2003 11-12 μελέτη αρωματικών - παράρτημα 2

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¶∞ ƒ∞ƒ∆∏ª∞ π π

¶π§ O∆π∫ ∏ ª∂ §∂∆∏ ∂ÀƒÀ∆∞¡π∞: ∫Oπ¡ø¡π ∫∏ ∫∞ π Oπ∫ O¡Oªπ∫ ∏ ¶ƒO™∂°°π™∏ ∫∞ §§π∂ ƒ°∂ π∞™ ∫∞ π ¢ π∞ ∫π ¡∏™∏™ ∞ +º º À∆ø ¡

187

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¶PO§O°O™ ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË, Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ ¤ÛÙˆ Î·È Û ·Ú¯·˚΋ ÌÔÚÊ‹, ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ , Î·È fi¯È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ∆Ô ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ, Û ÌÈÎÚÔ-Â›‰Ô, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. £· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·ÏËÊı› Û Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜, Î·È Î·Ù¿ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ, ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ Û‡ÛÙ·ÛË, ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ڈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ.

188

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

∂˘Ú˘Ù·Ó›·: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ∞+º º˘ÙÒÓ

·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÔÈÚ·›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô‡ÙÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ηıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÌÈ· Ô˘ Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Û ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÔÈ· Â›Ó·È ‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÁ‹˜ Ô˘ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· (Û ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ·) ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â˘Ú‡Ù·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ʇÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ·, ·‰Ú·Ó‹ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ· ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∆· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ Ù˘ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ οÙÔÈÎÔ˘˜, ·ÊÔ‡, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (D. Katsaros, 1995). £ÂˆÚÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÙfiÛÔ ÙÔ 189

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË. ∞Ó Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ·˘ÙÔηٷӿψÛË ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Î·È ‚·‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ¿ÌÂÛÔ ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·: ñ ™ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ÙˆÓ «·ÁÓÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÓÙfiÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ». ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈο ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ñ ™ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ-ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ¢ÓÔ› ÙËÓ Î·Ù¢ı›·Ó ÒÏËÛË ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰È¢ÎfiÏ˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤډԢ˜ ÛÙÔÓ ÓÙfiÈÔ Î¿ÙÔÈÎÔ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÂÂȉ‹ Ë ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÓÙfiÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· Â¤‚·ÏÂ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›Ó·È fï˜ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ϤÔÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. O ÔÚÂÈÓfi˜ ¡ÔÌfi˜ Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‡·Ú͢ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ù˘ ÌË ‡¿Ú͢ Ù˘ÔÔÈËÙËÚ›Ô˘ - Û˘Û΢·ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ì ¢ÎÔÏ›· ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Û˘ÓËÁÔÚ› Î·È ÙÔ ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ (1994) Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «∂˘Ú˘Ù·Ó›· ∞.∂.» Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LEADER I, Ì ÂȉfiÙËÛË 50%, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢·ÛÙËÚ›Ô˘ Ú›Á·Ó˘ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ. 190

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ Êı›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ, Ì ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘, Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î·Ù’ ·Ú¯‹ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÁ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú Ì·Î¢ÙÈο Ê˘Ù¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜.

‚. ∏ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰˘Ó·ÌÈ Î‹˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·.

-

∏ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¡ÔÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ 100% ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 81 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¡ÔÌfi˜ Ì ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ì ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ·ÚÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ªÈ· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿». Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ËÁ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ï‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È, ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷӿψÛË Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. 191

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ËÁ‹ ·˘Ù‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙfiÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ·˘ÙÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÌÔÚ›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ï¿‚·Ì ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ¤Ú¢ӷ Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ó·ÏËÊı›۷˜ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÔÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ ̤۷ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ԇ̠fiÙÈ Ë ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. §fiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂȉÈÎÒÓ Ì›ÓÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∏/À. ™Ù· Ì›ÓÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹Û·Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ‹Ú·Ì 76 ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÂÏÈο (·fi 81) ·fi ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∞fi Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ·˘Ù¿, ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· 39. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŸÏÔÈ fï˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ÕÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔηٷӿψÛË, ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏ·, ÂÎÙfi˜. ∆· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È Ë Ú›Á·ÓË, ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·È ÙÔ Ù›ÏÈÔ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·˘ÙÔηٷӿψÛ˘ ‹ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ΢ڛˆ˜ Û ÈÏÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ . 192

