Elheddaf 26/10/2009

d Q πµ a ºb N G » Gh 20 π∏ Rƒàd óM 9 ™j »a 6 óN 61 àe ºµ 55 5 0

Iô```«`Ñc áÑ°ùæH ô``°üe ΩÉ``eGC Gõ``gÉ```L ¿ƒ```µ«°S Iô```"ƒH É``«WÉ`````«àMGE ¿ƒ```µj ó`bh Ió`````≤q©e »fÉ```jR á``HÉ``°UGEh

…ô``````FGõédG Ö````©°ûdG ø````ĪWGC'' :Iô`````"ƒH ''ô```°üe ΩÉ``````eGC Gô```°VÉ``M ¿ƒ``cÉC``°S »```æfÉCH èdÉ`YÉC``°S ô``e’ C G º```àqëJ ¿GEh ƒ``#°SÓ" »``a É``fGC'' ''á``Yô`°ùH AÉ`Ø°ûdG π``LGC ø`e ø``««FÉ°üNGC ó``æY É``ª¡d Iô``"ƒHh »``fÉjR'' :Qƒ``ª£e ɪ¡d íª°ùJ »`àdG á``jqƒ≤dG IOGQ’ E G ''ô``°üe ΩÉ``eGC Ö`©∏dGh IOƒ``©dÉH π``FÉ``°Sh ¬àdhGóJ Ée »``Øæj ¢Uƒ°üîH ájô°üe ΩÓYGE ...á```HÉ°UÓ E d ¬``°Vô©J ô«îH É`fGC'' :¢û``«∏M »```fhô````¶àfGh ''É``µ«ØæH ΩÉ``eGC JSK

OGóq``M ø``Ī£oj »``°TÉ`æM ¢Thôqc ≈`∏Y QÉ`ædG í`àØjh

...á∏«µ°ûàdG ‘ IQƒãH ó©j ∫É°û«e

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1166 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 26 ø«æK’EG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

MCA

…ó`©°Sh äƒ`HÉ`JƒH ,á``aƒ`∏H ,í``°VGh á`°SÉFQ OGóqM OGQGC GPGE'':»`°TÉæM ÜGƒH’ C G ≥∏¨j ¿GC ¬«∏Y á``Ñ«Ñ°ûdG ∫É````°û«e á````ª`FÉ``b »``g √ò`g ... ''∂«dÉ`©°üdGh ø`««∏«Ø£dG ΩÉ``eGC

≈`°†eGC »`"ô°ûdG'' É```ª°Sƒe É```«ª°SQ ø`XGC ’h Gó`MGh á``````£HGôdG ¿CG É```````æ©æªà°S ''¬```∏«gÉCJ ø`e äGQÉ````«àNGE'' »æ©æ≤J º``d ≠f’ Ö``éjh É``bÓWGE GQƒ```a ∞µj ¿CG í``jô°üàdG ø```Y ó`````jôf É```æfCG ''√ó«°UQ 󫪌

USMA

≥````dÉC``àj ''»``Ñ«f'' …ó````©°S í``jôjoh ó«cÉCàdG Éæ«∏Y'' :íjÉ`°S ó°üMh Ió«∏ÑdG ΩÉ```eGC ''çÓ````ãdG •É```≤ædG

•É``≤æH Rƒ``ØdG ójôj ¢Shô``ªY ™°VƒdG ôéØæj ’ ≈`àM ¿É``°ùª∏J ±ƒ```N ’'' :á```eÉ``°Tƒ`H IhÉ`æ°ûdG ,ájOƒdƒŸG ≈∏Y Oƒ`©æ°Sh ±GõqH Éfƒ°qüN ''≈`dh’ C G á``ÑJôŸG ≈`dGE ∞∏îjh Oƒ``©j ô`«¨°üH ¢TƒHÉH ÜÉ«Zh »`°Sƒæ°S ≥````∏≤jo …QOƒ``ch »```æØdG ºbÉ``£dG á``jOƒdƒŸG'' :…ó©°S ’É°üJGE ô¶àfGCh »æªq¡J ∫É````°û«e øe É``«ª°SQ ''ø``jô``q«°ùŸG ø``e hGC

IQÉ``jR ¢ûeÉ``g ≈``∏Y É``«≤àdGE ...É`«dÉ£jGE ≈`dGE ''±É`ØdG'' ¢ù«FQ

∞jô©e ø``Ī£jo IhGQhQ ''»``dÉ```Ñ«dƒc'' ¢Uƒ`°üîH

CRB

,IQƒ`K Gƒ`KóMGC QÉ``°üf’ C G á`LGôHh πNóàJ á`Wô°ûdG ´ƒ```eódÉH QOÉ````¨jo ¥óq``°UGC º```d'' :ô``jô`°ShGC á`«°SÉ``ªîH É`fô`°ùN É``æfGC ‘ Gô`«ãc ≥``KGCh ∞∏°ûdG ‘ ''»°ùbÉØ°üdG ΩÉ`eGC »``FÓeR ÚH äÉbÉ≤°ûfGE ø``Y åjóM ∫Gƒ`e’ C G ÖÑ°ùH ø`«ÑYÓdG USMB

á```fɵe •ô``à°ûj Ωƒ``°ù" π```«MôdG q’GEh á```«°SÉ°SGC Gó``L ¢VGQ ÉfGC'' :ó`©°ShGC º°SƒŸG Gògh …OhOôe ø`Y ''ø``°ùM’ C G ¿ƒ``µ«°S USMH

•É≤f çÓK ô°ùîJ ¢TGô◊G Gô`````«Ñc GQƒ``¡ªL Ö°ùµJh :…ô```gGƒW ¿GC ÉfQÉ``°üfGC ≈``∏Y Öéj'' ''¢ùµ©dG ¢ù«dh Éæ©e GƒØ≤j

»``æWƒdG Ö``îàæŸG

...''ô°†îdG'' Ωƒéf äÉHÉ°UGE ÖÑ°ùH ¬°SÉØfGC ¢ùÑëj ¬∏c …ôFGõédG Ö©°ûdG

:Qƒª£e

É```ª¡d Iô``"ƒHh »`fÉjR'' á``````jqƒ≤dG IOGQ’ E G IOƒ©dÉH ɪ¡d íª°ùJ »`àdG ''ô```°üe ΩÉ``eGC Ö``©∏dGh

Iô«Ñc áÑ°ùæH ô°üe ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°S Iô"ƒH É«WÉ«àMGE ¿ƒµj óbh Ió≤q©e »`fÉjR á``HÉ°UGEh ¥õqªJ ≈dGE ¢Vô©J …ôæg …ô«J ô``¡°TGC 3 ÜÉ``¨a º````∏e 17 `H

»a Ö©∏j …òdG »fÉjR ∂∏«eR »fɪd’ C G ÆQƒÑ°ùdƒa …OÉf ¥õªJ ≈dGE GôNƒDe ¢Vôq©J ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y IGQÉѪdG π«Ñb á∏«∏b ÉeÉjGC ∂dPh É©«ªL ºcô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ™e .…ô°üªdG ÖîàæªdG

áHÉ°UÓ E d Gô«ãc äôKqÉCJ ,áMGô°U √ó©Hh Iô"ƒH É¡d ¢Vô©J »àdG ,IGQÉѪdG √òg »a ɪ¡JÉeóN ≈dGE êÉàëf Éæf’C Iô«£N ɪ¡àHÉ°UGE ¿ƒµJ ’GC πeGBh ,»fÉjR ¬àë°üf á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWEÓd GôNƒDe ¬H â∏°üJG …òdG »fÉjR ¢Uƒ°üîHh áeRÓdG ¢UƒëØdG ≈dGE ´ƒ°†î∏d É°ùfôa ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æàj ¿GC GOóqée ¬ë°üfGCh IOƒ©dÉH ÜÉ°üeo ÖY’ …C’ íª°ùjh ájɨ∏d Qƒq£àe ∑Éæg qÖ£dG ¿C’ ,Ö°SÉæªdG êÓ©dGh .øjOÉ«ªdG ≈dGE á©jô°ùdG ?É«fɪdGC »a É°†jGC Qƒq£àe Ö q £dG ¿GC º∏©f øëfh ,É°ùfôa ≈dGE π≤æqàdG ºd øµd

º¡Øj ób ÉeÓc ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ’ á≤«≤ëdG »a ...(∂ë°†j) É«fɪdGC »a Qƒ£àe Ö q £dG º©f .¿Éªd’CG ¥hôj ’ ób Ée ÉC£N ?É°ùfôa ≈dGE §Ñ°†dÉH π≤æàdG ºd øµd

í°üæH â∏°q†ØJ »dÉàdÉH ,™jô°ùdG êÓ©dG πFÉ°Sh áaÉc ≈∏Y äGOÉ«©dG ôaqƒàJ ¢ùjQÉH »a .∑Éæg ≈dGE π≤æàdÉH »fÉjR ?É°ùfôa »a ɪJôÑc ɪµf’ C ∂dP Oƒ©j ’GC

.¬dƒbGC Ée ≈∏Y É«qM ’Éãe ∂«£YGCh ,É°ùfôa »a GQƒq£J ôãcGC qÖ£dG q¿’C πH ,’

?π°†ØJ

¢ùjQÉH ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æj ¿Éc ÜÉ°üj ¿Éc Iôe πc »a hódÉfhQ »∏jRGôÑdG ,ô«àf’EG hGC ,áfƒ∏°TôH »a ¿Éc ɪd AGƒ°S ,∂dP ô«Z hGC á«MGôédG äÉ«∏ª©dG AGôLGEh êÓ©∏d ¬°Vôq©J Qƒa π≤æj ¿Éc ¬fGC ’GE ä’ƒ£ÑdG iƒbGC »a Ö©∏j ¿Éc ¬fGC ºZôa ,¿Ó«e hGC ójQóe hGC ¬fɵeÉEH »fÉjR ¿ÉEa ,√ÉjGE ∂ª¡aGC ¿GC äOQGC ɪ«a ∫ƒ≤dG á°UÓNh ,¢ùjQÉH ≈dGE áHÉ°UGE …q’C ¿GC ¬«∏©a øjOÉ«ªdG ≈dGE É©jô°S Oƒ©j ¿GC ÉfOQGC Ée GPGE øµd ,êÓ©∏d É«fɪdGC »a ≈≤Ñj ¿GC AÉ≤d ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfGC ¢ùæJ ’ ºK ,Gô«ãc ¿ƒæµªàe ∑Éæg AÉÑW’CG ¿’C É°ùfôa ≈dGE π≤æàj .É©jô°S ≈Ø°ûj ¿GC óqH ’h ô°üe ?IGQÉѪdG ∂∏àd GõgÉL ¿ƒµ«°S ¬fGC ó≤à©J πg

≈àM ¥õqªJ ΩGC èæ°ûJ Oôqée ¿Éc ¿GE §Ñ°†dÉH áHÉ°U’EG á«Yƒf ¿’BG ≈àM ±ôYGC ’ ÉfGC .’ ΩGC á©jô°ùdG ¬JOƒY ≈∏Y ºµMGC ?º°S1 ¬≤ªY É«∏°†Y ÉbõqªJ »fÉ©j »fÉjR øµd ,∫ÉéªdG Gòg »a IôÑN ’h Iôµa ∂∏eGC ’ »f’C …QOGC ’ áMGô°U ,??º°S óMGh GPÉe ¬àHÉ°UGE ¢ü«î°ûàd ∫ÉéªdG Gòg »a ø««FÉ°üNGC ≈∏Y ôaƒàJ É°ùfôa ¿ÉEa ∫ÉM πc ≈∏Yh .É©jô°S Oƒ©j ≈àM ¬d áÑ°SÉæªdG áØ°UƒdG OÉéjGEh ÜôbGC »a GOƒ©j ≈àM IQó≤dG ɪ¡d ¿ƒµà°S Iô"ƒHh »fÉjR ¿GC ó≤à©J πg ?∫ÉL’ B G

»fÉjR ¿GE ºK ,ɪ¡JÉeóN ≈dGE áLÉëdG ¢qùeGC »a ÉæfC’ óMGh ¿GB »a √ÉqæªJGCh ócÉCàe ÉfGC .¬∏qdG AÉ°T ¿GE ô°üe »a Éæ©e óLGƒàdGh É©jô°S AÉØ°ûdÉH ɪ¡d íª°ùJ »àdG IOGQ’EG ɪ¡jód Iô"ƒHh ?ó©H ¢ù«d ΩGC ¬«∏Y ¿ÉæĪWÓd ó«ée `H â∏°üJGE πg

ôN’BG ƒgh ,»fÉjRh ÉfGC á«ë°üdG ¬àdÉM øY âKóëJ »æµd ,ó©H ¬H π°üJGC ºd áMGô°U .øjOÉ«ªdG ≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dGh AÉØ°ûdG ¬d ≈æqªJGC

?¬H â∏°üJG πg »æ¨eh

.Iô«£N â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿ÉEa »JÉeƒ∏©e Ö°ùMh øµd ,¬H π°üJGC ºd ’ A»°T ΩGC ø«jô°üªdG ±ôW øe Éæ«ÑY’ âHÉ°UGC á«≤«≤M Éæ«Y É¡fGC iôJ ’GC ?Qƒe’ C G √òg ∫ƒM ø«ÑYÓdG ºàfGC ºµæ«H ¿ƒKóëàJ π¡a ,π«Ñ≤dG Gòg øe

¥ÉgQ’EGh Ö©àdG ¿GC πH ,π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T …GC hGC ø«Y É¡fGC ó≤àYGC ’ ,’ ...(∂ë°†j) øe ÓFÉg ɪqc »dÉëdG âbƒdG »a óéJ ¥ôØdG πc »Øa ,ó°ùédÉH ɪ¡à∏©a ¿Ó©Øj GBóH .¬H ábÓY ø«jô°üª∏d ¿GC ó≤àYGC ’h ,GóL OÉY ôeGC ƒgh ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG èeÉfôÑdG áaÉãc ≈dGE ∂dP Gƒ©LQGC ∫ÉéªdG Gòg »a ¿ƒjôFGõL ¿ƒ«FÉ°üNGC QGƒ°ûe ¢VƒN ≈∏Y ºJôÑLGC å«M ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a áMGôdG á∏bh ?∂jGCQ Ée ,óMGh ¿GB »a »æWƒdG ÖîàæªdGh ºµbôa ™e »fƒWGQÉe

∂°ùØf »ªëJ ≈àM äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ™aôJ äô°U ∂fGC Éæ¶M’ ∂dòd ?∂dòc ¢ù«dGC ,äÉHÉ°U’ E G øe

»a »æµd ,áHÉ°UE’G øe »°ùØf »bGC ≈àM äÉÑjQóàdG »a A»°ûdG ¢†©H »∏LQ ™aQGC .á«°SÉ°S’CG »àfɵe ™««°†J ≈NƒJGCh »≤jôa óYÉ°SGC ≈àM »∏≤K πµH »eQGC äÉjQÉѪdG ºbÉØJ øe Gô«ãc ±ƒqîàe …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ¿GC ɪ∏Y ∂£«ëf ¿GC ójôf óYƒªdG º¡°†©H ™««°†J øeh ,»æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ ≈∏Y äÉHÉ°U’ E G ?º¡æĪ£J ≈àM º¡d ÉgQôqªJ »àdG ádÉ°SôdG »g ɪa ,ô°üe ΩÉeGC ô¶àæªdG

∂∏ªf Éæf’C Éæ«a Gƒ≤ãj ¿GC º¡«∏Y ,GófGhQ AÉ≤d π«Ñb ¬à∏b ɪH ¬«Ñ°T ƒg º¡d ¬dƒbGC Ée ¿GC §≤a ≈æªJGC ,¿Gó«ªdG ¥ƒa »¨Ñæj ɪc IGQÉѪdG √ò¡d ô°†ëà°S IQOÉb áµ°Sɪàe áYƒªée øëæa äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É°Uƒ≤æe OGó©àdG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,É¡eƒj πªàµe OGó©àH ¿ƒµf .ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©àd ÉæJGOƒ¡ée áØYÉ°†ªH ¿ƒÑdÉ£e øjô°VÉëdG ¢†©H ¿hôKÉCàe ºµfGC ΩGC ,á©bƒªdG √ò¡d ¿hõgÉL ºàfGC πg ºµfÉgPGC »a ?ø«jô°üªdG ±ôW øe ôFGõédG øYh ºµæY ∫É≤j ɪd A»°ûdG

≥HÉ°ùdG »a ..º¡aôW øe ∫É≤j Ée ’h ∑Éæg çóëj ɪH º∏Y ≈∏Y â°ùd ,áMGô°üdG ójôJ åëHGC ºd IôªdG √òg »æµd ,Éæ«°ùaÉæe QÉÑNGC ≈∏Y ''â«fôàf’CG'' ≈∏Y ™∏WGC ¿GC IOÉ©dG äôL ¿Gó«ªdG ¿’C ,ô«Z ’ ¿Gó«ªdG ¥ƒa Éfô¶àæJ »àdG áªq¡ªdG ƒg »æªq¡j Ée πch ,A»°T …GC øY ’ »æbó°üa ,ÉfQGô≤à°SG ´õYõJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG AÉ«°T’CG ÉeGC ,Éææ«H π°üØ«°S …òdG ƒg .ΩɪàgG …qGC É¡d ô«YGC ,Ió«L ±hôX »a IGQÉѪdG …ôéJ ¿GC ¿hô¶àæJ ºµfGC ó«cGC IGQÉѪdG Ωƒj ?É«dÉZ º¡Ø∏µj ób ø«jô°üªdG øe RhÉéJ …GC ¿GC ɪ«°S’

Ö©∏f ≈àM Éæd ÉMÉàe ¿ƒµ«°S ∫ÉéªdG ¿ÉEa ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒµf ɪqd ÉæfGC ¢VôàتdG øe ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ™£à≤«°S øe ƒg π°†a’CG É¡æ«Mh ,áYQÉ°üªdG ¢ù«dh Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe .ºdÉ©dG ¢SÉCc ?ø°ùM’ C G ƒg øe

ôFGõédG ¿GE ∂d ∫ƒbGC ’'' :äGôªdG ióMGE »a ƒ«æjQƒe …RƒN ¬dÉb Ée ∂d ∫ƒbGC ...(∂ë°†j) ê.¿ .''Éæe π°†aGC óLƒj ’ øµd ,Öîàæe π°†aGC »g

äÉHÉ°UE’G √òg ôq°S øY ôªà°ùªdG ÉæãëH »ah ∞°ûc ,Iô«N’CG IóªdG »a Éæ«ÑY’ ≥MÓJ äGCóH »àdG »Ñ£dG ∫ÉéªdG »a ø««°UÉ°üàN’G øe ójó©dG Éæd ¢Vô©àdG ôq°S ¿GC ø««°VÉjôdG äÉHÉ°UGE »a á°UÉNh πeGƒ©dG øe OóY »a øªµj »∏°†©dG ¥õªàdG ≈dGE ∫ÉM ƒgh ,ÖYÓª∏d ôªà°ùªdG ô««¨àdG É¡ªgGC ÖYÓe »a ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø««dhódG Éæ«ÑY’ º¡a ''ô°†îdG'' ™e ¿ƒfƒµj ÉeóæY ≈àëa ,IOó©àe »æH Ö©∏e »ah IQÉJ á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ¿ƒHQóàj Égó©H Ió«∏ÑdG »a ¿ƒÑ©∏j ºK ,iôNGC IQÉJ ¢Sƒ°ùe Éæ«ÑY’ IOÉØà°SGE ΩóY »a πãªàj ôNGB πeÉY ∑Éægh º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Gƒ≤H å«M ,á«aɵdG áMGôdG øe ô°üe á¡LGƒªd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e »aÉ°VGE ô¡°ûd πÑb áMGQ ΩÉjGC 10 øe q’GE Ghó«Øà°ùj ºdh É«ÑeGR ºK ƒgh º¡àjófGC ™e ójóL øe äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG .º¡≤MÓJ äÉHÉ°U’EG π©L πeÉY

∂∏ªj ¬fGC ócƒDj πX ¿Gó``©°S AÉ`ª°S’ C G ¬``ªq¡J ’h á``Yƒªée

ó«éeh »fÉjR ºjôc »FÉæãdG ÜÉ«Z ¿GC ºZQh ’GE »æWƒdG Öîàæª∏d á©Lƒe áHô°V πµ°û«°S Iô"ƒH ¿GC ócƒDj πX ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC ÜÉ«Z ¿GCh áµ°Sɪàe áYƒªée øe ¿ƒµàj ÖîàæªdG ≈∏Y IQƒ£N …GC ¿ƒ∏µq°ûjo ’ áKÓK hGC ø«ÑY’ ÉæĪ£e ΩÓµdG Gòg ≈≤Ñ«d ,áYƒªéªdG ∂°SɪJ Qhój ’ º¡ãjóM íÑ°UGC øjòdG ø«jôFGõédG ø«jÓªd .IôbƒHh »fÉjR áHÉ°UGEh ô°üe á¡LGƒe øY ’GE ¿Gƒ°VQ .Ü

q GE …ôFGõédG ´QÉ°ûdG »a ΩÉj’ ’ C G √òg åjóM ’ ó«éeh »fÉjR ºjôc É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G øY äÉ≤«∏©àdG øY ™«ªédG ∞bƒàj ’ å«M ,Iô"ƒH ±ô©j øjò∏dG ø«ÑYÓdG øjòg ¢üîj ɪ«a »a ɪ¡à«ªgGC …ô°üªdGh …ôFGõédG ¿ÉÑfÉédG á¡LGƒe √ô¶àæJ …òdG »æWƒdG ÉæÑîàæe OGó©J .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ájô«°üe

¬æe »fÉ©j Ée á«Yƒf ∫ƒM ÉC£îdG »a ´ƒbƒdG ΩóY .(ÖYÓdG QGƒM ô¶fGC) ÖYÓdG

¬àcQÉ°ûeh Ió≤q©e »`fÉjR áHÉ°UGE Ió©Ñà°ùe ô°üe ΩÉeGC É«°SÉ°SGC

¢Uƒ°üîH ¢ùeGC OóY »a √ÉfócGC ɪ∏ãeh ÉæJOÉaGC ,»fÉjR ºjôc òîØd »∏°†©dG ¥õqªàdG ¿GC GóL ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC ábƒKƒe á«ÑW QOÉ°üe ¿’C IôgÉ≤dG óYƒªd GõgÉL ÆQƒÑ°ùØdƒa ÖY’ ¿ƒµj ≈∏Y Ö«¨j ¬∏©éà°S É¡æe »fÉ©jo »àdG áHÉ°UE’G á«Ñ£dG QOÉ°üªdG ¿GC ƒdh ,áKÓK ≈dGE ø«YƒÑ°SGC πb’CG GõgÉL ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe ¬fGC äócGC É¡°ùØf ,ôjó≤J ôãcGC ≈∏Y áYÉ°S ∞°üæd É«WÉ«àMG ácQÉ°ûª∏d ób ôѪaƒf 14 Ωƒj ÖYÓdG Gò¡H IôeɨªdG ¿GC ≈≤Ñ«d .áHÉ°U’EG øe ôãcGC ó≤©J

á«fÉãdG á∏MôªdG »a ø«∏jóH ÓNO

RƒHOƒH ΩÉeGC ô`°ùîj …Qƒ`°üæe

''ƒ°Tƒ°S'' …OÉf ≈¡fGC èFÉàædG á∏°ù∏°S ¬Ø«°†d á«HÉéj’ E G RÉa ÉeóæY ''¿ƒjQƒd'' ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ¬«∏Y ∞«¶f ±ó¡H âÑ°ùdG ™aGóªdG ¬∏é°S Qhôe ó©H ''¢ùjƒcôH'' øY á∏«∏b ≥FÉbO ºZQh ,ájGóÑdG IôaÉ°U »≤H áªjõ¡dG √òg …Qƒ°üæe ójõj AÉ≤aQ ¢SOÉ°ùdG ºgõcôe »a ɪæ«H á£≤f 17 ó«°UôH ø«∏àëe á£≤f 15 ≈dGE ºgó«°UQ ¢VQ’ C G ÜÉë°UGC ™aQ , ¿’ B G óëd ä’ƒL 10 Qhôe Ö≤Y ™°SÉàdG õcôªdG ¢VÉjQ ∂dòch …Qƒ°üæe ∫ƒNO á¡LGƒªdG äó¡°Th øe »fÉãdG øµªJ å«M ,(75O) »a ø«∏jóÑc RƒHOƒH ¬≤jôa Rƒah É¡dÉM ≈∏Y áé«àædG AÉ≤H »a áªgÉ°ùªdG ™e áªjõ¡dG IQGôe ''ô°†îdG'' óFÉb óѵJ ɪæ«H ,•É≤ædÉH .»dÉ≤JôÑdGh Oƒ°S’ C G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC

IôbƒH áHÉ°UGE øY áæĪ£e QÉÑNGC ''ô°†îdG'' »ªéf ¢Uƒ°üîH ø«jôFGõédG Iô«M Ö©°üj ø«ÑYÓH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C ,ÉgQôqÑjo Ée É¡d QÉÑNC’G ôNGB øµd ,á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡°†jƒ©J ÖYÓdG ¿’C áæĪ£e ≈≤ÑJ Iô"ƒH ó«ée ¢Uƒ°üîH ¬LÓY ¿GC ɪc ¬àÑcQ »a Ω’B’ÉH ô©°ûj ó©j ºd ±ƒ°ûµdG ¿GC áLQO ≈dGE ó«qL πµ°ûH ô«°ùj áHÉ°UÓ E d á«Yƒf ∫ƒM Ωƒ«dG É¡éFÉàf ô¡¶J ¿GC ô¶àæj »àdG øe §≤a ócÉCà∏d ’qGE ¿ƒµJ ød É¡JQƒ£Nh áHÉ°U’EG

Ö````````©°ûdG ø````````ĪWGC'' ¿ƒ````cÉC°S »```æfÉCH …ô`FGõédG ''ô°üe ΩÉ````eGC Gô``°VÉM èdÉYÉC°S ôe’ C G ºàëJ ¿GEh ƒ#°SÓ" »a ÉfGC'' ''á`Yô°ùH AÉ``Ø°ûdG πLGC øe ø`««FÉ°üNGC óæY

»àdG áHÉ°U’ E G á«Yƒf ¿ÉC°ûH ≥∏b ™«ªédG ó«ée É¡d ¢Vô©J ø«æK’ E G Iô"ƒH ÖYÓdG ,»°VɪdG QGƒëdG Gòg »a ócƒDj Ö©°ûdG øĪ£jh ƒ#°SÓ" »a ¬fGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬fÉCH …ôFGõédG .ô°üe ΩÉeGC ∂àÑcQ ≈∏Y QÉÑNGC øe πg ,ájGóH ?É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ó ©H

ájô°üe ΩÓYGE πFÉ°Sh ¬àdhGóJ Ée »Øæj ...áHÉ°UÓ E d ¬°Vô©J ¢Uƒ°üîH

…GC ,»°VɪdG ø«æKE’G Ωƒj »àHÉ°UGE òæe QÉÑNC’G ™bh ≈∏Y ¢û«YGC ÉfGCh ,πeÉc ´ƒÑ°SGC »ææµd ,»àHÉ°UGE ¢üîj ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z ô«ãµH ø°ùMGC ¬∏qd óªëdG »æfGE ∫ƒbGC ¿GC ójQGC èdÉYGC »æfÉCH …ôFGõédG Ö©°ûdG øĪWGCh .ô°üe á¡LGƒªd GõgÉL ¿ƒc’C QGôªà°SÉH

»fhô¶àfGh ô«îH ÉfGC'' :¢û«∏M ''É```````µ«ØæH ΩÉ````````eGC

πFÉ°Sh ¢†©H âdhGóJ ájô°üªdG ΩÓY’ E G ™aGóªdG ¢Vô©J ôÑN …ôFGõédG »dhódG ¢û«∏M ≥«aQ …OÉæH ±ôàëªdG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf áHÉ°U’ E »dɨJôÑdG áªFÉb ≈dGE ¬eɪ°†fGh ∫Éb å«M ,ø«HÉ°üªdG Ió«L áë°U »a ¬fGE π°UGƒj ¬fGEh ¬JGô«°†ëJ áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ΩÉeGC AÉ°ùªdG Gòg »a ÉfÉCa QÉÑN’ C G √ò¡H ¿ƒJÉCj øjCG øe …QOGC ’'' :ɵ«ØæH GOGó©à°SG Iô«N’ C G á°üëdG ¢VƒNGCh Ió«L áë°U (¢ùeGC iôL íjô°üàdG) ø«æK’G GóZ IQô≤ªdG IGQÉѪ∏d ô«îH »æfGE …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d ∫ƒbGC Gòd ,ɵ«ØæH ΩÉeGC »àë°U øe ócÉCà∏d IGQÉѪdG á©HÉàe iƒ°S º¡«∏Y Éeh ¢Vƒîj …ôFGõédG ÖYÓdG ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d ,''Ió«édG »HQh’ C G OÉëJ’G ¢SÉCc) »HQh’ C G …QhódG á°ùaÉæe hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG »a Ωõ¡fGh (É≤HÉ°S ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôªdG ¬≤jôa πàëj ɪ«a ,»fÉÑ°S’ E G IOƒ©dG ∫hÉëj å«M ä’ƒL ™Ñ°S øe á£≤f 11 .ɵ«ØæH ΩÉeGC Iô«ÑµdG á¡LGƒªdG øe á«HÉéjGE áé«àæH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

øe ≈≤ÑJ Ée ô««°ùJ ≈dGE ≈©°SGC É«°üî°T ÉfGCh ,ôeC’G »a ™∏°V ∂dòd ¿ƒµj ¿GC øµªe .IOƒ¡©ªdG »àbÉ«dh …Gƒà°ùe πeÉc »a ¿ƒcGC ≈àM ô°üe AÉ≤d π«Ñb Iôàa

Ö``YÓª∏d ô```ªà°ùªdG ô``««¨àdG á``MGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG Ωó``Yh äÉ``HÉ``°U’ E G √ò``g ÖÑ°S

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

¢û«©f ÉæfGC ºZQ ,¢SÉCH ’ Gòg ÉæJGôàa ∂∏MGC ióMGE èFÉàædG á∏°ù∏°S π«dóH ,º°SƒªdG »æµd ,Ióe òæe É¡∏é°ùf »àdG á«Ñ∏°ùdG É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG IOƒ©H πFÉØàe ∂∏àªf ÉæfC’ ∫ÉLB’G ÜôbGC »a ¢Vôa ≈∏Y IQOÉb áeôàëe áYƒªée .É¡°ùØf

áLQO ∫ƒM Ωƒëj ΩhDÉ°ûàdG π©éj Éeh »°ùfôØdG ºéædG ¿GC ƒg »fÉjR ºjôc áHÉ°UGE IQƒ£N øe ôÑcGC »∏°†Y ¥õªJ ≈dGE ¢Vô©J …ôæg …ô««J 3 ó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE Oƒ©j ¬∏©L Ée ,»fÉjR ºjôc …ôæg ¥õªJh º∏e 10 `H »fÉjR ¥õªJ) á∏eÉc ô¡°TGC »a …ôFGõédG ÖYÓdG π©éj ôe’CG Gòg ,(º∏e 17 `H ∫òÑ«°S ¬fGC ócƒDj πX ¬fGC ºZQ GóL áLôM á«©°Vh á¡LGƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµj »µd π«ëà°ùªdG .…ô°üªdG ÖîàæªdG

:Iô"ƒH

™e ∂dGƒMGC »g ∞«c É«°ùjQƒH'' ∂jOÉf ?''ñÉHOÓ¨°ûfƒe

èFÉàf ô¡¶J ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ¢UƒëØdG π©L Ée ,ø«æK’ E G ≈dGE ∂dP πLÉCà«d ?™«ªédG óæY OGOõj ≥∏≤dG

ó©H ô¡¶J ºd ¢UƒëØdG èFÉàf âfÉc GPGE áLQO »a ábódG øY åëÑf ÉæfC’ Oƒ©j ∂dòa Éfôjó≤J »a ÉC£îf ¿GC ójôf ’ ..áHÉ°U’EG IQƒ£N ∫É°SQGE ºJ Gò¡dh áHÉ°UE’G á«Yƒf ∫ƒM ócÉCà«°S å«M á°ü°üîàe IOÉ«Y ≈dGE ¢UƒëØdG Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC øe Égƒ«°UÉ°üàNG .»aÉ°ûdG ÜGƒédG Éfƒ£©jh ?í«ë°U Gòg πg ,êÓ©dG πLGC øe

≈àM èFÉàædG QɶàfG »a âfGC ,¿PGE ?èdÉ©J ∞«c ±ô©J

»à∏FÉY á≤aQ ƒ#°SÓ" »a ¿B’G ÉfGC ,’ √ôjô≤J ºJ A»°T ’h (¢ùeGC AÉ°ùe …ôLGC QGƒëdG) ¢UƒëØdG èFÉàf ¬æY ôØ°ùà°S Ée iôf ≈àM »æfGC ó«cC’G ≈≤Ñ«d ,ø««FÉ°üNE’G …GCQ iQGCh »æfÉCH …ôFGõédG Ö©°ûdG øĪWGCh ø°ùMGC .ô°üe ΩÉeGC ¬∏dG AÉ°T ¿GE Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S

ójQGC ’h É«eƒj êÓ©dG ≈dGE É«dÉM ™°†NGC ...ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj á¡LGƒe øY Ö«ZGC ¿GC GPGEh ¬æe »fÉYGC Ée ≥«bóàdÉH ±ô©f ¿GC ô¶àæf ≈àM »°UÉ°üàNGE ≈dGE ÖgPÉC°S ôeC’G Ωõ∏à°SG øjOÉ«ªdG ≈dGE OƒY’C A»°T πc â∏ªY ób ¿ƒcGC .áYô°ùH

¢S.GC .ójôa

¢ùjQÉÑH `cOƒLh øY çóëJ ¢†©ÑdG

»`æWƒdG Ö`îàæªdG ÚàjOÉ–’ E G π°SGôoJ ''É`Ø«ØdG'' á```jôFGõ```÷Gh á````jô``°üŸG º`````µ◊G ø``««©J ó``cƒD```Jh ¬``ªbÉWh ''¿ƒ``eGO Ωhô``«L''

...»æWƒdG ÖîàæŸG IOÉ«Y ®É¶àcGE πX »`a

π```FGó`ÑdG »`````a ô```µqØjo ¿Gó``©°S á`ªFÉ``≤dG »``a …hÉ```Ø«©dGh »``HGQRh ... πHÉ≤e á«KÓãH ÆQƒÑjôa ¬Ø«°V ΩÉeGC ¢†jôY ¬d ¬Lƒj ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¿Gó©°S ¿GC ’qGE ,ôØ°U ÖYÓdG ¿GC ƒgh ,óMGh ÖÑ°ùd ô°üe AÉ≤∏d IƒYódG IôàØd øjOÉ«ªdG øY ¬Jó©HGC áHÉ°UGE øe óFÉY »a ¬à≤K ™°†«°S ¿Gó©°S ¿GC ø¶dG Ö∏ZGCh ,á∏jƒW áæ«W øe ÖY’ »a »fÉjR ÜÉ«Z ócÉCJ ∫ÉM ≈Ø°û«°S áØ«ØN áHÉ°UGE É«dÉM »fÉ©j …òdG »æ¨e ΩÉeGC ''ô°†îdG'' á∏«µ°ûJ Oƒ≤j ≈àM ,ÉÑjôb É¡æe ô¶ædÉH ∂dòH á≤«≤ëdG »a ≈dhGC ƒgh ,ø«jô°üªdG Ö°üæe »a É¡æY ∞°ûc »àdG äÉfɵeE’G ≈dGE É¡°VÉN »àdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a ÜÉ©dGC ™fÉ°U É«ÑeGR ,…GƒZhQhC’G) ¿B’G ≈àM ÖîàæªdG ™e πÑb AÉØ°û∏d »fÉjR πKɪJ ∫ÉM »a ÉeGC .(GófGhQh ɪc ''øjô«N ô«îdG IOÉjR''`a IGQÉѪdG ∂∏J óYƒe É©e »æ¨eh »fÉjR øe IOÉØà°SE’G ¿C’ ,∫É≤j .ɪ¡æe óMGh øe IOÉØà°S’EG øe π°†aGC

§°SƒdG §N º`Yqójo ób Ió``Ñj

,á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC øe OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬æY âØ°ûc ¿GC ≥Ñ°S ɪc »≤jôaGE ܃æédG ºµëdG ø««©J Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ⪰qSQ ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG »a áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG IQGOE’ ''¿ƒeGO Ωhô«L'' ¢ùeGC ∫hqGC â∏°SGQ å«M ,ôFGõédGh ô°üe ø«H IôgÉ≤dG »a ôѪaƒf IQGO’E ºµëdG Gòg QÉ«àNÉH ɪ¡àª∏YGCh ájôFGõédGh ájô°üªdG ø«àjOÉëJ’G »a ºqJh .™«HÉ°SGC áKÓK øe πqbGC ó©H ɪ¡©ªéà°S »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪdG ∑ƒ«fGC'' âæ«qY å«M ,øjóYÉ°ùªdG ΩɵëdG Aɪ°SGC ójóëJ É¡JGP á∏°SGôªdG º«gGôHGE §°SÉÑdG óÑYh ,É«fÉK GóYÉ°ùe ''ƒÑ«dÉe ƒcƒJ''h ∫hGC GóYÉ°ùe ''ƒdƒe ,AÉ≤∏d ÉÑbGôe ''¢Sƒ°ùjGô«L …ÉØ°ùJ'' …ô«àjôj’EG ø«qYo ɪ«a ,É©HGQ ɪµM ÖbGôeh •É«N øH ó«©°S »Hô¨ªdG äÉ≤HÉ°ùªdG ÖbGôe É©«ªL º¡©eh AÉLh .''ÉØ«ØdG'' øe ''êÉLôàdh''h ,∂dòc Üô¨ªdG øe ƒMÉH óªëe øe’CG ∫ƒ°Uh â«bƒJ ≥M’ óYƒe »a OóqëJ ±ƒ°S É¡fGC ''ÉØ«ØdG'' á∏°SGôe »a É¡fGCh ,É¡ëFGƒ∏d É≤ÑW ΩÉjÉCH IGQÉѪdG π«Ñb IôgÉ≤dG ≈dGE º«µëàdG ºbÉW .É≤M’ â«bƒàdG ∂dòH ájô°üªdG ájOÉëJ’EG QÉ£NÉEH Ωƒ≤à°S

AÉ```≤d º``µM ''¿ƒeGO Ωhô```«L'' ¢ùeGC Gó``ædƒg - É``«Ñeƒdƒc

ºµëdG É¡H ôjój »àdG á≤jô£dG ≈∏Y ¢ùeGC GƒØbh ób ¿ƒjôFGõédG ¿ƒµjh Góædƒg ΩÉeGC É«Ñeƒdƒc AÉ≤d ¢ùeGC ºµM ¬f’C ,äÉjQÉѪdG ''¿ƒeGO Ωhô«L'' ,Éjô«é«æH É¡JÉ«dÉ©a …ôéJ »àdGh ø«Ä°TÉæ∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£H ÜÉ°ùëd »gh ,…ô°üëdG å q ÑdG áÑMÉ°U ''»JQGB'' IÉæb ≈∏Y âãH »àdG IGQÉѪdG »gh »a á«dhódG ¬JôÑNh ºµëdG Gò¡d Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG øe ócÉCà∏d á°Uôa çóqëàJ »àdG á«JGòdG ¬Jô«°S ¬∏ªëJ Ée πX »a ɪ«°S’ ,º«µëàdG ∂∏°S çÓK º«µëJ »a ¬àcQÉ°ûeh 2000 áæ°S òæe á«dhódG IQÉ°ûdG ¬∏ªM øY áæ°S ¿ÉHÉ«dÉH ájófÓ C d ºdÉ©dG ¢SÉCch ,(2008,2006,2004) á«≤jôaGE äGQhO .2008 áæ°S ø«µ«H OɫѪdhGC GôNqƒDeh ,2006

ø«H øe ÓM IóÑj ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh ,§°SƒdG §N º«Yóàd ¿Gó©°ùd áMÉàªdG ∫ƒ∏ëdG ,IGQÉѪdG Ö°ùµæ°S ÉæfÉEa ¬àcô©e ÉæÑ°ùc ¿GE …òdG ≥FÉbódG ∫ÓN ôN’BG ƒg ∞°ûc IóÑj q¿GC ɪ«°S ’ øY GófGhQ ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡Ñ©d »àdG É«°SÉ°SGC Gô°üæY ¬æe π©éJ ¿GC É¡fÉC°T øe Iô«Ñc äÉfɵeGE ºµdh ,ø«jô°üªdG AÉ≤°T’CG ΩÉeGC ¿Gó©°S á∏«µ°ûJ »a GRQÉH á≤aQ √óLGƒJ πX »a §°SƒdG §N ¿ƒµ«°S ∞«c GQƒq°üàJ ¿GC .…Qƒ°üæeh á«°Tƒªd áæ«W øe ø«©Lôà°ùe óLGƒJh ,»æ¨e

á``ªFÉ≤dG »`a …hÉØ«©dGh »HGQR

’ QOÉ°üe øe ÉgÉæ«≤à°SG »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ¬ J ô µ Ø e » a ™ °V h ¿ G ó © °S ¿ EÉ a , ∂ °û d G É ¡ « d EG ≈ b ô j ´ É a ó d G I ô î °U ¢† j ƒ © à d … h É Ø « © d G - » H G Q R » F É æ ã d G IôgÉ≤dG IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ócCÉJ ∫ÉM »a Iô"ƒH ó«ée ƒg »FÉæãdG Gòg »a ôµqØj ¬∏©L Ée π©dh . ôNB’G ƒg ó Ñ Y É ≤ H É °S '' ô °† î d G '' ` d ô °ù j C ’ G ™ a G ó ª ∏ d á j ƒ ≤ d G I O ƒ © d G , I ô « N C ’ G á f h B ’ G » a '' º « f '' ¬ ≤ j ô a ™ e » H G Q R ± h Dh ô d G ó«éj ɪ∏ãe ´ÉaódG Qƒëe »a Ö©∏dG ó«éj ÖY’ ¬fC’h ô«µØàdG ¿CG ɪc ,´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Ö©∏dG øe ÖYÓdG ¬eób Ée ó©H É«≤£æe GôeC G ó©j …hÉØ«©dG »a ÉeóæY …GƒZhQhC’G ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ó«L OhOôe .CÉ£N …CG ÜɵJQG ¿hO Ö©d ¢T .´

≈dGE É¡æ«M äGô°TƒDªdG πc »MƒJ âfÉc …òdG ,Iô"ƒH ƒgh øe »fÉ©j ’ ¬fÉCH âÑK Éeó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE á©jô°S IOƒY ¥ÉëàdÉH Égó©H âdGƒJ äÉHÉ°U’EG ¿GC ô«Z ,»∏°†Y ¥õªJ ≈∏Y Iô«£N áHÉ°UGE ≈dGE ¬°Vôq©J ó©H IOÉ«©dÉH »fÉjR ¢ü°üëdG ióMGE ∫ÓN (»∏°†Y ¥õqªJ) òîØdG iƒà°ùe »àdG áHÉ°UE’G »gh ,ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬≤jôa ™e á«ÑjQóàdG Ée ÉYƒf Iô«£N É¡fÉCH ócÉCJ Éeó©H ɪ«°S ’ ¬bGQhGC â£∏NGC ≈dGE ¬fƒcQ πbC’G ≈∏Y Ö∏£àJh ,Iô"ƒH áHÉ°UÉEH áfQÉ≤e ó©H øeGõàJ »àdG IôàØdG »gh ,Éeƒj 15 øY π≤J ’ áMGQ ¿Gó©°S ¿ƒµj ød É¡æ«Mh ,ô°üe AÉ≤d óYƒeh É¡FÉ¡àfG ¬∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,É«°SÉ°SGC »fÉjR ∑Gô°TGE øe GócÉCàe ¢Vƒq©j ¿GC ¬fɵeÉEH …òdG áØ«∏îdG »a ¿B’G øe ôµqØj .¬àjõgÉL ΩóYh ¬HÉ«Z ócÉCJ ∫ÉM »a »fÉjR

á`∏«µ°ûàdG IOÉ`«b ¤GE í°Tôe »``æ¨e Iƒ``≤H óFÉ``Y »``dPÉ°T …ô``ªYh

¥GQh’ C G â£∏NGC »`fÉjR á`HÉ`°UGE

GôNƒDe »dPÉ°ûdG …ôªY ÖYÓd ájƒ≤dG IOƒ©dG ºZQh Rƒa RGôMGE ≈dGE √OÉb ÉeóæY »fɪdC’G õæjÉe ¬≤jôa ™e

ÇOÉH »a ÉMhô£e GôeGC πFGóÑdG »a ô«µØàdG øµj ºdh ’GC óMGh ÖY’ iƒ°S π£J ºd É¡æ«M áHÉ°U’EG ¿qGC ɪH ôe’CG

:»````````````````````````````fƒeÉe ''¬````îa »````a â``©bh ¿GC ó``©H ø``°ùM ó``ªMGC Ö```Ñ°ùH äOô```Wo'' ?É«dÉM ʃeÉe ƒg øjÉCa ,Qɶf’ C G øY ÉeÉ“ â«ØàNGC

Ió≤©e áHÉ°U’E »°Vôq©J ó©H Gògh ø«eÉY áHGôb òæe Ωó≤dG Iôc Ö©d øY âØbƒJ ™e É¡à°†N »àdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ióMGE ∫ÓN É¡d â°Vôq©J ¢VƒëdG iƒà°ùe ≈∏Y AÉØ°ûdG ¿GC âjGCQ ¿GC ó©Hh ,Gô«ãc »∏Y äôKGC »fÉfƒ«dG ¢SƒcÉjô«°ùfÉH ≥HÉ°ùdG »≤jôa .…hôµdG …QGƒ°ûªd »FÉ¡q f óqM ™°Vhh ∫GõàY’G â∏°q†a Ó¡°S ¿ƒµj ød É¡æe

Iôµd »dhódG OÉëJ’G πÑb øe IOóqëªdG á∏¡ªdG ø«æK’G Ωƒ«dG »¡àæJ IGQÉѪdG ÉgGóMGE »a ΩÉ≤àd áMôà≤ªdG çÓãdG ∫hódG ójóëàd Ωó≤dG •É≤ædG »a ø«ÑîàæªdG ∫OÉ©J ∫ÉM »a ôFGõédGh ô°üe ø«H á∏°UÉØdG É«Ñ«d ,É«≤jôaGE ܃æL äQÉàNG ób ô°üe âfÉch .É°†jGC ¥QÉØdGh ±Góg’CGh .¢ùfƒJh É«Ñ«d ≈∏Y ôFGõédG QÉ«àNG ™bh ɪ«a ,IGQÉѪdG ¿É°†àM’ ÉfÉZh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

¢Vƒ©J ¿GC É¡fɵeÉEH »àdG πFGóÑdG »a ájóéH ôµØj ô¶àæj …òdG º°SÉëdG AÉ≤∏dG ∫ÓN áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ∫hƒD°ùªdG ¿qÉEa ,É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùMh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf …ƒæj ’ Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ∫hC’G »a º°ùëj ≈àM AÉ≤∏dG óYƒe ÜGôàbG ájÉZ ≈dGE Qɶàf’EG »àdG á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG »a ¿B’G øe ôqµØj GCóH πH ôeC’G áHÉ°UGE ôKGE É¡«a ™bh »àdG áWQƒdG øe √ò≤æJ ¿GC ɡ浪j áHÉ°UGE ¿GC ºZQ ∫GõZh »æ¨e Gòch ,»fÉjRh Iô"ƒH øe πc .áØ«ØN hóÑJ øjô«N’CG øjòg

´ƒ```bƒdG ø`e QGò`M ...»``àë«°üf'' ''á```jô°üŸG äGRGõ```Øà°S’ E G qï`a »`a

∫hódG ójó– πLGC øe πLGC ôNGB Ωƒ```«dG π``°UÉ``ØdG AÉ≤∏d IQÉ``àıG çÓ``ãdG

03

''±Góq¡dG'' âª∏Y ,¢ùeGC OóY »a ¬æY ÉæØ°ûc ɪc íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿ q GC ábƒKƒe QOÉ°üe øe äÉHÉ°U’ E G AGRGE GóL ≥∏≤dG ¿Gó©°S ..√ƒÑY’ É¡æe »fÉ©j »àdG

?Ωó≤dG Iôc ∫É› ‘ âdR ’ πg ,É«dÉM π©ØJ GPÉe

á``›ôH øY çóqëàJ QOÉ``°üe ''GôcGB'' »``a π°UÉ``ØdG AÉ``≤∏dG

äÉ°üHôàdG ∞∏àîe …ôLGC âæc ¿GEh ≈àM ,Ωó≤dG Iôc ºdÉY øe ÉeɪJ âÑë°ùfG ,’ IÉ«M ¢û«YGCh ,Ωó≤dG Iôc øY ó«©H ÉfGC É«dÉM øµd ,ø«HQóªdÉH á°UÉîdG á«æjƒµàdG .IÉ«ëdÉH ™àªJGC ¿’BGh »æ«Øµj Ée »æà£YGC Ωó≤dG Iôc ,»à∏FÉY ™e Ió«©°Sh áFOÉg

ó∏H ¬fGC ɪH ,É©e É«Ñ«d ó∏H ≈∏Y ɪgQÉ«àNG ™bh ø«ÑîàæªdG ¿GC ºZQh qπc »a …hÉ°ùàdG ºJ ¿GE óq°ùdG IGQÉÑe ¿É°†àM’ ÓgGC ¿ƒµ«°S ≥«≤°T »HôY 18 Ωƒj π°UÉØdG AÉ≤∏dG áéeôH øY çóqëàJ QOÉ°üe ¿GC ’GE ,(É©ÑW) A»°T Ée ∫ÓN øe ócÉCà«°S Ée ƒgh ,''GôcGB'' á«fɨdG ᪰UÉ©dG »a ôѪaƒf .É≤M’ Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G √Qôq≤à°S ¢T .´

πqc øµd ,»JÉjôcP ≈∏MGC øe ≈≤ÑJ »àdG Ö°ùëa 2004 É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f â°ù«d ,»d áÑ°ùædÉH ≈°ùæJ ’ á©FGQ äɶëdh Iƒ∏M iôcP âfÉc »æWƒdG Öîàæª∏d IƒYO Iôe πqc »a øjô«Ñc RGõàYGh ôîØH ô©°TGC âæc ,1998 »a »æà∏°Uh IƒYO ∫hGC òæe Gògh É¡àbhh ,»fôª¨J âfÉc Iô«Ñc IOÉ©°S ,»æWƒdG ÖîàæªdG äÉ°üHôàH É¡«a ≥ëàdGC âæc .ÖîàæªdÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG ø«HôਪdG ∫hGC âæc

á``eÉbGE ¢†aôJ á«≤jôa’ E G ájOÉ–’ E G É```HhQhGC »```a π°UÉ```ØdG AÉ``≤∏dG á«≤jôa’EG ájOÉëJ’G â°†aQ á∏°UÉØdG IGQÉѪdG áeÉbGE Ωó≤dG Iôµd ∫ÉM »a) ôFGõédGh ô°üe ø«H Ée 14 Ωƒj ø«aóg ¥QÉØH ô°üe Rƒa á«HhQh’CG ∫hódG ióMGE »a (ôѪaƒf ¬H âeó≤J …òdG ìôà≤ªodG ≈∏Y AÉæH ''É`Ø«ØdG'' áÑ©∏d á«dhódG ájOÉëJ’G áHô≤e QOÉ°üe äôcPh ,Iôàa πÑb ≈°ù«Y É¡°ù«FQ ¿qGC ''±ÉµdG'' øe Iôµa ÉJÉH É°†aQ ¢†aQ ƒJÉ«M å«M ,ÉHhQhGC »a IGQÉѪdG áeÉbGE ájQƒ¡ªL ∂dP πÑb ''É`Ø«ØdG'' âë°TQ áaÉ°†à°SG ≈∏Y ƒJÉ«M ô°qUGCh ,É¡d ÉMô°ùe ¿ƒµàd É«fhó≤e øe Iô«N’CG IGQÉѪdG â¡àfG GPGE ᪰SÉëdG á¡LGƒª∏d É«≤jôaGE ¥QÉØH ''ô°†îdG'' ≈∏Y ''áæYGôØdG'' AÉæHGC RƒØH äÉ«Ø°üàdG OQ á«≤jôa’EG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG ≈≤ÑJ .ø«aóg ºbÉW ø««©J Iôµa ≈∏Y É°†jGC Ö∏°ùdÉH IôgÉ≤dÉH ¬Ñàµe øe ,ôFGõédGh ô°üe ø«H Ée áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d »HhQhGC º«µëJ »≤jôa’EG º«µëàdG IAÉØc ≈dGE É¡eƒj ¬°†aQ ™LQGC å«M .᪰SÉëdG äGAÉ≤∏dG IQGOGE ≈∏Y ¬JQóbh

¿Éc ¬à≤≤M Ée π°†aGC ¿GC ó≤à©J πgh ,ÒãµdG ∂à£YGC Ωó≤dG Iôc ?¢ùfƒJ ‘ 2004 É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ‘ ÖîàæŸG ™e ácQÉ°ûŸG

≈àM π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°S ¿ƒjô°üªdG ,á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ∫ÓN ájô°üªdG äGRGõØà°S’G Gƒ©≤j ¿GC ’ ,ÜÉ°üY’CG IOhôÑH ÉfƒÑY’ RÉàªj ¿GC óH’ º¡à¡LGƒªdh ÉC£î∏d ºghôqéj ¿GC ó≤àYGCh ,»∏ãe ºgƒ°ùaQ ƒd ≈àM ,2004 IGQÉÑe ∫ÓN ¬«a â©bh …òdG ÉC£îdG »a .IGQÉѪdG √òg »a ɪ°SÉM ÓeÉY ¿ƒµ«°S ÜÉ°üY’CG »a ºµëàdG »àdG á«dÉØàM’G AGƒL’ C G ôcòJ ∂fGC ó«cGC 2004 IGQÉÑe ¤GE Oƒ©f ƒd ?RƒØdG ó©H ôFGõ÷G É¡àaôY

»æà∏°Uhh ,…ôFGõédG Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH ô°üe ≈∏Y RƒØdG ᫪gGC ±ôYGC âæc º©f »àdG áMôØdG âjGCQh ¿ƒjõØ∏àdG »a äÉLÉJôHhQ äógÉ°T ɪc ,»à∏FÉY øe AGó°UGC äɶëd âfÉc ,øjô«Ñc RGõàYGh ôîØH äô©°Th ,…ôFGõédG Qƒ¡ªédG iód RƒØdG É¡Ø∏N .»d áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ »æWƒdG ÖîàæŸG õFÉcQ ¿’ B G GhQÉ°U ÚÑY’ Qƒ¡X âaôY IQhódG ∂∏J ?ÊÉjRh …Qƒ°üæe πãe

øµd ,IôàØdG ∂∏J »a •É«àM’G »a AÉ≤ÑdÉH ≈°Vôj øµj ºd º¡°†©H ¿GC ºZQ ,í«ë°U .»dÉëdG âbƒdG »a ÖîàæªdG õFÉcQ GhQÉ°U OÉ¡àL’Gh πª©dÉH .á«îjQÉJ áªjõ¡H â¡àfG …ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC IGQÉÑe âÑ©d IGQÉѪdG ∂∏J πÑb IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e ôcòJ ᫪gGC É¡jód øµJ ºdh ,»°VɪdG øe äQÉ°U É¡fGC ó≤àYGC .á∏Ñ≤ªdG ?á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG iôJ ∞«c

á«dÉY ìhQ Éæjód ºg’CGh Ió«L á∏«µ°ûJ Éæjód ,»dÉëdG ÖîàæªdG »a Iô«Ñc á≤K …ód .IôgÉ≤dG øe πgÉCàdG Iô«°TÉCàH ÖîàæªdG IOƒ©H GóL πFÉØàe ÉfGCh áYƒªéªdG iód ?IOQÉH ɪFGO Ú«Øë°üdÉH ∂àbÓY âfÉc GPÉŸ ,ÒN’ C G‘

¿GCh »∏ª©H ΩƒbGC ¿GC π°†aGC »fGC ôe’CG »a Ée πc ,IOQÉH â°ù«dh á«©«ÑW ábÓY »g ≈∏Y ô°üà≤j ºd ôeC’Gh Qƒ¡¶dG Ö q MGC øcGC ºd ,»æY Gó«©H º¡∏ª©H ¿ƒ«Øë°üdG Ωƒ≤j .Gô«ãc áaÉë°ü∏d çóëJGC øcGC ºd ɵ«é∏H »a ≈àM ,Ö°ùëa ájôFGõédG áaÉë°üdG ¢S .GC .±

,`cQGƒ°ûe ‘ IRQÉH á£ë`e ≈≤ÑJ ¢ùfƒàH É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øµd øe ¬«a âªgÉ°S …òdG RƒØdGh …ô°üŸG ÖîàæŸG ΩÉeGC IGQÉÑŸG á°UÉN ?ó«q°ùdG QOÉf ≈eôe ‘ ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ∫ÓN

ø«ÑYÓdG πqc øe Ö∏W ¬Ñ©d á£N »a ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ,»∏ª©H iƒ°S ºbGC ºd øe óH ’ ¿Éc »àdG ä’ÉëdG √ògh ,áàHÉãdG äGôµdG ∫ÓN Oƒ©°üdG áeÉ≤dG ∫GƒW πµ°ûH Gõcôªàe âæc ÉfGCh õ«qªe πµ°ûH á«æcôdG òØf »°Vɪ∏H ∫ɪL ,É¡æe IOÉØà°S’G .ôe’CG »a Ée Gòg ,∑ÉÑ°ûdG »a âfɵa Ió«L á«°SGCôH IôµdG äOóq°Sh äõØb ó«qL

.≥bóe πµ°ûH IôµdG âÑ©dh IôµdG QÉ°ùe â°SQO ∂æµd

,á≤jô£dG ∂∏àH á«eƒé¡dG á«dÉ©dG äGôµdG Ö©d ≈∏Y Oƒq©àe »fGC ôe’CG »a Ée πc ,ÉØ∏îàe »àÑbGôªH ÉØ∏µe ¿Éc …òdG ™aGóªdG ¿GC âjGCQ ,∫h’CG ºFÉ≤dG »a Gó«L õcôªJGCh øµj ºd Gòg øµd ,᪵ëe á«°SGCôH IôµdG QÉ°ùe â©£bh »°Vɪ∏H á«æcQ â©HÉJ .É°ShQóe IQhô°†dÉH ?∂dP ôcòJ πg ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Oô£dG ¤GE â°Vôq©J ∂fGC ∞°SƒDŸG

,…ô°üªdG ÖîàæªdG »ÑY’ óMGC πÑb øe …RGõØà°SG ÖÑ°ùH AÉL …òdG Oô£dG ƒgh ,º©f ÖYÓdG Gòg óªq©J ¿GC ó©H »∏Y AGóàYG ∑Éæg ¿Éc øµd ,Gó«L ∂dP í°VƒJ ºd Qƒ°üdG ÖYÓdG ¿Éc ¿GEh ≈àM ,äÉq aôq°üàdG √òg πãªH ¿ƒahô©e ¿ƒjô°üªdG ..¬eó≤H »°ùaQ .ɵ«é∏H »a ôN’BG ƒg Ö©∏j ¿Éc ¬fGC ɪH ,Gó«L ¬aôYGC âæc »∏Y ióàYG …òdG q dG Gòg ƒg øe ?ÖYÓ ¬à©aO ÉeóæY É«Ñ∏°S »∏©a OqQ ¿Éc ,âîdQófGC »a Ö©∏j ¿Éch ø°ùM óªMGC ¬fGE ,…Oó©dG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH ¿ƒfÉ©j »FÓeR âcôJ »f’C ¬à∏©a Ée ≈∏Y Gô«ãc âeóf ,…ó«H ,GóHGC »°ùØf âëeÉ°S âæc ɪd ¢ùµ©dG çóM ƒd ¬f’C RÉa ÖîàæªdG ¿GC »¶M ø°ùM øeh ïqa »a ´ƒbƒdG ÖæéJh ø°ùM óªMGC äGRGõØà°SG ≈∏Y OqôdG iOÉØJGC ¿GC »∏Y ¿Éc .øq «jô°üªdG Iôe πc ‘ RGõØà°S’ E G ܃∏°SGC ¤GE ¿hÉCé∏j Újô°üŸG ¿GC ó≤à©J πg ?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿ƒ¡LGƒj

π¨à°SGCh ,Gòg º¡îa »a ™≤f ’ ¿GC Éæ«∏Yh ܃∏°S’CG Gòg πãªd ¿hÉCé∏j ɪFGO ,º©f ïa »a Gƒ©≤J ¿GC QGòM ,º¡d ∫ƒbGCh »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑYÓd »FGóf ¬Lh’C á°UôØdG

»`æWƒdG Ö`îàæªdG ∞∏àîe »a ôFGõédGh ô°üe ø«H ¢ùaÉæàdG Ωóàëj ¿GC ™bƒàj á«f `cÉæg ¿GC AÉL ó≤a ,iôNGC ä’Éée ≈dGE π°üjh á«°VÉjôdG øjOÉ«ªdG »a 2017 á«£°SƒàªdG ÜÉ©dC’G ¿É°†àM’ í°TôàdG »a ájôFGõL ºjó≤J »a É¡à«f äóHGC ób ôFGõédG âfÉch .Iô°ûY áæeÉãdG É¡JQhO ôÑY ôªj ô«NC’Gh ∫hC’G QGô≤dG ¿GC ’GE ,¿B’G øe ô¡°T πÑb í°TôàdG »àdG áeRC’G πX »a QGô≤dG PÉîJÉH ádƒîªdG »gh É«∏©dG äÉ£∏°ùdG á«Ñªdh’ C G äÉHÉîàf’G ¿ÉCH ɪ∏Y ,ájôFGõédG á«Ñªdh’ C G áæé∏dG É¡°û«©J ∫óL §°Sh ôѪaƒf 7 ≈dEG â∏LÉCJ ±Gô«H ≈Ø£°üe áØ«∏N ÜÉîàf’ í«°TôJ Ö∏£H âeó≤J ób ájô°üªdG á«ÑªdhC’G áæé∏dG âfÉch ô«Ñc 2017 ΩÉY Iô°ûY áæeÉãdG §°SƒàªdG ôëÑdG ÜÉ©dGC IQhO áaÉ°†à°S’ áæé∏d OQGƒdG ÜÉ£îdG ≈∏Y AÉæH ,ájQóæµ°SE’G áæjóe »a ΩÉ≤àd §°SƒàªdG ÜÉ©dC’ á«dhódG áæé∏dG ¢ù«FQ øe ájô°üªdG á«ÑªdhC’G IOóëªdG ó«YGƒªdGh •hô°ûdG øª°†àªdGh ,…OGóY QɪY …ôFGõédG .§°SƒàªdG IQhO áaÉ°†à°S’ í«°TôàdG äÉÑ∏W ºjó≤àd

AÉ````Ñf’ C G á```dÉch Üòqµjo »`Ø«∏îdG ô`°UÉf »```dÉjófƒe π```≤f »```Øæjh á````«°ùfôØdG ''Iô````````jõédG'' ≈`````∏Y 2014h 2010 øY OOqôJ Ée ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' ôjóe »Ø«∏îdG ô°UÉf ≈Øf »a 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ≈∏Y IÉæ≤dG ∫ƒ°üM AÉÑf’G ádÉch âfÉch .πjRGôÑdG »a 2014h É«≤jôaGE ܃æL áMhódG OÉà°SG áØ«ë°U øY Ó≤f ¢ùeGC äôcP ób á«°ùfôØdG äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ≈∏Y IÉæ≤dG ∫ƒ°üM ôÑN ájô£≤dG á«≤jôaE’G ä’ƒ£ÑdG ™«ªL π≤f ≈dGE áaÉ°VGE ø«àdƒ£ÑdG äÉ«FÉ¡fh á«dGQóØfƒµdG ¢SÉCch ∫É£HC’G …QhO »gh áeOÉ≤dG .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ’ƒéfG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG á«≤jôa’ E G ºe’ C G ¢SÉCc

܃``æL hGC É`fÉ`Z ,É`«Ñ«d QÉ```àîJ ô``°üe á∏°UÉØdG IGQÉѪdG áaÉ°†à°S’ E É`«≤jôaGE »a Ωó≤dG Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’G πNGO ∫hƒD°ùe Qó°üe ócGC AÉ≤∏dG áeÉb’ E ∫hO çÓK QÉ«àNG ºJ ¬fGC ''âf.QÉÑNGC'' ™bƒªd íjô°üJ É`fÉ`Zh É`«Ñ«d »gh ,''É`Ø«ØdG'' Ö∏£d ’ÉãàeG ÉgGóMGE ¢VQGC ≈∏Y π°UÉØdG ÜÉÑ°SC’ çÓãdG ∫hódG QÉ«àNG çóëàªodG ™LQGCh .É`«≤jôaGE ܃æLh OGóYGC É¡H óLƒJh ô°üe øe áÑjôb É¡f’ C É«Ñ«d äô«àNG å«M ,áØ∏àîe AÉ≤∏dG »a ºYódG ºjó≤J É¡fɵeÉEH »àdG ájô°üªdG ô«gɪédG øe á∏FÉg Öîàæª∏d ∫hDÉØJ Qó°üe É`fÉ`Z ¿GE'' :∫É≤a É`fÉ`Z `d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,π°UÉØdG É«≤jôaGE ºeGC ádƒ£H »a AGôª°ùdG IQÉ≤∏d Ó£H É¡«a êƒqJ PGE ,…ô°üªdG Öîàæe ™é q °ûJ Iô«Ñc ájô«gɪL IóYÉb É¡H óLƒjh ,2008 .''á≤HÉ°ùdG ádƒ£ÑdG »a √ƒeóqb …òdG ô¡ÑªdG AGOC’G ó©H ''áæYGôØdG'' É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y AÉL É«≤jôaGE ܃æL QÉ«àNG ¿GC Qó°üªdG ∫Éb Gô«NGCh …ô°üªdG ÖîàæªdG Oƒ©qJ øY Ó°†a ,2010 ∫Éjófƒªd ∞«°†ªodG ó∏ÑdG ,É¡ÑYÓe ≈∏Y äGQÉ≤dG ¢SÉCc ádƒ£H ¬°VƒN ó©H `cÉæg AGƒL’ C G ≈ ∏Y .É«dÉ£jG ≈∏Y √Rƒa ó©H `cÉæg ô«gɪédG Oqh Ö°ùc »a É°†jGC íéfh

AÉ```≤∏dG ¿GC ó```cƒDJ ''á«Hô©dG'' IÉ``æb !!É```fÉZ »```a ΩÉ``≤o«°S π``°UÉ``ØdG

ø«©qÑààªdG ''á«Hô©dG'' IÉæb øY IQOÉ°U á«eÓYGE ôjQÉ≤J äÉCLÉa »Ñîàæe ø«H É¡àeÉbGE Qô≤ªodG á∏°UÉØdG IGQÉѪdG ¿ q GC äócGC ÉeóæY ádƒédG »a ø«aóg ¥QÉØH ô«N’ C G Rƒa ∫ÉM »a ô°üeh ôFGõédG äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG á«≤jôa’ E G äÉ«Ø°üàdG øe ᪰SÉëdGh Iô«N’ C G ,GôcGC á«fɨdG ᪰UÉ©dG »a É¡àeÉbGE ô¶àæªdG øe ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äAÉL ''á«Hô©dG'' IÉæb ôjQÉ≤J ¿GC ájô°üe ∞ë°U äôcP å«M AÉ≤∏dG áeÉbGE á«fɵeGE ∫ƒM GôNƒDe âLGQ »àdG äGOÉ¡àL’G ∞dÉîàod IÉæ≤dG äÉ桵J »JÉCJh .á«≤jôa’ E G IQÉ≤dG ∫ɪ°T hGC ÉHhQhGC »a »a á©ÑàªdG óYGƒ≤dG ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcÉCH ájQÉÑN’ E G ídÉ°U »a Ö q GC á°UÉN ,QÉ«àN’G Gòg q °üj ''»°VÉjôdG GôcGC'' Ö©∏e ¿ Öîàæª∏d ≥Ñ°S å«M ,É°†jGC Éjô«gɪLh É«fGó«e áµjôJƒHGC AÉ≤aQ ÉgôNGB ,á«fɨdG ¢VQ’ C G »a äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ¢VÉN ¿GC …ô°üªdG »fɨdG Qƒ¡ªédG ¿GC ɪc ,»°VɪdG ΩÉ©dG É«≤jôaGC ¢SÉCµH º¡éjƒàJ ¿Éc áæ°S 20 øe πb’ C ¬Ñîàæe OÉY ¿GC ó©H IôgÉ≤dG ≥°û©H ɪ«qàe íÑ°UGC ºYóHh ,™«HÉ°SGC πÑb ájô°üªdG »°VGQ’ C G øe »ªdÉ©dG êÉàdÉH ''GôcGC'' AÉæHGC ôNóqj ø∏a Gò¡d ,…ô°üªdG ´QÉ°ûdG øe ô«Ñc …ô«gɪL .''á«Hô©dG'' ôjQÉ≤J âbó°U Ée GPGE …ô°üªdG øjóqdG Oqôd ó¡L …GC

¢Vô```©Jh º````¡eÉ``eGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH êƒq``Jo ...º``góæY á``ªjõg π```≤K’ C

11 ,Éæd iôNGCh º¡d ádƒL'' :¢TƒjQO 14h ø«jô°üª∏d Éeƒj ¿Éc 2001 ¢SQÉe ''ôFGõédG Ωƒj ¿ƒµ«°S 2009 ôѪaƒf ,ô°üe Öîàæeh ájóf’C ¬JÉ¡LGƒe øe äÉjôcòdG ójó©H ¢TƒjQO øjódG Qƒf ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ßØàëj …OÉædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈dhC’G ''±ÉµdG'' ¢SÉCµH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e êƒJ 2000 áæ°S »Øa ,IôªdGh É¡æe Iƒ∏ëdG óÑY ,äÉcôH óªëe »KÓãdG º¡eó≤àj øjô°üªdG ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe áYƒªée º°†j ¿Éc …òdG »∏«Yɪ°S’EG Öîàæe ΩÉeGC ÖîàæªdG ™e É¡d ¢Vô©J »àdG ádòªdG áªjõ¡dG øe ΩÉY πÑb Gògh ,¢Vƒ©e ó«°Sh É≤°ùdG ôgɶdG ÉgôÑà©jh É¡fÉC°T øe ìÉàØe øHG ¿ƒ¡j IGQÉÑe ,»dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏e ≈∏Y á∏eÉc á«°SɪîH áæYGôØdG ä’ƒL øe ádƒL Oôée ≈≤ÑJh ,ô«Ñc Öîàæe …GC É¡d ¢Vô©àj ¿GC øµªªdG øe »àdG ºFGõ¡dG πµc áªjõg Oƒ©J ¿ÉCH ójó°ûdG ¬dhDÉØJ ¢TƒjQO ióHGCh ,ø«jô°üª∏d ¥ƒØàdG É¡«a OÉY ôFGõédGh ô°üe ø«H …hôµdG ´Gô°üdG .»æWƒdG Öîàæª∏d á∏Ñ≤ªdG ádƒédG

IGQÉ```ѪdG äÉ``jôée Gó``HGC ¢ù``µ©J ’ 2-5'' ''á``«dhƒD°ùªdG IQGô``ZƒH π``ªqëfo ¿GC øµªj ’h

IGQÉѪdG áé«àf ¿GE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ∫ƒ≤j ,2001 ¢SQÉe 11 IGQÉÑe ≈dGE IOƒ©dÉHh ≥FÉbódG »a GAÉL ¢ùeÉîdGh ™HGôdG ø«aó¡dG ¿GC ΩGOÉe ,Ö©∏dG äÉjôée ÉeɪJ ¢ùµ©J øµJ ºd á°†jô©dG øjô«N’CG ø«aó¡dG »a …OôتH »°ùØf äóLh'' ,Ωƒé¡∏d ø«ÑYÓdG ™«ªL ™aófG âbh »a Iô«N’CG ¢ùªîdG á°†jô©dG áé«àædG ¿GC óchDGCh OƒYGCh ,áé«àædG ádOÉ©e πLGC øe Ωƒé¡∏d á«∏c …ô«æeh »fƒeÉe ™aófG ¿GC ó©H á∏MôªdG ∫ÓN á°UÉN ó«L πµ°ûH ÉæÑ©d ó≤a ,Ö©∏dG äÉjôée ÉeɪJ ¢ùµ©J øµJ ºd AÉ≤∏dG É¡«dGE ∫GB »àdG ÜQóªdGh IôàØdG ∂∏J »a ÖîàæªdG »ÑY’ øe ójó©dG ∫Gƒæe ≈∏Y ô«°ùdG ¢†aQ …òdG ¢TƒjQO ìô°U ,''≈dh’CG ÖîàæªdG ,Éæ∏c É¡∏ªëàf áªjõ¡dG'' :∫ƒ≤j ±OQGC å«M ,IQGôZƒH ¢SQÉë∏d á«dhƒD°ùªdG π«ªëJ »a …hGóL .''√óMh IQGôZƒH ¢ù«dh ,QÉW’EG êQÉN ¿Éc πµc

Iô`e πc »`a IGQÉ``ѪdG §jô°T ¿hó``«©jo ¿ƒjô``°üªdG'' ''º````¡«ÑY’ äÉ``jƒæ©e Gƒ``©aôj »µd

¿ƒ¡LGƒj Iôe πc »a IGQÉѪdG §jô°T ¿hó«©j ø«jô°üªdG iôj ɪd √Qƒ©°T øY ∫õ੪dG ÖYÓdG ÉædÉC°S óbh ¢Vô©J IƒÑc ’GE â°ù«d áªjõ¡dGh IGQÉѪdG ∂∏J »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y GóHGC Ωóæj ºd ¬fGC ÉæKóëe ócGCh ,ôFGõédG É¡«a ¬fGE ∫ƒbGC IGQÉѪdG §jô°T ¿ƒjô°üªdG ó«©j ɪd'' ,¢ShQódG ¢UÓîà°SGh É¡æe ¢Vƒ¡ædG á«Ø«c ƒg º¡ªdGh ÖîàæªdG É¡d ≈∏Y ø«jô°üª∏d äOÉY ádƒL Oôée hó©j ’ ôe’CG ¿GC øe ≥KGh »æfGC ƒdh çóM Ée øe ôÑ©dGh ¢ShQódG ¢UÓîà°SG øe óH’ »ÑYÓd »dÉëdG π«édÉH Gô«ãc OÉ°TGC …òdG ¢TƒjQO ìô°U ,''…ôFGõédG Öîàæª∏d ôѪaƒf 14 Ωƒj á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ¿ƒµJ ¿GC ¿GC Gó«L ¿ƒcQój º¡fC’ º¡«ÑY’ äÉjƒæ©e Gƒ©aôj ≈àM 2-5 IGQÉÑe §jô°T ¿hó«©j ¿ƒjô°üªdG'' :∫Ébh »æWƒdG ÖîàæªdG ájôFGõédG Iôµ∏d ¥ô°ûeh ójóL ó¡Y GCóHh ≈dh ób á«≤jôa’EG IôµdG ≈∏Y áæYGôØdG Iô£«°S ó¡Yh √QGƒ°ûe ájÉ¡f »a »dÉëdG π«édG .Éæ©e ¬ãjóM ¢TƒjQO ºàN ''ø«ÑYÓdG øe õ«ªªdG ójóédG π«édG Gò¡H `c .¢T

ó``q«°ùdG ¢SQÉ```ëdG ≥```dÉCJ ...ôFGõédG AÉ≤d øe ´ƒÑ°SGC ó©H íæªJo ≈dGE ¬``JOƒY ¢Uôa øe OGR IõFÉéH êƒJ áJÉë°T'' :¥OÉ`°U AÓ``Y E G »eGôcGE ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖîàæªdG ''»````Hô©dG »``°VÉjôdG ´Gó``H’ ¢SQÉM ó«°ùdG óMGƒdG óÑY ™æ°U ´RÉæe ¿hO çóëdG ∂dÉeõdG …OÉf ≈eôe øe Iôàa òæe ¬JÉfÉ©e ºZQ AÉ≤∏dG Gòg »a ≈eôe ò≤fGC å«M ,•É«àM’G »°Sôc á«°SÉ«b ¿ƒµJ äOÉc áé«àf øe ¬≤jôa ∂dPh ,∂dÉeõdG ºéëH ≥jôY ≥jôØd ÉaGógGC ¬©æeh Iô«ãµdG ¬JÉjó°üàH øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN ,á≤≤ëe …ô°†ëdG ΩÉ°üY πjóH ≥dÉCJ AÉLh ,AÉ≤∏dG âbh »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e ≥HÉ°ùdG Öîàæe ¢SGôM ∫ƒM äÉ桵àdG äOGR AÉ≤∏d ºghDÉYóà°SG Ö≤JôªdG áæYGôØdG ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ôFGõédG ΩÉeGC …ô«°üªdG ∞jô°ûd Éjƒb É°ùaÉæe ∂dòH ¿ƒµ«d áfƒédG …OÉf ≈eôe ¢SQÉM »eGôcGE ∂dÉeõdG …OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y É≤HÉ°S ≥dÉCàªdG ó«°ùdG ≈dGE π«ªJ áصdG ¿GC ƒdh ,É°†jGC óYƒªdG πÑb IôÑN ôãcC’G √QÉÑàYÉH .ΩÉ¡dG »dhódG

...ájô°üªdG ájQƒ¡ªédG IójôL Ö°ùM

ΩÉ```µ``ëdG á`æédh á```JÉë°T ø```«H äÉ``eÉ°ù≤fGE ∑ƒ``∏°ùdG Aƒ``°S Ö``Ñ°ùH ''hó``«e'' ±É``≤jGE ∫ƒ`M

ÖjôZ »bƒ°T ∞∏qµjo áJÉ``ë°T ó«©°S º```«gGôHGE á``©HÉàªH

√óYÉ°ùe áJÉë°T ø°ùM …ô°üªdG ÜQóªdG ∞∏c π≤àæªdG ó«©°S º«gGôHGE ÖYÓdG á©HÉàªH ÖjôZ »bƒ°T πLGC øe Gògh »Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW »∏gGC …OÉf ≈dGE GôNƒDe »àdG áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒµj ób å«M ,√Gƒà°ùe ≈∏Y ´ÓW’G …ôFGõédG ÖîàæªdG á¡LGƒªd IƒYódG É¡d ¬Lƒà°S √OGó©à°SG ióHGC ÖYÓdG ,πÑ≤ªdG ôѪaƒf ô¡°T ∞°üàæe QGO å«M áæYGôØdG Öîàæe ±ƒØ°U ≈dGE IOƒ©∏d GôNƒDe ¿Éµe Ö©∏d ¬FÉYóà°SG á«fɵeGE øY GôNƒDe »eÓYGE åjóM ó©H áHƒ≤©dG πFÉW âëJ óLGƒàªdG ᩪL πFGh ™aGóªdG .á«°VɪdG ádƒédG »a É«ÑeGR ΩÉeGC »fÉãdG QGòf’ E G ¬«≤∏J

¬Jô°ûf …òdG ôÑîdG ôé q a √ÉéJ’G ¿ÉC°ûH ¢ùeGC ∫hGC ''ájQƒ¡ªédG'' áæédh IôµdG OÉëJG πNGO …ƒ≤dG hó«e ÖYÓdG ±É≤jGE ƒëf äÉ≤HÉ°ùªdG ΩÉ°ù≤fG ™bh å«M ,IójóY ∫É©aGC OhOQ ôÑîdG IAGôb Qƒa äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd πNGO ≈∏Yh ¢ù∏éªdG AÉ°†YGC øe ¢†©ÑdG ≈∏Y áæé∏dÉH ≈eGó≤dG áYƒªée º¡°SGCQ ¢Vôa IQhô°†H áYÉæb º¡jód øjòdGh ¬eÉ«b Ö≤Y hó«e ≈∏Y ±É≤j’ E G áHƒ≤Y »ÑY’ óMGC √ÉéJ »°VÉjQ ô«Z ±ô°üàH ºµM ÉC£N øe ºZôdÉH áfƒédG ≥jôa IGQÉѪdG øe √OôW Ωó©H ±hhDôdG óÑY ô°SÉj IGQÉѪdG ¢†©ÑdG iôj …òdG âbƒdG »a ,Å«°ùdG ±ô°üàdG Gòg Ö≤Y ™e áaGCôdG ¢SɪàdG OÉëJ’G IQGOGE ¢ù∏éeh áæé∏dG πNGO ∂dP áeó≤e »a ,º¡Øbƒe É¡H ¿hQôÑj ÜÉÑ°SGC Ió©d hó«e √Oô£j ºdh √ôjô≤J »a á©bGƒdG πé°ùj ºd ºµëdG ¿GC `cƒ∏°ùdG Aƒ°S ÖÑ°ùH ¬≤ëà°ùj ¿Éc …òdG QGô≤dG ƒgh ,GkQƒa ¿GC ''ájQƒ¡ªédG'' äócGCh.Iôc ¿hóH ∞æ©dG óª©Jh ΩÉ°ùM óªëªH Gƒ∏°üJG ób äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd IOÉ«b AÉ°†YGC GOÉ≤àfGh Gójó°T ÉHÉàYh Ékeƒd GhóHGCh ΩɵëdG áæéd ¢ù«FQ ΩóY ÉC£N »a ™bh …òdG ±hhDôdG óÑY ºµë∏d Éëjô°U á©bGƒdG π«é°ùJ Ωó©H ÉC£îdG »a iOɪJh ÖYÓdG OôW ¢ù«FQ äɪ«∏©Jh áëFÓdG ∞dÉîJ á≤jô£H √ôjô≤J »a OÉëJ’G IQGOGE ¢ù∏ée äɪ«∏©J ∞dÉîJh πH ΩɵëdG áæéd ΩɵëdG π«é°ùJ IQhô°V ΩɵëdG áæéd ≈∏Y ócGC …òdG áæé∏d êôM »a ÖÑ°ùàJ »àdG á°UÉN ™FÉbƒdG ™«ªéd â©HÉJh .Égô«°ùØJ »a ΩÉ°ù≤fG ≈dGE iOGCh äÉ≤HÉ°ùªdG ™e ¬ØWÉ©J ióHGC »æØdG RÉ¡édG ¿GC Ék°†jGC ''ájQƒ¡ªédG'' êÉ«àM’ ÉkÑ°ùëJ hó«e áHƒ≤Y ΩóY ≈dGE π«ªj …òdG …GCôdG ¿GCh á°UÉN ôFGõédG IGQÉÑe »a √Oƒ¡éd »æØdG RÉ¡édG IOÉ©à°SÉH ó¡©Jh ¬fRh øe Gô«Ñc GQób ¢ü≤fG ób ÖYÓdG …òdG ôFGõédG AÉ≤∏d GkOGó©à°SG √Gƒà°ùeh ¬àbÉ«d πeÉc ɪc .Égó≤a »àdG á≤ãdG IOÉ©à°S’ ¬«a ácQÉ°ûªdÉH º∏ëj ≈∏Y ±É≤j’ E G áHƒ≤Y ¢Vôa ƒg Ék«dÉM …ƒ≤dG √ÉéJ’G ¿GC

•ƒ````¨°†dG äOGR Iõ```FÉédG Ωƒj 14 π`°ûa …GCh á``JÉ``ë°T ≈``∏Y É``¡ª©W Égó`≤Ø«°S ô``Ѫaƒf Éjƒæ©e ɪYO IõFÉédG √òg íæªà°S …òdG Qó≤dÉH ÜQóªdG ≥JÉY ≈∏Y É°†jGC OGOõ«°S π≤ãdG ¿ÉEa ,áJÉë°ûd øe ø«jÓªdG º∏M ≥«≤ëàH ÖdÉ£ªodG …ô°üªdG IõFÉédÉH ¬JQGóL ó«cÉCJ ≈dGE áaÉ°VGE ,ø«jô°üªdG ƒg É¡ëæe »a »°SÉ°S’ C G óæÑdG ¿GC á°UÉN ,áMƒæªªdG ∫ÓN ábƒÑ°ùe ô«Zh Iô«Ñc äGRÉéf’ E õFÉØdG ≥«≤ëJ ó©H õFGƒédG ™jRƒJ πØM áeÉbGE ¿GC ɪc ,É¡JÉë«°TôJ Iôàa ób ôFGõédGh ô°üe ø«H GóL ¢SÉ°ùëdG AÉ≤∏dG øe ´ƒÑ°SGC »æWƒdG ÖîàæªdG ≥«≤ëJ ∫ÉM »a É¡ª©W Égó≤Øj É¡∏©éj óbh ,áJÉë°T äÉ«æeGC ∞dÉîJ áé«àf …ôFGõédG ÖîàæªdG ™e ô«ÑµdG √QGƒ°ûªd á«°†jƒ©J IõFÉL É°†jGC .ø««dÉààe ø«jQÉb ø«éjƒààH …ô°üªdG

QÉ``W’ E G êQÉ``N ''hó``«e'' ∂dÉeõdG Rƒa ºZQ GOóqée

¿ÉM ób á°VÉØàfE’G âbh ¿GC âæXh É¡≤jôØd ∂dÉeõdG ô«gɪL â∏∏g »àdG IGQÉѪdG ájGóH óæY ¢ùeGC ∫hGC É«FÉæãà°SG iƒà°ùe ÉgƒÑY’ Ωób Éeó©H É°SƒHÉc Ö∏≤fG º¡ª∏M øµd ,ádƒ£ÑdG QÉWGE »a »HôëdG êÉàf’ E G …OÉæH º¡à©ªL …OÉædG Ωóqb å«M ,áØ«¶f á«KÓãH òÄæ«M º¡eó≤J øe ºZôdÉH (25O) øe GAóH á©∏≤dG ô«gɪL OÉYGCh -ájô°üªdG áaÉë°üdG Ö°ùM- É«aGôN AÉ≤d …ôµ°ù©dG »a çÓãdG •É≤ædG ¬∏«°üëJ ºZQ É¡≤jôØH πM Ée ≈∏Y º¡Ø°SGC ≈dGE ''AÉ°†«ÑdG'' πjóH) ±ô°TGC ∞jô°T ºLÉ¡ªdG ºgÉ°Sh ,(2-3) `H ájÉ¡ædG »a ô«Ñc πµ°ûH (áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ÖFɨdG »cR hôªY Gô«ãc ≥∏bGCh á«FÉæK πé q °S PGE ,á≤≤ëªdG áé«àædG AÉ≤∏dG äÉbhGC êôMGC »a ≈àM êÉàfE’G äÉYÉaO ä’hDÉ°ùJ ∂dòH ìô£àod ,∂dÉeõdG ≈∏Y ≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ΩGó©fG ∫ƒM Iô«ãc Qƒ¡ªédG ¿ q GC á°UÉN ,»cR `d áÑ°ùædÉH `cÉÑ°T õ¡d Iô«Ñc ’ÉeGB ¬«∏Y ó≤©j …ô°üªdG ɪc ,ôѪaƒf 14 Ωƒj ''ô°†îdG'' ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC QÉ°S á«Ñ∏°ùdG ≥jôW ≈∏Y É°†jGC ¬àcQÉ°ûe ºZQ AÉ≤∏dG »a GóH óbh ,á≤«bO 90`d ójó°ûdG A§ÑdG ¬«∏Y ™e »FGƒ°û©dG πeÉ©àdGh øe É°†jGC ójõ«d ,äGôµdG áMhô£ªdG `cƒµ°ûdG πFGóÑdG á«dÉ©a ∫ƒM áMÉàªdG á«eƒé¡dG AÉ≤∏dG πÑb ô°üªd .…ô«°üªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

±É≤jE’ÉH á°†Øîe áØ°üH ƒdh hó«e »a á«dÉe áeGôZ ™e ø«àæKG hGC IGQÉѪd êôë∏d ÉkjOÉØJ ¬«æL ±’GB Iô°ûY OhóM ΩGó°U …C’ ÉkjOÉØJh »eÓYE’G Ωƒé¡dGh á°UÉN ájófC’G á«≤Hh ΩÉ©dG …GCôdG ™e ójõj å«M ,á«°VɪdG IôàØdG »a »∏g’ C G áæédh OÉëJ’G ¿GC √ÉéJ’G Gòg Iƒb øe äÉHƒ≤Y ¢Vôa ɪ¡d ≥Ñ°S äÉ≤HÉ°ùªdG ºZôH Ék°†jGCh á¡HÉ°ûàe ÉjÉ°†b »a IOó°ûe äQôHh ΩɵëdG ôjQÉ≤J »a É¡∏«é°ùJ ΩóY äÉ°TÉ°T ¿ÉCH QGô≤dG OÉëJ’Gh áæé∏dG ô«gɪé∏d ™FÉbƒdG √òg â∏≤f ¿ƒjõØ«∏àdG á°UÉN áHƒ≤©dG øe óHÓa »dÉàdÉHh ™FÉbƒdG äógÉ°T »àdG »a πeɵdG ≥ëdG äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd »£©J áëFÓdG ¿GCh ≈∏Y á«fƒjõØ«∏àdG äÉ£≤∏dGh ƒjó«ØdG äÓ«é°ùàH òN’ C G »àdG ™FÉbƒdG ô¡°TGC øeh ,á«Yô°T á«fƒfÉb äGóæà°ùe É¡fGC ø°ùM º«gGôHGEh ΩÉ°ùM ≈∏Y âfÉc äÉHƒ≤Y ¢Vôa É¡«a ºJ º°SƒªdG »cR hôªY ±É≤jGE Égô¡°TGCh IôcGòdG ≈dGE É¡HôbGCh hôªY √ÉØ°T ácôM áæé∏dG âªLôJ ÉeóæY »°VɪdG πÑb π«é°ùJ ΩóY ºZôH ô«gɪédGh ºµëdG ºà°T ¬fGC ≈∏Y »cR .ºµëdG ôjô≤J »a á©bGƒdG

¿GC ¥OÉ°U AÓY ∫óé∏d ô«ãªdG »°VÉjôdG π∏ëªdG ócGC IõFÉéH êƒJ áJÉë°T ø°ùM …ô°üªdG »æØdG ôjóªdG ºZQ »°VÉjôdG ´GóHÓ E d Ωƒàµe ∫GB ó°TGQ øH óªëe ï«°ûdG ádhO »a ó©H ø∏©j ºd É¡éFÉàf øY »ª°SôdG ∞°ûµdG ¿GC »ØJÉ¡dG ¬dÉ°üJG »a …ô°üªdG »eÓY’ E G ôcPh ,äGQÉe’ E G IõFÉédG ≈∏Y π°üM áJÉë°T ¿GC ''IQƒc Ój'' ™bƒe ™e Iôe ∫h’ C íæªJ õFGƒL 10 øª°V øe ø«HQóªdÉH á°UÉîdG áJÉë°T ∫Éf'' :∫Éb å«M ,»ª«∏bGE »°VÉjQ ºjôµJ ôÑcGC »a ÖîàæªdG ™e ¬≤≤M ɪd Gô¶f ´óѪdG ÜQóªdG IõFÉL ɡફb IõFÉédG'' :±É°VGCh ,''äGRÉéfG øe …ô°üªdG (hQhGC ∞dGC 200) »JGQÉeGE ºgQO ¿ƒ«∏e øY ójõJ á«dɪdG ¬fGC ôcòjo .''»Hô©dG ºdÉ©dG »a ø«YóѪ∏d §≤a íæªJh »a á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ±ôW øe Ωôqc ¿GC áJÉë°ûd ≥Ñ°S ºe’ C G ¢SÉCc Ö≤∏H …ô°üªdG ÖîàæªdG Rƒa Ö≤Y äGQÉe’ E G äɪjôµàdG ¿GC ócƒDj ɪe ,2008 ΩÉY ÉfɨH á«≤jôa’ E G . è«∏îdG ∫hO »a ''º∏©ªdG''`d áaƒdÉCe

IOÉ``jR »`a º`gÉ`°S »`cR ÜÉ`«Z !á`«eƒé¡dG á`«dÉ``©ØdG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

π``≤àæj ôFGõ``édGh ô°üe ø``«H ´Gô``°üdG §``°SƒàªdG ô``ëÑdG IQhO ≈``dGE

…ô`°üŸG Ö``îàæŸG ...ájô°üªdG ''¥hô°ûdG'' IójôL ¬JôLGC …GCôdG ´Ó£à°SG »a

...áYô≤dG AGôLGE ó©H πgÉCàdÉH º¡àYÉæb øªK ™aóH ±ôàYG

ø``«jô°üŸG øe É``Ñ∏W Ìc’ C G ¿GójRh ''hó«e'' ¿Éª«∏°S óªMCG ÉYÓ£à°SG ájô°üªdG ''¥hô°ûdG'' IójôL äôLGC 1 4 ó ` ` ` Y ƒ Ÿ ±’GB 10 øe ôãcGC ¬«a `cQÉ°T …GCô∏d ∫ƒM ø«jô°üªdG AGQGB áaô©ªd …ô°üe ¢SGôM ÜQóe) º¡LÉàëj øjòdG OóédG ø«ÑYÓdG ô ` ` Ñ ª a ƒ f á¡LGƒªd ó©à°ùªdG ÖîàæªdG

,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédG ¿GC ´Ó£à°S’G Gòg ô¡XGCh ƒg ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC ø«ÑYÓdG ô«gɪédG øe ÉÑ∏W ôãc’ C G »dGƒM 䃰U å«M ,ájô°üªdG ºLÉ¡e ≈∏Y (%40) ∂dÉeõdG ºZQ »dÉëdG ôªj ¬fGC äGôàa GCƒ°SÉCH √QGƒ°ûe ,…hôµdG »a ó©ÑªdG ºLÉ¡ªdG ¬Ø∏N »JÉCj ɪæ«H òNGC …òdG ¿GójR óªëe á≤HÉ°ùdG IôàØdG ºLÉ¡e ɪgó©H AÉLh ,(%32) áÑ°ùf (%11) `H Ö©àe OɪY »∏g’ C G ''’ÉHɵ«°T'' ¥GRôdG óÑY Oƒªëeh ºK øeh (%5) `H ∂dÉeõdG ºéf »∏gGC ™aGóe ó«©°S óªMGC ɪæ«H ,(%2) `H »Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW ’ ¿GC á«≤ÑàªdG áÑ°ùædG äGCQ ≥ëà°ùj A’ƒDg øe óMGC á∏«µ°ûàd Ωɪ°†f’G ¿GC ôcòj .É«dÉM ''áæYGôØdG'' ±ƒØ°U øY ÖFÉZ ''hó«e'' Iôàa òæe …ô°üªdG ÖîàæªdG ,√Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH á∏jƒW ¿GójR ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’ C Gh áJÉë°T ø°ùM IƒYO ¢†aQ …òdG iOGC Ée ájOƒdG É«æ«Z IGQÉÑe »a GófGhQ »à¡LGƒe øe √OÉ©Ñà°S’ .ø«Jô«N’ C G É«ÑeGRh

!É≤Ñ°ùe äGCóH áMôØdGh ''ô°†îdG'' ≈∏Y ô«Ñc Rƒa øe ¿ƒ≤KGh ¿ƒjô°üªdG

π°SGQÉC°S'' :(ájô°üŸG ájOÉ–’ E G AÉ°†YGC óMGC) …QGƒ¡dG ΩRÉ`M ''πgÉCàdG ∫É`M ‘ …ô°†◊G `d ∫É`ã“ ó`««°ûJ πLGC ø`e ¢ù«FôdG AÉ°†YGC óMGC ,…QGƒ¡dG ΩRÉM ócGC ájô°üªdG ájOÉëJ’G IQGOGE ¢ù∏ée ºjôµJ ≈dGE ≈©°ùj ¬fGC ,Ωó≤dG Iôµd ΩÉ°üY ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM ≈dGE πgÉCàdG ∫ÉM »a …ô°†ëdG Gô¶f á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ,ájô°üªdG Iôµ∏d É¡eób »àdG äÉeóî∏d ájô°üªdG áYGP’EG ôÑY …GQƒ¡dG ìôq°Uh øe ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ π°SGQÉC°S'' :ÓFÉb …ô°†ëdG ΩÉ°ü©d ∫ÉãªJ ó««°ûJ πLGC ô°üe â∏gÉCJ Ée GPGE ôjôëàdG ¿Gó«ªH …ô°†ëdG'' :±É°VGCh ,''∫Éjófƒª∏d ô°üe ∞bƒe ø«°ùëJ »a Ió°ûH ºgÉ°S ó©H á°UÉN ,á«dÉëdG äÉ«Ø°üàdG »a IGQÉѪdG »a á°Uôa øe ôãc’C ¬jó°üJ ióHGC ɪc ,''É«ÑeGR ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉÑe ¢VƒN ¿hO ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Iô°TÉÑe É¡∏gÉCJh ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédG ≈∏Y ô°üe RƒØH ¬dhDÉØJ …QGƒ¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe …ô°üªdG ÖîàæªdG ô°UÉæY QGô°UGEh áªjõY ≈dGE ¬dhDÉØJ ÖÑ°S ™LQCG å«M ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 18`dG »a á∏°UÉa .2010 É«≤jôaGE ܃æéH ''áæYGôØdG'' OÉØMGC ájhDQ »a Ö©°ûdG º∏M

᫪«µëàdG AÉ`£N’ C ÉH ≥`∏©àJ ø``«ÑYÓd á`°UÉN á``°üM

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

05

¢ù«FQ ΩÉ°ùM óªëe É¡«∏Y ±ô°ûj IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ø«ÑYÓd á°üM áeÉbEG áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG Qôb I ô « ¨ °U π µ H ø « Ñ Y Ó d G ¬ « Ñ æ J ƒ g ´ É ª à L ’ G G ò g ó ≤ Y Ö Ñ °S h , ≥ H É °S » d h O º µ M ƒ g h º « µ ë à d G á æ é d ¬dÓN øe ójôj …òdG AGôLE’G ƒgh ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T ∞°üàæe ôFGõédG ΩÉeCG IGQÉѪdG ¢üîJ Iô«Ñch ∫ ƒ N O ≈ d EG á æ Y G ô Ø d G Ü Q ó e ≈ © °ù j P EG , É ¡ f ƒ ∏ ¡ é j » à d G ø « f G ƒ ≤ d G ≈ ∏ Y ¬ « Ñ Y ’ ´ Ó W EG á J É ë °T Ü Q ó ª d G ø«jôFGõédG ídÉ°U »a ôÑà©J »àdG IGQÉѪdG ±hôX ºµëH º¡«∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿C’ ΩO IOhôÑH ¬«ÑY’ ƒgh ,»Ñ∏°ùdG Ö©∏dG hCG âbƒdG ™««°†J ∫ÓN øe Iô°TÉÑe á≤jô£H º¡«°ùaÉæe RGõØà°SG ¿ƒdhÉë«°S øjòdG º¡°SQqój ≥HÉ°S »dhO ºµM Ö∏L áJÉë°T π°†a ó≤a Gòd ,áµjôJ ƒHCG AÉ≤aQ ≈∏Y §¨°†dG øe ójõ«°S Ée ób Ée ,¬JGQGôb ≈∏Y ¢VGôàY’G hCG ºµëdG ™e çóëàdG ΩóY πãe IGQÉѪdG É¡H ¿hô«q°ùj »àdG á≤jô£dG .ºéëdG Gòg øe äGAÉ≤d »a áeQÉ°U äÉHƒ≤©d º¡°Vô©j

...ø«ÑYÓdGh Qƒ¡ªé∏d »Ñ∏°ùdG øë°qûdG ÖÑ°ùH √OÓH »a ΩÓY’ E G ºLÉg

ôFGõ÷G'' :ìô`°üoj »``≤jôa’ E G OÉ```–’ E ÉH …ô``°üe ∫hƒD```°ùe ''á©HQGC hGC áKÓãH ¬«∏Y GhRƒØJ »µd ´QÉ°ûdG øe É`Ñîàæe â°ù«d OÉëJE’ÉH á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQ º©æªdG óÑY ø«°ùM …ô°üªdG ó≤àfG AÉ≤∏dG πÑb √OÓH »a áé¡àæªdG á«eÓYE’G á°SÉ«°ùdG Ωó≤dG Iôµd »≤jôaE’G øY ácôÑتdG QÉÑNC’G á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,ôFGõédGh ô°üe ø«H …ô«°üªdG »HhQhGC º«µëàH ''É`Ø«ØdG'' áÑdÉ£e ´ƒ°Vƒe á°UÉN ,…ôFGõédG ±ô£dG ΩÓYE’G øe ’GE ΩÓµdG Gòg ™ª°ùj ºd ¬fGE ∫Éb å«M ,áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ¿GC GócƒDe ,’ ΩGC ôeC’G Gòg âÑ∏W ób ôFGõédG âfÉc ¿GE º∏©j ’h ,…ô°üªdG ø««©J ≈∏Y ¢üæJ …QÉb OÉëJGE …GC hGC ''±ÉµdG'' QGƒ°SGC πNGO á©ÑàªdG óYGƒ≤dG ºLÉgh ,∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üàH á°UÉîdG äGAÉ≤∏dG »a ø««∏ëe ΩɵM »ÑY’ ≈∏Y »Ñ∏°ùdG √ô«KÉCJh …ô°üªdG ΩÓYE’G ''ᣰT''`H Ö≤∏ªdG ∫hƒD°ùªdG ôKƒDJ ¿GC øµªªdG øe á«©«Ñ£dG ô«Z ádÉëdG √òg'' :ÓFÉb …ô°üªdG ÖîàæªdG ºgõ«côJ ¿hó≤Ø«a ,IGQÉѪdG √òg »a ø«jô°üªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y »°ùµY πµ°ûH Gòg »a Öàµjh ∫É≤j Ée πc ≈dGE ¿ƒ©ªà°ùjh ¿hógÉ°ûj º¡fGC á°UÉN âbƒdG »a ,Iô«ãªdG äÉëjô°üàdÉH ∂dP »a ∑QÉ°ûj øe º¡æeh ´ƒ°VƒªdG •É≤f çÓãH ô°üe ≈∏Y Ωó≤àjh Éjƒb Góf …ôFGõédG ÖîàæªdG ôÑà©j …òdG ∂dP ¿GC á°UÉN ,…ôFGõédG ÖîàæªdG Iƒb øe ø«∏∏≤ªdG º©æªdG óÑY ø«°ùM ºLÉg ɪc ,''ΩGôàM’G πc ≥ëà°ùj ∂dòd ø«aógh á°ùªN hGC á©HQÉCH ôFGõédG Ωõ¡«°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ’'' :∫Éb ÉeóæY ,á«dÉëdG •ƒ¨°†dG øY ɪàM ójõ«°S IôgÉ≤∏d ¬ehób óæY Éæ≤àëe …ôFGõédG Qƒ¡ªédGh ≥jôØdG π©éà°S AGƒL’CG √òg ,´QÉ°ûdG øe ÉÑîàæe â°ù«d ôFGõédÉa ±GógGC .''ø«ÑîàæªdÉH ô°†J ób á«≤«≤M áKQɵH Qòæj ɪe …ô°üªdG ÖfÉé∏d áÑ°ùædÉH ôe’CG ∂dòch

:(…ô°üŸG ÖîàæŸG π`°†aGC É`æJÉ`fɵeGE'' ôFGõ`````÷G ø````e »`dÉ``◊G π```«÷Gh π«ã“ ‘ ≥M’ C G ô°üe `d á«≤jôa’ E G IQÉ≤dG ™`«ªL Gƒ`eóîà°SG ¿ƒ``jôFGõ÷G'' ''∫É``jófƒŸG ‘ 'ó'!c¢ƒDjùØÉeæd,GI‘ó`á`«`≤∏ÑãddGG‘º¡Öd ¢«dùÉ`«`d°S¿’CGCG ¢SGôM ÜQóe ,¿Éª«∏°S óªMGC ócGC ,''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' áØ«ë°U ≈dGE ¬ãjóM »a õcôe ¿GCh Iô«Ñc ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a ô°üe á°Uôa ¿GC ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ióHGC ɪc ,øjRÉપdG ¢SGôëdG øe πFÉg ºc OƒLƒH ¿ÉeGC »a íÑ°UGC ≈eôªdG á°SGôM áJÉë°T øY É°†jGC çóëJh ,…ô°†ëdG ΩÉ°üY πãe ¢SQÉM ÖjQóàH ¬JOÉ©°Sh √ôîa ..ôFGõédG ΩÉeGC áÑ≤JôªdG IGQÉѪdÉH ≥∏©àJ iôNGC QƒeGCh .IôÑîdG Ö°ù൫d äÉjQÉѪdG »a º¶àæj ¿GCh ,…ô°†ëdG iód IGQÉÑe ø«H √Gƒà°ùe »a ÜòHòàdG ô°S Éeh ?É«ÑeGR AÉ≤dh ôFGõédG ™e ÜÉgòdG

’ ób äÉjQÉѪdG ±hôX øµdh ,¥ÓªY ¢SQÉM …ô°†ëdG ≥«aƒàdG ≈≤Ñjh ,¬FÓeR ¬«LƒJh õ«côàdG ó«éj ¬æµd ,√óYÉ°ùJ .äÉjQÉѪdG hGC äÉÑjQóàdG »a ô°ü≤j ’ ¬f’C ¬eóY øe ƒHGC Oƒªëe º°V ≈∏Y ±hô¶dG ∂JôÑLGC πg ?¿Éª«∏°S »fÉ¡dGh Oƒ©°ùdG

QGôªà°SG ¿GC ≥Øàf Éæf’C ∑QÉ°ûj ¢SQÉM øY ɪFGO åëHGC øjõM ÉfGC ,Ö©∏dÉH ’GE »JÉCJ ’ õcôªdG á«°SÉ°ùMh ácQÉ°ûªdG øµd ,ácQÉ°ûªdG øY »ëÑ°U óªëeh ó«°ùdG óMGƒdG óÑY ÜÉ«¨d É檡jh ÉÑY’ 11 πãªj »°SÉ°SGC ΩGƒb ∑Éæg ájÉ¡ædG »a πÑb øe ÉæHôqL Gòd ,IójóL ô°UÉæY ∫ÉNOGE ™e ¬«∏Y ®ÉØëdG íæe ™e ,ó«ªëdG óÑY ô«eGCh êôa º«gGôHGEh Qƒ°TÉY ô«ª°S »JGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa Oƒ©°ùdG ƒHGCh ¿Éª«∏°S »fÉ¡dG .¢ùjQƒe QõLh É«æ«Z OÉ≤àfÓd ∂°Vô©j GójóëJ »fÉ¡dG º°V øµdh øe ô«ãµdG ¬≤jôa »a ¬cÉÑ°T â∏Ñ≤à°SG Éeó©H ?±Góg’ C G

ø«≤HÉ°ùdG ø«°üHôàdG »a ≥jôØdG ™e ¿Éc ¢SQÉëdG ¬≤jôa ™e ¬àcQÉ°ûeh É«ÑeGRh GófGhQ »JGQÉѪd Gô«°†ëJ AÉ£NC’G QGôµJ ¬jOÉØàH ájÉ¡ædG »a IôÑ©dGh ,᪶àæe º°V ≈∏Y Ωƒé¡dG GPɪd ,∫AÉ°ùJGCh ,√Gƒà°ùe ≈∏Y ¬XÉØMh óÑYh óMGƒdG óÑY Ωɪ°†fG ™e çóëj ºd Gòg ¿GC ºZQ »fÉ¡dG ∂dÉeõdG iƒà°ùe RGõàgG ºZQ á≤HÉ°S äÉbhGC »a ∞°üæªdG ÉaGógGC ɪ¡cÉÑ°T ∫ÉÑ≤à°SGh .IôjõZ ∫É≤àfG ÜQÉëJ GPɪdh ?»∏gÓ C d Oƒ©°ùdG ƒHGC

¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a Éæà°Uôa iôJ ∞«c ,ájGóH ?ºdÉ©dG

ó©Ña ,≥HÉ°ùdG ™°VƒdÉH É°SÉ«b Iô«Ñc âëÑ°UGC á°UôØdG É«ÑeGR »a É«ÑeGR ≈∏Y ôFGõédG Rƒah ôFGõédG ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ºd …òdG ¢ùaÉæªdÉH áfQÉ≤e á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T á°UôØdG âfÉc ,Ió«∏ÑdÉH GófGhQh É«ÑeGR ΩÉeGC ¬«JGQÉÑe Gó«L Égó©H π¨à°ùj õL G ƒ M Éæ«£î Jh ,ä ÉjQÉÑe ç ÓãH Rƒ ØdG » a Éæë é f Éææµ d âJÉHh ,Iƒ≤Hh á°ùaÉæª∏d IOƒ©dÉH ájƒæ©eh á«°ùØf Iô«ãc .πgÉCà∏d IóMGh Iƒ£N ÉæeÉeGC ?Oƒ©°üdG »a πe’ C G ºJó≤a ≈àeh

äɶë∏dG Ö©°UGC ¿Éc ø«aó¡H É«ÑeGR ≈∏Y ôFGõédG Rƒa ¢SÉCc ∫ÓN ɵjôeGC ΩÉeGC áªjõ¡dG É¡JOGRh ,»æØdG RÉ¡édG ≈∏Y ,ô°üe »a Éfó°V äGOÉ≤àf’G äOGR ÉeóæY É°Uƒ°üN ,äGQÉ≤dG ó≤Øf ºd Éææµd ,ó©°üf ød ÉæfÉCH áYÉæb ≈∏Y ™«ªédG íÑ°UGCh ≈∏Y IGQÉÑe πc ™e Éæ∏eÉ©Jh ,ø«ÑYÓdGh Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG ÉæÑ©d ÉæfGC ºZQ äÉjQÉÑe çÓK øe •É≤f 9 É橪Lh ,IóM .ô°üe êQÉN ø«JGQÉÑe É¡æe ?á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ܃∏£ªdG Éeh

É°Uƒ°üN ,IGQÉѪdG »a õ«côàdGh Ahó¡dG ΩGõàdG øe óH’ ô«ãµH π°†aGC ÉæJÉfɵeGE ¿C’ ,ø«ÑYÓdGh RÉ¡édG ÖfÉL øe πgÉCàJ ºd ɪ«a ø«Jôe É«≤jôaGE ∫É£HGC ÉæfGC π«dóH ôFGõédG øe ∂∏àªj »dÉëdG π«édGh ,ø«Jô«NC’G ø«JQhódG ≈dGE ôFGõédG »a á«≤jôaE’G IQÉ≤dG π«ãªàH ≥MC’G ¬∏©éJ Iô«ãc äÉeƒ≤e IQGó°U πàëf ¿GC Éæ«∏Y π¡°ùdG øe ¿Éch ,∫ÉjófƒªdG ó©Ña ,áYOÉN äAÉL áYô≤dG ¿GC ’ƒd ájGóÑdG øe áYƒªéªdG É«ÑeGRh ôFGõédG ™e ´ƒbƒdG ÉæfÉCH áYÉæb ™«ªédG iód íÑ°UGC ΩÉeGC AGOC’G AÉL Gòd ,Éfó©°U á«MÉààa’G IGQÉѪdG »a É«ÑeGR .∫ÉeÓ B d ÉÑ«îe

¢SÉCc ≈```dGE ∫ƒ``°UƒdG'' á`JÉë°T π©é«°S º`dÉ©dG ''É```«eƒb Ó``£H

øµd ,ôe’CG Gòg »a πNóJGC ’ »fÉ¡dG ∫ƒM OOqôJ ¬°ùØf ΩÓµdG ™e ≥dÉCJ ÉeóæY ¿Éª«∏°S ¿GC ¬æY åëHGC Ée πch ,OÉëJ’G äóLh ƒdh ,¢SGôëdG ∑QÉ°ûj äóqj’C »∏gÓCd π≤àfG Ée GPGE Ö©∏dG »a Ió«qL Oƒ©°ùdG ƒHGC á°Uôa .¬dÉ≤àfG

»a π°ûØdG ádÉM »a ádÉb’ E ÉH GOó¡e ¿Éc RÉ¡édG ?É«ÑeGR hGC GófGhQ ≈∏Y RƒØdG

ÉæéFÉàfh Éæ©°SƒH Ée ≈°übGC ÉædòH ó≤a ,Éæ«æ©J ’ ádÉb’EG π°†aGC Éæ≤≤M ÉæfGC »Øµj ,¢üî°T …GC ≈∏Y OôdÉH á∏«Øc ™«ªL ¿GC RÉ¡édG Gò¡d Ö°ùëjh ájô°üªdG IôµdG äGRÉéfGE ø°ùëa ,ä’ÉéªdG πc »a ô°üªd ä’ƒ£H Gƒ≤≤M √OGôaGC ΩÉY É«≤jôaGE ºeGC ádƒ£H ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ™e ≥≤M áJÉë°T ≈∏Y ô°üe ¢SÉCch ôHƒ°ùdG ¢SÉCµH ¿ƒdhÉ≤ªdG ™e RÉah ,2003 »bó°U IOɪMh ÖjôZ »bƒ°Th ÉfGC ,∂dÉeõdGh »∏g’CG ÜÉ°ùM √òg ïjQÉJ »a äGRÉéf’EG π°†aGC ÜÉÑ°ûdG Öîàæe ™e Éæ≤≤M .2001 áæ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc ájõfhôH RGôMÉEH áÄØdG ,¬≤M òNÉCj ºd áJÉë°T ø°ùM ,äGRÉéf’ E G ºZ Q ?GPɪd

iQGC ÉeóæY Gô«ãc Öé q ©JGCh Gò¡d ÉÑÑ°S …QOGC ’h π©ØdÉH ¬ © e á « ≤ j ô a E ’ G h á « H ô © d G ∫ h ó d G π c » a ¢S É æ d G π e É © J ôjó≤J ¬«Øµj áJÉë°T øµd ,Aɪ¶©dG ∫ÉÑ≤à°SG ¬dÉÑ≤à°SGh ,ô°üe »a á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dGh »≤jôaE’G OÉëJE’Gh ''ÉØ«ØdG'' Gòg ô««¨J ≈∏Y QOÉb ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GC ó≤àYGCh øjOÉ«e ôÑcGC »a ’ÉãªJ ≥ëà°ùj É«eƒb Ó£H ¬∏©Lh ™°VƒdG .IôgÉ≤dG â≤≤M ∞«µa ±hô©e ô«Z ÖYÓc ∂îjQÉJ ?ô°üe ¢SGôM IƒØ°U ÖjQóàH áÑ©°üdG ádOÉ©ªdG

»æ«Øµjh ,ÖYÓªdG »a QGôªà°S’G øe »æàeôM ±hô¶dG ø«HQóe IOÉ«b âëJ âHQóJh ∂dÉeõdGh »∏gCÓd âÑ©d »æfGC ,Ö©∏dG »a ƒg ɪc äGQób ÖjQóàdG ájÉ¡ædG »ah ,QÉÑc ≥jôa âHQqóa ¬∏Ø°SGC øe º∏°ùdG äGCóH »æfGC ±ô©j ™«ªédGh ÖYÓdG ¿ƒµj ¿GC ÉWô°T ¢ù«dh ,ôHƒ°ùdG ¢SÉCµH õFÉØdG ∂dÉeõdG .¢ùµ©dG hGC ÉëLÉf ÉHQóe ó«édG ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL øY Ó≤f

™e ∫OÉ©àdG ¿GC iôJ ’GC º¡°SGC ™LGôJ ÖÑq°S É«ÑeGR ?äÉ«Ø°üàdG »a ≥jôØdG

áYƒªéªdG ÉfQó°üàd »Øµj ¿Éc AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdÉa ,º©f ±ƒØ°üdG â∏ªàcG å«M ,áÑ©°U âfÉc ±hô¶dG øµdh ,É«dÉM á©Ñ°S ≈∏Y óªà©f É¡àbh Éæch ,IGQÉѪdG øe ΩÉjGC 4 πÑb ,¿GójR óªëe ,»bƒ°T óªëe ,…ô°†ëdG ΩÉ°üY ,ºg ø«aôàëe .»cR hôªYh Ö©àe OɪY ,¬HQ óÑY ≈æ°ùM ,ΩÉ°ùM óªMGC ΩÓY’ E G É¡°VôØj »àdG •ƒ¨°†dG iôJ ∞«ch ?…ôFGõédG

ô«KÉCàdG GƒdhÉM …ôFGõédG Qƒ¡ªédGh ΩÓYE’G ,áMGô°üH Ωóîà°SGh ¥óæØdÉH Qƒ¡ªédG •ÉMGC Ió«∏ÑdG AÉ≤d πÑbh ,Éæ«∏Y ,ΩƒædG ΩóY ≈∏Y ºgQÉÑLGEh ø«ÑYÓdG êÉYR’E Ö«dÉ°S’CG πc .¢ùØædÉH á≤ãdG º¡jód ¢ù«d ø«jôFGõédG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ô°üe »a ≈eôªdG á°SGôM ¿ÉCH ¢SÉ°ùM’ E G GPɪdh ?ô£N »a

™e óbÉ©àdG AɨdGE πÑb ÉÄ«°S ¿Éc ™°VƒdG ¿ÉCH ±ôàYGC ≈dGE ºgOóY π°Uh ø«aôàëªdG ¢SGôëdG ¿’C ,ÖfÉL’CG ¢SGôëdG ,IRÉપdG ádƒ£ÑdÉH Ö©∏j ÉjOÉf 16 π°UGC øe É°SQÉM 11 ƒëf óbÉ©à∏d §«£îàdG äGCóH ájóf’CG ¿’C ∞∏àNG ¿’BG ™°VƒdG øµd óéJ Gòd ÜÉÑ°ûdG ¢SGôëdG ≈∏Y ôÑ°üdGh ,ø«jô°üe ¢SGôM ™e ¿Éª«∏°S …ó¡ªdGh óªëe ôeÉYh …ô°üªdG »a …hÉæ°ûdG óªMGC »a »eGôcGE ∞jô°Th »∏gC’G »a ∫OÉY óªMGCh »ÑfGE »a ≈∏Y ≈eôªdG á°SGôëd ôgGR πÑ≤à°ùªH ô°ûÑj Ée ƒgh ,áfƒédG kÉeÉY 15 QGóe ?…ô°†ëdG πjóH ÜÉ«Z á∏µ°ûe ¬LGƒJ ∂æµd

∂∏àªj ¬fC’ ,…ô°†ëdG ÖjQóàH ®ƒ¶ëe ÉfGC ,áMGô°üH ÖjQóàdG Öëj ƒ¡a ,ÉgQGôµJ Ö©°üdG øe á«°üî°T äɪ°S øe ≈eôªdG á°SGôM õcôeh ,äÉëjô°üàdG øe ¬°ùØf ™æªjh √òg ≈∏Y óªà©j ¬∏c ºdÉ©dGh ,â«Ñãà∏d êÉàëJ »àdG õcGôªdG ,¿ƒaƒH iƒà°ùe ≈∏Y πjóH É¡jód ¢ù«d É«dÉ£jÉEa ,á°SÉ«°ùdG ,QÉ°S QGO ¿Éah ¢SÉ«°Sɵd áÑ°ùædÉH Góædƒgh É«fÉÑ°SGE ∂dòch GOƒLƒe øµj º∏a 2006 »a ÖîàæªdG ™e GCóH …ô°†ëdG ïjQÉJh øµªªdG øeh ,2004 ádƒ£H »a ∑QÉ°ûªdG ≥jôØdG áªFÉb »a âfÉc ɪ∏ãe áÑZôdG ¬jód ¿ƒµj ¿GC •ô°ûH πjóH ¢SQÉM õ«¡éJ

º``dÉ`©dG ¢SÉC`c 100 âëæe ''ÉØ«ØdG'' q µd Q’hO ÖY’ π

øe ÖY’ πµd ''ÉØ«ØdG'' âëæe 100 á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG »ÑY’ q c ,᪡e ∞jQÉ°üªc Q’hO π »a ≥ëdG ¬d ¿Éc ÖY’ ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªàj ≈àM ,á«°ù«WÉæ¨e iƒà°ùe ≈∏Y É¡dɪ©à°SG ¥GQh’ C ÉH á°UÉîdG äÉYRƒªdG IOƒLƒe âfÉc »àdG ájó≤ædG º«≤j …òdG ''’GóªM'' ¥óæØH .…ôFGõédG óaƒdG ¬«a

óLGƒJ á°Uôa Éæ∏∏¨à°SG ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG óMGC ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a IôÑN ∂∏ªj …òdG »æWƒdG ,¿Gó«ªdG »a á∏jƒW »∏©H ôe’CG ≥∏©àjh ôÑà©j …òdG »fÉ"ôa ,…ôFGõédG óaƒdG ¢ù«FQ IGQÉѪdG ¢Uƒ°üîH ∫Éb å«M ¬©e åjóM Éæd ¿Éch ¿GC Öéj'' :Ωƒ«dG …ôFGõédG ÖîàæªdG ô¶àæJ »àdG Öcôe …GC ¿hO Ö©∏dG »a á°UÉîdG Éæà≤jôW ∞Xƒf ¿’C á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC Gó«L º∏©f ,¢ü≤f øY »æ¨dG »dÉ£j’EG ÖîàæªdÉH É橪éà°S IGQÉѪdG ø«æeÉ°†àe É°†jGC Gƒfƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Y .∞jô©àdG ∞Xƒj ¿GC ÖdÉ£e ÖY’ πc ¿GC ɪc ,º¡æ«H ɪ«a ≥∏N πLGC øe ¬H ™àªàj »àdG ¬JÉfɵeGEh ¬à≤jôW .''ø««dÉ£jÓ E d πcÉ°ûªdG

''ô°†îdG'' ¿hófÉ`°ùjo ¿ƒ``«fÉæÑ∏dG

óMGC …ôFGõédG óaƒdG ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG »a óLƒj …òdG ''…OGO ≠«H …P º©£e'' ≈ª°ùªdG ºYÉ£ªdG ø°ùMGC øªMôdG óÑY'' ≈Yój ¿ÉæÑd øe øWGƒe ¬µ∏àªj Öîàæª∏d É«ah Gô°UÉæe ôÑà©j …òdG ,''…Gƒg ô°†îdG hóªMGC øe Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æà«°S ¬fÉCH óYhh …ôFGõédG IófÉ°ùe πLGC øe ô°UÉæe 100 »dGƒM ¬©eh ƒ∏«H Ωƒ«dG ¬LGƒ«°S …òdG …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG RƒØH ÉCÑqæJ »fÉæÑ∏dG øWGƒªdG Gòg .»dÉ£j’EG ÖîàæªdG ¬æWƒe øHGh ¬≤jó°Uh ƒg …ôFGõédG ÖîàæªdG πªY …òdGh á«Hô©dG á¨∏d ¢SQóe ôÑà©j …òdG ΩQɵe QÉÑàYÉH ¿Gôghh ôFGõédG ±ô©jh ô°üªH IôgÉ≤dG »a .1979 »a ɪgQGR ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ¬fGC

(AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) É«dÉ£jGE ` (áæ°S 17 øe πbGC) »æWƒdG ÖîàæªdG

á````````«îjQÉ`````J IGQÉ``````Ñe »``````a ''ô```°†îdG'' º````¡°SÉØfGC ¿ƒ```°ùÑëj ø«jô```FGõédG ø`«jÓeh

''±ÉØdG''h... Q’hO 426 âëæe ájOÉëJ’G ¿ÉEa ,É¡à¡L øeh âeÉb ,Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG IQOÉѪdG ¢ùØæH ÉgQhóH Q’hO 426 ᪫b â°ü°qüNh q c IóFÉØd »ÑY’ øe ÖY’ π 17 øe πb’ C »WƒdG ÖîàæªdG ∞jQÉ°üe É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,áæ°S »àdG íæªdG √ògh ,᪡ªdG º¡MôØà°S ø«ÑYÓdG ≈dGE âeób ɪc ¥ƒq°ùàdÉH º¡d íª°ùJh Gô«ãc GQób ¿ƒµ∏ªj º¡f’ C º¡d ƒ∏ëj º¡©é°ûà°S ɪc ,∫ɪdG øe Gô«ah π«ªédG OqQ »a ô«µØàdG ≈∏Y .á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G ∞jô°ûJh

GhÉCLÉØJ ¿ƒÑYÓdG ÜÉ```Ñ°T áªjõ¡d ∫OÉ©Jh OGORƒ∏H ''󫪩dG'' ,øWƒdG ¢VQGC øY ºgó©H ºZQ ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC ¿GC ’GE GƒfÉc »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGCh ádƒ£ÑdG èFÉàf øY ¿ƒdÉC°ùj ™«ªédG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,á«æWƒdG »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡∏d ÉCLÉØJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ É¡à≤∏J Gòch ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ≈∏Y ¢Vôa …òdG ∫OÉ©àdG ±ôW øe ôFGõédG ájOƒdƒe .ÜhôîdG á«©ªL

»a »fɪ°üY QGôZ ≈∏Y áæ°S 20 øe πbGC Öîàæe »a øjôNGBh OÉæe ,¢ûjƒH ÖîàæªdG øe ô«ãµdG ¿hô¶àæj ø«jôFGõédG πc ¿ÉEa ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh .¿ÉHÉ«dG ≥«≤ëJ ôHÉc’CG Öîàæe øe ¿hô¶àæj »àdG áLQódG ¢ùØæH ÜÉ°ûdG …ôFGõédG .…ô°üªdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 2010 ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG

''ô``°†îdG'' ¿hófÉ``°ùjo ¿ƒ``jô«é«ædG

,ᩪédG IÓ°U AGOGC πLGC øe óé°ùªdG ≈dGE …ôFGõédG óaƒdG π≤æJ ¿GC OôéªH Gò¡d ,±ô°üàdG Gòg º¡ÑéYGCh Gô«ãc ø«ª∏°ùªdG ÉfhOÉc áæjóe ¿Éµ°S Ö∏ZGC ìôa »æWƒdG ÖîàæªdG IófÉ°ùe πLGC øe IôãµH π≤æàdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ø«jô«é«ædG ¿ÉEa ±ôW øe …ƒæ©ªH ºYóH á°ùaÉæªdG √òg GCóÑ«°Sh Gó«Mh ¿ƒµj ød …òdG ÜÉ°ûdG .ÉfhOÉc áæjóe ¿Éµ°S Ü .•

ôFGõédG ídÉ°U »a »≤jôa’ E G ñÉæªdG'' :ƒ```fô«dÉ°U ∫Gƒµ°SÉH ''á∏```¡°S ¿ƒµJ ø``d IGQÉ``ѪdGh

ï`jQÉ`àdG ∫ƒ``NO ¿hójôj ô``FGõ`édG ¿É``Ñ°T

’GE áæ°S 17 øe πbC’ »æWƒdG ÖîàæªdG ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ óMGC ΩÉeGC ™°SGƒdG ¬HÉH øe ïjQÉàdG ∫ƒNO ≈∏Y ¿ƒeRÉY ''ô°†îdG'' »ÑY’ ¿GC ,»MÉj ∫ÉãeGC »æWƒdG ÖîàæªdG »a ºgƒ≤Ñ°S øjòdG πãe ,äÉÑîàæªdG ôÑcGC

:»bhRôe :»bhRôe

''á```≤«bO ô``NGB ≈``àM É``æXƒ¶M Ö©∏æ°S'' :ôjôHGE ÖîàæªdG ÜQóe ôjôHGE øe ÉæHôàbG ''ƒ∏«e hóªMGC'' Ö©∏e ¬àæjÉ©e ó©H Iô°TÉÑe äÉCLÉØJ'' :IGQÉѪdGh Ö©∏ªdG ¢Uƒ°üîH ∫Éb …òdGh áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe É¡«∏Y Ö©∏æ°S »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ádÉM âjGCQ ÉeóæY Gô«ãc Ö©d πLGC øe á«JGƒe ±hô¶dG πc ,Ö©∏ªdG Gòg ∫ɪéHh »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ΩÉeGC ÉæXƒ¶M πc Ö©∏æ°S ÉæfGC óchDÉCa Éæ°üîj ɪ«a ÉeGC ,áØ«¶f IGQÉÑe ∞jô°ûJ πLGC øe Éæjód Ée π°†aGC Ωó≤æ°Sh á≤«bO ôNGB ≈àM »dÉ£j’EG ÖîàæªdG .''á«æWƒdG ¿Gƒd’CG

Ωƒ«dG á«°ùeGC á«îjQÉJ IGQÉÑe áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG ÖîàæªdG ô¶àæJ »a ¬d IGQÉÑe ∫hGC »a »dÉ£j’EG √ô«¶f ΩÉeGC Éjô«é«æH ''ƒ∏«H hóªMGC'' Ö©∏ªH É¡H ΩÉb »àdG äGô«°†ëàdG øe ådÉãdG Ωƒ«dG ó©H Gògh ,ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc ÓjƒW ÉHÉ«Z πé°S »dÉ£j’EG ≥jôØdG ¿GC ºZQh ,''ÉfhOÉc'' áæjóe »a ''ô°†îdG'' ≈dGE ô¶ædÉH äÉÑîàæªdG ô£NGC øe ≈≤Ñj ¬fGC ’GE πÑb øe á°ùaÉæªdG √òg øY ôÑcGC »a ¿ƒ£°ûæj øjòdGh º¡ª°†j øjòdG ø«ÑYÓdGh ¬H ™àªàj …òdG iƒà°ùªdG .á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG áLQódG »a ájóf’CG

,»```dÉ£j’ E G Ö````îàæªdG Ωô```àëf'' ''Gó```HCG √É````°ûîf ’ ø`````µd

ÖîàæªdG ΩÉeGC √ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG øY ƒfô«dÉ°U ∫Gƒµ°SÉH »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ÜQóe ∫Éb ¬à¡L øeh …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe Éfô¶àæJ ¬fÉCH Gó«L º∏©f'' :áæ°S 17 øe πb’C …ôFGõédG ¿GC iQGC iôNGC á¡L øe ,áaó°üdÉH ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàj ºd ¬f’C ¬àª«b øe π∏≤f hGC √ô¨°üà°ùf ’ ¿GC Öéj Éæf’C ÉæH áfQÉ≤e á«∏°†a’CG øe ÉYƒf ¬Ñ°ùµ«°S Gògh É«≤jôaGE »a ñÉæªdG Gó«L ±ô©j …ôFGõédG ÖîàæªdG .''áæ°S 17 øe πb’C ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG áÑ°SÉæªH Iôe ∫h’C ñÉæªdG øe ´ƒædG Gòg ∞°ûàµæ°S

ºµd ÖjQóJ á°üM ∫hGC âfÉc ∞«c ?»°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a

ÉæÑéYGC ó≤d ,±hô¶dG ø°ùMGC »a äôqe É¡«a Ö©∏æ°S »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC á«YƒæH ,»dÉ£j’EG ÖîàæªdG ΩÉeGC ≈dh’CG ÉæJGQÉÑe ôÑà©J …òdG ,πµc Ö©∏ªdG Gô«ãc ÉæÑéYGCh ¬«∏Yh ,áªFÓe IQÉfE’Éa ,Ió«L ¬àdÉM πLGC øe á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿GC iQÉCa .Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©dh IógÉ°ûe

''…óqëàdG ™aôd OGó©à°S’ E G ºJGC ≈∏Y øëf'' :¿Góe

ƒ°†©dGh ''ô°†îdG'' ±ƒØ°U »a ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿Góe º«µM í°VhGC ¬à¡L øe âbƒdG »a'' :áæ°S 17 øe πb’C »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG »a »dÉëdG AGƒLGC »a ∫ƒNódG øY Éæ∏°üØj ó©j ºdh Éjô«é«f »a Éæg øëf »dÉëdG ÉædòHh Gô«ãc Éæ∏ªY ó≤d ,IOhó©e äÉYÉ°S ’GE ᫪°SQ áØ°üH á°ùaÉæªdG ™aôæ°S ÉæfGC óchDGC ¿GC »æ浪j ¿’BGh ô¡°TGC IóY á∏«W áØYÉ°†e äGOƒ¡ée √òg »a Éæd IGQÉÑe ∫hGC »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ∫hÉëfh …óëàdG .''É«dÉ£jGE ¬ª°SG ¢ùaÉæªdG ¿GC ƒdh ,á°ùaÉæªdG

,á°üëdG √òg »a Ö«W ¬LƒH äô¡X ∂°ùØf øe ≥KGh ∂fGC »æ©j Gòg πg ?»dÉ£j’ E G ÖîàæªdG á¡LGƒe πÑb

ºd ,Ió«L ádÉëH ô©°TGC ÉfGC ,¬∏d óªëdG »d á∏«d ôNGB ô««°ùJ ø°ùMGC ¿GC ’GE »d ≥Ñj »àdG áÑ©°üdG IGQÉѪdG óYƒe ∫ƒ°Uh πÑb ™bGƒdG ôeGC óæY ¿ƒµæ°S Égó©Hh ,Éfô¶àæJ ÖîàæªdG ¬LGƒfh ,´ƒ°VƒªdG º«ª°U »ah .»dÉ£j’EG

...ÓjÉH º°SGE â– Ö©∏j ¿GC QÉàNGE

''Rhô`«a »`JódGƒd É`Øjô°ûJ º`°S’ E G Gòg äô`àNGE'' :ÓjÉH õ«Hƒd ¿É«dƒL

≈∏Y π``≤æà°S á```∏HÉ≤ªdG IôjõédG ,»JQGB :äGƒ`æb 2QƒÑ°ShQhGC ,á«°VÉjôdG Qƒ£dG »YÉæ°üdG ôª≤dGh …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S »æWƒdG ÖîàæªdG äÉjQÉÑe á©HÉàe Gògh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a áæ°S 17 øe πb’C »a ô°TÉѪdG ≈∏Y π≤æà°S äÉjQÉѪdG ¿’C IôjõédGh »JQGC :á«Hô©dG äGƒæ≤dG ¢UÉN πµ°ûH π≤æà°S »àdG á«°VÉjôdG πãe ,á«Hô©dG äÉÑîàæªdG äÉjQÉÑe ≈∏Y á«Hô©dG äGQÉe’EGh ôFGõédG 2 QƒÑ°S hQhGC IÉæb π≤æà°S ɪc ,ô°TÉѪdG ¿GC ¿hO ,IQhódG øe äÉjQÉѪdG ¢†©H »°ShôdG πJÉ°ùdG ôFGõédG Qƒ¡ªédG ≈°ùæj .äÉjQÉѪdG πqc π≤æ«°S …òdG ''QƒW''

¿ƒÑé©oe »æØdG º``bÉ£dGh ¿ƒ``ÑYÓdG ''ƒ∏«H hóªMGC'' Ö©∏ªH Ö©∏ªdG ¿Gó«e á«°VQGC ¢Uƒ°üîH ΩÓµdG ôãc …òdG âbƒdG »a ÖîàæªdG ΩÉeGC ≈dh’ C G ¬JGQÉÑe »æWƒdG ÖîàæªdG Ö©∏«°S …òdG E G ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ôÑqY ,á«ÑjQóàdG á°üëdG πÑb »dÉ£j’ á«°VQÉCH º¡HÉéYGEh ºgÉ°VQ øY …ôFGõédG »æØdG ºbÉ£dGh ≈∏Y …ƒàëj Ö©∏ªdG Gòg ¿GC å«M ,¬∏ªcÉCH Ö©∏ªdGh ¿Gó«ªdG äôqe ó≤a ∂dòd ,''ÉØ«ØdG'' äÉ«£©e ™e ΩAÓàJ Ió«L á«°VQGC QÉ°Tô°T AÓeR ™àªàHh ±hô¶dG ø°ùMGC »a á«ÑjQóàdG á°üëdG .ájɨ∏d á©ØJôe äÉjƒæ©ªH

èeÉfôÑdG »a äGójó°ùàdÉH á°UÉN á°üM ≈∏Yh ,áæ°S 17 øe πb’ C »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG èeôH ΩÉeGC á«dÉ©ØdGh äGójó°ùàdÉH á°UÉN á°üM ,ôjôHGE ¿ÉªãY ¬°SGCQ ¿É"ôa ó«©°S ÖYÓdG øµªJ ,ø«ÑYÓdG ™«ªL ø«H øeh ,≈eôªdG ,á∏«ªL á«°SGCQ IAɪJQÉH ΩÉb å«M ,ø«ÑYÓdG ø«H ±óg ø°ùMGC .AGO’ C G ∂dP ≈∏Y √ôµ°ûjh ¬©é°ûj ¬HQqóe π©L Ée

á≤«bO 45 `d ÜQqóJ ÖîàæªdG

45 Ióªd ¢ùeGC ∫hGC ÖjQóJ èeÉfôH ≈∏Y ''ô°†îdG'' ƒÑY’ π°qüëJ ø°†àë«°S …òdG »°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a πbGC ’h ôãcGC ’ ,á≤«bO QOÉZ óbh ,»dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' `d ≈dh’ C G IGQÉѪdG ø«≤ëà∏e ,(19:45 ) áYÉ°ùdG OhóM »a Ö©∏ªdG »°ûcɵH AÓeR .¬«a ¿ƒª«≤j …òdG ¥óæØdÉH

?á¡LGƒªdG √òg iôJ ∞«c

øe É¡fGC áahô©ªdG É«dÉ£jGE »g É«dÉ£jGE ,Ωó≤dG Iôc ¿Gó«e »a ¿Gó∏ÑdG ø°ùMGC ø«H ïjQÉJ ¬d ó∏H ÉæfGC ÉæàÑKGC É°†jGC øëf øµd ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ Ωôàëf øëf ,IôµdG »a .GóHGC ÉgÉ°ûîf ’ Éææµd »dÉ£j’EG áYÉ°ù°T ºZQ áصdG í«LôJh áé«àædG »a IOƒ©dG øe øµªJ Éjô«é«f πÑ≤àjh ï°Vôj ¿GC ≥jôa …GC ≈∏Y Öéj ’ ¬fGC ócƒDj Gòg ,¥QÉØdG ºµëdG ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE ,Ió≤©e á«©°VƒdG âfÉc ¿GEh ≈àM áªjõ¡dG .ájÉ¡ædG IQÉØ°U øY Ü .•

Iƒ```æL ,¿Ó```«e ô``«àfGE ,É``eQÉ``H É¡∏ãªjo »àdG ájóf’ C G ...É```æ«éjQh ¿ƒ```«dÉ£j’ E G ¿ƒ``ÑYÓdG º°†j ,ƒ∏«fGC πjO ¿ƒª«°S ¿Ó«e ô«àfGE ÖY’ ≈dGE áaÉ°VGE …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ¬¡LGƒ«°S …òdG »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG áLQódG ájófGC ôÑcGC »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ IóY ''≠«à«°ùjô" hõæjQƒd''h »JÉ°Sƒa ƒcQÉe QGôZ ≈∏Y ,á«dÉ£jE’G øe ¢ù«à«ØjO hQófÉ°ù«dGC ,ô«àfE’G ±ƒØ°U »a ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG .Éæ«éjQ »a Ö©∏j …òdG …ô«∏«eÉc hõfÉ°ûà«a ™aGóªdGh ,ÉeQÉH ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G áLQódG º©W âbGP ô°UÉæ©dG √òg á«Ñ∏ZGC áÑ©°U ¿ƒµJ ᪡ªdG π©éj ¿GC øµªj Ée Gògh ,á«dÉ£jE’G .»æWƒdG ÖîàæªdG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

¢SÉCc á°ùaÉæe Ö©∏j ¿GC QÉàNG Gô«NGC ¬fGC ÓjÉH õ«Hƒd »ªjQ ∞jGE ¿É«dƒL »æWƒdG ÖîàæªdG ¿Gó«e §°Sh ócGC ¿GC âæªJ ɪdÉW »àdG ¬JódGh ∞jô°ûJ πLGC øe ±ô°üàdG Gò¡H ΩÉb óbh ,ÓjÉH ƒgh ¬JódGh Ö≤d πªëj ¢ü«ª≤H ºdÉ©dG áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG ¿’ C »JódGh º°SÉH Ö©dGC ¿GC äôàNG'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ìôq°Uh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G øY É¡æHG ™aGój Ée πµH á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G ∞jô°ûJ ≈∏Y πªYÉC°S ,É°†jGC »JódGƒd ÉØjô°ûJ ∂dP â∏©a »æfGC ɪc ,∂dòH íª°ùJ ''ÉØ«a''`∏d »àdG »dÉ£j’ E G ÖîàæªdG ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG IGQÉѪdÉH GAóH Éfô¶àæJ »àdG á°ùaÉæªdG √òg ΩÉjGC á∏«W Iƒb øe â«JhGC .''á°ùaÉæªdG √òg øe »fÉãdG QhódG ≈dGE Éæ∏gÉCJ øª°†f ≈àM ,»¨Ñæj ɪc É¡«a ¢VhÉØàdG ø°ùëf ¿GC Öéj

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Ö©∏f ¿GC É````æ«∏Y'' :»```fÉ``"ôa ''¢ü≤f Öcôe ¿hO Éæà≤jô£H

Ü .¥QÉ`W :Éjô«é«f ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

≥«≤ëJ ¿GC º∏Y ≈∏Y ºµfGC ∂°T ¿hO ôãcGC ¿ƒeóq≤àJ ºµ∏©é«°S É«dÉ£jGE ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ?∂dòc ¢ù«dGC ,»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥«≤ëàd

√òg »a RƒØdG øe É浪J ƒd ¬fGC áeÉJ ájGQO ≈∏Y øëf ,ó«cGC ƒdh »fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥«≤ëJ ÉæfɵeÉEH ¿ƒµj ób ,IGQÉѪdG ,äÉHÉ°ùëdG √òg πÑb øµd ,áãdÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ≥jôa ø°ùMÉCc Iôc Ö©∏fh »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ΩÉeGC ’hGC Ö«qW ¬LƒH ô¡¶f ¿GC Öéj ΩÉeGC ôã©J ¿GC ¬d ≥Ñ°S Éæ°ùaÉæe ¿GC º∏©f ÉæfGC á°UÉN ,á∏«ªL Ωób .GôNƒDe ájOh IGQÉÑe »a »JGQÉe’EG √ô«¶f øe ´ƒæH ô©°ûJ ’GC ,ÖîàæªdG ≈eôe ¢SQÉM ∑QÉÑàYÉH ¿ƒµj ød ÉC£N …qGC ¿’ C ,ø«ÑYÓdG á«≤H øe ôãcGC §¨°†dG ?»æWƒdG ÖîàæªdG ídÉ°U »a

™aój ,ÉC£N …GC ≈eôªdG ¢SGôM ÖµJôj ÉeóæY ¬fGC í°VGƒdG øe ¢SGôëdG øëf ¬∏¨°ûf …òdG Ö°üæªdG ¿ÉEa Gò¡d ,É«dÉZ øªãdG ≥jôØdG ™aQ ≈∏Y QOÉb »fGC âÑKGC ¿GC ’GE »∏Y ¢ù«d ,᫪g’CG ájÉZ »a ôÑà©j q ±óg …GC »≤∏J ΩóY ≈∏Y GógÉL πªYGCh á°ùaÉæªdG √òg ∫ÓN …óqëàdG .∫ÉjófƒªdG Gòg »a Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG πqc »a IGQÉѪdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,QGƒëdG Gòg ºàîf ¿GC πÑb ?»fɪd’ C Gh …ô«é«ædG ÖîàæªdG ⩪L »àdG

¿Éc »fɪdC’G ≥jôØdG ,Iõ«qªe ôÑà©J IGQÉѪdG √òg ...∂ë°†j ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG øµd ,ôØ°U πHÉ≤e ±GógGC áKÓK áé«àæH ÉÑ∏¨àe

ôFGõ÷G ájOƒdƒe

...¿É°ùª∏J ΩÉeGC »°Sƒæ°S ∞∏îjh Oƒ©j ô«¨°üH

∫h’ C G º`°ù≤dG

E G IóYÉ°ùªH ...''±Góq¡dG'' IójôLh ájôFGõédG ájOÉëJ’

''∫É`°û«e'' ≥`∏≤jo …QOƒ`ch ¢Tƒ`HÉ``H ÜÉ``«Z πLGC øe É«dÉ£jGE ‘ ¢ùeGC òæe IQÉ``ª°S ºµ◊G

á``«fÉ`ãdG á`«∏ª©dG AGô`LGE

¿É°ùª∏J IGQÉÑe ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG πNóà°S áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ áKÓK øe áehôëe ¢TƒHÉHh »°Sƒæ°S øjô«¡¶dG øe πµH ≥∏©àj ôe’CGh OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ,…QOƒc ¿Gó«ªdG §°Shh ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG óé«°S å«M .»°VɪdG âÑ°ùdG á∏«µ°ûàdG ™°Vh πµ°ûe ΩÉeGC iôNGC Iôqe ¬°ùØf ,¿É°ùª∏J IGQÉÑe »a ø«ÑFɨdG ¢†jƒ©Jh á«dÉãªdG ¬d ¿ƒµJ ób AÉ≤∏dG Gòg »a ójóL ôã©J …qGC ¿GC á°UÉN áÑJôªdG â©«q°V »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y á«Ñ∏°S ÖbGƒY ∂∏ªJ âfÉc ¿GEh ≈àM ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ≈dhC’G .¢TGôëdG ΩÉeGC IôNÉCàe IGQÉÑe

áë«Ñ°U É«dÉ£jGE ≈dGE IQɪ°S ≥HÉ°ùdG ºµëdG ôaÉ°S ,É≤Ñ°ùe ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ,iôNGC á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S å«M ,êÓ©dG á©HÉàe πLGC øe ¢ùeGC ≈∏Yh ,Ωô°üæªdG ôѪaƒf ô¡°T »a ≈dhGC á«∏ªY iôLGC ¿GC ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ájOÉëJ’ E G ¿ÉEa ,''±Góq¡dG'' IóYÉ°ùªH âfÉc »àdG ≈dh’ C G á«∏ª©dG ¢ùµY óªëe ¢ù«FôdG É¡°SGCQ ≈∏Yh ,IôªdG √òg â∏NóJ Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG …òdG IQɪ°S êÓY »a É°†jGC ''±Gó¡dG'' IóYÉ°ùªH πصJ …òdG IhGQhQ .¬àª¡e ájOÉCJ ≈∏Y πÑ≤e ƒgh Qhôe çOÉM ≈dGE äGƒæ°S ™HQGC πÑb ¢Vô©J

IQOÉ``ÑŸG ‘ ábÉÑ°ùdG âfÉc ''±Góq¡dG'' á````æ°S π``Ñb ≈``dh’ C G á``«∏ª©dG ‘ øe áæ°S πÑb äQOÉH »àdG »g ''±Góq¡dG'' ¿EÉa ,√ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãeh á « ∏ ª © d É H ≥ ∏ © à j É e π µ H â ∏ Ø µ J h I Q É ª °S º µ ë d G I ó Y É °ù e » a ¿ B ’ G ΩÓ° ùH äôe »àdGh ,Ωô° üæªdG ôѪaƒf ô¡° T »a ÉgGôLC G »àdG á«MGôédG Gòg á«fÉãdG á«∏ª©dG …ôéj ¿C G ó©H ’E G ô¡¶J ¿C G øµªj ’ É¡àé«àf øµd ''±Gó¡dG'' âfÉc ó≤a êÓ©dG á©HÉàªH ÖdÉ£e IQɪ°S ¿CG ɪHh ,ø«æK’G ó j º j ó ≤ J h i ô N CG I ô e É « d É £ j EG ≈ d EG ¬ ∏ ≤ æ J » a â ª g É °S h I ô °V É M á « ∏ ª © d G ì É é f π L CG ø e ¬ d ± h ô ¶ d G π c ô « a ƒ J h ¬ d I ó Y É °ù ª d G ≈dE G Oƒ©j ’ ºdh á«fÉK Iôe ¬«eób ≈∏Y ∞≤j ≈àM á«fÉãdG á«MGôédG .á≤HÉ°ùdG ¬àª¡e

ìô£j ød »°Sƒæ°S ÜÉ`«Z ô``«¨°üH IOƒ``©H Ó``µ°ûe

ó © H I G Q É Ñ ª d G √ ò g ø Y » °S ƒ æ °S Ü É « Z ¿ É c G P EG ø d Ü h ô î d G A É ≤ d » a å d É ã d G Q G ò f E ’ G ≈ ∏ Y ¬ d ƒ °ü M ô « ¨ °ü H ø ª j C ’ G ™ a G ó ª d G ¿ CG Ω G O É e Ó µ °û e ì ô £ j πé q °ù « °S h Ü h ô î d G Ω É e CG á H ƒ ≤ © d G √ Q h ó H ó Ø æ à °S G ¿ EÉ a , » f É °ù ª ∏ à d G O G O ƒ d G Ω É e CG ¬ Ñ °ü æ e ≈ d EG ¬ J O ƒ Y É ë °V G h É Z G ô a ∑ ô J á ∏ « µ °û à d G ø Y ¢T ƒ H É H Ü É « Z Oƒq©J PEG ,¬d qπM OÉéjEG »°ùfôØdG ÜQóªdG ≈∏Y Ö©q°U ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »a ô«Ñc QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¢TƒHÉH » a ô K CG Ü h ô î d G º K O É ë J ’ G Ω É e CG ¬ H É « Z ø µ d ø « J É g » a § ≤ a ∫ O É © à d É H â Ø à c G » à d G á ∏ « µ °û à d G ø H G ¿ É c ä G Q É °ü à f ’ G ø e á ∏ °ù ∏ °S ó © H ø « J Q É Ñ ª d G .É¡«a Gô°VÉM I󵫵°S

¥GhQ ø``°ùMGC »``a ø``eƒe ôÑcGC ø«H øe ôNB’G ƒg …QOƒc ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ƒµ«°Sh ¬æY ÉæØ°ûc ɪc ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿É°ùª∏J ájôØ°S øY ø«ÑFɨdG IôÑà©e ábÉ«d »a óLƒj ÖYÓdG Gòg ¿GC ɪH ,¢ùeGC ∫hGC OóY »a ≈dGE äGôµdG ´ÉLôà°SGh Ö©∏dG ô«°ùµJ »a ΩÉg QhóH Ωƒ≤jh ¿GC ƒdh ¬àØ«∏N »a ôµqØj ''󫪩dG'' ÜQóe GCóH Gòd ,áeÉ°TƒH ÖfÉL …òdG øeƒe ÜÉ°ûdG »a á≤ãdG ™°†«°S ¬fGC »MƒJ äGô°TƒDªdG πc Ö©d ¬fGC ºZQ É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a á«dÉY äÉfɵeG øY ¿ÉHGC Gô«ãc ≥∏≤j …QOƒch ¢TƒHÉH ÜÉ«Z ¿GC ó«c’CG øµd .øªjGC É©aGóe ≈∏Y ɪZôe IGQÉÑe πqc »a ¬°ùØf óéj …òdG ''∫É°û«e ¿’GB'' äÉHƒ≤©dG »dGƒJ ÖÑ°ùH á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE .√OGó©J »a äÉHÉ°U’EGh ó«°TQ.Ü

''äGQÉ°üàf’ E G âMGQ ¢TƒHÉH ìGQ''

¢†aôj ºdh ÆGôØdG óq°S ∫hÉM ¢ùjóN óªMCG ó«°S ¿CG ºZQ ô « Z ´ É a ó d G ø e i ô °ù « d G á ¡ é d G » a Ö © ∏ d G » a ¬ H Q ó e Ö ∏ W ,¬«a ¢TÉ≤f ’h Gô«Ñc ≈≤Ñj ¢TƒHÉH ¿Rh øµd ,É¡«∏Y Oƒ©àªdG áHƒ≤Y ¢†«Øîàd á£HGôdG ≈dEG ø©£H ≥jôØdG IQGOEG âeóq≤J Gòd »dhO ÖY’ ¬fCG á°UÉN çÓK øe ’óH ø«JQÉÑe ≈dEG ÖYÓdG Gòg … ò d G » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G á ë ∏ °ü e I É Y G ô e Q ó L C ’ G ø e ¿ É c h øe ¿Éch ,…ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeCG ájô«°üe IGQÉѪd óq©à°ùj ó Y ƒ e π Ñ b á °ù a É æ ª d G ø e I O É Ø à °S ’ G ¢T ƒ H É H ≈ ∏ Y … Q h ô °† d G øe á¶ëd …qCG »a ¬H óéæà°ùj ób ¿Gó©°S ¿CG ɪdÉW ,IôgÉ≤dG Ωƒ«dG á£HGôdG QGôb ô¶àæJ ''󫪩dG'' IQGOEG ≈≤Ñàd .IGQÉѪdG √òg .ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y GóZ hCG

...''±Góq¡dG'' ¬«dGE äQÉ°TGC Ée ó«æØJ ≈dGE ≈©°S ¢†©ÑdG ¿GC ºZQ

…ó````©°Sh äƒ````HÉJƒH ,á````aƒ∏H ,í`````°VGh ''∫É°û`````«e'' á```ªFÉ```b »```g √ò```g . ..

