Issue: August 2009

Kohhran Beng August 2009

3

BCM EMBLEM & FOD LOGO R. Lalawmpuia

Kum hei leh chen Mizoram Baptist Kohhran hi mumal takin a lo kal ve ngut ngut tawh a, Internationa Level a Flag phuahchawp kan ken chhung pawh a rei ta ngiang e. Chutichung chuan Nikum 2008 BCM Bazar a Assembly kan neih tum khan kan BCM Colour hi Assembly chuan dah fel ve chiahin, kei phei chuan Kumin BCM Salem a Assembly atang khan BCM FLAG COLOUR hi zuk hre chiang ve chauh a, BCM Colour dik tak nen Biakin leh a chhehvel pawh a in chei tak chuai kha, a mawi fe nghe nghe mai. A pawldang (Sky Blue) chauh hi kan BCM Colour chu a ni aniang ka tih rilruk chhung hi a rei khawp mai, kan colour hian awmze thuk tak a lo la nei zui a, a ropuiin a duh awm zek lehnghal. A pawl (Bright Blue) hian Pathian zahawmna, finna, khawvel eng aia eng ropui a nihzia a entir a; A var (Brilliant White) hian Thlarau Thianghlim, Thianghlimna Lalpa a nih zia a entir bawk a; A senduk (Noble Red) hian Pathian a fapa Isua Krista Thisen khawvel sual tlan nan min pe, tih a entir bawk a ni. Heng Colour pathum (3) Bright Blue, Brilliant White, Noble Red te hian BCM innghahna bulpui ‘Thurin’ - “Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim” a entir.

Chuti chuan Flag lai tak (avar) ah hian a senduk bawkin BCM Emblem, Bible inkeu laia Khawvel (Globe) lem leh a chunga Kross ding a awm bawk a, BCM Emblem chu a Colour atan khawiah pawh hmang dawn ila a SENDUK hian a mi kan hman zel tawh dawn le !? Tin, Kumin 2009 BCM Calendar hi kan hotute duhsakna avangin ka design ve ve a ni a, hetah hian apawldang bial chhungah a dumpawlin kan BCM Emblem hi kan dah a, a

4

Kohhran Beng August 2009

background zawng zawngah a pawldang kan hmang vek bawk a, mahse a pawldang hi kan BCM Colour chu a ni chuang hauh lo a nia. Colour printer nilo Laser Printer te a kan Print a a dum a chhuak tur anih loh rau rau chuan khawi hmun-ah pawh, eng ang thil ah pawh Kan BCM Emblem kan nemkai dawn anih chuan a Colour dik tak kan nem kai ngei theih nan Baptist Kohhran memberte hian BCM Emblem Colour dik hi kan hriat chian a va pawimawh em. Chumai a la ni lo, BCM Emblem hi Computer thiam inti hrang hrangte`n kan lo siam tawh a, kan siam sa ho ah hian a pian inanglo tak tak a awm nual mai a, chu Emblem in ang lo tak tak te chu kan Computer a a awm ang ang kan hmang ngawt zel mai hi thil pawi tak niin ka hre ve tlat, Emblem chu in ang lo tak tak Design hrang hrang pian in ang lo leh a siam dan phung pawh in ang zan lo te a ni nuai tur a ni ngai lova, eng pawl pawhin Emblem/ Logo a nei a nih chuan in ang lo, in ang teuh tak, a dik ve mai, tih ang chi ringawt hi kan hman ve

ngawt hi a rem mang hauh lo. Chuvang chuan kan BCM Emblem pawh hi a dik, a pian dik, a siam dan dik, hi a awm tur a ni a, Emblem / Logo a siam dan inang lo, a pian in ang lo, hmang nuai lovin a in ang tlang thlap a hman tur hi a awm ngei tur a ni. Heng phek leh lama BCM Emblem pathum ka rawn tarlanah pawh hian a dik ber a awm tur a ni a, No-2&3 te hi kei chuan ka hmang ngai lova, No-1 hi a pian analh a, a Globe pawh hi abial dan leh a inrin zawng zawng te hi hmuh a nuam thlap a, Cross lem pawh hi a san zawng leh sei zawng te hi Bible pian lenzawng nen hian a inmil a, a dikin hmuh a nuam thlap bawk, tin, ahnuai a ribbon kual hi a kual dan hi hmuh a nuamin a kual dik em em bawk. No-2 zawk hi en vang vang ta la, aring a chih chuih a, Cross lem pian len zawng leh san zawng te hi adang nen hian a inmil zan lo bawk a, a Globe awm dan hi a pian hmuh a hah thlakin a rin awm zawng zawng te pawh hi hmuh a hahthlak hle; a bible pian pawh hi Globe nen hian a len zawng a in rem mang tlat lo bawk, tin,

Kohhran Beng August 2009

5

No-3 No-1 No-2 No-3 hi a pian nalh zan loin a tuntum, Missionary tirhchhuah Globe pawh bial tha lo tung deuh Inkhawm, BCM Venghlun a neih, pauh mai a ni bawk a, mawi lo BCM Headquarters Serkawn tak chu a ni, duhber thlang atanga Letter No.BCM/M&E/ chhuak dawn ta ila, No-1 bak hi Con & Sem/2004-2006/31 an tuman kan thlan ka ring bik lo. rawn tih chhuah a kan BCM EmAmaherawhchu, tunlai thiamna blem an rawn hman chu No -3 ang Computer hmang hian a pawh khi an hmang a, kan Hqrs. hotute tun theih a, a pawh pherh vek hian a dik ber ni a an ngaih an rawn theih bawk a, No-1 hi a shape hmang anih chuan memberte chuan tidanglam lo a, a pian ngai reng a kan pawm tlang mai turah ka ngai Computer hmang a pawh dan bawk. Mahse, kan Kohhran Beng chu i hriat kha, duh ang ang a kawm a kan dah ‘Emblem’ nen hi pawh pherh a pawh tun ngawt chuan in ang lo tak a ni. chi a ni lo tih chu kan hriat hlawm tawh kha. Chuvang chuan a enga Tin, BCM chhinchhiahna kan pawh hi hman ngheh tur atan han tih Bible, Cross, Globe & thlang chhuak ta ila, a pian ngai Ribbon awm te hi Emblem tiin ngai hian danglam lo turin Com- Assembly chuan a tarlang zel a, puter atangin kan pawt te in kan FOD dang zawng zawng pawt lian mai dawn a ni. Chhinchhiahna hi LOGO tiin a Kohhran leh thalai hminga Let- dah leh a, Emblem leh Logo hi ter Issue hrang hrang ah Emblem / chu a hrang ngei mai a, kan BCM LOGO hmuh hahthlak tak tak ho chhinchhiahna pawh hi Emblem khi hmuh tur a la awm zauh zauh ni lovin, LOGO ti ta tho ila a dik hian ka mit a tikham tak zet a, zawk mah em?

6

Kohhran Beng August 2009

Kan BCM Emblem mawi ka tih leh a pian dik, hman ngheh atan a ka it tak ber a chu No-1 a mi ang hi a ni a, hei hi kan BAPTIST TODAY & KOHHRAN BENG a kan hman ang leh Kumin 2009 Calendar a kan hman mek ang chiah hi a ni ta a ni. Tupawhin a, he Emblem chiah hi hmang thei theuh tawh tura nemngheh bur dan awm sela ka ti hle mai. Tichuan, Emblem chu a in ang theuh hmang thei ta pawh ni ila, a COLOUR ah hian eng chu nge kan hman tak ang le. A SENDUK nge, A DUMPAWL etc. !?

BCM Emblem kan sawi rual law law in.... (BCM ah ‘Emblem’ kan tih laiin, TKP ah chuan ‘LOGO’ kan ti thung) TKP Logo hi a hrang hrang in ang lo tak tak kan nei ta nek nek a, hei phei hi chu a dik tak awm in hman zawk tur kan thlan thar na kha a rei leh ta viau mai a, a ni lo zawk la hmang hram zel hi kan la awm fo mai a, hei pawh fimkhur loh vang mai mai a ni in ka hria a, a dik tak kan hman theih theuh tawh nan leh kan fimkhur zawk nan kan tarlang law law a nge.

BCM hian Colour kan neihna pawh nikum mai a ni a, Flag Colour chu Assembly in a thlang fel ta a, kan Emblem hian Colour a neih ve law law hi a tha em? Nge, kan duh ang ang in Kum 100 chhung vel chu Emblem Colour nei lovin kan kalpui leh phawt dawn, duh ang rawng rawng kan lo hmang leh phawt mai dawn em ni ang? Engeng emaw BCM hnuai a Design tur hi a tam ve si a, kan Emblem Colour ah hian kan buai ta fo mai, Kohhran dang (Presbyterian, Salvation, EFCI etc) te hi chuan an Emblem/Logo Colour mawi tak tak in an nei fel thlap asin.!

