Issue : 26th July 2009

BAPTIST TODAY

Estd. 2001

Postal Regd. No. N.E. - 385 (MZ) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

V o l u m e I X. I s s u e N o . 28.

B C M W e e k l y N e w s July 26 - August 1, 2009.

P h ê k Khatn a

Zosâp La Damte Chanchin Thar

BBC Special Assembly 2009 Report

Zosâpte chanchin thar a awm em? tia min zâwt an awm leh zauh \hîn a. Missionary Sunday kan hman Thawh\anni khân Zopâri Pa (Rev.R.F. Tucker) lehkha a lo thleng a. Ka chhiar nghâl vat a, tûn \um chu thu a ziak tam deuh a, Kohhranhote hriatah ka ziak ve nghâl a ni. Zopâri Pa, Jubilee Bible School min rawn dinpui a, Kohhran High School (BHSS) min rawn dinpuitu, tûna Birmingham khaw fêma awm hi kum 90 kal mêk a ni tawh a. Zopari Nu, a aia kum khata naupang chu hun rei fê a\ang tawh khân khum leh chair-a hun hman chhâwk thei chauh a ni tawh a. Tûnah chuan an chau tawh viau. Zopâri Pa pawhin kuta lehkha ziak a thei tawh meuh lo va, typewriter pawhin harsa a ti a, a mit a \hat tawh loh avângin thil a hmu phîr \hîn a, ka lehkha pawh ni khatah tawi tê tê ziakin ni lî lai a ziak hnuin a rawn thawn thei chauh a ni. Hetiang hi a rawn ziak dân a ni. “Lehkhathawn ziak mai mai pawh a huphurhawm ta hle mai, in chhûngah tih tûr tam tak hre mah ila mut til loh chu engmah châkna ka nei ta lo a ni. Zopâri hian kâr hnih danah ni hnih châmin min rawn awmpui \hîn a, a lo kal hian kan hahdamin kan thaw a veng ve \hîn. Kan fapa Stephen-a kâr khat dana min rawn tlawh ve \hîn lah hi Greek ram thliarkâr pakhatah kumin favâng hian pêm an tum a kan hmu khât lehzual dâwn si. Mahni awmna bul hnaia tu leh fa neite hi awhawm kan ti a, mi tam tak chuan an vânneihzia an hre lovin ka hria. Missionary hna kan thawh laia kan nu leh pa tarte enkawl pha lova kan awm laite khân kan nu leh pate kha an lo va khawngaihthlâk êm tihte kan hre ve ta a ni. “Kan inkhâwm theih lohna a rei tawh a, mahse kan Kohhran member te hian min rawn kan \hîn a, pangpârte min rawn pe \hîn a, Kohhran chanchin kan hre ve zêl a. FreeChurch a ni bawk a, a din tirh a\angin Kohhran pâwl hrang hrang a\angin member ah an lo lût zêl a, hlim tlâng takin kan awm \hîn a. Tûn hnaiah member thar Bible thu pawm dân danglam deuh an lo lût a, member upate rilru an tina deuh tihte kan hria a, pawi kan ti hle. Tûn lai khawvêl politics pawh hi engemaw chenah a inanna awmin ka hria. Sâpramah pawh tûn lai chu Ministerte leh M.P. te an pawisa hrâwm a na deuh a ni ang sawisêlna a tam hle mai. Mizoram kha eng ang tak ni ve maw tih te pawh ka ngaihtuah ve \hîn. “Kan \hiante leh min la hre reng a, rinawm taka min \awng\aisak \hîntu zawng zawngte Zopâri nu nên chibai kan bûk a, an hnênah lâwmthu min min hrilhsak ang che”. tiin a titâwp a ni. Zopâri nu leh pa hian eng chen nge min la dampui dâwn kan hre lo va, an hun hnuhnûng lamah an khawngaihthlâk ve ta hlein ka hria. Pathiana lâwmna leh thlamuanna, lungawina Pathianin a pêk zêl theih nân i \awng\aisak zêl ang u. Rev. Dr. C.L.Hminga

