Eyrypidhs - Trwades (neoellhnikh Apodosh)

EYPI¶I¢H™

TPøA¢E™ ¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR

∂Àƒπ¶π¢∏™ ∆ƒø∞¢∂™ 415 .Ã.

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À ¶√™∂π¢ø¡∞™ ∞£∏¡∞ ∂∫∞µ∏ Ã√ƒ√™ ∆∞§£Àµπ√™ ∫∞™™∞¡¢ƒ∞ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ª∂¡∂§∞√™ ∂§∂¡∏

À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤‚·Ï·Ó Û ÎÏ‹ÚÔ ÙȘ ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙȘ ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ì·˙Â̤Ó˜ ıÚËÓÒÓÙ·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ô˘ ı· ÎÏËÚˆı› Ë Î·ıÂÌÈ¿. ™ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ë ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ πÏ›Ô˘. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È Ë ∞ıËÓ¿, Ë ÚÒËÓ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó.

1

¶√™∂π¢ø¡∞™ ÕÊËÛ· Ù· ·ÚÌ˘Ú¿ ‚¿ıË ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¡ËÚË›‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Úı· ÂÁÒ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, Â‰Ò ÛÙË ÁË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ Ù· ¤ÙÚÈÓ· οÛÙÚ· Ù˘ ¤ÎÙÈÛ· Ì ÙÔ ºÔ›‚Ô, ·fi ÙfiÙ ¿ÓÙ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›· ¤¯ˆ Ô˘ ÙÒÚ· ÙË ÏÈÒÓÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÎÈ Î›ÙÂÙ·È ÎÔ˘ÚÛÂ̤ÓË ·' Ù· fiÏ· ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ. √ ºˆÎ¤·˜ ∂ÂÈfi˜, Ì ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜, ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ •‡ÏÈÓÔ ÿÔ Î·È ÙÔ Îԇʈ̿ ÙÔ˘ ̤۷ ÙÔ Á¤ÌÈÛ Ì ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤Ì·Û ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, Û·Ó ·ÊȤڈ̷ ÊÚȯً˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. (ŸÏ˜ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ı· ÙÔÓ Ï¤Ó ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ›¯Â ÎÚ˘Ì̤ӷ ‰fiÚ·Ù·). ∆ÒÚ· Ù· ¿ÏÛË Â›Ó·È ÚËÌ·Á̤ӷ, ÙÒÚ· ÌÈ· ÏËÌ̇ڷ ·fi ·›Ì· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ıÂÒÓ. √ ¶Ú›·ÌÔ˜ ¤ÂÛ ÛÊ·Á̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¢›·. ∂ÓÒ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯Ú˘Û·ÊÈÔ‡ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Î·È Ù· Ï¿Ê˘Ú· ·fi ÙË ºÚ˘Á›· ÁÈ· Ó· Ù· ¿Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ó· ¿Ó ›Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ó Ì ¯·Ú¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÁÒ È· ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ı¿ ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ, ÙËÓ ◊Ú·, Î·È ·fi ÙËÓ ∞ıËÓ¿ - Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ÿÏÈÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÌÔ˘.

ÔÈ

∆ÚÒ˜

-

ÂÁηٷÏ›ˆ

°È·Ù› fiÙ·Ó ÌÈ· fiÏË ÂÚË̈ı› Î·È ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ·Û¤‚ÂÈ·, ÓÙÚÔÈ¿˙ÔÓÙ·È È· ÂΛ Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ ÙÈ̤˜.

ÔÈ

ÙÔ

ıÂÔ›

√ ™Î¿Ì·Ó‰ÚÔ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙ˯› Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ. ÕÏϘ ÙȘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ, ¿ÏϘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ¿ÏϘ ∞Úο‰Â˜, Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ £ËÛ¤·. ∫·È ÔÈ ·ÌÔ›Ú·ÛÙ˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ú·Á̤Ó˜, ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ - Û·Ó Ï¿Ê˘Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ∂ϤÓË ·fi ÙË §·ÎˆÓ›·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ 2

˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÁÈ· ÛÎÏ¿‚·, fiˆ˜ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â. ¡· Î·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ∂ο‚Ë. ∫›ÙÂÙ·È ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓË ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘, Û·Ú¿˙ÔÓÙ·˜, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘. ∏ ÎfiÚË Ù˘ Ë ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, ÛÊ¿¯ÙËΠÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ¶Ú›·ÌÔ˜, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ∫·È ÙËÓ ·Úı¤Ó· ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·, ÙË ıÂfiÓ¢ÛÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ Ì ÙË ‚›·, ÙË Ó‡¯Ù·, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Î¿ıÂ Â˘Û¤‚ÂÈ·. ÷›Ú οÔÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ¶fiÏË! ÷›Ú ∆ÚÔ›· ¿·ÚÙÔ Î¿ÛÙÚÔ! ∞Ó ‰ÂÓ Û η٤ÛÙÚÂÊÂ Ë ∞ıËÓ¿, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢›·, ·ÎfiÌ· ¿·ÚÙË ı· ¤ÛÙÂΘ.

(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ∞ıËÓ¿)

∞£∏¡∞ °ÂÈ· ÛÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ·‰ÂÚʤ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÌÂÁ¿Ï ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜, Î·È ÙÈÌÒÌÂÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ¡· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú·Û È· Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â¯ıÚfiÙËÙ¿ Ì·˜;

¶√™∂π¢ø¡∞™ °ÂÈ¿ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∞ıËÓ¿, Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÌÔ˘.

∞£∏¡∞ ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ‹ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÛÔ˘. ∫·È Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ı· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.

3

¶√™∂π¢ø¡∞™ £· ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚÂȘ οÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔÓ ¢›· ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ıÂfi;

∞£∏¡∞ Ÿ¯È. £¤Ïˆ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›·.

¶√™∂π¢ø¡∞™ ∆È ¤ÁÈÓÂ; ¢ÂÓ ÙËÓ ÌÈÛ›˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·' ÙË ÊˆÙÈ¿;

¿ÏÏÔ;

™Ï·¯Ó›˙ÂÛ·È

Ô˘

ÙË

‚ϤÂȘ

∞£∏¡∞ °È· ˜ ÌÔ˘ ÚÒÙ·, ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ;

¶√™∂π¢ø¡∞™ ∂Û‡ ÚÒÙ· ÂÍ‹ÁËÛ¤ ÌÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›· ‹Úı˜;

∞£∏¡∞ ∆ÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ÁÏ˘Î¿Óˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ. ∫·È Ó· ÈÎÚ¿Óˆ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ.

¶√™∂π¢ø¡∞™ °È·Ù› ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Á·¿˜ ¿ÏÏÔÙ ÌÈÛ›˜ fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂȘ; 4

∞£∏¡∞ ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ fiÙÈ Ì ÚfiÛ‚·Ï·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ›; ∂̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÌÔ˘;

¶√™∂π¢ø¡∞™ °ÓˆÚ›˙ˆ. ∂Âȉ‹ Ô ∞›·˜ ‹Ú Ì ÙË ‚›· ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·.

∞£∏¡∞ ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ › ԇÙ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ Ù›ÔÙ·.

¶√™∂π¢ø¡∞™ ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ‹Ú·Ó ÙÔ ÿÏÈÔÓ!

∞£∏¡∞ ∆ÒÚ· ÏÔÈfiÓ ı¤Ïˆ Ì ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋۈ.

¶√™∂π¢ø¡∞™ ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ. ∆È ÛΤÊÙÂÛ·È Ó· οÓÂȘ;

∞£∏¡∞ £¤Ïˆ Ó· οӈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

5

¶√™∂π¢ø¡∞™ ŸÛÔ Â›Ó·È ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ‹ ÛÙËÓ ·ÏÌ˘Ú‹ ı¿Ï·ÛÛ·;

∞£∏¡∞ ŸÙ·Ó Ï¤Ô˘Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›·. √ ¢›·˜ ı· ÙÔ˘˜ Ú›ÍÂÈ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ¯·Ï¿˙È Î·È ı· ÛÙ›ÏÂÈ, ÌÔ˘ ›Â, ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ™' Â̤ӷ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜, Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿. ∫È ÂÛ‡, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÛÔ˘, ʤÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ Î·È ‰›Ó˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜, Î·È Á¤ÌÈÛ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ì ÓÈÁ̤ÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÌÔ˘, ÔÈ ∞¯·ÈÔ›, Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

¶√™∂π¢ø¡∞™ £· ÙÔ Î¿Óˆ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ¿ÏÏ·. £· ÙÔ Ù·Ú¿Íˆ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜. √È ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, Ù˘ ™Î‡ÚÔ˘ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÊËÚ¤·, ı· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· ÓÈÁ̤ӈÓ. ¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÙÒÚ· Ó· ¿ÚÂȘ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÒÛÔ˘ Ó· Û·Ï¿ÚÔ˘Ó Ù· ηڿ‚È· ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ. ∂›Ó·È ·ÓfiËÙÔ˜ fiÔÈÔ˜ ÂÎÔÚı› fiÏÂȘ, Î·È ÚËÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· ÙˆÓ ÓÈÎË̤ӈÓ. ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘.

(√ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Î·È Ë ∞ıËÓ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ∂ο‚Ë - ·Ó·‰Â‡ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÛËΈı›. ∫Ï·›ÂÈ)

6

∂∫∞µ∏ ™‹ÎˆÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ∆ÚÔ›·, ‰ÂÓ Â›Û·È È· ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ÕÓÙÂÍ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜. ∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ Ì ÙÔ Ú‡̷ fiÔ˘ Û ¿ÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÛÔ˘. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÌÔ˘. ∫·È ÁÈ· ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏ¿„ÂÈ; ∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ οËÎÂ, Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ¯¿ıËηÓ. ø fiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÔ˘. ∆È Ó· ÛȈ‹Ûˆ; ∆È Ó· ˆ; ∆È Ó· ÎÏ¿„ˆ; ∞¯ Ë ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, Ì ‚·Ú‡ ÎÔÚÌ›, ˆ˜ Â›Ì·È ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓË! ¶ˆ˜ ÎÂ›Ì·È Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÚ‚¿ÙÈ! ø ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ÔÈ ÎÚfiÙ·ÊÔ› ÌÔ˘, Ù· ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘! ∞¯ Ó· ΢ÏÈÛÙÒ ¯¿Ìˆ Î·È Ó· ¯Ù˘È¤Ì·È Î·ıÒ˜ ı· ÎÏ·›ˆ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ·ÈÒÓÈ·! ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ӈÓ! ¡· ÎÏ·›Ó ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘˜. ø ηڿ‚È· Ô˘ ‹Úı·Ù ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙËÓ ÈÂÚ‹, Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔ˘È¿ Û·˜ ·fi Ù· ‹ÚÂÌ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì ·˘ÏÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ·È¿Ó˜, ÛΛ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ, ·Ú¿Í·ÙÂ Â‰Ò ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ πÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÙËÓ Î·ÎÔ‡ÚÁ·, ÙË ÊÚȯً ∂ϤÓË, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ· ÙËÓ ÓÙÚÔ‹. ¶Ô˘ ÛÊ¿Í·Ù ÙÔÓ ¶Ú›·ÌÔ, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÂÓ‹ÓÙ· ·È‰ÈÒÓ, ÎÈ Â̤ӷ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ∂ο‚Ë Û·Ó Î·Ú¿‚È Ì ڛͷÙ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ·˘Ùfi Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ∞¯! ¶Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È! ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·! ªÂ Û¤ÚÓÔ˘Ó ‰Ô‡Ï· ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ¤¯ˆ Îfi„ÂÈ! ø ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ∆ÚÒˆÓ ‰‡ÛÙ˘¯Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÎfiÚ˜! ∫·›ÁÂÙ·È Ë ∆ÚÔ›·! ∞˜ ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ! ∫È ÂÁÒ Û·Ó ÎψÛÛÔÌ¿Ó· ¤ÙÛÈ ı' ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÎÏ·›ˆ - fi¯È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò fiˆ˜ ÙfiÙ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘ ÙÔ Û΋ÙÚÔ ¿Ú¯È˙· ÙÔ ¯ÔÚfi ÚÒÙË ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ú˘ıÌÈο Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Î·È ˘ÌÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

7

(™ÙË ÛÎËÓ‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ∆ÚÒÈÛÛ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜ Ù· ËÌȯfiÚÈ· - Î·È Ë ∫ÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ∂ο‚Ë)

∏ªπÃ√ƒπ√ ∞ã - ∂ο‚Ë ÙÈ ÎϷȘ, ÙÈ ÍÂʈӛ˙ÂȘ; ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜. ∫·È Ô ·ÓÈÎfi˜ ¯ÔÚÔˉ¿ÂÈ ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÙˆÓ ∆Úˆ¿‰ˆÓ. ∫È ·˘Ù¤˜ ÎÏ·›Ó ÁÈ· ÙË ÛÎÏ·‚È¿ ÙÔ˘˜!

∂∫∞µ∏ ∞¯ Á˘Ó·›Î˜! ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ¿Ó ‹‰Ë ÚÔ˜ Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜!

∫√ƒÀº∞π∞ Ã√ƒ√À ¶È¿Û·Ó Ù· ÎÔ˘È¿; ¶Ô˘ Ó· Ì ¿Ó ¿Ú·ÁÂ, Ô˘ Ó· Ì ۇÚÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚· ÙÒÚ·;

∂∫∞µ∏ ¢ÂÓ Í¤Úˆ! ªfiÓÔ Û˘ÌÊÔÚ¿ ‚Ϥˆ!

∫√ƒÀº∞π∞ Ã√ƒ√À ∞Ï›ÌÔÓÔ! ¢˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜! µÁ›Ù Ó' ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ì·˜! £· Û·Ï¿ÚÔ˘Ó Û ϛÁÔ Ù· ηڿ‚È· ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ!

