Eyrypidhs - Iwn Exerxomenos (neoellhnikh Apodosh)

EYPI¶I¢H™

ÈˆÓ (ÂÚ¯ÔÌÂÓÔÛ) ¶H°H: http://www.geocities.com/athens_5th_century/

WWW.E-E-E.GR

∂Àƒπ¶π¢∏™ πø¡ (∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜) 414 .Ã.

¶ƒ√™ø¶∞ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À ∂ƒª∏™ πø¡ Ã√ƒ√™ ∫ƒ∂√À™∞ •√À£√™ ¶∞π¢∞°ø°√™ À¶∏ƒ∂∆∏™ ¶À£π∞ ∞£∏¡∞

À¶√£∂™∏ ÙÔ˘ ∂ƒ°√À ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Ì ÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û· - ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∂Ú¯ı¤· - Ì ÎÚ˘Êfi ÙÔÎÂÙfi ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ̈Úfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ›‰È· ÛËÏÈ¿ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ıÂfi ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘. ŸÙ·Ó Í·Ó·‹Á ÂΛ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚ڋΠÓfiÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó Ù· fiÚÓ·. ŸÌˆ˜ Ô ∞fiÏψӷ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Î·È ÙÔ ‹ÚÂ, ÙÔ ‹Á ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÎÈ ÂΛ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Û·Ó ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∏ ∫Ú¤Ô˘Û· ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ •Ô‡ıÔ ·fi ÙËÓ 1

∂‡‚ÔÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ·È‰È¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚËÛÌfi. ∂Λ Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌËÙ¤Ú·˜ - ÁÈÔ˘...

(ª·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ √ ∂ÚÌ‹˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‡Ï·È·)

∂ƒª∏™ √ ÕÙÏ·˜ - Ô˘ ÙÔÓ √˘Ú·Ófi ÙˆÓ ıÂÒÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙȘ ¯¿ÏÎÈÓ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÌÈ· ı¿ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤ÙÛÈ Ë ª·›· Î·È ÙË ª·›· ‹ÚÂ Ô ¢›·˜ Ô ª¤ÁÈÛÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËη ¤ÙÛÈ ÂÁÒ Ô ∂ÚÌ‹˜, Ô ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜, Ó· ˘ËÚÂÙÒ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∫·È ‹Úı· ÛÙË ÁË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Â‰Ò, fiÔ˘ ¯ÚËÛÌÔ‰ÔÙ› Ô ºÔ›‚Ô˜ ηı‹ÌÂÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ √ÌÊ·Ïfi Ù˘ °Ë˜ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ Ù· ·ÚfiÓÙ· Î·È Ù· ̤ÏÏÔÓÙ· ¿ÓÙ·. À¿Ú¯ÂÈ fiÏË ¤Ó‰ÔÍË, Ù˘ ı¿˜ ¶·ÏÏ¿‰·˜ , Ë ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤·, ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ Ì ÙË ‚›·, ÛÙË ‚Ú·¯ÔÛËÏÈ¿ - ÙȘ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜ fiˆ˜ ÙË Ï¤Ó ∫Ú˘Ê¿ ·' ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÂÁ΢ÌfiÓËÛÂ Ë ∫Ú¤Ô˘Û· - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. 2

∫È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È Ë ∫Ú¤Ô˘Û· Á¤ÓÓËÛ ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÛËÏÈ¿ ‚Ú¤ıËΠ̠ÙÔÓ ıÂfi ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Î·È ÙÔ ¿ÊËÛ ӷ Âı¿ÓÂÈ, Û ϯÙfi ηϿıÈ Ì¤Û·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔÓ ·ÏÈfi, ÙÔÓ ∂ÚȯıfiÓÈÔ. °È· ¯¿ÚË fï˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙÔ˘ ¢›· Ë ÎfiÚË, Ë ∞ıËÓ¿,(ÂÈÎ.) ¤‚·Ï ‰›Ï· ÙÔ˘ ‰˘Ô ‰Ú¿ÎÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È fiÚÈÛ ÙȘ ∞ÁÏ·˘Ú›‰Â˜ ȤÚÂȘ Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó. °È' ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ∂Ú¯ı›‰Â˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ˙ˆṲ̂ӷ Û ʛ‰È· ÔÏfi¯Ú˘Û·. ∫·È fiÛ· ÛÙÔÏ›‰È· ›¯Â Ë ∫Ú¤Ô˘Û· Ù· ¤‚·Ï ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, Î·È Ù' ¿ÊËÛ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ. ∞ÏÏ¿ ‹Úı ÙfiÙÂ Ô ºÔ›‚Ô˜, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘, Î·È Ì ·Ú·Î¿ÏÂÛ "‹Á·ÈÓ ·‰ÂÚʤ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¿Ú ·' ÙË ÛËÏÈ¿ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ì ÙÔ ϯÙfi ηϿıÈ Ì·˙› Î·È Û¿ÚÁ·Ó· ʤÚ' ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÌÔ˘, (ÂÈÎ.) Î·È ¿ÊËÛ¤ ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ı· ÓÔÈ·ÛÙÒ ÂÁÒ. °È·Ù› Ó· ͤÚÂȘ, ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘". ∫·È ÙfiÙ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘, ‹Ú· ÙÔ ϯÙfi ηϿıÈ, ÙÔ ¤ÊÂÚ· ‰Ò

3

Î·È Ù' ¿ÊËÛ· ÛÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ. °È· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰›. ∫·È ÙÔ Úˆ› Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ¶˘ı›· Ë ÚÔÊ‹ÙȘ (ÂÈÎ.) Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜, ı‡ÌˆÛ Ô˘ ›‰Â ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÔÈ· ÎfiÚË ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ÙfiÏÌËÛ Ó' ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∫·È ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ¿ÚÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÈÒÍÂÈ ·' ÙÔ ‚ˆÌfi ·ÏÏ¿ ¤ÓȈÛ ¤ÏÂÔ˜ - Î·È ‚Ô‹ıËÛÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ Ó· ÌË ‰Èˆ¯ı› ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ, Ù' ·Ó¿ıÚ„Â. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ô‡Ù ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ͤÚÂÈ. √‡Ù ÎÈ ÙÔ ·È‰› ͤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÌÂÁ¿ÏˆÛ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ·Ó‰ÚÒıËÎÂ, ÔÈ ¢ÂÏÊ›˜ ÙÔÓ fiÚÈÛ·Ó ¯Ú˘ÛÔʇϷη ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÌÈÛÙÔ, ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ Â‰Ò ÛÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙÔ Ó·fi Î·È ˙ÂÈ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙË Î·È ÛÂÌÓ‹ ˙ˆ‹. ∏ ∫Ú¤Ô˘Û· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ ·È‰›, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ •Ô‡ıÔ, ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ÁfiÓÔ ÙÔ˘ ¢›· - ∞¯·Èfi, ÁÈ·Ù› ηıÒ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙ fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÷ÏÎÔ‰ÔÓÙ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ô •Ô‡ıÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó. 4

ŒÙÛÈ ÙËÓ ‹ÚÂ. ∫È ·fi ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÙÂÎÓÔÈ. ∫È Ô Î·ËÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰› ı· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔÓ •Ô‡ıÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û· - ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ •Ô‡ıÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈÔ. £· ÙÔÓ ‰Â›ÍÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ÙÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û·, Î·È ¤ÙÛÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ı· Ì›ÓÂÈ ÎÚ˘Êfi˜. ∞ÏÏ¿ ı· ‚ÚÂÈ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ Î·È Û›ÙÈ. ∫·È ı· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÿˆÓ·. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ. £· Á›ÓÂÈ ÁÂӿگ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È πˆÓ›· ı· Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ı· ʇÁˆ ı· ÎÚ˘ÊÙÒ ÛÙÔ ‰·ÊÓÒÓ·. ª¤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıˆ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. °È·Ù› ‚Ϥˆ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ‰¿ÊÓÈÓ· ÎψӿÚÈ· Î·È Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∞˘ÙfiÓ ÂÁÒ, ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÿˆÓ·.

πø¡∞™

5

√ ◊ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤ıÚÈÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ʇÁÔ˘Ó Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÂÚ‹ Ó‡¯Ù·. √È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÔÈ ·¿ÙËÙ˜ ·ÓÙÈʤÁÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏfiÏ·ÌÚÔ Î‡ÎÏÔ. ™ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ô Î·Ófi˜ ·fi ÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË Û̇ÚÓ· Î·È ÛÙÔÓ ∆Ú›Ô‰· Ë ¶˘ı›· Ë Ì¿ÓÙÈÛÛ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ (ÂÈÎ.) Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ºÔ›‚Ô˜.

ÀËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, ÛÙ˘ ∫·ÛÙ·Ï›·˜ Ù· Ó¿Ì·Ù· ÙÒÚ· ËÁ·›ÓÂÙ ӷ Ï˘ı›Ù ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ӷ ¤ÚıÂÙ ÛÙÔ Ó·fi. ¡· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Ê‹ÌË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚËÛÌfi, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ∫È ÂÁÒ Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· οӈ ·fi ·È‰›. ¡· ÛÎÔ˘›Ûˆ Ù· Úfiı˘Ú· Ó· ÎÚÂÌ¿Ûˆ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô, Ó· χӈ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ºÔ›‚Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜

6

Ì ÙÔ ÙfiÍÔ Ó· ‰ÈÒ͈. ¢›¯ˆ˜ Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤Ú· ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ.

ÕÓÙ ÛÎÔ‡· ÌÔ˘, ¿ÓÙ ·fi ÊÚ¤ÛÎÈ· ‰¿ÊÓË fiÌÔÚÊË Ô˘ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙË £˘Ì¤ÏË ÛÙÔ Ó·fi ÌÚÔÛÙ¿ Û·ÚÒÓÂȘ ¿ÓÙ ¿ÓÙ ÛÎÔ‡· ÌÔ˘ Ô˘ Â›Û·È ·fi ΋Ô ÈÂÚfi fiÔ˘ ÈÂÚ‹ ‰ÚÔÛԇϷ ·' Ù· Ó¿Ì·Ù· Ù· ¿ÁÈ· Ì ÙËÓ ¿¯Ó· Ù˘ ÓÔÙ›˙ÂÈ Ù˘ Ì˘ÚÙÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜, ÌfiÏȘ ‚ÁÂÈ ÙÔ Úˆ› Ô ◊ÏÈÔ˜ Ì ۤӷ ÛÎÔ‡· ÌÔ˘, ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ¡·Ô‡ Ù· Úfiı˘Ú· ÛÎÔ˘›˙ˆ οı ̤ڷ.

ø ¶·È¿Ó·, ø ¶·È¿Ó· ø ÁÈ Ù˘ §ËÙÒ˜ ¢ÔÍ·Ṳ̂Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. °È· Û¤Ó·, ºÔ›‚Â, ‰Ô˘Ï‡ˆ Â‰Ò ÛÙÔ Ó·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÛÔ˘ Î·È Ô ÎfiÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰fiÍ·

7

ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÒ ıÓËÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ıÂÔ‡˜ Î·È Î¿Óˆ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È. °ÔÓÈfi˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ô ºÔ›‚Ô˜. ∫È ·˘ÙfiÓ Â˘ÏÔÁÒ. ∫·È ÔÓÔÌ¿˙ˆ ·Ù¤Ú· ÙÔ ºÔ›‚Ô ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÌÔ˘ ̘ ÛÙÔ Ó·fi. ø ¶·È¿Ó·, ø ¶·È¿Ó· ø ÁÈ Ù˘ §ËÙÒ˜ ¢ÔÍ·Ṳ̂Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·.

(ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. º¤ÚÓÔ˘Ó Û ÛÙ¿ÌÓ· ÓÂÚfi)

ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Ì ÙË ‰¿ÊÓÈÓË ÛÎÔ‡·. ∞fi ÛÙ¿ÌÓ· ¯Ú˘Û‹ ·˜ Ú·ÓÙ›Ûˆ Ù˘ °Ë˜ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ô˘ ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù˘ ∫·ÛÙ·Ï›·˜ ÙÔ Ú¤Ì·. ∞˜ Ú·ÓÙ›Ûˆ ‰ÚÔÛfiÓÂÚÔ ÂÁÒ Ô ·ÁÓfi˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ºÔ›‚Ô Ó· Ï·ÙÚ‡ˆ ÌËÓ ¿„ˆ. ◊ ÎÈ ·Ó ¿„ˆ, Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ηϋ Ë ÌÔ›Ú·.

(∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊÙÂÚÔÎÔ‹Ì·Ù· Î·È ÎÚˆÍȤ˜)

∞! °È· ‰Â˜ Ù·! °È· ‰Â˜ Ù·! 8

∆Ș ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Úı·Ó! ªË ˙˘ÁÒÓÂÙ Ϥˆ ÛÙÔ˘˜ ıÚÈÁÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ª‹Ù ÎÈ Â‰Ò ÛÙ˘ ·˘Ï‹˜ Ù· ¯Ú˘ÛfiϷη.

(™Ù·Ì·Ù¿ ÙÔ Ú¿ÓÙÈÛÌ·, È¿ÓÂÈ ÙÔ ÙfiÍÔ)

∞! £· Û ڛÍÂÈ ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÔ˘, ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚ ÙÔ˘ ¢›·! ¶Ô˘ Ì ڿÌÊÔ˜ ÁÂÚfi ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿ ·Ú¯ËÁ‡ÂȘ! ∞! ¡·! ∫È ¿ÏÏÔ! ∫‡ÎÓÔ˜ ·˘Ùfi˜! °È· ÙÔ ‚ˆÌfi Ù·Íȉ‡ÂÈ. ∞ÏÏÔ‡. ∞ÏÏÔ‡ Ù' ·ÏÈÎfi¯ÚˆÌÔ fi‰È ÛÔ˘. ∞! ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ Ó· Û ÛÒÛÂÈ ·' ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÔ˘. ¶·Ú' Ù· ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏÔ‡. ™ÙË ¢‹ÏÔ Ó· ·˜ Ó· ÎÔ˘ÚÓÈ¿ÛÂȘ. ∫·È ¿ÓÙÂ. £· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ·ÏÏÈÒ˜ Ù· fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘. ∞! ∫È ¿ÏÏÔ Ì·˜ ‹ÚıÂ! ∆· Ô˘Ï¿ÎÈ· ÛÔ˘ ı˜ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ̘ ÛÙÔ˘˜ ıÚÈÁÎÔ‡˜; º‡ÁÂ. º‡ÁÂ. £· ڛ͈. ∆Ú¿‚· ÛÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ Ù· ÓÂÚ¿ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ˘ πÛıÌÔ‡ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·.

9

ªË ÌÔ˘ ÏÂÚÒÓÂȘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù' ·Ó·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙÔ ¿‰˘ÙÔ.

(¢ÈÛÙ¿˙ÂÈ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÙfiÍÔ)

™·˜ Ï˘¿Ì·È Ó· ڛ͈. ∂Û›˜ ʤÚÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ù· ÌËӇ̷ٷ. ∞˜ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ºÔ›‚Ô ¯ÚˆÛÙÒ. ∞˜ ÌËÓ ¿„ˆ ÔÙ¤ Ó· ¢ÁÓˆÌÔÓÒ fiÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ.

(™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÓÙÈÛÌ·. ª·›ÓÂÈ Ô ÃÔÚfi˜ - ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∫Ú¤Ô˘Û·˜. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ)

Ã√ƒ√™ ∞! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ∞ı‹Ó· ÔÈ fiÌÔÚÊ· ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ! √‡ÙÂ Î·È ÂΛ ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ! - ¡·! ∫È Â‰Ò! ™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, Ï¿ÌÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù·.

πø¡ ¢Â›Ù ·˘Ùfi! ∆Ë §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· Ì ¯Ú˘Ûfi ‰ÚÂ¿ÓÈ Ó· ÙËÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜!

10

∫Ô›Ù· ÙÔ Î·Ï¿!

Ã√ƒ√™ ∆Ô ‚Ϥˆ.

πø¡ ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶Ô˘ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Ì̤ÓÔ ‰·˘Ïfi.

Ã√ƒ√™ ¶ÔÈÔ˜ Ó· ›ӷÈ; ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÛÙ· ¤Ï·; ∆· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÛÊ˘ÚËÏ·ÙË̤ÓÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

πø¡ - √ πfiÏ·Ô˜ ı· ›ӷÈ, Ì ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ›‰È· ˘ÔʤÚÂÈ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢›·. ∫·È Ù' ·ÓÙ¤¯ÂÈ. ¢Â˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔÓ! ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘! ¶ˆ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚÈÛÒÌ·ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙȤ˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘! 11

Ã√ƒ√™ - ŸÏ· Ù· ‚Ϥˆ ÚÔÛÂÎÙÈο!

πø¡ ∫Ô›Ù· ÎÈ ÂΛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ ÛηÏÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ·!

Ã√ƒ√™ - °È· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ηϿ ʛϘ ÌÔ˘!

πø¡ µÏ¤ÂȘ ÔÈ· Û›ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Ù˘ ·Û›‰· ¿Óˆ ·' ÙÔÓ ∂ÁΤϷ‰Ô;

Ã√ƒ√™ µÏ¤ˆ ÙË ı¿ Ì·˜ ÙËÓ ¶·ÏÏ¿‰·!

πø¡ ∫·È Â‰Ò Ì¤Û· ÛÙȘ ·Ï¿Óı·ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢›·;

ı‡ÂÏϘ,

ÙÔÓ

ÎÂÚ·˘Ófi

ÙÔ

‰ÈÏfiÊÏÔÁÔ

ÛÙ·

Ã√ƒ√™ 12

µÏ¤ˆ! ∆ÔÓ ¿ÁÚÈÔ ª›Ì·ÓÙ· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿¯ÙË! ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ °Ë˜! ∆Ô ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ô µ¿Î¯Ô˜! ∆Ô ¯Ù˘¿ Ì ÙÔÓ ÎÈÛÛfi.

(¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÿˆÓ·)

∂! ™˘! ™ÙÔ ¡·fi! ™Â ÚˆÙÔ‡ÌÂ. ªÔÚԇ̠ӷ Ìԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜;

πø¡∞™ Ÿ¯È ͤÓ˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ.

Ã√ƒ√™ ∞Ó Û ڈًۈ οÙÈ; £· ÌÔ˘ ÂȘ;

πø¡∞™ ƒÒÙ· ÙÈ ıÂÏÂȘ;

Ã√ƒ√™ ™Ù' ·Ï‹ıÂÈ· Ô √ÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘;

13

πø¡∞™ ™ÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ∫·È °ÔÚÁfiÓ˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ.

Ã√ƒ√™ ŒÙÛÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ë Ê‹ÌË.

