Elheddaf 22/11/2009

ôFGõédG QÉ«àNÉH π«°VƒØ∏Hh »dƒ¨a ,RƒHOƒH ´É`æbGE ¿hójôjo ''ô°†îdG'' ƒ`ÑY’ ájô°üªdG á`«eÓY’ E G á`∏ªëdG ≈`∏Y Oôj »`fÉjR :»``fÉ``jR πc ∫É`ØàMGh ..í`ÑæJ ÜÓµdGh ô``ªJ á``∏aÉ≤dG'' ''ø«jô°üªdG ≈∏Y OQ π°†aGC ôFGõédG πgqÉCàH IõZ :≈``«ëj ô`àæY ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG ''á`dÉãëdG ≈∏Y OQ π°†aGCh É≤ëà°ùe ¿Éc É`æ∏gqÉCJ'' êO : øªãdG Oó©dG. ôѪaƒf óM’CG. á«°VÉjQ á«eƒj Ó```jƒW Qƒ`ÑqL ô¶àfGC ø```d'' :¿Gó``©°S www.elheddaf.com ''»```ØfÉL »``a É```≤jôa ó```éj º`d GPGE ''ºgóM óæY º¡ØbƒJh πNóàJ »µd Éæà£∏°S »a Iô«Ñc »à≤Kh Gƒëà°ùj ¿GC º¡«∏Y ¿ƒjô°üªdG'' :»LGQO É```«dÉ£jGE »```a ø``«∏£H É``ëÑ°UGC ∫Gõ``Zh »``æ¨e ''á``©HÉ``°ùdG AÉ``ª°ùdG »``a »`æfÉCc ô``©°TGC »``æà∏©L RÉ```éf’ E G Gòg á``ª¶Y'' : ∫Gõ```Z 20

1190

2009

22

''QÉ````ѵdG á``≤jôW ≈``∏Y ô```°üe øe äQÉC``K ô``FGõ``édGh â≤≤qëJ á«``¡d’ E G á```dGó©dG'' : + ∫É``æc

äÉ````«FÉ``°†ØdG ÖjPÉcÉCH ±ô``àYGh ø``«jôFGõédG ÖfÉ``L ≈``dGE ∑Gô``J’ C G ±ƒ``bƒH ÉC``LÉØJ É``≤°ùdG q GE ¿GOƒ°ùdG çGóMGC ≈∏Y π«dO …GC Éæjód ¢ù«dh ø«eôée Éæfhôj ∑GôJ’ ''äÉ«FÉ°†ØdG ΩÓc ’ C G'' : É≤°ùdG

á```∏aÉ≤dG ¿GE §``≤a º¡d ∫ƒbGC'' ''í`````ÑæJ ÜÓ```µdGh ô``````ªJ ÖîàæªdG ºéf ™e ¢ùeGC »ØJÉg ∫É°üJG »a á∏ªM ¿ÉCH √Éæª∏YGC …òdG »fÉjR ºjôc »æWƒdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh πc É¡H Ωƒ≤J á°Vô¨e »a ø©£dG óM ≈dGE â∏°Uh ájô°üªdG º¡FɪàfGh ÖîàæªdG »ÑY’ ájôFGõL :ÓFÉb »fÉjR Éæd ìô°U ,»Hô©dGh »eÓ°S’ E G Ée ™ª°SGCh iQGC ¿GC ójQGC ’h ÉÄ«°T ógÉ°TGC ºd'' ¿ƒaôà©«°S º¡fGC ó≤àYGC âæc »æf’ C ¬fƒdƒ≤j ø««°VÉjQ Gƒ°ù«d º¡æµd ,º¡æe iƒbGC ÉæfGC ±ô°Th áeGôc øY åjóë∏d GƒdƒqëJh :§≤a IóMGh IQÉÑ©H º¡«∏Y OQGC ÉfCG .ôFGõédG ≈dGE Éæ∏°Uh ...íÑæJ ÜÓµdGh ôªJ á∏aÉ≤dG ¬H ¿hQôÑj Ée Ghóéj ºd ºgh ∫ÉjófƒªdG .ôFGõédG äÉeƒ≤e »a ø©£dG iƒ°S áªjõ¡dG ’ …QÉ°†M Ö©°T Éæf’ C º¡«∏Y Oôf ’ øëf .''IôgÉ≤dG »a Gƒ∏©a ɪ∏ãe ∫õ©dG Üô°†f

...∫ÉjófƒªdG ≈dGE ''ô°†îdG'' `d »îjQÉàdG πgÉCàdG ó©H

,RƒHOƒH ´ÉæbGE ¿hójôj ''ô°†îdG'' ƒ``ÑY’ ôFGõédG QÉ«àNÉH á«≤ÑdGh π«°VƒØ∏H ,»dƒ¨a ÖîàæªdG RhôH ¬∏gÉCJh »æWƒdG ΩÉeGC ôgÉÑdG …ô°üªdG ÖîàæªdG Égó©H çóM Éeh »a IQƒK øe ∫ÉØàM’ E G πch ôFGõédÉH ¿hO ôªj ød ºdÉ©dG ôKGC ¬d ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ójó°T ø«HôਪdG Éæ«ÑY’ GƒHhÉéJ øjòdG ¬©æ°U Ée ™e Iƒ≤H ≈«ëj ôàæY AÉ≤aQ √òg »a å«M ,äÉ«Ø°üàdG øe ójó©dG Éæd ócGC ¿GC ø«aôàëªdG ôFGõédG º°SGE πëe íÑ°ü«°S ™«ªédG äÉHÉ°ùM ,êQÉîdG »a ¿’ B G ÖîàæªdG ¿GC ɪc ¿ƒµ«°S …ôFGõédG øe Iƒ≤H É©HÉàe π«édG ±ôW ød …òdG óYÉ°üdG Ωƒ«dG ó©H äƒqØj ¥Éëàd’ E G á°Uôa ¢ùµY ôFGõédÉH çóëj ¿Éc Ée .»°VɪdG »a

ôFGõ``édG π``gqÉCàH ∫ÉØàMÓ E d Iõ```Z πc êhô``N'' ''ø``«jô°üªdG ≈`````∏Y OQ π````°†`aGC ó≤d'' :º¡d çóM ɪH GhôÑà©j ¿GC ø«jô°üªdG ≈∏Y ¿GC »fÉjR ∫Éb ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah Ωƒ«dGh ô°üe »a ¬H GƒeÉb …òdG ó©H OÉ°UôªdÉH º¡d ¿Éc ¬∏dG øµdh Éæfƒª∏¶j ¿GC GhOGQGC ΩɪàgG …GC ºgô«©f ’ øëfh ÉjÉë°V ≈dGE º¡°ùØfGC GƒdƒqMh º¡Ñ©°T GhôÑq°üj ¿GC ¿hójôj âLôN IõZ πµa ø«£°ù∏a øe AÉL ¬fGC øXGC OqQ π°†aGC πH ,ÉeɪJ º¡d ™ª°ùf ’h .''Gó«L ≈橪dG ¿ƒª¡Ø«°Sh »Øµj OôdG Gòg ¿GC ó≤àYGC .ôFGõédG πgÉCàH πØàëàd

q GC ø«jôFGõédG ≈```∏Y'' è``eGôÑdG √ò``g GhógÉ°ûj ’ ó``gÉ°ûào°S É````¡∏c ô°üe ¿GE ∫ƒ````≤dÉH §≤a ¿ƒ```Øàµjh ''¿ƒ````jõØ∏àdG »```a º``dÉ©dG ¢SÉC``c »````a ô``FGõédG

GPɪd'' :Éë°VGh »fÉjR OqQ ¿Éc ájô°üªdG äGƒæ≤dG »a åÑJ »àdG Ωƒª°ùdG øYh ¿GC Öéj ÉæÑ©°Th áªjõ¡dG ¿hQôÑj º¡fGE !!ájô°üªdG äGƒæ≤dG ≈∏Y åÑj Ée ¿hógÉ°ûJ á°TÉ°T ≈∏Y ºdÉ©dG ¢SÉCc ógÉ°ûà°S É¡∏c ô°üeh ∫ÉjófƒªdG »a ¬fGC ¬ægP »a ßØàëj `cQÉ°û«°S …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿’ C Gó«L á°ùaÉæªdG √òg á©HÉàe º¡«∏Yh ¿ƒjõØ∏àdG .''IGQÉѪdG ó©H ºgÉæ«°ùf øëfh ÉeɪJ º¡j Óa ¬fƒdƒ≤j Ée ÉeGC .É¡«a

…ô```FGõédG Ö```©°ûdG ø``e ¬`H É`櫶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ E G'' ''§≤a πgqÉCàdG óæY ∞bƒàf ’ É`æ∏©éj á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh ,ÉeɪJ ¬fhô¶àæj Gƒfƒµj ºd ôFGõédG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG OôéªH √hóLh Ée ¿GC ÖYÓdG ócGCh ≈¶ëæ°S ÉæfÉCH »FÓeR ’h ÉfGC ’ ô¶àfGC øcGC ºd áMGô°üH'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ¢ù«FQ ≈àMh iƒà°ùªdG »a IOÉ©dÉc ¿Éc …ôFGõédG Ö©°ûdG øµd ,∫ÉÑ≤à°S’G ∂dòH óæY ∞bƒàf ’ ≈àM π«ëà°ùªdG πª©f Éæ∏©éj Gògh QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH Éæ°üN ájQƒ¡ªédG ܃∏b ≈dGE áMôØdG GOóée πNóf ¿GC Éæ«∏Yh ôãcGC ≥ëà°ùJ ôFGõédG ¿’ C óëdG Gòg ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ¿’ B G óM ≈dGE √ÉfõéfGC ɪe ôãcGC ≥ëà°ùj Ö©°ûdG Gòg ¿’ C ø«jÓªdG .''ºdÉ©dG ¢SÉCc hGC É«≤jôaGE ¢SÉCc »a AGƒ°S Ió«L èFÉàf ≥≤ëæ°S

¿Gƒ°VQ .Ü

∞`jô©J á`bÉ£H ¿hô``µàÑj ¿ƒ``jôFGõédG Ió``jóL á`«æWh É ¡ J Q ƒ °U , ô F G õ é d G É ¡ ª °S EG ´Éé°T …ôFGõL É¡ÑMÉ°Uh ôFGõédG »g ¬aô°T øY ™aGójoh ÇOÉÑe hP IójóédG ∞jô©àdG ábÉ£H IQƒ°U á f h B ’ G » a I ó °û H â L G Q » à d G ' ' ` c ƒ H ¢ ù j ÉØ d G' ' ™ b ƒ e ≈ ∏ Y I ô « N C ’ G á ¡ « Ñ °T ¿ ƒ ∏ d G A G ô °† N » g É¡H ∫ƒª©ªdG ∞jô©àdG äÉbÉ£ÑH .É«dÉM ôFGõédG »a

ôѪaƒf IQƒK ÉgOÓ«e ó```«Y ÉgQGó``°UGEh ∫Ó```≤à°S’ E G í°VGh ábÉ£ÑdG ÖMÉ°U º°SG ÉÑY’ 11`H É«fGó«e AGôªëdG á©∏≤dG ≈∏Y ÉgÉæ°†N »àdG ácô©ªdG É¡Ñ≤d ,ôFGõédG ƒgh ábÉ£ÑdG ÖMÉ°U OÓ«e ,ø«cÉcódG ÜÉë°UGC ºYR ɪ∏ãe äGRhÉéJ …GC ¿hOh ÉÑY’ 11 ΩÉeGC Oƒ©«a ÉgQGó°UGE ïjQÉJ ÉeGC ,1954 ôѪaƒf íJÉØdG »a ôjôëàdG IQƒK ¥Ó£fG ïjQÉJ ƒg .1962 á«∏jƒL 5 ∫Ó≤à°S’G ó«Y ≈dGE

á`YÉé°ûdGh ÇOÉ`ѪdG ,±ô°ûdG É``¡ÑMÉ°U äÉ«°Uƒ°üN

ô``FGõ```édG º```∏Y IQƒ``°üdG ’h ∂JQƒ°U ’h »JQƒ°U ’ πªëJ ’ ¿ƒjôFGõédG É¡©æ°U »àdG IójóédG ábÉ£ÑdG Aɪ°S »a ±ôaQ …òdG »dɨdG ôFGõédG º∏Y IQƒ°U πªëJ πH ,…ôFGõL øWGƒe …GC IQƒ°U .•QÉØdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ¿Gó©°S AÉæHGC Iô°üf ájÉZ ≈dGE ¿ÉeQO ΩGCh IôgÉ≤dG

¿’ B G ó``©H á``«fhôàµd’ E G á```bÉ£ÑdG ≈dGE á``LÉ`M ’ á«fhôàµd’ E G ábÉ£ÑdG AÉ°ûfGE Iôµa øY ™LGôàJ ¿GC IôbƒªdG Éæà£∏°S í°üæf ¿’ B G øeh ÉgôµàHG »àdG IójóédG ∞jô©àdG ábÉ£H ¿’ C πLÉ©dG Öjô≤dG »a ìô£à°S »àdG IójóédG ôFGõédG ƒg É¡ÑMÉ°U º°SGE ¿ q GC ɪH IójóL ábÉ£H …GC øe ≈ª°SGC ºgQGƒéH ¿ƒjôFGõédG º∏Y IQƒ°U »g ¬JQƒ°Uh ∫Ó≤à°S’ E G ó«Y ÉgQGó°UGE ïjQÉJh IQƒãdG ó«Y √OÓ«e ïjQÉJh ¢T .¿’óY .ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG ó∏H

Ωƒ«dG ¿hó`gÉ```°ûJ á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG …QÉ«dÉc - ¿Ó«e 15:00 7+ á«°VÉjôdG IôjõédG …QÉH - ÉehQ 15:00 4+ á«°VÉjôdG IôjõédG ÉehQ ƒjR’ - »dƒHÉf 15:00 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG …õ«æjOhGC - ¢SƒàæaƒL 20:45

á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG 1 á«°VÉjôdG »HO ¿RƒcôØ«d ¿ôjÉH - ï«fƒ«e ¿ôjÉH 15:30 1 á«°VÉjôdG »HO ΩƒNƒH - ÆQƒÑeÉg 17:30

¿Gƒ°VQ .Ü

øjô°UÉæªdG ôNGB ™e Oƒ©j QÉ«L ¿GOƒ°ùdG øe ôNGB ¢ùeGC â£M äGôFÉ£dG êGƒaGC IóFÉY ájôFGõédG ,ΩƒWôîdG øe ôNGB É¡©e á∏eÉM »©é°ûe êGƒaGC »æWƒdG ÖîàæªdG IôضªdG RƒØdÉH á«°ûàæªdGh ¿Éc óbh ,…ô°üe ¿ƒ«∏e ø«fɪãdG ≈µHGC …òdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRƒH ø«bƒaôe Éfhô°UÉæe ájɨd º¡©e AÉ≤ÑdG Qôb …òdG QÉ«L »ª°TÉ¡dG ᪫∏©J ó©H Gògh º¡«a óMGh ôNGB IQOɨe ¬«∏Y ídGC …òdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øe IOó°ûe Ée ƒgh `cÉæg øe ™é°ûe ôNGB IOƒY ájɨd AÉ≤ÑdÉH ÜGƒf øe áYƒªée á≤aQ ôjRƒdG ¬H ΩõàdG øjô°VÉM GƒfÉc øªe »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG .AGôªëdG á©∏≤dG áªë∏e »a

âeÉ`b á`jôFGõédG á`jƒédG ΩƒWôîdG ≈dGE á`∏MQ 53 `H ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd ô°TÉѪdG πNóàdG π°†ØHh øjòdG ø«jôFGõédG ø«©é°ûªdG OóY π°Uh ≈dGE ájôFGõédG ᪰UÉ©dG øe π≤æàdG Gƒ°VÉN ôÑY º¡∏≤f ºJ ô°UÉæe 400h ±’GB 10 ΩƒWôîdG äGôFÉW ôÑY ôFGõédG ≈dGEh øe á∏MQ 53 ¢û«édG äGôFÉWh ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG »©é°ûe A’ƒDg ≈dGE ±É°†j ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ºdÉ©dG AÉëfGC ∞∏àîe øe GhAÉL øjòdG ÖîàæªdG QóéJ ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y Góæch É°ùfôa øe IQGOGE É¡H â∏eÉ©J »àdG ᪵ë∏d IQÉ°T’ E G å«M ,…ƒédG ô°ùédG Gòg ™e ájƒédG •ƒ£îdG êÉéëdG π≤æJ »àdG äGôFÉ£dG π¨à°ùJ âfÉc Oƒ©Jh ΩƒWôîdG ≈∏Y êô©àd á°Só≤ªdG ´É≤Ñ∏d .ÖîàæªdG QÉ°üfÉCH á∏ªëe

Öéj ∂dòd ,Iƒb ™bƒe øe É°ùfôa ™e GƒÑ©d øjòdG …òdG ójó°ûdG ¢SɪëdG ∫Ó¨à°SGh áYô°ùH ∑ôëàdG êQÉîdG »a ájôFGõédG á«dÉédG πc iód óLƒj óYÉ°üdG ºéædG RƒHOƒH πãe ø«ÑY’ ´ÉæbE’ »dƒ¨a ¿É«Ø°S Gòch ÜÉÑ°û∏d »°ùfôØdG Öîàæª∏d Ö©∏dÉH ¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC Ωƒég Ö∏b π«°VƒØ∏Hh íª°ùj ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á°UÉN ÓÑ≤à°ùe ôFGõé∏d .ôFGõédG »a Ö©∏d ∫ƒëàdÉH º¡d

Rƒ``HOƒH ™e çóëJ »fÉjR Gƒ°†aôj ø``d ¿ƒ``HôਪdGh Iô``ªdG √òg ''ô``°†îdG''

ÖYÓdG ™e çOÉëJ ¿GC »fÉjR ºjôc `d ≥Ñ°S óbh øµd ôFGõé∏d Ö©∏dÉH ¬©æbGCh RƒHOƒH ¢VÉjQ ∫Gõj ’ ¬f’C ÖYÓdG Gò¡H π°üàJ ºd âdGR’ ''±ÉØdG'' »a »fÉjR πãe ø«ÑYÓdG øe OóY íª£jh ,Gô«¨°U øjOOôàªdG ø«ÑYÓdG ´ÉæbGE »a áªgÉ°ùªdG ôFGõédG ¿GC á°UÉN …ôFGõédG ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’ÉH ≥HÉ°ùdG πãe ∫ÉëdG ó©j ºdh ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö©∏à°S õéM øY ≈àM ¿hõé©j ''ô°†îdG'' ¿Éc ÉeóæY π©é«°S Ée ƒgh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a áfɵe âëÑ°UGC »àdG ôFGõé∏d Ö©∏d ø«°ùªëàe ø«ÑYÓdG .᫪dÉY ájhôc IôgɶJ ôÑcGC »a ∑QÉ°ûJ

å`jóëdÉH π`Øqµàj ó`b »°ûjôb ô顪dG »`a RôÑj º`éf πc ™e

ôFGõédG â©«q°V ÉeóæY πÑb øe çóM Ée ΩÉeGC É°ùfôa »a GhRôH øjòdG ΩƒéædG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG áªjR øH ,…ô°UÉf ºK ¿GójR QGôZ ≈∏Y á°UÉN IôµdG πeGC ôÑà©j …òdG π«°VƒØ∏Hh »dƒ¨a GôNƒDeh ´ƒ°VƒªH πصàJ ¿GC ájOÉëJ’G …ƒæJ ,á«°ùfôØdG »a É°ùfôØd ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG íÑ°üj ¿GC ô¶àæªdG øe å«M iô¨°üdG ±Éæ°UC’G »a Óãªe »°ûjôb øjódG Qƒf ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG »a ø«jôFGõédG ôKGC »Øà≤j ≈àM ôFGõé∏d ô顪dG

...ºdÉ©dG ¢SÉCch É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE ¬FÉYóà°SGE ΩóY ≈dGE Éëªq∏e

Gô`````«ãc Qƒ````qÑL ô```¶àfGC ø`````d'' :¿Gó```©°S ''»````ØfÉL »```a É```≤jôa ó```éj º`````d GPGE

≈∏Y ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ócGC IÉæ≤dG á«æWƒdG áYGPE’G êGƒeGC ¢†©H çGóMGE »a ôµØj ¬fGC ,≈dhC’G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y áثأdG äGô««¨àdG ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f É¡H πNó«°S »àdG q¢üNh ,πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T É«≤jôaGE äÉH …òdG QƒÑL ≥«aQ ôcòdÉH »æWƒdG ÖîàæªdG »a É«WÉ«àMG Ée ƒgh ,18 `dG áªFÉb êQÉN IQÉJh q c ó«©H ¬fGC »æ©j øY ó©ÑdG π »fÉ©j QƒÑL ≥«aQ'' :∫Ébh .√Gƒà°ùe º°SƒªdG ájÉ¡f òæe á°ùaÉæªdG ¢ü≤f òæe ≥jôa ¿hO »≤H å«M ,»°VɪdG ’GEh ,πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T πÑb ≥jôa OÉéjÉEH ÖdÉ£e ¬f’ C Gô«ãc √QɶàfG »æ浪j ’ Gòdh ,ô¡°TGC áà°ùdG áHGôb øY √ó©H øµd ,iƒà°ùªdG »a äÉfɵeGE ∂∏ªj ÖYÓdG ¿GC ôµfGC ’ ,äGô««¨J çGóME’ Gô£°†e ¿ƒcÉC°S »æfÉEa iôNGC ô°UÉæY ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ,ó«édG √Gƒà°ùe ≈∏Y √ô«KÉCJ π°UGƒj ¿GC ¬fÉC°T øe á∏jƒW Ióªd á°ùaÉæªdG ¿hójôj 18 `dG áªFÉb êQÉN hGC A’óÑdG ó©≤e »a ¿hOƒLƒªdG ¿ƒÑYÓdÉa ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a É¡fɵe òNÉCJ Éæëæe É¡∏Ñbh ,¢SÓ«Z `d á°UôØdG Éæëæe ô«NC’G AÉ≤∏dG »a Óãªa ,Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üëdG É°†jGC ºg »µd ÓgGCh iƒà°ùªdG »a √Gôf øªd á°UôØdG »£©f Gòµgh ,á∏jƒW Ióe òæe Ö∏©j ºd …òdG RGõH `d á°UôØdG Gó«©H óLƒj Ió«∏ÑdÉH ÜÉgòdG AÉ≤d »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe »a ±ó¡dG ÖMÉ°U QƒÑL ¿GC ôcòj .''Ö©∏j QÉÑNGC `cÉægh ,É°ùfôa ≈dEG ¬JOƒY øY åjóM `cÉægh ,ÜQóªdG ™e ±ÓN ÖÑ°ùH ''Éæ«KGC ∂jGC'' »fÉfƒ«dG ¬jOÉf øY .ájõ«∏éf’ E G ¥ôØdG ióMGE »a ¬¶M ÖjôéJ ÖYÓdG ójôj ɪ«a ,Góæ∏൰SGC ≈dGE π≤àæ«°S ¬fGE ∫ƒ≤J iôNGC

á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG

’ƒ``¨fGC ≈``dGE ø```«jôFGõédG ø``«©éq°ûªdG π``≤f ¢SQóJ IQGRƒdG

IôjõédG - á«°VÉjôdG âjƒµdG π«d - ¬««dƒÑfƒe 21:00 2 á«°VÉjôdG »ÑX ƒHGC - á«°VÉjôdG ábQÉ°ûdG - 1 á«°VÉjôdG

ÖîàæªdG »©é°ûe π≤æJ ô«°†ëJ »a á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ™e QhÉ°ûàdÉH ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G ´ô°ûJ ¢SQóJh ,πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T ’ƒ¨fGC É¡æ°†àëà°S »àdGh É«≤jôaGE ºeGC äÉ«FÉ¡f »a ''ô°†îdG'' ºYód »æWƒdG ''ô°†îdG'' äÉjQÉÑe á©HÉàªd ø«©é°ûªdG øe OóY ºgGC π≤f øª°†j …òdG Ö°SÉæªdG ¿Gô«£dG §N ¿’ B G øe IQGRƒdG Iô«NC’G IGQÉѪdG ∫ÓN â∏©a Ée QGôZ ≈∏Y á°UÉN ,ájƒL äÓMQ ¢ü«°üîJ ≈dGE ÉCé∏J ¿GC ó©Ñà°ùj ’h .É°†jGC ’ƒ¨fGC »a »aƒdG ºgQƒ¡ªL ¿hóé«°S ≈«ëj ôàæY AÉ≤aQ ¿GC ó«c’ C G øµd ,»æWƒdG Öîàæª∏d

¿hó```Jôj Gƒ``ëÑ°UGC ¿ƒHôਪdG Iô"ƒH ,≈`«ëj ,»`fÉjR á``°üªbGC Gƒ``fÉc ¿GC ó``©H »```ØjÉ``°Uh ¿GójR `H ¿hô``îàØj RhôH ó©H ¿É«©dG ≈dGE äô¡X »àdG á≤«≤ëdG ƒg ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ''ô°†îdG'' ±ôW øe ÉHƒ∏£e íÑ°UGC …ôFGõédG ¢ü«ª≤dG ¿GC óYÉ°üdG π«édG QÉîàaG πëeh ÉHhQhGC »a ™«ªédG πc á°üªbGC AGóJQG ≈dGE GƒdƒqëJ øjòdG ø«HôਪdG øe ºgô«Zh Iô"ƒHh ≈«ëj ôàæY ,»ØjÉ°U ,»fÉjR øe ™«ªédG ¿Éc ¿GC ó©H »æWƒdG ÖîàæªdG Ωƒéf øe øH ,¿GójR äGRÉéfÉEH ìôØj Öjô≤dG »°VɪdG »a ™«ªédG íÑ°UGC »àdG IôgɶdG »gh ,øjôN’BGh áªjR .á«HhQh’CG ∫hódG ójóYh É°ùfôa »a ÉgGôj

ø«HôਪdG øe óYÉ°üdG π`«édG ô``FGõ`é∏d Ö©∏dG ó`jôj

ÜÉÑ°ûdG πc q¿GC É°†jGC ¿É«©dG ≈dGE ô¡Xh iô¨°üdG äÉÄØdG »a ¿B’G RôÑj …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG »a Ö©∏dÉH º∏ëdG ≈dGE ∫ƒqëJ É°ùfôØH É¡«a ≈HqôJ »àdG É°ùfôa ÉeɪJ É«°SÉæàe …ôFGõédG A’ƒDg ≈∏Y ìô£jo ¿GC OôéªH PGE ,É¡àjófGC »a ¿ƒqµJh áHÉLE’G óéJ πÑ≤à°ùªdG »a º¡ª∏M øY ¿ÉÑ°ûdG πãe GƒëÑ°üj ¿GC ¿hójôj º¡fÉCH Iô°TÉÑeh á©jô°S Gògh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¿ƒ∏ªëjh »fÉjR »a âªgÉ°S ''ô°†îdG''èFÉàf ¿qGC ≈∏Y π«dO ¥ó°UGC ≥∏©J ¿GC áLQO ≈dGE Éæ«Hôà¨e iód A»°T πc ô««¨J πÑ≤«°S óMGC ’ ¿qGCh Gójó°T íÑ°UGC ôFGõédÉH AÉ«dh’CG .…ôFGõédG ÖîàæªdG ô«Z Öîàæe »a ¬æHGE Ö©∏j ¿GC

π`«°VƒØ∏Hh »``dƒ`¨a ,Rƒ`HOƒH ¿’ B G º`¡YÉ`æbGE π`¡°ùdG ø``e

≈∏Y ¿B’G øµªªdG øe ,™°VƒdG Gòg ΩÉeGCh ø«ÑYÓdG ™e Gƒ°VhÉØàj ¿GC ø«jôFGõédG ø«dhƒD°ùªdG

¬fƒØ°üj Ée ≈dGE Éëªq∏e ..¿GOƒ°ùdG çGóMÉCH

¿hÉ`¡àJ ød ô°üe'' :∑QÉ`Ñe A»``°ùjo ¢ü````î°T …qGC ™``e ''…ô``°üªdG ø``WGƒªdG ≈dGE

`cQÉÑe ≈æ°ùM óªëe …ô°üªdG ¢ù«FôdG ø∏YGC AÉæH’ C h ô°üe ≈dGE A»°ùjo Oôa …GC ∫ƒÑb ºàj ød ¬fGC ≈dGE A»°ùjo øe ™e ¿hÉ¡àJ ød ô°üe ¿GE ∫Ébh ,ô°üe ¬æe Éë°VGh Gô«Ñ©J óq©j Ée ƒgh ,É¡FÉæHGC áeGôc øe ¿Éch .¿GOƒ°ùdG çGóMÉCH ∞°Uƒj Ée ≈∏Y IQhódG ìÉààaG »a âÑ°ùdG ¢ùeGC ¬HÉ£N ∫ÓN …qÉCH ¬∏Ñ≤f ød çóM Ée'' :IójóédG á«fɪdôÑdG ∫hódGh ô°üe ø«H ábÓ©dG ..∫GƒMC’G øe ∫ÉM ácôà°ûªdG ídÉ°üªdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y Ωƒ≤J iôNC’G :`cQÉÑe í°VhGCh .''¢†©ÑdG É¡°†©Hh ∫hódG ø«H √òg πãe ≈dGE äÉØàd’G øe ô«ãµH ºgGC ô°üe QhO'' ™aôd ó¡édG ∫òÑf øëæa ,Iô«¨°üdG AÉ«°TC’G A»°ûdG øµd ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øY IÉfÉ©ªdG Ö©°ûdG áeGôµH ¢SÉ°ùªdG ƒg ¬∏Ñ≤f ’ …òdG .''¥ÓW’ E G ≈∏Y …ô°üªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

,IójóédG á«æWƒdG ∞jô©àdG ábÉ£H ÖMÉ°üd á«°Uƒ°üîdG äÉeÓ©dG ¢Uƒ°üîH ÉeGC »a ¬aô°T øY ™aGO …ôFGõédÉa ,áYÉé°ûdGh ÇOÉѪdG ,±ô°ûdG É¡æe IóY äÉØ°U »¡a øe ±ôW øe ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG AÉæHGC áeGôc ¢SGóJ ¿GC ¢†aQh ΩƒWôîdG á«°†b ≈dGE ''¿ÉeQO ΩGC'' `H º°ùëdG IGQÉÑe »a RƒØdG ∫ƒqM …ôFGõédGh ,AÉ≤°TGC ºgÉfôÑàYG …ôFGõédGh ,IôgÉ≤dG »a QÉ°üf’ C Gh ¿ƒÑYÓdG É¡à«ë°V ÖgP »àdG äGAGóàY’G ó©H GCóÑe ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d ¿GOƒ°ùdG ≈dGE á«°SÉ«b OGóYÉCH π≤æà∏d áeRÓdG áYÉé°ûdG ¬d âfÉc OhóëdG ºZQ ¿ƒ«fGOƒ°ùdG º¡æY ÜÉfh äÉLQóªdG øY ¿ƒjô°üªdG ÜÉZ âbh »a ¬Ñîàæe .øjó∏ÑdG π°üØJ »àdG

ƒjQÉæ«°S Qôµàj ’ ≈àM ÉHhQhGC πch ó∏ÑdG Gòg ¿B’G ójôJ ó«cÉCàdÉH »àdG áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG ™««°†J .ôFGõé∏d Ö©∏dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

:ájô°üªdG á«eÓY’ E G á∏ªëdG ≈∏Y Oôj »fÉjR

»æWƒdG ÖîàæªdG

»æWƒdG ÖîàæŸG ᪵M ɪ¡àª°U ÉæJÉ£∏°Sh á≤«∏ØJƒH

...¬`````HGƒL ≥`````ªM’ C G ≈`````∏Y äƒ```µ°ùdG

É¡dɨ°ûfG ô°üà≤j ¿GC â∏°†ah ,≈«ëj ôàæY ''OGó°T øHG ôàæY'' ójóédG Ö≤∏dG ÖMÉ°U ¥ÉaQ ¬≤≤M …òdG ôgÉÑdG RÉéf’ E G òæe á«fƒjõØ∏àdG º¡æ«cÉcO ôÑY ÉæîjQÉJh ÉæÑ©°Th Éfó∏H ≈∏Y ¿ƒjô°üªdG É¡qæ°T »àdG á°Sô°ûdG á∏ªëdG √ÉéJ ⪰üdG ôFGõédG IOÉ«b âeõàdG ¿GC òæe ôFGõédÉH ≥∏©àe ƒg Ée πch Éæ«dhƒD°ùeh ÉæîjQÉJ ,ÉæÑ©°T ,ÉæÑîàæªd É¡¡«LƒJ øY GƒfGƒàj ºd »àdG äÉeÉ¡J’ E Gh äGAGôàa’ E G ≈∏Y Ó°UGC OqôdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ øe ≈∏Y OqôJ ¿GC ¢VƒY ,»æWƒdG ÜGôàdG πeÉc ôÑY ìÓªdG »dÉ«∏dGh ìGôa’ C Gh äÓØëdG AÉ«MÉEH ≈∏Y IôbƒªdG ÉæàdhO ⪰U Oƒ©j ’h ,ôFGõédG ≈∏Y ÉHôM ø°ûj ¿GC πq°†a øe º¡æeh ,É¡eƒj øe ΩƒædG º©W ¥hòàj ºd øe º¡æeh Iô°ùëdG øe ≈µH øe º¡æe …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 øY π≤j ’ Ée ø©W …òdG ≈«ëj ôàæY øe á«°VÉb áHô°†H É°VQGC ´ƒcôdG ≈∏Y ºgÉfôÑLGC ô«°ùJ á∏aÉëdG'' »gh ô«Ñc â«°U äGP iôNGC ¬dƒ≤e hGC ''¬HGƒL ≥ªM’ C G ≈∏Y 䃵°ùdG'' ÉgOÉØe Iô«¡°T ádƒ≤e ≥Ñq£J ¿GC â∏°†a ɪfGEh ,ø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ø«H á©bƒe çhóM øe É¡aƒN ≈dGE QGôH’ C G É¡FGó¡°Th É¡dÉLQh ÉgOÓH ïjQÉJh É¡æWƒHh É¡H ¢SÉ°ùªdG Gòg πc .Ωƒj ó©H Éeƒj OGOõj ÉfOÓH ≈∏Yh Éæ«∏Y º¡ÑdɵJ π©Lh ø«jô°üªdG ¿ƒ«Y ¿ƒØL øY ΩƒædG ÖgPGC Gòg É¡Jƒµ°S ¿GC `cQóJ É¡f’ C ,''íÑæJ ÜÓµdGh

¿ƒ∏¨°ûæe øëf GQòY'' ''ä’É`ØàM’ E ÉH Éæ©«°VGƒe óMGC ¬H ÉfqƒæY Ée Qôµf AÉ≤°TÓ C dh »a ôFGõédG...∫É«Y Éj ¢SQódG ≈¡àfG'' ,¢ùeGC ≈dGE äÉØàd’ÉH º¡ë°üæf ÉæfGC PGE ,''∫ÉjófƒªdG ,»¡àæJ ’ »àdG á«eƒ«dG º¡∏cÉ°ûeh º¡eƒªg âbƒdG »a ¿ƒ∏¨°ûæe ÉeÓYGEh á£∏°Sh ÉÑ©°T Éæf’ C ∫ÉÑ°TGC ¬©æ°U …òdG RÉéf’ E ÉH ∫ÉØàM’ÉH »dÉëdG øe ∫ÉM …ÉCH Éæ浪j ’h ,''¿Gó©°S øàHɵdG'' øe ¬fƒLhôjh ¬fƒdƒ≤j ɪd âØà∏f ¿GC ∫GƒM’ C G ÉfhQò©«∏a ,√ôeGC ≈∏Y ܃∏¨ªdG º¡Ñ©°ûd Ωƒª°S ™°VƒH º¡≤M »a ÉfÉC£NGC ¿GE ÉfÉC£N GhRhÉéà«dh ƃ∏H øe ¬©æeh ø«ÑYÓdG øe »ÑgP π«éd óM RhÉéà«dh ,º∏ëj ¿Éc ɪ∏ãe ºdÉ©dG ¢SÉCc Qɪ¡fG »a ÉæÑÑ°ùJ ¿GE É°†jGC ÉfÉC£N Qhóæ¨dG ∫hGC AÉ°ùe ¬fÉcO »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬YƒeO √Éæ©æe ¿GE ÉfÉC£N »Ñ∏°T âMóe RhÉéà«dh ,¢ùeGC πc ÉfÉC£N RhÉéà«dh ,GOóée Qƒ¡¶dG øe ôÑæe ≈dGE ¬dƒqM …ô°üe ¿ÉcO ÖMÉ°U ÉfÉC£N RhÉéà«dh ,ôFGõédG Gƒªà°û«d ø«ÑZÉ°ûª∏d »a ±ôaôj ¿ÉCH π«FGô°SGE º∏©d íª°ùf ºd ¿GE É°†jGC Aɪ°S »a ±ôaôj ɪ∏ãe AGó¡°ûdG ôFGõL Aɪ°S ∫OÉY ä’hÉëe ºZQ äGQɪ©dG ióMGE »a ô°üe ¬Yõæj ¿GC ''IQɪ©dG »a IQÉØ°ùdG'' ¬ª∏«a »a ΩÉeGE hGC ≥M’ óYƒe ≈dGE AÉ≤∏dG ≈dGEh ,ô°üe Aɪ°S øe .ÓÑ≤à°ùe ójÉëe ó∏H »a π°UÉa AÉ≤d

¢T ¿’óY

á``î«°T ø``Hh ¿Gó``©°S Ωƒ``«dG ''᪰ùf'' »``a ''ô°†îdG'' ÜQóe Ωƒ«dG AÉ°ùe Éæ«∏Y 𣫰S »ÑªdhC’G ÖîàæªdG ÜQóeh ¿Gó©°S íHGQ IÉæb ≈∏Y Iô°TÉÑe áî«°T øH ≥ëdG óÑY å«M ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ''᪰ùf'' áæYGôØdG ôgÉb πÑ≤à°ùJ ¿CG ’EG IÉæ≤dG âHCG ¢SÉf'' á°üM øª°V É°UÉN ÉØ«°V ¿ƒµ«d `d É¡ªYO âæ∏YCG ób ''᪰ùf'' âfÉch .''᪰ùf ø«fƒ∏dG â°ùÑdh ô°üe ΩÉeCG ''ô°†îdG'' á«°VɪdG ΩÉjC’G á∏«W ôªMC’Gh ô°†NC’G äGRGõØà°SG ≈∏Y Oô∏d GôM GôÑæe âfÉch .ájô°üªdG äÉ«FÉ°†ØdG

ìÉ``àØe ,»```HGQR ,ƒ`«°ûY Gƒ```≤ëà°SG ΩÓ°ùdG ó``ÑYh ¢ù`«FôdG ºjôµJ Qƒ°†M

Ée ƒgh ,ä’ƒ£ÑdGh äGRÉéf’ E Gh äGQÉ°üàf’ÉH º¡©«ªL Gƒ©°†îj ¿GC πÑ≤à°ùªdG »a »Yóà°ù«°S øe ábÉØà°SÓd Iôªà°ùe á«ÑW á©HÉàe ≈dGE »`àdG Ió`jó°ûdG Ω’’ B G øe óëdGh Gò`g º¡fÉ«ãZ .ºgOÉ°ùLGCh º¡dƒ≤Y É`¡æe »`fÉ©J

ä’ÉØàM’ E óq°TGC Iô°ùMh... ø««æ«£°ù∏ØdGh Iõ```Z ø«jô°üª∏d ójó°ûdG ºd’ C G âÑÑ°S iôNGC áæ≤M »a AÉ≤°T’ C G É¡«a º¡d ÖÑ°ùJ »àdG ∂∏J »gh ’GC GóH å«M ,á∏àëªdG IõZ »a §Ñ°†dÉHh ø«£°ù∏a ∫É≤j ɪd Ó«∏b ƒdh GAõL ™HÉJ øe πµdh ¿É«©∏d ø«ÑdɵàªdG ¿GC AGôØ°üdG ø«cÉcódG »a ÉæY Gƒæµqªàj ºd ¬dÉLQh Éfó∏H ≈∏Y øjQƒ©°ùªdG ≈dGE IõZ Ö©°T ∫ÉØàMG º°†g øe ¿’ B G ≈àM ÉLÉ¡àHGh ÉMôa »°VɪdG AÉ©HQ’ C G á∏«d íÑ°üdG ¿ƒcQój º¡f’ C ,¬bÉaQh ôàæY ≈«ëj √õéfGC ɪH º¡fGC ≈∏Y º¡æe áë°VGh ádÉ°SQ ó©j ∂dP ¿GC ¿GC øe º¡©ªéJ »àdG IƒN’ C G Iôµa øY Gƒ∏qîJ »fƒ«¡°üdG ¿É«µdG ¿GhóY ∫ÓN º¡«a GƒWôa »a ôHÉ©ªdG Gƒ≤∏ZGC ÉeóæY ,ô¡°TGC òæe º¡«∏Y ¿Ghó©dG ¢û£H øe QGôØdÉH GhP’ øe πc ¬Lh π«ëà°ùªdG øe áæ≤M »gh ,º°TɨdG »fƒ«¡°üdG ÜÉë°UGC OÉ°ùLGC øY Iójó°ûdG É¡e’GB ∫hõJ ¿GC ôÑY ôFGõédG íHP »a GƒcQÉ°T øeh ø«cÉcódG .º¡J’É°üJG

…óàYG ɪd Gƒàª°U GPɪd ?!¬bÉaQh á«°Tƒªd ≈∏Y GƒÑdÉ£j ¿GC ø«jô°üªdG ≥M øe ¿ƒµj ødh Ée ≈∏Y º¡d QGòàY’ÉH ájôFGõédG á£∏°ùdG ÜÉÑ°S’ C »ªdÉ©dG ΩÉ©dG …GCô∏d √ôjƒ°üJ GƒdhÉM ’h á«æeCG ôjQÉ≤J óLƒJ ’ á¡L øe ¬f’ C ,Ió Y »àdG äGAGóàY’ E G çOGƒM âÑãJ á«≤«≤M Qƒ°U º¡àª°U ¿ÉEa á«fÉK á¡L øeh ,É¡æY GƒKóëJ AGóàYG øe …ôFGõédG óaƒdG ¬d ¢Vô©J Ée ≈∏Y ôØ°SGC Éeh ,IôgÉ≤dG ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬dƒ°Uh iód ¢ShhDQ øe ∫É°S ΩO øe AGóàY’ E G ∂dP ¬æY »Ñ∏°S ¢Sɵ©fG øe ∂dP ¬«a ÖÑq°ùJ Éeh Éæ«ÑY’ ÉfôÑéj ,IôgÉ≤dG AÉ≤d πÑb º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ɪ«°S’ º¡ªYGõe ≈∏Y ⪰üdG ≈∏Y É°†jGC øëf ¢ù«Fô∏d √GQGòàYG Ωó≤j ºd É¡eƒj º¡°ù«FQ ¿GC ƒHGC ¥ÉaQ IQÉjõH `cGòfGB Ó¨°ûæe ¿Éch á≤«∏ØJƒH çóM ɪd çôàµj ¿GC ¿hO äÉÑjQóàdG »a áµjôJ ¿GC ¬©e øeh ô«Hƒ°T ójôj ∞«µa ,¬aƒ«°†d ?º¡d Éæà£∏°S Qòà©J

…óàYG ɪd Gƒàª°U GPɪdh ... ?ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y GƒÑdÉ£j ¿GC É°†jGC ø«jô°üªdG ≥M øe ¢ù«dh OhóëdG ºgQÉ°üfGC ió©J ¿GC ó©H ∂dòH Éæà£∏°S ∫ÓN ¬«a πgÉCàdG Éæe GƒØ£N …òdG AÉ≤∏dG Ö≤Y ≈∏Y GhóàYG ÉeóæY ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ´QGƒ°T »a á≤Ø°Th áaGCQ ¿hO ø«jôFGõédG Ió«©ÑdGh ádhõ©ªdGh á≤«°†dG É¡FÉ«MGCh IôgÉ≤dG »àdG çGóM’ C G »gh ,º¡àWô°T ø«YGC øY ±ôW øe äÉHƒ≤©dG ≈°übGCh ó°TGC º¡Ø∏qµà°S çOGƒM âàÑKGCh A»°T πc âfhqO »àdG ''ÉØ«ØdG'' »a ,É©e QÉ°üf’ C Gh ø«ÑYÓdG ≈∏Y AGóàY’G Ée äÉÑKGE øe øµªàj ºdh ÉjQGOGE ôgGR π°ûa âbh ¥ôØdG ƒg Gògh ,ΩƒWôîdG »a ôFGõédG øjój ¬≤Øj ’ …òdG º¡Jôc OÉëJGEh ÉæJôc OÉëJGE ø«H .ô««°ùàdG »a ÉÄ«°T

Ωƒ≤J »gh ôFGõédG äÉ«àa ióM’ E É¡fGC ºYR ¬fGC ô«Hƒ°T ºYR Ö©∏e »a á«bÓNGC ô«Z á£≤∏H óMGCh ƒg É¡«∏Y ≥∏q©j ìGQh ,IôgÉ≤dG Ö©∏e É¡fÉCH ôFGõédG ≈dGE ¬©e GhAÉL øjòdG ¬aƒ«°V ¿GC π«ëà°ùe ô°üe äÉæH ¿GCh ,hhh á≤∏îàe ô«Z äÉæH ¿GC ¬ÑMÉ°Uh ƒg ΩõLGCh πH ,Gòµg ø∏©Øj …òdG ΩõédG ƒgh ,∂dP øe ±ô°TGCh ∞¶fGC ô°üe AGôZ’ E G ΩÓaGC ¿’ C ¬≤dÉN óæY ¬«∏Y Ö°SÉë«°S äÓ£ÑH á«fƒjõØ∏àdG º¡JGƒæb É¡ãÑJ »àdG Ée ≈∏Y IógÉ°T ¿ƒµà°S IGôY ÉÑjô≤J äÉjô°üe Gòg »a ¢Vƒîæd »YGO ’h ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¬dÉb äÓ㪪dG πc OÉ°ùLGC ¿’ C Gô«ãc ôe’ C G ¢ù«dh ™ªLGC ºdÉ©dG É¡∏«°UÉØJ ±ô©j äÉjô°üªdG .§≤a ø«jôFGõédG

ájôFGõédG á£∏°ùdG ⪰U áæ≤M ≈dGE ±É°†J iôNGC áæ≤M OGóq°T øH ô`àæY Éæf’ C ¬fƒdƒ≤j Ée ≈∏Y ø«jô°üªdG Ωƒ∏f ødh ó©H ¿É«ã¨dG hGC Qƒ©°TÓdG ádÉM »a º¡fGC `cQóf ≈«ëj ôàæY É¡H º¡æ≤M »àdG IQóîªdG áæ≤ëdG á«≤a’ C G á°VQÉ©dG ô°ùµj OÉc …òdG ¬NhQÉ°üH º¡à∏©L »àdG áæ≤ëdG »gh ,…ô°†ëdG ¢SQÉë∏d øe Gƒæéj ød »àdG á∏°TÉØdG ÜôëdG √òg ¿ƒæ°ûj ºgƒgôc ¿GC ó©H º¡d Üô©dG √ôc iƒ°S É¡FGQh »`a º¡fGƒNGE √ƒLh »a ÜGƒH’ C G º¡≤∏Z ôKGE ô`ãcGC iô`NGC á`æ≤M É`¡d âØ«°VGC á`æ≤M ,IõZ IôbƒªdG Éæà£∏°S áæ≤M »gh ’GC iPGCh É``ªdGC ≈∏Y 䃵°ùdG'' ÜÉH øe ⪰üdG âeõàdG »àdG á∏aÉëdG'' ádƒ≤e ÜÉH øe hGC ''¬HGƒL ≥ªM’ C G ¿ƒÑdɵàj º¡∏©L Ée ,''íÑæJ ÜÓµdGh ô«°ùJ É¡HÉ«fGC Iô°ûµe IQƒ©°ùe ÜÓµc Éæ«∏Y »a ¢ûÑæ∏d áeƒª°ùªdGh á°Sƒq°ùªdG É¡°Shô°Vh πaÉëdG ïjQÉàdGh QGôH’ C G AGó¡°ûdG QƒÑb

…òdG ô«ÑµdG ¢SQÉëdG ¬«a iôfh ,É¡d πª©j »àdG »eƒ∏H ∫ÉãeGC QÉѵdG Éæ«ÑY’ ™e ∞æ°üj ¿GC óH’ »°SÉ«°ùdGh ,¿hô«ãc ºgh ºgô«Zh ôLÉeh øµd ,√ó∏H AÉæHÓ C d ô«îdG Ö∏L ≈dGE ≈©°ùj …òdG ¬æY iôNGC IQƒ°U Éfƒ£YGC ô°üe »a AÓ≤©dG ∞°SÓ C d ΩƒWôîdG »a RƒØdG òæe É¡«∏Y ÉæØbh ÉæfGC áLQO ≈dGE ¬bó°üf ºd Ée ƒgh ,ójó°ûdG ôÑæªdG ∂dP »a Ωó≤j ¿Éc øe ¿GC Éfó≤àYG .ô«Hƒ°T ô«Z ôNGB ¢üî°T

ô°üe ø«cÉcO øe á°Sô°T á∏ªM ™jQòdG π°ûØdG á«£¨J πLGC øe Gƒ∏ØZGC º¡fGC ø«cÉcódG ÜÉë°UGC ôeGC »a Öjô¨dGh IôµdG ≈∏Y É¡°Sɵ©fGh IGQÉѪ∏d á«æØdG áé«àædG GƒægGQ »ÑgP π«L ≈∏Y Égô«KÉCJh ájô°üªdG ,π°ûa ¬æµd ºdÉ©dG ¢SÉCc »a º¡∏㪫d ¬«∏Y ,É¡æa ,ôFGõédG ïjQÉJ ¿ƒÑ°ùj GƒMGQh ƒg øe πch ^É¡°ù«FQ ,É¡Ñ©°T ,É¡««°SÉ«°S âbh »a ,Égô«Zh …ôFGõL ƒg Ée πch …ôFGõL Gƒ£≤°S º¡fÉCH Gƒaôà©j ¿GC πb’ C G ≈∏Y º¡«∏Y ¿Éc É橪éj ójÉëe Ö©∏ªH AÉ≤d ™HGQ »a á«°VÉ≤dÉH ≈∏Y ¿Gó©°S ï«°ûdG É¡«a ¥ƒqØJ IGQÉÑe »ah ,º¡H É¡«a ô¡X IGQÉÑe »ah ,É«µ«àµJ áJÉë°T øàHɵdG ¿GójRh »cR hôªY πãeGC ¿ƒ°ùcÉ°ûªdG ¬dÉÑ°TGC ∞°SÓ C dh º¡æµd ,''Rƒ"GQÉ#dG'' ¢ùFGô©H ¬Ñ°TGC º¡ëÑ°T ó°V ™jQòdG º¡∏°ûa á«£¨àdh ójó°ûdG ¿ƒÑ°ùj GƒMGQ IójÉëªdG ÖYÓªdG »a Oƒ°S’ C G .IQÉ°†ëdG ó∏H º¡fÉCH ¿ƒYóqjh ¿ƒªà°ûjh

´GòJo IGô`©dG ΩÓaGC º∏a ,ºµJÓãªe `d ¿Éµe πc »a !ÉæJÉæH ≥M »a ºà°ûdG

É¡ãÑj »àdG á°üëdG ∫ÓN »æàØbƒà°SGh á£≤d ô«Hƒ°T »°SÉ«°ùdGh »eÓY’ E G ,¢SQÉëdG

∫ƒ≤j øe ô«Hƒ°T Éj âfGC â°ùd Gò```µg π```©Øjh Gò```g ƒg ø«jôFGõéc Éæd áÑ°ùædÉH GóqL ∞°SƒDªdGh ''ô«Hƒ°T øàHÉc'' ¢ùe’ C ÉH ¬«ª°ùf Éæc øe Ωɪ°†fG ø«cÉcódG ÜÉë°UGCh ÜQÉ≤©dG ÖcQ ≈dGE GôÑæe hGC Iôbƒe ÉgGôf Éæc »àdG ¬JÉæb ¬∏jƒëJh ≈dGE ,ø«jô°üª∏d á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG ¢ùµ©j ≈Ø£°üe ø«cÉcO øY ágÉØJ π≤j ’ ¿ÉcO ''QÉ©dG ï«°T''h Qhóæ¨dG ,»Ñ∏°T âMóe ,√óÑY á°üM ≈∏Y ±ô°ûj …òdGh ¬ª°SG â«°ùf …òdG å«M ,''äQƒÑ°S π«f'' IÉæb ¿ÉcO ¢ü°üM øe ¬JÉZód Üô≤Y ≈dGE É≤HÉ°S ô°üe ¢SQÉM ∫ƒëJ øe πc ᩪ°ùH ¬°SÉ°ùe ∫ÓN øe GóL á©°S’ ø«∏°üàªdG πc ¬àÑdÉ£eh …ôFGõL ƒg ,øWƒdG Gòg ᩪ°S Gƒî£∏j ¿ÉCH ±ƒ«°†dGh ó≤àæJ »àdG äɪdɵªdG ∫ÉÑ≤à°SG ¬°†aQh ,…ô°üªdG IôµdG OÉëJGE hGC ¬dÉÑ°TGCh áJÉë°T ôeGC ƒgh ,hhhh ÉæàHhôY »a ∂«µ°ûàdGh ¢†©H ¥ó°üf ºd ¢üî°T øe ¬d ÉæHô¨à°SG Éæ∏≤æJ ɪd `cÉæg Éæd ¬aƒ°Uh ɪd ø«jô°üªdG ¬dƒ∏M ÖÑ°ùH ≥aÉæªdÉH ôFGõédG AÉ≤d á«£¨àd º¡Ñ°ùM á«°üî°ûdG ¬ëdÉ°üe Ωóî«d ôFGõédÉH ΩÓ°S ádÉ°SQ ¬©e πªëj ¬fÉCH ºdÉ©∏d ô¡¶jh √hDÓeR π©°TGC ¿GC ó©H áFó¡àdG çGóM’ E ΩÉFhh Éæd √ƒØ°Uh º¡fGC øY Ó°†a ,ô°üe »a áæàØdG QÉf ÉgÉë°Vh á∏«d ø«H Ö∏≤æjh Qhój …òdG Üô≤©dÉH πH ,áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y QhóJh Ö∏≤æJ ɪ∏ãe Éæd √ƒØ°Uh ÉeóæY ∂dP »a Gó«©H GƒÑgPh ¬fGC ɪH É`«°SÉ`«°S π°TÉØdGh É«eÓYGE π°TÉØdÉH Ö©°û∏d IóFÉa …GC Ö∏éj ºd …ô°üe »fɪdôÑc É¡æe OÉØà°SG »àdG äGRÉ«àe’G πHÉ≤e …ô°üªdG »àdG á«°üî°ûdG ídÉ°üªdGh ¿ÉªdôÑdG »a ƒ°†©c »`a ¬`Jó∏L AÉæHGC IOÉ¡°T »gh ,É¡eóN ájÉZ ≈dGEh Éæc Éæf’ C ÉæJOÉ¡°T â°ù«dh á`≤«≤ëdG íLÉædGh ¥OÉ°üdG »eÓY’ E G ¬«a iôf AÉ≤∏dG Ωƒj IÉæ≤dG »a √ôÑæe ∫ÓN øe ¬aô©f Éæc …òdG

...äÉ«FÉ°†ØdG ÖjPÉcÉCH ±ôàYGh ø«jôFGõédG ÖfÉL ≈dGE `cGôJ’ C G ±ƒbƒH ÉCLÉØJ Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

É```æjód ¢ù«dh ø``«eô``ée É``æfhôj ∑Gô```J’ C G'' :É```≤°ùdG q GE ¿GOƒ``°ùdG çGó```MGC ≈```∏Y π«dO …GC ''äÉ`«FÉ°†ØdG ΩÓc ’

03

…òdG ΩGôàM’G øe ºZôdG ≈∏Y ÉæJQƒ°U Gƒgƒq°ûj ¿GC GƒYÉ£à°SG .''É«≤jôaGE ܃æL »a äGQÉ≤dG ¢SÉCc ádƒ£H ó©H √ÉæÑ°ùàcG

ájOh IGQÉÑe ¿hójôj ¿ƒjôFGõédG ø««fGOƒ°ùdG Ghôµ°ûj »µd ¿GOƒ°ùdG ™e ¿GC ’GE ø«Ñ©°ûdG âbôa ób ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe âfÉc GPGE IGQÉѪdG âªgÉ°S å«M ,ôN’ B G ÖfÉédG øe çóM ¢ùµ©dG ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°ûdG ø«H äÉbÓ©dG ó«WƒJ »a Iô«N’ C G ó©H á°UÉN ,πÑb øe É¡¨∏ÑJ ºd áLQód »fGOƒ°ùdGh …ôFGõédG ¬H »¶M »àdG IhÉØëdGh QÉëdG Ö«MôàdGh ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’G ,ø««fGOƒ°ùdG ±ôW øe `cÉæg √Qƒ¡ªLh …ôFGõédG ÖîàæªdG `d Ö«£dG Ö©°ûdG Gò¡d …ƒØ©dG ºYódG ≈°ùæf ¿GC ¿hO øe »îjQÉàdG RƒØdG ™e Gòg πc øeGõJ óbh ,ô°üe ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ÖdÉ£J É¡∏c ájôFGõédG ô«gɪédG π©L Ée »æWƒdG ÉæÑîàæªd »ah IQOÉÑe …GC ∫ÓN øe ¬àeƒµMh ¿GOƒ°ùdG Ö©°T π«ªL OôH πªëJ ™e øjó∏ÑdG »Ñîàæe ™ªéJ ájOh IGQÉÑe AGôLGE É¡àeó≤e .ΩGôµdG ±ƒ«°†dG äÉ≤Øf πeÉc

IQOÉ`ѪdG ¿hófÉ°ùjo ''ô°†îdG'' ƒ`ÑY’ ¿GOƒ``°ù∏d º``¡ÑM ≈``∏Y ¿hócƒDjh ≈dGE …ôFGõédG Öîàæª∏d ôgÉÑdG πgÉCàdG ¿Éc ºgÉ°S É«YɪL ÓªY ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ºàj ¿GC QóL’ C Éa »dÉàdÉHh ,™«ªédG ¬«a øe ∂dP »a øªH ,¬«a ºgÉ°S øe πc ºjôµJ á≤HÉ°ùdG πMGôªdG ∫ÓN GƒcQÉ°T hGC Ghô°†M óÑY A’ƒDg ø«H øeh ,äÉ«Ø°üàdG øe óÑY ∞jô°T ,ìÉàØe ™«HQ ,»HGQR ±hhDôdG .ƒ«°ûY ø«°ùMh ΩÓ°ùdG

…’ C º¡JófÉ°ùe øY ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ôÑYh áØbh º¡ÑfÉL ≈dGE ∞bh …òdG »fGOƒ°ùdG Ö©°û∏d ôµ°T IQOÉÑe ¿GOƒ°ùdG »a √hóLh Ée ¿GC ¿hócƒDj º¡à∏©L á«îjQÉJ Qƒ©°ûdG Gòg õàgG ¿GC ó©H áHhô©dG »a á≤ãdG ¬H Gƒ©Lôà°SG .ô°üe »a É¡H Gƒ∏Hƒb »àdG á«FGó©dG AGƒL’ C Gh OÉ≤M’ C G ÖÑ°ùH Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G ¢ù«FQ ™fɪj ’ ¬à¡L øe É¡d ¢ùªëàe ƒ¡a ¢ùµ©dG ≈∏Y ,IQOÉѪdG √òg IhGQhQ óªëe äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a É浪e ¿ƒµj ød ∂dP øµd .á∏Ñ≤e Iôàa »a ∂dP ºàj óbh Iô«ãµdG …ôFGõédG ÖîàæªdG

Ω .Ω

ÖîàæªdG ´ÉaO ºéf É≤°ùdG ôgɶdG óÑY ¿GC ''É«HGQƒc'' ™bƒe ôcP ¢ùeGC ≈dOGC »côàdG ô«¡°ûµ°SGE ≥jôØH ±ôàëªdG …ô°üªdG äÉeƒ∏©e ¬à∏°Uh »côàdG Ö©°ûdG ¿GC É¡dÓN ócGC äÉëjô°üàH …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG »JQÉÑe âÑMÉ°U »àdG çGóM’ C G øY πgÉCàdG ábÉ£H ≈∏Y ¿ÉeQO ΩGCh IôgÉ≤dG »a …ôFGõédGh »a É≤°ùdG ∫Ébh .É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd É«côJ ≈dGE âÑgP'' :á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG áYGP’ E ¬JÉëjô°üJ ,¿GOƒ°ùdG »a ¬JógÉ°T Ée ≈∏Y Iô«ÑµdG »fGõMÉCH Óªqëe ô«Z ,á«côàdG ô«gɪédG øe IÉ°SGƒªdG óLÉC°S »æfGC äó≤àYGh ä’É°üJGh ÉHÉàYh Éeƒd äóLƒa ,ôjɨe ∞bƒªH âÄLƒa »æfGC âeÉb »àdG á«eGôL’ E G ∫ɪY’ C G øY »ædÉC°ùJ GCó¡J ’ á«ØJÉg .''ø«jôFGõédG ó°V ájô°üªdG ô«gɪédG É¡H

''¿Éµe πc »a ¿hOƒLƒe ¿ƒjô`FGõédG'' .. (¿ƒjôFGõédG) ¿Éµe πc »a ¿ƒ∏ª©j º¡fGE'' : É≤°ùdG ±É°VGCh ,á«HhQh’ C G ∫hó∏d ºgô¶f á¡Lh ∫ƒ°Uh ≈∏Y Gƒ°UôM ó≤d Ghôµqah ,á«aGôàMG πµH Gƒ∏ªY ¿GC ó©H π©ØdÉH çóM Ée ƒgh ≈dGE …ô°üªdG ÖîàæªdG ´ÉaO ºéf QÉ°TGCh .''áë«ë°U á≤jô£H ,»côàdG ô«¡°ûµ°SGE ≥jôa »a ¬FÓeõd ôe’ C G í«°VƒJ ∫hÉM ¬fGC ≈dGE á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh á«fhôàµd’ E G ™bGƒªdG ™«ªL ÉYO ɪc í«°Vƒàd ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG √ó≤©j ô«Ñc »Øë°U ôªJƒDe Qƒ°†M ádO’ C G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áeRGC ¬LGƒj ¬fGC ô«Z ,≥FÉ≤ëdG .…ô°üªdG ∞bƒªdG áë°U ócƒDJ »àdG á¨eGódG

í°Vh’ C π«dO …GC …ód ¢ù«d'' ''…ô°üªdG ∞bƒªdG ôªJƒDe »a ÉæØbƒe í«°VƒJ äQôqb'' : áæjõM IôÑæH É≤°ùdG ∫Ébh çóM ɪY IóMGh IQƒ°U ¿’ B G ≈àM óLGC ’ »æfGC ô«Z ,»Øë°U çGóMGC ó©H ¿ƒjôFGõédG π©a ɪc ,çGóM’ C G í°Vƒj ƒjó«a hGC ÖWÉîf ’h §≤a Éæ°ùØfGC ≈dGE çóëàf ÉæfGE ..IôgÉ≤dG QÉ£e ó≤d ..§≤a á«FÉ°†ØdG ÉæJGƒæb »a ΩÓµdÉH »Øàµfh ,ôN’ B G

»æWƒdG ÖîàæŸG ...Oƒ````¡°ûªdG AÉ```©HQ’CG Ωƒ``j ≈``dGE Oƒ``©j »``LGQO ß```«ØM

AÉ```≤d ø```°ùMGC ô```°üe -ô````FGõ`édG AÉ```≤d'' ''»```JÉ```«M á````∏«W ¬`````«∏Y â````≤q∏Y ''∫ÉjófƒªdG »a AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe »æà£M IôFÉ£dG ¿GC ƒd â«æqªJ'' AÉ≤∏dG ≈∏Y ≥«∏©àdG »a ó«©H óqM ≈dEG íéf ¿CG ó©H »LGQO ß«ØëdG óÑY …ôFGõédG »Øë°üdG ÉæØ°Uh IQÉÑ©dG √ò¡H ,''»LGQO âfCG ô«Ñc'' Qhôe ∂dP ≈∏Y ôqªf ¿CG ÉæfɵeEÉH øµj ºdh ,''á«°VÉjôdG IôjõédG'' IÉæb ôÑY …ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeCG »æWƒdG ÉæÑîàæe ™ªL …òdG »îjQÉàdG QƒeCG øY Éæd ∞°ûµj »µd ,IOƒ¡°ûªdG AÉ©HQC’G Iô¡°S ≈dEGh IGQÉѪdG ∂∏J ≈dEG ¬H Oƒ©f »µd »LGQO ÉæJôîتH π°üàf ¿CG ¿hO ΩGôµdG .''AGôªëdG á©∏≤dG'' á©bƒe É¡dÓN øe ¢TÉY á≤«q°T

.''∫ÉjófƒªdG'' πÑb øe ∂æe ¬°ùª∏f ºd ¬d ô«¶f ’ ójó°T πYÉØJ áLQO ≈dGE ,ôFGõédG »a É«Øë°U âæc ÉeóæY ≈àM ?∂dP ™Lôj Ée ≈dÉEa ,í q H ∂Jƒ°U ¿GC

Iô°TÉÑe »æ∏°UƒJ IôFÉW …GC ¿qGC ƒd â«æqªJh ,∂dòH äóYh πLGC ¢VQGC »a …ôFGõédG Ö©°ûdG §°Sh »æ©°†Jh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Qƒ°üdG »a ºgÉ°SGCh áeQÉ©dG º¡MGôaGC º¡cQÉ°TGC ≈àqM ,øWƒdG ¿ÉEa ójó°ûdG ∞°SCÓdh øµd ,Égƒ©æ°U »àdG á©FGôqdG á«FÉØàME’G ≈∏Y ¿ƒcÉC°S »fGC å«M ,∂dP ¿hO âdÉM á«æ¡ªdG »JÉWÉÑJQG áYôb ™e (¢ùeGC ∫hGC iôL QGƒëdG) ¿’BG øe äɶëd ó©H óYƒe ≈∏Y ¿’BG ôÑée »f’Ch ,áMƒàتdG ''IôjõédG'' ≈∏Y É«≤jôaGE ¢SÉCc á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ øe øjAÉ≤d ≈∏Y ≥«∏©à∏d ô«°†ëàdG ¿ƒcÉC°S »fqGC ɪc ,´ƒÑ°SC’G Gòg áeOÉ≤dG É¡àdƒL Ö©∏à°S »àdG …òdG ´ƒÑ°S’CG ójQóe ∫ÉjQ áfƒ∏°TôH ''ƒµ«°SÓc'' ™e óYƒe ≈∏Y »Jó∏L AÉæHGC á≤aQ óLGƒàdG øe »æà©æe πeGƒY É¡∏c »g ,¬«∏j »fÉEa ∂dP ™eh øµd ,≈°ùæJ ’ »àdG á©FGôdG äɶë∏dG ∂∏J »a Éæg »à∏FÉY á≤aQ ∫ÉØàM’G á°Uôa ™«q°VGC ºd »fÉCH ɪ∏Y ∂£«MGC ôÑY á«dÉØàM’G AGƒLC’G IógÉ°ûe á°Uôa ™«°VGC ºdh ,ô£b »a AGƒ°S ,¬ÑfGƒL πc øe çóëdG ≈£Z …òdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ¢VQGC ≈dGE ∫É£H’CG ∫ƒ°Uh ó©H ≈àM hGC AÉ≤∏dG ó©H ,∫ÓN ,πÑb .ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ±ôW øe º¡dÉÑ≤à°SGh øWƒdG ≥∏©ªdG …ô°üªdG ∂∏«eR øe »fÉ¡àdG â«≤∏J πgh ?»∏Y óªëe »∏Y á«°VÉjôdG IôjõédG »a ôN’ B G ƒg

ƒjóà°S’CG QOÉZ ¬f’C ¬H ≥àdGC ºd AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H áMGô°üH ≥«∏©àdG â∏°UGhh ÓjƒW Éàbh ÉfGC â«≤H ɪ«a ,áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ÉMô°ùe AGôªëdG á©∏≤dG Ö©∏e ¿Éc »àdG á©FGôdG AGƒLC’G ≈∏Y »fÉCægh »eÉ¡e â«¡fGC ¿GC ó©H »H π°üJG áfÉeCÓdh ¬æµd ,É¡d AÓeR ¿GC ɪc ,ôµ°ûdG πjõL ∂dP ≈∏Y ¬Jôµ°Th ,πgÉCàdG ≈∏Y øWƒdG QÉ£bGC ∞∏àîe øe øjôNGB ÉHôYh øjô«ãc ø«jô°üe »fhÉCægh ¬H Gƒ∏°üJG ôNGB ¿Éµe …GC øe hGC ô£b øe AGƒ°S ,»Hô©dG πãªj …ôFGõéc Gô«ãc »æaô°T ôeGC ƒgh ,ô«ÑµdG RÉéf’EG Gòg ≈∏Y .√QGƒ°SGC êQÉN øWƒdG

A»°ûdG â∏©Ød »fɵe âæc ƒdh ,ô«Ñc πµ°ûH â∏YÉØJ πLGC A»°ûdG ¬d çóëd …ôFGõL …GC »fɵe ¿Éc ƒd ¬fGC ó≤àYGCh ,¬°ùØf ≈°ùfGC »fÓ©L ÉæÑîàæe ô«°üeh IGQÉѪdG Iƒb áMGô°U ...¬°ùØf ,GójÉëe ¿ƒcGC ¿GC øe »æà©æeh Ö∏≤dG á¨∏H çóëJGCh »°ùØf øe ÉgOOQGC ºd äɪ∏c äOOqQh ,ô©°TGC ¿GC ¿hO »Jƒ°U äó≤Øa á°TÉ«L âfÉc áØWÉ©dGh Ógòe ¿Éc ôe’CG ,IGQÉÑe …GC »a πÑb .É¡dGƒMGC ≥∏£e »a ábOÉ°Uh OÉb …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y ∂≤«∏©àd äó©°S ∂fGC ó«cGC ?''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ôFGõédG

ó©°S’CG ÉfGCh ,øgGôdG âbƒdG »a ¢VQ’CG ¥ƒa ¿É°ùfGE ó©°SGC ÉfGC ƒd ôq°S øY AÉ°ûa’EG Oó°üH ¿ƒcGC ødh ,•QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒj òæe .»JÉ«M »a É¡«∏Y â≤∏Y IGQÉÑe ´hQGCh π°†aGCh ºgGC É¡fGE ∂d â∏b ?áLQódG √òg ≈dGE

ødh ,≥∏©eh »Øë°üc á«æ¡ªdG »Jô«°ùe »a ´hQ’CG »g πLGC ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ÉæJOÉb »àdG »gh ’ ∞«c ,â««M Ée ÉgÉ°ùfGC »a Éæd ácQÉ°ûe ôNGB øY á∏eÉc áæ°S 24 òæe √QɶàfG ∫ÉW …òdG ÉÄ«°T ∂d ∫ƒbÉC°Sh ∂©e Gó«©H ÖgPGCh ,''1986 ƒµ«°ùµe ∫Éjófƒe'' .ôNGB ?π°†ØJ

øY ∞bƒàdG »a ≈àM äôµa IGQÉѪdG ó©Hh »fGC »æbó°U IGQÉѪdG øY ,ôª©dG IGQÉÑe ≈∏Y â≤∏Y Éeó©Hh »fC’ ,≥«∏©àdG π°†aGC IGQÉÑe ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’ ôFGõé∏d ìGôaC’G äOÉYGC »àdG ∂∏J »a ójó°ûdG »∏YÉØJ ≈∏Y π«dO ƒgh ,≥«∏©J ≈dGE êÉàëJ É¡æe .AÉ©HQ’CG Iô¡°S É¡à°ûY »àdG á©FGôdG äɶë∏dG ''IôjõédG'' ôÑY AÉ≤∏dG ™HÉJ øªe …ôFGõédG Qƒ¡ªédG øe øµªàJ ºd ∂dÉ©ØfGE áLQO øeh ∂fGC ßM’ ,ºµëdG ¬aÉ°VGC …òdG ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG áaô©e 7 hGC 6 ºµëdG …ó«°S Éj ∞°VGC'' OOqôJ â«≤Hh ?É¡æ«M ∂d çóM …òdG ɪa ,''Éæ°ü∏Nh

¿C’ ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ≈∏Y ±ô©J …ôFGõédG Qƒ¡ªédG »ah ÉfGC ÉeGC ,á°TÉ°ûdG âëJ øe ∂dP âÑàc á«°VÉjôdG IôjõédG iƒ°S ÉÄ«°T ógÉ°TGC øcGC ºd »dÉ©ØfG áLQO øeh äɶë∏dG ∂∏J É°Uƒ°üNh ø«ÑYÓdG ™bƒeh IôµdG ∂∏àH ¿GOƒ°ùdG ≈dGE π≤æJ …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG ¥ƒa ø«©aGóªdG ôjó≤àdG πc ≥ëà°ùj á«°SÉ«≤dG OGóYC’G d G' ' ª ü ° ô j ` âæc 7 hGC 6 ∞°VGC OOQGC âæc ɪdh ` ƒ ¿ Y ∏ « ¡ ` ` ` ` º πLC’ π≤æJ Qƒ¡ªédG ∂dP ,ΩGôàM’Gh ¬fC’ ,á≤«≤ëdG »a ∂dP ô¶àfGC G C ó©H √OÓH Öîàæe ájɪMh ±ƒbƒdG Iô`«Ñc »à≤Kh ...Gƒëà°ùj ¿ ™FÉ°V âbh ∑Éæg ¿Éc áfÉeCÓdh Qƒ¡ªL ,ô°üe »a ¬d ¢Vô©J …òdG º∏¶dG ∏°S »`a π``NqóàJ »µd É```æ࣠h ¿èGCàëºfµë¿dGC G¿h¿Oɵ≥eFÉEÉHbO¿âÉc°Sh∞,«ô°«†ãcj ø«ÑYÓdG ≈∏Y AGóàYG øe çóM ɪd ôKÉCJ ØbƒJ ¿GC ºZQ á«°SÉ«b OGóYÉCH ôaÉ°ùa ,QÉ°üf’CGh »≤jôaGE ܃æédG ºµëdG π©a ɪ∏ãe ''º``góM ó``æY º``¡ äÉfɵe’EG øe º¡d øµJ ºd º¡æe ¢†©ÑdG óªëdGh ,ô°üe »a ¿ƒeGO Ωhô«L º¡æµd ,π≤æàdÉH º¡d íª°ùJ »àdG ájOɪdG Éæch ÉæÑ∏bh ÉæMQGƒéH ÉgÉæ°ûY §≤a ≥FÉbO 4 ±É°VGC ¬fGC ¬∏d ÖîàæªdG ÖfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC ’GE GƒHGCh º¡æWh πLGC øe Gƒë°V .¿Gó«ªdG á«°VQGC πNGO ÉæfÉCch ∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæ∏c ºµëdG É¡aÉ°VGC »àdG ≥FÉbO ™HQ’ C G ∂d äóH πg ÉæfGC âæ≤«J äÉLQóªdG ≈dGE âàØàdG ¿GE Éeh »fGC »æbó°Uh ,É¡eƒj ?Iô«°üb ΩGC á∏jƒW ''»jÉe ¬jójGE'' »∏«°û«°ùdG É°SóM ¿GC π«∏b òæe ∂d ócDhGC »æ∏©L …òdG πeÉ©dG ƒgh ,RƒØæ°S êôîJh Ö°ùµà°S ôFGõédG ¿ÉCH IGQÉѪdG â≤∏£fG ¿GE Ée »fOhGQ º∏ëj ¿Éc …ôFGõL πc IÉ«M »a ∫ƒWC’G É¡fGC í«ë°U .ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCàH IôaÉX Iô«°üb »d äóH É¡fGC ’GE ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ¬Ñîàæe ∫ƒ°UƒH øY ¿ƒjô°üªdG ¬«Yój Ée ≈dGE ¿’ B G π°üæd .ô°üe »a ºµëdG ¬aÉ°VGC …òdG âbƒdÉH áfQÉ≤e áMGô°U áØ«ØNh á©∏≤dG'' äÉLQóe ≈dGE ô¶æJ âfGCh `cQƒ©°T ¿Éc Ée ô«gɪédÉH ßàµe ¬∏c Ö©∏ªdG iôJh ''AGôªëdG ?√ôNGB øY √hõ¨J äOÉc »àdG ájôFGõédG

áMôa Éæ«∏Y Ghó°ùØj ¿GC ¿hójôj ,πµdG ¢ù«d º¡æe ¢†©ÑdG ¿GCh ¬fƒdƒ≤j Ée ≈dGE âØà∏f ’GC Éæ«∏Yh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Gò¡H ∫ÉØàM’ÉH §≤a π¨°ûæf ¿GCh RÉéf’EG Gòg áMôa §≤a ¢û«©f ¥É°ùæf ’GCh ,º¡æe ¢†©ÑdG ¬dƒ≤j ɪH Gô«ãc ºà¡f ¿GC ¿hO ,πgÉCàdG .º¡JÉ°SQɪe AGQh Ö©°ûdG áfÉgGE óqM ≈dGE º¡H π°Uh ôe’ C G øµd ¿ƒdhÉëj »àdG áÄ«q°ùdG IQƒ°üdG ∫ÓN øe …ôFGõédG ?»Hô©dG ΩÉ©dG …GCô∏d ÉæH Égƒ≤°ü∏j ¿GC

ød Iôbƒe á£∏°S Éæjód ,º¡«∏Y ΩÓ°ùH ôªJ ød Qƒe’CG ¿GC ≥K ±ôW øe ÉæY π«b A»°T πc øYh äÉfÉgE’G √òg ≈∏Y âµ°ùJ º¡JGƒæb ¢†©H iôMC’ÉH hGC ,á«eÓYE’G º¡∏FÉ°Sh ¢†©H ô«Z ,ÉbÓNGC ¿ƒµ∏ªj É¡««eÓYGE ¿GC ó≤à©f Éæc »àdG á«fƒjõØ∏àdG ¿GC Gƒ°†aQ å«M ,º¡d ¥ÓNGC ’ ¿GC øe ÉfócÉCJ ájÉ¡ædG »a ÉæfGC πc º¡JGAÉYOG âbÉah ºgOhóM πc GhRhÉéJh Gƒëà°ùj QGô≤dG òîàq«°S Éeôàëe É°ù«FQh á£∏°S Éæjód ∞îJ ’ ,äGQƒ°üàdG ÉeGC ,ºgóqM óæY º¡Øbƒ«°Sh ,äGAGôàa’G √òg ¿ÉC°ûH Ö°SÉæªdG »a ÉæàdhO ≈∏Y óªà©ædh RÉéf’EG Gò¡H ÉæàMôØH π¨°ûææ∏a øëf .á«°†≤dG √òg Ö©°ûdG ÖWÉîJ ¿GC ∂d πg ΩÉàîdG πÑbh ô«N’ C G »a ≈dGE πgÉCàdG Gò¡H πØàëj ∫GR ’ …òdG …ôFGõédG ÉeÉjGCh ÉeÉjGC πØàëj ≈≤Ñ«°Sh ,äɶë∏dG √òg ájÉZ .GQƒ¡°Th GQƒ¡°T ɪHQh iôNGC

É¡àfɵe â©Lôà°SG ôFGõédG ¿’C ,É«dÉY ∂°SGCQ ™aQGE ¬d ∫ƒbGC øWƒdG ´QGƒ°T ÖLh âÄ°T ≈àe πØàMG ,QÉѵdG ±É°üe øª°V »µd ¿ÉM ób âbƒdG ¿q’C ìôaG ,RÉéf’EG Gò¡H AÉØàMG ¬LQÉNh É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¬∏dG AÉ°T ¿GE ÉfóYƒeh ,Gô«ãc ⫵H Éeó©H ìôØJ ≈dGE πgÉCàdÉH ÉæJQGóL âÑãf ≈àM Öjôb øY ∫ÉjófƒªdGh ¢T ¿’óY .∫ÉjófƒªdG

,•QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒj òæe IójóY äGôeh äGôe É¡JógÉ°T πLGC äɪ∏µdG πc ,ΩÓµdG ∂dP OOQGC âæc »fGC ¥ó°UGC ºd »fGC »æbó°Uh É¡H ≥£æj ¿Éµa ¿É°ù∏dG ÉeGC Ö∏≤dG øe á©HÉf âfÉc É¡à∏b »àdG »LGQO ß«ØM ¢ù«dh AÉæK’CG ∂∏J »a çóëàj ¿Éc »Ñ∏b ,§≤ah .¬fƒaô©J …òdG äô©°T πg ,AÉ≤∏dG ó©H ''ôÑcGC ¬∏qdG'' ’ƒ£e äOOQ ?É¡H ≥£æJ âfGCh ∂°ùØæH

GQGôe ''ôÑcGC ¬∏dG'' äOOQh äôqÑc ób âeO Éeh ,»°ùØæH ô©°TGC ºd ,Gô«ãc âª∏X ôFGõédG ¿ÉCH äô©°T »fGC ≈∏Y π«dO Gò¡a GQGôµJh á«g’’EG ádGó©dG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,±É£ªdG ájÉ¡f »a É¡Ø°üfGC ¬∏dGh ∫ÉjófƒªdG »a Ωƒ«dG øëfh ,±É£ªdG ájÉ¡f »a ÉgGôée äòNGC .äGƒæ°S ™HQGC πc ∫ÓN ¬«a ¿ƒµf ¿GC óH’ ¿Éc …òdG Éæfɵe »ah äÉjQÉÑe äÉjôcP â©Lôà°SG πg ,áMGô°U ÉæÑLGC IôµdG É¡«a âaôY »àdG äÉjQÉѪdG πch ¿ƒHɨdG ¬q∏dG äóªM πgh ,çQGƒch äÉ°ùµf ájôFGõédG πgÉCJ ±ôY »îjQÉJ AÉ≤d ≈∏Y Gô«NGC â≤∏Y ∂f’ C ?ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõédG

äÉ°ùµædG áaÉc äÉjôcP IQGôªH â©Lôà°SGh É¡à©Lôà°SG πLGC äóªMh ,ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc §≤a ¢ù«dh ÉfOÓH É¡àaôY »àdG Gògh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Éæ∏°UhGC …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y â≤∏Y »f’C ¬∏dG »JÉ«M »a π°†a’CGh ´hQ’CG IGQÉѪdG É¡fGC ∂d óchDGC »æ∏©L Ée ∞≤jh ¢†¡æj »µdh IÉ«ëdG √òg »a ¿É°ùfE’G ¿GC ºK ,á«æ¡ªdG ¬«∏Yh ,¬JÉ£≤°Sh äÉ°ùµædG ôcòàj ¿GC ¬«∏Y ójóL øe ¬«∏LQ ≈∏Y ôFGõédG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,»°VɪdG ¢ShQO ¢ü∏îà°ùj ¿GC ≈∏Y ójóL øe Ωƒ«dG âØbhh Gó«L »°VɪdG ¢ShQO â°ü∏îà°SG ¢VôàتdG øe ¿Éc øjGC á«dhódG áMÉ°ùdG ≈dGE äOÉYh ,É¡«∏LQ IôàØH ôªj ¿Éc …òdG …ô°üªdG ÖîàæªdG ¢ùµY ,Ióe òæe Oƒ©J ¿GC ¿GC πÑb ,ø«à«dÉààe ø«à«≤jôaGE ø«°SÉCc ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H á«gGR »æÑjh Gó«L ¢SQódG ßØëj ¬∏©éà°S »àdG áeó°üdG √òg ≈≤∏àj Éj ,äGƒæ°S ó©H ¢†¡æj »µd ójóL øe ø«àe ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¬à«H É©«ªL Éæd çóM Ée Gògh ,ìGôbC’G ó©H »JÉCJ ìGôaC’G »NGC øe ÉæHô°Th ÉæYôqéJ ¿GC ó©H ’GE ÉæJÉCj ºd êôØdÉa ø«jôFGõéc

∑hôÑe ,É©«ªL ''Éæ«∏Y ∑hôÑe'' »NGC Éj ,áMôØdG √òg …ôFGõédG Ö©°ûdG ≈∏Y ,º«¶©dG RÉéf’EG Gòg ÉæÑ©°T ≈∏Y ∑hôÑe Éfƒaô°T øjòdG ÉædÉLQ ≈∏Y ∑hôÑe º¡«∏ëàH ’É£HGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa GƒfÉch ,ɪ¡d π«ãe ’ IOGQGEh áYÉé°ûH IQP πªëj …ôFGõL πc ≈∏Y ∑hôÑe ø∏a â∏b ɪ¡e áMGô°U ,¬æWƒd ÖM Gòg »a ºgÉ°S øe πc ∞°üfGC øe πc ∞°üfGC ødh ô«ÑµdG RÉéf’EG áeQÉ©dG ä’ÉØàM’G »a GƒcQÉ°T êQÉNh πNGO ¿ƒjôFGõédG É¡aôY »àdG …ôFGõL πc áÄæ¡J ≈∏Y ô°UGC ∂dòdh ,OÓÑdG ¿ÉÑ°Th ∫ÉLQh AÉ°ùfh ô«Ñch ô«¨°U øe .¬∏dG º¡¶ØM õFÉéYh ñƒ«°Th äÉHÉ°Th Ωƒ«dG ∂dP ≈dGE ∂H ó©f ƒd OƒY ±ôY …òdG Oƒ¡°ûªdG á«dhódG áMÉ°ùdG ≈dGE ÉæÑîàæe ájhôµdG πaÉëªdG ôÑcGC »a ácQÉ°ûª∏d ?Éæd ¬dƒ≤J …òdG ɪa ,á«dhódG

»ægP »a Éî°SGQ ≈≤Ñ«°S É¡eƒj ¬à°ûY Ée ¿GC ¬∏qdGh ó«b ≈∏Y âeO Ée ôѪaƒf 18 Ωƒj ≈°ùfGC ød ,â««M Ée »JôcGPh ¬«a øeÉ°†J Ωƒj ,ΩÉjC’G πµc ¢ù«d Éeƒj ¿Éc ,IÉ«ëdG Iô°üæd IóMGh Gój GƒØbhh ÉeÓYGEh ÉÑ©°T ,á£∏°S ¿ƒjôFGõédG Oƒ¡édG π°†ØH ±É£ªdG ájÉ¡f »a ∂dP Éæd ¿Éch ,º¡Ñîàæe ’ Ωƒj ¬fGE ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏°†ØHh ,∫ÉLôdG É¡dòH »àdG .ÖgP øe ±ôMÉCH ïjQÉàdG Éæd ¬¶Øë«°Sh ≈°ùæj ºd ∂æµd ,GójÉëe ¿ƒµà°S ∂fÉCH AÉ≤∏dG á∏«d äóYh ô«¶f ’ πµ°ûH â∏YÉØJh AÉ≤∏dG ∫ÓN GójÉëe øµJ É«Øë°U âæc ɪd ≈àM πÑb øe ∂æe √ôf ºdh ¬d …òdG ɪa ,…ô`FGõédG ¿ƒjõØ∏àdG »a Gô«Ñc É≤∏©eh äóYh …òdG OÉ«ëdG øY ≈∏îàJh ∫ƒqëàJ ∂∏©L ?¬H

≈∏Y π«ëà°ùªdG øe ,á£≤ædG √òg »a ∂©e ÉbOÉ°U ¿ƒcÉC°S ¿GC …ôFGõL …GC ≈∏Y π«ëà°ùeh ,»fɵe »a ¿ƒµj π«eR …GC ¿GC GQGôe âdhÉM ,GójÉëe ¿ƒµjh »fɵe »a É°ùdÉL ¿ƒµj ¿’C ,∂dP »a â∏°ûa »æµd ¬H äóYh ɪ∏ãe GójÉëe ¿ƒcGC ¢ù«dh AÉæKC’G ∂∏J »a çóëàj ¿Éc øe ƒg Ö∏≤dG ôéØæJ ∂à«æWhh ∑AɪàfGh ∂à«°ùæL ¿GE ºK ,¿É°ù∏dG í°†Øæj É¡æ«Mh ,¿É«©∏d ô¡¶Jh á¶ë∏dG ∂∏J »a çóM Ée Gògh ,»dɨdG ∑ó∏H ≈dGE π«ªJ ∂fÉCH ∑ôeGC .áMGô°üH »d ¿GC ɪ«°S’ ,∂dP »a êôM ’ øµd ºµàëæe ób âfÉc ''IôjõédG'' ?∂dP »a ájôëdG

,ôeCÓd ⣣N É≤Ñ°ùe ''IôjõédG'' ,πLGC π°UÉØdG AÉ≤∏d ø«≤∏©e áKÓK â°ü°üNh π«eRh ÉfGC »æàØ∏ch ,™«ªédG ∞°üæJ ≈àM ájôëdG âcôJh ,ójÉëe ôNGBh ô°üe øe 䃰üdGh IÉæ≤dG QÉàîj »µd ógÉ°ûª∏d ≈∏Y ≥«∏©àdG áYÉb â∏NOh ,√ójôj …òdG »a â∏°ûa »æµd ,GójÉëe ¿ƒcGC ¿GC πeGC »°ùØf äóLhh ≈dh’CG á≤«bódG òæe ∂dP OôéªH …ó∏H ≈dGE π«eGC ¿GC ≈∏Y GôÑée Iôµ∏d »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ió°üJ ¿GC êôM ’h »≤£æe ôeGC Gògh ,≈dhC’G .∂dòd Qƒîa ÉfGCh ¬«a Éeh ,IGQÉѪdG â°ûY ∞«ch ≈∏Y ≥∏©J ¿GCh `cQƒ©°T ¿Éc ïjQÉJ »a ɪHQ AÉ≤d Ö©°UGC ?ájôFGõédG IôµdG

…GC Qƒ©°ûc ¿Éc …Qƒ©°T ô«°üe ≈∏Y ±ÉNh ∞éJQG ,…ôFGõL º∏M ¬æe ™«°†j ¿GC øe ¬Ñîàæe ´É°V ɪ∏ãe ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE Oƒ©°üdG âbƒdG »fGƒK ôNGB »a ô°üe »a Éæe ájÉ¡ædG »a ìôah ,™FÉ°†dG ∫óH ’h »æbó°U øµd ,ô«ÑµdG √RÉéfE’ ô«Ñc ¢SÉ°ùMGE »fOhGQ ,GPɪd …QOGC π°üà°S ôFGõédG ¿ÉCH AÉ≤∏dG ∫ÓN Gòg OGRh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ¿GC OôéªH ¢SÉ°ùM’EG ôàæY »ëj øµªJ ±óg π«é°ùJ øe »àdG Iô«ÑµdG áYÉé°ûdG ∂∏J ≈∏Y âØbh ɪqd ôÑch ,ó«MƒdG RƒØdG ô°üe ¿GC âæ≤q«J É¡æ«Mh ,¬æjôY øY É¡H ™aGój »°ThÉ°T ¿Éc ɪ∏ãe áé«àædG ádOÉ©e øe øµªàJ ¿GC É¡«∏Y π«ëà°ùªdG øe »æÑ«qîj ºdh ¥ó°U »°SóM ¿GC ¬∏d óªëdGh ,ô°üe »a â∏©a ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Iô«°TÉCJ ≈∏ZGCh π°†aGC ájÉ¡ædG »a ÉæÑ°ùch

äôcqòJ'' AÉ`````≤d ¿ƒ``HÉ`¨dG πch É©ÑW ,äÉ°ùµædG äó```©°Sh »````````f’ C â`````````≤∏Y AÉ````≤d ≈`∏Y ∫ƒ```````°UƒdG ≈``````dGE ''∫É``````jófƒªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

º¡Ñ°ùM ¿Éc áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ äGAGóàYG QÉ°üfGC ±ôW øe É¡d á°VôY ºgƒfÉæah ºghô°UÉæe ɪa ,¿GOƒ°ùdG »a AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''ô°†îdG'' ?√ƒdÉb Ée πc ≈∏Y ∂≤«∏©J

?ó©H ¢ù«d ΩGC IGQÉѪdG IógÉ°ûe äOhÉY πgh

Éæ°†©Ñd `cQÉÑf ¿GC …OƒH ’hqGC ,ß«ØM ÉædÉLQ ¬≤≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’ E G ,¿ÉeQO ΩGC »a AÉ©HQ’ C G Ωƒj Iô¡°S ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE º¡dƒ°UƒH Gòg øY á∏eÉc áæ°S 24 ΩGO ÜÉ«Z ...»dhódG …hôµdG πØëªdG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

.ÓjƒWh ÓjƒW äÉbÉØN’EG IQGôe ¢SÉCc Iô°TÉÑe øWƒdG ¢VQGC ≈dGE A»éªdÉH äóYh ,…ôFGõédG Ö©°ûdG πeÉc ™e ìGôa’ C G »a ácQÉ°ûª∏d ∫ÉM …òdG ɪa ,ô£b »a ¿’ B G óM ≈dGE âdR ’ ∂æµd ?∂Ä«ée ¿hO

04

»æWƒdG ÖîàæŸG ähôµ©dG óªMGC : É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

øe ádÉ°SQ ¿GOƒ°ùdG ábRGôe π«Yɪ°SGE / PÉà°S’ C G ΩÓ°S’ E G á«ëJ ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG

É`«dÉ£jGE »a ø``«∏£H ÉëÑ°UGC ∫GõZh »`æ¨e á∏gƒDªdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ø«jô°üªdG ΩÉeGC º¡à¡LGƒe »a ø«jôFGõédG ™e Gô«ãc ÉØWÉ©àe ¿Éc »dÉ£j’ E G Qƒ¡ªédG ¿GC ≈∏Y É«dÉ£jGE »a ,Ωó≤dG Iôc á°UÉNh ,á°VÉjôdG »©Ñààe øe ¿ÉæKGE ∞∏àîj ’ âfÉc ¥óæØdG ≈dGE IôgÉ≤dG QÉ£e øe º¡≤jôW »a GƒfÉc ø«M ''ô°†îdG'' ¬d ¢Vôq©J …òdG AGóàY’ E G øY á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG É¡àãH »àdG áÑYôªdG Qƒ°üdG π©d h ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ,∞«°†ªdG ó∏ÑdG ≈dGE ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ''ô°†îdG'' `d ø«ªc Ö°üæj ∞«c Gƒª¡Øj ºd ø««dÉ£j’ E G ¿’ C ∂dP ,¬bÉaQh »ØjÉ°U ≥«aQ ™e ''ƒ«°ûdɵdG'' Qƒ¡ªL ∞WÉ©J »a á°ù«FôdG πeGƒ©dG óMGC .º¡∏≤J âfÉc »àdG á∏aÉëdÉH ≥ëdGC …òdG ÖjôîàdGh ø«MhôéªdG ø«ÑYÓdG Qƒ°U GhógÉ°T ø«M Gô«ãc GhôKÉCJ óbh

ø`«°üàîe Gƒ`ëÑ°UGC ¿ƒ`jô°üªdG'' ÉæfGE GƒdÉ≤a ,IQÉ`éëdG É«Lƒdƒ«L »a ''!?É`«dÉ£jGE øe É`gÉ`æÑ∏L

äÉ«FÉ¡f »dEG ºµÑîàæe Oƒ©°üH ºµÄægGC AóÑdG »a »a ¬f’ C ¬«a ≥aƒj ¿GC ¬∏qdG øe ≈æqªJGCh ºdÉ©dG ¢SÉCc .ôFGõédG º°SÉH É«fÉKh Üô©dG º°SÉH Ö©∏j ∫h’ C G ...»NGC ºµÑ©°T ≈∏Y …ô°üªdG ΩÓY’ E G øe á∏ªM ∂dÉæg ÉæØ°Uho Ö©°T øëf ,ø««fGOƒ°ùdG øëf Éæ«∏Y øéJh ΩÓY’ E G »a çóëj Ée ¿GE ..áHhô©dGh ádƒLôdGh ΩôµdÉH q GE ƒg Ée IGQÉѪdG ó©H …ô°üªdG ìhôdÉH πëJ ΩóY ’ ’ AÉ«°TGC »a äGô©ædGh øàØdG QÉKGC ó≤a ,á«°VÉjôdG ,π«ædG IÉæb »a á°VÉjôdG ’h áHhô©dG ’h IƒN’ C G ΩóîJ Éæ«dGE áÑ«ÑëdG ÉæરUÉY ¿GC çóëàj ¿Éc Oô≤dG ∂dP »àdG ä’É°üJ’ E G ™«ªL ¿GE ’ ..áHÉZ »g ΩƒWôîdG óMGh ∫É°üJG GóY ô°üe πNGO øe âfÉc ¬«dGE äOQh ¢†©H ¿GE ∫Éb …òdG OGƒDa óªëe ¿ÉæØdG øe ¿Éch ™Lôj øµd ôéëH á∏aÉëdG ≥°TQ …ôFGõédG Qƒ¡ªédG Ωƒ°SôªdG ô«°ùdG §îH á∏aÉëdG ΩGõàdG ΩóY ≈dGE ÖÑ°ùdG …GC óéJ ºdh á«fGOƒ°ùdG øe’ C G äGƒb âcôëJ óbh É¡d ƒgh á∏aÉëdG ≥FÉ°S GóY …ô°üe íjôL hGC ÜÉ°üe ÜÉÑ°T øY IÉæ≤dG »a åH Ée ¿GC ôe’ C G »a º¡ªdG .»fGOƒ°S óLƒj ƒjó«ØdG ≈dGE â©LQ ƒd …hÉ£eh ø«cɵ°S ¿ƒ∏ªëj âbƒdG Gòg »a QÉé°TGCh áØ«ãc Öë°S áYƒªéªdG ∞∏N ¬f’ C Öë°S …GC ¿GOƒ°ùdG Aɪ°S »a óLƒJ ’ ΩÉ©dG øe QÉ£eGC óLƒJ ’ º°SƒªdG Gòg »ah AÉà°ûdG º°Sƒe ¢ù«d ΩGC øY ó©Ñj ƒgh ¿GOƒ°ùdG ¥ô°T AÉæãà°SÉH ¿GOƒ°ùdG »a ïjôªdG OÉà°SÉa QÉé°T’ C G øY ÉeGC .ôàeƒ∏«c 1200 ¿ÉeQO .QÉé°TGC ¬H óLƒJ ’ ¿ÉeQO ΩGC »a øe áYƒªée πªëJ ∞«c ...QÉYh ∂aGE Gòg âfÉc âbh »a …hÉ£ªdGh ø«cɵ°ùdG √òg πc Qƒ¡ªédG .Qƒ¡ªédG øe QÉàeGC ó©H »∏Y øe’ C G äGƒb âKóM º©f ,áHPÉc äÉeÉ¡JGh ∂ë°†J AÉ«°TCG √òg ÉÄ«°T »æ©J ’h ᣫ°ùH É¡æµdh äÉà∏ØàdG ¢†©H ,ø«≤jôØ∏d ™é°ûe 18000 øe ôãcCG OƒLƒd áÑ°ùædÉH ó≤d GóHCG áªjõ¡dG ¿ƒ∏Ñ≤j ’ ø«jô°üªdG IOÉY √òg ºgÉæeôcCG Éfô«Z ¢ù«d ø««fGOƒ°ùdG øëf ÉfQôq°†J IƒNC’Gh ¿hÉ©àdGh áMGôdG πÑ°S πc º¡d Éæeóbh »g √ògh ∞«°V πc áMGQ »∏Y ÉæàeCG ∫ÉLQ ô¡°Sh πc πHƒbh ÉfOGóLCG øe ÉgÉæKQh »àdG ÉæbÓNCGh É檫°T ¢†©H »a π«∏°†àdGh ÜòµdGh AGôàaE’ÉH ΩôµdG Gòg AÉØ°üdG Oƒ©j ¿CG ≈æqªJCG ..ádhDƒ°ùªdG ô«Z º¡JGƒæb πNóàj ¿CGh ô°üeh ôFGõédG »a ÉæFÉ≤°TCG ø«H Ahó¡dGh Ωób Iôc Oôée É¡fEG áeRC’G AGƒàM’ øjó∏ÑdG AÓ≤Y ôNB’G »ah ¬∏qdG ºµªMôj ÜôM ≈dEG ÉgƒdƒqëJ ’ ºµÑ©°T ≈dEGh á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ó«°ùdG ≈dEG »æe á«ëJ …ôFGõL »°VÉjQ πc ≈dEGh ºµÑîàæe ≈dEGh ºjôµdG áªFGódG IOÉ©°ùdGh ìÉéædG ºµd ≈æqªàfh »JÉ«ëJ πÑq≤Jh ¥hQÉa øªjGC `cƒNGC ¿GOƒ°ùdG