∂∫∞µ∏

8

∞¯ ∞¯! ªË ÙÒÚ·, ÌË! ∆ËÓ ıÂfiÓ¢ÛÙË ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ÓÙÚfiÈ·Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ÌËÓ Ê¤ÚÓÂÙ ¤Íˆ, ÌËÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÙ ӷ ÙÚÂÏ·ı› ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘. ªËÓ ÌÔ˘ ʤÚÂÙ ÎÈ ¿ÏÏË ›ÎÚ·! ∞¯ ∆ÚÔ›·, ∆ÚÔ›·! ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΘ. ¢˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ fiÛÔÈ Û' ¤¯·Û·Ó. ∫·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÛÊ·Á̤ÓÔÈ.

∏ªπÃ√ƒπ√ µã - ∞¯! ∞Ï›ÌÔÓfi Ì·˜! µÁ‹Î· ·' ÙȘ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘, ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ªÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ! √È ∞ÚÁ›ÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÏÒÚË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜;

∂∫∞µ∏ ∞¯ ÎfiÚË ÌÔ˘, οÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ!

∆ƒø∞¢∞ ∞ã - ∆ڤ̈ ·fi ÙË ÊÚ›ÎË!

∆ƒø∞¢∞ µã - ◊Úı ηÓ›˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ¢·Ó·ÒÓ; ¶Ô˘ ı· Ì ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚· ÙËÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ë;

∂∫∞µ∏

9

™‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›ÍÂÈ Ô˘ ÎÏËÚˆı‹Î·Ì ӷ ¿ÌÂ.

∆ƒø∞¢∞ ∞ã - ∞¯ ∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! ¶ÔÈÔ˜ ∞ÚÁ›Ԙ, ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ºıÈÒÙȉ·, ‹ ÓËÛÈÒÙ˘ ı· Ì ¿ÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ë ∆ÚÔ›·;

∂∫∞µ∏ ∞¯! ∫·È ̤ӷ ÙË ‰‡ÛÙ˘¯Ë, Û ÔÈ· Á‹ ÙÒÚ·, ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ı· Ì ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚·; ÕÛ·ÚÎË Î·È ¿¯ÚËÛÙË, Âı·Ì¤ÓË Û¯Â‰fiÓ, Û·Ó Ífi·ÓÔ, ÁÈ· ʇϷη ›Ûˆ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÁÈ· Ó· Ù·˝˙ˆ Ù· ÌÈÎÚ¿! ∂̤ӷ Ô˘ ›¯· ̤۷ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜;

Ã√ƒ√™ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ªÂ ÙÈ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÎϷȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÔ˘... - ¢ÂÓ ı· Ú›¯Óˆ È· Û·˝Ù· Û ÙÚˆ·‰›ÙÈÎÔ ·ÚÁ·ÏÂÈfi... - ™ÙÂÚÓ‹ ÊÔÚ¿ Û·˜ ‚Ϥˆ. ™ÙÂÚÓ‹! - ∆Ș ÈÔ ÈÎÚ¤˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ı· ˙‹Ûˆ, ‹ ı· Ì ۇÚÔ˘Ó Û ÎÚ‚¿ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜... £Â¤ ÌÔ˘, ÌË Ù‡¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ó‡¯Ù·! - ◊ Û·Ó ·ÍÈÔχËÙË ÛÎÏ¿‚· ı· ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ‹ÓË; - ∞˜ ‹Ù·Ó Ó· Ì ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ £ËÛ¤·! - Ÿ¯È! Ÿ¯È ÛÙË ÁË Ô˘ ÙËÓ ÔÙ›˙ÂÈ Ô ∂˘ÚÒÙ·˜ Î·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ô˘ Ë ÌÈÛËÙ‹ ∂ϤÓË ÏÔ‡˙ÔÓÙ·Ó! - ¡· ÌËÓ ÙÔÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Û·Ó ‰Ô‡Ï· È· ÙÔÓ ªÂÓ¤Ï·Ô ∆ÔÓ ÔÚıËÙ‹ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜! 10

- ™ÙËÓ ÁË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ·˜ Ì ¿ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ÕÎÔ˘Û· ˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ôχ ÏÔ‡ÛÈ·. ™' ·˘Ù‹ ÙË ÁË Ó· Ì ¤·ÈÚÓ·Ó - ·Ó ‰ÂÓ Ì ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘ £ËÛ¤·. - ∫·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ÂΛ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙË ÁË Ù˘ ∞›ÙÓ·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, ÛÙ· ™ÈÎÂÏÈο fiÚË, Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜. - ◊ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÙË ‚Ú¤¯ÂÈ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜, Ô˘ Ù˘ ÔÙ›˙ÂÈ Ô ∫Ú¿ıÔ˜ Î·È Í·Óı›˙ÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·ÚÔ‡˜.

(¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ∞ÚÁ›Ԙ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜)

- ¡·! ŒÚ¯ÂÙ·È Ô Î‹Ú˘Î·˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ! º¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘˜. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∆È Ó¤· ʤÚÓÂÈ; ∆È ı· Ì·˜ ÂÈ; ™ÎÏ¿‚˜ È·! ™ÎÏ¿‚˜ ›̷ÛÙ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜.

∆∞§£Àµπ√™ ∂ο‚Ë, Â›Ì·È Ô ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜ Ô ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÚÈÓ, Á˘Ó·›Î·, ¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ʤڈ Ì·Óٿٷ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ∆ÒÚ· Û·˜ ʤÚÓˆ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰È·Ù·Á¤˜.

∂∫∞µ∏

11

∞¯! ∞˘Ùfi! ∞˘Ùfi ʛϘ ÌÔ˘ ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ˜ ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ ÌÔ˘ ÙfiÛË ÒÚ·!

∆∞§£Àµπ√™ ŒÁÈÓÂ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË, ·Ó ·˘Ùfi ÊÔ‚fiÛÔ˘Ó.

∂∫∞µ∏ ™Â ÔÈÔÓ ¿Ú·Á ÎÏËÚÒıËη; ºıÈÒÙȉ·˜ ‹ Ù˘ £‹‚·˜;

™Â

ÔÈ·

fiÏË

Ù˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜

‹

Ù˘

∆∞§£Àµπ√™ ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ¿Ó‰Ú· Ë Î·ıÂÌÈ¿ Î·È fi¯È fiϘ Ì·˙›, ÎÏËÚˆı‹Î·ÙÂ.

∂∫∞µ∏ ¶Â˜ Ì·˜. ™Â ÔÈÔÓ; ¶ÔÈ· ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ· ̤ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿;

∆∞§£Àµπ√™ £· ÛÔ˘ ˆ. •¤Úˆ. ƒÒÙ· Ì Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.

∂∫∞µ∏ ™Â ÔÈÔÓ ¿Ó‰Ú· ÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ÎfiÚË ÌÔ˘, Ë ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·;

∆∞§£Àµπ√™

12

∆ËÓ ‹ÚÂ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜. Èڛ˜ ÎÏ‹ÚÔ.

∂∫∞µ∏ £· Á›ÓÂÈ ‰Ô‡Ï· Ù˘ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜; ∞Ï›ÌÔÓÔ!

∆∞§£Àµπ√™ ∆ËÓ ‹Ú ٷ›ÚÈ ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘.

∂∫∞µ∏ ∞¯! ∆ËÓ È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘! ¶Ô˘ Ô ıÂfi˜ Ù˘ fiÚÈÛ ӷ Ì›ÓÂÈ ·Úı¤Ó·!

∆∞§£Àµπ√™ ∆ËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÔχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ıÂ˚΋ ÎfiÚË ÛÔ˘!

∂∫∞µ∏ ƒ›Í ÎfiÚË ÌÔ˘ Ù· ÈÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿! µÁ¿Ï ÙÒÚ· Ù· ÈÂÚ¿ Û٤ʷӷ Ô˘ Ù· ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÛÙÔÏ›‰È·!

∆∞§£Àµπ√™ ∂›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ‚·ÛÈÏÈ¿;

∂∫∞µ∏

13

∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ‹Á·ÙÂ;

∆∞§£Àµπ√™ §Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË; °È' ·˘Ù‹Ó;

∂∫∞µ∏ ¡·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó. ™Â ÔÈÔÓ ÙËÓ ¤ÚÈÍÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜;

∆∞§£Àµπ√™ ∆ËÓ fiÚÈÛ·Ó Ó· ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·.

∂∫∞µ∏ ∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! °È· ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙËÓ Á¤ÓÓËÛ·; ∆È ÓfiÌÔ˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜, ÙÈ Û˘Ó‹ıÂÈ·!

∆∞§£Àµπ√™ ∫·ÏÔÙ‡¯È˙¤ ÙËÓ. ∆˘¯ÂÚ‹ Â›Ó·È Ó· Ϙ.

∂∫∞µ∏ ∆· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó ¯ÚËÛÌfi˜ ıÂÔ‡. ¶Â˜ ÌÔ˘, ˙ÂÈ;

∆∞§£Àµπ√™

14

∞˘Ù‹ ÙË ‚ڋΠÙË ÌÔ›Ú· Ù˘. ∆¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘.

∂∫∞µ∏ ∫·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘, Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë; ¶ÔÈ· Ù‡¯Ë ¤¯ÂÈ;

∆∞§£Àµπ√™ ∆ËÓ ‹ÚÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. Èڛ˜ ÎÏ‹ÚÔ.

∂∫∞µ∏ ∫È ÂÁÒ Û ÔÈÔÓ ı· ¿ˆ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ˆ Ú·‚‰› ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙ˆ ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘;

∆∞§£Àµπ√™ √ √‰˘ÛÛ¤·˜ Û ΤډÈÛ ÁÈ· ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘.

∂∫∞µ∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ÃÙ‡· „˘¯‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÙÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô! ™¯›Û ٷ Ì¿ÁÔ˘Ï· Ì ٷ Ó‡¯È· ÛÔ˘! ∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! ™ÙÔÓ ÊÚȯÙfi ÙÔÓ ·ÓÔ‡ÚÁÔ Ì ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÛÎÏ¿‚·. ™' ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓfiÛÈÔ ıËÚ›Ô Ô˘ ÌÈÛ› ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¶Ô˘ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙË ‰›‚Ô˘ÏË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ! ∫·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘! ∫Ï¿„Ù Ì ∆Úˆ¿‰Â˜. ÿıËη Ë ¿ÌÔÈÚË! ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËη! ªÔ˘ ¤Ù˘¯Â Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜!

15

Ã√ƒ√™ ∆ËÓ ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘, Û‚·ÛÙ‹ ∂ο‚Ë. ª· ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ù‡¯Ë ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÙËÓ ÂÈ;

∆∞§£Àµπ√™ ŒÏ· ÙÒÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ʤÚÙ ÌÔ˘ ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È ¤ÂÈÙ· Ó· ¿ˆ ÙȘ ¿ÏϘ ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜, ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

(™ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ï¿Ì„Ë)

ª·! ∆È Ï¿Ì„Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ ̤۷ ÛÙË ÛÎËÓ‹; µ¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿; ∆È Î¿ÓÔ˘Ó; ∫·›ÁÔÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÙȘ ¿Ó ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜; ∆¤ÙÔȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙȘ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞ÓÔ›ÍÙÂ! ∞ÓÔ›ÍÙÂ! ™‚‹ÛÙ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÂÁÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.

∂∫∞µ∏ ¢ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·. ∏ Ì·Ó›· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙËÓ ÙڤϷÓÂ. ŒÚ¯ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‰Ò.

(µÁ·›ÓÂÈ Ë ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ·ÏÏfiÊÚˆÓ. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ˘ÚÛfi)

∫∞™™∞¡¢ƒ∞ ™‹Îˆ ÂÛ‡. ∫¿ÓÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∫Ú·ÙÒ ÊˆÙÈ¿. πÂÚÔ˘ÚÁÒ. ¡·! ¡·! ∆Ô Ó·fi ʈٛ˙ˆ Ì ÙÔÓ ˘ÚÛfi. µ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘! ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô 16

Á·ÌÚfi˜. ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÒ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ø À̤ӷÈ ‚·ÛÈÏÈ¿! ª¿Ó· ÌÔ˘, ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË, ÛÙÂÓ¿˙ÂȘ, ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘ ·Ó¿‚ˆ, Ó· ʈٛۈ Î·È Ó· Ï¿Ì„ˆ! ºˆ˜ ÛÔ˘ ‰›Óˆ À̤ӷÈÂ. ºˆ˜ ÛÔ˘ ‰›Óˆ ∂οÙË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ·Úı¤Ó·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·. ÃÙ‡· ÙÔ ··Ïfi fi‰È. ™‡Ú ÙÔ ¯ÔÚfi - ∂˘Ô›, ¢¿Ó! Ÿˆ˜ ¤Î·Ó˜ fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Î·È ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘! ÃfiÚ„ ÈÂÚfi ¯ÔÚfi. ™‡Ú ÙÔÓ ºÔ›‚ ÙÔÓ ¯ÔÚfi ª¤Û· ÛÙÔ ‰·ÊÓÔÛÙfiÏÈÛÙÔ Ó·fi ÛÔ˘ οӈ ı˘Û›Â˜. À̤ӷÈÂ! À̤ӷÈÂ! ÃfiÚÂ˘Â Ì¿Ó·. °¤Ï·. ™‡Ú ٷ fi‰È· ÛÔ˘. ¶¿Ì Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚‹Ì·. ∆Ú·ÁÔ˘‰‹ÛÙ ÛÙÔÓ À̤ӷÈÔ ÌÂ Â˘Ù˘¯›·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆Ú·ÁÔ˘‰¿Ù ̷˙› Ì ÙË Ó‡ÊË fiÌÔÚʘ ÎÔ¤Ï˜ ∆Ú·ÁÔ˘‰‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÌÔ›Ú·.

Ù˘

∆ÚÔ›·˜!

Ã√ƒ√™ µ·Û›ÏÈÛÛ· ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ!

ÎfiÚË

ÛÔ˘

ÙËÓ

·ÏÏfiÊÚÔÓ·.