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÛ·Ó Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ›ٷÈ, Ô‡Ù ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·Ú¯Â›Ô Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. £ÂˆÚԇ̠fï˜ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ‚¿ÛË ÂÎΛÓËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ Ù¿ÛÂȘ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ ÔÈ· ›‰Ë Î·È ÙÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó. ŸÌˆ˜, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÂÈÛ¿Á·Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â› Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó Î·È Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ù οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘, ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔηٷӿψÛ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Û¯¤ÛË Û˘ÏÏÔÁ‹ – ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›Û·Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ñ ™ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËΠ۠Kg. ñ ™ÙËÓ ·˘ÙÔηٷӿψÛË, ‰ËÏ·‰‹ Û ·˘Ù‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ÔÛÔÛÙfi, ñ ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ Ì·˙‡ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û ÔÛÔÛÙfi, ñ ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Û ·˘Ù‹ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ Â›Û˘ Û ÔÛÔÛÙfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ fï˜ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. À¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÁÔÚ¤˜ (∞ÌÂÚÈ΋ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·) ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fï˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛÂ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó: ñ ¶fiÛË ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈ· ›‰Ë Û˘ÏϤÁÔ˘Ó. ñ ∞fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ñ ∆È ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÓÔÌÔ‡, ñ ∆È ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡ ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·˘ÙÔηٷӿψÛ˘, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ·˘ÙÔηٷӿ193

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

ψÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ı· Ì·˜ Â¤ÙÚÂ ӷ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. £ÂˆÚԇ̠ηْ Â¤ÎÙ·ÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ (ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜), fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÁ‹˜ ηÈ, ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË, ¤¯Ô˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ·Ú¯·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ì·˜ ıˆڋ۷Ì fiÙÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ Â›‰Ô, ›Ù Û ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ, ı· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·fi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÂÈÛ¿Á·Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Û ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ ∏/À/ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ‚·ıÌfi Û οı ¤Ó· ¢‹ÌÔ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ñ ™˘Ïϯı›۷ ÔÛfiÙËÙ· Ê˘ÙÒÓ Û Kg/10, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ñ ¶ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ ñ ¶ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ Ã2, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÁ‹˜, Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ Î·È ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜: ŒÛÙˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: ñ OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ã Û˘ÏϤÁÔ˘Ó 1000Kg Ú›Á·ÓË ÙËÓ ÔÔ›· Ô˘ÏÔ‡Ó ÙË ÌÈÛ‹ (500Kg) ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË (500Kg) ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ñ OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ À Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ 500 Kg Ú›Á·ÓË, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ Ô˘ÏÔ‡Ó fiÏË ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. 194

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ: ñ °È· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·. Ã, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ú¿ÍÂȘ: 1. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËΠ¤¯Ô˘Ì 1000Kg/10 = 100 2. ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡: 50% x 1 = 50 3. ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡: 50% x 2 = 100 ∞Í›· ‰Â›ÎÙË = 100 + 50 + 50 = 250 ñ °È· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ú¿ÍÂȘ: 1.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ïϯı›۷ ÔÛfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ì 500Kg/10 = 50 2.∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ : 0% x 1 = 0 3.∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ : 100% x 2 = 200 ∞Í›· ‰Â›ÎÙË = 50 + 0 + 200 = 250 Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·Í›· ‰Â›ÎÙË (250) Î·È ·˘Ùfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ À, Û˘ÏϤÁÔ˘Ó ÙË ÌÈÛ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıfiÙÈ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·È Û¯ËÌ·ÙÈÎfi, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·Ú¿ Ù˘ ·Ï‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ηٷϋͷÌ Û ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ì Êı›ÓÔ˘Û· ηٿٷÍË. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ‹Ú·Ì ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÎÙË 1896, ÂÓÒ ÙÔ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÌfiÏȘ 7. ™ÙÔ˘˜ 39 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢.¢. ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Â›Ó·È ÙÔ 322. ¢Âη¤ÍÈ ¢‹ÌÔÈ Î·È ¢.¢., Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 41%, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Í›· ‰Â›ÎÙË ÌÈ¿ÌÈÛË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ.