ø«Hôà¨e ø«ÑY’ Ö∏éH ≥jôØdG IQGOGE ÖdÉW ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿GC øe á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC »a ''±Góq¡dG'' ¬«dGE âÑgP Ée ó«æØJ ∫hÉM ¢†©ÑdG ¿GC ºZQ -ƒµfGôØdG'' ø«ÑYÓdG øe áªFÉb ™°Vh Ó©a »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y ™«ªédG ™æàbG ,í°VGh ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »dhódG º¡°SGCQ ≈∏Yh ''ƒJÉcô«ªdG'' »a »a ≥jôØdG ¿GC ¿ƒdhƒD°ùªdG ™æàbG å«M .''ƒJÉcô«ªdG'' »a πb’ C G ≈∏Y º¡æe ø«æKG ΩGó≤à°SG ±ó¡H ¢ShôªY ¢ù«FôdG ≈∏Y º¡MôàbGh ø«jôFGõL »gh IóMGh áé«àf ≈dGE Gƒ∏°UƒJ ¢ùeGC ∫hGC ´ÉªàLG »ah ,¬∏dG óÑYƒHh OGó≤e »à≤Ø°U π°ûa ó©H Ö°UÉæªdG ¢†©H »a º«YóJ ≈dGE áLÉM q X »a ø«HôਪdÉH OÉéæà°S’G .º°SƒªdG ∞°üàæe »a É¡«ÑY’ ø°ùMGC øY ∫RÉæàdG ¢†aôJ »àdG ájôFGõL ¥ôa øe ΩGó≤à°S’G áHƒ©°U π

¬```àªFÉ``b Qôq```ªojh ¬``≤£æe ¢VôØj ''∫É```°û«e''

,¢û«æN ,∞jô°T øH ™e √ƒ°TÉY …òdG π°TÉØdG ƒjQÉæ«°ùdG ó©H ø«Hôà¨e ø«ÑY’ Ö∏L É©WÉb É°†aQ ¿ƒ°†aôj √hóYÉ°ùeh ¢ShôªY ¿Éc Éeó©H ôe’ C Gh ø«ÑY’ á©HQGC Aɪ°SGC ¢ù«FôdG ádhÉW ≈∏Y ™°Vh …òdG ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG ≥£æe ≈dGE ±É£ªdG ájÉ¡f »a Gƒî°VQ ,¬∏dG óÑYƒHh OGó≤e ,á≤HÉ°ùdG ¬JÉëjô°üJ »a É«°üî°T ''∫É°û«e'' √ócGC ɪ∏ãe øjRÉàªe Ωƒég Ö∏bh Ö©d ™fÉ°U ≈dGE ≥jôØdG áLÉëd äƒHÉJƒHh í°VGh øe πµH ≥∏©àj ÜÉÑ°T ™e áHôéJ ¢VÉN ¿GC ¬d ≥Ñ°Sh Gôà∏éfGE »a áãdÉãdG áLQódG ádƒ£H »a §°ûæj …òdG …ó©°S …Rƒa ¿Gó«ªdG §°Sh áªFÉ≤dG º q °†J ɪc .''ƒJÉcô«ªdG'' »a ''»dÉÑ«dƒc'' ÜÉgP ∫ÉM »a »æØdG ºbÉ£dG ¬H ø«©à°ùj ób …òdG áaƒ∏H ô«ª°S …QƒëªdG ™aGóªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,OGORƒ∏H

ô````¶àfGCh »````æªq¡J á``jOƒdƒŸG'' :…ó```````©°S ''øjô``«q°ùŸG øe hGC ∫É°û«e ø``e É``«ª°SQ ’É°üJGE

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

07

≈∏Y π°üëJ …òdG ∫É°û«e ¿GC ɪH »ª°SQ »æà∏°Uh ..»H π°üàj ºd ¢UÉîdG »ªbQ »ææµd ,ôFGõédG øe π«∏b òæe áªdɵe ’h ÜQóJGC âæc »æfGC ɪH É¡«∏Y OQGC ºd º¡ªdG ..π°üàªdG ¢üî°ûdG ƒg øe …QOGC ∫É°û«e ™e çóëJGC Éeó©H QôbÉC°S »æfGC ájOƒdƒª∏d Ö©∏dG ¿GC ƒdh ÜQóªdG hGC ⩪°S Éeó©H á°UÉN ,Gô«ãc »æjƒ¡à°ùj …òdG á«∏jƒL 5 ≈dGE OÉY ≥jôØdG ¿GC .¬«a á∏«ªL äÉjôcòH ßØàMGC âdRÉe π°q†ØJo ∂∏©L …òdG Éeh âfGCh ,ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ∂fGE π«∏b òæe â∏b …òdG ?Gôà∏éfGE »a ìÉJôe

,∞«£°S ,ájOƒdƒªdG πãe Iô«ÑµdG OGORƒ∏Hh πFÉÑ≤dG `g . Ω

Gôà∏éfGE »a ìÉJôe »æfGC í«ë°U äóLh GPGE øµd ,A»°T »æ°ü≤æj ’h ø∏a ''󫪩dG'' »dhƒD°ùe ™e ¥ÉØJGE á«°VQGC ájOƒdƒªdG ¿C’ ∂dP »a ™fÉe …GC óLGC »æfC’,ÖîàæªdG ÜGƒHGC »eÉeGC íàØà°S ≈àM »dGE âØà∏j ød ¿Gó©°S ¿GC ø≤«àe q ¢ùµY ,∑Éæg »JÉbÉW πc ôéaGC ƒdh íàØj …òdGh ôFGõédG »a ∫hC’G º°ù≤dG ¥ôØdG »a á°UÉNh ÜGƒHC’G ø«ÑYÓd

á```````Ä`æ`¡`J ,º«∏°Sh ≈°ù«Y ÉHÉH ,∫ÓY äÓFÉY Ωó≤àJ ,âæÑdG ≈dGE »fɪàdG Ö«WGCh »fÉ¡àdG ôMÉCH ''áæ«eGC ∫ÓY'' áÑjô≤dGh Ió«ØëdGh âN’ C G äÉYÉæ°ü∏d ádhO ¢Sóæ¡e IOÉ¡°T É¡∏«f áÑ°SÉæªH áÄ«g »fÉ¡J ™e GóL ó«qL ∫ó©ªH á«f’ó«°üdG .øjóeƒH …QGƒg á©eÉéH º«µëàdG äÉMÉéædG øe ójõe ¬∏qdG AÉ°T ¿GE `chôÑe ∞dGCh ...ÜQ Éj

»a Qɶf’ C G øY â«ØàNG ƒg ɪa ,Iô«N’ C G áfh’ C G ?`cójóL

ó©H Iô°TÉÑe ôFGõédG äQOÉZ ó≤d ÜÉÑ°T ™e »d âfÉc »àdG áHôéàdG ∂°Th ≈∏Y âæc »æfGC ºZQh ,OGORƒ∏H Ió«∏ÑdG OÉëJGE »a iôNGC áHôéJ ¢VƒN »æfC’ ìÉéædG ¬d Öàµj ºd ∂dP ¿GC ’GE º«YR øµd Iô°TÉÑe ™bhGC ¿GC ójQGC âæc Ée ƒgh ,ÜQÉéàdG AGôLGE »∏Y •ôà°TG q ,Gôà∏éfGE ≈dGE IOƒ©dG äQôbh ¬à°†aQ ≥jôa »a º°SƒªdG Gòg â«°†eGC å«M áLQódG ≈dGE ≈ªàæªdG '' çô«g øchôH'' ,14 π°UGC øe IGQÉÑe 12 âÑ©dh áãdÉãdG IGQÉÑe ôNGBh ±GógGC áKÓK â∏é°Sh Éfõah ,(¢ùeGC ∫hGC ó°ü≤j) ¢ùeGC âfÉc â∏é°S å«M ,á∏eÉc á«KÓãH É¡dÓN óMC’ ôNGB ±óg Iôc âëæeh Éaóg »a Gô«ãc ìÉJôe »æfGC º¡ªdG ,»FÓeR .»àMGQ äóLhh ≥jôØdG Gòg ÜQóe ¿GC ⩪°S πg »a `cójôj ∫É°û«e ájOƒdƒªdG ?ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa

¢UÉîdG …ô«LÉæe ™e âKóëJ ó≤d õjõY ≥jó°U âbƒdG ¢ùØf »a ƒg …òdG ∫É°û«e ≈∏Y »æ°VôY ¬fGC »d ócGCh »∏Y q ≈dGE êÉàëJ ájOƒdƒªdG ¿GC ™ª°S ¿GC ó©H áÑZQ ¢ùªdh ,»≤«≤M ÜÉ©dGC ™fÉ°U âØbƒJ Qƒe’CG øµd »Ñ∏éd √óæY Iójó°T .ôãcGC Qƒ£àJ ºdh óëdG Gòg óæY ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf πg áHôéJ ¢Vƒîd ó©à°ùe ?ájOƒdƒªdG »a IójóL

A»°T ∑Éæg óLƒj ’ ∂d â∏b ɪc

êÓ``©dÉH π`ØqµàdÉH √ó``Yh IhGQhQ á«æWƒdG ájOÉëJ’Gh ''±Góq¡dG'' ¬H âeÉb Ée ≈°ùæj ød ¬fGC IQɪ°S ócGCh ¬d ócGCh ¬JOƒY OôéªH ¬à«H »a √QGR …òdG IhGQhQ óªëe É¡°SGCQ ≈∏Yh á«∏ª©dG AGôLGEh êÓ©dG á©HÉàe ≈∏Y ¬JóYÉ°ùªd ó©à°ùe ¬fGC `cGòfGB óYƒªdG »a ¿Éc å«M ,áæ°S πÑb ¬d ¬dÉb Ée ≥Ñ£j ƒg Égh ,á«fÉãdG …òdG π°†ØdG ó©H Gògh ,''±Gó¡dG'' á≤aQ √óYÉ°ùj ¿GC iÉCJQGh ¬JOÉ©c .ájôFGõédG Iôµ∏d ºµëdG ¬H ΩÉb

''É````æjOƒe'' ≈``Ø°ûà°ùà Ωƒ``«dG á``«∏ª©dG …ô``é«°S áæjóe ≈dGE ¬Lƒà«°S Égó©Hh ,É«dÉ£jÉEH ÉehQ QÉ£e ≈dGE øjóeƒH …QGƒg »dhódG QÉ£ªdG øe ¢ùeGC áë«Ñ°U IQɪ°S π≤æJ óbh ɪc ,''ÉæjOƒe'' »©eÉédG ≈Ø°ûà°ùªdÉH ≥ëà∏«d ,º∏c 40 áaÉ°ùe ≈∏Y GôqH Iô«°ùªdG πªµj ¿GC πÑb ,iôNGC IôFÉW ôÑY É«fƒdƒH ƒgh ,á«°ùeC’G »a á«∏ª©dG ''…óf’ ƒ«fƒàfGC'' Qƒ°ù«ahôÑdG ¬d …ôéj ¿GC πÑb ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U áeRÓdG π«dÉëàdG …ôé«°S .á«°VɪdG áæ°ùdG »a ≈dh’ C G á«∏ª©dG ¬d iôLGC …òdG ¬°ùØf Qƒ°ù«ahôÑdG

ô````FGõ``÷ÉH á```«MGôL äÉ``«∏ªY AGô``LGE ¬d ≥``Ñ°S ''…ó``f’'' ¿GC ¬d ≥Ñ°S ,IQɪ°S ºµë∏d á«MGôédG á«∏ª©dG …ôé«°S …òdG ''…óf’ ƒ«fƒàfGC'' »dÉ£j’ E G Qƒ°ù«ahôÑdG ¿ÉEa ,§≤a ô«còà∏dh ''»dô«eR'' ≈Ø°ûà°ùªH á°UÉN ,á«MGôédG äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG iôLGCh ,ÜÉÑ°T ø«ÑY’ IóY áédÉ©ªH ΩÉbh ôFGõédG QGR √QhóH ócGCh ,∂dòH ôLGC …GC ¢VÉ≤àj ºdh ÉfÉée ¬∏ª©H ΩÉb ¬fGC ƒg ôcòdÉH ôjóédGh ,á°UÉîdG äGOÉ«©dG ióMGE »ah ,¢TGôëdÉH ádÉëdÉH º∏Y ≈∏Y ''±Góq¡dG'' IójôL AGôqb ¿ƒµj ≈àMh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ôFGõé∏d iôNGC IQÉjR áeÉbGE ≈∏Y πÑ≤e ¬fGC ≈dh’ C G á«∏ª©∏d á∏ªµJ ôÑà©J ,É«dÉ£jÉEH Ωƒ«dG á«°ùeGC É¡jôé«°S »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG √òg ¿ÉEa ,IQɪ°S ºµë∏d á«ë°üdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿ÉEa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,ôѪaƒf ô¡°T »a á∏eÉc áæ°S πÑb ¬°ùØf ¿ÉµªdG »a ÉgGôLGC ¿GC ¬d ≥Ñ°S »àdG ¬«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG ¬fɵeÉEH ¿ƒµj óbh ,á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H ô¡¶à°S ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG ºµëdG ¬H Ωƒ≤j …òdG êÓ©∏d .»dÉëdG âbƒdG »a ¬∏ª©à°ùj …òdG π≤æàªdG »°SôµdG ≈dGE êÉàëj ’h ,iôNGC Iôqe

»````æWƒdG Ö``îàæŸG ™``e ¬```Ñ∏b

q µj ºdh ∫GƒMGC øY ∫ÉC°ùjh …ôFGõL ô°UÉæe πc ¿ÉC°T ¬fÉC°T »æWƒdG ÖîàæªdG ∫GƒMGC øY åjóëdG øY IQɪ°S ºµëdG ∞ »æWƒdG Öîàæª∏d ≥«aƒàdG ≈æªàj ¿Éc ,øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH ܃côdG áYÉb ≈dGE ¬¡L q ƒJ á¶ëd »a å«M ,ø«ÑYÓdG πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ´É£àb’ ''ô°†îdG'' »ÑY’ äÉfɵeÉEH ójó°ûdG ¬dhDÉØJ øY ôÑqY ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCc á°ùaÉæe ≈dGE ¬∏gÉCJ ≥≤ëjh »a ¿ƒµ«°S ¬fGC ɪH ôeC’G ¬d π«ëà°ùj ób øµd ,ôFGõédG »a IGQÉѪdG ógÉ°ûj ¿GC É°†jGC ≈æªàj ¿Éch ,2010 ∫Éjófƒe ≈dGE ¿ÉªãY .¢S .π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªYh êÓ©dG á©HÉàªd É«dÉ£jGE

''â««M Ée ''±Góq¡dG'' IójôL π°†a ≈°ùfGC ød'' :IQɪ°S

''‹ ¬JóYÉ°ùe ≈`∏Y ô`µ°ûdG πjõL √ôµ°TGCh á``≤«≤M âëÑ°UGC IhGQhQ Oƒ``Yh'' ?á«ë°üdG ∂dGƒMGC »g ∞«c

∑Éæg âfÉc IôqªdG √òg ,º©f ''±Góq¡dG'' IójôL ø«H ácôà°ûe IóYÉ°ùe Ω ó ≤dG Iôµ d á jôFG õé dG á jO Éë J’ G G ò c h ,IhGQhQ óªëe ó«°ùdG É¡°SGCôj »àdGh âjôLGC ¿GC ó©H IóYÉ°ùªdÉH »fóYh …òdG »à«H »a »fQGR å«M ,≈dh’CG á«∏ª©dG »LÓ©H πØqµà∏d óq©à°ùe ¬fGC »d ócGCh øµj ºdh ,¬àª∏c óæY ¿Éc óbh ,ÓÑ≤à°ùe …ôµ°ûH Ωóq≤JGC Gò¡dh ,ΩÓc Oôqée √óYh á«æWƒdG ájOÉëJ’G ≈dGE É°†jGC πjõédG âªgÉ°Sh É¡JóYÉ°ùªH πîÑJ ºd »àdG IójôL â∏©a ɪ∏ãe »LÓ©H πصàdG »a .≈dh’CG IôqªdG »a ''±Gó¡dG'' Ωɵ◊G ∂FÓeR øe `cÉæg πg

âæc ɪe π°†aGC ô«îH ÉfGC ,¬∏d óªëdG ¢†©H âÑ©J »fGC í«ë°U ,≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y »àdG ≈dh’CG IôqªdG πãe ¢ù«d øµd ,A»°ûdG ÉfGC ,Gô«ãc É≤gôe âæc å«M ,É¡«a äôaÉ°S (¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG ÖgqÉCJGC á©HÉàªd É«dÉ£jGE ≈dGE π≤æàdG πLGC øe ,á«fÉãdG á«MGôédG á«∏ª©dG AGôLGEh »LÓY RhÉéJGCh á«∏ª©dG √òg íéæJ ¿GC ≈æªJGC ,»dÉëdG âbƒdG »a É¡H ôqeGC »àdG á«©°VƒdG .óMGC …q’C ÉgÉæªJGC ’ »àdGh AGôLGE πLGC øe É«dÉ£jGE ¤GE π≤æàà°S ábÓY É¡d πg ,á«fÉãdG á«∏ª©dG ?É¡àjôLGC ¿GC ∂d ≥Ñ°S »àdG ¤h’ C ÉH

?`côØ°S πÑb ∂H π°üJG øe

á桪dG »a »FÓeRh »FÉbó°UGC øe ójó©dG ∑Éæg ó«cGC ¿GC »æ浪j ’ ,Gô«ãc »JÉjƒæ©e Gƒ©aQh »H Gƒ∏°üJG øe π°q†aGC ¿GC ójQGC ’h ,º°SG …qGC ≈°ùfGC ¿GC ÉaƒN Aɪ°S’CG ôcPGC ≈dGE º¡aƒbh ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGC »æµd ,ôNGB øY É≤jó°U .áÑ©°üdG äɶë∏dG √òg πãe »a Éjƒæ©e »ÑfÉL á«dÉ÷G AÉ°†YGC ¢†©H ¿ƒµj ¿GC ô¶àæŸG øe ?∂dòc ¢ù«dGC ,`cQɶàfG ‘ ájôFGõ÷G

âaôq©J É«dÉ£jGE ≈dGE É¡«a â∏≤æJ »àdG ≈dh’CG IôªdG »a º∏YGC ÉfGCh ,∑Éæg ø«ª«≤ªdG ø«jôFGõédG øe ójó©dG ≈∏Y óÑY ,Oƒdƒe º¡æe ôcPGC ,…QɶàfG »a ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC Gó«L Gô«ãc â≤à°TG ó≤d ,Ö«Ñëdh »∏Y ,¢VÉjQ ,»fóe ,ôªY ,≥ëdG .ôNGB ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿GC ójQGCh .»©e º¡∏°†a ≈°ùfGC ødh ,º¡«dGE .π°†ØJ

''±Gó¡dG'' IójôL ≈dGE πjõédG …ôµ°ûH Ωóq≤JGC ¿GC OqhGC ,É¡∏°†a ≈°ùfGC ødh Gô«ãc »æJóYÉ°S »àdG ≈dh’CG áLQódÉH ≈dGE »æ≤aGQ …òdG »Øë°üdGh ,Iójôé∏d ΩÉ©dG ôjóªdÉH GAóH É¡°SGCôj »àdGh ájOÉëJ’G IóYÉ°ùe ≈°ùfGC ød ɪc ,É«dÉ£jGE ™«ªLh ô«îdG »∏YÉa ≈dGE áaÉ°VGE ,IhGQhQ óªëe ó«°ùdG óæ°ùdG ôcP ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,º¡aôYGC øjòdG »FÉbó°UGC äÉeóî∏d á«F’ƒdG áæé∏dG ±ôW øe ¬à«≤∏J …òdG π°UGƒàªdG »àdGh ≈∏aódG ø«Y áj’ƒH á«HôàdG ∫ɪ©d á«YɪàL’G ¢UÉîdG …ôµ°T ºjó≤J ≈∏Y ôq°UGC ɪc .QGõL ó«°ùdG É¡°SGCôj á∏«ÑædG áØbƒdG ≈∏Y π«∏N ƒªM á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«Fôd ''±Gó¡dG'' IójôL ôµ°T å«M ,¬H ΩÉb …òdG Ö«q£dG ºjôµàdGh ¢ùØæH Ωƒ≤j ¿GC É«æªàe ,…ôFGõédG º«µëàdG º°SÉHh »ª°SÉH .IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ √ÉéJ A»°ûdG º¡fGC iôJ πg ,''ô°†ÿG'' ™HÉàJ ∂fGC ócƒDŸG øe ?∫ÉjófƒŸG ¤GE πgÉCàdG ≈∏Y ¿hQOÉb

≈∏Y »æWƒdG ÖîàæªdG IQó≤H ô«Ñc óqM ≈dGE πFÉØàe ÉfGC ¿ƒLÉàëj ’ ¿ƒÑYÓdG ,2010 ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG ≥«≤ëJ ¿ƒÑZôjh É«FÉ≤∏J ¿hõØëe º¡fC’ á«aÉ°VGE äGõ«ØëJ ≈dGE ≥«aƒàdG º¡d ≈æªJGC ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a »a ôãcGC ≥«aƒàdG ájOÉëJ’G ¢ù«Fôd ≈æªJGCh ,º¡àª¡e »a .ájôFGõédG Iôµ∏d áeóN ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG ¿ÉªãY .¢S

á∏ªµJ ôÑà©J ø«æK’G GóZ É¡jôLÉC°S »àdG á«∏ª©dG ôѪaƒf ô¡°T »a É¡àjôLGC ¿GC »d ≥Ñ°S »àdG ≈dh’CG á«∏ª©∏d òæe áéeôÑe âfÉc á«fÉãdG á«∏ª©dG ¿GC »æ©j Ée ,Ωô°üæªdG ¢ùµ©dG ≈∏Y ,íéæJ ºd ≈dh’CG á«∏ª©dG ¿’C ¢ù«dh ,ájGóÑdG É«dÉ£jGE »a É≤Ñ°ùe É¡àjôLGC »àdG ≈dhC’G á«∏ª©dG áé«àf á«∏ª©dG …ôLGC ¿GC ó©H ô¡¶à°S ,''±Gó¡dG'' IójôL IóYÉ°ùªH …ôLGC ≈àM ô¶àfGC ¿GC Öéj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,á«fÉãdG øe øµªJC’ πgÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY ≈dGE ™°†NGCh á«∏ª©dG .ø«à«∏ª©dG ìÉéf ióe ≈∏Y ±ôq©àdG ?∂FÉØ°T ‘ IÒÑc ∫ÉeGB `cÉæg πg ÉfGC ,»FÉØ°T ióe ≈∏Y ±ôq©àj ¿GC óMGC …C’ øµªj ’ ΩƒbGC ÉfGC ,¬∏dG …ó«H …QƒeGC πc π©LGCh øeƒDe ¿É°ùfGE ’ƒ∏a ,¬∏dG ó«H A»°T πc øµd ,êÓ©dG π°UGhÉC°Sh »ÑLGƒH çOÉM ≈dGE ¢Vôq©JGC »fGE ∫ƒ≤j ¿Éc øe ,√Qóbh ¬∏dG áÄ«°ûe ±ƒbƒdG ≈∏Y õéYGC »æ∏©éj äGƒæ°S ™HQGC πÑb ô«£N Qhôe ƒg Ée πc AGôLGE »a Éeƒj OOqôJGC ºd »fGC º¡ªdG ,GOóqée .¬∏dG ó«H ɪFGO ≈≤Ñj AÉØ°ûdG øµd ,…Qhô°V ?á«∏ª©dG √òg øe ∞FÉN âfGC πg

á«∏ª©dG âjôLGC ¿GC ≥Ñ°S ,A»°T …GC øe ÉØFÉN â°ùd ,GóHGC ,â∏b ¿GC ≥Ñ°S ɪ∏ãeh ,ÉÄ«°T ¢ûNGC ºdh ≈dhC’G á«MGôédG ,»æ«Ø°ûj ¿GC ¬«YOGC ¿GC ’qGE »d ¢ù«dh ,¬∏qdÉH º°üàYGC »fÉEa Gòg .¬∏dG óæY øe ¬«JÉCj A»°T …GC πÑq≤àj øeƒDªdG ¿É°ùf’EGh .¬dƒb »æ浪j Ée âfÉc É«dÉ£jGE ¤GE ∂∏≤æJ ‘ ¤h’ C G IQOÉÑŸG ∫ƒ≤J GPÉe ,''±Góq¡dG'' IójôL IóYÉ°ùà ?´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH

ºbÉ£dG πc ≈dGE πjõédG …ôµ°ûH Ωóq≤JGC áÑ°SÉæªdÉHh ,πLGC ,Iójôé∏d ΩÉ©dG ôjóªdG á°UÉNh ''±Gó¡dG'' Iójôéd …QGO’EG ¬°ùØæH πصJ …òdG ''ähôµ©dG óªMGC'' »Øë°üdG »≤jó°Uh »àdG á«fÉãdG ≈àMh ≈dh’CG á«MGôédG á«∏ª©dG »a A»°T πµH √òg π°†a ≈°ùfGC ød ,ø«æK’G Gòg É¡FGôLGE ≈∏Y πÑ≤e ÉfGC √ò g π ãe ∑ Éæg ¿ƒ µ J Ée G QO Éf ¬ fC ’ ,â««M Ée Ió jôé dG »a ôq°ùdG ƒg Gògh ,á«°VÉjQ IójôL ±ôW øe äGQOÉѪdG .ôFGõédG »a 1 ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG É¡fƒc IóYÉ°ùà ''±ÉØdG'' IQOÉÑe ‘ ∂jGCQ Ée ?É°†jGC ''±Góq¡dG''

∫h’ C G º`°ù≤dG ...á∏«µ°ûàdG »a IQƒãH ó©j ∫É°û«e

ø```«ÑYÓdG á``Ñ°SÉ`ëe π``qLƒDj ¢ShôªY ¿É``````°ùª∏J ó```````©H É`````e ≈`````````dGE Ée ≈dGE ∂dP π«LÉCJ π°q†ah ,¿’ B G øe áÑ°SÉëªdG á¨d ≈dGE QhôªdG ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ¢†aQ »a ∂dP ≈dGE ÉæÑgP ɪ∏ãe ,''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdÉH ™ªàéj ¿GC π°†a å«M ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe ó©H ...Iô«N’ C G áfh’ B G »a ≥jôØdG É¡æe ≈fÉY »àdG èFÉàædG áeRGC »a ÖÑq°ùJ …òdG AGódG ¢ü«î°ûàd ,¢ùeGC OóY

¬fGC øjôq«°ùªdG ''∫É°û«e'' óYhh .Ö«gôdG ™LGôàdG Gòg ôq°S IQôq≤e âfÉc »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM »a ¬«ÑY’ ™e çóqëà«°S ¬dÉÑ°TGC äÉjƒæ©e ™aôj ¿GC ∫hÉëjh ,''ƒWÉ°ùdG'' `H ¢ùeGC á«°ûY ™LGôJ ¿GC ó©H º¡fÉgPGC »a Qhój Ée á≤«≤M º¡æe º¡Øjh .Iô«N’CG äÉ¡LGƒªdG »a Ö«gQ πµ°ûH º¡FGOGC

¿É°ùª∏J •É```≤æH Rƒ``ØdG ójôj ™````°VƒdG ô```éØæj ’ ≈``àM

Oóq°ûj ¿GC ''∫É°û«e ¿’GC'' ÜQóªdG øe ¢ShôªY ÖdÉWh IQhô°†H º¡ÑdÉ£j ¿GC ¬«∏Y ôq°UGC ɪc ,ø«ÑYÓdG ™e ¬àé¡d IGQÉѪdG øe AGóàHG äGQÉ°üàfE’G á∏°ù∏°S ™e ó¡©dG ójóéJ …òdG ''∫É°û«e'' ¬H óYh …òdG ôe’CG ƒgh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC áeOÉ≤dG ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a ¢ùeGC IGQÉÑe AGƒLGC »a πNO ¿ƒµj »àdG ¢ùªîdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫Ó¨à°SG ∫hÉë«°S å«M ,ᩪédG Gòg âæ°TƒªJ ø«Y ≈dGE √ôØ°S πÑb ≥jôØdG É¡jôé«°S í«ë°üàd ,¿Gôghh ᪰UÉ©dG ø«H á«∏NGódG á∏MôdG »a .Ωƒé¡dGh §°SƒdG ø«H ΩÉé°ùf’EG ¢ü≤f á°UÉNh AÉ£N’CG

á`jôØ°ùdG §£îe §`Ñ°†J IQGO’ E G ≈dGE ájôØ°ùdG §£îe ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE â£Ñ°V »a õéëdG äGAGôLGE ¬∏dG É£Y ô«Jôµ°ùdG ≈¡fGC å«M ,¿É°ùª∏J ≈°†≤«°S …òdG ,âæ°Tƒª«J ø«©H ''ÆÓÑdG'' ¥óæa »ah IôFÉ£dG §£îe »∏j ɪ«ah .∑Éæg ¬à∏«d »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ¬«a :¢ùeGC ¬«∏Y Éæ∏°üëJ …òdG ájôØ°ùdG á°üM ôNGB óYƒe (ÉMÉÑ°U 9.00) :ᩪédG ¯ .•ƒéM »a á«ÑjQóJ

IhÉæ°ûdG ,ájOƒdƒªdG ≈∏Y ±ƒN ’'' :áeÉ`°TƒH ''≈dh’ C G áÑJôªdG ≈dGE Oƒ`©æ°Sh ±GõqH Éfƒq°üN .''ºgƒaô©f ôã©àdG Gòg ó©H ≈dh’ C G áÑJôªdG ºà©«°V Gòg ºµ«a ôKƒDj ødCG ,áHÉæY OÉëJG IóFÉØd ?¿É°ùª∏J IGQÉÑe πÑb πeÉ©dG

»àdG ¿É°ùª∏J á¡LGƒe ≈∏Y õ«côàdG ¿’BG øe ÉfGCóH ,GóHGC É¡≤≤M »àdG Ió«édG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°S ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,êôÑdG øe RƒØdÉH ¬JOƒY ÉgôNGBh OGOƒdG ôeGC Ö≤∏dG øY ≥jôa …GC åjóMh ÓjƒW ∫Gõj ’ QGƒ°ûªdG ¢TGôëdG ΩÉeGC ôNÉCàe AÉ≤d Éæ°ü≤æj ¬fGC ºK ,¬fGhC’ ≥HÉ°S Ö°ùc »a íéæf ƒd ∫hC’G õcôªdG ≈dGE ¬∏°†ØH Oƒ©f óbh .•É≤ædG πeÉc »a ájOƒdƒªdG iƒà°ùe ™LGôJ ßM’ ô«ãµdG ,á«∏jƒL 5 »a ɪ«°S’ ,Iô«N’ C G ä’ƒédG äGAÉ≤∏dG »a ájƒ≤dG ºµàbÓ£fÉH áfQÉ≤e ?`cô«°ùØJ ƒg Ée ,≈dh’ C G

ºd ÉædR’ ÉæfGC ɪH ™LGôJ ≥jôØdG iƒà°ùe ¿GC øXGC ’ ¿hó°ü≤J ºàæc GPGE ÉeGC .IGQÉÑe …GC »a ¿Gó«ªdG ¥ƒa Ωõ¡æf OÉëJ’G ΩÉeGC ø««dÉààªdG ø«dOÉ©àdG ßëdG Aƒ°ùH ∂dP ô°ùaGC »æfÉEa ÜhôîdGh π°†aGC Éæch Gó«L ÉæÑ©d ÉæfC’ §≤a »æfGC ɪc ,ø«≤jôØdG øjòg øe ô«ãµH øe âbƒdG Gòg »a ôã©àf ¿GC π°†aGC »a âbƒdG ¿GC ΩGOÉe ÜÉgòdG á∏Môe ∑QGóJh AÉ£NC’G í«ë°üàd ÉæëdÉ°U »a á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ´ôéàf ¿GC øe ¢üFÉ≤ædG CÉ£îdG É¡«a ¿ƒµ«°S »àdG ÜÉj’EG á∏Môe .ÉYƒæªe RƒØdG πLGC øe π≤æàæ°S ΩÉeGC ∂dP ô«Z A»°T ’h Iôc Ö©∏j ¢ùaÉæe .Ö©∏dG íàØ«°Sh áØ«¶f ¢†©H ÉæY Ö«¨«°S ø««°SÉ°S’CG Éæ«ÑY’ πµH ≥∏©àj ôe’CGh ,¢TƒHÉH øe …QOƒc »°Sƒæ°Sh ób Ée ƒgh »a √ôKGC ∑ôàj »a ¿ƒµæ°S ¬∏dG ∫ƒëH Éææµd á∏«µ°ûàdG á浪e áé«àf π°†aÉCH Oƒ©fh óYƒªdG .iƒà°ùªdG »a º«µëàdG ¿ƒµj ¿GC •ô°ûH ?»eôJ Ée ≈dGE

äGAÉ≤∏dG ¢†©H »a Éæ«fÉY ,áMGô°üH ÜhôîdG ΩÉeGC iôL ɪ∏ãe º«µëàdG øe ɪc ,á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ÉæeôM ÉeóæY GƒfÉc º¡°SQÉMh ÜhôîdG »ÑY’ ¿GC ¿GC ’GE âbƒdG øe ô«ãµdG ™««°†J ¿hóª©àj ô«Z øªa ,≥FÉbO ¢ùªN ’GE ∞°†j ºd ºµëdG πeÉc ´ƒÑ°SGC äGOƒ¡ée ÖgòJ ¿GC øµªªdG .ºµëdG øe óMGh QGô≤H ó«°TQ .Ü

πëµd .Ω

≈∏Y Qƒe’ C G QGôªà°SG ¿ƒ°ûîJ πgh äGAÉ≤∏dG »a πµ°ûdG Gòg ?áeOÉ≤dG

≈dGE ô«°ûJ äÉeƒ∏©e ∑Éæg ,’ ¢†Øî«°S ôcGòàdG ô©°S ¿GC .™«ªédG ∫hÉæàe »a ¿ƒµ«°Sh áLÉM »a øëf áMGô°üH äÉ©«é°ûàd á°SÉe √òg »a ''IhÉæ°ûdG'' ¬LGƒf øëæa ,á∏MôªdG ÉeóæY Gójó°T É£¨°V ÉæÑ©∏e êQÉN Ö©∏f Qƒ¡ªL πÑb øe »∏ëªdG ≥jôØdG »a çóM ɪ∏ãe ∞∏°ûdGh êôÑdG øeh …Qhô°†dG ó«Øà°ùf ¿GC øe ∂dòc IófÉ°ùe ɪd ÉfQÉ°üfGC ɪc ,ÉæÑ©∏e »a Ö©∏f »a GóHGC ∂°TGC ’ »æfGC ''IhÉæ°ûdG'' AÉah ócÉCàeh º¡≤jôØd ¿hOƒ©«°S º¡fGC ≈dGE Iƒ≤H ɪ«c'' ,äÉLQóªdG

∫ÓN ¬HQóe ™e Éëjô°U ¿Éc ¢ShôªY ¿GC ’GE ∂dP ºZQh ¬d ócGC å«M ,¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ɪ¡æ«H QGO …òdG ´ÉªàL’EG á∏«µ°ûà∏d »YɪédG OhOôªdG øY ÉeɪJ ¢VGQ ô«Z ¬fGC »a ºgGƒà°ùe ™LGôJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H OhOôe á°UÉNh º¡Øj ºd ¬fGC ócGCh ,Ö«gQ πµ°ûH ÜhôîdGh OÉëJ’G »JQÉÑe

''»``dÉÑ«dƒc'' ¢Uƒ``°üîH ∞``jô©e ø``Ī£oj IhGQhQ ¿GC »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »a ∫hƒD°ùe Qó°üe øe ''±Góq¡dG'' ≠∏H IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG''¢ù«FQ äOÉb »àdG Iô«N’ C G IQÉjõdG …òdG …ô«°†ëàdG õcôªdG ó≤qØJ πLGC øe É«dÉ£jGE ≈dGE ΩÉeGC ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG πÑb ''ô°†îdG'' ¬«a ¢üHôà«°S »a …ƒ≤dG πLô∏d á°Uôa âfÉc ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ô«ãµdG »a IhGQhQ ≈dGE åjóë∏d ∞jô©e ó«°TQ ájOƒdƒªdG ¥ô£J óbh ,ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ¢ C G øe q üîJ »àdG Qƒe’ »a Ωɪàg’G ô«ãJ »àdG ™«°VGƒªdG ¢†©H ≈dGE ¿ÓLôdG ,ÖfÉLC’G ø«ÑYÓdG á«°†b É¡æ«H øe ájhôµdG áMÉ°ùdG ´ÉæbGE ∫hÉëj »µd á°UôØdG ∞jô©e π¨à°SG å«M ≈°Sƒe'' »dɪdG ™aGóªdG á«°†b ¢Uƒ°üîH ''±ÉØdG''¢ù«FQ .»æØdG É¡ªbÉWh ájOƒdƒªdG ≥∏b ô«ãJ »àdG ''»dÉÑ«dƒc

¿Éc Ée ±ÓN ≈∏Y á∏¡°S Éæડe ¿ƒµJ ’GC ô¶àæf Éæc Ée É¡d øµj ºd ÜhôîdG á«©ªL ¿C’ ,¿hô«ãµdG ¬©bƒàj ¿Éc …òdG »≤jôa ±ÓN ≈∏Y IGQÉѪdG √òg »a √ô°ùîJ Gó«L πNóf ºd ÉæfGC øXGC .á≤jôW …ÉCH RƒØdG ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e Éæ°Vôa ÉæfGC ºZQh »fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉZ ≈dGE AÉ≤∏dG »a πé°ùf ºd ∞°SÓ C d øµd ¢ùaÉæªdG ≈∏Y á≤∏£e áÑ°T Iô£«°S »a áé«àædG âdOÉY ÜhôîdG ¿GC ø«M »a ó«Mh ±óg iƒ°S ¿GC »jGCQ Ö°ùM ºg’CGh Ωó≤dG Iôc »g √òg .É¡d á°Uôa ∫hGC ôãcGC ô«µØàdGh É¡æe ôÑ©dG ¢UÓîà°SGh á¡LGƒªdG √òg ≈°ùæf .πÑ≤à°ùªdG »a ¬Ñ°T äÉLQóªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàf øµf ºd ,í«ë°U Gòg ,¿Gó«ªdG á«°VQGC Éæ∏NO ÉeóæY √ÉæØ°ûàcG ɪ∏ãe IôZÉ°T É¡fÉCH É¡d ó¡°ûj ™«ªédGh ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏J ájOƒdƒªdG »≤£æªdG ô«Z øªa Gòd ,ôFGõédG »a á«Ñ©°T ôãcC’G ≥jôØdG ɪd ɪ«°S’ ,IôZÉ°T äÉLQóe ΩÉeGC ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏f ¿GC øe áYô°ùH É«°ùØf ôKÉCàJ ób áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªf ÉæfGC ±ô©f ¿GC ±ôYGC »æfC’ ÉfQƒ¡ªL ΩƒdGC ’ ÉfGC .QƒeC’G √òg πãe AÉæàbÉH º¡d íª°ùJ ’ º¡æe ô«ãµ∏d á«YɪàL’G á«©°VƒdG .OóqëªdG ô©°ùdÉH ôcGòàdG

™``LGôJ ø`e √AÉ``«à°SGE ∞îj º``d ø```«ÑYÓdG ¢†``©H iƒ``à°ùe ''∫É``°û«e'' `H ¬``YÉ`ªàLGE »``a

...É«dÉ£jGE ≈dGE ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ IQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y É`«≤àdGE

»àdG ÜhôîdG á¡LGƒe ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?∫OÉ©àdG á£≤æH É¡«a ºà«ØàcG

ÜÉ«¨H Gô«ãc GhôKÉCJ º¡fGC GhócGC ∂FÓeR πL ?ΩÓµdG Gòg ≥aGƒJ π¡a ,QÉ°üf’ C G

¿ÉEa ,á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh ´ÉªàL’EG ¬æe GƒÑ∏Wh ¢ShôªY ™e GƒKóëJ øjô«°ùªdG ¢†©H πNGO É«dÉM Qhój Ée º¡æe º¡Ø«d ,IGQÉѪdG ó©H ¬«ÑYÓH áeRC’G IôFGO òNÉCJ ¿GC πÑb º¡J’ɨ°ûfG ™ªà°ùjh á∏«µ°ûàdG Ö∏£ªd ñƒ°VôdG ¢†aQ ¢ShôªY øµd ,IQƒ£N ôãcGC ≈ëæe ó©H Ée ≈dGE ´ÉªàL’G π«LÉCJ π°q†Øj ¬fGC º¡d ócGCh øjô«°ùªdG ’ ''󫪩dG'' ¢ù«FQ ¿GC ƒgh ,§«°ùH ÖÑ°ùd ¿É°ùª∏J IGQÉÑe ¢UôØdG Gƒ∏¨à°ùj ¿GC øe ÉaƒN ¬«ÑY’ á¡LGƒe ™«£à°ùj ¢†©H ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .á≤dÉ©dG º¡dGƒeÉCH √ƒÑdÉ£«d º¡ª¡qØàj ºd GPGE á©WÉ≤ªdG øY åjóë∏d GhOÉY ø«ÑYÓdG òæe ¿ƒæjój øjòdG á°UÉN ,º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ª∏°ùjh º¡°ù«FQ ådÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y ¿B’G óëd Gƒ∏°üëj ºdh •QÉØdG º°SƒªdG .AÉ°†e’EG áëæe øe

ó`b ¬`f’ C á°UÉ``N ádÉM ''»dÉ`Ñ«dƒc'' ôѪ°ùjO »a ≥jôa ¿hO ¬°ùØf óéj Ωó≤dG Iôµd á«dÉ£j’ E G ájOÉëJ’G »dhƒD°ùeh ''±ÉØdG'' ø«H §«°SƒdG QhóH ΩÉb …òdG É«dÉ£jGE »a ôFGõédG ô«Ø°S ¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG ±É°VGCh IhGQhQ øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ób ¿ƒµj ,»dÉ£jE’G ÖîàæªdG øY ’óH ''ƒfÉ°ûJ ô«aƒc'' õcôe »a ¢üHôàdÉH »æWƒdG ÉæÑîàæªd ìɪ°ùdG ±ó¡H ô¡°T »a »¡àæj √ó≤Y ¿’ C á°UÉN ''»dÉÑ«dƒc'' ádÉM ôÑà©j ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿GE ºK ,ÖfÉL’ C G ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG ø«fGƒ≤dG á©LGôe á«fɵeÉEH äÉeGó≤à°SÉH Ωƒ≤J ’ á«é«∏îdG ≈àMh á«HhQh’ C G ¥ôØdG ¿’ C ,ájOƒdƒªdG QOÉZ GPGE ≥jôa ¿hO ¬°ùØf óéj óbh º°SƒªdG ∞°üàæe »a ôѪ°ùjO ó©H ôFGõédG QOɨj ¿GC ≈∏Y ,§≤a á«aÉ°VGE ô¡°TGC áà°ùd ájOƒdƒªdG »a √ó≤Y ójóªàH ''±ÉØdG'' ¬d ™Ø°ûJ ób Gòd ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a Iô«ãc .''󫪩dG'' »a ¢ùeÉîdG ¬ª°Sƒe »°†≤jh ôFGõédG »a »ÑæLGC ÖY’ ΩóbGC ¬fGC ɪ«°S’ …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f

''»```dÉ`Ñ«dƒc'' ídÉ°U »`a ¿ƒ``µ«°S ''ô``°†îdG'' π``gÉCJh ''∫ÉjófƒªdG'' `H π`¨°ûæe IhGQhQ øgGôdG âbƒdG »a πZÉ°ûdG ¬∏¨°T ¿’ C ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T ∞°üàæe ÖfÉL’ C G ø«ÑYÓdG á«°†b ≈dGE ¥ôq£àdÉH óYh ób ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿ƒµjh q c ô«aƒJ ≈∏Y ô¡°ùdGh »æWƒdG Öîàæª∏d äÉfɵe’ Ö©°ûdG πc ¬«dGE íª£j …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe á«JGƒªdG ±hô¶dG π E G πc ™°Vh ƒg ÉjÉ°†b ójóL øe ¢SQój ¿GC ≈∏Y ,á∏eÉc áæ°S 24 òæe »ªdÉ©dG …hôµdG çóëdG Gòg øY ÜÉ«Z ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG ƒgh ,…ôFGõédG ¿’ C ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ øe ''»dÉÑ«dƒc'' ó«Øà°ùj ¿GC GóL øµªeh ,…QÉédG ôѪaƒf 14 ïjQÉJ ó©H ádÉëH ádÉM ÖfÉL’ C G ø«ÑYÓdG ÖfÉL’ C G ≈àMh ,ø«ÑbÉ©ªdG ø«ÑYÓdGh ¥ôØdG øY ƒØ©dG QGôb PÉîJG ≈dGE -∂°T ¿hO - ÉCé∏«°Sh ¢VQ’ C G ¥ƒa ¿É°ùfGE ó©°SGC ¿ƒµ«°S É¡æ«M IhGQhQ ó«°TQ .Ü .QGô≤dG Gòg º¡°qùªj ób

á«MÉædG øe ±hô¶dG ø°ùMGC »a ¬à∏«µ°ûJ ™°Vh ≈∏Y ≈dGE π≤æàdG πÑb Gô«ãc ¬«∏Y õcQ …òdG ÖfÉédG ƒgh ,á«°ùØædG ∑QGóàd RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉY ™«ªédG ¿GC ɪc ,¿É°ùª∏J Oôqée ¿Éc ôe’CG ¿GC ó«cÉCàdG ¬æeh ÜhôîdGh OÉëJ’G …ôã©J .ájOƒdƒªdG Aɪ°S »a IôHÉY áHÉë°Sh ''OGƒL IƒÑc''

ƒjQÉ``æ«°S QGôµ``J ójôj ¢Shô``ªY ø«jÓe áàq°ùH ó©jh áæJÉHh ∞∏°ûdG

qπc π«dòJ ¢ShôªY ¢ù«FôdG IQGOGE ójôJ ,É¡ÑfÉL øe ìɪ°ùdG πLGC øe á¡LGƒªdG √òg ≥Ñ°ùJ »àdG äÉÑ≤©dG Ö©∏dGh äÉjƒæ©e π°†aGC »a AÉ≤∏dG ∫ƒNóH á∏«µ°ûà∏d ∞∏°ûdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ πLGC øe á«≤«≤ëdG É¡JÉfɵeÉEH áà°S π°üJ IhÓ©H ¬«ÑY’ óYh ¢ShôªY ¿GC Éæª∏Y PGE ,áæJÉHh ɪdÉW ,¬fGó«e »a OGOƒdÉH áMÉW’EG πHÉ≤e º«àæ°S ø«jÓe ô¡XGC ¢ùaÉæe ΩÉeGC ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U Gó«L ±ô©j ¬fGC IQÉ°ùN …GC πé°ùj ºd ∫GR ’h º°SƒªdG Gòg á∏FÉg äÉfɵeGE .º°SƒªdG ájGóH òæe ¬Ñ©∏e ¥ƒa

q ÑJo ó``b IGQÉ``ѪdG ô`°TÉ`ѪdG ≈∏Y å á````dƒédG á``ªqb É¡f’ C

¿ƒjõØ∏àdG ≈æÑe øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô«°ûJo √òg qåÑj ¿GC GóL øµªªdG øe »°VÉjôdG º°ù≤dG ¿GC ≈dGE âÑ°ùdG ''ÖYÓªdG øe'' á°üM »a ô°TÉѪdG ≈∏Y á¡LGƒªdG »ÑMÉ°U ø«H 11 ádƒédG áª≤H ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ɪH ,ΩOÉ≤dG π≤ædG ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ∂dP çóM GPGEh ,ådÉãdGh »fÉãdG ø«Ø°üdG äÓHÉ≤e ó©H »dGƒàdG ≈∏Y ájOƒdƒª∏d ™HGôdG ô°TÉѪdG .ÜhôîdGh OÉëJ’G ,áæJÉH ,ájô°üædG ó«°TQ .Ü

(14.30) ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj OGOƒdG AÉ≤d

π`HÉ``≤e ø``«jÓe 6 ¿É°ù```ª∏J »a Rƒ````ØdG

á©HÉàdG á°ùaÉæªdG áæéd äQôqb ,ÉØdÉ°S ¬«dGE Éfô°TGC ɪc º°ù≤dG ádƒ£H øe 11 `dG ádƒédG áªqb áéeôH á«æWƒdG á£HGô∏d Ωƒj ôFGõédG ájOƒdƒe ¬Ø«°Vh ¿É°ùª∏J OGOh ø«H ∫hC’G ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ôHƒàcGC 31 ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG √òg óq°ûà°S å«M .¿É°ùª∏àH »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏ªH ∫GhõdG ó©H á«HÉéjE’G èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH QɶfC’G πqc É¡«dGE IGQÉѪdG É¡∏°†ØH πàëJ »àdGh º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG É¡à∏é°S »àdG IôNÉCàe IGQÉѪH øµdh á£≤f 20 ´ƒªéªH »fÉãdG õcôªdG OGOh »∏ëªdG ≥jôØdG ¿GC ɪc ,¢TGôëdG OÉëJG QÉédG ΩÉeGC óLƒjh ¿’BG óqM ≈dGE ÉÑ«W GQGƒ°ûe ôN’BG ƒg ≥≤M ¿É°ùª∏J ¥QÉØH á£≤f 17 `H ådÉãdG ∞°üdG »a áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V .áHÉæY OÉëJG óFGôdG øY ™HQGCh ájOƒdƒªdG øY •É≤f çÓK

á`©ØJôe ø``«ÑYÓdG äÉ``jƒæ©e Ühô```îdG ô``ãq©J º``ZQ

¿É«©°ù«°S øjò∏dG ø«≤jôØ∏d ájɨ∏d áeÉg IGQÉѪdG óq©Jh ,áeó≤ªdG ÜÉë°UGC ™e AÉ≤ÑdGh •É≤ædG πeɵH ôضdG ≈dGE ó«≤©dG Ö©∏e »a ô«¶ædG á©£≤æe IQÉKÉEH ÅÑæjo …òdG A»°ûdG º¡JGô«°†ëJ ''󫪩dG'' ƒÑY’ ô°TÉH óbh .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG »Ø£d ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a ôã©àdG ºZQ á©ØJôe äÉjƒæ©ªH áMQÉÑdG »æØdG ºbÉ£dG ó¡àéj å«M ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ÜhôîdG ΩÉeGC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

øY ∫ƒ≤J GPÉe ?¿É°ùª∏J IGQÉÑe

¿ƒµJ ød ¬≤jôa ájQƒeÉCe ¿GC ¬dÉÑ°TGCh ''∫É°û«e'' ∑Qójh Iô«N’CG áfh’BG »a Iƒ≤H OÉY …òdG OGOƒdG ΩÉeGC IôqªdÉH á∏¡°S AÓeR ¬H OÉY …òdG RƒØdG ÉgôNGB á«HÉéjGE èFÉàf IóY ≥≤Mh ¿ÉEa ∂dP ™eh ,»∏ëªdG »∏gC’G ΩÉeGC êôÑdG øe â«dÉL ºghóëJh äÉ«£©ªdG √ò¡d Iô«Ñc ᫪gGC ¿ƒ©°†j ’ ø«ÑYÓdG .äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S ™e ó¡©dG ójóéàd ájP’ƒa IOGQGE ≥Ñ°ùj ºd …òdG ø««fÉjõdG ≥jôa øjÉ©j ¿GC ''∫É°û«e'' ∫hÉë«°Sh .•QÉØdG º°SƒªdG ¬¡LGh ¿GC ¬d

É``aƒN ¬``«ÑYÓH ™``ªàéj º``d äÉ```≤ëà°ùªdG á``«°†b øe

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

IôFÉ£dG ´ÓbGE óYƒe (18.15) .øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe ø«©H ''ÆÓÑdG'' ¥óæa ≈dGE ∫ƒ°UƒdG (20.00) âæ°Tƒª«J ø«Y »a AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ (11.00) :âÑ°ùdG ¯ ¿É°ùª∏J ≈dGE ∫ÉMôdG óq°Th âæ°TƒªJ .IGQÉѪdG ¥Ó£fG óYƒe (14.30) …QGƒg QÉ£e øe IôFÉ£dG ¥Ó£fG óYƒe (20.30) º°UÉ©dG √ÉéJÉH øjóeƒH

ó``cƒDj êôÑdG »``a OGOƒdG Rƒ``a á∏`¡°S ¿ƒµJ ø`d á``jQƒeÉCªdG ¿GC

''∫É°û«e'' ∫hÉëj ¿GC ≈∏Y ᩪàéªdG ±GôWC’G â≤ØJGh ,á∏«µ°ûàdG »a äô¡X »àdG AÉ£N’CGh á«æ≤àdG Qƒe’CG í«ë°üJ ø«ÑY’ áKÓãH ''ƒJÉcô«ªdG'' »a á∏«µ°ûàdG º«YóJ ºàj ¿GC ≈∏Y .á∏«µ°ûàdG »a äô¡X »àdG ¢üFÉ≤æ∏d É≤ah ,á©HQGC hGC

∫h’CG º``°ù≤dG ÜQóªdG ¿ƒµj ób ÖjÉ°Uh QGõqN á«ëæJ Qôq≤j ±ƒàcGC

èjôjôYƒH êôH »∏gGC :᪰UÉ``©dG ø`e ¢ùeGC ∫hqGC OÉ``Y

¿Éc øjGC ,᪰UÉ©dG ôFGõédG øe ±ƒàcGC ≈«ëj ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¢ù«FQ ÖFÉf âÑ°ùdG áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d OÉY GhógÉ°T øªqe ,¬æe ø«Hôq≤ªdG ¢†©ÑH π°üJqG ,Iô°TÉÑe ¬JOƒY ™eh ¬fqGC Éæª∏Y óbh ,-¬∏dG √ÉØ°T - √ódGh ¢VôªH Ó¨°ûæe »a ∫hDÉ°ùàdGh AÉ«à°S’G øe áLƒe âØ∏qN »àdG IQÉ°ùîdG äÉ°ùHÓeh ÜÉÑ°SGC øY √ƒKóqë«d ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ...''»éjGôÑdG'' ´QÉ°ûdG

¿GƒL ô¡°T ,á«qæØdG á°VQÉ©dG »qdƒàd IôàØd É«dÉe É≤«Ñ°ùJ ¬ëæe ób ,Ωô°üæªdG »àdG É¡JGP IóqªdG »gh ,ô¡°TGC á©HQGC ≈∏Y π°U’CG »æ«£æ°ù≤dG »æ≤àdG ÉgÉq°†b ɪ¡qfÉEa »dÉàqdÉHh ,á«æqØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ÜQóªdG ádÉbGE äAÉL óbh ,''ø«µdÉ°ùàe'' äó°üM äÉjQÉÑe ™°ùJ ó©H QGõqN 3 øe á£≤f 11 á∏«µ°ûàdG É¡dÓN ,äÉeGõ¡fGE á©HQGCh ,ø«dOÉ©J ,äGQÉ°üàfG ájOƒdƒe ΩÉeGC •É°ùÑdG ≈∏Y É¡æe IóMGh .á«fÉãqdG ádƒédG ∫ÓN ,ôFGõédG

¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE OÉY ¿GC ó©Hh QGõqN ób ,IGQÉѪdG Ö≤Y Iô°TÉÑe ,áæ«£æ°ùb ƒÑ∏b'' q¿GC ∑Éæg ¬«Hôq≤e ¢†©Ñd ôq°SGC ó©H ,¬∏ªY ádhGõe ≈dGE IOƒ©dG øe ''Üôg ¢†©H ôeÉBJ ∫ƒM OOqôJ …òdG åjóëdG QGõqN ÜQqóªdG ..¬à«ëæàd ¬«∏Y ø«ÑYÓdG ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ¬H »ØJÉg ∫É°üJG »ah (¬à«ëæàH »°VÉ≤dG ±ƒàcGC QGôb πÑb) ¬∏dGh'' :óMGƒdG ±ôëdÉH Éæd ócqGC ób ¿Éc ¿GC πÑb ,''¢û©Lôf Ée hGC ™Lôf ±ô©f Ée .¬àdÉbGE ±ƒàcGC Qôq≤j

»∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf ô°TÉH óbh ,Gòg ,óMC’G ¢ùeGC QÉ¡f òæe ,±ƒàcGC ≈«ëj á«©ªéd ≥HÉ°qùdG ÜQqóªdG ™e ¬J’É°üJG ¿hO OƒLƒªdG ÖjÉ°U ≈°Sƒe ∞∏°qûdG ¿qGC Éæª∏Y óbh ,á«dÉëdG IôàØdG »a ≥jôa É°Uƒ°üN ,IôµØdG ¢VQÉ©j ºd ÖjÉ°U áÑ«côàdG øY á∏eÉ°T Iô¶f ¬jód ¿GCh ∞∏°ûdG ô°q†M ¬fqGC ɪH ,»∏gÓ C d ájô°ûÑdG Öcqôe ¢ùØf »a á°ùaÉæªdG ∫ƒNód »∏gC’G ¬«a ¢üHqôJ …òdG ô«°†ëàdG ø«©d »dhóqdG ÖcôªdG ∂dòH ó°ü≤fh .¢ùfƒJ »a ºgGQódG

''á«LÉ°S'' âfÉc QGõqN áÑ«≤M ¿GC ɪHh ôq°SGC Éeó©H á°UÉN ,ô«Ñ©àdG í°U ¿GE ''Üôg ƒÑ∏b'' ¿qGC ,áæ«£æ°ùb »a ¬«Hôq≤ªd ¢ùeGC AÉ°ùe ¥Ó£dG çóM ó≤a ,êôÑdG øe ±ƒàcGC ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ø«Hh ¬æ«H óMGh πqc ≈æqªJ å«M ,»°VGôàdÉH ..GóL ájQÉ°†M á≤jô£H ,ôNÓ B d ≥«aƒàqdG øe ¢ùeGC AÉ°ùe π«bGC QGõqN ÜQqóªdG øe ô¡°TGC á©HQGC ó©H á«æqØdG á°VQÉ©dG .''ÉHɵdG'' `d ÉHQqóe ¬æ««©J

:º`````````````````````gGƒ∏H ¯ Éæq``ch »`°TGQ §``«`N »`a É``æ`jóq°T'' ''á``∏`gÉ``°S É¡`æ`«``WqÉ``M

''™«ª÷G É¡∏ªqëàj á«dhƒD°ùŸGh áehóî`e ¢û«gÉe IQÉ°ùÿG'' ? ∂≤«∏©J Ée ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC áqdòe IQÉ°ùN

áHÉãªH ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ôÑàYGC É«°üî°T ôq°†ëf ∞«c GóYÉ°üa ¿’BG øe ±ô©f ≈àM ,Éæd ó«Øe ¢SQO É¡«∏Y õ«côàdG ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe ,äÉjQÉѪdG .Gójó°T Gõ«côJ IGQÉÑŸ É°übÉf ¿Éc Ò°†ëàdG ¿ q GC ∂eÓc øe º¡aGC ? ¿É°ùª∏J

áehóî`e ¢û«gÉe IQÉ°ùÿG'' ''™«ª÷G É¡∏ªqëàj á«dhƒD°ùŸGh •ƒ°qûdG ∫ÓN GójóëJh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa çóM Ée ±ô©f ºd ..≈dh’CG áLQóqdÉH ¿ƒÑYÓdG øëf ¬∏ªqëàf ,»fÉãqdG øe É°übÉf É¡d ô«°†ëàdG ¿Éc »àdG IGQÉѪdG ô«q°ùf ∞«c IQÉ°ùîdG ..É¡à≤Ñ°S »àdG ΩÉjqC’G ∫ÓN …ƒæ©ªdG ÖfÉédG ,≈JqÉCàj ød ∂dPh Égƒëe …Qhô°†dG øeh ™«ªédG á«dhƒD°ùe ᩪédG QÉ°üàf’ÉH IOƒ©∏d ó«dG »a ó«dG ™°Vh ∫ÓN øe q’GE .á«∏qëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ,áæJÉH øe ΩOÉ≤dG AÉ≤d √ô°qùc Ée ìÓ°UGE øµÁ ¬fqGC ó≤à©J πg ? ¿É°ùª∏J OGOh

AÓÑdG Gƒ∏HGC øjòdG πFÓ≤dG ÚÑYÓdG øe âæc øjòdG ójó©dG ¢ùµ©H ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC ø°ù◊G ? ∂≤«∏©J Ée ,∫Ée’ B G GƒÑ«qN

,»æ«Y ΩÉeGC RƒØdG ’qGE iQGC ’ ,¿Gó«ªdG πNOGC ɪqd ÉfGC q ºd ¢†©ÑdG ɪHqQ ..''∫ÉëdG Ωõ∏j ɪ«c ƒµjôàdG 練ûf''h çóëj ôeGC Gògh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC »≤«≤ëdG ºgGƒà°ùªH Ghô¡¶j IGQÉѪdG »a ,∂dP ¿ƒcQGóà«°S º¡fGC ó«c’CG ..Ωó≤dG Iôc »a .ΩOÉ≤dG ᩪédG ''á«HƒÑdG'' ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¢Vƒq©J ’ á°Uôa ΩÉeGC ºµfqGC »©e iôJ ’GC IGQÉÑŸG ¿ q GC Éà ,áæJÉH øe áé«àæH IOƒ©∏d ? Qƒ¡ª÷G ÜÉ«qZ ‘ Ö©∏à°S

π«∏b òæe ∂d â∏b ɪc ..¢Vƒq©J ’ á°Uôa »g ,Ó©a »g »àdG çÓãdG •É≤æqdÉH Oƒ©æ°S ,ó«dG »a ó«dG ™°VƒH ó©H ,Éæqe ø«Ñ°VɨdG ÉfQÉ°üfGC ™e ídÉ°üà∏d ó«MƒdG π«Ñ°qùdG .¿É°ùª∏Jh ájÉéH ΩÉeGC ø«à«dÉààe ø«JQÉ°ùN ±ô¶qdG Gòg ‘ QÉ°üfÓ C d ∂àdÉ°SQ »g Ée ? äGòqdÉH

,º¡≤qM øe Gògh Éæqe ¿ƒÑ°VÉZ º¡qfGC Gó«qL ±ôYGC ≈dGE áÑ«°üe øe ''ºgGQ'' ∫ƒ≤dG qí°U ¿GE º¡fqGCh É°Uƒ°üN IQÉ°ùîdG äAÉL ,º¡°SƒØf »a ''ƒ∏µjƒdG'' ô«KÉCJ ó©Ña ,iôNGC πª©æ°S ..''º¡«∏Y äOGR'' »àdG ¿É°ùª∏J ΩÉeGC Iô¶àæªdG ô«Z .áæJÉH »a ᩪédG Gòg º¡©e ídÉ°üàq∏d Éæ©°Sh »a Ée πqc Ü .´

ÊôWÉ°ûJ π¡a ,IóFGR á≤ãH IGQÉÑŸG ºà∏NO ? …GCôqdG

,¬ægP »a ™°†j ¿Éc πqµdG ,§Ñ°q†dÉH ¬dƒb äOQGC Ée Gòg ∫ÓN øe ∂dòd É«∏©a Ióq©dG óq©f ¿GC ¿hO ,RƒØæ°S ÉæfqGC ÉWƒ°T ÉæÑ©d ÉeƒªY ..çÓãdG •É≤ædG áaÉ°VGE ≈∏Y õ«côàdG á∏MôªdG ∫ÓN çóM …òdG çóëj ¿GC πÑb ,iƒà°ùªdG »a ∫hqGC .á«fÉãdG ºàæc ºµæµd ..iƒà°ùŸG ‘ ∫hqGC ÉWƒ°T â∏b ºàØ°ûc …òdG »≤«≤◊G ºcGƒà°ùe øY øjó«©H ? ∂jGCQ Ée ,á≤HÉ°qùdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬æY

∂©e á≤HÉ°qùdG äÉjQÉѪdG »a ¬æY ÉæØ°ûc ɪH áfQÉ≤e ¬fqGC ,iƒà°ùªdG »a ∫hqGC ÉWƒ°T ÉæÑ©d ÉæfqÉCH √ó°übGC Ée ..≥M »a ø«Jôqe πbC’G ≈∏Y á«≤Ñ°SC’G òNGC ÉæfɵeÉEH ¿Éc áMGôH á«fÉãdG á∏MôªdG πNóf Éæ∏©é«°S ¿Éc Ée ,∞jó¡àdG .á«Ñ°ùf í q °U ¿GE - õ¨∏qdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ çóM GPÉe ? -ÒÑ©àdG

ºdh ,ø«ÑfÉédG øe ÉMƒàØe AÉL »fÉãdG •ƒ°ûdG (ó¡qæàj) ,¢ùaÉæªdG áµÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a iƒ°S ¬dÓN ôµqØf øµf »ah ..´ô°qùàdG qïa »a Éæ©bhGC Ée ,á≤jô£dG øY ô¶qædG q¢†¨H AÉL ,∞jó¡àdG »a á«≤Ñ°S’CG òN’C §¨°†f Éæqc …òdG âbƒdG .á«æcQ ò«ØæJ ôKGE ,á∏HÉ≤ªdG á¡édG øe ±ó¡dG Ée ,ÉeÉ“ ”ô¡fG ∫hq’ C G ±ó¡dG ó©H (¬©WÉ≤f) ¿ÉµeÉEH ¿Éch πH ,ÊÉãdG ±ó¡dG ºµdƒÑb ô°qùØj ’ƒd Iôqe øe ÌcGC ådÉãdG πé q °ùj ¿GC ¢ùaÉæŸG q ¶M Aƒ°S ? `cOqQ Ée ,¬

á≤«bO ó©Ña ,¬«∏Y Oôq∏d á°UôØdG Éæd ∑ôàj ºd ¢ùaÉæªdG ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf ¬«ªLÉ¡e óMGC óLh ,±ó¡dG øe IóMGh âbƒdG »ah ,QÉWE’G ÉC£NGC ¬fqGC ßqëdG ø°ùM øeh ∫Éq«c ™e ∞«°†j ¢ùaÉæªdÉH ÉfÉCLÉØJ ,ÉæaƒØ°U º«¶æJ ÉfOhÉY …òdG øµd ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Éfôq°VGC …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ¢Uôa IóqY Éæ≤∏N å«M ,¢SÉC«f ºd ÉæfqGC ’qGE ,∂dP øe ºZôqdÉHh .qπ¨à°ùJ ¿GC ¿hO ∞jó¡à∏d á∏HÉb øe IGQÉÑŸG GhógÉ°T øjòdG QÉ°üf’ C G ¢†©H ΩÉ¡JG ‘ GhOOqÎj º`d ,äGQɪ©dG í£°SGCh πÑ÷G ÜQqóŸG ''¢SGQ ≈∏Y ÉgƒeóN'' º¡fqÉCH ÚÑYÓdG ? ∂≤«∏©J Ée ,''Ò£j'' ≈qàM

- ¿ƒØXqƒe øëf ...''Gô°üJ Ée ÉgôªY …ògh'' GóHGC ...’ ’ GóHGC Éæ≤qM øe ¢ù«dh ≥jôØdG Gòg »a -ô«Ñ©àdG RÉL ¿GE ÜQqóe …qGC ™e πª©dG πÑ≤f ..¬©e πª©f …òdG ÜQqóªdG QÉ«àNG ≈dGE ,≥jôØdG Gò¡H ô«°qùdG ƒgh óMGh ±ó¡dGh ,¿Éc ɪ¡e ø«Hh Éææ«H ádOÉÑàe á≤K ∑Éæg ..á浪e áÑJôe π°†aGC ájGóH »a ¬aô©fh Éæaô©j øµj ºd ¿GEh …òdG QGõqN ÜQqóªdG ɪ∏ãe ÉeɪJ ,áaô©e ø°ùMGC ¿B’G Éæaô©j ¬fqÉEa ,º°SƒªdG .Góq«L ¬aô©f ΩÉ¡qJ’G ™HÉ°UGC ¬«LƒJ ¢†aQ QGõqN ÜQóŸG ? `cOqQ Ée ,I󫵟G √òg ÉeÉ“ ó©Ñà°SGh ÚÑYÓd

Q ƒ e C ’ G ä Q É °S ¿ EG h ô ¶ à æ ª d G ø e h ≈«ëj ¢ù«FôqdG ÖFÉf ≈æqªàj ɪ∏ãe ≥Ñ°SC’G ÜQqóªdG øjÉ©j ¿CG ,±ƒàcCG Ö j É ° U ∞ q∏ ° û d G á « © ª L h π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ ° û d á æ J É H » a , Ω O É ≤ d G á © ª é d G á ∏ « µ °û à d G G󫡪J ,á«∏qëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeCG »∏gCG ≈∏Y ¬aGô°TE’ Iô«ÑµdG á«fɵeEÓd ÖjÉ°U ÜQqóªdG ¿Éch ,èjôjôYƒH êôH ,∞q∏°û∏d á«æqØdG á°VQÉ©dG øe Öë°ùfG ób ádƒ£H øe ∫hqC’G å∏qãdG AÉ°†≤fG πÑb .º°SƒªdG Gòg

IQÉ°ùÿG'':±ƒàcGC á«ëæJh á«°SÉb âfÉc q ◊G QGõqN ''π

êôH »∏gGC ¢ù«FQ ÖFÉf ócGCh É¡JóqѵJ »àdG IQÉ°ùîdG q¿GC ,èjôjôYƒH É¡Ñ©∏e ≈∏Y ,Ωô°üæªdG ᩪédG á∏«µ°ûàdG ,GóL á«°SÉb âfÉc ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC πqëdG q¿GC ÉØ«°†e ,á«éjGôÑdG áaÉc ≈∏Y QGõqN ÜQqóªdG á«ëæJ »a øªµj ¿Éc AÉ£YE’ ôNÉBH ¬dGóÑà°SG »a ô«µØàdGh ≈dGE á∏«µ°ûàdG IOƒ©H íª°ùj ,ójóL ¢ùØf ,áæ°ùM ájGóH ó©H ,ójóL øe á¡LGƒdG ájÉéH »a çóM …òdG çóëj ¿GC πÑb »a ɪ«°S’ ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGCh .Iô«N’CG IGQÉѪdG

ä’É°üJG ‘ ¬fqGC ócqCG ¿hO ÚHQqóŸG óMGC ™e º°S’G ójó–

¬qfGC ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ±ƒàcGC ócqGCh ,ø«HQqóªdG óMGC ™e áeóq≤àe ä’É°üJG »a øµd ,º°SG …qGC øY ∞°ûµj ¿GC ¿hO âæµqªJ ,áØãqµe äÉjôqëJ ó©Hh ''±Góq¡dG'' πãqªàªdGh ÜQóªdG Gòg º°SG áaô©e øe …òdG ÖjÉ°U ≈°Sƒe ≥Ñ°S’CG »dhóqdG »a »a Ióq«L èFÉàf ≥≤qM ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY AGƒ°S ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T .≥jôØdG Gòg »a ÉHQqóe hGC

ÉYɪàLG ó≤©«°S ƒ£qëj'' óMGh πch É©°qSƒe ''hóqM óæY

á«ëæJ ¿qGC ±ƒàcGC ≈«ëj Éæd ∞°ûch í°VhGC PGE ,A»°T πqc â°ù«d QGõqN ÜQóªdG ™e É©°qSƒe ÉYɪàLG ó≤©«°S ¬fqGC ,á æJÉH á jO ƒ dƒ e IG QÉÑe π Ñb ,ø«ÑY ÓdG ó©H ,GóL IOÉM áé¡∏H ¬dÓN çóqëà«°S »a á∏«µ°ûàdG É¡àaôY »àdG Ö«q°ùàdG ádÉM É¡éFÉàf øe ¿Éc »àdGh Iô«N’CG áfh’BG ΩÉeGC ø«à«dÉààe ø«JGQÉÑe »a IQÉ°ùîdG ¬fqGC í°VhGC ±ƒàcGC ..¿É°ùª∏Jh ájÉéH Gòg »a ''hóqM óæY óMGh πqc §qëj íjGQ'' ,''∫õàYG hGC ∫óàYG'' á≤jô£Hh ´ÉªàL’G ,êôÑdG »a OƒLƒªdG ∫’ódG ¿qGCh á°UÉN »a √óéj ¿GC ÖY’ …qGC ≈∏Y Ö©°üdG øe .¢SÉ«b åjóëdGh ôNGB ≥jôa áªéfƒH .´

q h ô`¡°TGC 4 ≈``°q†b π°ü– IÎØdG √ò¡H ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y

»∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf q¿GC ±ó°qüdG øeh QGõqN ÜQqóªdG ™e ¬bÉØJqG á¶ëdh ,±ƒàcGC

π°qUƒJ ób »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿q’Ch áYÉ°S »a QGõqN ÜQqóªdG á«ëæJ QGôb ≈dGE ó≤a ,óM’CG ≈dGE âÑ°ùdG á∏«d øe ,IôNÉCàe ,óM’CG ¢ùeGC Ωƒj ≈dGE ,¬HQqóe QÉ©°TGE ÉCLQGC ó©H √òîJG …òdG QGô≤dG Gò¡H ¬¨∏HGC å«M ,¬«Hôq≤e ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh ≥«ªY ô«µØJ »a â≤∏£fG »àdG ±ÉæÄà°S’G áq°üM πÑb 20 Ö©∏e ≈∏Y AÉ°ùe á©HGôqdG áYÉ°qùdG ≈∏Y ±ô°TGC ó≤a ∂dP ≈∏Yh ,ähGC õjõY ≥HÉ°ùdG √óYÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G .π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQqóeh ¢SÉÑqY

¿Éch ''ƒÑ∏b Üôg'' QGõqN AÉ≤Ñ∏d ¢ùªqëàe ÒZ

»∏gC’G ¢ù«FQ ÖFÉf Qôq≤j ¿GC πÑbh ,QGõqN ÜQqóªdG á«ëæJ ±ƒàcGC ≈«ëj OGOh ΩÉeGC Iô«NC’G áªjõ¡dG ÖÑ°ùH ÜQqóªdG ¿Éc ,É¡JÉØq∏îe Gòch ,¿É°ùª∏J

Qƒ°TÉY óæY êÓ©dG ‘ ´ô°ûj ÜÉfƒH ÜÉfƒH IõªM »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ´ô°T Qƒ°TÉY ∂dqóªdG óæY êÓ©dG »a ,óM’CG ¢ùeGC òæe É¡H ô©°T »àdG Ω’’BG ÜÉ≤YGC »a ,¿Éª«∏°S ódh ,Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°qüëdG »a øe ¬à©æe »àdGh iô°ù«dG ¬eób iƒà°ùe ≈∏Y ∫GR’h ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ¬FÓeR ™e óLGƒàdG ΩOÉ≤dG ᩪédG GõgÉL ¿ƒµj ¿GC πeÉCj ÜÉfƒH IGQÉÑe »a á«∏qëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæJÉH »a .Qƒ¡ªL ¿hO ΩÉ≤à°S

≥jóq°U ''q≥M ¢TÓc Ée'' ¬qfGC ócqGC QGõqN Ö≤Y ,ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd QGõqN ÜQqóªdG ∞°ûc ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC »°VɪdG ᩪédG IGQÉÑe ,≥jóq°U º«µM ºLÉ¡ªdG q≥M GóHGC πcÉCj ºd ¬fqGC áªFÉb êQÉN ,áæeÉãdG Iôqª∏d ¬ª°SG AÉL …òdG É¡à°VÉN äÉjQÉÑe ™°ùJ π°UGC øe ,ÉÑY’ 18 `dG ¿qGC ±É°VGC QGõqN ÜQqóªdG ..¿’BG ≈àM á∏«µ°ûàdG ƒg ,π°UC’G …ó«©°ùdG ºLÉ¡ªdG ¬°û«©j Ée - ¬«∏Y ø«q©àj PGE ,¬d »©«Ñ£dG ™°VƒdG ±ô°ûH ≈¶ëj ≈àM ,ôãcGC πª©dG -í°qVƒj øe í«°VƒàdG Gòg AÉLh ,Ö©∏dGh AÉYóà°S’G AÓeõqdG óMGC ∫GƒD°S ≈∏Y GOqQ ,»éjGôÑdG ÜQqóªdG ≈∏Y OɪàY’G ΩóY ÖÑ°S øY ô°ùØà°SG …òdG .¿’BG ájÉZ ≈dGE ≥jóq°U

êÈdG ‘ Iôqe ∫hq’ C RƒØJ ¿É°ùª∏J

»∏gGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ,»°VɪdG ᩪédG ¿É°ùª∏J OGOh ¬≤≤qM …òdG q≥ëà°ùªdG RƒØdG ¥QR’CG'' …õqdG …hòd áÑ°ùæqdÉH ,É«îjQÉJ ∫hq’CG óq©j ,êôÑdÉH ähGC 20 ¿Gó«ªH ,êôÑdG ,πÑb øe ¬JÉjQÉÑe πqc OGOƒdG ô°ùN PGE ,∂«fhôàµdE’G ᪰UÉY »a ,''¢†«HC’Gh ≈∏Y ¢†«HC’G ∫OÉ©àdG ¢Vôa ɪæ«M ,(2008-2007) º°Sƒe ÜÉgP »a AÉæãà°SÉH ,»dÉëdG ¢SQÉëdG √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH É¡dÓN ≥qdÉCJ IGQÉÑe »a ,∫É«qc AÓeR .…hGhÉb ¢SÉfƒdG ∞∏°ûdG á«©ªéd

Iô°ù◊G äOGR ''»°VÉjôqdG ´ƒÑ°S’ C G'' Qƒ°U

QhÉéªdG πÑédG øe IGQÉѪdG GhógÉ°T øjòdG ∂ÄdhGC AGƒ°S »∏g’CG QÉ°üfGC ¿Éc GPGE áYGP’EG êGƒeGC ôÑY IGQÉѪ∏d »∏«°üØàdG ∞°UƒdG Gƒ©HÉJ øjòdG hGC äGQɪ©dG í£°SGCh ,IQÉ°ùîdG øe Gƒeó°U ób ,É°TÉH øH ¿ÉªMôqdG óÑYh »fGôÑL π«∏N »Jƒ°üH ,á«æWƒdG IGQÉѪdG øe äÉ£≤d âÑ°qùdG áMQÉÑdG ∫hqGC GhógÉ°T ¿GC ó©H ôãcGC äóqà°TG º¡Jô°ùM q¿ÉEa ..Rôëe …ô«°ûH π«eõ∏d ''»°VÉjôqdG ´ƒÑ°S’CG'' èeÉfôH »a Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¥ô°ùj ºd OGOƒdG ¿qGCh ,IQÉ°ùîdG Ó©a q≥ëà°ùj ¿Éc º¡≤jôa ¿qGC GƒcQOGC »∏g’CG QÉ°üfGC .çÓãdG •É≤æqdG

Iôqe ∫hq’ C äGQGòf’ E G ¿hOÉØàj ¿ƒÑYÓdG

,Ωô°üæªdG ᩪédG ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe »a Ió«MƒdG á«HÉéj’G á£≤qædG âfÉc äÉbÉ£H ≈∏Y º°SƒªdG ájGóH òæe Iôqe ∫hqC’ ,»∏gC’G »ÑY’ ∫ƒ°üM ΩóY »g ¿Éc ɪ¡e ábÉ£H …qGC ô¡°ûj ºd ,RÉ«àeÉH IGQÉѪdG QGOGC …òdG IOGóqM ºµëdG ..AGôØ°U ™aGóªdG iOÉØJ ó≤a ∂dP ≈∏Yh ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ø«≤jôØdG »ÑYÓd É¡fƒd ᩪédG Gòg IGQÉÑe Ö©d øe ¬©æªà°S âfÉc »àdG áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG Oƒ°qûM .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC

''π©aÉC°S Ée iQÉC°Sh »à«©°Vh âªÄ°S'' :»∏jÓH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

øµd ,É¡àØ°Uh ɪc áqdòe IQÉ°ùN Éfô°ùN ÉæqfGC í«ë°U òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y »àdG ¿É°ùª∏J IGQÉÑe »a ∞bqƒàj ød øeõqdG ≈∏Y ô°ùN …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG Éæ°ùd ..ôÑ©dGh ¢ShQóqdG É¡æe ô°ùîJ ¿GC Qƒq°üàj ¿Éc øe ..º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬°VQGC ¬eõg ≈àM ÉæfɵeÉEH ¿Éc ≥jôa ΩÉeGC É¡Ñ©∏e ≈∏Y ¢TGôqëdG ∫OÉ©àdÉH ÉfóY ƒd ¬qfGC áLQO ≈dGE ,´ƒÑ°SGC πÑb ¬°VQGC ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H ᪰S ..? ¬H ìôØf Éæqc Ée ,ájÉéH øe øëf πª©æ°S ∂dGƒD°S ≈dGE GójóëJ IOƒ©dÉHh ..äÉBLÉتdG øe ™aôq∏d Éæ©°Sh »a Ée πqc ,IôÑîdG ÜÉë°UGC ¿ƒÑYÓdG Ióq«L AGƒLGC »a ô«°†ëàdG Éæd íª°ùj Ée ,¿ÉÑq°ûdG äÉjƒæ©e IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ ,≈dhC’G áLQóqdÉH ,ójó°T õ«côJ §°Shh .ΩOÉ≤dG ᩪédG áæJÉH ájOƒdƒe

¿hO øe ,Éæ°VQGC ≈∏Y ø«dhq’CG øjAÉ≤∏dG »a Éfõa ¿GC ó©H »àdG á©HQC’G äGAÉ≤∏dG »a RƒØdG ¿qGC πqµdG Qƒq°üJ ,Qƒ¡ªL πqµdG »≤Hh ,¬æe π¡°SGC óLƒj ’ ,Qƒ¡ªL ¿hO øe ∂dP »∏J ∂dP »a É«∏©a πª©f ¿GC ¿hO ''§«îdG ∑Gòg »a OÉ°T'' äÉjQÉѪdG ≈∏Y ≈dh’CG áLQóqdÉH õ«côàdG ∫ÓN øe ,√ÉéJ’G .»°üî°ûdG »jGCôH ìÉéæqdG ìÉàØe ƒg …òdG

øjÉ©j ób ÖjÉ°U áæJÉH ‘ á∏«µ°ûàdG

»°VGôqàdÉH çóM ¥Ó£dG Úaô£dG ÚH

√QGô≤H QGõqN ≠∏HGC ±ƒàcGC ±ÉæÄà°S’ E G πÑb

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

¬J’É°üJG ô°TÉH ±ƒàcGC ÖjÉ°U ™e

Gƒª¡JqG QÉ°üf’CG ¢†©H ¿qGC áLQO ≈dGE ôeÉBàdÉH ø«ÑYÓdG ¢†©H - áMGô°U ≈dGE √ƒ©aój ≈àM QGõqN ÜQqóªdG ≈∏Y ±ƒàcGC ø«H OqQh òNGC ó©Hh ,π«MôqdG »∏gC’G ¢ù«FQ ÖFÉf π°qUƒJ ,¬«Hôq≤eh á«ë°†àdG IQhô°V ,ÉgOÉØe áé«àf ≈dGE ¬æ«H Iƒq¡dG ™°ùàJ ’ ≈àM ,ÜQqóªdÉH .ø«ÑYÓdG ø«Hh

êôH áæjóe »a ¬à«©°Vh ºÄ°S ¬fqGC ,»∏jÓH ∞°Sƒj §°SGhC’G ÖY’ Éæd ócGC ÜQqóàdG πLGC øe ∂dP ¿Éµa ,''ÉHɵdG'' »a ™bqh ɪqd ¬fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,èjôjôYƒH Iôqe πqc »a ¬°ùØf óéj ¬H GPÉEa ,ôHÉc’CG ∞æ°U øª°V ¿É«M’CG ¢†©H »a ∫ƒNódGh áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d ,Éæ©e çóqëJ »∏jÓH ..§°SGh’CG ∞æ°U ±ôq°üJ âëJ - ∞«°†j π©Ø«°S Ée iô«°S ¬fqGC í°qVƒj ¿GC πÑb ,ájɨ∏d áÄ«°S ájƒæ©e ádÉM »a ƒgh ,âÑ°qùdG Ωƒ«dG »a IOƒ©dG á«fɵeGE ó©Ñà°ùj ¿GC ¿hO ,¬∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe á°SQóe øHG ¿Éch ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ójóL øe (¢ùeGC AÉ°ùe) »dGƒªdG §°Sh ,Ωô°üæªdG ᩪédG ,¿É°ùª∏J øe º¡FGô¶æH »∏g’CG §°SGhGC IGQÉÑe ™WÉb ób .»ª°SÉ≤∏Hh ¢TƒîqH ø«HQqóªdG IOÉ«q≤H §°SGhÓ C d »qæØdG ºbÉ£dG á°ûgO

∫h’CG º``°ù≤dG

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

...≥jôØdG πNGO äÓàµJ øY åjóM §°Sh É``æfGC ¥óq```°UGC º``d'' :ô``jô°ShGC C G »`a ≥`KGCh ..á«°SɪîH É``fô°ùN ähGC 20 Ö`©∏e »`a IQƒ`K Gƒ`KóMGC QÉ`°üf’ E π```NóàJ á```Wô°ûdGh ''»```°ùbÉØ°üdG ΩÉ````eGC »```FÓeR ø``«ÑYÓdG êGô``N’ ó ©H ¿’ B G ∂dGƒMGC »g ∞«c ,ájGóH ?É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G

á∏Môe äRhÉéJ »æf’C ,∫ÉM πc ≈∏Y ¬∏d óªëdG …òdG (¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) ¢ùeGC Ωƒ«H áfQÉ≤e ô£îdG áLQO ≈dGE ,áeó°üdGh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬«a â«fÉY .á£≤∏dG ∂∏J ó©H »«Yh äó≤a »æfGC ?á£≤∏dG ∂∏J ‘ çóM Ée ôcòàJ πgh

»FÓeR øµd ,çóM ɪe ÉÄ«°T ôcPGC ’ áMGô°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »LhôN ∫ÓN âÑ°UGC »æfGC »d GhócGC »fGOƒ°S ∞∏°ûdG ÖYÓH âeó£°UG å«M IôµdG »a ÉfGCh ’GE »°ùØæH ô©°TGC ºdh ,»fÉ°ùd â©∏àHGh .≈Ø°ûà°ùªdG IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ᪰UÉ©dG ¤GE äóY ÈN â«≤∏J ∞«c ,≥jôØdG ¢ù«FQ ?∂≤jôa IQÉ°ùN

â¡àfG »àdG áé«àædG ¥ó°UGC ºd ≈dh’CG á∏gƒdG »a óæY ¿Gó«ªdG á«°VQGC äQOÉZ »æfC’ IGQÉѪdG É¡«∏Y »a ÉfhDGOGC ¿Éch øjô°û©dG á≤«bódG »a »àHÉ°UGE áé«àæH IOƒ©∏d Éæ∏≤æJ ÉæfGCh á°UÉN iƒà°ùªdG .á«HÉéjGE ºZQ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ô°ùØJ ∞«c ¤GE áaÉ°VGE OGó©àdG ¢ùØæH ºµXÉØàMG ?»Yƒf º«YóJ

»a õ«côàdG ÜÉ«Z ≈dGE Oƒ©j ∫ɵ°T’EG ¿GC ó≤àYGC Gòg Éæd çóëj ɪd ô«°ùØJ …GC óLƒj ’ ¬f’C ≥jôØdG ¢ùØæH á©FGQ èFÉàf Éæ≤≤M ó≤d â∏b ɪch ,º°SƒªdG .á∏«µ°ûàdG ¿C’ IGQÉѪdG øY ÉÑFÉZ ¿ƒcÉC°S »æfGC í«ë°U »ØàcÉC°S ´ƒÑ°SGC Ióªd áMGQ »æëæe ≥jôØdG Ö«ÑW êhôî∏d »FÓeR »a ≥KGC å«M ,êÓ©dÉH É¡«a ≈dGE πgÉCàdG »a ÉædÉeGB »≤ÑJ IRÉàªe áé«àæH »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S »æfGC ƒg ó«c’CG øµdh ,»FÉ¡ædG .»FÓeR IófÉ°ùªd AÉKÓãdG Ωƒj »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe ´ .±

øe ´ƒf øY çóëàj øe ∑Éæg øµd ?∂dƒb Ée ,á∏«µ°ûàdG ‘ äÓàµàdG

,≥jôØdG »a äÓàµJ …GC óLƒJ ’ »ª∏Y óM ≈∏Y º°SƒªdG òæe áµ°Sɪàeh IóMGh áYƒªée ÉæfC’ »°ùØædG ÖfÉédG »a øªµj ∫ɵ°T’EG øµdh ,»°VɪdG .äÉjQÉѪdG ∫ÓN Éæ«a ôKƒDj Ée ƒgh ø«ÑYÓd π¡a ,»°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe Ö©∏J ød ?Ö©∏ŸG ¤GE ô°†ëà°S

»``°ùbÉ``Ø°üdG ¬``LGƒj ø``dh ÜÉ``°üjo Ió`jôg GOhOôe Ωób ¬fC’ ´ÉaódG Qƒëe »a »Ñªdh’CG ÖîàæªdG ™e ÉÑ«W .≥HÉ°S âbh

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

09

§°Sh ‘ äGÒ«¨J ¿Gó«ŸG

á∏«µ°ûàdG ó¡°ûJ ¿GC ô¶àæjh »a äGô««¨àdG ¢†©H ájOGORƒ∏ÑdG ´ÉaódG »a »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Iô«Ñc áLQóHh äGOÉ≤àf’ á°VôY ¿Éc …òdG ºbÉ£dG ôµØjh .∞∏°ûdG ΩÉeGC Iô«ãc áLGôH hGC OGƒY IOÉYGE »a »æØdG á≤ãdG Oóéj ¿GC ≈∏Y §°SƒdG »a ób øjò∏dG äƒëµeh ôªëd »a .äGôµ∏d ø«©Lôà°ùe ¿ÉÑ©∏j ¢Vô©J óa ¢û«©j ¿Éch IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H äGOÉ≤àf’ ÖÑ°ùH ∞∏°ûdG »a á«°VɪdG ≈©°ùj Ée ƒgh ,¬JGQÉ«àNG »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe »a ¬cQGóàd ¿GC QÉÑàYÉH ,áÑ©°U ¿ƒµà°S »àdG IôÑN ∂∏ªj »°ùfƒàdG …OÉædG .äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe »a Iô«Ñc

¿GC QÉ°üfÓ C d ócGC ób ¢û«©j ¿ƒµjh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø«H ø«H ≥jôØdG πNGO äÓàµJ øe »fÉ©J »àdG á∏«µ°ûàdG »a øªµj πµ°ûªdG ôq«°ùªdG è¡f »a QÉ°S ób ¿ƒµj ∂dòHh º¡«a äôKGC »àdG »gh ,ø«ÑYÓdG .çóëj Ée á«dhƒD°ùe πªëàj øe ºgóMh º¡fGC ócGCh ø«ÑYÓdG ó≤àfG …òdG

ø``«ÑYÓdG AGOGC ¿hó≤àæj QÉ``°üf’ C G á```°ü◊G á``jÉ¡f Ö``≤Y

QÉ°üfC’G ¿GC ’GE ,áWô°ûdG Qƒ°†Mh Ö©∏ªdG ÜGƒHGC ≥∏Z ºZQh º¡àdÉ°SQ ∫É°üjGE ≈∏Y Ghô°UGCh Ö©∏ªdG §«ëe GhQOɨj ºd ø«Ñ°VɨdG å«M á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y ∂dP º¡d ¿Éch ,ø«ÑYÓd º¡Ñ°†Zh Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a ™°VGƒàªdG º¡FGOGC ÖÑ°ùH ø«ÑYÓdG ¢†©H Ghó≤àfG çóëj Ée á«dhƒD°ùe ø«ÑYÓdG QÉ°üf’CG πªqMh ,∞∏°ûdG IGQÉÑe »a á°UÉN øY Iô«ãµdG äÉHÉ«¨∏d Gô¶f ¬fGƒdÉCH GhhDõ¡à°SG º¡fGE GƒdÉbh ≥jôØ∏d á°üëdG øY ÉÑY’ 13 ÜÉ«Z áLQO ≈dGE â¨∏H »àdGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a iôNGC á«YɪL äÉHÉ«Z É¡à≤Ñ°S ɪc ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe â∏J »àdG .á≤HÉ°S ¢ü°üM

¢Sôë«°S ìÓ``a OGORƒ∏H ø`jôY

≈∏Y ìÓa ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°Sh É«ª«∏bGE ≈dh’CG ¬JGQÉÑe ™e óYƒe ôjô°ShGC ¢Vƒ©«°S ÉeóæY øHG ≈dƒà«°S å«M ,ÜÉ°üªdG ÜÉÑ°ûdG øjôY á°SGôM ô"ƒ°ùdG ¿GC ɪH »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC øY ÉYƒÑ°SGC Ö«¨«°S ôjô°ShGC Ö©d ób ìÓa ¿Éch .á°ùaÉæªdG É¡H RÉa »àdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ,Iô«£N äGôc ≥∏àj ºdh ¬≤jôa AÉ≤d »a äô£eGC ¬cÉÑ°T øµd ¬fGC ºZQ ,±GógGC á°ùªîH ∞∏°ûdG πªëàj ’h AGõL á∏cQ ó°U äAÉL å«M ,±Góg’CG á«dhƒD°ùe .áMOÉa á«YÉaO AÉ£NGC ÖÑ°ùH QÉÑàNG ΩÉeGC ìÓa ¿ƒµ«°Sh ,»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC Ö©°U ≈∏Y IGQÉÑe ∫hGC ÉgQÉÑàYÉH âÑKGC ¿GC ó©H »ª«∏bE’G ó«©°üdG .É«∏ëe ¬JQGóL

øjòdG QÉ°üf’ C G iód ÇQGƒW çóëJ ¿GC ¿hO øe »°VɪdG ᩪédG ∞∏°ûdG ΩÉeGC á∏eÉc á«°SɪîH ÜÉÑ°ûdG É¡H »æe »àdG Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG ôªJ ºd Ö©∏ªdG ≈dGE ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe QÉ°üf’ C G π≤æJ É©bƒàe ¿Éc ɪch .±ÉæÄà°S’G á°üM ø°†àMG …òdG ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U Gƒ∏≤æJ â∏©L ∞∏°ûdG »a IQÉ°ùîdG ¿GCh á°UÉN -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y- ádõ¡ªdG ±É≤j’ E øjô«°ùªdG ≈àMh »æØdG ºbÉ£dG ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y êÉéàMÓd ..OGORƒ∏H ó«¡°ûdG º°SG πªëj ≥jôØd áfÉgGE ÉghôÑàYG å«M ,çóëj Ée á«dhƒD°ùe ™«ªédG ¿ƒ∏ªqëj QÉ°üf’ C G

´ƒ````eódÉH QOÉ````Z á```LGôH iôNGC Iôe πNqóàJ áWô°ûdGh

¿GC ócÉCJh .∂dòH ´Gô°S’EÉH ≥jôØdG IGQÉÑe »a ∑QÉ°ûj ød ÖYÓdG ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a πFÉÑ≤dG ∫ƒ©j ¿Éc ¬fC’ ôKÉCàj ¬∏©L Ée á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y .»°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC á«°SÉ°S’CG

¿ƒ``µ«°S õ``jõ©e ÖfÉL ¤GE É`«°SÉ°SGC ¿ÉªMO øH

´ÉaódG ±ô©j ¿GC ô¶àæjh áé«àædG Ö≤Y äGô««¨àdG ¢†©H ÜÉÑ°ûdG É¡H »æe »àdG áÄ«°ùdG »àdG AÉ£NC’Gh ∞∏°ûdG »a å«M ,…ôª©e AÉ≤aQ ɡѵJQG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¿ÉªMO øH Oƒ©«°S áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J Ö≤Y …òdG õjõ©e ¬ÑfÉL ≈dGE Ö©∏«°Sh á∏«µ°ûàdG »a ¬fɵe òNÉC«°S ÜQóªdG Qôb ¿GC ó©H ,á«°SÉ°SC’G IGQÉÑe »a á≤ãdG ¬ëæe ¢û«©j ób õjõ©e ¿Éch .»°ùbÉØ°üdG »a ójóL øe á°ùaÉæªdG ≈dGE OÉY ¬dƒNO ó©H ∞∏°ûdG IGQÉÑe .¿ÉébƒH ¬∏«eR ¿Éµe É«WÉ«àMG » a õ j õ © e ≈ ∏ Y ¢û « © j ∫ ƒ © j h

ø«eGC QÉ°üf’CG äGOÉ≤àfG ≈dGE Gƒ°Vô©J øjòdG ø«ÑYÓdG RôHGC øe ¿Éch áHÉë°SƒH ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a ¬FGOGC ™LGôJ ÖÑ°ùH OGƒY ɪgAGOGC ¿GC GhócGC QÉ°üf’CG ¿GC ’GE Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ÉÑ©∏j ºd ɪ¡fGC ƒdh ∞bƒJ »àdG á£≤∏dG ¿GC ô«Z .ɪ¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Éeó≤j ºdh ™LGôJ ºd øjòdG QÉ°üf’CG ¢†©H ™e åjóëdG áLGôH ∫OÉÑJ »g ™«ªédG ÉgóæY ºd º¡©e ¬ãjóM AÉæKGCh ,äÉÑjQóàdG øY IQôµàªdG ¬JÉHÉ«Z Gƒª°†¡j ,¬°ùØf øY ´ÉaódG ’hÉëe ´ƒeódG ±Qòj òNGCh ¬°ùØf áLGôH ∂dɪàj øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ωôë«°S á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh ,äÉÑjQóàdG »a Éeƒj ¿hÉ¡àj ºd ¬fÉCH GócƒDeh óªëe ÜÉ°ûdG ¬©aGóe äÉeóN ¢Tɪ«cO ódÉN ¢SGôëdG ÜQóe ™e äÉKOÉëe »a QÉ°üf’CG πNO Éeó©Hh ≈dGE ¬°Vô©J Ö≤Y ,Iójôg Iôe áWô°ûdG â∏NóJ ,»æØdG ºbÉ£∏d á¡LƒªdG äGOÉ≤àf’G ¢†aQ …òdG ∫ÓN áÑcôdG »a áHÉ°UGE .Ö©∏ªdG IQOɨªH ø«ÑYÓd ∫ÉéªdG ìÉ°ùaGEh QÉ°üf’CG OÉ©H’E iôNGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ÚÑYÓdG ÚH äÉbÉ≤°ûfGE ø``Y åjóM å«M ,ähGC 20 Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫Gƒ``e’ C G ÖÑ°ùH ó©H ÜQóàdG øY Iójôg ∞bƒJ Éeó©Hh .IOÉM Ω’ÉBH √Qƒ©°T ø«ÑYÓdG ™e º¡ãjóM »a QÉ°üf’CG õ«côJ ƒg ÉægÉÑàfG âØd Éeh ¿GC í°†JG ≥jôØdG Ö«ÑW ¬æjÉY ¿GC ≈∏Y øjócƒDe ,ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùeh »dɪdG ÖfÉédG ≈∏Y ô«°ùªdGh ∞bƒJh áÑcôdG ∞∏N áHÉ°UE’G »a äôKGC ø«ÑYÓdG ø«H äÓàµJh äÉbÉ≤°ûfG çhóM ÖÑ°S »g ∫Gƒe’CG …OÉØàd äÉÑjQóàdG øY Iójôg ÜÉÑ°û∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿Éch .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ºgõ«côJ ôÑîdG ¿GC ’GE ,áHÉ°UE’G ºbÉØJ ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°S’CG ø«H øe ¿GC ¬d íjô°üJ ôNGB »a ócGC ób ¢TƒµæM øY Ö«¨«°S ¬fGC QÉ°ùdG ô«Z ôÑY ø«ÑYÓd É¡dÉ°SQÉEH êÉHôb ¢ù«FôdG ΩÉ«bh ∫Gƒe’CG »g ádÉ≤à°SÓd »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe ¥QÉØdÉH ºgQÉ£NGE ¢Uƒ°üîH ø«ÑYÓdG ø«H πcÉ°ûe »a ÖÑ°ùJ §«°Sh .AÉKÓãdG GóZ OƒÑY .± .º¡JÉ≤ëà°ùe ø«H OƒLƒªdG

äÉ°Uƒëa iôLGC Ö«¨«°Sh á```«ÑW πFÉÑ≤dG ΩÉ``eGC

ÖYÓdG ™°†î«°Sh á«ÑW äÉ°Uƒëa ≈dGE …OGORƒ∏ÑdG á«Yƒf øe ócÉCà∏d á≤ª©e ,É¡JQƒ£N ióeh áHÉ°UE’G ¿ƒµjh .ɪdÉCàe GóH ¬fGC á°UÉN á©°TC’ÉH ÉØ°ûc iôLGC ób Iójôg Ö«ÑW ¬ë°üf ¿GC ó©H ¢ùeGC AÉ°ùe

âÑ°ùdG Ωƒj πFÉÑ≤dG á¡LGƒe Ö∏£j ÜÉÑ°ûdG Iô«Ñc IGQÉÑe ¢Vƒîj ¿GC π≤©j ’ ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ,πÑ≤ªdG ᩪédG Ωƒj πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ÜÉÑ°ûdG ¢†aQ øe ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC ÖdÉW å«M .ᩪédG Ωƒj iôNGC Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©∏j ºK AÉKÓãdG Ωƒj »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC ™aQ »a πãªàj …òdG ∫h’ C G Ö∏£dG ≈dGE ±É°†«d ᩪédG ¢VƒY âÑ°ùdG ≈dGE πFÉÑ≤dG IGQÉÑe π«LÉCJ á£HGôdG .ô£°S’ C G √òg áHÉàc óM ≈dGE ÜÉÑ°ûdG Ö∏W ≈∏Y OôJ ºd á£HGôdG ¿GC ’GE ,ähGC 20 Ö©∏e øY áHƒ≤©dG

ΩÉcõdÉH ÜÉ°üj …ôª©e øY …ôª©e ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG óFÉb ÜÉZ ähGC 20 Ö©∏ªH ¢ùeGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬∏©L OÉM ΩÉcõH ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ≈∏Y º¡©∏WGCh øjô«°ùªdÉH π°üJG å«M ,ÜQóàdG .á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ¬HÉ«Z

»°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe øY Ö«¨j ób

…ôª©e ÜÉ«Z ∫ɪàMG ≈dGE QÉÑN’CG ôNGB ô«°ûJh ô£NGC å«M ,ÖÑ°ùdG äGòd »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe øY ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ¢ù«ªîdG òæe ¬æe »fÉ©j …òdG ΩÉcõdG ÖÑ°ùH ô¶àæªdG øeh .∞∏°ûdG IGQÉÑe »a ¬«∏Y ôKGCh »°VɪdG ¿GC ’GE Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈dGE …ôª©e Oƒ©j ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ™°†«°S Ée ƒgh ,IócƒDe ô«Z ¬àcQÉ°ûe .áWQh »a

ÜGƒ```HGC ¥Ó```ZÉEH GhƒDLÉØJ QÉ```°üf’ C G á`````Wô°ûdG Qƒ``°†Mh Ö©∏ŸG ¥ÓZÉEH GhƒDLÉØJ Ö©∏ªdG ≈dGE º¡dƒ°Uh á¶ëdh QÉ°üfC’G ¿GC ô«Z Gƒ∏≤æàj ¿GC πÑb ,íÑ°ùªdG πNóªH ±hô©ªdG …ƒ∏©dG πNóªdG øe ÜGƒH’CG Ió°Uƒe ÜGƒH’CG Ghóé«d ¿ƒÑYÓdG ¬æe πNój …òdG »fÉãdG πNóªdG ≈dGE π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe ¿GC ’GE ∫ƒNódG GƒdhÉM óbh ,º¡gƒLh »a GƒÑ∏W ≥jôØdG …ô«q°ùe ¿GC º¡d äócGC Ö©∏ªdG IQGOGE ¿GC ƒgh ,óMGh ÖÑ°ùd ≈dGE ô«°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc .Qƒ¡ªL Qƒ°†M ¿hO øe á°üëdG áéeôH áWô°û∏d ábôa Qƒ°†ëH QÉ°üf’CG ÉCLÉØJ ø«M ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG »°†≤J ôeGh’CG ¿’C ¿ÉµªdG IQOɨe º¡æe Ö∏£J Iô°TÉÑe º¡«dGE â¡éJG .≥jôØdG …ô«°ùe áÑZôd É≤ÑW á°üë∏d QÉ°üf’CG Qƒ°†M ™æªH

≈```Øfh Qƒ``ØdG ≈``∏Y êÉ```Hôb `H Gƒ∏°üJG

º¡fÉCH GhócGC øjòdG áWô°ûdG ô°UÉæYh QÉ°üf’CG ø«H ô«°üb åjóM ó©Hh Ée ƒgh ,äÉb’õfG çhóM »a ¿ƒÑZôj ’h §≤a øeC’G ßØëd GhhDÉL º¡æµdh Ö¨°T çGóME’ GƒJÉCj ºd º¡fGC GhócGC øjòdG QÉ°üfC’G ¬d ¿ÉCªWG ∞∏°ûdG »a ø«gGC º¡≤jôa ¿C’ á«LÉéàM’G º¡àdÉ°SQ Gƒ¨∏Ñ«d GhhDÉL êÉHôb ¢ù«FôdÉH QÉ°üf’CG π°üJG á«©°VƒdG √òg ΩÉeGCh ,»°VɪdG ᩪédG ∫É°üJ’G »a ¬JQGOGE Iƒ£N ∫ƒM äÉë«°VƒJ ¬æe ¿ƒÑ∏£j QƒØdG ≈∏Y …òdG …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG √ÉØf Ée ƒgh ,ÜGƒH’CG ¥ÓZGEh øe’CG ∫ÉLôH Ö°†Z øe OGR Ée ƒgh ,áWô°ûdÉH OÉéæà°S’ÉH ¬d ábÓY ’ ¬fÉCH ócGC .øe’CG ô°†ëj ≈àM Ö¨°T çGóM’E GƒJÉCj ºd º¡fGC GhócGC øjòdG QÉ°üf’CG

äÓàµàdÉH ø«ÑYÓdG º¡JG Gô«q°ùe Ghô`°UÉ`M

êÉHôb ®ƒØëe ≥jôØdG »a ∫hC’G πLôdG Qƒ°†M ™«ªédG ô¶àfGh Ö©∏e »a ∂dP º¡«∏Y Qò©J ¿GC ó©H ¬Lƒd É¡Lh IôªdG √òg ¬©e åjóë∏d ¿’C iôNGC Iôe ∂dP »a Gƒ∏°ûa º¡fGC ’GE ,IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y
¬°ùØf øY ™aGO ¢û«©qj ¢TÉÑ©cƒH …GCQ √ó«jÉCJ øY åjóMh

¬àÑdÉ£eh ô«°ùªdG Gòg ™e åjóëdÉH QÉ°üfC’G ∞àµj ºdh øe º∏°ùj ºd …òdG ¢û«©j êhôN Ghô¶àfG º¡æµdh ,äÉë«°VƒàH IQÉ°ùîdG ÜÉÑ°SGC ∫ƒM äÉë«°VƒàH √ƒÑdÉW å«M ,ôN’BG ƒg äGOÉ≤àf’G ájOÉY ô«Z QƒeGC çhóM øY É¡«a çóëJ »àdG ¬JÉëjô°üJh ∞∏°ûdG »a

Ωƒ«dG áë«Ñ°U π°üj »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ≈dGE »°ùbÉØ°üdG »°VÉjôdG …OÉædG π°üj ÜÉ°ùëd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd Gƒ°†Y 34 øe ¿ƒqµàj óah »a ,Iô°ûY ájOÉëdG .¬«dGE Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S Ée ƒgh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf

á«ÑjQóJ á°üMh ''¿ƒà∏«¡dG'' ‘ áeÉb’ E G á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y

IQGO’EG ¬«a äõéM …òdG ''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæa »a »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG º«≤«°Sh á«ÑjQóJ á°üM øe ájóeɪ" πµ«g AÉ≤aQ ó«Øà°ù«°Sh ,»°ùfƒàdG óaƒ∏d ájOGORƒ∏ÑdG á«°VQGC ≈∏Y Oƒ©à∏d Gògh ,ähGC 20 Ö©∏ªH á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y á«°ùe’CG »a .á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áë«Ñ°üdG »a ájOÉY áØ°üH ÜÉÑ°ûdG ÜQóà«°S ɪæ«H ¿Gó«ªdG

18:15 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S IGQÉÑŸG

AÉKÓãdG GóZ »°ùbÉØ°üdÉH ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ábÓ£fG á∏cQ ≈£©à°Sh áaÉc òîàJ Ö©∏ªdG IQGOGE π©L Ée ƒgh ,AÉ°ùe ™HôdGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áfÉ«°Uh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ õ«¡éJ ∫ÓN øe IGQÉѪ∏d ô«°†ëà∏d É¡JGAGôLGE .IGQÉѪdG ∫ÓN π∏N …GC …OÉØàd IQÉf’EG

∫h’ C G º°ù≤dG Éeƒj 70 òæe RƒØdG º©W ¥òJ ºd ájOƒdƒªdG ,º°SƒªdG ájGóH òæe RƒØH á«Øàµe á«HÉéj’G èFÉàædG è¡f ≈dGE IOƒ©dG øY ¿’ B G óM ≈dGE ájOƒdƒªdG äõéY Éeƒj 70 øe ôãcGC πÑb …GC ähGC 14 ïjQÉJ ™e ±OÉ°üJ …òdG ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG ∫ÓN §Ñ°†dÉHh á©HGôdG áªjõ¡dG â≤≤M ájOƒdƒªdG ¿GC ɪ∏Y .óYGƒ≤dG êQÉN ɪ¡æe ¿ÉæKG ä’OÉ©J 3 `H AÉØàc’G πHÉ≤e π«∏≤H .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a ábÉØà°SG çhóM QɶàfG »a Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC çóM …òdG ó©H »dGƒàdG ≈∏Y

π«gÉCàdG IOÉY’ E ™°†îj ∫GR ’ …ó«©°S ≈∏Y É¡æe ƒµ°ûj »àdG Ω’’ B G ÖÑ°ùH π«gÉCàdG IOÉYGE á∏Môe ≈dGE ¿’ B G óM ≈dGE …ó«©°S §°SƒdG ÖY’ ™°†îj á«ë°üdG á«©°VƒdG Ö°ùMh .á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY â∏L C G iƒà°ùe q GC »àdG áHô≤ªdG á£HQ’ »Ñ£dG ôjô≤àdG Aƒ°V ≈∏Y ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ≈dGE ôNqÉCàJ ób äGô«°†ëàdG ≈dGE ¬JOƒY ¿ÉEa ,…ó«©°ùd .á«dÉëdG á«ë°üdG ¬à«©°Vh ΩRƒDJ ób á«Ñ∏°S äÉØYÉ°†e …GC ÖæqéJh á¡L øe ¬d Ωó≤ªdG

êôÑdG ΩÉeGC ∞°SÉj ájõgÉL ΩóY øe ±ƒqîJ

á```æJÉH á```jOƒdƒe

ø`````«ÑYÓdG IOGQÉEH ó````«°ûj ¢Tƒ```µæM á``eR’ C G ≈``∏Y Ö```∏¨àdÉH ∫AÉ````Øàjh

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G QÉKGB øe ôN’ B G ƒg »fÉ©j ∞°SÉj ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,äÉHÉ°U’ E G πµ°ûe ™e ɪFGOh ¿GC ºZQh .ΩÉjGC 4 Ióªd áMGQ ¬æe Ö«Ñ£dG øe Ö∏£J Ée ΩɶàfÉH ÜQóàdG øe ¬àeôMh Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’ C G ¬àjõgÉL ôNÉCJ øe ÉaƒîJ ióHGC ¢†©ÑdG ¿GC ’GE ,´ƒÑ°S’ C G Gòg äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe ∞°SÉj ™aódG AÉ£YGE »a ÓeGC ¬JôÑN ≈∏Y øgGôj »æØdG ºbÉ£dG ¿GCh É°Uƒ°üN ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ᩪédG óYƒªd .ä’ƒL IóY òæe ¬æe ô¶àæªdG ¬LƒdG øY Gó«©H ∫GR ’ …òdG »eÉe’ C G §î∏d ΩRÓdG

äÉ≤ëà°ùª∏d á«FõédG ájƒ°ùàdG »a GCóÑJ IQGO’ E G ¥ÉØJ’G ≥ah ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùª∏d á«FõédG ájƒ°ùàdG ≈∏Y á«æJÉÑdG IQGO’ E G âeóbGC πµ°T ≈∏Yh πMGôe ≈∏Y ∫Gƒe’ C G º«∏°ùJ ¿ƒµj ¿GC ô«°ùªdG Ö൪dG πq°†a å«M ,≥HÉ°S âbh »a π°UÉëdG Ö°ùM IQGO’ E G ¿ƒµJh .øjô«°ùªdG øe ¬JƒYO ø«M ≈dGE √QhO ô¶àæj ô°üæY πc π©éj Ée ,äÉYƒªée πM QɶàfG »a ´ƒÑ°S’ C G Gòg ∞°üàæe ájÉZ ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©H á«©°Vh äƒq°S ób QOÉ°üªdG ¢†©H .êôÑdG óYƒe πÑb Iô«Ñc áLQóHh á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’ C G ∫ÓN á«FÉ¡f áØ°üH πµ°ûªdG

…Qhô°V ôeGC Ωô°üæªdG º°SƒªdG ájƒ°ùJ á≤jôW …OÉØJ ádGó©dG IÉYGôe ∫ÓN øe Ée óM ≈dGE ¢SQódG â¶ØM ób ¿ƒµJ á«æJÉÑdG IQGO’ E G ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG »a ô°üæY πc QhOh Ωó≤ªdG OhOôªdG Aƒ°V ≈∏Y ø«ÑYÓd äÉ≤ëà°ùªdG º«∏°ùJ »a áÑ°ùædG Aɪ°S’ C G øe π«∏b OóY º∏°ùJ ø«M Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∞°üàæe á∏°UÉëdG AÉ£N’ C G ÖæqéJ IôªdÉHh ô°†ëj ¿Éc º¡æe GOóY ¿GC ºZQ ÓjƒW Ghô¶àfG øjòdG á«≤ÑdG ¢û«ª¡J πHÉ≤e º¡JÉ≤ëà°ùe øe ôÑc’ C G á°SÉ«°ùdG πÑq≤àj ºd …òdG á°SGƒe ÜQóªdG π«MôH πé q Y Ée ƒgh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG Ö∏ZGC »a ΩɶàfÉH .`cGòfGB »fGójR IQGOGE øe á©ÑàªdG

»æØdG ºbÉ£dG ᪡e π«¡°ùàd á∏LÉYh ádOÉY ájƒ°ùJ ≈dGE GƒYój ¢TƒµæM IóªdG »a IQGO’ E G É¡«a â≤∏£fG »àdG Iƒ£îdG ó©H ¬MÉ«JQG øY ¢TƒµæM ÜQóªdG ôÑqY ¬ÑfÉL øe ≈∏Y øjô«°ùªdG ¬FÉ≤àdG ∫ÓN ócGC å«M ,ø«ÑYÓd ó≤©dG áëæe äÉ≤ëà°ùe º«∏°ùJ QÉWGE »a Iô«N’ C G á©jô°S á≤jô£H É¡àjƒ°ùJ »a ´Gô°S’ E Gh äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a ø«ÑYÓdG ¥ƒ≤M IÉYGôe á«∏°†aGC º¡æe Iô¶àæªdG ΩÉ¡ªdG »a ô«µØà∏d ø«ÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ®ÉØëdGh »æØdG ºbÉ£dG ᪡e π«¡°ùàd á∏LÉY .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ä’ƒédG »a ºgô¶àæj ɪd ÉÑ°ùëJ

ΩÉeGC »```æfÉN ß````◊G'' :¿Gƒ```MO ΩÉ````eGC Rƒ`ØdG ≥``≤ëæ°Sh Ió``«∏ÑdG ''á«°ùØædG áÑKƒdG çGó`M’ E êô``ÑdG ó©H á«°ùØædG á«©°VƒdG »g ∞«c ?Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeGC IQÉ°ùÿG

»a äôKGC IQÉ°ùîdG ¿GC ºZôa ,ádƒÑ≤e ÉeƒªY ≈∏Y Ωó≤ªdG AGO’CG ≈dGE ô¶æf ÉeóæY ¬fG ’GE ™«ªédG ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ßMÓf á≤«bO ø«©°ùàdG QGóe ,∫OÉ©àdÉH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG ≥ëà°ùf Éæch Ö«qîJ Éæ«∏Y ÖLƒàj ¿Éc IójóY É°Uôa Éæ©«°V Éæf’C .¥ô£dG ≈à°ûH É¡dÓ¨à°SG Ωƒé¡dG ‘ π°UÉ◊G ¿hÉ¡àdG ô°qùØJ GPÉà ?á©FÉ°†dG ¢UôØdG ¬ªLÎJ …òdGh

…GC ∫Ó¨à°SG Éæaóg ¿Éc AÉ≤∏dG ájGóH òæe ≈dGE øµj ºd áMGô°U ßëdG ¿GC ’GE ,Éæd ìÉàJ á°Uôa ≈eôe ΩÉeGC Éæ©«°Vh IGQÉѪdG √òg »a ÉæÑfÉL áÑZôdGh ´ô°ùàdG ≈dGE ɪHQ ™LGQ Gògh ,¢ùaÉæªdG »a ÉÑ∏°S ôKGC Ée á≤jôW …ÉCH π«é°ùàdG »a .äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ø«ÑYÓdG õ«côJ ’GE ,AÉ≤∏dG ‘ ÚÑYÓdG RôHGC âæc ‘ ÉaGógGC ∂≤jôa ≈∏Y äƒqa ∂fG ?GPÉŸ ,∫hÉæàŸG

™°Vƒe »a »°ùØf äóLh ó≤a í«ë°U Gòg ≈dGE øµj ºd ßëdG ¿GC ’GE ¢ùaÉæªdG áàZÉѪd ó«L äÉ£≤∏dG ióMGE »a π°üM Ée QGôZ ≈∏Y ,»ÑfÉL ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh »°ùØf äóLh ø«M IôµdG É¡«a âaòb »àdG á¡édG ó°üb ¬fGC ’GE á«≤H ≈dGE áaÉ°VGE ≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh É¡∏¨à°SG ºd »àdGh »d âë«JGC »àdG ¢UôØdG .É≤HÉ°S É¡JôcP »àdG ÜÉÑ°SÓ C d ºµdÓàMG πX ‘ á∏MôŸG √òg RhÉŒ ?IÒN’ C G áÑJôŸG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

09

’h ∫hDÉØJ ôãcÉCH πÑ≤à°ùªdG ≈dGE ô¶ædG Öéj ’ ádƒ£ÑdG ¿GC ΩGO Ée π°ûØdÉH Éæ°ùØfGC ≈∏Y ºµëf ìÉéæ∏d π«Ñ°ùdG ƒg πª©dÉa ,á∏jƒW âdGR ™«ªédG ¿hÉ©àH AÉ°T ¿GEh ,AÉ£N’CG í«ë°üJh »a É¡H ôªf »àdG á«©°VƒdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ÉfQhó≤ªH .Iô«N’CG ä’ƒédG ™e ¿’ B G óM ¤GE πª©dG Ò°ùj ∞«c áaÉ°V’ E G Aƒ°V ≈∏Y ¢TƒµæM ÜQóŸG ?¿’ B G óM ¤GE É¡eób »àdG

±ô©j ¬f’C ¢TƒµæM ™e ¿ƒMÉJôe øëf Ióe òæe ÉæÑfÉL ≈dGE ¿Éc ƒd Éæ«æªJh ,Gó«L ¬∏ªY ¬fGC á°UÉN ,§≤a øjô«N’CG ø«YƒÑ°S’CG »a ¢ù«dh πª©dGh ≥jôØdG á«©°Vh ø«°ùëJ »a áÑZQ ióHGC øe É¡H ôªf »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG RhÉéJ ≈∏Y .á«HÉéj’G èFÉàædG ó¡Y ≈dGE IOƒ©dG πLGC »∏gGC ΩÉeGC πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ¤GE ô¶æJ ∞«c ?Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏«°S …òdG êÈdG

᫪g’CG øe ô«ãµdG »°ùàµJ á∏HÉ≤ªdG √òg RƒØdG πLGC øe π«ëà°ùªdG πª©æ°Sh Éæd áÑ°ùædÉH ,É«FÉ¡f GóM ¬d ™°†f ¿GC Öéj äGôã©àdG ó¡Y ¿’C ≈àM πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGCh çGóMÉEH Éæd íª°ùJ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضf .á«°ùØædG áÑKƒdG ¤GE áLÉM ‘ ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf .áÑKƒdG √òg ó«°ùéàd RƒØdG

»a äôKGC á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG ¿’C ™Ñ£dÉH RƒØdG »a áÑZôdGh IOGQ’EG ¿GC ºZôa .ÉæJÉjƒæ©e OôéªH É«°TÓàJ Ée ¿ÉYô°S ɪ¡fGC ’GE ¿ÉJOƒLƒe ¿GC Öéj ∫ɵ°T’EG Gòg øµd ,ÉàZÉÑe Éaóg Éæ«≤∏J ájGóÑdGh âbh ÜôbGC »a Ö°SÉæªdG πëdG ¬d óéf .êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg AÉ≤∏H .¢S .¢U

¬æY ódƒJ ¢UôØdG ™««°†J øµd ∞°üàæe ‘ âZÉÑe ±óg »≤∏J .á«fÉãdG á∏MôŸG

≈dGE ±ó¡f Éæc å«M ,√É°ûîf Éæc Ée Gòg ®ÉØëdG πbC’G ≈∏Y hGC ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ ∞°S’CG ™e ¢ùaÉæªdG ¿GC ’GE ÉæcÉÑ°T áaɶf ≈∏Y .±ó¡dG É¡H πé q °S áàHÉK Iôc π¨à°SG ,‹GƒàdG ≈∏Y áÁõg ådÉK √òg πãe ‘ ≥jôØdG ∫ÉM ¤GE ô¶æJ ∞«µa ?á«©°VƒdG √òg

Éæ©bƒe π«dóH ÉÑ∏°S Éæ«a ôKGC ∂dP ¿GC ó«cGC ô«ãµdG Éæe Ωõ∏j Ée ƒgh ,Ö«JôàdG º∏°S »a »dÉëdG ≈∏Y Ö∏¨àdGh AÉ£N’CG í«ë°üJ ᫨H πª©dG øe äÉjQÉѪdG ™e ÉæeGõJ É¡æe »fÉ©f »àdG πcÉ°ûªdG ájóédGh ôÑ°üdG Éæeõ∏jh áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ªdG .πLÉ©dG Öjô≤dG »a ÉæJÉa Ée ∑QGóàd á«Ñ∏°ùdG áé«àædG øY ô¶ædG ±ô°üH ø°ù– OhOôŸG ¿GC iôJ πg ,á∏é°ùŸG ?≥HÉ°ùdÉH É°SÉ«b

òæe äÉjQÉѪdG π°†aGC óMGC ÉæÑ©d ÉæfGC øXGC πc ¿’C §≤a ÉæØ©°ùj ºd ßëdG ¿GC ’GE ,º°SƒªdG ájGóH ∫OÉ©àdÉH IOƒ©∏d ÉæëdÉ°U »a âfÉc äÉ«£©ªdG √òg Ö«qîJ ºd á∏«µ°ûàdG ¿GC º¡ªdGh ,πb’CG ≈∏Y ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe πª©æ°Sh ¢SÉ°S’CG ƒg Gògh IôªdG .IƒLôªdG èFÉàædG ≥«≤ëJ ¤GE ∂JOƒY øY ≥∏q©J GPÉe ?á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG

á≤ãdG ™°Vh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ¬∏d óªëdG ∫òH ≈∏Y »fõØëj Ée Gògh ,»JÉfɵeGE »a â∏é°S ƒd â«æªJ »æfGC å«M ,á«aÉ°VGE Oƒ¡L »°ùØf ìôaGC ≈àM Ió«∏ÑdG AÉ≤d »a ±óg ƒdh ,QÉ°üf’CGh ø«ÑYÓdG »FÓeR ™«ªLh ÜQóªdGh »ÑfÉL ≈dGE øµj ºd ßëdG ∞°SC’G ™e ¬fGC ’GE …GC »a øgôHÉC°Sh ÓjƒW ∫GR ’ QGƒ°ûªdG øµd .ÓÑ≤à°ùe »d ìÉàJ á°Uôa ≈∏Y IQOÉb ájOƒdƒŸG ¿GC iôJ πg

á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TGE øe ø«YƒÑ°SGC øe ôãcGC ó©H ¬≤jôa ¢üîJ »àdG •É≤ædG ójóY ≈dGE áÑ°†à≤ªdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a ¢TƒµæM ÜQóªdG ¥ô£àj IOGQ’ E ÉH ¬jƒæàdG øe OÉëJ’G ΩÉeGC IôqªdG áªjõ¡dG iôNGC Iôe ¬©æªJ ºd å«M ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a É¡«∏Y ∞bh »àdG •É≤ædG Aƒ°V ≈∏Yh øe ¢ü∏qîàdGh á«HÉéj’G èFÉàædG ≈dGE IOƒ©dG »a º¡àÑZQ ≈∏Y ɪ¡e Gô°TƒDe ɪgôÑàYG øjò∏dGh Oƒ°S’ C Gh ¢†«H’ C G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC Gõ«e øjò∏dG AGO’ C Gh â∏ëJ GPGE IOQGƒdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdGh …óëàdG ™aQ á«fɵeGEh ᪡ªdG áHƒ©°üH ¬°ùØf âbƒdG »a Éaôà©e ,Iô«N’ C G áfh’ B G »a º¡àaOÉ°U »àdG ÖYÉàªdG .≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG áÑJôªdG ø«°ùëJ π«Ñ°S »a »HÉéj’G πª©dG ìhôH á∏YÉØdG ±GôW’ C G

ôªà°ùªdG º¡ãëHh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG »dGƒJ ôKG ø«ÑYÓdG ÜÉ°üYGC ôJƒJ ≈dGE Oƒ©j »a øªµj πëdG ¿GC ájOƒdƒªdG ÜQóe í°VhGCh .á∏LÉY ábÉØà°SG π«é°ùJ ≈∏Y IôjÉ°ùªd ᪡ªdG πeGƒ©dG óMGC ≈≤ÑJ »àdG ÜÉ°üY’CG IOhôHh ôÑ°üdÉH »∏ëàdG Aƒ°V ≈∏Y Ö«JôàdG º∏°S »a AÉ≤JQ’Gh π°†aGC ™bƒe øe ádƒ£ÑdG äÉÑ∏£àe .ÓÑ≤à°ùe ≥≤ëªdG èFÉàædG

''™«ª÷G óæŒ ¢VôØj ÉgRhÉŒh áÑ©°U á«©°VƒdG''

äÉHƒ©°üdG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ∞îj ºd πHÉ≤ªdG »a á∏¡°S â°ù«d É¡fÉCH iôj »àdG á«dÉëdG á«©°VƒdG πX »a ≥jôØdG ¬LGƒJ »àdG …òdG …ƒæ©ªdG Qô°†dG ≈dGE áaÉ°VGE ,GôNƒDe âYÉ°V »àdG á櫪ãdG •É≤ædG ÖÑ°ùH ™«ªL óæéàH §ÑJôe á«©°VƒdG √òg øe êhôîdG ¿GC GócƒDe ,ø«ÑYÓdG ¢ùe ø«ÑYÓdG ≈dGE GQhôeh IQGOE’G øe ájGóH ≥jôØdG ≈∏Y IôgÉ°ùdG ±GôWC’G Ö∏£àj √ó«°ùéJ »¨Ñæj …òdG AÉ≤ÑdG ±óg ¿GE ¢TƒµæM ∫Ébh .»æØdG ºbÉ£dGh ƒgh ,≥jôØ∏d ΩRÓdG ™aódG AÉ£YGE É¡Fƒ°V ≈∏Y ºàj »àdG áeRÓdG äÉfɵe’EG Oƒ¡édG ∞«XƒJ ≈∏Y áØbƒàe ìÉéædG á«dhƒD°ùe ¿GC -¬Ñ°ùM- »æ©j Ée »àdG á«Ñ∏°ùdG äGôã©àdG ∑QGóàd ∫hDÉØàH á∏Ñ≤ªdG äÉ£ëªdG ≈dGE ô¶ædGh áMÉàªdG .áeô°üæªdG ä’ƒédG »a É¡Jõ«e

≥jôØdG Iƒbh ÉfóYÉ°ùJ ’ Ö©∏ŸG áHƒ≤Y'' ''´ÉaódG ∂°SÉ“ øe GCóÑJ

»àdG äGô°TƒDªdG øe ójó©dG OƒLh ≈∏Y ¢TƒµæM ócGC ¬ãjóM ΩÉàN »ah ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Ö«£dG AGO’CG ó©H …OÉædG §«ëe »a ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ ¥ôØdG ΩÉeGC √Oƒª°Uh ´ÉaódG ∂°SɪJ ∫ÓN øe GCóÑJ ≥jôØdG Iƒb ¿GE ∫Éb å«M ø«°ùëJ »a πNóJ »àdG äÉ°ùª∏dG ≈dGE ô¶ædG øµªj ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh á°ùaÉæªdG ¿ƒÑYÓdG É¡H ≈∏ëJ »àdG IOGQE’G ¿GC GôÑà©e ,»eƒé¡dG §îdGh §°SƒdG AGOGC ≈∏Y ∞°SÉCJ …òdG âbƒdG »a πMGôe ≈∏Y ÖYÉàªdG øe ô«ãµdG RhÉéàd á«aÉc ,áHÉæY IGQÉÑe äõ«e »àdG çGóM’CG Aƒ°V ≈∏Y Ö©∏ªdG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG º¡JÉfɵeGE »a Gƒ≤ãj ¿GC -¬Ñ°ùM- ø«ÑYÓdG ≈∏Yh ¬≤jôa óYÉ°ùJ ’ É¡fÉCH ócGCh á∏Môe ájÉ¡f πÑb •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh π«ªédG OQ πLG øe .™«ªédG iód ¿ÉæĪW’Gh ¿Ée’CG øª°†J áÑJôe ∫ÓàMG πLG øe ÜÉgòdG .¢S ídÉ°U

⁄h …óëàdG ™aQ ≈∏Y ÚÑYÓdG ÉfõØM'' ''AGO’ C Gh IOGQ’ E G á«MÉf øe ʃѫqîj πLGC øe ¬«ÑY’ õ«ØëJ ≈∏Y Iô«N’CG ΩÉj’CG »a πªY ¬fGE ¢TƒµæM ∫Ébh ∞bh Ée ƒgh ájOƒdƒªdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J »àdG á≤jô£dÉH ºgOƒ¡L ∞«XƒJ ¬«ÑY’ ¿GE ∫Éb å«M ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Ωô°üæªdG AÉ≤∏dG »a É«°üî°T ¬«∏Y …òdG Ö«£dG OhOôªdG ≈dGE áaÉ°VGE á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d ájƒb IOGQGE Ghô¡XGC ôÑàYGh .¬©e ≥aGƒàJ ºd á«æØdG áé«àædG ¿GC ºZQ ≥jôØ∏d Gôjɨe É¡Lh ≈£YGC ø°ùëàdG ≈∏Y ó«cÉCJ •QÉØdG ᩪédG á¡LGƒe õ«e …òdG OhOôªdG ¿GC ôµ°ù©e øHG ’hDÉØJ ÉjóÑe É¡H Ghôe »àdG áeR’CG ≈∏Y Ö∏q¨àdG »a º¡àÑZQh ¬«ÑYÓd ™°VGƒdG .ádƒ£ÑdG ä’ƒL QhôªH ájóédGh πª©dG QɪK ∞£b á«fɵeÉEH

á«FÉæãH ∫h’ C G •ƒ°ûdG AÉ¡fGE ≈∏Y øjQOÉb Éæc'' ''¢UôØdG ™««°†J ÖÑ°S ƒg IÈÿG ¢ü≤fh

ó≤a ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC âYÉ°V »àdG ¢UôØdG øe ΩÉ¡dG Oó©∏d √ô«°ùØJ »ah ∫ÉM …òdG ø«ÑYÓdG ¢†©H iód IôÑîdG ¢ü≤f ≈dGE ∂dP ájOƒdƒªdG ÜQóe ™LQGC -¬Ñ°ùM- ¿’C ,¢ùaÉæªdG äÉ«∏ªY á≤£æe »a IôµdG ™e á«©bGƒH ±ô°üàdG ¿hO ≈∏Y AÉæH ,πb’CG ≈∏Y áØ«¶f á«FÉæãH ∫h’CG •ƒ°ûdG AÉ¡fGE á°Uôa ™«°V ¬≤jôa á¨dÉÑe …GC Ωó≤dG Iôc »a ¿GC ¢TƒµæM ócGCh .Ö©∏dG äÉjôée ¬àaôY …òdG ô«°ùdG ,ôØ°üdG á£≤f ≈dGE Qƒe’CG ó«©Jh ±GógGC »≤∏J É¡æY ôéæj ¢UôØdG ™««°†J »a Ée IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe º¡∏«ªëJ hGC ¬«ÑY’ ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dGE ΩóY π°q†a ∂dP ™eh º¡Jõ«e »àdG IOGQ’EG ≈∏Y IhÓY áaô°ûe IGQÉÑe AGO’C Iô«Ñc GOƒ¡L GƒdòH º¡fGC ΩGO .áeô°üæªdG ä’ƒédG »a º¡Jõ«e »àdG ÖYÉ°üªdG ≈∏Y Ö∏q¨à∏d

''äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°U’ E G Oó©J ÖÑ°S ¢SQɪŸG §¨°†dG''

,Ωô°üæªdG AÉ≤∏dG »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ô«KÉCJ øY ¬ãjóM ¢Vô©e »ah äGQÉ«îdG ÜòHòJh á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ≈∏Y á«ÑfÉédG ¬JGô«KÉCàH ±ôàYG ó≤a Ée ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢SQɪªdG §¨°†dG ≈dGE ÖÑ°ùdG ¢TƒµæM ™LQGCh .áMÉàªdG áæ©d ≈dGE ¢†©ÑdG ¢Vô©J á«MÉf øe AGƒ°S Ö∏°ùdÉH º¡«∏Y ¢ùµ©æj ¬∏©L …òdG äÉHƒ≤©dG πµ°ûe ≈dGE hGC Ωó≤ªdG »aÉ°V’EG Oƒ¡éªdG áé«àf äÉHÉ°U’EG

IÒÑc áÑ°ùæH á`«æØdG á`°VQÉ©dG º`qYó«°S á``ª°ûf

''ôaÉæ°ùdG'' èjƒàJ ±ô°T ɪ¡d ¿Éch ¿’BG øe áæ°S 12 πÑb áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T .''IQƒ°†îdG'' ïjQÉJ »a Iôe ∫h’C ádƒ£ÑdG Ö≤∏H

á∏«µ°ûàdG äÉfɵeÉEH OÉ°TGCh Ió«∏ÑdG AÉ≤d ™HÉJ

AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a Gô°VÉM ᪰ûf ÜQóªdG ¿Éc ¢†©H ≈≤àdG å«M ,»∏ëªdG OÉëJ’G ΩÉeGC ájOƒdƒªdG ¬à£°ûf …òdG ô«N’CG ¢†©H ∫ƒM ¿ÓLôdG çóëJ øjGC »°üHGô" ∂dP áeó≤e »a øjô«°ùªdG áaÉ°VGE ,…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG á«fɵeGE ¢üîJ »àdG •É≤ædG Ωó≤ªdG ¬LƒdG Aƒ°V ≈∏Y ≥jôØ∏d á«≤«≤ëdG äÉfɵeE’G ≈∏Y ¬aƒbh ≈dGE ¿ƒ°†Z »a á«æJÉÑdG IQGO’EG øe OôdG »≤∏J QɶàfG »a ,OhQƒdG AÉæHGC ΩÉeGC .¬eóY øe ¥ÉØJ’G »a »FÉ¡ædG º°ùëdGh ´ƒÑ°S’CG Gòg

ájOƒdƒªdG »a πª©dG ô«Ñc ±ô°T'' :᪰ûf ''É¡JÉa Ée ∑QGóJ ≈∏Y IQOÉb á∏«µ°ûàdGh

áÄ«¡dG πÑb øe ÉgÉ≤∏J »àdG ä’É°üJ’G áë°U ᪰ûf ÜQóªdG ócGC »àdG IƒYódG ∫ÓN »°üHGô" ô«°ùªdG ƒ°†©dG ¬FÉ≤àdGh ájOƒdƒª∏d ô«°ùªdG âÑ©d »àdG ájOƒdƒªdG IGQÉÑe Qƒ°†ëd Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ÉgÉ≤∏J ¥ô£àdG ó©H »HÉéj’G √ÉéJ’G »a ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG ¿GE ∫Ébh ,Ió«∏ÑdG »a ±ô°ûàj ¬fGC ÉæKóëe ±É°VGCh .ø«aô£dG ¢üîJ »àdG •É≤ædG ∞∏àîe ≈dGE ¢TƒµæM ¬∏«eR ÖfÉL ≈dG ájOƒdƒª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG »a πª©dÉH Gô«ãc ᪡ªdG ¿GC ôÑàYGh Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ™e Ö°SÉæªdG ¥ÉØJ’G ≈dGE π°UƒJ GPGE ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a √ógÉ°T Ée Aƒ°V ≈∏Y ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ …OÉæ∏d á∏Ñ≤ªdG ∫ƒ≤j ¿GC √Qhó≤ªH óYGƒ≤dG êQÉN á≤≤ëe ¢Uôa 5 ≥∏îj …òdG ≥jôØdG ¿’C .¢S .¢U .¿’BG óM ≈dGE É¡JÉa Ée ∑QGóJh πÑ≤à°ùªdG »a ¬àª∏c

ôÑîdG ócÉCJ ó≤a ,''±Góq¡dG'' øe Iô«N’CG ÉfOGóYGC óMGC »a ¬H ÉfOôØfG ɪ∏ãe ᪰ûf ¿É«Ø°S ÜQóªdG ™e ájQÉédG ä’É°üJ’G ¢Uƒ°üîH ¬«dGE Éfô°TGC …òdG ≈©°ùj …òdG ¢TƒµæM ÜQóªdG äÉMGôàb’ É≤ah …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG õjõ©àd ᪰SÉëdGh áeÉ¡dG äÉfÉgôdG ™e ÉæeGõJ ¬ÑfÉL ≈dGE πª©j ÜQóe ¿Éª°V ≈dGE ô«°ûJ á«dÉëdG äÉ«£©ªdG ¿GC å«M ,á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°S’CG »a ájOƒdƒªdG ô¶àæJ »àdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh QɶàfG »a í«ë°üdG √ÉéJ’G »a ô«°ùJ äÉ°VhÉتdG ¿GC ≈dGE .ø«aô£dG ø«H QhóJ »àdG ¢TÉ≤ædG ÖfGƒL ∞∏àîe ∫ƒM ±hôëdG

¬JAÉصH ó«°ûjh IQGO’ E G ≈∏Y ¬MôàbG ¢TƒµæM

᪰ûf ÜÉ°ûdG ÜQóª∏d ø«Môà≤ªdG øe ¢TƒµæM ÜQóªdG ¿Éc óbh »aÉ°VGE ô°üæY øY åëÑdG ᫪àM πX »a ¬ÑfÉL ≈dGE πª©dG ó°üb ¿É«Ø°S QGóe ≈∏Y ᪡ªdG √òg ≈dƒàj øe øY åjóëdG Iôãch ,á«æØdG á°VQÉ©dG »a IQGO’EG ™e ¬ãjóM iód ᪰ûf IAÉصH ¢TƒµæM OÉ°TGC å«M ,Iô«N’CG ΩÉj’CG ø«°ùëàH íª°ùj »YɪL πª©H ΩÉ«≤dG ó°üb ¬©e óbÉ©àdG É¡«∏Y ÉMôà≤e ≥«≤ëJ ≈∏Y ™é°ûjh …OÉæ∏d ΩÉ©dG AGO’CG ¢üîJ »àdG ÖfGƒédG øe ô«ãµdG .á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒªdG »a IƒLôªdG èFÉàædG

êƒqJh »fɪ«∏°S ™e º°SGƒe 7 πªY ''ôaÉæ°ùdG'' ™e ádƒ£ÑdÉH

∫ÓN á«æfÉÑdG IQGOE’G iód ᪰ûæH ¢TƒµæM IOÉ°TGE ≈∏Y IhÓYh ÜQóªdG ™e πª©dG ¬d ≥Ñ°S ᪰ûf ¿ÉEa ,¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬eób …òdG ìôà≤ªdG QGôZ ≈∏Y ájôFGõédG ¥ôØdG ójóY »a »fɪ«∏°S ∞∏°ûdG á«©ªéd »dÉëdG »a á«æ¡e áHôéàH Éjƒ°S ÉeÉbh áHÉæY ,Iôµ°ùH ,¢SÉÑ©∏H ,∞∏°ûdG ,¿É°ùª∏J ™e ¢TƒµæM ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE É°†jGC πªY ó≤a ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE Üô¨ªdG

ájódGƒN ¢SQÉa :ôjƒ°üJ /Ü .ô«ª°S :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

∞````«£°S ¥É````ah

''GQÉ`ahGC'' Ió`gÉ`©e ¿hó°qùéjo ¿ƒ`ÑYÓdGh ádƒ£ÑdG »a ∂°ûdG á`∏Môe äRhÉéJ ∞«£°S ΩÉeGCh ôcÉ°ûJ »a Ió«∏ÑdG ™e ∫OÉ©Jh ∞«£°S »a ''IQÉ£°Sƒ°S'' √òg ΩÉeGC Gƒ≤≤M ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf ¿GC …GC ,…ƒjR »a ájô°üædG áé«àædG òNGC IÉYGôe ™e) »°VɪdG º°SƒªdG »a á£≤f 13 ¥ôØdG º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdG É¡eÉeGC ¬«a Ö©d …òdG Ö©∏ªdG ¢ùØæH âbƒdG »a ¥ÉaƒdG ¬µ∏ªj …òdG ó«°UôdG ¢ùØf ƒgh ,(»dÉëdG .¥ôØdG ¢ùØf ΩÉeGC »dÉëdG

¢ùeGC ∫hGC √Rƒa ó©H ø«≤«dÉH ∂°ûdG ∞«£°S ¥Éah ™£b ócGC …òdG RƒØdG ƒgh ,…ƒjR Ö©∏e »a …GO ø«°ùM ô°üf ≈∏Y èjƒààdG πLGC øe GOóée Ö©∏dG »a º¡àÑZQ ÜÉ°†¡dG Qƒ°ùf ¬H ™HQGC »a ådÉãdG ¿ƒµ«°S »dGƒàdG ≈∏Y ¿ÉK »æWh Ö≤∏H .á«ØjÉ£°ùdG QGƒ°ûe »a ¢ùeÉîdGh äGƒæ°S

á``«∏ëªdG ∂`°ûdG á`∏Môe »`¡æj Rƒa

É``«eƒég ø``°ùM’ C G ¥É```aƒdG ø````«à°übÉf ø``«à¡LGƒªHh

òæe ''á«ØjÉ£°ùdG'' 샪W ƒg ô«NC’G RƒØdG ¿Éc GPGEh ¥ÉaƒdG É¡H ôe …òdG ∂°ûdG á∏Môe »¡æ«d AÉL ¬fÉEa ,ájGóÑdG »fÉãdG ƒg ájô°üædG ΩÉeGC RƒØdG ¿C’ ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ≥jôØdG ¬H OÉY …òdG RƒØdG ó©H QÉjódG êQÉN »dGƒàdG ≈∏Y .ø«YƒÑ°SGC πÑb Ió«∏ÑdG øe

Ωƒé¡∏d ájƒ≤dG ájGóÑdG ƒg õ«ªªdG A»°ûdG ≈≤Ñj ɪc §îdG πqé°S å«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a »ØjÉ£°ùdG §N ø°ùMGC ∂dòH ¿ƒµjh Éaóg 14 »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d »eÉe’CG ¬JRƒëH »ØjÉ£°ùdG ô°ùædG ¿GC ºZQ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a »eÉeGC .ø«JôNÉCàe ø«à¡LGƒe