£·

ÊÙ¿ÛÂÈ

ÛÙÔ

∂∫∞µ∏ ◊Ê·ÈÛÙÂ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÙË ÊÏfiÁ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜, Ì·˜ ¿Ó·„˜ ʈÙÈ¿ ¤ÓıÔ˘˜, ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘! ∞¯ ÎfiÚË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·' ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ ı· ¤Î·Ó˜ Ù¤ÙÔÈÔ Á¿ÌÔ ‚È·Ṳ̂ÓÔ Ì ٷ fiÏ·. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙÔÓ ˘ÚÛfi ÎfiÚË ÌÔ˘. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÂÛ‡ Ì ÙËÓ ÙfiÛË Ù·Ú·¯‹ ÛÔ˘. ∞¯ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤‚·Ï·Ó Ì˘·Ïfi ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∂›Û·È Ë ›‰È·! 17

¶¿ÚÙ ̤۷ Ù· ‰·‰È¿. ™Ù· Ó˘ÊÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ Ì ıÚ‹ÓÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÙÂ.

∫∞™™∞¡¢ƒ∞ ª¿Ó· ÌÔ˘, Û·Ó ÓÈÎËÙ‹ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛ¤ ÌÂ. ∫·È ÁϤÓÙËÛ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘. ∏ ›‰È· ÂÛ‡ Ô‰‹ÁËÛ¤ Ì - ÎÈ ·Ó ·ÚÓȤ̷È, ÛÚÒÍ ÌÂ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ∞fiÏψӷ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÈÎÚfi˜ ÎÈ ·' Ù˘ ∂ϤÓ˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·. £· ÙÔÓ Ûʿ͈. £· ÙÔ˘ ο„ˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ fiˆ˜ ¤Î·Ó ·˘Ùfi˜. ∆Ô ¯·Ìfi ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ÌÔ˘ ı· ÂΉÈÎËıÒ. ∫·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ¢ÂÓ ı· ˆ ÁÈ· Ù· ·ÓfiÛÈ·. ¢ÂÓ ı· ˆ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. √‡Ù ÙË ÌËÙÚÔÎÙÔÓ›· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘, ÙˆÓ ∞ÙÚÂȉÒÓ ÙÔ ÍÂıÂ̤ÏȈ̷. ¶ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Â›Ó·È Ë ∆ÚÔ›· ·' ÙÔ ÕÚÁÔ˜. £· ÙÔ ‰Â›Íˆ - fiÙÈ ÚÔÊËÙ›˜ ϤÁÔÓÙ·˜ - ı· ˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞˘ÙÔ› ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÌÈ·Ó ∂ϤÓË - ̇ÚÈÔÈ ¤ÂÛ·Ó Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ı˘Û›·Û ӷ ¿ÚÂÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈÛÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ¤ı·ÈÓ·Ó ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó fiÚÈ· Î·È ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô‡Ù ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Û·‚¿ÓˆÛ·Ó ¯¤ÚÈ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ Í¤ÓË ÁË ÙÔ˘˜ ¤ı·„·Ó. ∫·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ù· ›‰È·. ËÚ˜ Âı·›Ó·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÎÓ·, ‰›¯ˆ˜ ÓÂÎÚÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¡· ÔÈÔ ¤·ÈÓÔ ·Í›˙Ô˘Ó! ∫·È ·Ê‹ÛÙ ÙȘ ÓÙÚÔ¤˜ Ô˘ ›‰·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˜ ÌËÓ ˘ÌÓ‹ÛÂÈ Ë Ì·ÓÙ›· ÌÔ˘ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. √È ∆ÚÒ˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ¤ÂÊÙ·Ó - ˘„›ÛÙË ‰fiÍ·, ÎÈ fiÛÔ˘˜ Ô ÕÚ˘ ¯¿Ï·Á ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¯¤ÚÈ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ˘Ó·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜, ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁË ÙÔ˘˜ ¤ı·‚·Ó. ∫È fiÛÔÈ ÙÔ Ã¿ÚÔ ÁÏ›ÙˆÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÛÙ· 18

Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ÷ڤ˜ Ô˘ ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ÙȘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ÙË ÌÔ›Ú· ÌË Ï˘¿Û·È. ∆ÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·. ¢›¯ˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ŒÎÙÔÚ·˜ ·‰fiÍ·ÛÙÔ˜ ı· ¤ÌÂÓÂ. ∫·È Ô ¶¿Ú˘, ÙÔ˘ ¢›· ÙËÓ ÎfiÚË ·ÓÙÚ‡ÙËΠ- ·ÏÏÈÒ˜ ‰fiÍ· ÙÔ˘ ı· ¤ÌÂÓ ÛȈËÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∆ÔÓ ÌÈÛÔ‡Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∫È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ. ∞Ó fï˜ ¤ÚıÂÈ ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ó· ¯·ı› Û·Ó ·ÏÈοÚÈ. ¡ÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈÏÈ¿ÛÂÈ. °È' ·˘Ùfi ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÌËÓ ÙËÓ ÎϷȘ. ª‹Ù ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜.

Ã√ƒ√™ ¶ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Î·È Ù· ¯·›ÚÂÛ·È! ∫·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÚÔÊËÙ‡ÂȘ, ÔÈÔ˜ Ù· ͤÚÂÈ;

∆∞§£Àµπ√™ ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ıÂÔ·Ṳ́ÓË ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ηÙ¢fi‰ˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ÚÔÊËÙ›˜, ‰›¯ˆ˜ ÎÏ¿Ì·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÛÔÊÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ ·' ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡·! √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô Ì¤Á·˜, - Ô ‰È·Ï¯Ùfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚ¤· - ¤ÚˆÙ· ¤ÓȈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚÂÓÈ·Ṳ̂ÓË. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ, Î·È ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¤·ÈÚÓ·. ∞˜ ›ӷÈ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙ· ηϿ ÛÔ˘, ÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Û˘Ú˜ Î·È Ù· ·ÈӤ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜, Û' Ù· ¯·Ú›˙ˆ. ∞˜ Ù· ¿ÚÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜

19

ŒÏ· ÙÒÚ·, Ù·›ÚÈ ‰È·Ï¯Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ì·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ Ì ÛÙÔ Î·Ú¿‚È. ∫·È Û˘ ∂ο‚Ë - fiÙ·Ó Û ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ - ÛÎÏ¿‚· ı· ·˜ Û ÌÈ· Ôχ Û˘ÓÂÙ‹ Á˘Ó·›Î·, fiˆ˜ ϤÓ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ.

∫∞™™∞¡¢ƒ∞ ™˘ÌÊÔÚ¿ Ó· Â›Û·È Î‹Ú˘Î·˜! ŸÓÔÌ· ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ Ù· ıÂÏ‹Ì·Ù· ˘ËÚÂÙ›˜! §Â˜ fiÙÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÎÏ¿‚· ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·; Ÿ¯È. √ ∞fiÏψӷ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ - Â‰Ò ı· Âı¿ÓÂÈ. ∫·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ÊÚÈÎÙfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ‰ÂÓ ı· Ù· ˆ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÂÈ Ó· ¿ıÂÈ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Â‰Ò Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ÕÏÏ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· οÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ πı¿ÎË. ∫È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. £· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ Ã¿Ú˘‚‰Ë˜. ∆ÔÓ Î·ÚÙÂÚ› Ô ∫‡Îψ·˜ Ô Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÚÒÂÈ ˆÌfi ÎÚ¤·˜. ∏ §ÈÁ˘ÚÈ·Ó‹ Ì¿ÁÈÛÛ· Ë ∫›ÚÎË, Ë Î·ÎÈ¿ - Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·. ¡·˘¿ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ψÙÔ‡ Ë Ï¿Ó· ·Ôı˘ÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÔÈ ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ô˘ Ë Û¿Úη ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹. ∞˘Ù¿ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·. ∫·È ÛÙÔÓ Õ‰Ë ·ÎfiÌ· ı· η٤‚ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ı· ‚ÚÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ··ÚÈıÌÒ fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·; ∂Ï¿ÙÂ. °Ú‹ÁÔÚ·. ™ÙÔÓ Õ‰Ë ı· ÙÔÓ ‚Úԇ̠ÙÔ Á·ÌÚfi Ì·˜. ø ÛÙÚ·ÙËÁ¤ ÙˆÓ ¢·Ó·ÒÓ, Ô˘ ÂÚÓ¿˜ ÁÈ· ÙÈÌË̤ÓÔ˜! £· Û ı¿„Ô˘Ó Ì¤˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·, fi¯È Ë̤ڷ, ÎÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ˜. ∫·È ̤ӷ - ÙËÓ È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ - Á˘ÌÓfi ı· ÌÔ˘ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÒÌ· ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ı· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ı· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ıÂÚÈ¿ Ó· ÙÔ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘Ó. ∆¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÁÈ· ̤ӷ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì Á¤ÌÈ˙·Ó ¯·Ú¿. ø ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ ıÂÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙÔÏ›‰È· Ù˘ ȤÚÂÈ·˜. °ÂÈ· Û·˜. °ÂÈ· Û·˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÌÔ˘, fiÛÔ Â›Ì·È ·ÁÓ‹ ·ÎfiÌ·! ™ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ù· Ú›¯Óˆ Ó· 20

Êı¿ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ¯ÚËÛÌÔ‰fiÙË ‚·ÛÈÏÈ¿! ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙÔ ÏÔ›Ô; ™Â ÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ìˆ; ªËÓ Ì·˜ ηı˘ÛÙÂÚ›˜ ¿ÏÏÔ, ¤Ï· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÂÚ¿ÎÈ. ¡· Ì ¿ÚÂÈ ·' ·˘Ù¿ Ù· ¯ÒÌ·Ù· Û·Ó Ó· Â›Ì·È ∂ÚÈÓ‡·. ™' ·Ê‹Óˆ Ì¿Ó· ÌÔ˘. ªËÓ ÎÏ¿„ÂȘ. ¶·ÙÚ›‰· ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Ô˘ ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, ¯·›ÚÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· Ì ˘ԉ¯ı›ÙÂ. £· ¤Úıˆ ÓÈÎËÊfiÚÔ˜. £· ÙÔ ÚË͈̿ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ ∞ÙÚÂȉÒÓ - Ô˘ Ì·˜ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó.

(√ ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ʇÁÔ˘Ó)

Ã√ƒ√™ ∂! ™ÂȘ! ¶Ô˘ Ê˘Ï¿Ù ÙËÓ ∂ο‚Ë! ¢ÂÓ ‚ϤÂÙ ÙËÓ Î˘Ú¿ Û·˜ Ô˘ ΛÙÂÙ·È ¿Ï·ÏË ÛÙÔ ¯ÒÌ·; ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ. ªËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¿ÏÏÔ ¯¿Ìˆ. µ·ÛÙ¿Ù Ù˘ ÙÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ·.

(µÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ο‚Ë)

∂∫∞µ∏ ∞Ê‹ÛÙ ÌÂ. ∆· ¿¯ÚËÛÙ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞Ê‹ÛÙ Ì ÛÙÔ ¯ÒÌ· Û·Ó ÙÒÌ· - ¤ÙÛÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· fiÛ· ¤·ı· Î·È ·ı·›Óˆ Î·È ı· ¿ıˆ. ø ıÂÔ›! ∫·ÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÂÈηÏԇ̷È, fï˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Û' fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì·‡ÚË ÌÔ›Ú·. ¶ÚÒÙ· Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹Ûˆ Ù· ηϿ ÌÔ˘, fiÛ· ›¯·. ¡· Ï˘Ëı›Ù ÈÔ Ôχ ÁÈ· Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ÌÔ˘ ¿ıË. ◊ÌÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÔԇϷ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ ·ÓÙÚ‡ÙËη Î·È Á¤ÓÓËÛ· ·È‰È¿, Ù· ÚÒÙ· ̘ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ∫·È ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ· ‹ ¿ÏÏË ∂ÏÏËÓ›‰· ‹ ‚¿Ú‚·ÚË ‰ÂÓ 21

¤¯ÂÈ Ó· ÂÚËÊ·Ó¢Ù›, fiÛÔ ÂÁÒ, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ∆· ›‰· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ·fi Û·ı› ·ÚÁ›ÙÈÎÔ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· Ù›ÌËÛ· Î·È ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ ¿ÊËÛ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘. ∫·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¶Ú›·ÌÔ Ë ›‰È· ÂÁÒ ÙÔÓ ÌÔÈÚÔÏfiÁËÛ· Î·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›‰· Ó· ÙÔÓ ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‚ˆÌfi! ∫È fiÏË ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙËÓ Â›‰· ÚËÌ·Á̤ÓË Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ Ô˘ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ ‰È·Ï¯ÙÔ‡˜ ·Ó¿ıÚ„· ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó. ∫·È Ô‡Ù ı· Ì ‰Ô˘Ó ¿ÏÏÔ Ô‡Ù ı· ÙȘ ‰ˆ. ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô - Û·Ó ÛÙ¤ÌÌ· ¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Ì ۤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÎÏ¿‚·. ∫·È ÛÙËÓ ÈÔ ÈÎÚ‹ ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ ı· Ì ڛÍÔ˘Ó. ◊ Ó· ÎÚ·ÙÒ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ fiÚÙ·˜ - ÂÁÒ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ‹ Ó· ˙˘ÌÒÓˆ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È, ÛÎÂÏÂو̤ÓË Î·È Û΢ÊÙ‹ ÎÈ ·ÓÙ› ‚·ÛÈÏÈο ÛÙÔÏ›‰È· Ó· ÊÔÚÒ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·. ∫Ô˘Ú¤ÏÈ È· Î·È Ë ›‰È·. ∫·È fiϘ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙȘ ¿ÚÂ˜ Ó· ¿Û¯ˆ. ø Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë! °È· ÌÈ·˜ ¿ÙÈÌ˘ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÈ ·ı·›Óˆ! ∞¯ ÙÈ ı· ¿ıˆ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ·! ∫fiÚË ÌÔ˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· -Ô˘ Ô ıÂfi˜ Û ¤ÎÚÈÓ ¿ÍÈ· Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÛÙȘ Ì·ÓÙ›˜ ÙÔ˘, ÎfiÚË ÌÔ˘, ̤۷ Û ÔȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÔ˘! ∫·È Û˘ ÎfiÚË ÌÔ˘, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ÌÔ˘ Ô˘ ›۷È; ∫·Ó¤Ó·˜ ÁÈÔ˜ ‹ ÎfiÚË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ. ∆È Ì ÛÙËÚ›˙ÂÙ ÏÔÈfiÓ, ÙÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; º¤ÚÙ Ì ‰Ô‡Ï· ÙÒÚ· ÛÙÔ ÎÔ˘ÚÂÏfiÛÙڈ̿ ÌÔ˘ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ó· ¤Ûˆ Î·È Ó· ÏÈÒÛˆ ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·.