195

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

∫·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ∞.∞. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

¢‹ÌÔÈ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶Ú·ÛÈ¿ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ∫ÏÂÈÛÙfi˜ ÕÌÏÈ·ÓË ª¿Ú·ıÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÔ¯ÒÚÈ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ ™Ù¿‚ÏÔÈ ∫·Ú›ÙÛ· ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· ÃÚ‡ÛÛˆ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫Ú›ÎÂÏÏÔ ™Ù¤ÓˆÌ· ªÂÁ¿ÏÔ ÃˆÚÈfi ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ §Ë̤ÚÈ ∫¤‰Ú· ∂ÈÛÎÔ‹ ∆fiÚÓÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ºÚ·ÁΛÛÙ· ªÂÛÔÎÒÌË °Ú·Ó›ÙÛ· ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¿ ÕÁÈÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ªÔ˘˙›ÏÔ ªÈÎÚfi ÈÚÈfi µÂψٿ §ÂÈ·Ó¿ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ∫·ÏÂṲ̂ÓÔ ∞Á›· µÏ·¯¤ÚÓ· ºÈ‰¿ÎÈ· ¶·Ï·ÈÔοÙÔ˘Ó· ¶··ÚÔ‡ÛÈ ª˘Ú›ÎË ¢ÔÌÈ·ÓÔ› 196

¢Â›ÎÙ˘ 1896.0 1764.9 990.0 538.0 485.0 471.0 460.0 450.0 400.0 390.0 382.0 380.0 380.0 377.5 360.0 345.0 310.0 295.0 295.0 210.0 170.0 150.0 140.0 140.0 135.5 120.0 110.0 90.0 85.0 68.0 50.0 30.0 25.0 21.0 15.0 11.0 10.0 10.0 7.0

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ µfiÚÂÈÔ-¢˘ÙÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡fiÙÈÔ-¢˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÙfiÍÔ µfiÚÂÈÔ-∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÊÔÚ¿˜. ∂›Û˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ¯ˆÚÈ¿, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ÊÔÚ¿ Â¿Óˆ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ Û ۯÂÙÈο ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi. ªÔÚԇ̠ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ «ı‡Ï·Î˜» Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÂÓfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆¤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ·fi ÙÔ ª¿Ú·ıÔ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙË ¶Ú·ÛÈ¿. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ «‚¿ÚÔ˜» ÙfiÛÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú Ì·Î¢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ٷ ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «¿ÎÚˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο», fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ªÈÎÚfi ÈÚÈfi ‹ ÙÔ ∫Ú›ÎÂÏÏÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ – ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ӷ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∫ÏÂÈÛÙfi˜, Ë ¶Ú·ÛÈ¿, Ô ª¿Ú·ıÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÎÏ.. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›Ë Û˘ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Û ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤Ú· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜.

197

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

Á. ∏ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ-ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ‹‰Ë ÚԷӷʤڷÌÂ, ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÂȉÈ΋˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÌË ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È «ÂÎ ÙˆÓ ¤Íˆ» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤¯Ô˘Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Î‡Îψ̷ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘ÙfiÓ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ-˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Î·È Ë ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂȉÂÈÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ‹‰Ë ·Ú·ÁˆÁÈο Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È ıˆÚ› ÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ-Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Â›ÙÂ Û·Ó Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ›ÙÂ Û·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ηÈÓÔÙfiÌÔ ‰È·‰Èηۛ· Ì ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÕÏψÛÙÂ Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È (·Ú·ÁˆÁÈο, ÂȉÂÈÎÙÈο, ÈÏÔÙÈο) ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÎfiÌ· «„¿¯ÓÔÓÙ·È» Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜-·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜) ıˆÚÒÓÙ·˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î·È ›Ûˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· οı ›‰Ô˘˜ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ªÈ· ÚÔÛ¿198

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

ıÂÈ· ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ∆¤ÏÔ˜ Ë ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·) Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î·È ÂÂȉ‹ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË Û ÙÔÈο ·ÁÓ¿, ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ËÁ‹ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÁÓÒÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁË. ∞Ó ·ÔÊ·ÛÈÛı›, Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ·.

‰. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· OÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂԇ̠۠ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ η٤‰ÂÈÍ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È ·˘Ùfi ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â›ÛËÌˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‚¿ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ 16 ÚÒÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î·. ∂Âȉ‹ fï˜ οı ¯ˆÚÈfi Î·È Î¿ı ÙfiÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÈ199

EÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ TÔ̤· Aڈ̷ÙÈÎÒÓ & º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ º˘ÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

¶APAPTHMA II

¯Ó¢ıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì ̛· ÚÒÙË ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ÔÈÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi Ù· µÚ·ÁÁÈ·Ó¿), ‹ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰È·‰Ô¯‹ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË (‡·ÚÍË Ó¤ˆÓ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË), ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Ï‹ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó Û˘ÌʤÚÔÓ ‹ ÁÈ·Ù› Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË «‚ÔχÂÈ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ∆¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ı· ·›ÍÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ «ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙfi¯Ô˘». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÛÙË ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË.

200