Eyrypidhs - Andromaxh (neoellhnikh Apodosh)

EYPI¶I¢H™

AN¢POMAXH ¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR

∂Àƒπ¶π¢∏™ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ 426 .Ã.

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ (™ÎÏ¿‚· – ÙÒÚ· – ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. πÎÂÙ‡ÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ £¤Ùȉ·˜) À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ (¶·ÏÈ¿ ‰Ô‡Ï· Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜) Ã√ƒ√™ (°˘Ó·›Î˜ Ù˘ ºı›·˜. ™˘ÌÔÓÔ‡Ó ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘) ∂ƒªπ√¡∏ (∫fiÚË ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. ∑ËχÂÈ ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë) ª∂¡∂§∞√™ (√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘) ¶∞π¢π (√ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ·fi ÙÔ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ) ¶∏§∂∞™ (√ ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·) ∆ƒ√º√™ (°ÚÈ¿ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘) √ƒ∂™∆∏™ (∞Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·) ∞°°∂§π√º√ƒ√™ (ÕÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó·fi ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ) £∂∆π¢∞ (∏ ı¿. °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶ËϤ·, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·) À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À √ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ – ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ‹ÚÂ Û·Ó Ï¿Ê˘ÚÔ Î·È ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. ∆ËÓ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ºı›· Î·È Ì·˙› Ù˘ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ÁÈÔ. ŸÌˆ˜ ηÙfiÈÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, Ë ÔÔ›· ˙ËχÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ› fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ì·Á¤„ÂÈ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙ›ڷ. √ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍÈϤˆÛË ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ∞¯ÈÏϤ·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ë ∂ÚÌÈfiÓË Î·È Ô ªÂӤϷԘ ΢ÓËÁÔ‡Ó Ó· 1

ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Ë ÔÔ›· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ £¤Ìȉ·˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı›...

(∏ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ £¤Ùȉ·˜) ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™Â ı˘Ì¿Ì·È ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, £‹‚Ë, Ô˘ Û ¿ÊËÛ· ÁÂÌ¿ÙË ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ‹Úı· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘ - ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂ÁÒ Ë ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë! ∏ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ·fi fiϘ ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· Ë ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË, Ô˘ ›‰· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·, Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜, Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÁÈÔ, ÙÔÓ ∞ÛÙ˘¿Ó·ÎÙ·, ÙÔÓ Â›‰· Ó· ÙÔÓÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi Ù· Ù›¯Ë, fiÙ·Ó Ì·˜ η٤Ϸ‚·Ó, Ô˘ ÂÁÒ Ë ›‰È·, Ë ÚÒÙË ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÙfiÙÂ, ηٿÓÙËÛ· Ó· Â›Ì·È ÂÎÏÂÎÙfi Ï¿Ê˘ÚÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ! ∫·È ̤ӈ ÙÒÚ· Â‰Ò ‰›Ï·, ÛÙË ºı›· Î·È ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ë £¤Ùȉ· Î·È Ô ¶ËϤ·˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔÓ Ï¤ÂÈ £ÂÙ›‰ÈÔ, ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶ËϤ·. ∂‰Ò Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘, ¿ÊËÛ ÙÔÓ ¶ËϤ·, Á¤ÚÔ È·, ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· - ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ fiÛÔ ˙ÂÈ - ÎÈ ÂÁÒ Â‰Ò ÙÔ˘ Á¤ÓÓËÛ· ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ¤Ó· ÁÈfi, ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ Û·Ó ‹ÌÔ˘Ó È·. ∫·È Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ Ë ‰fiÏÈ· ¤ÏÈ˙· ·ÎfiÌ·. ŒÏÈ˙· ˆ˜ fiÛÔ ˙ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ı· ¤¯ˆ οÔÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ó· Ì ÚÔÛٷهÂÈ. ŸÌˆ˜ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÌÔ˘ Ì ·Ú¿ÙËÛÂ, ‹Ú ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ÙËÓ ÎfiÚË Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹ Ì ۤÚÓÔ˘Ó. ªÂ ΢ÓËÁ¿ÂÈ. ŸÙÈ ÙËÓ Î¿Óˆ ÛÙ›ڷ ÌÔ˘ ϤÂÈ, Ì ̿ÁÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘! ∫·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ÂÁÒ Â‰Ò, ϤÂÈ,, Ó· Ù˘ ¿Úˆ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, Ó· ÙËÓ ‰ÈÒÍÂÈ. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ· ·˘Ùfi. ∫·È ÙÔ ¿ÊËÛ· ÙÒÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ô ¢›·˜, Î·È Â›Ó·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ· ÔÙ¤ ÙÔÓ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ›ıˆ, ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ô ªÂӤϷԘ Ô˘ ‹Úı ÎÈfiÏ·˜ ·fi ÙË ™¿ÚÙË, Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞¯ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Ì·È. ∆Ô˘˜ ÊÔ‚¿Ì·È. °È' ·˘Ùfi ‹Úı· Â‰Ò ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· Á›Óˆ ÈΤÙÈÛÛ· ¿Óˆ ÙÔ˘ Ì‹ˆ˜ Î·È ÛˆıÒ - ·ÊÔ‡ Ô ¶ËϤ·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓ Â‰Ò ÙÔÓ ÙfiÔ. °È·Ù› Ì·ÚÙ˘Ú› ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙË £¤Ùȉ·. ∆Ô ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ·È‰› ÌÔ˘ ÙÔ Ê˘Á¿‰Â„· ÎÚ˘Ê¿ Û ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ, Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô˘ ›ӷÈ. ∞¯, ÊÔ‚¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È ÌËÓ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ, ÁÈ·Ù› ‹Á ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÁÈ· ÂÍÈϤˆÛË - ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤ÏÏ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÙfiÙ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ºÔ›‚Ô ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ -. ∆ÒÚ· ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ¡· Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ıÂfi˜ ηÏfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘. 2

(ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ˘ËÚ¤ÙÚÈ·) À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ¢¤ÛÔÈÓ· - ¤ÙÛÈ Û Ϥˆ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÙfiÙ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ¤ÙÛÈ Û ¤ÏÂÁ· Î·È Û·˜ ÙÈÌÔ‡Û· ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. ◊Úı· ÙÒÚ· Î·È ÛÔ˘ ʤÚÓˆ Ó¤·. ºÔ‚¿Ì·È ÌËÓ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ οӈ ·ÏÏ¿ ÛÂ Ï˘¿Ì·È. °È' ·˘Ùfi ı· ÛÙ· ˆ. √ ªÂӤϷԘ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi ÛÔ˘. º˘Ï¿ÍÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ ηϋ ÌÔ˘ ÛÎÏ¿‚·. ∫È ÂÛ‡ fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, Ë ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Î·È ÙÒÚ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î· . ∆È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿ÏÈ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÔÈÚË; À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ∆Ô ÁÈÔ ÛÔ˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë. ¶Ô˘ Ê˘Á¿‰Â„˜ Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂȘ. ∞˘ÙfiÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ø¯! ŒÌ·ı ÁÈ· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘; ∞fi Ô‡; ∞¯, ¯¿ÓÔÌ·È! À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ¢ÂÓ Í¤Úˆ Î˘Ú¿ ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û·. µÁ‹ÎÂ Ô ªÂӤϷԘ Î·È ÙÔ „¿¯ÓÂÈ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶¿ÂÈ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. ¢˘Ô Á‡˜ ı· Û È¿ÛÔ˘Ó Ó· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ. ∞ÎfiÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô! À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ¢ÂÓ ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â˜ Î˘Ú¿ ·Ó ‹Ù·Ó ‰Ò. ∞˘Ùfi ͤڈ. ∆ÒÚ· fï˜ Â›Û·È ÔÏÔÌfiÓ·¯Ë. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¢ÂÓ Ì‹Ó˘ÛÂ Ô ¶ËϤ·˜ ˆ˜ ı· ¤ÚıÂÈ; À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ °¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· fï˜ Ì‹Ó˘Ì·.

3

À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ °È· Û¤Ó· ı· ÓÔÈ·ÛÙ› Î˘Ú¿ ÌÔ˘ Ô ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶ˆ˜ ÙfiÙ ӷ ÙÔÓ ÂȉÔÔÈ‹Ûˆ; £· ÙÔ˘ ·˜ ÂÛ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·; À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ∆È ı· ˆ fï˜ Ô˘ ı· Ï›„ˆ ÙfiÛ˜ ÒÚ˜; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °˘Ó·›Î· ›۷È, οÔÈ· ÚfiÊ·ÛË ı· ‚ÚÂȘ. À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ ∫ÈÓ‰˘Ó‡ԢÌÂ Î˘Ú¿. £· ˘Ô„È·ÛÙ› οÙÈ Ë ∂ÚÌÈfiÓË. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ µÏ¤ÂȘ; ∂ÁηٷÏ›ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. À¶∏ƒ∂∆ƒπ∞ Ÿ¯È Î˘Ú¿ ÌÔ˘. £· ¿ˆ, ÌË Ì ηٷÎÚ›ÓÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ‰Ô‡Ï·˜; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶‹Á·ÈÓ ÙÒÚ·. ∂ÁÒ, fiÛ· ̤۷ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ˆ, Î·È Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, Î·È ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜, fiÏ·, ı· Ù· ·Ê‹Ûˆ ÛÙÔÓ ·Èı¤Ú· Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∂Ï·ÊÚÒÓÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ϤÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ. ∂›Ó·È ÔÏϤ˜ Ô˘ Ì ıÏ›‚Ô˘Ó. ∆ËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. ∆ÔÓ ŒÎÙÔÚ· Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ∆Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ Ô˘ Á‡ÙËη ·Ó¿ÍÈ·. ∫·Ó¤Ó·Ó ÌËÓ ÙÔÓ ÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÚÈÓ ‰ÂȘ Ù· ÛÙÂÚÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ú·ÛÂ. ∞¯ Ô ¶¿Ú˘! √ ¶¿Ú˘! ¢ÂÓ ‹Ú ÙË Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜! °È· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ ‹Ú ÙËÓ ∂ϤÓË! °È' ·˘ÙfiÓ, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Û ‹ÚÂ Ô ÕÚ˘ - ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓË - Û ˘ÚfiÏËÛ·Ó Î·È Û η٤ÛÙÚ„·Ó ·˘ÙÔ› Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Ì ٷ ¯›ÏÈ· ηڿ‚È·, ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Î·È ÙÔÓ ¤Û˘Ú ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë. °È' ·˘ÙfiÓ ÎÈ ÂÁÒ ÛÎÏ·‚ÒıËη Î·È Û‡ÚıËη Ì ‚›· ÛÙ· ηڿ‚È·. ™ÎÏ¿‚· Â›Ì·È È·. ∫Ï¿Ì· ¤ÁÈÓ· fiÏË fiÙ·Ó ¿ÊËÛ· ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ fiÏË. ∫·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÛÎfiÓË Î·È ÛÙ¿¯ÙË. ø¯, ·Ï›ÌÔÓÔ! °È·Ù› Ó· ˙‹Ûˆ Ó· Á›Óˆ ÛÎÏ¿‚· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘! ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙÒÚ· ‚·Û·Ó›˙ÔÌ·È, Î·È ‹Úı· Â‰Ò Ó· ÈÎÂÙ¤„ˆ, ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÛÔ˘ ı¿ £¤Ùȉ·. ∆ÔÓ ·ÁηÏÈ¿˙ˆ. ∆Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘, Û·Ó ËÁ‹ Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô. (ª·›ÓÂÈ Ô ÃÔÚfi˜)

