Ohsas 18001
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Ohsas 18001 as PDF for free.
More details
- Words: 8,026
- Pages: 9
ا ارد ا و ا )(OHSAS 18001 :1999 :ز ا ب و ا ل از ر هي "#ر! هي ا * ،,-ع ﺡ'& $از . $ %وي ر /از ﺡ.1 $دي !رج و ﺡ $ﻉ. 2ي !د 76 . $1.از 6ا ;< =8روا :ا 9در . $8.8ا?.> .ت هرن ، 86 Bا C 28ا 9اه.D $2ي .$18
:ز ا ب و ا ل از آر هي آE# آر! هي ا ،,- *ع ﺡ'& $از . $ %وي آر /از ﺡ.1 $دي !رج و ﺡ$ ﻉ. 2ي !د 76 . $1. از 6ا;G =8 روا :ا 9در $8.8آ .ا?.> .ت هرن B ، 86 ا C 28ا 9اه.D $2ي 76 .$18از ن اه $2وBد ا 28در ﺡ :آر =%.6 ،ا Jا I8ا $%آ H# ان ا 28ﺡ :آر را ا/1ا =8داد .ﻉ-رت د I8. .H8را ,اري و* $ا 28ﺡ :آر $9#؟ا.وز ,اه$2 $8.8ا 28در د %آرا% 8زن Nر /1ا , 8اي رد .M Bار 1.ا. . $%رات ا 28روز روز $O% .ا Q .د و از ,Hآرآ ن /ا.Q 28ط او ﺡ :آر ا . $%ﺡ ان ' $ﻉ $Jا 6 Jا=8 29%ي $8.8ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د راه .اي رﻉ. $8رات ا-Bري ا $%آ روز روز . $O%ا . . Qا -ا.وز هH2ن .ا I8ور آ ا 28و ا 1 $8.8 S9% $Qز دارد .#ا آ ا 28و ا$Q را 2ان از . U8.Nرات ا-Bري 8اﺡ9س 2Bو .1 E8 :% 8د I 8آ.د Z'O OHSAS .ﻉ-رت .Q Occupational Health and Safety Assessment Series :ز ا ب و ا ل از آر هي آ E#آر! هي ا * ،,-ع ﺡ'& $از . $ %وي آر /از ﺡ.1 $دي !رج و ﺡ $ﻉ. 2ي !د 76 . $1.از 6ا ;G =8روا :ا 9در $8.8آ .ا?. >.ت هرن B ، 86ا C 28ا 9اه.D $2ي 76 .$18از ن اه $2وBد ا 28در ﺡ :آر ، =%.6ا Jا I8ا $%آ H#ان ا 28ﺡ :آر را ا/1ا =8داد .ﻉ-رت د I8. .H8را ,اري و* $ا 28 ﺡ :آر $9#؟ا.وز ,اه $8.8 $2ا 28در د %آرا% 8زن Nر /1ا , 8اي رد .M Bار 1.ا$% . .رات ا 28روز روز . $O%ا Q .د و از ,Hآرآ ن /ا.Q 28ط او ﺡ :آر ا . $%ﺡ ان ' $ﻉ $Jا 6 Jا29% =8ي $8.8ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د راه .اي رﻉ. $8رات ا-Bري ا $%آ روز روز . $O%ا . Q .ا -ا.وز هH2ن .ا I8ور آ ا 28و ا 1 $8.8 S9% $Qز دارد .#ا آ ا 28و ا $Qرا 2ان از . U8.Nرات ا-Bري 8اﺡ9س 2Bو .1 E8 :% 8د I 8آ.د . Z'O OHSASﻉ-رت .Q Occupational Health and Safety Assessment Series ١ـ دا آر.د nOD :ت ا.% I8ي ارز 8ا $Qﺡ 1.اي و ا ( OHSAS 18001 ) 28ا/ا را .اي S9% E8 $8.8ا JRQ $Qو ا% E8 82 I ( S & OH ) 28زن ا آ .ل !.uات ) ر E98ه ( ا Qو ا ، 28ﻉ.GJ2د !د را -د ! OHSAS 18001. DOد .Hر ﻉ.GJ2د ا Qو ا $9 ! 28و آ8/B Jت xزم .اي .Nاﺡ 8.8 S9% E8را /ارا 2 vدهnOD .ت OHSAS 18001در رد ه% .ز آ y8 اﻉ2ل ارد ز Q .8آر.د دارد : ا ( Zا>8د $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا| 28ر ﺡ{ف 8آه= !.uات ) ر. ( E98اي آرآ ن و .8% 1.Nي ذ C' 8آ IG2ا $%در .ض !.uات ) ر ( E98ا Qو ا Q 28از 1ي %زن . Q ب ( ا.%ار ،ﺡ' و -د $8.8 S9% E8 .29ا JRQ $Qو ا 28 ج ( ﺡnل ا 2Nن از ا -uق ! D :ا JRQ $Qا 28آ !د Iآ.د ,ا$% د ( ا?-ت ا I8ا -uق د.H8ان ( ,در!ا $%اه $8.8 S9% $-? /ا JRQ $Qو ا! 28د % E8 :%زن .و و ( Iا -uق اnOD I8ت و ا&ر ن ! :%د %زن 2م ا/ات رج در | OHSAS 18001ر ﺡظ Qن در $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا 28در | ,Q 1. .ا .
,.9آر.د ن ﻉا D :! Jا JRQ $Qو ا ، 28ه $و .Qا u8آ در ن ، 82 $1 ا از% ,زن و .u! /ات و 6ا H9 1 I8دارد nM OHSAS 18001 : B .دارد *ﻉت ا$Q JRQو ا 28اQر 82 ,و ا 28ﺡnل و !ت ٢ـ ا %ارد . .8% : ( NORMATIVE REFERENCES ) CB.ا CBو ا Dرا آ ا ا Nﻉت و راه 82ه 8را اراv 82در , Bibliography $29Mا D6 . $%د Qد آ !# I8.پ ز .Hي ,Qا. I8ا CBرد ا'%د.M ,ار .د N .رو 8 ,8ارد ز .8ارBع 2د BS ١٨٠٠١ OHSAS 18002 : 1999 Guide line for implementation of OHSAS : systems safety Management & 8800 : 1996 Guide to occupational Health ٣ـ ر: Z8 ٣ـ١ـ ﺡد? ) E8 : ( Accidentا'ق 8وا! Mا %آ >. .گ 2 ،ري .B ،اﺡ ، $و 9! .8% 8رات .دد . ٣ـ٢ـ /2ي ) . : ( Auditر ) %و در رت اGن | ( y9ر Iا G 8ا 1 8و 8ﺡ yاز -.ت .ر/8ي $u ,Qدارد و ا 8ا-. I8ت Nر ? .و . ;%اي د D :! %و اهاف %زن ا.Bا ,Qا . ٣ـ٣ـ -د .1 : ( Continual Improvement ) .29ا 8اري $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا. 28اي د% -ده 8در ﻉ.GJ2د آ Jا Qو ا ، 28در را%ي ! D :ا Qو ا% 28زن . ٣ـ٤ـ ! , C- 8 $M : ( Hazard ) .uا>8د !9رات ا 2 8 9ري ;8.O ،اال و >/ات ،ﺡ: آر 8 ) ,ﺡ :ز ( $98و . 8آ -از . ٣ـ٥ـ .1 : ( Hazard Identification ) .u! 8% Qا ( OD ) 8% Q 8وBد ! 8 .uﻉ yز8ن ور و I nODت ن . ٣ـ٦ـ رو8اد ) E8 : ( Incidentر!اد 8ا'ق ) .ر/8ي ( ,Dآ > E8 .ﺡد? ) ,Q ( accidentو y9 6 8 >Q .ن ﺡد? را دا. Q Q 8دوري E8 :رو8اد ) ( incidentآ >2 .ري .B ،اﺡ ، $و 9! .8% 8رات ,Dا $%را / misses – near 8آ 2Jرو8اد ) yQ ( incidentا I8ارد misses – nearهQ Sد . ٣ـ٧ـ .Nف ذ.1 : ( Interested Parties ) C' 8د . 8وه آ ﻉ.GJ2د ا JRQ $Qو ا% E8 28زن :-. Qو 8از ن ?.8{6 .د . ٣ـ٨ـ ﻉم ا -uق ) : ( Nonconformanceه .ا ﺡ.اف از ا %اردهي آري ،د%را ، J2روQي ا.Bا، 8 .رات ،ﻉ.GJ2د 8.8 S9%و ,.آ Nر .B .> S9اﺡت 2 8ري ،ﺡ :آر ,و 8 .آ -از اQ 8د . ٣ـ٩ـ اهاف ) : ( Objectivesاهاف 8آ در ;Mﻉ.GJ2د ا JRQ $Qو ا 28ن ,Qو %زن !د را ﺡnل دا . 8دوري :اهاف ﺡ ا2ور 8آ. Q 2 ٣ـ١٠ـ ا JRQ $Qو ا.Q : ( Occupational Health and Safety ) 28ا :8و ﻉا Jآ ا ) % . ( being-wellآرآ ن ،آر .ان G 26 ، y %.6 ، Mران 2 ،ن و .ا Bآ ن و 8ه.1 .د د.H8ي در ﺡ yآر ?{H .ارد . 8دوري | :ر از ( being-well ) %در ا % ، > 8ي ﻉم . Q ٣ـ١١ـ $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا DO : ( Management System S & OH ) 28از آ $8.8 S9% yآ . $8.8رG98ي ا Qـ ا Q 28از 1ي ه% .زن را . 82 y9ا!% yQ I8ر %ز 1 ،ي .Nح ر/8ي ، ©9 ،رو.1 ، Qا 8ه و . Cاي ،ا.Bا ،ز .Hي و ﺡ' ! D :ا$Q JRQو ا. Q 28 ٣ـ١٢ـ %زن ) .Q : ( Organizationآ ، ,H ، $ادار C2> ، ,آري ،د ©9ل ،ا >. 8 =O 8 I2آ -از ، اﻉ Sاز ? ، ,D 8 ,Q $-دو ،ﻉ n! 8 2آ داراي و& Z8و GDت اداري !ص !د . Q