Heng phek lehlama TKP Logo pathum ka rawn tarlan ah hian khawi nge mawi a hman chakawm chu en vang vang hian a hriat theih mai in ka hria a, Kum hmasa lama an lo siam sa No-2 & 3 te hi a pian a nalh loh mai bakah No-3 phei hi chu TKP ziah dan hi kan hman duh tawh loh zawk a kha a ni hrim hrim a, hmang kan la awm zauh zauh mai, tin No - 2 pawh hi hman atana kan duh tawh loh bawk kha a ni a, hman tawh loh hram a tha khawp mai. No-1 hi a dik tak,

Kohhran Beng August 2009

7

hman atana kan thlan thar, nemngheh tak a kha a ni a, hemi hlir hmang tur hian a dang zawng hi chu i fimkhur loh chang pawha i hman tawh loh tawp na turin DELETE hmiah mai rawh.

No-1

No-2

A pian dik leh mawi zawk kan lo thlang fel ta ah pawh ngai ta ila, a logo Colour dik tak hi a dum hlang nge, a pawl lar hlang nge, TKP tih hi a pawl a, a ko tlang kual leh Ribbon hian rawngdang a nei em, hriatchian leh zual ka va`n duh em....? Sawi tak rau rau ah chuan kan TKP Flag Colour (A pawdang & a Var) hi a va han mawi mawh tak em, TKP thil tihpui -ah emaw hian kan Colour hian engpawh hi chei in han duang ve thin mah ila, mit a tlung mawhin engmah hi a cheimawi theih loh, ka ti tawp.... mak tak a ni, rawng dang nen pawh han chei kual vel mah ila, rawng dang nen a inhmeh thlan tur pawh hi vang tak a ni. BCM Colour thlan hi chuan kumin kan Assembly (BCM Salem) Decoration pawh a mawi pui hle in ka hria. Kan Colour hi thlak ang

No-3

u han tih ngawt chi lah chu anih hmel tawh der bawk si loh..... FOD Inkaihhruaina bu chuan heti hian a ziak a, kan Flag Colour achung leh a hnuaia a pawdang (Sky Blue) kan hman hian Pathian hmangaihna a entir a, A lai a a var kan hman hian Thianghlimna a entir leh bawk a, a lai varah tak hian BCM Emblem dah tur a ni a, chu chuan Kohhran hnuaiah a awm tih a entir thung a ni. Chuti anih chuan, kan Flag lai takah hian rawng SEN lar tar mai in kan TKP LOGO hi kan ziak ta vek mai si a, FOD Inkaihruaina bu a ziah dan nen hian a va inmil ta lo em!? TKP LOGO Colour chu a SEN tih na hi a ni vek mai dawn em? Khawi hmunah pawh englaiah pawh TKP LOGO hi a rawng

8

Kohhran Beng August 2009

nei a kan dah duh chuan a SEN hian kan dah vek thei mai em? Nge ni a, Kan TKP LOGO hian rawng (Colour) a nei lo hrim hrim.? BMP Logo hi chi hnih kan nei leh pek a, FOD inkaihhruaina bu a tarlan ang (No-2 a mi ang) hi a dik zawk hman tur atih chu ni mai awmah ka ngai a, Paper thenkhatah leh Unit thenkhat ten No-1 zawk hi hmang an la awm zeuh zeuh tlat mai. Hei pawh hi mumal lo nuai a a awm tak tak hma hian ahmang thintu ten kan fimkhur a tha hle bawk mai. Tin, BMP Flag Colour chu kan nei a, LOGO hian colour a nei mumal em, tih pawh hi hriatchian a van chakawm em. Duh ang rawng rawng a kan chei buai mai chuan a fuh hlel thei angem?

No-1

No-2

Tichuan, Baptist Kohhran hnuaia FOD (BKHP, TKP, KNP, BMP) te hi kan Inkaihruaina buin min hrilh angin kan Flag laiah BCM EMBLEM dah tur tih a ni vek a, chu chu ‘Kohhran hnuaiah kan awm’ tih entirna a ni a, KNP erawh hi chuan an Flag laiah hian anmahni LOGO an dah thung a, hei hi Kohhran hnuai a a awm ve chiah loh vang em ni? KNP hi MBKHP hnuaiah te leh Sunday School hnuaiah te a awm thin vang em ni ang? Hriatchian leh zual tur ka ngah a, hriatloh pawh ka ngah a, hriatsa midang tana hriatfiah theih nan a zawhna pawh ka nei bawk a, kan hotu ten PERSIA dan danglam ngai lo tluka kumkhua a danglam tawh lo tura chiang leh nghet felfai tak si hian han nemnghet teh u. (A ziaktu: Pu R. Lalawmpuia hi Lunglei Rahsiveng Kohhrana mi, TKP hruaitu hlun; Computer lam timi a ni)

BCM chuan Flag hi a colour chikim nen a thlang fel tawh nain tunah hian tar theihin peih a la ni lo deuh.

Kohhran Beng August 2009

9

TUN HNAI KHAWVEL Missionary Appointment Thar: Ramchhung Mission Committee chuan June 25, 2009 khan Mizoram chhunga thawk turin Missionary 7 a la thar leh ta. Chungte chu – (1) R. Kulhpuimawii d/o R. Lalhmingmawia, Haulawng (2) K.L.Lalrinzuali d/o K.L.Lalbiaktluanga, Lunglawn (3) Lalrengpuii d/o J. Cherkunga, Bazar, Hnahthial (4) C. Lalhualhimi d/o C. Dokulha, Peniel, Hnahthial (5) H. Lalnunthara s/o Jomadon, Marpara South (6) M. Hmingthanzauva s/o Sangkunga(L), Lungsen Venglai (7) F. Thangmawizuala s/o F. Malsawma, Peniel, Hnahthial. Heng Missionary lak tharte hian July 21-24, 2009 chhung khan Headquarters-ah Orientation an nei a. July 26, 2009 Pathianni zingah Serkawn Biak inah Rev. F. Sangvela’n Pathian leh Mizoram Baptist Kohhran aiawhin a tir chhuak a; August 1, 2009 hian an thawhna hmun theuhah bung nghal tura beisei an ni.

Baptist Pakhatna: India rama Kohhran leh Para church, Missionary tir chhuak zawng zawng zingah BCM chu nikum chhung khan Pakhatna kan ni. India rama Mission rawngbawl pawlho inthlunkhawmna lian ber Indian Mission Association (IMA) chuan Missionary tir chhuaktu Pawl leh Kohhran 200 chuang zet zingah tehna hrang hrang hmanga a teh hnuin Mizoram Baptist Kohhrtan chu titha ber lawmman a hlan ta a ni. Remna Ni-ah Baptist Kohhran ram tan tawngtai: Mizoram Baptist Kohhran chuan June 30, 2009 Remna Ni khan Ram tana tawngtai hun an hmang. Ram tana tawngtai ni hian \um thum - zing kar (5:30-7:00AM), Chawhma (10:00AM-12:00 Noon) leh Tlai/zan (5:007:00PM) tawngtaina hun hman a ni a; \um khatah vawi li zel tawngtai a ni. Kohhrana Thawktute Retreat: BCM-a thawktute Ministerial Staff te pualin July 17-19, 2009 chhung khan Sap Upa leh Pu

10

Kohhran Beng August 2009

Buanga Hall-ah Retreat neih a ni a. Headquarters Office leh a chhehvela Department hrang hrang BPP, BLS, R&D te bakah Aizawl leh Lawngtlaia Kohhran Office-a thawktute an kal khawma, an vaiin 107 an tling. Thawktute Retreat-ah hian ‘Hetah hian eng nge i tih’ tih thupui hmangin President Rev. TC. Laltlawmlova leh President Elect, Rev. C. Rothuama ten thuchah an sawi a; sawihona hun hlimawm tak neih thin a ni.

Damdawi in lam thuthar: Christian Hospital Serkawn pawhin chak takin hma an sawn zel a. Tunhnaia thilthleng langsar zual zingah Nurse (GNM) zir tur lak thar a ni a; mi 200 vel diltu zingah mi 20 lak an ni a; tun thla tir hian training an tan nghal ang. Tin, Damdawi in Compound-ah duhna lai laiah meizuk a theih tawh lo va; meizukna hmun bik siamin a bak zawng chu zuk phal lohna (No smoking zone) a ni a; hei hi he damdawi ina kal thin meizu mite tan hriat a tha hle.

Headquarters Office Staff Orientation: BCM Headquarters office-a thawktute chuan tunlai khawvel danglam zel mila chak zawk leh hlawk zawka rawngbawl dan tur ngaihtuahin July 20, 2009 khan General Secretary hovin Orientation an nei a. Power point hmanga kum 100 chuang BCM Pathianin min hruai zel dan tar langin hmasawnna chak taka kal mila rawngbawl tura intuaitharna hun zalen leh hlimawm tak an nei. Tun dinhmunah Headquarters Office-ah hian ni tin Office kai 50 zet an awm.