ÛÙÔ

¤ÙÚÈÓÔ

∫·Ó¤Ó·Ó ÌË Î·ÏÔÙ˘¯›˙ÂÙ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ.

Ã√ƒ√™ °È· ÙËÓ ∆ÚÔ›· Ì·˜, ˆ ªÔ‡Û·, Û ÛÎÔfi ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ, ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ! °È· ÙËÓ ∆ÚÔ›· ı· ıÚËÓ‹Ûˆ. ¶ˆ˜ Ì ¯¿Ï·Û ÙÔ •‡ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ ÙË ‰fiÏÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ê‹Û·Ó ÌÚÔ˜ ÛÙȘ ¶‡Ï˜, Ì ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¯Ú˘Û¿ÊÈ ·' ¤Íˆ Î·È 22

̤۷ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜. ¶ˆ˜ ¤ÙÚÈ˙ ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÛÂÚÓ·Ó! ∫·È ÊÒÓ·Í·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÔÈ ∆ÚÒ˜ ¿Óˆ ·' Ù· οÛÙÚ· ÙÔ˘˜: "∆¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜! ∆Ô‡ÙÔ Ù' ¿ÁÈÔ Ífi·ÓÔ Ì˜ ÛÙËÓ fiÏË Ó· ÙÔ ¿Ì ·ÊȤڈ̷ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ÛÙË ¢ÈÔÁ¤ÓÓËÙË ∞ıËÓ¿!" ¶ÔÈ· ÎÔ¤Ï· ‰ÂÓ Í¯‡ıË ·' ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘; ¶ÔÈÔ˜ Á¤ÚÔ˜; ∫È ¤ÙÛÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë. ∫È fiÏÔÈ ÔÈ ∆ÚÒ˜ ÛÙ· ηÛÙÚfi˘ÚÁ· ͯ‡ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ó ÙËÓ ÎÚ˘„ÒÓ· ÙË ÊÙÈ·Á̤ÓË Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ‡ΈÓ, Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ı›· Û˘ÌÊÔÚ¿ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ·Ó‡·ÓÙÚË ·Ó¤ÌÔÚÊË ¶·Úı¤Ó·. ªÂ ÏÈÓ·ÚfiÛ¯ÔÈÓ· ÎψṲ̂ӷ ÙÔ ¤‰ÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ¤Û˘Ú·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ Û·Ó ÛοÊÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó·fi ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Î·È ÙÔ ·Ê‹Û·Ó ÛÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∫È ÁÏ˘Îfi˜ ¯ÔÚÔ‡ Ù˙¿ÎÈ·

fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ¡‡¯Ù· Ë Ì·‡ÚË Ì¤Û· Û ¯·Ú¤˜ Î·È ÎfiÔ˘˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·˘Ïfi˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ÔÈ ÎÔ¤Ï˜ fiÏÔ ¯¿ÚË Ì¤Û· ÛÙË ˙¿ÏË ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÚˆ·‰›ÙÈη ϤÁ·Ó Î·È Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ·fi Ù· ̘ ÛÙ· Û›ÙÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÚıÂ Ô ‡ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ.

ŸÙ·Ó ÂÁÒ ÙËÓ ·Úı¤Ó· ÕÚÙÂÌË ÙÔ˘ ¢›· ÎfiÚË ÙËÓ Î˘ÓËÁ‹ÙÚ· ÛÙÔ ¡·fi Ù˘, ˘ÌÓÔÏÔÁÔ‡Û· Ì ¯ÔÚÔ‡˜, ¿Ú¯ÈÛ ÎÈ ·ψÓfiÙ·Ó ÎÚ·˘Á‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ̘ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È Ù· ‚Ú¤ÊË Ù' ·Á·Ë̤ӷ ̘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·Ó ÎÈ ¤ÙÚÂÌ·Ó. °È·Ù› Ô ÕÚ˘ ·' ÙËÓ ÎÚ‡ÙË ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Úfi‚·ÈÓÂ! ∫·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÊÚȯ٤˜ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ∆ÚÒˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÔÈ ÎÔÌ̤Ó˜ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ ‰fiÍ· ʤÚÓ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÛÎÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÓıÔ˜.

(¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ¿Ì·Í· ·ÚÁ›ÙÈÎË. º¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë)

∫Ô›Ù· ∂ο‚Ë! ∏ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë! ∆ËÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì ·ÚÁ›ÙÈÎË ¿Ì·Í·! ∫Ú·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·! ¶Ô˘ Û ۤÚÓÔ˘Ó ‰‡ÛÙ˘¯Ë Ì·˙› Ì ÙËÓ ¯¿ÏÎÈÓË ·Û›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙË ÏÂËÏ·ÙË̤ÓË, Ô˘ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 23

¡·Ô‡˜ Ù˘ ºı›·˜;

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ √È ∞¯·ÈÔ› Ì ۤÚÓÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚·!

∂∫∞µ∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆Ë ‰fiÍ· ÌÔ˘ ÌÔÈÚÔÏÔÁ¿˜;

∂∫∞µ∏ ∞¯!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °È· Ù· ‚¿Û·Ó¿ ÌÔ˘...

∂∫∞µ∏ ø ¢›·!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˘Ù‹... 24

∂∫∞µ∏ ¶·È‰› ÌÔ˘!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫¿ÔÙ ‹ÌÔ˘Ó...

∂∫∞µ∏ ÿıËÎÂ Ë Â˘Ù˘¯›· Ì·˜! ÿıËÎÂ Ë ∆ÚÔ›·!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∏ ‰‡ÛÙ˘¯Ë...

∂∫∞µ∏ ∆· ¿ÍÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ...

∂∫∞µ∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘!

25

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∏ η΋.

∂∫∞µ∏ ∆‡¯Ë ÊÚȯً...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜...

∂∫∞µ∏ ¶Ô˘ η›ÁÂÙ·È...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ÕÓÙÚ· ÌÔ˘! ∞¯! ¡· Í·Ó·Ú¯fiÛÔ˘Ó...

∂∫∞µ∏ ∆Ô ÁÈÔ ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂȘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë! ∂›Ó·È ÓÂÎÚfi˜...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¡· Ì' ¤Ûˆ˙˜. ∆Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘.

26

∂∫∞µ∏ ∫·È Û˘, ı‡Ì· ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘, ¶Ú›·ÌÂ! ¶¿Ú Ì È· ÛÙÔÓ Õ‰Ë!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞‰‡Ó·ÙË ¯·Ú¿ ˙ËÙ¿˜...

∂∫∞µ∏ ÕÌÔÈÚË! ∆¤ÙÔÈ· ηο Ô˘ ¿Û¯Ô˘ÌÂ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªÂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ ¯·Ìfi...

∂∫∞µ∏ ªÂ Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ó· ΛٷÈ!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °È·Ù› ı˘ÌÒÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ› fiÙ·Ó Ô ¶¿Ú˘ Í¤Ê˘Á ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ∞˘Ùfi˜ ÙËÓ ∆ÚÔ›· ¯¿Ï·Û ÁÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ ·ÓfiÛÈÔ Î·È Î›ÙÔÓÙ·È Ì·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰›Ï· ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ŸÚÓ· ÙÔ˘˜ Û·Ú¿˙Ô˘Ó. ∞˘Ùfi˜ ÙË ÛÎÏ¿‚ˆÛ ÙËÓ ∆ÚÔ›·.

∂∫∞µ∏ ø ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ë... 27

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªÂ ÎÏ¿Ì·Ù· Û ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ...

∂∫∞µ∏ ∫Ô›Ù· ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, fiÔ˘ Á¤ÓÓËÛ·...

∂∫∞µ∏ ø ·È‰È¿ ÌÔ˘! ¢›¯ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ̤ÓÂÈ Ë Ì¿Ó· Û·˜. Èڛ˜ ÂÛ¿˜. ¶·ÓÙ¤ÚËÌË! ø ıÚ‹ÓÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ Î·È Î·ËÌfi˜! µÚ‡Û˜ ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜! ªfiÓÔ fiÛÔÈ ¤ı·Ó·Ó ͯÓÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜.

Ã√ƒ√™ ∆· ‰¿ÎÚ˘· Î·È Ù· ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘˜ Í·Ï·ÊÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ª¿Ó· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· - Ô˘ ÙfiÛÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜ ¯·ÓٿΈÛÂ... Ù· ‚ϤÂȘ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜;

∂∫∞µ∏ 28

µÏ¤ˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∆ÔÓ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ ÙÔÓ ˘„ÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÍÈÔ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™ÎÏ¿‚· Ì ·›ÚÓÔ˘Ó. ªÂ Ù' ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ¢Ô‡ÏÔ˘˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó, ·fi ¿Ú¯ÔÓÙ˜! ∆¤ÙÔÈÔ ¤ÛÈÌÔ!

∂∫∞µ∏ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏÂÔ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË. ∫·È ÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ ÙËÓ ¿Ú·Í·Ó. ∆ËÓ ‹Ú·Ó Ì ÙË ‚›·. §›ÁÔ ÚÈÓ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯! ∫¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ∞›·ÓÙ·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û˘ÌÊÔÚ¤˜.

∂∫∞µ∏ ∞̤ÙÚËÙ˜ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ . ∞Ú›ıÌËÙ˜. ∏ ηıÂÌÈ¿ ÙÚÈÛ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·' ÙËÓ ¿ÏÏË.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆ËÓ ¤ÛÊ·Í·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·! ∆¤ÙÔÈ· ÙÈÌ‹ Û' ¤Ó· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ!

∂∫∞µ∏

29

∞Ï› ÌÔ˘! ∆·Ïı‡‚ÈÔ˘!

∞˘Ùfi

›ӷÈ!

∆ÒÚ·

ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó

Ù·

ÌÂÚ‰Â̤ӷ

ÙÔ˘

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆ËÓ Â›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘! ¶‹‰ËÍ· ·' ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ÙË ÛΤ·Û· Ì ¤ÏÔ˘˜. ∫·È ÙËÓ ¤ÎÏ·„·.

∂∫∞µ∏ ∞¯ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ·¿ÓıÚˆË ı˘Û›· ÛÔ˘! ∞¯ ·Ï›ÌÔÓÔ! ∞‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓË ÎÔÚԇϷ ÌÔ˘!

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶¤ı·Ó fiˆ˜ ¤ı·ÓÂ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ È· Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ·' ÙË ˙ˆ‹.

∂∫∞µ∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÚË ÌÔ˘. ∏ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù· ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÈ fiÏ·.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ª¿Ó· ÌÔ˘ ·¯! ÕÎÔ˘Û ӷ ˆ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚËÁfiÚÈ·! √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÁÂÓÓËı›. ∫È ·ÓÙ› Ó· ˙ÂȘ Ì ÙfiÛ˜ ›ÎÚ˜ ηχÙÂÚ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. ∆Ș Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô Âı·Ì¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ÓÈÒıÂÈ. ŸÌˆ˜ Ô Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, fiÏÔ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Ù˘¯›· Á˘ÚÔʤÚÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘. ∆ÒÚ· Ë ¶ÔÏ˘Í¤ÓË -Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÁÂÓÓËı›, ÓÂÎÚ‹ È· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ‰ÂÓ Ù· ÓÈÒıÂÈ. 30

ŸÌˆ˜ ÂÁÒ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÌÂÁ·Ï›· Î·È ÙÈ̤˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ›¯·, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ·. ŸÏ˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ Ú¤Ô˘Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, fiϘ, Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙȘ ¿Û¯È˙·. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ë Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó - ‰›Î·È· ‹ ·' ÙÔ Û›ÙÈ. ¶ÔÙ¤ ¶¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘

Á˘Ó·›Î· fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·' ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ fiÏÔÈ ÙËÓ ¿‰Èη. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙËÓ ·ÚÓ‹ıËη. ¢ÂÓ ‚Á‹Î· ‰ÂÓ ¿ÊËÛ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Á˘Ó·ÈΛÔ. ›¯· Ô‰ËÁfi ¿ÓÙÔÙ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·.

∫·È ›¯· ÁÏ˘Îfi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ◊ÍÂÚ· fiÙ ӷ ˘Ô¯ˆÚÒ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, fiÙ ӷ ¤¯ˆ ÁÓÒÌË - Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ¤ÁÈÓ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ∞¯·ÈÔ‡˜. ∞˘Ù¿ fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÌÔ˘ - Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Ó· Ì ¿ÚÂÈ. ™ÎÏ¿‚· ı· Á›Óˆ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÌÔ˘. ∫È ·Ó ͯ¿Ûˆ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È ‰Â¯ÙÒ ·Ê¤ÓÙË, ÚÔ‰›Óˆ ÙÔ ÓÂÎÚfi. ∫È ·Ó ÙÔÓ ÌÈÛ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Ô˘ Ì ·›ÚÓÂÈ ı· Ì ÌÈÛ‹ÛÂÈ ÎÈ ÂΛÓÔ˜. §¤Ó ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ¯·Ú¿ ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· Ó· Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ - ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÙË ÌÈÛÒ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÏËÛÌÔÓ›. ¶Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Û' ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ¯¿‰È· ÙÔ˘. ∫·È ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÛÂȘ ·' ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ˙˘Áfi ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏÈ¿ Î·È ÏÔÁÈ΋ Ù· ˙Ò· ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ·. ŒÎÙÔÚ· ·ÎÚÈ‚¤ ÌÔ˘! ÕÓÙÚ·˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ‹ÛÔ˘Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÁÓÒÛË, ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›·, ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÚÒÙÔ˜. ∫·È ·Ó¤ÁÁȯÙË Ì ‹Ú˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ Ì ·Á¿ËÛ˜. ∆ÒÚ· ¯¿ıËΘ! ªÂ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ì ¿Ó ÛÎÏ¿‚· ÛÙÔ ˙˘Áfi. ÃÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ¿ıË ÌÔ˘ ·' ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ Ô˘ ÙËÓ ÎϷȘ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, Ô‡Ù ¿Ì˘·ÏË Â›Ì·È Ó· ÁÂÏÈ¤Ì·È ˆ˜ οÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¯·Ú¿.

Ã√ƒ√™ ∫ÔÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜. ∆Ș Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂȘ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜.

31

∂∫∞µ∏ ™Â ηڿ‚È ‰ÂÓ ·Ó¤‚Ëη - ·fi ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ Í¤Úˆ. Ÿ,ÙÈ ·ÎÔ‡ˆ ÌfiÓÔ. ŸÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Ó·‡Ù˜ Û ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Î·È ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È, Úfiı˘ÌÔÈ Â›Ó·È Ó· ·Ï‡ԢÓ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηٿÚÙÈ·, ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ - ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ô fiÓÙÔ˜ ÛÙ‹ÛÂÈ ‚Ô˘Ó¿ Ù· ·̷ٷ ÙfiÙ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ Î·È fiÔ˘ ¿ÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÔÏϤ˜ ¿ÊˆÓË ·Ô̤ӈ Î·È ¤ÚÌ·ÈË, ‰ÂÓ ÌÈÏÒ, Î·È Ì ÓÈοÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ¯Ù‡ËÌ·. °È' ·˘Ùfi ηϋ ÌÔ˘ ÎfiÚË ¿Û ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ÙË ÌÔ›Ú· ‰ÂÓ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÔÈ ıÚ‹ÓÔÈ ÛÔ˘. ∆›Ì· ÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ·Ê¤ÓÙË ÛÔ˘ οÓ ÙÔÓ Ó· ¯·Ú› Û·Ó ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Û˘ÌʤÚÂÈ Û' fiÛÔ˘˜ ·Á·¿˜. ŒÙÛÈ, ›Ûˆ˜, οÔÙÂ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ¯·Ú›˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜! ∫¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ. ¡· ÚÔÎfi„ÂÈ ¿ÏÈ. √ ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∫Ô›Ù·. ∞Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ϥˆ Â›Ó·È ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ.

(ª·›ÓÂÈ ¿ÏÈ - ·fi ‰ÂÍÈ¿ Ô ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ¿ÓÙÚ˜)

∆∞§£Àµπ√™ °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ οÔÙ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ªË Ì ηٷڷÛÙ›˜. ÕıÂÏ¿ ÌÔ˘ ÛÔ˘ ʤÚÓˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆È ¿ÏÏÔ ¿ÏÈ! ∞¯! ™˘ÌÊÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔÁÔ˜.

∆∞§£Àµπ√™ ∂›·Ó ˆ˜ ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘… Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ...

32

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™' ¿ÏÏÔÓ ·Ê¤ÓÙË ı· ÙÔÓ ‰ÒÛÔ˘Ó;

∆∞§£Àµπ√™ ∫·Ó¤Ó·˜ ∞¯·Èfi˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·ÊÂÓÙ¤„ÂÈ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∆fiÙ ÙÈ; £· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò; ªfiÓÔ ÙÔ˘;

∆∞§£Àµπ√™ ™¯Â‰fiÓ. ¶ˆ˜ ı· ÙËÓ ˆ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÔ˘;

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™Â ÙÈÌ¿ Ô ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ Ó· ÂȘ Û˘ÌÊÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

∆∞§£Àµπ√™ £· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘! ∆Ô 'Ì·ı˜ ÙÔ Î·Îfi.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·Îfi ·' ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘!

33

∆∞§£Àµπ√™ ¡›ÎËÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ Û˘ÌÊÔÚ¿ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË!

∆∞§£Àµπ√™ ¡· ÌË ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Â›Â Ô ÁÈÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·Ù¤Ú·...

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

∆∞§£Àµπ√™ ∫·È Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë ›Â. ÕÊËÛ¤ ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë. ¢Â›ÍÔ˘ ÏÔÁÈ΋. ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÊ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÒ˙ÂȘ. µ¿ÛÙ· ÙËÓ ›ÎÚ· ÛÔ˘. ∞Ó›Û¯˘ÚË Â›Û·È, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘, ¿Ó fiÏ· È·! ™ÎÏ¿‚· Ë ›‰È·. ∫·È Â›Û·È Á˘Ó·›Î·. ∂›Û·È ·Ó›Û¯˘ÚË. ªË ˙ËÙ¿˜ Ó· ·ÓÙÈ‚Á›˜ Î·È ¿ıÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. ∫·È ÌËÓ ÙÔ˘˜ ηٷÚÈ¤Û·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜. ∞Ó ÙÔ˘˜ ı˘ÌÒÛÂȘ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ı¿„ÂȘ ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÂ Ï˘ËıÔ‡Ó. ∫·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ ·Ó Û˘ÁÎÚ·ÙËı›˜. ∫·È Ù·Ê‹ ı· ÙÔ˘ οÓÂȘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Ó· ÛÂ Û˘ÌÔÓ¿ÓÂ.

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ªÔÓ·ÎÚÈ‚Ô‡ÏÈ ÌÔ˘. £· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘! ∞¯! ∆Ô˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Ë ·ÏÈηÚÈ¿ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤Ûˆ˙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÁÈ 34

ÌÔ˘ ÙÒÚ· ¿Î·ÈÚ· ¤ÏÂÈ„Â. ∞¯! ŒÎÙÔÚ· Î·È ·Á¿Ë ÌÔ˘. ¶Ô˘ Ì ‹Ú˜ ¿Ú¯ÔÓÙ· Ó· ÛÔ˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ fi¯È ÛÊ·¯Ù¿ÚÈ ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ... ∞ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÎϷȘ; ¡ÔÈÒıÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ ̤ÏÏÂÙ·È; ª' ¿Ú·Í˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ¯ÒÓÂÛ·È Û·Ó ÎψÛÛÔÔ‡ÏÈ! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÎÙÔÚ·˜ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÙËı›! ¡· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ Ó· Û ÛÒÛÂÈ! ∏ ∆ÚÔ›· Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞¯! £· Û ڛÍÔ˘Ó ·' ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·Ï‡ËÙ·. £· ¤ÛÂȘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ı· ÙÛ·ÎÈÛÙ›˜. £· ʇÁÂÈ Ë „˘¯Ô‡Ï·! ∞¯! ∆Ú˘ÊÂÚfi ·ÁοÏÈ·ÛÌ· Ù˘ ·ÁηÏÈ¿˜ ÌÔ˘! ª˘Úˆ‰¿ÙÔ ÌÔ˘ ÎÔÚÌ¿ÎÈ! ¶Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÚÊÔ˜ ¿‰Èη Û ı‹Ï·ÛÂ. ∞ÓÒÊÂÏ· ÎfiÈ·Û· ÎÈ ¤ÏȈ۷, ·¯! º›ÏËÛ¤ Ì ÙÒÚ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ™Ê›ÍÔ˘ Â¿Óˆ ÌÔ˘. ¶ÏÂÍ' Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘. ∆· ¯ÂÈÏ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ÎÔÏÏËÙ¿ Â¿Óˆ ÌÔ˘. ∞¯! ∞ÚÁ›ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ‚¿Û·Ó· Ô˘ ‚ڋηÙÂ! ∆Ô ÌˆÚfi ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·›ÙÈ· ÙÔ ÛÎÔÙÒÓÂÙÂ; ∞¯! ∂ϤÓË! ∂ϤÓË! ¢ÂÓ Â›Û·È ÙÔ˘ ¢›· ÎfiÚË! ¶ÔÏÏÔ› Û Á¤ÓÓËÛ·Ó ÂÛ¤Ó·. ∏ ∂Ή›ÎËÛË, Ô ºıfiÓÔ˜ Î·È Ô ºfi‚Ô˜. ∫·È Ô £¿Ó·ÙÔ˜ Û' ¤ÛÂÈÚÂ! ∫·È fiϘ ÔÈ ÏËÁ¤˜ Ù˘ Á˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›. Ÿ¯È. ¢ÂÓ Û Á¤ÓÓËÛÂ Ô ¢›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ fiÏˆÓ Ì·˜ - Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆ÚÒˆÓ… ∞¯! ¡· ¯·ı›˜ ηٷڷ̤ÓË! °È· Ù· ˆÚ·›· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ· Ú‹Ì·ÍÂ Ë ∆ÚÔ›·. ¶¿ÚÙ ÙÔ Ú›¯Ù ÙÔ ·' ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ó· ¯·Ú› Ë „˘¯‹ Û·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜! √È ıÂÔ› ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ìfi Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ¶¿ÚÙ ÌÂ. ¶¿ÚÙ Ì ӷ ÌË ‚Ϥˆ. ƒ›ÍÙ Ì ÛÙÔ Î·Ú¿‚È. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ÌÔ˘, ·¯ ÚÔÏËÚÒÓˆ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ·ı¤ÏËÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™ ¢‡ÛÙ˘¯Ë ∆ÚÔ›·! ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯¿Ï·Û˜ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔÓ fiıÔ Ù˘.

∆∞§£Àµπ√™ ŒÏ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ÕÛ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ηÎfiÌÔÈÚ˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘. ŒÏ·. ™ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÛÔ˘! ∞fi ÂΛ ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó Ó· 35

·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ÓÔ‹ ÛÔ˘. ¶¿ÚÙ ÙÔ. ∆¤ÙÔÈ· ÌËӇ̷ٷ Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ¿ÔÓÔÈ ÌfiÓÔ. ∫·È ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÙÚÔ‹.

∂∫∞µ∏ ∞ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ηÎÔı¿Ó·ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ÌÔ˘. Õ‰Èη ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘ ¯¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ë Ì·ÓԇϷ ÛÔ˘. ∆È Ó· οӈ; ¶Ò˜ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜; ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·fiÌÂÈÓ ӷ ¯Ù˘Ò ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÛÙËıÔ‰¤ÚÓÔÌ·È. ∞˘Ù¿ ÛÔ˘ ‰›Óˆ. ∞¯! ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘! ∞¯! ∞¯ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘! ¶ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ Ì·˜ Ï›ÂÈ; ¶ÔÈÔ Î·Îfi ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜;

(√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë. √ ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ·)

Ã√ƒ√™ ∆ÂÏ·ÌÒÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ù˘ Î˘Ì·Ùfi‰·ÚÙ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ Ë ¶·ÏÏ¿‰· ‰ÒÚÔ ÚˆÙÔ‰ÒÚËÛ ÙË Ï·ÌÚfiÊ˘ÏÏË ÂÏÈ¿ ÛÙfiÏÈÛÌ· Î·È ‰fiÍ· Ù˘ - ‹Úı˜, ‹Úı˜ οÔÙÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÔÍÔÊfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹ - Á¤ÓÓ· Ù˘ ∞ÏÎÌ‹Ó˘ - Ó· ÎÔ˘ÚÛ¤„ÂÙ ÙËÓ ∆ÚÔ›·… ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ù' ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ¢›· ÎÈ ¿Ú·Í ٷ ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ÈÌfiË Î·È ÙÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ §·Ô̤‰ÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ì ʈÙÈ¿ ηٿη„Â Î·È fiÚıËÛ ÙË ÁË! ŒÙÛÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ÙË ÚËÌ¿Í·Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· Ù· ·ÓÙÚfiÊÔÓ· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ! Õ‰Èη, ˆ °·Ó˘Ì‹‰Ë, ıËÏ˘ÎfiÌÔÚÊ ÁÈ ÙÔ˘ §·Ô̤‰ÔÓÙ·, Û ¯Ú˘ÛÔfiÙËÚ· Ú›¯ÓÂȘ ÎÚ·Û› ÛÙÔ ¢›· ÂÓÒ Ë ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ η›ÁÂÙ·È. ∫·È Û ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Ù˘ ıÚËÓÔ‡Ó ÔÈ ∆ÚÒÈÛÛ˜ - fiˆ˜ Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÎÏ·›Ó ٷ ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ - ¿ÏÏË ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ¿ÏÏË Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ¿ÏÏË ÙË ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ÙË 36

Ì¿Ó· Ù˘! √È ·Ï·›ÛÙÚ˜ ÛÔ˘ Î·È Ù· Á‹‰· Î·È Ù· ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÏÔ˘ÙÚ¿ ÛÔ˘ Ú‹Ì·Í·Ó Î·È Û˘ ÙË Ó·ڋ ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È Ï¿È ÛÙÔ ¢›· ¯¿ÚÈÛÌ·, Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘ ÙË ¯ÒÚ· ÙËÓ Ûο‚ÂÈ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚÌ‹. ŒÚˆÙ·, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ô˘ ‹Úı˜ ÙÔ˘ ¢¿Ú‰·ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, Î·È ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‡„ËÏÔ˘˜ ‡ÚÁˆÛ˜ - ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢›· ‰Â ÌÈÏÒ - fï˜ Ù˘ ·ÛËÌfiÊÂÚÙ˘ ∞˘Á‹˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ Â›‰Â ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi Ù˘ Á˘ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ ÎÈ ·˜ ˙¢Á¿ÚˆÛÂ Â‰Ò Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Î·È Ì ¿ÚÌ· ¯Ú˘Ûfi ÙÔÓ ¿Ú·ÍÂ Î·È ‹Ù·Ó Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ë ÂÏ›‰· Ë ÌÂÁ¿ÏË. ∆ˆÓ ıÂÒÓ Ë ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›· Ì¿Ù·ÈË ‹Ù·Ó.