٣ـ١٣ـ ﻉ.GJ2د ) yM 8 : ( Performanceا از. ,ي $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا. 28ط آ .ل رG98ي ا Qو ا% E8 :% 28زن - . ،ي ! D :و اهاف . 8دوري :ا از. ,ي ﻉ.GJ2د yQا از. ,ي 1ي $8.8ا Qـ ا 28و 8ن . Q ٣ـ١٤ـ ر. : ( Risk ) E98آ; 8از اﺡ2ل و 6هي Qاز وMع E8ا'ق ! .uك . OD ٣ـ١٥ـ ا : ( Safety ) 28در ان دن از ر-M yM . E98ل . .u! E8 ٣ـ١٦ـ ر yM E98ﺡ : ( Tolerable Risk ) y2ر G98آ /ان ن ﺡ yMﺡ% :% y2زن و در |I1. . ا/ات Mو ! D :ا Qـ ا , I86 28ا. $% ٣ـ١٧ـ 2ري 2 : ( Ill – Health ) JRQري آ از 8 $1ﺡ :آري Q ,Q Q ODو :% 8اI8 / 1ﺡ. 8D ، :دد . ٤ـ ﻉ $8.8 S9% .ا 28و ا:JRQ $Q ٤ـ١ـ ا/ات آ% : Jزن $8.8 S9% E8 8ا JRQ $Qو ا 28ا>8د 2د ,و .M.ار Hارد آ ا/ات ن در آ8.D ٤ yﺡ Qد B 8 .دا $Qآ هف از ا.%ار S9%ا 28و ا JRQ $Qه H 2آ در و 8ي OHSAS 18001درج ,Qا- ، $%د ﻉ.GJ2د %زن در ز ا 28و ا JRQ $QاS G . $% ا $9 8آ 6د% ,زي ! $8.8 S9% E8دي !د .اي %زن ' GJ $9ه Hا I8ا ,8 96 .ا$% آ ا - ;Bد ﻉ.GJ2د %زن در ز اي Qد آ . $8.8 S9%اي ن .Nاﺡ و ا.Bا ,Qا.$% و 8ي رج در / OHSAS 18001ه . H2ا 86 I8ا%ار آ %زن Nر اوم $8.8 S9%ا 28و ا! JRQ $Qد را .ر ، %ارز 8و ز .Hي آ .1ي -د را 8% Qآ و را آر .د .در - $8د در $8.8 S9%ا 28و ا% JRQ $Qزن - ;B 8د در ﻉ.GJ2د ا 28و اJRQ $Q %زن Qد .در ا I8رت ا $%آ ان ا |ر دا6 $Qد% ,زي $8.8 S9%ا 28و اJRQ $Q ;Bا/1ا =8ارزش ا/1ود. ,اي 1ي %زن Qد $8.8 S9% 6 .ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د .1ا 8ي . S>9اي د- %د .29ا $%آ /ان و دا ا.1 I8ا - B B ، 8هي اnMدي و .Q .8%ا% :% ، :8زن Q Iد . ٤ـ٢ـ ! D :ا 28و ا $8.8 : ( S Policy & OH ) JRQ $Qار D :! 8 Qا JRQ $Qو ا 28 %زن را آ در ن اهاف و -د ﻉ.GJ2د ا Qـ ا 28رو Qرد آ .Mار 1.ا Z8. ، $%و ون { $8.8 . 82آر 8ا 2Nن 8آ ! D :و I2° ,Q I8ارد ذ: Q y8 ا ;% ( Zه $و .9د و /ان رG98ي ا Qـ ا% 28زن . Q ب ( - yQد . Q .29 ج ( ﺡا $- yQ yMاز Mا Iا JRQ $Qو ا :-. 28و /ا/ات د.H8ي آ %زن را y- 2د ,ا. Q ، $% د ( ون ،ا.Bا و .M.ار HاQ Qد . ( ,آ Jآرآ ن ا غ .د اD8ن را از ا/ات ا Qـ ا! 28د . 82 , و ( .اي ﻉ2م و ا.1اد ﻉ $B ) Mه D6 .د 8ا د ( yMد. Q %.% ز ( Nر وب رد ز .Hي .Mار .د از ار-ط و ;%ن %زن ا 2Nن ﺡ Q yد . ! D :ا 28و ا JRQ $Qﻉ-رت ا $%از ا ل ها $8آ ,ا.Bا و -د $8.8 S9%ا 28و ا$Q % JRQزن اي آ ا ﻉ.GJ2د ا 28و ا! $Qد را .M.ار Hارد و اGن -د ن را .1اه Sآ :! . ، Dاهاف آ Jرا در u%ﺡ از ﻉ.GJ2د آ رد ز %زن ا $%ن آ و 1 .8%ي %زن 8در Nل ! D :و در ه2ن را %و Dت 1.از ن .Qدر ﺡ!% ، D :! $ري را آ %زن . روي ن .N ،ﺡي ا 28و ا =8! JRQ $Qرا ا%ار %زد .ه I2د yدر ! 98 D : $8.8رد $- x ,از Mا Iذ :.8و -د .29زب . Q 18در ! D :ا 28و ا8 JRQ $Q ارد ز .8را رد .M Bار داد :راه.-د آ Jو ر% $%زن و ا ل و *ا :آ Jو ﺡآ . Sن ز 8ي 1.Nي ذ C' 8و ﺡ ,ار-ط -د .29آه= .NOات ا ل راه 2ه2ه D :! .8% Hهي %زن ) |. ! D :آ' $و ! D :ز $98ﺡ.Q ( uا :8ﺡ Jو uاي !ص . $uرات و Mا . Iط ا 28و ا JRQ $Qو .8%ا/ا آ %زن y-آ.د ,ا.$%
٤ـ٣ـ .Nح ر/8ي ) : ( Planning ٤ـ٣ـ١ـ .Nح ر/8ي .اي .u! 8% Qات ،ارز 8ر E98و آ .ل رPlanning for Hazard Identification , Risk ) E98 % : ( Assessment and Risk Controlزن 8روQي ا.Bا. 8اي 8% Qاوم !.uات ،ارز 8ر G98و ا.Bاي اMات آ .ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد .ا yQ 8 8ارد ز: Q .8 1ي ﻉدي و .ﻉدي 1ي 2م آرآ آ ﺡ yآر د %.%دار ) G 26 yQران و زد8 آ ن ( ا Gت Bد در ﺡ yآر آ % :%زن ,Q I8.8% 8ا% $%زن Q I©2u 8آ 8 ﺡ yاز ا I8ارز 8ه و ه.? I 2ات Qاز اMات آ .در زن و I8اهاف ا Qـ ا 28در |. % . Q 1.زن 8ا I8ا Nﻉت را 9و روز Hارد .روش ) وژي ( %زن .اي 8% Q !.uات و ارز 8ر : 8 G98در | I1. .دا $-N ، 1و زن Q Z8.د ا 2Nن ﺡ . yدد آ روش آر ر Q 86 1و واآ Dا S9 8ي ر G98و .u! 8% Qا را آ :% 8 اMا ﺡ{ف 8آ .ل Qدا .Q Qه2ه ´ > .ﻉ J2و & $1.ا Gت آ .ل ر E98در %زن Q .ورودي هي xزم را .اي Iز 8ي %زن 8% Q ،زهي زش و .9 8ش آ .ل ﻉJ2ت .1اهS !. . 82از !.uات و .NOات Sا 28و ا JRQ $Qﻉ-ر از : ا% ( Zط اQء ب ( %ط ا.1اد ج ( DDت ! .uك ) | .راد. 8ا( 1 د ( د ﺡ :آر ،ر%ران ه و د 8D%ه . ( ,ق H1. و ( = %زي ز ( 8ي -N ح ( آر x IQت ! .uك | ، %.6 .ار ,ه و IQآري ط ( اد ! .uك و 2%اﻉ Sاز ، C8ز و B ي ( ﺡ y2و yا.1اد و اQء روQي 'و .اي > % ,.NOوBد دارد آ G8از .و 8/> I8.1و ﺡ yJﻉا $9GQ , yو ? .ن ) ( FMEAا . $%ا I8روش 76از ا G 8آرا! 8د را در ز ا 28ا?-ت رM ، %ري .Rدر -ﺡ¶ آ' /رد ا'%د.M ,ار $1.اي آ G8از ا/ات ا %ارد $8.8 S9%آ' $در uM C8ت !درو ) QS 9000و ( ISO/TS 16949را yGDده .ﺡ/ I9رگ FMEAا I8ا $%آ ون Gز ﺡ-%ت ,6ري 8ر *8دا9 8 ، Q Qر %د ي ر ورد . ٤ـ٣ـ٢ـ ا/ات Mو .8%ا/ات ) % : ( Requirements Legal and Otherزن 8روش ا.Bا. 8اي 8% Q و د %ا/ات Mو .8%ا/ات ا JRQ $Qو ا 28آ yMاﻉ2ل در ن $8.8 ;% ) Q ا JRQ $Qو ا ( 28ا>8د و .M.ار % . 82زن 8ا I8ا Nﻉت را روز Hارد .ا Nﻉت .ط ا/ات Mو .8%ا/ات 8ا Nع آرآ ن %زن و 1.N .8%ي ذ :-. C' 8رQ , %د !. .از ا/ات د.H8 آ IG2ا. $%اي %زن آر.د دا Q Qﻉ-ر از :ا I8آرهي ا U1هي , %ز ي دو و ﻉ 2راه 82ه 8آ . - Bرا ار .اي ه92زي .رات % ، Mزن 8 ا/ات ، 1 :-. Mﺡxnت و !ت !د را آ - Bا 28دار 8% Qآ.د ,و درك آ M .ا I IG2اJGQ $%ي 'و وBد داM : Q Qا Iو ,8در !nص > .| 1زهي . ,.داري Mا Iو ,8در !nص ﺡxnت ! 8ت Mا Iو ,8در !nص آ %زن در ن ز $1آ Mا Iﻉ 2ا 28و ا. $Qاي 8% QاM I8ا Iو .R /ات ان از 'JO Cا'%د ,آ.د % :ز ي دو yGDهي ' و Gي ا Nﻉ Bد !ت D nnOور I8و آر% Qن ا I8. 28روش 9 ،از Mا ، 1 :-. Iﺡxnت و !ت %زن ا $%آ Nر دا Svروز . Qا I8آر .1 $Dاوا 8% Qو $uا %اردهي ﻉ ، J2ﺡxnت و !ت در 29%ي $8.8آ' $دارد . ٤ـ٣ـ٣ـ اهاف ) % : ( Objectivesزن 8اهاف ا JRQ $Qو ا 28و در ه =O .و u%ﺡ در درون %زن آ Q :-.ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد % .زن ه Hم Iو ز .Hي اهاف !د 8ا/ات Mو .8%ا/ات .u! ،ات ) ﻉا yز8ن ور ( ا Qـ ا 28و ر E98ه 8/ ،هي I1وري ،ا/ات و ﻉ J2و زر !د و .| /ات 1.Nي ذ C' 8را در |. .د .اهاف D :! 8ا JRQ $Qو ا 28
و از - J2Bد % .29ز ر . Qه Hم و I8اهاف 8در | .دا $Qآ ا I8اهاف |ر د D :! %ا 28و ا JRQ $Qا>8د . . Qا I8اهاف 8در را%ي ! D :د ,و از %ز ري آ yن !.ردار I8. . Qروش ا I8ا $%آ ! D :ا 28و ا/ JRQ $Qار ,ه8 S9و اهاف .ا%س ا/ I8ار ,ه و . Q I8ه Hم و I8اهاف ه 18 8 I 2هي ﺡ yاز ز .Hي هي ا 28و .u! /ات و .NOات ا B ,Q I 28دا .8% . $Qاردي آ ه Hم و I8اهاف رد ا'%د.M ,ار .ﻉ-ر از M $u :ا Iو .رات ا 28و ا.| JRQ $Qات 1.Nي ذC' 8 n!Qي ﻉ.GJ2د ا 28و ا JRQ $Qو I8روش ا.Bا. 8اي Iاهاف ا #.ﻉ ان ا/ام ا %ارد IG ,D Z8.ا 9ر ' واQ CMد .روش 9ر $B ;%ارز 8اهاف و ;% Iدن ،روش زن ه ( Smart Test ) 2Qا . $%در ا I8روش ﻉا Jآ 8ه Hم و I8و ارز 8اهاف رد B .Mار N .ر 9ر ! و روQ I- IQد .ا I8ﻉا yﻉ-ر از OD :دن :اهاف OD 8 د ,و از آر .ي 2Bت و ا'ظ S-در !دداري Qد .8{6 => % .ي :اهاف 8ﺡ ا2ور yMا از, .ي . Qن اهاف رت و ' در 9ري از ارد / I ،ان د %را yGDا B آ .رد ا U1دن :اهاف 8ا .