He mi bakah hian July thla atang khan damdawi zawrhna leh Laboratory te chu tukthuan ei hun lai darkar khat emaw vel chauh tih loh chu nileng zan khuain an hawng ta bawk a. Hotute ruahmanna fel leh thawktute inpekna a ropuia, mipuite tan englai pawhin ‘tanpui vartu hnai reng’ an ni lehzual ta a ni. Ni 12 chhungin Missionary (Pensioner) 4 ropuina ramah: Tunhnai ni 12 chhung lek hian BCM chuan thihna rapthlak tak kan tuar a, Missionary pensioner pali laiin Lalpa hnenah

Kohhran Beng August 2009

min hawsan! Chungte chu (1) Pu J.S. Thanglura Tripura-a thawk thin, Kolasib bial Kawnpui khuaa mi chuan June 28, 2009-ah. (2) Upa Rajimohan, Ramchhung Mission-a thawk thin, Damparengpuia awm ta chuan July 1, 2009-ah. (3) Pu C. Hmangaiha, Ramchhung Missiona thawk thin, Lunglei Venghluna mi chuan July 7, 2009-ah leh (4) Upa C. Malsawma, Ramchhung Mission-a thawk thin, tuna Lunglei Bazar venga mi chuan July 8, 2009-ah. Heng kan Missionary chawl tate hian an that lai hun zawng zawng Lalpa tan hlanin Pathian ram dinna kawngah a kila lung tangkai tak vek an ni a. Intiamrual ang zia zanga ni 12 chhung leka min kalsan hi BCM chuan a ui takzet a a ni. An that lai hun zawng zawnga an rawngbawlna avangin Pathian hnenah lawmthu kan sawi nawn leh a; an kalsan tak an chhungte theuh Lalpa’n thlamuanin awmpui zel rawh se.

11

Workers Condolence Scheme dinin WCS hming hian an kalsan tak an chhungte hnenah Rs. 30,000 zelin ralna a hlan thin a. Heng kan Missionary duh tak chawl tate pawh hi anmahni hmun theuhah ralna hun hman a ni.

Mission News: Kumin July thla thleng khan Mire ramah ring thar 104 baptisma chang thar an awm tawh a, khaw 5- Chawmi, Nguikhawi, Rumbet,Tlanguai leh Bagan khuaahte Biak in an sa tawh. RCM-a thawk tur 7 lak thar ten an hna an zawm mek laiin he chanchin ziak lai hian RPM-a thawk tur 6 lak thar an ni leh tawh bawk. Tripura Field Director, Rev. Vanlalsanga te fapa Lalpekhlua (18) Kolkattaa Spinal Cord zai pawh Kohhranhote tawngtaina avangin a tha chho zel a. NonMizo i/c Rev. Vanlalhruaia pawh a dam chho zel e. Pu Hruaia fanu Nl. Lalbiakengi, St. James H/S Headmistress pawh Furlough programme hmangin Mizoramah a awm mek a, Hauruang Bial, Saiha Bial leh BCM chuan thawk lai mek leh Vathuampui Bialte a tlawh ang. pensioner te pawh huam vekin Tin, China-a kan Missionary te

12

Kohhran Beng August 2009

pawhin nipui chawlh an hmang mek a. Dr. Remsangpuia te nupa chuan in check-up in Thailand lam an pan a. Nl.Lalhlupuii Sailo leh Nl. Jennis L. Bawitlung pawh School chawlh hmangin Mizoramah a awm mek bawk. BBC News: Eng dang ni lovin keini BBC tih chu Bru Baptist Church a ni. Kan sawi tawh angin kumin May thla atang khan BBC chu BCM atangin Kohhran puitling ni turin an indang a. An pastor ten orientation an nei tawh a; July 1, 2009 khan BCM Headquarters Office Building pui bulah BBC Office hi hawn a ni a. Tun dinhmunah an Executive Secreatry, Rev. Lalzuitluanga leh a thawhpui ten an luah nghal. Tin, BBC Special Assembly pawh July 2-5, 2009 chhung khan Nghalimlui-ah neih a ni a; ‘Puitlin lam i pan ang u’ tih thupui hmangin Rev.Dr.K. Lalrinthanga chu speaker a ni.

awm e. He biala Candidate 6 zingah hian BJP Candidate, Kandhamal buainaa inhnamhnawih thuk tak, Manoj Pradhan chu thlan tlin a ni mauh mai. A mak lehzualna chu nikum lawka helai hmuna kristiante nasa taka tihduhdah an tuarna chung-changa a meizang hlaptu ber zinga mi kher kher a tling tlat hi a ni. Chu mai a la ni lo, Campaign chu sawi loh Jail atangin thlan tlin a la ni cheu. Forerunner chanchinbuin Police te thu-chhuah a chhuahchhawn danin he MP tling thar hian thubuai 12 ngawt a awrh mek a. A thubuai 12 zinga 7 chu Kristiante tualthah thubuai a la ni zui.

Kristian Minister 4: Tuna Central-a UPA sawrkar-ah hian Kristian 4 an awm. Chungte chu Cabinet Minister A.K. Antony bakah Minister of State- K.V. Thomas, Agatha Sangma leh Vincent Pala te an ni. Hei hi India ram chanchina Kristiante tana thil lawmawm leh chhinchhiahtlak Kandhamal Bial MP: Kan tak niin a lang. hnung deuha India ram inthlanpui result-a sawihlawh berte zinga mi India ram dinhmun hi thlir chu Orissa-a Kandhamal Biala teh: India ram khawpui lian MP ni ta Manoj Pradhan hi a ni deuh deuha mirethei veng (Slum

Kohhran Beng August 2009

area)-a mihring cheng zawng zawng belhkhawm hi maktaduai 41 an tling. India ram mihring maktaduai 60 chuang zet hi meialh enin (deep poverty) an awm mek. India ram mihring 100 zela 25 hi BPL zu ni a ! India ramah hian mitdel khaw hmu lo maktaduai 10 zet an awm a; chu chu khawvela mitdel hmun 4 a \hena hmun 1 ang vel tihna a ni. Zaipawl Intihsiaka tel turte: Kristian Music Committee buatsaiha tun thla tawp lam, August 27-30, 2009 chhunga Lunglei Ramthar Biak ina ABC aiawh Zaipawl intihsiak neih tur chu a dawltu Kohhran leh a buatsaihtu Committee te an inbuatsaih chho mek a. He Zaipawl intihsiaka tel tur hian ABC huapin Qualifying round neih a ni tawh a; ABC tin atanga ti\ha deuh deuh Zaipawl 2 zel thlan chhuahte chuan tun thla tawp hian rampum huapin intihsiak final round chu an nei dawn ta a ni. He chanchin buatsaih lai thlenga ABC tin atanga tel tur zaipawl te chu hengte hi an ni (kual khung

13

chhunga mi hi Zaipawl member zat a ni)Aizawl East ABC atangin Zemabawk (32) leh Ramhlun South (44) Aizawl North ABC atangin Ramhlun North (35) leh Chaltlang (34) Aizawl West ABC atangin Dinthar (32) leh Shalom (52) Buarpui ABC atangin Bunghmun (25) leh IBC Buarpui (20) Diltlang ABC atangin Bungtlang South (30) leh M. Kawnpui (30) Hnahthial ABC atangin Lungleng (42) leh Eletric North (46) Lawngtlai ABC atangin IBC (27) leh Chanmari (30) Lunglei South ABC atangin Chanmari Vengthlang (32) leh Salem (60) Serchhip ABC atangin Ramrikawn (30) leh Serchhip (35) Phawngpui ABC atangin Sikul veng (50) leh Darzo (50)

14

Kohhran Beng August 2009

ENG VANGIN NGE AIZAWL-AH BCM-IN TO DEUHIN RAM KAN LEI ? Rev. Dr. K. Thanzauva General Secretary

BCM chuan tun hnaiah Aizawl Chanmari VC area-ah cheng nuai zathum zetin ram lei a tum a. Ram leina tur pawisa hi cheng Nuai 115 pek a ni tawh a; Nuai 115-a nuai 40 hi Aizawl Chanmari Kohhranin an tum a ni. Hemi chung chang hi Kohhran mipuiten a chin chhuaka kan hriat \ul tihna a awm a, kan thu ziak hi Kohhranhoten ngun taka ngaihtuaha kan thawhho hi a \ul ta takzet niin alang. Kan hriat \heuh angin Mizorama Missionary lo chhuak hmasa pahnih- Sap Upa leh Pu Buanga te puan in kaiha an inben belna hmasa chu tuna MC Donald Hill kan tih hmun hi a ni a. Baptist Kohhran tan helai hmun leh a chhehvel hi a hlu a, historical significance tling a ni. Kohhran ramri \hiah anih a\angin Aizawlah Baptist Biak in pawh a kum telin a \hang chho zel a; Chanmari hi kan Kohhran mi leh sa tamna lai ber pawl; tisa leh thlarau lamah pawh Baptist Kohhran ban pawimawh tak tak awmna hmun a ni a. Chuvangin helai hmuna Biak in a din theih nan hian Biak in hmun min pe theitu Pathian hnenah leh sawrkar

lamah pawh nasa takin kan dil \hin. Tunah hian Aizawl khawpuiah Baptist Kohhran Biak in 30 dawn a ding ta a; a hmasa ber pawl tura kan ngaih Chanmari-ah hian Biak in hmun tur kan la nei tlat lo. He ti ang anih avang hian kum 1998 khan vawi hnih lai sawrkar hotute kan bia a. Khatih laia Chief Minister, Pu Lal Thanhawla chuan Education Department ram, Mizo High School panna step sir hi min pe a. Mahse a tak a chan hmain MLA inthlanpuiin min nangchinga, Election Code of Conduct avangin a tak a chang hman ta lo va!