4

Ã√ƒ√™ ∞¯ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë! ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Â‰Ò Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Â›Û·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ∫·È ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂȘ! ¡ÙfiÈ· Â›Ì·È Î·È ‹Úı· - ·˜ Â›Û·È ÂÛ‡ ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ· - Ì‹ˆ˜ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û·˜ ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÎÈ ÂÛ¤Ó· Ì ÙËÓ ¤¯ıÚ· Ô˘ ·Ó¿„·Ù ÔÈ· ·' ÙȘ ‰˘Ô Û·˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ™Î¤„Ô˘ ÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘! ∆Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ªÂ ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÛÔ˘ Ù· ‚¿˙ÂȘ; ªÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘, ÂÛ‡, ÌÈ· ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛ·; ∆ÔÓ Ó·fi Ù˘ ı¿˜ ¿ÊËÛ¤ ÙÔÓ - ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ ΤډԘ Ó· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡˜ Û fiÛ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¡· ÎϷȘ Î·È Ó· ÏÈÒÓÂȘ, Ó· Á›ÓÂÛ·È ¿Û¯ËÌË! √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. ªËÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÛ·È. ∞ÊÔ‡ Â›Û·È ·Ó›Û¯˘ÚË. ÕÛ Ù˘ ¡ËÚË›‰·˜ ı¿˜ ÙÔÓ Ï·ÌÚfi Ó·fi. ∂›Û·È ÌÈ· ÛÎÏ¿‚· Û˘Ṳ́ÓË ÛÙ· ͤӷ Û ¯ıÚÈ΋ fiÏË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Ó‡ÊË. ∞' fiϘ ÈÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ë. ™Â Ï˘¿Ì·È Ô˘ Û ¤Û˘ÚÂ Â‰Ò ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û ¤¯ÂÈ. ªÂ ÔÓ¿ÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘. ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È. ºÔ‚¿Ì·È ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ªËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È Ê›ÏË ÛÔ˘. (ª·›ÓÂÈ ·ÁÚÈÂ̤ÓË Ë ∂ÚÌÈfiÓË) ∂ƒªπ√¡∏ ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÛÙÔÏ›‰È· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· ¤Ï· Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó˘ÊÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘. ∂›Ó·È ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ¶Úԛη ÌÔ˘. ∆Ô˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÂχıÂÚ·. ∞˘Ù¿ Ù· Ϥˆ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÂÛ›˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ºı›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· Û¤Ó·, Â›Û·È ÛÎÏ¿‚·. ∫·È ·fi ·Ú·Á̤ÓÔ Ï¿Ê˘ÚÔ ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ∫˘Ú¿ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. ¡· Ì ‰ÈÒÍÂȘ. ∆· ‰Èο ÛÔ˘ Ì¿ÁÈ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Ó· Ì ·ÔʇÁÂÈ. ∂Û‡ ÊٷȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ·È‰È¿. ∞˘Ù¿ ÂÛ›˜ ÔÈ ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ù· ͤÚÂÙ ηϿ Û·Ó Ì¿ÁÈÛÛ˜ Ô˘ ›۷ÛÙÂ. £· ÏËÚÒÛÂȘ fï˜. £· Âı¿ÓÂȘ. ¢ÂÓ ı· Û ÛÒÛÂÈ Ô‡Ù ·Ï¿ÙÈ Ô‡Ù ӷfi˜. √‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô ‚ˆÌfi˜ ÛÔ˘ Ù˘ £¤Ùȉ·˜. ∫È ·Ó οÔÈÔ˜ ‹ ıÂfi˜ ‹ ıÓËÙfi˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Û ÛÒÛÂÈ - ·Ó Û ÛÒÛÂÈ - ͤ¯Ó· Ù· ÌÂÁ·Ï›· ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘, Ó· Û·„ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Ó· Ú·ÓÙ›˙ÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ ηӿÙÈ· Î·È Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂȘ. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ∂‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÎÙÔÚ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ¶Ú›·ÌÔ˜ Ì ٷ ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û·È ¿ıÏÈ·, Ô˘ ¤ÊÙ·Û˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÊÔÓÈ¿ οÓÂȘ ·È‰È¿. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Û·ÛÙ ÂÛ›˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. ∞ÈÌÔÌ›ÎÙ˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙËÓ ÎfiÚË, Ë Ì¿Ó· ÙÔÓ ÁÈÔ, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹. ÕÓıÚˆÔÈ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÎÔÙˆÓfiÛ·ÛÙÂ. ∫·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. §ÔÈfiÓ 5

ÌËÓ Ì·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Ù· ·›Û¯Ë ÛÔ˘ Â‰Ò ÙÒÚ·. ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜. ∫È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. Ã√ƒ√™ ∏ „˘¯‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ˙ËÏÈ¿Ú·. ªÈÛÔ‡ÓÙ·È Ôχ fiÛ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ η΋ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÓÈfiÙË! ∫·Îfi fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù˘. ŸÏ· Ù· ‰›ÎÈ· ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ù· ӛ͈ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ÛÎÏ¿‚· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂχıÂÚ·. °È·Ù› ı· ÙÔ ÏËÚÒÛˆ. ∏ ˘ÂÚÔ„›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ó¯Ù› fiÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È ı· ÙÔ ÙÈÌ‹Ûˆ. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Û ÙÈ ‚·Û›˙ÔÌ·È ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Ìˆ ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ¯·Ï¿Ûˆ ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘; ∂›Ó·È ηÙÒÙÂÚË Ë ™¿ÚÙË ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›·; ª‹ˆ˜ ÙËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Û ÏÔ‡ÙË ÙÒÚ· ; °È· ˜ ÌÔ˘. ªÂ ‚ϤÂȘ Ó· Â›Ì·È ÂχıÂÚË; ◊ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯÙÒ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛÊȯÙfi ÛÒÌ· ÌÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ Î·È Û ʛÏÔ˘˜, ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ÈÒ͈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘; °È· Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹Ûˆ ÂÁÒ ·È‰È¿ ·ÓÙ› ÁÈ· Û¤Ó·; ¢Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÁÂÓÓ‹Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ‚¿ÚÔ˜; ∞Ó ÂÛ‡ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ·È‰È¿, ÔÈÔ˜ ı· Ù· ‰Â¯Ù› Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ºı›·; §Â˜ Ó· Ì ·Á·Ô‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·; ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ì·È ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË; Ÿ¯È ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ٷ Ì¿ÁÈ· ÌÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ Û ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘. ∆ÚfiÔ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. ∆Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. √È ÙÚfiÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ì·˜. ∂Û‡ fï˜, ·Ó οÙÈ Û ÂÈÚ¿ÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙËÓ ™¿ÚÙË Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï›· Ù˘, Î·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ ÙË ™Î‡ÚÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. ™· Ó· Â›Û·È Ë ¿ÌÏÔ˘ÙË Ì¤Û· Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È Ô ªÂӤϷԘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ·. °È' ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘. °È·Ù› Ë Á˘Ó·›Î·, Î·È Û ηÙÒÙÂÚÔ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ïԉ¯Ù› ÁÈ· ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ó· ÌËÓ ‚¿˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘. ∞Ó ÂÛ‡ ÎÔ¤Ï· ÌÔ˘ ¤·ÈÚÓ˜ ¤Ó·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˘ £Ú¿Î˘ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ - ı· ÙȘ ÛÎfiÙˆÓ˜ ÙȘ ¿ÏϘ; £· ¤‰ÂȯÓ˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ·¯fiÚÙ·Á˜. °È·Ù› ›̷ÛÙ ·¯fiÚÙ·Á˜ ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·, ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ - ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·. ∞¯, ·ÎÚÈ‚¤ ÌÔ˘ ŒÎÙÔÚ·! ∞Ó Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û ԉËÁÔ‡Û Û ¿ÏÏËÓ, ÂÁÒ ÎÈ ·˘Ù‹Ó ı· ÙËÓ ·Á·Ô‡Û· ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘. ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ - ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛÂ Ï˘‹Ûˆ - Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ì ¿ÏϘ ÂÁÒ Ù· ı‹Ï·Û· ÎÈfiÏ·˜. ŒÙÛÈ ¤Î·Ó· Î·È ÙÔÓ ¤‰ÂÓ· Ì·˙› ÌÔ˘. ∂Û‡ fï˜, ÎÔ¤Ï·, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÛÔ˘, ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÛ·È Ô‡ÙÂ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ‰ÚÔÛÈ¿˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ. ªË ˙ËÙ¿˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ fï˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∆Ș ηΤ˜ 6

Ì·Ó¿‰Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎfiÚ˜, ·Ó ‚¤‚·È· ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi. Ã√ƒ√™ ¢¤ÛÔÈÓ·, ηϿ ÛÔ˘ ϤÂÈ. ¢¤ÍÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ Î·È Ê›ÏȈÛ ̷˙› Ù˘. ∂ƒªπ√¡∏ ∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ Î·È ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛ·È Î·È ‚Á¿˙ÂȘ ÁÏÒÛÛ·; ∂Û‡ ‰ËÏ·‰‹ Â›Û·È Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÂÁÒ fi¯È; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÈfiÓ ÛÔ˘. ∂ƒªπ√¡∏ ª·Î¿ÚÈ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∂›Û·È Ó¤·. ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ. ∂ƒªπ√¡∏ ∂Û‡ fï˜ ‰ÂÓ Ï˜ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ fiÛ· ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ù· οÓÂȘ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªËÓ ˙ËχÂȘ. ™Ò·. ∂ƒªπ√¡∏ √ ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶¿ÓÙ· Ì ̤ÙÚÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Î·Îfi. ∂ƒªπ√¡∏ ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫·È ÛÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ Ë ÓÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹. ∂ƒªπ√¡∏ ∂›Û·È ÛÔÊ‹, ·Ó¤Í˘ÓË, fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂȘ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ µÏ¤ÂȘ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ; 7

∂ƒªπ√¡∏ ∫ÔÈÙ¿ÂÈ Ì ̛ÛÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ, Ë ∂ϤÓË. Ÿ¯È ÂÁÒ. ∂ƒªπ√¡∏ ¶ˆ˜ ÙÔÏÌ¿˜ Î·È ÌÔ˘ ͇ÓÂȘ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™Ù·Ì·Ù¿ˆ. ∫Ï›ӈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ∂ƒªπ√¡∏ ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı·, ·˘Ùfi ˜ ÌÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ì˘·Ïfi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ. ∂ƒªπ√¡∏ £· ‚ÁÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ ¯ÒÚÔ˜; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞Ó ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ıˆ ηÎfi. ∞ÏÏÈÒ˜ Â‰Ò ı· Ì›ӈ. ∂ƒªπ√¡∏ ªÂ›ÓÂ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ √‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ı· ·Ú·‰ÔıÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ. ∂ƒªπ√¡∏ £· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ ʈÙÈ¿ Ó· η›˜. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫¿„ ÌÂ. √È ıÂÔ› fï˜ ı· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ∂ƒªπ√¡∏ £· ÛÔ˘ οӈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÁ¤˜ Ó· ÔÓ¿˜. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™Ê¿Í ÌÂ. ª›·Ó ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ı¿˜. ∏ ı¿ ı· Û ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ.

8

∂ƒªπ√¡∏ µ¿Ú‚·ÚË! ™ÎÏËÚ‹ „˘¯‹, ̤Á·ÈÚ·! ¢ÂÓ Û ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â; ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ı· Û ÛËÎÒÛˆ ·' ÙÔ ‚ˆÌfi, ı· ÙÔ ‰ÂȘ. ¢ÂÓ ı· ˆ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÚıÂȘ ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜. ∫¿ıÈÛ ÂΛ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ ηÚÊÒÛÔ˘ ÎÈfiÏ·˜. ∂ÁÒ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì η˘Ùfi ÌÔχ‚È ı· Û ÛËÎÒÛˆ ·' ÙÔÓ ‚ˆÌfi, ı· Û ‚Á¿Ïˆ. ¶ÚÈÓ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜, Ë ÂÏ›‰· ÛÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∏ ÂÏ›‰· ÌÔ˘, Ó·È. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ıÂÔ› Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÁÈ· Ù' ¿ÁÚÈ· Ê›‰È· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·' ÙËÓ Ô¯È¿ Î·È ·' ÙË ÊˆÙÈ¿, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠʿÚÌ·ÎÔ. ∆fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ! (ºÂ‡ÁÂÈ Ë ∂ÚÌÈfiÓË) Ã√ƒ√™ ªÂÁ¿Ï˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ∂ÚÌ‹˜ Ì ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ÿ‰Ë˜ Î·È ¤ÊÂÚ ÙȘ ÙÚÂȘ ı¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù˜ ›ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË, ·fi ÙÔÓ ‚ÔÛÎfi ÙÔÓ ¶¿ÚË Ô˘ ˙Ô‡Û ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÂΛ ÛÙËÓ Î·Ï‡‚· ÙÔ˘ ∫·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ ÛÙËÓ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÙË ÎÔÈÏ¿‰· ÔÈ ı¤˜ ¤ÏÔ˘Û·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏˆÓ·Ó Î·È ¤Ù·˙·Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √ ¶¿Ú˘ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ Ù¿ÍÈÌÔ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ÙfiÙ ¯¿ÚËΠ¿Ú· Ôχ. ∆˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚ ÈÎÚfi ¯·Ï·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ ∆ÚÒ˜ Î·È ÛÙ· οÛÙÚ· Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÓÂ Ë ›‰È· Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÈÓ ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ÿ‰Ë˜ ÙÔÓ ¶¿ÚË. ∆fiÙ Ô˘ Ë ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÚÔÌ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ΋ڢÍ ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ô ¶Ú›·ÌÔ˜ Î·È Ë ∆ÚÔ›·. ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Ô ¯·Ìfi˜. ∞Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi, Ô‡Ù ÛÙȘ ∆ÚÒÈÛÛ˜ ı· ¤Ì·ÈÓ˜ ˙˘Áfi˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È ÂÛ‡ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ı· ›¯Â˜ Ù· ‚·ÛÈÏÈο Û›ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ı· ÁϛوÓÂ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÔΛ̷˙·Ó ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÔÏÂÌÒÓÙ·˜. ¢ÂÓ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ¿‰ÂÈ· Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· Ô‡Ù ÔÈ Á¤ÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. (ª·›ÓÂÈ Ô ªÂӤϷԘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜) ª∂¡∂§∞√™ ◊Úı·. ∆ÔÓ ¤È·Û· ÙÔÓ ÁÈÔ ÛÔ˘! ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ Ê˘Á¿‰Â„˜ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂȘ. ∫Ú˘Ê¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘. ª‹ˆ˜ ÓfiÌÈ˙˜ ˆ˜ ı· Û ÛÒÛÂÈ 9