| U1ا.1ادي Qآ .Mار ا $B $%د %اMام آ و 8 ن . %.ن x .زم ا E8 $%ا 2B U1در !nص اهاف ا 28و ا% JRQ $Qزن وBد داQ . Qوا.H CMا دن :اهاف 8وا CMو در | I1. .ا Gت ،ﺡود 8و و*% J1 $زن وI8 . Qا .اهاف .6 Jوازا ، Qﻉ و . ,ا>8د .8Rت و ﻉم ، Uuا ,/Hو ش آرآ ن در $Bد% ن را د !اه آ.د و . ;Bوز د.9دي در ن ن !اه . QهN I2ر ا .اهاف 9ر وI8 % ، Qزن Oاه ا / $9ان Juاز -د در ﻉ.GJ2د !د د . 8 $%ﻉ و . ,ا ، I8وا CMدن E8هف $% I8 ،آ هف 8ل و D :! :-.ا 28و ا% JRQ $Qزن . Qزن ي :اهاف 8در E8ﺡود ,ز ن . Qﻉم وBد . $J E8اي د %هف ! ;B ،اه Q آ %زن ش xزم $Bد %ن را از !د Dن ه E8 I .زن . ODاي د %هف ﻉ¶ !اه Qآ %زن ا در 1ا yز / Iان د %هف را ارز 8آ و در رت /وم .ه و روQي د %اهاف را رد ز .Hي .Mار ده. ٤ـ٣ـ٤ـ ) .هي ( $8.8ا 28و ا% :(S Management Programs & OH) JRQ $Qزن . 8ه8 .اي د %اهاف ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد آ yQارد ز: Q .8 ا. ©9 I ( Zاي د %اهاف در ه =O .و u%ﺡ از %زن آ . Q :-. ب ( ﺡ ,و زن ي د % ) .هي ( $8.8ا JRQ $Qو ا 8 28در 1ا yز ;%و ODرد ز .Hي .Mار .د .اI8 ) .ه ( ه B .آ xزم 8 Qا ح Qه .R .در ، 1ﺡxnت ! ،ت .Q 8ا :8ﻉJ2 %زن در Jﺡظ .دد .ا>8د و آر .ي ، . # 8 E8ﻉ JآJي .اي ا.Bاي $8.8 S9% U1 ا 28و ا JRQ $Qا.$%در ا 8 . I8ﺡ ,د %اهاف از J2Bز -ي و آرآ ن ©9ل ا.Bاي ن 8.Dﺡ Qد . .را ان S9 8DOآ.د آ ه .آام ،ﻉ ! .از ﻉJ2ت %زن را در . .د .1 8- .اش آ.د آ ا yQ 8 . I8ز .Hي ا 28و ا JRQ $Qدر 1ي . . Q 8B هي $8.8ا 28و ا 8 JRQ $Qهف د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qو . Q I8 ه I2د yه Hم و 8 . I8آ Jاهاف ا 28و ا JRQ $Qدر || . Q 1. .ر د% ﺡاآ» .ا?x DO.زم ا . $%هي $8.8ا 28و ا JRQ $Qرت ه2ه ´ و %ز ر . راه.-دي %زن و . Q I8در I #ﺡ ا $%آ ان ا |ر ﺡ $82آ $8.8 yاز .را دا . $Qه. % % 8 .ال در !nص E8هف ¼%6ده : .M H# : H#ار ا $%ا I8هف وMع ½ د ؟ #آ # : 9آ.M 9ار ا $%ا I8آر را ا >م ده ؟ #ه Hم # :ز ا I8آر 8ا >م Qد ؟ و E8 I8روش ا.Bا. 8اي | . Sهي ا 28و ا JRQ $Qدر اآ» .ا1 CMا9 8ري دارد . .هي $8.8ا 28و ا G8 JRQ $Qاز I8.8Mا/ارهي . $8.8اي -د ﻉ.GJ2د و ا% JRQ $Qزن . Qا . I8ه 86 8د ,و |ر %ز ري .Rات اهاف %زن رد ز .Hي .Mار . . ٤ـ٤ـ ا.Bا و ﻉJ2ت ) : ( Implementation and Operation
٤ـ٤ـ١ـ !%ر و : ( Structure and Responsibility ) $©9و& ©9 ، Z8و ا!رات آرآ آ در ، $8.8 ا.Bا و 1 8ي ? . .رG98ي ا Qـ ا% 28زن = دار ، I 8ون و ا غ Q $8.8ا Qـ اQ y9 .? 28د ) 8 $©9 .ا.Bاي ﺡﺡ |م ( $8.8ا Qـ ا. 28 ﻉ $8.8 ,ردx ,ي %زن % . Qزن G8 8از .8ان رد ) x ,ﻉ ان »ل در %ز ي /رگ G8از اﻉ°ي هت 8 ,.8هت ا.Bا ( 8را ©9ي و ,8ﻉ ان n $8.8 , 82ب ، 82از ا.%ار و ا.Bاي ;%ا/ات $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا 28در 2م 29Mو ﺡز ,هي ﻉJ2 ا 2Nن % $8.8 , 82 . 8زن 8داراي و& ©9 ، Z8و ا!رات .اي ارد ز: Q .8 ا ( Zﺡnل ا 2Nن از ا G 8ا/ات $8.8ا JRQ $Qو اnOD U-N . 28ت ) . Q OHSAS 18001و ا.Bا و ﺡ' . /دد ( ب ( ﺡnل ا 2Nن از ا G 8ا/ات $8.8ا JRQ $Qو ا 28 $Bز .Hي و ﻉ ان 86اي .اي -د ا ، S9% I8 $8.8رد x ,اﻉ م .دد . آ Jآ 9آ داراي ©9ي ! 8 Q 8.8د را -د .29ﻉ.GJ2د ا Qـ اD 28ن ده . 8دوري % ) :زن .* C 8وري .اي ا.Bا و آ .ل S9% $8.8ا JRQ $Qو ا 28را .1اه (82 SاC yQ C I8 ا ، 9ري I1 ، nnOوري و . . Q Cاي ا.Bاي ا? $8.8 S9% =O.ا 28و اx JRQ $Qزم ا% $%زن ا 8ه و %زوآرهي x -D6زم $Bد D :! %و اهاف ا 28و ا JRQ $Qا>8د آ و Nر - .29د ده .ا 8ه و -D6هي رد ز %زن |ر د در .ا! .R .ا %هي 1.Nي ذ C' 8و .1ا- 8د . . 8 % .29اي د % اهاف ا 28و ا% ، JRQ $Qزن 8ا ، 29% ، 9راه.-ده C ،و !%ر xزم را 8% Qو آر .د . .اي 9ري از %ز ا.%ار $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا .Hش .ﺡ Jاي رت .8{6د . .اx I8زم $9در ااي ا.%ار ا S9% I8آ C Jو !%ر در u%ﺡ ﻉ وBد داQ S GJ ، Qا I8ا $%آ .ا%س u%ﺡ ه %زن .NO ،ات و ا |رات 1.Nي ذ$8.8 S9% C' 8 ا 28و اQ .9 86 JRQ $Qد و 7½%ا Gد- , 8د ، .29ا I8د , 8ار . 8اا 8 !%ر %ز ا>8د Qد و در ر آ !% I #ري Bد 8 ، Qدر | I1. .ا/ات S9% $8.8ا 28و ا JRQ $Qرد ز .Hي .Mار .د !% .ر %زن yGDاز دو =Oا2 8 %%دار %ز و .Qح و& Z8و ا!رات ﻉ و% ZJO I8زن ا . $%هu 2ر آ دا Sهف از ا.%ار S9% E8 $8.8ا 28و ا JRQ $Qا $9 I8آ %زن 2ا .ژي !د را .ف ا>8د ﺡ :ا Iآ .# .ا آ ر $%ا Jه% .ز در وه Jاول ،ي %زن در ﺡ :ر Mا $%و $8.8 S9%ا 28و ا$Q / JRQدر % 8 $8زن را در د %ا I8ر8 $%ري آ .ه I2د yه Hم ا>8د 8ز .Hي !%ر %ز Uuز 8ي 8 OHSASر $%آ% Jزن Z8.و .ن ا%س ا/Bا 8آ .اي د %ن ر $%رد ز ،ا>8د Qد .ا I8ا/Bا رت ﻉ و I8و واﺡهي %زن ه;% yGQ . . Q Z8.ﺡل ا I8ا Nﻉت 8ا/Bا 8را آ $©9و = در ا.%ار ? $8.8 S9% .ا 28و ا JRQ $Qدار 8% Q ،آ.د و ا I8و& Z8و Dرا در .Q ;Mح و& Z8و ا!رات ا غ آ.د .در $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qه¾ واﺡ .1 8ا% 8ز آ :-.ا 28و ا، Q- JRQ $Q وBد ارد .ا.Bاي $8.8 S9% / $1ا 28و ا 2 JRQ $Qآرآ ن %زن را . -JN .ا©9 I8ي ا 28و ا 8- JRQ $Qﺡود ار ا 28ا Q QHد GJ ،ا ار د.H8 %زن $8.8ﻉJ2ت .8% 8و& Z8آرآ ن /Bارد ا 28و ا $Qرا /در . .د .ا 8 I8از u% I8.xح .Q $8.8وع Qد { .ا $8.8رد D :! 98 x ,ا 28و ا JRQ $Qرا ا>8د آ و ا 2Nن ﺡ 82 yآ $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا.Bا Qد .ﻉ ان DOاز ا، I8 $8.8رد.1 98 x ,د 8ا.1اد ! را ﻉ ان $©9 $8.8 Q2و ا!ر . ,Q Z8.اي ا.Bاي $8.8 S9%ا 28و ا I JRQ $Qآ % .ز ي /رگ ,6 8ا = از Q2 E8 $8.8دا . Q Qدر .Qآي آ :% 8 E#ا ©9 I8ا .' E8 :%ا >م Qد .اآا Qد آ $8.8 Q2در 2دار %ز . Q ,Q ODا I8ا .ا . #.اﺡ در ا %ارد OHSAS !ا ,D %ا IG $%ﻉ¶ !اه Qآ او y %.6 2 xراﺡ از وBد و CJu 2% I # $M Qو ? Bار-ط $8.8 $8.8 Q2 S9رد ,H8B ، x ,و ا!رات وي 9ﺡQ . SGد . ه ;. I2ﺡ /vاه $2ا $%آ ©9 .8%ي آJي $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qدر% Q Z8.د و آرآ ن Q y N.د $8.8 .رد x ,ه 8 I 2ا 2Nن ﺡ yآ آ ;% Cه2ار, .1اه SاQ I©2u $%د آ $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا.Bا Qد و .M.ار .اC I8 C yQا /> .| ) G8/1 ، 9ات و 9ت ( و x Cزم .اي د %اهاف ا 28و ا$Q Q JRQد !. .از ا C I8ﻉ-ر از . :وي زش د ,8و ه .ا Nﻉت .ط روQي I8و .رات /> 8Bات و x IQآ Gت ا 28در رﻉ 9 Q ,Q $8ت ا 28و ا .| Qدر ، ,H = Dو I1 C ,.وري | .ا'%د ,از رت .اي 1ي 9ر ! .uك ر9 D8ي از .8Rو ﺡادث ا 28در ﻉم 8% Qو x C Iزم ' ا . $%و ,8در آDر Cا Nﻉ 9 Bر آQ 2د و ه Hم I' IO%از C :1 Cا 9و .M .| G8/1ار . .از .Nف د.H8 %ز ي آ E#و :%د yﺡود8ي Qاز ا Gت !د در 9ري ارد در x C Iزم