á```eRGC øe ¢üq∏îJ ¥É```aƒdG ≈```dh’ C G •Gƒ```°T’ C G

¬``JÉ¡LGƒªH ßØàëj ≈≤Ñjh ... ''Ió``FÉ``ØdG'' `d ∞«£°S »``a

∫Éb ÉeóæY Å``£îjo º```d QGôq```°S Ió«∏ÑdG ø`e äGCóH á`dƒ£ÑdG ¿GE

πÑb ∫Éb ÉeóæY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG Å£îj ºd ¬à¡L øe ádƒ£ÑdG GCóÑ«°S ¥ÉaƒdG'' :Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿Éc »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ¬æe ó«cÉCJ »a Gògh ,''Ωƒ«dG Rƒa »JÉCjh ,''±ÉµdG'' ¢SÉCµH á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG »a Ó¨°ûæe »a á«ØjÉ£°ùdG áÑZôdG ócƒD«d ájô°üædG ΩÉeGC ô«N’CG ¥ÉaƒdG .Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d GOóée IOƒ©dG

ôØ°üdG ≈`dGE IOƒ``©dG ΩóY ƒg º`g’ C G Ö«JôàdG §°Sh »a ∫GRÉe ¥ÉaƒdG ¿’ C

''á∏ëµdG'' `d Iô«NC’G á«HÉéjE’G èFÉàædG ºZQ ≈≤Ñj ɪc á«∏NGódG äÉ¡LGƒªdG ø«H ’ɪLGE Ωõ¡æj ºd ¥ÉaƒdG) ≥jôØdG ¿GC ƒg ,(á«dÉààe äÓHÉ≤e 6 »a á«LQÉîdGh áÑJôªdG »a óLGƒàjh Ö«JôàdG §°Sh »a ∫GR Ée »ØjÉ£°ùdG á∏°UGƒªdÉH ¬éFÉàf ó«cÉCàH ÉÑdÉ£e ¬∏©éj Ée ƒgh áæeÉãdG .ójóL øe ôØ°üdG á£≤f ≈dGE IOƒ©dG ΩóYh É¡«∏Y Ü .ô«ª°S

»a Ió«∏ÑdG ≈∏Y RƒØdG øe øµªàj ºd »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG Ió«MƒdG IôªdG ¿GC ø«M »a Ö©∏ªdG Gòg ø«°TóJ òæe ôcÉ°ûJ âfÉc πÑb øe …ƒjR »a ájô°üædG ≈∏Y ¥ÉaƒdG É¡«a RÉa »àdG øµd ,Qƒ¡ªédG Qƒ°†M ¿hóH øµd (2008-2007) ÜÉgP »a .Qƒ¡ªédG Qƒ°†ëH ¬Yƒf øe ∫h’CG ¿Éc ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC Rƒa

Rƒ`ØdG ôNqÉCJ »``°VɪdG º°SƒªdG »``a ô```Ѫ°ùjO ≈``àM QÉ``jódG êQÉ``N

º°SƒªdG Gòg QÉjódG êQÉN ¥ÉaƒdG ô«°ùj iôNGC á¡L øe ø«dOÉ©J ≥≤M ¬fC’ ,»°VɪdG º°SƒªdG øe π°†aGC á≤jô£H ,ôHƒàcGC ô¡°T ájÉ¡f πÑb äÉjôØ°ùdG »a øjRƒah QÉjódG êQÉN »ØjÉ£°ùdG RƒØdG πLÉCJ »°VɪdG º°SƒªdG »a ¬fGC ø«M »a »a ôѪ°ùjO ô¡°T ∞°üàæe ájÉZ ≈dGE QÉjódG êQÉN ∫hC’G πé°ùj ºd áÑ≤dG AÉ≤d â≤Ñ°S »àdG IôàØdG »ah ,áÑ≤dG Ö©∏e ΩÉeGCh ähGC 20 »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ’OÉ©J iƒ°S ¥ÉaƒdG .…ƒjR »a ájô°üædG

•É``≤ædG ó«°UQ ¢ù``Øfh ... ¥ô````ØdG ¢ù``````Øf ΩÉ```eGC

º°SƒªdGh »°VɪdG º°SƒªdG ø«H áfQÉ≤e ÉæjôLGC GPGEh »a RÉa ób »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Éc ,¥ôØdG ¢ùØf ΩÉeGC »dÉëdG ≈∏Yh É¡Ñ©∏e »a ÜhôîdG á«©ªL ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ∫OÉ©Jh QÉ"hR »a áª∏©dG ΩÉeGC ô°ùNh ∞«£°S »a OGORƒ∏H ™e ∫OÉ©Jh ∞«£°S »a áæJÉH ≈∏Y RÉah áHÉæY »a áHÉæY ™e

ádƒ£ÑdG »a ΩOÉb ¥ÉaƒdG'' :ájÉjR ''Ωõ¡æf ’GC Öéj AÉLôdG ΩÉeGCh

â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a §Ñ°†dÉHh ,ájô«é«ædG âfÉc å«M ,…QÉ≤dG »FÉ¡ædG ∞°üf ÜÉgP á¡LGƒe ÜÉÑ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y áæJÉH »a äRÉa ób É¡eƒj ájOƒdƒªdG Ö∏W á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©Hh ¬°ùØf Ωƒ«dG »ah »∏ëªdG »a º¡æ«H åjóëdÉH º¡d íª°ùj ¿GC º¡HQóe øe ¥ÉaƒdG ƒÑY’ óFÉ≤dG øe πc ¬«∏Y ±ô°TGC ø«ÑYÓdG ø«H ´ÉªàLG πµ°T É¡eƒj ¿ƒÑYÓdG ≥ØJGh ,á«°Tƒªd ódÉN »dhódGh ƒMQ ¿Éª«∏°S ádƒ£ÑdG »a í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ¥ÉaƒdG IOÉYGE IQhô°V ≈∏Y .äÉHƒ©°üdG âfÉc ɪ¡e á«æWƒdG

á``jGóÑdG πµ°ûe ¿GC ó``«cÉCJh ... äÉ```≤ëà°ùe á``«°†b ¢ù«d

É¡Yƒf øe á≤HÉ°S …ƒjRh Ió«∏ÑdG GRƒa

''GQÉahGC'' IógÉ©e ¿hó°qùéjo ¿ƒÑYÓdG

ádƒ£ÑdG »a ¥ÉaƒdG äGQÉ°üàfG ¿ÉEa ∂dP øe ôãcC’Gh ¿’C ,É¡Yƒf øe á≤HÉ°S ¿ƒµàd äAÉL QÉjódG êQÉN á«æWƒdG

É¡≤≤ëj »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG íÑ°UGC »àdG èFÉàædG ¿GC hóÑjh GƒfÉc ɪd ø«ÑYÓdG øe ó«°ùéJ ’GE »g Ée Iô«N’CG IóªdG »a É°ù∏jÉH á©WÉ≤ªH ''GQÉahGC'' Ö©∏e »a ¬«∏Y Gƒ≤ØJG ób

...¢ùeGC ÜÉ``°†¡dG áYGPGE êGƒeGC ôÑY ¬∏NóJ »a

ø«m«ª«∏bGE ø««FÉ¡f »`dÉëdG º°SƒªdG Ö≤d ≈∏Y ó`cƒDj QGôq`°S

Ω’’BG ¢†©ÑH äô©°Th áØ«ØN áHÉ°U’EG õgÉL ÉfGCh QƒØdG ≈∏Y É¡àédÉY ,Ωó≤dG »a .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG á¡LGƒªd

π©é«°S ø``««ª«∏bGE ø««FÉ¡f Ö``©d'' ''É````«≤jôaGE ô``ÑcGC ¥É``aƒdG

Gòg »a ∂≤dÉCJ øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?AÉ≤∏dG

?∂≤«∏©J ƒg Ée ,¿’ B G óëd É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe …OƒDJ

»a ÉehO ¿ƒµj ¿GC ÖYÓdG øe Ö∏£àJ ᫪àM »g Ée Qó≤H ,’ hGC »FÉæãà°SG º°Sƒe ájɵM â°ù«d π°Uƒj øe ∑Éæg ¿GC ≈°ùæf ’ ¿GC Öéj ¬f’C »FÓeõd Oƒ©j π°†ØdG ¿GC ɪc ,QÉ°üf’CG äÉ©∏£J iƒà°ùe .≥jôØdG èFÉàf »a ºgÉ°ùj …òdG …óMh â°ùdh ¥ÉaƒdG ≈eôe øY ™aGój øeh ,Ωƒé¡dG »a äGôµdG »dGE ?ájô°üædG Rƒa ó©H GPÉe ¿’ Bq G º°SƒªdG Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQób ¿ÉØ°ûµj Ió«∏ÑdG »a ¬∏Ñbh ájô°üædG ΩÉeGC RƒØdG ô¡°ûdG Gòg »a ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG ≈∏Y ôãcGC õcôf ¿GC Öéj øµd ,¬«∏Y ®ÉØëdGh »dÉëdG ôÑcGC ó°üëf ¿GC Éæ«∏Yh ,IôàØdG √òg »a Gójó°T ¿ƒµj ød §¨°†dG ¿C’ ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f πÑb .º°SƒªdG Gòg Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG 샪W ¢ùjôµJ πLGC øe •É≤ædG øe OóY ?…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG AÉ≤d øY GPÉeh

ócGC …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH ɪFGO »FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒg ±ó¡dG ¿GC ,¥ÉaƒdG ¢ù«FQ èjƒààdGh á∏£ÑdG ájófÓ C d É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG'' :É©HÉàe ,∂dP ó©H Ö≤∏dÉH ¥Éaƒ∏d GóL Gô«Ñc GRÉéfGE ¿ƒµ«°S É«≤jôaGE ∫ɪ°T ≈dGE πgÉCàdG ¿GC å«M ,±ÉµdG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG ¥ÉaƒdG π©é«°S ô«°üb âbh »a ø««ª«∏bGE ø««FÉ¡f .''É«dhOh á«≤jôa’ E G áMÉ°ùdG ≈∏Y Gô«Ñc

á°UÉîdG äGôFÉ£dG »``a π``≤æàdG'' ''¥É`````aƒdG Qƒq```£J ∞°ûµj

πLGC øe ø«ÑYÓd ±hô¶dG πc äÉC«g ¬JQGOGE ¿GC QGô°S ∞°ûc óbh IôFÉW ¢ü«°üîJ ∂dP øeh ,AÉ°†«ÑdG QGódG »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a π≤æàdG íÑ°UGC'' :QGô°S ∫ƒ≤j ¿ÉC°ûdG Gòg »ah .ájôØ°ùdG √ò¡d á°UÉN Iô«N’ C G áfh’ B G »a Éæf’ C ,¥ÉaƒdG »a Gó«∏≤J á°UÉîdG äGôFÉ£dG óM ≈∏Y É«≤jôaGE ¢SÉCch ádƒ£ÑdG »a á°UÉN äÓMQ »a π≤æàf ÉæëÑ°UGC »àdG á«aGôàM’G »g √ògh ¥ÉaƒdG Qƒ£J ∞°ûµj Ée Gògh ,AGƒ°S .''É«ªdÉY É≤jôa ¥ÉaƒdG π©éà°S

»````àdG ∫Gƒe’ C G ø``e óØà°ùf º``d'' ''∞`ë°üdG ¢†©H É``¡æY çóëàJ

áYGPGE êGƒeGC ≈∏Y ¢ùeGC áë«Ñ°U ô«°ü≤dG ¬∏NóJ »a óÑY ¢ù«FôdG çóëJ ,∞«£°ùd ájƒ¡édG ''ÜÉ°†¡dG'' ΩÉeGC πé°ùªdG ô«N’ C G RƒØdG øY QGô°S º«µëdG AÉKÓãdG Gòg áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG øYh ájô°üædG øY QGô°S çóëJ ɪc .…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ΩÉeGC ≈dGE ¥ô£àdG ≈°ùæj ¿GC ¿hO ,¥Éaƒ∏d áeÉ©dG á«©°VƒdG ájGóH »a ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á«dɪdG áeR’ C G .»dÉëdG º°SƒªdG

Ió«∏ÑdG »``a É``fRƒa'' :QGôq``°S É`æJQób ócƒDj ájô°üædGh ''ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈`∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ájô°üædG ΩÉeGC πé°ùªdG ô«N’ C G RƒØdG øY QGô°S ∫Ébh ájƒ≤dG IOƒ©dG øY ™«ªé∏d ∞°ûch ,ΩÉgh ø«ªK ¬fGC êQÉN ø«à«dÉààe ø«Jôe ÉfRƒa'' :ÉØ«°†e ,É«∏ëe ábÓ£f’G ôÑà©j ájô°üædGh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC QÉjódG ÉæJƒb ócƒDj ɪc ,ádƒ£ÑdG »a ¥Éaƒ∏d á«≤«≤ëdG »a √Éæ≤≤M …òdG Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y ÉæJQóbh .''»°VɪdG º°SƒªdG

iƒ``bGC í```Ñ°UGC ¥É```aƒdG'' ''¬``«ÑY’ π``c IOÉ`©à°SÉH »a ájƒb ájGóH ¥ÉaƒdG ≥«≤ëJ ΩóY ¿GC »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ócGCh ä’ƒédG »a ¬eƒéf øe ójó©∏d √OÉ≤àaG ≈dGE É°SÉ°SGC Oƒ©j ádƒ£ÑdG øe »fÉ©j ƒgh É¡«a Ωõ¡fG »àdG áª∏©dG á¡LGƒªH ó¡°ûà°SGh ,áWQÉØdG ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG πc Éfó©à°SG ¿’ B G'' :ÓFÉb ™HÉJh ,ÉÑY’ 13 ÜÉ«Z »a ádƒ£ÑdG »a Éæd ájƒ≤dG IOƒ©dG ô°ùØj Ée ƒgh ,iƒbGC ¥ÉaƒdG íÑ°UGCh .''Iô«N’ C G áfh’ B G

Rƒ```ØdG π``LGC øe Ö``©∏æ°S'' ''AÉ```°†«ÑdG QGódG »```a

∫GõJ ’ á«dɪdG áeR’ C G ¿GC »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ócGC ô«N’ C G »ah ∫ƒM ∞ë°üdG ¢†©H ¬à∏bÉæJ Ée ≈Øfh ,¿’ B G óëd ¥ÉaƒdG »a Iôªà°ùe ɪd ∞°SÉCJGC'' :ÓFÉb ºàNh .᪡e á«dÉe ≠dÉÑe øe ≥jôØdG IOÉØà°SG ,áeÉg á«dÉe ≠dÉÑe øe ÉæJOÉØà°SG ¢Uƒ°üîH ∞ë°üdG ¢†©H ¬Jô°ûf ,¥ÉaƒdG â«H »a á∏°UGƒàe ∫GõJ Ée á«dɪdG áeR’ C G ¿’ C ∂dP »ØfGCh Q.øjódG ô«N .''á«©°VƒdG √òg øe êôîæd ∫Gƒe’ C G øY åëÑf øëfh

Gòg …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG á¡LGƒe øY QGô°S çóëJ ádƒ£ÑdG øY Gó«©Hh Éfôah'' :ÓFÉb É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc øe »ÑgòdG ™HôªdG ÜÉ°ùëd ,AÉKÓãdG áÑ≤Y »£îJ πLGC øe á¡LGƒªdG √òg »a ø«ÑYÓd •hô°ûdG πc

''±Góq¡dG'' `H ¢ûª¡∏Ñ©∏J Ée »°ThÉ°Th ÊÉ«ªM

''…Ò÷’ ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh'' `H QÉ£ŸG ‘ ÉgƒÑ∏" QÉ°üf’ C G

±ô©f ɪ∏ãe ,OGOƒdG ΩÉeGC »Hô©dG »FÉ¡ædG AÉ≤∏H Éfôcòjh Gó«L ¬aô©f AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e Gòg ≈∏Yh ,»fÉãdG »Hô©dG èjƒààdG áî°ùf äÉYƒªée »a ¬d Éæà¡LGƒe π°†ØH …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG .É©e á«≤jôa’EGh á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Iƒb ócƒDJ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øY åëÑæ°S ¢SÉ°S’CG ?∞«c

∫ɪ°T ¿Gó∏H ∫É£HGCh AÉjƒb’CG º°†J å«M ,É°†jGC ᪡e á°ùaÉæe É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe ɪéM ôÑcGC ¥ÉaƒdG π©é«°S É¡«a ≥dÉCàdGh ,á«Hô©dGh ájQÉ≤dG áMÉ°ùdG ≈∏Y GóL ø«ahô©ªdG É«≤jôaGE .»LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y ?AÉ°†«ÑdG QGódG »a Éæg É¡≤«≤ëàd ¿ƒ©°ùà°S »àdG áé«àædG »g Ée

∂∏ªf ÉæfGC ɪH ,RƒØdG ≥«≤ëJ ’ ºdh ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …ÉCH áªjõ¡dG …OÉØJ øY åëÑf øëf AÉ≤d QɶàfG ¿hO »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCà∏d Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£≤f ¿GC º¡ªdG ,∂dòd áeRÓdG äÉfɵe’EGh IôÑîdG .∞«£°S »a IOƒ©dG ?»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC »≤jôa’ E G »FÉ¡ædG á¡LGƒe øY ∫ƒ≤J GPÉeh

»ah ádƒ£ÑdG »a Éfô¶àæJ »àdG ,äÉjóëàdG øe ô«ãµdG ∑Éæg á¡LGƒªdG √òg óYƒe ø«ëj ¿GC ≈dGE á¡LGƒe ø«ëJ ÉeóæYh Öjô≤dG ióªdG ≈∏Y ôãcGC õ«côàdG Öéj ∂dòd ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe Ü.ô«ª°S .É¡æY åjóM Éæd ¿ƒµ«°S »dɪdG Ö©∏ªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

∫hC’G ±ó¡dG Iôc âëæe »æfGC í«ë°U ,»fÉãdG ±ó¡dG â∏é°Sh »fɪM »∏«eõd QÉ°üfGC ójôj ɪc …QhO iƒ°S OhDGC ºd »ææµd .''»àjõe ÓH''h º¡«ÑY’ øe ¥ÉaƒdG .''᪩f É¡ehój »HQ''h ¥ÉaƒdG ídÉ°üd á«HÉéj’EG èFÉàædG øe ójõªdG »a ºgÉ°SGCh ≥dÉCàdG π°UGhÉC°Sh

ó``©àÑj ¿GC ¢†aôj ¥É```aƒdG á```eó≤ªdG ÜÉ``ë°UGC ¬``æY

á≤HÉ°S á∏Môe »a GƒaƒqîJ ób ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿Éc GPGEh »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG øY IQGó°üdG ÜÉë°UGC Üô¡j ¿GC øe ¥QÉØdG ôFGõédG ájOƒdƒe É¡«a â≤ªY »àdG IôàØdG »a á°UÉN êQÉN øjô«NC’G øjRƒØdG ¿ÉEa ,¥ÉaƒdG øY á£≤f 11 ≈dGE ¬æY ó©àÑj ¿GC ¢†aôj ¥ÉaƒdG ¿GC ™«ªé∏d ÉàÑKGC QÉjódG .áeó≤ªdG ÜÉë°UGC

πLGC øe Üô¨ªdG »a Ö©∏æ°Sh ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ∂∏ªjh ô«Ñc ¥ÉaƒdG ¿’ C ,`cÉæg πgÉCàdG ¿Éª°†d RƒØdG ,AÉ°†«ÑdG QGódG »a RƒØdÉH ¬d íª°ùJ »àdG äÉfɵe’ E G ,¥QÉa πbÉCH ΩGõ¡f’G hGC ∫OÉ©àdG øY åëÑf ødh .''∞«£°S »a IOƒ©dG á¡LGƒe `cÉæg ¿GE ∫ƒ≤fh

IOƒ©dG ¢Vô¨d ᪰UÉ©dG ≈dGE Éæ∏≤æJ ó≤d ¿É«°S ÉfÉc áªjõ¡dG hGC ∫OÉ©àdG ¿’C ,RƒØdÉH ,IQGó°üdG ƒëf Ωó≤àdG øY åëÑf ÉæeOÉe Éæd ≈∏Y ®ÉØëdG ƒëf ≥jô£dG ≥°T á∏°UGƒeh »a Éæ≤ah óbh ,»°VɪdG º°SƒªdG Ö≤d .¬∏LGC øe Éæ∏≤æJ …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ

ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¢û«°ûe »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ¿Éch πµ°ûe ôÑcGC ¿GC ócGC ób ,∞«£°S »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE á¡LGƒe óYh óbh ,GôµÑe äÉ¡LGƒªdG »a ∫ƒNódG ΩóY ƒg ¥ÉaƒdG »a äÉ¡LGƒªdG »a √OÉéjGE øe øµqªJ Ó©ah πëdG OÉéjÉEH É¡eƒj .Iô«N’CG ™HQ’CG

ô«Z OhOôªdG ¿qCG É°†jCG ∞°ûµ«d ójóédG RƒØdG AÉL ɪc O ƒ © J ’ º °S ƒ ª d G á j G ó H » a â f É c » à d G è F É à æ d G h ™ æ ≤ ª d G É g Ó e CG á j ƒ æ © e ± h ô X O ô é e É ª f EG h ä É ≤ ë à °ù ª d G ≈ d EG ¢SCÉc »a »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG πÑb øe ¿Éc …òdG õ«côàdG ≈∏Y ¿B’G ≈àM Gƒ∏°üëj ºd ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¿C’ ,É«≤jôaEG ≈ d EG Ó L Dƒ e ¬ « ∏ Y º ¡ d ƒ °ü M ó Y ƒ e ∫ G R É e h ∫ h C ’ G ô £ °û d G äOÉY ádƒ£ÑdG »a èFÉàædG øµd ,ôѪaƒf ô¡° T ájÉ¡f ájÉZ .QÉ°üfC’G ÉgÉæªàj ɪc

≈∏Y â«¡fGC »àdG áHÉ°U’ E G øe GCóÑf ∞«c ,áHƒ©°üH ájô°üædG AÉ≤d ÉgôKGE ?∂dÉM

GPÉe ájô°üædG á¡LGƒe ≈dGE IOƒ©dÉH ?≥≤ëªdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J

OÉ``éjÉEH óYh ób ¿É``c ¢û``«°ûe ''IQÉ``£°Sƒ``°S'' ó``©H π``ëdG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

É¡Ñ©d »àdG äÓHÉ≤ªdG »a áeÉ¡dG á¶MÓªdG ≈≤ÑJ ɪc ºd á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG q¿GC ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ¥ÉaƒdG π©éj …òdG ôeC’G ƒgh äGôe 3 iƒ°S ∞«£°S »a Ö©∏J ¬Ñ©∏e »a ¬d â«≤H »àdG äÉ¡LGƒªdG á«∏°†aÉCH ßØàëj ¥ÉaƒdG Óãe ôFGõédG ájOƒdƒe πãe É≤jôa ¿GC á°UÉN ,IóFÉØdG âbƒd .ä’ƒL 9 ∫ÓN ᪰UÉ©dG »a äGôe 6 Ö©d

¿Éc »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿ÉEa AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh …òdG ôe’CG ƒgh äÉjQÉѪdG øe ≈dh’CG •Gƒ°T’CG »a »fÉ©j ,OGORƒ∏H ,ÜhôîdG ,∞«£°Sh ô°üe »a »ÑfGE ΩÉeGC QôµJ ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ,áæJÉH ájOƒdƒe ≈àMh É°SÉ°ûæ«c ,áª∏©dG ájô«é«ædG É°ù∏jÉH »a ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG á¡LGƒªdG òæe øµd πMGôªdG ∫ÓN »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG »a π°†aGC Qƒe’CG âëÑ°UGC …GC á«dÉààe äÓHÉ≤e 4 ∫ÓN Gògh ,äÉ¡LGƒªdG øe ≈dh’CG »a É°†jGCh ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP ''±ÉµdG'' »FÉ¡f ∞°üf »a .ájô°üædGh Ió«∏ÑdG »à¡LGƒe

∫h’ C G º°ù≤dG ¿ƒµj ób äÉ≤ëà°ùªdG πµ°ûe ≥```jôØdG IQÉ``°ùN Ö`Ñ°S

ƒ``HÉLh QÉ``°ùà«æM á``HÉ°UGE AGô`Ø°üdG ¥GQhGC â``£∏NGC

á`````jhÉéÑdG IQGO’ E G ±Gô`````àYÉH

¢TGôëdG OÉëJGE

Gô«Ñc GQƒ¡ªL Ö°ùµJh •É≤f çÓK ô°ùîJ ¢TGôëdG ø«aó¡H ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùîdG π«é°ùJ Ö≤Y √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûH √hDGOGC ™LGôJ ¿GC ó©H áÑ«gQ ÆGôa IôàØH ΩÉj’ C G √òg ∫ÓN ¢TGôëdG OÉëJG ôªj ¿ƒbój ≥jôØdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG π©éà°S ¢ùeGC ∫hGC áªjõg .AÉ≤∏dG ºµM É¡∏£H ¿Éc »àdGh ÜhôîdÉH áWQÉØdG πÑb Ée ádƒédG »a ô°ùîj ¿GC πÑb ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ±óg πHÉ≤e ¿GC ΩGOÉe Ωɪàg’Gh ¢UôëdG øe ô«ãµdÉH ¬©e »WÉ©àdG Ö∏£àj »dÉëdG ™°VƒdG ¿’ C ,¿Gh’ C G äGƒa πÑb ø«à«°VɪdG ø«àdƒédG »a â©bh »àdG AÉ£N’ C G áédÉ©ªd ô£îdG ¢SƒbÉf π«é°ùJ ó©H º°SƒªdG Gòg ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG hóëj …òdG ô«ÑµdG 샪£dG ºZQ ¬fGh’ C ≥HÉ°S ÜÉ≤d’ C G ó°üMh äGRÉéf’ E G øY åjóëdG ¿GC á°UÉN ,IôÑîdG É¡°ü≤æJh áHÉ°T á∏«µ°ûàdG ôaƒàj »àdG ájô°ûÑdGh ájOɪdG äÉfɵe’ E G ≈dGE ô¶ædÉH á«≤£æe ó©J πH ºdÉ©dG ájÉ¡f â°ù«d ''ÉjGQƒ" ɪj'' AÉæHGC ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh .≈dh’ C G ä’ƒédG ∫ÓN áÑ«W èFÉàf .ΩÉ©dG Gòg »°TGôëdG ≥jôØdG Gòg É¡«∏Y

áªjõg QÉKGB ƒëªd ójó°T ∞¨°ûH á¡LGƒªdG ∂∏J ô¶àæj »°TGôëdG ∫OÉY …OÉ¡dG ᣰSGƒH ¿ƒjOɪëdG √ôîqH º¡ª∏M ¿GC ’GE ,ÜhôîdG ¿ÉEa çóM Ée πc ºZQh .(72)O »a áªMôdG á°UÉ°UQ ≥∏WGC …òdG QGôªà°S’Gh º¡«ÑY’ ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒdÉH ¿ƒÑdÉ£e QÉ°üf’CG øY ᫪gGC π≤J ’ »àdG á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ∫ÓN º¡JófÉ°ùe »a ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y AÉ≤H’EG πLGC øe ∂dPh áWQÉØdG äGAÉ≤∏dG .á∏°UGƒàe ≈≤ÑJ ¿GC Öéj áJÉØàdG »gh ,á«dÉY

√ôKGC ¬d ¿Éc ¿ÉªMôdG óÑY øH ÜÉ«Z

,≥jôØdG AGOGC »a í°VGh πµ°ûH äôKGC »àdG äÉHÉ«¨dG øe É°Vô©e ¿Éc …òdG ¿ÉªMôdG óÑY øH …QƒëªdG ™aGóªdG ÜÉ«Z »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H ±É≤j’EG áHƒ≤©d ∑ôJ å«M ,ÜhôîdG ΩÉeGC áWQÉØdG πÑb Ée ádƒédG á¡LGƒe »a ∫ÉÑ°T’C íª°S …òdG ôe’CG ,´ÉaódG §N iƒà°ùe ≈∏Y Iô«Ñc Iô¨K &jôWƒH ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ádƒ¡°ùH πZƒàdÉH OÉæe ÜQóªdG Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¿ÉªMôdG øH ¿ÉEa ßëdG ø°ùëdh .ø«àÑ°SÉæe »a áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a π≤æàdG πÑb AGó©°üdG ¢ùØæàj ±QÉ°T ÜQóªdG π©L Ée ƒgh ,á«d’BG Gòg ácQÉ°ûe ¿’C ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f Üô¨dG ᪰UÉY ≈dGE .¿ÉÑ°ûdG ¬FÓeõd á≤ãdG íæªà°S ÖYÓdG ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ¢TGôëdG OÉëJG áªjõg äQÉKGC ¥ƒa º¡≤jôa Ωõ¡æj ¿GC Gƒ∏Ñ≤àj ºd øjòdG ''ô°SGƒµdG'' §î°S ܃∏£ªdG AGO’ C G Gƒeó≤j ºd ƒHÉL AÉ≤aQ ¿GC á°UÉN ,º¡fGó«e GƒfÉch IGQÉѪdG »a Gó«L Gƒ∏NO ø««°TGôëdG ¿GC ºZQh .º¡æe âdÉM çGóM’ C G ¢†©H øµd ,º¡aƒ«°V ójó¡J ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG å«M .IGQÉѪdG √òg »a RƒØdG ''AGôØ°üdG'' ≥≤ëJ ¿GC ¿hO •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a ÉHÉ°üe QÉ°ùà«æM êhôN ¿GC πµdG ™ªLGC §∏NGC áHô≤ªdG äÓ°†©dG »a Ω’ÉBH GôKÉCàe ƒHÉLh ∫h’ C G ,''AGôØ°üdG'' AGOGC »a Iô°TÉÑe áØ°üH ôKGCh ,±QÉ°T äÉHÉ°ùM ±ƒØ°U »a ¬«a ¢TÉ≤f ’ ø«ÑYÓdG øjòg QhO ¿GC á°UÉN , ¿’ B G óëd ±GógGC 5`H ≥jôØdG ±Góg ƒg QÉ°ùà«æëa .≥jôØdG êhôNh ,á«°TGôëdG á∏«µ°ûà∏d ∫h’ C G `côëªdG ƒg ƒHÉL ɪæ«H πX »a √ôeGC øe Iô«M »a ±QÉ°T π©L øjô°üæ©dG øjòg .•É«àM’G ácO ≈∏Y ∫ƒ∏ëdG ÜÉ«Z

AGO’ C G Gòg ÖÑ°S ¿ƒµj ób äÉ≤ëà°ùªdG πµ°ûe πµ°ûe ¿GC ''AGôØ°üdG'' â«H øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC Gò¡H ƒHÉL AÉ≤aQ Qƒ¡X »a ÖÑ°ùdG ƒg ¿ƒµj ób äÉ≤ëà°ùªdG ¢†©H ¢ùªd ¬fGC øjô«°ùªdG óMGC ócGC å«M ,ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ¿GC ó©H ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe á∏«d ø«ÑYÓdG iód êÉYõf’G ,¿É°ùª∏Jh ájô°üædG »JQÉÑe íæe º¡ª«∏°ùJ IQGO’ E G â°†aQ º¡fGCh IOƒLƒe ∫Gƒe’ C G ¿GC º¡d GhócGC øjô«°ùªdG ¿GC ºZQh Öé©j ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ájÉéH IGQÉÑe ó©H º¡d É¡ª«∏°ùJ Gƒ∏°†a .¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d AGƒLGC øY øjó«©H Ghô¡X øjòdG ø«ÑYÓdG

iƒà°ùªdG øY Gó«©H ¿Éc §°SƒdG á©FÉ°V É¡∏c äGôµdGh ´RÉæe ¿hóH ¿Éc ±QÉ°T á∏«µ°ûJ »a ¢ùeGC ∫hGC §N ∞©°VGC ,IGQÉѪdG QGƒWGC º¶©e øY ÉÑjô≤J ÜÉZ …òdG §°SƒdG §N Gó«L GƒªµëJh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ¿ƒjhÉéÑdG ô£«°S å«M øjòdG »∏jÉf AÓeR iód ájƒ«ëdG ÜÉ«Z πX »a IôµdG »a GhõéY ɪc .º¡Ñ©∏e ∞°üàæe »a äGôµdG øe ô«ãµdG Gƒ©«°V IOƒ©∏d ô£°†j ƒHÉL ¿Éc ó≤a ,äGôµdÉH ø«ªLÉ¡ªdG óe øY ,ΩÉeÓ C d É¡H ™aódG πLGC øe IôµdÉH …ôédGh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ,ÜGOQR óLh å«M ,Ée ÉYƒf ÉÑFÉZ ´ÉLôà°S’G ¿Éc ɪc ¿GC ±QÉ°T ≈∏Y ¿Éch .§°SƒdG »a º¡àMGQ …hÓªMh ¢û«ZO ¢TÉ©fGE πLGC øe §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y Gô««¨J çóëj .≥jôØ∏d ¿RGƒàdG IOÉYGE Gòch Ωƒé¡dG

¬«a ¢TÉ≤f ’ Ωƒ°ù" ¿Éµe ≈dGE ∂°T ¿hO ÉfOƒ≤j åjóëdG ¿ÉEa äÉ«£©ªdG √òg πX »ah ájGóH »a Ωƒ°ù" IõªM ÖYÓdG IQÉ°ùN ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG É¡«a ¢TÉ≤f ’ ¬àfɵªa ,≥jôØdG AGOGC »a Gô«ãc ôKGC º°SƒªdG ¿Gó«ªdG §°Sh Oƒ≤j Ωƒ°ù" ¿Éc ó≤a .á∏«µ°ûàdG √òg §°Sh ôªJ äGôµdG πc ¿GC å«M ,á∏«µ°ûàdG ''¿hôJÉH'' ôÑà©jh √óMh ™fÉ°U ≈dGE ó≤àØJ á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ¿GC É«∏L GóH óbh .¬«∏Y QhódG ƒgh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa »fÉãdG óFÉ≤dG ¿ƒµj »≤«≤M Ö©d ¬HÉgP ¿GC ºZQh .»°VɪdG º°SƒªdG Ωƒ°ù" ¬H Ωƒ≤j ¿Éc …òdG ¬côJ ¿GE ∫ƒ≤dG øe ™æªj ’ Gòg ¿GC ’GE ,¬JOGQGE ¢†ëªH ¿Éc .¢TGôëdG Égô°ùîJ á≤Ø°U GCƒ°SGC ¿Éc á∏«µ°ûàdG

É°†jGC ¬eƒj »a øµj ºd `#jôWƒH EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

11

ôe’ C G ¿ÉEa ,QÉW’ E G êQÉN âfÉc ÉÑjô≤J É¡∏c á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪHh ≈àM ,¬eƒj »a øµj ºd …òdG &jôWƒH ¢SQÉëdG øãà°ùj ºd ɪH ,¬«∏Y Óé°S øjò∏dG ø«aó¡dG á«dhƒD°ùe πªëàj ’ ¿Éc ƒdh ó©H »fÉãdGh ,áÑ©°U áàHÉK Iôc ≥jôW øY AÉL ∫h’ C G ¿GC ÖµJQG ∂jQÉaƒH øHG ¿GC ’GE ,¬Lƒd É¡Lh ∫OÉY …OÉ¡dG äÓØfG .iôNGC ÉaGógGC ≥jôØdG ∞∏µJ äOÉc »àdG AÉ£N’ C G øe ójó©dG øeh ÆGôa á∏MôªH ôªJ á∏«µ°ûàdG πc ¿GC É«∏L hóÑjh .»°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y πª©dG »a ±QÉ°T ôµØj ¿GC …Qhô°†dG

''Ωƒ©j'' ¿Éc ´ÉaódG ÖµJQG å«M ,ÉeɪJ ÉÑFÉZ ´ÉaódG Qƒëe ¿Éc iôNGC á¡L øe º∏°S óbh ,á∏JÉbh áMOÉa AÉ£NGC √hDÓeRh ƒcGQÉÑ«e »a ¢ùaÉæª∏d äGôªdG øe ójó©dG »a äGôµdG ¿ƒ©aGóªdG ∫OÉY …OÉ¡dG AÉ≤aQ π¨à°SG ƒdh ,π«é°ùà∏d áëfÉ°S á«©°Vh ¿Éch .ô«ãµH π≤KGC áé«àædG âfɵd º¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ±QÉ°T ¿GC ɪH Gô¶àæe πµ°ûdG Gò¡H »°TGôëdG ´ÉaódG Qƒ¡X »a ºdÉ°S øH ∫ÉNOÉEH ,á¶ëd ôNGB »a á«YÉaódG áÑ«côàdG ô«Z áaÉ°VGE ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’ C Ö©∏j …òdG ƒgh ´ÉaódG Qƒëe Ée ƒgh ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ádÉѨL ¿Éµe ôeGƒY `cGô°TGE ≈dGE .´ÉaódG »ÑY’ ø«H ºgÉØàdG Aƒ°S øe ÉYƒf ≥∏N

™fÉ°U ΩGó≤à°SG »a ôµØj ób ±QÉ°T ƒJÉcô«ªdG »a ÜÉ©dGC ±QÉ°T ÜQóªdG ¿GC ''AGôØ°üdG'' â«H øe áÑjôb QOÉ°üe äócGCh »a ôNGB ÜÉ©dGC ™fÉ°U ΩGó≤à°SG »a ¿’ B G øe ôµØj GCóH ≈dGE ≥jôØdG áLÉM øe ócÉCJ ¬fGC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' §îdG º«YóJh á∏«µ°ûàdG IOÉ«b ¬æµªj ó«L §°Sh ÖY’ øe ÉÑY’ ±QÉ°T Ö∏£j ¿GC ô¶àæªdG øeh .äGôµdÉH »eÉe’ C G ΩÉ°ùb’ C G øe ôNGB ÖY’ ΩGó≤à°SG ¿GC á°UÉN ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG ,º∏bÉCà∏d Éàbh Ö∏£à«°S ¬f’ C πM π°†aGC ó©j ’ ≈∏Ø°ùdG ôe’ C G ≈≤Ñjh ,Ö©d ™fÉ°üd á°SÉe áLÉM »a á∏«µ°ûàdGh .≥jôØdG áæjõN »a ∫Gƒe’ C G ôaƒàH É°†jGC É£ÑJôe

`c .∞°Sƒj

¢TGôëdG ø«àªjõ¡dG ºZQ á©HGôdG áÑJôªdG »a

»a ¢TGôëdG OÉëJG ɪ¡∏é°S ø«à∏dG ø«àªjõ¡dG ºZQh É¡«a óLGƒàj »àdG á©HGôdG áÑJôªdG ¿GC ’GE ø«à«dÉààe ø«àdƒL ≈dGE ô¶ædÉH ,¬JGP óM »a É©FGQ GRÉéfGE ó©J ¿’BG óëd ≥jôØdG iƒà°ùªdG ≈∏Y á©°VGƒàe äÉfɵeGE øe ≥jôØdG ¬µ∏ªj Ée »a Iƒ≤H GhOƒ©j ¿GC ''ô°SGƒµdG'' ¿ÉµeÉEHh ,…OɪdGh …ô°ûÑdG hóëJ âdGR ’ πª©dG »a áÑZôdG ¿GC ΩGOÉe áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »àdG Éæàdƒ£H »a Gó«©H ÜÉgò∏d &jôWƒH ¢SQÉëdG ¥ÉaQ iôNGC á°Uôa ≥jôØ∏d ¿GC ɪc .ájóf’CG iƒà°ùe É¡«a ÜQÉ≤àj ¬JRƒëH ¿GCh ɪ«°S’ ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ¬©bƒe ø«°ùëàd ádƒédG º°SôH ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC IôNÉCàe á¡LGƒe ¢UôØdG ™«ªL É¡«a ÉCaɵàJ »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,á©HÉ°ùdG á£HGôdG ó©H OóëJ ºd »àdGh ''ô°SGƒµdG''h ''IhÉæ°ûdG'' ø«H .É¡FGôLGE ïjQÉJ Ω .¿É«Ø`°S

√QÉ°üfGC áJÉØàdG ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG »àdG »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùîdG ' ô°SGƒµdG' º°†¡j ºd Iƒë°U ó¡°T ≥jôa ΩÉeGC ' …ôé«a’' »a ádÉѨL ¥ÉaQ É¡H »æe ¬∏«é°ùàH ó«©H øe OÉY ¿GC ó©H ,Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a áXƒë∏e Qƒ¡ªédG ¿Éch .¢TGôëdG ΩÉeGC ÉgôNGB á«dÉààe äGQÉ°üàfG á©HQGC

''Ú«°VÉjQ GƒfÉc º¡f’ C GÒãc ¢TGô◊G QÉ°üfGC ôµ°TGC'' :ÜÉ«W ¬≤jôa ¬H »¶M »àdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y ÜÉ«W ΩÓYƒH ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ≈æKGC ∫ÓN øe á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdG »a πãªdG Gƒ£YGC øjòdG ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC πÑb øe …hÉéÑdG ¢ù«FôdG ócGC óbh ,¬æY GƒfÉHGC …òdG ó«édG AGOÓ C d Gô¶f ¬bÉaQh ô°†î∏H `d º¡JófÉ°ùe áØbƒdG ó©H á°UÉN ø«jOÉædG ø«H äÉbÓ©dG ô°UGhGC ájƒ≤J øe ójõà°S áJÉØàd’G √òg ¿GC ,ôªëd ΩƒMôª∏d ájhÉéÑdG á∏FÉ©dG ¿Gó≤a ¢Uƒ°üîH ¿ƒ«°TGôëdG ÉgGóHGC »àdG á«æeÉ°†àdG äÉbÓ©dG ióe ø«qÑJ ,Éæ©e ¢TGôëdG QÉ°üfGC ÉgGóHGC »àdG á«æeÉ°†àdG áØbƒdG'' :ÓFÉb Oô£à°SGh .Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d »g »àdGh ,ájhÉéÑdGh á«°TGôëdG ø«à∏FÉ©dG ø«H §HôJ »àdG ájƒ≤dG ≈æ©e ºJÉCH ø««°VÉjQ GƒfÉc øjòdG ¢TGôëdG QÉ°üfC’ QÉëdG …ôµ°T ¬LhC’ á°UôØdG ºæàZGC ºZQ áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ™«é°ûJ ∫ÓN øe á«°VÉjôdG ìhôdG »a ôÑc’ C G πãªdG Gƒ£YGCh áª∏µdG .''º¡≤jôa áªjõg Ö≤Y á£Ñëe âfÉc º¡JÉjƒæ©e ¿GC

¢TGôë∏d ó«æ©dG ¢ùaÉæŸG ...OÉæe ¬fGC OÉæe ∫ɪL ájÉéH ÜQóe âÑKGC iôNGC Iôe πc »ah PGE ,¢TGôëdG OÉëJ’ ó«æ©dG ¢ùaÉæªdG ɪfÉZ Oƒ©jh ’GE ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH É¡°Vƒîj á¡LGƒe ¬≤≤M …òdG ô«N’ C G RƒØdG ¿Éc å«M ,OGõdG πeɵH AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh ,¬d ™HGôdG ƒg ¢ùeGC ∫hGC ≥Ñ°S ób ¿Éc ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ≥jôØdG ±Góg ¿GC iôf å«M ,¢TGôëdG ΩÉeGC IóY äGQÉ°üàfG ≥≤M ¿GCh ¬d ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc ÉeóæY 99-98 º°Sƒe GRƒa πé°S OÉYGCh ,OQ ¿hO ±óg ™bGƒH »fhQÉg ôØ©L ΩƒMôªdG ø«aóg áé«àæH √RƒØH •QÉØdG º°SƒªdG »a IôqµdG .Qƒ¡ªL ¿hO âÑ©d á¡LGƒe »a ±óg πHÉ≤e

¢TGôëdG »ÑY’ ¿GC ™«ªé∏d ø«ÑJ ájÉéH á¡LGƒe ∫ÓN øe ∫hGC Égƒ∏é°S »àdG áÄLÉتdG IQÉ°ùîdG ó©H É«°ùØf øjôKÉCàe GhóH á°†jôY ’ÉeGB ±QÉ°T ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡«∏Y ≥∏©j ¿Éc »àdGh ¢ùeGC á°UÉN ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a º¡©bƒe ø«°ùëJ πLGC øe É¡H RƒØ∏d ΩÉeGC √QÉjO πNGO ' 󫪩dG' ¬∏é°S …òdG ô«N’CG ôã©àdG ó©H É¡fGC ¬d ø«Ñàj á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG »a ø©ªàªdG øµd .ÜhôîdG ¿GC ΩGOÉe ,ÓjƒW Oƒª°ü∏d áeRÓdG IôÑîdG É¡°ü≤æJh áHÉ°T ,ƒcGQÉÑ«e QGôZ ≈∏Y á©e’ ô«Z Aɪ°SGC √OGó©J »a º°†j ≥jôØdG ø«ÑYÓdG π«ªëJ øµªj Óa »dÉàdÉHh .ô«gGƒWh hóæg ,»HôZ ójõjh º¡«∏Y Ωƒ∏dG πc ™≤j ’ ≈àM ¿ƒ≤«£j ’ Ée á«dhƒD°ùªdG øe äÉbÉØN’EG QÉKGB ƒëªd ÓjƒW ∫Gõj ’ QGƒ°ûªdG ¿’C ,á∏H ø«£dG ∂dP »a áeRÓdG ájÉæ©dG Gƒ≤∏J Ée GPGE á¡LGƒdG ≈dGE GOóée IOƒ©dGh ≈dGE ' AGôØ°üdG' ó«©«°S …òdG ™éf’CG êÓ©dG ƒgh .»°ùØædG ÖfÉédG .ø«Jô«N’CG ø«àdƒédG »a É¡æY âaôëfG »àdG áµ°ùdG

É`````fQÉ°üfGC ≈`````∏Y Ö```éj'' :…ô``gGƒW ''¢ùµ```©dG ¢ù```«dh É```æ©e Gƒ```Ø≤j ¿CG

Ée ,ájÉéH ΩÉeGC Égƒªà«≤∏J »àdG ∂∏J á«°SÉb IQÉ°ùN ?∂≤«∏©J

âbh »a äAÉL É¡f’C á«°SÉb øe ôãcGC âfÉc IQÉ°ùîdG ’h É≤ëà°ùe ¿Éc ø«jhÉéÑdG Rƒa ¿GC í«ë°U ,ájɨ∏d ¢SÉ°ùM ∫OÉ©àdG ¿GC ’GE ,¿Gó«ªdG ≈∏Y Éæe ø°ùMGC GƒfÉc º¡fGC ɪH ¬«∏Y QÉÑZ çóM Ée πc øY Éæ«æ¨«°S ¿Éµd √Éæ≤≤M ƒdh ÉædhÉæàe »a ¿Éc √òg äAÉL ó≤d ,(Iô°TÉÑe IGQÉѪdG ó©H …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG øe çÓãdG •É≤æ∏d á°SÉe áLÉëH ¬«a Éæc âbh »a IQÉ°ùîdG ô«µØàdG Éæ«∏Y Öéj ¿’BG ,áHÉæY óFGôdG øe ôãcGC ÜGôàb’G πLGC .áé«àædG √òg ¿É«°ùfh πÑ≤à°ùªdG »a

2004-2003 º°Sƒe Oƒ©°üdG øe É¡eôM ,¢TGôëdG ΩÉeGC OÉæªd âfÉc »àdG RôH’ C G á¡LGƒªdG ÉeGC º°Sƒe »a ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH äôL »àdG ∂∏J »¡a º°ù≤dG »a ''AGôØ°üdG'' âfÉc å«M ,2004-2003 Iô«¶M ≈dGE Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ≈∏Y ¢ùaÉæàJh »fÉãdG √Oƒ≤j ¿Éc …òdG ≥jôØdG ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ™e QÉѵdG çÓãdG •É≤ædÉH ô«N’ C G Gòg OÉY å«M ,OÉæe ∫ɪL ÖYÓdG º¡∏£H ¿Éc ø«ÑYÓdG øe áYƒªée π°†ØH ∫óH âbƒdG »a RƒØdG ±óg πé°S …òdG ¢ThóM ¥Éaƒd »dÉëdG ºLÉ¡ªdG øe IôjôªJ ó©H ™FÉ°†dG AÉæHGC π©L RƒØdG Gòg ,»fɪ«M π«Ñf ∞«£°S .∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG áMôa ¿ƒæ∏©j ''ƒ°ùjhôdG''

?IGQÉÑŸG âfÉc ∞«c

»JÉCj ¿GC ô¶àæf Éæc å«M ,ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG áMGô°U ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe Éæg ¿ƒjhÉéÑdG ,Ö©∏e …GC »a RƒØdG ≈∏Y GQOÉbh ájɨ∏d Éjƒb É≤jôa ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG IGQÉѪdG ájGóH òæe ÉæJô£«°S ¢VôØf ¿GC ÉædhÉM Éæà¡L øe øëf øe É浪J Ée ƒgh ,ÉfQôëj Éaóg πé°ùfh ™°VƒdG »a ºµëàfh πé°S å«M ,Éæeó≤J ≈∏Y ßaÉëf ∞«c ±ô©f ºd Éææµd ¬≤«≤ëJ ƒgh ,Éæaóg øe §≤a ≥FÉbO ™HQGC ó©H ∫OÉ©àdG ±óg ±ƒ«°†dG ,ÉeɪJ IGQÉѪdG øe êôîf Éæ∏©Lh ÉæJÉjƒæ©e §ÑMGC …òdG ôe’CG ¿Gó«ªdG ≈∏Y Éæe ø°ùMGC âfÉc ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj .RƒØdG »dÉàdÉH ≥ëà°ùJh

¢ùeGC ¬«ÑY’ íjôj ±QÉ°T ¬«ÑY’ ±QÉ°T IOÉ«≤H ¢TGôë∏d »æØdG ºbÉ£dG ìGQGC ∫ÓN º¡æe ∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©àdG ó©H ¢ùeGC OÉØà°SG å«M ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’ C G á¡LGƒªdG Gƒ©Lôà°ùj ≈àM óMGh Ωƒj øe ádÉѨL AÉ≤aQ ÖÑ°ùH á£ÑëªdG º¡JÉjƒæ©e Gƒ©aôjh Ó«∏b º¡°SÉØfGC »a ɨdÉH GôKGC `côJ …òdG »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ¥ÉØN’ E G ºd …òdG »°TGôëdG Qƒ¡ªédG á«°ùØf »ah º¡JÉ«°ùØf .áªjõ¡dG IQGôe ´ôéàj

Gò¡H É¡«a ¿hô¡¶J »àdG áãdÉãdG IGQÉÑŸG »g √òg ?∂dP ÖÑ°S ƒg Ée ,∞«©°†dG iƒà°ùŸG

Ωƒ«dG ∞fÉCà°ùJ ób á∏«µ°ûàdG ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ¿GC øµªªdG øe º¡d É¡ëæe »àdG áMGôdG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈∏Y ô«N’ C G Gòg õcô«°S å«M ,¢ùeGC ±QÉ°T ÜQóªdG ábÉ«∏dG ´ÉLôà°S’ áØ«ØîdG á«≤«Ñ£àdG øjQɪàdG ¢ü≤f øe »fÉ©J á∏«µ°ûàdG ¿GCh á°UÉN ,á«fóÑdG »°ù«FôdG ÖjQóàdG »a ´ô°ûj ¿GC ≈∏Y ,í°VGh »fóH ∂dPh ájóédG äGô«°†ëàdG »a Iô°TÉÑe ∫ƒNó∏d âÑ°ùdG ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ÉÑgÉCJ ,áfÉHR óªMGC Ö©∏ªH ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¿Éµe ó©H Oóëàj ºd ô£°S’ C G √òg áHÉàc óëdh ô©°ûJ ºd IQGO’ E G ¿’ C ±ÉæÄà°S’G á°üM AGôLGE É¡fGC ø¶dG Ö∏ZGC øµd á°üëdG AGôLGE ¿ÉµªH É¡«ÑY’ .QÉ°üf’ C G §¨°V øY Gó«©H …hÉ°TƒÑH ¿ƒµà°S

Égô¶àæjh áHÉ°T á∏«µ°ûàdG ô«Ñc »°ùØf πªY

.§≤a âbƒdG ¢†©Hh ?∂dòc ¢ù«dGC ,QÉ°üf’ C G äÉaô°üJ øe GôKÉCàe hóÑJ

≈∏Y ÉæJQÉ°ùN øe GƒéYõfG º¡fGC º¡Øf øëf ,í«ë°U Gòg PGE IQôÑe ô«Z Éæ©e º¡JÉaô°üJ øµd ,´hô°ûe ôeGC ƒgh ÉæfGó«e áLÉëdG ¢qùeGC »a ¿’BG Éæf’C Éæ©e GƒØ≤j ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ™«ªédG ÉfófÉ°ùj ¿GC Öéjh ÆGôa á∏MôªH ôªJ á∏«µ°ûàdÉa ,º¡d Éææµd ºgÉædòN Éæf’C ¿hôKÉCàe øëf ,Éæ∏LQGC ≈∏Y ∞≤f ≈àM πàëf øëf ,¬fGó«e »a Ωõ¡æj …òdG ô«N’CG ’h ∫h’CG ≥jôØdG Éæ°ùd ’ ôe’CG ¿GC »æ©j ôNÉCàe AÉ≤d Éfô¶àæj ∫GR’h áëjôe áÑJôe .á∏Ñ∏ÑdG √òg πc ≥ëà°ùj `c .∞°Sƒj

ôªf øëæa ≥jôØdG »a çóëj …òdG Ée §Ñ°†dÉH ±ôYGC ’ iƒà°ùªH ø«Jô«N’CG ø«JQÉѪdG »a Éfô¡X ó≤d ,ÆGôa IôàØH ΩÉeGC ÉæfGó«e »a RƒØdG ≥«≤ëJ øe É浪Jh ÉØ«©°V ¢ù«dh §°Sƒàe ºd Ωƒ«dG Éææµd ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC áHƒ©°üH Éfô°ùNh ¿É°ùª∏J ¿ƒµJ ¿GC øµªj ’ ,¥ôØdG πc ™e çóëj ôeGC ƒgh Éæeƒj »a øµf Gòg Gó«L É¡«a Ö©∏J ’ πMGôe ∂«∏Y ôªJ ó≤a iƒà°ùªdG »a ɪFGO .™«ªédG ¬ª¡Øj ¿GC Öéj ɪ¡e GôeGC ∑Éæg øµd ,ôe’CG »a Ée πc ?ƒg Ée

πãe »a áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªJ ’ áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªf øëf ’h ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe GhhDÉL Éæ«ÑY’ º¶©ªa ,∞bGƒªdG √òg âbh Éæeõ∏j ¬f’C ,»dÉëdG âbƒdG »a ô«ãµdÉH º¡ÑdÉ£f ¿GC øµªj ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædG ¿GC ó≤àYGC ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ™e º∏bÉCà∏d §°Sh ≈dh’CG ÖJGôªdG ∫ÓàMG øe É浪J å«M á«HÉéjGE ¿’BG óëd Éæà∏«µ°ûJ ¿GC ≈∏Y π«dO ƒgh ,»dÉ©dG RGô£dG øe ø«ÑY’ º°†J ¥ôa ºYódG ≈dGE êÉàëJh Ió«L èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉbh ájƒb

ájódGƒN ¢SQÉa :ôjƒ°üJ /Ü .ô«ª°S :Üô¨ªdG ≈dGE ''±Góq¡dG'' ÉKƒ©Ñe

É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

ôFGõédG πgÉC`àH áHQɨªdG äGƒYO §°Sh AÉ°†«ÑdG QGódG π`°üj ¥É``aƒdG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe »a ¢ùeGC òæe ∞«£°S ¥Éah óLGƒàj ... ájɨ∏d áëjôe ±hôX »a ¢ùeGC á°UÉîdG á∏MôdG äôL óbh ,GóZ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG

á``≤«Kh í``æe IhGQhQ ¢ù``«°ùfGô``a `d ¢ùeGC AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE øjôaÉ°ùªdG ø«H øeh ºd ¬fGC ºZQ ¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG ¿Éc »°VGQC’G ≈dGE ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ ∂∏ªj øµj ¢ùµY …ôFGõL ô«Z ÉæWGƒe √QÉÑàYÉH á«Hô¨ªdG áLÉM »a Gƒfƒµj ºd øjòdG ¥ÉaƒdG »ÑY’ á«≤H á≤«Kh ¥ÉaƒdG IQGOGE IhGQhQ íæe óbh ,Iô«°TÉCà∏d ≈dGE ¢ù«°ùfGôa ∫ƒNóH ìɪ°ùdG πLGC øe á°UÉN .Iô«°TÉCJ ¿hO Üô¨ªdG

ô``¶àæjh π`q≤æJ ∫É``HQOƒH ó¨dG πÑb êhô`ÿG ábQh

»a ójóédG ÜôਪdG π≤æJ Éæ∏é°S ɪc ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e ¢ùeGC ∫ÉHQOƒH ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ¬≤jôa ™e ¬d ájôØ°S ∫hGC »a AÉ°†«ÑdG QGódG ájOÉëJ’G øe ¬LhôN ábQh ¿GC ºZQh ,ójóédG ≈∏Y É≤∏©e »≤H πe’CG ¿GC ’GE π°üJ ºd á«°ùfôØdG ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Ωƒ«dG hGC ¢ùeGC É¡dƒ°Uh Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ±ôW øe ¬∏«gÉCàd »ah ,ó¨dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdÉH ¬d ìɪ°ù∏d Ωó≤dG .∑QÉ°ûj ød ¬fÉEa ¢ùµ©dG çóM ∫ÉM øe º¡ª¶©eh IôëdG IQÉéàdG »a ¿ƒ∏¨à°ûj ø«H π ≤æàdG ≈ ∏ Y G hO ƒ ©J øjò dG h Ü ô¨dG á ≤£æe ΩóY ''á«°SÉfõÑdG'' π°†a óbh ,Üô¨ªdGh ôFGõédG ájÉZ ≈dGE øgGôdG âbƒdG »a ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG OóY ™aô«°S Ée ƒgh ¥ÉaƒdG á¡LGƒe Qƒ°†M 48 ÜÉ°ùàMÉH 100 øe ôãcGC ≈dGE ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC .∞«£°S øe Gƒ∏≤æJ øjòdG Gô°UÉæe

ó````YÉ``°S …hô``b ô``°UÉæŸG Gƒ°VôY ¿hô«q°ùŸGh ¥É``aƒdG äÉ¡LGƒŸG ióM’ E IƒYO ¬«∏Y

QGódG QÉ£ªH ¥ÉaƒdG QɶàfG »a ¿Éc ɪc ≈Yój ɪgóMGC ¿É«ØjÉ£°S ¿Gô°UÉæe AÉ°†«ÑdG ,Üô¨ªdÉH º«≤eh ∞«£°S øe ƒgh ô«îdG …hGôb π©L Ée ƒgh Gô«ãc »ØjÉ£°ùdG óaƒdG óYÉ°S å«M IƒYO ¬ëæe ¬«∏Y ¿É°Vô©j á∏MQƒHh ¢SÉÑ©∏H ¬æµd ,∞«£°S »a äÉ¡LGƒªdG ióMGE Qƒ°†ëd ÉãëH QÉ°üf’CG ™e πNó«°S ¬fGC ócGCh ∂dP ¢†aQ .''∫ƒ¡dG'' øY

hójGE'' ¥óæa ‘ º«≤j ¥É``aƒdG Ö©∏ŸG øe Öjô≤dG ''É``ØfGC

»Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG IQGOGE äQÉàNGh ¥óæa ,GóL áÑ«W á∏eÉ©ªH ¥ÉaƒdG â°üN »àdG óaƒdG áeÉbE’ Gô≤e (Ωƒéf 5) ''ÉØfGC hójGE'' ƒgh ,ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ájÉZ ≈dGE »ØjÉ£°ùdG áMGôdG •hô°T πc ≈∏Y ôaƒàj ™FGQ ¥óæa Öjôb ¬fGC ∂dP øe ôãcC’Gh Ió«édG äÉeóîdGh .¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e øe Gô«ãc

Ö``Ñ°ùH ≈```¨∏Jo á``°üM ∫hCG ÚÑYÓdG øe ∫Éf …òdG Ö©àdG á``jô°üædG IGQÉ``Ñe ó©H

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

11

¥óæa »a º¡aôZ ¥ÉaƒdG ƒÑY’ òNGC ¿GC ó©Hh ¿Éc ,áMGQ Iôàa øe GhOÉØà°SGh ''ÉØfGC hójGE'' á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC ™e á«°ùeC’G »a óYƒªdG ÖÑ°ùH ⫨dGC øµd ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG »a Üô¨ªdÉH IGQÉÑe ó©H ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG ójó°ûdG Ö©àdG âfÉc á°üëdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G ™e .ájô°üædG AÉNôà°SÓd áØ«ØN øjQɪJ ≈∏Y ô°üà≤à°S .ájôØ°ùdG Ö©J øe ¢ü∏îàdGh

â`æ°†àMGE AÉ°†«ÑdG QGódG ¢ùeGC áë«Ñ°U ''¿ƒWGQÉe''

¢ùeGC á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe â°TÉY ∞㵪dG óLGƒàdG Égõ«e Iô«Ñc á«°VÉjQ AGƒLGC º«¶æJ ÖÑ°ùH ¿Éµe πc øe ø««°VÉjô∏d øe ô«Ñc OóY ¬«a ∑QÉ°T »dhO ¿ƒWGQÉe .¢ùeGC á«ØjÉ£°ùdG √ÉÑàfG QÉKGC Ée ƒgh ø«FGó©dG .Ü ô«ª°S

™°†j »µd ¢û«°ûe ÜQóªdG ≈dGE ÉgÉcôJh óM’CG .Ö°SÉæªdG óYƒªdG

AÉ````LôdG IQGOGE øe ƒ``°†Y π«¡°ùJ πLGC øe ¢SÉÑ©∏H ≥aGQ ¢ù«°ùfGôa Qhôe

QÉ£ªH πM ób ¢SÉÑ©∏H ø«°ùM ô«°ùªdG ¿Éch IQGOGE AÉ°†YGC óMÉCH Ébƒaôe ¢ùeGC ¢ùeÉîdG óªëe πLGC øe É°ü«°üN AÉL …òdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ÖÑ°ùH ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG Qhôe á«∏ªY π«¡°ùJ `d íª°oS å«M ,Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ¬JRÉ«M ΩóY .¥ÉaƒdG ™e AÉ°†«ÑdG QGódG ∫ƒNóH ¢ù«°ùfGôa

''É```gƒÑ∏q"'' ¥É``aƒdG QÉ°üfCG »``HqQ Éj ¬q∏dG AÉ``°T ¿GE''`H ''»``«Ø«dÉc …ô``«÷’

¢ù e É î d G ó ª ë e Q É £ e ø e ê h ô î d G ó © H h ¿ƒ©æ°üj ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC GCóH AÉ°†«ÑdG QGódÉH RôHGC âfÉch ,iôNC’G ƒ∏J á©FGôdG AGƒLC’G ’ »HqQ Éj ¬q∏dG AÉ°T ¿GE'' ÉghOOQ »àdG äÉaÉà¡dG AÉ≤d ¿GC ≈dGE º¡æe IQÉ°TGE »a ''»«Ø«dÉc …ô«éd ≈≤Ñj ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédG - ô°üe .A»°T πc øe º¡«dGE áÑ°ùædÉH ºg’CG

GÒãc Gƒ∏YÉØJ áHQÉ``¨ŸGh ... ''ô°†ÿG'' πgÉCJ ¿ƒæqªàjh º¡©e

âàØd ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC É¡©æ°U »àdG AGƒLC’G ™e ºgQhóH Gƒ∏YÉØJ øjòdG áHQɨªdG √ÉÑàfG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ GƒæªJh ø«jôFGõédG Gô«ëeh Gõ«ªe ¿Éc ôe’CG øµd ,ô°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒKóëàj GƒfÉc áHQɨªdG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ôãcGC »àdG …ôFGõédG ÉæÑîàæe á¡LGƒe øY Gô«ãc ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡JÉeɪàgG øe Gô«Ñc Gõ«M äòNGC èFÉàædG ó©H á°UÉN ,á«∏NGódG ájhôµdG º¡fhƒD°T »a »Hô¨ªdG ÖîàæªdG É¡∏é°S »àdG áÑ«îªdG .∫ÉjófƒªdG äÉ«Ø°üJ

á`«Hô¨ŸG á«°VÉjôdG IÉ``æ≤dG AGƒL’ C G äQƒq°Uh Iô°VÉM

IÉæ≤∏d á©HÉJ ájƒjõØ∏J ábôa Qƒ°†M Éæ∏é q °Sh ¥ÉaƒdG ∫ƒ°Uh á¶ëd á«Hô¨ªdG á«°VÉjôdG »àdG á©FGôdG AGƒLC’G äQƒq°U å«M ,√QÉ°üfGCh âHƒéà°SG ɪc ''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC É¡©æ°üj ¿Éc ≈àMh ¢û«°ûe ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG øe GOóY Ωƒ«dG Iô¡°S êÉJQƒHhôdG åÑ«°Sh ,øjô°UÉæªdG .ôFGõédG â«bƒàH 11 áYÉ°ùdG ≈∏Y

Üô¨ŸG ‘ Gƒ≤H ''á`«°SÉfõÑdG'' AÉ``≤∏dG IógÉ`°ûe πLGC ø`e

QGódG ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óLhh øjòdG ø«jôFGõédG øe iôNGC áYƒªée AÉ°†«ÑdG

™`bƒ`JGC ø`cGC º`d'' :äÉ`jó`L 4 ó`©`H AGO’ C G Gò`g ΩóqbGC ¿CG ''ÜÉ`«`¨`dG ø`e ô`¡`°TCG ¬JOƒY ¿GC äÉjóL Oƒdƒe ÖYÓdG ócGC GóL ᪡e ó©J ájô°üædG á¡LGƒe ∫ÓN √ òg ¿’ C ,á≤«bO 20 ôNGB »a `cQÉ°T ÉeóæY ,ÜÉ«¨dG øe ô¡°TGC 4 ó©H äAÉL IOƒ©dG AGOGC ΩóqbGC ¿GC ™bqƒJGC øcGC ºd'' :ÉØ«°†e ÜÉ«Z ó©H ájô°üædG ΩÉeGC ¬àeób …òdÉc Ö©∏eh ájô°üædG ¿ÉEa ±ó°ü∏dh ,πjƒW ∫hGC q¿’ C »d á∏«ªL iôcP ¿É«≤Ñj …ƒjR Égh ájô°üædG ™e ¿Éc ¥ÉaƒdG ™e »d ±óg AÉ°T ¿GEh …ƒjR Ö©∏e øe »JÉCJ »JOƒY »g Iƒ≤H OƒYÉC°Sh ΩGó≤dG ô«îdG ∫GRÉe ¬∏dG .''ø°ùMGC ¿ƒcGCh

¥Éaƒ∏d ¿Éc ¬fGC ΩGOÉe GóMGC ≥∏≤j ºd ∂dP øµd ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùµY ,AÉLôdG á¡LGƒe πÑb âbƒdG πc ¬∏≤æJ »a »°VɪdG âÑ°ùdG ¥Éaƒ∏d çóM …òdG .᪰UÉ©dG ≈dGE

AÉ°†«ÑdG QGódG ¤GE ∫ƒ``°UƒdG ∞°üfh IóMGƒdG ≈``∏Y

» a ∞ « £ °S Q É £ e ø e É ¡ Y Ó b EG ó © H h á°UÉîdG IôFÉ£dG â£qM ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe » a A É °† « Ñ d G Q G ó d G Q É £ ª H ¥ É a ƒ d G π ≤ J » à d G ô F G õ é d G â « b ƒ à H ∞ °ü f h I ó M G ƒ d G á Y É °ù d G …CG (Üô¨ªdG â«bƒàH ∞°üfh QÉ¡ædG ∞°üàæe) .¿Gô«£dG øe ∞°üfh áYÉ°S ó©H

´É``ØJQÉH GhÉC``LÉØJ πµdG IQGô```◊G á``LQO

IôFÉ£dG øe »ØjÉ£°ùdG óaƒdG •ƒÑg á¶ëdh »àdG IQGôëdG áLQO ´ÉØJQÉH ™«ªédG ÉCLÉØJ »a áLQO 26 ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e »a â¨∏H É°SÉ«b á©ØJôe áLQO »gh ,¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ô©°T å«M »∏°üØdG ∫ó©ªdÉH √ƒcôJ …òdG OQÉÑdG ƒédÉH áfQÉ≤e ƒédG IQGôëH á°ùÑdGC ¿hóJôj º¡∏©L …òdGh ∞«£°S áæjóe »a .ájƒà°T ∞°üf

É`¶M ≈æq“ IôFÉ£dG ºbÉ`W ¥É``aƒ∏d É``≤aƒe

âdhÉæJ IôFÉ£dG øe ø«ÑYÓdG ∫hõf óæYh AÉ°†YGC ≈dGE âKóëJh 䃰üdG ôÑqµe áØ«°†ªdG »a É≤aƒe ɶM º¡d á«æªàe á«ØjÉ£°ùdG óaƒdG AGƒLGC »a AÉ≤àd’G πeGC ≈∏Y ,á¡LGƒªdG √òg .IOƒ©dG á∏MQ AÉæKGC Ió«©°S

ô``NGB Üô``¨ŸG QGR …ƒ``°†e 2000 á``æ°S Iô``e

ób ø««dÉëdG ¥ÉaƒdG »ÑY’ º¶©e ¿Éc GPGE ºdh áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a πÑb øe Üô¨ªdG GhQGR ¿ÉEa ,πjƒW âbh º¡JGQÉjR ôNGB øY ¢†ªj ¢û«°ûe `d óYÉ°ùªdG ÜQóªdG øjódG ô«N …ƒ°†e »a Iôe ôNGB ÉgQGR ¿GC ó©H Üô¨ªdG ≈dGE Oƒ©j »a »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ∂dP ¿Éch 2000 áæ°S Ωõ¡fG ÉeóæY 2002 ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ QÉWGE .¢SÉa áæjóe »a (1-2) áé«àæH ''ô°†îdG''

A»°T πc ô`q`°†M á``∏MQƒH Üô``¨ŸG ‘

»a ¬dhõf á¶ëd »ØjÉ£°ùdG óaƒdG óLhh ƒ°†©dG AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e á≤aQ Qɶàf’G »a á∏MQƒH º«µM …QGOE’G ,A»°T πc Gôq°†Mh óaƒdG É≤Ñ°S ¿GC ó©H ¢SÉÑ©∏H ≈∏Y á∏MQƒH É¡YRh ±ô¨dG í«JÉØe ¿GC ≈àM .QÉ£ªdG »a ø«ÑYÓdG

¢UÉN ∑É`Ñ°T øe ôqe ¥É```aƒdG

A É °† « Ñ d G Q G ó d G Q É £ e ≈ æ Ñ e ∫ ƒ N O ó © H h äÓ«¡°ùàdG πc »ØjÉ£°ùdG óaƒdG óLh »Hô¨ªdG ¥ Éa ƒ dG ¿C G ∂dP øe h ,QÉ£ªdG ídÉ° üe ± ôW øe ¿ƒÑYÓdG ¬æe ôqe ¢UÉN ∑ÉÑ°T øe OÉØà°SG ´ôq°S Ée ƒgh áÑbGôªdG á«∏ªY AÉæKCG ¿ƒ≤aGôªdGh ,¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e iƒà°ùe ≈∏Y äGAGôLE’G ø e π c É ¡ H Ω É b » à d G ä É W É °S ƒ d G π °† Ø H G ò g h .¢SÉÑ©∏Hh á∏MQƒH

â«bƒJ ÉcôJ ¢SÉÑ©∏Hh á`∏MQƒH ¢û«°ûe `d á«ÑjQóàdG á°ü◊G

πc Gô°†M ób ¢SÉÑ©∏Hh á∏MQƒH ¿Éc GPGEh QGódG ≈dGE √É≤Ñ°S ¿GC ó©H »ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d A»°T óYƒe GOóëj ºd ɪ¡fÉEa ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG ¢ùeGC AÉ°ùe IQô≤e âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG

É``°†jGC π≤æJ ¢SÉ``°ùcGC ácQÉ`°ûŸG ™``bƒàj ’h

ø«eGC …QƒëªdG ™aGóªdG ¿Éc ¬à¡L øe AÉ°†«ÑdG QGódG ájôØ°S »a Gô°VÉM ¢SÉ°ùcGC Ióªd á«aÉ°VGE áMGQ øe ¬JOÉØà°SG øe ºZôdÉH ≈∏Y π≤æJ ¬æµd ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ΩÉjGC á°ùªN ≈∏Y ßaÉëjh á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj ¿GC ¢SÉ°SGC ácQÉ°ûªdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¢ù«dh áYƒªéªdG øeÉ°†J .ó¨dG AÉ≤d »a É¡©bƒàj ’ »àdG

¬àcQÉ°ûe á«fɵeGE ócƒDj ¢û«°ûe

»a ácQÉ°ûªdG ™bƒàj ’ ¢SÉ°ùcGC ¿Éc GPGEh »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ¿ÉEa AÉLôdG ΩÉeGC ó¨dG AÉ≤d ¢SÉ°ùcGC ácQÉ°ûe á«fɵeGE ¿GC ócGC ¢û«°ûe ≈∏Y ø°qùëJ GPGE á°UÉN ,áªFÉb ≈≤ÑJ AÉ≤∏dG Gòg »a »a ¬«dGE áLÉM »a ¥ÉaƒdG ¿Éch ó¨dG óYƒe πÑb .´ÉaódG Qƒëe

»``YÉ``HôdG ¿GC ócƒDjh ... π``ª©H Ö``dÉ£eo Üô```ਟG ¥É``aƒdG iƒ``à°ùe ‘

á©HQC’G ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh QGódG ájôØ°S äÉHÉ°ùM êQÉN º¡©°Vh ºJ øjòdG ,…ó¡e º°SÉb øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh AÉ°†«ÑdG ócGC ó≤a ,…ô«HhRh ∞jô°T øH ,Qhób ºjôc ¿GC ºgójôj ¬f’C ø««æ©ªdG ´óà°ùj ºd ¬fGC ¢û«°ûe π£Ñc ¥ÉaƒdG iƒà°ùe »a Gƒfƒµjh ôãcGC Gƒ∏ª©j .Üô©∏dh ôFGõé∏d

AGƒLGC ™æ°U á“Q ô°UÉæŸG øHGE Iõ``«q‡h á``Môe

,¥ÉaƒdG Gƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üfC’G ø«H øeh ôª©dG øe ≠∏Ñj GóL õ«ªe ô°UÉæe π≤æJ Éæ∏é°S øHG ó«©°ùdÉH ôeC’G ≥∏©àjh §≤a Gô¡°T 29 ,áªJQ øjódG QóH ¥Éaƒ∏d ±hô©ªdG ô°UÉæªdG »a ájɨ∏d Iõ«ªeh áMôe AGƒLGC ™æ°U …òdGh Gƒ≤Hh ¿ƒÑYÓdG ¬dƒM ™ªàLG å«M QÉ£ªdG .á∏MôdG ∫GƒW ¬©e ¿ƒMõªjh ¬fƒÑYGój

≈``ØNGC ≈``°ù«Y êÉ``M Ωƒ¡dO ô``Ø°S RGƒ``L

ɪ«a áMôe AGƒLGC ¿ƒÑYÓdG ™æ°U ɪc …òdG ≈°ù«Y êÉM ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Y ,º¡æ«H ºd ¬Ñ∏W ÉeóæYh ,√ôØ°S RGƒL Ωƒ¡dO √óæY ∑ôJ ≥∏bGC Ée ƒgh √ó≤a ¬fGC ''»LÉM'' √ôÑNGCh √óéj øe ájGóÑdG »a ±ÉN …òdG Ωƒ¡dO Ée ÉYƒf ≈°ù«Y êÉM ¬ëæªj ¿GC πÑb ájôØ°ùdG ™««°†J .äɶë∏H IôFÉ£dG AÉ£àeG πÑb √ôØ°S RGƒL

á`°ù«fGC'' ™``e ≥ØJG ¥É``aƒdG IOÉ````Øà°S’ E G ≈``∏Y ''QƒJ á```«eÉe’ C G óYÉ``≤ŸG øe

IQGOGE â≤ØJG ܃côdG óYƒe ∫ƒ∏M πÑbh á∏Mô∏d ᪶æªdG ''QƒJ á°ù«fGC'' ádÉch ™e ¥ÉaƒdG á«eÉe’CG óYÉ≤ªdG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y á°UÉîdG Qó≤ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG OGôaGC πµd â°ü°üN »àdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ ɪ«a ,Gƒ°†Y 32 `H ºgOóY »JÉCj ºK ¥ÉaƒdG »ÑY’ AGQh ø««Øë°üdG ¢SÓLGE Ahóg ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe Gògh QÉ°üfC’G .ºgõ«côJh ø«ÑYÓdG

äô````NqÉCJ Iô```FÉ£dG á``YÉ°ùH ´Ób’ E G ø``Y

≈∏Y áYô°ùH âªJ äGAGôLE’G ¿GC ºZQh á°UÉîdG IôFÉ£dG â∏°Uhh ∞«£°S QÉ£e iƒà°ùe óYƒªdG »a ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£î∏d á©HÉàdG »a øµj ºd ájƒédG á∏MôdG ¥Ó£fG ¿GC ’GE OóëªdG ,áYÉ°ùH ôNÉCJ πH GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe 11 áYÉ°ùdG

øY áHQɨªdG åjóM ¿GC √ÉÑàfÓ E d âaÓdG øµd øe ôãcGC ¿Éc ô°üe ΩÉeGC ôFGõédG á¡LGƒe ¥ÉaƒdG ΩÉeGC º¡≤jôa á¡LGƒe øY åjóëdG .AÉKÓãdG GóZ »ØjÉ£°ùdG

8 QÉ`£Ã Gƒ≤ëàdGE ¿ƒ``ÑYÓdG ó``YƒŸG π``Ñb ÚàYÉ`°S …É``e

QGódG ájôØ°ùH ¿ƒ«æ©ªdG ¿ƒÑYÓdG ¿Éch ∞«£°ùH 45 …Ée 8 QÉ£ªH Gƒ≤ëàdG ób AÉ°†«ÑdG …GC ¢ùeGC áë«Ñ°U øe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG »a ™«ªédG ¿Éc å«M ,á∏MôdG ¥Ó£fG πÑb ø«àYÉ°S πµ°T »a ¿ƒÑYÓdG ≥ëàdG ¿GC ó©H Gô°VÉM QÉ£ªdG ≈dGE ∞«£°S áæjóe øe Iô«¨°U äÉYɪL .ÉÑY’ 22 `H ºgOóY Qóbh

QÉ`£ŸG ‘ IhÉ``ØëH Gƒ∏Ñ≤à°SG

»a QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ¥ÉaƒdG ƒÑY’ »¶Mh ±ôW øe ¢ùeGC áë«Ñ°U 45 …Ée 8 QÉ£e øe Gòch ∑Éæg øjóLGƒàe GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CG RƒØdG ≈∏Y ºghÉCæg øjòdG QÉ£ªdG ∫ɪY ±ôW á«HÉéjE’G èFÉàædGh ájô°üædG ΩÉeGC ≥≤ëªdG äƒØj ºd ɪc ,Iô«NC’G áfhB’G »a á≤≤ëªdG Qƒ°U •É≤àd’ á°UôØdG ∫ÉëdG á©«Ñ£H QÉ°üf’CG .¥ÉaƒdG »ÑY’ ™e iôcò∏d

º``gƒ≤aGQ Gô``°UÉæe 42

ø«ÑYÓdG Gƒ≤aGQ øjòdG QÉ°üfC’G OóY Qóqboh GhOÉØà°SG Gô°UÉæe 42 `H AÉ°†«ÑdG QGódG ájôØ°S »a ''QƒJ á°ù«fGC'' á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG ¢VôY øe ¥ÉaƒdG ™e É¡°ùØf IôFÉ£dG »a π≤æàdG GhQôqbh AÉLôdG ΩÉeGC ó¨dG á¡LGƒe »a ¬©«é°ûJ πLGC øe ≈∏Y IOÉ©°ùdG äÉeÓY äô¡X óbh ,…hÉ°†«ÑdG »a ø«ÑYÓdG ¿ƒ≤aGôj ºgh QÉ°üfC’G √ƒLh .áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH º¡d á°UÉN á∏MQ

âfÉ``c äGAGô``L’ E G IOÉ``©dÉc á``∏¡°S

Iôe πc »a IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh âªJ ó≤a 45 …Ée 8 QÉ£ªH ¥ÉaƒdG É¡«a óLGƒàj ≈∏Y áYô°ùH áÑbGôªdGh õéëdG äGAGôLGE πc äÓ«¡°ùàdG πX »a ,∞«£°S QÉ£e iƒà°ùe ±ôW øe ¥ÉaƒdG É¡H »¶M »àdG Iô«ÑµdG ¿ƒ∏ª©j øjòdG øeC’G ∫ÉLQh QÉ£ªdG ídÉ°üe .±hô¶dG ø°ùMGC »a ≥jôØdG QOɨj ¿GC ≈∏Y ÉehO

â````∏°Uh Iô```FÉ£dG Oóq``ÙG ó``YƒŸG ‘

•ƒ£î∏d á©HÉàdG á°UÉîdG IôFÉ£dG âfÉch 45 …Ée 8 QÉ£ªH â£qM ób ájôFGõédG ájƒédG øe áeOÉb OóëªdG óYƒªdG »a ¢ùeGC áë«Ñ°U …GC Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG »a â∏°Uh å«M ,᪰UÉ©dG IôFÉ£dG ¢ùµY Gògh á∏MôdG óYƒe øe áYÉ°S πÑb ájôØ°S »a ∞°üfh áYÉ°ùH äôNqÉCJ »àdG ÉÑ°ùëJ »°VɪdG âÑ°ùdG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG .…GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒªd

ó¨dG áë«Ñ°U ≥ëà∏«°S QGôq`°S

≈dGE ¢ùeGC ¥Éaƒ∏d ≥aGôªdG óaƒdG øY ÜÉZh º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG AÉ°†«ÑdG QGódG AÉ°†≤d ∞«£°S »a AÉ≤ÑdG π°†a …òdG QGô°S ¥Éë∏dG πÑb á«°üî°ûdG ä’ɨ°ûf’G ¢†©H ôFGõédG á∏MQ ôÑY AÉ°†«ÑdG QGódG »a ≥jôØdÉH ¿ƒµ«d AÉKÓãdG GóZ áë«Ñ°U AÉ°†«ÑdG QGódG .AÉ°ùªdG »a …ôéà°S »àdG á¡LGƒªdG »a Gô°VÉM

¥É``aƒdG ó``ahh Gô`aÉ°ùe 80 GOô``a 32 º``°V

Gƒ≤aGô«d QÉ°üf’CG ΩÉeGC ∫ÉéªdG íàa π°†ØHh ¬æY âæ∏YGC ɪ∏ãe º«àæ°S ø«jÓe 4 πHÉ≤e ¥ÉaƒdG øjôaÉ°ùªdG OóY π°Uh ó≤a ,''QƒJ á°ù«fGC'' ádÉch GôaÉ°ùe 80 ≈dGE á°UÉîdG IôFÉ£dG øàe ≈∏Y ¢ùeGC ¥Éaƒ∏d »ª°SôdG óaƒdG Gƒ∏ãe GOôa 32 º¡æe Gƒ∏≤æJ Gô°UÉæe 42h ø««Øë°U 6 ≈dGE áaÉ°VGE .¥ÉaƒdG ™«é°ûàd

ó``aƒdG ¢SGCô`àj QÉ``ªqM á``«fÉãdG Iô```ª∏d

á°SÉFQ »a QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ ¿Éch AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE π≤æJ …òdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG »àdG »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IôªdG √ògh ,GOôa 32 `H ájôØ°ùdG ó©H ¥ÉaƒdG óah QɪqM É¡«a ¢SGCqôàj .óàjÉfƒj É°ù∏«jÉH á¡LGƒªd Éjô«é«f ≈dGE á≤HÉ°ùdG

™HGQ øY åëÑj ¢TÉ`°TO ø``H á```ëHGQ á``jôØ°S

º°†æªdG …QGOE’G ƒ°†©dG óLGƒJ Éæ∏é°S ɪc øH »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a ¥ÉaƒdG Öàµe ≈dGE »àdG ájôØ°ùdG »gh ,¢ùeGC ájôØ°S »a ¢TÉ°TO ¿ƒµJ ¿GC Égójôjh ¥ÉaƒdG ™e ¬d á©HGôdG âfÉc ≥≤M ¿GC ó©H É°†jGC á©HGôdG Iôª∏d áëHGQ ájôØ°S »àdG á≤HÉ°ùdG äÉjôØ°ùdG »a äGQÉ°üàfGE 3 ¥ÉaƒdG ''»ÑfGE'' ΩÉeGC É¡«a Gô°VÉM ¢TÉ°TO øH ¿Éc .ájô°üædGh Ió«∏ÑdG .GE ,…ô°üªdG

∫h’ C G º``°ù≤dG

''≠f’'' ÜQóŸG ∫ÉÑ°TGC É¡H πNO »àdG á≤jô£dG äQÉKGC AÉ«à°SGE áª∏©dG ájƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe á¡LGƒe »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷Gh »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùŸG ..áeÉY áØ°üH

ó```MGC ’'' :≠```f’ á``°ûbÉæe ¬``fÉ``µeÉEH ''»````JGQÉ`«N

≈«ëj ,ídÉ°UhGC QGôZ ≈∏Y ô°UÉæ©dG ™ªdGC óLGƒJ ºZôa ÉÄ«°T ô«q¨jo ºd ∂dP ¿GC ’GE ,ájOƒYh »à«ªM ,QÉéJ ,∞jô°ûdG èFÉàædG ≈dGEh AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉÑa .áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE áÑ°ùædÉH â≤≤M »àdG ∂∏J ≈àM É¡JÉjQÉÑe πc »a áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏é°S »àdG áKÓãH ÜhôîdG á«©ªL ≈∏Y RƒØdG QGôZ ≈∏Y á«HÉéjG èFÉàf É¡«a AGO’CG ¿GC ’qGE ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«N’CG RƒØdGh OQ ¿hO ±GógGC É¡«∏Y óªà©j ''≠f’'' ¿Éc »àdG ᫵«àµàdG á£îdG ÖÑ°ùH Ójõg ¿Éc ≈dGE áYP’ äGOÉ≤àfG ¬«LƒJ ≈dGE ¢†©ÑdG ™aO Ée ,Iôe πc »a ƒd π°†aGC èFÉàf πé°ùJ ¿GC É¡fɵeÉEH áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ¿hôjh »°ùfôØdG .ôNGB ÉHQóe ¿Éc

äGOÉ≤àf’ E G ó©H ''≠f’'' ìô°U ∫ƒM »°TÉæM ¬d É¡¡L q h »àdG :ÓFÉb ᫵«àµàdG ¬JGQÉ«àNGE øY ∫hƒD°ùªdG »fGC øXGC'' ¬fɵeÉEH óMGC ’h ,»JGQÉ«àNG âfÉc ɪ¡e »fó≤àæj ¿GC ºµª∏©dh ,ÜÉÑ°S’ C Gh »YGhódG ∞jô°T »æe ÜôàbG ó≤a ¬àcQÉ°ûe ¿GE »d ∫Ébh »fGRƒdG ƒ``gh AÉ``≤∏dG »a á浪e ô«Z .''¬àª¡qØJ Ée

:áÑ«Ñ°ûdG AGóYGC ΩÉeGC ≥jô£dG ó°S ¤GE πFÉÑ≤dG ƒYójh OGóqM øĪ£jo ,¢Thôqc ≈∏Y QÉædG íàØj »°TÉæM

≥````∏¨j ¿GC ¬````«∏Y á```Ñ«Ñ°ûdG á``````°SÉ````FQ OGóq```M OGQGC GPGE'' ''∂```````«dÉ````©°üdGh ø````««∏«Ø£dG ΩÉ````eGC ÜGƒ```H’ C G ô«Ñc Ö«Y'' :É¡°Uƒ°üîH ∫Ébh ,…QÉNƒH ó«©°S áÑ«Ñ°ûdG ô«Jôµ°S ¢üî°T â°ùe áæjóe ¿GQóL øe GhòîJGh …QÉNƒH `H ¢SÉ°ùªdG ¿ƒdhÉëj É°UÉî°TGC ¿GC ™ª°SGC ¿GC øjƒNGC áHÉãªH …QÉNƒHh »fGE º¡d ∫ƒbGCh A’ƒDg øĪWGC »fGC ’qGE ,á∏«°Sh hRh …õ«J óMGh πc'' ¿GE ∫ƒbGC ôãcGC áWÉ°ùÑHh ,πFÉÑ≤dG AGóYGC ¬Ñàµj ɪH ÉbÓWGE ôKÉCàf ødh øjòdG iƒà°ùe ≈dGE ∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e ∫õæf ødh ''iƒ°ùj ¢TGh ƒMhQ ±ô©j .''áÄ«fódG º¡JÉ££îªd èjhôà∏d ¿GQóédG ≈∏Y ¿hóªà©j

¬```«dGE IAÉ````°S’ E G ¿hó```jôj ø```jòdG ióq``–GC'' á````æ°S 20 »`a ¬H ΩÉ```b É``e π``ãà Gƒeƒ```≤j ¿GC ''á```Ñ«Ñ°ûdG á```eó``N »````a

»°Shôe ≈``∏Y √OÉ`ªàYGh »``૪M êGôNGE ''≠``f’'' π```°ûa ≈``∏Y π``«dO √ó``Mh

ÉeóæY á∏«µ°ûàdG IOÉ«b »a ''≠f’'' π°ûa ócƒDj …òdG π«dódG É¡H πNO »àdG á£îdG ƒg ᫵«àµàdG äÉjQÉѪdÉH ôeC’G ≥∏©àj áHÉ°UGE øe OÉY óMGh ¿Gó«e §°Sh ≈∏Y óªàYG å«M ,áª∏©dG IGQÉÑe Ωób ¬fGC ºZQ »°Shôe ƒgh á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ’ƒq£e ¬Jó©HGC ''≠f’'' ≈∏Y ™≤j Ωƒ∏dG ¿GC ’qGE ,äÉ©bƒàdG πc âØdÉN Iô«Ñc IGQÉÑe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a êQój ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éch ,¬H ôeÉZ …òdG ájÉ¡f πÑb »à«ªM êGôNGE ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,»fGRƒdG ∞jô°ûdG º°SGE ´ÉaO »a º°ùdG πãe ¿Éc …òdG ƒgh ,§≤a ≥FÉbóH ≈dh’CG á∏MôªdG √òg Éeh .¥QÉØdG ™æ°U øe ¿É«M’CG øe ójó©dG »a OÉch áª∏©dG ô«Z ''≠f’'' ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d §≤a êPƒªf ’qGE á¡LGƒªdG Qƒ¡ªédG iôjh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬ª°SGE ô«Ñc ≥jôa IOÉ«b ≈∏Y QOÉb QÉÑàY’G IOÉYGEh √Qób ™«ªédG ±ô©j ¿GC ¿Gh’CG ¿GB ¬fGC »∏FÉÑ≤dG .¿Gh’CG äGƒa πÑb áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE

á©LGôªH ¬«∏Y πH ,ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T ájGóH ìÉàØe óFÉ≤dG ≥«≤ëJ »a á«qædG ¬d øªd ∫ÉéªdG í°ùØj »µd πb’CG ≈∏Y ¬JÉHÉ°ùM π«dóH ∫GƒeC’G ’GE ¬ª¡J ’ ''≠f’'' ¿GC á°UÉN ,á«HÉéjGE èFÉàf áÑ«Ñ°û∏d ≥Ñ°ùj ºd âbh »a ,¬JÉ≤ëà°ùe ΩÓà°SG ΩóY øY ¬ãjóM »àdG IQOÉædG ájóf’CG ø«H øe ôÑà©J πH ,ÜQóe …GC ≥M ''â∏cGC'' ¿GC ≥Ñ°ùj ºdh ,ø«ÑYÓdG hGC ø«HQóªdG AGƒ°S ™«ªédG äÉ≤ëà°ùe …ƒ°ùJ ¢ù«FôdG ¿C’ ÖfÉédG Gòg øe ≈µà°TGE ¿GC ÜQóe hGC ÖY’ …C’ √òg øe ≈àM ''…QÉæµdG'' á«aGôàMGE ≈∏Y ócƒDj ɪFGO »°TÉæM ô«Ñc ºgGƒà°ùe πFÉÑ≤dG ¿GC É°†jGC º¡Øj ¿GC ''≠f’'' ≈∏Yh ,á«MÉædG äÉjƒà°ùªdG ≈∏YGC »a ô«µØàdG πH äÉgÉàªdG √òg »a ¿hôµØj ’h ó«©∏H .Ü .∫É£H’ C G á£HGQ øe äÉYƒªéªdG QhO ƃ∏H QGôZ ≈∏Y

∞jô°ûdG ≈«ëj ¿GC ±hô©ªdGh ,¿Gó«ªdG §°Sh ƒgh ¬«∏Y OÉà©e ô«Z π«dóH ,»≤«≤M ºLÉ¡e Ö°üæe »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Oƒq©àe IôLôL …OÉf øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ,áfÉîdG √òg »a É¡∏ªée âÑ°U »àdGh »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe »µd ¬eó≤à°SG ∞jô°ûdG ≈«ëj ¿GC ¿É«MC’G øe ô«ãµdG »a ócGCh ≈∏Y ôNGB π«dO ƒgh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢ù«dh Ωƒé¡dG »a Ö©∏j .''…QÉæµdG'' IOÉ«b »a ''≠f’'' π°ûa

q GE ¬``ªq¡J ’ ≠``f’'' ''∫Gƒ```e’ C G’

≥«∏j …òdG ÜQóªdÉH ¢ù«d ''≠f’'' ¿GC πFÉÑ≤dG QÉ°üfGC ™ªLGC óbh Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©oj …òdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºéëH ≥jôØH AÉ≤aQ ô¶àæJ »àdG á«≤jôa’EG IôeɨªdG »a hGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S

,á°UôØdG √òg øe ΩôM ídÉ°UhGC øµd ,ìÉàØe áëàa ó©H ¿Éc íÑ°UGCh IOƒ¡©ªdG É¡Jƒ≤H áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡X ''≠f’'' ΩôM Éeó©H .ä’hDÉ°ùJ ô«ãJ á«°†b ø«°ùaÉæªdG ΩÉeGC ÉgQƒ¡X

§``°Sh »```a ∞jô°ûdG ≈``«ëj ΩÉ``ëbGE ''≠f’'' ¬```ѵJQG ô```«Ñc ÉC```£N ¿Gó«ŸG

ójóédG πdóªdG Qƒ¡X ¿hO ∫ÉM …òdG ÖÑ°ùdG ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©j RôH »àdG á«Ø«µdÉHh ,ô¶àæªdG ¬LƒdÉH ∞jô°ûdG ≈«ëj ''…QÉæµdG''`d ¿GC ô«Z ,√Gƒà°ùe »fqóJ ƒg áÑ≤dG óFGQ ±ƒØ°U »a ¿Éc ɪd É¡H RhôH ΩóY »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .∂dP øY ó©ÑdG πc Ió«©H á≤«≤ëdG Ö°üæe »a ¬ªë≤j ''≠f’'' ¿GC ƒg »≤«≤ëdG ¬¡LƒH ∞jô°ûdG ≈«ëj

''≠f’'' äÉëjô°üJ ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,ájGóH ≥qÑ£J º`d ∂f’ C ∂LôNGC ¬fGE ∫Éb …òdG ?¬Jɪ«∏©J

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

?ÌcGC í°qVƒJ ¿GC øµÁ πg

»àdÉ°V óLGC »≤«≤M áHôM ¢SGCQ »fGC Gó«L ¿ƒª∏©J Ö©∏d Gó©à°ùe âæch ,Ö°üæªdG Gòg »a Ö©dGC ɪqd Gô«ãc ºd Ö°üæe »a ''Ö∏≤dG ¥ƒa'' ácQÉ°ûªdG ≈∏Y É«WÉ«àMG í°VhGC ¿GC óH Óa ,»°VÉjôdG …QGƒ°ûe á∏«W ¬«∏Y óàYGC ≥«Ñ£J ™«£à°SGC ’ »æfGC ƒgh ,ÖfÉédG Gòg »a Qƒe’CG ɪc »JGQóbh ΩAÓàj ’ Ö°üæe »a âÑ©d GPGE íFÉ°üædG ô°üf ΩÉeGC …OƒdG ÉæFÉ≤d »a ≈àM É≤HÉ°S ¬H âMô°U É«WÉ«àMG AÉ≤ÑdG π°q†aGC ádÉëdG √òg »ah ,…GO ø«°ùM .Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG ™«£à°ùj øªd »fɵe ∑ôJh ¿GC Öéj ±Îë`e ÖY’ …qGC ¿GC ó≤à©J ’GC ?Ö°üæe …qGC ‘ Ö©∏d Gó©à°ùe ¿ƒµj

≈∏Y áÑ°SÉæªdÉH √ôµ°TGC …òdG ,ájOƒY »∏«eR ádÉëe ’ ¢SGCQ Ö°üæe »a áeÉJ áMGôH ô©°TGC »fGC ɪH ,¬FGOGC äGôµdG ¿GC ºJócÉCàd AÉ≤∏dG IógÉ°ûe ¿hó«©J ƒd ,áHôM ¢Uôa ≈dGE ºLôàà°S âfÉc ájOƒY É¡H RÉa »àdG á«dÉ©dG .QƒeÓ C d iôNGC Iô¶f ¬jód »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,á«≤«≤M ?ôe’ C G Gò¡H ôKÉCàà°S πg

13

ÓLÉY »∏°U’CG »Ñ°üæe ≈dGE OƒYÉC°S »f’C ,øXGC ’ »æØdG ºbÉ£∏d É¡∏°UhÉC°S »àdÉ°SQ ¿GC ɪH ,ÓLGB hGC »a πª©dG áØYÉ°†ªH Gògh á°UÉîdG »à≤jô£H ¢SGCQ ƒg »fɵe ¿GC ™«ªé∏d øgôHGC ≈àM ,äÉÑjQóàdG äGQGôb πqÑ≤J ¿GC í«ë°U ,∂dP iƒ°S A»°T ’h áHôM ôe’CG ¿ƒµj ¿GC Öéj ¬fGC ’GE ,»aGôàMG ±ôq°üJ ÜQóªdG ¢SÉ«dGE .± .É«≤£æe

¬fGC ƒg ¬dƒb ójQGC Ée ɪfGEh ,ôe’CG Gòg óq°V â°ùd ÉfGC É«°ùØf ó©à°S’C ∂dP πÑb »eÓYGE ºqJ ƒd QóL’CG øe ¿Éc »≤£æe ô«Z ôeGC Gò¡a áà¨H »JÉCj ¿GC øµd ,ôeC’G Gò¡d .»jGCQ »a ?∂LhôN ó©H GóqL ÉÑ°VÉZ äô¡X ∂æµdh

Gó«L ÉWƒ°T âÑ©d ó≤a ?Ö°†ZGC ’GC »fójôJ ∞«c ⪪g ÉeóæY âdÉ©J äGô«Ø°üàdG ¿GC ƒg π«dódGh iƒà°ùªdG »a âæc »fGC ≈∏Y π«dO ƒgh ,êhôîdÉH ≈∏Y ...»∏°U’CG »Ñ°üæe »a Ö©dGC ºd »fGC øe ºZôdÉH .ÖfÉédG Gòg øe »æØdG ºbÉ£dG »æª¡qØàj ¿GC ≈æªJGC πqc ∂Ñ°üæe ‘ âÑ©d ƒd ∂fGC ó≤à©J ¿PGE ?π≤KGC áé«àædG âfɵd

âæc »æfGC ƒg ¬dƒb ójQGC Ée øµd ,Ö«¨dG º∏YGC ’ QôqMÉC°S âæch ɪLÉ¡e âcQÉ°T ƒd óq«L AGOÉCH ô¡XÉC°S

Éfô©°Th πFÉÑ≤dGh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’C áªq¡e ádÉ°SQ ôjôªJ ≈∏Y »°TÉæM ôq°UGC ɪc º∏©j ’h GóL Ö«gQ É«dÉM ¬°û«YGC …òdG §¨°†dG'' :ÓFÉb ìô°U ÉeóæY ôKÉCJ IôÑæH äÓàµàdGh ¢ù«dGƒµdG πªY …óMh ¬LGhGC »fÉCH πFÉÑ≤∏d óchDGC å«M ,¬∏qdG ’qGE ¬H ∫hÉMGC »fGC í«ë°U ,(π°UGƒj ºK Ó«∏b ó¡æàj) ...áÑ«Ñ°ûdG º«£ëJ ≈dGE ±ó¡J »àdG »f’C ô«Ñc ±ô°Th ´hô°ûe ôeGC Gògh ,πFÉØàªdG ¢ù«FôdG IQƒ°U ºjó≤J Iôe πc »a ≈∏Y øjQƒ«¨dGh AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y ¿GC ’qGE ,ôFGõédG »a ≥jôa ø°ùMGC ¢ù«FQ ø∏a ¿’BG ¿ƒ©dG ój »d Gƒeó≤j ºd GPGE ¬fGC Gƒª∏©jh ¿’BG Ghô¡¶j ¿GC ôØ°U’CGh ô°†N’CG Ée Gògh ᪣qëe áÑ«Ñ°ûdG iôj ¿GC ójôj ™«ªédG ¿’C ∂dòH Ωƒ≤j ôNGB ±ôW …GC óLGC .''Aƒ°ùH É¡°ùe óMGC ™«£à°ùj ødh É¡°ù«FQ âeO Ée ¬∏qdG ¿PÉEH çóëj ød

»````°TÉ```æM í````aÉ```°U ¬```````«ÑY’ ó``````````©`H á`````¡LGƒŸG ¢ù«FôdG ΩÉb ájÉ¡f ó©H »∏FÉÑ≤dG áëaÉ°üà AÉ≤∏dG ¿Éc ÉeóæY ¬«ÑY’ ΩÉeGC ºgQɶàfÉH ±ôZ πNóe ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ¬æe ÉfÉaôY ∂dPh »àdG äGOƒ¡ÛÉH …hÉéM É¡dòH ¿GC ɪc ,¿hôN’ B Gh Gó«©H »≤H »°TÉæM IGQÉÑŸG AGƒLGC øY ΩóY π°†ah ÖÑ°ùH É¡JógÉ°ûe …òdG §¨°†dG ¬°û«©j ≈ë°VGC óM ≈∏Y-GôNƒDe .-√ÒÑ©J

¢Thô```ªY É``````````e'' ''¢TƒdhqÓN ¢ThôªY º¡Øj º`d π©L …òdG ÖÑ°ùdG Ghô°†M ø‡ äÉÄŸG áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe áª∏©dG ΩÉeGC á©aO ¿ƒeƒ≤j ,¬ªà°ûH IóMGh A’ƒDg ¿GC å«M q NÉe'' ÉŸ ''¢TƒdhÓ á«°VQGC QOÉZ ¿GC ó©H ¿Gó«ŸG .ºµ◊G √OôW

á``HÉ`°U’ E G »`æeô– ’GC ≈``æq“GC'' ''OGORƒ``∏H ΩÉ``eGC á`cQÉ``°ûŸG ø`e

‘ É¡àjôLGC »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG øY GPÉe ?áé©ædG ÚY ≈Ø°ûà°ùe

»H π°üJG å«M ,GQô≤e ¿Éc ɪc á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ôLGC ºd ¿ƒµ«°Sh ’hGC »æ°üëØj ¿GC π°†Øjh É¡∏«LÉCJ »æe Ö∏Wh ''ƒ«"'' AGôL’E GóYƒe »d Oóë«°S Égó©Hh ,(ø«æK’G Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ ∂dP »∏Yh ,᪰UÉ©dÉH »°UÉ°üàNG Ö«ÑW óæY áeRÓdG äÉ°UƒëØdG »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG øe øµªJGC ≈àM ∂dòH ΩƒbGC ¿GC .∫ÉL’BG ÜôbGC ?âªbÉØJ ∂àHÉ°UGE ¿GC ∂dP »æ©j πg

âªbÉØJ É¡fÉCch hóÑJ âfÉc ≈dh’CG á∏gƒdG »a áHÉ°U’EG Ó©a ÉNÉØàfG â¶M’ ø«M á°UÉN ,áYô°ùH ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE â∏≤æàa ™aGóe É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG ¿hógÉ°ûJ ƒdh ,Ω’B’ÉH äô©°Th .»àHÉ°UGE óª©àj ºd ¬fGC ∑QOGCh ᨫ∏H áHÉ°U’EG ¿ÉCH ºJócÉCàd áª∏©dG ?∂HÉ«Z ∫ƒ£«°S πg

øe π«ëà°ùªdG πªYÉC°S »æfGE ºµd â∏b ,É°†jGC ÉfGC √ÉæªJGC Ée Gòg ¿GC ójQGC ɪc ,ΩÉ¡dG óYƒªdG Gòg »a ∑QÉ°TGCh áYô°ùH IOƒ©dG πLGC .QÉjódG êQÉN ∫h’CG RƒØdG ≥«≤ëJ »a ºgÉ°SGC »∏°U’ C G ∂Ñ°üæe ‘ Ö©∏J ’ ∂fGE ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ?í«ë°U Gòg πg ,áÑ≤dG ‘ âæc ɪ∏ãe ɪLÉ¡e

õ«côàdG π°†aGC ,åjóëdG Gòg »a ¢VƒîdG ójQGC ’ ºµ∏°†a øe »àdG á«Ø«µdG ≈∏Yh ,áÑcôdG »a É¡«dGE â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ≈∏Y âbh ÜôbGC »a á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG øe »æ浪J ádhÉëeh Éfô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒªdG ƒg ¿’BG »æª¡j Ée πc ,øµªe iôN’CG AÉ«°T’CG ÉeGC ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f πÑb IOÉjôdG AÓàYG .A»°T πc ßMÓj …òdG ÜQóªdG ó«H »¡a ∫ .Ω

»gh É≤HÉ°S É¡H äOôØfGE ób ''±Góq¡dG'' âfÉc áªq¡e á£≤f ≈dGE »°TÉæM QÉ`°TGCh á£HGôdG øe ɪ¡qØJ ô¶àfGC'' :∫Éb å«M ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa πÑb »"ô°ûdG π«gÉCJ ádÉC°ùe ¢†©H ™e π©ØJ ɪc ,á浪e á°Uôa ÜôbGC »a Éæ©e »"ô°ûdG πgƒDJ »µd á«æWƒdG ≥ah ô«°ùf ÉæfGC ɪH ÉæeÉeGC π«bGô©dG ™°†à°S É¡fÉCH øXGC ’h ,iôNC’G ájófC’G .''ÉÑjôb ºàj ób ¬∏«gÉCJh ∫É£qH ÖYÓdG ¿GC ɪc ,É¡©°†J »àdG äɪ«∏©àdG

,GôNƒDe ''≠f’'' Égôéa »àdG äÉ≤ëà°ùªdG ádÉC°ùe É¡JQÉKGC …òdG áé°†dG øYh ÉbÓWGE ™ª°ùf øµf ºd IójóL AÉ«°TGC Éæd Ö∏éj ¿GC ójôj ≠f’'' :ÓFÉb »°TÉæM í°VhGC óªqéf ¿GC ójôf ÉæfÉCH Éæd ¬eÉ¡JGE ≈dGE IQÉ°T’EG ójQGC Éægh ,áÑ«Ñ°ûdG »a çóëJ É¡fGC øe Iôàa »a ÉæfGC í«ë°U .¥ÓW’EG ≈∏Y Ωƒ¡Øe ô«Z ôeGC Gògh …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ ¿GC º∏©j ¿GC ¬«∏Y ¬fGC q’GE ,É≤Ñ°ùe ô¡°TGC á©HQGC hGC áKÓK IôLGC ¬d Ωó≤f Éæc äGôàØdG ,πµ°ûe ¿hO ¬∏°üà°S ájô¡°ûdG ¬JôLGCh ,Iôe πc »a IAƒ∏ªe ¿ƒµJ ’ áæjõîdG .''GQƒa äÉëjô°üàdG √òg πãe øY ∞µj ¿GC ¬«∏Y :∫ƒ≤dG á°UÓNh

Ω’ÉBH ô©°TGC âæc ájGóÑdG »a ,Ió«L áë°U »a É«dÉM ÉfGC áHÉ°U’EG ™°Vƒe ¿GC ºZQ ,âbƒdG Qhôe ™e ø°ùëJÉC°Sh áÑcôdG »a â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh …OÉY πµ°ûH ∞bGC »æfGC ’GE ïØàfG .Iô«£N

ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH QÉ°üf’ C G øĪ£J πg ?ÜÉÑ°ûdG

™`````°†à°S á```£HGô````dG ¿GC ø``XGC ’'' ''¬``∏«gÉCJ ¿ÉC``°ûH π``«bGô©dG É```æeÉ``eGC

íjô°üàdG øY GQƒa ∞``µj ¿GC ≠``f’ ≈``∏Y Ö``éj'' ''√ó````«°UQ ó``«ªŒ ó``jôf É``æfGC

ó©H á«ë°üdG ∂dGƒMGC »g ∞«c ?áª∏©dG ΩÉeGC É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G

»a ô«µØàdG ¿B’G Éæ«∏Y ,ÉfQÉ°üfGC Éfó©°SGCh É櫪K GRƒa Éæ≤≤M ôãcGC ÉæHô≤J iôNGC äGQÉ°üàfG ≥«≤ëJ á«Ø«ch áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG ä Éfɵ e E ’ G ∂∏ ªf ÉæfC ’ ,Ü Égò dG á ∏ M ôe á jÉ¡f π Ñb IO ÉjôdG øe .∂dòd áeRÓdG

äÓªM …ó`Mh ÜQÉ``MGCh á```æ°S 60 …ô```ªY »```a'' ''á``Ñ«Ñ°ûdG º``«£– ≈``dGE ±ó``¡J ¢ù«dGƒµdG »```a

∞bGC »fGC π«dóH Gô«ãc âæ°ùëJ »àdÉM ¿C’ ,∂dP ó≤àYGC ’ ∫hõ«°S ¬fGC øXGC §«°ùH ñÉØàfG §≤a ∑Éæg , …OÉY πµ°ûH »°ûeGCh »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ≈∏Y ∞bƒàe A»°T πch ,âbƒdG Qhôe ™e »fó°Tô«°S …òdG Ö«Ñ£dG óæY Égó©Hh GóZ ''ƒ«"'' iód É¡jôLÉC°S .»FÓeR ™e èeófGCh áYô°ùH OƒYGC ¿GC ≈æªJGC ,¬«dGE ¢ù«dGC ,Ió«cGC â°ù«d OGORƒ∏H ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe ¿PGE ?∂dòc

ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG √òg »a »àcQÉ°ûe áÑ°ùf áMGô°U »a ≈Ø°TGC ¿GC ≈æªJGC ,GóL á∏«Ä°V ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe áHÉ°U’EG »æeôëJ ’GCh âbh ´ô°SGC äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYGC »µd »©°SƒH Ée πc ∫òHÉC°Sh ,OGORƒ∏H ΩÉeGC ¿GC »∏Y Öéjh ô«Ñc ≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ,óYƒªdG Gò¡d GõgÉL ¿ƒcGCh èFÉàædG á∏°UGƒeh RƒØdG ≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùªdG πLGC øe »ë°VGC ≈dGE QÉ°üfC’G áØbh ¿GC ɪc ,á«HÉéjE’G OƒYGC »µd ôãcGC »fõØqëoJ âÑ°UGC ɪd »ÑfÉL .É©jô°S ‘ äAÉL áHÉ°U’ E G ¿GC ∂¶M ø°ù◊ óØæà°SG ÚM IGQÉÑŸG øe IÒN’ C G ≥FÉbódG ?¿ÉC°ûdG Gòg ‘ ∫ƒ≤J GPÉe ,äGÒ«¨àdG πc ≠f’

»àdG áHÉ°UE’G AGôL á∏jƒW Ióe ¿ƒfÉ©j »FÓeR ∑ôJGC ºd ÉæfGC ƒg º¡j Ée πc ,¬àjÉ¡f ≈dGE AÉ≤∏dG á∏°UGƒe øe »æàeôM

''É```bÓWGE »``æ©æ≤J º``d á``«µ«àµàdG ¬``JGQÉ``«àNGE''

¢†©Ñd Gô«ãc äÉCLÉØJ »fGC »fƒbó°U'' :»°TÉæM ¢ù«FôdG ºàN ¬°ùØf Oó°üdG »ah »æ©æ≤J ºd »àdGh (AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC åjóëdG) áª∏©dG ΩÉeGC ᫵«àµàdG äGQÉ«àN’EG ídÉ°UhGCh »fGRƒdG ∞jô°T OÉ©HGE ¿GC ɪc ,Ωƒ¡Øe ô«Z »à«ªM êGôNGE Óãªa ,ÉJÉàH QƒeGC É¡∏ch ,º¡Ñ°UÉæe »a ¿ƒÑ©∏j ’ ø«ÑY’ ∑Éæg ¿GC âjGCQ ɪc ,GôFÉM »æ∏©L ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ ∂∏ªf ÉæfGC ɪH ¿Gh’CG äGƒa πÑb É¡à©LGôe ≠f’ ≈∏Y Öéj .''á«∏°U’CG º¡Ñ°UÉæe »a ø°ùMGC OhOôe ºjó≤J ¢SÉ«dGE .±

Gó````MGh É``ª°Sƒe ≈``°†eGC »```"ô°ûdG'' ''ô``````«ãµdG ¬``æe ô```¶àfGCh

»a ÓFÉb ìô°Uh »"ô°ûdG ÖYÓdG AÉ°†eGE á£≤f ≈∏Y »°TÉæM ¢ù«FôdG êôY ɪc ¢ùjQO ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ±GôW’CG ™«ªL ≈°VQGC ¥ÉØJGE ≈dGE â∏°UƒJ'' :Oó°üdG Gòg ¿GC ¬fɵeÉEHh ''ácôH ∞dGC ¬«a'' GóMGh ɪ°Sƒe Éæ©e ≈°†eGC ÖYÓdG Gò¡a ,»"ô°ûdG ,á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ »a á°UÉNh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Ωó≤j »a ¬«∏Y ÉæãëH …òdG ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ¿ƒµ«°Sh ô«ãµdG ¬æe ô¶àfGC É«°üî°T ÉfGCh .''Iô«N’CG áfh’BG

¬`MƒªWh ¬````≤ëà°ùj Ée π````bÉCH »```"ô°ûdG É``檫qb'' ''á````jôFGõ``÷G á```dƒ£ÑdG ‘ AÉ``≤ÑdG øe ô``ÑcGC

á«dɪdG ᪫≤dÉa ,ºµ©e Éëjô°U ¿ƒcGC ¿GC Öéj'' :ÓFÉb »°TÉæM ¢ù«FôdG π°UGhh ójQGC Éeh ,¬JÉfɵeGE ™e ≈°TɪàJ ’ Éæ©e ¬FÉ°†eGE πHÉ≤e »bô°ûdG `d ÉgÉæeób »àdG √Gƒà°ùe ≈dGE Iƒ≤H IOƒ©dG ƒg áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¬ehób øe ¬aóg ¿GC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG ádƒ£ÑdG »a AÉ≤ÑdG øe ôÑcGC ¬MƒªWh »°ùfôØdG ''º«f'' …OÉf »a ¿Éc ɪd »≤«≤ëdG ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG πc ¬eÉeGC ™°†æ°S ÉæfGC ¬d äócGCh ¬àªq¡ØJ Ée ƒgh ,ájôFGõédG ≈dGE Oƒ©jh ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæJ »àdG äÉjóqëàdG »a óYƒªdG »a ¿ƒµj ¿GC πLGC øe .''ÉHÉ°T ∫GR Ée ¬fGC É°Uƒ°üN ,ójóL øe ±GôàM’EG ÜGƒHGC ¥ôW

…GC øY'' :ÓFÉb ìô°U …òdG ÉæKóëe øe É£î°S âb’ »àdGh áæéd »JÉ«M »a QGC ºd ,?!¢Thôc çóëàj á∏≤à°ùe QÉ°üfGC áæéd ¢Thôc ≈∏Yh ,≥jôa …’C »fƒfÉ≤dGh »Yô°ûdG QÉW’EG êQÉN §°ûæJ .''á£≤ædG √òg »a Gó«qL ¬JÉHÉ°ùM ™LGôoj ¿GC

π```FÉÑ≤dG Oqh Ö```°ùc ó``jôj ¢Thôq`c'' ¬```d ∫ƒbGCh ô`Ѫaƒf ∫hGC ïjQÉJ √QÉ«àNÉH πLGC ø`e ¿hó©à°ùe É`æ∏ch ¿hógÉ› Éæ∏c ''á`````Ñ«Ñ°ûdG π``«Ñ°S »`a á```«ë°†àdG

™aGhódG øY ɪFGO »°TÉæM ¢ù«FôdG çóëJ ,GóL IOÉM áé¡∏Hh :ÓFÉb ôѪaƒf ∫hGC ïjQÉJ QÉàîj ¢Thôc â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CGh ,ôѪaƒf ∫hGC ïjQÉJ ¢Thôc QÉàNGE GPɪd Gó«qL º∏YGC'' ¿Éµ°S πc ôjó≤Jh IOƒe Ö°ùc ≈dGE ±ó¡j å«M Gòg ¬«æ©j Ée Góq«L º∏©j ¬f’C πFÉÑ≤dG á≤£æe ¢Thôc `d ∫ƒbGC ºµdÓN øeh ,º¡d ïjQÉàdG ó©à°ùe ÉfGCh ,ógÉée ∂dòc »°TÉæM ¿GE øe áÑ«Ñ°ûdG PÉ≤fGE πLGC øe »ë°VC’ ¢üî°T …ÉCa .áÄ«q°ùdG ÉjGƒædG ÜÉë°UGC …OÉæ∏d ô«îdG OGQGC GPGE ,¿Éc ɪ¡e ¬°VôZ ¿Éc GPGE øµd ,¬H ÉÑMôe ød Gò¡a ,áÑ«Ñ°ûdG ᩪ°S ¢ù«fóJ ΩƒbÉC°Sh É°ù«FQ âeO Ée π°üëj ᩪ°S ßØM πLC’ A»°T πµH .''∂«dÉ©°üdG øe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG

á``æé∏H ±ÎYGC ød '' É````¡Ñ«°üæJ º`````J ''´QÉ```°ûdG »`a

:ÓFÉb »°TÉæM π°UGhh ≥HÉ°S âbh »a âMô°U'' ¥ÓW’EG ≈∏Y ihóL ’ ¬fÉCH ≈¶ëJ ’ áæéd …GC OƒLh øe áÑ«Ñ°ûdG AÓ≤Yh QÉÑc á«cõàH ≥jôØdG »a IóYÉ≤dG ¿ƒ∏ãªjo øjòdG øe πµq°ûàJ áeÉ©dG á«©ªédGh áæéd …ÉCH ±ôàYGC ødh ,º¡ª¶©e ÉgOƒ≤jh ´QÉ°ûdG »a â∏qµ°ûJ √É«ªdG »a ó«°üdG ¿ƒÑëj ¢UÉî°TGC ¢†©ÑdG Öëj GPɪd ∫AÉ°ùJGCh ,Iôµ©dG »fGC ø«M »a ,QÉà°ùdG ∞∏N Ö©∏dG ¢üî°ûdG ¿GC GQGôµJh GQGôe âMô°U á«bôJ »a ºgÉ°ùojh ójóédÉH »JÉCj …òdG øXGC Óa ..¬H ÉÑMôe ø°ùM’CG ƒëf …OÉædG á«aÉØ°ûdG øe ø°ùMGC A»°T óLƒj ¬fGC .''¢UÉî°T’CG ™e ábOÉ°U á«æH πeÉ©àdGh

ô```KÉC`àj ø````d …QÉ``NƒH'' á`````````Ä«fódG ä’hÉ````ÙÉ``H ''É````«dÉM É```¡d ¢Vô©àj »```àdG

¿GC q’GE ∫hC’G »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ≈HGC ɪc »àdG hRh …õ«J »a äÉHÉàµdG ¢†©H øY çóëàj

á```````ª∏©dG ΩÉ`````eGC º`````g’ C G ≥```≤ëjo ¢Tƒ````qµ```Y ''É``¡«a ƒ``°qüN'' ¢Tƒ```MOh »``fGRƒdG ∞jô°T ” ƒd ÈcCG ¿ƒµà°S âfÉc ¿Gó«ŸG §°Sh ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Iô£«°S ¿CG ¬«a ∂°T ’ Éeh ¢TƒMO ≈àM hCG Gó©à°ùe ¿Éc ¬fCÉH »°TÉæM ìô°U …òdG ÊGRƒdG ∞jô°T ≈∏Y OɪàY’ E G ¿ É c É ª g ó M CG O ƒ L ƒ a , • É « à M E ’ G » °S ô c ≈ ∏ Y ¬ F É ≤ H Ö Ñ °S Ò ã µ d G º ¡ Ø j º ` d … ò d G .’hõ©e äGôŸG øe ÒãµdG ‘ ¬°ùØf óLh …òdG »°Shôe óYÉ°ù«°S

É`````«éjQóJ ΩOÉ```b á``jOƒY √Qôq``ë«o°S ¿Éc »``૪M Oƒ``Lhh

¿GC ≈∏Y øgôH …òdG ájOƒY OƒLh πX ‘ óYƒŸG ‘ ¿Éc »eÉeC’G §ÿG ¿GC ɪc GƒHô¨à°SG QÉ°üf’ C G ¢†©H ¿GC ƒdh ,âbh á«°†bq ’GE »g Ée »≤«≤◊G √Gƒà°ùe ¤GE ¬JOƒY ¿Éc Ée ¤GE Gô¶f ájOƒY á≤aQ »à«ªM ºLÉ¡ŸG ''≠f’'' ΩÉëbGE ΩóY øe GÒãc .Ée ÉYƒf GôNÉCàe Ö©d …òdG ¢TƒµY ΩÉëbÉEH ≈ØàcGh ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬fÉeó≤«°S

¿hócƒDj QÉ°üf’ C Gh ¬JGQÉ«àNGE ôjÈàH ÖdÉ£eo ''≠f’'' á`∏«µ°ûàdG »`a çóëj »`©«ÑW ô`«Z Gô`eGC ¿GC ≈``∏Y áWƒdÉÿG'' øY øjÒ°ùª∏d äÉë«°VƒJ Ëó≤àH ÉÑdÉ£e ''≠f’'' ≈≤Ñj Gòg πc ‘h íÑ ° U C G º L É¡ Ÿ Éa , á« ° S É° S C ’ G á∏ « µ ° û àd G √ Q É« àN G ‘ É¡ « ∏ Y ó ª à© j íÑ ° U C G »àd G ' ' I Ò Ñ µ d G á∏«d ÚH º¡°ùØfCG GhóLh ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG ɪc ,¢ùµ©dGh ¿Gó«e §°Sh ¬°ùØf óéj øe CGõéàj ’ GAõL ¿Éc …òdG ¢†©ÑdG ¿CG πH ,É≤∏£e ÉgGƒØdCÉj º`d õcGôe ‘ ÉgÉë°Vh É Ñ d É £ e '' ≠ f ’ '' π © é j É e ƒ g h , á ∏ « µ °û à d G ‘ ≈ à M º ë ≤ j ’ í Ñ °U CG » ∏ F É Ñ ≤ d G ≥ j ô Ø d G ÉÄ«°T ¿CG GƒØ°ûàcG QÉ°üfC’G ≈àM ¬fCG Éà äGQÉ°ùØà°SG øY ¿ƒãëÑj øjòdG πc ´ÉæbEÉH .ΩÉjC’G √òg á∏«µ°ûàdG ‘ çóëj »©«ÑW ÒZ

á```∏«≤K ¿ƒ``µà°S âfÉc á``∏«°ü◊G π¨à°SG ƒd á∏«≤K ¿ƒµà°S âfÉc á∏«°üëdG ¿CG ƒg áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ¬«a `côà°ûj ɪeh 5) Ωƒé¡dG »a Gô«Ñc ¿Éc ºgOóY ¿CG É°Uƒ°üN ,º¡d âë«JCG »àdG ¢UôØdG ¿ƒÑYÓdG ,ÖfÉédG Gòg ø«°ùëJ πLCG øe Gô«ãc πª©dÉH ÖdÉ£eo ''≠f’'' ¿CG »æ©j Ée ,(ø«ÑY’ º g É °S á « ∏ °U C ’ G º ¡ Ñ °U É æ e ô « Z Ö °U É æ e » a ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ≈ ∏ Y O É ª à Y E ’ G ¿ CG É ª c .±óg øe ôãcCG áÑ«Ñ°ûdG π«é°ùJ ΩóY »a ∂dòc ¢SÉ«dGE .±

•É≤f çÓK ∞«°†J ¿CG ¢TƒµY ÖYÓdG ±óg π°†ØH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âYÉ£à°SG øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôeh áeó≤ªdG øe ôãcCG ÜGôàbE’G øe É¡àæµe Égó«°UQ ≈dEG á櫪K ¿Éc ɪ c h ..• É≤f 7 i ó ©àj ’ ∫hC’G õc ôªdG ÖMÉ° U ø «Hh É¡æ«H ¥QÉØdG ¿C G ɪ H Üôb âdÉ°SCGh ''≠f’'' ∫ÉÑ°TC’ IôªdÉH Ó¡°S Gó«°U áª∏©dG ájOƒdƒe øµJ º∏a É°†jCG É©bƒàe , É ¡ « Ñ Y ’ á µ æ M h ä G Q É ¡ e π °† Ø H á ≤ « b O ø « © °ù à d G á ∏ « W ø « Ñ Y Ó d O Q É Ñ d G ¥ ô © d G …CG øY ∫RÉæà«d ¿Éc Ée ''…QÉæµdG'' ¿CG »MƒJ âfÉc äGô°TDƒªdG πc ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Iô«NC’G ájOƒdG IGQÉѪdG òæe ø«ÑYÓdG ≈dEG ìhôdGh ájƒ«ëdG äOÉY ¿CG ó©H á£≤f .''ô°†îdG'' ΩÉeCG

É````«fóH âæ°qù– á````Ñ«Ñ°ûdG

á«f ó ÑdG áb É«∏ dG ¿ CG ƒgh ó MGh ôeCG ø e ó c CÉJ ó b á¡ LGƒŸG ô°† M ø e πc ¿ ƒµjh ø«qÑJh ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ¬«∏Y âfÉc Éà áfQÉ≤e Ée ÉYƒf âæ°qù– áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ''≠f’'' ∫ÉÑ°TCG πªcCG å«M ¬∏cCG ≈JCG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ±ôW øe áé¡∏dG ójó°ûJ ¿CG ¬ H É °ü f ¤ EG O É Y A » °T π c ¿ CG ≈ ∏ Y ∫ ó j É e ƒ g h , É g h CG ó H É ª c á ª ∏ © d G Ω É e CG I G Q É Ñ Ÿ G »àdG äÉ¡LGƒŸG ¢ùµY ≈∏Y ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ¬ŸÉ©e óéj CGóH ≥jôØdG ¿CGh »©«Ñ£dG äGAÉ≤d QGôZ ≈∏Y á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– πLCG øe á∏¡°S É°Uôa áÑ«Ñ°ûdG É¡«a â©«q°V .ájOƒdƒŸGh ájô°üædG ,êÈdG

á`Ñ«Ñ°ûdG ≈`eôe ≈``∏Y ±ƒ`N ’h ò``≤æŸG …hÉ`éqM

á©£b ¬fCG âÑKCG ¢†©ÑdG ¿EÉa ,áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY øe ô°üæY πc AGOCG ¤EG IOƒ©dÉHh √Gƒà°ùà ™«ª÷G ôcqP …òdG …hÉéM ¢SQÉ◊G QGôZ ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG ó©H É°Uƒ°üN ,¬«©aGóe ¤EG áÑ°ùædÉH ¿ÉeCG Ωɪ°U ¿Éch áWQÉØdG º°SGƒŸG ‘ »bGôdG » à d G á £ ≤ ∏ d G » g h , ¬ H O ô Ø f G … ò d G I h É N Ö Y Ó d G I ô µ d É ¡ « a i ó °ü J » à d G á £ ≤ ∏ d G .º°SƒŸG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ≈∏Y ÉbÓWEG ±ƒN ’ ¬fCG ócCÉàj ™«ª÷G â∏©L

É```fGõJG ô``ãcGC í``Ñ°UGC ´É``aódG iƒ````à°ùŸG »`a »``dÉ``Ñ«dƒch á ¡ ÷ G ¿ CG ƒ d h I Ò Ñ c ä É f É µ e EG ø Y ¿ ƒ © a G ó Ÿ G ¿ É H CG ó ≤ a , G ò g π c ¤ EG á a É °V E ’ É H ´É£à°SG å«M ,áÑ«Ñ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe ¤EG ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ òØæe âfÉc iô°ù«dG ,áª∏©dG »ÑY’ äÓªM ΩÉeCG óæd óædG GƒØbhh ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO …ODƒj ¿CG ™«ª÷G iƒà°ùe ‘ ¿Éch É¡«a ¢TÉ≤f ’ ÉHhQhCG ‘ ¬àfɵe ¿CG ô¡XCG …òdG ‹ÉÑ«dƒc á°UÉNh .πÑ≤à°ùŸG ‘ Ω’ɵ∏H QɶàfG ‘ ÒÑc πªY ≈≤Ñj ÚM ‘ ,QÉ°üfC’G äÉ©∏£J

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

»fÉCH …QÉÑNGE ºJ ¬fGC Gƒª∏©J ¿GC Öéj ’hGC áYÉ°S ™HQ ájOƒY ∞∏N ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Ö©dÉC°S ,»JÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC Ée Gògh ,AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¥ÉØJG ≈dGE â∏°Uƒàd ∂dP πÑb áYÉ°S 24 …QÉÑNGE ºJ ƒ∏a »ª°SG êGQOGE ¿GC ’GE ,É©«ªL Éæ«°Vôj »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ''¢û«fóYÉ°ùJ Ée'' »JÉfɵeGE ™e ΩAÓàJ ’ á£N »a .Ωƒég Ö∏b Ö©dGC ¿GC π°q†aGCh

øjòdG ø«ÑYÓdG ᪫b ±ô©j ’ …òdG ''≠f’'' ôeGC ÖjôZ πc »a áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE áaÉ°V’EG ºjó≤J »a ¿ƒªgÉ°ùj QÉKGC Éeh ,…OÉædG áë∏°üe »a πª©j ’ ¬fÉCch ,Iôe »àdG Aɪ°S’CG øe GóMGh √OÉ©HGE ƒg QÉ°üf’CG §î°S ¿Éc …òdG ídÉ°UhGC º«°ùf ƒgh áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Ωó≤J ΩÉeGC ¬∏©a Ée π«dóH ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a GRQÉH √QhO ¿GC q’GE ,¬≤dÉCJ ≈∏Y ó¡°ûj πµdGh ,ÜhôîdG á«©ªLh ájÉéH áÑ«Ñ°T øe ≈àM á«∏c áª∏©dG ΩÉeGC √OÉ©HGE Qôqb ''≠f’'' √òg »a Gô°VÉM ¿Éc ƒdh ,á«WÉ«àM’EG á∏«µ°ûàdG iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE »a ºgÉ°ù«o°S ¿Éc IGQÉѪdG á¡édG ≈∏Y ìÉàØe π©a ɪ∏ãe á«eƒé¡dG ¬àYõæH ¢TƒµY ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ¿GC π«dóH ≈檫dG

:∞`````jô°ûdG ≈«ëj

''≠``f’ øe äÉ``ë«°VƒJ Ö∏WÉC``°S'' :¢û``«°TôH øjó©ÑªdG ,ídÉ°UhGC º«°ùf ô°ùj’ C G ô«¡¶dG 䃰U ≈dGE ¬Jƒ°U á∏«°ùc ¢û«°TôH »∏FÉÑ≤dG ™aGóªdG º°V ôe’ C G ¢û«°TôH º¡Øj ºd å«M ,''≠f’'' ÜQóªdG ±ôW øe áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG øY á∏«µ°ûàdG ≈dGE ≈àM ¬Yóà°ùj ºd å«M ,á«Ø«µdG √ò¡H ¬æY AÉæ¨à°SE’G ≈dGE ¬HQóe ™aO …òdG »æ«Yóà°ùj ’ ≠f’ ÜQóªdG π©L …òdG ôe’ C G º¡aGC ºd áMGô°U'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,á«WÉ«àM’ E G äÉë«°VƒJ Ö∏WÉC°S ...᪶àæe áØ°üH ÜQóJGC »JGC ºZQ ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG á¡LGƒªdG ≈dGE .''IGQÉѪdG ≈dGE »FÉYóà°SGE ΩóY AGQh âfÉc »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’ C G ±ôYGC ¿GC ójQGCh ¬æe

íFÉ°üædG ≥«Ñ£J »ææµÁ ’'' :»à«ªM ''¬```«∏Y Oƒq```©JGC º``d Ö``°üæe »```a

ó```YƒŸG Gò``g ø``Y í``dÉ°UhGC ÜÉ```«Z ¿ƒ£NÉ`°S QÉ°üf’ C Gh Ωƒ`¡Øe ÒZ ô``eGC

ÉgÉ°†b »àdG áæ°S øjô°û©dG »a'' :»°TÉæM ¢ù«FôdG ±É°VGC ¥É«°ùdG äGP »ah ¬àµæM π°†ØH âÑ°ùc áÑ«Ñ°ûdGh ...IQGOÓ E d Éjƒb Góæ°S ¿Éc ,áÑ«Ñ°ûdG »a …QÉNƒH ≈dGE ™LQGC ¿GC ójQGC ’ Éægh ,á∏«ëà°ùe ¢†©ÑdG ÉgGôj ¿Éc äÉ≤Ø°U ájô««°ùàdG …QÉNƒH ±ô°ûH ¢SÉ°ùªdG ¿hójôj øjòdG QÉ©°TGE ƒg »aóg ¿GC Ée Qó≤H »°VɪdG Ωƒ≤j Ée ¿ƒæªqãj áeÉ©dG á«©ªédG »a πµdGh ,¬Ñ∏b øe áÑ«Ñ°ûdG Öëj ¢üî°T ¬fGC áÑ«Ñ°ûdÉa øµj ɪ¡e ¬fC’ ,¬eÉ¡e π°UGƒj »µd ¬fÉC°Th √ƒcôàj ¿GC º¡«∏Yh ,¬H ,ôNGB ÖfÉL øeh .''ádÉëe ’ áKQɵdG ¿ƒµà°S A’ƒDg Ögòj Ωƒjh É¡dÉLôH ájƒb ó©H ¬H ìô°U ɪc) ¢ùeGC OGóM »∏Y ∫hÉ≤ªdG ≈≤àdGE ób »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ƒµj »a ∫Ébh ,áÑ«Ñ°ûdG á°SÉFQ ΩÉeR ¬«dƒJ ádÉC°ùe á°ûbÉæe πLGC øe ,(áª∏©dG IGQÉÑe É°ùfôa øe ¬JOƒY ó©H hGC (¢ùeGC ó°ü≤j) GóZ OGóqM »≤àdÉC°S'' :¢Uƒ°üîdG Gòg áÑ«Ñ°ûdÉH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîe øY ¬dÓN øe º∏µàf óYƒe Éæd ¿ƒµ«°Sh á°SÉFQ ¬«dƒJ ádÉC°ùe É¡ªqgGC π©dh ,¬Lƒd É¡Lh É¡°ûbÉæf ¿GC Éæ«∏Y Öéj »àdGh ¿GC ¬«∏Yh ∂«dÉ©°üdGh ø««∏«Ø£dG iQGC ¿ÉCH ≈°VQGC ød »fGC º∏©j ¿GC Öéjh ,…OÉædG AÉ°†YGC á«cõJ ∫Éf GPGE ¿B’G øe ¬H ÖM q QÉC°S »fGC ɪc ,º¡eÉeGC ÜGƒHC’G ≥∏¨j .''áeÉ©dG á«©ªédG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ÉæKóM ,¬JOÉ©c ,ìƒàØe Ö∏≤H ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H »°TÉæM ∞jô°ûdG óæë`e Qƒe’ C G ¢†©H øY ΩÉã∏dG §«Á ¿GC q’GE ≈HGCh ,áª∏©dG .Ω QÉ°üf’ C G áæ÷ AÉ°ûfGE á«°†≤c ,GôNƒDe äô¡X »àdG —ÉØdG ‘ -¢Thôc Égɪq°S ɪc- ''á∏≤à°ùŸG'' ..ΩOÉ≤dG Ȫaƒf

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

π```FÉÑ≤dGh »```°TÉ``æM §```î°S ô```«ãJ ''≠```f’'' äGQÉ```«àNGE

π````````````````````````````````FÉÑ≤dG á``````````````````````````Ñ«Ñ°T

∫h’ C G º``°ù≤dG

12

∫h’CG º°ù≤dG

∫h’CG º°ù≤dG ...»dGƒàdG ≈∏Y ôã©J ¢ùeÉN áª∏©dG ájOƒdƒe

AGOÓ C d ≈æ©e ’ á é«àæ d G ÜÉ«Z »a á∏«µ°ûJ ¬àeób …òdG Ö«£dG AGOC’G ºZQh ¿GC ’GE ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áª∏©dG ájOƒdƒe ƒd ¬fC’ ,çóM’ áHÉãªH AGOC’G â∏©L IQÉ°ùîdG »a Óãe Gò¡c AGOÉCH âeõ¡fG ób á«HÉÑdG âfÉc »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ô«Z ájOÉY á«©°Vh ádƒÑ≤e áªjõ¡dG âfɵd ,GôNƒDe É¡°û«©J πé°ùJh Gó«L AÉ≤d Ö©∏J ¿GC øµd ,á«©«ÑWh .''Ö«Y'' AGO’CG øY åjóëdG ¿ÉEa á°ùeÉîdG áªjõ¡dG

ø«ÑY’ 10`H GƒÑ©d πFÉÑ≤dG á∏jƒW IôàØd IQÉ°ùîdG √òg §°SGh’ C G º°†¡j ºdh Gòg GPGE É°Uƒ°üN IGQÉѪdG äÉjôéªd Gô¶f GƒÑ©d á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG •É°ShGC ¿GC Éæª∏Y ó©H ÉjOóY ø«°Uƒ≤æe AÉ≤∏dG QGƒWGC º¶©e á°UôØdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,º¡«ÑY’ óMGC OôW áaÉ°V’ E á«HÉÑdG §°SGh’ C á«JGƒe âfÉc øµd ,ºgó«°UQ ≈dGE IójóL •É≤f çÓK √òg ¿ƒJƒØj º¡∏©L õ«côàdG ¢ü≤f øµJ ºd IQÉ°ùîdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh á°UôØdG »a É¡cQGóàH ¿ƒÑdÉ£e ºgh á«≤£æe .áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG

á«dÉààe äGôã©J 5

¢ùeÉN IójóédG É¡àªjõ¡H á«HÉÑdG â∏é°Sh å«M ,Iô«NC’G áfhB’G »a »dGƒàdG ≈∏Y ôã©J ÜÉÑ°T ΩÉeGC ôѪàÑ°S 12 ïjQÉJ ≈dGE Rƒa ôNGB Oƒ©j Aƒ°SGC »a ≥jôØdG ¬aOÉ°üj ºd Ée ƒgh ,OGORƒ∏H ∫ƒWGC âfÉc PGE ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ¬JGôàa Ée QGôZ ≈∏Y äGAÉ≤d 4 ó©àJ ’ ÆGôa á∏Môe º°SƒªdG øe ≈dhC’G ™°ùàdG ä’ƒédG »a çóM ƒg ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñ«d ,»°VɪdG ¬Lƒe ∫GƒD°ùdGh ''Gòµg É¡«H ø«ëjGQ ºcGQ øjh'' .ø«ÑYÓdG ≈dGE ≈dh’CG áLQódÉH

¢SQÉëdG ÜÉ«Z º¡«∏Y ôKGC ádÉàN

Ωƒ«dG á«°ùeGC ±ÉæÄà°S’G QÉZõH ¿ÉfQƒH AÉ≤aQ ∞fÉCà°ùj ¿GC ô¶àæj QÉZR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH ø«æK’G Ωƒ«dG á«°ùeGC óM’ C G ¢ùeGC áMGQ øe GhOÉØà°SG ¿GC ó©H áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡édG Ö≤Y Gòg .•QÉØdG âÑ°ùdG AÉ≤d »a πFÉÑ≤dG Ωƒ«dG á«°ùeGC »YɪL Qƒ°†M ô¶àæjh ¢SQÉëdG ∂dP »a øªH ,±ÉæÄà°S’G á°üëd äÉjQÉѪdG »a ÜÉZ …òdG äÉjƒe ≥«aƒJ á«©ªL ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC ,Iô«N’ C G áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞∏°ûdG Ö«¨J ó≤a ,πMɵdG »a É¡æe »fÉY »àdG á∏eÉc ΩÉjGC á°ùªN Ióªd äÉÑjQóàdG øY ô«N’ C G AÉ≤∏dG πÑb ¢ü«NôàH ºbÉ£dG øe »æØdG »Ñ£dGh »µd ™Lôà°ùj .¬JÉfɵeGE πeÉc

¿hOó¡ªdG Gƒëéf …OÉØJ »a áHƒ≤©dG áHƒ≤©dÉH Oó¡ªdG »FÉæãdG π°üëàj ºd ábÉ£H ≈∏Y πeÉ¡∏H - »XƒØëe ,á«d’ B G ΩÉeGC •QÉØdG AÉ≤∏dG »a áãdÉK AGôØ°U á¡LGƒªdG √òg §¨°V ºZôa ,πFÉÑ≤dG ,»FÉæãdG ¬∏¨°ûj …òdG ¢SÉ°ùëdG Ö°üæªdGh ¿hO AÉ≤∏dG Gòg øe êôîj ¬à∏©L ¬JôÑN áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ácQÉ°ûªdG øe ¬©æªà°S ɪàM âfÉc »àdG å«M ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a AÉ≤∏dG »a ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG Ö«°üf ¿Éc π°üëJ ¿GQGòfGE áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC •QÉØdG ™aGóªdGh ô«cGƒ°S ºLÉ¡ªdG ɪ¡«∏Y º°SƒªdG Gòg ɪ¡d ¿’h’ C G ɪgh ,»dƒ∏e »a »dƒ∏e ÜÉ«Z ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y áHƒ≤Y ¬«≤∏àd ¿Éc êôÑdG á¡LGƒe QGôb ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ±É≤jGE .᪰UÉ©dG OÉëJG IGQÉÑe »a ºµëdG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

OƒLh ΩóY øe »æØdG ºbÉ£dG ìÉJQG »a ø«HÉ°üe hGC ø«ÑbÉ©e ø«ÑY’ áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ø«ÑYÓdG …OÉØJ ™e É°Uƒ°üN πFÉÑ≤dG ΩÉeGC äGQGòf’ E G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ô°UÉæY ø«H `cɵàMG …GC OƒLh ΩóYh äô°ùN á«HÉÑdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,OGó©àdG ÖY’ …GC ô°ùîJ ºdh çÓãdG •É≤ædG ∫ƒNódG ¿ƒµ«°S å«M ,É¡¶M ø°ùëd áHÉæY á¡LGƒe »a OGó©àdG πeɵH ø«ÑYÓdG ¿’ C ßØëàH Gòg ∫ƒ≤fh .´ƒÑ°S’ C G á∏«W ¿ƒHQóà«°S

¿ƒµà°S ¥GQh’ C G πc »æØdG ºbÉ£dG IRƒëH äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG IOƒ©Hh iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe óFÉ©dG á«HÉÑdG OGó©J πc ¿ÉEa πMɵdG ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ ¿ƒµ«°S ÉMÉJôe ô°†ë«°S …òdG »æØdG á«MÉædG øe πb’ C G ≈∏Y …GC OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH á«°ùØædG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y IôKƒDe äÉHÉ«Z ¿GC ≈°ùæf ’h ,á«°SÉ°S’ C G »£°Sh ó«©à°ùà°S á∏«µ°ûàdG ódÉNh …hGôb ô«eGC ¿Gó«ªdG äGQÉ«àNG ≈£©«°S Ée ,¢ûª©d »a »æØdG ºbÉ£∏d á©°SGh á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG ójóëJ .áHÉæY ¬LGƒà°S »àdG

ä .…õeQ

:…hGô``````ë°U AÉ````≤d …OhDGC ’ ¿GC π````°†aGC'' ''Rƒ````ØdG ≥````≤ëfh ,Gô```«`Ñc ?∂≤«∏©J ƒg Ée ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC IójóL áªjõg

¿Éc ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉH É¡YôéJh áªjõ¡dG √òg øY åjóëdG Ö©°üj Gòg »a √Éæeób …òdG AGO’CÉH É°SÉ«b á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©f ¿GC ÉæfɵeÉEH ≈eôe ΩÉeGC Éæd âë«JGC »àdG Iójó©dGh áë°VGƒdG ¢UôØdGh AÉ≤∏dG GOGóàeG äAÉL É¡f’C Gô«ãc áØ°SƒDeh á«°SÉb áªjõ¡dG ¬∏dGh ...¢ùaÉæªdG .IQÉ°ùîdG √òg IQGôe øe Ée ÉYƒf ójõj Ée ƒgh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°ùd ?∂jGCôH GPɪd ,âeõ¡fG É¡æµd Gô«Ñc AÉ≤d âeób á«HÉÑdG

ΩÉeGC º°SƒªdG ájGóH òæe ÉæJÉ¡LGƒe ø°ùMGC øe IóMGh ÉæjOGC ó≤a ,í«ë°U ºZQ áÑFÉZ âfÉc áé«àædG ¿ÉEa ∞°SÓCd øµd ,áÑ«Ñ°ûdG ºéM øe ô«Ñc ≥jôa ¬d ≈æ©e ’ ádÉëdG √òg »a AGO’CG øY åjóëdG ¿GC ƒdh ,AGO’CG Qƒ°†M »a ''í°üdG''h º¡ªdG ¿’C á£≤f …ÉCH ó©f ºdh Éæeõ¡fG ÉæfGC ɪdÉW .AGO’CG »a ¢ù«dh •É≤ædG ∫Ó¨à°SG øe ºµeôM …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg Éeh ?AÉ≤∏dG Gòg »a √ƒªàeób …òdG ó«édG AGO’ C G

,∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC Iô«N’CG á°ùª∏dG ≈dGE ó≤àØf Éæc ÉæfÉEa ∂°T ¿hO øe Ö«¨J ≈eôªdG ≈dGE π°üf ÉeóæY øµd A»°T πµH Ωƒ≤f Éæc Éæf’C ô«Z ’ á«dÉ©a ¢ü≤f πµ°ûe ƒg πµ°ûªdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,á«dÉ©ØdG .AÉ≤∏dG Gòg »a í°VGh πµ°ûH IOƒLƒe âfÉc ¢UôØdG ¿GC ΩGOÉe ?√ƒªà«≤∏J …òdG ôµÑªdG ±ó¡dÉH GhôKÉCàJ ºdGC

ÉæfGC ’GE ,AÉ≤∏dG ájGóH »a ¢SÉ°ùM âbh »a AÉL ±ó¡dG ¿GC ºZQ ÉæfGC π«dóH Iƒ≤H Oƒ©fh ÉfQƒeGC ÖJôfh Éæ°ùØfGC §Ñ°†f ∞«c ÉæaôY ∫ÓN áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a áé«àædG ádOÉ©e ≈∏Y øjQOÉb Éæc Éæeõ¡fG ó≤a ÜÉÑ°S’CG âfÉc ɪ¡ªa Ωƒª©dG ≈∏Yh ,∫h’CG •ƒ°ûdG .IQÉ°ùîdG ÜÉÑ°SGC Oó©f ≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj h ôe’CG ≈¡àfGh πµ°ûªdG øjGC ,¿’ B G óëd á«dÉààe äGôã©J 5 ºà∏é°S ?∂jGCôH

á«HÉÑdG ÖæL …hGôë°U á∏«≤K áªjõg

á£≤æH Oƒ©J ¿GC á«HÉÑdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc ɪch ¿Éc ó≤a ,hRh …õ«J øe πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG äÉjó°üàdG ’ƒd π≤KGC áªjõ¡dG ¿ƒµJ ¿GC ¿Éµe’EÉH øjódG ìÓ°U ¢SQÉë∏d áØbƒªdGh á©FGôdG ÖæL å«M ,AÉ≤∏dG »Wƒ°T OGóàeG ≈∏Y …hGôë°U π©éà°S âfÉc á≤≤ëe ÉaGógGC ¬≤jôa …hGôë°U âfÉc IôªdÉHh ó≤YGC á«©°VƒdGh π≤KGC áªjõ¡dG .QÉ°üf’CG Ö°†Z π©°ûà°S