(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ Ô ªÂӤϷԘ, Ì ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘)

ª∂¡∂§∞√™ ø ºˆ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÔÏfiÏ·ÌÚÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ı· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∂ϤÓË! ∂›Ì·È Ô ªÂӤϷԘ Ô Ôχ·ıÔ˜ Î·È Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Úı· ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, fiˆ˜ ÏÂÓ, ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ◊Úı· ÁÈ' ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¿Ú·Í ·' ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¿ÓÔÌ·. ∆ÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ë ı›· ¢›ÎË Î·È Ù· fiÏ· Ì·˜. ∫·È ÙÒÚ· ÙË ‰‡ÛÙ˘¯Ë ı· ¿Úˆ - ÙÔ '¯ˆ ηÎfi Ó· ˆ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ - Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ οÔÙ - Ô˘ Â‰Ò ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ∆ÚÒÈÛÛ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÚıËÙ¤˜ Ô˘ Ìfi¯ıËÛ·Ó ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛ·Ó, ÙÈÌ‹, Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛˆ ·Ó ı¤Ïˆ ‹ Ó· ÙËÓ ¿Úˆ ›Ûˆ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ∂ÁÒ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·. ¢ÂÓ ı· Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ ‰Ò. £· ÙËÓ ¿Úˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂΛ ı· ÙËÓ ‰ÒÛˆ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË Û fiÛÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ∂Ï¿Ù ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÒÚ·. ∞' Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙËÓ Î·ÎÔ‡ÚÁ· È¿ÛÙÂ. ∫È Û‡ÚÙ ÙËÓ. ªfiÏȘ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô‡ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜, ÙË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

(√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹)

37

∂∫∞µ∏ ø, Û˘, Ô˘ ÔÚ‡ÂȘ ÙË °Ë Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ, fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ‹ ¢›·˜, ‹ ¡fiÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ‹ ¡Ô˘˜ ıÓËÙÔ‡! ™Â ÚÔÛ΢ÓÒ! ∆Ô ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ¿ÓÙ· ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Î·È ‰›Î·È· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÚ›˙ÂȘ.

ª∂¡∂§∞√™ ª·! ¶ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ˜ ¢¯¤˜ ·ÎÔ‡ˆ!

∂∫∞µ∏ ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘ ªÂӤϷ ·Ó ÙË ÛÎÔÙÒÛÂȘ! ªËÓ ÙË ‚ϤÂȘ fï˜. ªË Û È¿ÛÂÈ Ô fiıÔ˜ Ù˘. ∫˘ÚȇÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, η›ÂÈ Ù· Û›ÙÈ·! ¶·ÙÚ›‰Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜. ¢·›ÌÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÁÔËÙ›· Ù˘. ∆ËÓ Í¤Úˆ ÂÁÒ. ∫È ÂÛ‡. ∫·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ.

∂§∂¡∏ ªÂӤϷÂ, ηÎfi ÛËÌ¿‰È fiÏÔ ·˘Ùfi. ªÂ ‚›· Ì' ¤Û˘Ú·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙË ÛÎËÓ‹. ªÂ ÌÈÛ›˜ ۯ‰fiÓ, ÙÔ ‚Ϥˆ. £¤Ïˆ fï˜ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ Û¯¤‰È· ‹Ú·Ù ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ̤ӷ;

ª∂¡∂§∞√™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜. ŸÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Û ¤Ù·Í Û ̤ӷ Ó· Û ÛÎÔÙÒÛˆ Ô˘ Ì ÚfiÛ‚·Ï˜.

∂§∂¡∏ ªÔÚÒ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘ Ó· ˆ ˆ˜ ¿‰Èη ı· Âı¿Óˆ ·Ó Âı¿Óˆ; 38

ª∂¡∂§∞√™ ¢ÂÓ ‹Úı· Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ. ¡· οӈ ‹Úı·.

∂∫∞µ∏ ªÂӤϷ ‰¤ÍÔ˘. ∞˜ ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ Ó· ÂÈ. ∫·È ¿ÊËÛ¤ Ì Â̤ӷ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ. ∂Û‡ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙȘ ͤÚÂȘ. ∫·È ·Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂÓˆıÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙË ÛÒ˙ÂÈ.

ª∂¡∂§∞√™ Õ‰ÈÎÔ˜ Ô ÎfiÔ˜ Ù˘. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ fï˜. °È· ¯¿ÚË ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ê‹Óˆ. ¡· Ì¿ıÂÈ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ Ù˘ ¯·Ú›˙ÔÌ·È Ó· ÂÈ.

∂§∂¡∏ Ÿˆ˜ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÌÔ˘ - ›Ù ηϿ ›Ù ηο, ÂÛ‡ ¯ıÚfi ÛÔ˘ Ì ÓÔÌ›˙ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. •¤Úˆ. £· ··ÓÙ‹Ûˆ ÂÁÒ Û fiÛ· ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜. ™ÙȘ ηÙËÁfiÚȘ ÛÔ˘ ı· ·ÓÙÈٿ͈ ‰›Î·ÈÔ. ¶ÚÒÙË Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È ·˘Ù‹. ¶Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ¶¿ÚË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô˘ η٤ÛÙÚÂ„Â Î·È ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È Ì¤Ó· Â›Ó·È Ô ¶Ú›·ÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ ÛÙË Á¤ÓÓ· ·ÊÔ‡ ›‰Â fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·Ó·Ì̤ÓÔ˜ ‰·˘Ïfi˜ Î·È ı· ο„ÂÈ ÙËÓ ∆ÚÔ›·. ÕÎÔ˘Û ÙÒÚ· Ù· ÌÂÙ¿. ∆ÚÂȘ ı¤˜ ÙÔÓ fiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¶¿ÚË ÎÚÈÙ‹ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ ¤Ù·Í ӷ ÛÙÚ·ÙËÁ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ·Ó ¤ÎÚÈÓ ·˘Ù‹Ó, Ë ◊Ú· ı· ÙÔÓ ¤Î·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ· ∞Û›·˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘, Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÌÔ˘ ·›ÓÂ„Â Î·È ı· Ì' ¤‰ÈÓÂ, ÙÔ˘ ›Â, Ó· Ì ¯·›ÚÂÙ·È, ·Ó ÙËÓ ¤ÎÚÈÓ ·˘Ù‹Ó ÈÔ fiÌÔÚÊË. ∫·È ÛΤ„Ô˘ ÙÒÚ·. ¡›ÎËÛÂ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÛÒıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ÙËÓ ‹Ú·Ó ÔÈ 39

‚¿Ú‚·ÚÔÈ. ¢ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠ̠fiÏÂÌÔ. ¢ÂÓ Ó›ÎËÛÂ Ë Ù˘Ú·ÓÓ›·. ™ÒıËÎÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì· ηٷÛÙÚ¿ÊËη ÂÁÒ. ¶Ô˘Ï‹ıËÎÂ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘. ∫·È ‚Ϥˆ ηٿÚ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, fiˆ˜ ¿ÍÈ˙·. ÿÛˆ˜ ÌÔ˘ ÂȘ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÏÏ· - Î·È ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Û·˜ ¤Ê˘Á· ÎÚ˘Ê¿. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙÚ„ ÙËÓ ∆ÚÔ›· - ›Ù ∞ϤͷӉÚÔ ÙÔÓ ÂȘ ›Ù ¶¿ÚË - ›¯Â ‰˘Ó·Ù‹ ı¿ ÁÈ· ‚ÔËıfi ÙÔ˘. ∫È ÂÛ‡ ηÎfiÌÔÈÚ Ì ¿ÊËÛ˜ ÌfiÓË ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË! ∆ÒÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚˆÙÒ, fi¯È ÂÛ¤Ó·. ∆È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤Ê¢Á· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÓ· Î·È Û›ÙÈ Î·È ·ÙÚ›‰·; ∆ËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ. ∫·È Ó· Ê·Ó›˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi ÙÔ ¢›· - Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰Ô‡ÏÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ·Ï·ÊÚ·›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì „¤ÍÂȘ, Â›Ó·È Ô˘ fiÙ·Ó Ô ¶¿Ú˘ ¤ı·ÓÂ Î·È ‹Á ÛÙÔÓ Õ‰Ë Î·È Ô ıÂfi‰ÂÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ, ˆ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Úı· ÛÙ· ηڿ‚È·. ∆Ô ÚÔÛ¿ıËÛ·. ∫·È Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÛÎÔÔ› ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ Î·È ÔÈ ‚¿Ú‰È˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì' ¤È·Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹Ûˆ ·' Ù· Ù›¯Ë Ì ÛÎÔÈÓÈ¿. ∫·È ‡ÛÙÂÚ·, Ì ‚›· ¿ÏÈ Ì ‹ÚÂ Ô ¢Ë›ÊÔ‚Ô˜ ÎÈ ·˜ ÙÔÓ ·¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ ∆ÚÒ˜. ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂȘ ·ÊÔ‡ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ Ì ¿Ú·ÍÂ Ô ¶¿Ú˘ Î·È ·ÓÙ› Ó· Ì ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ô˘ ¤ÛˆÛ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û¤ÚÓÔÌ·È ÛÎÏ¿‚· Ó· Ì ‚Ú›˙ÂÙÂ; ∫È ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ÎÚ›ÓÂȘ ηٷ·ÙÒÓÙ·˜ ıÂÔ‡˜ ·ÊÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ·˘Ùfi.

Ã√ƒ√™ µ·Û›ÏÈÛÛ·! ÀÂÚ¿ÛÈÛ ·ÙÚ›‰· Î·È ·È‰È¿. µÁ¿Ï ÙËÓ „‡ÙÚ·. •ÂÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Ë Î·ÎÔ‡ÚÁ·, Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi.

∂∫∞µ∏ ¶ÚÒÙ· ÙȘ ı¤˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ Ó· ‰Â›Íˆ fiÛÔ ¿‰ÈÎË ‚Á·›ÓÂȘ Î·È „‡ÙÚ·. ∏ ◊Ú· Î·È Ë ∞ıËÓ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Ì˘·Ï˜ Ô˘ Ë ÌÈ· ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ÛÈ¿Ù˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ. 40

∞ÊÔ‡ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‹Úı·Ó Î·È Ó· ·ÛÙÂÈ¢ÙÔ‡Ó. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ë ◊Ú· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ÚˆÙ›·; ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÓÙÚ· ·' ÙÔ ¢›· Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ; ◊ Ù¿¯· Ë ∞ıËÓ¿ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› οÔÈÔ ıÂfi; ª· Ë ›‰È· ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ ¢›· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ·Ó‡·ÓÙÚË Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È ·Úı¤Ó·. ªË ‚Á¿˙ÂȘ ÙȘ ı¤˜ ·ÓfiËÙ˜ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÔ‚·Ú‹. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ·ÓÔËۛ˜ Ϙ ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ‹Úı Ì ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÛÙÔ ªÂӤϷÔ! ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û' ¤ÊÂÚÓ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÂÛ¤Ó· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ Ì fiϘ ÙȘ ∞̇ÎϘ ÛÔ˘ Ì·˙›; ∞ÏÏ¿ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ˜ Î·È fiıÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ Â›‰Â˜ Î·È ·ÊÚÔÛ‡ÓË - ·ÊÚÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË. °È' ·˘Ùfi Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ٷ ›‰È· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆ÔÓ Â›‰Â˜ ̤۷ ÛÙ· Ôχ¯ÚˆÌ· Î·È ¯Ú˘ÛÔÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ı·ÌÒıËΘ. ¶·Ï¿‚ˆÛÂ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. ∆Ë ˙ˆ‹ ÛÙË ™¿ÚÙË, ÙfiÙÂ, ÙËÓ Â›‰Â˜ ÊÙˆ¯È΋. ™Â ÛÙ¤ÓÂ˘Â Ë ™¿ÚÙË. ∫·È Ë ∆ÚÔ›· ÛÔ˘ Ê¿ÓÙ·ÍÂ. °È·Ù› ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÓÙ‡ÓÂÛ·È fiÌÔÚÊ· Î·È Ó· Íԉ‡ÂȘ. ¡· ÛÙÔÏ›˙ÂÛ·È! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·. ¢ÂÓ ¯fiÚÙ·ÈÓ˜. ∫·È Ì ÙË ‚›· Ô˘ Ϙ fiÙÈ Û ‹ÚÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, Û ¿ÎÔ˘Û ηӤӷ˜; ºÒӷ͘; ∞ÓÙÈÛÙ¿ıËΘ; √ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ÂΛ. ∆· ·‰¤ÚÊÈ· ÛÔ˘ ÔÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¿ÛÙÚ·. ∫·È fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ‹Úı˜ Î·È ÍÔ›Ûˆ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Î·È ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ›Ûˆ ÌÚÔ˜, οı Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚÓÂ Ô ªÂӤϷԘ ÙÔÓ ·›ÓÂ˘Â˜ ÁÈ· Ó· ˙ËχÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Â›¯Â ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÊÙ·ÓÂ! ∫È fiÙ·Ó ÓÈÎÔ‡Û·Ì ÂÌ›˜ ÙfiÙÂ Ô ªÂӤϷԘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â˜ Î·È Î·Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘ ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ·˘Ù¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜, fi¯È ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. ∫È ¤ÂÈÙ· Ϙ fiÙÈ Ì ÙË ‚›· ¤ÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ŸÙÈ Ì ÛÎÔÈÓÈ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ˜ Ó· ηÙ‚›˜ Ù· Ù›¯Ë. ¡· ʇÁÂȘ ÎÚ˘Ê¿. ¶ÔÈÔ˜ Û ›‰Â Ó· ÎÚÂÌÈ¤Û·È ‹ Ó· ÛÊ¿˙ÂÛ·È fiˆ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Ë Ù›ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó ‹ıÂϘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ¿ÓÙÚ·; ∫·È ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ÂÁÒ. º‡Á ÎfiÚË ÌÔ˘, ¿ÏÏËÓ ı· ‚ÚÂÈ Ô ¶¿Ú˘. ŒÏ· Ó· Û ÛÙ›ψ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ηڿ‚È·. ¡· ¿„ÂÈ Ô ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙˆÌfi˜. µ·Ú‡ fï˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ÛÙÂÚËı›˜ Ù· ÌÂÁ·Ï›· Ô˘ Û ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Û΢ÊÙÔ› Î·È Î·Ì¿ÚˆÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ›·. ∫·È ÙÒÚ· ‚Á‹Î˜ ‚·Ì̤ÓË Î·È Î·Ì·ÚˆÙ‹! ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ‹ÏÈÔ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂȘ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘! ™È¯·Ì¤ÓË. ¶Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ó· ‚ÁÂȘ Î·È Ó· ÊÔÚ¿˜ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ¤ÚÂ 41

Î·È Ó· ÂÓı›˜ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÏ›‰È·. ∆·ÂÈÓ‹ Ó· ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ fi¯È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Ù· ÊÙ·È̷͛ٿ ÛÔ˘. ªÂӤϷÂ, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘, Ù›ÌËÛ¤ ÙËÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÎfiÙˆÛ¤ ÙËÓ fiˆ˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ. ∫·Ó' ÙÔ Ó· ÌÂÈ ÓfiÌÔ˜ Û fiϘ Ó· Âı·›ÓÂÈ fiÔÈ· ·ÙÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘.