πø¡∞™ ∞Ó ˙Ëٿ٠̷ÓÙ›· Î·È Î¿Ó·Ù ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÂÏfi„ˆÌ· ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Ó·fi ÌÔÚ›Ù ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÙÂ. ™ÙÔ ¿‰˘ÙÔ fï˜ ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ÚÈÓ ÛÊ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÌÓÔ›!

Ã√ƒ√™ •¤Úˆ. ∆Ô ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ·Ú·‚Ô‡ÌÂ. ŸÛ· Â›Ó·È ¤Íˆ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘ÌÂ...

πø¡∞™ ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ٷ fiÏ·, fiÛ· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‚ϤÂÙÂ.

Ã√ƒ√™ ªÔ˘ ÚfiÛÙ·Í·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔ› ÌÔ˘ Ó· ‰ˆ fiÏ· Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ¿ÁÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. 14

πø¡∞™ °È· ÔÈÔ˘˜ ϤÙÂ; ∆›ÓÔ˜ ÛÈÙÈÔ‡ ›ÛÙ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ;

Ã√ƒ√™ √È Î‡ÚÈÔ› Ì·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ fiÏ˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜ ∞! Ó·! ŒÚ¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ¿˜.

(∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ∫Ú¤Ô˘Û·)

πø¡∞™ ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó ›۷È, ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë fi„Ë ÛÔ˘, ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·. ∫·È ÙËÓ fi„Ë ÌÔÓ¿¯· ·Ó ‰ÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·Ó Â›Ó·È ·fi ηϋ ÁÂÓÈ¿. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›; ∆È ¤¯ÂȘ; ∫Ú‡‚ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ! ¢¿ÎÚ˘· ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fi„Ë ÛÔ˘ Ë ı¤· ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ; ∆È Û χËÛ ÙfiÛÔ; ŸÏÔÈ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ¯·›ÚÔÓÙ·È. ∫È ÂÛ‡ Ó· ‰·ÎÚ‡˙ÂȘ!

∫ƒ∂√À™∞ •¤Ó ÌÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Â˘Á¤ÓÂÈ· 15

Ô˘ Ì ÚÒÙËÛ˜ fiÙ·Ó Ì ›‰Â˜! ∞˘Ùfi Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ ºÔ›‚Ô˘ ÌÔ˘ ͇ÓËÛ ¿Û¯Ë̘ ÌӋ̘ ·fi Ù· ·ÏÈ¿. °‡ÚÈÛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò. ¶fiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜! ∆È Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Û·˜, ıÂÔ›! ¶Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ‰›Î·ÈÔ ·Ó ÔÈ ·‰È˘ ÙˆÓ ıÂÒÓ Ì·˜ ·È‰Â‡Ô˘Ó;

πø¡∞™ ¶ÔÈÔ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ηËÌfi˜ Û ·È‰Â‡ÂÈ, Á˘Ó·›Î·;

∫ƒ∂√À™∞ ∆›ÔÙ·. ŒÓ· ÏfiÁÔ Â›·. ∆ÒÚ· Ûˆ·›Óˆ, ÌË ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, ͤÓÂ.

πø¡∞™ ¶ÔÈ· Â›Û·È ÎÈ ·fi Ô‡, ÔÈ·ÓÔ‡; ªÂ ÙÈ fiÓÔÌ· Ó· ۠ψ;

∫ƒ∂√À™∞ ∫Ú¤Ô˘Û· Ì ϤÓÂ, ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· ÎfiÚË Â›Ì·È. ∏ ∞ı‹Ó· Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘.

πø¡∞™ ™Â ηÏÔÙ˘¯›˙ˆ ¢¤ÛÔÈÓ·. ŒÓ‰ÔÍË Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË. 16

∫ƒ∂√À™∞ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Û ·˘Ù¿ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. ™Â Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ fï˜.

πø¡∞™ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ϤÓÂ...

∫ƒ∂√À™∞ ∆È ÚˆÙ¿˜; •¤Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ.

πø¡∞™ ŸÙÈ ÚÒÙÔ˜ ·' ÙË ÁÂÓÈ¿ ÛÔ˘ ʇÙÚˆÛ ̤۷ ·fi ÙË ÁË;

∫ƒ∂√À™∞ ¡·È, Ô ∂ÚȯıfiÓÈÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ˆÊ¤ÏËÛÂ Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘.

πø¡∞™ ∫·È Ë ı¿ ∞ıËÓ¿; ∞' ÙË ÁË ÙÔÓ Û‹ÎˆÛ ̤۷ ·fi ÙË ÁË;

∫ƒ∂√À™∞ ªÂ Ù· ·ÁÓ¿ Ù˘ ¯¤ÚÈ·. ¢ÂÓ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ.

17

πø¡∞™ ∫·È ÙÔÓ ¤‰ˆÛÂ... fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÎÚÔ·, ÙÔÓ ¤‰ˆÛ ӷ ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó. ™' ¤Ó· ηϿıÈ. ∫·È ÙȘ ‰È¤Ù·Í ӷ ÌËÓ ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó.

πø¡∞™ ∫È ·˘Ù¤˜ fiÙÈ Ù' ¿ÓÔÈÍ·Ó...

∫ƒ∂√À™∞ °È' ·˘Ùfi Î·È ¤ı·Ó·Ó! ∆۷ΛÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯Ô.

πø¡∞™ ∫·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ϤÓÂ; ∞Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ;

∫ƒ∂√À™∞ ¶ÔÈÔ ÚˆÙ¿˜; ¶Â˜, ÚÒÙ· ÌÂ. Œ¯ˆ ¯ÚfiÓÔ.

πø¡∞™ ∆Ș ·‰ÂÚʤ˜ ÛÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ô ∂ÚȯıfiÓÈÔ˜ ÙȘ ı˘Û›·ÛÂ;

18

∫ƒ∂√À™∞ ¡·È. ◊Ù·Ó ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∆ËÓ ¿ÓÙÂÍÂ.

πø¡∞™ ∫È ÂÛ‡; ∂Û‡ ÌfiÓÔ ÛÒıËΘ;

∫ƒ∂√À™∞ ◊ÌÔ˘Ó ÌˆÚfi ÙfiÙÂ, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘.

πø¡∞™ ∫·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘; ∞Ï‹ıÂÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÈÂ Ë ÁË;

∫ƒ∂√À™∞ ∞fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÙÚ›·ÈÓ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ¤ı·ÓÂ.

πø¡∞™ ∫·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÂΛ ÙÔÓ Â›·Ó ÔÈ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜;

∫ƒ∂√À™∞ ∫·Îfi ÌÔ˘ ʤÚÓÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. °È·Ù› ÚˆÙ¿˜;

19

πø¡∞™ ∆Ș ÙÈÌ¿ ÙȘ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜ Ô ºÔ›‚Ô˜ Î·È ÔÈ ·ÛÙÚ·¤˜ ÙÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ș ÙÈÌ¿! ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ÙȘ ¤‚ÏÂ·!

πø¡∞™ ø! ªÈÛ›˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔÓ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ ıÂfi;

∫ƒ∂√À™∞ Ÿ¯È. ªfiÓÔ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÂΛ.

πø¡∞™ ¶ÔÈÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Û ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ∂›Ó·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. •¤ÓÔ˜.

πø¡∞™ ¶ÔÈÔ˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٿÁÂÙ·È ·fi ¢ÁÂÓÈÎfi Á¤ÓÔ˜.

20

∫ƒ∂√À™∞ √ •Ô‡ıÔ˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. ∞fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·.

πø¡∞™ ∫·È ͤÓÔ˜ ·˘Ùfi˜, ˆ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠοÔÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·;

∫ƒ∂√À™∞ ∏ ∂‡‚ÔÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

πø¡∞™ ¶Ô˘ ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ÏÂÓÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ∞˘Ù‹Ó ηٷϿ‚·Ì Ì ۇÌÌ·¯fi Ì·˜ ÙÔÓ •Ô‡ıÔ.

πø¡∞™ ™·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Û ·ÓÙÚ‡ÙËΠÌÂÙ¿;

∫ƒ∂√À™∞ ¶Úԛη ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∫¤Ú‰ÈÛ Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘.

πø¡∞™ 21

∫·È ‹Úı˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Â‰Ò ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜;

∫ƒ∂√À™∞ ª·˙› ÙÔ˘ ‹Úı·. ™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∆ÚÔÊÒÓÈÔ˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·.

πø¡∞™ ¡· ‰ÂÈ ‹Á ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚËÛÌfi;

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô, ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÚËÛÌfi.

πø¡∞™ °È· ηÚfi Ù˘ Á˘ ‹ ÁÈ· ·È‰È¿ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ∞Ó Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ηÈÚfi ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰È¿.

πø¡∞™ ¢ÂÓ ¤Î·Ó˜ ·È‰› ÔÙ¤;

∫ƒ∂√À™∞ 22

√ ºÔ›‚Ô˜ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÂÎÓ›· ÌÔ˘!

πø¡∞™ ∞Ó Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ· ‹ÛÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹, Û' ·˘Ùfi ÛÙ¿ıËΘ ¿Ù˘¯Ë.

∫ƒ∂√À™∞ ∂Û‡ ÔÈÔ˜ ›۷È; ∆ËÓ Î·ÏÔÙ˘¯›˙ˆ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘.

πø¡∞™ ªÂ ϤÓÂ Î·È Â›Ì·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Â›Û·È ‹ Û Ô‡ÏËÛ·Ó Â‰Ò;

πø¡∞™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηıfiÏÔ˘. ∆Ô˘ ºÔ›‚Ô˘ Ì ϤÓÂ.

∫ƒ∂√À™∞ ∂ÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ÛÂ Ï˘¿Ì·È, ͤÓÂ.

πø¡∞™

23

√‡Ù ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ô‡Ù ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘ ͤڈ.

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙÔ ¡·fi ̤ÓÂȘ; ◊ Û οÔÈÔ Û›ÙÈ;

πø¡∞™ ∆Ô Ó·fi ¤¯ˆ ÁÈ· Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∫È Â‰Ò ÎÔÈÌ¿Ì·È.

∫ƒ∂√À™∞ ªÈÎÚfi˜ ‹Úı˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜;

πø¡∞™ ªˆÚfi. ŒÙÛÈ Ï¤Ó fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó.

∫ƒ∂√À™∞ ¶ÔÈ· ¢ÂÏÊ›‰· Û ı‹Ï·ÛÂ;

πø¡∞™ ¢ÂÓ ı‹Ï·Û· ÔÙ¤. ªÂ ·Ó¿ıÚ„·Ó Â‰Ò fï˜.

∫ƒ∂√À™∞ ¶ÔÈ·; ∂̤ӷ ›˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ë, ÂÛ‡ ›۷È! 24

πø¡∞™ ∏ Ì¿ÓÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. ∆ËÓ ¤¯ˆ Û·Ó ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∫È ¤ÁÈÓ˜ ¿ÓÙÚ·˜! ¶ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜;

πø¡∞™ ªÂ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚ˆÌÔ›. ∫·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È.

∫ƒ∂√À™∞ ¢‡ÛÙ˘¯Ë Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘! ŸÔÈ· Î·È Ó· ›ӷÈ.

πø¡∞™ ÿÛˆ˜ ·fi ÊÙ·›ÍÈÌfi Ù˘ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËη.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ ÛÙÂÚ›۷È. ŸÌÔÚÊ· ÚÔ‡¯· ÊÔÚ¿˜.

πø¡∞™ ∞fi Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ıÂfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÒ.

25

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ ¤„·Í˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi ÔÈ· ÁÂÓÓ‹ıËΘ;

πø¡∞™ ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ÛËÌ¿‰È fï˜.

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È ¿ÏÏË ¤·ı ٷ ›‰È· Ì ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘.

πø¡∞™ ¶ÔÈ·; ∆È ¯·Ú¿ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ·Ó ÙËÓ ÁÓÒÚÈ˙·!

∫ƒ∂√À™∞ °È' ·˘Ù‹Ó ‹Úı· Â‰Ò ÚÈÓ ·' ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘.

πø¡∞™ ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ˙ËÙ¿˜; ¡· Û ‚ÔËı‹Ûˆ, ΢ڛ·.

∫ƒ∂√À™∞ £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ ·' ÙÔ ºÔ›‚Ô, ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË.

26

πø¡∞™ ∆È; ¶Â˜. £· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÂÁÒ Ó· Â͢ËÚÂÙËı›˜.

∫ƒ∂√À™∞ ÕÎÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ∞ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È.

πø¡∞™ ÕÛ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ‰Ò. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∫¿ÔÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ϤÂÈ ÙËÓ ·Á¿ËÛÂ Ô ºÔ›‚Ô˜.

πø¡∞™ √ ıÂfi˜ Ì ıÓËÙ‹; ªËÓ Ù· Ϙ ·˘Ù¿, ͤÓË.

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È Á¤ÓÓËÛ ÁÈÔ. ∫Ú˘Ê¿ ·' ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘.

πø¡∞™ ¢ÂÓ ÌÔÚ›. £ÓËÙfi˜ ÙËÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÔ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.

27

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô ·ÚÓÈ¤Ù·È ·˘Ù‹. ∫·È ˘¤ÊÂÚÂ.

πø¡∞™ ∆È ¤·ıÂ, ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ıÂfi˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÁοÏÈ·ÛÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô ÁÈÔ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ, ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ Âı¿ÓÂÈ.

πø¡∞™ ∆Ô ·È‰› ÙÒÚ· Ô˘ ›ӷÈ; ∑ÂÈ ‹ ¤ı·ÓÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ∞˘Ùfi ‹Úı· Ó· Ì¿ıˆ ·' ÙÔ ºÔ›‚Ô.

πø¡∞™ ∞Ó ‰ÂÓ ˙ÂÈ. ∆fiÙ ˆ˜; ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤ı·ÓÂ;

∫ƒ∂√À™∞ £ÂÚÈ¿ ÙÔÓ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó. ŒÙÛÈ ÈÛÙ‡ÂÈ.

πø¡∞™ 28

Œ¯ÂÈ ÛËÌ¿‰È· Î·È ÙÔ Ï˜;

∫ƒ∂√À™∞ °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ¿ÊËÛÂ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ.

πø¡∞™ ∂›‰Â ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·›Ì·Ù·;

∫ƒ∂√À™∞ Ÿ¯È. ∞Ó Î·È ¤„·Í ÔÏfiÁ˘Ú· Ì ·ÁˆÓ›·.

πø¡∞™ ¶fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ¤Ú·Û ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¯¿ıËΠÙÔ ·È‰›;

∫ƒ∂√À™∞ ™·Ó Î·È Û¤Ó· ı· ‹Ù·Ó ÙÒÚ·. ∞Ó ˙Ô‡ÛÂ.

πø¡∞™ ∆ÔÓ ·‰›ÎËÛÂ Ô £Âfi˜. ∫·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë.

∫ƒ∂√À™∞

29

∞fi ÙfiÙ ¿ÏÏÔ ·È‰› ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ.

πø¡∞™ ∞Ó fï˜ Ô ºÔ›‚Ô˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿;

∫ƒ∂√À™∞ Õ‰ÈÎÔ Â›Ó·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯·Ú¿ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.

πø¡∞™ ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∫È ÂÛ‡ ÙË ˙ËÙ¿˜ ÙË Ì¿Ó· ÛÔ˘;

πø¡∞™ ¶fiÓÔ Ô˘ ͤ¯·Û· ÌËÓ ÙÔÓ Ûηϛ˙ÂȘ.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ ı· Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÒÚ· fï˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔ ıÂfi.

πø¡∞™

30

•¤ÚÂȘ Ô˘ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ;

∫ƒ∂√À™∞ ¶·ÓÙÔ‡. ™Â fiÏ· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë.

πø¡∞™ ¶Ò˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚËÛÌfi Ô ºÔ›‚Ô˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÚ˘Êfi;

∫ƒ∂√À™∞ ∂Âȉ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰›ÓÂÈ ¯ÚËÛÌfi.

πø¡∞™ £· ÓÙÚÔÈ·ÛÙ› fï˜. ªËÓ ÙÔÓ ‰˘ÛÎÔχÂȘ.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë.

πø¡∞™ ¢ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì·ÓÙ›·, ηӤӷ˜. ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ˙ËÙ¿˜ ‰ÂÓ ı· Û' ÙÔ ÂÈ Ô ºÔ›‚Ô˜. ∫È ·Ó ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙfiÙ - Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ - ı· Ù˘ οÓÂÈ Î·Îfi.ÕÛÂ. ªË ˙ËÙ¿˜ Ì·ÓÙ›˜ ÂÓ¿ÓÙȘ ÛÙÔ ıÂfi. ∂›Ó·È ·Û¤‚ÂÈ· Ó· ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Ô˘Ó fiÛ· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó. Ÿ,ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì - Î·È ı˘Û›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ Î·È Ì·ÓÙ›˜ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‹ ¿ÏÏ· - ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Ô˘Ó. ∞ÓÒÊÂÏË Ì·ÓÙ›· ·›ÚÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ӷ Ì·˜ Ô˘Ó fiÛ· ‰ÂÓ 31

ı¤ÏÔ˘Ó. ªfiÓÔ fi,ÙÈ Ì·ÓÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ˆÊÂÏ›.

Ã√ƒ√™ ¶ÔÏϤ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ™Â ÔÏÏÔ‡˜. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌfiÓÔ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∫ƒ∂√À™∞ ºÔ›‚Â. ™Ù¿ıËΘ ¿‰ÈÎÔ˜ ÛÙË Ê›ÏË ÌÔ˘. ∫·È ÙfiÙÂ. ∫·È ‰Ò. √‡Ù ÙfiÙ ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ ¤ÛˆÛ˜, Ô˘ ¤ÚÂÂ, Ô‡Ù ÙÒÚ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ ÚˆÙ¿ÂÈ, ı· ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ó· ͤÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó ¤ı·Ó ӷ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÂÈ Ù¿ÊÔ. ∫È ·Ó ¿ÏÈ ˙ÂÈ... ∞˜ Ù' ·Ê‹ÛÔ˘Ì fï˜ ·˘Ù¿ - ·ÊÔ‡ Ô ıÂfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ͤڈ fiÛ· ı· ‹ıÂÏ·.

(º·›ÓÂÙ·È Ô •Ô‡ıÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È)

∞! •¤ÓÂ! µÏ¤ˆ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔÓ •Ô‡ıÔ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ∆ÚÔÊÒÓÈÔ˘. ªËÓ ÙÔ˘ ÂȘ, ͤÓÂ, ·˘Ù¿ Ô˘ ›·Ì fï˜, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ Ì ··Û¯ÔÏ› ÎÚ˘Ê¿ ·fi ·˘ÙfiÓ. ª‹Ó ԇ̠ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·. ¢‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ∫·È ÌÈ· η΋ Ó· Ù‡¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, fiϘ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∆fiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ.

