Daniel Medvedov
QUÉ ES LA ENERGÍA
CH’I MADRID 2009
Recuerdo como alguien, en China, me decía que el concepto de “energía” en nuestra lengua, es “menos” sutil que “ch’i”, (arroz +vapor), en chino. Me hizo sonreír, pues cada lengua posee la misma sutileza. En nuestro cuerpo, la energía se traduce a través de un símil: he aquí la madera, combustible natural, el fuego, potencia cósmica, la olla, trasto de la alquimia personal, la tapa de la olla, objeto imprescindible, el agua, elemento fundamental, el arroz, manjar de los sabios. Ponemos todo eso en acción. Pero la bella energía no es la olla, ni la tapa, ni el agua, ni el arroz, ni la madera, ni el fuego. Luego de hervir a fuego lento, levanta la tapa y verás un vapor que se eleva, rociándote la cara.
¡Eso es la energía! Cuando haces Tai Chi, espera que el “vapor” de la energía te eleve hacia las altas esferas
2
Con esta ocasión, he compuesto el siguiente limerick:
Había un hombre en Madrid, Comía el arroz grano por grano, Adivina, ¿En que plato lo servía? En la mano. . . *
3