GDت ز8دي ا . Q Bدر !.رد I #ﺡود ، 88ا'%د ,از راه.-دهي هG2ري | .ارد ز .8 ا آ% 8Q E2زن : 82ا'%د ,از Cا Nﻉ و I1وري 8.Dن /رگ % .8%ز ي :%و آ E#آ هG2ر 8ﻉ2> E8 °ﻉ ا ا .اي -دل ا Nﻉت ،ا>8د و ا'%د ,از 9ت .Dك Z8. ، .6وژ ,هي .Dك - $Bد ﻉ.GJ2د ا'%د ,از Dور I8رت .Dك اMام آ .ا'%د ,از 9%ت ا %ارد yGD ،هي %ز ي آ E#و ، :%اﺡد 8هي ' .اي زش و .هي ا/1ا =8ه ا'%د ,از دا HDه و . .8%اآ /ﺡ در ار-ط % ، Cاxت ز .8ا راه 2ي ! .اي .ر% و*% $زن در اn! I8ص : Q ١ـ %زن x C H#زم .اي د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qرا 8% Qو G I؟ ٢ـ %زن I H#ه 8/ه و 1ا1 8ي ا 28و ا JRQ $Qدل .M.ار آ ؟ ٤ـ٤ـ٢ـ زش ،ه و ﺡ : ( Competence Training , Awareness and ) $آرآ آ و& Z8ا ﻉ¶ 6هي ا JRQ $Qو ا 28در ﺡ yآر Qد 8وا Bﺡ . Q $ﺡ $ي داIQ ﺡ nت ،زش و % . Q ;% .> 8زن 8روQي ا.Bا 8ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد I©2u Qد آ آرآ ن در ه =O .و u%ﺡ از ارد ز: Q , .8 ا ( Zاه $2ا -uق ! D :و روQي ا.Bا 8ا Qـ ا 28و ا/ات $8.8 S9%ا$Q JRQو ا 28 ب ( 6هي ا Qـ ا ، 28ﺡ yاز 1ي آري ن و C1ﺡ yاز ﻉ.GJ2د -د 18ا.1اد ،اﻉ Sاز ,و 'y ج ( = و ©9ي !د در ﺡnل ا -uق ! D :و روQي ا.Bا 8ا Qـ ا 28و ز 8ي $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا 28و از J2Bا/ات د و واآ = در .Qا :8ا*.uاري د ( ﻉا , ;Mﻉول از روQي ا.Bا 8ﻉ ,Q OD J2روQي ا.Bا 8زش u% 8ح 'JOرا در |.H .د از : J2B ( ٢رM E98م اول در ا/1ا =8ه $-9 y %.6ا 28و ا$Q ، $©9 (١ا 8و Jت 8% Q ، JRQزهي ز Qا. $% روش ا.Bا. 8اي Iزهي ز Qو روز آ.دن ن x2ﻉ¶ ا >م .ا I8آر Qد .زهي ز Qرا ان از .Nق ز 8% Q .8آ.د . :ر %و& Z8و ©9ي ه $96 .و .Q Iا :8اﺡ.از B yv9ا 28و ا JRQ $Qو 98 7½%ا.Q I8ا :8و*B Cد .1د nي .| yRQات .8ان و /2 8 S9 I©9ي هي دا! JاMات ا ﺡ و .HD6ا اهاف ا 28و ا% JRQ $Qزن Mا Iو .رات ا 28و ا S G JRQ $Qدر Iزهي ز Qا.2%ار ا.1 I8ا 8ا . $%ن د.H8 زهي ز Qه Hم .Rات در .1ا 8ه ،اهاف و .NOات ا 28و ا 8 JRQ $Qرد ز .Hي .Mار .د .ز .Hي دور ,اي زهي ز Qﺡ ز8دي ا از $uزه .Rات ا 2Nن د $%ده . 9د' ، .H8وت Iزش و ه در 29%ي $8.8ا . $%ه هي ﻉ y %.6 2در !nص yv9ا 28و = ن در. JBي از .NOات اﺡ9 2ر ﺡ /8اه $2ا $8.8 . $%ردx ,ي %زن = آJي در ا>8د ه و ا /Hش /د y %.6دارد و ! 8د $-9ا 28را .Nق u% ZJOح . I86 %زن yآ .ه I 2آ 8 y %.6 Jا I8و ه را ه2ن u% yGQﺡ ! . I86د yآ . در $8آ Jاﻉ°ي %زن 8اه $2د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qرا درك آ و از ا x ,/Hزم .اي ش در را%ي د %ن !.ردار . Qا ;. I8ﻉ.GJ2د ا 28و ا% JRQ $Qزن در آJ u%ح ا/1ا . 8 =8ه H 2آ / -Mذآ Q .ا.1 I8ا .29 !.# E8 8د ,و ه 2 ,Hان ادﻉ آ.د آ %زن د .H8زي ا/1ا =8ه و زش y %.6ارد .زش آرآ ن Nر 2ل . Nاﺡ yز .8رت .8{6د I :زهي ز Qآرآ ن ا>8د .ز I $B Qزهي $u U8n ,Q I .ز Qا/ات 8 Mز 8ي %زن ا.Bاي .هي ز% 9 Qزي ز Qو ﺡ' %ا Uارز/ 8ان ? .دن ز Qاز > آ y89ا 28و ا JRQ $Qار-ط $ % S9آJ ا.1اد ﺡ* .در ﺡ :آر از G 26 J2Bران و زد 8آ ن دارد % ،زن $? 8آ آ ا.ي .اي ه xزم در ا I8ا.1اد /اOذ آ.د ,ا . $%ا I8ا .از .Nق ;n .| ZJOﻉ S8هDارده ,و ا ل ا ل اا 8ا.1اد .9ا. $% ٤ـ٤ـ٣ـ Dور ,و ارN-ت ) % : ( Consultation and Communicationزن $Bﺡnل ا 2Nن از ا >م -دل دو 1.Nا Nﻉت ا Qـ ا :-. 28آرآ ن و 1.Nي ذ 8 ، C' 8روQي ا.Bا 8و . 82 I8در 2 .دن آرآ ن y89ا Qـ ا 28و Dور ,هي .ط اD8ن ,Q 9 8و ا Nع 1.Nي ذ%. C' 8 .آرآ ن : 8 ا . $8.8 $B ( Zر ، G98در و ز .Hي ! D :و روQي ا.Bا 8در . Q .
ب ( در رت .وز ه .R .آ IG2ا . $%ا JRQ $Qو ا 28آر .N Q .? ,ف Dرت .Mار . . ج ( در رد y89ا Qو ا. Q B 28 د ( از ا # G 8آ ) 9آ 82 ( 9ن ا Qـ ا 28ن Qو $8.8 , 82در اn! I8ص # آ 9ا ، $%ا Nع دا. Q Q در !nص y89درون %ز ا Nﻉت :-.ا 28و ا JRQ $Qا yQارد ز:! : Q .8 Dا 28و ا JRQ $Qو .Rات ن اهاف و .هي ا 28و ا JRQ $Qو .Rات رو Qو د%راJ2ي ا 28و ا JRQ $Qو .Rات 8ﺡ yاز =86و ا از. ,ي ﻉ.GJ2د و اMات ا ﺡ و .HD6ا 8 :-.ﺡ yاز /2ي هي دا! 8 Jﺡ yاز .ر %ﺡادث ،ر!اده و ارد -Qر!اد 8ﺡ yاز ز .Hي B 8 $8.8دا $Qآ /و ارد ﺡ 2 2ا I8ا Nﻉت 2ا.1اد %زن Q yد GJا I8ا Nﻉت 8ا.1اد .N :-.ز ﺡﺡ Q yد ،در !nص ارد ﻉ 2از :! y-M x ، Dزم ا $%ا I8ا Nﻉت آu% Jح %ز ا ل 6ا آ .ه B 8 I 2دا $Qآ ا I8ا ل 8- ار% GJ Q - B E8 N-زن 8 /از ا Nﻉت آرآ ن . ,.داري xزم را . Gاردي آ %زن ا از ا Nﻉت آرآ ن ا'%د ,آ ﻉ-ر از I :اهاف ا 28و ا.NO I JRQ $Qات و > % ,.NO و . I8هي ا 28و ا C JRQ $Qا Nﻉت .ون %ز :-.ا 28و ا JRQ $Qا yQا I8ارد D :! : Qا 28و ا JRQ $Qآ 8ا Nع 1.Nي ذ . %. C' 8ا > 2ي ' و .اآ /وM I8ا Iا 28و ا JRQ $Qا Nﻉت .ط .NOات ا 28و ا :-. JRQ $QﻉJ2ت %زن آ ا Nع 1.Nي ذ C' 8ر . %ا Nﻉت xزم در !nص .ر/8ي ا*.uاري و .8%ارد .ط آ I©9دو و ﻉ 2رد و ل Qد ) | .ه2ه % Hزن ﺡ( D = J ٤ـ٤ـ٤ـ % 9زي ) % : ( Documentationزن . 8اي ارد ز .8ا Nﻉت را ، ;% yGQاز . $-? y-M روي آ{ 8رت ا.Gو ، Gا>8د 2د ,و .M.ار Hارد : ا8.D ( Zﺡ ﻉ .ا $8.8 S9% Jو روا y : ب ( رBع دادن 9ات N. 8دوري | :ر ا'%د .? ,و آر از 9ات 9 ،ر Sا $%آ % 9زي در آ I8.2ﺡ xزم ا >م و Hاري Qد % .زن 8ا 2Nن 8آ 9ات .اي ا.Bاي آ . yهي ا JRQ $Qو ا 28در د.%س د ,و ;%زه 9 . Qا آ |ر 8.Dﺡ ا/ات $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qو 8 Q I8ﺡ آ 1ﻉ .ا Jا| I8م و و y .? ,8را 8.Dﺡ آ ،اI8 9ات ه 8 I 2راه 82هي xزم را در !nص ا I8آ از آ> ان ا Nﻉت ' .D Jnرا درر ,آر ه E8 .از DOي !ص $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qد $%ورد ،ارا½G8 . 82 8ر% #زي اI8 | | $8.8آ' $و اﺡ $8.8 | x2ز $98ﺡ .? uرزي در اري ا? DO.و آرا 9 8ات !اه دا 9 . $Qات N.ا yQارد ز: Q .8 ا ( Zا Nﻉت .1ا 8 ب ( !%ر %ز ج ( ا %اردهي دا! Jو روQي ا.Bا 8ﻉJ2 د ( .Nﺡي ا*.uاري .ط هG .ن رو Qو .1ا 8هي ﻉ ,Q Z8. 8 J2و رت ;%ون Qو ه Hم /وم رد ز .Hي .Mار . . ا اع 9 ZJOات رد ا'%د ,در%زن 8رت رو IQو 'Qف ,Q Z8.و ار-ط . Q OD وBد 9ات ا 28و ا JRQ $Qآرآ ن آ E2آ ا .اي د %اهاف ا 28و ا$Q 8 81 # JRQرت .د .ه I 2ا 9 I8ات ،ارز S9% 8و ﻉ.GJ2د ا 28و اJRQ $Q را اGن % .8{6زد .ه 9 $ات 9ا از ,و % 6زن 'وت ا. $% ٤ـ٤ـ٥ـ آ .ل ارك و داد ,ه ) % : ( Document and Data Controlزن 8روQي ا.Bا 8را .اي آ .ل 2م ارك رد ز ا I8ا %ارد ا>8د 2د ,و .M.ار Hارد ا 2Nن ﺡ yآ آ : ا ( Zﺡ yارك و داد ,ه ) 9ات ( Jم ا. $% ب ( ارك و داد ,ه Nر ادواري ز .Hي و در رت /وم > Q .| 8و ;%دن رد > 8ز .Mار .د .