Kohhran Beng August 2009

Kum 2001-2003 a General Secretary ka nih chhung khan theihpatawp tak meuh kan chhuah a. Kohhranhote bang lovin kan \awng\ai a. Chutih chhungin Chief Minister vawi 5, Revenue Minister vawi 3 leh Education Minister vawi 2; avaiin Minister dawhkan hmaah vawi 10 khawngaih kan dil a. Kan dilna thawm hriain Kohhran pawl dang atangin dodalna lehkha pawh kan ram hruaitute hnenah pek a ni a. Chu ti chung chuan Education Minister-in No objection Certificate min ziah saka, beiseina sang tak nen kan thlir laiin Cabinet meeting a kaltlang zo lo! Hetih lai hian ram lei tur pawh kan zawng reng a, kan hmu lo.

15

tawh a, duhsak tlak pawh kan ni vein kan hria. Thunneihna hmangin Setana’n min dal mahse Lalpa chakna ringin eng ti kawng emaw tal chuan kan Biak in hmun chu kan nei ngei tur a ni. Chu chu Mizoram Baptist Kohhran hian engkim tithei Pathian zarah kan ti thei ang tih kan ring a ni. Baptist Kohhran hi kan hausa lo, mahse a hausak ren rualloh neitu Pathian rawn chungin Committee in ngun taka kan ngaihtuah hnuah to ti chung chungin he thutlukna hi kan siam ta a ni. Dik tak chuan Pu Thangkhuma (T.K.-a) ram kan lei hi a hralhtu pawhin to a ti, keini pawhin to kan ti. Mahse Pathianin Baptist Kohhran hi Aizawl khawpuiah he ti anga min lan chhuahtir hi a duh a ni ang e. Kum 10 chuang zet kan kan \awng\ai tawh a, Lalpa min chhanna hi a man a to deuh anih pawhin i vui lo vang u. He hmunah hian Lalpan a thiltihtheihna puan chhuah a duh a ni ang e.

Eng vangin nge Aizawl Chanmari-a Baptist Biak in a din hi Setana hian hmanraw hrang hrang hmanga min dan zel chu le? Tih tak emah chuan Baptist hi Tual\o Kohhran te reuh te kan ni lo va; Khawvel huap pawha Kohhran lian berte zinga mi asin Lalpa Pathian chakna hmakan nih? Tin, Mizoram tan hian BCM hian thil tha tam tak a ti chhuanin i kal zel ang u.

16

Kohhran Beng August 2009

HMUN DANG I THLIR TEL ANG U Upa R. Lalsawma

Mosian Israel fate Aigupta bawih ata a hruai chhuah khan, Pathianin a thu awiha kal zel turin chhunah chhum ding, zanah meiin, Pathian thu an awih chuan malsawmna chi hrang hrangin a hruai zel a. An hmelmate pawh Pathian chaknain an hneh zel a, chhum zing leh mei kha a tul chuan an hruaitu chauh ni lovin an hmelmate dotuah te pawh atang thin a. Israel fate kha Bible a kan hmuh ang khan hnam luhlul leh phunchiar tak an ni a, an hruaitu Mosia leh Arona chungah khan harsatna an tawh hlek chuan an phunnawi zel a. Chutia hun eng emaw chen an awm hnu chuan Pathianin Mosia chu Horeb tlangah a ko va a be ta a. He tlangah hian in awm rei ta a, Amor-ho tlang ramah te, phaiah te chhim lamah te, Kanan-ho te awmna Euphrates thlengin kal tawh rawh u, a ti a. Awle, tunah hian ka duh ber leh ka tum ber zawk chu kan awmdan ngai bak hi i thlirin i insawn ve deuh ang u. A ngai hi a tawk tawh lo, CHANGE hi kan tuipui (kan sawrkar thupui) a ni lawm ni, US ho pawh CHANGE a ni lawm ni an inthlak chhan kha? Pathianin vawiinah hian kan awmna ngai kha a \ha lo ti lovin insawn deuh, hawi zau deuh turin min duh a ni.

pang kan tam, mi zei lam pawh kan ngah. Zaithiam pawh chhawk then sen loh kan kawl. Biak in a thain a nalh sawt, thawhlawm a tamin Target/Budget kan khum nalh thei fu. Theologian kan nei tha a, Missionary lam pawh kan pung zel, ava lawmawm tak em! I kal zel ang u.

Amaherawhchu he ti anga kan changkan zel rual hian Setana min bumna hi a sang ve zel tih ka Tunlai kan Kohhran hi lo thlir sawi duh a ni. Kan tu leh fate, ta ila, thil tih vel dan chu kan zeiin kan naute Biak in thleng pha lo kan thiam fu mai, mithiam lam khawtthlerah, Park-ah, Hotel-ah

Kohhran Beng August 2009

17

leh hmun fianrialah an tuihalna leh chakna tihreh tuma vak vel, leng vel an van tam em! Tam tak chu Bible/Hlabu nente an kal asin. Tam tak chu mahni inah pawh hawng ngai mang tawh lote an ni. Han dak chhuak zau deuh la, i rin aiin a makin a rapthlak ang.

Kohhranahte pawh hian lo telin Lal Isuan a hmangaih zia te hriain an testimony-te hi rawn sawi thin sela Kohhran a tihlim ngei ang. Kan Kohhranah hian piangthar emaw, testimony thar nei an tlem lutuk a kan hlim lo a nih hi, ngai leh ngai chu a ni tawh lo.

Awle tunah hian hmun dang kan thlir tur chu he lam hi a ni ang. Tunah hian sawrkar pawhin hei hi a hma lian tak a ni ta. HIV/ AIDS do dante kan subject lian a lo ni ta, a va han zahthlak em? Kawngsirah hnam dang hmuh theihin Condom hmang uar tur tein kan inzirtir a, zahthlak i ti lo maw? Kei chu heng poster te hi a zahthlak hlein ka hria.

Kan Biak inah te kan fellowship zozai hi ka dem lo va, kan tawngtai fonate hi a tha, i kal zel ang u. Amaherawhchu, helam hawi hian hma in la thar teh ang kan tihna a ni e. Hei hi Lalpa lawm zawng a ni. Misual pakhat sim chungah vana miho mipui an lawm zawk ang. (Luka 15:7). An tan tawngtai ila, chhanchhuak turin an hnenahte kalin hmangaihnin pen chhuak/kalchhuak ila, an enjoy ve theih tur programme-te siamsakin tuma hriat lohvin titipui a kawmte i tum teh ang. Hei hi Pathian programme a ni e. “Daiahte, kawmkarahte leh lamlianahte kal chhuak ula, (Luk 14:23) ka in khahna turin” tia thupek kan ni e. Lalpa chakna ringin kal chhuakin hmun dang i thlir thar teh ang u. (A ziaktu: Upa R. Lalsawma hi Ramhlun North Kohhran upa a ni)

Chuvangin helam hawiin tawngtai sakin anmahni pawh chhanchhuah tumin an zingah kalin Lal Isuan a hmangaihna thu i hriattir dawn teh ang. Hmangaihtu chu an hria asin. Dik tak chuan an nunte pawh hi an ning ve tawh asin. An zak ngawih ngawih asin. Kan en dan hian a zir loh avangte, kan ngaihsak bawk loh avangte hi a ni lawng maw? Lalpan a hmangaih tho asin. Hengho hi kan

18

Kohhran Beng August 2009

EDITOR HNENA LEHKHATHAWN To The Editor, Kohhran Beng. Rawngbawlpui duhtak, Nang leh Kohhran Beng chhiartute hnenah he lehkha hi ka han thawn e. Sunna hi ka chhiar \hin a, a pawimawh lai tak kan hmaih fo niin a lang. Kohhran hruaitu an thihin an damlaia an chanchin tlangpui, rawngbawlna chanvo an chelhte leh an hun tawp lam chanchinte lo lang thin a. Mahse entawn tlak an nihna an nuna zir tur an neihte a lo lang tlem \hin hle a, hei hian khua a ti har tlat mai. a) Kohhran Upa a nih hma leh a hnua a chanvo chelhte chu tarlan sen a ni lo ang. b) Nihna leh chanvo piah lama an nun duhawm leh entawn tlak an nihna tak kha chhiar a chakawm \hin. Khatiang kha rawn ziak uar deuh se c) Mi thenkhatin thih hnua inchawimawi an sawi sel \hin a, chu chuan titim suh se. An chanchin tlangpui kara an mize duhawm bik tak kha hriat a chakawm si a. d) An damlai ngei a chawimawi kan duh zawk chuan Upa leh Pastor Senior lamte chu an nuna zirtur duhawm zualte thehkhawm \hin ila; chutiang huangte chu awm se…. Heb 13:7 ah “In hotu, ….an awm dan….an rin dan zir rawh u” a ti a, kan thup leh hlauh si chuan zir a har dawn tlat mai. Upa Lalhmukima Kawlni Aizawl

(Ni e, Upa Sunna hi thu a intam hleih khawp mai thin a; a inang tlang deuh turin kan hrut rual mai thin a; i han sawi lai tak hi kan lo sawiho dawn nia.Tin, a thehluttu Secretary lam pawhin vantlang chunglama an chanchin danglam bik lai rawn ziak lang thin se la - Editor)

Kohhran Beng August 2009

19

KAN ACCIDENT KHA - Rev. F. Hrangkhuma Ph.D.