Ã√ƒ√™ ªÂӤϷ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘. ™ÎfiÙˆÛ¤ ÙËÓ. °È· ‰Èη›ˆÛË. ¡· ÌËÓ Ô˘Ó fiÙÈ Û ηٿÊÂÚ ·˘Ù‹, ¤Ó·Ó ÔϤ̷گÔ.

ª∂¡∂§∞√™ ŒÙÛÈ Ïˆ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ì ·Ú¿ÙËÛÂ. ∫·È Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙËÓ ¤‰ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚËÊ·Ó¢Ù›. ÕÓÙ ÙÒÚ·, ÚÔ¯ÒÚ·. ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜. ¡· ÏËÚÒÛÂȘ fiÛ· ¤Î·Ó˜. ¢¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¡· ‰ÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ, Ó· ÌË Ì ÓÙÚÔÈ¿˙ÂȘ.

∂§∂¡∏ ªË. ™Â ÈÎÂÙ‡ˆ. ªË ÌÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÂȘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ıÂÒÓ! ªË ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Á¯ÒÚ· ÌÂ.

∂∫∞µ∏ ªËÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÒÛÂȘ ªÂӤϷ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÙˆÛÂ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘, ÌË!

ª∂¡∂§∞√™ ¶¿„ ÁÚÈ¿ ∂ο‚Ë. ¢ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó. ∂Ï¿Ù ¿ÓÙÚ˜ ÌÔ˘, Û‡ÚÙ ÙËÓ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È ·fi ÂΛ ·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙÂ. 42

∂∫∞µ∏ ªË! ªËÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ›Ô Ì·˙› Ù˘.

ª∂¡∂§∞√™ ª·! µ¿Ú˘Ó ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ ÙË ÛËÎÒÓÂÈ;

∂∫∞µ∏ ŸÔÈ·Ó ÙËÓ fiıËÛ ¿ÓÙÚ·˜ Ôχ, ¿ÓÙ· ÙË ı¤ÏÂÈ.

ª∂¡∂§∞√™ Ÿˆ˜ ÙÔÓ ¿ÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È fiˆ˜ Ϙ ı· Á›ÓÂÈ. ™Â ¿ÏÏÔ Î·Ú¿‚È. ∆Ô Â›˜ ÛˆÛÙ¿. ∫·È ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ - fiˆ˜ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ - ηÎËÓ Î·ÎÒ˜ ı· ¿ÂÈ Î·È Ì˜ ÛÙËÓ ÓÙÚÔ‹. ∫·È ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û' fiϘ, Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ‡ÎÔÏÔ ·˘Ùfi fï˜ Ô ¯·Ìfi˜ Ù˘ ı· ‚¿ÏÂÈ Êfi‚Ô ÛÙËÓ ·ÙÈÌ›· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û' ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·‰ÈfiÚıˆÙ˜.

(√ ªÂӤϷԘ Î·È ›Ûˆ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ∂ϤÓË Ê‡ÁÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿)

Ã√ƒ√™ ŒÙÛÈ, ˆ ¢›·, ÙÔ Ó·fi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ ÌÔÛ¯Ô‚fiÏÈÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜ ·Ú¿‰ˆÛ˜ - Î·È ÙË ÊÏfiÁ· ÙˆÓ ÛÊ¿ÁÈˆÓ Ì ı˘ÌÈ¿Ì·Ù· ÔÏfiÁ˘Ú· Î·È ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·!

43

∫·È Ù˘ ÿ‰Ë˜, Ù˘ ÿ‰Ë˜ Ù· ¢ÎfiÊ˘Ù· ‰¿ÛË Ì ٷ ¿ÊıÔÓ· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Ù˘ Ô˘ ÚÒÙË ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ - Â˘Ù˘¯›· ıÂÒÓ. ¶¿Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÒÚ· ÎÈ ÔÈ ¯ÔÚÔ› ¿Ó ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù·, Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈο Û·˜ fiÏ·. ¶¿Ó fiϘ ÔÈ ÙÈ̤˜! ∞¯ ı· ‹ıÂÏ· ¢›· - ı¤ ÌÔ˘ Ô˘Ú·ÓfiıÚÔÓ ·¯ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͤڈ ·Ó ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô˘ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ Î·›ÂÈ Î·È ÚËÌ¿˙ÂÈ. ÕÓÙÚ· ÌÔ˘, ·ÎÚÈ‚¤ ÌÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÓÂÎÚfi˜ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È Î·È ¿ÏÔ˘ÛÙÔ˜ Î·È ¿ı·ÊÙÔ˜ Î·È Ì¤Ó· ÙÔ Î·Ú¿‚È Ì ٷ ÎÔ˘È¿ ÙÔ˘ ı· Ì ¿ÂÈ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ ÙÔ ·fiÚıËÙÔ - Ô˘ Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ˘„ÒÓÂÈ ıÂ˚ο ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi! ¶Ï‹ıÔ˜ fï˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘Ó Î·Ú¿‚È· ı· Ì ·Ó ‹ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘ ¶¤ÏÔ·

·È‰È¿ Ì·˜ ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‡Ï˜, Ù· "Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ì¿Ó·, ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ Ì ٷ Ì·‡Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÛÎÏ¿‚· ‹ ÛÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ∫fiÚÈÓıÔ˘ ÙË ÁË.

∞¯ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ηıÒ˜ ı· Ù·Íȉ‡ÂÈ ·¯ ʈÙÈ¿ Î·È ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ó· ÙÔ ¤Î·ÈÁ ÙÔ˘ ¢›·, Ô˘ Ì ۤÚÓÂÈ ·' ÙËÓ ∆ÚÔ›· ̘ ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÛÎÏ¿‚· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÚ·‚¿ÂÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ η̷ÚÒÓÂÈ Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ∂ϤÓË. ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ Í·Ó¿‚ÏÂ ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁË ÔÙ¤ ÔÙ¤ ÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ Ì‹Ù ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Í·Ó··›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙÔÓ ·Ù›Ì·ÛÂ Î·È Ì˜ ÛÙȘ ̇ÚȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ∆ÚÔ›·. - ∞Ï›ÌÔÓÔ! ÕÏϘ Â¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜! ø ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ˜ Ì¿Ó˜! ∫ÔÈٿ٠ÙÔÓ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ· Ô˘ ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ·' Ù· Ù›¯Ë ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó Î·È ÛÎÔو̤ÓÔ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó!

(ª·›ÓÂÈ Ô ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜. ¶¿Óˆ Û ÌÈ· ·Û›‰· ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ·)

∆∞§£Àµπ√™ ∂ο‚Ë. ŒÓ· ηڿ‚È Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ï¿Ê˘Ú· ÁÂÌ¿Ù· ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘

44

·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ·ÓÈ¿ Û ϛÁÔ, ÁÈ· ÙË ºı›·. √ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ÙÔ˘ ‹Úı·Ó ¿Û¯ËÌ· Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ ¶ËϤ· - fiÙÈ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ Ô ÕηÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏ›· Ô ÁÈÔ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Ó· ‚È¿ÛÙËÎÂ, ‹ ÁÈ· Ó· 'Ó·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë - Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ‹ÚÂ. ¶Ôχ ÙËÓ ¤ÎÏ·„· fiÙ·Ó ¤Ê¢Á ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. ∑‹ÙËÛ ·' ÙÔ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ Ó· ı¿„ÂȘ Ë ›‰È· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÓÂÎÚfi, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, Ô˘ ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó ·' ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∫·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Û›‰· ÙË ¯¿ÏÎÈÓË, Êfi‚Ô ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ, Ô˘ ÙË ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÛÙË ºı›·, Ó· ÌËÓ ÙËÓ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ϤÂÈ Ë ›‰È· Î·È Ï˘¿Ù·È. ª¤Û· Û' ·˘Ù‹Ó, ·ÓÙ› Û ʤÚÂÙÚÔ, ˙‹ÙËÛ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi Ù˘ ÁÈÔ. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ › ӷ ÙË ‰ÒÛˆ. ∫È fiÛÔ ÌÔÚ›˜, Ì ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂȘ ÙÒÚ· ÂÛ‡ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ· ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÂΛÓÔÈ, ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ ηıfiÏÔ˘. ÕÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÓÂÎÚÔÛÙÔÏ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÏ¿„ÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÌ›˜ ı· ÙÔ ı¿„Ô˘ÌÂ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·ÓÈ¿. ∫¿Ó ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŒÓ· ÌfiÓÔ ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ∂ο‚Ë. ∫·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û· ÙÔ ™Î¿Ì·Ó‰ÚÔ ¤ÏÔ˘Û· ÙÔ ·È‰› Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ηı¿ÚÈÛ·. ¶¿ˆ ÙÒÚ· Ó· ·Óԛ͈ Ù¿ÊÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.

∂∫∞µ∏ ∞Ê‹ÛÙ ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·Û›‰· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ οو. §˘¿Ì·È Ó· ÙË ‚Ϥˆ Î·È Ó· ÏËÁÒÓÔÌ·È. ∞¯ ∞¯·ÈÔ›! ŸÏ· ¤¯ÂÙÂ, Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ. ∆È ÙÔ ÊÔ‚Ëı‹Î·Ù ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÒÛ·Ù ¤ÙÛÈ; ª‹ˆ˜ Î·È Í·Ó¿ÊÙÈ·¯Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›· ·' Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·; ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Û·ÛÙ - ·ÊÔ‡ fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ Î·È ıÚÈ¿Ì‚Â˘Â Ô ŒÎÙÔÚ·˜ ÙËÓ ‹Ú·Ù ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ¯·ı‹Î·Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜… ∫·È ÙÒÚ· ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ - ¯ˆÚ›˜ ∆ÚÔ›· Î·È ŒÎÙÔÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ ÊÔ‚Ëı‹Î·ÙÂ; ¡ÙÚÔ‹ Ô Êfi‚Ô˜ Ô ·Ú¿ÏÔÁÔ˜.

(∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ·)

45

∞¯ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ηÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ‚Ú‹ÎÂ. ∞Ó ÚfiÊÙ·ÈÓ˜ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ, Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›˜, Ó· ¯·Ú›˜ ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÈÛfiı¢ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ó· Âı¿ÓÂȘ, ηÏfiÙ˘¯Ô˜ ı· ¤ı·ÈÓ˜ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ - ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ª· ÙÒÚ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ˜, ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÚËΘ ·' ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ηÎÔÌÔÈÚÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, ·¯ ˆ˜ Û ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜! ¶ˆ˜ ÛÔ˘ Ù· ¯Ù¤ÓÈ˙ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ë Ì·ÓԇϷ, ˆ˜ ÛÔ˘ Ù· ÊÈÏÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ¯¿È‰Â˘Â Î·È ÙÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiηϷ Û·Ṳ̂ӷ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ ÊÚȯÙfi˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜! ¡· ÌËÓ Î·Ù·Ú·ÛÙÒ! ÃÂÚ¿ÎÈ· ÌÔ˘! ÿ‰È· Ì ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜ ÁÏ˘Î¿. ∆Û·ÎÈṲ̂ӷ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘! ™ÙÔÌ·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘ ÁÏ˘Îfi, ÙfiÙ Ì ٷ ÏÔÁ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÙÒÚ· ¿„˘¯Ô. ∞¯ „¤Ì·Ù· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ fiÙ·Ó Û' ¤·ÈÚÓ· ÛÙÔ ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘ Ó· Û ÎÔÈ̛ۈ. ªÔ˘ ÙËÓ ¤ÏȈÓ˜ ÙËÓ „˘¯‹ Ì ٷ ÏÔÁ¿ÎÈ· ÛÔ˘! "°È·ÁÈԇϷ, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜, fiÙ·Ó ı· Âı¿ÓÂȘ ı· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÍÔ‡‰· ·' Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ı· Îfi„ˆ Î·È ı· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û ÎÏ¿„Ô˘Ó ı· Û ÎÏ¿„ˆ fiÛÔ ·ÓÙ¤¯ˆ". ∞¯ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ. ∂ÁÒ ÙÔ ı¿‚ˆ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÙÔ ÛˆÌ·Ù¿ÎÈ ÛÔ˘. ∫ÚÂÔ˘ÚÁË̤ÓÔ. ∂ÁÒ Ë ÁÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚ›‰· Î·È ·' Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ fiÏ· ÔÚÊ·ÓÈṲ̂ÓË! ∞¯ Ô˘ Û ÊÈÏÔ‡Û· ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. ∫·È Û ¯¿È‰Â˘·. ∫·È Û ӷÓÔ‡ÚÈ˙·. ∆· ¤¯·Û· fiÏ· ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘! ∆È ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη ÛÔ˘ ÙÒÚ·; "∞˘Ùfi ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ›. ∫·È ÙÔ ÛÎfiÙˆÛ·Ó!" ¡ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiηÓ˜ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ Ù›ÔÙ· ·' ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘, fï˜ Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËΠÙËÓ ·Û›‰· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ù¿ÊÔ.

(∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Û›‰·)

∞¯ ÂÛ‡ Ô˘ ʇϷÁ˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ· ÙË ‰‡Ó·ÌË! ∆ÔÓ ¤¯·Û˜ ÙÔ Ê‡Ï·Î¿ ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ! °Ï˘Î¿ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ÛÔ˘. ∫·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙÔ˘ - Â‰Ò ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÔ˘ ¿Óˆ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∫È Â‰Ò, ηıÒ˜ ¤ÛÙ·˙ ÛÙË ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘!