ÂÛ¤Ó· ·˘Ùfi˜ Ô ‚ˆÌfi˜ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÛÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó; ¢ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ٷ ÎfiÏ· ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ªÂӤϷÔ. §ÔÈfiÓ. ∞Ó ‰ÂÓ Ê‡ÁÂȘ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔ, ı· ÙÔÓ Ûʿ͈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÛÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ˘. °È' ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘. ™Î¤„Ô˘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ◊ ÂÛ‡ ı· Âı¿ÓÂȘ ‹ Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ º‹ÌË, º‹ÌË! ¶fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ! ∆Ô˘˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ̷ηڛ˙ˆ ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÙË ‰fiÍ· Ì ·Ó¿ÍÈ· „¤Ì·Ù·, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÌÙˆÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÌfiÓÔ. ™Ù' ·Ï‹ıÂÈ· ÂÛ‡, ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌˉÂÓÈÎfi, ÂÛ‡ ‹Ú˜ ÙËÓ ∆ÚÔ›· Û·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; ∂Û‡; ¶Ô˘ ÙÒÚ· ÍÂÛËÎÒıËΘ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÛÔ˘ Î·È ·ÁÚȇÂȘ ÙfiÛÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Î·È Ù· ¤‚·Ï˜ Ì ÌÈ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Â›Ó·È ÛÎÏ¿‚·; ◊ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÔ›·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. ŸÛÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÍÈÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó, Ï¿ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ Â͈ÙÂÚÈο. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ. °È·Ù› Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ οÓÂÈ ÔÏÏ¿. §ÔÈfiÓ ªÂӤϷÂ, ·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ¶Â˜ fiÙÈ ¤ı·Ó·. ŸÙÈ Ì ÛÎfiÙˆÛÂ Ë ÎfiÚË ÛÔ˘. ∆fiÙ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÔ Ì›·ÛÌ· ¿Óˆ Ù˘ ÎÈ ÂÛ‡ ı· ‰ÒÛÂȘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÔ˘. £· ·Ó·ÁηÛÙ›˜. ∫È ·Ó ÂÁÒ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÍÂʇÁˆ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙfiÙ ۇ ÎÈ Ë ÎfiÚË ÛÔ˘ ı· ÌÔ˘ ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙÔ ÁÈÔ; ∫È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘; £· Ì›ÓÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ; ∏ ∆ÚÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ¿Ó·Ó‰ÚÔ. £· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. √‡Ù ÙÔÓ ¶ËϤ·, Ô‡Ù ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ı· ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ, Î·È ı· ÙËÓ ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘. ∆fiÙ ÂÛ‡ ÙÈ ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„ÂȘ Ì ¿ÏÏÔÓ; ŸÙÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ¿Ì˘·ÏÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛÂ; ∞˘Ùfi ı· Ì·ı¢Ù›. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÙfiÙÂ; ◊ ı· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¯‹Ú· Î·È ·Ó‡·ÓÙÚË Ó· ·ÛÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘; ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÛÔ˘ Ô˘ Û ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ; ¶fiÛ˜ ·ÈÛٛ˜ ı· ‹ıÂϘ Ó· Ù˘ οÓÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·Ú¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Ϥˆ; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ›˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· Ô‡Ù ӷ Û˘ÓÂÚ›˙ÂÛ·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ʷÚÌ¿ÎÈ Î·È Û˘ÌÊÔÚ¿. ∫È ·Ó fiˆ˜ Ϙ, Ù˘ οӈ ÂÁÒ Ì¿ÁÈ·, Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ÛÙ›ڷ ›Ù ÙÔ ı¤Ïˆ ›Ù fi¯È, ‰ÂÓ ı· Ì ÛÒÛÂÈ Ô ‚ˆÌfi˜. £· Ì ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÔ˘ ·ÊÔ‡ ı· ÙÔ˘ οӈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·È‰È¿. ∂Û‡ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ê¿ÓÈÛ˜ ÙËÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ë ∆ÚÔ›·. Ã√ƒ√™ ¶Ôχ ÂÚ‹Ê·Ó· ÏfiÁÈ· ·fi Á˘Ó·›Î· Û ¿ÓÙÚ·. ∫·È ÙËÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÙËÓ ÍÂ¤Ú·Û˜. ª∂¡∂§∞√™ ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· fiˆ˜ Ϙ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔ˘. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¡· ͤÚÂȘ fï˜. Ÿ,ÙÈ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·˘Ùfi Â›Ó·È 10

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ¿ÚÛÈÌÔ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ. ŒÚ¯ÔÌ·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. Ÿ,ÙÈ Î·Îfi ¿ıÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ∫·È Ô Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èο ÌÔ˘ Î·È ‰Èο ÛÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿. ∆ÒÚ· ÏÔÈfiÓ ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÔ˘, ı· Â›Ì·È ·ÓfiËÙÔ˜. ÕÛ ÙÔÓ ‚ˆÌfi. ™‹Îˆ. ∞Ó Âı¿ÓÂȘ, ı· Ûˆı› Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘. ∞Ó ·ÚÓËı›˜ ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∞Ó·ÁηÛÙÈο. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªÂ ‚¿˙ÂȘ Ó· οӈ ÈÎÚ‹ ÂÎÏÔÁ‹. ¡· ÙÚ·‚‹Íˆ Ì ÎÏ‹ÚÔ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘. °È·Ù› fiÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Û˘ÌÊÔÚ¿. °È·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂȘ; ∆È ¤Î·Ó·; ¶ÔÈ· fiÏË Úfi‰ˆÛ·; ™Â ÔÈÔ Û›ÙÈ ¤‚·Ï· ʈÙÈ¿ Î·È ÙÔ ¤Î·„·; ¶ÔÈÔ ·È‰› ÛÎfiÙˆÛ·; √ ·Ê¤ÓÙ˘ ÌÔ˘ Ì ÙË ‚›· Ì ‹Ú Â̤ӷ ÙË ÛÎÏ¿‚·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ; °È·Ù› ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ, Î·È ·Ê‹ÓÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙËÓ ·ÈÙ›·; ∞Ï›ÌÔÓÔ ÙÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜! ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘! ∞¯ ·È‰› ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Û Á¤ÓÓËÛ· ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÌÔ˘; Œ¯ˆ ÁÈÔ ÛÎÏ¿‚Ô. ŸÌˆ˜ ÁÈ·Ù› ÎÏ·›ˆ ÙÒÚ· Î·È ıÚËÓÒ; °È·Ù› ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜; ∂ÁÒ Ô˘ ›‰· ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÎÔو̤ÓÔ˜, Ó· η›ÁÂÙ·È Ë ∆ÚÔ›· ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜, Ô˘ Â̤ӷ ÙËÓ ›‰È· Ì ¿Ú·Í·Ó ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì ¤Û˘Ú·Ó ÛÎÏ¿‚· ÛÙ· ·ÚÁ›ÙÈη ηڿ‚È· Î·È Ì ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºı›· Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È Ì ÙÔ ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘! ¶ÔÈ· ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ; ¶Ô˘ Ó· ÛÙÚ·ÊÒ; ŸÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ŒÓ·˜ ÁÈÔ˜, ·˘Ùfi˜ ‰Ò, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÌÔ˘ ·¤ÌÂÈÓÂ. ∞˘ÙfiÓ Â›¯· ʈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ. ŸÌˆ˜ fi¯È. ¢ÂÓ ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ Ó· ÛÒÛˆ ÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŸÏ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙÔ˘. ¡ÙÚÔ‹ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ÂÁÒ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ. (∫·Ù‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi) ¡· ÏÔÈfiÓ. ∆ÔÓ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ‚ˆÌfi. ∂›Ì·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. ∫¿Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ¢¤Û ÌÂ, ÛÎfiÙˆÛ¤ ÌÂ, ÛÊ¿Í ÌÂ. ŒÏ·. µ¿Ï ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÈÓ›. ∞¯ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÁÈ· Û¤Ó· Âı·›Óˆ. ∂ÁÒ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘! ∞Ó ÁÏÈÙÒÛÂȘ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ı· ÙË ı˘Ì¿Û·È ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. ¡· ı˘Ì¿Û·È Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È ÙÔÓ ¯·Ìfi ÌÔ˘. ∫·È fiÙ·Ó ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Ó· ÎϷȘ Î·È Ó· ÙÔ˘ Ϙ fiÛ· ¤·ı·. ∞¯! °È· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë „˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿! ŸÔÈÔ˜ Ù· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ê·ÚÌ¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¯·Ú¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. Ã√ƒ√™ §˘¿Ì·È Ì fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·. ŸÛÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Ó ÙÔ˘˜ Ï˘Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ 11

ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔÈ. ŸÌˆ˜ ªÂӤϷ ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ËÚÂÌÔ‡Û˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘. ¡· ÁϛوÓ ÎÈ ÂÙÔ‡ÙË ·fi Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ù˘. ª∂¡∂§∞√™ ¶È¿ÛÙ ÙËÓ ÙÒÚ·. ¢¤ÛÙ Ù˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÂÚ¿. £· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ŸÛ· ›· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó „¤Ì·Ù·. ¢fiψ̷ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôı›˜. ¡· Û ÛÎÔÙÒÛˆ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂȘ. ∫·È ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ·Ó ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ‹ fi¯È. ∞˘Ù‹ ı· ÎÚ›ÓÂÈ. ¶‹Á·ÈÓ ÙÒÚ· ̤۷. ¶¿ÚÙ ÙËÓ. ¡· Ì¿ıÂȘ fiÙÈ ÌÈ· ‰Ô‡Ï· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªÂ ‰fiÏÔ Ì ÍÂÁ¤Ï·Û˜, ÓÙÚÔ‹ ÛÔ˘. ªÂ ÂÍ·¿ÙËÛ˜. ª∂¡∂§∞√™ ∞Ó ı¤ÏÂȘ ÊÒӷͤ ÙÔ ·ÓÙÔ‡. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÚÓȤ̷È. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °È· ÂÛ¿˜ ÛÙËÓ ™¿ÚÙË, Ë ·¿ÙË Â›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ Ú¿ÁÌ·. ª∂¡∂§∞√™ ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆ÚÒ˜ Ó· ÂΉÈÎÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÈÎË̤ÓÔÈ; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ıÂÔ› ıÂÔ›; ¡ÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈ̈ڛ·; ª∂¡∂§∞√™ ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ, ÙfiÙ ı· ÙË ‰Â¯ÙÒ. ∆ÒÚ· ı· Û ÛÎÔÙÒÛˆ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘; ¶Ô˘ ÙÔÓ ‹Ú˜ ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘; ª∂¡∂§∞√™ Ÿ¯È ÂÁÒ. ∞Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ fï˜, ı· Ù˘ ÙÔÓ ‰ÒÛˆ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘! ∞ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘! ª∂¡∂§∞√™ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ›‰Â˜. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ªÈÛË̤ÓÔÈ Â›Û·ÛÙÂ. ¶ÈÔ Ôχ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜. ∂›Û·ÛÙ 12

¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ „¢ÙÈ¿˜. ¢¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ‰fiÏÔ˘. ŸÏÔ ·¿Ù˜ οÓÂÙÂ. ªË¯·ÓÔÚÚ¿ÊÔÈ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ! Œ¯ÂÙ ‚ÚÒÌÈÎË ÛΤ„Ë Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. ŸÏ· Ù· ηο ¤¯ÂÙ ¿Óˆ Û·˜, ›۷ÛÙ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ ÁÈ· ΤډԘ. ÕÏÏ· ϤÙ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ¿ÏÏ· Û·˜ È¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ó· οÓÂÙÂ. ¡· ¯·ı›ÙÂ! ∫·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Ì ÔÓ¤ÛÂÈ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÌÔ˘. °È·Ù› ÂÁÒ ¤ı·Ó· ÙfiÙ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤„·Ù ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÙÔÓ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û·˜ ΢ӋÁËÛ ÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ÂÛ‡ ·Ú·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ¤ÙÚÂ͘ ÛÙ· ÏÔ›· ÛÔ˘ Ó· Ûˆı›˜. ∆fiÙÂ. ∫·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¿ÁÚÈÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ Î·È Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ; ™ÎfiÙˆÛ¤ Ì ÏÔÈfiÓ. ¢ÂÓ ı· Û ÈÎÂÙ¤„ˆ. √‡Ù ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘. ∫È ·Ó Â›Û·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÛ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ™¿ÚÙË ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÚÒÙË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ì·ÚÒÓÂȘ Ì ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ÌÔÚ› ÂÛ‡ Ó· ‰˘ÛÙ˘¯‹ÛÂȘ. (√È ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·˘Ùfi˜) Ã√ƒ√™ √ ¿ÓÙÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ÎÚ‚¿ÙÈ· Ô‡Ù ӷ οÓÂÈ ·È‰È¿ ·fi ‰˘Ô ÌËÙ¤Ú˜. °È·Ù› ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› χ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ·. ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· Î·È ¤ÙÛÈ ı· ̤ÓÂÈ ·ÌÔ›Ú·ÛÙÔ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜. √‡ÙÂ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‰˘Ô ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. °È·Ù› fiÙ·Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·È Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙË ‰È¯fiÓÔÈ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ªÔ‡Û˜ ʤÚÓÔ˘Ó ‰È¯fiÓÔÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‡ÌÓÔ. ∫È fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÁÓÒ̘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙfiÙ ·ÎfiÌ· Î·È ¯›ÏÈÔÈ ÛÔÊÔ› Ì·˙Â̤ÓÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ŒÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÂÚÓ¿Ó ηϿ. ∆Ô ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ªÂÓ¤Ï·Ô˘ Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó ÊˆÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Ì ·ÓfiËÙÔ Ì›ÛÔ˜. ∞¯, ¿ÓÔÌÔ˜ Î·È ¿ıÂÔ˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÊfiÓÔ˜. ™Â Û¤‚ÔÌ·È ¢¤ÛÔÈÓ· ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘. (µÁ¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ÙËÓ ‰Â̤ÓË ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ÙÔ ·È‰› Ù˘) ø¯. ª¿Ó· Î·È ÁÈÔ˜! ™Êȯٿ ‰Â̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô. √Ú›ÛÙËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞¯ ‰‡ÛÙ˘¯Ë Á˘Ó·›Î· - ¿ÌÔÈÚÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ! ™ÎÔÙÒÓÂÛ·È ÂÛ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÊٷȘ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘. ∞ıÒÔ Â›Û·È, ·ÏÏ¿ ÔÈ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Û ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó.

13

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÌÂ! ªÂ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ª·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ì ٷ ÛÊȯٿ ‰ÂÛÌ¿. ¶∞π¢π ª·ÓԇϷ! ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Û·Ó Ô˘Ï¿ÎÈ ÎÈ ÂÁÒ Âı·›Óˆ! ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ºı›·˜! ™ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi. ¶∞π¢π ŒÏ· ·Ù¤Ú· Î·È ÛÒÛ ̷˜! ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ª·˙› ÌÔ˘ ı· Â›Û·È ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. ∫¿Ùˆ ÛÙË ÁË. ¶¿Óˆ ÌÔ˘ ı· ΛÙÂÛ·È ÓÂÎÚfi! ¶∞π¢π ∞¯ ÙÈ ı· ¿ıˆ Ì·ÓԇϷ! ∂›Ì·È ‰‡ÛÙ˘¯Ô. ∫È ÂÛ‡ ÎÈ ÂÁÒ. ª∂¡∂§∞√™ ∂ÌÚfi˜. ¡· Âı¿ÓÂÙÂ. ◊Úı·Ù ·fi Ù· ¯ıÚÈο οÛÙÚ· ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘ÌÂ. ∂Û¤Ó· ÂÁÒ, Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÈÔ ÛÔ˘ Ë ∂ÚÌÈfiÓË Ë ÎfiÚË ÌÔ˘. ∂›Ó·È ·ÓfiËÙÔ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÔÙ¤ ‹Û˘¯Ô˜. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ÕÓÙÚ· ÌÔ˘! ∆Ô ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ ‰fiÚ˘ ÛÔ˘ Ó· ›¯· Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÒÚ·! °È ÙÔ˘ ¶Ú›·ÌÔ˘! ¶∞π¢π ∫È ÂÁÒ ÙÈ ÚÔÛ¢¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¶¤Û ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· ÁÈ ÌÔ˘, Î·È ÈΤÙ„¤ ÙÔÓ. ¶∞π¢π ÕÚ¯ÔÓÙ· ηϤ ÌÔ˘, Ï˘‹ÛÔ˘ Ì·˜! ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ∞¯ ʛϘ ÌÔ˘. ™·Ó ‚Ú¿¯Ô˜ Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ÓÂÚfi ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘.

14

¶∞π¢π ∞¯, ÎÈ ÂÁÒ ÙÒÚ· Ò˜ Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ; ª∂¡∂§∞√™ ªËÓ ¤ÊÙÂȘ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ™·Ó Ó· ÈÎÂÙ‡ÂȘ ‚Ú¿¯Ô ›ӷÈ. ™·Ó ·̷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °È·Ù› ÂÁÒ ‚ÔËı¿ˆ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È Â¯ıÚfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ì ÎÔ‡Ú·Û Ôχ Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘ Ó· οӈ ÛÎÏ¿‚·. ∆ÒÚ· ı· ¤¯ÂȘ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηϿ Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔÓ Õ‰Ë! Ã√ƒ√™ ∞! ¡·! µÏ¤ˆ ÙÔÓ ¶ËϤ· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È! ∆· Á¤ÚÈη fi‰È· ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó! (ª·›ÓÂÈ Ô ¶ËϤ·˜) ¶∏§∂∞™ ∂, ÛÂȘ! ∆È Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙÂ; ™·˜ ÚˆÙ¿ˆ! ∫È ÂÛ¤Ó·, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙË ÛÊ·Á‹! °È·Ù› Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ; ∆È Ì˯·Ó‡ÂÛÙÂ; ªÂӤϷÂ, ÛÙ·Ì¿Ù·! ªË ‚È¿˙ÂÛ·È! Èڛ˜ ‰›ÎË Ù›ÔÙ· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ! µÔ‹ı· Ì ÎÈ ÂÛ˘, οÓ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Ó·ÚÔ‡. (∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë) ∫·È ÚÒÙ· Û·Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ÛÙ· ·ÓÈ¿ ÏÔ›Ô˘ ÚˆÙ¿ˆ ÂÛ¤Ó·. ¶Â˜ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Û ¤‰ÂÛ·Ó; ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ۤÚÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘; ™·Ó ·ÚÓ› Û ÛÊ·Á‹ ¯¿ÓÂÛ·È, ÂÓÒ ÂÌ›˜ Î·È Ô Î‡ÚÈfi˜ ÛÔ˘ Ï›Ô˘ÌÂ. ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ™Â‚·ÛÙ¤ ¶ËϤ·, ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ, Ì ۤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ∆È Ó· ÛÔ˘ ˆ; ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Ì‹Ó˘Ì· ÌÈ· Î·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ¯›ÏÈÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·. ∆Ô Í¤ÚÂȘ. ∆Ô ¤¯ÂȘ Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ̤ӷ. ∞˘ÙÔ› Ì ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô. ∆ÒÚ· Ì ·¤Û·Û·Ó ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ £¤Ùȉ·˜ Ô˘ ÂÛ‡ ÙfiÛÔ Û¤‚ÂÛ·È, Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘, Î·È Ì ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ì·È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙË ÂÁÒ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Û ٛÔÙ·. ª·˙› ı· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ™Â ÈÎÂÙ‡ˆ. ¶¤ÊÙˆ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ - ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙËÓ ÁÂÓÂÈ¿‰· ÛÔ˘ - Î·È Û ·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÛÒÛÂȘ Á¤ÚÔÓÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÌ›˜ ÌÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘Ì ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ÂÛ‡ ‰Â ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶∏§∂∞™ 15

™·˜ ‰È·Ù¿˙ˆ Ó· χÛÂÙ ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· ÚÈÓ Û·˜ οӈ Ó· ÎÏ¿„ÂÙÂ. ª∂¡∂§∞√™ ∂ÁÒ ÙÔ ··ÁÔÚ‡ˆ. ∂›Ì·È Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi Û¤Ó· Î·È ¤¯ˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·. ¶∏§∂∞™ ¶ˆ˜; ◊Úı˜ Î·È ¤ÁÈÓ˜ ·Ê¤ÓÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘; ¢ÂÓ ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÙË ™¿ÚÙË; ª∂¡∂§∞√™ ∂ÁÒ ÙËÓ ¤È·Û· ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·. ¶∏§∂∞™ √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘ ÙËÓ ‹ÚÂ Û·Ó ‰ÒÚÔ fï˜. ª∂¡∂§∞√™ ∞˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Û' ·˘ÙfiÓ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ‰Èο ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¶∏§∂∞™ ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó ÙÔ˘˜ οÓÂȘ ηÏfi, fi¯È ·Ó Ù· ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ. Ÿ¯È Ó· ‰È·Ù¿˙ÂȘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚›·. ª∂¡∂§∞√™ ¢ÂÓ ı· ÙË ¿ÚÂȘ ÔÙ¤ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ¶∏§∂∞™ ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û΋ÙÚÔ ı· ÛÔ˘ Ì·ÙÒÛˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ª∂¡∂§∞√™ ÕÁÁÈͤ ÌÂ… ¤Ï·, ÁÈ· οÓ ˆ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ… ¶∏§∂∞™ ÕÓÙÚ·˜ Â›Û·È ÂÛ‡; ¢ÂÈÏfi˜ ›۷È, Á¤ÓÓËÌ· ‰ÂÈÏÒÓ. ∫¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· Û¤Ó·; ¶Ô˘; ŒÓ·˜ ºÚ‡Á·˜ ÛÔ˘ ‹Ú ÙË Á˘Ó·›Î· ÁÈ·Ù› ¿ÊËÛ˜ ·ÎÏ›‰ˆÙÔ Î·È ·ÊÚfiÓÙÈÛÙÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÙ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·' fiϘ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÊÚfiÓÈÌË. ∞ÊÔ‡ ʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Á˘ÌÓÒÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÏÔ˘˜. ¶¿Ó ÛÙ· ›‰È· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì·˙› Ì ٷ ·ÁfiÚÈ·. ∆¤ÙÔÈ· ¿ÚÂ· Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎfiÚ˜ Û·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¤˜ 16

Û‡˙˘ÁÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¿ ÙËÓ ∂ϤÓË Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ¶Ô˘ ·ÊÔ‡ ¤Ê˘Á Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÂÛ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ì¿˙„˜ ÛÙÚ·Ùfi Ó· ÙÔÓ ·˜ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·; ∆ËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ÊÙ‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô‡Ù ÙÔ ‰fiÚ˘ ÛÔ˘ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÂΛ Î·È Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÂÛ‡ ÛΤÊÙËΘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ η٤ÛÙÚ„˜, ¤Î·Ó˜ Ì¿Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÈÔ˘˜ Î·È ·Ù¤Ú˜ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ ÙÔ˘˜ ÙÛ¿ÎÈÛ˜. ∆Ô˘˜ ‹Ú˜ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÙÔ˘˜, ÎÈ ·fi ̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹Ú˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·È‰›, Î·È Ì ¤Î·Ó˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô. ™·Ó ÌÈ·Úfi ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Û ‚Ϥˆ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Á‡ÚÈÛ˜ ÂÛ‡ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÁÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚ˜ Î·È Ù· fiÏ· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ‹Ú˜, Û·Ó Ó· ÌËÓ Ù· ¤‚Á·Ï˜ ÔÙ¤. ∆Ô ¤ÏÂÁ· ÂÁÒ ÛÙÔÓ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ. ∆ÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ô‡Ù ÂıÂÚfi ÙÔ˘ Ó· Û οÓÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË ÌÈ·˜ ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂Ó˘. √È ÎfiÚ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜. ∫·È ·ÎfiÌ· ÙÔ Ï¤ˆ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎfiÚË ÌÈ·˜ ηϋ˜ Ì¿Ó·˜. ∂Û‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÛÔ˘ ηٿÛÙÚ„˜. ∆ÔÓ ¤Ûڈ͘ ¿Ì˘·Ï· Ó· ÛÊ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËΘ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÚÂȘ ÙËÓ ¿ıÏÈ· Û‡˙˘Áfi ÛÔ˘ ›Ûˆ. ∞˘Ùfi ÊÔ‚fiÛÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ ‹Ú·Ù ÂΛ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙËÓ ¤È·Û˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È - ı· ÙÔ ˆ ÎÈ ·˘Ùfi - ‰ÂÓ ÙËÓ ÛÎfiÙˆÛ˜ ·ÏÏ¿ ı·ÌÒıËΘ ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ™˘ÌÊÈÏȈı‹Î·ÙÂ. ∆Ë ¯¿È‰Â˘Â˜ ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÚÔ‰fiÙÚ· Î·È ÓÈ΋ıËΘ ¿ÏÈ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∞Ó¿ÍÈÂ. ∫·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ‚ϤÂȘ ˆ˜ Ï›ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ ÚËÌ¿ÍÂȘ. ∫·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ¿ÙÈÌ· ÌÈ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∞˘Ùfi˜ Â‰Ò Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ fï˜ Î·È ÂÛ¤Ó· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÎÏ¿„ÂÙ - ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÓfiıÔ˜. ∫·È Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ÊÙˆ¯fi ¯ˆÚ¿ÊÈ ‚Á¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÔ‰ÂÈ¿ ·fi ÙÔ ÈÔ ÁfiÓÈÌÔ. °È·Ù› ÔÏÏÔ› ÓfiıÔÈ ÁÈÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ÕÓÙ ÏÔÈfiÓ, ¿Ú ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ Î·È Ê‡ÁÂ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂıÂÚfi Î·È Ê›ÏÔ ÊÙˆ¯fi ·ÏÏ¿ Ù›ÌÈÔ ·Ú¿ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ. °È·Ù› ÂÛ‡ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˜ ›۷È. Ã√ƒ√™ ∞fi ÌÈÎÚ‹ ·ÈÙ›· Ë ÁÏÒÛÛ· ·Ó¿‚ÂÈ ¤¯ıÚ˜. √È Û˘ÓÂÙÔ› ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, Î·È Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÏÔÁÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ª∂¡∂§∞√™ ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ô˘ ÂÁÒ Î¿ÔÙ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û· Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜; ∞ÊÔ‡ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ËϤ·˜, Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ∞È·ÎÔ‡, Ϙ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÍÈ· Î·È Ì ÓÙÚÔÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ‚¿Ú‚·ÚË Á˘Ó·›Î·. ¶Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÛ‡ ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ¤‰Èˆ¯Ó˜ Ì·ÎÚÈ¿. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ Î·È ·fi ÙËÓ º¿ÛË, Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Û˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈˆÁÌfi Ù˘ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›·. ŸÔ˘ ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È ¤ı·Ó·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Â›Ó·È 17