Kohhranhote leh mimal \hahnemngai tak takte \awng\aina Pathianin a chhâng a. BBC Special Assembly chu tluang takin a hun takah kan nei zo ve leh thei ta. Hei hi Bru Baptist Church hawn hnua Assembly hmasa ber a nih avângin a hlimawmin a lâwmawm danglam bîk hlein ka hria. Hetiang thil hi Bru Kohhran te hian awm thei tûr pawha kan ngaih loh leh kan suangtuahna pawhin a suangtuah phâk loh thil a ni a. Lalpan BCM hmanga he thil ropui tak min han buatsaih sak ta hi Bru Baptist Kohhran mipuite chu Pathian leh BCM chungah kan lâwm tak zet a ni. Kan inkhâwmpui hun kha 2 - 5, July, 2009 a ni a. A hmun chu BBC Nghalimlui a ni. Lawngtlai a\angin khawthlang lamah 120 km bâwr vêla hlaa awm a ni. Thupui chu, Puitlin I Pan Ang U (Heb.6:1) tih a ni. Palai 91 kan kal a, nuam kan titlâng hlawm hlein ka hria. Thuchah sawituten an sawi \ha thei bawk a, kan hlâwk tlâng hle a ni. Kan programme-ah chuan speaker neia inkhâwmpui hman a ni a, mahse Pathianin mihring programme chu ama programme in min thlâksak a, speaker bîk awm lovin, mi hrang hrangin thuchah min puanchhuahsak thei a, a lâwmawm kan ti takzet a ni. Thlenkim zânah Nghalimlui Bialtu Pastor Rev.C. Lalbiakzuala’n thuchah a sawi a. Lawngtlai North Bialtu Pastor Rev.R.Lalrinliana’n Zirtâwpni leh Inrinni zânah thuchah vawi hnih a sawi bawk a, an chungah kan lâwm êm êm a ni. BBC Pastor-te lâkluhna Rev.Dr.K. Lalrinthanga, Director RCM leh BBC Administrative Officer ni bawkin min hmansak thei bawk a, ani hian kan Assembly tâwp zân hun min hmansak nghâl bawk a, a chungah kan lâwm êm êm a ni. Dt. 3.07.2009 (Zirtâwpni) chu chawhma lamah BBC Pathianin min buatsaih sak avânga Pathian hnêna lâwmthu sawina inkhâwm kan nei a, chawhnu lamah ‘Ei leh bâra intodelh’ (Economic Development) Seminar Assembly palai kalte nên kan nei a. Pu C.Zairemthanga Bazâr Vêng, Lunglei ami in paper \ha tak min buatsaih sak kan zir ho va, a hlâwkthlak kan ti hle a ni. Pu C.Zairemthanga’n kan sâwmna ngai pawimawh a paper \ha tak min ziaksak avângin Assembly palai ten a chungah lâwmthu kan sawi bawk a ni. Dt.04.07.2009 (Inrinni) –ah Assembly rorêl kan nei a. BBC Administrative Offficer-in hneh takin rorêl min kaihruai a, Agenda kan ngah ang hu ngaihtuahin rorêl kan zo hma hle. Upa fel tak tak leh rorêlna lama experience nei \ha tak tak kalkhâwm kan ni bawk a, kan rorêl pawh kan chhangchhe lo viau a, tluang takin rorêl kan nei thei a ni. Lunglei leh Aizâwl Area a\anga palai kalte chu BCM Bus-in a hmun thlengin kan kal thei a. BCM Bus (phêk 3-naah chhunzawm)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

V o l u m e I X.

I s s u e N o . 28. B C M W e e k l y N e w s

July 26 - August 1, 2009.

CHHUNGKAW THU HLA Website www.mizobaptist.org Telephone 0372-2342678 0372-2342161 0372-2342157 Email [email protected] [email protected]

Circulation Manager: H. Lianchhûngi 2322297 (R) Address: Baptist Today Sêrkâwn, Lunglei P.O.Zotlâng- 796691, Mizoram A man Thla khatah Rs. 5/Kum khatah Rs.60/-

Thusawi Ropuite Lalpa, thil min va pe nasa êm, thil pakhat min pe leh rawh – lâwmna thinlung. George Herbert A êng zâwnga thlîr \hîn chuan harsatnaah pawh remchânna a hmu a, a thim zâwnga thlîr \hîn chuan remchânnaah pawh harsatna a hmu \hîn. Winston Churchill Ka naupan lai chuan ka thil tih sâwma pakua hi a hlawhchham \hîn a, mi hlawhchham nih ka duh lova chuvâng chuan a lêt sâwmin ka thawk tam a ni. George Bernard Shaw

Missionary Tîr Chhuak Vawiin, July 26 hian Missionary Tirhchhuah Inkhâwm, BCM Sêrkâwnah buatsaih a ni a. Rev. Dr. K. Lalrinthanga’n inkhâwm a kaihruai ang a, Rev. F. Sângvêla’n a tîrchhuak ang a, Rev. Dr. K. Thanzauva’n thuchah a sawi ang. BCM Zaipâwl, Zotlâng Bial Zaipâwl leh BCM Sêrkâwn Zaipâwl ten rawngbâwlna an nei bawk ang. Hming Awmna Kohhran Awmna tûr 1. C. Lalhualhimi Peniel, Hnahthial Hermon M/S, Nghalimlui. 2. K.L. Lalrinzuali Lunglâwn Hermon M/S, Nghalimlui. 3. Lalrêngpuii Bazâr, Hnahthial Hermon M/S, Nghalimlui. 4. F. Thangmawizuala Peniel, Hnahthial BCM P/S Hmunthar. 5. M. Hmingthanzauva Vênglai, Lungsen Pârva. 6. R. Kulhpuimawii Lalvêng, Haulawng M.Kâwnpui.

Hospital Changtlung Sâwt Christian Hospital Serkawn chu a changtlung chho zêl a. Tûnah hian Ha Doctor (Dentist) nei tawhin miten an pan zêl a. Ha Doctor mamawh bungrua chi hrang hrang phai lam a\angin a rawn thleng tawh a, bun fel a ni tawh bawk. Falkâwn (Lunglei) Town Clinic-ah nîtin clinic kaiin inentîr theih reng a ni.

Phêk Hnihna

CALENDAR I \awng\ai ang u

RPM Committee July 28

RCM Committee July 29

|KP Day July 30

Bangalore-ah Meeting

Christian Education Comt July 30

AICS Principal Dr. R.L Hnûni chu Bangalore-ah, July 17 - 18 khân Meeting-in a kal. He meeting hi khawvêla Ecumenical Movement kum 100 a tlin (Edinburgh 1910) lawmna nakkum, 2010-a neih tûr chungchânga inhmuhkhâwmna a ni a. Kum 2010 programme-ah hian Dr. R. L. Hnûni hi Present Present tûra ruat a ni bawk. He programme hi NCCI leh UTC \angkawpin an buatsaih a ni.

Thlai Thar Hlan Nî August 2

Office-a Thawktute Administrative Committee chuan BCM Head Office Sêrkâwna thawkte, Pu Biakchungnunga, UDC chu Assistant ah a dah a, tin, Pi C. Ngûrthangi, LDC chu UDC ah a dah bawk.

Mizo Hmeichhia Ordain Tûr

Kohhran Upa Exam Nî August 7

Nl. K. Rohmingliani (Arovi) chu Ordination pêk tûrin a chungchâng rêl a ni. Nl. K. Rohmingliani hi Lunglei Ramthar khaw chhuak a ni a, BCM Zion-a lawi a ni. A pa chu K. Sâpbuanga (L) a M & E Committee August 12 - 13 ni a, a nu chu K. Biakmawii a ni. AICS batch hmasa ber ami a ni a, kum 2004 khân B.D. a zo a. Tichuan mahnia inhaikaw chawpin, Pu Zomawia te belin, UK-ah a zu kal a, Spurgeon College-ah M.Th a zo va. Lehkha a zir chhûng pawh hian rawngbâwlnaah inhmang chhovin Independence Day Assistant Pastor angin a thawk \hîn a ni. Tichuan a chungchâng thu August 15 Eastern Baptist Association, Ministerial Recognition Committee chuan a ngaihtuah a, Ordination pêk tûrin a rêl ta a ni. Ordiantion hi September 20, 2009 hian pêk a ni ang. London Road Baptist Church-a lawi leh Theological Assistant Pastor hna thawk \hîn a ni. Hetianga Mizo, Baptist nula, Education Sunday AICS chhuak, Sâpram ngeiin an ordain tûr hi a lâwmawm hle a ni. August 16

WCS-in Râl Dâwn

Vawi sarih i tlûk chuan vawi riat tho rawh. Chinese Thufing

Pu C. Lalhmangaiha, Ram Chhûng Mission-a thawk \hîn, Pensioner chu ama chênna in, Vênghlun, Lunglei-ah July 31, Zirtâwpni (2:00 Pm) hian BCM Workers’ Condolence Scheme chuan a râl dâwn a. Upa K. Lalnuntluanga’n inkhâwm a kaihruai ang a, Pi. H. Lalkimi’n râlna thilpêk a hlân ang a, Rev. R. Lalrintluanga’n thuchah a sawi ang.

Ka hriat chhun chu engmah ka hre lo tih hi a ni. Socrates

Rahsivêng Bial chuan vawiin hian Bial Meet, BCM Rahsivêng-ah a buatsaih a. Intihsiakna hrang hrang te neih a ni ang a, tin, lâwmman Central Committee pawh buatsaih a ni. August 20

Service Dept Committee August 19

Bial Meet

Edited by Rev. B. Lalramhluna and Published by Communications Department, BCM; Printed at BPP, Sêrkâwn,Lunglei. 8050/c

BWA General Council Tûn lai hian BWA General Council, Netherlands (Holland)-ah neih mêk a ni. BCM a\angin pawhin Council member kan nei a. Nimahsela sum lam indaih lohna avângin kumin chu kan hotute an kal ta lo a ni. Council hlawhtling taka neih a nih theih nân i \awng\ai ang u.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

V o l u m e I X.

I s s u e N o . 28.

B C M W e e k l y N e w s July 26 - August 1, 2009. P h ê k T h u m n a

Gujarat-ah Harsatna TUARPUINA Kan rawngbâwlpuite, Rev. James Zorammawia chu a pa duhtak Pu Lalrawngbâwla’n a kalsan a, tin, Pu Dohmingliana Sailo (BPP-a thawk) chu a nu duhtak Pi Vânchhîngi’n a kalsan bawk a. Khawhar chhûngte kan tuarpui êm êm a. Lalpan a thlamuanin a awmpui zêl kan beisei. General Secretary & Staff Baptist Church Office.

ADVERTISEMENT Ngharum leh Montola Chakma Kohhran enkawlna thawk tûr mamawh a ni a. He rawngbâwlna pawimawh tak thawk duh tân dîl theih a ni e. Hriat tûr pawimawhte: 1. Ngharum leh Montola leh Chawngte a\anga km 10 vêla hla ni. 2. Dîl duh chuan mahni lawina Kohhran lehkha thil telin dîlna August 20, 2009 aia tlai lovah Kohhran Secretary hnênah pêk luh tûr a ni. 3. Interview hun September 2, (Nilaini), 10:00 Am. 4. Lâwmman Rs. 3500.00 pm fixed. 5. Thawh hun chhûng kum khat atân a ni a, a \ûl dân anga ennawn/ngaihtuah zêl tûr a ni. Upa Z.D. Rochâmliana Secretary BCM (Zion) Chawngte L.

Beirual Programme Kumin Beirual Thuzir Bu chu peih a ni \êp tawh a. Tualchhûng Kohhran ten programme kan lo siam theih nân zirlai thupui a hnuaia mi ang hi a ni – September 1, Thawhlehni zân: Pathian duhzâwnga thilpêk. September 2, Nilaini zân: Sâwma pakhat hi. September 3, Ningani zân: Thilpêka rawngbâwl innghahna. September 4, Zirtâwpni zân: Petu leh enkawltute chu an rinawm phawt tûr a ni. September 5, Inrinni zân: Sâwma pakhat hi tu ta nge? September 6, Pathian ni zîng: Sermon. Zân: Neihchhun pêk a ni. September 7, Thawh\anni zân: Sâwma pakhat hi engzât nge? September 8, Thawhlehni zân: Tuinnge thil pe hmasa? September 9, Nilaini zân: Sâwma pakhat pe \heuh ila. September 10, Ningani zân: Thilpêk – Rinna fiahna. September 11, Zirtâwpni zân: Neih ang pêk hi lawm tlâk a ni. September 12, Inrinni zân: Malsâwmna dawn zia ang zêlin. September 13, Pathian ni zîng: Sermon Zân: Sâwma pakhat pêk hlawhtlin dân. September 14, Thawh\anni zân: Ka hnênah han la rawh u. September 15, Thawhlehni zân: Thilpêk – Hmangaihna tehna. Note: 1. Pathian ni zîng inkhâwmah hian hun neituin Thilpêk rawngbâwlna tih thupui bawk hmangin Thuchah sawi nise. 2. Inkhâwm apiangin |awng\ai rualna neih ziah tûr a ni a, \awng\ai rualnaah hian Missionary te tân leh Beirual Thuzir thla chawhnu lam programme te Kohhran te tân malsâwmna a nih ngei theih nân \awng\ai zêl ni se.

India ramah Kristian ten a khât tâwkin harsatna a la tâwk reng a. Tûn hnai lawk khân Gujarat-ah Kristian School pakhat chuan Hindu lak a\angin tihduhdahna a tâwk leh a ni. July 6, Thawh\anni khân Vishwa Hindu Parishad (VHP, World Hindu Council) leh Bajrang Dal (Hindu |halai Pâwl) te chuan Gujarat-a Dahod khuaa Kristian School, St. Stephen High School chu tharum thawhin an bei a ni. Evangelical Fellowship of India correspondent Rev. Johny Desai sawi dân chuan, he St. Stephen High School-a kal hmeichhiate chu an kuta henna inziak chungin school an kal a. Kuta henna ziak hi vai hmeichhia tih fo \hin a ni a, nimahsela nasa lutuka inhnawih chu school dân chuan a phal chuang lo va. Hetianga hmeichhe \henkhat inhnawih nasa lutuk chu Principal chuan silfai tûrin a ti a. Chu chu zirlai nu leh pa \henkhatin an lo hriatin Hindu firfiakhote hnênah an va zualko a. Tichuan tum leh ruahmanna fel tak neiin Tv ah te an Principal thiltih chu a dik lo tiin nasa takin an thehdarh a. A tûkah chuan VHP leh Bajrang Dal hote chuan School Principal Fr. C. Rayyapan chu an chhuahchhâl a, a thusawi ngaithla leh duh si lovin an vaw nghâl bawk a, midangte pawh an vau a. Tin, school compound-a milim te pawh an tihchhe bawk a ni. A tûkah chuan lungawi lohna lantîr nân school chu khâr a ni a, tin, chûng lai hmuna awm Kristiante chuan badge dum an bel bawk a. Police hnenah FIR an theh lût a, nimahsela Police te chuan engmah an ti chuang lo. He school hi Kristiante tân a pawimawh hle a. An Principal leh a school tân i \awng\aipui ang u. Tin, Gujarat hi India ramah chuan Kristian tihduhdahna nasa berna pakhat a ni bawk. (BBC Special Assembly) phal taka BBC Assembly kal nâna min hmantîr avângin BCM hruaitute chungah lâwmthu kan sawi a ni. Tûn \um kan Assembly-a thil lâwmawm deuh mai kan rêl chu Hailakandi District, Assam-a Mission Field hawn thu a ni. BBC hi BCM fa hrin kan nih ang ngeiin Chanchin |ha hril hi kan pianpui tûrah kan ngai a, bul \an dâwn chauh mah ni ila, Assembly palai kalkhâwm ten Assam-a Mission field hawn hi \ûl kan ti tlat a nih chu maw le. Vawiin niah kan nu leh pate u, in faten in rilru ang pua Chanchin |ha la hre ve lote hnêna hril kan tum hi min lâwmpui hlein kan ring a, \awng\ainaa \an min lo lâkpui tûrin kan sâwm che u a ni. Kumin a\ang hian Tirhkoh pakhat kan dah \an a, ani hian Field Survey a nei phawt dâwn a ni. A tâwp ber atân chuan he Assembly report chhiar zawng zawng ten BBC hian Pathian ram a lo zau a, a lo ngheh a, a lo lanfiah deuh deuh theih na tûra a thawh zêl theih nân min \awng\aisak fo tûrin ka ngên che u a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se. Rev.Lalzuitluanga

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

V o l u m e I X.

I s s u e N o . 28.

BCM Weekly News

July 26 - August 1, 2009.

P h ê k Lina

April - June 2009 Chhunga Bial Target Luh Dan Lunglei Area Bial Target Receipt Receipt % Bazar 7,536,500.00 2,296,481.00 30.47 Buarpui 1,569,750.00 67,005.00 4.27 Bunghmun 796,250.00 205,702.00 25.83 Bungtlang N 850,500.00 116,414.00 13.69 Chanmari 6,434,000.00 1,837,956.00 28.57 Chawngte 994,750.00 88,526.00 8.90 Chawngte Circle 345,100.00 0.00 Cherhlun 1,121,150.00 131,718.00 11.75 Chhipphir 1,121,200.00 111,623.00 9.96 Electric 5,081,000.00 1,489,080.00 29.31 Haulawng 1,676,250.00 654,804.00 39.06 Hauruang 575,050.00 149,115.00 25.93 Hnahthial N 3,090,350.00 202,535.00 6.55 Hnahthial S 3,666,150.00 0.0 Hrangchalkawn 1,362,000.00 454,702.00 33.38 Lungchem 403,400.00 103,629.00 25.69 Lunglawn 4,610,000.00 1,405,828.00 30.50 Lungrang 806,850.00 315,260.00 39.07 Lungsen 1,226,000.00 297,431.00 24.26 Muallianpui 534,100.00 534,100.00 100.00 Pangzawl 1,402,000.00 196,249.00 14.00 Phairuang 602,550.00 31,154.00 5.17 Rahsiveng 5,029,000.00 1,682,659.00 33.46 S Vanlaiphai 1,582,200.00 260,417.00 16.46 Serte 943,000.00 47,500.00 5.04 Tawipui 1,676,350.00 312,593.00 18.65 Theiriat 3,175,000.00 960,783.00 30.26 Thingsai 1,320,200.00 293,391.00 22.22 Thorang 530,050.00 84,072.00 15.86 Tlabung 1,497,500.00 557,452.00 37.23 Tuichawng Circle 314,700.00 15,015.00 4.77 Zobawk 2,578,100.00 761,140.00 29.52 Zotlang 9,642,450.00 2,678,909.00 27.78 Total 74,093,450.00 17,809,143.00 24.04 Aizawl Area Aizawl East 3,362,050.00 650,373.00 19.34 Bawngkawn 4,346,950.00 1,253,305.00 28.83 Champhai 523,000.00 212,846.00 40.70 Farkawn 167,580.00 39,180.00 23.38 Kawrthah 314,000.00 37,255.00 11.86 Khawruhlian 167,500.00 41,102.00 24.54 Kolasib 366,000.00 111,648.00 30.50 Lengpui 213,700.00 0.0 Luangmual 974,000.00 170,995.00 17.56 Mamit 177,750.00 64,709.00 36.40 Marpara 173,000.00 23,393.00 13.52 Mission Vengthlang 1,848,000.00 466,730.00 25.26 Phuaibuang 178,000.00 38,439.00 21.59 Phuldungsei 89,120.00 17,000.00 19.08 Saitual 262,000.00 16,317.00 6.23 Sakawrdai 125,740.00 0.0 Serchhip 1,507,000.00 564,903.00 37.49 Thenzawl 686,500.00 147,061.00 21.42 Upper Republic 4,433,550.00 1,449,376.00 32.69 Vairengte 136,000.00 34,680.00 25.50 W. Phaileng 241,000.00 18,486.00 7.67 Zawlnuam 366,500.00 92,490.00 25.24

Bial Target Receipt Receipt % Zemabawk 838,100.00 187,522.00 22.37 Zotlang 1,727,000.00 508,404.00 29.44 ZPMBK 1,068,500.00 0.0 Total 24,292,540.00 6,146,214.00 25.30 Lawngtlai Area Bungtlang S 712,500.00 181,340.00 25.45 Diltlang 550,050.00 168,670.00 30.66 Lawngtlai East 2,588,000.00 585,560.00 22.63 Lawngtlai North 2,356,500.00 674,068.00 28.60 Lawngtlai South 2,273,500.00 522,531.00 22.98 Nghalimlui 262,050.00 7,185.00 2.74 Paithar 628,450.00 119,120.00 18.95 Parva 77,300.00 7,500.00 9.70 Phawngpui North 702,150.00 136,116.00 19.39 Phawngpui South 387,600.00 68,377.00 17.64 Saiha 2,053,650.00 308,495.00 15.02 Thingfal 1,037,500.00 331,907.00 31.99 Vathuampui 315,500.00 109,161.00 34.60 Total 13,944,750.00 3,220,030.00 23.09 M&E Supporter Area Target Receipt Receipt% 5,400,000.00 Lunglei 949,800.00 Aizawl 444,961.00 Lawngtlai 279,200.00 Total 1,673,961.00 31.00 MBKHP 120,000.00 MTKP 120,000.00 M&E Total 5,640,000.00 1,673,961.00 29.68 Special Appeal Area Target Receipt Receipt % Lunglei 2,624,000.00 389,842.00 14.85 Aizawl 1,397,000.00 0.0 Lawngtlai 779,000.00 303,345.00 38.94 Total 5,000,000.00 693,187.00 13.86 A Pumpui Khaikhawmna Perhead Area Target Receipt Receipt % 913.59 Lunglei 74,093,450.00 17,809,143.00 24.04 803.06 Aizawl 24,292,540.00 6,146,214.00 25.30 706.03 Lawngtlai 13,944,750.00 3,220,030.00 23.09 856.82 Target total 112,330,740.00 27,175,387.00 24.19 M&E Supporter 5,640,000.00 1,673,961.00 29.68 Special Appeal 5,000,000.00 693,187.00 13.86 Grand Total 122,970,740.00 29,542,535.00 24.02

ADVERTISEMENT Baptist Higher Secondary School Sêrkâwnah Mizo Subject Teacher, Temporary post mamawh a ni a. Pathian rawngbâwlnaa ngaia dîl duh tân dîl theih a ni e. Hriat tûr pawimawhte:1. M.A. in Mizo tân dîl theih a ni. 2. HSLC chin chunglam Marksheet attested copies dîlnaah chilh tel tûr. 3. Mahni lawina Kohhran lehkha. 4. July 30, 2009 thleng dîlna pêk luh theih a ni. 5. Interview hun leh \ûl dangte dîltute hriattîr a ni ang. Rev. H. Sangchema AGS i/c Education. BCM.