•√À£√™ ¶ÚÒÙ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔ ıÂfi. ÷›ÚÂ. ∫È ÂÛ‡ Á˘Ó·›Î·. ª‹ˆ˜ ¿ÚÁËÛ· ÎÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ˜;

∫ƒ∂√À™∞ 32

Ÿ¯È. ¶¿Óˆ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò, ¤ÊÙ·Û˜. ¶Â˜ ÌÔ˘ fï˜ ÙÈ ¯ÚËÛÌfi ʤÚÓÂȘ ·' ÙÔÓ ∆ÚÔÊÒÓÈÔ, ˆ˜ ı· οÓÔ˘Ì ·È‰›;

•√À£√™ ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ô ∆ÚÔÊÒÓÈÔ˜ ÚÈÓ ·' ÙÔ ºÔ›‚Ô. ªfiÓÔ ¤Ó·. Èڛ˜ ·È‰› ·' ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ‰ÂÓ ı· Á˘Ú›Ûˆ. √‡Ù ÎÈ ÂÛ‡.

∫ƒ∂√À™∞ ™Â‚¿ÛÌÈ· §ËÙÒ, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘! ŸÏ· ηÙ' ¢¯‹Ó ·Ó ›ӷÈ. ∫·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ı· ÌÂÈ Â˘Ù˘¯›·.

•√À£√™ ª·Î¿ÚÈ. ∂‰Ò Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÔÈÔ˜ Ù· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ;

πø¡∞™ ∂ÁÒ Ù· ÁÂÓÈο ÌÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ˆ. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fï˜ ÓfiËÌ· ÙÔ Ï¤Ó ̤۷ ÈÂÚ›˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÙÚ›Ô‰·. °È' ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚˆı› Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi.

•√À£√™ ∂ÓÙ¿ÍÂÈ. ŸÛ· ‹ıÂÏ·, Ù· ¤Ì·ı·. ∆ÒÚ· ·˜ ¿ˆ. ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi. £¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ¯ÚËÛÌfi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË. ∫È ÂÛ‡ Á˘Ó·›Î· ÛÙfiÏÈÛ ÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ Ì ‰¿ÊÓ˘ ÎÏ·‰È¿ Î·È ÚÔÛ¢¯‹ÛÔ˘ Ó· ʤڈ ÙÔ ¯ÚËÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ì·˜.

33

(√ •Ô‡ıÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô)

∫ƒ∂√À™∞ ŒÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ. √ ºÔ›‚Ô˜ ÙÒÚ· ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ∫È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ fiÏ·, fï˜ fiÛ· ı¤ÏÂÈ - ıÂfi˜ Â›Ó·È - ı· ÙÔ ‰Â¯ÙÒ.

(¶ËÁ·›ÓÂÈ Ì ÎÏ·‰È¿ ‰¿ÊÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜)

πø¡∞™ ÀÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ºÔ›‚Ô! °È·Ù›; ∞fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ê›ÏË Ù˘ Ô˘ ¤·ı ‹ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ; ∞ÏÏ¿ ÙÈ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÁÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ ∂Ú¯ı¤·; ∆È ÙËÓ ¤¯ˆ Ó· Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ; ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¿ˆ Ó· Ú·ÓÙ›Ûˆ Ì ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙ·ÌÓ›. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Ì·ÏÒÛˆ ÙÔÓ ºÔ›‚Ô. ∆È ¤·ıÂ! ¶¿ÂÈ Ì ÎÔ¤Ï˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·Ù¿ οÓÂÈ ·È‰È¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ʇÁÂÈ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›; ∂, Î·È ÂÁÒ ÙÒÚ·! ŸÙ·Ó Á›Óˆ ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ó· ËıÈÎÔÏÔÁÒ... ŸÔÈÔ˜ ıÓËÙfi˜ fï˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜, ÙÔÓ ÙÈ̈Ú›ÙÂ! ∫·È ÌÂÙ¿; ¢›Î·È· ÂÛ›˜ Ó· ·ÓƠ̂٠·ÊÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜; ∞! ºÔ›‚Â! ∫·È ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ¢›· ∫˘Ú›·Ú¯Â! ∞Ó Î·Ù·ÎÚÈı›Ù ÁÈ· ¿ÓÔÌÔ Á¿ÌÔ - ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï¤ˆ, Û·Ó ˘fiıÂÛË - Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ̈Ú›Ù ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ Ù· ›‰È· Ì ۷˜, ı· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Û·˜! ∆ËÓ Ë‰ÔÓ‹ ·Ó ΢ÓËÁ¿ÙÂ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ Ù· ÓÔÈ¿˙ÂÛÙÂ, ¿‰ÈÎÔÈ Â›ÛÙÂ. °È·Ù› Ó· ηÎÔÏÔÁԇ̠ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ fiÙ·Ó ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ıÂÒÓ Ù· ηÌÒÌ·Ù·; ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ‰·ÛηÏÂ‡Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ.

(ºÂ‡ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÌÊÔÚ¤·, ·ÚÈÛÙÂÚ¿)

Ã√ƒ√™ ∂Û¤Ó·, ∞ıËÓ¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔ˘˜ Á¤ÓÓ·˜. ™Â ÈÎÂÙ‡ˆ ı¿, Ô˘ Ô ∆ÈÙ¿Ó·˜ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙË Á¤ÓÓ· ÛÔ˘ - Ô˘ ¤ÁÈÓ ·' ÙÔ 34

ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢›· - ø ¡›ÎË ª·Î¿ÚÈ·. ŒÏ· ı¿ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶˘ı›·˜! ŒÏ· ‰Ò. ¶¤Ù· ·' ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ù· ‰ÒÌ·Ù· ¿Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙË ÁË fiÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ԉ˜ Á‡Úˆ Ë ÊˆÙÈ¿ ÎÈ Ô Î·Ófi˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚËÛÌÔ‡˜! ∂Û‡ Î·È Ë ∫fiÚË Ù˘ §ËÙÒ˜, ‰˘Ô ı¤˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·Úı¤Ó˜, ·‰ÂÚʤ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ‰ÂËı›ÙÂ. ∆Ô Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· Ó· ‚ÚÂÈ Ì ¯ÚËÛÌÔ‡˜ Ê·ÓÂÚÔ‡˜ Ù˘ ¢ÙÂÎÓ›·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™' fiÛˆÓ ıÓËÙÒÓ Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È Ï¿ÌÔ˘Ó ·È‰È¿, Û' ·˘Ù¿ Ë ¯·Ú¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È - Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·' fiÏ· - ÎÈ ¤¯ÂÈ Ú›˙· ·ÎÏfiÓËÙË. ∫·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ¿ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·fi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ ÎÈ ·fi ÁÈÔ Û ÂÁÁfiÓÈ, ʇϷΘ fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ η̿ÚÈ ÛÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì Ù' ¿ÚÌ·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙË ÁË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· Ó›ÎË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·' ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·' ÙÔ ıÚfiÓÔ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ¤ÁÓÔÈ· Ó· ¤¯ˆ ·È‰È¿. ¡· ÌË ˙‹Ûˆ ¿ÙÂÎÓË. °È·Ù› fiÔÈÔ˘ Ù' ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔ˘. §›Á· ·˜ Â›Ó·È Ù· ÏÔ‡ÙË ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· '¯ˆ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ·È‰È¿ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ø ıÚfiÓ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ¶¿Ó· (ÂÈÎ.) Î·È ÛËÏȤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙȘ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜ fiÔ˘ ÂΛ ÙÔ˘ ÕÁÏ·˘ÚÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ ¯ÔÚ‡ԢÓÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ·' ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ ÙÔ˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ. ∂Λ ÌÈ· ·Úı¤Ó· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë, ·' ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ Ù' ¿ÊËÛ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÚÓ· Î·È ÛÙ' ¿ÁÚÈ· ıËÚ›· - ·Ì·ÚÙ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ı¤ÏËÙÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ Ô‡Ù ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ Â›‰· Ó· Â˘Ù˘¯Ô‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ˘ÊÔ› ÁfiÓÔÈ ÙˆÓ ıÂÒÓ.

(•·Ó¿Ú¯ÂÙ·È Ô ÿˆÓ·˜)

πø¡∞™ ∂! °˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Â‰Ò Á‡Úˆ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Û·˜... ÕÊËÛ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙÚ›Ô‰¿; ◊ÚıÂ; ◊ ·ÎfiÌ· ̤۷ ÁÈ· ÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÂÙ·È;

35

Ã√ƒ√™ ª¤Û· ·ÎfiÌ·. ¢ÂÓ ‚Á‹ÎÂ.

πø¡∞™ µÁ·›ÓÂÈ fï˜! ¡·! ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÙ˜. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó. ¡· ÙÔ˜!

(µÁ·›ÓÂÈ Ô •Ô‡ıÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÿˆÓ·, ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ)

•√À£√™ ÷›Ú ·È‰› ÌÔ˘. ÷›ÚÂ! ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›Ûˆ, ¤ÙÛÈ Û ¯·ÈÚÂÙÒ.

πø¡∞™ ÷›Ú ÎÈ ÂÛ‡.

•√À£√™ ∆Ô ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Ó· ÊÈÏ‹Ûˆ. ∫·È Ó· Û ·ÁηÏÈ¿Ûˆ.

πø¡∞™ ∂›Û·È ÛÙ· ηϿ ÛÔ˘; ◊ ıÂÔ‚Ï¿‚ÂÈ· Û ‹ÚÂ;

•√À£√™

36

™Â ‚ڋη ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û ¯¿Ûˆ.

πø¡∞™ ™Ù·Ì¿Ù·! £· ÌÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Ì Ù' ·ÁηÏÈ¿ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘.

•√À£√™ ¡· Û' ·ÁηÏÈ¿Ûˆ. ∆ËÓ Â˘Ù˘¯›· ÌÔ˘ ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹, ‚Ú›ÛΈ.

πø¡∞™ ∫Ú·Ù‹ÛÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌËÓ ÛÙÚ¤„ˆ ¿Óˆ ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÔ˘.

•√À£√™ ªË Ì ÚfiÛˆÔ.

ÛÚÒ¯ÓÂȘ.

™Â

Û¤Ó·

·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ

ÙÔ

ÈÔ

·Á·Ë̤ÓÔ

ÌÔ˘

πø¡∞™ ¢ÂÓ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚¿˙ˆ Ì˘·Ïfi Û ·Ï·‚Ô‡˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

•√À£√™ ∫Ù‡· ÌÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛ¤ ÌÂ. £· Á›ÓÂȘ ·ÙÚÔÎÙfiÓÔ˜ ÙfiÙÂ.

πø¡∞™ 37

¶·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡; ¶Ò˜ Ó· ÌË ÁÂÏ¿Ûˆ Ì' ·˘Ù¿;

•√À£√™ ªË. £· Û' ÙÔ ÂÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÕÎÔ˘Û¤ ÌÂ.

πø¡∞™ ∆È ı· ÌÔ˘ ÂȘ;

•√À£√™ ∂›Ì·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘.

πø¡∞™ ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi;

•√À£√™ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÁȤ ÌÔ˘! √ ºÔ›‚Ô˜!

πø¡∞™ ¢Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· ›ӷÈ.

•√À£√™

38

√ ¯ÚËÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â.

πø¡∞™ ª¿ÏÏÔÓ ¤Î·Ó˜ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÛÌÔ‡.

•√À£√™ §Â˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ˆ ηϿ;

πø¡∞™ ∆È Â› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ºÔ›‚Ô˜;

•√À£√™ ŸÔÈÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ...

πø¡∞™ ¶Ô˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ;

•√À£√™ ŒÍˆ ηıÒ˜ ı· ‚Á·›Óˆ ·' ÙÔ Ó·fi...

πø¡∞™ ∆È Û˘ÌÊÔÚ¿ ı· ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ; 39

•√À£√™ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÌÔ˘!

πø¡∞™ ¢ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ‹ ‰ÒÚÔ;

•√À£√™ ¢ÒÚÔ. ∞ÏÏ¿ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘.

πø¡∞™ ∂̤ӷ ÚˆÙÔÛ˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜;

•√À£√™ ∫·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ. ªfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ·È‰› ÌÔ˘.

πø¡∞™ ¶ˆ˜ Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ë Ù‡¯Ë!

•√À£√™ ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÔÚԇ̠ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô.

40

πø¡∞™ ∫·Ï¿. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÔÈ· ›ӷÈ;

•√À£√™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ.

πø¡∞™ ¢ÂÓ ÙÔ Â›Â Ô ºÔ›‚Ô˜ ·˘Ùfi;

•√À£√™ ∂Âȉ‹ ¯¿ÚËη Ôχ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·, ‰ÂÓ ÙÔ ÚÒÙËÛ·.

πø¡∞™ ÕÚ· Ë ÁË Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘.

•√À£√™ ¢ÂÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·È‰È¿ ÙÔ ¯ÒÌ·.

πø¡∞™ ∫·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ· ÁÈÔ˜ ÛÔ˘;

41

•√À£√™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ™ÙÔ ºÔ›‚Ô Ù' ·Ê‹Óˆ.

πø¡∞™ £· Û ڈًۈ ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ.

•√À£√™ ∫·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi.

πø¡∞™ ¶‹Á˜ Ì ¿ÏÏË; ªÔÚ› Ó· Á¤ÓÓËÛ ÓfiıÔ ·È‰›;

•√À£√™ ªÈ· Ó·ÓÈ΋ ·ÓÔËÛ›·.

πø¡∞™ ¶ÚÈÓ ·ÓÙÚ¢Ù›˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤·;

•√À£√™ ¶ÚÈÓ. ¶ÔÙ¤ ÌÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËη.

42

πø¡∞™ ∆fiÙÂ, ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ Ì Á¤ÓÓËÛ˜.

•√À£√™ ∆·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ·.

πø¡∞™ ∫È Â‰Ò; ¶ˆ˜ ¤ÊÙ·Û·;

•√À£√™ ∫·È ÂÁÒ ·ÔÚÒ.

πø¡∞™ ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Î·Ó·;

•√À£√™ ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙÔ ˆ.

πø¡∞™ Œ¯ÂȘ Í·Ó¿ÚıÂÈ Â‰Ò ÚÈÓ ·' ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘;

•√À£√™ 43

™ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ µ¿Î¯Ô˘. (ÂÈÎ.)

πø¡∞™ ¶ÔÈÔ˜ Û ÊÈÏÔͤÓËÛÂ;

•√À£√™ ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â ¢ÂÏÊ›‰Â˜ ÎfiÚ˜...

πø¡∞™ ÃÔÚ¤„·Ù ̷˙›; ∫ÔÈÌ‹ıËΘ Ì' ·˘Ù¤˜;

•√À£√™ ¡·È. ◊Ù·Ó ª·ÈÓ¿‰Â˜!

πø¡∞™ ∫È ÂÛ‡ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Â;

•√À£√™ ¢ÔṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ µ¿Î¯Ô!

πø¡∞™

44

ÕÚ· ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËη!

•√À£√™ ∏ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ÙÔ ¤ÊÂÚÂ...

πø¡∞™ ∫·È ÛÙÔ Ó·fi ÌÂÙ¿, ˆ˜ ¤ÊÙ·Û·;

•√À£√™ £· Û' ¿ÊËÛ ÂΛÓË ›Ûˆ˜.

πø¡∞™ √ ıÂfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ·!

•√À£√™ ™ˆÛÙ¿ ÌÈÏ¿˜.

πø¡∞™ ∆È ¿ÏÏÔ Ó· ÛÎÂÊÙÒ;

•√À£√™ ∆ÒÚ· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ. 45

πø¡∞™ °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢›·!

•√À£√™ ∞˘Ùfi ›۷È!

πø¡∞™ √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Û·È ÏÔÈfiÓ!

•√À£√™ √ ºÔ›‚Ô˜ ÙÔ ÏÂÂÈ.

πø¡∞™ ™Â ¯·ÈÚÂÙÒ ÏÔÈfiÓ, ·Ù¤Ú· ÌÔ˘!

•√À£√™ ∆ËÓ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË ·ÎÔ‡ˆ!

πø¡∞™ ∆È Ë̤ڷ ÎÈ ·˘Ù‹.

46

•√À£√™ ªÂ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ.

πø¡∞™ ∞¯ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓË! ¶fiÙ ı· Û ‰ˆ Î·È Û¤Ó·! ∆ÒÚ· Û ı¤Ïˆ ÈÔ Ôχ ·fi ÚÈÓ. ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó ›۷È. ∞Ó fï˜ Â›Û·È ÓÂÎÚ‹, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ.

Ã√ƒ√™ ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â›Ó·È Î·È ‰È΋ Ì·˜. ª· ı· 'ıÂÏ· Î·È ÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜.

•√À£√™ ∆ÒÚ· ÁÈ ÌÔ˘ ¤ÎÚÈÓÂ Ô ıÂfi˜ ηϿ Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ڋΘ ÎÈ ÂÛ‡ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂϘ Î·È ·ÁÓÔÔ‡Û˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‡¯ÂÛ·È ÙÔ ı¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ. ¡· ‚ÚÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. ¡· ‚Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÔÈ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙÂ Û·Ó Ó¤Ô˜... ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‚Úԇ̠̠ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ó' ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Ó·fi Î·È Û˘ÌʈӋÛÂȘ Ó· ¤ÚıÂȘ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ‡ÙË ÂΛ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ı· Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ·fi ¿ÛËÌË ÁÂÓÈ¿ È·. Ÿ¯È. ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ı· ›۷È. ∫·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·. ¢Â ÌÈÏ¿˜; °È·Ù›; ŒÛ΢„˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁȤ۷È, ¯¿ıËÎÂ Ë ¯·Ú¿ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘. ªÂ ÙÚÔÌ¿˙ÂȘ.