(Rev. Dr. F. Hrangkhuma te nupa hian kumin kum tir te khan USA-ah Accident an tawk hlauh mai a; thi lo va ruangin an awm a. An chetsual thu hi kan hre theuh lo maithei a; ama ziak ngei hi i lo chhiar teh ang u -Editor) April 30, 2008 khan kan nupain America kan thleng thla hlawl mai a. Kum khat awm tuma kal kan ni. Kan college danah kum 7 thawh hnuah kum khat chu Sabbatical leave lak theih a ni a. Ka Principal nihna mi dang hnenah ka hlan tawh bawk a, a rem changin, a hun tak niin kan hria a. Kan han dil ve a, hotu ten min phalsak hlauh mai a.

nary hian School pathum a nei a. Chungte chu School of Theology, School of Psychology leh School of Intercultural Studies an ni. President pakhat hnuaiah, mahnia Dean nei theuhvin, Ph.D. Degree thlengin program an nei theuh a ni. School of Intercultural Studies hi Ph.D. Degree ka lak vena a ni a. Chung lai chuan School of World Mission tih a ni).

Sabbatical Leave hi chawlh a ni mai lo va. Eng emaw tih a ngai ve tlat a ni. India ram Pathian thu zirna college-a zir tur History of Christianity in India tih hi ziak tul ka tihna a rei tawh a. Fuller Theological Seminary a peng pakhat School of Intercultural Studies hnuaia mi, Global Research Institute chuan Post Doctoral Research and Book Writing Scholarship min pe hlauh mai a. (Fuller Theological Semi-

Office te, computer te, printer te, Fax Machine leh telephone thlengin min chhawp ve rap a. Keiin office lamah ni tinin ka hna ka thawk a. Kan nuin Ka Zin Chanchin tih in lamah a ziak ve bawk a. Dr. Lalliana Mualchin te nupa kan awmna khua Pasadena-ah an lo kal a. Inhmuh an duh thu min han hrilh a. Tichuan January ni 15-a kan ina thian dangte nena chaw chhun ei tlan kan rel a. Tichuan

20

Kohhran Beng August 2009

January ni 14 khan kan nupain chakkhai lei turin King Ranch, Super Market kein kan pan hnak hnak a. Kan dan pangngaiin kan backpack ve ve kan ak a. Kan chhuak chiah tihin kan fanu Puiteiin phone-in min rawn ko va. Kal pahin kan inbe mawlh mawlh a. Super market thlen dawn tep, Los Robles leh Orange Grove kawng in tanna kan kan lai takin, Car in min hnawl ta rawp mai a. Kan phu chiang khawp mai. Zing dar kua leh a chanve vel a ni. A hmututen an sawi dan chuan ka malpui vei lama min han su kha, feet 15 vel boruakah ka leng chho va. Car chungah bawkkhupin ka tla thla a, lei charah ka hmai sawhin ka tla thla leh a ni. Kei chuan ka hre chiang mang hauh lo. Kan nu chu a khup vei lamah a su a, leiah kaihbu ang hian a vir mawi mawi mai an ti. A ni pawhin a vir tih pawh a hre bik lo. Ka mit dinglam ko ka sawh bawp ka hria a, a thi nghal par par a. Ka han hawi phei, kan nu kawng laia hrilhai hmel deuhva a thu ka han hmuh chuan, ka

rilrua lo lut hmasa ber chu, ‘Pathianin kan nupaa a rawngbawl zel turin min la duh a ni maw?’ tih hi a ni. Ka phone ka thlauh khan Puiteii kha a lo mang ang hle mai a. Min sutu nula (Ivy Chow Dai kum 25 mi) kha a lo tlan a, “I am so sorry. I did not see you. The sun was on my eyes. Shall I call 911?” a tih thawm te a hre si a. Kei lah chuan phone ka pick up mai bawk si lo. America ram nge nge. Police an lo lang rang khawp mai. Minute hnih khat lek niin ka hria, pahnih a hrang ve vein an lo lang a. Para Medics (911) ho an lo lang rang hle bawk a. Min buaipui ta char char mai a ni. Kan nu khup vei lam ruh a bung a, a ding lam nak ruh 3 a tliak a. A dang chu pilh khem nil nial a tam viau bawk. Huntington Hospital ah zan hnih leh Kaiser Permanente Hospitalah zan khat an kawl. Kei, ka banrek ruh a tliak a, ka mit ding lam kovah hmun rukah an thui bawk a. Car sutna tak, na ber mai kha chu a ruh a tliah loh avangin an ngai serious lo khawp mai. Ka nak ruh chu tliak

Kohhran Beng August 2009

chiah lo mahse, a na ve fu bawk. Scan, X-ray leh eng eng emaw nilenga neih hnuah, zanah thei leh thei lovin min hawtir hram. Chet chu a harsa kher mai. Chhung lam leh thluak lam engmah a khawih lo nia an hriat hnuah chuan ruh tliak kha an ngai pawimawh ber a. A dang chu na viau mahse, an ngaihsak vak lo. Na chhawkna erawh min pe tha khawp mai. Puiteii khan min rawn phone leh vat a. A niin hmun hrang hrangah a hriattir zung zung a. Rei lo teah khawvel kil tin atangin min tawngtaipui nghal char char mai, a ropui kher mai. Pasadenaa kan thiante a hriattir thuai bawk a. Hospital kan thleng chu kan Pi Caroline Demcak, kum 80 vel, min buaipuitu ber thin a lo lang hmasa ber a. Mizo unau thenkhat an lo lang thuai bawk. Kei in lamah min hawtir ta si a. Kan thian Rev. G.K. Nang, Mizo, Fullera Ph.D zir mek chuan zan thum min riahpuiin min enkawl a. Zan linaah chuan Puiteii a lo thleng a, kan nu a lo chhuak ta bawk a. Puiteii hian kar thum zet min enkawl a. Full time-in hna

21

pahnih a thawk si a, a tul buai thei ngei mai. A hna pakhat chu a tawp phah ta a. A hnuah an pe leh thei hlauh va, a lawmawm khawp mai. A awm rei thei ta si lo va. Min ngaihtuah em em chungin a haw chho leh ta a. He lai thiante an thain an bengvar a, a lawmawm hle a ni. Kan ei sen lohvin eitur siamsa a zo a vai, a sap leh hnam dang tam takin min pe a. Joshua Lorin, Naga chhungkua, an chhungin an lo tlan phei, ei rawng an bawl, thiam tawka min han buaipuite kha kan theihnghilh ngai lo vang. Hnam dang chi tin reng, min ngaihsak em em, englai pawhin kan inpeih reng e, rawn ti lawm lawmte kha theihnghilh chi an ni lo ve. Keini Mizote angin ina intlawh a, inlenpui reng hi an ti ve lo. Mahse min ngaihsakna a hlu hle. Kan building a mi ten ei siamsain min chawm chhawk te kha, hmangaihna luangliam a ni, a ropui e. Dr. Augustin Pogulu, ka student hlui, keimah anga sabbatical hmang ve pawhin a khat tawkin arsa siamsa min pe reng bawk. A hun rei thilah chuan kan Mizo pui, Mizoram

22

Kohhran Beng August 2009

leh Myanmar atanga lo kalte kan ngam tlakin, min ngaihtuah bertute an ni. Pu Joshua Lalrempuia leh Cicllia te chhungkua te, Pi Singi, Pi Shobai ten min bazar sak reng bawk a. Pi Abigaili te chhung pawh veng hla hle mahse, chawei turin min rawn sawm vang vang a ni. Kal lam leh haw lam hruai kan ngai zel bawk si. Hlu tak a ni. Hospital kal a zing si, Pi Caroline hlir han tih kan inthlahrung deuh. Kan Kohhran Small Group a mite kan han pun a. A hun apianga koh theihin an lo inpeih bawk. Pathianin min ngaihsaktu min pe tam hle. Kan Pastor pahnihte pawhin min ngaihsak hle mai. Video a interview te min neihpuiin Sunday inkhawmah an chhuah a. Min hretu an tam phah khawp mai. Puiteiin min haw san hnua kan nupaa tangruala kan han khawsa chu, hahthlak tak, nuihzatthlak ang reng si a tam mai. Keiin kut vei lam ka hmang thei a. Ka kal thei chhawlh chhawlh a. Kan nu, walker nen a kal thei a. Bang leh a walker te rin chhanin a kut pahnihin ei rawng a bawlin thleng a sil thei a. Keiin a ei rawngbawl

tur ka thiar a, chaw ei ka siam a, thleng ka seng bawk a. Inbual pawh kan tangrual a, kan tlingtla ve zel. Kar tin Inrinni zana Bible Study ka ho thin erawh vawi khat mah kan thulh phah lo. Na chhawkna nen kan \ang a, kan inah min rawn pan khawm a. Ka vei lamin Comupter ka hmang thei bawk a. Pathian zarah kan tithei ve zel. Ka hnathawh nasat avanga kan nuin kan awmtlang tlem lutuk a tih fo pawh, a inlet tawp mai. Kan pahnih chauhvin kan awmtlang char char mai a ni. Kan accident hian ngaihtuahna a tithui duh khawp mai a. Tlem chauh kan ziak ang e. Sam 121 kha ka buaipui tlat mai a. Han chhiar mah teh u. Lalpa, min vengtu chu a muthluin a muhil dawn si lo va. Kan lut leh chhuak chu min veng dawn bawk si a. Chhun leh zan min ven a tiam bawk si a. Zing tinin, kan nupain kutsuih meuhvin Pathian hnenah kan inkawltir thin bawk si a. Accident te mai mai, Pathianin a ngai pawimawh tham lem lo em ni ang? Thihna laka min ven tawh

Kohhran Beng August 2009

ber chuan, lo na ve thim them mah ila, Pathianin accident laka min ven loh chhan kha a awm em ni ang le? Pathian ven awmzia hi enge ni ta ang le? tih hi ka buaipui ve khawp mai. Mihring nun kal chho mekah hian, kan puitlina, mihring thazawk kan nih theih nan te, thil kalhmang kan hriattiam zawk nan te, nunkawng zawh laia nisa, ruah, thlipui, lirnhging, tlangkang thlengin kan chunga a thlen hi a tul em ni ang? Pathian mihriat te pawh hian mi dangte tawh ang kan tawh ve zel hi chu Pathian thilruat dan a ni tih hi chu a chiang sain ka hria a. Rom. 8:28 kha ka buaipui leh bawk a. Mite thlamuan nana han chham zuah zuah mai chu a har vak lo va. Mahni chunga a lo thlen meuh chuan Pathian ruat anga koh ka ni em? Pathian hmangaihtu ka ni em? Ka nih chuan tuna kan accident pawh hi kan thatna turin Pathianin min thawhsak ngei dawn a. Pathian ka hmangaih leh hmangaih lohte ka han chhui ngial a. Ka hmangaih che

23

ka ti zurzut lo na a, ka han chhut chet chet hian Pthian hi ka lo hmangaih hle ni tein ka hria a. Eng dang zawng aia a rawngbawl ka thlanna leh ka hriat thiam phak tawk a, a ram leh a felna chu eng dang zawng aia ka dah pawimawhna te ka chhutin, Pathian hi ka hmangaih hle a nih hi te ka han ti a. Hlim takin, “the greatest thing in all my life is loving you” tihte chu ka han sa leh bal bal thin a. Hrehawm karah nuam ve tak a ni. Kan nu hnenah, “Kan accident vang hian Pathian hnenah lawmthu i sawi tawh em?” ka ti a. “Sawi lo” a ti a. “Pathian tirh niin i ring em?” ka ti a. “Ring lo” a ti leh a. “A nih leh Pathianin remti ta lo sela, kan accidentin i ring em?” ka ti leh a. “Ring lo” a ti ve leh mai a. Chuti a nih chuan, kan tana tha zawk tur a ni chek ang, accident kan tawh tak tlat mai. Lawm thu sawi mai tur a ni dawn lawm ni le? ‘Chuan Pathianin accident atanga thil tha thawh chhuah a duh chu lungawi taka nghah mai tur niin kan hre dun ta ni berin ka hria.

24

Kohhran Beng August 2009

Kan duh thusam angin Mizoram lama rawngbawlpuite kan hriattir hma thei lo va. Min tawngtaipui nasa tih kan hria a, kan lawm tak meuh a ni. Kan thil ziak pawh kan chhunzawm thei lo va. Tunah kan nu chuan a chhunzawm tan leh ta a. Inah, a tiang ke pali nei nen a kal thei ve a. Computerah a thuziak a dah lut tan leh ta. Kei erawh ka chhunzawm mai thei rih lo. Hna dangin min nang ching leh ta rih a. March, 2010 vel hi chuan chhuah tehiha zawh hman kan han tum phawt a ni. Tawngtaipui ka ngai hle e. Ka ziak ta duah mai. May 1 khan Bangalore kan lo thleng leh a. Pu H.T. Sangliana te nupain min tlawh hmasa ber a. Pu P.S. Chhuasa te nupain an rawn zui a. Kan va lawm em! Khawhar an hnem hle a ni. BMCF leh BMMP hruaituten min rawn tlawh vat a. Min tlawhtu dangte kan sawi seng lo. Kan veng a hlat leh tul a nat avangin min tlawh duh tam takin min tlawh thei lo tih kan

hria, kan vui lo, kan lawm em em e. USA a awm chhunga mu tha thei reng reng lo kha, kan nu pawh a mutui ve thei ta khawp mai. USA-ah khan ka chawei hi a tui thei hauh lo mai a. Nau pai chaw duh lo ang mai ka ni a. Tlem lai deuh khan Mizo chawhhmeh te te, chingit, thingthupui, maian bai, khanghu, ang chi vel kha nau paiin thil an chak ang taktein ka chak lai a awm a. A lunglen thlak khawp mai. Bangalore kan lo thleng a, chawei a tui ta lutuk a. Insum a ngai. Kan dam huai huai mai. Mahni ram nge nge, a lo nuam ber e. Mizoram han ni lehnghal phei sela chu! Pathian thatna tam tak kan tem tawh a, kan la tem leh zel kan beisei. Min lo tawngtaipuitu zawng zawng leh min ngaihsak em emtu te hnenah lawmthu kan sawi e. Pathianin malsawm che u rawh se. (A ziaktu: Rev.Dr. F. Hrangkhuma hi BCM General Secretary (1998-2001) lo ni tawh; tuna Bangalore-a awm an ni.)

Kohhran Beng August 2009

Bible Hriatzauna: BIBLE-A PIANGTHAR (CONVERSIONS) KAN HMUHTE: 1. Abela (Genesis 4:4) 2. Abrahama (Genesis 12:1-3) 3. Jacoba (Genesis 28:19- ) 4. Rahabi (Joshua 2:9) 5. Ruthi (Ruthi 1:16) 6. Samuela (I Samuela 3:1-10) 7. Davida (I Samuela 16:13) 8. Zarephat hmeithai (I Lalte 17:24) 9. Sunem nu hausa (II Lalte 4:30) 10. Namaana (II Lalte 5:14,15) 11. Manasea ( II Chronicles 33:10-13, 18,19) 12. Persia lal Kura (Ezra 1:2) 13. Nebuchadnezzara (Daniala 3:28,29; 4:1) 14. Lal Daria (Daniala 6:25-27) 15. Ninevi khaw lal (Jona 3:5-9) 16. Petera (Johana 1:42) 17. Andria (Johana 1:40) 18. Philipa (Johana 1:43) 19. Nathanaela (Johana 1: 49) 20. Nikodema (Johana 3) 21. Samari hmeichhia (Johana 4:29) 22. Kapernaum khuaa mi hausa chhungkua (Johana 4:53) 23. Uire lai an man hmeichhia (Johana 8:11) 24. Mitdel (Johana 9:38) 25. Martha (Johana 11:27) 26. Sipai za hotu (Matthaia 8:10,13) 27. Matthaia (Matthaia 9:9) 28. Kanaan Hmeichhia (Matthaia 15:28) 29. Sipai za hotu dang (Matthaia 27:54) 30. Nuaia (Marka 5:15)

25

26

Kohhran Beng August 2009

B.B.C. LO PIAN CHHUAH DAN LEH TUN DINHMUN - Rev. Lalzuitluanga

Mizorama cheng Bru-hnam te hi State danga cheng Brute aia vanneihna riau awm chu Chanchin Tha eng zar kan zona hi a ni. BCM in kum 1939 atangin Chanchin Tha min pe a. Chu Chanchin Tha chuan mi chen chilh zelin kumin hi kum 70 na a lo ni ta hial mai. Mizorama Bru Kristian te thinlung leh thlarauvah hian Pathian hriatna tak tak nei awm mahse chet chhuahpui ngam lo tam tak an awm. A chhan chu mahni tawng ngeia Pathian fak leh chawimawi na a awm loh vang te pawh a nih a rinawm. Bru Kristian mi thenkhat thlarau bo vei tak tak te chuan mahni tawng ngeia Pathian fak leh chibai buk an thlakhlelh tawhzia sawi rik chu a awm chho ve zauh zauh va. A taka hma lakna erawh a awm lem lo. Hei hi mithiam an awm loh vang te a ni thei. Lawngtlai Area-a Bru Kristian te thinlungah he thil hi a hming chuan a inmun chho ve a. Mahse puitlin tak tak turin mithiam thil hrethiam pha, hma la thei an awm si lo. Kum 2005ah Bru Christian Association din a ni a. Bru Convention pawh BCA huaihawtin vawi hnih lai neih tawh a ni.

Kum 2007, March 15-19ah Tuichongtlangah Bru Christian Association huaihawt bawkin Bru Convention neih a ni a. Hetah hian Bru mipui te atangin Bru Kohhran din an lo rawt tawh a ni. Mahse thil awm dan chiang zawk han thlirin a la hun lo va hriatna a awm a, lungrual takin khawmpui kan tin tlang a ni. Amaherawhchu, he kohhran pawl hran din duhna mei chu a mit tak tak lo tih a chiang. BCA hruaitute chuan Lairam Isua Krista Baptist Kohhran hruaitute nen an in dawr leh ta a. Chutah chuan LIKBK

Kohhran Beng August 2009

hruaitute chuan an ngaihsak theih loh thu an lo hrilh a. Chuta tang chuan he Bru Kohhran din an duhna hi a takin a lo lang chhuak ta a ni. August 29, 2007-–ah Bru Christian Association Executive Committee chu Darnam tlangah neih a ni a. Hetah hian member pawh za dawn lai kalkhawmin Bru Christian Church an din ta a. Hetia Bru Christian Church an din hnu hian Lawngtlai lama kan (BCM) kohhran hruaitute pawh an bia a. Tichuan BCM hotute tirhin Saibawhah ka kal a. Hetah hian BCM-a awm ho phawt dan te pawh ka sawipui a. Mahse an duh lo a ni. Heta an duh dan a an sawi ber chu Bru Kohhran anga kal phawt a ni. Kohhran pawl dang te nena inbiak erawh chu pawi an ti lo. Chutiang anih chuan ka ti a, BCM hruaitute nen inbe turin ka hruai chho ta a. Hemi tum hian member 10 an lo kal a, 18th September, 2007-ah kan hotute nen BCM Office Committee Hall-ah tha taka meeting neiin an in bia a. BCM hruaitute chuan BCM-a

27

an awm duh lo a nih pawhin BCM nena indawr zel an duh chuan Baptist hming put a, Baptist unau pakhat anga awm turin an lo chah a ni. BCC hruaitute pawh hian hetianga BCM hruaitute ka atanga thurawn tha tak mai an dawng hi lawm pawh an lawm haw hle a. 6th November, 2007 –ah BCA leh BCC Joint Executive meeting Saibawhah kovin hemi ni hian Bru Baptist Church chu an lo din ta a ni. Temporary Headquarter Office te pawh Saibawhah hawng chhovin, Lawngtlai Area a Bru awm te pawh eng emaw zat chu he BBC kohhranah hian an lo awm chho ta a. Lunglei Area-ah te leh Aizawl area thlengin a hming chuan boruak chu a chhem chho ve ta zel a. BCM Assembly Executive Committee January 2008-a kan neih khan he Bru Kohhran Issue hi chaih chhoh a ni a. BCM Assembly Executive Committee member te pawhin thil thui tak dawnin hriatthiamna thui tak nen zawl dawh takin hotuten hma lo la zel

28

Kohhran Beng August 2009

turin an ti a. BCM Assembly 2008 Bazar Veng a kan neih khan BBC chung chang hi hotuten an thil hmuh dan Report pein sawiho chhoh a ni ta a. Assembly pawhin a tul anga hotuten bawhzui turin thu a titlu a. Heta tang hi chuan BCM hruaitute nen a khat tawka inbiain BCM chuan Bru Baptist Church a taka a lo chan theih nan hma a lak chhohpui ta a, kumin BCM Assembly-ah chuan tihpuitlin chhoh a lo ni ta a ni. Tichuan BCM Assembly thu bawhzuiin BCM Administrative Committee chuan mumal taka BBC hawnna nei turin a lo rel chho ta a. May 20, 2009-ah Mizoram pumpuiah Area pathumah BBC chu Officially-in hawn a lo ni ta a ni. Mizorama Bru-te hi Kristian veka inchhal an ni tawh a, keimahniah hruaitu tha kan neih hma loh vang te pawh a ni ang a. Beisei leh rin angin kan chak thei lo va. Hetah hian mi tam tak te chu Bru zinga sum tam tak senga rawngbawl hi tul ti

vak tawh lo te pawh an awm tawhin ka hria a. An thlirna pawh a awm khawpin ka hriatpui a ni. Bru zinga rawngbawl tantirh atanga vawiin thlenga Bru hnam a Chanchin Tha hrilh nana kan sum leh pai tha leh zung kan sen hi chhut ta chiah ila, Cheng maktaduai fe a ni tawh ang. Mahse Kohhran kan ni a, chu ti ang kilh kela inchhut chu a mawi lo tih a ni mai a. Tin, Pathian ram kan thawh chhan a ni a, in sengso tur kan nihna lai pawh a awm teh meuh mai. Mahse nau sawngnawi enkawl ang mai a enkawl kan ngai reng mai hi chu hmun dangah hma lakna tur a tam bawk si nen, Kristian ni tawhsa than belh tur pawh awm tawh chuang lo va kum tin sum cheng tam tak senga hma lak reng mai chu Kohhran in sen sona reng tur a ni em tih ngun taka kan thlir a pawimawh hle a ni. Chu ai chuan tuna kan han ruahman chhoh hi a fuh dawn viau ni te pawhin a lang. Pathian zarah BCM mi rawih lai Bru ten Bru Kohhran hruaitu an nih chhung

Kohhran Beng August 2009

chuan emaw BCM inkaihruainaa seilian ten BBC hi an hruai chhung chuan engti kawng mahin BBC hian nu leh pa dik tak kalsanin nu hrawn pa hrawn a zawng dawn lo tih hi a chiang a, thenkhat hlau thawng deuh kan lo awm a nih pawhin a hlauhawm lo va an rintlak a ni tih ka sawi duh a ni. Tin, then khatin BBC hi Bru-ho Politics lama in kaiharhna hmanrua a ni mai lo vang maw? ti pawl pawh kan awm lek lek in ka hria a. Hei pawh hi eng mah ven thawn tur a awm lo. Kohhran kan ni a, kan tum ber chu Pathian ram tih hmasawn a ni. Politics rimnam in Kohhranah hmun a chang tur a ni lo. Kohhran chu Kohhran takin a kal tur a ni. Politics a in rawlh tur a ni lo va, a in rawlh lo bawk a ni tih ka han sawi duh bawk a ni. Hetianga BCM in BBC a siam hi a Bru te tan lah thahnem ngai taka Pathian ram tana thawh theihna a hring chhuak a, tunah pawh chu rilru chu Bru ah a piang chho mek. BCM tan lah phurrit chhawkna tha tak a ni bawk si. A tirah chuan inseng

29

deuh mah ila, nakinah kum reilo teah chuan a zia chho zel turah ka ngai a ni. Tunah hian Bru hnam ten BCM Kohhran rilru puitlin zia a takin an hmu chho mek a ni. Tin, BBC hruaitute pawhin BBC leh BCM pa fa nihna inlaichinna nghet tak kan vawn nun chhoh zel theihna tura hmalak hi kan mawhphurhna a niin ka hria. Hei hi kan memberte ah pawh tuh ngheh kan tum tlat a ni. Tunah hian BCM Hqrs. Office bul Building tharah BBC chu hawngin Executive Secretary hovin hma lak chhoh mek a ni a. Tun dinhmunah hian Tualchhung Kohhran 70 vel neiin Kohhran member 13,000 bawr vel an awm a. Pastor bial 9 kan nei a. Chungte chu 1) Parva–II Bial 2) Lunghauka Bial 3) Saibawh Bial 4) Putlungasih Bial 5) Zehtet Bial 6) Damparengpui Bial 7) New Eden Bial 8) Buhchangphai Bial 9) Naisingpara Bial te an ni. Pastor te pawh a hnuaia mi te hi an ni. 1) P/P Lalengliana Meska Lunglei Area Coordinator –

30

Kohhran Beng August 2009

cum- Putlungasih Bialtu Pastor a ni ang. 2) P/P Lalnunzira Damparengpui Bialtu Pastor te, 3) P/P A,Sangkhuma Sunday School leh Literature i/ c tur a ni. 4) Pastor Joymoni, Lawngtlai Area Coordinator. 5) Pastor Andria Parva Pastor Bial 6) Pastor Pachia, Saibawh Pastor Bial. 7) Pastor P.B. Ushoi, Lunghauka Pastor Bial. 8) Pastor Zoena New Eden Pastor Bial. 9) Pastor DC Chondro Naisingpara Pastor Bial. 10) Pastor Ngamkima Buhchang-phai Pastor Bial 12) Pastor Sragon Reang Zehtet Pastor Bial te an ni. BCM Administrative Committee ruahmanna angin BBC khaipa ber chu Executive Secretary a ni a, Rev. Lalzuitluangan a chelh mek a ni. Administrative Officer Rev.Dr. K.Lalrinthanga kaihruaina hnuaiah a thawk a ni. Heng ahnuaia mi ang hi BBC

puipate in khai chhawn dan chu a ni. Kan nu leh pate hnena ka chah duh chu BBC hi Lalpan min hruai ang a hma kan sawn ve zel ang. Bang lovin min lo tawngtai sak zel dawn nia. Lalpan BBC min duhsaktu leh min veipuitute zawng zawng mal sawm zel che u rawh se. A tawp berah chuan rinnaa kan nu leh pate hnena ka chah duh chu BBC hi Lalpan min hruai ang a, hma kan sawn ve zel ang. Bang lovin min tawngtai sak zel dawn nia. Lalpan BBC min duhsaktu leh min veipuitute zawng zawng malsawm zel che u rawh se. (A ziaktu: Rev. Lalzuitluanga hi BCM Pastor hna hmun hrang hranga a thawh hnuin tunah hian BBC Executive Secretary hmasa ber a ni)

India ramah hian tawng chi hrang hrang 400 vel a awm a; tun ang hisapa Bible lehlin hna hi kalpui anih reng chuan kum 100 chhung pawhin Pathian thu chhiar tur kan inpe zo hman lo vang.

Kohhran Beng August 2009

31

SUNNA UPA K.C. VANTUMA (1951 - 2009) Saihatlangkawn

Upa KC. Vantuma hi Pu Haisaia leh Pi Hniarmeni fa 8 zinga 6na niin kum 1951 ah Lungtianah alo piang a, Unau 8, Mipa 4 leh Hmeichhia 4 an ni. Kum 1961 ah Rev. Aihranga’n Baptisma a chantir a, Kum 1975 ah Saihaah pem in 1979 ah Pi HC. Lalremsiami nen an in nei a, fa 8 mipa 4 leh hmeichhia 4 an nei. 1984 ah rawngbawltu atan thlan a ni a (E.C.M Kohhran a awmlai a ni). Kum 2004 ah Kohhran Upa atan Rev. H. Lalremruata’n Saiha Town Baptist Church ah a nemnghet a. Kum 1994 a Saiha tlangkawna Mizoram Baptist Kohhran a din dawn khan a hnar kaitu ber leh Headquarter dawrtu ber a ni, mawhphurhna hrang hrang a koah nghah thin a ni a, a boral thlengin kohhran Chairman hna hi a chelh a ni.

a natna chuan kiansan thei lovin June 1, 2009 khan ropuina ramah min kalsan ta a ni. A tuk June 2-ah a puala inkhawmna Saihatlangkawn Biak Inah hman a ni a, Rev.L.B. Khawpuimawia Saiha Bialtu in thlamuanna thuchah sawiin ui tak chungin kan thlah liam ta a ni. K. Vanlalmuana Secretary, BCM Saihatlangkawn.

UPA NG. RUALKHUMA (1930 – 2008) Zuangtui, Aizawl

Upa NG.Rualkhuma hi Pu Chera(L) leh Seikungi (L) te inkarah Unau 4 zinga an fa upa ber ni turin kum 1930 July 20 khan Mualthuam (N) khuaah a lo piang a. Mizoram buai khan Mualthuam (N) ah hruaikhawm niin, kum 1986 thlengin an awm a. Kum 1958 ah Pi Zathuami nen Cancer natnain a taksaah bu inneiin fa 6, mipa 4 leh hmeichhia khuarin hun rei tak a in enkawla, 2 an nei a ni.

32

Kohhran Beng August 2009

Kum 1964 khan Pathian Thlarauah piantharna a chang a, an lawina Kohhran Mualthuam (N)-ah kum 1965 khan Rawngbawltuah lak a ni. Kum 1965-ah Immanuel Baptist Church chu Mualthuam (N)-ah din a niin, a ni pawh a dintute zinga mi a ni ve nghal a. Kum 1986-ah Kohhran Upa a thlan tlin niin, a eizawnna/thawhna (P&E Deptt.) avangin kum 1986 kum tawp lam khan Aizawl, Zuangtui ah an chhungkuain an pem a, kum 1988-ah Aizawl ABC Inkhawmpui-ah Rev.Lawm-sangan a nemnghet (Ordained) a ni.

Kohhranah hian a puipa ber niin, Upa dang thlantlin hma zawng 1991-1995 thleng Kohhran Chairman a ni a, a hnuah pawh Chairman leh Chairman Elect-a ni chho zel. Upa Rualkhuma hi Pathian leh Kohhran tana mi inpe leh thahnemngai thei tak mi a ni a. A dam loh a, a na viau a nih loh chuan Kohhran ProgrammeInkhawm, Committee, hnatlang leh Bial huapa programme hrang hrangah te hian a tel ngei ngei thin a. Tin, a tlai ngai lo. Zuangtui Kohhrana a rawng-bawlpuite hian eng emaw chang chuan kan zui zo lo hle thin a ni. Hlim tak leh thahnemngai taka Lalpa ram tana a phak ang tawk leh a theih ang tawka rawng a bawl mek laiin July 15, 2008 ah natnain a tlakbuak tan a. Greenwood Hospital-ah enkawl niin, Doctor, Nurse te leh an chhungten theihtawp an chhuah laiin July 20, 2008 chhun dar 12:40 AM khan Lalpa hnenah min lo kalsan ta a ni.

Aizawl lama an awm tantirh vel lai hian Baptist Kohhran mi an la tlem hle a, Zuangtui atangin Bawngkawn Kohhran ah hian a lawi thin a. Hetih hun lai hian Baptist Kohhran lawina hnai ber a la ni. Kum 1988 kum tawp lamah Thuampui ah Baptist Kohhran din niin, BCM Thuampui Kohhran dintute zinga mi tangkai tak, Chairman a ni reng a ni. Ama chenna veng Zuangtui-ah Baptist Kohhran chu In lama Vuina Inkhawm hi ni 16th July, 1991 ah din alo ni Upa C. Lalthianghlima’n min ve ta a. BCM Zuangtui kaihruai a, Rev.T.C. Laltlawm-

Kohhran Beng August 2009

lova chuan Pathian Thuchah a sawi a. Biak In lamah Rev.H.Chalbuanga’n vuina inkhawm min kaihruai a, Rev. C. Zatawna Bialtu Pastor chuan hun a hmang thung. Aizawl North Pastor Bial Zaipawl te chuan, “Kan Beisei Van Kanan” tih hla mawi taka sain a lei taksa chu kan thlahliam ta a ni. Upa R. Vanlalpeka Secretary, BCM: Zuangtui.

UPA C. SANGKHUMA (1934 – 2009) College Veng, Lunglei

Upa C. Sangkhuma hi C. Suaksanga leh Chalhnuni te fa 2 zinga a naupang zawk niin, June 20, 1934 khan Bualpui ‘V’ ah a lo piang a. Kum 1953 October thlaah LH. Lalhmangaihi D/o Chalngura nen Kohhran dan puitlingin Rev. M.Vailinga’n

33

Darngawn Kohhran Biak Inah a invawn tir a. Pathian malsawmna ropui tak dawngin fa 13 (mipa 8 leh hmeichhhia 5) an nei a. Vawiin thlengin an la dam kim vek a, mi puitling tak tak vek an ni. Kum 1950 khan pawl 8 a zo va, 1951 atangin Zosap Mission sikul Darngawn ah a thawk tan a, hmun hrang hrang, Mausen, Pukpui, Lungchem-ah te thawkin kum 1995 khan College veng Govt Primary School-ah Head Teacher-a awmin a rawn insawn in leh lo dinin July 1, 1999-ah a pension ta a ni. Kum 1950 April ni 12-ah Pastor Ropianga’n Baptisma a chantir a, 1951-ah Rawngbawltu a tan lak a ni a, kum 1970 April thlaah Rev. Lalthansanga’n Kohhran Upa atan a nemnghet a, Pathian rawngbawlna kawngah dinhmun pawimawh tak tak a chelh renga chung zinga langsar zualte chu:Tualchhungah Chairman, Secretary, Asst. Secretary, Treasurer, Asst. Treasurer, Inneihtirtu, S.S. Supdt. leh Secretary, M&E Chairman leh

34

Kohhran Beng August 2009

Zaipawl Conductor anih bakah S.S. Zirtirtu kum 50 chawimawina a dawng bawk. Tin, Bial-ah OB leh ABC-ah Esecutive Member anih bakah Assembly thlengin ZBM Commttee leh Executive Committee member-ah te a awm tawh.

March18, 2009 khan Christian Hospital Serkawn-ah enkawl a ni a, thla khat chuang a awm hnuah In lamah la thlain enkawlzui a ni, zawi zawiin a hniam hret hret a, June 26 khan Damdawi Inah a lut leh a, a tuk ni June 27, 2009 chawhma dar 10:30 khan Lalpa hnenah min chawlhsan ta a ni.

A nunzia: Mi pawisawi hlau, mi rel ngai lo, thenrual kawm thiam, dilchhut tak, invawngfel, thil chik mi leh thil chhinchhiah peih tak a ni a, zai a ngaina a, solfa a thiam hle, Pathian faka lam mi a ni. Pathian thu a tuipui a Holy Bible vawi sarih a chhiarchhuak a, Kohhran enkawlna kawngah mi fimkhur, Constitution palzut ngai lo, thinlung taka Kohhran veia tawngtai mi a ni. Kohhran Inkhawm leh serh leh sangah nalh takin a inchei thin.

Vuina hun: June 28, 2009 dar 11:00 Am-ah ama In lamah thlahna hun Upa Lalzara Sailo Kohhran Chairman-in a hmang a, dar 12:00-ah Biak In ah vuina inkhawm Upa K.Biaksanga chairman Elect-in a kaihruai a, Kohhran aiawh Secretary leh chhungkaw aiawhin a fapa Rev. C. Lalruatthanga te’n a chanchin an sawi a. Rev. Lalthangliana Hnamte’in vuina thuchah thlamuanawm tak sawiin ui em em chungin kan thlah liam ta a ni.

A hun tawp lam: Kum 2007 atang khan Asthma leh thisen sang a nei a. Chutianga hun reife a awm hnu in kumin March thla atang khan a bawksawp ta a.

Upa PC. Lalduhawma Secretary, BCM Edenthar College Veng, Lunglei.