46

(∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜)

∂Ï¿Ù Á˘Ó·›Î˜. º¤ÚÙ ÛÙÔÏ›‰È·, fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ - ·˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Û·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘! ¢ÂÓ ÙÔÓ ‰›ÓÔ˘Ì Û ηÏfi ıÂfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÔÌÔÚʇÓÔ˘Ì Ì ÛÙÔÏ›‰È·. Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÙ ʤÚÂÙÂ. ÕÌ˘·ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı·ÚÚ› ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘. ∆ÚÂÏ‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ˉ¿ÂÈ ·fi Â‰Ò ÎÈ ·fi ÂΛ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â˘Ù˘¯Â› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

Ã√ƒ√™ ¡· ÔÈ ÛÙÔÏ›ÛÙÚ˜! Ÿ,ÙÈ ¤ÌÂÈÓ ·' ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· ÓÂÎÚÔÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘.

∂∫∞µ∏ °È ÌÔ˘! ¢ÂÓ Ó›ÎËÛ˜ Û ·ÁÒÓ˜ Ì ¿ÏÔÁ·. √‡Ù ÛÙ· ÙfiÍ· - ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÔÈ ∆ÚÒ˜ ÙÈÌÔ‡Ó - ¢ÂÓ Â˘Ù˘¯Ô‡ÌÂ. Ÿ,ÙÈ ·fiÌÂÈÓ ·' ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Ì' ·˘Ùfi Û ÛÙÔÏ›˙Ô˘ÌÂ. ª·˜ Ù· ‹Ú fiÏ· Ë ıÂÔÌ›ÛËÙË ∂ϤÓË. ŸÏ·. ∫·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. ∞¯! ∫·È ÙÔ Û›ÙÈ.

(∫·ıÒ˜ Ë ∂ο‚Ë Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÓÂÎÚÔÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÒÌ·)

Ã√ƒ√™ ∞¯ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. ∆Ë Ì¿ÙˆÛ˜. ∆Ë Ì¿ÙˆÛ˜! ø ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Û ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·!

∂∫∞µ∏

47

Ÿ,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÛÔ˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û·Ó ı· '·ÈÚÓ˜ Ì' ·˘Ù¿ Û ÓÙ‡Óˆ. ™Â ÛÙÔÏ›˙ˆ! ∫È ÂÛ‡ ÚÔÛÙ¿ÙÈÛÛ· Ë ÚÒÙË. ∆˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ Ì¿Ó· Î·È Ù˘ ӛ΢ ·‹ÙÙËÙË. ∞Û›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, Û ÛÙÂÊ·ÓÒÓˆ. ∞ı¿Ó·ÙË ı· Û ı¿„Ô˘Ó Ì ÙÔ ÓÂÎÚfi. ™Â Û¤Ó· ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜. Ÿ¯È ÛÙȘ ·ÓÔ‡ÚÁ˜ ·ÙÈ̛˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·.

Ã√ƒ√™ ∞¯ ÈÎÚfi˜ ηËÌfi˜ Î·È ÎÏ¿Ì·! - ∞¯ Ë Ì·‡ÚË ÁË Û ·›ÚÓÂÈ. - ∫Ï¿„Â. ∫Ï¿„ ¢¤ÛÔÈÓ·.

∂∫∞µ∏ øÈ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. øÈ!

Ã√ƒ√™ ªÔÈÚÔÏfiÁ· ¢¤ÛÔÈÓ·!

∂∫∞µ∏ øÈ ÌÔ˘! ∞¯!

Ã√ƒ√™ ∞¯ Ù· ηο Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÛÔ˘!

∂∫∞µ∏ ∞¯ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈfiη ÌÔ˘! ª·‡ÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙȘ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÁÈ ÌÔ˘! £· 'ıÂÏ·! √ ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ı· Û ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. 48

Ã√ƒ√™ ÃÙ‡·! ÃÙ‡· ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘! ÃÙ‡· Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Û·Ó ÎÔ˘È¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¯, ·¯!

∂∫∞µ∏ ∞¯ ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ˜...

Ã√ƒ√™ ∂ο‚Ë. ª›Ï· Ì·˜! ∆È;

∂∫∞µ∏ ∏ ÌfiÓË ¤ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ Ó· Ì·˜ ÌÈÛÔ‡ÓÂ. ∫·È ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÚÒÙ·! ŸÏ˜ Ì·˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ¿‰Èη. ∞Ó fï˜ ÔÈ ıÂÔ› ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ô‡ÏÈ·˙·Ó ˆ˜ ̤۷ ·‰fiÍ·ÛÙÔÈ ı· ̤ӷÌÂ. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ˘ÌÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Î·ÙÔÈÓÔ›. ¶ÚÔ¯ˆÚ›Ù ÙÒÚ·. £¿„Ù ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÒÌ·! ∆· ÛÙÔÏ›‰È· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÛÙÔÏ›ÛÌ·Ù·. ªfiÓÔ ÔÈ ıÓËÙÔ› Ù· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿. ¡· η̷ÚÒÓÔ˘Ó.

(√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÒÌ· Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ ı¿„Ô˘Ó)

Ã√ƒ√™ ∞¯ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘! ∏ Ì·‡ÚË Ì¿Ó· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙȘ ¤ı·„Â. ™Â ηÏÔÙ‡¯È˙·Ó ÁÈfiη ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ÁÈ· fiÏ· ÛÔ˘. ∫·È ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹Úı ̷‡ÚÔ˜ Î·È Û ‹ÚÂ!

49

(™Ù· Ù›¯Ë ¿Óˆ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÊˆÙȤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜)

- ø! ø! ∆È ÊˆÙȤ˜ ‚Ϥˆ ÛÙ· Ù›¯Ë! äÚÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰·˘ÏÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó; ∆È ¿ÏÏÔ Î·Îfi ÛÙ· ÙfiÛ· ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘!

∆∞§£Àµπ√™ ∂È! √È ÏÔ¯·ÁÔ› Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Ó· ο„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË! ªËÓ Î¿ıÂÛÙ Ì ÙȘ ʈÙȤ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ™ÎÔÚ›ÛÙ ÙË ÊˆÙÈ¿ ·ÓÙÔ‡. ™' fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·! ™Ù¿¯ÙË Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¯·Ú¿ Ì·˜ Ó· Û·Ï¿ÚÔ˘ÌÂ! ∫·È ÛÂȘ ÔÈ ∆ÚÒÈÛÛ˜ - fiÏ· Ó· Ù· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ - ÚÔ¯ˆÚ›Ù ÙÒÚ· ÛÙ· ηڿ‚È· Î·È ÌfiÏȘ ˯‹ÛÂÈ Ë Û¿ÏÈÁÁ· Î·È Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ʇÁÂÙ ·' ÙËÓ ∆ÚÔ›·. ∫·È Û˘ ∂ο‚Ë, ÁÚÈ¿, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ ÌÂ. ∆Ô‡ÙÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ı· Û ¿Ó ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·. ™' ·˘ÙfiÓ Û fiÚÈÛ ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜.

∂∫∞µ∏ ∞¯ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔ˘! ∆Ô‡ÙË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÙÚÈṲ̂ÁÈÛÙË! ÿӈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. ∫·È η›ÁÂÙ·È!

‰ÂÈÓ‹

Û˘ÌÊÔÚ¿.

∫·È

∞¯ fi‰È· ÌÔ˘! °Ú‹ÁÔÚ·. ∞¯! ¡· ÚÔοӈ Ó· ÊÈÏ‹Ûˆ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘.

(¶¤ÊÙÂÈ Î·È ÊÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁË)

ø ∆ÚÔ›·! ¶Ô˘ ÚÒÙË Ê¿ÓÙ·˙˜ ̤۷ Û fiϘ ÙÔ Î·›Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘! ∫·È ÛÎÏ¿‚˜ fiϘ! ø ıÂÔ›! °È·Ù›! ª· ÙÈ ÙÔ˘˜ ÈÎÂÙ‡ˆ; ∫·ÌÈ¿ Ì·˜ ÈÎÂÛ›· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Û·ÓÂ. √‡Ù ÚÈÓ. ∞¯ ηχÙÂÚ·. ™ÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ∞¯ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ¤Ûˆ Ó· Î·Ò Ì·˙› Ù˘.

50

(¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÛËΈı› Ó· ÔÚ¢Ù› ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ∆ËÓ ÎÚ·Ù¿ Ô ∆·Ïı‡‚ÈÔ˜)

∆∞§£Àµπ√™ ∞¯ ηË̤ÓË, Û ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛÂ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÔ˘! ∂Û›˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. °Ú‹ÁÔÚ·. ∂Ï¿ÙÂ. ¶¿ÚÙ ÙËÓ ∂ο‚Ë. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ Ï¿Ê˘ÚÔ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜. ¡· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ.

∂∫∞µ∏ ∞Ï› ÌÔ˘! ∞Ï› ÌÔ˘! ø ∫ÚfiÓÈ ¢›·! ∞ʤÓÙË Ì·˜. ¶·Ù¤Ú· Î·È °ÂÓÓ‹ÙÔÚ·. ∆· ·Ó¿ÍÈ· ¿ıË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢¿Ú‰·ÓÔ˘ ¿Û¯Ô˘ÌÂ! ∆· ‚ϤÂȘ;

Ã√ƒ√™ ∆· ‚ϤÂÈ! ∞ÏÏ¿ Ë ∆ÚÔ›· Ë ·Ó›Û¯˘ÚË ·Ó›Û¯˘ÚË Ú‹Ì·ÍÂ! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∆ÚÔ›·!

∂∫∞µ∏ ∞Ï› ÌÔ˘! ºˆÙÈ¿ Ë ∆ÚÔ›· η›ÁÂÙ·È! ºˆÙÈ¿ η›ÂÈ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∆Ô Î·Ù·Î·›ÂÈ! ∫·È Ù· Û›ÙÈ· fiÏ· Î·È Ù· Ù›¯Ë Ù˘!

Ã√ƒ√™ ªÈ· Ì·‡ÚË ÊÙÂÚÔ‡Á· ηÓfi˜ Û·Ó ‰fiÚ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Â¿Óˆ Ù˘ ıÂÔ‡ ÙË Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÌ·! ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë. °ÏÒÛÛ· ʈÙÈ¿˜ Û ηٿÈÂ. ºfiÓÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÚÈ. 51

(√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ıÚ‹ÓÔ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó)

∂∫∞µ∏ øÈ ·ÙÚ›‰· ·¯! °Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘!

Ã√ƒ√™ ø! ø!

∂∫∞µ∏ ¶·È‰È¿ ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ÙÂ! ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙȘ Ì¿Ó˜ Û·˜!

Ã√ƒ√™ ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡Ó Î¿Ùˆ ÛÙË Á˘.

∂∫∞µ∏ ∆È ¿Û·ÚÎÔ ÎÔÚÌ› Ú›¯Óˆ ÛÙË ÁË. ∆Ô Ì·‡ÚÔ! ªÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¯Ù˘Ò ÙÔ ¯ÒÌ·! ¡·!

Ã√ƒ√™ ∫·È Áˆ ÛÙË ÁË! ∆Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ì·˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ηÏÔ‡ÌÂ. ∆Ô˘˜ ÙÚÈÛ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜!

52

∂∫∞µ∏ ª·˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó! ª·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó!

Ã√ƒ√™ ∆· ·‚¿ÛÙ·¯Ù· Ϙ! ∆· ·‚¿ÛÙ·¯Ù·!

∂∫∞µ∏ ™ÎÏ¿‚˜ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó!

Ã√ƒ√™ ª·ÎÚÈ¿ ·' ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

∂∫∞µ∏ ∞Ï› ÌÔ˘! ∞¯! ¶Ú›·ÌÂ, ¶Ú›·ÌÂ! ÿıËΘ, ¿ÂÈ! ¢›¯ˆ˜ Ù¿ÊÔ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. ∆Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ Ì·˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÂȘ!

Ã√ƒ√™ ª·‡ÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ˘ ‹Ú ٷ Ì¿ÙÈ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô Ï˘ÙÚˆÙ‹˜. ªÂ ·ÓfiÛÈÔ ¯¿Ï·ÛÌ·!

∂∫∞µ∏ ∞Ï› Ó·Ô› ÙˆÓ ıÂÒÓ. ∫·È Ê›ÏË ·ÙÚ›‰·!

53

Ã√ƒ√™ ∞Ï›, ∞Ï› Ì·˜!

∂∫∞µ∏ ºÏfiÁ˜ Û·˜ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó! ∫·È ÎÔÓÙ¿ÚÈ·!

Ã√ƒ√™ ™ÙË ÁË ı· ¤ÛÂÙÂ Î·È ı· Û‚ËÛÙ›ÙÂ!

∂∫∞µ∏ ™Ù¿¯ÙË Î·È Î·Ófi˜. ª·‡ÚË ÊÙÂÚÔ‡Á·! ™·˜ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·!

Ã√ƒ√™ ∫·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ ı· Û‚ËÛÙ› ·ÙÚ›‰·! ™˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿! ÿıËÎÂ Ë ∆ÚÔ›· Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë!

∂∫∞µ∏ ∆' ·ÎÔ‡Û·ÙÂ; ∆' ·ÎÔ‡Û·ÙÂ;

Ã√ƒ√™

54

°ÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Ë ·ÎÚfiÔÏË!

∂∫∞µ∏ ™ÂÈÛÌfi˜ fiÏË. ™ÂÈÛÌfi˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˜!…

Ã√ƒ√™ ∆ËÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË!

∂∫∞µ∏ ∞¯! ∫ÔÚÌ› ÌÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ. ∆· fi‰È· ÌÔ˘! º¤ÚÙ Ì ÙË ‰‡ÛÙ˘¯Ë ÛÙË Ì·‡ÚË ÙË ÛÎÏ·‚È¿ ÌÔ˘!

Ã√ƒ√™ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë! ™Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ ∞ÚÁ›ˆÓ Ù· Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· Ì·˜.

∆∂§√™

55

†