πø¡∞™ ∞ÏÏÈÒ˜ Ù· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏÈÒ˜ ·Ó Ù· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ. ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û ‚Úˆ. √È ∞ıËÓ·›ÔÈ fï˜ Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ˜ Ï·fi˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜, Â›Ó·È Ì ڛ˙˜ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‚¿ÚË ı· ¤¯ˆ. •¤ÓÔ 47

·Ù¤Ú· Î·È ÓfiıÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞˘Ùfi ı· Ì ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ ‰‡Ó·ÌË, ‰ÂÓ ı· Ì ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó! £· Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ· ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ıÚfiÓÔ Ó· ¿Úˆ ı· ‚Úˆ Ì›ÛÔ˜ ·' ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. ∫È ·Ó ‰Â›Íˆ ‰‡Ó·ÌË, ͤڈ, ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. √È ¿ÍÈÔÈ, fiÛÔÈ, Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·' Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ̤ÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·˘ÙÔ› ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ - ı· Ì Ô˘Ó ¿Ì˘·ÏÔ ·Ó ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ‚¿Ïˆ Ù¿ÍË Û fiÏË ·Ó¿ÛÙ·ÙË. √È ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙÔ›, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÎÈ ·˘ÙÔ› ı· Ì' ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÌÔ˘ ı· ·Ó ·Ó Ìˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜. ∫·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·Ó ı· ¤Úıˆ - Ô˘ Â›Ó·È Í¤ÓÔ - ͤÓÔ˜ ηıÒ˜ ı· ›̷È, Ë Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ - Ô˘ ›‰È· ˆ˜ ÙÒÚ· ›¯·Ù ÌÔ›Ú· ÙÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı· ÈÎÚ·ı›. £· Ì ÌÈÛ‹ÛÂÈ. £· Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÎÈ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ·È‰› Ë ›‰È· ı· ‚ϤÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ı· ÈÎÚ·›ÓÂÙ·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿, ‹ ı· Ì' ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·˘Ù‹Ó ‹ ı· Ì ı¤ÏÂȘ Î·È ı· ¯·Ï¿ÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. §›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÛÊ·Í·Ó ‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜; ∫·È ÙË Ï˘¿Ì·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ó· ÁÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÎÏËÚË. ¢ÂÓ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ·›‰ÂÌ· Ù¤ÙÔÈÔ Û' ÂΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ·Ù¤Ú·, Ô˘ ¿‰Èη ÙË ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó, ÁÏ˘ÎÈ¿ Â›Ó·È ·' ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤Û· Ù˘ Ì·‡ÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈÔ˜ fiÙ·Ó ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘Ô„›· Î·È ÛÙÔ Êfi‚Ô! ∞Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ı· 'ıÂÏ· Ó· 'Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·Ú¿ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹. £· ÌÔ˘ ÂȘ ˆ˜ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ù· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ ÎÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜; ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì ηÎÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ù· ¤¯ˆ ·ψ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ï›Á· Ó· ¤¯ˆ. Èڛ˜ ¤ÁÓÔȘ. ¡· ÛÔ˘ ˆ Ù· ηϿ Ô˘ ¤¯ˆ ÙÒÚ· ‰Ò, Ó' ·ÎÔ‡ÛÂȘ; ∆ËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ¤¯ˆ. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ. ∫·È ηÌÈ¿ ¤ÁÓÔÈ·. ∫È ·' ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ›ÛÈÔ Î·Ó¤Ó·˜ ηÎfi˜ ‰ÂÓ Ì ÛÚÒ¯ÓÂÈ. ∞‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜.

›ӷÈ

Ô

·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜

ÛÙËÓ

¿ÎÚË

ÁÈ·

Ó·

ÂÚ¿ÛÂÈ

Ô

∂‰Ò, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¢¯¤˜ Î·È ÚÔÊËÙ›˜, οӈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È, fi¯È Ó· ÎÏ·›ÓÂ. ™·Ó ͤÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Û·Ó Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÚÔ‚Ô‰Ò.

48

∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ fiÏÔÈ Â‡¯ÔÓÙ·È - ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó - Â‰Ò ˙ˆ Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Î·Ù¿ ʇÛË Î·È ÓfiÌÔ. ∞˘Ù¿ ÛΤÊÙÔÌ·È. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Â‰Ò ·Ú¿ Ì·˙› ÛÔ˘. ÕÊËÛ¤ ÌÂ. ÿ‰ÈÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ οÓÂȘ Î·È ÛÙ· Ï›Á· Ó· Ì' ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ó· Ì ¿ÚÂȘ.

Ã√ƒ√™ ∫·Ï¿ Ì›ÏËÛ˜. ª·Î¿ÚÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÁÒ ·Á·Ò ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ù˘¯›· ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘.

•√À£√™ ªË Ϙ Ù¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ·. ∫·È ÎÔ›Ù·Í ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘. ∞fi ÂΛ Ô˘ Û ‚ڋη ı¤Ïˆ Ó' ·Ú¯›Ûˆ. £· ÛÔ˘ οӈ ÙÚ·¤˙È Ó· Ê¿Ì ̷˙›. £· οӈ ı˘Û›Â˜ fiÛ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÛÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÛÔ˘. £· Û ¿Úˆ ÙÒÚ·, Û·Ó Í¤ÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ó· Û ÊÈϤ„ˆ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û ¿Úˆ, Ù¿¯· Û·Ó Í¤ÓÔ - fi¯È Û·Ó ÁÈÔ - ı· ¿Ì ӷ ‰ÂȘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙË Ï˘‹Ûˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ ÂΛÓË Â›Ó·È ¿ÙÂÎÓË - ÂÓÒ ÂÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È. ªÂÙ¿, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ı· ‚Úˆ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Î·È Ù· Û΋ÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Û ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÿˆÓ·. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ - fiˆ˜ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∂Û¤Ó· ÚˆÙfiÂȉ· Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È Î·ıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓ· ·' ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ ¿‰˘ÙÔ. ª¿˙„ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ·Ô¯·ÈÚ¤Ù· ÙÔ˘˜. ºÂ‡ÁÂȘ ·' ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ∫È ÂÛ›˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÌËÓ ›Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·' ·˘Ù¿ Ô˘ıÂÓ¿. £¿Ó·ÙÔ ı· Û·˜ ‰ÒÛˆ ·Ó Ù· ›Ù ÛÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û·.

πø¡∞™ ∞˜ ¿ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÏÂÈ„‹ ı· Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·. ∞Ó ‰ÂÓ ‚Úˆ ÙË 49

Ì¿Ó· ÌÔ˘, ı· Â›Ì·È Ï˘Ë̤ÓÔ˜. ∫È ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¢¯ËıÒ Î¿ÙÈ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó, Ϥˆ, ̷οÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ∞ıËÓ·›· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ¡· ›¯· ·' ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ó· η̷ÚÒÓˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. √ ͤÓÔ˜ Û ÌÈ· fiÏË fiÏË ·˘Ùfi¯ıÔÓË Î·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ›ӷÈ, ÂχıÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. °È·Ù› ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ·.

(ºÂ‡ÁÔ˘Ó Ô •Ô‡ıÔ˜ Î·È Ô ÿˆÓ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜)

Ã√ƒ√™ µÏ¤ˆ ‰¿ÎÚ˘· Î·È ¤ÓıÔ˘˜ ʈӤ˜ Î·È ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ Ó· ÍÂÛÔ‡Ó ÌfiÏȘ Ë Î˘Ú¿ Ì·˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ‰ÂÈ Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÂÓÒ ·˘Ù‹ ¿ÎÏËÚË ·Ô̤ÓÂÈ. ∆È Ì¿ÓÙÂÌ· ºÔ›‚Â, ÁÈ Ù˘ §ËÙÒ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜! ¶ˆ˜; ∞fi Ô‡ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ˘ËÚ¤Ù˘ ÛÔ˘; ∞fi ÔÈ·Ó; ª' ·ÓËÛ˘¯Â› Ô ¯ÚËÛÌfi˜ ÛÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ‰fiÏÔ. ¶ÔÈ· Û˘ÌÊÔÚ¿ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ; ºÔ‚¿Ì·È. •¤ÓÔ˜ Ô •Ô‡ıÔ˜. ∫·È ͤÓÔ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ. ∫·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ó· ÛȈ‹Ûˆ. ¢fiÏÔ˜ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡... Ô˘ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÚÓȤٷÈ. - ¡· Ù· ԇ̠·˘Ù¿ Ù˘ Î˘Ú¿˜ Ì·˜ ηı·Ú¿. °È· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ¶Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë, Î·È Â›¯Â ÂÏ›‰Â˜... - ∫·È ÙÒÚ· ·˘Ù‹ ÛÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. ∫È ·˘Ùfi˜ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È... - °ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Î˘Ú¿ ÎÈ ·ÛÚ›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜... - ∆Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔ‰›ÓÂÈ... - ¡· ÙÈ̈ÚËı› Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Í¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∫·È ÙÒÚ· Ù· ·›ÚÓÂÈ fiÏ·... - ¡· ¯·ı›. ¡· ¯·ı›, ÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘ Á¤Ï·ÛÂ.

50

- ∫È fiÛ˜ ı˘Û›Â˜ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ ıÂÔ›, ÚÔÎÔ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ. ¶ÔÙ¤. £· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÂÁÒ fiÛÔ Ôχ ·Á·Ò ÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘... - ¶Ô˘ ‰Â›Ó· ÌÔ˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜! µÚ¿¯ÔÈ Ô˘ ‚·Ûٿ٠ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. ∫·È Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ŸÔ˘ Ô µ¿Î¯Ô˜ ‰›ÊÏÔÁÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰·˘Ïfi, ¯ÔÚ‡ÂÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ì ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ µ¿Î¯Â˜. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·˘Ùfi. ¡· Âı¿ÓÂÈ. ¡· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™ÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘. ∫·È ‚¿Û·Ó·. ¡· ÌËÓ ¯·ı› Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ¤ÙË Ì·˜. ∆Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∂Ú¯ı¤·. (ª·›ÓÂÈ Ë ∫Ú¤Ô˘Û· Ì ÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ· ·È‰·ÁˆÁfi Ù˘)

∫ƒ∂√À™∞ °¤ÚÔÓÙ· ‰¿ÛηÏ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ¤Ï·. µ¿Ï ‰‡Ó·ÌË Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·ÓÙ›Ô. £· ¯·Ú›˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ·Ó ¤‚Á·ÏÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ¯ÚËÛÌfi ÁÈ· ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘, ¿ÏÈ, ·Ó Ì¿ıÂÈ - ıÂfi˜ Ê˘Ï¿ÍÔÈ - ÙÔ ÓÈÒıÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̿ÙÈ· ʛψÓ. ∞˜ Â›Ì·È ‚·Û›ÏÈÛÛ·. ™Â ÙÈÌÒ Û·Ó ·Ù¤Ú· - fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙfiÙÂ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞fi ¿ÍÈÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÎfiÚË ÌÔ˘. ∆Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ·ÏÈÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿˜ - ·ÓÙ¿ÍÈ· Ì' ·˘ÙÔ‡˜ ʤÚÂÛ·È. ŒÏ·, ÙÚ¿‚· Ì ÙÚ¿‚· ÌÂ. µÔ‹ı· ÌÂ. °È·Ù› Â›Ó·È „ËÏ¿ ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô. µÔ‹ı· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Î·È Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÌÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ŒÏ·. ¶ÚfiÛ¯Â. ¶ÚfiÛ¯ Ô˘ ·Ù¿˜.

51

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ÚÔÛ¤¯ˆ. ∏ ηډȿ ¤¯ÂÈ ÊÙÂÚ¿, Ù· fi‰È· fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó.

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙÔ Ú·‚‰› ÛÙËÚ›ÍÔ˘. ¶ÚfiÛ¯Â. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫È ·˘Ùfi ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Î·È Î·Ï¿.

∫ƒ∂√À™∞ Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ. ŸÌˆ˜ ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛ·È.

¶∞π¢∞°ø°√™ £¤ÏËÛË ¤¯ˆ. ¢‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ.

(ºÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÃÔÚfi)

∫ƒ∂√À™∞ ∂ ÛÂȘ Á˘Ó·›Î˜, ÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÔ˘. ∆È ¯ÚËÛÌfi ‹ÚÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ì·˜; ∞Ó Â›Ó·È Î·Ïfi ÙÔ Ó¤Ô Û·˜, ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÙ ¯·Ú¿ Û ·¯¿ÚÈÛÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜.

52

Ã√ƒ√™ £Â¤ ÌÔ˘! £Â¤ ÌÔ˘!

∫ƒ∂√À™∞ ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÚÔÌËÓÔ‡Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi.

Ã√ƒ√™ £Â¤ ÌÔ˘! ∞¯ ‰‡ÛÙ˘¯Ë!

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ÈÎÚfi˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚËÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÌÔ˘;

Ã√ƒ√™ ∞¯! ∆È Ó· οӈ! ∞Ó ÙÔ ԇ̠ÌÔÚ› Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ...

∫ƒ∂√À™∞ ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¯ÚËÛÌfi˜; °È·Ù› ÊÔ‚fiÛ·ÛÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ;

Ã√ƒ√™ ¡· ÙÔ ˆ, Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ˆ! ∆È Ó· οӈ;

53

∫ƒ∂√À™∞ ª›Ï·. ∂̤ӷ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Îfi.

Ã√ƒ√™ £· ÙÔ ˆ Î·È ÛÎfiÙˆÛ¤ ÌÂ, ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÎfiÙˆÛ¤ ÌÂ. ∫˘Ú¿! ¶·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· ¯·Ú›˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘. √‡Ù ÔÙ¤ ̈Úfi ı· ıËÏ¿ÛÂȘ!

∫ƒ∂√À™∞ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ∞˜ ¤ı·ÈÓ· ηχÙÂÚ·!

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫fiÚË ÌÔ˘!

∫ƒ∂√À™∞ ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·. ª·¯·›ÚÈ Ì ¤Ú·ÛÂ. ÿıËη.

¶∞π¢∞°ø°√™ ªË ÛÙÂÓ¿˙ÂȘ ·ÎfiÌ·...

∫ƒ∂√À™∞ ªÂ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÎÏ¿Ì·.

54

¶∞π¢∞°ø°√™ ...¶ÚÈÓ Ì¿ıÔ˘ÌÂ

∫ƒ∂√À™∞ ∆È Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ;

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞Ó ÎÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë. ∞Ó Ì›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¿ÙÂÎÓÔ˜, ‹ ÌfiÓÔ ÂÛ‡.

Ã√ƒ√™ Ÿ¯È Á¤ÚÔÓÙ·. ™ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó.

Ô

ºÔ›‚Ô˜

¤‰ˆÛÂ

·È‰›.

∞˘Ùfi˜

›ӷÈ

∫ƒ∂√À™∞ ¶¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÏ·, ÎÈ ·˘Ùfi. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. £Ú‹ÓÔ˜ Ì È¿ÓÂÈ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆È ·' Ù· ‰˘Ô ›Â; £· οÓÂÈ ·È‰› Ì οÔÈ· ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë;

Ã√ƒ√™ °ÂÓÓË̤ÓÔ Â›Ó·È. ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ ÂÌ›˜!

√ÏfiÎÏËÚÔ

Ó¤Ô

ÙÔ˘

¤‰ˆÛÂ

Ô

ºÔ›‚Ô˜!

◊Ì·ÛÙ·Ó

55

∫ƒ∂√À™∞ ∆È; ∞Ó‹ÎÔ˘ÛÙ·, ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ϙ!

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È Û ̤ӷ ¤ÙÛÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È! ª›Ï· ηı·Ú¿. ¶Â˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ·È‰› ÙÔ˘;

Ã√ƒ√™ ∆ÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·' ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ıÂÔ‡! ∞˘ÙfiÓ ÙÔ˘ fiÚÈÛ ÁÈÔ ÙÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∞Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘! ÕÙÂÎÓË. ÕÙÂÎÓË Ì fiÚÈÛÂ. ŒÚËÌË Ì¤Û· Û ¤ÚËÌÔ Û›ÙÈ ı· ̤ӈ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ˆ˜ ÏÔÈfiÓ Â·ÏËı‡ÙËÎÂ Ô ¯ÚËÛÌfi˜; ÕÎÔ˘Û˜ ·Ó ÙÔÓ ‚ڋΠ; ◊ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ;

Ã√ƒ√™ ∆ÔÓ Í¤ÚÂȘ Ê›ÏË ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔÓ Ó¤Ô! ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÎÔ‡È˙ ÙÔ Ó·fi. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜.

56

∫ƒ∂√À™∞ ∞¯ Ó· ʇÁˆ! ¡· ¯·ıÒ! ÕÓÂÌÔÈ Ó· Ì ¿ÚÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·' ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Λ Ô˘ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·! ∞¯! ∆È Î·Îfi ¤·ı· ʛϘ ÌÔ˘!

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È Ì ÔÈÔ fiÓÔÌ· ÙÔÓ Â›Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘; •¤ÚÂȘ; ◊ ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ;

Ã√ƒ√™ ÿˆÓ·, ∂Ú¯fiÌÂÓÔ. .∂Âȉ‹ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.

¶∞π¢∞°ø°√™ ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÈ· ›ӷÈ;

Ã√ƒ√™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ŸÌˆ˜ ı· ˆ fiÛ· ͤڈ Á¤ÚÔÓÙ·. ŒÊ˘Á·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ı˘Û›Â˜, ÎÚ˘Ê¿ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÛÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ¡· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È. ¡· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›·.

fiˆ˜

οÓÔ˘Ó

ÛÙË

Á¤ÓÓ·

ÙˆÓ

·È‰ÈÒÓ,

ηÈ

ÛÙË

¶∞π¢∞°ø°√™ ª·˜ Úfi‰ˆÛ·Ó Î˘Ú¿ ÌÔ˘. ª·˙› Ì ۤӷ ÎÈ Â̤ӷ. ∆· Ì˯·Ó‡ÙËÎÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘. ª·˜ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÈ ·' 57

ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤·! ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ÙÔÓ ÌÈÛÒ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, Î˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ÂÛ¤Ó· Û' ·Á·Ò ÈÔ Ôχ ·fi ÂΛÓÔÓ. ¶Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó Í¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Û ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ. ¶‹Ú ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ‚Ú¤ıËΠÙÒÚ· Ì ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· Ó· ¤¯ÂÈ ·È‰›. ∫Ú˘Ê¿. ∫·È ı· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi. ŸÙ·Ó ηٿϷ‚ fiÙÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ·È‰È¿, ‰ÂÓ Ù' ¿ÓÙÂÍ ӷ Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ› ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Á ÎÚ˘Ê¿ Ì ‰Ô‡Ï·, ¤Î·Ó ÙÔÓ ·È‰›, Î·È Ùfi‰ˆÛ Û οÔÈÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ó· Ù' ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ. ∫·È ÙÔ ·Ó¿ıÚ„·Ó Â‰Ò ÛÙÔ Ó·fi. ™·Ó ¤ÎıÂÙÔ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ˘ÔÏfiÁÈÛ ˆ˜ ¤ÁÈÓ ·ÏÈοÚÈ, Û ¤ÂÈÛ ӷ ¤ÚıÂÙÂ, Ù¿¯· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ¯ÚËÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÂÎÓ›· Û·˜. √ ıÂfi˜ ‰ÂÓ Â› „¤Ì·Ù·. ∞˘Ùfi˜ › „¤Ì·Ù·. ¶Ô˘ ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·fi ηÈÚfi Î·È ¤Î·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜. flÛÙ ·Ó Ê·ÓÂÚˆı› Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ ıÂfi. ∂Âȉ‹ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÒÚ·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¤Ï·ÛÂ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fiÓÔÌ·! ÿˆÓ· ÙÔÓ Â›Â. ∆¿¯· ∂Ú¯fiÌÂÓÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ Â›‰Â Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È!

