Meepura November Issue -2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Meepura November Issue -2009 as PDF for free.
More details
- Words: 18,135
- Pages: 16
ke;sfohla ke;s ó.uqfõ yeu fohla .eku ±k.kak www.meepura.com n,kak
ó.uq jnia niaïkjkmf
cqfj,a ,xld rkaNdKav wou ñ,§ .ekSug fyda Tfí leue;a; mßÈ idojd .ekSug
yeuodu;a Tng úYajdifhka fkd(188$fl<ska ùÈh$ó.uqj ÿ'l 031-2224419 031-2238544
ish¨ úfoaYSh uqo,a .kqfokq i|yd
yeuodu;a Tng úYajdifhka uyd nexl=fõ ,shdmÈxÑ wxlhIN/AUT/MC/84 No: 188,Main Street,Negombo TP
031-2224419
g r i j s k j 5 f h 0 w E l 9 0 ld,a, f q r ï v b hg K r l óm ê 13 ck;d w
/
031-2238544
djg , l H g kd eÈ 09 fmïn jrhd' ffjµ
a ujf. kù a ug y o e = r w; q fa ;a ; h s j l j. mshd o@ E r e u mq;d
ómqr 2009 - fkdjeïn¾ ixj;air l,dmh $ 9 jk ldKavh$ 02 jk l,dmh" ñ, re' -15 hqfrdamfha ñ, hQfrda 1
fjkakmamqj" lgdk" ó.uqj m%foaY wdjrKh lrñka m< flfrk m%dfoaYSh mqj;am;
273 mdr .ek wdKavqfõ
fu.d niakj;=fï úÿ,sh lefma'''
uka;%Sjre ksy~hs ''
fmrshuq,,a ck;djf.ka k.r iNdjg r;= t,shla c,k, t,su we;=¿ lreKq /ila fjkqfjka mdrj,aj, leksï lghq;= isÿl
14 fjks msgqjg
273 mdf¾ ;uhs k.r iNdfõ bkak jeäu uka;s%, bkafka 'yenehs f.dvla fj,djg Ysrdka wefrkak wksla wh ck;dj fjkqfjka ioafo od, l;dlrkj
yßu wvqhs' fldákau lshkjkï 273 mdf¾ ;sfhk wmd.; ;;ajhg úfrdaOh m< lr, yßkï ;sf % ldjdg¾ cx.s weokaa uyiNdjg weú;aj;a 14 fjks
fu.d niakej;=fï ysÕ uqo,a fkdf.ùu ksid f,flda wdh;kh úiska úÿ,sh úikaê lr we;' fï w;r fuys bÈlsßï lghq;= l< ks, fkdjk fldka;%d;alre jk n¾kd¾â keu;a;d Tyqf.a ish¿ jHdmD;s WmlrK niakej;=ïm, N+ñfhka bj;a lrf.k we;s njo jd¾;dfõ'
msgqjg
nqreu yuqod md,lhd isõ Èk ixpdrhlska miq Èjhsfkka neyerj hk Èkfha lgqkdhl .=jka f;dgqm, uxikaÈfha meje;s Wof rel="nofollow">daIKhg iïnkaO jq ksoyfia fõÈldfõ ì%fgda m%kdkaÿ iy kd.ßl uka;s% m%Èma msßia we;=¿ msßila '''''''''''
ck;d úfrdaOh M, orhs''mdr yefohs'@ j.lsjhq;= lsisfjla lsisjla fkdlrk l< ¥j iy msámk ck;dj .re msh;=uka,d yd tlaj mdr yokakg hehs n,lrk fm;aiula w;aika lrkakg mgka.;af;ah' ómqr mqj;am;o ksrka;rfhkau ck;djf.a fï ÿla.ekú,a,g lgyv ÿkafkah' jir .kKla f.dv fkdl, j,j,a jefykakg mgka .;s' ;ek ;ek ±ka fldkals%Ü w;=rkakg mgkaf.kh' mdr läkñka ksufjk f;la wms nqre,la fkdfouqhs hkak fmarefõ ck;djf.a taldhk me;=uhs'
fldÉÑlfâ OIC udre lf,a
je,s ldrhkaf.a n,mEugo'''@
fldÉÑlfâ ysgmq uq,ia:dk fmd,sia mßlaIl vQ,a uy;a;hd ta me;af;a ud Tfha je,slmk m%Yafkg Wkkaÿfjka ueÈy;ajqKd' fï yskaod je,sldrhkag álla fïl lrohla jqKd' ta yskaod ta ldf, bokau vQ,a uy;a;hdj udrelrkak iuyr wh W;aidy l
a l u l,d; duq s l k h wdk a r+ r s ; ï mk legh iq ñ,g y b;d m
lshmq foa' ó.uqfõ fmd,sisfha ks,Odßkaf.a fiajh w.h,d ó.uqj uyk.r iNdfõ fhdackdjla f.kdmq fõ,dfõ úmlaIfha m%Èma msßia uka;s%;=ud;a "Ysrdka uka;s%;=ud;a fïl iNdfõ u;=l
lms,g 273 biairg jvd oeka fydohs¨ ;,dfyak fmarej mdr iïnkaOfhka fkdjeïn¾ ui meje;s uy iNd /iaúfïÈ cúfm uka;s% Ysrdka m%kdkaÿ uy;d wdKavq mlaIh nrm;, úfõpkhlg ,la l
04
msgjq ''''
09 jk jirg md ;nk ómqr mqj;am;g WKqiqï iqn me;=ï mSm,aia ,Sisx iud.u ó.uq YDLdj'
äkd,S iagQäfhda iy j¾K ridhkd.drh N0 305" fl<ska ùosh" ó.uqj' YdLd - 142$1 tal, mdr" cd we, 031- 2233070 031-4870235
fï ;srsika ñksurejkag fok ovqju l=ulao''@
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh wxl 200" Ydka; fcdaYma ùosh" ó.uqj' ÿrl:k 031 2235089
web-www.meepura.com [email protected]
ms<su fk,d we;s úrejka msßila ieureï Èk ke;s úrejka msßila ie;fmk nj mia l÷ ryfia ñysl; lïmd ù mqmqrd foia foaú '''
fkdjeïn¾ udih u<jqka fjkqfjks' ñksiqka iaudrl ;eks we;s u<jqka isyslr;s' iaudrl fkd;ekqK" u<jqka j wo fï iudchg wu;lh' fï rg ;=< foaYmd,k ler,s folla o úis jirlg bl=;a hqoaOhla o mej;sfhah' ta iuhka yS Ôú; oyia .Kka fï ñys;,h u; je<¨ks' W;=frka o" kef.kysfrka o" ol=fKka o ñksia ¥ mq;=ka " uõmshka" orejka fmd<jg miajQfha uyfmd,j mjd kqyq,k f,isk's fkdjeïn¾ 02 jkod iqidkN+ñj,g ish ñh .sh kEishka fjkqfjka mska fokakg .sh oyia .Kkla jq ckhdg fudfyd;lg j;a miq.sh jif¾È fï ld,lkaks hqoaOh úiska Èk lsmhla we;=<; rel="nofollow">d;kh flreK oyia .Kkla jq ckhd isysj fk;g lÿ,la ke.=fkao @ jõkshdfõ lÿjre ;=< .d,a fldg we;s ish wo/;shkag ñh .sh ish ¥orejka {d;Ska fjkqfjka u<jqka isysl< yelafla flfiao''@ Ôj;aùfï whs;sh /l fkd.;a iudchl Ôj;ajk wmg Ôj;aùug we;s whs;sh i|yd idlaIs ±Íug ;j;a wl,a urK lS oyila fï rgg wjeiso''@
pñ,d" iy ksmqks pñ,d Èidkdhl >d;kh ù fkdjeïn¾ 12 jkodg wjqreÿ 2lls' weh >d;kh jQfha" ó.uqj frdayf,a § mqoa.,fhl= w;ska nrm;, f,i w;jrhg ,laùfuka miqj nj wm oksuq' iellre ffjoHjrfhls' wehf.a ñkSurejka fidhkakg kS;shg we;s yelshdj thgu wdfõksl jQ fõ.hlska wefohs' pñ,df.a >d;kfha § wm ÿgq ord.; fkdyels ;j;a lreKls' ta iudcfha yDo idlaIshhs' ffjµjrfhla fjkqfjka me;a;la .kakg;a pñ,d wu;l lr oukakg;a fï iudcfha yDo idlaIsh folg fnÿk nj wm ÿáuq' jrolrejdg kS;sfhka ovQjula Èh hq;af;a Tyq iudchg ydks lr neúks' wmrdOlre wem u; ±ka ks±,af,ah' iudchg ±ka pñ,d wu;lh' udOHg ±ka pñ,df.a urKfhys jeo.;alula ke;' b;ska fï ksidu pñ,df.a ñkSurejdf.a meje;au wfydais fkdfõ' Tyq úúO fõYfhka úúO jD;a;Ska j,ska ieß irhs' wmg miq.sh 13 fjksod ffjhslald, m%foaYfhka wdrxÑ jQfha tn÷u fYdapkSh mqj;ls' YsIag iïmkak iudch wkqu; fkdlrk ;j;a l=ßre wmrdOhls' ksmqks" mia wjqreÿ úhe;s ±ßúh lsishï mqoa.,fhl= úiska idyisl f,i ¥IKh fldg urd oud we;' fuu isÿùfuka ii, ù we;s iudch ;j fudfyd;lska ksi, ùu ksh;hls' úlD;s ldudYdjkaf.ka fmf
mdGl Tng ómqr ksis l
2
lgy~
ck;d fm;aiu r Ò a i d k a k m a k ó'k'i' ¥Is;h
flduidßia flfkl= yd f,alï jrfhla
lgy~ fjkaj we;af;a Tn fjkqfjks' b;sx Tn fjkqfjkau jQ fï msgqjg lgy~ fokak
,nd fokak
ó.uqj uy k.r iNdfõ ¥IKhka kej;Su msKi s thg iaÒr flduidßiajrfhl= yd f,alïjrfhl= ,ndfok fuka b,a,d ó.uqj k.r iNdfõ fiajl msßi úiska ckdêm;s ;=ukag hejQ ,smh s l msgm;ls' w;s.re ckdêm;s uysko a rdcmlaI ue;s;u = d" ckdêm;s uka§rh" fld
ó.uqj uy k.r iNdfõ wld¾hlaIu mßmd,kh iy wh:d l%h s d ó.uqj uy k.r iNdjg iaÒr flduidßiajrfhla fkdtùu ksid ±ka fuys mßmd,khla we;af;au
ke;' flduidßiaf.a jev wdjrKh lrkjd lshd fldka;d% ;a moku u; isák f,alïjßh ish jrm%ido wksis f,i N=la;s ú£' fï ksid fï wdh;kfha mßmd,kh;a" uq,H ;;ajh;a ìxÿjg nei we;' fu;rï W.;=ka rfÜ isáh§ fuys f,alï ;k;=r ld,hl mgka fldka;d% ;a moku u; isák wurd w,yfldaka kï ldka;djg mjrd § we;' weh jßka jr ld,h §¾> lr .ksñka fkdfhl=;a wdldrfha whq;= widOdrKlï lrñka uqo,a yïn lr .kS' mksk ß,jqkg a bksux n¢kakd fia flduidßia ;k;=f¾ jev ne,Su o ld,hl mgka wehg mjrd we;' thska miq fï wdh;kh wehg N=l; a h s g ÿkakd jf.a h' ysgmq ¥Is; flduidßia úfÊj¾Okg;a jvd weh fuu ;k;=f¾ Wmßu m%fhdack .kS' úfÊj¾Okg ÿkafka tl ;k;=rls' uehg
;k;=re folls' uehf.a ys;j = laldr md,kh hgf;a ±ka wdh;kh mj;ajdf.k hdug fkdyels ;;ajhla Wod ù we;' fláfhka wehf.a l%h s d l,dmh my; olajñ' 01' wdh;kfha ks< r:fhka Èkm;d lsߢje, isg u,uqjg;a" ó.uqfõ isg lsߢje,g;a hdu tAu' 02' tu r:h fndfyda Èkj, ;u f.or r|jd .ekSu" fm!oa.,sl .uka i|yd fhdod .ekSu" ish ÿjf.a .uka i|yd fjka lsÍu' 03' ÿj wdh;khg le|jdf.k ú;a wdh;kfha mß.Kl wehf.a
11 msgj q g
g h , ld okak
mqia;la ,ndf
;j;a
djg Yd, y s ï ù lsh a f y d a j e s;u K r =vhl e a W`M qfõ m k w h l j y , f h ,djg u . Yd fK dfõ sá ó s msy | y d m e ñ ù ï Y d , lshùï i s á h ; a y h u %f d sh ùu i =j l okaj ;=rY ka fu fõ l p a m ; a l s h g f y a ; nkaOfh ;djla ï Yd,d h d B j k ; ù ' ï r j q d m s h s h i = hlg nKav d , h g m w d h q ; dh' fï a y g l s y d , h g l s ; ; a ; a j s i d . r e l k k i s l s k l s j e i l a / f . we;s k k s , O d Í ; ' j e i f k d y e e ; ' t u duq lr e £ h w h õ f d ì k ú f n k d h h i sh § l K a mu k . r i N s h u l a f h f ; ó l m g k a f . a wjOdk f o k f , l 5 d . h 2 < g s f i È k d d u m , s u = i aù si fK dw dkaÿ" m e ñ a j d ; a k a " i Õ r È r d m ; hka Tn; j i a : d j a m%k l ; o w f l a q o m a O a k g ~ e % ; ï k u f So qj î' * iïn ha , km lshù a' tA' ; s f n ' j y , f uks" fï q j ; a m ; a l f õ =f m Èh" m ; a f êm;s ; k d f ; ó uyù ' d f r qj hg k. ó.u s ld, jei isáñ' d b,a,
h v = l
ilaú;skhs la
fjkakmamj q wdikhg wh;a jhsll a df,a iskø a d;sh .%duhg ilaú;skh s la my;a ù we;' weh fjk;a m
úKhla ke;s udßiafg,d s
mqyqKqlre .ek mshjrla .kak @ ó.uqfõ msyá s udßiafg,d úÿyf,a fjd,sfnda,a mqyK q q lrejd úiska óg udi fol ;=klg fmr mdief,a l%v S d lrk l%v S lfhl=g ^ mdie,a YsIHfhl= & ;u k,dfjka ysig myr§u ksid f,a .,d .sh;a úÿy,a mßmd,kh úiska thg kshu mshjrla .;af;a ke;' miq.h s i;sfha iS¥fõ mÈxÑ tu úÿyf,a bf.kqu ,nk wfYaka keu;s
m%fhdackhg fjka lsÍu' 04' udihlg lsym s j;djlau ks;r ks;r ;ukag wod, fkdjk mqyK q ù q ï j,g hEu" fï mqyqKq wjia:d wks;a whg ,nd fkd§ ;udu
fydlS l%v S dj i;s follg kj;ajkakg úÿy,am;s ;=ud ;SrKh lrk ,§' weila wkaO lr we;s fjd,sfnda,a mqyK q l q reg mshjrla ke;af;a wehs @ wmyg fuh mqÿuhg lreKls' fuu mqyK q l q reg tfrysj mshjrla fkd.;fyd;a ñka bÈßhg Tyq l=ulska l=ula lrhs o @ fuu isoê a h ish¨u fjd,sfnda,a l%v S lhka ±l we;s w;r we;s ìh ksid lsij s la fkdlshkq we;' lreKdlr Tn mqj;am; u.ska fyd|g fidhd n,d fuu mqj; i;H kï Tn mqj;amf;a m< lr ñka bÈßhg orejl= yg isÿjkakg we;s foh j,lajd .ekSug lreKdlr iyfhda.h fokak'
ó.uqfõ f;dr;=re Èkm;d lshjkak
www.meepura.com n,kak
l%Svd mqyqKqlrejka msßila" ó.uqj'
fmd,s ldßhg ,nd§ we;' fuu jevms
mqj;am;a ±kaùu ksjerÈ lsÍu Tn m%Odk l¾;D OQrh orK 2009'10' 01 Èk ómqr mqj;amf;a wm iñ;shg wod,j m< lrk ,o jd¾;djl wm iñ;sfha .re iNdm;s ;=udf.a kEoE ys;ñ;=rkag iñ;sfha Wiia ùï ,nd§ we;s nj i|yka lr we;' tA ms
fydagf,a msßisÿlu;a" lEu j, rih;a" wfma wdpdrYS,S;ajh;a ±k.kak tlajrla f.dvjÈkamskágmkwfmka werhq ud' chùr lsïú÷ ;õ*sla fydag,h fl,ska ùÈh" ó.uqj' ÿ(wxlh(-031-2238807
3
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
m%sh uy;auhdKkS" Tn;=ud we;=`M Tnf.a ld¾h uKav,h u.ska miq.h s Tlaf;dïn¾ 22 Èk ixúOdkh lrk ,o zz .S ri úkaok ZZ m%ix.h .ek udf.a ysf;a we÷kq fndfyda foaj,a we;;a tAjd b;d fláfhka fuys f.kyer ±laùug Wmka n,j;a wdYdjla uf.a isf;a mek ke.=kq w;r tu m%ix.h meje;ajK q q Èkg miq Èk Wfokau th ,shkakg .;af;a tu jevigyk u.ska ud n,j;a f,i m%fudaohg m;ajQ ksidh' we;af;kau fujeks jevigyka wo flda @ fujeks jevigyka wo úhelS f.disk'a tu jevigyfk§ i|yka jQ mßÈ t*a' tï' kd,sld j,ska isÿù we;s ydksh f;afrkafka fujka jevigyka j,g iyNd.S jQ úgh' iuyr úg ug fujka yeÕSï jeämqru ±fkkjd we;af;a uu 1970 isg Y%S ,xld .=jka úÿ,sfha fiajh l< ksid jkakg mq`Mjks' b;sx iyDoh" wfma ;reK mrmqr tfyu;a ke;akï YsIH mrmqr idys;H l,dj lshd fohla yßhg mdie,a j,skj a ;a bf.k .kakjo lshd ud yg ielhla ;sfhkjd' tA fudlo wo t*a' tï' kd,sld j, fiajh lrkafka ;reK msßia' b;sx tu ;reK msßia mdie,a wOHdmkfhka miqj úYaj úoHd, wOHdmkh ,nd fyda fkd,en t*a'
ch;s,l nKavdr uy;d
fm%aï rxð;a úfÊúl%u uy;d
13 jk msgqjg
fm%ã .uf.a uy;d
ómqr mqj;am;g jir 8la msrSu ksñ;af;ka meje;ajq .S ri úkaok jevigyk i|yd iyNd.S jQ iyDo ieug wm yd tlaj .; l< tu ikaOHdj b;d iqúfYAIS fudfyd;la jQ nj fkdwkqudk h' .S; riúkaokh fukau wmf.a Ôjk mrudo¾Y ms<sn|j wm yoj;a iuÕ l< iqyo ixjdohlska tu jevigyk msÍ f.dia ;snqKs' .S ri úkaok jevigyk tys wjik fndfyda fokdf.a woyia" lD; .=K" m%;spdr jdÑlj fukau ,sÅ;j o msßkeñKs' tjdhska fldgila wm fuys m< lruq'
z Tjqka jeäyßhla bkafka wej;eka l|jqre j,h mSä; ckldh w;rh"
fI,agka wdrÉÑf.a
ómqr m;%h ms,sn| 09 jk ixj;airh ksñ;af;ka tu m;%h úiska ish mdGl ck;dj fj; m%Odkh lrk ,o z ixialD;sl ;s<sKhZ .ek l;dlrkakg wjirhs' th m%fhda.kh jqfka" ch;s,l nkavdr fj;skah' ch;s,l nkavdr jkdyS ix.S; {dkfhka msßmqka .dhlfhls' Tyqg we;af;a wfma H.R fcda;smd,hkag fuka .eUqre" isksÿ mqrefIda;a;u lg y~ls' Tyq .hkafka Tnf.a y~ wmg ´kE hehs Z b,a,d isák risl ck;djgh' Tjqka jeä yßhla bkafka wj;eka l|jqre j,h ; mSä; ckldh w;rh ; iudcjd§ iudchla m;kakka w;rh' yõ yrKla fkdue;sj wirKj isákakka w;r;=rh' nkavdrfhda zb,a¨ug wkqj iemhqï fkdfo;s'Z tfyhska wfma ckm%sh hhs iïu; .dhl .dhsldjka fia i,a,s i|yd .S .hkafka ke;' Tyqf.a fufyjfrys uQ,Huh ;lafiarejla we;af;au ke;' nkavdrhkaf.a zixialD;sl fufyhZ mgka .;af;a iïNdjH idys;H iCOcdkd wdrïN lsÍfuks' th iudk l< yelafla uydpd¾h tÈßùr irÉpkaøhkaf.a zl,amkd f,dalhgh' fkdfyd;a ;s,lr;ak l=reúg 13 jk msgqjg
ómqr Tng ;=;s h:d ri úkaokhg wm ieu fhduq lrñka foijka msfkõjg ,iaik ñhqre kÈka ii, l
iy fm%aï rxð;a úfÊúl%u uy;dg udf.a ;=;sh mqo lrkafkñ' ñhqre moje,a úlD;s jQ ix.S;hg yiqù jk úkdYh;a" mo rpkd j, we;s jpk yeisrùfï§ mßiaiu;a jgyd .kakg fm!oa.,slj ud yg jeo.;a jQjd hehs uu is;ñ' fujka w,xlD; .S; ri úkaokhlg ud yg wjia:dj ,ndÿka ixúOdkh l< zz ómqr ZZ mqj;amf;a ish¨ fokdg udf.a yo ;=< cks; jkakdjQ ;=;h s ne;ska mqolrñ' óg" ieuod ómqrg wo/;s mshqñ'
§m jHdma; irex.,a ;r.h 2009 fkdjeïn¾ 28- 29 Èk ó.uqj fjr< WoHdkfha§ ;r.hg we;=<;a jk úfYaIdx. ) È.u irex.,h ) m<
2009 fkdjeïn¾ 23 g fmr Tfí whÿï m; bÈßm;a lsÍfuka fyda wmf.a laIKsl weu;=ï u.ska ,shd mÈxÑ ùfuka Tfí iyNd.S;j a h ;yjqre lrkak
whÿïm;a ó.uqj khska ydÜia fj;ska ,nd .kak$ úuiSï - 071- 8676900$ 077- 9464315
ks, udOH i;aldrh
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
4
pñ,d" >d;kh lr jir folhs" pñ,d Èidkdhl >d;kh lfd;k kvqj kS;sm;s fj; fhduq fldg ;sfí' pñ,df.ka miq fï rfÜ ;j;a ÈhKshka fndfyda fofkla ¥IKh fldg urd ±uqKs' fndfyda isÿùï wm udOH u.ska ÿgq kuqÿ wfma fofk;a j,ska ieÕjqK isÿùï fldmuK ;sìh yels o@ ' ' pñ,df.a urKhu WodyrKhlg .;fyd;a wehg idOdrKh bgqlr lekSishia uy;df.a ìß| .eksug fuf;la wm iudchla f,i iduqysl W;aidyhla f.k fkdue;' hdr .Kka wefok fuu kvq úNd.hka .ek uyck wjOdkh fl;rï ÿrlg ;sfnkjd o lshk ldrKh o úfgl lK.dgqodhlh' iuyr wjia:djka yS§ isÿjQ wmrdO i|yd flá ld,hlska kvq ;Skaÿ ÿka wjia:d o fï rfgys ke;sjd fkdfõ' kuq;a tajd flfrys n,mj;akd iudc n,mEu o fmr ;snQ ó.uqj m%Odk nia kej;=ï fmd, úfgl ;SrKd;aulh' tfukau kvq úNd.hla wjika lsÍu i|yd iuyr úg fmd,Sish jeks wdh;k j, we;s fndfyda m%udohka n,mE yel' pñ,df.a fojk ã'tka'ta mÍlaIKh thg fyd|u WodyrKhls' úúO fya;= ksid kvq úNd.hka m%udo jk úg lreKq i|yd ñksiqka kS;sfha wdêm;H .ek ;nd n,mdkakdjQ idlaIs ÿ¾j, úh yelsjd we;s úYajdih o tf,iu ì£hdu fukau idlaIs i|yd n,mEï lsÍug o je,lsh fkdyelsh ' th tu yelshdjla ;sfí' fï l%shdldÍ;ajh l%%shdj,sfhau m%;sm
Tfí ish¨u msgq ieliqï (Type Setting) wjYH;djhka i|yd úuikak mqj;am;a" iÕrd" we;=`M ish¨u j¾.fha Type Setting jev Ndr.kq ,efí úuiSï - zz ómqr mí,sflaIka ZZ fkd' 200" id' fcdai*a ùÈh" ó.uqj ÿrl:k - 031- 2235089" 071 - 8356370" 077 -7252554
Ever Ex
ff
Computers (Pvt) Ltd
mß.Kl iy mß.Kl Wmdx. úYajdijka;j ,nd.ekSu i|yd k.rfha úYajdijka;u ;ekla'
Head Office: No.100, Colombo Road, Dummaladeniya, Wennappuwa, Sri Lanka. Tel. +94-31-2253388
Branch No.400, main Street, Negombo. Tel/Fax:+94-31-2236407
u,a lel=`M ;,k ñksia wiykhkag
;s; ;nkakg ld,hhs ''' jhsll a df,a ksmk q f s .a ksjig meñKsfha ksmk q f s .a mshd yd ksmk q f s .a wdÉÑf.a ^ ujf.a uj & nd, fidfydhqre iu.ska weáhdj, m%foaYfha wjkay,lska u;ameka mdkh lsÍfuka miqjh' l=,S lïlrefjl= f,i /lshd lrk ksmk q f s .a mshd fmafï whshd f,i y÷kajk fï mqo. a ,hd iu. ys;j;a ù we;af;a tla iuhl ksmk q f s .a mshd je,s f.dv ±ófï /lshdfõ ksr; fjñka isáh§h' tfy;a fmafï whshd ms,n s | t;rï j.;=. fkdo;a ksmk q f s .a mshd Tyq iuÕ weiqre lfd;kh ù ;sfí' wm iudcfha W;=ï ñksia .=Koï hgm;aù wOu ;sßika mdm;r l%h s djka Wvq ÿjñka jv jvd;a j¾Okh ù we;s nj fuu isoê a h ;=,k s o a kej; kej;;a wm fj; wjOdrKh flf¾' ixfõ§ ñksfil=g wid isákakg j;a wmyiq fï wjdikdjka; isÿùu jd¾;d jQfha ó.uqj mqrjrhg kqÿre jhsll a d, m%foaYfhks' jhsll a d, mrK mdf¾ iqreju wi< wxl 12" 2 $î orK ksjfia Ôj;a jQ fï wysxil ±ßúh >d;kh lr ;snf q Ka miq.h s 13 fjks ijia hdufha §h' jhi wjqreÿ 05 la jk fla' ksmk q s ridks mqxÑ Èhksh 30 yeúßÈ fldd;kfha iellre ;%f S rdao r:hla l=,h s g f.k
igyk iy Pdhd -;=Idr frdydka
lrk wdldrhls' mqxÑ isÕ; s ; a h s la ÿgq úg wdodrfhka ,x ù jeäysáhka iqr;,a lrkafka ksrdhdifhks' tA ksid tys§ lsiÿ s fjkila" ielhla
we;s lr fkd.;a ksmk q f s .a mshdo ;u ys;j;d ^ fmafï whshd & ;u iqr;,a ÈhKsh jvdf.k iqr;,a lrk wdldrh foi n,d isáfha wdYdfjks' miqj
16 msgqjg
Thdud bkag¾keIk,a m%hsfjÜ ,sñgâ kshu cmka wu;r fldgia i|yd úlagß ó.uqfõ tlu ia:dkh ±kau wu;kak ÿkqfld< ÿr ( 031 -2226490 cx.u - 071 4761129 ,nd.; yel' fkd' 215 B" fld