¿ƒ∏«à°SÉc äGô««¨J ÉÄ«°T ô«¨J ºd

øY πFÉÑ≤dG á¡LGƒe âØ°ûc ó≤a ,iôNGC á¡L øe ∑ÉL ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG OQÉ£j …òdG π°ûØdG ºZôa ,Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ™HQ ó©H IóMGh á©aO á«eƒég äGô««¨J 3 ¬FGôLGE ô«¨J A»°T ’ ¿GC ’GE »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH øe áYÉ°S ''»cÉL'' äGQÉ«N ≈∏Y ºµëj Ée ƒgh ,áé«àædG »a ƒdƒ#fƒeh ¢TƒjóM ≈£YGC ¿GEh ≈àM GOóée π°ûØdÉH ¢ù«dh áé«àædG »a ''í°üdG'' ¿’C Ωƒé¡∏d GójóL É°ùØf .áMÉàªdG ¢UôØdG OóYh AGO’CG »a

πµ°ûªdG øµj ºd hRh …õ«J »a √óMh ÜQóªdG »a

äÉCJ ºd ¿ƒ∏«à°SÉc äGô««¨J âfÉc ¿GEh ≈àMh ógÉ°T øe πc ¿GC ’GE ,áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe »a ójóédÉH ÜQóªdG »a øµj ºd πµ°ûªdG ¿GC ócÉCJ á¡LGƒªdG ¿hó≤àØj GƒfÉc º¡f’C É°†jGC ø«ÑYÓdG »a πH ,√óMh ’ ¬f’C á«dÉ©ØdG ¢ü≤f Gòch áeRÓdG IQGôëdG ≈dGE IhÉN ±óg πé°ùjh πNój ¿GC ¿ƒ∏«à°Sɵd øµªj ôã©àdG á«dhƒD°ùe ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y »a ¿ƒcôà°ûj ɪ∏ãe ™«ªédG ø«H ácôà°ûe ô«N’CG Q .øjódG ô«N .á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG

ájOƒdƒe É¡°û«©J »àdG ÆGôØdG á∏Môe ¿GC hóÑj ¿GC ó©H ,≥M’ QÉ©°TGE ≈dGE Iôªà°ùe ≈≤Ñà°S áª∏©dG á¡LGƒªdG ∫ÓN É¡FÉ¡fGE »a ¿ƒÑYÓdG π°ûa áªjõg âaôY »àdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’CG π°Uƒ«d É«aÉc ¿Éc º«àj ±ó¡H ''á«HÉÑdG'' .Rƒa ¿hO á«dÉààe äGAÉ≤d 5 ≈dGE á∏«°üëdG

IôµÑªdG ±Góg’ C G »≤q∏J IOÉY íÑ°UCG

ÉgÉ°†b »àdG áæ°S øjô°û©dG »a'' :»°TÉæM ¢ù«FôdG ±É°VGC ¥É«°ùdG äGP »ah ¬àµæM π°†ØH âÑ°ùc áÑ«Ñ°ûdGh ...IQGOÓ E d Éjƒb Góæ°S ¿Éc ,áÑ«Ñ°ûdG »a …QÉNƒH ≈dGE ™LQGC ¿GC ójQGC ’ Éægh ,á∏«ëà°ùe ¢†©ÑdG ÉgGôj ¿Éc äÉ≤Ø°U ájô««°ùàdG …QÉNƒH ±ô°ûH ¢SÉ°ùªdG ¿hójôj øjòdG QÉ©°TGE ƒg »aóg ¿GC Ée Qó≤H »°VɪdG Ωƒ≤j Ée ¿ƒæªqãj áeÉ©dG á«©ªédG »a πµdGh ,¬Ñ∏b øe áÑ«Ñ°ûdG Öëj ¢üî°T ¬fGC áÑ«Ñ°ûdÉa øµj ɪ¡e ¬fC’ ,¬eÉ¡e π°UGƒj »µd ¬fÉC°Th √ƒcôàj ¿GC º¡«∏Yh ,¬H ,ôNGB ÖfÉL øeh .''ádÉëe ’ áKQɵdG ¿ƒµà°S A’ƒDg Ögòj Ωƒjh É¡dÉLôH ájƒb ó©H ¬H ìô°U ɪc) ¢ùeGC OGóM »∏Y ∫hÉ≤ªdG ≈≤àdGE ób »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿ƒµj »a ∫Ébh ,áÑ«Ñ°ûdG á°SÉFQ ΩÉeR ¬«dƒJ ádÉC°ùe á°ûbÉæe πLGC øe ,(áª∏©dG IGQÉÑe É°ùfôa øe ¬JOƒY ó©H hGC (¢ùeGC ó°ü≤j) GóZ OGóqM »≤àdÉC°S'' :¢Uƒ°üîdG Gòg áÑ«Ñ°ûdÉH á°UÉîdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîe øY ¬dÓN øe º∏µàf óYƒe Éæd ¿ƒµ«°Sh á°SÉFQ ¬«dƒJ ádÉC°ùe É¡ªqgGC π©dh ,¬Lƒd É¡Lh É¡°ûbÉæf ¿GC Éæ«∏Y Öéj »àdGh ¿GC ¬«∏Yh ∂«dÉ©°üdGh ø««∏«Ø£dG iQGC ¿ÉCH ≈°VQGC ød »fGC º∏©j ¿GC Öéjh ,…OÉædG AÉ°†YGC á«cõJ ∫Éf GPGE ¿B’G øe ¬H ÖM q QÉC°S »fGC ɪc ,º¡eÉeGC ÜGƒHC’G ≥∏¨j .''áeÉ©dG á«©ªédG

á∏µ°ûªdG ,áàHÉãdG äGôµdG É¡∏M ≈°ü©à°SG »àdG

á«HÉÑdG ¿ÉEa ,IôµÑªdG ±GógC’G ≈dGE áaÉ°VGEh ±Góg’CG »≤∏J »gh ,iôNGC áÄ«°S IOÉY âÑ°ùàcG ¬à°†eGC …òdG ±ó¡dG ¿Éc å«M ,áàHÉK äGôc øe ,áàHÉK Iôc øe ''á«HÉÑdG'' ≈eôe »a áÑ«Ñ°ûdG Gò¡H á«HÉÑdG ´ÉaO √É≤∏àj …òdG ¬Yƒf øe ™HÉ°ùdG ÉeɪJ Iô«NC’G á°ùªîdG äGAÉ≤∏dG »a πµ°ûdG ,¢TGôëdG ,IQÉ£°Sƒ°S äÉ¡LGƒe »a çóM ɪ∏ãe áàHÉãdG äGôµdG ∂dòH ≈≤Ñàd ,∞∏°ûdGh ,êôÑdG ájOƒdƒªdG »HQóe ≈∏Y ≈°ü©à°SG …òdG πµ°ûªdG .¢ùµ©dG âÑãj ¿GC ≈dGE ¬∏M

äÓªM …ó`Mh ÜQÉ``MGCh á```æ°S 60 …ô```ªY »```a'' ''á``Ñ«Ñ°ûdG º``«£– ≈``dGE ±ó``¡J ¢ù«dGƒµdG »```a

∫hÉæàªdG »a ¿Éc ∫OÉ©àdG

™`````°†à°S á```£HGô````dG ¿GC ø``XGC ’'' ''¬``∏«gÉCJ ¿ÉC``°ûH π``«bGô©dG É```æeÉ``eGC

’ EG π Ñ b ø e É g É f ô c P » à d G ä É « Ñ ∏ °ù d G º Z Q h äÉ«HÉéjE’G ¢†©H äô¡XCG á«HÉÑdG á∏«µ°ûJ ¿CG ∫ Ó N ø e h , π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T Ω É e CG É ¡ F G O CG » a 9 0 ` d G ä É j ô é e ¬ J R ô a CG É e h á M É à ª d G ¢U ô Ø d G â©«°V IOƒdƒªdG ¿CG ≈∏Y πµdG ™ªLCG ó≤a á≤«bO Ω ó ≤j º d ¢ ù a Éæe Ω Ée C G ∫ hÉæàªdG » a ¿Éc ’ O É©J áªjõ¡dG Iô° ùM øe ójõj Ée ƒgh ,ô«ãµdG A»° ûdG á j O ƒ d ƒ ª d G É ¡ ≤ ë à °ù J ø µ J º d » à d G I ô « N C ’ G .øjô«ãµdG IOÉ¡°ûH

»gh É≤HÉ°S É¡H äOôØfGE ób ''±Góq¡dG'' âfÉc áªq¡e á£≤f ≈dGE »°TÉæM QÉ`°TGCh á£HGôdG øe ɪ¡qØJ ô¶àfGC'' :∫Éb å«M ,''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa πÑb »"ô°ûdG π«gÉCJ ádÉC°ùe ¢†©H ™e π©ØJ ɪc ,á浪e á°Uôa ÜôbGC »a Éæ©e »"ô°ûdG πgƒDJ »µd á«æWƒdG ≥ah ô«°ùf ÉæfGC ɪH ÉæeÉeGC π«bGô©dG ™°†à°S É¡fÉCH øXGC ’h ,iôNC’G ájófC’G .''ÉÑjôb ºàj ób ¬∏«gÉCJh ∫É£qH ÖYÓdG ¿GC ɪc ,É¡©°†J »àdG äɪ«∏©àdG

íjô°üàdG øY GQƒa ∞``µj ¿GC ≠``f’ ≈``∏Y Ö``éj'' ''√ó````«°UQ ó``«ªŒ ó``jôf É``æfCG

É©«°V ¿ÉfQƒHh IhÉN ø«Jôe ≈∏Y êô©æªdG

,GôNƒDe ''≠f’'' Égôéa »àdG äÉ≤ëà°ùªdG ádÉC°ùe É¡JQÉKGC …òdG áé°†dG øYh ÉbÓWGE ™ª°ùf øµf ºd IójóL AÉ«°TGC Éæd Ö∏éj ¿GC ójôj ≠f’'' :ÓFÉb »°TÉæM í°VhGC óªqéf ¿GC ójôf ÉæfÉCH Éæd ¬eÉ¡JGE ≈dGE IQÉ°T’EG ójQGC Éægh ,áÑ«Ñ°ûdG »a çóëJ É¡fGC øe Iôàa »a ÉæfGC í«ë°U .¥ÓWE’G ≈∏Y Ωƒ¡Øe ô«Z ôeGC Gògh …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ ¿GC º∏©j ¿GC ¬«∏Y ¬fGC q’GE ,É≤Ñ°ùe ô¡°TGC á©HQGC hGC áKÓK IôLGC ¬d Ωó≤f Éæc äGôàØdG ,πµ°ûe ¿hO ¬∏°üà°S ájô¡°ûdG ¬JôLGCh ,Iôe πc »a IAƒ∏ªe ¿ƒµJ ’ áæjõîdG .''GQƒa äÉëjô°üàdG √òg πãe øY ∞µj ¿GC ¬«∏Y :∫ƒ≤dG á°UÓNh

∫OÉ©àdG á£≤æH Oƒ©J ¿GC á«HÉÑ∏d øµªj ¿Éch ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ºJ ƒd áª∏©dG ≈dGE πbC’G ≈∏Y , A É ≤ ∏ d G ä G ô à a ¢† © H » a á M É à ª d G I ô « £ î d G ¢SQÉëdÉH ΩÉàdG (34O) »a IhÉN OGôØfG ÉgRôHGCh ≈dGE áaÉ°VGE ,É≤≤ëe Éaóg ¬©««°†Jh …hÉéM •ƒ°ûdG »a GóL á櫪K á°UôØd ¿ÉfQƒH ™««°†J ≈eôe ΩÉeGC ¬Jójó°ùJ ábO ΩóY ÖÑ°ùH »fÉãdG ø«JôµdG øjò¡d øµªj ¿Éc å«M ,…hÉéM ídÉ°üd IGQÉѪdG ô«°S ’ƒëJ ¿GC ɪgóMƒd .∂dP ¿hO ∫ÉM á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øµd ,á«HÉÑdG

''É```bÓWGE »``æ©æ≤J º``d á``«µ«àµàdG ¬``JGQÉ``«àNGE''

íFÉ°üædG ≥«Ñ£J »ææµÁ ’'' :»à«ªM ''¬```«∏Y Oƒq```©JGC º``d Ö``°üæe »```a

‘ âÑ©d ƒd ∂fGC ó≤à©J ¿PGE

¬d º¡ÑM »æ©j ≥jôØdG ≈∏Y º¡≤∏b ¿’C ∂dP »a ≥ëdG πc º¡dh ∂dòH º∏©f áé«àædG âfɵd ∂Ñ°üæe hôÑ°üj hójõj'' »FÓeR πc øY áHÉ«fh º¡æe Ö∏WGC »æµd ,¬fhƒD°ûH ºgÉeɪàgGh ?π≤KGC èFÉàædG ó¡Y ≈dGE Oƒ©æ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GE ádÉëdG √òg »ah ''¢Tƒ≤∏≤àj Éeh ájƒ°T Éæ«∏Y ƒg ¬dƒb ójQGC Ée øµd ,Ö«¨dG º∏YGC ’ .áª∏©∏d ≈dGE á«gGõdG IôàØdG Oƒ©Jh á«HÉéj’EG âcQÉ°T ƒd ó«qL AGOÉCH ô¡XÉC°S âæc »æfGC ?∂dòc ¢ù«dGC ,É°†jGC Ée A»°ûH ¿ƒÑdÉ£e ,ø«ÑYÓc ºµæµd ádÉëe ’ QôqMÉC°S âæch ɪLÉ¡e øe ºg’CGh øgGôdG âbƒdG »a Éæà«dhƒD°ùe πeÉc πªëàH ¿ƒÑdÉ£e øëæa ,ó«cÉCJ πµH áÑ°SÉæªdÉH √ôµ°TGC …òdG ,ájOƒY »∏«eR ¢ùØæHh áªjõ©dG ¢ùØæH á∏°UGƒªdGh Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG ¿Gó≤a Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e øëæa ∂dP áeÉJ áMGôH ô©°TGC »fGC ɪH ,¬FGOGC ≈∏Y á∏MôªdG RhÉéJ »a íéææ°S ÉæfÉEa •hô°ûdG √ò¡H Éfó«≤J GPGE ÉæfGC ó«c’CGh πª©dG »a ájóédG ¿hó«©J ƒd ,áHôM ¢SGCQ Ö°üæe »a .GôNƒDe É¡H ôªf »àdG áÑ©°üdG ájOƒY É¡H RÉa »àdG á«dÉ©dG äGôµdG ¿GC ºJócÉCàd AÉ≤∏dG IógÉ°ûe Iô¶f ¬jód »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,á«≤«≤M ¢Uôa ≈dGE ºLôàà°S âfÉc ?∂dP øY ∫ƒ≤J GPÉe ,πFÉÑ≤dG »a Gô«Ñc AÉ≤d âjOGC .QƒeÓ C d iôNGC É«°üî°Th ,É¡H Éæ«æe »àdG áªjõ¡dG πX »a ¬d ≈æ©e ’ ∂dP ¿ÉEa Gô«Ñc AÉ≤d âjOGC ¿GEh ≈àM ?ôe’ C G Gò¡H ôKÉCàà°S πg .áHƒ∏£ªdG áé«àædG »≤jôa ≥≤ëj ¿GC πHÉ≤e Gô«Ñc AÉ≤d …OhDGC ’ ¿GC π°†aGC C G »Ñ°üæe ≈dGE OƒYÉC°S »f’C ,øXGC ’ ?ô«N’ C G »a ∞«°†J GPÉe ɪH ,ÓLGB hGC ÓLÉY »∏°U’ ábÓY ¬d øe πch QÉ°üfGCh ø«ÑYÓc É©«ªL ÉfôÑ°U ó≤Øf ¿GC Öéj ’ Gògh á°UÉîdG »à≤jô£H »æØdG ºbÉ£∏d É¡∏°UhÉC°S »àdÉ°SQ ¿GC …GC ó©H ¬f’C ,GôNƒDe á∏é°ùªdG èFÉàædG ÖÑ°ùH π°ûØf ¿GC Öéj ’h ,≥jôØdÉH ƒg »fɵe ¿GC ™«ªé∏d øgôHGC ≈àM ,äÉÑjQóàdG »a πª©dG áØYÉ°†ªH ™e IóMGh áØbh É©«ªL ∞≤f áHÉæY ΩÉeGC ¬∏dG AÉ°T ¿GEh êôØdG »JÉCj Ió°T ÜQóªdG äGQGôb πÑq≤J ¿GC í«ë°U ,∂dP iƒ°S A»°T ’h áHôM ¢SGCQ .É«≤£æe ôe’CG ¿ƒµj ¿GC Öéj ¬fGC ’GE ,»aGôàMG ±ôq°üJ .óHÓCd áeR’CG √òg ≈£îàfh RƒØdG ≥≤ëæd ≥jôØdG ¢SÉ«dGE .± Q .øjódG ô«N

¬```«dGE IAÉ````°S’ E G ¿hó```jôj ø```jòdG ióq``–GC'' á````æ°S 20 »`a ¬H ΩÉ```b É``e π``ãà Gƒeƒ```≤j ¿GC ''á```Ñ«Ñ°ûdG á```eó``N »````a

πÑb πFÉÑ≤dG á¡LGƒe øY çóëàdG ÉfOQCG GPEGh IQÉ°TE’G âÑLh ,''á«HÉÑdG'' á«©°Vh øY çóëàdG Qhôe ó ©H ≥jôØdG √É≤∏ J … ò dG ôµ ѪdG ± ó ¡dG ≈ dE G ¢ù a É æ ª ∏ d É « a É c ¿ É c … ò d G h § ≤ a á Y É °S ™ H Q á ∏ «µ ° û àdG QG ô≤à° S G IõY Rh Rƒ ØdG ≥«≤ë J π L C G øe â°ù «d É¡fCG ƒ g √ÉÑàfÓd âa ÓdG øµ d ,á «ª∏ ©dG É¡«a ≈≤∏àJ »àdG ≈dhC’G IôªdG »g √òg IQÉ£° S ƒ ° S ,… A É≤d ¿C ’ ,Iôµ Ñe Éa G ó gC G ' 'á «HÉÑdG ' ' ócDƒj Ée ƒgh ,ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf ÉaôY ¢TGôëdGh » a I O É Y í Ñ °U CG I ô µ Ñ ª d G ± G ó g C ’ G » ≤ ∏ J ¿ CG .''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ

»a äGAÉ≤d ÉæjOGC ºà©HÉJ ƒd Éæf’C ,Ó©a ô«qëe ôe’CG ¢TGôëdG …AÉ≤d QGôZ ≈∏Y Iô«N’CG áfh’BG »a iƒà°ùªdG áÑFÉZ âfÉc áé«àædG øµd πFÉÑ≤dG AÉ≤dh ∞∏°ûdGh Aƒ°S ɪHQ hGC á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ≈dGE ™Lôj ɪHQ Gògh GóqL ÉÑ°VÉZ äô¡X ∂æµdh Éæ∏«é°ùJ ºZQh Éæf’C ÉfÉ«MGC ≥«aƒàdG ΩóYh ßëdG ?∂LhôN ó©H ’ ∂dP ¿GC ’GE Iô«N’CG äÉ¡LGƒªdG »a ±GógÓ C d âÑ©d ó≤a ?Ö°†ZGC ’GC »fójôJ ∞«c .á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëàd »Øµj äGô«Ø°üàdG ¿GC ƒg π«dódGh Gó«L ÉWƒ°T ?¬dÉM ≈∏Y ∫ÉëdG ôªà°ù«°S ≈àe ≈dGEh ƒgh ,êhôîdÉH ⪪g ÉeóæY âdÉ©J ∫ÓN øe ''ÉgÉæ"ôe'' áMGô°üH Éæf’C Gòµg ™°VƒdG ôªà°ùj ’ ¿GC Öéj iƒà°ùªdG »a âæc »fGC ≈∏Y π«dO §≤a IóMGh á«HÉéjGE áé«àf »ØµJ å«M ,GôNƒDe á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG »Ñ°üæe »a Ö©dGC ºd »fGC øe ºZôdÉH …GC øe ôãcGC ''∂«∏µjódG'' Rƒa ≈dGE áLÉëH Éæf’C á∏MôªdG √òg ≈∏Y AÉ°†≤∏d »æª¡qØàj ¿GC ≈æªJGC πqc ≈∏Y ...»∏°U’CG .áeRÓdG äÉfɵe’EG πc ≈∏Y ôaƒàj ≥jôØdG ΩGOÉe ,ôNGB A»°T .ÖfÉédG Gòg øe »æØdG ºbÉ£dG ?óØæj GCóH QÉ°üf’ C G ôÑ°U øµd

ô«Ñc Ö«Y'' :É¡°Uƒ°üîH ∫Ébh ,…QÉNƒH ó«©°S áÑ«Ñ°ûdG ô«Jôµ°S ¢üî°T â°ùe áæjóe ¿GQóL øe GhòîJGh …QÉNƒH `H ¢SÉ°ùªdG ¿ƒdhÉëj É°UÉî°TGC ¿GC ™ª°SGC ¿GC øjƒNGC áHÉãªH …QÉNƒHh »fGE º¡d ∫ƒbGCh A’ƒDg øĪWGC »fGC ’qGE ,á∏«°Sh hRh …õ«J óMGh πc'' ¿GE ∫ƒbGC ôãcGC áWÉ°ùÑHh ,πFÉÑ≤dG AGóYGC ¬Ñàµj ɪH ÉbÓWGE ôKÉCàf ødh øjòdG iƒà°ùe ≈dGE ∫ÉëdG ¿Éc ɪ¡e ∫õæf ødh ''iƒ°ùj ¢TGh ƒMhQ ±ô©j .''áÄ«fódG º¡JÉ££îªd èjhôà∏d ¿GQóédG ≈∏Y ¿hóªà©j

äÉëjô°üJ ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,ájGóH ∂f’ C ∂LôNGC ¬fGE ∫Éb …òdG ''≠f’'' ?¬Jɪ«∏©J ≥Ñq£J º`d

ºJ ¬fGC Gƒª∏©J ¿GC Öéj ’hGC ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Ö©dÉC°S »fÉCH …QÉÑNGE ájGóH πÑb áYÉ°S ™HQ ájOƒY ∞∏N ,»JÉjƒæ©e »a Gô«ãc ôKGC Ée Gògh ,AÉ≤∏dG ∂dP πÑb áYÉ°S 24 …QÉÑNGE ºJ ƒ∏a »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ¥ÉØJG ≈dGE â∏°Uƒàd »a »ª°SG êGQOGE ¿GC ’GE ,É©«ªL Éæ«°Vôj Ée'' »JÉfɵeGE ™e ΩAÓàJ ’ á£N Ö∏b Ö©dGC ¿GC πq°†aGCh ''¢û«fóYÉ°ùJ .Ωƒég ?ÌcGC í°qVƒJ ¿GC øµÁ πg

»≤«≤M áHôM ¢SGCQ »fGC Gó«L ¿ƒª∏©J Gòg »a Ö©dGC ɪqd Gô«ãc »àdÉ°V óLGC É«WÉ«àMG Ö©∏d Gó©à°ùe âæch ,Ö°üæªdG Ö°üæe »a ''Ö∏≤dG ¥ƒa'' ácQÉ°ûªdG ≈∏Y »a Qƒe’CG í°VhGC ¿GC óH Óa ,»°VÉjôdG …QGƒ°ûe á∏«W ¬«∏Y óàYGC ºd »a âÑ©d GPGE íFÉ°üædG ≥«Ñ£J ™«£à°SGC ’ »æfGC ƒgh ,ÖfÉédG Gòg ÉæFÉ≤d »a ≈àM É≤HÉ°S ¬H âMô°U ɪc »JGQóbh ΩAÓàj ’ Ö°üæe AÉ≤ÑdG π°q†aCG ádÉëdG √òg »ah ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC …OƒdG .Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏dG ™«£à°ùj øªd »fɵe ∑ôJh É«WÉ«àMG ¿ƒµj ¿GC Öéj ±Îë`e ÖY’ …qGC ¿GC ó≤à©J ’GC ?Ö°üæe …qGC ‘ Ö©∏d Gó©à°ùe

øe ¿Éc ¬fGC ƒg ¬dƒb ójQGC Ée ɪfGEh ,ôe’CG Gòg óq°V â°ùd ÉfGC ¿GC øµd ,ôe’CG Gò¡d É«°ùØf ó©à°S’C ∂dP πÑb »eÓYGE ºqJ ƒd QóL’CG .»jGCQ »a »≤£æe ô«Z ôeGC Gò¡a áà¨H »JÉCj

¢†©Ñd Gô«ãc äÉCLÉØJ »fGC »fƒbó°U'' :»°TÉæM ¢ù«FôdG ºàN ¬°ùØf Oó°üdG »ah »æ©æ≤J ºd »àdGh (AÉ≤∏dG ó©H …ôLGC åjóëdG) áª∏©dG ΩÉeGC ᫵«àµàdG äGQÉ«àN’EG ídÉ°UhGCh »fGRƒdG ∞jô°T OÉ©HGE ¿GC ɪc ,Ωƒ¡Øe ô«Z »à«ªM êGôNGE Óãªa ,ÉJÉàH QƒeGC É¡∏ch ,º¡Ñ°UÉæe »a ¿ƒÑ©∏j ’ ø«ÑY’ ∑Éæg ¿GC âjGCQ ɪc ,GôFÉM »æ∏©L ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ ∂∏ªf ÉæfGC ɪH ¿Gh’CG äGƒa πÑb É¡à©LGôe ≠f’ ≈∏Y Öéj .''á«∏°U’CG º¡Ñ°UÉæe »a ø°ùMGC OhOôe ºjó≤J ¢SÉ«dGE .±

Éfô©°Th πFÉÑ≤dGh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üf’C áªq¡e ádÉ°SQ ôjôªJ ≈∏Y »°TÉæM ôq°UGC ɪc º∏©j ’h GóL Ö«gQ É«dÉM ¬°û«YGC …òdG §¨°†dG'' :ÓFÉb ìô°U ÉeóæY ôKÉCJ IôÑæH äÓàµàdGh ¢ù«dGƒµdG πªY …óMh ¬LGhGC »fÉCH πFÉÑ≤∏d óchDGC å«M ,¬q∏dG ’qGE ¬H ∫hÉMGC »fGC í«ë°U ,(π°UGƒj ºK Ó«∏b ó¡æàj) ...áÑ«Ñ°ûdG º«£ëJ ≈dGE ±ó¡J »àdG »f’C ô«Ñc ±ô°Th ´hô°ûe ôeGC Gògh ,πFÉØàªdG ¢ù«FôdG IQƒ°U ºjó≤J Iôe πc »a ≈∏Y øjQƒ«¨dGh AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y ¿GC ’qGE ,ôFGõédG »a ≥jôa ø°ùMGC ¢ù«FQ ø∏a ¿’BG ¿ƒ©dG ój »d Gƒeó≤j ºd GPGE ¬fGC Gƒª∏©jh ¿’BG Ghô¡¶j ¿GC ôØ°U’CGh ô°†N’CG Ée Gògh ᪣qëe áÑ«Ñ°ûdG iôj ¿GC ójôj ™«ªédG ¿’C ∂dòH Ωƒ≤j ôNGB ±ôW …GC óLGC .''Aƒ°ùH É¡°ùe óMGC ™«£à°ùj ødh É¡°ù«FQ âeO Ée ¬∏qdG ¿PÉEH çóëj ød

Gó````MGh É``ª°Sƒe ≈``°†eGC »```"ô°ûdG'' ''ô``````«ãµdG ¬``æe ô```¶àfGCh

»a ÓFÉb ìô°Uh »"ô°ûdG ÖYÓdG AÉ°†eGE á£≤f ≈∏Y »°TÉæM ¢ù«FôdG êôY ɪc ¢ùjQO ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ±GôW’CG ™«ªL ≈°VQGC ¥ÉØJGE ≈dGE â∏°UƒJ'' :Oó°üdG Gòg ¿GC ¬fɵeÉEHh ''ácôH ∞dGC ¬«a'' GóMGh ɪ°Sƒe Éæ©e ≈°†eGC ÖYÓdG Gò¡a ,»"ô°ûdG ,á«≤jôa’EG ∫É£H’CG á£HGQ »a á°UÉNh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Ωó≤j »a ¬«∏Y ÉæãëH …òdG ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ¿ƒµ«°Sh ô«ãµdG ¬æe ô¶àfGC É«°üî°T ÉfGCh .''Iô«N’CG áfh’BG

¬`MƒªWh ¬````≤ëà°ùj Ée π````bÉCH »```"ô°ûdG É``檫qb'' ''á````jôFGõ``÷G á```dƒ£ÑdG ‘ AÉ``≤ÑdG øe ô``ÑcGC

á«dɪdG ᪫≤dÉa ,ºµ©e Éëjô°U ¿ƒcGC ¿GC Öéj'' :ÓFÉb »°TÉæM ¢ù«FôdG π°UGhh ójQGC Éeh ,¬JÉfɵeGE ™e ≈°TɪàJ ’ Éæ©e ¬FÉ°†eGE πHÉ≤e »bô°ûdG `d ÉgÉæeób »àdG √Gƒà°ùe ≈dGE Iƒ≤H IOƒ©dG ƒg áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ¬ehób øe ¬aóg ¿GC ƒg ¬«dGE IQÉ°T’EG ádƒ£ÑdG »a AÉ≤ÑdG øe ôÑcGC ¬MƒªWh »°ùfôØdG ''º«f'' …OÉf »a ¿Éc ɪd »≤«≤ëdG ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG πc ¬eÉeGC ™°†æ°S ÉæfGC ¬d äócGCh ¬àªq¡ØJ Ée ƒgh ,ájôFGõédG ≈dGE Oƒ©jh ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæJ »àdG äÉjóqëàdG »a óYƒªdG »a ¿ƒµj ¿GC πLGC øe .''ÉHÉ°T ∫GR Ée ¬fGC É°Uƒ°üN ,ójóL øe ±GôàM’EG ÜGƒHGC ¥ôW

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ÉæKóM ,¬JOÉ©c ,ìƒàØe Ö∏≤H ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H »°TÉæM ∞jô°ûdG óæë`e Qƒe’ C G ¢†©H øY ΩÉã∏dG §«Á ¿GC q’GE ≈HGCh ,áª∏©dG .Ω QÉ°üf’ C G áæ÷ AÉ°ûfGE á«°†≤c ,GôNƒDe äô¡X »àdG —ÉØdG ‘ -¢Thôc Égɪq°S ɪc- ''á∏≤à°ùŸG'' ..ΩOÉ≤dG Ȫaƒf

…GC øY'' :ÓFÉb ìô°U …òdG ÉæKóëe øe É£î°S âb’ »àdGh áæéd »JÉ«M »a QGC ºd ,?!¢Thôc çóëàj á∏≤à°ùe QÉ°üfGC áæéd ¢Thôc ≈∏Yh ,≥jôa …’C »fƒfÉ≤dGh »Yô°ûdG QÉW’EG êQÉN §°ûæJ .''á£≤ædG √òg »a Góq«L ¬JÉHÉ°ùM ™LGôoj ¿GC

π```FÉÑ≤dG Oqh Ö```°ùc ó``jôj ¢Thôq`c'' ¬```d ∫ƒbGCh ô`Ѫaƒf ∫hGC ïjQÉJ √QÉ«àNÉH πLGC ø`e ¿hó©à°ùe É`æ∏ch ¿hógÉ› Éæ∏c ''á`````Ñ«Ñ°ûdG π``«Ñ°S »`a á```«ë°†àdG

™aGhódG øY ɪFGO »°TÉæM ¢ù«FôdG çóëJ ,GóL IOÉM áé¡∏Hh :ÓFÉb ôѪaƒf ∫hGC ïjQÉJ QÉàîj ¢Thôc â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CGh ,ôѪaƒf ∫hGC ïjQÉJ ¢Thôc QÉàNGE GPɪd Gó«qL º∏YGC'' ¿Éµ°S πc ôjó≤Jh IOƒe Ö°ùc ≈dGE ±ó¡j å«M Gòg ¬«æ©j Ée Gó«qL º∏©j ¬f’C πFÉÑ≤dG á≤£æe ¢Thôc `d ∫ƒbGC ºµdÓN øeh ,º¡d ïjQÉàdG ó©à°ùe ÉfGCh ,ógÉée ∂dòc »°TÉæM ¿GE øe áÑ«Ñ°ûdG PÉ≤fGE πLGC øe »ë°VC’ ¢üî°T …ÉCa .áÄq«°ùdG ÉjGƒædG ÜÉë°UGC …OÉæ∏d ô«îdG OGQGC GPGE ,¿Éc ɪ¡e ¬°VôZ ¿Éc GPGE øµd ,¬H ÉÑMôe ød Gò¡a ,áÑ«Ñ°ûdG ᩪ°S ¢ù«fóJ ΩƒbÉC°Sh É°ù«FQ âeO Ée π°üëj ᩪ°S ßØM πLC’ A»°T πµH .''∂«dÉ©°üdG øe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG

á``æé∏H ±ÎYGC ød '' É````¡Ñ«°üæJ º`````J ''´QÉ```°ûdG »`a

:ÓFÉb »°TÉæM π°UGhh ≥HÉ°S âbh »a âMô°U'' ¥ÓW’EG ≈∏Y ihóL ’ ¬fÉCH ≈¶ëJ ’ áæéd …GC OƒLh øe áÑ«Ñ°ûdG AÓ≤Yh QÉÑc á«cõàH ≥jôØdG »a IóYÉ≤dG ¿ƒ∏ãªjo øjòdG øe πµq°ûàJ áeÉ©dG á«©ªédGh áæéd …ÉCH ±ôàYGC ødh ,º¡ª¶©e ÉgOƒ≤jh ´QÉ°ûdG »a â∏qµ°ûJ √É«ªdG »a ó«°üdG ¿ƒÑëj ¢UÉî°TGC ¢†©ÑdG Öëj GPɪd ∫AÉ°ùJGCh ,Iôµ©dG »fGC ø«M »a ,QÉà°ùdG ∞∏N Ö©∏dG ¢üî°ûdG ¿GC GQGôµJh GQGôe âMô°U á«bôJ »a ºgÉ°ùjoh ójóédÉH »JÉCj …òdG øXGC Óa ..¬H ÉÑMôe ø°ùM’CG ƒëf …OÉædG á«aÉØ°ûdG øe ø°ùMGC A»°T óLƒj ¬fGC .''¢UÉî°T’CG ™e ábOÉ°U á«æH πeÉ©àdGh

ô```KÉC`àj ø````d …QÉ``NƒH'' á`````````Ä«fódG ä’hÉ````ÙÉ``H ''É````«dÉM É```¡d ¢Vô©àj »```àdG

¿GC q’GE ∫hC’G »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ≈HGC ɪc »àdG hRh …õ«J »a äÉHÉàµdG ¢†©H øY çóëàj

á```````ª∏©dG ΩÉ`````eGC º`````g’ C G ≥```≤ëjo ¢Tƒ````µq```Y ''É``¡«a ƒ``°qüN'' ¢Tƒ```MOh »``fGRƒdG ∞jô°T ” ƒd ÈcCG ¿ƒµà°S âfÉc ¿Gó«ŸG §°Sh ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Iô£«°S ¿CG ¬«a ∂°T ’ Éeh ¢TƒMO ≈àM hCG Gó©à°ùe ¿Éc ¬fCÉH »°TÉæM ìô°U …òdG ÊGRƒdG ∞jô°T ≈∏Y OɪàY’ E G ¿ É c É ª g ó M CG O ƒ L ƒ a , • É « à M E ’ G » °S ô c ≈ ∏ Y ¬ F É ≤ H Ö Ñ °S Ò ã µ d G º ¡ Ø j º ` d … ò d G .’hõ©e äGôŸG øe ÒãµdG ‘ ¬°ùØf óLh …òdG »°Shôe óYÉ°ù«°S

É`````«éjQóJ ΩOÉ```b á``jOƒY √Qôq``ë«o°S ¿Éc »``૪M Oƒ``Lhh

¿GC ≈∏Y øgôH …òdG ájOƒY OƒLh πX ‘ óYƒŸG ‘ ¿Éc »eÉeC’G §ÿG ¿GC ɪc GƒHô¨à°SG QÉ°üf’ C G ¢†©H ¿GC ƒdh ,âbh á«°†bq ’GE »g Ée »≤«≤◊G √Gƒà°ùe ¤GE ¬JOƒY ¿Éc Ée ¤GE Gô¶f ájOƒY á≤aQ »à«ªM ºLÉ¡ŸG ''≠f’'' ΩÉëbGE ΩóY øe GÒãc .Ée ÉYƒf GôNÉCàe Ö©d …òdG ¢TƒµY ΩÉëbÉEH ≈ØàcGh ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬fÉeó≤«°S

¿hócƒDj QÉ°üf’ C Gh ¬JGQÉ«àNGE ôjÈàH ÖdÉ£eo ''≠f’'' á`∏«µ°ûàdG »`a çóëj »`©«ÑW ô`«Z Gô`eGC ¿GC ≈``∏Y áWƒdÉÿG'' øY øjÒ°ùª∏d äÉë«°VƒJ Ëó≤àH ÉÑdÉ£e ''≠f’'' ≈≤Ñj Gòg πc ‘h íÑ ° U C G º L É¡ Ÿ Éa , á«° SÉ° SC ’G á∏ «µ ° û àd G √ Q É«àN G ‘ É¡ «∏ Y ó ª à© j íÑ ° U C G »àd G ' ' I Ò Ñ µ d G á∏«d ÚH º¡°ùØfCG GhóLh ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG ɪc ,¢ùµ©dGh ¿Gó«e §°Sh ¬°ùØf óéj øe CGõéàj ’ GAõL ¿Éc …òdG ¢†©ÑdG ¿CG πH ,É≤∏£e ÉgGƒØdCÉj º`d õcGôe ‘ ÉgÉë°Vh É Ñ d É £ e '' ≠ f ’ '' π © é j É e ƒ g h , á ∏ « µ °û à d G ‘ ≈ à M º ë ≤ j ’ í Ñ °U CG » ∏ F É Ñ ≤ d G ≥ j ô Ø d G ÉÄ«°T ¿CG GƒØ°ûàcG QÉ°üfC’G ≈àM ¬fCG Éà äGQÉ°ùØà°SG øY ¿ƒãëÑj øjòdG πc ´ÉæbEÉH .ΩÉjC’G √òg á∏«µ°ûàdG ‘ çóëj »©«ÑW ÒZ

á```∏«≤K ¿ƒ``µà°S âfÉc á``∏«°ü◊G π¨à°SG ƒd á∏«≤K ¿ƒµà°S âfÉc á∏«°üëdG ¿CG ƒg áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ¬«a `côà°ûj ɪeh 5) Ωƒé¡dG »a Gô«Ñc ¿Éc ºgOóY ¿CG É°Uƒ°üN ,º¡d âë«JCG »àdG ¢UôØdG ¿ƒÑYÓdG ,ÖfÉédG Gòg ø«°ùëJ πLCG øe Gô«ãc πª©dÉH ÖdÉ£eo ''≠f’'' ¿CG »æ©j Ée ,(ø«ÑY’ º g É °S á « ∏ °U C ’ G º ¡ Ñ °U É æ e ô « Z Ö °U É æ e » a ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ≈ ∏ Y O É ª à Y E ’ G ¿ CG É ª c .±óg øe ôãcCG áÑ«Ñ°ûdG π«é°ùJ ΩóY »a ∂dòc ¢SÉ«dGE .±

•É≤f çÓK ∞«°†J ¿CG ¢TƒµY ÖYÓdG ±óg π°†ØH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T âYÉ£à°SG øY ¥ÉÑ°ùdG áÑbGôeh áeó≤ªdG øe ôãcCG ÜGôàbE’G øe É¡àæµe Égó«°UQ ≈dEG á櫪K ¿Éc ɪc h ..• É≤f 7 i ó ©àj ’ ∫hC’G õc ôªdG ÖMÉ° U ø «Hh É¡æ«H ¥QÉØdG ¿C G ɪH Üôb âdÉ°SCGh ''≠f’'' ∫ÉÑ°TC’ IôªdÉH Ó¡°S Gó«°U áª∏©dG ájOƒdƒe øµJ º∏a É°†jCG É©bƒàe , É ¡ « Ñ Y ’ á µ æ M h ä G Q É ¡ e π °† Ø H á ≤ « b O ø « © °ù à d G á ∏ « W ø « Ñ Y Ó d O Q É Ñ d G ¥ ô © d G …CG øY ∫RÉæà«d ¿Éc Ée ''…QÉæµdG'' ¿CG »MƒJ âfÉc äGô°TDƒªdG πc ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Iô«NC’G ájOƒdG IGQÉѪdG òæe ø«ÑYÓdG ≈dEG ìhôdGh ájƒ«ëdG äOÉY ¿CG ó©H á£≤f .''ô°†îdG'' ΩÉeCG

É````«fóH âæ°qù– á````Ñ«Ñ°ûdG

á«f ó ÑdG áb É«∏ dG ¿ CG ƒgh ó MGh ôeCG ø e ó c CÉJ ó b á¡ LGƒŸG ô°† M ø e πc ¿ ƒµjh ø«qÑJh ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ¬«∏Y âfÉc Éà áfQÉ≤e Ée ÉYƒf âæ°qù– áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ''≠f’'' ∫ÉÑ°TCG πªcCG å«M ¬∏cCG ≈JCG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ±ôW øe áé¡∏dG ójó°ûJ ¿CG ¬ H É °ü f ¤ EG O É Y A » °T π c ¿ CG ≈ ∏ Y ∫ ó j É e ƒ g h , É g h CG ó H É ª c á ª ∏ © d G Ω É e CG I G Q É Ñ Ÿ G »àdG äÉ¡LGƒŸG ¢ùµY ≈∏Y ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ¬ŸÉ©e óéj CGóH ≥jôØdG ¿CGh »©«Ñ£dG äGAÉ≤d QGôZ ≈∏Y á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– πLCG øe á∏¡°S É°Uôa áÑ«Ñ°ûdG É¡«a â©«q°V .ájOƒdƒŸGh ájô°üædG ,êÈdG

á`Ñ«Ñ°ûdG ≈`eôe ≈``∏Y ±ƒ`N ’h ò``≤æŸG …hÉ`éqM

á©£b ¬fCG âÑKCG ¢†©ÑdG ¿EÉa ,áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY øe ô°üæY πc AGOCG ¤EG IOƒ©dÉHh √Gƒà°ùà ™«ª÷G ôcqP …òdG …hÉéM ¢SQÉ◊G QGôZ ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG ó©H É°Uƒ°üN ,¬«©aGóe ¤EG áÑ°ùædÉH ¿ÉeCG Ωɪ°U ¿Éch áWQÉØdG º°SGƒŸG ‘ »bGôdG » à d G á £ ≤ ∏ d G » g h , ¬ H O ô Ø f G … ò d G I h É N Ö Y Ó d G I ô µ d É ¡ « a i ó °ü J » à d G á £ ≤ ∏ d G .º°SƒŸG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ≈∏Y ÉbÓWEG ±ƒN ’ ¬fCG ócCÉàj ™«ª÷G â∏©L

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

13

ø«ÑbÉ©e ’h ø«HÉ°üe’ áHÉæY ΩÉeGC

≥````∏¨j ¿GC ¬````«∏Y á```Ñ«Ñ°ûdG á``````°SÉ````FQ OGóq```M OGQGC GPGE'' ''∂```````«dÉ````©°üdGh ø````««∏«Ø£dG ΩÉ````eGC ÜGƒ```H’ C G

''?...É¡«H ø«ëjGQ ºcGQ øjh''

ΩÉeGC áª∏©dG ájOƒdƒe §°SGhGC Ωõ¡fG (0-2) áé«àæH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe º¡FGô¶f á≤«bO 270 á∏«W Ghóª°U ¿GC ó©H ∂dPh øjQÉ°üàfG É¡«a Gƒ≤≤Mh É¡«a Gƒeõ¡æj ºd áé«àæH êôÑdG »∏gGC Gƒeõg å«M ,’OÉ©Jh (1-1) »HÉéj’ E G ∫OÉ©àdG Gƒ°Vôa ºK ,(0-1) GhOƒ©«d (1-1) ¢TGôëdG OÉëJG ≈∏Y ∞∏°ûdG »ÑªdhG ΩÉeGC RƒØdG Gƒ∏é°ùjh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC Gƒ£≤°ù«d ,(1-2) áé«àæH Gƒeõ¡fG øjòdG ôHÉc’ C G hòM ¿hòëjh .º«àj ±ó¡H ∂dòc

AÉ≤d øY ádÉàN ¢SQÉëdG ÜÉ«Z ôKGC ΩÉ©dG OhOôªdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC §°SGh’ C G »a ÉZGôa ádÉàN `côJ å«M ,á∏«µ°ûà∏d AÉLh ,á∏é°ùªdG IQÉ°ùîdG π«dóH ¬Ñ°üæe ÖÑ°ùH QƒcòªdG AÉ≤∏dG øY ádÉàN ÜÉ«Z ΩÉeGC ôHÉc’ C G á¡LGƒe ≈dGE ¬FÉYóà°SG …QGô£°V’G ÜÉ«¨dG πX »a áÑ«Ñ°ûdG ,áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉë∏d •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ádÉàN ¬Ø∏N å«M .…hGôë°üd πjóÑc

:áÑ«Ñ°ûdG AGóYGC ΩÉeGC ≥jô£dG ó°S ¤GE πFÉÑ≤dG ƒYójh OGóqM øĪ£jo ,¢Thôqc ≈∏Y QÉædG íàØj »°TÉæM

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

ó©H ¿ƒ£≤°ùj §°SGh’ C G Oƒª°üdG øe á≤«bO 270

π````FÉ`Ñ≤dG á``«Ñ°T

É```fGõJG ô``ãcGC í``Ñ°UGC ´É``aódG iƒ````à°ùŸG »`a »``dÉ``Ñ«dƒch á ¡ ÷ G ¿ CG ƒ d h I Ò Ñ c ä É f É µ e EG ø Y ¿ ƒ © a G ó Ÿ G ¿ É H CG ó ≤ a , G ò g π c ¤ EG á a É °V E ’ É H ´É£à°SG å«M ,áÑ«Ñ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe ¤EG ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ òØæe âfÉc iô°ù«dG ,áª∏©dG »ÑY’ äÓªM ΩÉeCG óæd óædG GƒØbhh ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO …ODƒj ¿CG ™«ª÷G iƒà°ùe ‘ ¿Éch É¡«a ¢TÉ≤f ’ ÉHhQhCG ‘ ¬àfɵe ¿CG ô¡XCG …òdG ‹ÉÑ«dƒc á°UÉNh .πÑ≤à°ùŸG ‘ Ω’ɵ∏H QɶàfG ‘ ÒÑc πªY ≈≤Ñj ÚM ‘ ,QÉ°üfC’G äÉ©∏£J

12

∫h’CG º``°ù≤dG AÉ``≤d ø`°ùMGC »`g á`HÉæY IGQÉ`Ñe'' :í`jÉ`°S ''Ió```````«∏ÑdG ΩÉ````eGC ó````«cÉCàdG É````æ«∏Yh ?áHÉæY ΩÉeGC ô«N’ C G ºchDÉ≤d ¿Éc ∞«c

á````ª°UÉ``©dG OÉ````ëJGE

¯ áHÉæY AÉ≤d øY ôªYh âjGB ÜÉ«Z ó©H

á``cQÉ°ûe ô```ãc’ C G »``fhóÑYh ∫É``jQ

Éæ∏NO óbh ,âbƒdG ¢ùØf »a ÉÑ©°Uh Éjƒb ¿Éc AÉ≤∏dG óæ∏d óædG ±ƒbƒdG Éæ©£à°SGh ≈dhC’G á∏gƒdG øe IGQÉѪdG ɪc øµd ,¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLGƒàj …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øe ÉæàeôM QƒeGC ∑Éæ¡a ºJógÉ°T ,AGõL »à∏cQ øe ÉæeôM …òdG ºµëdG ¬H ΩÉb Ée É¡ªgGC GPÉe øµd ,É«Yô°T √GQGC …òdG ''»Ñ«f'' ±óg ≈dGE áaÉ°V’EÉH IGQÉÑe ¿C’ πª©dG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y ,?!π©Øf ¿GC Éæ©°SƒH .º°SƒªdG Gòg Éæd áÑ°ùædÉH AÉ≤d ø°ùMGC »g áHÉæY ?∂dòc ¢ù«dGC ,Gô«ãc äôKqGC äÉHÉ«¨dG øµd

ΩÉé°ùf’Gh Ió«L á≤jô£H ÉæÑ©d ó≤d ,¢ùµ©dG ≈∏Y ,’ á«HÉéjGE á£≤f √ògh áKÓãdG •ƒ£îdG »a Éë°VGh ¿Éc ¬«∏Y ±ƒN ’h øjRQÉH ø«ÑY’ IóY º°†j ≥jôØdG ¿GC ócƒDJ »a É¡fRh É¡d »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z ∫ÉM »a ô«µØàdGh πª©dG á∏°UGƒe Öéj »dÉàdÉH ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ±É°VGC …òdG …ó©°S ÜQóªdG ™e á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a .¿Gó«ªdG ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,OGó©àdG »a ô«ãµdG âæc Éeó©H ¿Gó«ªdG §°Sh »a âcQÉ°T ó≤d äóLh ∞«c ,Ωƒé¡dG »a Ö©∏dG ≈∏Y GOƒq©àe ?∂dP

≈fOGC óLGC ºdh Ö°üæªdG Gòg »a âÑ©d ¿GCh »d ≥Ñ°S ó≤d øjò∏dG …RÉZh ƒ«°ûY ÖfÉL ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a πµ°ûe ÉfGC ∫ÉM πc ≈∏Y ,áMGQ πµH Ö©∏dG ≈∏Y ¿Éc ÉjGC ¿GóYÉ°ùjo Ö°UÉæe IóY »a Ö©∏dG »fɵeÉEHh ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ .iôNGC .AÉ≤∏dG Gòg »a ∂FGOGC øY É«°VGQ hóÑJ ¿PGE

á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a IGQÉѪdG …ôéJ ¿GC Öéj ,∑Éæg ø°ùMGC øe ôÑà©j …òdG Éæ≤jôa øY á∏«ªL IQƒ°U »£©f ¿GCh ,∫ÉÑ≤à°S’G »a AGƒ°S »MGƒædG πc øe ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG .∂dP ô«Z hGC º«¶æàdG ?QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J ¿GC øµªj GPÉe

’h Éæjód Ée πc Ωó≤f ÉæfÉCH Gó«L ¿ƒª∏©j ÉfQÉ°üfGC áHÉæY AÉ≤d »a Éææµdh ,≥jôØdG π«Ñ°S »a ó¡L ≈fOGC ôNóf ¿GC QÉ°üf’CG ≥M øe ,ºµëdG ¬ª°SG …ƒb õLÉëH Éæeó£°UG Éæ«a º¡à≤K Gƒ©°†jh ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC Öéj øµd Gƒ≤∏≤j ôNGB »a É¡àª∏c ∫ƒb É¡fɵeÉEH ájƒb áYƒªée ∂∏ªf Éæf’C .∂dP øe ¿hócÉCà«°S Ió«∏ÑdG ΩÉeGCh º°SƒªdG Ü .IõªM

∞«c ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC IGQÉÑe ºcô¶àæJ ?ÉgGôJ

»a äÉ¡LGƒªdG »bÉH πãe É¡∏ãe ájOÉY IGQÉÑe »g ÉæàYÉ£à°SG »a Ée πµH Ωƒ≤æ°S Éæà¡L øe Éææµdh ,ádƒ£ÑdG •É≤ædG ó°üMh áHÉæY ΩÉeGC ô«ÑµdG AGOC’G ó«cÉCJ πLGC øe ΩÉeGCh ÉæÑ©∏e »a …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°V ,çÓãdG Éæ«∏Y πH á°UôØdG äƒØf ¿GC Öéj Óa »dÉàdÉHh ,ÉfQƒ¡ªL .≥jôØdG »Ñëe øX ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GC á«°Uƒ°üîdG ¢†©H ±ô©à°S IGQÉѪdG √òg ,á°SGƒe ≥HÉ°ùdG ºµHQóe ¿ƒ¡LGƒà°S ºµfƒc ?≥«∏©J øe πg

»a ô°üæY ÜQóªdG ¿’C á°UÉN IGQÉѪdG √òg ôÑàYGC ’ iôNGC Iôeh Éæg Iôªa Iô≤à°ùe â°ù«d ¬JÉ«Mh Ωó≤dG Iôc

...áHÉæY ΩÉeGC ÉHÉ°üe ΩÉMO êôN Éeó©H

É```aóg π```éq°ùojh ≥``dCÉ`àj ''»``Ñ`«f'' . ä Ójƒ ë àdG Ü ÉH ≥∏ Z π Ñb Iô«N C ’ G ¢ü≤f øe Gô«ãc ''»Ñ«f'' ≈fÉYh ,πÑb øe Éæd √ócGC ɪ∏ãe á°ùaÉæªdG ≈dGE É«éjQóJ Oƒ©j GCóH ¿B’G ¬æµdh ¬fCG »æ©j Ée âbƒdG Qhôe ™e √Gƒà°ùe »a iôNGC áëHGQ ábQh ¿ƒµ«°S ¿ÉHGC »àdG ájõgÉé∏d Gô¶f Ωƒé¡dG äGôqªdG »a ó«cÉCàdG ¬«∏Yh ,É¡æY Iô«N ºq°†j ≥jôØdG ¿C’ á∏Ñ≤ªdG QGôZ ≈∏Y ¬Ñ°üæe »a ø«ÑYÓdG .»∏MQƒH óFÉ©dGh ΩÉMO ,»LÉfRhGC

πµ°ûe øe »fÉ©j ∫GR Ée ¬````æµd ,äÉ```≤ëà°ùªdG πcÉ``°ûªdG π©àØj º``d

…ó```©°S á``≤K Ö``°ùc ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y óªà©«°Sh

Qƒf ¬HQóe á≤K ''»Ñ«f'' Ö°ùc óbh Égó≤a Éeó©H ójóL øe …ó©°S øjódG IGQÉÑe »a ôgÉÑdG AGO’CG ó©H πÑb øe ºbÉ£dG Ó«∏b ìGQGC Ée ƒgh ,áHÉæY º¶©ªd á°UôØdG íæe …òdG »æØdG ≈àM øãà°ùj ºdh ¬ehób òæe ø«ÑYÓdG á«é∏Y øH …ó¡e QGôZ ≈∏Y ,¿ÉÑ°ûdG .áHÉæY »a Iô«Ñc ájõgÉL ô¡XGC …òdG ≈∏Y …ó©°S óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øeh IGQÉѪdG »a á«é∏Y øHh ''»Ñ«f'' AGOGC Éeóqb Éeó©H Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ó«cÉCàdG ɪ¡«∏Yh ,Gô«ãc √É°VQGC »a á«≤ÑdG á°ùaÉæeh ÓÑ≤à°ùe .á«°SÉ°S’CG º¡æcÉeGC .Ü IõªM

¿ÉHGC …òdG AGOC’G ≈dGE IOƒ©dÉHh øe ''»Ñ«f''¿Éc ,áHÉæY AÉ≤d »a ¬æY ≈∏Y ¿Gó«ªdG ¥ƒa ô°UÉæ©dG ø°ùMGC ø«H ΩÉeGC áªq¡ªdG áHƒ©°U øe ºZôdG ¬Wƒ£N »a Éjƒb ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG áÑJôªdG πàëj ¬fGC π«dóH çÓãdG Ée ƒgh ,¥É≤ëà°SGh IQGóL øY ≈dh’CG »a »≤jôaE’G ºLÉ¡ªdG Ö©c ƒq∏Y ócGC ∂∏ªj ¬fC’ ᪰UÉ©dG OÉëJG ±ƒØ°U ÖfÉédG øe AGƒ°S Iô«Ñc äÉfɵeGE äÓNóàH ôKÉCàj ºdh »æØdG hGC »fóÑdG ¬ÑfÉL ≈dGEh áæ°ûîdG ø«©aGóªdG Ωƒé¡dG »a ÉHQÉM øjGC ,»LÉfRhGC ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a ƒ«°ûY óFÉ≤dG ¬H ø«©aGóªdG ¿GC ɪc ,…RÉZ ÖfÉL É≤dÉCàe ódGƒN ¿Éc å«M Gƒ≤dÉCJ ´ÉaódG »a hGC §°SƒdG »a AGƒ°S ¬JOÉ©c »a É©«æe GQGóL ¿Éc …òdG ∫ÉjQ ™e .QGOƒH AÓeR ¬Lh

âfÉch Gô«ãc Ö©∏j ºd á``°ùaÉæªdG ¬``°ü≤æJ

ó©H Gô«NGC QôqëJ ''»Ñ«f'' ¿GC hóÑjh ƒgh ádƒ£ÑdG øe ä’ƒL ô°ûY Qhôe π«é°ùJ øe ¿’BG óqëd øµªàj ºd …òdG , Ω ƒ é g Ö ∏ b Ö © ∏ j ¬ f C ’ ± ó g … CG ¬fGC ɪH á«aɵdG ¬JGQôqÑe ¬d øµdh á«°ùØædG á«MÉædG øe »fÉ©j ¿Éc ºd ƒd ≥jôa ¿hO ≈≤Ñj OÉc Éeó©H äÉYÉ°ùdG »a OÉëJ’EG IQGOGE ¬eó≤à°ùJ

á«Yô°T ócqƒDJ ''≈eôªdG'' ºµëdG í`°†ØJh ±ó¡dG

É¡ãH »àdG ''≈eôªdG'' á°üM äócGC ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG IGQÉÑe ¢üîq∏e ¢VôY ó©H âÑ°ùdG ,᪰UÉ©dG OÉëJG ™e áHÉæY OÉëJG ¿’GB'' ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG á«Yô°T IôµdG ¿’C á«fÉãdG á∏MôªdG »a ''»Ñ«f É¡LôNGC ¢SQÉëdG øµdh §îdG â£îJ ºµëdG í°†a …òdG ôe’CG ƒgh ,GôNÉCàe ΩÉeR »a ºµëàj ºd …òdG ábÉH øH IóY »a IGQÉѪdG ¬æe âà∏ah QƒeC’G ≥jôØdG ÖfÉL øe §≤a ¢ù«dh ,ä’ÉM »∏ëªdG ≥jôØdG ≈àM ¬fC’ »ª°UÉ©dG Gô¶f ºµëdG äGQGôb øe ≈fÉY »a AGõL á∏cQ øe ôN’BG ƒg ¬fÉeôëd QGôb ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÉØëéeo ¿Éc …òdG §jô°TƒH OôW .A»°ûdG ¢†©H ¬≤M

ô°ûY »a Éaóg 12 ¿B’G óëd »fhóÑY ¢SQÉëdG ≈≤∏Jh ±GógC’G ∫ó©e ¿ÉEa äÉjQÉѪdG πc Ö©d ¬fGC ɪHh ,ä’ƒL √óMh πªqëàj ’ »fhóÑY øµd,á≤«bO 75 πc ±óg ≈dGE π°Uh AÉ£NGC ÖµJQG ôN’BG ƒg »YÉaódG §îdG ¿GE ∫ƒ≤f ’h á«dhƒD°ùªdG GƒJÉH ø«ÑYÓdG ¿’C ,™«ªédG É¡ª°SÉ≤àj á«dhƒD°ùªdG ɪfGEh Iô«ãc ¿GC ø«ÑYÓdG πc ≈∏Y Gòd ¬°ùØf âbƒdG »a ¿ƒªLÉ¡jh ¿ƒ©aGój ΩóYh ≥jôØdG AGOGC ø«°ùëJ ≈∏Y πª©dGh º¡JÉHÉ°ùM Gƒ©LGôj .Iô«ãc ±GógGC »≤∏J

ô```ªYh âjGBh ƒ```«°ûY ,…RÉ``Z á```≤MÓªdG »``a

øµd ,¬°ùØf ≥jô£dG »a ¿hô«°ùj øjôNGB ø«ÑY’ áKÓK ÖYÓdÉa ,IGQÉÑe Ö©d øe º¡æe óMGh πc âeôM áHƒ≤©dG ádƒédG IGQÉÑe øY ÜÉZh ÖbÉ©oj ÖY’ ∫hGC ¿Éc ƒ«°ûY ø«°ùM »a ºµëdG QGôb ≈∏Y ¬°VGôàYG ÖÑ°ùH ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á©HGôdG IGQÉÑe øY …RÉZ ºjôc Ö«¨j ¿GC πÑb ,ÜhôîdG á«©ªL IGQÉÑe ≈∏Y ¬dƒ°üM ÖÑ°ùH áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC áæeÉãdG ádƒédG ô«°üe ¢ùØf »≤∏a ôªYh âjGB IõªM ÉeGC ,áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG QGôb ≈∏Y ¬°VGôàYG ÖÑ°ùH óMGh AÉ≤∏H áHƒ≤Y ≈≤∏Jh ƒ«°ûY Gòg íÑ°ü«d ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ''»HQGódG'' AÉ≤d »a ºµëdG .äGAÉ≤d á©°ùàH ácQÉ°ûe ôÑcGC »fÉK ÜÉë°UGC »KÓãdG

äÉHÉ°U’ E Gh äÉHƒ≤©dG ø«H QƒëªdG »KÓK

øY ´ÉaódG Qƒëe øe ô°UÉæY áKÓK ÜÉZ ôNGB ÖfÉL øe äÉcôMh ΩÓµ°T ,¿GójR øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh äÉjQÉÑe IóY ≥FÉbO ™°†H ’GE Ö©∏j ºd å«M º¡æ«H ácQÉ°ûe πb’CG ôÑà©j …òdG ójóL øe äÉHÉ°UE’G ¬≤MÓJ ¿GC πÑb ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d »a ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,ä’ƒédG á«≤H øY ÜÉ«¨dG »g áé«àædGh äÉcôM óLh ÜÉ°üªdG ΩÓµ°Th ÖbÉ©ªdG ¿GójR ¢†jƒ©àd ó©à°ùj áHÉæY ≈dGE ôØ°ùdG øe ¬àeôM IójóL áHÉ°UE’ á°VôY ¬°ùØf ójó©dG »a ∑QÉ°T ¿GC ó©Ña ¿GójR ÉeGC ,≥HÉ°ùdG ¬jOÉf á¡LGƒeh AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe áHƒ≤©dG ¬àeôM »°SÉ°SÉCc äGAÉ≤∏dG øe ≈dhC’G •ƒ°ûdG ¬æj ºd ¬æµd ''»HQGódG'' »a Oƒ©j ¿GC πÑb áæJÉH »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO âdÉM »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH êôN ¬fC’ âdÉM ΩÓµ°T ójôa ¿GC ø«M »a ,»°VɪdG ᩪédG áHÉæY IGQÉÑe øY ’RÉæàe »°SÉ°SÉCc ácQÉ°ûªdG π°UGƒj ¿GC ¿hO áHÉ°UE’G .ɪZôe ¬Ñ°üæe

,»``LÉ``fRhGC ,í``jÉ`°S ,…ô``jRO ≥jô£dG »a ódGƒ`Nh …ô`eGƒY

ódGƒNh …ôeGƒY ,…ôjRO øe πc ¿Éc ôNGB ÖfÉL øe …ôjRO ∫ÓH Ωô°†îªdG óFÉ≤dÉa ,äÉHƒ≤Yh äÉHÉ°U’E ÉjÉë°V áHÉæY OÉëJGh ∞«£°S ¥Éah ,áæJÉH ÜÉÑ°T äGAÉ≤d øY ÜÉZ ,¬JGP ÖÑ°ù∏d ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' ¬æj ºdh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¬ÑfÉL ≈dGEh iôNC’G äGAÉ≤∏dG πL »a É≤dÉCàe ¿Éc ø«M »a ÜQóªdG A»ée òæe É«°SÉ°SGC Ö©∏j …òdG ô°ùj’CG ô«¡¶dG …ôeGƒY ÜQóªdG äGQÉ«N ÖÑ°ùH ≈dh’CG äGAÉ≤∏dG øY ÜÉZ ¿GC ó©H …ó©°S »a OÉYh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ''»HQGódG'' øY ÜÉZ ø«M »a ,á°SGƒe ¢VƒN øe ΩôM o ôN’BG ƒg ódGƒN ¿ÉEa ¬à¡L øeh ,áHÉæY AÉ≤d øµd »°VɪdG º°SƒªdG áHƒ≤Y ÖÑ°ùH ≈dhC’G ™HQC’G äÉjQÉѪdG ¢VôàYG ¿GC ó©H äÉjQÉÑe çÓãH ¬JOƒY ó©H ÜÉZ ¬¶M Aƒ°ùd AÉ≤d øY Ö«¨j ¬°ùØf óé«d ∞«£°S AÉ≤d »a ºµëdG QGôb ≈∏Y Óé°S »LÉfRhGCh íjÉ°S óéf ø«M »a ,áæJÉH ájOƒdƒe ÜQóªdG äGQÉ«N ÖÑ°ùH ÜÉZ ∫h’CG ¿GC å«M áHòHòàe äÉcQÉ°ûe »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N ÖÑ°ùH IQÉJ ÜÉZ »LÉfRhGC ¿GC ø«M »a ¥hQR .Ω .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH IQÉJh

Ió```«∏ÑdG ΩÉ``eGC Ö`«¨j ΩÓ``µ°T ÖÑ°ùH ΩÓµ°T ójôa ™aGóªdG ∞©°ùj ºd ßëdG ¿GC hóÑj å«M ,Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’’ B G ∞YÉ°†Jh áHÉ°U’ E G ºbÉØJ âÑ°ùdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dÉH É«æ©e ¿ƒµj ød øe ¬àjõgÉL ΩóY ≈dGE Gô¶f ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a πÑ≤ªdG óØæà°SG Éeó©H ¬Ñ°üæe »a iôNGC äGQÉ«N OƒLhh á¡L Gô«ãc …ó©°S ÜQóªdG ìGQGC …òdG ôe’ C G ,áHƒ≤©dG ¿GójR ôKGE áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a ¬≤jôa ≈fÉY Éeó©H .äÉcôMh ¿GójR ,ΩÓµ°T ÜÉ«Z

ø«ÑYÓdG »fhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉëdGh ∫ÉjQ »∏Y ™aGóªdG äÉH ,º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe ᪰UÉ©dG OÉëJGE ™e ácQÉ°ûe ôãcC’G πc »a ¬jOÉf ∑ÉÑ°T á°SGôM øe øµqªJ »fhóÑY ¢SQÉëdÉa ºbôdG äÉHh ójóédG º°SƒªdG »a ¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG ójôj …òdG ∫ƒZ ¢SQÉëdG OƒLh øe ºZôdÉH ´RÉæe ¿hóH óMGh òæe É¡«a ¢TÉ≤f ’ ¬àfɵªa ∫ÉjQ ÉqeGC ,á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ájGóH øe ºZôdÉH IGQÉÑe …GC øY Ö¨j ºdh º°SƒªdG ájGóH .IôNÉCàªdG äGô«°†ëàdG

»``fhó`ÑY `d á``©`°VGƒàe á``jGóH á```∏«µ°ûàdG á``≤aQ ø```°qùëJh

QGôZ ≈∏Y á©°VGƒàe ájGóH πé°S ób »fhóÑY ¢SQÉëdG ¿Éch á°ùªN √Éeôe πNOh á«dÉààe ºFGõg çÓK â≤∏J »àdG á∏«µ°ûàdG ,Ió«L èFÉàf πé°ùjh ≥jôØdG á≤aQ Oƒ©j ¿GC πÑb ,±GógGC ’GE •É≤ædG å«M øe Ió«L âfÉc ≥jôØdG èFÉàf ¿GC øe ºZôdÉHh ≥jôØdG ≥∏J å«M A»°ûdG ¢†©H ÉHòHòàe ¿Éc »YÉaódG AGO’CG ¿GC øµd ,¬à«dhƒD°ùe »a ¿ƒ©aGóªdG πc ∑ôà°ûj ±Góg’CG øe ô«ãµdG Gô«ãc ø°qùëJ »fhóÑY AGOGC ¿GE ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ÉæfGC ’GE ∂dP ºZQ ΩÉeGC ±óg …GC ≥∏àj ºd ¬fGC π«dódGh ≈dh’CG ä’ƒédÉH áfQÉ≤e ÉbÓWGE ¬à«dhƒD°ùe πªëàj ’ Éaóg ≈≤∏J ɪ«a ôFGõédG ájOƒdƒe .¬àYOÉNh ø«©aGóªdG óMÉCH IôµdG âeó£°UG ø«M áHÉæY »a

π``°TÉ``ØdG ¢SGô``ëdG ¢üHô``J ¬``fÉN

»a OÉëJ’G ¬eÉbGC …òdG ¢üHôàdG ¿GC ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h ¿Éc GQô°†J ôãc’CGh ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ¬æe óØà°ùj ºd É°ùfôa øédG ᪰UÉY »a ágõf ¬Ñ°T »a ¿Éc …òdG »fhóÑY ¢SQÉëdG ¿hOh …Rhõ©e ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG á≤aQ π≤æJ å«M ,áµFÓªdGh Éeƒ≤j ºd å«M ɪ¡JGô«°†ëJ ≈∏Y ôKqGC Ée ƒgh ¢SGôqë∏d ÜQóe á°SGƒe ÜQóªdG á≤aQ á«fóÑdG äGô«°†ëàdG GóY Ée ôcòj A»°T …ÉCH ,iƒà°ùªdG ™aôH ɪ¡d íª°ùJ ºd »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¢†©Hh .ä’ƒL 10 »a Éaóg 12 »≤∏J »g áé«àædGh

q GC ó``cƒDj ∫É``jQ äGô``«°†ëàdG ¿ ô``«ãµdG »``æ©J ’ É°ùfôa »``a

∂dP øe óØà°ùj ºdh É°ùfôa ≈dGE ôaÉ°S ób »fhóÑY ¿Éc GPGEh ∫ƒ°üëdG »a ßëdG ¬Ø©°ùj ºd ∫ÉqjQ »∏Y ™aGóªdG ¿ÉEa ¢üHôàdG ¬«∏Y ºàM Ée ƒgh ,»°ùfôØdG ÜGôàdG ≈dGE ∫ƒNódG Iô«°TÉCJ ≈∏Y π≤æàJ ºd »àdG ô°UÉæ©dG á«≤H á≤aQ ÜQóàdGh ôFGõédG »a AÉ≤ÑdG ∞∏e ™aO »a ∫ÉjQ ôNÉCJ ƒg ÖÑ°ùdGh ,§°SGh’CG á∏«µ°ûJ ∂dòch ∫ƒ≤j ɪc øµd ,ÓeÉc ¢üHôàdG ™««°†J »g áé«àædGh Iô«°TÉCàdG ¬«∏Y OÉY ÖYÓdG π≤æJ ΩóY ¿qGC å«M ''á©aÉf IQÉ°V Ü q Qo'' πãªdG ø°ùMGC ø«H øeh ácQÉ°ûe ôãc’CG ÖYÓdG íÑ°UGC ¬f’C IóFÉØdÉH ô«°†ëàdG ø«H ¥ôa ’ ¬fGC ∂dòH ócGCh AGO’CG å«M øe ô°UÉæ©dG .É¡LQÉN ô«°†ëàdGh ôFGõédG »a

º``°SƒªdG ™``«q°V ¬``fGE ¬æY π``«b ¢ü````HôàdG ¬``©««°†àH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Ahógh á«aGôàMÉH ''»Ñ«f'' ™àªàj ™e ¬∏eÉ©J á≤jôW »a ∂dP í°†JG óbh OÉëJ’G »a É¡H ôqe »àdG ´É°VhC’G ,•QÉØdG ähGC ô¡°T »a ¬bÉëàdG òæe äÉ≤ëà°ùªdG πµ°ûe øe ≈fÉY ¬fC’ OqQ ¿Éch áYÉ°ùdG óqëd ÉgÉ≤∏àj ºd »àdG ¢†©Ñd äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e ¬∏©a π©àØj ºd ∂dP πHÉ≤eh ,ôãcGC ’ âbƒdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬∏©Øj ɪ∏ãe πcÉ°ûªdG π©L Ée ƒgh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¬d Ωóq≤Jh ÖYÓdG Çó¡J IQGOE’G ≈∏Y ¬dGƒeGC ≈≤∏à«°S ¬fÉCH äÉfɪ°V .º«àæ°S ôNGB

Ωƒ``é¡dG »``a ÜQÉ``M »LÉfRhGC ÖfÉ`L ≈``dGE

»àdG áªjõ¡dG øe ºZôdG ≈∏Y ádƒédG »a ᪰UÉ©dG OÉëJG ÉgÉ≤∏J ±ó¡H áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC Iô«NC’G ≈∏Y âØW ¬fGC ’GE ,A»°T ’ πHÉ≤e ÉgRôHGC IóqY á«HÉéjGE •É≤f í£°ùdG ∫ÉÑ°TGC É¡æY ¿ÉHGC »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EG ÜÉ«Z ºZQ »µ«àµàdG º«¶æàdGh ,…ó©°S âfÉch ,IRQÉH á«°SÉ°SGC ô°UÉæY ºd Aɪ°SGC RhôÑd á«JGƒe á°UôØdG ≈∏Yh º°SƒªdG ájGóH òæe Gô«ãc ∑QÉ°ûJ ''»Ñ«f'' »HÉæ«cQƒÑdG ºLÉ¡ªdG É¡°SGCQ ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb πNO …òdG ¬°VƒqYh ΩÉMO øjódG Qƒf áHÉ°UGE ó©H Ö©∏dG á≤jôW ô«qZ ¬fGC π«dóH ,ìÉéæH ¢Uôa AGQh ¿Éch »fÉãdG •ƒ°ûdG »a O) »a âfÉc »àdG ∂∏J ÉgRôHGC Iô«£N »a Iôc »LÉfRhGC ¬d Ωóqb Éeó©H (58 á«°SGCôH IôµdG Üô°Vh QÉàeGC áà°S §N Ö°ùàëj ºd ºµëdG øµd §îdG â£îJ ,Égó©HGC í°VGh ¢SQÉëdG ¿C’ ±ó¡dG ''»Ñ«f'' »a A»°ûdG ¢†©H ôKGC Ée ƒgh ¬d ±óg ∫hGC øY åëÑj ¿Éc ¬fC’ ∫OÉ©àdG á£≤f ¬≤jôØd íæªjh √Qôqëj Gô«ãc á«≤£æe ¿ƒµà°S âfÉc »àdG .AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE ô¶ædÉH

á`≤«bO 75 πc É``aóg ≈``≤∏J »``fhóÑY

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

ÉfGC ∂dP øe ôãcC’Gh ¬àeób …òdG AGOC’G øY ¢VGQ ÉfGC É¡H ÉæÑ©d »àdG ájƒ≤dG IOGQ’EGh »YɪédG ÉæFGOGC øY ¢VGQ áé«àæH IOƒ©dG øe øµªàf ºd ∞°SCÓd ÉæfGC ’GE ,É©«ªL .á«HÉéjGE

¢üHôJ ¬FÓeR ¢†©Hh ∫ÉjQ ™««°†J ó©H äGƒ°U’CG âdÉ©Jh ΩóY ÖÑ°ùH ¬∏c º°SƒªdG ™«q°†«°S ¬fGE É¡æ«M π«bh É°ùfôa »àdG á≤jô£dÉH ¬°ùØf ô°†ëj ìGQ ÖYÓdG øµd ,ó«édG ô«°†ëàdG ¿ƒµ«°S A’ƒDg ≈∏Y √OQ ¿GC ¬JÉëjô°üJ »a ócGCh É¡«∏Y Oƒq©J É«°SÉ°SGC º°SƒªdG GCóH ¬fGC áé«àædGh ,¬LQÉN ¢ù«dh ¿Gó«ªdG »a ¬f’C ádƒL ∫hGC øe á°UôØdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe √ócÉCJ ΩóY ºZôH øjò∏d á°UôØdG í檫°S á°SGƒe ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿GC ø¶j ¿Éc äGô«°†ëàdG øe ô«N’CG ´ƒÑ°S’CG ¿GC ’GE ,É°ùfôa »a ¬©e Ghô°q†M ó«édG √OGó©à°SG ≈∏Y ócƒDj ¬∏©L º°SƒªdG ábÓ£fG ≥Ñ°S …òdG .»°SÉ°SGC Ö°üæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¬d íª°S Ée ƒgh

Gó«qL iƒ`à°ùe Ωóq≤joh 샰ùcGC √ô``°q†M

ójóédG º°Sƒª∏d äô°q†M ób ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG âfÉc GPGEh ±Gô°TGE âëJ GQƒ°q†M á«≤ÑdG ¿ÉEa ,ìÉàØeh á°SGƒe ±Gô°TGE âëJ ¬éFÉàf äô¡X ô«Ñc πª©H ΩÉb …òdG 샰ùcGC ≈Ø£°üe ÜQóªdG âëJ GQƒ°†M øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC π«dódGh âbƒdG Qhôe ™e »a øÑ©∏dG øe ¬eôëJ áHÉ°UE’ º¡æe …GC ¢Vô©àj ºd ¬aGô°TGE ô°UÉæ©dG ¢üîj ɪ«a äÉHÉ°U’EG øe IójóY ä’ÉM äô¡X âbh .''¢ù«d'' õcôe »a äô°†M »àdG

∫h’CG º°ù≤dG AGQh §¨°†dG ÜÉ«Z ¿GC ócƒDj ÊGôªY áHƒ©°U ≈∏Y ôq°üj ,á∏é°ùŸG èFÉàædG Qhô¨dG ÖqæéàH ÖdÉ£jh »≤ÑàŸG QGƒ°ûŸG åjó◊G ¢†aôj …OÉæe ±ó¡à°ùjh Ö≤∏dG øY ¤h’ C G ÖJGôŸG

ô«°†ëàdG »a ¿ƒYô°û«°S å«M ,(¢ùeGC GQô≤e ƒgh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ájóéH ¢ùaÉæe ΩÉeGC ÉÑ©°U ÖYÓdG √ôÑàYG …òdG AÉ≤∏dG øe ¬°ùØæd QÉÑàY’G OQ øY ¥ô£dG πµH åëÑ«°S ød ôeC’G ∂dP øµd ,ádƒ£ÑdG óFGQ Ωõg ∫ÓN AGOGC ≈∏Y -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- áHÉæY áªjõY »æãj á£≤æH πbC’G ≈∏Y IOƒ©dGh áª≤dG »a AÉ≤d .áª∏©dG øe ∫OÉ©àdG

Ée ≈∏Y ¬∏d óª◊G'' :í°VGh ¿hQOÉbh Ωƒ«dG ¬«dGE Éæ∏°Uh ''ø°ùM’ C G ≈∏ Y

≈∏Y Gô«ãc ¬∏dG í°VGh ¢SQÉëdG ôµ°T ¬à¡L øe ,É«dÉM ≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG áÑJôªdG º°SƒªdG ájGóH òæe √hDÓeRh ¬≤≤M Ée ¿GC í°VhGCh ájGóH òæe Iô«Ñc äÉ«ë°†Jh πªY áé«àf ¿Éc ≈dGE º°SƒªdG ájGóH â≤Ñ°S »àdG äGô«°†ëàdG Iôàa ,áYƒªéªdG »a IóFÉ°ùdG Ió«édG AGƒL’CG ÖfÉL ≥«°ùæàdGh ΩÉé°ùf’G π©L …òdG ôeC’G ƒgh hGC Ö©∏ªdG πNGO AGƒ°S ø«ÑYÓdG ø«H øjójó°T ≥≤ëªdG ™FGôdG QGƒ°ûªdG ºZQ ¬fGC GócƒDe ,¬LQÉN ≈≤Ñj ƒ¡a º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG πÑb øe .πÑ≤à°ùªdG »a ø°ùM’CG ºjó≤J ≈∏Y GQOÉb

»FÓeR ¤GE ™Lôj »≤dÉCJ'' »cÉÑ°T AÉ≤HGE ≈∏Y πªYÉC°Sh ''âbh ∫ƒWC’ áØ«¶f

≥∏àj ºd ¬fGC π«dóH º°SƒªdG ájGóH òæe ¬≤dÉCJ øYh Iô«NC’G á©°ùàdG äGAÉ≤∏dG »a §≤a ø«aóg ’GE áLQódÉH Oƒ©j ôeC’G ¿GE í°VGh ∫Éb ,≥jôØ∏d á°UÉNh ¬àª¡e Gƒ∏¡°S øjòdG ¬FÓeR ≈dGE ≈dh’CG ,™FGQ øe ôãcGC GOhOôe ¿ƒeó≤j øjòdG ø«©aGóªdG ≈≤Ñj ∫hC’G ¬aóg ¿GC ¬eÓc ¥É«°S »a GócƒDe ƒgh Iôàa ∫ƒWC’ áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈∏Y ®ÉØëdG Oƒ©j å«M äGAÉ≤d 3 òæe ±óg …GC ≥∏àj ºd …òdG .ÜhôîdG AÉ≤d ≈dGE √É≤∏J ±óg ôNGB …ó¡e .ä

¿ƒµ«°S áª∏©dG AÉ≤dh... IÒÑc áÑ°ùæH GõØ∏àe

πNGO QOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ôNGB ÖfÉL øe áÑ°ùæH Qôb ô«N’CG Gòg ¿ÉCH ¿ƒjõØ∏àdG á°ù°SƒDe áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤d åH Iô«Ñc ºà«°S å«M ,ô°TÉѪdG ≈∏Y áeOÉ≤dG ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉ≤∏dG ¿GC ôcòj .''…ô«édGC ∫Éæc'' IÉæb »a ¬∏≤f ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á«°ùeGC QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH èeôÑe .’GhR ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG

áYƒªéà âeÉb QÉ°üf’ C G áæ÷ äÉÁôµàdG øe

AÉ≤d »Wƒ°T ø«H áHÉæY QÉ°üfGC áæéd âeÉb ᩪédG ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC ô«NC’G ≥jôØdG âëæe å«M ,äɪjôµàdG øe áYƒªéªH áWQÉØdG øe πc ≈dGE ''õfÉ#«dƒ¡dG'' º°SÉH á«aô°T IOÉ¡°T ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ø«e’CGh ï«°T øH áHÉæY øeGC ôjóe »a ø«æ°ùªdG ø«∏eÉ©dG óMGC ÖfÉL ≈dGE ¿ÉªãY øH .''»àÑ°ùdG »ªY'' `H ôe’CG ≥∏©àjh …Ée 19 Ö©∏e √òg ''áfƒH'' QÉ°üfGC »∏ãªe IQOÉÑe âb’h GƒÑdÉW å«M Ö©∏ªdG »a GƒfÉc øe πc ¿É°ùëà°SG øjò∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN äɪjôµàdG √òg QGôµàH ≈∏Y á«HÉæ©dG IôµdG hGC ≥jôØ∏d AGƒ°S ô«ãµdG Gƒeób .ΩÉY ¬Lh

Ió≤©dG ∂Øà°S âbƒdG ™e'' ÒãµdG π«é°ùàd OƒYGCh ''±Góg’ C G øe

ɪH áfQÉ≤e º°SƒªdG Gòg ¬à«dÉ©a ¢ü≤f øYh ’GE πé°ùj ºd å«M ≥HÉ°ùdG »a ¬H Ωƒ≤j ¿Éc ¿GC ó«©°S øH ócGC ,º°SƒªdG ájGóH òæe §≤a ø«aóg ô°üà≤J ’ ᪡e ∞jó¡àdG q¿’C ¬≤∏≤j ’ ôe’CG Gòg á«≤Hh ¬°üîJ á«YɪL ᪡e »g πH √óMh ¬«∏Y ¬fGC í°VhGC ó«©°S øH ¿ÉEa ∂dP ºZQh ,ø«ªLÉ¡ªdG Gòg ájGóH ™e ¬àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂a øe ócÉCàe ,±GógC’G øe ô«ãµdG π«é°ùàd IOƒ©dGh º°SƒªdG ≥jôØdG π«é°ùJ ƒg ¬ª¡j Ée ¿GC í°VhGC ¬fGC ƒdh …òdG ÖYÓdG º°SG ¿Éc ɪ¡e á«HÉéj’EG èFÉàædG .ø«°ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T õg ᪡e ≈dƒà«°S

QGƒ°ûŸG π°UGƒæ°S'' :Iõ«©e ''Ψf ødh á«∏≤©dG √ò¡H

QGƒ°ûªdG ¿GC Iõ«©e ™aGóªdG ócGC ¬ÑfÉL øe Iô°û©dG äGAÉ≤∏dG »a ≥jôØdG πÑb øe ≥≤ëªdG á°UÉN ™FGQ øe ôãcGC º°SƒªdG Gòg øe ≈dhC’G ,•QÉØdG º°SƒªdG ≥jôØdG ¬æe ≈fÉY …òdG πc ó©H áëeÉL áÑZQ ø«ÑYÓdG πc óæY ¢ùªd ¬fGC GócƒDe Iôî°U .äÉa Ée QÉ°üf’CG ¢†jƒ©Jh ≥dÉCàdG »a ≥jôØdG ¿GC ôNGB ÖfÉL øe ócGC ''áfƒH'' ´ÉaO Ö©d »àdG á«∏≤©dÉH √QGƒ°ûe á∏°UGƒe ∫hÉë«°S ø«ÑYÓdG πc ¿GC GócƒDe ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG É¡H áÑJôªdÉH Ghôà¨j ød ɪàMh á∏jƒW IôÑN ¿ƒµ∏ªj .É«dÉM ≥jôØdG É¡«a óLƒj »àdG

Éæaógh áª∏©dG ‘ ócƒDæ°S'' ''πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG

¬FÓeR á≤aQ ¬fGC Iõ«©e ócGC ¬eÓc ¥É«°S »ah É«dÉM É¡«a ¿hóLƒj »àdG áÑJôªdG ¿ƒ°ùæ«°S ¿Éc ±ÉæÄà°S’G) äÉÑjQóà∏d º¡JOƒY OôéªH

Ωóæj ¬∏©L …òdG ∞«©°†dG √OhOôªH •QÉØdG ÉÄÑY ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,≥jôØ∏d ¬Ñ∏L ≈∏Y Gô«ãc ¿hôKÉCàj GƒfÉc øjòdG ¬FÓeR ≈∏Y ≈àM Ó«≤K ¿Éc »àdG á∏¡°ùdG ±GógC’G øe AÉ≤d πc »a .…hGhÉ" ÉgÉ≤∏àj

èFÉàf á«dhƒD°ùe ¬∏ªqëj •QÉØdG º°SƒŸG

Iô«Ñc áÑ°ùf …hGhÉ" ¢SQÉëdG …OÉæe πªqMh ,•QÉØdG º°SƒªdG ≥jôØ∏d áØ«©°†dG èFÉàædG øe ÉgÉ≤∏ àj ’ Éa G ó gCG ≈ ≤∏ àj ¿Éc ¬ fEG ∫ Éb å«M » Ñ Y ’ ¿ CG ≈ à M ¿ ƒ F ó à Ñ e ≈ e ô e ¢S G ô M ¬ c É Ñ °T õ g » a ¿ ƒ æ æ Ø à j G ƒ f É c ¢ù a É æ ª d G ¥ ô £ H h á Ø ∏ à î e ä É « © °V h ø e ± G ó g CÉ H ø«aó¡∏d íªq∏j ¬fCÉch …OÉæe GóHh ,á«Fɪ«æ°S áHÉæ©d »dÉëdG ÖYÓdG ɪ¡∏é q °S ø j ò ∏ d G • Q É Ø d G º °S ƒ ª d G … h G h É " ≈ e ô e » a » e É ª g .ÜhôîdG ¿GƒdCG πªëj ¿Éc ÉeóæY

ΩÉeGC Ö©∏d áëq °Tôe áHÉæY Qƒ¡ªL ¿hóH Ió«∏ÑdG

¬LGƒ«°S áHÉæY OÉëJGE ¿GC ≈dGE ø¶dG Ö∏ZGC ô«°ûj 6 ᩪédG Ωƒj 12 ádƒédG ÜÉ°ùëd Ió«∏ÑdG OÉëJGE ºµëdG ¿hqO ¿GC ó©H Qƒ¡ªL ¿hóH ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ájOƒdƒe ΩÉeGC Ió«∏ÑdG AÉ≤d QGOGC …òdG …QÉ°û«H á«°VQGC »∏ëªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ≥°TQ áæJÉH á£HGôdG ø∏©J ¿GC ¢VôàØjh ,äÉahò≤ªdÉH Ö©∏ªdG

√AÓeR º∏YGC ¿GójR'' :…OÉæe óªq©J IQGô°ûe ¿ÉCH OÉ–’ E G‘ ''ÉfQƒ¡ªL áÑbÉ©e

áÑbÉ©e ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG …OÉæe ¢ù«FôdG OóLh OÉëJGE ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d øe »HÉæ©dG Qƒ¡ªédG GQÉÑNGC ¿GE ∫Éb å«M ,Góª©àe ¿Éc ᪰UÉ©dG ¬≤jôa ÖY’ q¿GC ÉgOÉØe ᪰UÉ©dG øe ¬à∏°Uh áHƒ≤©dG QGôb Qhó°U ó©H Iô°TÉÑeh ¿GójR ≥HÉ°ùdG ócGCh á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬FÓeR ≈dGE ¬LƒJ AGQh ¿Éc …òdG ''IQGô°ûe ô«N ôãµj'' ¬fGC º¡d ÖYÓdG ¿qGC ≈dGE §≤a IQÉ°TE’G QóéJ .áHƒ≤©dG .IQGô°ûe áæHG øe êhõàe ¿GójR

±hô©e ᪰UÉ©dG OÉ–GE'' ''Ωɵ◊G ≈∏Y ¬LÉéàMÉH

OÉëJGE ÜQóe ≈∏Y QÉædG …OÉæe ¢ù«FôdG íàah Gòg ÖgP ¿GC ó©H iôNGC Iôe …ó©°S ᪰UÉ©dG ≈dGE AÉ≤∏dG â∏J »àdG ¬JÉëjô°üJ »a ô«NC’G ºµëdG ΩÉ¡JGh ¬≤jôa ≈∏Y áHÉæY Rƒa ºjõ≤J ∫Ébh ,RƒØdG »a í«HQ AÓeR ᪡e π«¡°ùàH ¬LÉéàMÉH ±hô©e ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¿GE …OÉæe .ôqã©J …GC ∫ÉM »a ΩɵëdG ≈∏Y ɪFGO

‹ÉH ìÉJôj ød'' :ó«©°S øH ''áHÉæY ™e Ö≤∏H êƒqJGC ≈àM

áHÉæY áYGPGE É¡à°ü°üN »àdG á°üëdG ∫ÓNh øY åjóë∏d äÉYÉ°S 3 Ióªd âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC çóëJ ,º°SƒªdG ájGóH òæe áHÉæY OÉëJGE QGƒ°ûe IOƒ©dÉH ¬àMôa øY ôÑqY …òdG ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG ó©H º°SƒªdG Gòg ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôa »a Ö©∏d OÉëJGE ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ™e á≤HÉ°S ÜQÉéJ »a ¥QÉØdG ô°qùah ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th Ió«∏ÑdG ô««¨àH É¡«a É¡côJ »àdG IôàØdG øY ¿’BG ≥jôØdG QGhOC’G Ö©∏j íÑ°UGC …òdG ≥jôØdG äÉMƒªW Gòg ôeC’G ¿GC GócƒDe ,≥HÉ°ùdG ¢ùµY ≈dhC’G

IôµØe ‘ ∫GRÉe äƒHÉJƒH áHÉæY Qƒ°üæe ≥HÉ°ùdG »dhódG ºLÉ¡ªdG ∫GRÉe ≈©°ùJ »àdG á«HÉæ©dG IQGO’EG IôµØe »a äƒHÉJƒH ƒgh ,ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ≥jôØ∏d ¬ª°†d ¿GE ∫Éb å«M √ó«cÉCJ …OÉæe OóL …òdG ΩÓµdG ô¶àæJ …òdG ÖYÓdG ≈eôe »a É«dÉM IôµdG âbh ÜôbGC »a ¬æe Éë°VGh GOQ IQGOE’G .¬d Ωóq≤ªdG ¢Vô©dG ¢Uƒ°üîH

≈∏Y ¬à≤aGƒe ≈£YGC »fGôªY ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬Ñ∏L

¿GC ƒg á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH ójóédG ≈≤Ñjh …OÉæe ¢ù«Fô∏d ¬à≤aGƒe ≈£YGC »fGôªY ÜQóªdG √ócGC Ée Ö°ùM ,äƒHÉJƒH ÖYÓdG Ö∏L ≈∏Y ød ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCàdG OóL …òdG »HÉæ©dG ¢ù«FôdG π©a ɪ∏ãe ¬HQóe á≤aGƒe ¿hO ÖY’ …GC Ωó≤à°ùj »a É¡H ΩÉb »àdG äÉeGó≤à°S’G πc »a ∂dP .áWQÉØdG áØFÉ°üdG

…hGhÉ" ó≤àæj …OÉæe iôNGC Iôe

¬«∏Y ôªJ á°UôØdG …OÉæe ¢ù«FôdG ∑ôàj ºd ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈eôe ¢SQÉM OÉ≤àfG ¿hO å«M ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG É«dÉM ''ô°†îdG'' ¢SQÉMh º°SƒªdG Gô«ãc ¬æX Öq«N ¢SQÉëdG Gòg ¿GC í°VhGC

äÉ«£©eh GƒÑ©J ¿ƒÑYÓdG'' ÊóÑdG ºgQÉ«¡fG AGQh IÒãc ''ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

¬«ÑY’ AGOGC ™LGôJ ¢Uƒ°üîH »fGôªY ™LQGCh á«MÉædG øe ºgQÉ«¡fG ≈dGE »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¿GC á°UÉN √ô¶àfG …òdG ôeC’G ƒgh á«fóÑdG ΩóY É¡ªgGC ∂dP AGQh âØbh Iô«ãc äÉ«£©e ≥∏©àjh º¡JÉfɵeGE πeɵH ¬«ÑY’ øe 3 óLGƒJ »ª°SÉ"h ΩÓ°ùdG óÑY ,§jô°TƒH øe πµH ôeC’G »àdG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN ’GE GƒHQóàj ºd øjòdG Ö©J ÖfÉL ≈dGE ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG â≤Ñ°S ™e •QÉØdG ø«æK’G Ωƒj AÉ≤d ¢VÉN …òdG Iõ«©e .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG

º«∏°ùdG ≥jô£dG ‘ øëf'' ''GÒãc Éæàª∏Y »°VÉŸG ÜQÉŒh

»fGôªY ÜQóªdG ∫Éb QGƒ°ûªdG á«≤H ¢Uƒ°üîHh èFÉàædG ≥«≤ëJ ≥jôØdG á∏°UGƒªH πFÉØàe ¬fGE ¬«ÑY’ øe Iô«ÑµdG áHÉéà°S’G πX »a á«HÉéj’EG ≈dGE ΩÉàdG º¡WÉÑ°†fGh ¬d º¡©°†îj …òdG πª©∏d ø«H AGƒ°S IóFÉ°ùdG ájƒNC’G AGƒLC’G ÖfÉL Éë°Vƒe ,»æØdG ºbÉ£dG ø«Hh º¡æ«H hGC ø«ÑYÓdG ÖæqéJh º«∏°ùdG ≥jô£dG »a ô«°ùj ≥jôØdG ¿GC

» f G ô ª Y Q O É ≤ d G ó Ñ Y á H É æ Y O É ë J EG Ü Q ó e G ó H á j G ó H ò æ e ≥ ≤ ë ª d G ¬ ≤ j ô a Q G ƒ °û ª H G ó « © °S á © ª é d G √ R ƒ a ó © H ¬ ∏ © L … ò d G h º °S ƒ ª d G IQGó°U »∏à©j ᪰UÉ©dG OÉëJEG ΩÉeCG áWQÉØdG ºd …òdG RÉéfE’G ƒgh ,√OôتH ádƒ£ÑdG Ö«JôJ »fGôªY ôÑàYGh ,º°SGƒe 7 òæe ≥jôØdG ¬≤≤ëj á « °ù e CG á H É æ Y á Y G P EG ê G ƒ e CG ô Ñ Y ¬ d π N ó J » a G ò g ≥ j ô Ø d G ¬ « d E G π ° U h É e q¿ C G â Ñ ° ù d G ¢ ù e C G ∫ h C G √ h ó Y É °ù e ¬ H Ω É b ô « Ñ c π ª Y ê É à f º °S ƒ ª d G QÉ° üfC ’ G h ¿ƒ ÑY ÓdG h » æØdG º b É£dG » a á ° UÉN ™ « é °û J » a á d É © a º ¡ à ª g É °ù e â f É c ø j ò d G º ¡ d Ö °S É æ ª d G ƒ é d G ô « a ƒ J á °U É N h ø « Ñ Y Ó d G .±hô¶dG π°†aCG »a º¡JGAÉ≤∏d ô«°†ëà∏d

óà°û«°S §¨°†dG'' :ÊGôªY Ò«°ùJ Éæ«∏Yh ÚÑYÓdG ≈∏Y ''AÉcòH á∏MôŸG √òg

∫ÓàMG ¿GC ≈∏Y ¬ãjóM ájGóH »a »fGôªY ócGCh ¬∏©é«°S ádƒ£ÑdG »a ≈dhC’G áÑJôª∏d ≥jôØdG ∫hÉëà°S »àdG ¥ôØdG ™«ªL øe Éaó¡à°ùe ≈∏Y OGOõj ɪàM §¨°†dG π©éà°Sh ¬H áMÉW’EG º¡æe Ö∏£«°S ™«ªédG ¿GC á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ƒgh ,âbh ∫ƒWC’ áÑJôªdG √òg ≈∏Y ®ÉØëdG √AÓeRh »"ô°T øH øe Ö∏£àj ¬Ñ°ùM …òdG ôe’CG ɪd á°UÉN ójó°T AÉcòH á∏MôªdG √òg ô««°ùJ ¿É«dÉààe ¿GAÉ≤d √ô¶àæj ≥jôØdG ¿ÉCH º∏©f ΩÉeGC ø«àeOÉ≤dG ø«àdƒédG »a QÉjódG êQÉN .Ió«∏ÑdG OÉëJGE ºK áª∏©dG ájOƒdƒe

ÉæaôYh GÒãc è°†f ≥jôØdG'' ‘ OÉ–’ E G AÉ≤d ô«q°ùf ∞«c ''Ö©°U ±ôX

OÉëJGE ΩÉeGC Iô«NC’G ¬≤jôa IGQÉÑe øYh √ô¡XGC …òdG øjÉÑàªdG OhOôªdGh ᪰UÉ©dG

...¢ùeGC ∫hGC ô°TÉÑŸG ≈∏Y á∏Ñæb ôé q a

É#fGƒ°S πjƒëàH º∏Y ≈∏Y â°ùd'' :…OÉæe ''ôe’ C ÉH IhGQhQ äô£NGCh É«Ñ«d ¤GE »a ¬àaÉ°†à°SG ∫ÓN á∏Ñæb áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQ ôé q a ¿GC í°VhGC å«M ,•QÉØdG âÑ°ùdG á«°ùeGC áHÉæY áYGPGE ájhGõdG ∂«ÑªdhGC …OÉf ≈dGE É#fGƒ°S Ö«∏«a ÖYÓdG ∫É≤àfG íæªj ºd ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ,á«fƒfÉb ô«Z á≤jô£H ºJ »Ñ«∏dG É#fGƒ°S `d ’h ≥jôØdG Gòg »dhƒD°ùªd ÖYÓdG íjô°ùJ á≤«Kh QÉÑNC’G âHQÉ°†J âbh »a ,…Qƒ°TÉY √ô«LÉæªd ’h ø«H ¥ÉØJG çhóM ¢Uƒ°üîH É≤HÉ°S ≥jôØdG »a πjƒëàd »Ñ«∏dG ≥jôØdG …ô«°ùeh IQGOE’G Ée ƒgh Q’hO ∞dGC 22 ≠∏Ñe πHÉ≤e ÖYÓdG .á≤HÉ°ùdG ÉgOGóYGC óMGC »a ''±Góq¡dG'' ¬JôcP

‘ ôjhõJ ∑Éæg'' É#fGƒ°S íjô°ùJ ábQh ≥«≤ëàdG IhGQhQ ≈∏Yh ''ôe’ C G‘

øY åjóëdG ÖæqéJ …OÉæe ¢ù«FôdG πq°†ah IQGOGEh ¬JQGOGE ø«H π°üM …òdG ¥ÉØJ’G íjô°ùJ ¢Uƒ°üîH »Ñ«∏dG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC OƒLh ≈∏Y ó«cÉCàdÉH É«Øàµe ,É#fGƒ°S ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh AÉ°†eGE »a ôjhõJ øe ''±ÉØdG'' `d …Qƒ°TÉY É¡ª∏°S »àdG ≈dGE ÖYÓdG êhôN ábQh ∫É°SQGE πLGC º∏YGC …òdG ôe’CG ƒgh ,á«Ñ«∏dG É¡Jô«¶f IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ …OÉæe ¬H .´ƒ°VƒªdG »a ≥«≤ëàdÉH ¬ÑdÉWh

‹ áÑ°ùædÉH ÖYÓdGh A»°T ≈∏Y ¢†eGC ⁄'' ''Ö°üæe ∫ɪgGE ádÉM ‘

å«M ,ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh ≈∏Y ¬FÉ°†eGE ¢Uƒ°üîH ΩÓc …GC Ó«°üØJh á∏ªL …OÉæe ≈Øfh áHÉæY OÉëJGE º°SÉH á≤«Kh …GC ≈∏Y AÉ°†e’EG √óMh ¬d ∫ƒîªdG ƒgh ≥jôØdG ¢ù«FQ ¬fGC í°VhGC ádÉM »a óLƒj ÖYÓdG ¿qGC É°†jGC GócƒDe ,ÓWÉH ôÑà©j ôNGB AÉ°†eGE …ÉCa ≥∏£æªdG ∂dP øeh Ωhôc ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG øe Ö∏W (…OÉæe) ¬fGCh ≥jôØdG IQGOGE Ö°ùM Ö°üæe ∫ɪgGE .''±ÉØdG'' ≈dGE √ó°V iƒµ°T ™aQ πÑb ÖYÓdG ÜÉ«Z øjhóàd »FÉ°†b ô°†ëªH ∫É°üJ’G

''ÊÉCLÉa IQÉæaƒHh ¬à«dhƒD°ùe πªqëàH ÖdÉ£e …Qƒ°TÉY''

πªqëàH ÖdÉ£e …Qƒ°TÉY ô«LÉæªdG ¿GE ´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH ¬ãjóM ôNGB »a …OÉæe ∫Ébh »àdG ÖYÓdG íjô°ùJ ábQh AÉ°†eGE áë°U ó«cÉCJh É#fGƒ°S πjƒëJ á«°†b ¢Uƒ°üîH ¬à«dhƒD°ùe ≈≤∏J ¬fGC É°†jGC Éë°Vƒe ,á«Ñ«∏dG ájOÉëJÓd ÖYÓdG êhôN ábQh ∫É°SQ’E ''±ÉØdG'' ≈dGE âëæe ¬æe Ö∏W …òdGh GôNƒDe ájhGõdG ∂«ÑªdhGC »a πª©j íÑ°UGC …òdG IQÉæaƒH ÜQóªdG øe ’É°üJG ¬fÉC°ûH ∫Éb …òdG ΩÓµdG ƒgh ,¬JÉeóîd á°SÉe áLÉëH ¬f’C ÖYÓdG πjƒëJ á«∏ªY Ö©q°üj ’ ¿GC …ó¡e .ä .Gô«ãc √ÉCLÉa ¬fGE …OÉæe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Ö©∏e áÑbÉ©e ¢Uƒ°üîH ÉgQGôb øY á«æWƒdG .Ωƒ«dG ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe

Ö≤∏H èjƒààdG ≈≤Ñj ¬ª∏M ¿C’ Gô«ãc ¬jƒ¡à°ùj .¬≤≤ëj ≈àM ∫ÉH ¬d ìÉJôj ød …òdG ôe’CG ƒgh

¬°ùØf √ÉéJ’G »a …OÉæe ¢ù«FôdG QÉ°S ¬à¡L øe ≥jôØdG ±óg ¿GC ócƒDj ìGQ ɪqd »fGôªY ™e øª°V áÑJôe ∫ÓàMG ≈≤Ñj º°SƒªdG Gòg ô£°ùªdG âÑdÉW IQGOE’G ¿GE ∫Éb å«M ,πFGhC’G ™HQC’G º°SƒªdG ájGóH πÑb »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæªd á∏gƒDe áÑJôe ∫ÓàMÉH ≥jôØdG ¿Éc ¿GE ≈àM ¬fÉEa ¬Ñ°ùMh ,ô«Z ’ ΩOÉ≤dG ød ƒ¡a ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IOÉjQ É«dÉM πàëj hGC ø«ÑYÓdG AGƒ°S óMGC ≈∏Y §¨°V …GC ¢VôØj .»fGôªY ÜQóªdG

»a ™FGQ iƒà°ùªH Ghô¡X å«M É¡«a √ƒÑY’ ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a §°SƒàªdG ¿hOh ∫h’CG •ƒ°ûdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a á°UÓîH êôN ¬fGE »fGôªY ∫Éb ±ô©j íÑ°UGCh Gô«ãc è°†f ¬≤jôa ¿GC ÉgOÉØe ɪ∏ãe Ö©°U ±ôX »a ¿ƒµj ɪd ¬JGAÉ≤d ô««°ùJ »a ''IQÉ£°Sƒ°S'' ≥jôa ΩÉeGC ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ∞«c ¿ƒÑYÓdG ±ôY å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥ƒa ø«ª¶qæe Gƒ≤Hh º¡HÉ°üYGC »a ¿ƒªµëàj ≈∏Y ®ÉØëdG øe º¡æµqe Ée ƒgh ¿Gó«ªdG á«°VQGC .≈dh’CG á≤«bO 45 »a ≥≤ëªdG º¡Ñ°ùc

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

É¡«∏Y ∞bh »àdG »°VɪdG AÉ£NGC øe ô«ãµdG º°SƒªdG ∞°üàæe ≥jôØdG ¬ÑjQóJ ø«M É«°üî°T äÓàµàdGh πcÉ°ûªdG âfÉc å«M •QÉØdG πÑb Ée §¨°V øY åjóëdG ¿hO ≥jôØdG »a á∏ëØà°ùe .∑GòfGB Ö«gôdG QÉ°üf’CG

áHÉæY OÉëJGE

á«HÉéj’ E G èFÉàædG á∏°UGƒe øe øjócÉCàe ¿ƒÑYÓdG GóH ɪ«a

∫h’ C G º°ù≤dG

á``jÉéH á`Ñ«Ñ°T

Ió```«©H ô```«Z IOÉ``jôkdGh á``©HGôdG á```Yô°ùdÉH á````jÉéH

É¡≤£æe ¢Vôa øe â浪J å«M ,ájɨ∏d á≤aƒe ¢TGôëdG ≈dGE »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ájÉéH áÑ«Ñ°T áLôN âfÉc çÓãdG ä’ƒédG »a É¡à∏é°S »àdG äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S á∏°UGƒªH É¡d â몰S IójóL •É≤f çÓãH Égó«°UQ º«YóJh øª°V ádƒ£ÑdG AÉ¡fÉEH Gògh ,≈dh’ C G QGhO’ C G Ö©dh »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S IOÉYGE »a ÉgÉjGƒf øY ∞°ûµdGh Iô«N’ C G .πb’ C G ≈∏Y ≈dh’ C G áKÓãdG ÖJGôªdG

á≤ãdG íæªjh ábÓ£f’G ócƒDj Rƒa »àdG ájƒ≤dG IOƒ©dG ócƒD«d âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC RÉéfGE AÉLh äRôMGC »àdG Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG É¡à∏é°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK É¡«a íæªj ¿GC ¬fÉC°T øe á«°TGôëdG ≈∏Y RƒØdG ¿GC ɪc .êôÑdGh ∞∏°ûdG ≈∏Y É¡JQó≤H øeƒDJ É¡∏©éjh áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæ©d á≤ãdG øe Gójõe ’ ºdh ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh á«HÉéjE’G É¡Jô«°ùe á∏°UGƒe Iôaƒàe •hô°ûdG πc ¿GC ɪ«°S’ ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæàdG äÉfɵeE’G πc ô«aƒJ π«Ñ°S »a ó¡L …GC ôNóJ ’ IQGOE’Gh ɪc É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe …OƒDj É¡≤jôa π©éJ »àdG ájQhô°†dG áë°TôªdG ¥ôØdG ¢†©Hh áÑ«Ñ°ûdG ø«H ¥ôa ∑Éæg ¢ù«d ¬fGC .ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏d

IôÑà©e áëæe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëà«°S ¿ƒÑYÓdG

»∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ≈dGE OÉY …hÓªM

»a ¬Ñ°üæe ≈dGE ¢TGôëdG IGQÉÑe »a …hÓªM ÖYÓdG OÉY ø«à∏dG êôÑdGh ∞∏°ûdG »à¡LGƒe »a ¬æY ≈∏îJ …òdG ¿Gó«ªdG §°Sh ô°†î∏H ¿Éµe ≈dGƒàdG ≈∏Y øªjGCh ô°ùjGC É©aGóe ɪ¡«a Ö©d ∫ÓN Ωó≤à°ùªdG hRh …õ«J øHG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .»∏JÉ#eh É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG »a ájɨ∏d ±ô°ûe ¬LƒH ô¡X º°SƒªdG Gòg É¡«a ¿Éc »àdG Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á°ùeÉîdG ádƒédG IGQÉÑe AÉæãà°SÉH Oƒ©àj ºd Ö°üæe ƒgh ,´ÉaódG Qƒëe »a Ö©d ¬f’C QÉW’EG êQÉN ÜQóª∏d á«dhƒD°ùªdG πªëj áÑ«Ñ°ûdG »a ™«ªédG π©L Ée ,¬«∏Y »°ùfôØdG »æ≤à∏d ÉØ∏N IGQÉѪdG äGP »a á∏«µ°ûàdG OÉb …òdG ¢TƒªM .᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d Ö≤Y ó©HGC …òdG …É°T

Ωƒ«dG á«°ûY ±ÉæÄà°S’G

Ωƒj øe ¢TGôëdG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY äOÉØà°SG á«°ûY øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùà°Sh ,áMGQ ô«°†ëàd ΩÉjGC á°ùªN »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC ¿ƒµ«°Sh ,Ωƒ«dG IóMƒdG Ö©∏e »a πÑ≤ªdG âÑ°ùdG ¬©ªéà°S »àdG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG á°Uôa á¡LGƒªdG √òg ó©Jh ,…GO ø«°ùM ô°üæH á«HQɨªdG ≈∏Y QÉ°üàfG ¢ùeÉN ≥«≤ëJh º¡≤dÉCJ á∏°UGƒªd ø«jhÉéÑ∏d .ôãcGC Ö«JôàdG áeó≤e øe ÜGôàb’ÉH º¡d íª°ùj …òdG »dGƒàdG ì .¢S

¢üHôàdG »a ¬©e ∑QÉ°T …òdG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG .᪰UÉ©dG ôFGõédG »a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG √GôLGC …òdG ô«°ü≤dG

ájô°üædG á¡LGƒe øY Ö«¨«°S

äÉeƒ∏©ªdG ô«°ûJ ,∂jQó°S ¢Uƒëa èFÉàf áaô©e QɶàfG »ah ¿ƒcôdÉH ÖdÉ£e áÑ«Ñ°ûdG ¢SQÉM ¿GC ≈dGE ÉæJRƒëH »àdG á«dh’CG »a ¬àcQÉ°ûe ¿GC »æ©j Ée ,πb’CG ≈∏Y ´ƒÑ°SGC Ióªd áMGôdG ≈dGE ¬«∏Yh ,Ió©Ñà°ùe ≈≤ÑJ …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ɪc äGQÉÑL ¢SQÉëdG ≈∏Y OɪàY’G ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ô£°†«°S •ƒ°ûdG ájGóH ™e ∂jQó°S ¬∏«eR ô«N’CG Gòg ¢VƒY ø«M ∫ÉëdG ¿Éc .¢TGôëdG ΩÉeGC ∫h’CG ¢ùeGC á¡LGƒe øe »fÉãdG

Qƒ¡X ∫hGC »a äGQÉÑL

ádƒ£H »a ¬d Qƒ¡X ∫hGC äGQÉÑL ø«°SÉj ¢SQÉëdG πé°S á«°VQGC QOÉZ …òdG ∂jQó°S ¬∏«eR ¢VƒY Éeó©H º°SƒªdG Gòg ,´Ó°VC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UÉEH GôKÉCàe (53O) »a ¿Gó«ªdG »a øµªJ å«M ,ájɨ∏d á≤aƒe áLƒJ øHG áLôN âfÉch ¬jó°üàH ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG øe É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG Égô£NGCh »∏ëªdG ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG ä’hÉëªdG πµd .»µjôHh »HôZ ÉàdhÉëe

''≠fƒéf'' `H ≥ëà∏jh ådÉãdG Rôëj ô«î∏H

É°üëa iôLGC ób ¿ƒµj ∂jQó°S ¢ùeGC á©°T’ C ÉH

øe ,ójóL øe ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ¬≤jôW ô«î∏H ÖYÓdG óLh ó©j …òdGh ,¢TGôëdG ≈eôe »a ¬©bh …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ∫ÓN áÑ«Ñ°ûdG ±Góg ∂dòH íÑ°ü«d ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ¬d ådÉãdG …òdG ±ó¡dG ÉeGC ,¬°ùØf Oó©dG πé°S …òdG ≠fƒéf ÖfÉL ≈dGE ≥jôØdG ¿GƒdGC âëJ ô«N’CG Gò¡d ∫h’CG ó©«a ∫OÉY …OÉ¡dG ¬©bh Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ¬àbÉØà°SG ócƒD«d AÉL …òdGh …hÉéÑdG

IGQÉÑe øe á≤«bO 53 iƒ°S ∂jQó°S ¢SQÉëdG Ö©∏j ºd ´Ó°V’CG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¢TGôëdG iôLGC ób ¢SQÉëdG ¿ƒµjh ,ƒHÉL ¢TGôëdG ÖYÓH ¬eGó£°UG ôKGE Ióe Gòch áHÉ°U’EG á©«ÑW ójóëàd á©°T’CÉH É°üëa ¢ùeGC á«°ûY âbƒdG »a áHÉ°U’EG äGP äÉCJ ºdh ,É¡«dGE øcô«°S »àdG áMGôdG ≈dGE ¬FÉYóà°SG ™e âæeGõJ É¡fC’ ∂jQó°ùd áÑ°ùædÉH Ö°SÉæªdG

ÜhôîdG á«©ªL ¯ ...ócƒDjh ájOƒdƒŸG á∏HÉ≤e ¤GE Oƒ©j ¢TƒªM

É``µ°ùj’ `H á``©æà≤e ô``«Z É```¡∏c ô``FGõ`édG'' ''ƒ```JÉ`cô`«ªdG »`a ø``«ÑY’ 5 ≈``dGE êÉ``àëfh ó©H ô¡æf ⁄ Éæf’ C GÒãc âMôa'' ''áé«àædG ‘ ÉfóYh ±ó¡dG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

15

:ÜhôîdG á«©ªL ÜQóe ∫Éb ,á∏HÉ≤ª∏d ¬ª««≤J »ah É¡Wƒ° T »a iƒà° ùªdG ᣰ Sƒàe âfÉc á∏HÉ≤ªdG ¿C G ó≤àYC G' ' âMôa ó≤dh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a âæ°ùëJ É¡æµdh ,∫hC’G øjõcôªàe Éæ«≤Hh ±ó¡dG Éæ«≤∏J ó©H ô¡æf ºd ÉæfC’ Gô«ãc ø e É æ µ ª J É æ f CG ¬ ∏ d ó ª ë d G h , ¿ G ó « ª d G § °S h » a G ó « L º Z Q h , ∫ O É © à d G ± ó g π « é °ù J h á é « à æ d G » a I O ƒ © d G ™ H Q ô N BG » a á j O ƒ d ƒ ª d G ƒ Ñ Y ’ ¬ °V ô a … ò d G § ¨ °† d G Éæàæµe ÉfƒÑY’ Égô¡XC G »àdG á«dÉ©dG ìhôdG ¿C G ’E G ,áYÉ° S .''á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ≈àM áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG øe

á°VQÉ©dGh iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc ºµ◊G'' ''πJÉb ÉC£N øe ¬Jò≤fGC

á«dhƒD°ùe ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¬∏ªqM …òdG ºµëdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC á∏HÉ≤ªdG IógÉ°ûe äóYGC ó≤d'' :¢TƒªM ¬æY ∫Éb ó≤a ,∫OÉ©àdG ,Öéj ɪc √QhO iOGCh iƒà°ùªdG »a ¿Éc ºµëdG ¿GC äóLhh »àdG AGõédG á∏côa ,iƒà°ùªdG Gòg »a ≈dh’CG ¬à∏HÉ≤e É¡fGC ºZQ á∏cQ …GC ∑Éæg øµJ ºd πHÉ≤ªdÉHh ,á«Yô°T âfÉc Éæd É¡æ∏YGC »àdG á£≤∏dG »a π«L ¬Lh »a âeó£°UG IôµdG ¿’C ájOƒdƒª∏d ºµëdG ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG ¿GC ó≤àYGC ,AGõL á∏côH É¡«a GƒÑdÉW áØdÉîe ¬fÓYGE ΩóY ƒg ,ÓJÉb ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe ¿Éch É¡«a IôµdG âeó£°UG »àdG á£≤∏dG ∂∏J »a ¿ƒjõY ¢SQÉë∏d »Øµ«a âbƒdG ™««°†J á«°†b ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,á°VQÉ©dÉH ºµëdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d á≤«bO 95 øe ôãcGC ÉæÑ©d ÉæfGC ≈dGE IQÉ°T’EG R .Ö«©°T .''ÉbÓWGE Éæ∏eÉéj ºd

á«°TGôëdG ¿hôµ°ûj ájhÉéÑdG

ΩÓY’EÉH ∞∏µªdG ¿É°ùd ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE äOÉ°TGC Gòch É¡≤jôa á«°TGôëdG ¬H ¬°üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ,…hÉ«ëj ócGC ¥É«°ùdG Gòg »ah ,IGQÉѪdG É¡«a äôL »àdG Iók«édG ±hô¶dG ádÉM ºZQ ô°SGƒµdG äÉ≤«Ø°üJ âëJ âLôN áÑ«Ñ°ûdG ¿GC …hÉ«ëj ó©jh ,º¡≤jôa IQÉ°ùN AGôL É¡«∏Y GƒfÉc »àdG AÉ«à°S’Gh ôeòàdG ≈dGE º¡∏≤æJ óæY º¡d π«ªédG OôH á«°TGôëdG ºgAÉbó°UGC ájhÉéÑdG IGQÉÑe ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .IOƒ©dG AÉ≤d ¢Vƒîd ájÉéH áÑ«Ñ°ûdG Rƒa âaôY »àdG »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe ÜÉj’EG ¢TGôëdG OÉëJG QÉ°üfGC ÜÉ«Z »a äôL (1/2) É¡°ùØf áé«àædÉH .ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

áÄæ¡J

’ƒd ø«aóg øe ôãcÉCH RƒØdG áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ¿ÉµeÉEH ¿Éch »àdG ä’hÉëªdG ¢†©Ñd ió°üJ …òdG ≥jôWƒH ¢SQÉëdG áYGôH Gòch ,¢ùjGóªdƒHh ≠fƒéf ,∫OÉY …OÉ¡dG øe πc É¡H ΩÉb ¿Éch ,( 82 O) »a ¢Tô£∏H áaòb äó°U »àdG á«≤a’CG á°VQÉ©dG íæe å«M ,ájɨ∏d É≤aƒe ÜGOQR ¢VƒY …òdG ájóªdG øHG ∫ƒNO …OÉ¡dG √RôMGC …òdG »fÉãdG ±ó¡dG »a ºgÉ°Sh á∏«µ°ûà∏d áaÉ°VGE .ô«N’CG Gò¡d É¡eób »àdG á≤«bódG IôjôªàdG π°†ØH (72O) »a ∫OÉY

¢SOÉ°ùdG õcôªdG ≈dGE »≤JôJ áÑ«Ñ°ûdG

¢TGôëdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a ≥≤ëªdG RƒØdG íª°Sh ≈dGE AÉ≤JQ’Gh á£≤f 14 ≈dGE Égó«°UQ ™aôH áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûàd π°üØj ’h ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ¬ª°SÉ≤àJ …òdG ¢SOÉ°ùdG õcôªdG iƒ°S áHÉæY OÉëJG É¡∏àëJ »àdG Ö«JôàdG IOÉjQ øY ¿ƒjhÉéÑdG ä’ƒédG »a ∑QGóà∏d πHÉbh π«∏b ¥QÉa ƒgh ,•É≤f ™Ñ°S ≈∏Y Iô«°ùªdG √hDÓeRh »∏JÉ#e π°UGh Ée GPGE É°Uƒ°üN áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉÑe πÑb …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿Éch .¬°ùØf ∫GƒæªdG ádƒédG IGQÉÑe òæe É¡eR’ »àdG Iô«N’CG áÑJôªdG πàëj áæeÉãdG .(0/1) áé«àæH Égô°ùN »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«fÉãdG

GRƒa GPɪa

ºà∏é°S GójóL ?¬æY ∫ƒ≤J

≥ëà°ùeh ø«ªK Rƒa ƒg ÉæaôYh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæjOGC ÉæfC’ »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ É¡JGôàa ô«°ùf ∞«c ¬bGQhGC πc ∞Xh …òdG ¢ùaÉæªdG Éæd É¡≤∏N ¿É«°ùæH ¿ƒÑdÉ£e øëfh ,Éæ«∏Y RƒØ∏d äGAÉ≤∏dG »a ô«µØàdGh RÉéf’G Gòg á∏°UGƒe á«Ø«c øY åëÑdGh áeOÉ≤dG á∏Môe AÉ¡fGEh á«HÉéjE’G ÉæJô«°ùe hóÑJ É¡æe á«≤ÑàªdG ä’ƒédG ¿GC É°Uƒ°üN Iƒ≤H ÜÉgòdG .ájɨ∏d áÑ©°U ?IGQÉѪdG âfÉc ∞«ch

òæe RƒØdG á«æH πNO ¢ùaÉæªdG ¿’C ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc ºd Éææµd ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ¬©°Sh »a Ée πc πªYh ájGóÑdG É浪J å«M ,∞jó¡à∏d ¥ÉÑ°ùdG ¿Éc ¬fGC ºZQ á°UôØdG ¬d ∑ôàf ±ó¡dG RGôMGE »a íéæf ¿GC πÑb áé«àædG »a IOƒ©dG øe ƒgh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉæëdÉ°üd áصdG í«LôJh »fÉãdG ájÉ¡f øY ºµëdG ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE ¬«∏Y Éæ¶aÉM …òdG Ö°ùµªdG É¡H ΩÉb »àdG ä’hÉëªdG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Y IGQÉѪdG .»∏ëªdG ≥jôØdG

øe Éæ«∏Y ¥ƒqØàj É≤jôa Éæ¡LGh ó≤d'' ''»MGƒædG ™«ªL

±ô°ûªdG ∫ƒNO ™e ,¢TGôëdG øe ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬H äOÉY …òdG ø«ªãdG RƒØdG øeGõJ √ò¡Hh ,»ÑgòdG ¢†Ø≤dG …QƒcÉH ôªY âfôàf’ C G áµÑ°T »a ≥jôØdG ™bƒe ≈∏Y »fÉ¡àdG ôMÉCH (ì.¢S) ájÉéH »a ''±Gó¡dG'' π°SGôe ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG .ôªY Éj `chôÑe ∞dGC...áëdÉ°U ájQPh ,Ió«©°S á«LhR IÉ«M ¬d É«æªàe

¢Tô£∏H âeôM á°VQÉ©dG ådÉãdG ±ó¡dG øe

π`°UGƒæ°Sh ≥``ëà°ùe É```fRƒa'' ''á````«HÉéj’G É`````æJô«°ùe

᪰UÉ©dG øe ÜhôîdG á«©ªL ¬H äOÉY …òdG ∫OÉ©àdG ºZQ ¢üFÉ≤ædG øe ô«ãµdG »£¨j ¿GC øµªªdG øe ¿Éc …òdGh Éë°VGh ¿Éc ¢TƒªM ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG »a IOƒLƒªdG ÉeɪJ ™æà≤e ô«Z ¬fÉCH πÑb øe ¬dÉb Ée OóL ÉeóæY Éëjô°Uh ¬≤jôØd äGOÉ≤àf’G øe ô«ãµdG É¡Lƒe ,¬JRƒëH …òdG OGó©àdÉH πgÉéàj ºd ∂dP ™eh ,É©e QÉ°üf’CGh ø«ÑYÓdG Ωó°üJ ób »àdGh Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG »a É¡¶M’ »àdG äÉ«HÉéj’EG ¢†©H ¢TƒªM OóL ɪc ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ɡ櫪ãJ ≈∏Y 𪩫°S »àdGh á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG º«YóJ øY ¬ãjóM »ª°UÉ©dG ÜQóªdG .º°SƒªdG ájÉ¡f »a Aƒ°S …GC ÖæéJ πLGC øe ''ƒJÉcô«ªdG''

ø Y å j ó ë d É H '' ± G ó ¡ d G '' ™ e √ Q G ƒ M ¢T ƒ ª M CG ó H á f É N » a É ¡ ∏ c Ö °ü J â f É c » à d G á « æ Ø d G ä É « £ © ª d G ø e … ƒ b ≥ j ô a Ω É e CG É æ Ñ © d ó ≤ d '' : ∫ É b å « M , á j O ƒ d ƒ ª d G òæe Ωõ¡æj ºdh Ö«JôàdG »a ∫hC’G ƒ¡a ,ÖfGƒédG ™«ªL ¬ dO É©J RhÉé àd ó jó L Rƒ a øY åë Ñj ¿Éc h ,º ° S ƒ ªdG á jG ó H äÉëjô°üJ ¬JócCG Ée Gògh ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeCG ô«NC’G ä ó Y É °S » à d G ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG ≈ d EG á a É °V E ’ É H , ¬ « Ñ Y ’ ,É¡«∏Y áãdÉãdG É¡à∏HÉ≤e Ö©∏J É¡fC G ºµëH ôãcC G ájOƒdƒªdG âbƒdG »a ¢ùaÉæªdG ídÉ°U »a âfÉc äÉ«£©ªdG √òg πc ,ÉeɪJ ¢ùµ©dG ≈∏Y ÜhôîdG á«©ªL á«©°Vh âfÉc …òdG »YGôJh ÉæJÉfɵeE G ™e Ö° SÉæàJ á£N ™° Vh ÉædhÉM Gò¡dh ™e ´ÉaódG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH ÉfóªàYG å«M ,¢ùaÉæªdG Iƒb â f É c É ¡ f CG ó ≤ à Y CG h , ¿ G ó « ª d G § °S h » a ó « é d G õ c ô ª à d G .''´ƒædG Gòg øe á∏HÉ≤ªd GóL áÑ°SÉæe

RƒØdG ≥ëà°ùJh ó«kL πµ°ûH âÑ©d

≈dGE ô¶ædÉH ó«©H óM ≈dGE É≤ëà°ùe ø«jhÉéÑdG Rƒa ¿Éch »àdG AÉ≤∏dG äGôàa á∏«W É¡H GƒÑ©d »àdG Ió«édG á«Ø«µdG øe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y º¡≤£æe É¡«a Gƒ°Vôah »¨Ñæj ɪc Éghô«°S º¡d íª°S …òdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ó«édG ºgQÉ°ûàfG ∫ÓN ≈dGE ô£îdG π≤fh á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG ä’hÉëªd …ó°üàdÉH ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ äGôªdG øe ójó©dG »a √Éeôe ô°UÉæY π©a OQ ƒg ,á¡LGƒªdG äGP »a õ«ªªdG A»°ûdG ≈≤Ñjh ≥FÉbO ™HQGC ±ôX »a â浪J å«M ,Éjƒb ¿Éc …òdG áÑ«Ñ°ûdG ¢TGôëdG ºLÉ¡e ¬©bh …òdG ≥Ñ°ùdG ±óg ≈∏Y OôkdG øe …OÉ¡dG øµªàj ¿GC πÑb ô«î∏H ᣰSGƒH ,(25O) »a …hÉ°ù«Y ƒgh ,(72O) »a RƒØdG ±óg RGôMGEh øjRGƒªdG Ö∏b øe ∫OÉY êôÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG ádƒédG IGQÉÑe »a çóM …òdG ¬°ùØf ôe’CG ±ó¡dG π°†ØH áé«àædG »a ÉbƒØàe ¢ùaÉæªdG ¬«a ¿Éc …òdG …òdGh ≈dh’CG á≤«bódG »a »JGƒJ ¬ªLÉ¡e ¬©bh …òdG ôµÑªdG ≠fƒéf íæªj ¿GC πÑb §≤a ø«à≤«bO Qhôe ó©H ÜGOQR ¬«∏Y OQ .(80O) »a ¬≤jôØd ¥ƒØàdG

:»dÉ°ùe

ä’ƒédG »a ¬JÉa Ée ¬H ∑QGóJ ÉÑ«W GOhOôe É¡«a Ωób »àdG É°Uƒ°üN ™æ≤e ô«Z ¬LƒH É¡«a ô¡X »àdG ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG IóY É¡«a ™«°V »àdG áæJÉH ΩÉeGC áãdÉãdG ádƒédG IGQÉÑe »a ™«ªédG OÉ≤àfG πëe ≠fƒéf á≤aQ ¬∏©L Ée ,á≤≤ëe ±GógGC .ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG º¡àeó≤e »a

IôÑà©e IhÓY ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ π°üëàj ¿GC ô¶àæj ,¢TGôëdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e øe ¬H GhOÉY …òdG RƒØdG ô«¶f ¿GC ¿hO IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ∂dòH ºgóYh ´ôØdG ¢ù«FQ ¿’C »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ,á«dɪdG ɡફb øY ∞°ûµj π°üJ ób áëæªdG √òg ¿ÉEa á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe ÉgÉæ«≤à°SG õØM ób áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG ¿Éch ,º«àæ°S ø«jÓe 8 ≈dGE OÉëJG á¡LGƒªd ᪰UÉ©dG ≈dGE º¡∏≤æJ á«°ûY √AÓeRh ÜGOQR RƒØdG IhÓY πãªJ »àdG º«àæ°S ø«jÓe á©HQÉCH ¢TGôëdG »gh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC Iô«N’CG πÑb Ée ádƒédG »a πé°ùªdG ádƒ£H »a ájhÉéÑdG ô°UÉæ©dG É¡«∏Y π°üëàJ áëæe ådÉK áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ø«≤≤ëªdG øjRƒØdG »JhÓY ó©H º°SƒªdG Gòg .(ø«jÓe 6)∞∏°ûdG á«©ªLh (ø«jÓe 8) πFÉÑ≤dG

ÜQóªdG A»ée óæe É¡≤dÉCJ áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ π°UGƒJh ¬JOÉ«b âëJ QÉ°üàfG ™HGQ ∫hC’G ¢ùeGC â∏é°S å«M ,OÉæe Gòg ájGóH ™e ¬°ùØf ¢Vôa ¢ùaÉæe ΩÉeGC âÑ©d É¡fGC ºZQ √Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e ≈∏Y ¢VhÉØàdG ø°ùëjh º°SƒªdG ᪵ëªdG á£îdGh ø«ÑYÓdG IOGQGE π°†ØH Gòg ≥≤ëJh ,¢†jô©dG ,áé«àædG »a IOƒ©dÉH ¬≤jôØd â몰S »àdGh OÉæe É¡≤ÑW »àdG ≈∏Y Rƒa »fÉK ≥«≤ëJh ¬ëdÉ°üd áصdG í«LôJ ºK øeh ádƒédG »a πé°ùªdG QÉ°üàf’G ó©H óYGƒ≤dG êQÉN »dGƒàdG .∞∏°ûdG Ö©∏e »a áæeÉãdG

?çÓãdG •É≤æqdÉH IOƒ©dG ¿hô¶àæJ ºàæc πgh

áÑ≤Y »£îàd ÉæbGQhGC πc ∞Xƒæ°Sh ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée íª°ùj …òdGh »dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉîdG RƒØdG ≥«≤ëJh ájô°üædG Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°Sh ,¢TGôëdG RÉéfGE ó«cÉCàH Éæd .»¨Ñæj ɪc á¡LGƒªdG √òg ô«°†ëàd ?á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch

≈dGE π≤æàJ ød ájô°üædG ¿’C áÑ©°U ∂°T ¿hO øe ¿ƒµà°S óéj ºd ≥jôa ΩÉeGC Ö©∏æ°S å«M ,á«ë°†dG ܃K »a ájÉéH »àdG Iô«NC’G IGQÉѪdG ô°ùNh º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬°ùØf GógÉL ≈©°ù«°S ∂dòd ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬fGó«e ≈∏Y É¡Ñ©d òNGC Éæ«∏Y ¢VôØj Gògh ,á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùàH ∑QGóà∏d ájóL ôãcÉCH IGQÉѪdG √òg ¢VƒNh ÉæJÉWÉ«àMG πeÉc ì .¢S .çÓãdG •É≤ædG Éæd øª°†J »àdG á«Ø«µdÉHh

á«°Vôe áé«àf π«é°ùJ á«∏≤©H ¢TGôëdG ≈dGE Éæ∏≤æJ ó≤d á∏°UGƒeh Iô«NC’G áKÓãdG äGQÉ°üàf’G ó«cÉCJ øe Éæ浪J øjQOÉb Éæ°ùØfGC ÉfóLh AÉ≤∏dG ≥∏£fG ɪdh ,á«HÉéj’EG Iô«°ùªdG Ée ƒgh ,RƒØdG •É≤æH IOƒ©dGh ¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y π«é°ùJh Éæ≤£æe ¢Vôa øe É浪J å«M ,É«fGó«e √Éfó°ùL .çÓãdG •É≤ædG ´GõàfÉH Éæd É몰S ø«aóg »a ¥QÉØdG â©æ°U »àdG »g IôÑîdG ¿GC iôJ ’GC ?AÉ≤∏dG Gòg

»g É¡H ™àªàf »àdG IôÑîdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ,º©f áÑ≤Y RhÉéJh QƒeC’G ΩÉeR »a ºµëàdG øe Éæàæµe »àdG ô°UÉæ©dG πL ¿’C πeÉ©dG Gò¡d √OGó©J ô≤àØj …òdG ¢ùaÉæªdG ¢VôØfh AÉ≤∏dG ô«°ùf ∞«c ÉæaôY óbh ,áHÉ°T ¬∏µ°ûJ »àdG Éæd É¡≤∏N »àdG äÉHƒ©°üdG ¢†©H ºZQ ¬JGôàa á∏«W Éæ≤£æe RƒØdG πLGC øe ¬©°Sh »a Ée πc πªY …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG .Éæ«∏Y ,ájô°üædG ΩÉeGC ó«cÉCJ ≈dGE áLÉM »a RƒØdG Gòg ?∂dòc ¢ù«dGC

∫h’ C G º°ù≤dG ájOƒdƒŸG AÉ≤d øe äÉ«dhqGC

ɪc ,º°SƒªdG Gòg QÉjódG êQÉN º¡d á£≤f ∫hGC π«L ¥ÉaQ ≥«≤ëJ ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ÜhôîdG á«©ªL AÉ≤d ±ôY »g áæ∏©ªdG AGõédG á∏cQ ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,ÉgóYGƒb øY Gó«©H ÜhôîdG á«©ªéd ±óg ∫hGC ôÑà©j …OGhO ±óg ¿GC Éæ«æãà°SG GPGE É¡Ñ©∏e ≈∏Y ájOƒdƒª∏d ôã©J ∫hGC ¿Éc á∏HÉ≤ªdG á¡édG »ah ,''ɵ°ùj’'' É¡«∏Y π°üëàJ »àdG ≈dh’ C G .ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGC ±óg ∫hGC â≤∏J ɪc ,''»HQGódG''

º°SƒŸG Gòg …OGhO `d ±óg ÊÉK ¬≤jôa ±óg πé°S ¿GCh »°ùÑàdG ÖYÓd ≥Ñ°S óbh ,¢û«Yƒ" á≤aQ ø«aó¡H ÜhôîdG á«©ªL ±Góg …OGhO íÑ°UGC Ö«°üf ¿Éc ,§≤a ±GógGC 6 äÓHÉ≤e 10 »a â∏é°S ''∂°ùj’'' ¿GC ôcòj ,á©HÉ°ùdG ádƒédG »a áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ó«MƒdG »aóg ¿GC õ«ªªdGh ,øjô«N’ C G ø«aó¡dG »bhQRh …óeÉM πé°S ɪæ«H ,áØ°UÉæe ±GógGC á©HQGC É¡æe ¢û«Yƒ"h …OGhO .º°SƒªdG Gòg øjó«MƒdG É¡jRƒa ''ɵ°ùj’'' Éëæe ¿Gò∏dG ɪg »bhQRh …óeÉM

ÜhôîdG á«©ªL

...ócƒDjh ájOƒdƒŸG á∏HÉ≤e ¤GE Oƒ©j ¢TƒªM

ɵ°ùj’ `H á©æà≤e ô«Z É¡∏c ôFGõédG'' ''ƒJÉcô«ªdG »a ø«ÑY’ 5 ≈dGE êÉàëfh

''ɵ°ùj’'' ¿GƒdÉCH ¬aGógGC ™HGQ º°Sƒe ''ƒJÉcô«e'' »a ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG òæe ¬d ™HGôdG ¢TƒeÉeR ≈eôe »a …OGhO ±óg ôÑà©j ,iôNGC á¡L øe ¬aóg πé°ùj ºK ÓeÉc ɪ°Sƒe Ωƒ°ü«d ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC »dGƒªdG º°SƒªdG »a ¬aGógGC ∫hGC ¿Éc å«M ,(2007-2006) .ô«N’ C G áHÉæY AÉ≤d ≈àM ∂dP ó©H πé°ùj ºdh ,»°VɪdG º°SƒªdG øe á«fÉãdG ádƒédG »a Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »fÉãdG

Iôe ådÉãd »°SÉ°SGC ¿ƒjõY á∏HÉ≤ªdG »gh ∞∏°ûdG ΩÉeCG ≈dhC’G ¬à∏HÉ≤e âfÉc å«M ,»fÉ¡∏H øY ’óH º°SƒªdG Gòg ¬d á∏HÉ≤e ådÉK ¿ƒjõY Ö©d ,᪰UÉ©dG ájOƒdƒeh ¢TGôëdG ΩÉeCG øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG »a Oƒ©j ¿CG πÑb ,á∏eÉc á«KÓãH ''ɵ°ùj’'' É¡Jô°ùN »àdG Ée Gògh ÜÉgòdG á∏Môe ∫GƒW IóMGh á∏HÉ≤e Ö©d ÜhôîdG á«©ªL ¿GƒdCÉH ¬d º°Sƒe ôNBG »a ¿ƒjõY ¿CG ôcòj .''ƒJÉcô«ªdG'' »a QOɨj ¬∏©L

ÜÉ«¨dG øe øjô¡°T ó©H Oƒ©j •Éeô°T ∫óH âbƒdG »a ÓjóH πNO ÉeóæY ∂dPh ,ôHÉc’ C G ™e Ö©∏d IOƒ©dG πLGC øe •Éeô°ûd á°Uôa Iô«N’ C G á∏HÉ≤ªdG âfÉc ,É°†jGC ÓjóH Ö©d ÉeóæY Ió«∏ÑdG ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a âfÉæLÉJ øH’ á≤HÉ°ùdG Ió«MƒdG ácQÉ°ûªdG âfÉch ,™FÉ°†dG ≈dGE á«FÉ¡f áØ°üH ¬∏jƒëJ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Qô≤j ¿GC πÑb ,OGORƒ∏Hh ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ø««dGƒªdG øjAÉ≤∏dG »a Ö«¨«d .á«æØdG á°VQÉ©dG ¢TƒªM »dƒJ ™e ¬bÉaQh »fÉ¡∏H äÉÑjQóJ ≈dGE Oƒ©«d ,§°SGh’ C G áÄa

á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd Éæ«©°S'':QÉYôY ''¬```Ñq«îf º```dh …Qõ``æe π``LGC ø``e ΩÉeGC IÒN’ C G á∏HÉ≤ŸG øY ∫ƒ≤J ¿GC øµÁ GPÉe ?ôFGõ÷G ájOƒdƒe

∂dP ™eh ,¥ÓW’EG ≈∏Y Ó¡°S øµj ºd AÉ≤∏dG ,áMGô°üH ôÑîdG ó©H á°UÉN ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«eRÉY Éæc Gòg ,(¬∏dG ¬ªMQ) …Qõæe ódGh IÉaƒH Éæ∏°Uh …òdG º«d’CG ≈àM á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ÉfOQGC óbh ,Gô«ãc Éæ«a ôKGC ôÑîdG .∂dP »a Éæ≤ah ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,…Qõæªd É¡jó¡f ?¿Gó«ŸG á«°VQGC ≈∏Y á∏HÉ≤ŸG âfÉc ∞«c

±ôW øe Éæd áeó≤ªdG äɪ«∏©àdG πc ≥«Ñ£J ÉædhÉM ó≤d ,áFɪdG »a 70 áÑ°ùæH ∂dP »a Éæëéf ÉæfGC ó≤àYGCh ,ÜQóªdG ÖY’ πc ¿GC å«M ,᫵«àµàdG á«MÉædG øe øjó«L Éæc Gò¡dh ºd ±ó¡dG Éæ«≤∏J ÉeóæY ≈àMh ,¬æe ܃∏£ªdG QhódÉH ΩÉb øe É浪J ¬∏d óªëdGh áé«àædG »a IOƒ©dG ÉædhÉMh π°ûØf .∂dP …òdG ≥jôØdG á¡LGƒe øe Úaƒîàe GƒfƒµJ º`dGC ?º°SƒŸG Gòg iƒb’ C G ¬fGC hóÑj ¿Éc

πàëJ ájOƒdƒªdÉa ,∂dP ¢ùµY â∏b ¿GE ∂«∏Y ÜòcGC ≈∏Y Oƒq©àf ºd ô«Ñc Ö©∏e »a ¿Éc AÉ≤∏dGh ≈dh’CG áÑJôªdG øjó©à°ùe Éæc ∂dP ™e øµdh ,¬«a ´ÉaódG Ö©°üjh ¬à«°VQGC ™e Éæ∏eÉ©J óbh ,É«fóH hGC É«°ùØf AGƒ°S á∏HÉ≤ª∏d Gó«L .Éæડe »a Éæëéf ÉæfGC ¬∏d óªëdGh »¨Ñæj ɪc ¢ùaÉæªdG ?´ÉaódG ‘ á¨dÉÑŸÉH ºµª¡àj øŸ ∫ƒ≤J GPÉe

øe hGC ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG ógÉ°ûJ ÉeóæY ɪHQ ™bGƒdG øµdh ,´ÉaódG »a Éæ¨dÉH ÉæfGC ∂d ô¡¶j ób äÉLQóªdG ™aGóf Éæc ÉæfGC ßMÓj ¿GC øµªj »æ≤J …GCh ,ÉeɪJ ∂dP ¢ùµY »æ©j Gògh ,á≤jô£dG ¢ùØæH ºLÉ¡fh IóMGh á∏àµc É«YɪL ¿GE ≈àMh ,ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó©H É°†jGC ºLÉ¡f Éæc ÉæfGC π«ëà°ùªdG øe ôFGõédG »a ¬fÉCH ó≤àYGC »æfGC ’GE ´ÉaódÉH É檡JG øY ¬dƒbGC ¿GC øµªj Éeh ,∑óYGƒb êQÉN Ωƒé¡dG Ö©∏J ¿GC .¬æe ܃∏£ªdG QhódG iOGC ÖY’ πc ¿GE ƒg ô«N’CG ÉæFÉ≤d ’ ÉæfGE ∫ƒ≤j ÉeóæYh ,¬H Ωƒ≤j Ée Gó«L ±ô©j ÜQóªdG ¢üFÉ≤f ∑Éæg ,¬eÓc »a √ôWÉ°TGC É«°üî°T ÉfÉCa É≤jôa ∂∏ªf •É≤ædG øe ô«ãµdG Éæ©«°V ó≤d ,Ö°UÉæªdG πc »ah Iô«ãc ¬LƒdÉa ,∂dP ó≤àæj ¿GC ÜQóªdG ≥M øeh ÉæÑ©∏e ≈∏Y Éæ∏©éj Ée Gògh ,ó©H ô¡¶j ºd ÜhôîdG á«©ªéd »≤«≤ëdG .πÑ≤à°ùªdG »a ôãcGC πª©dÉH ø«ÑdÉ£e &jRQ Ö«¨«°S ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ GÒ¡X Ö©∏J ¿GC øµªŸG øe πg ,…Qõæe ÉÃQh ?±hô¶dG √òg πãe ‘ çóëj ¿Éc ɪc øÁGC

óé«°S ¬fGC ó«c’CGh ,ÜQóªdG ¢UÉ°üàNG øe ôe’CG Gòg ,áéeôѪdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe Ö°SÉæªdG πëdG ¢ù«d A»°T øY åjóë∏d ≥ëdG »°ùØf »£YGC ¿GC øµªj ’ Gò¡dh .»°UÉ°üàNG øe ?áeR’ C G ”RhÉŒ ºµfGC ó≤à©J πg

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

,áëjôe ô«Z Ö«JôàdG »a Éæà«©°Vh âdGR’ ,ó©H ¢ù«d ’ ºjó≤J ™e á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e Ö©∏f ¿GC ∫hÉëæ°S Gò¡dh ,''¢TÉæÑ«îj Ée »HQ'' ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,áHƒ∏£ªdG äGOƒ¡éªdG √ÉæÑ©d …òdG ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉæFÉ≤d »a ¿Éc ɪc ÉæMôaGC ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,…Qõæe πLGC øe Iô«Ñc IQGôëH áÑ©°üdG ±hô¶dG πX »a …Qõæe øY Gô«ãc ÉæØØNh Éæ°ùØfGC .É¡H ôªj »àdG ?∞«°†J GPÉe ,ÒN’ C G‘

øµf ºd πFÉÑ≤dGh ∞∏°ûdG »à∏HÉ≤e »a ÉæfGE ÉfQÉ°üf’C ∫ƒbGC ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«N’CG ÉæFÉ≤d ¢ùµY ≈∏Y ,Gó«L øjõcôe ,Gó«L ÉfõØëj ∞«c ¢TƒªM ÜQóªdG ±ôY å«M ,ôFGõédG .âbƒdG Qhôe ™e ø°ùMGC ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH ÉfQÉ°üfGC óYGC Gò¡dh R .Ö«©°T

óªà©j …òdG ƒgh ÜQóŸG á£N ‘ ∂jGCQ Ée ?QƒÙG ‘ §≤a Ú©aGóe ≈∏Y

´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y ᫵«°SÓc á≤jô£H ÉæÑ©d ¿GC í«ë°U º°†j ¿Éc ¿Gó«ªdG §°Sh øµdh ,§≤a ø«©aGóe á©HQGC ∞«XƒàH øëf Gô«ãc ÉfóYÉ°S Gògh ,ø«ÑYÓdG øe Gô«Ñc GOóY ɪgQhO ÉjOGC &jRQh …ójQO øH øjô«¡¶dG ≈àMh ,ø«©aGóªdG .OÉjRh ÉfGC Éæ«∏Y Gójó°T §¨°†dG øµj ºd Gò¡dh ,Öéj ɪc øe ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ≈∏Y ºcóYÉ°S …òdG Ée ?᪰UÉ©dG

ÜQóªdG É¡©°Vh »àdG á£îdG ,πÑb øe ∂d â∏b ɪc ºLÉ¡fh IóMGh áYƒªéªc ™aGóf Éæc ø«M Gô«ãc ÉæJóYÉ°S ô¶àæf Éæch Gô«ãc ±RÉéf ºd øëæa ,á≤jô£dG ¢ùØæH πc ¿GC ƒg »HÉéj’EG A»°ûdG π©dh ,Éæà≤£æe »a ¢ùaÉæªdG á≤jôW ¿GC á°UÉN ,¬æe ܃∏£ªdG §Ñ°†dÉH ±ô©j ¿Éc ÖY’ Ée πc ÖYƒà°ùf Éæ∏©L Ée Gògh Ió≤©e â°ù«d ¢TƒªM πªY .Éæe ¬Ñ∏£j IôµdG â∏NO ∞«c Éæd ∞°üJ ¿GC øµÁ πg ?¿ƒjõY `cÉÑ°T

