June 28

Estd

http/: Bethelnews.wordpress.com

L 1982

VOL V Issue No. 25. Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt.28.06.2009

LAL ISUA THLEMNA LEH RINGTUTE

CHHUNGKUA

DAMLO Pi.Nuzawni W/o Lalthanzama chu nau neih avanga na chu tunah hian damdawiinah enkawl mek a ni. H.Lalfaka s/o Upa H.Lalmawia chu zun kawng \halo avangin tunah hian anmahni inlamah enkawl mek a ni. FAM CHANG Pi Hmangaihsangi(K29) D/o Pang\huama chu thawhah natna avangin nilaini (24.6.09) tlai khan damdawiinah a boral. Pu Lalduhawma (K-55) Fireman, Pu C. Lalthantluanga te kawmchhak a mi chu Internal Bleeding avangin Zirtawp Ni (26.06.09) tlai dar 5 khan a boral, a ruang hi Bialtu Upa HT Vanlalsawma’n \awngtai in a thlah a, an khua Suangpuilawn panpui a ni. PASS THAR Mizoram University chuan Graduate result a tichhuak a, kan veng a\anga pass kan hriat theihte kan rawn tarlang e. 1) Nl.H.Zothanpuii D/o H.Kapthianga 2) Pi.Lalhmingmawii W/o C.Lal\anpuia 3) Pi.Lalbiakdiki W/o Lalmuanpuia Ralte





“Keimahni anga kawng tinrenga thlemna tawk tawh, sual erawh chu sual lo nei kan ni zawk e” (Heb. 4:56). Chanchin Tha Luka ziak bung 4:1-13 kan en chuan he khawvela rawng a bawl tan tirh dawn lai vela Setanan thlemna hrang hranga a thlem thu leh Lal Isuan a hneh vek thu kan hmu. Heng thute hi ka tet deuh lai chuan thawnthu hriatin ka hria a, ka chhiar pawhin ka chhiar liam ve mai thin. Mahse Pathian khawngaihna zarah ngun lehzuala ka han zir chian chuan tunlaia ringtu zawng zawngte tana tul leh pawimawh tak zirtirna nei a lo ni reng mai. Chungte chu a mal malin i lo chhui teh ang. 1. Lung chhanga chantir thu (Lk. 4:3&4) : Lung chhanga chantir tura thlemna hi Lal Isua thlemna hmasa ber a ni. Isua kha ni 40 leh zan 40 chaw pawh ei lovin thlalerah thlarau hruaiin a awm a. Mihring tak a nihna a lo lang chhuak a, a ril a lo tam ta a. Thlalera lung kha an hun lai chhang ang deuh ‘var deuh vo’ a ni an ti. Lal Isua kha engkimtithei Pathian a ni bawk. Lung chhanga chantir kha thil harsa a ni miah lo. Mahse Pathian remruatna tidik tur chuan a mihrinna a lantir a ngai tlat. Chuvangin Lal Isua nuna pawimawh ber Lalpa remruatna chu nunna a nihzia a tar lang. ‘Mihring hi chhang chauhvin an nung lo vang’ tiin a hneh ta. Cont. 3rd page

VAWIIN PROGRAMME |antu Zirlai Thupui

SANDE SIKUL : Pi.Suineihi : 23-na : In\henawm khawven

Hruaitu Buatsaihtu

CHAWHNU : Meeting Chairman : T/Upa R.Lalramhluna

Hruaitu Thusawitu

ZAN : Meeting Chairman : Pu.V.Lalpianga

A hmun Hruaitu |antu

K|P |AWNG|AI INKHAWM : Gospel Centenary Hall : Tv Lalnunnema : Nl F.Lalmuankimi

LUAH FEL TA Pu.K.Lalrawna te chhung chuan an insak thar chu Thawh\annnikhan an luah chho ta. Pu.Vardingliana te chhung pawhin an insak thar chu kar hmasa khan an luah fel tawh bawk.



LO HAW Nl.Lalrammawii D/o T/ Upa R.Lalramhluna chu a lehkhazirna hmun Chennai a\angin a zirna (MSW) zir zovin a lo haw chho a, Thawhtannni khan a lo thleng.

27th YEAR of BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : CHAMPHAI

Bethel Editorial Board Editor Asst.Editor Jt.Editor Cir.Manager :

Phone No.

: Lalmuanpuia Ralte- 9436377457 : C.Lal\hazuala - 9862601201 : Lianpianga - 9862501798 P.C.Lalchhanhimi - 9436363076

Bethel Chanchin Bu Agent te :Bial-1. C. Lalmuankima Bial-3. Janet Lalhmangaihzuali Bial-5. C.Lalrampansangi Bial-7. Lalduhsaka Bial-9. Zamdingliana

Bial 2. Lalnunsangi Bial-4. Lalmalsawma Bial-6. Lalfakawma Bial-8. Laldinmawia Bial-10. Runlawmpianga

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Editorial

Sound System Pathian Biak Inkhawma kan rawngbawlna kawng hrang hranga a tel lova kan awm theih loh, tunlai khawvelah phei chuan a tel lo chuan khuang lova chai ang a tih theih awm e. Khawi hmunah pawh Kohhran hrang hrang ten kan phak tawk aia \ha neih kan tum tlangpui chu Sound System hi a ni. Sound system \hatna hmunah chuan beng a tlai a, aw a ti nalh a, zai a ti mawi a, thusawi ngaihthlak a nuam bawk. Hetiang a nih avang hian veng tin, Kohhran tin te pawh hian kan phak tawk anga \ha sound system neih kan tum hram hram \hin. Hemi kawngah hian rual awh pawh a na duh khawp mai a, a tih changtlun kawngah pawh hma kan la nasa em em \hin a, Kohhran hmel tilangtu leh ti mawitu pawh a ni. Sound System \ha leh changtlun neih hi thil \ha leh \ul tak a ni a, chutih rualin a CONTROL / ENKAWLTU lamah hian kan Kohhran hian hmasawnna tur tam tak kan nei niin a lang. Tuna Sound System kan neih te pawh hi kan Inkhawm enkawl nan chuan \ha tawk tak chu niin a lang. Amaherawhchu ri sur sur, kiu vung vung, aw hriat hleih theih loh, \awng ri ring thut leh zawi thut thut, ngaithlatu te tan ninawm leh phut zawk theih na tur a awm fo mai hian enkawltu te hian zir tur / training kan mamawh deuh niin Chuvangin a enkawl danah hmasawn thei turin a enkawl \hin tuten \an in la thar teh ang u. a

l

a

n

g

.

Synod News

Page-2

KT P T langau

Kristian |halai Pawl te chuan Synod Revival Team Retreat Sum tuak nan Thawhleh zan (23.6.09) June 25 - 28 chhung hian khan kan veng pawn lam ah Tel leh Chi Khatla Kohhranah Synod Revival veng chhunga an hralh bang zuarin Team Retreat neih a ni dawn a, thupuiah Kohhran leh Thlarau hnatlang an nei a, Member 30 chuang lai an thawk chhuak thei a ni.Tunah Thianghlim Hnathawh tih an hmang hian tel Case 2 vel an la nei a, a ang. Zingah devotion neiin chhun mamawhte chuan Pu.C.Rohmingliana lamah thupui hrang hrang zirhona te inah lei theih ina awm a, veng thin a ni ang a, zan lamah Kohhran chhung amiten tlawmngai a lei sak Pathian Biak Inkhawm neih thin a ni hram turin kan in ngen a ni. Tel 1lt. hi ang. Retreat-ah hian thusawitu hrang Rs.65/- a ni e. hrangin thupui hi an sawi ang a, zan Naktuk Thawhtan zan inkhawm hi inkhawm leh Pathianni pumin a duh Group Budget (a chanve) pek apiang tan chhim theih reng a ni. inkhawm neih tur a ni a, Hemi hun K|P Core Group Meeting bakah hian Central K|P in a ruahman June 26 - July 2 chhung hian rampum |awng\ai rual ( Rorelna dik) South Asia Christian Youth Network tih thupui hmanga hun hman tur a ni Core Group Meeting, Palm Beach a, memberte a tam thei ang ber Hotel, Mount Lavinia, Colombo, Sri inkhawm turin kan in ngen in kan Lanka-ah neih a ni dawn a, CKTP inhriaittir a ni. aiawhin Upa Lalrinmuana, General Kohhran Hmeichhe Aw Secretary a tel ang. Meeting-ah hian June 26 - 28 chhung hian North May 16 - 21, 2010-a 3rd Asia East India Christian Council Women Christian Youth Conference, Assembly (NEICCWA) ruahman angin Pokhara, Nepal-a neih tur Mizoram Presbyterian Kohhran programme ruahman a ni ang. I Love Taiwan, 2009 chu June Hmeichhiaten Evangelical Church of 30 - July 17 chhung hian neih a ni Maraland (ECM) an tlawh dawn a, New dawn a, CKTP aiawhin Upa Colony, ECM Biak In, Saihaah hun an Zothanmawia, Finance Secretary a hmangho ang a, Thupuiah Kristian tel ang. Chhungkua hman a ni ang. ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:30am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani

Upa.H.Lalmawia Pi.PC.Lalhmachhuani Pu.Thangdeihchina Pi.Damkungi Pu.Romanliana Pi.H.Lallawmkimi T/Upa.R.Lalramhluna

Rev C.Lalremruata Nl Lallawmzuali Pi.Awikhani Pu.C.Lalthlamuana Pi.Rualkhumi Upa K.Vanlalhmuaka Pi.R.Ramengzuali

< : 123 @@@ 228 ### 335 $$$ 424 %%% 525 ^^^ 636 &&& 725 *** 828 @@@ 915 ### 1023 : >

BETHEL CHANCHINBU

visit us @ http://bethelnews.wordpress.com

Cont.d.. 1st page Tunlai ringtu tam takte hian he thlemna hi kan va do zo lo em! Sawrkar hnathawktu atanga Kohhrana hna sang thawk mek te, sumdawng leh eizawnna hrang hrang hnathawkte hian kan nunna tur dik tak hre lovin khawvlelah hian kan theihna hmangin thil kan va tidanglamin kan tamna hrang hrang kan va han phuhruk nasa si em! Lal Isua zirtir, a hnehna hmanrua mihringten kan mamawh ber ‘Lalpa kamchhuak leh remruatna’ rin ngam ve a va tul tak em! Unau, nang lung chhangah i la chantir zel dawn em ni?

Page -3

a ni. Lal Isua chu Pathian ram din tura he leia lo kal a ni a. Biak In chhipzum atang khan tla thlain na hauh lovin awm ta se, Pathian Fapa a nihzia fiahna tha tak a ni ang a, miin an zui nghal dual mai awm e. Mahse Pathian ram chu thilmak hmanga din tur a ni lo va, Pathian fiahna a nih dawn avang leh chhinchhiahna hmanga din a nih dawn avangin Lal Isuan a duh lo va, Pathian thil tum a ni bawk hek lo.

Tunlai Kristiante pawh hian thilmak kan zawng nasa a, kan ngaisang a, kan bawr nasa thei hle mai. 2. Khawvel ram zawng zawng entir (Lk. 4:5-8) : Hman kum lawka Mualpuia Vantirhkoh thla tukverh Lal Isuan thlemna pahnihna a tawh chu khawvel ram puanzara lang an tih kan han pan nasat dante han chhut zawng zawng lan theihna atanga ena Setana chibai buka khan thilmak kan zawn nasatzia a lang hle awm e. Biblekhawvel neih vek a ni. Khawvel leh a ropuina leh in Pathian thu a sawi leh a tar lan hi Pathian ram dinna thuneihna Diabola chibai buk zauhva neih mai chu a va leh a ringtute tana thlarau lam nunna hn^r tha ber a ni a. awlsam hmel em! Hei bakah hian hausakna te, Chumi ring lova a mak leh a dangdai ringawt zawn leh nawmchennate khawvel thil engkim hi a tel vek ka ring. um hi Pathian duh dan a ni lo tih hriat tur a ni. Pathian Nimahsela Lal Isua hnehna leh a chhanna chu, “Lalpa i thutak hriatna tur chu kan Bible thu hi a ni a, a bak thil Pathian chauh chibai buk la, ama rawng chauh bawl dang beisei hi kan Lalpa remtih zawng a ni lo. Chuvangin rawh,” tih a ni. Leilung pian tirh ata Beramno talh tawh – a ni kan Lal Isua pawh khan a duh hauh loh ni. Pathian Chatuana remruatna atang chuan he thlemna Tunlaia kan rawngbawlnaah pawh hian mi tih aia hi inhmuhsitna nasa tak a va han ni teh lul em! Thisen danglam leh dangdai zawnna a tam em em. chhuak lova khawvel han neih vek mai chu a va remchan Rawngbawltu leh mipuite pawhin kan zawng a, kan bawh hmel em! A va awlsam si em! Mahse Diabola nasa thei hle mai. Pathianin a pek zawng an awm ngei ruahmannaa mihringte a hmangaih em em chhandam mai. Mahse a pek lem loh pawhin kan zawng nasa ta hi Pathian thil tum a ni miah lo. Ringtuten he thlemna leh lutuk erawh hi chu kan tih tur a ni hauh lovang. Chutiang hnehna atang hian zir tur pawimawh tak kan nei. Khawvel thlemna lakah chuan i inveng ang u. hausakna leh nawmchennate a mawina te hian tunlai Lal Isua thlemna hnehna hmanruate hi tunlai ringtute min va hip nasa em! Ropuina leh lalna te, atan, nang leh keia tan vawiin ni thlengin a la tha a, thuneihnate kan chan theihna turin Diabola ruahmanna tawngtai leh dil chungin tihtakzeta Lalpa chakna ring anga a awlsam zawnga neih theih dan tur kan va han hre nasa ta em! Han tih zeuha neih theih a nih dawn chunga kan hneh theih nan thlemna tinreng tawk tawh chuan pawisak pawh kan nei tawh lo a nih hi. Khawvel hi sual si lo hneh zeltua hi i bel chawt mai ang u. Lalpan hmangaih lo tur leh a chhunga thil awmte pawh hmangaih mal min sawmsak theuh rawh se. lo turin kan Bible chuan min hrilh a ni. Mahse ringtute hian kan nep phal hlawl lo zawng a nih hi. Piangthar tawh tam tak pawh kan pil bo leh mek a ni. Hnim hling nei Ringhlel turin a muang a, ring ngam tur erawh chuan zinga buh chi tla kha damchhung khawsak lungkhamna a\uan a rang. te, hausakna te leh nawmsaknaten a dip a, rah chhuah Thlauhthla turin a muang a, siam rem turin a rang lovin an awm ta a nih kha (Lk. 8:14). Ringtu rah chhuah lova awm mekte hi Diabola thang, a thlemnaah kan ^wk thung a ni ngei ang. Lal Isuan thlemna a hnehna tawngkam Dodal turin a muang a, venghim turin a rang \hin. ‘Lalpa Pathian chauh chibai buk a, a rawng chauh bawl’ Hau turin a muang a, tuar thei turin a rang thung a. tih a va ngai ta em! Lal Isuan hneh dan a thiam a nia, i Dil turin a muang a, pe tur chuan a \uan \ha \hin. tawmpui ve ang u. Daltu ni tur chuan a muang a, puitu ni tur chuan a rang \hin. 3. Biak In chhip atanga tlak (Lk. 4:9-12) : Lal Huatna kawngah a muang a, ngaidam tur chuan a Isua thlemna pathumna chu Biak rang thung. In chhipzum atanga tla thla tura tih Contd. .next column

Hmangaihna dik tak chu:-

Thlahdah taka rawngbawl chu anchhe dawngin awm rawh se.

BETHEL CHANCHIN BU

Pathian Ni Chhuak Dt. 28.06.2009.