≈dGE ø«jô°üªdG ¢†©H ≈©°S »àdG äGôjôÑàdG â∏µq°Th IQÉéëdG GƒÑ∏L ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ¿GC ÉgOÉØeh É¡éjhôJ º¡LhôN ó©H º¡°ùØfGC ìôéH GhQOÉH ºK É«dÉ£jGE øe º¡©e ≈∏Y ∂ë°†dGh ájôî°ùdG ô«ãJ áàµf ,IôgÉ≤dG QÉ£e øe IhÓM ''GóL áîjÉÑdG'' áàµædG OGR Éeh .''AÉ«cP’CG'' É¡jôµàÑe âHÉ°UGC »àdG IQÉéë∏d á«Lƒdƒ«L á°SGQóH ΩÉb øe ∑Éæg ¿GC ™ªLGC óbh ?! É«dÉ£jGE øe É¡fGC ∞°ûàcGh ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ¬d ¢Vôq©J …òdG AGóàY’EG ∂dP ¿GC É«dÉ£jGE »a Éæg ¿ƒ∏∏qëªdG ø«H áæMÉ°ûªdG »a ó«©°üàdG ájGóH ¿Éc …ôFGõédG ÖëàæªdG .øjó∏ÑdG Qƒ¡ªL

Gô`«ãc Gƒ`Môa É`«fƒdƒH »`dÉ`gCG ô```FGõ``édG ''»æ¨e `d

,

…Oƒ©°ùe óªMGC ¬d iógGC ɪ«a É«fƒdƒH ¿GƒdÉCH ¬°ü«ªb √GógGC .ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GƒdÉCH ¬°ü«ªb

∫Gõ`Z π`gÉC`àH IQƒ`îa É``æ««°S

óÑY πgÉCJ Éæ««°S ƒdhƒD°ùeh QÉ°üfGC ≈«M º¡à¡L øe ÖîàæªdG ™e 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫GõZ QOÉ≤dG ≈dGE ¿’BG ∫GõZ ''ÆôqØàj'' ¿GC »a º¡∏eGC øY GƒHôYGCh ,…ôFGõédG Iô«NC’G áÑJôªdG øe ܃ÑëªdG º¡≤jôa OÉ©HGE ≈dGE »©°ùdG Éæd ∞°ûch .á«fÉãdG áLQódG ≈dGE •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe √PÉ≤fGEh ∫É°üJG »a ¿Éc …OÉædG ¿GC Éæ««°S »a øjô«q°ùªdG QÉÑc óMGC »àdG Iô«£îdG çGóMC’G ó©H á°UÉNh ,∫GõZ ™e ºFGO ¬Ñ°T øe ¬≤jôW »a ¿Éc ø«M …ôFGõédG ÖëàæªdG É¡d ¢Vôq©J π°üJG ∫GõZ ¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh .¥óæØdG ≈dGE IôgÉ≤dG QÉ£e ôFGõédG ≈dGE ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ∫É≤ædG ¬ØJÉg ≥jôW øY ¬H í°VhGCh .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ ¬bÉaQh ¬©eh GóFÉY ™e ¿Éc ø«M ¬H π°üJG QOÉ≤dG óÑY ¿GC Éæ««°S »a ô«q°ùªdG »a á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG º¡H âHÉL »àdG á∏aÉëdG »a ¬bÉaQ ¬d ¬dÉb Ée πc ™ª°ùj ºd ¬fGC ≈dGE ∫hƒD°ùªdG QÉ°TGCh ,᪰UÉ©dG AGƒLGCh äÉaÉà¡dG ÖÑ°ùH ∞JÉ¡dG »a …ôFGõédG »dhódG ¬©eh ¬≤jôa ÖY’ ácQÉ°ûªH Gó«©°S ¿Éc ¬fGC ô«Z ä’ÉØàM’G .ô«ÑµdG RÉéf’EG áMôa ,ø«jôFGõédG πc

ÖMGC óMGC »æ¨e OGôe ≈ë°VGC IôàØdG ∂∏J »ah .ø«∏eÉc .É«fƒdƒH …ô°UÉæe ܃∏b ≈dGE ø«ÑYÓdG

hô``°UÉæeh ...π`£H »``æ¨e'' : »`fÉf ''ÖîàæªdG ™e √QÉÑNGC ¿ƒ©HÉàj É`«fƒ`dƒH

á∏YÉØdG äÉ«°üî°ûdG ø«H øe »fÉf »fÉL QƒàcódG ôÑà©jh »a äÓFÉ©dG ¥ôYGC óMGC øHGE ¬fƒµd ∂dP ,É«fƒdƒH …OÉf »a ,≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG øY ∫hƒD°ùªdG É°†jGC ¬fƒch á≤£æªdG ≈dGE »æ¨e OGôe πgÉCàH Iô«ÑµdG ¬àMôa øY Éæd ÜôYGC óbh OGôe ¿GE ∫Ébh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ™e ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¥ÓNGC ÖMÉ°Uh ,á∏FÉY øHGEh π£H ¬fC’ ô«îdG πc π¡à°ùj OGôe `d ¿Góe É«fƒdƒH …OÉf ¿GC »fÉf QƒàcódG ±É°VGCh ,á«dÉY .á∏eÉc äGƒæ°S ™Ñ°S ∫GƒW ¬d É¡eóqb Iô«Ñc äÉeóîH »æ¨e ™e »æ¨e OGôe QÉÑNGC ¿ƒ©HÉàjo ≥jôØdG …ô°UÉæe ¿GC ±É°VGCh òæe ƒjR’ ™e Éaôàëe íÑ°UGC ¬fGC ºZôH ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ±ô°ûj ¿Éc …òdG ƒg »fÉf »fÉL QƒàcódG ¿’Ch .2007 ∞«°U ,ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG …Oƒ©°ùe óªMGC êÓY ≈∏Y - ¬fÉEa ,É«dÉ£jGE »a êÓ©dG ≈dGE ¬∏≤æH ''±Góq¡dG'' â∏ØqµJ ø«M »æ¨e OGôe É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ôcòj ∫GRÉe - Ö«Ñ£dG …GC ó©H AÉ°ùe äGP ≈Ø°ûà°ùªdG »a …Oƒ©°ùe óªMGC ¬æWGƒe ≈dGE óbh ,ó«©°S ¬≤«≤°ûH Ébƒaôe »æ¨e OGôe ¿Éch ,ÜQóJ á°üM

...πÑ≤ªdG »ØfÉL ≈àM GOóqée ™ªqéàj ød »æWƒdG ÖîàæªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

Iƒq``≤H ìhô```£e á````«æØdG á```°VQÉ``©dG º```«YóJ ''ô°†îdG'' `H ¥É`ëàdÓ E d áë°Tôe Ió`jóL AÉ``ª°SGCh

05

¿CG á°UÉN ,áë∏e IQhô°V QÉ°U á«æØdG á°VQÉ©dG ¿Gó©°S óYÉ°ùªH ÉeɪJ É©æà≤e ¢ù«d IhGQhQ óªëe √òg πãe IôÑN ’h áHôéJ ¬d â°ù«d …òdG ,»dÉëdG øjóYÉ°ùe ≈dEG Aƒé∏dG QóLC’Gh ,iôѵdG ó«YGƒªdG äÉ°ùaÉæªdG √òg πãeh ÖîàæªdG »a πjƒW ´ÉH º¡d ,GófGhQ IGQÉÑe ó©H ''±Góq¡dG'' äôcP ɪch ,iôѵdG »°ûjôb øjódG Qƒf ≥HÉ°ùdG »dhódG ™aGóªdG ¿EÉa IôÑî∏d áaÉ°VE’ÉH …òdG ƒgh ∫hC’G í°TôªdG ≈≤Ñj ¬aGôàMGh Öîàæª∏d ¬Ñ©d øe É¡Ñ°ùc »àdG Iô«ÑµdG πc ¬jód ,»°ùfôØdG …QhódG »a iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y »FÉæK π«µ°ûJ πLCG øe áeRÓdGh iôѵdG äGOÉ¡°ûdG »æWƒdG ÖîàæªdG IOÉ«bh ¿Gó©°S íHGQ ™e íLÉf .èFÉàædG π°†aCG ƒëf

™aGóe ≈dGE á``LÉëH ''ô°†îdG'' ¿Éµe RÉ``µJQG §``°Shh ø``ªjGC …Qƒ```°üæe á°VQÉ©dG º«YóJ ôeGC »a π°üØdG QɶàfG »ah IQhô°V ≈∏Y ôFGõédG »a ¿ƒ«æØdG ™ªéj ,á«æØdG »àdG Öîàæª∏d á«dÉëdG áÑ«côàdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a »°VɪdG AÉ£NGC øe ¢VÉ©J’ E Gh πgÉCàdG â≤≤M ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿Éc ÉeóæY ,1986h 1982 êQÉN ºgóéf äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe Gƒ°VÉN øjòdG ™æªj ’ Gòg øµd ,∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG áªFÉ≤dG Ωóq≤J ¿GC É¡fɵeÉEH »àdG äÓjó©àdG ¢†©H çGóMGE øe ÖîàæªdG OÉØà°SG ɪch ,Öîàæª∏d áeRÓdG áaÉ°V’ E G øe Gô«ãc ó«Øà°ùj ób ¬fÉEa »æ¨eh IóÑj Ωɪ°†fG øe øªj’ C G ô«¡¶dG QGôZ ≈∏Y øjôNGB ø«ÑY’ äÉeóN hGC ,Gô«ãc ÖîàæªdG ¬æe »fÉ©j Ö°üæe »a …QƒbÉ°T ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ócƒDj …òdGh ìÉàØe ™«HQ Oƒ©j ɪc ,Ö°üæªdG Gòg π¨°ûd QóL’ C G ¬fGC ¿ƒaôàëªdG …òdG QhódG »a ô¶ædG IOÉYGE …Qhô°†dG øe QÉ°U íÑ°UGC …òdG …Qƒ°üæe ójõj ÖîàæªdG óFÉb ¬H Ωƒ≤j …OqƒDj ’h ÖîàæªdG »a ≈dh’ C G ∞©°†dG á≤∏M …Qhô°†dG øe QÉ°Uh ¿Gó«ªdG »a ÉeɪJ ¬àª¡e ,ôFGõédG »a AGƒ°S ¬àØ«∏N OÉéjGE »a ô«µØàdG ºjó≤J É¡fɵeÉEH »àdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG óLƒjh hGC ¿ÉjQƒd …OÉæd »dÉëdG ÖYÓdG øe π°†aGC iƒà°ùe ƒ°Tƒ°S ÖY’ º¡àeó≤e »ah ,ô顪dG »ÑY’ »a §°SƒdG §îd ™aO AÉ£YGE ¬fÉC°T øe Ée ,RƒHOƒH .»æWƒdG Öîàæªd Ω .Ω

ôFGõédG ∫ƒ°Uh ¿GC ΩGOÉe ''±ÉØdG'' »dhƒD°ùªd áÑ°ùædÉH É¡©e …QÉÑàdG øe π©é«°S RôH’ C G …hôµdG çóë∏d ¿Éc ɪc ,᫪dÉ©dG äÉÑîàæªdG øe ójó©∏d Éaóg »a …ôFGõédG ÖîàæªdG πgÉCJ á«°ûY ∫ÉëdG íHGQ ÜQóªdG í°VhGCh . 1986h 1982 »dÉjófƒe ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©j ¬fGC ¿Gó©°S ∫Éjófƒª∏d …ôFGõédG ÖîàæªdG ô«°†ëJ »a á∏Ñ≤ªdG á«≤jôa’ E G äÉÑîàæªdG iƒbGC á¡LGƒe ¿ÉCHh ,πÑ≤ªdG Gòg ,É«≤jôaGE ܃æL óYƒªd ô«°†ëJ π°†aGC ¿ƒµà°S ô«°†ëàd ÖîàæªdG ¢üHôJ ø°†àë«°S …òdG ó∏ÑdG ɪc ô«N ∫ÉCa ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàfh ,á«≤jôa’ E G ¢SÉCµdG .É«ÑeGR »a ᪰SÉëdG IGQÉѪdG á«°ûY âfÉc

º``«YóJ ≈``∏Y ôq°üe IhGQhQ ó``YÉ`°ùªH á```«æØdG á```°VQÉ©dG iƒ``à°ùe ≈``∏YGC ≈``∏Y Iôqe øµªJ ób ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ¿CG ºZQh IGQÉѪ∏d ô«°ù©dG ¿Éëàe’G RhÉéJ øe iôNCG øe ¬∏«MQ á«fɵeEG ¿CG ºZQh ,RÉ«àeÉH á∏°UÉØdG ¬JÉHÉ°ùM »a ÉeɪJ áLQóe ô«Z á«æØdG á°VQÉ©dG º«YóJ á«fɵeEG ¿CG ’EG ,''±ÉØdG'' ¢ù«FQ äÉHÉ°ùM ’h ìÉëdEÉH ìhô£e óYÉ°ùe ÜQóªH á«æØdG á°VQÉ©dG ¿Éc »àdGh ,IôgÉ≤dG »a áªjõ¡dG ó©H á°UÉN á£îdGh IGQÉѪdG ¿Gó©°S É¡H QGOCG »àdG á≤jô£∏d πæJ ºd É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨àdG ≈àMh É¡©°Vh »àdG ,''±ÉØdG'' ¢ù«FQ º¡àeóq≤e »ah ø«©ÑààªdG É°VQ ∫ƒM `cÉægh Éæg øe Iô«ãc äGOÉ≤àfG É¡eƒj É橪°Sh √OɪàYÉH IQòM á«YÉaO á£N ≈∏Y ¿Gó©°S OɪàYG (2 ,5 ,3) á£N ≈∏Y √OɪàYGh óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y Öîàæe ΩÉeCG á«YÉaódG á«£¨àdG øª°†J ’ »àdG øjô«¡¶dG ≈∏Y √OɪàYÉH ±hô©e …ô°üe ,õ«qªªdG ô°ùjC’G ô«¡¶dG ¢Vƒ©e ó«q°S ¢Uƒ°üîdÉHh øªjCG ô«¡X Ö°üæe »a RGõH `H Qƒª£e ¢†jƒ©Jh AÉ≤H ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,A’óÑdG ácO ≈∏Y ƒMQ AÉ≤Hh ᪡ªdG ÉcQÉJ É°ùdÉL A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y ''ï«°ûdG'' ™«ªédG äôcP »àdG áªjõ¡dG ¿ƒµàd ,√óYÉ°ùªd 2004 ¢ùfƒJ äÉ«FÉ¡f »a Üô¨ªdG IGQÉÑe ƒjQÉæ«°ùH Iô«NC’G á≤«bódG »a πgCÉàdG ''ô°†îdG'' ™«q°V ∞«ch äɶë∏dG ∂∏J ô««°ùJ »a »æØdG ºbÉ£dG π°ûa ÖÑ°ùH º«YóJ ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe ócDƒJh .IGQÉѪdG øe

IGQÉÑe ¿GC ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∞°ûc ΩGC »a …ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeGC …ôFGõédG ÖîàæªdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑYÓd AÉ≤d ôNGB âfÉc ¿ÉeQO ô°UÉæ©dG ™«ªéJ ¿Éµe’ E ÉH ¿ƒµj ød å«M , 2009 á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG ™∏£e ájÉZ ≈dGE GOóqée á«æWƒdG øjGC ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe »ØfÉL 2 Ωƒj ójóëàdÉHh óq°T πLGC øe »æWƒdG ÖîàæªdG ô°UÉæY »≤à∏«°S ô«°†ëJ »a ´hô°û∏d É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ÉMôdG »a ’ƒ¨fGC É¡æ°†àëà°S »àdG É«≤jôaGC ºeGC ¢SÉCc »æWƒdG ÜQóªdG í°VhGCh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe øjô°û©dG á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ''ÉØ«ØdG'' `d ïjQGƒJ ÜÉ«Z ¿GC Ö°SÉæe ô«°†ëJ ¿Éª°†d ¬d Gô«Ñc ÉjóëJ πµ°ûJ ≈≤Ñj ¬°ùØf πµ°ûªdG ¿GC ƒdh ,πÑ≤ªdG ’ƒ¨fGC óYƒªd óªà©J »àdG á«≤jôa’ E G äÉÑîàæªdG ™«ªéd ÉMhô£e ¿ƒ∏µ°ûj øªe ø«aôàëªdG É¡«ÑY’ ≈∏Y ôFGõédG πãe äƒc πãe äÉÑîàæªdG √ò¡d á«°ù«FôdG áÑ«côàdG ¢ùµY ≈∏Y ,Égô«Zh ¿hô«eɵdG ,Éjô«é«f ,QGƒØjO QóéJh .πµ°ûªdG Gòg ÉgóæY ìô£j ’ »àdG ô°üe ¬fɵeÉEH ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G ¿Éc ƒd ,πÑ≤ªdG »ØfÉL ô¡°T πÑb ájOh IGQÉÑe AGôLGE á¡LGƒªdG πÑb ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Iô°TÉÑe πgCÉJ ób ájOÉëJ’ E G âfÉc å«M ,¿GOƒ°ùdG »a á∏°UÉØdG áéeôH πLGC øe äÉÑ∏W â≤∏J ób ájôFGõédG π«LÉCJ øµd ôѪaƒf 18 ïjQÉàH ájOh äÉjQÉÑe »°VɪdG AÉ©HQ’ C G Ωƒj ájÉZ ≈dGE πgÉCàdG »a º°ùëdG .∂dP ¿hO ∫ÉM

¢SÉC`c ¿GC ó`cƒDj ¿Gó``©°S π```°†aGC ¿ƒ``µà°S É`«≤jôaEG ∫ÉjófƒªdG `d ô`«°†ëJ ÉMhô£e ≈≤Ñ«°S ''ÉØ«ØdG'' `d ïjQGƒJ ÜÉ«Z πµ°ûe »a á∏Ñ≤ªdG ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ó©H ≈àM íjô°üJ »a »æWƒdG ÜQóªdG √ócGC Ée Gògh ,’ƒ¨fGC ¿GC í°VhGC …òdGh ,≈dh’ C G á«YGP’ E G IÉæ≤dG ≈∏Y ¬d GOóqée ™ªqéà∏d á«fɵeGE ∂∏ªj ’ »æWƒdG ÖîàæªdG ƒgh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe πjôaGC ∞°üæe »a iƒ°S ∞∏àîe ájÉ¡f πÑb øµªªdG ó«MƒdG ïjQÉàdG ô¡°ûdG ájÉ¡fh ∞°üàæe á«HQh’ C G äÉjQhódG …òdG ÖîàæªdG ájƒg ó©H OóqëàJ ºdh ,»dGƒªdG É°ùLÉg ¿ƒµj ød Gòg ¿GC ƒdh ÉjOh ÉæÑîàæe …QÉÑ«°S

πgÉCàd º¡LÉ¡àHGE øY ,É«dÉ£jGE §°Sh ,É«fƒdƒH πgGC ÜôYGC πàëj …òdG »æ¨e OGôe »dhódG ¬©eh …ôFGõédG ÖëàæªdG ∂dP ,áæjóªdG …OÉf …ôq«°ùeh ¿Éµ°ùdG ܃∏b »a Iõ«qªe áfɵe á°SQóªdG øe êôîJ »æ¨e OGôe ¿GC Góq«L ôcòj πµdG ¿C’ ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb É¡H ≥ëàdGE »àdG É«fƒdƒH …OÉæd ájhôµdG É¡«dGE º°†fG å«M ,ÉeÉY 15 ó©H RhÉéàj ºd ¬æ°S ¿Éc ø«M …GC »°ùfôØdG »°VÉjôdG õcôªdG »a á«æjƒµJ Iôàa ó©H Iô°TÉÑe äGòdÉH É«fƒdƒH …OÉf »ah .¢ùjQÉH »MGƒ°†H ''ø«àfƒa ô«∏c'' ,GóL IôµqÑe ø°S »a ¬JÉfɵeGEh ¬àÑgƒe øY »æ¨e OGôe ∞°ûc Gòch π«ªédG Ö©∏dG ¥É°ûY πch »æØdG ºbÉ£dG ∑GòfGB ô¡HÉCa ,ôgGR »°VÉjQ πÑ≤à°ùªH ¬d GhƒDÑæJ øjòdG AGôÑîdGh ø«∏∏ëªdG ¬Lh ≈∏Y É¡æe áMOɪdG ÜÉ≤dC’ÉH ¬«∏Y Gƒ∏îÑj ºdh ¬H ™àªàj Ée π°†ØH ∂dPh ''ô«¨°üdG ¿GójR'' Ö≤d ¢Uƒ°üîdG øe ¿GójR πãe ¬fƒµdh á¡L øe á≤FÉa á«æa äGQÉ¡e øe ájhôµdG ¬àÑgƒe øY Ó°†ah .iôNGC á¡L øe …ôFGõL π°UGC QÉ°üfC’Gh …OÉædG »dhƒD°ùe ÜÉéYGE »æ¨e OGôe ∫Éf ó≤a .Ö«£dG ¬cƒ∏°Sh á«dÉ©dG ¬bÓNGC π°†ØH

»``æ¨e äÉYGóHGE ¿hô`còj Gƒ`dGR’

áæ«W øe Ó©a ¬fGC »æ¨e OGôe øgôH Iõ«Lh Iôàa »ah ÖîàæªdG OÉb å«M ,¬«∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG iƒà°ùe »ah QÉѵdG ¿GC πÑb ºdÉ©dG ¢SÉCµH èjƒààdG ≈dGE áæ°S 17 øe πb’C »°ùfôØdG óMÉCc ¬°ùØf ¢VôØjh É«fƒdƒH ™e ôHÉcC’G ≥jôa ≈dGE º°†æj ádƒ£H »a IGQÉÑe ∫hGC Ö©d å«M ø««°SÉ°SC’G ÉgõFÉcQ .¿Ó«e ¥Óª©dG ΩÉeGC âfÉch ,2003 »ØfÉL 14 »a ''ƒ«°ûdɵdG'' É¡«a ≥dÉCJ áeÉg äÉjQÉÑe ≥jôØdG QÉ°üfGC ôcòj Ωƒ«dG ≈dGEh ÉehQ ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG QGôZ ≈∏Y ,®ƒë∏e πµ°ûH »æ¨e OGôe ø«aóg RôMGC å«M á¡LGƒªdG πLQ ≥ëH É¡«a ¿Éc »àdG

...Éæ««°S ™bƒe ≈dGE íjô°üJ »a

ô``©°TGC »``æà∏©L RÉ``éf’ E G á``ª¶Y'' : ∫Gõ``Z ''á```©HÉ°ùdG AÉ``ª°ùdG »```a »``æfÉCc ∫GRGC ’h É¡H äô©°T »àdG áMôØdG ¿GE'' ô«ÑµdG RÉéf’ E G ÖÑ°ùH É¡H ô©°TGC øe ¬H É櫶M …òdG ™FGôdG ∫ÉÑ≤à°S’ E Gh ™°ùJ ’ ¢VQ’ C G ¿ÉEa ,¢ù«FôdGh Ö©°ûdG Aɪ°ùdG »a »æfÉCc äô©°T ...»àMôa ÖîàæªdG ™e á¡LGƒªdÉa .á©HÉ°ùdG AGóàY’ E G ÖÑ°ùH ÉHôM âfÉc …ô°üªdG IGQÉѪdÉa ∂dP ºZQh ,á∏aÉëdG ≈∏Y πÑb ÉæjójGC »ah ÉæëdÉ°üd âfÉc ≈dh’ C G IOGQÉEH ÉæÑ©d ÉæfGC π«dóH ≥FÉbóH É¡àjÉ¡f ø«eRÉY Éæc ó≤d .iƒbGC áªjõYh ájƒb ܃∏b »a áMôØdG ∫ÉNOGEh ô°üædG ≈∏Y çóM Éeh RÉéf’ E G Gòg ó©H ø«jôFGõédG A»°T πc ¿GC âæ≤«J ó≤a √ó©H Éeh ¬∏Ñb ÉfGCh IGQÉѪdG ó©Ña ...IÉ«ëdG »a øµªe Éæ««°S äôcqòJ ìGôa’ C G IôªZ »a øe É¡LGôNGE ≈∏Y Ωõ©dG äó≤Yh ƃ∏H øe ócÉCàe ÉfGCh Iô«N’ C G áÑJôªdG .''»FÉ≤aQ ™e ±ó¡dG Gòg

ø``«jôFGõédG ô``°q†ëàH ¿ƒ``gƒq``æj ¿ƒ``«dÉ`£j’ E G ø«jôFGõé∏d …QÉ°†ëdG ܃∏°S’ C ÉH »°VÉjQ Qƒ¡ªLh ø««eÓYGE øe ¿ƒ«dÉ£j’ E G √ƒqf πgÉCàH É¡àMôah ÉHhQhGC »a ájôFGõédG äÉ«dÉédG ≈dGE øjô«°ûe ,ÉjkQÉ°†M º¡dÉØàMÉH ºd PGE ᪶æeh ájQÉ°†M á≤jô£H Gƒ∏ØàMG å«M ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÉgOÓH Öîàæe .¥ÓW’ E G ≈∏Y çOÉM …GC πé°ùj

»æWƒdG ÖîàæªdG

á```«dÉ£j’ E G ∞```ë°üdG IQƒ``£N ≈`dGE ¥ôq``£àJ ∑QÉÑe AÓ``Y äÉ``eÉ¡JG

...¢ùjQÉH »a »æ¨e á∏FÉY áMôa AGƒLGC ó°UôJ ''±Góq¡dG''

≈`dGE QOÉ`¨jo ,ä’É`ØàM’ E G ¬`à∏FÉY ∑QÉ``°ûjo »`æ¨e §`îdG ∫ƒ`W ≈`∏Y É`ëLÉf ɪ°Sƒe »°†≤jh É«dÉ£jGE ''êGóq`g O’hGC'' ≈`dGE ¬`JQÉjR ô``Ѫ°ùjO ≈``dGE π`L q ÉC`àJ

ó°ùdG IGQÉÑe ≈∏Y ''ô°†îdG'' Qhôe IQhô°V äó°ùaCG »æ¨e OGôe ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgqÉCàdG ábQh ¿Éª°†d ádƒédG AÉ≤d πÑb ¿ÉÑ°ùëdG »a ¬©°Vh …òdG èeÉfôÑdG »a √ÉfócqGC ɪ∏ãe) …ƒæj ¿Éc å«M ,äÉ«Ø°üàdG øe Iô«N’CG ≥WÉæªdG øe ójó©dG ≈dGE ádƒéH ΩÉ«≤dG (É≤HÉ°S ±Góq¡dG øe πgqÉCàdÉH IOƒ©dG ó©H √ódGh ¢SGCQ §≤°ùe øe áÑjô≤dG äÉ£∏°ùdG É¡H âeÉb »àdG áã«ãëdG äÉÑ«JôàdG π«dóH IôgÉ≤dG ¿CG πÑb IQÉjõdG ìÉéfGE πLGC øe ''êGóqg O’hGC''`d á«∏ëªdG ÖÑ°ùH ᩪédG á∏«d É°ùfôa ≈dGE ôØ°ùdG ≈dGE ÖYÓdG ô£°†j áeOÉ≤dG ádƒédGh ô°üe IGQÉÑe ø«H á∏°UÉØdG IôàØdG ô°üb ≈dGE IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¬æµd ,''ƒ«°ûàdɵdG'' øe É¡jôé«°S »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG áÑ°SÉæªH øWƒdG ¢VQGC äGô°TƒDªdG πqc ¿qGC ƒdh É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc πÑb ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ¢üHôJ ≥Ñ°ùJ »àdG IôàØdG »a ¬Jô°SGC Qhõ«°S »æ¨e ¿qGC »MƒJ .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe »ØfÉL 2 »a ≥∏£æj …òdG É«≤jôaGE ܃æL

2009 áæ°Sh ΩÓM’CG º`°Sƒe »°†≤j ¬«``∏Y ''á``MƒHôe''

á`jôFGõédG IQÉØ°ùdG ≈`∏Y AGó`àY’ E G É`¡æY âØj º`d

»àdG ∞æ©dG çGóMGC ¿GC ≈dGE ''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO âjRɨd'' äQÉ°TGCh GQGô°VGCh ,ÉkëjôL 35 âØ∏N IôgÉ≤dÉH ôFGõédG IQÉØ°S ∫ƒM äôL á«°SÉeƒ∏HódG áeRCÓd É¡dhÉæJ »ah .á°UÉNh á«eƒªY äɵ∏પH øHG ,∑QÉÑe AÓY ¿GC á«dÉ£jE’G áØ«ë°üdG âë°VhGC øjó∏ÑdG ø«H ∫Éb áé¡∏dG ójó°T íjô°üàH ≈dOGC ,∑QÉÑe »æ°ùM …ô°üªdG ¢ù«FôdG ¿ƒaô°üàj h ábõJôe ø«jôFGõédG øjô°UÉæªdG ¿GE'' : ¬«a Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’G ¿GC áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh .''ø««HÉgQÉEc ôKGE Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G ó°V É¡Ñ°†Z ΩÉL âÑ°U Ωó≤dG ¬d ¢Vôq©J …òdG AGóàY’G ¿ÉC°ûH ≥«≤ëJ íàØH Iô«N’CG √òg IQOÉÑe QÉ£ªdG øe ¬≤jôW »a ¿Éc ø«M IôgÉ≤dG »a …ôFGõédG ÖîàæªdG .É«dÉ£jGE øe ÉeOÉb ô°üe ≈dGE ¬dƒ°Uh ó©H ,¥óæØdG ≈dGE

á`£«ëªdG äÉ`bô£dG '' : ɵ«∏HƒÑjQ ’ Iô`gÉ≤dG »a á`jôFGõédG IQÉ``Ø°ùdÉH ''á``cô©e ¿Gó`«e ≈``dGE âdƒqëJ

á∏eÉc áëØ°U ∞°üf »a ’É≤e ''ɵ«∏HƒÑjQ ’'' áØ«ë°U äô°ûfh Ö°†Z ,ájôFGõédG IQÉØ°ùdG ≈∏Y ±ƒJƒdƒe πHÉæb'' : øjhÉæY 3 âëJ Ωó≤dG Iôc ÜôM ,ÉëjôL 35 ∞∏îj ∞æ©dG ,ô°üe »a øjô°UÉæªdG IQÉØ°ùdÉH ᣫëªdG äÉbô£dG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGCh ,''»Hô©dG ºdÉ©dG ¥ôØJ 烩Ñe í°VhGCh .ácô©e ¿Gó«e ≈dGE âdƒëJ IôgÉ≤dG »a ájôFGõédG OÉ©HGE ≈dGE â©°S ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿GC á«dÉ£jE’G áØ«ë°üdG ób Qƒ°U π≤f øe É¡©æe ±ó¡H ájôFGõédG IQÉØ°ùdG øY ø««eÓY’EG ¿GC áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh .áMÉ«°ùdG ≈∏Y ¢û«©j ó∏H IQƒ°üH ¢ùªJ ¿GC ó©Hh ,ábƒÑ°ùe ô«Z IóM â¨∏H øjó∏ÑdG ø«H á«°SÉeƒ∏HódG áeR’CG ,∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG øHG ,∑QÉÑe AÓY ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪH äôcP ôjRƒdG ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC ,á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh πc ¬à∏bÉæJh ¬«a ø∏©j OÉc áé¡∏dG ójó°T íjô°üàH ≈dOGC ÜÉÑ«°T ó«Øe …ô°üªdG äôªà°SG GPGE'' : óMGƒdG ±ôëdÉH ∫Éb å«M ôFGõédG ≈∏Y ÜôëdG .''Éjƒb ¿ƒµ«°S É¡«∏Y ÉfOQ ¿ÉEa ∞«æ©dG ó«©°üàdG Gòg »a ôFGõédG

∞æY á`∏«d'' :äQƒÑ°S ƒ∏∏jO …ô«jQƒc ''É```ëjôL 35 ∞∏qîJo Iô``gÉ≤dG »``a

äócGC ''ÉëjôL 35 ∞∏îJ IôgÉ≤dG »a ∞æY á∏«d'' : ¿GƒæY âëJh âaó¡à°SG ∞æYh Ö¨°T ∫ɪYGC ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO …ô«jQƒc'' áØ«ë°U .É¡H ᣫëªdG äÉbô£dG ≈dGE äóàeGh ,IôgÉ≤dG »a ájôFGõédG IQÉØ°ùdG πeGC áÑ«N ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdG ¿GC ≈dGE á«°VÉjôdG á«eƒ«dG äQÉ°TGCh -0) ôFGõédG ΩÉeGC ºgOÓH Öîàæe áªjõg ôKGE ø«jô°üªdG øjô°UÉæªdG .ΩƒWôîdÉH »°VɪdG AÉ©HQ’CG äôL »àdG á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a (1 É¡fGC ô«Z øe’CG ∫ÉLQ πNóJ ó©H âØbƒJ ∞æ©dG ∫ɪYGC ¿GC âaÉ°VGCh »a IQOÉ°üdG áØ«ë°üdG âë°VhGCh .ᩪédG IÓ°U ó©H GOóée â≤∏£fG …òdGh ,ôFGõédG »a Égô«Ø°S âYóà°SG ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿GC ÉehQ ≥HÉ°S âbh »a ¬à¨∏HGC ájôFGõédG á«LQÉîdG ¿hƒD°ûdG IQGRh âfÉc ¢UôM ,áØ«ë°üdG ∞«°†J ,¬d äócGCh ,ájôFGõédG äÉ£∏°ùdG ∞bƒªH ¢†©H ±ô°üJ ÖÑ°ùH øjó∏ÑdG ø«H äÉbÓ©dG ôKÉCJ ΩóY ≈∏Y ôFGõédG ájô°üªdG á«eÓY’EG á∏ªëdG ¿GC ≈dGE ∫É≤ªdG ÖJÉc QÉ°TGCh .ø«jô°üªdG ´.GC .∞bƒàJ ºd ôFGõédG ó°V

äÉ`jƒæ©ªH »`dƒHÉf Ωƒ`«dG ¬`LGƒj ÜÉ``ë°ùdG »`a

¬à∏FÉ©d »æ¨e ÉgGOqGC »àdG áØ«ØîdG IQÉjõdG ó©Hh á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dÉH ¥ÉëàdÓd Gô£°†e ¿Éc ,É°ùfôØH ¬jOÉf ™e ¬WÉ°ûf ±ÉæÄà°S’ áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ÉehQ ÉØ«°V É¡«a πë«°S »àdG á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG »a ''ƒjR’'' »gh ,13 ádƒédG º°SôH »dƒHÉf …OÉf ≈∏Y Ωƒ«dG ô°üY äÉjƒæ©ªH ''ô«¨°üdG ¿GójR'' É¡∏Nó«°S »àdG IGQÉѪdG ∫ÉjófƒªdG »a Gó©≤e ''ô°†îdG'' ¿Éª°V ó©H GóL á©ØJôe ≈dGE ô£°VG »æ¨e ¿qGC ºZQh ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG »≤jôaE’G ÖÑ°ùH ¿ÉeQO ΩGC Ö©∏e øe »°VɪdG AÉ©HQC’G êhôîdG á«fɵeGE ¿qGC ’qGE ô°üe AÉ≤d AÉ¡fGE øe ¬àeôM »àdG áHÉ°U’EG á«©°VƒdG πqX »a IOQGh ≈≤ÑJ Ωƒ«dG πjóÑc ¬àcQÉ°ûe ¬dÓàMÉH ''»à°ù∏«°SƒµfÉ«ÑdG'' É¡«a óLƒj »àdG áLôëdG .§≤a •É≤f 8 ó«°UôH 15 õcôªdG IõªM . Ω

»a ᩪédG ≈dGE ¢ù«ªîdG á∏«d AÉ°†b »æ¨e OGôe π°q†a »a É°ùfôØH ∫ÉMôdG §qM ¬fqGC ɪH ¬jódGh óæY ¢ùjQÉH √ódGh áMôa âfÉc å«M ,ᩪédG Ωƒ«d ≈dhC’G äÉYÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdG RÉéfE’ÉH GóqL Iô«Ñc (»∏Y) ∂dP ¿qGC ɪ«°S’ ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgqÉCàdG Iô«°TÉCàH ¬JOƒ©H ∫ÉØàM’G OGôe ∑QÉ°ûj ¬∏©L Ée ,√óÑc Iò∏a OƒLh »a ≥≤qëJ Qƒ©°T ¬HÉàfG »æ¨e »∏Y ¿qGC Éæª∏Y PGE ,º«¶©dG çóëdG Gò¡H »a OGôe ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG QhódG ógÉ°ûj ƒgh ¢UÉN iôL »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ ô°üe ΩÉeGC ø«JGQÉѪdG ¬æHG Åæq¡j ¬∏©L …òdG ôeC’G ,IôgÉ≤dÉH ∫hqC’G AÉ≤∏dG É¡«a ä ÉM Éé ædG øe ó jõªdG ¬ d É«æªàe ô«Ñµ dG RÉé fE ’ G G ò g ≈ ∏ Y ó«MƒdG OGôe ≥«≤°T ∑QÉ°T ɪc ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ájôFGõédG á«dÉédG ™e áMôØdG AGƒLGC ø«jôFGõédG (ó«©°ùdG) ÖY’ Ωɪ°†fG »a GRQÉH GQhO Ö©d …òdG ƒgh ,¢ùjQÉH »a .''ÉØ«ØdG'' ø«fGƒb ô««¨J ó©H ''ô°†îdG'' ≈dGE ≥HÉ°ùdG É«fƒdƒH

π`gqÉCàH âMôa ''ÉfqGC'' Ió`dGƒdGh ... É``©ke ∫É```¨JôÑdGh ô``FGõédG

√ódGhh OGôe ≥«≤°T äôªZ »àdG Iô«ÑµdG áMôØdG âfÉc GPGE ¿qÉEa ,ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ø«jôFGõL ɪ¡fƒµd ôFGõédG πgqÉCàH á«©«ÑW ™«ªL ájÉ¡f ó©H ∞°UƒJ ’ É¡àMôa âfÉc (ÉfqGC) IódGƒdG ¿qC’ iƒ°S A»°ûd ’ ,∫ÉjófƒªdÉH á°UÉîdG ó°ùdG äÉjQÉÑe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H »a ΩOÉ≤dG ∞«°üdG Gô°VÉM ¿ƒµ«°S É¡æHG ∫ɨJôÑdG ¿Éª°V Gòch »∏°UC’G ¬æWh ¿GƒdÉCH ''ÓjófÉe ÜÉ°ùM ≈∏Y »°VɪdG AÉ©HQC’G ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE í°TôàdG á«°ùæédG πªëJ ''ÉfqGC'' Ió«°ùdG ¿qGC ɪH ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ôFGõédG πgqÉCàH áLhOõe É¡àMôa π©L Ée ƒgh ,á«dɨJôÑdG …òdG Qƒ©°ûdG ¢ùØf ƒgh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE É©e ∫ɨJôÑdGh øe ô«ãµdG »a áfƒÑ°ûd QGR ¬fqGC Éæª∏Y GPGE ɪ«°S’ OGôe ¬∏ªëj ó«©°ùdG ¬≤«≤°T ≈àMh É¡æY á∏«ªL äÉjôcP πªëjh äGôªdG .»°S .±GC'' ¿GƒdGC ¢üª≤J øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc Gòg ≈∏Yh .''¿Éàfƒaô«∏c'' õcôe øe ¬LôqîJ ó©H ''ƒJQƒH .á∏eÉc âfÉc »æ¨e á∏FÉY áMôa ¿qGC ∫ƒ≤dG øµªj ¢SÉ°S’CG

»æ¨e OGôe »æWƒdG ÖîàæªdG §°Sh §N ºéf QOÉZ áYÉ°S »a ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG √ÉéJÉH øWƒdG ¢VQGC ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe »°VɪdG ¢ù«ªîdG á∏«d øe IôNÉCàe »æWƒdG ÖîàæªdG ¬H ¢qüN …òdG »ª°SôdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa πÑb øe É«∏©dG äÉ£∏°ùdG É¡à°ü°qüN »àdG IôFÉ£dG øàe ≈∏Y ∂dPh ∞∏àîªH ¥ÉëàdÓd É°ùfôa ≈dGE ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG π≤æd øµqªàj ºd å«M ,É¡«a ¿ƒ£°ûæj »àdG á«HhQhC’G ¥ôØdG GƒfÉc øjòdG øjô°UÉæªdG øe ±’’BG áÑZQ á«Ñ∏J øe »æ¨e ɪ∏ãe ''êGóqg O’hGC''`H ¬à∏FÉY ôq≤e ≈dGE ¬JQÉjR ¿hô¶àæj »àdG áªî°†dG äGô«°†ëàdG π«dóH ≥HÉ°S âbh »a ¬H óYh AÉ©HQ’CG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgqÉCàdG Iô«°TÉCJ ¿Éª°V òæe ⪫bGC .ájó∏Ñ∏d á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe ¬dÉÑ≤à°S’ •QÉØdG √òg ÉeɪJ ≠∏j ºd ''ƒjR’'' ÖY’ ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ÉeóæY ájQÉédG áæ°ùdG ájÉ¡f ≈dGE É¡∏L q GC ɪfGEh IQÉjõdG áæ°ùdG ∫ƒNóH ä’ÉØàM’G áÑ°SÉæªH á∏£Y øe ó«Øà°ùj .IójóédG ájOÓ«ªdG

…ô`FGõédG Ö©°ûdG ä’ÉØàMGE Qƒ°U GókHGC É`gÉ``°ùæj ø`d

á≤aQ ¢qüîj ¿qGC »dhódG ÉæÑY’ ∫ÉH ≈∏Y ô£îj øµj ºd ∫ÉÑ≤à°S’G ∂dòH ¿GOƒ°ùdG øe ΩOÉ≤dG …ôFGõédG óaƒdG ºZQ §b πÑb øe √ó¡°ûj ºd …òdG ó°TÉëdG …ô«gɪédG êÉàdÉH ¬éjƒàJh á«HhQhC’G ájófC’G ¥ôYGC ¿GƒdGC ¬°üª≤J áæ°S 17 øe πbGC áÄa »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e »ªdÉ©dG ¬JôcGP »a ßØàëj ƒgh ôFGõédG QOÉZ å«M ,2001 »a ´QGƒ°T ܃éj ƒgh ÉgógÉ°T »àdG á∏gòªdG Qƒ°üdÉH óaƒdG ™e πÑ≤à°ùj ¿GC πÑb á°UÉîdG á∏aÉëdG ¥ƒa ᪰UÉ©dG ¬ H ¬ © ª L … ò d G á j Q ƒ ¡ ª é d G ¢ù « F Q ± ô W ø e … ô F G õ é d G óaƒdG ™e ÓeÉc »æWƒdG ó«°ûædG OOqQh Ö°†à≤e …Oh åjóM ø«jô°üªdG ºYGõe ≈∏Y GOqQ) ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQh …ôFGõédG ó«c’CGh .(ɪk°ùb ó«°ûf ¿ƒ¶Øëj ’ Éæ«aôàëe ¿qGC GhócGC øjòdG Qôqb ɪqd QÉ«àN’G ø°ùMGC ¬fqGC iôNGC Iôqe ócqÉCJ »æ¨e ¿GC ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¢üª≤àd IhGQhQ êÉëdG IƒYO ∫ƒÑb ∂dòd Éeh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ¬∏gÉCJ ó©H …ôFGõédG »æWƒdG .»aGôàM’G √QGƒ°ûe ≈∏Y á«HÉéjG äÉ°Sɵ©fG øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

»àdG çGóMC’ÉH É¡eɪàgG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏°UGh »°VɪdG AÉ©HQC’G ô°üe ΩÉeGC …ôFGõédG ÖîàæªdG Rƒa ôKGE äôL áeRGC'' : ô«ãe ¿GƒæY âëJ »∏«∏ëJ ∫É≤e »ah ,ΩƒWôîdÉH ¿ƒjôFGõédG'' ∑QÉÑe øHG : á∏°UÉØdG IGQÉѪdG ó©H á«°SÉeƒ∏HO øe ¬fGC ≈dGE ''äQƒÑ°S ƒ∏∏jO âjRɨd'' áØ«ë°U äQÉ°TGC ''¿ƒ«HÉgQGE ,É«Ñ«dh ¢ùfƒJ ,¿Gó∏H óLƒj ô°üeh ôFGõédG ø«H ¿GC ßëdG ø°ùM âaÉ°VGCh .É«≤«≤M GôkeGC ɪ¡æ«H ÜôëdG ܃°ûf ∫ɪàMG íÑ°U’C ’GEh ôKGE ô°üeh ôFGõédG ø«H óYÉ°üJ »a á«°SÉeƒ∏HódG áeRC’G ¿GC IôgÉ≤dG »a ¿ƒjô°üªdG RÉa å«M ,øjó∏ÑdG »Ñîàæe ø«H ø«JGQÉѪdG äôL »àdG á∏°UÉØdG á∏HÉ≤ªdG »a (0-1) ¿ƒjôFGõédGh (0-2) ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdGh ΩƒWôîdÉH ¿GC á°VÉjôdG »a á°üàîªdG á«dÉ£j’EG á«eƒ«dG âë°VhGCh ,É«≤jôaGE ôe’CG ¿GC ô«còàdÉH QOÉH …hÉ£æW ó«°S óªëe ï«°ûdG ôgR’CG ï«°T : ¬dƒb â∏≤fh ,ácô©ªH ¢ù«dh ,§≤a Ωó≤dG Iôc »a IGQÉѪH ≥q∏©àj ,ábôØàe É¡Hƒ©°T á«HôY áeÉCH ¿ƒ°üHôàj øjòdG ºcAGóYGC GhQòMG'' ''É¡æ«H Ée »a πJÉ≤àJ ¿GC Ió©à°ùeh

√òg ∫ÓN É¡°TÉY »àdG çGóM’CG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh »æ¨e OGôe ¿qGC í°†àqj ,ájÉ¡ædG ≈∏Y ∂°TƒJ »àdG áæ°ùdG : á«dÉàdG IRQÉÑdG äÉ£ëªdG π«dóH 2009 ΩÉY ''¬«∏Y êôN'' √ɪq°S »Ñ°üH ¬°TGôa ¿GORG »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏©a πNO ¿Éc ¿GC ó©H (¿GôªY ∫GB IQƒ°ùH ÉcôÑJ) ''¿GôªY'' Ωƒ«dG »ah ,»°VɪdG πÑb Ée ∞«°üdG »ÑgòdG ¢üØ≤dG ''ÉjQhóѪ°S'' ÜÉ°ùM ≈∏Y É«dÉ£jGE ¢SÉCc ¬≤jôa ∫Éf ¬°ùØf ¢SÉCµdÉH èjƒààdÉH ''ƒjR’'' ™e º°SƒªdG ºàîj ¿GC πÑb ≈∏Y √RƒØH á«æ«°üdG ᪰UÉ©dG »a á«dÉ£jE’G IRÉપdG ∫ƒqëàdG á£≤f ™e óYƒe ≈∏Y ¿Éc Égó©Hh ''ƒfÓ«e ô«àfGE'' áÑ«àµH ¥Éëàd’G Qôqb ÉeóæY »°VÉjôdG √QGƒ°ûe »a á«dhódG ájOÉëJ’G ø«fGƒb ô««¨J ó©H ¿Gó©°S ''ï«°ûdG'' »a ''ô°†îdG'' ™e AÉ≤d ∫hqGC ¢Vƒî«d á«°ùæédÉH á°qUÉîdG ¿ƒµ«d ,ähGC 12 ïjQÉàH …GƒZhQh’CG ΩÉeGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e ábQh ôFGõédG ´É£àbG »a ¬àªgÉ°ùe ƒg ΩÉàîdG ∂°ùe .2010 ºdÉ©dGh É«≤jôaGE »°SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgqÉCàdG

π`ØàMGh √ó`dGh óæY á`∏«∏dG ≈°†b ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgqÉCàdÉH ¬à∏FÉY ™e

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

ähôµ©dG óªMGC : É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

''∫É``jófƒªdG ≈`dGE ∫ƒ`°UƒdÉH Qó`LGC ø`ëfh â`≤≤qëJ á`«¡dGE á`dGóY'' :…hÉ`Ø«©dG ''ô``¡°TGC5 ±ô```X »```a ø``«Jôe º¡«∏Y É```fõa É``æfC’ Iô```«¨dG º`¡`àHÉ°UGC ¿ƒ``jô°üªdG''

RÉéf’ E G Gòg ó©H ÜÉë°ùdG »a É¡fGC ó«cGC ∂JÉjƒæ©e ?ô«ÑµdG

¿hO ,¬æe IOƒ©dG ≥jôWh ¬«dGE ≥jô£dG »ah Ö©∏ªdG »a Éæ«∏Y â°SQƒe äÉLQóªdG øe ø««aÉë°üc ºàfGC äÉ≤jÉ°†e øe ¬d ºà°Vô©J Ée ≈°ùfGC ¿GC º¡fÉC°ûH Éæ≤∏b øjòdG ÉfQÉ°üfGC ¬d ¢Vô©J …òdG ¢û£ÑdGh ,ºµd á°ü°üîªdG ¬fGC ¬∏d óªëdGh ,É¡d á°VôY GƒfÉc »àdG IôaÉ°ùdG äGAGóàY’G ó©H Gô«ãc Iô«°TÉCJ Éæàëæeh ÉæàØ°üfGC ¬àdGóYh GóMGC º∏¶j ’ ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ’h IQÉéM ¿hO ¿Gó«ªdG ¥ƒa É¡H QóLGC Éæc »àdG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG .π«Ñ≤dG Gòg øe ÖjôZ A»°T …GC ’h ܃W

√Éfó°TÉf …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ ≈∏Y Éæ≤ah …òdG ¬∏d óªëdG Gòg »a Gô°VÉM âæc »fGC ¬∏d óªëdGh ,äÉ«Ø°üàdG ¥Ó£fG òæe ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,GôNƒDe É¡à«≤∏J »àdG IƒYódG ó©H RÉéfE’G ∂dGƒD°S øY áHÉLÓ E dh ,ø«jôFGõédG πc ܃∏b »a áMôØdG Éæ∏NOGC »dɨdG ÉæÑ©°T πc äÉjƒæ©e ¿ƒµJ ¿GC ƒg »æª¡j Ée ¿GC ∂d óchDGC Éæªb ÉæfC’ ,ø«ÑYÓdG øëf ÉæJÉjƒæ©e ¢ù«dh ÜÉë°ùdG »a .πbGC ’h ôãcGC ’ ÉæÑLGƒH

Qƒ¡ªédG ¬H ºµ°üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM â°ûY ∞«c ?á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh

∂MhQh ∂Ñ∏≤H âcQÉ°T ∂æµd π°UÉØdG AÉ≤∏dG Ö©∏J ºd ó©H ¿GOƒ°ùdG »a Qƒe’ C G äôL ∞«µa ,RÉéf’ E G Gòg »a ?ô°üe »a á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG

»a ∑QÉ°ûf ¿GC πÑb ºdÉ©dG ¢SÉCµH ÉfóY ÉæfÉCch ∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SG iód QÉ°üf’CG É¡H Éææ°†àMG »àdG IhÉØë∏d Gô«ãc Éfó©°S ó≤d ,É¡à°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°S’ÉH É°†jGC Éfó©°Sh ,¢ùeGC AÉ°ùe øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH Éædƒ∏M õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ¬H Éæ°üN …òdG »ª°SôdG ≈∏Y ™«ªé∏d π«ªédG ÉfOOQ ób ¿ƒµf ¿GC ø«ÑYÓc ≈æªàfh ,á≤«∏ØJƒH ∫ÉLQh ø«dhƒD°ùªdGh Ö©°ûdGh á£∏°ùdG øe Éæd Égƒeób »àdG äGóYÉ°ùªdG .ájGóÑdG òæe Éæ©e GƒØbh øjòdG ΩÓY’EG ?∂JOƒY iód AÉbó°U’ C Gh ÜÉÑM’ C Gh á∏FÉ©dG ∂à∏Ñ≤à°SG ∞«ch

øª°V âæc »fC’ ÉJó©°Sh IhÉØëH »æà∏Ñ≤à°SG ɪgÓc Iô«ÑµdG hGC Iô«¨°üdG á∏FÉ©dG AGƒ°S ¿hO ,á∏eÉc áæ°S 24 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh »a âªgÉ°S »àdG Aɪ°S’CG π«dO ƒgh ,IhÉØëH ºgQhóH ºg »fƒæ°†àMG å«M ''ƒ°ùjhQ'' »a »«M AÉæHGC ôcP øY πØZGC ¿GC .»æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ áaÉc ™e √õéfGC ɪHh º¡«M øHÉH ºgôîa ≈∏Y ?∂FÉæHGC øY GPÉeh

º¡d â≤à°TG »f’C ,RÉéf’EG Gò¡H ∫ÉØàMÓd ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T º¡H âÑLh º¡©e »JQÉ«°S âÑcQ ∞∏àîe É¡àaôY »àdG AGƒL’CG ¢û«YGCh ôFGõédG ´QGƒ°T »a πØàMGC ¿GC ÖZQGC âæc »f’Ch á¡L øe .Éæ∏gÉCJ Ωƒj øWƒdG äÉj’h ?∂H π°üJG πg áHô¨dG »a ∂≤«≤°Th

¿GC ∞«ch ,¢ùjQÉH »a áMôØdG AGƒLGC »d ∞°Uhh πgÉCàdG ≈∏Y »fÉCægh »H π°üJG ø°ù«°ùM .Gòg ô«ÑµdG ÉfRÉéfÉEH Gƒ∏ØàMG ø«jôFGõédG ? ¿’ B G πÑ≤à°ùªdG øY GPÉeh

√òg ∫ÓN É¡H Éæ∏ªY »àdG ájóédG ¢ùØæHh Ahóg »a πª©dG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Yh ,Éæd πÑ≤à°ùªdG ø«©ªLGC Üô©dGh AGôª°ùdG IQÉ≤∏d ø«∏ãªe ¿ƒµf ¿’C É¡«a Éæë°Tôj óMGC øµj ºd »àdG äÉ«FÉ°üb’EG áæ°ùdG ™∏£e ™e ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ∫ÓN ’ƒ¨fGC »a IÉCLÉتdG ≥≤ëf ≈àM ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a .¢T ¿’óY .á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓNh áeOÉ≤dG

áÄ«°ùdG á«°ùØædG ádÉëdG ≈∏Y âØbhh IôgÉ≤dG »a Éæ©e âæc Iô«°TÉCJ øe …ô°üªdG ÖîàæªdG ÉæeôM ¿GC ó©H É¡«a Éæc »àdG ¿GC ô«Z ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG OÓÑdG »a ø«dhƒD°ùªdG QÉÑc πNóJ ó©H â©ØJQG ÉæJÉjƒæ©e ÉæfC’ ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE Iƒ≤H ÉfQÉ°üfGC π≤æJ »a º¡àªgÉ°ùeh ,É¡eƒj ÉæJQÉ°ùN »a âªgÉ°S »àdG Iô«ãµdG πeGƒ©dG øe πeÉY ƒgh ,IôgÉ≤dG »a Gô«ãc ºgÉfó≤àaG ÉÄ∏àªe Ö©∏ªdG πc ÉÑjô≤J ÉfóLh ¿GC ó©H ΩƒWôîdG »a ÉæëdÉ°üd ô«¨àJ QƒeC’G π©L Ée âëæe »àdG ájƒ≤dG º¡JÉ©«é°ûJ π°†ØH ,ÉfQÉ°üàfG »a É«°ù«FQ ÉÑÑ°S GƒfÉc øjòdG Éæjô°UÉæªH øe á≤«bO ôNGB ≈dGE ´ÉaódGh Ωƒé¡dG øY ¿ƒØbƒàj ’ º¡à∏©Lh ø«Jô«Ñc IOGQGEh IQGôM Éæ«ÑY’ IQGóL øY ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ Éæ©£àbGh Éæ≤ah ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,AÉ≤∏dG ôªY .Qƒ«Z ¿É°ùfGE ∂dP ¢ùµY ∫ƒ≤j øeh ¥É≤ëà°SGh ?∂dP ¢ùµY ¿ƒdƒ≤j ¿ƒjô°üªdG

áMÉW’EG ≈∏Y Qó≤j Öîàæe ’ ¿GC ¿hó≤à©j GƒfÉc ºg ,Éæ«∏Y ºgó≤Mh º¡Jô«Z ≈∏Y π«dO ƒg ɪd Iójó°T âfÉc º¡àeó°U øµd ,ø«à«dÉààe ø«àÑ°SÉæe »a É«≤jôaGE ¢SÉCµH GƒLƒJ ¿GC ó©H º¡H ¿GƒL »a Iôe ,§≤a ô¡°TGC á°ùªN ±ôX »a ø«à«dÉààe ø«Jôe º¡H áMÉW’EG øe ôFGõédG â浪J .ø«ªK ƒg ºch º«àj ±óg π°†ØH ¿GOƒ°ùdG »a Iôeh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH »°VɪdG É©«ªL ¬d Éæ°Vô©J …òdG ó©H ºµàØ°üfGC ób á«¡d’ E G ádGó©dG ¿GC ôÑà©f ¿GC ÉæfɵeÉEH πg ?É°†jGC ΩÓY’ E G ∫ÉLQh QÉ°üf’ C Gh ,ø«ÑYÓdG ó°V ¢û£H øe ô°üe »a

á°VôY Éæc É©«ªL Éæf’C ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬æe á«¡dGE ádGó©H ’GE çóM Ée ∞°Uh øµªj ’ πLGC QÉKGB øe äGAGóàY’G ∂∏J ¬àØ∏N Éeh ,IôgÉ≤dG QÉ£e ≈dGE Éædƒ°Uh iód øëf ÉæH GAóH AGóàYÓd »àdG áÑ«gôdG •ƒ¨°†dG ≈dGE ’ƒ°Uh ,øWƒdG πNGO ø«jôFGõédGh ø«ÑYÓdG áaÉc ¢SƒØf »a á≤«ªY

: Ió```jQƒHCG

≈∏Y Gƒ``HòµJ ’ ø`««eÓYGE É`````j'' ''OÉ`©oJ ø``d IGQÉ``ѪdÉa ,ø«jô°üªdG

,»dhódG OÉëJÓ E d …ò«ØæàdG Ö൪dG ƒ°†Y ,IójQƒHGC »fÉg ócGC IGQÉÑe ó«©oJ ød ''ÉØ«ØdG'' ¿GC ,…ô°üªdG IôµdG OÉëJGE ¢ù«FQ ÖFÉfh …GC ó¡°ûj ºd IGQÉѪ∏d »∏°U’ C G âbƒdG ¿GC É°Uƒ°üN ,ôFGõédG - ô°üe πFÉ°SƒdG ¢†©H IójQƒHGC πªqMh .áé«àædG »a ôKƒDJ çGóMGC øë°ûdG ÖÑ°ùH ácô©e ≈dGE AÉ≤∏dG πjƒëJ á«dhƒD°ùe á«eÓY’ E G IhGQhQ …ôFGõédG OÉëJ’ E G ¢ù«FQ ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ô«gɪé∏d óFGõdG m áë∏°üªd ôKƒDe QhO …GC Ö©∏j ’h ,''ÉØ«ØdG'' ¿Ééd ióMÉEH …OÉY ƒ°†Y QGƒëdG) Ó£H ¬æe ™æ°U …òdG ƒg …ô°üªdG ΩÓY’ E G ¿GCh ,√OÓH .k (IójQ ƒHGC ™e ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL ¬JôLGC …òdG πeɵdG

»æWƒdG ÖîàæŸG ...ΩƒªYR »∏Yh ¢SÉfƒdG ܃£©e QGôZ ≈∏Y πFÉÑ≤dG »a GõkeQ íÑ°UGC

¢û«∏Mh ..ø`«eƒj º``æJ º``d ’ƒeGE π``«ZGE ''áJÓàf …õ«J''h ''á`«°VGh'' Iô`îØe íÑ°UGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG áMôa »æWƒdG ÉæÑîàæe Oƒ°SGC º°SÉb øªe ,É¡HƒæL ≈dGE É¡dɪ°T øeh É¡bô°T ≈dGE É¡HôZ øe Iõjõ©dGh á«dɨdG ÉfôFGõL QGôZ ≈∏Y ájÉ¡f ó©H ájô«à°ùg AGƒLGC â°TÉY »àdGh ,¢û«∏M ≥«aQ ''ô°†îdG'' ´ÉaO Iôî°U É¡æe Qóëæj »àdG (iôѵdG πFÉÑ≤dG) ’ƒeGE π«ZGE ájôb »a óYƒªdG ¿Éc ,2010 äôcP AGƒLGC É¡JÉj’ƒH πFÉÑ≤dG á≤£æe ¿Éµ°S πc QGôZ ≈∏Y ájQƒãdG ájô≤dG √òg äó¡°T ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ ¿Éª°†H ô°üe -ôFGõédG á¡LGƒe ,¢û«∏Mh á«°Tƒªd ¢SGCQ øe ∫É°S …òdG ∫ÉLôdG ΩóHh á«æWh ¿GƒdÉCH IôªdG √òg øµd ,É¡©æ°üj ¿Éc »àdG AGƒL’ C Gh …QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ''…QÉæµdG'' ≥dÉCàH ô«ãµdG √ƒëªj ød GõeQ íÑ°UGC ¬fGC ≈∏Y ™ªLGC πµdGh ,πFÉÑ≤dG á≤£æe »a ø«jôFGõédG πch áJÓàf …õ«Jh á«°VGh ¿Éµ°Sh ’ƒeGE π«ZGE ájôb IôîØe íÑ°UGC ô«N’ C G Gòg .á≤£æªdG AGó¡°T ±’GB QGôZ ≈∏Y ïjQÉàdG

''¢û«∏M''`d ¿ÉàbÓªY ¿ÉJQƒ°U ''á«°VGh''h ájô≤dG áÑàµe »a

π```µ°T …ÉCH ô```KqƒDj º```d IhGQhQ'' ¿GOƒ````°ùdGh ...É````Ø«ØdG ≈``∏Y ''AÉ`≤∏dG á```aÉ```°†à°SG »a âëéf .¿ƒÑ∏£j Ö≤YGC »àdG çGóM’ C G »a ∂jGCQ Éeh ? Iô«N’ C G IGQÉѪdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

Öéj øµdh ,ÉeɪJ á°Vƒaôe çGóM’CG kÉ©ÑW ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©H ¿ÉCH ±ôà©f ¿GC øë°T »a ô«Ñc QhóH âªgÉ°S ájôFGõédGh õØqëJ ádÉM »a º¡∏©L ɪe É¡JQÉKGEh ô«gɪédG .¢†©ÑdG º¡°†©Ñd

07

ídÉ°üd QhO …GC Ö©d Ωó©H º¡àe âfGC »a ƒ°†©c ∂©bƒe ºµëH ô°üe ¢ùµ©H ''ÉØ«ØdG'' `d …ò«ØæàdG Ö൪dG ,•ÉÑ°†f’G áæéd ƒ°†Y IhGQhQ »dhódG OÉëJ’G Ö«dÉCàH ΩÉb …òdG ? ¬°VGôZGC πc ≥«≤ëJh ô°üe ó°V

ƒ°†Y IhGQhQ ¿GC ™«ªédG º∏©j ¿GC Öéj ’khGC ''ÉØ«Ø∏d'' øµªj ’h ,''ÉØ«ØdG'' ¿Ééd ióMÉEH OmÉY C G øe ∫ÉM …ÉCH ø«jô°üªdG Ö°ùM- ø«jôFGõédG øµd ,A»°T »a ¬∏eÉéj ¿GC ∫GƒM’ AGóàY’ÉH GƒeÉb øjòdG ºg -É©ÑW ™æ°üj …òdG ƒg …ô°üªdG ΩÓY’ E G ∞°SÓCd øµdh ? Éfô«gɪL ≈∏Y πFÉ°Sh ¢†©H â∏X å«M ,¥Qh øe k’É£HGC π°Sôf ºd ÉæfGC ƒg ¬«a Éæ©bh …òdG ÉC£îdG áë∏°üªd ¬Ñ©∏j …òdG ô«ÑµdG QhódG ócƒDJ ΩÓY’EG ±ô°üàj ∞«c ±ô©j …òdG º¶æªdG IôµdG Qƒ¡ªL ≈∏Y çóëj ºd Gògh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ∞«c ±ô©jh ,áÑ©°üdG ∞bGƒªdG √òg πãe »a IGQÉÑe áé«àf AɨdGE ∫hÉM ¬fGC π«dóH ,¥ÓW’EG Éæªb πH ,óFGó°ûdG óæY √OÓH Öîàæe ófÉ°ùj ,ø«aó¡H ô°üe Öîàæe RƒØH â¡àfG »àdG IôgÉ≤dG øe øjòdG ø«∏㪪dGh ø«fÉæØdG ∫É°SQÉEH »a π°ûa ¬æµdh ,¬«ÑY’ á∏aÉM º«£ëJ ÖÑ°ùH ìQÉ°ùªdG »a º¡fɵe ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG »ÑfÉL øe ™jô°ùdGh »∏ª©dG OôdG ÖÑ°ùH ¬££îe Iôc äÉLQóªH ¢ù«dh ɪ櫰ùdGh ¿ƒjõØ∏àdGh áë°U ócƒDJ »àdG äGóæà°ùªdG ™«ªL »dÉ°SQGEh Qƒ¡ªédG ™e πeÉ©àdG Gƒæ°ùëj ºd º¡f’C ,Ωó≤dG ºd å«M ,»eÓc ¥ó°U ócƒDj ™bGƒdGh ,ÉæØbƒe .…ôFGõédG ɪ∏ãe ¬d á∏eÉée IGQÉѪdG IOÉYGE hGC ¬à∏eÉée ºàJ ¿GOƒ°ùdG QÉ«àNG »a ºJÉC£NGC πgh øe Gô«ãc ¿ÉEa …QhO øY ÉeGC ,¢†©ÑdG ó≤àYG ? IGQÉѪdG áaÉ°†à°S’ ±ÓN ≈∏Yh ¿É«M’CG Ö∏ZGC »a ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh áaÉ°†à°SG »a âëéf ¿GOƒ°ùdG ¢ùµ©dÉH áeóN øY ¢ùYÉ≤JGC »æfÉCH ºYõJ ,á≤«≤ëdG ∞bƒe »a GƒfÉc ¿GOƒ°ùdG »dhƒD°ùe øµd ,AÉ≤∏dG …ò«ØæàdG Ö൪dG »a RQÉÑdG »©bƒe ºZQ ,…OÓH »àdG ∞æ©dG ∫ɪYGC ¿GC É°kUƒ°üN ,ájɨ∏d êôM …OÓH √ÉéJ »ÑLGƒH ΩƒbGC »ææµdh ,''ÉØ«ØdG'' iód ô«gɪL √ÉéJ á«HôY ô«gɪL øe âfÉc âKóM ,¬Lh πªcGC ≈∏Y Gƒ∏eÉ©àj ¿GC º¡«∏Y ¿Éµa ,á«HôY ¥ó°U ≈∏Y ó¡°ûjh ' ' C G Q S ° ∏ æ ` ` É G d Ø º¡ª¡àj ’ ≈àM ,áeR’CG ™e QòëH ø````«fÉ``æ ¢Só桪dG »eÓc ≈∏Y ó∏H á∏eÉée hGC IÉHÉëªdÉH óMGC `«∏ãqªªdGh ô«ª°Sh ô≤°U ø°ùM ` ` ` ø G d ò j ` ` ` ø .ôN’BG ÜÉ«Z ¿GC ó≤à©J πg ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe OÉëJG ¢ù«FQ ôgGR øY IôµdG Qƒ¡ªL º`¡fɵe ¿IôÉ«ª¨∏°©Uj ¿πGµò∏HdGÉIeôɵªdJG ô«KÉCJ ¬d ¿Éc IGQÉѪdG ìQÉ``°ùªdG »``a ÖîàæªdG »a »Ñ∏°S `ª`æ«°ùdGh ¿ƒ`jõØ∏àdGh É¡H ΩƒbGC Iô«Ñch ? …ô°üªdG É ÖîàæªdG áeóîd äÉ``LQóe »``a ¢ù«dh .ájô°üªdG IôµdGh ,»≤£æeh í«ë°U ΩÓc Gòg øe É¡jód IôµdG ô«gɪL ¿GE å«M ∂æ«H ¥ôØdG Éeh ''Ωó```≤dG Iôc ? IhGQhQ ø«Hh ¿ƒµJ É¡∏©éj Ée IôÑîdGh »YƒdG áæéd »a …OmÉY ƒ°†Y IhGQhQ √òg πãe »a Öîàæª∏d ™aO Iƒb Ö©∏ªd âÑgP »àdG ô«gɪédG ¢ùµ©H äÉjQÉѪdG ¬d ¢ù«dh ,»dhódG OÉëJ’G πNGO ¿Ééd IóY øe º¡d øµj º∏a ,ø«Hô£ªdGh ø«∏㪪dG øe ¿ÉeQO ΩGC Ö൪dÉH ƒ°†©c »Ñ°üæe ¢ùµ©H ,QhO …GC ’h ÉæÑîàæe ≈∏Y ÜÉéj’EÉH ’ ôKƒDe QhO …GC ¿GC »Øµjh ,RQÉH Ö°üæe ƒgh ,''ÉØ«Ø∏d'' …ò«ØæàdG ≈∏Y ¢ùµ©dÉHh ,…ôFGõédG ≥jôØdG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ∫ƒ≤j áÑ°SÉæe …GC »a »æeóq≤j ÉeóæY ô«JÓH º«¶æàH GƒeÉb ¿ƒjôFGõédÉa ,ôN’BG ÖfÉédG Ωƒ≤j ¿GC IhGQhQ ì øe øµdh ,IójQƒHGC π«eõdG ¬«LƒàH GƒeÉbh ,§≤a IôµdG ô«gɪéd äÓMôdG ihɵ°ûdG ºjó≤àH …ôFGõédG OÉëJÓd ¢ù«Fôc ÜÉgòdG »a IôµdG ¥É°û©d á«fÉéªdG IƒYódG ¬≤M øe ºdÉ©dG »a OÉëJG ¢ù«FQ …GCh ,''ÉØ«Ø∏d'' OGóYÉCH Gƒ≤aóJ π©ØdÉHh ,º¡Ñîàæe IófÉ°ùªd ΩÓY’EG â∏b ¿GC ≥Ñ°S ɪc øµdh ,¬∏ãe π©Øj ¿GC áKÓãH É¡∏Ñb IGQÉѪdG Ö©∏e ƒëf ájɨ∏d Iô«ØZ ,¬æY ™bGƒ∏d Iôjɨe IQƒ°U ¢SÉæ∏d π≤f …ô°üªdG .π£H ¬fÉCch √Qƒq°Uh á°SɪM ÜÉ¡dGE »a ô«Ñc QhO º¡d ¿Éch ,ΩÉjGC øY äOOqôJ »àdG AÉÑf’ C G á≤«≤M Ée √òg áÑ°SÉæªdÉHh ,IGQÉѪdG AÉæKGCh πÑb º¡«ÑY’ IGQÉѪdG ''ÉØ«ØdG'' IOÉYGE á«fɵeGE »àdG ᪫d’CG IQÉ°ùîdÉH É¡KGóMGC »fôcòJ IGQÉѪdG ? ¿GOƒ°ùdG »a çóM Ée áé«àf »°ùfƒàdG √ô«¶f ΩÉeGC …ô°üªdG ÖîàæªdG É¡«≤d πµÑa ,Éæ°ùØfGC ™e ø«bOÉ°U ¿ƒµf ¿GC Öéj ÜÉ룰UÉH Éæªb ÉeóæY äÉ«æ«©Ñ°ùdG »a ¿GC É°Uƒ°üN ,AÉ≤∏dG ó«©J ød ''ÉØ«ØdG'' áMGô°U É¡àbh Éfô°ùNh ,äGQhódG ióMGE »a ø«fÉæØdG çGóMGC …GC øe â∏N IGQÉѪdG »ÑbGôe ôjQÉ≤J ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ øe ÉæLôNh IGQÉѪdG É°k†jGC ,çóM Ée π©ØdÉH Gòg ,áé«àædG »a äôqKGC ¬°ùØf ÉC«g ób ™«ªédG ¿Éc Éeó©H ºdÉ©dG ø«jôFGõédG AÉ≤dGE ≈∏Y ôjQÉ≤àdG äƒàMGh .âbƒdG ∂dP »a ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d âÑÑq°ùJ `cô¶f á¡Lh øe áLQO …GC ≈dGEh ,º¡aóg ºgRGôMGE Ö≤Y Ö©∏ªdG πNGO ïjQɪ°ûdG ¢VQGC ≈dGE ô«gɪédG ¢†©H ∫hõf øY Ó°†a ?ô°üe IQÉ°ùN »a Ö¨°ûdG çGóMGC Qƒe’CG ¢†©H ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,AÉ≤∏dG πÑb Ö©∏ªdG ó¡°ûJ ºd IGQÉѪdG ¿GC ≈∏Y ≥Øàqf ¿GC Öéj ,≥FÉbódG ¢†©H »a iƒ°S ¢üædG øY ÉLhôN ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …ÉCH ôKƒDJ ºd »àdG ,iôN’CG .IGQÉѪdG áé«àf ≈∏Y Ö≤Y Ö©∏ªdG »a ïjQɪ°ûdG ¥ÓWGE ó©H âfÉch øY ÉØ∏e IôµdG OÉëJG óYGC ¿PGE GPɪdh ÖîàæªdG øµdh ,º¡aóg ø«jôFGõédG RGôMGE ? ''ÉØ«ØdG''`d ¬ªjó≤àd çGóM’ C G ¢UôØdG ióMGE ∫Ó¨à°SG »a íéf …ôFGõédG ≈àM ,çóM ɪH ádÉM âÑãf ¿GC Öéj Éæf’C ºd ɪ«a ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬d âëæ°S »àdG á∏«∏≤dG áYOGQ ''ÉØ«ØdG'' ÉgGôJ »àdG ,äÉHƒ≤©dG ™«bƒJ ºàj »àdG äGôµdG øe ójó©dG »a ≥«aƒàdG ÉæØdÉëj ∫É©a’CG √òg πãe QôqµàJ ’ ≈àM ôFGõédG ≈∏Y ÉfRôMGC ƒdh ,≈eôªdG ΩÉeGC É櫪LÉ¡ªd âë«JGC .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a .∫ÉjófƒªdG ≈dGE Éfó©°üd É¡Ø°üf ó°V iƒµ°T Gƒeóq≤J ºd GPɪdh áJÉë°T ø°ùM ™e ¿ƒ©ªàéà°S πgh ? á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’ C G ∫ÓN

»æØdG RÉ¡édG ™e É橪àLG π©ØdÉH øëf ,Iô°TÉÑe IGQÉѪdG Ö≤Y áJÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H Éææµdh ,áÄ«°S á«°ùØf ádÉM »a ™«ªédG ¿Éch õ«côàdGh ,ÉeɪJ IGQÉѪdG ¿É«°ùæH ºgÉæÑdÉW ,º¡JÉa Ée ¢†jƒ©àd á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe Iôµ∏d OÉëJÉc ™ªàéæ°Sh ¢üîJ »àdG QƒeC’G πc á°ûbÉæªd »dÉëdG OÉédG OGóYE’G á«Ø«c É¡æ«H øeh ,ÖîàæªdG á∏Ñ≤ªdG ºeC’G ádƒ£H »a ÖîàæªdG QGƒ°ûªd ÉæÑ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d »©°ùdG πLGC øe ,’ƒ¨fÉCH .ø«à«°VɪdG ø«àdƒ£ÑdG »a √Éæ∏ªM …òdG ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL øY ¥hQR .Ω

¿hƒæj ’ƒeGE π«ZGE ájôb ¿Éµ°S ¿GC Éæª∏Y óbh GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ÖYÓd ø«àbÓªY ø«JQƒ°U º°SQ »a É¡©°Vh ºàj ≈dh’CG ,¢û«∏M ≥«aQ ,»dɨJôÑdG ''á«°VGh'' áæjóe §°Sh »a iôN’CGh ,ájô≤dG áÑàµe ÖYÓdG QhóH A’ƒDg øe ¿Éaô©c ''áJÓàf …õ«J'' hGC ≈dGE »æWƒdG ÉæÑîàæe ∫ƒ°Uh »a ¢û«∏M ≥«aQ A»°T πbGC ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f Oh Iô«°üb Iôàa »a Ö°ùc ÖYÓd Ωóq≤j ¿GC øµªj ∂∏ªj íÑ°UGC …òdG …ôFGõédG Ö©°ûdG ΩGôàMGh …GC ¿hO ¬àª∏c ∫ƒb ≈∏Y GQOÉbh Éeôàëe ÉÑîàæe .áÑ°SÉæe …GC »ah πµ°ûe

IGQÉѪdG Ö≤Y ''ÉØ«ØdG'' iód ôFGõédG ? Ió«∏ÑdG »a ⪫bGC »àdG ≈dh’ C G

âfÉc Éæ©e âKóM »àdG äGRhÉéàdG ¿’C ô«gɪédG AÉ≤dGE øY IQÉÑYh ,Ö©∏ªdG πNGO ÉÑbGôe √OQhGC Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG ô«°S AÉæKGC ïjQɪ°ûdG º¡«∏Y â©bqh π©ØdÉHh ,ɪgôjQÉ≤J »a IGQÉѪdG â©bh »àdG çGóM’CG ¢ùµ©H á«dÉe áeGôZ ''ÉØ«ØdG'' AÉ≤∏dG πÑb É¡©«ªL âfÉc å«M ,IôgÉ≤dG »a çGóM’CG √òg πãeh ,ôFGõédG áã©H ∫ƒ°Uh AÉæKGCh »a ÉgÉfhqój ødh ,IGQÉѪdG ÉÑbGôe ÉgGôj ’ ø«ÑbGôªdG IhGQhQ ≈Yóà°SG Gòd ,IGQÉѪdG ôjQÉ≤J Éæªb É°†jGC øëfh ,¬d Gƒ°Vôq©J Ée äÉÑKGE Ö∏Wh ÉæØbƒe áeÓ°S ócƒDJ »àdG ádO’CG πc ºjó≤àH GƒfÉc ɪc ≠∏J ºd IGQÉѪdG áé«àf ¿GC π«dóH

QGƒq`ãdG ó¡e πFÉ`Ñ≤dG á`≤£æe ¢û«∏Mh AGó¡°ûdGh ∫ÉLôdGh IóYÉ`≤dG øY êôîj º`d âÑéfGC πFÉÑ≤dG á≤£æe ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ≈≤ÑJh QGƒãdG ó¡e π¶à°Sh ,∫ÉLôdG ɪFGO ÖéæJ ≈≤Ñà°Sh ÖgP øe ±ôMÉCH ºgAɪ°SGC Gƒ∏é°S øjòdG AGó¡°ûdGh ,A’ƒDg ó«ØM ≈≤Ñ«°S ¢û«∏Mh ,ïjQÉàdG »a πaÉëªdG πc »a ôFGõédG ¿GƒdGC øY ™aGój ≈≤Ñ«°Sh âfÉc ɪ¡e IOÉ©dG øY êôîj ødh á«dhódG ±ô©jh …ôFGõL áWÉ°ùÑH ¬f’C ÜÉÑ°S’CGh »YGhódG »àdG áHÉ°UE’G ¿GC ø«qÑoj Ée ,ôFGõédG ¬«æ©J Ée ≈∏Y áªjõYh GQGô°UGE ’GE √OõJ ºd ô°üe »a ÉgÉ≤∏Jq »a ∂dP ôe’CG ≈°†àbG ¿GE AÉeódG øe ójõªdG ±QP IQÉ°TE’G ™e .É«dÉY ájôFGõédG ájGôdG AÓYGE π«Ñ°S Öë°S É¡«a ºJ »àdG ájô≤dG »g ’ƒeGE π«ZGE ¿GC ≈dGE .1954 ôѪaƒf ∫hGC ¿É«H ¢SÉ«dGE .±

≥«aQ º°SGE ójOôJ GhGCóH å«M √hGCQ ¿GC ó©H Iô°TÉÑe áeôàëªdG áfɵªdG ø«qÑjo Ée ,Iô«Ñc Iƒ≤H ¢û«∏M ¬Ñ°ùcGCh A’ƒDg πc iód ¢û«∏M É¡H ≈¶ëj »àdG πeÉc ôÑYh äÉjQÉѪdG Qhôe ™e º¡æe ±’’BG ÖM Oƒdƒe »ªY π©L …òdG ôeC’G ,»æWƒdG ÜGôàdG ≈∏Y øgôH Ée ,¬«≤à∏j øe πc øe »fÉ¡àdG ≈≤∏àj ɪ∏c …ôFGõédG Ö©°ûdG ø«H ºMÓàdG Qƒ°U πªLGC .á«æWƒdG ¿Gƒd’CÉH ôe’CG ≥∏©àj

ó``YƒªdG »`a ¿Éc π`µdG Iƒ`≤H á«æWƒdG ájGôdGh

GóL Iô«Ñch Iô«Ñc á«dÉØàM’EG AGƒL’CG âfÉch ,¿ÉaƒØjGE) ’ƒeGE π«ZGE á≤£æe á°UÉNh ,á«°VGh »a äOOqQ »àdG (…õ«K ,åaÉ°ùJGC ,çhÉ°ùfÉK ,ôéæLGC óé q ªJ »àdG äGQÉ©°ûdG ∞∏àîe ᫨jRÉe’CG áé¡∏dÉH âfÉc á«æWƒdG ájGôdG ¿GC ɪc ,áÑ«ÑëdG ÉfôFGõL ¿Éµ°S ¢UÓNGE ó°qùéJ ¿GC πLGC øe Iƒ≤H Iô°VÉM º¡fGóLƒH ºgQƒ°†Mh ''ô°†îdG''`d πFÉÑ≤dG á≤£æe .¿Gó©°S ∫ÉÑ°T’C IGQÉѪH ôe’CG ≥∏©J ɪ∏qc

â°TÉ``Y ’ƒeGE π``«ZGE ≈``°ùæJo ’ äÉ`¶ëd

øe ’ƒeGE π«ZGE ájôb »a Iô«Ñc áMôØdG âfÉch ,ñƒ«°T ,∫ÉØWGC ,∫ÉLQ ,™ªàéªdG äÉÄa πc ™æ°U ºd ≥«aQ ódGh IOÉ¡°T Ö°ùëH »àdG õFÉéYh AÉ°ùf øµd ,''ô°†îdG'' πgÉCJ ¿GC ó©H ø«∏eÉc ø«eƒj ºæJ πgÉCàdG ¿GC ƒg A’ƒDg πc ôîa øe OGR …òdG A»°ûdG º¡∏qãe …òdG ¢û«∏M ≥«aQ äɪ°üH πªëj ¿Éc πc πãe ø«jô°üªdG ΩÉeGC º¡∏«ãªJ ø°ùMGCh ájô≤dG √òg ¿GC ∫ƒ≤dG øµªjh ,øjôNB’G ø«ÑYÓdG ¿GC øµªj ’ äɶëd â°TÉY IógÉéªdGh ájQƒãdG ¿Éµ°S É¡«a ¿Éc »àdG ΩÉjC’G äOÉYGCh ,≈°ùæJ ¬Lh »a óMGh πLôc øjóMƒàe πFÉÑ≤dG á≤£æe .º°TɨdG »°ùfôØdG ôª©à°ùªdG

äGô°û©dG ≈≤∏J Oƒdƒe »ªY »fÉ¡àdG øe

ódGh) ''Oƒdƒe »ªY'' ≈≤∏J ó≤a ,¬ÑfÉL øeh ¿Éµ°S ±ôW øe »fÉ¡àdG øe äGô°û©dG (¢û«∏M á«°VGh ¿Éµ°S πc É¡©eh ,’ƒeGE π«ZGE á≤£æe

π`LGC øe ∫É``jófƒªdG »a ∑QÉ``°ûf ø``d'' ''ô``FGõ`édG ±ôq````°ûæ°Sh á````cQÉ````°ûªdG

: ¢û«∏M

,ójÉëe Ö©∏e »ah É«≤jôaGE π£H ΩÉeGC πgÉCàdG AÉL äódh ób øcGC ºdh 86 »a âfÉc Éæd ácQÉ°ûe ôNGB »æµdh ,ÖjôZ ¢SÉ°ùMÉEH ô©°TGC »æ∏©L Ée ƒgh ,ó©H .¿’BG ìôa ÉeóæY á°UÉN ,»îjQÉJ πgÉCàdG ¿GC øXGC ? ô°üe ÖîàæªH ôe’ C G ≥∏q©àj

Oó©H AÉ≤∏dG Éæ∏NO Éeó©H ÉjóqëJ RƒØdG ¿Éc ó≤d óbh ,IôgÉ≤dG »a äGAGóàYE’G ó©H ø«HÉ°üªdG øe ÉæfC’ ΩƒWôîdG øe πgÉCàdÉH IOƒ©dG ≈∏Y ÉæeõY √òg »a ø«jô°üªdG øe π°†aGC GQGƒ°ûe Éæ≤≤M ,É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ÜÉgòdG ≥ëà°ùfh ,äÉ«Ø°üàdG ºd …òdG ÖîàæªdG Gò¡d ÉbÉ≤ëà°SG πgÉCàdG ¿Éc ó≤d »àdG IôgÉ≤dG á¡LGƒe GóYÉe äÉ«Ø°üàdG »a ô°ùîj .á«°VÉjQ ô«Z Ö«dÉ°SÉCH ÉgÉfô°ùN á¡LGƒe πÑb ÉYɪàLGE ºJó≤Y πgh ? AÉ©HQ’ C G

Éæ≤ØJGh Éææ«H ɪ«a ÉYɪàLGE Éfó≤Y ó≤d ,º©f …òdG Ö©°ûdG π«ªL OQh πgÉCàdG ábQƒH IOƒ©dG ≈∏Y É«∏©dG äÉ£∏°ùdGh ΩƒWôîdGh IôgÉ≤dG »a ÉfófÉ°S Gô°ùL âeÉbGC ɪc ,√ÉæÑ∏W Ée πc Éæd äôaqh »àdG ™aQ Ée ƒgh ΩƒWôîdG ≈dGE QÉ°üfC’G π≤æd ÉjƒL »a Iójó°T áÑZôH Éæ∏NOh Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e øe .ô°üe ΩÉeGC RƒØdG âfGCh IGQÉѪdG Ö©d ≈∏Y ⪪q°U ó≤d ? ÖÑ°ùdG Ée ,ÜÉ°üe

ºdh IGQÉѪdG ∂∏J øY Ö«ZÉC°S »æfGC Qƒq°üJGC ºd ≈dGE äô°†M »àdG ô«gɪédG ∫ÉeGB Ö«qîf ¿GC Qƒq°üJGC »a âëaÉc óbh ,ÉæJQRGƒDe πLGC øe ¿GOƒ°ùdG »a âæc »æfGC ¬∏qd óªëdGh áHÉ°U’EG ºZQ IGQÉѪdG .πgÉCàdG »a âcQÉ°Th iƒà°ùªdG ? ∫ÉjófƒªdG »a ÉæXƒ¶M iôJ ∞«c

Égó©Hh πgÉCàdG Iƒ°ûæH ™àªàdG ójQGC É«dÉM ,áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a õcôæ°S πLGC øe Ögòf ød ÉæfGC ∫ƒbÉCa ∫ÉjófƒªdG ÉeGC »Hô©dG øWƒdG ∞jô°ûJ πLC’ πH §≤a ácQÉ°ûªdG .»ªdÉ©dG πØëªdG Gòg »a áfɵe Ö°ùµJ ¿GC ™bƒàJ âæc πg êQÉN ÉÑY’ âæc Éeó©H »°SÉ°SÉCc ? ¿Gó©°S äÉHÉ°ùM

,»æWƒdG ÜQóªdG á≤ãH ⫶M »æfGC »d ±ô°T …hÉYO π°†ØH »°ùØf ¢Vôa øe â浪J óbh ,É¡«a âÑ©d »àdG ¥ôØdG »a »JôHÉãeh øjódGƒdG .ôãcÉCa ôãcGC …Gƒà°ùe ø«°ùëJ ≈∏Y πªYÉC°Sh OGôe .`g

ó`````©H …ô```FGõédG Ö````©°ûdG Öq«````îfo ¿GC Qƒq````°üJGC º````d'' ¯¯ ''Iô```gÉ`````≤dG »```a É```¡``d É``````æ°Vôq```©J »```àdG Iô``#ëdG É`¡````æ«M â```aôY »````°ThÉ°T É````gó°U Iô```c ∫hGC »````a'' ¯¯ ''±ó```g …GC ¬``````«∏Y π````é°ùjo ø````d ¬```fGC ó©H »Ø∏îdG §îdG ø°qüëf ¿GC É«©«ÑWh áé«àædG á£N ≈∏Y ÉfóªàYG Éææµd ,∫h’CG ±ó¡dG Éæ∏«é°ùJ ≈dGE Ö°ùµªdG ≈∏Y Éæ¶aÉMh AÉ≤∏dG Éfôq«°Sh á«cP .AÉ≤∏dG øe á¶ëd ôNGB ájÉZ ? »°ThÉ°T ¢SQÉëdG QhO »a ∂jGCQ Ée

Iô«Ñc IGQÉÑe AGOGC »a »°ThÉ°T »a ≥ãf Éæc ó≤d Iôc ∫hGC ó°U ø«Mh ,GRÉàªe iƒà°ùe ∂∏ªj ¬fC’ Ö©∏«°Sh ±óg …GC ¬«∏Y πé°ùjo ød ¬fGC äócÉCJ ô«N ¿ƒµjh ô°üe Öîàæe ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe âÑ©d á∏«µ°ûàdG πc ¿GC º¡ªdG ...…hGhÉ" `d áØ«∏N ,¿Gó«ªdG ¥ƒa Éëaɵe ÉÑY’ 11 Éæch Iô«Ñc IGQÉÑe »a RƒØdG πLC’ Iô«Ñc áªjõY ∂∏ªf Éæc ó≤d ô«gɪédG ìGôa’E ìhôdGh Ö∏≤dÉH ÉgÉæÑ©d á¡LGƒe .¿GOƒ°ùdG »a ÉæJQRGƒDe πLGC øe â∏≤æJ »àdG ≈dGE ºµ∏gÉCJ ó©H `cQƒ©°T ƒg Ée ? ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ∫ÉjófƒªdG

ø«eƒj ó©Hh ,∫ÉjófƒªdG »a ÉæfGC ¥óq°UGC ºd Ée ó©H á°UÉN ,RÉéfE’G ᪫b Éæ©«ªL ±ô©æ°S

ΩÉeGC »îjQÉàdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ? ΩƒWôîdG Ö©∏e »a ô°üe

Éeó©H IôgÉ≤dG »a É¡d Éæ°Vôq©J »àdG ''Iô#ëdG'' Ée πch ܃£dÉH …ôFGõédG óaƒdG ≈∏Y AGóàY’EG ºJ »a äOGR äGAGóàYGE øe QÉ°üfC’G ¬d ¢Vôq©J ’ ÉæfGC ''¿ÉeQO ΩGC'' ¿Gó«e ¥ƒa ÉægôHh ,ÉæJOGQGE πNGO π°†a’CG ÉæfGCh ,IôgÉ≤dG »a IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùf ’ƒd ¬fC’ ∫ÉjófƒªdG ábQh ¥ô°ùf ºdh ¿Gó«ªdG ¿ƒjô°üªdG Éæ«∏Y RÉa ɪd á«°VÉjôdG ô«Z ±hô¶dG .»°VɪdG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a ´ÉaódG ≥JÉY ≈∏Y AÉ≤∏dG π≤K ™bh ó≤d ¢ù«dGC ,≈«ëj ôàæY ±óg π«é°ùJ òæe ? ∂dòc

¬f’C ø«ÑfÉédG øe É©bƒàe ¿Éc ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πãe »ah ,ájGóÑdG »a Éæ«∏Y ¿ƒjô°üªdG πé q °S ƒd A»°T πch ...ôãcGC ºLÉ¡æ°S Éæc ,äÉ¡LGƒªdG √òg ,äÉgƒjQÉæ«°ùdG πµd øjô°q†ëe Éqæc å«M øµªe ádOÉ©e ójôj ¢ùaÉæªdG ¿Éc ó≤a ´ÉaódG QhO øYh

»æWƒdG ÖîàæªdG ...¬`Yƒ`eO ∞«ØéJ πL’ C πjOÉæªdÉH óéæà°SGE

Qhó`````æ¨dG »`````µÑJ ô````FGõédG ô```````°TÉ`````ѪdG ≈`````∏Y ºdh ,óëdG Gòg ≈dEG ø«jô°üªdG ≈∏Y á«°SÉb ôFGõédG áæ≤M ¿CG ó≤à©f øµf ºd ∫ƒ°Uh óqM ≈dEG IhÉ°ù≤dG ∂∏àH º¡°†©H ∫É£j ób É¡ªdCG ¿CG ó≤à©f øµf …òdG Qhóæ¨dG ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG QGôZ ≈∏Y ,AɵÑdG ≈dEG º¡æe ¢†©ÑdG ≈µH …òdGh ,''ø«cÉcódG óMCG'' »a ¢ü°üëdG ióMEG ºjó≤J ≈∏Y ±ô°ûj »a ºëbCG êôîªdG ¿ q CG OôéªH ¬à°üM »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG âæq¨J »àdG ΩôéY »°ùfÉf ô°üe `d A’ƒdG áÑMÉ°U á«æZCG ´ƒ°VƒªdG ±Qòj ¬à∏©L »àdG á«æZC’G »gh ,''…ô°üe ÉjƒHh …ô°üe ÉfCG'' :É¡«a á«≤«≤ëdG ´ƒeódG ∂∏J í°ùªd πjOÉæªdÉH OÉéæà°S’Gh ´ƒeódG É≤M ôFGõédG áæ≤M ¿C’ ,á≤«≤ëdG »a í«°SɪàdG ´ƒeO â°ù«dh ¬eƒª°ùH øjó∏ÑdG ø«H áæàØdG QÉf »∏©°ûe óMCG ≈∏Y á«°SÉb âfÉc øµf ºd QhóæZ Éj ¿ƒØ°SBG ...ô°üªH IOƒ©dG AÉ≤d πÑb ¬Hòch »a ÖZôf Éæc ÉæfC’ ¿ƒØ°SBG ..ô°TÉѪdG ≈∏Y »µÑJ ¿CG ™bƒàf ƒd π«ædG ±ÉØ°V ≈∏Y ΩôéY »°ùfÉf ´É≤jEG ≈∏Y ¢übôJ ∂àjDhQ ≈∏Y ∂«æ«Y øe ±QòJ »gh ∂YƒeO Éfô°†M Éææµd ,Éæ«∏Y ºJõa .É©«ªL ¿ƒØ°SBG ...á∏°TÉØdG ''áfÉæØdG'' √òg ´É≤jEG

...áÄ«fódG º¡JGôeGƒDe âë°†a Éeó©H

¿ƒ```ëàØj ¿ƒ```jô°üªdG äGƒ`````æ≤dG ≈`````∏Y QÉ```````qædG á`````````«ÑæL’ C Gh á```````«Hô©dG

º``«gGôHGEh ΩÉ``°ùM ¿É```≤«≤°ûdG É````Z’ B G ≈``Ø£°üe ''¿GOƒ°ùdG »a Éæc ƒd √GB'' :ø°ùM IQOÉ```ѪH Ωƒ`````≤j AGƒ```L’ C G ∞«£∏J

''…OÓH''h ''ɪ°ùb'' …ó«°ûf êõe øjógÉ`°ûªdG ôYÉ°ûe QÉ`KGCh

»àdG á«∏«ãªàdG »a ∑QÉ°T ø°ùM ΩÉ°ùMh º«gGôHGE …ô°üªdG ''ƒÑeGQ'' ΩGCƒàdG ø««°VÉjôdG πc ácQÉ°ûªH á«fƒjõØ∏àdG ''ø«cÉcódG'' ¢ùeGC ∫hGC ɡશf ΩÓµdG øe ∂dP ô«Zh É¡dÉLQh É¡îjQÉJh ôFGõédG Ö°ùj ìGQh ,ø«fÉæØdGh Ée ¿GC ô«Z ,¢ùcÉ°ûªdGh ÖZÉ°ûªdG ΩGCƒàdG Gòg IQƒ°U íÑb ¢ùµ©j …òdG í«Ñ≤dG ƒg ô°üe ø«cÉcO øe ¿ÉcO ôÑY ºà°ûdGh Ö°ùdG ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE ÉægÉÑàfG âØd ójó°ûdG ∞°SÓ C dh ,ÉfóMh ø«jôFGõédG ¢TƒMƒdG ÉæHQÉM ájÉéH »a'' :√’Éb Ée áMÉbh ≈∏Y Oôf ¿GC ’GE ΩÉ≤ªdG Gòg »a Éæ©°ùj ’h .''¿GOƒ°ùdG »a øµf ºd ÉæfGC .''ÉeÉe Éj »æjÉEëdGE ...ÉfƒàaƒqN'' :`H ¥ÓN’CG ºjóYh ÖZÉ°ûªdG ΩGCƒàdG Gòg