…òdG ájOƒdƒªdG ÖY’ ¢ùªd Ö©°üdG øe ¿Éc ó≤d ¿Éc ∑ɵàMG …GC ¿’C ,(
''…Ò÷GC ∫Éæc'' ≈∏Y ∞«°V ¢TƒªM π«°üØàdÉH çóëJ ¿ƒµj å«M ,''äƒa Éæc'' á°üM ≈∏Y §Ñ°†dÉHh ''…ô«édGC ∫Éæc'' ≈∏Y ÉØ«°V ¢ùeGC AÉ°ùe ¢TƒªM ¿Éc ¬≤jôa »a πª©dG øe ™«HÉ°SGC áKÓãd ¬ª««≤J ™e ,É¡H ôªJ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGh ÜhôîdG á«©ªL ∫GƒMGC øY .''±Gó¡dG''`d ¬ãjóM »a ¿Éc ɪc ¬eÓc »a Éëjô°U ¿Éc ¢TƒªM ¿GC ó«c’ C Gh ,ójóédG

ájOƒdƒŸG á∏HÉ≤e ¿hógÉ°û«°S ¿ƒÑYÓdG »°VɪdG AÉ≤∏dG á©HÉàªd á°ü°üîe ¿ƒµJ ,ø«ÑYÓd ´ƒÑ°S’ C G Gòg ƒjó«a á°üM áéeôÑH ¢TƒªM Ωƒ≤j ¿GC ô¶àæªdG øe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG á∏HÉ≤e πÑb É¡ë«ë°üJh IOƒLƒªdG AÉ£N’ C G ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe ∂dPh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC .’GhR ∞°üædGh á«fÉãdG øe ájGóH âÑ°ùdG Ωƒj É«ª°SQ IQô≤ªdGh áæJÉH ÜÉÑ°T

15

Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG Oƒ©à°S ,óM’ C Gh âÑ°ùdG »eƒj ¬«ÑYÓd áMGQ ¢TƒªM ÜQóªdG íæe ¿GC ó©H Ée …òdG …óeÉM ≈àMh ,á°UÉîdG ¬ahô¶d …Qõæe πãe äÉHÉ«¨dG ¢†©H á°üëdG ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øeh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe .»dÓ«Lh ¢û«Yƒ" ádÉM ìÉ°†JG QɶàfG »a ,¬àHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫Gõj

ô«qZGC ’ »æfGC óchDGC ∂dP ™eh ,á«HÉéj’EG ≥ah øµdh ,§≤a ô««¨àdG πLGC øe Oƒ©J É¡fGC iQGC ᫵«àµJh á«æa äÉHÉ°ùM .''≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH

ɵ°ùj’ `H ™æà≤e óMGC ’'' ''ÉMÉJôe â°ùdh

,≥jôØ∏d ¬Jô¶f ô«¨J øY ∫GƒD°S »ah ¿ƒÑYÓdG ¬eó≤j ɪH É©æà≤e íÑ°UGC πgh ≈∏Y ɪ¡«a ±ô°TGC ø«à∏HÉ≤e ó©H É¡∏c ôFGõédG'' :¢TƒªM ÜÉLGC ,á∏«µ°ûàdG Ée ó æ©a ,Ü hôî dG á «©ªé H á ©æà≤e ô«Z ,ΩÓµdG Gòg ™ª°SGC ᪰UÉ©dG »a ô«°SGC áeRÓdG IôÑîdG ¿ƒµ∏ªj ’ ¿ƒÑYÓdG É¡aôY »àdG Iô«ãµdG äGô««¨àdG ¿GC ɪc ≈àM ,≥jôØdG óYÉ°ùJ ¿GC øµªj ’ OGó©àdG ó≤d ,OƒLƒe ƒg ɪH ™æà≤e ô«Z ÉfGC á≤∏©àªdG äGOÉ≤àf’G ¢†©H »æà∏°Uh ó ªë dG h ,´Éa ó dG ≈ ∏ Y » ∏ µ dG … O ɪàY ÉH ¢TƒªM ¿GE ∫Ébh »æØ°üfGC »°ûjôb ¿GC ¬∏d ¬aô©j ’ ɪa ,''ôjój ¢TGh ±ô©j'' äÉfɵeE’ÉH πªYGC »fGC ƒg ¿hô«ãµdG â∏b ɪc ¿ƒÑYÓdÉa ,IôaƒàªdG ᣫ°ùÑdG ™æà≤e ô«Z ÉfGC áMGô°üHh ,''ø«°übÉf'' ∂d .''ÉMÉJôe â°ùdh ÉeɪJ

ó©H ô¡¶à°S »∏ªY èFÉàf'' 5 `d êÉàëfh ∞°üfh ô¡°T ''ƒJÉcÒŸG ‘ ÚÑY’

√òg »a ¬ãjóM ¢TƒªM π°UGhh GƒKóëJ øjòdG ¿ƒ«æ≤àdG'' :ÓFÉb á£≤ædG ≈∏Y ô¡¶J äGCóH »à°ùªd ¿GC »d GhócGC »©e èFÉàædG ¿GC óchDGC ∂dP ™eh ,≥jôØdG ó©H ô¡¶à°S ¬H ΩƒbGC …òdG πª©∏d á«≤«≤ëdG ¢Uƒ°üîHh ,''¿’BG øe ∞°üfh ô¡°T ∫Éb ≥jôØdG º«YóJ øY π°UGƒàªdG ¬ãjóM ÜhôîdG á«©ªL ¿GC ±ô©j πµdG'' :¢TƒªM ,iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ ∂∏ªJ ’ º°SƒªdG Gòg 4 ≈dGE áLÉëH ƒJÉcô«ªdG »a ¿ƒµæ°S Gò¡dh ôe’CG Gòg ôÑàYGCh ,OóL ø«ÑY’ 5 hGC OGó©àdÉH πªYGC ≈≤HÉC°S ∂dP ™eh ÉjQhô°V ,Gó«©H ∫GRÉe ƒJÉcô«ªdG ¿’C OƒLƒªdG ø«ÑYÓdG AGOGC »a Qƒq£J çóëj ób ɪHôa .''âbƒdG Qhôe ™e øjOƒLƒªdG

≥≤ÙG ∫OÉ©àdG'' »àjóg ájOƒdƒŸG ΩÉeGC ''QÉ°üfÓ C d

ÜQóªdG πq°†a ,¬ãjóM ΩÉàN »ah ø«M QÉ°üfCÓd ájóg ¬«LƒJ ¢TƒªM π«∏≤dG ÉfóYGC ób ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGC'' :∫Éb IôàØdG √òg »a ≥jôØ∏d ìhôdG øe AÉ£YGE πLGC øe ôãcGC πª©æ°Sh ,Iô«°ü≤dG ɪc ,ÜhôîdG á«©ªL øY ø°ùMGC IQƒ°U √Éæ≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG …ógGC ¿GC ≈°ùfGC ’ øjòdG ÉfQÉ°üfC’ ájOƒdƒªdG ΩÉeGC R .Ö«©°T .''ô«îdG πc ¿ƒ≤ëà°ùj

≈àM áé«àædG ≈∏Y ®ÉØëdG øe Éæàæµe .''á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f

iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc ºµ◊G'' øe ¬Jò≤fGC á°VQÉ©dGh ''πJÉb ÉC£N

¬∏ªqM …òdG ºµëdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC ∫Éb ó≤a ,∫OÉ©àdG á«dhƒD°ùe ¿ƒ«ª°UÉ©dG IógÉ°ûe äóYGC ó≤d'' :¢TƒªM ¬æY »a ¿Éc ºµëdG ¿GC äóLhh á∏HÉ≤ªdG ºZQ ,Öéj ɪc √QhO iOGCh iƒà°ùªdG ,iƒà°ùªdG Gòg »a ≈dh’CG ¬à∏HÉ≤e É¡fGC âfÉc Éæd É¡æ∏YGC »àdG AGõédG á∏côa …GC ∑Éæg øµJ ºd πHÉ≤ªdÉHh ,á«Yô°T »a âeó£°UG IôµdG ¿’C ájOƒdƒª∏d á∏cQ É¡«a GƒÑdÉW »àdG á£≤∏dG »a π«L ¬Lh ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG ¿GC ó≤àYGC ,AGõL á∏côH ,ÓJÉb ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øe ¿Éch ºµëdG ¿ƒjõY ¢SQÉë∏d áØdÉîe ¬fÓYGE ΩóY ƒg IôµdG âeó£°UG »àdG á£≤∏dG ∂∏J »a á«°†b ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,á°VQÉ©dÉH É¡«a ÉæfGC ≈dGE IQÉ°T’EG »Øµ«a âbƒdG ™««°†J ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d á≤«bO 95 øe ôãcGC ÉæÑ©d .''ÉbÓWGE Éæ∏eÉéj ºd ºµëdG

ÊGC ≈∏Y óchDGC âdRÉe'' ''IôeɨŸG π°q†aGC

óªàYG »àdG á£îdG ¢Uƒ°üîHh »a §≤a ø«ÑY’ ≈∏Y √OɪàYGh ,É¡«∏Y øe ¿Éc ∂dP ¿GC ºZQ ´ÉaódG Qƒëe á«Ø∏îdG á≤£æªdG ∞©°†j ¿GC øµªªdG πÑb øe â∏b ó≤d'' :¢TƒªM ∫Éb ,¬≤jôØd »fGC ó≤àYGCh ,IôeɨªdG ÉehO π°†aGC »fGE ,á£îdG √ò¡d Gó«L ø«ÑYÓdG äô°†M øjQɪJ »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG âéeôH ó≤a ¿GEh »YɪédG ´ÉaódG ≈∏Y óªà©J ¿Éc ó≤a ,§≤a ø«©aGóe 4 ≈∏Y äóªàYG ≈àMh ¿Gó«ªdG §°Sh »ÑYÓd ø«°üëJ »a ô«Ñc QhO ø«ªLÉ¡ª∏d Gògh ,ó«édG õcôªàdG ∫ÓN øe á≤£æªdG òN’C ø«©aGóª∏d »aɵdG âbƒdG »£©j Ée Ωƒé¡dG á¡LGƒªd OGó©à°S’Gh º¡æcÉeGC .''Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ¢ùaÉæªdG

ΩƒbGC »àdG äGÒ«¨àdG'' OÉéj’ E ájQhô°V É¡H ''á°ùaÉæŸG

É¡KóMGC »àdG Iô«ãµdG äGô««¨àdG øYh âÑ©d »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Gòg'' :¢TƒªM ∫Éb ,¢TGôëdG OÉëJG AÉ≤d πc »a ∫hÉMGC å«M ,»æY ±hô©e ôe’CG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖYÓd á°Uôa AÉ£YGE Iôe IôªdG »a »æàdÉC°S Éeóæ©a ,ôNGB ÖY’ »fGE ∂d â∏b ,≈«ëj âjÉf øY á«°VɪdG ,ø°ùMGC GOhOôe Ωó≤j øe ≈∏Y óªàYGC OÉéjE’ á∏«°Sh äGô««¨àdG √ògh Iô«¨dG ∂dòch ø«ÑYÓdG ø«H á°ùaÉæªdG

á«©ªL ¬H äOÉY …òdG ∫OÉ©àdG ºZQ øe ¿Éc …òdGh ᪰UÉ©dG øe ÜhôîdG ¢üFÉ≤ædG øe ô«ãµdG »£¨j ¿GC øµªªdG ÜQóªdG ¿GC ’GE ,á∏«µ°ûàdG »a IOƒLƒªdG ÉeóæY Éëjô°Uh Éë°VGh ¿Éc ¢TƒªM ™æà≤e ô«Z ¬fÉCH πÑb øe ¬dÉb Ée OóL É¡L ƒ e ,¬ JRƒ ë H … ò dG O G ó ©àdÉH Ée ɪJ ób »àdGh ¬≤jôØd äGOÉ≤àf’G øe ô«ãµdG ™eh ,É©e QÉ°üfC’Gh ø«ÑYÓdG Ωó°üJ ¢†©H ¢TƒªM πgÉéàj ºd ∂dP á∏HÉ≤ªdG »a É¡¶M’ »àdG äÉ«HÉéj’EG »a ɡ櫪ãJ ≈∏Y 𪩫°S »àdGh Iô«N’CG ÜQóªdG OóL ɪc ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG á∏«µ°ûàdG º«YóJ øY ¬ãjóM »ª°UÉ©dG ÖæéJ πLGC øe ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a .º°SƒªdG ájÉ¡f »a Aƒ°S …GC

É≤jôa Éæ¡LGh ó≤d'' ™«ªL øe Éæ«∏Y ¥ƒqØàj ''»MGƒædG

'' ± G ó ¡ d G '' ™ e √ Q G ƒ M ¢T ƒ ª M CG ó H »àdG á«æØdG äÉ«£©ªdG øY åjóëdÉH ,á jO ƒ dƒ ªdG á fÉN » a É¡∏ c Ö° üJ âfÉc …ƒb ≥jôa ΩÉeCG ÉæÑ©d ó≤d'' :∫Éb å«M »a ∫hC’G ƒ¡a ,ÖfGƒédG ™«ªL øe ,º°SƒªdG ájGóH òæe Ωõ¡æj ºdh Ö«JôàdG RhÉéàd ójóL Rƒa øY åëÑj ¿Éch á ª °U É © d G O É ë J G Ω É e CG ô « N C ’ G ¬ d O É © J , ¬ « Ñ Y ’ ä É ë j ô °ü J ¬ J ó c CG É e G ò g h » à d G ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG ≈ d EG á a É °V E ’ É H É ¡ f CG º µ ë H ô ã c CG á j O ƒ d ƒ ª d G ä ó Y É °S √òg πc ,É¡«∏Y áãdÉãdG É¡à∏HÉ≤e Ö©∏J ¢ùaÉæªdG ídÉ°U »a âfÉc äÉ«£©ªdG á«©ªL á«©°Vh âfÉc …òdG âbƒdG »a G ò ¡ d h , É e É ª J ¢ù µ © d G ≈ ∏ Y Ü h ô î d G ™ e Ö °S É æ à J á £ N ™ °V h É æ d h É M å«M ,¢ ù a ÉæªdG Iƒ b » Y G ôJh ÉæJÉfɵ e E G ™ e ´ É a ó d G ≈ ∏ Y ¢S É °S C ’ É H É f ó ª à Y G , ¿ G ó « ª d G § °S h » a ó « é d G õ c ô ª à d G G ó L á Ñ °S É æ e â f É c É ¡ f CG ó ≤ à Y CG h .''´ƒædG Gòg øe á∏HÉ≤ªd

⁄ Éæf’ C GÒãc âMôa'' ÉfóYh ±ó¡dG ó©H ô¡æf ''áé«àædG ‘

ÜQóe ∫Éb ,á∏HÉ≤ª∏d ¬ª««≤J »ah á ∏ H É ≤ ª d G ¿ CG ó ≤ à Y CG '' : Ü h ô î d G á « © ª L É¡Wƒ°T »a iƒà°ùªdG ᣰSƒàe âfÉc • ƒ °û d G » a â æ °ù ë J É ¡ æ µ d h , ∫ h C ’ G ºd ÉæfC’ Gô«ãc âMôa ó≤dh ,»fÉãdG Éæ«≤Hh ±ó¡dG Éæ«≤∏J ó©H ô¡æf , ¿ G ó « ª d G § °S h » a G ó « L ø j õ c ô ª à e »a IOƒ©dG øe É浪J ÉæfCG ¬∏d óªëdGh , ∫ O É © à d G ± ó g π « é °ù J h á é « à æ d G ƒ Ñ Y ’ ¬ °V ô a … ò d G § ¨ °† d G º Z Q h ¿CG ’EG ,áYÉ°S ™HQ ôNBG »a ájOƒdƒªdG É f ƒ Ñ Y ’ É g ô ¡ X CG » à d G á « d É © d G ì h ô d G

QÉ°üf’ C G IOƒY'' :Êɪ«∏°S êÉHôb äÉëjô°üJh ÉæJOÉaGC ''RƒØdG ≈∏Y Éæà©é°T

∫h’ C G º°ù≤dG

∞∏°ûdG á«©ªL

''IhÉØ∏°ûdG'' óæY ójóL øe ¤h’ C G QGhO’ C G º∏M å©Ñj OGORƒ∏H ≈∏Y RƒØdG á « M É æ d G ø e ™ « ª é d G á j õ g É L » æ © j É e ƒ g h É ¡ H CG ó H ∑ É Ñ °T ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G ø e ≥ j ô Ø d G ø µ ª J É e h , á « f ó Ñ d G » f É ã d G • ƒ °û d G ∫ Ó N ä É Ñ °S É æ e ç Ó K » a ¢ù a É æ ª d G ™WÉb π«dO ’EG á«≤«≤ëdG ¢UôØdG øe ô«Ñc OóY ™««°†Jh á « ∏ ≤ Y Q ƒ ¡ X h » f É ã d G É ¡ °ù Ø æ d á ∏ « µ °û à d G I O É © à °S G ≈ ∏ Y äÉØ° üdG »gh ,ø«ÑYÓdG óæY ≥dC ÉàdGh RƒØdG ≈∏Y QGô° UE’G óæY ¬«ÑY’ »a Iôaƒàe »fɪ«∏° S ÜQóªdG Égóéj ºd »àdG .¿B’G øe ô¡°T πÑb ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG

ÉÑfÉL ™°Vƒj ¿CG Öéj OGORƒ∏H Rƒa

IGQÉÑe ájÉ¡f óæY IOÉ©°ùdG áªb »a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿Éc GóL Éaƒîàe ¿Éc ¬fGCh á°UÉN ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∞«°†dGh ¬≤jôa áMGô°U'' :Gòg »a ∫Ébh ,êô©æªdG ÉgôÑàYG »àdG IGQÉѪdG √òg øe …GC ¿Éc ƒd ¬fGC ó≤àYGCh ,IGQÉѪdG •É≤æH RƒØ∏d IOGQGE Éæjód âfÉc »àdG äÉ¡«LƒàdG ∫ÓN øe á©æ≤e áé«àæH ¬«∏Y ÉfõØd ≥jôa ¿ƒµà°S Qƒe’CG ¿GC »æ©j ôµÑªdG π«é°ùàdG ¿GC »gh Éæ«ÑYÓd É¡àeób ÉædƒNOh áÑ©°üdG ájGóÑdG ºZQ çóM …òdG ƒgh .á∏¡°S ó©H ɪ«a ¿Éc …òdG ¢ùaÉæª∏d IQOÉѪdG ∑ôàf Éæ∏©L Ée ,IGQÉѪdG »a ôNÉCàªdG Éæ∏©L ᪡ªdG áHƒ©°U ÉæcGQOGE øµd ,π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG ¬fɵeÉEH É浪J ¬∏d óªëdGh ,Éæà©bƒb øe êhôî∏d ±ƒØ°üdG º«¶æJ ∫hÉëf ƒgh ,ójõªdG øY åëÑdG ≈dGE Éæà©aO AGõL á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe .ó©H ɪ«a π°üM …òdG

''õcôªàdG ø°ùM ≈∏Y GÒãc ÉæHQóJ''

¿GCh º¡d áeó≤ªdG äɪ«∏©àdG ø«ÑYÓdG ≥«Ñ£àd ∂dòc ó«©°S ÉfGC'' ÖgòJ ºd ÖjQóàdG øe ´ƒÑ°SGC ∫ÓN ÉgÉædòH »àdG äGOƒ¡éªdG »Ø∏îdG §îdG »ÑYÓd ó«édG õcôªàdG ≈∏Y ÉfõcQ IôªdG √òg ,ió°S .ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ó«édG º«¶æàdG ô¡XGC Ée ƒgh ,§°SƒdGh Iô«ÑµdG á≤ãdG âëæe »àdGh áeó≤àªdG ÉæYÉaO á≤jôW ógÉ°T πµdGh §îdG »ÑYÓd íª°ùj ܃∏°S’CG Gòg ¿GC ɪc ,…hGhÉ" ¢SQÉë∏d ∞∏àîe øeh äGôµdG øe ójó©dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe »eÉe’CG .äÉ«©°VƒdG

RƒØdG ≈∏Y ¬≤jôa IQób êÉHôb ó«cÉCJ'' ''ÌcGC OGó©à°SÓd Éæ©aO

√òg »a ôãcGC OÉ¡àLÓd É°†jGC Éæà©aO »àdG πeGƒ©dG ø«H øeh'' ®ƒØëe ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ É¡≤∏WGC »àdG ájQÉædG äÉëjô°üàdG IGQÉѪdG øY åjóëdG »a ÖæWGC …òdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∞∏àîªd êÉHôb ∞∏°ûdG ¿ÉCch á∏eÉc RƒØdG •É≤æH ∞∏°ûdG øe ¬≤jôa IOƒY á«fɵeGE .''-…ój »éj »∏dG …óL QGO- âëÑ°UGC

''êô©æŸG âfÉc AGõ÷G á∏cQ''

»a AÉL'' :»fɪ«∏°S ∫Éb ¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG ¢üîj ɪ«a ÉeGC á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªàf ¿GC ô¶àæj ¿Éc óMGC ’ ɪHQh ,¬àbh »a ɪµëàe ¿Éc …òdG ƒg ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH âbƒdG ∂dP »a AGõL ÜÉÑ°ûdG äÉjƒæ©e º£M π«é°ùàdG ÜÉÑd ÉæMÉààaG øµd ,Qƒe’CG ΩÉeR OôW ó©H á°UÉN ,ádƒ¡°S πµH AÉ≤∏dG QGƒWGC á«≤H πªµf Éæ∏©Lh .''¿Gƒ«æcGC ÖYÓdG

''ÉjQGô£°VG ¿Éc ó«©°SƒH Ò«¨J''

IGQÉѪdG øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a ¬KóMGC …òdG ô««¨àdG øY ÉeGC ,áHÉ°U’E Éæ©aGóe ¢Vô©àd ÉjQGô£°VG ¿Éc ô««¨àdG'' :»fɪ«∏°S ∫É≤a »fGOƒ°S ∫ƒNO ¿GC á°UÉN ,ÉëLÉf ô««¨àdG Gòg ¿Éc ¬∏d óªëdGh Oƒ©°ùªd IôZÉ°ûdG äÉMÉ°ùªdG ∑ôJh »eÉe’CG §îdG Gô«ãc ¢û©fGC »©aGóe ΩÉeGC ¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG õ¡àæj ∞«c ±ôY …òdG .''ÜÉÑ°ûdG

â b ƒ d G » a '' I h É Ø ∏ °û d G '' ` d á Ñ °ù æ d É H º g C ’ G ¿ É c G P EG h »a á°UÉN •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcCG ™ªL ƒg øgGôdG ¿ EÉ a , ∞ ∏ °û d G ê Q É N ≥ j ô Ø d G É ¡ Ñ © ∏ j » à d G ä É ¡ L G ƒ ª d G ¥ É a h Ω É e CG ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á j É ¡ f 1 1 ` d G á d ƒ é d G á ¡ L G ƒ e äGP äÉ¡LGƒªdG áÄa øe É¡fC’ ᫪gC’G ájÉZ »a ∞«£°S ¢ù«d AÉ≤∏dG Gòg ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG »a øµd ,•É≤f â°ùdG ’CG øe óH Óa ¬fEÉa ¬«a ôã©àdG ∫ÉM »a ≈àMh Éjô«°üe » a ≥ j ô Ø d G ¿ C ’ ô Ø °ü d G á £ ≤ f ≈ d EG O ƒ © °ù e A É ≤ a Q O ƒ © j .iôNCG äÉLôN √QɶàfG

∞∏°ûdG êQÉN øe •É≤ædG Ö∏L º¡ŸG ƒg

•É≤f ™Ñ° S Oƒ©° ùe AÉ≤aQ ¬«a ™ªL …òdG âbƒdG »ah ,¥GQõeƒH Ö©∏ªH ≥jôØdG É¡Ñ©d äGAÉ≤d á°ùªN »a §≤a º¡JÉHÉ°ùM »a É≤Ñ°ùe Gƒ©°†j ¿CG ''IhÉØ∏°ûdG'' ≈∏Y ¬fEÉa Gƒæµªàj ºdh ∞∏°ûdÉH á∏eÉc •É≤f »fɪK Gƒ©«°V º¡fCG QÉjódG êQÉN øe §≤a ø«à£≤f iƒ°S Ö∏L øe ¿B’G óëd ¿ƒµà° S ᪡ªdGh (áª∏©dGh áæJÉH ÜÉÑ° T ΩÉeC G ¿’OÉ©àdG) ø e Ö ∏ £ à J » à d G h á e O É ≤ d G á ∏ M ô ª d G » a ô « ã µ H á Ñ © °U ¬JÉ¡LGƒe »a •É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcC G ó°üM ≥jôØdG ø « M , π F É Ñ ≤ d G h á H É æ Y , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e , ¥ É a ƒ d G Ω É e CG πLC’ πbC’G ≈∏Y •É≤f ¢ùªN Ö∏L »≤£æªdG øe ¿ƒµj ∫hC’G ô£°ûdG AÉ¡fEGh »°VɪdG º°SƒªdG á∏«°üM ádOÉ©e •É≤ædG πeɵH RƒØdG ᫪àM ™e ,áeó≤ªdG »YÉHQ ™e I ó « ∏ Ñ d G , á ª °U É © d G O É ë J G Ω É e CG ∞ ∏ °û d G » a á « ≤ Ñ à ª d G Q G h O C ’ G ø Y å j ó ë d G I O É © à °S G º K ø e h , ê ô Ñ d G » ∏ g CG h .≈dhC’G »fGóH .Ω

øe ÉC£N ó©H É¡H AÉL »àdG á≤jô£dGh »fÉãdG ±ó¡dG ¿GC ó≤àYGC'' Éæ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ äÉjƒæ©e º£M º¡©aGóe .''±Góg’CG øe ¿ÉLô¡e §°Sh Iô«Ñc ádƒ¡°ùH »fÉãdG •ƒ°ûdG πªµf

á∏Môe RÉ«àLG øe QÉ°üàf’G Gòg π°†ØH É浪J ÉæfGC í«ë°U º¡HÉ«Z »a ¬f’C QÉ°üf’CG á≤K Éfó©à°SG Ωƒ«dG øµd ,GóL áÑ©°U ójó°ûdG ¢SɪëdG ¿GC »æbó°U ,ᡵf …GC áÑ©∏dG √ò¡d ¿ƒµj ’ ÉæfGC ó≤àYGC Ωƒ«dGh ,äGOƒ¡éªdG øe ójõªdG ∫òH ≈dGE Éæ©aój á≤K IOÉ©à°SG øe É浪J ¢†jô©dG QÉ°üàf’G Gòg π°†ØH ä’ƒédG »a ó«cÉCàdG iƒ°S Éæ«∏Y Éeh É«Ñ°ùf ƒdh QÉ°üfC’G .ôãcGC á≤K ÜÉ°ùàc’ á∏Ñ≤ªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Ü .Ω

¬jó≤àæe ≈∏Y ¬à≤jô£H Oôj Êɪ«∏°S òæe á«©ªédG ¬H äô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ó©H É¡d ¢Vô©J »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’Gh º°SƒªdG ájGóH ¬©««°†Jh ájÉéH ôã©J ó©H á°UÉN »fɪ«∏°S ÜQóªdG âfÉc ,»YÉaódG Ö©∏dG √OɪàYG ÖÑ°ùH áª∏©dG ΩÉeGC RƒØdG πjhÉb’ C G √òg πµd π°UÉØdG óëdG áHÉãªH OGORƒ∏H áé«àf á«eƒég Ö©d á≤jôW ≈∏Y óªàYG ≥jôØdGh ’ ∞«c ¿Éch ±GógGC á°ùªN π«é°ùJ øe ¬àæµe á°üdÉN »fGOƒ°Sh »LÉM π¨à°SG ƒd ôÑcGC áé«àf ≥«≤ëJ ¿Éµe’ E ÉH »a ô°ùdG ≈≤Ñjh ,º¡d âë«JGC »àdG ¢UôØdG É"É«Hh »àdG ájƒ≤dG IOGQ’ E G »g áé«àædG √òg ≈dGE ∫ƒ°UƒdG IGQÉѪdG ájÉ¡f OôéªHh ,»fɪ«∏°S ∫ÉÑ°TGC É¡H ≈∏ëJ òæe ÉgÉæ°ûY ¿GC ≥Ñ°ùj ºd IOÉ°TGE ≈dGE äGOÉ≤àf’G âdƒqëJ ÜQóªdG äÉ«ëJ ™e QÉ°üf’ C G πYÉØJ å«M º°SƒªdG ájGóH √òg á«°SɪN ¿GC √Éæ©e Ée ƒgh ø«ÑYÓdGh »fɪ«∏°S ÜÉYGC øe πµd »fɪ«∏°S ¬eóqb OQ ø°ùMGC âfÉc IôªdG .»YÉaódG Ö©∏dG ≈∏Y √OɪàYG ¬«∏Y

ΩÉé°ùf’G øe ´ƒf Iôe ∫hC’h ô¡X å«M ,∞∏°ûdG ¿ÉÑ°ûd ≥Ñ°S Ée ƒgh ,áKÓãdG •ƒ£îdG »ÑY’ ø«H ≥«°ùæàdGh πª©dG »a âYô°T ó≤d'' :∫Éb ÉeóæY ¬H ìô°U ¿GCh ÜQóª∏d »∏Y Iô«ãc AÉ£NGC ∑Éægh áYƒªéªdG ™e ójóL øe q ≈∏Y IôªdG √òg ÉæØbh å«M ,âbƒdG Qhôe ™e É¡ë«∏°üJ πª©dG π°†ØH ¬fRGƒJ OÉ©à°SG …òdG ¿Gó«ªdG §°Sh AÉ£NGC áeÓ°S ÜÉ°ûdG á≤aQ ƒÑY ∂æëªdG ¬H Ωƒ≤j íÑ°UGC …òdG ô«ÑµdG »ÑY’ ™e Gô«Ñc ɪgÉØJ ô¡XGC »KÓãdG Gòg ,»HôZ ≥dÉCàªdGh π¨°Th IôµdÉH Oƒ©°üdGh ´ÉLôà°S’G óæY »Ø∏îdG §îdG ≈∏Y ó«édG QÉ°ûàf’G Gòg ,Ωƒé¡dG ∫ÉM »a äÉMÉ°ùªdG .''¢ùfƒj AÉ≤aQ Gô«ãc ∂HQGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC

ÊóÑdG OGó©à°S’G Iôe ∫h’ C ÊÉãdG ¢ùØædGh

πÑb øe ÉgÉæ°ûY ¿CGh ≥Ñ°ùj ºd iôNCG á«HÉéjEG á£≤f » g h , ä ƒ ë ∏ H ó « °T Q Ü Q ó ª d G π « M Q ò æ e ≥ j ô Ø d G ™ e »àdG Iô«JƒdG ¢ùØæH IGQÉѪ∏d ≥jôØdG ∫ɪcEG »a á∏ãªàªdG

ÜÉÑ°T ∞«°†dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG ô«N’CG RƒØ∏d ¿Éc QÉ°üfGC á«°ùØf ≈∏Y »HÉéjGE π©a OQ øe ôãcGC OGORƒ∏H º¡«ÑY’h ≥jôØdG »a ∑ƒµ°ûdG GƒdGRGC øjòdG á«©ªédG ∫hóL »a Ωó≤àdG º∏M ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC GhOÉ©à°SGh »a ¬d É££îe ¿Éc ɪ∏ãe ≈dhC’G QGhOC’G Ö©dh Ö«JôàdG ¢†©ÑdG ìGôa Iô«ãc ∑ƒµ°T º¡JOhGQ Éeó©H ,ôeC’G ájGóH º«ëL øe IÉéædG á«fɵeGE øY ¿B’G øe çóëàj º¡æe ócƒDjh OGORƒ∏H Rƒa »JÉC«d »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG øµªj ’Ée •É≤ædG øe â©«q°V »àdG ∞∏°ûdG ¿GC ™«ªé∏d ≈dGE IOƒ©dG É¡fɵeÉEH ÉgóYGƒb πNGO á°UÉN ¬©««°†J ¿ÉæKG hGC óMGh Rƒa Ωƒ«dG É¡«Øµjh ,ádƒ¡°ùH çGóM’CG á¡LGh .á©«∏£dG ájófGC ™e ¿ƒµàd ôjó≤J ôãcGC ≈∏Y

ΩÉé°ùf’G ≥≤ëj GCóH Êɪ«∏°S áKÓãdG •ƒ£ÿG ÚH

á«HÉéjE’G •É≤ædG øe ójó©dG OGORƒ∏H IGQÉÑe äô¡XGC Gô«Ñc ÓÑ≤à°ùe ™bƒàj IGQÉѪdG QGƒWGC ™HÉJ øe πc â∏©L

''OGORƒ∏H ìÉ°ùàcG ó```©H Qƒ¡````ª÷G á```≤K Éfó```©à°SG'' :»````ª«∏°S π°†ØdG ¬d ¿Éch ±GógGC á©HQGC πé q °S ¬fGC ɪH ¢†jôY RƒØH .…ƒ«µe ¬∏é°S …òdG ¢ùeÉîdG ±ó¡dG »a ôÑc’CG

''AÉ≤∏H AÉ≤d ÉæJGAÉ≤d Ò«°ùJ ∫hÉëf''

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

É¡æµdh áeÉg ∞«£°S á¡LGƒe ájÒ°üe â°ù«d

''ÜÉÑ°ûdG º£M ÊÉãdG ±ó¡dG''

ÜQóªdG ∫Éb ô«ÑµdG RƒØdG Gòg ó©H ¬≤jôa πÑ≤à°ùe øYh ¿’BG øe ôµØfh ÉÑfÉL áé«àædG √òg ™°Vh ≈∏Y πª©æ°S'' :»fɪ«∏°S .Gô«Ñc É≤jôa É¡«a »bÓæ°S »àdGh áeOÉ≤dG ÉæàLôN »a ájóéH ’ Gòg øµd ,QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »a IGQÉѪdG Ö©∏æ°S ÉæfGC Gó«L ±ôYGC É¡H ô°†MGC »àdG á«Ø«µdG ƒg »æª¡j Ée ,ÉÄ«°T »d áÑ°ùædÉH »æ©j ,á«ØjÉ£°ùdG áfÉ°SôàdG ¬Lh »a Oƒª°üdG É¡fɵeÉEH »àdG á∏«µ°ûàdG .''áæJÉH hGC ᪰UÉ©dG OÉëJG …AÉ≤d »a ôµØf Gòg ó©Hh

15

ôÑà©j áØ«¶f á«° SɪîH ÜÉÑ° ûdG ≈∏Y RƒØdG ¿C G í«ë° U ,á∏jƒW ΩÉjC’ ≈≤Ñj ób ¬æY åjóëdGh ¥ƒÑ°ùe ô«Z GRÉéfE G ƒg QÉ°üfCGh ø«ÑY’ øe ™«ªédG ¬cQój ¿CG Öéj Ée øµd √ Q É Ñ à Y G h R ƒ Ø d G G ò g á © j ô °S á Ø °ü H h ¿ É « °ù f I Q h ô °V á«YÉHQ ™bh ≈∏Y á∏jƒW Ióªd ¢ û«©dG ¿C Gh á° UÉN ,ÉjOÉY ''IhÉØ∏°ûdG'' π©éj ób …ƒ«µªd π«ªédG ±ó¡dGh Oƒ©°ùe »dÉàdÉHh ,á∏Ñ≤ªdG äÉLôîdG »a É«dÉZ øªãdG ¿ƒ©aój ¿CG óH ’ ¢ùeCG Iô¡°S ≥jôØdG Égô°TÉH »àdG äGô«°†ëàdÉa øe êhôîdGh ∑QGóàdG •É≤f øY åëÑdG á«∏≤©H ¿ƒµJ ɪ¡e É¡«a §Ñîàj ≥jôØdG ∫Gõj ’ »àdG AGôªëdG á≤£æªdG .∞∏°ûdG É¡¡LGƒà°S »àdG ájófC’G Aɪ°SCG âfÉc

?RƒØdG Gòg ó©H GPÉe

,iôNGC äGQÉ°üàfG ≥«≤– ºµæe Ö∏£àj Gòg ?∂dòc ¢ù«dGC

IóMGƒH IóMGh ÉæJÉjQÉÑe Ö©∏f øëæa ∫ÉëdG á©«Ñ£H ΩÉg AÉ≤d ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ÉfQɶàfG »a ¬fGC Gó«L ∑Qófh Ió«L áØ°üH ¬d ô°q†ëf ¿GC Éæ«∏Yh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC GóL ô«ÑµdG ≥jôØdG Gòg ¬Lh »a óª°üfh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ≈àM .∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y Oƒ©fh ?∂dòc ¢ù«dGC áÑ©°U ᪡ŸG øµd

É¡æµd ᪡e »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a ¥Éaƒ∏d Éæà¡LGƒe øµd áªjõ¡dG …OÉØJ πLGC øe É¡«a Ö©∏æ°Sh ,ájô«°üe â°ù«d äÉLôN ÉfQɶàfG »a ¬fC’ ºdÉ©dG ájÉ¡f ¿ƒµj ød ôã©àdG iOÉØàf ≈àM ÜÉ°ùM ∞dGC ∂dòc É¡d Ö°ùëf ¿GC Éæ«∏Y iôNGC •É≤f IóY Éæ©««°†Jh ájGóÑdG »a ÉgÉæѵJQG »àdG AÉ£NC’G .É¡cQGóJ Ö©°üj ?ó°ü≤J GPÉe

OÉëJ’G ,¥ÉaƒdG øe πc ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ÉæJÉLôN »a ’ ¿GC Éæ«∏Yh •É≤f 6 hGC 5 πb’CG ≈∏Y Éæeõ∏j áæJÉH ɪgó©Hh ≈∏Y πé°ùf ¿GC Éæ«∏Y πH §≤a ¥ÉaƒdG IGQÉѪH äÉHÉ°ùëdG §Hôf äÉLôîdG »a ¬≤«≤ëJ ≈æªàf …òdG ≈¨àѪdG ƒg Gògh ôã©Jh øjRƒa hGC GRƒah ø«dOÉ©J πb’CG .Éfô¶àæJ »àdG çÓãdG ?º°SƒŸG Gòg ¬∏LGC øe ¿ƒÑ©∏J …òdG ±ó¡dG ±ô©f ¿GC Éæd πg

áHÉ°U’ E G øe Oƒ©j ¢ThGR

Ée πc ,Iô£°ùªdG ±Góg’CG øY Éæªq∏c »æØdG hGC ô«°ùªdG ºbÉ£dG øe AGƒ°S óMGC ’ »æbó°U GPGE ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ádhÉëeh IOƒ≤تdG ¥ôØdG áÑ«g IOÉ©à°SG ≈∏Y Éæ≤ØJG ÉæfGC ôe’CG »a .á°UôØdG Éæd âë«JGC

∞fÉCà°SGh ¬à«aÉY ¢ThGR óªëe §°SƒdG ÖY’ OÉ©à°SG øY ÜÉZ ¿GC ó©H ∂dPh ,áYƒªéªdG ™e ¢ùeGC äÉÑjQóàdG …OÉØàH Ö«Ñ£dG áë«°üf ≈∏Y AÉæH »°VɪdG ᩪédG AÉ≤d »a iôNGC äÉØYÉ°†e ≈dGE ¢Vô©àj ’ ≈àM Ö©∏dG ¢ThGR ÜQóJh .áÑcôdG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G ™e Iô«N’ C G ¢ü°üëdG »a èeóæj ¿GC πÑb OGôØfG ≈∏Y ÉgGôLGC »àdG Iô«N’ C G äÉ°UƒëØdG âàÑKGCh á∏«µ°ûàdG .áYƒªéªdG ™e êÉeófÓd ¬àjõgÉL

Óãªa ,É¡à¡L G ƒ e ≈ ∏ Y ø«∏ Ñ≤e ¿ƒ µ f » àdG ¥ ôØdG π Ñb øe Ω G ôàM ’ G ≈ ≤∏ f π b C ’ G ≈ ∏ Y ΩÉeGC ¬Ñ©∏ªH »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á¨dÉH áHƒ©°üH QÉ°üàf’G ¬≤jôa ≥≤M …òdG êÉHôb ¢ù«FôdG øe IOƒ©dG IQhô°†H ¬«ÑY’ ≈∏Y í∏jh ΩÓµdG ôãµj ´ƒÑ°SC’G ∫GƒW ìGQ ,Ió«∏ÑdG OÉëJG øe ôãc’CGh ,¿Gó«ªdG »a √óMh Ö©∏d ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æà«°S ¬≤jôa ¿ÉCch RƒØdG •É≤æH ∞∏°ûdG »àdG ∞∏°ûdG ≈∏Y ¬dÉÑ°TGC Rƒa øe ócÉCàe ¬fÉCH á«æWƒdG áYGP’EG êGƒeGC ≈∏Y ≈gÉÑJ ¬fGC Gòg .Ü .Ω .Ö«JôàdG IôNƒDe »a »fÉ©J äQÉ°U

?IOƒ≤ØŸG ≥jôØdG áÑ«g IOÉ©à°SÉH ó°ü≤J GPÉe

IGQÉÑŸG ‘ ô°UÉæ©dG π°†aGC ÚH øe GóMGh âæc ᪡e ‘ ≥«aƒàdG øe â浓h OGORƒ∏H ΩÉeGC IÒN’ C G ?∂dòc ¢ù«dGC ,»ÑjÉ°U á°SGôM

ájGóH »a ¬æe â«fÉY …òdG ¢û«ª¡àdG ó©H ,¬∏d óªëdG Iô«Ñc äGOƒ¡ée ó©H »àfɵe IOÉ©à°SG øe â浪J QGƒ°ûªdG áé«àædÉH Rƒa ≥«≤ëJ »a Éæ≤ah ¬∏d óªëdGh ,äÉÑjQóàdG »a .¬Jƒb ™«ªédG ±ô©j ≥jôa ΩÉeGC AGO’CGh ?IGQÉÑŸG √òg ‘ `cOhOôe º«q≤J ∞«c

IGQÉѪdG ¿GC ¢†©Ñ∏d hóÑj á«FÉ¡ædG áé«àædG ≈dGE ô¶ædÉH ÖÑ°S å«M çóM …òdG ƒg ÉeɪJ ¢ùµ©dG øµd ,á∏¡°S âfÉc íàa ¬«ªLÉ¡e ¿ÉµeÉEH ¿Éch ÖYÉàªdG øe á∏ªL ÜÉÑ°ûdG Éæd …hGhÉ" ¢SQÉëdG á¶≤j ’ƒd ájGóÑdG øe π«é°ùàdG ÜÉH ¢ü≤f øe »JÉfÉ©e ºZQ ¬fGC øXGC ,ø«©aGóªdG øëf ÉfOƒª°Uh »a â≤ahh »æe Gô¶àæe ¿Éc Ée âeób »æfGC ’GE á°ùaÉæªdG »àdG á≤ãdG Ö«qNGC ºdh »ÑjÉ°U ±Gó¡dG IQƒ£N øe óëdG »æe √ô¶àæj ¿Éc Ée âjOqGCh ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG »a É¡©°Vh q .ô«ª°S …hGR ÜÉ«Z ó©H á°UÉN QÉ°üf’CG ≥jôØdG É¡H ôqe áÑ«°üY IÎa ó©H OGORƒ∏H ≈∏Y ”õa ¢ù«dGC ,∞∏°ûdG ‘ ájÉéH ΩÉeGC ÒN’ C G ºcÌ©J Ö≤Y ?∂dòc

øe ô«ãµdG âcôJ ájÉéH ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN ∫ÉëdG á©«Ñ£H áLÉëH Éæc ájÉéH ΩÉeGC ÉæfGC øXGC ,§¨°†dGh ∫É©a’CG OhOQ äÉjôée ≈∏Y Éfô£«°S ÉæfGC π«dódGh QÉ°üf’CG áØbh ≈dGE á°SÉe IóMGh á°Uôa õ¡àfG ¢ùaÉæªdG øµd ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH IGQÉѪdG .á¡aÉJ øe ôãcGC á≤jô£H IGQÉѪdG ô°ùîf Éæ∏©Lh ¬d âë«JGC ájÉéH áÁõg ó©H ájƒ≤dG IOƒ©dG ô°S ƒg Ée ∂jGCQ ‘ áª∏©dG øe ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG øe ºà浓 å«M ?á«îjQÉJ áé«àæH OGORƒ∏H ô¡bh

Gògh ¥ÓW’EG ≈∏Y QÉ°üf’CG É¡∏qÑ≤àj ºd QÉjódG ô≤Y »a á°UÉN ÉgÉæ∏é°S »àdG äGôã©àdG ≥jôØdG ≥M »a ô«°ü≤àdG øe ´ƒæHh ÖfòdÉH Éæ°ù°ùMGC ø«ÑYÓdG øëf ≈àMh ,º¡≤M øe áª∏©dG ΩÉeGC áægôÑdG øe É浪J ¬∏d óªëdGh ,≥jôØdG ᩪ°S ¢ùªJ äGôã©àdG ¿GC ÉæcQOGCh Ωƒ«dG ¬∏d óªëdGh §≤a IƒÑc Oôée iôNC’G ºFGõ¡dG hGC ájÉéH IQÉ°ùN ¿GC ≈∏Y OGORƒ∏Hh .™«ªédG √ÉæªJ Ée ≥«≤ëJ øe ÉfQÉ°üfGC áØbh π°†ØH É浪J ?RƒØdG Gòg ≈∏Y QÉ°üf’ C G QhO ƒg Ée

OGORƒ∏H AÉ≤d áÑ°SÉæªH ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S º¡fGC ’GE πÑb øe Éæ«∏Y QÉ°üf’CG Ö°†Z ºZQ »a π«é°ùàdG ÜÉH íàa ójôj ÜÉÑ°ûdG ¿Éc ÉeóæY Ö©°üdG âbƒdG »a ≈àM Éæ©e GƒØbhh øµªJ ¿GC ≈dGE ™«é°ûàdG øY ÉfQÉ°üfGC ∞bƒàj ºd å«M ,IGQÉѪdG øe ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf .∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ øe Oƒ©°ùe ?ìÓa ≈eôe ‘ É¡∏é°S »àdG ±Góg’ C G ¤GE ô¶æJ ∞«c Oƒ©°ùe ôcP ≈∏Y

OGORƒ∏H ΩÉeGC áMGô°U ..''á«©ªédG QhóJ Oƒ©°ùe Qhój »c'' ∞∏°ûdG »a ™«ªédG OOôj ɪ∏ãe IGQÉѪdG AÉ¡fGE ≈dGE ÉæJOÉ«b »a ô«ÑµdG π°†ØdG ¬d ¿Éch Ió≤©dG ∂a øe øµªJh Oƒ©°ùe QôëJ

∫h’CG º``°ù≤dG

Ió`````````«∏ÑdG OÉëJGE

...¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLGE ó≤Y

•É````Ñ°†f’ E G ≈``````∏Y ôq`````°üjh AGO’ C G ø```«°ùëàH Ö```dÉ£jo á````°SGƒ``e

¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLGE ,á°SGƒe ∫ɪc ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ÜQóe ó≤Y IOGQ’ E G ≈∏Y Gô«ãc ≈æKGC å«M ,áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ô«N’ C G RƒØdG ≈dGE ¬«a OÉY ,âÑ°ùdG ...á£≤f …GC ¿hO äÉjQÉÑe çÓK ó©H RƒØdG ≥«≤ëJ »a Iójó°ûdG º¡àÑZQh √ƒÑY’ É¡H ≈∏qëJ »àdG ájƒ≤dG

»``fƒ©ªL ≈∏Y OÉ``ªàY’ E G ¢†`aôj Ωƒ```é¡dG »``a √ó``Mh ±ó¡dG ¿GC IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ócGC ¿GEh ≈àM ôضdG ƒg áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a ¬æY åëÑj ¿Éc …òdG ∫h’CG ¬æe ÉHô≤e GQó°üe ¿GC ’GE ,AGO’CG øY ô¶ædG ¢†¨H çÓãdG •É≤ædÉH Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG ¬eó≤J …òdG AGO’CG ¿GC Éæd ∞°ûc §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Gô«ãc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¥QƒDj ¿Gó«ªdG §°Sh »a AÉ£N’CG øe ójó©dG á°SGƒe πé°S å«M Ωƒé¡dGh »a ,ø«ÑYÓdG ¢†©H iƒà°ùe ™°VGƒJh ΩÉé°ùfE’G ¢ü≤f áé«àf Ée ƒgh »fƒ©ªL ≈∏Y óªà©j ≈ë°VGC »eÉeC’G §îdG ¿GC ø«M .…ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¬°†aôj

ø«ªLÉ¡ªdG ™«ªL á`bÉØà°SGE ≈`∏Y QGô°UGE

IQhô°V ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ôq°UGC Ωƒé¡dG ¢Uƒ°üîHh GƒdòÑj ¿GC ¬«ªLÉ¡e øe Ö∏W å«M ø«ªLÉ¡ªdG ™«ªL ábÉØà°SG äÉjQÉѪdG »a ºgOhOôe ø«°ùëJ ±ó¡H º¡©°Sh »a Ée πc √óMh »fƒ©ªL ±ôW øe ±Góg’CG π«é°ùJ QɶàfG ΩóYh á∏Ñ≤ªdG á∏«µ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG ±Góg’CG øY Iô¶f Éæ«≤dGC GPGE Éæf’C ,§≤a ºLÉ¡ªdG É¡∏é°S ±GógGC 4 ¿GC óéf ,(±GógGC 8) ¿B’G óM ≈dGE øe πc É¡∏é°S iôNC’G ±GógC’G ¿GC ø«M »a √óMƒd »fƒ©ªL .óYÉ°S êÉMh ¿ƒæaO ,Iô«Ñ°T ,Ωƒ°ù" Gó«L ô«°†ëàdÉH ÖdÉ£e ™«ªédG ¿qGC ≈dGE QÉ°TGC å«M ,᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG ójôj ’ ¬f’C ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒªdG √ò¡d QGôªà°SGE »a ÖZôj ɪfGEh §≤a óMGh Rƒa ó©H á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ó©H √ô£°S …òdG ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ ∫ÓN á£≤f 25 ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒgh á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉ¡e ¬ª∏°ùJ .ÜÉgòdG á∏Môe .`c .GC

QGô°UGE Qó≤H É¡à«dhƒD°ùe πªqëàj ’ ¬«∏Y ¬aGô°TGE AÉæKGC ¢ùaÉæªdG .»ª°UÉ©dG ≥jôØdG øe ¬∏«MQ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H

Gô`«ãc ∫ƒq©jh á`MGQ É``eƒj í`æªj á`ª°UÉ©dG OÉëJGE •É``≤f ≈``∏Y

ô```«ãµdÉH ó``©jh Å``LÉØjo ó``©°ShGC

º¡d ∞°ûch ¬«ÑY’ ™e çóëJ ¬fGC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûch ,ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡fhqO »àdG á«HÉéjE’Gh á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG πc OÉëJGE AÉ≤∏d ô«°†ëàdG GCóÑjh ô«N’CG AÉ≤∏dG áëØ°U …ƒ£j ¿GC πÑb

¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓdG ™«ªL Égô°†M »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb ¢ùeGC áMGQ »æØdG ºbÉ£dG º¡ëæe á°SGƒe πNó«°Sh ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeGC ájÉ¡f áéeôѪdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE IGQÉѪd ô«°†ëàdG »a Iô°TÉÑe ≈dGE ô¶ædÉH ¬d á°UÉN ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG ¿’C ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG Gô«ãc á°SGƒe ∫ƒq©jh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE É¡H QOÉZ »àdG á≤jô£dG É¡°TÉY »àdG πcÉ°ûªdG ¿GC âÑãj ≈àM AÉ≤∏dG Gòg •É≤f ≈∏Y

√hDÓeRh ¬``«∏Y ≈``æKGC á``°SGƒe √OhOô```e ≈```∏Y √hÉC```æqg

™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN á°SGƒe ∞°ûc ôNGB ÖfÉL øe »a º¡æe ¢†©ÑdG ¬eób …òdG OhOôªdÉH ™æà≤e ô«Z ¬fGC ¬«ÑY’ ’ ≈àM É°†jGC Aɪ°SC’G ôcòj ºd ¬æµd ,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe ºjó≤àH º¡æe óMGh πc ÖdÉWh ,º¡FÓeR á«≤H ΩÉeGC A’ƒDg êôëj GhOGQGC GPGE √OhOôe ø«°ùëJ ≈∏Y πª©dGh äÉfɵeGE øe ¬jód Ée πc ø°qùëJ ¿GC á°SGƒe ±É°VGCh ,áeÉY áØ°üH ≥jôØdG OhOôe ø«°ùëJ ≈∏Y ɪfGEh »æØdG ºbÉ£dG πªY ≈∏Y ∞bƒàj ’ á∏«µ°ûàdG OhOôe πª©Jh á«dhƒD°ùªdG ìhôH ≈∏ëàJ ¿GC Öéj »àdG πµc áYƒªéªdG áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG ¿’C ájóéH .ájɨ∏d Ö©°U

á```«°SÉ°S’ C G á```∏«µ°ûàdG ≈````dGE IOƒ``©dG •ô``à°ûj Ωƒ``°qù" q GEh ''ƒ```JÉcô````«ªdG'' »````a π``«MôdG ’ á``«°SÉ°S’ C G á``∏«µ°ûàdG ≈``dGE IOƒ`©dG •ô`à°ûj ''ƒ```JÉcô«ªdG'' »``a π``«MôdG hGC

¬«°VôJ ’ á«dÉëdG ¬à«©°Vh ¿GC ¬«Hô≤ªd ócGC ¬fGC ’GE á«fÓY ôe’CG Gòg øY Ωƒ°ù" ôqÑ©j ºd GPGEh OhOôe øe ô«ãµH ø°ùMGC √OhOôeh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ∂∏ªj ¬fGC iôj å«M ,ÉeɪJ ∫hGC ¿ƒµj ¿GC Ωƒ°ù" ó©Ñà°ùj ºdh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a á°SGƒe º¡ªë≤j øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe ó©à°ùj ºd GPGE πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬≤FÉKh Ö∏£j øe

¬``«a ôKƒDj º``d á°ùaÉ``æªdG ¢ü`≤f

áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ¬eób …òdG OhOôªdG ≈∏Y Gô«ãc Ωƒ°ù" ∫ƒq©jh ¿Éc Ωƒ°ù" ∫ƒNO ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGC øjô°VÉëdG πc ¿’C á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe ,§°SƒdG §N ≈dGE ¿RGƒàdG IOÉYGE »a É°†jGC ºgÉ°Sh »eÉe’CG §îdG OhOôe ≈∏Y »HÉéjGE ôKGC ¬d ÜQóªdG ¿’C ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ÖYÓdG Oƒ©j ¿GC ó©Ñà°ùf Éææµd IOƒY Éæ«æãà°SGE GPGE ’qGE RƒØdG â≤≤M »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Iô«Ñc äGô««¨J çóëj ød á°SGƒe .ÖbÉ©ªdG ''≠fƒ°ùeƒH''

…OhOô``ªH ó``«©°S É```fGC'' :ó``©°ShGC ''ø``°ùM’ C G ¿ƒ``µ«°S º`°SƒªdG Gògh

√É`````°VQ Ωó```Y ió``HGCh... ô``````N’ B G ¢†©`ÑdG ø``Y

...''á``«HƒÑdG'' AÉ``≤d ó``©H É``gócGC

¬eób …òdG ô«ÑµdG OhOôªdÉH á°SGƒe ÜQóªdG ÉCLÉØJ ¬à¡L øe É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’ C `cQÉ°T ÖYÓdG ¿’ C IGQÉѪdG √òg »a ó©°ShGC ±hô°†¨dG ´õæd á«MGôL á«∏ªY iôLGC Éeó©H º°SƒªdG Gòg ÉWƒ°T ¬«a Ö©d …òdG OGORƒ∏H AÉ≤d ájÉZ ≈dGE Ö©∏dG øe ¬àeôM OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬eóqb …òdG OhOôªdG ≈dGE ô¶ædÉHh ,§≤a GóMGh ÉeɪJ É©æà≤e êôNh IôªdG √òg ¬«a á≤ãdG ójóéJ á°SGƒe Qôqb øe ¿Éc ó©°ShGC ¿GC ó«cÉCàdG »a á°SGƒe OOqôàj ºdh ¬ÑY’ AGOÉCH √AÓeR ≈àMh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¬eób …òdG OhOôªdG ≈∏Y √hÉCæqg

''á````«HƒÑdG'' ΩÉ```eGC √OhOôe ≈`````∏Y ∫ƒq```©jo ¿Éc á`«°SÉ°S’ C G á``∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ``©dG π`LGC øe

¢ü≤æH ó©°ShGC ôKÉCàj ¿GC øe Éaƒqîàe »æØdG ºbÉ£dG ¿Éch ájGóH πÑb ¬FÓeR ™e äGô«°†ëàdG ôéj ºd ¬fGC ɪH á°ùaÉæªdG …GC Ö©∏j ºdh É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH º°SƒªdG ¬H ΩÉb …òdG ó«édG ô«°†ëàdG øµd ,OGORƒ∏H AÉ≤d πÑb IGQÉÑe Ö©àdÉH ô©°ûj ’ ¬∏©L á«MGôédG á«∏ª©dG iôLGC Éeó©H ÖYÓdG ó©°üj ¿Éch Iô«JƒdG ¢ùØæH á≤«bO ø«©°ùàdG ≈¡fGC ¬fGC π«dóH øe Iô«N’ C G äɶë∏dG »a ¢ùaÉæªdG äÉ«∏ªY á≤£æe ≈dGE .á«Ø∏îdG á≤£æªdG ø«eÉCàd ´ÉaódG ≈dGE áYô°ùH Oƒ©jh IGQÉѪdG

ø`«ÑYÓdG ¢†`©H ≈`∏Y ≈æKGC á``°SGƒe

πµc áYƒªéªdG ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ≈æKGC ¬ãjóM ájGóH »a ôضdG ƒgh º¡ªdG ≥«≤ëJ º¡æe ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ø«ÑYÓd ócGCh ≈∏Y ≈æKGC ɪc ,√ó«°ùéJ øe GƒæµªJ Ée ƒgh çÓãdG •É≤ædÉH Aɪ°S’CG á°SGƒe ôcòj ºd ¿GEh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬eób …òdG OhOôªdG ôe’CG ¿GC ’GE á¡LGƒªdG √òg »a √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH â≤dÉCJ »àdG iôNGC Iôe ¿Éc ∫hC’Éa ,ó©°ShGCh »fƒ©ªL ø«ÑYÓdÉH ≥∏©àj ôضdÉH ¬≤jôØd íª°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°Uh ò≤æªdG É¡fGC ºZQ áª≤dG »a IGQÉÑe ó©°ShGC iOGC ɪ«a ,çÓãdG •É≤ædÉH .º°SƒªdG Gòg É«°SÉ°SGC ¬d ≈dh’CG IGQÉѪdG

¬``H ∫É``°üJ’ E G äGCóH ¥ô``ØdG ¢†`©H

≈dGE π°Uh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ó©j ºd GPGE πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a π«MôdÉH Ωƒ°ù" QGôb ájOƒdƒe IQGOGE ¿GC π«dóH ,ÖYÓdG Gò¡H ä’É°üJ’G Gƒ£HQ øjòdG ájóf’CG ¢†©H …ô«°ùe ™eÉ°ùe Gƒ∏°üJGE øjòdG øjô«°ùªdG πµd ócGC Ωƒ°ù" øµd ,É¡fGƒdGC ¢üª≤J ¬«∏Y â°VôYh ¬H â∏°üJGE áª∏©dG »a ¬à«©°Vh ¬æY ôØ°ùà°S Ée ô¶àæj ¿GC π°†Øj ɪfGEh ∂dP øY åjóë∏d ó©H øëj ºd âbƒdG ¿GC ¬H π°UGƒ«°S ΩGC QOɨ«°S ¿Éc Ée GPGE Qô≤j ¿GC πÑb áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉjQÉѪdG ∫ÓN á∏«µ°ûàdG .`c .GC .»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE Ió«∏ÑdG »a √QGƒ°ûe

º``d á```°SGƒe Ωhó``b ¬``ëdÉ°U »a ø``µj

» a É « °S É °S CG Ω ƒ °ù " ¿ É c h ± ô °T CG » à d G ≈ d h C ’ G ä É j Q É Ñ ª d G å«M ''õjó fÉfô«a '' Ü Qó ªdG É¡«∏ Y ,»dɨJôÑdG ÜQóªdG á≤ãH ≈¶ëj ¿Éc …òdG á°SGƒe ™e äô«q¨J ¬à«©°Vh øµd » a G ô « ã c ¬ « ∏ Y ó ª à © j ’ ≈ ë °V CG …CG Ö©∏j ºd Ωƒ°ù" ¿CG π«dóH ¬JGQÉ«N O G O õ J ¿ CG π Ñ b , á °S G ƒ e Ω h ó b ò æ e I G Q É Ñ e .¢T ΩÉeCG ø«Jô«NC’G ø«JQÉѪdG »a Gó«≤©J ¬à«©°Vh É«WÉ«àMEG ¬°ùØf Ωƒ°ù" óLh å«M áæJÉH .Ωh OGORƒ∏H .á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∑QÉ°Th

á````aƒq``îàe IQGO’ E G ≥``jôØdG á```ÑbÉ©e øe

á£HGôdG Ωó≤J ¿GC øe É¡aƒqîJ ájó«∏ÑdG IQGO’ E G äóHGC ¢†©H ΩóbGC Éeó©H ≥jôØdG áÑbÉ©e ≈∏Y á«æWƒdG »a ájQÉædG ÜÉ©d’ C G ∫ɪ©à°SG ≈∏Y QÉ°üf’ C G ôKƒDj ºd ¿GE ≈àMh ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb äÉLQóªdG ¿ƒµj ¿GC øe áaƒîàe IQGO’ E G ¿GC ’GE AÉ≤∏dG »a ∂dP ™e á°UÉN √ôjô≤J »a ∂dP ¿hqO ób ßaÉëªdG á£HGôdG É¡H πeÉ©àJ âë°VGC »àdG Iójó°ûdG áeGô°üdG .äÉLQóªdG »a ájQÉædG ÜÉ©d’ C G ∫ɪ©à°SGE ™e

¿É`ØfÉCà°ùj óHÉ``Yh »``YÉ``Ñ°S Ωƒ``«dG äÉ``ÑjQóàdG äÉÑjQóàdG óHÉY ºLÉ¡ªdGh »YÉÑ°S ™aGóªdG ∞fÉCà°ùj øe ∫h’ C G ≈aÉ©J Éeó©H Ωƒ«dG á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG ™e áHô≤ªdG á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ¬à©æe »àdG áHÉ°U’ E G »gh ΩÉcõdG øe ≈aÉ©J óHÉY ¿GC ø«M »a ,áæJÉH ájOƒdƒe .•QÉØdG ᩪédG AÉ≤d øY √ó©HGC …òdG

Éæ«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG øe ¢ü∏îàdGh QôëàdG πLGC øe áé«àædG øY ≈dh’CG ø°ùëà«°S …òdG OhOôªdG ≈∏Y õcôæ°S á«HÉéj’EG èFÉàædG øe Qób ôÑcGC ≥≤ëf ÉeóæYh .âbƒdG Qhôe ™e ,»≤«≤ëdG `cGƒà°ùe øY Gó«©H âdR’ ∂æµd iƒà°ùªdG »a AÉ≤d âÑ©d ?∂dòc ¢ù«dGC

øY âÑZ »æfGC π«dóH º°SƒªdG Gòg áHÉ°U’EG øe Gô«ãc â«fÉY º∏©J ɪc ,í«ë°U Gòg ¬«a â∏é°S …òdG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d »a âfÉc »JOƒYh ÉÑjô≤J äÉjQÉѪdG º¶©e ¿GC ó≤àYGCh ,á¡LGƒªdG √òg »a »≤jôa IóYÉ°ùªd »©°Sh »a Ée πc âdòHh Éaóg ¿B’G øe äÉjQÉÑe ™HQGC hGC çÓK ó©Hh ôNB’ AÉ≤d øe ôªà°ùe ø°ùëJ »a …OhOôe ¬à≤K »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh GPGE á°UÉN É≤HÉ°S ¬eóbGC âæc …òdG ¬°ùØf OhOôªdG ΩóbÉC°S .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN »a ?RƒØdG Gòg ó©H ºcQGƒ°ûe Qƒ°üàJ ∞«q c èFÉàædG íÑ°T øe ¢ü∏îàdGh Éæ°ùØfGC »a á≤ãdG IOÉ©à°SÉEH Éæd íª°S ô«NC’G RƒØdG ßØàëfh áæJÉH AÉ≤d »a ÉgÉæѵJQGE »àdG AÉ£NC’G íë q °üf ¿GC Éæ«∏Y ¿B’Gh ,á«Ñ∏°ùdG πLGC øe ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a É¡Ø«XƒJ ±ó¡H á«HÉéj’EG •É≤ædÉH Éæ«∏Y Öéjh Iô«N’CG ä’ƒédG »a Iƒ≤H OÉY ¢ùaÉæªdG ¿’C ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG á«°VQGC »a ¬eÉeGC Oƒª°üdG øe øµªàf ≈àM ÖfGƒédG ™«ªL øeh Gó«L ô°†ëf ¿GC ∫ɪc .GC .√QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬fGó«e

:óYÉ°S êÉM

''â``bƒdG ™```e ø``°qùëà«°S AGO’ C Gh çÓ``ãdG •É``≤ædG º``¡ªdG'' …òdG RƒØdG øY ∫ƒ≤J GPÉe ájGóÑdG »a ?áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y √ƒªà≤≤M

ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG äGOƒ¡éªdG ≈dGE ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc áæJÉH QGƒWGC πeÉc ≈∏Y ÉæJô£«°Sh ÉgÉædòH »àdG Iô«ÑµdG ójó©dG Éæ©«°V ÉæfÉCH ±ôàYGC »fGC ƒdh ,ÉÑjô≤J AÉ≤∏dG .á°†jôY áé«àæH AÉ≤∏dG Éæ«¡f’C ∂dP ’ƒdh ¢UôØdG øe

ÖYÉàe ºµd ÖÑ°S ¢ùaÉæªdG Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY ?∂dòc ¢ù«dGC ,Iô«Ñc

iƒà°ùªdG »a AÉ≤d âeób áæJÉH ájOƒdƒe ,í«ë°U Gòg ¿Éc Ée ¢ùµY á«YÉaódG á«MÉædG øe á°UÉN âeóqb å«M áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ∫ÉëdG ¬«∏Y Éæàªq¡e âÑ©°U å«M ,É¡fGó«e ¥ƒa É©°VGƒàe GOhOôe ≈dGE π°üJ ¿GC äOÉch ≈dhC’G á∏MôªdG »a Gô«ãc »a ÉgƒÑY’ ™ªéJ á«fÉãdG á∏MôªdG »ah ,ÉæcÉÑ°T ≈∏Y Gƒ∏ªYh ∫OÉ©àdG ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ∞∏îdG Éæ≤≤Mh º∏°ùà°ùf ºd Éææµd á«eƒé¡dG ÉæJÓªM πc ô«°ùµJ .ÉfɨàÑe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

»a ¬eób …òdG OhOôªdÉH ó«©°S ¬fGC ó©°ShGC ™aGóªdG Éæd ∞°ûc ¬fGE ∫Éb å«M ,¬«a ¬à≤K »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh Éeó©H AÉ≤∏dG Gòg ¬f’ C ¬«∏Y á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ô«KÉCJ øe Éaƒîàe øµj ºd ,Ö©∏dG ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb Ió«L äGô«°†ëJ iôLGC »a ¬àÑZQh ¬JGQób »a Iójó°ûdG ¬à≤K ¿GC ±É°VGCh ∫òÑj ¬à∏©L áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a É«°SÉ°SGC AÉ≤ÑdG »a QÉ°TGC ¬æµd ,AÉ≤∏dG Gòg »a Iô«Ñc äGOƒ¡ée Ö©d ¬fGC »æ©j ’ ¬eób …òdG OhOôªdG ¿ q GC ≈dGE πHÉ≤ªdG å«M øe ≈àMh ,Éæd ¿Éc Ée ƒgh ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ÉfQhó≤ªHh óMGh ™e ô«ãµH ø°ùMGC OhOôªH ó©j ɪfGEh ¬JÉfɵeGE πeɵH .ø«ÑYÓdG ™«ªL øe á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Iô°VÉM âfÉc IOGQ’EG ¿GC ó≤àYGC AGO’CG ,¬d ø°ùM’ C G ¿ƒµ«°S º°SƒªdG Gògh äÉjQÉѪdG Qhôe .•ƒ£îdG º¶©e »a äô¡X »àdG ¢üFÉ≤ædG »Øîj ’ Gòg øµd ¬≤jôa Rƒa ¬ÑMÉ°U ¬≤dÉCJ ¿GE ∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ºàNh øe QôëàJ á∏«µ°ûàdG π©éj Ée Gògh çÓãdG •É≤ædÉH óLƒj ¬fGC Qƒ°üJGC ’h •ƒ£îdG ™«ªL »a ¢üFÉ≤f ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ,á«dÉààe ºFGõg çÓK ó©H É¡eR’ …òdG §¨°†dG ±ó¡H ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC ≈dGE Gô«°ûe ø°qùëJ »a á∏«µ°ûàdG AGOGC ¿GC ≈≤Ñj º¡ªdG øµd ,ádƒ£ÑdG »a ¢üFÉ≤f øe »fÉ©j ’ ≥jôa áLQódÉH åëÑf Éæà∏©L á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK »a Éæàªjõg ¿GC ºK ,ôN’B AÉ≤d øe .∫OÉ©àdG á£≤f ¢ù«dh çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y Ö©∏dG

¿GC ßM’ ób ¿ƒµj Iô«NC’G áfhB’G »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE äÉjQÉѪd ™ÑààªdG ô¶æj ¿Éc …òdG Ωƒ°ù" ºLÉ¡ªdG º°SGE øe á«dÉN ɪFGO »JÉCJ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG Gòg á∏«µ°ûàdG »a áëLÉædG á≤Ø°üdG ¬fGC ≈∏Y Ió«∏ÑdG »a ™«ªédG ¬«dGE ¿Éc Éeó©H ÖYÓdG Gò¡H Gô«ãc GƒdAÉØJ ™«ªédG ¿GC πH ,º°SƒªdG ,º°SƒªdG Gòg ájGóH º«YR º¡©e óbÉ©J øjòdG ø«ÑYÓdG ∫hGC êQÉN ¬°ùØf ÖYÓdG óLh äÉjQÉѪdG Qhôe ™e øµd √ô««¨J ºàj ¿Éc å«M »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM Ωhób òæe á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ó©H Iô°TÉÑe ºàjh á∏«µ°ûàdG êQÉN ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb á°SGƒe .á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¬H OÉéæà°S’G

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

ÖfÉL øe ø«ÑYÓdG ø°ùMGC óMGC ó©°ShGC øªj’ C G ™aGóªdG ¿Éc πé°ùeh ºdÉZ ¢SQÉëdG ÖfÉL ≈dGE ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a Ió«∏ÑdG øjô°VÉëdG ™«ªL ó©°ShGC ÉCLÉa å«M ,»fƒ©ªL ±ó¡dG ∫ÓN øe á¡LGƒªdG √òg »a ¬eóqb …òdG ô«ÑµdG OhOôªdÉH øe á«YÉaO IƒØg …GC πé°ùf ºdh õ«ªªdG »YÉaódG √OhOôe »eƒé¡dG ÖfÉédG øe ≈àMh ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¬ÑfÉL á≤«bO äGôc ¬ªjó≤J ∫ÓN øe Gô«ãc »eÉe’ C G §îdG óYÉ°S É¡dÓ¨à°SGE ºàj ºd äGôµdG √òg ™«ªL øµd ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e »a øjô°VÉëdG øe OóY ™ªLGCh ,ó«L πµ°ûH ’ …òdG øªj’ C G ™aGóªdG äóLh Ió«∏ÑdG ¿GC ≈∏Y ᩪédG á«°ùeGC ó©jh á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øe ¬àYõYR ÖY’ …’ C øµªj .iƒà°ùªdG Gò¡H Ö©∏dG π°UGh GPGE á°UÉN º°SƒªdG Gòg ô«ãµdÉH

ô``«µØàdG É```æ«∏Y ¿’ B G'' :á```°SGƒe ''OÉ``ëJ’ E G •É``≤f »```a

ºgô¶àæj ∫GR’ ¬fGC ¬«ÑYÓd á°SGƒe í°VhGC πHÉ≤ªdG »a øµd äÉ©∏£J iƒà°ùe »a øµj ºd …òdG AGOC’G ø«°ùëàd ô«Ñc πªY á«°VQGC ¥ƒa »µ«àµàdG •ÉÑ°†fE’ÉH ≥∏©J ɪ«a á°UÉN ájó«∏ÑdG …òdG AGOC’G ¿C’ ∂dP ≈∏Y Gôq°üe á°SGƒe ≈≤Ñj å«M ,¿Gó«ªdG øY iÉCæe »a É¡∏©éj ød áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ¬àeób ô¡¶j ºd ¢ùaÉæªdG ¿ÉCH Éæª∏Y GPGE áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a IQÉ°ùîdG ºZQ øµd áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a √óYGƒb êQÉN ô«ãµdG A»°ûdG .∫OÉ©àdG á£≤æH Oƒ©j ¿GC OÉc ∂dP

äÉjQÉѪdÉH áfQÉ≤e ºcOhOôe ºµd GóH ∞«c ?áWQÉØdG

ÉfOhOôe ¿GC ó≤àYGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah »FÉ≤∏H áfQÉ≤e GƒYô°ùàj ºd º¡fGC ƒg AÉ≤∏dG Gòg »a ø«ÑYÓd Ö°ùëoj Éeh ,ø°ùMGC ¿Éc ∫OÉ©àdÉH ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f ºZôa ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Gô«ãc •ƒ°T ∑Éæg ∫GR’ ¬fGC ÉæcQOGC Éæf’C ÉeɪJ Éæ≤∏≤j ºd ∂dP ¿GC ’GE »Ñ∏°ùdG

á``````æJÉ``H ÜÉ```Ñ°T

∫h’CG º°ù≤dG »a äAÉL IhGôªëdG •É≤f'' :±ƒ∏NƒH …OÉædG ó«°UQ óªqéJ ÖFGô°†dG ájôjóe ''ΩGó≤dG ô«îdG ∫GRÉeh Ö°SÉæªdG âbƒdG ¿ƒ````«∏e 700 `H ÖdÉ``£Jh ''IhGôª◊G'' ΩÉeGC á櫪K •É≤f çÓK ?∂≤«∏©J Ée ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL

AÉ≤d •É≤f ≈dGE á°SÉe áLÉëH Éæc ó≤a ,í«ë°U ºK ''󫪩dG'' »JQÉ°ùN ∑QGóJ πLGC øe ''IhGôªëdG'' ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »a á°UÉN ¿É°ùª∏J RƒØdG øY åëÑj ≥jôa áªjõ©H AÉ≤∏dG Éæ∏NO óbh »a ôãcGC ÉfQôë«°S RƒØdG Gògh ∂dP »a Éæ≤aqhh .πÑ≤à°ùªdG º°SƒŸG ájGóH òæe á∏HÉ≤e ø°ùMGC ºàÑ©d øe ºà°üq∏îJ ºµfGE ∫ƒ≤dG øµÁ π¡a ?ÚÑFɨdG QÉ°üf’ C G §¨°V

ó©H ø«ÑFɨdG ÉfQÉ°üfGC π«ªL OQ øY åëÑf Éæc ,Éæ°VQGC ≈∏Y ≥jôØ∏d á∏HÉ≤e ôNGB »a ºgÉæÑ«N ¿GC â∏©L ájGóÑdG òæe AÉ≤∏dG É¡H Éæ∏NO »àdG IOGQ’EGh ó©H á°UÉN âbƒdG QhôªH OGOõJ Éæ°ùØfGC »a Éæà≤K ≥jôW øY ∫h’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a π«é°ùàdG øe Éæ浪J áaÉ°VGE øY åëÑf Éæ∏©L …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»∏MQƒH øe ôãcGC ÉfQÉ°üfGC Qƒ°†M ≈≤Ñjh iôNGC ±GógGC .≥jôØ∏d »aÉ°V’EG ¢ùØædG º¡f’C ÓÑ≤à°ùe …Qhô°V ≥°ùf ¢ùaÉæŸG ≈∏Y ¢Vôa øe ºàfGC ¿PGE ¬¡LƒH ô¡¶j ’ √ƒªà∏©Lh Ö©∏dG ?»≤«≤◊G

øµd ájGóÑdG »a ≥FÉbO 10 Ghóª°U ''IhGôªëdG'' ¢†©H Éæ©æ°Uh §°SƒdG §N »a É檵ëJ Éeó©H »a ø«≤KGh Éæc ɪc ,∞∏îdG ≈dGE Gƒ©LGôJ ¢UôØdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«ÑFÉZ Éæc ƒd Éæf’C Gô«ãc Éæ°ùØfGC .∂dP ∫Ó¨à°SG ¢ùaÉæªdG ø°ùM’C á¡LGƒŸG Ò°ùJ ¿GC ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πgh ?ºµ◊É°üd

çÓãdG •É≤ædG ¿GE ∫ƒ≤dG øµÁ ¿PGE ádƒ÷G AÉ≤d πÑb ºµJÉjƒæ©e â©aQ .ÜhôÿG ‘ á∏Ñ≤ŸG

‘ GôNƒDe ∂«∏Y óªàYG ÜQóŸG ºq«≤J ∞«µa ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ?''IhGôª◊G'' ΩÉeGC `cOhOôe

≈∏Y á«HÉéjGE äÉ°Sɵ©fG ¬d ¿ƒµà°S Rƒa …GC ádƒédG ¿ƒ∏Nój º¡∏©éjh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈dGE IOƒ©dG ó©H ∫hÉëæ°S ∂dòd ,iƒbGC IOGQÉEH á«dGƒªdG ÜhôîdG óYƒªd ô«°†ëàdG áëØ°U íàa äÉÑjQóàdG íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈dGE ¬«a ≈©°ùf …òdG .äÉÑK πµH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªH Éæd

QhôªH »JÉCà°S ábÉ«∏dG ¿ÉCH É≤HÉ°S ºµd âMô°U øª°V ≈àM »æcô°ûj ’ ÜQóªdG ¿Éc ó≤a ,âbƒdG ¬fɵeÉEH ¬fGC ≈∏Y ¬d âægôH πª©dÉH øµd 18 áªFÉb …OhOôe øYh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a »∏Y OɪàY’G q øY …õéY ºZQ Ö«qNGC ºd »æfGC iQGC ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC .∑ÉÑ°ûdG õg

…òdG RƒØdG ó©H GÒãc GƒMÉJQG QÉ°üf’ C G .√ƒªà≤≤M

ºgOÉ©°SGE πLGC øe RƒØdG ≈dGE øjógÉL ≈©°ùf Éæc QɶàfG »a ôªédG øe ôMGC ≈∏Y º¡fGC …Qóf Éæc Éæf’C ≥«≤ëàH á∏HÉ≤ªdG πÑb ºgÉfóYh ɪch ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f .ÉfóYh Éæ«ah √ÉjGE º¡FGógGEh RƒØdG .QGƒ◊G Gòg ºàN É¡H ójôJ áª∏c

•QÉØdG AÉ≤∏dG »a RƒØdG »a Éæ≤aqh …òdG ¬∏d óªëdG º∏°S »a Éæà«©°Vh ø«°ùëJ ™e ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈dGE áeOÉ≤dG áLôîdG »a ≈©°ùfh ,Ó«∏b Ö«JôàdG .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈dGE ÜhôîdG ¥Éë°SGE

ɇ ''IhGôª◊G'' `cÉÑ°T ‘ á«FÉæK ºà∏é°S á«eÉe’ C G IôWÉ≤dG »ÑY’ QôqM ?∂dòc ¢ù«dGC ,¢Uƒ°üÿÉH

AÉ≤∏dG AÉ¡f’E ¢Uôa IóY Éæ©«°Vh á«FÉæK Éæ∏é°S ΩÉeGC ∞jó¡àdG Ió≤Y âµqa áé«àædG √ògh ,π≤KGC áé«àæH â©«°Vh IójóY ä’ƒL »a ÉæàeR’ »àdG ≈eôªdG OGõdÉH IOƒ©dG á°Uôa äÓHÉ≤ªdG ójóY »a Éæ«∏Y ∫ƒ°UƒdG øe øµªàæ°S ÉæfÉCH ÉfQÉ°üfGC øĪ£fh ,ÓeÉc .ø«eOÉ≤dG Éæ«°ùaÉæe ∑ÉÑ°T ≈dGE Ö«JÎdG º∏°S ‘ ºµH ≈≤JQG RƒØdG .GÒãc ºcQôqM ¬fGC ó«c’ C Gh

á∏«µ°ûàdG OhOôªd ™ÑààªdÉa ójóL øe ÉfÉ«MGC RƒØdG Éæà∏«µ°ûJh OƒLƒe Ö©∏dG ¿qGC iôj ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC

Ió`````````«∏ÑdG OÉëJGE ¯

AGO’ C G ø````«°ùëàH ÖdÉ```£jo á``°SGƒ`e •É````Ñ°†f’ E G ≈``````∏Y ôq`````°üjh

∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLGE ,á°SGƒe ∫ɪc ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ÜQóe ó≤Y ≈∏Y Gô«ãc ≈æKGC å«M ,áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ô«N’ C G RƒØdG ≈dGE ¬«a OÉY ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ...á£≤f …GC ¿hO äÉjQÉÑe çÓK ó©H RƒØdG ≥«≤ëJ »a Iójó°ûdG º¡àÑZQh √ƒÑY’ É¡H ≈q∏ëJ »àdG ájƒ≤dG IOGQ’ E G

»``fƒ©ªL ≈∏Y OɪàY’ E G ¢†aôj Ωƒ```é¡dG »``a √ó``Mh

á j É ¡ f ó © H á °S G ƒ e Ü Q ó ª d G É æ d ó c CG ¿ EG h ≈ à M ¬ æ Y å ë Ñ j ¿ É c … ò d G ∫ h C ’ G ± ó ¡ d G ¿ CG I G Q É Ñ ª d G •É≤ædÉH ôضdG ƒg áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a G Q ó °ü e ¿ CG ’ EG , A G O C ’ G ø Y ô ¶ æ d G ¢† ¨ H ç Ó ã d G ¬ e ó ≤ J … ò d G A G O C ’ G ¿ CG É æ d ∞ °û c ¬ æ e É H ô ≤ e Ü Q ó ª d G ¥ Q Dƒ j I ô « N C ’ G ä É j Q É Ñ ª d G » a á ∏ « µ °û à d G §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Gô«ãc …ó«∏ÑdG AÉ£NC’G øe ójó©dG á°SGƒe πé°S å«M Ωƒé¡dGh Ω É é °ù f E ’ G ¢ü ≤ f á é « à f ¿ G ó « ª d G § °S h » a ¿ CG ø « M » a , ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H i ƒ à °ù e ™ °V G ƒ J h ƒgh »fƒ©ªL ≈∏Y óªà©j ≈ë°VCG »eÉeC’G §îdG .…ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¬°†aôj Ée .`c .GC

∫GR’ ¬fGC ¬«ÑYÓd á°SGƒe í°VhGC πHÉ≤ªdG »a øµd »a øµj ºd …òdG AGO’CG ø«°ùëàd ô«Ñc πªY ºgô¶àæj ≥∏©J ɪ«a á°UÉN ájó«∏ÑdG äÉ©∏£J iƒà°ùe ≈≤Ñj å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »µ«àµàdG •ÉÑ°†f’EÉH á∏«µ°ûàdG ¬àeób …òdG AGO’CG ¿’C ∂dP ≈∏Y Gôq°üe á°SGƒe IQÉ°ùîdG øY iÉCæe »a É¡∏©éj ød áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ô¡¶j ºd ¢ùaÉæªdG ¿ÉCH Éæª∏Y GPGE áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a √óYGƒb êQÉN ô«ãµdG A»°ûdG .∫OÉ©àdG á£≤æH Oƒ©j ¿GC OÉc ∂dP ºZQ øµd

ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y ≈æKGC á°SGƒe

≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ≈æKGC ¬ãjóM ájGóH »a º¡æe ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ø«ÑYÓd ócGCh πµc áYƒªéªdG Ée ƒgh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ƒgh º¡ªdG ≥«≤ëJ ¬eób …òdG OhOôªdG ≈∏Y ≈æKGC ɪc ,√ó«°ùéJ øe GƒæµªJ »àdG Aɪ°S’CG á°SGƒe ôcòj ºd ¿GEh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC ’GE á¡LGƒªdG √òg »a √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH â≤dÉCJ ¿Éc ∫h’CÉa ,ó©°ShGCh »fƒ©ªL ø«ÑYÓdÉH ≥∏©àj ôe’CG íª°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°Uh ò≤æªdG iôNGC Iôe ó©°ShGC iOGC ɪ«a ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH ¬≤jôØd É«°SÉ°SGC ¬d ≈dh’CG IGQÉѪdG É¡fGC ºZQ áª≤dG »a IGQÉÑe .º°SƒªdG Gòg

√É`````°VQ Ωó```Y ióHGCh... ô``````N’ B G ¢†©`ÑdG ø``Y

´ÉªàL’G ∫ÓN á°SGƒe ∞°ûc ôNGB ÖfÉL øe …òdG OhOôªdÉH ™æà≤e ô«Z ¬fGC ¬«ÑY’ ™e √ó≤Y …òdG

πeÉCfh Éæ∏°ûaGC ó«°UôdG 󫪌 ÈN'' :QGõf ''Éæà∏µ°ûe ‹GƒdG πëj ¿CG

ó«ªéJ'' :¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe ¬©e ∫É°üJG »a QGõf ¢ù«FôdG ∫Ébh á°UÉN A»°T π©a ≈∏Y IQOÉb ô«Z Iô«°ùªdG áÄ«¡dG π©é«°S ≥jôØdG ó«°UQ áæjõîdG πNóJ áeÉg äÉfÉYGE ¬«a ô¶àæf …òdG äGòdÉH âbƒdG Gòg πãe »a å«M á«°†≤dÉH »ª∏Y ó©H »dGƒdÉH â∏°üJG ..á≤dÉY QƒeGC IóY ájƒ°ùàd óbh 2005 áæ°S ájÉZ ≈dGE 2000 áæ°S πÑb Ée øe Oƒ©J ¿ƒjódG ¿ÉCH ¬àª∏YGC Gòg πM »a ÉæJóYÉ°ùe ¬fɵeÉEHh á«°†≤dG »a iôëà«°S ¬fÉCH »æfÉCªW .¢ùeGC á«°ûY QGõf ≈∏Y OQ ób »dGƒdG ¿ƒµjh ,''∫ɵ°T’EG

IOóq¡e âëÑ°UGC á«eƒª©dG äÉfÉY’ E G

≥jôØdG áæjõN πNóà°S âfÉc »àdG á«eƒª©dG äÉfÉY’EG âëÑ°UGC ≈∏Y ÖFGô°†dG ájôjóe ∫ƒ°üM ó©ÑH ô£N »a áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ΩÉ«b ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,¿ƒ«∏e 700 ≈∏Y É¡dƒ°üëH »°†≤j »FÉ°†b ºµM øe á£HGôdG iód √ó≤Y øe áî°ùf ´GójÉEH …hÉæ¡e ôjòf ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ójóL øFGO ô¡¶j ó≤a …Qój øeh ,¿ƒ«∏e 130 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC áÄ«¡dG ≈∏Y áÑjôZ QƒeC’G √òg ó©J ’h .áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN •QÉØdG º°SƒªdG á¡HÉ°ûe á«°†b »a ôªdG âbGP »àdG á«dÉëdG Iô«°ùªdG ÜÉë°UGC øY åjóëdG ¿hO ''É«∏«°T'' ¥óæa ™e ºK ø«æFGódG óMGC ™e É©ªW á«fƒfÉb Iô¨K …GC ∫Ó¨à°SG ¿hójôj GƒfÉc øjòdG áÄ«°ùdG ÉjGƒædG .≥jôØdG ∫GƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¥Éë°SGE

•É≤ædÉH ôضdGh ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdÉH áMôØdG IôªZ »a ∫hóL »a ¬àÑJôe ø«°ùëJ øe áæJÉH ÜÉÑ°T âæµe »àdG çÓãdG ô«Z GôÑN ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe QGõf ójôa ≥jôØdG ¢ù«FQ ≈≤∏J ,Ö«JôàdG áj’ƒd ÖFGô°†dG ájôjóe πÑb øe …OÉædG ó«°UQ ó«ªéJ »a πãªJ QÉ°S òæe ≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y áªcGôàªdG ¿ƒjódG ájƒ°ùàH ÖdÉ£J »àdG áæJÉH ɪH Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf …òdG ôÑîdG ƒgh ,äGƒæ°S øe ΩÉj’CG √òg áæjõîdG ≈dGE áeÉg äGóYÉ°ùe ∫ƒNO ô¶àæJ âfÉc É¡fGC .Égô¶àæJ äÉeGõàdG IóY ájƒ°ùJ πLGC

¿ƒ«∏e 700 `H Qóq≤J ¿ƒjódG 2005 πÑb Ée òæe

…OÉædG ó«°UQ ó«ªéJ ôÑN É¡«≤∏J ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE â©°Sh ó©H ó«°UôdG ó«ªéJ ≈∏Y ÖFGô°†dG ájôjóe ΩGóbGE ÖÑ°S áaô©e ≈dGE ¿ƒjódG â¨∏Hh ,∂dòH É¡d íª°ùj »FÉ°†b ºµM ≈∏Y É¡dƒ°üM ∫hƒD°ùªdG É¡≤∏J »àdG á≤«KƒdG Ö°ùM …OÉædG ≥JÉY ≈∏Y áªcGôàªdG πÑb …GC 2005 ≈dGE 2000 áæ°S πÑb Ée øe ¿ƒ«∏e 700 ≥jôØdG ≈∏Y ∫h’CG ÉædhÉM óbh ,á°SÉFôdG ó«dÉ≤e QGõf ójôa IOÉ«≤H Iô«°ùªdG áÄ«¡dG »dƒJ ’ ¬fGC Éæd ócGC QGõf øµd ¿ƒjódG √òg ∫ƒM π«°UÉØJ øY QÉ°ùØà°S’G …ôëà∏d ÖFGô°†dG ájôjóe ≈dGE π≤æJ ¬fGCh ¿ƒjódG √òg øY ÉÄ«°T º∏©j .á«°†≤dG »a ôãcGC

ôe’ C ÉH ¬ª∏YGCh ‹GƒdÉH π°üJG QGõf

QGõf ¢ù«Fô∏d ¿Éc áæJÉH áj’ƒd ÖFGô°†dG ájôjóe ≈dGE ¬∏≤æJ πÑbh øe …OÉædG ó«°UQ ó«ªéJ ôÑîH ¬ª∏YGC å«M »bõYƒH »dGƒdÉH ∫É°üJG ≈dGE É¡≤jôW »a áeÉg π«NGóe ¿ÉCH √ôÑNGCh ÖFGô°†dG ájôjóe πÑb

iód √ó≤Y øe áî°ùf ´Oƒj …hÉæ¡e ¿ƒ«∏e 130 `H ÖdÉ£jh á£HGôdG áî°ùf ∫É°SQGE ≈∏Y º°SGƒe 3 πÑb ''ÜɵdG'' ¿GƒdGC πªM …òdG …hÉæ¡e ôjòf ÖYÓdG ΩóbGC ÜÉÑ°ûdG IQGOGE πÑb øe á∏eÉc ¬JÉ≤ëà°ùe ¬«≤∏J ΩóY ócƒDj á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE √ó≤Y øe π©L Ée ƒgh ,AÉ°†eE’G áëæe øe á«≤ÑàªdG ¿ƒ«∏e 130 `H ÖdÉ£j å«M ,QGõf á°SÉFôH É¡æe Ö∏£Jh …hÉæ¡e É¡«∏Y ΩóbGC »àdG Iƒ£îdÉH É¡ª∏©Jh ''ÜɵdG'' IQGOGE π°SGôJ á£HGôdG .á«°†≤dG ∫ƒM äGô«°ùØJ

á∏eÉc ÜÉj’ E G á∏Môe Ö©∏j ¿GC ≈∏Y ¿ƒ«∏e 200 ≈≤∏J

πHÉ≤e ''ÜɵdG'' »a √ó≤Y ≈∏Y ≈°†eGC …hÉæ¡e ¿ÉEa ÉgÉ橪L »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh Qɶf’CG øY »Øàîj ¿GC πÑb ,∫h’CG ô£°ûdG πãªJ ¿ƒ«∏e 200 ≈∏Y É¡æe π°üëJ ¿ƒ«∏e 330 ô°†ëªH óéæà°ùJ É¡àbh ≥jôØdG IQGOGE π©L Ée ƒgh áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e áéëH á©LQ ¿hO ≥jôØdG ≈dGE OÉY ¬àHÉ°UÉEH IQGO’EG ´ÉæbGE »a ÖYÓdG ìÉéf ó©Hh ,¬JÉHÉ«Z π«é°ùàd »FÉ°†b 210 √É≤∏J Ée ´ƒªée íÑ°ü«d iôNGC ø«jÓe 10 ∫Éfh ÜÉjE’G á∏Môe ™∏£e ™e GOóée .á≤«bO …GC Ö©∏j ¿GC ¿hO ¿ƒ«∏e

äÓHÉ≤e 8 ‘ á≤«bO 78 Ö©d

ÜÉj’EG á∏Môe ∫ÓN ¬JOƒY ó©H …hÉæ¡e ¿GC ƒg Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ÜGô¨à°SG QÉKGC Éeh ,á∏MôªdG √òg »a ≥jôØdG É¡Ñ©d á∏HÉ≤e 17 π°UGC øe §≤a äÓHÉ≤e 8 »a ÜQóªdG √ÉYóà°SG á≤«bódG ᪫b ¿GC óéf á«HÉ°ùM á«∏ª©Hh ,§≤a á≤«bO 78 É¡«a ∑QÉ°T »àdG ≥FÉbódG OóY ≠∏Hh .¿ƒ«∏e 2.6 `H äQóqb …hÉæ¡e ácQÉ°ûe øe IóMGƒdG

''áØ«÷G πcÉj ¢Sƒqëj …hÉæ¡e'' :QGõf

øe á«≤ÑàªdG ¿ƒ«∏e 130 `H ¬àÑdÉ£e'' :…hÉæ¡e áLôN ≈∏Y ¬≤«∏©J »a QGõf ∫Ébh »Yóà°SG äGAÉ≤d 8 »a á≤«bO 78 »a iƒ°S ∑QÉ°ûj ºd ÖYÓdG ¿C’ »æà∏gPCG ó≤©dG ᪫b ≈ØàNG »àdG ÜÉgòdG á∏Môe »a AÉ≤d …CG »a 18 áªFÉb øª°V ¬ª°SG π«é°ùJ ¿hO É¡«a ¿Éch ,¿ƒ«∏e 200 `H Qó≤ªdGh ÓeÉc ∫hC’G ô£°ûdG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H QɶfC’G øY É¡«a IóMGƒdG á≤«bódG ᪫b GƒÑ° ùëJ ¿C G ºµdh ¢ ùµ©dG ¢ ù«dh ∫GƒeC’ÉH ¬ÑdÉ£f ¿C G ÉæH QóLC’G q¿ C G i ƒ ° S ô e C ’ G G ò g ≈ ∏ Y ≥ « ∏ © J ∑ É æ g ¢ ù « d h , ¬ à c Q É ° û e π H É ≤ e … h É æ ¡ e É ¡ d É f » à d G .''áØ«édG πcÉj ¢Sƒqëj ÖYÓdG Gòg

ä’É°üJ’G ≈∏Y Oôj ’ …hÉæ¡e

íjô°üJ òNC’ …hÉ桪H ôjòf áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G ÉædhÉM ¿Éc π°üàªdG q¿GC ∑Qój ¿GC ºZQ ÉæJɪdɵe ≈∏Y Oôj ºd ¬æµd ,á«°†≤dG √òg ¢Uƒ°üîH .áæJÉH ÜÉÑ°T äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG ''±Gó¡dG'' π°SGôe

»F’ƒdG ¢ù∏ÛG äÉfÉYGE Ωƒ«dG Iô¶àæe âfÉc GóZ hGC »F’ƒdG ¢ù∏éªdG äÉfÉYGE ∫ƒNO ¿Éc ≈dGE áaÉ°V’EÉH º«àæ°S QÉ«∏e 1.5 `H IQó≤ªdG ≈∏Y GóZ hGC Ωƒ«dG Gô¶àæe Oƒ©°üdG áëæe §∏NGC ó«°UôdG ó«ªéJ øµd ,ôjó≤J ≈°übGC ≥«°ùæàdÉH IQGO’EG ¿ƒµJh äÉHÉ°ùëdG ™«ªL π«LÉCJ âÑ∏W ób »F’ƒdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ™e ≈dGE áæjõîdG ≈dGE QƒcòªdG ≠∏ѪdG ∫ÉNOGE ™e óªéªdG ó«°UôdG ∫ɵ°TGE ∫ÉM ájÉZ .áæJÉH áj’ƒd ÖFGô°†dG ájôjóe

á«∏ªY πLƒDJ IQGO’ E G ≈`≤ÑJ É`e á``jƒ`°ùJ äÉ`≤ëà°ùe ø`e

Ée ájƒ°ùJ »a IOOôàe âfÉc ¿GC ó©H ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ∫h’CG ô£°ûdG øe ≈≤ÑJ øe ÉaƒîJ ÜQóªdG IQÉ°ûà°SG ájÉZ ≈dGE ¿ÉEa ,ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a ∂dP ô«KÉCJ πL q ƒDà°S ó«°UôdG ó«ªéJ ó©Hh ≥jôØdG IQGOGE .ÜhôîdG AÉ≤d ó©H Ée ≈dGE á«∏ª©dG

ÖJGôe 4 íHôj ''ÜɵdG'' Ö«JÎdG º∏°S ‘

ÜÉÑ°T Iô°TÉ©dG ádƒédG èFÉàf âeóN øe ¬à°ü∏Nh Ö«JôàdG º∏°S »a áæJÉH ≈∏Y √Rƒa ó©H Gògh ¬JQhÉ°S »àdG ∑ƒµ°ûdG ∞°üdG øe ¬eó≤Jh ¿Gôgh ájOƒdƒe ÖMÉ°U ¿GC ɪc ,14 ∞°üdG ≈dGE ô°TÉ©dG iƒ°S ''ÜɵdG'' øY ó©Ñj ’ ådÉãdG ∞°üdG ÜÉÑ°ûdG ¿GC ≈∏Y ócƒDj Ée ƒgh •É≤f 5 `H ∫ÉM »a á°UÉN ¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y QOÉb »a á«HÉéjGE áé«àæH ÜhôîdG øe ¬JOƒY .áeOÉ≤dG áLôîdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a º¡æe ¢†©ÑdG ¬eób A’ƒDg êôëj ’ ≈àM É°†jGC Aɪ°SC’G ôcòj ºd ¬æµd ºjó≤àH º¡æe óMGh πc ÖdÉWh ,º¡FÓeR á«≤H ΩÉeGC ø«°ùëJ ≈∏Y πª©dGh äÉfɵeGE øe ¬jód Ée πc áØ°üH ≥jôØdG OhOôe ø«°ùëJ GhOGQGC GPGE √OhOôe á∏«µ°ûàdG OhOôe ø°qùëJ ¿GC á°SGƒe ±É°VGCh ,áeÉY ≈∏Y ɪfGEh »æØdG ºbÉ£dG πªY ≈∏Y ∞bƒàj ’ ìhôH ≈∏ëàJ ¿GC Öéj »àdG πµc áYƒªéªdG ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG ¿’C ájóéH πª©Jh á«dhƒD°ùªdG .ájɨ∏d Ö©°U áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG

QÉ«∏e ∞°üfh QÉ«∏ªH IQó≤ªdG »F’ƒdG ¢ù∏éªdG ∫GƒeGC É¡æe áæjõîdG .ø«dƒªªdG ¢†©H ∫GƒeGCh Oƒ©°üdG áëæe ≈dGE áaÉ°VGE º«àæ°S

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

»àdG øe ø°ùMGC áfɵe ≥ëà°ùf ÉæfGC øXGCh ô«îdG É¡«a »a äÉjQÉÑe ≥HÉ°ùdG »a ÉæjOGC §≤a ,¿’BG É¡«a øëf ''IhGôªëdG'' •É≤fh ''É¡MƒHôf ¢ûÑàc Ée »HQ''h áª≤dG IOGQÉEH áeOÉ≤dG ádƒédG á∏HÉ≤e πNóf Éæ∏©éà°S .ø«àjƒb áªjõYh

IOƒ©dG ó©H ¿É°ùª∏J IQÉ°ùîH ôKÉCàf ’ ¿GC ÉædhÉM ≈àM ÉfóYÉ°S »æØdG ºbÉ£dGh IOGQGE πµH äÉÑjQóàdG ≈dGE á∏HÉ≤e ¿GE Éæ∏bh ,á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædÉH ôKÉCàf ’ ¿ƒµà°S Qƒ¡ªL ¿hO É¡°Vƒîæ°S »àdG ''IhGôªëdG'' áæJÉH »a ≈≤ÑJ ¿GC óH’ •É≤ædGh ''∞«fh á∏LQ'' AÉ≤d ø°ùM óæY Éæc ¬∏d óªëdGh ,¢ùaÉæªdG ºéM ¿Éc ɪ¡e .™«ªédG øX

Ió`````````«∏ÑdG OÉëJGE

ø```«°ùëàH Ö```dÉ£jo á````°SGƒ``e •É````Ñ°†f’ E G ≈∏Y ôq°üjh AGO’ C G á°üëdG ájGóH πÑb ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLGE ,á°SGƒe ∫ɪc ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ÜQóe ó≤Y ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ô«NC’G RƒØdG ≈dGE ¬«a OÉY ,âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG √ƒÑY’ É¡H ≈q∏ëJ »àdG ájƒ≤dG IOGQ’ E G ≈∏Y Gô«ãc ≈æKGC å«M ,áæJÉH ájOƒdƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ...á£≤f …GC ¿hO äÉjQÉÑe çÓK ó©H RƒØdG ≥«≤ëJ »a Iójó°ûdG º¡àÑZQh

∫h’CG º°ù≤dG

¿Gôgh ájOƒdƒe

ájô°üædGh OGORƒ∏H øe ¢Vhô©dG ≈≤∏J ¿ƒµj ¿GC »Øæj ɪ«a

º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ájOƒdƒªdG »a ¥ÉH ÉfGC'' ''AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG »≤∏J óª©JGC ºdh äô°ùN ájOƒdƒªdG π≤æàdG πÑb ''ÜɵdG'' ΩÉeCG áæJÉH ≈dGE

…òdG AGO’CG ø«°ùëàd ô«Ñc πªY ºgô¶àæj ∫GR’ ¬fGC ¬«ÑYÓd á°SGƒe í°VhGC πHÉ≤ªdG »a øµd á«°VQGC ¥ƒa »µ«àµàdG •ÉÑ°†f’EÉH ≥∏©J ɪ«a á°UÉN ájó«∏ÑdG äÉ©∏£J iƒà°ùe »a øµj ºd áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ¬àeób …òdG AGO’CG ¿’C ∂dP ≈∏Y Gôq°üe á°SGƒe ≈≤Ñj å«M ,¿Gó«ªdG A»°ûdG ô¡¶j ºd ¢ùaÉæªdG ¿ÉCH Éæª∏Y GPGE áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a IQÉ°ùîdG øY iÉCæe »a É¡∏©éj ød .∫OÉ©àdG á£≤æH Oƒ©j ¿GC OÉc ∂dP ºZQ øµd áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a √óYGƒb êQÉN ô«ãµdG

ø`«ÑYÓdG ¢†`©H ≈`∏Y ≈æKGC á``°SGƒe

ô¶àæj ¿Éc ¬fGC ø«ÑYÓd ócGCh πµc áYƒªéªdG ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ≈æKGC ¬ãjóM ájGóH »a ≈∏Y ≈æKGC ɪc ,√ó«°ùéJ øe GƒæµªJ Ée ƒgh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ƒgh º¡ªdG ≥«≤ëJ º¡æe âa’ πµ°ûH â≤dÉCJ »àdG Aɪ°S’CG á°SGƒe ôcòj ºd ¿GEh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬eób …òdG OhOôªdG Iôe ¿Éc ∫h’CÉa ,ó©°ShGCh »fƒ©ªL ø«ÑYÓdÉH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ’GE á¡LGƒªdG √òg »a √ÉÑàfÓd iOGC ɪ«a ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH ¬≤jôØd íª°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°Uh ò≤æªdG iôNGC .º°SƒªdG Gòg É«°SÉ°SGC ¬d ≈dh’CG IGQÉѪdG É¡fGC ºZQ áª≤dG »a IGQÉÑe ó©°ShGC

ô``````N’ B G ¢†©`ÑdG ø``Y √É`````°VQ Ωó```Y ió``HGCh...

™æà≤e ô«Z ¬fGC ¬«ÑY’ ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN á°SGƒe ∞°ûc ôNGB ÖfÉL øe É°†jGC Aɪ°S’CG ôcòj ºd ¬æµd ,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a º¡æe ¢†©ÑdG ¬eób …òdG OhOôªdÉH øe ¬jód Ée πc ºjó≤àH º¡æe óMGh πc ÖdÉWh ,º¡FÓeR á«≤H ΩÉeGC A’ƒDg êôëj ’ ≈àM ±É°VGCh ,áeÉY áØ°üH ≥jôØdG OhOôe ø«°ùëJ GhOGQGC GPGE √OhOôe ø«°ùëJ ≈∏Y πª©dGh äÉfɵeGE áYƒªéªdG ≈∏Y ɪfGEh »æØdG ºbÉ£dG πªY ≈∏Y ∞bƒàj ’ á∏«µ°ûàdG OhOôe ø°qùëJ ¿GC á°SGƒe á∏«µ°ûàdG ô¶àæj …òdG QGƒ°ûªdG ¿’C ájóéH πª©Jh á«dhƒD°ùªdG ìhôH ≈∏ëàJ ¿GC Öéj »àdG πµc .ájɨ∏d Ö©°U áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a

Ωƒ```é¡dG »``a √ó``Mh »``fƒ©ªL ≈∏Y OÉ``ªàY’ E G ¢†`aôj

åëÑj ¿Éc …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ¿GC IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H á°SGƒe ÜQóªdG Éæd ócGC ¿GEh ≈àM ¿GC ’GE ,AGO’CG øY ô¶ædG ¢†¨H çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ƒg áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a ¬æY ¥QƒDj Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG ¬eó≤J …òdG AGO’CG ¿GC Éæd ∞°ûc ¬æe ÉHô≤e GQó°üe ójó©dG á°SGƒe πé°S å«M Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN Gô«ãc …ó«∏ÑdG ÜQóªdG »a ,ø«ÑYÓdG ¢†©H iƒà°ùe ™°VGƒJh ΩÉé°ùf’EG ¢ü≤f áé«àf ¿Gó«ªdG §°Sh »a AÉ£N’CG øe .…ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¬°†aôj Ée ƒgh »fƒ©ªL ≈∏Y óªà©j ≈ë°VGC »eÉe’CG §îdG ¿GC ø«M

ø«ªLÉ¡ªdG ™«ªL á`bÉØà°SGE ≈`∏Y QGô°UGE

å«M ø«ªLÉ¡ªdG ™«ªL ábÉØà°SG IQhô°V ≈∏Y …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ôq°UGC Ωƒé¡dG ¢Uƒ°üîHh á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ºgOhOôe ø«°ùëJ ±ó¡H º¡©°Sh »a Ée πc GƒdòÑj ¿GC ¬«ªLÉ¡e øe Ö∏W ±Góg’CG øY Iô¶f Éæ«≤dGC GPGE Éæf’C ,§≤a √óMh »fƒ©ªL ±ôW øe ±Góg’CG π«é°ùJ QɶàfG ΩóYh √óMƒd »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG É¡∏é°S ±GógGC 4 ¿GC óéf ,(±GógGC 8) ¿’BG óM ≈dGE á∏«µ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG .óYÉ°S êÉMh ¿ƒæaO ,Iô«Ñ°T ,Ωƒ°ù" øe πc É¡∏é°S iôN’CG ±Góg’CG ¿GC ø«M »a

á`ª°UÉ©dG OÉëJGE •É≤f ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©jh áMGQ Éeƒj íæªj

¢ùeGC áMGQ »æØdG ºbÉ£dG º¡ëæe ¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓdG ™«ªL Égô°†M »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H á°SGƒe πNó«°Sh ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb á¡LGƒªdG ¿’C ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f áéeôѪdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE IGQÉѪd ô«°†ëàdG »a Iô°TÉÑe ≈∏Y Gô«ãc á°SGƒe ∫ƒq©jh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE É¡H QOÉZ »àdG á≤jô£dG ≈dGE ô¶ædÉH ¬d á°UÉN ¿ƒµà°S πªqëàj ’ ¬«∏Y ¬aGô°TGE AÉæKGC ¢ùaÉæªdG É¡°TÉY »àdG πcÉ°ûªdG ¿GC âÑãj ≈àM AÉ≤∏dG Gòg •É≤f .»ª°UÉ©dG ≥jôØdG øe ¬∏«MQ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H QGô°UGE Qó≤H É¡à«dhƒD°ùe

''OÉ``ëJ’ E G •É``≤f »```a ô``«µØàdG É```æ«∏Y ¿’ B G'' :á```°SGƒe

á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG πc º¡d ∞°ûch ¬«ÑY’ ™e çóëJ ¬fGC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûch ô«°†ëàdG GCóÑjh ô«N’CG AÉ≤∏dG áëØ°U …ƒ£j ¿GC πÑb ,ô«N’CG AÉ≤∏dG »a É¡fhqO »àdG á«HÉéj’EGh á¡LGƒªdG √ò¡d Gó«L ô«°†ëàdÉH ÖdÉ£e ™«ªédG ¿qGC ≈dGE QÉ°TGC å«M ,᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤∏d ɪfGEh §≤a óMGh Rƒa ó©H á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈dGE IOƒ©dG ójôj ’ ¬f’C ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG ¬ª∏°ùJ ó©H √ô£°S …òdG ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ QGôªà°SGE »a ÖZôj .ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á£≤f 25 ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒgh á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉ¡e .`c .GC

≥``jôØdG á```ÑbÉ©e øe á````aƒq``îàe IQGO’ E G

Éeó©H ≥jôØdG áÑbÉ©e ≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG Ωó≤J ¿GC øe É¡aƒqîJ ájó«∏ÑdG IQGO’ E G äóHGC ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb äÉLQóªdG »a ájQÉædG ÜÉ©d’ C G ∫ɪ©à°SG ≈∏Y QÉ°üf’ C G ¢†©H ΩóbGC ¿hqO ób ßaÉëªdG ¿ƒµj ¿GC øe áaƒîàe IQGO’ E G ¿GC ’GE AÉ≤∏dG »a ∂dP ôKƒDj ºd ¿GE ≈àMh ™e á£HGôdG É¡H πeÉ©àJ âë°VGC »àdG Iójó°ûdG áeGô°üdG ™e á°UÉN √ôjô≤J »a ∂dP .äÉLQóªdG »a ájQÉædG ÜÉ©d’ C G ∫ɪ©à°SGE

Ωƒ``«dG äÉ``ÑjQóàdG ¿É`ØfÉCà°ùj óHÉ``Yh »``YÉ``Ñ°S Éeó©H Ωƒ«dG á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG óHÉY ºLÉ¡ªdGh »YÉÑ°S ™aGóªdG ∞fÉCà°ùj »àdG áHÉ°U’ E G »gh áHô≤ªdG á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G øe ∫h’ C G ≈aÉ©J √ó©HGC …òdG ΩÉcõdG øe ≈aÉ©J óHÉY ¿GC ø«M »a ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ¬à©æe .•QÉØdG ᩪédG AÉ≤d øY

IôKƒDªdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z ºZQh ¢†©H »a á°UÉN ≥jôØdG »a ¬«∏Y ¿Éc ÜQóªdG ¿GC ’GE ,Ö°UÉæªdG ¿Éc ¬f’ C ôeɨj ¿GC ájGóÑdG òæe ƒdh IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fGC Éæ≤«àe ¿GC √Qhó≤ªH ¿Éc »dÉàdÉHh ,á£≤æH íæeh ø«ªLÉ¡e áKÓãH Ö©∏j ¿’ C ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd á°UôØdG ájGóÑdG »a É¡ªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG ÖÑ°ùH ,óª°üJ ød É¡fÉCH »MƒJ âfÉc ¢†jƒ©J º¡æµªj ’ ø«ÑY’ OƒLh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a á°UÉN ø«ÑFɨdG Gó«L GCôb áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ¿GC ɪc É¡JôØ°T πMh ájOƒdƒªdG á£N ºZQh .¿Gó«ªdG ∫ƒNO OôéªH »a ájOƒdƒªdG »ÑY’ ábÉØà°SG IOƒ©dG ádhÉëeh »fÉãdG •ƒ°ûdG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH .π°üëj ºd ∂dP ¿GC ’GE

ógÉée ,…QÉëH ºëbGC ƒd ájGóÑdG òæe »MGóeh Iôjɨe áé«àædG âfɵd ƒd Qƒ°üæe êÉM ¿GC QÉ°üf’ C G iôjh áKÓãH Ö©∏dÉH ájGóÑdG òæe ôeÉZ ᫵«°SÓµdG á≤jô£dÉHh ø«ªLÉ¡e ±GôW’ C G ≈∏Y »MGóeh ógÉée âfɵd áHôM ¢SGCQ …QÉëHh Ö©∏dG ¢ùµY ,Iôjɨe äÉ«£©ªdG »a »eƒJ øHh …QÉëH ø«ªLÉ¡ªdÉH ɪgQhO ¿Éc øjò∏dGh ¬°ùØf âbƒdG ¿GC Qƒ°üæe êÉM ≈∏Y ¿Éch .É«Ñ∏°S ,A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y »eƒJ øH ™°†j »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬cGô°TGE hGC ógÉée hGC »MGóªH IôeɨªdGh π≤f ≈∏Y IQó≤dG ¿Éµ∏ªj øjò∏dG .¢ùaÉæªdG á≤£æe ≈dGE ô£îdG

§°SƒdG »a •Gô«°S ∑Gô°TGE ''≈æ©e ≈àM hóæY Ée'' ÜQóªdG áLôîd QÉ°üf’ C G Öé©J ɪc §°Sh »a •Gô«°S ºëbGC ÉeóæY ,â«eR ÖfÉL ≈dGE É©Lôà°ùe ¿Gó«ªdG Qó≤H É¡fGC ±GôW’ C G ¢†©H äGCQ å«M ≈dGE ÖYÓdG IOƒ©H âMôa Ée »a ¬°ùØf ¢Vôa ádhÉëeh øjOÉ«ªdG ƒgh ¬àMGQ ¬«a óéj …òdG ,Ö°üæªdG ¢ü≤f ºZQ ô°ùj’ C G ¥GhôdG Qhó∏d âÑé©J Ée Qó≤H ,á°ùaÉæªdG ΩÉeGC Qƒ°üæe êÉM ¬d ¬ëæe …òdG Ö©∏j ºd ¬fGC ∂dP ó©H í°†à«d áæJÉH (49O) »a √ô«Zh §°SƒdG »a áMGôH .ógÉéªH

ÖbÉ©e »£°SGh ¢TGôëdG ΩÉeGC AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J ¿GC ó©H Ö«¨«°S ,¬JÉLÉéàMG ÖÑ°ùH áãdÉãdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG øY »£°SGh ô«HhR ∂dòd ¿ƒµ«°Sh ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ,´ÉaódG »a ≥jôØdG »a »Ñ∏°S ô«KÉCJ ¿ƒµ«d áHƒ≤©dG ÖYÓdG óØæà°ù«°Sh 12 ádƒédG »a ''󫪩dG'' ΩÉeGC Gô°VÉM .ádƒ£ÑdG øe

¢ùeGC âØfÉCà°SG ájOƒdƒªdG äÉÑjQóàdG ¿Gôgh ájOƒdƒe âØfÉCà°SG ÜQóªdG íæe ¿GC ó©H ¢ùeGC ô°üY âfÉc ,»°VɪdG âÑ°ùdG áMGQ ¬«ÑY’ ó©H ¥ÉgQ’ E G ádGR’ E h AÉNôà°SÓd ¿ƒµJh ,GôH ôØ°ùdGh ábÉ°ûdG á∏HÉ≤ªdG IóY ÜÉ«Z »a äôL ób á°üëdG .IOÉ©dÉc ô°UÉæY º«©f GC

áØ«¶f á«FÉæãH IQÉ°ùîdG ¿GC QGhõe äÉaôY iôj :∫Ébh ,ø«ÑY’ á°ùªN ÜÉ«Z ÖÑ°ùH âfÉc áæJÉH ΩÉeGC Ébôa iôf ÉeóæY á°UÉN Éæ«a ôKƒDJ ød áªjõ¡dG øµd'' ,™°VGƒàe ¢ùaÉæe ΩÉeGC ôã©àJ ôFGõédG ájOƒdƒe πãe ΩÉeGC OGORƒ∏Hh ájÉéH ΩÉeGC äô°ùN »àdG ¢TGôëdG ¿GC Öéj ¬fGC iQGC Gò¡dh ,(0-5) Ö«JôàdG IôNƒDe ÖMÉ°U ΩÉeGC ΩÉ¡dGh ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdGh á∏HÉ≤ªdG ≈°ùæf ᪰ùÑdG ó«©f ≈àM RƒØdG Éæ«∏Y Öéjh ,¢TGôëdG »a á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S âØbƒJ ¿GC ó©H ÉfQÉ°üf’C .''¢SGQh’CG ᪰UÉY

''Ωɪ«d ™e ádOÉÑàe á≤K ∑Éæg''

¬fÉCH √óYh Ωɪ«d ¢ù«FôdG ¿GC QGhõe ∞°ûc ɪc ≈dGE ∫GƒeC’G ∫ƒNO OôéªH ¬JÉ≤ëà°ùe º∏à°ù«°S Gòg øe ≥∏b ô«Z ÉfGC'' :äÉaôY ∫Éb å«M ,áæjõîdG ¢ù«FôdG ø«Hh »æ«H ádOÉÑàe á≤K ∑Éæg ¿C’ ÖfÉédG äÉÑjQóàdG ≈∏Y õcQGC »æ∏©L Ée ƒgh Ωɪ«d º°SÉb ¿GC ócÉCàe »æf’C πµ°ûªdG Gò¡H »dÉHGC ’h ,äÓHÉ≤ªdGh º«©f GC .''»dGƒeGC ¢üîj ɪ«a »ædòîj ød ¢ù«FôdG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

âªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG ᪡ªdG äó≤Y

ôKƒDJ ød áæJÉH ΩÉeGC ÉæJQÉ°ùN'' ''Ö«JôàdG ≈∏Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

Öjôb øY ¿Gôgh ájOƒdƒe ™HÉàj øe ΩÉeGC Iô«N’ C G ¬JQÉ°ùN ¿GC ócÉCàj âfÉc áØ«¶f á«FÉæãH áæJÉH ÜÉÑ°T äGô«°†ëàdG ≈dGE ô¶ædÉH ,Iô¶àæe É¡æY ÜÉZ »àdGh AÉ≤∏dG â≤Ñ°S »àdG QôÑe ºjó≤J ¿hO ø«ÑYÓdG πL OGR Ée ,º¡JÉ≤ëà°ùe º∏°ùJ ΩóYh …òdG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ÖYÉàe ó°ùëj ’ á«©°Vh »a ¬°ùØf óLh ø«ÑY’ `cÉæg ¿GC ßM’ ¿GC ó©H É¡«∏Y øY ¿ƒÑ«¨jh ìÉÑ°üdG »a ¿hô°†ëj IQÉJh ,¢ùµ©dG hGC á«FÉ°ùªdG ¢ü°üëdG Ωƒ«dG »a ¿ƒÑ«¨jh Éeƒj ¿hô°†ëj º¡ f ’ C ,''ºgGƒg'' ≈∏Y »dGƒªdG º¡ÑbÉ©J ød IQGO’ E G ¿GC ¿ƒª∏©j ¿GC ºZQ äGõ«ØëàdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH .QÉ°üf’ C G äÉ©bƒJ πc âbÉa èFÉàædG

QGhõe äÉaôY ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh ≈Øf ÖÑ°ùH ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á¡LGƒªdG »a ∑QÉ°ûj ºd …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe ø«°VôY ≈≤∏J ób ¿ƒµj ¿GC áHƒ≤©dG ɪgóMGC º«YóJ ó°üb …GO ø«°ùM ô°üfh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ô««¨J …ƒæj ’ ¬fGC GócƒDe ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’EG Iôàa »a »a ôµa ób ¿ƒµj ¿GC É«aÉf ''ƒJÉcô«ªdG'' »a AGƒLC’G .¿Gôgh ájOƒdƒe øe ø°ùMGC ÉjOÉf óéj ød ¬fC’ ∂dP ™e º°SƒªdG »¡æ«°Sh √ó≤Y ∞jô°ûJ ójôj ¬fGC Éæd ô°SGCh ∫ÓàMG hGC É¡©e Ö≤d ≥«≤ëJ ∫hÉë«°Sh ,''IhGôªëdG'' .ájQÉb á°ùaÉæªd á∏gƒDe áÑJôe

''AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG »≤∏J óª©JGC ºd''

»àdG QÉÑNC’G ôéMƒH ΩɪM øHG Üô¨à°SG ɪc ΩÉeGC áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG π«f óª©J ¬fGC âLhQ QGhõe √ÉØf Ée ƒgh ,áæJÉH ≈dGE π≤æàj ’ ≈àM ájô°üædG ∂∏J »a ácQÉ°ûªdG ΩóY ¬à«f âfÉc ƒd ¬fGC GócƒDe .´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜQóJ Éeh ™WÉb ¿Éµd á¡LGƒªdG ÖbÉ©«°S ¿Éc áæJÉH ΩÉeGC ∑QÉ°T ƒd ¬fGC QGhõe í°VhGCh ºµëdG ¿GC ó≤àYGC'' :∫Ébh ,''󫪩dG'' hGC ¢TGôëdG ΩÉeGC ,á«æcôdG ò«ØæJ »a â∏WɪJ »æfC’ ábÉ£ÑdG »æëæe »æfGC π«dóH ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ¿ƒÑYÓàj øjòdG øe â°ùdh .''AÉ≤∏dÉH »æ©e ô«Z »æfGC ºZQ ´ƒÑ°S’CG á∏«W âHQóJ

¢ùaÉæªdGh ,IôNÉCàe âfÉc ÉæàbÉØà°SG'' :…QÉëH ''∫h’ C G •ƒ°ûdG »a ÉæàLGò°S π¨à°SG ΩÉeGC ºµàªjõg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?áæJÉH ÜÉÑ°T

ΩÉeGC áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ôµØf ¿GCh ¥ÉØN’EG .¢TGôëdG OÉëJG IQÉ°ùîdG √òg ¿ÉCH iôJ ’GC á«MÉædG øe ºµ«a ôKƒDà°S ?ájƒæ©ªdG

ô«Zh Iôqe âfÉc áªjõ¡dG ¿GC å«M ,…ô¶f »a á≤ëà°ùe áLPÉ°S á≤jô£H âfÉc ÉæJQÉ°ùN ÉæàØ∏c ôØà¨J ’ AÉ£NGC ÉæѵJQGh âfÉc ÉæàbÉØà°SG ¿GC ɪc ,ø«aóg ¬«a ÉfGCóH …òdG âbƒdG »Øa IôNÉCàe øµªJ AÉ≤∏dG äÉjôée ≈∏Y ô£«°ùf »fÉãdG ¬aóg π«é°ùJ øe ¢ùaÉæªdG ±ó¡dG ƒgh »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a øe á°UÉN ''Éæ«∏Y πªqc'' …òdG .á«°ùØædG á«MÉædG

,iôNC’G ¥ôØdG èFÉàæH Éæª∏Y ¿GC ó©H ÉæJÉjƒæ©e »a ôKƒDJ ød IQÉ°ùîdG ¿ÉCH ó≤àYGC OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe πãe ¥ôa âeGOÉe ΩÉeGCh É¡°VQGC »a äôã©J ób ¢TGôëdG πbC’G ≈∏Y Éæ≤≤M ƒd ¬fGC ™e ,ÉgQƒ¡ªL Ió«MƒdG ÉæJQÉ°ùN Éæ°VƒY ób Éæµd á£≤f .áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ÉæÑ©∏e »a …QÉëH IQób ΩóY ô°ùa ¢†©ÑdG óÑYƒH OhGO ÜÉ«¨H π«é°ùàdG ≈∏Y ?í«ë°U Gòg πg ,¬∏dG

…òdG ÖMÉ°ûdG AGOÓ C d áÑ°ùædÉHh ?AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W ¬H ºJô¡X

ºgÉØàf'' ¬∏dG óÑYƒHh »æfÉCH Gó«L º∏©j πµdÉa ,™Ñ£dÉH ¿GCh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Éë°VGh ¿Éc ¬HÉ«Z ¿GC ó≤àYGC ,''ø«©dÉH .≥jôØ∏d Ió«Øe ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ¬JOƒY ?áeOÉ≤dG ºµJÉjQÉÑe ™bƒàJ ∞«c

¥ôØdG πc ¿ÉEa Ö«JôàdG áeó≤e »a øjóLGƒàe ÉæeOÉe ∞dGC Éæd Ö°ùëà°S áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a É¡©e iQÉÑàæ°S »àdG ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG ä’ƒédG ¿ÉCH ™bƒJGC ÉfÉCa »dÉàdÉHh ,ÜÉ°ùM QGhO’CG Ö©∏J »àdG ¥ôØdG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S É¡∏L ¿GC á°UÉN ájƒb .º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG ?¢TGôëdG OÉëJG AÉ≤∏d áÑ°ùædÉHh

êQÉN äÉHƒ©°U óéj ¬fGC í«ë°U ,∫ÉæªdG Ö©°U É≤jôa ¬LGƒæ°S πLGC øe Ö©∏æ°S å«M √Qɨ°üà°SG Ωó©H ¿ƒeõ∏e ÉæfGC ’GE √óYGƒb ≈∏Y ¿hôÑée øëf ,Iô«N’CG IQÉ°ùîdG ¢Vƒq©f ≈àM ô«Z ’ RƒØdG .ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGC É¡jôéf »àdG ÉæJÉjQÉÑe •É≤f »a §jôØàdG ΩóY ?¢TGôëdG AÉ≤d áHƒ©°U øªµJ øjGC ,∂jGCôH

¬«ÑY’ ¿GC »a øªµJ …OÉ≤àYG »a »°TGôëdG ≥jôØdG Iƒb Iô«Ñc Aɪ°SC’ OƒLh ’ å«M ,á°ùfÉéàe áYƒªée ¿ƒfƒqµj ≈£YGC ±QÉ°T ΩÓYƒH πãe ÜQóe OƒLh ¿GC ɪc ,º¡≤jôa »a ’GC Éæ«∏©a Gò¡d ,¿Gó«ªdG ≈∏Y ájƒb á«°üî°T ≥jôØdG Gò¡d πb’CG ≈∏Y á£≤æH ôضdG ∫hÉë«°S …òdG …OÉædG Gò¡H ∞îà°ùf .¬Ñ©∏e »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »°VɪdG âÑ°ùdG ô°ùN ¿GC ó©H ºµd ∞°ûc πg ,ájOɪdG ºµJÉ≤ëà°ùªd áÑ°ùædÉH ?É¡eÓà°SG ïjQÉJ ≥jôØdG ¢ù«FQ

ájÉ¡f πÑb ÉædGƒeGC º∏à°ùæ°S ÉæfÉCH ÉæfÉCªWh ÉfóYh ¢ù«FôdG ÉædGƒeGC Éæëæe »a ´ô°ûj ¿GC ∞¨°ûH ô¶àæf øëf ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG .É¡ëjô°ùJ iƒ°S ¬d ≥Ñj ºdh IOƒLƒe ∫Gƒe’CG ¿GC ócƒDj ƒ¡a .Iô«NGC áª∏c

áfÉHR óªMGC ≈dGE Iƒ≤H Qƒ°†ëdÉH ÉfQÉ°üfGC ÖdÉ£f ,Iô«NC’G IQÉ°ùîdG ∑QGóàf ≈àM Éæ©«é°ûJh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ≈dGE ɪFGO GƒfÉc øjòdG ''IhGôªëdG'' Ö«qîf ød ÉæfGC øe ≥KGh ÉfGC º«©f .GC .áÑ©°üdG äÉbh’CG »a ÉæÑfÉL

QòëdG ÉfôàNG ∫h’CG •ƒ°ûdG »Øa ,ø«ë°VGh ¿ƒµf ¿GC Öéj »a ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcÉCH Ö©∏f Éæc ÉæfGC ºµëH Iôeɨe ΩóYh ¿Éc …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG ä’hÉëe ¢UÉ°üàeG ó°üb §°SƒdG ∫h’CG ±ó¡dÉa »jGCôH øµd ,Gô«Ñc Gô£N πµ°ûj ¿GC ¿hóH §¨°†j Éæc …òdG âbƒdG »ah å«M ,AÉ≤∏dG êô©æe ¿Éc Éæ«∏Y πé°S …òdG »a πb’CG ≈∏Y ¢ùaÉæªdG ä’hÉëe πc ¢UÉ°üàeÉH ø«ÑdÉ£e Gƒ∏é°S ,¬«ÑY’ ¢SƒØæd ∂°ûdG πNóf ≈àM ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf ,¢ü≤f Öcôe ¿hóHh á≤ãH ¿ƒÑ©∏j º¡∏©Lh ºgQôM Éaóg Éæ«∏Y .AÉæY ¿hóH ∂dP ó©H á¡LGƒª∏d ºgô««°ùJ ô°ùØj Ée ƒgh »a ÜQóªdG É¡KóMGC »àdG äGô««¨àdG øµd .Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏d ºµàcôM »fÉãdG •ƒ°ûdG

»MGóe øe πc ∑Gô°TÉEH ÜQóªdG ΩÉb ¿GC ó©Ña ,í«ë°U Gòg É°Uôa Éæ≤≤Mh Éæà©bƒb øe êôîf ÉfGCóH ,Ωƒé¡dG »a ógÉéeh Éæeó£°UG å«M ø«≤aƒe øµf ºd Éææµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S øªK …ÉCH RƒØdG ójôj ¿Éc …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG øe áJɪà°SÉH .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a á«Ñ∏°ùdG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S ó©H á°UÉN ,ø«¡LƒH ô¡X …QÉëH ¿GE ∫ƒ≤j AÉ≤∏dG ™HÉJ øe ?∫ƒ≤J GPÉe

»eƒJ øH á≤aQ »æfC’ ''QOqƒe'' âæc ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ≈∏Y GôÑée ¿Éc …òdG ¿Gó«ªdG §°Sh øY ø«dhõ©e Éæc á∏eôHh ÖMÉ°ûdG Ωƒé¡dG AGOGC ô°ùØj Ée ƒgh ,»Ø∏îdG §îdG ºYój ¿GC ádOÉ©e ≈∏Y øjQOÉb Éæc Iô«NC’G ≥FÉbódG »a ÉæfGC ºZQ ,∂dP ¿hO ∫ÉM …òdG ´ô°ùàdG ’ƒd ó«©H øe IOƒ©dGh áé«àædG Éæ«≤∏J ¿GC ó©H ∑ôëàf ÉfGCóH ógÉéeh »MGóe ∫ƒNO ó©H øµd hGC øªj’CG ¥GhôdG ≈∏Y »MGóe øe IQÉJ ±GôW’CG ≈∏Y äGôc áªjõY §ÑK …òdG ƒg »fÉãdG º¡aóg øµd ,ô°ùj’CG ≈∏Y ógÉée .áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y Éæ≤jôa ?ºµ°ü≤æj ¿Éc GPÉe ,∂jGCôH

¿Éc ¬fGC øXGCh ,ô«Ñc πµ°ûH Éæ«a äôKGC äÉHÉ«¨dG ¿GC ó≤àYGC áWQÉØdG á∏HÉ≤ªdG »a AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ÖæéJ Éæ«ÑY’ ≈∏Y ÜÉÑ°T IGQÉÑe äÉ«£©e ¿ÉEa øjô°VÉM GƒfÉc ƒ∏a ,ájô°üædG ΩÉeGC Gòg ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y ÖLƒàj øµd ,Iôjɨe ¿ƒµà°S âfÉc áæJÉH

∫h’ C G º``°ù≤dG ¢†©H ™e É``JÉH ¢TGô``◊Gh á``jô°üædG É```jƒ```°S Gô```°ùNh ''…ó``¡ŸG'' ‘ OÉëJGh …GO ø«°ùM ô°üf øjQÉédG ø«≤jôØdG ¿GC hóÑj Iô°TÉ©dG ádƒédG √òg »a Ékcôà°ûe ɪgô«°üe ¿Éc ¢TGôëdG »a ¢†©H ™e ÉJÉH ɪ¡fGC Éæª∏Y å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe Ékjƒ°S Ghô°ùî«d »dGhÉ£°ùH …ó¡ªdG ¥óæa …GC ¥óæØdG ¢ùØf ±Góg’ C G OóY ¢ùØæHh »dGƒàdG ≈∏Y ájÉéHh ∞«£°S ΩÉeGC º¡fGC PGE ’ÉM π°†aGC GƒfÉc á«°TGôëdG ¿GC ƒdh ,ø«aóg …GC .±óg π«é°ùJ øe GƒæµªJ πb’ C G ≈∏Y

»``∏°†Y è``æq°ûJ ø``e »`fÉ©oj ¿Gƒ``«°S

ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ≈fÉY øe ¿Gƒ«°S QƒædG óÑY kIô°TÉÑe »∏°†Y èæ°ûJ ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H …òdG èæ°ûàdG ƒgh ¬eÉ«b ó©H ô¡X óbh .áÄWÉN ácôëH Gkô«ãc ¿Gƒ«°S ôKÉCJ å«M ,èæ°ûàdG ∂dòH ¿GC ºZQ ºdÉCàj πX ¬fGC ¬d íæe ¿ôªªdG ¿Éch ,Ω’Ó B d Éæuµ°ùe ó©H áHƒ©°üH π≤æàj .Ö©∏ªdG øe ¬LhôN Ωƒj Ióªd √AÉ≤H ¿GC ƒdh ,Iô«Ñc ¬JÉfÉ©e ¿GC Éæ«dGE Gkô«°ûe ¬fGC ø¶dG Ö∏ZGCh ,¬àdÉM ø°ùëJ øe ¬æµªà°S áMGQ .á∏«µ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ GkõgÉL ¿ƒµ«°S

∞``àµdG ‘ »```fÉ©jo ƒ``fÉ```H ó©H IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ºdÉCàj ƒfÉH óªMGC ÖYÓdG πX »àdG áHÉ°U’ E G »gh ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ¬«≤∏J ΩÉb …ôµ°ùH ÜQóªdG ¿GC å«M ,IGQÉѪdG ∫ɪcGE øe ¬à©æe ó©H kIô°TÉÑe IQƒªY ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ±ôW øe ¬dGóÑà°SÉH Ö©∏dG á∏°UGƒªd ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ øe ≥jôØdG IOƒY ∞≤j ≈àM Ék°üëa ƒfÉH …ôé«°Sh .á«fÉãdG á∏MôªdG »a .É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G á«Yƒf ≈∏Y

á``jô°üædG ∫É`M ≈∏Y ∞°SÉCàj …hÉ``Ø«©dG ÖYÓdG ∞°SÉCJ ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ¥Éaƒd »dÉëdGh QOÉ≤dG óÑY ∞«£°S ∫ÉM ≈∏Y …hÉØ«©dG QÉ°TGC å«M ,≥jôØdG øµj ºd ¬fGC Éæ«dGE óéj ¿GC ô¶àæj √òg ≈∏Y ájô°üædG óéJ ¿GCh ∫ÉëdG √òg πc á∏«µ°ûàdG ¥ƒa ≈àM äÉHƒ©°üdG .É¡fGó«e á«°VQGC ¿GC …hÉØ«©dG ≈æªàjh ¿GC GócƒDe ,áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ≥jôØdG ∫ÉM ø°ùëàj Öéj »àdG ø«ÑYÓd ájƒæ©ªdG ádÉëdÉH §ÑJôe A»°T πc ák°UÉN ,É¡∏Ñ≤J áHƒ©°U ºZQ èFÉàædG √ò¡H ôKÉCàJ ’ ¿GC .óYGƒ≤dG πNGO IQÉ°ùîH ôe’ C G ≥∏©àj ɪd

»àjGóH âfÉc ƒd â«qæ“'' :IQƒ``ªqY ''Rƒ```ØH ô```HÉ``c’ C G ™```e

âfÉc ƒd ≈æªJ ¬fGC IQƒªY ¥QÉW ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG Éæd ∞°ûc ΩÉb ¿GC ó©H RƒØH ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ôHÉc’ C G ™e Ö©∏dG »a ¬àjGóH í°VhGC å«M ,á¡LGƒªdG √ò¡d ¬FÉYóà°SÉH …ôµ°ùH ÜQóªdG ÉgÉ≤∏J »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG √ò¡d Gkô«ãc ôKÉCJ ¬fGC Éæd É¡∏Ñ≤J Ö©°üj »àdG IQÉ°ùîdG »gh .QÉjódG »a ≥jôØdG ¬dGƒMGC π°†aGC »a óLƒj ≥jôa ΩÉeGC äAÉL É¡fGC ƒdh ≈àM πc íæe ∫hÉM ¬fGC IQƒªY Éæd í°VhGCh .Ö≤∏dG ábQh Ö©∏jh πeɵH Ö©∏j ’ ¬∏©L IGQÉѪdG §¨°V øµdh ¬jód Ée áé«àædG AGQh …ôéj ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ák°UÉN ,¬JÉfɵeGE ±óg áé«àæH ≈dh’ C G á∏MôªdG »a Ékeõ¡æe ¿Éc Éeó©H »a »fÉãdG ±ó¡dG ±ƒ«°†dG ∞«°†j ¿GC πÑb ,óMGƒd ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàj ¬fGC IQƒªY Éæ«dGE QÉ°TGCh .á«fÉãdG á∏MôªdG .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ∫ÉM π°†aGC »a Qƒe’ C G

¿’ B G IôµdGh »JÉMÎ≤e âeóqb'' :á``∏°ùY ≈eôe ‘ ''øjô«q°ùŸG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

17

óÑY ¢SQÉëdG Éæd ócGC ’ ¬fGC á∏°ùY ∂dɪdG ójóL …GC `cÉæg óLƒj √ójóéJ á«°†b »a âfÉc ɪc ó≤©∏d IQGOGE √ÉæªàJ ¬fGC å«M ,ájô°üædG ¬JÉMôà≤e Ωóqb ¿’ B G ƒgh øjô«°ùª∏d IQGO’ E G OQ QɶàfG »a ¿GC å«M ,ôe’ C G Gòg πãe »a ¿’ B G ôµØj ’ ¬fGC ƒdh .É¡«∏Y Gòg øe êhôîdG á«Ø«c ∫ƒM É«dÉM Ö°üæe √ô«µØJ πc íÑ°UGC ¿GC ó©H ,≥jôØdG ¬«a óLGƒàj …òdG Ö©°üdG ™°VƒdG 𪩫°S ¬fGC á∏°ùY í°VhGCh .IOó¡ªdG ¥ôØdG ø«H øe ô°üædG êhôîdG ádhÉëe πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ¬FÓeR á≤aQ k ©a íÑ°UGC ôe’ .Gkô«£N Ó C G ¿’ C á«©°VƒdG √òg øe

¢VÉØàf’ E G IQhô°V ≈∏Y ó`cƒDj …QGƒ``g »∏Y ™aGóªdG ócGC øe ¬fGC …QGƒg ¢VÉØàf’G …Qhô°†dG √òg øe êhôî∏d ,áÑ©°üdG á«©°VƒdG ’ ¬fGC ≈dGE Gkô«°ûe ≈≤Ñj ¿GC π≤©j »a ™Ñ≤j ≥jôØdG ÖJGôªdG ióMGE ¿GC ¿hO Iô«N’ C G ,ÉkæcÉ°S óMGC …GC `côëj ΩóY Öéj ¬fGCh ájÉZ ≈dGE Qɶàf’G ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f .ô£îdG á≤£æe øe êhôîdG IQhô°V øY åjóëdG …ôéj ™«ªédG ᪡e √òg ¿GC âbƒdG ¢ùØf »a …QGƒg ócGCh ∞à∏j ¿GC Öéj πµdG ¿GC å«M ,ø«ÑYÓdG §≤a ¢ù«dh .π°†aGC QGƒ°ûe ≥«≤ëàd á∏«µ°ûàdG ∫ƒM

…GO ø```«°ùM ô```°üf

Ék«°ùØ``f ¿ƒ``fÉ`©jo ¿ƒ```ÑYÓdGh ô£```N »````a á````jô°üædG …òdG ™°VƒdG Gƒ©j ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏©a ∂dòdh ,ôN’B Ωƒj øe .¬æe ¬LGôNGE GƒdhÉëjh ≥jôØdG ¬«dGE π°Uh

á```dƒ¡°ùH ¿hQÉ```¡æj ¿ƒ``ÑYÓdG »```°ùØf º``¡∏µ°ûeh

»a ádƒ¡°ùH ¿hQÉ¡æj ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGC óbh Gòg ¿É«MC’G Ö∏ZGC »ah ¬fGC å«ëH ,É¡fƒÑ©∏j »àdG äÉjQÉѪdG ø«eõ¡æe Gƒfƒµj ɪæ«M áé«àædG »a IOƒ©dG øe ¿ƒæµªàj ’ Gòg É¡«a Gƒeõ¡fG »àdG äÉjQÉѪdG πc »a çóM ɪ∏ãe ¿ƒfƒµj ÉeóæY º¡eó≤J ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ’ º¡fGC ɪc ,º°SƒªdG ≈∏Y øq«©àj ¬fGCh »°ùØf πµ°ûªdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,øjõFÉa Gòg øe ≥jôØdG êGôN’E Ö°SÉæªdG πëdG OÉéjGE »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒÑYÓdG ø«qH ób å«M ,¬«a óLGƒàj …òdG Ö©°üdG ™°VƒdG ™°Vh »a ¿hóLGƒàj º¡fÉCH ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC iôNGC Iôe ±ó¡∏d »fɪ«M π«é°ùJ OôéªH Gƒª∏°ùà°SG PGE Ék«°ùØf Ö©°U Gƒ∏ª©j ºdh »fÉãdG ±ó¡dG ó©H ÉkeɪJ GhQÉ¡fG º¡fGE πH ,∫h’CG .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ójó¡Jh º¡à©bƒb øe êhôîdG ≈∏Y

®É`≤«à°S’ E ÉH ÖdÉ£joh ≥∏b …ô`µ°ùH

™°VƒdG AGRGE ¬≤∏b øY …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG ÜôYGC ≥«≤ëJ ≈∏Y k GQOÉb ó©j ºd …òdG ≥jôØdG ¬«dGE π°Uh …òdG ô°ùîj íÑ°UGC ¬fGC å«ëH ,Iô«NC’G áfhB’G »a Ió«L èFÉàf - É¡cQGóJ Öéj »àdG á«©°VƒdG »gh QÉjódG »a ≈àM øe á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a áYô°ùH IOƒ©dG ádhÉëªH -¬Ñ°ùM ¿ÉCH …ôµ°ùH iôjh .Iô«NC’G ÖJGôªdG øe êhôîdG πLGC øjRƒa ≥≤ëj ƒd ≥jôØdG ¿GCh É¡æe ¢ShƒD«e â°ù«d á«©°VƒdG ∂dòdh ,Ö«JôàdG ∫hóL »a õØ≤«°S ¬fGC ócƒDªdG øªa ø««dÉààe πLGC øe óµH πª©dGh ¿B’G ΩÓ°ùà°S’G ΩóY Öéj ¬fGC iôj .≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJ

ø``«ÑYÓdG π``©a OQ ¬``Ñé©j ’ ±Gó``g’ C G º```¡«≤∏J ó©H

ø«ÑYÓdG π©a OQ ¬Ñé©j ’ ¬fÉCH …ôµ°ùH Éæd í°VhGCh »a ™bGƒdG ôeCÓd ¿ƒª∏°ùà°ùj å«M ,±GógCÓd º¡«≤∏J ó©H ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE º∏°ùà°ùj ’ »≤«≤ëdG ÖYÓdG ¿GC ø«M ó©H Gƒª∏°ùà°SG ¬dÉÑ°TGC ¿GC ɪH ájô°üædG »a √óéj ºd Ée ƒgh .»fÉãdG ±ó¡dG ó©H GhQÉ¡æj ¿GC πÑb ,∫h’CG ±ó¡∏d º¡«≤∏J

¢†aôjh OƒLƒŸÉH πª©j ¬fGC iôj äÉ```eGó``≤à°S’ E G ø``Y åjó◊G

øjOƒLƒªdG ø«ÑYÓdÉH πª©j ¬fÉCH …ôµ°ùH ∞°ûc óbh IQGO’EG ¿GC ɪdÉW º¡«∏Y ºµëdG øµªj ’ ¬fGC ɪc ≥jôØdG »a iôj ’ »dÉàdÉHh ,º°SƒªdG ájGóH »a º¡àeó≤à°SG »àdG »g πµ°ûªdG ¿ÉCH iôj PGE º¡JÉfɵeGE ≈∏Y ºµëdG øe IóFÉØdG ¿GC »dÉàdÉH ø«ÑYÓdG ≈∏Yh »æa ƒg ɪe ôãcGC ¬æe »°ùØf ÖLGƒdG øe ¬fGC Ghô¡¶j ¿C’ º¡d âbƒdG ¿ÉM ¬fÉCH Gƒ©j áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE πLGC øe á«ë°†àdG º¡«∏Y ób »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe √PÉ≤fGEh áë«ë°üdG iôNGC á¡L øe …ôµ°ùH ¢†aQh .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ∞°ü©J k Gô«°ûe ,''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a äÉeGó≤à°S’G øY åjóëdG .ôe’CG Gòg øY åjóë∏d âbƒdG ó©H øëj ºd ¬fGC ≈dGE Ω .´

Égƒ∏¨à°ùj ∞«c Gƒaô©j ºd º¡d âë«JGC »àdG á∏«∏≤dG .á¡aÉJ á≤jô£H ÉghQógGCh

IÒN’ C G π`Ñb É`e á`ÑJôŸG ‘ ájô°üædG Iô``«£N â``ë°VGC á`«©°VƒdGh

Ée áÑJôªdG πàëj íÑ°UGC ≥jôØdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ¬fGC å«ëH Gô«£N ™°VƒdG íÑ°UGC »dÉàdÉHh ,Iô«NC’G πÑb »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdÉH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC Oó¡e ≈∏Y ôe’CG ôªà°ùj ƒd PGE ,§≤a ÜÉgòdG á∏Môe »a ÉæfGC ºZQ É¡æ«Mh ,ájhÉ¡dG »a ™≤à°S ájô°üædG ¿GC ó«c’CÉa ∫ÉëdG √òg Ö©°üJ ᪡ªdG ¿GC ɪH ∞bƒªdG ∑QGóJ Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S

¢ùØf ¿ƒ∏°UGƒ«°S …GO ø«°ùM AÉæHGC ¿GC ™fÉe ø¶j ’h .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a IOÉYE’ Ö°SÉæªdG πëdG óé«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿GC GkócÉCàe ≈≤Ñj å«M ,IÉfÉ©ªdG ¢VÉØàf’ÉH ÖdÉ£ªdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH IójóL áÑKh ≥«≤ëJh á∏«µ°ûàdG ¿RGƒJ ô«Z QÉjódG »a ôNGB ôã©J …GC ¿GC ≈dGE Gkô«°ûe .ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ≥«≤ëJ IQhô°Vh ™°VƒdG IQƒ£îH ø«YGh ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ¿GC »¨Ñæjh ¬H 샪°ùe .π°†aGC èFÉàf

º`````¡d »``eQÉC````°S º``à°ûdG ô``ªà°SG GPGE'' ''≥````jôØdG í`«JÉ``Øe í«JÉØe »eô«°ùa ¬«a ø«∏eÉ©dG πch ≥jôØdG ºà°T ôªà°SG GPGE ¬fGC ™fÉe Éæd ∞°ûch »àdG ,ájô°üædG »a äGRhÉéàdG √òg πãe çóëJ ¿GC πÑ≤j ’ ¬f’ C A’ƒD¡d ≥jôØdG ∫ƒ∏M øY ¢†©H ™e åëÑdG Öéjh IóMGh á∏FÉ©c É¡«a ™«ªédG ±ô°üàj ¿GC Öéj áé«àf …GC Ö∏éj ød ºà°ûdG ¿GC ócGCh .á«©°VƒdG √òg øe êhôîdÉH ≥jôØ∏d íª°ùJ Qƒe’ C G π©é«°Sh ôãcGC ™°VƒdG øë°û«°S ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ¬fGCh ≥jôØ∏d á«°Vôe »a ¿ƒ∏ª©j »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG `côJ π°†aC’G øe »dÉàdÉHh ,áHƒ©°U ôãcGC Ω.´ .Qƒe’ C G √òg πãe øY OÉ©àH’Gh Ahóg