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
5
ujf.a w;=reoyka ùugo j.lsjhq;f a ;a
mq;d uerE mshd o@ wm fjfik fï iudcfha úúOdldrfha ixfõ§ isÿùï wmg ks;ru wikakg olskk a g iy w;aú`§ug ,efnhs ' úfgl tu isÿùï wid ±l n,d wm o uy;afia ÿlg lïmdjg m;a jkafkuq' thska iuyr isÿùï wm wikakgj;a" olskk a gj;a m%d¾:kd fkdlrk isÿùïh' fu;eka mgka igyka ;efnkafkao ixfõ§ ñksik q a lsio s d olakg ;nd wikakgj;a m%d¾:kd fkdlrk isÿùuls' ta ;uka úiska fuf,djg iqcd; l< ;u mq;j = fmdrjlska myr§ >d;kh lr ;uka mÈxÑ ksji msgm q i j, ±uQ msfhl= msd;kh jkakg isÿù we;s njg ±kg jd¾;d fõ' fgdakS ,ika; ish uj" mshd yd ;u tlu ke.ksh iu.ska Ôj;a ù we;af;a ó.uqj ;sôß.ialgqj mdie,a ykaÈh m%foaYfhah' Tyqj >d;kh l< ^ iellre & mshd tjlg yuqod fiajfhka bj;aù lgdk m%dfoaYh S iNd uka;j S% rfhl=f.a mqo. a ,sl wdrlaIlfhl= f,i fiajh lr we;' tfukau Tyqf.a uj tjlg ksji wdikakfhau b;d irejg lvhla yd we÷ï wf<úy,la mj;ajdf.k f.dia we;' tu jHdmdrfhka weh iEfyak uqo,la ffokslj Wmhdf.k ;sfí' fuhg jir 15 lg muK fmr§ fgdaks ,ika;f.a uj w;=reoyka ùug Èk lsym s hlg fmr Tyqf.a uj;a msh;a w;r ks;ru w`vonr isÿù ;sìKs' tu onr j,g fndfyda úg fya;=ù ;sfnkafka tA iufha mshdf.a meje;shd hehs lshk wkshï fm%u a in|;djhka h' tA iufha Tyqf.a uj jk ldka;s keue;a;h s g Worfha frda.S ;;ajhla ksid ffY,Hl¾uhla isÿ lr we;s w;r tys§ wef.a Worhg ueyqï oud isáh§ ish ksjfia lghq;= lr .ekSug fkdyels jQ ksid tA i|yd fiaúldjla ksjig le|jdf.k we;' tu fiaúldj iu`. o ;u ieñhd wkshï fm%au in`o;djhla mj;ajdf.k hk nj ±k.;a weh tA ms
tia' fkú,ao is,ajdf.a zziqrmqrZZ flá kdgH ix.%yh fodrg jã
miq.h s Tlaf;dïn¾ 31 jeks Èk iji ó.uqj relauKS foaú iure rÕyf,aoS mej;s tu W;aijhg f,dfh,d úÿyf,a wOHlaIl fg%fjda udáka" tu úÿyf,a lKsIG a wxYfha m%OdkS rejka foaYm%h s tf,iu tys Wm wOHlaIl pkaok ,d,a iy tu úÿyf,a fcHIaG wxYfha Wm wxYdêm;s ÈfkaIa lS¾;sixs y hk msh;=uka,d we;=¨ kdgH fõ§ka" l,dlrejka /ila m%Odk wdrdê; wuq;; a ka f,i iyNd.S ù isáhy' tf,iu fuu zz iqrmqr ZZ keu;s flá kdgH ix.%yfha ux., .%k: a h f,dfh,d úÿyf,a wOHlaIl fg%fjda udáka msh;=udg ms<. s ekajQ w;r úfYaI úpdrl foaYKhla m%ùk kdgH úpdrlfhla jQ m¾is mqrkkao uy;d úiska isÿ lrk ,§' zz iqrmqr ZZ flá kdgH ix.%yh rpkd l< tia' fkú,ao is,j a d uy;d f,dh,d úÿyf,a fcHIaG wdpd¾Hjrfhls' 1981
zz rElv k`Mfjda ZZ fõÈld kdgHfhka tu lafIa;%hg wj;S¾K jQ Tyq kdgH ish .Kkl rx.kfhka odhl ù we;' fõÈld kdgH" mdial= kdgH" fg,s kdgH i|yd fjia .ekajQ fõY ksrEmk Ys,m a f s hl= jQ Tyq ó.uqj uy k.r iNdjg wkqnoaO
ó.uqj - le
.Dy úoHd ;r.hkayS ;Hd. msßkefï ó.uqj yd le,Ksh wOHdmk l,dmfha fou< udOH mdi,a j, .Dy úoHd ;r. - l,dm uÜgñka 2009-10-22 osk meje;ajQ w;r tys jQ zz iqm¾ fijka ;r. i|yd ;Hd. m%Odk W;aijh ó.uqj ;reK yskaÿ uOHia:dkfha § miq.shod meje;ajqKs' - ta i|yd ó.uqj iy
le,Ks l,dmfha wOHlaIljreka lSmfofkla iyNd.s jQ w;r l,dm j, YSIHdjkaf.a l,d ks¾udK t<s ±laùulao isÿúh' igyk iy Pdhd - tï' bfiâ' idcydka
id' mS;r úÿy,a jd¾Isl l,d W;aijh meje;afõ ó.uqj id' mS;r uOH uy úÿyf,a jd¾Isl l,d W;aijh 2009 fkdjeïn¾ ui 03 Èk úÿy,a m%Odk Yd,dfõ§ meje;aúKs' fñ i|yd m%Odk foaYl f,i m%ùK kdgHfõ§ ksYY a xl Èoafoksh uy;d iyNd.S jQ w;r mdief,a .=re uy;au uy;aóka fukau mdie,a
id' ußhd úÿyf,a fgksia lKavdhu
Mini Tennis Championship ;r.fhka ch .kshs Y%S ,xld fgksia iïfï,kh u.ska meje;ajQ wka;¾ mdie,a Mini Tennis Championship and Talent search ;r.fha§ ó.uqj id' ußhd úÿyf,a fgksia lKavdhu wjika ;r.fha§ fld
09 msgqjg
ì%áIa Tmaál,a weia /l.ksuq
igyk iy Pdhd - tï' bfiâ' idcydka
ysref.a wdf,dalh mj;sk n,j;a §ma;sh weig wys;lr h' weig mSvdldÍ h' tneúka Tfí weia .ek Tn ksrka;rj iqmßlaIdldÍ kï ñi m%ñ;shlska hq;a wõ lKakdä weia mßlaIdjlska miq me<£ug u;l ;nd .kak'
fkd'293" fl<ska ùÈh" ó.uqj'
Î Î
^,kavka Wmdê úfYaI{fhda&
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
6
;,dfyak fmarejg l=vïudf.a ie,ls,s''' úfYaI ,shqïlrefjl= úisks' ;,dfyak fmarej lshk m%foaYh yeos, ;sfhkafka fld;,dj, md,fï boka fi;a;mamdvqj olajd m%foaYh we;=<;a fj,d' fï m%foaYhg wh;a .%du ks,OdÍ fldÜGdi .Kk 09 ls' tys fjfik uq`M ck.yKh 29" 875 ls' fuu m%foaYh j;a;, m%dfoaYS%h iNdjg wh;aj ;snQ w;r óg jir 06 lg muK fmr ó.uqj uy k.r iNdjg wkqhqla; lrk ,§' ó.uq b;sydih ;=< jeäu igkaldó b;sydihlg ysñlï lshk m%foaYhla f,i ;,dfyak fmrej tod m%isoaO h' wekaðka iúlrk ,o fndaÜgq uq,skau meñKs ld,fha ta fndaÜgqj, kï yeáhg zld,a udlaiaZ lsh, oukak ;rï jdudxYsl keUqrejla Tjqka fmkakqï l
fudkjo fkdúi÷k m%Yak wmdhla nÿjQ jev ksufkdjk 273 mdr fuys lghq;= wdrïN jqfKa ' 2007 jif¾§hs' tys wia;fïka;= úhou remsh,a ñ,shk 229 hs' fuys fldka;%d;a;=j ,enqfKa iflaka iy t,udÉ hk iud.ïj,g 'fï jHdmD;sh .súiqï m%ldrj ksul< hq;=j ;snqfKa' 2008 jif¾§h' ta lshkafka yßhgu óg jir follg by;§h' fuu iïmQ¾K ud¾.h ;=ve,a, olajd ls'ó 21 la muK ÿrlska hqla; jQjo fldkal%SÜ lsÍug kshñ;j we;af;a ls'ó' 16 la muKla nj fuu jHdmD;sh Ndr bxðfkarejrfhla wm fj; mejiSh' fï ud¾.fha ±kg jevksulr ;sfnk ÿr m%udKh ls'ógr 9'6ls' muqKq.u isg ;,dfyak olajd jk bÈlsÍï ,nk ckjdßfha § ksu lsÍug yels nj tu fldgfia bxðfkarejrhd m%ldY lrhs' fï ksid ±ka ;ek ;ek yEÍ we;s ±jeka; j,j,a iy ksis f,iska iïnkaO fkdflreK flá fldkalÜ %s u.j,a fï l,dmfha urdka;sl wk;=re j,g w;jkk ;;ajhla we;s lr ;sfí' úfYaIfhkau ó.uqjg wod,j m%Odk;u wd¾Ól l,dmhla fï ud¾.h yryd jeà ;sìu fya;=fldgf.k fï ;;ajh ;j;a W;aikak fjñka ;sfí'Èklg oyia .Kkl ck;djla "fldaá .Kkl uqo,a .Kqfokq
wn,ka ù we;s ud¾.fha oiqka
isoaO fjk uxl=,sh f,,a,u fï l,dmfha msysá m%Odk;u wd¾Ól uOHia:dkhhs' fï mdr ksis f,iska kv;a;= fkdlsÍu iy ;j;a wkS;sl foaj,a ksid wd¾Ól lghq;=j,g fukau ck;djgo wmyiq;d /ila u;=j ;sfí'
f,,a,u wi, ;onoh k.r iNdfõ kS;súfrdaaë jevg m%;sM,hla ' Èkm;d mdie,g;a /lshdjka iy jHdmdßl lghq;=j,g;a hfkk oyia .Kkla ckhd uy;a wmyiqjg m;afjk fya;=j ù we;af;a uxl=,sh f,,a,u wi, ud¾.fha fomi isÿlrkq ,nk kS;s úfrdaë ud¨ fj<|duhs' ó.uqj uyk.r iNdj iy wod< fgkav¾lre w;r we;slrf.k ;sfnk ks;Hkql+, .súiqfï moku jkafka fï ud¨ fj<|du isÿl< hq;af;a ksõgka udjf;a muKla njhs' tfy;a ±kg jir .Kkdjla mqrd k.r iNdj úiska fï kS;s úfrdaë lghq;a;g bv yer kEiQlkaj n,d isá;s' fï iïnkaOfhka wm wjia:d lSmhloS .Kldêldß we;=`M wfkl=;a ks,OdÍkaf.ka úuik l,ayS Tjqka mjikafka fï iïnkaOfhka lsisÿ meñKs,a,la Tjqka fj; ,eî ke;s njhs' fï kS;súfrdaë lghq;a; isÿjkafka Èkm;d h' .súiqï.; md¾Yjh .súiqu ksis f,iska ls%hd;aul lrkafka o hkak .ek ls%hd;aul úh hq;af;a uyckhdg j.lshk uyck uqo,ska kv;a;= fjk ó.uqj uyk.r iNdjhs' tfy;a tys isák fldkaola ke;s foaYmd,lhkag nh we;eï ks,Odßka ;ukag ,efnk wfkl=;a jdiso ,ndf.k mdjdfokafka ish k.riNdfõ ck;djhs' fï wkS;sl .kqfoKqfõ tla md¾Yjlrefjl= jk fgkavlre kd.Íl uka;S%jrhl= nj wo ljqre;a okakd m%isoaO lreKls' wfkla lreK jkafka md,u Wv jdyk keje;aùuhs' kskafoka weyereKdla fuka ojilg follg md,u Wv jdyk kej;aùu ;ykï flreKq w;r tÈk w;awvx.=jg .;a ßhÿre n,m;a .Kk 40 blaujd ;snqKs' ta Èkj, we;eï foaYmd,lhkao m%o¾Ykd;aulj lghq;= lrñka fmkajkakg W;aidy lf
uqyqfoaoS úm;g m;ajk ëjrhka fjkqfjka ienE jevms<sfj
Tel: 4870658
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh 06 msgqfjka - ;,dfyak fmarejg l=vïudf.a ''''' uyyrjkakg fkdj ;j;a fj
jHdmD;shlg hd hq;=j we;' ±kg ó.uqj ;=, isÿlrk c,iemhqug wod,j m%Od;u c, uq,dY%h jq c,fmdïmd.drfha Odß;dj jeä lsßu wruqKq fldgf.k jHmD;shla ls%hd;aulj ;snqfka 1986 ;rï we; ld,hlÈh' fï wkqj miq.sh ld,h ;=, ue;sjrK fmdfrdkaÿ f,iska f;drïn,a lr miqj ±uqkq ish¿ me,eia;rhkaf.ka isÿjqfha fï mj;sk Odß;djfhkau c,h ,ndf.k ;j;a me;sj,g Èu u.ska ieug ;j;a wjq,la we;s lsßugh' fï w;r k.rfha ;ek ;ek Èiafjk ±kaúï mqjre j,ska kï lshd mdkafka c, m%Yakh úiod we;s njla ye.fjk wkaofï l:dh' tfy;a fï igyk m
7
ñhkaud¾ ñ,sgß kdhlhd msg;aj hk Èkfha;a
úfrdaO;d
fuu 273 msaámk mdr - cdwe, ud¾.h m%;sixialrk w;ru. kj;d we;s miqìul m%foaYjdiSka tlaù fm;aiula w;aika lsÍu miq.shod isÿúh' th ckdêm;s ;=ud we;=`M j.lsj hq;= rdcH wdh;khka fj; hjk ,§' fï tys msgm;ls'
ckdêm;s;=ud wr,sh .y uka§rh fld
ó.uqj msámk wxl 273
orK nia ud¾.h iïnkaOjhs'
.re ckdêm;s ;=fuks"
óg jir follg muK fmr fldkalÜ %s oud m%;i s xialrKh lsÍug wdrïN lrk ,o ó.uqj msámk wxl 273 orK nia ud¾.h ;ju;a iïmQ¾Kfhkau ksud lr fkdue;s ksid fuu ud¾.h Ndú;d lrk ck;djg .eg¨ rdYshlg uqyk q §ug isÿj we;' fuu ud¾.fha fld;,dj, md,u wdrïNfha isg nishdj;a; rd ;enEreu olajd ud¾. fldgi iïmQ¾Kfhkau ksudlr fkdue;s fya;f = jka wjodkï ;;ajhla Wod ù we;' ud¾.fha fuu wjodkï ;;ajh ksid tla urKhlao isÿù we;s w;r wk;=rg m;ajQ ixLHdj 07 fofkl= muK fõ' uxl=,sh fIâ tl wi< we;s j< ksid tu ia:dkh udrl wk;=re we;s jk ;;ajhlg m;a ù we;s w;r ud¾.fha we;s ¥ú,a, ksid tys .uka lrk ck;djf.a fi!LH ;;ajhg ;¾ckhla Wod ù we;' ud¾.fha fuu ;;ajh ksid ó.uqj msámk f,,a,u wi< úfYaIfhkau WoEik we;s jk jdy; ;onoh fya;=fjka / lshdjg hk u.Skag iy mdie,a hk
nqreufha yuqod kdhlhd ta lshkafka rfá kdhlhd ;ka fIaõ Èk 4 l ixpdrhlg ish ìßh;a legqj wdfõ ,xldfõ ckdêm;sf.a wdrOkhlg' fï ysgmq ojia 4 ,xldfõ m%Od;u fn!oaO isoaOia:dk jeomqod.eksfï wkq.%h rch úiska i,i,d ;snqKd' 1990 uehs 27 fjksod nqreufha meje;s uyck ckaofhka uq¨ wdik .Kkska 6 ka 5lg;a jeä n,hla ysñlr.;a whqka idka iqlsf.a m%cd;ka;%jdoh i|yd jk cd;sl ,S.hg n,h §u m%;slafIam ldaIKhla ixúOdkh lr, ;snqKd' yenehs fmd,sish fïlg bvÿkafka kE'ndOdlsßï /il ueo jqj;a Woaf>daIKh È.gu .shd'
óg m%foaYfha ck;dj'
msgm;a" uyd ud¾. wud;H à' î' tAlkdhl ue;s;=ud" ud¾. ixj¾Ok wêldßh fld
For Breathtaking Wedding Photographs Capture those very precious moments of your dream wedding to utmost perfection with over 25 years of professional experience both locally & abroad
MINAL colour lab & Studio
Clifford Murray & Son
MINAL Digital Colour Lab & Studio No. 66,De Croos Road, Negombo. Tel : 031-4872251, 071-4802314
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
lgql hd:d¾;jdoh ;=<ska fï wd .ukg iqN me;=ï úl,am mqj;a m;la f,i újD;
wg jia úhe;s ómqrg iqnZme;=ï ! ZZ ld,h fláhs - tA;a '' .sh ÿr fndfyduehs '''' ! úi,a m;a;r f,dfõ zz mqxÑuhd ZZ ! u;la fjkjd ug wr mqxÑu mqxÑ fld¨ .eghd zzodú;a ZZ zz nhsn,fha tk '''' úi,a fhdaOhd zz f.d,dh;a ZZ ìu fy`ME '''' .,a leg;a legfmda,h;a '''' fo w;ska .;a ! nhhs '''' fndfydu;a wlghq;=lï lrkd wukqiai zz fhdaOfhda ZZ fï mqxÑuhd g ! zzwism;lg jvd n,hla we;ehs mEkgZZ lshdfohs ks;frdau fï mqxÑuhd ! fuhd .ek ys;kfldg kef.a ;j Wjula ! mqxÑu mqxÑ fldÉÑ lr< fldhs ;rï iero @ fï zzmqxÑuhdgZZ o Tyq n,d lshd .kakd zz fm%ã .uf.a ZZ fidfydhqrdgo Ñrd;a ld,hla È>dhq fõjd ! yshqnÜ iagEka,s m%kdkaÿ" lgqkdhl'
Wmydrh ómqr l=ußhf. kj jeks Wmka Èfka miq.sh Èkl ó.uqfjÈ meje;ajqfka th ms<sn| we;s lrf.k flf,ys.=fka iqme;=ï f.fkñ ug by,u i;=g ±fka ómqr l;= ;=fuks ck fufyjr ne¨j ys;jka;fhks yo fifkyia Õ. .e¨j tu Õx.dj hk úg W;=rd ye¨j iurñ Tnj iy Tnf.a n, uq¨j
8
ó mqrg fifkfynr ómqr bl=;a wg jirl fuf;la kqU wd Ôúf;a ,la forK u; >d;kh jQ kqfò iyDohka fjkqfjka kqU jir lShla Woaf.daIK l,do @ ismsß f.j,a yS ,e. isák kqfò ,ne¢hka fjkqfjka kqU jir lShla úfrdaO;d ±lajqjdo @ ksula fkdue;sj jo §ï j,g ,lajQ kqfò fidhqre fidhqßhka fjkqfjka kqU udi lShla tu myr §ï fy,d ±laldo @ kqfò ifydaor ld¾hd, .sksn;a lr ñysu; i;mk úg kqU lg l`Mmá - uqljdvï ne| l+gl .skaof¾ Èk lShla lE fudr ÿkakdo @ ohdnr i.hsfka f;dmf.a f;,s ;=vg tfrysj kef.k NSIKh w;=.d oukakg kqU,d udrdka;sl Wmjdih wrUkakg n,d isákafka kqfò u, .u tk ;=reo @
ixjdoYs,s mqj;a m;la f,i;a iudcfha n,mdk m%Yak ms<snoj b;d .eTqßka l;d lrK w;r my, uÜgfï mj;sk m%Yak u;jdÈj n,kak Yla;shla yd fydo l%ufõohla ;sfhkjd' ;j;a úfYIa fohla wm jf.a ixúOdk j,g úHdmD;s ls%hd;aul lsßug fydo wjia:djla' WodyrKhla f,i êjrhkaf.a .eg¨ fukau ñksiqkaf.a m%Yak ú.%yd lr r;=l=rei ixúOdkfha .ïmy YdLdfõ .ksñka tjd l%shd;aul lsßug fydo udj;la úOdhl ks,Odß reõkawfíj¾Ok uy;d ómqr' mdi,aj, orejkayg jevigyka ñÈug fydo m%hka;hla fjú m%pdrh;a iu.u ±kqj;a úï ,efnkjd 'wjidk jYfhka m%foaYfha mj;sk tajf.au ómqr mqj;a m; Èia;%sl uÜgfuka .eg¨ yÿkd.ksñka tjdg yels ;j úHdma; fjkjdkï fydohs' fï ÿIalr muKska úl,am l%u yÿkdÈu lgql iudc fijha wms w.h lrKjd' jeo.;a jk w;r lgql h:d¾;jdÈh ;j;a wld¾YkSh f,io yelskï j¾Kj;a ;= , s k a id¾:lj wd .ukg wfmka yd uq,a msgqj ks¾udKYs,sjo tldlß;ajfhka wjxlju iqN me;=ï
ckjd¾.sl fukau wd.ñl iyÔjkh we;s lsÍug odhl jkjdkï fyd| fohla f,i ±fkkjd' ómqr m%foaYh mqj;a m;la f,i id¾:lhs' m%foaYfha m%Yak fidhd újD;j l;d lrkjd' foaYmd,k kdh;lajhkag yd md,khg mjd wNsfhda. lrñka m%Yak l;d lrñka ixjdo lsßu w.h hq;=hs' ómqr m%dfoaYSh mqj;am;la jqj;a cd;sl m%Yakh ms<snoj l;d lsßu jeo.;a' ómqr m;a;rhlg jvd tydg .sh njla ;sfnkjd' Woaf>daIK wr., lrñka ixúOdk .;shla ;sfhkjd' ;j;a ckjd¾.sl fukau wd.ñl iyðjkh we;s lsßug odhl jkjdkï fydo fohla f,i ±fkkjd' m%Yak .eg¨ ueo wd .ukg iqN me;=ï iu. iudcfha h:d¾;hka y÷kd.ksñka bÈßhg hdug iqN me;=ï' fIrdâ chj¾Ok msh;=ud
fuf;la meñKS .ufka Tfnka bgqjQ fufyjrg iqn m;uq'
Ôjh wd;auh lrf.k .uka hk ksryxldr .;s mej;=ï mqreÿ jqk fuh lsj hq;=h lúhg § m
ierfoa ! m;, isõfoi wfma óf.duq mqrjf¾ we; úúo wh foa úmq, n,rK mEk lÕ.;a oE;a tA wh w;r fjd/f|a wp, yolska Tjqka le|jd fyd¢ka zzómqrZZ ;ekla f.kfoa wp, Wjÿre ksid tA m; n,õ ! wdu. ier| ierf|a ! msámk - ud chùr lsú÷
iudc iOdrK;ajh h:d¾;hla njg m;a lsßfï Wodr fufyhg Wr § ómqr wd b;du ÿIalr jq .ukg vdìÿ fufia iqN m%¾:kd lrK fiau ;j;a È.= .ukla hdug wjeis Yla;sh ffO¾hh o m%d¾:kd lruq' mEk wúhla fldg .ksñka ksrka;rfhka Tn widOdrK ;eka fidhd.sfha ixidr mqreoaola f,isks ðú; mrÿjg ;nd ;nkakdjq mshjrhka wka whgo wdo¾Yhla jkafkh Tnf.a .uka u. t<s fmfy,s lsßug odhl jq ish,a,ka ygu ch m%¾;kd lsßug wjia:djla kr .;af;a fï lfgdar;ajh wNsfhda.hg ,la lsßug mqfrd.dñ jq ksidfjks' pñ,d ;=Idß vdìÿ iuqyslh
wmsg ±ka m
Y%Sks wdÈfyÜá
lúhg .S;hg ks;ru iyh foñka fldals, yçka ri yoj;a iky ,ñka ksi|ei ioi fj; fmdÿfõ i
hdhq;= u. fndfydhs
ck;djg ixjdo l< yels udOHhla' ómqr mqj;am; ó.uq ck;djg ñ;%fhla' tfyu uu olskafka' fï ó.uq ck;dj ixl%;sl wd.ñl foaYmd,ksl l,dlrejka' fï mqrfhka fndafyda msßia ìysjqKd' t;a fï m%foaYhg Tjqka u.ska lfrk ld¾hhka wf;a we.s,s .dkghs' ta ld¾hh t<shg wrka úi÷ï j,g udOHhla f,i ck;djg Woõ fjkjd usmqr mqj;a m;' ;j;a lreKla kï fnffyda úúO .eg¨ ^êjr mdrißl fmdÿ& .eg¨ l;d lrKjd' ta jf.au ;¾ldKql=,hs' i;H l;dlrkjd' ck;djg ixjdo l, yels udOHhla' ;j;a ómqr yev ùug kï .eg¨jla u;= l
.S;d ,lañKS ëjr iyfhda.s;d jHdmdrfha f,alï
ñmqr mqj;a m; we;a;gu uu lshjkak .;af;a w¨f;ka' tys jákdlu yßu jákjd' ó.uqfõ fjk fndafyda foj,a wmg blaukska ±k.kak mq¨jka jf.au wfma wjg ñksiqka iu. ióm njla ±fkkjd" jf.au wd.ñl ixialD;sl foj,a j, iïnka O ;djhg fyd|hs ' wks l wms g widOrKhla fukau ys;a ߧula jqj;a " l,d lghq;a;la jqk;a wmsg ±ka m
ómqr wdNrKhla fkfõ ck u;hla fuß,a msßia idka; mS;r úÿyf,a wdpd¾h ñmqr úl,am mqj;a m;la f,i bÈßfhka isákjd' b;sydifhaÈ ñ.uqjg m%Yak ;ld lrkak úl,am udOH ;snqKd' WodyrK f,i lú fld<" úÈ kdgH ;snqKd' fï fjoaÈ ta uql=;au kE t;a ta ysvi mqrjñka jeo.;a hula lrkjd ñmqr mqj;am;' wNrKhla fkdús jevlsßu jeo.;a' ±ka ckj;djg wh;khlska l=ula fyd lreK;a i|yd widOdrKhla jqfjd;a ñksiqkag m
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
myka ;rej Tfí mdie,a ks¾udK wm fj; fhduq lrkak ómqr mqj;am; " fkd- 200" id' fcdaYma ùÈh" ó.uqj'
kdgH l,djg fmïne¢
ffjµjrhd
isg idudkH fm< olajd ix.S;h úIhhla yeáhg bf.k .;a;d' lsU, q dmsáh foajia:dkfha ;+¾h jdol lKavdhfï;a" fjkakmamj q fcdaYmajdia úÿyf,a ;+¾h jdol lKavdhfï;a g%ïmÜ jdolfhl= yeáhg lghq;= lr,d ;sfhkjd' Bg wu;rj ó.uqj Yd' fcdaYma úµd,fha bf.k .kak ld,fha lú .dhkd ;r`.j,g tfyu bÈßm;afj,d ;sfhkjd'
.=re Èk ieureï - 2009 fuu ldjH zó.uq l,dm ldjH ks¾udK 2007Z ;r.fhka fojk ia:dkh Èkd .kakd ,§' l=vdmdvqfõ isy, úÿyf,a isiqka wms uõmsh f,iska Tn wm yg irK jqKs tA .ek wmf. yoj;a ;=< ksoka jqks tA ksid wmf.a Ôú;fha ch ,enqKs uq¨ ojiska meh yhlsh fuys bkafka tA meh yh Tn weiqfrys .; jkafka wm Èúhg Èj Tiq jk Tjoka fka ieu fudfydf;u Tn fof;d<Õ /õ fokafka úÿy,am;s ue;s÷ks Tn ierfoajd fnda l,a wm Tn weiqf¾ .;jQjd msh fifkyi wm fj; ks;s ±lajQjd wm Èúhg Tn ks;s fijkla jQjd lu,d ufõ ál l,lg by; Tn iuqf.k .sfha bkakg iqj myi ú| ke;s nj wid úoHdjg flfkl= ;j wdjd fidhd kej;;a Tfn ,h WKqj
fïß fcdîgd" 11 fYa%Ksh" l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,' tl fol mka;s j,§ wmyg ñysÍ ieureï isysfjhs ,kaid .=re uõks fïßld ohdks f*,ais l%sIdka;s yi,dks Tn ieu tlg weñKQ uq;= fmdgla jeks fy< l=< kegqu wmyg yqre lrjQjd ksÆld ufõ Tn wm ñ;=ßh jQjd w;alï jevg wm is;a Tn fhduq flrejd ks,ka;s àp f,i wm Tn weu;+jd b;sydih rij;a f,i b.ekakqfõ iaj¾Kd ujqka iu.ska uykdu msfha ke; wmTn lsisod wu;l flrefõ Tn rej .=K ks;s rlsfkuqh ,fha ixpdrlfhda .u yeu ;ek .ejfikafka t kuq;a bx.%Sish wm fkdu okafka n¾kdâ msfha Tn .kakd ;e; okafka tkuqÿ wmg ke; th msysgkafka
ksfïId .hd;%S jgj," 11 fYa%Ksh' l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,'
olaI mrmqreÿ ffjµjrfhl= ish ffjµ fiajdjg wu;rj l,d lghq;j = ,g o mqfrda.dó f,i odhl fjñka ks¾udK ld¾hfhys fh§u b;d w.kd ld¾Hhla jk w;r tjeks mqj;la wikakg ,efnkafka o l,d;=rlsk's tjeks ks¾udKlrefjl= jQ" ó.uq frdayf,a ±ä i;aldr tallfha fiajfha ksh; q = ffjµjrfhl= jk m%Nd;a wf,dal uy;d úiska wOHIlaIKh l< zz f.dkaid,afjia ZZ fõÈld kdgHfha uqyqr;a Wf<, Tlaf;daïn¾ 31 jkod meje;aúKs' t
Tn Wiia wOHdmkh i`oyd ffjµ úoHd,hg f;areKdhska miqj l,d lghq;=j,g ueÈy;a jqfKa fldfyduo @ udj f;arefKA le,Ksh úYaj úµd,fha rd.u ffjµ mSGhg' tfyg .shdg miafia tys ;snK q q ish¨u l,d lghq;j = ,g uu odhl jqKd' kuq;a ks¾udK ld¾hhfha kï kshe¨fKa ke;s ;rï' kuq;a uu Wiia fm< úNd.hg ,sh,d m%;M s , n,dfmdfrd;a;f = jka bkak ld,fha§ ug .=rem;aùula ,enqKd úoHd .=rejrfhla yeáhg fiajh lrkak" ta uqkk a lalrh m%foaYfha' tys§ ug iEfyk ksoyila ,enqKd l,d lghq;j = ,g odhl fjkak' Tn fõÈld kdgHh i`oyd iïnkaO jqfKa fldfyduo @ uu fkú,a o is,ajd uy;df.a z ukqi;a;=Z kdgHfha g%ïmÜ jdolfhl= f,i lghq;= l
idlÉPd igyk - ;=Idr frdydka
11 msgqjg
f.dkaid,afjia fõÈld kdgHfha uqyqr;a Wf<, Èk
fuu ldjH z ó.uq l,dm ldjH ks¾udK 2009Z ;r.fhka m
fïß bf¾Id" 11 fY%aKsh' l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,'
l¨ j,dl=`M
ó.uqj frdayf,a ffjµjrfhl= f,i fiajh lrk ffjµ m%Nd;a wdf,dal uy;d úiska b;d kqÿf¾u fõÈldjg f.ktk zz f.dkaid,afjia ZZ fõÈld kdgHfha uqyr q ;a Wf<, miq.h s Tlaf;dïn¾ 31 Èk l=rK zz m%§md ZZ Yd,dfõ§ meje;aúKs' fuu Wf<, i|yd fld
.ehqKq w;r bmerKs ck ix.S; ßoau rgd Ndú;d lrñka .ehqKq ls;K = q .S; iyNd.S jQjkaf.a wdkkaohg fya;= úh' fuu kdgHh ,nk foieïn¾ ui 03 jeks n%yiam;sko a d Èk iji 7'00 g m%foaYfha lf;da,l s msh;=uka,df.a m%Odk;ajfhka ó.uqj k.r Yd,dfõ§ fõÈld .; ùug kshñ;h'
GALISON MOTOR TRADERS Office.No.772, Colombo Road, Kurana, Negombo, Tel: 031-2233282 ,2234394, Fax-2234394
2009" 12" 01 fmdah Èk iji 3' 30 iy 6' 30 g zz l¨ j,dl=`Mzz ó.uqj uyùÈh cqì,s Yd,dfõ§ fõÈld .; fõ' wOHlaIKh yd rpkh f,df¾gd mSßia' tkak ysre i÷ ;re mrod l¨ j,dl=`M ±l.kak'
msìfo;s zzis÷;reZZ fh!jkfhda 2009 moú ;reK idys;H Wf
igyk - mshqñ
05 msgqfjka - ujf.a w;=reoyka ùugo fmd,sia ks,OdÍka úiska miq.h s Tlaf;dan¾ 29 jk Èk fgdakf s .a mshdjk ,S,dkkao fukaäia keue;a;df.ka lrk ,o §¾ rel="nofollow"> m%Yk a lsÍulska wk;=rej Tyq úiska ish mq;= tkï fgdakS ,ika; keue;a;dj fmdrfjka myr§ urd oud ksji msgm q i j,oud we;s nj msd;khg ,la jQ fgdaks f.a mshdf.a md¾Yjh úiska fgdakf s .a pß;h iïnkaOfhka fï Èkj, wi;H m%ldYhla ckudOH fj; m%pdrh lr f.k hk nj Tyqf.a ujf.a md¾Yjfhka fpdaokd;aulj m%ldY fõ' tkï fgdakS u;ameka yd u;aøjH j,g weíneys jQfjl= njhs' tu m%ldYh iïmQ¾Kfhkau wi;H m%ldYhla nj mjik fgdakf s .a ujf.a jeäuy,a fidfydhqfrl= jQ ;sôß.ialgqj " iq.;drdu úydria:kfha jev jdih lrk fldÉÑlfâ pkaølS¾;s iajdóka jykafia jeä ÿrg;a mjikafka urK mÍlaIkfha§j;a ñh .sh fgdakS îu;aj isg we;s njgj;a u;a mekg wenqneysjf q jla jk njgj;a Tmamq ù ke;s w;r Tyq u;a øjH kï lsio s d mdõÉÑ fkdlr w;r u;a meka mdkhgo weíneys fkdjqk wfhla njhs' yqfolau fujeks m%ldY u`.k s a th m;=rjk msßig wjYHj we;af;a fgdaks f.a >d;kh ms,n s `oj meje;afjk fmd,sia mÍlaIk ksid fujeks fpdaokd fgdaks iïnkaOfhka me;srùfuka yd ckudOH j, m%io s O a lsÍfuka tu fmd,sia mÍlaIk fjk;a jerÈ wka;hlg fhduq lsÍug njo tu iajdóka jykafia jeä ÿrg;a wjOdrKh lr;s' tfukau fgdaksf.a uõ m¾Yjfha {d;Ska yd ta .ïjdiSka ^ ngm;a;, m%foaYfha & fmd,sia ks,OdÍkaf.ka b,a,d isákafka foaYmd,k n,mEï j,g hg fkdù fgdakf s .a urKfha ish`M ;;=;"a tf,iu fuhg jir 15 lg muk fmr w;=reoyka jQ fgdakf S .a ujg isÿ jqfha l=ula±hs @ ksis i;H ;;= fy,s lr Bg j.lsj hq;= jrÈlreg ksis o`vqjï ,nd §ug lghq;= lrk f,ihs'
10
lgdk - iS¥j
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
zzó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka imqrd .; hq;= myiqlï lsysmhla ;sfhkjdZZ
ALL TYPE OF BATTERIES
HESHA MOTORS
136, St. Joseph street, Negombo tel - 031 - 2228399, 031- 5686875, 071- 6530815
,ika; §md,a ^ t'cd'm'&
ux., we֕ l=<shg oSu yd uid .ekSug
zzm%fhdackhg .kafk ke;akï tAflka
jevla keye' tA ksid ´jd úkdY lr,d
odkak ´fkZZ
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^t'c'ks'i'&
2009 jif¾ Tlaf;dïn¾ ui lgdk m%dfoaYSh iNdfõ uy iNd /iaùu miq.sh 30 jk isl=rdod Èk meje;aúKs' tys iNdm;s ,S,dkkao is,ajd uy;d tÈk uy iNdjg fkdmeñK isá ksid W#m iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ uy;df.a m%Odk;ajfhka tÈk /iaùu meje;aúKs' c,NS;sldjg tkak;a ú§u wd¾' tA' ã' úkaikaÜ ^ c'ú'fm'&- zz c,Ns;sld frda . h fjkq f jka n,a , ka g úÈk fnfy;a fkdue;s ù u ;= < wfma m% f oa Y fha ck;djg úYd, ys ß yerhla fj,d ;s f hkjd' n,a , ka g ms i a i q yeÈ,d yrl= k a j ;a ymd lkjd' tA l f,dl= wmrdOhla ' tu ks i d tu ;;a j h .ek lgdk fi!LH ffjµ ks , OdÍ ld¾hd,hg ±kq ï fok f,i b,a , d is á kjd' ZZ 246 ud¾.h yd relaw;a;k ykaÈh iqidk N+ñh úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê ^tcdm& - zz rela w;a;k ykaÈfha 246 nia ud¾.h wä 20 la
ú;r m<, ud¾.hla' fome;af; fmdä jeiailg jqK;a j;=r /f|kjd' tfyu jqKdu wä 10 l muK jdf.a m%udKhl ;uhs j;=r fkd/f|kafka' fïl ud¾. ixj¾Ok wêldßhg whs;s mdrla' fï mdfr /f|k j;=r .Õ me;a;g b;d f,fyisfhkau neye,d hkak yrjkak mq`Mjka' tA ms<sn|j wjOdkh fhduq lrkak' tA jf.au ;uhs rela w;a;k ykaÈfha iqidk N+ñh' fï m%foaYh úYd, m%foaYhla ksid fï iqidk N+ñhg ks;ru uD; YÍr f.akjd N+uodkh lrkak' yenehs tA lghq;= j, lsisu úêu;a jev ms,sfj,la keye' ck;djg ´k ´k yeáhg ñKs j,a,kjd' fï <Õ§ ug wdrxÑ jqkd ñKshla j,a,kak j,la lmoaÈ <ÕÈ j,a,mq ñKshl w;l=hs T¨jl=hs f.dv wdjd lsh,d' b;sx fuhska fmfkkafka fï ñKs j<,oaÈ lsisu úÈu;a lula fkdue;s njhs'tAl ksid tA ms<sn|j úêu;a jev ms,sfj,la yokak' 11 msgqjg
zzuOHu mßir wêldßhg fldkaola keyeZZ - iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c'ks'i'&
zzuOHu mßir wêldßh lshk nQj,a,d fkajdisld.dr ysñhkaf.a fn,a, ñßlkak yokjdZZ - úmlaI kdhl ir;a mSßia ^ t'cd'm'& lgqkdhl iS¥j k.r iNdfõ Tlaf;dïn¾ ui uy iNd /iaùu 2009" 10" 28 jeks nodod Èk tu /iaùï Yd,dfõ§ meje;aúKs' tys§ iNdjg ,eî we;s ,sms yd fm;aiï i,ld ne,Su isÿjQ wjia:dfõ k.r iNd úmlaI kdhl ir;a mSßia uy;d iNdjg fhduq lf
- úmlaI kdhl ir;a mSßia ^ t'cd'm'& zz uOHu mßir wêldßfha fuf,i fï m%foaYfha fkajdisld.dr j,g n,m;% ,nd.kak lsh,d ksfhda. lsÍu isÿjkafka uu okak ;rñka wfma fï k.r iNdjg;a fkdokajdhs' tA ksid m%foaYfha kd.ßl uka;%Sjreka f,i uyck Pkaofhka m;aj wd whg fkdokajd úfyaIfhka k.r iNd mßmd,khgo fkdokajd fujeks n,m;% l%uhla l%shd;aul lsÍu wms ;rfha wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd uOHu mßir wêldßhg' 1977 ld,fha fÊ'wd¾ chj¾Ok ue;s;=udf.a ld,fha ;uhs fï m%foaYhg Th ksoyia fj<| l,dmh ,enqKg miafia fkajdisld.dr lshk foa we;s jqfKa' wukafod`Mj" chj¾Okmqr" lgqkdhl" wejßj;a; yd uQl,ka.uqj jeks m%foaYj, wo we;s ÈhqKq ;;ajhg m;a fjkak;a" tA m%foaYj, jl% wdodhï ud¾.hka we;s fjkak;a n,mEjd' bkamiq fm%auodi ckdêm;s ;=udf.a ld,fha 5 ] l fmd,shg nexl= j,ska Kh §,d fï fkajdisld.dr jeä ÈhqKq l
ueo msámk" ó.uqj ÿ' w' 031- 5683580" 077- 3326875
l,d;aul .Dy Ndkav i|yd úYajdijka; kduh ÿ' w'- 031- 4909099$ 071- 3465853$ fkd' 596- tA" W;=re msámk" ó.uqj'
A.M. ABDUL RAHUMAN & SON wdhq¾fõo fT!IO j¾." lDñ kdYl" ridhk øjH" flala iE§ug .kakd øjH iy ksjig wjYH ish¨ foa
'BRIGHT'
fkd' 104 uyùÈh" ó.uqj' ÿ' w' - 031-2222934
AL/ OL isxy, udOH yd English Medium i;sfha Èk yd i;s wka;fha mka;s meje;afõ
) ish¨u mka;s l=vd lKavdhï" ) ish¨u úYHhka i|yd mka;s" ) m%d:ól fYa%Ks i|yd
wxl - 335$2 fld,U mdr" ó.uqj' ^ iS.sß bxðksh¾ia wi< & ÿ' w'- 031- 2234778
frlaia uy;df.a wj,iaik foaYmd,kh .ek
m%ios ê a fha idlÉPd lsÍug wms leu;shs
Tlaf;dïn¾ 1- 15 ómqr mqj;amf;a m<jQ zz fï k.r iNdj whdf,a hkjd ZZ uefhka hq;= lgqkdhl - iS¥j k.r iNd /iaùï jd¾;dj ms,sn|j k.rfha nÿ f.jkakkaf.a ix.uh jYfhka meyeÈ,s lsÍula l< hq;=j we;' fuu jd¾;dj mßÈ zz nÿ f.jkakkaf.a ix.uh lE,s w,a,df.k lE .ik nj ZZ kd.ßl uka;%S frlaia m%kdkaÿ uy;d m%ldY fldg ;sfí' t;=ud tcdm uka;%Sjrfhls' úmlaIh ksfhdackh lrhs' tfy;a Tyq úmlaIh ksfhdackh fkdlrkakl= nj wms m%ldY lruq' .fï lshefjk l;d wkqj Tyq iNdm;sjrhdf.a foaYmd,k hlv foda,shls' nÿ f.jkakkaf.a ix.uhla ks;r wNsfhda.ldÍ jkafka md,l mlaIhghs' md,lhka iu. frlaia uy;dg;a ßÿï we;sùu iel lghq;=h' lgqkdhl - iS¥j k.r iNdj hkq fomlaIfha tl;=fjka ¥IKh fodafr .,d hk wdh;khls' zziS¥j úf,aÊZZ fjkafoaisfha fldaá mylg jeä ¥IKh .ek wms Tyq ±kqj;a lf
ljgfhl= fuka rÕmE frlaia uy;d ;udf.au .fï c, mSä;hka wu;l lrñka c,h imhk kS;s k.r iNdfõ ke;ehs m%ldY lf
fkd' 12- fldgqf.dv mdr" iS¥j'
fykaß iafgda¾ia
Tng wjYH ish¨u øjH f;d. yd is,a,rg wvqu ñ, .Kka hgf;a
ÿ' w' - 011- 5620480" 011- 5342871" 077-5424388
ómqrg yo msß iqn me;=ï is,ajf¾ *duis" 543$ ¥j ykaÈh" ó.uqj' ÿ'w' $071- 4017039 031$ 3613651
wNsudkj;a 09 jk jirg md ;nk zz ómqr ZZ mqj;am;g
yo msß iqn me;=ï ud¨ jHdmdßl kqjka ixÔj uy;d$ W;=re msámk" ó.uqj
CITY MOTORS
n,h,;a fiajd iy wu;r fldgia wf,ú ksfhdað; isudiys; fâúâ mSßia fudag¾ iud.u
ncdÊ wu;r fldgia i|yd úYajdifhka hd hq;= k.rfha fyd|u ;ek isá fudag¾ia - ÿïßhfmd, mdr$ ksõ ks.ïnq isá fudag¾ia - id' fcdaYma mdr ksõ isá Tfgda i¾úia - l%siafgdam¾ mdr" ó.uqj
ks¾uka;s ,S fj<| ie, PVC ma,diaála fodrj,a iy is,sx uqøs; ISÜ" rhsfkda fiú,s ;yvq" wdkhkh l< flïmia ±j" ;=kS ,E,S iy fodrj,a" ydâ fndaâ" tAma fndaâ" iy furg ish¨u ,S j¾.
ks¾uka;s ,S fj<| ie, 128$4 fíia,hska mdr" iS¥j ÿ' w'$ 011- 2252406" 011-2252468 $077-7573402 *elaia wxlh - 011- 2255103
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
11
09 msgqfjka - kdgH l,djg fmï ne£ ffjoHjrhd ;kqjla ks¾udKhg lrkakg ,eîu i`oyka l< yelsh's Tn wOHlaIKh lrk w¨;au kdgHh z f.dkaid,afjia Z' fuh ks¾udKh lrkak ksñ;a; jqfKa fudllao @ uf.a ìß`o;a le
z f.dfkaid,afjia Z fõÈld kdgH g iefyk msßila odhl fjkjd fkao@ ta msßi .ek hula lSfjd;a' fï kdgH i`oyd k`M ks<s msßi 15 la muK iyNd.S fjkjd' fï msßfia b;du m<mqreÿ wh;a" tajdf.au fyd`o yelshdjka ;sfhk wdOqkl s wh;a bkakjd' fuys§ fï msßi w;f¾ bkak lsI % dka;g uu fnfyúkau ia;; = s lrkjd" fï kdgHh lrkak olajk iyfhda.hg;a tajdf.au fï i`oyd udj Wkkaÿ lsÍu .ek;a fjk;a fndfyda ffjµjre kï rcfha ffjµ fiajdjg wu;rj fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ ksr; fj,d wd¾Ól jYfhka hï ;Dma;h s la ,nkjd' b;ska Tng ysf;kafka ke;so l,djg iïnkaO ùu ksid ta wjia:djka Tfnka u`.yeÍ hkjd lsh,d @' uu;a fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ fhfokjd' hï wdldrhlska wdodhula ,nkjd' kuq;a uf.a ;Dma;h s ;sfhkafka t;ek fkdfjhs' uf.a ;Dma;h s Bg tyd .sh iSudjla fkdue;s ;Dma;h s la ' ta ;Dma;h s ug ,efnkafka l,dj ;=,k s a mukhs lsh,hs uu ys;kafka' yenehs uu ffjµjrfhla f,i fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ fh§fuka ,nk hï w¾Ól ,dNhla fõ kï th l,dj ;=, ks¾udKlrKfha fhfokak ug úYd, wd;au úYajdihla fjk nj;a lshkak ´fka' fudlo kdgHla jdf.a fohla ks¾udKh lroa§ úYd, uqo,la jeh fjkjd' ta i`oyd fjk;a whf.a Woõ w;HdjYhhs' kuq;a uu ys;kjd wr jdf.a ug hï wd;au úiajdYhla f.dv k`.d .; yels kï wvqu ;rñka th wdrïN lrkak jqk;a ug th f,dl= Yla;h s la fjkjd' fï ms,i s `or wjidkfha Tng hula lshkak ;sfhkjdo @' Tõ uu lshkak leu;shs ' uu wOHlaKh lrk fï z f.dkaid,afjia z kdgH t
10 msgqfjka - ó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka ''''' tA jdf.au iqidk N+ñhg udhsïj we;s f.dv lrkak mq¨jka m%foaYhla ;sfhkjd" tAl f.dv lr,d fokak' ;j wdrlaIl jegla bÈlr,d fokak' tA jdf.au ldj yß fïlg m;a lrkak fuys jev úÈu;aj lrf.k hkak' fï lreKq fj; iNdfõ blauka wjOdkh fhduq lrkak lsh,d b,a,d isákjd'
iNdjg wh;a fmdÿ bvï fu,aúka mSßia ^ t'c'ks'i'& -
zz fï m%dfoaYh S % iNdjg wh;a fmdÿ bvï fm!oa.,slj úúO mqo. a ,hska tA whf.a mßyrkhg .kakjd' tA ms
fmdÿ lghq;= j,g bvï fldgia
frday; s chkkao ^ t'cd'm'& - zz óg m%:u mej;s j,sixs y yßYapkaø lSvdx.kh iïnkaO lñgq /iaùfï§ uu b,a,d isáhd tu lSvd msáh N+ñfh;a .fï whg fmdÿ lghq;= j,g fhdod .ekSu .ek'' kuq;a tys§ .re iNdm;s ;=ud ug lsõjd tfyu fï N+ñfha fmdÿ lghq;= i|yd bvï fjka lsÍula lrkak neye" ffk;sl m%;m s dok wkqj l%v S d lghq;= j,g muKhs Èh hq;f a ;a lsh,d' kuq;a m%cd uQ,j, jHdmD;shla i|yd tu bvfuka N+ñ fldgila fjka lr §,d ;sfhkjd' uu ±k.kak leu;shs tfyu .fï whf.a wjYH;djh u; fmdÿ bvï fjka lr,d fokak neß bvulska jHdmD;shlg fjka lf
nqÿka je|,d T¨j Wiaikafk .Ksld uvula yd iudk ;ekla n,df.khs'
wd¾' tA' ã' úkaikaÜ ^ c'ú'fm' & -
zz wdçwïn,u .x.drdu mdf¾ m
mdkjd ZZ fchrdÊ m%kdkaÿmq,f a ,a wkqiu a rK l%v S dx.kh
,laIu a ka m%kdkaÿmq,f a ,a ^ t'cd'm'& - uu miq.h s uy iNd jdr lsym s hl§u m%ldY l
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^t'c'ks'i'& -
zz tt lshkafk ´jd .sks ;sh,d úkdY lrkak ´kd' ke;akï fjk fudkjd lrkako @ m%fhdackhg .kafk ke;akï tAflka jevla keye' tA ksid uu lshkafk ´jd úkdY lr,d odkak ´fk' ´jg úhoï jk ,hsÜ ì,a jf.a foaj,a j,g úYd, uqo,la jeh fjkjd' tAl úYd, wmrdOhla' fldfydu jqk;a tAlg fï jk úg fhdackdjla od,hs ;sfhkafk' ,laIu a ka m%kdkaÿmq,f a ,a ^ t'cd'm'& - zz fudkjgo tA fhdackdj od,d ;sfhkafk ZZ úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê - ^ t'cd'm'& - zz .sks ;sh,d odkak ZZ
10 msgqfjka - uOHu mßir wêldßhg fldkaola ''''' fï kj mßir weu;s mdG,S pïmsl weu;s;u = d mdßißl wdrlaIK n,m;%hla keye lsh,d fï úÈyg b,a¨ï m;a yo,d fï k.r iNdfõ iNdm;s ;=ud" f,alï ;=ud" uka;j S% re jk wmsj;a okafk ke;sj" úfYaIfhkau k.r iNdfõ mßir ks
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^ t'c'ks'i'& zz tA ldf,a úúO m%foaYj,ska ;reK ;reKshka fuydg wdjd' tA ld,fha wms;a wdihs tA me;a;g hkak wfma ;reK ldf,a' fï fj<| l,dfma l¾udka; Yd,d /lshd j,ska wo fjoaÈ ;reK ;reKshka wia fj,d hkafk ckdÈm;s ;=udf.a zz wms jjuq rg k.uqZZ lshk f;audj hgf;a lDIs l¾udka;hg fhduq jkakg we;s Wjukdj ksihs' fï whÿïm;a fï fjoaÈ fkajdisld.dr j,g ú;rla fkfuhs i¾úia iafÜIka j,g" l=vd fudag¾ ihsl,a jevm,j,a j,g;a tj,d ;sfhkjd' kuq;a uu;a úreoaOhs fï wysxil fkajdisld.dr ysñhkag fujeks n,m;% l%uhla l%h s d;aul fjkjg' uu fï iNdm;s;u = d we;=¨ ieuf.ka b,a,d isákak leu;sh's fï whÿï m;a fnod yßk uOHu mßir wêldßfha tA ks,OdÍkaj fuydg f.kaj,d fï ms
Wm kiNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^ t'c'ks'i'& s a ;shkjd' - zz .sKs ;shkak jqfkd;a .sk;
ó.uqj frdayf,a myiqlï
02 msgqfjka - ó'k'i' ¥Is;hka mkakd ''''''
fjoaÈ lgdk m%foaYfha úYd, m%udKhla ck;dj m%;l s dr .kak ó.uqj frday,g hkjd' kuq;a ó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka imqrd .; hq;= myiqlï lsym s hla ;sfhkjd' fï iNdfõ§ ck;d úuql; a s fmruqKq kd.ßl uka;S % m%§ma iÊck uy;d m%ldY l,d" tfukau miq.h s yeu uyiNd jdrhl§u wfma úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê uy;d u;=lrk mßÈ ó.uqj frdayf,a ;u myiqlï frda.k S u a i
nod .ekSu' tu iEu mqyK q j q lgu ks, r:fhka f.dia .uka úhoïo .ekSu' ^ fuu mqyK q q ,sms f.dkqj mßlaId l
,ika; §md,a ^ t'cd'm'& - zz wo
rdcmlaI mqrhg ksfhdað;fhla m;a lr,d ;sfhkjd nQrefjlaj ksu,a is,ajd ^ t'c'ks'i'& - zz wfma m%foaYfha fkajdisld.dr ysñhkag m%Yk a we;s lrk fï n,m;% l%uh f.k wd mdG,S pïmsl weu;sjrhd rdcmlaI mqf¾g ksfhdað;fhd m;a lr,d ;sfhkjd nQrejkaj' nQrefjla nQrefjlaj m;a lr,d ;sfhkjd' uu jeõ ydr,d lr,d ;sfhoaÈ tAfla fndaÜgqjla od,d ;sfhkjd' tAl flrefj uuhs lsh,d Tyq ,l=Kq od .kakjd' ´l ;uhs wo we;a; ;;ajh'ZZ ;s,la l=uqÿ isßj¾Ok ^ t'c'ks'i' & zz fuu n,m;% l%ufha hï idOdrK me;a;l=;a we;s' mßir weu;s ;=ud .kak ;SrKh .ek wmsg ;sfhkafka tys widOdrKhla we;akï fmkaj,d fokakhs'ZZ ,,s;a frdayK ^ t'c'ks'i'& - zz fï fkajdisld.dr j,g odkak hk n,m;% l%uh ±ä f,i fy,d olskjd' m%u S d wdh;kh" ,xld fjdIska jdf.a tAjd j,g mßir m%Yk a ;sfhoaÈ fï fkajdisld.dr j,g odkak hk n,m;% l%uhg wms wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd' ZZ
l=udrisß .=Kj¾Ok ^ c' ú'fm'& zz fï mßir weu;sjrhd yoafka fï wysxil ñksii a q lShla yß fydhd .kak tlg úÈkakhs' ,xld fjdIska yd m%u S d wdh;kfha .| ke;s lrkakg tA wNsfhda.h Ndr .kak uOHu mßir wêldßhg mq¨jkao @ uyd mßudkfhka mßir úkdY lrk fydrekaf.ka mßirh úkdY lrk wj;drhkaf.ka mßirh wdrlaId lrkak ;uqkk a dkafia,df.a mßir weu;sjrhdf.a ks,OdÍka iïnkaOj kS;Hdkql, + j lghq;= lrkak lsh,d ud b,a,d isákjd'
zzuOHu mßir wêldßhg fldkaola keyezz - iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c'ks'i'& iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c' ks' i' & zz uu uq,k s u a wms wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd fï i|yd' fkajdisld.dr ysñhkag f,dl= mSvkhla we;s fj,d ;sfhk jd;djrKhla fïl' l=uK fya;j = la ksid fyda fkajdisld.dr wo ysia fj,d ;sfhkjd' miq.h s ld,fha fï m%foaYfha yeu ;eku jdf.a fkajdisld.dr yodf.k yodf.k .shd' tAjd j,ska fyd| ;;ajfha mj;sk fkajdisld.dr;a ;sfhkjd' tAjd j, ;ju msßia /£ bkakjd' 1978 fï m%foaYfha l¾udka;Yd,d yeÿjg tA j.lsjhq;; a ka l,amkd lf
fjk;a Wiia ks,Odßka rjgdf.k ksoyfia fuu cdjdru lrf.k hhs' fudyq jD;a;h s iñ;shg ne£ we;af;ao ia:dk udreùï j
13
l;d
k.riNdjg ysñ
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh 03 jk msgqfjka '' ómqr ixj;airh ''
ny k.r iNdjg ysñ bvï fld,a, lkakg bvÈu .ek miq.h s Èkj, uy;a wdkafoda,khg ;=vÿ q ka lreKla úh' fï uyd mjdÈï isÿl< foaYmd,lhkag;a "rcfha ks,Odßkag;a Ydm fõjd hehs miq.h s iNd jdrhlÈ cúfm uka;%s Ysrdka uy;d mjid isáfhah'
fujr l;dny úfYaIdx.h ;=<ska Tn iuÕ tlajkafka ziksOm Z ix.S; lKavdhfï fíia .sgd¾ jdok Ys,amS älaIka iuÕ h' Tfí iïmQ¾K ku -
foysj,f.a tïudkqfj,a wekagks m%kdkaÿ ^ älaIka & bf.k .;a mdie, - msámk Yd' ußhd úÿyf,a ^ idudkH fm< olajd &
ix.S;hg fhduq jqfKa mdie,a hk ld,fha b|,u uu ix.S;hg leu;sh's jeäfhkau .sgd¾ jdokh lrkak fmdä ldf,a ,E,s j,g weK .y,d ;ka.i = a od,d yod .;a; fi,a,ï .sgd¾ tlla ;snK q d' ks;ru lf
NdKavh -
jdokh lsÍug leu;su ix.S;
±kg uu jdokh lrkafka fíia .sgdrh' ´kEu .sgdrhla jdokh lrkak mq¨jka' uu iksOm ix.S; lKavdhug nef|kak l,ska .fï fmdä nEkaâ tll fi,a,ï l
ixpdrh l< rgj,a vqndhs" l=fõÜ" fodyd lgd¾" fmrÈ. rgj,a yd b;d,sh" ´iafÜ%,h s dj" wefußldj jf.a hqfrdamh S rgj,;a ixpdrh lr,d ;sfhkjd' tAjdysÈ fyd| m%;p s dr ,enqKd'
leu;su rg vqndhs j,g uu f.dvla leu;sh's
ó.uqj k.r uOHfha msyá s CIB idmamq ixls¾Khg ol=Kk s a msyá s ±ka fldkalÜ %s wjdrKhka lr ;sfnk we, ud¾.h tl, ó.uqj k.rhg tk ck;djg ;snq c, m%jdyk ud¾.h úh' th m<,a tlla jq w;r miqj we, f.dvúu;a f.dvlsßu;a ;=, we, rlaI; s h úúO mqo. a ,hka úiska wks;l s f,iska w,a,d .eksu;a fya;f= ldgf.k fï we, u. m<,ska l=vdjkakg úh' wdishdkq ixj¾Ok nexl=j hgf;a bÈflrek ó.uqfõ ldkq moaO;sh jeäÈhqkq lsßfï jHdmD;sfhaÈ fï we, ud¾.h k.rh yryd tk c, myr l,mqj fj;g f.khkakg ilik ,o tla ldKqjla njg m;aúh' fï wkqj th Wäka fldkalÜ %s wdjrKh fldg ilik ,§'±ka CIB idmamq ixls¾Kh wi,ska jï me;a;g yrjd ,x.u niar: "niakej;=ïm, fj; .uka .kafka fï ldKqj u;skh a '
f.oßka ,efnk iyfhda.h l=ulao -
±ka wm fï u;=lrkakg hk fydr Tmamq u.ska w,a,d f.k we;s bvï fol b;d meyeÈ,s f,iska fï we, rlaI; s h n,y;aldrfhka mjrd.eksula f,i y÷kd .; hq;j = ;sfí' fï N+ñfha ±ka f.dvke.s,s folla bÈfjñka mj;s' we, rlaI; s w,a,df.k tys ol=K mi tla f.dvke.s,, a la wvla ksulr ±kgu;a jHdmdßl leu;su jdykh lghq;= o wrUd we;' f,v fokake;s ´ku jdykhla' tys jï miska jk f.dvke.s,, a leu;su .dhsldj yd .dhlhd ;kd we;af;a we, rlaI; s h iy mqo. a ,sl bvulg hk u¾úka fmf¾rd yd ksfrdaId úrdðks' wä 3 l mdrlao n,y;aldrfhka fydr Tmamj q la u.ska leu;su we÷u whs;s lr.ksñks' ^ fï Tmamj q o ó.uqfõ fï lghq;; a g kï±re wfhl= fvksu yd à I¾Ü tl' úiska ilid ;sfí'& ksjdvqj .; lrkak leu;s fï fjkqfjka miq.h s ld,fha ufyai; a d% ;a wêlrKfha f.or ;uhs' úNd. jq 'ta '6514$02''wxl ork kvqfõ ;skaÿj miq.sh Tnf.a n,dfmdfrd;a;= fudkjdo iema;eïn¾ uiÈ m%ldY lrñka lr ;snk q q lreKq ±kg ziksOm Z ix.S; lKavdhfï meyeÈ,s lsßï j,È ±kg fuys whs;j s dislï lshkakg we,anï tlla lrf.k hkjd' n,dfmdfrd;a;j = kï fjrork whg tys whs;h s ikd: l< yels idOl ix.S;fhka Wmßu ÿrla hdu ;uhs' fkdue;s nj b;d meyeÈ,sj olajd we;'tfukau ;;= Tfí ,smskh tfiaj ;sìhÈ ó.uqj uyk.r iNdj úiska fuys 382$ iS" ueo msámk" ó.uqj' f.vke.s,s bÈlsßu ioyd b,a¨ïm; wkqu; lf
flfiao @' úÿ,sh iy c,h imhkakg lghq;= lf,a flfiao @' k.r iNdfõ fï lsh % dl,dmho wêlrKfha ±ä úfõpkhg Ndckh ú ;sfí'fuysÈ wjOdrKh lr we;s mßÈ wod, ;eke;a;d fï bvug ;udg whs;h s la we;ehs lshd isákafka fmr ,shdmÈxÑhla ke;s 2006 È w¿;au msgj q l ,shdmÈxÑ lrf.k we;s Tmamj q la mokï lrf.kh' jrmkï ì,a m;a f.úug ,shdmÈxÑ ú we;af;ao"úÿ,sh ,nd f.k we;af;ao"c,h ,ndf.k we;af;ao''"fmrls Tmamj q mokï lrf.kh' fï bvu ixj¾Okh lsßug fukau f.dvke.s,s ie,eiau wkqu; lrf.k we;af;ao tu Tmamj q fmkakd f.kh' tfy;a wêlrK úiska olajd we;s mßÈ j.W;a;rlref.a fï Tmamj q uq,a whs;h s la ke;s Tmamq ilialß s ula nj fmks hkafka hehs ioyka lr ;sfí' wêlrKh úisko a fufia wjOdrKh lr we;s miqìul ó.uqj uyk.r iNdfõ ks;s ks,OdßKsh fukau ld¾ñl ks,Odß rkau; q = uy;d fï Tmamj q we;a; Tmamj q la nj lshñka uyk.r iNdjg wh;a foam,la wysñ lrk ;ekg lghq;= lr we;' fï wkqj hñka ysgmq k.rdêm;s ksu,a ,xido ish leue;af;kau ks;s ks,Odßkshf.a m%ldYh mokï lrf.k tu bvu k.riNdjg wh;a fkdjk tlla f,iska ms<. s ;af;ah' fï wkqj n,k l, miq .sh uyiN /iaúulÈ úmlaIh úiska f.k tk ,o fhdckdjg wkqj fï jerÈ l< ieu lsisÿ fNaohlska f;drj w,a,ia yd jxpd ¥IK tallhg f.k hd hq;= njg wo ;¾lhlhla ke;' h<s;a lsiÿ s f,iska jix.d.; fkdyels whqßka ±ka th fy<sj ;sfí'fuysÈ lsiÿ s whqrlska fï jxpd ÿIK fpdaokd j,ska lsif s ,ilg;a fífrkakg neß ;j;a wfhla fjhs' tkï fcdaYma keue;s ±ka úY%dñlj isák ó.uqj m%dfoaYh s f,alïf.a ish¿ u.ä j,È w;a Tijd iyh ÿka wfhl= f,i m%lg jq ;eke;a;dh' Tyq úiska ,nd È we;s .%du fiajl iy;slfha ±lafjkafka 1997 isg fuu N+ñh ;=, weÿï ueisfï jHdmdrhla mj;sk njh' tfy;a tls fÜ,¾ idmamj q ,shdmÈxÑ lr we;af;a 2007 jifrÈh'tjeks jHmdrhla mj;skf a ka kï Èk 14 la we;=,; ,shd mÈxÑ úh hq;= w;r jir 10 lg fmr Èkhla fhÈu yqfola isú,a kvqjlÈ idlaIs imhd .eksug lrk ,oaola nj jefgfyk nj fï kvqj iïnkaOfhka ,ndÈ we;s kvq ;skÿ a fõ b;d meyeÈ,s f,i igyka lr ;sfí' fï miqìu hgf;a ó.uqj uyk.r iNdj lsiÿ s j.lsulska lghq;= lr ke;s nj wêlrKfha m%Odk wjOdrKhla ú ;sfí' fï ksidu fï .eg¨j jvd;a W.%j jk ;ekg lghq;= ie,is we;ehs .re wêlrKh mjid isáhs' fï miqìu ;=, fuu jxpdiy.; lghq;; a g wkqn, wOdrÿka ish,a, jglr ±ka mrdj,,a,la njg fuh m;aj we;s w;r bka .e,úula fï lsif s jlgj;a ke;' th ld,h ms,n s o m%Yk a hla úkd wka lsij s la fkdfõ'
SINGITHI SINGITHI Contractors Electrician Plumber Qutter
D.M.L. Nelson Fernando ( Proprietor )
kma;,S W;aij Yd,dj iy flagßka fiajh Tnf.a ish¨u W;aij iy m%sh iïNdIk lghq;= i|yd
fkd' 637$3" W;=re msámk" ó.uqj' ÿ'w' - 031- 2235410" 031- 3316976
fkd( 28 lDDia mdr" ó.uqj' ÿ( wxl(- 031 - 2224206
udOHfõ§" uvj, ,shkf.a iqukùr 03 jk msgqfjka ''Tjqka jeäyßhla '' nkavdrhkaf.a z ri foda;ghZ' z br yo mdhk f,dafla Z .Sfhka wdrïN jQ Tyqf.a fufyjr ueÈhï /h f;la me;sr .sfha hhs is;ñ' tod ó.uqfõ zld¾Èk,a l=f¾Z uOHia:dk Yd,djg /iajQ z ómqr mdGl ckldh Bg ijka fhdud isáhy' iïNdjH isxy, idys;H mdG" fn!oaO " lf;da,l s " bia,dï" yskÿ a fNaohla fkdue;sj Yd,dj mqrd /õÿka whqre wo;a u;lhg kef.hs' Y=oO a nhsn,h" Y=oO a l=rdKh Z zfõo .S;Z zN.j;a .S;hZ zOïu mohZ" .S; f.daúkaoh Z zrenhshdÜ ldjHhZ z iïu; ck .S ZwdÈh Bg uq,dY jQfhah's Tyqf.a .dhkhg ;dïmqrd" jQfha yskÿ a ia:dkS rd.OdÍ ix.S;h" wmrÈ. ix.S; rgdj olaIK s Ndr;Sh lrKdála iïm%odh" wdÈh jkafkah' ud,d l¾u" mqIm a l¾u" irej ms;; a , rx yd ߧ leghï" wdÈh Ndú; fldg Yd,dfõ fiiq fldgia ieris,s lr ;snf q Kah' th b;d pdïh' tys /iaj yqka oyia .Kka z ómqr Z mdGl risl uyckhd fi,a rE fuka tl;a miaj isá njla Tng yeÕS hkakg mq¨jk' Tjqka Wkqzkqka w;r fnfkñka " kdgH rifhka o .S; rifhka o m%uÈ q ; i,a,dmj wdYajdoh ú¢ñka iÔùj uqkIH mq;h % k s a fuka yeisreKq njla ug lsj yelsh's fï kï z ómqr m;%hZ úiska ;uka fjf;ys m%odkh l< cx.u ixialD;s fufyjrla nj wjidfka Wyq wjfndaO fldg .;ay'
kma;,S W;aij Yd,dfõ my; ud,fha msysá úYd, lv ldur 02 b;d blauKska nÿ fokq ,efí' ) jeä bvlv m%udKhla" ) frda,¾ fvda iúlr we;" ) ghs,a lrk ,o ìu iy wksl=;a ish¨ myiqlïo iys;h'
midre leghï" u;=msg leghï" jäïnq we;=¨ ish¨u leghï jev
jir 50la ;siafia ó.uqfõ wLKav fiajdjl
uy;auhdfKkS" fuu jevigyk hoaÈ ksõia j,g iuyr fldgia má.; lr .;a;d' iuyr .S; ^wïud .ek& .dhkd lrk wjia:d j,§ krUkakkaf.a weiaj, l÷¨ ud ÿgqjd' we;a;gu tA wjia:dfõ§ uf.a weia j,;a l÷`M msreKd' jevigyk bÈßm;a l< wh .ek lshkjd kï Tjqka w.%.KH l,d lrejka' fudlo Tjqka Y% ,xld .=jka úÿ,s ixia:dfõ ksIamdokhka' ud 7 - 8 jir j, bf.k .kakd ld,fha wmsg idys;H b.ekajf Q ha iqk, s a chùr uy;dhs' uy.ufialr uy;df.a <Õu {d;sfhla' tA uy;d wmsg idys;H b.ekajQ tA l, idys;H riúkaodhska miqj ud kej;;a idys;H riúkaokh ,enqfõ fuu jevigyksk'a
Plumber C/No : NGMO12 63/3 Dungalpitiya, Thalahena, Negombo. Mobile - 0776120052
i÷ksld ,S leghï Èkisß v%hs la,Sk¾
tï' kd,sld j, jev lrkjd we;s' b;sx ta wh tu kd,sld j,§ m%fhdackhg .kq ,nkafka mdie,a úIh lafIa;f % ha W.ekajQ l,djo" ix.S;ho" tfyu;a ke;akï idys;Hho @ we;a; jYfhkau Tjqka t*a' tï' kd,sld j, jev l<;a Tjqka tjka úIhhla W.;a njla fmfkkakg ke;' tA fudlo t*a' tï' kd,sld j, we;s ix.S;h fyda l,dj mdie,a j, W.kajkafka ke;s ksihs' t;fldg Tjqka mdief,a§ W.;a tA úIhkaf.a ±kqu m%fhdackhg .kakjdo @ ke;' fuh wjdikdjls'
CITY MOTORS
úuikak- fk,S m%kdkaÿ ñh" ÿ' w' - 0312235410$ 0313316926
fgksika wekagks zzi÷ksld ,S leghïZZ fkd' 517" W;=re msámk" ó.uqj'$ ÿ' w' 071- 5132748
n,h,;a fiajd iy wu;r fldgia wf,ú ksfhdað; isudiys; fâúâ mSßia fudag¾ iud.u
ncdÊ wu;r fldgia i|yd úYajdifhka hd hq;= k.rfha fyd|u ;ek isá fudag¾ia - ÿïßhfmd, mdr$ ksõ ks.ïnq isá fudag¾ia - id' fcdaYma mdr ksõ isá Tfgda i¾úia - l%siafgdam¾ mdr" ó.uqj
14
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
Tng wmf.a
ómqr '''''''''''''' ks¾NS; iq¿ l;= uvq,a,l iyfhka ksryxldr fiajfhka yoj;a j,g ;Ügq lr,d " yrnr foa we;=,a lr,d " we;a; ke;a; ;s;a; jqK;a me;a; fkdf.k le;a; jf.a uQKgu lshdmdkd uqjy;a f;dr;=re uq, w. olajd i;H f.fkkd ó.uqfõ ó joh jeks ómqr m;a;rh ñys;,fha ri ú¢kd ñysßu ñysß rij;a mqj;amf;a ks¾NS;lu lsj fkdyels ;rï'
ifydaord;aul ia;+;sh
"m,a,s "mkai,a" fldaú,a úÿ keK ief¾"úisreK wisßh" m%foaYfha f,alï ld¾hd,h" m%isoaO ;eka lÉfÉßh wdrlaIl kS;s " mßmd,kh" wdkhk foaYmd,kh' fj<| jHdmdßl" fjk;a iñ;s iud.ï" uyckhd u; udkqIl s fufyqhï q udkj whs;sjdislï ;=< " ixj¾Okh" u¾Okh ix rel="nofollow"> ue;s wislals;h" iqx nqx nxlf,d;a;=" iqrf,dj olskd u;aiÍ Q ka w,a,ia ¥IK wk.s fpdaokd w;s fõokd idokakd m%ixid wm%ixid m%p,s; l< m%fya,sld iq, uq, fiùu iqoO a j lekSu kexùfï idOl ndOl kefjkafka ke;sj lshdmdkakg we;s tlu m;%sldj jkq we;af;a ñysß ómqrh'
iqn isoaë" iqj isoaê .fï f.dfâ isodÈfha " mdr f;dfÜ j, m,af,a md,ï "we, fod< " .x.d ux ikaaê" frday,a ukrï l,dh;kh l,d.dr" fj<|fmd," l,a .sh jev kej;=Kq nia kej;=ïm, " ng k, c, k, úÿ,s moaO;sh úikaê úkdYh"mdi,a
wu;=¾ rySï
ómqr mqj;amf;a ish 08 jk ixj;airh fjkqfjka ish ys;j;=kag ixialD;sl ;s,sKhla fokakg wmg ´kE jQKd' kuq;a ta fjkqfjka hïlsis uQ,H wjYH;d áll=;a ;snqKd' ta ish,a, imqrd.ekSug wmg ta fudfydf;a ;snQ fkdyelshdj " ksid wm f;dard.;a mqoa.,hka lSm fofkl=f.ka ta i|yd Woõ b,a¨jd' ta wjia:dfõ wd¾Ól .eg¿ rdYshla ueo jqj;a wmg tu ixialD;sl jevigyk mj;ajd.ekSug uQ,Huh w;ska fukau wjHYH jQ ;j;a øjHuh foaj,a o ,ndfoñka ish ifyda.h m< l< my; kï i|yka ieug wmf.a ifydaord;aul ia;+;sh m
isá fudag¾ia wêm;s isis,a fmf¾rd uy;d le,agka iuQy jHdmdrh fidaupkaø o is,ajd uy;d" úi,a *qâia " y¾nÜ uy;d /kald *Qâ wdh;kh wêm;snqoaêl foaYm%sh uy;d cqfj,a ,xld wêm;s fudfyduâ .jqia uy;d äkd,s iagQäfhda wêm;s ir;a úfÊr;ak uy;d fjdfrdakd friagqjrkaÜ wêm;s weka;kS onf¾rd' leïfgda flag¾ia wêm;s .dñKS fukaäia uy;d kd' uka;%S m%§ma mSßia uy;d
15 fjks msgqfjka '' wehs B<Õ uyd ckafo§ uyd rc;=udg ckaoh fokafka ke;s ksid' ZZ úmlaI kdhl" rks,a úl%uisxy uy;d Bfha ijiajrefõ§ .ïmy § ksoyfia fõÈldj úiska ixúOdkh lr ;snQ uyck yuqjla wu;ñka my; woyia m,lr isáfhah' zzwms Tlafldu rcjreZZ f,i kï l< fuu ckyuqjg md'uka;%S lre chiQßh" Y%S','ks'm uyck md¾Yjfha kdhl ux., iurùr" tlai;a cd;sl mlaIfha .ïmy Èia;%sla kdhl irÉpkaø rdclreKd "kS;s{ fÊ'iS' je,swuqK " kS;s{ ,d,a úfÊkdhl hk uy;ajreka fukau wdpd¾H ksu,ald m%kdkaÿ iy ksoyfia fõÈldfõ le|jqï uKav, idudðlfhl= jk kS;s{ iqo¾Yk .=Kj¾Ok" ìfg%da m%kdkaÿ uy;d we;=¿ .ïmy Èia;%slalfha tlai;a cd;sl mlaIfha foaYmd,k kdhlhka /ila fuu wjia:djg iyNd.S ù isáhy'
09 jk jirg md ;nk ómqr mqj;am;g wmf.a iqn me;=ï
zz,sÜ,a yÜZZ fmr mdie," msámk ùÈh" ó.uqj'
Bring Stories of people in love to life
* Type Setting * Scaning * E- mail * Photo copy * Mobile Music
DIGITEL INTERNET CAFE AND GAMES
72, New Shopping Complex, Negombo Tel : 031- 2227928/ 071-8069147/ 077-0528750
fkâ
NEGOMBO Tn fy,auÜ m<¢kafka fmd,sishg nfha kï" ud¾. kS;s ms<smÈkafka fmd,Sish isáoa§ kï Tfí Ôú;h .ek ìh jkak'''
01 jk msgqfjka '''
h;=remeÈh
Tfí úYajdijka;u
.uka i.hd lr.kak kï th fyd¢ka kv;a;= lrkak
fmßhuq,a, ck;djf.ka ck;djf.ka k.r iNdjg r;= t<shla
m%Yk a hla njg m;aj we;' fï wmyiqj jir .Kkla ;siafia bjid úo ord isá fmßhuq,, a m%foaYfha ck;dj cd;s wd.ï fyaohlska f;drj miq.h s Èkl ixúOdkh úh' fï fjkqfjka 2009 fkdje 08 jkod fmßhuq,, a w,ay, s d,a úÿyf,aÈ úfYaI /iaúulao ixúOdkh lr ;snK q w;r taa i|yd wdKavq mlaI úmlaI fyaohlska f;drj kd.ßl uka;k %s a ygo wdrdOkd lr ;snK q 's fï iNdfõÈ talu;sl ;srKh jqfha /iaj isá ck;dj fï foieïn¾ udih f;la fï ish¿
lghq;= ksulsßug uyk.r iNdjg l,afok njh' tfia ksu fkdlrkafka kï k.r iNdjg tfrysj ck;dj úÈ nei Woaf>daIKj, ksr;jk nj o wjOdrKh flßKs' m%foaYfha wdKavq mlaI uka;%s *ßia uy;d /iaj isá ck;djf.a nrm;, úfõpkhlgo ,laúh' úmlaIh fjkqfjka úmlaI kdhl frdhsia úð;"kd.ßl uka;%s m%Èma msßia "uy kd.ßl uka;%s kiañhd¾o uqi, a ï s fldka.i % fha niakdysr m
01 jk msgqfjka ''273 .ek uka;%Ska ksyvhs úfrdaOh m< lrkak ;snK q d'^u;lo ú,ÉÑfha wdkavq mlafI fj,;a m%dfoaYh s iNd uka;S% flfkla wuqfv weoka úfrdaO;djla m< l
wdïmkak j,ska fldñia .kak mq¨jka kï talg Wkkaÿfjk tl " w,shd fmdf,ka lvlsmhla .kak mq¨jka kï "fldßhka riaid fokfldg taflka .dkla yïnlrkak n,k tl"k;a;,g lv odkfldg .dklA lmd.kak n,k tl"niakej;=fï lv lsmhla wrka jeä .dklg úl=Kk tl" Th jf.a ;j;a ,shkak mq¨jka f.dvla foaj,a ;sfhkjd' yenehs fkd,sõj;a fmarefõ lÜáh fïj ±ka okakjd' b;ska ksYdka; uka;; s% u = d lsh, ;snf q ka ck;dj ±ka wr., lrk ;ekg m;afj,d ;sfhkjd' Bg l,ska fï l yokak mshjr .kak lsh,'' wmg lshkak ;sfhkafk;a ksYdka; uka;; S% u = d,g;a fï .ek fhdackdjla f.kak mdr yo, bjr fjkak ´fka ldf,a f.ú, .syk s a wjqreoaol=;a udi 8 hklïu bkak Wkakdfka' fïl ;uhs we;a;' fï ysko a u ;uhs uyck m%Ya j,g yeneEjgu lgyv fokakg mq¨jka m<,a nyqck jHdmdrhla f.dvk.kak fjkafka'
Èkisß v%hs la,Sk¾ jir 50la ;siafia ó.uqfõ wLKav fiajdjl fkd( 28 lDDia mdr" ó.uqj' ÿ( wxl(- 031 - 2224206
Ever Alert Security Service SUPPLIERS OF PRIVATE SECURITY COVERAGE ( ALL RANKS ) AND FIRE PROTECTION CONSULTANTS
HEAD OFFICE No: 04 Weboda Road, NEGOMBO, TEL: 0312238224/ 0777639886/ 072- 3656448
ksoyfia fõÈldj
Platformforfreedom
fjkila i|yd lemfjuq
ksoyfia fõÈldj úiska miq.sh udi 6 ;=< flgqïm;a lr " isú,a ck;dj w;r ixjdohg ,lalrk ,o rg f.dv.ekSu i|yd jk mxpúO m%;sm;a;s tlai;a cd;sl fmruqfKA foaYmd,k mlaI fj; bÈßm;alsÍfï W;aijh 2009 fkdjeïn¾ 12 fjksod fld
15
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
uy;d" iy m%cd;ka;%jd§ ck;d fmruqfKa m%Odk f,alï wdpd¾h l=ur.=renrka hk uy;ajreka iyNd.s jQy' ksoyfia fõÈldj ksfhdackh lrñka wdpd¾H ksu,ald m%kdkaÿ" kS;s{ iqo¾YK .=Kj¾Ok" pkaø.=ma; f;akqjr" ì%fgda m%kdkaÿ " frdaysKS ùrisxy " ms,sma Èidkdhl hk uy;au uy;aóka iyNd.S ù isá w;r udOHfõ§ka" yd isú,a ixúOdk ksfhdað;hska /ila fï wjia:djg iyNd.S úh'
ksoyfia fõÈldj
;+ ! ksoyfia fõÈld u; bkak w,s we;a;= wu;lo fmrÈfka f,a l÷`M kd .;a;= Wka tlal <.sk wfm ¥ mq;a;= fidhkjo lrÈfha meKs fld;a;= @ ! msámk ud chùr lsú÷
zwmg b;sß fj,d ;snqfKa weoySfï ksoyi ú;rhs Z
yqf¾!
ksoyfia fjaosldfõ uyck yuqjla miq.sh 14 jkod .ïmy" fld
fydrlu ¥IKh yd NSIfKka msß rg md,kh .ek ±laula fkdue;s yß ¥Ilhskj a t,jkakg fldfydu yß ksoyia fõÈldfõ we; fikÕ msß woyia m< lrk ksoyi fkdue; wo Woyia fõù fmkajd ÿka úg jro f,aLlhska ur;s yeu;ek foñka jo ;j fldmuK l,la fïjd olskk a o fï fõÈldjg oE l=, fío kef;a mlaI mdg f,dl= fmdä fíohla kef;a woyia m, lrk whs;sh kef.k isf;a /l .ekquhs wfm wruqK ±kqu mqf;a wfhla úúO mdáka hq;= Wmeia me<| oÕ,;s yqfola mdg .eku is;d fõÈldj .ry;s fõÈldj foig yeÍ rj;s nqr;s f.drj;s ldi f,âvq fl< .iñka bka bj;g Èjh;s
01 jk msgqfjka '''lms,g ±ka 273 '' fï idlÉPdj WKqiqï fjk fldg ueoaog mekak lms, iqf,dapk w¨;a uka;s%jrhd wmqre l;djla lsõjd'fuhd ljo;a ueoaog mkskak oiaihd'^yenehs fï mdr ;uhs weof.k kd.;af;a''''& lshmq l:dfõ yrh ;uhs 273 mdf¾ ta uka;s%jrhd l,ska h;=re meÈfhka ÿka.d,amsáh olajd .shd¨' ta ldf,a bk ,.g j;=r ;snqk¨' t;fldg Ysrdka,d lE.eõfõ kE¨' fya;=j Ysrdka uka;s%;=ud ta mdf¾ .syska ke;s¨' wo wmg wykak fjkafka lms, uka;%S;=udf.ka ±ka Thd ÿka.d,amsáh me;af;a oji .dfka mÈkafka keoao lsh,hs' ±ka .syska n,kak' n,, weú;a Ysrdkag;a ;,dfyak fmarefõ ck;djg;a fidß lshkak' tfyu lshkak neß kï ,nk ckafog fmßhuq,af,a j;=r gexlsh Wvg ke., udj fïod mdrj;a tl ief¾ k.r iNdjg hjkak fmßhuq,af,a Tlafldu ckafo lms,g fokj lsh, fmdfrdkaÿjla .kak' ke;akï mkskj lsh, lshkak'@
ñksure zz iqÿjEka ZZ Wjÿr ueflajd mshú weiska rg hk w; olSjd l:kfha ,sùfï ksoyi ,efíjd fõÈldfõ ksoyia u,a msfmajd
- áhqv¾ fj,a.u
f.ñKs biaika wf,ú ie< Tng wjYH biaika" ll=`Mjka" uiqka" oe,a,ka wd§ ish¨ uqyqÿ wdydr myiq ñ,g imhkq ,efí
f.ñKs biaika wf,ú ie< uqyqÿ wdydr imhkafkda wxl - 736" W;=re msámk" ó.uqj' ÿ' w' 031- 2236148 $ 077-4114420
.hdka fydag,h
) WoEik iy Èjd m%kS; wdydr mdk idOdrK iy iykodhS ñ,g ) W;aij iy úfYaI wjia:djka i|yd wdydr mdk wekjqï Ndr .kq ,efí
143$ tA" idka; fcdaYma ùÈh" ó.uqj ÿ' w' 031-3310850" 031- 3319333
;=Ika; uiqka fj<| ie< Tng wjYH biafida" ±,af,da" we;=`M uiqka f;d. iy is,a,rg idOdrK ñ, .Kka hgf;a ñ,§ .ekSug meñfKkak
úuiSï ud¾áka ue,a uy;d" ¥j f,,a,u" ó.uqj' ÿ'w' 031- 2232403 077 - 6929292
16
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
APOLLO Digitel IMAGINE Centre PdhdrEm Ys,m a f s hl=f.a jD;a;u s h nj /flkqfha PdhdrEm uqøKfha§ tys .=K;ajh Wmßufhka t<solskafka kï muKs '''''''
ta fjkqfjka wms''''''
fkd( 31" ÿïßhfmd< mdr" ó.uqj' ÿ( wxlh - 031 - 2231488
060 - 2312145
ó.uqfõ jeäu isiq msßila iyNd.S jk
Wiia wOHdmk wdh;kh
óg oYlhlg muK fmr tkï j¾I 1998 § tla .=re Njf;l=f.a fiajh ;=
'AXIOM'
úkhdkql, + mßirhla ilid ;sfí' wdh;kh u.ska yeu úgu isiq isiú q hkag ,nd fok úYajdikShjQ wdrlaIdj ksid fouõmshkaf.ao fkduo f.!rjhg md;% ù ;sfí' 'AXIOM'Wiia wOHdmk wdh;kh Yd,d 12 l ^ fouy,a f.dvke.s,, a lao iys; & myiqlï iys;h' fuys m%Odk Y%jkd.drfha isiq isiú q hka 600 lg wdikak m%udKhlg bv myiqlï a i
;sfí' tf,iu fouy,a f.dvke.s,f a ,a by, uy,fha ia:dms;j we;s Y%jkd.drfha isiq isiú q hka 250 lg muK bv myiqlï ,nd § ;sfí' fuhg wu;rj ;j;a Yd,d 03 l YsIH YsIHdjka 100 fokd ne.ska mka;s meje;aùug bv myiqlï i
rudId ìhqá ief,daka fj;ska ±ka rEm,djkH fiajd /ila ) fyhd lÜia" iaghs,aia ) fyä uhs,a uidÊ ) f;%äka" jelaiska" î,sðx ) uekslsfhda" fmälsfhda ) fmaI,a - f.da,aâ iy is,asj¾ we;=¨ ) f*aia ,s*aáka ) whs à%ÜukaÜ we;=¨ fuu fiajdjkag wu;rj
;sfí' 'AXIOM' wdh;khg meñfKK YsIH YsIHdjkag ,ndfok ix.%yYS,S wdmk Yd,d fiajdjla" ,sms øjH yd fmd;am;a jeks mdie,a WmlrK ó,g .ekSug tys ia:dms; lr we;s zz fmd;a i, ZZ ksid;a ó.uq mqrjrfha we;s fjk;a wOHdmk wdh;k iuÕ ikaikaOkh lsÍfï§ tA w;ßka 'AXIOM' wdh;kh iqúfYaIS fõ' ÿrl:k myiqlïo" tf,iu fouõmshkaf.a r: jdyk kj;d ;eîug jeä bvlvla iys; jQ fuu wdh;k mßY%h ksido fuu wdh;kh wfkl=;a wOHdmk wdh;k w;ßka iqúfYaIS wOHdmk wdh;khla njg ye¢kaùug ms,j s k' fuys§ ,ndfok ish¨ fiajdjkag wu;rj tys ld¾h uKav,fha ix.%yYS,S iqyo fiajdjo wu;l l< fkdyelsh' kùk wxf.damdx.hkaf.ka yd w;s kùk myiqlï j,ska iukaú; jk kj f;uy,a Y%jkd.dr ixlS¾Khla kqÿre wkd.;fha§
'AXIOM' wdh;k mßY%h ;=< f.dvke.Sug fuys wOHlaI uKav,h n,dfmdfrd;a;= fõ' tA wkd.; n,dfmdfrd;a;j = o fmr±ß lrf.k ±kg jvd jeä Wiia fiajdjla wdh;kh ;=
,smskh -
'AXIOM'"
59" ;,d¥j mdr" .,alkao ykaÈh" ó.uqj ÿ' w' - 031- 2236442 " 0772720188 fjí wvúh -
www.srilankatution.com / axiom.htm igyk yd Pdhd - ;=Idr frdydka
zidka; fcdaYma fydag,hZ kj uqyqkqjrlska
m%kS; Èjd rd;%S wdydr iuÕska ix.%yYS,S fiajhlg
) ukd,shka yev.ekaùu" ) u,a l
St. Joseph Hotel idka; fcdaYma fydg,h .%Skaia mdr" ó.uqj' ÿ' w' 031- 2224273
rEm,djkH fiajd fufyhùu tA' rudId ÿ,dks is,j a d ämaf,daud,dNS ;srdKs mSßia " cd;Hka;r rEm,djkH welvñh
Ranka
fygg .e
Ranka Food House No: 697,Colombo Road, Katunayaka. Tel: 011-2255616
ó.uqj$fkd( 200$Yd'fcdaYma ùÈfhys mÈxÑ fm%ã .uf.a jk ud úiska ñ.uqj$foysu,aj;af;a msysá rkajels uqøKd,fhka uqøKh lrk ,§
04 jk msgqfjka '''
iji 6 muK jk úg ksmqks ksjfia ke;s nj ±k.;a ksmqksf.a uj wehj fidhkakg úh' wy, my, lvj,a j, fidhkakg úh' ^ ksmqksf.a uj is;d isáfha fmafu whshd ;u ÈhKsho legqj wi< lvhlg hkakg we;s njhs'& tfy;a mqrd meh folla muK hk ;=reu wehj fidhd.; fkdyels jQ ;ek ksmqksf.a uj wi,ajeis ksjilg f.dia tu f.ysñ ldka;dj iu. ;u ÈhKshf.a yÈis w;=reoykaùu mejiQ úg Tjqka lfd;khg jl%dldrj j.lsjhq;= jkafkah' ksmqksf.a fouõmshka yd {d;Ska iq¨ jYfhka fyda ksmqks .ek ie,ls,su;a jQjdkï wog;a ksmqksg fujeks brKula w;a fkdjkakg fnfyúkau bvlv ;snqKs' rl=iq fjiska fkdj Ydka; ,S,dfjka ;u ksjig meñK ;u orejka iqr;,a lrk" ;u orejkag wdorh lrk fujeks mqo. a ,hskf a .a yeisÍï l%h s dldrlï fyd¢ka jgydf.k tjeks mqo. a ,hkaf.ka ;u isÕ; s s ¥ orejka wdrlaId lr .ekSug fouõmshka jv jvd;a ie,ls,u s ;a úh hq;=h' fuu isÿùfuka o wmg .; yels lÈu mdvu jkafka thhs' mqxÑ ksmqksf.a wjdikdjka; >d;khg mdvula lrf.k h,s fujeks isÿùï isÿ fkdjkakg fouõmshka fukau iudchu l%shd lsÍu fyg ojfia ksmqks jeks ÈhKshka oi oyia .Kklf.a Ôú; iq/lSug yelsjkq fkdwkqudkh' tfukau fuu ±ßúhf.a urKh iïnkaOfhka fjkakmamj q fmd,Sih s g o j.lSula ;sfnk nj m%foaYjdiSka yd {d;Ska mjikafka" ±ßúhf.a w;=reoykaùu .ek Tjqkg a ±kqï ÿkako fjkakmamj q fmd,Sif s hka fï .ek fidhd n,d n,kakg fkdmeñKs njhs' Tjqka mjikafka fmd,Sih s meñK we;af;a ±ßhf.a u< isrer fidhd .;a miq njhs'
ó.uq jnia niaïkjkmf
cqfj,a ,xld rkaNdKav wou ñ,§ .ekSug fyda Tfí leue;a; mßÈ idojd .ekSug
yeuodu;a Tng úYajdifhka fkd(188$fl<ska ùÈh$ó.uqj ÿ'l 031-2224419 031-2238544
ish¨ úfoaYSh uqo,a .kqfokq i|yd
yeuodu;a Tng úYajdifhka uyd nexl=fõ ,shdmÈxÑ wxlhIN/AUT/MC/84 No: 188,Main Street,Negombo TP
031-2224419
g r i j s k j 5 f h 0 w E l 9 0 ld,a, f q r ï v b hg K r l óm ê 13 ck;d w
/
031-2238544
djg , l H g kd eÈ 09 fmïn jrhd' ffjµ
a ujf. kù a ug y o e = r w; q fa ;a ; h s j l j. mshd o@ E r e u mq;d
ómqr 2009 - fkdjeïn¾ ixj;air l,dmh $ 9 jk ldKavh$ 02 jk l,dmh" ñ, re' -15 hqfrdamfha ñ, hQfrda 1
fjkakmamqj" lgdk" ó.uqj m%foaY wdjrKh lrñka m< flfrk m%dfoaYSh mqj;am;
273 mdr .ek wdKavqfõ
fu.d niakj;=fï úÿ,sh lefma'''
uka;%Sjre ksy~hs ''
fmrshuq,,a ck;djf.ka k.r iNdjg r;= t,shla c,k, t,su we;=¿ lreKq /ila fjkqfjka mdrj,aj, leksï lghq;= isÿl
14 fjks msgqjg
273 mdf¾ ;uhs k.r iNdfõ bkak jeäu uka;s%, bkafka 'yenehs f.dvla fj,djg Ysrdka wefrkak wksla wh ck;dj fjkqfjka ioafo od, l;dlrkj
yßu wvqhs' fldákau lshkjkï 273 mdf¾ ;sfhk wmd.; ;;ajhg úfrdaOh m< lr, yßkï ;sf % ldjdg¾ cx.s weokaa uyiNdjg weú;aj;a 14 fjks
fu.d niakej;=fï ysÕ uqo,a fkdf.ùu ksid f,flda wdh;kh úiska úÿ,sh úikaê lr we;' fï w;r fuys bÈlsßï lghq;= l< ks, fkdjk fldka;%d;alre jk n¾kd¾â keu;a;d Tyqf.a ish¿ jHdmD;s WmlrK niakej;=ïm, N+ñfhka bj;a lrf.k we;s njo jd¾;dfõ'
msgqjg
nqreu yuqod md,lhd isõ Èk ixpdrhlska miq Èjhsfkka neyerj hk Èkfha lgqkdhl .=jka f;dgqm, uxikaÈfha meje;s Wof rel="nofollow">daIKhg iïnkaO jq ksoyfia fõÈldfõ ì%fgda m%kdkaÿ iy kd.ßl uka;s% m%Èma msßia we;=¿ msßila '''''''''''
ck;d úfrdaOh M, orhs''mdr yefohs'@ j.lsjhq;= lsisfjla lsisjla fkdlrk l< ¥j iy msámk ck;dj .re msh;=uka,d yd tlaj mdr yokakg hehs n,lrk fm;aiula w;aika lrkakg mgka.;af;ah' ómqr mqj;am;o ksrka;rfhkau ck;djf.a fï ÿla.ekú,a,g lgyv ÿkafkah' jir .kKla f.dv fkdl, j,j,a jefykakg mgka .;s' ;ek ;ek ±ka fldkals%Ü w;=rkakg mgkaf.kh' mdr läkñka ksufjk f;la wms nqre,la fkdfouqhs hkak fmarefõ ck;djf.a taldhk me;=uhs'
fldÉÑlfâ OIC udre lf,a
je,s ldrhkaf.a n,mEugo'''@
fldÉÑlfâ ysgmq uq,ia:dk fmd,sia mßlaIl vQ,a uy;a;hd ta me;af;a ud Tfha je,slmk m%Yafkg Wkkaÿfjka ueÈy;ajqKd' fï yskaod je,sldrhkag álla fïl lrohla jqKd' ta yskaod ta ldf, bokau vQ,a uy;a;hdj udrelrkak iuyr wh W;aidy l
a l u l,d; duq s l k h wdk a r+ r s ; ï mk legh iq ñ,g y b;d m
lshmq foa' ó.uqfõ fmd,sisfha ks,Odßkaf.a fiajh w.h,d ó.uqj uyk.r iNdfõ fhdackdjla f.kdmq fõ,dfõ úmlaIfha m%Èma msßia uka;s%;=ud;a "Ysrdka uka;s%;=ud;a fïl iNdfõ u;=l
lms,g 273 biairg jvd oeka fydohs¨ ;,dfyak fmarej mdr iïnkaOfhka fkdjeïn¾ ui meje;s uy iNd /iaúfïÈ cúfm uka;s% Ysrdka m%kdkaÿ uy;d wdKavq mlaIh nrm;, úfõpkhlg ,la l
04
msgjq ''''
09 jk jirg md ;nk ómqr mqj;am;g WKqiqï iqn me;=ï mSm,aia ,Sisx iud.u ó.uq YDLdj'
äkd,S iagQäfhda iy j¾K ridhkd.drh N0 305" fl<ska ùosh" ó.uqj' YdLd - 142$1 tal, mdr" cd we, 031- 2233070 031-4870235
fï ;srsika ñksurejkag fok ovqju l=ulao''@
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh wxl 200" Ydka; fcdaYma ùosh" ó.uqj' ÿrl:k 031 2235089
web-www.meepura.com [email protected]
ms<su fk,d we;s úrejka msßila ieureï Èk ke;s úrejka msßila ie;fmk nj mia l÷ ryfia ñysl; lïmd ù mqmqrd foia foaú '''
fkdjeïn¾ udih u<jqka fjkqfjks' ñksiqka iaudrl ;eks we;s u<jqka isyslr;s' iaudrl fkd;ekqK" u<jqka j wo fï iudchg wu;lh' fï rg ;=< foaYmd,k ler,s folla o úis jirlg bl=;a hqoaOhla o mej;sfhah' ta iuhka yS Ôú; oyia .Kka fï ñys;,h u; je<¨ks' W;=frka o" kef.kysfrka o" ol=fKka o ñksia ¥ mq;=ka " uõmshka" orejka fmd<jg miajQfha uyfmd,j mjd kqyq,k f,isk's fkdjeïn¾ 02 jkod iqidkN+ñj,g ish ñh .sh kEishka fjkqfjka mska fokakg .sh oyia .Kkla jq ckhdg fudfyd;lg j;a miq.sh jif¾È fï ld,lkaks hqoaOh úiska Èk lsmhla we;=<; rel="nofollow">d;kh flreK oyia .Kkla jq ckhd isysj fk;g lÿ,la ke.=fkao @ jõkshdfõ lÿjre ;=< .d,a fldg we;s ish wo/;shkag ñh .sh ish ¥orejka {d;Ska fjkqfjka u<jqka isysl< yelafla flfiao''@ Ôj;aùfï whs;sh /l fkd.;a iudchl Ôj;ajk wmg Ôj;aùug we;s whs;sh i|yd idlaIs ±Íug ;j;a wl,a urK lS oyila fï rgg wjeiso''@
pñ,d" iy ksmqks pñ,d Èidkdhl >d;kh ù fkdjeïn¾ 12 jkodg wjqreÿ 2lls' weh >d;kh jQfha" ó.uqj frdayf,a § mqoa.,fhl= w;ska nrm;, f,i w;jrhg ,laùfuka miqj nj wm oksuq' iellre ffjoHjrfhls' wehf.a ñkSurejka fidhkakg kS;shg we;s yelshdj thgu wdfõksl jQ fõ.hlska wefohs' pñ,df.a >d;kfha § wm ÿgq ord.; fkdyels ;j;a lreKls' ta iudcfha yDo idlaIshhs' ffjµjrfhla fjkqfjka me;a;la .kakg;a pñ,d wu;l lr oukakg;a fï iudcfha yDo idlaIsh folg fnÿk nj wm ÿáuq' jrolrejdg kS;sfhka ovQjula Èh hq;af;a Tyq iudchg ydks lr neúks' wmrdOlre wem u; ±ka ks±,af,ah' iudchg ±ka pñ,d wu;lh' udOHg ±ka pñ,df.a urKfhys jeo.;alula ke;' b;ska fï ksidu pñ,df.a ñkSurejdf.a meje;au wfydais fkdfõ' Tyq úúO fõYfhka úúO jD;a;Ska j,ska ieß irhs' wmg miq.sh 13 fjksod ffjhslald, m%foaYfhka wdrxÑ jQfha tn÷u fYdapkSh mqj;ls' YsIag iïmkak iudch wkqu; fkdlrk ;j;a l=ßre wmrdOhls' ksmqks" mia wjqreÿ úhe;s ±ßúh lsishï mqoa.,fhl= úiska idyisl f,i ¥IKh fldg urd oud we;' fuu isÿùfuka ii, ù we;s iudch ;j fudfyd;lska ksi, ùu ksh;hls' úlD;s ldudYdjkaf.ka fmf
mdGl Tng ómqr ksis l
2
lgy~
ck;d fm;aiu r Ò a i d k a k m a k ó'k'i' ¥Is;h
flduidßia flfkl= yd f,alï jrfhla
lgy~ fjkaj we;af;a Tn fjkqfjks' b;sx Tn fjkqfjkau jQ fï msgqjg lgy~ fokak
,nd fokak
ó.uqj uy k.r iNdfõ ¥IKhka kej;Su msKi s thg iaÒr flduidßiajrfhl= yd f,alïjrfhl= ,ndfok fuka b,a,d ó.uqj k.r iNdfõ fiajl msßi úiska ckdêm;s ;=ukag hejQ ,smh s l msgm;ls' w;s.re ckdêm;s uysko a rdcmlaI ue;s;u = d" ckdêm;s uka§rh" fld
ó.uqj uy k.r iNdfõ wld¾hlaIu mßmd,kh iy wh:d l%h s d ó.uqj uy k.r iNdjg iaÒr flduidßiajrfhla fkdtùu ksid ±ka fuys mßmd,khla we;af;au
ke;' flduidßiaf.a jev wdjrKh lrkjd lshd fldka;d% ;a moku u; isák f,alïjßh ish jrm%ido wksis f,i N=la;s ú£' fï ksid fï wdh;kfha mßmd,kh;a" uq,H ;;ajh;a ìxÿjg nei we;' fu;rï W.;=ka rfÜ isáh§ fuys f,alï ;k;=r ld,hl mgka fldka;d% ;a moku u; isák wurd w,yfldaka kï ldka;djg mjrd § we;' weh jßka jr ld,h §¾> lr .ksñka fkdfhl=;a wdldrfha whq;= widOdrKlï lrñka uqo,a yïn lr .kS' mksk ß,jqkg a bksux n¢kakd fia flduidßia ;k;=f¾ jev ne,Su o ld,hl mgka wehg mjrd we;' thska miq fï wdh;kh wehg N=l; a h s g ÿkakd jf.a h' ysgmq ¥Is; flduidßia úfÊj¾Okg;a jvd weh fuu ;k;=f¾ Wmßu m%fhdack .kS' úfÊj¾Okg ÿkafka tl ;k;=rls' uehg
;k;=re folls' uehf.a ys;j = laldr md,kh hgf;a ±ka wdh;kh mj;ajdf.k hdug fkdyels ;;ajhla Wod ù we;' fláfhka wehf.a l%h s d l,dmh my; olajñ' 01' wdh;kfha ks< r:fhka Èkm;d lsߢje, isg u,uqjg;a" ó.uqfõ isg lsߢje,g;a hdu tAu' 02' tu r:h fndfyda Èkj, ;u f.or r|jd .ekSu" fm!oa.,sl .uka i|yd fhdod .ekSu" ish ÿjf.a .uka i|yd fjka lsÍu' 03' ÿj wdh;khg le|jdf.k ú;a wdh;kfha mß.Kl wehf.a
11 msgj q g
g h , ld okak
mqia;la ,ndf
;j;a
djg Yd, y s ï ù lsh a f y d a j e s;u K r =vhl e a W`M qfõ m k w h l j y , f h ,djg u . Yd fK dfõ sá ó s msy | y d m e ñ ù ï Y d , lshùï i s á h ; a y h u %f d sh ùu i =j l okaj ;=rY ka fu fõ l p a m ; a l s h g f y a ; nkaOfh ;djla ï Yd,d h d B j k ; ù ' ï r j q d m s h s h i = hlg nKav d , h g m w d h q ; dh' fï a y g l s y d , h g l s ; ; a ; a j s i d . r e l k k i s l s k l s j e i l a / f . we;s k k s , O d Í ; ' j e i f k d y e e ; ' t u duq lr e £ h w h õ f d ì k ú f n k d h h i sh § l K a mu k . r i N s h u l a f h f ; ó l m g k a f . a wjOdk f o k f , l 5 d . h 2 < g s f i È k d d u m , s u = i aù si fK dw dkaÿ" m e ñ a j d ; a k a " i Õ r È r d m ; hka Tn; j i a : d j a m%k l ; o w f l a q o m a O a k g ~ e % ; ï k u f So qj î' * iïn ha , km lshù a' tA' ; s f n ' j y , f uks" fï q j ; a m ; a l f õ =f m Èh" m ; a f êm;s ; k d f ; ó uyù ' d f r qj hg k. ó.u s ld, jei isáñ' d b,a,
h v = l
ilaú;skhs la
fjkakmamj q wdikhg wh;a jhsll a df,a iskø a d;sh .%duhg ilaú;skh s la my;a ù we;' weh fjk;a m
úKhla ke;s udßiafg,d s
mqyqKqlre .ek mshjrla .kak @ ó.uqfõ msyá s udßiafg,d úÿyf,a fjd,sfnda,a mqyK q q lrejd úiska óg udi fol ;=klg fmr mdief,a l%v S d lrk l%v S lfhl=g ^ mdie,a YsIHfhl= & ;u k,dfjka ysig myr§u ksid f,a .,d .sh;a úÿy,a mßmd,kh úiska thg kshu mshjrla .;af;a ke;' miq.h s i;sfha iS¥fõ mÈxÑ tu úÿyf,a bf.kqu ,nk wfYaka keu;s
m%fhdackhg fjka lsÍu' 04' udihlg lsym s j;djlau ks;r ks;r ;ukag wod, fkdjk mqyK q ù q ï j,g hEu" fï mqyqKq wjia:d wks;a whg ,nd fkd§ ;udu
fydlS l%v S dj i;s follg kj;ajkakg úÿy,am;s ;=ud ;SrKh lrk ,§' weila wkaO lr we;s fjd,sfnda,a mqyK q l q reg mshjrla ke;af;a wehs @ wmyg fuh mqÿuhg lreKls' fuu mqyK q l q reg tfrysj mshjrla fkd.;fyd;a ñka bÈßhg Tyq l=ulska l=ula lrhs o @ fuu isoê a h ish¨u fjd,sfnda,a l%v S lhka ±l we;s w;r we;s ìh ksid lsij s la fkdlshkq we;' lreKdlr Tn mqj;am; u.ska fyd|g fidhd n,d fuu mqj; i;H kï Tn mqj;amf;a m< lr ñka bÈßhg orejl= yg isÿjkakg we;s foh j,lajd .ekSug lreKdlr iyfhda.h fokak'
ó.uqfõ f;dr;=re Èkm;d lshjkak
www.meepura.com n,kak
l%Svd mqyqKqlrejka msßila" ó.uqj'
fmd,s ldßhg ,nd§ we;' fuu jevms
mqj;am;a ±kaùu ksjerÈ lsÍu Tn m%Odk l¾;D OQrh orK 2009'10' 01 Èk ómqr mqj;amf;a wm iñ;shg wod,j m< lrk ,o jd¾;djl wm iñ;sfha .re iNdm;s ;=udf.a kEoE ys;ñ;=rkag iñ;sfha Wiia ùï ,nd§ we;s nj i|yka lr we;' tA ms
fydagf,a msßisÿlu;a" lEu j, rih;a" wfma wdpdrYS,S;ajh;a ±k.kak tlajrla f.dvjÈkamskágmkwfmka werhq ud' chùr lsïú÷ ;õ*sla fydag,h fl,ska ùÈh" ó.uqj' ÿ(wxlh(-031-2238807
3
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
m%sh uy;auhdKkS" Tn;=ud we;=`M Tnf.a ld¾h uKav,h u.ska miq.h s Tlaf;dïn¾ 22 Èk ixúOdkh lrk ,o zz .S ri úkaok ZZ m%ix.h .ek udf.a ysf;a we÷kq fndfyda foaj,a we;;a tAjd b;d fláfhka fuys f.kyer ±laùug Wmka n,j;a wdYdjla uf.a isf;a mek ke.=kq w;r tu m%ix.h meje;ajK q q Èkg miq Èk Wfokau th ,shkakg .;af;a tu jevigyk u.ska ud n,j;a f,i m%fudaohg m;ajQ ksidh' we;af;kau fujeks jevigyka wo flda @ fujeks jevigyka wo úhelS f.disk'a tu jevigyfk§ i|yka jQ mßÈ t*a' tï' kd,sld j,ska isÿù we;s ydksh f;afrkafka fujka jevigyka j,g iyNd.S jQ úgh' iuyr úg ug fujka yeÕSï jeämqru ±fkkjd we;af;a uu 1970 isg Y%S ,xld .=jka úÿ,sfha fiajh l< ksid jkakg mq`Mjks' b;sx iyDoh" wfma ;reK mrmqr tfyu;a ke;akï YsIH mrmqr idys;H l,dj lshd fohla yßhg mdie,a j,skj a ;a bf.k .kakjo lshd ud yg ielhla ;sfhkjd' tA fudlo wo t*a' tï' kd,sld j, fiajh lrkafka ;reK msßia' b;sx tu ;reK msßia mdie,a wOHdmkfhka miqj úYaj úoHd, wOHdmkh ,nd fyda fkd,en t*a'
ch;s,l nKavdr uy;d
fm%aï rxð;a úfÊúl%u uy;d
13 jk msgqjg
fm%ã .uf.a uy;d
ómqr mqj;am;g jir 8la msrSu ksñ;af;ka meje;ajq .S ri úkaok jevigyk i|yd iyNd.S jQ iyDo ieug wm yd tlaj .; l< tu ikaOHdj b;d iqúfYAIS fudfyd;la jQ nj fkdwkqudk h' .S; riúkaokh fukau wmf.a Ôjk mrudo¾Y ms<sn|j wm yoj;a iuÕ l< iqyo ixjdohlska tu jevigyk msÍ f.dia ;snqKs' .S ri úkaok jevigyk tys wjik fndfyda fokdf.a woyia" lD; .=K" m%;spdr jdÑlj fukau ,sÅ;j o msßkeñKs' tjdhska fldgila wm fuys m< lruq'
z Tjqka jeäyßhla bkafka wej;eka l|jqre j,h mSä; ckldh w;rh"
fI,agka wdrÉÑf.a
ómqr m;%h ms,sn| 09 jk ixj;airh ksñ;af;ka tu m;%h úiska ish mdGl ck;dj fj; m%Odkh lrk ,o z ixialD;sl ;s<sKhZ .ek l;dlrkakg wjirhs' th m%fhda.kh jqfka" ch;s,l nkavdr fj;skah' ch;s,l nkavdr jkdyS ix.S; {dkfhka msßmqka .dhlfhls' Tyqg we;af;a wfma H.R fcda;smd,hkag fuka .eUqre" isksÿ mqrefIda;a;u lg y~ls' Tyq .hkafka Tnf.a y~ wmg ´kE hehs Z b,a,d isák risl ck;djgh' Tjqka jeä yßhla bkafka wj;eka l|jqre j,h ; mSä; ckldh w;rh ; iudcjd§ iudchla m;kakka w;rh' yõ yrKla fkdue;sj wirKj isákakka w;r;=rh' nkavdrfhda zb,a¨ug wkqj iemhqï fkdfo;s'Z tfyhska wfma ckm%sh hhs iïu; .dhl .dhsldjka fia i,a,s i|yd .S .hkafka ke;' Tyqf.a fufyjfrys uQ,Huh ;lafiarejla we;af;au ke;' nkavdrhkaf.a zixialD;sl fufyhZ mgka .;af;a iïNdjH idys;H iCOcdkd wdrïN lsÍfuks' th iudk l< yelafla uydpd¾h tÈßùr irÉpkaøhkaf.a zl,amkd f,dalhgh' fkdfyd;a ;s,lr;ak l=reúg 13 jk msgqjg
ómqr Tng ;=;s h:d ri úkaokhg wm ieu fhduq lrñka foijka msfkõjg ,iaik ñhqre kÈka ii, l
iy fm%aï rxð;a úfÊúl%u uy;dg udf.a ;=;sh mqo lrkafkñ' ñhqre moje,a úlD;s jQ ix.S;hg yiqù jk úkdYh;a" mo rpkd j, we;s jpk yeisrùfï§ mßiaiu;a jgyd .kakg fm!oa.,slj ud yg jeo.;a jQjd hehs uu is;ñ' fujka w,xlD; .S; ri úkaokhlg ud yg wjia:dj ,ndÿka ixúOdkh l< zz ómqr ZZ mqj;amf;a ish¨ fokdg udf.a yo ;=< cks; jkakdjQ ;=;h s ne;ska mqolrñ' óg" ieuod ómqrg wo/;s mshqñ'
§m jHdma; irex.,a ;r.h 2009 fkdjeïn¾ 28- 29 Èk ó.uqj fjr< WoHdkfha§ ;r.hg we;=<;a jk úfYaIdx. ) È.u irex.,h ) m<
2009 fkdjeïn¾ 23 g fmr Tfí whÿï m; bÈßm;a lsÍfuka fyda wmf.a laIKsl weu;=ï u.ska ,shd mÈxÑ ùfuka Tfí iyNd.S;j a h ;yjqre lrkak
whÿïm;a ó.uqj khska ydÜia fj;ska ,nd .kak$ úuiSï - 071- 8676900$ 077- 9464315
ks, udOH i;aldrh
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
4
pñ,d" >d;kh lr jir folhs" pñ,d Èidkdhl >d;kh lf
Tfí ish¨u msgq ieliqï (Type Setting) wjYH;djhka i|yd úuikak mqj;am;a" iÕrd" we;=`M ish¨u j¾.fha Type Setting jev Ndr.kq ,efí úuiSï - zz ómqr mí,sflaIka ZZ fkd' 200" id' fcdai*a ùÈh" ó.uqj ÿrl:k - 031- 2235089" 071 - 8356370" 077 -7252554
Ever Ex
ff
Computers (Pvt) Ltd
mß.Kl iy mß.Kl Wmdx. úYajdijka;j ,nd.ekSu i|yd k.rfha úYajdijka;u ;ekla'
Head Office: No.100, Colombo Road, Dummaladeniya, Wennappuwa, Sri Lanka. Tel. +94-31-2253388
Branch No.400, main Street, Negombo. Tel/Fax:+94-31-2236407
u,a lel=`M ;,k ñksia wiykhkag
;s; ;nkakg ld,hhs ''' jhsll a df,a ksmk q f s .a ksjig meñKsfha ksmk q f s .a mshd yd ksmk q f s .a wdÉÑf.a ^ ujf.a uj & nd, fidfydhqre iu.ska weáhdj, m%foaYfha wjkay,lska u;ameka mdkh lsÍfuka miqjh' l=,S lïlrefjl= f,i /lshd lrk ksmk q f s .a mshd fmafï whshd f,i y÷kajk fï mqo. a ,hd iu. ys;j;a ù we;af;a tla iuhl ksmk q f s .a mshd je,s f.dv ±ófï /lshdfõ ksr; fjñka isáh§h' tfy;a fmafï whshd ms,n s | t;rï j.;=. fkdo;a ksmk q f s .a mshd Tyq iuÕ weiqre lfd;kh ù ;sfí' wm iudcfha W;=ï ñksia .=Koï hgm;aù wOu ;sßika mdm;r l%h s djka Wvq ÿjñka jv jvd;a j¾Okh ù we;s nj fuu isoê a h ;=,k s o a kej; kej;;a wm fj; wjOdrKh flf¾' ixfõ§ ñksfil=g wid isákakg j;a wmyiq fï wjdikdjka; isÿùu jd¾;d jQfha ó.uqj mqrjrhg kqÿre jhsll a d, m%foaYfhks' jhsll a d, mrK mdf¾ iqreju wi< wxl 12" 2 $î orK ksjfia Ôj;a jQ fï wysxil ±ßúh >d;kh lr ;snf q Ka miq.h s 13 fjks ijia hdufha §h' jhi wjqreÿ 05 la jk fla' ksmk q s ridks mqxÑ Èhksh 30 yeúßÈ fld
igyk iy Pdhd -;=Idr frdydka
lrk wdldrhls' mqxÑ isÕ; s ; a h s la ÿgq úg wdodrfhka ,x ù jeäysáhka iqr;,a lrkafka ksrdhdifhks' tA ksid tys§ lsiÿ s fjkila" ielhla
we;s lr fkd.;a ksmk q f s .a mshdo ;u ys;j;d ^ fmafï whshd & ;u iqr;,a ÈhKsh jvdf.k iqr;,a lrk wdldrh foi n,d isáfha wdYdfjks' miqj
16 msgqjg
Thdud bkag¾keIk,a m%hsfjÜ ,sñgâ kshu cmka wu;r fldgia i|yd úlagß ó.uqfõ tlu ia:dkh ±kau wu;kak ÿkqfld< ÿr ( 031 -2226490 cx.u - 071 4761129 ,nd.; yel' fkd' 215 B" fld
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
5
ujf.a w;=reoyka ùugo j.lsjhq;f a ;a
mq;d uerE mshd o@ wm fjfik fï iudcfha úúOdldrfha ixfõ§ isÿùï wmg ks;ru wikakg olskk a g iy w;aú`§ug ,efnhs ' úfgl tu isÿùï wid ±l n,d wm o uy;afia ÿlg lïmdjg m;a jkafkuq' thska iuyr isÿùï wm wikakgj;a" olskk a gj;a m%d¾:kd fkdlrk isÿùïh' fu;eka mgka igyka ;efnkafkao ixfõ§ ñksik q a lsio s d olakg ;nd wikakgj;a m%d¾:kd fkdlrk isÿùuls' ta ;uka úiska fuf,djg iqcd; l< ;u mq;j = fmdrjlska myr§ >d;kh lr ;uka mÈxÑ ksji msgm q i j, ±uQ msfhl= ms
tia' fkú,ao is,ajdf.a zziqrmqrZZ flá kdgH ix.%yh fodrg jã
miq.h s Tlaf;dïn¾ 31 jeks Èk iji ó.uqj relauKS foaú iure rÕyf,aoS mej;s tu W;aijhg f,dfh,d úÿyf,a wOHlaIl fg%fjda udáka" tu úÿyf,a lKsIG a wxYfha m%OdkS rejka foaYm%h s tf,iu tys Wm wOHlaIl pkaok ,d,a iy tu úÿyf,a fcHIaG wxYfha Wm wxYdêm;s ÈfkaIa lS¾;sixs y hk msh;=uka,d we;=¨ kdgH fõ§ka" l,dlrejka /ila m%Odk wdrdê; wuq;; a ka f,i iyNd.S ù isáhy' tf,iu fuu zz iqrmqr ZZ keu;s flá kdgH ix.%yfha ux., .%k: a h f,dfh,d úÿyf,a wOHlaIl fg%fjda udáka msh;=udg ms<. s ekajQ w;r úfYaI úpdrl foaYKhla m%ùk kdgH úpdrlfhla jQ m¾is mqrkkao uy;d úiska isÿ lrk ,§' zz iqrmqr ZZ flá kdgH ix.%yh rpkd l< tia' fkú,ao is,j a d uy;d f,dh,d úÿyf,a fcHIaG wdpd¾Hjrfhls' 1981
zz rElv k`Mfjda ZZ fõÈld kdgHfhka tu lafIa;%hg wj;S¾K jQ Tyq kdgH ish .Kkl rx.kfhka odhl ù we;' fõÈld kdgH" mdial= kdgH" fg,s kdgH i|yd fjia .ekajQ fõY ksrEmk Ys,m a f s hl= jQ Tyq ó.uqj uy k.r iNdjg wkqnoaO
ó.uqj - le
.Dy úoHd ;r.hkayS ;Hd. msßkefï ó.uqj yd le,Ksh wOHdmk l,dmfha fou< udOH mdi,a j, .Dy úoHd ;r. - l,dm uÜgñka 2009-10-22 osk meje;ajQ w;r tys jQ zz iqm¾ fijka ;r. i|yd ;Hd. m%Odk W;aijh ó.uqj ;reK yskaÿ uOHia:dkfha § miq.shod meje;ajqKs' - ta i|yd ó.uqj iy
le,Ks l,dmfha wOHlaIljreka lSmfofkla iyNd.s jQ w;r l,dm j, YSIHdjkaf.a l,d ks¾udK t<s ±laùulao isÿúh' igyk iy Pdhd - tï' bfiâ' idcydka
id' mS;r úÿy,a jd¾Isl l,d W;aijh meje;afõ ó.uqj id' mS;r uOH uy úÿyf,a jd¾Isl l,d W;aijh 2009 fkdjeïn¾ ui 03 Èk úÿy,a m%Odk Yd,dfõ§ meje;aúKs' fñ i|yd m%Odk foaYl f,i m%ùK kdgHfõ§ ksYY a xl Èoafoksh uy;d iyNd.S jQ w;r mdief,a .=re uy;au uy;aóka fukau mdie,a
id' ußhd úÿyf,a fgksia lKavdhu
Mini Tennis Championship ;r.fhka ch .kshs Y%S ,xld fgksia iïfï,kh u.ska meje;ajQ wka;¾ mdie,a Mini Tennis Championship and Talent search ;r.fha§ ó.uqj id' ußhd úÿyf,a fgksia lKavdhu wjika ;r.fha§ fld
09 msgqjg
ì%áIa Tmaál,a weia /l.ksuq
igyk iy Pdhd - tï' bfiâ' idcydka
ysref.a wdf,dalh mj;sk n,j;a §ma;sh weig wys;lr h' weig mSvdldÍ h' tneúka Tfí weia .ek Tn ksrka;rj iqmßlaIdldÍ kï ñi m%ñ;shlska hq;a wõ lKakdä weia mßlaIdjlska miq me<£ug u;l ;nd .kak'
fkd'293" fl<ska ùÈh" ó.uqj'
Î Î
^,kavka Wmdê úfYaI{fhda&
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
6
;,dfyak fmarejg l=vïudf.a ie,ls,s''' úfYaI ,shqïlrefjl= úisks' ;,dfyak fmarej lshk m%foaYh yeos, ;sfhkafka fld;,dj, md,fï boka fi;a;mamdvqj olajd m%foaYh we;=<;a fj,d' fï m%foaYhg wh;a .%du ks,OdÍ fldÜGdi .Kk 09 ls' tys fjfik uq`M ck.yKh 29" 875 ls' fuu m%foaYh j;a;, m%dfoaYS%h iNdjg wh;aj ;snQ w;r óg jir 06 lg muK fmr ó.uqj uy k.r iNdjg wkqhqla; lrk ,§' ó.uq b;sydih ;=< jeäu igkaldó b;sydihlg ysñlï lshk m%foaYhla f,i ;,dfyak fmrej tod m%isoaO h' wekaðka iúlrk ,o fndaÜgq uq,skau meñKs ld,fha ta fndaÜgqj, kï yeáhg zld,a udlaiaZ lsh, oukak ;rï jdudxYsl keUqrejla Tjqka fmkakqï l
fudkjo fkdúi÷k m%Yak wmdhla nÿjQ jev ksufkdjk 273 mdr fuys lghq;= wdrïN jqfKa ' 2007 jif¾§hs' tys wia;fïka;= úhou remsh,a ñ,shk 229 hs' fuys fldka;%d;a;=j ,enqfKa iflaka iy t,udÉ hk iud.ïj,g 'fï jHdmD;sh .súiqï m%ldrj ksul< hq;=j ;snqfKa' 2008 jif¾§h' ta lshkafka yßhgu óg jir follg by;§h' fuu iïmQ¾K ud¾.h ;=ve,a, olajd ls'ó 21 la muK ÿrlska hqla; jQjo fldkal%SÜ lsÍug kshñ;j we;af;a ls'ó' 16 la muKla nj fuu jHdmD;sh Ndr bxðfkarejrfhla wm fj; mejiSh' fï ud¾.fha ±kg jevksulr ;sfnk ÿr m%udKh ls'ógr 9'6ls' muqKq.u isg ;,dfyak olajd jk bÈlsÍï ,nk ckjdßfha § ksu lsÍug yels nj tu fldgfia bxðfkarejrhd m%ldY lrhs' fï ksid ±ka ;ek ;ek yEÍ we;s ±jeka; j,j,a iy ksis f,iska iïnkaO fkdflreK flá fldkalÜ %s u.j,a fï l,dmfha urdka;sl wk;=re j,g w;jkk ;;ajhla we;s lr ;sfí' úfYaIfhkau ó.uqjg wod,j m%Odk;u wd¾Ól l,dmhla fï ud¾.h yryd jeà ;sìu fya;=fldgf.k fï ;;ajh ;j;a W;aikak fjñka ;sfí'Èklg oyia .Kkl ck;djla "fldaá .Kkl uqo,a .Kqfokq
wn,ka ù we;s ud¾.fha oiqka
isoaO fjk uxl=,sh f,,a,u fï l,dmfha msysá m%Odk;u wd¾Ól uOHia:dkhhs' fï mdr ksis f,iska kv;a;= fkdlsÍu iy ;j;a wkS;sl foaj,a ksid wd¾Ól lghq;=j,g fukau ck;djgo wmyiq;d /ila u;=j ;sfí'
f,,a,u wi, ;onoh k.r iNdfõ kS;súfrdaaë jevg m%;sM,hla ' Èkm;d mdie,g;a /lshdjka iy jHdmdßl lghq;=j,g;a hfkk oyia .Kkla ckhd uy;a wmyiqjg m;afjk fya;=j ù we;af;a uxl=,sh f,,a,u wi, ud¾.fha fomi isÿlrkq ,nk kS;s úfrdaë ud¨ fj<|duhs' ó.uqj uyk.r iNdj iy wod< fgkav¾lre w;r we;slrf.k ;sfnk ks;Hkql+, .súiqfï moku jkafka fï ud¨ fj<|du isÿl< hq;af;a ksõgka udjf;a muKla njhs' tfy;a ±kg jir .Kkdjla mqrd k.r iNdj úiska fï kS;s úfrdaë lghq;a;g bv yer kEiQlkaj n,d isá;s' fï iïnkaOfhka wm wjia:d lSmhloS .Kldêldß we;=`M wfkl=;a ks,OdÍkaf.ka úuik l,ayS Tjqka mjikafka fï iïnkaOfhka lsisÿ meñKs,a,la Tjqka fj; ,eî ke;s njhs' fï kS;súfrdaë lghq;a; isÿjkafka Èkm;d h' .súiqï.; md¾Yjh .súiqu ksis f,iska ls%hd;aul lrkafka o hkak .ek ls%hd;aul úh hq;af;a uyckhdg j.lshk uyck uqo,ska kv;a;= fjk ó.uqj uyk.r iNdjhs' tfy;a tys isák fldkaola ke;s foaYmd,lhkag nh we;eï ks,Odßka ;ukag ,efnk wfkl=;a jdiso ,ndf.k mdjdfokafka ish k.riNdfõ ck;djhs' fï wkS;sl .kqfoKqfõ tla md¾Yjlrefjl= jk fgkavlre kd.Íl uka;S%jrhl= nj wo ljqre;a okakd m%isoaO lreKls' wfkla lreK jkafka md,u Wv jdyk keje;aùuhs' kskafoka weyereKdla fuka ojilg follg md,u Wv jdyk kej;aùu ;ykï flreKq w;r tÈk w;awvx.=jg .;a ßhÿre n,m;a .Kk 40 blaujd ;snqKs' ta Èkj, we;eï foaYmd,lhkao m%o¾Ykd;aulj lghq;= lrñka fmkajkakg W;aidy lf
uqyqfoaoS úm;g m;ajk ëjrhka fjkqfjka ienE jevms<sfj
Tel: 4870658
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh 06 msgqfjka - ;,dfyak fmarejg l=vïudf.a ''''' uyyrjkakg fkdj ;j;a fj
jHdmD;shlg hd hq;=j we;' ±kg ó.uqj ;=, isÿlrk c,iemhqug wod,j m%Od;u c, uq,dY%h jq c,fmdïmd.drfha Odß;dj jeä lsßu wruqKq fldgf.k jHmD;shla ls%hd;aulj ;snqfka 1986 ;rï we; ld,hlÈh' fï wkqj miq.sh ld,h ;=, ue;sjrK fmdfrdkaÿ f,iska f;drïn,a lr miqj ±uqkq ish¿ me,eia;rhkaf.ka isÿjqfha fï mj;sk Odß;djfhkau c,h ,ndf.k ;j;a me;sj,g Èu u.ska ieug ;j;a wjq,la we;s lsßugh' fï w;r k.rfha ;ek ;ek Èiafjk ±kaúï mqjre j,ska kï lshd mdkafka c, m%Yakh úiod we;s njla ye.fjk wkaofï l:dh' tfy;a fï igyk m
7
ñhkaud¾ ñ,sgß kdhlhd msg;aj hk Èkfha;a
úfrdaO;d
fuu 273 msaámk mdr - cdwe, ud¾.h m%;sixialrk w;ru. kj;d we;s miqìul m%foaYjdiSka tlaù fm;aiula w;aika lsÍu miq.shod isÿúh' th ckdêm;s ;=ud we;=`M j.lsj hq;= rdcH wdh;khka fj; hjk ,§' fï tys msgm;ls'
ckdêm;s;=ud wr,sh .y uka§rh fld
ó.uqj msámk wxl 273
orK nia ud¾.h iïnkaOjhs'
.re ckdêm;s ;=fuks"
óg jir follg muK fmr fldkalÜ %s oud m%;i s xialrKh lsÍug wdrïN lrk ,o ó.uqj msámk wxl 273 orK nia ud¾.h ;ju;a iïmQ¾Kfhkau ksud lr fkdue;s ksid fuu ud¾.h Ndú;d lrk ck;djg .eg¨ rdYshlg uqyk q §ug isÿj we;' fuu ud¾.fha fld;,dj, md,u wdrïNfha isg nishdj;a; rd ;enEreu olajd ud¾. fldgi iïmQ¾Kfhkau ksudlr fkdue;s fya;f = jka wjodkï ;;ajhla Wod ù we;' ud¾.fha fuu wjodkï ;;ajh ksid tla urKhlao isÿù we;s w;r wk;=rg m;ajQ ixLHdj 07 fofkl= muK fõ' uxl=,sh fIâ tl wi< we;s j< ksid tu ia:dkh udrl wk;=re we;s jk ;;ajhlg m;a ù we;s w;r ud¾.fha we;s ¥ú,a, ksid tys .uka lrk ck;djf.a fi!LH ;;ajhg ;¾ckhla Wod ù we;' ud¾.fha fuu ;;ajh ksid ó.uqj msámk f,,a,u wi< úfYaIfhkau WoEik we;s jk jdy; ;onoh fya;=fjka / lshdjg hk u.Skag iy mdie,a hk
nqreufha yuqod kdhlhd ta lshkafka rfá kdhlhd ;ka fIaõ Èk 4 l ixpdrhlg ish ìßh;a legqj wdfõ ,xldfõ ckdêm;sf.a wdrOkhlg' fï ysgmq ojia 4 ,xldfõ m%Od;u fn!oaO isoaOia:dk jeomqod.eksfï wkq.%h rch úiska i,i,d ;snqKd' 1990 uehs 27 fjksod nqreufha meje;s uyck ckaofhka uq¨ wdik .Kkska 6 ka 5lg;a jeä n,hla ysñlr.;a whqka idka iqlsf.a m%cd;ka;%jdoh i|yd jk cd;sl ,S.hg n,h §u m%;slafIam l
óg m%foaYfha ck;dj'
msgm;a" uyd ud¾. wud;H à' î' tAlkdhl ue;s;=ud" ud¾. ixj¾Ok wêldßh fld
For Breathtaking Wedding Photographs Capture those very precious moments of your dream wedding to utmost perfection with over 25 years of professional experience both locally & abroad
MINAL colour lab & Studio
Clifford Murray & Son
MINAL Digital Colour Lab & Studio No. 66,De Croos Road, Negombo. Tel : 031-4872251, 071-4802314
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
lgql hd:d¾;jdoh ;=<ska fï wd .ukg iqN me;=ï úl,am mqj;a m;la f,i újD;
wg jia úhe;s ómqrg iqnZme;=ï ! ZZ ld,h fláhs - tA;a '' .sh ÿr fndfyduehs '''' ! úi,a m;a;r f,dfõ zz mqxÑuhd ZZ ! u;la fjkjd ug wr mqxÑu mqxÑ fld¨ .eghd zzodú;a ZZ zz nhsn,fha tk '''' úi,a fhdaOhd zz f.d,dh;a ZZ ìu fy`ME '''' .,a leg;a legfmda,h;a '''' fo w;ska .;a ! nhhs '''' fndfydu;a wlghq;=lï lrkd wukqiai zz fhdaOfhda ZZ fï mqxÑuhd g ! zzwism;lg jvd n,hla we;ehs mEkgZZ lshdfohs ks;frdau fï mqxÑuhd ! fuhd .ek ys;kfldg kef.a ;j Wjula ! mqxÑu mqxÑ fldÉÑ lr< fldhs ;rï iero @ fï zzmqxÑuhdgZZ o Tyq n,d lshd .kakd zz fm%ã .uf.a ZZ fidfydhqrdgo Ñrd;a ld,hla È>dhq fõjd ! yshqnÜ iagEka,s m%kdkaÿ" lgqkdhl'
Wmydrh ómqr l=ußhf. kj jeks Wmka Èfka miq.sh Èkl ó.uqfjÈ meje;ajqfka th ms<sn| we;s lrf.k flf,ys.=fka iqme;=ï f.fkñ ug by,u i;=g ±fka ómqr l;= ;=fuks ck fufyjr ne¨j ys;jka;fhks yo fifkyia Õ. .e¨j tu Õx.dj hk úg W;=rd ye¨j iurñ Tnj iy Tnf.a n, uq¨j
8
ó mqrg fifkfynr ómqr bl=;a wg jirl fuf;la kqU wd Ôúf;a ,la forK u; >d;kh jQ kqfò iyDohka fjkqfjka kqU jir lShla Woaf.daIK l,do @ ismsß f.j,a yS ,e. isák kqfò ,ne¢hka fjkqfjka kqU jir lShla úfrdaO;d ±lajqjdo @ ksula fkdue;sj jo §ï j,g ,lajQ kqfò fidhqre fidhqßhka fjkqfjka kqU udi lShla tu myr §ï fy,d ±laldo @ kqfò ifydaor ld¾hd, .sksn;a lr ñysu; i;mk úg kqU lg l`Mmá - uqljdvï ne| l+gl .skaof¾ Èk lShla lE fudr ÿkakdo @ ohdnr i.hsfka f;dmf.a f;,s ;=vg tfrysj kef.k NSIKh w;=.d oukakg kqU,d udrdka;sl Wmjdih wrUkakg n,d isákafka kqfò u, .u tk ;=reo @
ixjdoYs,s mqj;a m;la f,i;a iudcfha n,mdk m%Yak ms<snoj b;d .eTqßka l;d lrK w;r my, uÜgfï mj;sk m%Yak u;jdÈj n,kak Yla;shla yd fydo l%ufõohla ;sfhkjd' ;j;a úfYIa fohla wm jf.a ixúOdk j,g úHdmD;s ls%hd;aul lsßug fydo wjia:djla' WodyrKhla f,i êjrhkaf.a .eg¨ fukau ñksiqkaf.a m%Yak ú.%yd lr r;=l=rei ixúOdkfha .ïmy YdLdfõ .ksñka tjd l%shd;aul lsßug fydo udj;la úOdhl ks,Odß reõkawfíj¾Ok uy;d ómqr' mdi,aj, orejkayg jevigyka ñÈug fydo m%hka;hla fjú m%pdrh;a iu.u ±kqj;a úï ,efnkjd 'wjidk jYfhka m%foaYfha mj;sk tajf.au ómqr mqj;a m; Èia;%sl uÜgfuka .eg¨ yÿkd.ksñka tjdg yels ;j úHdma; fjkjdkï fydohs' fï ÿIalr muKska úl,am l%u yÿkdÈu lgql iudc fijha wms w.h lrKjd' jeo.;a jk w;r lgql h:d¾;jdÈh ;j;a wld¾YkSh f,io yelskï j¾Kj;a ;= , s k a id¾:lj wd .ukg wfmka yd uq,a msgqj ks¾udKYs,sjo tldlß;ajfhka wjxlju iqN me;=ï
ckjd¾.sl fukau wd.ñl iyÔjkh we;s lsÍug odhl jkjdkï fyd| fohla f,i ±fkkjd' ómqr m%foaYh mqj;a m;la f,i id¾:lhs' m%foaYfha m%Yak fidhd újD;j l;d lrkjd' foaYmd,k kdh;lajhkag yd md,khg mjd wNsfhda. lrñka m%Yak l;d lrñka ixjdo lsßu w.h hq;=hs' ómqr m%dfoaYSh mqj;am;la jqj;a cd;sl m%Yakh ms<snoj l;d lsßu jeo.;a' ómqr m;a;rhlg jvd tydg .sh njla ;sfnkjd' Woaf>daIK wr., lrñka ixúOdk .;shla ;sfhkjd' ;j;a ckjd¾.sl fukau wd.ñl iyðjkh we;s lsßug odhl jkjdkï fydo fohla f,i ±fkkjd' m%Yak .eg¨ ueo wd .ukg iqN me;=ï iu. iudcfha h:d¾;hka y÷kd.ksñka bÈßhg hdug iqN me;=ï' fIrdâ chj¾Ok msh;=ud
fuf;la meñKS .ufka Tfnka bgqjQ fufyjrg iqn m;uq'
Ôjh wd;auh lrf.k .uka hk ksryxldr .;s mej;=ï mqreÿ jqk fuh lsj hq;=h lúhg § m
ierfoa ! m;, isõfoi wfma óf.duq mqrjf¾ we; úúo wh foa úmq, n,rK mEk lÕ.;a oE;a tA wh w;r fjd/f|a wp, yolska Tjqka le|jd fyd¢ka zzómqrZZ ;ekla f.kfoa wp, Wjÿre ksid tA m; n,õ ! wdu. ier| ierf|a ! msámk - ud chùr lsú÷
iudc iOdrK;ajh h:d¾;hla njg m;a lsßfï Wodr fufyhg Wr § ómqr wd b;du ÿIalr jq .ukg vdìÿ fufia iqN m%¾:kd lrK fiau ;j;a È.= .ukla hdug wjeis Yla;sh ffO¾hh o m%d¾:kd lruq' mEk wúhla fldg .ksñka ksrka;rfhka Tn widOdrK ;eka fidhd.sfha ixidr mqreoaola f,isks ðú; mrÿjg ;nd ;nkakdjq mshjrhka wka whgo wdo¾Yhla jkafkh Tnf.a .uka u. t<s fmfy,s lsßug odhl jq ish,a,ka ygu ch m%¾;kd lsßug wjia:djla kr .;af;a fï lfgdar;ajh wNsfhda.hg ,la lsßug mqfrd.dñ jq ksidfjks' pñ,d ;=Idß vdìÿ iuqyslh
wmsg ±ka m
Y%Sks wdÈfyÜá
lúhg .S;hg ks;ru iyh foñka fldals, yçka ri yoj;a iky ,ñka ksi|ei ioi fj; fmdÿfõ i
hdhq;= u. fndfydhs
ck;djg ixjdo l< yels udOHhla' ómqr mqj;am; ó.uq ck;djg ñ;%fhla' tfyu uu olskafka' fï ó.uq ck;dj ixl%;sl wd.ñl foaYmd,ksl l,dlrejka' fï mqrfhka fndafyda msßia ìysjqKd' t;a fï m%foaYhg Tjqka u.ska lfrk ld¾hhka wf;a we.s,s .dkghs' ta ld¾hh t<shg wrka úi÷ï j,g udOHhla f,i ck;djg Woõ fjkjd usmqr mqj;a m;' ;j;a lreKla kï fnffyda úúO .eg¨ ^êjr mdrißl fmdÿ& .eg¨ l;d lrKjd' ta jf.au ;¾ldKql=,hs' i;H l;dlrkjd' ck;djg ixjdo l, yels udOHhla' ;j;a ómqr yev ùug kï .eg¨jla u;= l
.S;d ,lañKS ëjr iyfhda.s;d jHdmdrfha f,alï
ñmqr mqj;a m; we;a;gu uu lshjkak .;af;a w¨f;ka' tys jákdlu yßu jákjd' ó.uqfõ fjk fndafyda foj,a wmg blaukska ±k.kak mq¨jka jf.au wfma wjg ñksiqka iu. ióm njla ±fkkjd" jf.au wd.ñl ixialD;sl foj,a j, iïnka O ;djhg fyd|hs ' wks l wms g widOrKhla fukau ys;a ߧula jqj;a " l,d lghq;a;la jqk;a wmsg ±ka m
ómqr wdNrKhla fkfõ ck u;hla fuß,a msßia idka; mS;r úÿyf,a wdpd¾h ñmqr úl,am mqj;a m;la f,i bÈßfhka isákjd' b;sydifhaÈ ñ.uqjg m%Yak ;ld lrkak úl,am udOH ;snqKd' WodyrK f,i lú fld<" úÈ kdgH ;snqKd' fï fjoaÈ ta uql=;au kE t;a ta ysvi mqrjñka jeo.;a hula lrkjd ñmqr mqj;am;' wNrKhla fkdús jevlsßu jeo.;a' ±ka ckj;djg wh;khlska l=ula fyd lreK;a i|yd widOdrKhla jqfjd;a ñksiqkag m
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
myka ;rej Tfí mdie,a ks¾udK wm fj; fhduq lrkak ómqr mqj;am; " fkd- 200" id' fcdaYma ùÈh" ó.uqj'
kdgH l,djg fmïne¢
ffjµjrhd
isg idudkH fm< olajd ix.S;h úIhhla yeáhg bf.k .;a;d' lsU, q dmsáh foajia:dkfha ;+¾h jdol lKavdhfï;a" fjkakmamj q fcdaYmajdia úÿyf,a ;+¾h jdol lKavdhfï;a g%ïmÜ jdolfhl= yeáhg lghq;= lr,d ;sfhkjd' Bg wu;rj ó.uqj Yd' fcdaYma úµd,fha bf.k .kak ld,fha lú .dhkd ;r`.j,g tfyu bÈßm;afj,d ;sfhkjd'
.=re Èk ieureï - 2009 fuu ldjH zó.uq l,dm ldjH ks¾udK 2007Z ;r.fhka fojk ia:dkh Èkd .kakd ,§' l=vdmdvqfõ isy, úÿyf,a isiqka wms uõmsh f,iska Tn wm yg irK jqKs tA .ek wmf. yoj;a ;=< ksoka jqks tA ksid wmf.a Ôú;fha ch ,enqKs uq¨ ojiska meh yhlsh fuys bkafka tA meh yh Tn weiqfrys .; jkafka wm Èúhg Èj Tiq jk Tjoka fka ieu fudfydf;u Tn fof;d<Õ /õ fokafka úÿy,am;s ue;s÷ks Tn ierfoajd fnda l,a wm Tn weiqf¾ .;jQjd msh fifkyi wm fj; ks;s ±lajQjd wm Èúhg Tn ks;s fijkla jQjd lu,d ufõ ál l,lg by; Tn iuqf.k .sfha bkakg iqj myi ú| ke;s nj wid úoHdjg flfkl= ;j wdjd fidhd kej;;a Tfn ,h WKqj
fïß fcdîgd" 11 fYa%Ksh" l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,' tl fol mka;s j,§ wmyg ñysÍ ieureï isysfjhs ,kaid .=re uõks fïßld ohdks f*,ais l%sIdka;s yi,dks Tn ieu tlg weñKQ uq;= fmdgla jeks fy< l=< kegqu wmyg yqre lrjQjd ksÆld ufõ Tn wm ñ;=ßh jQjd w;alï jevg wm is;a Tn fhduq flrejd ks,ka;s àp f,i wm Tn weu;+jd b;sydih rij;a f,i b.ekakqfõ iaj¾Kd ujqka iu.ska uykdu msfha ke; wmTn lsisod wu;l flrefõ Tn rej .=K ks;s rlsfkuqh ,fha ixpdrlfhda .u yeu ;ek .ejfikafka t kuq;a bx.%Sish wm fkdu okafka n¾kdâ msfha Tn .kakd ;e; okafka tkuqÿ wmg ke; th msysgkafka
ksfïId .hd;%S jgj," 11 fYa%Ksh' l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,'
olaI mrmqreÿ ffjµjrfhl= ish ffjµ fiajdjg wu;rj l,d lghq;j = ,g o mqfrda.dó f,i odhl fjñka ks¾udK ld¾hfhys fh§u b;d w.kd ld¾Hhla jk w;r tjeks mqj;la wikakg ,efnkafka o l,d;=rlsk's tjeks ks¾udKlrefjl= jQ" ó.uq frdayf,a ±ä i;aldr tallfha fiajfha ksh; q = ffjµjrfhl= jk m%Nd;a wf,dal uy;d úiska wOHIlaIKh l< zz f.dkaid,afjia ZZ fõÈld kdgHfha uqyqr;a Wf<, Tlaf;daïn¾ 31 jkod meje;aúKs' t
Tn Wiia wOHdmkh i`oyd ffjµ úoHd,hg f;areKdhska miqj l,d lghq;=j,g ueÈy;a jqfKa fldfyduo @ udj f;arefKA le,Ksh úYaj úµd,fha rd.u ffjµ mSGhg' tfyg .shdg miafia tys ;snK q q ish¨u l,d lghq;j = ,g uu odhl jqKd' kuq;a ks¾udK ld¾hhfha kï kshe¨fKa ke;s ;rï' kuq;a uu Wiia fm< úNd.hg ,sh,d m%;M s , n,dfmdfrd;a;f = jka bkak ld,fha§ ug .=rem;aùula ,enqKd úoHd .=rejrfhla yeáhg fiajh lrkak" ta uqkk a lalrh m%foaYfha' tys§ ug iEfyk ksoyila ,enqKd l,d lghq;j = ,g odhl fjkak' Tn fõÈld kdgHh i`oyd iïnkaO jqfKa fldfyduo @ uu fkú,a o is,ajd uy;df.a z ukqi;a;=Z kdgHfha g%ïmÜ jdolfhl= f,i lghq;= l
idlÉPd igyk - ;=Idr frdydka
11 msgqjg
f.dkaid,afjia fõÈld kdgHfha uqyqr;a Wf<, Èk
fuu ldjH z ó.uq l,dm ldjH ks¾udK 2009Z ;r.fhka m
fïß bf¾Id" 11 fY%aKsh' l=vdmdvqj" isxy, ñY% úÿy,'
l¨ j,dl=`M
ó.uqj frdayf,a ffjµjrfhl= f,i fiajh lrk ffjµ m%Nd;a wdf,dal uy;d úiska b;d kqÿf¾u fõÈldjg f.ktk zz f.dkaid,afjia ZZ fõÈld kdgHfha uqyr q ;a Wf<, miq.h s Tlaf;dïn¾ 31 Èk l=rK zz m%§md ZZ Yd,dfõ§ meje;aúKs' fuu Wf<, i|yd fld
.ehqKq w;r bmerKs ck ix.S; ßoau rgd Ndú;d lrñka .ehqKq ls;K = q .S; iyNd.S jQjkaf.a wdkkaohg fya;= úh' fuu kdgHh ,nk foieïn¾ ui 03 jeks n%yiam;sko a d Èk iji 7'00 g m%foaYfha lf;da,l s msh;=uka,df.a m%Odk;ajfhka ó.uqj k.r Yd,dfõ§ fõÈld .; ùug kshñ;h'
GALISON MOTOR TRADERS Office.No.772, Colombo Road, Kurana, Negombo, Tel: 031-2233282 ,2234394, Fax-2234394
2009" 12" 01 fmdah Èk iji 3' 30 iy 6' 30 g zz l¨ j,dl=`Mzz ó.uqj uyùÈh cqì,s Yd,dfõ§ fõÈld .; fõ' wOHlaIKh yd rpkh f,df¾gd mSßia' tkak ysre i÷ ;re mrod l¨ j,dl=`M ±l.kak'
msìfo;s zzis÷;reZZ fh!jkfhda 2009 moú ;reK idys;H Wf
igyk - mshqñ
05 msgqfjka - ujf.a w;=reoyka ùugo fmd,sia ks,OdÍka úiska miq.h s Tlaf;dan¾ 29 jk Èk fgdakf s .a mshdjk ,S,dkkao fukaäia keue;a;df.ka lrk ,o §¾ rel="nofollow"> m%Yk a lsÍulska wk;=rej Tyq úiska ish mq;= tkï fgdakS ,ika; keue;a;dj fmdrfjka myr§ urd oud ksji msgm q i j,oud we;s nj ms
10
lgdk - iS¥j
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
zzó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka imqrd .; hq;= myiqlï lsysmhla ;sfhkjdZZ
ALL TYPE OF BATTERIES
HESHA MOTORS
136, St. Joseph street, Negombo tel - 031 - 2228399, 031- 5686875, 071- 6530815
,ika; §md,a ^ t'cd'm'&
ux., we֕ l=<shg oSu yd uid .ekSug
zzm%fhdackhg .kafk ke;akï tAflka
jevla keye' tA ksid ´jd úkdY lr,d
odkak ´fkZZ
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^t'c'ks'i'&
2009 jif¾ Tlaf;dïn¾ ui lgdk m%dfoaYSh iNdfõ uy iNd /iaùu miq.sh 30 jk isl=rdod Èk meje;aúKs' tys iNdm;s ,S,dkkao is,ajd uy;d tÈk uy iNdjg fkdmeñK isá ksid W#m iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ uy;df.a m%Odk;ajfhka tÈk /iaùu meje;aúKs' c,NS;sldjg tkak;a ú§u wd¾' tA' ã' úkaikaÜ ^ c'ú'fm'&- zz c,Ns;sld frda . h fjkq f jka n,a , ka g úÈk fnfy;a fkdue;s ù u ;= < wfma m% f oa Y fha ck;djg úYd, ys ß yerhla fj,d ;s f hkjd' n,a , ka g ms i a i q yeÈ,d yrl= k a j ;a ymd lkjd' tA l f,dl= wmrdOhla ' tu ks i d tu ;;a j h .ek lgdk fi!LH ffjµ ks , OdÍ ld¾hd,hg ±kq ï fok f,i b,a , d is á kjd' ZZ 246 ud¾.h yd relaw;a;k ykaÈh iqidk N+ñh úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê ^tcdm& - zz rela w;a;k ykaÈfha 246 nia ud¾.h wä 20 la
ú;r m<, ud¾.hla' fome;af; fmdä jeiailg jqK;a j;=r /f|kjd' tfyu jqKdu wä 10 l muK jdf.a m%udKhl ;uhs j;=r fkd/f|kafka' fïl ud¾. ixj¾Ok wêldßhg whs;s mdrla' fï mdfr /f|k j;=r .Õ me;a;g b;d f,fyisfhkau neye,d hkak yrjkak mq`Mjka' tA ms<sn|j wjOdkh fhduq lrkak' tA jf.au ;uhs rela w;a;k ykaÈfha iqidk N+ñh' fï m%foaYh úYd, m%foaYhla ksid fï iqidk N+ñhg ks;ru uD; YÍr f.akjd N+uodkh lrkak' yenehs tA lghq;= j, lsisu úêu;a jev ms,sfj,la keye' ck;djg ´k ´k yeáhg ñKs j,a,kjd' fï <Õ§ ug wdrxÑ jqkd ñKshla j,a,kak j,la lmoaÈ <ÕÈ j,a,mq ñKshl w;l=hs T¨jl=hs f.dv wdjd lsh,d' b;sx fuhska fmfkkafka fï ñKs j<,oaÈ lsisu úÈu;a lula fkdue;s njhs'tAl ksid tA ms<sn|j úêu;a jev ms,sfj,la yokak' 11 msgqjg
zzuOHu mßir wêldßhg fldkaola keyeZZ - iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c'ks'i'&
zzuOHu mßir wêldßh lshk nQj,a,d fkajdisld.dr ysñhkaf.a fn,a, ñßlkak yokjdZZ - úmlaI kdhl ir;a mSßia ^ t'cd'm'& lgqkdhl iS¥j k.r iNdfõ Tlaf;dïn¾ ui uy iNd /iaùu 2009" 10" 28 jeks nodod Èk tu /iaùï Yd,dfõ§ meje;aúKs' tys§ iNdjg ,eî we;s ,sms yd fm;aiï i,ld ne,Su isÿjQ wjia:dfõ k.r iNd úmlaI kdhl ir;a mSßia uy;d iNdjg fhduq lf
- úmlaI kdhl ir;a mSßia ^ t'cd'm'& zz uOHu mßir wêldßfha fuf,i fï m%foaYfha fkajdisld.dr j,g n,m;% ,nd.kak lsh,d ksfhda. lsÍu isÿjkafka uu okak ;rñka wfma fï k.r iNdjg;a fkdokajdhs' tA ksid m%foaYfha kd.ßl uka;%Sjreka f,i uyck Pkaofhka m;aj wd whg fkdokajd úfyaIfhka k.r iNd mßmd,khgo fkdokajd fujeks n,m;% l%uhla l%shd;aul lsÍu wms ;rfha wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd uOHu mßir wêldßhg' 1977 ld,fha fÊ'wd¾ chj¾Ok ue;s;=udf.a ld,fha ;uhs fï m%foaYhg Th ksoyia fj<| l,dmh ,enqKg miafia fkajdisld.dr lshk foa we;s jqfKa' wukafod`Mj" chj¾Okmqr" lgqkdhl" wejßj;a; yd uQl,ka.uqj jeks m%foaYj, wo we;s ÈhqKq ;;ajhg m;a fjkak;a" tA m%foaYj, jl% wdodhï ud¾.hka we;s fjkak;a n,mEjd' bkamiq fm%auodi ckdêm;s ;=udf.a ld,fha 5 ] l fmd,shg nexl= j,ska Kh §,d fï fkajdisld.dr jeä ÈhqKq l
ueo msámk" ó.uqj ÿ' w' 031- 5683580" 077- 3326875
l,d;aul .Dy Ndkav i|yd úYajdijka; kduh ÿ' w'- 031- 4909099$ 071- 3465853$ fkd' 596- tA" W;=re msámk" ó.uqj'
A.M. ABDUL RAHUMAN & SON wdhq¾fõo fT!IO j¾." lDñ kdYl" ridhk øjH" flala iE§ug .kakd øjH iy ksjig wjYH ish¨ foa
'BRIGHT'
fkd' 104 uyùÈh" ó.uqj' ÿ' w' - 031-2222934
AL/ OL isxy, udOH yd English Medium i;sfha Èk yd i;s wka;fha mka;s meje;afõ
) ish¨u mka;s l=vd lKavdhï" ) ish¨u úYHhka i|yd mka;s" ) m%d:ól fYa%Ks i|yd
wxl - 335$2 fld,U mdr" ó.uqj' ^ iS.sß bxðksh¾ia wi< & ÿ' w'- 031- 2234778
frlaia uy;df.a wj,iaik foaYmd,kh .ek
m%ios ê a fha idlÉPd lsÍug wms leu;shs
Tlaf;dïn¾ 1- 15 ómqr mqj;amf;a m<jQ zz fï k.r iNdj whdf,a hkjd ZZ uefhka hq;= lgqkdhl - iS¥j k.r iNd /iaùï jd¾;dj ms,sn|j k.rfha nÿ f.jkakkaf.a ix.uh jYfhka meyeÈ,s lsÍula l< hq;=j we;' fuu jd¾;dj mßÈ zz nÿ f.jkakkaf.a ix.uh lE,s w,a,df.k lE .ik nj ZZ kd.ßl uka;%S frlaia m%kdkaÿ uy;d m%ldY fldg ;sfí' t;=ud tcdm uka;%Sjrfhls' úmlaIh ksfhdackh lrhs' tfy;a Tyq úmlaIh ksfhdackh fkdlrkakl= nj wms m%ldY lruq' .fï lshefjk l;d wkqj Tyq iNdm;sjrhdf.a foaYmd,k hlv foda,shls' nÿ f.jkakkaf.a ix.uhla ks;r wNsfhda.ldÍ jkafka md,l mlaIhghs' md,lhka iu. frlaia uy;dg;a ßÿï we;sùu iel lghq;=h' lgqkdhl - iS¥j k.r iNdj hkq fomlaIfha tl;=fjka ¥IKh fodafr .,d hk wdh;khls' zziS¥j úf,aÊZZ fjkafoaisfha fldaá mylg jeä ¥IKh .ek wms Tyq ±kqj;a lf
ljgfhl= fuka rÕmE frlaia uy;d ;udf.au .fï c, mSä;hka wu;l lrñka c,h imhk kS;s k.r iNdfõ ke;ehs m%ldY lf
fkd' 12- fldgqf.dv mdr" iS¥j'
fykaß iafgda¾ia
Tng wjYH ish¨u øjH f;d. yd is,a,rg wvqu ñ, .Kka hgf;a
ÿ' w' - 011- 5620480" 011- 5342871" 077-5424388
ómqrg yo msß iqn me;=ï is,ajf¾ *duis" 543$ ¥j ykaÈh" ó.uqj' ÿ'w' $071- 4017039 031$ 3613651
wNsudkj;a 09 jk jirg md ;nk zz ómqr ZZ mqj;am;g
yo msß iqn me;=ï ud¨ jHdmdßl kqjka ixÔj uy;d$ W;=re msámk" ó.uqj
CITY MOTORS
n,h,;a fiajd iy wu;r fldgia wf,ú ksfhdað; isudiys; fâúâ mSßia fudag¾ iud.u
ncdÊ wu;r fldgia i|yd úYajdifhka hd hq;= k.rfha fyd|u ;ek isá fudag¾ia - ÿïßhfmd, mdr$ ksõ ks.ïnq isá fudag¾ia - id' fcdaYma mdr ksõ isá Tfgda i¾úia - l%siafgdam¾ mdr" ó.uqj
ks¾uka;s ,S fj<| ie, PVC ma,diaála fodrj,a iy is,sx uqøs; ISÜ" rhsfkda fiú,s ;yvq" wdkhkh l< flïmia ±j" ;=kS ,E,S iy fodrj,a" ydâ fndaâ" tAma fndaâ" iy furg ish¨u ,S j¾.
ks¾uka;s ,S fj<| ie, 128$4 fíia,hska mdr" iS¥j ÿ' w'$ 011- 2252406" 011-2252468 $077-7573402 *elaia wxlh - 011- 2255103
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
11
09 msgqfjka - kdgH l,djg fmï ne£ ffjoHjrhd ;kqjla ks¾udKhg lrkakg ,eîu i`oyka l< yelsh's Tn wOHlaIKh lrk w¨;au kdgHh z f.dkaid,afjia Z' fuh ks¾udKh lrkak ksñ;a; jqfKa fudllao @ uf.a ìß`o;a le
z f.dfkaid,afjia Z fõÈld kdgH g iefyk msßila odhl fjkjd fkao@ ta msßi .ek hula lSfjd;a' fï kdgH i`oyd k`M ks<s msßi 15 la muK iyNd.S fjkjd' fï msßfia b;du m<mqreÿ wh;a" tajdf.au fyd`o yelshdjka ;sfhk wdOqkl s wh;a bkakjd' fuys§ fï msßi w;f¾ bkak lsI % dka;g uu fnfyúkau ia;; = s lrkjd" fï kdgHh lrkak olajk iyfhda.hg;a tajdf.au fï i`oyd udj Wkkaÿ lsÍu .ek;a fjk;a fndfyda ffjµjre kï rcfha ffjµ fiajdjg wu;rj fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ ksr; fj,d wd¾Ól jYfhka hï ;Dma;h s la ,nkjd' b;ska Tng ysf;kafka ke;so l,djg iïnkaO ùu ksid ta wjia:djka Tfnka u`.yeÍ hkjd lsh,d @' uu;a fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ fhfokjd' hï wdldrhlska wdodhula ,nkjd' kuq;a uf.a ;Dma;h s ;sfhkafka t;ek fkdfjhs' uf.a ;Dma;h s Bg tyd .sh iSudjla fkdue;s ;Dma;h s la ' ta ;Dma;h s ug ,efnkafka l,dj ;=,k s a mukhs lsh,hs uu ys;kafka' yenehs uu ffjµjrfhla f,i fm!oa.,sl ffjµ fiajdfõ fh§fuka ,nk hï w¾Ól ,dNhla fõ kï th l,dj ;=, ks¾udKlrKfha fhfokak ug úYd, wd;au úYajdihla fjk nj;a lshkak ´fka' fudlo kdgHla jdf.a fohla ks¾udKh lroa§ úYd, uqo,la jeh fjkjd' ta i`oyd fjk;a whf.a Woõ w;HdjYhhs' kuq;a uu ys;kjd wr jdf.a ug hï wd;au úiajdYhla f.dv k`.d .; yels kï wvqu ;rñka th wdrïN lrkak jqk;a ug th f,dl= Yla;h s la fjkjd' fï ms,i s `or wjidkfha Tng hula lshkak ;sfhkjdo @' Tõ uu lshkak leu;shs ' uu wOHlaKh lrk fï z f.dkaid,afjia z kdgH t
10 msgqfjka - ó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka ''''' tA jdf.au iqidk N+ñhg udhsïj we;s f.dv lrkak mq¨jka m%foaYhla ;sfhkjd" tAl f.dv lr,d fokak' ;j wdrlaIl jegla bÈlr,d fokak' tA jdf.au ldj yß fïlg m;a lrkak fuys jev úÈu;aj lrf.k hkak' fï lreKq fj; iNdfõ blauka wjOdkh fhduq lrkak lsh,d b,a,d isákjd'
iNdjg wh;a fmdÿ bvï fu,aúka mSßia ^ t'c'ks'i'& -
zz fï m%dfoaYh S % iNdjg wh;a fmdÿ bvï fm!oa.,slj úúO mqo. a ,hska tA whf.a mßyrkhg .kakjd' tA ms
fmdÿ lghq;= j,g bvï fldgia
frday; s chkkao ^ t'cd'm'& - zz óg m%:u mej;s j,sixs y yßYapkaø lSvdx.kh iïnkaO lñgq /iaùfï§ uu b,a,d isáhd tu lSvd msáh N+ñfh;a .fï whg fmdÿ lghq;= j,g fhdod .ekSu .ek'' kuq;a tys§ .re iNdm;s ;=ud ug lsõjd tfyu fï N+ñfha fmdÿ lghq;= i|yd bvï fjka lsÍula lrkak neye" ffk;sl m%;m s dok wkqj l%v S d lghq;= j,g muKhs Èh hq;f a ;a lsh,d' kuq;a m%cd uQ,j, jHdmD;shla i|yd tu bvfuka N+ñ fldgila fjka lr §,d ;sfhkjd' uu ±k.kak leu;shs tfyu .fï whf.a wjYH;djh u; fmdÿ bvï fjka lr,d fokak neß bvulska jHdmD;shlg fjka lf
nqÿka je|,d T¨j Wiaikafk .Ksld uvula yd iudk ;ekla n,df.khs'
wd¾' tA' ã' úkaikaÜ ^ c'ú'fm' & -
zz wdçwïn,u .x.drdu mdf¾ m
mdkjd ZZ fchrdÊ m%kdkaÿmq,f a ,a wkqiu a rK l%v S dx.kh
,laIu a ka m%kdkaÿmq,f a ,a ^ t'cd'm'& - uu miq.h s uy iNd jdr lsym s hl§u m%ldY l
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^t'c'ks'i'& -
zz tt lshkafk ´jd .sks ;sh,d úkdY lrkak ´kd' ke;akï fjk fudkjd lrkako @ m%fhdackhg .kafk ke;akï tAflka jevla keye' tA ksid uu lshkafk ´jd úkdY lr,d odkak ´fk' ´jg úhoï jk ,hsÜ ì,a jf.a foaj,a j,g úYd, uqo,la jeh fjkjd' tAl úYd, wmrdOhla' fldfydu jqk;a tAlg fï jk úg fhdackdjla od,hs ;sfhkafk' ,laIu a ka m%kdkaÿmq,f a ,a ^ t'cd'm'& - zz fudkjgo tA fhdackdj od,d ;sfhkafk ZZ úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê - ^ t'cd'm'& - zz .sks ;sh,d odkak ZZ
10 msgqfjka - uOHu mßir wêldßhg fldkaola ''''' fï kj mßir weu;s mdG,S pïmsl weu;s;u = d mdßißl wdrlaIK n,m;%hla keye lsh,d fï úÈyg b,a¨ï m;a yo,d fï k.r iNdfõ iNdm;s ;=ud" f,alï ;=ud" uka;j S% re jk wmsj;a okafk ke;sj" úfYaIfhkau k.r iNdfõ mßir ks
Wm iNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^ t'c'ks'i'& zz tA ldf,a úúO m%foaYj,ska ;reK ;reKshka fuydg wdjd' tA ld,fha wms;a wdihs tA me;a;g hkak wfma ;reK ldf,a' fï fj<| l,dfma l¾udka; Yd,d /lshd j,ska wo fjoaÈ ;reK ;reKshka wia fj,d hkafk ckdÈm;s ;=udf.a zz wms jjuq rg k.uqZZ lshk f;audj hgf;a lDIs l¾udka;hg fhduq jkakg we;s Wjukdj ksihs' fï whÿïm;a fï fjoaÈ fkajdisld.dr j,g ú;rla fkfuhs i¾úia iafÜIka j,g" l=vd fudag¾ ihsl,a jevm,j,a j,g;a tj,d ;sfhkjd' kuq;a uu;a úreoaOhs fï wysxil fkajdisld.dr ysñhkag fujeks n,m;% l%uhla l%h s d;aul fjkjg' uu fï iNdm;s;u = d we;=¨ ieuf.ka b,a,d isákak leu;sh's fï whÿï m;a fnod yßk uOHu mßir wêldßfha tA ks,OdÍkaj fuydg f.kaj,d fï ms
Wm kiNdm;s mSg¾ ymqwdrÉÑ ^ t'c'ks'i'& s a ;shkjd' - zz .sKs ;shkak jqfkd;a .sk;
ó.uqj frdayf,a myiqlï
02 msgqfjka - ó'k'i' ¥Is;hka mkakd ''''''
fjoaÈ lgdk m%foaYfha úYd, m%udKhla ck;dj m%;l s dr .kak ó.uqj frday,g hkjd' kuq;a ó.uqj frdayf,a m%Odk jYfhka imqrd .; hq;= myiqlï lsym s hla ;sfhkjd' fï iNdfõ§ ck;d úuql; a s fmruqKq kd.ßl uka;S % m%§ma iÊck uy;d m%ldY l,d" tfukau miq.h s yeu uyiNd jdrhl§u wfma úmlaI kdhl ikS fcda¾Ê uy;d u;=lrk mßÈ ó.uqj frdayf,a ;u myiqlï frda.k S u a i
nod .ekSu' tu iEu mqyK q j q lgu ks, r:fhka f.dia .uka úhoïo .ekSu' ^ fuu mqyK q q ,sms f.dkqj mßlaId l
,ika; §md,a ^ t'cd'm'& - zz wo
rdcmlaI mqrhg ksfhdað;fhla m;a lr,d ;sfhkjd nQrefjlaj ksu,a is,ajd ^ t'c'ks'i'& - zz wfma m%foaYfha fkajdisld.dr ysñhkag m%Yk a we;s lrk fï n,m;% l%uh f.k wd mdG,S pïmsl weu;sjrhd rdcmlaI mqf¾g ksfhdað;fhd m;a lr,d ;sfhkjd nQrejkaj' nQrefjla nQrefjlaj m;a lr,d ;sfhkjd' uu jeõ ydr,d lr,d ;sfhoaÈ tAfla fndaÜgqjla od,d ;sfhkjd' tAl flrefj uuhs lsh,d Tyq ,l=Kq od .kakjd' ´l ;uhs wo we;a; ;;ajh'ZZ ;s,la l=uqÿ isßj¾Ok ^ t'c'ks'i' & zz fuu n,m;% l%ufha hï idOdrK me;a;l=;a we;s' mßir weu;s ;=ud .kak ;SrKh .ek wmsg ;sfhkafka tys widOdrKhla we;akï fmkaj,d fokakhs'ZZ ,,s;a frdayK ^ t'c'ks'i'& - zz fï fkajdisld.dr j,g odkak hk n,m;% l%uh ±ä f,i fy,d olskjd' m%u S d wdh;kh" ,xld fjdIska jdf.a tAjd j,g mßir m%Yk a ;sfhoaÈ fï fkajdisld.dr j,g odkak hk n,m;% l%uhg wms wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd' ZZ
l=udrisß .=Kj¾Ok ^ c' ú'fm'& zz fï mßir weu;sjrhd yoafka fï wysxil ñksii a q lShla yß fydhd .kak tlg úÈkakhs' ,xld fjdIska yd m%u S d wdh;kfha .| ke;s lrkakg tA wNsfhda.h Ndr .kak uOHu mßir wêldßhg mq¨jkao @ uyd mßudkfhka mßir úkdY lrk fydrekaf.ka mßirh úkdY lrk wj;drhkaf.ka mßirh wdrlaId lrkak ;uqkk a dkafia,df.a mßir weu;sjrhdf.a ks,OdÍka iïnkaOj kS;Hdkql, + j lghq;= lrkak lsh,d ud b,a,d isákjd'
zzuOHu mßir wêldßhg fldkaola keyezz - iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c'ks'i'& iNdm;s äk,a fmf¾rd ^ t'c' ks' i' & zz uu uq,k s u a wms wfma úreoaO;ajh m%ldY lrkjd fï i|yd' fkajdisld.dr ysñhkag f,dl= mSvkhla we;s fj,d ;sfhk jd;djrKhla fïl' l=uK fya;j = la ksid fyda fkajdisld.dr wo ysia fj,d ;sfhkjd' miq.h s ld,fha fï m%foaYfha yeu ;eku jdf.a fkajdisld.dr yodf.k yodf.k .shd' tAjd j,ska fyd| ;;ajfha mj;sk fkajdisld.dr;a ;sfhkjd' tAjd j, ;ju msßia /£ bkakjd' 1978 fï m%foaYfha l¾udka;Yd,d yeÿjg tA j.lsjhq;; a ka l,amkd lf
fjk;a Wiia ks,Odßka rjgdf.k ksoyfia fuu cdjdru lrf.k hhs' fudyq jD;a;h s iñ;shg ne£ we;af;ao ia:dk udreùï j
13
l;d
k.riNdjg ysñ
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh 03 jk msgqfjka '' ómqr ixj;airh ''
ny k.r iNdjg ysñ bvï fld,a, lkakg bvÈu .ek miq.h s Èkj, uy;a wdkafoda,khg ;=vÿ q ka lreKla úh' fï uyd mjdÈï isÿl< foaYmd,lhkag;a "rcfha ks,Odßkag;a Ydm fõjd hehs miq.h s iNd jdrhlÈ cúfm uka;%s Ysrdka uy;d mjid isáfhah'
fujr l;dny úfYaIdx.h ;=<ska Tn iuÕ tlajkafka ziksOm Z ix.S; lKavdhfï fíia .sgd¾ jdok Ys,amS älaIka iuÕ h' Tfí iïmQ¾K ku -
foysj,f.a tïudkqfj,a wekagks m%kdkaÿ ^ älaIka & bf.k .;a mdie, - msámk Yd' ußhd úÿyf,a ^ idudkH fm< olajd &
ix.S;hg fhduq jqfKa mdie,a hk ld,fha b|,u uu ix.S;hg leu;sh's jeäfhkau .sgd¾ jdokh lrkak fmdä ldf,a ,E,s j,g weK .y,d ;ka.i = a od,d yod .;a; fi,a,ï .sgd¾ tlla ;snK q d' ks;ru lf
NdKavh -
jdokh lsÍug leu;su ix.S;
±kg uu jdokh lrkafka fíia .sgdrh' ´kEu .sgdrhla jdokh lrkak mq¨jka' uu iksOm ix.S; lKavdhug nef|kak l,ska .fï fmdä nEkaâ tll fi,a,ï l
ixpdrh l< rgj,a vqndhs" l=fõÜ" fodyd lgd¾" fmrÈ. rgj,a yd b;d,sh" ´iafÜ%,h s dj" wefußldj jf.a hqfrdamh S rgj,;a ixpdrh lr,d ;sfhkjd' tAjdysÈ fyd| m%;p s dr ,enqKd'
leu;su rg vqndhs j,g uu f.dvla leu;sh's
ó.uqj k.r uOHfha msyá s CIB idmamq ixls¾Khg ol=Kk s a msyá s ±ka fldkalÜ %s wjdrKhka lr ;sfnk we, ud¾.h tl, ó.uqj k.rhg tk ck;djg ;snq c, m%jdyk ud¾.h úh' th m<,a tlla jq w;r miqj we, f.dvúu;a f.dvlsßu;a ;=, we, rlaI; s h úúO mqo. a ,hka úiska wks;l s f,iska w,a,d .eksu;a fya;f= ldgf.k fï we, u. m<,ska l=vdjkakg úh' wdishdkq ixj¾Ok nexl=j hgf;a bÈflrek ó.uqfõ ldkq moaO;sh jeäÈhqkq lsßfï jHdmD;sfhaÈ fï we, ud¾.h k.rh yryd tk c, myr l,mqj fj;g f.khkakg ilik ,o tla ldKqjla njg m;aúh' fï wkqj th Wäka fldkalÜ %s wdjrKh fldg ilik ,§'±ka CIB idmamq ixls¾Kh wi,ska jï me;a;g yrjd ,x.u niar: "niakej;=ïm, fj; .uka .kafka fï ldKqj u;skh a '
f.oßka ,efnk iyfhda.h l=ulao -
±ka wm fï u;=lrkakg hk fydr Tmamq u.ska w,a,d f.k we;s bvï fol b;d meyeÈ,s f,iska fï we, rlaI; s h n,y;aldrfhka mjrd.eksula f,i y÷kd .; hq;j = ;sfí' fï N+ñfha ±ka f.dvke.s,s folla bÈfjñka mj;s' we, rlaI; s w,a,df.k tys ol=K mi tla f.dvke.s,, a la wvla ksulr ±kgu;a jHdmdßl leu;su jdykh lghq;= o wrUd we;' f,v fokake;s ´ku jdykhla' tys jï miska jk f.dvke.s,, a leu;su .dhsldj yd .dhlhd ;kd we;af;a we, rlaI; s h iy mqo. a ,sl bvulg hk u¾úka fmf¾rd yd ksfrdaId úrdðks' wä 3 l mdrlao n,y;aldrfhka fydr Tmamj q la u.ska leu;su we÷u whs;s lr.ksñks' ^ fï Tmamj q o ó.uqfõ fï lghq;; a g kï±re wfhl= fvksu yd à I¾Ü tl' úiska ilid ;sfí'& ksjdvqj .; lrkak leu;s fï fjkqfjka miq.h s ld,fha ufyai; a d% ;a wêlrKfha f.or ;uhs' úNd. jq 'ta '6514$02''wxl ork kvqfõ ;skaÿj miq.sh Tnf.a n,dfmdfrd;a;= fudkjdo iema;eïn¾ uiÈ m%ldY lrñka lr ;snk q q lreKq ±kg ziksOm Z ix.S; lKavdhfï meyeÈ,s lsßï j,È ±kg fuys whs;j s dislï lshkakg we,anï tlla lrf.k hkjd' n,dfmdfrd;a;j = kï fjrork whg tys whs;h s ikd: l< yels idOl ix.S;fhka Wmßu ÿrla hdu ;uhs' fkdue;s nj b;d meyeÈ,sj olajd we;'tfukau ;;= Tfí ,smskh tfiaj ;sìhÈ ó.uqj uyk.r iNdj úiska fuys 382$ iS" ueo msámk" ó.uqj' f.vke.s,s bÈlsßu ioyd b,a¨ïm; wkqu; lf
flfiao @' úÿ,sh iy c,h imhkakg lghq;= lf,a flfiao @' k.r iNdfõ fï lsh % dl,dmho wêlrKfha ±ä úfõpkhg Ndckh ú ;sfí'fuysÈ wjOdrKh lr we;s mßÈ wod, ;eke;a;d fï bvug ;udg whs;h s la we;ehs lshd isákafka fmr ,shdmÈxÑhla ke;s 2006 È w¿;au msgj q l ,shdmÈxÑ lrf.k we;s Tmamj q la mokï lrf.kh' jrmkï ì,a m;a f.úug ,shdmÈxÑ ú we;af;ao"úÿ,sh ,nd f.k we;af;ao"c,h ,ndf.k we;af;ao''"fmrls Tmamj q mokï lrf.kh' fï bvu ixj¾Okh lsßug fukau f.dvke.s,s ie,eiau wkqu; lrf.k we;af;ao tu Tmamj q fmkakd f.kh' tfy;a wêlrK úiska olajd we;s mßÈ j.W;a;rlref.a fï Tmamj q uq,a whs;h s la ke;s Tmamq ilialß s ula nj fmks hkafka hehs ioyka lr ;sfí' wêlrKh úisko a fufia wjOdrKh lr we;s miqìul ó.uqj uyk.r iNdfõ ks;s ks,OdßKsh fukau ld¾ñl ks,Odß rkau; q = uy;d fï Tmamj q we;a; Tmamj q la nj lshñka uyk.r iNdjg wh;a foam,la wysñ lrk ;ekg lghq;= lr we;' fï wkqj hñka ysgmq k.rdêm;s ksu,a ,xido ish leue;af;kau ks;s ks,Odßkshf.a m%ldYh mokï lrf.k tu bvu k.riNdjg wh;a fkdjk tlla f,iska ms<. s ;af;ah' fï wkqj n,k l, miq .sh uyiN /iaúulÈ úmlaIh úiska f.k tk ,o fhdckdjg wkqj fï jerÈ l< ieu lsisÿ fNaohlska f;drj w,a,ia yd jxpd ¥IK tallhg f.k hd hq;= njg wo ;¾lhlhla ke;' h<s;a lsiÿ s f,iska jix.d.; fkdyels whqßka ±ka th fy<sj ;sfí'fuysÈ lsiÿ s whqrlska fï jxpd ÿIK fpdaokd j,ska lsif s ,ilg;a fífrkakg neß ;j;a wfhla fjhs' tkï fcdaYma keue;s ±ka úY%dñlj isák ó.uqj m%dfoaYh s f,alïf.a ish¿ u.ä j,È w;a Tijd iyh ÿka wfhl= f,i m%lg jq ;eke;a;dh' Tyq úiska ,nd È we;s .%du fiajl iy;slfha ±lafjkafka 1997 isg fuu N+ñh ;=, weÿï ueisfï jHdmdrhla mj;sk njh' tfy;a tls fÜ,¾ idmamj q ,shdmÈxÑ lr we;af;a 2007 jifrÈh'tjeks jHmdrhla mj;skf a ka kï Èk 14 la we;=,; ,shd mÈxÑ úh hq;= w;r jir 10 lg fmr Èkhla fhÈu yqfola isú,a kvqjlÈ idlaIs imhd .eksug lrk ,oaola nj jefgfyk nj fï kvqj iïnkaOfhka ,ndÈ we;s kvq ;skÿ a fõ b;d meyeÈ,s f,i igyka lr ;sfí' fï miqìu hgf;a ó.uqj uyk.r iNdj lsiÿ s j.lsulska lghq;= lr ke;s nj wêlrKfha m%Odk wjOdrKhla ú ;sfí' fï ksidu fï .eg¨j jvd;a W.%j jk ;ekg lghq;= ie,is we;ehs .re wêlrKh mjid isáhs' fï miqìu ;=, fuu jxpdiy.; lghq;; a g wkqn, wOdrÿka ish,a, jglr ±ka mrdj,,a,la njg fuh m;aj we;s w;r bka .e,úula fï lsif s jlgj;a ke;' th ld,h ms,n s o m%Yk a hla úkd wka lsij s la fkdfõ'
SINGITHI SINGITHI Contractors Electrician Plumber Qutter
D.M.L. Nelson Fernando ( Proprietor )
kma;,S W;aij Yd,dj iy flagßka fiajh Tnf.a ish¨u W;aij iy m%sh iïNdIk lghq;= i|yd
fkd' 637$3" W;=re msámk" ó.uqj' ÿ'w' - 031- 2235410" 031- 3316976
fkd( 28 lDDia mdr" ó.uqj' ÿ( wxl(- 031 - 2224206
udOHfõ§" uvj, ,shkf.a iqukùr 03 jk msgqfjka ''Tjqka jeäyßhla '' nkavdrhkaf.a z ri foda;ghZ' z br yo mdhk f,dafla Z .Sfhka wdrïN jQ Tyqf.a fufyjr ueÈhï /h f;la me;sr .sfha hhs is;ñ' tod ó.uqfõ zld¾Èk,a l=f¾Z uOHia:dk Yd,djg /iajQ z ómqr mdGl ckldh Bg ijka fhdud isáhy' iïNdjH isxy, idys;H mdG" fn!oaO " lf;da,l s " bia,dï" yskÿ a fNaohla fkdue;sj Yd,dj mqrd /õÿka whqre wo;a u;lhg kef.hs' Y=oO a nhsn,h" Y=oO a l=rdKh Z zfõo .S;Z zN.j;a .S;hZ zOïu mohZ" .S; f.daúkaoh Z zrenhshdÜ ldjHhZ z iïu; ck .S ZwdÈh Bg uq,dY jQfhah's Tyqf.a .dhkhg ;dïmqrd" jQfha yskÿ a ia:dkS rd.OdÍ ix.S;h" wmrÈ. ix.S; rgdj olaIK s Ndr;Sh lrKdála iïm%odh" wdÈh jkafkah' ud,d l¾u" mqIm a l¾u" irej ms;; a , rx yd ߧ leghï" wdÈh Ndú; fldg Yd,dfõ fiiq fldgia ieris,s lr ;snf q Kah' th b;d pdïh' tys /iaj yqka oyia .Kka z ómqr Z mdGl risl uyckhd fi,a rE fuka tl;a miaj isá njla Tng yeÕS hkakg mq¨jk' Tjqka Wkqzkqka w;r fnfkñka " kdgH rifhka o .S; rifhka o m%uÈ q ; i,a,dmj wdYajdoh ú¢ñka iÔùj uqkIH mq;h % k s a fuka yeisreKq njla ug lsj yelsh's fï kï z ómqr m;%hZ úiska ;uka fjf;ys m%odkh l< cx.u ixialD;s fufyjrla nj wjidfka Wyq wjfndaO fldg .;ay'
kma;,S W;aij Yd,dfõ my; ud,fha msysá úYd, lv ldur 02 b;d blauKska nÿ fokq ,efí' ) jeä bvlv m%udKhla" ) frda,¾ fvda iúlr we;" ) ghs,a lrk ,o ìu iy wksl=;a ish¨ myiqlïo iys;h'
midre leghï" u;=msg leghï" jäïnq we;=¨ ish¨u leghï jev
jir 50la ;siafia ó.uqfõ wLKav fiajdjl
uy;auhdfKkS" fuu jevigyk hoaÈ ksõia j,g iuyr fldgia má.; lr .;a;d' iuyr .S; ^wïud .ek& .dhkd lrk wjia:d j,§ krUkakkaf.a weiaj, l÷¨ ud ÿgqjd' we;a;gu tA wjia:dfõ§ uf.a weia j,;a l÷`M msreKd' jevigyk bÈßm;a l< wh .ek lshkjd kï Tjqka w.%.KH l,d lrejka' fudlo Tjqka Y% ,xld .=jka úÿ,s ixia:dfõ ksIamdokhka' ud 7 - 8 jir j, bf.k .kakd ld,fha wmsg idys;H b.ekajf Q ha iqk, s a chùr uy;dhs' uy.ufialr uy;df.a <Õu {d;sfhla' tA uy;d wmsg idys;H b.ekajQ tA l, idys;H riúkaodhska miqj ud kej;;a idys;H riúkaokh ,enqfõ fuu jevigyksk'a
Plumber C/No : NGMO12 63/3 Dungalpitiya, Thalahena, Negombo. Mobile - 0776120052
i÷ksld ,S leghï Èkisß v%hs la,Sk¾
tï' kd,sld j, jev lrkjd we;s' b;sx ta wh tu kd,sld j,§ m%fhdackhg .kq ,nkafka mdie,a úIh lafIa;f % ha W.ekajQ l,djo" ix.S;ho" tfyu;a ke;akï idys;Hho @ we;a; jYfhkau Tjqka t*a' tï' kd,sld j, jev l<;a Tjqka tjka úIhhla W.;a njla fmfkkakg ke;' tA fudlo t*a' tï' kd,sld j, we;s ix.S;h fyda l,dj mdie,a j, W.kajkafka ke;s ksihs' t;fldg Tjqka mdief,a§ W.;a tA úIhkaf.a ±kqu m%fhdackhg .kakjdo @ ke;' fuh wjdikdjls'
CITY MOTORS
úuikak- fk,S m%kdkaÿ ñh" ÿ' w' - 0312235410$ 0313316926
fgksika wekagks zzi÷ksld ,S leghïZZ fkd' 517" W;=re msámk" ó.uqj'$ ÿ' w' 071- 5132748
n,h,;a fiajd iy wu;r fldgia wf,ú ksfhdað; isudiys; fâúâ mSßia fudag¾ iud.u
ncdÊ wu;r fldgia i|yd úYajdifhka hd hq;= k.rfha fyd|u ;ek isá fudag¾ia - ÿïßhfmd, mdr$ ksõ ks.ïnq isá fudag¾ia - id' fcdaYma mdr ksõ isá Tfgda i¾úia - l%siafgdam¾ mdr" ó.uqj
14
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
Tng wmf.a
ómqr '''''''''''''' ks¾NS; iq¿ l;= uvq,a,l iyfhka ksryxldr fiajfhka yoj;a j,g ;Ügq lr,d " yrnr foa we;=,a lr,d " we;a; ke;a; ;s;a; jqK;a me;a; fkdf.k le;a; jf.a uQKgu lshdmdkd uqjy;a f;dr;=re uq, w. olajd i;H f.fkkd ó.uqfõ ó joh jeks ómqr m;a;rh ñys;,fha ri ú¢kd ñysßu ñysß rij;a mqj;amf;a ks¾NS;lu lsj fkdyels ;rï'
ifydaord;aul ia;+;sh
"m,a,s "mkai,a" fldaú,a úÿ keK ief¾"úisreK wisßh" m%foaYfha f,alï ld¾hd,h" m%isoaO ;eka lÉfÉßh wdrlaIl kS;s " mßmd,kh" wdkhk foaYmd,kh' fj<| jHdmdßl" fjk;a iñ;s iud.ï" uyckhd u; udkqIl s fufyqhï q udkj whs;sjdislï ;=< " ixj¾Okh" u¾Okh ix rel="nofollow"> ue;s wislals;h" iqx nqx nxlf,d;a;=" iqrf,dj olskd u;aiÍ Q ka w,a,ia ¥IK wk.s fpdaokd w;s fõokd idokakd m%ixid wm%ixid m%p,s; l< m%fya,sld iq, uq, fiùu iqoO a j lekSu kexùfï idOl ndOl kefjkafka ke;sj lshdmdkakg we;s tlu m;%sldj jkq we;af;a ñysß ómqrh'
iqn isoaë" iqj isoaê .fï f.dfâ isodÈfha " mdr f;dfÜ j, m,af,a md,ï "we, fod< " .x.d ux ikaaê" frday,a ukrï l,dh;kh l,d.dr" fj<|fmd," l,a .sh jev kej;=Kq nia kej;=ïm, " ng k, c, k, úÿ,s moaO;sh úikaê úkdYh"mdi,a
wu;=¾ rySï
ómqr mqj;amf;a ish 08 jk ixj;airh fjkqfjka ish ys;j;=kag ixialD;sl ;s,sKhla fokakg wmg ´kE jQKd' kuq;a ta fjkqfjka hïlsis uQ,H wjYH;d áll=;a ;snqKd' ta ish,a, imqrd.ekSug wmg ta fudfydf;a ;snQ fkdyelshdj " ksid wm f;dard.;a mqoa.,hka lSm fofkl=f.ka ta i|yd Woõ b,a¨jd' ta wjia:dfõ wd¾Ól .eg¿ rdYshla ueo jqj;a wmg tu ixialD;sl jevigyk mj;ajd.ekSug uQ,Huh w;ska fukau wjHYH jQ ;j;a øjHuh foaj,a o ,ndfoñka ish ifyda.h m< l< my; kï i|yka ieug wmf.a ifydaord;aul ia;+;sh m
isá fudag¾ia wêm;s isis,a fmf¾rd uy;d le,agka iuQy jHdmdrh fidaupkaø o is,ajd uy;d" úi,a *qâia " y¾nÜ uy;d /kald *Qâ wdh;kh wêm;snqoaêl foaYm%sh uy;d cqfj,a ,xld wêm;s fudfyduâ .jqia uy;d äkd,s iagQäfhda wêm;s ir;a úfÊr;ak uy;d fjdfrdakd friagqjrkaÜ wêm;s weka;kS onf¾rd' leïfgda flag¾ia wêm;s .dñKS fukaäia uy;d kd' uka;%S m%§ma mSßia uy;d
15 fjks msgqfjka '' wehs B<Õ uyd ckafo§ uyd rc;=udg ckaoh fokafka ke;s ksid' ZZ úmlaI kdhl" rks,a úl%uisxy uy;d Bfha ijiajrefõ§ .ïmy § ksoyfia fõÈldj úiska ixúOdkh lr ;snQ uyck yuqjla wu;ñka my; woyia m,lr isáfhah' zzwms Tlafldu rcjreZZ f,i kï l< fuu ckyuqjg md'uka;%S lre chiQßh" Y%S','ks'm uyck md¾Yjfha kdhl ux., iurùr" tlai;a cd;sl mlaIfha .ïmy Èia;%sla kdhl irÉpkaø rdclreKd "kS;s{ fÊ'iS' je,swuqK " kS;s{ ,d,a úfÊkdhl hk uy;ajreka fukau wdpd¾H ksu,ald m%kdkaÿ iy ksoyfia fõÈldfõ le|jqï uKav, idudðlfhl= jk kS;s{ iqo¾Yk .=Kj¾Ok" ìfg%da m%kdkaÿ uy;d we;=¿ .ïmy Èia;%slalfha tlai;a cd;sl mlaIfha foaYmd,k kdhlhka /ila fuu wjia:djg iyNd.S ù isáhy'
09 jk jirg md ;nk ómqr mqj;am;g wmf.a iqn me;=ï
zz,sÜ,a yÜZZ fmr mdie," msámk ùÈh" ó.uqj'
Bring Stories of people in love to life
* Type Setting * Scaning * E- mail * Photo copy * Mobile Music
DIGITEL INTERNET CAFE AND GAMES
72, New Shopping Complex, Negombo Tel : 031- 2227928/ 071-8069147/ 077-0528750
fkâ
NEGOMBO Tn fy,auÜ m<¢kafka fmd,sishg nfha kï" ud¾. kS;s ms<smÈkafka fmd,Sish isáoa§ kï Tfí Ôú;h .ek ìh jkak'''
01 jk msgqfjka '''
h;=remeÈh
Tfí úYajdijka;u
.uka i.hd lr.kak kï th fyd¢ka kv;a;= lrkak
fmßhuq,a, ck;djf.ka ck;djf.ka k.r iNdjg r;= t<shla
m%Yk a hla njg m;aj we;' fï wmyiqj jir .Kkla ;siafia bjid úo ord isá fmßhuq,, a m%foaYfha ck;dj cd;s wd.ï fyaohlska f;drj miq.h s Èkl ixúOdkh úh' fï fjkqfjka 2009 fkdje 08 jkod fmßhuq,, a w,ay, s d,a úÿyf,aÈ úfYaI /iaúulao ixúOdkh lr ;snK q w;r taa i|yd wdKavq mlaI úmlaI fyaohlska f;drj kd.ßl uka;k %s a ygo wdrdOkd lr ;snK q 's fï iNdfõÈ talu;sl ;srKh jqfha /iaj isá ck;dj fï foieïn¾ udih f;la fï ish¿
lghq;= ksulsßug uyk.r iNdjg l,afok njh' tfia ksu fkdlrkafka kï k.r iNdjg tfrysj ck;dj úÈ nei Woaf>daIKj, ksr;jk nj o wjOdrKh flßKs' m%foaYfha wdKavq mlaI uka;%s *ßia uy;d /iaj isá ck;djf.a nrm;, úfõpkhlgo ,laúh' úmlaIh fjkqfjka úmlaI kdhl frdhsia úð;"kd.ßl uka;%s m%Èma msßia "uy kd.ßl uka;%s kiañhd¾o uqi, a ï s fldka.i % fha niakdysr m
01 jk msgqfjka ''273 .ek uka;%Ska ksyvhs úfrdaOh m< lrkak ;snK q d'^u;lo ú,ÉÑfha wdkavq mlafI fj,;a m%dfoaYh s iNd uka;S% flfkla wuqfv weoka úfrdaO;djla m< l
wdïmkak j,ska fldñia .kak mq¨jka kï talg Wkkaÿfjk tl " w,shd fmdf,ka lvlsmhla .kak mq¨jka kï "fldßhka riaid fokfldg taflka .dkla yïnlrkak n,k tl"k;a;,g lv odkfldg .dklA lmd.kak n,k tl"niakej;=fï lv lsmhla wrka jeä .dklg úl=Kk tl" Th jf.a ;j;a ,shkak mq¨jka f.dvla foaj,a ;sfhkjd' yenehs fkd,sõj;a fmarefõ lÜáh fïj ±ka okakjd' b;ska ksYdka; uka;; s% u = d lsh, ;snf q ka ck;dj ±ka wr., lrk ;ekg m;afj,d ;sfhkjd' Bg l,ska fï l yokak mshjr .kak lsh,'' wmg lshkak ;sfhkafk;a ksYdka; uka;; S% u = d,g;a fï .ek fhdackdjla f.kak mdr yo, bjr fjkak ´fka ldf,a f.ú, .syk s a wjqreoaol=;a udi 8 hklïu bkak Wkakdfka' fïl ;uhs we;a;' fï ysko a u ;uhs uyck m%Ya j,g yeneEjgu lgyv fokakg mq¨jka m<,a nyqck jHdmdrhla f.dvk.kak fjkafka'
Èkisß v%hs la,Sk¾ jir 50la ;siafia ó.uqfõ wLKav fiajdjl fkd( 28 lDDia mdr" ó.uqj' ÿ( wxl(- 031 - 2224206
Ever Alert Security Service SUPPLIERS OF PRIVATE SECURITY COVERAGE ( ALL RANKS ) AND FIRE PROTECTION CONSULTANTS
HEAD OFFICE No: 04 Weboda Road, NEGOMBO, TEL: 0312238224/ 0777639886/ 072- 3656448
ksoyfia fõÈldj
Platformforfreedom
fjkila i|yd lemfjuq
ksoyfia fõÈldj úiska miq.sh udi 6 ;=< flgqïm;a lr " isú,a ck;dj w;r ixjdohg ,lalrk ,o rg f.dv.ekSu i|yd jk mxpúO m%;sm;a;s tlai;a cd;sl fmruqfKA foaYmd,k mlaI fj; bÈßm;alsÍfï W;aijh 2009 fkdjeïn¾ 12 fjksod fld
15
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
uy;d" iy m%cd;ka;%jd§ ck;d fmruqfKa m%Odk f,alï wdpd¾h l=ur.=renrka hk uy;ajreka iyNd.s jQy' ksoyfia fõÈldj ksfhdackh lrñka wdpd¾H ksu,ald m%kdkaÿ" kS;s{ iqo¾YK .=Kj¾Ok" pkaø.=ma; f;akqjr" ì%fgda m%kdkaÿ " frdaysKS ùrisxy " ms,sma Èidkdhl hk uy;au uy;aóka iyNd.S ù isá w;r udOHfõ§ka" yd isú,a ixúOdk ksfhdað;hska /ila fï wjia:djg iyNd.S úh'
ksoyfia fõÈldj
;+ ! ksoyfia fõÈld u; bkak w,s we;a;= wu;lo fmrÈfka f,a l÷`M kd .;a;= Wka tlal <.sk wfm ¥ mq;a;= fidhkjo lrÈfha meKs fld;a;= @ ! msámk ud chùr lsú÷
zwmg b;sß fj,d ;snqfKa weoySfï ksoyi ú;rhs Z
yqf¾!
ksoyfia fjaosldfõ uyck yuqjla miq.sh 14 jkod .ïmy" fld
fydrlu ¥IKh yd NSIfKka msß rg md,kh .ek ±laula fkdue;s yß ¥Ilhskj a t,jkakg fldfydu yß ksoyia fõÈldfõ we; fikÕ msß woyia m< lrk ksoyi fkdue; wo Woyia fõù fmkajd ÿka úg jro f,aLlhska ur;s yeu;ek foñka jo ;j fldmuK l,la fïjd olskk a o fï fõÈldjg oE l=, fío kef;a mlaI mdg f,dl= fmdä fíohla kef;a woyia m, lrk whs;sh kef.k isf;a /l .ekquhs wfm wruqK ±kqu mqf;a wfhla úúO mdáka hq;= Wmeia me<| oÕ,;s yqfola mdg .eku is;d fõÈldj .ry;s fõÈldj foig yeÍ rj;s nqr;s f.drj;s ldi f,âvq fl< .iñka bka bj;g Èjh;s
01 jk msgqfjka '''lms,g ±ka 273 '' fï idlÉPdj WKqiqï fjk fldg ueoaog mekak lms, iqf,dapk w¨;a uka;s%jrhd wmqre l;djla lsõjd'fuhd ljo;a ueoaog mkskak oiaihd'^yenehs fï mdr ;uhs weof.k kd.;af;a''''& lshmq l:dfõ yrh ;uhs 273 mdf¾ ta uka;s%jrhd l,ska h;=re meÈfhka ÿka.d,amsáh olajd .shd¨' ta ldf,a bk ,.g j;=r ;snqk¨' t;fldg Ysrdka,d lE.eõfõ kE¨' fya;=j Ysrdka uka;s%;=ud ta mdf¾ .syska ke;s¨' wo wmg wykak fjkafka lms, uka;%S;=udf.ka ±ka Thd ÿka.d,amsáh me;af;a oji .dfka mÈkafka keoao lsh,hs' ±ka .syska n,kak' n,, weú;a Ysrdkag;a ;,dfyak fmarefõ ck;djg;a fidß lshkak' tfyu lshkak neß kï ,nk ckafog fmßhuq,af,a j;=r gexlsh Wvg ke., udj fïod mdrj;a tl ief¾ k.r iNdjg hjkak fmßhuq,af,a Tlafldu ckafo lms,g fokj lsh, fmdfrdkaÿjla .kak' ke;akï mkskj lsh, lshkak'@
ñksure zz iqÿjEka ZZ Wjÿr ueflajd mshú weiska rg hk w; olSjd l:kfha ,sùfï ksoyi ,efíjd fõÈldfõ ksoyia u,a msfmajd
- áhqv¾ fj,a.u
f.ñKs biaika wf,ú ie< Tng wjYH biaika" ll=`Mjka" uiqka" oe,a,ka wd§ ish¨ uqyqÿ wdydr myiq ñ,g imhkq ,efí
f.ñKs biaika wf,ú ie< uqyqÿ wdydr imhkafkda wxl - 736" W;=re msámk" ó.uqj' ÿ' w' 031- 2236148 $ 077-4114420
.hdka fydag,h
) WoEik iy Èjd m%kS; wdydr mdk idOdrK iy iykodhS ñ,g ) W;aij iy úfYaI wjia:djka i|yd wdydr mdk wekjqï Ndr .kq ,efí
143$ tA" idka; fcdaYma ùÈh" ó.uqj ÿ' w' 031-3310850" 031- 3319333
;=Ika; uiqka fj<| ie< Tng wjYH biafida" ±,af,da" we;=`M uiqka f;d. iy is,a,rg idOdrK ñ, .Kka hgf;a ñ,§ .ekSug meñfKkak
úuiSï ud¾áka ue,a uy;d" ¥j f,,a,u" ó.uqj' ÿ'w' 031- 2232403 077 - 6929292
16
2009 fkdjeïn¾$ ixj;air l,dmh
APOLLO Digitel IMAGINE Centre PdhdrEm Ys,m a f s hl=f.a jD;a;u s h nj /flkqfha PdhdrEm uqøKfha§ tys .=K;ajh Wmßufhka t<solskafka kï muKs '''''''
ta fjkqfjka wms''''''
fkd( 31" ÿïßhfmd< mdr" ó.uqj' ÿ( wxlh - 031 - 2231488
060 - 2312145
ó.uqfõ jeäu isiq msßila iyNd.S jk
Wiia wOHdmk wdh;kh
óg oYlhlg muK fmr tkï j¾I 1998 § tla .=re Njf;l=f.a fiajh ;=
'AXIOM'
úkhdkql, + mßirhla ilid ;sfí' wdh;kh u.ska yeu úgu isiq isiú q hkag ,nd fok úYajdikShjQ wdrlaIdj ksid fouõmshkaf.ao fkduo f.!rjhg md;% ù ;sfí' 'AXIOM'Wiia wOHdmk wdh;kh Yd,d 12 l ^ fouy,a f.dvke.s,, a lao iys; & myiqlï iys;h' fuys m%Odk Y%jkd.drfha isiq isiú q hka 600 lg wdikak m%udKhlg bv myiqlï a i
;sfí' tf,iu fouy,a f.dvke.s,f a ,a by, uy,fha ia:dms;j we;s Y%jkd.drfha isiq isiú q hka 250 lg muK bv myiqlï ,nd § ;sfí' fuhg wu;rj ;j;a Yd,d 03 l YsIH YsIHdjka 100 fokd ne.ska mka;s meje;aùug bv myiqlï i
rudId ìhqá ief,daka fj;ska ±ka rEm,djkH fiajd /ila ) fyhd lÜia" iaghs,aia ) fyä uhs,a uidÊ ) f;%äka" jelaiska" î,sðx ) uekslsfhda" fmälsfhda ) fmaI,a - f.da,aâ iy is,asj¾ we;=¨ ) f*aia ,s*aáka ) whs à%ÜukaÜ we;=¨ fuu fiajdjkag wu;rj
;sfí' 'AXIOM' wdh;khg meñfKK YsIH YsIHdjkag ,ndfok ix.%yYS,S wdmk Yd,d fiajdjla" ,sms øjH yd fmd;am;a jeks mdie,a WmlrK ó,g .ekSug tys ia:dms; lr we;s zz fmd;a i, ZZ ksid;a ó.uq mqrjrfha we;s fjk;a wOHdmk wdh;k iuÕ ikaikaOkh lsÍfï§ tA w;ßka 'AXIOM' wdh;kh iqúfYaIS fõ' ÿrl:k myiqlïo" tf,iu fouõmshkaf.a r: jdyk kj;d ;eîug jeä bvlvla iys; jQ fuu wdh;k mßY%h ksido fuu wdh;kh wfkl=;a wOHdmk wdh;k w;ßka iqúfYaIS wOHdmk wdh;khla njg ye¢kaùug ms,j s k' fuys§ ,ndfok ish¨ fiajdjkag wu;rj tys ld¾h uKav,fha ix.%yYS,S iqyo fiajdjo wu;l l< fkdyelsh' kùk wxf.damdx.hkaf.ka yd w;s kùk myiqlï j,ska iukaú; jk kj f;uy,a Y%jkd.dr ixlS¾Khla kqÿre wkd.;fha§
'AXIOM' wdh;k mßY%h ;=< f.dvke.Sug fuys wOHlaI uKav,h n,dfmdfrd;a;= fõ' tA wkd.; n,dfmdfrd;a;j = o fmr±ß lrf.k ±kg jvd jeä Wiia fiajdjla wdh;kh ;=
,smskh -
'AXIOM'"
59" ;,d¥j mdr" .,alkao ykaÈh" ó.uqj ÿ' w' - 031- 2236442 " 0772720188 fjí wvúh -
www.srilankatution.com / axiom.htm igyk yd Pdhd - ;=Idr frdydka
zidka; fcdaYma fydag,hZ kj uqyqkqjrlska
m%kS; Èjd rd;%S wdydr iuÕska ix.%yYS,S fiajhlg
) ukd,shka yev.ekaùu" ) u,a l
St. Joseph Hotel idka; fcdaYma fydg,h .%Skaia mdr" ó.uqj' ÿ' w' 031- 2224273
rEm,djkH fiajd fufyhùu tA' rudId ÿ,dks is,j a d ämaf,daud,dNS ;srdKs mSßia " cd;Hka;r rEm,djkH welvñh
Ranka
fygg .e
Ranka Food House No: 697,Colombo Road, Katunayaka. Tel: 011-2255616
ó.uqj$fkd( 200$Yd'fcdaYma ùÈfhys mÈxÑ fm%ã .uf.a jk ud úiska ñ.uqj$foysu,aj;af;a msysá rkajels uqøKd,fhka uqøKh lrk ,§
04 jk msgqfjka '''
iji 6 muK jk úg ksmqks ksjfia ke;s nj ±k.;a ksmqksf.a uj wehj fidhkakg úh' wy, my, lvj,a j, fidhkakg úh' ^ ksmqksf.a uj is;d isáfha fmafu whshd ;u ÈhKsho legqj wi< lvhlg hkakg we;s njhs'& tfy;a mqrd meh folla muK hk ;=reu wehj fidhd.; fkdyels jQ ;ek ksmqksf.a uj wi,ajeis ksjilg f.dia tu f.ysñ ldka;dj iu. ;u ÈhKshf.a yÈis w;=reoykaùu mejiQ úg Tjqka lfd;khg jl%dldrj j.lsjhq;= jkafkah' ksmqksf.a fouõmshka yd {d;Ska iq¨ jYfhka fyda ksmqks .ek ie,ls,su;a jQjdkï wog;a ksmqksg fujeks brKula w;a fkdjkakg fnfyúkau bvlv ;snqKs' rl=iq fjiska fkdj Ydka; ,S,dfjka ;u ksjig meñK ;u orejka iqr;,a lrk" ;u orejkag wdorh lrk fujeks mqo. a ,hskf a .a yeisÍï l%h s dldrlï fyd¢ka jgydf.k tjeks mqo. a ,hkaf.ka ;u isÕ; s s ¥ orejka wdrlaId lr .ekSug fouõmshka jv jvd;a ie,ls,u s ;a úh hq;=h' fuu isÿùfuka o wmg .; yels lÈu mdvu jkafka thhs' mqxÑ ksmqksf.a wjdikdjka; >d;khg mdvula lrf.k h,s fujeks isÿùï isÿ fkdjkakg fouõmshka fukau iudchu l%shd lsÍu fyg ojfia ksmqks jeks ÈhKshka oi oyia .Kklf.a Ôú; iq/lSug yelsjkq fkdwkqudkh' tfukau fuu ±ßúhf.a urKh iïnkaOfhka fjkakmamj q fmd,Sih s g o j.lSula ;sfnk nj m%foaYjdiSka yd {d;Ska mjikafka" ±ßúhf.a w;=reoykaùu .ek Tjqkg a ±kqï ÿkako fjkakmamj q fmd,Sif s hka fï .ek fidhd n,d n,kakg fkdmeñKs njhs' Tjqka mjikafka fmd,Sih s meñK we;af;a ±ßhf.a u< isrer fidhd .;a miq njhs'
Related Documents
Meepura November Issue -2009
June 2020 5
Issue: 22nd November 2009
June 2020 16
Issue: 1st November 2009
June 2020 6
Issue November 2009
June 2020 11
Issue: November 2009
June 2020 9