ÊÙ·›¯ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘. √ ¶¿Ú˘, Ô ÊÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·, ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘; ŸÌˆ˜ ÂÛ‡ ̤ÓÂȘ οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË Ì ·˘Ù‹Ó Î·È ÙË ‰¤¯ÂÛ·È Ó· Ê¿Ù ̷˙› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È. ∆˘ ÂÈÙÚ¤ÂȘ Ó· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÛÎÔÙÒÛˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜ ÙËÓ ·Ú¿˙ÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ÕÎÔ˘Û¤ ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ. ∞Ó Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿ Î·È Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ ºı›·˜. ∞˜ Â›Ó·È ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. ∞˘ÙÔ› ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; ∂ÁÒ ÏÔÈfiÓ Â›Ì·È ¿Ì˘·ÏÔ˜ Ô˘ ÌÈÛÒ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ÎÈ ÂÛ‡ Ô Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜; ∂; ™Î¤„Ô˘ Î·È ·˘Ùfi. ∞Ó ¿ÓÙÚÂ˘Â˜ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ Ì οÔÈÔÓ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ı·ÈÓ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¤ÌÂÓ˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·; ¢ÂÓ ÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ. ªË ÌÔ˘ Ϙ ÙÒÚ· Ó· Ì›ӈ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ï¿„ˆ ÌÈ· ͤÓË. °È·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· - fiˆ˜ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ - ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ fiÙ·Ó ÙËÓ ··ÙÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓfiËÙË. ∫È ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÂÁÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘; ∂Û‡ Â›Û·È Á¤ÚÔ˜. ¶Ôχ Á¤ÚÔ˜. °È· ÔÈ· ·Ú¯ËÁ›· ÛÔ˘ ÌÔ˘ Ϙ; ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÒ·ÈÓ˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË, fiÛ· ¤·ı ٷ ¤·ı ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıËÌ· ‹Ù·Ó ΤډԘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÌ›˜ Ô‡Ù ·fi fiÏ·, Ô‡Ù ·fi Ì¿¯Â˜ ͤڷÌ ÎÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ·Ó‰ÚÂȈ̤ÓÔ˘˜. ª¿ı·Ì ÔÏÏ¿. °È·Ù› ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜. ∫·È ÙË ∂ϤÓË, Ô˘ fiÙ·Ó ÙËÓ Í·Ó·Â›‰· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËη Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÛÎfiÙˆÛ· ηϿ ¤Î·Ó· Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÛÎfiÙˆÛ·. ∫È ÂÛ‡ ηϿ ı· ¤Î·Ó˜ ·Ó ‰ÂÓ ÛÎfiÙˆÓ˜ ÙÔÓ ºÒÎÔ, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ ÔÚÁÈṲ̂ӷ. ∆· Ϥˆ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË - ‰ÂÓ Û ηÙËÁÔÚÒ - ÎÈ ·Ó ı˘ÌÒÓÂȘ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ÊÏ˘·Ú›˜ ÂÁÒ ¤¯ˆ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÚÔÓÔÒ. Ã√ƒ√™ ∆· ÏfiÁÈ· Û·˜ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. ÿÓÂÙ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ. ¶∏§∂∞™ √È ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ŸÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›·, ‰ÂÓ Ï¤Ó fiÙÈ Ó›ÎËÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÏÏ¿ ϤÓÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ó›ÎËÛÂ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̤۷ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫È fï˜. ¶ÈÔ ¿Óˆ ‚¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰fiÍ·. ∫·È ¤ÙÛÈ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔ Ï·fi. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ·ÍÈfiÙÂÚÔÈ ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÏÌË Î·È ı¤ÏËÛË. ŒÙÛÈ ¤Î·Ó˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ÙÒÚ·. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ó›ÎË, Á›Ó·Ù ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. 18

∫ÔÚ‰ÒÓÂÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Ìfi¯ıÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∂ÁÒ fï˜ ı· Û ̿ıˆ Ó· ÌË Ì ıˆÚ›˜ ¯ıÚfi ÛÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÚË. ∞Ó ‰ÂÓ Ê‡ÁÂȘ ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Î·È Û˘ Î·È Ë ÎfiÚË ÛÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙËÓ Û‡ÚÂÈ ·' Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ô˘ ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛÙ›ڷ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ª· ·Ó ·˘Ù‹ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ¿Ù˘¯Ë Î·È ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿; ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÙÒÚ· ÂÛ›˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ó· ‰ˆ ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· Ì ÂÌÔ‰›ÛÂÈ Ó· χۈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘. (¶¿ÂÈ Ó· χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜) ™‹Îˆ. ∫È ·˜ Ùڤ̈ ·fi Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, ı· ÛÙÔ˘˜ χۈ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÈÓÈÒÓ ÛÔ˘. ∫·ÎÔ‡ÚÁÂ. ∆fiÛÔ Ï‹ÁˆÛ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘… ∆È Ê·ÓÙ¿ÛÙËΘ; ŸÙÈ ¤‰ÂÓ˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ‹ ‚fi‰È; ºÔ‚‹ıËΘ ÌËÓ ¿ÚÂÈ Í›ÊÔ˜ Ó· Û ÂΉÈÎËı›; ŒÏ· ÎÈ ÂÛ‡ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÌÔ˘. ŒÏ·. µÔ‹ıËÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÙË Ï‡ÛÔ˘ÌÂ. £· Û ¿Úˆ Î·È ı· Û ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ÂÁÒ ÛÙË ºı›·. £· Û οӈ ¯ıÚfi Ù˘ ™¿ÚÙ˘. °È·Ù› Ó· ͤÚÂÙÂ, ™·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó Û·˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ›ÛÙ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. Ã√ƒ√™ √È ÁÂÚfiÓÙÔÈ ı˘ÌÒÛÔ˘Ó.

›ӷÈ

·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔÈ.

¢‡ÛÎÔÏ·

ÙÔ˘˜

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ

·Ó

ª∂¡∂§∞√™ ŸÏÔ ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ÚfiÎÏËÛË Â›Û·È. ∂ÁÒ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ¤Úıˆ ÛÙË ºı›· ‰ÂÓ Î¿Óˆ ηÎfi. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ı· ·Ê‹Ûˆ Ó· ¿ıˆ ηÎfi. ∆ÒÚ· ʇÁˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. °È·Ù› οÔÈ· fiÏË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™¿ÚÙË, Ê›ÏË Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ì·˜ ʤÚÂÙ·È Û·Ó Â¯ıÚfi˜. £· ¿ˆ Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. £· ÙËÓ ˘Ôٿ͈ Î·È ı· Í·Ó¿Úıˆ. ∫·È ÙfiÙ ı· ˆ ÛÙÔ Á·ÌÚfi ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó ı· ÙËÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ. ∞Ó ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Û‡ÓÂÛË ı· Ì ‚Ú› ÎÈ Â̤ӷ ÌÂÙÚË̤ÓÔ. ∞Ó fï˜ ı˘ÌÒÛÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘, ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ı˘Ìfi ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ™ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ì Ú¿ÍÂȘ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ. ∆· ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ Ù· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ. ™·Ó ›ÛÎÈÔ Ì ʈӋ Û ‚Ϥˆ. ∞Ó›Û¯˘ÚÔ. ªfiÓÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ͤÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È ÈηÓfi˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. (ºÂ‡ÁÂÈ Ô ªÂӤϷԘ) ¶∏§∂∞™ ŒÏ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘. ŒÏ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÙÒÚ·. ∫È ÂÛ‡ ‰‡ÛÙ˘¯Ë. ŒÙÛÈ. ™Â ‚ڋΠÙÚÈÎ˘Ì›· ·ÏÏ¿ ¿Ú·Í˜ Û ·¿ÓÂÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

19

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ¡· Û ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÔÈ ıÂÔ›. ∂Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘. ªÂ ¤ÛˆÛ˜, Î·È ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È fï˜ Ì‹ˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¤‰Ú· Î·È Ì' ·Ú¿ÍÔ˘Ó - ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ Â›Û·È Á¤ÚÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó›Û¯˘ÚË Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ·È‰›. ¶ÚfiÛ¯ ÏÔÈfiÓ ÂÛ‡ Ì‹ˆ˜ ʇÁÔ˘Ì ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ Ì·˜ È¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Î¿Ùˆ. ¶∏§∂∞™ ªË Ϙ Ù¤ÙÔÈ· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ Á˘Ó·ÈΛ· ÏfiÁÈ·. ¶ÚÔ¯ÒÚ·. ŸÔÈÔ˜ Û ·ÁÁ›ÍÂÈ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹. √È ıÂÔ› Ì ٛÌËÛ·Ó Ó· ‚·ÛÈχˆ ÛÙË ºı›·, ¤ÙÛÈ ¤¯ˆ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ï·fi Ì·˙› ÌÔ˘. ∫·È È›˜. ∫È ÂÁÒ, ÌËÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ, ·˜ Â›Ì·È Á¤ÚÔ˜. ∫Ú·ÙÈ¤Ì·È Î·Ï¿. ™' ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÌfiÓÔ Ó· ڛ͈ ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fi‰È·. ∂›Ì·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˙›. ∆È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ‰ÂÈÏfi˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÒÌ·; (ºÂ‡ÁÔ˘Ó Ô ¶ËϤ·˜, Ë ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘) Ã√ƒ√™ ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÁÂÓÓÈfiÌÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯· ·Ù¤Ú· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÈ¿, Ó· ›¯· ÏÔ‡ÙË. °È·Ù› ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ·Ó Â›Û·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÈ¿, ·ÓÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫·È Û ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰fiÍ· Î·È Ë ÙÈÌ‹. ∏ Ê‹ÌË Î·È Ë ÂÓı‡ÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¿Û‚ÂÛÙË. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·›ÚÓÂȘ ÙË Ó›ÎË Ì ¤ÓÙÈÌ· ̤۷ ·Ú¿ Ó· ÓÈο˜ Ì ÊıfiÓÔ Î·È Ì ‚›·, Ì ·‰È˘. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÎÈ ·Ó ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ fï˜ Û‚‹ÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ª¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÓÙÚÔ‹. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ Ï¤ˆ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ó· ÛÙ·ı› Ô‡Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô‡Ù Û ÔÏÈÙ›·. °¤ÚÔÓÙ· ¶ËϤ· - ÁÈ ÙÔ˘ ∞È·ÎÔ‡. ∂Û‡ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÔϤÌËÛ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ §¿Ëı˜ Î·È ÛÙ¤ÊıËΘ Ì ‰fiÍ·, Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ™˘ÌÏËÁ¿‰ˆÓ ¤Ú·Û˜ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ "∞ÚÁÒ˜". À‹Ú͘ ÙÈÌË̤ÓÔ˜ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˘ Î·È Á‡ÚÈÛ˜ ·fi ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙfiÙ - fiÙ·Ó ÙËÓ Î‡ÎψÛ Ì ı¿Ó·ÙÔ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ - Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÛÔ˘ ·fi ÙË ‰fiÍ·. (µÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ë ÙÚÔÊfi˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘) ∆ƒ√º√™ °˘Ó·›Î˜! °˘Ó·›Î˜! ∞¯, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤Ó· ηÎfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∏ Î˘Ú¿ ÌÔ˘ Ë ∂ÚÌÈfiÓË, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÛΤÊÙËΠÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÒÚ· Ó· Âı¿ÓÂÈ, Ó· ÌË ÓÙÚÔÈ·ÛÙ›. °È·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì‹ˆ˜ ÙË ‰ÈÒÍÂÈ. ª‹ˆ˜ ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ◊ıÂÏ ӷ ÎÚÂÌ·ÛÙ› ÌfiÓË Ù˘, ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ÙË ıËÏÂÈ¿. ÕÚ·Í ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ. ªfiÏȘ Ô˘ ÙËÓ ÚfiÏ·‚·Ó ÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜. ∆ÒÚ· Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ ÙÈ ¤Î·Ó ÚÈÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Ôχ. ∂ÁÒ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ÙËÓ ÂÌÔ‰›Ûˆ. ¢ÂÓ Ì ·ÎÔ‡ÂÈ. ª›Ù 20