Ã√ƒ√™ ∆Ô˘˜ ÌÈÛÒ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜. ªÂ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ϤÎÔ˘Ó ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó! ºÙˆ¯fi Î·È Ù›ÌÈÔ Ê›ÏÔ ÚÔÙÈÌÒ ·Ú¿ ηÎfi Î·È ÔÓËÚfi.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· ¿ıÂȘ Î˘Ú¿. ŒÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ó· Î·È fiÓÔÌ· Î·È ÁÈÔ Î¿ÔÈ·˜ ‰Ô‡Ï·˜ ı· ÛÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ·Ê¤ÓÙË ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∞Ó ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ Î·È Û' ¤ÂÈı ·ÊÔ‡ Â›Û·È ¿ÙÂÎÓË - ·˜ ÙÔ ¤ÊÂÚÓ ·Ó ‹ıÂϘ. ∫È ·Ó ·˘Ùfi Û ›ÎÚ·ÈÓÂ, ·˜ ‹Á·ÈÓ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›. ∆ÒÚ· Ó· οÓÂȘ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ◊ Ì ͛ÊÔ˜ ‹ Ì 58

οÔÈÔÓ ‰fiÏÔ ‹ Ì ʷÚÌ¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÂȘ, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰›, ÚÈÓ Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›. ∞Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ, ı· ¯¿ÛÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‰˘Ô ¯ıÚÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·' ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ‹ Ô ¤Ó·˜ ı· ‰˘ÛÙ˘¯‹ÛÂÈ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜. £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. ¡· ¿Ì ÎÚ˘Ê¿ ÂΛ Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ó· Û ÍÂÏËÚÒÛˆ Ô˘ Ì ÙÚ¤ÊÂȘ Î·È Ó· Âı¿Óˆ, ‹ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ Î·È Ó· 'Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘. °È·Ù› ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Î˘Ú¿ ÌÔ˘. ∆Ô fiÓÔÌ·. ™' fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜. ÿ‰ÈÔ˜ Ì ÂχıÂÚÔ Â›Ó·È Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿. ∫È ÂÁÒ ı¤Ïˆ ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ Ì ۤӷ ‹ Ó· Âı¿Óˆ ‹ Ó· ˙ˆ ÙÈÌË̤ÓË ˙ˆ‹.

∫ƒ∂√À™∞ ø „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÒÚ· Ò˜ Ó· ÛȈ‹Ûˆ; ¶ˆ˜ ÙÔ ÎÚ˘Êfi ÛÌ›ÍÈÌÔ Ó· ˆ Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÌÔ˘! ∫·È ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ˆ Ó· ÎÚ‡‚ÔÌ·È ·ÎfiÌ·; °È· ¯¿ÚË ÔÈÔ˘ Ó· ÙÈÌÒ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÌÔ˘; √ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Ì Úfi‰ˆÛÂ. ∆Ô Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿Óˆ. Èڛ˜ ·È‰È¿ ̤ӈ ÙÒÚ·. ∞ÂÏÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·. ∫È ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ· ÎÚ˘Êfi ÙÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ ÂΛÓÔ Î·È ÎÚ˘Ê‹ ÙË Á¤ÓÓ·. ∫·È ÙÔ˘˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜. Ÿ¯È. ª· ÙÔÓ ·ÛÙÚfiʈÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ì· ÙË ‚ÔËıfi ÛÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘, ÙË ı¿ Ô˘ ΢‚ÂÚÓ¿ ÛÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∆ÚÈÙˆÓÈ¿‰·˜, ‰ÂÓ ı· ÎÚ‡„ˆ È· ÙË Á¤ÓÓ· ÌÔ˘. °È· Ó· Í·Ï·ÊÚÒÛˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ™Ù¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ù· ‰¿ÎÚ˘·. ∏ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÔÓ¿ÂÈ ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ıÓËÙÔ‡˜ ÎÈ ·fi ıÂÔ‡˜ Ô˘ ı· ·ԉ›͈ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·¯¿ÚÈÛÙ· Ì Úfi‰ˆÛ·Ó. °È Ù˘ §ËÙÒ˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ì ÙËÓ ÂÊÙ¿¯ÔÚ‰Ë ÎÈı¿Ú· ÛÔ˘, Ô˘ Ì ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ¿„˘¯Ô ·˘Ïfi ÛÔ˘ ÌÂψ‰›Â˜ ‚Á¿˙ÂȘ fiÌÔÚʘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ, ºÔ›‚Â. ∆Ô ·Ú¿ÔÓfi ÌÔ˘ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ı· ˆ. ™ÙÔ Êˆ˜ ı· ÙÔ Ê¤Úˆ. ◊Úı˜ Ì ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ï¿ÌÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ Ì¿˙¢· ÛÙËÓ 59

·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÎÚÔÎÔ¤Ù·Ï· Ó· ‚¿„ˆ, Ó· ÁÂ̛ۈ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∫·È Ì ‹Ú˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, Ì ԉ‹ÁËÛ˜ ̤۷ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÎÈ ÂÁÒ ÊÒÓ·˙· "ªËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ıÂfi˜ Ì ·Á¿ËÛÂ" - Î·È Ì ·Á¿ËÛ˜, ÂÛ‡ ÙÔ ‹ıÂϘ,Î·È ÛÔ˘ Á¤ÓÓËÛ· ÁÈÔ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë! ∫È ·' ÙÔ Êfi‚Ô Ë ¿ÌÔÈÚË, ÙÔÓ ¤‚·Ï· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï›ÎÓÔ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÌËı‹Î·Ì ̷˙›, Ì ÍÂÁ¤Ï·Û˜, Î·È ¯¿ıËΠÙÒÚ·. ∆· fiÚÓ· ÙÔÓ ¿Ú·Í·Ó ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ·›˙ÂȘ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·! ø! °È Ù˘ §ËÙÒ˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂȘ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ·' ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÔ˘ ıÚfiÓÔ! ¶Ô˘ ‚·ÛÈχÂȘ ÛÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi Ù˘ Á˘ £· ÙÔ ÊˆÓ¿Íˆ ‰˘Ó·Ù¿ ! ∫·Îfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ›۷È! °È·Ù› ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·, ·È‰› ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÁÈÔ˜ Î·È ÁÈÔ˜ ÛÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ›ӷÈ, ÙÔÓ ‹Ú·Ó Ù· fiÚÓ·, ¤Ê˘ÁÂ. ∆ËÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. ™Â ÌÈÛ› Ë ¢‹ÏÔ˜. ™Â ÌÈÛ› Ë ¢¿ÊÓË Î·È Ô ºÔ›ÓÈη˜ ‰›Ï· Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê‡Ïψ̷. ∂Λ Ô˘ Ë §ËÙÒ Û Á¤ÓÓËÛ - ıÂ›Ô Á¤ÓÓËÌ· - ηÚfi ÙÔ˘ ¢›·.

Ã√ƒ√™ ™˘ÌÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÔÏϤ˜ Í·ÊÓÈο, Û fiÏÔ˘˜ ‰¿ÎÚ˘· ʤÚÓÔ˘Ó...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫fiÚË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘! ∆· ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ! ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ·‰ÂÈ¿Ûˆ Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ ÛÔ˘ ·' ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, fï˜ ¿ÏÏ· ·̷ٷ ‹Úı·Ó ÙÒÚ· Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ Î·È Ì·˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È. ª·˜ ¿Ó ̷ÎÚÈ¿! ™Â ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Û¯ËÌÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ Ì·›ÓÂȘ. ∆È Ï˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›˜ ÙÔÓ ºÔ›‚Ô; ¶Ô˘ ·È‰› Á¤ÓÓËÛ˜, Ϙ, Ô˘ ÙÔ ¤ÚÈ͘ ÛÙ· ıËÚ›·. •·Ó·¤˜ ÙÔ.

∫ƒ∂√À™∞

60

™Â ÓÙÚ¤ÔÌ·È Á¤ÚÔÓÙ·. £· ÙÔ ˆ fï˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ •¤Úˆ Ó· ˘Ôʤڈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ÕÎÔ˘ ÏÔÈfiÓ. •¤ÚÂȘ ÙË ‚ÔÚÈÓ‹ ÛËÏÈ¿ ÛÙȘ ∫ÂÎÚfiȘ ¶¤ÙÚ˜; ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ ϤÌ ª·ÎÚ¤˜;

¶∞π¢∞°ø°√™ ¡·È. ∂Λ Â›Ó·È ÙÔ ¿‰˘ÙÔ ÙÔ˘ ¶¿Ó·. ∫·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∂Λ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ÔÈÔÓ; ªÔ˘ ʤÚÓÂȘ ÎÏ¿Ì·.

∫ƒ∂√À™∞ ∂Λ ¤Î·Ó· ÙÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô.

¶∞π¢∞°ø°√™

61

∫fiÚË ÌÔ˘! ÕÚ·ÁÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÙ ηٿϷ‚·;

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ˜ ÙÔ ÌÔ˘. £· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆fiÙ Ô˘ ›¯Â˜ ÎÚ˘Êfi fiÓÔ Î·È ·Ó·ÛÙ¤Ó·˙˜;

∫ƒ∂√À™∞ ∆fiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Îfi Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓˆ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ˆ˜ ¤ÎÚ˘„˜ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ;

∫ƒ∂√À™∞ °¤ÓÓËÛ· ·È‰› ÙfiÙ Á¤ÚÔÓÙ·. ÕÓÙÂͤ ÙÔ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶Ô˘; ¶ÔÈÔ˜ Û ‚Ô‹ıËÛÂ; ªfiÓË ÛÔ˘;

∫ƒ∂√À™∞ ªfiÓË ÌÔ˘. ™ÙË ÛËÏÈ¿ ÙËÓ ›‰È· Ô˘ Ì ‹ÚÂ. 62

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ›ӷÈ; °È· Ó· ÌËÓ Â›Û·È È· ¿ÙÂÎÓË...

∫ƒ∂√À™∞ ¶¤ı·Ó Á¤ÚÔÓÙ·. ∞ÊË̤ÓÔ ÛÙ· ıËÚ›·!

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶¤ı·ÓÂ; ∫·È Ô ∞fiÏψӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ô‹ıËÛÂ;

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ. ™Ù· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ Õ‰Ë ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ¿ÊËÛÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡!

∫ƒ∂√À™∞ ∂ÁÒ ÙÔ ¤Î·Ó·. ∆Ë Ó‡¯Ù·. ∞ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÓÙ˘Û· Ì ٷ Û¿ÚÁ·Ó·.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∂›‰Â ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ;

63

∫ƒ∂√À™∞ ªfiÓÔ Ô fiÓÔ˜ ÌÔ˘. ∫·È ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ë ¤ÁÓÔÈ·.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ˆ˜ Ù' ¿ÓÙÂ͘ Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂȘ ÛÙË ÛËÏÈ¿;

∫ƒ∂√À™∞ ¶Ò˜ Ó· ˆ ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ºÚȯٿ ÙfiÏÌËÛ˜. ∫·È Ô ıÂfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó·.

∫ƒ∂√À™∞ ∞Ó ¤‚ÏÂ˜ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘! ¶ˆ˜ Ù' ¿ψÓÂ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¡· ıËÏ¿ÛÂÈ ‹ıÂÏ ‹ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘;

∫ƒ∂√À™∞ ∞ÓÙ› ÁÈ' ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·‰ÈΛ· ¤·ı ÙfiÛ· ·fi Â̤ӷ.

64

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫È ÂÛ‡ ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ˜;

∫ƒ∂√À™∞ ŸÙÈ Ô ıÂfi˜ ı· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞Ï›ÌÔÓÔ! ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘!

∫ƒ∂√À™∞ °È·Ù› ¤Û΢„˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Á¤ÚÔÓÙ·, Î·È ÎϷȘ;

¶∞π¢∞°ø°√™ µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ‰‡ÛÙ˘¯Ô ·Ù¤Ú· ÛÔ˘!

∫ƒ∂√À™∞ ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ. ∆›ÔÙ· ‰Â ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi.

(∫Ï·›ÂÈ Ë ∫Ú¤Ô˘Û·)

¶∞π¢∞°ø°√™ 65

∞˜ ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË Ï‡Ë, ÎfiÚË ÌÔ˘, Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ.

∫ƒ∂√À™∞ ∆È Ú¤ÂÈ Ó· οӈ; ™ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· fiÏ· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏ·.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ÚÒÙ· Ó· ÂΉÈÎËı›˜ ÙÔ ıÂfi Ô˘ Û' ·‰›ÎËÛÂ.

∫ƒ∂√À™∞ ¶ˆ˜ ÂÁÒ Ë ıÓËÙ‹ Ó· ÓÈ΋ۈ ÛÙÔ ıÂfi;

¶∞π¢∞°ø°√™ µ¿Ï ʈÙÈ¿ ÛÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙÔ˘!

∫ƒ∂√À™∞ ºÔ‚¿Ì·È. ∫·È ÙÒÚ· ÔÏϤ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›˜ οÓ ÏÔÈfiÓ! ™ÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞

66

£˘Ì¿Ì·È Ù· ÛÌÈ̷͛ٿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆Ô ÁÈÔ ÛÔ˘ ÙfiÙ Ô˘ Ì‹Î ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜.

∫ƒ∂√À™∞ ¶ˆ˜; ∞Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ïˆ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ¢ÒÛ ÛÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Û·ıÈ¿.

∫ƒ∂√À™∞ ∆ÒÚ· ÎÈfiÏ·˜. ¶Ô˘ fï˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

¶∞π¢∞°ø°√™ ™ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, ÂΛ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹ Ú¿ÍË Ô ÊfiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰ÂÈÏÈ¿˙Ô˘Ó.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û' ·Ú¤ÛÂÈ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ. 67

∫ƒ∂√À™∞ •¤Úˆ οÙÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ªÂ ‰fiÏÔ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È ÛÙ· ‰‡Ô Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ.

∫ƒ∂√À™∞ ∆ËÓ Í¤ÚÂȘ ÙË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·; Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ;

¶∞π¢∞°ø°√™ ¡·È. ™ÙË ºÏ¤ÁÚ·. √È °›Á·ÓÙ˜ ÔϤÌËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜!

∫ƒ∂√À™∞ ∂Λ Ë °Ë Á¤ÓÓËÛ ÙË °ÔÚÁfiÓ· ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Ù¤Ú·˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.

∫ƒ∂√À™∞ ¡·È. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎfiÙˆÛÂ Ë ∞ıËÓ¿. ∫fiÚË ÙÔ˘ ¢›·.

68

¶∞π¢∞°ø°√™ ªÂ ÔÈ· ¿ÁÚÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ;

∫ƒ∂√À™∞ √ ıÒڷο˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ԯȤ˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ ÕÚ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ·fi ·ÏÈ¿...

∫ƒ∂√À™∞ ª' ·˘Ù‹˜ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ¤Î·Ó ÙÔÓ ıÒڷη Ë ∞ıËÓ¿!

¶∞π¢∞°ø°√™ ∞ÈÁ›‰· ÙÔÓ Ï¤ÓÂ. °È' ·˘Ùfi;

∫ƒ∂√À™∞ ∞˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ›, fiÙ·Ó ¤ÚÈÍ ÙÔ ‰fiÚ˘.

¶∞π¢∞°ø°√™ §ÔÈfiÓ, ÎfiÚË ÌÔ˘, ÙÈ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘;

69

∫ƒ∂√À™∞ ∆ÔÓ ∂ÚȯıfiÓÈÔ ÙÔÓ Í¤ÚÂȘ; ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ ÚfiÁÔÓÔ Ô˘ ‚Á‹Î ·' ÙË ÁË;

∫ƒ∂√À™∞ ™' ·˘ÙfiÓ, fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ¶·ÏÏ¿‰·...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆È; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȘ οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi...

∫ƒ∂√À™∞ ...¢˘Ô ÂȉÒÓ ÛÙ·ÁfiÓ˜. ∞' ÙÔ ·›Ì· Ù˘ °ÔÚÁfiÓ·˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆È ‰‡Ó·ÌË ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;

∫ƒ∂√À™∞ ∏ Ì›· Ó· Ê·ÚÌ·ÎÒÓÂÈ, Ë ¿ÏÏË Ó· ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ.

70

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È ˆ˜; ¶ˆ˜ ÙȘ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡;

∫ƒ∂√À™∞ ∆· ¤‰ÂÛ Ì ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ù· ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤ı·Ó ÙÔ ‹Ú˜ ÂÛ‡;

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô ÊÔÚÒ ÛÙÔÓ Î·Úfi ÌÔ˘...

¶∞π¢∞°ø°√™ ¶ˆ˜; ∆È Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ‰ÒÚ·;

∫ƒ∂√À™∞ ∞fi ÙË ÎÔ›ÏË ÊϤ‚· ·Ó ÛÙ¿ÍÂȘ ...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆È Î¿ÓÂÈ; ∆È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ;

∫ƒ∂√À™∞ 71

º˘Ï¿ÂÈ ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ. ∫·È ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ...

¶∞π¢∞°ø°√™ ∏ ¿ÏÏË ÙÈ Î¿ÓÂÈ;

∫ƒ∂√À™∞ ™ÎÔÙÒÓÂÈ. º·ÚÌ¿ÎÈ ·' ÙȘ ԯȤ˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆Ș ÎÚ·Ù¿˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ Ì·˙›;

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô Î·Ïfi Ì ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ÛÌ›ÁÔÓÙ·È.

¶∞π¢∞°ø°√™ ŸÏ· Ù· ¤¯ÂȘ ÏÔÈfiÓ, fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È...

∫ƒ∂√À™∞ ª' ·˘Ùfi ı· Âı¿ÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ∂Û‡ ı· ÙÔ Î¿ÓÂȘ.

¶∞π¢∞°ø°√™

72

¶Ô˘ Î·È ÙÈ Ó· οӈ; ¶Â˜. ∂ÁÒ ı· ÙÔ Î¿Óˆ.

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ. ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÌÔ˘.

¶∞π¢∞°ø°√™ Ÿ¯È. Ÿ¯È ¤ÙÛÈ. ∫È ÂÛ‡ ÚÈÓ ·ÚÓ‹ıËΘ...

∫ƒ∂√À™∞ °È·Ù›; ¢ÂÓ Û' ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙËη;

¶∞π¢∞°ø°√™ £· Ô˘Ó fiÙÈ ÂÛ‡ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ˜. ∫È ·˜ ÌËÓ ÙÔ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ.

∫ƒ∂√À™∞ ™ˆÛÙ¿. °È·Ù› ϤÓ fiÙÈ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌËÙÚȤ˜.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∂‰Ò ÛÎfiÙˆÛ¤ ÙÔÓ. ¡· ÌÔÚ›˜ Ó' ·ÚÓËı›˜.