''ô``gGRh ô``«Hƒ°T »``a í``°ûdG'' :º``«gGôHGE

ø««eÓY’EG ¬«Ñ°T QGòàYG ¬°†aQ ƒg ø°ùM º«gGôHGE áMÉbh ≈∏Y π«dódG π©dh á≤æëH ºgÉæ≤M ¿GC òæe áLQO 1000 ôFGõédG ≈∏Y Ö∏≤fG …òdG ô«Hƒ°T óªMGC ô«Hƒ°T QGòàYG ¢†aQGC'' :''¿ÉcódG'' ∂dP »a IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Ébh ≈«ëj ôàæY ÉëJÉa ìGQ ¬f’C ¬d çóM Ée ≥ëà°ùjh »≤jó°U ¿ƒµj ¿GC »æaô°ûj ’ …òdG ¢SÉCc øe Üô°ûj ¬côJGC …òdG ôgGõd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdG ,ôFGõé∏d ¬«YGQP .…ô°üe íÑbGC ∫É°üN »g √òg ..''√ÉjGE ÉæbhP …òdG IQGôªdG

''É``HôY Gƒ``°ù«d ¿ƒjôFGõédG'' :ΩÉ``°ùM

ΩGCƒàdG ¬≤«≤°T è¡f ≈∏Y ΩÉ°ùM ôN’BG íbƒdG QÉ°S ,º«gGôHGE íbƒdG QGôZ ≈∏Yh áHhô©dÉH º¡d ábÓY ’ ¬fÉCH ''ø«cÉcódG øe ¿ÉcO'' ôÑY Éæ«ÑY’ º¡àj ìGQh »æ°ùM ¢ù«Fô∏d ''áà«°ûdG'' Üô°†j ìGQh ,hhhhhh ¿ƒ«°ùfôah ¿ƒ«HhQhGC º¡fGCh äÉgÉØàdG øe Égô«Zh QƒØdG ≈∏Y ôFGõédG ™e äÉbÓ©dG ™£≤H ¬ÑdÉ£jh ∑QÉÑe »a á°SOÉ°ùdG áLQódG »a É≤jôa ≈àM óéj ºd …òdG »FÉæãdG Gòg øe áahô©ªdG .¬ëÑbh ¬bÓNGC Aƒ°S ÖÑ°ùH ¬ÑjQóàd ô°üe

É``eGQódG »``∏ãªe É``j ´É``æ≤dG §≤°S

ÉHhQhGC »a ¢üHôà«°S »æWƒdG ÖîàæªdG É«≤jôaGE ¢SÉCµd GOGó©à°SG á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ¿CG »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc ä É « F É ¡ æ d G O G ó © à °S G á « H h Q h C ’ G á j ô « °† ë à d G õ c G ô ª d G ó M CG » a ¢ü H ô à à °S » Ø f É L ô ¡ °T ø e á j G ó H ’ ƒ ¨ f CG É ¡ æ °† à ë à °S » à d G º e C Ó d É « ≤ j ô a EG ¢S CÉ c ájOÉëJE’G ¢ù«FQ √ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G »a òîJG QGô≤H ∂dP AÉLh .ΩOÉ≤dG ájGóH »a ôµqa ób »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG ¿Éch .»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™e ¬æµd ,’ƒ¨fCG ≈dEG π≤æàdG πÑb É«≤jôaEG ܃æL »a ¢üHôàdG AGôLEG »a ôeC’G ÖîàæªdG ¿CG ôcòj .É«dÉ£jEG ¿ƒµj ób É«HhQhCG Gó∏H QÉàNGh ∂dP øY ∫óY É°ùfQƒ∏a áæjóªH ''ƒfÉ°ûJô«aƒc'' õcôe »a ¬d ¢üHôJ ôNBG iôLCG »æWƒdG .IôgÉ≤dG IGQÉÑe πÑb É«dÉ£jEÉH

º``Lô``àe ¢Tƒ```HÉH …Qƒ`°üæe `d ¢UÉ`N ƒHGC ¬JóYGC …òdG êÉJQƒHhôdG AÉæKGC øY Éjô°üM á«°VÉjôdG »ÑX ¥óæØdG πNGO øe »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ©HQ’ C G AÉ≤d ájÉ¡f ó©H ¿GOƒ°ùdÉH IÉæ≤dG √òg »Øë°U ∫hÉM ,»°VɪdG áé¡∏dÉH …Qƒ°üæe QhÉëj ¿GC §°Sh É¡æe º¡Øj ºd »àdG á«é«∏îdG ¬∏©L Ée ,A»°T …GC ''ô°†îdG'' ¿Gó«e iOGC …òdG ¢TƒHÉH ¬∏«eõH óéæà°ùj á≤jôW ≈∏Y RÉ«àeÉH ºLôàªdG QhO .á«°VÉjôdG IôjõédG IÉæb »ªLôàe

ø«Ñ©°ûdG ø«H IhGó©dG ôµæà°SG IGQÉ``Ñe Oô``ée É``¡fGC ócGCh Ωó`≤dG Iô`c »`a ¬Lh ''…OÓH''h ''ɪ°ùb'' …ó«°ûf êõe ¿GC ó©H øe çóM Ée πc ¿GC ¬dÓN øe ócGC AGóf ÉZB’G øjó∏ÑdG ᩪ°ùH ≥«∏j ’ äGRhÉéJh πjƒ¡J .ºjó≤dG òæe áÑ«W äÉbÓY ɪ¡£HôJ øjò∏dG Öéjh Ωó≤dG Iôc »a AÉ≤∏H ≥∏©àj ôe’ C G ¿GC ócGCh ájô°üªdG ¢üNC’ÉHh á«Hô©dG ô«gɪédG ≈∏Y Gòg øe á¡LGƒªdG ≈dGE ô¶æJ ¿GC ,ájôFGõédGh á∏«°Sh Éeƒj øµJ ºd á°VÉjôdG ¿C’ ≥∏£æªdG ø«H çóM Ée ÉZB’G ôµæà°SG óbh .øàØdG IQÉKE’ …ô°TÉf ¢†©H π©a øe ∂dP ¿GC GócƒDe ø«Ñ©°ûdG .á«°VÉjôdG ¥ÓN’ C ÉH ¿ƒ∏ëàj ’ øjòdG áæàØdG

»a ¬H ióà≤j ∫É`ãe á`«Hô©dG á`aÉë°üdG á∏«d É¡H ΩÉb »àdG ¬JQOÉѪH ÉZB’G ¿Éch »a ¬H ióà≤j ’Éãe ᩪédG ≈dGE ¢ù«ªîdG √òg øY ΩÉàdG √ó©H ºZôa ,á«Hô©dG áaÉë°üdG √Éà©aO á«Hô©dG IƒîædGh áHhô©dG ¿GC ’GE á«°†≤dG ôeC’G ƒgh ,πª°ûdG ºdh AGƒLC’G ∞«£∏J ≈dGE ø««eÓYE’G ¢†©H ¬«a ôµØj ¿GC Öéj …òdG ø«H áæàØdG ô°ûf ¿ƒdhÉëj øjòdGh ø«jRÉ¡àf’G .º¡Ñ©°ûH ôe’ C G ≥∏©J ƒd ≈àM ¿Gó∏ÑdG

»àdG ájƒ≤dG IófÉ°ùªdG øY åjóëdÉH ÉgôjQÉ≤J ''á«Hô©dG'' øjòdG á°ùfGƒàdG ÉæfGô«L QGôZ ≈∏Y Üô©dG øe ÉgÉæ«≤∏J …ôFGõédG º∏©dG ø«∏eÉM IôgÉ≤dG ≈dGE Gƒ∏≤æJ º¡fGC GhócGC º¡Jô°üf ø«æ∏©e ΩƒWôî∏d ø«jôFGõédG QÉ°üf’CG Gƒ≤aGQh .ø«jô°üªdG ᶫØM QÉKGC Ée ,ô°†î∏d

Ö°ùdG ≈dGE ¢Vô©àj ÉZ’ B G ≈Ø£°üe á``≤«≤ëdG ¬``Ø°ûc ¬f’ C

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ájô°üªdG á∏ªëdG â∏°UGƒJh í°†ah ≥ëdG áª∏µH ≥£ædG ≈∏Y äô°UGC »àdG á«Hô©dG ôNGB âfÉch ,ø«jô°üªdG ô«Z É¡«a ´ôÑj ’ äÉ«Mô°ùe Ωó≤e ÉZ’BG ≈Ø£°üe »eÓY’EG »g ,ø«jô°üª∏d á«ë°V ¢Vô©J …òdGh ,''»°S »H ΩGC'' IÉæ≤H ''ÖYÓªdG ió°U'' á°üM øe óMGC º∏°ùj ºd …òdG Qhóæ¨dG ódÉN øe á°Sô°T ÜôM ≈dGE ''ÖYÓªdG ió°U'' á°üM º¡JG ô«N’CG Gòg ,™WÉ≤dG ¬fÉ°ùd ø«M IôgÉ≤dG IGQÉÑe ó©H ø«jôFGõé∏d RÉ«ëf’ÉH (»eÓY’EG) OOôàj ºd …ô°üe »eÓYGEh Rhóæ" âaÉ°†à°SG …òdG Rhóæ" ⪰U ΩÉeGC ø««FGõédG RGõØà°SGh ájôî°ùdG »a Qƒ°üdG ¿GC ÉZ’BG ócGC óbh ,»æØdG ÖfÉédG ≈∏Y ¬ãjóM õcQ á∏aÉëdG ≥FÉ°S ¿GCh ''ô°†îdG'' á∏aÉM ≈∏Y AGóàY’G âë°†a ≈∏Y √OQ ÉZ’BG ô°üàNGh ,ádO’CG ógÉ°T ™«ªédGh √ô««¨J ºJ ∫ƒbGC ’h Qhóæ¨dG ÖYÓdGh »eÓYE’G ∫ƒbGC'' :Qhóæ¨dG ≈∏Y ô°UGCh ¬à°üM OÉ«M ≈∏Y ÉZB’G ™aGOh .''õjõ©dG ƒg ∫hÉëa OôdG ÉC°ûj ºdh ÇOÉg ¢üî°T Rhóæ" ¿GC ó«cÉCàdG ≈∏Y á∏ªëdG â∏°UGƒJh .âKóM AÉ«°TÉCH ¬àdÉ°SQ π°Uƒj ¿GC »fhôàµdE’G ójôÑdG »a ÉgÉ≤∏J πFÉ°SQ ∫ÓN øe ÉZB’G ìɪ°ùdG Ö∏£jh ôKÉCàj ¬∏©L Ée ,¬JódGƒd ºà°Th Ö°S É¡∏c .ô°TÉѪdG ≈∏Y É¡æe

á``æàØdG AGOQ ¢ùÑ∏j ô«Hƒ`°T

á«Hô©dG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ≈∏Y QÉædG íàa øe ôNGB ¿Éch »a ¬fƒd ô«Z …òdG ô«Hƒ°T ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ,á«ÑæLC’Gh ø«jôFGõédG Ö°ùd ¬°ùØæd ¿Éæ©dG ≥∏WGCh õ«Lh ±ôX ™e ácôÑØe ä’É°üJGh äÉjóàæªdG ƒjó«ØH Éæ«©à°ùe ,IƒN’CG QÉ©°ûd ¬àæ©d Éæ∏©e ''áLÉM ¢TƒØ°T Ée'' øjógÉ°T ≈ ∏ Y á «Hô©dG ä G ƒ æ≤dG ó ≤àæj ì G Q ¬ æµ dh G ò ¡H ∞ ൠj º dh áØbh ÖÑ°S øY ÓFÉ°ùàe √ô«Ñ©J óM ≈∏Y ôFGõé∏d Égó«jÉCJ .√ô¶f »a áeƒ∏¶ªdG ô°üe ™e ¢ù«dh ôFGõédG ™e ™«ªédG »a ô«Hƒ°T ´hô°T ƒg ÉægÉÑàfG âàØd »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh GócƒDe ÖjOGC hôªYh »Ñ∏°T âMóe áæàØdG »°SGCQ øY ´ÉaódG øFÉîdÉH √ÉØ°Uh ¿Gò∏dG ɪgh ,ᣫ°ùH ɪ¡JGRGõØà°SG ¿GC ¿GC ø∏YGC ø«M áæàØdG ¢SÉÑd ô«Hƒ°T ¢ùÑd óbh ,Ωƒj äGP ¿GC πÑb ∫ÉjófƒªdG »a ôFGõédG ófÉ°ù«°S …ô°üe ’h OÓÑ∏d É«∏©dG á£∏°ùdG øe ôFGõédG ≈∏Y ¬ªFÉà°T π°UGƒj OƒÑY .± .øWGƒªdG ≈dGE

IógÉ°T âfÉc ''+ ∫Éæc'' IôgÉ≤dG ¢SƒHÉc ≈∏Y •ƒ«N ∫hGC ¿ÉEa ,¬«∏Y ≈∏©j ’h ƒ∏©j ≥ëdG ¿C’h á∏aÉM â°Vô©J ɪd A»fódG §£îªdG »a äô¡X ÜòµdG á«°Tƒªd áHÉ°UGE É¡æY ºéfh IôgÉ≤dG »a ≥°Tô∏d ''ô°†îdG'' ø«jô°üªdG ¿GC ’GE ,¢SGôëdG ÜQóeh »ØjÉ°Uh ¢û«∏Mh ô°ùµH Éæ«ÑY’ Gƒª¡JGh º¡æY ᪡àdG OÉ©HGE ≈∏Y Gƒ∏ªY ¿’C ,ÖfP øe íÑbGC QòY ƒgh ,º¡°ùØfGC áHÉ°UGEh á∏aÉëdG IÉæ≤dG ój ≈∏Y á∏«∏b ≥FÉbO ∞°ûµfG ôgGR ô«ª°S §£îe çóM Ée á≤«≤M äQƒ°U »àdG (+ ∫Éæc) á«°ùfôØdG »àdG Qƒ°üdG »gh ,á∏aÉëdG ¿ƒ≤°Tôj ø«jô°üªd ógÉ°ûeh …ô°üªdG OÉëJ’EG áÑbÉ©ªH äóYƒJ »àdG ''ÉØ«ØdG'' â∏°Uh IÉæ≤dG ¿ƒª¡àj ø«jô°üªdG π©L Ée ,IôgÉ≤dG »a çóM ɪd .ôFGõé∏d õ«ëàdÉH á«°ùfôa ÉØë°Uh

âë°†a ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' ΩƒWôîdGh á∏aÉëdG á`«Mô°ùe

IôjõédG'' ój ≈∏Y á«fÉãdG á©LƒªdG áHô°†dG äAÉLh ™e Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿GC QGóbC’G AÉ°ûJ »àdG ''á«°VÉjôdG É¡°Vô©Jh ¥óæØ∏d …ô°üªdG ÖîàæªdG á∏aÉM ∫ƒ°Uh π°SGôe √ócGC Ée ƒgh ,ø««fGOƒ°ShGC ø«jô°üe øe ≥°Tô∏d ¿É«Y ógÉ°T ¿Éc …òdG »FÉHGôY ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' øµd ≥°Tô∏d â°Vô©J á∏aÉëdG ¿ÉCH ø«≤«dÉH ∂°ûdG ™£bh OƒLƒe …ôFGõL ’h øµj ºdh ø««fGOƒ°S hGC ø«jô°üe øe ΩóJ ºd áHòµd GóM π°SGôªdG Gòg ™°†«d ,¿ÉµªdG ø«Y »a É¡H â≤£f »àdG ≥ëdG áª∏c äQÉKGCh .§≤a ≥FÉbO ™°†H ’GE É°†jGC Égƒª¡JG øjòdG ø«jô°üªdG ᶫØM ''IôjõédG'' ƒg áæYGôØdG OÉØMGC πZ øe OGR Éeh .ôFGõé∏d RÉ«ëf’ÉH ócÉCà∏d ø««fGOƒ°S ø«dhƒD°ùªH á«°VÉjôdG IôjõédG ∫É°üJG äGAGóàYG ¢Uƒ°üîH ájô°üªdG äÉ«FÉ°†ØdG ºYGõe øe ,ø««cɵ°ùdÉH ø«jô°üªdG QÉ°üf’CGh ø«fÉæØdG ≈∏Y Iô«£N OƒLh ΩóY GhócGC øjòdG ¿ƒ«fGOƒ°ùdG √ÉØf Ée ƒgh åjóM »a äÉ°†bÉæàdG äô¡X Éægh ,≈∏àb ’h äÉHÉ°UGE ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' Ghó≤àfGh GhOÉY øjòdG ø«jô°üªdG .''Üô°†f Éæc ø«Mh IôjõédG âfÉc øjGC '' GƒdÉbh

ºYO äócGC ''á«Hô©dG'' ''ô``°†îdG'' `d Üô©dG

IGQÉÑe ó©H çóM Ée πc π≤f ''á«Hô©dG'' IÉæb âdhÉMh äGAÉYOG ≈∏Y Aƒ°†dG â£∏°Sh áæYGôØdG ΩÉeGC ''ô°†îdG'' ¿GOƒ°ùdG á«LQÉN ôjRƒH ∫É°üJG ∫ÓN øe ø«jô°üªdG ájôFGõédG ô«gɪédG ¿ƒµJ ¿GC É©WÉb É«Øf ≈Øf …òdG ,≈∏àb ’h äÉHÉ°UGE OƒLh ≈Øfh ,ø«jô°üªdG ≈∏Y äóàYG âªàNh .á°Vô¨ªdG …ô°üªdG ΩÓYE’G á°SÉ«°S ó≤àfGh

...ójÉëe ó∏H »a Éæ«∏Y GhRÉa ¿GCh º¡d ≥Ñ°ùj ºd º¡fGC ºZQ

ôFGõédG áYƒªée »a º¡Yƒbh ΩóY ÖÑ°ùH ¿ƒØ°SÉCàj ¿ƒjô°üªdG πc ¿GCh ,∞«©°V »≤jôaGE ≥jôa óLƒj ’ ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ≈∏Y GOó°ûe ºàNh .ájƒb Ωób Iôc Ωó≤J âëÑ°UGC ¥ôØdG πÑb ¬fRGƒJ ÖîàæªdG ó«©à°ùj ¿GC ’hGC …Qhô°†dG øe ¬fGC Ió«L èFÉàf ≥«≤ëJ øe øµªà«d ,ádƒ£ÑdG »a ácQÉ°ûªdG ,≈dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh .áæYGôØ∏d Gô«Ñc É«îjQÉJ GRÉéfGE ó©«°S Gòg ¿GCh

''’ƒ¨fGC »a ôFGõédG ô¶àæf'' :ÖjôZ ¿GC ,''áæYGôØdG'' `d ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T ócGC º°†J »àdGh É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »a áãdÉãdG áYƒªéªdG â°ù«d ,ô°üe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ø«æÑdGh ≥«ÑfRƒªdG ,Éjô«é«f ’ âëÑ°UGC Ωó≤dG Iôc ¿C’ ¢†©ÑdG Qƒq°üàj ɪc á∏¡°S ∫hòѪdG Oƒ¡éªdÉH øµdh ïjQÉàdGh Aɪ°SC’ÉH ±ôà©J äÉÑîàæªdG ôÑcGC øe …ô«é«ædG ≥jôØdGh ,Ö©∏ªdG πNGO ,É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgqÉCJh á«≤jôa’ E G iƒ≤dG øª°V øe ôÑà©«a ≥«ÑfRƒªdG Öîàæªd áÑ°ùædÉHh ΩôM ¬fGC π«dóH AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a IójóédG ájhôµdG ÉeGC ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdG øe »°ùfƒàdG ÖîàæªdG »a √OƒLh äÉÑKGE øY åëÑj íaɵe ≥jôa ƒ¡a ø«æÑdG ÖîàæªdG ™≤j ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGC ÖjôZ ±É°VGCh .ádƒ£ÑdG ≈àM IóMGh áYƒªée »a …ôFGõédG √ô«¶f ™e …ô°üªdG ,ôFGõédG øe π°†aGC ô°üe ¿GC -¬Ñ°ùM- ¬∏c ºdÉ©dG ócÉCàj ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd πgÉCàdG Iôcòàd ''ô°†îdG'' ∞£N ¿GCh ¢†ëªH -ɪFGO ÖjôZ Ö°ùM- AÉL É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG .…ô°üªdG ÖîàæªdG ßM Aƒ°Sh áaó°üdG πëµd .Ω

¢Vô©J »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc øe AÉ°üb’ E G IQGôe ¿GC hóÑj áªjõ¡dG ó©H …ôFGõédG √ô«¶f ΩÉeGC …ô°üªdG ÖîàæªdG É¡d º¡°ùØf’ C QÉCãdG ¿hójôjh º¡fRGƒJ ¿ƒYôa ∫GB äó≤aGC »àdG â∏©L ób ,•QÉØdG AÉ©HQ’ C G áªjõg áëØ°U »£d áYô°ùH áYô≤dG á«∏ªY øe Gô«ãc ¿ƒÑ°†¨j ø«jô°üªdG ¢†©H ’ ’ƒ¨fGC É¡æ°†àëà°S »àdG 2010 É«≤jôaGE ¢SÉCµH á°UÉîdG »a º¡©e »æWƒdG ÖîàæªdG ™°†J ºd É¡fC’ iƒ°S A»°ûd …ô°üªdG ´QÉ°ûdG ∫ÉM ∂dP øµj ºdh IóMGh áYƒªée â°SôZ ¿GC ó©H ¿Éé«¡dGh Ö°†¨dG øe ádÉM ¢û«©j …òdG ôFGõédG ó°V ¬à°VôqMh É¡eƒª°S á«eÓY’ E G ø«cÉcódG ¬«a »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¬Ñ°†Z Ö°üj ’ ≈àM áeÉîa hòM GhòëJ ºd »àdG É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ≈àMh øØdG πgGC ∫É°SQÉEH âØàcGh á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY Éæ°ù«FQ .ΩƒWôîdG ≈dGE AÉæ¨dGh

ôFGõ``édG ¿’ C ø``jõN'' :ô``gGR ''É````æàYƒªée »```a ¢û``e

Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ÜôYCG áYôb AÉ¡àfG Qƒa ''∫ƒ"'' ™bƒe''`d ¢UÉN íjô°üJ »a Ωó≤dG ¢SÉCc »a ô°üe áYƒªée ≈∏Y √É°VQ øY á«≤jôa’ E G ºe’ C G ,Éjô«é«f øe πc áYƒªéªdG ⪰V å«M ,’ƒ¨fÉCH ºeC’G ™≤J ¿GC ≈æªJGC âæc'' :ôgGR ∫Ébh .ø«æÑdGh ≥«ÑfRƒªdG ,º¡«∏Y RƒØfh ÉfQÉÑàYG Oôf ≈àM ,ÉæàYƒªée »a ôFGõédG á«≤«≤M Ωób Iôc Ö©∏æ°S á«≤jôa’ E G ºe’ C G ¢SÉCc »a Éæf’ C ,Ió«L áYƒªéªdG ¿GC ±É°VGCh .''∞æYh áé£∏H ¢ù«dh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

Éæf’C ''ø«cÉcódG ÜÉë°UGC'' ¬dƒ≤j ɪH ¿’BG çôàµf ’GC á≤«≤ëdG »a Éæ«∏Y ájÉ¡f »a ÉæLôNh óMGh ¿GB »a á«eÓY’EGh á«°VÉjôdG ácô©ªdG ÉæÑ°ùc »a ∂«µ°ûàdGh ôFGõédG Ö°S ≈∏Y GCôéJ øe πc ≈∏Y QÉ°üàfG ôÑcÉCH ±É£ªdG ,É¡MhQ íÑbh É¡ëÑb ∞°ûàµæd á©æb’CG √ƒLƒdG ∂∏J øY Éæ£≤°SGCh ,É¡îjQÉJ É¡d ø£ØJ ºµJÉ«∏«ãªJ ¿’C Gƒ≤«aGC ,á«Hô©dG ÉeGQódG »∏ãªe Éj ¿PGE Gƒ≤«aÉCa .Üô©dG §≤a ¢ù«dh √ô°SÉCH ºdÉ©dG

ÉZ’ B G ≈Ø£°üe èeÉfôÑdG ó©e ¬H ΩÉb Ée ∫hCG …ô°üªdG ø««æWƒdG øjó«°ûædG ø«H êõe ¬fCG ä’RÉædÉH ɪ°ùb'' …ôFGõédGh ''…OÓH …OÓH'' ó«°ûf ≈dGE »Hô©dG ógÉ°ûªdG ™ªà°SGh ''äÉ≤MɪdG øe É©£≤e åH å«M ,áYGôÑH ¬LõªH ΩÉb ™FGQ Gòµgh …ôFGõL ôNÉBH ¬©ÑJGCh …ô°üªdG ó«°ûædG √òg .øjó∏ÑdG Gó«°ûf ≈¡àfG ≈àM ∂«dGhO º¡«a øªH ø«©ÑààªdG πc »a äôKGC á«∏ª©dG ¿GC ™«ªédG ¬ÑàfGh ,ø«jôFGõédGh ø«jô°üªdG ôKƒDJ ¿GC øµªj ’ äÉbÓY ɪ¡£HôJ ø«Ñ©°ûdG OÉ£°üJ »àdGh ájRÉ¡àf’G äÉ¡édG ¢†©H ɪ¡«a âfÉc ÉZ’ B G ≈Ø£°üe IQOÉÑe .Iôµ©dG √É«ªdG »a õeQ ºgGC ≈∏Y äóªàYG É¡fGC á°UÉN á©FGQ ,»æWƒdG ó«°ûædG ƒgh ø«Ñ©°ûdG iód IOÉ«°ù∏d á«Hô©dG ܃©°ûdG ádɪà°SG »a ÉZB’G ≥ah óbh .øjó∏ÑdG óMGC ó°V ÉjOÉ©e ÉØbƒe òîàJ ’ É¡∏©Lh

ÉÑ©°Th IOÉb ôFGõédG ᩪ°S ï«£∏J ø«dhÉëe ,¿Éµe πc »a ÖjPÉc’ C G ´QR øY GƒØqµj ºd øjòdG ø«jô°üªdG ôeGC ÖjôZ ≥«Ø∏J ¿ƒjô°üªdG π°UGƒj å«M ,ïjôªdG »a ºgQhôZ GƒdPGCh ø«jô°üªdG ¿É«c Ghõg øjòdG ''ô°†îdG'' øe ΩÉ≤àfÓ E d ≥ëdG ô¡X Ée ¿ÉYô°S øµd ,ÜÉgQ’ E Gh ø««éª¡dÉH ø«jôFGõédG ø«Ø°UGh ø«cɵ°ùdÉH º¡jô°UÉæe ≈∏Y AGóàY’ E G ¢ü°üb OÉ°UôªdÉH º¡d á«ÑæL’ C Gh á«Hô©dG äGƒæ≤dG âfÉch ,áæàØdG äÉ«FÉ°†a »a ¬d ¿ƒLhôj ¿ƒdGõj ’ …òdG πWÉÑdG ≥gRh á«Hô©dG äGƒæ≤dG »æãà°ùj ’ …ô°üªdG ΩÓY’ E G π©L …òdG ôe’ C G ,º¡££îe â∏°ûaGCh áÄ«fódG º¡JGôeGƒDe âØ°ûch .√ô°SÉCH ºdÉ©dG »a ô°üe IQƒ°U ï£qd Ée ƒgh ôFGõé∏d õ«ëàdÉH É¡ª¡JGh ºé¡àdG øe IójÉëªdG á«ÑæL’ C Gh

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

±ôW øe ºà°ûdGh Ö°ù∏d ¬°Vô©J ºZQ ¿GC ’GE á≤«≤ëdG øe A»°T ¬dƒb ÖÑ°ùH ø«jô°üªdG ≈Ø£°üe ô«¡°ûdG …Qƒ°ùdG »Øë°üdG ™æªj ºd Gòg ø«H áæàØdG QÉf OɪNGE øY åëÑdG ≈dGE ÉZC’G ôcòj ¿GC ¿ÉµeE’G Qób ∫hÉM ,ô°üeh ôFGõédG áÑ«£dG äÉbÓ©dGh Ωó≤dG Iôc ÉjGõªH ™«ªédG IÉæb âãH å«M ,ô°üªH ôFGõédG §HôJ âfÉc »àdG ió°U'' á°üM ¢ù«ªîdG Iô¡°S ''»°S .»H .ΩGC'' ≈Ø£°üe É¡dÓN OGQGC ,¢UÉN ÖdÉ≤H ''ÖYÓªdG äÉæMÉ°ûªdG ó©H á°UÉN AGƒLC’G ∞«£∏J ÉZB’G .ájô°üªdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh »a äRôH »àdG

»æWƒdG ÖîàæªdG ¿ƒ≤Øàj ''áæYGôØdG'' Iô°UÉæe ΩóY ≈∏Y ...∫ÉjófƒªdG »a ''ô°†îdG''

...ÉeÓX âÑ∏≤fG »àdG Aƒ°†dG IôFGO

!á«fGOƒ°ùdG áWô°ûdG øe ôî°ùj …RÉéM º«gGôHGE

äƒ``°üH ¿hOqôj ¿ƒjôFGõ÷G ™```«é°ûJ ó``jôf ’'' :ó`MGh ô`ãcGC äGƒYOh ..…ô°üe …GC ''É`æ«ØµJ º``∏°ùe QÉ```«∏e ø`e

äÓ``````ãªe ∑É``````æg'' :ø```°ùM ΩÉ`````°ùM ''ø``¡dÉ``«àZGE º``J ¿GOƒ°ùdG »`````a

,¿ƒ∏ãªeh äÓãªe ,¿ƒæ¨eh -ôNGB ÉÄ«°T ∫ƒ≤f ’ ≈àM- äÉ«æ¨e Ö©°ûdG äÉ≤ÑW πc ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¿ƒ«eÓYGEh äÉ«eÓYGE ≈∏Y -º¡æe Gô¶àæe ¿Éc Ée ƒgh- GhôÑY ,AÉæãà°SG ¿hO …ô°üªdG É«dÉY ≥∏ëJ áîeÉ°T ájôFGõédG á«æWƒdG ájGôdG ájhDQ º¡°†aQ ôFGõédG Ghô°UÉæj ød º¡fÉCH GƒMô°Uh ,ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f OÓH »a øe ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d ôeGC ƒgh ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG »a IQP ∫É≤ãe äÉHÉ°UGE »a GƒÑÑ°ùJh IQÉéëdÉH »æWƒdG ÉæÑîàæe πÑ≤à°SG ''±Gó¡dG'' øµJ ºd ∞bƒªdG Gògh .Éæ«ÑY’ ¢†©Ñd Iô«£N ¢ù«d ,…ôFGõédG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG …GCQ â°ü≤à°SGh ¬∏بàd πH ,ô°üe »a ¢†©ÑdG π©a ɪc áæàØdG QÉf ∫É©°TGE ¢Vô¨H ∞bƒe øe ¿ƒMÉJôe ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ¿GC ≈∏Y áægôÑ∏d ,¬æe ÆhôØe ôeGC Gògh º¡°ùØfGC ’GE ¿ƒ∏ãªj ’ øjòdG ''áæYGôØdG'' ≈dGE É¡bô°ûe øe ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªëe ¬∏dG ’GE ¬dGE ’ áeGC ¿’ C ,Éæ©e ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ¿ƒµà°S -É©ÑW ô°üe ÜÉ°ùàMG ¿hO- É¡Hô¨e ∫hódG πch áª∏°ùe á«HôY ádhO 20 »a AÉ≤°T’ C G äGƒYOh »fÉjR AGOGC »a ¬∏dG AÉ°T ¿GE ÖÑ°ùdG ¿ƒµà°S iôN’ C G áª∏°ùªdG øjòdG ,A’ƒDg πµd Éaôq°ûeh Éjƒb ''∫Éjófƒe'' øjôN’ B Gh .ºdÉ©dG á≤dɪY ΩÉeGC ¿Gó©°S ∫ÉÑ°T’ C Éjƒb Góæ°S ¿ƒfƒµ«°S .''±Gó¡dG'' º¡à≤àdG øe ¢†©H AGQGB √òg âfÉch

øëfh iƒb’ C G ÉæfGC ÉægôHh ,É«°VÉjQ É`fõa'' ''ø``«jô`°üªdG ™`«é°ûJ É`æaôq°ûjo ’h ∫É`£H’ C G

ΩóY øY ''áæYGôØdG'' ¿ÓYGE ¿GC ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ¢†©H iGCQh »a 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE º¡HÉ°ùM ≈∏Y Éæ∏gÉCJ ó©H ÉæJô°UÉæe ¿GC πÑ≤j ºd Ö©°T øe »©«ÑW π©a OQ ’GE ƒg Ée ,É«≤jôaGE ܃æL »a ø«JQhO øY iôN’ C hGC ÜÉÑ°S’ C ÜÉZ Öîàæe ΩÉeGC Ωõ¡æj »a ácQÉ°ûªdG øe ô°üe íjõ«d OÉYh É«≤jôaGE ¢SÉCc øëf'' :Oó°üdG Gòg »a ºgÉæ«≤àdG øe ¢†©H ∫Ébh .''∫ÉjófƒªdG'' ÉægôHh ,É«≤jôaGE ܃æL ∫ÉjófƒªH QóL’ C G øëfh iƒb’ C G í«ë°U ,¬àÑ≤Y »£îJ π¡°ùj ÉjOÉY ÉÑîàæe Éæ°ùd ÉæfÉCH ô°üªd ÉæÑîàæe ¿’ C É«≤jôaGE ¢SÉCc øe ø«à«dÉààe ø«JQhO øY ÉæÑZ ÉæfGC Éæ«æL »àdG IôàØdG ∂∏J »a øjƒµàdG QƒW »a ¿Éc »æWƒdG É¡fGC ô°üe ßM Aƒ°S øeh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdÉH ¿’ B G ÉgQɪK …GC ´Éª°S ójôf ’ áÑ°SÉæªdÉHh ,ábÉØà°S’G √òg á«ë°V âfÉc á«f Aƒ°S øY GƒfÉHGC º¡f’ C ∂dòH ±ô°ûàf ødh ÉfQRGƒDj ô°UÉæe ÉæfGC ≈∏Y ógÉ°T ºdÉ©dG ¿GC ºZQ ,º¡àªjõg Gƒ∏Ñ≤àj ºdh ÉægÉéJG .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ≥ëà°ùf

∫hÉ`£àj …òdG ¿ÉC``H Gƒ`ª∏©j ¿GC Ö``éj'' ''É«dÉZ øªãdG ™aój ôFGõédG AGó¡°T ≈∏Y ∫ÉÑ°TGC ádƒ£Hh áeÉ¡°ûH QÉ°üf’ C G ¢†©H OÉ°TGC IOÉM IôÑæHh »a IôgÉ≤dG ±hô¶dG ¢†©H ’ƒd ¬fGC GƒægôH øjòdG ¿Gó©°S ¢†©ÑdG ¿GC ɪc ,Éæ«∏Y RƒØdG ¿ƒjô°üªdG ´É£à°SG ɪd IôgÉ≤dG âfÉc Qƒe’ C G πc ¿GC º«¶©dG ¬∏dÉH º°ù≤f'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°U ô«Ñc πµ°ûH ÉfAÉ°übGEh Éæàªjõg πÑ≤àæ°S Éæch Éææ«H ájOÉY ìô°U ɪH ÖjOGC hôªY ìô°üj ºd ƒd ,á«dÉY á«°VÉjQ ìhôHh πc ≈∏Yh ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏e ≈∏Y ∫hÉ£J ÉeóæY ™e ´Gô°U á¡ÑL íàØj ¿GC OGQGC ,AÉæãà°SG ¿hO …ôFGõL ¿GC Öéjh ,∞«fh GCóÑe á«°†b πgÉCàdG íÑ°UGCh ,ø«jôFGõédG ÉæJQƒK RƒeQ ≈∏Y ∫hÉ£J …GC ¿GC ºdÉ©dG »a ™«ªédGh ƒg º∏©j ∞°SÓ C dh ,¬à«°ùæL âfÉc ɪ¡e É«dÉZ øªãdG ™aój ¬∏©é«°S ødh É«°VÉjQ Éæ∏gÉCJ ÉæfGC ’GE ,iôNGC QƒeÉCH á°VÉjôdG A’ƒDg §∏NGC .' ' ¿’ B G øe ΩɪàgG …GC º¡«dƒf

''ÜÓµdG ìÉ`Ñf √ôq`°†j ’ ÜÉë°ùdG Qhô`e''

≥∏©J ɪ∏c É«∏©dG ≈≤Ñà°S É¡àª∏c ¿GC âægôH ôFGõédG ¿GC ɪHh QÉ°üfGC ¢†©H ìô°U ó≤a ,º¡e çóMh ájô«°üe IGQÉѪH ôe’ C G ôµ°ûdG äGQÉÑY QɶàfG ΩóY Öéj ¬fGC »æWƒdG ÖîàæªdG ìhôdÉH √QÉ°üfGC πëàj ºd Öîàæe øe ™«é°ûàdGh AÉæãdGh ¿’ C 䃩ædG ≈à°ûH ÉæfƒØ°üj º¡YO'' :ºgóMGC ∫Ébh ,á«°VÉjôdG ,ÜÓµdG ìÉÑf √ô°†j ’ …òdG ÜÉë°ùdG Qhôe äôe ôFGõédG áWÉ°ùÑH Éæf’ C ø«jô°üªdG ≈∏Y OôdG øe ô«ãµH ™aQGC ÉfGƒà°ùeh ,»ªdÉ©dG Ö«JôàdG »a º¡æe ø°ùMGC øëfh ø««dÉjófƒe ÉæëÑ°UGC ≈dGE É棣ëfG ÉæfGC »æ©j Gò¡a º¡eÓc ≈∏Y óMGC OQ GPGEh Qƒe’ C G É檰ùM ÉæfGC ɪH ,ÉbÓWGE çóëj ød Ée Gògh ºgGƒà°ùe .''∫ÉjófƒªdG »a Üô©dG π㪫°S øe øëfh ÉæëdÉ°üd

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

≈```dGE â````Øà∏f ’ ¿GC Ö`````éj'' ''ø«°Tƒq°ûe Éj ºµ¶«¨H GƒJƒeh ...AGQƒdG

09

¬fGC ≈∏Y QÉ°üf’ C G óMGC ôÑY AGõ¡à°S’G øe ƒ∏îJ ’ IôÑæHh ó©H áæYGôØdG OÉØMGC É¡«dGE ∫GB »àdG á«°ùØædG ádÉëdG ≈∏Y ≥Ø°ûe ∫Ébh ,º¡HÉ°ùM ≈∏Y ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ¬≤≤M …òdG ôgÉÑdG RƒØdG »a ∫É≤j ɪd ÉeɪàgG »dƒf GPɪd ∫AÉ°ùJGC'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ô«°†ëàdG »a §≤a ôµØfh AGQƒdG ≈dGE âØà∏f ’ ¿GC Öéj ,ô°üe ≥«≤ëJ »a áªgÉ°ùªdGh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É«≤jôaGE ܃æL hõ¨d πgÉCàdG πLGC øe A»°T πµH Ωƒ≤æ°Sh ,¿’ B G øe á«HÉéj’ E G èFÉàædG IOGQ’ E ÉH ÉfƒÑY’ ≈∏ëJ ¿GE É浪e ≈≤Ñj …òdG »fÉãdG QhódG ≈dGE πc ≈≤Ñj …òdG ,ô«ÑµdG »dhódG πØëªdG Gòg »a áeRÓdG ∞jô°ûJ ó°üb A»°T πµH Ωƒ≤à°S ôFGõédG ¿ÉCH ócÉCàe …ôFGõL .''∞jô°ûJ ɪjGC Üô©dGh ø«ª∏°ùªdG

º```∏µàf ’ ø``ëf'' ÉeóæY øµd ,Gô«ãc Ó```a É``Ä«°T ó`jôf ¿GC Iƒb …GC ™«£à°ùJ ''¬≤«≤ëJ øe Éæ©æªJ øe áYƒªée äôÑY ɪc ød É¡àeqôH ôFGõédG ¿GC ÜÉÑ°ûdG ,''»îjQÉàdG'' πgÉCàdG Gòg ≈°ùæJ äÉ«ë°†J π°†ØH AÉL …òdG øe âdÉ°S »àdG AÉeódGh ∫ÉLôdG ó©H á«°Tƒªdh ¢û«∏M ¢SGCQ …òdG íbƒdGh ¿ÉÑédG AGóàY’G ∫Ébh ,IôgÉ≤dG »a π°üM ¿ƒahô©e ¿ƒjô°üªdG'' :A’ƒDg øëfh IóFÉa ¿hO ΩÓµdG IôãµH Éæf’ C §îdG ∫ƒW ≈∏Y º¡°ùµY ÉÄ«°T ójôf ÉeóæYh ,¿ƒjôFGõL Éæ©æe ™«£à°ùJ ’ Iƒb …GC ¿ÉEa âfÉc ɪ¡e ¬≤«≤ëJ øe πgÉCàf ¿GC ÉfQôb ó≤a ,±hô¶dG ,π°üM Ée ƒgh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Iô#ëdÉH ÉfQƒ©°T ¿GC á°UÉN πc ™∏b ≈∏Y GQGô°UGE ÉfOGR ≈dGE πgÉCàdG »a πeC’G QhòL .''ô°üe øe ºdÉ©dG ¢SÉCc

¢SÉ«dGE.±

OÓÑ∏d Gô«Ñc ÉØjô°ûJ Gòg ¿Éc ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàªdG ójóëJh …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H á∏°UÉØdG IGQÉѪdG ¿É°†àM’ E ¿GOƒ°ùdG ≈∏Y QÉ«àN’ E G ™bh ÉeóæY ¬fGC hóÑj IGQÉѪdG AÉ¡àfG Qƒa ôîØdÉH QÉ«àN’ E G Gòg OÓÑdG â∏Ñ≤à°SGh ,»fGOƒ°ùdG Qƒ¡ªédG ∂dòch á«æe’ C G äGƒ≤dGh Ωó≤dG Iôµd »fGOƒ°ùdG OÉëJ’ E G ≥JÉY ≈∏Y â«≤dGC iôÑc á«dhƒD°ùe ¿Éc Ée Qó≤H IGQÉѪdG ≈dGE ɪ¡JOÉbh IRôëªdG ±Góg’ C Gh •É≤ædG å«M øe ø«ÑîàæªdG ø«H Iƒ≤dG âdOÉY »àdG áé«àædG »gh ,OQ ¿hO ø«aó¡H …ôFGõédG ≈∏Y …ô°üªdG ÖîàæªdG RƒØH á≤HÉ°ùdG .¿ÉeQO ΩÉCH ïjôªdG Ö©∏e »a á∏°UÉØdG

ô « à c ¢S É f » a ¿ CG ô ¡ ¶ j '' : ∫ É b ¿ G O ƒ °ù d G ø e ∫ É °ü J G .''ô°üe øe ø«°Vƒ«¨e

ô``°TÉ`ѪdG ≈`∏Y ø`∏YGC ø`°ùM ΩÉ`°ùM ΩƒWôîdG »a ≈∏àb ä’ÉM OƒLh øY

áMôa πàb ájô°üªdG á«°VÉjôdG IÉæ≤dG ™jòe OGQGC Gòµg ɪc ,''ΩÓ¶dG IôFGO'' »a á∏°UÉØdG IGQÉѪdG º«¶æàH ø««fGOƒ°ùdG ádÓWGE ≈≤dGC øe πc QɶàfG »a iôNGC áeó°U ∑Éæg âfÉc »°VÉjôdG èeÉfôÑdG ∫Óîa ,''á«°VÉjôdG »ÑX ƒHGC'' IÉæb ≈∏Y íHGQ ÜQóªdG ™e Éjô°üM GQGƒM IÉæ≤dG â°VôY ''QGóªdG ≈∏Y'' IGQÉѪdG Ö≤Y ΩƒWôîdG »a óLGƒàªdG É¡∏°SGôe √GôLGC ¿Gó©°S Ωó≤e OGQGC ƒjOƒà°S’CG ≈dGE ¿ƒahôµ«ªdG IOƒY ó©Hh ,π«∏b âbƒH ÉØ«°V ¿Éc …òdG ø°ùM ΩÉ°ùM øàHɵdG ≥«∏©J áaô©e èeÉfôÑdG ܃∏b »a ÖYôdG åÑj ¿GC ’GE ≈HGC ≥HÉ°ùdG øàHɵdG øµd ,¬«∏Y Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ¬fÓYÉEH ¢Vô©dG Gƒ©HÉJ øjòdG ø«jÓªdG äɪéædG ¿GCh ΩƒWôîdG »a É«dÉM çóëJ πàb ä’ÉM ¿GC ød ¬fGCh πà≤∏d ø°Vô©àj IGQÉѪdG á©HÉàªd ¿ôaÉ°S »FÓdG ≥HÉ°ùdG …ô°üªdG ÖYÓdG É¡æ∏YGC Gòµg .á∏°UGƒªdG øe øµqªàj ∫ƒ≤æe èeÉfôH »a √OƒLh »YGôj hGC ôÑîdG øe ócÉCàj ¿GC ¿hO ø«©é°ûªdG äÓFÉY øe ±’’BG √ógÉ°ûJ Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y .ΩƒWôîdG ≈dGE º¡Ñîàæe Gƒ≤aGQ øjòdG

q GE øµj ºd π``à≤dG á``∏«î`e »a ’ !''ΩÉ``°ùM øàHɵdG''

Ö∏Wh ôÑîdG AGQh ±Gôéf’G èeÉfôÑdG Ωó≤e ¢†aQh Oôj ºd ¬fGC ø∏©«d ,äGƒæ≤dGh ᫪dÉ©dG ä’ÉcƒdG øe ó«cÉCàdG É¡æ∏YGC »àdG πà≤dG ä’ÉM øe …GC OƒLh ≈dGE ô«°ûj Ée º¡«dGE èeÉfôÑdG »©HÉàe ܃∏b ≈dGE πNO …òdG ™∏¡dG øµd øàHɵdG ôÑY ∫ƒqéà∏d º¡dRÉæe øe ¿ƒ©HÉàªdG ∫ƒqëJh É≤dÉY »≤H ,¿GOƒ°ùdG »a ´É°Vh’CG á≤«≤M ∫ƒM A»°T áaô©ªd äGƒæ≤dG É¡d ´ƒLôdG øµªj »àdG äGƒæ≤dG RôHGC IôjõédG IÉæb âfÉch øe πà≤dG çGóMGC π≤æJ »¡a ,ä’ÉëdG √òg πãe »a ÓaGC ,ºdÉ©dG »a ÜhôëdG ≥WÉæe πch ¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfɨaGC âfÉc IôjõédG IÉæb øµd !?¿GOƒ°ùdG »a çóëj Óàb π≤æJ ºd πà≤dG ¿GC í°†JGh ᫪dÉ©dG AÉÑf’CG ä’Éch ∂dòch áFOÉg ¿GCh ≥HÉ°ùdG …ô°üªdG ÖîàæªdG øàHÉc á∏«îe »a ’GE øµj ø«H ábÓ©dG ƒØ°U ôµ©J ød á«°üî°ûdG äÉ£≤°ùdG √òg πãe Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY ™°†J É¡æµd ,¿GOƒ°ùdGh ô°üe »Ñ©°T ø«©é°ûª∏d Ihób Gƒfƒµj ¿GC º¡H QóL’CG ¿Éc ¢UÉî°TGC ∫ƒM Öéj »àdG ᫪dÉ©dG äÉÑ°SÉæªdG √òg πãe »a ø«æWGƒªdGh .É¡bôØJ ¿GC ’ ܃©°ûdG ™ªéJ ¿GC Ω.¢S

IófÉ°ùªd Ghô°†M øjòdG ø«jô°üªdG ø«©é°ûªdG äÓFÉY ΩÉeGC ¿ƒ©é°ûeh øeGC ÜÉ«Zh ¢û£H .¿GOƒ°ùdG »a º¡Ñîàæe É¡°ùµY »àdG IQƒ°üdG »g √òg ,πà≤dÉH ¿hOó¡eh ¿hõéàëe »a ´É°VhC’G øY ø«jô°üªdG äÓFÉ©d èeÉfôÑdG Ωó≤e Ögòjh ø«jô°üªdG πÑb ø««fGOƒ°ùdG ܃∏b ∞éJôàd ,¿GOƒ°ùdG √òg ≈dGE ''∫hôàæc 䃪jôdG'' πªM øe πc ¿ƒ«Y øe ΩƒædG πjÉf'' á°TÉ°T ôÑY Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ´Gòj ¿Éc ɪa ,IÉæ≤dG »a ÜhôëdG ΩÉjGC ™°ûHGC ∫ÓN óMGC ¬H ™ª°ùj ºd ''äQƒÑ°S ≈∏Y ≥«∏©àdGh »æØdG ¢Vô¨dG ∑ôJ èeÉfôÑdG Ωó≤e ,¿Gó∏ÑdG ≈∏Y É≤«∏©J ∫ƒ≤j Ée ±ô©j ’ ¬Ø«°V ∑ôJh IQÉ°ùîdG ÜÉÑ°SGC .¿GOƒ°ùdG OÓH øe èeÉfôÑdG É¡°ùµ©j »àdG ''IQõéªdG''

»fGOƒ°ùdG ø`e’ C G øe ôî°ùj

øY É«àY ôª©dG øe ≠∏H …òdG …RÉéM ∞bƒàj ºdh π≤æ«d ¬æµªj Ée πc ôîq°S πH ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬JÓÑYõN ¢VôY â°ù«dh ¢û£Hh ∞æ©d ¿ƒ°Vô©àj ΩƒWôîdG »a ø«jô°üªdG ¿GC »a ÉeɪJ π°ûa ¿GOƒ°ùdG ¿GCh º¡«ªëJ øeGC äGƒb ∑Éæg ≈dGE óëdG ¬H π°Uhh ,ø«©é°ûªdG ø«eÉCJh IGQÉѪdG º«¶æJ ¿GE ∫ƒ≤j π°üàe ≈∏Y OQ ÉeóæY »fGOƒ°ùdG øe’CG øe ájôî°ùdG ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG ΩÉeGC øjOƒLƒe ô«Z øeC’G ∫ÉLQ .''≈¡àfG ΩGhódG ¿ƒµj º¡Jƒ«H ƒMGQ º¡«bÓJ'' :¬dƒ≤H

á````æàØdG ∫É``©°TGE ≈```∏Y ôq``°üjh ...

ájô°üªdG áã©ÑdG ≥aGôe ∫É°üJG ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah ø«©é°ûªdG øeGC »a §jôØJ …GC ¿GC ócGC …òdG ΩƒWôîdÉH ƒgh ødh ºd »dƒ≤J'' :¬dƒ≤H ôî°S ,çóëj ødh ºd ø«jô°üªdG º°SôH áæàØdG ∫É©°TGE ≈∏Y √QGô°UGE πHÉ≤e »a ,''π©ØdÉH π°üM ∫ƒ°üëdÉH ¬àÑdÉ£eh ΩƒWôîdG »a ´É°Vh’CG øY áYhqôe IQƒ°U ¿qÉCc »fGOƒ°ùdG øe’CG »a ø«dhƒD°ùªdG ≈∏YGC ∞JGƒg ΩÉbQGC ≈∏Y .¬ÑLGƒH Ωƒ≤«d ¬æe ’É°üJG ô¶àæj »fGOƒ°ùdG øe’CG

ó``cƒD``J »``àdG äɪdɵªdG ™``£b ø«jô°üªdG ∫GƒMGC ≈∏Y ¿ÉæĪW’ E G

¬«JCÉJ »àdG äɪdɵªdG ™£b ≈∏Y èeÉfôÑdG Ωó≤e πªY » a ø « © é °û ª d G ∫ G ƒ M CG ≈ ∏ Y ¿ É æ Ä ª W ’ G ó c Dƒ J ø « j ô °ü e ø e ¿ É æ Ø d G ø e è e É f ô Ñ d G √ É ≤ ∏ J … ò d G ∫ É °ü J ’ G π ã e Ω ƒ W ô î d G ´ÉaódG IQGRh »a ∫hDƒ°ùªH π°üJG ¬fCG ócCG …òdG »æ°ùM ôeÉJ á«fGOƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ™e ¿ƒ©HÉàj º¡fCG ¬d ¢ùµYh …ô°üªdG » Y G O ’ h ¿ É e CG » a ø « j ô °ü ª d G ø « © é °û ª d G ¿ CG h Ü ô b ø Y ™«ªédG øĪ£j ¿CG èeÉfôÑdG Ωóq≤e øe ¿ÉæØdG Ö∏Wh ,≥∏≤∏d á j É ¡ f h '' G ô µ °T '' » g § ≤ a I ó M G h á ª ∏ c ¬ Ñ « °ü f ¿ É c ø µ d ø««fG O ƒ ° ù dG ôY É° û ªH A G õ¡à° S G á ∏ ° ù ∏ ° S øe A õL G ò g . ∫ É° üJ’ G ó«cCÉàH ∞îà°SG …òdG ''Aƒ°†dG IôFGO'' èeÉfôH Ωó≤e É¡eób ≈∏Y QOÉb »fGOƒ°ùdG øeC’G ¿CG ≈∏Y ájô°üªdG áã©ÑdG ≥aGôe ó © H ¬ J É ≤ « ∏ © J ó M CG » a h , ø « j ô °ü ª d G ø « © é °û ª d G á j É ª M

ºjôc Ö©°T ≈∏Y º¡àdG AÉ`≤dGE Rƒéj ’ »`fGOƒ°ùdG Ö`©°ûdG π`ãe

êôîàd º«¶æàdGh OGóY’EG »a √QhóH πc ¿ƒ«fGOƒ°ùdG Ög ≥∏Y …òdG ¿É≤àM’G πjõJh IQƒ°U ≈¡HÉCH á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »àdG ΩÓYE’G ÜôM »¡æJh IôgÉ≤dG IGQÉÑe ó©H ¢SƒØædÉH ,πgÉCàdG ábÉ£H ≈∏Y ø«°ùaÉæàªdG øjó∏ÑdG ø«H â∏©à°TG »¨Ñæj ɪc QƒeC’G äQÉ°S ™«ªédG ≈æªJ ɪch π©ØdÉHh ájôFGõédGh ájô°üªdG ΩÓYC’ÉH ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T âæjqõJh Oƒ«b ¿hO ójôj øe ófÉ°ùj ™é°ûe πch á«fGOƒ°ùdG ÖfÉéH ôjóg ≈dÉ©Jh Ö©∏ªdG CÓàeGh IGQÉѪdG óYƒe AÉL ≈àM âæ∏YGC »àdG Iô«NC’G á≤«bódG ≈àM ⪰U ¿hO ø«©é°ûªdG .…ô°üªdG ¬≤«≤°T ÜÉ°ùM ≈∏Y …ôFGõédG ÖîàæªdG πgÉCJ êhôN á«æeC’G äÉ£∏°ùdG QÉàîJ ¿GC ᪵ëdG øe ¿Éch ¿GC ≈∏Y Iô°TÉÑe IGQÉѪdG Ö≤Y ø«ÑîàæªdG óMGC »©é°ûe É«aÓJ äÉYÉ°S çÓK ó©H ôNB’G ÖîàæªdG QÉ°üfGC êôîj ¢SɪëdG º¡©aój øjòdG ø«©é°ûªdG ø«H äÉ°ThÉæe çhóëd äÉYÉ°ùdG âfÉch ..äɶë∏dG ∂∏J »a »ØWÉ©dG ∫É©Øf’Gh êQÉN ≈dGE ïjôªdG Ö©∏e »a øe πc QOɨj ¿’C á«aÉc çÓãdG ¿Éµe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øY ∂«gÉf OGQGC GPGE É«FÉ¡f ΩƒWôîdG áj’h QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG hGC ᪰UÉ©dG ¿óe ióMGE »a ¬æµ°S 15 iƒ°S Ö©∏ªdG øe ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG ¥ô¨à°ùj ’ …òdG ΩƒWôîdG »a IGQÉѪdG Ö≤Y á°ü°üîe âfÉc ¥ô£dG ¿qGC á°UÉN ,á≤«bO .¿ÉeQO ΩGC øe êhôîdG ƒgh óMGh √ÉéJG

¿GOƒ`°ùdG ∞°üæJ MBC IÉ`æb ΩÉ`¶ædG ¢Vôa »`a

IOÉ©ch á¡LGƒªdG AÉ¡àfG ó©H á«dÉàdG äÉYÉ°ùdG ∫ÓNh ≈dGE Gƒ¡LƒJ ó≤a º¡dRÉæe »a GhóLGƒJ øjòdG ø««fGOƒ°ùdG IógÉ°ûeh AÉ≤∏dG ó©H π©ØdG OhOQ á©HÉàªd á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ™«ªédG ô©°T ¿GC ó©H ,ºdÉ©dG ¿Gó∏H ∞∏àîe »a ájôFGõédG áMôØdG ,¿ÉeC’G ôH ≈dGE IGQÉѪdG êhôNh º«¶æàdG ìÉéæd ìÉ«JQ’ÉH å«M MBC IÉæb ≈dGE äGƒæ≤dG ø«H øe ¬L q ƒàdG ¿Éµa PÉà°S’CG ¬eó≤ªd ''ÖYÓªdG ió°U'' »eƒ«dG »°VÉjôdG èeÉfôÑdG ≈dGE âJGC »àdG áÑ«£dG áª∏µdG ¿ƒ«fGOƒ°ùdG óLhh ,ÉZ’BG ≈Ø£°üe π°SGôe ∞°üfGC å«M ,¿ÉeQO ΩGC øe ¬«∏°SGôe øe èeÉfôÑdG ¢ùµYh ΩɶædG ¢Vôa »a áØ«°†à°ùªdG OÓÑdG QhO èeÉfôÑdG ¿GOƒ°ùdG AÉæHGC ¿GC ºdÉ©dG ±ô©«d ,¬≤«∏©J Ö°ùM áaÉ«°†dG áYhQ áYôb É¡d äQÉàNG »àdG áJƒbƒªdG á∏Ñæ≤dG ¢ù«ØæJ »a Gƒëéf .¿ÉeQO ΩÉCH ïjôªdG Ö©∏e »a •ƒ≤°ùdG ''ÉØ«ØdG''

¢SƒØf »a ôYòdG ≈`≤dGC …RÉ``éM ø``«jô°üªdGh ø``««fGOƒ°ùdG

óLh ájô°üªdG ''äQƒÑ°S πjÉf'' IÉæb »a ∑Éæg øµd ø°ùdG »a ô«Ñc πLQ ,¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ée ¿ƒ«fGOƒ°ùdG ÉeÓX ¬æe π©L ''Aƒ°†dG IôFGO'' ≈Yójo èeÉfôH áaO ôjój

...QGQOGC á````©eÉéH »```dhódG ≈````≤à∏ªdG

,ø`««bGôY ,ø```«jQƒ°S ø```e ô``FGõédG ±ƒ```«°V ô``FGõédG π`gÉCàH AGó```©°S ø``««Ñ«dh ø«`«fOQGC øe ¿ƒãMÉHh IòJÉ°SGC ,IôJÉcO ¬«a `cQÉ°T »dhO ≈≤à∏e ™e óYƒe ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G QGóe ≈∏Y QGQOGC á©eÉL âfÉc »FÉ≤d Gƒ©HÉJ ôFGõédG ±ƒ«°V ¿GC áØ∏édG á©eÉL øe QƒàcO ƒgh ø«ãMÉÑdG óMGC Éæd ∞°ûch ,á«≤jôaGEh á«HôY ∫hO IóY ôFGõédG Ghô°UÉf ±ƒ«°†dG A’ƒDg ¿ÉEa ÉæKóëe Ö°ùMh ,…ô°üªdG ÖîàæªdGh »æWƒdG ÖîàæªdG ø«H AÉ©HQ’ C Gh âÑ°ùdG ºdh ,á°UÉN áfɵe º¡Hƒ∏b »a ôFGõé∏d ¿GC øjócƒDe ,¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC πgÉCàd Gô«ãc Ghó©°Sh ÉÑdÉbh ÉÑ∏b É¡©e GƒfÉch q GƒØ≤j ≈àM GôkH ᪰UÉ©dG ≈dGE QGQOGC øe π≤æàdG Gƒ∏°†a ≈≤à∏ªdG »a ø«cQÉ°ûªdG ¿GE πH §≤a Iô°UÉæªdG ≈∏Y ôe’ C G ô°üà≤j »a áeÉb’ E G GhOóqªj ¿GC ’GE A’ƒDg ≈HGCh ,ôFGõédG É¡°û«©J âfÉc »àdG áeQÉ©dG áMôØdG ôgɶe º¡æ«YÉCH GhógÉ°ûjh .Iô«ÑµdG º¡àMôa ø«jôFGõédG ácQÉ°ûe πLGC øe øjôNGB ø«eƒ«d ᪰UÉ©dG

ΩÉ`jGC 10 Ωƒ`°U »`a ´ô°T ô°UÉ`æe øjô«ÑdG »a øe ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC øµªJ ¿GE ΩÉjGC Iô°ûY Ωƒ°üj ¿ÉCH äÓéY í∏°üe πª©j øjô«ÑdG øe »æWƒdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC óMGC Qòf ¬Yhô°T hô°üf ¬ª°SGh ô°UÉæªdG Gòg ócGCh ,äGòdÉH …ô°üªdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Yh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dG πgÉCàdG Qób »dÉe ≠∏Ñe ™ªéH øjô«ÑdG áæjóe AÉ«MGC óMGC øe ÜÉÑ°T ΩÉb á¡L øe .»°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωƒj øe ájGóH ΩÉ«°üdG »a .ô°†îdG »Ñëe øe ô«ãµdG É¡d »YOo Iô«Ñc ᪫dh áeÉbGEh ¬ëHP ºJ ÉahôN ¬H Ghôà°TG êO 25000 `H

≥M’ âbh »a ∫É£H’ C G áaÉ°†à°SG »a πeÉCJ áØ∏édG äÉ£∏°S

AÉ≤aQ πgÉCJ ∫ÉM »a »æWƒdG ÖîàæªdG áaÉ°†à°SG »a É¡àÑZQ øY âØ°ûc ¿GC áØ∏é∏d á«F’ƒdGh á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d ≥Ñ°S πc ¿’ C ≥M’ âbh »a ∂dP ó°ùéàj ¿GC áØ∏édG »dÉgGC πeÉCjh .É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE IóÑj .Ü º«gGôHGE .¿ÉeQO ΩGC áªë∏e ∫É£HGC áaÉ°†à°S’ Ö°SÉæe ô«Z âbƒdGh øWƒdG ¢VQGC GhQOÉZ ø«aôàëªdG

»æWƒdG ÖîàæªdG ¯ ¢TƒeÉeR ΩôqµoJ á«fóªdG º`````µ«a â``©°Vh :»`d ∫É`b á``≤«∏ØJƒH'' :¢Tƒ``eÉeR ''»````````fƒ``Ñ«qîJo º````dh »`````à``≤K π`````eÉc ''RÉàªe ¬fGE »d GƒdÉb ¿ƒaôàëªdG'' :¿Gó©°S øe á«fóªdG »a Ωƒ«dG ∂ªjôµJ ºJ ¢ù«dGC ,QÉ°üf’ C G øe áYƒªée ±ôW ?(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) ∂dòc

πc ôµ°TC’ á°UôØdG √òg π¨à°SGC »æfƒaô©j øjòdG ''QƒØfƒc'' »M »æWGƒe ≈∏Y ºjôµJ πØM áéeôH ≈dGE GhQOÉHh ábQƒH ¿GOƒ°ùdG øe ÉfóY Éeó©H »aôq°T πØëdG ¿GC ºZQh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Gô«ãc äôKÉCJ »æbó°U øµd ,É£«°ùH ¿Éc .…óæY ád’O øe ôãcGC ¬dh ∂fGC ɪH ÉXƒ¶ëe ∂°ùØf ôÑà©J πg ∫h’ C G »æWƒdG ÖîàæªdÉH â≤ëàdGE òæe á¡LGƒe ºgGC »a ¿GOƒ°ùdG »a ?äÉ«Ø°üàdG ájGóH

π`gÉCàdG …ógGCh º¡ªjôµJ ≈`∏Y Qƒ`Øfƒc AÉ`æHGC ô`µ°TGC'' ''á```jOƒ`dƒªdGh á`````∏«e ¢SÉ``f ,Ö``©°ûdG πc ≈````dGE ôµ°TGC ɪc ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y á∏«e º¡JÉ©«é°ûJ ≈∏Y ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC äóY ≥jôØdG Gòg π°†ØHh »d á∏°UGƒàªdG .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿ q ÉCH ìôq°U ¿Gó©°S ∑Gƒà°ùªH GƒÑéYGC ø«aôàëªdG ?∂jGCQ ƒg Ée ,∂æY √ƒdÉC°Sh

á°UÉN ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ¢†©H »æWƒdG ÖîàæªdÉH ÉãjóM Gƒ≤ëàdG øjòdG »a »d GhôÑqY ¿hóÑYh IóÑj ,»æ¨e πãe …Gƒà°ùªH º¡HÉéYGE øY ΩƒWôîdG GƒdÉb ,¬d Ö©dGC …òdG ≥jôØdG øY »fƒdÉC°Sh ºZQ …QɶàfG »a Gô«Ñc ÓÑ≤à°ùe ¿GE »d ƒgh ø«à°üM ’GE º¡©e ÜQóJGC ºd »æfGC »fójõJ º¡JOÉ¡°Th »æaôq°ûj …òdG ôe’CG ™e AÉ≤Ñ∏d IôHÉãªdGh πª©dG á∏°UGƒªd á≤K .Ióe ∫ƒW’C ''ô°†îdG'' åjóëdG iƒëa ∞°ûµJ ¿GC ∂d πg ø«Hh ∂æ«H QGO …òdG ô«°ü≤dG ¬dÉÑ≤à°SG á¶ëd ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ?Ö©°ûdG ô°üb »a ºµd

≈∏Y ôµ°ûdG πjõL √ôµ°ûH äQOÉH »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE …ƒ≤dG ¬ªYO ∫ƒ≤j ¿GC πÑb ôFGõédG »a πµc á°VÉjôdGh ºdh ¬à≤K πeÉc Éæ«a ™°†j ¿Éc ¬fGE »d πgÉCàf ¿GC »a IóMGh á¶ëd ∂µq°ûj øµj äGƒ£N πc ™HÉJ ó≤a ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE iôjh äÉ«Ø°üàdG ájGóH òæe ''ô°†îdG'' ¬«£©j'' Éæ°ù«FQ .πgÉCàdÉH ≥MC’G ÉæfGC .á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬d ƒYófh ''áë°üdG ó«°TQ .Ü

¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ƒg IOÉ©°S ÉfOGR ÖîàæªdG Gòg ™e ∞bh …òdG ájQƒ¡ªédG .Iƒb øe »JhGC Ée πµH ¿ƒÑYÓdG ºàfGC ¿ƒdƒ≤J ºàæc GPÉe ?á∏aÉëdG ¥ƒa ºàfGCh ºµæ«H ɪ«a

RGõàY’Gh ôîØdÉH ô©°ûf Éæc øe .º«¶©dG øWƒdG Gòg ≈dGE Aɪàf’ÉH É¡«a πÑ≤à°ùj ádhO óéJ ¿GC QOÉædG OOôf Éæc ó≤a ,á≤jô£dG √ò¡H ÉgƒÑY’ ..ÉæØ°üfGC …òdG ¬∏d óªëdG ,¬∏d óªëdG'' Qƒ¡ªédG ∫OÉÑfh ''ÉfÉ©e ¿Éc »HQ äGQÉ©°Th »fÉZ’CG ™e ÜhÉéàfh á«ëàdG ,Ö«ÑëdG ÉææWƒd QÉîàaE’Gh ó«éªàdG ø°ùMGC ø«H øe çóëdG Gòg ¿Éc áMGô°üH OhGC áÑ°SÉæªdÉHh ájhôµdG »JÉjôcP .ôeGC ≈dGE IQÉ°T’EG ...π°†ØJ

Ö©°ûdG πc ≈dGE πgÉCàdG Gòg AGógGE OhGC áj’h ¿Éµ°Sh Ωƒª©dG ≈∏Y …ôFGõédG

äô°†M »æfC’ ®ƒ¶ëe ÉfGC ɪHQ ≈dGE πgÉCà∏d á∏°UÉØdG á¡LGƒªdG Qƒ°†M ∂°Th ≈∏Y âæc Éeó©H ∫ÉjófƒªdG √òg Ö©dGC ºd ¿GE ≈àëa ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe πÑb §≤a ø«à°üM âHQóJh IGQÉѪdG ∞°UƒJ ’ IOÉ©°ùH ô©°TGC »æfGC ’GE AÉ≤∏dG »æWƒdG ÖîàæªdG øe ÉÑjôb âæc »æf’C ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG »FÓeR ™e â°ûYh ≈dGE π≤æJ …òdG ¢†jô©dG Qƒ¡ªédGh »æØdG ,»MQGƒL πµH IGQÉѪdG √òg ¿GOƒ°ùdG ô««¨J ±ôZ »a ¢†©H ™e Éæ∏ØàMG ɪc »fÉCH äô©°T »æfGC óM ≈dGE ¢ùHÓªdG äÉjQÉѪdG πc »a ÖîàæªdG ™e âcQÉ°T OƒLƒªdG ójó°ûdG øeÉ°†àdG ≈dGE ô¶ædÉH .áYô°ùH É¡«a âéeófGh áYƒªéªdG »a ∫ÉÑ≤à°S’G ¿hô¶àæJ ºàæc πg øe ¬H ºà«¶M …òdG …Qƒ£°S’ C G »a ájôFGõédG ô«gɪédG πÑb …QGƒg QÉ£e ø«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùªdG ?Ö©°ûdG ô°übh øjóeƒH

™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH ≈¶ëf ¿GC ô¶àæf Éæc øµf ºd Éææµd ,äÉ£∏°ùdGh QÉ°üfC’G øe á©FGôdG á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒµj ¿GC ™bƒàf ô©°û≤j ¿óÑdGh ,º∏M »a ÉæfGC Éæ∏q«îJ .GóL ¿GC ≈àM ÉæH ó«©°S Ö©°ûdG πc iôj ɪd Qƒ°üdG ∂∏J øY ô«Ñ©àdG øY õé©j ¿É°ù∏dG …C’ ≥Ñ°ùj ºd »jGCQ Ö°ùMh ...á©FGôdG ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M ¿GC Öîàæe hGC ≥jôa Éeh ¢ù«ªîdG Ωƒj çóM …òdÉc ºî°V

¢TƒeÉeR ø«eC’G óªëe ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ¿Éc ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’G øe øµqªJ ¬fGC ɪH GóL ÉXƒ¶ëe ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE á∏gƒDe IGQÉÑe ºgGC »a ∫hC’G »æWƒdG Iô°TÉÑe ΩƒWôîdG á«fGOƒ°ùdG ᪰UÉ©dÉH ≥ëàdG å«M ,2010 IôFÉW øàe ≈∏Y »°VɪdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ᪰UÉ©dG øe ô¶ædÉH ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ™e ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG ™HGQ ¢SQÉëH OÉéæà°S’G ≈∏Y ɪZôe ¿Éc ¿Gó©°S ¿GC ≈dGE ¿Éc ó ≤a G ò d ,IôgÉ≤dG á ¡L G ƒ e » a … hG hÉ" á Ñb É©e ó ©H ô«ÑµdG çóëdG Gòg »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC á∏«e øHG ßM øe »àdG äÉYÉ°ùdG ôNGB »æWƒdG ÖîàæªdG »a √AÓeR ∑QÉ°ûjh ≈dGE º¡©e Oƒ©jh ¿GOƒ°ùdG »a ô°üe á¡LGƒe â≤Ñ°S ô«¶ædG ™£≤æe Éjô«gɪL ’ÉÑ≤à°SG GhóLh øjGC ôFGõédG ¢ù«FQ áeÉîa øe ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒ«¶M ɪ∏ãe .Ö©°ûdG ô°üb »a ájQƒ¡ªédG

Gôk«ãc GƒÑéYGC ¿hóÑYh IóÑj ,»æ¨e ¬`æY ¿Gó©°S Gƒ``dÉC`°Sh ¬`JÉ`fɵeÉEH

™e ôéj ºdh IGQÉѪdG Ö©∏j ºd ¢TƒeÉeR ¿GC ºZQh »eƒj) ΩƒWôîdG »a ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ’GE ''ô°†îdG'' ¢†©H QɶfGC áYô°ùH âØd ¬fGC ’GE (ᩪédGh ¢ù«ªîdG Gó«L ¿ƒaô©j Gƒfƒµj ºd øjòdG ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG GƒÑéYGC å«M ,»æ¨eh IóÑj ,¿hóÑY QGôZ ≈∏Y ¬JÉfɵeGE √ƒdÉC°ù«d ¿Gó©°S øe GƒHôàbG º¡fGC óM ≈dGE √Gƒà°ùªH Gô«ãc ÖîàæªdG ¿GC øjôÑà©e ¢TƒeÉeR ¬d Ö©∏j …òdG ≥jôØdG øY ∂∏J ¿GC á°UÉN ,¢SGôëdG πµ°ûe øe GóHGC »fÉ©j ’ »æWƒdG ¿Éc »°ThÉ°T ¬ª°SGE ô«Ñc ¢SQÉM øY âØ°ûc IGQÉѪdG .…hGhÉ" ¢SÉfƒ∏d áØ«∏N ø°ùMGC

»``fƒdÉC°S ¿ƒ``aôàëªdG'' : ¿Gó`©°S »fÉ©f ’ ôFGõédG »ah ¢TƒeÉ`eR øY ''¢SGô`M πµ°ûe ø`e

êGƒeGC ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ¿Gó©°S íHGQ ìôq°U óbh ¬¡Lh ∫GƒD°S »a ÖjÉ©dG »æ¨dG óÑY π«eõ∏d ≈dh’CG IÉæ≤dG : ÓFÉb Oôa ''»°ThÉ°T'' `d ô«ÑµdG iƒà°ùªdG »a ¬jGCQ øY ¬d ÖéæJ ó©J ºd ájôFGõédG ¥ôØdG ¿GC ɪFGO ±ôàYGC âæc'' á«MÉf øe øµd ,≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y âfÉc ɪ∏ãe QÉѵdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,ájɨ∏d ìÉJôe ÉfÉCa ≈eôªdG ¢SGôM ÉWÉÑ°†fG ôãcGCh Ó≤©àe íÑ°UGC …òdG »°ThÉ°Th …hGhÉ" øe iôNGC áªFÉb ∑Éæg ôjô°ShGCh ô°üe ΩÉeGC ɪéf ¿Éch Ö©∏dG º¡fɵeÉEHh GóL Iô«Ñc äÉfɵeGE ¿ƒµ∏ªj ¢SGôëdG ¢†©Ña ,¢TƒeÉeR QGôZ ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæªdG »a øjGC øe »fƒdÉC°S √Gƒà°ùe GhógÉ°T ɪqd ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ''? ¢SQÉëdG Gòg âÑ∏L ó«°TQ .Ü

...™``«ªédG á`Ñb íÑ°UGC ¬dõæe

''áÑLGh »ØjÉ°U »dGƒdG IQÉjR'' á°UÉN ,Qƒq°üàdG ¥ƒØj Ωó≤dG Iôµd ø«jôFGõédG ≥°ûY ,ÉæÑ©°ûH Ωó≤dG Iôc ¬∏©ØJ Ée Ö«éY ºéf »ØjÉ°U ≥«aQ .ø«jôFGõé∏d É°Só≤e GôeGC ôÑà©j íÑ°UGC …òdG »æWƒdG ≥jôØdG ≥°ûY ¬æe Üô≤à∏d ø«jôFGõédG πc äÉÑ∏W á«Ñ∏J ∫hÉëj ¬∏©L Ée ƒgh ,Gó«L ∂dP »©j ''ô°†îdG'' ¢TÉY ó≤a ,∫õæe »a ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM ''ô°†îdG'' QGƒ°ûe øY åjóëdG πLGC øe ¬©e ¢Sƒ∏édGh ¬éàj πµdÉa ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a RƒØdG òæe AÉ°†«H ∫É«d ≥«aQ â«H »ØjÉ°U ∫hÉM óbh ,iôNGC AÉ«°TGC hGC AÉ≤∏dG øY åjóë∏d ,Qƒ°üdG òN’ C AGƒ°S ¬à«H á«MÉf óbh ,ÖîàæªdG QÉ°üf’ C èëe ≈dGE QGhõdG ÜÉH »a ¬dõæe ∂dòH ∫ƒëàa ™«ªédG äÉÑ∏W á«Ñ∏J .''¬JQÉjR ÖéJ ídÉ°U »dGh ΩÉ≤e ¬fÉCc ∫ƒëJ â«ÑdG'' :ÓFÉb ôe’ C G ≈∏Y øjô°VÉëdG ¢†©H ôÑY √òg πc ÖÑ°ùH Ée ÉYƒf ôKÉCJ ób …ô£≤dG QƒîdG …OÉf ÖY’ ¿ƒµj iôNGC á¡L øe »a ¬©°†j ób Ée ƒgh ,äÉYÉ°S ™°†H ’GE ɪ¡«a ºæj ºd ᪰UÉ©dÉH ø«eƒj »≤H å«M ä’ɨ°ûf’G .≥jôØdG IGQÉÑe »a Ωƒ«dG ¬cGô°TGE ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG ¬HQóe ™e ¥RÉCe

''∫É``jófƒªdG ≈`dGE ô``FGõédG π``gƒD«o°S »``°ThÉ°T ¿GE º``µd â``∏b'' : »``°TÉæM ô``````«ÑµdG Qhó``dG ≈```````°ùæf ¿GC Ö`````éj ’'' ''á`````≤«∏ØJƒH ¢ù`````«FôdG ¬```````H ΩÉ``b …ò```dG

ó©H ø«ÑYÓd É°UÉN ’ÉÑ≤à°SG ΩÉbGC á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ? ¬dƒ≤J ¿GC øµªj GPɪa ,RÉéf’ E G Gòg

? ∂≤«∏©J ƒg ɪa ,»°ThÉ°T ¢üîj ɪ«a

â∏gÉCJ Iô«Ñc IGQÉÑe AGO’C »°ThÉ°T ≥ah …òdG ¬∏d óªëdG »a ºµd âMô°U ɪqd ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG ÉgôKGE ≈∏Y ¿ƒµj ƒd ¬fGC ºµd â∏bh »°ThÉ°T OhOôe øY »°VɪdG QGƒëdG πH ,§≤a Gòµg ∂dP øY çóëJGC ºd ,ôFGõédG πgƒD«°S ¬eƒj »a √òg πãªH ôeC’G ≥∏©àj ɪqd ¬JÉ«fɵeGE Gó«L ±ôYGC ÉfGC ¿Éc ¬JÉjQÉÑe Ö∏ZGC ,áÑ«Ñ°ûdG »a ¿Éc ɪqd ≈àM ,äÉjQÉѪdG Éæ≤≤M ÉæfGC ƒg ¿B’G É檡j Ée πc ,GóL É©FGQ É¡«a √QhO ¬«a ºgÉ°S É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE É«îjQÉJ ÓgCÉJ ájOÉëJ’G QÉ°üfC’Gh ,»æØdG ºbÉ£dG ,ø«ÑY’ øe ™«ªédG ôµ°TGC »µd á°UôØdG √òg ºæàZGC ,É°†jGC OÓÑ∏d É«∏©dG äÉ£∏°ùdGh ɪ«a É≤aƒe ɶM º¡d ≈æªJGCh ,ø«ÑYÓdG ɪ«°S’ ™«ªédG .iôN’CG äÉ°ùaÉæªdG øe ≈≤ÑJ .∫ OGôe

É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H ∫ÉëdG á©«Ñ£H »a hGC ,¿GOƒ°ùdG »a á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a AGƒ°S ¿ƒÑYÓdG ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC ó≤àYGC ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe OÓÑdG »a ∫hC’G »°VÉ≤dG ±ôW øe ø«ÑYÓd …Qƒ£°SC’Gh ¢ùæj ’ ô«NC’G Gòg ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa IOƒY »a ∫É©a πµ°ûH ºgÉ°Sh ô«Ñc QhóH ΩÉb ¬fGC ™«ªédG ∫ÓN É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCàH ''ô°†îdG'' ¿ƒµà°S ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿’BG ∂°T ¿hO ,á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG .πÑ≤à°ùªdG »a ºgô¶àæJ »àdG äÉÑ°SÉæª∏d ÉÑ°ùëJ á©ØJôe ô°üe ≈∏Y áHƒ≤Y ájGC Qó°üJ ºd ¿’ B G óM ≈dGE ''ÉØ«ØdG'' IGQÉÑe »a ºgQÉ°üfGC É¡H ΩÉb »àdG çGóM’ C G ó ©H ? ∂jGCQ »a ô¶àæJ GPɪa ,ôFGõédG

≈∏Y áHƒ≤Y ájGC OóqëJ ºd áYÉ°ùdG óM ≈dGE ''ÉØ«ØdG'' Ó©a ô«Z åjôàdG Gòg ¿GC ó≤àYGC ,≥Ñ°S ɪ«a É¡JQòfGC É¡fGC ºZQ ,ô°üe .ô°üe »a äÓjƒdG ¢TÉY …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿C’ ∫ƒ≤©e QÉ£e ≈dGE º¡dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe äGAGóàY’ Gƒ°Vôq©J ¿ƒÑYÓdG Oó°üH É¡fGC øXGC ,Gòg ó©H √Qôq≤à°S GPÉe ±ô©f ’ øµd ,IôgÉ≤dG .ô«µØàdG πeɵdG ≥ëdG ¬d »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC ∫ƒ≤j ™«ªédG

≈dGE …ôFGõédG ÖîàæªdG πgÉCJ ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ’hGC ÖîàæªdG ≈∏Y √hRôMGC …òdG RƒØdG ó©H ,∫ÉjófƒªdG ? …ô°üªdG

OÉY …òdG »îjQÉàdG RÉéf’EG Gò¡H GóL ó«©°S ÉfGC áMGô°U á«fGOƒ°ùdG ᪰UÉ©dG øe …ôFGõédG ÖîàæªdG ƒÑY’ ¬H »àMôa øY IôÑ©ªdG äɪ∏µdG óLGC ºdh ,…ôFGõL πµc ΩƒWôîdG ¢qùeÉCH Éæc GóL ô«Ñc »îjQÉJ RÉéfG ƒg á≤«≤M ,»JOÉ©°Sh øe ójó©dG Gƒ¡LGhh …óëàdG Gƒ©aQ ¿ƒÑYÓdG .¬«dGE áLÉëdG ¬∏d óªëdG ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ΩGO ɪ∏M Gƒ≤≤Mh äÉHƒ©°üdG É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ≥«aƒàdG ≈æªJGCh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Éæ∏gÉCJ RÉéf’Gh áMôØdG √ò¡H ™àªà°ùf ’hGC ÉfƒYO ,É°†jGC ºdÉ©dGh øe ôFGõédG ô¶àæj ɪqY çóëà∏d á°UôØdG Éæd ¿ƒµà°S Égó©Hh .iƒà°ùe ≈∏YGC øe äÉ°ùaÉæe …ôFGõédG Ö©°ûdGh ø«ÑYÓdG º°SÉ≤J Ωƒ«dG âfGC ? ∑Qƒ©°T ƒg ɪa ,áMôØdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh

Iô«Ñc áMôa ôFGõédG AÉæHGC º°SÉ≤àj ¿GC Éæd ±ô°T ,í«ë°U RÉéf’G Gòg ≥ëà°ùJ ôFGõédG ¿GC ó≤àYGC ,π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ºd ∂dP ¿GC ™«ªédG ¢ùæj ’h .™«ªédG §°Sh áeQÉ©dG áMôØdG √ògh øe ΩÉ°ùL äÉ«ë°†J ó©H AÉL πH á«WÉÑàYG áØ°üH äÉCj ºd ájOÉëJ’G øe ,»æØdG ºbÉ£dG ,ø«ÑY’ øe ™«ªédG ±ôW RÉàªe QhóH ΩÉb …òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh …ôFGõédG Ö©°ûdGh ó©H ¿GC …Qhô°†dG øeh ,»æWƒdG ÖîàæªdG AGRGE ¬∏ëe »ah √òg º°SÉ≤àf ¿GC Éæ«∏Y ∂dP πLGC øeh ,ô°ù«dG »JÉCj ô°ù©dG .áMôØdG ’ »æWƒdG º∏©dGh ,¿Éµe πc »a ¿’ B G »æWƒdG ó«°ûædG ,π«∏dG øe ôNÉCàe âbh ≈dGEh Ωƒ«dG ø«jôFGõédG ¥QÉØj áHÉãªH ¿Éc çóëdG Gòg ¿GC ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf π¡a ¬≤∏©J øY …ôFGõédG Ö©°ûdG ôÑq©j »µd á°Uôa ? »æWƒdG ÖîàæªdÉH

…ôFGõédG Qƒ¡ªédG É¡©æ°U »àdG á©FGôdG Qƒ°üdG πªLGC Ée øe Égô«Zh äGQÉ«°ùdG »a ,äGQɪ©dG ¥ƒa ,´QGƒ°ûdG »a ,≥«∏©J πc øY á«æZ Qƒ°U ,iôNC’G äÉ«Ø«µdGh ≥WÉæªdG

(á«fóªdG) QƒØfƒµdG »ëd á«aÉ≤ãdG á«©ªédG âeôc ájOƒdƒeh »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM ¢ùeGC ᪰UÉ©dÉH …òdG RÉéfE’G ó©H ¢TƒeÉeR ø«eC’G óªëe ôFGõédG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdÉH ¿GOƒ°ùdG »a ''ô°†îdG'' ¬≤≤M ≈dGE QƒcòªdG »ëdG ¿Éµ°S º∏°Sh .2010 É«≤jôaGE ܃æéH IOÉ¡°T øY Ó°†a OhQh ábÉH ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG É¡dòH »àdG Oƒ¡é∏d Gôjó≤Jh º¡æe ÉfÉaôY á«aô°T »æWƒdG ≥jôØdG ™e …hôµdG √QGƒ°ûe ∫ÓN ¢SQÉëdG »ëdG ¬∏«ãªàH º¡àMôa øY GhôÑY ɪc ,ájOƒdƒªdGh á«°VÉjôdG ìhôdÉH ±hô©e ¢TƒeÉeR ¿GC ɪ«°S’ É°Uƒ°üNh QÉ°üf’CG óæY ܃Ñëeh á«dÉ©dG ¥ÓN’CGh ÜÉÑ°T ™é°ûjo QƒØfƒµdG »M ¿GC øe ºZôdÉH ∫ÉØWC’G ¿Éµ°S ≈dGE ¬à«ëJ ¢TƒeÉeR ¬Lh ¬à¡L øe .OGORƒ∏H . …ôFGõédG Ö©°ûdG πc ≈dGEh QƒaƒæµdG »M

É```æfGC »``d ócGC á``≤«∏ØJƒH'' :…OÉ`°U ''Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Ö©°ûdG ÉæMôaGC AÉ°†YGC áaÉc QGôZ ≈∏Y ºd …OÉ°U ó«dh ¿ÉEa ,óaƒdG ≈dGE πgÉCàdG áMôa ¬©°ùJ ¿Éc ¬fGC π«dóH ºdÉ©dG ¢SÉCc ¿Gó©°S íHGQ πªM øe ∫hGC ó©H Iô°TÉÑe ¬aÉàcGC ≈∏Y ¿GC ÉfOQGC ɪc .AÉ≤∏dG ájÉ¡f ¢ù«FQ ¬dÉb Ée ±ô©f á¶ëd ájQƒ¡ªédG ,ôFGõédG ∫É£H’ C ¬dÉÑ≤à°SG :ÓFÉb …OÉ°U ÜÉLÉCa ≈∏Y Éæ°ù«FQ Gô«ãc ôµ°ûf'' ¬eób …òdG ô«ÑµdG ºYódG ¬∏©a Ée ≈∏Y ó¡°û«°S ïjQÉàdGh QÉ°üf’ C Gh Öîàæª∏d ôãcGC á≤ãdG Rõq©j ¿’ C É«aÉc ≈≤Ñ«°S ¬H ΩÉb Éeh á≤«∏ØJƒH :óMGƒdG ±ôëdÉH »d ∫Éb óbh Ö©°ûdGh á£∏°ùdG ø«H Ö©°ûdG ¿’ C Ö°SÉæªdG âbƒdG »a áMôØdG Éæd ºàÑ∏L'' »àdG áMôØdG √òg ≈dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a …ôFGõédG .''A»°T πc »a ¬à°ùfGC

ô°VÉM âfGC :»d ∫Éb ¢ù«FôdG'' :ƒMQ ''Ió``«©°ùdG äÉ``Ñ°SÉ``æªdG π`c »``a

áª∏µdG øY ∞°ûc ó≤a ,ƒMQ ¿Éª«∏°S ¥ÉaƒdG ÖY’ ÉeGC ¬d ∫Éb ÉeóæY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ É¡H ¬∏Ñ≤à°SG »àdG πc »a ô°VÉM âfGC'' :¬«dGE Ωó≤J Éeó©H Iô°TÉÑe ∂f’ C ∂ÄægGCh ájôFGõédG Iôµ∏d Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæªdG Gòg .''äGRÉéf’ E G ôÑcGC »a øjô°VÉëdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ƒMQ ôcòàj ∫GR ’ ¢ù«FôdG ¿GC 샰VƒH ócƒDj ΩÓµdG ≈∏Y ¬dƒ°üM Ö≤Y ø«Jôe ∞«£°S ¥Éah Ωôc ÉeóæY ¬«∏Y Oôj ¿GC πÑb »dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôe á«Hô©dG ¢SÉCµdG ≈∏Yh Éæ«∏Y ìƒHôe `cGQ ¢ù«FQ Éj âfGC ≈àM'' :ÖYÓdG .''á∏jƒW äGƒæ°ùd ìGôa’ C G âeGOh …ôFGõédG Ö©°ûdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

.''ô°†î∏d'' »îjQÉJ RÉéfÉEH ™«ªédG äôªZ Iô«Ñc áMôa ¿GOƒ°ùdG »a É«dÉY á«æWƒdG ájGôdG ™aQ øe GƒæµªJ ¿ƒÑYÓdG ,GóL ™FGQ A»°T Gògh ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y º¡bƒØJ ó©H ¿GOƒ°ùdG »a á≤«bO ø«©°ùàdGh ,á«dƒLQh Iô«Ñc IGQÉÑe GhOGC ,áMôØdG øY ∞bƒàj ºd ¬∏ªcÉCH Ö©°T OÉ©°SE’ á«aÉc âfÉc ó©Hh ,πÑb ôFGõédG É¡H âæjqR »àdG Iô«ÑµdG Qƒ°üdG π«dóH ∞°UƒJ ’ »àMôa ¿GC »fƒbóq°U ,≈dhC’G áLQódÉH IGQÉѪdG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG ¿GC ∫ƒ≤dG øµªj Ó©a .¥ÓWE’G ≈∏Y äGƒæ°ùd âÑc …òdG ¬àª°U øY …ôFGõédG Ö©°ûdG êôî«d ±Éc Gòg ó©H √ôWÉN »a ∫ƒéj ɪY ô«Ñ©à∏d ¿’BG ≥ëdG ¬∏a ,á∏jƒW .∫ÉjófƒªdG ≈dGE »îjQÉàdG πgÉCàdG

á`«fóªdÉH ''Qƒ`ØfƒµdG'' »`M ¿É`µ°S ¢Tƒ``eÉ`eR ¿ƒ``eôq`µjo

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

''¿hó```````ÑYh Ió`````Ñj ,»`````æ¨e IOÉ````¡°ûH Gô`````«ãc õ````àYGC''

»æWƒdG ÖîàæªdG

...''äÉ°übGôdGh äGôgÉ©dG'' äÉ«FÉ°†a á∏ªëH ôKqÉCàJ ’h …ôFGõL âfGC ∂°SGCQ ™aQGC

ô`«Z á`«HÉîàfGE á`∏ªM ,π«FGô°SGE º∏Y ¬«a ±ô``aôjo ’ ó``∏H ôFGõ`édG ô``«°ùj ídÉ°üªdG ÜQO ≈``∏Y ''≥``aÉæªdG'' ô«Hƒ°Th ∑QÉ`Ñe ∫ɪL `d á`æ∏©e á«FÉ°†a ôÑY ¬dÉb ób ¿Éc …òdG IóéædG AGóf ∫ÓN øe íª°ùj ød ¬fGE ∫Ébh ,''á≤«∏ØJƒH Éj ¬∏d ∂æe'' :∫Éb øjGC ,''â«HQhGC'' á≤«∏ØJƒH ¿GC IÉæ≤dG óq©e ¬«∏Y OqQ …òdG ΩÓµdG ƒgh ,¬≤M »a ΩÓµdG øe Égô«Zh ??áHÉ°üY ¢ù«FQ øµdh ,ádhO ¢ù«FQ ¢ù«d IÉæ≤dG ôÑY AÉL ¬fC’ ,ájô°üªdG ádhódG ≈∏Y Ö°ùëjo …òdG .ájô°üªdG á«eƒµëdG

¿ƒjôFGõL Éj ºàfÉCa GhôKÉCàJ ’ AÉaô°ûdG ó∏H Gôîa Éæ«Øµjh ''IõZ'' áMôa É``æ∏gqÉCàH

áLQO âfÉc ¿GEh øe Iô«Ñc ôFGõédG πqc »a AÉ«à°S’G äÉ«FÉ°†ØdGh äÉfÉæØdG √GƒaGC øe Qó°üj …òdG ô«≤ëdG ΩÓµdG ''IhGƒdG'' äÉHô£e äÉeÉ¡JGh äÉ°übGôqdG øe äGô°û©dG É¡©eh ,AÉaô°ûdG ó∏H ôFGõédG ¿C’ Gôîa Éæ«Øµj ôeC’G Gò¡a ,ôFGõé∏d IõZ »a á°UÉNh ,Éæd ìôa ¬∏c »Hô©dG ºdÉ©dGh ’ ∞«c ÉLÉ¡àHG ô«NC’G AÉ©HQC’G á∏«d É¡«a ''âÑ∏≤J'' »àdG áëjôédG .á«°†≤dG GƒYÉH øe ≈∏Y AÉaô°ûdG ôFGõL πgÉCàH

âfGC ∂°SGQ ™aQCG º∏Yh …ôFGõL ±ôaôjo ’ π«FGô°SGE ±ôaôjo ɪc ÉfóæY IôgÉ≤dG »a

â``````fÉc GPGEh ∂«µ°ûJh äÉ````eÉ¡J’G »`````a ø````«jô°üªdG

ÉæîjQÉJ ,ÉæFGó¡°T ,ÉæàHhôY ¢SƒØf »a õqM QƒeC’G øe Égô«Zh AÉaô°ûdG ø«jôFGõédG øe Ö∏£f ÉæfÉEa ,ø«jôFGõédG ø«æWGƒªdG Üô©dG Éæf’C ,äÉ«FÉ°†ØdG πqc ôÑY ÉæY ¬fƒdƒ≤j ɪH GhôKÉCàj ’GC ’ ó∏H ôFGõédG ¿GC Gôîa Éæ«Øµjh ,á«°†≤dG Gƒ©«Ñj ºd øjòdG »a 1977 òæe ±ôaôj ƒg ɪ∏ãe ,π«FGô°SGE º∏Y ¬«a ±ôaôjo Üô©dG ºg øe ø«H ¥ôØdG Éægh ,''É«fódG ΩGC''h ''áHhô©dG'' ᪰UÉY .á«°†≤dG GƒYÉH øjòdG Üô©dGh AÉaô°ûdG .Ü ô«ª°S

ÜÉgQE’G äGƒæ°S õqY »a ôFGõédG √òg ¿GC Gó«L Ghôcòàj ,ø«jô°üªdG ≈∏Y ájhôµdG É¡Jó≤Y π«é°ùJ â∏°UGh áeR’CGh (ôFGõédG ≈∏Y ÜÉgQGE áæ°S Ö©°UGC) 1995 »ØfÉL »a äRÉah πÑb ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a (0-1) `H …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y .(1-1) `H IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢VôØJ ¿GC

..»cR hôªY ,Gô°ùj ¿É```Lô¡e ∫Ó¨à°SGE ájÉYó∏d Iô`gÉ≤dG á``«eÓY’ E G

qºJ ,¬°ùØf èeÉfôÑdG »ah ø«fÉæØdG øe ójó©dG áaÉ°†à°SG ¬«LƒJ ∫ÓN øe ,ø«ÑYÓdGh …ô°üªdG Ö©°ûdG ≈dGE πFÉ°SôdG â f É c h , ô F G õ é d G ≈ ∏ Y É ª qé ¡ J Gô°ùj áfÉæØdG áaÉ°†à°SÉH ájGóÑdG ¿GE âdÉb »àdG ¿hô«¨j ø«jôFGõédG »a ÉgôcP ¬∏dG ¿C’ ô°üe øe ¬∏≤J ºd Ée øµdh ,ºjôµdG ¿GBô≤dG ɪch ,¿ƒYôØH ¿Éc ôcòdG Gòg ¿GC Gô°ùj IOÉ«≤dGh ∑QÉÑe ∫ɪL ¿GC ≈∏Y πqµdG ócGC .áæëªdG √òg »a Ö©°ûdG AGQh ÉfÉc ájô°üªdG á«°SÉ«°ùdG

¬fGC ócƒDj ±ƒY ƒHGC äõqY »ëàah √QÉC``ãH ò``NÉC«°S Ωôqµjo ÜÉgƒdG óÑY

∫Ó¨à°SG ºJ ,¬à¡L øe ºJh ,»dhódG IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e óÑY »ëàØd ¬JõFÉL íæe ¬JõFÉL iógGC …òdGh ÜÉgƒdG πqch ô°üe Öîàæªd »a GƒfÉc øjòdG ø«jô°üªdG ºJ π«∏dG »ah ,¿GOƒ°ùdG ôjóe áaÉ°†à°SGh ¬àaÉ°†à°SG ,±ƒY ƒHGC äõqY ¿ÉLô¡ªdG øe √QÉCãH òNÉC«°S ¬fGE ∫Éb …òdGh .ø«jôFGõédG