ÂÛ›˜, ÁÏÈÙÒÛÙ ÙËÓ ›Ûˆ˜ Ì ۷˜ Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. ªÔÚ› Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂÙÂ. Ã√ƒ√™ ∞, Ó·! ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ·fi ̤۷! ∆ÒÚ· ÙËÓ ÔÓ¿Ó ٷ ηÌÒÌ·Ù¿ Ù˘. ∞! µÁ·›ÓÂÈ. ∆Ô˘˜ Í¤Ê˘ÁÂ. √ fiÓÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. (µÁ·›ÓÂÈ Ë ∂ÚÌÈfiÓË ·Ó·Ûٷو̤ÓË) ∂ƒªπ√¡∏ ∞Ï›ÌÔÓÔ! £· ÍÂÚÈ˙ÒÛˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘. £· ÎÔÌÌ·ÙÈ¿Ûˆ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ Ì ٷ Ó‡¯È· ÌÔ˘! ∆ƒ√º√™ ∫fiÚË ÌÔ˘ ÙÈ Î¿ÓÂȘ! ªË! ∂ƒªπ√¡∏ ∞¯! ¶ÂÙ¿ˆ Ù· ¤Ï· ÌÔ˘! ªÂ Ó›ÁÔ˘Ó! ∆ƒ√º√™ Ÿ¯È ÎfiÚË ÌÔ˘! ªËÓ Ù· ÂÙ¿ÍÂȘ! ™Î¤·Û ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÛÔ˘! ∂ƒªπ√¡∏ °È·Ù› Ó· ÛÎÂ·ÛÙÒ; ∞ÊÔ‡ fiÛ· ¤Î·Ó· ı· Ê·ÓÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Û ϛÁÔ! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ! ∆ƒ√º√™ ¶ÔÓ¿˜ ÙÒÚ· Ô˘ ۯ‰›·Û˜ ÙÔÓ ÊfiÓÔ Ù˘ ·ÓÙÈ˙‹ÏÔ˘ ÛÔ˘; ∂ƒªπ√¡∏ ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙfiÏÌË ÌÔ˘! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ·Ó٤͈! ∞¯, Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÂÁÒ! ∏ ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ∆ƒ√º√™ £· ÛÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘. ∂ƒªπ√¡∏ °È·Ù› Ì ÂÌfi‰ÈÛ˜ Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÒ; °È·Ù› ÌÔ˘ ¿Ú·Í˜ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ; ¢ÒÛÙÔ ÌÔ˘, ‰ÒÛÙÔ ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Ì‹Íˆ ̤۷ ÛÙ· ÛÙ‹ıË ÌÔ˘! ∆ƒ√º√™ ¡· Û ¿ÊËÓ· Ó· Âı¿ÓÂȘ; ŒÙÛÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙڤϷ ÛÔ˘;

21

∂ƒªπ√¡∏ ∏ η΋ ÌÔ˘ ÌÔ›Ú·! ¶Ô˘ Â›Ó·È Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ı¤Ïˆ; ∞fi Ô‡ Ó· ¤Ûˆ Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙÒ; ∞fi ÔÈÔ ‚Ú¿¯Ô Ó· ¤Ûˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·; ¡· Ì ÓÔÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› È· Â̤ӷ ÙËÓ Âı·Ì¤ÓË. ∆ƒ√º√™ ªË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Û·È ·È‰› ÌÔ˘. √È Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∂ƒªπ√¡∏ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ¿ÊËÛ˜ ÌfiÓË ÌÔ˘! ™· ‚¿Úη ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘È¿ Ì ¿ÊËÛ˜! £· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ! ¢ÂÓ ı· Ì ı¤ÏÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ™Â ÔÈÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ó· ¿ˆ Ó· ÈÎÂÙ¤„ˆ; £· Á›Óˆ ‰Ô‡Ï· Ù˘ ‰Ô‡Ï·˜ ÌÔ˘! ¡· ¤Ê¢Á·! ∞¯ Ó· ¤Ê¢Á· ·fi ÙË ºı›·! ¡· ¤‚Á·˙· Ì·‡Ú˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ Î·È Û·Ó Ô˘Ï› Ó· ¤Ù·Á·, Ó· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÁÔÚÁfi ηڿ‚È ÚˆÙÔÙ¿ÍȉÔ! ¶Ô˘ ¤Ú·Û ÙȘ ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜! ∆ƒ√º√™ ∫fiÚË ÌÔ˘! √‡Ù ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ·›Ó„· ÚÈÓ, Ô‡Ù ÙÒÚ· fï˜ ÙÒÚ· ı· Û ·Ê‹Ûˆ Ó· ÊÔ‚¿Û·È ÙfiÛÔ Ôχ. √ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Û·˜. ¢ÂÓ ı· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÌÈ·˜ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÛÎÏ¿‚·˜. ¢ÂÓ Û ‹Ú ÛÎÏ¿‚· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, Û ‹Ú Á˘Ó·›Î·, ÓfiÌÈÌ·, ·fi ¿ÍÈÔ ·Ù¤Ú· Ì Úԛη Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞fi ·Ó›Û¯˘ÚË ·ÙÚ›‰·. ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Ó· ÂÙ·¯Ù›˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ªË ÊÔ‚¿Û·È. ¶‹Á·ÈÓ ̤۷ Ó· ÌË Û ‰Ô‡Ó ¤ÙÛÈ ·Ó·Ûٷو̤ÓË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. £· Ô˘Ó ¿Û¯ËÌ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Û¤Ó·. (º·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜. ∂›Ó·È Ô √Ú¤ÛÙ˘) Ã√ƒ√™ ∞, ‚Ϥˆ ¤Ó·Ó ͤÓÔ! ∞fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È! ºÔÚ¿ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‡¯·. º·›ÓÂÙ·È ‚È·ÛÙÈÎfi˜. √ƒ∂™∆∏™ ∂, ÛÂȘ Á˘Ó·›Î˜! ∂‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·; ∆Ô ·Ï¿ÙÈ; Ã√ƒ√™ ∂‰Ò ›ӷÈ. ∂Û‡ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Ô˘ ÚˆÙ¿˜; √ƒ∂™∆∏™ √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È Ù˘ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜. ∂›Ì·È Ô √Ú¤ÛÙ˘. ¶¿ˆ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ¢›· ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË. ªfiÏȘ fï˜ ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÛÙË ºı›·, ‹Úı· Ó· ‰ˆ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿ ÌÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË ™¿ÚÙË. ∏ ÎfiÚË 22

ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘, Ë ∂ÚÌÈfiÓË. ∂›Ó·È Ôχ ·Á·ËÙ‹ Û ̤ӷ. ∫È ·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜. (µÁ·›ÓÂÈ Ë ∂ÚÌÈfiÓË, ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘) ∂ƒªπ√¡∏ ∞¯! §ÈÌ¿ÓÈ Ì˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÌÔ˘! ™ˆÙ‹Ú· ! °È ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, Û ÈÎÂÙ‡ˆ, Ï˘‹ÛÔ˘ ÌÂ. ∆Ë ‚ϤÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÌÔ˘. ¶¤ÊÙˆ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÛÔ˘. ∆· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Á›Ó·Ó ÈÎÂÙ‹ÚÈ· ÎÏ·‰È¿! √ƒ∂™∆∏™ ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ∫¿Óˆ Ï¿ıÔ˜; µÏ¤ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ªÂÓ¤Ï·Ô˘; ∆ËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡;

ÌÔ˘

ÙËÓ

ÎfiÚË

ÙÔ˘

∂ƒªπ√¡∏ ¡·È, ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ Ì ¤Î·Ó Ì ÙËÓ ∂ϤÓË. √ƒ∂™∆∏™ ∞fiÏψӷ ÁÈ·ÙÚ¤! §‡ÙÚˆÛ¤ ÙËÓ ·fi ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ù˘. ∆È Û ÈÎÚ·›ÓÂÈ, ıÂÔ› ‹ ¿ÓıÚˆÔÈ; ¶Â˜ ÌÔ˘. ∂ƒªπ√¡∏ ∞fi ÌfiÓË ÌÔ˘ ÈÎÚ·›ÓÔÌ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ˘˜. ∞fi ·ÓÙÔ‡ Â›Ì·È ¯·Ì¤ÓË. √ƒ∂™∆∏™ ¶ÔÈ· ¿ÏÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó˜ ·ÎfiÌ· ·È‰È¿; ∂ƒªπ√¡∏ ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜. ∫·Ï¿ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁ›ÛÙËΘ. √ƒ∂™∆∏™ √ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ¿ÏÏË Î·È fi¯È Ì ۤӷ; ∂ƒªπ√¡∏ ªÂ ÙË ÛÎÏ¿‚· Ì·˜. ∆Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·. √ƒ∂™∆∏™ ∞! ∂›Ó·È Ôχ ¿Û¯ËÌÔ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ÎÚ‚¿ÙÈ·. ∂ƒªπ√¡∏ 23

∞' ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ‹Á· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ. √ƒ∂™∆∏™ ∫·È ۯ‰›·Û˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜; ∂ƒªπ√¡∏ ¡· ÙË ÛÎÔÙÒÛˆ. ªÂ ÙÔ ÓfiıÔ ·È‰› Ù˘. √ƒ∂™∆∏™ ∆Ë ÛÎfiÙˆÛ˜ ; ¶ÔÈÔ Î·Îfi Û ÂÌfi‰ÈÛÂ; ∂ƒªπ√¡∏ √ Á¤ÚÔ-¶ËϤ·˜. ∆Ô˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠfiÏÔ˘˜. √ƒ∂™∆∏™ ∂Û‡ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ‚ÔËıfi ; ∂ƒªπ√¡∏ ◊ÚıÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›. ∞fi ÙË ™¿ÚÙË. √ƒ∂™∆∏™ ∫·È ÙÔÓ Ó›ÎËÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·; ∂ƒªπ√¡∏ √ Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ. ªÂ ¿ÊËÛ ÙÒÚ· ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. √ƒ∂™∆∏™ ∫·Ù¿Ï·‚·. ∆Ú¤ÌÂȘ ÙÒÚ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. ∂ƒªπ√¡∏ £· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È ı· Ê·Ó› ‰›Î·ÈÔ˜. ¢Â ı· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ˆ Ù›ÔÙ·. √Ú¤ÛÙË, Û ·Ú·Î·ÏÒ, Û ÂÍÔÚΛ˙ˆ ÛÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ì ÙÔ ¢›·, ¿Ú Ì ·fi ‰ˆ. ŸÛÔ ÌÔÚ›˜ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ¶¿Ú Ì ÛÙË ™¿ÚÙË. ∞˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÊˆÓ‹ Î·È Ó· Ì ‰ÈÒ¯ÓÂÈ, Ì ÌÈÛ› Ë ÁË Ù˘ ºı›·˜. ∞Ó Ì ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ‹ ı· Ì ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó· ‹ ı· Á›Óˆ ‰Ô‡Ï· ÛÙË ‰Ô‡Ï· Âڈ̤ÓË ÙÔ˘. ∂ÁÒ Ë ·Ú¯ÔÓÙÔԇϷ! ∞Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·ÔÚ›· ˆ˜ ¤ÊÙ·Û· Ó· οӈ ÂÁÒ ·˘Ùfi, ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì ¤ÊÂÚ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ηÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, Î·È ÙÂÏÈο Ì ÍÂÌ˘¿ÏÈÛ·Ó: "∆ËÓ ÙÈÔÙ¤ÓÈ·", ¤ÏÂÁ·Ó, "ÙËÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙË ‰Ô‡Ï·. £· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂȘ Ó· ÙË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘; ª· ÙË ı¿, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¯·ÈÚfiÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. £· ÙËÓ Ù‡Êψӷ". ∞˘Ù¿ ÌÔ˘ 24