١ـ دا آر.د nOD :ت ا.% I8ي ارز 8ا $Qﺡ 1.اي و ا ( OHSAS 18001 ) 28ا/ا را .اي S9% E8 $8.8ا JRQ $Qو ا% E8 82 I ( S & OH ) 28زن ا آ .ل !.uات ) ر E98ه ( ا Qو ا ، 28ﻉ.GJ2د !د را -د ! OHSAS 18001. DOد .Hر ﻉ.GJ2د ا Qو ا $9 ! 28و آ8/B Jت xزم .اي .Nاﺡ 8.8 S9% E8را /ارا 2 vدهnOD .ت OHSAS 18001در رد ه% .ز آ y8 اﻉ2ل ارد ز Q .8آر.د دارد : ا ( Zا>8د $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا| 28ر ﺡ{ف 8آه= !.uات ) ر. ( E98اي آرآ ن و .8% 1.Nي ذ C' 8آ IG2ا $%در .ض !.uات ) ر ( E98ا Qو ا Q 28از 1ي %زن . Q ب ( ا.%ار ،ﺡ' و -د $8.8 S9% E8 .29ا JRQ $Qو ا 28 ج ( ﺡnل ا 2Nن از ا -uق ! D :ا JRQ $Qا 28آ !د Iآ.د ,ا$% د ( ا?-ت ا I8ا -uق د.H8ان ( ,در!ا $%اه $8.8 S9% $-? /ا JRQ $Qو ا! 28د % E8 :%زن .و و ( Iا -uق اnOD I8ت و ا&ر ن ! :%د %زن 2م ا/ات رج در | OHSAS 18001ر ﺡظ Qن در $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا 28در | ,Q 1. .ا . ,.9آر.د ن ﻉا D :! Jا JRQ $Qو ا ، 28ه $و .Qا u8آ در ن ، 82 $1 ا از% ,زن و .u! /ات و 6ا H9 1 I8دارد nM OHSAS 18001 : B .دارد *ﻉت ا$Q JRQو ا 28اQر 82 ,و ا 28ﺡnل و !ت ٢ـ ا %ارد . .8% : ( NORMATIVE REFERENCES ) CB.ا CBو ا Dرا آ ا ا Nﻉت و راه 82ه 8را اراv 82در , Bibliography $29Mا D6 . $%د Qد آ !# I8.پ ز .Hي ,Qا. I8ا CBرد ا'%د.M ,ار .د N .رو 8 ,8ارد ز .8ارBع 2د BS ١٨٠٠١ OHSAS 18002 : 1999 Guide line for implementation of OHSAS : systems safety Management & 8800 : 1996 Guide to occupational Health
:ز ا ب و ا ل از آر هي آE# آر! هي ا ،,- *ع ﺡ'& $از . $ %وي آر /از ﺡ.1 $دي !رج و ﺡ$ ﻉ. 2ي !د 76 . $1. از 6ا;G =8 روا :ا 9در $8.8آ .ا?.> .ت هرن B ، 86 ا C 28ا 9اه.D $2ي 76 .$18از ن اه $2وBد ا 28در ﺡ :آر =%.6 ،ا Jا I8ا $%آ H# ان ا 28ﺡ :آر را ا/1ا =8داد .ﻉ-رت د I8. .H8را ,اري و* $ا 28ﺡ :آر $9#؟ا.وز ,اه$2 $8.8ا 28در د %آرا% 8زن Nر /1ا , 8اي رد .M Bار 1.ا. . $%رات ا 28روز روز $O% .ا Q .د و از ,Hآرآ ن /ا.Q 28ط او ﺡ :آر ا . $%ﺡ ان ' $ﻉ $Jا 6 Jا=8 29%ي $8.8ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د راه .اي رﻉ. $8رات ا-Bري ا $%آ روز روز . $O%ا . . Qا -ا.وز هH2ن .ا I8ور آ ا 28و ا 1 $8.8 S9% $Qز دارد .#ا آ ا 28و ا$Q را 2ان از . U8.Nرات ا-Bري 8اﺡ9س 2Bو .1 E8 :% 8د I 8آ.د Z'O OHSAS .ﻉ-رت .Q Occupational Health and Safety Assessment Series :ز ا ب و ا ل از آر هي آ E#آر! هي ا * ،,-ع ﺡ'& $از . $ %وي آر /از ﺡ.1 $دي !رج و ﺡ $ﻉ. 2ي !د 76 . $1.از 6ا ;G =8روا :ا 9در $8.8آ .ا?. >.ت هرن B ، 86ا C 28ا 9اه.D $2ي 76 .$18از ن اه $2وBد ا 28در ﺡ :آر ، =%.6ا Jا I8ا $%آ H#ان ا 28ﺡ :آر را ا/1ا =8داد .ﻉ-رت د I8. .H8را ,اري و* $ا 28 ﺡ :آر $9#؟ا.وز ,اه $8.8 $2ا 28در د %آرا% 8زن Nر /1ا , 8اي رد .M Bار 1.ا$% . .رات ا 28روز روز . $O%ا Q .د و از ,Hآرآ ن /ا.Q 28ط او ﺡ :آر ا . $%ﺡ ان ' $ﻉ $Jا 6 Jا29% =8ي $8.8ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د راه .اي رﻉ. $8رات ا-Bري ا $%آ روز روز . $O%ا . Q .ا -ا.وز هH2ن .ا I8ور آ ا 28و ا 1 $8.8 S9% $Qز دارد .#ا آ ا 28و ا $Qرا 2ان از . U8.Nرات ا-Bري 8اﺡ9س 2Bو .1 E8 :% 8د I 8آ.د . Z'O OHSASﻉ-رت .Q Occupational Health and Safety Assessment Series ١ـ دا آر.د nOD :ت ا.% I8ي ارز 8ا $Qﺡ 1.اي و ا ( OHSAS 18001 ) 28ا/ا را .اي S9% E8 $8.8ا JRQ $Qو ا% E8 82 I ( S & OH ) 28زن ا آ .ل !.uات ) ر E98ه ( ا Qو ا ، 28ﻉ.GJ2د !د را -د ! OHSAS 18001. DOد .Hر ﻉ.GJ2د ا Qو ا $9 ! 28و آ8/B Jت xزم .اي .Nاﺡ 8.8 S9% E8را /ارا 2 vدهnOD .ت OHSAS 18001در رد ه% .ز آ y8 اﻉ2ل ارد ز Q .8آر.د دارد : ا ( Zا>8د $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا| 28ر ﺡ{ف 8آه= !.uات ) ر. ( E98اي آرآ ن و .8% 1.Nي ذ C' 8آ IG2ا $%در .ض !.uات ) ر ( E98ا Qو ا Q 28از 1ي %زن . Q ب ( ا.%ار ،ﺡ' و -د $8.8 S9% E8 .29ا JRQ $Qو ا 28 ج ( ﺡnل ا 2Nن از ا -uق ! D :ا JRQ $Qا 28آ !د Iآ.د ,ا$% د ( ا?-ت ا I8ا -uق د.H8ان ( ,در!ا $%اه $8.8 S9% $-? /ا JRQ $Qو ا! 28د % E8 :%زن .و و ( Iا -uق اnOD I8ت و ا&ر ن ! :%د %زن 2م ا/ات رج در | OHSAS 18001ر ﺡظ Qن در $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا 28در | ,Q 1. .ا .
,.9آر.د ن ﻉا D :! Jا JRQ $Qو ا ، 28ه $و .Qا u8آ در ن ، 82 $1 ا از% ,زن و .u! /ات و 6ا H9 1 I8دارد nM OHSAS 18001 : B .دارد *ﻉت ا$Q JRQو ا 28اQر 82 ,و ا 28ﺡnل و !ت ٢ـ ا %ارد . .8% : ( NORMATIVE REFERENCES ) CB.ا CBو ا Dرا آ ا ا Nﻉت و راه 82ه 8را اراv 82در , Bibliography $29Mا D6 . $%د Qد آ !# I8.پ ز .Hي ,Qا. I8ا CBرد ا'%د.M ,ار .د N .رو 8 ,8ارد ز .8ارBع 2د BS ١٨٠٠١ OHSAS 18002 : 1999 Guide line for implementation of OHSAS : systems safety Management & 8800 : 1996 Guide to occupational Health ٣ـ ر: Z8 ٣ـ١ـ ﺡد? ) E8 : ( Accidentا'ق 8وا! Mا %آ >. .گ 2 ،ري .B ،اﺡ ، $و 9! .8% 8رات .دد . ٣ـ٢ـ /2ي ) . : ( Auditر ) %و در رت اGن | ( y9ر Iا G 8ا 1 8و 8ﺡ yاز -.ت .ر/8ي $u ,Qدارد و ا 8ا-. I8ت Nر ? .و . ;%اي د D :! %و اهاف %زن ا.Bا ,Qا . ٣ـ٣ـ -د .1 : ( Continual Improvement ) .29ا 8اري $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا. 28اي د% -ده 8در ﻉ.GJ2د آ Jا Qو ا ، 28در را%ي ! D :ا Qو ا% 28زن . ٣ـ٤ـ ! , C- 8 $M : ( Hazard ) .uا>8د !9رات ا 2 8 9ري ;8.O ،اال و >/ات ،ﺡ: آر 8 ) ,ﺡ :ز ( $98و . 8آ -از . ٣ـ٥ـ .1 : ( Hazard Identification ) .u! 8% Qا ( OD ) 8% Q 8وBد ! 8 .uﻉ yز8ن ور و I nODت ن . ٣ـ٦ـ رو8اد ) E8 : ( Incidentر!اد 8ا'ق ) .ر/8ي ( ,Dآ > E8 .ﺡد? ) ,Q ( accidentو y9 6 8 >Q .ن ﺡد? را دا. Q Q 8دوري E8 :رو8اد ) ( incidentآ >2 .ري .B ،اﺡ ، $و 9! .8% 8رات ,Dا $%را / misses – near 8آ 2Jرو8اد ) yQ ( incidentا I8ارد misses – nearهQ Sد . ٣ـ٧ـ .Nف ذ.1 : ( Interested Parties ) C' 8د . 8وه آ ﻉ.GJ2د ا JRQ $Qو ا% E8 28زن :-. Qو 8از ن ?.8{6 .د . ٣ـ٨ـ ﻉم ا -uق ) : ( Nonconformanceه .ا ﺡ.اف از ا %اردهي آري ،د%را ، J2روQي ا.Bا، 8 .رات ،ﻉ.GJ2د 8.8 S9%و ,.آ Nر .B .> S9اﺡت 2 8ري ،ﺡ :آر ,و 8 .آ -از اQ 8د . ٣ـ٩ـ اهاف ) : ( Objectivesاهاف 8آ در ;Mﻉ.GJ2د ا JRQ $Qو ا 28ن ,Qو %زن !د را ﺡnل دا . 8دوري :اهاف ﺡ ا2ور 8آ. Q 2 ٣ـ١٠ـ ا JRQ $Qو ا.Q : ( Occupational Health and Safety ) 28ا :8و ﻉا Jآ ا ) % . ( being-wellآرآ ن ،آر .ان G 26 ، y %.6 ، Mران 2 ،ن و .ا Bآ ن و 8ه.1 .د د.H8ي در ﺡ yآر ?{H .ارد . 8دوري | :ر از ( being-well ) %در ا % ، > 8ي ﻉم . Q ٣ـ١١ـ $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا DO : ( Management System S & OH ) 28از آ $8.8 S9% yآ . $8.8رG98ي ا Qـ ا Q 28از 1ي ه% .زن را . 82 y9ا!% yQ I8ر %ز 1 ،ي .Nح ر/8ي ، ©9 ،رو.1 ، Qا 8ه و . Cاي ،ا.Bا ،ز .Hي و ﺡ' ! D :ا$Q JRQو ا. Q 28 ٣ـ١٢ـ %زن ) .Q : ( Organizationآ ، ,H ، $ادار C2> ، ,آري ،د ©9ل ،ا >. 8 =O 8 I2آ -از ، اﻉ Sاز ? ، ,D 8 ,Q $-دو ،ﻉ n! 8 2آ داراي و& Z8و GDت اداري !ص !د . Q
٣ـ١٣ـ ﻉ.GJ2د ) yM 8 : ( Performanceا از. ,ي $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا. 28ط آ .ل رG98ي ا Qو ا% E8 :% 28زن - . ،ي ! D :و اهاف . 8دوري :ا از. ,ي ﻉ.GJ2د yQا از. ,ي 1ي $8.8ا Qـ ا 28و 8ن . Q ٣ـ١٤ـ ر. : ( Risk ) E98آ; 8از اﺡ2ل و 6هي Qاز وMع E8ا'ق ! .uك . OD ٣ـ١٥ـ ا : ( Safety ) 28در ان دن از ر-M yM . E98ل . .u! E8 ٣ـ١٦ـ ر yM E98ﺡ : ( Tolerable Risk ) y2ر G98آ /ان ن ﺡ yMﺡ% :% y2زن و در |I1. . ا/ات Mو ! D :ا Qـ ا , I86 28ا. $% ٣ـ١٧ـ 2ري 2 : ( Ill – Health ) JRQري آ از 8 $1ﺡ :آري Q ,Q Q ODو :% 8اI8 / 1ﺡ. 8D ، :دد . ٤ـ ﻉ $8.8 S9% .ا 28و ا:JRQ $Q ٤ـ١ـ ا/ات آ% : Jزن $8.8 S9% E8 8ا JRQ $Qو ا 28ا>8د 2د ,و .M.ار Hارد آ ا/ات ن در آ8.D ٤ yﺡ Qد B 8 .دا $Qآ هف از ا.%ار S9%ا 28و ا JRQ $Qه H 2آ در و 8ي OHSAS 18001درج ,Qا- ، $%د ﻉ.GJ2د %زن در ز ا 28و ا JRQ $QاS G . $% ا $9 8آ 6د% ,زي ! $8.8 S9% E8دي !د .اي %زن ' GJ $9ه Hا I8ا ,8 96 .ا$% آ ا - ;Bد ﻉ.GJ2د %زن در ز اي Qد آ . $8.8 S9%اي ن .Nاﺡ و ا.Bا ,Qا.$% و 8ي رج در / OHSAS 18001ه . H2ا 86 I8ا%ار آ %زن Nر اوم $8.8 S9%ا 28و ا! JRQ $Qد را .ر ، %ارز 8و ز .Hي آ .1ي -د را 8% Qآ و را آر .د .در - $8د در $8.8 S9%ا 28و ا% JRQ $Qزن - ;B 8د در ﻉ.GJ2د ا 28و اJRQ $Q %زن Qد .در ا I8رت ا $%آ ان ا |ر دا6 $Qد% ,زي $8.8 S9%ا 28و اJRQ $Q ;Bا/1ا =8ارزش ا/1ود. ,اي 1ي %زن Qد $8.8 S9% 6 .ا 28و ا ، JRQ $Qا>8د .1ا 8ي . S>9اي د- %د .29ا $%آ /ان و دا ا.1 I8ا - B B ، 8هي اnMدي و .Q .8%ا% :% ، :8زن Q Iد . ٤ـ٢ـ ! D :ا 28و ا $8.8 : ( S Policy & OH ) JRQ $Qار D :! 8 Qا JRQ $Qو ا 28 %زن را آ در ن اهاف و -د ﻉ.GJ2د ا Qـ ا 28رو Qرد آ .Mار 1.ا Z8. ، $%و ون { $8.8 . 82آر 8ا 2Nن 8آ ! D :و I2° ,Q I8ارد ذ: Q y8 ا ;% ( Zه $و .9د و /ان رG98ي ا Qـ ا% 28زن . Q ب ( - yQد . Q .29 ج ( ﺡا $- yQ yMاز Mا Iا JRQ $Qو ا :-. 28و /ا/ات د.H8ي آ %زن را y- 2د ,ا. Q ، $% د ( ون ،ا.Bا و .M.ار HاQ Qد . ( ,آ Jآرآ ن ا غ .د اD8ن را از ا/ات ا Qـ ا! 28د . 82 , و ( .اي ﻉ2م و ا.1اد ﻉ $B ) Mه D6 .د 8ا د ( yMد. Q %.% ز ( Nر وب رد ز .Hي .Mار .د از ار-ط و ;%ن %زن ا 2Nن ﺡ Q yد . ! D :ا 28و ا JRQ $Qﻉ-رت ا $%از ا ل ها $8آ ,ا.Bا و -د $8.8 S9%ا 28و ا$Q % JRQزن اي آ ا ﻉ.GJ2د ا 28و ا! $Qد را .M.ار Hارد و اGن -د ن را .1اه Sآ :! . ، Dاهاف آ Jرا در u%ﺡ از ﻉ.GJ2د آ رد ز %زن ا $%ن آ و 1 .8%ي %زن 8در Nل ! D :و در ه2ن را %و Dت 1.از ن .Qدر ﺡ!% ، D :! $ري را آ %زن . روي ن .N ،ﺡي ا 28و ا =8! JRQ $Qرا ا%ار %زد .ه I2د yدر ! 98 D : $8.8رد $- x ,از Mا Iذ :.8و -د .29زب . Q 18در ! D :ا 28و ا8 JRQ $Q ارد ز .8را رد .M Bار داد :راه.-د آ Jو ر% $%زن و ا ل و *ا :آ Jو ﺡآ . Sن ز 8ي 1.Nي ذ C' 8و ﺡ ,ار-ط -د .29آه= .NOات ا ل راه 2ه2ه D :! .8% Hهي %زن ) |. ! D :آ' $و ! D :ز $98ﺡ.Q ( uا :8ﺡ Jو uاي !ص . $uرات و Mا . Iط ا 28و ا JRQ $Qو .8%ا/ا آ %زن y-آ.د ,ا.$%
٤ـ٣ـ .Nح ر/8ي ) : ( Planning ٤ـ٣ـ١ـ .Nح ر/8ي .اي .u! 8% Qات ،ارز 8ر E98و آ .ل رPlanning for Hazard Identification , Risk ) E98 % : ( Assessment and Risk Controlزن 8روQي ا.Bا. 8اي 8% Qاوم !.uات ،ارز 8ر G98و ا.Bاي اMات آ .ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد .ا yQ 8 8ارد ز: Q .8 1ي ﻉدي و .ﻉدي 1ي 2م آرآ آ ﺡ yآر د %.%دار ) G 26 yQران و زد8 آ ن ( ا Gت Bد در ﺡ yآر آ % :%زن ,Q I8.8% 8ا% $%زن Q I©2u 8آ 8 ﺡ yاز ا I8ارز 8ه و ه.? I 2ات Qاز اMات آ .در زن و I8اهاف ا Qـ ا 28در |. % . Q 1.زن 8ا I8ا Nﻉت را 9و روز Hارد .روش ) وژي ( %زن .اي 8% Q !.uات و ارز 8ر : 8 G98در | I1. .دا $-N ، 1و زن Q Z8.د ا 2Nن ﺡ . yدد آ روش آر ر Q 86 1و واآ Dا S9 8ي ر G98و .u! 8% Qا را آ :% 8 اMا ﺡ{ف 8آ .ل Qدا .Q Qه2ه ´ > .ﻉ J2و & $1.ا Gت آ .ل ر E98در %زن Q .ورودي هي xزم را .اي Iز 8ي %زن 8% Q ،زهي زش و .9 8ش آ .ل ﻉJ2ت .1اهS !. . 82از !.uات و .NOات Sا 28و ا JRQ $Qﻉ-ر از : ا% ( Zط اQء ب ( %ط ا.1اد ج ( DDت ! .uك ) | .راد. 8ا( 1 د ( د ﺡ :آر ،ر%ران ه و د 8D%ه . ( ,ق H1. و ( = %زي ز ( 8ي -N ح ( آر x IQت ! .uك | ، %.6 .ار ,ه و IQآري ط ( اد ! .uك و 2%اﻉ Sاز ، C8ز و B ي ( ﺡ y2و yا.1اد و اQء روQي 'و .اي > % ,.NOوBد دارد آ G8از .و 8/> I8.1و ﺡ yJﻉا $9GQ , yو ? .ن ) ( FMEAا . $%ا I8روش 76از ا G 8آرا! 8د را در ز ا 28ا?-ت رM ، %ري .Rدر -ﺡ¶ آ' /رد ا'%د.M ,ار $1.اي آ G8از ا/ات ا %ارد $8.8 S9%آ' $در uM C8ت !درو ) QS 9000و ( ISO/TS 16949را yGDده .ﺡ/ I9رگ FMEAا I8ا $%آ ون Gز ﺡ-%ت ,6ري 8ر *8دا9 8 ، Q Qر %د ي ر ورد . ٤ـ٣ـ٢ـ ا/ات Mو .8%ا/ات ) % : ( Requirements Legal and Otherزن 8روش ا.Bا. 8اي 8% Q و د %ا/ات Mو .8%ا/ات ا JRQ $Qو ا 28آ yMاﻉ2ل در ن $8.8 ;% ) Q ا JRQ $Qو ا ( 28ا>8د و .M.ار % . 82زن 8ا I8ا Nﻉت را روز Hارد .ا Nﻉت .ط ا/ات Mو .8%ا/ات 8ا Nع آرآ ن %زن و 1.N .8%ي ذ :-. C' 8رQ , %د !. .از ا/ات د.H8 آ IG2ا. $%اي %زن آر.د دا Q Qﻉ-ر از :ا I8آرهي ا U1هي , %ز ي دو و ﻉ 2راه 82ه 8آ . - Bرا ار .اي ه92زي .رات % ، Mزن 8 ا/ات ، 1 :-. Mﺡxnت و !ت !د را آ - Bا 28دار 8% Qآ.د ,و درك آ M .ا I IG2اJGQ $%ي 'و وBد داM : Q Qا Iو ,8در !nص > .| 1زهي . ,.داري Mا Iو ,8در !nص ﺡxnت ! 8ت Mا Iو ,8در !nص آ %زن در ن ز $1آ Mا Iﻉ 2ا 28و ا. $Qاي 8% QاM I8ا Iو .R /ات ان از 'JO Cا'%د ,آ.د % :ز ي دو yGDهي ' و Gي ا Nﻉ Bد !ت D nnOور I8و آر% Qن ا I8. 28روش 9 ،از Mا ، 1 :-. Iﺡxnت و !ت %زن ا $%آ Nر دا Svروز . Qا I8آر .1 $Dاوا 8% Qو $uا %اردهي ﻉ ، J2ﺡxnت و !ت در 29%ي $8.8آ' $دارد . ٤ـ٣ـ٣ـ اهاف ) % : ( Objectivesزن 8اهاف ا JRQ $Qو ا 28و در ه =O .و u%ﺡ در درون %زن آ Q :-.ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد % .زن ه Hم Iو ز .Hي اهاف !د 8ا/ات Mو .8%ا/ات .u! ،ات ) ﻉا yز8ن ور ( ا Qـ ا 28و ر E98ه 8/ ،هي I1وري ،ا/ات و ﻉ J2و زر !د و .| /ات 1.Nي ذ C' 8را در |. .د .اهاف D :! 8ا JRQ $Qو ا 28
و از - J2Bد % .29ز ر . Qه Hم و I8اهاف 8در | .دا $Qآ ا I8اهاف |ر د D :! %ا 28و ا JRQ $Qا>8د . . Qا I8اهاف 8در را%ي ! D :د ,و از %ز ري آ yن !.ردار I8. . Qروش ا I8ا $%آ ! D :ا 28و ا/ JRQ $Qار ,ه8 S9و اهاف .ا%س ا/ I8ار ,ه و . Q I8ه Hم و I8اهاف ه 18 8 I 2هي ﺡ yاز ز .Hي هي ا 28و .u! /ات و .NOات ا B ,Q I 28دا .8% . $Qاردي آ ه Hم و I8اهاف رد ا'%د.M ,ار .ﻉ-ر از M $u :ا Iو .رات ا 28و ا.| JRQ $Qات 1.Nي ذC' 8 n!Qي ﻉ.GJ2د ا 28و ا JRQ $Qو I8روش ا.Bا. 8اي Iاهاف ا #.ﻉ ان ا/ام ا %ارد IG ,D Z8.ا 9ر ' واQ CMد .روش 9ر $B ;%ارز 8اهاف و ;% Iدن ،روش زن ه ( Smart Test ) 2Qا . $%در ا I8روش ﻉا Jآ 8ه Hم و I8و ارز 8اهاف رد B .Mار N .ر 9ر ! و روQ I- IQد .ا I8ﻉا yﻉ-ر از OD :دن :اهاف OD 8 د ,و از آر .ي 2Bت و ا'ظ S-در !دداري Qد .8{6 => % .ي :اهاف 8ﺡ ا2ور yMا از, .ي . Qن اهاف رت و ' در 9ري از ارد / I ،ان د %را yGDا B آ .رد ا U1دن :اهاف 8ا .| U1ا.1ادي Qآ .Mار ا $B $%د %اMام آ و 8 ن . %.ن x .زم ا E8 $%ا 2B U1در !nص اهاف ا 28و ا% JRQ $Qزن وBد داQ . Qوا.H CMا دن :اهاف 8وا CMو در | I1. .ا Gت ،ﺡود 8و و*% J1 $زن وI8 . Qا .