¬JQÉ°ùN ó©H »≤«≤M ô£N »a …GO ø«°ùM ô°üf óLGƒàj ,…ƒjR Ö©∏ªH ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a Iô«NC’G áÑ©°U QƒeC’G ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj ¿Éc ™«ªédG ¿GC ºZQh ≥«≤ëJ »a πeGC ∑Éæg ¿Éc ¬fGC ’GE »∏ëªdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH É¡∏é°S »àdG IQÉ°ùîdG ó©H Iƒ≤H IOƒ©dGh á«HÉéjGE áé«àf GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC PGE ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥jôØdG Ö©°üdG ™°VƒdG øe ≥jôØdG êGôN’E áÑKƒdG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e áªjõg ájô°üædG â∏é°S iôNGC Ikôeh øµd ,¬«a óLƒj …òdG ≈∏Y Ékª«¶æJ ø°ùMGC GóH ≥jôa ΩÉeGC QÉjódG πNGO iôNGC …GO ø«°ùM AÉæHGC øe ≈cPGC á≤jô£H Ö©dh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¢UôØdG ¿GC áLQO ≈dGE ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ø«¡FÉJ GƒfÉc øjòdG

π`ª©j ¿GC π``≤©````j ’'' :™````fÉe ''…OÉ```ædG Ò°ùµJ ≈∏Y ¢†```©ÑdG ≥jôØdG ô«°ùµJ ≈∏Y ¢†©ÑdG πª©j ¿GC π≤©j ’ ¬fGC OƒØæ" ™fÉe ¢ù«FôdG Éæd ∞°ûc øe ø°ùMGC áØ°üH ôWƒDe ƒgh π°†aGC äÉfɵeGE ¬jód OmÉf ΩÉeGC ô°ùN ¬fGC Oôéªd ¢ùaÉæàj ô«N’ C G Gòg ¿GC π«dóH ,¥ÉaƒdG áLQO ≈dGE ó©H π°üJ ºd »àdG ájô°üædG .á«≤jôa’ E G á«dGQóØfƒµdG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE πgƒDe ƒgh äÉ¡ÑédG øe ójó©dG ≈∏Y πÑ≤à°ùªdG »a ´É°Vh’ C G ø°ùëJ øe ócÉCàe ¬fGCh ¿ƒqµJ »a ≥jôØdG ¿GC ™fÉe ±É°VGCh Gòg »Ñëe øeh QÉ°üfC’G øe ΩRÓdG ºYódG ô°üædG ≈≤∏j ¿GC á£jô°T ,Öjô≤dG ¢ùµ©dG ≈∏Y ¬fGCh A»°T …GC Ö∏éj ød ≥jôØdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG ¿GC Ékë°Vƒe ,≥jôØdG .ôe’ C G Gòg πãe ≈dGE êÉàëj ’ …òdG ≥jôØdG ô°ùµ«°S ∂dP øe

''á``aôq°ûe á`ÑJôe É`¡dÓàMGh á`jô°üædG IOƒY øe ócÉC``àe''

å«M ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a Iƒ≤H ájô°üædG IOƒY øe ócÉCàe ¬fGC ™fÉe Éæd ócGCh Gòg áaô°ûe áÑJôe πàëà°S É¡fGE πH ,∫h’ C G º°ù≤dG »a ÉgAÉ≤H -¬Ñ°ùM-øª°†à°S É¡fGC

''á````Yô°ùH ∑QGó```àf ¿GC Ö```éjh á``Áõ¡dÉH É`æ```eó°U'' :ƒ````fÉ``H øµf ºd Éææµdh Iƒb πµH IGQÉѪdG πNóf ¿GC Éæ«∏Y óH ’ …òdG ¥ÉØNE’G Gòg Éæ∏é q °Sh iôNGC kIôe ø«≤aƒe »©j ¿GC ™«ªédG ≈∏Y ,ájɨ∏d êôM ™°Vh »a Éæ©°†j á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a Oƒ©f »µd ™°VƒdG IQƒ£N .∂°T ¿hO øe áÑ©°U ¿ƒµà°S »àdGh ≥«≤– øe ºµà©æe »àdG πeGƒ©dG »g Ée ?RƒØdG

,RƒØdG ≥≤ëf ’ Éæà∏©L Iô«ãc πeGƒY ¿GC ó≤àYGC »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j ¥ÉaƒdG ¿ÉCH ≈°ùæf ’GC Öé«a πãe »a áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªJ áYƒªée ¬jódh ádƒ£ÑdG ,ºgóYGƒb êQÉN Ö©∏J »àdG äÉjQÉѪdG √òg ÖÑ°ùH ¢UôØdG øe ójó©dG ÉfQógGC ÉæfGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH ÉæÑ©d ÉæfÉCH ≈°ùæf ’GC kÉ°†jGC Öéj ¬fGC ɪc ,õ«côàdG Aƒ°S …hÉbó°U QGôZ ≈∏Y á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿hO ¿Gó«ªdG §°Sh »a ɪgQhO ɪ¡jód øjò∏dG ÉfÉ"h .∂°T ¿hO øe á∏«µ°ûàdG »a ôKqGC ɪ¡HÉ«Zh ΩRƒDà°S IQÉ°ùÿG √òg ¿ÉCH ó≤à©J πgh ?ÌcGC ™°VƒdG

Ö©°üdG øe IQÉ°ùîdG √òg πãe ¿GC ócƒDªdG øe πH …ój’CG »aƒàµe ≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj øµdh ,É¡YôéJ á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ∑QGóàfh Iƒ≤H Oƒ©f ¿GC Éæ«∏Y Éæ©°Sh »a Ée πc É¡dÓN ∫òÑæ°S »àdGh Éfô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG »a AGƒ°S èFÉàædG π°†aÉCH IOƒ©dG πLGC øe .¬LQÉN É¡jôéæ°S »àdG hGC ÉæÑ©∏e πNGO É¡Ñ©∏æ°S »àdG .Ω.´

?∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂àHÉ°UGE ∫ÉM »g ∞«c

øe »∏Y …ƒb πNóJ ó©H áHÉ°U’EG √òg â«≤∏J ó≤d q k Gô«ãc â«fÉY »æfGC å«ëH ,¥ÉaƒdG »ÑY’ óMGC ±ôW ≈dGE IGQÉѪdG ΩɪJGE øe »æ浪j ºd …òdG ôeC’G ƒgh §≤a ≈æªJGC ,…ô««¨J Qô≤j »æØdG ºbÉ£dG π©Lh É¡àjÉ¡f IOƒ©dG øe øµªJGC ¿GCh Iô«£N ô«Z áHÉ°U’EG ¿ƒµJ ¿GC .âbh ÜôbGC »a ≥jôØdG ≈dGE √òg ¿ÉC°ûH ≥jôØdG Ö«ÑW ∂d ∫Éb GPÉe ?áHÉ°U’ E G

á«Yƒf ±ôYGC ≈àM á©°TC’G …ôLGC ¿GC ô¶àæªdG øe ∫ƒ≤dG øµªj Ék«FóÑe øµdh ,É¡æe »fÉYGC »àdG áHÉ°U’EG .Iójó°T Ω’ÉBH ¢ùMGC ’ »æfÉCH ‘ É¡H ºà«æe »àdG IQÉ°ùÿG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?ºµÑ©∏e

IQÉ°ùîdG √ò¡H ÉfôKÉCJ ó≤d ,∫ƒbGC ¿GC »fójôJ GPÉe Éæ∏NO ÉæfGC å«ëH ,ÉkeɪJ Égô¶àæf øµf ºd »àdG ¿GCh ák°UÉN á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe á¡LGƒªdG Éæeó°U Éææµdh ,ÉfóYGƒb πNGO ¬Ñ©∏f AÉ≤∏H ≥∏©àj ôe’CG Éæd iôL GPÉe º¡Øf ºdh á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG √ò¡H ΩÉeGC ÉæÑ©d ÉæfÉCH ô≤qf ¿GC Öéj ¿Éc ¿GEh ≈àM ,§Ñ°†dÉH ≥«≤ëJ πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æJ óbh º¶qæe ≥jôa .Ö≤∏dG ≈∏Y ójóL øe ¢ùaÉæàj ¬∏©éJ á«HÉéjGE áé«àf ...ºµæe iƒbGC ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿GC ¿PGE ócƒDJ

ƒd ¬«∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ÉæfɵeÉEH ¿Éc øµdh ,í«ë°U ¿Éc å«M ,ø°ùMGC áØ°üH ™°VƒdG π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY

:…õ``````````````M ø``jô°UÉæªdG ¢†```©H äÉ```aô°üJ'' ''π«é°ùàdG øe É≤KGh âæch ,»æJÉCLÉa

RÉટG ÊÉãdG á````````æ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É°†aQ ¢SÉcôMh ÒcÉ°T B .»°S'' AGõ÷G á∏cQ ò«ØæJ …hÓªM »a OÉàYG ''»°S .¢SG á``jôjõ«ªdG''h (0-1) ≈``∏Y ''!á```«∏≤©dG ∫ó```Ñj ΩR’h

,AGõédG á∏cQ »HGôb ºµëdG ôØ°U ÉeóæY øe IôµdG ≈dEG ¿GôªY πjóÑdG ´QÉ°S ¢ùjGóªdƒH ¬∏«eR øµd ,ò«ØæàdG πLCG ¬°ü≤æJ IôÑîdG ¿C’ åjôàdG ¬æe Ö∏W ÜQóªdG πNóàj ¿CG πÑb ,É¡©«°†j óbh ô«cÉ°T øe Ö∏W …òdG ¢ù∏j øH ócCGh QòàYG ô«NC’G Gòg øµd ,ò«ØæàdG Ö∏£j ¿CG πÑb .É«fóH GóL Ö©àe ¬fCG QòàYÉa ,IôµdG πcQ »dƒJ ¢SÉcôM øe øe …õM Ö∏£j ¿CG πÑb ,ô«NC’G Gòg ,¬∏©a Ée ƒgh ,ò«ØæàdÉH ÉfPEG ÜQóªdG íæe É¡fCG ɪH É¡∏ëe »a ¬Jôeɨe âfÉch .≥jôØ∏d ø«àeÉg ø«à£≤f

ó«¡°ûdG Ö©∏e IQGOGE º«¶æàdG ó«©à°ùJ …hÓªM …hÓªM ó«¡°ûdG Öcôe ôjóe ócGC ¿CG ¬©e ô«°üb åjóM »a ,∫ÉWQR º«¶æàdG äOÉ©à°SG ób ÖcôªdG IQGOEG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,âæ°TƒªJ AÉ≤d áÑ°SÉæªH √òg øY â∏îJ »àdG »g ÜÉÑ°ûdG IQGOEG óM ≈∏Y - É¡fCG QÉÑàYÉH ,á«dhDƒ°ùªdG á∏°UGƒe øe øµªàJ ºd - ¬dƒb Ée ¿CG ôNBG ¥É«°S »a ócCG óbh .º«¶æàdG ''»HQGódG'' π«NGóe RÉéàMG øY ∫É≤j ≥jôØdG …ô«°ùe íæe ¬fC’ í«ë°U ô«Z .Gó≤f ¿ƒ«∏e 150

¥ƒØàj ¢ù∏j øH ¬jò«ª∏J ≈∏Y

øjòdG øjô°UÉæªdG øe ¬°ùØf Oó©dG ÉæLhôN óæY øµd ,''∑ƒªdG'' ΩÉeGC Ghô°†M ∑Éæg øµj ºd ¬fC’ â°ûgófG ,ø«î°ùà∏d ™ØJôj ¿GC πÑb ,ô°UÉæe 100 øe ôãcGC GƒÑ©∏j ºd A’ƒDg ≈àMh ,Ó«∏b Oó©dG ∫ÓN øe ¬«∏Y GhOƒ©J …òdG QhódG ’ ,äGôàØdG πc »a ≥jôØdG ™e ±ƒbƒdG å«M ,º¡æe ¢†©ÑdG ∫ƒbGC πH º¡∏c ∫ƒbGC ,ºgõ«côJ »a GhôKGCh ø«ÑYÓdG Gƒªà°T Éæe ™«°†J á∏¡°ùdG ¢UôØdG ¢†©H GƒcôJh .GôeGC ≈æªJGC Gò¡d ,áÑjôZ á≤jô£H ?ƒg Ée

,¿ƒ«≤«≤ëdG ¿hô°UÉæªdG ió°üàj ¿GC Ö©dGC ÉfÉCa ,º¡£°Sh ¿ƒ°Sóæj øe ¢†©Ñd Oƒ©JGC ºdh ,≥jôØdG »a »fÉãdG º°Sƒª∏d Qƒ¡ªL øe ,√ò¡c äÉaô°üJ iQGC ¿GC .¬≤jôa ≥°û©j ∞«c ,AGõ÷G á∏cQ ¤GE IOƒY áYÉé°ûdG ∂d âfÉc ?Égò«Øæàd

ºdh ,»°ùØf øe É≤KGh âæc ó≤a ,OÉY øµªj IôµdG ¿GC IóMGh á¶ë∏d ƒdh ôµaGC øH ÜQóªdG »æØ∏c...∑ÉÑ°ûdG Å£îJ ¿GC ,¬à≤K iƒà°ùe »a âæch Égò«ØæàH ¢ù∏j GhQOÉZ øjòdG QÉ°üfC’G iƒà°ùe »ah º¡fGC ºZQ º¡Jƒ«H ≈dGE GóL AGó©°S .ɪà°T Éfƒ©Ñ°TGC ¢SQÉ◊G ¿GC ºZQ â∏é°S ¢ù«dGC ,õ«cÎdG `cOÉ≤aGE ∫hÉM ?∂dòc

»d ∫ƒ≤j »≤Hh »æe Ωó≤J ó≤a ,Ó©a ºdh ¬d ⪰ùàHG ø«M »a ,™«°†à°S ∂fGE ...¬cÉÑ°T øe IôµdG ó«©j ¬àcôJh ,OQGC ,AÉ≤∏dG »a Gô«ãc πãe âæ°TƒªJ ¢SQÉM ±ó¡dG ó©H Gò¡d ,ÖÑ°S ¿hO §≤°ùj ¿Éch π°UGƒJ ’ GPɪd'' :¬d ∫ƒbGC ¿GC ójQGC âæc .?''¿’BG ∂∏«ãªJ âjOGC ,`cOhOôe ¤GE IOƒY ¿GC πÑb ,É©°VGƒàe ∫hGC ÉWƒ°T Ée ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Oƒ©J ?∂dƒb

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

•ƒ°ûdG ∫ÓN iƒà°ùªdG »a øcGC ºd ,AÉ≤∏dG ∫ƒNO »a äôNÉCJ å«M ,∫hC’G Qhôe ó©H ’GE ≈dhC’G IôµdG ¢ùªdGC ºdh âëæe »æµd ,≥FÉbO 10 »dGƒM π©ØH Óé°ùJ ºd ,ø«àª°SÉM ø«JôjôªJ 4 òæe Ö©dGC ºd …òdG ÉfGCh ßëdG Aƒ°S ɪ«°S’ …QhóH âªb »fGC iQGC .äGAÉ≤d πcÉ°ûªdG ºZQ ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ≈∏Y ≥jôØdG âaOÉ°U »àdG Iô«ãµdG ¢S .¿ .¿Gó«ªdG á«°VQGC

…òdG ∂dP GóL Ö©°U Rƒa ?∂≤«∏©J Ée ,√ƒªà≤≤M

≥≤ëàj ºdh GóL ÉÑ©°U ¿Éc ,Ó©a á∏côHh ,Iô«NC’G á≤«bódG »a iƒ°S äÓcQ ≈àëa ,Éæ∏é q °S ÉæfGC º¡ªdG ,AGõL ,Ωó≤dG Iôc Ωɶf »a πNóJ AGõédG Éæd ≥∏N ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d áMGô°U hGC Éæe π°†aGC Ö©d ¬f’C ¢ù«d äÉHƒ©°U É¡H πàµJ »àdG á≤jô£dÉH πH ÉfÉeôe Oóg 11 `H ™aGój ¿Éc å«M ,∞∏îdG »a á°ùcÉ©e äɪé¡H Ωƒ≤j ºK ,Gô°üæY .á©jô°Sh º`dh ,áÑ≤∏d ±GógGC 3 ºà∏é°S ’GE π«é°ùàdG øe GƒæµªàJ ?GPÉŸ ,IôŸG √òg AGõL á∏côH

»a ,ø«JQÉѪdG ø«H ô«Ñc ¥ôa ∑Éæg ,áMƒàØe âfÉc IGQÉѪdG ,OGóM øH AÉ≤d IôZÉ°T äÉMÉ°ùe ÉæeÉeGC âfÉch ÉfóLh IôªdG √òg øµd ,É¡dÓ¨à°S’ Ée ,∞∏îdG »a ¬«ÑY’ πµH ™aGój É≤jôa óchDGC »ææµd ,Gô«ãc Éæડe øe Ö©°U ,90 á≤«bódG πÑb Éaóg Éæ∏é°S ƒd ÉæfGC 3 hGC ø«aóg πé°ùf ¿GC øµªj ¿Éµd ∫óH âbƒdG »a ºàjGCQ ó≤a ,iôNGC ±GógGC á°Uôa ÉæeÉeGC âë«JGC ∞«c ™FÉ°V .âYÉ°Vh Iô£N ºcó«°ùŒ ΩóY ÖÑ°S Ée âë«JGC »àdG IÒãµdG ¢UôØdG ?ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ºµd

IôµdG ¿GC iƒ°S ÖÑ°S óLƒj ’ hóÑJ ¢Uôa ∑Éæ¡a ,∫ƒNódG â°†aQ §¨°†dG øµd ,π«é°ùàdG á∏¡°S ô°UÉæª∏d πeGƒY É¡∏c ¿Gó«ªdG á«°VQGCh ßëdGh á∏cQ ∫ÓN øe ’GE πNóJ ’ IôµdG â∏©L .AÉ≤∏dG øe á≤«bO ôNGB »ah AGõL ÉbÉaGB ºµeÉeGC íàa RƒØdG ?∂jGCQ Ée ,á©°SGh

•É≤f 4 ó©H ≈∏Y Ωƒ«dG øëæa ,Ó©a ¬dƒb ¢†©ÑdG ∫hÉëj Ée ºZQ ,óFGôdG øY ºZQh ,π°TÉa º°SƒªdG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y èFÉàædG √òg ¿GC ó≤àYGC ,äGƒØ¡dG ¢†©H »a ø«ªãJ ≈dGE ’GE êÉàëJ øµdh ,ádƒÑ≤e ÜGôàb’G πLGC øe áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG ¿GC á°UÉN ,áeó≤ªdG ¥ôa øe ôãcGC øe áHô≤e ≈∏Y óLGƒàdG ≈≤Ñj ±ó¡dG ≈dGE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤Jh ,IOÉjôdG ¥ôa .áMGôdG Iôàa πÑb øµªj Ée ≈°übGC ,Iƒ≤H Ghô°†ëj º`d QÉ°üf’ C G ?∂jGCQ ‘ GPÉŸ

äQƒ°üJ ,ÉeɪJ ôe’CG Gòg ô¶àfGC ºd Qƒ°†M πb’CG ≈∏Y ,áÑ≤dG »a ÉfRƒa ó©H

GhócGC å«M ,QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ™e …RGƒàdÉH ÉeɪJ áëdÉ°U ô«Z øe ¿ƒæµªàj OɵdÉHh ,¢VQC’ÉH ≥°üà∏J âfÉc º¡àjòMGC ¿GC ¿GC ≈dGE GhQÉ°TGC øjòdG ΩÉ°Thh ¢SƒbƒH ,êGQO á°UÉN ,Ö©∏dG .»YÉ棰U’G Ö°û©dG äÉ«°VQGC ≈∏Y Gó«L Ö©∏j º¡≤jôa

IôaÉ°U OƒLh ¤GE ßaÉÙG ¬Ñf ºµ◊G äÉLQóŸG ‘ á«fÉK âà°T ,iôNGC IôaÉ°U äÉLQóªdG »a øjô°UÉæªdG óMGC Ö∏L IóY ø«≤jôØdG ô°UÉæY É¡dÓN øe ∞bhGCh ø«ÑYÓdG õ«côJ É¡H ∂dòd ¬ÑàfG óbh .ô«Ø°üàdG π°UGh ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh ,äGôe ≈dGE ¬¡Ñf å«M ,»JƒZ ßaÉëªdG ≈dGE ¬LƒJh ,»HGôb ºµëdG ΩÉ©dG ø«eC’G ô«NC’G Gòg º∏©j ¿GC πÑb ,á«fÉK IôaÉ°U OƒLh .πNóàdG ¬æe ÉÑdÉ£e ≥jôØ∏d

äGQGòf’ E G ¿hOÉØàj ¿ƒÑYÓdG

17

√òg ÉgQɪK âÑ∏L ¢ù∏j øH ÜQóªdG äɪ«∏©J ¿GC hóÑj äGQGòf’ E G øe π«∏≤àdÉH º¡ÑdÉWh ø«ÑYÓdG ¬Ñf ¿GC ó©Ña ,IôªdG øe ¬eôëj πµ°ûH IGQÉÑe πc »a ¥ô£dG ≈à°ûH É¡fƒ≤∏àj »àdG ,AGôØ°U ábÉ£H ÖY’ …GC ≥∏àj ºd ,AÉ≤d πc »a º¡°†©H äÉeóN ™ÑW …òdG ≥∏≤dGh IGQÉѪdG §¨°V ºZQ ¿ƒÑYÓdG Ö©d å«M »HGôb ºµëdG äGQGôb øe IÉéædG øe º¡àæµe á∏«ëH ºgAGOGC .¬jóYÉ°ùeh

,¬jò«ª∏J ≈∏Y ¢ù∏j øH ÜQóªdG ¥ƒØJ §jô°T øH âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°T ÜQóe óÑY »æ#e ¢SGôëdG ÜQóe h ,øjódG Qƒf »a ɪ¡≤jôa GOÉb øjò∏dG QOÉ≤dG ,áNhO øH ÜQóªdG ÜÉ«Z »a áæ«£æ°ùb ≥jôØdG »a ɪ¡HQO ¿GC ¬d ≥Ñ°S å«M »fÉãdG º°ù≤dG »a ''»JQÉ«°ùdG'' …GC ¬°ùØf ,ø«ÑY’ ÉfÉc ɪd 2001-2001 º°Sƒe .äGƒæ°S 8 ó©H ø«HQóªc √É¡LGƒ«d

âæ°Tƒ“ hÒ°ùe Gƒ°†aQh ''Égƒ£∏N'' áÁõ¡dG πÑ≤J âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T hô«°ùe ÉeɪJ πÑ≤àj ºd GƒdhÉMh ,ø«ÑYÓd á«FÉ¡ædG áé«àædG äÉHƒ©°U óLh …òdG ,ºµëdG á≤jÉ°†e Éghó©≤j ºdh É«fódG GƒeÉbGC ɪc ,êhôî∏d ,ø««ª°SôdG ¢ùHÓe ßØM ±ôZ ΩÉeGC ô«Z AGõL á∏cQ íæªH »HGôb ø«ª¡àe º¡«a ôKGC Ée ¿GC hóÑjh .ÜÉÑ°û∏d áë«ë°U á«fÉãdG Iôª∏d ¿hô°ùîj º¡fGC ƒg ôãcGC »a …GC ,É¡°ùØf á≤jô£dÉH …hÓªM »a ΩÉeGC º¡àªjõg ó©H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG .(6+90) á≤«bódG »a ''`cƒªdG''

±ÓNh GóFÉb ÒcÉ°T IQÉ°ûdG øY ¬d ∫RÉæJ GóFÉb ô«cÉ°T IGQÉѪdG √òg πNO ±ÓN øe πc óLGƒJ ºZQ ,≥jôØ∏d ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¢ùjGóªdƒHh øY ¬d ∫RÉæàdG »FÉæãdG π°†a å«M ¿Éc óbh .Éæ°S ôÑcGC ¬fGC ºµëH IQÉ°ûdG ¢†©H OhOôe ™e É°SÉ«b É≤aƒe ô«cÉ°T AGOGC øe ƒg ¿Éch ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬FÓeR ¢†aQ »àdG AGõédG á∏cQ ≈∏Y π°üM .Égò«ØæJ

´ÉaófÉH Ö©d ¢SƒbƒH AÉ£NGC 4 ÖµJQGh ≥FÉbO 4 »`a ´ÉaófÉH ≈°ù«Y ¢SƒbƒH ºLÉ¡ªdG Ö©d âKóM óbh ,Iô«Ñc IQGôMh ,GóL …ƒb ºµëdG ¿GC ƒgh ,áØjôW ábQÉØe ¬©e ≥FÉbO 4 »a AÉ£NGC 4 √ó°V ôØ°U »HGôb á≤«bO »a ÉC£N πc á«dÉààe á≤jô£Hh äÉLÉéàMG §°Sh ,(22O ≈àM 18O) øe ¬fGE ºµë∏d ∫ƒ≤j πX …òdG ÖYÓdG øe ¿GC ôcòj .É£bÉ°S ÉÑY’ iôj ɪ∏c ôØ°üj á«°VQGC øe Gô«ãc ≈µà°TG ¢SƒbƒH .√OhOôe »a äôKGC »àdG ¿Gó«ªdG

Ö«°UGC ¢SÉcôM §«NCGh ,¢SGCôdG »`a ¿Gó«ŸG ≈∏Y πNóJ ≈dGE ¢SÉcôM ÖYÓdG ¢Vô©J ≥aôªdÉH ¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC øe …ƒb »a ¬d ÖÑ°ùJ Ée ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y á«°VQGC ≈∏Y ¬àWÉ«N ≈Yóà°SG ,ìôL .IóMGh á«ÑW IRôZ ∫ɪ©à°SÉH ¿Gó«ªdG πch ∫h’ C G •ƒ°ûdG ∞°üf πªcGC óbh ºZQh ,áaƒØ∏e ¢SGCôH »fÉãdG •ƒ°ûdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG π°†aGC óMGC ¿Éc ∂dP .¿Gó«ªdG á«°VQGC

''ΩQÉa â«æjR''h ''¢ù∏«Hƒe'' á°üªb’ C G ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG πNO ó≤a á≤HÉ°S OGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ɪc ,≥jôØ∏d ójóédG ∫ƒªªdG ''¢ù∏«Hƒe'' áeÓY πªëJ ¿É°üª≤H ''ΩQÉa â«æjR'' »gh á°üªbC’G ≈∏Y IójóL áeÓ©H Gƒ∏NO IóYÉ°ùe íæªH äóYh »àdG ájhOC’G ™jRƒJ »a á°üàîªdG .''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' QÉWGE »a áeôàëe

IÒÑc IGQÉÑe iOGC ¢ùjGóŸƒH ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ÖY’ π°†aGC ¢ùjGóªdƒH ™aGóªdG ¿Éc Ö©∏j ¬fGC ºZQ ,ÉC£N ¿hO øe ¬Ñ©dh ,…ƒ≤dG »YÉaódG ¬FGOÉCH ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z ó©H §≤a »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ≈dGE π°ü«a ájÉ¡ædG »a ó©°U óbh .IQGO’ E G ™e Iô«N’ C G á∏µ°ûªdG ób ¿Éµd ßëdG Aƒ°S ’ƒdh ,¢SGCôdÉH ¿Éà°Uôa ¬d âfÉch Ωƒé¡dG .¬aGógGC ≈dhGC πé°S

GÒãc Gƒµà°TG ¿ƒÑYÓdG ¿Gó«ŸG á«°VQGC Aƒ°S øe øY GhôÑY AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ø«ÑYÓdG ™e åjóM »a äQÉ°U É¡fGC GhócGC »àdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC øe ójó°ûdG º¡FÉ«à°SG

á£≤f 12 âÑ∏L É¡æµd ,á∏«∏b ±GógGC 4 …hÓªM »`a ’GE ,™°VGƒàªdG AGO’CGh Ö©∏dG á≤jôW ¢Uƒ°üîH øµj ɪ¡eh ó«°UQ â©aQ »àdG çÓãdG •É≤ædG ≈≤Ñj A»°T πc øe ºg’CG ¿GC ÜÉÑ°ûdG äGQÉ°üàfG πc ¿GC ±ó°üdG øeh ,á£≤f 19 ≈dGE ≥jôØdG QGô°U’EG ™e ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e »a (0-1)áé«àæH âfÉc ºd ∂dP ¿GC ƒdh ,ºµëdG IôaÉ°U πÑb QÉ°üf’CG ÜÉ°üYGC ¥GôMGE ≈∏Y ¿GC ɪ∏Y ,á£≤f 12 GójóëJh ,á櫪K •É≤f øe ≥jôØdG Ωôëj IOÉjQ »a Ωƒ«dG ¿Éµd Iôµ°ùHh ' ∑ƒªdG' ΩÉeGC ôã©àj ºd ƒd ÜÉÑ°ûdG .Ió«©°S ájOƒdƒehh ºfɨà°ùe »LôJ á≤aQ á£≤f 23 `H Ö«JôàdG

±GógCG 3 ™«q°V ΩÉ°Th

GQOÉb ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿ÉEa ,á∏HÉ≤ªdG ƒjQÉæ«°S ≈dGE IOƒ©dÉHh ,±óg øe ôãcGC ¥QÉØH ¬d Rƒa ∫hGC ≥≤ëjh IóYÉ≤dG ô°ùµj ¿GC âë«JGC »àdG ¢UôØdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ∞«c √ƒªLÉ¡e ±ôY ƒd 3 √óMh ΩÉ°Th ´É°VGC å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ’h …hÓªM »a ¢ùëf øe ƒµ°ûj ¬fGC ócƒDJ á≤jô£H ±GógGC ,53) ≥FÉbódG »a ±GógGC ¬æe âYÉ°V ó≤a ,¬LQÉN ’GE πé°ùj ,´ÉaódG πNóJ πÑb ¢SQÉëdG ¢SGCQ ¥ƒa ≈dh’CG ™aôa ,(67h 57 ¬à«©°Vh ºZQ áãdÉãdGh ,áYhôH ¢SQÉëdG Égò≤fGC á«fÉãdGh ,Iô«¨°üdG áµÑ°ûdG »a IôµdG πcQ á≤jÉ°†e ¿hOh ¬Lƒd É¡Lh π«dódGh ,¢ùaÉæªdG ´ÉaO ihÉ¡àd ,√òg øe á°Uôa â∏é°S ƒdh »a øjQOÉb GƒfÉch ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ QôëJ ±ó¡dG ó©H ¬fGC .õ«côàdG Aƒ°S ’ƒd ôNGB ±óg π«é°ùJ ≈∏Y ™FÉ°V ∫óH âbƒdG

áeóq≤ŸG øY ¥QÉa •É≤f 4

4 QÉ°U áeó≤ªdG øY ÜÉÑ°ûdG π°üØj …òdG ¥QÉØdG ¿GC ≈≤Ñjh ≥«≤ëJ QɶàfG »a ¬°ü«∏≤J ≈dGE πµdG íª£j å«M ,§≤a •É≤f ∂dP ≈dGE íª£j ɪc ,ø«àeOÉ≤dG ø«àdƒédG »a •É≤f 6 ≥jôØdG ¿Éà£≤f ¬∏°üØJ ,á£≤f 19 ó«°UôH ÜÉÑ°ûdG ¿GC ɪ∏Y ,¿ƒÑYÓdG π«é°ùJ ™e øµd ,ádƒL 12 ó©H »°VɪdG º°SƒªdG √ó«°UQ øY §≤a äÓHÉ≤e 7 Ö©d ób ¿Éc »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôa ¿GC ƒgh º¡e ôeGC Ö©d »dÉëdG º°SƒªdG ≥jôa ø«M »a ,äGôe 5 π≤æJh ¬fGó«e ≈∏Y .¬LQÉN 6h ¬fGó«e ≈∏Y äGAÉ≤d 6

,ƒµ°ûj ∫GR ’ ¢ù∏j øH ''ƒJÉcÒŸG'' »`a ɪFGO πe’ C Gh

¢ù∏j øH ÜQóª∏d áÑ°SÉæe ¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e âfÉc óbh ƒgh ä’ƒL òæªa ,∫ƒ∏ëdG øe ô«ãµdG ∂∏ªj ’ ¬fGC øe ócÉCà«d áªFÉ≤dG º¡H Ó C ªj øjòdG á«≤ÑdG πª¡jh ,ÉÑY’ 14 ≈∏Y óªà©j óéj ºd å«M ,É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ¬à°ùµY Ée ƒgh ,§≤a êGôN’E ô£°VGh ,ôã©àªdG ¬≤jôa º¡H Rõ©j øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG ƒgh »YÉaO §°Sh ∫ÉNOGEh äGójƒ©dƒH ƒgh ºLÉ¡e ôéj ºdh ,êGQO ºLÉ¡ªdG ¿Éµe ¿GôªY πNOGC ɪc ,»JÓ°ShGC `H É≤∏©e πe’CG ≈≤Ñ«d ,∫ƒ∏ëdG ÜÉ«Z πX »a ådÉãdG ô««¨àdG ójóL ô¶àæj Qƒ¡ªédG ¿GC á°UÉN ≥jôØdG º«Yóàd ''ƒJÉcô«ªdG'' ¢S .¿ .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa

¬d ¢ùeÉîdG RƒØdG ¢ùeGC ∫hGC áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥≤M ∞©°VÉCH âfƒª°ûJ …OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y ,º°SƒªdG »a Iôe ∫h’ C á°ùeÉîdG áÑJôªdG ƃ∏H øe ¬æµe Ée ,¥QÉa ¢übÉf) ºfɨà°ùe »LôJ óFGôdG øY •É≤f 4 ¥QÉØH .( ô«NÓ C d IGQÉÑe

»àdG äÓHÉ≤ªdG á«≤H øY Gô«ãc IGQÉÑe ∞∏àîJ ºdh Iôe âfÉc å«M ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e »a ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©d ≥jôØdG ¿GC ɪH ,á«≤«≤M ''QÉJhGCh ÜÉ°üYGC'' øY IQÉÑY iôNGC .AGõL á∏cQ øeh ,(1+90O) »a ’GE ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE π°üj ºd

á≤«bO ôNGB »`a AGõL á∏côH RƒØdG IÒÑc Iôeɨe

¿GC ¢†©ÑdG ó≤àYG âbh »a ,ÉeɪJ Ó¡°S RƒØdG øµj ºdh Qôëj ¿GC ¬fÉC°T øe áÑ≤dG øe ≥jôØdG ¬H OÉY …òdG QÉ°üàf’G »≤H å«M ,∂dP ô«Z äócGC AÉ≤∏dG ájGóH øµd ,ø«ÑYÓdG ™e ,¬ªjó≤J GhOÉàYG …òdG ¬°ùØf iƒà°ùªdG ¿ƒeó≤j ¿ƒÑYÓdG ¿GC πÑb ,áMÉàªdG ¢UôØdG áªLôJ »a ø«ªLÉ¡ª∏d ô«Ñc π°ûa ∫ƒ°üëdG ’ƒd »àdGh ,≥jôØ∏d (89O) »a AGõL á∏cQ ìÉàJ ,IócƒDe áØ°üH ø«à£≤f ´É°VGC ób ÜÉÑ°ûdG ¿Éµd É¡«∏Y ≥jôØd Iô«Ñc Iôeɨe ôÑà©j Gò¡c âbh QɶàfG ¿GC á°UÉN ÉÑjôb ≈≤Ñj ≈àM •É≤f øe øµªj Ée ≈°übGC ™ªéj ¿GC ójôj .áeó≤ªdG ¥ôa øe

Ö©∏dG ¢†aQ ''»JQÉ«°ùdG''

§°Sh øe GAGóàHG ájɨ∏d áÑ©°U ø«ÑYÓdG ᪡e âfÉc óbh GƒfÉc øjòdG ¢ùaÉæªdG »ÑYÓd »∏µdG πàµàdG ΩÉeGC ¿Gó«ªdG ∫hÉM º¡°SQÉMh ,ÉÑY’ 11 `H ¿É«M’CG ¢†©H »a ¿ƒ©aGój ɪ«a ,âbƒdG áYÉ°VE’ QôµàªdG ¬Wƒ≤°ùH ™«ªédG RGõØà°SG âfÉc »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dÉH §jô°T øH ∫ÉÑ°TGC ≈ØàcG ∑ôJh Ö©∏dG ¢ùaÉæªdG Ó«∏b íàa ƒdh ,Iô£Nh á©jô°S ÉfÉ«MGC ócƒDj å«M ,ôNGB ÉLô©æe IGQÉѪdG äòNC’ ,¬Ø∏N òaÉæe ≈dGE ô¶ædÉH IôµdÉH A»°T π©a øe Gƒæµªàj ºd º¡fGC ¿ƒÑYÓdG √ƒ©aGóeh ø«ÑY’ øe √óæY Ée πµH ™aGój ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC áÑ≤dG óFGQ ¢ùµY ,äÉgÉéJ’G πc »a IôµdG ¿ƒàà°ûj GƒfÉc ø«ÑYÓd â몰S äÉMÉ°ùe ∑ôJh Ö©∏dG º¡eÉeGC íàa …òdG .±GógGC 3 π«é°ùàH

•ÉÑ°†f’G ÜÉ«Z ,™°VGƒàe OhOôe á«fÉfÓ C d …ƒb Qƒ°†Mh õ«cÎdGh

,Ió©°UC’G πc ≈∏Y É©°VGƒàe AGOGC êGQO AÉ≤aQ Ωóbh GƒfÉc øjòdG ¢SQÉëdGh »YÉaódG QƒëªdG »ÑY’ AÉæãà°SÉH »a ≈°VƒØdG á«≤ÑdG ≈∏Y äô£«°S πHÉ≤ªdÉHh ,º¡eƒj »a øµJ ºd »àdG Ö©∏dG á£îd ∫É©ØdG ≥«Ñ£àdG ΩóYh ,AGOC’G I ô µ d G ∞ ∏ N ™ « ª é d G ¢† c Q π X » a , É e É ª J á ë °V G h Q ƒ ¡ X π H É ≤ e , ¿ G ó « ª d G ≈ ∏ Y » µ « à µ J • É Ñ °† f G Ü É « Z h á°UÉN IôµdÉH óFGõdG ®ÉØàM’Gh á«fÉfC’G Gòch ´ô°ùàdG .ø«ªLÉ¡ª∏d áÑ°ùædÉH

...IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ''ôaÉæ°ùdG''

,§`≤a äÉ``LQóŸG »``a ±’GB 4 ,Iô`«ë`e á`©WÉ≤e ’ƒ``£e ø``«ÑYÓdG Gƒ```ªà°Th á©WÉ≤e »a â∏ãªJ ,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ΩÉeGC ''ôaÉæ°ùdG'' IGQÉÑe »a âKóM ,óMGC É¡©bƒàj ºd ɪHQ ,ÉeɪJ Iô¶àæe ô«Z IÉCLÉØe QÉ°üf’ C G OóY Oõj ºd å«M ,áÑ≤dG óFGQ ÜÉ°ùM ≈∏Y OGóë∏H øe Iô«N’ C G ádƒédG »a QÉ°üàfÉH ¬JOƒY ºZQ ,≥jôØ∏d QÉ°üf’ C G »°S.¢SGB.»°S Qhôe ºZQ ,äGƒæ°S òæeh çóM ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ºbQ ƒgh .ô°UÉæe ±’GB 4 øY äÉLQóªdG »a Ghô°†M øjòdG êÉ«°S ≈∏Y ájGQ …GC ≥∏©J ºd ¬fÉEa ,äÉLQóªdG »°SGôc øe áĪdÉH 75 Qƒ¨°T øY åjóëdG ¿hOh ,√òg øe GCƒ°SGC äGƒæ°ùH .Iô«¨°U IóMGh AÉæãà°SÉH äÉLQóªdG

(52O) òæe ähO ''»°S.¢SGB.»°ùH ƒàdó¡H'' »a ø«ÑYÓdG ¥ÉØNGE ó©Hh ,áÑ©°üdG äɶë∏dG »a á°UÉN √hófÉ°Sh ,º¡≤jôa ÖfÉL ≈dGE Gƒ≤H øjô°VÉëdG QÉ°üf’ C G â«dh óæY (52O) òæe ø«ÑYÓdG ≈∏Y Iô°TÉÑe GƒÑ∏≤fG (º¡∏c Gƒ°ù«d) A’ƒDg ¢†©H øµdh ,IOó©àe äÉ«©°Vh øe ,`cÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe á≤«bO 38 »dGƒM »≤ÑJ ºZQ ''»°S.¢SGB.»°S `H ƒàdó¡H'' èjRÉgÉCH º¡ªà°T »a GƒYô°T å«M .ÉaÉ°U É¡YÉ°VGC ¢ùaÉæª∏d á£≤d ºgQɶfGC âfÉch AÉ≤∏dG ƒL øe GƒLôN øjòdG ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ±ó¡à°ùJ âfÉc »àdG iôN’ C G ºFÉà°ûdG øe ∂dP ô«Zh ,Ö©∏dG .AÓ≤©dG øe AÉ«à°SG §°Sh ,øjô°UÉæªdG ¢†©H ¬dƒ≤j ¿Éc Éeh äÉLQóªdG ƒëf áHƒ°üe

ájOÉY ÒZ QƒeGC á«fÉãdG IôaÉ°üdGh ,¢ùaÉæŸG ™«é°ûJ ,äGójƒ©dƒH ºà°T π≤à°ùªdG ºà°ûdG »a GƒYô°T º¡fGC π«dóH ,≥jôØdG áë∏°üe º¡ª¡J ’ Ghô°†M øªe Gô«ãc ¿GC QÉ°üf’ C G AÓ≤Y ¢†©H ócGC óbh á≤HÉ°S ôÑà©j á«fÉãdG á∏MôªdG »a çóM …òdG ¢ùaÉæªdG ™«é°ûJ ¿GC ɪc ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a …õM πãe ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ≥∏©àj ÉeóæY ¿ƒÑYÓàj ’ º¡fGE ¿ƒÑYÓdG ∫Éb øjòdG ''ôaÉæ°ùdG'' §°Sh á°UÉN ,áæ«£æ°ùb »a πÑb øe çóëJ ºd Iô«£N ¢VƒY ¬LhôN óæY …OÉ¡dG óªëe äGójƒ©dƒH §°SGh’ C G ÖY’ ºà°T ƒgh óMGC ¬æ°ùëà°ùj ºd ôNGB ±ô°üJ .º¡≤jôØH ôe’ C G »a á«fÉK IôaÉ°U OƒLh iôNC’G äÉaô°üàdG øe ≈≤ÑJh .ø«aóg ÖMÉ°Uh (19) ø°ùdG ô«¨°U ÉÑY’ √QÉÑàYÉH ¬©«é°ûJ ¢S.¿ .¬fGó«e ≈∏Y ôã©àe º¡≤jôa ¿GC ºZQ º¡àØbhGCh ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ º¡«a øªH ™«ªédG âµHQGC IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG

¿É```°ùª∏J OGOh ∫h’ C G º°ù≤dG 󫪩dG ΩÉeGC RƒØ∏d ™∏£àf'' :â«dÉL êô```ÑdG á``ëØ°U …ƒ```£J ¿É`°ùª∏J ''•É``≤ædG ó`°üM á``∏°UGƒeh ''ó`«ª©dG'' »`a ¿hô`qµØj ¿ƒ`ÑYÓdGh RƒØdG ó©H ºµJÉjƒæ©e »g ∞«c ?ÒN’ C G

äÉHÉ«¨dÉH ôKÉCàJ ⁄ á∏«µ°ûàdG

ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ó©H GóL á«dÉY äÉjƒæ©ªdG Éæd íª°ùj Ée ƒgh ,¬àbh »a AÉL …òdGh êôÑdG .''󫪩dG'' ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d ó«édG ô«°†ëàdÉH

∫ÓN á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ßMÓªdG AGOGC âeóqb É¡fGC êôÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG ôKÉCàJ ºdh ÖfGƒédG áaÉc øeh Gô«Ñc IOƒLƒe âfÉc »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dÉH ,¢ùjôNh …ôÑg ÜÉ«¨H ´ÉaódG »a á°UÉN Ée »∏YƒH º¡ªëbGC øjòdG A’óÑdG Ωóqb å«M iƒà°ùªdG »a GƒfÉch º¡æe Gô¶àæe ¿Éc …ôK OGOƒdG OGó©J ¿GC »æ©jÉe ,܃∏£ªdG .IOƒLƒe ≈≤ÑJ πFGóÑdGh

?RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

ÉædòHh Gô«ãc ¬«∏Y ÉæÑ©J ÉæfGC ɪH ≥ëà°ùe RƒØdG IGQÉÑe Éæeóqb ó≤d ,¬≤«≤ëJ ᫨H Iô«Ñc äGOƒ¡ée ƒgh ÖfGƒédG áaÉc øe ø°ùMGC Éæch iƒà°ùªdG »a ≥«≤ëàd ø««aÉc ÉfÉc ø«aóg π«é°ùJ øe Éææµe Ée ≈dGE ¬LƒàdG πÑb ¬æY åëÑf Éæc …òdG QÉ°üàf’G .êôÑdG √ò¡Hh RƒØdG ¿ƒ©bƒàJ ºàæc πg ?á≤jô£dG

RƒØdG ≥«≤ëJ ™bƒàf Éæc êôÑdG ≈dGE ¬LƒàdG πÑb ,á≤jô£dG √ò¡H ¢ù«d øµdh πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG hGC øe ô«ãµH π°†aGC ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Éæc ÉæfGC ºZQ ,ójó°T §¨°V âëJ ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG Ée Ωóq≤f ºdh ≥F’ πµ°ûH IGQÉѪdG »a πNóf ºd á≤jôW áaô©eh ´ÉaódÉH Éæ«ØàcGh Éæe Gô¶àæe ¿Éc Éæch Iƒ≤H ÉfóY á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµd ,º¡Ñ©d Égô«aGòëH ÜQóªdG äɪ«∏©J Éæ≤ÑW å«M ø°ùMGC ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe Éææµe …òdG A»°ûdG π«é°ùJ ÉæfɵeÉEH ¿Éch ,ø«àÑ°SÉæe »a ¢ùaÉæªdG ¢SQÉM áYGôHh á¡L øe ´ôq°ùàdG ’ƒd iôNGC ±GógGC .iôNGC á¡L øe êôÑdG ?RƒØdG ó©H GPÉe ¿’ B Gh

ó≤d ,»°VɪdG øe íÑ°UGCh √ÉæjƒW êôÑdG Rƒa ''󫪩dG'' ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ô«µØàdG ÉfGCóH ¬«∏Y RƒØdG Éæ«∏Y Öéj ,Éjƒb É≤jôa óq©j …òdG Éæe Ö∏£àj Gògh ,•É≤ædG ó°üM á∏°UGƒªd .Iô«Ñc äGOƒ¡ée ?á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ™bƒàJ ∞«c

¬à«ªgC’ ô¶ædÉH ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG øe ºZôdÉH Éjƒb ≈≤Ñj É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfGC ɪH ,¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa á«°VɪdG ádƒédG »a √ôã©J ¬fGC á°UÉN ÉHƒ∏£e ≈≤Ñj ¬æe QòëdÉa ∂dòd Ée ≥≤ëj ¬Yóf ød øµd ÉæeÉeGC ∑QGóàdG ∫hÉë«°S íª°ùJ »àdG äÉfɵe’EG øe Éæd ¬fGC ɪH ,¬«dGE íª£j .RƒØdÉH Éæd ?»æWƒdG ÖîàæŸG

»æØdG ºbÉ£∏d íª°Sh Éæd Gó«Øe ¿Éc ¢üHôàdG ´ƒÑ°SGC á∏«W É©e AÉ≤ÑdGh á«∏c ÉæàæjÉ©ªH »æWƒdG ™e ≈dh’CG »àHôéJ ,Iô«Ñc ájóéH ¬«a Éæ∏ªY óMGh âéeófG å«M Gô«ãc É¡æe äóØà°SG ÖîàæªdG º¶©e ±ôYGC »fGC ɪH áHƒ©°U …qGC óLGC ºdh áYô°ùH ÖîàæªdG ¢ü«ªb …óJQGC ÉfGCh …Qƒ©°T ,ø«ÑYÓdG ø««∏ëªdG Öîàæe ¿GC ó≤àYG ,''¢üædG »a OGR'' q ø«ÑY’ qº°†j ¬fGC ɪH ô«ãµH π°†aGCh ø°ùMGC ¿ƒµ«°S .iƒà°ùªdG »a ?QÉ°üfÓ C d ∫ƒ≤J GPÉe

RƒØdG ó©H Éæ∏ãe IOÉ©°ùdG áªqb »a º¡fGC º∏©f º¡fGC ɪH ºgÉjGE ¬jó¡f …òdGh êôÑdG ΩÉeGC ≥≤ëªdG ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàf ,´ƒÑ°S’CG Gòg Éæ©e ¿ƒfƒµ«°S …òdG »aÉ°V’EG A»°ûdG Éæd Gƒeóq≤j ¿GCh á≤aƒe º¡JOƒY ΩÉeGC Éæ©«é°ûJh ÉæJóYÉ°ùe º¡«∏Y ,º¡æe √ô¶àæf ôÑ°üdG º¡«∏Yh ,º¡«dGE êÉàëf ÉæfGC á°UÉN ''󫪩dG'' ,áÑ©°üdG äÉbh’CG »a á°UÉN π°UGƒàªdG ™«é°ûàdGh .RƒØdG ≥«≤ëàd Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°Sh ≈Ø£°üe . ´

?OGOƒ∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG ô°qùØJ ∞«c

√òg ô¶àæf Éæc »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG øëf áÑ©°U á∏MôªH ≥HÉ°ùdG »a ÉfQôe ÉæfGC ɪH IOƒ©dG áYô°ùH ÉfóY øµd ,Gô«ãc Éæ«a äôKGC ÆGôa Iôàah óLƒf Ωƒ«dG øëf Égh ,πMGôªdG áaÉc ÉfRhÉéJh Éeh ø««dÉààe øjRƒa Éæ≤≤Mh ÉædGƒMGC ø°ùMGC »a Éæ«∏Y Éeh ÓjƒW ≈≤Ñj QGƒ°ûªdG .''ΩGó≤dG ô«îdG'' ∫GR ≈àM AÉ≤∏H AÉ≤d ádƒ£ÑdG Ö©dh ¬JôjÉ°ùe iƒ°S .ájÉ¡ædG RƒØdG ≥«≤– ‘ ÒÑc πµ°ûH âªgÉ°S ?∂≤«∏©J Ée ,ÒN’ C G

âªgÉ°S ó≤d ,§≤ah »æe ܃∏£e ƒg Ée âeób »fGC ºZQ …óæY Ée πc â«£YGCh RƒØdG ≥«≤ëJ »a ÖÑ°ùH »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W á∏«µ°ûàdG ™e øcGC ºd ºd ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ≥jôØdG ™e …óLGƒJ …qód âfÉc ¬fGC ºZQ π«é°ùàdG »a ßëdG »æØdÉëj IôjôªJ ÖMÉ°U âæc ɪc ,¿Éà«≤«≤M ¿Éà°Uôa qº¡j ’ ..»dGõZ »∏«eR ¬∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dG ¬«a áªgÉ°ùªdGh RƒØdG ƒg ºq¡ªdGh πé°ùj øe .∂æe ô¶àæe ƒg Ée ºjó≤Jh ™e ¬àjôLGC …òdG ¢üHÎdG º«q≤J ∞«c

ó«cÉCàdG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG ''󫪩dG'' ΩÉeGC

≥≤ëªdG RƒØdG ó«cCÉJ OGOƒdG ƒÑY’ ójôj ∫ Ó N ê ô Ñ d G Ω É e CG á « °V É ª d G á d ƒ é d G » a á j O ƒ d ƒ e π Ñ ≤ ª d G â Ñ °ù d G º ¡ à a É °† à °S G á H ƒ © °ü H ≥ Ñ °ù ª d G º ¡ ª ∏ Y º Z Q , ô F G õ é d G Gó«L Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeCG Iô¶àæªdG ᪡ªdG ’ P E G , √ ó Y G ƒ b ê Q É N ¢ V h É Ø à d G ø ° ù ë oj h ''󫪩dG'' `H áMÉWE’G á«Ø«c »a ’EG ¿hôµØj .á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°UGƒeh

áHƒ≤©dG óØæà°ùj …Èg Oƒ©jh

´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f êôÑdG AÉ≤d øY ¬HÉ«¨H … ô Ñ g … Q ƒ ë ª d G ™ a G ó ª d G ¿ ƒ µ j , » °V É ª d G âfÉc »àdG á«dB’G áHƒ≤©dG óØæà°SG ób ∫ɪc » d É à d É H ¬ æ µ ª j h π Ñ b ø e ¬ « ∏ Y á £ ∏ °ù e πÑ≤ªdG âÑ°ùdG áªq≤dG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG ¿ ƒ µ à °S » à d G I O ƒ © d G » g h , '' ó « ª © d G '' Ω É e CG ≥jôØdG ¿CG ɪH á«fÉ°ùª∏àdG á∏«µ°ûà∏d Ió«Øe ,áLôîdG √òg »a √ô°UÉæY πeɵd êÉàëj »a Ö©d …òdG á«ëdƒH ¬∏«eõd íª°ùà°S ɪc ¬ à f É µ e ≈ d EG I O ƒ © d G ø e » Y É a ó d G Q ƒ ë ª d G .ºgó«°S á≤aQ ≈檫dG á¡édG ≈∏Y á«∏°UC’G » a O G O ƒ d G ´ É a O ¿ ƒ µ « °S … ô Ñ g I O ƒ © H h Ö©∏dG º¡æµªj ø«ÑY’ IóqY OƒLh ºZQ ¿ÉeCG ¿ CÉ °û d G ¬ « ∏ Y ¿ É c É ª c ¬ °ù Ø f Ö °ü æ ª d G » a .Iô«NC’G IGQÉѪdG »a

Ωƒ«dG áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G

ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢ùjôN AÓeR Oƒ©j ájGóH »Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE ádƒédG IGQÉѪd Gô«°†ëJ ,á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe Gògh ,''󫪩dG'' ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG IQôq≤ªdG 11 `dG ºbÉ£dG ºgÉjGE ɪ¡ëæe áMGôdG øe ø«eƒj ó©H ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG Ö≤Y »æØdG .êôÑdG IGQÉÑe »a

QÉ°üf’ C G ƒYóJ ''GÎd’ C G'' ''󫪩dG'' ΩÉeGC Iƒ≤H Qƒ°†ë∏d

ô«Ñc πª©H ''Gôàd’CG'' ábôa ΩÉj’CG √òg Ωƒ≤J ájOƒdƒe ΩÉeGC OGOƒ∏d á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ QÉ°üf’CG á«YƒJ ≈∏Y ¢UôëJ å«M ,᪰UÉ©dG ᫨H ''󫪩dG'' ΩÉeGC Iƒ≤H Qƒ°†ë∏d º¡JƒYOh ≈æªàJ ɪc ,á∏«µ°ûà∏d ΩRÓdG ºYódG ºjó≤J ƒjQÉæ«°S ''É"QõdG'' QÉ°üfGC Qôqµj ’GC ábôØdG ájQÉ°†M á≤jô£H ™«é°ûàdGh Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ≈Ø£°üe . ´ .''¿É髪ØdG'' »eQ ΩóYh

,á∏°UGƒàªdG ɪ¡JÉcôqëàH á«éjGôÑdG ´ÉaO øe ójó©dG »a π«é°ùàdG ɪ¡fɵeÉEH ÉfÉch .∫É«c ¢SQÉëdG OƒLh ’ƒd äGôqªdG

äÉbh’ C G ‘ πéq°ùj ‹GõZ QÉѵdG ¢SGô◊G ΩÉeGCh áÑ©°üdG

áÑ©°üdG äɪ¡ªdG ÖMÉ°U »dGõZ ≈≤Ñj ø°ùëj ¬fGC ɪH ≥jôØdG É¡«a ¬LÉàëj …òdGh ɪFGO πé°ùj ¬fGC ɪc ,´ÉaódG §°Sh ™bƒªàdG ΩÉeGC É¡∏©a ¿GC ó©Ña ,QÉѵdG ¢SGôëdG ΩÉeGC ¢SQÉëdG ≈eôe »a á«FÉæK πé q °Sh ∞∏°ûdG á«FÉæK πqé°Sh IôqµdG OÉYGC ,…hGhÉ" »dhódG ¬d íàØJ »dGõZ ¿GC ó«c’CGh .∫É«c ΩÉeGC iôNGC ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh QÉѵdG ¢SGôëdG ΩÉeGC á«¡°ûdG »a ¢TƒeÉeR ΩÉeGC ´ƒÑ°SC’G Gòg ∂dòc ¿ÉC°ûdG ¬«∏Y ¿Éc ɪch .OÉëJ’G ΩÉeGC IGQÉѪdG ,≥jôØ∏d ÉaGóg ¿Éc ø«M »°VɪdG º°SƒªdG º°SƒªdG Iô«Ñc Iƒ≤H Qƒ¡¶dG »dGõZ ójôj ±Góg’CG øe øµªe OóY ôÑcGC π«é°ùJh »dÉëdG ø«°ùaÉæàªdG øª°V ¿ƒµj ¿ÉCH ¬d íª°ùJ »àdG ô¶ædÉH ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »aGóg Ö≤d ≈∏Y …òdG QhódGh ¬eóq≤j …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùª∏d §≤ah áªgÉ°ùªdG ≈≤ÑJ ¬àjƒdhGC ¿GC ºZQ ,¬Ñ©∏j .äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≈dGE ¬≤jôa IOÉ«b »a

áî«°T øH IƒYO ô¶àæj

á≤aQ ¬eóq≤j …òdG ô«ÑµdG AGO’CG ≈dGE ô¶ædÉH ≈≤Ñj ,¬Ñ©∏j …òdG πYÉØdG QhódGh ¿É°ùª∏J OGOh »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe IƒYO ô¶àæj »dGõZ Ωóq≤j ¬fGC ɪH ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY ø««∏ëª∏d ø«ªLÉ¡ªdG Iô«N øe óq©jh äÉjQÉѪdG ø°ùMGC Gòg qπc ºZQh ,á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈∏Y øjOƒLƒªdG ¬aóg ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ó¡àéjh πª©j »dGõZ ≈≤Ñj .ø««∏ëª∏d »æWƒdG Öîàæª∏d Ö©∏dG ƒgh

Ék«°ùØ``f ¿ƒ``fÉ`©jo ¿ƒ```ÑYÓdGh ô£```N »````a á````jô°üædG EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

17

®É`≤«à°S’ E ÉH ÖdÉ£joh ≥∏b …ô`µ°ùH ≥jôØdG ¬«dGE π°Uh …òdG ™°VƒdG AGRGE ¬≤∏b øY …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG ÜôYGC íÑ°UGC ¬fGC å«ëH ,Iô«N’CG áfh’BG »a Ió«L èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y k GQOÉb ó©j ºd …òdG ádhÉëªH -¬Ñ°ùM- É¡cQGóJ Öéj »àdG á«©°VƒdG »gh QÉjódG »a ≈àM ô°ùîj iôjh .Iô«N’CG ÖJGôªdG øe êhôîdG πLGC øe á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a áYô°ùH IOƒ©dG ø««dÉààe øjRƒa ≥≤ëj ƒd ≥jôØdG ¿GCh É¡æe ¢ShƒD«e â°ù«d á«©°VƒdG ¿ÉCH …ôµ°ùH ΩÓ°ùà°S’G ΩóY Öéj ¬fGC iôj ∂dòdh ,Ö«JôàdG ∫hóL »a õØ≤«°S ¬fGC ócƒDªdG øªa .≥jôØdG èFÉàf ø«°ùëJ πLGC øe óµH πª©dGh ¿’BG

ø``«ÑYÓdG π``©a OQ ¬``Ñé©j ’ ±Gó``g’ C G º```¡«≤∏J ó©H

,±GógCÓd º¡«≤∏J ó©H ø«ÑYÓdG π©a OQ ¬Ñé©j ’ ¬fÉCH …ôµ°ùH Éæd í°VhGCh ájÉZ ≈dGE º∏°ùà°ùj ’ »≤«≤ëdG ÖYÓdG ¿GC ø«M »a ™bGƒdG ôeÓ C d ¿ƒª∏°ùà°ùj å«M º¡«≤∏J ó©H Gƒª∏°ùà°SG ¬dÉÑ°TGC ¿GC ɪH ájô°üædG »a √óéj ºd Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f .»fÉãdG ±ó¡dG ó©H GhQÉ¡æj ¿GC πÑb ,∫h’CG ±ó¡∏d

åjó◊G ¢†aôjh OƒLƒŸÉH πª©j ¬fGC iôj äÉ```eGó``≤à°S’ E G ø``Y

’ ¬fGC ɪc ≥jôØdG »a øjOƒLƒªdG ø«ÑYÓdÉH πª©j ¬fÉCH …ôµ°ùH ∞°ûc óbh ,º°SƒªdG ájGóH »a º¡àeó≤à°SG »àdG »g IQGOE’G ¿GC ɪdÉW º¡«∏Y ºµëdG øµªj »°ùØf πµ°ûªdG ¿ÉCH iôj PGE º¡JÉfɵeGE ≈∏Y ºµëdG øe IóFÉØdG iôj ’ »dÉàdÉHh ¿’C º¡d âbƒdG ¿ÉM ¬fÉCH Gƒ©j ¿GC »dÉàdÉH ø«ÑYÓdG ≈∏Yh »æa ƒg ɪe ôãcGC ¬æe áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE πLGC øe á«ë°†àdG º¡«∏Y ÖLGƒdG øe ¬fGC Ghô¡¶j .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ∞°ü©J ób »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe √PÉ≤fGEh áë«ë°üdG ,''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a äÉeGó≤à°S’G øY åjóëdG iôNGC á¡L øe …ôµ°ùH ¢†aQh Ω .´ .ôe’CG Gòg øY åjóë∏d âbƒdG ó©H øëj ºd ¬fGC ≈dGE k Gô«°ûe

∫ÉÑ°TGC ¬H OÉY …òdG ô«NC’G RƒØdG ∫GR ’ ´QÉ°ûdG åjóM êôÑdG øe »∏YƒH ÜQóªdG ΩÉeGC á≤≤ëªdG áé«àædÉH √ƒqf …òdG »fÉ°ùª∏àdG … ò d G R ƒ Ø d G ƒ g h , Q É j ó d G π N G O … ƒ b ¢ù a É æ e ójóL øe á¡LGƒ∏d ø««fÉjõdG IOƒY ócƒD«d AÉL óbh Ió«L áë°U »a óLƒJ á∏«µ°ûàdG ¿GCh »àdG á«°VɪdG áÑ©°üdG á∏MôªdG äRhÉéJ ßëdG Aƒ°Sh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG AGôqL É¡à°TÉY äÉHÉ°ùM ¿GC ô«ãµdG ™ªLGCh .É¡eR’ …òdG ¬fGC ΩGOÉe É¡∏ëe »a âfÉc »∏YƒH ÜQóªdG .√QÉjO πNGO ¢ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒqØàj ∞«c ±ôY

Oƒª°üdG π°UGƒj ´ÉaódG

´ƒÑ°SÓ C d ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y OGOƒdG ßaÉM ºdh áØ«¶f â«≤H É¡fGC ɪH »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ´ÉaO OƒLh πqX »a Gògh ,±óg …GC ≥∏àJ óbh .IôÑîdG ÜÉë°UGC √Oƒ≤j ∂°Sɪàeh …ƒb ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ¿É°ùª∏J ´ÉaO ∞bh »JGƒJh QƒªY äÉcôqëJ ΩÉeGC óæ∏d óædG ''ÉHɵdG'' ßaÉMh IQôqµàªdG º¡J’hÉëe ™«ªL qπ°Th √ƒ°TÉY …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ΩÉeGC ¬Fhóg ≈∏Y ä’hÉëªdG AGôqL ≈dhC’G á∏MôªdG á∏«W ''AÉbQõdG'' ´ÉaO ¿GC ’GE ,ø««∏ëª∏d IQôµàªdG ≈∏MGC »a óLƒj ¬fGC ócqƒDj Ée ɵ°Sɪàe »≤H á≤jô£dG √òg ≈∏Y á∏°UGƒªdG ójôjh ¬eÉjGC .á浪e Ióqe ∫ƒW’Ch

≥dÉCàdG π°UGƒj Ωƒé¡dGh ...

¿É°ùª∏J Ωƒég π°UGƒj ,¬à¡L øe ô¶ædÉH iôNGC ≈dGE ádƒL øe ¬≤dÉCJh ¬à°VÉØàfG ,êôÑdG IGQÉÑe ∫ÓN ¿ƒªLÉ¡ªdG ¬eóqb ɪd á∏«W ø««∏ëªdG ´ÉaóH GƒdÉLh GƒdÉ°U øjGC »dGõZ OƒLh πqX »a á«fÉãdG á∏MôªdG »a ɪq°S ÉfÉch ™«ªédG Gô¡HGC øjò∏dG â«dÉLh

…GO ø```«°ùM ô`°üf

…òdG Ö©°üdG ™°VƒdG øe ≥jôØdG êGôN’E áÑKƒdG ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e GƒfÉc ø«ÑYÓdG ≥jôa ΩÉeGC QÉjódG πNGO iôNGC áªjõg ájô°üædG â∏é°S iôNGC Ikôeh øµd ,¬«a óLƒj …GO ø«°ùM AÉæHGC øe ≈cPGC á≤jô£H Ö©dh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y kɪ«¶æJ ø°ùMGC GóH ºd º¡d âë«JGC »àdG á∏«∏≤dG ¢UôØdG ¿GC áLQO ≈dGE ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ø«¡FÉJ GƒfÉc øjòdG .á¡aÉJ á≤jô£H ÉghQógGCh Égƒ∏¨à°ùj ∞«c Gƒaô©j

á`«©°VƒdGh IÒN’ C G π`Ñb É`e á`ÑJôŸG ‘ ájô°üædG Iô``«£N â``ë°VCG

»dÉàdÉHh ,Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG πàëj íÑ°UGC ≥jôØdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdÉH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC Oó¡e ¬fGC å«ëH Gô«£N ™°VƒdG íÑ°UGC ó«c’CÉa ∫ÉëdG √òg ≈∏Y ôe’CG ôªà°ùj ƒd PGE ,§≤a ÜÉgòdG á∏Môe »a ÉæfGC ºZQ »fÉãdG ¿GC ɪH ∞bƒªdG ∑QGóJ Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S É¡æ«Mh ,ájhÉ¡dG »a ™≤à°S ájô°üædG ¿GC π°Uh …òdG ™°VƒdG Gƒ©j ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏©a ∂dòdh ,ôN’B Ωƒj øe Ö©°üJ ᪡ªdG .¬æe ¬LGôNGE GƒdhÉëjh ≥jôØdG ¬«dGE

á```dƒ¡°ùH ¿hQÉ```¡æj ¿ƒ``ÑYÓdG »```°ùØf º``¡∏µ°ûeh

å«ëH ,É¡fƒÑ©∏j »àdG äÉjQÉѪdG »a ádƒ¡°ùH ¿hQÉ¡æj ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGC óbh Gòg ø«eõ¡æe Gƒfƒµj ɪæ«M áé«àædG »a IOƒ©dG øe ¿ƒæµªàj ’ ¿É«M’CG Ö∏ZGC »ah ¬fGC ’ º¡fGC ɪc ,º°SƒªdG Gòg É¡«a Gƒeõ¡fG »àdG äÉjQÉѪdG πc »a çóM ɪ∏ãe »°ùØf πµ°ûªdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,øjõFÉa ¿ƒfƒµj ÉeóæY º¡eó≤J ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ™°VƒdG Gòg øe ≥jôØdG êGôN’E Ö°SÉæªdG πëdG OÉéjGE »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ø«q©àj ¬fGCh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC iôNGC Iôe ¿ƒÑYÓdG ø«qH ób å«M ,¬«a óLGƒàj …òdG Ö©°üdG »fɪ«M π«é°ùJ OôéªH Gƒª∏°ùà°SG PGE kÉ«°ùØf Ö©°U ™°Vh »a ¿hóLGƒàj º¡fÉCH êhôîdG ≈∏Y Gƒ∏ª©j ºdh »fÉãdG ±ó¡dG ó©H ÉkeɪJ GhQÉ¡fG º¡fGE πH ,∫h’CG ±ó¡∏d .»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ójó¡Jh º¡à©bƒb øe

ádƒ£ÑdG »a Iô«N’CG ¬JQÉ°ùN ó©H »≤«≤M ô£N »a …GO ø«°ùM ô°üf óLGƒàj Qƒe’CG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj ¿Éc ™«ªédG ¿GC ºZQh ,…ƒjR Ö©∏ªH ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a πeGC ∑Éæg ¿Éc ¬fGC ’GE »∏ëªdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH áÑ©°U ¿GC PGE ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG IQÉ°ùîdG ó©H Iƒ≤H IOƒ©dGh

áë∏W øH OGOh RÉપdG »fÉãdG áÑ≤dG óFGQ ó«cÉCàdG QɶàfG »a Ió≤©dG ∂ØJ áë∏W øH QÉéØf’ÉH QòæJ á©HGôdG áªjõ¡dG ∫ÉjPGC ôéJ áÑ≤dG á∏«µ°ûJ äOÉY ºd å«ëH ájóªëªdG øe áªjõ¡dG …òdG ™°VƒdG í«ë°üJ øe øµªàJ ..QÉéØf’ÉH Qóæj íÑ°UGC

¿GC ô¶àæjh á©HGôdG áªjõ¡dG √òg ó©Jh ¿GC ɪdÉW ø«ÑYÓdG ¢SƒØæd ∂°ûdG πNóJ å«M ô«ãµH Ö©°UGC á«dGƒªdG äÓHÉ≤ªdG .≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏J Ébôa ¿ƒ¡LGƒ«°S ƒg QÉ°üfC’G ¢SƒØf »a ôãcGC õqM Éeh ô°ûY »fÉãdG õcôªdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™LGôJ πÑb ådÉãdG ∞°üdG πàëJ âfÉc Éeó©H §≤a •É≤f çÓK ó©H ≈∏Yh ä’ƒL ™HQGC áKQÉc √hôÑàYG …òdG ôeC’G ,óFGôdG øY ÖMÉ°U øY Gó«©H íÑ°UGC …òdG º¡≤jôØd çÓãH áfGhôe πeGC ô«N’CG πÑb Ée ∞°üdG .§≤a •É≤f

»©°ùeh ¿Gƒ«∏Y ,…ójÉe GƒYóà°ùj ºd

π㪫°S »©°ùe'' :•ÉjQR ''ÖjOÉCàdG ¢ù∏ée ΩÉeGC

ó©j »©°ùe ¢SQÉëdG ¬H ΩÉb Ée ¿GC •ÉjQR ô«LÉæªdG Qóqb GócƒDe ,•ÉÑ°†f’G ≈∏Y ÉehO õcôj …òdG …OÉædG »a á≤HÉ°S ™e ∂HÉ°ûJ ɪqd ≈dh’CG IôªdG »a ¬©e âëeÉ°ùJ IQGO’EG ¿GC Oƒ©J É¡∏©d á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ≈∏Y ÉXÉØM Gògh QÉ°üfC’G ¢ù∏éªdG ΩÉeGC π㪫°S IôªdG √óg øµd ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ’ Écƒ∏°S √QGôµàd ¢ù∏éªdG ¬©e íeÉ°ùàj ødh »ÑjOÉCàdG … .Ω .≥jôØ∏d á«∏NGódG ø«fGƒ≤dG ™e ≈°Tɪàj

IƒYódG »Ñ≤dG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ºd ¿Gƒ«∏Y IõªM §°SƒdG ÖY’h …ójÉe øjódG ìÓ°U ºLÉ¡ª∏d á∏HÉ≤ªdG »a ɪgGƒà°ùe »fóJ ÖÑ°ùH ájóªëªdG AÉ≤d »a OÉ≤àfG πëe ÉfÉc å«ëH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«°VɪdG »dÉ©dG óÑY ∫h’CG ¢SQÉëdG øY ≈æ¨à°SG ɪc ,øjô°UÉæªdG á°üëdG »a ∂HÉ°ûJ Éeó©H á«WÉÑ°†fG »YGhód »©°ùe »gh êÉë∏H óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ™e Iô«NC’G á«ÑjQóàdG êô©∏H »°ù«FôdG ÜQóªdG ≈£YGC ÉeóæY â©bh »àdG áKOÉëdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏HÉ≤e »a iôL Ée OÉ≤àf’ êÉë∏H áª∏µdG »a ô«N’CG Gòg QÉK »©°ùªd äGOÉ≤àfG »æ©ªdG ¬Lh ÉeóæYh ô«LÉæªdG Ö°ùM á°üëdG ô«°S »a ôKGC …òdG ôeC’G ,¬¡Lh ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y É°†jGC √ô«KÉCJ ¬d ¿Éc »dÉàdÉHh •ÉjQR .ájóªëªdG AÉ≤d AÉæKGC

ø«Mô°ùe áà°ùH á«dhGC áªFÉb äÉBLÉØe πªëJ óbh

ø«ÑY’ IóY ¿GC ≥HÉ°ùdG ÉfOóY »a Éfô°TGC ób Éæqc óbh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a íjô°ùàdÉH ø««æ©e ¿ƒfƒµ«°S

•ƒéM OÉëJG

'' áªjó≤dG É¡JOÉY ≈dGE Oƒ©J ''AGô°†îdG'' â∏é°S å«M Iô«N’ C G É¡Jƒë°U ó«cÉCJ »a •ƒéM â≤ØNGC ,(1-1) `H ∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC GójóL Gôã©J âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC »a áé«àædG ∫OÉY …òdG ¢ûª©d ’ƒd Ωõ¡æJ á∏«µ°ûàdG äOÉch áÑJôªdG ≈dGE ≥jôØdG ô≤¡≤J áé«àædG √ò¡H .™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG πNGO •É≤f 10 Gƒ©«°V ób ¢ûª©d AÓeR ¿ƒµjh ,á£≤f 13 `H 15 πc »a IóMGh á£≤f ∫ó©ªH …GC ,º°SƒªdG ájGóH òæe QÉjódG ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ,ºfɨà°ùe ≈LôJ ΩÉeGC ä’OÉ©àdG ó©H ,ádƒL .∞«£°S OÉëJG Gô«NGCh hOGQÉH …OÉf ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ádƒédG ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉHh É¡∏àëj »àdG áÑJôªdG ¿GC ó«cÉCJ øµªj ô°ûY á«fÉãdGh Iô«N’ C G ,§≤a øjQÉ°üàfG RôMGC ≥jôØdG ¿GC å«M á«≤£æe É«dÉM OÉëJ’G »a »fÉãdGh áãdÉãdG ádƒédG »a áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ∫hC’G IÉfÉ©e ócƒDj Ée ƒgh áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC Iô°TÉ©dG ádƒédG .º°SƒªdG Gòg ''AGô°†îdG''

á«dhƒD°ùªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ƒ∏ªëj QÉ°üf’ C G Ω .¢U

óѵJ å«M ,äÉbÉØNE’G á∏°ù∏°S hOGQÉH …OÉf π°UGh áë∏W øH OGOh ΩÉeGC »bGôÑH IójóL IQÉ°ùN âÑ°ùdG á«°ùeGC iôNGC Iôe âàÑKGC IQÉ°ùîdG √òg .±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »a á°û«YƒH AÉ≤aQ √ô¡¶j ≈ë°VGC …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG Ö©∏dG »a áÑZôdG ¿Gó≤a ¢ùµ©j Ée ƒgh Iô«N’ C G ä’ƒédG »a ójóL ÖY’ Qƒ¡X á¡LGƒªdG âaôYh .º¡°†©H iód ∫ɪc ÜQóªdG ñGC øHG ƒgh ∫ÓgƒH Ö«©°T ≈Yój hOGQÉH »æØdG ºbÉ£dG É¡©°Vh »àdG Aɪ°S’ C G øe ¿Éc å«M ,∫ÓgƒH »a IódÉN IGQÉѪdG √òg ≈≤Ñà°Sh ,á«°SÉ°S’ C G áªFÉ≤dG »a É¡«a `cQÉ°ûj »àdG ájhôµdG ¬JÉ«M »a ≈dh’ C G É¡f’ C ¬ægP ¿Éc ∫ÓgƒH AGOGC ¿GC ’GE ΩGõ¡f’ E G ºZQh ,ôHÉc’ C G áÄa øª°V á«dhƒD°ùªdG πeÉc ¬≤JÉY ≈∏Y òNGC …òdG ¬ªY ±ôq°Th Gõ«ªe .á≤ãdG ¬«a ™°Vh ÉeóæY

Ω .¿É«Ø°S

540 Ió≤Y ∂Øj ìÉæëfh ≥dÉCàj á£HGQ Rƒa ¿hO á≤«bO

,OGOƒdG Ωƒég »a á«°SÉ°SGC áeÉYO á£HGQ ∞jô°T ≈≤Ñj •ƒ°ûdG ájGóH »a ø«àëfÉ°S ø«à°Uôa π«é°ùJ »a ≥ØNGC Éeó©Ña ¿Éc å«M ,RƒØdG »a ¬àªgÉ°ùªH ∞bƒªdG ∑QGóJ ,»fÉãdGh ∫h’CG øe .çÓãdG •É≤ædÉH ôضdÉH Éà몰S ø«JôjôªàH ø«aó¡dG AGQh É«WÉ«àMG ìÉæëf ºLÉ¡ªdG ácQÉ°ûe øe ºZôdÉHh iôNGC á¡L ¬fGC ’GE (ô«NC’G áYÉ°ùdG ™HQ »a) º°SƒªdG ájGóH òæe Iôe ∫hC’ çÓK ó©H RƒØdG ±óg ¬©«bƒàH AGƒ°VC’G ∞£îj ∞«c ±ôY OôWh ™«ªédG QôM …òdG ±ó¡dG ƒgh ¬dƒNO øe §≤a ≥FÉbO AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Yh .äÉ¡LGƒe 6 á∏«W OGOƒdG ΩR’ …òdG ¢ùëædG ∫òÑd ¬©aójh √Qôë«°S OGOƒdG ¿GƒdÉCH ∫h’CG ¬aóg ¿GC ìÉæëf ócGC º°SGƒªdG »a ¬H ±ôY …òdG iƒà°ùªdG IOÉ©à°S’ ôÑcGC Oƒ¡L .áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a iôNGC ±GógÉCH QÉ°üf’CG GóYGh ,á≤HÉ°ùdG

áªjõ©H »MÉj ∫ÉÑ°TGC ∫ƒNO ƒg IGQÉѪdG õ«e Ée ºgGC ≈≤Ñjh É¡«a óLƒJ »àdG á«©°VƒdG IQƒ£N ≈dGE Gƒæ£ØJ º¡fGC äócGC ájƒb »a GƒfÉch »¨Ñæj ɪc ºgQhO GhOGC º¡fGC π«dóH ,á∏«µ°ûàdG §°Sh §N ô°UÉæY á°UÉN ,º¡«∏Y á≤∏©ªdG ∫ÉeB’G iƒà°ùe »a »fɪZO óFÉ≤dG ¥ÉaQ íéf ɪc .∞jQGõd IOÉ«≤H ¿Gó«ªdG ¢ùaÉæªdG ∫OÉY ÉeóæY á≤HÉ°ùdG á«Ñ∏°ùdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG …OÉØJ áصdG GƒëLQh ºgõ«côJ ≈∏Y Gƒ¶aÉM å«M (72O) »a áé«àædG .≥FÉbO çÓK ó©H ójóL øe º¡ëdÉ°üd

á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a IQƒK çóMGC »MÉj

≈∏Yh Ö©∏dG á≤jôW ≈∏Y äGô««¨J »MÉj ÜQóªdG çóMGC ¿Éµe É«°SÉ°SGC §jôaƒH ¢SQÉëdG ácQÉ°ûe ÖfÉL ≈dÉEa ,á∏«µ°ûàdG ∫ÓN øe »Ø∏îdG §îdG É°†jGC äGô««¨àdG â°ùe ,…Oɪ°U …òdG äÓªM âjGB ¿Éµe ô°ùjGC Gô«¡X …ó«ªM ≈∏Y OɪàY’G ºdh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e Ωƒé¡dG »a É«WÉ«àMG πNO äóàeG πH §≤a ´ÉaódG ≈∏Y äGô««¨àdG »a »MÉj IQƒK ô°üà≤J ÖfÉL ≈dGE Iôe ∫h’C »î«°T ∑Gô°TGE ∫ÓN øe §°SƒdG §N ≈dGE ójóéJ ™e ,áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H §HôdGh Ö©∏dG AÉæÑd ∞jQGõd πé°S ɪc ,´ÉLôà°S’G »a ÜÓZh ¢SGô©dƒH øe πc »a á≤ãdG Ωƒé¡dG øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe ájƒæLƒH ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG πL ¢VÉN Éeó©H ¿GC ɪdÉW É¡aGógGC â≤≤M É¡fGE ∫ƒ≤dG øµªj »àdG IQƒãdG »gh AGOÉCHh …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædÉH √ó«°UQ iôKGC ≥jôØdG IGƒædG ¿GC ¿hócƒDj OGOƒdG ¥É°ûY π©L iƒà°ùªdG »a »YɪL .ó«L πµ°ûH É¡Ø«XƒJ ø°ùëj øªd §≤a áLÉëH »gh IOƒLƒe

É©FGQ ¿Éc ÜÓZh á≤ãdG íæe §jôaƒH

á≤aƒªdG ¬JÓNóàH ¬bÉaôd Iô«Ñc á≤K §jôaƒH ∞°üæe íæe iOGCh RÉ«àeÉH …Oɪ°U ¢SQÉëdG ¢VƒY å«M ,º¡d ¬JÉ¡«LƒJh

hOGQÉH …OÉf

º°Sƒªd »°†ªj ó«©∏H ájhGõdG ∂«ÑªdhGC »a ó«©∏H hOGQÉH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG §°Sh É«ª°SQ º°†fG »a §°ûæj …òdG ,»Ñ«∏dG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC ≥jôa ≈dGE GôÑà©e Éàbh âbô¨à°SG äÉ°VhÉØe ó©H ,≈dhC’G áLQódG á«Ñ«∏dG IQGOE’G â∏Ñb óbh ,ìÉéædÉH ô«NC’G »a π∏µàd ihÉCªdGh ∫GƒeC’G »a á∏ãªàªdG ájOɪdG ÖYÓdG •hô°T øe Iô«Ñc IhÉØëH πÑ≤à°SG …òdG ÖYÓdG Éæd √ócGC Ée Ö°ùM QÉ°üfGC øX ø°ùM óæY ¿ƒµj ¿GC πeGC ≈∏Y ø««Ñ«∏dG ±ôW .∂«Ñªdh’ C G

»Ñ«∏dG …óëàdG ΩÉeGC ∑QÉ°û«°S ,á«Ñ«∏dG ájô«gɪédG »a Éeƒj 15 òæe ó«©∏H óLƒjh òæe ójóédG ¬≤jôa á≤aQ äÉÑjQóàdG »a ´ô°T å«M ᫪°SQ áØ°üH ácQÉ°ûªdG ¬©°SƒH øµj ºd ¬fGC ô«Z ¬dƒ°Uh ¿B’G óëd ø«àdƒL ¢VÉN …òdG ∂«ÑªdhC’G äGAÉ≤d »a ó©H øµd ,ôFGõédG øe ¬LhôN ábQh ∫ƒ°Uh ôNÉCJ ÖÑ°ùH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc ¿GC Éæd ócGC ¬H ÉædÉ°üJG á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ∫ÓN GõgÉL ¿ƒµ«°Sh â¡àfG ájQGOE’Gh IOƒ©∏d ô«Ñc ∞¨°ûH Égô¶àæj »àdGh »Ñ«∏dG …óëàdG ΩÉeGC ¿GƒdGC πªM ¿GC òæe Égó≤àaG »àdG øjOÉ«ªdG AGƒLGC ≈dGE .•QÉØdG º°SƒªdG hOGQÉH

»fhÉCLÉa ¿ƒ«Ñ«∏dG'' :ó«©∏H ''QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH QÉëdG ∫ÉÑ≤à°SÓd Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY ó«©∏H ÜôYGC ,á°UÉN ájhGõdG QÉ°üfGCh ø««Ñ«∏dG πÑb øe ¬H »¶M …òdG ºd ø«ÑY’ ™e áYô°ùH º∏bÉCàj ¿GC ™bƒàj øµj ºd ¬fGE ∫Ébh

Gòg äGAÉ≤d »a …hÉéÑdG Ωƒé¡dG πé°ùj πàëj ¬∏©L Ée ø«aóg iƒ°S º°SƒªdG •ƒ£îdG Ö«JôJ »a Iô«NC’G áÑJôªdG ∞©°VGC »fÉK ó©«a ´ÉaódG ÉeGC ,á«eÉe’CG .Éaóg 21`H áfGhôe ´ÉaO ó©H §N

Ωƒ«dG ¬eÉ¡e ô°TÉÑj …ôcR

¬∏ªY Ωƒ«dG …ôcR ô°TÉÑj ¿GC ô¶àæj ''܃ªdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ô « °ù ª d G Ö à µ ª d G ™ e ¬ « ∏ Y ≥ Ø J G É ª ∏ ã e É ª ¡ © ª L … ò d G A É ≤ ∏ d G ∫ Ó N â b Dƒ ª d G º d h , á j É é H » a » °V É ª d G á © ª é d G ¿ EG … h É é Ñ d G ≥ j ô Ø d G h ô « °ù e ∞ °û µ j Ω CG √ ó M ƒ d π ª © « °S ¬ J G P Ü Q ó ª d G ¿ É c , ¬ J ó Y É °ù ª d É H Q ó e Ω ó ≤ à °ù « °S ¬ f CG â f É c '' ƒ e R ’ '' I G Q É Ñ e ¿ CG Ω ƒ ∏ © e h ≈ ∏ Y ± ô °T CG … ò d G ì Ó £ d I ô « N C ’ G .Iô«N’CG áà°ùdG äGAÉ≤∏dG »a á∏«µ°ûàdG

á«HÉîàf’G á«©ªédG AÉ©HQ’ C G ≈dGE πLƒDJ

`d âbƒDªdG ô«°ùªdG Ö൪dG Qôb áeÉ©dG á«©ªédG π«LÉCJ ''܃ªdG'' ≈dGE Ωƒ«dG IQô≤e âfÉc »àdG á«HÉîàf’G √òg áHÉàc óM ≈dGEh ,AÉ©HQC’G óZ ó©H »a ¬àÑZQ ¢üî°T …GC ø∏©j ºd ô£°SC’G §«ëe ¿GC ºZQ ≥jôØdG á°SÉFôd í°TôàdG É¡æ«H øe Aɪ°S’CG ¢†©H ∫hGóàj ''܃ªdG'' Iô«°ùªdG áæé∏dG äGòd »dÉëdG ¢ù«FôdG …òdG »bRQ ≈Ø£°üe Gòch …ÉæH ÜGôYGC çóëj ,2006 -2005 º°Sƒe ≥jôØdG ¢SGCôJm ¢†©H ô«°ûJ …òdG âbƒdG »a Gòg Ö൪dG á∏°UGƒe á«fɵeGE ≈dGE QOÉ°üªdG ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°TE’G ô«°ùªdG .º°SƒªdG ájÉ¡f ì .¢S

Iƒ≤H IóFÉ©dG ''ƒeR’'' Iƒb ≈dEG ô¶ædÉH äÉHÉ«¨dG ∂dòch Iô«NC’G äGAÉ≤∏dG »a ¿CG ô«Z ,á∏«µ°ûàdG É¡àaôY »àdG Iójó©dG á J É ª à °S G π °† Ø H ç ó ë j º d ô e C ’ G G ò g G ƒ °V ƒ Y ø j ò d G ¿ É Ñ °û d G ø « Ñ Y Ó d G iƒ°S ±ô©J ’ »àdG áÑFɨdG ô°UÉæ©dG .∫GƒeC’ÉH áÑdÉ£ªdG

πé°ùj Ωƒé¡dG á≤«bO 816 ó©H

øe ''܃ªdG'' Ωƒég øµªJ Gô«NGC ÉgQõj ºd »àdG ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ¬≤jôW OÉéjGE πeGC ΩÉeGC á©HGôdG ádƒédG AÉ≤d òæe (1/1) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG áfGhôe …òdG »Øjô°T ≥jôW øY ∂dP ≥≤ëJh ºdh ,á≤«bO 816 âeGO Ió≤Y ∂a »a íéf

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

∫ÓgƒÑd Qƒ¡X ∫hGC

ÖfÉL øe AÉ≤∏dG IÉCLÉØe »î«°T ΩÓ°SGE ¿Gó«ªdG §°Sh ¿Éc ,äÉYGô°üdG øe ójó©dG »a ¬bƒØàH ó«L OhôªH ô¡X å«M OGOƒdG OÉ©à°SG ¬fGC ócƒDj Ée ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S äGôµH Ωƒé¡dG ¿ƒqe ɪc ¢Sƒ∏édG ≈∏Y ¬JôÑLGC ÆGôa Iôàa ó©H ¬°ùØf »a á≤ãdGh ¬JÉfɵeGE π°UGƒj iôNGC á¡L øe .IôÑà©e IôàØd •É«àM’G ó©≤e ≈∏Y Ó°†Øa ,OGOƒdG »a óMGh ºbQ ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ¬fGC ó«cÉCàdG ∞jQGõd áë°VGh âfÉc ¬àª°üH ¿ÉEa ¬©«bƒJ πªM …òdG ∫h’CG ±ó¡dG øY AGO’CG ƒgh ,RƒØdG ±óg AGQh âfÉc »àdG ¬JGôjôªàH RƒØdG »a .AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ÜQóªdGh ¬FÓeR IOÉ°TGE πëe ¬∏©L …òdG ¬ëæªH ∞jQGõd óYh »fɪMO ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJ ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f hGC GóZ AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG .óM ≈°übÉCc

™e ó¡©dG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC áë∏W øH OGOh OóqL ,äÉ¡LGƒe â°S á∏«W É¡ª©W ó≤a ¿GC ó©H äGQÉ°üàf’G …OÉf ΩÉeGC º°SƒªdG ájGóH òæe ™HGôdG RƒØdG ≥≤M å«M ..(1-2) áé«àæH hOGQÉH

IQÉ``°ùîdG iƒ``°S ±ô``©J ’ ''܃``ªdG''

™°VƒdG º¡qØJ øe `cÉæg ¿GC ºZQh ∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC ¿Góg ∫ÉÑ°TGC ¬eób …òdG âgÉÑdG OhOôªdG OÉëJ’ E G ƒÑëe º°†¡j ºd øjócƒDe ,ø«ÑYÓd ¥ÉØN’ E G á«dhƒD°ùe πªqM øe `cÉæg ¿GC ’GE áfGhôeh áÑ≤dG »FÉ≤d »a ádhòѪdG Iô«ÑµdG Oƒ¡é∏d Gô¶f .º¡H Gó«©H Ögòj ød ≥jôØdGh áaÉ°VGE AÉ£YGE ≈∏Y øjQOÉb ô«Z ºgh Ohóëe A’ƒDg ¢†©H iƒà°ùe ¿GC

''»°VɪdG øe âëÑ°UGC hOGQÉH''

óMGh ºbQ ∞jQGõdh ''ƒæe »éj'' »î«°T ´RÉæe ¿hO

ájÉéH ájOƒdƒe

áé«àfh »dƒLôdG AGOC’ÉH •ƒéM »a ™«ªédG ô°ûÑà°SG Ghô¡¶j ºd ¢Tƒª«©d AÓeR øµd ,áWQÉØdG ádƒédG »a áfGhôe IQGôëdG º¡æY âHÉZ å«M ,á«ØjÉ£°ùdG ΩÉeGC »≤«≤ëdG º¡¡LƒH §°Sh »a É°Uƒ°üN ܃∏£ªdG ΩÉé°ùf’Gh »fóÑdG ´Éaóf’Gh á«fóÑdG á«MÉædG øe Gô«ãc GhôKÉCJ º¡fÉCch Ωƒé¡dGh ¿Gó«ªdG Ö©J øe Ωó©H Gƒ°ü∏îàj ºdh ºgGƒb πc Gƒ©Lôà°ùj ºdh .áfGhôe ≈dGE ájôØ°ùdG

øjôeC’G ¬«a ≈fÉY …òdG hOGQÉH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øYh ∫ÓgƒH ÜQóªdG ™e ¬d âKóM »àdG πcÉ°ûªdG ÖÑ°ùH ''`cÉÑdG'' ¿GC ó«©∏H ìôq°U ,¬JÉfɵeE’ ô«NC’G Gòg πgÉéJh â∏ªM »æfGC í«ë°U'' :ÓFÉb π°Sôà°SGh »°VɪdG øe íÑ°UGC á≤«≤ëdG »a øµd ø«∏eÉc ø«ª°Sƒªd hOGQÉH …OÉf ¿GƒdGC âgôc …òdG …OÉædG Gòg øY á∏«ªL äÉjôcP …ód â°ù«d ¿Éc …òdG ∫ÓgƒH ÜQóªdG ÖÑ°ùH Ωó≤dG Iôc áÑ©d ¬«a ¿GC ºZQ ¬JÉHÉ°ùM êQÉN »æ«≤Ñjh »JÉfɵeGE πgÉéàj É≤aƒe ɶM ≈æªJGC ∂dP ™eh ,»∏Y »æãj ¿Éc ™«ªédG .''≥jôØdG »a »FÓeõd

ô°ùj’CG ô«¡¶dG ¿Éc ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V …ó«ªM ó«dh ≈¶ëj »àdG ≈dh’CG IôªdG É¡fGC øe ºZôdÉHh iOGC ¬fGC ’GE »MÉj ÜQóªdG á≤ãH É¡«a »¨Ñæj ɪc √QhóH ΩÉbh Ió«L IGQÉÑe ócGC ób …ó«ªM ¿Éch ,¬FÓeR ±GôàYÉH ºjó≤àd ΩÉàdG √OGó©à°SG AÉ≤∏dG πÑb Éæd á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ºZôdÉH ¬æe ô¶àæªdG πé°ùj ºd ¬fGC QÉÑàYÉH ¬æe »fÉ©j …òdG »a iƒ°S º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a √Qƒ¡X .≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG

Ω .ì

ø«ÑYÓdG »a äôKGC áfGhôe ájôØ°S

IhÉØëH â∏Ñ≤à°SG'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ,πÑb øe º¡aô©j øµj hGC ø««æ≤J GƒfÉc AGƒ°S ájhGõdG ≥jôa AÉ°†YGC πÑb øe ø°ùëH »∏Y πîÑj ºd »Ñ«∏dG Qƒ¡ªédG ≈àMh ø«jQGOGE »a ≠dÉÑdG ôKC’G áJÉØàd’G √òg âcôJ óbh ,áaÉ«°†dG äÉfɵeGE øe …óæY Ée πc ΩóbGC »æ∏©é«°S Ée ƒgh »°ùØf OQ ≥ëà°ùj …òdG ∂«Ñªdh’ C G Qƒ¡ªL øX óæY ¿ƒcGC ≈àM .''π«ªédG

»°SÉ°SGC …ó«ªM ™æ≤e √OhOôeh

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

ø«ÑY’ áà°S º°†J á«dhGC áªFÉb äóqYGC IQGOE’G ¿GC í°†JG ≈∏Y ô«KÉCàdG ÖæéJ ɪ¡dhGC ,ø«ÑÑ°ùd É¡æY ∞°ûµdG â°†aQ ¢†©H ±òM É«fÉKh äÓHÉ≤e øe ≈≤qÑJ ɪ«a áYƒªéªdG ∫ÓN Gó«L iƒà°ùe ÉgQÉ¡XGE ∫ÉM »a áªFÉ≤dG øe Aɪ°S’CG áªFÉ≤dG ¿GC ÉfQOÉ°üe âaÉ°VGCh ,á«≤ÑàªdG äÓHÉ≤ªdG √òN ájÉZ ≈dGE É¡dÉM ≈∏Y É¡FÉ≤H ∫ÉM »a äÉBLÉØe πªëJ ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ Aɪ°SGC º°†J É¡fGC å«M …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG .IQGO’EG QGô≤H º¡ª∏Y óæY ¿hÉCLÉØà«°S

ø«M (70O) »a á°UÉN ,»¨Ñæj ɪc √QhO ºZQ áYGôH πµH ¢ThôM Iójó°ùàd ió°üJ ,∑ÉÑ°ûdG Qhõà°S IôµdG ¿GC ó≤àYG ™«ªédG ¿GC º«gGôHG ¿Gó«e §°Sh ¿Éc ¬à¡L øeh äÉcôëJ π°T å«M ¬eƒj »a ÜÓZ ,¢ùaÉæªdG ä’hÉëe πL ¢†¡LGCh ¢ThôM »a ádÉ©ØdG ¬àªgÉ°ùe øY ô¶ædG ¢†¨H .∫h’CG ±ó¡dG á£≤d

ájÉéH ájOƒdƒe ∫RÉ¡e π°UGƒàJ áªjõg ¢ùeGC ∫hGC â∏é°S å«M »g ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC IójóL ..º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a Iô°TÉ©dG

ɪc IGQÉѪdG ≥jôØdG πNój ºdh ∞°üf »a ø«aóg ≈≤∏J å«M »¨Ñæj »a √QƒeGC ø°ùëàJ ¿GC πÑb ∫h’CG áYÉ°ùdG øe ¬àjGóH ™e øµªJ …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ôKGE »Øjô°T ≥jôW øY ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ¿ É µ e EÉ H ¿ É c h . AGõL á∏cQ √ò«ØæJ øe ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG ø«jhÉéÑdG â ë « J CG » à d G á ë f É °ù d G á °U ô Ø d G ∫ Ó N Qhô"R ø°ùëj ºd »àdGh (88O) »a º¡d '' Ü ƒ ª d G '' Q É °ü f CG ¿ É c h . É ¡ d Ó ¨ à °S G I G Q É Ñ e ƒ j Q É æ « °S Q G ô µ J ø e ø « a ƒ î à e » à d G I ô µ °ù H Ω É e CG á W Q É Ø d G á d ƒ é d G á Ø « ¶ f á « °S É ª î H º ¡ ≤ j ô a É g ô °ù N

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe

RÉટG ÊÉãdG

äÉHÉ°ùëdG á©LGôeh IôÑ©∏d I󵫵°S áªjõg á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S âØbƒJ áfhB’G »a ''∑ƒªdG'' É¡à≤≤M »àdG º©W ¥hòàJ ºd Éeó©Ña ,Iô«NC’G á∏eÉc ä’ƒL 7 ∫ÓN áªjõ¡dG ô£eGC Éeó©H Gó«æY É°ùaÉæe äóLh øµJ ºd á∏eÉc ±GógGC á©HQÉCH É¡cÉÑ°T ¥QÉa øe ºZôdÉH ,∫ÉÑdG ≈∏Y ádÉëdGh ø«à∏«µ°ûàdG ø«H iƒà°ùªdG á°UÉN ≥jôa πµd IôjɨªdG á«°ùØædG GƒfÉc øjòdG »æ#e AÉ≤aQ ÖfÉL øe á«æH Gƒ∏≤æJh º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG .á«°SÉb áªjõg »≤∏J ¢ù«dh

¯ Iôµ°ùH OÉëJG

í«ë°üdG ≥jô£dG »a ''AGô°†îdG'' áeOÉ≤dG á«ë°†dG ''ƒeR’''h

ÉeɪJ ôjɨe ¬Lh áë∏W øH á∏HÉ≤e øY

Ωó≤dG Iôc »a áYhô°ûªdG Qƒe’CG øe áªjõ¡dG âfÉc ¿GEh ¿Éc »àdGh á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ¿ÉEa ,∫OÉ©àdGh RƒØdG πãe É¡∏ãe π≤K’CG »g áé«àæH IQÉ°ùîdG »g É¡jOÉØJ ''∑ƒªdG'' ¿ÉµeÉEH Gƒ≤∏àj ºd »∏«e øH AÉ≤aQ ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y º°SƒªdG ájGóH òæe ¥QÉØH âfÉc IQÉ°ùN ôÑcGCh á∏HÉ≤e »a ø«aóg øe ôãcGC .IGQÉѪdG √òg ¢ùµY ó«Mh ±óg

πLGC øe Ió«Øe áªjõ¡dG √òg ∫h’ C G øe äÉHÉ°ùëdG á©LGôe

ɪH á«Ñ∏°S âfÉc ¿GEh áªjõ¡dG ¿ÉEa ,¬«a ∂°T ’ ɪeh ôÑà©J É¡fÉEa ,•É≤ædG ´ƒªéªH Ö°ùëJ Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ¿GC ¬fGC á°UÉN á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉH iôNGC á¡L øe Ió«Øe »LôJ Ö«JôàdG óFGQ ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e ºgô¶àæJ øe ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ºfɨà°ùe ádhÉëeh ∫hC’G øe äÉHÉ°ùëdG á©LGôe …Qhô°†dG á∏HÉ≤e É¡JRôaGC »àdG ܃«©dGh ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y ±ƒbƒdG .¿Gh’CG äGƒa πÑb I󵫵°S

»fÉãdG ±ó¡dG πéq°ùj QÉØdG ¬d ácQÉ°ûe ådÉK »a

áë∏W øH á∏«µ°ûJ ≈∏Y ßaÉM Iƒ«c ...øµd ,äÉMôa AÉæãà°SÉH á«°SÉ°S’ C G

Qƒ ©d - Iƒ «c » FÉæãdG IO É«≤H » æØdG º b É£dG ßa ÉM á∏eÉc á«°SɪîH äRÉa »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ΩÉëbÉEH óMGh ô««¨J AÉæãà°SÉH áë∏W øH OGOh ≈∏Y ¿GC ’GE ,¢SÉfƒdG ¿Éµe É«°SÉ°SGC äÉMôa áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG É¡µ°SɪJ ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªàJ ºd Aɪ°SC’G ¢ùØf ¿ EÉ a G ò g π X » a h . π b C ’ G ≈ ∏ Y á ∏ « ∏ b á ª j õ ¡ H I O ƒ © d G h ô°UÉæ©dG ∞«XƒJ IOÉYGE ≈dGE ô£°†«°S Iƒ«c ÜQóªdG §°SƒdG »£N iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN áÑFɨdG á«°SÉ°SC’G »a á∏eÉc ±GógGC 3 »≤∏J ∂dP øe ôãcC’Gh ,Ωƒé¡dGh .∫h’CG •ƒ°ûdG

,Ö©∏dG ¢û©fGC ''ƒeÉ°S'' ∫ƒNO á«©bGh ôãcGC ¿Éc ¢ùaÉæªdG øµd

»fÉK QÉØdG ºLÉ¡ªdG π«é°ùJ á¡LGƒªdG âaôY óbh .¬d ácQÉ°ûe ådÉK »a ''∑ƒªdG''`H ¬bÉëàdG òæe ¬d ±óg áé«àædG ô«q¨j ºd ¢ùeGC ∫hGC πé°ùªdG ±ó¡dG ¿GC øe ºZôdÉHh ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ¬d Gó«Øe ¿ƒµ«°S ¬fGC ’GE ,á«FÉ¡ædG ,IQÉ°TEÓd .±GógC’G øe ójõªdG π«é°ùàd íª£j ¬∏©éjh ¥QÉØH ±GógGC 5`H ø«aGó¡dG áªFÉb Qó°üàj ô#«æ°T ¿ÉEa .»ë«Ñ°S ¬∏«eR øY óMGh ±óg

»a ô¶ædG IOÉYGE ∫hÉM »æØdG ºbÉ£dG ¿GC øe ºZôdÉHh ∫ÓN øe áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe Ö©∏dG á≤jôW ±hQòë∏H ∫ƒNO ó©H á°UÉN ,É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG QÉØdG ¢ü«∏≤J π«dóH A»°ûdG ¢†©H Ö©∏dG ¢û©fGC …òdG ¿GC ’GE ,ó©H ɪ«a iôNGC ±GógGC øY åëÑdGh áé«àædG ¿ƒ©£≤j ∞«c GƒaôYh á«©bGh ôãcGC GƒfÉc ¢VQ’CG ÜÉë°UGC IOƒ©dG πeGC É¡fhó≤Øjh ''∑ƒªdG'' ô°UÉæY ¬Lh »a ≥jô£dG ¿hô«°ùj º¡∏©L ™HGQ ±óg áaÉ°VGE ∫ÓN øe áé«àædG »a .áMGQ ôãcÉCH á«fÉãdG á∏MôªdG øe ≈≤ÑJ Ée

á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a äGRGôàMG ''∑ƒªdG'' IQGOGE â©aQ »a •É°ùÑdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG •É≤æH RƒØdG πLGC øe á«°VɪdG »a ¿hóªdG …󵫵°ùdG ºbÉ£dG »a Ö«ÑW OƒLh ΩóY πX ’GE ,IójóédG ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùM á∏HÉ≤ªdG ábQh ɪH IQGO’EG ójôJ ɪc É«HÉéjG GOQ ≈≤∏j ’ ób RGôàM’G ¿GC á«MÓ°üdG ∂∏ªj ¿Éc …òdG ƒg Iõ©eƒH á∏HÉ≤ªdG ºµM ¿GC ¿Éa »dÉàdÉHh ,á∏HÉ≤ªdG ¥Ó£fG IôaÉ°U AÉ£YGE ΩóY »a Iõ©eƒH π«ªëJ AÉæãà°SÉH á∏HÉ≤ªdG •É≤f øe ó«Øà°ùJ ’ ób .ì ódÉN .ÖµJôªdG »æ≤àdG ÉC£îdG á«dhƒD°ùe

QÉ°üfGC ¿ÉEa ,…QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG πãe º¡∏ãeh ºd á∏HÉ≤ªdG IógÉ°ûªd I󵫵°S ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG ''∑ƒªdG'' ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H á°UÉN ,ÉeɪJ º¡«ÑY’ ≈∏Y Gƒaô©àj ø«ÑYÓdG OhOôe ¿GC å«M ,Iô«N’CG áfh’BG »a á∏«µ°ûà∏d ≈dh’CG ä’ƒédG »a ¬«∏Y GƒØbh …òdG ∂dòH QÉ°üf’CG ôcqP OQ ¿ÉEa ,áØ°ù∏a ¿hOh .É©æ≤e øµj ºd …òdGh ádƒ£ÑdG øe …ôFGõédG ™é°ûªdG äGOÉY øY êôîj ºd QÉ°üfC’G π©a á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ø«ÑYÓdG ºà°ûH GƒeÉb Éeó©H áahô©ªdG .¬H Ghô¡X …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ô«¶f

RƒØ∏d íª£Jh RôàëJ IQGO’ E G •É°ùÑdG ≈∏Y á∏HÉ≤ªdÉH

ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gƒaô©àj ºd QÉ°üf’ C G á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ºgƒªà°Th

''IOÉ°üdG'' AÉæH’ C OQÉÑdG ¥ô©dG π«°ùJ AGô°†îdG √Éeôe PÉ≤fGE øe øµªJ å«M Ió«©°S á°Uôa Égô£NGC á≤≤ëe ±GógGC øe øe ∫hC’G •ƒ°ûdG »a …QGôéM IQÉ°ùîdG ¢Tƒ∏gÉà°ùf Ée'' :IGQÉѪdG á£≤æH ƒ«dƒf Éæc πbC’G ≈∏Yh ÉgƒØ∏îf ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ∫OÉ©àdG .''ø«jÉédG äGôªdG

:IQÉYôYƒH ÉæeôM ºµëdG'' ''á浪e á£≤f øe

Ö≤Y IQÉYôYƒH ÜQóªdG ôÑqY ¢Uƒ°üîH √É°VQ øY AÉ≤∏dG ájÉ¡f óædG GƒØbh øjòdG ¬dÉÑ°TGC OhOôe ™LQGC å«M ,Ió«©°S ¬Lh »a óæ∏d AGõédG á∏cQ ≈dGE IQÉ°ùîdG ÖÑ°S AÉ≤∏dG ºµM É¡ëæe »àdG á«°SÉ≤dG :∫Éb å«M ,¢ùaÉæªdG ≥jôØ∏d AGõédG á∏cQ »a §∏Z ºµëdG'' ¿EGh ø«ÑYÓdG ôµ°ûf ∂dP ºZQh .''ΩGó≤dG ô«îdG ∫GRÉe ¬∏dG AÉ°T .± .Ü

…òdG º°SÉ≤∏H - Ωhó«" »FÉæãdG ¿ÉC°T É©FGQ GQhO Ωhó«" iOGC å«M ,´óHGC º°SÉ≤∏Hh øªj’CG ¥GhôdG iƒà°ùe ≈∏Y .Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y

áWÓÑd ,¿GôªY ''í«ë°U §«M'' π«JôHh

π«JôHh áWÓÑd ,¿GôªY ¿Éc ¬Lh »a ''í«ë°U §«M'' áHÉãªH ÉYÉaO GhóLh øjòdG Ió«©°S »ªLÉ¡e º«¶æàdG ∫ÓN øe »¨Ñæj ɪc ɪ¶æe ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ºµëªdG »fÉëjQ »cQÉÑe øe πc √OÉb …òdG ≥ëà°SG å«M RÉ«àeÉH ¢Tƒ°ûæNƒHh ∫ÓN øe á∏eɵdG áeÓ©dG ™«ªédG ¥ôa iƒbGC óMGC ¬Lh »a ±ƒbƒdG .IRQÉH ô°UÉæY º°†J »àdG áYƒªéªdG

¢Tƒ∏gÉà°ùf Ée'' :¿Gƒ©c ''IQÉ°ùîdG

¿Gƒ©c ¿É«Ø°S ¢SQÉëdG ìô°U IGQÉÑe »a RÉ«àeÉH √QhO iOGC …òdG

IQÉYôYƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ∫É°SGC »a Ió«©°S ájOƒdƒªd OQÉÑdG ¥ô©dG πjôaGC 13 Ö©∏e ¿Éc »àdG á¡LGƒªdG ádƒédG ÜÉ°ùëd É¡d ÉMô°ùe Ió«©°ùH »fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£Ñd 12 óFÉ©dG AÉ≤aQ ô£«°S å«M ,RÉપdG øe ájOƒdƒªdG ≈∏Y √hDÓeRh ¢TGQÉW Ö©∏dG »a º¡≤£æe ¢Vôa ∫ÓN ≈∏Y ¥ÉæîdG ójó°ûJ øe GƒæµªJh Éeôàëe É≤jôa óLh …òdG ¢ùaÉæªdG ±ó¡H Ωõ¡fG …òdG áfGhôe πeGC ¬ª°SG .á«°SÉb AGõL á∏cQ ≥jôW øY º«àj

Ωhó«"h ¿Éæa ¢TGQÉW ¿ÉYóÑj ¥Éë°SGEh

ó©H ¢TGQÉW ÖYÓdG IOƒY âfÉc á£∏°ùªdG á«dB’G áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ΩÉeGC á°SOÉ°ùdG ádƒédG AÉ≤d òæe ¬«∏Y å«M ,á jɨ∏ d Ió «Øe ¿G ôgh á «©ªL åÑYh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ô°üæY RôHGC ¿Éc øe ójó©dG »a ¢ùaÉæªdG ´ÉaóH »eÉeC’G §î∏d ¬æjƒªJ Gòch äGôªdG ¬fÉC°T ,¬FÓeõd ≥ÑW ≈∏Y äGôµH

ájó∏ÑdG øe Iô¶àæe ¿ƒ«∏e 600

»a êGôØf’G ¢†©H OÉëJ’G áæjõN ±ô©J ¿GC Ö≤JôªdG øe íjô°ùJ ≈∏Y ájó∏ÑdG á≤aGƒe ó©H á°UÉN ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »àdG »YÉ°ùªdG ó©H º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600 `H Qó≤J IôÑà©e á«dÉe áfÉYGE ábÓ©H ßØàëj …òdG ºgó«°S º«∏°S ≥HÉ°ùdG ´ôØdG ¢ù«FQ É¡dòH Ée ¬à≤aGƒe ∑ɵàaG øe ¬æµe Ée ƒgh ,ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ™e Ió«L .AGó©°üdG ¢ùØæàj π뫵e ¢ù«FôdG π©é«°S …QƒM .´

∞«£°S OÉëJGE

•ƒéM ™e ∞WÉ©J ºµëdG á∏«µ°ûàdG ''QhqO'' áØ∏Nh ô«N’CG ¬∏≤æJ øe á櫪K á£≤æH ∞«£°S OÉëJG OÉY ,»∏ëªdG OÉëJ’G ¬LGh øjGC •ƒéM ≈dGE √OÉb …òdG πé°S óbh (1-1) áé«àæH á¡LGƒªdG â¡àfG å«M á«°SGCôH ''áfhô#dG'' ±óg IõªM áª≤∏Y ºLÉ¡ªdG áé«àædG ádOÉ©e øe ¿ƒ«∏ëªdG øµªàj ºdh ᪵ëe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a iƒ°S á¡LGƒªdG QGOGC …òdG »°ûdÓM ºµëdG øe IóYÉ°ùªHh ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ™e ∞WÉ©J ¬fGC hóÑj …òdGh ''áfhô#dG'' »ÑY’ IOÉ¡°ûH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN AGõL á∏cQ øe º¡≤jôa ΩôM ¬fGC Éæd GƒMô°U øjòdG »a áª≤∏Y á∏bôY ó©H ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á«Yô°T äÉØdÉîe ø««∏ëªdG ¬ëæe Gòch äÉ«∏ª©dG á≤£æe OóqM ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe áÑjôb ÜÉë°UGC ≈°VQGC …òdG ∫OÉ©àdÉH á¡LGƒªdG áé«àf á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ≈≤ÑJh .Gô«ãc ¢VQ’CG …Ée 8 Ö©∏ªH óM’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U âØfÉCà°SG .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á¡LGƒªd Gô«°†ëJ

•É«àM’G »a »MÓah QGô≤H

óÑY ÜQóªdG É¡H πNO »àdG á∏«µ°ûàdG äAÉL óbh QGô≤H ¢SQÉëdG ¢ù∏LGC å«M ,áØ∏àîe áØ∏N ºjôµdG øH ¢SQÉëdG ∑ô°TGCh •É«àM’G ó©≤e ≈∏Y ∂dɪdG óÑY »MÓa ºLÉ¡ªdG ∑QÉ°ûj ºd ø«M »a É«°SÉ°SGC »æ¡e óbh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É«WÉ«àMG πNOh ájGóÑdG òæe ¬JOƒY πé°S …òdG áª≤∏Y ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¬Ø∏N ∫h’CG ±ó¡dG πéq°Sh á°UôØdG äƒØj ºd å«M É«°SÉ°SGC ¿GƒdÉCH ¬d ∫h’CG ƒg •ƒéM á¡LGƒe »a ó«MƒdGh .ádO øe Ió«L IôjôªJ ó©H ''áfhô#dG''

É«Yóà°ùj ºd áfOÉ©°Sh áÑjÉ«W

ºLÉ¡ªdG »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh ,iôNGC á¡L øe êQÉN áfOÉ©°S ¿Gó«ªdG §°Shh óªëe áÑjÉ«W á°UÉN •ƒéM ΩÉeGC â«Yóà°SG »àdG 18`dG áªFÉb »a É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûªdG ≈∏Y Oƒq©àe áÑjÉ«W ¿GC »∏°U’CG ¬Ñ°üæe ¿GC ºZQ ,ÜÉ©dGC ™fÉ°U Ö°üæe á°UôØdG ÜQóªdG ìÉJGC ø«M »a áHôM ¢SGCQ ƒg »dÉé"h …hÉ°Sƒe πãe ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd ÓNOh á∏«µ°ûàdG »a Iôe ∫h’C ácQÉ°ûªdG Gòg ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ø««WÉ«àMG ó©H IGQÉѪdG AÉæKGC á«ë°U áµYƒd ¢Vô©J ÖYÓdG .iôNGC á∏«d •ƒéëH â«ÑªdG ¬àeõdGC ¬dƒNO

''ôaÉæ°ùdG'' ΩÉeGC Ö«¨j πjóªf

óÑY πjóªf ÜÉ°ûdG ''áfhô#dG''`d ô°ùj’CG ™aGóªdG ≈≤∏J »a º°SƒªdG Gòg ¬d áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ºjôµdG ∂dòHh ,•ƒéM OÉëJGE ΩÉeGC áWQÉØdG IGQÉѪdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY É«dGB Ö«¨«°S Üôéj ¿GC ô¶àæjh πÑ≤ªdG âÑ°ùdG iôé«°S …òdGh ÜÉ«Z ¢†jƒ©J πLGC øe ∫ƒ∏M IóY »æØdG ºbÉ£dG hGC »dÉéb ™aGóªdG ∑ô°ûj ¿GC ô¶àæj å«M πjóªf .ÜÉ«¨dG Gòg á«£¨àd Ö°üæªdG Gòg »a áfOÉ©°S .ä …õeQ

AÉ≤∏d Gô«°†ëJ πª©dG AGƒLGC Iôµ°ùH OÉëJG á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG óYƒe ≈dG ºfɨà°ùe AÉ≤d π«LÉCJ ó©H ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ΩOÉ≤dG »∏°U’CG √óYƒe »a …ôéj ¿GC πeÉCj ¿Éc ™«ªédG ¿GC ºZQ ≥M’ ÉgRƒah ≥jôØdG É¡≤≤ëj »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG Iô«Jh πX »a AÉæHGC ¿GC ócƒD«d AÉL …òdG ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥≤ëªdG ô«N’CG .í«ë°üdG √ÉéJ’G »a ¿hô«°ùj »°ùjƒ°S ≈«ëj ÜQóªdG

πªàµe OGó©àH äÉÑjQóàdG Aɪ°ùdG »a äÉjƒæ©ªdGh

º¶©e Qƒ°†M ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T á≤dÉY ¬à«°†b ≈≤ÑJ …òdG áë" QÉàîe ÜÉ«Z GóY Ée ø«ÑYÓdG áJÉØàd’G ó©H á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ø«H á©FGQ øe ôãcGC AGƒLGC »ah

I󵫵°S áÑ«Ñ°T

∞°ü≤J ''GOɵ«°ShQ'' á«≤ÑdG QòæJh ''∑ƒªdG'' ≈∏Y RƒØdGh çÓãdG •É≤ædG ∑ɵàa’E áHƒ©°U …GC I󵫵°S áÑ«Ñ°T óéJ ºd ∑ÉÑ°T QÉ£eGE øe ∫ÉØL ¥ÉaQ øµªJ å«M ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe É¡àØ«°V ΩÉeGC Oƒª°üdG á≤∏©ªdG Qƒ°ùédG AÉæHGC ™£à°ùj ºdh ±GógGC á©HQÉCH ''∑ƒªdG'' øe º¡àæµe ájƒb áªjõ©H IGQÉѪdG √òg Gƒ∏NO øjòdG áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ IOGQGE .IQhÉæªdG πLGC øe ¢ùaÉæª∏d áMÉ°ùe …GC Gƒcôàj ºd å«M º¡≤£æe ¢Vôa GhQOÉHh ≈dh’CG á∏gƒdG òæe ´ƒ°VƒªdG º«ª°U »a …ójRƒH ∫ÉÑ°TGC πNO óbh ≥jƒ£J ó©H áÑ©°U äGôàa ¢TÉY …òdG ∫GƒW ≈eôe ≈∏Y äÓªM ø°ûH ø«M (27O) ≈àM ÉgQÉ°üfGC ô¶àfG »àdG áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY ±ôW øe ¬à≤£æe á≤£æe »a √ó«H IôµdG »°ùØ«æN ¢ùªd ó©H AGõL á∏cQ ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG â∏°üëJ ,¬≤jôØd ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ìÉààaG Éæ∏©e ìÉéæH »ª°SÉ" ÉgòØf äÉ«∏ª©dG »ª°SÉ" ≥ªqY ºK AÉ≤JQG ó©H (39O) »a »fÉãdG ±ó¡dG øjóeƒH ±É°VGC ºK ≈∏Y ™FGQ ±ó¡H ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f øe ø«à≤«bO πÑb áé«àædG É°VQ ∑ÉÑ°T »a √QhóH É¡dƒqMh øjóeƒH ¬∏«eR øe Iôc ¬«≤∏J ó©H QÉѵdG á≤jôW ¢ü«∏≤J øe º¡æµªJ ºZQh .¬°SGCQ ¥ƒa IôµdG ™aQ Éeó©H ∫GƒW ¢SQÉëdG ádB’G ±É≤jGE Gƒ©«£à°ùj ºd ''∑ƒªdG'' AÉæHGC ¿GC ’GE ,QÉØdG ᣰSGƒH áé«àædG áaÉ°VGE øe É°VQ »ª°SÉ" ≥dÉCàªdG ≥jôW øY â∏°UƒJ »àdG áj󵫵°ùdG GƒfÉc øjòdG ''GOɵ«°ShQ'' AÉæHGC øe á∏«ªL ájhôc ꃰùf ó©H ™HGôdG ±ó¡dG .¿Gó«ªdG ¥ƒa ø°ùM’CG

≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤fh ¬«∏Y »ªZGC …ójRƒH

Ée áMGôà°SG ó©H ¿Gó«ªdG ≈dGE IOƒ©∏d ¿Gó©à°ùj ¿É≤jôØdG ¿Éc Éeó©H π≤f å«M ,¢ùHÓªdG ±ôZ »a …ójRƒH ÜQóªdG ≈∏Y »ªZGC ø«Wƒ°ûdG ø«H ¬≤aGQh ,á«fóªdG ájɪëdG IQÉ«°S ᣰSGƒH ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y .¬àeÓ°S ≈∏Y ¿ÉCªWG ≈àM ≈Ø°ûà°ùªdG »a ¬©e »≤H …òdG ∞jô≤L ¢ù«FôdG Ée ø°ùMGC ≈∏Y øµj ºd …ójRƒH ¿ÉEa ,≥jôØdG §«ëe øe ø«Hô≤ªdG Ö°ùMh .IGQÉѪdG πÑb ΩGôj

≈Ø°ûà°ùªdG »a ¬«∏Y GƒfÉCªWG h √hQGR ¿ƒÑYÓdG

øe ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¬éJG Iô°TÉÑe IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©Hh ¬dÉÑ°TGC IQÉjõd ìôa ¬fGC Éæ¨∏H óbh .º¡HQóe áë°U ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLGC .AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àæ∏d ìôa ɪc áj󵫵°ùdG áaÉc áØbƒHh º¡àØbƒH ôKÉCJh øY AÉÑW’CG ¿ÉæĪWGh á«dÉé©à°S’EG áë∏°üªdG »a äÉaÉ©°S’EG ¬«≤∏J ó©Hh .Ió«L áë°U »a ¬à«H ≈dGE OÉY ¬àë°U

á«KÓK πé°Sh ∫ÉLh ∫É°U É°VQ »ª°SÉ"

∫ÉLh ∫É°U å«M ¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«ÑYÓdG ø°ùMGC »ª°SÉ" É°VQ ¿Éc √óMƒd ≥∏N å«M á©FGQ á«fóH ábÉ«d »a ¿Éch ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa ¬JÉcôëJ øe Gô«ãc GƒfÉY øjòdG QGhõdG ´ÉaO ≈∏Y Gô£N πµq°Th ¢Uôa IóY ™«bƒJ øe øµªJ óbh ''∑ƒªdG'' ´ÉaO »a ɪ°S ¿Éch ≈檫dG á¡édG øe øe ≥ª©dG øe Iôc ¬«≤∏J ó©H É©FGQ ¿Éc …òdG »fÉãdG ±ó¡dG á°UÉN á«KÓK ∑ÉÑ°T õgh ¢SQÉëdG ¥ƒa IôµdG ™aQ »a ¿Gƒàj ºd å«M øjóeƒH ¬∏«eR .ÉæcÉ°S ∑ôëj ºd …òdG ∫GƒW ¢SQÉëdG

±Góg’ C G πc AGQh ¿Éch AÉ≤∏dG πLQ øjóeƒH

±Gógh ºLÉ¡ªdG ¬eób …òdG iƒà°ùªdG ƒg IGQÉѪdG √òg »a âaÓdGh äGôµdG πc AGQh ¿Éc å«M ,á∏HÉ≤ªdG πLQ ¿Éc …òdG øjóeƒH ≥jôØdG ≈¡àæe »a ±óg ¬∏«é°ùàH RƒØdG Gòg »a Gô«ãc ºgÉ°Sh ¬≤jôØd Iô«£îdG ±ó¡dG ≈°†eGCh ø«©aGóªdG ™«ªL ¥ƒa ó«L AÉ≤JQÉH ΩÉb Éeó©H áYhôdG É°VQ ™e πµq°T óbh .QÉ°üfC’Gh ø«ÑYÓdG ∂dòH GQôëe áÑ«Ñ°û∏d »fÉãdG .Gô«£N É«FÉæK »ª°SÉ" .• .`g

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

áfGhôe πeGC

IôNÉCàªdG íæª∏d É¡àjƒ°ùJh π뫵e ¢ù«FôdG IQGOE’ á«HÉéj’G ≈∏Y hóÑj Ée ≈∏Y ¢ùµ©fG …òdG ôeC’G ,äÉjó°U óFÉ≤dG AÓeõd πeGC ≈∏Y QGƒ°ûªdG á«≤H ≈∏Y Gõ«côJ ôãcGC º¡∏©Lh º¡JÉjƒæ©e .á«HÉéj’G èFÉàædG Iô«Jh ≈∏Y ®ÉØëdG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

º°SƒªdG ájGóH òæe áªjõg π≤KCG

¬«∏Y ±ƒbƒdG ºJ A»°T ºgGC ≈≤Ñjh ô°UÉæY ¬H äô¡X …òdG ¬LƒdG ƒg å«M øe ∂dP ¿Éc AGƒ°S á∏«µ°ûàdG ¿Éc ó≤a ,»YɪédG hGC …OôØdG Ö©∏dG …òdG ∂dòd ÉeɪJ Gôjɨe á∏«µ°ûàdG AGOGC •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe √QÉ¡XGE ºJ å«M øe AGƒ°S áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ≈eôe ≈dGE ô£îdG π≤f »a áYô°ùdG ¥ƒa ó«édG QÉ°ûàf’G hGC ¢ùaÉæªdG ,¬«a ∂°T ’ ɪeh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿Éªj’CG ß∏ZÉCH º°ù≤j áë∏W øH AÉ≤d ógÉ°T øe πc …GC ¿ÉEa âæ≤qdh ô«N’CG AÉ≤∏dG »a äRÉa »àdG ''∑ƒªdG'' â°ù«d É¡fÉCH .áãjóëdG Ωó≤dG Iôc »a É°SQO ¢ùaÉæªdG

RÉટG ÊÉãdG Ió«©°S ájOƒdƒe

¢SÉÑ©∏H OÉëJG

hOGQÉH QòqëJh ¢†ØàæJ ''IôµªdG'' âÑ°ùdG AÉ°ùe ¢SÉÑ©∏H OÉëJG πé°S ƒëe É¡ÑLƒªH ºJ á«HÉéjGE áé«àf »°VɪdG ,•QÉØdG AÉKÓãdG ≥jôØ∏d áªjõg ∫hGC QÉKGB AGQh …ôHÉc AÓeR ¿Éc ¿GC ó©H ∂dPh »ÑªdhGC É¡à«ë°V ÖgP á«≤«≤M á°VÉØàfG ≈∏Y ∫hGóJ á«KÓK ¬cÉÑ°T â≤∏J …òdG ƒjRQGC .¢ù«∏«∏JƒHh ó©°SƒH ,»dÉN øe πc É¡©«bƒJ äÉHƒ©°U óLh ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿Éch ¿GC πÑb ''Éeƒd'' ΩÉeGC ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á¨dÉH Éjóëàe »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e Iƒ≤H Oƒ©j ƒjRQGC »ÑªdhGC ø≤qd å«M ,…Oó©dG ¢ü≤ædG ¿ƒµj áé«àædG √ò¡Hh .Ωó≤dG Iôc »a É°SQO áé¡∏dG ójó°T GôjòëJ ¬L q h ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG óMGC ¬«∏Y RƒØdG ≈≤Ñj …òdG hOGQÉH …OÉf ≈dGE Iô«°ùªdG áæé∏dGh ≥jôØdG QÉ°üfGC äÉjƒdhGC øY âéàf »àdG πcÉ°ûª∏d ô¶ædÉH á«dÉëdG .¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC »°VɪdG º°SƒªdG »JQÉÑe

ó©à°ùj ¢Tô£dh »KQÉc AGOGC ,Iôe IQGó°U ≥jôØdG øe ø«ÑY’ hGC ÖY’ Oô£d

¬eƒég ™Lôà°ù«°S OÉëJ’G hOGQÉH ΩÉeGC

øe ¬cGô°TGE ΩóY øe GôKÉCàe »ÑdÉW …ó¡e ÖYÓdG GóH ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC »dPÉ°T øH ÜQóªdG πÑb AGhõf’G Ó°†Øe ±ôW …GC ≈dGE åjóëdG ÖYÓdG ¢†aQ å«M ócGC ¬à¡L øe .¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¢ùHÓe ô««¨J áaôZ IGPÉëªH ∑Gô°TGE ΩóY ¿GC ƒHÉc øH ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ºàà°S ¬fGC ÉØ«°†e ,»µ«àµJ QÉ«N ≈dGE ™LGQ »ÑdÉW πc á©«ÑW Ö°ùM ÖYÓdG Gòg äÉeóîH ÓÑ≤à°ùe áfÉ©à°S’G .IGQÉÑe

ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y IGQÉѪdG ¢TÉY OÉZôe äÉLQóªdG øe

øe IGQÉѪdG ÖbÉ©ªdG OÉZôe ô°UÉf ÖYÓdG ™HÉJ .á≤«bO 90 á∏«W IôJƒàe ¬HÉ°üYGC âfÉch á«aô°ûdG á°üæªdG ÓYÉØJ ióHGC ób …ƒ≤dG ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ´ÉaO Ö∏b ¿Éch ô«¨°üdG ¬æHG á«©ªH √hDÓeR É¡©bh »àdG ±Góg’CG ™e Gô«Ñc ób ÖjOÉCàdG áæéd âfÉch .IGQÉѪdG ôNB’G ƒg ™HÉJ …òdG ≥M »a áeQÉ°U äÉHƒ≤Y »°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωƒj äQó°UGC äÉjQÉÑe çÓK »a ácQÉ°ûªdG øe ¬fÉeôëH »°†≤J OÉZôe ájÉ¡f ó©H ¬æe QóH Ée ÖÑ°ùH QÉæjO ∞dGC 20 `H ¬ªjô¨J ™e .I󵫵°S AÉ≤d

çóëJGC ød'' :ôgÉ£dG ''ÓÑ≤à°ùe ΩɵëdG ≈dGE

ƒjRQGC IGQÉÑe ∞«£∏dG óÑY ôgÉ£dG ôN’BG ÖbÉ©ªdG ™HÉJ »a äQó°UGC …òdG ƒgh ÜÉ°üY’CG ≈∏Y ¿Éch äÉLQóªdG øe ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH IóMGh IGQÉÑe »a ±É≤jE’G áHƒ≤Y ¬≤M áÑ«Ñ°T AÉ≤d QGOGC …òdG »æJÉÑ«ÑM ºµëdG äGQGôb ≈∏Y πªYÉC°S'' :ᩪédG AÉ≤d ó©H ∫Éb ób ôgÉ£dG ¿Éch .I󵫵°S QÉ°U ɪ¡e ΩɵëdG ≈dGE GóHGC çóëJGC ’ ≈àM π«ëà°ùªdG ÉæfGC ºZQ äGQGô≤dG √òg πc øe ó«MƒdG ô°SÉîdG »æfC’ á°ùaÉæªdG ¥ôØdÉH áfQÉ≤e ¥ƒ≤ëdG §°ùHGC øe Ωôëf ÉæëÑ°UGC .''I󵫵°S ΩÉeGC ¿ÉC°ûdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc

ƒjRQGC ´ÉaóH åÑ©j IƒfƒH

ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC áª≤dG »a IGQÉÑe IƒfƒH ÖYÓdG iOGC ¿Éch .§°SGhC’G ∞æ°U ≈dGE »ªàæj ∫GR’ ÖYÓdG ¿GC ºZQ ¿Éc h ( 3 5 O ) » a … ôL õe ¿Éµ e π N O … ò dG Iƒ fƒ H ÖY ÓdG ≥ÑW ≈∏Y Iôc …ó¡j ¿GC πÑb ''Éeƒd'' ´ÉaO »a º°ùdG áHÉãªH Gòg ¿Éch .»fÉãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ó©°SƒH ¬∏«eõd ÖgP øe øe ø«æKG ø«©aGóªH åÑY ób (áæ°S 19) ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈∏Y Iôc Qôqe ºK á«æcôdG á£≤f øe Üô≤dÉH ƒjRQGC »ÑªdhGC »a áHƒ©°U ≈fOGC óéj ºd …òdG ó©°SƒH `d ÖgP øe ≥ÑW .∑ÉÑ°ûdG É¡YGójGE

Qôqëàjh πé°ùj ¢ù«∏«∏JƒH

Ωóqbh »dóÑY º∏X ƒHÉH ºµëdG ƒjRQGC »Ñªdh’ C äÉ©«é°ûJ

áHƒ≤©dG ≈dGE ¢SÉÑ©∏H OÉëJG OGó©J ¢Vôq©J iôNGC Iôe ábÉ£H íæe ≈∏Y ƒHÉH ºµëdG ΩóbGC ¿GC ó©H QÉjódG πNGO CÉ£N …GC ÖµJôj ºd ô«N’CG Gòg ¿GC ºZQ »dóÑY ÜÉ°û∏d AGôªM ¿Éch .IGQÉѪdG ájGóH øe §≤a á≤«bO 13 ó©H Oô£dG »Yóà°ùj ôjó≤àdG AÉ°SGC ¬fÉCH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ±ôàYG ób ƒHÉH ºµëdG ôKGE ∞àµdG ∫ɪ©à°SÉH iƒ°S »dóÑY ô°ùj’CG ô«¡¶dG º≤j ºd PGE »æ¨dG óÑY ''Éeƒd'' ºLÉ¡e ™e IôµdG ≈∏Y »FÉæK ´Gô°U ƒHÉH ¿ÉEa ''IôµªdG'' …OÉf øe ø«Hô≤e Ö°ùMh .áHƒWƒH ¬àjɪM ƒjRQGC »ÑªdhGC »ÑYÓd ócƒDj ¿GC √òg ¬àLôîH ∫hÉM QƒeÉCH -ø«Hô≤ªdG A’ƒDg Ö°ùM- ìôq°U …òdG ƒgh º¡d ,IGQÉѪdG πÑb iôL …òdG »æ≤àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN Iô«£N É¡eób »àdG äÉ©«é°ûàdG ≈dGE QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC å«M ≥Ñ°S'' :º¡d ∫Éb ø«M IGQÉѪdG ájGóH πÑb ƒjRQGC »ÑYÓd ƒHÉH ≈∏Y QÉjódG êQÉN ÉgƒªàÑ©d äÉjQÉѪH »©e ºJõa ¿GC ºµd ɪHQ ¢SÉÑ©∏H »a Éæg Ωƒ«dG ÉfGC Égh øjôNGB ø«°ùaÉæe ßaÉëe ¿Éch .''…Qój øªa ójóL øe ºµ«∏Y ô«N ∫ÉCa ¿ƒc’C QɶàfG »a ƒHÉH ºµëdG ¬H ìôq°U Ée πc ≈∏Y ∞bh ób AÉ≤∏dG .º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG øe ΩQÉ°U πNóJ ΩôcGC .Ω

ƒHÉc øH øjódG íàa ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ÜQóe óYÉ°ùe ∞°ûc ó©H QƒeÓ C d áÑbÉãdG ¬àjhDQ ióe øY ƒjRQGC AÉ≤d ájÉ¡f ó©H á«fóÑdG ádÉëdG ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d πÑb ™«ªédG ¿ÉCªW ¿GC I󵫵°S ≈dGE º¡JOÉb »àdG á∏jƒ£dG ájôØ°ùdG ºZQ ø«ÑYÓd äGQób øY ¿ÉHGC ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ¿Éch .ÉHÉjGEh ÉHÉgP ƒHÉc øH π©L Ée ƒgh ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC GóL Iô«Ñc á«fóH ájõgÉL ≈∏Y ™«ªédG âfÉCªW ¿GC »d ≥Ñ°S'' :ìô°ü«d Oƒ©j π«dO ô«N ¿Éc ¿Gó«ªdG ¿GC øXGCh ƒjRQGC IGQÉѪd á∏«µ°ûàdG »àdG Iójó°ûdG ±hÉîªdG ºZQ ¬H âMôq°U Ée áë°U ≈∏Y ƒHÉc øH ¿Éch .''á£≤ædG √òg ∫ƒM ±GôW’CG ¢†©H É¡JóHGC :¬ëjô°üJ »a √ócGC Ée ƒgh ƒjRQGC AÉ≤d ájÉ¡f ó©H GóL Gó«©°S Gògh …Oó©dG ¢ü≤ædG ºZQ á≤«bO 90 Ióªd ΩhÉb Éæ≤jôa'' ¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y GQOÉb É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC ≈∏Y í°VGh π«dO :çóëàªdG ∫Éb ƒjRQGC ≈∏Y RƒØdG IhÓM øYh .''º°SƒªdG Gòg ≈∏Y ÉCaɵf ’ ¿GC π≤©j ’ ¬f’C RƒØdG Gòg ≥ëà°ùf ÉæfGC øXGC'' ,º°SƒªdG ájGóH òæe »æa ºbÉ£c ¬H Ωƒ≤f …òdG ô«ÑµdG πª©dG »a AÉL ƒjRQGC ≈∏Y RƒØdG ¿GE ƒg ¬dƒb »æ浪j Ée πch ´ÉLôà°SG øe Éæ«ÑY’ øµqª«°S ¬fGC á°UÉN Ö°SÉæªdG âbƒdG .''hOGQÉH AÉ≤d πÑb ¢ùØædG »a á≤ãdG

ÖbÉ©f ¿GC ΩGôM'' :»dPÉ°T øH ''ΩɵëdG πÑb øe á≤jô£dG √ò¡H

ÉfRƒah »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN Iô«Ñc IGQÉÑe ÉæjOGC'' øe ÖbÉ©f ¿GC ΩGôM ..ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ¬«∏Y QÉÑZ ’ äÉHƒ≤Y É¡ÑLƒªH ≈≤∏àf ÉæàH »àdG á≤jô£dÉH ΩɵëdG í°VGh π«dO »dóÑY ÜÉ°ûdG ÖYÓdG OôW ¿GC øXGCh á«fÉée äGQGôb ó≤àfGC ¿GC »JOÉY øe â°ù«d ¬fGC ºZQ ∫ƒbGC Ée ≈∏Y Ée Iôàa »a ø«ÑYÓdG ™e ∫ƒq£e åjóM Éæd ¿Éc .ΩɵëdG πµd ó«édG º¡HÉ©«à°SG ≈∏Y GhócGC º¡fGC øXGCh ø«Wƒ°ûdG ø«H ¬°ü≤æJ ÉHÉ°T É≤jôa ∂∏ªf .¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a π«b Ée ≥jôa .Ωƒ«dG ÉæfÉÑ°T ¬àÑKGC Ée ƒgh §≤a ¬JGQób »a á≤ãdG ..ÉæeÉeGC ô«ãµdG A»°ûdG ô¡¶j ºd ¬fGC ºZQ Ωôàëe ƒjRQGC ¥ô£H Éæ«∏Y â∏é°S I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô«N’CG IQÉ°ùîdG Ö©∏f ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fGC á°UÉN á°VÉjôdG QÉWGE êQÉN ..RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a ΩÓ¶dG »a á≤«bO 25 πÑb ÜÉgòdG á∏Môe øe ≈≤ÑJ Ée »a ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S ≥jôØdG äÓjó©J ∫ÉNOGE ¬dÓN ∫hÉëæ°S …òdG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ƒ∏M ,ôgÉ£dG Ωƒé¡dG »KÓK IOƒY π¨à°ùæ°S ..á∏«µ°ûàdG ≈∏Y »a Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏d hOGQÉH ΩÉeGC ô«îdG ÜÉLh …ôjRO .''á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d π«ëà°ùªdG πª©æ°S å«M ᪰UÉ©dG

øe AÉ≤∏dG ™HÉJ …ôjÉ°ûb ∫ƒë∏H äÉLQóªdG

Qƒ°†M ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢SÉÑ©∏H OÉëJG AÉ≤d ±ôY ™HÉJ …òdG …ôjÉ°ûb ∫ƒë∏H ºfɨà°ùe »Lôàd ô°ùj’CG ô«¡¶dG .≥jôØdG …ô«°ùe øe OóY á≤aQ á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG »a ∫ƒNódG á«fɵeGE ≈dGE äQÉ°TGC ób ᪫∏Y QOÉ°üe âfÉch ∫ÓN ¬ª°V »a ÓeGC ÖYÓdG Gòg ™e äÉ°VhÉØe .ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG''

¬«dGE çóqëJ »dPÉ°T øH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H

AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ≈≤àdG ób …ôjÉ°ûb ∫ƒë∏H ÖYÓdG ¿Éch »dPÉ°T øH ∫ɪL ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »dÉëdG ÜQóªdÉH ƒjRQGC ¢ùHÓe ô««¨J áaôZ IGPÉëªH ∫ƒq£e åjóM ɪ¡©ªLh ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°TGC ¿GC »dPÉ°T øH ÜQóª∏d ≥Ñ°Sh .≥jôØdG ¬àaô©e »æ©j Ée ƒgh »°VɪdG º°SƒªdG ºfɨà°ùe »LôJ AÉ≤d π«LÉCJ á°Uôa π¨à°SG …òdG ∫ƒë∏H äÉfɵe’E Ió«édG .¢SÉÑ©∏ÑH ≥ëà∏«d Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC ¬≤jôa

ô«Ø°üàdG âëJ ¿ƒLôîj ¿ƒÑYÓdG

πµ°ûH ≈dhC’G áÑJôªdG ájOƒdƒª∏d øª°V RƒØdG ¿GC ºZQh QÉ°üfGC ¿GC ’GE (Iôµ°ùH ΩÉeGC ºfɨà°ùe AÉ≤d π«LÉCJ ó©H) âbƒDe GƒfÉc øe ºgh ’ ∞«c ,Ö°†¨dG áªb »a GƒfÉc ájOƒdƒªdG íeÉ£dG ≥jôØdG IQƒ°U ¢ùµ©j π«ªL AGOÉCH ™àªàdG ¿hójôj »KQÉc AGOÉCH áfGhôe AÉ≤d »a GhÉCLÉØàj ¿GC πÑb Oƒ©°ü∏d ôeC’G ƒgh ,AGõL á∏cQ π°†ØH ≥≤ëJ Ö©°U RƒØHh ájɨ∏d ájÉ¡f ó©H ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¿hôØq°üj º¡∏©L …òdG ó«édG º¡FGOGC ó©H áfGhôe »ÑYÓd ¿ƒ≤Ø°üjh AÉ≤∏dG .¿Gó«ªdG πNGO RÉપdG ºgQÉ°ûàfGh

…ódÉîdG ∑ôëJ ¿hô¶àæjh... É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG IOÉY’ E

≥jôØdG ¢ù«Fôd á¡Lƒe ´ƒÑ°S’CG Gòg Qɶf’CG πc ¿ƒµà°Sh ¢†©H ≥M »a áeRÓdG äGAGôL’EG òîàj ≈àM …ódÉîdG óªëe óªq©J ∫ƒM QGO áfGhôe AÉ≤d Ö≤Y åjóëdG ¿GC á°UÉN ø«ÑYÓdG …ódÉîdG ¿GC ±hô©ªdG ¬fGC ɪc ,º¡∏LQGC ™aQ ø«ÑYÓdG ¢†©H ≥«≤ëàd ≥jôØdG Gòg øjƒµJ π«Ñ°S »a Iô«ãc ’GƒeGC ô°ùN πc Ghô¡¶j ≈àM ø«ÑYÓd áMGôdG ±hôX πc ôaqhh Oƒ©°üdG …ƒb π©a OQ QÉ°üf’CG ô¶àæj Gòd ,¿Gó«ªdG πNGO º¡JÉfɵeGE .É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG Oƒ©J ≈àM ájó«©°ùdG IQGO’EG øe

¿ÉæKG hGC ÖY’ QOɨ«°S'' :¢Tô£d ''πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ≥jôØdG

Éfô°†M ÉæfGC ºZQ'' :áfGhôe AÉ≤d øY ¢Tô£d ÜQóªdG ∫Ébh ,∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb âfÉc áfGhôe ¿GC ’GE Gó«L πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG »a ÉæfGC øXGCh Éæd áÑ°ùædÉH Éîa ¿Éc AÉ≤∏dG ≥jôØdG ø«æKG hGC ÖY’ QOɨ«°S ∂dòd áeGô°U ôãcGC ¿ƒµæ°S ¿ÉCH óMC’ íª°SGC ød Ió«©°S »a GOƒLƒe âeOÉeh ,É«FÉ¡f ºd ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ ∑Éæg ,á≤jô£dG √ò¡H ≥jôØdÉH ÖYÓàj ºgAɪ°SGC ºµ«£YGC ød ,∞∏î∏d Ö©∏dG Ghóªq©Jh Gƒ©æ≤j áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJ’ ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e çóëJÉC°Sh ’ ¿GC OGQGC øe ,ôe’CG Gòg ΩÉeGC Iójó°T áeGô°U ∑Éæg ¿ƒµà°Sh ..ôNGB ≥jôa øY åëÑdGh IQOɨªdG ¬«∏©a Ió«©°S »a Ö©∏j á°UôØdG AÉ£YGE Ωƒ«dG ÉædhÉM AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉH §îdG »a á°UÉN º¡JÉfɵeGE ≈∏Y ∞≤f ≈àM ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd ¿Éc øjô«¡¶dG ÜÉ«Z ¿GC ó≤àYGC iôNGC á¡L øeh ,»eÉeC’G .''≥jôØdG ≈∏Y ô«KÉCJ ¬d

''ájOƒdƒªdG Gƒaôq°ûj ºd ¿ƒÑY’ ∑Éæg''

¬H äô¡X …òdG âgÉÑdG AGOC’G øY ¬ãjóM ¥É«°S »ah ¢Tô£d ÜQóªdG GóH ,áfGhôe AÉ≤d ∫ÓN ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG ºgGƒà°ùe ¿hO Qƒ¡¶dG ø«ÑYÓdG ¢†©H óªq©J øe GócÉCàe â¡LGh »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a óLƒj ¬fGC ócGCh Oƒ¡©ªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H'' :∫Ébh ,ájOƒdƒªdG Gƒaô°ûj ºd ø«ÑY’ áfGhôe ó≤d ..QÉWE’G êQÉN GƒfÉch ≥jôØdG Gƒaôq°ûj ºd ø««°SÉ°SC’G Gƒ∏ªµj ºgÉæcôJh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¿ƒ°ûªj ºgÉfógÉ°T .''IôÑY Gƒfƒµj ≈àM AÉ≤∏dG

Ió«©°S »a OƒLƒe ÖY’ πc'' ''Ö©∏dG ¬≤M øe

õ«qªJ âëÑ°UCG »àdG IQôµàªdG äGô««¨àdG »a ¬jCGQ ÉeCG » a ¿hO ƒ L ƒ e ø«ÑY ÓdG A ’ D ƒ g' ' :¢ T ô£d ∫ Éb » e Ée C ’ G §î dG ä É Ñ j Q ó à d G » a º ¡ © H É à f ø ë f . . Ö © ∏ d G º ¡ ≤ M ø e h I ó « © °S øYh .''º°SƒªdG ájÉ¡æd º¡côàf ’ ¿CG Öéj Gòd ºFGO πµ°ûH ¿ B ’ G ó ë d ó é j º d Ü Q ó ª d G ¿ CG ∫ ƒ M ´ É °û j É e » a ¬ j CG Q Ö °U É æ e 9 ∑ É æ g '' : Ó F É b ¢T ô £ d O Q á « d É ã ª d G á ∏ « µ °û à d G óLƒj πHÉ≤ªdG »a ,ô«¨àJ ºd §°SƒdGh ´ÉaódG »a á«°SÉ°SCG ,≥jôØdG ± hôX Ö° ù M ɪ¡«a ä G ô««¨à∏ d C Éé ∏ f §≤a ¿ÉÑ° üæe ¿CG Öé«a Ωƒé¡dG »a ÉeCG øjô≤à°ùe ÉfÉc §°SƒdGh ´ÉaódG ¢ ü ° ü ë dG » a ≈ àM ,á «d É©a ∑ Éæg ¿ƒ µ àd ∫ ƒ ∏ ë dG øY åë Ñf Éfóc ÉæfC G áLQód »eÉeC’G §îdG ≈∏Y πª©dG õcôf á«ÑjQóàdG .''»YÉaódG πª©dG ≈°ùæf ¿G .´ .´