JULY THLA CHHUNGA CHANVO CHELHTU TUR TE : Meeting Chairman: Upa K.Vanlalhmuaka ZAI HRUAITUTE 1. Pu Pauzathanga 2. Pu Ramhnehzauva 3. Pu.David Lalchhanhima USHER TURTE 1. Nl. Vanlalruati 2. Nl. F.Lalmuankimi 3. Nl.PC.Lalremruati 4. Nl. Lalramthari 5. Tv. Kap\huama 6. Tv.V.Kaizasiama 7. Tv. R.Lalmuanawma 8. Tv. PC.Lalnunpuia LIGHT & SOUND DUTY TURTE 1. Pu Thiangina 2. Tv. Thanglianmanga 3. Tv. F.Lalrosiama 4. Tv. Lalremruata PANGPAR KHAWITU TURTE : 1. Nl.Vanlalngaihi 2. Nl.Lalbiaklawmi CONTRACT ZIAK FEL David Lalbiakzara S/o Vanlalhriata chu Lazong Football Club, Shillong a khel turin Karkalta khan Contract an ziak fel a, tunah hian a khelhna tur hmun Shillongah a awm a, training an la mek a ni. Kan vengin hetiang michhuan awm kan nei hi a vanneihthlak hle.

T hlemna tuar hram hramtu chu a eng a thawl e; fiaha a awm hnuin nunna lallukhum, Lalpan

a m a h hmangaihtute hnena a tiam chu a hmu dawn si a. Jakoba 1:12

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME

KRISTIAN THALAI PAWL

Dt. 29.06.2009( Thawhtan Zan) Hruaitu : Tv.Lalremruata Hualngo Tantu : Tv.Lalmuanawma Thusawitu : Pu.Lianpianga Thilpek la : 1. Nl.Lalhmangaihzuali khawmtu 2. Nl.HT.Lalnuntluangi KOHHRAN HMEICHHIA Dt. 30.06.2009 ( Thawhleh Zan) Hruaitu : Nl.Ngurbawitluangi |antu : Pi.Chalnghilhlovi Thusawitu : Pi.Suineihi Thilpek lakhawmtu : Pi.Chingdeihliani NILAI ZAN (Dt. 01.07.2009 ) |antu : Pi.K.Thangkimi Thupui Hawngtu : Pi.Sapzingi Thupui : Bazar, Hotel leh Restaurant

HRIATTIRNA Tukin zing kar dar 6:30 hian Kohhran hmeichhia te khawharinah inkhawmna neih tur a ni a, memberte |antu Thusawitu kal \heuh truin kan in hriattir a ni.

Cardamon ching duhte tan

Cardamon tiak a thlawn a ching duh tur te chuan Pu.Vanlalhriata hnenah ngaihven tehih aniin a duh turte |antu Zirlai chu in hriattir mai tur a ni e, Thupui

Hlawhchhamna hi zirtirtu atana hman tur a nia a, min enkawltu tur a ni lo. Min tikhawtlai deuh a nih pawhin kan tawpna tur a ni chuang lo. Hun eng emaw chhung chu kawng kualah kan kal phah mai thei, nimahsela kan thlenna tur chu a pawh leh tho tur a ni.

Page -4

Hruaitu Thusawitu

Hruaitu Thusawitu Rilru fim hlauhkhawpa thinrima i tawng anih Thupui chuan nangma lamah thil diklo a awm tihna a ni. Thilpek

INRINNI ZAN (Dt.04.07.09) : Pi.Zoramngaii : Pu.Lianpianga PATHIAN NI (Dt. 05.07.09) SANDE SIKUL : Pi.Damkungi : 24-na : Mizo nun dan \ha CHAWHNU : Meeting Chairman : Tv.C.Hranghluna ZAN (HOSPITAL SUNDAY) : Meeting Chairman : T/Upa C.Roliana : Damlote tidam ula : Damdawiin pual

Bethel News is available online at http://bethelnews.wordpress.com Bethel Chanchin Bu (Sunday Issue) Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.