اهاف .6 Jوازا ، Qﻉ و . ,ا>8د .8Rت و ﻉم ، Uuا ,/Hو ش آرآ ن در $Bد% ن را د !اه آ.د و . ;Bوز د.9دي در ن ن !اه . QهN I2ر ا .اهاف 9ر وI8 % ، Qزن Oاه ا / $9ان Juاز -د در ﻉ.GJ2د !د د . 8 $%ﻉ و . ,ا ، I8وا CMدن E8هف $% I8 ،آ هف 8ل و D :! :-.ا 28و ا% JRQ $Qزن . Qزن ي :اهاف 8در E8ﺡود ,ز ن . Qﻉم وBد . $J E8اي د %هف ! ;B ،اه Q آ %زن ش xزم $Bد %ن را از !د Dن ه E8 I .زن . ODاي د %هف ﻉ¶ !اه Qآ %زن ا در 1ا yز / Iان د %هف را ارز 8آ و در رت /وم .ه و روQي د %اهاف را رد ز .Hي .Mار ده. ٤ـ٣ـ٤ـ ) .هي ( $8.8ا 28و ا% :(S Management Programs & OH) JRQ $Qزن . 8ه8 .اي د %اهاف ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد آ yQارد ز: Q .8 ا. ©9 I ( Zاي د %اهاف در ه =O .و u%ﺡ از %زن آ . Q :-. ب ( ﺡ ,و زن ي د % ) .هي ( $8.8ا JRQ $Qو ا 8 28در 1ا yز ;%و ODرد ز .Hي .Mار .د .اI8 ) .ه ( ه B .آ xزم 8 Qا ح Qه .R .در ، 1ﺡxnت ! ،ت .Q 8ا :8ﻉJ2 %زن در Jﺡظ .دد .ا>8د و آر .ي ، . # 8 E8ﻉ JآJي .اي ا.Bاي $8.8 S9% U1 ا 28و ا JRQ $Qا.$%در ا 8 . I8ﺡ ,د %اهاف از J2Bز -ي و آرآ ن ©9ل ا.Bاي ن 8.Dﺡ Qد . .را ان S9 8DOآ.د آ ه .آام ،ﻉ ! .از ﻉJ2ت %زن را در . .د .1 8- .اش آ.د آ ا yQ 8 . I8ز .Hي ا 28و ا JRQ $Qدر 1ي . . Q 8B هي $8.8ا 28و ا 8 JRQ $Qهف د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qو . Q I8 ه I2د yه Hم و 8 . I8آ Jاهاف ا 28و ا JRQ $Qدر || . Q 1. .ر د% ﺡاآ» .ا?x DO.زم ا . $%هي $8.8ا 28و ا JRQ $Qرت ه2ه ´ و %ز ر . راه.-دي %زن و . Q I8در I #ﺡ ا $%آ ان ا |ر ﺡ $82آ $8.8 yاز .را دا . $Qه. % % 8 .ال در !nص E8هف ¼%6ده : .M H# : H#ار ا $%ا I8هف وMع ½ د ؟ #آ # : 9آ.M 9ار ا $%ا I8آر را ا >م ده ؟ #ه Hم # :ز ا I8آر 8ا >م Qد ؟ و E8 I8روش ا.Bا. 8اي | . Sهي ا 28و ا JRQ $Qدر اآ» .ا1 CMا9 8ري دارد . .هي $8.8ا 28و ا G8 JRQ $Qاز I8.8Mا/ارهي . $8.8اي -د ﻉ.GJ2د و ا% JRQ $Qزن . Qا . I8ه 86 8د ,و |ر %ز ري .Rات اهاف %زن رد ز .Hي .Mار . . ٤ـ٤ـ ا.Bا و ﻉJ2ت ) : ( Implementation and Operation
٤ـ٤ـ١ـ !%ر و : ( Structure and Responsibility ) $©9و& ©9 ، Z8و ا!رات آرآ آ در ، $8.8 ا.Bا و 1 8ي ? . .رG98ي ا Qـ ا% 28زن = دار ، I 8ون و ا غ Q $8.8ا Qـ اQ y9 .? 28د ) 8 $©9 .ا.Bاي ﺡﺡ |م ( $8.8ا Qـ ا. 28 ﻉ $8.8 ,ردx ,ي %زن % . Qزن G8 8از .8ان رد ) x ,ﻉ ان »ل در %ز ي /رگ G8از اﻉ°ي هت 8 ,.8هت ا.Bا ( 8را ©9ي و ,8ﻉ ان n $8.8 , 82ب ، 82از ا.%ار و ا.Bاي ;%ا/ات $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا 28در 2م 29Mو ﺡز ,هي ﻉJ2 ا 2Nن % $8.8 , 82 . 8زن 8داراي و& ©9 ، Z8و ا!رات .اي ارد ز: Q .8 ا ( Zﺡnل ا 2Nن از ا G 8ا/ات $8.8ا JRQ $Qو اnOD U-N . 28ت ) . Q OHSAS 18001و ا.Bا و ﺡ' . /دد ( ب ( ﺡnل ا 2Nن از ا G 8ا/ات $8.8ا JRQ $Qو ا 28 $Bز .Hي و ﻉ ان 86اي .اي -د ا ، S9% I8 $8.8رد x ,اﻉ م .دد . آ Jآ 9آ داراي ©9ي ! 8 Q 8.8د را -د .29ﻉ.GJ2د ا Qـ اD 28ن ده . 8دوري % ) :زن .* C 8وري .اي ا.Bا و آ .ل S9% $8.8ا JRQ $Qو ا 28را .1اه (82 SاC yQ C I8 ا ، 9ري I1 ، nnOوري و . . Q Cاي ا.Bاي ا? $8.8 S9% =O.ا 28و اx JRQ $Qزم ا% $%زن ا 8ه و %زوآرهي x -D6زم $Bد D :! %و اهاف ا 28و ا JRQ $Qا>8د آ و Nر - .29د ده .ا 8ه و -D6هي رد ز %زن |ر د در .ا! .R .ا %هي 1.Nي ذ C' 8و .1ا- 8د . . 8 % .29اي د % اهاف ا 28و ا% ، JRQ $Qزن 8ا ، 29% ، 9راه.-ده C ،و !%ر xزم را 8% Qو آر .د . .اي 9ري از %ز ا.%ار $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا .Hش .ﺡ Jاي رت .8{6د . .اx I8زم $9در ااي ا.%ار ا S9% I8آ C Jو !%ر در u%ﺡ ﻉ وBد داQ S GJ ، Qا I8ا $%آ .ا%س u%ﺡ ه %زن .NO ،ات و ا |رات 1.Nي ذ$8.8 S9% C' 8 ا 28و اQ .9 86 JRQ $Qد و 7½%ا Gد- , 8د ، .29ا I8د , 8ار . 8اا 8 !%ر %ز ا>8د Qد و در ر آ !% I #ري Bد 8 ، Qدر | I1. .ا/ات S9% $8.8ا 28و ا JRQ $Qرد ز .Hي .Mار .د !% .ر %زن yGDاز دو =Oا2 8 %%دار %ز و .Qح و& Z8و ا!رات ﻉ و% ZJO I8زن ا . $%هu 2ر آ دا Sهف از ا.%ار S9% E8 $8.8ا 28و ا JRQ $Qا $9 I8آ %زن 2ا .ژي !د را .ف ا>8د ﺡ :ا Iآ .# .ا آ ر $%ا Jه% .ز در وه Jاول ،ي %زن در ﺡ :ر Mا $%و $8.8 S9%ا 28و ا$Q / JRQدر % 8 $8زن را در د %ا I8ر8 $%ري آ .ه I2د yه Hم ا>8د 8ز .Hي !%ر %ز Uuز 8ي 8 OHSASر $%آ% Jزن Z8.و .ن ا%س ا/Bا 8آ .اي د %ن ر $%رد ز ،ا>8د Qد .ا I8ا/Bا رت ﻉ و I8و واﺡهي %زن ه;% yGQ . . Q Z8.ﺡل ا I8ا Nﻉت 8ا/Bا 8را آ $©9و = در ا.%ار ? $8.8 S9% .ا 28و ا JRQ $Qدار 8% Q ،آ.د و ا I8و& Z8و Dرا در .Q ;Mح و& Z8و ا!رات ا غ آ.د .در $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qه¾ واﺡ .1 8ا% 8ز آ :-.ا 28و ا، Q- JRQ $Q وBد ارد .ا.Bاي $8.8 S9% / $1ا 28و ا 2 JRQ $Qآرآ ن %زن را . -JN .ا©9 I8ي ا 28و ا 8- JRQ $Qﺡود ار ا 28ا Q QHد GJ ،ا ار د.H8 %زن $8.8ﻉJ2ت .8% 8و& Z8آرآ ن /Bارد ا 28و ا $Qرا /در . .د .ا 8 I8از u% I8.xح .Q $8.8وع Qد { .ا $8.8رد D :! 98 x ,ا 28و ا JRQ $Qرا ا>8د آ و ا 2Nن ﺡ 82 yآ $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا.Bا Qد .ﻉ ان DOاز ا، I8 $8.8رد.1 98 x ,د 8ا.1اد ! را ﻉ ان $©9 $8.8 Q2و ا!ر . ,Q Z8.اي ا.Bاي $8.8 S9%ا 28و ا I JRQ $Qآ % .ز ي /رگ ,6 8ا = از Q2 E8 $8.8دا . Q Qدر .Qآي آ :% 8 E#ا ©9 I8ا .' E8 :%ا >م Qد .اآا Qد آ $8.8 Q2در 2دار %ز . Q ,Q ODا I8ا .ا . #.اﺡ در ا %ارد OHSAS !ا ,D %ا IG $%ﻉ¶ !اه Qآ او y %.6 2 xراﺡ از وBد و CJu 2% I # $M Qو ? Bار-ط $8.8 $8.8 Q2 S9رد ,H8B ، x ,و ا!رات وي 9ﺡQ . SGد . ه ;. I2ﺡ /vاه $2ا $%آ ©9 .8%ي آJي $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qدر% Q Z8.د و آرآ ن Q y N.د $8.8 .رد x ,ه 8 I 2ا 2Nن ﺡ yآ آ ;% Cه2ار, .1اه SاQ I©2u $%د آ $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qا.Bا Qد و .M.ار .اC I8 C yQا /> .| ) G8/1 ، 9ات و 9ت ( و x Cزم .اي د %اهاف ا 28و ا$Q Q JRQد !. .از ا C I8ﻉ-ر از . :وي زش د ,8و ه .ا Nﻉت .ط روQي I8و .رات /> 8Bات و x IQآ Gت ا 28در رﻉ 9 Q ,Q $8ت ا 28و ا .| Qدر ، ,H = Dو I1 C ,.وري | .ا'%د ,از رت .اي 1ي 9ر ! .uك ر9 D8ي از .8Rو ﺡادث ا 28در ﻉم 8% Qو x C Iزم ' ا . $%و ,8در آDر Cا Nﻉ 9 Bر آQ 2د و ه Hم I' IO%از C :1 Cا 9و .M .| G8/1ار . .از .Nف د.H8 %ز ي آ E#و :%د yﺡود8ي Qاز ا Gت !د در 9ري ارد در x C Iزم