¿’ C øjõM »cR hôªY !á``«HôY ô```FGõédG

ºJ …òdG »cR hôªY ∫Ébh ¢ùØf »a É«ØJÉg ¬H ∫É°üJ’G ,á«HôY ôFGõédG ¿’C øjõM ¬fGE èeÉfôÑdG ä’É°üJG ≈≤∏J ¬fGC ócGCh »Hô©dG ºdÉ©dG πqc øe É```````¡«a ó``````cƒDj º¡fGC ¿ƒ````````∏°üàªdG ¬ª°SG Öîàæe πgÉCàd ¿ƒæjõM GhógÉ°T ø«ÑYÓdG ¿GCh ,ôFGõédG ¬fGCh ..ôLÉæNh …hÉ£e ,Éaƒ«°S á«HôM IôFÉW 15 ó````````gÉ°T ΩƒWôîdG QÉ£e »a ájôFGõL ??IOƒ©dG á∏MQ »a

∂æqe'' :OGƒDa óªë`e ''!á`≤«∏ØJƒH Éj ¬``∏qd

óªëe ¿ÉæØdG ¿Éc ,iôNGC á¡L øe ,á«°†≤dG √ò¡d øjôHqóªdG AÉ°ShDôdG óMGC ƒgh OGƒDa

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

...á«eÓ°S’ E G AÉæ«°S ¢VQGC ≈∏Y ¬àæHGE Oƒqg …ô°üe

11

Gƒ°üMGC ¿ƒ«eÓYGE Éj'' :(…ô°üe á«YGO) ìƒàØdG ƒHGC ⁄É°S ''äÉ``jOƒ¡«H ø`«LhõàŸG ø`«jô°üŸG ∫É`ªY’ C G ∫ÉLQ Oó`Y ƒHGC ºdÉ°S »eÓ°SE’G á«YGódG ¬Lh ø««eÓYE’G ≈dGE IƒYódG ìÉàØdG äÉgÉØàdG »a ¿ƒ°Vƒîj øjòdG ø«jô°üªdG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ OóY Gƒ°üëj ¿GC øe ∫óH ,äÉjOƒ¡j øe ø«LhõàªdG ø«jô°üªdG á°üM ∫ÓN Oó°üdG Gòg »a ôcP å«M á«eÓ°SE’G ''¢SÉædG'' IÉæb ôÑY ''ᰆذ†a'' êhõàe AÉæ«°S øe …ô°üe ∫ɪYGC πLQ ¿GC ≠∏ÑJ ø«ª°SÉj É¡ª°SG âæH ¬dh ájOƒ¡j øe ¢VQGC ≈∏Y Égójƒ¡J ºJ áæ°S 12 ôª©dG øe É¡eGC øe É¡jóL Qƒ°†ëH á«eÓ°S’ E G AÉæ«°S ±OQGCh .∂dòc √GƒHGCh É¡dGƒNGCh É¡J’ÉNh ∫ÉLQ OóY Gƒ°üMGC ¿ƒjô°üe Éj'' :ÓFÉb ∫óH äÉjOƒ¡j øe ø«LhõàªdG ∫ɪYC’G …GC Ö∏éJ ’ »àdG äÉgÉØàdG »a ¢VƒîdG Qƒ°†ëH á«eÓ°S’ E G AÉæ«°S ¢VQGC ≈∏Y áæ°S 12 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬àæHG ójƒ¡J ºJ …ô°üe ∫ɪYGC πLôa ,IóFÉa .''ójƒ¡àdG πØM º«°SGôe â∏≤f »àdG äƒfGôMGC 䃩jOÉj IójôL Qƒ°†ëH ¬«HGCh ¬eGCh Oƒ¡«dG É¡HQÉbGC

π`«FGô°SGE ™e äÉ``bÓ©dG Gƒ``©£≤j ¿GC º`¡«∏Y ¿Éc π°Uh πg ?…ôFGõL ƒg Ée πc ó°V É¡fƒ°Vƒîj »àdG áMQÉédG ÜôëdG √òg AGQh øe ¿ƒjô°üªdG ójôj GPɪa º¡JÉbÓY Gƒ©£≤j ¿GC ø«jô°üªdG ≈∏Y ¿Éµa ?óëdG Gòg ≈dGE ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG øe º¡FÉ°übGE ó©H ß«¨dG º¡H »g ô°üe ¿ÉCH AÉYOE’G øY GƒØµj ’ º¡fGC Öjô¨dGh ,»fƒ«¡°üdG ∞°ü≤∏d ¢Vô©àJ IõZ âfÉc Ωƒj π«FGô°SGE ™e ≈dGE áMÉbƒdG º¡H â∏°Uh πHÉ≤ªdÉHh ,ø««æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG á«°†b »a º¡FGƒd á∏eÉMh Üô©dG IóFÉb áWÉ°ùÑH º¡f’ C πgCÉàdG Iô«°TÉCJ øY º¡d ∫RÉæàf ¿GC ¿hójôj º¡fGC πH ôFGõédG ™e äÉbÓ©dG ™£≤H áÑdÉ£ªdG óM ≈¡àfG óbh ¿’ B G .ºdÉ©dG »a …hôc ¢SôY ôÑcGC »a Iô°VÉM ¿ƒµJ ’ ¿GC »≤£æªdG ô«Z øeh É«fódG ΩGC ≈dGE ¿ƒªàæj GƒµHGh ºµ¶«¨H ºàfGC GƒJƒeh πgÉCàdGh QÉ°üàf’G Iƒ°ûf ¢û«©f §≤a ÉfƒYO É¡∏gGC ≈dGE ¥ƒ≤ëdG â©LQh A»°T πc .á«°VÉ≤dG áHô°†dÉH ÉfôàæY ¬ª£M …òdG ºµFÉjôÑc ≈∏Y

≈dGE ôeC’G Gòg êÉàëjh ,∫GƒMC’G ø°ùMGC »a ô°UÉæe πqc êÉàëj ɪ∏ãe ,¬JÉHÉ°ùM »a ô¶ædG IOÉYGE ≥∏©àj ÉeóæY º¡JÉHÉ°ùM IOÉYGE ≈dGE ø«jô°üªdG .ôFGõédÉH ôe’CG

ΩÓY ¥QÉW »Øë°üdG ¬à≤jô£H ºéq¡àj

,ΩÓY óªMGC »eÓY’EGh »Øë°üdG ÉeGC ádƒLôdG QÉ¡XGE ádhÉëe ≈dGE ÖgP ó≤a ∫ÓN øe ájô°üªdG ∫É```````````ª©à°SG

πqc âdGRÉeh ,ôFGõédG ≈∏Y Iôqªà°ùe ÜôëdG âdGR Ée ,…ôFGõL ƒg Ée qπc √ÉéJG Ωƒª°ùdG åØæJ ájô°üªdG äGƒæ≤dG äÉ«FÉ°†ØdG ≈dGE á°UÉîdG äÉ«FÉ°†ØdG ôeC’G RhÉéJ óbh ≈∏YGC øe ¬L q ƒe ô«°ùj Ée qπc ¿GC »æ©j ɪe ,᫪°SôdG á«eƒµëdG .᫪°SôdG OÓÑdG äÉ£∏°S

q °üdG ÖcQ ô«Hƒ°T øµdh ∞ áëbh á≤jô£H

,Gô¶àæe ¿Éc Ée Gògh á∏eÉc IQhO QGO ô«Hƒ°T ¿Éc GPGEh øe ,GóL ''áëbh'' âfÉc áLƒªdG É¡H ÖcQ »àdG á≤jô£dG ¿GC ’GE ∑GQOGC Éeh - ôFGõédG äô°üàfG ¿GC òæe ¬dƒ≤j íÑ°UGC Ée ∫ÓN çóëàj íÑ°UGC »àdG á≤jô£dG ¬°ùµ©J Ée ƒgh , -ôFGõédG Ée .º«¶©dG AÉ©HQ’CG Ωƒj òæe ¬éeGôH »a ôFGõédG øY É¡H

ÜõëdG IQhO É¡ÑÑ°S ¬àLôN ºcÉëdG »`æWƒdG

∫ÓN øe Gògh ,äɪ∏µdÉc â°ù«d äÉ``````````````ª∏c º¡«∏Y ¿Éch á∏Ø°Sh ÜÓc'' ø«jôFGõédG ¿GC ≈∏Y √ó«cÉCJ AÉæÑL ø«jôFGõédG ¿GCh ,π«FGô°SGE ≈dGE ºgQÉ°üfGC Gƒ¡L q ƒj ¿GC A’ƒDg ∂à°ûj ºd GPɪd …Qóf ’h .''áeõédÉH º¡jóqj'' ¬fGCh ¬fGC ɪH ,º¡«∏Y ø«jôFGõédG AGóàYG øe ''äGhÓLôdG'' .''áeõédG'' `H ø«jôFGõédG AÉ£YGE ≈∏Y QOÉb

''∂à«H â«ÑdG'' èeÉfôH ∞°ûµjh ºéq¡àdG π°UGƒj »ª°SôdG ∞bƒªdG

¿Éc ó≤a ,»ª°SôdG ∞bƒªdG øYh ''∂à«H â«ÑdG'' èeÉfôH á«FÉ°†ØdG IÉæ≤∏d

åÑj …òdGh ,á```````````«ª°SôdG ,Ó«d ∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe á∏«d πc Iô¡°S »a á°UÓîdG áHÉãªH ¿ƒµ«d ᩪédG á∏«d π°üM Ée AÉL ó≤a ∫ÓN øe ¬«dGE ∫ƒ°UƒdG ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ójôJ ɪd .á¡LƒªdG á∏ªëdG

q c ø«fÉæØdGh ø«ÑYÓdG π AÓYh ∫ɪL ¿hôµ°ûj á«HÉîàfGE á∏ªMh ...∑QÉÑe ôFGõédG ÜÉ°ùM ≈∏Y

√òg ¿GC ºgC’G ≈≤Ñjh â°ù«d á````∏ªëdG ¿’C ,áÄjôH

á`````≤«≤M â«ÑdG'' èeÉfôH ∫ƒ°UƒdG …ô°üªdG ΩɶædG ójôj Ée âØ°ûc ''∂à«H »a …ô°üªdG ΩɶædG πÑb øe ∞bƒªdG ∫Ó¨à°SG ƒgh ,¬«dGE »a ø«fÉæØdGh ,ø«jô°üªdG ø«ÑYÓdG πÑb øe º¶æe ¬«LƒJ ∑QÉÑe ∫ɪL ídÉ°üd á∏ªM »a ,…ô°üªdG ΩÉ©dG …GCôdG ¬«LƒJ πc IOÉ°TGE ∫ÓN øe Gògh ,ºµëdG »a √ódGh áØ«∏N ¿ƒµ«d ,áeRC’G IQGOGE »a ∑QÉÑe AÓYh ∫ɪL ∞bƒªH ø«∏NqóàªdG πLCG øe ,ΩƒWôîdG QÉ£e »a á∏eÉc äÉYÉ°S 3 Ióqªd ºgôNÉCJh .…ô°üªdG Ö©°ûdG AÉæHGC πqc IOÉYGE

çóqëàj ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øHGE ´QGƒ°T á≤jô£H

â«ÑdG'' èeÉfôH »a ø«∏NqóàªdG øe ∑QÉÑe AÓY ¿Éch âfÉc É¡æµdh É¡Ñ°ùàMG ºd) GóL á∏jƒW Ióªd çóqëJ h ''∂à«H øHG É¡H çóqëJ »àdG á≤jô£dG âfÉch ,(π«∏≤H πbGC hGC áYÉ°S ,''∂«dÉ©°üdG'' á≤jôW ô«Ñc óqM ≈dGE ¬Ñ°ûJ ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ º¡°†©H ¿ƒ∏JÉ≤j ø«jôFGõédG ¿GC √ó«cÉCJ ∫ÓN øe øe ¿GOƒ°ùdG »a ádõ¡e ÜɵJQÉH GƒeÉbh ,¢†©ÑdG ø«jôFGõédG ¿GCh ,ô°UÉæe ∞dGC 30 ∫É°SQGE ∫ÓN .»Hô©dG ºdÉ©dG πqc øe á©WÉ≤ªdG ¿ƒ≤ëà°ùj

ÜÉgQ’ E G äGƒæ°S »a ≈qàM ...É`æ«∏Y GhRƒ``ØJ ºd !Gƒª¡ØJ ºdGC

OGQGC ¿GEh ≈àM º¡àeóq≤e »ah ¿ƒjô°üªdG ó«cÉCàdG ∑QÉÑe ¢ù«FôdG øHG ø«jôFGõédG ¿GC ≈∏Y ,¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒ∏JÉ≤j ø«jô°üªdG IôcGP ¿ÉEa Iô«°üb ΩGhódG ≈∏Y ≈≤ÑJ »àdG ôFGõédG √òg ¿C’ ,GóL É¡fGC áé q ëH É¡«∏Y ¿ƒµë°†j ¿GC º¡«∏Y ,ÜÉgQ’EG øe äGƒæ°S âaôY

≈∏Y ô«°ùj ¬fC’ GQôqÑeh Gô¶àæe ô«Hƒ°T ∞bƒe ≈≤Ñjh Ö©°ûdG ¢ù∏ée »a »fɪdôÑdG ÖFÉædG ƒ¡a ,á°UÉîdG ¬ëdÉ°üe ∫ɪL ¬°SGCôj …òdG ºcÉëdG »æWƒdG ÜõëdG øY …ô°üªdG ∞bƒe ó©H ƒ¡a »dÉàdÉHh ,…ô°üªdG ¢ù«FôdG øHG ∑QÉÑe .á°UÉîdG ¬ëdÉ°üe ≈∏Y ±ÉN ájô°üªdG á£∏°ùdG

≥aÉæeo ΩÓch ≥aÉæeo ∞bƒe

ø««eÓYE’G á«≤H ™e áLƒªdG ÖcQ ô«Hƒ°T ¿GC ó«cC’Gh ájô°üªdG á£∏°ù∏d »dÉëdG ∞bƒªdG Qɪãà°SG OGQGCh ø«jô°üªdG »æ©ªdG ¿GC âÑãj Ée ƒgh ,»°SÉ«°ùdG √õcôe ô°ùîj ’ ≈àM ¬dÉb Ée ¿GC á°UÉN ,á°UÉîdG ¬ëdÉ°üe Ö°ùM »°ûªjh ≥aÉæe ôFGõédG ≈dGE ÖgP ¬fGC ,ô«N’CG ¢ù«ªîdG Iô¡°S ¬fÉ°ùd ᪶©H ôeÉCHh ,…ô°üªdG Ö©°ûdG ídÉ°üe πLGC øe »°VɪdG ô¡°ûdG »a πLGC øe ô«°ùj ¬fGC âÑãj Ée ƒgh ,ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG øe .§≤ah ¬ëdÉ°üe

䃩ædG πµH ø«jôFGõédG â©qf ¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒ∏à≤j º¡fGCh

IAÉ°S’EG ádhÉëe ≈dGE ô«Hƒ°T ÖgP ,¢ùeGC ∫hGC ¬à°üM »ah ,(¬ªq«≤j ¿Éc øe ≈∏Y øµdh ¬«∏Y ¢ù«d Ωƒ∏dG) ø«jôFGõédG ≈dGE πà≤j ∞«c ,¬∏c ºdÉ©∏d ô¡¶j ≈àM Qƒ°üdG øe ô«ãµdG ô¡XGC óbh øe ô«ãµdG ô«Hƒ°T ô¡XGC óbh ,¢†©ÑdG º¡°†©H ø«jôFGõédG .º¡°†©Ñd ø«jôFGõédG π«à≤J Qƒ°U É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y Qƒ°üdG

q c πª©à°SG ïjQÉàdG ôÑY Qƒ°üdG 𠕃≤°Sh ¢ùª°ûdG QÉjO ≈àMh Ió«∏ÑdG êÉ«°S

äGQÉÑ©dG qπc ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »a ô«Hƒ°T πª©à°SG óbh ¬°†©H πà≤j »éªg Ö©°T ¬fGC ócGCh ,…ôFGõédG Ö©°û∏d áÄ«°ùªdG ''äÉgƒjó«ØdG''h Qƒ°üdG øe ô«ãµdG Ωóqbh ,ÖYÓªdG »a ¢†©ÑdG ójó©dG πª©à°SGh ,ájôFGõédG ÖYÓªdG »a çóëj Ée á≤«≤M øY »a çóëj …òdG ∞æ©dG øY ''äÉgƒjó«ØdG''h Qƒ°üdG øe QÉjO çGóMGC Qƒ°U ∫ɪ©à°SG ≈dGE ÖgPh ,ájôFGõédG ÖYÓªdG •ƒ≤°S ≈àMh,Ωó≤dG IôµH ábÓY …qGC É¡d ¢ù«d »àdG ¢ùª°ûdG ∑Éæg ¿GE ∫Éb h ,»Hô©dG »FÉ¡ædG áÑ°SÉæªH Ió«∏ÑdG Ö©∏e êÉ«°S .π«àb …qGC ∞∏îJ ºd êÉ«°ùdG áKOÉM ¿GC ºZQ ≈∏àb

áfÉ°üëdG Öë°S ó©H áWQh »a ô«Hƒ°T Qƒ°üæe ≈°†Jôeh ÖjôZ áÑg ÉjÉ°†bh

''ô«≤ëdG ≥aÉæªdG'' ô«Hƒ°T óªMGC ¬H Ωƒ≤j Ée ≈≤Ñjh øe ôãcGC »a ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H ,Iô«ÑµdG ídÉ°üªdG ÖMÉ°Uh ¬à«°†b »a É°†jGCh ,¬æe á«fɪdôÑdG áfÉ°üëdG Öë°S ó©H áWQh ,ô°üe »a ''…O.»°ùdG'' `H ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°UG Éeh á«bÓN’CG »bÓN’CG √Gƒà°ùe ∞°ûµj …òdG »Jƒ°üdG ¬«∏é°ùJ á«°†b É°†jGCh √òg π«µj â∏©L QƒeC’G √òg πch ,ÖjôZ áÑg á«Øë°üdG ™e .…ô°üªdG ´QÉ°ûdG »a ¬JQƒ°U ¢†««Ñàd ôFGõédG ƒëf Qƒe’CG

®É``Ød’ C G RhÉ``éJ hó``ÑY ≈Ø£°üe ''ájOƒ¡«dG'' `H IhGQhQ º¡JGh AGôªëdG

,§≤a GôNƒDe ôFGõédG AGóYGC q∞°U πNO ób ô«Hƒ°T ¿Éc ¿GEh ɪ«a ø«ÑqÑ°ùàªdG ôÑcGC øe ¿Éc …òdGh hóÑY ≈Ø£°üe ¿ÉEa »a AGôªëdG ®ÉØd’CG qπc RhÉéJ ,ô«ÑµdG ¿É≤àM’G »ah çóM ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¬Ø°Uh ∫ÓN øe ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »a ¿ƒaóe √óqL ¿GCh ''…Oƒ¡«dG'' `H IhGQhQ óªëe Ωó≤dG Iôµd ¬f’C) óªëe ᫪°ùJ ¬æY ´õæf ¿GC Öéj ¬fGE ∫Ébh ??π«FGô°SGE ôFGõédG º¡JG ɪc ,(ΩÓ°S’EG øe hóÑY ≈Ø£°üe Ö°ùM OôqéJ ¢ù«d á≤«∏ØJƒH ¿GCh ,''»é£∏H'' ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG ó∏ÑH ó∏H ôFGõédG ¿GCh ,áHÉ°üY ¢ù«FQ ƒg Ée Qó≤H ádhO ¢ù«FQ IhGQhQ ¿GC Gƒª∏©j ¿GC ø«jô°üªdG ≈∏Yh .äÉHÉ°üYh ''ôHôH'' .èëdG á°†jôa AGO’C áeôµªdG áµe »a ¿ƒµ«°S

ÜÉ°ùëdG ≈àM ø°ùëoj ’h ''π¨H''

óqM ≈dGE (√óÑY ÖàµJ) hóÑY ≈Ø£°üe ÖgP óbh ≈dGE ô°UÉæe ∞dGC 70 ∫É°SQÉEH ôFGõédG ΩÉ¡JG …Qóf ’h ,ájôµ°ùY IôFÉW 120 ôÑYh ,¿GOƒ°ùdG ™e) ''π¨ÑdG''h ''¿Gƒ«ëdG'' Gòg øµªJ ∞«c …ôFGõédG Ö©°û∏d ÉæJÉeGôàMG Gòg ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ø````e ( ßØ∏dG

ÜÉ`````````````°ùàMG IôFÉW 120 ¿C’ ,á«∏ª©dG ∞dGC 30 iƒ°S π≤æJ ¿GC ∫GƒMC’G ø°ùMGC »a É¡d øµªj ’

É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc (15:00 É°S ≈∏Y) OGORƒ∏H ÜÉÑ°T -»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG

á````«∏≤©H ¢ù``bÉØ°U ‘ ÜÉ```Ñ°ûdG »````æWƒdG Ö````îàæŸG ô``°UÉ``æY ¿GC ó©H Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ¬≤jôa øjôY á°SGôM ≈dGE ¬°Vô©J ÖÑ°ùH ÜÉgòdG IGQÉÑe øY ÜÉZ á°Uôa √ògh ,∞∏°ûdG IGQÉÑe »a Iô«£N áHÉ°UGE .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬fɵe IOÉ©à°S’ ôjô°ShGC

ô``FGõ÷G π`gÉCJ'' :…ô``ª©e É`æd õ```aÉ``M ∫ÉjófƒŸG ≈``dGE ''»```°ùbÉØ°üdG ΩÉ```eCG

ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG óFÉ≤H É橪L åjóM »ah ºgô¶àæj Ée ¿ƒcQóe º¡fGC Éæd ócGC …ôª©e ºjôc IGQÉѪdG ¿qGCh Ωƒ«dG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC á∏«ëà°ùe â°ù«d ᪡ªdG øµd áÑ©°U ¿ƒµà°S :±É°VGCh ,á©ØJôe ™«ªédG äÉjƒæ©e ¿GC á°UÉN ΩÉeGC Éæ°ùØfC’ QÉÑàY’G Oôf ¿GC ∫hÉëæ°S'' ô¶ædÉH áÑ©°U ᪡ªdG ¿GC ƒdh »°ùbÉØ°üdG πª©æ°Sh á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡æµd ÜÉgòdG IQÉ°ùîd Éæ∏gÉCJ ó©H á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y É¡°ùØf Iô«JƒdG ≈∏Y π°UGƒæ°Sh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE IGQÉѪdG ¿GC ºZQ á∏°UGƒàe ìGôaC’G »≤Ñfo ≈àM .''áÑ©°U ¿ƒµà°S OƒÑY .±

¢ùfƒJ ¤GE á``∏MôdG ø``«àYÉ°S äô``NqÉCJ ¢ùfƒJ ≈dGE ôFGõédG øe ÜÉgòdG á∏MQ âaôY ô«î°ùJ ÖÑ°ùH ø«àYÉ°ùH GôNÉCJ ᪰UÉ©dG øe áeOÉ≤dG äGôFÉ£dG ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ªdG ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC á∏eÉM ¿GOƒ°ùdG áYÉ°ùdG øe AÉ≤Ñ∏d ô£°†j ÜÉÑ°ûdG π©L Ée âfÉc âbh »a á°SOÉ°ùdG ≈dGE ’GhR áãdÉãdG .á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y áéeôÑe á∏MôdG

π```°Uh ÜÉ``Ñ°ûdG Ó«d 11:30 É°S ≈∏Y

»a êÉWôb QÉ£e ≈dEG ÜÉÑ°ûdG π°Uhh ,Ó«d ∞°üfh ô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG OhóM º¡fCG Ö©àdÉH ¿hô©°ûj ø«ÑYÓdG π©L Éeh ≈dEG êÉWôb QÉ£e øe á∏MôdG Gƒ©HÉJ äGõjõ©àH ø«≤aôe GôH ¢ùbÉØ°U áæjóe òNC’ º¡aôZ ≈dEG ¿ƒÑYÓdG ¬Lƒà«d á«æeCG .áMGôdG øe §°ùb

ô```«`Ñ`c ∫É``Ñ`≤`à`°SGE ''áfƒàjõdG'' ¥óæa ‘

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

±ôW øe QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿ƒÑYÓdG »¶Mh ¢ù«FôdG º¡eó≤àj »°ùbÉØ°üdG …OÉf …ô«°ùe ¥óæa »a QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ÜÉÑ°ûdG q¢üN …òdG ,¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ¬«a º«≤j …òdG ''áfƒàjõdG'' »æWƒdG ≥jôØdG áÄæ¡àd á°UôØdG π¨à°SGh .∫ÉjófƒªdG ƃ∏H ≈∏Y …ôFGõédG

§∏îJ ób IÒãµdG äÉHÉ«¨dG ¢û«`©qj äÉHÉ`°ùM

§∏îJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJh »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG »g ø«jOGORƒ∏ÑdG äÉHÉ°ùM øe πc Ö«¨«°S å«M ,ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG áHÉë°SƒH ,…ÉH ,»cQÉÑe ,OGƒY ,áLGôH ,ôªëd ≈∏Y ô°UGC ób ¢û«©qj ÜQóªdG ¿Éch .ìÓah ºZQ ø«ÑYÓdG A’ƒDg ¿hO IôeɨªdG ¢VƒN πNGO •ÉÑ°†f’G ≈∏Y ÉXÉØM ≥jôØdG »a º¡fRh »æØdG ºbÉ£dG ócGC Gòg ™eh .ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG É¡d ¿ƒµà°S ¿GOƒ°ùdG ≈dGE â∏≤æJ »àdG Aɪ°S’CG ¿GC Iô°VÉM á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG πL ¿GC ɪdÉW áª∏c .áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J …òdG »ÑjÉ°U IQƒ°U »a

á©ØJôe ôjô°ShGC äÉjƒæ©e

¢SQÉëdG IOƒY øe áÑ«≤©dG AÉæHGC ó«Øà°ù«°Sh áaÓîd ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ôjô°ShGC º«°ùf ,¢ùfƒJ ≈dGE π≤æàdG Ωó©H ÖbÉ©ªdGh ÖFɨdG ìÓa ≥ ë à d G ó b … O G O R ƒ ∏ Ñ d G ¢S Q É ë d G ¿ ƒ µ j å « M á≤aQ ¢ùeGC AÉ°ùe á«°ùfƒàdG ¢ùbÉØ°U áæjóªH ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ∫ƒq©jh .êÉHôb ¢ù«FôdG ó©H ôjô°ShGC É¡H ™àªàj »àdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ôjô°ShGC ≈dƒà«°S å«M ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG

»°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC Ωƒ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ö©∏j ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE ÜÉ°ùëd »°ùfƒàdG áæjóªH …ô«¡ªdG Ö«£dG Ö©∏e »a É«≤jôaGE ≈©°ùjh .’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùbÉØ°U ƃ∏Hh ¢ùfƒJ »a IÉCLÉتdG çGóMGE ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ≈dGE ô¶ædÉH áÑ©°U hóÑJ ᪡ªdG ¿GC ƒdh »FÉ¡ædG »a ÜÉÑ°ûdG Égô°ùN »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf ¢ùaÉæªdG ¿’Ch πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ähGC 20 Ö©∏e IôÑN ∂∏ªj …òdG »°ùbÉØ°üdG ¬ª°SG …ƒb ≥jôa ájƒ≤dG ¬JOƒY É¡JOGRh äÉ°ùaÉæªdG √òg πãe »a ¬cQój Ée ƒgh á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG »a .GóL ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG

''ô°†ÿG'' π```gÉCJ ¿ƒµ«°S ∫ÉjófƒŸG ≈``dGE ÚÑYÓd Gõ``aÉM

Ö©∏e »a IÉCLÉتdG çGóMGE ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ≈©°ùjh ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f ƃ∏Hh …ô«¡ªdG Ö«£dG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑe »a RƒØdÉH É«≤jôaGE Ö≤Y ø«ÑYÓd á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG Ó¨à°ùe ∫Éjófƒe ≈dGE ''ô°†îdG'' `d »îjQÉàdG πgÉCàdG º¡fGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGC å«M ,É«≤jôaGE ܃æL ∂∏°Sh OGORƒ∏H »a ìGôaC’G á∏°UGƒe ¿hójôj ø«jô°üªdG ΩÉeGC »æ¨e AÉ≤aQ ¬µ∏°S …òdG ≥jô£dG »a ájƒb IOGQGE ÜÉÑ°ûdG hóëJh .ïjôªdG Ö©∏e »a »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdÉH IOƒ©dG

á``eQÉ``°U äÉ``Hƒ≤©H Oóq¡oJ IQGO’EGh ø``«ÑY’ 6 ó©Ñjo ¢û``«©qj

Ö©∏e ‘ á«ÑjQóJ á°üM …ô``«¡ŸG Ö«£dG

¬àaôY …òdG »Yɪ÷G ÜÉ«¨dG ó©H ¬Ñ°†Z øY ôqÑ©«d ¢û«©qj …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG ô¶àæj º`d 5 Ö©∏e ‘ äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ÚÑY’ 7 ÜÉZ ÉeóæY »°VÉŸG AÉ©HQ’ C G á°üM »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ôª◊h ìÓa ,»cQÉÑe ,áHÉë°SƒH ,OGƒY ,áLGôH QGôZ ≈∏Y á«∏jƒL óæY ∞≤j º`d ¢û«©qj øµd ,á«°†≤dG ‹ƒJ ó°üb IQGO’ E G ¤GE ÚÑFɨdG ÚÑYÓdG ≥ëH Gôjô≤J ™aôj á¡LGƒŸ ¢ùfƒJ ¤GE ¢ùeGC â∏≤qæJ »àdG áªFÉ≤dG øe ÚÑYÓdG Aɪ°SGC ±òM ¤GE ÖgPh ó◊G Gòg .É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ÜÉjGE ‘ óM’ C G Ωƒ«dG »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG

»a ¢ùeGC AÉ°ùe ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG âHQóJ IGQÉÑe ø°†àëj …òdG …ô«¡ªdG Ö«£dG Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Oƒq©à«d Gògh Ωƒ«dG âfÉc ɪc .É«©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ªdG ¿Gó«ªdG ¢†©H ∫ÉNO’E »æØdG ºbÉ£dG á°Uôa É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨àdG .á∏é°ùªdG äÉHÉ«¨dG ≈dGE ô¶ædÉH Ωƒ«dG

ÖjQóà∏d á«∏jƒL 5 ≥ë∏e ‘ äôL »àdG ¢ù«ªÿG á°üM ‘ ¿ƒ«æ©ŸG áà°ùdG ¿ƒÑYÓdG OÉYh ¿Éc …òdG ¢û«©qj ÜQóŸG øeh Ö©∏ŸG ‘ ºgô¶àæj Éà ájGQO ≈∏Y Gƒfƒµj º`d º¡æµd ájOÉY áØ°üH ¢†aGôdG ¢û«©qj OôH GhÉCLÉØJ ¿Gó«ŸG á«°VQGC áLGôH AÉ≤aQ πNO ¿GC OôéªÑa ,Ö°†¨dG áªb ‘ ‘ ájô◊G º¡dh Ö©∏ŸG êQÉN AÉ≤ÑdG º¡æe Ö∏W ¬fGC áLQO ¤GE ÜQóàdG hGC ÚÑYÓdG ∫ƒNód Ö©∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG »≤H å«M çóM Ée ƒgh ,IQOɨŸG hGC äÉÑjQóàdG á©HÉàeh AÉ≤ÑdG .º¡æY ƒØ©j hGC º¡©e çóëàjh ¢û«q©j ™LGÎj ≈°ùYh π©d äɶë∏dG ¢†©Ñd

:»``£ØædG ''¢ûg OGORƒ∏H ´É``aO''

IRÉપdG Aɪ°S’CÉH »æZh …ƒb ≥jôa Éæjód'' É¡æe Éæ«fÉY »àdG áeR’CG ÉfRhÉéJh ¬∏¨à°ùf ¿GC ∫hÉëæ°S Gò¡d ÉfRGƒJ ÉfOÉ©à°SGh ¢SÉCc ¿’C OGORƒ∏H IGQÉÑe »a ÉæëdÉ°üd .º°SƒªdG Gòg ÉæaGógGC øe ≈≤ÑJ É«≤jôaGE ∫ɪ°T Gô¶f Gô«ãc ¬eôàëf ≥jôa ƒ¡a Éæ°ùaÉæe ÉeGC Éæjód øµd ÜÉgòdG IGQÉÑe »a √ô¡XGC ɪd OGORƒ∏Ña ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf á«∏°†aGC Gòg π¨à°ùæ°Sh ¢ûg ¬YÉaO øµd RÉàªe ≥jôa .''ÉæëdÉ°üd ÖfÉédG

á``«ÑjQóàdG á``°ü◊G êQÉ``N AÉ``≤ÑdG º``¡æe Ö∏W

á``Hƒ≤Y §q∏°ùjo óbh ¢û«©qj `H ™`ªàéj êÉ``Hôb

¢û«©qj QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ™e ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤Y ób êÉHôb ®ƒØë`e …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch É¡«a çó– »àdG ¤h’ C G IôŸG â°ù«d É¡fGC á°UÉN ÉYQP É¡H ¥É°V »àdG ádÉC°ùŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ¢û«©qj øµd ÚÑYÓdG øY ¿ƒØ©j Iôe πc ‘ GƒfÉc øjÒ°ùŸG øµd ,≥jôØdG ‘ á«YɪL äÉHÉ«Z òNÉCH êÉHôb ÖdÉWh ádÉC°ùŸG √òg øe ¬Ñ°†Z ¢û«©qj ióHGCh .IôŸG √òg Ö°†¨dG áªb ‘ GóH ÚÑYÓdG ≥ëH á«°SÉb äÉHƒ≤Y §«∏°ùJ äQôqb IQGO’ E G¿ C G ôNGB Ò°ûJh .∞bƒe q GC ¤GE QÉÑN’ .≥jôØdG øe OÉ©H’ E G óM ¤GE π°üJ óbh ÚÑ«¨àŸG

Ö«Ñ£dG ô£NGC ¬fGC ócGCh ¬°ùØf øY ™aGO á`LGôH ÚÑYÓdG áªFÉb øY √OÉ©HGE øe AÉà°ùe GóH …òdG áLGôH ≥jó°U ÖYÓdÉH É橪L åjóM ‘h IGQÉÑe ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH GQÈe ¿Éc ¬HÉ«Z ¿GC ≈∏Y ócGC ¢ùfƒJ ¤GE Gƒ∏≤æJ øjòdG ≈∏Y Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ‘ áHÉ°UGE ¤GE ¢Vôq©J ¬fGC í°VhGC å«M ,»°VÉŸG AÉKÓãdG ájOƒdG Ió«∏ÑdG á°üM øY ¬HÉ«Z ≈∏Y ¬©∏£jh ∫ɪc ≥jôØdG Ö«ÑW ™e çóëàj ¬à∏©L Ωó≤dG §°ûe iƒà°ùe ¿GC ≈∏Y GOó°ûeh á«ÑjQóàdG á°ü◊G øe Oô£dG ¤GE ¬°Vô©J ÖÑ°S øY ÓFÉ°ùàe ,»°VÉŸG AÉ©HQ’ C G .´ .± .øjôN’ C G ÚÑYÓdG ÜÉ«Z ™e ¬d ábÓY ’ ¬HÉ«Z

''¿ƒ`WQÉ`£dG πµ°ûe øe É`æ«fÉY ÜÉ`gòdG ‘'' :¢ûà«ØjRhÒH Écƒd »a ø«ÑY’ º°†j É≤jôa ∂∏ªj ¬f’C OGORƒ∏H ÜÉÑ°T .iƒà°ùªdG ÚÑY’ AÉ≤H Éæ∏é q °S ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ πãe •É«àM’G »°Sôc ‘ Ú«°SÉ°SGC ºgógÉ°ûæ°S π¡a ,ájóeɪ"h »£ØædG ?IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ GóZ

13

≈∏Y áªjõY Éæ°ùªd å«M ,»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdGh RƒØdG ó©H …ôª©e AÉ≤aQ øe IÉCLÉتdG ≥«≤ëJ .ájô°üædG ΩÉeGC ô«N’CG ''»HQGódG'' »a

»æf’C á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒ«°SÉ°SGC ¿ƒÑY’ óLƒj ’ Ö©∏j ≈àM äGô««¨àdG ¢†©H πNOGC Iôe πc »a ød Gò¡d ,äÉ¡ÑL IóY ≈∏Y Ö©∏æ°S Éæf’C ™«ªédG Ö©∏æ°S ɪfGEh §≤a Égô««°ùJ ᫨H IGQÉѪdG πNóf .Ω .`c .πgÉCàfh RƒØæd

»a ¿qC’ º°ùëJ ºd âdGR’ QƒeC’G øµd Éæd Ió«Øe Qòëf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡dh øµªe A»°T πc Ωó≤dG Iôc Ö°û©dG á«°VQGC á«∏°†aGC øe ó«Øà°ùæ°S ÉæfGC ƒdh .IôªdG √òg »©«Ñ£dG óLh ∂≤jôa ¿GC ∂dP »æ©j πg ?ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ äÉHƒ©°U

äÉHƒ©°U ÉfóLh ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ,í«ë°U øe øµªàf ºdh ''¿ÉWQÉ£dG'' πµ°ûe øe Éæ«fÉYh ô«¨àà°S IôªdG √ògh ,IOƒ¡©ªdG Éæà≤jô£H Ö©∏dG ᪫b øe ¢ü≤fGC ’h »©«Ñ£dG Ö°û©dG »a Qƒe’CG

ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉÑe GóZ ¿ƒÑ©∏à°S É¡«dGE ô¶æJ ∞«µa ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ?(¢ùeGC …ôLGC QGƒ◊G)

øe Qòëf ¿GC »¨Ñæjh áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ôFÉ°ùc á¨dÉH ᫪gGC É¡d »dƒf Gò¡d ¢ùaÉæªdG É°†jGC É檡J á°ùaÉæªdG √òg ¿C’ äÉjQÉѪdG .»FÉ¡ædG ƃ∏H ∫hÉëæ°Sh á«∏°†aÉCH IGQÉÑŸG ¿ƒ∏Nóà°S ºµæµd ?∂dƒb Ée ,ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ºcRƒa

ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf ¿ƒµà°S ,í«ë°U Gòg

»æWƒdG ÖîàæŸG (»dÉe Öîàæe ÜQóe) »°û«c ¿ÉØ«à°S π`````gCÉàdG ≥```ë```à°ùJ ô```FGõédG'' áÑJôªdG ∑ôàJ º``d É¡f’ C ∫ÉjófƒªdG ≈```dGE ''äÉ````«Ø°üàdG á``jGóH òæe ≈```dh’ C G »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉjÉ¡f »a …ô«é«ædG Öîàæª∏d …ƒ≤dG ™aGóªdG ƒ¡a ,»°û«c ¿ÉØ«à°S ±ô©j ’ øe ¢SÉCc »a √OÓH Öîàæe ™e Égó©H `cQÉ°Th 1994 áæ°S ᫵jôe’ C G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äôL ,2008 πjôaGC 2 òæe »dÉe Öîàæe ÜQóe Ö°üæe π¨°ûj É«dÉM ,á«dGƒªdG áæ°ùdG »a äÉ«dGQó«ØfƒµdG 2006 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ƒZƒ£dG Öîàæe πgGC ɪd ÖjQóàdG ¿Gó«e »a ¬JAÉØc øY øgôH ɪc »a ÖîàæªdG Gòg AÉ°übGE ó©H ¬eÉ¡e á∏°UGƒe øe ∞bhGC ¬¶M Aƒ°ùd øµd ,É«fɪdGC »a äôL »àdG ÖMQ »°û«c .ôà°ù«a ƒJhGC »fɪd’ C G ¬Ø∏î«d 2006 »a ô°üe »a äôL »àdG ºeÓ C d É«≤jôaG ¢SÉCc ÖîàæªdG Åæ¡j »µd á°UôØdG π¨à°SG ɪc ,Éæà∏Ä°SGC πc ≈∏Y áHÉLÓ E d ¢ùeGC ¬H Éæ∏°üJG ÉeóæY ÉæÑ∏£H ºeGC ¢SÉCc IQhO áYôb »a ¬jGCQ Éë°Vƒe ,É«≤jôaGE ܃æL ''∫Éjófƒe'' ≈dGE ¬∏gÉCJ ≈∏Y …ôFGõédG .ôFGõédGh »dÉe á¡LGƒeh ’ƒ¨fGC »a …ôéà°S »àdG É«≤jôaGE

¿ƒjô°üªdG ,Iô``gÉ``≤dG »``a '' ''Ohó```ëdG π``c Ghó©J ''±Gó¡dG'' á«eƒj ∂©e ,»°û«c ó«°ùdG ìô£f ¿GC Éæ浪j πg ,ájôFGõédG ?á∏Ä°S’ C G ¢†©H ∂«∏Y

ÉfGC ,ºµH ÉÑMôeh ºµàeóN âëJ ÉfGC ,º©f .ºµJGQÉ°ùØà°SG πc ≈∏Y áHÉLÓ E d ó©à°ùe

...''ô°†îdG'' ΩÉeGC ¿Éc É«≤jôaGE ¢SÉCc »a º¡d AÉ≤d ∫hGC

¢SÉCc »``a Ió``MGh á``cQÉ``°ûe …h’É``e ''ô°†îdG'' ΩÉeGC á«KÓãH IQÉ°ùNh É«≤jôaGE IQÉ≤∏d »bô°ûdG ܃æédG ≈°übGC »a óLƒj …òdG ó∏ÑdG Gòg ,Ωó≤dG Iôµd á«dhódG πaÉëªdG øY ºFGódG ¬HÉ«Z ≈dGE Gô¶f …h’Ée Öîàæe ±ô©j ’ ô«ãµdG ¿GC …h’Ée Öîàæªd ≥Ñ°ùj ºdh .''Gƒ«°û«°ûdG''h ájõ«∏éf’G »g ó∏ÑdG Gò¡H ᫪°SôdG á¨∏dG ,É«fGõæJh É«ÑeGRh ≥«ÑfRƒe ™e OhóëdG ≈∏Y ™≤j AGôª°ùdG ,QGƒØjO äƒc »a 1984 ΩÉY É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«dÉ©a »a ,1966 áæ°S Ωó≤dG Iôc OÉëJG ¢ù«°SÉCJ òæe IóMGh Iôqe GóY Ée É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc »a `cQÉ°T áYƒªéªdG »a IGQÉÑe ∫hGC »a »æWƒdG ÖîàæªdG É¡«∏Y Ö∏¨J óbh ,ÉfÉZh Éjô«é«f ,''ô°†îdG'' áYƒªée ¢ùØf »a …h’Ée ™≤J ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th .∂dòc ''ô°†îdG'' ΩÉeGC …h’Ée `d ∫h’ C G AÉ≤∏dG ¿ƒµj ¿GC ±ó°üdG ø°SÉëe øeh .»fÉ"ôah »eƒ∏H ,¢ûjƒH `cGòàbh É¡∏é°S ôØ°U πHÉ≤e ±GógGC 3 áé«àæH

QGôZ ≈∏Y ø««ªdÉ©dG ΩƒéædG øe Oó©d ¬ªq°†H ¬d ≥Ñ°ùj ºd øµd ,''GQÉjO hOɪe''h ''»JƒfÉc'' ¢SÉCc »FÉ¡f GóY Éeh .»≤jôaGE Ö≤∏H èjƒààdG ɪc ''Qƒ°ùædG'' Öîàæe ¿ÉEa ,1972 »a É«≤jôaGE äGQhO çÓK »a ™HGôdG õcôªdG πàMG Ö≤∏j º``dh ,2008h 2002 ,1994 äGƒ``æ°S á```«≤jôaGE äÉ«FÉ¡f ≈dGE π°Uh ¿GC ÖîàæªdG Gò¡d ≥``Ñ°ùj ådÉãdG õcôªdG »a »dÉe â∏gÉCJh .ºdÉ©dG ¢SÉCc ,ÉfÉZ ºq°†J áYƒªée »a ,•É≤f 9 ó«°UôH .¿GOƒ°ùdGh ø«æ«ÑdG

≥jôØdG ,§Ñ°†dÉH áæ°S òæe ,Gôµ°T …òdG º`¶æªdG ó∏ÑdG ’ƒ¨fGC »a »dÉe Öîàæe ¬LGh …ôFGõédG ¿GhQ »a âÑ©d ájOh IGQÉÑe Iôq`e ∫h’ C èjƒààdG ô¶àæj ¿GC É¡àbh â©bƒJ π¡a ,á«°ùfôØdG ' ' ô ° † î d G ' ' ¬ ¡ L G ƒ «°S …òdG ó«MƒdG ÖîàæªdG ≈dGE πgÉCàdG ≥≤ëà°S ôFGõédG É « ≤ j ô a C G ¢ S C É c ä É«FÉ¡f øe ∫hC’G QhódG »a ô°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y 2010 ''∫Éjófƒe'' C ºeÓ C d ?»dGƒàdG ≈∏Y ø«Jôe É«≤jôaGE á∏£H Öîàæe ƒg ,IôgɶàdG √òg »a Iôqe ∫h’

áYô≤dG á«∏ªY ≈dGE ¿’ B G ∫ƒqëàf IGQÉÑeh ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCµd ∫ƒ≤J GPÉe ,ôFGõédGh »dÉe ∂Ñîàæe ?AÉ≤∏dG Gòg øY

’GE …ôFGõédG Öîàæª∏d ô«ÑµdG »eGôàMG ºZQ ºgC’G ,IGQÉѪdG √òg »a ôµaGC ’ áMGô°üH »æfGC ¬LGƒæ°S »àdG ≈dh’CG á∏HÉ≤ªdG ƒg »dGE áÑ°ùædÉH ¿ƒµ«°S Égó©Hh ’ƒ¨fGC º¶æªdG ó∏ÑdG Öîàæe É¡«a .ôFGõédG á∏HÉ≤e øY åjóM ∑Éæg ¢Uƒ°üîH ∂jGCQ »£©J ¿GC øµªj πg áYƒªéªdG øe Öîàæe πc ®ƒ¶M ?≈dh’ C G

¿ƒµà°Sh º¶àæªdG ó∏ÑdG É¡fGC ’ƒ¨fGC »Øµj É¡ªLÉ¡e øe QòMGC ɪc ,Égô«gɪéH áªYóe É«dÉMh Gôà∏éfGE »a Ö©d …òdG ''ƒ°ûfƒe'' ô«£îdG èFÉàf â≤≤M ’ƒ¨fGC ¿GC ɪc ,É«fÉÑ°SGE »a §°ûæj »æfÉEa ôFGõédG ÉeGC ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a áÑ«W »a É«≤jôaGE »a äÉÑîàæªdG ø°ùMGC óMGC ÉgôÑàYG Ée ƒgh ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE É¡∏gÉCJ π«dóH âbƒdG Gòg ∂∏ªj ¬fÉEa …h’Ée Öîàæe ÉeGC .ô«ãµdG »æ©j Gòg â¡LGh »æfC’ ájƒbh á°ùfÉéàe á∏«µ°ûJ .äGôe IóY ÖîàæªdG

¿GC ƒdh ájhÉ°ùàe ®ƒ¶ëdG »jGCQ Ö°ùM á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ É¡fC’ π°†aGC ¢Uôa É¡d ôFGõédG »dÉe Öîàæe ∑Éæg .øjRÉàªe ø«ÑY’h á∏eɵàe áeó≤àe QGhOGC ≈dGE Ögòj ¿GC ™«£à°ùj …òdG É¡Ñ©∏e »a ∂dòc É¡Xƒ¶M É¡d ’ƒ¨fGCh É≤Ñ°ùe ø¡µàdG Ö©°üdG øe Gòd ,ÉgQƒ¡ªLh QhódG ≈dGE ¿Gôqª«°S øjò∏dG ø«ÑîàæªdG ájƒ¡H .»fÉãdG Éæd ìô°U …QGRƒf »°ùfôØdG ÜQóªdG øe ¿ÓgÉCà«°S »dÉeh ôFGõédG ¿GC ɪ¡àYƒªée

Öîàæe »a ¬à≤K ≈∏Y …QGRƒf Gô«ãc ôµ°TGC á°ùaÉæªdG ájGóH QɶàfG π°†aGC »ææµdh »dÉe òNGC øe óH’ ¬f’C ,±ôW πc ®ƒ¶M øe ócÉCà∏d ≈∏Y .Ió«L á∏«µ°ûJ ∂∏ªJ »àdG ’ƒ¨fGC øe ᣫëdG ≈dGE πgÉCàdG ≈∏Y QOÉb »dÉe Öîàæe ,∫ÉM πc .»fÉãdG QhódG ≈∏Y OóL ø«ÑY’ »Yóà°ùà°S πg »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒeh »à«cÉjO QGôZ IôµdG Gó«L ¿Éaô©j ¿Gò∏dG Ióe É¡«a ÉÑ©d å«M ájôFGõédG ?á«aÉc

ájÉZ ≈dGEh á¶ë∏dG √òg øe ,øµªe A»°T πc ¿ƒµJ ¿GC øµªe ºeÓ C d É«≤jôaG ¢SÉCc ájGóH óYƒe óéæà°SG óbh ø«ÑYÓdG ¢†©H óæY äÉHÉ°UGE ∑Éæg ≈°Sƒeh »à«cÉjO QGôZ ≈∏Y øjôNGB ø«ÑYÓH ɪgQÉÑNGC ™HÉJGC »æfGC ∂æY »ØNGC ’ ,»dÉÑ«dƒc Gƒ°ùæJ ’h øjôNGB ø«ÑY’ ™HÉJGC ɪ∏ãe QGôªà°SÉH »dÉÑ«dƒch »à«cÉjO â«Yóà°SG ¿GC »d ≥Ñ°S ¬fGC ɪ¡«dGE áMƒàØe ÜGƒH’CGh ÖîàæªdG ≈dGE πÑb øe .á¶ëd …GC »a QGƒëdG Gòg ºàN ájôM ∂d `côàf ..AÉ°ûJ Ée ∫ƒ≤H

πc ÅægCG »µd á°UôØdG √òg π¨à°SCG ¿CG OhCG ≈ d EG Ö î à æ ª d G π g CÉ J ó © H … ô F G õ é d G Ö © °û d G …òdG ôLÉe íHGQ »≤jó° U á° UÉN ,' '∫ÉjófƒªdG' ' …ODƒj ¿CG ≈æªJCG ɪc ,á∏jƒW Ióe òæe ¬≤àdCG ºd ¢S CÉ c » a G ô « Ñ c G Q G ƒ °û e … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G ô ã c CG ™ Ø J ô J ≈ à M É « ≤ j ô a º e CG ¢S CÉ c º e CG á°ùaÉæe »a ∫ƒNódG πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e .á≤K ôãcCÉH ºdÉ©dG ¢SCÉc Q .ì

á°†¡f ≥```≤qM …ôFGõédG Öî```àæªdG'' ''∫É`````jófƒªdG ≈``dGE ¬````∏gÉCàH Iô«Ñc

πg ,ÉHQóeh ÉÑY’ ôFGõédG â¡LGh πgÉCàdG ≥ëà°ùj ÖîàæªdG ¿GC ó≤à©J ?''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE

πgÉCJ á«≤MGC »a ∂°T ≈fOGC ∑Éæg ¢ù«d ,É©ÑW QGƒ°ûe â©HÉJ ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõédG ,É¡°ùØf øY çóëàJ ΩÉbQ’CGh áãdÉãdG áYƒªéªdG òæe áYƒªéªdG √òg ≈∏Y ôFGõédG äô£«°S å«M Ωób Iôc ¿ƒÑYÓdG ô¡XGCh äÉ«Ø°üàdG ájGóH ∞°üdG ∑ôàJ ºd ôFGõédGh äGAÉ≤∏dG πc »a á«∏ªL IGQÉÑe »a øµd ,äÉ«Ø°üàdG ájGóH òæe ∫hC’G ≈≤∏J å«M ,∂dòc ôeC’G øµj ºd IôgÉ≤dG πLÉCJh á≤«bO ôNGB »a ÓJÉb Éaóg ºµÑîàæe ±ôYGC »ææµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG É¡æ«M øe øjó©à°ùe Gƒfƒµj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC Gó«L AÉ≤∏dG πÑb çóM QƒeGC ÖÑ°ùH á«°ùØædG á«MÉædG .º¡«a äôKGC ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe øY çóëàJ âeOÉe Iô«£îdG çGóM’ C G »a ∂jGCQ Ée ?É¡àaôY »àdG

çGóM’CG ∂∏J øY ∫óédG ôãµf ’GC π°†a’CG øe ógÉ°T ¬∏c ºdÉ©dG ¿GC ó≤àYGC »ææµdh áØ°SƒDªdG ÖîàæªdG É¡d ¢Vô©J »àdG Iô«£îdG äGAGóàY’G .ø«jô°üªdG QÉ°üfC’G ±ôW øe …ôFGõédG ø«≤«≤°T øjó∏H ø«H ∞°SƒDe A»°T ¬fGE ,áMGô°üH AÉ«°T’CG √òg πãe iôf ’GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ÉÄ«°T â°ù«dh áLôah áÑ©d »g Ωó≤dG Iôc ¿C’ OhóëdG πc Ghó©J ø«jô°üªdG ¿GC øXGC ,ôNGB .√òg º¡JÉaô°üàH ådÉãdG ∞°üdÉH ≈ØàcG »dÉe Öîàæe ,≈dh’ C G áYƒªéªdG äÉ«Ø°üJ ∫ÓN ºµ°ü≤æj ¿Éc …òdG A»°ûdG ƒg Ée ?π°†aGC áÑJôe ∫ÓàM’

òæe »dÉe Öîàæe ¢SGCQ ≈∏Y »æfGC Gƒ°ùæJ ’ ±Éc âbh ≈dGE êÉàëf Gòd ,§Ñ°†dÉH ∞°üfh áæ°S …òdG A»°ûdG øµd ,ø°ùMGC iƒà°ùe ≈dGE π°üf »µd ô°UÉæY º°†j »dÉe Öîàæe ¿GC ƒg ¬«∏Y óchDGC É¡°ùØf ¢Vôah Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb Ió«L .É«dhOh ÉjQÉb ∂JôÑîH ±ôà©j ™«ªédG »dÉeh ÜQóªch ÖYÓc É¡fÉCH ∂dòc áahô©e ø«ÑY’ IóY ∂∏ªJ »a ¿ƒ£°ûæj øjRÉàªe ájóf’ C G ø°ùMGC ÖîàæªdG øµd ,á«HhQh’ C G ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE πgÉCàj ºd ?`cô«°ùØJ Ée

¿É«M’CG ¢†©H »a øµd ,í«ë°U ¬à∏b Ée É¡©bƒàJ ºd Ωó≤dG Iôc »a çóëJ QƒeGC ∑Éæg

»a »dɪdG ÖîàæªdG ®ƒ¶M iôJ ∞«c É«≤jôaGE ¢SÉCc øe »fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ?ôFGõédG áYƒªée øª°V

≈dGE §≤a ô«°TGC ¿GC ójQGC ,ºµd ¬dƒbGC ¿GC »fÉ°ùY Ée IQhódG äÉjQÉÑe ô««°ùàH ÖdÉ£e »dɪdG ÖîàæªdG ¿GC øe ¢ù«d ¬fC’ ájƒb IOGQÉEHh ,iôNC’G ƒ∏J IóMGh ≈àMh ,’ƒ¨fGC º¶æªdG ó∏ÑdGh ôFGõédÉH áMÉW’EG π¡°ùdG É¡fGC »æ©j äÉ«FÉ¡ædG ≈dGE â∏gÉCJ É¡fGC ɪH …h’Ée áªFÉb É¡fGE ÉæXƒ¶ëd áÑ°ùædÉH ∫ƒbGC ,ó«æY ¢ùaÉæe .»fÉãdG QhódG ≈dGE πgÉCàdG ≥≤ëf ¿GC Ó«ëà°ùe ¢ù«dh ?¿PGE »fÉãdG QhódG ≈dGE Qhôª∏d í°TôJ øe

QhódG ƃ∏Ñd »dÉeh ôFGõédG í°TQGC OOôJ ¿hO .∫h’CG »ª∏M ∂dPh ,»fÉãdG ?ÖîàæªdG ™e ∂d Qƒ¡X ôNGB ¿Éc ≈àe

:»dÉÑ«dƒc

á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY øe QGƒëdG Gòg GCóÑf ?É¡à©HÉJ πg ,É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH

á°UÉîdG áYô≤dG á«∏ªY ΩɪàgÉHh â©HÉJ ó≤d Ó©a äôØ°SGC ¿GC ó©H »æHÉàfG Qƒ©°T ∫hGCh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH ƒg »dÉe áYƒªée ¢ùØf »a ôFGõédG OƒLh øY á«∏ª©dG º¶æe OƒLh πX »a GóL áÑ©°U áYƒªéªdG ,᪡ªdG áHƒ©°üH .∞jô©àdG øY »æ¨dG ôFGõédG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàªdGh IQhódG ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ¿É≤«≤°T ¿Gó∏H »dÉeh ôFGõédG ¿GC ó≤àYGC ø«H âfÉc »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG πX »a Gó«L ¢†©ÑdG .ø«ÑîàæªdG áYô≤dG äôØ°SGC ɪd ø««dɪdG π©a OQ ¿Éc ∞«c ?’ƒ¨fGCh …ôFGõédG ÖîàæªdG ™e ºcOƒLh ≈∏Y

¿GC »∏Y ,ø««dɪdG π©a OQ øY åjóëdG ¢VƒNGC ¿GC πÑb q ô°üe ≈∏Y ôFGõédG Rƒa ó©H Iô°TÉÑe º¡∏©a OôH ºcôÑNGC ≈dGE GƒLôN ™«ªédG ¿GC ºµd óchDGC ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ºµ∏gÉCJh ÜÉ°ùM ≈∏Y ôFGõédG πgÉCàH º¡àMôa øY ô«Ñ©à∏d ´QGƒ°ûdG øY ô°ùØà°SGh ,É«ØJÉg »H π°üJG »≤«≤°T .…ô°üªdG ÖîàæªdG π«dO Gògh ,πgÉCàdG ó©H hRh …õ«J áæjóe »a IóFÉ°ùdG AGƒL’CG ¿GC ɪHh ,ôFGõédG É¡à≤«≤°T ófÉ°ùJ É¡∏c »dÉe ¿GC ≈∏Y ™WÉb GhôÑàYG ¿ƒ«dɪdÉa ,IóMGh áYƒªée »a Éæà©°Vh áYô≤dG á«∏ªY .ºg’CG ƒg Gòg ,ø«jó∏ÑdG ø«H ábÓ©dG ó«Wƒàd á°Uôa ∂dP

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

¿ÉÑîàæªdG ɪg øe ,¿PGE ∂jGCQ »a √òg øe πgÉCà∏d ¿Éë°TôªdG ?»fÉãdG QhódG ≈dGE áYƒªéªdG

Ö©d ¿GC ≥Ñ°Sh .IQhó∏d º¶æªdG ó∏ÑdG ’ƒ¨fGC »a äGôqe 6 ÖîàæªdG Gòg ΩÉeGC ''ô°†îdG'' .ºdÉ©dGh É«≤jôaGE ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG ôNGBh .á«≤jôaE’G IQÉ≤dG §°Sh »a ’ƒ¨fGC ™≤Jh »a âfÉc ’ƒ¨fÉCH'' ô°†îdG'' ⩪L IGQÉÑe »a Iôqe »fÉãd ''ô°†îdG'' πHÉ≤à°S …h’Ée ∫ÓN Ió«Mh á£≤f ''á∏©°ûdG'' Öîàæe ≥≤Mh RƒØH â¡àfGh 2006 ¿GƒL »a ''Gófƒd'' ᪰UÉ©dG 2002 áæ°S ≈dh’CG âfÉch ,É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ¬dOÉ©J ó©H É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ¬d ácQÉ°ûe ôNGB áé«àædG »gh ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H ø««∏ëªdG ƒHQÉëe'' ™bh å«M ,»dɪH ⪫bGC »àdG ≥jôa ∞©°VGC ôÑà©jh ,Éjô«é«f Öîàæe ΩÉeGC É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG øe ÉæàeôM »àdG ÖîàæªdG ™e áYƒªéªdG ¢ùØf »a ''AGôë°üdG ¿GC ó©H ,äÉ«Ø°üàdG √òg »a ''¿ÉµdG'' ≈dGE πgÉCJ »a äGôqe á©HQGC ’ƒ¨fGC Öîàæe ∑QÉ°Th .ô°üªH RƒØH ø«≤jôØdG ø«H á¡LGƒªdG â¡àfGh .»dÉe äƒc âªq°V áYƒªée »a ,§≤a •É≤f 4 ó°üM ,1998 ,1996 äGƒ``æ°S É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÉcÉH'' π«é°ùJ øe OqQ ¿hO ø«aó¡H ø««dɪdG ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºdh ,É«æ«Zh ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ,QGƒØjO .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ∑QÉ°T ∫ƒ°UƒdG »g É¡≤≤M áé«àf π°†aGCh ,2008 ,2006 äGôqe 5 »dÉe âcQÉ°Th .''…QƒJ ’É°SÉH''h ''ƒcƒj É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d ,1972 áæ°S É¡dhGC É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a …òdG …ƒ≤dG QÉédG »dÉe »a ∑QÉ°T ¿GC ¬d ≥Ñ°S ɪc ,ÉfɨH 2008 áæ°S ∫hGC »a »FÉ¡ædG â∏°Uh , 2008 áæ°S ÉgôNGBh ó©H ¢SÉCµdÉH êƒqàjo ºd »àdG á°UÓîdG »g Ée ,áÑ°SÉæªdÉH .É«fɪdÉCH 2006 áæ°S ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«dÉ©a ƒ"ƒ£dG Öîàæe ΩÉeGC ¬Jô°ùNh É¡d ácQÉ°ûe Ö î à æ ª d G ô Ñ à © j h . 2 π H É ≤ e ± G ó g C G 3 á é « à æ H ?á¡LGƒªdG √òg øe É¡H âLôN »a Ö©°UC’G ƒg ÖîàæªdG Gòg QÉÑàYG øµªjh §Ñ°†dÉHh ôFGõédG ÜôZ »HƒæL »dÉe ™≤J ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe ΩɪàgÉH â©HÉJ .''ô°†îdG'' áYƒªée á«≤jôaE’G äÉÑîàæªdG iƒbGC ø«H øe »dɪdG πãe É¡∏ãeh ,â°SGôæªJ áj’h ™e OhóëdG ≈∏Y ¿GC ƒg ¬«dGE â∏°UƒJ …òdG A»°ûdGh Iô«NC’G »a IOGQGE ôãcGC GƒfÉc ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG ɪ«¶æJ π°†aC’G GƒfÉc ɪc ,RƒØdG ≥«≤ëJ ᫵«àµàdG á«MÉædG øeh ¿Gó«ªdG »a GõcôªJh øXGC .…ôFGõédG ÜQóªdG ÖfÉL øe ¿Éc ¥ƒØàdG GƒfÉc ¿ƒÑYÓdGh É≤ëà°ùe ¿Éc ôFGõédG Rƒa ¿GC .É«fóHh É«æ≤J ø°ùMGC ''ô```°üe ≈``∏Y Rƒ``ØdG ó©H ´QGƒ```°ûdG ≈``dGE Gƒ``LôN ¿ƒ`«dɪdG''

ºd ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ ,º©f äGQób Gó«L ±ôYGC »æfC’ áWÉ°ùÑH ,»æÄLÉØj É≤HÉ°S ÉÑY’ âæc .á∏FÉ¡dG ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG óMGC ’h äÉÑ°SÉæe IóY »a ôFGõédG â¡LGhh ÖîàæªdG iƒà°ùe »a ∂µ°ûj ¿GC ¬fɵeÉEH Iôc ¬≤«Ñ£àH ¿ÉeR òæe ±hô©ªdG …ôFGõédG 90 »a Ö©∏J IGQÉѪdG ¿GC ºK ,áãjóMh á∏«ªL Ωób ɪ∏Y â°ù«d É¡fGC ɪc ,11 ΩÉeGC ÉÑY’ 11h á≤«bO ô°üe ¿GC í«ë°U .É¡«a øµªe A»°T πch É≤«bO âbƒdG »a É«≤jôaGE »a äÉÑîàæªdG ø°ùMGC øe ø«ÑîàæªdG á∏HÉ≤e äógÉ°T »ææµd ,øgGôdG π°†aGC âfÉc ôFGõédG ¿GC â¶M’ å«M ,Iô«N’CG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ô«ãµH

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

∂«£YGC .äÉHÉ°ùëdG πc ∂«∏Y ó°ùØJh ÉbÓWGE ó¡°T ¿GCh çóM »°VɪdG ¿GƒL ô¡°T »a ,’Éãe ,äÉHÉ°UE’G øe ÉÑY’ 15 IÉfÉ©e »dÉe Öîàæe ø«ÑYÓH áfÉ©à°S’G ≈dGE Gô£°†e âæc ó≤a Gòd .á«aɵdG IôÑî∏d ¿hó≤àØj ø««∏ëe ¿ÉÑ°T

¿Éc »dɪdG ÖîàæªdG ¿GƒdÉCH »d Qƒ¡X ôNGB ,2008 á«°VɪdG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a ƒZƒ£dG Öîàæe ΩÉeGC ¿GC ±ó°üdG äAÉ°Th ,RƒØdG É¡eƒj Éæ≤≤Mh »a ô°üe ôFGõédG AÉ≤d QGOGC …òdG ºµëdG ΩÉeGC ÉfAÉ≤d QGOGC …òdG ¬°ùØf ƒg ¿GOƒ°ùdG äÓjƒdG ÉfQÉ°üfGC ≈fÉY É¡eƒjh ,ƒZƒ£dG ,ƒZƒ£dG QÉ°üfGC øe ájôFGõédG IôµdG Qƒ£J º«≤J ∞«c QÉ°üfGC ≈fÉY ɪc »a ôFGõédGh »dÉe á¡LGƒe'' ±ô©Jh áÑ«Ñ°ûdG ™e OƒLƒe ∂fGC ɪH ?OÓÑdG »a IôµdG ÉjÉÑN Gó«L ,ô°üe »a ôFGõédG Gô«ãc ∂dòd ∞°SÉCJGC ábÓ©dG ójõJ É«≤jôaGE ¢SÉCc ø«JQhO »a ∑QÉ°ûJ ºd ôFGõédG ¿GC ºZQ âàÑKGC ôFGõédG øµd ''ø``jó∏ÑdG ø«H Gó``«WƒJ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe (2008/2006) ø«à«dÉààe âYÉ£à°SG ájôFGõédG IôµdG ¿GC ’GE ,É«≤jôaGE á°UÉîdG É¡à≤jô£H ¬à≤≤M Ée π«dóH ,IójóL áëØ°U GCóÑJ ¿GC .∫ÉjófƒªdG ƃ∏Ñd É¡bÉ≤ëà°SGh É¡JQGóL ≈∏Y áãdÉãdG áYƒªéªdG IQó°üàe É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE πgÉCJ øe ?ôFGõédG á¡LGƒªH º∏ëJ ¿PGE Ö©°üdG øe Gògh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd áÑ°ùædÉH É°†jGC ¬°ùØf A»°ûdGh ájOƒdG IGQÉѪdG »a ,ºµ«∏Y ÜòcGC ’ »a »dɪH ôFGõédG ⩪L »àdG á«°VɪdG á°†¡f â≤≤M ôFGõédG ¿GC ≈∏Y ™ªéj πµdG ¿’BG ,≥≤ëàj ¿GC GóL »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO ô¶àfGC âæc É°ùfôa ¬Jô¡XGC …òdG iƒà°ùªdÉH Iôjóà°ùªdG IôµdG ºdÉY »a Iô«Ñc É¡eƒj ¿GC á°UÉN AÉ≤∏dG ∂dP »a ácQÉ°ûª∏d IQƒ°U ø°ùMGC âeóbh áØ«¶f Iôc ≥Ñ£J âëÑ°UGC å«M ,GôNƒDe .á«≤jôa’EG Iôµ∏d áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ øe ójó©dG ''ô°†îdG'' ™e ¿Éc ójQGC âæc Gò¡dh ΩÓ°ùdG óÑY ,ìÉàØe QGôZ ≈∏Y ¿ÉLô¡e ≈∏Y ô```£«°ùJ ¿õëdG AGƒ````LGC ,»d IƒYódG ÜQóªdG ¬Lƒj ºd ∞°SÓ C d øµd ,ɪ¡≤aGQGC ¿GC ™e É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdÉH º∏MGC ¿’BGh »```FÉ```ªæ«°ùdG Iô``gÉ≤dG ɪc ,±GôàM’G ÜGƒHGC »d íàØà°S É¡f’C ,»dÉe Öîàæe áé«àf …ô°üªdG Ö©°ûdG É¡°û«©j »àdG Ö°†¨dGh ¿õëdG AGƒLCG äô£«°S IôgÉ≤dG ¿ÉLô¡e ΩÉàN πØM AGƒLCG ≈∏Y ,∫ÉjófƒªdG ƃ∏H º∏M ´É«°V º©£H äÉ«FÉ¡ædG »a »°ThÉ°T ¬LGhGC ¿GC ójQGC »fGC »a πØëdG Qƒ°†M øY ΩƒéædG øe ô«Ñc OóY Ö«q¨J å«M ,»Fɪ櫰ùdG »a É©e ÉfóLGƒJ äÉjôcP Éjƒ°S ™Lôà°ùæd ¢UÉN á°UÉNh πØëdG Qƒ°†ëd ¿GOƒ°ùdG øe GhOÉY øjòdG ¿ƒfÉæØdG ¢UôM ø«M ÖîàæªdG ≈dGE IƒYódG ≥ëà°SGC »fGC ó≤àYGCh ,áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Oô«°S ¿ÉLô¡ªdG ¿CG ¿ÉLô¡ªdG ¢ù«FQ ±ƒY ƒHCG äõY ¿ÓYEG ó©H øe AÉaƒL áª∏c AÉ≤dEÉH Qƒ°†ëdG Ωó°U ¬æµd ,áeƒYõªdG äGAGóàY’G πe’CG ó≤aGC ødh ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a ∂dP ≥≤MGC ¿GC ≈æªJGCh …ógCG'' :ójó°T ∫É©ØfÉH ∫Ébh πbCG ’h ôãcCG ’ Ö°†¨dG ¢UÉ°üàeG π«Ñb øY ´ÉaódÉH »d íª°ùJ á«fóH ábÉ«d »a âeOÉe GóHGC øjòdG ø«jô°üªdG ø«©é°ûªdG πµdh …ô°üªdG Öîàæª∏d IõFÉédG √òg Ió«édG ábÓ©dG ¿GC ɪc ,…OÓH Öîàæe ¿GƒdGC .''∞£dh Qóqbh áeÓ°ùdG ≈∏Y ¬∏dG óªM º¡d ∫ƒbCGh ,¿GOƒ°ùdG ≈dEG GƒÑgP á«dɪdG IôµdG …ô«°ùªH »æ£HôJ »àdG OôdG'' ≈∏Y ø««Øë°üdGh ø«fÉæØdG øe OóY ™ªéJ πØëdG AÉ¡àfG Ö≤Yh Oô£H ÖdÉ£J »àdG äÉàaÓdGh ájô°üªdG ΩÓYC’G â©ØJQGh ''âÑjQÉc .áªFÉb »dÉeGC â∏©L

14

∫ .OGôe

.ôFGõédG á©WÉ≤eh …ôFGõédG ô«Ø°ùdG

»æWƒdG ÖîàæŸG :''±Góq`````¡dG'' `d É````¡æ∏©j

∂dÉeõdG »a Ö```©dGC ¿GC π``«ëà°ùe'' ô«jÓe π``HÉ≤e ƒdh ô``°üe »```a hGC ''ÉfAÉeO Gƒ``dÉ°SGC ¿GC ó``©H É```«fódG

á````«°Tƒ````ªd

∫É```LôdG RÉ```éfGE Ωƒ``WôîdG RÉ```éfGE'' É``````°SQO º``gÉæq≤d É`æfGC ó````≤àYGCh ''¿Gó«ªdG »a ÉfQÉCãH ÉfòNGCh ádƒLôdG »a π¡a ,É¡aƒØ°U ≈dGE ∂ª°V »a ÖZôJ GPGE ÓÑ≤à°ùe `cÉæg Ö©∏dÉH πÑ≤à°S ?∂H ∫É°üJ’G äOhÉY

∂d ∞«°VGCh ,¬H ΩÉ«≤dG Öéj ɪH âªb πH ∞∏îdG .ÉeÉg ÉÄ«°T

Ö©dGC ¿GC π«ëà°ùªdG øe ,âææL πg ?GPÉe ,É«fódG ô«jÓe »∏Y Gƒ°VôY ƒd ≈àM ∑Éæg q Éaƒ«°V Éædƒ∏M iód ÉæH √ƒ∏©a …òdG Ée â«°ùfGC º¡fGC â«°ùfGC ,ΩhƒD°ûªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj »a º¡«∏Y √ƒ∏©a Ée ,ÉfQÉ°üfGCh »bÉaQ AÉeOh »eO GƒdÉ°SGC GhóàYG øe ø«ÑL »a QÉY ᪰Uh ≈≤Ñ«°Sh Ö«Y ¬∏dG ¿GC ßëdG ø°ùëdh ,ºgƒ°VôqM øeh Éæ«∏Y øe É浪J ¿GC ó©H ΩƒWôîdG »a º¡æe º≤àfG ∫ÉjófƒªdG ≈dGE Éæ∏°Uhh Éæ≤jôW øe º¡àMGRGE ,»dhódG πØëªdG Gòg »a Üô©∏d ó«Mh π㪪c »æ∏°ü«°S ¢VôY …GC ≈∏Y ≥aGhGC ød QôcGCh ó«YGCh ô«ãµdG »∏Y Gƒ°VôY ƒd ≈àM ÓÑ≤à°ùe ô°üe øe q øëfh ±ô°Th GCóÑe á«°†b á«°†≤dÉa ,∫Gƒe’CG øe ô¶æf ’ ±ô°ûdÉH ôeC’G ≥∏©àj ɪd ¿ƒjôFGõédG .GóHGC äGAGôZ’EG ’h ∫ɪ∏d

â°ù«d √ò¡a º∏Y ≈∏Y ™«ªédG ¿ƒµj ≈àM ÖîàæªdG ídÉ°üd É¡«a Ö©dGC »àdG ≈dh’CG IôªdG ±Éæ°UC’G »a ¬fGƒdGC øY â©aGO πH »æWƒdG ÜQóªdGh ∑hQÉe ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ iô¨°üdG ’GE »g Ée ôHÉcC’G ™e »JOƒYh ,Ω’Éc QÉàîe ™e É¡H âªb á«æ°†e äGOƒ¡ée ó©H ájƒb IOƒY .É¡«a ¬d âÑ©d »àdG äGƒæ°ùdG á∏«W ∞«£°S ¥Éah

¢ù«FôdG áeÉîa ∂d ¬dÉb …òdG Ée QÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’G iód á≤«∏ØJƒH Ωƒj ¬aôW øe ¬H ºà«¶M …òdG ?•QÉØdG ¢ù«ªîdG

ºàaô°T áë°üdG ºµ«£©j'' Éæd ∫Ébh Éfôµ°T ¬d ∫ƒ≤dÉH äOOQ »æµd ,''Gòg ºcRÉéfÉEH ôFGõédG ÉæJóYÉ°Sh Éæàaô°T øe âfGC ¢ù«FôdG …ó«°S ’'' ¿C’ á≤«≤ëdG »gh ,''RÉéfE’G Gòg ≥«≤ëJ ≈∏Y »æWƒdG Öîàæª∏d ¿ƒ©dG ój Ωóqb ¬àeÉîa ïjQÉàdG ¬d ó¡°û«°Sh Ió°ûdG äÉbhGC »a QÉ°üfÓ C dh ó©Hh GóZh Ωƒ«dG √ôµ°ûf øëfh ,Éæ©e ¬∏©a ɪH .Éæd ¬eób Ée ≈∏Y óZ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

¢SÉCc áYôb ≈∏Y ≥«∏©J øe πg »a ºµà©bhGC »àdG ºeÓ C d É«≤jôaGE º¶æªdG ó∏ÑdG ™e ≈dh’ C G áYƒªéªdG ?…h’Éeh »dÉe ,’ƒ¨fGC

15

≈∏Y ¿hQOÉb Éææµd áÑ©°U áYƒªée »g øe Éjƒb ÉÑîàæe º° †J å«M ,É¡«a Éæàª∏c ∫ƒb ’ ƒ ¨ f CG º ¶ æ ª d G ó ∏ Ñ d G h ¬ e ƒ é æ H » d É e º é M Éæd ∫ ƒ ¡é e Öî àæe h √QÉ°üfCÉH ób …òdG …h’Ée πãe É © « ª L É æ d Ö qÑ ° ù j » æ µ d , á ª L ä É H ƒ © °U ≈ d EG ô ª f ¿ CÉ H π F É Ø à e ¿C’ »fÉãdG QhódG É æ ∏ °U h … ò d G i ƒ à °ù ª d G ¢S É c É æ Z ƒ ∏ H ó © H ¬ « d EG É L ô © æ e ¿ ƒ µ « °S º d É © d G IôµdG ∫ƒëàd É«≤«≤M ≈ d EG É ¡ J O ƒ Y h á j ô F G õ é d G ± É °ü e h á « d h ó d G á M É °ù d G .QÉѵdG

...πq°†ØJ

≈dGE ∂Ä«ée ≈∏Y ¿PGE ΩóæJ ºd ...ôFGõédG

ìÉéædGh ≥dÉCàdG ÜGƒHGC ¿C’ ΩófGC ødh ,’ »f’Ch »∏°U’CG »æWh ≈dGE »Ä«éªH »d âëààaG ÖîàæªdG IOƒY »a ø«ªgÉ°ùªdG óMGC âæc É°†jGC .πjƒW ÜÉ«Z ó©H á¡LGƒdG ≈dGE

»a º°ùëdG π«LÉCJ øµd É¡f’ C π°†aGC ¿Éc ΩƒWôîdG øe Oóëàj á∏°UÉa IGQÉÑe øe ójÉëe Ö©∏e »a É¡dÓN ¢ù«dGC ,QóL’ C Gh iƒb’ C G ƒg ?∂dòc

Ée ≈dGE Ωƒ«dG á∏FÉ©dG ô¶æJ ∞«ch »a »∏°U’ C G ¬æWh »a É¡æHG ¬≤≤M ?ô«°üb »æeR ±ôX

á°UÉNh ∞°UƒJ ’ É¡æHÉH á∏FÉ©dG IOÉ©°S ɪH Qƒîah è¡àÑeh ó«©°S Ωƒ«dG ƒ¡a ódGƒdG Ωƒ«H á¡«Ñ°ûdG AGƒLCÓd É°†jGC ó«©°S ,¬à©æ°U Ωƒj òæe ôFGõédG É¡àaôY »àdG ∫Ó≤à°S’G » àdG ä G RÉé fE ’ G á a Éc ∫ ÓN h •QÉØdG A É©HQC ’ G ,Iô«NC’G á£ëªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb ÉgÉæ≤≤M ¿’BG óM ≈dGEh ¬fGE ∂d â∏b GPGE Gô°S ∂d »°ûaGC ødh øjô°VÉM ¿Éfƒµ«°S ôFGõédGh ¬æHG ¿GC ¥ó°üj ºd .2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc »a øµd ,™LGƒªdG ∂«∏Y Ö∏q≤f ¿GC ójôf ’ AGóàY’G ≈dGE ∂H Oƒ©f ¿GC Éæd πg ô°üe »a `chDÓeRh ¬d â°Vô©J …òdG â≤∏J ∞«ch É¡à°ûY ∞«c Éæd Oô°ùàd ?™éتdG ôÑîdG ∂dP ódGƒdGh á∏FÉ©dG

¢SƒHɵdG ¿q’C ™LGƒªdG Ö∏q≤J ¿GC »a êôM ’ ≈dGE ∫ƒëJ Éæ∏gÉCJ Éeó©Hh ô°üe »a √Éæ°ûY …òdG √ô¶àæf øµf ºd √Éæ°ûY Éeh ,¢SGôYGCh ìGôaGC Éæc Ö©°T ±ôW øe ÉbÓWGE

É¡Ñ©dGC ºd IGQÉÑe Ö©°UGC »g áMGô°üdG ójôJ »fGC »æbó°U ,¢SɪàdG §N ≈∏Y øe É¡°û«YGCh πX »a ɪ«°S’ ¿ÉJQƒàÑe …Éeób ¿ÉCH äô©°T ∫ÓN ¢ùaÉæªdG Éæ«∏Y ¬°Vôa …òdG §¨°†dG ≈dGE πNOGC ¿GC äóc å«M ,á«fÉãdG á∏MôªdG ΩÉeGC òaÉæªdG ó°S ≈∏Y »bÉaQ óYÉ°SC’ ¿Gó«ªdG ΩÓ°ùH ôe A»°T πc ¬∏d óªëdG øµd ,¢ùaÉæªdG »a ÉæLôNh ¬d Éfô£°S Ée ≥«≤ëJ »a É≤ahh .øjô°üàæe ±É£ªdG ájÉ¡f ó°ùëJ óbh ®ƒ¶ëe ∂fGC iôJ ’GC ?∂dP ≈∏Y

?GPɪd

∫ÉØàMÓd É°ùfôa ≈dEG π≤æàà°S ≈àeh ?á∏FÉ©dG ™e

≈dEG »JOƒY ó©H º¡©e âæc »fCG ƒd â«æªJ ¥Éah »≤jôa ™e »JÉWÉÑJQG øµd øWƒdG ¢VQCG ¢ SC Éc »FÉ¡fh É«≤jôaE G ∫ɪ°T ¢ SC Éc »a ∞«£°S ¿CG ≈∏Y Éæg AÉ≤ÑdG ≈∏Y »fôÑéJo ''±ÉµdG'' ¿CG ó©H º¡©e ∫ÉØàM’Gh πgC’G IQÉjõd π≤æJCG ,¬∏dG AÉ°T ¿EG ¥ÉaƒdG ™e øjôNBG ø«Ñ≤∏H êƒJCG ≈dEG πgCÉàdG áMôa ,ìGôaCG áMôØdG ¿ƒµJ ≈àM ∫ É ª °T ¢S CÉ µ H è j ƒ à à d G á M ô a h ∫ É j ó f ƒ ª d G .''±ÉµdG'' ¢SCÉch É«≤jôaEG ¢T .¿’óY

»a º°ùëdG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæd π°†aGC ¿Éc ΩƒWôîdG ô°üe QOɨf ≈àM ÉfQÉ°üfC’h ÉæfGC º¡d ÉæàÑKGC ÉæfC’ É°†jGC π°†aGCh ,ø«ªdÉ°S øjójÉëe Ö©∏eh ó∏H »a ô«ãµH º¡æe iƒbGC ,ºgQÉ°üfGCh ÉfQÉ°üfGC É¡ª°ùàbG äÉLQóe ΩÉeGCh »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe §≤a ºgQÉ°üfGC ¢ù«dh .ô°üe IôgÉ≤dG »a ºµd çóM Ée ¿GC iôJ ’GC »a ¬d ºJQÉCK ºµdƒ°Uh iód ÜÉ°ùàcGh º¡H áMÉW’ E ÉH ΩƒWôîdG ?∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ

Éæ°ùØf’C QÉÑàYG OQh QÉCKh ΩÉ≤àfG ƒg ó«cÉCàdÉH Qƒa É©«ªL ¬d Éæ°Vôq©J …òdG ôaÉ°ùdG AGóàY’G ó©H óMGC ¿GC Gó«L ôcòJGCh ,IôgÉ≤dG ≈dGE Éædƒ°Uh Ö©∏e »a »æe ÜôàbG ø«jô°üªdG ø««eÓYE’G ¬d â∏≤a …RGõØà°S’ AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H IôgÉ≤dG ÉfOQ'' :IQÉÑ©dG íjô°üH »a ¿ƒµ«°S ºµ«∏Y ¿ƒµÑà°S å«M ΩƒWôîdG ÉæfC’ ¿Gó«ªdG »a Gô«ãc ,''É«°VÉjQ ºµeõ¡æ°S Ée Gòg ¬∏d óªëdGh ºgÉæeõg ,çóM É°SQO ºgÉæ≤qdh É«°VÉjQ IôµdGh ádƒLôdG »a ,A»°T πch áeÉ¡°ûdGh ºg ,º∏¶dG Öëj ’ ¬∏dGh øªK Gƒ©aOh Éfƒª∏X Ée ó ©H É«dÉZ Éæd º ¡ª∏ X Ö©∏e »a º¡H ÉæëWGC ¬«a ÉfóYGC ójÉëe áeGôc Éæ¶ØMh ÉfQÉ°üfC’h Éæd QÉÑàY’G ôµ°ûdG πch ôµ°ûdGh ,´Éé°ûdGh º¡°ûdG …ôFGõédG ΩóbGC …òdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa ≈dGE Oƒ©j ºdÉ©dG »a ¢ù«FQ …GC É¡«∏Y Ωó≤j ’ Iƒ£N ≈∏Y ≈dGE ÉfQÉ°üfGC øe »°SÉ«b Oó©H å©H ÉeóæY ,ô°üe »a º¡d Éfó≤àaG ÉæfÉCH ¬æe GQƒ©°T ¿GOƒ°ùdG OGóYC’ÉH Ghô°†Mh AGóædG GƒÑd …òdG QÉ°üfCÓdh â©aQh á«aÉ°VGE á≤K Éæàëæe »ædG á«aɵdG .ô°üe »a Éæd çóM …òdG ó©H ÉæJÉjƒæ©e

ó«©f ¿GC ójóL π«éc Éæd º«¶Y ±ô°ûd ¬fGE »a ácQÉ°ûª∏d ÉgOƒ≤fh É¡àÑ«g ájôFGõédG Iôµ∏d áMÉ°ùdG øY πjƒW ÜÉ«Z ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ø«ÑYÓdG »bÉaQ áaÉch »fGC »æbó°Uh ,á«dhódG ºd ÉæfGC áLQO ≈dGE Éæª∏M øe ó©H ≥Øà°ùf ºd QƒeC’Éa á≤«≤M ΩGC º∏M »a Éæc ¿GE ¥ó°üf ôeGC ƒgh ,áMôØdG áLQO øe Éæ«∏Y â£∏àNG º«¶Y √Éæ≤≤M …òdG RÉéfE’G ¿C’ »≤£æe äɪ∏µdG OÉéjGE øY GõLÉY ¿B’G »æ∏©éjh áeQÉ©dG áMôØdG ∞°Uƒd hGC ¬Ø°Uƒd áÑ°SÉæªdG á≤jô£dG øY ÉeGC ,»bÉaQ É¡°û«©jh É¡°û«YGC »àdG äGCóH á∏jƒW ájɵM »¡a º∏ëdG É¡H ≥≤ëJ »àdG ôNGB º∏M ≈dGE âdƒëJh ¬≤«≤ëJ Ö©°üj º∏ëH ájÉ¡f »a ∫ƒëàJ ¿GC πÑb ,¬à≤fÉ©e øµªj .á≤«≤M ≈dGE ±É£ªdG ájÉ¡ædG ≈dGE ájGóÑdG øe Éæd GCóÑàd .ó«ØªdG ô°üàîªdÉHh

áYô≤dG á«∏ªY èFÉàf Qƒ¡X iódh ¬fGC ôcòJGC øe ¥ÓªY Öîàæe áYƒªée »a Éæ°ùØfGC ÉfóLh ácQÉ°ûªdG á°Uôa äƒØj ºd …òdG ∫ɨæ°ùdG ºéM É¡æ«M ,IójóY äGƒæ°S òæe »dhO πØëe …GC »a ᪡e áHƒ©°üH É©«ªL ÉæaôàYG É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG ≈àM Gòg áÑ≤Y RhÉéJ Ö∏£àj ∂dP ¿GC ɪH ,∫hC’G QhódG »a …ƒ≤dG ÖîàæªdG ájóédGh πª©dG π°†ØHh Éææµd Éæ©£àbGh Éæ≤jôW øe √ÉæMRGC ô«NC’G QhódG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ »a iôNGC Iôe áYô≤dG Éæà©bhÉCa π£H óLGƒàH GóL áÑ©°U áYƒªée ô°üe ø«à«dÉààe ø«Jôe É«≤jôaGE …ƒ≤dG É«ÑeGR Öîàæe É¡©eh Éfô£°S É¡æ«M ,GófGhQ IÉCLÉتdGh ÉæÑZ »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc ƃ∏H ±óg ÉeGC ø«Jô«NC’G É¡«à©ÑW »a É¡æY òæe âKóM áÑKƒdG øµd ,¬«a ôµØf º∏a ∫ÉjófƒªdG âfÉc á«KÓãH Ió«∏ÑdG »a ô°üe ≈∏Y Éfõa ¿GC øjRGƒªdG Ö∏b …òdG »≤«≤ëdG êô©æªdG áHÉãªH º∏ëdG π©Lh áYƒªéªdG √òg »a ÉæëdÉ°üd ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d Ió°ûH ÉfOhGôj ≈dGE ¬∏jƒëJ ≈∏Y GQGô°UGE ÉfOGR …òdG º∏ëdG øe É«ÑeGR AÉ≤d OGõH ÉfóY ÉeóæY á≤«≤M ∂∏ªf ÉæfÉCH Éfô©°T å«M ,''…ƒÑeƒHÓ«∏«°T'' IÉCLÉتdG çGóMGE ≈∏Y IQOÉb áeôàëe á∏«µ°ûJ ÉæÑ°ùàcÉa ,äÉ«Ø°üàdG √òg »a Gó«©H ÜÉgòdGh GQƒ¡ªLh Gô«Ñc ÉÑ©°T ÉæÑ°ùch ¢ùØædG »a á≤K »°SÉ«b ±ôX »a ÖîàæªdG ¿ƒqµàa ,ÉæØ∏N É©°SGh ∫ƒ°UƒdG ájÉZ ≈dGE áàHÉK ≈£îH á∏aÉëdG äQÉ°Sh .É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE

øe ∑Éæg'' »q∏Y ∂ë°V âeób ɪd É°ùfôa øe »a Ö©d’C ''ôFGõédG

»a áª∏c øe πg QÉ°üfCÓd ájÉ¡ædG ¿CG ójôJ øe πc ≈dEGh ƃ∏H ó©H ¬ÑWÉîJ ?ºdÉ©dG ¢SCÉc

√ ò g â Y õ f » f CG ∂ ª ∏ © d ¬H âªJ …òdG §«îdG áë«Ñ°üdG ó © H ô °ü e » a » M ô L á W É « N »fCÉH QÉ°üfC’G º∏©«dh ,AGóàY’G AGóàY’G Ωƒj ’ ºdC’ÉH ô©°TCG ºd ∫ Ó N ’ h á W É « î d G A É æ K CG ’ h øe »°SCGQ íàØj ¿C’ ó©à°ùe »fCGh §«îdG ´õf º¡JOÉ©°S πLCG øe πØ°SC’G ≈dEG ≈∏YC’G øe ójóL ¿G O ƒ ° ù dG » a √ƒ ©æ° U Ée ¿C ’ ,ôFG õé dG π L C G øe h ≈ ≤ Ñ « °S É æ J O ƒ Y ó © H ô F G õ é d G ´ Q G ƒ °T » a h .â««M Ée √É°ùfCG ødh »ægP »a Éî°SGQ

Ióªd ºdÉ©dG ¢SÉCc øY ôFGõédG âHÉZ »ÑgòdG ºµ∏«L π°†ØH É¡æµd ,áæ°S 24 »a á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG Iô°VÉM ¿ƒµà°S Gòg ºµd ¬∏ãªj …òdG ɪa ,∫ÉjófƒªdG ?º∏ëdG ≥≤ëJ ∞«ch

πbGC ó©H ≈∏Y Éæc Éeó©H π°UÉØdG IGQÉѪdG ájÉ¡f øe ø«à≤«bO øe .∫ÉjófƒªdG »a

¬fGC ó≤à©f ,¿ƒª∏°ùe ÜôY É©«ªL ÉæfGC ɪH ≥«≤°T Ö©°T IQÉéëdÉH Éfƒ≤°TQh º¡àHhôY øY Gƒ∏qîJ º¡æµd ,ÉæHƒ∏b »a ±ƒîdG ´QR ᫨H áaGCQ ¿hóH ¢û«∏Mh »ØjÉ°U …Ó«eR Ö«°UGC ɪ∏ãe âÑ°UÉCa Ö«Y ,¿hôNGB ÜÉ°üj ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ɪ∏ãeh ΩódG ’h âÑ°UGC »f’C »°ùØf »a õëj ºd ,º¡«∏Y ,É¡H â£NGC »àdG Rô¨dG ’h »°SGCQ øe ±õf …òdG ÜôY ÉæfGC ƒgh óMGh ôeGC »°ùØf »a õM πH ±ƒîdG ƒgh ôNGB ôeGC »°ùØf »a õMh AÉ≤°TGCh ,ôÑîdG É¡¨∏H ¿GC ó©H ÉæJÓFÉY ∂∏ªJ …òdG ≥∏≤dGh ä’GBh äGô«eɵdG â«°TÉëJ É«°üî°T ÉfÉCa º¡d íª°SGC ¿ÉCH ÉÑdÉ£e âæc »æµd ôjƒ°üàdG øY ''ÉØ«ØdG'' `d π«≤K ∞∏e OGóYE’ …ôjƒ°üàH Iô°TÉÑe Égó©Hh »æµd ,Éæ°Vô©J »àdG äGAGóàY’G ≈∏Y …ódGhh »à∏FÉ©H ∫É°üJÓd âYQÉ°S .ô«îH »fÉCH ¬æĪW’C ¢Uƒ°üîdG ¿GC ±ô©f øëf ,Éæ©e Éëjô°U øc âdGR ’ ájô°üe ájófGCh ∂dÉeõdG

øe âeób ∂f’ C äô°U ô«°üb »æeR ±ôX »ah É°ùfôa …ôFGõédG ÖîàæªdG »a É«°SÉ°SGC ÉÑY’ ≈dGE ¬dƒ°Uh »a ø«ªgÉ°ùªdG óMGCh πH ?ºdÉ©dG ¢SÉCc

»Ä«ée iód »∏Y ∂ë°V ¢†©ÑdG ¿GC ôcòJGC q GƒdÉb å«M ,É°ùfôa øe ÉeOÉb ôFGõédG »a Ö©∏d ¿GC »∏Y ¿Éc âbh »a ∞∏îdG ≈dGE ™LGôJGC »fGE q ä’ƒ£ÑdG iƒbGC »a Ö©∏dÉH ΩÉeC’G ≈dGE Ωó≤JGC ≈dhC’G áLQódG ¥ôa ≈dGE Oƒ©°üdG hGC á«HhQhC’G ÉfGC Ée »YGC âæc »æµd ,É°ùfôa »a á«fÉãdG hGC óMC’ âÑ©dh ôFGõé∏d âÄéa ¬H ΩÉ«≤dG Oó°üH ≈∏Y ¬©e â∏°üëJh ∞«£°S ¥Éah É¡àjófGC ôÑcGC âdGR Éeh á«Hô©dGh á«∏ëªdG ÜÉ≤d’CG øe ójó©dG ÉÑY’ äô°Uh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE Öjôb øY á«≤jôa’EG ájóédG π°†ØH â∏°üëJh ''ô°†îdG'' ±ƒØ°U »a ≈∏Y â¶aÉMh É«°SÉ°SGC Ö©∏dG á°Uôa ≈∏Y »a ø«ªgÉ°ùªdG óMGC ø«H øe âæch Ö°ùµªdG OQGC »æ∏©éj Ée ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ¬dƒ°Uh ≈dGE ™LGôJGC ºd »fÉCH »∏Y Gƒµë°V øe ≈∏Y q

»a ∂àcQÉ°ûe Ωó©H äôKÉCJ ∂fGC ó«cGC áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ''AGôªëdG á©∏≤dG'' ?∂«∏Y á£∏°ùªdG á«d’ B G

ácQÉ°ûe »a ÖZQGC âæc »f’C »©«ÑW ôe’CG RhÉéJ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh RÉéfE’G Gòg »bÉaQ øµd ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ø«jô°üªdG áÑ≤Y äÉjOôØdG ≈∏Y óªà©j ’ ÉæÑîàæe ¿GC ¬∏d óªëdG …òdG ÖYÓdÉa ,áYɪédG øe ¬Jƒb óªà°ùj πH Góæ°S ¿ƒµj Ö©∏j ’ …òdGh ¬Ø∏îj øe óéj Ö«¨j äô¶f ∂∏©dh ,äÉjQÉѪdGh äÉÑjQóàdG »a ¬bÉaôd AÉ©HQ’CG Ωƒj GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG πc ≈dGE »a âfÉc »àdG Iójó°ûdG áMôØdG â¶M’h .GƒcQÉ°ûj ºd º¡fGC ºZQ º¡fƒ«Y ∂∏àc áeÉg IGQÉÑe IógÉ°ûe ¿ q GC πg ΩGC π¡°S •É«àM’G »°Sôc øe IGQÉѪdG ?π°†aGC ¿Gó«ªdG »a óLGƒàdG ¿GC

≥jô£dG »a âfÉc á∏aÉëdG Iô«°ùe ô°üe »a IQÉ°ùîdG øµd í«ë°üdG ¢ù«dGC ,¢SƒHÉc ≈dGE º∏ëdG ∫ƒqëJ äOÉc ?∂dòc

GófGhQh É«ÑeGõH ÉæëWGC ¿GC ó©Hh ÉæfC’ ,≈∏H ¥QÉØH ΩGõ¡f’G ΩóY Éæ«∏Y ºàëJ ÉfQGO ô≤Y »a πgÉCàdG øª°†f ≈àM ô°üe »a ôãcGC hGC ø«aóg ójó°ûdG ∞°SÓ C dh Éææµd ,ÉæXƒ¶M ≈∏Y ßaÉëfh Éæ©«q°V »°VÉjôdG QÉW’EG øY áLQÉN ÜÉÑ°S’Ch ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ∫ÓN IôgÉ≤dG »a πgÉCàdG AÉ≤∏dG »a ô°üe Öîàæªd á«aÉ°VGE á°Uôa Éæëæeh

»`æWƒdG Ö`îàæªdG äÉ```jQÉÑe ™```WÉ≤oj ìÉ```àØdG ó```ÑY ΩÉ``°üY á`````jôFGõédG äÉ````ÑîàæªdGh ¥ô```ØdG É¡aôW ¿ƒµj »àdG äÉjQÉѪdG »a º«µëàdG á©WÉ≤e ìÉàØdG óÑY ΩÉ°üY …ô°üªdG »dhódG ºµëdG Qôqb »a ìÉàØdG óÑY ∫Ébh .Iô«NC’G ¿GOƒ°ùdG çGóMGC √ÉYOqG ɪd π©a Oôc ∂dPh ,ájôFGõL äÉÑîàæe hGC ¥ôa QGòàYG ó©H ’GE ôFGõédG πNGO hGC êQÉN AGƒ°S ájôFGõL äÉÑîàæe hGC ¥ôØd IGQÉÑe …GC ôjOGC ød Yallakora.com ™bƒªd íjô°üJ …QGôb'' :…ô°üªdG »dhódG ºµëdG ±É°VGCh .''¿GOƒ°ùdG »a ájô°üªdG ô«gɪé∏d çóM ɪd ∑Éæg ø«dhƒD°ùªdG øe »Ñ©°Th »ª°SQ É«°ùØf »æ∏gƒDj ’ …ôFGõédG Ö©°û∏d »Ñ∏b »a Ée ¿’C kÉ«fÉKh ,¬àfÉgG πÑbGC ’ …òdG …ó∏H ≈dGE »Fɪàf’ ∫h’CG ΩÉ≤ªdG »a ™Lôj IhGQhQ óªëe ìÉàØdG óÑY º¡JGCh .''»°ùØf ≈∏Y ¬∏ÑbGC ’ Ée Gògh ,º¡àÑîàæe hGC º¡bôa äÉjQÉÑe IQGOGE »a %100 ’OÉY ¿ƒcGC ¿’C OÉëJE’ÉH äÉjQÉÑe IQGOGE øe √OÉ©HGE AGQh ¿Éc ¬fGC á≤HÉ°S äÉaÓN »a ¬©e ¿Éc …òdG Ωó≤dG Iôµd …ôFGõédG OÉëJE’G ¢ù«FQ áªFÉb øe …ô°üªdG ºµëdG OÉ©HGE πLGC øe ''ÉØ«ØdG'' iód ,ìÉàØdG óÑY äÉaÉî°S Ö°ùM ,¬∏NóJ ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Ωó≤dG Iôµd »Hô©dG ¿ƒ«∏ªdG ó∏ÑH ábÓY ¬d Ée πµd √ôª°†j …òdG π¨dGh ó≤ëdG á¨d ¿GC ¿ƒjô°üªdG ∂dòH ócƒD«d .2010 ∫Éjófƒe IQGOE’ ø«ë°TôªdG .º¡JGAɪàfGh º¡JÉ¡LƒJ ∞∏àîe ≈∏Y ™ªàéªdG íFGô°T ∞∏àîe »a âHôq°ùJ ób ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh

...OÓédGh ô«Hƒ°T ,Égô«Ø°S ,ôFGõédG ô«gɪL ≈∏Y Éeƒég ø°T

''IhÉghÉ¡dG'' `H IhGQhQ ∞°üj ∑QÉÑe AÓY ''á`ÑjôZ º``¡àÑ«côJ ¿ƒ`jôFGõédG''

ø«jôFGõédG øe çóëj Ée ¿GE'' :ÓFÉb ∑QÉÑe AÓY Oó°Th .''ºgQò©f ΩR’ ¬jGE πª©f º¡æe π°†aGC Éæf’C ,πZh Iô«Zh ó≤M ø«jôFGõédG øe ø°ùM º«gGôHGEh ΩÉ°ùM ΩGCƒàdG ∞bƒªH Gó«°ûe :∫ Éb h . ø«jôFG õé dG G ƒ ªL Ég øjò dG ,ø««e ÓY E ’ G øe º gô«Z h ø««°ùfƒàdG øY ¿ƒØ∏àîe º¡a ,áÑjôZ ø«jôFGõédG áÑ«côJ'' ''.É«≤jôaGC ∫ɪ°T πgGC øe áHQɨªdGh

πà≤dÉH äGójó¡J â«≤∏J'' :Oƒ«©°S ''ôFGõédG ≈dGE OƒYÉC°Sh ±É£àN’Gh ±ôàëªdG …ôFGõédG ÖYÓdG ≈dOGC ô«eGC …ô°üªdG »∏g’ C G …OÉf »a …OÉædG ™bƒe ¬ãH QGƒëH Oƒ«©°S ¬«≤∏J π«°UÉØJ ¬«a ìô°T »∏g’ C G Oƒ«©°S ∫Ébh .䃪dÉH äGójó¡J Ωƒ«dG ¿Éµd …OÉædG øeGC ’ ƒd ¬fGE Ωƒ«dG »a'' :∫ƒ¡ée ô«°üe »a ôFGõédG ø«H IGQÉѪ∏d »dGƒªdG äÉÑjQóàdG AGO’ C â¡LƒJ ô°üeh ÉeóæYh ,…OÉY πµ°ûH »FÓeR ™e »a áeï°V á«æH …hP ø«°üî°T äóLh Ö©∏ªdG øe âLôN .''ÉæeÉeGC Oƒ«©°S'' …ƒ∏îdG ∞JÉ¡dG »a ɪgóMGC ∫Ébh ,…QɶàfG ô≤e ≈dGE äó©a ,…ó°V `cÉëj GôeGC `cÉæg ¿ÉCH äô©°T ÉgóæY øeGC »©e π°SQÉCa ,´ƒ°VƒªdÉH áÑ°ûN …OÉg äôÑNGCh …OÉædG ’ ∫õæªdG »a ÉfGCh áKOÉëdG ∂∏J òæeh .IQÉ«°ùdG ≈àM …OÉædG .''áaô°ûdG ≈dGE êhôîdG ≈àM ’h IQOɨªdG ™«£à°SGC

πFÉ°Sh ¢†©H ¬ÑÑ°S »eÓY’EG øë°ûdG'' ''áæàØdG AGQh øe íHôdG ójôJ »àdG ΩÓY’EG »æfGC øXGC'' :Oƒ«©°S ∫Éb »∏g’ C G ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ∫GƒD°S øYh á°VôY ¿ƒcÉC°S Éæg ≈≤HGC ƒd »æf’ C ,ôFGõédG ≈dGE OƒYÉC°S ,π«MôdG ≈dGE »æ©aóJ Qƒe’ C G ,äGAGóàY’G ɪHQh äÉ≤jÉ°†ª∏d »g ¬ÑÑ°S ¿GC óchDGC …òdG »eÓY’ E G øë°ûdG øªK ™aOÉC°S »æf’ C .''áæàØdG AGQh øe íHôdG ójôJ »àdG ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ¢†©H

¢ù«FôdG πéf ø°T ∑QÉÑe AÓY …ô°üªdG ôFGõédG ≈∏Y ÉjQÉ°V Éeƒég ,ájô°üªdG ''ºjQO'' IÉæb ≈∏Y çGóM’CG ó©H áØbƒH ÉÑdÉ£e á«HÉgQGE ÉgôÑàYG »àdG IGQÉѪdG âÑ≤YGC »àdGh äÉ«Ø°üàdG »a Iô«NC’G É«≤jôaGC »°SÉCµd áLhOõªdG ∞°Uh å«M ,ºdÉ©dGh øjòdG ø«jôFGõédG QÉ°üfC’G á∏°UÉØdG IGQÉѪdG Ghô°†M Iôc ô«gɪL Gƒ°ù«d º¡fÉCH ôFGõédGh ô°üe ø«H ¿GOƒ°ùdG »a Ghô°†M ábõJôe º¡a áé«àædÉH ábÓY É¡d øµJ ºdh ,Ωó≤dG .íHòdÉH ójó¡àdGh äGAGòÑdG π«dódGh ܃£dGh äÉLÉLõdG AÉ≤d’E

IhGQhQ Ö``ëJ ∞`«c'' ''ô``«Hƒ°T Éj IhÉghÉgh

Ωó≤dG Iôµd …ôFGõédG OÉëJ’G ¢ù«FQ ∑QÉÑe AÓY ºLÉgh ô«Z äÉëjô°üJ ≥∏£j ∞«c …QOGC ’'' :∫Ébh IhGQhQ óªëe ô«Ø°ùdG ΩÓc πãe ÆQÉa ΩÓc ¬fGE ,IhÉghÉ¡dG Gòg ádhƒD°ùe :ÓFÉb ô«Hƒ°T óªMGC »eÓY’EG ≈dGE Gójó°T Gó≤f ¬Lhh .…ôFGõédG IQÉ°TGE »a) ''IhÉghÉgh IhGQhQ ÖëH ÉfGC ô«Hƒ°T ∫ƒ≤j ¿GC Ö«Y'' .IhGQhQ óªëe Ωó≤dG Iôµd …ôFGõédG OÉëJ’G ¢ù«FQ ≈dGE IhÉghÉgh IhGQhQ ÖëJ ∞«c'' :∑QÉÑe AÓY ∫AÉ°ùJh ≈dGE IQÉ°TGE »a IOQƒdÉH QOÉH øe ∑Éæg ¿GC Éë°Vƒe ''?ô«Hƒ°TÉj GócƒDe ,OÓédG …óée ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' áØ«ë°U ôjôëJ ¢ù«FQ ¬àØ°üH ɪfGEh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ øHG √QÉÑàYÉH çóëàj ’ ¬fGC .√ó∏Ñd ÉÑëe Éjô°üe ÉæWGƒe

∫GõàYGE ¢SQój áµjôJ ƒHCG É«≤jôaGC ºeGC ó©H É«dhO Ö©∏dG ø«ÑYÓdG ôãcGC áµjôJ ƒHGC óªëe ¿Éc IGQÉѪdG »a á∏é°ùªdG áé«àædÉH GkôKÉCJ ôµØj ¬fGC ¬FÓeR øe GOóY ≠∏HGCh ,á∏°UÉØdG OóqÑJ ó©H ,É«dhO Ö©∏dG ∫GõàYG »a ÉjóL ó©j ºd å«M ºdÉ©dG ¢SÉCµH Ö©∏dG »a ¬ª∏M Ö©∏dG »a QGôªà°SÓd 샪£dG ¬jód ƒHGC ≥∏Yh .É«≤jôaGC ºeGC ádƒ£H ó©H »dhódG ΩÉààNG ≈∏Y ¬dÉeGB -ÉeÉY 32 - áµjôJ ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdÉH »dhódG √QGƒ°ûe πaÉëdG √QGƒ°ûe ƒØ°U ôµ©j …ôFGõédG ÖîàæªdG óéj ¿GC πÑb ,ºdÉ©dG ≈∏Y hGC »∏g’ C G …OÉædG ™e »∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y AGƒ°S ÜÉ≤d’ C ÉH .ÖîàæªdG ™e …QÉ≤dG iƒà°ùªdG

º```FÉ``≤dG ™`°VƒdG ¢†aQGC'' :≈``°Sƒe hôªY ''É```«dÉM ô```FGõédGh ô```°üe ø````«H

»dƒM á≤£æe ¿GC á«àjƒc á«eÓYGE QOÉ°üe äócGC øe OóY »a Ö¨°T ∫ɪYGC äó¡°T âjƒµdÉH ''OôµdG'' QGhO øe áHô≤e ≈∏Y á©bGƒdG »gÉ≤ªdG ô°üe »Ñîàæe ø«H Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe AÉ¡àfG ó©H 3 áHÉ°UGE øY ∫ɪY’CG ∂∏J äôØ°SGCh ,ôFGõédGh ¢üî°Th ájô°üªdG á«°ùæédG øe ¢UÉî°TGC »a ô«Ñc »æeGC QÉØæà°SG ≈dGE äOGCh ,…ôFGõL ∫É≤àYG øe øe’CG ∫ÉLQ øµªJh ,»dƒM á¶aÉëe Gƒeô°VGC ¿GC ó©H ájô°üªdG á«°ùæédG øe OGôaGC 3 ∫É≤àYG ∂dòch ,…ôFGõédG º∏©dG »a QÉædG É°†jGC QÉædG Éeô°VGC Éeó©H ø«jôFGõL ø«°üî°T .…ô°üªdG º∏©dG »a `d »æeGC Qó°üe ÉgGhQ »àdG π«°UÉØàdG »ah IóY â≤∏J IQGO’EG äÉ«∏ªY áaôZ ¿GC ''¢ùÑ≤dG'' äGôLÉ°ûeh Ö¨°T ∫ɪYGC ´ƒbh øY ó«ØJ äÉZÓH QGhqO øe Üô≤dÉH á©bGƒdG »gÉ≤ªdG øe OóY »a ø«H äÉeOÉ°üe ´ƒbh øY Ó°†a ''OôµdG'' ≥jôØdG ¿hô°UÉæj GƒfÉc ÜôY ø«©é°ûe øe Üô≤dÉH ø«jô°üe ø«©é°ûeh …ôFGõédG Qƒah ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,ô«°üf øH ≈°Sƒe ´QÉ°T Iô«Ñc á«æeGC ábôa â¡LƒJ äÉZÓÑdG »≤∏J ¿hƒD°ûd óYÉ°ùªdG á«∏NGódG IQGRh π«ch IOÉ«≤H øeGC ôjóeh »HÉYõdG ≈Ø£°üe .O AGƒ∏dG äÉ«∏ª©dG óYÉ°ùeh ¢†¡jƒædG »côJ 󫪩dG »dƒM á¶aÉëe ô«gR 󫪩dG äÉjQhó∏d áeÉ©dG IQGO’EG ΩÉY ôjóe óÑY ó«≤©dG á¶aÉëªdG åMÉÑe ôjóeh ¬∏dG ô°üædG ó«≤©dG äÉjQhódG IQGOGE ôjóeh π«¡°üdG øªMôdG ájQhôªdG ácôëdG º°ùb ¢ù«FQh π©jõªdG ¿Éª«∏°S äGƒ≤dG ™°Vh ºJ ɪc ,Ö«LôdG ó©°S óFGôdG …’C GOGó©à°SG iƒ°üb ÖgÉCJ ádÉM »a á°UÉîdG GƒæµªJ øe’CG ∫ÉLQ ¿GC Qó°üªdG ±É°VGCh .ÇQÉW øe 5 ∫É≤àYGh ∞bƒªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ∫ÉLQ øµªJ ɪc ,ø«ÑfÉédG øe ø«©é°ûªdG ∫ÉLQh ádhódG øe’C áeÉ©dG IQGO’EG åMÉÑe øe ø«©é°ûe 6 ∫É≤àYG øe á«FÉæédG åMÉѪdG ΩÓYGC »a QÉædG ΩGô°VGE GƒdOÉÑJ ¿GC ó©H ø«ÑfÉédG ≥°Tô∏d º¡dOÉÑJh º¡cÉÑà°TG øY Ó°†a øjó∏ÑdG ᪫°ùL ájOÉe QGô°VGC »a ÖÑ°ùJ Ée ,IQÉéëdÉH É¡«a ó°ûàëJ âfÉc »àdG »gÉ≤ªdG øe Oó©d øe’CG ∫ÉLQ ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,øjó∏ÑdG ô«gɪL .¢UÉ°üàN’G äÉ¡L ≈dGE ø«WƒÑ°†ªdG GƒdÉMGC

:á``«àjƒc á`Ø«ë°U »a á``JÉë°T ''É`Ñ«gQ É`£¨°V Gƒ°TÉY ÉfƒÑY’'' âfÉc É¡fGC ¿GOƒ°ùdÉH ôFGõédG ™e …ô°üªdG ÖîàæªdG IGQÉÑe ô°üe Öîàæªd »æØdG ôjóªdG áJÉë°T ø°ùM ∞°Uh ∫Ébh .á«dÉëdGh á«°VɪdG IôàØdG øY ÜÉ°ùM ∞°ûc ºjó≤àd √OGó©à°SG øY ÉHô©e ,''á«HôM á©bƒe'' `H ¬Ñ°TGC Ö©∏e ≈dGE ÖgP ≥jôØdG ¿GE ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC É¡Jô°ûf á«àjƒµdG ''IójôédG'' áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a áJÉë°T IôcòJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÓeGC …ƒb »HôY ¢ùaÉæe ™e ''áØjô°T'' IGQÉÑe ¢VƒN πLGC øe ¿GOƒ°ùdÉH ïjôªdG ..∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG

:ÓFÉb ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d á≤≤ëe á°Uôa πµH π°†aC’G ≥jôØdG ÉæfC’ á°Uôa âfÉc ,π©ØdÉH'' øe ºgô«gɪLh ôFGõédG ƒÑY’ íéf øµd ô«jÉ©ªdG πÑb ™°VƒdG âHÉ°T »àdG áÑ©°üdG AGƒLC’G ∫ÓN ≈∏Yh Éæ«∏Y »Ñ∏°ùdG ô«KÉCàdG »a IGQÉѪdG AÉæKGCh ºd ÉæfÉCH ±ôàYGCh ,õ«côàdG É©«ªL Éfó≤ah Éæ«ÑY’ πÑb øe ÉgÉæÑ©d »àdG πãe á«≤«≤M Ωób Iôc Ωó≤f (QGƒØjO äƒch ¿hô«eɵdG) É«≤jôaGE ¥ôa iƒbGC ΩÉeGC .''äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a É«dÉ£jGEh πjRGôÑdG ΩÉeGC hGC ºd …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC áJÉë°T ø°ùM í°VhGCh ô°üe »ÑY’ ÜÉYQGE »a íéf ¬æµd Éjƒb É°ùaÉæe øµj âëéf'' :¬«jÉe …ójGE »∏«°û«°ùdG ºµëdG ≈∏Y §¨°†dÉH õ«côàdG ΩóY øe ádÉM ¢Vôa »a ôFGõédG ô«gɪL √òg â°ù«dh Éfõ«côJ â«à°ûJ »a Gƒëéfh Éæ«∏Y »a Éæ∏°ûa ôjôÑJ πLGC øe É¡bƒ°ùf á©jQP hGC äGQôqÑe .''ájô°üªdG ô«gɪédG πeGC ≥«≤ëJ Éæ«ÑY’ ¿GC ™«ªédG »©j ¿GC óH ’ øµd'' :™HÉJh Ö©∏ªdG πNGO ôJƒàdG ÖÑ°ùH RƒØdG äÉeƒq≤e πc Ghó≤a òæe √ÉædòH …òdG ô«ÑµdG ó¡édG ºZQh ,¬LQÉNh øY ø«ÑYÓdG AÉ°übE’ ¿GOƒ°ùdG ≈dGE Éædƒ°Uh ≈∏Y GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC »g á≤«≤ëdG ¿ÉEa ,çGóM’CG QÉÑNGC øe º¡dƒM …ôéj Ée πµH ∫É°üJG .''äGRGõØà°SGh áªjõ¡dG ó©Hh É≤Ñ°ùe º∏YGC »æfGE'' :áJÉë°T ∫Ébh ÉæJGQÉ°üàfÉH ¿ƒæ¨àj GƒfÉc øjòdG ¿GC Iô°TÉÑe ÉæfƒÑ°SÉëj ±ƒ°S º¡aÉàcGC ≈∏Y ø«ÑYÓdG Gƒ©aQh ≈∏Y øëfh Ωó≤dG Iôc É¡æµdh ,Iƒ°ù≤dG ≈¡àæªH Ωƒ«dG IôàØdG øY ÜÉ°ùM ∞°ûc ºjó≤Jh áÑ°SÉëª∏d OGó©à°S’G ºqJGC .''É¡JGQÉ°ùµfGh É¡JGRÉéfÉEH á«°VɪdG ,Éë°VGh ɪ∏X IGQÉѪdG ºµM Éæª∏X'' :áJÉë°T ±É°VGCh ¿hO ô«°ùJ Qƒe’CG ∑ôJh á«°SÉ«°S á≤jô£H IGQÉѪdG QGOGC ó≤a ܃∏°SÉCH AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SÉH §≤a ≈ØàcGh §HÉ°V 40 á≤«bódG »a ¿Gójõd AGõL á∏cQ »a ∂°T ∑Éægh ,»∏«ãªJ QôqÑe ¿hO É¡HÉ°ùàMÉH ºµëdG º≤j ºd øµdh ,IGQÉѪdG øe IGQÉѪdG πÑb Éæ«ÑY’ »a äôKGC AÉ«°TGC ∑Éægh ,í°VGh º¡fÉgPGC â«à°ûJ »a ¬«a ɨdÉÑe ¢ù«dh ô«Ñc Qó≤H âªgÉ°Sh .''ºgõ«côàH Gó«©H âÑgPh π«édG Gòg'' :¬dƒ≤H ¬JÉëjô°üJ áJÉë°T ø°ùM ºààNGh πgÉCàdÉH íLÉædG √QGƒ°ûe èjƒàJ ≥qëà°ùj ¿Éc ø«ÑYÓdG øe hGC É¡≤≤M »àdG ¬JGRÉéfGE ¬jƒ°ûJ ¢†aQh ºdÉ©dG ¢SÉCµd ¥ÓNGC â«≤H øµdh ,º∏ëdG ´É°V ó≤a ô«°ü≤àdÉH ¬eÉ¡JG .''ø«jô°üªdG á«àjƒµdG ''IójôédG'' áØ«ë°U øY

᫨H Ωó≤dG Iôc Ö©∏j ’ ¢ùaÉæªdG ¿GC ÅLƒa ¬æµdh äÉbÓ©dG ôJƒJ »a ÖÑq°ùàdG ±ó¡H øµdh ,áÑ©∏dÉH ´Éàªà°S’G á¡LGƒªdG áHƒ©°U øe ºZôdÉH'' :±É°VGCh .øjó∏ÑdG »Ñ©°T ø«H Éæà£N ¿GC ’GE ájhÉ°ùàe ÉXƒ¶M ø«≤jôØdG ∑ÓàeG ≈dGE Gô¶f äRÉa »àdG »°VɪdG âÑ°ùdG IGQÉÑe øY ÉeɪJ áØ∏àîe âfÉc ¿Éc ≈dhC’G IGQÉѪdG »a Éæaóg ¿C’ ,ø«aó¡H ô°üe É¡«a ≈dGE áLÉM »a Éæc ,»fÉãdG AÉ≤∏dG »a øµd ø«aóg π«é°ùJ πc Éæ«ÑY’ ™e Éfó≤a ∞°SÓ C d øµdh áé«àf …ÉCH §≤a RƒØdG Oôqée ≈àM hGC AÉ≤∏dG »a É«æa õ«côàdGh RƒØdG ≥«≤ëJ ¢Uôa Iƒ≤H Iô°VÉM âfÉc ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ô«gɪL ¿’C ,∫OÉ©àdG .''§¨°†dÉH Éæ«ÑY’ äô©°TGCh :∞°UƒdG âbÉa IGQÉѪdG ''ÉeGQO'' ¿GC ≈dGE áJÉë°T QÉ°TGCh Éæ©bƒJ ÉeóæY øµdh ,ôѪaƒf 14 IGQÉÑe »a Ö©°üdG Éæ≤≤M'' πÑb ÉæØ°ûàcG ,É«fóHh É«æa π°†aC’G ≥jôØdG ô°üàæj ¿GC Gƒ°†aQ ºgô«gɪLh ôFGõédG »ÑY’ ¿GC É¡dÓNh IGQÉѪdG ´É«°†d ójó°ûdG ¬fõM øY áJÉë°T ÜôYGCh .''á«°VÉjôdG ìhôdG

¿ƒÑ°VÉZ ¿ƒjô°üªdGh OÉ«ëdG Ωõà∏J á«é«∏îdG ∞ë°üdG »àdG ájôFGõédG ìGôa’CG ≈∏Y ,¢ùeGC ìÉÑ°U IQOÉ°üdG ,á«Hô©dG ∞ë°üdG äõcQ á«°ùeGC ìÉÑ°U ôFGõédG ≈dGE ''AGôë°üdG »HQÉëe'' Öîàæe ∫ƒ°Uh òæe â∏°UGƒJ √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y É¡≤«∏©J ΩóY øe º¡°VÉ©àeG ¿ƒjô°üªdG ióHGC óbh ,¢ù«ªîdG ∞ë°üdG äòîJGh .AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ΩƒWôîdG á«fGOƒ°ùdG ᪰UÉ©dG çGóMÉCH ≈dGE IQÉ°TE’G ¿hO ó«©H øe áeRC’G äÉ«YGóJ â∏≤fh OÉ«ëdG ÖfÉL á«JGQÉeE’G ''OÉëJ’G'' áØ«ë°U âdÉb å«M ,¿ƒjô°üªdG ºYõj ɪ∏ãe çGóMGC hGC äÉHÉ°UGE ôÑîdG ≈dGE äQÉ°TGC ɪc ,''ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe äÉ«YGóJ åëÑj ∑QÉÑe'' :á«JGQÉe’EG …ô°üªdG ¢ù«FôdG ¿ÉCH AÉÑfC’G ä’Échh ᫪dÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àdhGóJ …òdG …ôFGõédG ô«Ø°ùdG AÉYóà°SÉH §«¨dG ƒHGC óªMGC ¬à«LQÉN ôjRh ∞∏c ∑QÉÑe ≈æ°ùM ájɪM »a É¡JÉ«dhƒD°ùe πªqëàJ ¿GC ôFGõé∏d ô°üe áÑdÉ£e ¬ZÓHGEh IôgÉ≤dÉH ájô°üªdG ídÉ°üªdGh äÉB°ûæªdG ∞∏àîeh É¡«°VGQGC ≈∏Y øjOƒLƒªdG ø«jô°üªdG Ö≤Y ô«gɪédG ôYÉ°ûe ≈∏Y á«JGQÉe’EG ''¿É«ÑdG'' áØ«ë°U äõcQ ɪ«a .''ôFGõédÉH .''ô°üe »a ¿GõMGCh ôFGõédG »a ìGôaGC'' :âdÉbh á∏°UÉØdG IGQÉѪ∏d ô°üe IQÉ°ùN ᫪°SôdG äÉ≤«∏©àdG π≤f äôKGB »àdG ájOƒ©°ùdG ∞ë°ü∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh GOQ'' :ájOƒ©°ùdG ''®ÉµY'' áØ«ë°U âdÉbh ,IGQÉѪdG Ö≤Y çóM Ée ≈∏Y ø«ÑfÉé∏d ájɪëH ÖdÉ£Jh ôFGõédG ô«Ø°S ≈Yóà°ùJ ô°üe ,¿GOƒ°ùdG á∏°UÉa äÉ«YGóJ ≈∏Y ø«jô°üªdG óMGC IÉah ≈dGE á«àjƒµdG ''øWƒdG'' áØ«ë°U äQÉ°TGC ,''âjƒµdÉH Ékjô°üe k GóaGh πà≤J ôFGõédG'' ¿GƒæY âëJh .''É¡«æWGƒe çGóMGC ¿ƒjô°üªdG ¬«ª°ùj ɪY QÉÑNGC …GC áØ«ë°üdG â∏gÉéJ ɪ«a ,á«Ñ∏b á൰S AGôqL ôFGõédG øe ô°üe IQÉ°ùN Ö≤Y âjƒµdÉH .IGQÉѪdG ó©H ¿ÉeQO ΩGC

...Ωƒ«dG Qôq≤ªdG É¡YɪàLG »a

IÉ``°VÉ≤e ó`jôJ ø``«jô°üªdG ø``«eÉ``ëªdG á``HÉ`≤f á````jôFGõédG á```eƒ`µëdG ∂dPh ,ájôFGõédG áeƒµëdG ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aQ Oó°üH áHÉ≤ædG ¿GC áØ«∏N …óªM ø«jô°üªdG ø«eÉëªdG Ö«≤f ócqGC »°VɪdG AÉ©HQC’G AÉ°ùe ôFGõédGh ô°üe IGQÉÑe Ö≤Y ájô°üªdG ô«gɪé∏d âKóM »àdG ''áNQÉ°üdG'' äGAGóàY’G ôKGE »ØJÉg ∫É°üJG »a á«fGOƒ°ùdG ¿ÉeQO ΩGC áæjóe øe çGóM’CG ô°UÉY …òdG áØ«∏N ∫Ébh .ΩƒWôîdG á«fGOƒ°ùdG ᪰UÉ©dÉH QÉ°TGCh .´ÉªàLÓd áHÉ≤ædG IQGOGE ¢ù∏ée IƒYóH QƒØdG ≈∏Y ΩÉb IôgÉ≤dG ≈dGE ¬JOƒY Qƒa ¬fGC ''Ωƒ«dG IÉ«ëdG'' èeÉfôÑH ∂dPh ,ájôFGõédG áeƒµëdG ∞bƒe øjój »ª°SQ ¿É«H QGó°UGE Oó°üH ø«jô°üªdG ø«eÉëªdG áHÉ≤f ¢ù∏ée ¿GC ≈dG áØ«∏N øY ÜÉ≤ædG ø«jô°üªdG ø«eÉëªdG Ö«≤f ∞°ûch .Ωƒ«dG √ó≤Y Qôq≤ªdGh áHÉ≤ædG ¬«dGE âYO …òdG ΩÉ©dG ôªJƒDªdG ∫ÓN øY Ó°†a ,á«dhódG á«°VÉjôdG ᪵ëªdG ΩÉeGC ô°üe øY ´Éaó∏d ô°üe »«eÉëe øe ô«Ñc ≥jôa π«µ°ûàd ¬àHÉ≤f »©°S áHÉ≤ædG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ¬JÉëjô°üJ áØ«∏N ºààNGh .ájôFGõédG áeƒµëdG ó°V á«FÉ°†b iƒYO áeÉbGE »a áHÉ≤ædG á«f øe ô«Ñc OóY √ô°†ë«°S …òdG Ωƒ«dG ôªJƒDe ∫ÓN äÉ«°UƒàdG áaÉc ¢VôY øY kÓ°†a »ª°SQ ¿É«H QGó°UÉEH Ωƒ≤à°S ÖîàæªdG ºjôµJ ôªJƒDªdG ∫ÓN ºà«°S'' : ÉØ«°†e ,¬dƒb óM ≈∏Y ,á«°VÉjôdGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG áÑîædG .''IGQÉѪdG »a ¬H ô¡X …òdG Öq«£dG iƒà°ùªdG ó©H ∂dPh ,√OGôaGC áaɵH Gô°VÉM ¿ƒµ«°S …òdG …ô°üªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

á©eÉéd ΩÉ©dG ø«e’ C G ≈°Sƒe hôªY ócGC ø«H ºFÉ≤dG ™°VƒdG ¬°†aQ á«Hô©dG ∫hódG ¿GC GócƒDe ,IGQÉѪdG Ö≤Y ôFGõédGh ô°üe ´ó°üdG ÜGCôd É¡©°Sh »a Ée πc πª©J á©eÉédG ø«àdhO …qGC ø«H çóM Ée QGôµJ ΩóY ¿Éª°Vh IÉæb ™e á∏HÉ≤e »a ≈°Sƒe ∫Ébh .ø«à«HôY É¡æe äÉØ£à≤e äOQhGC ájQÉÑN’ E G ''á«Hô©dG'' ΩÉ©dG ø«e’ C G »àØ°üH ÉfGC'' :ᩪédG AÉ°ùe …òdG ™°VƒdG Gòg πÑbGC ’ á«Hô©dG á©eÉé∏d ø«à≤«≤°T ø«àdhO ø«H äÉbÓY Oóq¡j .''ɪ¡æ«H ɪ«a Iô«ãc äÉWÉÑJQÉH ø«à£ÑJôe øµj ºdh ∫É≤j ô«ãc ΩÓc ∑Éæg'' :±É°VGCh áaÉ°VGE âbh ¢ù«d Gòg ɪfGE ,çóëj ¿GC í q °üj GóHGC Gòg Qôqµàj ’ »µd Éæ©°Sh »a Ée π©Øf ÉæfGC º¡ªdGh ,QÉædG ≈∏Y âjõdG q ëe ø«àdhódG ø«H ’ ø«jôNGC ø«à«HôY ø«àdhO …qGC ø«H ’h ,¿’ B G ΩÓµdG π .''áæàØdG ™æªd ¬«∏Y ô«°ùf ¿GC Öéj Ée Gògh ,Gòg πãe ´ƒ°Vƒe »a

É````©éq°ûe 11 ∫É``≤àYGE É```jôFGõLh É```jô°üe â````jƒµdG »`````a

¯ ..AÉ°üb’ E Gh áªjõ¡dG ôjôÑJ ∫hÉëjo

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

...ΩɵëdG ≈dGE óàªJ ø«jô°üªdG äÉ룰T

∫h’ C G º°ù≤dG

∞«£°S ¥Éah

¢ùØædG á©LGôªd É°SQO ≈£YGC »LGôah ''ÜɵdG'' ΩÉeGC Ö«qîe OhOôe

äôeh πH ,¢ùØf’ C G ≥°ûH RÉa å«M ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC …Ée 8 ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ájɨ∏d Iô«Ñc äÉHƒ©°U ¥ÉaƒdG óLh AGõL á∏cQ ≈∏Y á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO 4 ¢ùaÉæªdG ∫ƒ°üëH Ö«qîe ƒjQÉæ«°S ΩÉeGC ''á∏ëµdG''

OÉëJ’EG ¢SÉCc »a ¬∏©a Ée ≈dGE áaÉ°V’EÉÑa É¡dÓN øe ´É£à°SG á«FÉæK πé°S ,»≤jôa’EG 6 ≈dGE ádƒ£ÑdG »a ¬aGógGC OóY ™aôj ¿GC Iô«ÑµdG äÉfɵeE’G ócƒDj Ée ƒgh ,±GógGC ɪ∏ãe - πª©dG π°UGƒ«°S …òdG áªdÉ" øH’ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ádhÉëe πLGC øe - ócGC ¿GC á°UÉN »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬à°Uôa ∂dP ¬d ∫ƒîj iƒà°ùªdG Gòg »a äÉÑãdG .ádƒ¡°ùH ¢S .¿

áæJÉH ¤G áæJÉH øe Qhób äÉHÉ°ùM πNó«d Qhób ÜôਪdG OÉY ôѪàÑ°S 25 òæe Iôe ∫h’C »æØdG ºbÉ£dG É¡Ñ©d á∏HÉ≤e ôNGB âfÉc å«M ,»°VɪdG øe ÉehO Oƒ©«d ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC å«M ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC øµd áæJÉH áHGƒH »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¢ùeGC ∫hGC πNO ≈∏Y á¶aÉëªdG ¬FÓeR á≤aQ ∫hÉMh .É¡àbh ¥ÉaƒdG ¥ƒØJ

áaÉM ≈∏Y ¢†cQ ±Îe AÉ≤∏dG ájGóH πÑb Ö©∏ŸG QÉ£ŸG ‘ IÒÑc äÓ«¡°ùJh ¢ùeGC π°Uh AÉLôdG óah ±hôX »a âÑ°ùdG ¢ùeGC Ωƒj »dhódG ôFGõédG QÉ£e ≈dG »Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG óah π°Uh ø«ÑYÓdG πc ¿GC áLQO ≈dG QÉ£ªdG áWô°T ±ôW øe Iô«Ñc äÓ«¡°ùJ GhóLh å«M ,Ió«L óMGh ô«q°ùe IRƒëH ºgôØ°S äGRGƒL ø«cQÉJ äGAGôL’ E G ΩɪJGE ¿hO …ôFGõédG QÉ£ªdG GhQOÉZ ∫õf ≈dG ᪰UÉ©dG »a ¥ÉaƒdG …ô«q°ùe á≤aQ á«≤ÑdGh ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ ø«M »a äGAGôL’ E G πªcGC á«∏NGO ájƒL á∏MQ ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeGC óaƒdG ¿Éc ɪ«a ,AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ πLGC øe ''¿ƒà∏«g'' q GE á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ∞«£°S ≈dG ᪰UÉ©dG øe .™HQ ’

πgÉCàdG ≈∏Y ÚjôFGõ÷G GhÉCqæg AÉLôdG hô«q°ùeh ƒÑY’

¿ƒÄæ¡j ¬jôq«°ùeh AÉLôdG »ÑY’ äÉë«°U âdÉ©J ≈àM »dhódG QÉ£ªdG ≈dG º¡dƒNO OôéªHh »îjQÉàdG RÉéf’ E G ≈∏Y ø«jOÉY øjôaÉ°ùeh áWô°T øe º¡eÉeGC √hóLh øe πch ,ø«jôFGõédG GƒfÉc º¡fGC ø««Hô¨ªdG ócGC óbh ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG ôFGõédG πgÉCàH QɶàfG »a ¿Éc ¬fGC ɪ∏Y ,ΩƒWôîdGh IôgÉ≤dG »à©bƒe »a ºghô°UÉfh ø«jôFGõédG ™e ÉÑdÉbh ÉÑ∏b .ôFGõédG »a á«Hô¨ªdG IQÉØ°ùdG »∏ãªe øe áYƒªée AÉLôdG óah

ájQGOE’G äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG πLGC øe óaƒdG πch øe ∫ƒ°UƒdÉH º¡d íª°ùJ º¡d á«∏NGO ôcGòJ AÉæàb’ .ájƒL á∏MQ »a ∞«£°S ≈dG ᪰UÉ©dG

''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ΩɵM ôcGòàdG ¿ƒæà≤«°S ¢UÉÿG º¡dÉe øe

ø««≤jôaGE ܃æédG ΩɵëdG ¿ÉEa iôNGC á¡L øe ºd ,ÜÉgP ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ¿hôjó«°S øjòdG ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈dG ºgôØ°S äGRGƒL øe Éî°ùf Gƒ∏°Sôj º¡d íª°ùj ɪH º¡d ôcGòàdG AÉæàbÉH Ωƒ≤J ≈àM óM’CG Iô¶àæªdG á∏HÉ≤ªdG IQGO’E ôFGõédG ≈dG ∫ƒ°UƒdÉH ôcGòàdG AÉæàbÉH íLQ’CG ≈∏Y A’ƒDg Ωƒ≤«°Sh ,ΩOÉ≤dG ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈dƒàJ ¿GC ≈∏Y ¢UÉîdG º¡dÉe øe .ó©H ɪ«a º¡°†jƒ©J

GókZ ¿ƒ∏°üj Ωɵ◊G ¬ªbÉWh »°ù∏HGô£dG RGƒY »°ùfƒàdG ºµëdG π°üj ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e IQGOGE πLGC øe ø«æKE’G óZ Ωƒj º¡∏Ñb π°üj ø«M »a ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG √ô«¶f ∞«£°S π°ü«°S ¬æµdh óM’CG á∏«d IôµH »∏Y ßaÉëªdG ,ø«æK’EG Ωƒj …GC ΩɵëdG ∫ƒ°Uh ™e øeGõàe âbh »a ¿Éc ¬fGC »°ù∏HGô£dG ºµëdG Gó«L á«ØjÉ£°ùdG ôcòàjh »a Üô©dG ∫É£HGC …QhO ¢SÉCc »FÉ¡f QGOGC øe ƒg ±ó¡H ≈¡àfG …òdG OGOƒdG ΩÉeGC á«Hô¨ªdG ᪰UÉ©dG .πjƒW ™«bƒJ øe ''á∏ëµdG'' `d º«àj

AÉ©HQ’ C G Ωƒj π°üj ‹ÉŸG Ö©∏ŸG

¬LGƒ«°S …òdG »dɪdG Ö©∏ªdG ¿ÉEa ¬à¡L øe ≈dG AÉ©HQC’G Ωƒj π°ü«°S ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ¥ÉaƒdG âÑ∏W óbh ,ìÉÑ°üdG øe IôµqÑe áYÉ°S »a ôFGõédG ø«ÑYÓd ᫪°SG áªFÉb ≥jôØdG Gòg »dhƒD°ùe øe IQGO’EG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

ɪgGƒà°ùe ≈∏YGC ‘ »°ThÉ°Th »LGôa ¬eóqb Ée ≈dG áaÉ°VE’ÉH AGQh ó«cÉCJ πµH ¿Éc …òdG »°ThÉ°T ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG ≥ëà°ùªdG πgÉCàdG á«fGOƒ°ùdG ᪰UÉ©dG »a √Oƒª°üH ¢Uôa 3 øY π≤j ’ Ée √ó°Uh â∏©L …ô°üªdG Öîàæª∏d Iô«£N ∫ÉjófƒªdG ≈dG ¿hOƒ©j ''ô°†îdG'' QhO øe π«∏≤àdG ¿hO ,áæ°S 24 ó©H á∏«W ∫ÉëdG á©«Ñ£H ø«ÑYÓdG á«≤H ôNB’G ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,äÉ«Ø°üàdG ¿Éc »LGôa ô«¨°üdG óªëe ¥Éaƒ∏d áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC É°†jGC É©FGQ ¿GC ócƒDj Ée ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO 4 AGõL á∏cQ ∫ƒ©Øe ¬dÉ£HGE ≈dG áaÉ°VE’ÉH äGôµdG ∞∏àîe ó°U »a ≥dÉCJh .ɪ¡d »bÉ«d iƒà°ùe ≈∏YGC »a ¿GóLƒj ¥ÉaƒdG »°SQÉM

áë«°T øH πªY ¤GE Oƒ©j ÒѵdG π°†ØdG

¢SGôëdG ÜQóe πªY IôªK ≈≤Ñj ¬æµdh ,áaó°U äÉCj ºd ôe’CG Gòg ¿ÉEa ¬àbÉ«d π°†aGC »a óLƒj »FÉæãdG ¿GC ɪHh GƒÑéYGC øjòdG ø«ÑYÓdG πc øµdh §≤a ¿É°SQÉëdG ¬æªqãj ºd ô«Ñch ™FGQ Oƒ¡éªH º¡©e Ωƒ≤j …òdG ô°UÉf áë«°T øH ɪ¡àbÉ«dh ɪ¡àfhôe øe Gô«ãc âæ°qùM »àdG äÉÑjQóàdG »a »LGôah »°ThÉ°T ™e É¡°ü°qüîj »àdG á≤jô£dÉH .äÓHÉ≤ªdG ¢†©H èFÉàf ô«°üe ¿GOóqëj ɪ¡àcôJh

Ú«LQÉN ÚdÉ°üJG ≈≤∏J …ó¡e º°SÉb ¬ÑbÉY ¿GC ó©H á∏HÉ≤ªdG √òg …ó¡e º°SÉb Ωƒ∏©e ƒg ɪc Ö©∏j ºd IGQÉÑe øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ácQÉ°ûªdG ¬°†aQ ÖÑ°ùH ¢û«°ûe ÜQóªdG ¿Éch ÉLôØàe á∏HÉ≤ªdG ™HÉJ å«M ,§°SGh’CG ΩÉeGC âÑ©d »àdG ¥ÉaƒdG IóªdG »a ø««LQÉN ø«°VôY ≈≤∏J ¬fGC ócGC å«M ¬©e åjóM Éæd »µ«é∏H ôNGBh ,≈dhC’G áLQódG øe …ô°ùjƒ°S ≥jôa πÑb øe Iô«NC’G .á«fÉãdG áLQódG øe

¢†aQGC »æ∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Gòg'' ''§°SGh’ C G ΩÉeGC ácQÉ°ûŸG

17

≈dG áLÉëH âæc ájGóÑdG »a'' : º°SÉb …ó¡e ∫Éb §°SGh’CG ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ¬°†aQ ÖÑ°S øY ¬©e åjóM »a »£YGC ≈àM Ék«°SÉ°SGC πNOÉC°S »fGC äQƒq°üJ á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ªdG »a øµdh ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG øY âÑZh á°ùaÉæe ÜQóªdG »æe Ö∏W ɪdh ájGóÑdG øe πNOGC ºd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºK ,»WÉ«àMG »æfÉCH äÉCLÉØJ »æµd ,…óæY Ée .''§°SGh’CG ≥jôa ΩÉeGC §≤a áYÉ°S ™HôH »ØàcÉC°S »fGC Qƒ°üJGC ºd »æf’C â°†aQh âéYõfG ,øeR Qhôe ó©H ∫ƒNódG

±ôàe ¿Gó«ªdG §°Sh ¿GC Ωƒ∏©e Gòg ™q«°†j ºd ∂dP ºZQh ,ÖbÉ©e ≈dG ô°†Mh á°UôØdG §Ñ°†æªdG ÖYÓdG á«°VÉjôdG ¬eRGƒ∏H …Ée 8 Ö©∏e ≈∏Y OmÉY πµ°ûH ÜQqóJ å«M ¬àÑ«≤Mh øe IGQÉѪdG πÑb …Ée 8 Ö©∏e Qɪ°†e ¬fGC GócƒDe á≤«bO 25 Ióªd ¢†côdG ∫ÓN …òdG ô≤à°ùªdG iƒà°ùªdG ¿GCh Ωõà∏e πNGO ɣѰ†æe ¬fƒµd ’GE äÉCj ºd ¬eó≤j á°Uôa …GC ™q«°†j ’h ,¿Gó«ªdG êQÉNh .á«fóÑdG ¬àbÉ«d ø«°ùëàd

±ÉæÄà°S’G ¢ü∏b ¢û«°ûe óMGh Ωƒj ¤G

¬eóqb …òdG ∞«îªdG AGO’CG ó©H ≈∏Y á¨dÉH áHƒ©°üH √Rƒah ¥ÉaƒdG …òdG ∫h’CG AGôL’EG ¿ÉEa ,áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ü«∏≤J ¿Éc ¢û«°ûe ÜQóªdG √òîJG ø«eƒj øe ¬«ÑYÓd É¡ëæe »àdG áMGôdG AÉ≤aQ Oƒ©«°S å«M ,óMGh Ωƒj ≈dG øe ájGóH äÉÑjQóàdG ≈dG Ωƒ«dG ¢ùjO ,…Ée 8 Ö©∏ªH AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG Ö©∏ªdGh AÉLôdG »à∏HÉ≤ªd Gô«°†ëJ ¿GC Ωƒ«dG á°üM »a ô¶àæjh ,»dɪdG Iô«Ñc áMÉ°ùe ¢û«°ûe É¡æe ¢ü°qüîj .ø«ÑYÓdG ≈dG åjóë∏d

äÉ°VhÉØŸG Ò°üe …ófƒª«°S ™e ´ƒÑ°S’ C G Gòg í°†àqj

¢ù«FQ äÉëjô°üJ øe ºZôdG ≈∏Y äÉ«£jôîdG ≥jôØd Ωó≤dG Iôc ´ôa äÉeóîH ∂°ùªàdG ócGC …òdG …ô£≤dG Gòg ¿GC ’GE …ófƒª«°S »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿ƒ≤Ñj ¥ÉaƒdG …ô«q°ùe π©éj ºd ôe’CG ó≤a ¢ùµ©dÉH πH ,áaƒàµe º¡jójGC º¡HQóe ™e ä’É°üJ’G Gƒ∏°UGh ¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe ∞°ûc óbh ,≥HÉ°ùdG ôãcGC í°†à«°S ¬©e äÉ°VhÉتdG ô«°üe GPGE Ée âÑã«°S å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN .''á∏ëµdG'' ÖjQóJ ≈dG ’ ΩGC Oƒ©«°S ¿Éc

¿GOƒ°ùdG øe OÉY á“Q ᩪ÷G á∏«d

QóH 1 ºbQ »ØjÉ£°ùdG ô°UÉæªdG OÉY ¿GOƒ°ùdG øe ôFGõédG ≈dG áªJQ øjódG IQÉ°TÓ E d É¡«dGE π≤æJ ób ¿Éc »àdG ó©H ájôFGõédG ᪰UÉ©dG øe Iô°TÉÑe ,IôgÉ≤dG øe ¬dƒ°Uh øe á∏«∏b äÉYÉ°S ,ᩪédG á∏«d GójóëJ π°Uh å«M ¬d π©a OQ ∫hGC ¿Éc ∂dP ó©H Iô°TÉÑeh ∞«£°S øe ''±Góq¡dG'' π°SGôªH ∫É°üJ’G â¡àfG »àdG áé«àædG áaô©e πLGC øe ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ¥ÉaƒdG IGQÉÑe É¡«∏Y ™bh »àdG áYƒªéªdG ≈dG áaÉ°V’EÉH ¢SÉCc »a »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡«a .É«≤jôaGE

πéq```°S Qó``jób É«kîjQÉJ ’ƒNO

»a ¬à≤K ¢û«°ûe ÜQóªdG ™°Vh å«M ,Iôe ∫h’C Qójób §°SGh’CG ÖY’ AÉ≤d øe áYÉ°S ™HQ ôNGB »a ¬∏NOGC Ék«îjQÉJ ’ƒNO Óé°ùe ,áæJÉH ÜÉÑ°T ∫h’CG ¬fGC á°UÉN ,ó«cÉCJ πµH √É°ùæj ød Gòg ∫hÉM óbh ,¥ÉaƒdG ôHÉcGC ¿GƒdÉCH ¬d ÜQóªdG á≤ãd πgGC ¬fGC ócƒDj ¿GC ÖYÓdG òNGC ¬àdhÉëeh ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe .¬°ùØæH á≤ãdG

øª°†«°S A»°T ’ ¿ÉEa ,»LGôa ÖfÉL ≈dGE .ÓÑ≤à°ùe ∂dP

ÚÑYÓdG ™e çó– ¢û«°ûe AÉ≤∏dG ó©H

¢û«°ûe ÜQóª∏d ¿Éc AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh ßØM ±ôZ »a ø«ÑYÓdG ™e åjóM ≥jôØdG ¬°TÉY Ée ¿GC º¡d ócGC å«M ,¢ùHÓªdG GócƒDe ''á«∏≤Y ¢û«gÉe'' áLôM äɶëd øe »a ᫪«∏bGE äÉjóëJ √ô¶àæJ ≥jôØdG ¿GC ¬àë∏°üe øe ¢ù«dh áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG ,∞«îªdG AGOC’G Gòg πãe Ωó≤j ¿GC ÉeɪJ ''IQƒàæ°ùdG hôjqõj'' ¿GC ø«ÑYÓdG øe ÉÑdÉ£e ôãcGCh ,ºgô¶àæj Ée ≈∏Y É«Yh ôãcGC Gƒfƒµjh √Gƒà°ùe ≈dGE ¥ÉaƒdG IOÉYGE ≈∏Y É°UôM .AGO’CG iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S ’ »≤«≤ëdG

øe º¡©e çóëà«°Sh ... »YƒdG áLQO ™aôd ójóL

¢û«°ûe ÜQóªdG ¬Lh íeÓe âfÉc óbh ÉeɪJ ¢VGQ ô«Z ¬fGC »MƒJ AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a øe º¡«dGE É°†jGC çóëà«°S å«M ,RƒØdG øY ó≤ædG á°üM QÉWGE »a ±ÉæÄà°S’G »a ójóL ∂dòch ,áѵJôªdG AÉ£N’CG í«ë°üJ πLGC øe ™«ªL iód »YƒdG iƒà°ùe ™aQ πLGC øe ô¶f »a ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ø«ÑYÓdG øe ôÑcGC »Yh ôãcGC ≈dGE êÉàëj øjô«ãµdG ≥«≤ëJ øe øµªàj ≈àM ™«ªédG ±ôW ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdÉH ájGóH ,¬aGógGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh á¡L øe É«≤jôaGE ∫ɪ°T åjóëdG πÑb á«fÉK á¡L øe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc .¢SÉCµdGh ádƒ£ÑdG »à°ùaÉæe øY

πc ‘ ÉaGógGC ≈≤∏J ¥ÉaƒdG …Ée 8 Ö©∏à äGAÉ≤∏dG

äÉjQÉѪdG »a ácôà°ûªdG Iõ«ªdG ≈≤ÑJh IÉfÉ©ªdG ¿GC É¡©«ªL ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG •É≤ædG øY åjóëdG ¿hOh .Iô°VÉM âfÉc Ωƒ«dG É¡d øµªj ¿Éch âYÉ°V »àdG Iô«ãµdG á£≤ædG ¿ÉEa ,ádƒ£ÑdG áWQÉN º°SQ ôq«¨J ¿GC ±Góg’C ɪFGO ≥jôØdG »≤∏J âfÉc ácôà°ûªdG äÉeÓY øe ô«ãµdG ìô£j Ée ƒgh ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿GC á°UÉN ΩÉ¡Øà°S’G äÓHÉ≤ªdG »a ájQhô°V ≈≤ÑJ ∑ÉÑ°ûdG âfÉc ¿GE ''á∏ëµdG'' ô¶àæJ »àdG ᫪«∏bE’G øe √ó°üM øµªj Ée πc ó°üëJ ¿GC ójôJ .ÜÉ≤dGC

IOÉjRh ÖLGƒdÉH ΩÉb …ÒHR

OhOôªdG ¢Uƒ°üîHh iôNGC á¡L øeh …òdG …ô«HR ÜôਪdG ¿ÉEa ,ø«ÑYÓd …OôØdG ¿Éc øªj’CG ¥GhôdG iƒà°ùe ≈∏Y ƒMQ ¢VƒqY ∫ÓN øe IOÉjRh √QhO iOGCh ,iƒà°ùªdG »a ƒgh ,á«°Vô©dG äÉëàØdÉH Ωƒé¡dG IóYÉ°ùe ó«cÉCàH ¬d íª°ùj ÖYÓd øĪ£e OhOôe ájGóÑdG ó©H á°UÉN É≤M’ ôãcGC ¬JÉfɵeGE »a ÉgRhÉéJ É¡fGC ô¡¶j »àdG áÑ©°üdG »àdG áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ó«cÉCàdG QɶàfG ≈∏Y AÉæH ¬à°UôØH …ô«HR É¡«a ≈¶ëj ób .Ωó≤ªdG √OhOôe

¢ùeÉÿG πqé°ùj ájÉjR ¢SOÉ°ùdGh

,óYƒªdG »a ájÉjR ºLÉ¡ªdG ¿Éc óbh .''á∏ëµdG''`d ∫hC’G ±Gó¡dG ¬fGC GócƒDe

AÉ≤∏dG QÉ°ùe ∫ƒqëJ ¿GC É¡d øµªj ¿Éc ¢S Q É ë d G á ¶ ≤ j ’ ƒ d ∫ O É © à d É H ¬ « ¡ æ J h ≈£YGCh ¥Éaƒ∏d RƒØdG íæe …òdG »LGôa πLGC øe øjô«°ùeh ø«ÑY’ ,™«ªé∏d É°SQO .áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a ¬°UÓîà°SG

»æWƒdG ÖîàæŸÉH ∫ɨ°ûf’G ÜÉÑ°S’ C G óMGC

á¡L øe Ö«qîªdG AGO’CG ¢†©ÑdG QôqH óbh äGRGôaÉEH ócƒDe ¬Ñ°T ôã©J øe ¥ÉaƒdG IÉéfh âfÉc å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCJ ÖÑ°ùH áÑFÉZ ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe áYƒªée ±hôX ôaqƒJ ΩóY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ôe’CG Gòg á«æWƒdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a Ωó≤dG Iôc Ö©d ¿ƒÑFɨdG) QÉ°üfÓ C d »∏µdG ∫ɨ°ûf’G πX »a ºgQÉÑàYÉH ø«ÑYÓdG ≈àMh (áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »îjQÉàdG πgÉCàdÉH ,A»°T πc πÑb ø«jôFGõL ,áéM É¡fGC ºZQh .ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ådÉãdG ¬eób …òdG OhOôªdG ÉeɪJ QôÑJ ’ É¡fGC ’GE .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG

ÚÑYÓdG ∫ɪgGE √QhO ¬d ¿Éc

Ée AGQh ¿Éc …òdG »fÉãdG ÖÑ°ùdG ¿GC ɪc ¿Éc ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ¬eób ,äÉÑjQóàdG øY º¡JÉHÉ«Zh º¡°†©H ∫ɪgGE »a ≈°üëJ ’h ó©J ’ äÉHÉ«¨dG âfÉc å«M »àdG Iô«ãµdG èéëdG πX »a äÉÑjQóàdG øY åjóëdG ∫ÓN øe ¿ƒÑYÓdG É¡≤∏àNG ÜÉÑ°SGCh ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH IôFÉ£dG ôNqÉCJ øe ÉeÉjGC ¥ÉaƒdG ∞∏qc Ée ƒgh ,á«≤Ñ∏d iôNGC πÑb ᩪédG ≈dGE AÉKÓãdG »eƒj øe ∫ɪg’EG ô°üe »a ≈dhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG IGQÉÑe äÉÑjQóàdG ≈dGE ¿ƒÑYÓdG Égó©H OÉY »àdG .πªàµe OGó©àH

ìô£j øjÒ°ùŸG ÜÉ«Z ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY

πX »ah ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,á«fÉK á¡L øe ÜÉ«Z »a ɪ«àj É°†jGC ¿Éc √QÉ°üfGC áHƒ≤Y ,πÑ≤à°ùªdG ±ô£dG ¿Éc ¬fGC ºZQ ¬jô«°ùe ÉÑjô≤J Iôe ∫h’C Ö©∏ªdG ≈dGE ô°†ëj ºd å«M ôe’CG ≥∏©àjh øjô«°ùe iƒ°S á∏jƒW Ióe òæe ÉÑbÉ©e ¿Éc …òdG QɪqMh ¢TGOO øÑH ¢Sƒ∏édG »a ≈àM ≥ëdG ¬d øµj ºdh ô«còà∏d Oƒq©J …òdG âbƒdG »a ,•É«àM’EG »°Sôc ≈∏Y Qƒ¡¶dG ≈∏Y øjôN’BG øjô«°ùªdG ¢†©H ¬«a ''±ÉµdG'' ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe »a §≤a ¥ÉaƒdG É¡«a º¡LÉàëj ’ »àdG äÉjôØ°ùdGh äGAÉ≤d »a ¬©e ¿ƒµj øe ≈dG ¬àLÉM Qób .¢ùeGC ∫hGC IGQÉÑe ´ƒf øe

…OÉØàd É°SQO ≈£YGC »LGôa ÓÑ≤à°ùe QÉædÉH Ö©∏dG

»a iôNGC Iôe »LGôa ¢SQÉëdG ¿Éc óbh á©LGôe πLGC øe ™«ªé∏d É°SQO íæeh ¬eƒj ó«Øj ’ …òdG QÉædÉH Ö©∏dG …OÉØJh ¢ùØædG ÜÉ≤dC’G πc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj ≥jôa …GC âbh »a AGõL á∏cQ √ó°U ∫ÓN øe á浪ªdG ¥Éaƒ∏d ø«à«aÉ°VGE ø«à£≤f É¡H íæe ¢SÉ°ùM »a Gô«ãc ɪ¡©««°†J ≈∏Y Ωóæ«°S ¿Éc ≈∏Y á°ùaÉæªdG OGóà°TÉH áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG Iôe πc »a ¢ù«d ¬fGC ó«cC’G øµdh .Ö≤∏dG IôªdG √òg ∞bh ßëdG ¿Éc ¿GEh ,IôédG º∏°ùJ

≈°ù«Y êÉ◊ áMGQ ¿Éeƒj ôe’CG øµdh ,Ω’GB øe ƒµ°ûj ≈°ù«Y êÉM ∫GR ’ ¢ùeGC Ωƒj √OôتH »æ©ªdG ÜQóJ å«M ≥∏≤e ô«Z ócGC óbh ,áæJÉÑH äÉ°VÉjôdG IOóq©àªdG áYÉ≤dG »a AÉ≤d »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC GóL øµªªdG øe ¬fGC Éæd …òdG »Ñ£dG ôjô≤àdG ¬Ø°ûc Ée ≈∏Y AÉæH AÉLôdG OóªJ øe »fÉ©j ¬fGC ô¡XGC …òdGh ¢ùeGC √GôLGC ádÉM »ah'' :ÖYÓdG ∫Éb ¿ÉC°ûdG Gòg »ah »∏°†Y ¿ƒcÉC°S á«Hô©dG IGQÉѪdG »a »àcQÉ°ûe ΩóY .''±ÉµdG ¢SÉCc »FÉ¡f »a Gôk°VÉM á«©£b áØ°üH

ΩÉ©dG ôjóŸG øe Ö∏W QGô°S ‹Ée IôFÉW ô©°S ¢†«ØîJ ájƒ÷G •ƒ£î∏d ¬°üq°üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ∫ÓN »ÑY’ ±ô°T ≈∏Y á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ìÉéfGE ≈∏Y πªY øe πch »æWƒdG ÖîàæªdG QGô°S ¢ù«FôdG π¨à°SG ''ô°†îdG'' Iô«°ùe ΩÉ©dG ôjóªdÉH AÉ≤àd’G πLGC øe á°UôØdG ¬∏dG óÑYƒH ó«Mh ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£î∏d É¡∏≤à°ù«°S »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG ¢Uƒ°üîH ¢SÉCc »FÉ¡f QÉWGE »a »dÉe ≈dG ¥ÉaƒdG á©LGôe ¬æe Ö∏W å«M ,ÜÉjGE ''±ÉµdG'' Ée ƒgh ,Ó«∏b ¬°†«ØîJh ìôà≤ªdG ô©°ùdG ä’ÉØàM’G IôªZ »a ô«NC’G Gòg ¬H óYh πµ°ûH ¬°†«ØîJ øY åëÑ«°S ¬fGC ≈dG Gô«°ûe .ájôFGõédG ájƒédGh ¥ÉaƒdG ø«aô£dG óYÉ°ùj

∫h’CG º`°ù≤dG 0 ¿É°ùª∏J .h - 1 ¿Gôgh .Ω

1ôFGõ÷G .Ω -1 ájÉéH .¢T

GRkƒ``a ¿ƒ``≤≤qëj ''IhGô`ªëdG'' ¥QÉ````a π```bÉC`H É``æk«ªK

,¢ùª°ûe ƒL ,¿GôgƒH áfÉHR óªMGC Ö©∏e º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,IOGóM : »KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe .¢T’hO ,¢TÉàæN .¿Gôgƒd (41 O) øjQƒ" øH : ±Góg’ C G (84 O) QGhõe ,(46 O) á«£Y øH : äGQGòf’G (86 O) »é≤LƒH ,(85 O) â«dÉL ,¿Gôgh øe .¿É°ùª∏J øe øH ,øjQƒ" øH ,IOÉ©°SƒH ,ôjGõe :¿Gôgh ,»£°SGh ,»∏eÉ°ûc ,(66 O â«eR) á«£Y ,ìÉÑ°S ,QGhõe ,á∏eôH ,(53 O Ö«©°T) ójÉb ≈£©e :ÜQóªdG .(83 O »MGóe) ógÉée .¬∏dG ≈°Sƒe øH ,á«ëdƒH ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J ,»é≤LƒH ,…ô«°ûH ,…ôÑg ,(64 O »LÉM) ,â«dÉL ,(78 O Ö«©°T) …hÓ©j ,…h’ B G óÑY .»∏YƒH : ÜQóªdG .ºgó«°S ,»dGõZ

᪰UÉ©dG .GE .................. êôÑdG »∏gGC .¢T áæJÉH .Ω ......................... ¢TGôëdG .GE áª∏©dG .Ω ......................... áæJÉH .¢T ∞«£°S .h ....................... ôFGõédG .Ω ájÉéH .¢T ....................... ¿É°ùª∏J .h ÜhôîdG .ê ....................... ¿Gôgh .Ω Ió«∏ÑdG .GE ........................ ∞∏°ûdG .ê áHÉæY .GE ........................ πFÉÑ≤dG .¢T

áæJÉH .¢T 1 - 2 ∞«£°S .h

12 + 3+ 0 3+ 4+ 5+ 0 2+ 84+ 5+ 2+ 0 23610 11 -

9 9 15 13 14 13 13 15 20 7 11 11 10 14 11 14 20 21

21 12 15 16 18 18 13 17 12 11 16 13 10 12 8 8 10 10

2 2 5 4 5 2 4 4 5 4 5 5 5 5 6 5 10 9

3 5 1 3 3 5 4 4 3 2 4 1 4 3 3 5 2 3

7 6 7 6 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 4 3 2 1

12 13 13 13 13 12 13 13 13 11 13 11 13 12 13 13 14 13

24 23 22 21 21 20 19 19 18 17 16 16 16 15 15 14 8 6

êôÑdG »∏gGC .ê 3 - 3 áHÉæY .GE ôFGõédG .Ω 1 - 1 ájÉéH .¢T ∞∏°ûdG .ê 2 - 3 áæJÉH .Ω Ió«∏ÑdG .GE 0 - 0 áª∏©dG .Ω …GO ø«°ùM .¿ 0 - 1 ÜhôÿG .ê ¿É°ùª∏J .h 0 - 1 ¿Gôgh .Ω

ôFGõédG .Ω áHÉæY .GE ¿Gôgh .Ω ¿É°ùª∏J .h êôÑdG »∏gGC .¢T ∞«£°S .h ájÉéH .¢T áª∏©dG .Ω OGORƒ∏H .¢T πFÉÑ≤dG .¢T ∞∏°ûdG .ê ¢TGôëdG .GE áæJÉH .¢T ᪰UÉ©dG .GE Ió«∏ÑdG .GE ÜhôîdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 ôFGõ÷G .Ω

1 ájÉéH .¢T

,ºµëe º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,ájÉéÑH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e .áÑjOƒH ,øjQõY ,ƒdÉeGC :»KÓãdG º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL .áÑ«Ñ°û∏d (48O) ¢ùjGóªdƒH :±Góg’ C G .ájOƒdƒª∏d (74O) ¿hôªY .áÑ«Ñ°ûdG øe (1+ 90O) ô«î∏H ,(53O) ¢û«ZO ,(30O) ¢ùjGóªdƒH :äGQGòf’ E G .ájOƒdƒªdG øe ( 89O) IOƒHóH ,¢û«ZO ,…hÓªM ,QƒaGR ,»dÉ°ùe ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e ,óªëe »°S :áÑ«Ñ°ûdG á°SÉ°ùcƒH)¢ùjGóªdƒH ,≠fƒéf ,(86O ¢Tô£∏H) ∫OÉY …OÉ¡dG ,(58O ô«î∏H)ÜGOQR .( 78O .OÉæe :ÜQóªdG ,( 51O ºdÉ°S øH) ¢TƒHÉH ,»dÉÑ«dƒc ,ΩGOR ,IOƒHóH ,ô«¨°üH ,¢TƒeÉeR :ájOƒdƒªdG .¢TÉ"ƒH ,( 89O ¿ÉØ£Y)
¢S .ì

''Ö«÷G'' ‘ ájô°üædG IhÓY IGQÉÑe á«°ûY ájÉéH IQGOGE âaô°U ¬à≤≤M …òdG RƒØdG IhÓY ájOƒdƒªdG ô°üf ΩÉeGC 11 ádƒédG IGQÉÑe »a áÑ«Ñ°ûdG »a `cQÉ°T ÖY’ πc π°qüëJh ,…GO ø«°ùM ø«M »a º«àæ°S ø«jÓe á©HQGC ≈∏Y AÉ≤∏dG øjój ’ Gò¡Hh ≠∏ѪdG ∞°üf á«≤ÑdG ∫Éf ¬≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG áëæªH iƒ°S ¿ƒÑYÓdG ΩÉeGC áæJÉH »a ø«YƒÑ°SGC πÑb ≥jôØdG ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe »àdGh »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG πÑb É¡aô°U ≥jôØdG ¿ÉCH á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh ¿ƒ«∏e 600 ÜQÉ≤j Ée ¿’ B G óëd ±ô°U É¡«a πé°S »àdG äGAÉ≤∏dG äGhÓY »a º«àæ°S πc ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG á°ùªN ≥jôØdG á«©ªL ,(ø«jÓe 8) πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe 4) êôÑdG »∏gGC ,(º«àæ°S ø«jÓe 6) ∞∏°ûdG ô°üfh (ø«jÓe 8) ¢TGôëdG OÉëJG ,(ø«jÓe .(ø«jÓe 4) …GO ø«°ùM »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ó«cÉCàdG »a GOOôàj ºd áé«àf âfÉc ɪ¡eh ø«jôFGõédG πc óM q h Gó«©°S ¿Éc πµdG ¿GC ƒg ºg’ C G ¿ÉEa ¢ùe’ C G .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE ''ô°†îdG''πgÉCàd

¢ùjGóŸƒH π°†a OÉæe Òî∏H ≈∏Y óªàYG »àdG áÑ«côàdG ≈∏Y OÉæe ∫ɪL ßaÉM ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«°VɪdG IGQÉѪdG »a É¡«∏Y `cô°TGC å«M ,ó«Mh ô««¨àH ¬eÉ«b GóYÉe ¿Éc …òdG ô«î∏H ¿Éµe ájGóÑdG òæe ¢ùjGóªdƒH .áæJÉH »a É«°SÉ°SGC

É«Ñ∏°S ¿ƒdOÉ©àj §°SGh’ C G

¥ô````````````````ØdG

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

ô°ûY áãdÉãdG ádƒédG èFÉàf

á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY ≈eôe GhOóg øjòdG ø««jhÉéÑdG ÖfÉL øe Ghóéj ºd º¡æµd ,Iôe øe ôãcGC »a QGhõdG á¡L øe ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE º¡≤jôW ,iôNGC á¡L øe ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG áYGôHh ´ÉaódÉH ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ≈ØàcG ɪ«a ºd »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh »°S ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y ô£N …GC πµ°ûJ

ájÉéH áÑ«Ñ°T ø«H •É°Sh’ C G IGQÉÑe â¡àfG √òg ,¢†«H’ C G ∫OÉ©àdÉH ôFGõédG ájOƒdƒeh ¿ƒ∏àëj øjòdG QGhõdG ôãcGC óYÉ°ùJ áé«àædG Ö≤d ´GõàfG ≈dGE ¿ƒëª£jh ≈dh’ C G ÖJGôªdG .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H

¬≤FÉKh ≈∏Y π°üëàj Iô"ƒH …ôÛG ≥jôØdÉH ≥ëà∏«°Sh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f Iô"ƒH OGƒDa ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖY’ π°qüëJ ¬d íª°ùj Ée ƒgh ¬≤FÉKh ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G Qôb …òdG …ôéªdG ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†f’ÉH ÉgGôLGC »àdG ÜQÉéàdG »a íéf Éeó©H ¬HGóàfG ¬dƒ°üM ó©Hh,áWQÉØdG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN √ÉéJG »a ájÉéH ÖYÓdG QOÉZ ¬≤FÉKh ≈∏Y π≤æàj ¿GC πÑb ¬à∏FÉY IQÉjõd âfÉæLÉJ áæjóe ¢†©H »°†≤j Éeó©H ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ôéªdG ≈dGE É¡«dGE ¬Lƒàj ¿GC Ö≤Jôj »àdG É°ùfôa »a ΩÉj’ C G ô¶àæj πÑb øe ÉfôcP ɪch ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ôëH π≤æJ ÖLƒªH …hÉéÑdG ≥jôØdG ó«Øà°ùj ¿GC ∞dGC 28 ≠∏Ñe øe …ôéªdG ≥jôØdG ≈dGE ÖYÓdG óMGC ¿’ C (º«àæ°S ¿ƒ«∏e 280 ∫OÉ©j Ée) hQhGC ∫ÓN √É°†eGC …òdG ó≤©dG ɡ檰†àj »àdG OƒæÑdG .∂dP ≈∏Y ¢üæj á«°VɪdG áØFÉ°üdG

''¢TGô◊G πÑb »æ«°Vôjh »≤£æe ∫OÉ©àdG'' :∫É°û«e ¿’GB πÑb ¬«°VôJh á«≤£æe ∫OÉ©àdG áé«àf ¿CG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''∫É°û«e ¿’BG'' ìôq°U Éæ°ùaÉæe'' : ∫ƒ≤j π°UGhh ,AÉKÓãdG Gòg ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG á«∏ëªdG IGQÉѪdG Gòd ,äGQÉ°üàf’G øe á∏°ù∏°S πé°Sh Iô«NC’G ä’ƒédG »a Iƒ≤H OÉY ájÉéH áÑ«Ñ°T ºK Éæe π°†aCG º°üîdG ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ,áÑ©°U ¿ƒµà°S Éæડe ¿CG ±ô©f Éæc ¿CG ƒg »≤jôa »a »HÉéjE’G A»°ûdG øµd ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóH »a Éæ«∏Y πé°S o KóMCG å«M ,Iƒ≤H ÉfóYh ±ó¡dG »≤∏J ó©H õ«côàdG Ghó≤Øj ºd Éæ«ÑY’ Gô««¨J â øµqe Ée ƒgh ,ø«ªLÉ¡e áKÓãH Ö©∏f ÉæëÑ°UCGh Iô°ûeƒH ¿Éµe ÖYÓdG Gòg ΩÉëbEÉH ¿Éc ≥jôa πch áÄaɵàe âfÉc IGQÉѪdG ¿CG øXCG .∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ øe ¿hôªY .''RƒØdG ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj

''RƒØdG øe ÉæeôM ºµ◊G'' :OÉæe ,RƒØdG øe ÉæeôM …òdG ƒg ºµëdG'' : ÓFÉb á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ìôq°U ó≤a ,π∏°ùJ á«©°Vh `cÉæg ¿GC øXGCh ¬«a `cƒµ°ûe ájOƒdƒªdG ±óg ¿GC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉÑa »a â°ù«d ájOƒdƒªdÉa ,á°SÉ°ùcƒH á£≤d »a á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ºµëdG ÉæeôM Gòg øe πéîf ’ ∂dP ºZQh ,Ö«JôàdG áeó≤e πàëJ »µd ºµëdG IóYÉ°ùe ≈dG áLÉM ¢Uôa IóY Éæ©æ°Uh ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á°UÉN á∏«ªL IGQÉÑe ÉæÑ©d å«M ,∫OÉ©àdG .''Éæ°ü≤æJ âfÉc ≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ∞°SÓ C dh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a áëfÉ°S

GƒéqàMG ¿ƒjhÉéÑdG ƒdÉeGB ºµ◊G ≈∏Y Gô«ãc OÉæe É¡HQóeh ájÉéH áÑ«Ñ°T ƒÑY’ èàMG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ¬fÓYGE ó©H Iô°TÉÑe ƒdÉeGB ºµëdG ≈∏Y áéëH ’ƒ£e √ƒÑJÉY å«M ,»HÉéj’ E G ∫OÉ©àdÉH øµd áÑ«Ñ°û∏d á«Yô°T AGõL á∏cQ Ö°ùàëj ºd ¬fGC »ÑY’ ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ É¡JOÉ°S IGQÉѪdG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ø«≤jôØdG

IÒN’ C G ¿ƒµJ ób ájÉéH Ò£«°Sh ''∫É°û«e ¿’GB''`d ∫ɪ°ûdG ÖjQóàd ô£b ¤EG ÜQóª∏d Iô«N’ C G ¢ùe’ C G IGQÉÑe ¿ƒµJ ób á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y »°ùfôØdG ™e É«FÉ¡f ≥ØJG ób ¿ƒµj å«M ,ájOƒdƒª∏d »a ¬æY ÉæØ°ûc ɪ∏ãe …ô£≤dG ∫ɪ°ûdG …OÉf ô£b ≈dGE ¬≤aGô«°Sh ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC ø«dhƒD°ùªdG ¿GC ºZQ ,…Qƒ°TÉY √óYÉ°ùe ±ô°û«°S …òdG ƒg ''∫É°û«e ¿’GB'' ¿GC ¿hócƒDj ¢TGôëdG OÉëJG ''»HQGO'' »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y .ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Qôq≤ªdG

¿É«¶ëj ¢TƒHÉHh ¢TƒeÉeR OÉæeh ájÉéH ‘ ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH ɪ¡≤fÉY

±ƒØ°U »a ¿É«dhódG ¿ÉÑYÓdG »¶M ¢TƒeÉeR ø«e’ C G óªëeh ¢TƒHÉH É°VQ ájOƒdƒªdG …hÉéÑdG Qƒ¡ªédG ±ôW øe GóL QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH äÉjGôdG ÓeÉM ''ô°†îdG'' IÉ«ëH ∞à¡j ¿Éc …òdG ¿GC ¿ƒjhÉéÑdG OGQGC å«M ,IôãµH á«æWƒdG øª°V ÉfÉc ɪ¡fGC ɪdÉW º¡à≤jô£H ɪghôµ°ûj Ö©°ûdG πc ≈dGE áMôØdG Gƒ∏NOGC øjòdG ∫É£H’ C G OÉæe áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe OOôàj ºd ɪc ,…ôFGõédG QGôZ ≈∏Y IGQÉѪdG ¥Ó£fG πÑb ɪ¡à≤fÉ©e »a Gòg .øjô«°ùªdGh áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ πc å«M ¢TƒeÉeRh ¢TƒHÉH Gô«ãc ìôaGC ∫ÉÑ≤à°S’G

IGQÉÑŸG πLQ ¢TƒeÉeR'' ∫GRÉe ΩƒWôÿG ΩOh ''¢TOôH Ée

™«ªédG IOÉ¡°ûH ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ¿Éc ô¶ædÉH ´RÉæe ¿hO øe IGQÉѪdG πLQ âfÉc ±GógGC IóY øe √Éeôe √PÉ≤fGE ≈dGE ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S å«M ,á≤≤ëe hóÑJ á£≤æH ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬≤jôa IOƒY »a ¿Gƒd’ C G ¢üª≤àH ¬à«≤MGC ócqGCh á櫪K ¬LƒdG ô°ùa ¢†©ÑdG ¿GC ƒdh ,á«æWƒdG ¿ƒµH ¢TƒeÉeR ¬H ô¡X …òdG ó«édG ¬bÉëàdG òæe ''¿ƒî°S ∫GRÉe ƒeO'' IOƒ©dGh ΩƒWôîdÉH »æWƒdG ≥jôØdÉH ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCàH `cÉæg øe .''∫ÉjófƒªdG''

∑ÉÑ°ûdG ≥fÉ©j ¿hôªY ô¡°TGC 3 ó©H

(63O) »a ¿hôªY óªëe ∫ƒNO ¿Éc ó«©H óM ≈dGE É≤aƒe Iô°ûeƒH ¿Éµe πé°ùe ¿Éc ɪc ,»eÉe’ C G §îdG ¢û©fGCh ƒgh ,(75O)»a ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg òæe ¬æY åëÑj ¿Éc …òdG ±ó¡dG IGQÉÑe òæe §Ñ°†dÉHh ô¡°TGC áKÓK ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG á∏jƒW Ióªd ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U øjGC ¢ùeGC π«é°ùàdG á«¡°T ó«©à°ùj ¿GC πÑb .ájÉéH »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

áeOÉ≤dG ádƒédG èeÉfôH

•ƒ°ûdG Gòg »a Iô«£N ádhÉëe ∫hGCh ,óªëe øe á∏«ªL áëàa ó©H áÑ«Ñ°û∏d (7O) »a äAÉL áHÉbQ ¿hO ¿Éc …òdG ¢ùjGóªdƒH ƒëf ≠fƒéf øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd Iƒ≤H ±òbh …Oôa πª©H ≠fƒéf ΩÉb (11O) »ah ,π«∏≤H ´ÉaO áYOÉîe ∫hÉMh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y øµd áëàa πµ°T ≈∏Y áaò≤H ájOƒdƒªdG ≈dGE áYhôH IôµdG ó©HGCh ɶ≤j ¿Éc ¢TƒeÉeR

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

1 ¿Gôgh .Ω á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

1 ¿É°ùeÉJ .h

IGQÉѪdG √òg »a Iƒb πµH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO ÜQóªdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y π«é°ùàdG ÜÉH íàa πLGC øe íª°S Ée ,»eÉe’CG §îdG »a óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y óªàYG á∏MôªdG QGƒWGC ¢†©H ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ∞«°†dG ≥jôØ∏d ºdh ,ø«ÑfÉédG ø«H ô«Ñc ƒDaɵàH äõq«ªJ »àdG ≈dh’CG ,(28 O) ájÉZ ≈dGE Iô«£N á£≤d ’h π«é°ùJ øe øµªàf ó©H ≈∏Y ≈°Sƒe øH ÉgòØqf »∏YƒH ∫ÉÑ°T’C áØdÉîe ó©H ™°†ÑH âÑgP É¡æµdh Iƒb πµH É¡Hô°Vh ,Gôàe 20 øe OôdG »JÉCj Égó©Hh .á°VQÉ©dG ¥ƒa äGôફ∏e »a ±Góg’CG ∫hGC ¿ƒ∏é°ùj GhOÉch ¢VQ’CG ÜÉë°UGC IOÉ©°SƒH ¬H ΩÉb π«ªL πªY ó©H ,(30O) »a IGQÉѪdG ºd …òdG ógÉée ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc Ωóq≤j …òdG ¢SQÉëdG ≥dÉCJ Éæëªdh á¡L øe Gó«L á°UôØdG π¨à°ùj ¬eÉbGC ô«Ñc §¨°V ó©Hh .iôNGC á¡L øe »∏«ªL ø««fÉ°ùª∏àdG ´ÉaO á≤£æe »a º¡fƒcQ ó©H ¿ƒ«∏ëªdG â∏°Uh ≈àM ihóL ¿hO øe øµd ,äÉ«æcôdG »dGƒJh IôjôªJ »a (41 O) »a QGhõe ÉgòØqf »àdG á«æcôdG IôµdÉH Ωó≤J …òdG øjQƒ" øH ¬∏«eR ™e Iô«°üb Éæ∏©e ø«©°ùàdG ájhGõdG ≈dGE Ögòàd Iƒb πµH ÉgOóq°Sh ±ƒ«°†dG OÉch ,''IhGôªë∏d'' ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øY á≤£æe »a OQh òNGC ó©H áé«àædG Iô°TÉÑe Gƒdóq©j ¿GC IôµdG Oó°S …òdG »dGõZh ôjGõe ¢SQÉë∏d äÉ«∏ª©dG á«æcôdG ≈dGE Iô«Ñc áHƒéYÉCH Égò≤fGC ¢SQÉëdG øµdh ø∏YGC ≈àM ôcòj ójóL …ÉCH äÉCJ ºd É¡æµdh ,(43 O) »a Éaóg ájOƒdƒªdG ¥ƒØàH ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f øY ºµëdG .OGOƒ∏d A»°T ’ πHÉ≤e »a √ô«¶æd ÉeɪJ Gôjɨe AÉL »fÉãdG •ƒ°ûdG Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ øjRGƒªdG âÑ∏≤fG å«M ∫h’CG •ƒ°ûdG ,√QGƒWGC πªée ≈∏Y Iô£«°ùdG øe QGhõdG øµªJ øjGC GhóªàYGh ´ÉaódG »a ¿ƒ«∏ëªdG äɪà°SG ø«M »a ¿hO øe øµdh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¢†©H ≈∏Y (51O) »a áé«àædG ∫óq©j ¿GC â«dÉL OÉch .ihóL âb ƒ dG » a h A G õé dG á ≤£æe » a π Z ƒ J Ée ó æY G ò gh IôµdG ≈∏Y ôjGõe ¢†≤fG ójó°ùà∏d ÖgÉCàj ¿Éc …òdG π°UGƒàjh ,ôjó≤àdG πc É¡«∏Y ≥ëà°ùj á£≤d »a

π°UGƒJh π°UGƒJ ø««∏ëªdG §¨°V .á«æcôdG ™°Vh (25O) »Øa ,󫪩dG ´ÉaO Oƒª°U ¬©e ±òb …òdG ≠fƒéæd ≥ÑW ≈∏Y Iôc ÜGOQR IôµdG ∫ƒMh GOóée ≥dÉCJ ¢TƒeÉeRh Iƒ≤H »a âfÉc ádhÉëe ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áYhôH »∏JÉ#e ƒëf á«æcQ ÜGOQR òØf ø«M (40O) §N ¥ƒa øe ΩGOR Égó©HGC ô«N’CG á«°SGCQ øµd áé«àf ≈∏Y ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,≈eôªdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ÉØdÉîe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ,Gô«ãc Ö©∏dG Iô«Jh ¬dÓN â©ØJQGh ¬≤HÉ°ùd òæe ájhÉéÑdG ÖfÉL øe á«dÉ©ØdG äAÉL ɪc çÓK iƒ°S ôªJ ºd å«M ,≈dhC’G ≥FÉbódG π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒ«∏ëªdG íààaG ≈àM ≥FÉbO ÜGOQõd ≠fƒéf øe ≥ª©dG »a áëàa ó©H OQ ô«NC’G Gòg ,¢TƒeÉeR ™e ¬Lƒd É¡Lh É¡©°Vh …òdG ¢ùjGóªdƒH äóLh É¡æµd IôµdG êôN ∂dP ó©H .∑ÉÑ°ûdG »a ádƒ¡°ùH ƒëf Gƒ¡LƒJh º¡à≤£æe øe ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¢TÉ"ƒH áaòb ó©Hh áé«àædG ádOÉ©ªd Ωƒé¡dG ,(56O) »a áHƒ©°üH óªëe »°S Égó©HGC »àdG áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a QGhõdG íéf …òdG ô«î∏H øe ìOÉa ÉC£N ó©H (74O) »a ≥ÑW ≈∏Y É¡©°Vhh IôµdG ¢TÉ"ƒH ¬æe ∞£N óªëe »°S ∑ÉÑ°T IôµdG øµ°SGC …òdG ¿hôª©d ≈eQ ∂dP ó©H .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC á°ûgO ΩÉeGC »a º¡∏≤K πµH OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC øµd ¿ÉK ±óg áaÉ°VGE πLGC øe Ωƒé¡dG IGQÉѪdG πLQ ¿Éc …òdG ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG »àdG QƒaGR á«°SGCQ Óa ,∂dP øe º¡eôM ’h (79O) »a á«æcôdG ≈dGE ''ɪjR'' É¡dƒM É¡d ¿Éc »àdG (84O) »a ∫OÉY …OÉ¡dG á«°SGCQ ≥≤ëJ ¿GC É¡d OÉc OÉ°UôªdÉH É°†jGC ¢TƒeÉeR øY ºµëdG ø∏©«d ,Oƒ°ûæªdG ájhÉéÑdG ±óg »àdG ájOƒdƒª∏d ø«ªK ∫OÉ©àH IGQÉѪdG ájÉ¡f ôã©J ∫hGCh ,≥M’ QÉ©°TGE ≈dGE IOÉjôdG »a ≈≤ÑJ IóMƒdG Ö©∏e ≈dGE É¡JOƒY òæe áÑ«Ñ°û∏d ∂dòH âJƒah ,OÉæe ∫ɪL IOƒYh á«HQɨªdG .ôãcGC áeó≤ªdG áÑcƒc øe ÜGôàb’G á°Uôa

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

øjGC (61O) »a IôªdG √òg ±ƒ«°†dG §¨°V ɪFGO »dGõZ ≥jôW øY π«é°ùà∏d Ió«cGC á°Uôa âëæ°S Ωó£°üJ É¡æµdh ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ô«£îdG ¢ùØf ɪFGOh ,ájOƒdƒªdG ¢SQÉëd ô°ùjC’G Oƒª©dÉH Iô«£îdG äɪé¡dG ø°T π°UGƒj »dGõZ ÖYÓdG ≈∏Y Iôc Ωób ÉeóæY Gògh ,iôN’CG iƒ∏J IóMGƒdG …òdG ôjGõe ¢SQÉëdG §dɨJ äOÉc á©jRƒJ πµ°T ±É£ªdG ôNGB »a á«æcôdG ≈dGE É¡LôNGCh É¡d ø£qØJ ô«NC’G »a Éæ∏é°Sh ,ójóL …ÉCH äÉCJ ºd É¡æµdh øH ≥dÉCàªdG Oó°S øjGC QGhõe AÓeR ídÉ°üd á°Uôa Ωó£°üJ ¬Jôch Ω 18 §N ≈∏Y øe áØdÉîe øjQƒ" »a »fÉãdG ¬aóg π«é°ùJ øe ¬eôM …òdG ºFÉ≤dÉH ô««¨J ¿hO øe AÉ≤∏dG »¡àæjh ,¬≤jôØd h IGQÉѪdG ,ó«Mh ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe ¥ƒØàH áé«àædG »a AÓàY’ÉH É¡d íª°ùJ á櫪K •É≤f çÓK äó°üëa º«©f .GC .Ö«JôàdG ºq∏°S »a A»°ûdG ¢†©H

...¢Tƒ```eÉ`eR...¿hô``ªY'' ''¢Tƒ```#∏£f É`e É``fƒ`«Ñeƒ`°ûdG

IGQÉÑŸG πªcGC ¢û"ƒH ¢SGCôdG ܃°ü©e ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¢û"ƒH Ö«°UGC ºLÉ¡e Ö«°UGC å«M ,QƒaGR ™e ΩGó£°UG ,ÖLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y ájOƒdƒªdG É¡àjÉ¡f ≈dGE IGQÉѪdG π°UGh ∂dP ºZQh øe ó«L πµ°ûH ¬°SGCQ äóª°V Éeó©H .≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW

18

∫h’CG º`°ù≤dG 0 ¿É°ùª∏J .h - 1 ¿Gôgh .Ω

1ôFGõ÷G .Ω -1 ájÉéH .¢T

GRkƒ``a ¿ƒ``≤≤qëj ''IhGô`ªëdG'' ¥QÉ````a π```bÉC`H É``æk«ªK

QÉ°üf’ C G ÜÉ«Z ‘ »HQGO OGOh ¬Ø«°Vh ¿Gôgh ájOƒdƒe ø«H iôL …òdG AÉ≤∏dG ±ôY Gògh ,QÉ°üfCÓd »∏c ¬Ñ°T ÉHÉ«Z áfÉHR óªMCG Ö©∏ªH ¿É°ùª∏J ÖÑ°S ¿hO øe øµdh Ö©∏ªdG ≈∏Y á£∏°ùe áHƒ≤©d ¢ù«d ôeC’G ¬d ≥Ñ°ùj ºd ôeCG ƒgh ,ô°UÉæe 2000 »dGƒM Qƒ°†M Éæ∏é°S å«M »àdG á¡LGƒªdG »gh ,ø«≤jôØdG ø«H äÉjQÉѪdG »a çóM ¿CG É¡«a ÉfOƒY »àdGh ,…ôFGõédG Üô¨dG »a äÉ«HQGódG áªb ôÑà©J »a Iƒb πµH Qƒ°†ëdG ≈∏Y ¿ƒ«fÉ°ùª∏àdGh ''IhGôªëdG'' á©WÉ≤ªdG √òg ô°S øY ÉMhô£e ≈≤Ñj ∫GDƒ°ùdGh ,äÉLQóªdG .ø«ÑfÉédG øe

AGô°†N ä’óÑH Gƒ∏NO ¿ƒ«fÉ°ùª∏àdG ä’óÑH Iôe ∫h’ C Gƒ∏NO »∏YƒH ∫ÉÑ°TGC ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJ ¿Gƒd’ C G ™e ≈aÉæàJ »àdG »gh ,¢†«H’ C Gh ô°†N’ C G ¿ƒ∏dÉH â«dÉL AÓeR øµdh ,É¡H ∫ƒNódG ≈∏Y Oƒq©àªdG OGOƒ∏d ᫪°SôdG ,§≤a äÉæ«î°ùàdG É¡H GhôLGC º¡f’ C AGô°†îdG ádòÑdÉH GƒÑ©∏j ºd πc øe …OÉædG Gòg Oƒ°ùj …òdG ô«ÑµdG º«¶æàdG ócƒDj Ée ƒgh √ógÉ°ûf ɪ∏ãe ¢ù«d á«aGôàM’G ∫ƒNóH »Mƒj Ée ƒgh ,»MGƒædG ,¬HÉ°T Éeh ájOɪdG QƒeC’ÉH ’GE É¡JQGOGE çôàµJ ’ iôNGC ¥ôa óæY .»æØdG ÖfÉédG »a º«¶æàdG äÉ«ã«ëd ΩɪàgG ≈fOGC ô«©J ’h

AÉ≤∏dG ájGóH πÑb QÉ°üfÓ C d ÉghógGC ºK ájGóH πÑb »∏«ªL ¢SQÉëdG AÓeR ¿GC ƒg ¬dƒ≤f Ée πc ócƒDj Éeh QÉ°üf’ C G ≈dGE ájó¡c AGô°†îdG ä’óÑdG ∂∏J ºjó≤àH GƒeÉb AÉ≤∏dG ºZôdG ≈∏Y ,ø««fÉjõdG ᪰UÉY øe Gƒeób øjòdG ø««fÉ°ùª∏àdG ø«ÑYÓdG øµdh ,ô°UÉæe 500 `dG RhÉéàj ’ …òdG ºgOóY á∏b øe º¡∏≤æJ ≈∏Y ôµ°Th áÑëe ¿ƒHô©c º¡d É¡ªjó≤J Gƒ∏°q†a ø«H §HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ∂dòc ócƒDjh ,º¡Jô°UÉæªd É¡H ôªj »àdG á«gGõdG IôàØdG ócƒDj Ée ƒgh ,ºgQÉ°üfGCh ø«ÑYÓdG ≈dh’ C G ÖJGôªdG ∂dòH πàëjh ,º°SƒªdG ájGóH òæe OGOƒdG »fÉãdG º°ù≤dG »a ¿Éc ¬fƒc º°SƒªdG IÉCLÉØe ™«ªédG √ôÑàYGh .QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE GôNƒDe ó©°U h •QÉØdG º°SƒªdG

AÉ≤∏dG ±ôY ájOƒdƒªdG ø«H AÉ≤H OGOƒdGh Ö«©°T ≥«aƒJ ÖfÉL øe ≈∏Y ájOƒdƒªdG »°Sôc ƒgh ,•É«àM’G ÜQóªdG QGôb ,¬∏dG ≈£©e IQÉ°T’ E G QóéJh ≥«aƒJ ¿GC ≈dGE ácO ≈∏Y Iôe ∫h’ C ¢ù∏éj ájGóH òæe ø««WÉ«àM’G ≈∏Y Oƒq©J ¬fƒc º°SƒªdG πL »a »°SÉ°SÉCc ∫ƒNódG ô«ÑµdG AGO’ C G ≈∏Yh ,äÉjQÉѪdG »a ¬ªjó≤J ≈∏Y ÜGCO …òdG ¬f’ C Ωƒé¡dG »a ≈àMh §°SƒdG IQÉ°T’ E G QóéJh .Gô«ãc `côëàj ¬JôÑLGC ÜQóªdG äGQÉ«N ¿GC ≈dGE ≈∏Y É«WÉ«àMG AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ωƒé¡dG »a ¬àfɵe ¿GC øe ºZôdG äÉZGôØ∏d Gô¶f áë°VGh äóH `côëJ ¿hO ™«ªédG É¡¶M’ »àdG »a ¬cô°TGC ¿GC ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG .ójÉb ¬∏«eR ¿Éµe (53 O)

ºLÉ¡Ã ájOƒdƒŸG óMGh ô°†M øe πc ¬ª¡Øj ºd ôeGC ᫵«àµàdG á£îdG ƒgh ,á∏HÉ≤ªdG ¬∏dG ≈£©e ÜQóªdG É¡H Ö©d »àdG GóMGh ɪLÉ¡e É¡«a `cô°TGC »àdGh ôe’ C G ≥∏q©Jh ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ógÉée ºLÉ¡ªdÉH Oó°üdG Gòg »a ìÉæédG ≈∏Y ìÉÑ°S IóYÉ°ùªH øY êQÉN ∂«àµJ ƒgh ,ô°ùj’ C G âÑ©d ájOƒdƒªdG ¿’ C Oƒ¡©ªdG ,ÉgQƒ¡ªL ΩÉeGCh ÉgQÉjO »a ábQh Ö©∏H áÑdÉ£e âfÉch øª°†J ≈àM ô«Z ’ Ωƒé¡dG á∏gƒdG øe çÓãdG •É≤ædG Qôb »æØdG ºbÉ£dG øµdh ,≈dh’ C G ø«ªLÉ¡e Ió©H ®ÉØàM’G •É«àM’G ácO ≈∏Y øjRQÉH .´ÉaódG »a áaRÉéªdG ΩóYh

1 ájÉéH .¢T á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

,ºµëe º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,ájÉéÑH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e .áÑjOƒH ,øjQõY ,ƒdÉeGC :»KÓãdG º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL .áÑ«Ñ°û∏d (48O) ¢ùjGóªdƒH :±Góg’ C G .ájOƒdƒª∏d (74O) ¿hôªY .áÑ«Ñ°ûdG øe (1+ 90O) ô«î∏H ,(53O) ¢û«ZO ,(30O) ¢ùjGóªdƒH :äGQGòf’ E G .ájOƒdƒªdG øe ( 89O) IOƒHóH ,¢û«ZO ,…hÓªM ,QƒaGR ,»dÉ°ùe ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e ,óªëe »°S :áÑ«Ñ°ûdG á°SÉ°ùcƒH)¢ùjGóªdƒH ,≠fƒéf ,(86O ¢Tô£∏H) ∫OÉY …OÉ¡dG ,(58O ô«î∏H)ÜGOQR .( 78O .OÉæe :ÜQóªdG ,( 51O ºdÉ°S øH) ¢TƒHÉH ,»dÉÑ«dƒc ,ΩGOR ,IOƒHóH ,ô«¨°üH ,¢TƒeÉeR :ájOƒdƒªdG .¢TÉ"ƒH ,( 89O ¿ÉØ£Y)
¢S .ì

''Ö«÷G'' ‘ ájô°üædG IhÓY

''¢TGô◊G πÑb »æ«°Vôjh »≤£æe ∫OÉ©àdG'' :∫É°û«e ¿’GB

IGQÉÑe á«°ûY ájÉéH IQGOGE âaô°U ¬à≤≤M …òdG RƒØdG IhÓY ájOƒdƒªdG ô°üf ΩÉeGC 11 ádƒédG IGQÉÑe »a áÑ«Ñ°ûdG »a `cQÉ°T ÖY’ πc π°qüëJh ,…GO ø«°ùM ø«M »a º«àæ°S ø«jÓe á©HQGC ≈∏Y AÉ≤∏dG øjój ’ Gò¡Hh ≠∏ѪdG ∞°üf á«≤ÑdG ∫Éf ¬≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG áëæªH iƒ°S ¿ƒÑYÓdG ΩÉeGC áæJÉH »a ø«YƒÑ°SGC πÑb ≥jôØdG ºàj ¿GC ô¶àæªdG øe »àdGh »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ,¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG πÑb É¡aô°U ≥jôØdG ¿ÉCH á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh ¿ƒ«∏e 600 ÜQÉ≤j Ée ¿’ B G óëd ±ô°U É¡«a πé°S »àdG äGAÉ≤∏dG äGhÓY »a º«àæ°S πc ΩÉeGC á«dÉààe äGQÉ°üàfG á°ùªN ≥jôØdG á«©ªL ,(ø«jÓe 8) πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe 4) êôÑdG »∏gGC ,(º«àæ°S ø«jÓe 6) ∞∏°ûdG ô°üfh (ø«jÓe 8) ¢TGôëdG OÉëJG ,(ø«jÓe .(ø«jÓe 4) …GO ø«°ùM

