Elheddaf 21/10/2009

...áÑcôdG ‘ Iô"ƒH áHÉ°UGE ÈîH ''±Góq¡dG'' OGôØfGE ó©H

''áHÉ°U’EG IQƒ£N áLQO ±ôYGC ’h áÑcôdG »`a Iójó°T Ω’ÉBH äô©°T'' :Iô`"ƒH '' ô```°üe ΩÉ``eGC õ``gÉ``Lh á``«dÉY »``JÉjƒæ©e ,á``æĪ£e ¢Uƒ``ëØdG '' :»````æ¨e ''¿ô```«ÑcÓH'' ™``e ¬``¶M Öjô`Œ π```LGC ø````e Ωƒ``«dG Gô``à∏‚GE ‘ Qƒ```ÑqL ôFGõ÷G - ô°üe AÉ`≤d IQGO’E »≤jôaGE ܃æ÷G ''¿ƒeGO ΩhÒL'' º`µ◊G øY åjóM ''»∏°U’ C G ºgó∏H QÉ«àNGE ÚÑYÓd íª°ùj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ π°†ØdG É¡d ôFGõ÷G'' :ô`«JÓH Iô``ãµH ø``«jô``FGõ`÷G ≥````aóJ á``````jô°üŸG äÉ``£∏°ùdG ≥`∏≤jo

:Qhó````æ¨dG ó`dÉN âæc ÉfGCh ø```«jôFGõ÷G √ôcGC ∞«c'' äô°UÉf óbh ...ájôFGõL øe êhqõJÉC``°S ''É``«fÉÑ°SGE ∫Éjófƒe ‘ ô````FGõ÷G ≥ë°S πLGC øe ™aGO áJÉë°T ´ƒeO'' :»cR ''∫ÉjófƒŸG ≈`dGE π``gÉCàdGh ô```°†ÿG ''á«°VÉjôdG ìhôdG øY IGQÉÑŸG êôîJ ’ ¿GC ≈qæ“GCh πgÉCàdG ìÉàØe ôqµÑŸG ±ó¡dG'' :¬HQ óÑY

MCA

www.elheddaf.com

ÜÉ```°üjo …hÉ```éqM äÉÑjQóàdG QOÉ`¨joh

:¢Shô````ªY Ö≤∏H º`∏MGC º`d ƒ`d'' …QGO »a ≈≤Ñf ádƒ£ÑdG á``jOƒdƒªdGh ...ô``«N Ö©∏dG πLGC øe äódh ''ÜÉ`≤d’CG ≈``∏Y

Ö``îàæe ™```e ≥dÉC``àj
êO 20: øªãdG 1162 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 21 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj

JSK

....‹ÉÑ«dƒc ¢Uƒ°üîH á«fÉK IhGQhQ π°SGôoj ¢ShôªY

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

:…hÉ```éqM ,ø```«à«∏µdG ‘ Ω’ÉBH äô``©°T'' ''áª∏©dG ΩÉ`eGC ô``°†MÉC`°S ø`µd

:≠````f’ É`chRGCh á``jOƒY ,»```°Shôe'' á````bÉ``«dh ø```«©FGQ Gƒ```fÉc ''Ió```q«L Ú```ÑYÓdG

≈Ø°ûà°ùŸG ≈``dGE Oƒ©j ô``°ûjhO É`````≤ªq©e É``°üëa …ô``éjh

¢†Øàæj QÉ°ùà«æMh ájÉéH QòqëoJ ¢TGô`◊G ''É¡«a ¢TÉ`≤f ’ ájÉ`éH •É≤f'' :QÉ`°ùà«æM

USMH 7 CRBK 2

ƒ``Ø©dG ¿GQó``°üj ¢û«©qjh êÉ``Hôb CRB ∞∏°ûdG •É`≤æH ¿É``ÑdÉ£joh πeÉ``°ûdG ''∞∏``°ûdG ‘ ‹ƒæ«qH ø``µd ,ºµÑbÉYGC ø``d'' :êÉ```Hôb

™`«ª÷G ≥∏≤oJ …ô``jRO á``HÉ``°UGE

USMA

,á```Ñ©°U áHÉ```æY IGQÉ``Ñe'' :á`````«é∏Y øH ''á````«HÉéjGE á``é«àf ≥``«≤– É```æ«∏Y ø``µd

Ö``bÉ```©oj º``dh Oƒ```©j ∫ƒ```ë∏qH

USMB

''á«HƒÑdG ΩÉeGC ÌcGC Éæà«©°Vh ó≤q©àJ ¿GC ójôf ’'' :¢TÉHôM

...áÑcôdG »a ¬àHÉ°UGE ôÑîH ''±Góq¡dG'' äOôØfGE ¿GC ó©H

áÑcôdG ‘ Iójó°T Ω’ÉBH äô©°T'' :Iô"ƒH ''á`HÉ``°U’EG IQƒ£N á``LQO ±ô``YGC ’h á°ü◊G ‘ áHÉ°UGE ¤GE ¬°Vô©J ÈN Iô"ƒH ó«› ‹hódG Éæd ócGC ,¢ùeGC ¬H ÉfOôØfGE ɪc ''¢Sô‚GQ ƒ¨°SÓZ'' ¬≤jôa IGQÉÑe øY ÖYÓdG ÜÉZ ɪc .ÚæK’EG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG √òg ÖÑ°ùH ''ÉjÒfƒH'' É«fÉehQ π㇠ΩÉeGC ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ‘ ¢ùeGC …óæ∏൰S’G ¢ùeGC ¬H ∫É°üJ’G Éæ∏°†a áØ«ØN ΩGC IÒ£N âfÉc ¿GE áHÉ°U’EG á«Yƒf áaô©Ÿh .áHÉ°U’EG .»∏jɪc √OQ ¿Éµa É«ØJÉg

»æWƒdG ÖîàæŸG ≥`∏≤oj Iô`ãµH ø`«jôFGõ÷G ≥`aóJ ∫É`ªàMGE ≥```aGƒJ ’ É``¡∏©Lh á```jô°üŸG äÉ```£∏°ùdG ¿’BG ≈````àM Iô```«°TÉCàdG äÉ``````Ñ∏W ≈````∏Y

?áHÉ°U’EG √òg ≈dGE â°Vô©J ∞«c

Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ∂dP ¿Éc âæc .(AÉKÓãdG ¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG)¢ùeGC â≤dõfG ¿GCh çóëa ,á«©«ÑW áØ°üH ÜQóJGC IôµdG ≈∏Y ´Gô°U á£≤d »a áÄ«°S á«Ø«µH ≈檫dG »eób äƒàdGh ,»FÓeR óMGC ™e ,»àÑcQ »a Iójó°T Ω’ÉBH É¡à¶ëd äô©°Th á∏°UGƒe øY Iô°TÉÑe Égó©H ∞bƒJ’C äÉ°UƒëØdG AGôLGE QɶàfG »a äÉÑjQóàdG .áHÉ°U’EG √òg á«Yƒf áaô©ªd á«aÉc áHôéJ ∂∏ªJ ∂fGC ≈dGE ô¶ædÉH ó≤à©J π¡a äÉHÉ°U’EG √òg πãe ™e ?Iô«£N áHÉ°U’EG

áØ«ØN ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàJ ∂°T ¿hO á°SÉ°ùëdG IôàØdG ≈dGE ô¶ædÉH ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG ó«YGƒªdGh ¢ù«dGC ,»æWƒdG ÖîàæªdGh ∂≤jôa ?∂dòc

¿ƒµJ ¿GC ¬∏dG ƒYOGC .É©ÑW »∏eGC Gòg ≈dGE áYô°ùH OƒYGCh áØ«ØN áHÉ°U’EG ÖîàæªdÉa .Ö©∏dGh øjOÉ«ªdG AGƒLGC ≈dGE á°SÉe áLÉM »a »≤jôah »æWƒdG ô«N ’GE ¿ƒµj ød ¬∏dG AÉ°T ¿GEh »JÉeóN áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »ah .A»°T πc ¿ƒaô©à°S ¿Gƒ°VQ.Ü

≈∏Y áHÉ°U’E â°Vô©J ∂fÉCH ô©°ûJ ’GC ?á£HQ’CG iƒà°ùe

¢ü«î°ûJ »∏Y Ö©°üdG øe áMGô°üH äÉ°UƒëØdÉH ΩƒbGC ¿GC πÑb áHÉ°U’EG √òg …òdG ôe’CG .É¡à«Yƒf øe §Ñ°†dÉH ócÉCà∏d »a »æfGC ƒg ∂dòc ºàfGC ºcó©°ùjh »fó©°ùj »∏eGCh IOÉM Ω’ÉBH ô©°TGC ’ á¶ë∏dG √òg .Ió≤©e áHÉ°U’EG ¿ƒµJ ’ ¿GC ô«Ñc

∂≤jôa IGQÉÑe »a ∑QÉ°ûJ ºd ∂æµd ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »a ''ƒ¨°SÓZ'' ...»fÉehôdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC

âfÉc ¿GE ócÉCàe ô«Z âæc ¿GEh ≈àM ¿Éc ¬fGC ’GE ,áØ«ØN ΩGC Iô«£N áHÉ°U’EG √òg »a ácQÉ°ûªdG ΩóY …Qhô°†dG øe ¿ƒcGCh áHÉ°U’EG ºbÉØàJ ’ ≈àM IGQÉѪdG

ähôµ©dG óªMGC :É«dÉ£jGE ¤GE ±Gó¡dG 烩Ñe

..á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' Iójôéd ¬d íjô°üJ »a

íª°ùj …òdG ¿ƒfÉ≤dG »a π``°†ØdG É¡d ô``FGõédG'' :ô`«JÓH ''»```∏°U’CG ºgó∏H QÉ``«àNGE ø``«ÑYÓd

…ô°ùjƒ°ùdG ,Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’EG ¢ù«FQ ócGC ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' áØ«ë°üd ¬d íjô°üJ »a ,ô«JÓH ÜÉ°S ∞jRƒL ''ÉØ«ØdG'' ¬àæÑJ …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á«dÉ£j’EG ''äQƒÑ°S ™e ácQÉ°ûªdG º¡d ≥Ñ°S øjòdG ø«ÑYÓd ìɪ°ùdG ¢Uƒ°üîH ºgó∏H QÉ«àNGh º¡à¡Lh ô««¨àH º¡æ°†àëj …òdG ó∏ÑdG Öîàæe ¿ƒfÉ≤dG Gòg'' :∫Ébh ,ôFGõédG øe ìGôàbG ≈∏Y AÉæH AÉL ,»∏°U’CG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe ìGôàbG ≈∏Y AÉæH AÉL á«©ªédG AÉ°†YGC ±ôW øe ´ÉªL’EÉH ¬«∏Y âjƒ°üàdG ºJh »a ÖÑ°ùdGh QGô≤dG ≈∏Y â¶ØëJ »àdG É°ùfôa AÉæãà°SÉH ,áeÉ©dG ø«jôFGõédGh ábQÉa’CG ø«ÑYÓdG øe É¡JOÉØà°SG ≈dGE Oƒ©j ∂dP Gòg Qhó°U AGQh øµj ºd ¬fGC ≈dGE ô«JÓH QÉ°TGCh ,''ÉgOÓH Öîàæe »a ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y óbh .´hô°ûªdÉH á«æ©ªdG ∫hódG øe Oó©H áeƒYóe ôFGõédG øe ìGôàbG ó©H AÉL ¬fGC πH QGô≤dG ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG ¿GC ≈∏Y á«dÉ£j’EG áØ«ë°üdG ™e √QGƒM »a »dhódG OÉëJ’EG ¢ù«FQ Oó°T ≈©°ùJ É¡∏c É«≤jôaGE ¿GC ɪdÉW GôgÉH ÉMÉéf ±ô©«°S AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a Iôe ∫h’C ΩÉ≤«°S …òdG πeGƒ©dG ¿GC ɪ«°S ,∂dòd ájQhô°†dG ÜÉÑ°S’CG πc ô«aƒàd ≈©°ùJh ,IôgɶàdG √òg ìÉéf’E ¢ùµY ,iƒà°ùªdG »a AGOGCh á∏«ªL Iôc ≥«Ñ£J »a ºgÉ°ùj Ée ,GóL áÑ°SÉæe ¿ƒµà°S á«NÉæªdG .''ø«ÑYÓdG AGOGC ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée ,É≤fÉN ƒédG ¿Éc øjGC É«fɪdÉCH Iô«N’CG IQhódG »a ¿Éc Ée

܃``æ÷G ''ΩhÒL'' º``µ◊G ø``Y åjóM ôFGõ÷G - ô°üe AÉ≤d IQGO’E »≤jôaGE

¢ù`«ªÿG Gó``Z É``«ª°SQ ¬``æY ¿Ó``Y’EG qº``à«°S

- ô°üe AÉ≤d IQGOGE áªq¡e ¬d óæ°ùà°S …òdG º«µëàdG »KÓK øY ∞°ûµdG º q à«°Sh ,Gòg »gh ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ÷G ájOÉ–’EG øe á©∏£e QOÉ°üe Ö°ùM ¢ù«ªÿG GóZ ôFGõ÷G √GôJ …òdG ¿ƒeGO ΩhÒL »≤jôaGE ܃æ÷G ºµë∏d áصdG âëL q Q »àdG QOÉ°üŸG É¡°ùØf »æ«¨dG ºµ◊G AÉ£NGC ó©H ɪ«°S ’ ,ºé◊G Gòg øe IGQÉÑe IQGO’E ÓgGC ''ÉØ«ØdG''h ''±ÉµdG'' ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ …ófGhôdG ÖîàæŸG ΩÉeGC ÒN’CG ''ô°†ÿG'' AÉ≤d ‘ ôFGõ÷ÉH ÉàjÉc ÉHƒcÉj »ª«µ– »KÓK Ú«©J ƒg Gòg πc øe ºg’CG ¿ÉEa ,øµj ɪ¡eh .äÉ«Ø°üàdG øe á°ùeÉÿG ¢VôØ«°S …òdG ójó°ûdG §¨°†dG πªq– ≈∏Y QOÉbh ,»¨Ñæj ɪc AÉ≤∏dG Ò«°ùJ ≈∏Y QOÉb ìhQh áeRÓdG áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàj ¿GCh ,…ô°üe ∞dGC 100 ±ôW øe ôFGõ÷G ≈∏Yh ¬«∏Y .±ôW …GC ≥M º°†¡j ’ ≈àM á«dhƒD°ùŸG

Ö©∏j ød Iô`«Ñc áÑ°ùæH ÊÉ`jR ÉHhQhGC ∫É`£HGC á£HGQ Ωƒ``«dG Ωƒ«dG AÉ°ùe ácQÉ°ûªdG øe »fÉjR ºjôc øµªàj ød ÖÑ°ùH »côàdG ¢SÉ൫°û«H ΩÉeGC ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬jOÉf ™e ¿GC ó©H §≤a ¢ùeGC äÉÑjQóà∏d …ôFGõédG ÖYÓdG IOƒY .É«fɪdGC ≈dGE ôFGõédG øe ¬JOƒY òæe OÉM ΩÉcõd ¢Vô©J ¿GC πÑb ΩÉjGC áKÓK Ióªd ¢TGôØdG »fÉjR ΩR’ å«M ≈dGE Oƒ©jh ø«æK’EG Ωƒj §≤a ¢†côdÉH »Øàµj ∑ôJ ÜQóªdG π°†a Gò¡dh .§≤a AÉKÓãdG ¢ùeGC áYƒªéªdG ≈∏Y π°†Øj ¿Éc »fÉjR ¿GC ƒdh áªFÉ≤dG êQÉN ÖYÓdG AÉ≤∏dÉH á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG áªFÉb øª°V ¿ƒµj ¿GC πb’CG .§≤a ¢ùeGC Iô¡°S ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc »àdG

¿ƒµ«°S á«HhQhGC ôØ°S äGRGƒL º¡cÓàeG ºµëHh A’ƒDg ¿’C .ô顪dG ô°üe º¡dƒNO ®ƒ¶M π©éj Ée ,ádƒ¡°ùH Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG º¡©°SƒH º¡æ«H äÉb’õfG …GC øe ±ƒqîàJ É¡fGC ɪc ,ôFGõédG »a ¿ƒª«≤j øªe ôahGC .…ô°üªdG É¡Ñ©°T ø«Hh

±GôW’CG áaÉc á≤aQ ¢SQóJ -á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Ö°ùM- É¡∏©L Ée ∞∏àîeh ôFGõédÉH É¡JQÉØ°S hGC á«°VÉjôdG äÉÄ«¡dG AGƒ°S á«æ©ªdG QGô≤dG PÉîJG IôãµH ¿ƒjôFGõédG óLGƒàj øjGC ÉHhQhGC »a É¡JÉ«∏°üæb .Égó©Hh IGQÉѪdG πÑb ™°VƒdG »a ºµëàdÉH É¡d íª°ùj …òdG Ö°SÉæªdG

É¡¨∏H »àdG ájôFGõédG ájOÉëJ’EG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,»∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeGC ™°VƒdG »a ºµëàdG »a ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ôÑN ôÑY õéëdG äÉÑ∏W πc ó«ªéJ ôFGõédG »a ôØ°ùdG ä’Éch øe âÑ∏W ,¿’BG øe ≈dGE IGQÉѪdG ≥Ñ°ùJ »àdG Iô«°ü≤dG IôàØdG ∫ÓN ô°üe ≈dGE ájƒédG É¡JÓMQ äÉ£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉH äòîJG ób ¬dÓN ô«HGóàdG ¿ƒµJ ,ôNGB QÉ©°TGE ójó©dG QÉÑàY’EG ø«©H ¬JòîJG …òdG Ö∏£dG ƒgh .ájhôµdG É¡JÉÄ«gh ájô°üªdG É¡JÓMQ ôÑY õéëdG äÉÑ∏W QƒØdG ≈∏Y äóªqL »àdG ôØ°ùdG ä’Éch øe Aƒ°†dG É¡«≤∏J ájÉZ ≈dGE ôѪaƒf 17 ≈dGE 10 ø«H Ée IóપdG IôàØdG ∫ÓN .IhGQhQ áÄ«g øe ô°†N’CG

IôcòJ 2000 ≈∏Y ôFGõédG ∫ƒ°üM ≈∏Y É≤ØJG IhGQhQh ôgGR ¿GC ºZQh øe ɡ浪J »àdG á≤jô£dG øe ójó°T ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¢ùLÉg ¿GC ’qGE ,§≤a 100 ÖYƒà°ùj IôgÉ≤dG Ö©∏e ¿GC ºZQ ÓFÉg √GôJ …òdG ºµdG Gòg »a ºµëàdG √ÉéJ Égô«gɪéd »Ñ∏°S π©a OQ …GC øe áaƒqîàe É¡fGC PGE .êôØàe ∞dGC OôdG øe áaƒqîàeh ,ô°üe ´QGƒ°T »a Égó©Hh IGQÉѪdG πÑb ø«jôFGõédG ∫OÉÑJ ∫ɪàMG ¿GC ɪH ,É°†jGC √ó©Hh AÉ≤∏dG πÑb Éfô«gɪL ±ôW øe ¬°ùØf OÉéjGE »a É«∏e ôµØJ É¡∏©L Ée ƒgh ,GOQGh ≈≤Ñj ø«aô£dG ø«H äGRGõØà°S’EG .™°VƒdG »a ºµëà∏d πãe’CG π«Ñ°ùdG

ôFGõédÉH ájô°üªdG IQÉØ°ùdG ¿ÉEa ,É°†jGC Éæà∏°Uh »àdG AGó°U’CG Ö°ùMh ájÉZ ≈dGEh É¡æµd ,äGô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉÑ∏£d É«°SÉ«b GOóY â≤∏J â∏q°†a å«M ,᫪°SQ áØ°üH Ö∏W …GC ≈∏Y ≥aGƒJ ºd ô£°S’CG √òg áHÉàc ™°†îJh äÉØ∏ªdG áaÉc ¢SQóJ ¿GC ô°üªH É«∏©dG É¡JÉ£∏°S øe QGô≤Hh Iô«°TÉCà∏d ¿ƒÑdÉ£dG π°üëàj ô«jÉ©eh •hô°T ≈dGE äÉÑ∏£dG ÜÉë°UGC ø«Ø∏µªdG IQÉØ°ùdG AÉ°†YGC ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .''Gõ«ØdG'' ≈∏Y É¡ÑLƒªH áfhqóªdG Iô«°TÉCàdG ÖdÉW áæ¡e QÉÑàY’G ø«©H ¿hòNÉC«°S äGô«°TÉCàdG äÉØ∏ªH ≈dGE áaÉ°VGE ,Óãe ¬d πªY ’ øªd É¡ëæe øY ¿ƒªéë«°Sh ,√ôØ°S RGƒL »a ¬dÓN øe ≈°ü≤«°Sh É°†jGC QÉÑàY’G ø«©H òNƒD«p°S …òdG ø°ùdG πeÉY IÉYGôe ’ƒ«e ôãc’CG ºg ÜÉÑ°ûdG ¿GC áéëH Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ÉHÉÑ°T ôãc’CG .Ö¨°ûdGh ∞æ©dG ∫ɪY’C

¿GC ƒg ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùM ,ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ±hÉîe øe ójõj Ée πq©dh ≈dGE ɪ¡Fƒéd ∫ɪàMG ºZQ ø«Ñîàæª∏d á∏°UÉah ᪰SÉM ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ób »eƒ≤dG É¡Ñîàæe πgÉCàa .A»°T πc »a …hÉ°ùàdG ∫ÉM »a á∏°UÉa IGQÉÑe áë°TôªdG ájôFGõédG ô«gɪédG ±ôW øe »Ñ∏°S π©a OqQ …GC ΩÉeGC É¡WQƒj ôFGõédG πgÉCJ ¿’C ,í«ë°U ¢ùµ©dGh .''É«fódG ΩGC'' ≈∏Y Iô«ØZ OGóYÉCH ≥aóà∏d √ÉéJ Égô«gɪL ±ôW øe »Ñ∏°S π©a OQ øe É°†jGC ±ƒqîàJ É¡∏©éj º¡FÉ«à°SG øY Gô«Ñ©J ô°üe `d á«eƒª©dG äɵ∏પdG √ÉéJh ø«jôFGõédG Ée ƒgh ,QÉjódG ô≤Y »a ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ∫ƒ°UƒdG º∏M ™««°†àd º¡Ñ°†Zh äGô°TƒDªdG πX »a ôqe ɪgÓMGC ø«dɪàMG ΩÉeGC ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿GC »æ©j äÉ£∏°ùdG âæªJ ¿GE áHGôZ ’h .Iƒ≤H ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC π≤æàH »MƒJ »àdG ø«aóg áé«àæH É¡Ñîàæe ¥ƒØàH AÉ≤∏dG AÉ¡àfG ádÉëdG √òg »a ájô°üªdG áWQh »a ™≤J ’ ≈àM º°SÉMh π°UÉa AÉ≤d ≈dGE ø«ÑîàæªdG Aƒédh ,OQ ¿hO .É¡æY ≈æZ »a »g πcÉ°ûe …GC …OÉØJ É¡d ≈æ°ùàjh ,±ôW …GC √ÉéJ

ô``Ø°ùdG ä’Éch ø``e Ö∏£J ''±É``ØdG'' ô``NGB QÉ``©°TGE ≈``dGE A»``°T πc 󫪌

Iô``«°TÉCàdG äÉ``Ø∏e ∫ƒ`Ñb ô``«jÉ©e »`g √ò`g

á````jôFGõ÷G á```«dÉ÷G ≈``àM Iƒ≤H Qƒ°†◊G Ωõ``à©J ô°üe ‘

π≤æJ øe óë∏d πM OÉéjÉEH ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG π¨°ûæJ âbh »ah ¿GE ,≈fO’CG óëdG ≈dGE ºgOGóYGC ¢ü«∏≤Jh ,ô°üe ≈dGE á∏FÉg OGóYÉCH ø«jôFGõédG »a ᪫≤ªdG ájôFGõédG á«dÉédG QGô°UÉEH É°†jGC π¨°ûæJ É¡fÉEa ,∂dP øµeGC 2700 øY π≤j ’ Ée º°†J Ωƒ∏©e ƒg ɪch ô°üªa .AÉ≤∏dG Qƒ°†M ≈∏Y ô°üe º¡fGC ócƒDªdG øeh ,IóY äGƒæ°S òæe ∑Éæg ¿ƒ°SQójh ¿ƒ∏ª©j øªe …ôFGõL áÑ≤Y RhÉéJ ≈∏Y »fÉjR AÓeR ™«é°ûàd IGQÉѪdG Qƒ°†M »a ¿ƒÑZô«°S ºgQƒ°†M ƒg Iƒ≤H Qƒ°†ëdG »a º¡àÑZQ ócƒDj Ée π©dh .áµjôJ ƒHGC AÓeR ¢û«édG ™FÓW ΩÉeGC ∞«£°S ¥Éah ™«é°ûàd »°VɪdG º°SƒªdG …ƒ≤dG øY É¡eƒj ΩÉbQ’CG á¨d âKóëJh ,Üô©dG ∫É£HGC …QhO ÜÉ°ùëd …ô°üªdG ¿ƒ∏ãªj 1200h ôFGõédG øe Gƒ∏≤æJ 500 ,äÉLQóªdG »a …ôFGõL 1700 óLGƒJ »àdG IôcòJ 2000 OóY ¿GC ócƒDj Ée ,∑Éæg ᪫≤ªdG ájôFGõédG á«dÉédG øjòdG ø«jôFGõédÉH áfQÉ≤e GóL π«∏bh π«∏b ôFGõédG É¡«∏Y π°üëà°S hGC ô顪dG hGC øWƒdG ¢VQGC »a Éæg øe AGƒ°S IGQÉѪdG IógÉ°ûe »a ¿ƒÑZôj .ô°üe »a øjóLGƒàªdG .¢T ¿’óY

ô°UÉæe 2000 `dG ‘ ≈`àM ºµëàdG ‘ πµ°ûe ô``cGòàdG ≈``∏Y ¿ƒ``∏°üëà«°S øjòdG

?!É``°†jGC ÉfhDÉ```°übGEh º``¡WQqƒj Éæ``∏gÉCJ

á````∏ª÷ÉH Iô```«°TÉCàdG äÉ```Ñ∏W ô```°üe äGQÉ``Ø°S iƒ``à°ùe ≈``∏Y

ôFGõédÉH É¡JQÉØ°S »a çóëj Ée ΩɪàgÉH ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ™HÉàJh ájôFGõédG á«dÉédG óLGƒàJ øjGC á«HhQh’CG ¿Gó∏ÑdG »a É¡JÉ«∏°üæb ∞∏àîeh ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG'' ó∏H AÉæHGC âaÉ¡J QÉÑNGC É«eƒj ≈≤∏àJh ,Iô«Ñc OGóYÉCH ÜGôàdG ∫ƒNód Iô«°TÉCàdG äÉÑ∏W ´Gój’E É¡JGQÉØ°S ≈∏Y ''ó«¡°T ¿ƒ«∏ªdG ºbQ øY âKóëJ AGó°U’CG ¿GC áLQO ≈dGE ,ôѪaƒf 14 IGQÉÑe Qƒ°†Mh …ô°üªdG ΩGC'' âfÉc çóM »a πÑb øe ô°üe äGQÉØ°S ¬àaôY ¿GCh ≥Ñ°ùj ºd »°SÉ«b ôe’CG á°SGQO »a É«∏e ôµqØJ äÉ£∏°ùdG π©L ôeGC ƒgh ,¬d ÉMô°ùe ''É«fódG »a ∞°Uh ɪe Égò≤æj êôîe ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ,É°†jGC á«Yƒ°Vƒeh ájqóéH .''á«≤«≤ëdG áWQƒdG'' `H ô°üe

ô````é¡ŸG ÜÉ``ë°UGC øe ±hÉ```ıG

¿ƒeõà©j øjòdG ø«jôFGõédG øe Gô«ãc ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ±ƒqîàJ ’h º¡ëæe πÑb ™°VƒdG »a ºµëàdG øe áæ≤«àe É¡f’C ,ôFGõédG øe π≤æàdG øe π≤æàdG ¿ƒeõà©j øjòdG ∂ÄdhGC øe ɪfGEh ,áæ«©e ô«jÉ©ªd É≤ah äGô«°TÉCàdG

¢üHÎdG ¤GE ¿ƒdƒqëàj ób ''ô``°†ÿG'' ôFGõ``÷G ÒgÉ``ªL ¤GE IôcòJ »ØdGC ¢ü°qüîjo ôgGR ÚHΨŸG øY Gó«©H É«dÉ£jGE ܃æL ‘ áóªjôëFeGõ™éed¬G ôà©«gªLɪé»dàGd≈G ádGEdIƒô£cªòdGJá2°0ù0∏é0d¢G óü©«°Hü∂îdJP≈h ∏,YπÑ»≤ªª°dSGQôπѪµa°ûƒHf ô1g4 GIRGQôɫѪe°S»≥a aGh »a …Qƒ°üæe ójõj AÉ≤aQ ¢üHôàj ¿GC GóL πªàëªdG øe 14 Ωƒj …ô°üªdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ É«dÉ£jGE ܃æL ¿GC ''±Góq¡dG'' `d ábƒKƒe QOÉ°üe äOÉaGC å«M .ôѪaƒf É«dÉ£jGE »a ôѪaƒf øeÉãdG øe ájGóH ¿ƒfƒµ«°S ''ô°†îdG'' íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC ºZQh .ô°üe á¡LGƒe ô«°†ëàd »a ¢üHôàdG áéeôH ºàj ¿GC ''±ÉØdG'' øe Ö∏W ¿Gó©°S ≈∏Y ø«aô°ûª∏d GhócGC ób ¿ƒfƒµj ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ,É°ùfôa ¿ƒ¡LGƒj º¡∏©é«°S É°ùfôa »a ¢üHôàdG ¿GC ''ô°†îdG'' »a ø«HôਪdG øe ô«Ñc OóY óLGƒJ ÖÑ°ùH ÉÑ«gQ É£¨°V .É«∏«°Sôe »a ¢üHôàdG áéeôH ºàj ƒd ,É°ùfôa ܃æL §¨°V øY Gó«©H ÉHhQhGC »a iôNGC á¡Lh QÉ«àNG Gƒ∏°†ah .ô°üe ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒªdG πÑb ø«HôਪdG

q IhGQhQ É¡«a ôq°UGC …òdG ájÓÑédG `H Ωó≤dG Iôµd …ôFGõédG OÉëJ’EG ¢ù«FQ IhGQhQ πeÉCj ¿Éc …òdG âbƒdG »a Gòg »JÉCj .IGQÉѪdG √òg »a ø«jôFGõédG á°üM IOÉjR ≈∏Y .É«FÉ¡f GCóѪdG Gòg ¢†aQ ôgGR ô«ª°S ¿GC ’GE IôcòJ ±’GB 5 õéM ºàj ¿GC IhGQhQ ¬«a

Ö©∏e ¿’C ôcGòàdG OóY ™aQ ôgGR øe Ö∏W IhGQhQ êô````Øàe ∞```dGC 100`d ™```°ùàj Iô``gÉ``≤dG Ωó≤dG Iôc OÉëJG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ''¿ƒjô°üªdG'' IójôL â∏≤f ¥É«°ùdG äGP »ah ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG √ô«¶f øe Ö∏W ¬fGC ¬«a ócƒDj Éëjô°üJ IhGQhQ óªëe …ôFGõédG äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe ¢üîj ɪ«a πãªdÉH πeÉ©àdG ΩóYh ôcGòàdG OóY ™aQ Ö©∏ªH ¬àfQÉ≤e øµªj ’ Ió«∏ÑdG Ö©∏eh ÉeɪJ áØ∏àîe Qƒe’CG ¿GC GócƒDe ,ôFGõédÉH âbƒdG äGP »a GócƒDe ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ¬d ™°ùàj Ée ∞©°†d ™°ùàqj …òdG IôgÉ≤dG íæªj ¿GC ¬fɵeÉEHh êôØàe ∞dGC 100`dG áHGôb ÖYƒà°ùj ¿GC ¬fɵeÉEH IôgÉ≤dG Ö©∏e ¿GC .ôcGòàdG øe Gô«Ñc GOóY ø«jôFGõédG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

Iôµd ájôFGõ÷G ájOÉ–’EG •É°ShGC πNGO åjó◊G Qhój ''¿ƒeGO ΩhÒL'' »≤jôaGE ܃æ÷G ºµ◊G Ú«©J øY Ωó≤dG ¬Ø«°†Ã ôFGõ÷G ™ªé«°S …òdG º°SÉ◊Gh ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG IQGO’E áHô≤e QOÉ°üe äó©Ñà°SG óbh .ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 14 Ωƒj …ô°üŸG áfh’BG ‘ êhôj ɪ∏ãe É«≤jôaGE ∫ɪ°T øe »ª«µ– »KÓK Ú«©J äó©Ñà°SG ɪc .¢ùfƒJh Üô¨ŸG øe ΩɵM Ú«©J øY IÒN’CG π©L Ée ,π°û«°ùdG øe º«µ– »KÓK Ú«©J É¡°ùØf QOÉ°üŸG ÖMÉ°U ¿ƒeGO ΩhÒL »≤jôaGE ܃æ÷G ídÉ°üd π«“ áصdG .IÒѵdGh ᪰SÉ◊G äÉjQÉÑŸG ‘ ɪ«°S ’ áHôéàdG

ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG IGQÉÑe É¡«dGE ∫hƒDà°S »àdG áé«àædÉH »dÉëdG âbƒdG »a ø«∏¨°ûæe ¿ƒjô°üªdG ¿ƒ«eÓY’EGh …ô°üªdG Ö©°ûdG ¿Éc GPGE ,Ö°ùëa ∂dòH á∏¨°ûæe â°ù«d ájô°üªdG äÉ£∏°ùdG ¿ÉEa ,2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG ÜÉ°ùëd ôFGõédGh ô°üe ø«H ¿GC πªàëªdG øe »àdG á°†jô©dG ájôFGõédG ô«gɪédG øe πFÉ¡dG ºµdG »a ºµëàdG á«Ø«c ≈∏Y Ö°üæe »dÉëdG âbƒdG »a Égô«µØJ πµa ..ôFGõédG hGC ô°üe â∏gÉCJ AGƒ°S º°SÉëdG AÉ≤∏dG ó©H çóëj ób Éeh ,º°SÉëdG óYƒªdG øY ΩÉjGC πÑb ''É«fódG ΩGC'' ≈∏Y ≥aóàJ

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

ó≤a Gòd .GóL Ió≤©e á«©°Vh »a Égó©H ≈dGE OƒYÉC°Sh »àë°üH IôeɨªdG âÑqæéJ Gó«L èdÉYGC Éeó©H á°ùaÉæªdG AGƒLGC .Ö©∏d GõgÉL ¿ƒcGCh áHÉ°U’EG

óchDGC ¿GC á¶ë∏dG √òg »a »æ浪j ’ áHÉ°U’EG ¿ƒµJ ób ɪ∏ãªa .A»°T …GC ºµd ɪch .áØ«ØN ¿ƒµJ É°†jGC øµªe Iô«£N ¢üëØdÉH §ÑJôe A»°T πµa ,∂d ¬JôcP ¿GE ¢ù«ªîdG Gòg ¬H ΩƒbÉC°S …òdG ≥ª©ªdG .¬∏dG AÉ°T

02

»æWƒdG ÖîàæªdG ...¬ªLÉ¡Jo ájô°üŸG áaÉë°üdGh √ó©Ñà°ùj …QóÑdG

¬`JÉëjô°üJ ø``ªK ™aój Oƒ``«©°S ''ô```°†îdG'' `d Ió```fÉ°ùªdG

»a ±ôàëªdG …ôFGõédG ÖYÓdG ¢Vôq©àj Ée ≈dGE Oƒ«©°S ô«eGC »∏gC’G …OÉædG ±ƒØ°U øe á«≤«≤M äÉHÉ°ùM á«Ø°üàH ¬Ø°Uh øµªj á«Ø∏N ≈∏Y ø«jô°üªdG ''AÉ≤°TC’G'' ±ôW ''±Góq¡dG'' É¡H ¢üN ¿Éc »àdG äÉëjô°üàdG ôѪaƒf 14 óYƒe äƒqØj ød ¬fGC É¡«a ø∏YGC »àdGh »©é°ûªd ≈dh’CG ±ƒØ°üdG »a ¿ƒµ«°Sh πÑ≤ªdG ≥KGh ¬fÉCHh ,»dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ''ô°†îdG'' IOƒ©dG ≈∏Y ≈«ëj ôàæY AÉ≤aQ IQób øe ÉeɪJ ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCàH ôFGõédG ≈dGE äÉHÉ°ùëdG á«Ø°üJ äó°qùéJh ,É«≤jôaGE ܃æL çÓK ôNGB øe ÖYÓdG OÉ©Ñà°SG »a √òg ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C »∏g’CG ¬≤jôa É¡Ñ©d äÉjQÉÑe ¢†©H É¡àæ°T á°Sô°T á∏ªM ™e øeGõJ Ée ƒgh »a OOqôàJ ºd »àdG ájô°üªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬«∏Y â≤∏WGC ¿GC ó©H ôFGõé∏d á°ù°SƒédÉH ¬eÉ¡JG â∏©Lh Gô«ãc ¬H äôq°VGC äÉ©FÉ°ûdG ójóY .¢†«°†ëdG »a ¬JÉjƒæ©e

IOƒ©dGh á°ù°Sƒ÷ÉH √ƒª¡JG ô``FGõ÷G ø``e ÉHkÉ``°üe

¬d ¬LƒJ ó©j ºdh IÉCéa ∫ÉëdG ôq«¨J ,ájɨ∏d √Gƒà°ùe π°†aGC »a ¿Éc ¬fGC ºZQ Ó°UGC IƒYódG …ô°üªdG á¡LGƒe πãe äÉjQÉÑe á«°ûY ô«Z áaó°U »gh ,•ƒ«°SGC ∫hôàHh …ó«©°SQƒÑdG ÖYÓdG OÉ©HGE ø«H §HôdG ádƒ¡°ùH øµªjh áÄjôH á≤∏£ªdG ¬JófÉ°ùeh »∏gC’G á∏«µ°ûJ øe .√OÓH Öîàæªd á«Yô°ûdGh

¬JófÉ``°ùe Oóqéjo Oƒ«©°S ''ô```°†ÿG'' `d á``≤∏£ŸG »```∏g’CG IÉ```æb »`a

äÉ©FÉ°ûdGh √ó°V âæ°T »àdG á∏ªëdG ºZôHh OOqôàj ºd Oƒ«©°S ô«eGC ¿GC ’GE ¬fÉC°ûH âLhQ »àdG á≤∏£ªdG ¬JófÉ°ùe ∞d’CG Iôª∏d ó«cÉCàdG »a »a á∏Ñ≤ªdG á©bƒªdG »a √OÓH Öîàæªd ≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf ∫ÓN øe IôgÉ≤dG Iôàa πÑb ¬àHƒéà°SG »àdG »∏g’CG IÉæb ∫GƒD°ùdG ¢ùØf ¬«∏Y âMôWh IGQÉѪdG øe ¬Øbƒe ¢Uƒ°üîH .ôFGõédGh ô°üe »Ñîàæe ø«H á∏°UÉØdG áaô©e Éæà¡L øe ÉædhÉMh ™e ¬d çóëj ɪe ¬Øbƒe ø```µd ,¬```jOÉf ≥HÉ``°ùdG ÖYÓ``dG ¢†``aQ ¥É``aƒ∏d ¬fGC ócGCh Ö«≤©àdG »a ÜÉ°üe á«dÉëdG IôàØdG iƒà°ùe ≈∏Y π`````````````MɵdG ¬`````````````JOƒYh √òg ¿ƒµà°S É«æªàe ,ΩÉjC’G ¬HQóe á≤K ∫Éæj ¿GC .Öjô≤dG πÑ`≤à°ùªdG »a .`c Ö«©°T

AGó°UGC ''±Góq¡dG'' `d Oƒ«©°S äÉëjô°üJ â«≤dh πFÉ°Sh ∞∏àîe É¡à∏bÉæJ å«M ô°üe »a áeÉg GPÉEa ,É¡fÉC°ûH ∫É©a’CG OhOQ âHQÉ°†Jh ΩÓY’EG »∏gC’G ÖY’ ™«é°ûJ ôÑàYG ób ¢†©ÑdG ¿Éc ºd øjôNGB ¿GC ’GE »≤£æªdG ôe’CÉH √OÓH Öîàæªd ¿GC áLQO ≈dGE Ió°ûH √hó≤àfGh ¬dÉb Ée Gƒ¨«°ùà°ùj ¢Sƒ°SÉédÉH ¬àØ°Uh á°üàîe ájô°üe á∏ée øY Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc π≤f ≈∏Y πª©j …òdG øe ¬Hôb Ó¨à°ùe ôFGõé∏d …ô°üªdG ÖîàæªdG ¬≤MÓàd ,»∏gC’G …OÉædG »a ø««dhódG ¬FÓeR IOƒ©dÉH ¬eÉ¡JG Égô£NGC ¿Éc »àdG äÉ©FÉ°ûdÉH äÉjQÉÑe »a ¬àcQÉ°ûe ó©H ¬jOÉf ≈dGE ÉHÉ°üe …QÉ©dG ôÑîdG ƒgh ,êƒéØdG »a ¬«M AÉæHGC ™e áHÉ°U’E ¢Vô©J ¿GEh Oƒ«©°S ¿GC ɪH áë°üdG øe ™e Iô«N’CG ¬JÉÑjQóJ ∫ÓN ¿Éc ó≤a Ó©a .»∏g’CG …OÉædG

á`°Uôa ™`«q°†oj ¿hóÑY Qóq°üàŸG øe ÜGÎb’EG

:»`````````æ¨e OGô``````e

»```JÉjƒæ©e ,á``æĪ£e ¢Uƒ```ëØdG ô°üe ΩÉ``eGC õgÉ`Lh á``«dÉY ?∂dGƒMGC »g ∞«c ,∂«∏Y øĪ£f ¿GC Oƒf ájGóÑdG ‘

âfÉf ¬Ø«°†à°ùe õà«e …OÉf ÉCLÉa ¢ùeGC ∫hGC ɪ¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a ÉeóæY ''QGƒLƒH’'' Ö©∏e ≈∏Y »a ø««dÉààe ø«aó¡H ¬«∏Y Ωó≤J ôe’CG ,§≤a ≥FÉbO ô°ûY ±ôX »dhódG AÉ≤aQ ∂HQGC …òdG ºd …òdG ¿hóÑY ∫ɪL …ôFGõédG ºZQGC Ée ,܃∏£ªdG πµ°ûdÉH ô¡¶j ≈∏Y ôghQ äƒfô«L ¬HQóe ¿Éc ÉeóæY (57O) »a ¬dGóÑà°SGE πHÉ≤e ø«aó¡H QGhõ∏d ¥ƒqØàdG Égó©H øµqªà«d ,óMGh ±óg ±óg π«é°ùJ øe ''…QÉæµdG'' ∂dP ºZQ ¢Vôj ºd …òdG ∫OÉ©àdG øY ¥QÉØdG ¿GC QÉÑàYÉH QÉ°üf’CG á«°ùfôØdG áLQódG Qóq°üàe 5 ≈dGE ™°qSƒJ ób ''¿ƒc'' á«fÉãdG øe ä’ƒL ô°ûY ó©H •É≤f .ádƒ£ÑdG ábÓ£fG

Ióq«L á``bÉ`«d ‘ »HGQR á```£≤f ≈``∏YGC ∫É``æjh ''hQƒ``JÉ``°T'' ΩÉ```eGC

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

IÉæ≤dG ≈∏Y ÉØ«°V ¥Ééæ°S ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóªdG ∫õf øY åjóëdG πLGC øe ''»a »J ôHôH'' ᫨jRÉe’CG á«fƒjõØ∏àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE √Qhôe á«fɵeGEh »æWƒdG ÖîàæªdG πc QGôZ ≈∏Y- ¥Ééæ°S ≈∏Y äóHh ,É«≤jôaGE ܃æéH á∏Ñ≤ªdG ¿ƒµà°S ôFGõédG ¿ÉCH á≤ãdGh ∫hDÉØàdG äÉeÓY -…ôFGõL :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,IôgÉ≤dG »a Iô«N’CG áª∏µdG áÑMÉ°U ô°üe »a Éfô¶àæJ »àdG ᪡ªdG IGQÉѪdG πÑb ¬dƒb »æ浪j Ée'' ∫Éjófƒe »a ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH Iô«Ñc áLQO ≈dGE πFÉØàe »fGC ájhQh π≤©H πeÉCàj ¿GC óMGC …’C »Øµj å«M ,á≤dɪ©dG »a äÉ«£©ªdG πc ¿ÉCH ócÉCà«d áãdÉãdG áYƒªéªdG Ö«Jôàd Éæ«H •É≤ædG ¥QÉa ,≈dh’CG áÑJôªdG »a øëf .ÉæëdÉ°U ∂∏ªf hGC ¿ÉàæKGE hGC IóMGh á£≤f ¢ù«d ô°üe ø«Hh •É≤f çÓK ¥QÉØdG áYɪL Éj ,ó«°UôdG ¢ùØf ΩõLGC ÉfGC ,?É«dÉM ÉfƒÑY’ ôµØj ∞«c ¿hQóJGC ,ÉæëdÉ°U »a ±Góg’CG ¥QÉah º¡fGC øe ≥KGh ÉfGC ,ΩÓµdG ô°üàîeh ,É«≤jôaGE ܃æL »a ¿hôµØj º¡fÉCH ’GE »æÑgôj ’h ,ôѪaƒf 14 Ωƒj º¡JÉjQÉÑe πªLGC ióMGE ¿hOƒD«°S ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc hô«°ùe òNÉCj ¿GC ≈æªJGC »àdG ¢ù«dGƒµdG .''¿Gh’CG äGƒa πÑb Gó«L É¡æe º¡JÉWÉ«àMG

íàØf »c GófGhQ É``æ≤ë°S ƒ``d ≈`æq“GC âæc'' ''∫É``````ØàMÓEd ƒ```൫∏«°S äGQhQÉ````b

øe äócÉCJ'' :ÓFÉb ¥Ééæ°S ìôq°U GófGhQ ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG øYh ,GófGhQ ΩÉeGC ÉfAÉ≤d QGOGC …òdG »KQɵdG º«µëàdG ó©H ájɨ∏d º¡e A»°T øe ∫ÉM …GC »a øµªj ’h ájƒb á«°üî°T ¿ƒµ∏àªj Éæ«ÑY’ ¿GC »gh »a ÉæëdÉ°U »a A»°T πc ¿GE ∫ƒbGC »æ∏©éj Ée ,§¨°†dÉH GhôKÉCàj ¿GC ∫GƒM’CG …GC ¬«gɶj ’ ÉHhQhGC §¨°V ¿ÉEa ,øµj ɪ¡e ¬f’C ,ÉbÓWGE »æØ«îj ’ §¨°†dGh IôgÉ≤dG hGC á°ùªîH GófGhQ ≥ë°S ô¶àfGC âæc »fGC ƒg ,¬«dGE IQÉ°T’EG OhGC Éeh ,ôNGB ó∏H »a §¨°V A»°T πc πc ≈∏Y .∫ÉØàMÓd ''ƒàµ«∏«°S'' äGQhQÉb íàa øe øµªàf ≈àM ±GógGC áà°S ¿ƒµJ ≈àM ô«Ñc AÉcòH á¡LGƒªdG ô««°ùàH §≤a ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdGh πLƒDe .''Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG ó©H á«FÉ¡ædG áMôØdG

''Iô``gÉ≤dG »```a É``¡∏©Ø«°S ¿Gó``©°S''

03

¿ÉaôY áØbh ∞≤f ¿GC Öéj ,áMGô°U'' :∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ¥Ééæ°S ºàNh »a ¿Éch ¬«dGE âLÉàMG ôFGõédG ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóª∏d Gòg âØ°ûàcG »æfGE ∫ƒbGC ºµ©e Éëjô°U ¿ƒcGC »µdh ,óYƒªdG »a É¡∏©Ø«°S ¬fÉCH á≤ãdG ó°TGC ócÉCàe ÉfGCh ,Üôb øY πLôdG Gƒ≤Ñ£j ¿GC ’GE ø«ÑYÓdG ≈∏Y Éeh ,ø«jÓªdG ΩÉeGCh ô°üe ¢SÉ«dGE.± .''¬∏dG ¿PÉEH Éæe â∏Øj ød πgÉCàdGh ¬ëFÉ°üf

?ΩÉj’CG √òg á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ `cQÉ°ûJ ’ ∂æµdh

á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ÖjQóàdG ∞fÉCà°SÉC°S »ææµdh ,í«ë°U Gòg √ô£°S èeÉfôH ≥ahh OGôØfG ≈∏Y ≈dh’CG ¢ü°üëdG ¿ƒµJ óbh ,á∏Ñ≤ªdG ¢ü°üëdG »a ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†f’G πÑb ,»æØdGh »Ñ£dG ¿ÉªbÉ£dG .á«ÑjQóàdG ∂fGC ,ƒjRÓd »°VÉjôdG ôjóªdG QÉJ »∏¨jGE Éæd ócGC á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a á«fóÑdG ∂JÉfɵeGE ™Lôà°ùà°S

»YÉ°†NGE ôKGE »æØdG ºbÉ£dG É°†jGC »d √ócGC Ée ƒgh ,∂dP ó≤àYGC .á«ÑW ¢UƒëØd ?§Ñ°†dÉH ∂d çóM GPÉe øµdh

èdõJ ôKGE h ,»°VɪdG ᩪédG ,á«ÑjQóJ á°üM AÉæKGC ∂dP ¿Éc ó≤d ºd ájGóÑdG »a ,ô°ùjC’G òîØdG »a Ω’ÉBH äô©°T Ö°û©dG ≈∏Y …OÉY Ω’’BG ¿GCh §«°ùHh …OÉY ôe’CG ¿GC ó≤àYGC âæc ɪdÉW ΩɪàgG …GC √ôYGC …Qhô°†dG øe ¬fGC ∂dP ó©H âjGCQ »æfGC ô«Z ,âbƒdG Qhôe ™e ∫hõà°S ≈dGE »dGƒªdG Ωƒ«dG »a »YÉ°†NGE GhQôb øjòdG øjô«°ùªdG ô£NGC ¿GC .≥∏≤dG ≈dGE ƒYój Ée ∑Éæg ¢ù«d ¬fGC É¡∏c äócGC ,á«ÑW ¢Uƒëa ?…ô°üŸG ÖîàæŸG ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµà°S ∂fGC »æ©j πg

ÉeGC ,ôNGB ÇQÉW çóM GPGE ’GE º¡∏dG ∂°T ≈fOGC ∂dP »a ¢ù«d øe »æeôëj ø∏a (áHÉ°UE’G) π«∏b òæe ¬JôcP …òdG ´ƒ°VƒªdG .Éeƒj 25 ó©H iôéà°S »àdGh ô°üe ΩÉeGC IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG IGQÉÑe »a ∂àcQÉ°ûªH …ôFGõédG Qƒ¡ªédG øĪ£j πg ?ôѪaƒf 14

..¢ùjGOQ’GB ÜQóŸG ´ÉæbGE ¤GE ≈©°ùj

Ö``jô``Œ πLGC øe Gô``à∏‚GE »`a Qƒ``ÑL ''¿ÒÑcÓH'' ™`e ¬¶M ™aGóªdG ™«HÉ°S’CG √òg óLGƒàj ±hhDôdG óÑY ≥HÉ°ùdG »dhódG π«dóH ,Ió«qL ábÉ«d »a »HGQR íÑ°UGC …òdG ™FGôdG iƒà°ùªdG ™e Iô«N’CG ä’ƒédG »a ¬H ô¡¶j ¿GC å«M ''º«f'' »°ùfôØdG ¬≤jôa ¬àëæe ''∫ÉÑJƒa ¢ùfGôa'' áØ«ë°U IGQÉÑe »a (6.5) á£≤f ≈∏YGC É¡«a OÉY »àdG á≤HÉ°ùdG ¬≤jôa ø«aó¡H ''hQƒJÉ°T'' øe RƒØdÉH ób ¿Éc Éeó©H óMGh πHÉ≤e ≈∏Y ''¿ƒ¨fÉZ'' IGQÉÑe »a πq°üëJ ôe’CG ,(7) ∂dòc áeÓY ≈∏YGC ≈dGE GOkóqée IOƒ©∏d ¬ëq °Tôjo …òdG »a ô«Ñc ¬∏eGCh ,»æWƒdG ÖîàæªdG `cQÉ°ûªdG OGó©àdG øª°V ¿ƒµj ¿GC É`«≤jôaGE ¢SÉC``c äÉ``«FÉ¡f »`a .’ƒ¨fÉCH ºeÓCd

...¢ù«dGƒµdG ƒg ¬Ñgôj Éeh ÉbÓWGE ¬Ø«îj ’ ¿Gó«ªdG ¿GE ∫Éb

•É``≤f çÓK ô°üe ÚHh É``ææ«H ¥QÉ``ØdG'' :¥É```éæ°S '' !≥`∏≤dG º∏a ...É```æ◊É°U »`a ±Góg’CG ¥QÉ`ah

RƒØdG ôKGE á°UÉN GóL á«dÉY äÉjƒæ©ªdGh ô«îH ÉfGC ,¬∏qd óªëdG Iô«°TÉCJ ´É£àbG ƒëf ôãcGC ÉæHôàbG å«M ,GófGhQ ΩÉeGC ΩÉ¡dGh ≥ëà°ùªdG .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG

ºJGC ≈∏Y ¿ƒcÉC°S π«∏b πÑb â∏b ɪ∏ãªa ,Qƒ¡ªédG øĪ£«∏a º©f ¬eɪàgG ≈∏Y Qƒ¡ªé∏d ¿ƒæªe ÉfGCh ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a OGó©à°S’G QGôZ ≈∏Y ,»d ¬©«é°ûJh …ƒëf áÑ«£dG √ôYÉ°ûe ≈∏Y √ôµ°TGCh ,»àë°üH .á«æWƒdG ájGôdG øY ´ÉaódÉH ±ô°ûàJ »àdG ô°UÉæ©dG πc ™e ¬H Ωƒ≤j Ée

¬qLƒj ó©j ⁄ …QóÑdG IƒYódG ¬d

É¡àæ°T »àdG á∏ªëdG ¿GC Öjô¨dGh ÜÉ«Z ™e âæeGõJ ájô°üªdG ∞ë°üdG ¢†©H äÉjQÉѪdG øY IÉCéa êƒéØdG øHGE ÜQóe §≤°SGC ¿GC ó©H ᫪°SôdG ΩÉ°ùM »∏gC’G º°SGE …QóÑdG …ôFGõédG ÖYÓdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øe ºgÉYóà°SG øjòdG »a ácQÉ°ûªdG ≈dGE çÓ```````K ô`````NGB ¿GC ó©Ña ,äÉjQÉÑe Gô°VÉM Oƒ«©°S ¿Éc A’óÑdG ácO ≈∏Y ƒdh ≈dhC’G äÉjQÉѪdG »a »a πjóÑc πNOh »∏gCÓd ¢û«édG ™FÓW IGQÉÑe ’ƒÑ≤e AGOGC Éeóq≤e

ähôµ©dG óªMGC :É«dÉ£jGE ≈dGE ''±Góq¡dG'' 烩Ñe

á«fÉfƒ«dG ∞ë°üdG ¢†©H äócGC π°ü«°S QƒÑL ≥«aQ ¿GC ¢ùeGC á°üàîªdG ™e ¬¶M ÖjôéJ πL’C Gôà∏éfG ≈dGE Ωƒ«dG ¿qGC å«M ,''RôahQ ¿ô«ÑcÓH'' …OÉf Éæ«KGC ∂jGC …OÉf øe ó©ÑªodG ºLÉ¡ªdG πLGC øe äÉÑjQóàdG GCóÑ«°S »fÉfƒ«dG …òdG ''¢ùjGOQ’GB ΩÉ°S'' ÜQóªdG ´ÉæbGE ôÑYh ,¬à∏«µ°ûJ ºYój ºLÉ¡e øY åëÑj Iôàa »a ÜQóJ …òdG ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e øY …óæ∏൰S’G ''∂«à∏«°S'' ™e á≤HÉ°S á«°VQGC OÉéjGEh ÜQóªdG ´ÉæbÉEH ¬dhDÉØJ …õ«∏éf’EG ≥jôØdG ≈dGE Ωɪ°†fÓEd ºgÉØJ ä’É°üJGE ôÑN ≈dGE ÉkeɪJ ájõ«∏éf’EG ™bGƒªdGh ∞ë°üdG ô°ûoJ ºdh .''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN »a º°†jh IRÉપdG ádƒ£ÑdG »a 13 õcôªdG É«dÉM πàëj …òdG ''¿ô«ÑcÓH''h QƒÑL ,''»KQÉcÉe ∂jó«æ«H'' »≤jôaGE ܃æédG πãe øjRÉàªe ø«ªLÉ¡e IóY ¬aƒØ°U .''ƒàfÉ°S …O ƒµfGôa'' »æ«àæLQ’CGh ''¢ùJôHhQ ¿ƒ°ùjÉL'' »µjɪédG

AGô`ª◊G á`≤£æŸG ¢ù«ÑM ≈``≤Ñjh GOóqéeo ¿É``gôdG ô°ùîj ¢SÓ«Z AÉ≤∏dG »a áØ«¶f á«FÉæãH §≤°S ÉeóæY ΩÉ¡dƒa ¬Ø«°†ªd á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ∫Ó¨à°SG »a »à«°S ∫Ég …OÉf íéæj ºd »HƒH'' íéfh ,IRÉપdG ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG ádƒé∏d á«eÉàîdG á∏MôªdG »a ¢ùeGC ∫hGC ɪ¡©ªL …òdG »dhódG ∞YÉ°†«d ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f øe §≤a ø«à≤«bO πÑb ¢VQ’CG ÜÉë°U’C π«é°ùàdG ÜÉH íàa »a ''GQƒeGR √Gƒà°ùe ºjó≤J »a ¢SÓ«Z ∫ɪc ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ≥ØNGC ɪ«a ,(64O) »a áé«àædG GQɪc »°ùfÉeƒjO »dɨæ°ùdG á∏MôªdG ájGóH øe §≤a ≥FÉbO 9 ó©H ∫óÑà°ù«d IôµdG ≈∏Y »fóæ∏dG ≥jôØ∏d »∏c ¬Ñ°T PGƒëà°SG ΩÉeGC Oƒ¡©ªdG ¥QÉØH 18 õcôªdG »a ''QƒªædG'' ∂dòH ≈≤Ñ«d ,ôcòJ áaÉ°VGE …GC Ωó≤j ºd ''OQ’ƒH »ª«L'' ¬∏jóH øµd ,á«fÉãdG .ô«N’CG ∞°üdG ÖMÉ°U 烪°ùJQƒH øY §≤a •É≤f ™HQGC

''⁄É©dG »`a π`°†a’ C G ÚH øe ÉgƒÑY’h ⁄É©dG ¢SÉCc »`a Ωó≤àdG É¡fɵeÉEH ô°üe'' :É`Ñ"hQO ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG ≈∏Y QOÉb …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GC …õ«∏éf’EG …õ∏«°ûJh QGƒØjO äƒc Öîàæe ºLÉ¡e ÉÑ"hQO ¬jójO ócGC »dhódG OÉëJ’EG ™bƒe ≈dGE ÉÑ"hQO ìô°Uh .ádƒ£ÑdG »a áeó≤àe QGhOGC ≈dGE πgÉCàdG ¬fɵeÉEHh πH É«≤jôaGC ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ÖîàæªdG ¿GC ≈∏Y GOóq°ûe ,áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE …ô°üªdG ÖîàæªdG πgÉCJ øe ≥KGh ¬fGC ''ÉØ«ØdG'' Ωó≤dG Iôµd …QGƒØj’EG ºLÉ¡ªdG ìô°Uh .ºgõcGôe »a ºdÉ©dG »ÑY’ π°†aGC øª°V øe ôÑà©J ájƒb ô°UÉæY ∂∏àªj …ô°üªdG ºdÉ©dG ¢ShƒDc »a É«≤jôa’C ójóL ïjQÉJ áHÉàc …QGƒØj’EG ÖîàæªdG »a »FÓeRh ójQGC'' :ÓFÉb ÉØ«ØdG ™bƒªd »a Ωó≤dG Iôc á£jôN ô«q¨f ¿GC Éæ«∏Yh ábQÉaÓCdh Éæd Gô«Ñc Éaô°T ¿ƒµ«°S Gò¡a ¬∏©a ÉæfɵeÉEH Ée ógÉ°ûjh ÉfógÉ°ûj ºdÉ©dG π©éf ¿GC Éæ«∏Y'' :ÉÑ"hQO ±É°VGCh .''ºdÉ©dG äƒch ¿hô«eɵdGh ÉfÉZh ô°üe πãe ájƒb äÉÑîàæe IóY ∂∏ªf øëæa ,ábQÉaÉCc ≈dGE º¡∏gÉCàH ºdÉ©dG »a Ωó≤dG Iôc áWQÉN ô««¨J ≈∏Y ¿hQOÉb º¡©«ªLh QGƒØjO ø«ÑY’ øe ¿ƒqµàJ äÉÑîàæªdG √òg'' :É°†jGC ìôq°Uh .''ádƒ£ÑdG »a áeó≤àe QGhOGC ¢SÉCc øe ≈dh’CG QGhO’CG QƒÑY º¡fɵeÉEHh ºgõcGôªH ºdÉ©dG »ÑY’ π°†aGC øe ¿hó©j ΩÉ©dG ô¶àæf ÉfƒYO'' :ÓFÉb ¬ãjóM …õ∏«°ûJ ºLÉ¡e ºààNGh .''É¡«a ôãcGC Ωó≤àdGh ºdÉ©dG ≈dGE Oƒ©æ°S É¡æ«Mh ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN äÉÑîàæªdG √òg ¬H Ωƒ≤à°S Ée iôf »µd πÑ≤ªdG .''¬àë°U ióe iôf ≈àM GOóqée Gòg »ãjóM

ô``°UÉ``æe 100 ô``cGòJ ô¶àæJ QÉ``Ø°SÓCd ''QhRGC'' á``dÉ`ch ¿Gôgh øe ô°UÉæe 100 ™ªL øe øµªJ ¬fGC QÉØ°SÓCd ''QhRGC'' ádÉcƒd ΩÉ©dG ôjóªdG ôeGƒY øH ó«°ùdG Éæd ∞°ûc ¿ÉEa ôeGƒY øH Ö°ùMh ,ôѪaƒf 10 Ωƒj ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£î∏d á∏MQ ôÑY IôgÉ≤dG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S QÉæjO ∞dGC 69 ,áeÉb’EG ∞«dɵJ ≈dGE áaÉ°VGE É¡æªK ÜQÉ≤j »àdGh ôØ°ùdG ôcGòJ Ghôà°TG øjô°UÉæªdG â∏°SGQ ¬àdÉch ¿GC ±É°VGCh .á∏HÉ≤ªdG ôcGòJ AGô°T iƒ°S º¡d ≥Ñj ºdh ,óMGƒdG ¢üî°û∏d ∫ÉÑdG »MÉJôe ¿hô°UÉæªdG ôaÉ°ùj ≈àM IGQÉѪdG ôcGòJ øe É¡à°üëH áÑdÉ£ª∏d ájOÉëJ’EG É¡ª«∏°ùàH ¬àdÉch äóYh ''±ÉØdG'' ¿GC ôeGƒY øH í°VhGCh .á£≤ædG √òg »a GhôµØj ’h ájOÉëJ’G ¿GC áéëH É¡©e πeÉ©àdG ¿ƒjô°üªdG ¢†aQ ¿GC ó©H ôcGòàdG øe É¡à°üM QÉ°üf’CG π≤æJ »àdG áMÉ«°ùdG ä’ÉcƒdG íæªH ádƒîªdG »g Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ä’Éch IóY `cÉæg ¿GC ôeGƒY øH Éæd ô°SGCh .Ö©∏ªdG ôcGòJ øe É¡°ü°üM ô°üe ≈dGE ƒg πµ°ûªdG ≈≤Ñj øµd ,äÉÑ∏£dG Iôãµd Gògh QÉ°üf’CÉH πصà∏d ÉgOGó©à°SG äóHGC .ájôØ°ùdG áéeôH πÑb ''±ÉØdG'' øe äÉfɪ°V ójôJ ádÉch πµa ,ôcGòàdG

»æWƒdG ÖîàæªdG ...á≤«bO 90 á°üM »a Gôk°VÉM ¿Éc IójôédG πãªe

...áFó¡àdG IQhô°V ≈∏Y ¿ƒ©ªéj ¿ƒjô°üªdG

iô````ѵdG â````N’CG ô`°üe'' …ô°üªdG'' IQOÉÑe ≈dGE º°†æJ ájôFGõédG ''±Góq¡dG'' Ö```éjh á````«Hô©dG ∫hó``∏d Öq°ü©àdG ò`Ñfh Ahó¡dG ≈`dGE ƒYóJh ..''Ωƒ«dG ≈```∏Y’CG π``ãªdG »`£©J ¿GC ''Iƒ```N’CGh í```eÉ°ùàdG »``a á«eÓYGE IGQÉÑe ∫h’CG ¢ùeGC AÉ°ùe ''á≤«bO 90'' èeÉfôH ó¡°Th .Gô«Ñc ÉjôFGõL É«eÓYGE ’ƒÑb ...''…ôFGõL ÖY’ πµd IOQh'' :Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IQOÉÑe âb’ OÓédG iQÉÑJ .ôFGõédG »a GQÉ°ûJGEG ôãc’CG ,ájôFGõédG ''±Góq¡dG'' IójôL ôjôëJ áÄ«g ƒ°†Y ó«µe ódÉNh ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' ôjôëJ ¢ù«FQ OÓédG …óée ø«H ô¡¶J ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IQOÉÑe ¿GC Éæ∏YGCh ,…ôFGõédGh …ô°üªdG ø«Ñ©°ûdG ø«H ábÓ©dG Iƒb ióe QÉ¡XGE »a èeÉfôÑdG Ωó≤e ¢TGOôeódG õà©e ɪ¡cQÉ°Th ó«µeh É¡æµd ,áØ∏àîe äÉHÉLÉEH Ö°ü©àdG ∫ƒM ¢TGOôeódG á∏Ä°SGC ≈∏Y ¿ÉæK’EG OQ .á∏«°UGC ájô°üe ¥ÓNGCh ÇOÉÑeh ïjQÉJ ÖMÉ°U Ó«°UGC Éjô°üe ÓLQ É¡Ø∏N ¿GC AGƒ°S ó©°ü«°S …òdG ÖîàæªdG ¿ÉÑ©°ûdG ™é q °û«o°S Égó©Hh ºµëdG IôaÉ°U ™e »¡àæ«°S …ôFGõédGh …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG ø«H QÉCãdG ¿GC »gh ,≈橪dG »a á≤HÉ£àe .ôFGõédG ΩGC ô°üe ¿Éc

¿GCh ôFGõédÉH Ió«Wh ábÓY É¡£HôJ ô°üe ¿GC á°UÉN ,É¡æY 䃵°ùdG øµªj ’ Iô«£N á∏Môªd â∏°Uh á«°VÉjôdG áaÉë°üdG ¿GE'' :OÓédG ∫Éb ájGóÑdG »a .''…ô°üªdG Ö©°ûdG øjƒµJh áaÉ≤ãH ôKÉCàe …ôFGõédG Ö©°ûdG ¿GóLh øjƒµJ πªëjh IQÉ≤dG øe ¬f’C ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f »a ÉfÉZ ™é°T ób …ô°üªdG Ö©°ûdG ¿Éc GPGEh ,Ihób ó°qùéJh ÉLPƒªf Ωó≤J ¿GC Öéj ô°üe'' :±É°VGCh .''Ió«Wh äÉbÓY ¬H Éæ£HôJ º∏°ùe »HôY ÖîàæªH ÉædÉH ɪa AGôª°ùdG ÉæJô°ûH ¢†©H ≈∏Y ÉÑ«©e ,…GCôdG IOÉbh ø««°VÉjôdGh ø«fÉæØdG øe ô«Ñc OóY ¬ÑMÉ°ü«°Sh …ôFGõédG Öîàæª∏d OhQƒdG ÓeÉM QÉ£ª∏d Ögò«°S ¬fGC OÓédG ócGCh Üô°†«°S …ô°üªdG Qƒ¡ªédG ¿GC ≈∏Y ''OÓédG'' øgGQh .á«gGôµdG IGQÉÑe É¡fÉCH IGQÉѪdG âØ°Uh »àdGh QÉædG »a ïØædG ''¿ÉjOQÉ#dG'' á°UÉN ,á«Hô¨dG ∞ë°üdG ¿GE ,á≤«≤°ûdG ádhódÉH ø««°VÉjôdG §°Sh GQÉ°ûàfG ™°Sh’CG ''±Góq¡dG'' IójôL ôjôëJ áÄ«g ƒ°†Y ó«µe ódÉN ∫Éb ,¬ÑfÉL øe .ºdÉ©dG ∫hO πc »a ¬H ióà≤j Óãe IQOÉÑe »Ñ∏«°S ¬fGCh ôjó≤àdGh ÖëdG iƒ°S ô°üªd qøµj ’ …ôFGõédG Ö©°ûdG ¿GC ócGCh .áÑ«W áª∏ch IOQƒH É¡eGôàMGh É¡ÑM Ö°ùµJ á«ØWÉY á«Hô©dG ܃©°ûdG .''OQh áæMÉ°ûH √Éæ∏Ñ≤à°SG'' :∫Ébh ,ôFGõédÉH ¬ªjôµJ iód …ô°üªdG ÖîàæªdG ÖY’ áµjôJ ƒHGC óªëe ºéædG √Éb’ …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈dGE Gô«°ûe ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' .ÉHhQhGC »a ájôFGõédG äÉ«dÉédG øe »bÉÑdGh ôFGõédG øe º¡ã∏K ™é°ûe ±’GB 10 IGQÉѪdG ô°†ë«°S …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªédG OóY π°üj ¿GC ó«µe ™bƒJh

á````©ªL π`FGh ô````````````°VÉM ¢ü````HôàdG »a á```Hƒ≤©dG ºZQ ôjôëJ ¢ù«FQ ,OÓédG …óée IQOÉѪH ¬JOÉ©°S IôµdG OÉëJG ¢ù«FQ ÖFÉf IójQ ƒHGC »fÉg ióHGC ájOÉëJ’EG É¡à≤∏WGC »àdG ∞«¶ædG Ö©∏dG IQOÉÑe ™e ≥ØàJ É¡fGC ≈∏Y Oóq°Th ,''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' ''ÉØ«ØdG'' äócGCh ,ô°üe É¡àaÉ°†à°SG »àdG ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ádƒ£H ∫ÓN ''ÉØ«ØdG'' á«dhódG .Ö©∏ªdG êQÉN ô«gɪédG ΩGõàdGEh Ö©∏ªdG πNGO ∞«¶ædG Ö©∏dÉH ø«ÑYÓdG ΩGõàdG IQhô°V »àdG IGQÉѪdG ≈∏Y Ö«W ôKÉCH Oƒ©à°S É¡f’C á∏ªëdG ™e πYÉØàdG IQhô°†H IójQƒHGC ÖdÉWh πªë«°Sh ,á∏ªë∏d ø«ª°†æªdG øª°V ¿ƒµ«°S ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,ø«ÑîàæªdG ô«gɪL Égô¶àæJ á¶ëd ø«jôFGõédG AÉ≤°TÓCd É¡ªjó≤àd IóMGh IOQh ¢ù«dh OhQƒdG øe áYƒªée ¬jó«H .IôgÉ≤dG QÉ£e ≈dGE º¡dƒ°Uh

IGQÉ````ѪdG ¿GC »```æ©J IQOÉ```ѪdG'' :…QGhó```dG ΩRÉ```M ''ø```jó∏ÑdG ø````«H É```HôM â```°ù«d ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG »a ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IójôL ¬Ñ©∏J …òdG ™FGôdG QhódÉH IójQƒHGC OÉ°TGCh ÖdÉWh ,Iô«N’CG IôàØdG ∫GƒW ¬à∏¨°T »àdG …ô°üªdG ΩÉ©dG …GCôdG »a ôKƒDJ »àdG ᪡ªdG AÉ≤∏dG ìÉéf’E IGQÉѪdG Ωƒj óMGh πLQ áØbh ±ƒbƒdGh á∏ªëdG ™e πYÉØàdÉH ™«ªédG äGƒæ≤dG ôÑY AÉ≤∏dG ™HÉàJ ¿GC ô¶àæªdG ºdÉ©dG ܃©°T É¡æY çóëàJ áÑ«W IQƒ°U »a ¬LhôNh É¡f’C π«ªL A»°T IQOÉѪdG ¿GE OÉëJ’G IQGOGE ¢ù∏ée ƒ°†Y …QGƒ¡dG ΩRÉM ∫Ébh .á«FÉ°†ØdG ¿GC Öéjh ,á«Hô©dG ∫hó∏d iôѵdG á≤«≤°ûdG ≈g ô°üe ¿GC É°Uƒ°üN ,Iô°TÉÑeh áëjô°U IƒYO óM ≈dGE ºgÉ°ùà°S IQOÉѪdG ¿GC ≈dGE …QGƒ¡dG QÉ°TGCh .áæYGôØdG ¢VQGC øe ɪFGO äGQOÉѪdG Qó°üJ .øjó∏ÑdG ø«H á«HôM ácô©e ≈dGE IGQÉѪdG πjƒëJ ΩóYh Ö°ü©àdG òÑf »a ô«Ñc

''óYÉ°üdG á```jƒg âfÉc É``ª¡e ™`«ªédG πØàëj ¿GC ó``jôf'' ¢SƒØædG áFó¡J »a ô«Ñc ôKGC É¡d ¿ƒµj ¿GCh ,Ió«édG ÉgQɪK á∏ªëdG ≈JƒDJ ¿GC …QGƒ¡dG ™bƒJh ’GCh Ωó≤dG Iôc »a ájQÉÑàªdG ∫hódG πc ø«H ÉØjô°T ¢ùaÉæàdG π¶j ¿GC IQhô°V GócƒDe ,IôFÉãdG ,¬JôaÉ°U ºµëdG ¥ÓWGE ó©H á°ùaÉæªdG ∞bƒàJ ¿GCh ,á«°VÉjôdG ¥ÓN’CG OhóM øY êôîj »a ¬f’C ,2010 É«≤jôaGC ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd óYÉ°üdG ≥jôØdÉH ™«ªédG πØàëj ¿GCh É©ÑW Éæc ¿GEh ,ÉjôFGõL hGC Éjô°üe AGƒ°S »HôY Öîàæe ∫Éjófƒª∏d óYÉ°üdG ¿ƒµ«°S ájÉ¡ædG .∫Éjófƒª∏d √Oƒ©°Uh »æWƒdG ÉæÑîàæe Rƒa ≈æªàf

ô``ÑcGC É``¡d ¿ƒ```µ«°S IQOÉ```ѪdG'' :»```æ¨dG ó```ÑY …ó``ée ''AGƒ```L’CG ∞```«£∏J »```a ô```K’CG »a Ωôàëe A»°T É¡f’C IQOÉѪdG ™e ÉeɪJ ≥Øàe ÉfGC'' :OÉëJ’G ƒ°†Y »æ¨dG óÑY …óée ∫Ébh ¿GCh ,Iô«N’CG IQOÉѪdG ¿ƒµJ ’GC ≈æªJGC »ææµdh ,»°VÉjôdG ™«é°ûàdÉH ΩGõàd’Gh Ö°ü©àdG òÑf ’h ,¿’BG øe ¿ƒµJ ¿GCh ,á«Hô©dG äÉÑîàæªdG ø«H áªFÉ≤dG äÉjQÉѪdG πc ≈dGE äGQOÉѪdG óàªJ IócGôdG √É«ªdG ∂jôëJ πLGC øe É©«ªL ∞Jɵàfh ≈©°ùf ¿GCh ,AÉ≤∏dG âbh ∫ƒ∏M ø«ëd ô¶àæf .''º¡æ«H ábôØJ πeÉY ¿ƒµJ ’h Üô©dG AÉ≤°T’CGh IƒN’CG ø«H §HGôdG »g á°VÉjôdG ¿ƒµàd º¡JGQÉÑe »a IQOÉѪdG ∂∏J ≈∏Y ¿ƒjôFGõédG AÉ≤°T’CG Ωó≤j ºd GPɪd'' :»æ¨dG óÑY ∫AÉ°ùJh ¿GC ó≤àYGC ájÉ¡ædG »a øµdh ,Ö©∏ªdG »a ïjQɪ°ûdG ¥ÓWGE øe ’óH Ö°ü©àdG òÑæd Éæ©e ≈dh’CG ,øjó∏ÑdG ô«gɪL ø«H AGƒL’CG ∞«£∏J »a ôK’CG ôÑcGC É¡d ¿ƒµ«°S ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' IQOÉÑe .''Éeƒj 25 »dGƒëH AÉ≤∏dG πÑb …GC ,GôµÑe É¡bÓ£fG ∂dP »a ô«Ñc óM ≈dGE ºgÉ°ù«°Sh

øe'' :ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T ∫Ébh ,IQOÉѪdÉH »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ÖMQh ƒ∏ëj ɪc ÉHôM â°ù«dh Ωó≤dG Iôc »a á¡LGƒe É¡f’C IGQÉѪdG πÑb AGƒL’CG áFó¡J …Qhô°†dG hGC RƒØdG øe ôÑcGCh ájóHGC ôFGõédGh ô°üe ø«H äÉbÓ©dG'' :±É°VGCh .''ÉgQƒ°üj ¿GC ¢†©Ñ∏d á¡LGƒªdG øe á«Hô©dG IôµdG êôîJ ¿GCh ∂dP º¡Øj ¿GC ™«ªédG ≈∏Yh ,IGQÉÑe »a IQÉ°ùîdG ¿GC ÖjôZ ócGCh .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE ø««Hô©dG ø«ÑîàæªdG óMGC ∫ƒ°Uh øª°†J É¡f’C IõFÉa GOÉ©HGC AÉ≤∏dG òNGC Éeó©H ¢SÉ°ùMh º¡e â«bƒJ »a äAÉL ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' ÖfÉL øe IQOÉѪdG .äGòdÉH âbƒdG Gòg »a IôµØdG ìôW ≈∏Y OÓédG …óéªd á«ëàdG Ωóbh ,iôNGC

Ωƒ«dG …ô°üªdG øY ¥hQR .Ω

ô```e’ C G ¿É``c ƒd'' :(Ωƒ«dG …ô°üªdG »Øë°U) »ª¡a …OÉg ''¿ƒ`LÉàëj É``e Qób äGô«°TÉCJ ø``«jôFGõédG âëæªd …ó«H ôgGR ô«ª°S ™ªL ÉeóæY ¥ô°ûªdG ô°üe ¬Lh ºjó≤J ≈∏Y ô≤°U ø°ùM ¢UôM Éeó©H …ô°üªdG ø«ÑfÉédG øe ܃∏£ªdG ìô°ûd ô°üe »a ôFGõédG ô«Ø°Sh IhGQhQ óªëeh ô°üe Öîàæe ø«H á«gGôµdG IGQÉÑe í∏£°üe hGC Ö≤d ¥ÓWGE ¢†aQ ¿ÉC°ûH …ôFGõédGh IGQÉÑe ¬fƒc øY êôîj ’GC ƒLQGC AÉ≤∏dG'' :∫Éb å«M ôѪaƒf 14 Ωƒj …ôFGõédG ¬≤«≤°Th ¢üHôàJ äGCóH ájô°üªdG áaÉë°üdG ¿GC ∫ƒ≤f ÉfQhóHh ,§≤a É«Ñ°üYh É«æa áæNÉ°S AÉ≤°TC’G IƒNC’ÉH ÓgGC ,AÉ≤∏dG ¢ù««°ùJ Ωó©H áÑdÉ£ª∏d ÉfƒYój ôeC’G .ø«jôFGõédÉH øe ±’B’G âëæªd `cÉæg ájô°üªdG á«∏°üæ≤dG øe âæc ƒdh ,ô°üe »a ø«jôFGõédG ΩGôàM’Gh íeÉ°ùàdGh á©«Ñ£dG GhógÉ°û«d ô°üe GhQhõ«d ø«jôFGõédG IƒNÓEd äGô«°TÉCàdG á«HôY ádhO ∫É°†æd Éfôjó≤Jh ÉæeGôàMG ióe ºg’ C Gh ,ájô°üªdG á«°üî°ûdG πNGO ÖëdGh ™°†j ¿GC ¬æµªj á«Hô©dG á©eÉédG ΩÉY ø«eC’G ≈°Sƒe hôªY'' .''ôFGõédG »gh á≤«≤°T ±ÓàN’G áMÉ°ùe hGC øcÉeGC ó°UôH GCóÑj ôFGõédGh ô°üe IGQÉѪd É°UÉN ÉéeÉfôH ™e π°UGƒà∏d á£N ™°Vh »a ôµqØj ºd ¢TƒHôN øjódG »Ø°U .O ¿’ C â°ûgófG .É¡Jô°UÉëeh ¿ƒ°†aGôdG ºg πg :∫GƒD°ùdGh ..É«Ñ«dh Üô¨ªdGh ¢ùfƒJ ™e π©Øj ɪ∏ãe ôFGõédG ÜÉÑ°T .᪡e áHÉL’EG ..!?øëf ΩGC ä’ƒcƒJhôÑ∏d ô°üe »a á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G ø«H äGQÉjR º«¶æàd ≈©°ùf ¿GC QóLC’G øe ¿Éch ≈∏Y óªMGC Oƒªëe á°SÉFôH ô°üe »a á«Ñªdh’CG áæé∏dG `côëàJh ..ôFGõédG »a É¡Jô«¶fh çóëj ɪ«a ≥bóf ÉeóæY »fƒbó°U .¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH ™«bƒJh `cÉæg áæé∏dG ™e ≥«°ùæàdG ¬«a ¿GC ≈∏Y π«dO ôFGõédGh ô°üe ø«H ¿hÉ©J hGC ácQÉ°ûe »a ∫ƒNódG øY ´Éæàe’G ¿GC óLGC .''!ø«æ°ùdG äGô°ûY ôFGõédG ™e ¿hÉ©àdG Éæ∏ªgGC GPɪd ’GEh ..§∏Z áLÉM

IQôq≤ªdG ájOƒdG IGQÉѪdG áeÉbGE …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ¢SQój AÉ≤ÑdG RÉ¡édG π°q†Øj å«M ,¿Gƒ°SGC Ö©∏ªH πÑ≤ªdG ôѪaƒf 5 hGC 4 hGC 3 ΩÉjGC .≥jôØ∏d õ«côàdGh Ahó¡dG øe ójõe ô«aƒàd á浪e Iôàa ∫ƒW’C ¿Gƒ°SÉCH .Üô©dG êôH hGC IôgÉ≤dG »Ñ©∏e »a ôFGõédG IGQÉÑe áeÉbGE ºZQ Gòg »JÉCj ó©H á∏Ñ≤ªdG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ≥jôØdG OGóYGE èeÉfôH RÉ¡édG AÉ°†YGC º°ùëjh .ôµ°ù©ªdG áeÉb’E ¿Gƒ°SGC áæjóe ≈∏Y »FÉ¡f πµ°ûH QGô≤à°S’G

ôѪaƒf øe ájGóH ≥∏¨eh ΩÉ`jGC 4 ìƒàØe ô`µ°ù©e

Gôµ°ù©e ≥jôØdG GCóÑj ¿GC ≈∏Y ,ΩÉjGC 4 `d ìƒàØe ôµ°ù©e áeÉb’E á«qædG ¬éàJh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh ø««Øë°üdG ™æe ¬dÓN ºàj ôѪaƒf ∫hGC øe ájGóH É≤∏¨e Iôàa ∫ƒW ∫Ó¨à°S’ »æØdG RÉ¡édG ≈©°ùjh ,ø«ÑYÓd ∫ƒ°UƒdGh ∫ƒNódG øe á«fóÑdG ábÉ«∏dG ∫ó©e ™aQh »ÑjQóàdG πª©dG IOÉjR »a ôµ°ù©ªdG ∫ÓN ™bƒàªdG »Ñ°ü©dG ó°ûdGh ôJƒàdG πªqëJ »a ø«ÑYÓdG IóYÉ°ùªd πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG πFGhGC RÉ¡édG º°ùëj ,iôNGC á«MÉf øe .IGQÉѪdG RÉ¡édG ¿GC ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°T ócGCh .ájOƒdG IGQÉѪdG ô«°üe øe äÉÑJɵe Oôée É¡fGCh ,äGOÉëJG øe ᫪°SQ É°VhôY ≥∏àj ºd .äÉÑîàæªdG óMGC ™e ≥jôØ∏d IGQÉÑe º«¶æJ ¢Vô©J ≥jƒ°ùJ äÉcô°T

ÜÉ```°üeo á```©ªL á``Ø«∏N ''É`chGC'' Iô```«M »```a á```JÉë°Th

ó«©°S óªMGC áeÓ°S ≈∏Y ô°üe Öîàæªd »æØdG RÉ¡édG ¿ÉCªWGE »a ó°ûH áHÉ°U’EG øe ¬FÉØ°Th OhóëdG ¢SôM ÖY’ ,''ÉchGC'' Öbôàjh ,IôµdG äÉÑjQóJ ÖYÓdG GCóH å«M ,á«Ø∏îdG á∏°†©dG hGC á©HÉ°ùdG ádƒédG »JGQÉÑe »a ¬≤jôa ™e ¬àcQÉ°ûe RÉ¡édG RÉ¡édG ÖbGôj ɪc ,≥jôØdG ôµ°ù©e ≈dGE ¬ª°†d áæeÉãdG ób ±hô¶dG ¿GC Ék°Uƒ°üN »∏«Yɪ°S’EG ÖY’ ºdÉ°S º°ü੪dG AÉØ°T ΩóY ádÉM »a ¬H ™aódG ≈∏Y »æØdG ôjóªdG ôÑéJ .áHÉ°U’EG øe ó«©°S óªMGC

…QhódG »`a QòëdG »`NƒàH ø««dhódG ÖdÉ£oj »æØdG ºbÉ£dG áJÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ÜÉàæJ ójó°ûdG ≥∏≤dG øe ádÉM ÜQóe ¿Éª«∏°S óªMGCh óYÉ°ùªdG ÜQóªdG »bó°U IOɪMh ΩÉ©dG ÜQóªdG ÖjôZ »bƒ°Th äÉjQÉÑe »a áHÉ°UEÓd …ô°üªdG ÖîàæªdG »ÑY’ óMGC ¢Vô©J øe ÉkaƒN ≈eôªdG ¢SGôM »a πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj É¡àeÉbGE Qôq≤ªdG ôFGõédG IGQÉÑe øY ÖY’ …GC ÜÉ«Zh ,…QhódG ¿GC øµªªdG øe 2010 É«≤jôaGC ܃æL ∫Éjófƒªd á∏gƒDªdG á«≤jôa’CG äÉ«Ø°üàdG ΩÉàN »æØdG RÉ¡édG ΩÉeGC ¢ù«d ¬fGC á°UÉN IGQÉѪdG áé«àf »a »Ñ∏°S πµ°ûH ôKƒDj πgÉCàdG øµªj ≈àM ±GógGC 3 ¥QÉØH RƒØdG ’GE AÉ≤∏dG Gòg »a ø«ÑYÓdGh »a ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿Éc GPGE ’GE ±ó¡dG ≥≤ëàj ødh ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd .Ió«L á«fóHh á«æa ádÉM

Ahó``¡H Ö©∏dÉH º¡ÑdÉ£Jo á``«ØJÉg äÉ`ªdɵe äɪdɵe áæYGôØdG Öîàæªd »æØdG RÉ¡édG iôLGC ¥É«°ùdG Gòg »ah I ôµdÉH ®ÉØàM’G Ωó ©H É¡ dÓ N º¡ ÑdÉW Öî àæª dG »ÑY’ º¶©ª H á«ØJ Ég º°SƒªdG Gòg …QhódG ádƒ£H ¿GC á°UÉN ,äÉHÉ°UÓ E d º¡°Vô©J Öæéàd IóMGh á°ùªd øe Ö©∏dGh ΩRÓdG øe ôãcGC ø«ÑYÓdG ôãcGC øe ¿Éch ,»Ñ«∏°üdG •ÉHôdG »a ™£≤H äÉHÉ°UGE É¡æe ø«ÑYÓdG øe Oó©d IójóY äÉHÉ°UGE äó¡°T ôãcGC ¬fC’ »∏gC’G ÖY’ áµjôJƒHGC óªëe ¿ÉC°ûdG Gòg »a º¡©e çóëàdG ≈∏Y »æØdG RÉ¡édG ¢UôM øjòdG …ô°†ëdG ΩÉ°üY ∂dòch ,IGQÉѪdG áé«àf ôq«¨j ¿GC âbh …GC »a øµªjh ,ÖîàæªdG »a øjôKqƒDªdG ø«ÑYÓdG .»∏«Yɪ°S’EG ≈eôe ¢SQÉM

...ô°üe »aôàëe ≈£N ≈∏Y ô«°ùj

»```∏g’CG ≈``dGE ΩÉ```ª°†f’EG øe Üô``à≤j Iõ```ªM ∫É```ªL »∏gC’G …OÉæ∏d Ωɪ°†f’G øe Iƒ≤H IõªM ∫ɪL É«dÉM »fɪdC’G õæjÉeh ≥HÉ°ùdG ∂dÉeõdG …OÉf ÜÉ©dGC ™fÉ°U Üôà≤j ádhÉëe »a »∏g’ C G ƒdhƒD°ùe ´Gô°SGEh .GóL áeó≤àe πMGôªd ø«aô£dG ø«H äÉ°VhÉتdG ∫ƒ°Uh ó©H ᫪°SQ áØ°üH …ô°üªdG º¡°SGCQ ≈∏Yh º°SƒªdG Gòg ájÉ¡æH ºgOƒ≤Y »¡àæJ ≥jôØdG øe ÖY’ øe ôãcGC ™e äÉ°VhÉتdG ôãq©J ó©H »JÉCj ÖYÓdG º°V ɪ¡°†aQ ∫ƒM AÉÑfC’G øe ô«ãµdG ɪ¡dƒM äQGO ¿Gò∏dG ≥jôØdG ºLÉ¡e Ö©àe OɪYh ≥jôØdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U äÉcôH óªëe .ájõ«é©J »∏g’CG ƒdhƒD°ùe ÉgôÑàYG áæ«©e •hô°ûH ’GE ójóéà∏d

∞«©°†dG √Gƒ``à°ùe ÖÑ°ùH √ó≤Y ï`°ùa õ``æjÉe …OÉ``f iƒà°ùe Aƒ°S ≈dGE QGô≤dG Gòg …OÉædG ™LQGCh ,IõªM ∫ɪL ™e √óbÉ©J ï°ùØH ΩÉb ób ¿Éc õæjÉe …OÉf ¿GC ôcòdÉH ôjóL »ÑY’ º¶©e ¿GC ∫ój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE Gògh ,õæjÉe ``d »æØdG ôjóªdG ôcP ɪc IôµdG äÉ«æØH ¬àaô©e ΩóYh ÖYÓdG Ωƒéf πL IOƒY π«dódGh ,á«HhQh’ C G äÉjQhódG »a ≥dÉCàdÉH º¡d íª°ùj ’ GOhóëe É«∏ëe iƒà°ùe ¿ƒµ∏ªj …ô°üªdG ÖîàæªdG »°†ªjh ¬LGQOGC Oƒ©j ¿GC πÑb Gô°ùjƒ°S »a Iô«°üb áHôéJ ¢VÉN …òdG …ô°†ëdG ¢SQÉëdG º¡àeó≤e »ah …ô°üªdG ÖîàæªdG º∏a Ö©àe OɪY ÉeGC ,Gôà∏éfGE »a áHôéJ ó©H »cR hôªYh ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC øe πc √hòM hòë«d »∏«Yɪ°S’G …OÉf »a .É«fɪdGC »a ¿GójRh äGQÉe’EG »a Éaôàëe ¬HQ óÑY »æ°ùM øe πc ≈≤Ñ«d ,…Oƒ©°ùdG …QhódG »a ±GôàM’G ≈∏Y ≈àM ƒ≤j

''»```ãÑY ô``eGC ô`°üe ΩÉ`eGC É``«fɪdGC Ö``©d'' :¢ù`«fƒg øY ¬«a â∏≤f Gôjô≤J á«fɪdC’G ''ó∏«H'' áØ«ë°U äô°ûf É«fɪdGC Ö©d ¿GE ¬dƒb ''¢ù«fƒg »dhGC'' ïfƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ôjóe ÖYÓdG ∫Ébh .É«ãÑY GôeGC ó©j »∏«°ûJh ô°üe øe πc ΩÉeGC ø«JGQÉÑe ¢VƒN øµªj ’'' :¿ôjÉÑdG …QGOGEh Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG »a É#«∏°SófƒÑdG `côJ Öéj ,åÑ©dG øe Qó≤dG Gò¡H ø«à«dhO √òg ìôWÉC°S'' :±É°VGCh ,''ÜQÉéàdG √òg øY OÉ©àH’EGh ΩÓ°S ¿’ C »fɪd’ C G …QhódG á£HGQ ´ÉªàLG »a ¢TÉ≤ædG ≈dGE á«°†≤dG »fɪdC’G ÖîàæªdG ¿GC ôcòj .''…QhódG ádƒ£ÑH ôq°†j ôeC’G 18 Ωƒj …ô°üªdG ÖîàæªdGh ôѪaƒf 14 Ωƒj »∏«°ûJ πHÉ≤«°S ºJ ∫ÉM »a ∂°T πëe Iô«NC’G IGQÉѪdG ¿GC ɪ∏Y ,ôѪaƒf .ôFGõédGh ô°üe ø«H á∏°UÉa IGQÉÑe AGôLGE

¿OQ’CG ΩÉ`eGC ájOƒdG IGQÉ``ѪdG ¬à≤aGƒe ¿OQ’CG Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG ø∏YGC ÖîàæªdG ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeGC …Oh AÉ≤d AGôLGE ≈∏Y .ôѪaƒf 7 hGC 6 Ωƒj IôgÉ≤dG ᪰UÉ©dG »a …ô°üªdG ô«°†ëàdG πMGôe ôNGB »a á¡LGƒªdG ∂∏J »JÉCJh ø«ÑîàæªdG øe πµd ø«àjô«°üªdG ø«à¡LGƒªdG πÑb ÖîàæªdG »≤à∏j å«M ,»fOQC’Gh …ô°üªdG øª°V ôѪaƒf 14 Ωƒj …ôFGõédG √ô«¶f ™e …ô°üªdG É«≤jôaGC äÉ«Ø°üJ »a ᪰SÉëdGh Iô«NC’G ádƒédG øe .2010 É«≤jôaGC ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG ™e ¬«à¡LGƒªd ¿OQ’CG Öîàæe ó©à°ùj iôNGC á¡L ájƒ«°S’ B G ºe’ C G ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a »fGôj’ E G √ô«¶f ôѪaƒf ô¡°T øe 22h 14 »eƒj ¿Éjôéà°S ø«à∏dG .¿OQC’G »a á«fÉãdGh ¿GôjGE »a ≈dhC’G ΩOÉ≤dG »fOQC’G Öîàæªd …ò«ØæàdG RÉ¡édG ƒ°†Y Ö©dh ≥«≤ëJ »a Gô«Ñc GQhO …ôgƒédG Oƒªëe …ô°üªdG AÉ£YGE ∂°Th ≈∏Y áJÉë°T ø°ùM ¿Éc Éeó©H ¥ÉØJ’G .»æjôëÑdG OÉëJÓEd á«FÉ¡ædG á≤aGƒªdG

Q’hO ∞```dGC á````FÉe IGQÉ`ѪdG π≤f ô``©°S äÉ````«FÉ°†ØdG ≈``∏Y á``````````````jô°üªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

ô``FGõédGh ô``°üe ø```«H äÉ```bÓ©dG '' :Ö````jôZ »```bƒ°T ''IQÉ`````°ùîdG hGC Rƒ````ØdG ø```e ô```ÑcGC

RÉ¡édG πNGO á«qædG ¬éàJ º°V ≈dGE ''áæYGôØdG'' `d »æØdG ™aGóe ᩪL πFGh ≈dGE »∏g’CGh ÖîàæªdG 27 Ωƒj GCóÑj …òdG ôµ°ù©ªdG øY ô¶ædG ¢†¨H ôHƒàcGC ôFGõédG IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z áeÉb’E ÉkÑ°ùëJh á∏Ñ≤ªdG Rƒa ∫ÉM »a á∏°UÉa IGQÉÑe ¥QÉØH …ô°üªdG ÖîàæªdG ,ôFGõédG ≈∏Y ø«aóg k °†a ÖYÓdG º°V ¿GC øY Ó ÖîàæªdG ôµ°ù©e ≈dGE AÉ£YGE ¬fÉC°T øe …ô°üªdG ájƒæ©e á©aO ø«ÑYÓdG ºgôµ°ù©e ∫ÓN ájƒb ¬H ≈¶ëj Ée ≈dGE Gô¶f »a ¬FÓeR ÖM øe ÖYÓdG óMGC ¬fƒch ÖîàæªdG ,IôÑîdG …hP ø«ÑYÓdG ≈∏Y áJÉë°T ô«°ùj ∂dòHh …ôFGõédG √ô«¶f ≈£N ≈Yóà°SG …òdG ¿Gó©°S IGQÉÑe »a …Qƒ°üæe óFÉ≤dG .áHƒ≤©dG ºZôH GófGhQ

''ô°†îdG'' `d ô«°†ëàdG èeÉ`fôH Oóqëjo áJÉ`ë°T ¿Gƒ`````°SGC »````a á```jOƒdG IGQÉ```ѪdGh

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

R .Ω

OÉëJGE ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S íàa äGƒæ≤dG ΩÉeGC ÜÉÑdG IôµdG »a ÖZôJ »àdG á«FÉ°†ØdG ,ôFGõédGh ô°üe IGQÉÑe áYGPGE OÉëJ’EG ∫ƒ°üëH ∂°qùªJ ¬æµd áYGP’E Q’hO ∞dGC áFÉe ≈∏Y ≈°Vôj ød ¬fGC ócGCh ,IGQÉѪdG ɪ¡e ≠∏ѪdG Gòg øe πbÉCH ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,Qƒe’CG â∏°Uh ádƒ£H IGQÉÑe IGQÉѪdG IógÉ°ûe áÑ°ùæH ≈¶ëà°Sh ,É«≤jôaGC hGC É«HôY AGƒ°S á«dÉY øe IGQÉѪdG áé«àf ¿GC Éë°Vƒe ÖîàæªdG OóqëJ ¿GC øµªªdG ÉØ«°†e ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàªdG ¬«∏Y π°üëà°S …òdG óFÉ©dG ¿GC áYGPGE øe á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ∞dGC áFÉe ió©à«°S IGQÉѪdG ó©j Ée Gògh ,πMGôªH Q’hO äGƒæ≤dGh IôµdG OÉëJ’ ÉÑ°ùµe ¿GC ™bƒàªdG øeh .á«FÉ°†ØdG É°VGôàYG ≠∏ѪdG Gòg ≈≤∏j »dhƒD°ùe ¢†©H øe Gôk«Ñc GƒfÉc å«M á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ≠``∏ѪdG ¿ƒµj ¿GC »``a ¿ƒ∏eÉCj √OóqM …òdG øe ô«ãµH πbGC .ôgGR ô«ª°S

»æWƒdG ÖîàæŸG

:¬``````HQ ó````ÑY êôîJ ’ ¿GC ≈æqªJGCh π``gÉCàdG ìÉ``àØe ôµqѪdG ±ó¡dG'' ''á``````«°VÉjôdG ìhô`````dG ø`````Y IGQÉ```ѪdG ¬HQ óÑY »æ°ùM …ô°üªdG ÖîàæªdG ÖY’ ócGC ¬ëjô°üJ »a »JGQÉe’EG »HO »∏gGC »a ±ôàëªdG Iô«Ñc ô°üe á°Uôa ¿GC ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' áØ«ë°üd ™e á¡LGƒªdG ¿GE ∫Ébh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCà∏d ¢ù«d ±GógGC áKÓãH RƒØdG øµd áÑ©°U ôFGõédG RƒØdG »a âëéf ôFGõédG ¿GC É°Uƒ°üN Ó«ëà°ùe ô°üe Öîàæe ¿GC ºZQ ÜÉgòdG AÉ≤d »a á«KÓãH …òdG ¬JGP º«ª°üàdG Éæjód'' :™HÉJh ,É«≤jôaGC π£H ,''Iô«N’CG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a RƒØdG ¬H Éæ≤≤M ¿GC √ÉæªJGC Ée πch É¡ahôX IGQÉÑe πµd'' :±É°VGCh ≥jô£dG íàØj ≈àM ôµÑe ±óg RGôMGE »a íéæf AGƒLGC øY ø«ÑYÓdG ó©Ñjh ±Góg’CG øe ójõªd óÑY ≈æªJh ,''§¨°†dG âëJ ¢ùaÉæªdG ™°†jh ôJƒàdG á«°VÉjôdG ìhôdG øe ƒL »a AÉ≤∏dG …ôéj ¿GC ¬HQ »a É¡d π㪪H ájÉ¡ædG »a á«Hô©dG IôµdG RƒØàd É«ÑeGR ≈eôe »a ¬aóg ≈æ°ùM ôÑàYGh .∫ÉjófƒªdG Éæ≤≤M »àdG ±hô¶dG'' :∫Ébh √QGƒ°ûe »a ≈∏Z’CG ¿ƒeRÉY ÉæfGC ócƒDJ GófGhQh É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdG É¡«a ≥ëà°ùj »dÉëdG π«édG ¿GC ≈∏Y GOó°ûe ,''πgÉCàdG ≈∏Y :™HÉJh ,∫ÉjófƒªdG »a á«≤jôa’CG IQÉ≤dG π«ãªJ •ôqØf ’GC ≈∏Y ≈dh’CG ôFGõédG IGQÉÑe ó©H Éæ≤ØJG'' ≈≤Ñjh ±ó¡dG øe Gô«Ñc GAõL Éæ≤≤Mh á£≤f …GC »a ô«gɪédG ¬HQ óÑY ÖdÉWh ,''ôFGõédG ≈∏Y RƒØdG .RƒØdG πé q ©J ΩóYh ≥jôØdG IófÉ°ùªH ájô°üªdG

AGOƒ``°ùdG ¥ƒ``°ùdG ÜQÉ``ëJo á``jô°üªdG á``jOÉ``ëJ’EG ôFGõédGh ô°üe ø«H ᪰SÉëdG IGQÉѪdG ôcGòJ ìôW Ωó≤dG Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’G äQôqb »a ôcGòàdG √òg ™«Ñd Ék©æe ,§≤a ΩÉjCG áKÓãH IGQÉѪdG óYƒe πÑb …CG ôѪaƒf 11 Ωƒj øe AGóàHG ô«ª°S ájOÉëJG âYGQh ,á«∏°UC’G ÉgQÉ©°SCG øY Gôk«ãc ∞∏àîJ Iô«Ñc ≠dÉѪH AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ôKCÉàj ób ∂dòHh ôcGòàdG AGô°T É¡«∏Y Ö©°ü«°S »àdG Iô«≤ØdG äÓFÉ©dG ¢†©H á«©°Vh ôgGR ÖgCÉàJ ø«jôFGõédG øe Iô«Ñc áÑ°ùf q¿CG ôcòjoh ,IôgÉ≤dG Ö©∏e ≈dEG …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG πLCG øe º¡d áMƒæªªdG ôcGòàdG OóY ójóëJ QɶàfG »a ''äÉeGôgC’G'' OÓH ≈dEG Ωhó≤∏d .≈«ëj ôàæY AÉ≤aQ IófÉ°ùe

:»```````cR ≥ë°S πLGC øe Éæd ™aGO áJÉë°T ´ƒeO'' ''∫ÉjófƒªdG ≈`dGE πgÉCà`dGh ô°†îdG ´ƒeO ¿GC …ô°üªdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e »cR hôªY ócGC RƒØ∏d º¡d ™aGO ôÑcGC ¿ƒµà°S áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG øe ô«Ñc Oó©H ôFGõédG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE Iô°TÉÑe πgÉCàdGh ±Góg’CG ≈dGE íjô°üJ »a ∂dÉeõdG ÖY’ ∫Ébh ,á∏Ñ≤ªodG ´ƒeO'' :ájô°üªdG ''á«°VÉjôdG ¿É°SôØdG'' áØ«ë°U IGQÉÑe Ö≤Y ¢ùHÓªdG áaô¨H »∏°üj ƒgh áJÉë°T πµ°ûH º¡©«ªL ø«ÑYÓdG »a äôKqGC É«ÑeGR Oó©H ôFGõédG ≈∏Y RƒØdG ≈dGE Éæ©aó«°S k FÉb ™HÉJh ,''±GógGC øeô«Ñc ≥ëà°ùj'' :Ó ÖîàæªdG »ÑY’ øe π«édG Gòg ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG …ô°üªdG ,ø«à«≤jôaGE ø«àdƒ£H ôNÉBH ÉfRƒa ájƒb áÑZQh 샪W Ék«dÉM Éæjódh áªjõg πLGC øe A»°T …GC π©Ød ≈dGE πgÉCàdGh ôFGõédG ºLÉ¡e ±É°VGC ɪc ,''∫ÉjófƒªdG ºbÉ£dG'' :ÓFÉb ≥HÉ°ùdG ¿É¨jh ¿GC Gkó«L º∏©j Öîàæª∏d »æØdG »a ¿ƒÑ©∏«°S ø«jôFGõédG ¿ƒdhÉë«°Sh Éæg ´ÉaódG øe ÉæLGôNGE Éææµd ,Éfõ«côJ ºgGC ≈∏Y Ö©∏æ°S RGôMGE ƒg A»°T .''áYÉ°S ™HQ ∫hGC »a ±óg

ΩƒNƒH ΩÉeGC ™FGôdG ¬FGOGC ó©H ¿GójR ìóªJ á«fɪd’CG áaÉë°üdG ∫ÓN ¬H ô¡X …òdG ™FGôdG iƒà°ùªdG Ö≤Y ófƒªJQhO É«°ShQƒH ô«gɪL iód π°q†ØªdG ºéædG ¿GójR óªëe íÑ°UGC Ωó≤dG Iôµd »fɪd’CG …QhódG øe ™°SÉàdG ´ƒÑ°S’CG äÉjQÉÑe QÉWGE »a ΩƒNƒH ΩÉeGC Iô«N’CG ≥jôØdG IGQÉÑe »HƒæédG êQóªdG ≈dGE ¬L q ƒJ ¿GójR ¿ÉEa ,á«fɪd’CG ''ø°ûJô°TÉf ôghQ'' áØ«ë°U »a AÉL Ée Ö°ùMh .''É#«∏°SófƒÑdG'' øjóLGƒàªdG ™é°ûe ∞dGC øe áÑ«gQ äÉaÉà¡H ÉCLÉØàa Iô«Ø¨dG ófƒªJQhO ô«gɪL ≈dGE ¬°ü«ª≤H »≤∏«d AÉ≤∏dG Ö≤Y OÉà°S »a IOƒLƒªdG ¢Vô©dG á°TÉ°T ≈dGE ô¶æj ¬H GPGEh ,Iƒ≤H ¬ª°SG ¿hOOqôjo GƒfÉc øjòdG »HƒæédG êQóªdÉH ≈dGE AÉ≤∏dG Ö≤Y ¿GójR ìôq°Uh .IGQÉѪdG »a ÖY’ π°†aÉCc óLGƒàe ¬ª°SG óé«d ''`cQÉH ÉfhójGE ∫Éæé«°ùdG'' ÉØ∏àîe ¿GójR ÉfógÉ°T'' :¿GójR AGOGC ≈∏Y áØ«ë°üdG â≤∏qYh .''É≤M QÉ«àN’EG Gò¡H äÉCLÉØJ'' :ÓFÉb É¡JGP áØ«ë°üdG øµªJh É«°ShQƒH Ωƒég IOÉ«b á≤FÉa IQÉ¡ªH ´É£à°SG ¿GójR ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a √ÉfógÉ°T …òdG øY øe ±óg π«é°ùJ øe øµªàj ¿GCq ’GE ¿GójR ¢ü≤æj ºd ..¬FÓeõd á°Uôa øe ôãcGC áYÉæ°U øe á©FGôdG ¬JGôjôªàH `cô«gɪL ™e πØàëJ ¿GC ™FGQ Qƒ©°ûd ¬fGE'' :ÓFÉb AÉ≤∏dG Ö≤Y ¬ãjóM »a ¿GójR ±OQGCh .''¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG ºK åjóëdG øY á«fÉK 30 Ióªd ¿GójR ∞bƒJ ºK ,''áMôØdG Ió°T øe Iôjô©°û≤dÉH äô©°T ó≤d ,RƒØdG ≥«≤ëJ Ö≤Y ájÉ¡f Ö≤Y ô«gɪédG π©a OQ ƒg ºg’CG øµd ,GóL ɪ¡e GôeGC ¿Éc ΩƒNƒH ≈∏Y RƒØdG ¿ÉEa ,»d áÑ°ùædÉH'' :±É°VGC IGQÉÑe »a ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùªdG Gò¡H ¿GójR πãe ÖY’ ≈dGE êÉàëj ÜQóe …GC ¿GC ≈dGE áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh .''AÉ≤∏dG ÜÉH ¿GC ø∏YGCh ¿GójR øY ±É≤j’EG ™aQ Qôqb ɪæ«M áJÉë°T ø°ùM …ô°üªdG ÖîàæªdG ÜQóe √ócGC Ée ƒgh ,ΩƒNƒH ¿GójR ≥∏qYh .''ô°†îdG'' ΩÉeGC É¡°Vƒîd ó©à°ùj »àdG ᪰SÉëdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d ÖYÓdG ΩÉeGC ìƒàØe ÖîàæªdG øµªJGC ¿GC ≈æªJGCh Ωób Iôc ÖY’ …’C º∏M ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG ¿GE'' :ÓFÉb ÖîàæªdG ≈dGE ¬eɪ°†fGE ôeGC ≈∏Y .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE Oƒ©°üdG º∏M ≥«≤ëJ πLGC øe »dÉëdG …Gƒà°ùªH »æWƒdG ÖîàæªdG IOÉaGE øe

á```«°ùfôa á`«fƒjõØ∏J IÉ```æb ∫ƒ````M É``````ª∏«a ó``©J á``````µjôJ ƒHGC QGƒ°ûe

:»````æ¨dG óÑY …ó`ée Iõ``FÉéH RƒØdG ≈dGE É``ë°Tôe ¢ù`«d á``µjôJ ƒHGC'' ''»``≤jôaGE Ö``Y’ π``°†aGC

äGƒæ≤dG ióMEG ¿CG »∏gC’G …OÉædG ™bƒe ôcP º∏«a ôjƒ°üàH Ωƒ≤J á«°ùfôØdG á«fƒjõØ∏àdG …ô°üªdG ÖîàæªdGh …OÉædG ºéf øY ô«°üb øe ÖYÓdG ¬H ™àªàj ɪd Gô¶f áµjôJ ƒHCG óªëe √Rƒa ó©H É°Uƒ°üN ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y Iô¡°T ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ©°T ø«ÑYÓdG ôãcCG Ö≤∏H ïjQCÉà∏d »dhódG OÉëJE’G AÉàØà°SG »a Iôàa òæe øe Góah ¿EÉa ¬JGP ™bƒªdG Ö°ùMh .AÉ°üME’Gh É«dÉM óLGƒàe »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdG ôjƒ°üàH ΩÉbh IôgÉ≤dG »a äÉÑjQóJ øe äÉ£≤∏dG ¢†©H øe äÉ£≤d ¢†©Hh »∏gC’G IôjõédÉH »∏gC’G …OÉædG ™«ªéàH ¬eÉ«b øY Ó°†a ±GógCG øe ô«ãµdG ¬JÉ«M ïjQÉJh ÖYÓdG Iô¡°T øe ¬d ɪd Gô¶f IôµdG ≈∏Y ô«KCÉJh Ωƒ≤«°Sh .ájô°üªdG ¢†©H AGôLEÉH óaƒdG ™e äGAÉ≤∏dG ¬FÓeRh ÖYÓdG ¬aô©ªd ≥jôØdG »a áµjôJƒHCG ô«KCÉJ ióe »a ¬H ¿ƒ£«ëj øe ≈∏Y á≤∏ëd G󫡪J ,≥jôØdG »a É¡°VôY ºà«°S á°UÉN ÖYÓdG øY »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdG .É«dÉM ô°üe »a ô¡°TC’G

á«©ªL ¢ù«FQh …ô°üªdG IôµdG OÉëJGE IQGOGE ¢ù∏ée ƒ°†Y »æ¨dG óÑY …óée ≈¡fGC ºéf áµjôJ ƒHGC óªëe í«°TôJ ∫ƒM ôFGódG ∫óédG ,ô°üe »a ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG óÑY ∫Ébh .2009 ΩÉ©d »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC IõFÉéH RƒØ∏d …ô°üªdG ÖîàæªdGh »∏g’CG ¿’C É¡ë«°TôJ ºà«°S »àdG Aɪ°S’CG ≈∏Y ô≤à°ùj ºd »≤jôa’EG OÉëJ’G'' :»æ¨dG π°SQGC ±ÉµdÉa ,á«°VɪdG ΩGƒY’CG øY ∞∏àîJ »dÉëdG ΩÉ©dG IõFÉL ÖY’ í«°TôàH ¬«a ¬ÑdÉ£j ÉHÉ£N »∏ëe OÉëJG πµd IQÉ≤dG »a ÖY’ π°†aGC Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ΩÉj’CG »a äOOôJ ób Iô«ãc AÉÑfGC âfÉch .''AGôª°ùdG á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØ∏d áµjôJ ƒHGC í«°TôJ øY á«°VɪdG OÉëJ’G øe ¿É«H …GC Qó°üj ºd øµd ,º°SƒªdG Gòg OÉëJG ¿GC »æ¨dG óÑY í°VhGCh .∂dP âÑãj »≤jôa’EG ,¬ë«°TôJ ºà«°S …òdG ÖYÓdG ≈∏Y ô≤à°ùj ºd IôµdG »a ájɨ∏d á©ØJôe áµjôJ ƒHGC º¡°SGC ¿ÉCH ±ôàYG ¬æµd ÖîàæªdG ìÉéf ∫ÉM »a ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,QÉ«àN’EG RƒØdGh ôFGõédG Öîàæe áÑ≤Y »£îJ »a »æWƒdG ô°üe ∫ƒ°Uh »dÉàdÉHh ±GógGC áKÓK ¥QÉØH ¬«∏Y ¿ÉEa ,É«≤jôaGC ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE Iƒ≤H á°ùaÉæªdG »a áµjôJ ƒHGC á°Uôa Rõ©«°S ∂dP óÑY QÉ°TGCh .¬îjQÉJ »a áãdÉãdG Iôª∏d IõFÉédG ≈∏Y IôµdÉH RƒØdG ≥ëà°ùj áµjôJ ƒHGC ¿GC ≈dGE »æ¨dG »∏g’CG OÉb å«M á∏jƒW äGƒæ°S òæe á«ÑgòdG äGRÉéfGEh äGQÉ°üàfG ≥«≤ëàd …ô°üªdG ÖîàæªdGh ±ÉµdG ájOÉ«M ΩóYh ßëdG Aƒ°S ÖÑ°ùH øµd ,Iô«ãc ôcòdÉH ôjóL .á«ÑgòdG IôµdG øe ÖYÓdG ¿ÉeôM ºJ ±ôàëe »≤jôaGE ÖY’ π°†aGC Ö≤∏H êƒJ áµjôJ ƒHGC ¿GC ÖY’ π°†aGC IõFÉL íæe ºJ ɪæ«H ,AGôª°ùdG IQÉ≤dG πNGO QƒjÉÑjOGC »dƒZƒ£dG ºLÉ¡ªdG ≈dGE ΩÉY πµ°ûH »≤jôaGE .»à«°S ôà°ù°ûfÉe »a ±ôàëªdG

äGOÉ``````°ûe ±ô```©J IQƒ`````°üæªdGh »`````∏g’CG IGQÉ````Ñe ô```«gɪédGh á````Wô°ûdG ø````«H á`````Ø«æY AÉ``≤°TGC É``j ΩódG π«°ùj º``cóæY ≈àM

ó∏H »a hCG ÉfóæY ∂dP çóM AGƒ°S ¬dɵ°TCG ≈à°ûH ∞æ©dG òÑæf ÉæfCG ºZQh çóM Ée óæY ∞bƒàf Éæ∏©L Ée ¿CG ’EG ,ô°üe πãe ≥«≤°T ó∏H »a hCG »HhQhCG ø«jô°üªdG ø««eÓYE’G ¢†©H πeÉëJ ƒg IQƒ°üæªdGh »∏gC’G AÉ≤d ∫ÓN á«∏«∏ëàdG á«fƒjõØ∏àdG º¡JGƒæb ôÑY º¡bô£Jh §≤a á∏«∏b ΩÉjCG òæe Éæ«∏Y Aƒédh ôFGõédG »a ∞æ©dG IôgÉX ≈dEG ,¬fGhCG πÑb ôFGõédG ô°üe AÉ≤∏d QÉ°üfCG ¬∏©Øj ɪH ∫’óà°S’ÉH ÉfQÉ°üfCG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ ≈dEG º¡««eÓYEG ¢†©H ''»HQGódG'' `H É°†jCG ºgóMCG ∫’óà°SGh ,IGQÉÑe …CG »a áªjõ¡dG ó©H Éæbôa πc ô°ùµj ô°SÉîdG ¿CG ≈∏Y √ó«cCÉJh ôFGõédG ájOƒdƒeh ᪰UÉ©dG OÉëJEG ø«H ºd Ée ƒgh ,A»°T πch äÓaÉM ,äGQÉ«°S ,äÓëe øe ¬≤jôW »a √óéj Ée ¿EG ∫ƒ≤f ø««eÓYE’G A’Dƒ¡dh ,øjQÉédG ø«H Iôªd ƒdh çóM ¿CG ≥Ñ°ùj ¿ƒæ°ùJh ¢SÉædG äGQƒ©H ¿ƒªà¡J GPɪ∏a ,É°†jCG ºcóæY π«°ùj ΩódG ¿ƒµf ¿CG πÑb AÉ≤°TCGh IƒNEG ÉæfCG ºZQ πWÉÑdÉH Éæfƒª¡àJ GPɪdh ??ºµJGQƒY ??ñƒØæe ó∏L ≈∏Y ø«°ùaÉæàe

ádƒédG ÜÉ°ùëd IQƒ°üæªdG ¬Ø«°†ªH ∞«°†dG …ô°üªdG »∏g’CG IGQÉÑe äó¡°T ∫ÉLQh ø«≤jôØdG ô«gɪL ø«H ∞æY çGóMGC ájô°üªdG ádƒ£ÑdG øe á©HÉ°ùdG Öjô¨dGh .ø«≤jôØdG QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY áHÉ°UGE ≈dGE äOGC ájô°üªdG áWô°ûdG QÉ°üf’CG ø«H âfÉc πH ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ø«H çóëJ ºd äGOÉ°ûªdG ¿GC ôe’CG »a Aƒéd ≈∏Y ∞æ©H ,…ô°üªdG »∏g’CG ™bƒe Ö°ùM ,GhOQ …òdG áWô°ûdG ∫ÉLQh ∫É©°TÉEH ∫h’CG áµjôJ ƒHGC ±ó¡H º¡àMôa øY ô«Ñ©àdG ≈dGE »∏g’CG QÉ°üfGC πNóJ .''ïjQɪ°ûdG'' `cÉæg ≈YóJ »àdG ájQÉædG ÜÉ©d’CGh ''¿É髪«ØdG'' áHÉ°UGE ≈dGE äOGC øe’CG ∫ÉLQ ™e äÉcÉÑà°TG »a ¿ƒ∏Nój QÉ°üf’CG π©L áWô°ûdG IQGOGE äôÑqYh .É°†jGC º¡æe ôÑà©e OóY ∫É≤àYGh »∏g’CG …ô°UÉæe øe OóY âdAÉ°ùJh πH É¡jOÉf QÉ°üfGC ™e øe’CG ∫ÉLQ äÉaô°üJ'' øe ÉgôeòJ øY »∏g’CG ºd º¡fGC ºZQ º¡©e á≤jô£dG ∂∏àH ¿ƒaô°üàj º¡à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øY »∏g’CG RƒØH â¡àfG ób IGQÉѪdG âfÉch .''Iô«£N äGRhÉéJ …ÉCH Gƒeƒ≤j .áµjôJ ƒHGC óªëe …ô°üªdG ÖîàæªdG ºéf »∏g’CG »aóg πé q °Sh (1-2) áé«àæH áLQO ≈dGE ø«≤jôØdG QÉ°üfGC øe Gô«ØZ Éjô«gɪL ’ÉÑbGE É°†jGC IGQÉѪdG äó¡°Th .äóaGƒJ »àdG á∏FÉ¡dG OGóY’CG ∂∏J ™°ùJ ºd ''IQƒ°üæªdG OÉà°S'' äÉLQóe ¿GC

:(…ô`°üªdG Ö``îàæªdG ≈``eôe ¢SGô``M ÜQó``e)

¿É``````````````````````````````````ª«∏°S ó```ªMGC EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

05

''∫É``````````jófƒªdG ≈dGE π`````gÉCàdG ≈```∏Y ¿hQOÉ````````b''

π°üM ó«cÉCàdÉH »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°üd º°†æj ¢SQÉM IQó≤dGh á«dhódG ¢ù«jÉ≤ªdG ∂∏àªjh »æØdG RÉ¡édG á≤K ≈∏Y . ∞bƒe …GC á¡LGƒe ≈∏Y »dÉëdG ô°üe Öîàæe ∞bƒe ¿ q GC ≈∏Y ≥aGƒJ πg ÖîàæªdG ≈∏Y RƒØdG IQhô°Vh áYƒªéªdG »a ádƒédG »a É«ÑeGR ™e ∫OÉ©àdG ¬ÑÑ°S …ôFGõédG ?IôgÉ≤dÉH ≈dh’CG

ƒgh ,πgÉCàdG äÉHÉ°ùM »a Éæ©°†«°S ø«aóg ¥QÉØH RƒØdG õ«côàdG ôaƒJ øe óH’h ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«∏Y õ«côàdG ¿ƒµ«°S Ée ádhÉëe »a GCóÑf ºK ¥QÉØdG Gòg ≈dGE π°üæd ÜÉ°üY’CG Ahógh .ó«°UôdG IOÉjR ¿ƒµj ɪFGO ôFGõédG Öîàæe ≈∏Y RƒØdG øµdh ΩÉY (2-5) RƒØdG AÉæãà°SÉH óMGh ±óg ¥QÉØH ?2001

√ô«¶f ≈∏Y ÉæÑîàæe É¡H RÉa »àdG äÉ¡LGƒªdG q¿GC ÖÑ°ùH ô«Ñc Oó©H RƒØdG Ö∏£àJ øµJ ºd óMGh ±óg πHÉ≤e …ôFGõédG .á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ¢ùµ©H »Øµj ¿Éc §≤a RƒØdGh ±Góg’CG øe ájô°üªdG ''»FÉ°ùªdG ΩGôg’CG'' IójôL øY Ó≤f

»a GóL πªàëeh äÉ«Ø°üJ …GC »a OQGh ôeGC Gò¡a ÉbÓWGE ó©H ∂°SɪàdG ´É£à°SG ÉæÑîàæe ¿qGC ó≤àYGh ,ájGóH áHô°V …GC »a ôFGõédG ΩÉeGC áªjõ¡dGh IôgÉ≤dÉH É«ÑeGR ™e ∫OÉ©àdG ΩÉeGC á«dÉààe äÉ¡LGƒe çÓK »a RƒØdG ´É£à°SGh Ió«∏ÑdG ô«¨Jh ,ÉcGRƒd »a É«ÑeGR ≈∏Y Ö∏¨àdGh ÉHÉjGEh ÉHÉgP GófGhQ ¿Éc ɪH ÉæYÉ°VhGC πjó©J »a Éæëéfh á∏eÉc IQƒ°üH πµ°ûdG »Øf ¿GC ¬∏dG ≥«aƒàH Éæ©£à°SGh ø«∏FÉØàªdG ôãcGC ¬©bƒàj ’ ᪰SÉëdG »g ôFGõédG ΩÉeGC á∏°UÉØdG IGQÉѪdG ¿ƒµJh ÉfóYƒH .πgÉCàdG ´Gô°U »a ?π©ØdÉH áÑ©°U á¡LGƒe É¡æµdh

ødh 샪£dG ∂∏àªj É°†jGC …ôFGõédG ÖîàæªdÉa ó«cÉCàdÉH øe Üô≤j Ée òæe ¬æY áÑFɨdG ∫Éjófƒª∏d πgÉCàdG á°Uôa ∑ôàj RÉ¡éc ÉæJGQób »a ≥ãf Éææµdh ,ádƒ¡°ùH ¬æe ™«°†J ¿ôb ™HQ √òg øe Ö©°UGC ∞bGƒe RhÉéJ Éæ©£à°SGh ø«ÑY’h »æa ôFGõédG IGQÉÑe ¿qGC iQGCh ,É¡ª°ùM ™«£à°ùf »àdG á¡LGƒªdG »dɨ«ch IôgÉ≤dÉH GófGhQ »JGQÉÑe áHƒ©°U »a â°ù«d .…ƒÑeƒHÓ«∏«°T »a É«ÑeGRh ±GógGC áKÓK ¥QÉØH RƒØ∏d êÉàëJ ô°üe øµdh ?∫Éjófƒª∏d πgÉCààd

á∏MôªdG ∫ÓN ≈eôªdG á°SGôM äÉÑ∏£àe »g Ée ?á∏Ñ≤ªdG

É¡dÓN Ö°ùc á«°VɪdG á∏MôªdG ¿qGC í°VhGC ¿GC ójQGC ájGóH º¡JRôaGC øjòdG øjõq«ªàªdG ¢SGôëdG øe GOóY »æWƒdG ÖîàæªdG IóYÉbh »°SÉ°S’CG ΩGƒ≤∏d Gƒª°†æ«d ájô°üªdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe q¿GC iQGCh ,¿Éª«∏°S »fÉ¡dGh Oƒ©°ùdG ƒHGC Oƒªëe πãe QÉ«àN’G QGô≤dG ƒg ¬«a »°SÉ°S’CG ÖÑ°ùdG ¿Éc QÉ«àN’G IóYÉb IOÉjR iOGC Ée ƒgh ,ÖfÉLC’G ¢SGôëdG ™e óbÉ©àdG ™æªH Ö«°üªdG πãe Iô«¨°U ø°S »a óYGh ¢SQÉM øe ôãcGC Qƒ¡X ≈dGE É°†jGC .»∏g’CG ¢SQÉM ∫OÉY óªMGCh …ô°üªdG ¢SQÉM …hÉæ°ûdG óªMGC ?ôFGõédG Ωƒég §N »a ∂jGCQ Ée

»Ñîàæe øY ó«cÉCàdÉH ∞∏àîj õ«ªàe Ωƒég §N º¡jód ¢SGôëd á°UÉN äÉÑjQóJ ∑Éæg ¿ƒµà°S ∂dòd GófGhQh É«ÑeGR »a …ôFGõédG Öîàæª∏d á«eƒé¡dG á≤jô£dG á¡LGƒªd ≈eôªdG ÖîàæªdG äÉjQÉѪd »æWƒdG ÖîàæªdG RÉ¡L á©HÉàe Aƒ°V πeÉ©à∏d ¢SGôëdG OGóYGE ºà«°S ∂dòdh ,áYƒªéªdG »a …ôFGõédG OQ áYô°S IOÉjRh áàHÉãdGh ácôëàªdG á«°Vô©dG äGôµdG ™e ≈∏Y IQó≤dG ∑QÉ°û«°S …òdG ¢SQÉëdG iód ¿ƒµ«d π©ØdG .»æWƒdG RÉ¡édG á°SÉ«°S »gh ∞bGƒªdG √òg ™e πeÉ©àdG `cô°û«°S ¢SQÉM …GC ¿ q GC »a á≤ãdG ∂jód πg ?…ô°†ëdG ΩÉ°üY iƒà°ùe ¢ùØæH ¿ƒµ«°S

Ωƒj »a »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG Gò¡d π°üj ºd …ô°†ëdG ΩÉ°üY ,á∏MôªdG √ò¡d π°Uh ≈àM πMGôªdG øe ójó©dÉH ôe πH á∏«dh ÖîàæªdG »a Éà«ÑãJ õcGôªdG ôãcGC ≈eôªdG á°SGôM õcôeh …ÉCa ∂dP ºZQh ,Iô«N’CG äGƒæ°S ™HQ’CG »a á°UÉN »æWƒdG

ÖîàæªdG ø«H ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG óYƒe ÜGôàbG ™e äGCóH ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj …ô°üªdG √ô«¶fh »æWƒdG É«°ùØf ô«KÉCàdG ádhÉëªd ø«aô£dG Óc øe ≈dÉ©àJ äGƒ°UC’G ÜQóe ¿Éª«∏°S óªMGC íjô°üJ óéf ô°üe øeh ,¢ùaÉæªdG »a IójôL äÉëØ°U ≈∏Y …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe ¢SGôM ¢SGôëdG iƒà°ùe øY çóëJ å«M ,''»FÉ°ùªdG ΩGôgC’G'' …ô°†ëdG ΩÉ°üY á°UÉîHh »dÉëdG âbƒdG »a ø«jô°üªdG ɪc ,ø«jôFGõédG ø«ªLÉ¡ªdG IQƒ£N ±É≤jGE ≈∏Y º¡JQóbh ''ô°†îdG'' ø«H áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG ∫ƒM iôNGC π«°UÉØàd ¥ô£J .''áæYGôØdG''h ≈∏Y ∂æe ¿ÉæĪW’G ójôf ájGóÑdG »a ?ôFGõédG IGQÉѪd ô°üe Öîàæe äGOGó©à°SG

ô¡°ûdG øe 27 Ωƒj ìƒàØe ¢üHôàH äGOGó©à°S’G GCóÑà°S QmÉLh ,¿Gƒ°SGC á¶aÉëªd ôØ°ùdG ¢üHôàdG Gòg Ö≤©jh »dÉëdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G »a ájOh IGQÉÑe áéeôH ≈∏Y ¥ÉØJ’G ≥jôØdG Oƒ©j ºK ¿Gƒ°SGC hGC IôgÉ≤dÉH ΩÉ≤J óbh πÑ≤ªdG ô¡°ûdG .ôFGõédG IGQÉÑe ≈àM ≥∏¨ªdG ¬°üHôJ ∫ɪµà°S’ IôgÉ≤∏d ÉjkOh ô°üe ¬LGƒ«°S …òdG ≥jôØdG ¿ƒµ«°S πgh ?…ôFGõédG ÖîàæªdG iƒà°ùe ¢ùØf »a

êÓY É¡ªgGC áæ«©e ±GógGC É¡d ɪFGO ájOƒdG äÉjQÉѪdG πFGóÑdG OGóYGEh á«HÉéj’G ÖfGƒédG IOÉjRh ∞©°†dG •É≤f ô°†ë«°S …òdG ≥jôØdGh ,áÑFɨdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh πµ°ûH óªà©j …GC Óeɵàe ÉÑîàæe ¿ƒµj ¿GC ºg’CG ô°üe ≈dGE IóæL’CG êQÉN IGQÉѪdG ¿ƒµd á«∏ëªdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y »°SÉ°SGC .á«dhódG ájOÉëJÓd á«dhódG

»æWƒdG ÖîàæŸG

:á`jÉ`jR í``````ª°ùJ »````JÉfɵeGE'' ™````e á``cQÉ```°ûªdÉH »``d ''∫h’CG Ö````````îàæªdG

...Ωƒ«dG ¬°üHôJ »¡æj ø««∏ëªdG Öîàæe

á```«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ¢VGQ á`î«°T ø``H Ö``Ñ°ùH á```jóf’CG AÉ```°ShDQ ø```e Ö``°VÉZh ∫É``````e’BG »````ÑY’ ¢û```«ª¡J

?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ºµJQÉ°ùN ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

¥óæa »a ôµ°ù©ªd ¬FGôLEG øe ΩÉjCG áKÓK ó©H Ωƒ«dG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ »¡àæj áî«°T øH ∫ÉÑ°TC’ Gó«Øe ÉfÉëàeG âfÉc ¢ùeCG ∫hCG πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe ¬à∏∏îJ ,''ô«cQɪdG'' á°Uôa á¡LGƒªdG √òg âfÉc óbh ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e »a á«KÓãH IQÉ°ùîdG ºZQ É¡«a ¿ÉHCG á¡LGƒe »a ÉÑY’ 25 `cô°TCG å«M ,ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcCG Üôé«d »æWƒdG ÖNÉæ∏d .ø«Ø∏àîe ø«¡Lh øY Oƒ©°ùe AÉ≤aQ

äÉfɵeGE ÖjôéJ É¡æe ±ó¡dG ájOh á¡LGƒe ÉæÑ©d ó≤d ø«¡LƒH Éfô¡X ó≤d ,¬jôéf ¢üHôJ ∫hGC »a ø«ÑYÓdG »a ÉeGC ,’ƒÑ≤e ’hGC ÉWƒ°T ÉæÑ©d ÉæfGC øXGCh ø«Ø∏àîe .Ö©àdG ÖÑ°ùH Ö©∏dG Iô«Jh â°†ØîfG ó≤a á«fÉãdG á∏MôªdG ,IGQÉѪdG √òg »a ≥dÉCàdGh π«é°ùàdG øe øµªàJ ºd ?ÖÑ°ùdG ƒg Ée

∫h’C ø«ÑY’ ÖfÉL ≈dGE Ö©dGC »æf’C »≤jôa »a ∫ÉëdG ƒg ɪc á¡LGƒªdG √òg »a »ªdÉ©e óLGC ºd iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ º°†J »àdG á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe ™aôd ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ¬fGC ∂æY »ØNGC ’ ,Iôe OhOôªdG ø«°ùëàd äÉ¡LGƒªdG √òg πãe øe QÉãc’EG ≈dGEh âbƒdG ≈dGE êÉàëf ...á«æØdG á«MÉædG øe .Öîàæª∏d »YɪédG

áÑ©°U IGQÉѪdG √òg »a ∑QÉ°T …òdG ó«MƒdG »Hô©dG ≥jôØdG ΩÉeGC ?ÖîàæªdG »a ∂°ùØf ¢Vôa ¿ÉC°ûH πFÉØàe âfGC πgh Üô¨ªdGh ¢ùfƒJ ≈∏Y RÉah áWQÉØdG äÉ«FÉ¡ædG ¢Vôa ójQGC »æfGC ∂æY »ØNGC ’ ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ¥ÉaƒdG ™e »MÉéf ó°ùLGC ¿GC Öéj ,™Ñ£dÉH øe §≤a πµ°ûªdG ∫hC’G ÖîàæªdG áHÉãªH ¬fC’ »d íª°ùJ á«dÉëdG »JÉfɵeGEh ∞«£°S »a íLÉædG …QGƒ°ûe ¿’C ¿Gó©°S ÜQóªdG á≤K Ö°ùch »°ùØf .''á«∏ëªdG ô°UÉæ©dG …òdG ø««∏ëªdG Öîàæe ™e GógÉL πªYÉC°S ¿Gó©°S IƒYO QɶàfG »ah ,∫hC’G ≥jôØdG »a Ö©∏dÉH ¬`°ùØf ¢VôØ«°S á``jÉjR'' .ájQÉb äÉjóëJ √ô¶àæJ

Ω .`g

''á°VÉjô∏d π«ædG'' IÉæb ≈```dGE É`k`«ª°SQ π``≤àæj ¥OÉ``°U AÓ``Y

''á°VÉjô∏d π«ædG'' IÉæb ≈dGE É«ª°SQ ¥OÉ°U AÓY QƒàcódG ô«¡°ûdG …ô°üªdG »eÓY’EG º°†fGE ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ™e Iô«¡°ûdG ¬à∏µ°ûe øe §≤a ΩÉjGC áKÓK ó©H ∂dPh ,ájô°üªdG Ö°ùMh .''IôgÉ≤dG Éæg'' ¬éeÉfôH ∫ÓN øe AGƒ¡dG ≈∏Y ¬àdÉ≤à°SGE ¬ªjó≤Jh ájô°üªdG á«°VÉjôdG ºàj ºd - É«eƒj ÉéeÉfôH Ωó≤«°S ¥OÉ°U AÓY ¿ÉEa, ''á«Hô©dG áî°ùædG Goal.com.'' ™bƒe ô¡°ûdG ájGóH »a èeÉfôÑdG GCóÑ«°Sh ,''á°VÉjô∏d π«ædG'' á°TÉ°T ≈∏Y - ó©H ¬ª°SG ≈∏Y QGô≤à°S’EG âfÉch .ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ôѪaƒf 14 Ωƒj ôFGõédGh ô°üe IGQÉÑe ¥Ó£fG πÑbh πÑ≤ªdG ¥OÉ°U ™e äGCóH ób á°ü°qüîàe ô«Zh á°ü°qüîàe á«°VÉjQ IÉæb øe ôãcGC øe áØãµe äÉ°VhÉØe ΩÓY’EG »a á©°SGƒdG ¥OÉ°U á«Ñ©°T ÖÑ°ùH ∂dPh ,''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' øe π«MôdG ¬fÓYGE Qƒa ¬JÉeƒ∏©e IQGõZh Iô«ÑµdG ¬àaÉ≤ãd øjógÉ°ûªdG øe ójó©dG ÜòL ≈∏Y ¬JQóbh …ô°üªdG äÉ°VhÉØe ≈dhGC ¿GC ∞jô£dGh .ácôëàe á«°VÉjQ áYƒ°Sƒe áHÉãªH ¢†©ÑdG √ôÑà©j …òdGh ¿Éch .á∏«∏b äÉYÉ°ùH ¬àdÉ≤à°SG ¿ÓYGE ó©H á«°VɪdG ᩪédG Ωƒj âfÉc á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG ¬æ«H äÉaÓN ÖÑ°ùH á«°VɪdG ᩪédG Ωƒj ''¿QOƒe'' øe AGƒ¡dG ≈∏Y ¬àdÉ≤à°SG ø∏YGC ób ¥OÉ°U .IÉæ≤dG »a ø«∏eÉ©dG ¢†©H ø«Hh

Ö∏L øe ÉfGCh ,ÉeɪJ ô«q¨J ¬JQÉ«°S ≈dGE √ô¡¶e ∞°SCÓd ¬æµdh ,''¿QOƒe'' IÉæ≤d ¥OÉ°U AÓY »eÓY’EG πª©dG QÉWGE øY êôN ó≤a ,ÉææX Ö«qN á≤aQ Éjƒ°S É橪àLGh ≥Ñ°Sh ,»aGôàM’G »a É°ShQO ¬æ«≤∏àd IÉæ≤∏d »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG øe á«fƒfÉ≤dG ádÉC°ùª∏d ¢Vôq©àf ’ »c ó≤ædG øa ,AÓY QƒàcódG ºgó≤àæj øjòdG ¢UÉî°T’CG πÑb ¢Só桪dG ô°üëdG ’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y º¡æeh á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ô≤°U ø°ùM ô«ª°S Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQh ΩɵëdG øe ájɨ∏d ô«Ñc Oó©d áaÉ°VGE ôgGR :™HÉJh .''±É°UhC’G ™°ûHÉCH º¡Ø°Uh øjòdG ɪ«a ¬°ùØf á©LGôoe ¥OÉ°U AÓY ≈∏Y Öéj'' ÖYÓH ¢ù«d ¬fGE ɪc ,»eÓY’EG πª©dG ¢üîj ƒ¡a ,Ωó≤dG Iôc ¢ùªd ¬d ≥Ñ°ùj ºdh Ωób Iôc .''..±hô©e ô«Z ɪµM ¿Éc ¢ùÑYO ¬«a GCóÑ«°S ¿Éc …òdG âbƒdG »ah AÓY ¿ÉC°T øe π∏q≤J áæ«¡oe äɪ∏c áZÉ«°U »a âbƒdG »a èeÉfôÑdG áeó≤e ¬à©WÉb ¥OÉ°U ΩÓc ≈∏Y OôdG á°Uôa ¥OÉ°U íæªàd ..Ö°SÉæªdG ¬∏d óªëdG'' :kÓFÉb ¥OÉ°U Oôa .•ƒ∏¨ªdG ¢ùÑYO ¿ƒjõØ«∏Jh ƒjOGQ äGƒæb »°ù°SƒDe øe âæc QƒàcO Éj ∂fGC ó≤àYGCh ,1993 ΩÉY Art Üô©dG á«∏c »a äÉbhC’G √òg »a âæc ¢ùÑYO ó«dh ΩÓY’EG RƒeQ øY çóëàJ ’GC ∑ƒLQÉCa ,Ö£dG Gó«L º∏©j ™«ªédG ¿’C á≤jô£dG √ò¡H …ô°üªdG »ah IôjõédG »a π∏MGC âæc ɪdh ,…Qób IÉæ≤dGh ájô°üªdG á«FÉ°†ØdGh IƒØ°üdGh á«Hô©dG ¿QOƒe'' ¿GE ºK ,ájô°üªdG áYGPE’Gh á«fÉãdG ø«eÉY Égôª©a óMGC É¡aô©j øµj ºd ''äQƒÑ°S »a ó«©H øeR òæe πªYÉCa ÉfGC ÉeGC ,ô«Z ’ §≤a IÉæ≤d Iô¡°ûdG âÑ∏L »æfGC ó≤àYGCh ,ΩÓYE’G øe ójó©dG É¡d âHòLh ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæ≤dG iód ø«æ∏©ªodG ºgGC ºg øjòdG ø«æ∏©ªdG ¬àeóqb Ée πc ≈∏Y …ôµ°T Öéj …GC ,É«dÉM .''IQƒ°üdG √ò¡H »fÉC°T øe π«∏≤àdG ¢ù«dh IÉæ≤∏d ∫Éb Ωó≤dG Iôc Ö©dh º«µëàdG ¢Uƒ°üîHh ºµëc Iô«°ü≤dÉH â°ù«d IôàØd â∏ªY'' :¥OÉ°U ,ÉÑY’ ºµëdG ¿ƒµj ¿GC Öéj ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh .''á桪dG √òg »a πª©dG πÑb ¬à∏©a Ée Gògh :¬dÉC°ùàd ¢ùÑYO `d ójóL øe á©jòªdG âÑgòa IôµdG »a º¡Øj ’ ¥OÉ°U AÓY QƒàcódG ɪdÉW'' â∏b ɪc IôµdG ¢ù°ùªj ºdh á°VÉjôdGh ¥É㫪dG ™e ≥ØàJ ’ á«eÓYE’G ¬ª«gÉØeh Iôe ¬JOÉYÉEH âªb GPɪd ,»eÓY’EGh »Øë°üdG ¬H âæ©à°SG GPɪdh ¿QOƒe IÉæb ≈dGE ø«àæKGh ''?π°U’CG »a øe Üôq¡àjh ÆhGôj πXh ¢ùÑYO â¡Ña äɶë∏dG √òg ó©H á©jòªdG äô£°VGh .∫GƒD°ùdG ºK ¢ùÑYO ™e ∫É°üJ’G ™£bh QGƒëdG AÉ¡fE’ πëµd .Ω .¥OÉ°U AÓY äôµ°T

≈∏Y IQOÉb ÉgGôj »àdG ô°UÉæ©dG øYh ,¿Gó©°S ¬HQój …òdG ∫hC’G ≥jôØdÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y ¿hQOÉb ¿ƒÑY’ ∑Éæg'' :ÉæKóëe ∫Éb QGôZ ≈∏Y ô°†îdG øª°V ÓÑ≤à°ùe RhôÑdG »a ¬≤jôa ™e RôH …òdG ájÉjR ºLÉ¡ªdG ≥jôØdG »a ¬°ùØf ¢VôØ«°Sh ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG ’GC Öéj …òdG ¿Gó©°S ó«H QGô≤dG ¿GC ’GE ,∫hC’G ¿ÉC°ûH ¬«∏Y ídGC Ée ƒgh óMGC ¬JGQÉ«N »a πNóàj ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G Öéj ɪc ,»JGQÉ«N ∫hC’G ≥jôØdG øe GhhDÉL ø«ÑY’ º°†j »dÉëdG »gh ,…hÉØ«©dGh ¢TƒHÉH ,ìÉàØe QGôZ ≈∏Y .»∏ëªdG ÖîàæªdG »a RhôÑ∏d º¡d á°Uôa

á«fÉK 30 `d ø«ÑY’ ∑Gô`°TGE'' ''∫É```e’BG Ö`îàæe Ωó``îj ’

√QÉÑàYÉH áî«°T øH ÜQóªdG ¥ô£J óbh ≈dGE áæ°S 20 øe πbGC Öîàæªd »æWƒdG ÖNÉædG ''±ÉØdG'' äɪ«∏©J ¿ƒ≤Ñ£j øjòdG ájóf’CG AÉ°ShDQ ô«°†ëJ Oó°üH øëf'' :∫Éb å«M ,á«∏µ°T á≤jô£H »a ôFGõédG ±ôq°û«°S …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ô«°†ëJ Öéj PGE áeOÉ≤dG á«dhódG πaÉëªdG ƒg ∞°SƒDªdG øµdh ,¿B’G øe 2014 Öîàæe å«M ∫ÉeB’G ƒÑY’ ¬d ¢Vô©àj …òdG ¢û«ª¡àdG ≥«Ñ£àd §≤a á«fÉK 30 `d ¿ƒÑYÓdG ∑ôn°ûj ¿ÉÑ°ûdG A’ƒD¡d á°Uôa AÉ£YGE ¿hO §≤a ᪫∏©àdG πãe ™aGóe Ö©∏j ’ ∞«c º¡aGC ºd PGE ,Ö©∏d »a ø«ÑY’ ¿ƒ∏°†Øj ɪ«a ájô°üædG »a »∏«∏N .''ájôFGõédG IôµdG Ωóîj ’ Ée ƒgh ,35 `dG ø°S

IQƒ```K ∑É```æg ¿ƒ``µà°S'' ''πLÉ``©dG Öjô≤dG »a

QƒàcódG ø«H áØ«æY á«eÓc äGOÉ°ûeo âÑ°ûf ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ¢ù«FQh ¥OÉ°U AÓY AÉ°ùe ''QƒëªdG'' IÉæb á°TÉ°T ≈∏Y ¢ùÑYO ó«dh …òdG á≤«bO 90 èeÉfôH »a ¢ùeGC ∫hGC »àdG Iô«N’CG á∏µ°ûªdG øY åjóë∏d ɪ¡aÉ°†à°SG Ö∏W ¢†aQ ÉeóæY IÉæ≤dG »a ɪ¡æ«H âKóM ''IôgÉ≤dG Éæg'' èeÉfôH Ωóq≤e ¥OÉ°U AÓY §°ùHÉCc á«Ø«°TQ’CG äÉ£≤∏dG ¢†©ÑH ¬àfÉ©à°SG øjòdG øe IÉæ≤dG »a ¬eƒ°üN áfGOE’ ¬bƒ≤M á°TÉ°T ≈∏Y á«æ∏Y äÉeÉ¡JG ¬d Gƒ¡L q h Oƒªëeh »Ñ∏°T âMóe ɪgh ,''¿QOƒe'' øY π«Mô∏d ¥OÉ°U ô£°VG ɪe ,±hô©e ΩÉb QGô≤dG Gò¡d √PÉîJG πÑb øµdh ,IÉæ≤dG Ióªd ᩪédG AÉ°ùe IÉæ≤dG á°TÉ°T ≈∏Y Qƒ¡¶dÉH »≤∏j ºK ¬éeÉfôH »a §≤a á«fÉK 20 IÉCLÉØe »a ƒjOƒà°SC’G ∑ôàjh ¿ƒahôµ«ªdÉH AÓY »°VÉjôdG óbÉædG ìô°Th .óMGC É¡©bqƒàj ºd ≈∏Y π«°üØàdÉH QƒeC’G ∂∏J πc ¥OÉ°U É¡æe QƒeGC IóY øY ∞°ûch QƒëªdG IÉæb á«fÉãdG IôªdG »a IÉæ≤∏d ¬JOƒY óæY ¬WGôà°TG èeGôÑdG Ωó≤eh ≥q∏©ª∏d ¬àdÉbGE ¢ùÑYO ó«dh ≈∏Y ''IôgÉ≤dG Éæg'' ¬éeÉfôH ¿GC ócGCh .»Ñ∏°T âMóe ¬îjQÉJ »a É¡eób »àdG ∫ɪYC’G íéfGC øe ’ ¬æµd IÉæ≤∏d π°†ØdÉH øjój ¬fGEh ,»eÓYÉEc áeôàëªodG ô«Z AGƒLC’G √òg »a πª©dG ¬æµªj 샰Vh ø«ë°VGh º∏Xh áfÉg’E ¢Vôq©J å«M ºJ É«ØJÉg IÉæ≤dG ™e ¬ãjóM AÉæKGCh .¢ùª°ûdG IÉæ≤dG ¢ù«FQ ¢ùÑYO ó«dh QƒàcódÉH ∫É°üJ’G AÓY'' :¢ùÑYO ∫É≤a OôdG ≥M ´GƒfGC øe ´ƒæc ''äQƒÑ°S ¿QOƒe''h ,Éahô©e øµj ºd ¥OÉ°U á«eÓY’EG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬ª°SG äRôHGC »àdG »g äGƒæ≤dG πc ≈∏Y ô¡¶j ¬fGC π«dóH ,á«°VÉjôdG øe …OɪdG ¬dÉMh ,¿’BG á«FÉ°†ØdGh á«°VÉjôdG

¬dhDÉØàH ¬ãjóM áî«°T øH ÜQóªdG ºàNh ºZQ'' :∫Éb å«M ,ájôFGõédG IôµdG πÑ≤à°ùe ¿ÉC°ûH »a Öîàæe AÉæH ∫hÉMÉC°S »æfGC ’GE π«bGô©dG √òg »a IQƒKh ´hô°ûe ∑Éæg ¬fGC ɪc ,iƒà°ùªdG ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a ´É°VhC’G ô«¨à°S IôµdG ô°†îdG ≥≤ëj ¿GC ìhôdG √òg πX »a ≈æªàf GQOÉb ÉÑîàæe ∂∏ªf Éæf’C ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y .''ô°üe »a á«HÉéjGE OGôe .`g

äÉ``°üHôJ á``KÓK É«Ñ«d á¡LGƒe π`Ñb

¿ƒ``©æ≤j ¿ƒ``«°SÉ```°S’CG
¿ÉK ¢üHôJ áéeôH »æØdG ºbÉ£dG Qôb óbh »a (ôѪaƒf 13 ≈dGE 8 øe) ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T ÖY’ …GC hGC ¢TƒHÉH ¬«a ∑QÉ°ûj ødh ᪰UÉ©dG ájôØ°S »a ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ¬H ø«©à°ù«°S AÉYóà°SG áî«°T øH ÜQóªdG Ωõà©jh ,ô°üe πLGC øe ¢üHôàdG Gòg »a IójóL ô°UÉæY óæY ø«°üHôJ ≥jôØdG …ôéj ¿GC πÑb É¡àæjÉ©e ô«°†ëJ πLGC øe ôѪ°ùjO ô¡°T ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πÑ≤ªdG ¢SQÉe »a IQô≤ªdG É«Ñ«d á¡LGƒe ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ°übGE ÜÉ°ùëd .¿GOƒ°ùdG »a ÉghDGôLGE ™eõªdG

∫hC’G •ƒ°ûdG »a áî«°T øH ÜQóªdG ∑ô°TGC ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC ¢Vƒîd áë°TôªdG á∏«µ°ûàdG óbh ,»Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ¢SQÉe ô¡°T Öîàæª∏d »a IGQÉѪdG ±óg ÖMÉ°U
ÖîàæªdG Gòg'' :á``î«°T øH ìƒàØe ƒgh áYÉ°S 48 òæe ódh ''»`∏ëe Ö`Y’ 800 `d

¿hQÉ`¡æj ¿ƒ`«∏ëªdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »`a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

ôjóeh ¥OÉ`°U ø«H áØ«æY á«eÓc äGOÉ`°ûe ô```°TÉ`ѪdG ≈```∏Y ''äQƒÑ°S ¿QOƒ`e'' IÉ`æb

πNóàj óMGC ’h ô°†îdG ™e ''¿Gó`©°S äGQÉ``«N »``a

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

?ºàîJ ºH

Öîàæe …OhOôªH ±ôq°TGC ¿GCh ,''±ÉµdG'' ¢SÉCµH º°SƒªdG Gòg »a ¥ÉaƒdG ™e êƒJGC ¿GC ≈æªJGC .É©ÑW »JÉeóN »æWƒdG ÖNÉædG Ö∏W Ée GPGE ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG »a ''ô°†îdG'' óYÉ°SGCh ø««∏ëªdG

á¡LGƒe Ö≤Y áî«°T øH ÜQóªdG ìô°U QÉÑàN’ á°Uôa ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg'' :πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T º««≤J πLGC øe ÉghDÉYóà°SG ºJ »àdG ô°UÉæ©dG Éæ浪j ’ ¬fC’ ,ÖY’ πµd …OôØdG OhOôªdG ÖîàæªdG Gò¡d »YɪédG OhOôªdG ≈∏Y ºµëdG QÉÑàN’G Gòg ≈≤Ñj ,§≤a áYÉ°S 48 òæe ódh …òdG ôѪaƒf ô¡°T ôNGB ¢üHôJ AGôLGE QɶàfG »a Gó«Øe IójóL ô°UÉæY AÉYóà°SG ±ô©j ób …òdGh ΩOÉ≤dG øe ÖY’ 400 `d áMƒàØe ÖîàæªdG ÜGƒHGC ¿C’ º¡∏c »fÉãdG º°ù≤dG øe ÖY’ 400h ∫h’CG º°ù≤dG .''ÖîàæªdG ≈dGE Ωɪ°†fÓEd ¿ƒë°Tôe

âfÉc å«M ÉØdÉîe ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG øjòdG áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ÖfÉL øe Iô£«°ùdG É¡æY ÜÉZ á∏«µ°ûJ ΩÉeGC á«KÓãH Gƒ°†ØàfG π«dóH ,Iõ«©e IOÉ«≤H É¡YÉaO QÉ¡fGh ΩÉé°ùf’G ¢ThÉ°T á≤aQ ¿Éch ∫ÉLh ∫É°U ''ÉchRGC'' ¿GC áHƒ©°U á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG äóLh ɪæ«H ,ô£N’CG áî«°T øH É¡«a ßØàMG »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a Iõ«©e - …hÉØ«©dG - ∞∏îj ´ÉaódG »KÓãH ,ƒHÉL ,QÉ"ƒ°S ,hóæg ,Oƒ°ûM øe πc ºëbGCh ∂jQó«°S ¢SQÉëdGh »LÉfRhGC ,ΩÉ£«H ,»fɪ«∏°S óFÉ≤dG AÉ≤aQ ¬«a QÉ¡fG …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬«a ¿Éc …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdÉH áfQÉ≤e …hÉØ«©dG .ɪ«¶æJ ø°ùM’CG ájÉjR AÉ≤aQ

,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG èeÉfôH øYh ôѪaƒf ô¡°T »a É°üHôJ èeôÑæ°S'' :ÉæKóëe ∫Éb óæY ôѪ°ùjO »a ¿É°üHôJ ó≤àYGC Ée ≈∏Y ∑Éægh á¡LGƒªdG ô«°†ëJ πLGC øe á°ùaÉæªdG ∞bƒJ å«M ,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe ô¡°T É«Ñ«d ΩÉeGC áÑ≤JôªdG áÑ°SÉæªH ôFGõédG »a ÖîàæªdG Gòg πÑ≤à°ùæ°S ,''¿É°ûdG'' ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ°übGE

ø«ÑY’ áMGQGE áî«°T øH ÜQóªdG π°q†a óbh ÖîàæªdG ™aGóªH ôe’CG ≥∏©àjh ,IGQÉѪdG √òg »a ¬fGC QÉÑàYÉH ÜQóªdG √ÉØYGC …òdG ¢TƒHÉH ∫h’CG â«dÉL ¿É°ùª∏J ºLÉ¡e á≤aQ ¬JGQób ±ô©j AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a áî«°T øH ¬©e çóëJ …òdG á¡LGƒe ∫hGC »a ¬cGô°TGE ΩóY ÜÉÑ°SGC ¬d ìô°Th .ÖîàæªdG Gò¡d

É`æaógh Ö©°U ¢ùaÉ`æe É`«Ñ«d'' ''¿É```°ûdG ≈``dGE ÜÉ```gòdG â«dÉLh ¢TƒHÉH ìGQGC áî«°T øH

06

...''±Góq¡dG'' `d ∞°ûµj IhÉc

∑É`````Ñà°TGE Ö```Ñ°ùH ô```°üe ™```e äQƒ````góJ É````æàbÓY'' ''78 ÜÉ``````©dGC »`````a ø````««Ñ«∏dG ™```e É````¡«ÑY’ ød ᪡ªdG øµdh ôѪaƒf 14 á¡LGƒe »a πgÉCàdG ábQh ´É£àbG .''ô°UÉæe ∞dGC 80 ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµJ

''…hGhÉ" …RÉ`Øb ø`«H ¿ƒµj ób πgÉC``àdG'' hCG …hGhÉ" ¢SQÉëdG IQób øe ¬Øbƒe áaô©ªd ádhÉëe »ah »ÑY’h ô«gɪédG §¨°V á¡LGƒe ≈∏Y »°ThÉ°T πbCG áLQóH ÜQóe ∞°ûc ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 á¡LGƒe »a ô°üe Öîàæe ôÑcCG ∂∏ªj …òdG ƒg …hGhÉ"'' :ÓFÉb ø««∏ëªdG Öîàæe ¢SGôM ™e ¬JôÑN ≈dEG ô¶ædÉH IôgÉ≤dG »a É«°SÉ°SCG ¿ƒµ«d ®ƒ¶ëdG Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb »°ThÉ°T ≈àMh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ÖîàæªdG π«≤K πªM …hGhÉ" ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµ«°S ...IGQÉѪdG ∂∏J »a Iôµ∏d ¿ƒµ«°S Ée ÉÑdÉZh ¬jRÉØb ø«H ¿ƒµj ób πgCÉàdG ¿C’ øµdh ᪰SÉëdG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a …ƒæ©e QhO ≈dhC’G …CG ≥∏àj ºd ¬fC’ »HÉéjEG QÉjódG êQÉN ¢SQÉëdG Gòg QGƒ°ûe .''É«ÑeGRh GófGhQ »a ±óg

''É«dÉM ¢SQÉM ø°ùMGC ™HGQ ƒg ¢TƒeÉ`eR'' ÖîàæªdG ¢SGôëd ¬ª««≤J ¿CÉ°ûH ¬ãjóM IhÉc ÜQóªdG ºàNh ºg ÖîàæªdG »a áKÓãdG ¢SGôëdG ¿CG øXCG'' :∫ƒ≤dÉH …ôFGõédG ™HGQ ≈≤Ñj …òdG ¢TƒeÉeR ¢SQÉëdG `cÉæg ¬fCG ɪc ,ø°ùMC’G ≈dEG ô¶ædÉH ∫hC’G ≥jôØdÉH ¥ÉëàdÓd í°Tôe ƒgh ¢SQÉM ø°ùMCG Ée Éeƒj ¿ƒµ«d πª©dG á∏°UGƒe ¬«∏Yh ÜÉ°T ¬fCG å«M √Gƒà°ùe Ω .`g .''…hGhÉ" áØ«∏N

óÑY »æWƒdG ÖîàæªdGh ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°SC’G ¢SQÉëdG óLGƒJ Éæ«∏¨à°SG ÜQóªdG √Oƒ≤j …òdG ø««∏ëªdG Öîàæªd »æØdG ºbÉ£dG ™e IhÉc QƒædG ôFGõédG ø«H ájhôµdG á«°SÉ°ùëdG √òg ÜÉÑ°SCG ¬æe ±ô©æd áî«°T øH É¡∏¡éj äÉeƒ∏©eh ≥FÉ≤M ájOƒdƒªdG øHG Éæd ∞°ûc å«M ,ô°üeh PEG ,ø«à≤«≤°ûdG ø«H ábÓ©dG ôJƒàd á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°SC’G ¿CÉ°ûH ô«ãµdG ¢SCÉc á¡LGƒe »a »∏gC’G ΩÉeCG ô°üe »a Ö©∏dG »d ≥Ñ°S ó≤d'' :∫Éb ø°ùMCG Éæ«≤∏J óbh Éæ∏gCÉàH â¡àfG »àdGh á∏£ÑdG ájófCÓd á«≤jôaEG ÜÉ©dC’G áÑ°SÉæªH 1978 áæ°S äQƒgóJ ábÓ©dG øµdh ,`cÉæg ÜÉMôàdG ø«H »YɪL `cÉÑà°TG ™bh å«M ôFGõédG É¡àæ°†àMG »àdG á«≤jôaE’G äGƒb â∏NóJ óbh »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ¬LGh …òdG ô°üe Öîàæe »ÑY’ ¿ƒjô°üªdG èàMG å«M ,É«Ñ«d »ÑY’ ájɪëd Ö©∏ªdG »a áWô°ûdG º¡JOƒY OôéªHh ,AÉ≤∏dG Gƒ©WÉbh º¡d áWô°ûdG á∏eÉ©e á≤jôW ≈∏Y âfÉc ájôFGõédG áWô°ûdG ¿CÉH ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a GƒMô°U ºgó∏H ≈dEG √òg Aƒ°ûfh äÉbÓ©dG QƒgóJ AGQh ¿Éc Ée ƒgh ,º¡©e áØ«æY .''78 ΩÉY πÑb IOƒLƒe øµJ ºd »àdG á«°SÉ°ùëdG

''IôgÉ≤dG OÉ`à°S »a Gójó°T ¿ƒµ«°S §¨°†dG'' ¿ƒµJ ød ájQƒeÉCªdG ¿GC ø««∏ëªdG Öîàæe ¢SGôM ÜQóe ∞°ûc óbh OÉà°S »a Gójó°T ¿ƒµ«°S §¨°†dG'' :ÓFÉb í°VhGC å«M ,ô°üe »a á∏¡°S ¿’C …ƒæ©ªdG ÖfÉédG øe ø«ÑYÓdG ô«°†ëJ øe óH’h IôgÉ≤dG ≈∏Y ,¬JóFÉØd …ô«gɪédG §¨°†dG πjƒëJ ∫hÉë«°S ¢ùaÉæªdG …òdG ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa áfGRôdÉH »∏ëàdGh õ«côàdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô°†îdG IQó≤H πFÉØàe ÉfGC ....ø«ÑîàæªdG ø«H π°UÉØdG ¿ƒµ«°S

Gƒ````Ñ∏W áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC'' »````ææµd ,IOƒ``©dG »``æe ¢TQó≤f É`````e º``¡d â∏b ''á`jOƒdƒªdG ø``e ìhô``f ÖîàæªdG ™e âcQÉ°T IGQÉÑe »a »æWƒdG ∂≤jôa ΩÉeGC ájOh áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG â∏é°Sh πFÉÑ≤dG ó«MƒdG ±ó¡dG Gòg »a''ô°†îdG'' `d ƒg Ée ,AÉ≤∏dG ?∂≤«∏©J

’hGC ÉWƒ°T âÑ©d πc ±GôàYÉH ’ƒÑ≤e IGQÉѪdG ógÉ°T øe »a â∏qé°Sh …òdG Ö©∏ªdG »a ɪ°SG ¬«a â©æ°U ?∂dòc ¢ù«dGC ,áÑ«Ñ°ûdG

ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE IOƒ©dÉH Gó«©°S âæc ÉeGC ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ¬H »æq°üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉHh …òdG π°UGƒàªdG §¨°†∏d áé«àf ¿Éc ó≤a ±ó¡dG øY ¿Éµa ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y √Éæ°Vôa áëàa ó©H ∫h’CG ±ó¡dG πé°S’C »ÑfÉL ≈dGE ßëdG ìÉàØe áÑ«Ñ°ûdG »a ≥HÉ°ùdG »∏«eR øe ᪵ëe á«fÉãdG á∏MôªdG »a Iƒ≤H áÑ«Ñ°ûdG Oƒ©J ¿GC πÑb ±óg πHÉ≤e á«KÓãH Éæ«∏Y ÉgRƒØH AÉ≤∏dG »¡æJh .óMGh

»``FÓeRh »``æÑéYGC ºdÉ°S ø``H'' º``````¡«∏Y »````q∏dG hQGO ''OÉ```ëJ’EG ΩÉ``eGC ájOƒdƒªdG »a ∂∏«eR ≈àM ¬cÉÑ°T ≈∏Y ßaÉM ¢TƒeÉeR á∏MôªdG á∏«W áØ«¶f .≈dh’CG

ócGC ¢TƒeÉeR »a óLƒj ¬fGC ≈∏Y Gòg Ió«L ábÉ«d GóMGh Éaóg ¬«≤∏J ¿GCh º°SƒªdG º°SƒªdG ájGóH òæe ájOƒdƒªdG »a ∫h’CG •ƒ°ûdG Ö©d ó≤d .á«æWƒdG ¿Gƒd’CG πªM »a ¬à«≤MGC ≈∏Y π«dO IGQÉѪdG √òg »a ∑QÉ°ûj º∏a ¢TƒHÉH ÉeGC ±óg …GC ≥∏àj ºdh »∏ãe .ájOƒdG `cƒ∏Ñ≤à°SG IGQÉѪdG Ghô°†M øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ?`cQƒ©°T ¿Éc ∞«µa ,äÉ≤«Ø°üàdÉH

Éeƒj ôµfGC ºdh áÑ«Ñ°ûdG »a ÉØ«¶f »fɵe âcôJ »æfGC ócƒDj Gòg Gƒ≤Ø°Uh IhÉØëH QÉ°üf’CG »æ∏Ñ≤à°SG ó≤a ,»∏Y ≥jôØdG Gòg π°†a q Qƒ¡ªédG ôµ°T’C á°UôØdG √òg π¨à°SGC ..á«ëàdG º¡àdOÉÑa ÓjƒW »d Gòg ájOƒdƒªdG »a Ö©∏dG QÉ«àNÉH …QGô≤d ¬ª¡ØJ ≈∏Y »∏FÉÑ≤dG ≥«aƒàdG πc ≈æªJGC πHÉ≤ªdÉHh á«°üî°T ÜÉÑ°SGC Ió©d º°SƒªdG .º°SƒªdG Gòg ÉgQGƒ°ûe »a áÑ«Ñ°û∏d IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∂dƒM QÉ°üf’CG øe OóY ∞àdG ,''ƒJÉcô«ªdG'' »a º¡≤jôa ≈dGE IOƒ©dÉH `cƒÑdÉWh ?∂dòc ¢ù«dGC

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

óM ≈dGE GƒdGR’ º¡fGC »d GhócGC AÉ«ah’CG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ,í«ë°U OƒYGC ¿GC »æe GƒÑ∏Wh ≥jôØdG »JQOɨe ádƒ¡°ùH Gƒ∏Ñq≤àj ºd ¿B’G »JÉfɵeGE »a Iójó°ûdG º¡à≤K ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGC .''ƒJÉcô«ªdG'' »a Ö©°üdG øeh ájOƒdƒªdG ™e ó≤©H §ÑJôe ÉfÉCa º¡d äQòàYG »ææµd ''ìhôf ¢TQó≤f Ée'' »æfGC º¡d äócGC πH º°SƒªdG Gòg »≤jôa IQOɨe øe »ª°SQ ¢VôY ∫ƒ°Uh ∫ÉM »a êQÉîdG ƒëf ’GE ájOƒdƒªdG øe .ÖMQ Qó```°üH Gòg »Øbƒe Gƒª¡qØàa ,»HhQhGC OÉf

OÉëJ’EG ''»HQGO'' »a ∫OÉ©àdÉH âØàcGE ájOƒdƒªdG »a ∂jGCQ ɪa ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¬Ñ©∏J ºd …òdG ?áé«àædG

q¿GC øXGCh ÜÉ°üY’CG ≈∏Y ¬à°ûYh äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG â©HÉJ »àdG ¢UôØdG ºZQ ,º¡ØdÉëj ºd §≤a ßëdGh º¡«∏Y Ée GhOGC »FÓeR áé«àædG ôÑàYGC ’ »d áÑ°ùædÉH .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN Égƒ©æ°U Éæ«≤H ÉæfGC ∂dòc º¡ªdGh Ωô``àëe ¢ù``aÉæe ΩÉeGC âJGC É¡f’C á«Ñ∏°S Ée πc óqæa’C á°UôØdG √òg π¨à°SGCh ,∫h’CG õcôªdG ≈∏Y ø«¶aÉëe »æfGC äô°ûf »àdG á«°VÉjôdG ∞ë°üdG ióMGE »a »fÉ°ùd ≈∏Y π«b …PÉg'' ,π«é°ùàdG øe â浪àd OÉëJ’G IGQÉÑe âÑ©d ƒd »fGE â∏b ¢Vô¨dG º¡aGC ºd …òdG íjô°üàdG Gò¡H GóHGC ∫OGC ºdh ''É¡æe ¢ûfÉcÉe Ghô¡Xh ''áë°üdG º¡«£©j'' »FÓeR ¿GC iôNGC Iôe óchDGCh ¬FGQh øe …òdG ºdÉ°S øH ºLÉ¡ªdG º¡«a øªH ''»HQGódG'' Gòg »a Ö«W ¬LƒH .ôgGR πÑ≤à°ùe ¬eÉeGCh Gô«ãc »æÑéYGC IGQÉÑe áÑ°SÉæªH á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∂JOƒY πé°ùà°S .áHƒ≤©dG äóØæà°SG Éeó©H ÜhôîdG

áæ°S ¬æY âÑZ »æfÉCch IóMGh IGQÉÑe »a »≤jôa øY âÑZ ™e á°ùaÉæªdG AGƒL’C ¥Éà°ûe ÉfGC ºc Qƒq°üàJ ¿GC ∂浪j ’ Gòd á∏eÉc á∏¡°S ¿ƒµJ ødh ájóéH É¡d ôq°†ëæo°S ÜhôîdG IGQÉÑe .ájOƒdƒªdG …òdG RƒØdG ≥«≤ëàd Éæ∏≤K πµH »eôæ°S å«M ,¢†©ÑdG ø¶j ɪ∏ãe ´ƒæªe ôã©àdGh ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh ÉæÑ©∏e »a á°UÉN ¬«a ¢TÉ≤f ’ ó«°TQ .Ü .Ö«JôàdG IOÉjQ ≈∏Y ®ÉØëdG ÉfOQGC GPGE

ô````FGõédG á``````jOƒdƒe

Ö`«¨j äGô```ªM äÉ``ÑjQóàdG øY

äGôªM ΩÉ°üY ºLÉ¡ªdG `cQÉ°ûj ºd »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬≤jôa 5 ≥ë∏e »a ¢ùeGC áë«Ñ°U äôL ób ¿ƒµj å«M ,(•ƒéM) á«∏jƒL QôqÑ«d »æØdG ºbÉ£dÉH É«ØJÉg π°üJG GócƒDe ,á«°üî°T ÜÉÑ°S’C ¬HÉ«Z á°üM »a äÉÑjQóàdG ƒqL ≈dGE ¬JOƒY .AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG

á```jOƒdƒªdG øY âÑZ'' Ió``````MGh IGQÉ```Ñe »``a ΩÉ``eGCh ...á```æ°S É¡fÉCch Rƒ``ØdG Ühô```îdG ''¬````«a ¢TÉ``≤f ’

òæe »æWh Öîàæe ≈dGE Iôe ∫h’C â«Yóà°SG êhGC »a âæc ÉeóæY ≈àMh …QGƒ°ûe ájGóH »ÑªdhGC §°SGhGC »a âæc ɪd »àbÉ«d Öîàæª∏d AÉYóà°SÉH ßMGC ºd ô°UÉæ©dG »JOGQGE âfÉc Gòd ,§°SGhCÓd »æWƒdG ø«æK’G Ωƒj »d IGQÉÑe ∫hGC »a ájƒb iƒà°ùªH ô¡XGC ≈àM ájOh É¡fGC ºZQ á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒcGCh ±ô°ûe øH ÜQóªdG »a É¡©°Vh »àdG q .áî«°T

07

:
∫h’CG º°ù≤dG

™```HÉ``àjo ''∫É``°û«e'' ó«©H øe äÉÑjQóàdG »fÉ©jo ''∫É°û«e'' ÜQóªdG ∫GR ’ âæ°qùëJ ¬àdÉM ¿GC ºZQ ¢VôªdG ájGóH »a ¬«∏Y âfÉc ɪH áfQÉ≤e »Øàµj å«M ,´ƒÑ°S’CG Gòg ó«©H øe äÉÑjQóàdG á©HÉàªH Iô«¨°U πµH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ≈àM πÑb ¬≤jôa ¢üîJ Iô«Ñch ≥Ñq£j ¬fGC ɪc ,ÜhôîdG IGQÉÑe ≈dGE ¬eóqbh √ô£°S …òdG ¬éeÉfôH á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ ≈àM ¬jóYÉ°ùe Iô«Ñc áÑ°ùæH IõgÉL .ᩪédG Gòg á¡LGƒªd

¿ƒ``«dhódG ¿ƒ`≤ëà∏j Ωƒ``«dG ,
ƒ````cÉjóf á```«°†b â```jƒ°S É```eó©H ...á````jOh á``````≤jô£H »```°ûJGô``Hh

¿GOóq```¡jo »````LÉHh …ó```©°S øe á``dGó©dG ≈``dGE Aƒ```é∏dÉH É`ª¡dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC É¡H √ƒªZQGC »àdG áæ«¡ªdG á≤jô£dG ó©H øjô«°ùªdG .ájOƒdƒªdG IQOɨe ≈∏Y

∂æÑdG Gòµgh ºcGôàJ ¿ƒjódG ''¢TÉ````¡jôØj É``e'' »``dhódG

¿GC ''󫪩dG'' â«H øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC ób »àdG Iƒ£îdG øe Gô«ãc ±ƒqîàe ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿GC á°UÉN »LÉH π°ü«ah …ó©°S øjódG Qƒf Égòîàj ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeRC’G ¿GC hóÑjh ,äÓ°†©ªdG √òg πãe øY ≈æZ »a ¬∏©éJ »a É≤ëe ¿Éc ''󫪩dG'' â«H »a ∫hC’G πLôdG ¿ƒjódG ¿GC ócGC ɪd GôNƒDe ''±Gó¡dG'' `d ¬JÉëjô°üJ ¿Éc ¿GE ±ô©j ’ íÑ°UGC ¬fGCh πªàëJo ’ âëÑ°UGC ø°ùëdG ô«°ùdG ¿Éª°V πLGC øe ∫Gƒe’CG Ö∏éd ≈©°ùj ¬fGC ΩGC ºgõ«ØëJh ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ™aOh ≥jôØ∏d AÉ°ShDôdG É¡côJ »àdG ¿ƒjódG ójó°ùàd ÆôØàj ∂æÑdG'' :¥É«°ùdG Gòg »a Éæd ∫Éb óbh ,¿ƒ≤HÉ°ùdG .''¢TÉ¡jôØj Ée »dhódG

á``LÉëH â`ëÑ°UGC á`jOƒdƒªdG ø``jôNGB ø«dƒqªe ≈``dGE

π°†aGC ¿hóéj ’ ''󫪩dG'' …ô«°ùe ¢†©H ¿Éc GPGE ójó°ùàd º¡aQÉ©e øe ¢VGôàb’G ≈dGE Aƒé∏dG øe √òg øY ÉeɪJ ¢VGQ ô«Z ôN’BG ¢†©ÑdG ¿ÉEa ¿ƒjódG ¿’C ΩÉe’CG ≈dGE Ühô¡dG á°SÉ«°S É¡fGE ∫ƒ≤jh á°SÉ«°ùdG ¬fƒ°Vô≤jh ¢ShôªY ¿hò≤æj øjòdG ¢UÉî°T’CG ≈àM ¬fhOóq¡jh º¡dGƒeÉCH ¿ƒÑdÉ£jh Ωƒj »JÉC«°S ∫Gƒe’CG ≈≤Ñ«°S ≥jôØdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ºcÉëªdG ≈dGE Aƒé∏dÉH Ö∏L ƒg πãeC’G πëdGh áZôØe á≤∏M »a Qhój ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ,áæjõîdG ¢TÉ©fGEh OóL ø«dƒªe áeó≤àe äÉ°VhÉØe »a óLƒj ¢ShôªY ¿ÉEa á°UÉîdG äÉCJ ºd É¡æµd äÉcô°Th äÉ°ù°SƒDe IóY ™e ∫ .Ω .¿’BG óëd ¢Sƒª∏ªdÉH

...''ô°†îdG'' `d ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿Éc

Öîàæe ™e ≥dÉCàj
óªëe ôFGõédG ájOƒdƒe ºLÉ¡e ócGC ¬H ô¡X …òdG ™FGôdG iƒà°ùªdG
äÉ``≤jÉ°†e º``ZQ Iƒ``≤H Ö©d π``FÉÑ≤dG QÉ``°üfGC áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
Ühô``îdG ´É``aO Oóq`¡joh á``«dÉY á`bÉ«d »`a ó`Lƒj ™e AGƒ°S ¬JÉfɵeGE πeÉc OÉ©à°SGh á«dÉY ábÉ«d »a óLƒj ¬fGC ∂dòH
¢û``"ƒHh ¿hô``ªY á``≤aQ áHQÉ``°†dG Iƒ≤dG ¿ƒ``µ«°S ≈dGE ¿ƒµ«°S πH √óMh
¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉMh Ö«qîoj ºd ¢TƒeÉeR ≈``àM

πH ,Ö°ùëa
¢Tƒ``HÉH AÉ``ØYGE π°q†a á``î«°T øH

øe ¢TƒHÉH É°VQ ™aGóªdG AÉØYGE áî«°T øH ≥ëdG óÑY ø««∏ëªdG Öîàæe ÜQóe π°†a ôѪaƒf 14 IGQÉÑe πÑb ¬H ôeɨj ’ ≈àM ∂dPh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG IQÉ°TÓEd .…ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC IôgÉ≤dG »a ∫h’CG ÖîàæªdG ô¶àæJ »àdG ájô«°üªdG á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ´GóH ÜhôîdG ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉѪH É«æ©e ¿ƒµj ød ¢TƒHÉH ¿ÉEa πëµd .Ω .äÉjQÉÑe çÓãH IQó≤ªdGh ''ÜɵdG'' IGQÉÑe òæe ¬«∏Y

É¡d Öàco ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE ¿GC hóÑj ihÉYódGh ºcÉëªdG ™bh ≈∏Y ¢û«©dG ,äÉ¡L IóY øe Égó°V ™aôJ »àdG á«FÉ°†≤dG ≥jôØdG QGô≤à°SGE ≈∏Y ôKƒDj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ..≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y ô°üj …òdG

»°ûJGôH ÜQóªdGh ƒcÉjóf ÖYÓdG á«°†b ó©Ña á«dhódG á«°VÉjôdG ᪵ëªdG ÜGƒHGC ÉbôW øjò∏dG PÉ≤fGE πLGC øe ¢VGôàb’G ≈∏Y ¢ShôªY ɪZQGCh âØW ,''ÉØ«ØdG'' äGójó¡J ó©H •ƒ≤°ùdG øe ájOƒdƒªdG ≈∏Y IójóL á«°†b á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ™eÉ°ùe ≠∏H Éeó©H í£°ùdG Qƒf ᪰UÉ©dG OÉëJE’ »dÉëdG ÜQóªdG ¿GC ''󫪩dG'' ájOƒdƒªdG ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aô«°S …ó©°S øjódG QƒàcódG ó¡Y òæe É¡H øjój »àdG ∫Gƒe’CG ´ÉLôà°S’E áÑdÉ£ªdG øY ∞µj ºd …òdG »LÉH ≈àMh ,…Oƒ©°ùe IôªdG √òg ¬àé¡d Oó°Th óØf √ôÑ°U ¿GC hóÑj ¬dGƒeÉCH ¬«∏Y π°üëJ …òdG ∂°üdG ™aóH Oóq¡j íÑ°UGC Éeó©H .•QÉØdG º°SƒªdG

É````«eÉ``ëe πcqh …ó``©°S ¿ƒ`«∏e 130 π`LGC øe

¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y ¢†©H ™e GôNƒDe çóëJ …ó©°S øjódG Qƒf ÜQóªdG ójôj ’ ¬fGC º¡d ócGCh ''󫪩dG'' â«H øe ø«Hô≤ªdG øjój ∫GRÉe »àdG ∫Gƒe’CG øY ∫RÉæàj ¿GC 130 `H IQó≤ªdGh ≥jôØ∏d É¡H IôàØdG øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e ¢SGCQ ≈∏Y ÉgÉ°†b »àdG á«æØdG á°VQÉ©dG º°Sƒe »a ájOƒdƒª∏d ó¡Y »a (2003-2002) Éeh ,…Oƒ©°ùe ¢ù«FôdG …ó©°S ¿GC ∂dP ≈∏Y ∫ój ÉØ∏c ¬°ùØf Qó°üªdG Ö°ùMh IQGOGE ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aôd É«eÉëe äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG »eÉëªdG GCóH óbh ''󫪩dG'' Ωƒ≤j ≈àM ÉÑjôb iƒYódG ™aôH Ωƒ≤«°Sh áeRÓdG »àdG á«dÉëdG IQGOE’G ÆÓHÉEH »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG á∏°†©ªdG πëH áÑdÉ£e iôNGC Iôe É¡°ùØf óéà°S ≥«≤ëàdG »°VÉb Qô≤j ’ ≈àM ájOh á≤jô£H .≥jôØdG ó«°UQ ó«ªéJ

Éeó©H ∂°üdG ™aóH Oóq¡oj »LÉH Gô``«ãc ¢Shô``ªY πWÉ``ªJ

¿ƒjódG ™e ''󫪩dG'' IQGOGE ÖYÉàe ¿GC hóÑjh ∑Éæg ¿GC ɪH …ó©°S á«°†b ™e »¡àæJ ød ºcÉëªdGh ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ió°ûH §¨°†j íÑ°UGC ôNGB ÉæFGO º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 `H øjój …òdG »LÉH π°ü«a ƒgh óbh ,AÉ°†e’EG áëæe øe ô«N’CG ô£°ûdG ᪫b πãªJ ôãcGC ¢ShôªY ô¶àæj ød ¬fGC ¬«Hô≤ªd »LÉH ócGC ¬∏«eR π©a ɪ∏ãe ᪵ëªdG ≈dGE ÉCé∏«°Sh ¬≤M ´ÉLôà°S’ êÉéM π«°†a ≥HÉ°ùdG ™eÉ°ùe â∏°Uh QÉÑNC’G √òg ,Ωƒ°†¡ªdG á ª b » a ó L ƒ j … ò d G ¢S h ô ª Y ¢ù « F ô d G ÖYÓdG áLôN ôÑà©jh »LÉH øe Ö°†¨dG iôj ɪ«a ,ájOƒdƒªdG π«ªéd GôµæJ øe º≤àæj ¿GC ójôj ÖYÓdG ¿GC ¢†©ÑdG

∫h’CG º°ù≤dG ±ÉæÄà°S’G øY ÜÉZ QGõqN ¢ùeGC OÉYh ,QGõqN …OÉ¡dG »°ù«FôdG ÜQqóªdG ÜÉZ á°qüM øY ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC âªàqM ,á«°üî°T ä’ɨ°ûf’ ,±ÉæÄà°S’G ,áæ«£æ°ùb ¬°SGCQ §≤°ùe »a ,AÉ≤ÑdG ¬«∏Y

á∏jƒ£dG ¬≤jôW »a Iô«ãµdG √QƒÑY IGQÉÑe Qƒ°†ëd ,IôgÉ≤dG ƒëf ábÉ°qûdGh …ô°üªdG ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæªdG ±ôq©J óbh ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ,ÜÉ°qûdG Gòg ≈∏Y ádƒ¡°ùH ''á«éjGôÑdG'' ¬jóJôj ¿Éc …òdG ¢SÉÑ∏qdG ≈dEG ô¶qædÉH ,ô°†NC’G ,á«æWƒdG ¿GƒdC’G øªq°†àj …òdGh º¡°†©H §≤à∏j ¿CG πÑb ,¢†«HC’Gh ôªMC’G ¿CÉH ¬d ™«ªédG ƒYó«d ,¬©e ájQÉcòJ GQƒ°U πÑb ,ájô°üªdG »°VGQC’G ≈dEG ɪdÉ°S π°üj .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 ïjQÉJ

¿ƒ«∏e 30 íæªà°S ''ÉjófÉa'' øFɵdG ,á°ûªbÓCd ''ÉjófÉa'' ácô°T íæªà°S äÉYÉ°qùdG ∫ÓN ,èjôjôYƒH êôH »a Égôq≤e º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ,''Qƒ°ùfƒÑ°S'' πµ°T »a ,á«éjGôÑdG IQGOÓEd QÉ°üf’CG äógGC ób É¡JGP ácô°ûdG âfÉch »FÉ¡f πÑb äÉYÉ°S ,É¡àeÓY É¡«∏Y á°üªbGC ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∫ÓN ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÉLÉ«àMG ,¬àq∏b ≈∏Y ≠∏ѪdG Gòg »Ñq∏j ’h ≈dGE ƒq°ùJ ºd âdGRÉe »àdG ,á«éjGôÑdG IQGO’EG .áª∏©dG »a RôëªdG ∫OÉ©àdG áëæe ,¿’BG óqM

´ôa å©H ájƒ°ùædG Ωó≤dG Iôµd - Ωó≤dG Iôµd ájƒ°ùædG ádƒ£ÑdG ¿ƒµà°S º°SƒªH á°UÉîdG -∫hq’CG iƒà°ùªdG ≥∏q©àj ,ójóL ≥jôØH áªYqóe (2010-2009) ¬°SGCôj …òdG ,èjôjôYƒH êôH »LôàH ôe’CG øH ôµHƒHGC ¬HQqójh á°SGƒëd óªqëe ÜÉ°qûdG º°SƒªdG ô«°†ëJ »a ´ô°T …òdGh ∞«°V ¬àeÉbGE ∫ÓN øe ,ΩÉqjGC òæe ,ójóédG 20 Ö©∏ªd IQhÉéªdG áYÉ≤dG »a äÉÑjQóàdG ,á°SGƒëd óªqëe ≥jôØdG ¢ù«FQ QÉ°TGCh ,ähGC ΩÉeGC ,áMƒàØe âdGRÉe äÓ«é°ùàdG ∫ÉLGB ¿ q GC Ωó≤dG Iôc á°SQɪe »a äÉÑZGôqdG äÉ«àØdG .áæ°S 16 øY øgQɪYGC ójõJ »JGƒ∏dGh Iôµd ájƒ°ùædG ádƒ£ÑdG ¿ q GC ≈dGE IQÉ°TÓEd øe ,ójóédG º°SƒªdÉH á°UÉîdG Ωó≤dG .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ô¡°T ≥∏£æJ ¿GC ô¶àæªdG

''±Góq```¡dG'' ''á°VÉjôqdG ≈¡≤e'' ‘

»a á∏ãqªe ''±Góq¡dG'' á«eƒj äô°†M »∏gGC äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏qµªdG »Øë°üdG »a ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ,êôÑdG …òdG ''á°VÉjôqdG ≈¡≤e'' »YƒÑ°S’CG èeÉfôÑdG øe »fGôÑL π«∏N π«eõqdG ¬eóq≤jh √óq©j …òdGh ,ájƒ¡édG èjôjôYƒH êôH áYGPGE iƒà°ùe ¢TÉ≤ædGh π«∏ëàdÉH IôqªdG √òg ∫hÉæJ ™°ùJ Qhôe ó©H ,≈dh’CG áLQóqdG ádƒ£H ¬≤≤qM Ée ≈∏Y ôãcGC õ«côàdG ™e ,ä’ƒL §°qSƒàj …òdG èjôjôYƒH êôH »∏gGC ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y IôNqÉCàe IGQÉѪH ,Ö«JôàdG 3 AÉKÓãdG Ωƒj ΩÉ≤J ¿GC ô¶àæj ∞«£°S ¥Éah .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf

√ódGh ó≤Øj äÉ°ù«H

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

07

êôH »∏gGC IQGOGE ƒ°†Y äÉ°ù«H ôªYGC ó≤a √ódGh ´ƒÑ°S’CG Gòg ∞°üàæe ,èjôjôYƒH ™«q°T …òdGh ,áæ°S 87 õgÉf ôªY øY ,¢SGƒqëdG ,á≤àH …ó«°S IôÑ≤e »a ,ô«N’CG √Gƒãe ≈dGE áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC ô¡X ó©H ¢ü∏NÉCH ''±Góq¡dG'' á«eƒj Ωóq≤àJ ,᪫d’CG ¬∏dG á∏FÉ°S ,äÉ°ù«H á∏FÉ©d ,…RÉ©àdG äGQÉÑY ¬æµ°ùjh ,á©°SGƒdG ¬àªMôH ó«≤ØdG óªq¨àj ¿GC ôÑ°üdG π«ªL ¬jhP º¡∏jh ,¬JÉæqL í«°ùa .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfqGEh ¬∏d ÉqfGE ..¿Gƒ∏°qùdGh

ádhGõe ≈dGE ,AÉKÓãdG ¢ùeGC Oƒ©j ¿GC πÑb ,á«fÉãdG á«ÑjQóàdG á°qüëdG øª°V ,¬∏ªY »a â≤∏£fG »àdGh ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ,ähGC 20 ¿Gó«ªH ,AÉ°ùe á©HÉ°qùdG áYÉ°qùdG ¢SÉÑqY õjõY ÜQqóªdG óYÉ°ùe πØqµJ óbh ±Gô°T’EÉH ,π«°Vƒa º«∏°S ¢SGôqëdG ÜQóeh .±ÉæÄà°S’G á°qüM ≈∏Y

äôL ±ÉæÄà°S’G á°qüM áFOÉg AGƒLGC ‘

¢ùeCG ∫hqCG AÉ°ùe ,±ÉæÄà°S’G á°qüM äôL áFOÉg AGƒLCG »a ,ähCG 20 ¿Gó«ªH ,ø«æK’G á¨d GƒÑ∏qZ ób QÉ°üfC’G ¿ƒµj å«M ,ájɨ∏d ô°q†ëj ,π°q†ØªdG º¡≤jôa º¡côàH ,π≤©dG ¿É°ùª∏J OGOh ô¡≤d á©é q °ûe AGƒLCG »a øjòdG QÉ°üfC’G ¿Éch .ΩOÉ≤dG ᩪédG ób ,Ωô°üæªdG âÑ°ùdG ájÉéH ≈dEG Gƒ∏≤qæJ QGõqN ÜQqóªdG ≈∏Y º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑq°U ô«Z IQÉ°ùîdG ÜÉ≤YCG »a ,ø«ÑYÓdGh ¿CG ¿hO ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Iô¶àæªdG IQÉ°TE’G QóéJ .êôÑdG »a Éæg ∂dP π°UGƒàj Ióqe òæe …ôéJ á∏«µ°ûàdG äÉÑjQóJ ¿ q CG ≈dEG øe GóL π«∏b OóY Qƒ°†M §°Sh á∏jƒW äÉjQÉѪdG AÉæKCG çóëj Ée ±ÓîH ,QÉ°üfC’G .ájÉéH »a ÉgôNBG ,᫪°SôqdG

¿ƒæeÉ°†àj QÉ°üf’CG ∫ƒ∏¡H ™e

,¢UÉN ¬Lh ≈∏Y á«éjGôÑdG GCôb ¿GC OôqéªH ™aGóªdG ¢Vôq©J ôÑN ,''±Góq¡dG'' »a ¢ùeGC ,Qhôe çOÉM ≈dGE ,∫ƒ∏¡H ∫ÓH ô°ùj’CG ,èjôjôYƒH êôÑH øµ°ùe 500 »qM IGPÉëªH ¿ÉæĪWÓd ,¬H ∫É°üJ’G ≈dGE GƒYQÉ°S ≈àM ÖYÓdG øªqK ,¬à¡L øeh ,¬àë q °U ≈∏Y ócqGC øjòdG QÉ°üf’CG áØbh ,π°U’CG »æJÉÑdG ÜQqóJ ¬fqGC π«dóH ,''äÉeÓ°S âLôN'' É¡fqGC º¡d øe ôãcGC πµ°ûH ±ÉæÄà°S’G á°qüM øª°V .ø«æK’G ¢ùeGC ∫hqGC á«°ùeGC …OÉY

É°ùfôa øe Oƒ©j ±ƒàcGC

,±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’CG ¢ù«FQ ÖFÉf OÉY å«M ,É°ùfôa øe ø«æK’G áMQÉÑdG ∫hqGC á∏«d ôFGõédG »a AÉKÓãdG ≈dGE ø«æK’G á∏«d ≈°q†b AÉKÓãdG ¢ùeGC AÉ°ùe π°üj ¿GC πÑb ,᪰UÉ©dG ¿GC ô¶àæjh ,èjôjôYƒH êôH áæjóe ≈dGE á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ,±ƒàcGC QOÉÑj »a êGôLQ ó«°TQ Ö«°üæJ ≈dGE ,áeOÉ≤dG …òdG Ö°üæªdG ƒgh ,''ΩÉY ô«LÉæe'' Ö°üæe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T »a äGƒæ°S IóqY »æ©ªdG ¬∏¨°T ,»°VɪdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN Öë°ùæj ¿GC πÑb ø«Hh ¬æ«H ô¶æqdG äÉ¡Lh ±ÓàNG áé«àf .ÜÉ«qW ¢ù«FôqdG

π°üj IôgɶdG ô°UÉæŸG êÈdG ¤GE

»æWƒdG ÖîàæªdG »Ñqëe óMGC ¿ q GC Ωƒ∏©e ÓLGQ ¬à∏MQ GCóH ,∂jQÉaƒH øe ¬∏°UGCh »a ,IôgÉ≤dG ájô°üªdG ᪰UÉ©dG √ÉéJÉH √Éæµ°S ôq≤e øe ,á«°VɪdG äÉYÉ°qùdG ô°UÉæªdG Gòg π°Uh óbh ,∂jQÉaƒÑH OhóM »a ,¢ùeGC ∫hqGC AÉ°ùe ,IôgɶqdG êôH áæjóe ≈dGE ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG q GE øµJ ºd »àdG ,èjôjôYƒH •É≤f øe á£≤f ’

:É«YɪL GQƒ°†M ±ÉæÄà°S’G á°qüM äó¡°T ɪ«a èjôjôYƒH êôH »∏gGC

''¿hQÉCã«°Sh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC á∏jó¡ÑàdG ¢ThÉ°ùf Ée''

øªq°†àj ,ÉÑjô≤J »fÉãdG ≥jôØdÉH ¿É°ùª∏J ≈dGE á∏«µ°ûàdG â檰V ¿GC ó©H ''hOôqÑj ƒMGQ'' ø«ÑY’ »a ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H »a GôµqÑe AÉ≤ÑdG É¡àbh äOÉY Éeó©H ,º°ù≤dG Gòg »a É¡d º°Sƒe ∫hqGC º°Sƒe ΩÉàN »a ''∫Éfƒ«°SÉædG'' ≈dGE ó©°üàd ∫É«qc ¢SQÉëdG ¿qGC ≈dGE IQÉ°TEÓd .(2001-2000) ,»dGƒàdG ≈∏Y 17 `dG º°Sƒª∏d »∏gÓCd Ö©∏j …òdG ¬d âKóM πcÉ°ûe áé«àf ,º°SƒªdG ∂dP πªµj ºd .¢SƒcôØ∏H IQGOGE ™e

Oƒ©jh ≈Ø°ûj Iôqb äÉÑjQóàdG ¤GE

OGOh ΩÉeC G Éà©bh ø«à∏dG ø«àKQɵdG øY Gó«©H - 2 0 0 7 ) h ( 2 0 0 1 - 2 0 0 0 ) » ª °S ƒ e » a ¿ É °ù ª ∏ J O G ó © J ø Y å j ó ë ∏ d O ƒ © f , ¿ É °ù ª ∏ J » a ( 2 0 0 8 ó©H IQôq≤ªdG ¿É°ùª∏J IGQÉѪd ÉÑ°qùëJ ,»∏gC’G ,¢ùeCG ∫hqCG AÉ°ùe Éfô°†M å«M ,ᩪédG óZ ™aGóªdG IOƒY ≈dEG ,±ÉæÄà°S’G á°qüM øª°V πjƒW ÜÉ«Z ó©H ,äÉÑjQóàdG ≈dEG Iôqb ¿É«Ø°S »a É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,É«Ñ°ùf ¿ƒcQ Iôàa ∫ÓN ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMEG πªàcG ,Iôqb IOƒ©Hh ,áMGôqdG ≈dEG ¬≤jôa Oƒ°qûM iƒ°S ,¬LQÉN ≥Ñj ºd PEG ,OGó©àdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e øjóLGƒàªdG ΩÉ£«Hh .᪰UÉ©dÉH ¢üHqôJ »a ,»∏qëªdG

áYÉ≤dG ‘ âbƒdG º¶©e ÜQóJ

,±ÉæÄà°S’G á°qüM âbh º¶©e ,Iôqb ÜQqóJ óbh πµ°ûH ,ähGC 20 Ö©∏ªd ,IQhÉéªdG áYÉ≤dG πNGóH π°UGh øjGC ,Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ,…Oôa ¿ƒµjh ,¬FÓeR ™e á«ÑjQóàdG á°qüëdG âbh á«≤H Ωƒ«dG Gòch ¢ùeGC AÉ°ùe äÉÑjQóàdG π°UGh ób Iôqb ,¬FÉYóà°SG »a ÓeGC ,áYƒªéªdG ™e ,AÉ©HQC’G ø««æ©ªdG ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb øª°V πqbC’G ≈∏Y IQÉ°TGE ≈£©à°S »àdG ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉѪH .ᩪédG AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a É¡bÓ£fG

øµÁh GõgÉL âëÑ°UGC'' ''»Ø«XƒJ »æqØdG ºbÉ£∏d

äÉÑjQóàdG ≈dEG ó©j ºd Iôqb ™aGóªdG ¿CG ºZQh ’qEG ,á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a ’qEG ,áYƒªéªdG ™e 100 áÑ°ùæH Ö©∏d GõgÉL ≈ë°VCG ¬fqCG Éæd ócqCG ¬fqCG »æqØdG ºbÉ£dG ¿ÉµeEÉH ¬fqCG ÉØ«°†e ,áFɪdÉH GóYGh ,¿É° ùª∏J OGOh ΩÉeC G ᩪédG Gòg ,¬Ø«XƒJ ¿qCG ≈dEG IQÉ°TEÓd .√óæY Ée π°†aCG ºjó≤àH º°SƒªdG ¥Ó£fG òæeh Ö©∏j ºd Iôqb ™aGóªdG Ω É e CG â f É c h I ó M G h I G Q É Ñ e i ƒ °S , » d É ë d G á d ƒ é d G º °S ô H á ª ∏ © d G » a , á ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ e .(É«°SÉ°SCG É¡Ñ©d) á©HÉ°qùdG áªéfƒH .´

áàq°TƒH ∞∏î«°S …òdG ºgGƒ∏H ¿Éµe ,´ÉaóqdG ¿Gô««¨àdG ɪg ,´ÉaódG Qƒëe »a ÖbÉ©ªdG ºbÉ£dG ɪ¡Kóëj ¿GC Ö≤Jôj ¿Gò∏dG ¿Gó«MƒdG áfQÉ≤e ,É«FóÑe QGõqN ÜQóªdG IOÉ«q≤H ,»æqØdG ¿qGC ɪc ,Ωô°üæªdG âÑ°qùdG ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉѪH ÖYÓH »æqØdG ºbÉ£dG ™aó«d á«fɵeGE ∑Éæg á∏«µ°ûàdG øª°V IhRGR º«°ùf »YÉaóqdG §°SƒdG IGQÉѪdG á«°Uƒ°üN ≈dGE ô¶æqdÉH ,á«°SÉ°SC’G ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôa ¬LGƒj ɪdÉW ,¬«dGE áÑ°ùæqdÉH ¿GC πÑb ,§°SGh’CG ∞æ°U ájÉZ ≈dGE ¬d Ö©d …òdG IQGôªH IhRGR ôcqòàjh ..ájÉZôqdG …OÉf ≈dGE ∫ƒqëàj ø«ª°Sƒe πÑb ¬≤jôa É¡d ¢Vôq©J »àdG ''á∏jó¡ÑàdG'' .¿É°ùª∏J »a

á∏«°üM (2-6) ɪ¡æ«H IGQÉÑe ôNGB

,É¡æY åjóëdG Oó°üH øëf »àdG ''á∏jó¡ÑàdG'' »a ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC IQÉ°ùN »a πãqªàJ ,¿É°ùª∏àH á"QR IƒN’EG Ö©∏e »a 2008 áæ°S ™«HQ â∏≤f IGQÉÑe »a ,ø«aóg πHÉ≤e á∏eÉc á«°SGó°ùH ∫É°U É¡eƒj OGOƒdG ..¿ƒjõØ∏àdG »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ,∫Éq«c ¬°SQÉMh »∏gC’G ´ÉaóH åÑYh ∫ÉLh πHÉ≤e ,á∏eÉc ±GógGC áà°S ≈dGE á∏«°üëdG Ó°Uƒe ôNGB »gh ,OGóqM OGôeh ó«∏LƒH ɪ¡∏é q °S ,ø«aóg ¬°ùØf óLh OGOƒdG ¿qGC ºµëH ,ø«≤jôØdG ø«H IGQÉÑe º°ù≤dG ádƒ£H ´Oqƒj º°SƒªdG ∂dP ΩÉàN »a ''∫Éfƒ«°SÉædG'' ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ,∫hq’CG »æWƒdG .»fÉãdG º°ù≤dG »a §≤a óMGh º°Sƒe ôKGE

‹É◊G OGó©àdG øe ÚÑY’ 7 QÉCãq∏d ¿hô°q†ëj

¿ É c h CG ∑ Q É °T … ò d G O G ó © à d G ø e ≥ Ñ j º d h O G O h Ω É e CG Ω É Y π µ °û H , á Y ƒ ª é ª d G ø ª °V á © Ñ °S i ƒ °S , ¿ B ’ G ø e ø « ª °S ƒ e π Ñ b ¿ É °ù ª ∏ J ,Oƒ°qûM ,∫É«qc ¢SQÉëdÉH ôeC’G ≥q∏©àj ,ø«ÑY’ øjòdGh ΩÉ£«Hh IhRGR ,∞«° Uƒd ,ºjÉL ,ºgGƒ∏H QCÉãq∏d ¿hô°q†ëj ºgh , IQÉ°ùîdG ∂∏J ¿hôcqòàj Ö©∏e »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HEG ∫ÓN øe É¡æe ∫ÓN øe ’ ºdh πH ,≈dhC’G áLQódÉH ,ähCG 20 .á∏«≤K áé«àf π«é°ùJ

âfÉc ïjQÉàdG ‘ IQÉ°ùN π≤KGC (1-8) `H ¿É°ùª∏J ΩÉeGC

ΩÉeGC ø«ª°Sƒe πÑb ádqòªdG IQÉ°ùîdG óq©J ’h á∏«µ°ûàdG É¡YôqéàJ »àdG π≤KC’G ,¿É°ùª∏J OGOh É¡d ≥Ñ°S ¬fqGC ºµëH ,ïjQÉàdG ôqe ≈∏Y ,á«éjGôÑdG ádƒL ôNGB »a ,¬JGP ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC äô°ùN ¿GCh ≈dGE â∏°Uh á°qüëH (2002-2001) º°Sƒe øe »a óMGh ±óg πHÉ≤e á∏eÉc ±GógGC á«fɪK É«dÉM ø°†àëj …òdG ¿É°ùª∏àH ''áfGhô«H'' Ö©∏e ôaÉ°S ób É¡eƒj »∏g’CG ¿Éch ,OGOƒdG äÉjQÉÑe

''¿É```°ùª∏J ≈∏Y Rƒ`ØdÉH Éæ°VQGC ≈∏Y Éæ```≤dqÉCJ π°UGƒ```æ°S'':á```````îqH ΩÉeGC GóL áÑ©°U ¿ƒµà°S áªq¡ªdG ¿qGC q∂°T øe Ée èFÉàædG π«dóH ,샪Wh Ωôàëe ,ÜÉ°T ≥jôa ¬à©°Vh »àdGh ¿’BG ≈àM ÉgRôMGC »àdG Ió«qédG RƒØdG ≈∏Y ¿hôq°üe Éæqæµd ,¢ùeÉîdG õcôªdG »a GƒÑ°†Z øjòdG ÉfQÉ°üfGC ™eh Éæ°ùØfGC ™e ídÉ°üà∏d ÖLh »àdG ájÉéH IGQÉÑe ájÉ¡f »a ,Éæqe .É¡æe ôÑ©dGh ¢ShQóqdG ¢UÓîà°SG øe Úehôë`e iôNGC Iôqe ¿ƒfƒµà°S ? ∂≤«∏©J Ée ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC ºcQÉ°üfGC

É¡à£∏q°S »àdG á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG áMGô°U ºµëH ,''±GõqH ÉæJôq°V'' ,á«æWƒdG á£HGôqdG Éæ«∏Y ≈∏Y É¡Ñ©∏f ÉæëÑ°UCG »àdG äÉjQÉѪdG ¿qCG RƒØf ÉæqfCG ºZQ ,ᡵf …qCG É¡d ó©J ºd ,Éæ°VQCG ájOƒdƒeh ájô°üæqdG ΩÉeCG çóM ɪ∏ãe É¡H »a ô¶æqdG ó«©J ¿CG ''±ÉØdG'' øe ≈æqªJCG ..¿Gôgh iƒ°S Éæ«∏Y ɪa ,∂dP çóëj ºd ¿EGh ,ÉgQGôb ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d ,Éæ°VQCG ≈∏Y ≥dqCÉàdG á∏°UGƒe .Ö«JôàdG áeóq≤e øe áHô≤e áªéfƒH .´

º`d QÉ°üf’ C G ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ôcP ≈∏Y á«≤£æe äGÒ°ùØJ Ωƒ«dG ¤GE Ghóéj ? `cOqQ Ée ,∞∏ÿG ¤GE »∏qµdG ºµ©LGÎd

ôãcÉCH á«fÉãdG á∏MôªdG πNO ¢ùaÉæªdG áà°TƒH êhôN ¬àªq¡e øe π¡q°S Éeh Éæqe IOGQGE AÉæKC’G ∂∏J »a Éæ∏©L Ée ,AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH πÑb ,∫OÉ©àdG á£≤f ≈∏Y ÉXÉØM ,´ÉaóqdÉH »Øàµf IQÉ°ùîdG .. áàq«e Iôc øe »fÉqãdG ±ó¡dG ≈≤q∏àf ¿GC ø«ëjGQ''h ''±GõqH Éæà°VÉZ'' ájÉéH ΩÉeGC ∫ÓN øe ΩOÉ≤dG ᩪédG ÉfQÉ°üfC’ ''ÉgƒØ∏îf .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC Éæ°VQGC ≈∏Y RƒØdG RGôMGE ‘ ºµæe QÉ°üf’CG Ö°†Z GCô≤J ∞«c ? ájÉéH IGQÉÑe ájÉ¡f

πq°†ØªdG º¡≤jôa ájhDQ º¡≤qM øe QÉ°üf’CG ¬qfGC º¡d óchDGC ..èFÉàædG π°†aGC ó°üëjh É≤qdÉCàe øëf ''Éæà°VÉZ'' ,IQÉ°ùîdG ''º¡à°VÉZ'' ɪ∏ãe ΩÉeGC ÉgÉæѵJQG »àdG AÉ£N’CG íë q °üæ°S ..É°†jGC .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC RƒØdG øY πjóH ’h ájÉéH Gòg ,OGOƒdG ΩÉeGC ºµàªq¡e iôJ ∞«c ? ᩪ÷G

âjOqGC …òdG ∫hq’CG •ƒ°ûdG ±ÓîH ,ájÉéH IGQÉÑe ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »dGƒàH ..»∏Y Ée ¬«a q …òdG »≤«≤ëdG …Gƒà°ùe ≈dGE ɪàM OƒYÉC°S .''ôØ°U’CG OGôédG'' ¬H »æaôY iƒà°ùŸG ∂dòH ∂fhójôj QÉ°üf’CG Ωô°üæŸG º°SƒŸG ¬H äô¡X …òdG ? ∂≤«∏©J Ée ,º°SƒŸG Gòg ™∏£eh

,áHÉ°U’EG ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H øe ᫪°SôqdG á°ùaÉæŸG ¤GE äóY í°VGƒdG ,É«°SÉ°SGC âÑ©d øjGC ,ájÉéH ? AÉØ°qûdG ¤GE á«q∏c â∏KÉ“ ∂fqGC

ΩÉeGC IÒN’CG ºµJQÉ°ùN ¤GE ó©f ƒd ? ∫ƒ≤J GPÉe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T

iƒà°ùe ≈∏Y ,Ió≤q©e áHÉ°UGE øe â«fÉY ,¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe òæe ,áHôq≤ªdG á£HQ’CG ,ó©H ɪ«a ,»JÉfɵeGE áaɵH ÜQqóJGC ’ »æà∏©L »a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Ö©q∏dG øe »æàeôMh äôKqGC áHÉ°UE’G ∂∏J ¿qGC ∂«∏Y »ØNGC ’ ..áª∏©dG á«∏qc πKɪJGC ¿GC πÑb ,»JÉjƒæ©e »a ≈àM ºbÉ£dG π©L Ée ,Iô«NC’G áfhB’G »a ,AÉØ°qû∏d ΩÉeGC ájÉéH »a ,ájGóÑdG øe »æØXqƒj »æqØdG .á«∏qëªdG áÑ«Ñ°ûdG

≈∏Y ɪàM ∞bh ób ¿ƒµj IGQÉѪdG ógÉ°T øe ∫hq’CG •ƒ°qûdG ∫ÓN √Éæeóqb …òdG ó«qédG iƒà°ùªdG …òdG ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øe ¬dÓN ÉæµqªJ …òdG ójóY ≥∏îf ¿GC πÑb ,¢ùaÉæªdG ¬«∏Y OqQ Ée ¿ÉYô°S Éæ∏©L Ée ,∞°SÓ C d πq¨à°ùJ ºd »àdG ¢UôØdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ''¢TÉc Égƒ°üq∏îf''

,Ióq°ûH »a äôKqGC áHÉ°UE’G q¿GC ôµfGC ’ q √ô°qùØj Ée ƒgh ,»fóÑdG ÖfÉédG øe ɪ«°S’ øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »qæe ∫Éf …òdG Ö©àdG

ΩÉeGC É¡d â°Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ’ƒd ¿B’G âæµd ,Gô«ãc »æà∏£qY »àdGh ''IhGôªëdG'' Iô«Ñc ájóqéH »FÉØ°T òæe πªYGC ..iƒà°ùªdG ∂dòH Iƒq≤H OƒYÉC°S »qfÉCH QÉ°üf’CG óYGCh ,äÉÑjQóàdG »a .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a

âæc »àdG áHÉ°U’EG ¿ q GC »©e iôJ ’GC ∂àbÉ«d ‘ Ióq°ûH äôqKGC ,É¡æe ÊÉ©J πµ°ûH ¢†ØîfG …òdG `cGƒà°ùeh ? ¢Sƒ°ùë`e

∫hqGC AÉ°ùe ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC OGó©J OÉY Gô«°†ëJ ,¬JÉÑjQóJ ádhGõe ≈dGE ,ø«æK’G ¢ùeGC ¿GC ó©H ,ᩪédG Gòg ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉѪd Qƒ°†M §°Sh ,áMGQ Ωƒj øe QƒªqY AÓeR OÉØà°SG Oƒ°qûM ¿ÉªMôdG óÑY ™aGóªdG q’GE ,ø«ÑYÓdG qπc øjóLGƒàªdG ΩÉ£«H ∂dɪdG óÑY §°SƒdG ÖY’h ™e ¢üHqôJ »a Ωô°üæªdG âÑ°qùdG Ωƒj òæe ᪰UÉ©dG ôFGõédG »a »∏qëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG êôH áæjóe ≈dGE Ωƒ«dG Iô¡°S ¿GOƒ©«°S øjò∏dGh ™e äÉÑjQóàdG »a ∫ƒNódG πÑb ,èjôjôYƒH hóëJh ,¢ù«ªîdG óZ áë«Ñ°U ,áYƒªéªdG øe äÉYÉ°S ó©H ≈∏Y ,''á«éjGôÑdG'' ô°UÉæ©dG ≥«≤ëJ »a Iójó°T áÑZQ ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe QÉCqã∏dh ,ºgQÉ°üfGC ™e á¡L øe ídÉ°üà∏d ,RƒØdG Gƒ°Vôq©J »àdG ''á∏jó¡ÑàdG'' øe iôNGC á¡L øe .≈°Sƒe øH AÓeR øe ø«ª°Sƒe πÑb ,É¡d

π¨°û«°Sh õgÉL ∫ƒ∏¡H ô°ùj’CG ¥GhôqdG

¢ùeGC ∫hqGC ,±ÉæÄà°S’G á°qüM »a í°†JqGh äÉH ,∫ƒ∏¡H ∫ÓH ô°ùjC’G ™aGóªdG ¿qGC ,ø«æK’G OGOh ΩÉeGC ,ᩪédG óZ ó©H ∫ƒNóq∏d GõgÉL »àdG ,áHÉ°U’EG øe á«∏qc ≈aÉ©J ¿GC ó©H ,¿É°ùª∏J â∏©L »àdGh Iô#e ºéf ΩÉeGC ÉjOqh É¡d ¢Vôq©J I G Q É Ñ ª d G » a ¬ H ± R É é j ’ » qæ Ø d G º b É £ d G Oƒ©j ¿GC Ö≤Jôjh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«°VɪdG ,§«°ùH Qhôe çOÉM ≈dGE ¢Vôq©J …òdG ∫ƒ∏¡H Qƒ°†M øe ¬©æªj ºd ,Ωô°üæªdG óMC’G AÉ°ùe ,´ÉaóqdG øe iô°ù«dG á¡édG π¨°ûd ,±ÉæÄà°S’G »a ºgGƒ∏H óªMGC ó«°S ó«qL πµ°ûH É¡∏¨°T »àdG .Ωô°üæªdG âÑ°ùdG ájÉéH

¿Éµe QƒÙG ‘ πNój ºgGƒ∏H ÖbÉ©ŸG áqà°TƒH

ó©H Ö«¨«°S áqà°TƒH ódÉN §°Sh’CG ™aGóªdG ¿’Ch áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe øY óZ ∫Éëe ’ óéæà°ù«°S »æqØdG ºbÉ£dG ¿qÉEa ,á«dB’G Qƒëe »a ,ºgGƒ∏H óªMGC ó«°S ô°ùjC’G ™aGóªdÉH »dɨJôÑdGh ∞«°Uƒd øe qπc ÖfÉL ≈dGE ´ÉaóqdG ô°UÉæ©dG ø°ùMGC ø«H øe ÉfÉc øjò∏dG ''ºjÉL'' ¿Éch ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »°VɪdG âÑ°ùdG áq°üM »a ,¢ùeGC ∫hqGC Gô°VÉM ,áqà°TƒH ™aGóªdG ,ÉÑbÉ©e ¿ƒµ«°S ¬qfGC øe ºZôqdÉH ,±ÉæÄà°S’G ≈∏Y ,¬æY Öjô¨H ¢ù«d Ée ƒgh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC »a GóL ø«£Ñ°†æªdG ø«ÑYÓdG øe ¬qfGC QÉÑàYG .''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG

á°UÉN IGQÉÑe ‘ IhRGR ''á∏jó¡ÑàdG'' ôcqòàjh

≈dGE ∫ƒ∏¡H IOƒY q¿GC ≈dGE äGôq °TƒDªdG ô«°ûJh øe iô°ù«dG á¡édG »a ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG

∞«£°S ¥Éah

á``éeô`ÑdG …óqëJ ójôj ¥É``aƒdG ô````````HƒàcGC ájÉ¡f »a áØq㵪dG ô````````Ѫaƒf ô``````````¡°Th

∫h’CG º°ù≤dG

:ìô°üjoh »dÉÑ«dƒc ¢Uƒ°üîH á«fÉK IhGQhQ π°SGôjo ¢ShôªY

á``dƒ£ÑdG Ö``≤∏H º````∏MGC º````d ƒ```d'' ''ô```````«N …QGO »````````a ≈`````≤Ñf

:∫Éb ÉeóæY Éëjô°U ¢ShôªY ¿Éc ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG ô«q°ùf ¿GC π°q†aGC ...¬fGhC’ ≥HÉ°S âbƒdG Gòg »a ábóH ±GógC’G ójóëJ'' ≈∏Y É£¨°V ¿B’G øe ¢VôØf ¿GC ójôf ’h IGQÉѪH IGQÉÑe QGƒ°ûªdG ¿GC ƒg ɪFGO ≈≤Ñj »ª∏M ¿GC »ØNGC ’ »ææµd ,∫É°û«e ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG øªa ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ ≈dGE ≈©°SGC øcGC ºd ƒdh ájOƒdƒªdG ™e Ö≤∏H êƒqJGC ’ ≥jôYh ô«Ñc ≥jôa ájOƒdƒªdG ¿C’ »à«H »a ≈≤HGC ¿GC »d π°†aC’G ¬fGC øXGCh ≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ÜÉ≤d’CG ≈∏Y Ö©∏j ¿GC ’GE ¬æµªj .''Gòg πãe GRÉéfGE ≥≤ëj ¿ÉCH º∏ëj ’ ôFGõédG »a ≥jôa ¢ù«FQ óLƒj ’

''»`dÉ`Ñ«dƒc `H ®ÉØàM’EG ƒg πZÉ°ûdG É`æ∏¨°T''

ø«æKGE ø«ÑY’ Ö∏L »a ∫É°û«e ÖdÉ£e »a ¬jGCQ øYh ,á«fÉK á¡L øe ¿’BG óM ≈dGE É¡¶M’ »àdG äGô¨ãdG ó°S πL’C ''ƒJÉcô«ªdG'' »a πb’CG ≈∏Y π¨°ûJ ¬à«°†b ¿’C »dÉÑ«dƒc `H ßØàëf ¿GC ójôf ’hGC'' :¢ShôªY ÜÉLGC Gò¡d íª°ùj ≈àM á«fÉãdG Iôª∏d IhGQhQ ¢ù«FôdG â∏°SGQ óbh Gô«ãc ÉædÉH ºZQ √OQ ô¶àfGCh IhGQhQ »a Iô«Ñc »à≤K .Éæ©e º°SƒªdG ∫ɪcGE ÖYÓdG áHô°V ¿ƒµà°S É¡fÉEa »dÉÑ«dƒc ÜÉgP ∫ÉM »ah áë°VGh ø«fGƒ≤dG ¿GC ¿ƒaô©J ºàfGCh ¬d áØ«∏N OÉéjGE »a Iô«Ñc áHƒ©°U óéæ°S Éæf’C á©Lƒe .''º¡«ÑY’ ø°ùMÉCH ájóf’CG AÉ°ShDQ ∂°qùªJ ÖÑ°ùH áÑ©°U äÉeGó≤à°S’EG ¿GC

''ø`«HôਪdG ø`«ÑYÓdG »``a á`≤ãdG äó`≤a''

''ꃩdG'' `H ô«°ùJ á£HGôdG áéeôÑdG »a

ºjó≤J ¥ÉaƒdG IQGOGE Ö∏W ÖÑ°S ¿GC ºZQh ƒgh ™æ≤eh í°VGh ᩪédG ≈dGE ájô°üædG á¡LGƒe Üô¨ªdG ≈dGE ∫ÉM π°†aGC »a π≤æàdÉH ìɪ°ùdG ¢†aQ ¿GC q’GE ,AÉKÓãdG Gòg AÉLôdG á¡LGƒªd Ωƒj AÉ≤∏dG áéeôH É¡FÉ≤HGEh Ö∏£dG Gòg á£HGôdG »°ûªJ'' áÄ«¡dG √òg ¿GC ∞°ûµ«d AÉL âÑ°ùdG äGAÉ≤∏dG Ö∏ZGC áéeôH ô°qùØf ∞«c q’GEh ''ꃩdÉH ájÉéH ` ¢TGôëdG AÉ≤d AÉæãà°SÉH ᩪédG Ωƒj ` πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ≈àMh ,âÑ°ùdG Ωƒj èeôѪdG Ö∏W ’ƒd ᩪédG Ωƒj áéeôÑe âfÉc áª∏©dG ’ âbh »a ,âÑ°ùdG Ωƒj É¡àéeôÑH ¿ƒjõØ∏àdG Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ájôFGõédG ¥ôØdG øe …GC óLƒj …òdG ¥ÉaƒdG q’GE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe AÉ≤d Ée ƒgh AÉKÓãdG Ωƒj AÉLôdG á¡LGƒe Ö©∏«°S ô«jÉ©ªdG »a Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SGE áeÓY ìô£j .á£HGôdG áéeôH »a Ióªà©ªdG

»≤jôa’EG »FÉ¡ædG óYƒe ≈àM áéeôÑdG π¡L ÖÑ°ùH Oóëj ºd

¿ÉEa ,áØ㵪dG áéeôÑdG πµ°ûe ≈dGE áaÉ°VGEh ïjQÉàdG ≈∏Y ¿B’G óM ≈dGE ô≤à°ùj ºd ¥ÉaƒdG ø«H øe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉgòd »ª°SôdG ÖÑ°ùH πNGódG ô¡°ûdG øe ôѪaƒf 29h 28 ,27 ïjQGƒJ »Øa .ôѪ°ùjO ájGóHh ôѪaƒf ájÉ¡f áéeôÑd ¬∏¡L ôѪaƒf 28 ïjQÉJ ¥ÉaƒdG IQGOGE äQÉàNG âbh »FÉ¡æd ô«°†ëà∏d ΩÉjGC 4 øe IOÉØà°SÓd É«FóÑe 24 ) AÉLôdG ΩÉeGC ÜÉjE’G á¡LGƒe ó©H ''±ÉµdG'' øeGõàd ôѪaƒf 29 Ωƒj Ö©∏dG ádÉëà°SGh (ôѪaƒf øe ôÑc’CG ±ƒîdG ≈≤Ñj ,≈ë°V’CG ó«Yh Ωƒ«dG Gòg Ωƒj ∫hGC »a ádƒ£ÑdG »a AÉ≤d á£HGôdG èeôÑJ ¿GC .iôNGC áWQh »a ¥ÉaƒdG ™°†Jh ôѪ°ùjO ô¡°T øe

¿ÉEa ,áØãqµªdG áéeôÑdG äÉ«YGóJ øY Gó«©Hh á°UÉN IôFÉW »a Ωƒ∏©e ƒg ɪc ôaÉ°ù«°S ¥ÉaƒdG »àdG IôFÉ£dG »gh ,ájô°üædG á¡LGƒªd âÑ°ùdG Gòg ôHÉcC’G øµd ,É©e §°SGhC’Gh ôHÉcC’G π≤à°S »a ôµÑe âbh »a π≤æàdG ≈∏Y øjôÑée ¿ƒfƒµ«°S âÑ°ùdG áë«Ñ°U øe ∞°üfh á©°SÉàdG hGC á©°SÉàdG §°SGhC’G •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y å«M ô¡ ¶dG ó © H Ió M G ƒ dG » a ì É ààa ’ G á ¡L G ƒ ªH ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a Ö©∏ªdG »a Gƒfƒµj ¿GC Öéj .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Iô°ûY

21`H äôL ø«æK’EG äÉÑjQóJ ÉÑY’ 20 `H ¢ù`eGCh ÉÑY’

á∏«µ°ûàdG äGô«°†ëJ π°UGƒàJ iôNGC á¡L øe ±hôX »a …GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒªd á«ØjÉ£°ùdG ø«æK’G òæe ÉÑY’ 21 ≈dGE Oó©dG ´ÉØJQG ó©H Ió«L øe OÉØà°SG …òdG ≈°ù«Y êÉM IOƒ©H »°VɪdG É«°SÉ°SGC äÉ¡LGƒe 3 Ö©d ¿GC ó©H óM’CG Ωƒj áMGQ …òdG …OÉ°T øH IOƒYh ,óMGh ´ƒÑ°SGC ±ôX »a ≈dGE OÉYh É°†jGC óM’CG Ωƒj É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc iôLGC OÉY ≈°ù«Y êÉM øµd ,á«©«ÑW áØ°üH äÉÑjQóàdG ¬JQGôM ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¢ùeGC á°üM øY Ö«¨«d ≈dGE Ωƒ«dG Oƒ©«°Sh »fóªdG …õdÉH ô°†M å«M .…OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG .Q øjódG ô«N

GOóq```ée Oƒ``©J ''á``∏ëµdG'' óMGh ¿GB »a äÉ°ùaÉæe 3 Ö©d ≈dGE

OÉ``ëJ’EG IGQÉÑe »`a »``©e IhÉ```æ°ûdG áØbh'' :¢TƒeÉeR ''¿Gó`«ªdG ¥ƒ``a ºgô«N º``¡∏©Lôqfh ...±GõqH »``æà°SÉb GƒYôéàj ºd hóÑj Ée ≈∏Y øjòdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE QÉ°üfGC ?…ó«∏≤àdG ºjô¨dG ≈dGE ∂dÉ≤àfG ¿’BG óëd

âÑ∏Wh ''»JõÑN'' »g √òg ¿ÉEa äGôªdG øe ójó©dG »a âMô°U ɪc ¢†©H ¿ÉEa hóÑj Ée ≈∏Yh øµd »æfƒª¡Øàj ¿GC OÉëJE’G QÉ°üfGC øe ∂dòd ''󫪩dG'' ƒëf »JQOɨe GƒYôéàj ºd º¡∏c ¢ù«dh QÉ°üfC’G ''§≤a ܃fòdG »dhqÉëf'' »fƒªà°T øjòdG ¿GE ¬dƒbGC ¿GC øµªj Éeh ,»fƒªà°T ójóédG º°SƒªdG GCóH ób »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh ¢SÉCch á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ɪg ø«àæKGE ø«à°ùaÉæe Ö©∏H QÉ°üfC’G áØbh »g IGQÉѪdG ∂∏J øe ¬H ßØàMGC âdRÉe …òdG A»°ûdGh ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe ¬dƒNO ¿ÉEa ,»≤jôa’EG OÉëJ’EG »fƒ°SÉb'' ∂«∏Y ÜòcGC Óa ,ájÉ¡ædG ≈àMh IGQÉѪdG ájGóH òæe »©e .¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡∏«ªL º¡d OQÉC°S »æfÉCH ºgóYGCh ''±GõH áHGƒH øe πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG á∏£ÑdG ájófÓCd É«≤jôaGE ?ÜhôîdG ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG iôJ ∞«c 3 Ö©d ™e GOóqée ¬°ùØf óéj ¬∏©é«°S AÉ°†«ÑdG QGódG π«ëà°ùªdG πª©J ¥ôØdG πc ¿GC óéJ Ö«JôàdG IOÉjQ »a ¿ƒµJ ÉeóæY ≥jôØdG ¥ÉaƒdG ≈≤Ñ«d ,IóMGh á©aO äÉ°ùaÉæe Éeh áÑ©°U äÉjQÉÑeh á∏¡°S äÉjQÉÑe ∑Éæg â°ù«∏a ∂dòd ,∂«∏Y RƒØàd ¬°ùØf óéj …òdG Iô«N’CG áfh’BG »a ó«MƒdG …ôFGõédG Gòg ™e πeÉ©àfh ájóédG ÜÉH øe ÜhôîdG IGQÉÑe òNÉCf ¿GC iƒ°S Éæ«∏Y .á«©°VƒdG √òg »a ¿GC ÉfOQGC GPGE ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T hGC ∞«£°S ¥Éah ¬LGƒæ°S ÉæfÉCch ≥jôØdG á`éeôÑdG π`µ°ûe ΩÉ`eGC ¥É`aƒdG .Éfô°ùJ ’ IÉCLÉØe …GC iOÉØàfh äGQÉ°üàf’EG á∏°ù∏°S ™e ó¡©dG Oóqéf

á`ØãqµªdG

πëµd .Ω

IQGO’EG Ö∏W ≈∏Y ≥aGƒJ á£HGôdG Gôîa ó©j Oó©dG Gò¡H äÉ°ùaÉæe Ö©d ¿GC ºZQh º∏ëJ Ébôa ∑Éæg ¿GC ɪH ¬≤dÉCJ ≈∏Y Ó«dOh ¥Éaƒ∏d ...á```````«ª°UÉ©dG πµ°ûªdG ¿GC q’GE ,IóMGh á«LQÉN á°ùaÉæe Ö©∏H ƒg á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a ¥ÉaƒdG ±OÉ°ü«°S …òdG Ö©Jh ¥ÉgQGE øe É¡æY ôéæj Éeh áØ㵪dG áéeôÑdG »a ''á∏ëµdG'' ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ÖÑ°ùH .''±ÉµdG'' ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ,ádƒ£ÑdG

§`≤a ΩÉjGC 6 »`a äÉ``¡LGƒe 3

¥ÉaƒdG ô¶àæj …òdG …óqëàdG ºéM ∞°ûµj ɪeh ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a áØãqµªdG áéeôÑdG ¬à¡LGƒe »a äÉ¡LGƒe 3 ¢Vƒîà°S á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ƒg ájô°üædÉH ájGóH ,ΩÉjGC 6 ió©àj ’ ±ôX »a á«dÉààe »a AÉLôdG á¡LGƒªH GQhôe ,ôHƒàcGC 24 âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe ≈dGE ’ƒ°Uhh ôHƒàcGC 27 Ωƒj AÉ°†«ÑdG QGódG .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 30 Ωƒj ∞∏°ûdG

´ƒ`Ñ°S’CG »a ø«à¡LGƒe Ö©d Oó`©dG ™`aôj ôѪaƒf ø``e ∫h’CG ø``«YƒÑ°SGC »``a äÉ``¡LGƒe 5 ≈dGE

¥ÉaƒdG ¿’C ,óëdG Gòg óæY ôe’CG ∞bƒàj ødh ô¡°T øe ´ƒÑ°SGC ∫hGC »a ø«àæKGE ø«à¡LGƒe Ö©∏«°S GPGE ¢TGôëdG ΩÉeGC 3 Ωƒj ≈dhC’G ,πNGódG ôѪaƒf hGC ,12 ádƒédG AGôL’E ïjQÉàdG Gòg á£HGôdG ⪰qSQ ádƒédG Ö©∏J ºd GPGE êôÑdG ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG Ö©d á«fÉãdG á¡LGƒªdG ¿ƒµà°S ɪ«a ,ôѪaƒf 3 Ωƒj 12 áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC πNGódG ô¡°ûdG ™«HÉ°SGC ∫hGC »a Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,ôѪaƒf 6 Ωƒj .§≤a Éeƒj 15 ±ôX »a äÉ¡LGƒe 58 ¬Yƒªée Ée

≈````∏Y Ühô```îdGh á``jOƒdƒªdG á``¡LGƒe ô`````°TÉѪdG ≈```∏Y π````≤æào°Sh á``°SOÉ°ùdG

âeó≤J ób ''󫪩dG'' IQGOGE âfÉc ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc IGQÉÑe óYƒe ºjó≤J Ö∏£H ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE â«bƒàdG ¿ƒµj ≈àM ø«àYÉ°S hGC áYÉ°ùH ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ≥jôØdG áfQÉ≤e á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE π≤æà∏d QÉ°üf’CG øe OóY ôÑc’C ÉÑ°SÉæe Gó«©H ¿ƒæ£≤j øjòdG ∂ÄdhGC ≈dGE áÑ°ùædÉH ɪ«°S’ ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdÉH Gòg á«æWƒdG á£HGô∏d á°ùaÉæªdG áæéd äòNGC ó≤a Gòd ,᪰UÉ©dG øY ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY É«ª°SQ ¬«∏Y ≥aGƒJ ¿GC πÑb QÉÑàY’G ø«©H Ö∏£dG ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG ≈∏Y AÉ≤∏dG Gòg áéeôH Qôq≤Jh .á©HÉ°ùdG øY ’óH

óMGh ôéëH ø``jQƒØ°üY âHô°V á``£HGôdG πH ,Ö°ùëa ájOƒdƒªdG IQGOEG Ö∏£d á«Ñ∏J §≤a øµj ºd â«bƒàdG Gòg Ωó≤J ≈àM á°SOÉ°ùdG ≈dEG IGQÉѪdG ºjó≤J »a ôNCÉàJ ºd á£HGôdG ¿EG ójôj ¿Éc ¬fCG ɪH ¿ƒjõØ∏à∏d »°VÉjôdG º°ù≤dG ≈dEG áeóN ∂dòc äGƒæ≤dG ióMEG »a ô°TÉѪdG ≈∏Y IGQÉѪdG √òg π≤f É≤Ñ°ùe åÑdG óYÉ°ù«d øµj ºd á©HÉ°ùdG â«bƒàa ,ájôFGõédG á«fƒjõØ∏àdG Iô°ûf óYƒe ™e øeGõàj ∫hC’G ¬Wƒ°T ájÉ¡f ¿CG ɪH AÉ≤∏d ô°TÉѪdG ôéëH øjQƒØ°üY âHô°V á«æWƒdG á£HGôdG ¿EÉa »dÉàdÉHh áæeÉãdG áÑZQ ≈∏Y Gòch ájOƒdƒªdG Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒªdG ƒgh óMGh .IGQÉѪ∏d ô°TÉѪdG åÑdG øª°†j »µd ¿ƒjõØ∏àdG

á«°VQ’CG »``a ô°TÉѪdG ≈∏Y åÑ«°S AÉ`≤∏dG á``````ãdÉãdG á```jôFGõ``édGh ájOƒdƒªdG IGQÉÑe ¿ÉEa ¿ƒjõØ∏à∏d »°VÉjôdG º°ù≤dG øe Qó°üe Ö°ùMh Ωƒj ''ÖYÓªdG øe'' á°üM »a ô°TÉѪdG ≈∏Y åÑà°S ÜhôîdG á«©ªLh á«°VQ’CG ø«JÉæ≤dG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ᩪédG ádƒ≤æe ¿ƒµà°S »àdG á«fÉãdG IGQÉѪdG ¿GC ø«M »a áãdÉãdG ájôFGõédGh hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ¿ƒµ«°S »àdG ∂∏J »g ô°TÉѪdG ≈∏Y Gòg.áª∏©dG ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ø«H Ωƒ«dG ¢ùØf »a É¡d ÉMô°ùe .''…ô«édGB ∫Éæc'' »a π≤æjh ∫GhõdG ó©H áãdÉãdG ≈∏Y ≥∏£æ«°S AÉ≤∏dG

ôcGòàdG ¿GC ΩGOÉe IôãµH ô°†ëj ød Qƒ¡ªédG π``«°†ØJ ø``ªK ™``aój ¥ÉaƒdG êO 500 `H âdGRÉe ô`«NÉCàdG ≈∏Y ájô°üædG á¡LGƒe ¬¿fGCh’óGEjQôÉj°üGƒfÓCfÉcd ÉÖe ≥°SÉ«æ≤eëâJ «≈bdƒGEàGdƒG∏¿°UƒƒµJ«ád ájO°SƒOdƒÉ°ªùddGG »≈ddhGE AƒD°Éù≤e∏d¿G ºGC ºjóZ≤QàH

¿GC »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉµeÉEH ¿Éch ≈dGE âÑ°ùdG Gòg ájô°üædG á¡LGƒe π«LÉCJ Ö∏£J πL’C âÑ°ùdG Gòg Ö©∏dG â∏°q†a É¡æµd ,≥M’ ïjQÉJ …òdG ¥ÉaƒdG ≈∏Y IôNÉCàªdG äGAÉ≤∏dG ºcGôJ …OÉØJ »∏gGCh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC øjôNÉCàe øjAÉ≤d ∂∏ªj Ö∏W á«æWƒdG á£HGôdG â°†aQ âbh »a ,êôÑdG Ωƒj ájô°üædG AÉ≤d áéeôÑH á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ø°ùMGC »a π≤æàdÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG πL’C ᩪédG øe √óMh ¥ÉaƒdG ≈≤Ñ«d ,Üô¨ªdG ≈dGE ∫GƒMC’G

''ÜÉ≤d’CG ≈∏Y Ö©∏J »`µd äódh á`jOƒdƒªdG''

»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y Ó©a •ôà°TGE ób ¿Éc ¿GEh ¬aGógGC øY ∫GƒD°S »a

âdGR’ »Ñªdh’CG ÖcôªdG IQGOGE ¿GC ΩGOÉe É©Øf óéj ’ ób Gòg πc É¡°†«ØîJ ¢†aôJh ∫ƒNódG ôcGòJ ô©°S ¢Uƒ°üîH É¡ØbƒªH áµ°ùªàe …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG øe π∏≤j ób …òdG A»°ûdG,êO 500 øe πbGC ≈dGE ßM’ óbh ô°TÉѪdG ≈∏Y π≤æà°S IGQÉѪdG ¿Gh á°UÉN ÜhôîdG ΩÉeGC ¿Éc …òdG OÉëJ’Gh ájOƒdƒªdG ø«H º°SƒªdG ''»HQGO''¿GC ∞«c ™«ªédG πb’CG ≈∏Y êôØàe ∞dGC 70 ≈dGE 60 ø«H Ée Ö∏éj á«°VɪdG äGƒæ°ùdG »a ó©àj ºdh »°VɪdG ᩪédG Iô¡°S IôZÉ°T äÉLQóªdG ∞°üf âfÉc ᡵf Ée ÉÄ«°T ó≤aGC Ée ƒgh ô°UÉæe ∞dGC 35 øe ôãcGC Qƒ°†ëdG êO 500 ójó°ùJ ¬«∏Y Ö©°üj ÜÉÑ°ûdG øe ô«ãµdG ¿GC ɪH ''»HQGódG''Gòg .πc’CGh π≤ædG ∞jQÉ°üe ÜÉ°ùàMG ¿hO IGQÉÑe IógÉ°ûe πLGC øe ó«°TQ.Ü

AGO’CG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée IGQÉѪdG »a ¬àeób …òdG É¡°VÉN »àdG ájOƒdG ΩÉeGC ø««∏ëªdG Öîàæe ?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

Éæªb ¢üHôJ ∫hGC Gòg ¿GC í«ë°U É檡j ¿Éc Éeh ÖîàæªdG Gòg »a ¬H πc ócƒDj ¿GC ƒg »æØdG ºbÉ£dG º¡jh »àdG IƒYódG »a ¬à«≤MGC Éæe ÖY’ ,ΩÉé°ùf’G øY åëÑf Éæch ¬à∏°Uh Ö©dGC ¿GC øe »æ©æªj ºd ∂dP øµd áaɶf ≈∏Y ßaÉMGCh ájóL πµH ¬«a âëéf Ée ƒgh »cÉÑ°T πÑb ájƒæ©e áYôL »æ«£©«°Sh ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG ÉæJGQÉÑe .ÜhôîdG »µd ¬àbh »a AÉL ÖîàæªdG ¢üHôJ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj πg ?áªjõ¡dG º©£H ¿Éc …òdG ''»HQGódG'' ∫OÉ©J ≈°ùæJ

¿Éà£≤ædG ''±GõqH Éæà°VÉZh'' ∫OÉ©àdG ó©H Gô«ãc ÉfôKÉCJ ÉæfGC ±ôàYGC äÉjôée ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉH øµd ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ɪgÉæ©q«°V ¿Éà∏dG ¿Éc ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿GE ∫ƒ≤f ¿GC øµª«a á¡LGƒªdG ∂∏J OÉëJ’EG ƒÑY’ ™LGôJ Éeó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN á°UÉN Ó«ëà°ùe ¬Ñ°T »a ôµØf ≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj º¡ªdG ,¿GójR OôW ó©H ∞∏îdG ≈dGE É«∏c .ÜGƒH’CG ