Issue: November 2009

editorial....

Kan Mamawh - Khawl changkang

BCM a lo pian khãn kan Missionary-te chuan ziaka rawngbãwlna hi an ngaipawimawh êm êm a. Ziaka rawngbãwlna nei tur chuan khãwl an mamawh a ni tih hriain khãwl an ngaihtuah vat a. Kãr lovah BCM chuan chanchinbu “Kohhran Beng” kan lo nei ta a. Hun a lo kal zêl a, tunah chuan khãwl tha leh changtlung zãwkin BCM chuan chanchinbu kan chhuah ta. Hma kan sãwn zel e. Chutiang a nih mêk lai chuan tuna kan khawl neihte hi thuam that (upadate) a ngai ta niin a lang. Chanchinbu kawm Colour-a chhu thei tur hian Two Colour khãwl tal kan neih a ngai a. Baptist Kohhran hian heti lama kê kan pên hi a hun tawh bawk. Thalai Entu kãwm chungchãngah pawh hian harsatna tam tak kan tãwk tawh thin a, kan la tãwk zel ang tih pawh ka ring. Lunglei-ah hian Two Colour khãwl kan nei miau si lova; Aizawl leh phai lamah chhuttir a ngai zel a, kan buai ta a ni. BCM Assembly hian Printing Press lamah hian kê han pên leh hlek sela, tuna kan neihsate pawh hi a then hralhin a thara thuam that ni sela, khãwl changkang zãwka Printing Press hi kan thuam a ngai a ni. BCM hnuaia Thlakip chhuak, Kohhran Beng, Thalai Entu, Loisi, Naupangte Thian, Missionary Tlangau te hian mawi leh nalh zãwka thuam an mamawh ve a. Tunlai Technology changkãng chho zêlah hian Kohhrante hi kan in up date loh chuan kan rawngbãwlna hian nasa takin a tuar thei a ni tih hi Thalaite leh Thalailote pawh hian kan ngaihtuah a hun ta hle a ni. Tunlai ah a hminga Magazine tawh phawt chu Colour mawi êm êm maiin a kãwm tal an thuam tawh lai a, Kohhran Magazine meuh Colour loha kan kalpui zel hi a finthlãk vak loh a ni. Chuvang chuan khãwl changkãng leh tha hi BCM hian kan mamawh ngawih ngawih ni ta berin a lang.

Tla Tlawmna Hlu leh Ropui - Nuka Pa Tl^wmna han tih hian tl^wm d^n chi hrang hrang a awm thei ^wm e. Mi rilru khauh pui puite pawh chhan eng emaw \ha tak av^ngin an tl^wm duai duai thei a ni. Amaherawhchu, kan tl^wmna hian mite t^n mals^wmna nge a thlen a, keimahni \^nghma haina at^na tl^wm z^wk kan nih erawh chu ngaihtuahzui tur a awm thei ang. Tun \uma kan tihlan tum erawh hi chu kan Lal Isua inhnuhhn$amna/tl^wmna av^nga midang (mihring)ten mals^wmna kan dawn t^k hlauhna hi t^wit> t> kawng thum chauhvin tarlan tum ila a \ha ang e. 1) Damlo a pan : Kan tunlai khawv>la tihdam rawngb^wlna buaipuitu, Doctor leh |awng\ai dam theite kal dan n>n hi chuan Isua kalphung a dang tlat mai hi a hluin a ropui takzet a ni. Kan hmuh theih a, tihdam rawngb^wlna neitute hi chu a tlangpuiin miten kan pan a, kan bawr luih luih \hin \hin; pantu an neihloh lai erawh chuan tihdam tur damlo an pan ngai kan hre ^wm love. Isua erawh chuan mi tam tak a tidam a ni mai lo, Amah pan tura kal theilo, damlote pawh a tidam a (cf. Johan 5:9); a kalna apiangah tihdam rawngb^wlna hi a nei zel a ni.Kan t^na pawimawh leh hl< >m >m mai chu- kan taksa leh thlarau t^na Isua panna chang hre lote pawh damna, damna famkim kan chan theihna tura Isuan min rawn pan tlat hi a ni. Thiamna eng emaw nei leh tihdam rawngb^wlna lama mi thil tithei tak ni ila, kawng laka damna mamawhtu mamawhna hi kan tihpuitlinsak ve thei ang em? |awngkam mai nilo, a tak tak, thiltih leh tih takzetin Isua’n mi chan chhiate min han enkawl hi a va hlu tehlul >m!! 2) Misual Inah A Thleng : Kan aia dinhmun hnuaihnung z^wka lang, kan sum lakluh hmun s^wma \hena hmun khat emaw chauh lalutte Inah hian an ei leh in ang anga inhrai puar tur hian zanriah vawi khat tal kan kilpui thei ang em? Anih leh miten an huat rawn leh an \ihbai hn>nah hian an silh ang silh ve turin zan khat tal kan mikhual peih tak tak ang em? Kan Lal Isua inhnuhhniamna leh tl^wmna hi ava mak zozai >m!! Miten an ngei rawn, chhiahkhawn hotu, duh zah zah hl>pr< \hin Zakaia Inah Isua, lei leh van Lalber fapa a thleng tlat mai hi ava

mak em!! Hei hi kan ngaihtuah ngai em?- tu khaw kha mahina engahmaha an ngai lemloh hn>na Isua tl^wmnain min luhchilh a, min han chenchilh hi. Chumai a la ni nem,min la enkawlzui zel lehnghal. Lal Isua makna leh thm!! A \hen \hen, tl>mt> kan hriat leh tem ve hlek pawh hi ava ropui em!! Isua tl^wmna ropui leh hl< tak av^nga Zakaia inpuanna pawh hi kan theihnghilh thei hauh lovang le. Lei leh v^n Lalber, khawv>l chhandamtu heti taka Zakaia, \awmkailo tlnah, Vanah chanvo an neih a, hmun an luah ve theihna turin an t^n a intitl^wm thei tho mai hi a va hlu >m!! Naupang level-a Isua indahhniamna chuan naupangte’n mals^wmna an dawn phah ta!! Kut nghat meuhva malsawmna hlan leh dawng chu naupangte chauh an ni. Khaile, Isua tl^wmna, inhnuhhniamna ropui tak tak kawng thumin kan tarlang ta. Kan t^n rotling leh hlu, a kh<m tur awm chuanglo a ni. He tl^wmna ropui hian kan nitin khawsak leh nunphungah hian hmun laili chang sela, a rawng kan b^wlna kawng hrang hrang leh rorelna dawhs^n kan kilnaahte hian hmun lailum chang se ava duhawm em!! Mi chanhai leh pachhiate eiral tum ang maia kan khawsakna leh kan khawv>lna hi Isua tl^wmna ropui hian han luahlan se ava duhawm tehlul >m!! Chutah chuan keimahniah miten damna an chang anga, kan hming hnaisailo hi nakinah nilo, tunah pawh \anin a awm tawh ang.

ZORAM TIDAM RAWH - Rosy K. Remsangpuii

HAN zinchhuah ch^ng hian muhil phal mai lovin sava leh nungchate hmuh fuh tumin motor tukverh a\angin pawnlam thl$rin ka d^kchhuak \hin a, kan ram, kan ta, keimahni pual liau liau a he khawv>l ram heti zozai zinga kan ta kan tih ve theih chhun, kan Mizoram tlangdung chu ka thlir kawngtluan \hin. Darkar 10 chuang kan tlan ta! mahse, nungcha phe zeuh emaw sava emaw ka hmu fuh reng reng lo a nih chu ! Khaw'nge nungchate kha an awm zawh tak ? Ka ngaihtuahna chu a v^k na sa ta >m >m a, khawnge kan Mizo thawnthu leh kan hnam chanchin n>na inzawm tlat nungchate kha an awm zawh tak ang le tiin. Ka suangtuahna mitthla chuan kan rama nungcha awmchhun te hi ral\i tak leh ril\^m reng renga an plah hian hlim leh ength^wl taka dam khawchhuah te hi an thlahlel ve a sin. Keini'n kan nawm kan m^kin kan lo that a, a che thei ek ek tawh phawt chu thah kan tum ringawt zel hi chu m^wl vang a ni. An hringtunu kan thah sakte hian rilru nain an \ap ve tih kan hriat a va \ha >m...!! Mahni chhungkua kan

inhmangaih tel tel ang hian an in hmangaihin an in ngai ve >m >m a, hlim taka Pathianin hmun a p>k ramhnuaiah tal hi chuan zal>n taka khawsak ve an duh a ni. Khawpui chhm hi! Kan pawi an sawi pawh a nilo a, hawh u, i that tawh lo ang u. Hman deuh a mizo naupangho school-a hnathawh a ngaih ni chuan, mahni remchan dan danin, mahni zawn zawn a mi, dawhkan a ni emaw ban a ni emaw mahni chem ken in an thel sup sup \hin. Rannung khaini a hrai ruiin, an na tuar chalch^ng chu hmuhnawm tiin an hlimpui \hin.Hei hi thil dik a ni ? I in zawt \heuh ang u. Sava te kan perh a, kan nau, kan tu leh fate lawm at^n tiin, i perh tawh lo ang u. Puarna tham pawh anih loh hi. Keimahni chauh nilovin kan thlah lo la awm zel tur, kan tu leh fate t^n kan ram leilung hi i duat ang u. Pathian; kan ram min petu pawh a zahawm a lawm le. Sorkar leh tlawmngai p^wl angin thing kan phun kum tin \hin a, a \hain a l^wmawm khawp mai. Mahse; kan enkawl zui loh avangin thing dam khaw-chhuak erawh hmuh tur a tl>m hle ! A phun chauh nilo hian enkawl zui ila, a \ha tur !!! Thing upa tawh tak tak te phei hi chu an zahawm hliah hliah hian ka hre \hin ! Pathian hian Mizote hi min hmangaih >m av^ngin; ram, a leilung la naupang tak, a leilung naupan av^nga min (Slide) reng min pe. Chutiang ang ram min p>k nachhan chu thingphun uar tur leh enkawl zui tura min duh vang a ni. Thing kan phun uar chuan kan leilung te hi thingkung zungten an ti nghet anga, leimin a tl>m phah d^wn a ni. Chumai b^kah thingkung chuan boruak \ha min pe ang a, boruak \ha kan hip chuan kan hrisel anga, kan hrisel chuan kan damrei phah anga, kan damrei chuan Pathian leh ram t^n thil tam tak kan ti thei d^wn a ni. Boruak lum lutuk te hi a lo vawngdai anga,khawlum uap churh \hin hi alo bo zo ang! Chu'ng kan thingkung phunah te chuan sava te kha a hranpa a kan koh kh^wm chawp ngai lovin thingkung z^rah te chuan b< neiin an lo k$r leh ang a, sava hram hriat tur te a lo awm leh ang a, Zoram hi a khawhar tawh b$k lovang!!!! Tichuan hmas^wnna khingbai kan tih \hin kha a lo inchheprual tawh ang a, lungrual te'n, hnufual bik awm lovin Zoram leilung leh a fate hi hlimin raltiang kan kai ve tawh ang.

PNEUMONIA (Chuapa Khawsikpui Natna) Dr.Mrs.Lalthanpuii Hnamte

Pneumonia natna hi Mizo\awng chuan, “Chuapa Khawsikpui Natna” emaw, ^wmnapui Natna te kan ti bawk a. Pneumonia hi chuapa natna hrik chi dang dang Bacteria te, Virus te, Fungi te leh Parasites-te ina chuap natna awn lo awmt$r thut vangte hi a ni a. Pneumonia hi hritl^ng ^wmna satliah a ni mai lova, chuapa natna rang tak maia thawk a nih avang hian hriat chian enkawl hma a nih loh chuan awlsam taka nunna hial la thut thei dinhmuna a veitu a awmt$r av^ng hian natna \ihbaiawm tak a ni. Mithiamte chh a, chin \halo Z< leh Drug te z a ni. Pneumonia natna awm dan tl^ngpui : Pneumonia natna chu chi hnihin a awm thei a, Lobar Pneumonia leh Broncho Pneumonia te an ni a. Lobor Pneumonia hi puitlingin an vei duh b$k a. Brancho Pneumonia chu nausen / naupang leh upa lam chak vak tawh lovin an vei duh tlangpui a ni. Heng Pneumonia chi 2 ah hian th^wk a harsa tl^ngpui a, chutih rualin khuh leh kh^k an ngah a, boruak \ha oxygen tl^kchham av^ngin an taksate a duk a, a lanna ber chu a hmui leh hn^rah te a ni a, an ^wm hi a n^ an ti hle bawk \hin a ni. Heng natna chi 2 a inanlohna laite chu an khawsik d^nah a ni a. Lobor Pneumonia-ah chuan an khawsik a s^ng a, an tlun tel bawk \hin. Broncho Pneumonia ah chuan khawsik hi s^ng vak lovin a kh^t t^wkin a awm zeuh zeuh \hin a ni. Pneumonia natna hriat d^n : Pneumonia natna hi a thawh ran em av^ngin a veite hi hriat ran a, enkawl vat hi mi tin mawhphurhna a ni a, a b$k takin nu ; naus>n naupang kum 5 hnuai lam neite t^n a ni b$k zual. Naus>n chu a lo upa tial tial in a th^wkl^k te a lo tl>m chho ve zel a, chuvangin a kum z^t a z$rin a th^wkl^k z^t pawh a lo danglam ve z>l a ni. An th^wkl^k z^t chhiar tur chuan Nausen / Naupang dul chu hl$m a, tichuan an th^wkl^k z^t chu chhiar mai tur a ni. Nausen thla 2 hnuai lamte hi an th^wkl^k z^t chhiar a awlailo hl> a, a chhan chu naus>n \henkhatah chuan an han th^wk hnu hian Second tl>mt> hi an han ch^wl a, chumi hnu rei vaklo-ah