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô ‚Ϥˆ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È. 73

¶∞π¢∞°ø°√™ ∫·È ÎÚ˘Ê¿ ·' ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. Ÿˆ˜ ¤Î·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜.

∫ƒ∂√À™∞ •¤ÚÂȘ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ¶·Ú' ÙÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰ÒÚÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È ‹Á·ÈÓ ÂΛ Ô˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ˘Ê¿. ∫·È fiÙ·Ó Ê¿ÓÂ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÛÔÓ‰¤˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙfiÙ ‚·Ï' ÙÔ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Û' ·˘ÙÔ‡. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ê¤ÓÙ˘ Ì·˜. ∫·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ηÙ‚› ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ∞ı‹Ó·. ∂‰Ò ı· Âı¿ÓÂÈ. ∫·È Â‰Ò ı· Ì›ÓÂÈ.

¶∞π¢∞°ø°√™ ∆ÒÚ· ÂÛ‡ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘. ∫È ÂÁÒ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ù¿¯ıËη.

(ºÂ‡ÁÂÈ Ë ∫Ú¤Ô˘Û·)

ÕÓÙ fi‰È· ÌÔ˘ Á¤ÚÈη. •·Ó·ÓÈÒÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜. °È· ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛˆ. ∫·Ï‹ Â›Ó·È Ë Â˘Û¤‚ÂÈ· fiÙ·Ó Â˘Ù˘¯Â›˜, fiÙ·Ó fï˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Ï¿„ÂȘ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘, ηӤӷ˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ.

(ºÂ‡ÁÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜)

74

Ã√ƒ√™ ∂ÓÔ‰›· ı¿ - ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂȘ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÏ· ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ - ¢fi‰ˆÛ ÙÔ˘ ı·Ó·ÙÂÚÔ‡ ÔÙËÚÈÔ‡ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ - ·' Ù˘ °ÔÚÁfiÓ·˜ Ù˘ ÃıfiÓÈ·˜ ·›Ì·, Ô˘ Ì' ·˘Ùfi Ë Û‚·ÛÙ‹ ÌÔ˘ Î˘Ú¿ ı· Ê·ÚÌ·ÎÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¿ÂÈ Ó' ·Ó‚› ÛÙˆÓ ∂Ú¯ıÂȉÒÓ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∆ˆÓ ¢ÁÂÓÒÓ ∂Ú¯ıÂȉÒÓ ÙÔ ıÚfiÓÔ Í¤ÓÔ˜ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ηÎfi˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ. ∫·Ó¤Ó·˜. ∫È ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÎÈ Ô Î·ËÌfi˜ Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÎÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ù˘, ÙfiÙ Ì ͛ÊÔ˜ ‹ ıËÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ¿ıË Ù· ¿ıË Ù˘ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ı· η٤‚ÂÈ. ™ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ͤÓÔ˘˜ ı' ·ÚÓËı› Ó' ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘ ÙÔ Êˆ˜. °È·Ù› ·fi Á¤ÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ. ¡ÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ ıÂfi ÙÔÓ ÔÏ˘‡ÌÓËÙÔ ·Ó ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙȘ ηÏÏ›¯ÔÚ˜ ‰›Ï· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ¤˜ Ì ˘ÚÛÔ‡˜ ı· ‰ÂÈ ·ÁÚ˘ÓÒÓÙ·˜, fiÔ˘ ÙÔ˘ ¢›· Ë ·ÛÙÚ·‹ ·Ó·‹‰ËÛÂ Î·È ¯ÔÚ‡ÂÈ Ë ™ÂÏ‹ÓË Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¡ËÚ¤· ̤۷ ·' ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙȘ ÚÔ¤˜ ÙȘ ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ¯Ú˘ÛÔÛ٤ʷÓË ÎfiÚË Î·È ÙË Û‚¿ÛÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ù˘. ∂Λ ÂÏ›˙ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ Ó· ¿ÚÂÈ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜. ∆Ô ÓÔ˘ Û·˜ ÂÛ›˜, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÓÙÚÔ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù ÁÈ· fiÛ˜ Û' ·Á¿˜ Î·È ¤ÚˆÙ˜ ¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌϤÎÔÓÙ·È, Ì fiÛË Â˘Û¤‚ÂÈ· ˘Ô̤ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‚›·. ∆ÒÚ· Ù' ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∆˘ ÓÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˜ ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. Ÿˆ˜ ÙÔ ºÔ›‚Ô ÙÔ˘ ¢›· ÙÔ ÁÈÔ - Ô˘ ͯӿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈÔ ÛÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ·ÛÙ›. ¶Ô˘ ¤Î·Ó ÓfiıÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘.

(ª·›ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚ¤Ù˘ Ù˘ ∫Ú¤Ô˘Û·˜)

À¶∏ƒ∂∆∏™

75

∂ ÛÂȘ! ∆ËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· ˙ËÙÒ, ÙËÓ Î˘Ú¿ ÌÔ˘! ¶·ÓÙÔ‡ ÙËÓ „¿¯Óˆ, Ô˘ Ó· ›ӷÈ;

Ã√ƒ√™ ∆È Â›Ó·È; ¶ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È „¿¯ÓÂȘ; ∆˘ ʤÚÓÂȘ Ó¤·;

À¶∏ƒ∂∆∏™ ª·˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó! ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó.

∆ˆÓ

¢ÂÏÊÒÓ

ÔÈ

¿Ú¯ÔÓÙ˜

ÙËÓ

„¿¯ÓÔ˘Ó!

£·

ÙË

Ã√ƒ√™ ø! ∫·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔ ÎÚ˘Êfi; ŸÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰›;

À¶∏ƒ∂∆∏™ ∫·Ù¿Ï·‚˜. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

Ã√ƒ√™ ¶ˆ˜ ηٿϷ‚·Ó fï˜ ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¿ ÎÚ˘Ê¿;

À¶∏ƒ∂∆∏™ µÚ‹ÎÂ Ô ıÂfi˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÌÈ·Ṳ̂ÓÔ.

76

Ã√ƒ√™ ¶ˆ˜; πÎÂÛ›· οӈ - ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ; ¶Â˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ·Ó Â›Ó·È Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, ηχÙÂÚ· Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ.

À¶∏ƒ∂∆∏™ ŸÙ·Ó ¿ÊËÛ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, ‹Á Ì ÙÔ ÁÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ∂Λ ÙȘ ÂÙԛ̷˙·Ó Î·È Ô •Ô‡ıÔ˜ ÌÂÙ¿ ‹Á ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ - ÂΛ Ô˘ ˉ¿ Ë ı›· ÊÏfiÁ· Ó· οÓÂÈ ı˘Û›· Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘. "ªÂ›Ó ÂÛ‡ ÁÈ ÌÔ˘ ‰Ò, ›Â, Î·È ‚¿Ï ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ∂ÁÒ ı· ¿ˆ Ó· ı˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÂӿگ˜. ∞Ó ·ÚÁ‹Ûˆ, ı· Â›Û·È ÂÛ‡, ·˜ οÙÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È". ∫·È ‹Ú ٷ ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ı˘Û›· Î·È ¤Ê˘ÁÂ. ∆fiÙÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ. ⁄„ˆÓ ÊÚ¿¯ÙË, Ì fiÚıÈ· ͇Ϸ fiÌÔÚÊ·, ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù· ‡„ˆÓ ӷ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÌË ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô‡Ù ÙÔ ‚·Û›ÏÂÌ·. ∆ÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ ¤Î·Ó - ¤Ó· ϤıÚÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiˆ˜ ÏÂÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fi‰È·. ¡· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÈÒÙ˜. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ‹Ú ·' Ù· ÎÂÏ¿ÚÈ· Î·È ¿ψÛ ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË fiÌÔÚÊ· ˘Ê·ÓÙ¿ ÁÈ· ›ÛÎÈÔ. £·‡Ì· Ó· Ù· ‚ϤÂȘ. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ·, ÁÈ· ÛÙ¤ÁË, ¿ψÛ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û·Ó ÊÙÂÚfi. §¿Ê˘Ú· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ºÔ›‚Ô ¯¿ÚÈÛÌ· ·fi ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ Î·È Â›¯·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÛÙÔÏ›‰È·, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ· ÙÔ˘ Û ·ÎÏÔ, ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ô˘ ¤ÙÚ¯ Ù' ¿ÏÔÁ· ʇÁÔÓÙ·˜ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ ¤ÛÂÚÓ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÂÚ›ÙË. Œ‰ÂÈ¯Ó·Ó Î·È ÙË ¡‡¯Ù· Ô˘ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ù˘ ÙÔ Û¤ÚÓ·Ó ‰˘Ô Ì·‡Ú· ¿ÏÔÁ· Î·È ›Ûˆ Ù˘ Ù· ¿ÛÙÚ· Î·È ÔÈ ¶ÏÂÈ¿‰Â˜ ÌÂÛÔ‡Ú·Ó· Î·È Ô øÚ›ˆÓ·˜ Ì ÙÔ Û·ı› ÙÔ˘. ∫·È ÈÔ „ËÏ¿ Ë ÕÚÎÙÔ˜ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÃÚ˘Ûfi ¶fiÏÔ. ∫·È ¤Ï·ÌÂ Ë ™ÂÏ‹ÓË Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∫·È ÔÈ À¿‰Â˜, ÛËÌ¿‰È ηı·Úfi ÛÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜. ∫·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ∞˘Á‹ Ô˘ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Ù' ¿ÛÙÚ·. 77

™Ù· Ï¿ÁÈ· ¤‚·Ï ¿ÏÏ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ‚·Ú‚·ÚÈο. ∫·Ú¿‚È· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞ÓÙ›ÎÚ˘ Û ÂÏÏËÓÈο, Ì ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘˜ Ó·‡Ù˜. ∫·È ÂÏ¿ÊÈ· Ó· Ù· ΢ÓËÁÔ‡Ó Ì ¿ÏÔÁ·. ∫·È ηÚÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. ∫·È ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ¿ψÛ ÙÔÓ ∫¤ÎÚÔ· Ì ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÓ·ÁÂ Û·Ó Ê›‰È. ∫¿ÔÈÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ ÙÔ ·Ó¿ıÂÛÂ. ∫·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ‡ÛÙÂÚ· ¤‚·Ï ¯Ú˘Û¿ ηӿÙÈ· ÁÈ· ÎÚ·Û›. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÎÚÔ·ÙÒÓÙ·˜ ÏËÛ›·ÛÂ Ô Î‹Ú˘Î·˜ Î·È ÊÒÓ·Í "fiÔÈÔ˜ ÓÙfiÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ÎÔÈ¿ÛÂÈ". ∫·È Á¤ÌÈÛ ÙfiÙÂ Ë ÛÎËÓ‹ fiÏË. ∫È fiÏÔÈ ÊfiÚÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ÷›ÚÔÓÙ·Ó Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÏ¿ Ê·ÁÈ¿. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· fiÙ·Ó fiÏÔÈ ¯fiÚÙ·Û·Ó ‹ÚıÂ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙË Ì¤ÛË Ì ηÌÒÌ·Ù· Î·È Á¤Ï·Û·Ó fiÏÔÈ. ∫·È ‹Ú ÙfiÙ ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚȯÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·È ¤Î·ÈÁ Û̇ÚÓ· Î·È ı˘ÌÈ¿ÙÈ˙Â Î·È Á¤ÌÈ˙ fiÏ· Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· Ô˘ ‹Úı ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ó· ÈÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÛÔ˘ÁÎÚ›ÛÔ˘Ó Ô Á¤ÚÔ˜ ÊÒÓ·ÍÂ: "¶¿ÚÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ Ù· ÎÚ·ÛÔfiÙËÚ·. º¤ÚÙ ٷ ÌÂÁ¿Ï·. ¡· ¯·Ú› Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·". ∆fiÙ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ê¤Ú·Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Ù' ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È Ù· ¯Ú˘Û¤ÓÈ· Î·È Ô Á¤ÚÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ ¤Ó· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ - ¯¿ÚË Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ê¤ÓÙË, ›Â, Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛ ÁÂÌ¿ÙÔ. ∫·È ÎÚ˘Ê¿ Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ì¤Û· ¤ÚÈÍ - ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë Î˘Ú¿. ∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ηıÒ˜ Ô ÓÈÔ˜ ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ Û‹ÎˆÛ ӷ ¢¯Ëı›, ÙfiÙ ͷÊÓÈο ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ - ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› - ‚Ï·ÛÙ‹ÌËÛÂ. 78

√ ÓÈÔ˜ ·Ê¤ÓÙ˘, ÙfiÙÂ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ Ó·fi Î·È ÔÏÏ¿ ¤Ì·ı ·' ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ì¿ÓÙÂȘ ÙËÓ ‹Ú ÁÈ· ηÎfi ÛËÌ¿‰È ÙË ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈ· ÎÈ Â› ӷ ʤÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÎÚ·Û› Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· Ó· ÙÔ ¯‡ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. ŒÁÈÓ ÛȈ‹ ÙfiÙÂ. ∫È ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÏÏÔ ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó fiÚÌËÛ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤Ó· ÎÔ¿‰È ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ ¯˘Ì¤ÓÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì ٷ Ú¿ÌÊË ÙÔ˘˜ Ó· ›ÓÔ˘Ó. ∫·È fiÛ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ‹È·Ó ·fi ÙË ÛÔÓ‰‹ ‰ÂÓ ¤·ı·Ó Ù›ÔÙ·. ŸÌˆ˜ ¤Ó· ÛÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ¤¯˘ÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ·Ê¤ÓÙ˘ ‹ÁÂ. ªfiÏȘ ‹È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÎÔ‡˙ÔÓÙ·˜ ¿Û¯ËÌ·.

ÙfiÙÂ

¤ÛÂÈÛÂ

Ù·

ÊÙÂÚ¿

ÙÔ˘

ηÈ

Û·ÚÙ¿ÚÈÛÂ

∫·È ·fiÚËÛ·Ó fiÏÔÈ ÙfiÙ Ô˘ ›‰·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó. ∫È ·˘Ùfi ¤ı·Ó Û·ÚÙ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ÎfiÎÎÈÓ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÓÙˆÛ·Ó. ∫È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙfiÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ·Ê¤ÓÙ˘ fiÚıÈÔ˜ ‹‰ËÍ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÊÒÓ·ÍÂ: "¶ÔÈÔ˜ ‹Á ӷ Ì ʷÚÌ·ÎÒÛÂÈ; ¶Â˜ Á¤ÚÔ, ͤÚÂȘ. ∂Û‡ ÙÔ Ì˯·Ó‡ÙËΘ. ∞' Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ‹Ú· ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ". ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ¤È·Û ·fi ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ¿ÓÙ·˙ ӷ ÙÔ˘ ÂÈ ÙÔ ÊÔÓÈ¿. ¶È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙfiÙÂ Ô Á¤ÚÔ˜, ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ. ∆ËÓ Â› ÙËÓ ÙfiÏÌË Ù˘ Î˘Ú¿˜ Ì·˜. ∫·È ÙfiÙÂ. ∞̤ۈ˜. ªÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Ô Ó¤Ô˜ Ô˘ Ô ¯ÚËÛÌfi˜ ÙÔÓ fiÚÈÛ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì·˜ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÊÒÓ·ÍÂ:

79

"ø ∞Á›· °Ë ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ! ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· - ÚÔÛ΢ӋÙÚ· - ‹Úı ӷ Ì ʷÚÌ·ÎÒÛÂÈ!" ∫·È ÙfiÙ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ì ÌÈ· ʈӋ ÚfiÛÙ·Í·Ó Ó· ÙËÓ ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Ú¿ Ì·˜ Û·Ó ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡. ∫·È ÂÂȉ‹ Ì˯·Ó‡ÙËΠÊfiÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¯ÒÚÔ. ŸÏÔÈ ÙÒÚ· ÔÈ ¢ÂÏÊÈÒÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÎfiÙ˘¯Ë. ¶Ô˘ ηÎfiÙ˘¯Ô ‰ÚfiÌÔ ‹ÚÂ. ¶Ô˘ ‹Úı ӷ Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ¿ÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ.

Ã√ƒ√™ ¢ÂÓ ¤¯ˆ! ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÁÏÈÙˆÌfi Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë! ŸÏ· Ì·ı‡ÙËηÓ! ŸÏ·. √È ÛÔÓ‰¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÛÌ›ÍÂÈ ÁÈ· ÊfiÓÔ Ì ʷÚÌ¿ÎÈ Ô¯È¿˜... £‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Õ‰Ë, Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! ∞¯ ÂÙÚÔ‚fiÏËÌ· Î·È ¯·Ìfi˜ Ù˘ Î˘Ú¿˜ ÌÔ˘! ¶Ô˘ Ó· Âٿ͈; ¡· ÛˆıÒ; ™Â ÔÈ· Û¯ÈÛÌ‹ Ó· Ìˆ Ù˘ Á˘; ∆Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ˆ˜ Ó' ·ÔʇÁˆ; ™Â Ù¤ıÚÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‹ Û ηڿ‚È; - ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô ıÂfi˜ Ó· Û ÛÒÛÂÈ. - ∆È ¿ÏÏÔ ·ÎfiÌ· Î˘Ú¿ ÌÔ˘ ‚·ÚÈfiÌÔÈÚË ¤¯ÂȘ Ó· ¿ıÂȘ! - ∆Ô˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ Î·Îfi ۯ‰ȿ˙·ÌÂ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙȘ ›‰È˜ Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ.

(ª·›ÓÂÈ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Ë ∫Ú¤Ô˘Û· ÙÚÔÌ·Á̤ÓË)

∫ƒ∂√À™∞ ªÂ ΢ÓËÁÔ‡Ó. ªÂ ΢ÓËÁÔ‡Ó Ó· Ì ÛÊ¿ÍÔ˘Ó! ∏ ¶˘ı›· Ì ‰›Î·ÛÂ Î·È Ì ·›ÚÓÂÈ!

Ã√ƒ√™ 80

¢‡ÛÙ˘¯Ë Î˘Ú¿ ÌÔ˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û˜! •¤Úˆ!

∫ƒ∂√À™∞ ¶Ô˘ Ó· ʇÁˆ, ·¯! ∆Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Í¤Ê˘Á· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ! ªfiÏȘ! ∫Ú˘Ê¿ ‹Úı·, Í¤Ê˘Á·!

Ã√ƒ√™ ™ÙÔ ‚ˆÌfi ¢¤ÛÔÈÓ·! ¶Ô˘ ·ÏÏÔ‡;

∫ƒ∂√À™∞ ∆È ı· ÎÂÚ‰›Ûˆ ¤ÙÛÈ;

Ã√ƒ√™ ¢ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÈΤÙ˜.

∫ƒ∂√À™∞ √ ÓfiÌÔ˜ Ì ÛÎÔÙÒÓÂÈ.

Ã√ƒ√™ ∞Ó Û È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ·Ó Û ۇÚÔ˘Ó!

∫ƒ∂√À™∞ 81

ªÂ Ù· Û·ıÈ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È. ŒÚ¯ÔÓÙ·È!

Ã√ƒ√™ ¶¿Óˆ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ¢¤ÛÔÈÓ·! °Ú‹ÁÔÚ·. ∞Ó Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘, ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÛÂÈ! ÕÓÙÂÍ ¢¤ÛÔÈÓ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘!

(∏ ∫Ú¤Ô˘Û· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi. ª·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô ÿˆÓ·˜)

πø¡∞™ ∆·˘ÚfiÌÔÚÊ ∫ËÊÈÛ¤! √¯È¿ Á¤ÓÓËÛ˜. ¢Ú¿Î·ÈÓ· Ì ÎfiÎÎÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ¶Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÊˆÙȤ˜! ∞‰›ÛÙ·¯ÙË! ÃÂÈÚfiÙÂÚË ÎÈ ·' Ù˘ °ÔÚÁfiÓ·˜ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ô˘ Ì' ·˘Ùfi ı· Ì ʷÚ̿ΈÓÂ. ¶È¿ÛÙ ÙËÓ. ¶Ô˘ ›ӷÈ; ¡· Ù˘ Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Ù˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÔÈ ÁÎÚÂÌÔ›. ∂Λ ı· ÚȯÙ›. £· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ·' ÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ∞! ∫·Ï‹ ÌÔ›Ú· ›¯· ÚÈÓ ¿ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ¯·ıÒ Û ¯¤ÚÈ· ÌËÙÚÈ¿˜! ∂‰Ò. ª¤Û· Û ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ Â›‰· ÙËÓ Î·Î›· ÛÔ˘. ∂›‰· ÙÈ Â¯ıÚfi˜ Î·È Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ›۷È. ∞Ó ÚfiÊÙ·ÈÓ˜ Ó· Ì' ¤ÎÏÂÈÓ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Õ‰Ë ı· Ì' ¤ÛÙÂÏÓ˜ Ì ÌÈ·˜. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜ ÙÒÚ· Ô‡Ù ӷfi˜ Ô‡Ù ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Û ÛÒ˙ÂÈ. ¢ÂÓ ÛÂ Ï˘¿Ì·È. ∆ÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ï˘¿Ì·È Î·È ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÎÈ ·˜ Ï›ÂÈ. ¶¿ÓÙ· ηËÌfi˜ Ì·˙› ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘.

(µÏ¤ÂÈ ÙËÓ ∫Ú¤Ô˘Û· ÛÙÔ ‚ˆÌfi) 82

∞! ∆ËÓ Î·ÎÔ‡ÚÁ·! ∫fiÏÔ ÛÙÔ ÎfiÏÔ! ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ! ∑¿ÚˆÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚ˆÌfi. ¡· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘!

∫ƒ∂√À™∞ ªËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ. ∫¿Ó ›Ûˆ. °È· ÙÔ ıÂfi Î·È ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ· ̤ӷ.

πø¡∞™ ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ıÂfi Î·È Û ۤӷ.

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‰›Óˆ. πÂÚfi.

πø¡∞™ ∫·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ê·Ú̿ΈÓ˜;

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ Â›Û·È ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. ∆Ô˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ ›۷È.

πø¡∞™ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›¯·. ŒÙÛÈ Â›Ó·È.

83

∫ƒ∂√À™∞ ∆fiÙÂ. ∆ÒÚ· ÙÔÓ ¤¯ˆ ÂÁÒ. Ÿ¯È ÂÛ‡.

πø¡∞™ ¢ÂÓ ÙÔÓ Û¤‚ÂÛ·È. ∂ÁÒ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û·.

∫ƒ∂√À™∞ ∂¯ıÚfi Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ÛÎfiÙˆÓ·...

πø¡∞™ ¢ÂÓ ‹Úı· Ì fiÏ·.

∫ƒ∂√À™∞ ◊Úı˜ Î·È ÊˆÙÈ¿ ¤‚·Ï˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤·.

πø¡∞™ ºˆÙÈ¿ Ì ÙÈ ; ªÂ ÔÈÔ˘˜ ‰·˘ÏÔ‡˜ ;

∫ƒ∂√À™∞ ¡· ÌÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ·Ú¿ÍÂȘ.

84

πø¡∞™ ∞' ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∆Ë ÁË Ô˘ ·fiÎÙËÛÂ.

∫ƒ∂√À™∞ ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘... ÙË ÁË Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜!

πø¡∞™ ªÂ fiÏ· ÙËÓ ¤ÛˆÛÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È „¤Ì·Ù·.

∫ƒ∂√À™∞ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ê¤ÓÙ˘.

πø¡∞™ °È' ·˘Ùfi ı· Ì ʷÚ̿ΈÓ˜;

∫ƒ∂√À™∞ °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ. ∞Ó ‰ÂÓ ÁϛوÓ˜!

πø¡∞™ ªÂ ÊıÔÓ›˜ Ô˘ ‚ڋη ·Ù¤Ú· ÎÈ Â›Û·È ¿ÎÏËÚË.

∫ƒ∂√À™∞ 85

∫È ·fi ¿ÎÏËÚ˜ Ì¿Ó˜ ı' ·Ú¿˙ÂȘ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜;

πø¡∞™ ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·' ÙÔÓ ·Ù¤Ú·;

∫ƒ∂√À™∞ ∫ÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ·Û›‰·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÛÔ˘.

πø¡∞™ º‡Á ·' ÙÔ ‚ˆÌfi. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘.

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘ ‚Ú˜ Ó· ÚÔÛÙ¿˙ÂȘ.

πø¡∞™ ¡· Ì ÛÎÔÙÒÛÂȘ ‹Á˜! £· Û' ·Ê‹Ûˆ;

∫ƒ∂√À™∞ ∂‰Ò ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂȘ. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ¿Û˘ÏÔ.

πø¡∞™

86

∆È ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·Ó Âı¿ÓÂȘ ÛÙÔ ‚ˆÌfi;

∫ƒ∂√À™∞ £· ηٷÛÙÚ¤„ˆ ÙÔ ÊÔÓÈ¿ ÌÔ˘.

(√ ÿˆÓ·˜ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ)

πø¡∞™ ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ fiÚÈÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ηϿ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¢›¯ˆ˜ ÛΤ„Ë. ¢ÂÓ ¤ÚÂÂ Ô ıÂfi˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î·ÎÔ‡ÚÁÔ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ ¤‰Èˆ¯Ó ¤ÚÂÂ. äÚÈ ÊÔÓÈÎfi Ó· ÌËÓ ¿ÊËÓ ӷ ÙÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ. ªfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó. ∞Ó ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·Ó. Ÿ¯È ÙÔ ›‰ÈÔ Ô Â˘Û‚‹˜ ÎÈ Ô ¿‰ÈÎÔ˜.

(µÁ·›ÓÂÈ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ¶˘ı›·. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ‰¤Ì·)

¶À£π∞ ™Ù¿ÛÔ˘! ªË! ÕÊËÛ· ÙÔ ¿‰˘ÙÔ, ‚Á‹Î·. ∆Ô˘ ºÔ›‚Ô˘ Ë Ì¿ÓÙÈÛÛ· - ÙÔ˘ ÙÚ›Ô‰· ¤ÌÓÔË, ÂÎϯً ̤۷ Û' fiϘ. °È· Û¤Ó· ‚Á‹Î·. ªË!

πø¡∞™ ÷›Ú ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Û‚¿ÛÌÈ·. ∫È ·˜ ÌË Ì Á¤ÓÓËÛ˜!

87

¶À£π∞ §¤Á Ì ¤ÙÛÈ. ÷›ÚÔÌ·È.

πø¡∞™ ŒÌ·ı˜ fiÙÈ ı· Ì ÛÎfiÙˆÓ Ì ‰fiÏÔ;

¶À£π∞ ∫È ÂÛ‡ fï˜ Â›Û·È ÛÎÏËÚfi˜. ∫¿ÓÂȘ ·Û¤‚ÂÈ·.

πø¡∞™ ∆Ë ÊfiÓÈÛÛ¿ ÌÔ˘ ·ÓÙÈ¯Ù˘Ò, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ;

¶À£π∞ ÕÛ¯ËÌ· ʤÚÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ÌËÙÚȤ˜.

πø¡∞™ ∫·È Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ ÌËÙÚȤ˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ù' ·‰ÈÎÔ‡Ó.

¶À£π∞ ªË. ∂Û‡ ÌË. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘...

88

πø¡∞™ ™˘Ì‚ԇτ¤ ÌÂ. ∆È Ó· οӈ;

¶À£π∞ ∫·ı·Úfi˜ Ó· ·˜. ∫·ÏfiÙ˘¯Ô˜.

πø¡∞™ ∫·ı·Úfi˜ Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ÊÔÓÈ¿ ÙÔ˘.

¶À£π∞ ∂Û‡ fi¯È. ÕÎÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘.

πø¡∞™ Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂȘ, ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ı¤ÏÂȘ.

¶À£π∞ µÏ¤ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÚÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÒ;

πø¡∞™ µÏ¤ˆ. ¶·ÏÈ¿ ÎÔ‡ÓÈ· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË.

¶À£π∞ 89

ª¤Û· Û' ·˘Ùfi Û ‚ڋη ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ!

πø¡∞™ ∆È; ∆ÒÚ· ÌÔ˘ ÙÔ ÚˆÙÔϤ˜;

¶À£π∞ ª˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·. ∆ÒÚ· ÙÔ Ê·ÓÂÚÒÓˆ.

πø¡∞™ ¶ˆ˜ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚˜; ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·!

¶À£π∞ ◊ıÂÏÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ Ó· Û' ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘.

πø¡∞™ ∆ÒÚ· ‰ÂÓ Ì ı¤ÏÂÈ; ¶ˆ˜ ı· ÙÔ Ì¿ıˆ!

¶À£π∞ ™Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘. ™' ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ʇÁÂȘ.

πø¡∞™

90

¶ˆ˜ ÙÔ Ê‡Ï·Í˜; ¶ÔÈÔ˜ ÛÙÔ Â›Â;

¶À£π∞ √ ∞fiÏψӷ˜. ∆fiÙÂ. ªÔ˘ ¤‚·Ï ÙËÓ È‰¤·...

πø¡∞™ ¡· οӈ ÙÈ; ¶Â˜ ÌÔ˘.

¶À£π∞ ¡· ÙÔ Ê˘Ï¿Íˆ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

πø¡∞™ °È· ηÏfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ‹ ÁÈ· ηÎfi;

¶À£π∞ ∂›Ó·È Ù· Û¿ÚÁ·Ó· Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜!

πø¡∞™ ™ËÌ¿‰È· ÌÔ˘ Ù· ‰›ÓÂȘ. °È· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘;

¶À£π∞ ∆Ô ı¤ÏÂÈ Ô ıÂfi˜ ÙÒÚ·. Ÿ¯È ÚÈÓ. 91

πø¡∞™ ∫·ÏfiÙ˘¯· ÛËÌ¿‰È· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ!

¶À£π∞ ¶·Ú' Ù· Î·È „¿Í ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘.

πø¡∞™ £· „¿Íˆ ·ÓÙÔ‡. ∞Û›· Î·È ∂˘ÚÒË!

¶À£π∞ ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÂÛ‡. ∂ÁÒ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Û ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ÙÒÚ· ÛÔ˘ Á˘ÚÓÒ fiÛ· ÙfiÙÂ Ô ıÂfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ Ê˘Ï¿Íˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈ. ∆Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ı fiÙÈ Ù· ›¯·. √‡Ù Ô˘ Ù· ¤ÎÚ˘‚·. ÷›ÚÂ. ™·Ó Ì¿Ó· Û ÊÈÏÒ. ÕÚ¯ÈÛ ÙÒÚ·. æ¿ÍÂ. ¶ÚÒÙ· ‰Ò. ∞Ó Û Á¤ÓÓËÛ ÓÙfiÈ· Î·È Û' ¿ÊËÛÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ∂ÏÏËÓ›‰·... ∞fi ̤ӷ Î·È ÙÔ ºÔ›‚Ô Ô˘ Û ÊÚfiÓÙÈÛ fiÏ· Ù· ͤÚÂȘ.

(∏ ¶˘ı›· ʇÁÂÈ. √ ÿˆÓ·˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‰¤Ì·)

πø¡∞™ 92

™ËÌ¿‰È· ÌÔ˘! ¢·ÎÚ‡˙ˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ™Ù· ÎÚ˘Ê¿ ˙¢Á¿ÚˆÛÂ. ªÂ Á¤ÓÓËÛ ÎÚ˘Ê¿. ∫Ú˘Ê¿ Ì ¿ÊËÛ ÛÙÔ Ó·fi Î·È ‰ÂÓ Ì ı‹Ï·ÛÂ. Èڛ˜ fiÓÔÌ· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ‰Ô‡ÏÔ˜. ∫·Ïfi˜ ‹Ù·Ó Ô ıÂfi˜ Ì·˙› ÌÔ˘, ‚·ÚÈ¿ Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ fï˜! ŸÛÔ Î·ÈÚfi ¤ÚÂ ӷ Â›Ì·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘, Ó· ¯·›ÚÔÌ·È, Ì‹Ù ÙÔ Á¿Ï· Ù˘ ›‰·, Ì‹Ù ٷ ¯¿‰È· Ù˘! ∆· ÛÙÂÚ‹ıËη. ∫·È Ë ›‰È· Ù· ¿ıË ÌÔ˘ ¤·ıÂ. ∆Ș ¤¯·Û ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÌÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ ·Ó¤ÚÈ ÙÔ‡ÙÔ Ì ٷ Û¿ÚÁ·Ó·... ∞˜ ÙÔ ÚÔÛʤڈ ÛÙÔ ıÂfi... Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚Úˆ! ∞Ó ‰Ô‡Ï·˜ ÁÈÔ˜ ¤Ù˘¯· - ·˜ ÌËÓ ¤¯ˆ ÌËÙ¤Ú·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ÃÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ˆ. ºÔ›‚Ô ı¤ ! ™ÙÔ Ó·fi ÛÔ˘ ÙÔ ·Ôı¤Ùˆ. ∆È Î¿Óˆ; ™ÙË ı›· ı¤ÏËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ¿ˆ; ¶Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘; ¶Ú¤ÂÈ Ó· „¿Íˆ. ¡· ÙÔÏÌ‹Ûˆ. ∆Ô Âڈ̤ÓÔ ÌÔ˘ fiÔÈÔ Â›Ó·È ‰ÂÓ ÙÔ ÍÂʇÁˆ. ¡· ‰ˆ ÙÈ ÛËÌ¿‰È· ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ÎÚ˘Ì̤ӷ, ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ ·Á·Ò ÌÔ˘ ʇϷ͘. °È· ‰Â˜! ¶Ï¯Ùfi Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi! ∆Ô Ù‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ...

(∆Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ, ÙÔ „¿¯ÓÂÈ)

¢ÂÓ ¿ÏȈÛÂ! √‡Ù ÌÔ‡¯Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ϯٿ ̤۷! ∫·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ!

(∏ ∫Ú¤Ô˘Û· ‚ϤÂÈ. ∆·Ú¿˙ÂÙ·È)

∫ƒ∂√À™∞

93

∞! ∆È ‚Ϥˆ! ∆È ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‚Ϥˆ!

πø¡∞™ ¶¿ÌÂ! ¶ÔÏÏ¿ ¤Ì·ı˜ ÚÈÓ...

∫ƒ∂√À™∞ ÕÛ ÌÂ. ªË ÌÔ˘ Ϙ, ·˘Ù¿ ÌÈÏÔ‡Ó. µÏ¤ˆ ÙÔ Î¿ÓÈÛÙÚÔ Ô˘ Û' ¤‚·Ï· ÙfiÙÂ... ™¤Ó· ÁȤ ÌÔ˘! ¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ. ™ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÎÚÔ· ÛÙȘ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜. ∆ÔÓ ·Ê‹Óˆ ÙÔ ‚ˆÌfi Î·È Î·Ù‚·›Óˆ.

(∫·Ù‚·›ÓÂÈ. ∆Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÿˆÓ·)

πø¡∞™ ¶È¿ÛÙ ÙËÓ. ∆È ·ÔÎÔÙÈ¿ ¤Î·ÓÂ! ¶‹‰ËÍÂ Î·È ¿ÊËÛ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ! ¢¤ÛÙ Ù˘ Ù· ¯¤ÚÈ·!

(∏ ∫Ú¤Ô˘Û· οÓÂÈ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÿˆÓ· Î·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. √ ÿˆÓ·˜ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ)

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È ÛÊ·Á̤ÓË ‰ÂÓ Ù' ·Ê‹Óˆ. √‡Ù ÂÛ¤Ó· Ô‡Ù ·˘Ùfi. ∫·È Ù· Û¿ÚÁ·Ó¿ ÛÔ˘.

πø¡∞™

94

∆ÚÂÏ‹ ›۷È. ∞' Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘ ÎÚ›Óˆ.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ Â›Ì·È. ªÈÏ¿ˆ ¤ÙÛÈ ÂÂȉ‹ ‚ڋη ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ÁÈÔ.

πø¡∞™ ∂ÁÒ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ÁÈÔ˜; ¶Ô˘ ‹ıÂϘ Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÂȘ;

∫ƒ∂√À™∞ °ÈÔ˜ ÌÔ˘ ›۷È. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·.

πø¡∞™ ™Ù·Ì¿Ù· ÙÔ˘˜ ‰fiÏÔ˘˜. £· Û ‰È·„‡ۈ Ì ·˘Ùfi ‰Ò.

∫ƒ∂√À™∞ ƒÒÙ· ÌÂ. £· ÛÙ· ˆ fiÏ·.

πø¡∞™ Õ‰ÂÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ‹ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ÙÈ;

∫ƒ∂√À™∞ ∆· ÚÔ‡¯· Ô˘ Û هÏÈÍ· ÙfiÙÂ. 95

πø¡∞™ ¶Â˜ Ù·. ŒÓ· - ¤Ó·. ¶ÚÈÓ Ù· ‰ÂȘ.

∫ƒ∂√À™∞ ∫Ô›Ù·. ⁄Ê·ÛÌ· Ô˘ ‡Ê·Ó·, ÌÈÎÚ‹ ·ÎfiÌ·...

πø¡∞™ ∆È ‡Ê·ÛÌ·; ¶ÔÏÏ¿ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ¤Ï˜.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ. ™·Ó ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ ›ӷÈ.

πø¡∞™ ∆È Û¯¤‰ÈÔ; ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· Ì ÁÂÏ¿ÛÂȘ.

∫ƒ∂√À™∞ °ÔÚÁfiÓ· ÎÂÓÙËÙ‹ ÛÙË Ì¤ÛË...

πø¡∞™ ¢›· ı¤ ÌÔ˘! ¶ÔÈ· ÌÔ›Ú· Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ!

96

∫ƒ∂√À™∞ º›‰È· ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ· ÔÏfiÁ˘Ú·. Ÿˆ˜ Ë ·Û›‰· Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜.

πø¡∞™ ¡· ÙÔ! ∞˘Ùfi ›ӷÈ! ™ˆÛÙ¿ Ì¿ÓÙ„˜.

∫ƒ∂√À™∞ ∞¯ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ ÌÔ˘ ÙfiÙÂ, ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ!

πø¡∞™ À¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Û¯¤‰ÈÔ, ‹ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ¤Ù˘¯Â˜;

∫ƒ∂√À™∞ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜. ªÂ ¯Ú˘Û‹ ÁÂÓÂÈ¿‰·. ¢ÒÚÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ó· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿... - ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∂ÚȯıfiÓÈÔ˘!

πø¡∞™ ∆Ô ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙÈ Ó· οÓÂÈ; ∆È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È;

∫ƒ∂√À™∞ ¡· ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÚ·¯ËÏÈ¿ ÁÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÌˆÚfi.

97

πø¡∞™ ∞˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ.

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜. ¢¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÚˆÙfiÊÂÚ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ¶·ÏÏ¿‰·! ∞˘Ùfi fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÓ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È. ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ. ∞fi ·ı¿Ó·ÙË ÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ!

(√ ÿˆÓ·˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ∫Ú¤Ô˘Û·˜)

πø¡∞™ ª¿Ó·! ÷ڿ ÌÔ˘! ª¿Ó· ÌÔ˘! ™Â ‚Ϥˆ! ÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ï¿ÌÂȘ. ™Â ÊÈÏÒ...

∫ƒ∂√À™∞ °È ÌÔ˘! ºˆ˜ ! ∞' ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı¤ ÌÔ˘! ™Â ÎÚ·ÙÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ∞Ó¤ÏÈÛÙÔ Û ‚ڋη! ™ÙË ÁË Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û ÓfiÌÈ˙·. ªÂ ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË.

πø¡∞™ ª¿Ó· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿. ª¤Û· ÛÙ· Âı·Ì¤ÓÔ˜ Ó· Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙË ˙ˆ‹!

¯¤ÚÈ·

ÛÔ˘

ÙÒÚ·,

ÓÈÒıˆ

Û·Ó

·fi

∫ƒ∂√À™∞

98

ø Ï·ÌÂÚ¿ ·̷ٷ ÙÔ˘ ∞Èı¤Ú·! ∆È ÊˆÓ‹ Ó· ‚Á¿Ïˆ; ¡· ʈӿ͈! ∞fi Ô‡ ‹Úı ·˘Ù‹ Ë ¯·Ú¿ Ë ·ÚfiÛÌÂÓË; ∞fi Ô‡;

πø¡∞™ ∆· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·' ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi fi¯È.

∫ƒ∂√À™∞ ∞ÎfiÌ· Ùڤ̈...

πø¡∞™ ªËÓ ¤¯ÂȘ È· Êfi‚Ô. ∞ÊÔ‡ Ì ÎÚ·Ù¿˜.

∫ƒ∂√À™∞ ∂›¯· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. ∞fi ¯ÚfiÓÈ·. ø Á˘Ó·›Î·. ∞fi Ô‡; ∞fi Ô‡ ‹Ú˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘; ¶ÔÈÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘;

πø¡∞™ äÚÈ £ÂÔ‡! £· ›̷ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, fiÛÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Û·Ì ÚÈÓ.

∫ƒ∂√À™∞ °È ÌÔ˘! ªÂ ÎÏ¿Ì·Ù· Û Á¤ÓÓËÛ·, Ì Û·Ú·ÁÌfi Û' ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËη ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ ̤۷ ·Ó·Ó¤ˆ. ∂›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË.

99

πø¡∞™ ∞˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÈÒıˆ ÎÈ ÂÁÒ, ·˘Ù¿ Ϙ.

∫ƒ∂√À™∞ ¢ÂÓ Â›Ì·È ¿ÙÂÎÓË. Œ¯ˆ ÁÈÔ! ∆Ô Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ È· . ∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿! •·Ó·ÓÈÒÓÂÈ Ô ∂Ú¯ı¤·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. µÏ¤ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘!

πø¡∞™ ªËÙ¤Ú·. ¡· ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Ó· ¯·Ú›! ∆Ë ¯·Ú¿ Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ·!

∫ƒ∂√À™∞ °È ÌÔ˘! ∆È; ∆È Ï˜; ∞¯! ¶ˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔÌ·È!

πø¡∞™ ∆È Â›˜;

∫ƒ∂√À™∞ ÕÏÏÔ˜! ÕÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘!

πø¡∞™ ∞! ¡fiıÔ Ì Á¤ÓÓËÛ˜;

100

∫ƒ∂√À™∞ Èڛ˜ Ï·Ì¿‰Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ. °È ÌÔ˘! ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΘ.

πø¡∞™ ∞fi ÁÂÓÈ¿ Ù·ÂÈÓ‹ ›̷È! ¶ÔÈ·;

∫ƒ∂√À™∞ ∆Ô Í¤ÚÂÈ Ë ∞ıËÓ¿ Ë °ÔÚÁÔÊfiÓ·!

πø¡∞™ ∆È ı· ÂÈ ·˘Ùfi;

∫ƒ∂√À™∞ ∞˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈfiÊ˘ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÏÈ¿ ÌÔ˘.

πø¡∞™ ¢ÂÓ Ù· Ϙ ηı·Ú¿. ªÂ ÌÂډ‡ÂȘ.

∫ƒ∂√À™∞ ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·fiÙÔÌÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, Ô˘ ÎÂϷˉ¿Ó ٷ ·Ë‰fiÓÈ·. ªÂ ÙÔ ºÔ›‚Ô... 101

πø¡∞™ °È·Ù› ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙÔÓ ºÔ›‚Ô;

∫ƒ∂√À™∞ ∂Λ ÎÚ˘ÊfiÛÌÈÍ· Ì·˙› ÙÔ˘...

πø¡∞™ °È· ˜... ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ Î·Ïfi ı· ÂȘ ÁÈ· ̤ӷ.

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È ÛÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ì‹Ó· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ˘ÊÔÔÓÒÓÙ·˜ Û Á¤ÓÓËÛ·...

πø¡∞™ ª¿Ó· ÌÔ˘! ∆Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Ϙ, ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.

∫ƒ∂√À™∞ ∫Ú˘Ê¿ ·' ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ª' ·˘Ù¿ Ù· Û¿ÚÁ·Ó· - ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈΘ ‰ÔÎÈ̤˜, Û هÏÈÍ·. Èڛ˜ Ó· Û ‚˘˙¿Íˆ. Èڛ˜ Ó· Û ÏÔ‡Ûˆ. ™Â ÛËÏÈ¿. ™Ù· Ú¿ÌÊË Ô˘ÏÈÒÓ Û ¤ÚÈÍ·. ™ÙÔÓ Õ‰Ë!

πø¡∞™

102

ø ÙÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓË ÌËÙ¤Ú·...

∫ƒ∂√À™∞ √ Êfi‚Ô˜... ¶Ôχ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ‹ÌÔ˘Ó. ∫·È ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘ ¿ıÂÏ· ÙËÓ ¤Ù·Í·.

πø¡∞™ ∫È ÂÁÒ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤Î·Ó· Ù· ›‰È· Û ۤӷ.

∫ƒ∂√À™∞ ∞¯! ºÔ‚ÂÚ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙÂ, ÊÔ‚ÂÚ¿ Î·È Ù· ÙˆÚÈÓ¿. °˘ÚÓ¿Ì ¤Ú· ‰ÒıÂ. ∞' ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∫·Ïfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ʇÛËÍ ÙÒÚ· ÁÈ ÌÔ˘.

Ã√ƒ√™ ¶ÔÙ¤ ηÓ›˜ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ηÓ›˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÂÏÈÛÙ› ÔÙ¤. ¢Â›Ù ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ·!

πø¡∞™ ø ∆‡¯Ë. ¶Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÂȘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞fi ÙÔ ‰ÂÈÓfi ÛÙÔ ı·‡Ì·! ™Â ÔÈ· Îfi„Ë Í˘Ú·ÊÈÔ‡ Ì ¤ÊÙ·Û˜; ºÔÓÈ¿˜ Ó· Á›Óˆ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘. ¡· ¿ıˆ! ª¤Û· Û ÌÈ· ̤ڷ fiÏ·! ŸÏ· ·˘Ù¿. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜!

‡ÚËÌ·

ÛÂ

‚ڋη

ÌËÙ¤Ú·.

°È·

ÙË

ÁÂÓÈ¿

ÌÔ˘

›̷È

103

£¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ... ¤Ï·... ÎÚ˘Ê¿ Ó· Û' ÙÔ ˆ. ªÂٷ͇ Ì·˜ - Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ∫Ô›Ù· ÌËÙ¤Ú·... Ì‹ˆ˜ Û·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ‹Á˜ ÎÚ˘Ê¿ Ì οÔÈÔÓ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ Ú›¯ÓÂȘ ÛÙÔ ıÂfi; ª‹ˆ˜ ̠Ϙ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘, Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È; °È· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ ÛÙ›ÁÌ·;

∫ƒ∂√À™∞ ª· ÙË ı¿ ∞ıËÓ¿ ÁÈ ÌÔ˘. ∆Ë ¡›ÎË Ô˘ ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ¢›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ıÓËÙfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘. √ ºÔ›‚Ô˜ Â›Ó·È Ô˘ Û' ·Ó¿ıÚ„Â.

πø¡∞™ ¶ˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰›ÓÂÈ ÁÈÔ Û ¿ÏÏÔÓ ·Ù¤Ú·! ¶ˆ˜ Ì › ·È‰› ÙÔ˘ •Ô‡ıÔ˘;

∫ƒ∂√À™∞ ¶·È‰› ÙÔ˘ •Ô‡ıÔ˘, fi¯È. ¢ÈÎfi ÙÔ˘ Â›Û·È Î·È Û οÓÂÈ ‰ÒÚÔ. √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ, Ó· Á›ÓÂÈ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.

πø¡∞™ ªÂډ‡ÔÌ·È. ª·ÓÙ‡ÂÈ Ô ıÂfi˜ ÛˆÛÙ¿ ‹ ‰ÂÓ Ì·ÓÙ‡ÂÈ;

∫ƒ∂√À™∞ ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙÈ Êˆ˜ ‹Úı ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘; ∞Ó Ê·ÓÂÚˆÓfiÛÔ˘Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô‡Ù ·ÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· Ô‡Ù ‚·Û›ÏÂÈÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ı· ¤·ÈÚÓ˜. ¶ˆ˜; ∞ÊÔ‡ ÎÚ˘Ê¿ Û Á¤ÓÓËÛ· Î·È Û ¿ÊËÛ· Ó· Âı¿ÓÂȘ. √ ºÔ›‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ Û fiÚÈÛ 104

ÛÂ ¿ÏÏÔÓ ·Ù¤Ú·.

πø¡∞™ ∆· ÛΤÊÙÔÌ·È ·˘Ù¿. ¢ÂÓ Ù· ·›ÚÓˆ ·„‹ÊÈÛÙ·. £· ¿ˆ ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔ ºÔ›‚Ô ·Ó Â›Ì·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ◊ Â›Ì·È ıÓËÙÔ‡.

(™ÙÔ ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÚ·Ì· ıÂÔ‡)

∞! ¶ÔÈ· ı›· ÌÔÚÊ‹! ™·Ó ‹ÏÈÔ˜! ¶¿Óˆ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ! ∫Ô›Ù·! ¡· ʇÁÔ˘Ì ÌËÙ¤Ú·. ¡· ÌËÓ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ıÂfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ.

(∏ ÌÔÚÊ‹ ηı·Ú›˙ÂÈ. ∂›Ó·È Ë ı¿ ∞ıËÓ¿)

∞£∏¡∞ ªË ʇÁÂÙ ‰ÂÓ Â›Ì·È Â¯ıÚfi˜, Ê›ÏÔ˜ Û·˜ ›̷È. ∫·È Â‰Ò Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ∞ı‹Ó· Â›Ì·È Ë ¶·ÏÏ¿‰·. √ ∞fiÏψӷ˜ Ì ÛÙ¤ÏÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤ÎÚÈÓ ۈÛÙfi Ó· 'ÚıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ª‹ˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∆fiÙÂ. ™ÙȘ ª·ÎÚ¤˜ ¶¤ÙÚ˜. ªÂ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ó· ˆ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ŸÙÈ Ë ∫Ú¤Ô˘Û· Û Á¤ÓÓËÛ Ì ·Ù¤Ú· ÙÔ ºÔ›‚Ô. ŸÙÈ Û' ¤‰ˆÛ ÂΛ Ô˘ Û' ¤‰ˆÛÂ, fi¯È Û·Ó ÁÔÓÈfi ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ̤ÓÂȘ Û ·Ï¿ÙÈ. ∞ÏÏ¿ ηıÒ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ¯¿Ï·Û ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÊÔ‚‹ıËΠÌË Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ ÊÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ. ∫·È Û·˜ ¤ÛˆÛÂ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û·˜ Ù· ÂÈ Â‰Ò. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ıÂÏ ӷ Û ʷÓÂÚÒÛÂÈ ˆ˜ Â›Û·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ∫·È Ù˘ ∫Ú¤Ô˘Û·˜. °È· Ó· ʤڈ Û ¤Ú·˜ fiÏÔ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ fï˜, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ‹Úı·. ∫Ú¤Ô˘Û·! 105

¶¿Ú ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ∫ÂÎÚÔ›· Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ıÚfiÓÔ. ∞' ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ∂Ú¯ı¤· Â›Ó·È Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Ó· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ. ∆Ô ‰›Î·ÈÔ ·˘Ùfi ›ӷÈ. ∫·È ¤Ó‰ÔÍÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ. ∆¤ÛÛÂÚȘ ÁÈÔ˘˜ ı· οÓÂÈ - ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÌÔ˘. ¶ÚÒÙË Ê˘Ï‹ ı· Â›Ó·È ÔÈ °ÂϤÔÓÙ˜. ¢Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÔÈ ŸÏËÙ˜ Î·È ∞ÚÁ·‰·›ÔÈ Î·È ·fi Ù˘ ·Û›‰·˜ ÌÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙËÓ ∞ÈÁ›‰·, ı· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∞ÈÁ›ÎÔÚÔÈ. ∆¤Ù·ÚÙÔÈ. ∫·È ÙˆÓ ÁÈˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ ÁÈÔÈ ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ı· ¿Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÂÚ· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·. ∫·È ‰‡Ó·ÌË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔ˘. £· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ∞Û›·˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÿˆÓ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÏÂÓ. ∞fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·È ‰fiÍ· ı· ¿ÚÔ˘Ó. ∫È ÂÛ‡ Ì ÙÔÓ •Ô‡ıÔ ı· οÓÂÙ ÙÔÓ ¢ÒÚÔ Î·È ·' ·˘ÙfiÓ ı· ‰ÔÍ·ÛÙ› Ë ¢ˆÚ›‰·. ∫·È ÙÔÓ ∞¯·Èfi. ∞˘Ùfi˜ ı· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ƒ›Ô˘ ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ· Î·È Ô Ï·fi˜ ·' ·˘ÙfiÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ·. ∞¯·ÈÔ› ı· ϤÁÔÓÙ·È. ŸÏ· ηϿ Ô ∞fiÏψӷ˜ Ù· ¤Î·ÓÂ. °¤ÓÓËÛ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ÎÚ˘Ê¿. ∆Ô ·È‰› ÛÔ˘ Ô˘ ¤ÚÈ͘ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜, ÚfiÛÙ·Í ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ, Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò. ∫·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ¢ÂÓ ÙÔ ¿ÊËÛ ӷ ¯·ı›. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ∫Ú¤Ô˘Û·, ÌË Ï˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÛÔ˘ Ô ÿˆÓ·˜ - ¿Û ÙÔÓ •Ô‡ıÔ Ó· ÙÔÓ ¯·›ÚÂÙ·È. Œ¯ÂȘ ÙÔ ·Á·ıfi ÛÔ˘. ¶‹Á·ÈÓÂ. ¡· Â˘Ù˘¯Â›ÙÂ. ∆ÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ Û·˜. ªÔ›Ú· ηϋ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û·˜ ÚÔÌ·ÓÙ‡ˆ.

πø¡∞™ 106

¶·ÏÏ¿‰· ∞ıËÓ¿. ∆Ô˘ ¢›· ÙÔ˘ ª¤ÁÈÛÙÔ˘. ™Â ÈÛÙ‡ˆ. ∂›Ì·È ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘. ∫·È Ù˘ ∫Ú¤Ô˘Û·˜ ›̷È. ∞˘Ùfi ÙÔ ›ÛÙ¢· Î·È ÚÒÙ·.

∫ƒ∂√À™∞ ∫·È ÂÁÒ ¶·ÏÏ¿‰· ∞ıËÓ¿. ¢fiÍ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ô ºÔ›‚Ô˜ Î·È Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘. ∫È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙȘ Û¤‚ÔÌ·È ÙÒÚ·. Ÿ¯È Û·Ó ÚÒÙ·. ∆ÒÚ· ·ÎÔ˘Ì¿ˆ ÔÏfi¯·ÚË ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. ∂˘ÁÓˆÌÔÓÒ. ∫·È ‰ÔÍ¿˙ˆ.

∞£∏¡∞ ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ' ·˘Ùfi. √È ıÂÔ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ôχ. ∞ÏÏ¿ fiÏ· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó.

∫ƒ∂√À™∞ °È ÌÔ˘ ÿˆÓ·. ¶¿Ì ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÒÚ·...

∞£∏¡∞ ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ. ™·˜ Û˘Óԉ‡ˆ.

πø¡∞™ º‡Ï·Î·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜.

107

∞£∏¡∞ ∫·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∫ƒ∂√À™∞ ™ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ °ÂÓ¿Ú¯Ë ·Ó¤‚·.

πø¡∞™ ÕÍÈÔ˜ Ô ıÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘.

(∏ ∞ıËÓ¿ ¯¿ÓÂÙ·È)

Ã√ƒ√™ ÷›Ú ∞fiÏψӷ. °È Ù˘ §ËÙÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢›·. ™' fiÔÈÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ¤ÛÂÈ Û˘ÌÊÔÚ¿ ·˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ıÂfi ·˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ı¿ÚÚÔ˜. ¶¿ÓÙ· ÔÈ Î·ÏÔ› ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È. √È Î·ÎÔ› fï˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ.

∆∂§√™

108

†