πÑb ¬«°VôJh á«≤£æe ∫OÉ©àdG áé«àf ¿CG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ''∫É°û«e ¿’BG'' ìôq°U Éæ°ùaÉæe'' : ∫ƒ≤j π°UGhh ,AÉKÓãdG Gòg ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG á«∏ëªdG IGQÉѪdG Gòd ,äGQÉ°üàf’G øe á∏°ù∏°S πé°Sh Iô«NC’G ä’ƒédG »a Iƒ≤H OÉY ájÉéH áÑ«Ñ°T ºK Éæe π°†aCG º°üîdG ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ,áÑ©°U ¿ƒµà°S Éæડe ¿CG ±ô©f Éæc ¿CG ƒg »≤jôa »a »HÉéjE’G A»°ûdG øµd ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóH »a Éæ«∏Y πé°S o KóMCG å«M ,Iƒ≤H ÉfóYh ±ó¡dG »≤∏J ó©H õ«côàdG Ghó≤Øj ºd Éæ«ÑY’ Gô««¨J â øµqe Ée ƒgh ,ø«ªLÉ¡e áKÓãH Ö©∏f ÉæëÑ°UCGh Iô°ûeƒH ¿Éµe ÖYÓdG Gòg ΩÉëbEÉH ¿Éc ≥jôa πch áÄaɵàe âfÉc IGQÉѪdG ¿CG øXCG .∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ øe ¿hôªY .''RƒØdG ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj

''RƒØdG øe ÉæeôM ºµ◊G'' :OÉæe ,RƒØdG øe ÉæeôM …òdG ƒg ºµëdG'' : ÓFÉb á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ìôq°U ó≤a ,π∏°ùJ á«©°Vh `cÉæg ¿GC øXGCh ¬«a `cƒµ°ûe ájOƒdƒªdG ±óg ¿GC ≈dGE áaÉ°V’ E ÉÑa »a â°ù«d ájOƒdƒªdÉa ,á°SÉ°ùcƒH á£≤d »a á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ºµëdG ÉæeôM Gòg øe πéîf ’ ∂dP ºZQh ,Ö«JôàdG áeó≤e πàëJ »µd ºµëdG IóYÉ°ùe ≈dG áLÉM ¢Uôa IóY Éæ©æ°Uh ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á°UÉN á∏«ªL IGQÉÑe ÉæÑ©d å«M ,∫OÉ©àdG .''Éæ°ü≤æJ âfÉc ≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG ∞°SÓ C dh ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a áëfÉ°S

ô°ûY á«fÉãdG ádƒédG èFÉàf

áeOÉ≤dG ádƒédG èeÉfôH

᪰UÉ©dG .GE ............... êôÑdG »∏gGC .¢T áæJÉH .¢T áæJÉH .Ω...................... ¢TGôëdG .GE êôÑdG »∏gGC .ê áª∏©dG .Ω ..................... áæJÉH .¢T ôFGõédG .Ω ∞«£°S .h ................... ôFGõédG .Ω ∞∏°ûdG .ê ájÉéH .¢T .................... ¿É°ùª∏J .h ÜhôîdG .ê ................... ¿Gôgh .Ω Ió«∏ÑdG .GE Ió«∏ÑdG .GE .................... ∞∏°ûdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áHÉæY .GE..................... πFÉÑ≤dG .¢T

12 + 3+ 0 3+ 4+ 5+ 0 2+ 84+ 5+ 2+ 0 23610 11 -

9 9 15 13 14 13 13 15 20 7 11 11 10 14 11 14 20 21

21 12 15 16 18 18 13 17 12 11 16 13 10 12 8 8 10 10

2 2 5 4 5 2 4 4 5 4 5 5 5 5 6 5 10 9

3 5 1 3 3 5 4 4 3 2 4 1 4 3 3 5 2 3

7 6 7 6 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 4 3 2 1

12 13 13 13 13 12 13 13 13 11 13 11 13 12 13 13 14 13

24 23 22 21 21 20 19 19 18 17 16 16 16 15 15 14 8 6

1 - 2 ∞«£°S .h 3 - 3 áHÉæY .GE 1 - 1 ájÉéH .¢T 2 - 3 áæJÉH .Ω 0 - 0 áª∏©dG .Ω 0 - 1 ÜhôÿG .ê

¿É°ùª∏J .h 0 - 1 ¿Gôgh .Ω

¥ô````````````````ØdG ôFGõédG .Ω áHÉæY .GE ¿Gôgh .Ω ¿É°ùª∏J .h êôÑdG »∏gGC .¢T ∞«£°S .h ájÉéH .¢T áª∏©dG .Ω OGORƒ∏H .¢T πFÉÑ≤dG .¢T ∞∏°ûdG .ê ¢TGôëdG .GE áæJÉH .¢T ᪰UÉ©dG .GE Ió«∏ÑdG .GE ÜhôîdG .ê …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

IGQÉÑŸG πLQ ¢TƒeÉeR'' ∫GRÉe ΩƒWôÿG ΩOh ''¢TOôH Ée

™«ªédG IOÉ¡°ûH ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ¿Éc ô¶ædÉH ´RÉæe ¿hO øe IGQÉѪdG πLQ âfÉc ±GógGC IóY øe √Éeôe √PÉ≤fGE ≈dGE ô«Ñc πµ°ûH ºgÉ°S å«M ,á≤≤ëe hóÑJ á£≤æH ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬≤jôa IOƒY »a ¿Gƒd’ C G ¢üª≤àH ¬à«≤MGC ócqGCh á櫪K ¬LƒdG ô°ùa ¢†©ÑdG ¿GC ƒdh ,á«æWƒdG ¿ƒµH ¢TƒeÉeR ¬H ô¡X …òdG ó«édG ¬bÉëàdG òæe ''¿ƒî°S ∫GRÉe ƒeO'' IOƒ©dGh ΩƒWôîdÉH »æWƒdG ≥jôØdÉH ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCàH `cÉæg øe .''∫ÉjófƒªdG''

∑ÉÑ°ûdG ≥fÉ©j ¿hôªY ô¡°TGC 3 ó©H

(63O) »a ¿hôªY óªëe ∫ƒNO ¿Éc ó«©H óM ≈dGE É≤aƒe Iô°ûeƒH ¿Éµe πé°ùe ¿Éc ɪc ,»eÉe’ C G §îdG ¢û©fGCh ƒgh ,(75O)»a ¬≤jôØd ∫OÉ©àdG ±óg òæe ¬æY åëÑj ¿Éc …òdG ±ó¡dG IGQÉÑe òæe §Ñ°†dÉHh ô¡°TGC áKÓK ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG á∏jƒW Ióªd ∞jó¡àdG øY ΩÉ°U øjGC ¢ùeGC π«é°ùàdG á«¡°T ó«©à°ùj ¿GC πÑb .ájÉéH »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,¿GôgƒH áfÉHR óªMGC Ö©∏e : »KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U .¢T’hO ,¢TÉàæN ,IOGóM .¿Gôgƒd (41 O) øjQƒ" øH : ±Góg’ C G ,¿Gôgh øe (84 O) QGhõe ,(46 O) á«£Y øH : äGQGòf’G .¿É°ùª∏J øe (86 O) »é≤LƒH ,(85 O) â«dÉL O â«eR) á«£Y øH ,øjQƒ" øH ,IOÉ©°SƒH ,ôjGõe :¿Gôgh ,QGhõe ,á∏eôH ,(53 O Ö«©°T) ójÉb ,»£°SGh ,»∏eÉ°ûc ,(66 .¬∏dG ≈£©e :ÜQóªdG .(83 O »MGóe) ógÉée ,ìÉÑ°S ,…ôÑg ,(64 O »LÉM) ≈°Sƒe øH ,á«ëdƒH ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J ,(78 O Ö«©°T) …hÓ©j ,…h’ B G óÑY ,»é≤LƒH ,…ô«°ûH .»∏YƒH : ÜQóªdG .ºgó«°S ,»dGõZ ,â«dÉL

Iôe ∫h’ C Ö«©°T •É«àM’G ‘

1 ôFGõ÷G .Ω

á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY ≈eôe GhOóg øjòdG ø««jhÉéÑdG ÖfÉL øe Ghóéj ºd º¡æµd ,Iôe øe ôãcGC »a QGhõdG á¡L øe ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE º¡≤jôW ,iôNGC á¡L øe ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG áYGôHh ´ÉaódÉH ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ≈ØàcG ɪ«a ºd »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh »°S ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y ô£N …GC πµ°ûJ

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

1 ¿Gôgh .Ω á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

1 ¿É°ùeÉJ .h

•ƒ°ûdG Gòg »a Iô«£N ádhÉëe ∫hGCh ,óªëe øe á∏«ªL áëàa ó©H áÑ«Ñ°û∏d (7O) »a äAÉL áHÉbQ ¿hO ¿Éc …òdG ¢ùjGóªdƒH ƒëf ≠fƒéf øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd Iƒ≤H ±òbh …Oôa πª©H ≠fƒéf ΩÉb (11O) »ah ,π«∏≤H ´ÉaO áYOÉîe ∫hÉMh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y øµd áëàa πµ°T ≈∏Y áaò≤H ájOƒdƒªdG ≈dGE áYhôH IôµdG ó©HGCh ɶ≤j ¿Éc ¢TƒeÉeR

Ö``````«Jô```````````````````àdG

º«©f .GC

√òg »a Iƒb πµH ¢VQC’G ÜÉë°UGC πNO øe ºZôdG ≈∏Y π«é°ùàdG ÜÉH íàa πLGC øe IGQÉѪdG §îdG »a óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y óªàYG ÜQóªdG ¿GC ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ∞«°†dG ≥jôØ∏d íª°S Ée ,»eÉe’CG ƒDaɵàH äõ«qªJ »àdG ≈dhC’G á∏MôªdG QGƒWGC ¢†©H ’h π«é°ùJ øe øµªàf ºdh ,ø«ÑfÉédG ø«H ô«Ñc ∫ÉÑ°T’C áØdÉîe ó©H ,(28 O) ájÉZ ≈dGE Iô«£N á£≤d É¡Hô°Vh ,Gôàe 20 ó©H ≈∏Y ≈°Sƒe øH ÉgòØqf »∏YƒH ¥ƒa äGôફ∏e ™°†ÑH âÑgP É¡æµdh Iƒb πµH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe OôdG »JÉCj Égó©Hh .á°VQÉ©dG »a IGQÉѪdG »a ±GógC’G ∫hGC ¿ƒ∏é°ùj GhOÉch Ωóq≤j …òdG IOÉ©°SƒH ¬H ΩÉb π«ªL πªY ó©H ,(30O) π¨à°ùj ºd …òdG ógÉée ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc ¢SQÉëdG ≥dÉCJ Éæëªdh á¡L øe Gó«L á°UôØdG ¬eÉbGC ô«Ñc §¨°V ó©Hh .iôNGC á¡L øe »∏«ªL ´ÉaO á≤£æe »a º¡fƒcQ ó©H ¿ƒ«∏ëªdG ¿hO øe øµd ,äÉ«æcôdG »dGƒJh ø««fÉ°ùª∏àdG »a QGhõe ÉgòØqf »àdG á«æcôdG â∏°Uh ≈àM ihóL øjQƒ" øH ¬∏«eR ™e Iô«°üb IôjôªJ »a (41 O) ≈dGE Ögòàd Iƒb πµH ÉgOóq°Sh IôµdÉH Ωó≤J …òdG ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øY Éæ∏©e ø«©°ùàdG ájhGõdG Iô°TÉÑe Gƒdóq©j ¿GC ±ƒ«°†dG OÉch ,''IhGôªë∏d'' ¢SQÉë∏d äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a OQh òNGC ó©H áé«àædG ¢SQÉëdG øµdh IôµdG Oó°S …òdG »dGõZh ôjGõe ,(43 O) »a á«æcôdG ≈dGE Iô«Ñc áHƒéYÉCH Égò≤fGC ºµëdG ø∏YGC ≈àM ôcòj ójóL …ÉCH äÉCJ ºd É¡æµdh Éaóg ájOƒdƒªdG ¥ƒØàH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f øY

π°UGƒJh π°UGƒJ ø««∏ëªdG §¨°V .á«æcôdG ™°Vh (25O) »Øa ,󫪩dG ´ÉaO Oƒª°U ¬©e ±òb …òdG ≠fƒéæd ≥ÑW ≈∏Y Iôc ÜGOQR IôµdG ∫ƒMh GOóée ≥dÉCJ ¢TƒeÉeRh Iƒ≤H »a âfÉc ádhÉëe ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áYhôH »∏JÉ#e ƒëf á«æcQ ÜGOQR òØf ø«M (40O) §N ¥ƒa øe ΩGOR Égó©HGC ô«N’CG á«°SGCQ øµd áé«àf ≈∏Y ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,≈eôªdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ÉØdÉîe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ,Gô«ãc Ö©∏dG Iô«Jh ¬dÓN â©ØJQGh ¬≤HÉ°ùd òæe ájhÉéÑdG ÖfÉL øe á«dÉ©ØdG äAÉL ɪc çÓK iƒ°S ôªJ ºd å«M ,≈dhC’G ≥FÉbódG π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒ«∏ëªdG íààaG ≈àM ≥FÉbO ÜGOQõd ≠fƒéf øe ≥ª©dG »a áëàa ó©H OQ ô«NC’G Gòg ,¢TƒeÉeR ™e ¬Lƒd É¡Lh É¡©°Vh …òdG ¢ùjGóªdƒH äóLh É¡æµd IôµdG êôN ∂dP ó©H .∑ÉÑ°ûdG »a ádƒ¡°ùH ƒëf Gƒ¡LƒJh º¡à≤£æe øe ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¢TÉ"ƒH áaòb ó©Hh áé«àædG ádOÉ©ªd Ωƒé¡dG ,(56O) »a áHƒ©°üH óªëe »°S Égó©HGC »àdG áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a QGhõdG íéf …òdG ô«î∏H øe ìOÉa ÉC£N ó©H (74O) »a ≥ÑW ≈∏Y É¡©°Vhh IôµdG ¢TÉ"ƒH ¬æe ∞£N óªëe »°S ∑ÉÑ°T IôµdG øµ°SGC …òdG ¿hôª©d ≈eQ ∂dP ó©H .áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC á°ûgO ΩÉeGC »a º¡∏≤K πµH OÉæe ∫ɪL ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC øµd ¿ÉK ±óg áaÉ°VGE πLGC øe Ωƒé¡dG IGQÉѪdG πLQ ¿Éc …òdG ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG »àdG QƒaGR á«°SGCQ Óa ,∂dP øe º¡eôM ’h (79O) »a á«æcôdG ≈dGE ''ɪjR'' É¡dƒM É¡d ¿Éc »àdG (84O) »a ∫OÉY …OÉ¡dG á«°SGCQ ≥≤ëJ ¿GC É¡d OÉc OÉ°UôªdÉH É°†jGC ¢TƒeÉeR øY ºµëdG ø∏©«d ,Oƒ°ûæªdG ájhÉéÑdG ±óg »àdG ájOƒdƒª∏d ø«ªK ∫OÉ©àH IGQÉѪdG ájÉ¡f ôã©J ∫hGCh ,≥M’ QÉ©°TGE ≈dGE IOÉjôdG »a ≈≤ÑJ IóMƒdG Ö©∏e ≈dGE É¡JOƒY òæe áÑ«Ñ°û∏d ∂dòH âJƒah ,OÉæe ∫ɪL IOƒYh á«HQɨªdG .ôãcGC áeó≤ªdG áÑcƒc øe ÜGôàb’G á°Uôa

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

.OGOƒ∏d A»°T ’ πHÉ≤e »a √ô«¶æd ÉeɪJ Gôjɨe AÉL »fÉãdG •ƒ°ûdG Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ øjRGƒªdG âÑ∏≤fG å«M ∫h’CG •ƒ°ûdG ,√QGƒWGC πªée ≈∏Y Iô£«°ùdG øe QGhõdG øµªJ øjGC GhóªàYGh ´ÉaódG »a ¿ƒ«∏ëªdG äɪà°SG ø«M »a ¿hO øe øµdh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¢†©H ≈∏Y (51O) »a áé«àædG ∫óq©j ¿GC â«dÉL OÉch .ihóL âb ƒ dG » a h A G õé dG á ≤£æe » a π Z ƒ J Ée ó æY G ò gh IôµdG ≈∏Y ôjGõe ¢†≤fG ójó°ùà∏d ÖgÉCàj ¿Éc …òdG π°UGƒàjh ,ôjó≤àdG πc É¡«∏Y ≥ëà°ùj á£≤d »a øjGC (61O) »a IôªdG √òg ±ƒ«°†dG §¨°V ɪFGO »dGõZ ≥jôW øY π«é°ùà∏d Ió«cGC á°Uôa âëæ°S Ωó£°üJ É¡æµdh ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ô«£îdG ¢ùØf ɪFGOh ,ájOƒdƒªdG ¢SQÉëd ô°ùjC’G Oƒª©dÉH Iô«£îdG äɪé¡dG ø°T π°UGƒj »dGõZ ÖYÓdG ≈∏Y Iôc Ωób ÉeóæY Gògh ,iôN’CG iƒ∏J IóMGƒdG …òdG ôjGõe ¢SQÉëdG §dɨJ äOÉc á©jRƒJ πµ°T ±É£ªdG ôNGB »a á«æcôdG ≈dGE É¡LôNGCh É¡d ø£qØJ ô«NC’G »a Éæ∏é°Sh ,ójóL …ÉCH äÉCJ ºd É¡æµdh øH ≥dÉCàªdG Oó°S øjGC QGhõe AÓeR ídÉ°üd á°Uôa Ωó£°üJ ¬Jôch Ω 18 §N ≈∏Y øe áØdÉîe øjQƒ" »a »fÉãdG ¬aóg π«é°ùJ øe ¬eôM …òdG ºFÉ≤dÉH ô««¨J ¿hO øe AÉ≤∏dG »¡àæjh ,¬≤jôØd h IGQÉѪdG ,ó«Mh ±ó¡H ¿Gôgh ájOƒdƒe ¥ƒØàH áé«àædG »a AÓàY’ÉH É¡d íª°ùJ á櫪K •É≤f çÓK äó°üëa .Ö«JôàdG ºq∏°S »a A»°ûdG ¢†©H

...¢Tƒ```eÉ`eR...¿hô``ªY'' ''¢Tƒ```#∏£f É`e É``fƒ`«Ñeƒ`°ûdG

IGQÉÑŸG πªcGC ¢û"ƒH ¢SGCôdG ܃°ü©e ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¢û"ƒH Ö«°UGC ºLÉ¡e Ö«°UGC å«M ,QƒaGR ™e ΩGó£°UG ,ÖLÉëdG iƒà°ùe ≈∏Y ájOƒdƒªdG É¡àjÉ¡f ≈dGE IGQÉѪdG π°UGh ∂dP ºZQh øe ó«L πµ°ûH ¬°SGCQ äóª°V Éeó©H .≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW

18

É`«fÉeGQÉ°U â````°†aQ'' :»```°TÉæM ''¬`````Ñ∏W »````a ≠```dÉ``H ¬``````f’ C »a ''…QÉæµdG'' ¢ù«FQ óLGƒJ á°Uôa ÉæªæàZG ¬d â¡Lh »àdG IƒYódG áÑ°SÉæªH Ö©°ûdG ô°üb ô≤e πØM Qƒ°†ëd ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ±ôW øe ≈dGE πgÉCàdG ºgRGôMGE ó©H ''ô°†îdG'' ∫ÉÑ≤à°SG »µd ¬æe ÉæHôàbGh ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ójóL øY çóëàf »°ùfôØdG ÜQóªdÉH ¬à©ªL »àdG äÉ°VhÉتdGh …OÉædG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG Éæd ócÉCa ,É«fÉeGQÉ°U ô¶ædG âaô°U ób ¬JQGOGE ¿GC áÑ°SÉæªdÉH »∏FÉÑ≤dG : ¬dƒb »a ∂dP Éë°Vƒe ,»°ùfôØdG øY É«FÉ¡f ɪd É«fÉeGQÉ°U ™e É«k°üî°T âKóëJ ó≤d í«ë°U'' äôØ°SGC äÉ°VhÉتdG øµd ,É°ùfôa ≈dG â∏≤æJ ∂dP »a ÖÑ°ùdGh ,áÑ«Ñ°û∏d ¬ÑjQóJ ΩóY øY Ék«ª°SQ Gò¡dh ,ÖdÉ£ªdG »a ¬à¨dÉÑe ≈dGE É°SÉ°SGC Oƒ©j ájGóÑdG »a ,É«FÉ¡f ¬æY ô¶ædG ±ô°UGC ¿GC â∏q°†a ¢†©H §≤a â«≤Hh á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæe ¬jGCQ ôq«Z ±É£ªdG ájÉ¡f »a ¬æµd ,π«°UÉØàdG .''¬©e óbÉ©àdG ΩóY äQôb Gò¡dh

∫h’ C G º°ù≤dG

π`````FÉÑ≤dG á`````Ñ«Ñ°T

É````«dÉZ Ö```````∏W É````````«fÉeGQÉ```°U ''…QÉ`æµdG'' `d É```HQóe ¿ƒ```µj ø```dh

,ióªdG πjƒW Gók≤Y ójôj'' ''Iô``eÉ`¨ªdG OQGC ºd »``æµd

á`æeGB ójGC »a É`«kdÉM áÑ«Ñ°ûdG'' ''¿GOhOh ¢Thô`ªY Oƒ`Lh ™e

¥É«°ùdG »a ɪFGO »°TÉæM ¢ù«FôdG iôjh ΩGO Ée A»°T …GC øe »fÉ©J ’ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ,¬°ùØf ∫ÓN ô«Ñc πª©H ¿Éeƒ≤j ±hô©ch ¢ThôªY ¿GC ¬H äô¡X …òdG ó«édG AGOC’G π«dóH äGô«°†ëàdG ádƒédG »a »FÉæãdG ™e É¡d áLôN ∫hGC »a »a »°TÉæM ∫Ébh ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG É«dÉM ójQGC ’ »æ∏©L …òdG A»°ûdG'' : ¿ÉC°ûdG Gòg ≈∏Y ±ô°û«°S …òdG ÜQóªdG á≤Ø°U »a º°ùMGC ¿GC á∏Môe ¿GC ƒg ,QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a áÑ«Ñ°ûdG »a Iô«Ñc »à≤K ,ô«ãµdG É¡d ≥Ñj ºd ÜÉgòdG ,±hô©c ,¢ThôªY øe ¿ƒqµªdG »dÉëdG ºbÉ£dG iôæ°S á∏MôªdG √òg ájÉ¡f ó©Hh ,Rôëeh ¿GOhO áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ƒg ¿’BG »æª¡j Ée πc ,¬∏©Øæ°S GPÉe ÉgAGQh ΩGO Ée É¡«∏Y ±ƒN ’h áæeGB ójGC »a .∫ .Ω .''Aƒ°ùdG øe É¡àjɪM ¿ƒdhÉëj ∫ÉLQ

iô``NGC AÉ````ª°SGC ∑É``æg'' ''åjqôàdG πq°†aGC øµd ,áëq °Tôe

''…QÉæµdG'' »a ∫hC’G πLôdG Qôqb ¿GC ó©Hh ¿GC ÉfOQGC ,É«fÉeGQÉ°U øY É«kª°SQ ô¶ædG ±ô°U ™e iôNGC äÉ°VhÉØe ¬JQGOGE â∏NO GPGE Ée ±ô©f »°TÉæM ¢ù«FôdG Éæ«∏Y Oôa ,»°ùfôØdG ô«Z ÜQóe ¬dƒbGC ¿GC øµªj Ée'' : ¢Uƒ°üîdG Gòg »a ¬dƒ≤H π°üàf ºd ¿’BG óM ≈dGE ÉæfGC ƒg ¢Uƒ°üîdG Gòg »a

¢ù````«ªîdG á```°üM ™```HÉ`J »```°TÉ`æM »°TÉæM ∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG Qƒ°†M Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY øĪ£jh »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a Qƒe’ C G ó≤Øàj ¿GC iÉCJQG å«M ,É°ùfôa øe »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ôëH OÉY …òdG ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dÉH √óLGƒJ ∫ÓN IôªdG √òg ÓjƒW ÉHÉ«Z πé°S ¬fGC á°UÉN A»°T πc ≈∏Y …GC ™e ¢ù«FôdG çóëàj ºdh ,≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ∞∏î«°S …òdG ÜQóªdG øY ÉãëH .¬à«°TÉM á≤aQ äÉLQóªdG »a GóLGƒàe ¿Éc ¬fGC QÉÑàYÉH ÖY’

ó``jó`édG ÜQóªdG ø``Y ¿ƒdAÉ``°ùàj ¿ƒ```ÑYÓdG ób ¿Éc GPGE ɪY ∫AÉ°ùàj ™«ªédG GCóH Ö©∏ªdG »a »°TÉæM ¢ù«FôdG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ iGCQ ¿GC OôéªH ø«ÑYÓdG ¿ q GC ócƒDj Ée Gògh ,iôNGC Iôe ≠f’ ÜQóªdG áØ«∏N Ö∏L »a π°ûa ΩGC ÜQóe …GC ™e ≥ØJG ºZQ »°ù«FQ ÜQóe ≈dGE áLÉëH º¡fGC GhócGC ɪc ,iôNÉCH hGC á≤jô£H º¡«æ©J »àdG á«°†≤dG Gò¡H ¿ƒªà¡j »æ©j »°ù«FQ ÜQóe OƒLh ¿ C ,±hô©c- ¢ThôªY âbDƒªdG »FÉæã∏d ójó°ûdG º¡eGôàMG q ÉCH ¿ƒª∏©j º¡f’ .á∏«µ°ûàdG ≈dGE QGô≤à°S’G IOƒY

...᪰UÉ©dG äGAÉ≤d πc á£HGôdG π«LÉCJ ó©H

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

AÉ``KÓãdG Gò`g OÉ``–’ E G ¬``LGƒJ á``Ñ«Ñ°ûdG ΩÉjC’G »a ájOÉY ô«Z ácôM ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T âaôY QÉjódG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG IOƒY Ö≤Y ,´ƒÑ°S’ C G ΩÉjGC á∏«W ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T »a ¢SGôY’ C Gh ä’ÉØàM’ÉH ΩÉ«≤∏d äGô«°†ëàdG äGCóHh Iô«N’ C G ᪰UÉ©dG »a Ö©∏J »àdG äGAÉ≤∏dG πc π«LÉCJ Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG äQôb ¢SÉ°S’ C G Gòg ≈∏Yh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ᪰UÉ©dG OÉëJG ø«H ádƒédG áªb QGôZ ≈∏Y ∫h’ C G º°ù≤dG ádƒ£H øe 13 ádƒédG ÜÉ°ùëd AÉKÓãdG Gòg ájÉZ ≈dGE É¡∏«LÉCJ ºJ å«M ,ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH âÑ°ùdG ¢ùeGC Ö©∏J ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc »àdG ºJ á¡LGƒªdG √òg ¿GC á°UÉN èeÉfôÑdG »a ôNGB ô««¨J çóM GPGE ’GE ,’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°Sh .¿’ B G óM ≈dGE ø«Jôe É¡∏«LÉCJ

ø``«ÑYÓdG õ`«côJ ≈``∏Y ô``KqƒDj ¿GC ø`µªjo è`eÉ``fôÑdG ô``««¨J º¡JÉjƒæ©e »a ôKƒDj ¿GC øµªj IGQÉѪdG √òg AGôLGE óYƒe ô««¨J ¿EÉa ø«ÑYÓdG ¢†©H Ö°ùMh á«ÑjQóJ É°ü°üM èeôHh »æØdG ÖfÉédG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG õcQ å«M ,á¡LGƒªdG ≈∏Y õ«côàdG ºgó≤Øjh Gòg ≈dGE É¡∏«LÉCJ ó©Hh ,Ωô°üæªdG AÉKÓãdG Ωƒj Ö©∏à°S âfÉc IGQÉѪdG ¿GC QÉÑàYÉH ¥ÉgQÓ E d ÉjOÉØJ áØ«ØN ΩÉjC’G ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG õcqô«°S GPÉe ≈∏©a ,iôNGC Iôe äÉÑjQóàdG ºéM ™aQ ±hô©c Qôqb âÑ°ùdG ?á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG

π``«LÉCàdG Gò``g øe ¿hó``«Øà°ùªdG º``g ¿ƒ``HÉ``°üªdG ôeC’G ≥∏©àjh ø«ÑYÓdG øe áæ«©e áÄa ídÉ°U »a ¿ƒµj ¿GC øµªj π«LÉCàdG Gòg ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉH øµd ΩÉeGC Iô«Ñc áÑ°ùæH áfƒª°†e ô«Z âfÉc É¡àcQÉ°ûeh áJhÉØàe äÉHÉ°UGE øe »fÉ©J âfÉc »àdG ô°UÉæ©dÉH ∞jô°T QƒædG óÑYh »°Shôe Ö«£dG QGôZ ≈∏Y ,âÑ°ùdG ¢ùeGC IQô≤e á¡LGƒªdG âfÉc ÉeóæY OÉëJ’G êÉàëJ »àdG iôN’ C G ô°UÉæ©dG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,áHô≤ªdG á∏°†©dG »a áHÉ°UEG øe ¿É«fÉ©j ÉfÉc øjò∏dG »fGRƒdG áLÉëH ¿ƒdGõj ’ º¡æµd º¡JÉHÉ°UGE øe GƒaÉ©J øjòdG ô°ûjhOh ∞jô°T ≈«ëj ,ìÉàØe πãe ´ÉLôà°S’G ≈dGE .á«fóÑdG º¡àbÉ«d ´ÉLôà°S’ ôãcGC âbh ≈dGE

á£HGôdG äGQGôb ΩGôàMÉH ÖdÉ£e ™«ªédGh ≈dhGC ÖîàæªdG áë∏°üe π«LÉCJ ôÑN É¡«≤∏J ó©H GóHGC ≥∏≤J ºd IQGOE’G ¿GC Éæ°ùªd ó≤a áÑ«Ñ°ûdG »dhƒD°ùe ô¶f á¡Lh øY ÉeGC ™«ªédG ≈∏Y ≥Ñ£J äGQGôb É¡fC’ …Qhô°V á£HGôdG äGQGôb ΩGôàMG ¿CG ¿ƒdhƒD°ùe ócGC å«M ,IGQÉѪdG QGôb ¿ E G âë°VhGC ó≤a iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe Gòg ¥ôØdG øe áæ«©e áÄa ≈∏Y ¢ù«dh q GC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’ áë∏°üe ¿GCh ¬àë∏°üeh »æWƒdG ÖîàæªdG áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM √PÉîJG ºJ ᪰UÉ©dG äGAÉ≤d π«LÉCJ áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ É¡°ùØf ô°q†ëJ ¿GC ’GE áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Éeh ,QÉÑàYG πc ¥ƒa âëÑ°UGC ''ô°†îdG'' .ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg

OÉëJÓ E d ¢ùeGC äGô«°†ëàdG äGCóH á``Ñ«Ñ°ûdG

19

ó©H hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢ùeGC á«°ùeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY äOÉY ó©H º¡°SÉØfGC Gƒ©Lôà°ù«d »æØdG ºbÉ£dG º¡d É¡ëæe Ωô°üæªdG ᩪédG Ωƒj áMGQ øe ™«ªédG OÉØà°SG ¿GC OÉëJG ΩÉeGC Égô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d OGó©à°S’G »a áÑ«Ñ°ûdG âYô°T å«M ,πª©dG øe ¥É°T ´ƒÑ°SGC ÖÑ°ùH á«æWƒdG á£HGôdG É¡∏LƒDJ ¿GC πÑb âÑ°ùdG ¢ùeGC …ôéJ ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc »àdGh ᪰UÉ©dG ´ .¢S .∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCJ ó©H ΩÉj’ C G √òg ᪰UÉ©dG É¡aô©J »àdG ä’ÉØàM’G

᪰UÉ©dG »a √óLGƒJ AÉæKGC ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ,»°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG çóëJ ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE ɪ∏ãe ΩÉjGC πÑb çóM …òdG ∫h’ C G ¥ÉØJ’G ó©H ,áÑ«Ñ°û∏d ¬ÑjQóJ á«fɵeGE ¢Uƒ°üîH ,É«fÉeGQÉ°U ¿É«à°ùjôc »°ùfôØdG ÜQóªdG ™e ,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ∫É≤j Ée πbGC á«dÉe ≠dÉÑe »°ùfôØdG Ö∏W ≈dGE Gòg πc »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,»FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ±É£ªdG ájÉ¡f »a Ó°Uƒàj ºd ø«aô£dG ¿GC ô«Z ,á∏«∏b π©L …òdG A»°ûdG ,¬ØbƒªH ɵ°ùªàe »≤H É«fÉeGQÉ°U ¿GC ’GE ¬ÑdÉ£e »a É«fÓ≤Y ¿ƒµj ¿ÉCH ¬YÉæbGE »°TÉæM ádhÉëe ºZQh ,É¡«a ≠dÉÑeÉ¡fGC É¡æY .áÑ«Ñ°û∏d ÉHQóe ¿ƒµj ød É«fÉeGQÉ°U ÜQóªdG ¿ÉEa ¬«∏Yh ,É«FÉ¡f ¬æY ô¶ædG ±ô°üj ¿GC ±É£ªdG ájÉ¡f »a Qô≤j »°TÉæM ¢ù«FôdG

É```«k∏ë`e ÜQóªdG ¿ƒ`µj óbh ... ¿GC ó©H Iô°TÉÑe ôe’CG ájGóH »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ¢†aQ ¿GEh ≈àM »∏ëe ÜQóe ΩGó≤à°SG Iôµa ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≠f’ QOÉZ ÜQóªH óéæà°ùj ¿GC π°q†ah ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ≈dG πgÉCàdG Gòch ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏d »ÑæLGC áÑdÉ£e ¿GC ’GE ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe »a äÉYƒªéªdG QhO π©éJ ób ,Égójó°ùJ IQGOGE …C’ øµªj ’ ≠dÉѪH ÖfÉLC’G ø«HQóªdG §≤a óéæà°ùjh ¬jGCQ øe á«∏c ôq«¨j IôLôL …OÉf øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG øµªJ ¿GE á°UÉN ,º°SƒªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ''…QÉæµdG'' Oƒ≤j »∏ëe ÜQóªH èFÉàf ≥«≤ëJ øe ±hô©ch ¢ThôªY øe ¿ƒµàªdG »dÉëdG ºbÉ£dG .ÜÉgòdG á∏Môe øe Iô«N’CG ádƒédG ájÉZ ≈dGE á«HÉéjGE

''≠f’'' ™e ¬°TÉY Ée Qôqµjo ¿GC ójôj ’ »°TÉæM

óæëe ¢ù«FôdG ¬Ñ©∏j …òdG ô«ÑµdG QhódG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Gó«L ∑Qój ≥∏ëJ ,≥aC’G »a ɪFGO áÑ«Ñ°ûdG ≈≤ÑJ ¿GC π«Ñ°S »a »°TÉæM ∞jô°ûdG »àdG ÖbGƒ©dG »a É«∏e ôµØj ¿GC ó©H ’GE Ée Iƒ£N ≈∏Y Ωó≤j ’h ,É«dÉY »àdG äÉ°VhÉتdG ∫ÓN É°†jGC IôªdG √òg ¬H ΩÉb Ée ƒgh ,Égó©H »∏J ô«NC’G Gòg Ö∏W ¿GC ó©Ña ,É«fÉeGQÉ°U »°ùfôØdG ÜQóªdG ™e ¬à©ªL øe ójó°T ¢†aQ ¬∏HÉb ióªdG πjƒW ó≤Y πHÉ≤e á«dÉ«N á«dÉe ≠dÉÑe QOɨj ºd …òdG ≠f’ ™e ¬°TÉY Ée ™Lôà°SG ô«N’CG Gòg ,»°TÉæM ¢ù«FôdG ájGóH á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ »a ¬bÉØNGE ºZQ ¢ùØf’CG ≥°ûH ’GE áÑ«Ñ°ûdG »àdG á«©°VƒdG ¢ùØf »a ™≤j ¿GC Oôj ºd »°TÉæëa Gò¡dh ,º°SƒªdG Gòg .∫ OGôe .É«fÉeGQÉ°U ™e É«FÉ¡f óbÉ©àdG ΩóY π°q†ah ≠f’ ™e É¡°TÉY

∫É``M »``a ≈àM ¬`«a É``¨dÉÑe Gók≤Y Ö∏W á``«HÉéj’ E G è`FÉàædG ≥«≤ëJ »a ¬bÉØNGE ≈dGE »°TÉæM π°Uƒàj ¿GC ¿hO âdÉM »àdG É°†jGC πeGƒ©dG ø«H øeh äÉ°VhÉتdG ∫ÓN ,É«fÉeGQÉ°U »°ùfôØdG ÜQóªdG ™e »ª°SôdG ¥ÉØJ’EG ÜQóªdG á¨dÉÑe ƒg ,ÜQóªdG ô«LÉæe Qƒ°†ëH ¢ùjQÉH »a äôL »àdG øe »°ùfôØdG Ö∏W å«M ,á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ™e óbÉ©àdG »a »°ùfôØdG ô«ãµH ¥ƒØj ôLGC ™e á∏jƒW Ióªd áÑ«Ñ°ûdG ™e óbÉ©àj ¿GC »°TÉæM ¢ù«FôdG ¬fGC ¬d ócGC »°TÉæM øµdh ,√òNÉCj ≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL ¬æWGƒe ¿Éc Ée èFÉàf ≥«≤ëJ ΩóY á«°ûN ,á∏jƒW Ióªd ¬©e óbÉ©àj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe Ée ƒgh ,¬«a á≤ãdG ™°†j ¿GC »°TÉæM øe Ö∏W É«fÉeGQÉ°U øµd ,á«HÉéjGE .É«FÉ¡f ¬©e óbÉ©àdG ΩóY π°q†ah »°TÉæM ¢ù«FôdG √ójôj øµj ºd

ÜÉ`gòdG á`jÉ¡f ó©H ó`jóédG ÜQóªdG

™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dGE ó©H π°UƒàJ ºd á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ¿GC ɪHh ,»°TÉæM ¢ù«FôdG É¡°VÉN »àdG Iô«N’CG äÉ°VhÉتdG ∫ÓN É«fÉeGQÉ°U Oƒ≤j ôNGB ÜQóe ΩGó≤à°SG á«∏ªY »a ÉeɪJ ¬jGCQ øe ô«N’CG Gòg ô«qZ ó≤a ¢ThôªY π°UGƒj ¿GC π°q†ah ,ÜÉgòdG á∏Môe øe ≈≤ÑJ ɪ«a ''…QÉæµdG'' áÑ«Ñ°ûdG ±ôq©àJ ¿GC πÑb √òg ájÉZ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ÖjQóJ ᪡e ±hô©ch ≈àM »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿GC º∏©dG ™e ,É¡d ÉHQóe ¿ƒµ«°S …òdG º°S’G ≈∏Y ,…ój’CG ±ƒàµe ≈≤Ñ«°S ¬fGC »æ©j ’ Gòg ¿GC ’GE ÖfÉédG Gòg øY çóqëJ ¿GEh øY åëÑdG ≈dGE É«fÉeGQÉ°U ΩGó≤à°SG ΩóY øe ócÉCJ ¿GC òæe ≈©°ùj ƒ¡a »°TÉæM ¿GC ’GE IójóY Aɪ°SGC IôLÉæe IóY ¬«∏Y ìôàbG óbh Gòg ,ôNGB ÜQóe .Ö°SÉæªdG ÜQóªdG ΩGó≤à°S’ ¬àbh πeÉc òNGC π°†a πH ,´ô°ùàdG Oôj ºd

π``«LÉCàH á```£HGôdG QGô``b Ωô`àëf'' á``é«àf ≥```≤qëoæ°Sh OÉ```ëJ’ E G IGQÉ```Ñe ''ø`````«ZƒdƒH »`````a á````«HÉ```éjGE ó©H á©ØJôe É¡«∏Y »≤Ñoæ°Sh »æWƒdG ÖîàæªdG .ø«ZƒdƒH »a á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëf ¿GC IGQÉÑe π«LÉCJ iôNGC Iôe ºJ ?∂≤«∏©J Ée ,OÉëJ’ E G

Ö©∏à°S ≈àe ±ô©f ó©f ºd IGQÉѪdG √òg ¢ü°üëdG π©L Ée ,ø«Jôe É¡∏«LÉCJ ºJ ó≤a ,áHòHòàe ¿ƒµJ Ωô°üæªdG ´ƒÑ°SÓ C d á«ÑjQóàdG IGQÉѪdG âfÉc ÉeóæY ´ƒÑ°S’CG ájGóH »a å«M ≈dGE Éæ©°†N Ωô°üæªdG AÉKÓãdG Ωƒj áéeôÑe ≈dGE É¡∏«LÉCJ ó©Hh ∞«ØN »ÑjQóJ èeÉfôH ºàj ¿GC πÑb äÉÑjQóàdG ºéM Éæ©aQ âÑ°ùdG iôNGC Iôe πLƒDJ ’GC πeGB ,iôNGC Iôe É¡∏«LÉCJ .É¡æe AÉ¡àf’G ójôf Éæf’C AÉKÓãdG Gòg »a π«LÉCàdG Gòg ôKƒDj ¿GC øµªj ’GC ?ºµJÉjƒæ©e

¿GC äGô««¨àdG √òg πãªd øµªj ¬fGC í«ë°U ¿GC Öéj øµd ,ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e »a ôKƒDJ á¡LGƒªdG √òg äAÉL ≈àeh øjõcôe ≈≤Ñf ɪc ,ó«L ¬LƒH ô¡¶f ¿GC ∫hÉëfh É¡Ñ©∏æ°S É¡fC’ …Qhô°V á£HGôdG äGQGôb ΩGôàMGE ¿GC »àdG á°UÉîdG É¡HÉÑ°SGC É¡jódh É¡fhƒD°ûH iQOGC »a πãªàªdG QGô≤dG Gòg πãe PÉîJG ≈dGE É¡à©aO .᪰UÉ©dG »a …ôéJ »àdG äÉjQÉѪdG π«LÉCJ ?᪰UÉ©dG .GE á¡LGƒe iôJ ∞«c

øµªjh áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe É¡fC’ ''»HQGódG'' äÉjQÉÑe øª°V É¡LGQOGE π c øY ø««æZ h ø«≤jôY ø«≤jôa ø«H ™ ªé J É¡fC’ á∏«ªL IGQÉÑe É°†jGC ¿ƒµà°S ,∞jô©J õFÉØdGh ,ÜÉÑ°ûdG ô°üæYh IôÑîdG ø«H ™ªéà°S ô«q°ùj ∞«c ±ô©j …òdG ≥jôØdG ƒg É¡«a IOGQGE iƒbGC ¿ƒµjh »¨Ñæj ɪc AÉ≤∏dG äÉjôée »a »¨Ñæj ɪc É¡d ô°q†ëæ°S ,Gõ«côJ ôãcGCh ≥ãf øëf ÉeƒªY ,É¡æY Éæ∏°üØJ »àdG ΩÉjC’G IOƒ©dG ∫hÉëæ°Sh É¡µ∏ªf »àdG äÉfɵe’EG »a áé«àæ∏d Gó«cÉCJ á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE ¿ÉªãY .¢S .ÉgÉæ≤≤M »àdG Iô«N’CG

:ídÉ°UhGC

â∏°q†a »fC’ ,»ÑæLGC ’h »∏ëe ’ ,ÜQóe …ÉCH ∑Éæg ¿GC ≈dGE ô«°TGC ¿GC »∏Y øµd ,ôãcGC åjôàdG ójó©dG Aɪ°SGC Éæ«∏Y ìôà≤q J IôLÉæªdG øe ójó©dG ô«°S IóY ¿GC ɪc ,º¡JÉ«°ùæL ∞∏àîJ ø«HQóªdG øe »a ´ô°ûf ºd Éææµd ÉÑàµe ≈∏Y πWÉ¡àJ á«JGP .''¿’BG óM ≈dGE º¡H ∫É°üJ’G

á°VQÉ©dG øY ¬ãjóM »°TÉæM ¢ù«FôdG π°UGh âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ¬ãjóëH êôqYh ,á«æØdG ¿GC ɪ«°S’ ,»FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ≈dG π°UƒàdG ¿hO 샰VƒH ô«°ûJ ºdÉ©e â∏ªM ≈dh’CG äÉ°VhÉتdG ójóédG ÜQóªdG ¿ƒµ«°S É«fÉeGQÉ°U ¿GC ≈dGE ,Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ QƒeC’G Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ,áÑ«Ñ°û∏d Ó©a'' : Oó°üdG Gòg »a »°TÉæM ∫Éb ∂dP πLGC øeh á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæe É«fÉeGQÉ°U ájGóÑdG »a ,≈dhC’G äÉ°VhÉتdG ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG ÖjQóàd É¡«a ¬«dGE âKóëJ »àdG á«fÉãdG IôªdG »a ¬fGC ô«Z Gó≤Y »æe Ö∏W å«M ,¬jGCQ ô«qZ ¬fGC Gó«L âcQOGC øe ¬fGC ¬©æbGC ¿GC âdhÉM ɪqd øµd ,ióªdG πjƒW »a ióªdG πjƒW ó≤©dG ≈∏Y ™bqƒj ¿GC øµªªdG ô«Z ,áÑ«Ñ°ûdG ™e á«HÉéjGE èFÉàæd ¬≤«≤ëJ ΩóY ádÉM ,»JÉfɵeGE »a á≤ãdG ™°†J ¿GC ∂«∏Y Öéj »d ∫Éb á≤«bO Éeƒ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿GC Gó«L ¿ƒª∏©J Gò¡dh ,»a á≤ãdG ™°†J ¿GC Öéj ¬fGC ∫ƒ≤j ≈àM áëØ°U q»W äQôbh ∂dòH IôeɨªdG ΩóY â∏°†a .''ÜQóªdG Gòg

≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ≈dGE ÖîàæªdG πgÉCJ ?ºdÉ©dG ¢SÉCc

IOÉ©°ùdG ájÉZ »a ÉfGC πgÉCàdG Gòg ó©H êÉ¡àH’Gh Éæaôq°T ó≤d ,»îjQÉàdG ±ôq°Th »æWƒdG ÖîàæªdG õ«ªàªdG AGOC’G ≈∏Y ºgôµ°ûf ,πµc ôFGõédG πLGC øe ¬H GƒeÉb Ée πc ≈∏Yh ¬H Ghô¡X …òdG ɶM ™«ªé∏d ≈æªJGC ɪc ,ájôFGõédG IôµdG ¬fGC á°UÉN áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG »a É≤aƒe ¢SÉCc »a AGƒ°S ájƒb äÉjQÉÑe Éfô¶àæJ .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a hGC áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdG »a ∂jGCQ Ée ?»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR

âæc »°SÉ°SÉCc ¬àcQÉ°ûªH âª∏Y ÉeóæY ÖîàæªdG Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S πgÉCàdG ¿GC Éæ≤«àe á«dÉY äÉfɵeGE ∂∏ªj ¢SQÉM ¬fC’ »æWƒdG ,»¨Ñæj ɪc äÉ¡LGƒªdG ô«q°ùj ∞«c ±ô©jh ÖYÓdG ¿Éc áÑ«Ñ°ûdG »a ¿Éc ÉeóæY ¬fGC ºK §¨°V ≈æ©e Ée ±ô©j ’ …òdG ó«MƒdG √Qƒ°†M ¢ùµ©dG ≈∏Y ,äÉ¡LGƒªdG hGC QÉ°üf’CG ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V ¢VôØj …òdG ƒg äGRÉéf’EG øe ójõªdGh É≤aƒe ɶM ¬d ≈æªJGC .»æWƒdG ÖîàæªdG ™e äGQÉ°üàf’Gh á∏«µ°ûàdG »a AGƒL’ C G »g ∞«c ?á«∏FÉÑ≤dG

ó«cGC ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ AGƒLC’G ,ÖîàæªdG ƒëf á¡éàe É¡∏c âfÉc Qɶf’CG ¿GC Éfô¶àæJ ¬f’C Qɶf’CG ô«¨f ¿GC Öéj ¿’BG øµd ɪc É¡d õ«côàdG ójóéJ Ö∏£àJh áÑ©°U IGQÉÑe óMGh Ωƒ«d áMGQ øe ÉfóØà°SG ó≤d ,»¨Ñæj QGƒëdG) âÑ°ùdG Gòg äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©æ°Sh ≈∏Y ,OÉëJ’G AÉ≤∏d Gô«°†ëJ (¢ùeGC ∫hGC …ôLGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a É°†jGC ôµØf ¿GC Öéj πc πgÉCJ ó©H á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿GC á°UÉN

∫h’ C G º°ù≤dG áHÉæY OÉëJGE

3 ∞∏°ûdG .ê - 2 áæJÉH .Ω

''Qhój QƒàfƒµdGh áKÓK ..êhR ..óMGh'' á∏¡°ùdG •É≤ædG QGógGE π°UGƒJ áHÉæY

2 áæJÉH .Ω á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e øH ,…QÉ°û«H :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,ÖbÉ©e Qƒ¡ªL .»°ûjôbh ¢ShôY »fGOƒ°S ,áæJÉÑd (.Ω .¢V 61O) ¿ÉjR ,(42O) ´Oƒªd :±Góg’ C G .∞∏°û∏d (40O) …QÉNƒH ,(57 ,31O) .áæJÉH øe (84O) ¢SÉfh :äGQGòf’ E G …ó«ZR ,ΩÉ£«H ,Qhóe ,»fÓ«L ,áHGôYƒH ,á°ù«a øH :áæJÉH øH ,(75O ¢SÉfh) ´Oƒªd ,¿GƒMO ,…ó«©°S ,(75O è«éM) .᪰ûf :ÜQóªdG .(59O ¿hôªY) ¿Éeƒd ,¿Gô≤eGC ôª©e) áeÓ°S ,(44O »Ñjó«°S) »æ°ùM ,…QOGƒb :∞∏°ûdG ,íHGQ óªëe ,»ª«∏°S ,ƒÑY ,¿ÉjR ,…hGR ,(86O ∞°Sƒj :ÜQóªdG .(77O »LÉM »∏Y) »fGOƒ°S ,Oƒ©°ùe ,…QÉNƒH .»fɪ«∏°S

Gôàe 18 §N ≈∏Y áØdÉîe ôKGE (61O) »a ∫hÉM ¿ÉjR ,ô«ª°S »fÓ«L ÉgòØæj πé°ù«d ¬àYOÉN IôµdG øµd ÉgOÉ©HGE ,…QOGƒb ¬°SQÉM âZÉÑjh √Éeôe ó°V êôîj »LÉM »∏Y πjóÑdG (83O) »ah ΩÉeGCh á°ù«a øH ™e ¬Lƒd É¡Lh øH øµd ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S á°Uôa áé«àædG ≈∏Y »≤Ñjh √Éeôe ò≤æj á°ù«a RƒØH IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE »g ɪc .∞∏°û∏d ≥ëà°ùe .¢S .¢U

QÉWGE ÖfÉéJ IôµdGh Oóq°ùj á°ù«a øe á©jRƒJ (53O) »ah ,π«∏≤H ≈eôªdG ¿hO øe »fGOƒ°S á«MÉf Oƒ©°ùe ¢SQÉëdG øµdh Oóq°ùj Iôµ∏d áÑbGôe »JÉCàd ,√Éeôe ò≤æjh ≥dÉCàj »æJÉÑdG »fGOƒ°S ÖYÓdG ¢ùØf íéæjh (57O) ådÉãdGh ¬d »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe Oƒ©°ùe øe á©jRƒJ ó©H ¬≤jôØd ™°†jh ™«ªédG ¥ƒa »≤Jôj »fGOƒ°S ≈eôªd á«°VQC’G ájhGõdG »a ¬Jôc á«æJÉÑdG OQ »JÉC«d ,á°ù«a øH ¢SQÉëdG

Gôk¡°T 19 ó©H ±óg ∫hGC ™bqƒjh ,º°SƒªdG Gòg ¬aGógGC ∫hGC π«é°ùJ øe …QÉNƒH øµqªJ ɪc øY ¬HÉ«Z øe á∏eÉc Gôk¡°T 19 ó©H AÉL …òdG ±ó¡dG ƒgh …OÉf ¿GƒdGC πªëj ¿Éc »°VɪdG º°SƒªdG »Øa ,∞∏°ûdG ,2007 ôѪaƒf ô¡°T òæe øµªàj ºd É¡∏Ñbh ,»Hô¨ªdG Iô£«æ≤dG ¬aGógGC ôNGB ¿Éc å«M ,π«é°ùàdG øe ,2008/07 º°Sƒe »a …GC .ô«N’CG Gòg Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC

•É«àM’G »°Sôc ≈dG Oƒ©j »HôZ

áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ÜÉZ …ƒ«µe

,¢ThGR ÖfÉL ≈dGE ,á«©ªédG ÖfÉL øe ÜÉZ ɪc »a ácQÉ°ûe ôãcC’G ô°ùjC’G ô«¡¶dG ,∫ƒH É"É«Hh ó«©°SƒH ¬JÉfÉ©e ƒg ÖÑ°ùdGh ,…ƒ«µe ≈°Sƒe ≈dhC’G 12 ä’ƒédG »Ø∏°ûdG »æ≤àdG â∏©L ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe RÉ«àeÉH ¬Ø∏N …òdG áeÓ°S øjódG ô«N ¬∏«eR ¬«∏Y π°q†Øj .¢ùeGC AÉ≤d »a

≥jôØdG á≤aQ π≤æàj ºd …hGhÉ"

¬∏«eR ¿ÉEa ,áæJÉH ≈dGE π≤æJ …òdG …hGR øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ¢SÉfƒd »dhódG ¢SQÉëdG »æWƒdG ÖîàæªdGh ≥jôØdG »a Gògh ,áæJÉH ≈dGE π≤æà∏d ’h ∞∏°û∏d ’ ô°†ëj ºd …hGhG ,»Ø∏°ûdG ¢SQÉëdG ¬H ô©°ûj ¿Éc …òdG ójó°ûdG ¥ÉgQ’EG ÖÑ°ùH …òdG …QOGƒb ¬∏«eõH ¬°†jƒ©J ≈dGE »fɪ«∏°S ÉYO …òdGh É¡Lh ¬°ùØf óé«d ,º°SƒªdG Gòg »°SÉ°SÉCc Iôe ∫hC’ πNO ¢SQÉM á°ù«a øH
Oƒ©jh ≈aÉ©àj hOɪM

áHÉ°U’EG øe hOɪM ø«°SÉj ∞∏°ûdG ¿Gó«e §°Sh ≈aÉ©J ¢ùeGC π≤æJh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG ƒdh ,ájOƒdƒªdG IGQÉÑe »a ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûª∏d áæJÉH ≈dGE ¿GC ’GE ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y √AÉ≤HGE π°q†a »fɪ«∏°S ¿GC ¬Jƒb ™Lôà°ùj ¿GC ƒg hOɪM ¬æY ∞°ûc Ée Ö°ùM ºgC’G .≥jôØdG ™e á«°SÉ°S’CG ¬JÉcQÉ°ûe ™e ó¡©dG Oóéjh É«éjQóJ øY ô¡°ûdG øY ójõj ɪd ¬Jó©HGC hOɪM áHÉ°UGE ¿GC ôcòjh .á°ùaÉæªdG

,IGQÉѪdG øe ∫h’CG áYÉ°S ∞°üædG »a AÉ≤∏dG Éæ©q«°V ó≤d'' ºd øµdh π«é°ùà∏d á«≤«≤M ¢Uôa ™HQGC Éæd âë«JGC å«M ¢ùaÉæªdÉH Éæeƒég á«dÉ©a á∏b âã©H âbh »a ,É¡∏¨à°ùf QôM Éaóg ™bqƒj ìGQh ¢ùØædG »a á≤ãdG òNGC ≈dGE ∞∏°ûdG ∫ÓN »≤«≤ëdG É¡¡LƒH ô¡¶J ºd ∞∏°ûdG á«©ªL ..¬«ÑY’ ôKƒDJ áªjõ¡dG ´óf ød ∫ÉM πc ≈∏Yh ..≈dh’CG áYÉ°S ∞°üædG Éjƒb É≤jôa Éæ¡LGh ÉæfC’ É¡H »ëà°ùf ødh ,Éæ«ÑY’ »a Iô«Ñc ájóéH πª©fh ΩOÉb ƒg ɪ«a ôµØf ¿GC Éæ«∏Y ,ɪ¶æeh Éæ«∏Y ≥ë∏J ¿GC πÑb Gògh ¿B’G óëd √Éæ©«q°V Ée ∑QGóàd .''ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f

Iƒë°U ócƒDj RƒØdG'' :»fɪ«∏°S ''ø«ÑYÓd á≤ãdG IOƒYh ≥jôØdG

≈dhC’G á≤«bO øjô°û©dG »a á«©bGh ôãcGC âfÉc áæJÉH'' »a á«©bGh ôãcÉCHh IOƒ©dÉH Éæd â몰S É°Uôa â©«q°Vh QôM …òdG ∫hC’G ±ó¡dG Éæ∏é°S ÉæfGC á°UÉN ,IGQÉѪdG áªjõYh IQGôM π°†ØH ¬∏c Gògh ,Ωó≤àdG Éæ∏°UGhh Éæ«ÑY’ É¡éFÉàf øe âbÉØà°SG ∞∏°ûdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG »a ÖY’ πc πµH ..äGQÉ°üàf’G ™e Égó¡Y ≥HÉ°S ≈dGE äOÉYh á«Ñ∏°ùdG »a êôîæd ∫OÉ©àdG πLGC øe áæJÉH ≈dGE ÉæÄL ó≤a áMGô°U èFÉàædG ó°üM π°UGƒæd Gôk«ãc Éæeóîj RƒØH ô«NC’G ióëJ …òdG ô«ª°S …hGR áÑ°SÉæªdÉH ôµ°TGC ,á«HÉéjE’G áLQO ócƒDj Gògh ,IGQÉѪdG »a ∑QÉ°Th Ö©àdGh ¥ÉgQE’G .''πª©dG »a ¬«fÉØJh ¬à«aGôàMG

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh á°ù«a øH

»æJÉÑdG ¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN ¢ùeGC IGQÉÑe âfÉc ø«ª°Sƒªd ∞∏°ûdG ¿GƒdGC πªM ¬d ≥Ñ°S …òdG á°ù«a øH
»°SÉ°SÉCc Qƒ¡X ∫hGC »a …QÉNƒH

∫h’CG ƒg …QÉNƒH ø«°SÉj ºLÉ¡ª∏d áÑ°ùædÉH ¢ùeGC AÉ≤d OÉ©à°SG ÖYÓdG ¿ƒc Gògh ,»°SÉ°SÉCc ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG áØ«∏N ø°ùMGC »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¬«a óLhh ¬à«aÉY πeÉc .≥jôØdG IOÉ«Y »a óLƒj …òdG ''∫ƒH É"É«H'' »fhôeɵ∏d É¡«a ∑QÉ°T IGQÉÑe ôNGBh ∫hGC ¿GC ≈dG IQÉ°TE’G QóéJh ádƒédG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC âfÉc º°SƒªdG Gòg …QÉNƒH .OQ ¿hO øe ±ó¡H ájÉéH ídÉ°üd â¡àfG »àdGh áæeÉãdG

âfÉc) ≈dh’CG á≤«bO 63 `dG QGƒW’C ógÉ°ûªdG ¿GC á°UÉN ,±ó¡dÉH ø¡µàdG ¬«∏Y π«ëà°ùj ¿Éc (1-3 `H áHÉæ©d É¡àbh áé«àædG ¿GC ɪ«°S’ ,áé«àædG »a É¡JOƒYh ø«aóg êôÑdG π«é°ùàH »àdG áØdÉîªdG GóY ôcòj A»°T …ÉCH Gƒeƒ≤j ºd É¡æ«M É¡«ÑY’ .(40O) »a ∫h’CG êôÑdG ±óg É¡æe AÉLh QƒªY ÉgòØf

áé«àædG »a äGôe 3 ¥ƒØJ ≥jôØdG

ƒg º¡dhÉæàe »a ¿Éc GRƒa Gƒ©«°V ø««HÉæ©dG ¿GC ócƒDj Éeh ø«aóg ¥QÉØH ¿ÉJôe) áé«àædG »a äGôe 3 ø«bƒØàe GƒfÉc º¡fGC ≥jôØd ∞«c ¬fGC å«M É≤M áHGô¨∏d ƒYój ôeGC ƒgh (1/3h 0/2 ±óg- AÉ≤∏dG ájÉ¡f øe á≤«bO 28 πÑb ø«aóg ¥QÉØH õFÉa ΩÉeGC ¬eó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG »a π°ûØj ¿GC -62O »a AÉL í«HQ .É¡©«ªL Égó°qùLh AÉ≤∏dG á∏«W ¢Uôa 3 iƒ°S ≥∏îj ºd ≥jôa

¬eƒj »a øµj ºd í°VGh á«YɪL á«dhƒD°ùªdGh

ø«ÑYÓdG πc ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ∫OÉ©àdG á«dhƒD°ùe âfÉc GPGEh ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ÉgQhO äOGC ô°UÉæY OƒLh ºZQ Iô«Ñc áÑ°ùæH ÖÑ°ùJ ¬fGC å«M ÉbÓWGE ¬eƒj »a øµj ºd í°VGh á°UÉN ,¢ùaÉæª∏d áKÓãdG ±Góg’CG øe πb’CG ≈∏Y ø«aóg »a Gòg Égô¶àæj ºd Ö«W øÑd ájóg íæe ø«M ådÉãdG ±ó¡dG .ÉbÓWGE ô«N’CG

…õ«côJ »fó≤aGC QƒªY ±óg'' :í°VGh ''AÉ≤∏dG »a ÉeɪJ πNOGC ºdh

Iôc …C’ ¬jó°üJ ΩóY ≈dGE âgÉÑdG √OhOôe í°VGh ™LQGCh á°UÉN ,¬°ùØf »a ÉeɪJ á≤ãdG òNÉCj ’ ¬∏©L Ée ƒgh Iô«£N ,¬cÉÑ°T â∏NO êôÑ∏d âë«JGC »àdG çÓãdG ∞jó¡àdG ¢Uôa ¿GC AÉ≤∏dG »a ÉeɪJ ∫ƒNódG øe øµªàj ºd ¬fGC í°VGh Éæd ócGC óbh ≥jôW øY QƒªY ¬∏é°S …òdG ∫h’CG ±ó¡dG ¬JÉfÉ©e øe OGR óbh .√õ«côJ ó≤Øjh Gô«ãc ôKÉCàj ¬∏©L Ée ƒgh Iô°TÉÑe áØdÉîe

º¡dÉ¡Ø∏îfh õfÉ#«dƒ¡dG áØbh ≈°ùfGC ’'' ''πFÉÑ≤dG ΩÉeGC

øjòdG QÉ°üfC’G ôµ°T ≈∏Y Éæ©e ¬ãjóM »a í°VGh ô°UGCh »a ¬«∏Y Gƒ≤Ø°Uh ¬ÑfÉéH GƒØbh º¡fGC º¡°Uƒ°üîH í°VhGC ¬∏©Lh ''±GõH ƒ°SÉb'' …òdG ôe’CG ,¬JÉjƒæ©e ™aôd AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a áeOÉ≤dG ádƒédG »a »dƒ£H AÉ≤d ájOÉCJ ≈∏Y Ωõ©dG ó≤©j ¿GC Éæd ócGC í°VGh .ºgô«N Oôd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC hRh …õ«J π©Lh ÉeɪJ √Qƒ°üàj ºd ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ¬d çóM Ée øµªj ¿Éc (¬Ñ°ùM) çóM Ée ¿GC ƒdh ájɨ∏d á£Ñëe ¬JÉjƒæ©e .¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e ºdÉ©dG »a ≈eôe ¢SQÉM …’C çóëj ¿GC

äô°ùNh ø«à£≤f äô°ùN áHÉæY §°SGhGC ÖY’ ∑Gô°TGE

¬fÉEa êôÑdG ΩÉeGC ø«à£≤f ô°ùN ób áHÉæY OÉëJGE ¿Éc GPGEh ∫GRÉe ¬fGC ºZQ ,§°SGh’CG øe ÖY’ …GC ∑Gô°TGE ΩóY É°†jGC ô°ùN øe øµªà∏d á«aÉ°VGE á≤«bO 240 »a ¿ÉÑ°ûdG ∑Gô°TÉEH ÉÑdÉ£e »JRÉLGE øe IOÉØà°SEÓd ≥jôa …C’ áÑLGƒdG á≤«bO 450 ƃ∏H ÜQóªdG ¿Éch ,Iô«NC’G ''±ÉØdG'' ᪫∏©J Ö°ùM ƒJÉcô«ªdG .¬ªë≤j ºd ¬æµd •É«àM’G »a »°ûb ÜÉ°ûdG ™°Vh ób »fGôªY …ó¡e .ä

18 áªFÉb êQÉN ß«ØMh ∞«°V áªFÉb êQÉN ß«ØM- ∞«°V »FÉæãdG »fGôªY ÜQóªdG ™°Vh »a »FÉæãdG πNO ¿GC ó©H ,ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC AÉ≤d »a 18 ∞«°V GóH óbh .AÉ≤∏dG πÑb ¬FÓeR á«≤H ™e ≥∏¨e ¢üHôJ ∫hDÉ°ùàdGh Iô«ë∏d ƒYój AÉ≤d πc »a ¬HÉ«Z ≈≤Ñjh É£Ñëe øY Ö«¨J …òdG ß«ØM ¿GC ôcòj .Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeÉEH É°SÉ«b πeÉc »a √Qƒ°†M πé°S á«d’ B G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ió«∏ÑdG AÉ≤d Iôe ∫h’ C êôÑdG AÉ≤d »a ¿Éch ,iôN’ C G ¬≤jôa äÉ¡LGƒe .18 áªFÉb êQÉN

º°SƒªdG Gòg äÉMôØd ácQÉ°ûe ∫hGC ≥FÉbO 5 »a äÉMôa ºLÉ¡ªdG »fGôªY ÜQóªdG ºëbGC ºë≤j »àdG ≈dh’ C G IôªdG √òg âfÉch ,AÉ≤∏dG øe Iô«N’ C G ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¢TGôëdG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG É¡«a á∏«∏≤dG ≥FÉbódG »a ÖYÓdG É¡H ≈∏ëJ »àdG IOGQ’ E G ºZQh á°UÉN ô«ãµdG A»°ûdG π©a ¬d ø°ùàj ºd ¬fGC ’GE É¡Ñ©d »àdG »a »Ø∏îdG º¡£N ¿ƒæeƒDj ∞«c GƒaôY á«éjGôÑdG ¿GC .∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ®ÉØë∏d AÉ≤∏dG øe Iô«N’ C G ≥FÉbódG

ÉjQGô£°VG ¿Éc §jô°TƒH êhôN á¡LGƒe »a áHÉæY ±ƒØ°U »a ÖY’ π°†aGC ∫GóÑà°SG AÉL øe Iô«N’ C G ≥FÉbO ¢ùªîdG »a §jô°TƒH ôàæY ,êôÑdG »a áHÉ°UGE ≈≤∏J …òdG ÖYÓdG øe Ö∏£Hh ÉjQGô£°VG AÉ≤∏dG ≈≤Ñjh ,…ôédG ≈∏Y iƒ≤j ’ ¬à∏©L ,áHô≤ªdG á∏°†©dG É¡jôé«°S »àdG ±ƒ°ûµdG èFÉàf ô¶àæj ≥jôØdG §«ëe .¬àHÉ°UGE IQƒ£N áLQO áaô©ªd Ωƒ«dG QÉ¡f §jô°TƒH

º°SƒªdG Gòg ¬d »fÉãdG πé°S í«HQ √É°†eGC …òdG ±ó¡dG ¿GC ¢ùeGC OóY »a Gƒ¡°S Éæe §≤°S øµd ,º°SƒªdG Gòg ¬d ∫h’ C G ¿Éc êôÑdG ΩÉeGC í«HQ ºLÉ¡ªdG ¢SQÉëdG `cÉÑ°T »a ¬aóg ó©H »fÉãdG ¿Éc ¬fGC á≤«≤ëdG AÉ≤d iOGC ób í«HQ ¿Éch .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ôjô°ShGC ÖÑ°S Gƒª¡Øj ºd QÉ°üf’ C G ¿GC ≈àM êôÑdG ΩÉeGC GóL ’ƒÑ≤e ≥FÉbO 10 »a ∫ÉÑ£H ¬dGóÑà°SÉH »fGôªY ÜQóªdG ΩÉ«b .»HÉæ©dG Ωƒé¡dG ô£N Qó°üe ¿Éc ¬fGC á°UÉN Iô«N’ C G

…QƒædG óÑY ±ó¡H ¿hRƒØj §°SGh’ C G âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G π«é°ùàd áHÉæY OÉëJG §°SGhGC OÉY Gƒeõg ¿GC ó©H ∂dPh ,á«dÉààe á∏eÉc ä’ƒL 5 »a º¡æY óÑY ºLÉ¡ªdG ¬©bh º«àj ±ó¡H ¢ùeGC ∫hGC êôÑdG »∏gGC »a ''áfƒH'' §°SGhGC ≈≤Ñjh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e »a …QƒædG Ió«∏ÑdG »a º¡FÉ≤d ¿ÉC°ûH á«æWƒdG á£HGôdG QGôb QɶàfG Ö©∏ªdG »dhƒD°ùe âæ©J ÖÑ°ùH ¿hôØ©dG »a √ƒÑ©∏j ºd …òdG …òdG ôe’ C G ƒgh ,AÉ≤∏dG AGôLÉEH Gƒëª°ùj ºd …òdGh É¡eƒj .ø««HÉæ©∏d •É°ùÑdG ≈∏Y GRƒa íæªj ¿GC ¬fÉC°T øe

19 Ö©∏e qΩGC …òdG ™°SGƒdG √Qƒ¡ªL ∫ÉeGB áHÉæY OÉëJGE Ö«qN ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG ¿GC ó©H ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC …Ée ™Lôà°ùj ¬à∏©L ¿GE »àdG áé«àædG »gh ,êôÑdG »∏gGC ¬Ø«°V ôFGõédG ájOƒdƒe ™e áØ°UÉæe ÉàbƒDe ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U áÑ«Ñ°T á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y áMQÉÑdG á«°ùeGC âfÉc »àdG ɪ¡«∏Y Ωóæj ¿GC øµªj ø«à£≤f ™«°†j ¬à∏©L É¡fÉEa ,ájÉéH ΩÉeGC Ö©d AÉ≤∏dG ¿GC á°UÉN ,√QGƒ°ûe á«≤H »a Gô«ãc ≥jôØdG Gòg ádƒ£H »a ≈dhC’G QGhOC’G Ö©∏d √QhóH ≈©°ùj ¢ùaÉæe Ö«JôàdG »a ø«à£≤æH ’GE áHÉæY øY ∞∏îàj ’ ƒgh º°SƒªdG êôM ™°Vh »a ¬∏©é«d OÉëJE’G ôã©J AÉL óbh .ΩÉ©dG ,á¡aÉJ á≤jô£H ¬©«°†j ób …òdG …ƒà°ûdG Ö≤∏dG ¢Uƒ°üîH ø«àdƒédG »a Ö«JôàdG áeó≤e ≈dGE ¥ôa IóY IOƒY ™e á°UÉN íÑ°UGC …òdG ∞«£°S ¥Éah •QÉØdG º°SƒªdG π£H πãe ø«Jô«N’CG ôNÉCàe AÉ≤d ¬jód …òdG ƒgh §≤a •É≤f 3 `H áHÉæY øY ∞∏îàj .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬Ñ©∏e »a

'' Qó≤H ''¢û°†«¨j Ée'' ∫OÉ©àdG IGQÉѪdG ádƒ¡°S ''¢†«¨J Ée

ôeC’ÉH ¢ù«d É¡Ñ©∏e »a ∫OÉ©àd áHÉæY π«é°ùJ ¿Éc GPEGh ¿ EÉ a , √ ó Y G ƒ b π N G O ô ã © à ∏ d ¢V ô © e ≥ j ô a π c ¿ C ’ » K Q É µ d G å«M á∏¡°S âfÉc IGQÉѪdG ¿CG ƒg ¬∏Ñ≤J øµªj ’ …òdG ôeC’G øe á∏eÉc áYÉ°S á∏«W ÉÑjô≤J QÉWE’G êQÉN á«éjGôÑdG ¿Éc » ª °S É " A Ó e R ¬ d Ó ¨ à °S G ø °ù ë j º d … ò d G ô e C ’ G ƒ g h Ö © ∏ d G ¢ UôØdG øe π FÉg º c á Y É° VE G » a G ƒ ææØJh IO hôÑH G ƒ Ñ©d øjò dG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T õg øe GƒæµªJ º¡fCG ºZQ π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG .äÉÑ°SÉæe 3 »a ∫É«c

º¡°ùØfGC Gƒbó°üj ºd á«éjGôÑdG áé«àædG ''’ƒµ«°T'' ∫OÉY ø«M

∫hGC IGQÉÑe øe π¡°SGC øµj ºd ¬fGC ócƒDj …òdG A»°ûdG π©dh øH ∫OÉY ø«M º¡°ùØfGC Gƒbó°üj ºd êôÑdG »ÑY’ ¿GC ƒg ¢ùeGC Iô«ÑµdG º¡àMôa ô°ùØj Ée ƒgh (78O) »a áé«àædG Ö«W

ΩÉeGC ¿ÉÑbÉ©e QGOƒHh ΩÓ°ùdG óÑY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬à¡LGƒe »a áHÉæY OÉëJG Ωôë«°S ¬«≤∏J ó©H QGOƒH- ΩÓ°ùdG óÑY »FÉæãdG äÉeóN øe πFÉÑ≤dG ájóg ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC GQGòfGE ≈∏Y GôKƒDe »FÉæãdG Gòg ÜÉ«Z ¿ƒµ«°Sh ,AÉ≤∏dG QGOGC …òdG »a π«≤ãdG ¬fRƒd Gô¶f áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a OÉëJ’G √QGòfGE ≈∏Y ßaÉë«°S ΩÓ°ùdG óÑY ¿GC ôcòj .á∏«µ°ûàdG .êôÑdG AÉ≤d πÑb √ó«°UQ »a ¿Éc …òdG »fÉãdG

QGòf’ E G óª©àH º¡àe ΩÓ°ùdG óÑY áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒe Öæéàd …Ée 19 Ö©∏e »a GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’ C G øe ô«ãµdG º¡JG óbh »fGƒãdG »a QGòfGE ≈∏Y ∫ƒ°üëdG √óª©àH ΩÓ°ùdG óÑY ≈àM ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG Ö≤Y AÉ≤∏dG øe Iô«N’ C G ádƒédG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe iOÉØàj »a ¬àÑJÉ©ªH Ωƒ≤j º¡æe ¢†©ÑdG π©L Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG .¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ƒëf ¬≤jôW »a ƒgh AÉ≤∏dG ájÉ¡f

AÉ≤d »a ÉeɪJ ôµaGC ºd'' :ΩÓ°ùdG óÑY ¢†aQGC GPɪdh ...πFÉÑ≤dG ''?º¡à¡LGƒe ÉeɪJ ôµØj ºd ¬fGC ,¢ùeGC ¬H ∫É°üJG »a ΩÓ°ùdG óÑY Éæd ócGCh »fGƒãdG »a ºµëdG ≈∏Y èàMG ɪæ«M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d »a áé«àædG øe É≤∏b ¿Éc ¬fGC Éæd ∫Ébh ,á¡LGƒªdG øe Iô«N’ C G AÉ≤∏dÉH RƒØdG √Qhó≤ªH ¿Éc ¬≤jôa ¿GC á°UÉN É¡àbh á∏é°ùªdG …òdG ÖÑ°ùdG øY ΩÓ°ùdG óÑY ∫AÉ°ùJh .Iô«Ñc ádƒ¡°ùH áÑ«Ñ°T AÉ≤d øY Ö«¨j ≈àM QGòf’ E G »≤∏J óª©àj ¬∏©éj ¬≤jôa á¡LGƒe ±Éîj ≈àM ÉÄ«°T π©Øj ºd …òdG ƒgh πFÉÑ≤dG .¬«a ÉØ«¶f ¬fɵe ÉcQÉJ √QOÉZ ¿GC ó©H ≥HÉ°ùdG

áæ°S 14 É¡d âÑ©d »àeƒM ájô°üædG'' ''πµ°ûe ¿hO º°Sƒe πc É¡¡LGhGCh ≥jôØdG ájô°üædG ¿GE ΩÓ°ùdG óÑY Éæd ∫Éb ¬eÓc ¥É«°S »ah º°Sƒe πc ¬¡LGƒj ¿Éc áæ°S 14 Ióe ¬d Ö©dh ¬«a ≈HôJ …òdG ≈∏Y Iƒb πµH Ö©∏j ¿Éch …ƒjR Ö©∏e »ah √QOÉZ ¿GC òæe Ωõg øe øµªJ ¬fGC ±É°VGCh ,…GO ø«°ùM »M øHG ¬fGC øe ºZôdG á¡LGƒe ≈°ûîj ∞«µa ,πµ°ûe ¿hO IójóY äGôe ájô°üædG Ée πc ¿GE ÖYÓdG ∫Ébh .»∏°U’ C G ¬≤jôa â°ù«d »gh áÑ«Ñ°ûdG Ée ¢ùµY GôHóe øµj ºd êôÑdG ΩÉeGC √QGòfGE ¢Uƒ°üîH π°üM Éæ©e ¬ãjóM ΩÓ°ùdG óÑY ºàN óbh ,¢†©ÑdG ¬«dGE QÉ°TGC .¬aÉîj Ée ¬jód ¢ù«dh ìÉJôe √ô«ª°V ¿GC ó«cÉCàdÉH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

áæjóe øHG É¡æY ∞°ûc »àdG Iô«ÑµdG äÉ«fɵeE’G ºZQ ¿GC ’GE ,É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG πc »a …ôÑ°U »HôZ ¿Gõ«∏Z ¬«∏Y Óq°†Øe ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¬FÉ≤HGE π°†a »fɪ«∏°S ô«¡¶dG Ö°üæe »a IôÑîdG ÖMÉ°U »Hô©dG »æ°ùM ¬∏«eR »HôZ »fɪ«∏°S ™°Vh ÖÑ°S ¿ƒµj ¿GC πªàëªdG øeh ,øªj’CG »a ÖY’ ≈dGE êÉàëj ¿Éc ¬fƒc ≈dGE •É«àM’G ácO ≈∏Y ƒgh ,Oƒ©°ùe É¡H óYÉ°ùj á«eƒég áYõf ÖMÉ°U §°SƒdG §N .¬«∏Y íHGQ óªëe ¬«a π°q†a …òdG ôe’CG

''É¡H »ëà°ùf ’ IQÉ°ùN'' :᪰ûf

…ƒà°ûdG Ö≤∏dG ™«°†J óbh

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

3∞∏°ûdG .ê

ÉÑ«gQ É£¨°V IGQÉѪdG ájGóH âaôY á≤£æe ≈∏Y ¢VQC’G ÜÉë°UGC øe ádhÉëe ∫hGC â∏é°Sh ,∞∏°ûdG ´ÉaO á «M Éf » fÓ«L IôjôªJ ó ©H ( 2 O ) » a Iƒ≤H Oó°ùjh IôµdG ÖbGôj ,…ó«©°S øµd ,Oƒ©Jh øªjC’G ºFÉ≤dÉH Ωó£°üJ ó©Ñj Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a …hGR QhO Ö©∏j »fÓ«L (6O) ,ô£îdG á«MÉf á∏«ªL Iôc ´Rƒjh ∑ôëªdG á«MÉf ΩɵMÉEH É¡dƒqëj …ó«ZR ¢SGCQ øY π«∏≤H á«ÑfÉL ôªJ É¡æµd ,≈eôªdG áæJÉH π°UGƒJ (18O) ,90`dG ájhGõdG Qôqªj ¿Gô≤eGC øH IôªdG √ògh É¡£¨°V πZƒàj ¿GƒMO á«MÉf ≥ª©dG »a …QOGƒb ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîjh ≥dÉCàj ô«N’CG Gòg øµd ,∞∏°ûdG ¢SQÉM (23O) ,Iô«Ñc áHƒ©°üH √Éeôe ò≤æjh á°ùcÉ©e áªég »a ≥∏£æj ¿GƒMO Iƒ≤H Oóq°ùj 18 á≤£æe øe Üôà≤j ±óg øe √Éeôe ò≤æj ¢SQÉëdGh ∞∏°ûdG π©a IOQ πé°ùf ºdh ,≥≤qëe øe áYÉ°S ∞°üf Qhôe ájÉZ ≈dGE ó©H (30O) »a ÉØ«æY GOkQ ¿Éch ,ájGóÑdG »ah ,Oƒ©°ùe øe ᪵ëe IôjôªJ É¡Lh ¬Lôîj …QÉNƒH á«MÉf ≥ª©dG ≥dÉCàj ô«N’CG Gòg ,á°ù«a øH ™e ¬Lƒd á≤«bO ,ô£îdG ó©Ñj Iô«Ñc áHƒ©°üHh ÜÉH íàa øe ∞∏°ûdG øqµªàJ Égó©H øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKGE π«é°ùàdG ™«ªédG ¥ƒa »≤Jôj »fGOƒ°S Oƒ©°ùe ´Oƒªd (37O) ,π«é°ùàdG ÜÉH íààØjh á≤£æe øe Üô≤dÉH …Oôa πª©H Ωƒ≤j ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj äÉ«∏ª©dG (40O) ,™«°†J ¬Jójó°ùJ øµdh ¢SQÉëdG ±ó¡dG ™«bƒJ øe øµªàJ ∞∏°ûdG ≥jôW øY IôªdG √ògh ,»fÉãdG Oƒ©°ùe ¬Lôîj …òdG …QÉNƒH øH ™e ¬Lƒd É¡Lh ≥ª©dG »a IôjôªàH ¢SQÉëdG ¥ƒa IôµdG ™aôj á°ù«a ≥«Øà°ùàd ,»fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†jh áé«àædG ¢ü«∏≤J øe øµªàJh áæJÉH …Oôa πªY ôKGE ,(42O) ø«à≤«bóH Égó©H áaò≤H ´Oƒªd AGõédG á≤£æe πNGO â∏°UGhh .áé«àædG ¢ü∏q≤j ᪵ëe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a É¡£¨°V ∞∏°ûdG áé«àædG ≥ªq©J ¿GC (50O) »a äOÉch Iôc º∏à°ùj …òdG …QÉNƒH ≥jôW øY øÑH OôØæj ,íHGQ óªëe øe ≥ª©dG »a

RÉપdG »fÉãdG 1Iôµ°ùH .G - 1I󵫵°S .¢T

ƒjRQGC »a IÉCLÉتdG çóëJ áfGhôe

ÜÉë°UGC áàZÉÑe »a QGhõdG íéf ∂dPh §≤a ≥FÉbO ™HQGC Qhôe ó©H ¢VQ’CG âYOÉN áë" øe á«NhQÉ°U Iójó°ùàH ø««∏ëª∏d OQ ∫hGC »JÉC«d ,¢ùeGO ¢SQÉëdG »àdG É°VQ »ª°SÉ" áÑjƒ°üàH (12O) »a ,á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG É¡dƒM ∞°üæH (38O) »a øjóeƒH ∫hÉM ºK øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO á«°ü≤e ∫hC’G •ƒ°ûdG á«≤H ,á«ÑfÉL äôe IôµdG ádOÉ©e ó°üb I󵫵°S øe É£¨°V âaôY ≈dGE äó≤àaG É¡J’hÉëe øµd ,áé«àædG .áeRÓdG á«dÉ©ØdG ≈eQ »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e IOƒ©∏d Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH ¿ƒ«∏ëªdG π«ªL ±ó¡H ó°ùéJ Ée ƒgh ,áé«àædG »a AɪJQÉH É°VQ »ª°SÉ" ¬©bh (61O) »a øe áëàa ó©H ∑ÉÑ°ûdG âæµ°S á«°SGCQ ÖYÓdG ™«°V Égó©H ¿Éà≤«bO ,»∏jô" »ah ,π«é°ùà∏d á«≤«≤M á°Uôa ¬°ùØf »a º¡∏≤K πµH …óHRƒH ∫ÉÑ°TGC ≈eQ âbh ±ƒ«°†dG øe á©jô°S áªég Iô°TÉÑe Égó©H Éæ∏é°S øjGC óªàYG ,RƒØdG ±óg áaÉ°VE’ Ωƒé¡dG πé°S …òdG º°SÉ≤∏Ñd ≥ÑW ≈∏Y Iôc Ωóqbh RÉÑY ÉgOÉb »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ±ƒ«°†dG ɪFGO ôªà°ùjh ,(61 O) »a ¬≤jôØd áé«àædG ’ó©e á«°SGCôH »a ójóL øe øjRGƒªdG Ö∏≤J äOÉc øe IôªdG √òg »fÉãdG º¡aóg AÉL ¿GC ≈dGE QGhõdG øe §¨°†dG ábRGô«eh »Ø«∏N ≥jôW øY ø«Ñ°SÉæe »a äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ájƒb áaò≤H IóN πjóÑdG »¡àæàd »dGƒàdG ≈∏Y (93h 88O) »a ±ôW øe ä’hÉëªdG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Yh ,( 82O) .»≤£æe ∫OÉ©àH IGQÉѪdG πL ¿’C ihóL ¿hO øe øµd áé«àædG »a IOƒ©∏d ø««∏ëªdG ºµëdG ø∏YGC ≈àM ´ô°ùàdGh á«FGƒ°û©dÉH ⪰ùJG º¡Jɪég • .`g ø«aóg áé«àæH áfGhôe πeGC ±ƒ«°†dG RƒØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY .óMGh ±óg πHÉ≤e

á«æØdG ábÉ£ÑdG

,π«∏b Qƒ¡ªL ,áÄ«°S á«°VQGC ,∫óà©e ƒL ,áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY Ö©∏e .IhÉæ°T ,ójôa áæjƒY ,ó«©°S áæjƒY :»KÓãdG º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ .Iôµ°ùÑd (4O) áë" :±Góg’ C G .I󵫵°ùd (61)O É°VQ »ª°SÉ" »LÉfQR ,(85O) Qó«©L ,(46O) …QÉ°†îd ,(38O) äÉjôg :äGQGòf’ E G .Iôµ°ùH øe (89O) QÉàîe áë" ,(86O) ,»fGô°ùN ,QɪY »ª°SÉ" ,(62O π«∏H)IQɪY øH ,¢ùeGO :I󵫵°S ,(78O …Qƒ°üæe)øjóeƒH ,É°VQ »ª°SÉ" ,»∏jô" ,¢ùfƒj ,∫É£H ,∫ÉØL .…ójRƒH :ÜQóªdG .(81O »Ø«æ") »æ¡àe ,äÉjôg ,áYƒHôL ,ábRGô«e ,(67O »Ø«∏N)…ôjGô" ,áë" :Iôµ°ùH ,(3+90O äÉjóa)QÉàîe áë" ,»LÉfQR ,…ô«°ùY ,Qó«©L ,»∏«HO .»°ùjƒ°ùdG :ÜQóªdG .…QÉ°†îd

ó```¡©dG Oóq````éJ AGô```°†îdG'' ''á````«HÉéj’ E G è````FÉàædG ™`````e øY åëÑj ¿Éc …òdG ¢ùaÉæªdG äÓªM ΩÉeGC óæ∏d óædG GƒØbhh Oƒ°S’CGh ô°†N’CG …õdG …hP áªjõY ¿GC ’GE á≤jôW …ÉCH RƒØdG Ö°ùM á∏«µ°ûàdG ±ƒØ°U »a Iô«ÑµdG äÉHÉ«¨dG ºZQ iƒbGC âfÉc QGôZ ≈∏Y ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd IƒYódG ¬L q h …òdG »°ùjƒ°S ó«cÉCJ .»°SÉ°SÉCc QÉàîe áëb ºëbGCh ô«¨°Uh »Ø«∏N

AÉ≤∏dG πLQ ó«dh áëb

≈∏Y ’ƒÑ≤e OÉëJE’G »ÑYÓd »YɪédG AGOC’G ¿Éc GPGEh ≥dÉCJ ™æªj ºd ∂dP ¿ÉEa ,¢SÉÑ©∏H OÉëJGE AÉ≤∏H áfQÉ≤e Ωƒª©dG πLQ ¿Éc …òdG ó«dh áëb ¢SQÉëdG √ÉÑàfÓd âØ∏e πµ°ûHh ò≤fGC å«M ,I󵫵°S øe Éæà∏°Uh »àdG AGó°U’CG Ö°ùM á∏HÉ≤ªdG Gògh ,¬FÓeõd á≤K ôãcGC íæeh á≤≤ëe ±GógGC IóY øe ¬≤jôa Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªj …òdG ¢SQÉëdG Gòg ≈∏Y ójóéH ¢ù«d ±ó¡d ¬«≤∏J ºZQ ≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’EG íæªd ɪFGO ≈©°ùjh ¿’C á«dhƒD°ùªdG πªqëàj ’ ¬fGC ’GE ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ∫OÉ©àdG .á«YÉaO IƒØg ó©H âKóM ±ó¡dG á£≤d

Gƒ≤dÉCJ »∏«HOh …QGòîd ,äÉjôg

¿hóHh ≥ëà°ùj ó«dh áëb ¢SQÉëdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh ≥dÉCJ øe ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE á¡LGƒªdG πLQ ¬à«ª°ùJ á¨dÉÑe ø e ø qµ ª J h , á « c P á ≤ j ô £ H Ö © d … ò d G I õ ª M ä É j ô g ó F É ≤ d G QÉàîe áëbh áîH ,…ô«°ùZ á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG »FÉæãdG ¿Éc ɪc ,Gôàe 25 ó©H øe ≥Ñ°ùdG ±óg πé°S …òdG §∏NGCh I󵫵°S »ªLÉ¡e ácôM π°T …òdG »∏«HOh …QGòîd ܃∏°SGC OɪàYÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW …òdG …ójRƒH ÜQóªdG äÉHÉ°ùM á≤aQ »FÉæãdG Gòg áªjõY øe ¢ü≤æj ºd ∂dP ¿GC ’GE áfƒ°ûîdG .á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY á«≤Hh »LÉfQRh …ôjGôb

…ƒæ©e õaÉM ∫OÉ©àdG á£≤f'' : »°ùjƒ°S ''QGƒ°ûªdG á«≤Ñd

Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG

áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeGC ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°Sh Öcqôe ≥ë∏ªH äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe ≈∏Y á©HGôdG ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á¡LGƒªd ô«°†ëàdG πLGC øe á«dÉ©dG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ¿GC ɪ«°S’ ,»MƒØ°S Ö©∏ªH Iô#e ºéf .∑QÉѪdG ≈ë°V’CG ó«Y áÑ°SÉæªH ∞bƒàà°S

áHô°V á°üM »a Iô°VÉM ''±Góq¡dG'' AGõL

áHô°V'' á°üM »a ¢ùeGC ∫hGC Iô°VÉM ''±Góq¡dG'' IójôL âfÉc (óªMGC áLƒN »Øë°üdG É¡eóq≤j) ájƒ¡édG ¿ÉÑjõdG áYGP’E ''AGõL Iôµ°ùH OÉëJGE äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏qµªdG É¡∏°SGôe »a á∏ãªe ∫ÓN ¬FGOGCh »æWƒdG ÖîàæªdG RÉéf’E ¥ôq£J …òdG .ì ∫OÉY ΩÓYÓ E d á°Sô°ûdG á∏ªëdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,áæYGôØdG á¡LGƒe ɪc ,¿ÉgôÑdGh π«dódÉH ∫ÉLôdG Rƒa πÑ≤àj ºd …òdG …ô°üªdG ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ´É£àbGh RÉéf’G Gò¡H IôcÉ°ùÑdG áMôØd ¥ôq£J .2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ .ì .´

QGô≤à°S’G IOÉY’ E á£≤f QGƒ°ûª∏d ójóL å©Hh

2 áfGhôe .GC

1 ƒjRQGC .GC

º«¶æJ ,¢ùª°ûe ƒL ,ƒjRQÉCH Qƒæe ó«¡°ûdG Ö©∏e º«µëàdG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºµëe .IQɪY øH ,…Qƒ°üæe øH ,ìÉjôe : »KÓã∏d (60 O) º°SÉ≤∏H ,ƒjRQ’ C (15 O) »dGhQR : ±Góg’ C G .áfGhôªd (82 O) IóNh ,»æ¨j ,ájôªYƒH ,»HGô©d ,»∏«∏Y ,…RÉZ : ƒjRQGC O ƒ£j) 嫨e øH ,»dGhQR ,¢û∏°ûd ,óHÉ©d ,»fÉ£∏°S .…QɪY : ÜQóªdG .(64 O áHƒWƒH) Iójɪëd ,(46 óªMG »°S ,Ωhó«" ,»cQÉÑ«e ,¿Gƒ©c : áfGhôe .GC øH ,»fÉ«¨d ,π«côd ,á°TƒHO ,QGõf ,(78 O IóN) .RÉÑY ,»fÉëjQ ,¢TƒeÉeR IQÉYôYƒH : ÜQóªdG

πLGC øe ≈dh’CG á∏MôªdG »a Iƒb πµH ¿ƒ«∏ëªdG πNO (2 O) »a ¬«dGE ÜôbC’G GƒfÉc Ée ƒgh π«é°ùàdG ÜÉH íàa ¬∏«eR øe iô°ù«dG á¡édG øe áëàa »dGhQR ≈≤∏J ÉeóæY É¡Lôîj ô«Ñc ≥dÉCàH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG øµd É¡Hô°Vh »HGô©d øe ɪFGO §¨°†dG π°UGƒàjh ,ô£îdG Gó©Ñe á«æcôdG ≈dGE ±òb …òdG (12 O) »a ¢û∏°ûd ᣰSGƒH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ±ôW ™°†ÑH Ió«©H âÑgP É¡æµd Gôàe 20 ó©H øe ájƒb Iôc §¨°†dG ôªà°ùjh ,¢SQÉë∏d ≈檫dG á¡édG ≈∏Y äGôàªàæ°S øjòdG …QɪY ∫ÉÑ°TGC øe (15 O) »a ±ó¡dG AÉL ≈àM ,≈dh’CG á∏MôªdG äÉjôée ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S ∞jó¡àdG ádhÉëe øe QGhõdG ™æªJ ºd Iô£«°ùdG √òg øµdh IóMGh á°Uôa º¡d âfÉc øjGC ø««∏ëªdG ≈eôe áYOÉîeh πZqƒJ …òdG (34 O) »a á°TƒHO ≥jôW øY ∫h’CG •ƒ°ûdG »a É¡LôNGC ¢SQÉëdGh ájƒb Iôc √QhóH Oó°Sh §°SƒdG »a Égó©Hh .ôcòj ójóL …ÉCH äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH ≈≤∏J …òdG »dGhQRh »HGô©d AÓeõd á°ùcÉ©e áªég Iô°TÉÑe ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh øjGC ≥ª©dG »a ¬∏«eR øe Iôc πNóàdG ’ƒd »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j OÉch ,¿Gƒ©c ¢SQÉëdG √ò¡H ∫hC’G •ƒ°ûdG ∂dP ó©H »¡àæ«d ¢SQÉë∏d ≥aƒªdG .A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H ø««∏ëªdG ¥ƒqØJh áé«àædG å«M ¬JÉjôée »a ÉeɪJ Gôkjɨe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ¬JGôàa º¶©e ≈∏Y Iô£«°ùdGh øjRGƒªdG Ö∏b øe QGhõdG øµqªJ ᣰSGƒH ¢VQ’CG ÜÉë°U’C Iô«£N á°Uôa ∑Éæg âfÉc øµdh IGQÉѪdG êô©æe »gh ,ºFÉ≤dG âÑfÉL á«°SGCôH ƒ£j πjóÑdG

Üô```¨dG Ió``≤Y ∂``ØJ ''ΩÉ```«H’''

øe ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG ¬H äOÉY …òdG ∫OÉ©àdG ¿Éc GPGEh øe É¡æµqeh ''¢SQGƒØdG'' ¢SƒØf »a ìÉ«JQ’G å©H ób I󵫵°S ¥ƒa ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG ΩGõ¡fG áëØ°U »W IOÉYE’ Iƒ£N áHÉãªH ¿ƒµ«°S ∂dP ¿ÉEa ,á«dÉ©dG ¿Gó«e øe äôKCÉJ »àdG ≥jôØ∏d áHÉ°ûdG áYƒªéªdG πNGO QGô≤à°S’G øe á∏°ù∏°S ó©H AÉL …òdG ''IôµªdG'' ôã©J ó©H ájƒæ©ªdG á«MÉædG »KÓK øª°V áaôq°ûe áÑJôe ∫ÓàMGh á«HÉéj’G èFÉàædG OÉëJÓ E d ójóL QGƒ°ûe å©Ñd áé«àædG √òg äAÉL óbh ,áeó≤ªdG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ∫ÉÑ≤à°SGh ∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y ó©H .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH

äÉHÉ«¨dG ºZQ ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe

Ö©dh ∫ƒÑ≤e iƒà°ùªH á≤«bO 90`dG á∏«W OÉëJ’G ô¡X óbh ÖqæéJ »a º¡àÑZQ äócGC Iô«Ñc IOGQÉEH äÉjôg óFÉ≤dG ¥ÉaQ Ió«L á≤jô£H Ö©∏dG »a GƒªqµëJ å«M á≤jôW …ÉCH áªjõ¡dG

11 ádƒédG äÉ£HGôdG ø«H Ée á«bô°ûdG áYƒªéªdG π≤dG .h

1 -2

πé«L .¢T

ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g

2 -1

ájhÉ°ûdG .G

ôjóZ êôH .¢T

1 -1

Iô#e .¿

IOÉ©°SƒH .GC

âÑ°ùdG Ö©∏J

¢Tô©dG ôÄH .¢T

á∏«∏e ø«Y .ê

0 -1

á∏°ûæN .G

äô#J .¿

1 -1

ΩQGô#dG .¿

AÉ°†«ÑdG ø«Y .G

0 -0

áHÉæY .ì

á«∏«ªdG .¢T

0 -3

…OGƒdG ¢SGCQ .¢T

∫ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

¿ 24 22 20 18 18 16 16 15 14 13 13 12 11 11 11 4

¥ôØdG IOÉ©°SƒH .GC πé«L .¢T π≤dG .h ΩQGô#dG .¿ á∏°ûæN .G AÉ°†«ÑdG ø«Y .G ôjóZ êôH .¢T ó«©dG Ωƒ¨∏°T .`g Iô#e .¿ ¢Tô©dG ôÄH .¢T á∏«∏e ø«Y .ê äô#J .¿ ájhÉ°ûdG .G áHÉæY .ì …OGƒdG ¢SGCQ .¢T á«∏«ªdG .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