AGOÓ C d Ö°SÉæªdG ¿Gƒæ©dG ƒg ..''Oƒ©°üdG ≈∏Y ∫ój A»°T ’'' ∫hGC AÉ°ùe É¡à¡LGƒe ∫ÓN Ió«©°S ájOƒdƒe ¬àeób …òdG ájOƒdƒªdG »ÑY’ Ö∏ZGC ¿Éc å«M ,áfGhôe πe’C âÑ°ùdG ¢ùeGC ≈bôj ’ âgÉH ¬LƒH Ghô¡Xh QÉW’EG êQÉN º¡∏c π≤f ºd ¿GE ,º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe ájOƒdƒªdG É¡àÑ°ùàcG »àdG ᩪ°ù∏d ™Ø°ûj ºd ∂dP ¿GC ’GE RƒØdG â≤≤M ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ºZQh ô°qûÑj ’ …òdG »KQɵdG É¡FGOC’ Gô¶f QÉ°üfC’G ΩÉeGC É¡d ¿GC ∂dP øe ôãcC’Gh ¢ùØfC’G ≥°ûH ≥≤ëJ RƒØdÉa ,ô«îdÉH »a OÉc ÜÉ°ùM …GC ¿ƒÑYÓdG ¬d Ö°ùëj ºd …òdG ¢ùaÉæªdG ¬«ÑY’ IôÑN ¢ü≤f ’ƒd ∫OÉ©àdG ≥≤ëj äGôªdG øe ójó©dG .ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©Ñ°S ÜÉ«Z ≈dGE áaÉ°VGE

…ô°UÉfh á°TƒW øH ,OGƒ©∏H QÉW’ E G êQÉN GƒfÉc

RƒØdG ¿C G á«∏≤©H áfGhôe AÉ≤d ájó«©° ùdG á∏«µ° ûàdG â∏NO ≥jôØdG OÉch ø«ÑYÓdG Ö∏ZC’ Qhô¨dG π∏°ùJ Gòd ¿ƒª°†e ô°UÉæªdG √ó¡°T ɪa ,É«dÉZ AGõ¡à°S’G Gòg øªK ™aój ¿CG ø e ô « ã µ d G É ¡ « a á « Ñ j Q ó J á °ü M i ƒ °S ø µ j º d … ó « © °ù d G » a ¿ É c … ò d G á °T ƒ W ø H π ã e Ö Y Ó a I ’ É Ñ ª d G Ω ó Y CG ƒ °S CG Ö © d ¬ ≤ d CÉ à H ç ó ë d G ™ æ °ü j á « °V É ª d G ä É j Q É Ñ ª d G á∏¡°ùdG äGôµdG øe ô«ãµdG ™«q°Vh º°SƒªdG Gòg ¬JÉjQÉÑe »a ,äɪé¡dG º«¶æJh Ö©∏dG AÉæH »a ¬ÑLGƒH º≤j ºdh ¬JGôjôªJ Ö∏ZC G âfÉc PE G ÖFɨdG ô° VÉëdG OGƒ©∏H ¿Éc ø«M ¿ É c … ò d G … ô °U É f ≈ ∏ Y ≥ Ñ £ æ j ¬ °ù Ø f Ω Ó µ d G h , á Ä W É N øe ôãcC’Gh ,ôcòdG ≥ëà°ùj ÉÄ«°T Ωóq≤j ºdh QÉWE’G êQÉN .√ô««¨àH ¢Tô£d ΩÉb Éeó©H ¢VGQ ô«Z êôN ¬fCG ∂dP

¬eƒj »a øµj ºd ≥JÉY ≈àM

»ÑY’ øe ÖY’ …CG ¿qCG áfGhôe AÉ≤d »a Öjô¨dGh π µ °û H R h ô Ñ d G h ¬ L ƒ d G A É e ß Ø M ™ £ à °ù j º d á j O ƒ d ƒ ª d G øë àªj º d … ò dG íjƒ °T ¢S QÉë dG G ó Y Ée QÉ°üfC ’ G » °Vôj ≥JÉY ÖYÓdG ¿CG ∂dP øe ôãcC’Gh ,AÉ≤∏dG Gòg »a Gô«ãc º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe äÉjQÉѪdG ™«ªL »a ≥dCÉJ …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN iƒà°ùªdG ¿hO ôNB’G ƒg ¿Éc ôKqCG …òdG A»°ûdG π©dh ,äGôµdG øe ô«ãµdG ™«°V ¬fCG π«dóH ¬H Ωƒ≤j ¿Éc …òdG êhOõªdG QhódG ƒg ≥JÉY OhOôe »a á ¡ L ø e Ö © ∏ d G A É æ H h á ¡ L ø e ´ É L ô à °S ’ É H π Ø µ J P EG .õ«côàdG ΩóY øe »fÉ©j ¬∏©L Ée ƒgh iôNCG

,…hÉàîH ’h …QÉéM ’ ÉÑFÉZ ¿Éc ™«ªédG

…QÉéMh …hÉàîH ¿Gô¡«¶dG ô¡XGC ¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah √Oôe ™°VGƒàªdG …hÉàîH OhOôe ¿GC ºZQh ,ÉØ«©°V iƒà°ùe ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫hÉM å«M ¬«a Ö©d …òdG ójóédG Ö°üæªdG ¿hO øµd á«HÉWƒH ¬côJ …òdG ÆGôØdG á«£¨Jh iô°ù«dG á¡édG ø«H ¥ôqØj ’ ¬fGC …hÉàîH ≈∏Y É°†jGC ÜÉ©j Éeh ,ihóL ᪰S áæ°ûîdG äÓNóàdG ∫GõJ ’ PGE ∞«æ©dG Ö©∏dGh IQGôëdG iƒà°ùe øY …QÉéM AGOGC ∞∏àîj ºd iôNGC á¡L øe .¬Ñ©d √ô¡XGC …òdG iƒà°ùªdG øe ÉÄ«°T ô¡¶j ºd PGE ø«ÑYÓdG á«≤H .Iôµ°ùH AÉ≤d »a

™LGôàj ¬∏dG óÑY øH AGOGC Ö«gQ πµ°ûH

»a iOɪJh ¬eƒj »a øµj ºd ôNB’G ƒg ¬∏dG óÑY øH ∂dP øe ôãcC’Gh ,áÑ°SÉæe øe ôãcCG »a IôµdÉH ®ÉØàM’G á ¨ d É H I Q ƒ £ N ≥ H É °ù d G » a π µ °û J â f É c » à d G ¬ à Y ô °S ¿ CG ä É M É °ù ª ∏ d G ô ¶ f » ¨ Ñ æ j É ª c π ¨ à °ù J º d ´ É a O … CG ≈ ∏ Y iôNC G á¡L øe .É¡«a Ö©∏dG ≈∏Y ¬° ùØf ôÑLC G »àdG á≤«° †dG Ö Y Ó d G Ω É ë b EG Ω ó Y ô °S ø Y á j O ƒ d ƒ ª d G Q É °ü f CG ∫ A É °ù J á∏«∏≤dG ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN Gó«L iƒà°ùe ô¡XCG …òdG IQƒªJ .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a

Ωƒé¡dGh É¡«a ≠dÉÑe äGô««¨J Iô°ûY ≈∏Y ôØ°U

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

¢ù«∏«∏JƒH ôNB’G ÜÉ°û∏d á°Uôa ƒjRQGC IGQÉÑe âfÉch ¬Ø°üæJ ¿GC πÑb ¬©°Sh »a Ée πc Ωóqb PGE ¬JGQób QÉ¡XE’ »a ¬≤jôa ídÉ°üd ådÉãdG ±ó¡dG ™«bƒJ øe øµªàjh IôµdG .»LGQ ¬∏«eõd ÓjóH ¬dƒNO øe á≤«bO 22 ó©H …GC (88O) ≈dGE ±ó¡dG ¬©«bƒJ ó©H Iójó°T ¢ù«∏«∏JƒH áMôa âfÉch .AGôØ°U ábÉ£H »≤∏J ¬Ø∏qc Ée ƒgh ¬°ü«ªb ´õf ¬fGC áLQO

≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGE ºµd â∏b'' :ƒHÉc øH ''á«fóÑdG á«MÉædG øe ≥jôØdG

ÉÑFÉZ ∫Gõj ’ ÜQóªdG äGô««¨J ºZQh …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG ¿GC Éeh ,QÉjódG êQÉN •É≤ædG øe ô«ãµdG ™««°†J »a ÉÑÑ°S ¿Éch øe áæ«©e áYƒªée ¿GC ƒg á«°†≤dG √òg »a ∫hDÉ°ùàdG ô«ãj ∫OÉÑàJh »eÉeC’G §îdG ≈∏Y ∫hGóàJ øe »g ø«ÑYÓdG ¿Éc GPGE ¬fÉEa »dÉàdÉHh ,á«WÉ«àM’G hGC á«°SÉ°S’CG Ö°UÉæªdG ¿ƒÑY’ ∑Éæ¡a ôNB’ AÉ≤d øe äGô««¨J AGôLGE øe óH’ QÉ¡XE’ á°UôØdG º¡d íæªJ ¿GC ôÑ°üdG ÆQÉØH ¿hô¶àæj .§°SGh’CG »ÑY’h …hGR ∫ÉãeGC º¡JÉfɵeGE

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

¬àcQÉ°ûe Ωó©d ôKÉCJ »ÑdÉW

»a ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ®ƒ¶M Rõ©«°S Éeh hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ø««°SÉ°SC’G ø«ªLÉ¡ªdG IOƒY ƒg äÉHƒ≤©dG ºgOÉØæà°SG ó©H á°ùaÉæªdG ÖYÓdG ¿ƒµ«°Sh .º¡à≤M’ »àdG äÉHÉ°U’EG øe º¡FÉØ°Th ≈≤∏J ¿GC ó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE øjóFÉ©dG ∫hGC …ôjRO ó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE IOƒ©∏d ≥jôØdG Ö«ÑW øe ô°†N’CG Aƒ°†dG Iô°ûY »dGƒM òæe É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ¿ƒµ«°S …ôjRO ÖfÉL ≈dGEh ,ô°ùjC’G º°ü©ªdG »a ΩÉjGC ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG ôgÉ£dG ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH …òdG âbƒdG »a ,ƒjRQGC ΩÉeGC ¬HÉ«¨H á«d’BG áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ≈dGE ô«îdG ÜÉL ¢SQÉa IOƒY ¬H »JÉCà°S Ée ™«ªédG ô¶àæj »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG Éeó©H ''IôµªdG'' …OÉf Ωƒég §N »a ¬æY Qó°U Ée ôKGE äÉjQÉÑe ™Ñ°ùH ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc .''ôaÉæ°ùdG'' AÉ≤d

øe ¢Tô£d ájOƒdƒªdG ÜQóe É¡d ¢Vôq©J Iô«ãc äGOÉ≤àfG íéæj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ¿hôÑà©j øjòdG QÉ°üfC’G ±ôW äGô««¨àdG ¿GC π«dóH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V »a ¿’BG óëd »Øa ,É¡«a ≠dÉÑe »eÉe’CG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ΩÉb »àdG …òdG ôe’CG ƒgh …ó«©°ùdG Ωƒé¡dG íeÓe äô«¨J óMGh AÉ≤d ôKGC ɪe á∏«µ°ûàdG »a QGô≤à°S’G ΩóY øe ádÉM OƒLh ≈dGE iOGC º¡°ùØfGC ¿hóéj øjòdG ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a ô«Ñc πµ°ûH ∂dP »a Öjô¨dGh ,ø««°SÉ°SGC Iôeh •É«àM’G »°Sôc »a Iôe

äÉ£HGôdG ø«H Ée

∂jQÉaƒH OGOh

OGOƒdG ¬Lh AÉe ßØëj áàîH QÉ°üf’ C G IOƒY ΩÉeCG Iô«¡X ∂jQÉaƒH OGOh ±É°VGC ≈dGE GójóL GRƒa •QÉØdG ᩪédG ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh √ó«°UQ âÑKGC á¡LGƒe »a ,ájÉZôdG …OÉf Gòg ¿GC áàîH óFÉ≤dG AÓeR É¡«a …õdG ÜÉë°UGC º°Sƒe ƒg º°SƒªdG º¡æe â∏aGC ¿GC ó©H »dÉ≤JôÑdG ºZQ ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG Oƒ©°üdG IôªdÉH á∏¡°S øµJ ºd º¡àª¡e ¿GC πLGC øe AÉLh ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¬éFÉàf á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE ,á«HÉéjE’G GQGô°UGEh áªjõY GhóHGC ø°ùëd ∫ÉNOGEh RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y Gójó°T øjòdG ºgQÉ°üfGC ܃∏b ≈dGE áMôØdG Ö©∏e äÉLQóe º¡H â°üZ º¡d ¿Éµa ,RÉ"Q óªëe ó«¡°ûdG áàîH º¡≤jôa óFÉb ≥jôW øY ∂dP ¿GC ó©H ºgQôëj ∞«c ±ôY …òdG á¡LGƒªdG ¿GC ø¶j ™«ªédG ¿Éc ¬aóg øµd ,∫OÉ©àdG ≈dGE ∫hƒDà°S çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HÉEH Ó«Øc ¿Éc .∂jQÉaƒH »a

êQÉN …hÉØ∏Nh ÜÉW øH ídÉ°üd AÉYóà°SG ∫hGCh ,áªFÉ≤dG ÖdÉW øH ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ÜÉ«¨d ™«ªédG ÉCLÉØJh Gòg ¿GC á°UÉN áWQÉØdG ᩪédG á¡LGƒe øY ó«°TQ ¿GC ’GE ,º¶àæe πµ°ûH ´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜQóJ ô«NC’G É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ƒg ÖYÓdG ÜÉ«Z á≤«≤M ¢Vô©J ø«M •QÉØdG AÉ©HQ’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a áHÉ°UE’G »gh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y ¥õªàd øY Iô«°ü≤dÉH â°ù«d IôàØd ÖYÓdG ó©ÑJ ¿GC »àdG ™aGóªdG ,»æØdG ºbÉ£dG ìGQGC ø«M »a ,øjOÉ«ªdG »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe ≈Ø°ûj ≈àM ∂dPh …hÉØ∏N »a á°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©«d πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe AÉYóà°SG ∫hGC á¡LGƒªdG âaôY ɪc ,áeOÉ≤dG ádƒédG â°ù«d IôàØd ÜÉZ …òdG ¿Ghôe ídÉ°U ™aGóª∏d á∏Môe ájÉ¡f òæe §Ñ°†dÉHh øjOÉ«ªdG øY Iô«°üb »a ô°ùµH Ö«°UGC ø«M »°VɪdG º°SƒªdG ÜÉgP OGOƒdG ⩪L »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG »a ¥É°ùdG .…GO ø«°ùM ô°üæH ÜGôYGC .Ω

âjGQ ,´óÑj Ö«W ô¡X »°SÉah ™æ≤j á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ¬«∏Y

áHÉãªH ó©J ájÉZôdG á¡LGƒe âfÉc ¿GEh òæe »HÉ°T ¢ù«FôdG ∫ÉÑ°TC’ »≤«≤ëdG ¿Éëàe’G iƒà°ùªdG »a GƒfÉc øjòdGh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ÖYÓdG ƒg á¡LGƒªdG ±É°ûàcG ¿GC ’GE ,áeÉY áØ°üH ºJh ÖdÉW øH ¬∏«eR ∞∏N …òdG Ö«W ÜÉ°ûdG √òg ¢VÉN ó≤a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬LGQOGE »a áYÉé°T ióHGCh ¢ü≤f Öcôe ¿hO á¡LGƒªdG §°Sh »a »≤«≤ëdG ∑ôëªdG áHÉãªH ¿Éch Ö©∏dG áØdÉîªdG AGQh ¿Éc ¬fGC ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ¿Gó«ªdG ɪc .ó«MƒdG ±ó¡dG áàîH ÉgôKGE ≈∏Y πé°S »àdG Iôª∏d âjGQ ÖYÓdG »a á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG OóL »a ôNB’G ƒg ™æbGC …òdGh »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG √Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ Oƒ©j GCóHh ¿Gó«ªdG §°Sh á«∏ªY ≈dGE •QÉØdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ™°†N Éeó©H »a á≤ãdG ø°ùëd ÜQóªdG ™°Vh ø«M »a .á«MGôL óFÉ≤dG á≤aQ QƒëªdG »a Ö©d …òdG »°SÉa ™aGóªdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¬«∏Y GóH ô«N’CG Gòg ¿GC ’GE áàîH ™°†j »àdG á«fÉãdG »g IôªdG √òg ¿GC á°UÉN .á≤ãdG ¬«a ø°ùëd ÜQóªdG

Iô#e º‚

óFGôdG IôØ°T ¿ƒµqØj ''IhQÉ#ŸG'' äô#J ¿hQòæjh äQÉ°S IGQÉÑe »a á«bô°ûdG áYƒªéªdG óFGQ IOÉ©°SƒH πeGC QÉédG ΩÉeGC GôgÉH GQÉ°üàfG Iô#e ºéf ≥≤M ÓX √ƒÑY’ ¿Éc …òdG óFGôdG IôØ°T q∂a »a ¬«ÑY’ á≤aQ ƒMƒM ô«ª°S ÜQóªdG ìÉéf ó©H óMGh √ÉéJG »a º¡∏©éJ áHÓ°Uh Iƒ≤H »Ñ«H AÓeR ÉgGOGC »àdG IGQÉѪdÉH RƒØdG ≈∏Y ø««∏ëªdG QGô°UGE ΩÉeGC º¡°ùØfC’ ºéædG ƒÑY’ iOqGCh .Qƒ¡ªL ¿hO áæeÉãdG ádƒédG IGQÉÑe »a º¡Ø«°†à°ù«°S …òdG äô#J …OÉf ¿hQòæj íéf Ée ƒgh ,ºgô¡bh OGhôdÉH áMÉW’EG »a ¿ƒ«°UÉ°üàNG º¡fGC iôNGC Iôe GƒægôHh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ø«àÑ°SÉæe »a ’GE IôµdG ¢ùªdh IQhÉæª∏d ∫Éée …GC ¬d ∑ôàj ºdh »dOÉÑY áÑbGôe øµªJ …òdG »Ñ«H óFÉ≤dG ¬«a á«ëdƒH ¿Éc ø«M »a ,áYÓWƒH ¬∏«eRh »Ñ«H ø«H ºgÉØJ Aƒ°S ó©H ,∫OÉ©àdG ±óg É¡æe IóMGh »a πé°S ¢ùaÉæªdG äɪég ô«°ùµJ »a Gô«ãc ºgÉ°Sh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ô£«°S …òdG ô«ÑµdG ÜQÉëªdG áHÉãªH .áLƒN øH ≈eôe ≈∏Y √hDÓeR Égó°qùL »àdG Iô«£îdG äGôµdG qπc »a ácQÉ°ûªdGh ∫ÓH

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

19

πÑ÷G »M π«L

IQGóéH RƒØj π«édG ''¬«∏Y »∏dG QGO'' ´ÉaódG ''¬«∏Yh ¬«a'' §°SƒdGh ób ¿ƒµj IGQÉѪdG ™HÉJ øe πµa ∂°T ¿hO øeh ™aGóªdG IOÉ«≤H á°UÉN π«édG ´ÉaO §N Iƒb ßM’ ∫ÉeB’G iƒà°ùe »a ¿Éc …òdG ó«dh …hGó©°S äÓªë∏d ™«æªdG ó°ùdG áHÉãªH ¿Éch ¬«∏Y á≤∏©ªdG ≈∏Y √QhóH ΩÉbh ô°UÉæ©dG »ÑªdhC’ á«eƒé¡dG ójó©dG »a Ωƒé¡dG §N ≈àM óYÉ°S πH ,¬Lh πªcGC Ée ƒgh RƒØdG ±óg π«é°ùJ ᫨H äɪé¡dG øe ø«ÑY’ º°†j π«édG ¿Gó«e §°Sh ¿GC ɪc ,≥≤ëJ ¿Gƒ∏Mh áeÉYƒH QGôZ ≈∏Y ó«L iƒà°ùªH ¿ƒ©àªàj ø«H π°Uh Iõªg áHÉãªH GƒfÉc øjòdG á∏«∏ch ácô©e ¿ƒÑ°ùµj ∞«c GƒaôYh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »ÑY’ ¬Lh »a òaÉæªdG πc Gƒ≤∏ZGCh §°SƒdG ó«©H øe äÉaò≤dG ≈∏Y GhóªàYG øjòdG »ÑªdhC’G ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d π«ëdG πc GhóØæà°SG Éeó©H πªY π«édG »ÑY’ ΩÉeGC ≈≤Ñj Gòg ºZQ øµd ,π«édG Ö©∏dG á∏°UGƒe º¡«∏Yh ºgGƒà°ùe ø«°ùëàd ô«Ñc .É¡°ùØf IOGQ’EÉH ô«æe .Ω

IGQÉѪ∏d çÓãdG •É≤ædÉH πÑédG »M π«L ôØX á«°ùeGC ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¬Ø«°†H ¬à©ªL »àdG Ée ádƒ£H øe 7 ádƒédG ÜÉ°ùëd •QÉØdG ᩪédG Iójó°Th ájƒb IGQÉѪdG âfÉc å«M ,äÉ£HGôdG ø«H Gó¡L ¿ƒÑYÓdG É¡«a ∫òHh ø«≤jôØdG ø«H ¢ùaÉæàdG Ö©∏d ≈©°ùj …òdG π«édG ÖfÉL øe á°UÉN Gô«Ñc ä’ƒédG »a ¬JÉa Ée ∑QGóJh ≈dhC’G QGhOC’G GhOóH ób Qɪ°ùJhGC ÖYÓdG AÓeR ¿ƒµjh ,áeQÉ°üdG π«édG ¿GC ø¶j ¿Éc øe πc ≈∏Y GhOQh ∑ƒµ°ûdG πc Gòg ≈∏Y ¬d º°Sƒe ∫hGC »a ÓjƒW óª°üj ød ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG áMôa âfÉc óbh ,iƒà°ùªdG IOƒ©∏d ≥jô£dG ó¡ªj …òdG RƒØdG Gò¡H áeQÉY »æØdG Ωó≤ªdG ≥jôØ∏d »YɪédG AGOC’G ≈≤Ñjh ,á¡LGƒ∏d IOƒ©H ô°ûÑj ájÉZôdG Ö©∏ªH •QÉØdG ᩪédG á«°ùeGC •ƒ£îdG ø«H ΩÉé°ùf’G ºdÉ©e ¿GC á°UÉN ájƒb øe ø«ÑYÓdG IÉfÉ©e ºZQ 샰VƒH äô¡X çÓãdG ,IGQÉѪdG ôªY øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ »a ¥ÉgQ’EG ¢ù«FQ ≥«aƒJ ¢SGQGh Qó°U è∏KGC …òdG AGO’CG ƒgh OhOôªdÉH ΩÉàdG √É°VQ øY Éæd ôÑY …òdG ≥jôØdG ≥«≤ëJ »a á∏°UGƒªdG πeGC ≈∏Y √ƒÑY’ ¬eób …òdG .π°†aGC èFÉàf

¯IOÉ©°SƒH πeGC

IOÉjôdG ™«q°†J ºdh IQÉ°ùN ∫hGC πé°ùJ IOÉ©°SƒH IOÉ©°SƒH πeGC §≤°S ''»HQGódG'' »a √QÉL ΩÉeGC »∏ëªdG Iô≤e ºéf ÜÉÑ°T πHÉ≤e ø«aó¡H ó©H óMGh ±óg äGQÉ°üàfG áà°S √òg ºZQh ,á«dÉààe óq©J »àdG IQÉ°ùîdG ájGóH òæe ≈dh’ C G πeGC ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG GóFGQ ≈≤Ñj IOÉ©°SƒH ¥QÉØH √OôتHh øY •É≤f çÓK Iô#e ºéf ∞«°UƒdG á∏eÉc •É≤f â°Sh ,π≤dG ¥Éah øY OÉëJGEh πé«L ÜÉÑ°T ÜÉë°UGC á∏°ûæN ..áãdÉãdG áÑJôªdG

ôNB’G §°SƒdG ÖY’ Qó≤j ºd ɪc ,iƒà°ùªdG ∑ôJ PGE Ö©∏dG á∏°UGƒe ≈∏Y ¢SÉ°ùe ô°†îd ¬∏«eõd »fÉãdG •ƒ°ûdG øe (49O) »a ¬fɵe ≈dGE ¬JOƒY áÑ°SÉæªdÉH πé°S …òdG ™fÉ°U ,π≤dGh πé«L …AÉ≤d »a ¬HÉ«Z ó©H øjOÉ«ªdG ¿Éc áHÉ°UGE øe »fÉ©j ƒgh »dOÉÑY Ö©dh ɪc √òg â£∏NGC óbh .π≤dG AÉ≤d »a É¡d ¢Vôq©J OGƒL ΩÓYƒH ÜQóªdG äÉHÉ°ùM äÉHÉ°UE’G äGô««¨àdG ΩÉeGC Iô«ãc äGQÉ«N ¬d øµJ ºd …òdG ºLÉ¡ªdG ≈aÉ©J ,πHÉ≤ªdÉHh .ájQGô£°V’G ¥Éah ΩÉeGC ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe ø«æ«©dƒH √QhO ÉjOƒDe ÓeÉc Iô#e AÉ≤d »a ∑QÉ°Th π≤dG .¬Lh πªcGC ≈∏Y

™HÉ°ùdG ¬aóg πéq°ùj ‹OÉÑY

á«bô°ûdG áYƒªéªdGh πe’CG ±Góg π°UGƒj »dOÉÑY ó«éªdG óÑY äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£Ñd ƒgh ¬àcQÉ°ûe ºZQh ,ôNGB ≈dGE AÉ≤d øe ¬≤dÉCJ øe ¬©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE áHÉ°UE’G øe »fÉ©j ≈∏Y á∏HÉ≤e ™HGQ »a ∑ÉÑ°ûdG õqgh ≥dÉCàdG ±óg ¿Éc á≤HÉ°ùdG äGôªdG ¢ùµYh .»dGƒàdG Gôàe 25 »dGƒM øe áaò≤Hh πLôdÉH »dOÉÑY ø«©°ùàdG ájhGõdG á©FGQ á≤jô£Hh É¡æµ°SGC ≈àM ¬d ≥Ø°U …òdG ±ó¡dG ƒgh ,∫ƒZ ¢SQÉë∏d ±ó¡dG Gòg óq©jh .»∏ëªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC áà°S »a ''∑ƒªdG'' `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓd ™HÉ°ùdG .¿’BG ≈àM É¡Ñ©d äGAÉ≤d Ü .GC

RhõY ô«Jôµ°ùdG ¬ª°†¡j ºd …òdG ôe’CG ,â¡àfG ∫GóL »a ÓNO ¿Gò∏dG ≈°ù«Y øH ¢ù«FôdGh ¢ù H Ó ª d G ô « « ¨ J ± ô Z » a º µ ë d G ™ e » ≤ « ≤ M á«°ùeGC πe’CG hô«q°ùe Éæd ócGCh .ΩɵëdÉH á°UÉîdG ≈dGE Gôjô≤J Gƒeób º¡fGC âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC …ô«q°ùe Ö°ùMh ,º«µëà∏d á«æWƒdG ájôjóªdG Gƒfƒµj ºd ¬jóYÉ°ùeh ºµëdG Gòg ¿ÉEa IOÉ©°SƒH âà∏a QƒeC’G ¿GC π«dóH á¡LGƒªdG iƒà°ùe »a πe’CG ∫OÉY ºd á°UÉN »fÉãdG •ƒ°ûdG »a º¡æe »a çóM ɪH ájOÉ©°SƒÑdG ∫óà°SGh ,áé«àædG ¢Vôq©J ɪd á∏HÉ≤ªdG øe Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG IQÉéëdÉH ≥°Tô∏d IQGôZƒH »fÉãdG óYÉ°ùªdG ºµëdG ≈∏Y iOÉf Éægh AɪdG äGQhQÉbh ¿ÉCch AÉ≤∏dG π°UGh ô«°üb åjóM ó©Hh »°ù«FôdG ábQh »a π°üM Ée ¿hqój ºdh çóëj ºd ÉÄ«°T ¬Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ô¡°ûj ºd ɪc ,AÉ≤∏dG »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈eQ …òdG ø«ÑYÓdG óMGC ºëj ºd ºµëdG ¿GC πeC’G hô«°ùe ócGCh .¢VQC’G øe á°UÉN »dOÉÑYh IOÉ©°SƒH »ÑY’ GƒØ°ûch ,Iô#e »ÑY’ ¢†©Ñd áæ°ûîdG äÓNóàdG ’ ∫ƒ∏¡H øµd »dGQó«a ºµM ø««©J º¡Ñ∏W øY .»dGQó«a ºµM IQÉ°T ∂∏ªj

,¿ÉHÉ°üj ¢SÉ°ùeh âjGƒM ¿GOƒ©j Úæ«©dƒHh ™fÉ°U

¥Ó£fG øY á≤«bO 15 iƒ°S ¢†ªJ ºd âjGƒM §°SƒdG ÖY’ Ö«°UGC ≈àM Iô#e IGQÉÑe OGƒL ÜQóªdG ¬°VƒqYh ¿Gó«ªdG ∑ôJ …òdG »a á≤«bO75 iOqGC …òdG í°VGƒ∏H ¬∏«eõH

¯ ájÉZôdG …OÉf

≈dGE IOƒ©dG OGƒL ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿Éch øµªJ ɪd á°UÉN πbC’G ≈∏Y á£≤æH QÉjódG ájGóH »a áé«àædG ádOÉ©e øe »dOÉÑY ±Gó¡dG »a iôL ''»HQGódG'' ¿Éc GPGEh .»fÉãdG •ƒ°ûdG πeC’G …ô«q°ùeh »ÑY’ ¿GC ’GE á«°VÉjQ ìhQ º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑq°U OGƒL ΩÓYƒH ÜQóªdG Gòch øe Éaóg ¬HÉ°ùàMG øjócƒDe ∫ƒ∏¡H ºµëdG ≈∏Y .π∏°ùJ á«©°Vh

RGÎM’G øe ™æÁ RhõY Gôjô≤J Ωóq≤J IQGO’ E Gh ''±ÉØdG''`d

áaÉ°VGE øe í°VGh ºéædG ºLÉ¡e øµªJ Qƒa IôFÉK äQÉK ≈àM (86O) »a »fÉãdG ±ó¡dG ºµëdG ≈∏Y IOÉ©°SƒH ÜQóeh …ô«q°ùeh »ÑY’ πé°ùe ¿GC øjócƒDe ,…ô«¨°U √óYÉ°ùeh ∫ƒ∏¡H áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh »a ¿Éc »fÉãdG ±ó¡dG ,áLƒN øH ¢SQÉëdG ÉgOqQ Iôc øe πé°S ¿GC ó©H óYÉ°ùªdG OOqôJ ƒg ájOÉ©°SƒÑdG ∑ƒµ°T OGRÉeh ,Ö©∏ªdG ∞°üàæe §N ≈dGE Oƒ©°üdG »a …ô«¨°U ∞bƒJh Iójó°T äÉLÉéàMÉH ±ó¡dG πHƒb óbh IOÉ©°SƒH ô«Jôµ°S ∞°ûch .≥FÉbódG ¢†©H AÉ≤∏dG AÉ≤∏dG ∞«bƒJ ºµëdG øe Ö∏W ¬fGC ¢Tô«≤e RhõY ø«fGƒ≤∏d É≤ah á«æ≤J äGRGôàMÉH ΩÉ«≤∏d Ö°ùM ` ∂dP ¢†aQ ºµëdG ¿GC ’GE ,É¡H ∫ƒª©ªdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE ∂dP ÓLƒDe ` πe’CG …ô«q°ùe ¢†aQ ∫ƒ∏¡H ¿’C π°üëj ºd ∂dP øµd ,á∏HÉ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG ¿C’ É«æ≤J πeC’G hô«°ùe Rôàëj ¿GC

IOÉ```jôdG á````°Uôa ™```q«°†J á```jÉZôdG ΩÉ```¡J’G ¢ü```Øb »```a º```µëdGh ôKqÉCJ ºµëdG øµd ,∂jQÉaƒH ºLÉ¡e ¢ùªd ø«©aGóªdG øe óMGC ’ ¿qGC ɪH √ógÉ°T º¡≤jôa ¿qGC ΩGOÉe ∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæHGC ¬«∏Y ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dÉH AÉ£NGC ∞bƒàJ ºdh .¬∏≤©e »a ø«à櫪K ø«à£≤f ™««°†J ƒëf ¬L q ƒàj ¿Éc AÉ£N’CG øe ô«ãµdG ôØq°U ¬fqGC ɪH -ø«ÑYÓdG Ö°ùM-óëdG Gòg óæY ºµëdG äGôqªdG øe ô«ãµdG »a â∏µq°T ájÉZôdG á≤£æe »a ∂jQÉaƒH ídÉ°üd ᫪gƒdG AÉ≤aQ áë∏°üªd AÉ£NC’G ¢†©H ô«Ø°üàH ≈ØàcG πHÉ≤ªdÉHh ,IQƒ£îdG QÉKGC …òdG ôe’CG ,¢ùaÉæªdG ≈eôe Oóq¡J ’ ≈àM §°SƒdG á£≤æe »a ¢TGOÉH .AÉ≤∏qdG ºµëdG É¡H QOGC »àdG á≤jô£dG Ióq°ûH ¿hó≤àæj º¡∏©Lh º¡à¶«ØM

áeôg IQOɨà GhôKqÉCàj ⁄h...

AÉ≤∏dG πÑb ójó°ûdG º¡aƒîJ …OÉædG â«H øe ø«Hôq≤ªdG øe ójó©dG ióHGC äôØ°SGCh •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG äôL »àdG çGóM’CÉH É«Ñ∏°S ø«ÑYÓdG ôKqÉCJ øe GƒÑ©d áµjôHhGC AÓeR øqµd ,áeôg ójôa ÜQqóªdG IQOɨe øY ájÉ¡ædG »a º¡«Yh ∂dòH ø«àÑãe ,áeôg ÜÉë°ùfÉH ÉeɪJ GhôKÉCàj ºdh á«aGôàMÉH »HÉéjE’G QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ójó°ûdG âfÉc »àdG -ø«ÑYÓdG Ö°ùM-á«FGƒ°û©dG ºµëdG äGQGôb ’ƒd √ƒ©£b …òdG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG á∏«µ°ûàdG OÉb å«M ,áªjõ¡dG »a ô°TÉѪdG ÖÑ°ùdG âfÉc øjò∏dG »∏Y êÉM ¢SGôqëdG ÜQqóe á≤aQ ógÉée »∏Y ó«°S Iô«Ñc IGQÉÑe âÑ©d ájÉZôdG ¿GC ɪ«°S’ ó«©H óM ≈dGE á≤aƒe ɪ¡JGQÉ«N IOÉ«b »FÉæãdG Gòg π°UGƒ«°Sh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ¢ùaÉæe ΩÉeGCh á«q°†≤dG √òg »a »FÉ¡ædG π°üØdG ájÉZ ≈dGE äÉÑjQóàdG »a áYƒªéªdG ≈∏Y ¿Éfƒµ«°S »∏Y êÉMh ógÉée ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πqc ¿qGC ºZQ .âbƒdG ≥«°†d Gô¶f á©«∏≤dG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a •É«àM’G »°Sôc

á∏«µ°ûàdG ‘ ø°ùM’CG ìÉHôeh ∫qÓH ¢VƒqY …hGõªM

¿Éc »àdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ógÉée âbƒDªdG ÜQqóªdG ßaÉM å«M ,áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H GOÉY Ée ≥HÉ°ùdG »æqØdG ºbÉ£dG É¡cô°ûj »a á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE …hGõªM ∫ÓH IOƒY á©«∏≤dG ΩÉeGC Éæ∏é q °S ô««¨àdG ƒgh ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a É¡æY ÜÉZ Éeó©H ∫Ó q H ¬ ∏ «e R ¿Éµ e »a Gô«ãc hGhOƒH øHG §°ûfh .Oƒ©°ùe »°SÉM IGQÉѪH áfQÉ≤e ó«MƒdG AÉæH »a ºgÉ°Sh ¢ùaÉæªdG äɪé¡d √ô«°ùµJ ∫ÓN øe §°SƒdG á≤£æe Iôî°U ¿Éµa á∏«µ°ûàdG »a ÖY ’ ø°ùMGC ÉqeGC ,∞∏îdG øe ¬≤jôa äɪég õq«ªªdG ¬FGOGC π©ØH º°SƒªdG Gòg Qɶf’CG âØd π°UGƒj …òdG ìÉHôe ´ÉaódG âfÉc ø°ùëd ∫ÉÑ°TGC ä’hÉëe πqc q¿GC π«dóH ¬≤jôa äÉjQÉÑe πqc »a ô°UÉæY ≈∏Y É¡°Vôa »àdG á≤«°ü∏dG áHÉbôdG øY ∂«gÉf √óæY ∞bqƒàJ øjò∏d áÑ°ùædÉH IÉCLÉØe ''»«Ø«d'' øHG ≥dÉCJ πµq°ûj ’h ,á«eÉe’CG IôWÉ≤dG áq«ª°SôdG ä’É°üJ’G Éeh ,É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfɵeE’G ¿ƒaô©j ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬HGóàf’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºéëH ≥jôa øe ÉgÉ≤∏J »àdG IõªM .Ω .∫ƒ≤f Ée ≈∏Y π«dO ôÑcGC ’qGE …ƒà°ûdG

»°Sôc AÓàY’ á«ÑgP á°Uôa »°VɪdG ᩪédG ájÉZôdG …OÉf äƒqa OGOƒdG ΩÉeGC ∂jQÉaƒH »a ¬JQÉ°ùN ó©H »dÉëdG º°SƒªdG »a Iôqe ∫hq’C IOÉjôdG ¢†«HC’G ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC øY ¬∏°üØj …òdG ¥QÉØdG ≥ªqY …òdG »∏ëªdG »àdGh ádƒ£ÑdG øe á©HÉ°ùdG ádƒédG áªqb »a ,á∏eÉc •É≤f ¢ùªN ≈dGE Oƒ°S’CGh AÓeR iOqGCh .∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæHGC øe á°qUÉN Iô«ØZ ô«gɪL É¡«dGE âÑ∏L ≈eôe GhOógh Ió©°UC’G πqc ≈∏Y iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ìÉHôe ≥dÉCàªdG ájÉZôdG ¿qGC ø«qÑj Ée ,äÉÑ°SÉæªdG ójó©dG »a áWÉe ódh Ωô°†îªdG ¢SQÉëdG OGõdÉH IOƒ©dG øY åëÑJ âfÉc ɪfGEh ´ÉaódÉH AÉØàc’G πLGC øe π≤æàJ ºd §≤°ùj ¿GC πÑb ,Iô«NC’G áfhB’G »a É¡à∏é°S »àdG Iƒë°üdG πqX »a ÓeÉc ’ »àdG áé«àædG »gh ,IGQÉѪdG øe á≤«bO ôNGB »a ¬YÉaOh »©°ùe ¢SQÉëdG ≈∏Y ≥ëà°ùJ âfÉc ájÉZôdG ¿qC’ á≤«bO ø«©°ùàdG äÉjôée ÉeɪJ ¢ùµ©J ™«ªédG ôjó≤J »fGó«©°S AÉ≤aQ íHQ ó≤a Gòg ºZQh ,á£≤æH IOƒ©dG πbC’G .Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S »a É¡fƒdƒ≤«°S áª∏c º¡jód q¿GC GhócqGCh

¿GC ¿hócqƒDjh ºµëdG ¿hó≤àæj ¿ƒÑYÓdG á«Yô°T ô«Z ±ó¡dG áØdÉîe

äÓªM ™«ªL ¬Lh »a É©«æe Éæ°üM ájÉZô∏d »Ø∏îdG §îdG ∞bh ºdh ºgQÉ°üfGC øe ±’B’ÉH ø«ªYqóe GƒfÉc øjòdG ¢ùaÉæªdG »ªLÉ¡e Iô«N’CG ¢SÉØf’CG ájÉZ ≈dGE »©°ùe ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Gƒ©«£à°ùj äócqGC …òdG ÉC£îdG ƒgh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe áHô≤e ≈∏Y áØdÉîe ó©H …òdG ó«MƒdG ƒg AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÖMÉ°U ¿qGCh ¬à«Yô°T ΩóY ájÉZôdG ô°UÉæY

äÉ£HGôdG ÚHÉe

áHÉæY AGôªM á«°VɪdG πÑb Ée ádƒédG »a É¡∏é°S »àdG É¡àbÉØà°SG ó«cÉCJ »a áHÉæY AGôªM â∏°ûa É¡Ñ©∏e ¥ƒa äôã©J å«M ,á∏eÉc á«YÉHôH á«∏«ªdG øe ¬H äOÉY »«dG ô«ÑµdG RƒØdG ôKGE ≈∏Y ∫OÉ©àdG äô#J …OÉf É¡Ø«°V É¡«∏Y ¢Vôa Éeó©H »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ƒHÉ°T ó«≤©dG É¡«ÑY’ ¢ü≤æj ¿Éc »àdG á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ídÉ°üd ¬∏ªée »a ¿Éc AÉ≤d »a ,»Ñ∏°ùdG ¿GC ¬fɵeÉEH ¿Éch AÉ≤∏dG Gòg »a πJÉb …òdG ôFGõdG ≥jôØdG »ÑY’ ¢ùµY ,RƒØdG »a áÑZôdG á«©°Vh äó≤Y áé«àædG √òg .Ωƒé¡dG »a ôeÉZh ¬Xƒ¶ëH ôãcGC øeGB ƒd Gô°üàæe ¬æe êôîj ádƒ£H »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏dG íª£j ¿Éc …òdG ƒgh ,Ö«JôàdG IôNƒDe »a áHÉæY AGôªM AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a Éæd ìôq°U ÜÉ°üY’CG ≈∏Y AÉ≤∏dG Gòg RÉæjh ¢ù«FôdG ¢TÉY óbh .ΩÉ©dG Gòg .''Ö∏≤dG øjOQÉH'' GƒfÉc ¬à∏«µ°ûJ »ÑY’ ¿GC

áHƒ≤©∏d ¢Vôq©e ''ƒHÉ°T'' Ö©∏e

,RƒØdG »a º¡≤jôa π°ûa á«dhƒD°ùe ºjOQƒH ºµëdG AGôªëdG …ô«q°ùe ¢†©H πªqM ÉC£N Ö°ùàMG Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É«Yô°T Éaóg º¡≤jôØd ¢†aQ ¬fGC ¿hôjh …òdG ñƒîe ºLÉ¡ªdG øe ÉC£N …’C -º¡Ñ°ùM - ¢Vôq©àj ºd …òdG äô#J ¢SQÉëd ≈dGE AÉ≤∏dG ºµM ¢Vôq©J ¢†aôdG Gò¡d áé«àfh ,¬jój ¢ùª∏j ºdh IôµdG òNGC »a ¬≤Ñ°S ≈dGE É¡éàe Ö©∏ªdG á«°VQGC øe êhôî∏d ÖgÉCàj ¿Éc ÉeóæY ºà°ûdGh Ö°ùdG øe πHGh ,IQOɨªdG »a ¬àª¡e Ö©°U …òdG ôe’CG ƒgh ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ .áHƒ≤©∏d ƒHÉ°T ó«≤©dG Ö©∏e ¢Vôq©J ób »àdG áKOÉëdG »gh hóM

…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T

»°ùØædG õLÉëdGh Ωƒé¡dG Ió≤Y ''∑hôdG'' ¿É≤MÓj ¬LGƒJ ''∑hôdG'' ¢SÉCµdG ‘ ähôZÉJ

¢SÉCµd áYô≤dG á«∏ªY â©bhGC Ée …ƒØ°üàdG ÉgQhO »a ájQƒ¡ªédG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ,áæJÉH á£HGôd ô«NC’G πÑb ø«Y ÜÉÑ°T á¡LGƒe »a …OGƒdG ,(áæJÉH »fÉK …ƒ¡L) ähôZÉJ Ö©∏e »a É¡°ùaÉæe ''∑hôdG'' ¬LGƒà°Sh AÉKÓãdG Ωƒj Ωhó«b ôgÉ£dG ó«¡°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf10 …òdG ≥jôØ∏d á«∏°†aC’G »£©j ójóédG ∫ÉÑ≤à°S’ áYô≤dG á«∏ªY »a ’hGC Öë°ùj Ée ƒgh ,¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ¬°ùaÉæe ÖgòJ ¿GC ójôJ »àdG ''∑hôdG'' ™e çóM .± .¢S .á°ùaÉæªdG √òg »a Gó«©H

Iôµ°ùH »aô°T

á≤dƒW

3-0

''ÒÑc πªY Éfô¶àæj'' :í«Ø°U

ÉØ«©°V ¿Éc á∏HÉ≤ªdG iƒà°ùe'' ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gõcôªàe ¿Éc Ö©∏dGh .áثأdG Iô£«°ùdG ºZQ ∫h’CG •ƒ°ûdG »a IóqY ÉæKóMGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ¢ü≤f ¿GC ’GE Ωƒé¡dG »a äGô««¨J ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ¿hO ∫ÉM á«dÉ©ØdG .É«°ùØf »fÉ©j ≥jôØdG ¿GC øXGCh ,áMÉàªdG »a ø«ÑY’ ∂∏ªj ¿Éc ôjó¨dG êôH ≥jôa QhódG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ èFÉàf ájƒ¡édG áHÉæY á£HGôd »fÉãdG

á«fÉãdG ádƒédG ábÉædG ÚY.ñ

…OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T iôNGC Iôe ≥ØNGC áj’h ''»HQGO'' »a ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa êôH QÉédG ¬«∏Y ¢Vôa å«M êôÑdG Ö©d ºZQh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ôjó¨dG Gòg º¡d IGQÉÑe ø°ùMGC »fÉjR AÓeR »a áØ«ØW Iô£«°S Gƒ°Vôah º°SƒªdG øY GhõéY º¡fGC ’GE AÉ≤∏dG äGôàa º¶©e »eƒé¡dG º≤©dG ócƒDj Ée ƒgh π«é°ùàdG ≈≤Ñ«d .º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ΩR’ …òdG ô«NC’G πÑb Ée õcôªdG »a ÜÉÑ°ûdG .§≤a ø«à£≤f ó«°UôH

¢SÉÑ°ùÑdG.¿

1-0

IõfƒdG.G

∫ÉMôH

1-2

¢ù«dƒHƒ«∏«g

ôJÉ©dG ôÄH

1-2

á°ùÑJ.G

áª∏©dG.¢T

0-2

áŸÉ".ä

¢†«H’ C G ô°ù÷G

0-1

¿ÉYQòdG.Ω

º°SÉ≤∏H.¢S

0-1

QÉé◊G.G

ƒdƒd áªM

3-2

áÑ≤Y.¢S

2-1

á∏jób.G

0-1

Iƒ«d.¢T

≈°Sƒe.¢S ¢ùfƒ°ûe.G áfÉ°û«d.¢T

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

19

2-2

Iôµ°ùH

0-1

¢ù«fGôH.ä

0-3

ádÉZƒa

∫

¿

¥ôØdG

ä

2

6

Iƒ«d.¢T

1

2

6

¢ù«fGôH.ä

-

2

4

OÉ©«ŸG.Q

4

ádÉZƒa

-

2

3

á∏jób.G

5

2

3

¢ùfƒ°ûe.G

-

2

3

ábÉædG ÚY

-

2

2

Iôµ°ùH

8

2

1

á≤dƒW

9

2

1

≈°Sƒe.¢S

-

2

0

áfÉ°û«d.h

11

2

0

áÑ≤Y.¢S

-

∫ 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3

1-2

áMhô°ûŸG

0-1

á°ùÑJ.h

Qƒ«£dG IÒëH

2-1

º`dÉ°S.¢S

QÉàî`e ᣫѰT

1-3

áHÉæY.ê

IôNÉCàe èFÉàf áæ«£æ°ùb »fÉK …ƒ¡L (á©HGôdG ádƒédG) áãdÉãdG áYƒªéªdG …OƒªM.ì áehôc.ì

1-3 2-2

ídÉ°U ´GQPƒH ¿ƒªMQ.G

∞«£°S »aô°T

áãdÉãdG ádƒédG

á°ùeÉîdG ádƒédG

¿ 9 7 7 7 6 4 4 3 2 2 1 1 1 0

1-2 1-0 0-1 1-2 1-1 2-1

Iô°ûb ÚY ¢û«Zõe.¢S IQƒ£°S QÉ°Tô°T ÚY Ò°ûH »æH π≤dG ∫óæL

¥ôØdG á∏Ø«∏a QÉ°Tô°T ÚY áHhôÿG ¢û«Zõe.¢S Iô°ûb ÚY Ò°ûH »æH áHGõY.Ω áeôcƒH.´ ܃£dG ΩG π≤dG IQƒ£°S IRGOQR ´Gƒæb ∫óæL

ó©Ñjo •É«Nh Oƒ©j ÜGƒY

Gòg ¬d Qƒ¡X ∫hGC »a ÜGƒY ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY ô«NC’G áYÉ°S ™HôdG »a ÓjóH πNO å«M º°SƒªdG »àdG äGôµdG πc AGQh ¿Éch ájhÉ°ûdG IGQÉÑe øe ≈∏Y óqéH πª©j ¬fGC ∂dòH ócGCh ,Ωƒé¡dG â∏°Uh ≥jôØdG ó«Øj ¿GC ≈∏Y QOÉb ƒgh ¬àfɵe IOÉ©à°SG ≈dGE ¿Éch ,Iô«Ñc IôÑîH ™àªàj ¬fGC á°UÉN ôãcGC PGE Ωƒé¡dGh ´ÉaódG ø«H §HôdG á≤∏M OGó°T ÖfÉL äGôµdG øe ô«Ñc Oó©H »°Shó«Mh πLÉæªdƒH GóeGC •É«N OÉ©HGE ≈≤Ñj ,iôNGC á¡L øe .π¨à°ùJ ºd »àdG ɪ«°S’ ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG ô«ãj 18 `dG áªFÉb øY ¬fÉC°T GóL Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªjh ÜÉ°T ºLÉ¡e ¬fGC ɪ¡ØXƒj ºd øjò∏dG »dÓgh ¢SƒaO ¿ÉC°T ∂dP »a .¿’BG óqëd ÜQóªdG .Ü ó«°TQ

∞«£°S ¿Éª°V õjõY »æH ∫Ób IOGóM ôÄH á°ûeÉgódG ájÉ£dG Iôµ°S QRÉH áª∏©dG .Ω.GC ä 1 2 5 6 8 9 11 14

∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 13 12 11 10 9 9 8 8 7 6 6 4 4 4 3 1

1-2 0-1 2-0 2-6 0-2 1-0 2-2 1-1

Iô#e IGQÉÑe ¥Ó£fG øY á≤«bO 15 iƒ°S ¢†ªJ ºd ¿Gó«ªdG ∑ôJ …òdG âjGƒM §°SƒdG ÖY’ Ö«°UGC ≈àM iOqGC …òdG í°VGƒ∏H ¬∏«eõH OGƒL ÜQóªdG ¬°VƒqYh §°SƒdG ÖY’ Qó≤j ºd ɪc ,iƒà°ùªdG »a á≤«bO75 ∑ôJ PGE Ö©∏dG á∏°UGƒe ≈∏Y ¢SÉ°ùe ô°†îd ôNB’G ™fÉ°U ¬∏«eõd »fÉãdG •ƒ°ûdG øe (49O) »a ¬fɵe ó©H øjOÉ«ªdG ≈dGE ¬JOƒY áÑ°SÉæªdÉH πé°S …òdG »dOÉÑY Ö©dh ɪc ,π≤dGh πé«L …AÉ≤d »a ¬HÉ«Z AÉ≤d »a É¡d ¢Vôq©J ¿Éc áHÉ°UGE øe »fÉ©j ƒgh ÜQóªdG äÉHÉ°ùM äÉHÉ°U’EG √òg â£∏NGC óbh .π≤dG ΩÉeGC Iô«ãc äGQÉ«N ¬d øµJ ºd …òdG OGƒL ΩÓYƒH ºLÉ¡ªdG ≈aÉ©J ,πHÉ≤ªdÉHh .ájQGô£°V’G äGô««¨àdG π≤dG ¥Éah ΩÉeGC ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øe ø«æ«©dƒH πªcGC ≈∏Y √QhO ÉjOƒDe ÓeÉc Iô#e AÉ≤d »a ∑QÉ°Th .¬Lh

™HÉ°ùdG ¬aóg πqé°ùj ‹OÉÑY

ádƒ£Ñd á«bô°ûdG áYƒªéªdGh πe’CG ±Góg π°UGƒj AÉ≤d øe ¬≤dÉCJ »dOÉÑY ó«éªdG óÑY äÉ£HGôdG ø«HÉe áHÉ°UE’G øe »fÉ©j ƒgh ¬àcQÉ°ûe ºZQh ,ôNGB ≈dGE ™HGQ »a ∑ÉÑ°ûdG õqgh ≥dCÉàdG øe ¬©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ¿Éc á≤HÉ°ùdG äGôªdG ¢ùµYh .»dGƒàdG ≈∏Y á∏HÉ≤e Gôàe 25 »dGƒM øe áaò≤Hh πLôdÉH »dOÉÑY ±óg ¢SQÉë∏d ø«©°ùàdG ájhGõdG á©FGQ á≤jô£Hh É¡æµ°SGC ≥jôØdG QÉ°üfGC ≈àM ¬d ≥Ø°U …òdG ±ó¡dG ƒgh ,∫ƒZ `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓd ™HÉ°ùdG ±ó¡dG Gòg óq©jh .»∏ëªdG .¿’BG ≈àM É¡Ñ©d äGAÉ≤d áà°S »a ''∑ƒªdG''

Iô#e º‚

óFGôdG IôØ°T ¿ƒµqØj ''IhQÉ#ªdG'' äô#J ¿hQòæjh »a äQÉ°S IGQÉÑe »a á«bô°ûdG áYƒªéªdG óFGQ IOÉ©°SƒH πeGC QÉédG ΩÉeGC GôgÉH GQÉ°üàfG Iô#e ºéf ≥≤M º¡°ùØf’C ÓX √ƒÑY’ ¿Éc …òdG óFGôdG IôØ°T ∂qa »a ¬«ÑY’ á≤aQ ƒMƒM ô«ª°S ÜQóªdG ìÉéf ó©H óMGh √ÉéJG …OÉf ¿hQòæj º¡∏©éJ áHÓ°Uh Iƒ≤H »Ñ«H AÓeR ÉgGOGC »àdG IGQÉѪdÉH RƒØdG ≈∏Y ø««∏ëªdG QGô°UGE ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ºéædG ƒÑY’ iOqGCh .Qƒ¡ªL ¿hO áæeÉãdG ádƒédG IGQÉÑe »a º¡Ø«°†à°ù«°S …òdG äô#J …òdG »Ñ«H óFÉ≤dG ¬«a íéf Ée ƒgh ,ºgô¡bh OGhôdÉH áMÉW’EG »a ¿ƒ«°UÉ°üàNG º¡fGC iôNGC Iôe GƒægôHh É¡æe IóMGh »a πé°S ø«àÑ°SÉæe »a ’GE IôµdG ¢ùªdh IQhÉæª∏d ∫Éée …GC ¬d ∑ôàj ºdh »dOÉÑY áÑbGôe øµªJ ô«ÑµdG ÜQÉëªdG áHÉãªH á«ëdƒH ¿Éc ø«M »a ,áYÓWƒH ¬∏«eRh »Ñ«H ø«H ºgÉØJ Aƒ°S ó©H ,∫OÉ©àdG ±óg Iô«£îdG äGôµdG πqc »a ácQÉ°ûªdGh ¢ùaÉæªdG äɪég ô«°ùµJ »a Gô«ãc ºgÉ°Sh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y ô£«°S …òdG ∫ÓH .áLƒN øH ≈eôe ≈∏Y √hDÓeR Égó°qùL »àdG

ΩÉeGC »∏ëªdG ''»HQGódG'' »a IOÉ©°SƒH πeGC §≤°S óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H Iô≤e ºéf ÜÉÑ°T √QÉL IQÉ°ùîdG √òg ºZQh ,á«dÉààe äGQÉ°üàfG áà°S ó©H πeGC ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ≈dhC’G óq©J »àdG øY •É≤f çÓK ¥QÉØH √OôتHh GóFGQ ≈≤Ñj IOÉ©°SƒH ¥Éah øY á∏eÉc •É≤f â°Sh Iô#e ºéf ∞«°UƒdG áÑJôªdG ÜÉë°UGC á∏°ûæN OÉëJGEh πé«L ÜÉÑ°T ,π≤dG QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG OGƒL ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿Éch .áãdÉãdG »dOÉÑY ±Gó¡dG øµªJ ɪd á°UÉN πb’CG ≈∏Y á£≤æH GPGEh .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a áé«àædG ádOÉ©e øe »ÑY’ ¿GC ’GE á«°VÉjQ ìhQ »a iôL ''»HQGódG'' ¿Éc GƒÑq°U OGƒL ΩÓYƒH ÜQóªdG Gòch πeC’G …ôq«°ùeh ¬HÉ°ùàMG øjócƒDe ∫ƒ∏¡H ºµëdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL .π∏°ùJ á«©°Vh øe Éaóg

RGÎM’G øe ™æÁ RhõY Gôjô≤J Ωóq≤J IQGO’ E Gh ''±ÉØdG''`d

áaÉ°VGE øe í°VGh ºéædG ºLÉ¡e øµªJ Qƒa h »ÑY’ IôFÉK äQÉK ≈àM (86O) »a »fÉãdG ±ó¡dG ∫ƒ∏¡H ºµëdG ≈∏Y IOÉ©°SƒH ÜQóeh …ô«q°ùe »fÉãdG ±ó¡dG πé°ùe ¿GC øjócƒDe ,…ô«¨°U √óYÉ°ùeh Iôc øe πé°S ¿GC ó©H áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh »a ¿Éc ájOÉ©°SƒÑdG ∑ƒµ°T OGRÉeh ,áLƒN øH ¢SQÉëdG ÉgOqQ §N ≈dGE Oƒ©°üdG »a …ô«¨°U óYÉ°ùªdG OOqôJ ƒg äÉLÉéàMÉH ±ó¡dG πHƒb óbh ,Ö©∏ªdG ∞°üàæe ô«Jôµ°S ∞°ûch .≥FÉbódG ¢†©H AÉ≤∏dG ∞bƒJh Iójó°T ∞«bƒJ ºµëdG øe Ö∏W ¬fGC ¢Tô«≤e RhõY IOÉ©°SƒH ø«fGƒ≤∏d É≤ah á«æ≤J äGRGôàMÉH ΩÉ«≤∏d AÉ≤∏dG …ôq«°ùe Ö°ùM ` ∂dP ¢†aQ ºµëdG ¿GC ’GE ,É¡H ∫ƒª©ªdG øµd ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE ∂dP ÓLƒDe ` πe’CG hô«°ùe Rôàëj ¿GC ¢†aQ ∫ƒ∏¡H ¿’C π°üëj ºd ∂dP ºd …òdG ôeC’G ,â¡àfG á∏HÉ≤ªdG ¿C’ É«æ≤J πeC’G ¿Gò∏dG ≈°ù«Y øH ¢ù«FôdGh RhõY ô«Jôµ°ùdG ¬ª°†¡j ô««¨J ± ôZ » a º µ ë dG ™ e » ≤«≤M ∫ G ó L » a ÓN O πeC’G hôq«°ùe Éæd ócGCh .ΩɵëdÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ≈dGE Gôjô≤J Gƒeób º¡fGC âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC IOÉ©°SƒH …ôq«°ùe Ö°ùMh ,º«µëà∏d á«æWƒdG ájôjóªdG iƒà°ùe »a Gƒfƒµj ºd ¬jóYÉ°ùeh ºµëdG Gòg ¿ÉEa •ƒ°ûdG »a º¡æe âà∏a QƒeC’G ¿GC π«dóH á¡LGƒªdG ∫óà°SGh ,áé«àædG πeC’G ∫OÉY ºd á°UÉN »fÉãdG øe Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG »a çóM ɪH ájOÉ©°SƒÑdG ≥°Tô∏d IQGôZƒH »fÉãdG óYÉ°ùªdG ¢Vôq©J ɪd á∏HÉ≤ªdG ºµëdG ≈∏Y iOÉf Éægh AɪdG äGQhQÉbh IQÉéëdÉH ÉÄ«°T ¿ÉCch AÉ≤∏dG π°UGh ô«°üb åjóM ó©Hh »°ù«FôdG ɪc ,AÉ≤∏dG ábQh »a π°üM Ée ¿hqój ºdh çóëj ºd ø«ÑYÓdG óMGC ¬Lh »a AGôªëdG ábÉ£ÑdG ô¡°ûj ºd hô«°ùe ócGCh .¢VQ’CG »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈eQ …òdG »dOÉÑYh IOÉ©°SƒH »ÑY’ ºëj ºd ºµëdG ¿GC πeC’G ,Iô#e »ÑY’ ¢†©Ñd áæ°ûîdG äÓNóàdG øe á°UÉN

áæJÉH »fÉK …ƒ¡L (á©HGôdG ádƒédG) áãdÉãdG áYƒªéªdG ôªædG »∏Y Qƒª«∏H ∫Ó°T á∏«°ùŸG á©∏°†dG ΩɪM Ò¡ŸG π«∏N QÉà°ùµ«J

IOƒa »æH ¿ÉŸh ÚY á∏àdG á∏jƒ£dG ÚY ¿ÓKQh »æH ¥ƒdõe âfƒ£«≤J AÉbQõdG áà∏≤dG

¥ôØdG âfƒ£«≤J á°ûeÉgódG ¿ÓKQh »æH áª∏©dG á∏jƒ£dG ÚY IOƒa »æH AÉbQõdG áà∏≤dG ∫Ób á∏àdG ¥ƒdõe ¿ÉŸh ÚY õjõY »æH Iôµ°S QRÉH ájÉ£dG ∞«£°S.¢V IOGóM ôÄH

™fÉ°U ,¿ÉHÉ°üj ¢SÉ°ùeh âjGƒM ¿GOƒ©j Úæ«©dƒHh

Ü

™Ñ°UƒH á©∏b

ÆÉHódG ΩɪM

∫ƒ∏¡H øµd »dGQó«a ºµM ø««©J º¡Ñ∏W øY GƒØ°ûch .»dGQó«a ºµM IQÉ°T ∂∏ªj ’

Ωó©H ìhôcƒH ¢ù«FôdG ¥ÓYƒH ™aGóªdG Oóqg »àdG ∂∏J øe ôÑcGC IhÓY ≈∏Y π°üëj ºd GPGE IOƒ©dG ¬FÓeR óMGC ¿’C èàMG …òdG ó«MƒdG ƒgh ,¬d É¡ëæe »gh ,ƒg ¬«∏Y π°üM Ée ¥Éa ≠∏Ñe ≈∏Y π°üM ≥jôØdG »Ñëe øe ô«ãµdG ÉgôÑàYG »àdG äÉaôq°üàdG ¿’BG óëd ∫GR ’ …òdG ¥ÓYƒH ±ô°ûJ ’ äÉaôq°üJ ¬HÉ«Z ¿GE GƒdÉbh ,ó©H ¬ªéf ™£°ùj ºdh ájGóÑdG »a ¿GƒdGC ≈∏Y ÖYÓdG Gòg Iô«Z ΩóY ócƒDj á∏«µ°ûàdG øY QÉjódG êQÉN á¡LGƒe »a ¬æY ≈∏îJ ¿GC ó©H ≥jôØdG ÉZGôa ¬HÉ«Z ∑ôàj ºd ∂dP ºZQh ,Iô«Ñc ᫪gGC äGP ¿C’ ºéædG ´ÉaO øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Éë°VGh »a IGQÉÑe iOqGCh iƒà°ùªdG »a ¿Éc ∫ƒ∏¡H πjóÑdG IOÉ©à°SG ≈∏Y QOÉb ¬fGC ™«ªé∏d ∂dòH ócƒD«d ,áª≤dG .≥jôØdG »a á«≤«≤ëdG ¬àfɵe

Iô¡eƒH.G

I󵫵°S »aô°T 1-2

∫ƒ∏¡Hh ''É¡£∏qN'' ¥ÓYƒH ¬àfɵe ´õàæj

3

2

܃£dG ΩG áeôcƒH.´ áHhôÿG áHGõY IRGOQR ´Gƒæb á∏Ø«∏a

äÉMƒªW iƒà°ùe »a ΩQGô#dG ºéf øµj ºd »bGƒÑdG ΩGC øe OÉY ¿GC ó©H º¡dÉeGB Ö«Nh √QÉ°üfGC ájÉZ âfÉc IGQÉÑe »a ájhÉ°ûdG OÉëJG ΩÉeGC áªjõ¡H ≈∏Y ¿Éch .Éjƒb øµj ºd ¢ùaÉæe ΩÉeGCh ádƒ¡°ùdG »a hGC ø«ªLÉ¡ªH Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏j ¿GC ºéædG ÜQóe á«YÉaódG á£îdG øµd ,≈dhC’G á∏MôªdG ∫ÓN ôãcGC á≤£æe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ∫ƒ∏¡H AÉ≤aQ âeôM øY iÉCæe »a ∫hGC ÉWƒ°T Ö©d …òdG ájhÉ°ûdG ¢SQÉM ¿Éc …òdG ºéædG ´ÉaO ≈fÉY ∂dP πHÉ≤eh .ô£îdG »a ÓJÉb Éaóg ≈≤∏Jh ¬à≤£æe »a ¢ùaÉæªdG ô¶àæj ≈∏Y ô«KÉCJ ¬d ¿Éc ∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô«N’CG á≤«bódG ó©H ôãcGC äQÉ¡fG »àdG á∏«ëdGƒH ¥ÉaQ äÉjƒæ©e ó©H Iô°TÉÑe á«Yô°T AGõL á∏cQ ºµëdG ÜÉ°ùàMG .á«fÉãdG á∏MôªdG ábÓ£fG

á©jô°ûdG.¿

áJGQó°S.G (9-10)(ä/Q

IQÉ°ùN ∫hGC πé°ùJ IOÉ©°SƒH IOÉjôdG ™«q°†J ºdh

π°ûØj ºéædG RƒØH IOƒ©dG »a ájhÉ°ûdG øe

''»°ûªJ ¢ûàÑM Ée'' IôµdG

Éæ«ÑY’ øe ÉYÉaófG ôãcGC GƒfÉch §°SƒdG Éfô¶àæj .∫OÉ©àdG áé«àf ¿ƒ≤ëà°ùjh »MGƒædG ™«ªL øe GóL ô«Ñc πªY ´ÉLQGEh QƒeC’G ìÓ°UGE ∫hÉëæ°Sh .''áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG

IOÉ©°SƒH πeGC

ΩQGô#dG º‚

ä 1 2 3 4 5 7 9 10 12 15 16

∫ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

¿ 12 9 9 9 6 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1

0-4 0-2 0-0 1-0 0-1 0-1 1-1 2-3

(á©HGôdG ádƒédG) á«fÉãdG áYƒªéªdG

πeÉ¡dG êÈdG.¿ áfÉ› πé◊G ÚY ±ƒ∏N.CG `cQÉÑe.¢S ádÉÑ≤dG …óY.G »∏Y ó°UÉb ôÄH

¥ôØdG êÈdG.¿ `cQÉÑe.¢S á∏«°ùŸG »∏Y ó°UÉb ôÄH Qƒª«∏H ádÉÑ≤dG …óY.G ∫Ó°T ±ƒ∏N.G π«∏N πeÉ¡dG ôªædG »∏Y QÉà°ùµ«J πé◊G ÚY á©∏°†dG.ì áfÉ› Ò¡ŸG

áæ«£æ°ùb ∫hGC …ƒ¡L

á≤dƒW …OGƒdG.Q áÑjÉ©∏H IQƒªL áYôjõe ähôZÉJ ÚY á«dÉ©dG ∫ÓL.G.¢T ä 1 2 5 7 9 11 14 16

∫ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

¿ 12 10 9 8 7 7 7 6 6 4 4 4 2 1 1 1

1-2 0-1 0-1 2-0 1-0 3-0 1-8 0-1

(á©HGôdG ádƒédG) ≈dh’CG áYƒªéªdG á©æe 1-0 âZÉbRÉJ 1-1 AÉŸG.h 1-0 áfÉjô°S 0-1 ¢ùjÉb 1-2 áæJÉH.ê 1-2 …hõdG 1-1 äƒbÉj ÚY ôéj º`d

ájÉWƒd IOÉ©°SƒH …OGƒdG áÑjQR QÉaôa áÑ≤Y.¢S ∫ÓL.G.G áJƒàdG ÚY.ä áJƒàdG ÚY.¢T

¥ôØdG áJƒàdG ÚY.ä ähôZÉJ ÚY IQƒªL áJƒàdG ÚY.¢T ∫ÓL.G.¢T ájÉWƒd IOÉ©°SƒH áYôjõe …OGƒdG áÑjQR á≤dƒW á«dÉ©dG QÉaôa …OGƒdG.Q ∫ÓL.G.G áÑ≤Y.¢S áÑjÉ©∏H

ä 1 2 3 4 5 8 10 13 14 -

∫ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 4 3 4 3

¿ 10 9 8 8 8 7 7 6 5 5 4 3 2 1 1 0

á°ùeÉîdG ádƒédG

¢ùjQG OÉ≤ª«J âfÉjRhÉJ QÉHÉH ájhÉ°ûdG Qò©ŸG »°SÉ◊G ádÉeõdG

¥ôØdG á©æe AÉŸG.h âZÉbRÉJ Qò©ŸG ájhÉ°ûdG áæJÉH.ê ¢ùjÉb áfÉjô°S OÉ≤ª«J QÉHÉH äƒbÉj ÚY ¢ùjQCG …hõdG ádÉeõdG »°SÉ◊G âfÉjRhÉJ

âfÉæLÉJ.O áª∏©dG ¢SÉÑY »M I󵫵°S.h ∞«£°S.Ω ¿hôµa ÚY á∏«∏e ÚY ô°†ÿ ¢TƒµH ä 1 2 3 6 8 9 11 12 13 14 16

∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 12 12 12 11 9 9 8 8 7 7 7 4 4 3 3 0

2-5 2-2 1-2 1-3 0-5 2-0 1-1 1-0

∫ɪL.Q áæ«£æ°ùb.Ü.Ω ó«©dG Ωƒ¨∏°T âfÉæLÉJ.ê IQɪ°ùdG ÚY á°TôµdG ÚY ∞«£°S.ä AÉ°†«ÑdG ÚY

¥ôØdG ó«©dG Ωƒ¨∏°T I󵫵°S.h ¿hôµa ÚY áæ«£æ°ùb.Ü.Ω áª∏©dG.Ω.G ∫ɪL.Q IQɪ°ùdG ÚY á∏«∏e ÚY ∞«£°S.ä á°TôµdG ÚY âfÉæLÉJ.ê ¢SÉÑY »M âfÉæLÉJ.O AÉ°†«ÑdG ÚY ô°†ÿ ¢TƒµH ∞«£°S.Ω

ä 1 4 5 7 9 12 14 16

âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T

''»JQÉ«°ùdG'' OQÉ£jo …hÓªM ¢ùëf

RÉપdG »fÉãdG É¡Jƒ````ë°U ócqƒDJ ''ΩÉ``°üdG''

ájóªëªdG ™jô°S

πé q °ùªdG ∂dP ó©H √ó«°UQ »a »fÉãdG ƒg áÑ≤dG »aGóg áªFÉb ∂dòH Qó°üà«d ,''Éeƒd'' ∑ÉÑ°T »a .»æe á≤aQ ''ΩÉ°üdG''

¬«∏Y ióà©j ᵫ∏e …òdG áÑ≤dG ´ÉaO Gô«ãc ᫪M äÉcôqëJ â≤∏bGCh øe óqë∏d √ó°V áfƒ°ûîdG ∫ɪ©à°SG ≈dGE ô£°VG Éeó©H (39O) »a ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe ,¬JÉcôëJ πØ°SGC iƒà°ùe ≈∏Y ≥aôªdÉH ᵫ∏e ¬«∏Y ióàYG ≥FÉbO ¢ùªN Ióªd »YƒdG √ó≤aGC ɪe ,ø«©dG ᫪M πªcGC óbh ,RôZ çÓK ™°Vƒd √ô£°VG πÑb ¬°†jƒ©J ºàj ¿GC πÑb Iô«Ñc áHƒ©°üH AÉ≤∏dG .≥FÉbO ™Ñ°ùH AÉ≤∏dG ájÉ¡f

:êÉ› ''GóL á«dÉZ áÑ≤dG •É≤f''

…òdG AGOC’G øe ºZôdÉH »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC áªjõ¡H áæ«£æ°ùb øe âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T OÉY ,Ö©∏dG äGôàa á∏«W ájƒb IOGQGEh IQGôM §jô°T ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ô¡XGC å«M ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc .AGõL á∏cQ á≤jôW øY (1+ 90O) »a ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a AÉL áªjõ¡dG ¿GC ∂dP ≈∏Y π«dódGh »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éª∏d Gô¶f IQÉ°ùîdG √òg ≥ëà°ùj ’ ÜÉÑ°ûdG ¿ÉEa AÉ≤∏dG äÉjôéªd IOƒ©dÉHh ºgOhOôe »a äôKGC »àdG …OGôqa ºµëdG äGQGôb ’ƒ∏a ,AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W ¿ƒÑYÓdG É¡eóqb Ωó©d ô«Ñc OOqôJ ó©H …OGôqa ºµëdG É¡æ∏YGC »àdG AGõédG á∏cQ âfÉch .á°ùcÉ©e áé«àædG âfɵd ’ƒd »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH ¬àjÉ¡f ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG êô©æe É¡àë°U øe √ócÉCJ ™ªLGC óbh .¬JóYÉ°ùªd áLÉëH øµJ ºd »àdG ''»°SÉ«°ùdG'' `d ºµëdG Gòg É¡eób »àdG ''ájó¡dG'' A»°ûdG Ωóq≤j ºd …òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«dh ''»JQÉ«°ùdG'' Ωõg øe ƒg ºµëdG ¿GC ¿hô«ãµdG …òdG »àæ°TƒªàdG ÜÉÑ°û∏d IQqÉ°ùdG QÉÑN’CG πªëj ’ …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿GC hóÑjh .ô«ãµdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC Ωõ¡fG ¿GC ≥Ñ°Sh ,Ö©∏ªdG Gòg á«°VQGC ≈∏Y ¬d »fÉãdG ΩGõ¡f’G πé q °S ±É°VGC Éeó©H IGQÉѪdG øe Iô«NC’G ≥FÉbódG »ah ôѪàÑ°S 11 ïjQÉàH á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a øµdh IôªdG √òg QôqµJ ƒjQÉæ«°ùdG h ,»aÉ°VGE ™FÉ°V ∫óH âbƒc ≥FÉbO 8 øe ôãcGC ∑GòfGB ºµëdG .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC

''ÉæàÁõg ÖÑ°S ºµ◊G'' :»æ#e

ºZôdÉH ¬JGAÉ≤d ø°ùMGC óMGC Ωóqb ¬≤jôa ¿GC AÉ≤∏dG Ö≤Y óªëe »æ#e ÜÉÑ°ûdG ô«LÉæe Éæd ócGC iƒà°ùªdG »a GƒfÉc ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿GC å«M ,á∏«µ°ûàdG É¡æe âfÉY »àdG á«YƒædG äÉHÉ«¨dG øe …òdG ºµë∏d Oƒ©j áªjõ¡∏d ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ¿GC ±É°VGCh ,Éghô¡XGC »àdG IQGôëdGh IOGQ’EG π°†ØH »a ô¶ædG IOÉYGE ƒg ܃∏£ªdG ¿GC ¬ãjóM »æ#e ºàNh .á«fÉée AGõL á∏cQ ''»°SÉ«°ùdG'' iógGC .ágGõædG ¿hó≤àØj øjòdG ΩɵëdG ¢†©H iƒà°ùe

ó©H Ö«éf êÉée ájóªëªdG ™jô°S ÜQóe ôÑqY ¬≤≤M …òdG RƒØdÉH ¬JOÉ©°S øY á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ¿Éc ¬fGC í°VhGCh ,Ωôàëe ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¬≤jôa ¿Éc óFGôdG ¿ƒc á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°U Gó«L »©j øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d á°SÉe áLÉëH ±É°VGCh .ÆGôØdG á∏Môe øe êhôî∏d ájóªëªdG ÖgP øe É¡fRhh GóL á«dÉZ áÑ≤dG •É≤f'' :êÉée ’GE ,iƒà°ùªdG »a øµj ºd AGO’CG ¿GC øe ºZôdÉHh áYƒªéªdG »£©«°S …òdG RƒØdG ƒg º¡ªdG ¿GC ábÉØà°S’G á∏°UGƒªd Iô«Ñc ájƒæ©e áæë°T .''ábÓ£f’G ó«cÉCJh

•ƒ≤°ùdG ¿ƒ∏°UGƒj §°SGh’ C G

á∏°ù∏°S ájóªëªdG ™jô°S §°SGhGC π°UGh ¢ùeGC ∫hGC á∏«≤ãdG áªjõ¡dG ó©H á«dÉààªdG º¡ªFGõg á∏eÉc á«YÉHôH hOGQÉH …OÉf ΩÉeGC IQó«M Ö©∏ªH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ∂dòH ≈≤Ñ«d ,óMGh ±óg πHÉ≤e ™HQGC »a ó«°UQ ¿hO Ö«JôàdG IôNƒDe »a …ó«JGh .äÉjQÉÑe ¿É«Ø°S .Ü

•ƒ°ûdG »a ™jô°ùdG AGOGC ™LGôJ ,≈dh’CG á∏MôªdG êô©∏H ÜQóªdG á∏«µ°ûàd ∫ÉéªdG í°ùa ɪqe »fÉãdG Gòg äGôàa º¶©e ≈∏Y Iô£«°ùdGh É¡≤£æe ¢VôØH ¢TÉbR âjGB ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ™LGôJ OÉch ,•ƒ°ûdG Éeó©H ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a É«dÉZ º¡Ø∏µj á°VQÉ©dG ¥ƒa Ihô"ƒH ºLÉ¡ªdG Iôc äôqe .äGôફ∏«e ™°†ÑH á«≤a’CG

ócqƒDjh √ó«°UQ ºYój ᫪M

¬≤dÉCJ ø«eGC ᫪M ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG π°UGh ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ ±ô°T ¬d ¿Éc å«M §°Sh øe ÉbÓ£fG …Oôa πªY ≥jôW øY ¬≤jôØd Ωóqbh ,»fÉ¡∏H ¢SQÉëdÉH OôØæj ¿GC πÑb ¿Gó«ªdG Ωƒég »a ô°üæY ô£NGC ¿Éch Ió«L IGQÉÑe ΩÉeGC ᫪M √É°†eGC …òdG ±ó¡dG Gòg .''ΩÉ°üdG''

»Ñªdh’ C G ≥MÓJ äÉHƒ≤©dG

áq«ª°SQ áNhO øH ádÉ≤à°SG

óq°V Gôjô≤J Éæ©aQ'' :∫ÉÑW ''√óYÉ°ùeh IQɪY øH

''∫É°üJG …qGC ≥∏JGC ⁄'' :ᣰûe øH

≥jôa ≈∏Y ±Gô°TÓ E d âæ°TƒªJ IQGOGE øe »ª°SQ ∫É°üJG …qGC ≥∏àj ºd ¬fGC ᣰûe øH Éæd ócGC ''»JQÉ«°ùdG'' ÖjQóJ ᣰûe øH ¢†aôj ºdh .≥jôØdG §°SGhGC ™e É«dÉM πª©j ¬fGC í°VhGCh ,ôHÉc’CG .•hô°ûdG ™«ªL ≈∏Y º¡©e ≥ØJGh ≥jôØdG »dhƒD°ùe øe É«ª°SQ ’É°üJG ≈≤∏J GPGE Ée ∫ÉM »a

OôØæŸG º¡aõY ¿ƒ∏°UGƒj §°SGh’ C G

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

19

Ωƒ«dG »Ø°ûà°ùªdGQOɨoj »æg »LÎdG πgÉéàJ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ±GôWGC IóY øe IófÉ°ùªdG qπc Gƒ≤∏J ºfɨà°ùe »LôJ »ÑY’ ¿GC ºZQ ,»°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj á°†ØdG …OGh »a ¬d Gƒ°Vô©J …òdG AGóàY’G ó©H ,IhGQhQ óªëe ¢ù«FôdG ≥jôW øY ájôFGõédG ájOÉëJ’G ±ôW øe AGƒ°S áaÉ°V’EÉH ¬ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdÉH ¬fÉCªWh ¿É«Ø°S »æg `H É«°üî°T π°üJG …òdG ÖYÓdG ¥QÉØj ºd …òdG QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG »ÑªdhGC ¢ù«FQ áàØd ≈dGE ≈dGE GhOÉY ɪqd ø«ÑYÓdG ¿GC ƒg IÉCLÉتdG ¿GC ’GE ,≈Ø°ûà°ùªdÉH √OƒLh á∏«W ºfɨà°ùªd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe óMGC º¡∏Ñ≤à°ùj ºd ᩪédG Ωƒj äÉÑjQóàdG ≈ à M ∫ G ƒD °ù d G A É æ Y ¬ °ù Ø f ó M GC ∞ ∏ µ j º d h á « ∏ c º ¡ à ∏ g É é J » à d G AÉKÓãdG áKOÉM ¿GC øe ºZôdÉH ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ádÉM øY ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe ójó©dGh á«æWƒdG ∞ë°üdG πc É¡æY âª∏µJ »°VɪdG ¢SÉ°ùY ø«HQqóªdGh ógÉée AÉ≤aQ øe É≤«ªY AÉ«à°SG ∑ôJ Ée ƒgh ,᫪dÉ©dG äÉ£∏°ùdG øe ó«MƒdG ºfɨà°ùe áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjóe ¿Éch .»æ#e h .ø«ÑYÓdG ádÉM øY ô°ùØà°SGh êGôa óFGôdG Ö©∏e ≈dGE ô°†M …òdG

Éæ≤«J ó≤d ,ø«ÑYÓdG ÜÉ°UCG …òdG Ö©àdG áé«àf øe ôãcCG ΩhÉ≤j ’h É«fóH ¢Uƒ≤æe Éæ≤jôa ¿CG ,ÖfÉédG Gòg øe ¬JÉfÉ©e áé«àf á≤«bO 60 Éfô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿CG ô«°TCG »æ∏©éj Ée Gògh .''ÖfÉédG Gòg »a Q .´

Âɨà°ùe »LôJ

∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ¿É«Ø°S »æg ºfɨà°ùe »LôJ ™aGóe QOɨj ¿GC ô¶àæªdG øe ΩÉjGC áà°S ≈°†b ¿GC ó©H Gògh ,ºfɨà°ùªH øFɵdG ¬à«H ≈dGE GóFÉY Ωƒ«dG á«°ûY AGóàYG ≈dGE ¬FÓeR á≤aQ ¬°Vôq©J Ö≤Y »°VɪdG AÉKÓãdG òæe …GC ≈Ø°ûà°ùªdÉH √ôKGE ≈∏Y Ö«°UGC ,á°†ØdG …OGƒH º©£ªd »∏«d ¢SQÉM ±ôW øe …QÉf ìÓ°ùH ôÑcGC »æg ¿Éch .IOhGôc øªjC’G ™aGóªdGh »Hô©∏H ¢SQÉëdG á≤aQ ,Éjɶ°T »fɪK ´õæd á«MGôL äÉ«∏ªY çÓK ¬d âjôLGC å«M øjQôq°†àªdG iôNGC ™HQGCh AÉKÓãdG á∏«d ∞∏°ûdG ≈Ø°ûà°ùe »a Éjɶ°T ´õf óbh ¿ƒMGôédG ™£à°ùj ºd iôNGC â≤ÑJh IôjhódG ≈Ø°ûà°ùªH »dÉàdG Ωƒ«dG »a ÉéeÉfôH ¬FÉ£YÉEH ¬Ñ«ÑW ≈ØàcGh ,≥«ªY ÉgOƒLh ¿Éµe ¿’C É¡Yõf .É«FÉ≤∏J êôîà°S á«≤ÑàªdG ᫶°ûdG ¿GC ¬fÉCªWh ájhO’CG ≥jôW øY É«LÓY ô ª à °ù e ø °qù ë J » a » æ g á d É M ¿ GC hóÑjh ≈dGE Oƒ©«°Sh ó©H Ö«Ñ£dG ÉgOóqëj ºd áMGQ Iôàa ≈dGE ™°†î«°S å«M ÖYÓdG QGƒ°ûe ¿GC øe ™«°TGC Ée ¢ùµY ≈∏Y ,ájOÉY áØ°üH ÖYÓªdG .áHÉ°U’EG √òg π©ØH ≈¡àfG …hôµdG

ÜÉ°üe »°SÉ°S’ C G OGó©àdG ∞°üf ≈¨∏oJ äÉÑjQóàdGh ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG

Iô°ûY Ióªd áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe …òdG áaƒ∏H ádƒ£ÑdGh ≥jôØdG ±Góg ó©H QhódG AÉL ,¢TôcƒH ¬∏«eRh …hGôë°U »Ø£d ôN’BG ºLÉ¡ªdG Gòch ΩÉjGC á a É °V GE , ¬ J O ƒ Y ô N ÉC à à °S … ò d G ¿ É « Ø °S » æ g ø « © a G ó ª d G ≈ ∏ Y » à d G ä É H É « ¨ d G » g h , » H ô © ∏ H ¢S Q É ë d G h I O h G ô c ≈ d GE ≥jôØdG QGƒ°ûe »a ôKƒDJ ób »àdGh »Lôà∏d »°SÉ°S’CG OGó©àdG ∞°üf â°qùe ¢SÉ°ùY ÖjQóàdG »FÉæK ™°†«°S ɪe ,áÑ©°U äÉ¡LGƒe √ô¶àæJ …òdG .äÉHÉ«¨dG √òg ¢†jƒ©àd áWQh »a »æ#eh ∫ƒ∏L

ƒjRQGC »ÑŸhGC ≈∏Y á«°SÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ΩÉjC’G √òg πWÉ¡àJ »∏«∏Y ™aGóªdG áÑbÉ©e ó©Ña ,ƒjRQGC »ÑªdhGC â q °ùH QƒØ¨e ÜQóªdG ¬©ÑJ äÉjQÉÑe ¢ùªîH ≈∏Y IôqªdG √òg QhódG AÉL ,iôNGC äÉjQÉÑe ≥jôØdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ódÉN …hGôë°U ÖYÓdG áHƒ≤©d É°†jGC ƒg ¢Vôq©J …òdG ,óªëe ∫ÉÑW á°ùªîH á«dÉe áeGôZh äÉjQÉÑe â q °ùH á«°SÉb ≈∏Y ¬LÉéàMG á«Ø∏N ≈∏Y Gògh ,º«àæ°S ø«jÓe IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H IQɪY øH ºµëdG õ«qëJ Ée ádƒédG »a Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC »ÑªdhC’G .á«°VɪdG πÑb

¬°SÉ°ùM’E Gô¶f á©LQ ¿hO ¿ƒµà°S IôqªdG √òg ÜÉÑ°ûdG áNhO øH ÜQóªdG IQOɨe ¿GC hóÑj ádÉ≤à°SG ¿ÉEa ,IQGO’EG øe áHôq≤e QOÉ°üe Ö°ùMh .≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ AGôqL ójó°ûdG §¨°†dÉH åëÑ∏d øgGôdG âbƒdG »a âæ°TƒªJ IQGOGE ≈©°ùJh .É¡à∏Ñb IQGO’EG ¿GC á°UÉN á«qª°SQ áNhO øH QGôZ ≈∏Y Aɪ°SC’G øe ô«ãµdG ÜÉÑ°ûdG â«H »a É«dÉM ∫hGóàj å«M áNhO øH áØ«∏N øY ∞jô°T Gòch ,≥jôa ¿hO OƒLƒªdGh ºfɨà°ùe OGOhh ƒjRQGC »Ñªdh’C ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿Éª°üY áØqc §°SGh’CG ÜQóe âëLQ ±GôW’CG ¢†©H øµdh ,âæ°TƒªJ ájQhOR ≈∏Y ±ô°ûj …òdG QÉéM QɶàfG »a ÜÉÑ°ûdG É«dÉM Oƒ≤j §jô°T ¿GC ôcòj .''»JQÉ«°ùdG'' ÖjQóJ ¬d ≥Ñ°S …òdG ᣰûe øH .ójóédG ÜQóªdG ø««©J

âÑ°ùdG Ωƒj ±ÉØdG ᫪jOÉcGC ≈∏Y GƒÑ∏¨J å«M çóëdG ¿ƒ©æ°üj ''»JQÉ«°ùdG'' §°SGhGC ∫GR Ée ôªY øH ,¢Tôëe ±Góg’CG π«é°ùJ ≈∏Y ÜhÉæJ óbh ,iƒà°ùªdG »a AGOGC Gƒeóbh (2 - 3) áé«àæH ΩGõ¡fG …GC ¿hOh Ö«JôàdG áeóq≤e »a OôØæªdG º¡aõY §°SGh’CG ∂dòH π°UGƒ«d .…QÉeƒ¨∏Hh ΩÉ°ûg ¿ .GC .ä’ƒL 4 Qhôe ó©H

¬éFÉàf á∏°ù∏°S ájóªëªdG ™jô°S π°UGh ¬Ø«°†H âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC ìÉWGC Éeó©H á«HÉéj’EG ô«ãµdG É¡«a ógÉ°ûf ºd IGQÉÑe »a ,áÑ≤dG óFGQ ºq¡j Ée πqc øµd ,á«fÉãdG É¡à∏Môe »a á°UÉN ƒdh çÓãdG •É≤ædG »g äÉjQÉѪdG √òg πãe »a QÉ°üàfG ¿ÉC°T øeh .AGO’CG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc áæë°T »dÉ≤JôÑdG …qõdG ÜÉë°U’C íæªj ¿GC áÑ≤dG á∏«µ°ûJ âfÉHGCh .QGƒ°ûªdG á«≤H »a Iô«Ñc ájƒæ©e å«M RƒØdG »a ájƒ≤dG É¡àÑZQ êÉée ÜQóªdG ÉÑ«gQ É£¨°V »aô°ûe óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¢Vôa IóY º¡d âë«JGCh QGhõdG ¢SQÉëdG á≤£æe GƒbƒqWh ¢SQÉëdG ≥dÉCJ øµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa πÑb ,π«é°ùàdG øe ''ΩÉ°üdG'' ΩôM »fÉ¡∏H »Ñ≤dG ìÉààaG øe (28O) »a ᫪M ºLÉ¡ªdG øµªàj ¿GC ±ÓN ≈∏Yh .…Oôa πªY ó©H π«é°ùàdG ÜÉH

≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,»LôàdG â«H øY ó©àÑJ ød ÖYÉàªdG ¿GC hóÑj ºqJh ,á°†ØdG …OGƒH »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj AGóàYG ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢Vôq©J ¢ùeGC GOóqée ºghDÉYóà°SG ºJ ,»æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY ±ôW øe º¡d ´Éªà°S’G ,ƒÑY’ ¢ùeGC πãe óbh .á«°†≤dG √ò¡H πصàJ »àdG ±É£©dG ᪵ëe ±ôW øe Ée ∫ƒM º¡JOÉ¡°ûH A’OÓ E d ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeGC »LôàdG hô«°ùeh ƒHQqóe âfÉc »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ÉCa ∂dòdh ,»°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj çóM ¬ « ∏ Y h , ø j ô N ÉC à e G ƒ ∏ °U h ø « Ñ Y Ó d G ¿ GC É ª H â « ¨ d GC ¢ù e GC I Q ôq ≤ e .ø«æK’G Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒHQqóà«°S

∂°ùªd áHƒWƒH ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J ¿GC ó©H •ƒ°ûdG »©aGóe óMGC ±ôW øe ¢ü«ª≤dG øe í°VGh ºµëdG øµdh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO Ió«©°S .ø««∏ëª∏d áØdÉîe øY ø∏YGC ƒHÉH

âfÉc ÜQóŸG äGÒ«¨J ihóL ¿hO

ÜQóªdG ɪ¡H ΩÉb ¿Gò∏dG ¿Gô««¨àdG ¿Éc ºd å«M ihóL ¿hO »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …QɪY ºJ ¿Gò∏dG »dGhQRh 嫨e øH ¿ÉªLÉ¡ªdG äÉCj ÖY’h ¬∏dG ≈£©e ™aGóªdG ¿Éµe ɪ¡eÉëbGE â«≤Hh ,ójóL …ÉCH »dGƒàdG ≈∏Y »fÉ£∏°S §°SƒdG ≈©°S ÜQóªdG ¿GC øe ºZôdÉH É¡dÉM ≈∏Y Qƒe’CG Oƒ©j ¬≤jôa πq©d á«eƒé¡dG ¬bGQhGC πc Ö©d ≈dGE ÜÉ«¨dG ÖÑ°ùH ≥≤ëàj ºd ∂dP øµd ,áé«àædG »a .§°SƒdGh ´ÉaódG »ÑYÓd ΩqÉàdG

Ö«¨jh ¢ùÑ÷G ™°†j ÜÉcQ ΩÉjGC á©HQGC

OÉëJG ΩÉeGC πMɵdG »a áHÉ°U’E ¬°Vôq©J ó©H Iô°TÉÑe ≈°Sƒe ÜÉcQ ≥ëàdG ,¢SÉÑ©∏H ¬d âjôLGC óbh ,ƒjRQÉCH ø≤ëªdG ≈Ø°ûà°ùªH ¿GC âæq«H »àdGh á©°TC’ÉH áeRÓdG ¢UƒëØdG ’ Iô«°üb Ióªd ¢ùÑédG ™°Vh Ö∏£àJ áHÉ°UE’G Ö«¨«°S »àdG IôàØdG »gh ,ΩÉjGC á©HQGC RhÉéàJ .ƒjRQGC äÉÑjQóJ øY ÜÉcQ É¡«a

≈∏Y ±ôq©JGC ⁄'' :…QɪY ''ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »≤jôa

ø e á Ä a É µ à e â f É c I G Q É Ñ ª d G á M G ô °U '' É æ f É µ e EÉ H ¿ É c h ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a ø « Ñ f É é d G ,´ôq°ùàdG ’ƒd ø«æKG hCG ±ó¡H ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe • ƒ °û d G » a ¬ à H É °U EG ó © H Ü É c Q ê h ô N ¿ É c h » a É e CG . ≥ j ô Ø d G ≈ ∏ Y » Ñ ∏ °ù d G √ ô « K CÉ J ∫ h C ’ G Gògh »≤jôa ≈∏Y ±ôq©JCG º∏a »fÉãdG •ƒ°ûdG

äGQGôb ¿GE ¢ù«FôdG ÖFÉf óªëe ∫ÉÑW ∫Éb ájOƒdƒªH ¬≤jôa AÉ≤d QGOGC …òdG IQɪY øH ºµëdG - AÉL ºµëdG Gòg ¿C’ ,Iô¶àæe âfÉc Ió«©°S ôFGõdG ≥jôØdG óYÉ°ùj »µd ƒjRQGC ≈dGE -¬Ñ°ùM :™HÉJh .¬JóYÉ°ùe ≈dGE áLÉM »a øµj ºd …òdG ø∏©j ºµëdG ¿Éc ∞«c IGQÉѪdG »a ÉfógÉ°T'' ≈eôe ΩÉeGC ôFGõdG ≥jôØ∏d ÖÑ°S ¿hO äÉØdÉîe AGõédG á∏cQ ≈àMh ,¬JóYÉ°ùe ᫨H Éæ≤jôa É¡«∏Y Ωóf Éæd É¡ëæe ób ¿Éc »àdG á«Yô°ûdG √óYÉ°ùe ¿GC ɪc ,ø«Jôe Égò«ØæJ OÉYGC ¬fGC π«dóH ÖYÓdG º¡æeh Éæ«ÑY’ óYƒàjh Oóq¡j ¿Éc ó©H AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ¬LôNGC …òdG …hGôë°U áæé∏d Ó°qüØe Gôjô≤J Éæ©aQ ó≤d ..ø«Jôqe √QGòfGE ±ôW øe IGQÉѪdG ô««°ùJ øY º«µëà∏d á«æ≤àdG Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ÉæJGQÉÑe QGOGC …òdG »KÓãdG ¿hôµØ∏Hh ¢Sƒæµe ,IQɪY øH øe πqµ°ûªdGh .''ÉæaÉ°üfGE ô¶àæfh

äÉHÉ°ù◊G §∏NGC ÜÉcQ Ò«¨J

ÜQóªdG ¬H ΩÉb …òdG …QGô£°V’G ô««¨à∏d ¿Éc øe ∫h’CG áYÉ°S ∞°üædG »a ºjôµdG óÑY …QɪY ÜÉcQ ¬∏«eR ¿Éµe ádGO ºëbGC ÉeóæY IGQÉѪdG √ô«KÉCJ ,πMɵdG »a áHÉ°UE’ ¢Vôq©J …òdG É¡«∏Y óªà©j ¿Éc »àdG á£îdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG áHÉ°UGE πÑb å«M ,IGQÉѪ∏d √ô««°ùJ »a ÜQóªdG ¿Gó«e §°Sh ¿Éc …QGô£°V’G ¬LhôNh ÜÉcQ á¡édG ≈∏Y óHÉ©dG OƒLƒH ÉfRGƒàe »ÑªdhC’G ¿GC ’GE ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ÜÉcQh iô°ù«dG AGQƒ∏d ´ƒLôdG øe »fÉ£∏°ùd íª°S ÜÉcQ êhôN §°Sƒd ádGO Ωó≤Jh ¿ÉK ™Lôà°ùe Ö°üæe π¨°ûd ô«Z »a ¿Éc ô««¨àdG Gògh ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG .ΩÉ©dG √OhOôe »a ôKGCh »Ñªdh’CG ídÉ°U

á∏cQ øY ≈°VɨJ ºµ◊G á«Yô°T AGõL

ø««∏ëªdG áàZÉÑe »ÑªdhC’G ¿ÉµeÉEH ¿Éc √ƒªLÉ¡e ø°ùMGC ƒd ∞jó¡àdG ∫Éée ìÉààaGh ƒHÉH ºµëdG ¿Éch ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC õ«côàdG á«Yô°T AGõL á∏cQ øY ¿ÓY’EG øY ≈°VɨJ ób Gòg øe ≈dhC’G á≤«bO øjô°û©dG »a »ÑªdhCÓd

äÉ£HGôdG ø«H Ée »°ù«fƒd »a á≤ãdG Oóéj »Hƒgƒe ájóªdG »ÑªdhGC

''Ö«édG »a Üô°†dG'' Qôb

»a óªëe »Hƒgƒe ¢ù«FôdG Qôbh »a Üô°†dG'' »g ø«ÑYÓdG ™e ¬YɪàLG áªjó≤dG äGhÓ©dG º¡ëæe Ωó©H ,''Ö«édG ød ¬fG ºgOhOôe ø°ùëàj ≈àM IójóédGh ™°VƒdG ô«¨à«°Sh .ÖY’ …GC ≥M º°†¡j ≈∏Y ÖY’ πc AGOGC Ö°ùM íæªdG ¿ƒµà°S ô«ZÉC°S'' :¬ãjóM »a ∫Éb å«M ,¿Gó«ªdG áé«àædÉH äÉCJ ºd É¡fC’ ºµ©e á«∏≤©dG ¿hôà°Sh ,ºµæe Égô¶àfGC âæc »àdG ≈àM á«FÉæãà°SG äÓeÉ©e ÓÑ≤à°ùe .''á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ ºµd ≈æ°ùàj Oƒdƒe øH

iôNC’ IGQÉÑe øe ø°ùëàj »ÑªdhC’G »a ɪfGEh ÜQóªdG »a ¢ù«d πµ°ûªdGh »a ¿hõcôj ’ øjòdG ,ø«ÑYÓdG á«≤«≤M É°Uôa ¿ƒ©«°†jh ,äÉjQÉѪdG .»Hƒgƒe ¬°†aôj ôeGC ƒgh

Gô«ãc ø«ÑYÓdG ''π°ùZ''

ø « Ñ Y Ó d G ™ e ¬ F É ≤ d ¢û e É g ≈ ∏ Y h ¿’õ¨dG Qƒ°S ΩÉeGC IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ™ e » H ƒ g ƒ e ó ª ë e ¢ù « F ô d G ç ó ë J ÖÑ°ùH ,º¡JGQÉ°ùØà°SG ™ª°ù«d ø«ÑYÓdG »a ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG GƒÑ©d º¡fGCh á°UÉN ¢SÉ«dGE ΩÉeGE Ö©∏e »Hƒgƒe ïHh å«M ,ºgô«gɪL ΩÉeGC áØYÉ°†ªH º¡ÑdÉWh ''º¡∏°ùZ''h ¬«ÑY’ Gƒfƒµj ¿GCh ÓÑ≤à°ùe äGOƒ¡éªdG πc º¡d äôah IQGOE’G ¿C’ ,''ádÉLQ'' ¢ù«dh äGQÉ°üàf’G Gƒ≤≤ë«d A»°T ¿GC »Hƒgƒe ¢ù«FôdG º°ùbGCh .ä’OÉ©àdG ºd ¿GE ɪ«àæ°S Gƒª∏°ùàj ød ø«ÑYÓdG

áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE

¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah

π°UGƒàJ OÉëJ’ E G IÉfÉ©e

RƒØdG º©£H ’OÉ©J ≥≤ëj Qƒ°ùdG

ᩪédG IójóL IQÉ°ùîd áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE »æe áØ«¶f á«FÉæãH á∏«°ùªdG ¥Éah ¬Ø«°†à°ùe ój ≈∏Y »°VɪdG ¬à∏©L πÑédG »M á°ùµf ó©H »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG »g AÓeR ™£à°ùj ºd å«M ,Ö«JôàdG »a Ó«∏b êôMóJ πÑb É¡H GhóYh »àdG IÉCLÉتdG çGóMGE Ö«≤f Ωô°†îªdG É¡H ôqªj »àdG πcÉ°ûªdG ºZQh .áæ°†ëdG ᪰UÉY ≈dGE π≤æàdG •É≤ædÉH ɪfÉZ êôNh AÉcòH IGQÉѪdG ô«q°S ¬fqGC ’GE ¢ùaÉæªdG Ωóîj ’ Ée ƒgh ,É¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ¿Éc »àdG çÓãdG áé«àædG √òg ¿É«°ùæH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S …òdG OÉëJ’ E G áë∏°üe ájÉ¡f áÑjhôdG OGOh ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a ô«µØàdGh á«Ñ∏°ùdG .´ƒÑ°S’ C G Gòg

»°VɪdG ᩪédG á«°ùeGC ɪ¡e ’OÉ©J ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ≥≤M ∫ÉÑ°TGC ∫hÉæàe »a á∏HÉ≤ªdG âfÉch ,(1`1) ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC áé«àædG »a º¡bƒØJ øe Ghó«Øà°ùj ºd øjòdG »∏cGB ÜQóªdG πNGO á°ûFÉW Iôc ôKGEh õ«côàdG ¢ü≤f ¿GC ,å«M IGQÉѪdG ∫GƒW »∏cGB ÜQóªdG Ö°ùM øµd ,∫OÉ©àdG ±óg Gƒ≤∏J äÉ«∏ª©dG á≤£æe QÉ°üf’ C Gh »æØdG ºbÉ£dG êôNh Gô«Ñc AÉ≤d GhOGC ¬«ÑY’ ¿ÉEa Ó¡°S øµj ºd …òdGh ájóªdG ΩÉeGC ≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG øY ø«°VGQ ≥«≤ëJ ≈∏Y Ö©∏J É¡f’ C ,É¡fGó«e ≈∏Y É¡©e •É≤ædG º°SÉ≤J .πFGh’ C G á©HQ’ C G ™e ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh Oƒ©°üdG

•ƒ≤°ùdG π°UGƒj ´ÉaódG

Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G

¢ûgOGC å«M ,Iô«Ñc á∏HÉ≤e ¿’õZ Qƒ°S øe ôªY ¢SQÉëdG iOGC ø°ùMGC ø«H øe ¿Éch ,ó«édG √OhOôeh …ƒ≤dG √Qƒ°†ëH ™«ªédG Óa ,ájóªdG ä’hÉëe Ö∏ZGC ó°U å«M ,¿Gó«ªdG ≈∏Y ô°UÉæ©dG ÉeGC ¬cÉÑ°T õ¡J ¿GC âYÉ£à°SG ΩhQÉcƒH äÉaòb ’h »eGQ äÉ«°SGCQ Gƒ©«£à°ùj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC ¢SQÉëdG √ôÑàYÉa ∫OÉ©àdG ±óg ájóªdG á¡LGƒe »a RôH ɪc .äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe IôµdG OÉ©HGE ,Gó«L »Ñªdh’ C G ±ô©j …òdG ó«°TQ …hÉéM ºLÉ¡ªdG Iô«N’ C G Ö©dh .2008/2007 º°Sƒe ¬ëdÉ°üd AÉ°†e’ E G ∂°Th ≈∏Y ¿Éc å«M ƒgh ¬≤jôØd ≥Ñ°ùdG ±óg ÖMÉ°U ¿Éch á«cP á≤jô£H …hÉéM ±ó¡dG ó©H ,¢SÉ«dGE ΩÉeGE Ö©∏e »a ájóªdG ≈∏Y »fÉãdG ¬aóg OÉëJGE ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ø«M ,2007/2006 º°Sƒe »a πé°ùªdG ∫h’ C G ≈∏Y É«æa ¥ƒØJ …òdG ɪFGO »∏cGB ÜQóªdG IOÉ«b âëJ á©«∏≤dG .QÉjódG ≈dGE ø«ªK ∫OÉ©àH OÉYh »°ù«fƒd

Ωƒ«dG áë«Ñ°U äGô«°†ëàdG ≈dGE OÉëJ’ E G á∏«µ°ûJ Oƒ©à°Sh ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ »bhQR ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ó°V ¥ÉÑ°S »a πNój »æØdG ºbÉ£dG π©éj Ée ,áÑjhôdG πLGC øe ¬dÉÑ°T’ C ô«°†ëJ ø°ùMGC ¿Éª°†d Ωƒ«dG øe áYÉ°ùdG ,á«∏ëe IGQÉѪdG ¿ C G ™e áëdÉ°üªdGh RƒØdG q GC á°UÉN QÉ°üf’ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ GõgÉL ™«ªédG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj å«M .á∏«°ùªdG »a IQÉ°ùîdG ó©H á£ÑëªdG äÉjƒæ©ªdG ºZQ .ì .Ω

É≤M’ ¬«°ùaÉæe ºMôj ød ≥jôØdG ¿GC ∫hDÉØàH …hÉéM Éæd ócGC º¡ f ’ C ,Qƒ°ùdG »a ΩOÉ≤dG ᩪédG øe ájGóH RƒØdG ≥≤ë«°S º¡fGCh …òdG ó«édG AGO’ C G ¢üîj ɪ«ah .ájóªdG øe º¡e ∫OÉ©àH GhOÉY »æØdG ºbÉ£∏d ™Lôj Gò¡a Iô«N’ C G ä’ƒédG »a á∏«µ°ûàdG õ«ªj ¿GCh É«fóH …OÉædG ô°†ëj ∞«c ±ôY …òdG »∏cGC ÜQóªdG IOÉ«≤H .∫ɵ°TGE ¿hO á≤«bO90 á∏«W Oƒª°üdG ™«£à°ùJ á∏«µ°ûàdG

á«FÉæK ¬«≤∏àH GôNƒDe ÉÑfÉL √Qhôe áæ°ûîdG ´ÉaO π°UGh øY ÖFɨdG AÓeR ¬æe »fÉ©j …òdG ∞©°†dG â°Sôqc IójóL ɪgÉ≤∏J øjò∏dG ø«aó¡dG ó©H ,∞∏îdG »a »fGô≤e AÉ≤∏dG .á«°VɪdG πÑb Ée ádƒédG »a ''¿É£fƒe’'' ΩÉeGC ¢SQÉëdG íéf ¿ q GC ’GE ÆGôa IôàØH √Qhôeh á∏«°ùªdG Ωƒég º≤Y ºZôa Iôqe âàÑKGC »àdG áæ°ûîdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ø«Jôqe ∫ƒ°UƒdG »a π°UGh ɪæ«H ,QÉjódG êQÉN á°qUÉN ,É¡YÉaO á°TÉ°ûg iôNGC π«é°ùàdG ¢Uôa ºZQ ∞jó¡àdG øY º¡eÉ«°U ¿ƒªLÉ¡ªdG .º¡d âë«JGC »àdG

É«æa ¥ƒØàj »∏cGBh ÉC£N ¿hO …hÉéMh ¢SQÉëdG

''ÓÑ≤à°ùe ¬«°ùaÉæe ºMôj ød Qƒ°ùdG '':…hÉéM

Ió«∏ÑdG »fÉãdG …ƒ¡édG áãdÉãdG ádƒédG ''Ü'' êƒa ¿hQÉgƒH .GE IRÉÑ«J .¢T ∂jQÉaƒH .Ω ácƒa .`g ô°†îd .¢S .GC ó°TGQ …ó«°S .Æ ø«©dG .ì .GC •ƒéM .¿ 7 6 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 2 1 1 0

¥ôØdG Ωô«ØdG .h •ƒéM .¿ ø«©dG .ì .GC ájhGõdG .¢T ™aóeƒH .GE »à°ù«ªN .¢T IRÉÑ«J .¢T ô°†îd .¢S .GC ácƒa .`g á«£°ûdG .¿ ∫É°Tô°T .Ω ó°TGQ .¢S .Æ ∂jQÉaƒH .Ω AÉ©HQ’ C G .GC ¿hQÉgƒH .GE âjGQƒbÉJ .´ .GE •É≤ædG

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 -1 1 -2 1 -2 1 -1 0 -3 1 -2 πLGC πLGC

ájô«HhõdG .¢T IQhGò©dG ádÓ°T .GE ᪣ÑdG .± .¢T ¿Gƒ¨°S .¢T …QÉîÑdG .¥ .GC ∞«°SƒH .´ .¢T ≥jÓ©dG …OGh .Ω ádÓ°ûdG .¥ ¿ 10 8 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 2 2 1 1

∫ 4 4 4 3 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4

ájGRƒe .GE ¢û«©j O’hGC .GE •ÓHÉJ .Ω »∏Ñ°ûdG .GE Ió«∏ÑdG .¢S ô«ÑµdG .¥ ∂jQÉaƒH .ê ¿hôØ©dG .¿

¥ôØdG •ÓHÉJ .Ω ¢û«©j O’hGC .GE ájô«HhõdG .¢T ≥jÓ©dG …OGh .Ω ô«ÑµdG .¥ ádÓ°ûdG .¥ .¢T ¿hôØ©dG .¿ IQhGò©dG .¢T .GE ájGRƒe .GE ∂jQÉaƒH .ê ¿Gƒ¨°S .¢T Ió«∏ÑdG .¢S …QÉîÑdG .¥ .GC ᪣ÑdG .± .¢T ∞«°SƒH .´ .¢T »∏Ñ°ûdG .GE

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

»aô°ûdG πÑb Ée (2 ádƒédG) á©HGôdG áYƒªéªdG IôjhódG

2 -3

πjóæe O’hG

OGORƒ∏H .¢S

3 -1

¿ÉØ«µdG êôH .Ω

0 -1

á"Gô°ûdG

áæ«£æ°ùb .ê .GC

1 -1

áÑ≤dG .Ü

á©jQRƒH

4 -3

áæcÉcódG

Qɪ°ùdG …OGh .GC

0 -1

áæ«£æ°ùb .ê .GE

3 -2

¬∏dG óÑY …ó«°S

3 -3

¢ûjôb …QGh

ájQGQódG

4 -0

¢Sƒ°ùe »æH

QóÑdG »M .h

2 -1

…ójQÉ"

QGó«ØdÉH

4 -0

áHQGô°ûdG

áHhQƒH

1 -2

ájóªëªdG

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

2

6

ájQGQódG

1

2

6

ájóªëªdG

1

1

3

á«°ùjGôîdG

2

2

4

QGó«ØdÉH

2

1

3

á©jQRƒH

3

2

4

áÑ≤dG .Ü

3

1

3

πjóæe O’hGC

4

1

3

OGORƒ∏H .¢S

4

2

3

á"Gô°ûdG

5

1

3

áæ«£æ°ùb .ê .GE

5

2

3

¬∏dG óÑY …ó«°S

6

2

3

QóÑdG »M .h

6

2

3

IôjhódG

7

2

3

Qɪ°ùdG …OGh .GC

7

1

1

¢ûjôb …OGh

8

2

2

áæ«£æ°ùb .ê .GC

8

1

ΩOÉîdG ôÄH

áãdÉãdG áYƒªéªdG

(5 ádƒédG)

9

1

0

QƒfƒµdG ΩOÉîdG ôÄH .¢T ájQGQódG .ê ¢ùdO .GE á«dÉ©dG .GE »bGôH .Ω ¿ƒæµY øH .¿ ô°UÉæ©dG .¢T ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 13 13 12 11 10 9 8 7 6 6 4 4 3 2 1 1

0 -1 1 -1 0 -1 0 -3 2 -2 1 -0 1 -0 1 -2

¿É«æÑdG ø«Y .¢T ¢Sƒà«dɵdG .ê …hÉ°TƒH .¿ …GO ø«°ùM .GE ¿GôªY »æH .GE πjÉæe êôH .¢T á©jQRƒH .GE áLôªdG ádÉ°ùJ .¢T

¥ôØdG ¢Sƒà«dɵdG .ê áLôªdG ádÉ°ùJ .¢T ¿É«æÑdG ø«Y .¢T ΩOÉîdG ôÄH .¢T …hÉ°TƒH .¿ ¿GôªY »æH .GE QƒfƒµdG IôjƒÑdG .Ω ¿ƒæµY øH .¿ …GO ø«°ùM .GE ô°UÉæ©dG .¢T á«dÉ©dG .GE á©jQRƒH .GE πjÉæe êôH .¢T ¢ùdO .GE ájQGQódG .ê

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 11 11 9 7 7 7 7 7 7 7 6 5 4 4 4 2

áHhQƒH

9

1

0

¢Sƒ°ùe »æH

10

1

0

…ójQÉ"

2

0

á«fGójƒ°ùdG

11

2

0

¿ÉØ«µdG êôH .Ω

11

2

0

áæcÉcódG

12

2

0

áHQGô°ûdG

12

10

QhódG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ådÉãdG …ƒ¡édG 0-2....¿GôeGC ø«Y .¢T -¢ù«ªîdG .¢U 0-3....≥jÓ©dG …OGh .Ω -ôjOÉbƒH .¢T 0-1........¿hôØ©dG .¿ -πjÉf O’hGC .GE 3-1.........AÉ©HQ’ C G .GC -á«bGhôÑdG .¿ í«LôàdG äÓcQ 0 -1........á°†ØdG …OGh .GC -ájGRƒe .GE

''É¡«a É¡«a'' äÉHƒ≤©dGh ''í«∏e QÉjõàdG''

IOƒLƒªdG Aɪ°S’CG ¢†©H ø«∏YÉØdG øjô«°ùªdG óMGC óYqƒJ Ö≤Y ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a É¡«∏Y ܃°†¨ªdG áªFÉb »a øY OÉ©HE’G ≈dGE π°üJ ób ,ÓÑ≤à°ùe äÉHƒ≤©H AÉ≤∏dG ájÉ¡f

ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC

¿ÉeqQ ∫É≤à°SG ÜÉÑ°S’ C G √ò¡d

AÉ°†«ÑdG .O .¢T áÑ≤dG .GC ≈°Sƒe …ó«°S .¢T π«ªédG ¿ÉµªdG .GC QÉ«H’ C G .¢T hGhOƒH .¿ ¢SGOôeƒH .Q ájô°†N’ C G .GE

¥ôØdG IQó«M .GC á"Gô°ûdG .GE ájô°†N’ C G .GE á«∏¨H .ä ¿É«æÑdG ø«Y .h Qhõ«eGC .GE QÉ«H’ C G .¢T ¿ÉØ«µdG êôH .¢T ¢SGOôeƒH .Q hGhOƒH .¿ »bGôH .ê π«ªédG ¿ÉµªdG .GC á«æãdG .¢T áÑ≤dG .GC AÉ°†«ÑdG .O .¢T ≈°Sƒe …ó«°S .¢T

AÉ«à°S’G áªqb »a ¿hóLƒj ¿hô«q°ùªdG

AÓeõd …OÉædG øe ¿ƒHôq≤ªdG É¡¡L q h áYP’ äGOÉ≤àfG AGOC’G π©ØH â∏«°ùª°ùJ IGQÉÑe »a …Qƒ°üæe ¢SQÉëdG íàa ó©H º¡∏≤K πqµH »eôdG ¢Vƒ©a ,√ƒeóqb …òdG âgÉÑdG Ghó≤a ,IGQÉѪdG ¬H ¿ƒ∏à≤j ¿ÉK ±óg áaÉ°V’E π«é°ùàdG ÜÉH qø°Th ¬aƒØ°U º¶f …òdG ¢ùaÉæªdG ≈dGE áØqµdG âdÉeh Iô£«°ùdG áaÉ°VGE á°Uôa ™«q°†jh áé«àædG ∫OÉ©j ¿qGC πÑb äɪég GƒfÉc øjòdG øjô«°ùªdG ¢†©H π©L Ée ,iôNGC ±GógGC øe º¡FÉ«à°SG øY Ó C ªdG ΩÉeGC GhôqÑYh Ö©∏ªdG »a øjô°VÉM πeÉc ≈∏Y Gƒ∏°qüëJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H OhOôe ¬LƒdÉH Ghô¡¶j ºdh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a º¡JÉ≤ëà°ùe ô«°üe ¿ÉCch ácôqëàªdG ≈eódÉc GhóH å«M ,º¡æe ô¶àæªdG ¿qGC Éæª∏Y GPGE á°qUÉN º¡«æ©j ’h º¡∏LQGC ø«H ¢ù«d OGOƒdG iƒ°S ó°üëj ºd ≥jôØdGh ä’ƒL ™Ñ°S ¬æe â°†e º°SƒªdG äÉMƒªW ™e ≈°TɪàJ ’ á∏«Ä°V á∏«°üM »gh ,•É≤f ¢ùªN .π°†a’CG ≈dGE ¿ƒ©∏£àj GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CGh øjô«q°ùªdG

âfÉc ô°UÉæ©dG »Ñªdh’ C á«æØdG á°VQÉ©dG øe ¿ÉeqQ ÜQóªdG ádÉ≤à°SG ¿GC hóÑj πª©dG á∏°UGƒe ¬fɵeÉEH øµj ºd å«M ,Ióe òæe âªcGôJ πeGƒY IóY áé«àf ¬∏gÉéàj …òdG Ö«°ùàdG øe ºÄ°S ¿ÉeqQ ¿GC Éæª∏Y óbh .±hô¶dG ∂∏J »a ájÉYôdG ø«ÑYÓdG Gƒëæªj ºdh ¬ÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ºd øjòdG ,¿hô«°ùªdG ∫óÑdÉc á«LƒZGó«ÑdG äÉ«fɵe’ E G ÜÉ«Z »fÉ©j ¿ÉeQ ¿Éc ɪc .á«aɵdG øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ∂dP πc ≈dGE áaÉ°V’ E ÉHh .äGôµdGh á«°VÉjôdG »M ΩÉeGC Ωõ¡æ«d »Ñªdh’ C G øµj ºdh ,øjô«°ùªdG ±ôW øe ∫ɪg’ E Gh ¢û«ª¡àdG .Iô«N’ C G áfh’ B G »a ¬à¡LGh »àdG πcÉ°ûªdG ’ƒd πÑédG

ø«ÑYÓdG ÉCæg óMGC ’ áÑjhôdG ΩÉeGC RƒØdG »a ≈àM

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

»a ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG IGQÉѪdG »a çóM Ée ƒg ¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dGh è∏ãà°S âfÉc ,áKÓãdG •É≤ædÉH É¡æe OÉY »àdGh »∏ëªdG OGOƒdG ΩÉeGC áÑjhôdG øe øµj ºd á«YÉæ°üdG áæjóªdG AÉæHGC ΩÉeGC RƒØdG ¿GC ák°UÉN øjô«°ùªdG Qhó°U á∏«µ°ûàdG ºYód Ö©∏ªdG ≈dGE π≤æJ øjô«°ùªdG øe óMGC ’ øµd ,¬≤«≤ëJ π¡°ùdG .çóM ɪe ÉÄ«°T Gƒª¡Øj ºd øjòdG ,áØjô°T øH AÉ≤aQ ÉCæg º¡æe óMGC ’h

''Iƒ∏M áª∏c'' Ghô¶àfG ¿ƒÑYÓdG »a ºgRƒa ó©H ¿’ B G óëd Égƒ≤∏àj ºd íæe ™HQÉCH ¿ƒæjój ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQh IQhô°†H GƒÑdÉ£j ºd º¡fGC ºZQ ,QÉjódG êQÉN øjAÉ≤d »a º¡dOÉ©Jh ø«JQÉÑe ≥jôØdG á«©°VƒH º¡ª∏©d IóMGh á©aO á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ∂∏J πc ™aO ,áÑ«W áª∏µH ƒdh ºgƒæĪ£j ¿GC º¡æe ¿ƒæªàj GƒfÉc º¡æµdh ,áÑ©°üdG á«dɪdG ≈àM ájOɪdG ±hô¶dG ø°ùëJ QɶàfG »a º¡JÉjƒæ©e ™aô«d É«aÉc ∂dP ¿Éch πcÉ°ûªdG ¬LGƒj ºdh √ó∏éH ìGôa ¢ù«FôdG Üô¡J IOÉ©dÉch .º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj ¿ƒæªàj ™«ªédG ¿Éc ±ôX »a É°ùfôa ≈dGE ôaÉ°S å«M ,≥jôØdG É¡H ôªj »àdG . ∫ƒ∏M OÉéj’ E á∏«µ°ûàdG ÖfÉL ≈dGE √AÉ≤H ´ .Ω

(á«fÉãdG ádƒédG) »aô°T ôFGõédG »F’h á«fÉãdG áYƒªéªdG

(πLGC)..........ô°üædG »M -äÉYÉÑ°ùdG 0 -1................≈°SôªdG -õ«ªëdG OGORƒ∏H .h 1 -1............á"QR øH -ôª©e O’hGC áÑ°ü≤dG (πLGC)..............¢TGôëdG - ¿ÉÑãµdG 1 -2..........…ÉÑdG óªëe -äÉ°TGƒ°üdG áªdÉëªdG 1 -0............…ôØ©L -¿ÉjR øH »M ôѪ°ùjO 11 »M

0 -0...............»∏ª«∏«J -ø«ZƒdƒH 0 -1.........ìGôL ¢TÉH -á«aÉ©dG QÉjO 0 -0.............á«°ùjGôîdG -IQó«M 2 -0........øjGô°ü≤«J -óªëeG …ó«°S 2 -3......QóÑdG »M .GC -≈£°SƒdG .ê .Ω 2 -2.áæ«£æ°ùb .ê .¢T .GE -øjóªM .¢S

0 -2 0 -0 0 -0 1 -3 0 -0 0 -0 1 -2 1 -1

á«∏¨H .ä IQó«M .GC á"Gô°ûdG .GE »bGôH .ê ¿É«æÑdG ø«Y .h Qhõ«eGC .GE á«æãdG .¢T ¿ÉØ«µdG êôH .¢T

á«fóªdG .ì

(1 ádƒédG) áãdÉãdG áYƒªéªdG

∫

2

ôFGõédG ∫h’ C G …ƒ¡édG

»aô°ûdG πÑb Ée

á«fGójƒ°ùdG

ΩOÉîdG ôÄH

.Ω .ì

(1 ádƒédG) ≈dh’ C G áYƒªéªdG

(2 ádƒédG) á«fÉãdG áYƒªéªdG

á«°ùjGôîdG

á«©°VƒdG á°SGQód ÇQÉW ´ÉªàLG

ó©H OGOƒ∏d ¢ùHÓªdG ßØM áaôZ ≈∏Y ¿ƒµ°ùdG º«qN äGOÉ≤àf’G ó©H á°UÉN ,ôã©àdG ó©H »°VɪdG ᩪédG IGQÉÑe ,πjõ¡dG ÉgOhôe ÖÑ°ùH ô°UÉæ©dG ¢†©H É¡d â°Vô©J »àdG øjô«°ùªdG º°V ÉFQÉW ÉYɪàLG èeôÑJ IQGOE’G π©L Ée á«©°VƒdG √òg øe á∏«µ°ûàdG êGôNÉEH á∏«ØµdG πÑ°ùdG á°SGQód ôªq©e ∫ÉÑ°TGC ¿qGC ɪ«°S’ ,Iôàa òæe É¡à∏NO »àdG áÄ«°ùdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G IóYGh á«∏ëe á¡LGƒe ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e Aƒ°V ≈∏Y IQGO’EG òîàJ óbh ,áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE QÉédG øµd ,᪰SÉM ¿ƒµJ ób »àdG äGQGô≤dG ¢†©H ´ÉªàL’G Gòg äÉjQÉѪdG »a äGô««¨J IóY ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ¿qGC ócƒDªdG ,º°ûàëe ¬LƒH äô¡X »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H OÉ©H’E á∏Ñ≤ªdG .•QÉØdG º°SƒªdG á∏cÉ°T ≈∏Y Oô£dG Égô«°üe ¿ƒµj óbh

ôFGõédG »fÉãdG …ƒ¡édG

á©HGôdG ádƒédG ''GC'' êƒa

∫É°Tô°T .Ω âjGQƒbÉJ .´ .GE Ωô«ØdG .h »à°ù«ªN .¢T á«£°ûdG .¿ ™aóeƒH .GE AÉ©HQ’ C G .GC ájhGõdG .¢T

iƒ°S …OÉæ∏d Ö∏éJ ºd É¡fC’ ôeC’G ≈°†àbG GPGE á∏«µ°ûàdG øe ∫hq’CG ô£°ûdG ≈∏Y É¡dƒ°üM ºZQ á«dÉààªdG äGQÉ°ùµf’G åjóëdG ¿ƒ°†aôj ø«Hôq≤ªdG ¢†©H ¿qGC ºZQh .AÉ°†e’EG áëæe Gòg äGójó¡J ¿qGC ¿hôÑà©jh »dÉëdG âbƒdG »a äÉHƒ≤©dG øY ™LGôà«°S Ée ¿ÉYô°S §≤a Ö°†Z á¶ëd »a âfÉc ô«q°ùªdG Gƒ≤«Øà°ùj ≈àM ø«ÑYÓd ó«Øe ''QÉjõJ ájqƒ°T'' ¿qGC ’GE ,É¡æY ¬«a øª°V …òdG »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ¿’C äÉÑ°ùdG øe ,¿ÉgPC’G »a ∫Gõj ’ Iô«NC’G ádƒédG »a AÉ≤ÑdG OGOƒdG .¬«∏Y »g Ée ≈∏Y Qƒe’CG â∏°UGƒJ GPGE Qôµà«°Sh

OGOh √ô¶àæj …òdG êôØdG ¿qGC hóÑj ≈∏Y äÉ°ùµædG »dGƒJ π©ØH πLƒD«°S áÑjhôdG øY GƒLôîj ºd øjòdG ,ôªq©e ÜQqóªdG ∫ÉÑ°TGC ™««°†J Gƒ∏°UGhh »°VɪdG ᩪédG IóYÉ≤dG ΩÉ≤qd AÓeR äƒqa å«M ,º¡fGó«ªH •É≤ædG á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d óM ™°Vƒd áeÉg á°Uôa ≈àM ,º°SƒªdG ájGóH òæe ºgOQÉ£J »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG øY øjõLÉY GƒëÑ°UGC ïqa »a iôNGC Iôqe º¡Yƒbh π«dóH QÉjódG »a .¬∏ãªd ±ó¡H â∏«°ùª°ùJ OGOh ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ø«fƒ∏dG ¥É°qûY ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ¢ùØædG ¿ƒqæªj ô°†NC’Gh »dÉ≤JôÑdG äÉeGó≤à°S’G ó©H Oƒ©°üdÉH ¢ùaÉæàdÉH º¡H GPGE ,IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG á«YƒædG ™Ñ°S ó©H •ƒ≤°ùdG äÉHÉ°ùëH ¿ƒeƒ≤j IQGOE’G â∏©L á«©°VƒdG √òg .§≤a ä’ƒL πLGC øe áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjE’ ∑ôëàJ πÑb áë«ë°üdG áqµ°ùdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG IOÉYGE ∞«°S π°ùd ÖgÉCàJ å«M ,¿GhC’G äGƒa º¡à∏ªqM øjòdG ø«ÑYÓdG ¬Lh »a êÉqéëdG •hô°T πqc º¡d äôah É¡fqC’ á«dÉëdG á«©°VƒdG á«dhƒD°ùe .ìÉéædG

Ió«∏ÑdG »fÉãdG …ƒ¡édG

≈dh’ C G áYƒªéªdG

áãdÉãdG ádƒédG ''ê'' êƒa

-

áÑ≤dG .ä

áÑjhôdG .Ω

2 -2

»bGôH .Ω

0 -1

á«fóªdG

QGhõdG ÜÉH

1 -1

¿ÉHƒ°T øH

0 -2

¿ÉàfƒMÉ£dG

áfÉ"QO

0 -0

OGôe »M

0 -1

¢ùjGQ OGôe ôÄH

IhGôg

0 -2

ájô≤ªdG

2 -4

ÜÉ¡°ûdG

õ«ªëdG

0 -1

áÑjhôdG .¢T

≈Ø©e -≈£°SƒdG .ê

ájOÉÑ©dG .GE ∞∏°ûdG .¢S »∏°S OGh .Ω ¢ù«ªîdG .Ω IôeÉ©dG .¢T ¢SÉéæ°S .¢T ¿ÉæjƒH.GE ¿GôeGC .´ .¢T

(≈Ø©e) …ôëÑdG êôH

∫

¿

¥ôØdG

ä

∫

¿

¥ôØdG

ä

2

6

ÜÉ¡°ûdG

1

2

4

ájô≤ªdG

12

2

6

á«fóªdG

2

2

4

áÑjhôdG .Ω

2

2

6

¢ùjGQ OGôe ôÄH

3

2

4

OGôe »M

3

1

3

áÑ≤dG .ä

4

2

4

áfÉ"QO

4

2

3

ôѪ°ùjO 11 »M

5

2

3

áÑjhôdG .¢T

5

2

3

¿ÉàfƒMÉ£dG

6

2

2

QGhõdG ÜÉH

6 7

1

1

≈£°SƒdG .ê

7

1

1

»bGôH .Ω

2

1

áªdÉëªdG

8

2

1

¿ÉHƒ°T øH

8

2

0

á«fóªdG .ì

9

2

1

õ«ªëdG

9

2

0

áÑ°ü≤dG

10

2

1

IhGôg

10

2

0

OGORĸH .h

11

1

0

…ôëÑdG êôH

11

∫ 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

¿ 7 7 6 6 6 4 4 4 3 3 3 1 1 1 0 0

2 -4 1 -2 0 -1 2 -0 0 -1 1 -1 0 -3 πLGC

∫óæL .¢T QOÉ≤dGóÑY .GC .GE ¢ù«ªîdG .GE ¿ƒæë°S .Ü .¿ áfÉ«∏e .¢S ájƒ∏M .GC ±É£©dG .¢S áëÑ°üdG .GE

¥ôØdG ¢SÉéæ°S .¢T QOÉ≤dG óÑY O’hGC .GE ¿GôeGC .´ .¢T ±É£©dG .¢T áfÉ«∏e .¢S IôeÉ©dG .¢T ¢ù«ªîdG .GE ¢ù«ªîdG .Ω ∫óæL .¢T ∞∏°ûdG .¢S ájOÉÑ©dG .GE »∏°S OGh .Ω áëÑ°üdG .GE ájƒ∏M .GC ¿ÉæjƒH .GE ¿ƒæë°S .Ü .¿

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

∫ 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

1-3 4 -0 0 -0 1 -2 0 -1 0 -7 πLGC 0 -2

á«dhƒD°ùªdG ø«ÑYÓdG πªqëJ IQGO’ E G êÉéqëdG ∞«°S ô¡°ûJ óbh

ájóªdG »ÑªdhGC IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y ΩÉeGE Ö©∏ªH »°VɪdG ᩪédG á«°ùeGC ∞«°†dG ΩÉeGC (1-1) ∫OÉ©àdÉH ¢SÉ«dGE »àdG áé«àædG »gh ,¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ≈àM ’h »fGóªdG Qƒ¡ªédG É¡ª°†¡j ºd ¿Éc ,º¡fGó«ªH äAÉL É¡fC’ IQGOE’G åjóM óªëe »Hƒgƒe …OÉædG ¢ù«Fôd ≈∏Ø°ùdG áYÉ≤dG »a ø«ÑYÓdG ™e ∫ƒ£e ø«ÑYÓd ¬«a ócGC ,»°VÉjôdG Öcôª∏d ,»°ù«fƒd ódÉN ÜQóªdG »a ¬à≤K ójóéJ á°VQÉ©ªdG äGƒ°UGC âdÉ©J ¿GC ó©H áÑ«îªdG èFÉàædG ó©H ¬àdÉbÉEH áÑdÉ£e ¬JÉjQÉÑe »a »ÑªdhC’G É¡eób »àdG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H áÑZQ Gòch ,Iô«N’CG »a º¡cô°ûj ’ ¬fC’ »°ù«fƒd IQOɨe ºgGƒà°ùªH ájGQO ≈∏Y ºgh á∏«µ°ûàdG »°ù«fƒd ¿GC ¢ù«FôdG í°VhGCh .™°VGƒàªdG ≥jôØdG ójóéJ ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG AGOGC ¿GC π«dóH ,Oƒ©°üdG ƒëf ¬JOÉ«bh

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

øY ø«ÑFɨdG ÖbÉ©«°Sh ÓÑ≤à°ùe GhRƒØj øe Ö∏Wh ,ø«fhÉ¡àªdGh äÉÑjQóàdG πc OhOôe øY ôjô≤J OGóYGE »æØdG ºbÉ£dG íæªj ºd øeh ,´ƒÑ°SGC πc ájÉ¡f ÖY’ IQGO’EG ¿’C »Ñªdh’CG øY πMô«°S áaÉ°VGE .¬«dGE áLÉëH â°ù«d

¯ áÑjhôdG OGOh

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ø«à櫪K ø«à£≤f â©«°V á∏«∏e ø«Y

''ô«Ñc »HQh á©LGQh ô«îH âdGRÉe IôªædG''

ó©H ∂dPh ójóL øe äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE πé«L ÜÉÑ°T OÉY ádƒédG ÜÉ°ùëd á∏°ûæN OÉëJG ∞«°†dG ≈∏Y ≥ëà°ùªdG √Rƒa Qƒªæd íª°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG RƒØdG ƒgh ,ádƒ£ÑdG øe á©HÉ°ùdG äÉeGõ¡fG áKÓK ó©H Oƒ≤تdG º¡fRGƒJ IOÉ©à°SÉH ¢û«fQƒµdG ô«N’CG ᩪédG AÉ≤d »a ø°ùëdG AÓÑdG QƒªædG ≈∏HGC óbh .á«dÉààe ó«édG QÉ°ûàf’G Gòch É¡H GƒÑ©d »àdG á«dÉà≤dG ìhôdG ∫ÓN øe »∏°ûæîdG ≥jôØdG ΩÉeGC òaÉæªdG πc ≥∏ZGC Ée ƒgh ,¿Gó«ªdG ¥ƒa á£≤æH IOƒ©dGh IôªædG πcÉ°ûe »a Qɪãà°S’G á«æH πé«L ≈dGE Ωób …òdG ¬ëdÉ°U »a hóÑJ âfÉc ±hô¶dG πc ¿GCh á°UÉN ,√QÉjO ≈dGE πbC’G ≈∏Y äÉjƒæ©ªdÉH AÉ¡àfGh IGQÉѪdG √òg »a ÉgQƒ¡ªL øe IôªædG ¿ÉeôëH ájGóH ä’ƒédG »a º¡H â≤ëd »àdG ºFGõ¡dG á∏°ù∏°S ó©H ¢û«fQƒµdG Qƒªæd á£ëæªdG .Iô«N’CG çÓãdG

π«é°ùàH É¡FÉØàcG Ö≤Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f áÄLÉØe IQƒ°üH á∏«∏e ø«Y á«©ªL äôã©J äGôKƒDªdG ™«ªL âfÉc âbh »a ,AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJG QÉédG ΩÉeGC É¡°VQGC ≈∏Y »Ñ∏°S ∫OÉ©J πÑ≤à°SGh .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG ∫ÓN á∏é°ùªdG ø«≤jôØdG èFÉàæd ô¶ædÉH ≥dÉCàdG á∏°UGƒªd É¡ë°TôJ º¡«ÑY’ ™««°†J QÉ°üf’CG ¬«a ´ôéàj ºd …òdG âbƒdG »a ,áªjõ¡dG º©£H áé«àædG ≥jôØdG §«ëe ø«Y áæjóe √ô¶àæJ …òdG Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ƒëf ájQƒeÉCªdG áHƒ©°U øe ójõJ ób ø«à櫪K ø«à£≤æd .É¡∏ªcÉCH á∏«∏e

º¡°ùcÉY ßëdGh ''É¡«a ∫É°ùj'' º«µëàdG

¿Éc ó≤a ,¥ÉØNE’G Gòg á«dhƒD°ùe ¿ƒ∏ªëàj øjòdG »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,∂dP »a QhO (»LÉM ,…óHÉ©dG ,»°SGƒY)»a Óãªe á¡LGƒªdG QGOGC …òdG º«µëàdG »KÓãd É°†jGC .∑ƒµ°ûdG É¡dÓN øe QÉKGC áLQO ≈dGE äÉÑ°SÉæe IóY »a ø««∏ëªdG É°VQ ¬JGQGôb πæJ ºd å«M »àdG á«eƒé¡dG äÓªëdG ô«°S ¢ùcÉY …òdG ßëdG ƒgh ájQƒeÉCªdG ó«≤©J øe OGR ôNGB πeÉY ,…OGƒY øe πc ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ÉgAGQh ¿Éc »àdGh ø««∏«∏ª∏d »eÉeC’G §îdG É¡©æ°U .ájÉ¡ædG IôaÉ°U ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE ™dÉ£dG Aƒ°S º¡eR’ øjòdG …hÉæ¡eh QɪZR

''¢ûJƒªJÉe í°qüH ¢VôªJ QƒªædG''

ádÉ≤à°S’G »a √ó«cÉCJ Oóéj »WƒH

¿Éc Ée ¢ùµY IôªdG √òg »∏©a πµ°ûH IQOɨªdG ≈∏Y ºª°üe »aGƒdG »WƒH ¢ù«FôdG ¿GC ôgɶdG ¬FÉ¡àfG OôéªH …OÉædG ¿hƒD°T ô««°ùJ øe π«MôdÉH ¬µ°ùªJ ócGC å«M ,á≤HÉ°S äGôe »a çóëj âfÉc »àdG äÉ«£©ªdG ¿GC ºZQh .áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN »HOC’Gh »dɪdG ¬jôjô≤J OGóYGE øe á∏ªL ¿GC ’GE ±ô¶dG Gòg »a É°Uƒ°üN ÜÉë°ùfÓd ¬ë°TôJ øµJ ºd ≥HÉ°S âbh »a IOƒLƒe .QGô≤dG Gòg PÉîJ’ ≥jô£dG ¬«∏Y äô°üàNG Iô«N’CG áfh’BG »a í£°ùdG ≈dGE âØW »àdG π«bGô©dG ɪ«°S ’ äÉcô°ûdGh QÉéàdG ¢†©H ÜGƒHGC ¬¡Lh »a äó°UhGC ¿GC ó©H á«dɪdG πcÉ°ûªdG É¡æ«H øeh ø«ÑYÓdG OhOôe ≈dGE áaÉ°VGE ,ø««æ©ªdÉH IQôµàªdG ¬J’É°üJG ºZQ áæjóªdG πNGO IOƒLƒªdG .` ∫Éb ɪ∏ãe `ô«N’CG AÉ≤∏dG »a É°Uƒ°üN ¬æX Ö«N øjòdG

∫hC’G ô£°ûdG á«≤ÑH óYhh ø«àëæe º∏°S

ø«ÑYÓd ø«à≤dÉ©dG ø«àëæªdG ™aO ≈∏Y IGQÉѪdG á«°ûY âeóbGC ób IQGOE’G âfÉch Gòg .ihóL ¿hO øµd á∏«µ°ûàdG õ«ØëJ É¡æe äOGQGC Iƒ£N »a ,ôjó¨dG êôHh äô#J …AÉ≤∏H á≤∏©àªdGh áà°ùdG ø«ÑYÓd ∫h’CG ô£°ûdG øe ≈≤ÑJ Ée º«∏°ùJ ΩɪJÉEH »WƒH ¢ù«FôdG óYh π°üàe ¥É«°S »ah .…OÉædG ¬JQOɨe πÑb …GC …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ∫ÓN Gògh ,πÑb øe á«∏ª©dG º¡°ùªJ ºd øjòdG ì.ê

á«∏«ªdG ÜÉÑ°T

''¢üqædG ’ á£≤f ’ âHÉL Ée AGôªëdG'' ≈dGE âeób ƒd á«HÉéjGE ôãcGC É¡dƒ©Øe ¿ƒµj ¿GC .»fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH hGC ∫h’CG •ƒ°ûdG ôNGhGC

¬eƒj »a øµj ºd ÖjqôN á«dhƒD°ùªdG øe GAõL πªëàjh

ºd »∏«ªdG ≥jôØdG ô°UÉæY º¶©e âfÉc GPGEh Ö°ùæH πªëàJh π≤dG ΩÉeGC É¡eƒj »a øµJ â«æe »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG á«dhƒD°ùe áJhÉØàe ÖjqôN ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,ø«a’ódG ΩÉeGC AGôªëdG É¡H øe ôÑcC’G §°ù≤dG ™«ªédG IOÉ¡°ûH πªëàj ¬JÓNóJ ∫ÓN øe IQÉ°ùîdG √òg »a á«dhƒD°ùªdG .»fÉãdG ±ó¡dG á£≤d »a á°UÉN ,á≤aƒªdG ô«Z ±GógGC »a ÖÑ°ùàj OÉc ¢SQÉëdG Gòg ¿GE πH ∫ÓN øe á∏é°ùªdG áKÓãdG ≈∏Y IOÉjR iôNGC ¬°ùØf ¢SQÉëdG ¿GC ºZQ ¬«∏Y ô¡X …òdG ∑ÉÑJQ’G ɪ∏Y ,Iô#e ºéf ΩÉeGC Gô«Ñc AÉ≤d iOGC ób ¿Éc ácQÉ°ûªdG ¬d ø°ùàj ºd ∫Éëc ∫h’CG ¢SQÉëdG ¿GCh É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH π≤dG AÉ≤d »a .á¡LGƒªdG √òg á«°ûY

AGôªëdG âeóN ádƒédG èFÉàf

IôNÉCàe äAÉL äGô««¨àdG

É¡∏NOGC »àdG äGô««¨àdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh AGôªëdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¢SÉaƒH ó«°TQ ÜQóªdG ΩÉëbGE íª°S å«M ,A»°ûdG ¢†©H IôNÉCàe äAÉL ¿RGƒàdG IOÉYÉEH ÜÉfƒH ,…OGôéd ,QÉÑL »KÓãdG á≤«bO øjô°û©dG »a á°UÉN ,AGôªëdG á∏«µ°ûà∏d ≥jôØdG ∫ƒ°Uh ô°ùØj Ée ƒgh .AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG (70) á≤«bódG »a ¥ÉaƒdG ∑ÉÑ°T ≈dGE »∏«ªdG Ωƒé¡dG Ö∏b ≥jôW øY áé«àæ∏d ¬°ü«∏≤Jh º¡©°Sh »a ¿Éc ôªëdG ¿É°SôØdG ¿GE πH ,¢ûë" Iô«NC’G ≥FÉbódG ∫ÓN iôNGC ±GógGC π«é°ùJ É¡à£YGC »àdG ájƒ«ëdG π°†ØH AÉ≤∏dG øe øµ ªj ¿Éc » àdG h IQƒ c ò ªdG á KÓãdG ä G ô««¨àdG

AÉ°†«ÑdG ø«Y OÉëJGE

»a ø«ªK ∫OÉ©J ó«cÉCàdG QɶàfG ø«H Ée ádƒ£H ôªY øe á©HÉ°ùdG ádƒédG âfÉc ø«Y OÉëJ’ áÑ°SÉæe á«bô°ûdG áYƒªéª∏d äÉ£HGôdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ™jOƒJh á¡LGƒ∏d IOƒ©∏d AÉ°†«ÑdG ,¿ƒ#Y ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ó¡Y »a á∏é°ùªdG á«Ñ∏°ùdG IOƒ©dG øe ójGR øH ¢SQÉëdG AÓeR øµªJ å«M ó¡©d IójóL ábÓ£fG áHÉãªH ƒg ø«ªK ∫OÉ©àH IôWÉb ó«©J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG .í«ë°üdG ÉgQÉ°ùªd áàcGôëdG

óYƒªdG »a ´ÉaódG

É¡«a ≥∏àj ºd á≤«bO 360 ádƒédG √òg óëd ΩGO ¬≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG ó©jh .±óg …GC ≥jôØdG ¬Yƒf øe »fÉãdG ƒg á∏«∏eGC ø«©H áÑ∏W AÓeR á£≤ædG ó©H óYGƒ≤dG êQÉN áàcGôëdG ¬∏é°ùj …òdG ÜÉ°ùëd äô#J øe ≥jôØdG É¡H OÉY »àdG á櫪ãdG ì.Ü .á°ùeÉîdG ádƒédG

¢ThÉ°T óªMGC IOÉ«≤H Ωƒé¡dG ô°UÉæY ¢ùµYh ,»HQGódG Gòg ∫ÓN ∞jó¡àdG øY âeÉ°U »àdGh »a âfÉc áYƒÑªb IOÉ«≤H ´ÉaódG ô°UÉæY ¿ÉEa »a ¿ƒjô" AÉæHGC ä’hÉëe â°†¡LGCh óYƒªdG ó«©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh .äGôªdG øe ójó©dG ôÑc’C Oƒª°üdG ≈∏Y πª©j ¬∏©éjh ≥jôØ∏d á≤ãdG áàcGôëdG ´ÉaO Oƒª°U ¿GC ≈dGE ô«°ûf .á浪e Ióe

AÉ≤d »a á°SÉ°ùëdG äÉHÉ«¨dG ¢†©H á«∏é«édG á∏«µ°ûàdG âaôY óbh Gòg áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ¿Éc ɪc ,¥ÓW’EG ≈∏Y É©bƒàe øµj ºd Ée É¡æe ,á∏°ûæN øe á¶ëd ôNGB »a IôªædG ÖjQóJ »FÉæK ¬£≤°SGC …òdG IOGQƒH §°SƒdG ÖYÓd …òdG ƒgh .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H (18)`dG áªFÉb ÜÉZ ɪc ,áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H á∏°ûæN AÉ≤d »a Ió°ûH ¬«∏Y ’ƒ©e ¿Éc ¬àHÉ°UGE ¿ÉC°ûH ''±Gó¡dG'' ¬JôcP Ée GócƒDe ,
É°†jôY GRƒa IôªædG ≈∏Y ÉYÉ°VGC ºµëdGh IhQO

øe »∏°ûæîdG ≥jôØdG ΩÉeGC É¡FÉ≤d »a º¡ªdG â≤≤M ób IôªædG âfÉc GPGEh ádÉM áMQÉѪH ó«cÉCJ πµH É¡d íª°ùà°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ÉgRƒa ∫ÓN »a ¿Éc »∏é«édG ≥jôØdG ¿ÉEa ,á∏FÉØàe ø«YÉCH πÑ≤à°ùªdG ≈dGE ô¶ædGh ∂°ûdG ºµëdG ¢†aQ ’ƒd (0/3) øY π≤J’ áé«àæH »∏°ûæîdG ¬Ø«°V ≥ë°S ¬©°Sh »fÉãdG •ƒ°ûdG øe ô«NC’G áYÉ°ùdG ™HQ »a Qƒªæ∏d »Yô°T ±ó¡d ¢SGƒM âbƒdG »a AGõL á∏côd IhQO ™aGóªdG ™««°†J ≈dGE áaÉ°VGE ,π∏°ùàdG »YGóH Ö≤Y »∏é«édG ≥jôØdG É¡«∏Y π°üëJ »àdG á∏côdG »gh .IGQÉѪdG øe πjóÑdG Iô°TÉÑe ¬eÉëbGE ó©H ∂dPh äÉ«∏ª©dG ™Hôe πNGO »°SQƒd ºLÉ¡ªdG á∏bôY .¿GójR ¬∏«eR ¿Éµe