GDت ز8دي ا . Q Bدر !.رد I #ﺡود ، 88ا'%د ,از راه.-دهي هG2ري | .ارد ز .8 ا آ% 8Q E2زن : 82ا'%د ,از Cا Nﻉ و I1وري 8.Dن /رگ % .8%ز ي :%و آ E#آ هG2ر 8ﻉ2> E8 °ﻉ ا ا .اي -دل ا Nﻉت ،ا>8د و ا'%د ,از 9ت .Dك Z8. ، .6وژ ,هي .Dك - $Bد ﻉ.GJ2د ا'%د ,از Dور I8رت .Dك اMام آ .ا'%د ,از 9%ت ا %ارد yGD ،هي %ز ي آ E#و ، :%اﺡد 8هي ' .اي زش و .هي ا/1ا =8ه ا'%د ,از دا HDه و . .8%اآ /ﺡ در ار-ط % ، Cاxت ز .8ا راه 2ي ! .اي .ر% و*% $زن در اn! I8ص : Q ١ـ %زن x C H#زم .اي د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qرا 8% Qو G I؟ ٢ـ %زن I H#ه 8/ه و 1ا1 8ي ا 28و ا JRQ $Qدل .M.ار آ ؟ ٤ـ٤ـ٢ـ زش ،ه و ﺡ : ( Competence Training , Awareness and ) $آرآ آ و& Z8ا ﻉ¶ 6هي ا JRQ $Qو ا 28در ﺡ yآر Qد 8وا Bﺡ . Q $ﺡ $ي داIQ ﺡ nت ،زش و % . Q ;% .> 8زن 8روQي ا.Bا 8ا>8د آ.د ,و .M.ار Hارد I©2u Qد آ آرآ ن در ه =O .و u%ﺡ از ارد ز: Q , .8 ا ( Zاه $2ا -uق ! D :و روQي ا.Bا 8ا Qـ ا 28و ا/ات $8.8 S9%ا$Q JRQو ا 28 ب ( 6هي ا Qـ ا ، 28ﺡ yاز 1ي آري ن و C1ﺡ yاز ﻉ.GJ2د -د 18ا.1اد ،اﻉ Sاز ,و 'y ج ( = و ©9ي !د در ﺡnل ا -uق ! D :و روQي ا.Bا 8ا Qـ ا 28و ز 8ي $8.8 S9%ا JRQ $Qو ا 28و از J2Bا/ات د و واآ = در .Qا :8ا*.uاري د ( ﻉا , ;Mﻉول از روQي ا.Bا 8ﻉ ,Q OD J2روQي ا.Bا 8زش u% 8ح 'JOرا در |.H .د از : J2B ( ٢رM E98م اول در ا/1ا =8ه $-9 y %.6ا 28و ا$Q ، $©9 (١ا 8و Jت 8% Q ، JRQزهي ز Qا. $% روش ا.Bا. 8اي Iزهي ز Qو روز آ.دن ن x2ﻉ¶ ا >م .ا I8آر Qد .زهي ز Qرا ان از .Nق ز 8% Q .8آ.د . :ر %و& Z8و ©9ي ه $96 .و .Q Iا :8اﺡ.از B yv9ا 28و ا JRQ $Qو 98 7½%ا.Q I8ا :8و*B Cد .1د nي .| yRQات .8ان و /2 8 S9 I©9ي هي دا! JاMات ا ﺡ و .HD6ا اهاف ا 28و ا% JRQ $Qزن Mا Iو .رات ا 28و ا S G JRQ $Qدر Iزهي ز Qا.2%ار ا.1 I8ا 8ا . $%ن د.H8 زهي ز Qه Hم .Rات در .1ا 8ه ،اهاف و .NOات ا 28و ا 8 JRQ $Qرد ز .Hي .Mار .د .ز .Hي دور ,اي زهي ز Qﺡ ز8دي ا از $uزه .Rات ا 2Nن د $%ده . 9د' ، .H8وت Iزش و ه در 29%ي $8.8ا . $%ه هي ﻉ y %.6 2در !nص yv9ا 28و = ن در. JBي از .NOات اﺡ9 2ر ﺡ /8اه $2ا $8.8 . $%ردx ,ي %زن = آJي در ا>8د ه و ا /Hش /د y %.6دارد و ! 8د $-9ا 28را .Nق u% ZJOح . I86 %زن yآ .ه I 2آ 8 y %.6 Jا I8و ه را ه2ن u% yGQﺡ ! . I86د yآ . در $8آ Jاﻉ°ي %زن 8اه $2د %اهاف ا 28و ا JRQ $Qرا درك آ و از ا x ,/Hزم .اي ش در را%ي د %ن !.ردار . Qا ;. I8ﻉ.GJ2د ا 28و ا% JRQ $Qزن در آJ u%ح ا/1ا . 8 =8ه H 2آ / -Mذآ Q .ا.1 I8ا .29 !.# E8 8د ,و ه 2 ,Hان ادﻉ آ.د آ %زن د .H8زي ا/1ا =8ه و زش y %.6ارد .زش آرآ ن Nر 2ل . Nاﺡ yز .8رت .8{6د I :زهي ز Qآرآ ن ا>8د .ز I $B Qزهي $u U8n ,Q I .ز Qا/ات 8 Mز 8ي %زن ا.Bاي .هي ز% 9 Qزي ز Qو ﺡ' %ا Uارز/ 8ان ? .دن ز Qاز > آ y89ا 28و ا JRQ $Qار-ط $ % S9آJ ا.1اد ﺡ* .در ﺡ :آر از G 26 J2Bران و زد 8آ ن دارد % ،زن $? 8آ آ ا.ي .اي ه xزم در ا I8ا.1اد /اOذ آ.د ,ا . $%ا I8ا .از .Nق ;n .| ZJOﻉ S8هDارده ,و ا ل ا ل اا 8ا.1اد .9ا. $% ٤ـ٤ـ٣ـ Dور ,و ارN-ت ) % : ( Consultation and Communicationزن $Bﺡnل ا 2Nن از ا >م -دل دو 1.Nا Nﻉت ا Qـ ا :-. 28آرآ ن و 1.Nي ذ 8 ، C' 8روQي ا.Bا 8و . 82 I8در 2 .دن آرآ ن y89ا Qـ ا 28و Dور ,هي .ط اD8ن ,Q 9 8و ا Nع 1.Nي ذ%. C' 8 .آرآ ن : 8 ا . $8.8 $B ( Zر ، G98در و ز .Hي ! D :و روQي ا.Bا 8در . Q .
ب ( در رت .وز ه .R .آ IG2ا . $%ا JRQ $Qو ا 28آر .N Q .? ,ف Dرت .Mار . . ج ( در رد y89ا Qو ا. Q B 28 د ( از ا # G 8آ ) 9آ 82 ( 9ن ا Qـ ا 28ن Qو $8.8 , 82در اn! I8ص # آ 9ا ، $%ا Nع دا. Q Q در !nص y89درون %ز ا Nﻉت :-.ا 28و ا JRQ $Qا yQارد ز:! : Q .8 Dا 28و ا JRQ $Qو .Rات ن اهاف و .هي ا 28و ا JRQ $Qو .Rات رو Qو د%راJ2ي ا 28و ا JRQ $Qو .Rات 8ﺡ yاز =86و ا از. ,ي ﻉ.GJ2د و اMات ا ﺡ و .HD6ا 8 :-.ﺡ yاز /2ي هي دا! 8 Jﺡ yاز .ر %ﺡادث ،ر!اده و ارد -Qر!اد 8ﺡ yاز ز .Hي B 8 $8.8دا $Qآ /و ارد ﺡ 2 2ا I8ا Nﻉت 2ا.1اد %زن Q yد GJا I8ا Nﻉت 8ا.1اد .N :-.ز ﺡﺡ Q yد ،در !nص ارد ﻉ 2از :! y-M x ، Dزم ا $%ا I8ا Nﻉت آu% Jح %ز ا ل 6ا آ .ه B 8 I 2دا $Qآ ا I8ا ل 8- ار% GJ Q - B E8 N-زن 8 /از ا Nﻉت آرآ ن . ,.داري xزم را . Gاردي آ %زن ا از ا Nﻉت آرآ ن ا'%د ,آ ﻉ-ر از I :اهاف ا 28و ا.NO I JRQ $Qات و > % ,.NO و . I8هي ا 28و ا C JRQ $Qا Nﻉت .ون %ز :-.ا 28و ا JRQ $Qا yQا I8ارد D :! : Qا 28و ا JRQ $Qآ 8ا Nع 1.Nي ذ . %. C' 8ا > 2ي ' و .اآ /وM I8ا Iا 28و ا JRQ $Qا Nﻉت .ط .NOات ا 28و ا :-. JRQ $QﻉJ2ت %زن آ ا Nع 1.Nي ذ C' 8ر . %ا Nﻉت xزم در !nص .ر/8ي ا*.uاري و .8%ارد .ط آ I©9دو و ﻉ 2رد و ل Qد ) | .ه2ه % Hزن ﺡ( D = J ٤ـ٤ـ٤ـ % 9زي ) % : ( Documentationزن . 8اي ارد ز .8ا Nﻉت را ، ;% yGQاز . $-? y-M روي آ{ 8رت ا.Gو ، Gا>8د 2د ,و .M.ار Hارد : ا8.D ( Zﺡ ﻉ .ا $8.8 S9% Jو روا y : ب ( رBع دادن 9ات N. 8دوري | :ر ا'%د .? ,و آر از 9ات 9 ،ر Sا $%آ % 9زي در آ I8.2ﺡ xزم ا >م و Hاري Qد % .زن 8ا 2Nن 8آ 9ات .اي ا.Bاي آ . yهي ا JRQ $Qو ا 28در د.%س د ,و ;%زه 9 . Qا آ |ر 8.Dﺡ ا/ات $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qو 8 Q I8ﺡ آ 1ﻉ .ا Jا| I8م و و y .? ,8را 8.Dﺡ آ ،اI8 9ات ه 8 I 2راه 82هي xزم را در !nص ا I8آ از آ> ان ا Nﻉت ' .D Jnرا درر ,آر ه E8 .از DOي !ص $8.8 S9%ا 28و ا JRQ $Qد $%ورد ،ارا½G8 . 82 8ر% #زي اI8 | | $8.8آ' $و اﺡ $8.8 | x2ز $98ﺡ .? uرزي در اري ا? DO.و آرا 9 8ات !اه دا 9 . $Qات N.ا yQارد ز: Q .8 ا ( Zا Nﻉت .1ا 8 ب ( !%ر %ز ج ( ا %اردهي دا! Jو روQي ا.Bا 8ﻉJ2 د ( .Nﺡي ا*.uاري .ط هG .ن رو Qو .1ا 8هي ﻉ ,Q Z8. 8 J2و رت ;%ون Qو ه Hم /وم رد ز .Hي .Mار . . ا اع 9 ZJOات رد ا'%د ,در%زن 8رت رو IQو 'Qف ,Q Z8.و ار-ط . Q OD وBد 9ات ا 28و ا JRQ $Qآرآ ن آ E2آ ا .اي د %اهاف ا 28و ا$Q 8 81 # JRQرت .د .ه I 2ا 9 I8ات ،ارز S9% 8و ﻉ.GJ2د ا 28و اJRQ $Q را اGن % .8{6زد .ه 9 $ات 9ا از ,و % 6زن 'وت ا. $% ٤ـ٤ـ٥ـ آ .ل ارك و داد ,ه ) % : ( Document and Data Controlزن 8روQي ا.Bا 8را .اي آ .ل 2م ارك رد ز ا I8ا %ارد ا>8د 2د ,و .M.ار Hارد ا 2Nن ﺡ yآ آ : ا ( Zﺡ yارك و داد ,ه ) 9ات ( Jم ا. $% ب ( ارك و داد ,ه Nر ادواري ز .Hي و در رت /وم > Q .| 8و ;%دن رد > 8ز .Mار .د .
١ـ دا آر.د nOD :ت ا.% I8ي ارز 8ا $Qﺡ 1.اي و ا ( OHSAS 18001 ) 28ا/ا را .اي S9% E8 $8.8ا JRQ $Qو ا% E8 82 I ( S & OH ) 28زن ا آ .ل !.uات ) ر E98ه ( ا Qو ا ، 28ﻉ.GJ2د !د را -د ! OHSAS 18001. DOد .Hر ﻉ.GJ2د ا Qو ا $9 ! 28و آ8/B Jت xزم .اي .Nاﺡ 8.8 S9% E8را /ارا 2 vدهnOD .ت OHSAS 18001در رد ه% .ز آ y8 اﻉ2ل ارد ز Q .8آر.د دارد : ا ( Zا>8د $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا| 28ر ﺡ{ف 8آه= !.uات ) ر. ( E98اي آرآ ن و .8% 1.Nي ذ C' 8آ IG2ا $%در .ض !.uات ) ر ( E98ا Qو ا Q 28از 1ي %زن . Q ب ( ا.%ار ،ﺡ' و -د $8.8 S9% E8 .29ا JRQ $Qو ا 28 ج ( ﺡnل ا 2Nن از ا -uق ! D :ا JRQ $Qا 28آ !د Iآ.د ,ا$% د ( ا?-ت ا I8ا -uق د.H8ان ( ,در!ا $%اه $8.8 S9% $-? /ا JRQ $Qو ا! 28د % E8 :%زن .و و ( Iا -uق اnOD I8ت و ا&ر ن ! :%د %زن 2م ا/ات رج در | OHSAS 18001ر ﺡظ Qن در $8.8 S9% E8ا JRQ $Qو ا 28در | ,Q 1. .ا . ,.9آر.د ن ﻉا D :! Jا JRQ $Qو ا ، 28ه $و .Qا u8آ در ن ، 82 $1 ا از% ,زن و .u! /ات و 6ا H9 1 I8دارد nM OHSAS 18001 : B .دارد *ﻉت ا$Q JRQو ا 28اQر 82 ,و ا 28ﺡnل و !ت ٢ـ ا %ارد . .8% : ( NORMATIVE REFERENCES ) CB.ا CBو ا Dرا آ ا ا Nﻉت و راه 82ه 8را اراv 82در , Bibliography $29Mا D6 . $%د Qد آ !# I8.پ ز .Hي ,Qا. I8ا CBرد ا'%د.M ,ار .د N .رو 8 ,8ارد ز .8ارBع 2د BS ١٨٠٠١ OHSAS 18002 : 1999 Guide line for implementation of OHSAS : systems safety Management & 8800 : 1996 Guide to occupational Health
Related Documents
Ohsas - 18001
April 2020 20
Ohsas-18001
November 2019 23
Ohsas-18001
June 2020 16
Ohsas 18001
May 2020 22
Ohsas 18001
May 2020 20