º∏°ùà°SG …òdG ƒjRQGC ´ÉaO »a πJÉ≤dG øjòdG ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg QGô°UGEh Iƒb ΩÉeGC ø«àÑ°SÉæe »a ∑ÉÑ°ûdG õg øe GƒæµqªJ áé«àædG ∫óY …òdG ¥Éë°SGE ≥jôW øY ó©H IóN πjóÑdGh ,᪵ëe á«°SGCôH »cQÉÑe ÖYÓdG øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ ø«ªãdG RƒØdG ´GõàfG øe ≥jôØdG øµqe .çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh

áë°üdG ºµ«£©j'' ''AGôØ°üdG O’hGC Éj

¬H OÉY …òdG ø«ªãdG RƒØdG Gò¡H áæjóe øe IQÉYôYƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC äAÉL »àdGh ¿Gôgh áj’ƒH ƒjRQGC ''ô°†î∏d'' º«¶©dG ô°üædG áÑ°SÉæe »a áMôa ,ø«àMôa áMôØdG âfÉc øjGC AGôØ°üdG IOƒY áMôah ∫ÉjófƒªdG Gò¡Hh ,äGQÉ°üàf’G ᪨f ≈dGE á«ëàdG áfGhôe ¿ÉÑ°T πc ≥ëà°SG Éj äGRÉéf’EG øe Gójõeh ..¿Éaô©dGh .áfGhôe AÉæHGC

: ¿Gƒ©c ''¬∏d óªëdGh ÉæHQ''

¿É«Ø°S ¿Gƒ©c óFÉ©dG ¢SQÉëdG ôÑqY RƒØdG Gòg π«é°ùàH ¬JOÉ©°S πeÉc øY Ée ¬æY ∫Éb …òdGh ƒjRQGC ΩÉeGC …ƒæ©ªdG ,™«ªédG IOGQGE π°†ØH ÉæëHQ'' : »∏j ÖîàæªdG RÉah Éfõa ÉæfGC ¬∏d óªëdGh .''É©«ªL Éfó©°SGC …òdG …ôFGõédG »æWƒdG .± .Ü

''¿ÉgôÑdG hóe'' ¿ÉÑ°ûdG »a É°SQO áfGhôe ÜÉÑ°T ≈£YGC É°SQO ƒjRQGC ≥jôa Gƒæ≤d øjGC á«dÉ©ØdG ꃰùædG ∫ÓN øe Ωó≤dG Iôc »a √òg »a É¡æY GƒfÉHGC »àdG ájhôµdG »°S ,Ωhó«" øe πc ´óHGC øjGC IGQÉѪdG ,øjôNB’Gh IóN ,»ª°SÉ≤∏H óªMGC …óëàdG ™æ°U iôNGC Iôe øjócƒDe »fÉ©j »àdG ájOɪdG ±hô¶dG ºZQ º°SƒªdG ábÓ£fG òæe ≥jôØdG É¡æe π©L …òdG …óëàdG ƒgh ,…hôµdG .É«éjQóJ áµ°ùdG ≈dGE Oƒ©j ≥jôØdG

QGõfh π«JôH ,á°TƒHO ''í«ë°U §«M''

óFÉ≤dG IOƒY IGQÉѪdG √òg âaôY á«dB’G áHƒ≤©∏d √OÉØæà°SG ó©H á°TƒHO ,äÉjQÉÑe 5 `d Ö©∏dG øe ¬àeôM »àdG QGõfh π«JôH á≤aQ √óLGƒJ ¿Éc å«M áHÉãªH »Ø∏îdG §îdG iƒà°ùe ≈∏Y ó°U øe GƒæµqªJ øjGC ''í«ë°U §«M'' óLh …òdG º°üîdG äɪég º¶©e óFÉ©dG ÉgóFÉb ¿Éc á«YÉaO áHÓ°U .á°TƒHO QɪY

¢†Øàæj Ωƒé¡dG

∫ÓN øe πeC’G Ωƒég ¢†ØàfG áYhôdG ≈¡àæe »a ø«aó¡dG ¬∏«é°ùJ ,»fÉ«¨H óYGƒdG »KÓãdG QhO ¿Éc øjGC º°ùdG áHÉãªH IóN πjóÑdGh ¥Éë°SGE

∂a øe πe’CG á∏«µ°ûJ Gô«NGC âæqµªJ »a ∑Éæg âeõ¡fG å«M Üô¨dG Ió≤Y Gô«NGC êôØdG »JÉC«d ,äÉLôN ¢ùªN Ö©∏ªHh ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC IôªdG √òg ¿Éc ¿GC ó©H 1/2 áé«àæHh ô«N’CG Gòg øjôNÉCàe á°TƒHO QɪY óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ≈àM áé«àædG »a »dGhQR »Ñªdh’CG ÖY’ ±óg π°†ØH •ƒ°ûdG ájGóH ™e øµdh ,16 á≤«bódG »a ÜQóªdG äɪ«∏©J π°†ØHh »fÉãdG øqµªJ OɪM á≤aQ IQÉYôYƒH ∂æëªdG ±óg π«é°ùJ øe ¥Éë°SGE øe πc ≥∏WGC …òdG IóN πjóÑdGh ,∫OÉ©àdG ¢SÉØfC’G »a áªMôdG á°UÉ°UQ ádƒédG ∂dòH ¿ƒµàd ,IGQÉѪ∏d Iô«N’CG .QÉjódG êQÉN äGQÉ°üàf’G ó¡Y 16

∫ÉCa ''ô°†îdG'' πgqÉCJ ''AGôØ°üdG'' ≈∏Y ô«N

ÉæÑîàæe πgÉCJ áMôa ¿GC ∂°T ’ ÜÉ«Z ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ≈∏Y »HÉéjE’G ¬©bh ¬d ¿Éc πjƒW ™«ªédG ¢TÉY øjGC áfGhôe »ÑY’ AGOGC áæjóe ≈dGE á∏MôdG ∫GƒW áeQÉY áMôa ƒJ ¿Gh'' äGQÉ©°T ¿hOOqôj ºgh ƒjRQGC ¢ùØf »gh ,''…ô«éd’ ÉØ«a …ôK ¿óªdG πc É¡à°TÉY »àdG AGƒLC’G ƒgh ,º«¶©dG ô°üædG Gò¡H ájôFGõédG ''AGôØ°üdG'' ≈∏Y ô«N ∫ÉCa ¿Éc …òdG ø«ªK RƒØH ó«©H øe äOÉY »àdG »a ø°ùMGC áÑJôe ≈dGE »≤JôJ É¡∏©éj .ΩÉ©dG Ö«JôàdG

âëJ Éà∏NO ¿Éà∏«µ°ûàdG »æWƒdG ó«°ûædG

ó°V ƒjRQGC »ÑªdhGC IGQÉÑe âaôY ádƒédG ÜÉ°ùëd áfGhôe πeGC ∞«°†dG ∫ƒNO ,RÉપdG »fÉãdG º°ù≤∏d 16 ó«°ûædG äÉYÉ≤jGE âëJ ø«≤jôØdG πÑb Ö©∏ªdÉH ±õY …òdG »æWƒdG äÉLQóªdG âfÉc øjGC IGQÉѪdG ¥Ó£fG ºZQ á«æWƒdG äÉjGôdÉH áæjõe ,IGQÉѪdG ô°†M …òdG π«∏≤dG Qƒ¡ªédG É«ëJ äGQÉ©°T OOqôj πµdG äÉH å«M ,¿Gó©°S É«ëj ,á≤«∏ØJƒH É«ëj ,ôFGõédG .''ô°†îdG'' »ÑY’ πch

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

Gô«ãc ôKÉCJ …òdG »≤jôØd áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc ó≤d'' Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éch ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG áªjõg ó©H ,á«HÉéj’G èFÉàædG ™e ó¡©dG ójóéàd á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dG á«°VQGC ºZQ ≈¨àѪdG ≥«≤ëJ øe É浪J ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ɪc ,Éæડe øe âÑ©q°Uh Ωó≤dG Iôµd í∏°üJ ’ »àdG ¿Gó«ªdG ¥ô°ùj ºd …òdG »≤jôa »a »Ñ∏°ùdG ôK’CG äÉHÉ«¨dG ¢†©Ñd ¿Éc Ωƒª©dG ≈∏Yh ,»∏ëªdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ±GôàYÉH Gògh ∫OÉ©àdG ó¡àéf Éæcôà«°S Éæd …ƒæ©e õaÉM áHÉãªH á£≤ædG √òg ≈≤ÑJ .''QGƒ°ûªdG á«≤H ∫ÓN ôãcGC

I󵫵°S øe á«HÉéjGE áé«àæH ¢ùeGC ∫hGC Iôµ°ùH OÉëJGE OÉY áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y (1-1) áé«àæH ∫OÉ©àdG ¢Vôa å«M ≈«ëj »°ùjƒ°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿Éc AÉ≤d »a á«∏ëªdG ±Gó¡∏d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ∂∏J Gƒæ°ùMGC ƒd ÓeÉc √OGõH ôضdG á«°VQGC øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a á°UÉN ábRGôe ôeC’G ,Ωó≤dG Iôµd ’GE A»°T πµd í∏°üJ »àdG áé∏KƒH ¿Gó«e »a ø«ÑYÓd »YɪédG OhOôªdG »a »Ñ∏°S ôKGC ¬d ¿Éc …òdG ≈≤ÑJ ɪd Éjƒæ©e GõaÉM ∫OÉ©àdG á£≤f ¬«a ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG .ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe

øjódG õY

á«æØdG ábÉ£ÑdG

1 I󵫵°S .¢T

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

OhóëdG ó©HGC ≈dGE »≤£æe ∫OÉ©J

1 Iôµ°ùH .G

2 áfGhôe .GC - 1 ƒjRQGC .GC

RÉàªe »fÉãdG ájóªëªdG ™jô°S »a ø«à櫪K ø«à£≤f ájóªëªdG ™jô°S ™«q°V ¿Gôgh á«©ªL IQÉédÉH ¬©ªL …òdG ' »HQGódG' øµªj IGQÉÑe »a ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ¬fGó«ªH ÉgOƒYƒH ∞J ºd É¡f’C ¿É«°ùædG »W »a É¡©°Vh ≥jôØdG .ɪ°ûàëe ø«≤jôØ∏d ΩÉ©dG OhOôªdG ¿Éch ¿Gó«ªdG á«∏°†aGC øe ºZôdÉHh »dÉ≤JôÑdG AÉæHGC áÑ≤Y »£îJ øY õéY ¬fGC ’GE Qƒ¡ªédGh ájóªëªdG ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG IójóédG áæjóªdG »dÉ≤JôÑdG …õdG ÜÉë°UGC øµd ,πcÉ°ûªdÉH ø«∏≤ãe GƒJƒqah º¡ëdÉ°üd ∂dP ¿ƒ∏¨à°ùj ∞«c Gƒaô©j ºd çÓãH ó«°UôdG º«Yóàd á櫪K á°Uôa º¡°ùØfGC ≈∏Y .á櫪K •É≤f

¢ûàëHQ Ée »c ΩÉ°üdG'' ''íHôJ Ée ÉgôªY ƒeR’

á∏≤ãe ájóªëªdG ≈dGE ¿Gôgh á«©ªL â∏≤æJ ÜQóªdG ÜÉë°ùfG É¡àeó≤e »a πcÉ°ûªdÉH ≈∏Y øe QƒØ¨e √óYÉ°ùeh »fGRƒdG ∞jô°T ó©H •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ÜQóªH OÉéæà°S’G ≈∏Y ≥jôØdG IQGOEG ôÑLGC Ée ƒgh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ôã©àdG ºd å«M á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏é°ùªdG á«YƒædG äÉHÉ«¨∏d áaÉ°VGE ,∂jôH §°SGh’CG ÉÑY’h IógƒH ¢SQÉëdG ºg áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á°ùªN ∑QÉ°ûj AÉ≤aôd ™Ø°ûj ºd ∂dP ¿GC ’GE QGƒ°UƒHh ¢TÉ°T ¿ÉªLÉ¡ªdGh ôgÉ£dGh ᫪M §°SƒdG .óªëe »dGh Ö©∏ªH çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’EG »a ¢TÉ"R âjGB ¢SQÉëdG

Gô«ãc ôKqGC ¿Éjõeh »aô°ûe ÜÉ«Z

≈∏Y »Ñ∏°ùdG ôK’CG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∫ƒë∏H »aô°ûe ájóªëªdG ™jô°S óFÉb ÜÉ«¨d ¿Éc •ƒ£îdG ø«H Gô«Ñc π∏îdG ô¡X å«M ¿Gó«ªdG §°Sh »a á°UÉN ''ΩÉ°üdG'' `d ΩÉ©dG OhOôªdG ô¶ædÉH Ö©∏dG áYÉæ°U øY äõéY á«dÉ≤JôÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ɪc ,≥«°ùæàdG ÜÉZh áKÓãdG ™aGóª∏d áÑ°ùædÉH ¬dƒb øµªj ¬°ùØf ôe’CGh Ωƒé¡dG ºYój ÜÉ©dGC ™fÉ°üd ÉgOÉ≤àa’ êÉée ÜQóª∏d íª°ùà°S âfÉc ¬àcQÉ°ûe ¿GC å«M áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∑QÉ°ûj ºd …òdG ¿Éjõe .´ÉaódG Qƒëe øe ’óH ¿Gó«ªdG §°Sh »a ƒeO ≈∏Y OɪàY’ÉH

óªëe »dGh Ö©∏ªH âYÉ°V •É≤f 7

IôÑ≤e ¿Éc …òdG óªëe »dGh Ö©∏ªH ¬àÑ«g ó≤àaG ájóªëªdG ™jô°S ¿qGC hóÑj ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC ôã©àdG ó©Hh å«M ,É¡ª°SG ¿Éc ɪ¡e ¥ôØdG ™«ªéd ó©H •É≤f ™Ñ°S º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe É¡Ñ©∏ªH â©«q°V ób á«dÉ≤JôÑdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ á«îjQÉàdG áªjõ¡dG ºK ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ƒg ∑ôà°ûªdG πeÉ©dG ≈≤Ñjh ,á«°SɪîH ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC á©HGôdG ádƒédG »a .''äÉ«HQGO'' »a â∏é°S äGôã©àdG ™«ªL ¿GC

óªëe »dGh Ö©∏e ≈dGE ¿ÉeQO ΩGC øe ∫GhQR ô°UÉæªdG

äƒqØj ºd å«M ájóªëªdG ™jô°ùd √AÉah iôNGC Iôe óªëe ∫GhQR ô°UÉæªdG ócGC ¬fGC øe ºZôdÉH ''ƒeR’''h ''ΩÉ°üdG'' ø«H ''»HQGódG'' IGQÉÑe Qƒ°†M á°Uôa ¬°ùØf ≈∏Y ïjôªdG Ö©∏ªH GógÉ°T ¿Éc Éeó©H á«fGOƒ°ùdG ¿ÉeQO ΩGC øe á∏HÉ≤ªdG á∏«d ɵ¡æe OÉY ™æ°U …òdG ∫GhQR .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd »æWƒdG Öîàæª∏d ™FGôdG πgÉCàdG ≈∏Y ºd á∏HÉ≤ªdG QGƒWGC á∏«W ¬àbôa á≤aQ óªëe »dGh Ö©∏e äÉLQóªH á©FGQ AGƒLGC ¬Ñ°ùM - ¬f’C ¬≤jôa ≈∏Y ¢Vôa …òdG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ôKÉCàj .ôFGõédG πgÉCJ áMôa AGƒLGC ≈∏Y ¢û«©j ∫GR ’ -

Ió«©°S »a ¿ƒdOÉ©àj §°SGh’ C G

Gƒ°Vôa Éeó©H Ió«©°S øe ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC ø«ªK ∫OÉ©àH ájóªëªdG ™jô°S §°SGhGC OÉY ÜQóªdG IOƒY ó©H º¡àbÓ£fG ∂dòH øjócƒDe ,(1-1) áé«àæH á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG øµªàj ¿GC πÑb ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN ø«eõ¡æe …Ohó«Y ¢SQÉëdG AÉ≤aQ ¿Éch .»LôH ¿GC ¬°ùØf ÖYÓdG OÉch ,á≤«bO 20 `H AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb áé«àædG ádOÉ©e øe ô«°ûÑ∏H ºLÉ¡ªdG ó©H …Oó©dG ¢ü≤ædG øe ºZôdÉH ∂dPh ßëdG Aƒ°S ’ƒd ø«àÑ°SÉæe »a ájó«©°ùdG ÅLÉØj ¿É«Ø°S .Ü .∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¢û«æb ™aGóªdG »≤∏J

''¬q∏dG º∏©j QÉjódG êQÉNh ¬∏qdG ¬q∏dG Ió«©°S »a Ö©∏dG'' »àdG áªjõ¡dG ¿qGC øXGC'' :∫É≤a ,Iô¶àæe »a äAÉL ∞«£°S »a É¡d Éæ°Vôq©J πc ™LGôf Éæà∏©L É¡fC’ É¡àbh AGƒ°S äGôe IóY É橪àLG ,ÉæJÉHÉ°ùM áªjõ¡dGh ø«ÑYÓdG ™e hGC IQGOE’G ™e ¿ƒµJ ób É¡fGC ’GE áªdƒDe »g Ée Qó≤H ¿ƒ©LGôj ø«ÑYÓdG π©éJh Ió«Øe ≥jôØdG Gòg ¿GC ¿ƒcQójh º¡JÉHÉ°ùM .''ô«îdG πc ≥ëà°ùj

ɪ¡e GRƒa Ió«©°S ájOƒdƒe â≤≤M AÉ°ùe ájÉéH ájOƒdƒe â¡LGh ÉeóæY ∂dòH âYÉ£à°SGh »°VɪdG ᩪédG Ωƒj É¡Jó≤a »àdG IQGó°üdG ≈∏Y PGƒëà°S’G ¿GC ’GE ≥≤ëªdG RƒØdG ºZQh ,πÑb øe Gó«L AGOGC Ωó≤J ºd ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG Ö©d »a É¡àÑZQh ɡ੪°S ¢ùµ©j »àdG äÉfɵeE’G ¢ùµ©jh Oƒ©°üdG AÉæHÉCa ,ájOƒdƒªdG IQGOGE É¡Jôah Ée πbGC É≤jôa Gƒ¡LGh ¢Tô£d ÜQóªdG õcôªdG πàëj ¬fGE ¬æY ∫É≤j ¿GC øµªj GƒÑµJQG ∂dP ™eh ,ádƒ£ÑdG »a ô«NC’G hGC ´ÉaódG »a AGƒ°S AÉ£N’CG øe ô«ãµdG QÉ°üf’CG π©L …òdG ôe’CG ƒgh Ωƒé¡dG ¿ƒÑ°üj AÉ≤∏dG Ghô°†M øjòdG πFÓ≤dG ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL Gòg »a ÉÄ«°T Gƒeó≤j ºd º¡fC’ ¢ù«d ¿hõLÉY GƒëÑ°UGC º¡fC’ ɪfGEh AÉ≤∏dG .QÉjódG êQÉN øe Rƒa …GC Ö∏L øY

óYƒàJ IQGO’ E Gh... •É≤æH ÖdÉ£Jh çÓãdG äÉjQÉѪdG áeOÉ≤dG

ájOƒdƒªdG IQGOGE äOó°T É¡à¡L øe áªjõ¡dG ó©H ø«ÑYÓdG √ÉéJG É¡àé¡d ájOƒdƒªdG É¡d â°Vô©J »àdG á«°SÉ≤dG ¢ù«FôdG Oóqg å«M ,∞«£°S »a º¡H ¬YɪàLG ∫ÓN ø«ÑYÓdG …ódÉîdG â∏°UGƒJ GPGE §°SGh’CÉH º°SƒªdG ∫ɪcÉEH ɪc ,QÉjódG êQÉN á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG •É≤f π«°üëJ IQhô°†H …ódÉîdG ÖdÉW IQhô°Vh áeOÉ≤dG çÓãdG äÉjQÉѪdG hGC çÓK ¥QÉØHh IQGó°üdÉH OGôØf’G IQGOE’G äGójó¡J »JÉCJh ,•É≤f ™HQGC »àdG Iô«NC’G áªjõ¡dG ó©H É¡«ÑYÓd ∞«£°S »a ájOƒdƒªdG É¡d â°Vôq©J ¿ƒjó«©°ùdG É¡«∏Y ∫ƒq©j ¿Éc »àdGh .É¡«a RƒØdG ≥«≤ëàd

:…ódÉîdG äÉfɵeGE »a ≥ãf'' ’ ø«ÑYÓdG øµd Éæ«ÑY’ ''º¡JÉfɵeGE »a ¿ƒ≤ãj

ó b … ó d É î d G ≥ j ô Ø d G ¢ù « F Q ¿ É c h ô«NC’G AÉ≤∏dG Ö≤Y ''±Gó¡dG'' `d ìôq°U øe âaƒqîJ ∞«£°S áªjõg ó©H'' :ÓFÉb Éææµd Éæ«ÑY’ ≈∏Y ∂dP ô«KCÉJh §¨°†dG ¢†©H AGOCG ¿qCG ºZQ RƒØdG Éæ≤≤M âÑ∏W ¿CG ≥Ñ°S ,»ææ©æ≤j ºd ø«ÑYÓdG i ƒ à °ù e » a ¿ ƒ µ j ¿ CG ø « Ñ Y Ó d G ø e ÉæfC’ ºgÉeôe »a IôµdGh ájOƒdƒªdG ¿CG º¡æe ójôf ,•hô°ûdG πc º¡d Éfôah »a ’ÉLQ Gƒfƒµjh π«ªédG GhOôj »a ≥ãf øëf ,áeOÉ≤dG IôàØdG ¿ CG ó ≤ à Y CG ø µ d É æ « Ñ Y ’ ä É f É µ e EG »a ¿ƒ≤ãj ’ øjòdG ºg ø«ÑYÓdG â æ c i ô N CG á ¡ L ø e , º ¡ J É f É µ e EG Ω ƒ « d G Q É °ü f C ’ G ô °† ë j ¿ CG ≈ æ ª J CG » æ W ƒ d G É æ Ñ î à æ e π g CÉ à H G ƒ ∏ Ø à ë « d øY GhôÑq©«d ≥ëdG πc º¡d ¿CG øXCGh G ƒ ª ¡ Ø j ¿ CG ø « Ñ Y Ó d G ≈ ∏ Y h º ¡ Ñ °† Z .' 'Gó«L ºgQÉ° üfC G ádÉ° SQ .´ .´

ƒjRQGC »ÑªdhGC

≥jôØdG øe ¿ÉÑë°ùæj ∫ÉÑWh …QɪY IôZÉ°T ¬Ñ°T äÉLQóe ΩÉeGC iôL AÉ≤∏dG

ø°qùëJ ÉfhDGOGC'' :≥JÉY QÉ°üf’ C G ó©fh Gô«ãc ''ójõªdÉH

≥JÉY ÖYÓdG çóëJ AÉ≤∏dG Ö≤Yh :∫É≤a ''܃ªdG'' á¡LGƒe áHƒ©°U øY á°UÉN Éæd áÑ°ùædÉH ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG'' ,∞«£°S ΩÉeGC Iô«NC’G áªjõ¡dG ó©H áé«àædÉH RƒØdG á«∏≤©H Éæ∏NO Éææµd RƒØdG Éæ≤≤M ÉæfGC ¬∏d óªëdGh AGOC’Gh ¿GC øXGC ,ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ø°ùëàj AGOC’Gh Gô«ãc Éfó«Øà°Sh ÉæJOÉaGC ∞«£°S áªjõg Gòg Éæd áªjõg ôNGB ¿ƒµJ ¿GC ≈æªJGCh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ,º°SƒªdG ¬fC’ »¨Ñj ɪc ¬d ô°q†ëæ°S ƒeR’ ¿ƒµæ°Sh Gó«L …ƒb »HQGO AÉ≤d ¿ƒµ«°S Éæd Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ πLGC øe ¿Gôgh »a .''QÉjódG êQÉN

ócƒDjh øĪ£j ¢Tô£d ¿ƒµ«°S Oƒ©°üdG ¿GC ájOƒdƒªdG ∞«∏M

ÜQóe çóëJ ô«NC’G AÉ≤∏dG ó©Hh áªjõ¡dG äÉ«YGóJ øY ¢Tô£d ájOƒdƒªdG á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC º¡∏ªqMh ø«ÑYÓdÉH ™ªàLG ¬fGC ócÉCa º¡fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,á∏eɵdG á«dhƒD°ùªdG á∏MôªdG »a ±GógGC IóY Ghô£°S OQ »æÑéYGC áMGô°U'' :±É°VGCh ,áeOÉ≤dG »àdG AÉ≤∏dG º¡à©WÉ≤eh QÉ°üfC’G π©a á≤ãdG ºgƒëæªj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC âàÑKGC Oƒ©«°S ôeC’G Gòg ¿GC øXGCh ,á«aɵdG QÉ°üfC’ ∫ƒbGCh Éæ≤jôa ≈∏Y IóFÉØdÉH ¿ƒMôØ«°S º¡fGE »æe óYh Gògh Ió«©°S .''º¡≤jôa Oƒ©°üH º°SƒªdG ájÉ¡f »a

∞«£°S ΩÉeGC áªjõ¡dG'' Éæf’ C É¡àbh »a äAÉL ''ÉæJÉHÉ°ùM πc Éæ©LGQ

AÉ≤∏dG øY åjóë∏d ¢Tô£d OÉYh …òdGh ∞«£°S »a Ö©d …òdG ≥HÉ°ùdG ô«Z á≤jô£H ájOƒdƒªdG ¬«a âeõg

≥jôØdG øe Öë°ùæj …QɪY

≥jôØdG øe ¬HÉë°ùfG øY ø∏YGCh QÉ°üf’ C G ™e ¢ThÉæJ ∫ÉÑW

∫ÉÑW ¢ù«FôdG ™e óªëe ´GôcƒH QÉ°üf’CG áæéd ¢ù«FQ º¡àeó≤e »a ¿Éc øjòdG QÉ°üf’CG øe OóY ¢ThÉæJ IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ,≥jôØdG É¡°û«©j »àdG áeR’CG ÖÑ°S ¬fGC øjôÑà©e ≥jôØdG øe π«MôdÉH √ƒÑdÉWh .≥jôØdG ô««°ùJ øe Öë°ùæe ¬fGC äÉ°ThÉæªdG ∂∏J ÜÉ≤YGC »a ∫ÉÑW ∞°ûch (6 ádƒédG) Ió«©°S »fÉãdG …ƒ¡édG

≥FÉbO 10 âØbƒJ IGQÉѪdG

Éeó©H ≥FÉbO ô°ûY Ióªd IGQÉѪdG ∞«bƒJ ≈dGE (52O) »a ìÉjôe ºµëdG ô£°VG áØbƒàe âfÉc »àdG á«fóªdG ájɪë∏d á©HÉàdG ±É©°SE’G IQÉ«°S IQOɨªd ø£ØJ ºbÉ£dGh ±É©°S’EG IQÉ«°S äQOÉZ å«M ,IGQÉѪdG ø«eÉCàd É°ü«°üN Ö©∏ªdG πNGO ÖÑ°ùH á«fóªdG ájɪëdG IóMh øe ÉghDÉYóà°SG ºJ Éeó©H É¡«a πeÉ©dG »Ñ£dG πÑb ±É©°SE’G IQÉ«°S QÉ°†MGE ìÉjôe ºµëdG •ôà°TGh ,Qhôe çOÉM ´ƒbh á©HÉàªd Gô°VÉM ¿Éc …òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ π©L Ée ƒgh IGQÉѪdG ±ÉæÄà°SG IQÉ«°S ´ƒLQ πÑb ájó∏Ñ∏d á©HÉàdG ±É©°SE’G IQÉ«°S QÉ°†MGE Ö∏£j IGQÉѪdG .á«fóªdG ájɪë∏d á©HÉàdG ±É©°S’EG .Q .´

≈dh’ C G áYƒªéªdG

(âÑ°ùdG Ö©∏J É¡àjQÉÑe πL) »Hô©dG …’ƒe .G ôªYGC …ó«°S .G áeÉ©ædG .¢T ø«°Sô«J .¢T §jô°TƒH .h äQɪîJ .¢T ܃j .G QɪY øH øªµe .G

0 -0 / / / / / / /

IQƒª©ªdG .¢T ¢Vƒ«ÑdG .¿ º«gGôHG O’hGC .± äGƒHQGC .¿ ¢UôNƒH .h Ió«©°S .GC Ió«©°S á£ëªdG .ê ¢†«ÑdG .ôH

ø°ùM’ C G ¿Éc á°TƒW øH ±ó¡dG πé°ùj »fÉjRƒHh ™HÉ°ùdG

ô°üæY ø°ùMGC á°TƒW øH ÖYÓdG ¿Éc πµ°ûH ≥dÉCJ å«M ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa •ƒ°ûdG »a á°UÉN √ÉÑàfÓd âa’ OhOôe ¬«a ™LGôJ …òdG »fÉãdG ¬«a ºgÉ°S …òdGh ájó«©°ùdG á∏«µ°ûàdG á«eƒé¡dG ádB’G ∂jôëJ »a ÖYÓdG π°†ØH •ƒ°ûdG Gòg »a âHÉZ »àdG §°Sh »a ¬©jƒæJh Ö©∏d ¬ª«¶æJ »ªLÉ¡e IófÉ°ùªd Ωó≤àdG ™e ¿Gó«ªdG ¿Éc Ée Gƒeó≤j ºd øjòdG ájOƒdƒªdG ºLÉ¡ªdG ¿GC ôcòj .º¡æe Gô¶àæe AÉ≤∏dG »a øµªJ »fÉjRƒH …ó«©°ùdG Gòg ™HÉ°ùdG ¬aóg AÉ°†eGE øe ô«NC’G .º°SƒªdG

ídÉ°U »a ádƒédG èFÉàf IQGó°üdGh ájOƒdƒªdG Oƒ©J

¿GC ™bƒàj ¿Éc Ió«©°S »a óMGC ’ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IQGó°U Oƒ©J ¿Éc ™«ªédÉa áYô°ùdG √ò¡H ájOƒdƒª∏d øµd ºfɨà°ùe »Lôàd Ó¡°S GRƒa ™bƒàj ’OÉ©J ≥≤M ∞«£°S OÉëJG ¿qGC π°üM Ée ºfɨà°ùe Ö©∏ªH ¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd IQGó°üdG OGOôà°SÉH øjó«©°ù∏d íª°Sh áé«àf äAÉL ɪæ«H ,âbƒDe πµ°ûH ƒdh áÑ≤dG óFGQh ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ø«H ∫OÉ©àdG Gô¶f ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ídÉ°U »a ™eh ,•É≤f ™HQ’C ¥QÉØdG â≤ªqY É¡f’C …GC Gƒdƒj ºd øjó«©°ùdG ¿ÉEa ∂dP πc

ºdÉ©ªdG áë°VGhh áëjô°U ádÉ°SQ ø«ÑYÓdG ≈dGE ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡¡Lh AÉ≤d º¡à©WÉ≤ªH ∂dPh »æØdG ºbÉ£dGh IQGOGE âfÉc AÉ≤∏dG πÑ≤a ,''܃ªdG'' ¿GC ¿ƒ©bƒàj ¿ƒÑYÓdGh ájOƒdƒªdG πLGC øe Ö©∏ª∏d QÉ°üfC’G ô°†ëj ≈dGE »æWƒdG ÉæÑîàæe πgÉCàH ∫ÉØàM’G QÉ°üf’CG ¿qGC π°üM Ée øµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCc á∏°UGƒe »a Gƒµª¡fGh AÉ≤∏dG Gƒ©WÉb ádÉ°SôdGh ,Ö©∏ªdG êQÉN º¡J’ÉØàMG √òg ¿GC GƒcQOGCh ™«ªédG É¡ª¡a ƒÑY’ ≥≤ëj ºd GPGE ôªà°ùà°S á©WÉ≤ªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤d »a RƒØdG ájOƒdƒªdG GƒªÄ°S QÉ°üfC’G ¿C’ ¿Gôgh á«©ªL QÉjódG êQÉN º¡≤jôØd á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¿ƒµj ød ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿GC GƒcQOGCh GhOɪJ GPGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ º¡fɵeÉEH .AGõ¡à°SGh ádƒ¡°ùH •É≤ædG ™««°†J »a

ΩÉeGC áHƒ©°üH RƒØdG ™æ≤j ºd Ö«JôàdG πjqòàe GóMGC

¬≤≤M …òdG RƒØdG ᫪gGC øY Gó«©Hh …òdGh ''܃ªdG'' AÉ≤d »a ≥JÉY AÉ≤aQ ¿ÉEa ,∫hC’G õcôª∏d IOƒ©dG º¡d øª°V Gòg ¿ƒÑYÓdG É¡H ≥≤qM »àdG áHƒ©°üdG ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¢VôJ ºd RƒØdG ô¡¶jo ºd ≥jôa ΩÉeGC ≥≤ëJ ¬fGC á°UÉN õcôªdG πàëjh º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG ¿ƒaô©j QÉ°üf’CÉa ,ádƒ£ÑdG »a ô«N’CG IQGO’EG É¡Jôah »àdG ±hô¶dG ¿GC Gó«L ájOƒdƒªdG »ÑY’ π©éJ ájó«©°ùdG ájhôµdG ¢Vhô©dG π°†aGC ¿ƒeó≤j AGOC’Gh áé«àædÉH ºgQÉ°üfGC ¿ƒ©àªjh ≥«≤ëJh ∞«£°S ΩÉeGC áªjõ¡dÉH ¢ù«dh .''܃ªdG'' ΩÉeGC Ö©°U Rƒa

AGOGC »a ∞«ØW ø°qùëJ ™æ≤j ºdh ájOƒdƒªdG QÉ°üf’ C G

ô«N’CG AÉ≤∏dG äÉjôée ≈dGE IOƒ©dÉHh ∞«ØW πµ°ûH ájOƒdƒªdG AGOGC ø°qùëJ ó≤a

äÉ£HGôdG ø«H Ée

(6 ádƒédG) Ió«©°S »fÉãdG …ƒ¡édG

êôØàe 100 ø«LôØàªdG OóY RhÉéàj ºd å«M ,ájOh IGQÉÑe ™HÉàf Éæc ÉæfÉCch IôZÉ°T ¬Ñ°T äÉLQóe ΩÉeGC IGQÉѪdG äôL .É¡H ôq«°ùj ≥jôØdG íÑ°UGC »àdG á°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH º¡≤jôØd QÉ°üf’CG É¡æ∏YGC »àdG á©«£≤dG ócƒDj Ée ƒgh ádÉ≤à°SG Ö≤Y Iô«N’CG IGQÉѪdG »a »Ñªdh’CG OÉb ¿GC ó©H ≥jôØdG øe ¬HÉë°ùfG ºjôµdG óÑY …QɪY óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ø∏YGC á©LQ ’ √QGôbh ≥jôØdG øe Öë°ùæe ¬fÉCH IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H …QɪY Éæd ìôq°Uh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájGóH QƒØ¨e ÜQóªdG …QɪY ∫Éb ó≤a IGQÉѪdG øY ÉeGC ,ÜÉë°ùf’G ≈dGE ¬à©aO »àdG »g ≥jôØdG É¡H ô«°ùj »àdG ê’ƒµjôÑdG á°SÉ«°S ¿GC Éë°Vƒe ,¬«a ≈∏Y ø«ÑYÓdG áÑXGƒe ΩóY áé«àf É«fóH QÉ¡æj πÑb IGQÉѪdG øeR øe áYÉ°S »dGƒM ’GE Ö©∏j ’ ä’ƒL IóY òæe ¬≤jôa ¿GE .´ƒÑ°S’CG ∫ÓN äÉÑjQóàdG

»a ¬H äô¡X …òdG AGOC’ÉH áfQÉ≤e AÉ≤aQ ô¡XGC å«M ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG á°UÉN Gó«L iƒà°ùe á°TƒW øH ≥dÉCàªdG Ωƒé¡dÉH GhQOÉHh ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ™««°†J ™e ø«aóg π«é°ùJ øe GƒæµªJh •ƒ°ûdG »a øµd ,¢UôØdG øe ô«Ñc OóY Ée ƒgh á∏«µ°ûàdG OhOôe ™LGôJ »fÉãdG á≤£æe ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH ájhÉéÑ∏d íª°S ≈dGE ¥QÉØdG ¢ü«∏≤Jh íjƒ°T ¢SQÉëdG .óMGh ±óg

(áãdÉãdG áYƒéªdG) ÉØ°üdG ´ô°ûe .G 1 -2 ΩÉLôd .¿ 0 -2 …QɪY .G 0 -2 ¿ƒ«©dG .Ω 0 -2 ᪫©ædG .G ájó¡e .ä 2 -0 áeÉ©fƒH êôH .¿ 0-1 âÑ°ùdG Ö©∏J 55 /O ä ∫ 6 5 6 6 5 5 6 6 6 6 6 6 6 5

¿ 14 10 10 10 10 9 8 8 7 6 6 3 2 2

IóeÉJ .ê ójóëdG ø«Y .¢T â∏«°ùª°ùJ .G á≤jÉ°TôdG .¢T áéjÉØdG .G ájOɪëdG .G ájƒMôdG .ê

¥ôØdG áéjÉØdG .G áeÉ©fƒH êôH .¿ IóeÉJ .ê ójóëdG ø«Y .¢T â∏«°ùª°ùJ .G ájƒMôdG .ê …QɪY .G ájó¡e .ä ÉØ°üdG ´ô°ûe .G ¿ƒ«©dG .Ω á≤jÉ°TôdG .¢T ájOɪëdG .G ΩÉLôd .¿ ᪫©ædG .G

11 ádƒédG(á«Hô¨dG áYƒéªdG)

(á«fÉãdG áYƒéªdG)

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

…ôª¨dG .¢T ôµ°ù©e .CG Qƒª£e .¿ ∫É£H’ C G …OGh .G IOÉb …ó«°S .ê &«°S »ægƒH .¢T ¢SQÉa ø«Y .Ω ∫ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

¿ 15 12 11 10 10 9 8 7 7 6 5 4 4 3

1 -2 0 -1 0 -1 1 -2 1 -3 0 -1 0 -1

º°TÉ¡dG .¢T …õ«J .¢T ∞«æ¨«J .h áfÉgR .G ¿Éµa ø«Y .h QɪY øH »dÓ«L .h Ió«©°S á£ëªdG .ê

¥ôØdG º°TÉ¡dG .¢T …õ«J .¢T QɪY øH »dÓ«L .h ¿Éµa ø«Y .h ∞«æ¨«J .h πJÉ£H’ C G …OGh .G Ió«©°S á£ëªdG .ê &«°S »ægƒH .¢T IOÉb …ó«°S .ê áfÉgR .G Qƒª£e .¿ ¢SQÉa ø«Y .Ω ôµ°ù©e .GC …ôª¨dG .¢T

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ájô°ûªdG .¢T ∞«æ¨«J .Ω ºfɨà°ùe .h ô"ƒ°ùdG .G ¿Gôgh .óe »°ûeôdG .G ájQhójõdG .¢T IQhÉ°ùdG .¢T ∫ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

¿ 21 21 20 20 19 17 16 15 14 13 12 12 11 7 7 7

0 -3 0 -0 1 -1 0 -2 1 -2 2 -1 3 -0 2 -1

¿Gõ«∏Z .¢S ájô°ûªdG .G á«æ¨e .G `côàdG ø«Y .¢T êôÑdG .`g ôµ°ù©e .Æ &«°S .ê äQÉ«J .¢T

¥ôØdG ºfɨà°ùe .h ájQhójõdG .¢T ô"ƒ°ùdG .G IQhÉ°ùdG .¢T »°ûeôdG .G ¿Gõ«∏Z .¢S ∞«æ¨«J .Ω `côàdG ø«Y .¢T á«æ¨e .G êôÑdG .`g äQÉ«J .¢T ôµ°ù©e .Æ ¿Gôgh .óe &«°S .ê ájô°ûªdG .¢T ájô°ûªdG .G

ä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

¿Éc Éeó©H ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬d áãdÉãdG »g √Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬Ñ©∏e á«°VQGC ≈∏Y áªjõg ƒjRQGC »ÑªdhGC ≈≤∏J …ôNGC Iôe ΩÉeGC âfÉc áªjõ¡dG IôªdG √òg øµd ,14 ádƒédG »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGCh áãdÉãdG ádƒédG »a Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC Ωõ¡fG ób áKÓãH Ö©dh ø««°SÉ°S’CG ¬«ÑY’ RôHGC øe á°ùªN ÜÉ«Z øe ƒµ°ûj ƒjRQGC ≈dGE AÉLh á©°VGƒàªdG ¥ôØdG øe ôÑà©j …òdG áfGhôe πeGC .QGô°V’CG ∞NÉCH IOƒ©dG ¬à«f »ah »°SƒHôc Ö©∏e á«°VQGC πNOh §°SGh’CG áÄa øe ø«ÑY’

.IQGó°üdG √ò¡d ΩɪàgG

ó°ùéàJ QÉ°üf’ C G á©WÉ≤e Rƒa ≥«≤ëJ ø«M ≈dGE QÉjódG êQÉN

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

''É¡MhQ ô«Z Ωƒ∏J Ée ájóªëªdG''

Ió«©°S ájOƒdƒe

∫h’ C G º°ù≤dG

¢TGô◊G OÉ–G

''IhQÉ°üŸÉa IQÉcR .. IhÉN ,IhÉN''

ó©H ÉKóM ó©j ºd ájOƒdƒªdG ''»HQGO'' ''áæYGôØdG'' ≈∏Y RƒØdG

ó«MƒdG »æWƒdG ≥jôØdG ɪ¡æ«H ™ªéj ¿GC ¬fɵeÉEH …òdG

Gòg øe ±ƒqîàj ô«ãµdG ¿Éc âbh »ah AGƒLC’G ≈∏Y ô¶ædÉH »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' QÉ°üfGC ø«H ábÓ©dG äOÉ°S »àdG áfƒë°ûªdG Qó≤dG AÉ°T ,Iô«N’CG ΩGƒY’CG ∫ÓN ø«≤jôØdG √òg πµH Ögòj …òdG ÖÑ°qùdÉH »JÉCj ¿GC I Q É Ñ Y ≈ ∏ Y ¿ G Q É é d G ó ë qà j h ä É a Ó î d G ÉØ«a..…ôK ,ƒJ ,¿Gh'' IQÉÑY »gh IóMGh ,ôFGõédG ájGQ »gh IóMGh ájGQh ,''…ô«éd’ »a QôqµàJ ¿GC πeÉCf »àdG Qƒ°üdG »gh ™°†æd ,πÑ≤ªdG AÉKÓãdG á«∏jƒL 5 äÉLQóe ’ »àdGh IQôѪdG ô«Z äÉaÓîdG √ò¡d GóM Ö©°ûdG ’h ø««ª°UÉ©dG ábGôY ¢ùµ©J …ô°üªdG ΩÓY’EG íæªf ’ ≈àMh ,…ôFGõédG .Éæ«a ⪰û«d IójóL á°Uôa ´ .±

5 á«°VQGC øe äÉaƒîJ πØ◊G ó©H á∏jƒL øY ¢TGôëdG OÉëJG »a ¿ƒdhƒD°ùe Éæd ÜôYGC »àdG á«∏jƒL 5 á«°VQGC ádÉM øe º¡aƒqîJ Éeh ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' ø°†àëà°S ∫hGC Iô¡°S º«bGC …òdG πØëdG øY ôqéæj ób πgÉCàdG áÑ°SÉæªH Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y ¢ùe’ C G òîàqj ¿GC GƒæªJh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE á¶aÉëª∏d º¡JÉWÉ«àMG πc ¿ƒª¶æªdG ¬YQR ó«YGC …òdG »©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y .ÉãjóM

∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc ÖjÉ©dG »æWƒdG ≥jôØdG øª°V ÖjÉ©dG óªëe »°TGôëdG ¢ù«FôdG ¿Éc Ö©°ûdG ô°üb ≈dGE â∏≤æJ »àdG äÉ«°üî°ûdG ∫ÉÑ≤à°SGh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áÄæ¡àd »àdG á°UôØdG »gh ,AGôë°üdG ''»HQÉëe'' åjóëdG ±GôWGC ÜPÉéàd ÖjÉ©dG É¡ªæàZG á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdGh AÉ°ShDôdG ¢†©H ™e »fÉ¡àdG ∫OÉÑJh ô°üe IGQÉÑe øY åjóëdGh .∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG áÑ°SÉæªH

GÒN √É°UhGC á≤«∏ØJƒH ¢TGô◊ÉH ÖjÉ©∏d á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°SG óæYh ¬æµd Ö°†à≤e åjóM ø«∏LôdG ø«H QGO áÑ°ùædÉH »fÉ©ªdG øe ô«ãµdG πªëj ÖjÉ©dG ±ôY ÉeóæY å«M ,ø««°TGôë∏d OqQ ,¢TGôëdG OÉëJG ¢ù«FQ ÉfGC ∫Ébh ¬°ùØæH »∏¡àe `cGQh..'' :Iô°TÉÑe á≤«∏ØJƒH ¬«∏Y q ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE ƒgh ,''?º¡«a ∫ ¢TGôëdG πgGC É¡H ≈¶ëj »àdG áfɵªdG ≈∏Y ±ô©j …òdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«Fôd áÑ°ùædÉH √òg ¿ÉÑ°T ä’ɨ°ûfGh πcÉ°ûe Gó«L .É¡«MGƒ°Vh áæjóªdG

ÊÉ©j »µjôH áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ óªMGC ó«°S »µjôH »°TGôëdG ™aGóªdG »fÉ©j áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’GB øe Ée ƒgh ,IRÉÑ«J ¢üHôJ ∫ÓN ¬«∏Y äôKGC »a É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëj ób ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' ¬°Vƒq©j ¿GC ≈∏Y ,AÉKÓãdG Gòg ô¶àæªdG áª∏µdG ¿GC ƒdh ô°ùj’ C G ¥GhôdG ≈∏Y ∫ɪ°TƒH .»æØdG ºbÉ£∏d ≈≤ÑJ Iô«N’ C G

∞∏°ûdG á«©ªL ...á∏Ñ≤ŸG äÉLôÿG ‘ ¬æY »æ¨à°ùj ób

á«ë°üdG ''É"É«H'' ádÉM øY ô°ùØà°ùj »fɪ«∏°S á≤«bO 300 iƒ°S Ö©∏j ºd »°VɪdG ÜÉZ ø«M »a äGAÉ≤d á°ùªN »a ÜQóªdG ÉeGC ,iôNGC IGQÉÑe 16 øY ΩÉ≤a Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG Gòg ¿GC ócGC ÉeóæY áÄLÉØe áLôîH ’h iƒà°ùªdG Ohóëe ÖYÓdG É«°SÉ°SGC á«©ªédG ™e Ö©∏dG ¬æµªj ≈∏Y Iôe πc »a ôq°üj ìGQh ¬«∏Y OɪàY’ÉH ≈ØàcGh ¬°û«ª¡J πbGC Ióªd ÓjóH äGAÉ≤d á°ùªN »a É¡dÓN πé°ùj ºd á≤«bO 200 øe »fGôªY ÜQóªdG ≈≤Ñ«d ,±óg …GC ÖYÓdG Gòg πq°†a …òdG ó«MƒdG º°SƒªdG ≥jôØdG QOɨj ¿GC πÑb ÜÉÑ°T AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe »°VɪdG Gòg ájGóH ≈àM ó©j ºdh OGORƒ∏H .º°SƒªdG

IGQÉÑe øY Ö«¨j ób ∂dòc Ió«∏ÑdG

™««°†J ΩóY ≈∏Y ÉfOƒqY …òdG ƒgh ΩÉjC’G ¢TƒeÉeR ≈£N ™Ñà«d ,á«ÑjQóJ á°üM …GC Gƒ∏îJ øjòdG ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG øe GOóYh óYƒªdG Gòg Qƒ°†M πLGC øe A»°T πc øY ∂dP »a ¿hQhò©e ºgh ,»îjQÉàdG …hôµdG ƒª°ùJ á«æWƒdG ájGôdGh Ö∏≤dG AGóf ¿GC ɪH .iôNGC äGQÉÑàYG πc ¥ƒa

πØàMG Êóe OGôe ¢ThójO ‘ …hGôë°üdG ''¢TÉ°q ûdG'' `H

QÉ°üfGC óæY ∞°UƒJ ’ âfÉc áMôØdG Qƒ°U IôaÉ°U ó©H Iô°TÉѪa ,¢TGôëdG »ÑY’h ,QÉà°ù«æM ,¿ÉªMôdG óÑY øH êôN ájÉ¡ædG ≈dGE á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG á«≤Hh &jôWƒH …ôFGõédG Ö©°ûdG á«≤H GƒcQÉ°û«d ´QGƒ°ûdG ÉeGC ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdÉH RƒØdG áMôa ≈dGE É°†jGC π≤æàdG ójôj ¿Éc …òdG áÑ"QƒH ÜÉîa ,∂dP πLGC øe π«ëà°ùªdG π©ah ¿GOƒ°ùdG ¢VƒqY ¬æµd á°ü°üîªdG øcÉe’CG PÉØf ó©H ¬∏eGC äÉYÉ°S ≈dGE âeGO áÑNÉ°U ä’ÉØàMÉH ∂dP ó≤a »fóe AGôë°üdG øHG ÉeGC ,π«∏dG øe IôNÉCàe ¢TÉ°ûdÉH πØàëj ƒgh OGôe ¢ThójO »a ógƒ°T .á«gGR AGƒLGC »a á«æWƒdG ájGôdGh …hGôë°üdG

∫ÉjófƒŸG áMôa ¢TGô◊G QÉ°üfGC â°ùfGC º¡JÉaÓN ájOƒdƒŸGh

ÉgAGQh âØ∏qN ô°üe -ôFGõédG IGQÉÑe ɪ¡e ôNGB çóM …qGC õé©j ób á«HÉéjGE èFÉàf AGƒLC’G ó©Ña ,É¡≤«≤ëJ »a ¬Yƒf ¿Éc ô°üe øe äGOÉ¡°T É¡à∏≤f »àdG ájƒNC’G QÉ°üfGC √ó°qùL …òdG øeÉ°†àdG øY ¿GOƒ°ùdGh ¿GQÉédG ≈≤àdG ,∑Éæg ájOƒdƒªdGh ¢TGôëdG ,É¡YQGƒ°Th ᪰UÉ©dG AÉ«MGC »a GOóqée ¢TGôëdGh ájOƒdƒªdG äÉjGQ âLõàeGh ɪ°SÉb âfÉc »àdG á«æWƒdG ΩÓYC’ÉH ≈dGE ,á«æWƒdG ¥ôØdG QÉ°üfGC πqc ø«H Écôà°ûe ºd ¢TGôëdGh ájOƒdƒªdG ¥É°ûY ¿GC áLQO …òdG …ƒ≤dG ''»HQGódG'' `d çGôàcG …GC ÉjóÑj É°Uƒ°üN πÑ≤ªdG AÉKÓãdG ø«≤jôØdG ô¶àæj .RƒØdG ó©H ≈dh’CG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN

IOhôÑdG √òg πc ™Ñ£J ¿GC ô¶àæj ¿Éc øe ø«H ô«ÑµdG »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' π«Ñb »ÑY’h QÉ°üfGC ≈∏Y ájOƒdƒªdGh ¢TGôëdG ¿Éc …òdG »°VÉjôdG çóëdG ƒgh ,ø«≤jôØdG äÉÑ°SÉæªdG »a AGƒ°VC’G πc ∞£îj ∂dòd í°VGh ÖÑ°S ∑Éæg ¿GC ó«cGC ?á≤HÉ°ùdG ≈∏Y ôFGõédG ¢û«©J …òdG çóëdG ºéM ƒgh πgÉCàdG »a πãªàªdGh ΩÉjC’G √òg ¬©bh ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG óÑd ådÉãdG »îjQÉàdG Gòg áMôa ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG â°ùfGC ɪc ø««°TGôëdG â°ùfGC ô«ÑµdG RÉéf’EG √òg ô¶àæªdG ''»HQGódG'' »a ''󫪩dG'' ¥É°ûY ´QGƒ°T »a Éjƒ°S ¿ƒ∏Øàëj º¡à∏©Lh ,ΩÉj’CG πc Rƒa ƒg óMGhh ∑ôà°ûe RƒØH ᪰UÉ©dG .…ôFGõédG Ö©°ûdG

IÒãc äÉHÉ«Z ≥jôØdGh äÉÑjQóàdG ‘ ∫ƒ≤©dG Ö∏°S »æWƒdG

ádÉëdG ≈dGE Éæbô£J ¿GC ≥Ñ°S óbh ƒÑY’ É¡«∏Y ¢û«©j ¿Éc »àdG ''ájô«à°ù«¡dG'' á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ''AGôØ°üdG'' á∏«µ°ûàdG ÜÉàæj ¿Éc …òdG ójó°ûdG ôJƒàdGh ÖÑ°ùH IQÉÑ«J »a ô«NC’G É¡°üHôJ ∫ÓN ójó°ûdG »Ñ°ü©dG óq°ûdGh ô°üe IGQÉÑe ᫪gGC Gòg ¿GC ɪHh ,ø«jôFGõédG πc OÉ°S …òdG øe ô«ãµdG ¿ÉEa ∫ƒ≤©dG πc Ö∏°S AÉ≤∏dG GhQó≤j ºdh §¨°†dG Gƒ∏ªëàj ºd ø«ÑYÓdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN äÉÑjQóàdG Qƒ°†M ≈∏Y AÉ≤∏dG ó©H É°†jGC ∂dP ôe’CG π°UGƒJh ,Iô«N’CG âfÉc á«°TGôëdG ô°UÉæ©dG πqL ¿GC ɪH .ä’ÉØàM’Gh áMôØdG AGƒLGC »a á°ùª¨æe

»∏jÉf π≤æJ øY åjóM ⁄ áÑ"QƒHh ¿GOƒ°ùdG ¤GE IôcòàdG óéj

Ó©a É"É«H áHÉ°UGE âfÉc GPGEh øY ¬HÉ«Z ¿ÉEa πMɵdG »a ΩÉeGC ≥jôØ∏d áeOÉ≤dG áLôîdG ƒgh ,Gó«cGC ¿ƒµ«°S Ió«∏ÑdG OÉëJG øjôNGB ø«ÑYÓd á°UôØdG »£©j Ée h »LÉM »∏Y ,…QÉNƒH πãe ºd »fhôeɵdG ΩGOÉe »fGOƒ°S ¿GC ɪc ,¿’BG óëd ±óg …GC πé°ùj á«©ªédG Ωƒég øe iô°ù«dG á¡édG á∏«µ°ûàdG ∞©°V á£≤f âëÑ°UGC Iƒ≤dG πãªJ âfÉc »àdG »gh ≥jôØdG Ωƒég »a áHQÉ°†dG .»°VɪdG º°SƒªdG

`d áëfÉ°S á°UôØdG »Ñjó«°Sh …QÉNƒH

ÜÉ«Z øe ôÑc’CG ó«Øà°ùªdG ƒg ó«cÉCàdÉH É"É«H »fhôeɵdG øµj ºd …òdG ø«°SÉj …QÉNƒH º°SƒªdG Gòg ¥ÓW’EG ≈∏Y ÉXƒ¶ëe ΩÉeGC áYÉ°S ™HQ Ö©∏H ≈ØàcG å«M ΩÉeGC Ωƒ«dG ¬°ùØf óé«d ,ájÉéH OɪàY’ÉH ÜQóªdG ´ÉæbGE ᫪àM ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ¿ÉCH äGôªdG øe ô«ãµdG »a ìôq°U Ée Qó≤H ÉÄ«°T ¬d »æ©J ’ Aɪ°S’CG ÖYÓdG ¬eóq≤j …òdG OhOôªdG ¬ª¡j …QÉNƒH ≈dGE áaÉ°VGEh ,IGQÉѪdG »a ƒg »Ñjó«°S ∞°Sƒj …QGƒØj’EG ¿ÉEa ÜÉ«Z øe Gó«Øà°ùe ¿ƒµ«°S ôN’BG ¿ƒµà°S ¬àcQÉ°ûe ¿GC ɪH É"É«H ÖY’ …GC ÜÉ«Z …GC ∫ÉM »a á∏ªàëe ø«fGƒ≤dG ¿GC ɪH §°SƒdG »ÑY’ øe óMGh »≤jôaGE ≈∏Y OɪàY’ÉH íª°ùJ .AÉ≤d πc »a §≤a .Ü .Ω

∫ƒ°UƒdG øe øµªàj ºd ¬fGC π«dóH .IóMGh Iôe ƒdh ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE

Qƒ°üæe êÉM ¿Éc πg ¢ûªqg ÉeóæY É≤ë`e ?''É"É«H''

QOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe øe áHô≤e áLôN º°†¡j ºd ¬fGC »fɪ«∏°S ''∫ƒH É"É«H'' »fhôeɵdG ÖYÓdG á«ÑjQóJ á°üM ôNGB øY ÜÉZ …òdG ≈dGE ¬∏≤æJ πÑb ≥jôØdG ÉgGôLGC óæY √QôÑe ¿Éc ÜÉ«Z ƒgh áæJÉH øe ÖYÓdG IÉfÉ©e ≥jôØdG Ö«ÑW Ö°ùMh ,πMɵdG »a áHÉ°UGE »fɪ«∏°S ¿ÉEa É¡°ùØf QOÉ°üªdG OGôØfG ≈∏Y ÖYÓdG ™e çóëJ ∫ƒM äÉë«°VƒJ ¬æe Ö∏Wh iôNGC ÉHÉÑ°SGC ∑Éæg ¿GC ΩGC ¬àHÉ°UGE »a ≥jôØdG øY Ö«¨j ¬à∏©L »a ¬JÉLôN Ö©°UGC øe IóMGh Ö©∏dG á£N ¿GC á°UÉN ,ádƒ£ÑdG ≈∏Y á«æÑe ÜQóªdG É¡∏°†Øj »àdG §îdG ∂jôëàd Oƒ©°ùeh ''É"É«H'' ¿GC ɪc ,≥jôØ∏d »eÉeC’G çGóMGE √óMƒd ™«£à°ùj »fhôeɵdG ´ÉaO »a äGô¨ãdG øe ójó©dG íª°ùj Ée ƒgh ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG .ádƒ¡°S πµH πZƒàdÉH ¬FÓeõd

ÖYÓdG Iô«°ùe ≈dGE IOƒ©dÉHh øjô«NC’G ø«ª°SƒªdG »a É"É«H ,äÉHÉ«¨dÉH áÄ«∏e É¡fGC óéf ≥jôØdG ™e ¬àcQÉ°ûe AÉæãà°SÉHh »àdG ≈dhC’G áKÓãdG ô¡°TC’G »a ¬àcQÉ°ûeh ≥jôØdÉH É¡«a ≥ëàdG πé°S á«dÉààe IGQÉÑe 11 »a øe ≈≤ÑJ Ée ¿ÉEa ,ø«aóg É¡dÓN äÉHÉ°UE’ÉH A»∏e √QGƒ°ûe ó©H Ö©∏j ºd ¬fGC π«dóH äÉHÉ«¨dGh Óãªa ,»dGƒàdG ≈∏Y äGAÉ≤d 4 ∂dP áHÉ°UE’G ó©H äƒë∏H ÜQóªdG ™e ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J »àdG º°SƒªdG øe 11 ádƒédG »a Ió«©°S

ájGóH »a Ö©d É"É«H ¿GC ºZQ ºàj ºdh á∏eÉc äGAÉ≤∏dG º°SƒªdG ’GE á«fÉãdG •Gƒ°TC’G »a ¬dGóÑà°SG ¬«LƒJ π°q†a »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿GC ô«Z á≤jô£H ¬ÑY’ ≈dGE ádÉ°SQ »a ¬LGôNGE ¬dÓN øe Iô°TÉÑe äÉjQÉѪdG øe ô«NC’G å∏ãdG πLGC øe Gògh ,Iô«NC’G çÓãdG âÑã«dh ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeGC ¬©°Vh ¬æe ÉHƒ∏£e ƒg Ée Ωóq≤j ºd ¬fGC ¬d

äAÉL É"É«H áHÉ°UGE πMɵdG ‘

»fhôeɵdG ÖYÓdG ¿qGC ºZQh ≥jôØdG äÉÑjQóJ »a ∑QÉ°T »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájOÉY IQƒ°üH »àdG áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J ¿GC ó©H OÉëJG IGQÉÑe »a É¡d ¢Vô©J Ö°ùM âfÉc »àdGh ᪰UÉ©dG OóqªJ øY IQÉÑY ≥jôØdG Ö«ÑW ¢Vôq©J Ée ¿ÉYô°S ¬fGC ’GE ,»∏°†Y Ö°ùM πMɵdG »a iôNGC áHÉ°U’E »àdG áHÉ°U’EG »gh ≥jôØdG Ö«ÑW øY OÉ©àH’G ≈∏Y É¡ÑMÉ°U ôÑéJ ™«HÉ°SGC áKÓK øe ôãc’C á°ùaÉæªdG .ó«©°SƒHh ¢ThGR ™e çóM ɪ∏ãe

Ȫaƒf ∫hGC ¤GE ΩƒWôÿG øe …hGR ™ªL …òdG AÉ≤∏dG …hGR ô«ª°S ™aGóªdG äƒqØj ºd áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC á«°ûY ∞∏°ûdG á«©ªL ¬≤jôa ≥jôØdG á≤aQ ÖYÓdG π≤æJ å«M ,ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d ¢ù«d øµd ¢SGQh’CG ᪰UÉY ≈dGE »àdG á∏MôdG ∫ƒW »≤Hh ¬FÓeR äÉjƒæ©e ™aôd ɪfGEh …hôj áæJÉH ≈dGE ∞∏°ûdG øe GôH á«Ø∏°ûdG áã©ÑdG äOÉb ájGóH òæe ''ô°†îdG'' ™e É¡°TÉY »àdG ¢ü°ü≤dG º¡d GQhôe ¿GOƒ°ùdG ájÉZ ≈dGE É«dÉ£jÉEH ''É°ùfQƒ∏a'' ¢üHôJ .∑Éæg Égƒ°TÉY »àdG çGóM’CGh IôgÉ≤dÉH

ºgó∏H ¿GƒdÉCH ¢TGôëdG »ÑY’ ∞¨°T ¿ƒµj ¿GC ó©Ñà°ùj ’ PGE OhóëdG πc ióq©J ≈dGE π≤æJ ∫ÓH »∏jÉf »°TGôëdG óFÉ≤dG ∂dPh ,¬«Hô≤e ¢†©H Éæd √ócGC ɪc ¿GOƒ°ùdG ô¡°ûdG øe 14`dG »a IôgÉ≤dG »a ¿Éc Éeó©H √òg â©£≤fG √QÉÑNGC ¿GC É°Uƒ°üN ,…QÉédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

ájô°üªdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG âÑYQGC ¢TGôëdG

21

™«ª÷G √ÉÑàfG óq°T ¬ãjóM

q c QÉ°U ÉgÉë°Vh á«°ûY ø«H á∏ªëdGh ájô°üæ©dG äGQÉÑ©dG ƒg πµ°ûªdG ¿GC ’GE ,ÉgQÉ°üfGC øYh ¢TGôëdG áæjóe øY ¿ƒKóqëàj ø«jô°üªdG π ∞°Uhh á≤jô©dG áæjóªdG √òg ¿Éµ°S ¬jƒ°ûJ ÉàdhÉM ¿Éà∏dG ''ºjQO''h ''»Ø«J πjÉf'' É¡°SGCQ ≈∏Yh ájô°üªdG äÉ«FÉ°†ØdG É¡àæ°T »àdG á°Vô¨ªdG ≈∏Y É«≤«≤M Gô£N ¿ƒ∏ãªj É¡«©é E G óMGC ¿GC áLQO ≈dGE ,Oóq°ûàdGh ∞∏îàdGh Ö°qü©à∏d õeôj Ée πµH É¡«©é°ûe q °ûe ¿GE ∫Ébh GCôqéJ ø««eÓY’ ƒg ø««eÓY’ E G √ÉÑ°TGC øe áePô°ûdG A’ƒDg ¬aô©j ’ Ée øµd ,..OhóëdG ó©HGC ≈dGE ¿ƒÑYôeh ¿ƒ«éªg ¢SÉfGC º¡fGCh ¿GOƒ°ùdG »a ø«jô°üªdG Gò¡d AGó¡°T Ωóqbh ájôFGõédG ¥ôØdG ¥ôYGC øe ƒg É¡≤jôa ¿GCh ,¿hô°q†ëàe ÜôY É¡fɵ°Sh IógÉéeh á∏°VÉæe áæjóe »g ¢TGôëdG ¿GC áæjóªdG √òg ¿GC ɪc ,ôjôëàdG IQƒK ´’ófG πÑb ≈àM ∫Ó¡dGh áªéædG ióJQG …ôFGõL OÉf ∫hGC ¿Éc ¢TGôëdG áæjóe OÉëJG ¿GCh ,øWƒdG øjóbÉëdG A’ƒD¡d ∫ƒ≤æa Gòd .øWƒdG Gòg GƒeóN AGQRhh ä’GôæL ≈àMh AÉÑWGCh ø«°Sóæ¡eh ø««dhO ø«ÑY’ âÑéfGC á«eÓ°S’ E G á«Hô©dG .ºµeƒª°S Gƒ≤∏£Jh ºcOÉ«°SGC ≈∏Y GhhDôqéàJ ¿GC πÑb ܃©°ûdG ïjQÉJ GhhDô≤J ¿GC ºµ«∏Y

''ájOƒdƒªdGh ¢TGôëdG QÉ°üfGC ø«H »æWƒdG ≥jôØdG Üôq≤j ¿GC ≈æªJGC'' :áÑ"QƒH ‘ ºµæe GÒÑc É«NGôJ Éæ∏é°S äÉHÉ«¨dG π«dóH äÉÑjQóàdG ób ∂dP ¿GC iôJ ’GC ,IQôµàŸG ?ºµFGOGC ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©æj

?ƒg Éeh

≥jôØdG πgÉCJ ºgÉ°ùj ¿GC »Ñ∏b πqc øe ≈æªJGC ¢TGôëdG QÉ°üfGC ø«H Öjô≤àdG ≈dGE »æWƒdG Éjƒ°S ¿ƒ∏Øàëj ºgÉfógÉ°T øjòdG ájOƒdƒªdGh GƒëÑ°UGC ¿ƒjô°üªdÉa ,᪰UÉ©dG ´QGƒ°T »a ôMÉæàe Ö©°T ÉæfGC ¿ƒYóqjh Éæ«a ¿ƒàª°ûj ,∂dP »a ájOƒdƒªdGh ¢TGôëdG øY ∫ÉãªdG Gƒ£YGCh »a IƒNGE ÉæfGC º¡d ócƒDfh ø£Øàf ¿GC Éæ«∏©a Gòd Éææ«H ɪ«a ¿ƒæeÉ°†àe ÉæfGCh ,±É£ªdG ájÉ¡f .´ π°ü«a .áLÉëdG óæY

äÉÑjQóàdG äó≤aGC çóëdG ᫪gGC ¿GC ó≤àYGC ¢†©H ô°qü≤f Éæ∏©L Ée ƒgh õ«côàdG øe ô«ãµdG Éæf’C …OÉ≤àYG Ö°ùM »©«ÑW ôeGC Gògh ,A»°ûdG ºd IôgÉXh Éeƒj AGƒLC’G √òg πãe ¢û«©f ’ πc ≈∏Y πH ,¢TGôëdG ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ájGóH É¡HÉ°üf ≈dGE Oƒ©à°S Qƒe’CG øµd ,…OGƒædG (Ωƒ«dG …GC) ±ÉæÄà°S’G øe ΩÉeGC ájƒb IGQÉÑe ºcô¶àæJ ∞«c ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ájOƒdƒŸG ?AÉ≤∏dG Gòg ¤GE ô¶æJ

''»HQGódG'' Gòg ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©f ÉæfGC ó«cGC É«°üî°T ÉfGCh ,Éæ≤jôØd QÉÑàY’G Oqôd »ª°UÉ©dG ∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG OóqLC’ »∏≤K πµH »eQÉC°S øµd ,»≤jôØd äGQÉ°üàf’G IOƒY »a ºgÉ°SGCh øY ᫪gGC π≤j ’ ôNGB ôeGC ≥≤qëàj ¿GC ≈æªJGC .IGQÉѪdG Gòg •É≤æH RƒØdG

AGƒLGC Éæd ∞°üJ ∞«c ,ájGóH ¤GE »æWƒdG ≥jôØdG πgÉCàH áMôØdG ?É«≤jôaGE ܃æL

∂d ∞°UGC ¿GC ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …ÉCH øµªj ’ ≈∏Y ¥ƒqØàdG »d áÑ°ùædÉÑa ,RƒØdÉH »JOÉ©°S ióe ,ôNGB A»°T …GC øe ôãcGC GCóÑe á«°†b íÑ°UGC ô°üe ÉfƒÑY’ É¡d ¢Vôq©J »àdG ''Iô#ëdG'' ó©H É°Uƒ°üN ìôØf Éæ∏©L Ée ƒgh ∫h’CG AÉ≤∏dG »a ÉfQÉ°üfGCh òæe ÉÑjô≤J ºfGC º∏a »d áÑ°ùædÉHh .πµ°ûdG ∂dòH .»æµ∏ªàJ »àdG IOÉ©°ùdG Ióq°T øe ø«eƒj ÜÉgòdG ∂°Th ≈∏Y âæc ∂fGC Éæª∏Y ?í«ë°U Gòg π¡a ,¿GOƒ°ùdG ¤GE

â∏ªY ,í«ë°U Gòg º©f ...(∂ë°†j) »a Gô«ãc ÖZQGC âæch π≤æJGC ≈àM π«ëà°ùªdG ób âfÉc ôcGòàdG øµd »æWƒdG ≥jôØdG Iô°UÉæe á°SɪëdÉa ,»°ùØf »a õM Ée ƒgh äóØf πc QGôZ ≈∏Y »æµ∏ªàJ âfÉc »àdG Iójó°ûdG Qƒ°†ëdG ≈æªJGC »æà∏©L …ôFGõédG ÜÉÑ°ûdG »fGƒNGE øµd ,º¡JQRGƒDeh ''ô°†îdG'' ™«é°ûàd .QÉ°üàf’G Éæ≤≤M ÉæfGC º¡ªdGh »æqY GƒHÉf

‘ ádÉ°SQ ¬d ¬L q h IÒN’ C G äÉLôÿG

''ô°†îdG'' ™e ¬°ü°üb …hôj á∏MôdG á∏«W …hGR »≤Hh πc ¬dƒM ∞àdGh á∏aÉëdG IôNƒDe »a ¬fɵe òNGC å«M øjòdG øjô«°ùªdGh »fɪ«∏°S óªMGC ÜQóªdG ≈àMh ø«ÑYÓdG øe πîj ºd …hGR åjóM ¿GC ɪc ,á∏MôdG »a ºgƒ≤aGQ øe ∂ë°†j ™«ªédG »≤H å«M ábƒq°ûªdG ¢ü°ü≤dGh ìôªdG …hGR ìGQ πH ,ÖîàæªdG »a ¬FÉ≤aQh …hGR äÉLôN .º¡«dGE ¬ãjóM π°UGƒj ≈àM ¬FÓeR øe ∫Gƒe’CG Ö∏£j Ü ô©dG h ôFG õé dG π «ãªàd ∫ ÉM ø° ù M C G ≈ ∏ Y ¿ƒ µ æd G O ÉL .''∫ÉjófƒªdG »a

øjô°UÉæe ¤GE πgÉCàdG …ó¡j …hGR ≈∏aódG ÚYh ¿ÉYQòdG øe

áë«Ñ°U ¬H É橪L »ÑfÉL åjóM »a ô«ª°S …hGR ídGC ÖfÉéHh ¬ÑfÉL ≈dGE ∞bh øe πµd √ôµ°T ¬«LƒJ ≈∏Y ¢ùeGC øjô°UÉæe ôcPh ,äÉ«Ø°üàdG Iôàa á∏«W »æWƒdG ÖîàæªdG óªMGC IõªM ≈Yój ¿ÉYQòdG øe ɪgóMGC »æWƒdG Öîàæª∏d ócƒDj …hGR »≤Hh ,≈∏aódG ø«©H IQƒªY ájó∏H øe ôN’BGh »îjQÉJ πgÉCJ »a ºgÉ°ùj ƒgh ójó°T ôîØH ô©°T ¬fGC .ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõé∏d

áæJÉH ≈∏Y RƒØdÉH ÖdÉW áëæŸG òNGCh

É«dÉe ɨ∏Ñe ÖY’ πc ™aój ¿GC …hGR •ôà°TG ɪc åjóëdG ¿’C ,π°üM Ée π«°üØàdÉH º¡d …hôj ¿GC πHÉ≤e ¿Éc …hGR ΩGOÉeh ,''¢TÓÑH'' ó©j ºd ¬FÉ≤aôd ∫Éb ɪc ™e É¡°VÉN »àdG ájôØ°ùdG ∫ƒ£d Gô¶f ¥ÉgQ’EÉH ô©°ûj Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG É¡«dGE ±É°†jh »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ¬HQóe øe Ö∏W ¬fÉEa ,Iô«N’CG ΩÉj’CG »a É¡dòH »àdG ÉeóæY √AÓeR ìRÉe πHÉ≤ªdG »ah IGQÉѪdG øe ¬«Ø©j RƒØdG áëæe º¡æe òNÉC«d áæJÉH ≈∏Y RƒØdÉH º¡ÑdÉW .∂æÑdG »a √ó«°UQ ∞YÉ°†jh

…QOGƒb `d ¬fɵe ∑Îj …hGhÉ"

∫ÉjófƒŸG ¤GE πgÉCàdG'' :…hGR ''äGƒæ°S ÊɪãH »æq°S ¢†ØN

Öîàæª∏d π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ºZQ ¬©àªJh É¡d ¢Vô©J »àdG á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »æWƒdG π°q†a …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ¢SQÉëdG ¿GC ’GE ,¬JÉfɵeGE πeɵH ¬fɵe ∑ôJh áæJÉH ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ≤d »a áMGô∏d øcôj ¿GC AÉ≤d ∫hGC ¢ùeGC Ö©d …òdG …QOGƒb ôª©e ≥jôØdG »a ¬∏«eõd øY ójõj Ée »°VɪdG º°SƒªdG Ö©d ¿GC ó©H º°SƒªdG Gòg ¬d ¢S .º«gGôHGE .»°SÉ°SÉCc IGQÉÑe 14

π µ H '' : … h G R ∫ É b π g CÉ à d G ø Y ¬ d í j ô °ü J » a h ô © °T CG » æ ∏ © L ∫ É j ó f ƒ ª d G ≈ d EG π g CÉ à d G ¿ EÉ a á M G ô °U óYC G ºd å«M ,äGƒæ° S »fɪK …ôªY øe ¢ ü≤fC G ¬fC Éch ø e 2 5 » a » æ f CG ô © °T CG π H á æ °S 3 3 … ô ª Y ¿ CG ô © °T CG IóFGõdG á≤ãdGh »d äOÉY »àdG IQGôë∏d Gô¶f …ôªY É ª c , ô °ü e Ω É e CG ô « N C ’ G A É ≤ ∏ d G » a É ¡ à Ñ °ù à c G » à d G Ó ª Y Ö ∏ £ à j ∫ É j ó f ƒ ª d G ≈ d EG π g CÉ à d G ¿ CG ô Ñ à Y CG » æ f CG

∫ h’ C G º°ù≤dG

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

:áHÉqæY øe ¬H äOÉY …òdG ÚªqãdG ∫OÉ©àdG ó©H ¯

áæJÉH ÜÉÑ°T

IQGó°üdG ƒëf ∞MõJh É¡Jƒqb ócƒDqJ ''ÉHɵdG'' ∫OÉ©J á£≤f øe ''ÜɵdG'' Ωôëj ßëdG

á«ØjÉ£°ùdG ôjó≤àH ≈¶ëjh

êôH »∏gGC á∏«µ°ûJ äócqGC ∫hqGC Iô¡°S ,èjôjôYƒH É¡Jƒqb ,ᩪédG áMQÉÑdG IOƒ©dG øe âæµqªJ ÉeóæY ΩÉeGC GóL á櫪K á£≤æH iƒbGC óMGC ,áHÉæqY OÉëqJG ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ájóf’ C G ,√óYGƒb πNGóH ɪ«°S’ iƒ°S ôãq©àj ºd ¬fqGC π«dóH 19 Ö©∏e »a ,IóMGh Iôqe ∫hqGC IGQÉÑe πÑb ,…Ée ΩÉeGC ∂dP ¿Éch ,áMQÉÑdG ∫OÉ©àdG ..∞«£°S ¥Éah AÓeR ¬H OÉY …òdG º¡∏©L ,(3-3) `H §«HôMƒH áeóq≤e øe ôãcGC ¿ƒHôà≤j èFÉàædG âfÉc ɪ¡e ,Ö«JôàdG äÉjQÉÑe á«≤H â¡àfG »àdG .13 `dG ádƒédG øe áMQÉÑdG

,IGQÉѪdG AÉ¡àfG πÑb ,á≤«bO 12 ,ådÉãdG ¢SQÉëdG øe ÉC£N qÓ¨à°ùe ,á∏«ªL á«°SGCôH ±ó¡dG ƒgh ,IôµdG IOÉYGE »a í°VGh ¥Ó£fG òæe ¬d ¢ùeÉîdG »°üî°ûdG ,´ƒªéªdG »a ô°ûY ™°SÉàqdGh º°SƒªdG »a IhRGR ¬∏qé°S …òdG ±ó¡dG ÜÉ°ùàMÉH á«fÉãdG ádƒédG »a ,ôFGõédG -Ω ∑ÉÑ°T õØ≤«d ,á«æWƒdG á£HGôqdG ¬à¨dGC …òdGh .É«eƒég ∫hqC’G õcôªdG ≈dGE á«éjGôÑdG òæe »∏gCÓd ≥Ñ°ùj ºd ¬qfGC ≈dGE IQÉ°TEÓd ™°ùJ πÑb ,∫hqC’G º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°U Iô«ÑµdG á∏«°üëdG √òg πqé°S ¿GC ,äGƒæ°S .IGQÉÑe 13 »a (Éaóg 19) ±Góg’CG øe

áMôØdG áªqb ‘ QÉ°üfC’G ''Éfƒ«ÑeÉ°ûdG'' ΩÉY Gògh

¢ù«ªîdG OóY »a Éfô°TGC Éæqch Ióq°ûH ¿ƒMôØ«°S QÉ°üfC’G ¿qGC ,Ωô°üæªdG øe ∫OÉ©àdÉH º¡≤jôa IOƒY ∫ÉM »a ƒgh ,áªq¡ªdG áHƒ©°U ≈dGE ô¶æqdÉH ,áHÉæqY »a ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y √Éæ°ùªd Ée QGôªà°SG øY Ó°†Øa ,á«°VɪdG äÉYÉ°qùdG Gƒ∏°Uh øjòdG ''ô°†îdG'' RÉéfG øY º¡ãjóM ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE º¡îjQÉJ »a Iôqe ådÉãd áé«àædG øY º¡æ«H ΩÓµdG πîj ºd »a º¡≤jôa É¡∏é q °S »àdG á«HÉéj’G á∏«W OOqôj ôØ°UC’G OGôédG πqXh ,''áfƒH'' ó©H ,''Éfƒ«ÑeÉ°ûdG ΩÉY'' Gòg ¿qÉCH ¢ùeGC Ωƒj É¡d Ö≤d ∫hqÉCH ôضqdG á∏«µ°ûàdG â©«q°V ¿GC Ωô°üæªdG º°SƒªdG øe Iô«N’CG QÉàe’CG »a .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f É¡JQÉ°ùîH áªéfƒH .´

OÉY »àdG (3-3) áé«àf âfÉch ..êôÑdÉH øe áMQÉÑdG ∫hqGC Iô¡°S ,»∏gC’G É¡H òæe ,á∏«°üëdG ∂∏àH á«fÉqãdG ,áHÉqæY áª∏©dG -Ω IGQÉÑe ó©H ,º°SƒªdG ¥Ó£fG .Iô«N’CG √òg ¿Gó«e »a

É«MGC QƒªqY ±óg §«HôMƒHh πe’ C G ∂°q ûdG º¡«a πNOGC

,É¡JGP óqM »a IGQÉѪdG øY åjóëdÉHh Góq«L Gƒ∏Nój ºd ¢TƒµæM ∫ÉÑ°TGC q¿ÉEa ±ôX »a ø«aóg Gƒ≤q∏J º¡fqGC π«dóH ,É¡«a øH ᣰSGƒH (24Oh 22O) ø«à≤«bO ó©àj ºd AÉ«MGE øe QƒªqY øqµªàj ¿GC πÑb ,ó«©°S áØdÉîªH ,áé«àædG ¢ü∏qb ÉeóæY ,πeC’G ≥FÉbO ¢ùªN ,(Ω25) øe á©FGQ Iô°TÉÑe π©L Ée ,∫hqC’G •ƒ°ûdG AÉ¡àfG πÑb ∑GQOGE ≈∏Y ,º¡JQó≤H ¿ƒæeƒDj ø«ÑYÓdG , á « f É qã d G á ∏ M ô ª d G ¥ Ó £ f G ™ e , ∫ O É © à d G ±ó¡dG ±É°VGC í«HqQ ¿qGC çóM …òdG øµd OôqdG »JÉCj ¿GC πÑb ,(62O) »a ådÉãdG áé«àædG ¢üq∏b …òdG §«HôMƒH øe É©jô°S ∂°qûdG πNOGC …òdG ±ó¡dG ƒgh ,iôNGC Iôqe Ghó≤a øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¢SƒØf ≈dGE .ºgõ«côJ

¬≤jôØH õØ≤j Ö«qW øH É«eƒég IQGó°üdG ¤GE

∑ÉÑJQ’G Ö«qW øH ºLÉ¡ªdG qπ¨à°SGh ,¢VQ’CG ÜÉë°UGC ≈∏Y 샰VƒH ô¡X …òdG ¬©bqh …òdG »fÉãdG ±ó¡dG º¡«≤q∏J ôKGE ±ó¡dG πé q °ù«d ,§«HôMƒH ºLÉ¡ªdG

≥jóq°U ™∏q£àjh .•É«àM’ E G »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH É¡dÓN .áHÉæqY IGQÉÑe øe ÉbÓ£fG ,ójóL øe √QGƒ°ûe å©H ≈dGE

∫OÉ©àdG áëæe ÚjÓe 6 πNGóH ,ø«ÑYÓd á°ùaÉØY ≈°ù«Y ∫ɪdG ø«eGC ∞°ûc áëæe ¿ q GC ,áHÉæqY IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ,¢ùHÓªdG ±ôZ 6 `H Qóq≤J É¡fqGC ∂dP ≈æ©e ,áØYÉ°†e ,≥≤ëªdG ∫OÉ©àdG êQÉN øe ájOÉ©dG ∫OÉ©àdG áëæe ¿ q GC ɪdÉW ,ø«jÓe q c ≈ë°VGC ó≤a ∂dP ≈∏Yh ,º«àæ°S ø«jÓe 3 »g óYGƒ≤dG π ÜÉ°ùàMÉH ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 19 ≠∏ѪH IQGO’ E G øjój ÖY’ -¢Th (ø«jÓe 10) ∞«£°S -h ΩÉeGC øjQÉ°üàf’G »àëæe ¿ q GC á°ùaÉØY ∫ɪdG ø«eGC Éæd ócqGCh .(ø«jÓe 3) OGORƒ∏H ó«Y πÑb (ø«jÓe 10) ∞«£°S áëæe …ƒq°ùà°S IQGO’ E G .É≤M’ ø«jÓe 9 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG QɶàfG »a ,≈ë°V’ C G

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

â°Vôq©J á∏aÉ◊Gh π≤qæàj ⁄ IOƒH Ö£Y ¤EG

21

ájÉ¡f ,áHÉæqY áæjóe ≈dGE ,IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG π≤qæàj ºd ¢VôªdG ÖÑ°ùH ,IGQÉѪdG á©HÉàªd ,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’ C G …òdG á°ùaÉØY ∫ɪdG ø«eGC `cÉæg ¬∏ãqe óbh ,Éæª∏Y ɪ∏ãe ,ôNGB ÖfÉL øe .áYƒªéª∏d áØYÉ°†e áëæe ó°UQ ,áHÉæqY ≈dGE ''»éjGôÑdG'' óaƒdG â∏qbGC »àdG á∏aÉëdG â°Vôq©J ôq≤e ''π«ªédG ºjôqdG'' ¥óæa øe É¡≤jôW »a Ö£Y ≈dGE º q J Ée ¿ÉYô°S ,IGQÉѪdG πÑb äÉYÉ°S ,Ö©∏ªdG ≈dGE ,É¡àeÉbGE ôNGB »a ø«Jôqe ''ƒjQÉæ«°ùdG'' Gòg Qôqµàj ¿GC πÑb ,¬MÓ°UGE ¿ E d .êôÑdG áæjóe ≈dGE ∫ƒNóqdG πÑb º∏c 30 q ÉEa IQÉ°TÓ øe áãdÉãdG áYÉ°ùdG »dGƒM »a ,√QÉjO ≈dGE π°Uh óaƒdG .âÑ°ùdG ¢ùeGC ìÉÑ°U

á©HGôqdG ≈∏Y Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’G

¿GC ≈∏Y ,ø«ÑYÓd áMGQ âÑ°qùdG ¢ùeGC ,»æqØdG ºbÉ£dG íæe á©HGôqdG áYÉ°ùdG »a º¡JÉÑjQóJ ,óM’ C G Ωƒ«dG GƒØfÉCà°ùj -É«FóÑe - äÉÑjQóàdG π°UGƒàà°Sh ,ähGC 20 ¿Gó«ªH ,AÉ°ùe áMGQ øe Ghó«Øà°ùj ¿GC πÑb ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G ájÉZ ≈dGE øe ±ÉæÄà°S’G ¿ƒµ«d ,`cQÉѪdG ≈ë°V’ C G ó«Y áÑ°SÉæªH OÉëJG IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ,ójóL ¿Gó«e ≈∏Y ôѪ°ùjO øe íJÉØdG »a ΩÉ≤à°S »àdG ᪰UÉ©dG QÉ°üf’ C G Égó©H óØæà°ù«°S »àdG IGQÉѪdG »gh ,ähGC 20 q °S áHƒ≤Y .á∏eÉc äÉjQÉÑe â

''∞«£°S ‘ ÒZ º¡dÉëa'' §°SGh’ C G ,¢ùeCG ∫hqCG AÉ°ùe ,IójóL áªjõg »∏gC’G §°SGhCG óÑqµJ ,…Ée 19 ≥ë∏e »a ,áHÉæqY OÉëJqG øe º¡«Ø«°†à°ùe ΩÉeCG í°†àqjh ,Ö«JôàdG IôNDƒe øe º¡àHôqb ,ôØ°üd ±ó¡H ¢TƒîqH AÉæHCG É¡∏é q °S »àdG èFÉàæqdG ∫ÓN øe É«∏L »a ô«Z º¡dÉëa'' º¡fqCG Iô«NC’G áfhB’G »a ,»ª°SÉ≤∏Hh ¿CG πÑb ,1-2 `H º¡«∏Y GhRÉa ÉeóæY ,''á«ØjÉ£°ùdG ,áØ«¶f á«YÉHôH OGORƒ∏H ΩÉeCG º¡°VQCG ≈∏Y Ghô°ùîj ¿ q EÉa IQÉ°TEÓd .áHÉæqY »a IójóL IQÉ°ùN Gƒ∏é q °ù«d ™WÉb ÉeóæY ,¬∏°ù∏°ùe øe IójóL á≤∏M ¢VôY »∏jÓH ¢ù«FQ Iô«M §°Sh ,áHÉæqY ≈dEG ôØ°qùdG á«°ûY ,¬≤jôa ,áeGô°üH πNqóàdÉH ÖdÉ£ªdG »æq¡e á«fÉÑq°ûdG äÉÄØdG .π°ù∏°ùªdG Gòg QGôµàd ÉjOÉØJ

πéq°ùJ ¿GC Ó¡°S ¢ù«d áHÉæqY ‘ á«KÓK QÉCãj ¢TƒµæMh ≈∏Y Ó¡°S ¢ù«d ¬fqGC ,ó«cÉCàdG ÖLhh πé q °ùj ¿GC ,¬Jƒqb âfÉc ɪ¡e ≥jôa …qGC »a áHÉæqY OÉëqJG ≈∏Y á∏eÉc ±GógGC áKÓK ,√QÉ°üfGC øe ±’’BG Qƒ°†M §°Shh ¬Ñ©∏e øjGC øe GƒaôYh Égƒ∏©a á«éjGôÑdG øµd ø«Øq∏îàe GƒfÉc º¡qfGC ºZôa ,∞àµdG πcƒDJ (0-2) ø«àÑ°SÉæe »a ,ø«aóg ¥QÉØH »a ô«NC’G »a Gƒëéf º¡fqGC ’qGE ,(1-3)h äÉ¡«LƒJ π°†ØH (3-3) ∫OÉ©àdG ∑GQOGE áLQóqdÉH ø«ÑYÓdG IOGQGEh »æqØdG ºbÉ£dG ójóédG ÜQqóªdG IôqªdG √òg íéfh .≈dh’CG OÉëqJG øe ¬°ùØæd QÉCãdG »a ,¢TƒµæM ø«Jôqe ¬eÉeGC ô°ùN ób ¿Éc Éeó©H ,áHÉæqY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a .áæJÉH ájOƒdƒeh

12 øe •É≤f 10 ∫OÉ©J ÊÉKh á浪ŸG á∏«°ü◊G √ò¡H

GóL ø«ªãdG ∫OÉ©àdG Gòg øµqeh •É≤f 10 ™ªL øe á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG ∫ÓN ,á浪ªdG á£≤f 12 π°UGC øe á∏eÉc âfÉc Éeó©H ,Iô«N’CG ™HQ’CG äÉjQÉѪdG -h ,áæJÉH -Ω ≈∏Y πÑb øe äô°üàfG ób ôNGB ™LôJ PGE ,OGORƒ∏H -¢Th ∞«£°S -h IGQÉÑe ≈dGE á∏«µ°ûàdG É¡JóÑqµJ áªjõg ähGC 20 Ö©∏e »a äôL »àdG ¿É°ùª∏J

º¡JOƒY ¿ƒ∏é°ùj ÚÑY’ 4 á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ¤GE q c OÉY ≈dGE ,§«HôMƒHh ∫ƒ∏jGE ,ΩÉ£«H ,»MGQqO øe π ΩÉeGC ,áMQÉÑdG ∫hqGC IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG á∏«µ°ûàdG »a »MGQqód Qƒ¡X ôNGB Oƒ©jh ,áHÉæqY OÉëJG ºLÉ¡ªdG ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ≈dGE ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ΩÉ£«Ñd Qƒ¡X ôNGB ™Lôj ɪ«a ,§«HôMƒH ÉeqGC ,á°ùeÉîdG ádƒédG »a ''ÜɵdG'' IGQÉÑe ≈dGE á«°SÉ°S’ C G OÉëJG ΩÉeGC âfɵa ,É«°SÉ°SGC ∫ƒ∏jGE É¡Ñ©d ¿Éc IGQÉÑe ôNGB .áãdÉãdG ádƒédG »a ,¢TGôqëdG

ÉÑ©d ΩÉ£«Hh »MGQqO §°SƒdGh ´ÉaóqdG ‘

§°SƒdG ÖY’ »æqØdG ºbÉ£dG `cô°TGC ó≤a ,É©bqƒàe ¿Éc ɪc ,´ÉaóqdG øe ≈檫dG á¡édG »a ,»MGQqO ódÉN »YÉaóqdG ,IóMGh IGQÉѪH ÉÑbÉ©e ¿Éc …òdG Oƒ°ûM ™aGóª∏d ÉØ∏N »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe ≈dGE »fÉãqdG •ƒ°ûdG ™∏£e ¬dƒqëj ¿GC πÑb øe ≈檫dG á¡édG »a ¬Ø∏î«d ,(»YÉaO ¿Gó«e §°Sh) »a áîqH ¿Éµe πNO …òdG áàq°TƒH ódÉN πjóÑdG ,´ÉaóqdG ÉÑæL ,IGQÉѪdG ΩÉ£«H »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ GCóHh ,(46O) ≈dGE ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ,´ÉLôà°S’G »a áîqH ™e ÖæL ≈dGE áàq°TƒÑd ÉØ∏N (72O) øe GAóH ,´ÉaóqdG øe ≈檫dG á¡édG ∫ƒNOh ,ºjÉL êhôN ôKGE ,QƒëªdG »a Ö©∏j íÑ°UGC …òdG .¬fɵe ÉѪ°SGE

Iôqe ∫hq’ C »JGƒJh (1-5-4) •É«àM’G ‘ OÉëJG ΩÉeGC ,1-5-4 á£N ≈∏Y »æqØdG ºbÉ£dG óªàYG Ö©∏J á∏«µ°ûàdG â∏qX å«M ,IOÉ©dG ±ÓN ≈∏Y ,áHÉæqY Ö«qW øH GCóHh ,2-5-3 á£îH á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉjQÉѪdG ó©°üj ¿CG πÑb ,»eÉe’ C G q§îdG »a Gó«Mh IGQÉѪdG ,2-4-4 ≈dGE á£qîdG âdƒqëJ É¡©eh ,¬JóYÉ°ùªd §«HôMƒH ÜÉë°UGC áë∏°üªd (0-2) áé«àædG âëÑ°UGC ¿GC OôqéªH òæe ,Iôqe ∫hq’ C ,»JGƒJ ºLÉ¡ªdG ¢Sƒ∏L Éæ∏é C G q °Sh ,¢VQ’ πNój ¿GC ¿hO ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y º°SƒªdG ¥Ó£fG »a »JGƒJ AÉ≤HGE ÖÑ°S Oƒ©jh .IóMGh á≤«bód ƒdh äÉjQÉѪdG »a ,√Gƒà°ùe ¢VÉØîfG ≈dGE ,•É«àM’G ºd ¬fqGC ,QÉÑàY’G ø«Y »a Éæ©°Vh Ée GPGE É°Uƒ°üN ,á«°VɪdG √òg ¿Gó«e »a ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe òæe πé q °ùj .Iô«N’ C G

≥jóq°U `d ∫ƒNO ∫hqCG º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe ¥Ó£fG òæe Iôqe ∫hq’ C `cQÉ°ûj ºd ,»JGƒJ ºLÉ¡ªdG ¿Éc GPGE πé q ÉEa ,¬≤jôa äÉjQÉÑe »a ,º°SƒªdG q °S ,≥jóq°U ºLÉ¡ªdG ¿ §°SƒdG ÖYÓd ÓjóH ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬d ∫ƒNO ∫hqGC »fÉK áHÉæqY IGQÉÑe âfÉch .IGQÉѪdG øe (79O) »a ∫ƒ∏jGE ó©H ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jóq°U É¡«dGE ≈Yóà°ùj IGQÉÑe ≈ØàcG »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ,á©HÉ°qùdG ádƒédG IGQÉÑe

QôqÑe ¿hO äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ô«¶f øY Ö«¨j ÖY’ …GC ™e π°üëj ɪ∏ãe ¿ƒµj ød ¬fGC ɪc ,QòY ¿hO äÉÑjQóàdG Ö°ùM äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ¬fɵeÉEH ≈∏Y QhôªdG ó©H ’GE QGõf ójôa ¢ù«FôdG ¬à«°†b »a ô¶æ∏d »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG ∫ÓN’EGh QôÑe ¿hO ÜÉ«¨dG »a á∏ãªàªdG hóÑj Ée ≈∏Yh ,≥jôØ∏d »∏NGódG ΩɶædÉH á∏«≤K áHƒ≤©d ôq°†ëJ ''ÜɵdG'' IQGOGE ¿ÉEa øY ÜÉZ »°SÉ°S øH ΩGO Ée ¿ÉÑ°†Z ≈∏Y ¬≤M »a Qó°UGCh IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ¿GC ɪc (™LGôàdG πÑb ) Oô£dG QGôb ’GE IOƒ©dÉH ÖYÓd íª°ùj ød áWGôYƒH .¬à«°†b á°SGQO ó©H

∞«£°S AÉ≤d äÉHÉ«Z OóY ÚÑY’ 7 ≠∏H

…òdG ¿ÉÑ°†Z ºLÉ¡ªdG ÜÉ°ùàMÉHh á∏HÉ≤e øe á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°SC’ ΩôM π°Uh ób É¡æY ø«ÑFɨdG OóY ¿ÉEa ∞«£°S »KÓãdÉH ôeC’G ≥∏q©àjh ,ø«ÑY’ 6 ≈dG (¢SÉfhh áYƒHôb ,¿É°ùM øH) ÜÉ°üªdG Qôqb áWGôYƒH ÜQóªdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE øe »£jƒY »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿ÉeôM á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°SC’ ∞«£°S ájôØ°S á°üM øY ¬HÉ«¨H É°SÉ°SGC á≤∏q©àªdGh ≈dGE áaÉ°VGE ,QôÑe ¿hO IóMGh á«ÑjQóJ äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©«°S …òdG »°SÉ°S øH »a Qôq≤J Ée Ö°ùM ∞«£°S AÉ≤d ó©H ÉædhÉM ó≤a IQÉ°TÓ E d ..»ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG øe ¬Øbƒe òNC’ ¿ÉÑ°†¨H ∫É°üJ’G IQGOE’G πÑb øe √ô¶àæJ »àdG äÉHƒ≤©dG .¢ùeGC QÉ¡f á∏«W É≤∏¨e πX ¬ØJÉg øµd

øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd äÉ≤ëà°ùe

óYƒe πÑb áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE âeóbGC ¬à©£b …òdG óYƒdG Ö°ùMh ¢ùeGC AÉ≤d øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG ≈∏Y »a á∏ãªàªdG É¡«ÑY’ ¢†©H äÉ≤ëà°ùe ƒgh ,∫hC’G ô£°ûdG øe »fÉãdG AõédG »a á∏«µ°ûàdG »ÑY’ ìGQGC …òdG ôeC’G ô°UÉæ©dG ¢†©H ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ QɶàfG »a iôN’CG IQGOE’G äóYh …òdG ∫hC’G ô£°ûdG ¿ÉEa IQÉ°TEÓdh .ΩÉjC’G √òg ¬àjƒ°ùàH »ÑYÓd ¢ùeGC äó°UQ GóL ájô¨e áëæe ≈dGE º¡JOƒY ∫ÉM »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG

‘ Gôk°VÉM ¿Éc QGõf ô°†ÿG »ÑY’ ∫ÉÑ≤à°SG Ö©°ûdG ô°ü≤H

¢ùeGC Gôk°VÉM QGõf ójôa ¢ù«FôdG ¿Éc óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG πØM »a ÖîàæªdG á∏«µ°ûàd á≤«∏ØJƒH õjõ©dG øWƒdG ¢VQGC ≈dGE É¡JOƒY Ö≤Y »æWƒdG ,Ö©°ûdG ô°ü≤H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdÉH º°ù≤dG ¥ôa AÉ°ShDQ »bÉH QGôZ ≈∏Y º¡«dGE â¡Lh øjòdG ∫hC’G »æWƒdG πÑb øe É°†jGC º¡dÉÑ≤à°SG ºJh ,IƒYódG ºJ øjGC á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ™e º¡aô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOÉCe º«¶æJ áë«Ñ°U IôFÉ£dG π≤à°ùj ¿GC πÑb ø«ÑYÓdG (¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U) »dGƒªdG Ωƒ«dG á∏«µ°ûàH ¥ÉëàdÓd ∞«£°S QÉ£e √ÉéJÉH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY â¡LGh »àdG ¬≤jôa .á©HGôdG ádƒédG AÉ≤d »a ∞«£°S ¥Éah ¥Éë°SGE

.…hGQƒH É¡©«q°V É¡æe äOÉØà°SG

..ÊGõØd âa’ ≥dÉCJ ¬fÉ°ùd ™∏àHGh Éakóg πé°S

á∏«µ°ûJ ÖfÉL øe ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc ÖYÓdG ƒg ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ''ÜɵdG'' É°VôY Ωóqb …òdG »fGõa ø«eGC ÜÉ°ûdG ºgÉ°Sh §°SƒdG §N iƒà°ùe ≈∏Y É©FGQ »a ¬JôÑN ¢ü≤f ºZQ ¬µjôëJ »a IôÑN É¡d »àdG ¥ÉaƒdG ô°UÉæY á¡LGƒe ∫Éæj ¬∏©L Ée ƒgh ,øjOÉ«ªdG »a á∏jƒW ,iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e ¬FGOC’ ±GôàY’G …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿Éc ó≤a òæe ∫hC’G ¬aóg ƒgh ''ÜɵdG'' ¬∏é q °S ¬fGC ¬¶M Aƒ°S øe øµd ,º°SƒªdG ájGóH ô«°S AÉæKGC ô«£N çOÉM ≈dGE ¢Vô©J ó©H ¬fÉ°ùd ´ÓàHG »a πãªJ á∏HÉ≤ªdG å«M ,Qhób ÜôਪdG ÖYÓdÉH ¬eGó£°UG ºjó≤J ó©H ’GE ≥Øà°ùj ºdh ¬«Yh ó≤a .¬d á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG

ßØM ±ô¨H ∫õf Qhób ''ÜɵdG'' ¢ùHÓe ¬«∏Y ¿ÉæĪWÓd

¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a ÜôਪdG ΩÉb á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H á«°VÉjQ á£≤∏H Qhób ¢ùHÓe ßØM ±ôZ ≈dG ∫õf ø«M »fGõa ∫GƒMGC ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ''ÜɵdG'' ,¬àHÉ°UGE »a óª©àªdG ô«Z ¬ÑÑq°ùJ ó©H øHG ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdG áJÉØd’G »gh ,ø«ÑYÓdG ¬FÉ≤aQ ™«ªLh AÉ°†«ÑdG ø«Y ∫Ébh ,áHÉ°U’EG áeó°U Ó«∏b ¬à°ùfGC ɪc ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd ¬©e »ØJÉg åjóM »a âLôN áHÉ°U’EG ¿GC ¬∏d óªëdG'' : ¬dGƒMGC IOƒ©dG §≤a ≈æªJGC âæch äÉeÓ°S ≥£æªdG ≈dGE Üôb’CG ¿Éc …òdG ∫OÉ©àdÉH iƒà°ùªdG »a á∏HÉ≤e ÉæjOGC ÉæfGC ºµëH ôµ°TGC áÑ°SÉæªdÉHh ,ô«Ñc ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¬ààØd ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah ÖY’ .''»∏Y ¿ÉæĪW’ÉH

óYqƒàJ ''ÜɵdG'' IQGOGE ¬∏≤æJ øªK ™aóH ¿ÉÑ°†Z ¿GOƒ°ùdG ¤EG

§≤a ¢ùeGC ∫hGC á∏HÉ≤e øY Gók«©H ¿É°ùd ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE äóYƒJ óÑY ÜÉ°ûdG ÖYÓdG QGõf ójôa ¢ù«FôdG ¬©aóH (1989 ó«dGƒe øe) ¿ÉÑ°†Z Ö∏£ªdG ≥jôØdG Iô°UÉæªd ¿GOƒ°ùdG ≈dGE ¬∏≤æJ øªK »àdG á∏°UÉØdG ¬à∏HÉ≤e »a »æWƒdG AÉ©HQ’CG …ô°üªdG ≥jôØdG ΩÉeGC É¡°VÉN ¬£Hôj …òdG ó≤©dÉH ’ ∫ÉÑe ô«Z •QÉØdG ÜÉ«¨dG) »∏NGódG ΩɶædÉH ’h ≥jôØdÉH á∏«µ°ûJ äÉÑjQóJ ¿GC á°UÉN ,(QôÑe ¿hO ájOÉY áØ°üH …ôéJ âfÉc ¬≤jôa ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¢ùeGC óYƒªd GOGó©à°SG ìôW óbh .¬H É«æ©e ÖYÓdG ¿Éc …òdG ¬FÉ≤aQ iód ¿GOƒ°ùdG ≈dGE ÖYÓdG π≤æJ øe ójó©dG ≥jôØdG øe ø«Hôq≤ªdG ¢†©Hh ≈æªàj ™«ªédG ¿C’ ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY Iô°UÉæªd ¿ÉeQO ΩGC Ö©∏ªH √óLGƒJ ≥jôØdG ™e º¡JÉeGõàdG øµd ô°†îdG .∂dP øe º¡©æªJ

≈∏Y √Qhôe ócqƒDj QGõf »ÑjOÉCàdG ¢ù∏ÛG

ô°UÉæ©dG øª°V øe ¿ÉÑ°†Z ¿Éch ¢ùeGC á∏HÉ≤e »a ÜQóªdG É¡©°Vh »àdG 18 `dG áªFÉb êQÉN ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC

á∏«µ°ûJ ÖfÉL ≈dGE ßëdG øµj ºd øe QÉjódG ≈dGE É¡JOƒY »a áæJÉH ÜÉÑ°T ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ∞«£°S ¥Éah É¡à¡LGƒe ó©H πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©J á£≤æH ᩪédG ¿Éc ¿GC ó©H …hGQƒH πjóÑdG ™««°†J π°üM AGõL á∏cQ 2 / 1 `H Éeõ¡æe ¬≤jôa ≥FÉbO ¢ùªîdG »a ''ÜɵdG'' É¡«∏Y ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ å«M ,Iô«NC’G IQÉ°ùîdG Iô°ùM ºZQh ,áYGôÑH »LGôa áWGôYƒH ÜQóªdG ¿GC ’GE á≤jô£dG ∂∏àH ócGCh á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f Ö≤Y ¬«ÑY’ ôµ°T ájGóH òæe ÉghOGC á∏HÉ≤e ø°ùMGC É¡fGC º¡d ô«q°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC ôµ°T ɪc ,º°SƒªdG QGõf ¢ù«FôdG ÖfÉL ≈dG Gƒ∏≤æJ øjòdG …òdG Ö«£dG OhOôªdG ó©H ø«ÑYÓd GhócGCh .º¡«∏Y ±ƒN ’ ¬fGC √ƒeóqb

GƒaÎYG á«ØjÉ£°ùdG ''ÜɵdG'' Iƒ≤H

ájÉ¡f Ö≤Y á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG ⫶M »a á∏ãªe ¥ÉaƒdG Iô°SGC ôjó≤àH AÉ≤∏dG AÉ°†YGC ¢†©H ÖfÉL ≈dGE ¢û«°ûe ÜQóªdG ±ô°ûªdG ¬LƒdG ô«¶f ô«q°ùªdG Ö൪dG á«°VQGC ¥ƒa ''ÜÉc'' AÉ≤aQ ¬æY ¿ÉHGC …òdG π£Ñd OQÉÑdG ¥ô©dG º¡àdÉ°SGEh ¿Gó«ªdG ¢û«°ûe QƒàcódG óéj ºdh .ø«Jôe Üô©dG ¿GC áWGôYƒH ¬∏«eõd ó«cÉCàdG »a ÉLôM ¬«a ºgÉ°S ób (∞«£°S ¥Éah) ¬≤jôa Rƒa …hGQƒH ™««°†J ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH ßëdG »àdG AGõédG á∏cQ ''ÜɵdG'' ÖfÉL øe ≥FÉbódG »a áé«àædG ∫OÉ©à°S âfÉc »a AÉL …òdG ¬°ùØf ΩÓµdG ƒgh ,Iô«N’CG ájÉ¡f Ö≤Y áaÉë°ü∏d ¬JÉëjô°üJ .á∏HÉ≤ªdG

iƒà°ùŸG ‘ ∫ÉÑ≤à°SGh .. á∏«µ°ûà∏d

á«ØjÉ£°ùdG OÉéjGE ΩóY ÖfÉL ≈dGh …òdG RƒØdG ¿GC ±GôàY’G »a ÉL k ôM ßëdG ¬«a ºgÉ°S ''ÜɵdG'' ≈∏Y √ƒ≤≤M GƒfÉc É°†jGC º¡fÉEa º¡ÑfÉL ≈dGE QÉ°S …òdG Ö©∏e É¡dƒ°Uh òæe á∏«µ°ûàdG Gƒ°üN ób ±GôàYÉH iƒà°ùªdG »a ∫ÉÑ≤à°SÉH …Ée 8 ,QGõf ¢ù«FôdG IOÉ¡°ûHh º¡°ùØfGC ø«ÑYÓdG Iô°VÉM á«°VÉjôdG ìhôdG âfÉc ɪc ,ø«ÑYÓdG ø«H ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa É°†jGC Éæ«dGE åjóM »a QGõf ójôa ¢ù«FôdG ∫Ébh ∫ÉÑ≤à°SÉH É櫶M'' : á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f Ö≤Y ÉæFGô¶f πÑb øe iƒà°ùªdG »a ≥jôa ≈∏Y ÉÑjôZ ¢ù«d Gògh ,á«ØjÉ£°ùdG ±ôq°T …òdG ∞«£°S ¥Éah πãe ≥jôY ÜÉjE’G á∏HÉ≤e »a ºgó©fh ôFGõédG .''πãªdÉH

á≤«bO 50 Ö©d ''ÜɵdG'' ÚÑY’ 10 `H

øe »fÉãdG •ƒ°ûdG áæJÉH ÜÉÑ°T πNO OôW Ö≤Y ø«ÑY’ 10 `H ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e á b É£ÑdG ¬ «≤∏ J ô«¶f ± ƒ ∏ N ƒ H º L É¡ªdG øe Iô«N’CG á≤«bódG »a á«fÉãdG AGôØ°üdG …òdG ±ó¡dG ô«KÉCJ ºZQh ,∫hC’G •ƒ°ûdG Iô«N’CG ≥FÉbO ô°û©dG »a á«∏µ°ûàdG ¬à≤∏J âfÉc …òdG âbƒdG »a ∫h’CG •ƒ°ûdG øe ∞jó¡àdG ÜÉH íàa ≈dGE ¬«a ≈©°ùJ ™e ø«ÑY’ 10 `H »fÉãdG •ƒ°ûdG É¡dƒNOh â∏°UGh É¡fGC ’GE ,»fÉãdG ±ó¡dG É¡«≤∏J ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe âæµqªJh É¡àehÉ≤e ¿ÉµeE’ÉH ¿Éch »fGõa ≥jôW øY áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a áé«àædG ádOÉ©e »àdG AGõédG á∏cQ ≈àM ∞°SCÓd øµd

∫h’ C G º°ù≤dG

á«fÉãdG Iôª∏d É«°SÉ°SGC ∞«°Uƒ∏H º°SƒªdG Gòg §°Sƒd á«fÉãdG »g ¢ùeGC á¡LGƒe âfÉc òæe á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ∞«°Uƒ∏H ¿Gó«ªdG á¡LGƒe »a É«°SÉ°SGC `cQÉ°T Éeó©H º°SƒªdG ájGóH »æ¨à°ùj ¿GC πÑb ájô°üædG ΩÉeGC ≈dh’ C G ádƒédG áHÉæY á¡LGƒe ájÉZ ≈dGE »æØdG ºbÉ£dG ¬æY C G áYÉ°ùdG ™HQ »a É¡∏NO »àdG Ωóqbh ô«N’ »æØdG ºbÉ£dG π©L iƒà°ùªdG »a GOhOôe .IôªdG √òg ájGóÑdG òæe ¬ªë≤j

óYÉ°S êÉMh ... ¬àfɵe ó«©à°ùj »a É°†jGC ¬àfɵe óYÉ°S êÉM OÉ©à°SGE ɪc Ée ƒgh »eÉe’ C G §îdG »a á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ÖYÓdG ≥dÉCJ ≈dGE ô¶ædÉH Gô¶àæe ¿Éc »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG ÖfÉL ≈dGE ¿Éch ,¬≤jôØd Éaóg É¡«a πé°S ájOƒdG á¡LƒªdG »a `cQÉ°ûj ºd …òdG »fƒ©ªL Éeó©H á°ùaÉæªdG ≈dGE OÉY ¬æµd áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH .AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S 48 AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪJ

¬ÑbÉ©j á°SGƒeh á«ë°V ó©°ShGC ¬FÉæ¨à°SG »g á°SGƒe ÜQóªdG IÉCLÉØe âfÉc ¿Éc …òdG ó©°ShGC øªj’ C G ™aGóªdG äÉeóN øY áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC óMGC Gô«ãc ¬«∏Y »æØdG ºbÉ£dG ≈æKGCh É¡Ñ©d »àdG ¬Lƒj ºdh ¢ùeGC ¬JÉeóN øY »æ¨à°ùj ¿GC πÑb ¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ócGCh .ÉeɪJ IƒYódG ¬d ≈dGE Oƒ©j ’ ÖYÓd IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ¢†©H á«ë°V ÖgP ¬f’ C ɪfGEh á«°VÉjQ ÜÉÑ°SGC ÉeÓc ÜQóªdG ≈dGE Gƒ∏≤f øjòdG ø«ÑYÓdG øY ∞°ûµj ºd ÉfQó°üe) ÖYÓdG øY ÉÄWÉN ¬ÑbÉ©j á°SGƒe π©L Ée (ΩÓµdG Gòg á©«ÑW .á°UÉîdG ¬à≤jô£H

áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ÜÉZ Ωƒ°ù" ÖbÉ©e Iô«Ñ°Th á¡LGƒªdG √òg Ió«∏ÑdG OÉëJGE á∏«µ°ûJ â∏NO ɪgh ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ äÉeóN øe á°Uƒ≤æe iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG Ωƒ°ù" ™°Vh Éeó©H ™«HÉ°SGC áKÓK Ö«¨«°Sh πMɵdG .áHÉæY AÉ≤d »a ÖbÉ©ªdG Iô«Ñ°T Gòch ,¢ùÑédG

á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨àdG ¢†©H çGóMGE ójôJ ƒgh ¢üFÉ≤ædG ¢†©H `cÉæg ¿GC GhGCQ ¿GC ó©H ¢†©H »a äÉC£NGC »àdG ájô°üædG ∫ÉM ≈æªàJ É¡∏©éj …òdG ôeC’G ,äÉHGóàf’G äÉHGóàfÉH ΩÉ«≤∏d ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG .¿’ B G º¡H íª°ùj øjòdG ø«ÑYÓdG ¥ƒØJ

¿ƒµ«°S AGôL’ E G Gòg ¢û«∏Y ídÉ°U »a

:¢û«∏Y ÉæMôaGC »æWƒdG ÖîàæªdG'' ''πjƒ¡àdG ¿ƒKóëj ¿ƒjô°üªdGh πYÉØJ ¬fGC ¢û«∏Y ô«ª°S ºLÉ¡ªdG Éæd ócGC ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCJ ™e Ék«°üî°T å«M ,ô°üe ≈∏Y ™FGôdG RƒØdG ó©H ∫ÉjófƒªdG AÉLQGC ÜÉLh ´QÉ°ûdG ≈dGE √O’hGC ™e êôN ¬fGC k ÉØàMG »ëdG ¿GC ¢û«∏Y iôjh .πgÉCàdÉH ’ øjòdG ôFGõédG ô«gɪL πc GƒMôaGC ''ô°†îdG'' √ƒ£YGCh »æWƒdG ÖîàæªdG ÖfÉL ≈dGE GƒfÉc ᪫d’ C G çGóM’ C G ó©H ák°UÉN …ƒæ©ªdG óæ°ùdG »a IôgÉ≤dG »a »fÉjR AÓeR É¡d ¢Vôq©J »àdG ,ø«jô°üªdG ¢üîj ɪ«ah .≈dh’ C G IGQÉѪdG ''πWÉH'' ¿ƒdƒq¡j A’ƒDg ¿GC ¢û«∏Y Éæd ócGC ó≤a ≈dGE πgÉCàdG ábQh º¡©««°†àd ¿ƒÑ°VÉZ º¡f’ C ∂∏àH ¿ƒaô°üàj º¡∏©éj Ée Gògh ∫ÉjófƒªdG A’ƒDg ¬∏©Øj Ée Ö«Y ¬fCG Gkô«°ûe ,á≤jô£dG q M ¬Lh ¿hO áé¡∏dG ¿hó©q°üj øjòdG .≥

áÑcôdG »a ÜÉ°üe …hɵqe ±ÉæÄà°S’G »a Oƒ©«°Sh

áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¬fGC …hɵe øjódG øjR Éæd ócGC ¿Éc ¿GC ó©H ¬JOhÉY »àdGh áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y øµªàj ºd å«M ,á≤HÉ°S Iôàa »a É¡æe ≈fÉY ób π≤æàj ºd ¬fGC ɪc »°VɪdG ¢ù«ªîdG ÜQóàdG øe á¡LGƒªdG Ö©∏d ÜhôîdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG á≤aQ áHÉ°U’ E G ¿GC …hɵe ¿ÉCªWh .''ɵ°ùj’'' ΩÉeGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh Iô«£N â°ù«d á°üN »a Ikô°TÉÑe äÉÑjQóàdG AGƒLGC »a êÓ©dG ≈dGE ™°†î«°S É¡∏Ñbh ,±ÉæÄà°S’G .äÉMôa QƒàcódG IOÉ«Y

Ω.´

''ô°†îdG'' πgqÉCàH ä’ÉØàM’G QÉZhR Ö©∏e »a â∏°UGƒJ áª∏©dG ájOƒdƒe ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ô°†M ¬Ñ∏ZGC AÉL ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL Ió«∏ÑdG OÉëJGEh »æWƒdG ÖîàæªdG πgÉCàH ä’ÉØàM’G á∏°UGƒªd ájGôdG â¨W å«M ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ÖîàæªdG óéªJ »àdG èjRÉg’ C Gh á«æWƒdG ™æ°Uh ,ø«≤jôØdG »àjGQ ≈∏Y ¬«ÑY’h »æWƒdG ójó©dG ¿GC áLQO ≈dGE á∏«ªL GQƒq°U QÉ°üf’ C G Ée πch á¡LGƒªdG QGƒWCG á©HÉàe Gƒ°ùf º¡æe πgÉCàH ä’ÉØàM’ E G á∏°UGƒe ƒg º¡ª¡j ¿Éc »≤jôa’ E G ∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG Oƒ©°ùe Ö©∏e IQGOGE âãH ɪc .¬Yƒf øe ∫h’ C G ÖîàæªdÉH á°UÉîdG »fÉZ’ C G øe ójó©dG QÉZhR ø«H Éeh á¡LGƒªdG ájGóH πÑb »æWƒdG É¡©e πYÉØJ »àdG »fÉZ’ C G »gh ,ø«Wƒ°ûdG √òg ¿GC ócƒDj Ée ,Gô«ãc ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG .''ô°†îdG'' RÉéfGE É¡«∏Y ≈¨W á¡LGƒªdG

á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©j …hGQÉb á«°SÉ°S’ C G á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dEG …hGQÉb ºLÉ¡ªdG OÉY ÜQóªdG ¬ªëbGC å«M ,á¡LGƒªdG √òg áÑ°SÉæªH ºLÉ¡ªdG ¢†jƒ©àd ájGóÑdG òæe ''¿ƒ∏«à°SÉc'' ôcòj .ÜÉ°üªdG IhÉN »∏Y »a ÉÑbÉ©e ¿Éc …hGQÉb ¿GC ÓjóH πNOh πFÉÑ≤dG AÉ≤d ,ájô°üædGh áHÉæY »FÉ≤d »a OɪàY’G π°q†a ÜQóªdG øµd òæe IôªdG √òg ¬«∏Y .ájGóÑdG

√òg øµd RƒØdG Éæ©«q°V'' :á°SGƒe ''Éjƒæ©e Ió«L á£≤ædG

»a ¬∏WɪJ øµd ºdÉZ ¢SQÉëdG Ió«∏ÑdG »©aGóe óMGC π©L ójó°ùàdG OQ ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©Ñjh πNóàj ≥jôW øY (74O) »a ¿Éc QGhõdG ≈∏Y áëàa πÑ≤à°SG …òdG »fƒ©ªL ¬à«°SGCQ øµd »Ñ∏J øe iô°ù«dG á¡édG Oƒ©«d ,π«∏≤H QÉWE’G ¥ƒa äôe Iôc ≈≤∏J å«M (83O) »a ƒdƒ#fƒe Oó°Sh É¡ÑbGQ ø«©aGóªdG óMGC øe á∏jƒW øY π«∏≤H á«ÑfÉéJôe É¡æµd Iô°TÉÑe ,ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈eôªd øªjC’G ºFÉ≤dG Ió«∏Ñ∏d áØdÉîe Éæ∏é°S ∂dP ó©H á≤«bO á≤£æe øe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ∫ƒë∏H á«MÉf »Ñ∏J ÉgòØf äÉ«∏ª©dG π«∏≤H á«ÑfÉL äôe IôµdG øµd á«°SGCôH QGhõ∏d á°Uôa ô£NGC ,ô°ùj’CG ºFÉ≤dG øY »fƒ©ªL ᣰSGƒH (86O) »a âfÉc πjóÑdG øe ≥ª©dG »a Iôc ≈≤∏J …òdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh óHÉY ió°üJ …òdG …hGôë°U ¢SQÉëdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,Iôµ∏d

πc ¿ C ø«≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U âfÉc á¡LGƒªdG'' q ’ ,çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójôj ¿Éc ɪ¡æe ä’ƒédG »a Iƒ≤H äOÉY »àdG áª∏©dG Ωôàëf øëf ÉæfGC ó≤àYGCh IQGôëH É¡eÉeGC ÉæÑ©d ∂dòd Iô«N’ C G ájGóH òæe ÉfóYGƒb êQÉN Éæd IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæÑ©d §°SƒdG »a ó«édG õ«côàdG å«M øe á°UÉN º°SƒªdG É¡d ¬L q h »àdG áªFÉ≤dG âaôY §îdG »a ÉeGC ,AÉ£NGC ÖµJôf ºd …òdG ´ÉaódGh IƒYódG áª∏©∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉàëfÉ°S ¿Éà°Uôa Éæd âë«JGC ó≤a »eÉe’ C G IOƒY á¡LGƒªdG √òg »a ºZQ øµd ,RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG Éæ«∏Y äƒqa ø«ªLÉ¡ªdG ´ô°ùJ øµd ∞jó¡à∏d á∏«µ°ûàdG ≈dGE ô«cGƒ°S Éæd íª°ùJ É¡f’ C ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Ió«L á£≤ædG √òg ¿ q GE ∫ƒbGC ∂dP óLh Éeó©H á«°SÉ°S’ C G äÉjQÉѪdG »a ¬°ùØf ÖYÓdG .''Ió«L ±hôX »a áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ô«°†ëJh á≤ãdG IOÉ©à°SÉH øµd ,OGó©àdG êQÉN Iô«N’ C G ¢ü°üëdG »a ¬≤dÉCJ â≤Ñ°S »àdG á«ÑjQóàdG »æØdG ºbÉ£dG â∏©L IGQÉѪdG ø«ÑYÓdG øe óMGC ’ ¿GC iƒ°S ∫ƒbGC ¿GC øµªj GPÉe'' .IƒYódG ¬d ¬L q ƒj ¿’ C á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y Gõcôe ¿Éc QÉ°üf’ C Gh …ôFGõédG ÖîàæªdG πgÉCJ ™e âfÉc ™«ªédG ∫ƒ≤Y ¿GC Öéj ¿’ B G øµd ∂dP º¡ØJGC ÉfGCh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE »àdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe »a ô«µØàdG ≈dGE Oƒ©f ΩÉeGC ÉæÑ©d ÉæfGE ∫ƒbGC IGQÉѪdG øY ÉeGC ,Éfô¶àæJ ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ô°†M ≈∏Y óªàYGh ´ÉaódG »a πàµJ ó«æY ¢ùaÉæe ÜQóªdG Ió«∏ÑdGh áª∏©dG ¢ùµ©J ’ áé«àædG √òg ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≥«aƒJ áæJÉH ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG Q .ñ π°†aGC ¿ƒµ«°S …òdG »≤jôØd á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG òæe ¬àdÉ≤à°SGE Ωóqb …òdG íHGhQ .''áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ô«ãµH

Oƒ©j ô«cGƒ°S 18 áªFÉb ≈dGE

âfÉc ™«ªédG ∫ƒ≤Y'' :¿ƒ∏«à°SÉc ''∫ÉjófƒªdG ≈dGE ô°†îdG πgÉCJ ™e

ô°†M íHGhQ á¡LGƒªdG

IôjGO'' •ƒ≤°ùdG AɨdGE áYÉ°TGE …GO ø«°ùM »a ''ádÉM

≥≤ëj ¿GC ájô°üædG QÉ°üfGC øe ¢†©ÑdG π°q†Øjh …GC QɶàfG ΩóYh ¿Gó«ªdG »a AÉ≤ÑdG ≥jôØdG AɨdGE ¿’ C ,''±ÉØdG'' øe ∫ÉéªdG Gòg »a QGôb ,äÉYÉ°TGE Oôqée ≈≤Ñj ºgô¶f »a •ƒ≤°ùdG øe áÑ¡H AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©jh ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ≈∏Y áaô°ûªdG áÄ«¡dG Öéj »àdG ájô°üæ∏d áÑ°ùædÉH áfÉgGE ¿ƒµ«°S ƒYój ∂dòdh ,§≤a É¡°ùØf ≈∏Y óªà©J ¿GC ≈dGE ¿Gô©LƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ájô°üædG QÉ°üfGC øe êhôîdG πLGC øe º¡JGOƒ¡ée ≈°übGC ∫òH …òdG ôe’ C G ƒgh ,Iô«N’ C G πÑb Ée áÑJôªdG .ájƒb IOGQÉEH í∏°ùàdG Ö∏£àj

≈dGE äÉHGóàf’G ™aQ á«°Vôa ô¶àæJ ájô°üædGh ..á°ùªN

0 Ió«∏ÑdG. GE 0 áª∏©dG.Ω á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏e º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U .πØ∏ØdƒH ,πëµ∏H ,±QÉ°T ó«ÑY :»KÓã∏d áª∏©dG øe (25O) …hGQÉb :äGQGòf’ E G ,(72O) óYÉ°S êÉM ,(26O) ≠fƒ°ùeƒH Ió«∏ÑdG øe (90O) »°TƒeR ,»dƒ∏e ,¿ÉfQ ,»XƒØëe ,…hGôë°U :áª∏©dG ƒdƒ#fƒe) GQÉeÉc ,¿ÉfQƒH ,πeÉ¡∏H ,Ió«∏LƒH .(55O ¢ûª©d) ¢TƒjóM ,QGô≤H ,…hGQÉb ,(55O ¿ƒ∏«à°SÉc :ÜQóªdG ,»°TƒeR ,∫ƒë∏H ,»Ñ∏J ,»YÉÑ°S ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG ≠fƒ°ùeƒH ,∞«°Uƒ∏H ,¢TÉHôM ,᫪jGôc , (82O óHÉY) »fÓ«L ,(70O ÜÉgƒdGóÑY) á°SGƒe :ÜQóªdG .(90O hGƒ©°T) »fƒ©ªL

0 …GO ø«°ùM .¿ - 1 ÜhôîdG .ê

™bh ≈∏Y ºg’CG ¿ƒ≤≤ëj ''á«HhôîdG'' ''…ô«éd’ ÉØ«a ..…ôK ,ƒJ ,¿Gh''

äÉYÉ°TGE …GO ø«°ùM »a GôNƒDe äQó°U »¨∏J ¿GC GkóL øµªªdG øe ''±ÉØdG'' ¿GC ÉgOÉØe ÖîàæªdG πgÉCJ ó©H º°SƒªdG Gòg •ƒ≤°ùdG É¡eóq≤j ájó¡c Gògh ∫ÉjófƒªdG ≈dGE »æWƒdG ≈∏Y É¡©«é°ûàd ájófCÓd ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ Gògh ,πÑ≤à°ùªdG »a É¡°ùØfGC º«¶æJ IOÉYGE ÖîàæªdG ¬≤q≤M …òdG ô«ÑµdG RÉéf’ E G ó ©H πµd É©aO ¿ƒµj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdGh »æWƒdG ø«°ùëàd ájóL áØ°üH ájóf’ C Gh ¥ôØdG å©H IOÉYGEh ájôFGõédG IôµdG iƒà°ùe ¢†©H √Gôj ôe’ C G Gòg ¿GC ºZQh .øjƒµàdG »a IôµdG ≈∏Y áaô°ûªdG áÄ«¡dG øe ø«Hô≤ªdG ≈dGE ≈©°ùà°S ''±ÉØdG''¿CG ɪH Gkó©Ñà°ùe ÉfOÓH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øe ákjGóH ±GôàM’G QGôbGE »àdGh ,''ÉØ«ØdG''h ''±ÉµdG'' É¡H â°UhGC ɪc á°ùaÉæe »a `cQÉ°ûj ød ¬fGC ≥Ñ°S ɪ«a äócGC ¥ôØdG ’GE É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc ájô°üædG »a ¢†©ÑdG ¿CG ’GE ,áaôàëªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ωɶf ô««¨J §«îH ∂°qùªàj .•ƒ≤°ùdG AɨdGEh º°SƒªdG

Oóqëàj ¿GC πq°†Øj ¢†©ÑdG ¿Gó«ªdG »a AÉ≤ÑdG

øe Åaɵàe Ö©∏H ≈dhC’G á∏MôªdG äõ«qªJ »a ø««∏ëª∏d á°Uôa ∫hGC Éæ∏é q °S å«M ø«ÑfÉédG øe IóJôe Iôc ÖbGQ …òdG GQÉeÉc ᣰSGƒH (4O) ,á«ÑfÉL äôqe É¡æµd Iƒ≤H ÉgOóq°Sh ¿Gó«ªdG §°Sh ≈檫dG á¡édG øe IôµdG ¿ÉfQƒH íàa (12O) »ah á«°SGCôH …hGQÉb ≈dGE ÉgÉC«g …òdG ¢TƒjóM ≈dGE ¢SQÉëdG É¡LôNGC ájƒ≤dG ô«N’CG Gòg Iójó°ùJ øµd QGhõdG êôN Égó©H ,á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ºdÉZ √òg »a á°Uôa ô£NGC º¡d âë«JGCh º¡à≤£æe øe òØqf ÉeóæY (22O) »a »°TƒeR ᣰSGƒH á∏MôªdG ºFÉ≤dG øµd Gôàe 20 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ,IôµdG ó°U …hGôë°U ¢SQÉëdG ≈eôªd ô°ùjC’G ≠fƒ°ùeƒH Ωób å«M (35O) »a âfÉc á°Uôa ôNGB …òdG »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG ≈dGE ≥ª©dG »a IôjôªJ …hGôë°U ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh ø«H âÑgPh áØ«©°V âfÉc ¬Jójó°ùJ øµd á∏MôªdG ájÉ¡f ºµëdG ø∏©«d ,¢SQÉëdG ¿É°†MGC .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG ídÉ°üd É¡ª¶©e »a âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG ≈eôe ≈∏Y Gójó°T É£¨°V Gƒ°Vôa øjòdG ø««∏ëªdG ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG GƒdhÉMh QGhõdG ƒdƒ#fƒe Iójó°ùJ øe √Éeôe ò≤fGC …òdG ºdÉZ á¡édG ≈∏Y QGô≤H áëàa ó©H (56O) »a ájƒ≤dG ≈dGE ≥ª©dG »a Iôc QGô≤H Ωóqb (62O) »ah ,≈檫dG IôµdG ™aQh ºdÉZ ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG ƒdƒ#fƒe (70O) »ah ,QÉW’EG ¥ƒa äôqe É¡æµd ¬°SGCQ ¥ƒa óMGC ÆhGQh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¢ûª©d πqZƒJ ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh ø«©aGóªdG

0 …GO.ì.¿ 1 ÜhôîdG.ê π«∏b Qƒ¡ªL ,ÜhôîdÉH »fGóªM óHÉY ó«¡°ûdG Ö©∏e .∫ƒÑ≤e º«¶æJ ,»©«HQ ƒqL ,Ió«L á«°VQGC ,GóL .»fɪj -ô«gÉW - »∏YƒH :»KÓã∏d º«µëJ .Ühôî∏d (63O) ≥jRQ ,(43O)…hGó¡e :äGQGòf’ E G .…GO ø«°ùëd (53O)¢SÉÑY .…GO ø«°ùM øe (85O) ¢SÉÑY :Oô£dG .Ühôî∏d (5O) QÉØ°üe :±Góg’ C G ,QÉYôY ,…óªM ,≥jRQ ,»fÉ¡∏H :ÜhôîdG ,π«L ,≈«ëj âjÉf ,(63O »dÓ«L)»ÑdÉW ,(86O •Éeô°T)…OGhO ,…hGó¡e ,(75O ódÉN)±OÉ¡∏H .¢TƒªM :ÜQóªdG .QÉØ°üe ,…QGƒg »∏Y ,¢SÉÑY ,…QGRÉe ,á∏°ùY :…GO ø«°ùM ,(58O ¿Gƒ«°S) ¢TÉÑM ,(79O ¢üØMƒH) »fOhGC ,∫ƒdÉ" .¿É«Ø°SƒH ,áLQGQO ,(75O IQƒªY) ∫ƒ∏¡°T ,øeƒe .¿Gô©LƒH :ÜQóªdG

¢ù«FQ Égòîàj ób äGQGôb `cÉæg ¿GC Éæª∏Y ∫ɪàMG ƒgh ,''ô°†îdG'' πgÉCJ ó©H ''±ÉØdG'' äÉHGóàf’G ™aQ É¡H íª°ùj »àdG »a ájófÓ C d á∏Môe ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE »fÉ¡∏H QɪY ¢SQÉëdG OÉY ''ƒJÉcô«ªdG'' ≈≤∏Jh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á©°SÉàdG ádƒédG ≈dGE ¬d Qƒ¡X ôNGB Oƒ©jh ≈dGE á∏Ñ≤ªdG OÉbh á≤aƒe âfÉc IôªdG √òg ¬JOƒY øµdh ,á∏eÉc ±GógGC çÓK ø«ÑY’ á°ùªN √óYÉ°S »HhôîdG ≥jôØ∏d óFÉ≤c ¬àª¡e ¿GC É°Uƒ°üN ó«L πµ°ûH ¬YÉaO ø«ÑY’ ¢VƒY .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¢TƒªM »∏Y ¢†jƒ©J ≈∏Y Gô«ãc ƒg ɪc §≤a , ¿’ B G ∫ÉëdG Gòg ¿GC å«M AÉ≤∏dG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢TƒªM ÜQóªdG `cô°TGC Ö∏£e ≈≤Ñj øjòdG ,QÉØ°üeh …OGhO QÉYôY ,»fÉ¡∏H :ºgh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC »°VɪdG øe ójó©dG GhOÉY øjòdG ,»bhQRh êÉM »°S OÉjR ,¿ƒjõY »dGƒàdG ≈∏Y Gƒ°VƒqY »àdG ¥ôØdG .¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ºgQhO GhOqGCh ø««fÉjõdG ᪰UÉY øe ∫OÉ©àdG áé«àæH

óFÉ≤dG IQÉ°T ó«©à°ùjh Oƒ©j »fÉ¡∏H

ÜhôîdG á∏«µ°ûJ »a äGô««¨J 4

≥jôW øY ±óg ∫hGCh ,ø««∏ëªdG ÖfÉL øe ájƒb âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH ôqªJ IôµdG ájƒb áaò≤Hh …OGhO øe ≥ª©dG »a IôjôªJ ó©H (5O) »a QÉØ°üe á°Uôa …qGCh á£≤d …GC ógÉ°ûf ºd ∂dP ó©H .á∏°ùY ¢SQÉëdG »∏LQ ø«H .ø«ÑfÉédG øe á«FGƒ°ûY ä’hÉëe ™e ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ô°üëfGh á∏°ùY ¢SQÉëdGh á«°SGCôH QÉØ°üe ,≥jRQ øe IôjôªJ ó©Hh (30O) »ah å«M ±OÉ¡∏H øe ájOôa ádhÉëe (33O) »ah .∞bƒªdG ò≤æj áHƒ©°üH Ö≤©dÉH IôµdG ¬d ó«©j …òdG QÉØ°üe á«MÉf Qôqªjh ø«©aGóe áKÓK ÆhGôj »ah .™«ªédG á°ûgO ΩÉeGC á«ÑfÉL Iôc Oóq°ùj ¬Lƒd É¡Lh ±OÉ¡∏Hh á∏°ùY ¢SQÉëdGh ≈«ëj âjÉf øe ájƒb áaòb (46O) »ah »fÉãdG •ƒ°ûdG ô«N’CG Gòg …hGó¡e á«MÉf ≥jRQ IôjôªJ (52O) »ah .áHƒ©°üH É¡Lôîj ÉC£N (59O) »ah .áHƒ©°üH Égó°üj á∏°ùY øµdh Iƒ≤H Oóq°ùjh ¬Lƒd É¡Lh ≈∏Y »fÉ¡∏Hh Iƒ≤H Oóq°ùj ¿Gƒ«°S ≈dGE IôµdG π°üJ »ÑdÉW ™aGóªdG øe Égó©Ñj á∏°ùYh Gôàe 25 »dGƒM øe QÉØ°üe øe ájƒb áaòb (77O) »ah .√Éeôe ò≤æj ø«Jôqe ¿GC ’GE Oóq°ùjh ¢SQÉëdÉH OôØæj …óªMh QÉYôY ÆhGôj ¿Gƒ«°S (81O) »ah .á«æcôdG ≈dGE »¡àæàd .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH á∏°ùY øµdh RGƒa ódÉN áaòb (82O) »ah .á«ÑfÉL ¬Jôc Ö«©°T .R .º«àj ±ó¡H ÜhôîdG RƒØH á¡LGƒªdG

:¢TƒªM ''AGO’ C G Gòg ≈∏Y É«°VGQ â°ùd'' ¿Éc Ωƒ«dG AGO’ C G'':»J’ B G íjô°üàdÉH ¢TƒªM ≈ØàcG πcÉ°ûªdG ¢†©Ñd á∏°UGƒe Gògh ,ó«©H óqM ≈dGE É«KQÉc πª©dG áØYÉ°†e ø«ÑYÓdG ≈∏Y..GôNƒDe âØW »àdG .''Gô«ãc πeÉCf ¿GC Éæ浪j ’ Gòg πãe AGOÉCH ¿’ C

AÉ£N’ C G ÖµJôf'' :¿Gô©LƒH êÉàëj Gògh ,É¡°ùØf ''√óæY ±ƒbƒdG ≈dGE

,ôµÑªdG ±ó¡dG ºZQ »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iƒ≤H ÉfóY'' »a ɡѵJôf »àdG É¡°ùØf AÉ£N’ C G ÖµJôf ÉæfGC ó≤àYGCh ¿ƒµf ¿GC Öéj ,¿’ B G óqM ≈dGE É¡JógÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG ±ƒbƒdG Ö∏£àJ á«©°VƒdG √òg ¿GC ɪH øjQòM ¿GC ø«ÑYÓdG á«£¨J ∫hÉëæ°S ƒJÉcô«ªdG »ah ..ÉgóæY ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,¢üFÉ≤ædG ¿ƒq£¨j ø«ÑY’ Ö∏éH á∏MôªdG »a º¡≤jôØd ôNGB É¡Lh ¿hô«°S ÉfQÉ°üfGC .''áeOÉ≤dG

¿hRƒØj ÜhôîdG §°SGhGC ø«°ùM ô°üf øe º¡FGô¶æH áªjõ¡dG ¥ÉëdGE øe ÜhôîdG á«©ªL §°SGhGC øµªJ §°SGhGC ¿GC ɪH á¨dÉH áHƒ©°üH ≥≤ëJ …òdG QÉ°üàf’G ƒgh ,πHÉ≤e ¿hO ±óg áé«àæH ºµM ±ôW øe ácÓHh ¢Thô°TQ OôW ó©H ø«ÑY’ Iô°û©H AÉ≤∏dG Gƒ¡fGC ÜhôîdG .º¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ''á«HhôîdG'' §°SGhGC Iƒb ócƒDj Ée ,AÉ≤∏dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

ídÉ°U »a òîJG ¿GE AGôLE’G Gòg ¿ƒµ«°Sh ÜQqóàj …òdG ¢û«∏Y ô«ª°S ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¿GC å«M ,ájô°üædG á∏«µ°ûJ á≤aQ Ióe òæe »a AÉ≤ÑdÉH ¬d íª°ù«°S AGôL’ E G Gòg Ö∏L ≈∏Y Égó©H πª©à°S »àdGh ájô°üædG ´ÉaódG hGC Ωƒé¡dG »a AGƒ°S øjôNGB ø«ÑY’ ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d .º«YóàdG É°†jGC ≥ëà°ùj …òdG QGôb Qó°üj ¿GC πÑbh ≥jôØdG …ô«q°ùe ø«ÑYÓdG OóY ójóëàH »°VÉ≤dG ''±ÉØdG'' ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a º¡HGóàfÉH íª°ùj øjòdG ÜGóàfG »a ¿ƒÑZôj º¡fCG Éæd GhócGC ób GƒfÉc ø«ÑY’ á°ùªN ≈dGE á©HQGC πb’ C G ≈ ∏Y á∏«µ°ûà∏d »aɵdG ºYódG ºjó≤J º¡fɵeÉEH .ÖYÉàªdG ¢†©H øe »fÉ©J »àdG

''∫ƒ≤Y »à«q∏N Ée Gô°†îdG Éj ¬∏dG ,¬∏dG''

á«æØdG ábÉ£ÑdG

…ó«∏ÑdG ÜQóªdG çóMGC ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe á∏«µ°ûàdG »a á∏ªédÉH äGô««¨J á°SGƒe ºëbGC å«M »Ø∏îdG §îdÉH ájGóÑdGh á«°SÉ°S’ C G ó©°ShGC ¿Éµe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y É«°SÉ°SGC »YÉÑ°S Iô«Ñ°T ¿Éµe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y »Ñ∏Jh ≈∏Y óªàYG ó≤a ´ÉaódG §°Sh »a ÉeGC .ÖbÉ©ªdG ¿Éc …òdG ¿ƒæaO ¢†jƒ©àd ájGóÑdG òæe ∫ƒë∏H »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ø««WÉ«àM’ E G ó©≤e ≈∏Y »a ¬àfɵe ᫪jGôc OÉ©à°SGE ø«M »a ,É¡æe ƒµ°ûj .¢TÉHôM á≤aQ ¿Gó«ªdG §°Sh

áª∏©dG ájOƒdƒe »ÑY’ ¢†©Hh hô«°ùe èàMG ó«ÑY ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG ≈∏Y Gô«ãc º¡eôM ¬fGC ¿hôj å«M ,á¡LGƒªdG √òg ±QÉ°T á≤£æe OhóM ≈∏Y äÉØdÉîªdG ¢†©H øe º¡Ñ°ùM ᫪gh äÉØdÉîe øY ø∏YGCh äÉ«∏ª©dG .¢ùaÉæª∏d

0 Ió«∏ÑdG .GE - 0 áª∏©dG .Ω

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

äGô««¨J çóëj á°SGƒe á∏«µ°ûàdG »a á∏ªédÉH á«°SÉ°SC’G

Gô«ãc GƒéàMG ''᫪∏©dG'' ºµëdG ≈∏Y

á«æØdG ábÉ£ÑdG

¬≤jôa ™e πYÉØJh ,''á«HƒÑdG'' ÖjQóJ øe Ióe Oƒ©°üdG ¬©e ≥≤M …òdG áª∏©dG ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG .ø«ª°Sƒe πÑb ∫h’ C G º°ù≤dG ≈dGE

iôNGC Iôe πLÉCàj áÑ«Ñ°ûdG ™e OÉ–’G AÉ≤d πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ¤GE ÜÉ°ùëd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d iôNGC Iôe πLÉCJ ó©H á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG AÉKÓãdG Gòg ¬àéeôH âªJ óbh ,13 ádƒédG »a áéeôѪdG äÉ¡LGƒªdG πc AɨdGE ó©H ôe’CG Gòg Qô≤J ób h .∫GhõdG ä’ÉØàM’Gh É¡H »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ óLGƒàd Gô¶f ᪰UÉ©dG »îjQÉàdG πgÉCàdG º¡≤«≤ëJ ó©H º¡dÉÑ≤à°S’ ⪫bGC »àdG Iô«ÑµdG AÉL π«LÉCàdG Gòg ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd •QÉØdG A ÉKÓãdG G Qô≤e A É≤∏ dG ¿Éc Ée ó ©H » dG ƒ àdG ≈ ∏ Y á «fÉãdG Iôª∏ d .AÉKÓãdG óZ ó©H ≈dGE πLGC ºK âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫h’C èeôÑj ¿GC πÑb

GhôKÉCàj ⁄ ¿ƒÑYÓdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

ôe’CG ¿’C áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe π«LÉCàd GhôKÉCJ OÉëJ’G »ÑY’ ¿GC hóÑj ’h ’GE ≥Ñj ºdh ,øWƒdG πc äOÉ°S »àdG áMôØdGh »æWƒdG ÖîàæªdÉH ≥∏©àj ≈∏Y ÉfOƒY …òdG ô«ÑµdG »µ«°SÓµdG AÉ≤∏dG Gòg AGôLGE ≈∏Y §≤a ¿Éeƒj ÜÉë°UC’ ø«ZƒdƒH »a áÑ∏¨dG âfÉc ɪdÉ£d øµdh Iô«Ñc äÉBLÉØe ≥jôa »ÑY’ ¿GC ôgɶdGh .º¡fGó«ªH ¢VhÉØàdG ¿ƒæ°ùëj øjòdG ¢VQ’CG …GC Ghôéj ºd øjòdG ºgh ᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d Gô«ãc GƒbÉà°TG IQÉ£°Sƒ°S ºjó≤àd º¡àjõgÉL ≈∏Y Éæd GhócGC óbh ,Éeƒj 20 áHGôb òæe IGQÉÑe .á©ØJôªdG º¡JÉjƒæ©e ≈dGE ô¶ædÉH πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ô«Ñc iƒà°ùe

23

á«°SɪM AGƒLGC ‘ äÉÑjQóàdG

Qƒ°†ëH á©FGQ á«°SɪM AGƒLGC »a ᪰UÉ©dG OÉëJG äÉÑjQóJ …ôéJ ¿ƒµ«°S …òdG …ó©°S ÜQóªdG ìGQGC …òdG ôeC’G ƒgh ,ø«ÑYÓdG πc áÑ«Ñ°ûH áMÉWÓ E d ø«ÑYÓdG øe øµªe OóY ôÑcGC ≈∏Y OɪàY’G √Qhó≤ªH AÉ≤∏dG ¿C’ ¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪc Ó¡°S ¿ƒµj ød ôeC’G øµdh ,πFÉÑ≤dG …òdG ƒg ø°ùM’CGh á≤«bO ø«©°ùJ »ah ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa Ö©∏«°S º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ¿hóLƒj ∂dòc ∞jô°T ≈«ëj AÓeR ¿’C ¥ƒØà«°S .∂dP ó«cÉCJ ¿hójôjh Ü .IõªM

áYƒªÛG ™e èeófG ÊhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉëdG èeófG áYƒªéªdG ™e Gô«NGC »fhóÑY áHGôb òæe ÜQóàj ºd …òdG ƒgh ºbÉ£dG ∂dP ìGQGC óbh ,ø«YƒÑ°SGC ÜQóe ¢Uƒ°üîdÉHh »æØdG …òdG áØdÉNƒH »°ùfGôH ¢SGôëdG âëJ ¢SGôëdG πc ¿ƒµj ¿GC ójôj h ,Ö°ùfC’G QÉàîj »µd ¬aô°üJ á°ùaÉæªdG Oƒ©à°S IOƒ©dG √ò¡H Ö°üJ …òdG ∫ƒZh »fhóÑY ø«H »µd ¬àfÉN »a ä’ɪàM’G πc Iôe ∫h’C ¬dƒNO πé°S …òdG ƒgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ôÑcGC ó¡L ∫òH ¬«∏Y »dÉàdÉHh ø«aóg ≈≤∏J ¬æµdh ∞∏°ûdG IGQÉÑe »a OÉëJ’G »a ≈eôe ¢SQÉM Ö°üæe ¿C’ IGQÉѪdG √òg »a ≥dÉCà∏d .≈°†e âbh …GC øe ôãcGC É«dÉZ íÑ°UGC

ó````jõ``ªdG ™````««°†J É````æ浪j ’'' ''ø````«Zƒ`dƒ`H »```a •É````≤ædG ø```e ''ÚjôFGõ÷G πc ܃∏b πNO »°ThÉ°Th ¢û«∏M »q≤jó°üd GÒãc âMôa'' ¯ ó≤d...»dGE ÉÑjôb ɪFGO ¿Éc ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ÉgÉ°ùfGC ¿GC »æ浪j ’ ÉJÉbhGC q ≈∏Y iƒà°ùªdG »a GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ™«ªédh ɪ¡d Gô«ãc âMôa »à¡L øeh ,IôgÉ≤dG »a Égƒ°TÉY »àdG á«°SÉ≤dG ±hô¶dG øe ºZôdG .º¡ÄægGC ≈àM øµªe âbh ÜôbGC »a º¡H ∫É°üJ’G ∫hÉMÉC°S ‘ É¡à«≤∏J »àdG ∂àHÉ°UGE ∫ÉM Ée ,∂æY åjóë∏d Oƒ©f ?∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC IÒN’ C G á∏HÉ≤ŸG

øe ∂d â∏b ɪc h ,»°VɪdG øe âëÑ°UGC áHÉ°U’EG ¿’C ¬∏d óªëdG ,øgGôdG âbƒdG »a »d áÑ°ùædÉH ºg’CG ƒgh Ió«L áë°U »a ÉfÉCa πÑb …OƒdG AÉ≤∏dG »a »àjõgÉL ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á°UôØdG »d âfÉc óbh É¡æ«Mh »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¢üHôàdG »a Éæc ɪd ¬àÑ©d …òdG .ô¡¶dG »a Ω’GB ájÉCH ô©°TGC ºd ?Éæd ∫ƒ≤J ¿GC øµÁ GPÉe äGÒ°†ëàdG á«MÉf øeh

¿ƒµf ≈àM ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe äGô«°†ëàH Ωƒ≤f øëf äÉÑjQóàdGh ,á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a iƒà°ùªdG »a .á«°SɪM AGƒLGC »ah ájOÉY á≤jô£H ô«°ùJ Iô«JƒdÉH π°UGƒf ¿GC ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉëæ°S .É¡°ùØf â∏LÉCJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ,AÉKÓãdG ¤GE iôNGC Iôe ¿GC ∂dP ¿ÉC°T øe ¢ù«dGC ?ºµ«a ôKƒDj

ôKƒD«°S π«LÉCàdG Gòg ¿GC øXGC ’ ÖîàæªdG ÖÑ°ùH AÉL ¬f’C Éæ«a ä’ÉØàM’G π°UGƒJh »æWƒdG á∏°UGƒeh õ«côàdG ’GE Éæ«∏Y Éeh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf »µd πª©dG .OóëªdG âbƒdG »a á¡LGƒe iôJ ∞«ch ?áÑ«Ñ°ûdG

πc πãe ájOÉY á∏HÉ≤e »g ôNGB »a É¡f’C iôN’CG äÉjQÉѪdG Ée øµdh çÓãdG •É≤ædÉH ¢SÉ≤J ±É£ªdG Óa ÉfQƒ¡ªLh ÉæÑ©∏ªH ≥∏©àj ôe’CG ΩGO Éæf’C •É≤ædG øe ójõªdG ™««°†J Öéj »µd ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC É¡«dGE áLÉëH .Ö«JôàdG ∫hóL »a »≤Jôf ¬LGƒà°S ∂f’ C á«°Uƒ°üÿG ¢†©H `cÉæg øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,≥HÉ°ùdG ∂≤jôa

≥jôØdG ™e …ó≤Y ∞jô°ûàH ÖdÉ£eh ±ôàëe ÖY’ ÉfGC ,Gô«ãc ¬eôàMGC ô«Ñc ≥jôa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ,¬«a Ö©dGC …òdG ≥«≤ëJ πLGC øe »∏≤K πµH »eQÉC°S ¿Gó«ªdG ¥ƒa øµdh Ü .IõªM .»≤jôØd çÓãdG •É≤ædG

?∫GƒM’ C G »g ∞«c

ƒg Gògh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùj A»°T πch ô«îH .øgGôdG âbƒdG »a Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdG

:»```````LÉ````fRhGC

∫h’ C G º°ù≤dG

πgÉCàdG ô°†ÿG ≥«≤– ó©H â∏©a GPÉe ,çó◊G øe GCóÑf ?É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ¤GE

≈∏Y AÉ≤∏dG â©HÉJ ó≤d ,ø«jôFGõédG πc πãe (...∂ë°†j) »∏eGC ÜÉN »àdG IôgÉ≤dG á¡LGƒe »a á°UÉN ójó°T ôJƒàHh ÜÉ°üY’CG Iô«ÑµdG ä’ɪàMÓd Gô¶f É¡æ«M πgÉCàdG ô¶àfGC âæc »æf’C É¡«a á«fÉãdG IGQÉѪdG »a...çóëj ºd ôe’CG ∂dP øµd ,»MGƒædG πc øe ÉæbƒØàd ’h Iô«Ñc á≤K Éæ©«ªL ÉfhóëJ âfÉc h ÉeɪJ Gôjɨe ¿Éc ôe’CG .A»°ûH ∂MQÉ°UÉC°Sh ,GPɪd …QOGC ..π°†ØJ

ºd πµ°ûH IGQÉѪdG ™HÉJGC âæc âæc å«M ¬∏©a »d ≥Ñ°ùj áÑYôe á≤jô£H πYÉØJGC ’h äÉ£≤∏dG πc ™e ó©H »∏©a OQ Qƒ°üàJ ¿GC ∂浪j ,≈«ëj ôàæ©d ¥QÉîdG ±ó¡dG á«FÉ¡ædG IôaÉ°üdG ó©Hh »JQÉ«°S äòNGC ºµë∏d πc ™e ∫ÉØàMÓd âÑgPh GƒLôN øjòdG ø«jôFGõédG ÉMôa ´QGƒ°ûdG ≈dGE ô«ÑµdG RÉéf’ÉH ¬≤≤M …òdG »îjQÉàdGh Éæà¡L øeh ,»fÉjR AÓeR ô«°†ëàd ójóL øe πª©dG ≈dGE ÉfóYh ≈¡àfG A»°T πµa .á∏Ñ≤ªdG ÉæJGAÉ≤d …òdG ¢û«∏M ∂≤«aôd âMôa ∂°T ¿hO øe ?ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMGC øe ¿Éc

áÑ°ùædÉH ô«¨°üdG ñ’CG πãe ≥«aQ ,ó«cÉCàdÉH º©f ,ôãcGCh Gòg πc ≥ëà°ùj ¬f’C Gô«ãc ¬d âMôa óbh »d á©e’ Aɪ°SGC ø«H øe ¬°ùØf ¢Vôa øe øµªJ ó≤a øµªj ’ á«°SÉ°SGC á©£b íÑ°UGC h ´ÉaódG »a ∫Gõj Ée ¬fGC ≈°ùæf ¿GC Éæ浪j ’h ,É¡æY AÉæ¨à°S’G ƒgh ôãcGC RôÑj »µd ¬eÉeGC ¬∏c πÑ≤à°ùªdGh ÉHÉ°T ôªà°ùe Qƒ£J »a ¬f’C í«ë°üdG ≥jô£dG »a .≥«aƒàdG πc ¬d ≈æªJGC ,ΩÉe’CG ƒëf Éeób ô«°ùjh Gô«ãc ¬d âMôah »fô¡HGC ÖY’ ∑Éæg ∂dòc »°ThÉ°T ¢SQÉëdÉH ôe’CG ≥∏©àjh ¬eób Ée π°†ØH Éæ«°†b Éæf’C »d ɪ«ªM É≤jó°U ôÑà©j …òdG

RÉટG ÊÉãdG

0 •ƒéM .G - 2 áæ«£æ°ùb .¢T

»`fÉ```jRh ô`à`æ`Y ''ô``WÉ`N »`a'' »`fÉ`jõ`eh ¿Gô`ª`Y ó ©H øe á jƒ b á ØdÉî e ò Øæj Iƒ ∏ c ( 8 5 O ) » a h . á «æc ôdG âfÉc á°Uôa ôNGB .π«∏≤H QÉW’EG ƒ∏©J ¬Jôc øµd Gôàe 25 É¡Lh ¬°ùØf óéj …òdG »Hƒ¡«e ≥jôW øY (3+90O) »a óMGC ≈dGE Oƒ©J IôµdG óq°üj ¢SQÉëdGh ±ò≤j ¬Lƒd Ωó£°üJ IôµdGh iôNGC Iôqe ±ò≤j ø«ªLÉ¡ªdG .á°VQÉ©dÉH ¢S .¿

2 áæ«£æ°ùb .¢T

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

0 •ƒéM .G

23

…hÓªM Ö©∏e ‘ §≤a ô°UÉæe 800

º°SƒŸG ‘ á«FÉæK ¥QÉØH Rƒa ∫hGC

ºdh AÉ≤∏dG á©HÉàe øY Qƒ¡ªédG ±õY Gô¶àæe ¿Éc ɪch ¿Éc …òdG Oó©dG ƒgh ,ô°UÉæe 800 øe ôãcGC äÉLQóªdG »a ô°†ëj ™«ªédG ¿ÉCH ¿hô«ãc √QôqHh ,óMGC Égô¶àæj ºd áLQO ≈dG Ó«∏b ,á«æWƒdG áÑîædG ¬à≤≤M …òdG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG πgÉCàdÉH π¨°ûæe áæ«£æ°ùb QÉ£e øe Iô°TÉÑe π≤æJ øe QÉ°üf’CG ø«H øe ¿Éc óbh á∏ØM IQGOE’G âeÉbGC ø«M »a ,''áWƒ∏H'' ∞°Sƒj πãe Ö©∏ªdG ≈dG »æWƒdG º∏©dÉH ï«°T äÉ°übQ ΩÉeGC á«aô°ûdG á°üæªdG »a Iô¨°üe .øjô°VÉëdG Ö¡dGC

ájGóH òæe ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG áà°ùdG äGQÉ°üàf’G âfÉc óbh äÓHÉ≤e 5 OƒLh ≈dG áaÉ°V’EÉH ,óMGh ±óg ¥QÉØH É¡∏c º°SƒªdG á«°VQGC ≈∏Y âfÉc á©HQGC ,0-1 áé«àæH ''»°S .¢SGB .»°S'' É¡H RÉa ¬àaÉ°†à°SG »a ó«∏≤àdG Gòg øY ÜÉÑ°ûdG êôî«d …hÓªM ó«¡°ûdG ¿GC øµªj ¿Éc áØ«¶f á«FÉæK π«é°ùJ ∫ÓN øe •ƒéM OÉëJE’ ’ ¢Uôa 7 øY π≤j ’ Ée ¿ƒÑYÓdG ™q«°†j ºd ƒd ô«ãµH π≤KGC ¿ƒµJ ¿Éch ,á浪ªdG äÉ«©°VƒdG πc øe âë«JGC ¢Vƒq©J ’h ™q«°†J O) »fÉjõeh á«°SGCôH ¿GôªY ɪgAGQh (7 O) Óé°S ¿Gò∏dG ¿Éaó¡dG .äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a OQh òNGC ó©H (67

,AÉ≤∏dG á∏«d ó©Ñj …õM ø°ùM’ C G ¿Éc »JÓ°ShGCh

Aƒ° S ÖÑ° ùH …õM ÖYÓdG IGQÉѪdG á∏«d ¢ ù∏j øH ÜQóªdG ó©HC G Gôk«¡X »∏«ëf ≈∏Y óªà©j ¬∏©L Ée ,äÉÑjQóàdG »a ¬©e ºgÉØJ ø«ÑYÓd »æØdG OhOôªdG ¢Uƒ°üîHh .QÉ°ù«dG ≈∏Y Qƒ«ªYh øªjCG ,áÑ©°U ájGóH ó©H Gô«ãc ø°qùëJ …òdG »JÓ°ShCG ¿Éc π°†aC’G ¿EÉa π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,äÉaòb Ió©H ¢ùaÉæªdG ≈eôe Oóqgh ¬LhôN π«é°ùJ ™e ≥«Ø°üàdÉH ¬d ±ôà©j ájÉ¡ædG »a Qƒ¡ªédG .èjRÉgC’G âëJ .¢S .¿

∞«°Vh ¢Tƒªc ,»JÓ°ShGC ¢SÉCµdG øY ¿ƒÑ«¨j

∞«°V ¢SQÉëdGh ¢Tƒªc ,»JÓ°ShGC IGQÉѪdG √òg »a ≈≤∏J óbh IGQÉÑe øY ¿ƒÑ«¨j º¡∏©é«°S …òdG ôeC’G ,º¡d ådÉãdG QGòfE’G Ωƒ¨∏°T Ö©∏ªH ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC AÉKÓãdG óZ ó©H IQôq≤ªdG ¢SÉCµdG ºgh ô«cÉ°Th Qƒ«ªY QGôZ ≈∏Y Ö©d ób ¢†©ÑdG ¿Éch ,ó«©dG ådÉãdG QGòf’EG ≈∏Y π°üëj ºd »FÉæãdG Gòg øµd ,øjQGòfGE ¿ƒµ∏ªj ¿GC ɪ∏Y ,¢SÉCµdG »a Ö©∏J »àdG ájQhô°†dG πFGóÑdG ÜÉ«Z »a ɪHQ .É°†jGC øjQGòfGE ¿ƒµ∏ªj êƒée ≈àMh á©jôJƒH ,¢SƒHO ø«ÑFɨdG

,ºFÉZ ¢ù≤W ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e º«¶æJ ,ádƒÑ≤e á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL QɨeGC - áYƒHôL :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe .QÉ©L ,¢ùjGóªdƒH ,(26O) »JÓ°ShGC :äGQGòf’ E G (37O) …õæµH .áæ«£æ°ùb øe (86O)∞«°V .•ƒéM øe (67O) »fÉjõe ,(7O) ¿GôªY :±Góg’ C G .áæ«£æ°ù≤d ,Qƒ«ªY ,»∏«ëf ,∞«°V :áæ«£æ°ùb πëµd) »JÓ°ShGC ,¢ùjGóªdƒH ,¢Tƒªc êGQO) ô«cÉ°T ,»fÉjõe ,±ÓN ,(80O .(83O »Hƒ¡«e)¿GôªY ,¢SƒbƒH ,(64O .¢ù∏j øH :ÜQóªdG ,ádÉH ,(62O Qhób) ±Gƒe ,QÉHôH :•ƒéM …õæµH ,Iƒ∏c ,»eƒJ ,»WÉ«f ,ìÓW .¿’óY ,í«HQ ,¢ûª©d ,(77O …OƒªM) .¿Góg :ÜQóªdG

øe øµªJh AÉ≤∏dG »a Iô°TÉÑe »∏ëªdG ≥jôØdG πNO Iô«£N á£≤d ∫hGC ó©H AÉ≤∏dG »a ∫h’CG ±ó¡dG π«é°ùJ …òdG ¿GôªY á«MÉf »∏«ëf øe áëàa ó©H (7O) »a »æjõe OÉch .ádƒ¡°S πµH QÉHôH ∑ÉÑ°T »a IôµdG øµ°ùj Iôc ≈≤∏J ¿GC ó©H (25O) »a »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC É¡©«q°V ¬æµd á≤£æªdG πNGO »∏«ëf øe ≥ÑW ≈∏Y …Oôa πª©H Ωƒ≤j ¢SƒbƒH (31O) »ah .áÑjôZ á≤jô£H ¬Jôc øµd Iƒ≤H Oóq°ùj …òdG ¿GôªY á«MÉf Ö≤©dÉH Qôqªj (38O) »a πé°ùj OÉc ÖYÓdG ¢ùØf .Iô«¨°üdG áµÑ°ûdG »a É¡©aôjh ¢SQÉëdG ≥Ñ°ùj ≥ª©dG »a Iôc ≈≤∏J ¿GC ó©H §N ¥ƒa øe É¡Lôîj ø«©aGóªdG óMGC øµd ¬°SGCQ ¥ƒa Ió«MƒdG ádhÉëªdG äAÉLh .á«°ü≤e áHô°†H ≈eôªdG êhôîdG π¨à°SG …òdG …õæµH ≥jôW øY (41O) »a QGhõ∏d â∏Y É¡æµd á«°SGCôH IôµdG Oóq°Sh ∞«°V ¢SQÉë∏d A»°ùdG π«é°ùJ »a íéæj ¿GC »JÓ°ShGC OÉch .á«≤a’CG á°VQÉ©dG IôµdG ™Lôà°SG ¿GC ó©H (43O) »a ¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG Égóq°üj ¢SQÉëdG á≤£æªdG êQÉN øe Oóq°Sh Ωƒé¡dG »a å«M ∫hÓ C d É¡HÉ°ûe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .ø«Jôqe ≈∏Y ájGóH òæe »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe ¿ƒ«∏ëªdG øµªJ ó©Hh …òdG »fÉjõe ≥jôW øY (67O) »a ∂dPh •ƒ°ûdG »a É¡æµ°ùjh IôµdG ∞£îj á≤£æªdG πNGO OqQh òNGC á«NhQÉ°U áaòb ¬Lƒj »JÓ°ShGC (71O) »ah .∑ÉÑ°ûdG OqQ .á«æcôdG ≈dGE É¡Lôîj ¢SQÉëdGh Gôàe 25 ó©H øe øe áaòb πµ°T ≈∏Y áëàa ó©H (77O) »a AÉL QGhõdG ≈dGE IôµdG êôîjh ≥dÉCàj ∞«°V ¢SQÉëdGh ¢ûª©d

äGQÉ°üàf’ E G á∏°ù∏°S π°UGƒj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T RƒØdG ¬≤«≤ëàH á«HÉéjE’G ¬éFÉàf á∏°ù∏°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T π°UGh OÉëJGE ΩÉeGC º°SƒªdG »a ™HÉ°ùdGh …hÓªM á«°VQGC ≈∏Y ¢ùeÉîdG á∏HÉ≤ª∏d IQÉ°ùN ¿hO ¬éFÉàf á∏°UGƒe øe ≥jôØdG øµqe Ée ƒgh ,•ƒéM ∫ÉÑ≤à°S’G ™e ,§≤a •É≤f 3 ≈dG IOÉjôdG ÖMÉ°U øY ¥QÉØdG É°ü∏≤e ,12 øe AÉ≤d ∫hGC Ö©dh ,áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ÜÉgòdG øe ádƒL ôNGB »a iôNGC á°Uôa »a ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC É°†jGC ¬fGó«e ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe .IOÉjôdG øe ôãcGC ÜGôàbÓd

√Gƒà°ùe ¤G Oƒ©jh πéq°ùj ÊÉjõe

…òdG »fÉjõe »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh IOƒY É°†jGC á∏HÉ≤ªdG âaôY ɪc ÆhGQh ∫ÉLh ∫É°U å«M iƒà°ùªdG »a ¿Éch ,Ωƒé¡dG »a Ö©d Éaóg πé q °S ó≤a Gòg ≈dG áaÉ°V’EÉHh ,áeRÓdG ájôëdG óLh ¿GC ó©H AÉ°T ±ôY óbh ,¬«dGE ¬¡LƒJ ∫ÓN øe Qƒ¡ªédG ≈dG ¬jó¡j ¿GC ≈∏Y ô°UGC ∫h’C πëµdh »Hƒ¡«e ø«ÑYÓd ¢ù∏j øH ÜQóªdG ΩÉëbGE »fÉãdG •ƒ°ûdG É¡Lh OôØfG ɪd ø«Jôe ≈∏Y ÖgP øe á°Uôa ∫h’CG ´É°VGC å«M ,Iôe .á°VQÉ©dG »a ÉgOó°S ¬æµd ¬«dGE Oƒ©àd ¬Jôc ¢SQÉëdG ó°Uh ¬Lƒd

RÉપdG »fÉãdG 0 áÑ≤dG . Q - 0 ¢SÉÑ©∏H .GE

1 ájÉéH .Ω - 2 Ió«©°S .Ω

QÉ````W’ E G êQÉ``N á∏HÉ```≤e

•É≤ædG øª°†j »fÉjRƒH Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,Ió«©°ùH ôjGôÑa 13 Ö©∏e .…óªM ,»fÉ°ù«Y ,Oƒ©°S :»KÓãdG º«µëJ ,π«∏b .Ió«©°ùd (27O ) »fÉjRƒH - (15O) Qó«æM :±Góg’ C G .ájÉéÑd (56O) `cGQÉe .Ió«©°S øe (2+ 90O) íjƒ°T - (89O) ≥JÉY :äGQGòf’ E G øH ,≥JÉY ,¢SÉÑ°ùH ,…hÉàîH ,á«HÉWƒH ,∫ƒë∏H ,íjƒ°T :Ió«©°S ƒd’O) ¬∏dG óÑY øH ,IQƒªJ ,(76O …ô°UÉf) »fÉjRƒH ,á°TƒW .(60O OGƒ©∏H) Qó«æM ,(65O ¢Tô£d :ÜQóªdG ,(85O ¿hô£H) »∏YƒH ,∫ƒJôa ,ìÉàØe ,ô«ÑµdƒH ,ôjhõH :ájÉéH ,ìƒ∏ëd ,¿Gô«HGC ,(76O »°SÉ°ùc) QGOƒL ,QhôcGC ,`cGQÉe ,OÉjR .…ô°UÉf .…ôcR :ÜQóªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óMC’G - 1190 Oó©dG

EL Heddaf N 1190 Dimanche 22 Novembre 2009

- ¿Éª°üY :»KÓã∏d º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,»©«HQ ¢ù≤W ,¢ThôªY IƒN’ E G Ö©∏e .…hÉ°TôY - ájóg .¢SÉÑ©∏H øe (70O) …ôHÉc ,(45O) ô«î∏H ,(21O) ó«©∏H ,(14O) ÖæjR øH :äGQGòf’ E G .áÑ≤dG øe (68O) …ó«∏N ,(21O) »dô«eR ódh ,(11O) ¿Gƒ«∏Y ,»Ñë°U ,ÖæjR øH ,»dÉN ,…ôHÉc ,(54 IƒfƒH)ô«î∏H ,ó«©∏H ,»Mɪ°S :¢SÉÑ©∏H øH :ÜQóªdG .(73O ¢ù«∏«∏JƒH)ô«îdG ÜÉL ,(80O ôgÉW)…ôjR ,∞«°V ,ó©°ShGC .»dOÉ°T ,(1+90 ᵫ∏e)¿Gô≤eGC ,ô«©°TƒH ,äGóÑY ,»dô«eR ódh ,OÉ°üY ,»fÉ¡∏H :áÑ≤dG .êô©∏H :ÜQóªdG .¿GôªY ,IhôbƒH ,(87 ÆÉeOƒH)»Ø«æM ,…ó«∏N ,¿Gƒ«∏Y

23

âÑfÉL ∞«°V ÉgòØf ø««∏ëª∏d Iô°TÉÑe áØdÉîe ≥jôW øY âfÉc •ƒ°ûdG Gòg »a á£≤d ∫hGC á°Uôa GhQógGC øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe ∞«ØW §¨°V ™e ÉÄaɵàe Ö©∏dG ≈≤Ñ«d .Ó«∏b ºFÉ≤dG »a ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H •ƒ°ûdG Gòg øe á≤«bO ôNGB »a ô«îdG ÜÉL ≥jôW øY ∞jó¡à∏d á«≤«≤M .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe ¬àaòb øµd Ió«L á«©°Vh ≥ª©dG »a á∏jƒW IôjôªJ ó©H π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒëààØj (49O) »a QGhõdG OÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ôKGE É≤≤ëe Éaóg IhôbƒH É°†jGC ™«q°V ø«à≤«bóH Égó©H .¬Lƒd É¡Lh á«©°Vh øe ™«q°V »Ø«æM øµd áØdÉîe âëæ°S (63O) »ah .¬àaòb ±É≤jGE øe »Mɪ°S ¢SQÉëdG øµªJ å«M …ôHÉc øe ìOÉa ÉC£N ≥ª©dG »a Qôqªj ÖæjR øH (75O) »ah .á«æcô∏d áHƒ©°üH »fÉ¡∏H É¡dƒqM ÖæjR øH ÉgòØf Iô°TÉÑe .π«é°ùàdG ÜÉH ø««°SÉÑ©∏ÑdG íàa ¿hO iôNGC Iôe ∫ƒëj »fÉ¡∏H øµd ó©°ShGC ƒëf ΩôcGC .Ω

ƒjRQGC »a IÉCLÉتdG çóëJ áfGhôe .A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H »a ÉeɪJ Gôkjɨe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG Ö∏b øe áfGhôe πeCG øµqªJ å«M ¬JÉjôée øµdh ¬JGôàa º¶©e ≈∏Y Iô£«°ùdGh øjRGƒªdG ᣰSGƒH ƒjRQC’ Iô«£N á°Uôa ∑Éæg âfÉc êô©æe »gh ,ºFÉ≤dG âÑfÉL á«°SGCôH ƒ£j πjóÑdG áªég Iô°TÉÑe Égó©H Éæ∏é°S øjGC IGQÉѪdG ≈∏Y Iôc Ωóqbh RÉÑY ÉgOÉb ±ƒ«°†dG øe á©jô°S áé«àædG ’ó©e á«°SGCôH πé°S …òdG º°SÉ≤∏Ñd ≥ÑW øe §¨°†dG ɪFGO ôªà°ùjh ,(61 O) »a ¬≤jôØd øe IôªdG √òg »fÉãdG º¡aóg AÉL ¿GC ≈dGE QGhõdG á≤£æe êQÉN øe ájƒb áaò≤H IóN πjóÑdG ¢† © H ø e º Z ô d G ≈ ∏ Y h , ( 8 2 O ) » a ä É « ∏ ª © d G »a IOƒ©∏d ø««∏ëªdG ±ôW øe ä’hÉëªdG º¡Jɪég πL ¿’C ihóL ¿hO øe øµd áé«àædG ºµëdG ø∏YGC ≈àM ´ô°ùàdGh á«FGƒ°û©dÉH ⪰ùJG áfGhôe πeGC ±ƒ«°†dG RƒØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY .óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aóg áé«àæH Q .´

.ø«Jôe ≈∏Y IôµdG ó©Ñjh ≥dÉCàj ôjhõH øµd Qó«æM á«æH QGhõdG ¬∏NOh ¬≤HÉ°ùd ÉeɪJ ÉØdÉîe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S óLh …òdG ∑GQÉe ≥jôW øY (56O) »a GhOGQGC Ée º¡d ¿Éch áé«àædG ¢ü«∏≤J ≈dGE áÄaɵàe IGQÉѪdG âëÑ°UGC ∂dP ó©H ,IôZÉ°T ¬Ñ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ¬°ùØf ¬Jôc øµd ±òbh ôjhõH ¢SQÉëdÉH OGƒ©∏H πjóÑdG OôØfG ø«M (82O) ájÉZ ájOƒdƒªd ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG ájÉ¡f øY ∂dP ó©H ºµëdG ø∏YGCh ,á«ÑfÉL .Oƒ©°üdG ≈∏Y ô°üJ »àdG Ió«©°S ´ .´

2 áfGhôe .GC - 1 ƒjRQGC .GC

ô«Ñc ≥dÉCàH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG øµd É¡Hô°Vh π°UGƒàjh ,ô£îdG Gó©Ñe á«æcôdG ≈dGE É¡Lôîj ¢VQC’G ÜÉë°UGC ±ôW øe ɪFGO §¨°†dG ájƒb Iôc ±òb …òdG (12 O) »a ¢û∏°ûd ᣰSGƒH ™°†ÑH Ió«©H âÑgP É¡æµd Gôàe 20 ó©H øe ôªà°ùjh ,¢SQÉë∏d ≈檫dG á¡édG ≈∏Y äGôàªàæ°S ∫ÉÑ°TGC øe (15 O) »a ±ó¡dG AÉL ≈àM §¨°†dG ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S øjòdG …QɪY Iô£«°ùdG √òg øµdh ,≈dhC’G á∏MôªdG äÉjôée áYOÉîeh ∞jó¡àdG ádhÉëe øe QGhõdG ™æªJ ºd IóMGh á°Uôa º¡d âfÉc øjGC ø««∏ëªdG ≈eôe (34 O) »a á°TƒHO ≥jôW øY ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ájƒb Iôc √QhóH Oó°Sh §°SƒdG »a πZqƒJ …òdG »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH É¡LôNGC ¢SQÉëdGh áªég Iô°TÉÑe Égó©Hh .ôcòj ójóL …ÉCH äÉCJ ºd Iôc ≈≤∏J …òdG »dGhQRh »HGô©d AÓeõd á°ùcÉ©e ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh øjGC ≥ª©dG »a ¬∏«eR øe »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j OÉch ,¿Gƒ©c ¢SQÉëdG ™e ∂dP ó©H »¡àæ«d ¢SQÉë∏d ≥aƒªdG πNóàdG ’ƒd ¿ƒ«∏ëªdG ¥ƒqØJh áé«àædG √ò¡H ∫hC’G •ƒ°ûdG

,¢ùª°ûe ƒL ,ƒjRQÉCH Qƒæe ó«¡°ûdG Ö©∏e Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºµëe º«¶æJ øH ,ìÉjôe : »KÓã∏d º«µëàdG ,π«∏b .IQɪY øH ,…Qƒ°üæe º°SÉ≤∏H ,ƒjRQ’ C (15 O) »dGhQR : ±Góg’ C G .áfGhôªd (82 O) IóNh (60 O) : ƒjRQGC ,»æ¨j ,ájôªYƒH ,»HGô©d ,»∏«∏Y ,…RÉZ øH ,»dGhQR ,¢û∏°ûd ,óHÉ©d ,»fÉ£∏°S O áHƒWƒH) Iójɪëd ,(46 O ƒ£j) 嫨e .(64 .…QɪY : ÜQóªdG : áfGhôe .GC óªMG »°S ,Ωhó«" ,»cQÉÑ«e ,¿Gƒ©c ,π«côd ,á°TƒHO ,QGõf ,(78 O IóN) .RÉÑY ,»fÉëjQ ,¢TƒeÉeR øH ,»fÉ«¨d IQÉYôYƒH : ÜQóªdG

á∏MôªdG »a Iƒb πµH ƒjRQGC GƒÑY’ πNO Ée ƒgh π«é°ùàdG ÜÉH íàa πLGC øe ≈dhC’G »dGhQR ≈≤∏J ÉeóæY (2 O) »a ¬«dGE Üôb’CG GƒfÉc »HGô©d ¬∏«eR øe iô°ù«dG á¡édG øe áëàa

ÖfÉL øe á«Ø«W Iô£«°S äó¡°Th ᪰ûàëe IGQÉѪdG ájGóH âfÉc ,≈dhC’G ≥FÉbódG òæe ôjhõH ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG GƒdhÉM øjòdG ø««∏ëªdG QôM …òdG Qó«æM øe á∏«ªL á«°SGCôH (15O) á≤«bódG »a ∂dP º¡d ¿Éch ìÉàتd ≥ÑW ≈∏Y Iôc QhôcGC Ωób ø«M (22O)»a AÉL QGhõdG OQ .¬≤jôa ≥ª©dG »a IQƒªJ íàa (27O)»ah ,IôµdG ó©HGCh ≥dÉCJ íjƒ°T øµd ±òb …òdG äÉjƒæ©e »a ôKGC ±ó¡dG Gòg ,»fÉãdG ±ó¡dG ±É°VGC ájƒb áaò≤H »fÉjRƒHh øe Iójó°ùJ ó©H (35O) »a ÓJÉb Éaóg ¿ƒ≤∏àj GhOÉc øjòdG …ôcR ∫ÉÑ°TGC

0 ¿Gôgh .ê - 0 ájóªÙG ¢S

ø«```à£≤f ™«q``````°†J ''ƒ```#jQÉH'' ≈∏Y øe áaò≤H »æe ≥jôW øY ¢ùaÉæªdG ≈eôe »a á«fÉãdGh ,QÉLƒe ¢SQÉëdG Égó°U Gôàe 18 ó©H óéàd ´ÉaódG ÉgOQ ƒeO ÉgóØf áØdÉîe øe (32O) »¡àæ«d .á«dÉY äôe ¬Jôc øµd Oó°S …òdG ƒ£j øH .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ∫h’CG •ƒ°ûdG É¡à≤HÉ°ùd á¡«Ñ°T á«fÉãdG á∏MôªdG âfÉch á∏«W ø«ÑfÉédG øe ¢UôØdG âHÉZ å«M á°Uôa ∫hGC âfÉch ,≈dhC’G á≤«bO øjô°û©dG ≈dGE Iôc ´Rqh …òdG »"ƒ" øe (70O) »a Iô«£N ¬æµd »fÉ°ùª∏J ≈dGE ¢SGCôdÉH ÉgÉC«g …òdG …QÉHôH ¿GC ó©H IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGC π«é°ùàdG »a π°ûa (76O) »a »fÉ°ùª∏J OÉYh .á«ÑfÉL ¬Jôc äôe äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N ≈∏Y øe áØdÉîe òØfh á©HÉàªdG »a ƒeO IôµdG äóLhh ´ÉaódG ÉgOqQ ºdh ,QÉLƒe ¢SQÉë∏d á∏¡°S âfÉc ¬àaòb øµd ôcòJ É°Uôa IGQÉѪdG QGƒWGC »bÉH »a ó¡°ûf .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG »¡àæàd ¿É«Ø°S .Ü

,GóL π«∏b Qƒ¡ªL ,óªëe »dGh Ö©∏e º«µëàdG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áÄjOQ á«°VQGC .øjRÉW ,¢Tô£d ,»HGôb :»KÓã∏d øe (80O) ¢TÉ"R âjGB :äGQGòf’ E G ájóªëªdG ¿Gôgh øe (34O) …QGõe ,(13O) ¢ùjhQƒH ,»"ƒ" ,IóY ,¢TÉ"R âjGB :ájóªëªdG …OÉ¡∏H) ÖjódG QGO ,»∏Y øH ,≥aƒe ,ƒeO øH ,(64O …QÉHôH) ™LGQ ,᫪M ,(80O .(57O »fÉ°ùª∏J) »æe ,ƒ£j êÉée :ÜQóªdG ,…hô≤∏H ,QOÉ≤dG óÑY ,QÉLƒe :¿Gôgh ,»°SÉHQO ,ñÉ°ùf ,…QGõe ,á«dɨ∏H ,»Hô¨e ó«©°SƒH) hóM ,(86O ÖdÉW øH) &«"Q .(68O »fGôH) ¢ùjhQƒH ,(75O ∂jôH :ÜQóªdG

ájóªëªdG ™jô°S ⩪L »àdG IGQÉѪdG äõq«ªJ á∏bh áÄ«£H Iô«JƒH ¿Gôgh á«©ªL ¬àØ«°†H »a ø«à°Uôa ’GE ó¡°ûf ºd PGE ,ø«ÑfÉédG øe ¢UôØdG ¿ƒ«∏ëªdG Oóqg ø«M (25O) »a IóMGh ∫h’CG •ƒ°ûdG

24

QÉ¡`````````°TGE Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪaƒf 22 óM’CG - á«°VÉjQ á«eƒj

...IôgÉ≤dG AÉ≤d ó©H Iô«£N äGAGóàYG ≈dGE ''ô°†îdG'' ¢Vô©J ''+ ∫Éæc IÉæb'' ¬«a âØ°ûc êÉJQƒHhQ »a

ô````FGõédGh â``≤≤qëJ á``«¡d’ E G á`dGó©dG'' ''QÉ``ѵdG á``≤jôW ≈``∏Y ô`°üe ø`e äQÉC`K ¿Éc ôFGõédG πgqÉCJ ¿GC ¬«a í°VhGC ∫h’CG .ôjô≤àdG Gòg ∫ÓN πLGC øe ≥≤ëJh É≤ëà°ùe ¿Éch …ôFGõédG Ö©°ûdG ø«jô°üªdG ≈∏Y OQ π°†aGC .''ádÉãëdG'' `H º¡à©f øjòdG ôFGõédG ¿GC áJGQó°S øHG ∫Ébh πÑb ô°üe »a πgqÉCàà°S âfÉc π°UÉa AÉ≤d ¢VƒN ≈dGE Aƒé∏dG Gƒ°Vô©J »àdG äGAGóàY’G ’ƒd øY ÖYÓdG ∫AÉ°ùJ óbh .É¡d É¡∏ª©à°SG »àdG á«éª¡dG ÖÑ°S ø«jô°üªdG QÉ°üfC’G ¢†©H GPÉe øYh º¡gÉéJ ø«Ñ°ü©àªdG ∫ÉM »a º¡d çóë«°S ¿Éc .≥≤ëJ ƒd IôgÉ≤dG »a º¡∏gÉCJ

Újô°üŸG ±ôW øe åëH πë`e ¿Éc …òdG ''+ ∫Éæc'' »Øë°U øjOƒ≤ØŸG OGó©J ‘ ÉÃQ íÑ°U’ C ''ô°†ÿG'' ¢SÉÑ∏H ¬dƒNO ’ƒdh

π`qãªJ ’ ¢SGCôdG »`a »`àHÉ°UGE'' :á«°Tƒªd ''ô````«ÑµdG É``fRÉéfÉEH É```°SÉ``«b É```Ä«°T ¢SGCôdG »a áHÉ°UGE ≈dGE √QhóH ¢Vô©J …òdG á«°Tƒªd í°VhGCh πc »°ùf ¬fGC -√ócGC Ée Ö°ùM- äGRôZ 3 ™°†j ¬à∏©L IôgÉ≤dG »a »a ''ô°†îdG'' ¬≤≤M ɪH É°SÉ«b ÉÄ«°T ¬d πãªJ ’ ¬àHÉ°UGEh A»°T ∫Éjófƒe »a √óLGƒJ …ôFGõédG ÖîàæªdG øª°V øjGC ,ΩƒWôîdG ó©H ô«ÑµdG RÉéf’EÉH ¬Ø°Uh πgÉCàdG ƒgh ,É«≤jôaGE ܃æL »a 2010 ∂∏àH áMôØdG ∫ÉNOGE ¿GC GócƒDe ,ô°üe »a √hDÓeRh ƒg √ÉfÉY …òdG .øªK …GC É¡jód ¢ù«d …ôFGõédG Ö©°ûdG ¢SƒØf ≈dGE á≤jô£dG

QÉ`ѵdG ∞°üe ≈`dGE Oƒ©J ôFGõ``édG ™``°SGƒdG ÜÉ``ÑdG øe

É¡∏gÉCàH ôFGõédG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdÉH √ôjô≤J »Øë°üdG ºàNh É¡jAÉ≤d »a ¬àfÉY …òdG πc ó©H 2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE ≈dGE É¡∏≤æJ Ωƒj òæe á∏eÉc ΩÉjGC 7 âeGO Iôàa ∫ÓN ô°üe ΩÉeGC π©L ,ΩƒWôîdG »a π°UÉØdG AÉ≤∏dÉH ÉgRƒa Ωƒj ≈dGE IôgÉ≤dG - ôFGõédG π©Lh ôNGB ôeGC …ÉCH ¢SÉ≤J ’h á°UÉN É¡∏gÉCJ IhÓM ó©H ÜGƒH’CG ™°ShGC øe QÉѵdG ∞°üe ≈dGE Oƒ©J -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y …ó¡e .ä .1986 òæe ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øY âHÉZ ¿GC

ø``jõ`éàëe É``æqc'' ¢ùØæàf ºdh ô°üe »`a ''¿GOƒ``°ùdÉ``H É``ædƒ∏M óæYq ’GE

AÉ≤aQ ¬°TÉY …òdG º«ëédG ≈∏Y Ó©a ôÑq©j íjô°üJ »ah ¬fGC ≈«ëj ôàæY ∫Éb ,IôgÉ≤dG »a º¡àeÉbGE Iôàa á∏«W »°ThÉ°T AÉ≤∏dG ¢Vƒîd ¿GOƒ°ùdG º¡eGóbGC äÉCWh ¿GC OôéªHh √AÓeRh ºd å«M ,ô°üe »a øjõéàëe GƒfÉc º¡fÉCch Ghô©°T π°UÉØdG ΩƒWôîdÉH º¡dƒ∏M óæY ’GE áæ«fÉCª£dG º¡d ó©J ºdh Gƒ°ùØæàj ¢Tƒ«L ¥ÉëàdG πÑb º¡H ÖMôj ƒgh »fGOƒ°ùdG Ö©°ûdG IógÉ°ûeh ≈ª°SGC ¬«Lƒàd á°UôØdG π¨à°SG å«M ôFGõédG øe ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ø«H …ƒL ô°ùL íàØH √QGôb ≈∏Y á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏d ôµ°ûdG äGQÉÑY ™«é°ûàd ô«gɪédG øe øµªe OóY ôÑcGC π≤æd ΩƒWôîdGh ôFGõédG .»æWƒdG ÖîàæªdG

âfÉ``c Ωƒ``WôîdG á`¡LGƒe'' :¢û```«∏M ''É¡©««°†J ΩóY Öéj »àdG ôª©dG á¡LGƒe

π°UÉØdG AÉ≤∏dG ¿GC ¢û«∏M ™aGóªdG ó°S’CG Ö∏b í°VhGC ¬à¡L øe áHÉãªH ¿Éc ΩƒWôîdG »a …ô°üªdGh …ôFGõédG ø«ÑîàæªdG ø«H IójóY Qƒe’C ¬©««°†J ΩóY Öéj …òdGh ¬FÓeõdh ¬d ôª©dG AÉ≤d Ö«°UGC AGóàY’ ƒg ¢Vô©J øjGC ,IôgÉ≤dG »a º¡d ™bh Ée É¡æe AÉ≤∏dG ¿GC ¢û«∏M í°VhGC óbh .ø«©dG ≈∏YGC »a ìhôéH ¬dÓN øµdh §≤a º¡d áÑ°ùædÉH ¢ù«d …OÉY AÉ≤d øe ôãcGC ¿Éc π°UÉØdG Iôàa ∫ÓN äÓjƒdG GƒfÉY øjòdG QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉH É°†jGC .•QÉØdG âÑ°ùdG AÉ≤d áÑ°SÉæªH IôgÉ≤dG »a ºgóLGƒJ

QÉ£e øe º¡≤jôW »a ᪰UÉ©dG ô°üb ≈dGE »dhódG øjóeƒH …QGƒg ∑Éæg ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒ«¶M øjGC Ö©°ûdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ áeÉîa πÑb øe ɪc ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG Iô«ãc Qƒq°U IÉæ≤dG âë°VhGC ™é°ûj ƒgh …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d á≤jô£H ΩƒWôîdÉH ¬≤jôa »a ¬«dGE QÉ°TGC Ée ¢ùµY ájQÉ°†M AGƒLGC ¿É«°ùf ¿hO ¿ƒjô°üªdG ájÉ¡f ó©H É¡©æ°U »àdG áMôØdG É¡Jó¡°T »àdG AGƒLC’G hGC AÉ≤∏dG øWƒdG ¢VQGC ≥WÉæe ∞∏àîe ó©H •QÉØdG AÉ©HQC’G á∏«d …ójGE'' ºµë∏d ájÉ¡ædG IôaÉ°U .AÉ≤∏dG QGOGC …òdG ''¬«jÉe

á≤jôW ø°ùMÉCH äQÉCK ôFGõédG ''+ ∫É``æc'' Ö°ùM

äGAGóàY’G äQƒq°U »àdG Ió«MƒdG âfÉc ''+ ∫Éæc'' IÉæb ¿’Ch º¡àeÉbGE ¥óæa ≈dGE º¡dƒ°Uh ø«M »fÉjR AÉ≤aQ ¬d ¢Vô©J »àdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC º¡d ¬Ñ°üf …òdG ø«ªµdG ó©H IôgÉ≤dG »a ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ ¿GC í°Vƒj πX ôjô≤àdG ó©e ¿ÉEa ,…ô°üªdG π°†aGC ¿Éc ¿GOƒ°ùdÉH π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a ÉgRƒa ó©H ∫ÉjófƒªdG ¿GC √ôjô≤J »a GQGôµJh GQGôe ôcP ¬fGC ƒdh ø«jô°üªdG øe QÉCK ø«≤ëe GƒfÉc ôFGõédG »ÑY’ ¿GCh â≤≤ëJ á«¡d’EG ádGó©dG ºgô¡X IQGOGE Gƒ∏°q†a ɪd GóL ≈dGE ô¶ædGh ø«jô°üªdG ø«ÑYÓd π≤æJ …òdG ô«Ø¨dG ºgQƒ¡ªL ±õY ø«M ¿GOƒ°ùdG ≈dGE Iƒ≤H ΩƒWôîdG »a …ôFGõédG ó«°ûædG ΩóY øY ô«Ñ©à∏d AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ó©H ø«jô°üªdG øY ΩÉàdG ºgÉ°VQ IôgÉ≤dG »a Égƒb’ »àdG á∏eÉ©ªdG .ºgQÉ°üfGC πÑb øe

É``æ∏gqÉCJ'' :≈``«ëj ôàæY π```°†aGCh É``≤ëà°ùe ¿Éc ''ádÉãëdG ≈∏Y OôdG ΩóY

±óg πé°ùe ≈«ëj ôàæY `d ¿Éch ø«∏NóJ ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ''ô°†îdG'' πgqÉCJ

áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡Jƒb ''+ ∫Éæc'' IÉæb äócGC iôNGC Iôe âMGQ ÉeóæY ᫪dÉ©dG πH ,Ö°ùëa á«°ùfôØdG ¢ù«d á«eÓYE’G ø«H …ó«∏≤àdG AÉ≤∏dG »Wƒ°T ¢ûeÉg ≈∏Y ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d É¡jógÉ°ûªd í°VƒJ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh É«∏«°SQÉe ∂«ÑªdhGC ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ºK ô°üe ≈dGE É¡«Kƒ©Ñe √óYGC …òdG ôjô≤àdG ôÑY Qƒ°U …ô°üªdG √ô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤d ¢ûeÉg ∂°û∏d ’Éée ´óJ ’ á≤jô£H ócƒDJ áYhôdG áªb »a ógÉ°ûeh 2010 É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG ôFGõédG ¥É≤ëà°SG ø«jô°üªdG ΩÉeGC π°UÉØdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ΩƒWôîdG »a ÉgRƒa ó©H ÖfÉédG ™e á«°ùfôØdG IÉæ≤dG »Kƒ©Ñe ∞WÉ©J í°VƒJh ÉeóæY Iô"ƒH ''∂«LɪdG'' AÓeR √ÉfÉY …òdG ó©H …ôFGõédG .IôgÉ≤dG »a GƒfÉc

AGó`àYGE â`ë°qVh IójóL ógÉ`°ûe ''ô°†îdG'' á`∏aÉM ≈∏Y ø`«jô°üªdG Iô`gÉ≤dG AÉ``≤d ó©H

∫ÉÑ°TGC ¢Vô©J øY IójóL ógÉ°ûe ''+ ∫Éæc'' IÉæb â°VôYh IôgÉ≤dG ´QGƒ°T »a áfÉÑL äGAGóàYG ≈dGE ¿Gó©°S ÜQóªdG å«M ,•QÉØdG âÑ°ùdG ô°üe ΩÉeGC º¡FÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe â∏bGC »àdG á∏aÉëdG øe IQƒ°üªdG ógÉ°ûªdG √òg âë°VhGC øjô°UÉæªdG øe ô«ãµdG ¥óæØdG ≈dGE ''IôgÉ≤dG OÉà°S'' øe ø«ÑYÓdG IQÉéëdÉH á∏aÉëdG ≥°TôH ¿ƒeƒ≤j ºgh ø«Ñ°ü©àªdG ø«jô°üªdG Gô«ãc ø«ÑYÓdG ÖYQGC …òdG ôe’CG ƒgh ,≥jô£dG áaÉM ≈∏Y øe ádòe IQÉ°ùîH ø«jô°üªdG óYqƒàH º¡°ùØfGC øY ¿hOôj º¡∏©Lh ᪰UÉ©dG »a π°UÉØdG AÉ≤∏dG »a .ΩƒWôîdG á«fGOƒ°ùdG

Iô`KqƒDe iô`NGCh ... á````Mô`a AGƒ```L’ C πgqÉCàdÉH ø«jôFGõédG

…òdG ôjô≤àdG ó©e RôHGCh á∏eÉc ≥FÉbO 8 ¬ãH ¥ô¨à°SG »ØjÉ°U øY á©FGQ Qƒq°U ¿ƒ∏Øàëj ºgh ¬FÓeRh ≈dGE »îjQÉàdG º¡∏gÉCàH Ö©∏e »a AGƒ°S ∫ÉjófƒªdG hGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ΩƒWôîdG Ωƒj º¡à∏≤f »àdG IôFÉ£dG »a øWƒdG ¢VQGC ≈dGE ¢ù«ªîdG ´QGƒ°T ¿ƒHƒéj ºgh Égƒ©æ°U »àdG AGƒLC’G ¿É«°ùf ¿hO