rang takin an thaw zui leh nghal \h$n a, chuvangin thla 2 hnuai lamte th^wk z^t chhiar chuan vawi 2, 3 tih nawn a ngai \hin. Pneumonia an vei leh vei loh chu an th^wk z^t a\angin hetiang hian a hriat theih a ni. (a) Naus>n thla hnih hnuai lamah chuan Minute khat chhn thla hnih leh thla 12 (Kum khat) ink^rah chuan Minute 1 chhm lo. (c) Naus>n kum 1 leh kum 5 ink^rte chu Minute 1 chhk hran a ngai lova, amaherawhchu, Inah lum taka awmt$r a, pawn khawv^wta vahchhuahpui loh tur a ni a. Hetiang naupang chu k^r hnih khat hnuin a \ha leh mai \hin a. Amaherawhchu, an khuh te thla khat aia tam an neih chhunzawm zat a nih chuan TB te a ni thei bawk a. Chulo leh ah chuan Ashma te leh khuhh$p v^ng a ni thei bawk a. A rang lamin Damdawi thiam te r^wn vat tur a ni. Naus>n / Naupang kum 5 hnuai lam Pneumonia veite t^n Sub Centre-ah damdawi m<m Cotrimoxazole l^k mai theih a ni a; cotrimoxazole damdawi te hi damdawi Ina kalpui hmaa p>k phawt tur a ni a. Damlo chu an kum zat leh bk chhunzawm leh tur a ni. Amaherawhchu a natna chu a zual zel chuan a rang lama Damdawi In panpui tur a ni. Damdawi Ina kalpuina mai tur emaw, Doctor han rawn mai tur remchang lote t^n Health Worker-te a r^wn chhunzawm theih a, an niin hetiangin an lo enkawlzui d^wn nia. Kum 5 hnuai naupangte chu Cotrimoxazole m<m ei chung a la \ha chuanglote chu Anmoxycillin emaw, Ampicillin te leh Injection Procaine-penicillin-te an kum z^t leh a bk \hin tur a ni. Tin, cotrimoxazole damdawi p>k a hriat reng tur chu nausen thla 2 hnuai lam thla kim lova piangte leh mitliam (Joundice) veite chu p>k miahloh tur a ni bawk.

( Source - Hriselna) žThuziak kan dawng nual a, a tam zawk chu duh aiin a sei deuh vek. Kutziaka Editor kan thawn a nih chuan kan hawrawp i fimkhur deuh ang u. Chhutsa (Soft copy) a kan thawn hian Editor kan \anpui nghal a ni tih kan sawi mai mai teh ang. Ed

ROPUINA BEISEI CHHAN (The Hope of Glory)

- Lalhlupuii Sailo China Missionary

BEISEI ang leh ruahman l^wk ang reng reng a thil a kal theih loh ch^ng i tawng ngai em ? I nunphung a buai chuar nuaiha hriat ch^ng i nei ve ngai em? Hetiang hi tun \um ka dinhmun chu a ni a, hetiang hi i kaltlang ve tawh ngai em? Nipui chawlh hmangin Aiz^wlah ka hawng a, tichuan Chaina ka hawn chhoh kawngah Delhi lamah ka ch^m hlek a. Delhi-a ka ch^m chhng ta lova min pe l>t duh tawh lo. Ka rilru a nat rualin ka Phone kha kum ruk lai mai ka hman tawh av^ngin Pathianin thl^k tawh rawh min ti ah ka ngai a, rilru na vak lovin ka rilru in ka thlah liam ta a. Tichuan, Chaina chu Mawbail Fone nei lo chuan ka thleng chhova, airport-ah ka buai phah hrep phawt a. Kan Department Driver n>n Fone han neih loh takah chuan kan intawng hlei thei ta lova, darkar chanve hnuah kan inhmu hram!! Ka Computer hi ka South African \hian nuin kum hnih a hman hnu ka lei chhawn a ni a, kum nga lai ka hmang tawh a, a kh^t t^wk hian ka buai phah reng \hin a. Ka hawn hma kh^n a chiangkuan lutuk loh av^ngin ka thlenchhoh pawh hian a buai d^w tih ka hria a, ka rin ang ngei chuan kan han remkh^wm a, mahse; a nung duh ta reng reng lo mai a. Tichuan, inchhn chuan ka inch
chhoh a ngai leh ta a. Mut hmun inchm >m a, rilru mumal pawh min putt$r thei lova, Joba phei kha chu a va’n ch$r$ nasa d^wn >m tih min ngaihtuaht$r. Amaherawh chu rilrua min cho leh min khalh ng$ltu pakhat chu hetiang reng hian ka awm d^wn lo a ni tih beiseina nung neihna a ni. Ka in rawng an hnawih a, a hnawk nuai mai a, a ninawm >m >m mai a, chu mai pawh ni lovin in pahnih a khawsak a ngai a, nimahsela kh^ng hun ninawm tak chhung khan hrehawm mahse beiseina s^ng tak neiin ka awm a ka nghakhlel a ni. Ka ngaihtuah a, bang thar sarh mai han neih ka ch^k a, ka in han siksawi danglam te ka ch^k a, ka thil hlui paih chhuahna hun \ha tak a ni tur te, ka han d^wn v>l \hin a, ka beiseina chuan ka hrehawmna zawng zawng min theihnghilh t$r \hin. Joba nun kha ka ngaihtuah a, khatiang harsatna a kaltlang nawk nawk lai kh^n enge a ngaihtuah ang tih hi a ni. Pathian a innghahna, zah taka a biak \hin, a beiseina ah kh^n a nghing ngai lova amaherawhchu a rilruah zawhna tam tak a awm \hin ang tih ka ring. Eng v^nga khatiang kha tuar nge a nih, engtia rei nge a tuar d^wn, engatinge a Pathian kh^n khatiang kha kal tlangt$r a phal tihte kha a ngaihtuah ve fo \hin ang. Pathian \ih tak a nih mai b^kah Pathian thuah pawh mi th
Van ram kan thlen hma chuan Pathian hian min siam\hat hi a t^wp d^wn lo a nih hi tih min ngaituaht$r a. Thuhriltu 3:11 ah chuan, “Mihring rilruah chuan chatuan a dah bawk a..” tih kan hmu a. Mihring hi chatuan daih at^na siam kan nih av^ng hian kan rilru ah hian kan la tawn ngai loh thil beiseina, thil lo la awm tur, chatuan beiseina hi a thi d^wn lo a nih hmel. Pathianin Isaiah 65:17-25 ah kh^n chatuan ruangam min hriatt$r a. Australian Anglican Pastor John Chapman an kawmnaah he thu hi a rawn sawi lang a, ka rilru a khawihin ka dinhmun n>n inmil riau na neiin ka hria a. “Ngai teh u, van tharte leh lei thar ka siam a nih hi; tun hma thilte chu hriat rengin a awm tawh lo vang a, rilruah pawh a lk ngei che ka beisei) Khawvel hringnun kan chen laiah hi chuan engmah hi a kimchanga kan hriat ni hi a thleng d^wn lo a ni. Harsatna te a lo thlenga engvanga hetiang harsatna leh hun hrehawmte hi kaltlang nge kan nih hi kan hre lo fo \hin. Thuhriltu 3:11b ah chuan, “Mahse, chuti pawhin anni chuan Pathianin a t$r ata a t^wp thlenga thil a tih chu an hmu chhuak thei chuang lo” tih kan hmu a. Kan chunga thil thlengte hi a awmzia kan hriat thiam kilh kelh pawh hi a \ul vek lo em ni chu aw tih min ngaihtuaht$r a. Hriatthiam tuma kan ngaithuah tam poh leh kan buai chang a tam \hin. A pawimawh berah chuan thuawih taka kan tawrh tur kan tawrh mai hi a ni. Kan hriatthiam at^na \ha bera lang chu Pathian hian a keimahni a a thawh tur hi a \hulh lova, engkim a siam hi a \ha vek a ni. Mi a siam\hat chhla mi vannei berte an lo ni a ni. (Dell Computer thar ka lei a, company a\angin an rawn thawn m>k a, a lo thlen ni thlirin ka hun ka hmang m>k a ni. Phone thar erawh chu ka la lei lo, ka \hiante’n an hman loh min pe a Nokia 1110 model ka la kawl a, ka phone hman chu a la changk^ng thei tak tak lo.)

KRISTMAS – Upa R.Rozika BCM Electric Veng, Lunglei

Kumin chu Krismas hlain kan inkh^wm boruak a luah hma viau mai. Lal Isua piancham ‘Krismas’ chu kan hma lawkah a rawn inher chhuak leh d^wn ta, Pathian z^rah dam taka thleng tl^ng turah inngai ila, Krismas kan thleng leh tur hi Pathian mals^wmna a ni a, lawmthu sawi mawlh mawlh tur kan ni. Krismas hun hi chu hun ropui ber a ni a, kan hmuah dan pawh a dang tlat zel mai. Khawv>l pumpuiah kan hun nghahhlelh, Mizo t^n phei chuan a aia hun ropui z^wk kan neih miah loh, hun ropui b$ka kan ngaih a ni. Kan hla phuahtute’n a season n>na inhmeh hla ropui tak tak an siam a. Thlasik vng p^r te, Kumsul vei te hi, Bethlehem bawng in tl^wm leh ranthleng te, Berampute leh v^n angel zai mawi rite n>n kan thinlungah nghet takin min suih zawmsak a, Krismas hi Mizo culture-ah hian nghet takin a bet tlat tawh a ni. Tun hnaiah hian thil danglam tak a awm a, Krismas hla reng reng hi chu Pathian hla, Bethlehema naupiang fakna hla, ‘Gospel’ zinga chhiar theih vek nia a lan laiin, Krismas hla danglam deuh ‘Krismas nang nen’ tih hla a ri zing viau mai. Krismas behchhanin lengz>m hla kan nei tam telh telh ang em le? Mizote hian Krismas hi kan lawm vek a, kan lawm danah erawh chuan Lal Isua tel lo pawhin, a boruak nawmna hrim hrimah hian tam tak chu kan lo kalral thei hle a ni tih a lang a ni. Hei hi chu Krismas lawm dan dik a ni thei hauh lovang. Lal Isua hi piang ta lo se : Kohhran hi a awm lovang a, Biak in pawh a awm lovang, kan inkhawm ngai lovang a, Krismas pawh a awm lovang, Mizote tisa tak pawha hmas^wnna min thlensaktu Chanchin |ha hi a awm lovang a, Mizote hi kan la m^wl >m >m ang. Kan rama Missionary an lo kal hma hun han chh
Bengali \awngin lehkha kan zir ang a, kan hnam nunzia kan hloh thui hle tawh ang. Kan sawi seng lovang. ‘Heng hi Isua z^ra ka ta’ tih hla phuahtu hian a hmu fuh a ni. Tuna kan dinhmun hi Lal Isua kan t^na a lo pian vanga kan chan vek a ni. Lal Isua a pian si loh chuan, pawi ber tur chu Hremhmuna kan kal vek tur hi a ni. Thlarau chhandamna min siamsaktu ber a pian si loh chuan, kan dinhmun tur hi rapthl^k tak a ni. Pu Rokunga hlain, “Pialral ni engmawi a lo chhuak, Piallei thim a rawn chhun eng” a tih hian a sawifiah hle mai. Kan thinlung thim >ntu hi Lal Isua chauh a ni a, Pathian hmaa tlinna kan neih leh theihna chu Lal Isua chauh hi a ni. Mizoram thim rawn entu pawh Bethlehema naupiang bawk hi a ni. Min tlan turin bawng in tlawmah a lo piang a ni. Hei hi kan nun innghahna bul a ni a, kan nun hruai zeltu tur leh kan t^wpna tur pawh a ni. Krismas hmang \heuh \heuh hi kan inang lo thei hle mai. Hun dang zawng aia Krismas laia sual a pung nasa te hi, a nihdan tur n>n a inhmeh lova, Pathian Fapa lo lan chhan ber chu diabola hnathawhte a tihboral theih n^n a ni a, (I John 3:8b) Hlaphuahtuin Khualb
A AWMZIA Lalhmangaihzuala Renthlei Rotlang E

KHAWNGE maw, a awmzia i han z$rho d^wn ang u hmiang mawle!! A awmzia hriat loh chuan thil reng reng hi a ho a...... a harsa..., a lem..., a hlu lo..., a mawlmang..., a hahdam thlak lohin, a duh thusam lo tlat \h$n a nih hi ti rawh u. A awmzia hriat erawh chuan thil engkim hi a ni thlap hian a hriat a...!? Awle, tuna a awmzia kan zirho tur hi chu thil ho ang reng taka lang leh \ul lemlo anga ngaih theih tur chi a ni lem awm love. A \ul a, a ho mawlh silo. Chu tak chu a nia han ngaihtuah vang vang rawh le, enge a awmzia chu i hre mai d^wn e. Khawvela-hna ropui ber vantirhkohte pawhin an rawn thawh phak loh leh LALPAN a Kohhranho ten kan thawh at^n min rawlrk, Sam 32:8 “Fing taka awmtir che in I kalna tur kawng chu ka kawhhmuh zel ang chia, ka mita en reng chung chein rem ka ruatsak zel ang che” a va dik >m >m ve le. Dt.16.0ct.2004-ah Central Jail, Aizawl-ah rawngbawlna ka nei \an a, B.C.M Tanhril Kohhranho ten min \awiawm nghe nghe a ni. Tichuan LALP AN min enkawl zel a, kohhran hote min \awng\aisakna mals^wmin a lo awm zel a. He taksa tl^wm tak hi LALPAN a hmang a, kan ram Jail paruk (6) leh Police Lock-Up-ah te, kohhran hoteah (Local Church 137) PATHIAN khawngaihna ka hn>na awm chuan rawng a b^wl zel a, LALPA chu fakin awm zel rawh se. Tun hi ka lo thleng ve ta a ni. LALPA \hat zia hi chu aw. Kohhran mi ka nih angin tuaIchhung kohhran lehkha leh Bialtu Pastor lehkha ka keng zel a, Thlarau thianghlim zalennaah LALPA thlarauin hna a thawk \hin a. Tin, ka thuziak

(Sermon) te pawh kohhran Chanchinbu, Missionary Tlangau, Kohhran Beng, Loisi, Thalai’Entu, Baptist Today,. Macedonia ah te pawh zalen takin min t^rchhuah sak fova, kan Editor-te hn>nah ka lawm thu ka hrilh zel e. Ka la hrilh zel bawk ang. Chutichuan, a awmzia chu in hre \an ta...!! Mi \hahnemngai \hen khat ten kohhrana rawngbawlna nei tura kan inpuahchah laite hian thu min rawn fova. Hqrs. Recognize i ni em ? Hqrs. hriatpuina lehkha i keng em ? tih hi a pawimawh a sin . Nia, ni e, keng e aw tih hi kohhran hote u ka chh^nna che u a ni e. Mimala kal ka ni a. Sanghal hi nghalrual an awm a, tin, nghal chang pawh a awm tih kan hriat kha. LALPA min kohna leh min tirhna, min tirtu-ah kan chian a pawimawh hIe. Awle, Bialtu Pastor-te hi ka lehkha an ni a, Hqrs. aiawhtute an ni a, an mi hriatpuina leh mi duhsaknate hi Hqrs. hriatpuina leh duhsakna chu a ni asin. A hranpa liau liau va Hqrs. hriatpuina leh a nemnghehna, chhinchhiahna dang enge maw kan la phm!! Hawh u, Kohhranhote u, hun tl>mt> kan nei e, ‘Chanchin\ha Mitin T^n’ ti a kan B.C.M thupuiin min tur ut ut reng lai hian, mahni hna \heuhvah rinawm taka awmin, l^wm chungin LALPA rawng I b^wl zel ang u. . Hmun tina Kohhran hote, in hn>nah PATHIAN Thlarau thianghlim zal>n z>l sela, inpumkhatna n>na PA THIAN ram rawngbawl zel tnah a tharin lo thleng zel rawh se. AMEN.

LALPA LAMLIAN Ramdinmawii Sailo |KP Unit Changpui.

“Sim rawh u! Vanram chu a hnai tawh e,” Amah chu ani, Zawlnei Isaia’n “Thlalera mi au rawl chuan, ‘Lalpa lamlian sial ula, A kawngte tingil rawh u,” a ti (Matt 3:2-3) Lalpa duh zawng nih hi a hlu a, mahse a duh zawng anga nun erawh chu a har hle mai. Lal Isua duh zawng chu misual chhandama an awm hi a ni. Tunlai hian Lalpa mi duh \halaite a hmangaihte lamlianah leh kawngs$rah an tam ta hle mai. Heng mite hi sual phuarna phelhsak a, a hn>na hruai turin Lalpa’n a mite min t$r m>k a ni. Famkim lohna khawvelah kan cheng a, kan rawngbawlpuite’n min hmu tlinglo mahsela, Lalpa tuarna Kross hi thl$r zel ila a \hain a fel mai a ni. Kohhran tin leh |KP Unit tinah hian hruaitu nih ch^k thlan tlin an nih a, rawngbawl hna thawk \ha peih leh silo sawi tur an tam hle mai. Mahni rawngbawl hna ngaihthah a, chanvo p>k lova, titau leh mai chi an awm fo. Heng mite hian Lalpa lamlian an tibawlhhlawh \hin Kohhrana rawngbawl hnate hi in thei sem chi a ni lova, chh
piangthar i nih chuan Lalpa lamlian daltu mai i nih tih hria la, chung mite chu Lalpa lamlian-ah an leng ve chuang lovang. Kan buante hi tisa leh thisen an ni si lo tia chhiar chhiar si hian kan khel te hi a t> lutuk a. Kan buante hi mihring an ni leh tlat si a; a va mak ngai em ? |KP Member tam tak chu fak duh v^ng te, chawimawi leh hmingthan duh v^ng leh l^r duh vangte hian Lalpa rawng kan b^wl a. Hei hi sim a \ha hle mai. A langs^r chinah chauh hian Lalpa rawngb^wl lo vang u. He thu chhiartu zawng zawngte Lalpa lamlian ti ng$ltu leh tl>ngfaitu kan lo nih \heuh n^n Lalpan malsawm rawh se.## ………….

|awng\ai ngailo Kristian chu thiltihtheihna nei lo, a hming maia Kristian a ni. -Dr.Billy Graham

Taihmak leh thawhrimin sual leh harsatna te a tibo \hin -Cicero

|HALAITE KOHHRAN LEH RAM HMACHHUAN - Rev Lalzarliana JULY thla t^wp lamah kh^n MSU-in Mizoram University hnuaia Degree passed tharte an Subject \heuha ti \ha (Topper) te chawimna hun an siam a. Agriculture Minister khualliana s^wmin Vana Pa Hall khat tlat students an kal kh^wm a. Kei pawh hun serh hmang tl ka han hmuh chuan fel ka tiin zei ka ti hl> a. Mahse, engemaw Training hi \henkhat nei tlatin ka hria a. Future ngaihtuah r^nin p^wlho an hruai a, an zahpuiawmlo hlein ka hria. Kan hun laia an mahni ang (Zirlai hruaitute) kha tunah chuan Politician ( MLA, Minister) an ni ta fur mai. Tuna kan zirlai leh kan \halai mi fel tak takte hi Kum 20 a liam leh hunah chuan eng tak ni hlawm ang maw !! ( Lal Isua a lo la kal lo a nih chuan ) tiin College Student ho chu ka thlir kual a. Hunserhah chuan hetiang hian ka sawi a, “College kan kal ve lai chuan kan hotute leh thusawi \hintute hian, tuna zirlai \halaite hi kan ram hruaitu tur leh Kohhran hruaitu turte in ni e” min ti \hin a. A hun lai kha chuan kan la ni ve ang tih ngaihtuahna neih thiam a har hle a. Mahse tunah kum 20 a han liam d^wn meuh hi chuan kh^ng laia \halaite ngei kha kan ram hruaitute an ni tain keini pawh kan ngaihtuah ph^k hauh lohvin Kohhran hruaitute zingah kan lo tel ve ta reng mai” ka ti a. Ka rilru dik tak ka sawi a ni. Hetiang deuh bawk hian khuallian (Minister) chuan a sawi ve bawk a. A taka thil thleng kan hmuh leh kan hriatte kan sawi a ni ber mai. Awle, \halai duhtakte u, mahni kan inen chuan chung chu a ni thei d^wn em ni le ?? Kei tehlul hi tiin kan ph^k loh turah kan ngai mai \hin. Nimahsela, khuanu remruatna hi tumahin kan hre lo,

hmana mi awm thei leh ropui taka kan ngaihte kha tunah chuan an l>ng ve mai mai a. Hmana mi tu- khaw-khain an ngaih lohte kha mi tinin kan pur rawnte an lo ni ta a. Obama pawh kum 2 mi lek a nih laia nu leh pa in\hen, pi leh puten an enkawl, a lehkha zirnaa amah hmusittu (Mi ngo \henkhat ten) “ I nu leh pa ten mihring sate an ei lo maw” tia an chhaih nawmnah av^nga \ap zawih zawih \hin kha (Chanchin dang pawh a ngah mai) Tunah chuan khawvel ram ropui ber USA President a lo ni ta mai a. Bill Clinton pawh mahni pate hmu miah lo (A naupan laiin a pa a thi) nimahsela enge a nih kan hria. Tunman fahrah, pa neilo an ti an ti lo. Hmalam hun thl$r ila, thil ti thei kan ni tih inhria ila, miten an tih theih chu ka ti ve thei a ni tih hria ila, mihring tumna hi Pathianin mal a s^wm fo \hin av^ngin hmathl$r (Vision) neiin hmalam pan zel a pawimawh a ni.Mizo thawnthuah pawh kh^n Chhngkek lawh chanchin kan hmu a. Ch>ngkek rah sen tuar mai, ch$lpl niawm a ni. N^-a’n thil a lo tih theih tawh \hin av^ng kh^n tluk lovah a inngai a, N^-a a nih loh av^ngin titheiloah a inngai tlat kha a diklo a ni.A rah kha han tuai thlawn se a ei mai tur a nia le...!!! Ni e, \halai tam tak pawh hi Chhk a, nung vek mihringte hi kan ni. Chuvang chuan kan ram tan hian enge ka \angkai ve na tur Kohhran leh ka Lalpa t^n hian enge ka \angkai ve na tur ? Tunah a nih mailoh pawhin nakin hun kum 10, 15, 20 lo inherchho zel turah ram emaw, Kohhranin emaw, min la mamawh ngei d^wn a, engemaw chu kan la ni ngei d^wn. Chumi at^n chuan lo inbuatsaih lawk rawh u le.

……..

ZANTIANG KHAWVAWT F.Vanlaldika ZAN boruak chu a thiang nuamin chunglamah chuan Arsi-te chu an pe tuarh mai a. A kh^t t^wk a, v^nr^ng chhum lo tleh delh delh te chu hmuh hmaih chi rual an ni lo. Thawm riva hriat tur a v^ngin Khauchher hram ri chiah chiah mai leh ralkhat hla tak a, Sihal han u ri vawng vawng mai b^kte phei chu hriat tur a awm lo a ni ber mai. Z^n rei lam pang a nih tawh av^ngin a boruak pawh a thm lam tawh chu, thli thawin a han chhemm fuh ch^ng chuan an la de s>t s>t hlawm a. Chu mei chh>mna hualvel chuan mipathum, puana intuam hlawm tlatte chu an mu kawm ngal hlawm a. An zinga pakhat chu lo thoin an meichhem rem lek lek tawh chu a han chhawm nung thain; thing a han vnga a hm>l lo lang a\ang chuan engnge a ngaihtuah tih phei zawng hriat theih ni hauh lo mahse, v^wt a ti ve hl> a ni tih zawng a puansin inveh nasat dan a\ang chuan hai rual a ni lo. Heng mite hi tudang ni lovin Beram V>ngtute an ni a. Chu zan reh tak mai leh v^wt tak mai chu pawisa zo lovin an Beram v>nna hmunah chuan rinawm takin an Beram venlaite chu an riahchilh nghal a. An duhthusam leh ngaihtuahnaah te chuan an in chhn chu an eizawnna a nih miau av^ngin an thlakhlelh ve >m >m te chu kal sanin rinawm takin an hna chu an thawk a. An thlakhlelh ngawih ngawihte bula awm chu ch^k ve hle \hin mahse; an t^n a rem ve lovin inchh$r tur ni d^wn ta se inchh$rna hun an ngah hle hlawm ve \hin ngei ang. Mahse chutiang zawng ngaihtuah hman an ni lo, an hnaah an chiang hlawm tlat a ni. An vui lova, hmunkhawhar leh ramdai pawh nise an hna chu an thawk mai a ni. Mei a chhem kai hnu chuan muangch^nga ding marin an Beram ven, an bul maia bawk te chu a han thl$r kual a. Thil danglam leh pawi tur engmah a hmuh loh av^ngin a mutna lam chu panin mut leh mai tum chuan a han insiam rem a. Mahse a mu hman ta lo, thawk leh khatah an v>l chu a lo >ng ta pup mai a. Hlau leh khur zawi zawih chungin a han hawi kual vel ruai a. Lalpa vantirhkoh an bul maia lo ding reng chu a han hmu a. (Luka

2:8-9) A hlauhna chu a zual sauh mai a, a \hiante mu pawh hlau leh mak tiin an rawn tho chhuak ve thuai a. Lalpa ropuinain an v>l a chhun en av^ng chuan an hm>l pawh chiang takin a lang a. An hm>la hlauhna leh mak tihna lo lang chu hmuh hmaih rual a ni mawlh lo. An bula Beram bawk te pawh chuan mak tiin an beng tunin an lo hawi kual ve ruai mai bawk a. Hlau leh khm >m ka rawn thlen che u a ni. Vawiinah hian in t^n Davida khuaah Chhandamtu a piang ta, Lal Krista chu”(Luka 2:10-11). a han ti a. Mak tak maiin thawk- leh - khata’n an hlauhna chu a lo reh ta nghalin; thil dang lo thleng leh tur chu a ngh^khleltu an lo ni ta z^wk mah a. A hma lawka hlau leh khkna thlenga mu in hmu ang” a ti a.Luka 2:12. Tin, thawk leh khatah vantirhkoh hn>nah chuan v^na miho mipui an lo awm ta chiam a, Pathian an fak a. “Chungnung berah Pathian ropui takin awm rawh se, Lei chunga a lawm >m >m mihringte hn>nah remthu l>ng rawh se” an ti a. Tin, heti hi a ni a, vantirhkohte chuan v^nah an kalsan ta a.Luka 2:13-15. Vantirhkohten an kalsan ve leh chuan Beram v>ngtute chuan “Tunah Bethlehem khaw thlengin kai ila, Lalpan thu min hrilh lo thleng chu i en ang u” an in ti a. Tichuan an kal thuai thuaia, Mari nen, Josefa n>n, ran chawp>kna thlenga naus>n mu n>n chuan an hmu a” Luka 2:15-16. Tin, an va hmuh chuan nausen chanchin Thu Vantirhkohvin a hrilh kha an sawi v>l a. Tin, a hria apiang chuan Beram vengtute thusawi chu mak an ti hle a. Mari erawh chuan thusawi zawng zawng chu a rilruin a vawng reng a. Tin, Beram vengtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngei a engkim an hmuha an hriat avangin Pathian chawimawi leh fak chung zelin an kir leh ta a. Luka 2:1720. Beram vengtute’n an beram venna, an riahna hmun an thlen leh meuh chuan zanlai a lo ni d>r tawh a. An thil hmuh leh hriat vel chanchin chu hlim takin an sawi bawrh bawrh hlawm a. An hlim >m av^ng chuan tuma’n mut chhuah thu reng sawi pawh an awm an lo. Mut hmun an han rem leh meuh chuan chu Zan thiang

khawv^wt tak hnuaiah chuan, Zanlai Thlif$m chu a thaw heuh heuh reng a. Beram vengtute a\ang hian zir tur tam tak kan hmu a, chung zing a\anga thil pawimawh tl>m lo lang chu i han th$rho teh ang:An hnathawhnaah an Rinawm : Keiniho hi enghna thawk nge kan nih ve le? Nge, zirlai kan ni, eng pawh nise kan hnathawhnaah a ni emaw kan thiltihna kawng hrang hrangah hian Beram v>ngtute ang hian kan Rinawm ve tur a ni. Vantirhkoh Aw an hria : Kan awmna hmun, kan thil tihna hmunah hian vantirhkoh ^w, Thlarau thianghlim ^w hre thei dinhmunah keini hi kan awm ve tak meuh em? Thlarau thianghlim ^w hre theilo kan nih chuan kan dinhmun leh nihna i in bihchiang ngam ang u. Thu l^wmawm thlenna tl^k : Pathian hian thu lawmawm thlenna tl^kah min ngai ve a ngem aw,? Beram vengtute chu Thu lawmawm thlenna tl^kah ngaiin an hn>nah chanchin lawmawm thlen a ni. Keini ve hi..? Ch^n ngamna Nun : Beram v>ngtute hian Lal Isua chibai bm >m a ni. Isua chibai bngtute ang hian Pathian fak leh chawimawi ve thei turin kan rilru, thinlung Pathian lamah

hawiin theih t^wp chhuah \heuh ta ila, Lal pian hun lawmawm tak lo thleng t
……………

M|KP 1010 INKHAWMPUIAH AW C.Lalrotlunga Kalvary Unit Cherhlun Hello !! Hello !! Bial |KP Secretary a mi ? Aw, Ni e. Nakum M|KP Inkhawmpui kal tum hi kan Bial chhungah hian an tam em ? Tunah rih chuan an la tam vak lova; Bus pakhat leng vel chu kan ni tawhin ka hria. A van l^wmawm ve !! A hun d^wn tak takah chuan chu aia tam chu kan nih d^wn chu !! Ni e, Kan Lalpa’n zah a ngai a nih chuan nakumah hian Aizawl-ah M|KP Inkh^wmpui kan nei d^wn a, a nuam d^wn hep hep khawp a sin. A hun leh hmun tur pawh zawlnei ni ve lemlo mah ila, kan puang ve ngam ta. Kal ngei ang aw. |KP Member nih man a l^wm le !!! Aiz^wlah nimahse, Vaivak^wn Field-ah a sin !! Ni e, Vaivak^wn khelmualah a sin!! Enghah nge Vaivak^wn-ah kher kher ? A nih leh an v>ng hming lo pian chhuah dan kan chhui ang !! Tun hmain he lai hmunah hian Pi V^nthangi a awm a. Chumi In bul v>lah chuan Thingdawl kung lian pui pui pali a awm a. Chu Thing- dawl chu Vaiva ten ch>n n^n hmang \hinin helaia kal vel ten an hmuhin a hming sawi n^n Vaivak^wn an ti mai \hin. Hemi av^ng hian tun thleng hian Vaivak^wn tih hming a pu hlen ta a ni an ti. (Source : Village Council Golden Jubilee Souvinir 2004 page 75)

A hun tur hi A ngaihna hria hruaitu kan nei hi chu a thlamuan thl^k \hin e. Heng kan hruaitute hi an \halo i tih ngat chuan a so hmaa thurchhuah i ni maithei. Thingtl^nga cheng t^n vahsan l^k zawh sanin Chapch^r ^wll>n lai a ni si; Khawpuia ch>ngte leh zirlai naupang t^n lah Final Exam zawh a ni tawh bawk si, a la lum lutuk bawk silo. Hetiang hun thlan chhuah nachang hria kan hruaitute u kan fak a che u.!! A Programme tlangpui Hi A programee dang hi chu dah\ha ta ila, Dt.20.3.2010 (Sat) chawhnuna Lalpa Zanriah Scarament kan kilho tur ber mai hi a ni !! Kan zoram chhk zia a tilangin ka hria. Tin, Inkh^wmpui Palai t^n han lenvahna hun a ni bawk si lo. (Mi tam tak inkh^wmpui kal hi chu Programme awm laia hmun dang Bazar, chhungte tlawh kual etc) kan ching deuh tlat, tun \umah chuan tilo hram ila. Kan Lo kal a lawm Hei Vaivak^wn Field ti leh \hin ang, a ni miau si a. He khelmuala vaivut la rap miahlo hi Zoram |KP Member leh ram p^wn |KP Member-te hi a tam z^wk kan nih a rinawm. A Field-a Football p>t phei chu kan tl>m leh zual ang. M|KP Inkh^wmpui kher phei chu tuman kan la hmang lo. Chuvang chuan al^wm, thingtl^nga ch>ng |KP Member Motor chhunga luh ruala Motor kh^wlpui a r$k vut vut tawh chuan luak inpeihsa diam; Taxi la chuang miah lova boral ta te tamna khuate kan rawn thang thla huam huam d^wn e. Kan Motor bang a lo \ial deuh a nih pawhin min lo nuizat b$k suh ang che u. Mi nuihzat turin kan lo kal lova, thlarau lama p
engkim kan heh a ni ber mai e, min lo hrethiam ang che u. Thlen Inah emaw, inkhawmpuina hmun a Thingpui Innaah a ni emaw, ni khata chaw vawi thum ei kan nih hi !! Awle, ka |KP Member pui kan zoram chh
Editor

ž Dt.25 - 27 September 2009 khan Haulawng Bial |KP Inkhawmpui neih a ni a. Tv PC.Vanlalrova Asst.Secretary M|KP chu Speaker niin Pu F.Lalramzauva Executive Committee Member M|KP chuan a \awiawm. Inkh^wmpui hlung tak an hmang. ž

Dt.20.September 2009 (Pathianni) khan Sazaik^wn Unit chuan Zonunmawi Seminar an nei a. Rev Dr.K.Lalrinthanga M|KP President chuan thuchah sawiin Nl C.Lalmuanpuii College Veng chuan zaiin mipui a awi bawk. Pu R.Lalrochama M|KP Fin. Secretary chuan Paper Present-in Nl Thangzikpuii Treasurer M|KP leh kan Editor in he hun hi an hmanpui bawk.

ž Dt.3 & 4 October 2009 khan Chawngte

L Baptist kohhran chuan Crusade neiin Tv PC.Vanlalrova Asst.Secretary M|KP chu Speaker atan an hmang.

ž

Dt.9 -11.October 2009 kh^n Chhipphir Bial |KP chuan Zonunmawi Beihpui Seminar an hmang a. M|KP a\angin Nl C.Thangzikpuii’n he hun hi a hmanpui. Pu KF.Lal\huamluia, Pu Johny Zoramthanga leh Pu PL.Liandinga te chuan thu an sawi a. Pu Joseph Lalhimpuia Vice President M|KP chu khuallian a ni bawk. Rev H.Sangchema AGS i/e Service Department BCM chu Speaker a ni.

ž Dt.10.10.2009 khan Hrangchalk^wn Bial |KP chuan Zonunmawi Beihpui Seminar neiin Rev R.Lalrintluanga Organiser chu Resource Person niin Nl Laltlankimi Sailo Executive Committee Member M|KP chuan a \awimawm bawk. ž

Dt.10.10.2009 khan Hauruang Bial |KP chuan Zonunmawi Beihpui Seminar neiin Pu R.Lalnghakliana Executive Committee Member M|KP chu Resource person niin Pu B.Lalramliana Executive Committee Member M|KP chuan a hmanpui bawk.

ž HAULAWNG PASTOR BIAL Dt.25.- 27 September 2009 khan Haulawng Bial chuan Inkhawmpui Lam\huamthum Kohhranah an nei a. Dt. 26.9.2009 khan Rorelna neiin heng a hnuaia mite hi an rorel thu passed a ni. 1. 1.Missionary thla tin Rs. 2500/- a support 2. Missionary te puala Bial chhung Unit te a rual tlanga Chawnghei \awng\aina neih 3. Bial huapin kum 2013 M|KP Inkhawmpui puala chawnghei \awng\ai neih 4. Bial chanchin ‘Thutak Eng’ chhuah chhunzawm 5. Bial huapa Bible ralchhan neih 6. 6.Unit tin tlawh tawn 7. 7.Zonunmawi beihpui hmalakna Budget-a dah 8. 8.M|KP 2013 Inkhawmpui dawlna tur chak taka kalpui nise a pualin budget pawh siam nise 9. Pastor Quarters ah Steel Almirah (File rack) dah 10. Bial chhunga BCM Spansored-a Pathian thu zirte \anpui nise 11. 11.Dan puitlinga inneite lawmpuina pek Budget - Rs. 64500/Kum 2009 – 2011 atana Bial T.K.P. Hruaitu thlan thar te: President : H.Lalramenga (Bethel Unit) Vice President : V.Lawmkima (Mual\huam N Unit) Secretary : Lalbuatsaiha Sailo (Lam\huamthum Unit) Asst.Secretary : PC.Lalnunsanga (Haulawng Lal Veng Unit) Treasurer : PC.Lalbuatsaiha (Lam\huamthum Unit) Finance Secretary : C.Zarzoliana (Mual\huam N Unit) Senior Adviser : Upa R.Lalrinawma BCM Bethel

ž ZPMBK PASTOR BIAL |HALAI KRISTIAN PAWL 1. Bial T.K.P. hian Missionary te tan |halai Entu copy 10 lak ni rawh se. 2. Kumin chhung hian Missionary Support Rs. 5,000/ M|KP kaltlangin pek ni rawh se. 3. Bial |.K.P hi The Bible Society of India (Mizo Branch)-ah Patron Member i ni ang u. 4. Bial hruaitute’n Unit hrang hrang te kumin chhk leh ni rawh se. 13. Kum 2010 Bial |.K.P rorel hi Madanrting Unit-ah nghah a ni. 14. 14.Bial Term tih danglam a ni a, Inkh^wmpui pawh July thlaah ni tawh lovin September thla chawhnu lamah neih a ni tawh d^wn a ni. 15. Kumin chh
:

R.Vanlalvena

Vice President

:

Lalawmpuia Colney

Secretary

:

H.Laldinmawia

Asst.Secretary

:

Sangliankhuma Khiangte

Treasurer Finance Secretary

: :

Lalkhawmuana V.Lalhlimzauva

ž THENZAWL PASTOR BIAL Dt.2. October 2009 khan Ramlaituia Rorelna neih a ni a. Hetiang hi an thu passed chu a ni. 1. Bial ah Rs.5000/- dah 2. Missionary Support nan Rs. 18000/- dah 3. Missionary tan |halai Entu Copy 20 laksak 4. Bial |KP Chanchin Bu Hriatna Eng chhuah chhunzawm 5. Pastor Quarter tihchangtlun 6. Computer Leina Target siam chhunzawm 7. Zonunmawi Beihpui Seminar/Worshop neih ni se 8. Bial Huapin Missionary te puala Chawnghei |awng\ai a rualin vawi khat neih ni rawh se 9. Bial |KP Sign Board siam \hat ni se 10. Bibile Ralchhan buatsaih ni rawh se 11. Bial |KP Meet neih 12. Unit Unit intlawh thelhni se 13. Bial Zaipawl din nise Budget

- Rs.38200/-

Kum 2009 – 2011 atana Bial T.K.P. Hruaitu thlan thar te: President : RL.Zokuma (Ramlaitui) Vice President : R.Malsawmtluanga ( BBC) Secretary : Isack Lalhuliana (Ramlaitui) Asst.Secretary : H.Lalremmawia (BBC) Treasurer : R.Lalrinkima (Thawnzawl) Finance Secretary : Hmangaihpara (BBC) Senior Adviser

:

Upa R.Roenga (Ramlaitui)

DAN PUITLING-A INNEI TE (Kan Chawimawiin Kan Chhuang Che u) R.Lal\anpuia BCM Salem, Lunglei

leh

Vanrengpuii Pachuau Dt.25.09. 2009

K.Lalrinmawia

leh

Kros VL.Hmangaihzuali

BCM Electric N.Hnahthial

Dt. 12.02. 2009

H.Lalnunsangi Suangpuilawn Presbyterian

leh

John Lalbiakzama Dt.27.03.2009

George Zoramliana BCM Cherhlun

Leh

LB.Sangi Dt.22.05.2009

Vanlalhlimpuia Tlau BCM Farkawn

Leh

F.Lalrinfamkimi Dt.15.05.2009

HS.Lalramnghaka BCM |haizawl

Leh

B.Vanlalfeli Dt.18.09.2009

Sangchhingpuii Pres Champhai Vengsang

Leh

H.Lalrotlunga Dt. 01.09.2009

…………. HRIATTIRNA LEH NGENNA 1. Nakum 2010 M|KP Inkhawmpuia Unit Hla rem turte kh^n Organiser hn>nah a hma lamin rawn In Report vat rawh u. Lehkha ngeia In Report tur kan tih kha. 2. Aizawl ram Leina tura Unit tinte Sumtuak Fehchhuah tur tih kha October 2009 hma tih kha December 2009 tih tur z^wk a ni e. Kumin chhungin Bial kal tlanga M|KP ah thehluh vek kan tum dawn nia.