á櫪K á£≤æH Oƒ©J »L »H ¢S’ C G

ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S

á«°VÉjôdG ìhôdG ¿GC øXGCh .áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG º«µëàdG ôµ°TGCh ,á¡LGƒªdG √òg »a IõFÉØdG »g …ô«°ùe É°†jGC ôµ°TGCh ,iƒà°ùªdG »a ¿Éc …òdG .''∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y ∑hôdG

ø«HÉe º°ùb ≈dGE Oƒ©°üdG ¬©e ≥≤Mh ø«ª°Sƒe AÉ≤d iOGCh Iô«Ñc IQGôëH Ö©d óbh .äÉ£HGôdG ∫OÉ©àdG »a ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°Sh iƒà°ùªdG »a .…OGƒdG ¢SGCQ øe √hDÓeR ¬H OÉY …òdG

êôH ∫ÉeGB ™jô°S ¢SÉCµ∏d áYô≤dG á«∏ªY â©bhGC áæjóe OÉëJG ΩÉeGC ájƒb á¡LGƒe »a ôjó¨dG OGóë∏H Ö©∏ªH (äÉ£HGôdG ø«H Ée ) á∏°ûæN G ó Z á é e ôÑe á ¡L G ƒ ªdG âfÉc Ée ó ©Ña ,» e ƒ àdG AÉKÓãdG ájÉZ ≈dGE É¡∏«LÉCJ ºJ AÉKÓãdG ≈∏Y ∫ƒ°Uƒ∏d ájôjó¨dG ≈©°ùjh ,(ôѪaƒf10) .ø«KÓãdGh »fÉãdG QhódG ≈dGE πb’CG

ÉæfGC ºµëH ¢†ÑædG ¢ùéd ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG'' á£îH ÉæÑ©dh ¢ùaÉæªdG iƒà°ùe ±ô©f ’ øY Iô¶f òNGC πLGC øe ájGóÑdG »a á«YÉaO äGCóH ∑hôdG ¿GC ÉæjGCQ »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah ,∑hôdG äɪé¡dÉH Ö©∏f Éæ∏©L Ée ƒgh ,É«fóH QÉ¡æJ ÉfóY ¬∏d óªëdGh .ôªãJ ºd »àdG á°ùcÉ©ªdG ∑hô∏d ≈æªJGCh ,ø«≤jôØ∏d »≤£æe ƒgh ∫OÉ©àdÉH »a ≥«aƒàdGh √òg É¡à«©°Vh øe êhôîdG

á∏°ûæN ¬LGƒJ ôjó¨dG ¢SÉCµdG »a

±.»eÉ°S

»≤£æe ∫OÉ©àdG'' :ájƒHÉc ''∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM ≈∏Y Gôµ°Th

π¨à°ùj ∞«c ôjó¨dG êôH ∫ÉeGB ™jô°S ±ôY á£≤æH Oƒ©jh …OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T Qƒ¡ªL ÜÉ«Z »a Ωhó«" ôgÉ£dG ó«¡°ûdG Ö©∏e øe á櫪K ¿ƒæë°S AÓeR óª°U å«M ,(34) áj’ƒdG »HQGO ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y GhóªàYGh ´ÉaódG »a .¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y »côJ ¢SQÉëdG ßØàMGh ø«ÑYÓd RƒØdG º©£H ∫OÉ©àdG Gòg ¿Éch áé«àædG »gh ,…QGOE’Gh »æØdG ø«ªbÉ£dGh Qƒ¡ªL ¿hóHh QÉjódG êQÉN á«fÉãdG á«HÉéj’EG ø«Y OÉëJG ΩÉeGC á°ùeÉîdG ádƒédG »a RƒØdG ó©H .( 1 - 3 ) AÉ°†«ÑdG

…OGƒdG ¢SGCôd Oƒ©j ¿ƒæë°S

¬≤jôa π°ü«a ¿ƒæë°S ´ÉaódG Ö∏b ¬LGh óbh ¬d Ö©d …òdG …OGƒdG ¢SGCQ ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG

π≤dG ¥Éah

áàcGôëdG ¿hQòæjh ôªëdG ¿É°SôØdG ¿ƒª¡à∏j ø«a’ódG »a óéªdG äGƒæ°S ¥ÉaƒdG ¿GƒdÉCH Éfôcòj ¿Éc ÉeóæY QÉѵdG ádƒ£H »a äÉ«æ«fɪãdG .π≤∏d ø«∏ØdGh Ö°ûîdG ¥Éah ≈ª°ùj

™Lôà°ùj ¢SÉaƒH ÜQóªdG π≤dÉH »°VɪdG OÉéeGC äÉjôcP

¢SÉaƒH ó«°TQ á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ÜQóªd âfÉc »∏≤dG ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd π≤dG ≈dGE √Qƒ°†M óæY »°VɪdG OÉéeGC äÉjôcP ´ÉLôà°S’ á°UôØdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG øe ójó©dÉH ¬FÉ≤d ∫ÓN øe äGƒæ°S º¡ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°TGC øjòdG øe ¥Éaƒ∏d º°ù≤dG »a ¥ÉaƒdG ¿Éc ÉeóæY äÉ«æ«©Ñ°ùdG º«YóJ »a π°†ØdG ¬d ¿Éch .»fÉãdG »æWƒdG ßMƒd å«M ,∫h’CG »æWƒdG ≈dGE ¬dƒ°Uhh ¥ÉaƒdG øe º¡æe ójó©dG ™e ¢SÉaƒH ÜQóªdG ≥fÉ©J .á∏HÉ≤ªdG Gƒ©HÉJ øjòdG

≈∏Y Iô°VÉM πé«L áYGPGE áYGPGE âHÉZ å«M ô°TÉѪdG I󵫵°S

¥Éah AÉ≤d äÉjôéªd ™ÑààªdG Qƒ¡ªédG ßM’ ''Ö«≤Y'' QɪY π«eõdG OƒLh á«∏«ªdG ÜÉÑ°ûH π≤dG ≈∏Y AÉ≤∏dG çGóMGC π≤f å«M ,πé«L áYGPGE øe áYGPGE ¬«a âHÉZ …òdG âbƒdG »a ,ô°TÉѪdG ádƒ£H ájGóH òæe É¡HÉ«Zh óYƒªdG øY I󵫵°S ™FÉbh π≤f É¡©e ÜÉZh .äÉ£HGôdG ø«HÉe ,I󵫵°S áYGPGE êGƒeGC ≈∏Y »∏≤dG ¥ÉaƒdG äGAÉ≤d äÉjQÉÑe øe ójó©dG π≤f ¬«a ºJ …òdG âbƒdG »a »a ø«a’ódG âfÉc ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG øe ójó©dG ìôW Ée ƒgh ,…ƒ¡édG º°ù≤dG øY ¥ÉaƒdG »©Ñààeh Qƒ¡ªédG iód ä’hDÉ°ùàdG .ÜÉ«¨dG Gòg ÜÉÑ°SGC ܃jGC

ô£°VG ¢SÉaƒH ó«°TQ ôªëdG ¿É°SôØdG ÜQóe ¿GC øe πc ≈∏Y »Ñjô©∏H óªàYGh .¬dGóÑà°SG ≈dGE ø«©aGóªdG QhóH ΩÉ«≤∏d á∏ëµeGCh ∫GhQR IôµdG ¿ƒµJ ÉeóæY ô°ùjC’Gh øªjC’G ø«ÑfÉédG §N »a ø«ÑY’ ≈dGE ∫ƒëàdGh ¢ùaÉæªdG óæY »ah .¥ÉaƒdG IóFÉØd IôµdG ¿ƒµJ ÉeóæY §°SƒdG »a √ƒÑY’h »Ñjô©∏H ÜQóªdG íéf …òdG âbƒdG ≈∏Y IójóL á£N »gh (2-5- 3) á£N êÉ¡àfG √ò¡d ø««dhC’G ø«à«ë°†dG ¿ÉEa ,»∏≤dG ¥ÉaƒdG íHGQh ô°VƒN OGôe ¿É©aGóªdG ɪg á£îdG »°Sôc »a ɪ¡«°ùØf GóLh ¿Gò∏dG ¢ûª«YR á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG ÉÑ©d Éeó©H •É«àM’G .ø««°SÉ°SGC

ø°†àëJ ''ƒ«cƒH''áÑ°†g ¿GƒdÉCH'' ø«a’ódG''h QÉ°üf’ C G á«dÉ≤JôH

π≤dG ¥Éah É¡∏é°S »àdG Ió«édG èFÉàædG Gòg äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H ≈dGE ójóédG óYÉ°üdG äGQÉ°üàfG 4h ¿’OÉ©J ,IóMGh IQÉ°ùN) º°SƒªdG QÉ°üfC’G â∏©L (á£≤f 14 `H äÓHÉ≤e 7 »a ¬JÉjQÉÑe á©HÉàªd ¿ƒàaÉ¡àj ≥jôØdG »Ñëeh ’ ø«LôØàªdG øe ô«ãµdG íÑ°UGC áLQO ≈dGE .äÉLQóªdG »a íjôe ¿ÉµªH ôضdG ¿ƒ©«£à°ùj äÉjQÉѪdG á©HÉàe π°†Øj º¡°†©H π©L Ée ƒgh ™eÉL øH Ö©∏e ≈∏Y á∏£ªdG ''ƒ«cƒH'' áÑ°†g øe ø°†àëJ âfÉc »àdG áÑ°†¡dG »gh ,QɪY »∏≤dG ¥ÉaƒdG ¿Éc ÉeóæY ¿ÉeR ΩÉjGC Qƒ¡ªédG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏j ¿ÉEa iôNGC á¡L øe .äÉ«æ«fɪãdG äGƒæ°S ∫h’CG Ghô¡X á«∏«ª∏d ôªëdG ¿É°SôØdG AÉ≤d »a ø«a’ódG ¿GC ø«M »a ,á«dÉ≤JôH ¿GƒdÉCH IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y »dÉ≤JôÑdG ¿ƒ∏dGh ,¢†«HGCh ô°†NGC ≥jôØdG ¿GƒdGC

RƒØdG øe »Ñjô©∏H ó«©°ùdG ÜQóªdG AÉæHGC øµªJ ,(1-3) á«∏«ª∏d ôªëdG ¿É°SôØdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH ∫GõJ Ée »àdG ø«a’ódG áë°U ≈∏Y ∂dòH øjócƒDe ádƒ£H Ö«JôJ IOÉjQ ƒëf ôªà°ùe ∞MR »a »a »Ñjô©∏H ÜQóªdG π¨à°SGh .äÉ£HGôdG ø«HÉe πjP »a ™HÉ≤dG á«∏«ªdG ÜÉÑ°T πcÉ°ûe AÉ≤∏dG Gòg »a Gòch É¡«a Qɪãà°SÓd IóMGh á£≤æH Ö«JôàdG á∏«µ°ûàd á«°SÉ°SGC ô°UÉæY Ió©d á∏ªédÉH ÜÉ«Z ,¢TƒcGh ,∑hôcƒH ,»ë∏W ∫ÉãeGC ôªëdG ¿É°SôØdG ƒgh .∫Éëc ¢SQÉëdGh ÜGôN ,¢ûjôµY ,»dÓ«∏J áMGôdG øe ´ƒæH á¡LGƒªdG ô«°ùj ¬∏©L Ée äGôe 3 ÜGôN ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ¿Éc …òdG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤Jh •É≤f 3 Ö°ùch 4 ≈dGE 7 øe ádƒ£ÑdG óFGQ øY ¥ÉaƒdG π°üØj ∫hC’ §≤°S IOÉ©°SƒH óFGôdG ¿GCh á°UÉN ,•É≤f ádƒédG »a Ωõ¡fG å«M ä’ƒL 6 ó©H Iôe á«¡°T íàØj Ée ƒgh .(1-2 ) Iô#e »a á©HÉ°ùdG iôNGC á¡L øeh ∞MõdG á∏°UGƒªd ø«a’ódG »a ø«a’ódG π≤æàj å«M áàcGôëdG ¿hQòæj á¡LGƒªd AÉ°†«ÑdG ø«Y ≈dGE áeOÉ≤dG ádƒédG .»∏ëªdG OÉëJ’G

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

º ¶ © e ¿ CG » ∏ « ª d G ≥ j ô Ø d G ß M ø °ù M ø e h ø « H É e á d ƒ £ H ø e á © H É °ù d G á d ƒ é d G ä É j Q É Ñ e ¥QÉØdG π©L Ée ƒgh ,∫OÉ©àdÉH â¡àfG äÉ¡édG ™°ùàj ’ Ö«JôàdG §°Sh ájófCG ø«Hh AGôªëdG ø«H »Ñîe AÉ≤aôd iôNCG á°Uôa íæe ºK øeh ,Gô«ãc á © Ñ °ù d G õ c G ô ª d G ó M CG ≈ ∏ Y ¥ É Ñ °ù d G ≈ d EG I O ƒ © ∏ d ¿ CG á £ j ô °T » f É ã d G º °ù ≤ d G ≈ d EG á j O Dƒ ª d G ≈ d h C ’ G ¢S CÉ « d G h ∂ °û d G á d É M ≥ « ∏ £ J ø e A ’ Dƒ g ø µ ª à j ∫ hC G π «é ° ù Jh ≈ dhC ’ G á dƒ é dG ò æe º ¡e RÓJ » àdG Ω É e CG á e O É ≤ d G á ¡ L G ƒ ª d G á Ñ °S É æ ª H Q É °ü à f G Ω.Ω .ájhÉ°ûdG OÉëJG

Iôe á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ≥ØNGC É©bƒàe ¿Éc ɪc »æe ¿GC ó©H ¬LƒdG AÉe ≈∏Y ®ÉØëdG »a iôNGC π≤dG ¥Éah ¬Ø«°†e ój ≈∏Y á«°SÉb áªjõ¡H á£≤f ó«°UôH ô«NC’G õcôªdÉH ∂dòH ɶØàëe QGôZ ≈∏Yh .á浪ªdG ''21'' π°UGC øe IóMGh ¿É°SôØdG ¿Éc ó≤a áWQÉØdG â°ùdG äÉ¡LGƒªdG ô«N’CG ᩪédG á¡LGƒe »a º¡°ùØf’C ÓX ôªëdG Ωój ºd A’ƒDg Oƒª°U ¿GE πH ,π≤dG ¥Éah ΩÉeGC ≥jôØdG πNój ¿GC πÑb ≥FÉbO ™°ùJ øe ôãcGC ±óg ∫h’C ¬«≤∏àH ôëdG •ƒ≤°ùdG á∏Môe »∏«ªdG ±ó¡dG ºK ∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô°TÉ©dG á≤«bódG »a ,•ƒ°ûdG ¢ùØf øe (35) á≤«bódG »a »fÉãdG á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ™e á∏«°üëdG ™ØJôàd ßM ø°ùM øeh .ådÉãdG ±ó¡∏d AGôªëdG »≤∏àH áKÓK ºbôdG óæY ∞bƒJ OGó©dG ¿GC »∏«ªdG ≥jôØdG Ωƒég É¡YÉ°VGC »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG ºZQ äQÉ°S »àdG á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á«≤H ∫ÓN ø«a’ódG .óMGh √ÉéJG »a ÉÑjô≤J

IOGQƒHh ¬eƒj »a øµj ºd …Oƒ©°S á¶ëd ôNGB »a ÜÉZ

»∏é«édG ≥jôØdG ¿ÉCH ócƒD«d »∏°ûæîdG ≥jôØdG ΩÉeGC QƒªædG ≥dÉCJ AÉLh çÓãdG ä’ƒédG »a É¡≤≤M »àdG áÑ«îªdG èFÉàædG ºZQ ô«îH ∫GRÉe »°ùjƒ©d AÉ≤aQ ¿ÉCH á∏°ûæN AÉ≤d ócGC ɪc ,IOÉjô∏d ¬©««°†Jh áWQÉØdG º¡à°VôàYG »àdG ÜÉ©°üdG πµd º¡jóëJ π«dóH ,óFGó°ûdG âbh ɪFGO ¿hô¡¶j ÉÑ«gQ ÉZGôa GƒcôJ øjòdG äÉLQóªdG OGhQ ÜÉ«¨H ájGóH ᩪédG AÉ≤d »a É¡H â∏NO »àdG á°SÉ°ùëdG äÉHÉ«¨dG ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,QƒªædG ¢SƒØf »a ¢ùaÉæªdG Iƒb øY åjóëdG ¿hO Gògh .»eÉe’CG §îdG »a á°UÉN ,IôªædG ócƒDj Ée ,ådÉãdG õcôª∏d πàëªdG ≥jôØdG á∏M »a πeôdGƒH Ö©∏ªH ∫õf …òdG iƒ°S øµJ ºd äô#Jh IOÉ©°SƒH ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ºFGõg ¿ÉCH ¿ÉgôÑdGh π«dódÉH ’ É¡æµd ¢VôªJ QƒªædG ¿GCh »∏é«édG ≥jôØdG Aɪ°S »a IôHÉY áHÉë°S .IôªædG QÉ°üfGC óMGC ô«Ñ©J óM ≈∏Y ádƒ¡°ùH 䃪J

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

á∏«∏e ø«Y á«©ªL

πé«L ÜÉÑ°T

äÉ£HGôdG ø«HÉe

á£N Éà«ë°V ¢ûª«YRh ô°VƒN ÜQóªdG

…òdG π≤dG ¥Éah ÜQóe ¿ÉEa É©bƒàe ¿Éc ɪc »a ±GógGC 5 ¬«≤∏àH ´ÉaódG ∞©°V øe ≈µà°TG ΩÉeGC ø«aógh IOÉ©°SƒH »a ±GógGC 3) ø«JGQÉÑe ±ô°TGC ¿Éà∏dG ¿Éà∏HÉ≤ªdG ɪgh (ó«©dG Ωƒ¨∏°T á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y »Ñjô©∏H ÜQóªdG ɪ¡«∏Y äGô««¨J á«∏«ªdG AÉ≤d »a iôLGC ¬fÉEa ,ø«a’ó∏d Ö∏b ºëbGC å«M .»Ø∏îdG §îdG »a ájQòL ájGóH òæe Iôe ∫hC’ ácƒ°TƒH π«Ñf ´ÉaódG áHÉbQ ¢Vôa PGE ,áª≤dG »a á∏HÉ≤e iOGCh º°SƒªdG áLQO ≈dGE ,»dÓ«a á«∏«ªdG ºLÉ¡e ≈∏Y á≤«°üd

äÉ£HGôdG ø«H Ée

âæ°TƒªJ ájQhOR

¯ ∂jQÉaƒH OGOh

ΩÉe’ C G ƒëf áàHÉK ≈£îH ájQhOõdG

OGOƒdG ¬```Lh AÉ```e ß```Øëj á```àîH QÉ````°üf’ C G IOƒ````Y ΩÉ````eCG

≈dh’CG á≤«bO 45 `dG á∏«W ≈fÉY …òdG ¿ÉjRƒH ¢SQÉëdG »dÓ«é∏H ,Ωhôµe ä’hÉëe ΩÉeGC Oƒª°üdG ™£à°ùj ºdh …Oƒ©°ùe ºLÉ¡ªdG ájQhOõdG ±É°ûàcGh ≥dÉCàªdG Gòch Gòch Iô«ãµdG ¬JÉcôëJ áé«àf áª≤dG »a AÉ≤d iOGC …òdG √òg πc äôªKGC óbh ,RƒØdG ™æ°U »a ¬àªgÉ°ùe ºLÉ¡ªdG …Oƒ©°ùe á«°SGCôH RƒØdG ±ó¡H äɪé¡dG ¿ÉµeÉEH ¿Éc Ωƒª©dG ≈∏Yh ,(28O) »a ∂dPh §°ûædG Gòg »a QGhõdG 샪W AÉ¡fGEh AÉ≤∏dG πàb ájQhOõdG .çóM ¢ùµ©dG øµdh •ƒ°ûdG

™æ≤j âjGQ ,´óÑj Ö«W ¢ü≤f ¬«∏Y ô¡X »°SÉah á°ùaÉæªdG

á«fÉãdG á∏MôªdG »a Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ âÑ∏≤fG Qƒe’CG ,•ƒ£îdG ™«ªéd »∏ch Ö«gQ ™LGôJ π«é°ùJ ™e ≈fÉYh IOGQE’Gh áªjõ©dG ¢ùØæH πNóJ ºd ájQhOõdÉa É«fóH É°ü≤f Éæ∏é°S Gòch ¥ÉgQ’EG øe Gô«ãc ÉgƒÑY’ å«M ,´ƒÑ°S’CG ΩÉjGC á∏«W πª©dG áaÉãµd Gô¶f Éë°VGh á≤ãdG Gƒ©Lôà°SG øjòdG QGhõ∏d á«∏°†a’CG ájQhOõdG â£YGC ¬ e ƒ j » a ¿ É c … ò d G » f G ó e ¢S Q É ë d G ≈ e ô e G h O ó g h øe √Éeôe ò≤fGCh ìÉéæH äGôªdG øe ójó©dG »a πNóJh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ájQhOõdG ¿GC º¡ªdG ,á≤≤ëe ±GógGC ,∞«æ¨J AÉ≤d ƒjQÉæ«°S ¢ùØf QôµJ å«M QÉWE’G êQÉN âfÉc ™LÉædG πëdG øµj ºd á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G ≈àMh äÉ«©°Vh ™e πeÉ©àdG »a ájQhOõdG »ªLÉ¡e ´ô°ùàd Gô¶f äÉHÉ°ùëdG á©LGôe øe óHÓa »dÉàdÉHh ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ™bƒàe ô«Z ƒjQÉæ«°S …GC …OÉØàd π∏îdG Gòg í«ë°üJh .≥jôØdG ¿RGƒJ ≈∏Y á¶aÉëªdGh

''á∏¡°S IGQÉѪd OƒLh ’'' :QÉéM

,á∏¡°S øµJ ºd »fƒjóe á¡LGƒe ¿ÉCH ájQhOõdG ÜQóe ócGC óbh QÉéM √ƒqfh ,äGQÉÑàYG Ió©d Gô¶f ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ™bƒàj ¿Éc å«M »àdG IQGôëdGh √ƒÑY’ ÉgGóHGC »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdÉH Gô«ãc ¬©LGôJh ¬≤jôa IOƒY ÖÑ°S QÉéM ™LQGC ɪc ,AÉ≤∏dG É¡H Gƒ∏NO GócƒDe ,ø«ÑYÓdG ÜÉ°UGC …òdG ¥ÉgQ’EG ≈dGE »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN å«M ,∂dP »a πµ°ûªd OƒLh ’h çóëJ QƒeC’G √òg πãe ¿ÉCH á∏°UGƒe ó°üb AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈∏Y 𪩫°S ™«ªédG ¿ÉCH ±É°VGC ¿ .GC .ΩÉe’CG ƒëf áàHÉK ≈£îH á«HÉéj’EG Iô«°ùªdG

≈∏Y RƒØdGh ºgC’G ≥«≤ëJ øe âæ°TƒªJ ájQhOR â浪J Gô¶f ¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S øµJ ºd IGQÉÑe »a ¿Gôgh »fƒjóe º¡d íª°ùJ á«HÉéjGE áé«àæH QÉjó∏d IOƒ©dG »a QGhõdG áÑZôd áÑZQ øµdh ,ábÉØà°S’G Gòch á«HÉéjE’G Iô«°ùªdG á∏°UGƒªH AÉ¡fGE øe ºgÉæµe RƒØdG ´GõàfG ≈∏Y ájQhOõdG »ÑY’ QGô°UGEh ÜQóªdG ∫ÉÑ°TC’ RƒØdG Gòg íª°S å«M ,º¡ëdÉ°üd á¡LGƒªdG ƒëf Ωó≤àdÉH º¡d â몰S á櫪K •É≤f 3 áaÉ°VÉEH QÉéM ∞jô°T øY ø«à£≤f ¥QÉØHh á£≤f 11 ó«°UôH ≈dhC’G õcGôªdG .ºfɨà°ùe OGOh Gòch ∞«æ¨J á«dÉãe øjQó°üàªdG

iƒà°ùªdG »a ∫hGC •ƒ°T

ób ájQhOõdG ¿ÉCH ∫ƒ≤dG øµªj ,AÉ≤∏dG äÉjôéªd IOƒ©dÉHh É¡Jô£«°ùH ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN ’ƒÑ≤e É«æa iƒà°ùe âeób IOGôc øH AÓeR ∞YÉ°V å«M ,äÉjƒà°ùªdG ™«ªL »a á≤∏£ªdG òæe º¡«∏Y §¨°†dGh QGhõdG á≤K áYõYR ó°üb º¡JGOƒ¡ée ≈eôe ≈∏Y äɪé¡dG âdGƒJ å«M ,≥≤ëJ Ée Gògh ájGóÑdG

â©∏qbh ...âëHQ ô"ƒ°ùdG

ô"ƒ°ùdG OÉëJG IóYÉ≤dG øY ô"ƒ°ùdG OÉëJG êôîj ºd á¶aÉëªdG øe ¬æµe GójóL GRƒa ≥≤Mh ø°ùMGC å«M ,ådÉãdG ∞°üdG ≈∏Y äQÉ«J áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùªdG ™e ¢VhÉØàdG »a πe’CG âã©H »àdG ï«°Th ójÉb á«FÉæãH Oƒ©°üdG ¿GC ¿hôj øjòdG QÉ°üf’CG ¢SƒØf øe ≈≤ÑJ Ée Aƒ°V ≈∏Y É浪e íÑ°UGC äÉ«£©ªdGh ÜÉgòdG á∏Môe QGƒ°ûe ≈dGE ô"ƒ°ùdG ∞°U »a ∞≤J »àdG á«dÉëdG .ô«Ñc óM

äQôëJ á∏«µ°ûàdG ó«cÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ©J h

¿hócƒDj QÉ°üf’ C G ºgAÉah

∫Éf …òdG ôeC’G ƒgh …ô°UÉf ¥ÉaQ äGOƒ¡éªdG ºgÉ°ùfGCh ø«ÑYÓdG ÜÉéYGE .AÉ≤∏dG »a ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG

Ö°üæe ô«µØàdG á«æ¨e ≈∏Y

.´ .¢S

øY IôNÉCàªdG èFÉàædG á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édG ájƒ¡édG Ió«©°S 1 -0 ôªYGC .¢S .G -¢†«ÑdG ójôH 1 -3 §jô°TƒH .h -äGƒHQGC .¿ 1 -2 …QɪY .G -IóeÉJ .ê

¿Gõ«∏Z »F’h

∫ 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

¿ 9 6 6 6 6 6 6 5 4 4 3 2 1 1 0 0

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

øjôe .¢T π°üJ ºd …ó«°SƒH »∏Y .¢S .Ω 0 -2 º«gGôHG …ó«°S .¢T 0 -0 ¢SÉÑ©∏H ájó∏H .G 0 -1 óHÉ©dG .¢T 0 -1 IQÉÑL .ê 1 -5 á«æ¨e .GC 0 -2 ±É°U »æH . ¢T 0 -3

''á©°ùJ â©«°V ≈©°ùJ äÉL »°ûeôdG'' »fƒjóe IGQÉÑe »a πµ°ûªdG øe ≈fÉY »a Qôµàj πµ°ûªdG ƒg Égh ¿Gôgh .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y á«æ¨e OÉëJG IGQÉÑe

Iô«Ñc IQÉ°ùN ô°†îd

ó«MƒdG ±ó¡∏d ¬∏«é°ùJ ó©Hh Iõaôf äOGR ,(72O) »a á«æ¨e OÉëJ’ »a ∂dP ô¡Xh »°ûeôdG OÉëJG »ÑY’ á«æ¨e OÉëJG ¢SQÉM ≈∏Y AGóàY’G ôeC’G IóM âØYÉ°†J óbh ,…ó«ªMƒH »£∏L »°ûeôdG ÖY’ õØà°SG ÉeóæY ≈dGE iOGC Ée ,ô°†îd ''ΩGQÉ«∏dG'' ÖY’ É¡à«ë°V ÖgP äÉ°ThÉæe çhóM á«æ¨ªd ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe á¡LGƒªdG øY Ö«¨«°S »dÉàdÉHh á≤K äOGR óbh ,ô"ƒ°ùdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG »a ó«édG ¬FGOGC ó©H ô°†î∏H »fÉeR »a É«°SÉ°SGC ¬∏©L Ée ájô°ûe IGQÉÑe .»°ûeôdG IGQÉÑe

∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 13 10 10 9 9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 3 0

¥ôØdG º«gGôHG …ó«°S .¢T ¢SÉÑ©∏H ájó∏H .G ódÉN …ó«°S .Æ á«æ¨e .GC âæ°TƒªJ ø«Y .G ¢ù«Ø«æNƒH .¢T IOÉ©°ùdG .± øjôe .¢T ÆÓJ ¥Éah IQÉÑL .ê »dóÑ©dG …ó«°S .¢T óHÉ©dG .¢T hóÑ°S ¥Éah •ÉÑ°T .ê …ó«°SƒH »∏Y .¢S .Ω ±É°U »æH .¢T

OÉëJG ÜQóe ìô°U ,äGQGòfE’G øe »a ¿hô°VÉM øëf'' :»fÉeR á«æ¨e äÉ¡«LƒJ ºjó≤J πLGC øe Ö©∏ªdG äɵ«àµàdG º°SQh ø«ÑYÓd íFÉ°üfh ó«cÉCJh RƒØdG RGôMGE πLGC øe á©LÉædG êÉéàM’G hGC ºé¡àdG ¢ù«dh ábÉØà°S’G ºµM πµ∏a ÉeƒªY ,ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ÜQóªdG Ωõà∏j ¿GC ºgC’Gh √ô«ª°V ’ ɪ«a ¬àbh ™««°†J øY ’óH ¬eÉ¡ªH .''≥jôØdG ó«Øj

Égƒ∏°üM IhÉ°ûeôdG'' ''¿Éæ°T »a

AGOGC øY ''±Gó¡dG'' `d åjóM »ah äÉbÉ£H çÓK ô¡°TGC …òdG ¿Éæ°T ºµëdG Gô«Ñc GOóYh á¡LGƒªdG √òg »a AGôªM

¿Gôgh ∫h’ C G …ƒ¡édG

Ió«©°S ∫h’ C G …ƒ¡édG

(á°ùeÉîdG ádƒédG)

(á°ùeÉîdG ádƒédG)

OɪY

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

≈°Sƒe »ªY .ê ¢ùdOÉJ ø«Y .Æ ôª£ªdG .¢T ¿GõjQGh .¢T »∏Y øH .GC .¢S .G ájƒjóL .h ¿É°†eQ .´ .øH .± ¢SGóæe .¢T ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 15 12 11 10 10 9 8 6 6 5 4 3 3 3 2 1

2 -3 5 -1 1 -3 0 -2 2 -1 1 -2 0 -0 0 -1

ƒ«gQG …OGh .h ᩪédG …OGh .G Qƒ°üdG .¢T ºfɨà°ùe .G π∏j Öcƒc ¿GôZõe .h ôgÉéªdG .¢T »∏Y …ó«°S .¢T

¥ôØdG ¿GôZõe .h »∏Y øH .GC .¢S .G ¢ùdOÉJ ø«Y .Æ ƒ«gQG …OGh .h Qƒ°üdG .¢T ºfɨà°ùe .G »∏Y …ó«°S .¢T ájƒjóL .h ¿É°†eQ .´ .øH .± ôgÉéªdG .¢T ¢SGóæe .¢T ᩪédG …OGh .G ôª£ªdG .¢T ¿GõjQGh .¢T π∏j Öcƒc ≈°Sƒe »ªY .ê

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

É櫪K GRƒa á«æ¨e OÉëJG RôMGC »a »°ûeôdG OÉëJG √ô«¶f ≈∏Y ô¶àfG óbh ,13 ºbQ áj’ƒdG ''»HQGO'' ∫hGC Gƒë檫d (72O) ''ΩGQÉ«∏dG'' QÉ°üfGC QôM …òdG ±ó¡dG ƒgh º¡≤jôØd ±óg »bÉH ¿hô«°ùj º¡∏©Lh ø«ÑYÓdG á°UÉN á≤K πµH á∏HÉ≤ªdG äÉjôée »a ∫ÉæªdG π¡°S øµj ºd ¢ùaÉæªdG ¿GC ,∫ÉMôH IOÉ«≤H ¬YÉaO áJɪà°SG πX ôK’CG ¬d ¿ƒµ«°S RƒØdG Gòg ¿GC hóÑjh ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG »a »HÉéjE’G »a √ƒ°TÉY …òdG §¨°†dG ¿GCh »æØdG øe GôÑN ¿ƒµj ób á«°VɪdG ä’ƒédG .¿Éc QÉÑNGC

O É ë J G ¢ù « F Q ™ e É æ d å j ó M » a h ¬≤jôa ¿ÉCH Éæd ócGC ,¿ƒ°ùMƒH »°ûeôdG á≤jôW ¿GCh º«µëàdG á«ë°V ∫GR Ée á«æ¨e OÉëJG IGQÉѪd ºµëdG ô««°ùJ ±É°VGCh ,á«£¨àdG ∫Éée êQÉN âfÉc ¬à©«ÑW øe ¢ù«d ¬fÉCH ''±Gó¡dG'' `d ¬≤jôa øµd á£≤ædG √òg øY çóëàdG

≈dh’ C G áYƒªéªdG

ÆÓJ ¥Éah hóÑ°S ¥Éah •ÉÑ°T .ê ódÉN …ó«°S .Æ ¢ù«Ø«æNƒH .¢T âæ°TƒªJ ø«Y .G »dóÑ©dG …ó«°S .¢T IOÉ©°ùdG .±

GójóL GRƒa •QÉØdG ᩪédG Iô«¡X ∂jQÉaƒH OGOh ±É°VGC »a ,ájÉZ …OÉf ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh √ó«°UQ ≈dGE ƒg º°SƒªdG Gòg ¿GC áàîH óFÉ≤dG AÓeR É¡«a âÑKGC á¡LGƒe Oƒ©°üdG º¡æe â∏aGC ¿GC ó©H »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC º°Sƒe IôªdÉH á∏¡°S øµJ ºd º¡àª¡e ¿GC ºZQ ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S á∏°UGƒe πLGC øe AÉLh ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC GQGô°UGEh áªjõY GhóHGC ø°ùëd ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE ,á«HÉéj’EG ܃∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNOGEh RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y Gójó°T óªëe ó«¡°ûdG Ö©∏e äÉLQóe º¡H â°üZ øjòdG ºgQÉ°üfGC …òdG áàîH º¡≤jôa óFÉb ≥jôW øY ∂dP º¡d ¿Éµa ,RÉ"Q á¡LGƒªdG ¿GC ø¶j ™«ªédG ¿Éc ¿GC ó©H ºgQôëj ∞«c ±ôY •É≤ædG AÉ≤HÉEH Ó«Øc ¿Éc ¬aóg øµd ,∫OÉ©àdG ≈dGE ∫hƒDà°S .∂jQÉaƒH »a çÓãdG

¯ á«æ¨e OÉëJG

áãdÉãdG áYƒªéªdG

áfƒjóe .G π°ù©∏H .G OhGO øHG .Ω IQƒeR óée ¿Gõ«∏Z ìÉéf áLôªdG .G áfOɪëdG .¢T ¢ù«£fR »æH .G

¥ôØdG IOƒY øH .GC .¢S .¢T ¥QÉW ø«Y .GC ÜÉ£N …ó«°S .G ¿Gõ«∏Z .¢T IQƒeR óée π°ù©∏H .G ¿Gõ«∏Z ìÉéf áLôªdG .G áfƒjóe .G …ôªM .¢T IQƒeR ó«©°S ΩÓ°ùdG …OGh .G áfOɪëdG .¢T ¢ù«£fR »æH .G OhGO øHG .Ω IOÉ©°ùdG …ó«°S .h

ÜGôYGC .Ω

(á°ùeÉîdG ádƒédG) ¿Gôgh »fÉãdG …ƒ¡édG

(áãdÉãdG ádƒédG) ΩÓ°ùdG …OGh .G 1 -1 ¥QÉW ø«Y .GC 0 -1 IOƒY øH .GC .¢S .¢T 2 -0 IQƒeR ó«©°S 0 -1 …ôªM .¢T 0 -2 IOÉ©°ùdG …ó«°S .h 0 -4 ¿Gõ«∏Z .¢T 1 -0 ÜÉ£N …ó«°S .G Ö©∏J ºd

øH ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ÜÉ«¨d ™«ªédG ÉCLÉØJh áWQÉØdG ᩪédG á¡LGƒe øY ó«°TQ ÖdÉW ,º¶àæe πµ°ûH ´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜQóJ ô«NC’G Gòg ¿GC á°UÉN É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ƒg ÖYÓdG ÜÉ«Z á≤«≤M ¿GC ’GE ¥õªàd ¢Vô©J ø«M •QÉØdG AÉ©HQ’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ó©ÑJ ¿GC »àdG áHÉ°UE’G »gh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y ìGQGC ø«M »a ,øjOÉ«ªdG øY Iô«°ü≤dÉH â°ù«d IôàØd ÖYÓdG øe ≈Ø°ûj ≈àM ∂dPh …hÉØ∏N ™aGóªdG ,»æØdG ºbÉ£dG ≈dGE Oƒ©«d πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ∫hGC á¡LGƒªdG âaôY ɪc ,áeOÉ≤dG ádƒédG »a á°ùaÉæªdG â°ù«d IôàØd ÜÉZ …òdG ¿Ghôe ídÉ°U ™aGóª∏d AÉYóà°SG ÜÉgP á∏Môe ájÉ¡f òæe §Ñ°†dÉHh øjOÉ«ªdG øY Iô«°üb á¡LGƒªdG »a ¥É°ùdG »a ô°ùµH Ö«°UGC ø«M »°VɪdG º°SƒªdG .…GO ø«°ùM ô°üæH OGOƒdG ⩪L »àdG ájOƒdG

áfhRÉe .¢T ¿É°ùª∏J .G Iƒ«£H .ê ±õ«Ø°S .¢T á«fÉ°ùdG .¿ »ªë°ûdG …ó«°S .Ω áehQóf .¢S ô°†îd …ó«°S .G ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 11 11 11 10 10 9 9 8 6 6 6 4 4 3 1 0

3 -0 0 -0 1 -1 2 -0 1 -3 3 -0 0 -4 0 -2

¢ùjOÉH øHG .¢T êÉéëdG .Ω á"QÉJ .h ¿Gôgh .G 3 ƒjRQGC .GC ájôeÉ©dG .¢T ájÉæëdG .¢T QOÉ≤dGóÑY .GC .¢T

¥ôØdG ¿É°ùª∏J .G »ªë°ûdG …ó«°S .Ω QOÉ≤dG óÑY ô«e’ C G .¢T á«fÉ°ùdG .¿ êÉéëdG .Ω ±õ«Ø°S .¢T 3 ƒjRQGC .GC áfhRÉe .¢T Iƒ«£H .ê á"QÉJ .h ájÉæëdG .¢T ¿Gôgh .G áehQóf .¢S ô°†îd …ó«°S .G ájôeÉ©dG .¢T ¢ùjOÉH øHG .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ÉæeÉ¡e øe ¢ù«d'' :»fÉeR ''ΩɵëdG AGOGC º««≤J

ôéëdG ø«Y .G 0 -3 áæ°SÉ°ùëdG .Ω 2 -1 ôµ°ù©e ájó∏H .Æ 1 -1 ÖgòdG ø«Y .G 1 -3 á°ùjQóe .GC 2 -2 RhO ™£≤e .G 0 -0 äQÉ«J »ægƒH .G 1 -2 ¢ùeôc ø«Y .h 0 -2 ∫ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

¿ 12 12 9 8 8 7 7 7 7 6 6 5 5 4 4 3

¿Éeôc IhÉ°ThÉ°T &«°S ∫Óg á°ShÉe ìÉéf áMhôa .¢T á«ZÉJ …OGh .G Iófôa Rƒa »fƒªMódG .ä ¢ùjôZ .GC

¥ôØdG á«ZÉJ …OGh .G áæ°SÉ°ùëdG .Ω ¢ùjôZ .GC Iófôa Rƒa »fƒªMódG .ä &«°S ∫Óg äQÉ«J »ægƒH .G ¿Éeôc IhÉ°ThÉ°T áMhôa .¢T á°ShÉe ìÉéf á°ùjQóe .GC ÖgòdG ø«Y .G ôµ°ù©e ájó∏H .Æ ôéëdG ø«Y .G RhO ™£≤e .G ¢ùeôc ø«Y .h

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

äÉjQÉѪdG OÉëJ’G QÉ°üfGC ¬Ñq°T ¢SÉCc äÉ¡LGƒªH á∏Ñ≤ªdG çÓãdG ó«cÉCàd ø«ÑYÓd »≤«≤M ∂ëe áHÉãªHh É¡∏àëj »àdG áãdÉãdG áÑJôªdÉH º¡à«≤MGC É¡ª¡a »àdG ádÉ°SôdG »gh ,≥jôØdG 샪W ≥«≤ëJ ¿GC ≥∏£æe øe ™«ªédG á∏«µ°ûàdG …ójGC »a ∫GR’ Oƒ©°üdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y πª©à°S »àdG ájô"ƒ°ùdG ôªY øe á¶ëd ôNGB ≈dGE É¡Xƒ¶M Iô«ÑµdG äÉjóëàdG πX »ah ,ádƒ£ÑdG …ô¡°T QGóe ≈∏Y OÉëJ’G ô¶àæJ »àdG QGƒ°ûªdG ô««°ùJ ¿ÉEa ôѪaƒfh ôHƒàcGC á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ¿ƒµ«°S »≤ÑàªdG ájÉ¡f IGQÉѪd ¿B’G ¿ƒµà°S ájƒdhC’Gh ,á«æ¨e OÉëJG ∞«°†dG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Gòg √òg º«î°†J ¢†aôj ô«ãµdG ¿GC ºZQh óMGC ’ âbƒdG ¢ùØf »a ¬fGC ’GE á¡LGƒªdG Iô°SGC iód ɡફb øe π«∏≤àdG ¬fɵeÉEH Iô«î∏H AÉæHGC π©éj Ée ƒgh ,''AGôªëdG'' ¿B’G øe á¡LGƒªdG √òg »a ¿hôµØj íª°ùJ »àdG áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGEh .ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gòg »a …óëàdG Ö°ùµH

IQƒ°U OÉëJ’G QÉ°üfGC ™æ°U º¡≤∏©J øY É¡«a GhôÑY á©FGQ á«æeÉ°†J ºgOOôJ øe ºZôdÉHh ,º¡≤jôØH ójó°ûdG GƒHGC º¡fGC ’GE ''»HQGódG'' Qƒ°†M »a ≥Ñ°ùªdG Ö©∏e ≈dGE Iô«ØZ OGóYÉCH Gƒ∏≤æàj ¿GC ’GE ∫ÓN º¡«ÑY’ ∫ƒM GƒØàdGh ,äQÉ«J äGQÉ©°ûdG ójOôJ øY GƒØbƒàj ºdh AÉ≤∏dG ájGóH øe …OÉædÉH á°UÉîdG äÉaÉà¡dGh GƒªgÉ°S å«M ,É¡àjÉ¡f ≈dGE IGQÉѪdG É¡≤≤M »àdG ábÉØà°S’G »a ô«Ñc πµ°ûH

ô«ãµdG ¬¶M’ …òdG »HÉéj’EG ôe’CGh »àdG •ƒ¨°†dG øe á∏«µ°ûàdG QôëJ ƒg ø««°VɪdG ø«YƒÑ°SC’G »a É¡æe âfÉY ΩÓµdGh ÅLÉتdG ¿Gõ«∏Z ôã©J ó©H ,á¡LGƒªdG ó©Hh πÑb π«b …òdG ô«ãµdG ø«ÑYÓdG á«°ùØf »a ÉÑ∏°S ôKGC …òdG ôe’CG §¨°V âëJ AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nój º¡∏©Lh A»°ûdG ƒgh ,QÉÑàY’G OQ á«æHh ójó°T RƒØdG ≈dGE ô¶ædÉH √QɪK ≈£YGC …òdG »a ºgÉ°S …òdG ô«NC’G Gòg ,≥≤ëªdG »a á≤ãdG GhOÉ©à°SG øjòdG ø«ÑYÓdG QôëJ 90 á∏«W Ωó≤ªdG AGOC’G ó©H º¡JÉfɵeGE ¿ƒdƒ©j …ô°UÉf ¥ÉaQ ≈≤Ñ«d ,á≤«bO AGƒ°S QGƒ°ûªdG á«≤H »a ôãcGC ó«cÉCàdG ≈∏Y .É¡LQÉN hGC ô"ƒ°ùdÉH

êQÉN …hÉØ∏Nh ÜÉW øH ídÉ°üd AÉYóà°SG ∫hGCh ,áªFÉ≤dG

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

''QÉædÉH âÑ©d'' ájQhOõdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a

áHÉãªH ó©J ájÉZôdG á¡LGƒe âfÉc ¿GEh òæe »HÉ°T ¢ù«FôdG ∫ÉÑ°T’C »≤«≤ëdG ¿Éëàe’G iƒà°ùªdG »a GƒfÉc øjòdGh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ƒg á¡LGƒªdG ±É°ûàcG ¿GC ’GE ,áeÉY áØ°üH øH ¬∏«eR ∞∏N …òdG Ö«W ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ó≤a ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬LGQOGE ºJh ÖdÉW ¢ü≤f Öcôe ¿hO á¡LGƒªdG √òg ¢VÉN áHÉãªH ¿Éch Ö©∏dG »a áYÉé°T ióHGCh áaÉ°V’EÉH ¿Gó«ªdG §°Sh »a »≤«≤ëdG ∑ôëªdG ≈∏Y πé°S »àdG áØdÉîªdG AGQh ¿Éc ¬fGC ≈dEG ºbÉ£dG OóL ɪc .ó«MƒdG ±ó¡dG áàîH ÉgôKEG á«fÉãdG Iôª∏d âjGQ ÖYÓdG »a á≤ãdG »æØdG §°Sh »a ôNB’G ƒg ™æbGC …òdGh »dGƒàdG ≈∏Y Éeó©H √Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ Oƒ©j GCóHh ¿Gó«ªdG á«∏ªY ≈dGE •QÉØdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ™°†N á≤ãdG ø°ùëd ÜQóªdG ™°Vh ø«M »a .á«MGôL á≤aQ QƒëªdG »a Ö©d …òdG »°SÉa ™aGóªdG »a ¢ü≤f ¬«∏Y GóH ô«N’CG Gòg ¿GC ’GE áàîH óFÉ≤dG á«fÉãdG »g IôªdG √òg ¿GC á°UÉN á°ùaÉæªdG .á≤ãdG ¬«a ø°ùëd ÜQóªdG ™°†j »àdG

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

á«dhódG QÉÑN’ C G hódÉfhQ π«Môd øjõM »fhQ …õ«∏éf’EG ÜôYGC - »fhQ øjGh »dhódG ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e √Qƒ©°T øY -óàjÉfƒj ¬∏«eR π«Môd ¿õëdÉH ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ∫ÉjQ ≈dGE hódÉfhQ »fhQ ∫Ébh .ójQóe ' ¿É°U …P' áØ«ë°üd ≈àM' :á«fÉ£jôÑdG âæc ,ÉbOÉ°U ¿ƒcGC ≈≤Ñj ¿GC π°†aGC .' ≥jôØdG ™e hódÉfhQ 23`dG ÖMÉ°U ±É°VGCh óMGC óLƒj ’' :ÉeÉY ô©°ûj ≥jôØdG πNGO π«Môd IOÉ©°ùdÉH ôà°ù°ûfÉe øY hódÉfhQ í°VhGCh .' óàjÉfƒj ƒfÉ«à°ùjôc ¿GC »fhQ »cP ÖY’ hódÉfhQ QÉ°TGCh .óMGC ó©°ùj ºd ≥jôØdG øY ¬∏«Môa ∂dòd ¬æY πjóH ’h ¢ùµ«dGC π©L OQƒaGôJ ódhGC øY hódÉfhQ π«MQ ¿GC ≈dGE »fhQ ìô°Uh .±Góg’CG RGôMGE á«dhƒD°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y »≤∏j ¿ƒ°ù"ô«a IQhô°V »æe Ö∏W ¿ƒ°ù"ô«a' :ÓFÉb ≥HÉ°ùdG ¿ƒJôØjGE ÖY’ ôjƒ£J IQhô°†H »æë°üæj πé°SGC ’ ÉeóæYh ±Góg’CG π«é°ùJ Ö∏£j ¿ƒ°ù"ô«a π¶j πé°SGC ɪæ«M ≈àMh' :™HÉJh .' »FGOGC πeÉM - óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe πé°Sh .' »FGOGC QƒWGC ¿GC »æe 68 IRÉપdG ájõ«∏éf’EG ádƒ£Ñ∏d »°VɪdG º°SƒªdG »a -Ö≤∏dG .Éaóg 18 hódÉfhQ º¡æe RôMGC Éaóg

ºZQ GójO ºYqój hOQÉfƒ«d ójQóe »a ¬àKQÉc

- hOQÉfƒ«d ºYqój -¿Ó«e ÜQóe ≈eôe ¢SQÉM ,GójO ¿ƒ°ù∏«f ≥jôØdG …òdG ±ó¡dG ºZQ ójQóe ∫Éjôd √GógGC ∫É£HGC á£HGQ »a ÜQóªdG OQh .ÉHhQhGC ≈∏Y »∏jRGôÑdG äõcôJ »àdG á∏Ä°S’CG GójO πÑ≤à°ùe ∫ƒM Qò©dG ¢ùªà∏j ¬fÉCH ºd ¬f’C ¢SQÉë∏d Iôàa òæe Ö©∏j Ée Ö°ùM á∏jƒW á∏ée ¬JRôHGC .' É«dÉ£jGE ƒ°ûàdÉc' ºàfGC' :±É°VGCh ÉC£îdG ≈∏Y ºJõcQ ÉfGC òNGB ɪæ«H ,§≤a »a A»°T πc ∫Éjôd Iô«£N á°Uôa OQ ±óg »a GójO ÖÑ°ùJ ɪµa ,QÉÑàY’G ÖÑ°ùH ¿Ó«e ™e É°üHôJ ôéj ºd GójO' :™HÉJh .' ójQóe º°SƒªdG »a ≥jôØdG äÉjQÉÑe º¶©e øY ÜÉZh ,áHÉ°U’EG ó©H ¬HÉ°üYGC ≈∏Y ¬Jô£«°S »a äô¡X ¬JôÑN ¿GC ’GE ,»°VɪdG áHÉ°UGE ó©H ¿Ó«e ≈eôe ≈dGE GójO OÉYh .' ±óg »a ÖÑ°ùàdG .õ«ªàe πµ°ûH ô¡Xh ,º°SƒªdG GCóH …òdG …QGQƒà°S ƒcQÉe …òdG »JÉ«HGC ¿É«à°ùjôc ÜÉ«Z øe GójOh …QGQƒà°S ó«Øà°ùjh á«∏ª©d ¬Yƒ°†N πÑb ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN É«°SÉ°SGC ¿Éc .á∏jƒW IôàØd Ö©∏ªdG øY √OÉ©àHG »a âÑÑ°ùJ á«MGôL

k OÉ©J ¢üæà≤j ¿ƒî«N ÉjQ øe Ék櫪K ’ ¿ƒ```«dh IQGó``°üdG ∞`£îj hOQƒH πó£ÑdjG ∞Q«°óUheójQ∫ óe ∫ÉjQ §≤°S GOó````› §````≤°ùj ¬Ø≈«°d†GE óeFɬ©dd¬G Ñ¿°üƒîf «…Nòd≠Gæï«JØdQGƒ»Ñ°aS

πeÉM hOQƒH RÉa ¬Ø«°V ≈∏Y Ö≤∏dG ɪ«a (0-3) ¿Éeƒd •ƒ≤°ùd ¿ƒ«d ¢Vô©J (4-1) ¢ù«f ΩÉeGC ∫òe á∏MôªdG ìÉààaG »a ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG ôªãà°SGh .á«°ùfôØdG ∞°üàæe √Rƒa hOQƒH »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈∏Y á£HGQ »a (1-2) .É¡°ùØf áé«àædÉH ∫ƒHôØ«d ≈∏Y √Rƒa ∞«XƒJ »a ¿ƒ«d π°ûa ø«M »a ,ÉHhQhGC ∫É£HGC 20 óæY ¿ƒ«d ó«°UQ ∞bƒJ ɪ«a ,IQGó°üdG »a ¬à©°Vh á£≤f 22 ≈dGE hOQƒH ó«°UQ ™ØJQGh ,ádƒ£ÑdG IÉCLÉØe ,¬««∏«Ñfƒe ™£à°ùj ºdh .ÉkàbƒDe ™HGôdG õcôªdG ≈dGE ™LGôJh á£≤f ó«°UôH »fÉãdG õcôªdG ≈dGE ƒcÉfƒe ó©°Uh ,áØ«¶f á«KÓãH ¬eÉeGC §≤°Sh øjQ ≈∏Y Ö∏¨àdG §≤°Sh ,±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ójóédG óaGƒdG ¿ƒdƒH ≈∏Y √Rƒa ó©H á£≤f 21 ø«aó¡H ¿É«°ùfƒdÉa ΩÉeGC ¿É«JG âfÉ°Sh ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H »°ùfÉf ΩÉeGC πHƒfhô" .º«àj ±ó¡H ¬«∏Y √RƒØH (á£≤f 17) ¿ƒjQƒd ¬Ø«°V ∞MR ƒ°Tƒ°S ∞bhGCh ,ø«Ø«¶f

% 50 ƒ```dh Ωó``≤j ⁄ ∫É`jôdG'' :»``Jƒ" ''»`````≤«≤◊G √Gƒ```à°ùe ø`````e - »Jƒ" ÉjQÉe »°SƒN ÖYÓdG ìô°U ≥jôØdG ¿GC -ójQóe ∫ÉjQ ÜÉ©dGC ™fÉ°U √Gƒà°ùe øe % 50 ƒdh Ωóq≤jo ºd ≥≤M »àdG IGQÉѪdG »a »≤«≤ëdG ÉÑ«îe k’OÉ©J »µ∏ªdG …OÉædG É¡«a ìÉààaG »a ¿ƒî«N ΩÉeGC ∫ÉeÓ B d äÉ°ùaÉæe øe áæeÉãdG á∏MôªdG ¬ãjóM ∫ÓN »Jƒ" QÉ°TGCph .''É#«∏dG'' ó≤Yo …òdG »Øë°üdG ôªJƒDªdG »a Ée ≥jôØdG ¿GC ≈dGE AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y Gòg í«ë°üdG ≥jô£dG øY Gkó«©H ∫GR øe ójó©∏d ó≤àØj ¬fGCh º°SƒªdG á«°VQGC πNGO ᫵«àµàdG Qƒe’ C G AÉ£N’ C G ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,Ö r ©∏ªdG »a √hDÓeR ɡѵJôj »àdG Iô«ÑµdG ΩÉeGC ø«JQÉ°ùîdG AGQh á«°ù«FôdG ÜÉÑ°S’ C G øe âfÉc »àdGh »Ø∏îdG §îdG IôàØdG »a Oƒ¡édG ∞KɵJ IQhô°V ≈∏Y »Jƒ" Oó°Th .É«∏«Ñ°TGEh ¿Ó«e »jOÉf …òdGh ∫É£H’ C G á£HGQ á≤HÉ°ùe øª°V πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG o ë«°S É¡«a Oóëàj ób »àdGh ,πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ™∏£e ¿Ó«e ≈∏Y ÉkØ«°V É¡«a π .»æjô#«∏H πjƒfÉe ÜQóªdG ô«°üe ô«Ñc πµ°ûH

''äGOÉ≤àf’G ™e ¢ûjÉ©àdG Öéj'' :’ƒjOQGƒ" »a É«fÉÑ°SG π£H áfƒ∏°TôH ÜQóe ôÑàYG »dÉëdG Ö«JôàdG Qó°üàeh »°VɪdG º°SƒªdG ÜQóªdG ≈∏Y ø«©àj ¬fGC ’ƒjOQGƒZ Ö«°SƒN Gòg h ,''äGOÉ≤àf’G ™e ¢ûjÉ©àdG º∏©àj'' ¿GC ΩÉeGC ∫É£H’ C G á£HGQ »a ¬≤jôa áªjõg ó©H »a ø«JQÉÑe ó©Hh , »°ShôdG ¿GRÉc ø«HhQ .RƒØdG É¡≤jôa ɪ¡«a ≥≤ëj ºd ádƒ£ÑdG Öéj'' :»aÉë°U ôªJƒDe »a ’ƒjOQGƒ" ∫Ébh Éeh ,É¡∏Ñq≤àf ¿GCh äGOÉ≤àf’G ™e ¢û«©f ¿GC GPGE'' :ÉØ«°†e ,''âbƒ∏d ™««°†J ’GE ƒg Ée ≈≤ÑJ AÉæãdG ≈∏Y ÜQóªdG π°üëj ≥jôØdG RÉa ¢Vô©àj ô°ùN GPGEh ,πjõédG ôµ°ûdGh ô«ÑµdG ¬≤jôØH á≤ãdG ’ƒjOQGƒ" OóqLh .''OÉ≤àfÓd »Ñ≤d ≈dGE »°VɪdG º°SƒªdG √OÉb …òdG .¬d »ÑjQóJ º°Sƒe ∫hGC »a ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQh ø««∏ëªdG ¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG 4 ó«°UôH ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a á°SOÉ°ùdG áYƒªéªdG É«dÉM ''É°UQÉÑdG'' Qó°üàJh . »°ShôdG ¿GRÉc øHhQh »fGôch’ C G ∞««c ƒeÉæjO ΩÉeGC ±Góg’ C G ¥QÉØH •É≤f

»```æ«àæLQ’ C G ≠``æ«°SGQ Ö```jQóJ ≈```dƒàj ¢Sƒ```«JÉe QÉ````Kƒd

EL Heddaf N 1166 Lundi 26 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG

21

»æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ ¿GC »æ«àæLQ’ C G ≠æ«°SGQ ¢ù«FQ ∫Éb IôàØdG »a ≥jôØdG ÖjQóJ ≈dƒà«°S ¢Sƒ«JÉe QÉKƒd ≥HÉ°ùdG »fɪd’ C G ᪰UÉ©dG ≈dGE ¢Sƒ«JÉe π°üj ¿GC ™bƒàªdG øeh ,á∏Ñ≤ªdG áØ«ë°U ¬JôcP ɪd É≤ah πÑ≤ªdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj á«æ«àæLQ’ C G ,Éæ«dƒe ƒØdhOhQ ¿É°ùd ≈∏Y ¿ÓY’ E G AÉLh .á«∏ëªdG ''øjQÓc'' »a ájófGC á°ùªN ôÑcGC ø«H øe GóMGh ó©j …òdG …OÉædG ¢ù«FQ ÜQóªdG §Ñ°†dÉH ƒg ¢Sƒ«JÉe'' :¬dƒb Éæ«dƒe øY π≤fh .ø«àæLQ’ C G Éæ«dƒe ≈Øfh .''á«Yƒf IõØb ≥«≤ëàd ≠æ«°SGQ ¬«dGE êÉàëj …òdG á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y π°üë«°S ¢Sƒ«JÉe ¿ÉCH äOÉaGC á≤HÉ°S ôjQÉ≤J É«fɪdGC »a á©æ°üe áëØ°üe IQÉ«°S ¢ü«°üîJ ≈∏Y IhÓY áªî°V ''øjQÓc'' áØ«ë°U âfÉch .…OÉædG ™e óbÉ©àdG πHÉ≤e ¬æ«eÉCàd ¿ƒ«∏e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG •ôà°TG ¢Sƒ«JÉe ¿GC ≥HÉ°S âbh »a äôcP ºLôàeh áëØ°üe øjRƒª«d IQÉ«°S ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,Éjƒæ°S Q’hO .…OÉædG ÖjQóàd óbÉ©àdG πHÉ≤e ºîa ¥óæa »a áaôZh »°üî°T

§≤°ùe ‘ ÉkjOh πjRGÈdG ¬LGƒJ ¿ÉªYo

á` «fÉÑ°S’G á` dƒ£ÑdG

á` «°ùfôØdG á` `dƒ£ÑdG

»fɪ©dG øjOÉëJ’G ø«H ¥ÉØJG øY §≤°ùe á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG »a ø∏YGC »Ñîàæe ø«H ájOh á«dhO IGQÉÑe áeÉbGE ≈∏Y ¢üæj Ωó≤dG Iôµd »∏jRGôÑdGh »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG øª°V §≤°ùªH ôѪaƒf 17 »a øjó∏ÑdG ÉæeÉ«b Qƒ¡ªé∏d ø∏©f'' :¬d ¿É«H »a »fɪ©dG OÉëJ’G ∫Ébh.ø«KÓãdGh ™°SÉàdG áaÉ°†à°SG ¿ÉC°ûH »∏jRGôÑdG OÉëJ’G ™e IOÉL ä’É°üJG AGôLÉEH Iôàa òæe »a »æWƒdG ÉæÑîàæe ™e ájOh á«dhO IGQÉÑe »a ∫h’ C G πjRGôÑdG Öîàæe ø«Ñîàæª∏d ᫪°SQ á«dhO IGQÉÑe ∫hGC »g √ògh.''ôѪaƒf 17 ïjQÉàH §≤°ùe »a Gôà∏éfGE ™e Ö©∏à°S πjRGôÑdG ¿ÉCH Ékª∏Y ,∫h’ C G ≥jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÖîàæªdG Ö©∏«°S ɪæ«H ,¬JGP ô¡°ûdG øe 14 »a áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG äÉ«Ø°üJ øª°V §≤°ùe »a »dGôà°S’ C G √ô«¶f ™e óYƒªdG ¢ùØf »a »fɪ©dG .áMhódG »a 2011 ΩÉY É¡JÉ«FÉ¡f ΩÉ≤J »àdG É«°SGB ¢SÉCc

≈ØàcGh ,≈dh’CG áLQódG ɪ«a ,¬eÉeGC »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ™e ójQóe ƒµ«à«∏JGC √QÉL ∫OÉ©J »a (1-1) ÉcQƒjÉe ¬Ø«°V øe áæeÉãdG á∏MôªdG ìÉààaG IGQÉѪdG »a .á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG ¿ƒæ«dƒªdG Ö©∏e ≈∏Y ≈dh’CG øµJ ºd ,êôØàe ∞dGC 26 ΩÉeGC ∫hhGQ ójQóe ∫ÉjQ óFÉb Oƒ¡L hOQɵjQ »∏jRGôÑdGh õ«dGõfƒ" øe ôãcGC ≥«≤ëàd á«aÉc ÉcÉc ¥QÉØH á£≤f 19 ó«°UôH ÉkàbƒDe IQGó°üdG »a »µ∏ªdG ≥jôØdG â©°Vh á£≤f øe ôãcGC ≥«≤ëJh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ºgRôHGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ø««°SÉ°S’CG øe OóY ÜÉ«Z »a »µ∏ªdG ≥jôØdG Ö©dh .áfƒ∏°TôH ΩÉeGC ±Góg’CG »°ùfôØdGh øjƒ#«g ƒdGõfƒ" »æ«àæLQ’CGh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdGh …hô∏à°ù«f ¿Éa OhQ …óædƒ¡dG ∞dGC 45 ΩÉeGCh ᪰UÉ©dG »a ¿hôjódÉc »àæ°ù«a Ö©∏e ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪdG »ah .áªjR øH ºjôc πX ¿GC ó©H (1-1) ÉcQƒjÉe ™e ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcGh á©°VGƒàªdG ¬éFÉàf ójQóe ƒµ«à«∏JGC ™HÉJ ,êôØàe øe hô«dÉa ÉNQƒH øµªJ å«M ,(90O) ≈àM AGõL á∏cQ øe (52O) »a ¿’Qƒa ƒ#«jO ±ó¡H Éeó≤àe É«∏«Ñ°TG âdOÉ©J ,áãdÉK IGQÉÑe »ah .ô°UÉæY á©°ùàH Ö©∏j ¿Éc ¬≤jôa ¿GC ºZQ ∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ É«∏«Ñ°TGE ó«°UQ íÑ°UGCh .(59O) »a ÉîjQÉH ’ƒµ«f Oô£H ¬aƒØ°U â°ü≤f …òdG ∫ƒ«fÉÑ°SGE ™e É«Ñ∏°S ≈dGE π≤àfÉa ,á£≤f 16 »JƒfÉc ∂jôjójôa »dɪdGh ƒfÉ«HÉa ¢ùjƒd Ωƒé¡dG »ªéf ÜÉ«Z »a Ö©d …òdG .¿hQƒc ’ ƒØ«JQƒÑjO ΩÉeGC IóMGh á£≤f ¥QÉØH ÉkàbƒDe ådÉãdG õcôªdG

á` jõ«∏éf’ E G á` dƒ£ÑdG

¢†``jôY Rƒ```ØH Qó``°üàj …õ``∏«°ûJ

Ö«JôJ ÉàbƒDe …õ∏«°ûJ Qó°üJ ¿ô«ÑcÓH ≈∏Y √Rƒa ôKGE ádƒ£ÑdG »a ΩÉ¡æJƒJ π°ûah (0-5) óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪH ¥Éë∏dG áÄLÉتdG ¬JQÉ°ùN ó©H ÉàbƒDe »a (1-0) »à«°S ∑ƒà°S ΩÉeGC øe Iô°TÉ©dG á∏MôªdG ìÉààaG íÑ°UGCh .ájõ«∏éf’G ádƒ£ÑdG πHÉ≤e á£≤f 24 …õ∏«°ûJ ó«°UQ π£H óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd 22 ≈∏Yh .Iô«N’CG áKÓãdG º°SGƒªdG ≥≤M ,øj’ äQÉg âjGh Ö©∏e ¬Ø«°†e ≈∏Y RƒØdG »à«°S ∑ƒà°S Iôª∏d √QGO ô≤Y »a ΩÉ¡æJƒJ ™HQÉCH IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ó«MƒdG IGQÉѪdG ±óg ¿Ójh ø«∏" ¬d πé°S ÉeóæY ÉeÉY 30 øe ôãcGC òæe ≈dh’CG ∫hGC ≈≤∏àj ¿GC πÑb á«dÉààe äÉjQÉÑe 4 »a É¡dÓN RÉa á«NhQÉ°U ábÓ£fG ≥≤M ΩÉ¡æJƒJ ¿Éch .≥FÉbO ,º°SƒªdG äÉBLÉØe óMGC ,óf’Qóæ°S π°ûa √QhóH .…õ∏«°ûJ ΩÉeGC IóMGƒH É¡©ÑJGC ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeGC áªjõg ¿ƒà°SGC ™e ¿ƒàÑeÉgôØdh ∫OÉ©Jh .(2-1) ΩÉ#æ«eô«H ΩÉeGC ¬Wƒ≤°ùH ÉkàbƒDe ™HGôdG õcôªdG ≈dGE Oƒ©°üdG »a ÖMÉ°U »à«°S ôà°ù°ûfÉe øY ±Góg’CG ¥QÉØH ∞∏îàjh á£≤f 17 ≈dGE √ó°UQ Ó«a ¿ƒà°SGC ™aQh .(1-1) Ó«a â¡àfGh (3-1) ∂«à«∏JGC ¿É¨jh ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y »∏fô«H §≤°Sh .¿ƒàÑeÉgôØdƒd 9 πHÉ≤e ¢ùeÉîdG õcôªdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH 烪°ùJQƒH ™e »à«°S ∫Ég IGQÉÑe

á` «`dÉ£j’ E G á` `dƒ£ÑdG

É``````jQhóѪ°Sh ô``````«àf’ E G Rƒ````a

πeÉMh Qó°üàªdG ¿Ó«e ô«àfGE RÉa ≈∏Y Iô«N’ C G á©HQ’ C G º°SGƒªdG »a Ö≤∏dG -4) É«fƒdƒH ≈∏Y ÉjQhóѪ°Sh (1-2) É«fÉJÉc øe á©°SÉàdG á∏MôªdG ìÉààaG »a (1 ≈dh’ C G IGQÉѪdG »a .á«dÉ£j’G ádƒ£ÑdG ∞dGC 50 ΩÉeGCh GRÉ«e »ÑjRƒL Ö©∏e ≈∏Y …QÉàfƒe »dƒ°S »fɨdG íààaG ,êôØàe øe áØjò≤H ¢VQ’ C G ÜÉë°U’ C π«é°ùàdG »∏°ùjh …óædƒ¡dG RõqYh .(12O) »a .Ω 40 Ωó≤J ójQóe ∫ÉjQ øe π≤àæªdG QójÉæ°T ºdh .(31O) Iô°TÉÑe IôM áHô°V øe ¬≤jôa ≥«ª©J ∂dP ó©H ¿Ó«e ô«àfGE ™£à°ùj É«fÉJÉc π«é°ùJ ™e ¢ü≤f …òdG ¥QÉØdG Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a º«à«dG ¬aóg .(84O) »a QGõ«°S ƒ«dƒL »∏jRGôÑdG »dhódG ¢SQÉëdG É¡«a ÖÑ°ùJ AGõL á∏cQ ≈∏Y π°üM

´É£≤fG ¿hO IGQÉÑe 139 Ö©∏j »à«fGR ¢†aQh ,´É£≤fG ¿hO ¿Ó«e ô«àfGE ™e 139 ºbQ IGQÉѪdG (ÉeÉY 36) »à«fGR ô««aÉN »æ«àæLQ’ C G ¢VÉNh áHÉ°UÓ E d ¿Ó«e ô«àfGE óFÉb »à«fGR ¢Vô©àj ºdh .Ö©∏ªdG »a ¬FÓeR øY Gó«©H ¬LGhR iôcòH ∫ÉØàM’G ºbQ IGQÉѪdG Ö©d ƒgh ,â∏N äGƒæ°S 10 ≈dGE É¡«∏Y π°üM AGôªM ábÉ£H ôNGB Oƒ©Jh Ió«©H Iôàa òæe Oô£dG hGC .»eƒ"ô«H »ÑjRƒL ∞∏N áªFÉ≤dG ≈∏Y ÖY’ »fÉK íÑ°UGCh ,»à«cÉa ƒàæ°ûJÉL IQƒ£°S’ C G ™e ihÉ°ùàa 479 √ó«°UQ ÉjQhóѪ°S ™aQh .á«YÉHôH ¬cÉÑ°T `cOh É«fƒdƒH ¬Ø«°V ÉjQhóѪ°S ºMôj ºd ,á«fÉãdG IGQÉѪdG »ah .á£≤f 22 ó«°UôH Qó°üàªdG ¿Ó«e ô«àfGE ∞∏N ø«à£≤f ¥QÉØH »fÉãdG õcôªdG »a á£≤f 20 ≈dGE

á` «`fɪd’ C G á` `dƒ£ÑdG

äQƒØµfGôa Ωõ¡jh ¬fRGƒJ ó«©à°ùj ¿ôjÉÑdG É````«∏«°Sô`e IGQÉ````Ñe π``«LÉCJ ¿É```eô`«L ¿É``°S ¢ùjQÉ``Hh »a ø«aôàëªdG á£HGôd á©HÉàdG äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd äQôb »°VɪdG º°SƒªdG π£H ∞«°Uh É«∏«°Sôe IGQÉÑe π«LÉCJ É°ùfôa ¢ùeGC IQô≤e âfÉc »àdGh ,¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°Vh ó©H á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG á∏MôªdG øª°V »a ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGE ¢Vôe øe áãdÉK ádÉM ±É°ûàcG øe πc ¿Éc å«M ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG »ÑY’ ±ƒØ°U âæ«ÑJ ób ƒcÉ°S hOÉeÉeh ,»dƒ«L ∂«ahOƒd ÖYÓdG .¢VôªdÉH ɪ¡àHÉ°UGE

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

≥æY øe ï«fƒ«e ¿ôjÉH êôN ¬Ø«°V ΩÉeGC ¬Øq∏îJ ∫ƒqMh áLÉLõdG (1-2) Rƒa ≈dGE äQƒØµfGôa âNGôàæjG ádƒ£ÑdG øe Iô°TÉ©dG á∏MôªdG »a ≈dGE √ó«°UQ ¿ôjÉÑdG ™aQh .á«fɪd’CG ä’OÉ©J 3h äGQÉ°üàfG 5 øe á£≤f 18 õcôªdG ≈dGE ¬à∏≤f ø«JQÉ°ùNh ºjÉ¡æaƒg ≥≤Mh .ÉàbƒDe ¢ùeÉîdG »a ÜÉgòdG Ö«JôJ Qó°üJ …òdG ≈∏Y Ó«≤K GRƒa »°VɪdG º°SƒªdG .áØ«¶f á«KÓãH ÆôÑæjQƒf ¬Ø«°V ΩÉeGC §≤°Sh á©°VGƒàªdG ¬éFÉàf äQɨJƒà°T ™HÉJh ,∂dòc áØ«¶f á«KÓãHh ÆQƒÑjôa ≈∏Y ¢ùàæjÉe RÉah .ÉÑ∏°S ¿ƒdƒc ™e ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ùjQƒH ∫OÉ©Jh ,ó«Mh ±ó¡H ôaƒfÉg

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ù````cÉØdG .021 73 94 14 :∞````JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

05: 39

14 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG -23iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

11É«fódG-19 iƒ°ü≤dG

13É«fódG - 20 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

41 É«fódG -26 iƒ°ü≤dG

14 É«fódG - 25 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :21

18 : 0 0

15: 34

ô```¡¶dG 12: 32

l bh É¡d áÑLGh IÓ°U ≈∏Y QÉ°üàb’G É¡«a Öëà°ùj ,Oóqëe â !¿GBô≤dG øe É¡©e A»°T IAGôb ¿hO áëJÉØdG

IÓ°üdG â«bGƒe :»¡≤a õ¨d

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj

ƒd Gòµgh ,á«Yô°ûdG äGôjõ©àdGh OhóëdG π£Y óëdG áªMôdG »a RhÉéJ ƒdh ,Éaô°ùe QÉ°U .ÉgGƒ°S ≈∏Y ∫óJ á∏ãe’CG √ògh ,¬©°Vƒe ô«Z »a ¬©°Vh »Yô°ûdG óëdG ≈∏Y ƒØ©dG »a OGR

â«ÑdG »a ¿GôÄØdG á«HôJ ºµM

¬∏dG ¥ÓNÉCH ≥∏îàdG ∫ƒb ºµM

»d ɪgGógGC) â«ÑdG »a ¿É°†«HGC ¿GQÉCa Iô«¨°üdG »àæHG iód :∫GƒD°ùdG ?â«ÑdG »a ¿GôÄØdG ≈∏Y AÉ≤H’ E G ΩÓ°S’ E G õ«éoj π¡a .(≥jó°U

Éæ«∏Y ¿GC ᩪédG áÑ£N AÉæKGC »a AÉÑ£îdG ¢†©H ôcP :∫GƒD°ùdG πªëe á∏ªédG √ò¡d π¡a .''¬bÓNÉCH ≥∏îàdGh ¬∏dG äÉØ°üH ±É°üJ’G'' ?∞∏°ùdG øe óMGC É¡dÉb ¿GC ≥Ñ°S πgh í«ë°U

:ÜGƒédG ≈∏Y ÖJôàj ɪd ;äóLh ɪã«M IQÉCØdG πà≤H ôeC’ÉH Iô¡£ªdG á©jô°ûdG äAÉL .OÉ°ùa øe ÉgOƒLh ≥o°pSGƒnan ¢lùªrNn'' :∫nÉbn ºn∏s°nShn ¬p«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU »ÑpsædG ørYn Én ¡ærYn ¬o∏sdG »°pVQn án°nûFpÉYn ør©na n u p r √GhQ .''Qoƒ≤o©ndrG Ö o drGhn ,Ü n drGh πëdG »a øn∏ràn≤rjo o ∏rµndrGhn ,oÜGôn¨odrGhn ,Éjsónë o ôn≤r©ndrGhn ,IoQnÉCØnrdG :p Ωônë º∏°ùeh …QÉîÑdG ôopFÉ°nS p¬«r∏nYn ɪsYn É¡Lphôoîopd ≥n°pSGƒnan Égnɪs°nS ɪnfsGE'' :QÉ°ü≤dG øH p ø°nùë rdG ƒHoGCn ∫nÉbn n .''Én ¡ærep RoGôàpM’G øoµpªj ’ »àpdsG IphGô°s†dG ørep É¡n «ap ɪHp ¿pGƒ«ëdrG n n n n nn n ro n r ±ÓN - ≈ãf’CGh ôcòdG ∂dP »a AGƒ°S - IQÉCØdG ≈∏Y AÉ≤H’EÉa :Ωó≤J Ée ≈∏Yh ¬jõæJ øe √Oƒ°ü≤e ±ÓNh ,É¡∏àb øe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬H ôeGC Ée »ÑædG ôeÉCj ¿GC íÑ≤jh ,ájPƒDªdG äÉæFɵdG √ògh ,IQÉ°†dG äÉbƒ∏îªdG ∂∏J øe 䃫ÑdG ,É¡«∏Y ßaÉëfh É¡ª©£fh ,ÉæJƒ«H »a É¡«Hôf ºK ,¿GôÄØdG πà≤H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º∏YGC ¬∏dGh .É°†©H Éæ°†©H É¡H …OÉ¡jh

:ÜGƒédG ≈°†à≤ªH ≥∏îàdG ≈∏Y åëdG ƒgh í«ë°U πªëe ¬d øµdh ,≥F’ ô«Z ô«Ñ©àdG Gòg ¥ƒ∏îªdG øe ø°ùëj »àdG äÉØ°üdG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh ,É¡ÑLƒeh ¬Fɪ°SGCh ¬∏dG äÉØ°U ƒëfh ¬d’EGh ¥GRôdGh ¥ÓîdÉc ¬∏dÉH á°üàîªdG äÉØ°üdG ±ÓîH ,ÉgÉ°†à≤ªH ∞°üàj ¿GC ɪfGEh ,¬«Yój ¿GC Rƒéj ’h ,¥ƒ∏îªdG ¬H ∞°üàj ¿GC øµªj ’ A»°T Gòg ¿ÉEa .∂dP Iƒ≤dGh º∏©dÉc ÉgÉ°†à≤ªH GƒØ°üàj ¿GC √OÉÑY øe ¬∏dG Öëj »àdG äÉØ°üdG :Oƒ°ü≤ªdG ,Aɪ∏©dG Öëj º«∏Y ¬fÉëÑ°S ƒ¡a ,∂dP √ÉÑ°TGCh .ƒØ©dGh OƒédGh ΩôµdGh º∏ëdGh áªMôdGh º«MQ ,AÉeôµdG Öëj ºjôc ,∞«©°†dG øeƒDª∏d ¬ÑM øe ôãcGC …ƒ≤dG øeƒDªdG Öëj …ƒb Égô«Zh äÉØ°üdG √òg øe ¬fÉëÑ°S ¬∏d …òdG øµd ,ïdGE ..ƒØ©dG Öëj ƒØY ,AɪMôdG Öëj »a A»°T ¬∏ãªc ¢ù«d ¬fÉëÑ°S ¬f’C ;ɪ¡æ«H áHQÉ≤ªdÉH ,¥ƒ∏îª∏d …òdG øe º¶YGCh πªcGC Ö«°üf ¬d ¿ƒµj ¿GC ¥ƒ∏îªdG Ö°ùM ɪfGEh ,¬JGP »a ¬d πãe ’ ¬fGC ɪc ,¬dÉ©aGCh ¬JÉØ°U óëdG ΩôµdG RhÉéJ ƒ∏a ,»Yô°ûdG óëdG ≈∏Y ¬Ñ°SÉæjh ¬H ≥«∏j äÉØ°üdG √òg »fÉ©e øe

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U ''Gkô«æe Gkôªbh ÉkLGô°S É¡«a π©Lh''

?º∏©J πg ∫ƒW ¿GC º∏©J πg ¿ƒà°S ¿Éc ΩOGB Éfó«°S ?kÉYGQP

q Lh õqY ¬∏dG ∫ƒ≤j'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb OGQGC GPGE :π É¡∏nªpYn ¿ÉEa ,É¡∏ª©j ≈àM ¬«∏Y ÉgƒÑàµJ Óa ákÄ«°S πª©j ¿GC …óÑY ¿GC OGQGC ¿GEh ,ákæ°ùM ¬d ÉgƒÑàcÉa »∏LGC øe É¡côJ ¿GEh ,É¡∏ãªH ÉgƒÑàcÉa ¬d ÉgƒÑàcÉa É¡∏ªY ¿ÉEa ,ákæ°ùM ¬d ÉgƒÑàcÉa É¡∏rª©j º∏a álæ°ùM πª©j .º∏°ùeh …QÉîH í«ë°U .''áÄe ™Ñ°S ≈dGE É¡dÉãeGC ôp°û©H

óMGC É¡£≤àdG IQƒ°U √òg »a ôª≤dG ô¡¶J IGƒ¡dG ø««µ∏ØdG øY áaÉ°ùe ó©HGCh áaÉ°ùe ÜôbGC iôf ≈檫dG IQƒ°üdG .¢VQ’ C G á£≤f ÜôbGC »a ƒgh ôª≤dG É¡«a áaÉ°ùe ≈∏Y ¢VQ’ C G øe IQƒ°üdGh ,ôàe ƒ∏«c 357.448 ôª≤dG É¡«a ô¡¶j QÉ°ù«dG ≈∏Y ¢VQ’ C G øY á£≤f ó©HGC »a ƒgh .ôàe ƒ∏«c 405.363 áaÉ°ùe ≈∏Y í°VGh ¬ªéMh ôª≤dG IQÉfGE ¿GE ¿GC ™e ,Éæd áÑ°ùædÉH ±ÓàN’G Éææµdh ô«¨àj ’ ôª≤dG ºéM ôãcGCh ôÑcGC √Gôf ¢ù«d ôª≤dG ¬µ∏°ùj …òdG QGóªdÉa .¢VQ’ C G øe ÉkÑjôb ¿ƒµj ÉeóæY IAÉ°VGE IQÉfGEh áaÉ°ùe `cÉæg Ωƒj πc »a »dÉàdÉHh ,…ƒ°†«H πµ°ûH πH ÉkjôFGO ∞∏àîj (¿Éµe) ádõæe ¬d Ωƒj πc »a …GC »dÉàdG Ωƒ«dG øY ∞∏àîJ ônªn≤nrdGhn'' :≈dÉ©J ¬dƒb ≈æ©e `cQóf ɪHQh ,¬«∏j …òdG Ωƒ«dG øY ócƒDjh .39/¢ùj ''p ºjpó≤nrdG ¿ p ƒL o ôr©ordÉcn OnÉYn ≈sàM n n∫RpÉænen √oÉfnQrósbn áYƒªéªdG QɪbGC ™«ªL ø«H IQÉfGE ôãc’ C G ƒg Éfôªb ¿GC Aɪ∏©dG øe ¬Hôbh ô«ÑµdG ¬ªéM ƒg ∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,á«°ùª°ûdG E Gp ≥dÉa º p πYÉLhp ìÉÑ°U’ s o ¡∏sdG ¢ùª°ûdG øe ¬Hôbh ,¬HGôJ »a êÉLõdG OƒLhh ¢VQ’ C G ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh Éæµ°S nπ«∏dG Ió«©H ôÑà©J »àdG …ôà°ûªdG QɪbGC ¢ùµY ≈∏Y ,Ék°†jGC ,øjósdG »uæY p¢†bGC ..ÉfÉÑ°ùM õ«ªàJ ’ »¡a ¢ùª°ûdG øY Ió«©Hh É¡Ñcƒc øY GkóL áØ°üdG √òg ¿GBô≤dG ≥∏WGC GPɪd `cQóf ɪHQh .IQÉf’ E G áØ°üH »æ©àeGCh ,ô≤ØdG øe »ææpZGCh n ©nL »ap π »Jƒbh …ô°üHh »©ª°ùH n …òpdsG `ncQnÉÑnJn'' :≈dÉ©Jh `cQÉÑJ ∫ƒ≤j ,ôª≤dG ≈∏Y (Gôk«æpeo) n ©nL ƒ¡a .61/¿ÉbôØdG ''Gôk«æpeo Gôkªnbnhn ÉL k Gôn°pS É¡n«ap π k hôoHo Apɪn°sùdG n hn ÉL ∂∏«Ñ°S »a ,á«fGBôb Iõé©e √ògh ,áª∏µdG √òg ¬Ñ°SÉæJ …òdG ó«MƒdG ôª≤dG ?∂dòH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U º¶Y’ C G »ÑædG ôÑNGC …òdG øªa

?≥aÉæe øeƒDªdG πg ôصdG ¿É£HGEh ô«îdGh ΩÓ°S’ E G QÉ¡XGE ƒg ¥ÉØædG πNój ¬f’ C º°S’G Gò¡H ≥aÉæªdG »ª°Sh ..ô°ûdGh .ôNGB ÜÉH øe ¬æe êôîjh ÜÉH øe ´ô°ûdG »a øe Gkôn °T ø«≤aÉæªdG ¬∏dG π©L óbh ºg ø«≤aÉæªdG ¿GE'' :∫É≤a ,øjôaɵdG 67/áHƒàdG ''¿ƒ≤°SÉØdG ¿ƒYOÉîj ø«≤aÉæªdG ¿GE'' :≈dÉ©J ∫Ébh 142/AÉ°ùædG ''º¡YOÉN ƒgh ¬∏dG

¥ÉØædG ´GƒfGC -

:ø«Yƒf ≈dGE ¥ÉØædG º°ù≤æj …òdG ôÑc’ C G ¥ÉØædG ƒgh :…OÉ≤àYG ¥ÉØf (1 Gògh .ôصdG ø£Ñjh ΩÓ°S’ E G ¬ÑoMÉ°U ô¡¶jo ¬ÑMÉ°Uh øjódGh á∏ªdG øe êôîeo ´ƒædG .QÉædG øe πØ°S’ C G `cQódG »a ó∏îe :¬∏gGC äÉØ°U øeh øe É¡∏c ô°ûdG äÉØ°üH ¬∏gGC ≈dÉ©J ¬∏dG ∞°Uh øjódÉH AGõ¡à°S’Gh ¿Éªj’ E G ΩóYh ôصdG øjódG AGóY’ C π«ªdGh º¡æe ájôî°ùdGh ¬∏gGCh ¿hOƒLƒe A’ƒDgh ,ΩÓ°S’ E G IhGóY »a º¡àcQÉ°ûeh ø«≤aÉæªdG A’ƒDg QÉà°SGC ¬∏dG ∂àg óbh ,¿ÉeR πc »a ºgQƒeGC √OÉÑ©d ºjôµdG ¿GBô≤dG »a ºgQGô°SGC ∞°ûch .QòM ≈∏Y É¡∏gGC øeh É¡æe Gƒfƒµ«d øe A»°T πªY ƒgh ,ô¨°U’ C G ¥ÉØæqdG ƒgh :»∏ªY ¥ÉØf (2 .Ö∏≤dG »a ¿Éªj’ E G AÉ≤H ™e ø«≤aÉæªdG ∫ɪYGC ¬«a ¿ƒµj ¬ÑMÉ°Uh ,∂dP ≈dGE á∏«°Sh ¬æµd ,á∏ªdG øe êôîj ’ Gògh ∫ƒ°SQ ∫ƒb :π«dódGh .Ék°üdÉN Ék≤aÉæe ¬ÑÑ°ùH QÉ°U ôãc GPGEh ¥ÉØfh ¿ÉªjGE q co øe ™HQGC'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG âfÉc øeh ,Ék°üdÉN Ék≤aÉæe ¿Éc ¬«a ø GPGEh ,¿ÉN øªJhDG GPGE ,É¡Yój ≈àM ¥ÉØædG øe á∏°üN ¬«a âfÉc ø¡æe á∏°üN ¬«a √òg ¬«a ⩪àLG øªa .''ôéa º°UÉN GPGEh ,QóZ ógÉY GPGEh ,Üòc çóM QÉ°U É¡æe IóMGh ¬«a âfÉc øeh ,É≤aÉæe íÑ°UGCh ô°ûdG ¬«a ™ªàLG ó≤a ∫É°üîdG .Ék≤aÉæe ¢ù«dh ,¥ÉØædG øe á∏°üN ¬«a ôØc ∫É°üNh ¿ÉªjGE ∫É°üNh ,ô°T ∫É°üNh ô«N ∫É°üN óÑ©dG »a ™ªàéj ób ¬fÉEa .∂dP äÉÑLƒe øe ¬H ΩÉb Ée Ö°ùëH ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG øe ≥ëà°ùjh ¥ÉØfh á°UÉN ,óé°ùªdG »a áYɪédG ™e äGƒ∏°üdG øY π°SɵàdG »∏ª©dG ¥ÉØædG øeh .ôéØdGh AÉ°û©dG IÓ°U .ø«ªMGôdG ºMQGC Éj ø«ÑFÉàdGh ø«°üdÉîdG ø«æeƒDªdG øe Éæ∏©LG º¡∏dG ..Gkô«NGCh

AÉYO

á````ªµM ¬∏gGC ºn∏©dG ™æªJ ’ n h ,ºKÉCàa ô«Z çóuëJo ’ .π¡éàa ¬∏gGC

á∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC

QÉ` ` Ñq`é`dG

,ô°ùµdG ó°V ôÑédG :∫ƒ≤J á¨∏dG ,ô¡≤dG øe ´ƒæH A»°ûdG ìÓ°UGEh ¿GC ɪc ,ô°ùµdG øe º¶©dG ôÑL ∫É≤j .º«¶©dG »dÉ©dG ƒg á¨∏dG »a QÉÑédG ƒg ≈dÉ©J ¬∏dG ≥M »a QÉÑédGh π«Ñ°S ≈∏Y ¬àÄ«°ûe òØæJ …òdG ¬«a òØæJ ’h ,óMGC πc »a QÉÑL’ E G ,Gô¡b ¬eɵMGC ô¡¶jh ,óMGC áÄ«°ûe ,√ôjó≤J á°†Ñb øY óMGC êôîj ’h .¬∏d ’GE ∂dP ¢ù«dh óÑ©dG ≈∏Y QÉÑédG áª∏c ≥∏£J óbh ≈∏Y GQÉÑL ..¬°ùØf ≈∏Y GQÉÑL ¿ƒµj …òdG ,¬∏d ܃ÑëªdG óÑ©dG ƒg ∂dPh ¬d ÉMóe .¿É«°ü©dG øe É°Sôàëe ..¿É£«°ûdG .Ωƒeòe ∞°Uh OÉÑ©dG ≥M ≈ah ,Oƒªëe ∞°Uh ¬∏dG ≥M »a ôÑqµàdGh ,ôѵàªdG ƒg QÉÑédGh

∫ƒ`````````````b :óªMGC øH π«∏î∏d π«b ?É«fódG »a ógGõdG øen n É≤na Ö∏£j n’ …òdG'' :∫ ó≤Øj ≈àM Oƒ≤تdG .''OƒLƒªdG

äÉ©°TÉîdGh ø«©°TÉîdG ∫GƒMGC øe »a √É°VQÉY Ö«°û«d πLôdG ¿GE :ôÑæªdG ≈∏Y ¬æY ¬∏dG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY ∫Éb É¡Yƒ°ûN ºàj ’ :∫Éb ?∂dP ∞«ch :π«b .IÓ°U ≈dÉ©J ¬∏d πªcGC Éeh ΩÓ°S’EG .πLh õY ¬∏dG ≈∏Y ¬dÉÑbGEh É¡©°VGƒJh øe ’GE ô«ãµdGh ?ôjôªdG Éæ©bGh iGCQ ƒd ∞«µa ..¬dƒb Gògh ΩÓ°S’EG Qó°U »a ôªY Gòg √ôµØH Ögòj ¬æµdh ¬fóÑH »∏°üj ƒ¡a ..Ögòe πc É«fódG ∫GƒMGC ¬H ÖgòJ ¬∏dG ºMQ ..á∏بdG øe ’qGE ∑GP Éeh ¢ü≤æjh ójõjh …ôà°ûjh ™«Ñj ..É¡bGƒ°SGCh É«fódG ≈dGE

!!...Éj Iô«°üb IÉ«ëdG πg ?IÉ«ëdG √òg »a ¢û«©f ±ƒ°S ºc ?ø«°ùªN hGC ø«©HQGC hGC ø«KÓK hGC øjô°ûY »a `cônàfo ±ƒ°S ¢ù«dGC ?GPÉe ºK Ö«W ..≥«aQ ’h ≥jó°U ’ á≤«q°V IôØM IôãµH ôà¨f Óa ..Iô«°üb IÉ«ëdG IÉ«ëdG √òg º¡JôqZ øjòdGh ,ø«µdÉ¡dG ≈∏Y âÑãfh ôÑ°üf ¿GC Éæ«∏Y ɪfGEh ,É«fódG ÉæHQh É«fódG √òg øe πMôf ≈àM ≥ëdG .ÉæY ¢mVGQ Gô°ü≤e ¿Éc ¿ÉEa ,¬°ùØf ≈dGE ô¶æj óMGh πc ¬∏dG ≈dGE IOƒ©dGh áHƒàdG ≈∏Y Ωõ©«∏a ..¬∏dG ≈dGE IOƒ©dÉH ’GE IOÉ©°S Óa ,≈dÉ©J ¿ÉCH ™ª°ùf ɪFGOh ,ÉJGƒeGC iôf Ωƒj πc AÉL ƒd Ö«W ,¢†jôe ¿Óah äÉe ¿Óa ?¬d øjó©à°ùe øëf πg ,Éæd ¿’ B G 䃪dG ?π«MôqdG Ωƒ«d øjó©à°ùe øëf πg ..õjõ©dG »NGC ∂°ùØf ∫ÉC°SG

!¬∏dG ≥∏N ∫hqGC

…òpdsG ƒngohn'' :≈dÉ©J ∫Éb ¢nVQr’ Cn Ghn päGhnɪn°sùdG ≥∏nNn p às°pS »ap o o °TôrYn ¿ ¬ n Écnhnm ΩÉjsGCn á º r µojtGCn º r coƒn∏oÑr«ndp AɪndrG ≈∏nYn o °nùM k ªnYn ø â n ∏rbo øÄpdnhn Ó r GCn p ©rHn øep ¿ ó n ƒKoƒ©oÑres ºµofsGEp p ƒrªndrG s dnƒ≤o«ndn ä ø n jòpdsG ø s GEp Gòngn ¿ ôlë r GEp r GhôoØncn r °pS ’ l «Ñpet Oƒg/7 ''ø ≥∏N Ée ∫hqGC Ée ƒg πg ?....¬∏dG !...º∏≤dG øe áYɪL øY IOó©àe ó«fÉ°SÉCH …ó°ùdG ihQ :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC áHÉë°üdG ø«Ñàa .''AɪdG πÑb ≥∏N ɪe ÉkÄ«°T ≥∏îj ºd ¬∏dG ¿GE'' ∫hGC ƒgh äÉbƒ∏îªdG ™«ªL π°UGC ƒg AɪdG ¿GC ∂dòH .ºdÉ©dG ¬∏dG ≥∏N AɪdG øªa ,≥∏îdG ¬∏dG ≥∏N ºK ¢Tô©dG AɪdG ó©H äÉbƒ∏îªdG »fÉKh .®ƒØëªdG ìƒ∏dG ºK ,≈∏Y’ C G º∏≤dG á©HQ’ C G äÉbƒ∏îªdG √òg á«dhGC ≈∏Y ∫ój …òdGh øH ¿GôªY åjóM øe »≤¡«ÑdGh …QÉîÑdG √GhQ Ée ∫ƒ°SQ ≈dGE øª«dG πgGC øe ¢SÉfGC ≈JGC :∫Éb ø«°üëdG ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉ≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ôe’ C G Gòg AóHn øY ÉæÄÑfÉCa øjódG »a ¬≤Øàæd `cÉæÄL ¿Éch ,√ô«Z A»°T øµj ºdh ¬∏dG ¿Éc'' :∫É≤a ,¿Éc Ée ºK ,A»°T πc ôcòdG »a Öàch AɪdG ≈∏Y ¬°TôY øe »≤¡«ÑdG ájGhQ »ah .''¢VQ’ C Gh äGƒª°ùdG ≥∏N Gò¡a ''A»°T πc πÑb ¬∏dG ¿Éc'' ájhÉ©e »HGC ≥jôW Gòg AóH øY º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ÉC°S óaƒdG ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG º¡HÉLÉCa ºdÉ©dG ∫hGC øY …GC ,ôe’ C G k hGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬fGC ƒgh GƒdÉC°S ɪe ºgÉCH …GC ºg’ C ÉH ’ º¡dGƒD°S øY º¡HÉLGC ºK ,√óMh ¬∏d á«dR’ C G âÑKGC ¬dƒb ƒg ºg’ C G ôe’ C Gh ,≥∏îdG AóHh ºdÉ©dG ∫hGC ƒgh A»°T øµj ºdh ¬∏dG ¿Éc'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U √ô«Z ¢ù«dh GkOƒLƒe ∫R’ C G »a ¬∏dG ¿Éc …GC .''√ô«Z á«dR’ C G ¿GC ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ºgOÉaÉCa ,¬©e …òdG OƒLƒªdG ¿GCh ,≥dÉîdG ¬∏d ’GE â°ù«d á≤∏£ªdG ’ ,§≤a ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒg √OƒLƒd AGóàHG ’ .äÉbƒ∏îªdG øe √ô«Z A»°T áØ°üdG √òg »a ¬cQÉ°ûj

¢SƒØætdG AÉ«æZGC

ApÓÑdG pIósp °T øe Ωnƒ«dG ¿ n ƒª∏°ùªodG p¬«fÉ©jo Ée ≈Øîj ’ n «cn iôJo ..º¡«∏Y Ö ∞ p pFÉ°nüªndGh päÉÑnµnæsdG »dGƒJh o pbGƒnen â r fÉc ø n jòdG ¢pSƒØoætdG ApÉ«æZGC páHÉë°südG ∞ n «ch ?p ΩÓ°S’ n ɪdG GƒdoònHn ∞ o ∏dG º ∫ E ÉH ≈dÉ©nJn ¬ o goõsYnGCn p «∏Y ¬ p ∏dGp ∫ƒ°SQ ™e ¢pùØæsdÉH GhóognÉLh o ∏dG ≈∏°U ¬ ¬ p bpƒrªnd Ωnƒ«dG ÉænL p ≥jó°uüdG ômµrH »HGC ∞ r GC Éenhn ?º n ∏s°Sh n ƒnM p dpÉe ôpãcÉCH ´ o æY ¬ o ∏dG »n°VQ ¢nû«L õnu ¡é n ôsÑnJn …òdG ¬ n «od ¬ p ∏pg’ p °pùØrændpp ≥Ñrjo ºdh ø n «∏≤dG QnòæsdG ’GE ¬ .π C h¬ n «ªp∏p°ùªodG o jóu°uüdG ômµrH ƒHGC ƒgo Gòg o æY ¬ o ∏dG »n°VQ ≥ √pòpg ¢ o SGCQ ¬ p «∏Y ¬ p ∏dGp ∫ƒ°SQ ón©H á p jsóªsëªdG á p es’ o ∏dG ≈∏q°U ¬ ¬ C G p «∏Y ¬ n ¿ o ∏dG ™n°sSh ÉkjqôKn Ék«qæZ ™eh ,p ∫ɪdÉH ¬ n Éc º n ∏s°Sh p GR ¿ n dpòch ,¢pùØæsdG ≥ n dP n «bQ Ékµ°pSÉf GkóHpÉY Gkóg ∂ n Éc ∂ s n ¡àn°SG ≈àsM ,¬ o H¿ o L o æY ¬ o ∏dG »n°VQ ¿ ¬ o ɪãYo n ÉØqY ø r hn π º n YnOn ɪqd ,¬n∏©nan ɪd kÉMônan ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG pIô°ù©odG ¢nû«L õns ¡L E G n∞pbƒen n «ª∏°ùªodGhp ΩÓ°S’ n ¿ÉCH ø o àn∏npaÉb Ωnósbnh ΩnÉYp ΩÉ°qûdG OpÓH øe ánenOpÉ≤dG ánjqQÉéàudG ¬ p ë .ø n «ª∏p°ùªo∏d § r ≤dG ôp≤rØdG ≈∏Yp ø«rØnbuƒnàneo É°ù«rd ´ o QnƒndGh óogõtdÉa ¿PGE p ∏s≤pdGh o «∏b ôm«≤a π t co ¢pù«rdh á ɪfGEh ,ÉkYnQphnp ∫ɪdG π p ÉYÉ£sdGp ΩGõàdÉH ¿ Ü o QnƒndG p ÉænàpLGh ä p Éfƒµj iƒ≤àsdGh ´ p Éeôsë ¿ s GC ɪnµnan p,ΩGôëdGp ∫Éep πcGC Ü o ÉæàLG É¡æreh ä n ªodG ≈dGE ákaÉ°VGE ApÉî°sùdGh ApÉ£n ©ndGhp ∫òrÑdÉH Ö l dnÉ£n eo »sæ¨dG p gõtdÉH Ö p ÉÑLpGƒdG n dpòc ä ôo«≤ØdG ,ó l dnÉ£eo ôo«≤ØdG ∂ p YnÉæn≤ndÉH Ö r ÉCH Ö p ∫ɪdÉH ™næn≤rjn ¿ l dnÉ£n eo ôo«≤ØdG ,á l dnÉ£eo n Qsƒnànjn ¿ k «∏b ¿ r GC ’ Ó n Éc ɪ¡rep ∫ÓëdG p ∫Éep πcGC »a • p ∏pgrGC ™e Pnòs∏nàn«ndph ¬ o ∏ogGCh ™n°sSƒnàn«ndpp ΩGôëdG p ∫ɪdG Gò¡H ¬ r e p¬«∏Y ¢nù«d ¿ ¢nù«d óogõtdG ,o¬ÑopbGônjo ø t ¶ojhp ΩGôëdG r GC ø GkQƒ°oü≤ren ¢nù«d A o É£n ©ndGh o∫òÑdGh ,ôp≤rØdG ≈∏Y kÉØbuƒnàneo r ’ .ApÉ«pæZ C G ≈ ∏Y p HnÉë r GC GƒfoÉc á t co ¢nù«∏a ºo ¡∏tc ɪfqGEhp ∫ɪdÉH A n °südG π n É«æZ o jó°qüdG ômµH ƒHoGC ∫ n ònHn ɪnµnan ¢pSƒØoætdÉH A ≥ n É«æZGC GƒfoÉc n ©nan ∂ n dpòc ¿ o æY ¬ o ∏dG »n°VQ r enhn ¬ óoÑrYn π o ɪnãrYo √oón©rHn ø p HnÉë m ƒrYn ø o Hp øªMôsdG á n °südG ApÉ«æZGC øe √oôo«rZh ± p ∏dG ¿ n ÄpdhGC ÉesGCh ,º r µojn ºd ø n jòdG ∂ o Gƒ°VQp rº¡pjód ø r ¡p«∏Y ¬ p ∏dGp π«Ñ°S »a Gƒeoósbn GPÉe iôJo ∫ l Ée Gƒ≤o≤sM º n Hphn ?¬ Éenósb ób ¿ E G ón°pUÉ≤nen o ɪnãrYoh ômµrHn ƒHGC ¿ n Éc GPGEp ΩÓ°rS’ p ∏dGp π«Ñ°S »a ɪno ¡dnGƒeGC ɪn¡oæY ¬ o ∏dG »°VQ p ≥«≤pë r àndp ¬ p °pUÉ≤ep ≥«≤ëJhp ΩÓ°rS’ Ωnósbn GPɪap øjóudG ó E G Ipô°rüfo p HnÉë o jôØdG B G≥ n jòdG á n e ôoNn’ p ∫ɪdÉH GƒfoÉc ø n °südG ø iònnàë r jo k’Éãpe pó«dƒdG oøH óopdÉN røoµjn º r ndnGC ?A n Gôn≤nao »ng º p pdÉ£pd r cn ≈Øîrjn ’h ?p¬∏dGp π«Ñ°S »a OpÉ¡°rûpà°rS’G Ö r µoj ºd ø r ªnan !?p ∫ɪdG øe ≈∏ZGC ál«npdÉZ ¢oùØræsdG GP º¡oæpe ø n ònHnm ∫Ée GP º¡æe ¿ r enhn p¬°pùØræH ≈ë Éîn°nShn ∫ n Éc ø s °V m ∫Ée p ∏dG ¿ p °pùØænHph ¬ p dpɪH º¡p«∏Y ¬ o Gƒ°VQ áoHnÉë n °südG Ap’ƒDgn ..¬ p grõt∏d ’ k Éãep GƒfoÉcp ∫ɪdÉH ºgoôo«≤anh ºo ¡«tæpZ n ..p ´QnƒndGh ó o ëfnhn Ωnƒr«ndG ÉænL `ncôsë r GCn Éenhn n ànJn ¿GC Imô°rùYo »a ø n ƒnM p É©°rS’ o jOÉæn°nU E ApÉjôpKr’ C G≥ n «HƒµoæªdG ± p πgGCh ø p bƒdG ¢pùØrf »ah ,ä p GQhôo°s†dG Ü n ÉH A o Gôn≤nØodG Ωnõpà∏rjn ¿GC â p YnÉæn≤ndG Ü n ÉH A o Gôn≤nØodG Ωnõpà∏rjn ¿GC ..p ´QnƒndGh iƒ≤àsdGh á p gõtdG k «∏b ¿ Ó r ÉCH ó n Éc ɪ¡rep ∫ÓëdGp ∫ɪdÉH Gƒ©oæn≤rjn ¿ l É©qa ≈dÉ©Jh n QÉÑJ ¬ o ∏dÉa .ójôjo ɪd ∫

ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y ¬∏d óªëdG

..áaô≤ªdG Qƒ°üdG √òg ≈∏Y IQò©e QÉ©°SGC áëaɵªd ∂dPh ,¿GôÄØdG πcGC ≈∏Y óæ¡dG »bô°T äÉj’ƒdG ô≤aGC ióMGE ¿Éµ°S ƒdhƒD°ùe ™é°T AGô≤ØdGh AÉ«æZ’ C G QÉ¡«H áj’h »a äÉ£∏°ùdG âãMh .܃ÑëdG ¿hõîe ô«aƒJh á©ØJôªdG AGò¨dG Ωõà©J É¡fGC ɪc ,RQ’ C G ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤àd ádhÉëe »a ¿GôÄØdG πcGC ≈dGE ∫ƒëàdG ≈∏Y AGƒ°ùdG ≈∏Y »dhƒD°ùe ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''πjÉe »∏jO'' áØ«ë°U äôcPh .ºYÉ£ªdG ¥ÉÑWGC øª°V ¿GôÄØdG ºjó≤J ¿ƒdhƒD°ùe QÉ°TGCh .¿GôÄØdG ºëd ºjó≤àd IójóL ¥ôW QɵàHÉH ºYÉ£ªdGh ¥OÉæØdG ¿ƒÑdÉ£j áj’ƒdG ∫ƒ≤ëdG »a ¢VQGƒ≤dG É¡ª¡à∏J óæ¡dG »a á«FGò¨dG ܃ÑëdG ¿hõîe øe %50 »dGƒM ¿GC ≈dGE ¢TÉcGôH …Éé«a áj’ƒdÉH á«YɪàL’G ¿hƒD°ûdG IQGRh øe ∫hƒD°ùe í°VhGCh .¿RÉîªdGh É¡ª¡à∏J ¿GC øe ܃ÑëdG ò≤æ«°S ,ø«aóg ≥≤ë«°S ¿GôÄØdG πcGC'' ¿GC ''RôàjhQ'' ádÉcƒd Ωƒë∏dG √òg ¿GC ±É°VGCh .''܃ÑëdG øe Éæfhõîe øe ójõj ¬°ùØf âbƒdG »ah ,¿GôÄØdG óæ¡dG »a ¿GE'' :∫Ébh .''É¡æe ø«jÓªdG Éæjód ¿GC π«ªédGh ,äÉæ«JhôÑdÉH á«æZ'' øµªj óMGh Q’hóH QÉCØdG ºëd ƒ∏«c ™«H GPGEh ,¿É°ùfGE πc πHÉ≤e ¿GôÄa á«fɪK .''É«eƒj ¿GôÄa áKÓK ™«H πHÉ≤e äGQ’hO áKÓK »æéJ ¿GC Iô«≤ØdG á∏FÉ©∏d

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:õ¨∏dG πM .øaóqdGh π°ù¨odG ø«H Oóqëe É¡àobhh ,IRÉæédG IÓ°U »a Gòg

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’ C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 26 ø«æK’EG - 1166 Oó©dG

22

IÉ«M »¡æJ ájƒb á°ù£Y ÊÉ£jôH πLQ ájƒb á°ù£Y ÖÑ°ùH IÉ«ëdG »fÉ£jôH πLQ ¥QÉa Ö≤Yh .≈aƒJ ºK ø«eƒj ≈Ø°ûà°ùªdG »a ¬JóbQGC ∞jõæH ÉeÉY 79 ≠dÉÑdG πLôdG Ö«°UGC , á°ù£©dG »a ÉgôKGE ≈∏Y óbQ á«Ñ∏b áHƒfh ïªdG ≈a πLôdG ¿Éch . IÉ«ëdG ¥QÉa ºK ≈Ø°ûà°ùªdG ≈a ¢û«©jh ôµ°ùdGh Ö∏≤dG ≈a πcÉ°ûe øe ≈fÉ©j . ø«æ°ùªdG ájÉYQ QGO

23

5

âØ°VGCh ¬°ùØæH ¬àHô°V GPGE …òdG Oó©dG :∞`jô©àdG .20 èJÉædG ¿Éc ¬∏ãe ¬«dGE

É``¡Ñëj ¬`f’ C ¬àLhR ≥∏£j É`¡à∏eÉ©e Å``«°ùj ø`µdh Ωó≤J πLQ »fGôjGE ≈dEG Ö∏£H ᪵ëe ¿hƒD°T »a á∏FÉ©dG ¿Gô¡W ¥Ó£∏d øe ,¬àLhR ∫Ébh »°VÉ≤∏d øe ¢ùÄj ¬fGEh Gkô«ãc É¡Ñëj ¬f’ C »JÉCj ¬Ñ∏W ¿GE ¬JÉaô°üJh ßØdG ¬cƒ∏°S ÖÑ°ùH ¬°ùØf ìÓ°UGE ÖëH ¬∏eÉ©J ∂dP ºZQ É¡fGEh ,É¡gÉéJ áÄ«°ùdG πLôdG ¢†aQh .¬Ñ°†Z äGôàa »a ≈àM ¿ÉæMh á≤aGƒªH »¶Mh »°VÉ≤dG ¬H Ωó≤J ÉkMGôàbG IOóëe IôàØd É¡æY Gkó«©H ¢û«©dG ƒgh ¬àLhR âHôL ó≤d :ÓFÉb ,ɪ¡æ«H ôe’ C G í∏°üj ¿GC ≈°ùY πªëJ Ωƒ«dG ó©H …Qhó≤ªH ¢ù«dh GkQGôe ∂dP »JÉaô°üJ áé«àf »∏gÉc π≤ãj …òdG QRƒdG .Gkô«ãc É¡ÑMGC øe √ÉéJ áÄ«°ùdG

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô````HƒàcGC 26 ø`«æK’ E G

ÜôW ádGB

ȻY

Æód

™Ñàj

4

3

2

1

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG 3

2

∞jô©à∏d

AGôë°üdG »a ¬LƒdG ø°ùM …òdG »ÑædG äƒëdG ¬©∏àHG

4

1

»µ∏e »HôY ó∏H

»≤°S

¢ùªd

Ωõé∏d

Üòqc

OôÑdG

»æªà∏d ᪰UÉY âfÉc á«HôY ¿Éée ≈ª°ùJ

ájô°ûÑdG ƒHGC

ôãc’ C G ºbôdG »a GQGôµJ ¿GBô≤dG

10

9

8

7

6

5

4

ÖM

3

2

1

2 3

»æ≤Jh »ª∏Y RÉéfGE »a ≈dGE Aɪ∏Y π°UƒJ ójóL »FÉHô¡c ìÉÑ°üe ™æ°U ídÉ°Uh áÄ«Ñ∏d ≥jó°U á°ùªîd ΩGóîà°SÓd »dÉZ ¬æµdh ,áæ°S øjô°ûYh í«HÉ°üªdÉH áfQÉ≤e áØ∏µàdG ≈∏Yh ,ájOÉ©dG á«FÉHô¡µdG á«FÉHô¡µdG í«HÉ°üªdG ¢ùµY ¢†«ØîJ ¿Éµe’ E ÉH ájó«∏≤àdG øe áã©ÑæªdG IAÉ°V’ E G Iƒb á«YÉæ°U OGƒe ≈∏Y …ƒàëj ’ ƒgh ìÉÑ°üªdG á«©«ÑW äÉÄ«H »a πª©jh ,áÄ«Ñ∏d Iô°†e áeÉ°S áfƒî°ùdGh Iójó°ûdG IOhôÑdG ø«H Ée áÑ∏≤àe .¬eGóîà°SG ∫ÓN GkOQÉH π¶jh

4 5 6 7 8 9

ÉeóæY ∂àLhR ¬Lh ±ô©àd É¡JódGh ≈dGE ô¶fG ..ôѵJ

AÉ«ªY IGCôe’ á«fhôàµdG ø«Y ´QR

¢üëØàJ á«FÉ°†a äÉbƒ∏î`e á«YGQõdG π«°UÉÙG πLQ ∞°ûc áWô°ûdG »a á«fÉ£jôÑdG ¬JógÉ°ûe øY äÉbƒ∏îªd âfÉc á«FÉ°†a ¢üëØàJ ≈∏Y äÉeƒ°SQ π«°UÉëªdG øe Üô≤dÉH á≤£æe áeóîdG äÉYÉ°S êQÉN πLôdG ¿Éch .ôjÉ°ûà∏jh ¿hõ«ªàj ''á«FÉ°†a äÉbƒ∏îe'' çÓK ógÉ°T ,π≤M »a ¿ƒØ≤j ô≤°TGC ô©°Th áYQÉa áeÉ≤H Ö£dG »≤≤ëe øe º¡fG ôe’ C G AiOÉH »a ó≤àYGh ,AÉ°†«H äGõH ¿hóJôj GƒfÉc º¡f’ C »FÉæédG ¬d ≥Ñ°ùj ºd áYô°ùH Gƒ°†cQ √ƒ¶M’ ÉeóæYh äÉbƒ∏îªdG ¿GE ∫Ébh ,Ó«ãe É¡d ó¡°T ¿GC .π«°UÉëe ôFGhO øjÉ©J âfÉc áeƒYõªdG

¿É¡HÉ°ûàe

10

Ö```∏c ô``ÑcGC ''ƒ````JhGC'' º````dÉ©dG »```a Ö≤d ≈∏Y É«fÉ£jôH »a ''ƒJhGC'' Ö∏µdG π°üM »àdG áÑ∏µdG äƒe ó©H ,ºdÉ©dG »a Ö∏c ôÑcGC IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Ö≤∏dG πªëJ âfÉc »∏jO'' áØ«ë°U äôcPh .á∏«∏b ô¡°TGC πÑb ôª©dG øe ≠∏Ñj ''ƒJhGC'' ¿GC á«fÉ£jôÑdG ''π«e ó©H Ö≤∏dG Gòg ≥ëà°SGh ,ô¡°TGC 8h áæ°S 20 äÉj’ƒdG »a ''π«fÉ°T'' áÑ∏µdG äƒe .áæ°S 21 ôªY øY IóëàªdG

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

1

âÑdÉW áæjóe êÉàf’ E G ≈eÓY’ E G èàæªdG äƒØ°U ¢SÉ£Z ºjó≤àH á≤«Kh ≈∏Y ø«eÉCJ ∫OÉY IÉ«M πHÉ≤e ΩÉeGE á≤aGƒªdG ≈ ∏Y ácQÉ°ûªdG ¬àdƒ£ÑH Ωƒ≤j iòdG ''ÜGô©dG'' π°ù∏°ùe êÉàfGE ≈a ó©H ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ¢Vô©jh ΩÉeGE ∫OÉY ó¡°ûJ ≈àdG ≈dh’ C G IôªdG ≈g √òg ó©Jh .ΩOÉ≤dG äƒØ°U ¿Éc .Ö∏£dG Gòg πãe á«æØdG áMÉ°ùdG 30 »°VÉ≤J ≈∏Y ΩÉeGE ∫OÉY ™e ≥ØJG ¢SÉ£Z iòdG π°ù∏°ùªdG ¬àdƒ£H πHÉ≤e ¬«æL ¿ƒ«∏e ÜQÉb ÜÉ«Z ó©H ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°ûd ¬H Oƒ©j π°ù∏°ùe ádƒ£ÑH ¬eÉ«b òæe ÉeÉY ø«KÓãdG .1982 ΩÉY ''áëbh ¿ƒ«Y ≈a ´ƒeO''

Iôª∏d ¢ù«æ«Z πNój ¿ÉæÑd ¢üªM øë°U ôÑcGC ™e á«fÉãdG

GCôbGC

á``Ä«Ñ∏d ≥``jó°U ìÉ``Ñ°üe Ék```eÉY 25 π`ª©j

ø«°ùªîdG »a IGCôeG iód á«fhôàµdG ø«Y âYQR ᫵ѰûdG ÜÉ¡àdG ¢Vôe øe »fÉ©J ôª©dG øe IGCôªdG óæY ¢VôªdG ¢ü«î°ûJ ºJh ,»ZÉÑ°üdG äƒe ÖÑ°ùj ƒgh ,ôª©dG øe 13`dG »a âfÉc ø«M ºgÉ°ùJ ø«M »a ,Aƒ°†dG èdÉ©J »àdG ÉjÓîdG ''2 ¢SƒZQGC'' ´ƒf øe »gh á«fhôàµd’G ø«©dG ÉjÓN õ«ØëJ »a ᫵ѰûdG õ«ØëàdG ᪶f’ C ø«©dG πª©Jh ,ô°TÉÑe πµ°ûH ᫵ѰûdG RÉ¡Lh Iô«¨°U Gô«eÉc π°†ØH á«fhôàµd’G ΩGõëH π°üàJh ø«JQɶf ≈∏Y ™°Vƒj ∫É°SQGE ,äÉjQÉ£H áeRQh É«µ∏°S’ Éjô¡ée ÉédÉ©e πªëj øe Aƒ°†dG õ««ªàH AóÑdG ¿É«ª©dG ΩɶædG ∫ƒîjh .Qƒ°üdGh •Éªf’ C G ájhDQh ,áª∏¶dG

5

ôeGC …òdG ôYÉ°ûdG Qƒ°üæªdG áØ«∏îdG É````«M ¬````æaóH

¿É¡HÉ°ûàe

âëéf á∏㪪dG á«cô«e’ C G õdQÉ°T »a ¿hô«K 140 ™ªL Q’hO ∞dGC ájÉYôd ∫ÉØW’ C G »a AGô≤ØdG ∫ÓN ºdÉ©dG .…ô«N OGõe âYôÑJh »a ¿hô«K ájGóÑdG ≈dGE ôcGòàH IógÉ°ûe »a ácQÉ°ûª∏d (É«≤jôaGC ܃æL) É¡æWƒe ΩÉY »a IQô≤ªdG `cÉæg ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ∞dGC 37 óæY OGõªdG ∞bƒJ ÉeóæYh .2010 πãªJ OGõª∏d É«aÉ°VGE É°VôY ¿hô«K âeób Q’hO ¿GE'' :áHÉYO »a á∏FÉb ,´ôÑàªd É¡ëæªJ á∏Ñb »a .''Iô«£N á∏Ñb √ògh ô°ûàæJ ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGE AÉ°ùædG ióMGE äRhÉéJ ±É£ªdG ájÉ¡f »ah â°VôYh á∏Ñ≤dG √òg ¿ÉC°ûH ∫ÉLôdG ¢VhôY .É¡d ÉæªK Q’hO ∞dGC 140

á≤«Kh Ö∏£J êÉàf’ E G áæjóe ΩÉeGE ∫OÉY IÉ«M ≈∏Y ø«eÉCJ

»µ∏e

∞jô©à∏d

»a Ée ¢üe øe º°û©dG ïªdG

GPGE'' êGhõdG …ƒæj …òdG πLô∏d ∫É≤j ¿Éc ɪjób ô¶fGC ∂àLhR ¬Lh ¿ƒµ«°S ∞«c áaô©e äOQGC ᫵jôeGC á°SGQO ¬JócGC Ée Gògh ..''É¡eGC ¬Lh ≈dGE Égƒ∏©J ø¡JÉæHh äÉ¡e’ C G √ƒLh ¿GC äôcP øe ¬°ùØf âbƒdG »a É¡JÓ°†Y »îJôJh äGó©éàdG ¬HÉ°ûàdG ¿GC ≈dGE á°SGQódG äQÉ°TGCh .kÉÑjô≤J ôª©dG ÉeóæY ÉkMƒ°Vh ôãcGC íÑ°üj áæH’Gh Ω’ C G ¬Lh ø«H .ôª©dG øe äÉæ«KÓãdG »a áæH’G ¿ƒµJ

ájOƒdƒe ÖY’ …òdG ¿Gôgh ¢SGCôdÉH Ö≤d á«ÑgòdG

≥jó°üdG ∂fƒîj …òdG GóHGC

Ö≤∏J »àdG áÑ©∏dG Iô`````````MÉ°ùdÉH Iô`````jóà°ùªdG

¬¡Lh Ö£qb

º∏µàj ’ øªd áeGôZ ¢SÉ°ùµJ »a ájõ«∏éf’ E G

áj’ƒH ¢S’GO áWô°T »a ø«dhƒD°ùªdG óMG Ωób ¿G ¬d ø«ÑJ Éeó©H √QGòàYG ,᫵jôe’G ¢SÉ°ùµJ ¿ƒª∏µàj ’ º¡fG áéëH áeGôZ Gƒ©aO É°üî°T 39 ôªJƒDe »a áWô°ûdG ¢ù«FQ ∫Ébh .ájõ«∏éf’G ób Gò¡c GôeG ¿G âcQOG ÉeóæY âeó°U'' »Øë°U πãe GóL ô«Ñc ´ƒæàH º°ùàJ áæjóe »a …ôéj á≤WÉædG á«dÉé∏d …QGòàYÉH Ωó≤JGh ,¢S’GO âeó≤J ÉeóæY á«°†≤dG âØ°ûch .''á«fÉÑ°S’ÉH ≈∏Y ¢VGôàYÓd ᪵ëªdG ≈dG äGó«°ùdG ióMG á≤FÉ°S'' É¡f’ É¡«∏Y áeGôZ ÜÉ°T »Wô°T ¢Vôa .''ájõ«∏éf’G º∏µàJ ’

Ö``∏éJ ¿hô«K õ«dQÉ°T AGô`≤Ø∏d Q’hO ∞dGC 140

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

É``````````«≤aGC

IódGh - 1980 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ôFGõédG OÉëJG ≥jôa óFÉb - 1 ÖjôãJh ÜÉàY - ''¢ùfƒDe'' ≈ª°ùj ¿Éc …òdG Ωƒ«dG - 2 â°†aQ - ôé∏d - 3 ∞jô©à∏d - ó°Tôj - á«Hô¨e áæjóe - 4 äÉ£«ëªdG ôÑcGC - (Ω) »µ∏e - 5 ¬°Vôe øe »Ø°T - 6 ?ôª≤dG ∞°üf ¬Ñ°ûj …òdG A»°ûdG Ée - 7 ôgƒL - á«°ùfôØdÉH º©f - 8 á«HôY áHô£e - 9 ôÑY - ∞aÉCà∏d - á«°ùfôØdÉH ’ - 10

É```````jOƒªY áaÉë°üdG É¡àÑ≤d »àdG á«Hô¨ªdG IAGó©dG º°SGE - …OÓ«e ô¡°T - 1 .AGOƒ°ùdG ≈©a’ C ÉH ᫵jôe’ C G ¿É©ª∏dGh ≥jôÑdG - ºÄ°S - 2 Ö°üæ∏d - ¬«àØ°T ¢ q üe - ≥«≤°T - 3 »æªà∏d - ºdÉCà∏d - ¥ôH - 4 áeOÉN - …É°û∏d èàæe »≤jôaG ó∏H ôÑcGC - 5 π°üàe ô«ª°V - (¢U) ∫ƒ°Sô∏d ¢ùbƒ≤ªdG √GógGC »àdG á∏¨ÑdG º°SGE - ≈ØNGC - 6 14 É¡JÉjGB OóY á«fGBôb IQƒ°S - ÜQ - 7 ÉCÑædG - ôgƒL - 8 ôëH - óJh ™ªL - 9 ÉÑkdÉZ π«ëà°ùªdÉH ≥∏©àe øªJ ±ôM - ¿É¡HÉ°ûàe - 10

ôq```°ùdG á```ª∏c

á````jôb ≈dGE π```Lh õq````Y ¬```∏qdG ¬````∏°SQGC …ò```dG »```ÑædG ƒ```g ø````e äÉ``ª∏µdG Ö«£°ûàH ºµ«∏Y ,ÜGƒédG áaô©ªd ?É``¡∏gGC ™«ªL øeÉBa .á````«≤ÑàªdG ±hô```ëdG Ö`````«JôJh ¥

h

Q

¢T

O

`g

O

`g

∫

G

¥

h

Q

¢T

∫

G

…

¢S

G

Ω

¥

…

´

¿

∫

G

Ω

GE

∫

G

Q

Ω

¢S

∫

G

…

Ω

…

¢S

¿

A

G

h

`g

ì

G

…

•

Q

¢S

±

h

R

I

h

∫

ç

G

h

∫

Ω

Q

G

ì

Ω

´

G

∫

G

G

I

O

…

`g

R

ê

¥

…

∫

¿

I

ì

G

Ü

¢S

…

O

G

¿

Ω

¢S

¿

h

…

¢S

¿

Ω

Q

G

O

:äÉ````````ª∏µdG - ΩQÉëe - ø«é©dG - ¥Éã«e -¥hô°ûdG - AGƒg - ôª°ùdG - ≥«©ædG - á뫪°S - ¥hô°T - ±hR - ∫Ghô°ùdG - ógó¡dG - áMÉÑ°S - Ió«gR - OÉæe - »dÉ£jGE .¢ùfƒj - ΩÉæ°ùdG - OGôe

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M :á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ .QƒÑb - ±GC - 4 .Ö«éf - ΩGC - 3 .…OÉ¡dG - hôjƒ"GC ƒ«Lô«°S - 2 - 1 :É«k≤aGC ¿ƒ«d - 9 .è∏f - ÜGC - 8 .∫hGC - …hÉbó°U - 7 .ÖY’ - 6 .…Éf - º«∏°S - 5 .¿Gh - 10 .ôjódG - »ØfÉL - 4 .≥ëdG - 3 .»HO - Ωƒj - 2 .ádÉ°UGC - QGô°S - 1 :ÉjkOƒªY - 9 .GófÉHÉH - ób - 8 .™æb - GCGC - 7 .¿GôjG - Ögh - 6 .ƒ∏e - í∏j - 5 .óædG .ÜôédG - ôM - 10 .»dh - …h - …h á©bGƒdG :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ á«ØæëdG :ô°ùdG áª∏c ¯

250 πé°S É«fÉæÑd ÉNÉÑW ºghóYÉ°ùeh É≤Ñ°S âÑ°ùdG á°ù°SƒDe iód ¢ù«æ«Z ΩÉbQÓ C d øe á«°SÉ«≤dG OGóYGE ∫ÓN øë°U ôÑcGC ¢üªM √ƒ©æ°U ¢üªëdG øe ÉeGôZƒ∏«c 1350 ôãcGC ΩGóîà°SÉH ¢†eÉëdG ¿ƒª«∏dG ô«°üY øe ôàd 400h ¿ƒë£ªdG ≥ÑW »a ΩƒãdGh áæ«ë£dGh í∏ªdG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ≥Ñ£dG ∫ƒM ¿ƒNÉÑ£dG ™ªéJ ºK .¥ÓªY ƒ∏©àd ¿ÉæÑd õeQ AGô°†îdG IRQ’ÉH øjõªdG .áµHódG Gƒ°übôjh »fÉæÑ∏dG ó«°ûædÉH º¡JGƒ°UGC

√ò``≤æJh É¡JÉ«ëH É¡æHG …óØJ QÉ``£≤dG äÓ`éY ø`e

øe É¡æHG PÉ≤f’ E kÉæªK É¡JÉ«M ájô°üe ΩGC â©aO Ω’ C G âfÉch ,QÉ£≤dG äÓéY πØ°SGC ≥≤ëe äƒe AGô°ûd É¡≤jôW »a kÉeÉY 30 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ≠dÉÑdG É¡æHG É¡àÑë°üHh á«dõæªdG ¢VGôZ’ C G ¢†©H kÉYô°ùe »JÉCj QÉ£≤H âÄLƒa ÉeóæY äGƒæ°S 8 É¡æHG ™aóH Ω’ C G âeÉ≤a ,É¡∏ØWh ôÑ©J âfÉc ɪæ«H É¡Yô°üe ≈≤∏J ¿GC πÑb QÉ£≤dG QÉ°ùe øY Gkó«©H .QƒØdG ≈∏Y

Oƒæ¡dG á∏«°Sh äÉLhõdG ™«H º``¡fƒjO OGó``°ùd áªcGôàªdG ¿ƒjódG øe ¢ü∏îà∏d ádhÉëe »a ™«H ≈dGE Oƒæ¡dG ø«YQGõªdG øe OóY ÉCé∏j ,º¡«∏Y Ió«Mh á∏«°Sƒc AÉ«æZÓ C d É¡ªjó≤J hGC º¡JÉLhR äÉbhGC »a º¡æe Égƒ°VôàbG »àdG ∫Gƒe’ C G OGó°ùd áYGQõdG ≈∏Y ôKƒDJ »àdG §ë≤dG ø«æ°Sh ±ÉØédG .AGô≤Ø∏d ó«MƒdG ¥RôdG Qó°üe ôÑà©J »àdG óæY äGƒæ°S πª©∏d ø«YQGõªdG ¢†©H ÉCé∏jh k óH øFGódG πª©∏d ¿hôNGB ÉCé∏j ɪc ,∫Gƒe’ C G øe ’ ¢†©H »ah ,ºgQɪYGC »bÉH ∂∏¡à°ùJ ób äGƒæ°S Ée πc ò«ØæàH ÉkÑdÉ£e º¡æe ô«≤ØdG ¿ƒµj ä’ÉëdG ÉfÉ«MGC π°üj …òdGh ,¬æe øjódG ÖMÉ°U ¬Ñ∏£j .áLhõdG Ö∏£d

¬jód ''ÉfGƒéjQÉe'' Qôë`e ܃∏£e ±Éæ°U’ C G ¥hòàj ’h á°üNQ Qôëe Ö∏£d ÉfÓYG ᫵jôeGC áØ«ë°U äô°ûf ÉfGƒéjQɪdG ™«H õcGôe ∫Éée »a ¢ü°üîàe ¢†©H »a É¡©«ÑH íª°ùj »àdG (QóîªdG ¢û«°ûëdG) ''ôØfO'' áØ«ë°U äôcPh .᫵jôe’ C G äÉj’ƒdG »àdG áØ«XƒdG π¨°ûd äÉÑ∏£dG äÉÄe â≤∏J É¡fG ∫ƒNóH á°üNQ Ωó≤àªdG iód ¿ƒµj ¿G •ôà°ûJ äQÉ°TGh ,ÉfGƒéjQɪdG »WÉ©Jh äÓëªdG √òg ¢ù«d QôëªdG πªY ¿GC É¡fÓYG »a áØ«ë°üdG √òg »a ´ÉÑJ »àdG ÉfGƒéjQɪdG ±Éæ°UGC ¥hòJ »àdG äÉeóîdG iƒà°ùe º««≤J πH äÓëªdG »a AÉLh .É¡æFÉHõd äÓëªdG √òg É¡eó≤J GóL ó«gR √É°VÉ≤à«°S …òdG ôL’ C G ¿G ¿ÓY’G »àdG ÉfGƒéjQɪdG ᪫b ™aóJ ød áØ«ë°üdG ¿Gh .»Øë°üdG É¡jôà°ûj ób

24

»æWƒdG ≥jôØdG Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 26 ø«æKE’G- 1166 Oó©dG - á«°VÉjQ á«eƒj

''Iô`gÉ≤dG »a ø«`aóg øe ôãcÉCH ôFGõ`édG Ωõ¡æJ ¿GC π«ëà°ùe'' :ó``«©°S »`°SÉb ∫ɪ``c ''É````jƒb É`Ñ``îàæe ∂∏ªf É``æfGC »```d ó`cGCh ô````FGõédG QÉ```£e »```a …ô````°†ëdG â`«≤àdGE''

Éæ∏«L øe ≥KGh »æfGC ºZQ º¡æe QòëdG øe óH’h ''íjôédG .Éæe π°†aGC èFÉàf ≥≤M …òdG »dÉëdG Ö°ùM á∏°UÉa á¡LGƒe Ö©∏d ®ƒ¶M `cÉæg πgh ?∂jGCQ

»cRh hó«e ™e ¬°ùØf ∫ÉëdGh ,É#«∏°ùjófƒÑdG »a Ö©∏j ¬fC’ πNGO ø«ÑYÓdG ø«H á«°VÉjQ ìhQ »a Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC óchDGCh ∫ÉM »a äÉ≤«Ø°üàdG âëJ »fÉjR AÓeR êôî«°S πH ¿Gó«ªdG .IôgÉ≤dG »a ºgRƒa

ô°üe Öîàæªd ¿ƒµj ød ,á∏°UÉa á¡LGƒe ≈dGE Ögòf ƒd ≈àM Gƒë°V ø«ÑY’ øe Óµ°ûe É≤jôa ∂∏ªf Éæf’C Éæ«∏Y RƒØ∏d ßM …GC .᫪g’CG ájÉZ »a ôeÉCH ¬jƒæàdG OhGC Éægh ó∏ÑdG Gƒaô°Th

ÉæÑîàæe ¿ƒeõq≤j ô°üe Öîàæe »ÑY’ øµdh Ée ,Ió«∏ÑdG á«KÓãH ÉfRƒa »a ≈àM Gƒµµ°Th ?∂dƒb

?ƒg Ée

º¡«ÑY’ º«ª°ùJ á«°†bh ÉæÑîàæe øe ¿ƒØFÉN ¿ƒjô°üªdG GƒÑ©d ɪd ôFGõédG »a ºgƒÑY’ ºª°ùJ É≤M ƒd ¬fC’ áHhòcGC áªjõ¡dG ôjôÑJh …GCôdG §«∏¨J QÉWGE »a πNóJ É¡fGE ,IGQÉѪdG GƒfÉYh »°ùµ°ùµdG ∫hÉæJ …òdG ƒg »æØdG ºbÉ£dG ¿GC á≤«≤ëdGh ¢SQÉëdG ≈àM áÑ°SÉæªdÉHh ô«Z ’ º°†¡dG »a πµ°ûe øe .IQÉ°ùîdÉH ±ôàYG …ô°†ëdG

¿ƒ°VÉ≤àjh Iô«Ñc ájófGC »a ¿ƒ£°ûæj ¿ƒ«dÉëdG ÉfƒÑY’ ¿hOOôàj ’ ∂dP ºZQh Éjô¡°T hQhGC ∞dGC 70 π°üJ Iô«Ñc GQƒLGC ≈∏Y ±Éc π«dO ƒgh …ôFGõédG ÖîàæªdG äGƒYO á«Ñ∏J »a

ø`````«ÑY’ øe π``qµ°ûe Ö``îàæªdG Gòg'' √ò`g á``«°SÉ°ùM ¿ƒ``aô©j ’ ø``«aôàëe ''ô°üe ≈``∏Y ¿ƒ`µ«°S §¨°†dGh á¡LGƒªdG

≈dGE Gƒ∏gÉCJh ÓeÉc ÉeÉY ÉfƒMôaGC º¡fGC Gôîa º¡«Øµjh º¡à«æWh ó≤d .ø«Jô«NC’G ø«à©Ñ£dG øY ÉæHÉ«Z ó©H É«≤jôaGE ºeGC »FÉ¡f ≈∏Y QOÉb ƒgh ¢ùfÉéàe ≥jôa øjƒµJ øe ¿Gó©°S ÜQóªdG øµªJ ¿GC •ô°ûH á∏eÉc ájô°ûY »a …QÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG äÉ«ë°†àdG √òg ≈∏Y ºgôµ°TGC É«°üî°T ÉfGCh ΩRÓdG ºYódG ≈≤∏j øe ¬FÉ°übGE ∫ÉM »a ≈àM ≥jôØdG Gòg øaóf ’GC Öéjh .∫ÉjófƒªdG óYƒe πÑb Iô"ƒHh »fÉjR áHÉ°UGE »a ∂dƒb Ée ?ô°üe á¡LGƒe

øY ¬HÉ«Z »æ©j ∂dP ¿C’ ¥õªàH »fÉjR ÜÉ°üj ’GC ≈æªJGC ™«HÉ°SGC áKÓãd ÉØbƒJ Ö∏£àJ áHÉ°U’EG √òg ¿’C ô°üe á¡LGƒe »ØjÉ°U hGC ¬àaÓN ≈∏Y QOÉ≤dG »æ¨e ∑Éæg ∂dP ºZQh á∏eÉc ÉæfGC º¡ªdG .ô°üe ΩÉeGC Éfó«Øà°S áHôéJh äÓgƒDe ∂∏ªj …òdG πeÉ©dGh ¢ù«FôdG √ófÉ°ùj ,πeÉc Ö©°T √AGQh ∞≤j É≤jôa ∂∏ªf äÉ«æ«©Ñ°ùdG »a GRƒéY GôNƒDe â«≤àdG å«M ø«æ°ùªdG ≈àMh Ö©°ûdG πc ≥∏©J ∞°ûµj Ée ƒgh πgÉCàdÉH ''ô°†îdG'' `d »YóJ â∏X .ÖîàæªdG Gò¡H ? ºàîJ ºH

CGóH πªY ∑Éæg å«M ájôFGõédG IôµdG »a á∏≤f ¢û«©f øëf Éjô«é«f ∫Éjófƒe ≈dGE ¿ÉÑ°ûdG πgÉCJ π«dóH √QɪK »£©j á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCµd ô°†ëj ¬HQqOGC …òdG …ôµ°ù©dG ÖîàæªdGh ÜÉ©d’CG ïjQÉJ ô¶àæfh ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ôFGõédG »a iôéà°S »àdG ïjQÉJ ≈dGE â∏LGC »àdGh πjRGôÑdG »a ÉghDGôLGE ™eõªdG ᫪dÉ©dG 14 Ωƒj áMôØdG πªàµàd ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC πgÉCJ ô¶àæf ≈≤Ñæd ≥M’ .ôѪaƒf OGôe .`g

ó«Mh ’ɪàMG ∂∏ªJ »àdG ô°üªH áfQÉ≤e πgÉCà∏d ä’ɪàMG ™HQGC øe ôãcÉCH Éæ«∏Y RƒØdG ƒgh É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE Iô«°TÉCàdG ™£≤d .ø«aóg »a á«KÓK π«é°ùJ ¿ƒjô°üªdG ™«£à°ùj πgh ?ôѪaƒf 14 á¡LGƒe

,á«FÉæãH ôFGõédG Ωõ¡æJ ¿GC π«ëà°ùªdG øe »æØdG ÖfÉL øe »a πé°ùæ°S ø«aóg Éæ«≤∏J ∫ÉM »a ≈àM πH ,á«KÓãH ∂dÉH ɪa á «a G ôàM G á «ægP ∂∏ ªjh Óe ɵ àe É≤jôa ∂∏ ªf ÉæfC ’ A É≤∏ dG G ò g á¡LGƒe »a çóM ɪc áé«àædG »a IOƒ©dG É¡dÓN øe ™«£à°ùj Ö©°üdG øe …ƒb ´ÉaO §N ¿ƒµ∏ªj ''ô°†îdG'' .GófGhQh ∫ɨæ°ùdG ø°ùëj OGó©J Éæjódh ᪰SÉM á¡LGƒe »a ø«aóg ≈≤∏àj ¿GC ∫ÓN øe É¡à°ü∏îà°SG »àdG á¶MÓªdG »gh äÉjQÉѪdG ô««°ùJ .á≤«≤M ∂d Oô°SÉC°Sh ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe áæjÉ©e

?∂dP çóM øjGC

?»g Ée

…QGƒg QÉ£e »a …ô°üªdG ÖîàæªdG AÉ°†YGC â«≤àdG ó≤d óbh ÜÉgòdG á¡LGƒe ó©H ºgó∏Ñd IOƒ©∏d ¿ƒÑgÉCàj ºgh øjóeƒH ¿GƒdÉCH ¬à¡LGh …òdG …ô°†ëdG ¢SQÉëdG »≤jó°U ™e âKóëJ ÉÑîàæe ∂∏ªf ÉæfGC »d ∞°ûch äÉ«æ«©°ùàdG ∞°üàæe »a ∂dÉeõdG .∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG ≥ëà°ùj Éjƒb

¿GC ¬d äócGCh ¿Gó©°S ™e âKóëJ äÉ«FÉ°übE’G ájGóH πÑb ɪ«a »JÉëjô°üJ â∏≤f óbh ô°üe ™e »FÉ¡ædG Ö©∏à°S ôFGõédG É≤KGh âæc »æfGC ’GE áæYGôØdG Öîàæªd áÑ©°üdG ájGóÑdG ºZQh ,ó©H ÉæfGC ƒg »HÉéj’EG A»°ûdG øµdh Iô«N’CG ä’ƒédG »a ¬JOƒY øe ô«Z ±ó¡H ÉgÉfô°ùN »àdG 89 á¡LGƒe äÉ«£©ªH AÉ≤∏dG Ö©∏f ød ,Éæ«∏Y ø«aóg π«é°ùJ ™«£à°ùj ød …ô°üªdG ÖîàæªdGh »Yô°T .äÉ«æ«fɪãdG Öîàæe ᪫b »a ¢ù«dh ™LGôJ ¬fGC á°UÉN

ô°üe Öîàæe øe ø«ÑY’ ™e ábÓY ∂∏ªJ πgh ?»dÉëdG

¿GC ôcòJGCh ÖY’ …GC ™e ábÓY »d ¢ù«d …ô°†ëdG GóYÉe ≥jôØdG »a Ö©dGC âæc ÉeóæY äGôµdG §≤à∏e ¿Éc hó«e ºLÉ¡ªdG .∂dÉeõdG ôZÉ°UGC ∞æ°U »a ¿Éc ƒgh ∂dÉeõ∏d ∫h’CG âfÉc ∞«c ,ô°üe »a πé°ùj …ôFGõL ∫hGC âæc ’OÉ©J É¡«a ºà∏é°S »àdG 95 á¡LGƒe »a AGƒL’ C G ?IôgÉ≤dG »a

â檰V ób âfÉc ô°üe ¿’C áeÉg á¡LGƒe ÉæÑ©d ÉæfGC ôcòJGC πÑb ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »a âÑ©d »àdG ''¿ÉµdG'' äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG áYƒæªe âfÉc IQÉ°ùîdG ¿’C Éæ«∏Y ¿Éc §¨°†dGh IGQÉѪdG ∂∏J ¬f’C ¬à∏é°S »îjQÉJ ±ó¡H ø«bƒØàe Éæc ∂dP ºZQh ,πgÉCà∏d ádOÉ©e øe GƒæµªJ óbh IôgÉ≤dG »a ô°üe ∑ÉÑ°T »a ∫hC’G ø«ÑY’ ∂∏ªj »dÉëdG ≥jôØdG ¿GC ±ôàYGC »æµdh áHƒ©°üH áé«àædG ô«Ñc RÉéfGE ≥«≤ëàd º¡«a ≥KGCh º¡HÉ°üYGC »a ôãcGC ¿ƒªµëàj Ió«L á«°VQGC ≈∏Y ôaƒàj ¬f’C ºgóYÉ°ùj ¿Gó«e »a IôgÉ≤dG »a øe ø°ùMGC ºgh á«dÉY äÉ«æØH ¿ƒ©àªàj øjòdG Éæ«ÑY’ óYÉ°ùJ .äÉ«Ø°üàdG ájGóH òæe áYƒªéªdG ºgQó°üJ π«dóH ,ô°üe Öîàæe ?ô°üe Öîàæe »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ¿PGE

ø«jô°üªdG ìÓ°S ¿ƒµj óbh ¬d ø£Øàf ¿GC Öéj ôeGC ∑Éæg óbh øq°ùe º¡≤jôa .ôFGõédG á¡LGƒªd º¡«ÑY’ õ«ØëJ πLGC øe »°SÉCµH êƒJh äGQÉ≤dG ¢SÉCc ∂dP »a ɪH äÉ°ùaÉæªdG πc Ö©d ób Ée ƒgh ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûe ¬°ü≤æj øµdh É«≤jôaGE ºeGC ó«°üdG'' ܃K »a ¿ƒfƒµ«°S øjòdG áµjôJ ƒHGC AÉ≤aQ ¢ùªëj

…OÉf »ah ''ô°†îdG'' »a É≤HÉ°S ÉÑY’ `cQÉÑàYÉH §¨°V ¢ùØf ¿ƒÑYÓdG ¢û«©«°S πg ,∂dÉeõdG

Ö``îàæªdG Gò```g ø```aóf ’GC Ö`éj'' ''∫É``jófƒªdG ø`e AÉ°üb’ E G ∫É`M »`a ?á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG

GôeGC ¿ƒ∏¡éj º¡æµdh á«°ùØf ÉHôM ø°ûj …ô°üªdG ΩÓYE’G »a GƒYôYôJ ,ø«aôàëªdG øe Óµ°ûe É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC ƒgh ɪ¡e hGC ô°üe á¡LGƒe á«°SÉ°ùM ¿ƒaô©j ’h á«°ùfôa øjƒµJ õcGôe ¢ùaÉæªdG ¿Éc AGƒ°S áªjõ©dG ¢ùØæH ¿ƒÑ©∏j πH ¢ùfƒJ hGC Üô¨ªdG §¨°V øY ºgó©ÑJ »àdG »g á«ægòdG √òg ..ôNGB ≥jôa hGC GóæZhGC ød ºµfGC GhócÉCJh ô°üe »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒµà°S »àdG á¡LGƒªdG ájófGC »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’ øe Iõaôf hGC äÉLÉéàMG GhógÉ°ûJ ºµM É¡«a ÉæeôM »àdG GófGhQ á¡LGƒe »a çóMÉe π«dóH Iô«Ñc øe äÉLÉéàMG ógÉ°ûf ºdh ø«ë«ë°U ø«aóg øe ¢SɪàdG øY º¡à«ægP ±ÓàNGh º¡à«HôJ á«Yƒf ¢ùµ©j Ée ,Éæ«ÑY’ .áWQÉØdG ∫É«L’CG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH ÉjOÉY ∫ÉÑ≤à°S’G ¿ƒµ«°S πgh ?ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14

π«édG »ÑY’ ø«H ábÓ©dG ¿’C äô«¨J äÉ«£©ªdGh ±hô¶dG ≈«ëj ôàæYh Qƒª£e ±ô©j ¿GójR ¿GC ΩGOÉe âæ°ùëJ »dÉëdG

ájôFGõédG ájô°üªdG á«eÓY’ E G ÜôëdG ™HÉàJ πg ?É¡JhQP â¨∏H »àdG

QÉÑNC’G ôNGB ™dÉWGC âæc »æµdh É°ùfôa »a âæc ,º©f ÜôëdG √ògh âfôàf’CG áµÑ°T ≈∏Y ºµJójôL ™bƒe ôÑY ΩɶàfÉH øµd ,ɡ૪gGCh IGQÉѪdG á«°SÉ°ùM ≈dGE ô¶ædÉH á«©«ÑW á«°ùØædG π«£à°ùªdG πNGO Ö©∏à°S »àdG á≤«bO 90 ÉgOóëà°S É¡àé«àf .ô°†N’CG á¡LGƒªdG √òg »a ÉæXƒ¶M iôJ ∞«ch ?᪰SÉëdG

∂∏ªfh πgÉCà∏d ¿ƒë°Tôe øëfh ô°üe ≈dGE ôaÉ°ùæ°S Iôe ∫h’C ∂∏ªf å«M ,á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdÉH áfQÉ≤e πgÉCà∏d ®ƒ¶ëdG ôÑcGC