¤ÏÂÁ·Ó. ∆¤ÙÔȘ ™ÂÈÚ‹Ó˜ Î·È ·ÓÔ‡ÚÁ˜, Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi. °È·Ù› ÙÈ ÏfiÁÔ Â›¯· ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘; ∞ÊÔ‡ Ù· ›¯· fiÏ·, Î·È ÏÔ‡ÙÔ, Î·È ‹ÌÔ˘Ó ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·. £· ÁÂÓÓÔ‡Û· ÁÓ‹ÛÈ· ·È‰È¿ ÂÓÒ ·˘Ù‹ Ófiı·. ∆È ‹ıÂÏ·; ¶¿ÓÙ· ı· ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜. √È ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ͤÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Û·Ó Ê›Ï˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ê›Ï˜ ‰·ÛηÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î·Îfi. ∞˘Ù¤˜ ¯·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ¿ÏÏË ÁÈ· Û˘ÌʤÚÔÓ, ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Îfi, ¿ÏÏË ÁÈ· Ó· ¿ıÂÈ ÎÈ Ë Ê›ÏË Ù˘ fi,ÙÈ ¤·ıÂ Ë ›‰È·. °È·Ù› ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÓËÚ¤˜. ŒÙÛÈηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ηϿ Ù· Û›ÙÈ· Û·˜, ÂÛ›˜ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Ì ۇÚÙ˜ Î·È ÎÏÂȉȿ. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¿Ó ÛÙ· ͤӷ Û›ÙÈ· ÌfiÓÔ Û˘ÌÊÔÚ¿ ʤÚÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi. Ã√ƒ√™ ¶ÔÏÏ¿ ηο ›˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÂȉ‹ Û·Ó Á˘Ó·›Î· Ù· ͤÚÂȘ ηϿ ·˘Ù¿. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿‰ÈÎÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙȘ η˘ ÙÔ˘˜. √ƒ∂™∆∏™ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Îԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‹Ù·Ó ÛÔÊfi˜. ∂ÁÒ ‚¤‚·È· ÙËÓ ‹ÍÂÚ· ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ÙËÓ ¤¯ıÚ· Ì ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ·Ó ı· ¤ÌÂÓ˜ ‹ ı· ‹ıÂϘ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ·' ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó˜, Ó· ʇÁÂȘ. ◊Úı· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ηϤÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ˆ, ·Ó ‹ıÂϘ ÎÈ ÂÛ‡, Ó· Û ¿Úˆ ·fi ‰Ò. °È·Ù› ÚÒÙ· ‹ÛÔ˘Ó ‰È΋ ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Â›Û·È Ì ·˘ÙfiÓ ·fi ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. ™Â ̤ӷ Û ¤Ù·Í ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›· Î·È ÌÂÙ¿ Û ¤‰ˆÛ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÒÚ·, Û·Ó ‰ÒÚÔ ·Ó ηٷϿ̂·Ó ÙËÓ ∆ÚÔ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ¤¯ıÚ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Ó· Û ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘ ı· Ì ‰Â¯fiÙ·Ó ÁÈ· Á·ÌÚfi, ͤÓÔ˜ fi¯È, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ì ΢ÓËÁÔ‡Ó ÔÈ ∂ÚÈӇ˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Ì ÊÒÓ·˙ ÊÔÓÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÎÔÚfi˚‰Â˘Â ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘. ∫È ÂÁÒ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ˜ ·'fiÛ· ¤·ı ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÔÓÔ‡Û· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·, fï˜ Ù· ¿ÓÙ¯·, Î·È ¤ÙÛÈ Û ¤¯·Û·, ‰ÂÓ ‹Ú· ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·. ªÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤Ïˆ ¤ÚÂ ӷ ʇÁˆ. ∆ÒÚ· Ô˘ Û ‚ڋΠÎÈ ÂÛ¤Ó· Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· οÓÂȘ, ı· Û ¿Úˆ Ó· ʇÁÔ˘Ì ̷˙› ·fi ‰Ò. £· Û ·Ú·‰ÒÛˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. ∏ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Î·È ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∂ƒªπ√¡∏ °È· ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ›Óˆ 25

ÂÁÒ. ∞ÏÏ¿ ¿Ú Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ·Ú·Î·ÏÒ. ºÔ‚¿Ì·È ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È ¤ÚıÂÈ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ‹ Ì¿ıÂÈ Ô ¶ËϤ·˜ fiÙÈ Ê‡Áˆ Î·È ÛÙ›ÏÂÈ È›˜. √ƒ∂™∆∏™ ÕÛ ÙÔÓ Á¤ÚÔ ¶ËϤ·. √‡ÙÂ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, Ô˘ Û ÚfiÛ‚·ÏÂ, ÌËÓ ÙÔÓ ÊÔ‚Ëı›˜. °È·Ù› ÂÁÒ ÙÔ˘ ¤¯ˆ ÛÙ‹ÛÂÈ ·Á›‰· ı·Ó¿ÙÔ˘. £ËÏÈ¿ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ˆ ÙÒÚ·. √ ÈÂÚfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ë¯Ò Ù˘, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ, ·ÚΛ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÂΛ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÙ ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Û ¿ÚÂÈ ·fi Â̤ӷ. ∫·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙfiÙ ·fi ÙÔ ºÔ›‚Ô ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÂÍÈϤˆÛË ı· ÙÔ˘ ‚ÁÂÈ Û ηÎfi. £· Âı¿ÓÂÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ıÂfi Î·È ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔ˘. £· ÙÔ ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÔ˘. °È·Ù› Ô ıÂfi˜ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÛ› Î·È ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ ¤·ÚÛË ÙÔ˘˜. (√ √Ú¤ÛÙ˘ Î·È Ë ∂ÚÌÈfiÓË Ê‡ÁÔ˘Ó) Ã√ƒ√™ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¤ Î·È ºÔ›‚Ô, ıÂÔ› Ô˘ ÎÙ›Û·Ù ٷ Ù›¯Ë Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, ·fi ÔÈ· ÔÚÁ‹ ·Ú·ÎÈÓËı‹Î·ÙÂ Î·È ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛ·Ù ¤ÙÛÈ ¿‰ÔÍ· ÛÙÔÓ ÔÏÂÌfi¯·ÚÔ ÕÚË; ∆fiÛ· Î·È ÙfiÛ· ¿ÚÌ·Ù· ˙¤„·ÙÂ Î·È Û ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ›ϷÙÂ. Œ¯·Û·Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜. ∫·È È· ‰ÂÓ Î·›ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¢ˆ‰È¿ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹. √ ∞ÙÚ›‰Ë˜ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ fi,ÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ ‚ڋΠ·fi ÙÔ ÁÈÔ Ù˘. Î·È Ô ¯ÚËÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚Á‹Î ·ÏËıÈÓfi˜, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô, fiÓÙ·˜ ÊÔÓÈ¿˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜. ø ı¤ ÌÔ˘, ˆ ºÔ›‚Â! ¶ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿… ∫È ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ ¿ÊËÓ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ‹Úı·Ó ·‚¿ÛÙ·¯Ù˜, Û fiÏÔ˘˜. ∆Ô Î·Îfi ·ÏÒıËΠ۠fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ∆ÚÔ›· ÛÙ·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ·›Ì· ı·Ó¿ÙÔ˘. (ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ¶ËϤ·˜) ¶∏§∂∞™ ¶¤ÛÙ ÌÔ˘ Á˘Ó·›Î˜, ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘, ϤÂÈ, ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ. ◊Úı· Ó· Ì¿ıˆ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ¶¤ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŸÙ·Ó ·fi ¤Ó· Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙȘ ·ÊË̤Ó˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Ã√ƒ√™ ¶ËϤ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÎÔ˘Û˜. ªÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ı· ÛÙÔ ÎÚ‡„ˆ, Ë 26

‚·Û›ÏÈÛÛ· ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶∏§∂∞™ ∆È ÊÔ‚‹ıËÎÂ, ˜ ÌÔ˘. Ã√ƒ√™ ∆ÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ì‹ˆ˜ ÙË ‰ÈÒÍÂÈ. ¶∏§∂∞™ ∂Âȉ‹ ۯ‰›·Û ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘; Ã√ƒ√™ ¡·È. ∫·È ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÏ¿‚·. ¶∏§∂∞™ ªÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¤Ê˘ÁÂ; ªÂ ÔÈÔÓ; Ã√ƒ√™ √ √Ú¤ÛÙ˘, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ÙËÓ ‹ÚÂ. ¶∏§∂∞™ √ √Ú¤ÛÙ˘; ∆È ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ; ¡· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; Ã√ƒ√™ ¡·È. ∫·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·! ¶∏§∂∞™ ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; £· ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÂÈ ·Á›‰·, ‹ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ; Ã√ƒ√™ £· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∞fi ÙÔ Ó·fi. ¶∏§∂∞™ ∞˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÌÊÔÚ¿! °Ú‹ÁÔÚ· οÔÈÔ˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÌÔ˘. ¡· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. (ŒÓ·˜ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ‚È·ÛÙÈÎfi˜) ∞°°∂§π∞º√ƒ√™ ¢˘ÛÙ˘¯›·! ª·‡Ú· Ó¤· ʤÚÓˆ Ô ¿ÌÔÈÚÔ˜! ™˘ÌÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Û¤Ó· Û‚¿ÛÌÈ Á¤ÚÔÓÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·.

27

¶∏§∂∞™ ∞! ∫¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Ì·ÓÙ‡ˆ ÎÈfiÏ·˜ ı· ÌÔ˘ ÂȘ! ∞°°∂§π∞º√ƒ√™ ¢ÂÓ ˙ÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÛÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ· ¶ËϤ·! ÕÓÙÚ˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª˘ÎËÓ·›Ô ͤÓÔ, ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó. ∆ÔÓ Ï‹ÁˆÛ·Ó Ì ٷ Í›ÊË ÙÔ˘˜! Ã√ƒ√™ ∞! °¤ÚÔÓÙ· ÌËÓ ¤ÊÙÂȘ οو. ∫¿Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ¶∏§∂∞™ ¶¿ÂÈ, ¯¿ÓÔÌ·È. §˘Á›˙Ô˘Ó Ù· fi‰È· ÌÔ˘! ™‚‹ÓÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. ∞°°∂§π∞º√ƒ√™ ÕÎÔ˘Û ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÂΉ›ÎËÛË. ™‹Îˆ Â¿Óˆ. ¶∏§∂∞™ ∞¯ ÌÔ›Ú· ÌÔ˘! ¶ˆ˜ Á‡ÚÈÛ˜ Î·È Ì οÓÂȘ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÒÚ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘; ¶ˆ˜ ¯¿ıËΠˆ˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘! ¶Â˜ ÌÔ˘. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ. ∞°°∂§π∞º√ƒ√™ ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÎÔÈÙ¿Á·Ì Á‡Úˆ Ì·˜ fiÛ· ˘‹Ú¯·Ó, ·¯fiÚÙ·Á·, ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜, Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ı·˘Ì·ÛÌfi! ∞˘Ùfi fï˜ ·Ú·Í¤Ó¢ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‡ÔÙÔ Î·È Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î·È Ì·˜ ÂÚÈ·ÎψӷÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÎÈ ¤Û΢‚ ÎÈ ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ : "ÙÔÓ ‚ϤÂÙ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¯Ú˘Û¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·;" ¶¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ‹ÚıÂ. Ÿˆ˜ Î·È ÚÈÓ. £¤ÏÂÈ Ó· Ù· ·Ú¿ÍÂÈ. ŒÙÛÈ ¿ψÓ ÙËÓ ¤¯ıÚ· Û·Ó Î‡Ï· ÛÙËÓ fiÏË. ∫·È ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙfiÙÂ Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÏfiÁÔ, Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÊÈÂڈ̿وÓ, ¤‚·Ï·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ‡ÏÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂÌ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. ¶‹Ú·Ì ٷ ηÏÔıÚÂÌ̤ӷ ·ÚÓÈ¿, Ù· ÌÂÁ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi, Î·È ‹Á·Ì ÛÙȘ Û¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ Î·È ÛÙ·ı‹Î·Ì ÂΛ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿ÓÙÂȘ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙfiÙ ›Â: "¡¤Â, ÙÈ Ó· ¢¯Ëıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÁÈ· Û¤Ó·; ∆È ‹Úı˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ;" ∫·È Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ›Â: "£¤Ïˆ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔ˘ Îڛ̷. ∑‹ÙËÛ· οÔÙ ·fi ÙÔÓ ºÔ›‚Ô Ó· ÂΉÈÎËı› ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘". ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· fï˜ Â·ÏËı¢fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô √Ú¤ÛÙ˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‹ÚıÂ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Îfi Î·È ¤ÏÂÁ „¤Ì·Ù·. ªÂÙ¿ Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ·Ó¤‚ËΠٷ ÛηÏÔ¿ÙÈ· Î·È Ì‹Î ӷ ¢¯Ëı› ̤۷ ÛÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂΛ οÓÈ˙·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ı˘ÛÈ·Ṳ̂ӷ ˙Ò·. ŸÌˆ˜ ÂΛ 28

‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ì Û·ıÈ¿ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ʇÏÏ· ‰¿ÊÓ˘. ◊Ù·Ó ÂÓ¤‰Ú·. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á›‰· ¤Ó·˜ ÙËÓ ¤ÛÙËÛÂ. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ ∫Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÔ˘ ÙfiÙ ÛÙ¿ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ıÂfi. ∫È ÂΛ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÎÙ˘Ô‡Ó Ì ٷ Ì˘ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Í›ÊË ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ¿ÔÏÔ˜ - ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ›Ûˆ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÚÈÍ·Ó Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ∆Ú·‚¿ÂÈ ÙfiÙ ¤Ó· Û·ı› ·fi Ù· fiÏ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÛÙ¿ıËΠ¤ÙÛÈ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚ˆÌfi. ªÂ ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ʈӋ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ: "°È·Ù› Ì ÛÎÔÙÒÓÂÙÂ; ◊Úı· Û·Ó ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ Âı¿Óˆ;" ∞˘ÙÔ› ÙfiÙ ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛȈËÏÔ›, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ηӤӷ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ¤ÙÚ˜ ‚ÚÔ¯‹ ·fi ·ÓÙÔ‡, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù¤ÓÙˆÛ ٷ fiÏ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ÙËÓ ·Û›‰·, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔʇÁÂÈ, Ù· ‚¤ÏË ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û·Ó ‚ÚÔ¯‹, Û·˝Ù˜, ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ‰Â̤ӷ Ì ÏÔ˘ÚÈ¿ ¿ÏÏ· Ì ‰˘Ô ÛÔ˘‚ÏÈ¿ Èηӿ Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ï·ÈÌfi ‚Ô‰ÈÔ‡. ∆· ÂÙÔ‡Û·Ó, ¤ÂÊÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ˉԇÛ ӷ Ù· ·ÔʇÁÂÈ Û·Ó Ó· ¯fiÚ¢Â. ∆fiÙ ÙÔÓ ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó, ·Ó¿Û· ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ ·Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÛ¯¿Ú· ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ Î·È ‹‰ËÍÂ, ‹‰ËÍ οو ¤Î·Ó ÙÔ Û¿ÏÙÔ Ù˘ ∆ÚÔ›·˜, ‚Ô‡ÏÈ·ÍÂ Ë ÁË ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, fiÚÌËÛ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÙfiÙÂ Û·Ó ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÁÂÚ¿ÎÈ Ï¿ÎÈÛ·Ó, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. ŒÂÊÙ·Ó ·fi Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∫·È ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ ‡ÏË Î·È ÊÒÓ·˙·Ó Î·È ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÎÈ ¤ÂÊÙ·Ó Î·È ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È ·ÓÙÈ‚Ô‡È˙·Ó. √ ·Ê¤ÓÙ˘ ÌÔ˘ ÙfiÙ ϿÌÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· ÔÏfiÏ·ÌÚ· fiÏ· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠfiˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙfiÙ ̤۷ ·fi ÙÔ ¿‰˘ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÙËΠʈӋ. ºfi‚Ô˜ Î·È ºÚ›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂۋΈÛ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ¿ÏÈ, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Í›ÊÔ˜ Ì˘ÙÂÚfi ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ, Ì‹Î ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÎÈ ·’ ·˘Ùfi ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÎÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ô ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ¤ÂÛÂ. ∫·È ÙfiÙ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ ¿ÏÏÔ˜ Ì ͛ÊÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì ¤ÙÚ˜, ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ. ∆Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÙÔ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ Á¤ÌÈÛ·Ó ÏËÁ¤˜. ¢›Ï· ·’ ÙÔ ‚ˆÌfi ÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ‹Ú·Ó, ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ì Á¤ÚÔ ¶ËϤ· Ó· ÙÔÓ ÎÏ¿„ÂȘ, Ó· ÙÔÓ ıÚËÓ‹ÛÂȘ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂȘ. ¡· ÙÔ˘ οÓÂȘ Ù·Ê‹. ∆¤ÙÔÈ· ¤Î·Ó ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Ô ∞fiÏψӷ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ϤÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙ·. ¶Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ. ¶Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. ∆Ô ·ÏÈfi ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ı˘Ì‹ıËÎÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÎfi˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿. ¶ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÔÊfi˜ ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ; (º¿ÓËÎÂ Ë Û˘Óԉ›·. º¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ)

29

Ã√ƒ√™ ¡·! √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜! ∞’ ÙË ÁË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Û ÊÔÚÂ›Ô ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó. ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ™ÈÌÒÓÂÈ. ¢‡ÛÙ˘¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ı·ÓÂ. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÚÔηϤÛÂȘ ÙÔÓ ºÔ›‚Ô, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘! £ÓËÙfi˜ ÙÔ ıÂfi! ∞Ï›ÌÔÓÔ! ™ÙÔ ÓÂÎÚfi ÌÔ˘ ·Ê¤ÓÙË ÌÔÈÚÔÏfiÈ ı’ ·Ú¯›Ûˆ ı·Ó¿ÙÔ˘! ¶∏§∂∞™ ø¯! ˆ¯! ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜! °¤ÚÔ˜ Î·È ÙÚÈÛ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ÁÈ ÌÔ˘ Û ÎÏ·›ˆ! Ã√ƒ√™ ∆Ô˘ ıÂÔ‡! ∆Ô˘ ıÂÔ‡ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ‹Ù·Ó. ¶∏§∂∞™ ∞ÎÚÈ‚¤ ÌÔ˘, ∆Ô Û›ÙÈ ÙÔ ¿ÊËÛ˜ ¤ÚËÌÔ. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÌÔ˘ ÙÔ ‰‡ÛÙ˘¯Ô, Á¤ÚÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÛÎfiÙˆÛ˜! Ã√ƒ√™ √ ÿÚÔ˜ Ó· Û’ ¤·ÈÚÓ ÚÈÓ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÛÔ˘. ¶∏§∂∞™ ∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ ı· ÍÂÚÈ˙ÒÛˆ. ÃÙ‡ËÌ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¶fiÏË ÌÔ˘! ∆Ô˘˜ ‰˘Ô ÌÔ˘ ÁÈÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ Ô ºÔ›‚Ô˜. Ã√ƒ√™ ¢‡ÛÙ˘¯Â Á¤ÚÔÓÙ·! ¶Ô˘ ›‰Â˜ Î·È ¤·ı˜! ∆È ˙ˆ‹ ‰‡ÛÙ˘¯Â ÙÒÚ· ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ! ¶∏§∂∞™ ÕÙÂÎÓÔ˜ Î·È ¤ÚËÌÔ˜. ∫·È Ù· ·Ù¤ÏÂȈٷ ‚¿Û·Ó·. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ Õ‰Ë. Ã√ƒ√™ Õ‰Èη ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘ ÔÈ ıÂÔ› ÙÔÓ Ì·Î¿ÚÈÛ·Ó. ¶∏§∂∞™ ¶¤Ù·Í·Ó. ŒÊ˘Á·Ó fiÏ·. ŒÂÛ·Ó Î¿Ùˆ! ∞¯, ÎÔÌ·ÛÌÔ›, ÙfiÙÂ, ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ! Ã√ƒ√™ ªfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙÒÚ· ÛÙÔ ·ÓÙ¤ÚËÌÔ Û›ÙÈ. ¶∏§∂∞™ ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û›ÙÈ. √‡Ù ·ÙÚ›‰·. ∫·È Û˘ £¤Ùȉ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡ËÚ¤·, ÛÙË ÁË ı· 30

Ì ‰ÂȘ ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. √ÏfiÙÂÏ·. (∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‹¯ÔÈ, Ï¿ÌÂÈ Êˆ˜) Ã√ƒ√™ ∞! ∞! ∆È Â›Ó·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜! ¶·ÚÔ˘Û›· ıÂÔ‡! ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ! ∫¿ÔÈÔ˜ ıÂfi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·! ¶¿Óˆ ÛÙ· ·ÏÔÁfi¯·Ú· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ ºı›·˜ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘! (¶¿Óˆ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë £¤Ùȉ·) £∂∆π¢∞ ¶ËϤ·, Â›Ì·È Ë £¤Ùȉ·. ÕÊËÛ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ¡ËÚ¤·. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜ ‹Úı·Ó. °È· ¯¿ÚË ÛÔ˘. °È· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Û ‚Ú‹Î·Ó ÌËÓ ·Ú·‰¤ÚÓÂȘ. ∫·È Áˆ Ë ı· – Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ˆ ·ı¿Ó·Ù· Ù¤ÎÓ· – ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· – ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘ – ÙÔÓ ¤¯·Û·. ÕÎÔ˘Û¤ Ì ÙÒÚ· ÙÈ ‹Úı· Ó· ˆ. ÙÔ ÓÂÎÚfi ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Ó· ÙÔÓ ·˜ Ó· ÙÔÓ ı¿„ÂȘ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ ›‰ÈÔ. ™ËÌ¿‰È Ó· ›ӷÈ. °È·Ù› ı¿Ó·ÙÔ ‚›·ÈÔ ‚ڋΠ·’ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÈÒÙ˜. ∫È ·’ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË Ù· ¯¤ÚÈ·. °È· ÙËÓ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÙËÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙË, ˙ËÙÒ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙË ÁË ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ Î·È Á¿ÌÔ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ŒÏÂÓÔ. ¡fiÌÈÌÔ. ∫·È Ì·˙› Ù˘ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ – Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ∞È·ÎȉÒÓ. ŸÏË ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ – ˆ˜ ¤Ú· Ó· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ‚ÁÔ˘Ó ·’ ·˘ÙfiÓ. ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜ Î·È Ù˘ ∆ÚÔ›·˜ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. √È ıÂÔ› Î·È ÙËÓ ∆ÚÔ›· ÙË ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞˜ ÙËÓ ‹Ú·Ó ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ Ì Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜ ÙË ı¤ÏËÛË. ∫·È Û¤Ó· ¶ËϤ·. ¶Ô˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Û’ ¤Î·Ó·. ¶Ô˘ Â›Ì·È ı¿ ÎÈ ·fi ·Ù¤Ú· ıÂfi. ∞fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ı· Û ¿Úˆ. £Âfi ı· Û οӈ. ∞ı¿Ó·ÙÔ. ÕÊı·ÚÙÔ. ∫·È Ì·˙› ÌÔ˘ ı· ˙‹ÛÂȘ, ıÂfi˜ È·. °È· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· Ù· ‰ÒÌ·Ù·. ∞fi ÎÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· ‚Á·›ÓÂȘ – Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚fi Ì·˜ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ §Â‡Î˘, ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ. ¶‹Á·ÈÓ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂfiÎÙÈÛÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·. ∫·È ı¿„ ÙÔÓ. ∫·È ¤Ï· Î·È Ì˜ ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÙË ÛËÏÈ¿ Ù˘ ™ËÈ¿‰·˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÂΛ ̤¯ÚÈ Ó· ¤Úıˆ. £· ÛÔ˘ ʤڈ ÙȘ ÂÓ‹ÓÙ· ¡ËÚÈ›‰Â˜ Ó· Û ¿ÚÔ˘Ó. ∆Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ˙‹ÛÂȘ fiÏË. ∆Ô ¤ÎÚÈÓÂ Ô ¢›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙË Ï‡Ë ÛÔ˘ ÛÙ·Ì¿Ù· ÙËÓ. °È· fiÏÔ˘˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ Â›Ó·È ›‰È·. ∫·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜. ¶∏§∂∞™ ∫fiÚË ÙÔ˘ ¡ËÚ¤·, £¤Ùȉ· ™Â‚¿ÛÌÈ·! ∆·›ÚÈ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÙfiÙÂ, ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ 31

ÌÔ˘. ÷›ÚÂ! ÕÍÈ· ÛÔ˘ Ú¿ÙÙÂȘ. ∫·È ·ÓÙ¿ÍÈ· fiÏ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó·. ∆ËÓ ·‡ˆ ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔ ı¤ÏÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ı· ÙÔÓ ı¿„ˆ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ı· ¿ˆ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ·Á¿ËÛ·Ó. (∏ £¤Ùȉ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È) °˘Ó·›Î· ·Á·ı‹ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ Û’ ·Á·ıÔ‡˜ Ó· ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ó. ∞Ôı˘ÌÈ¿ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· η΋ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ – fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Úԛη ÎÈ ·Ó ·›ÚÓÂÈ. ™ˆÊÚÔÛ‡ÓË ·Ó ¤¯ÂÈ, Û˘ÌÊÔÚ¿ ÔÈ ıÂÔ› ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó. (√È ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ – Î·È ›Ûˆ Ô ¶ËϤ·˜ – ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi Î·È ·¤Ú¯ÔÓÙ·È) Ã√ƒ√™ ¶ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ ı¤ÏËÌ·. ¶ÔÏÏ¿ ÔÈ ıÂÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÌÂ. ∫È fiÛ· ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜ Ì·˜ Ù· ʤÚÓÔ˘Ó. ∫·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· Ô ıÂfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· Ù· οÓÂÈ. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ‡ÙË Ë ÈÛÙÔÚ›·.

32

†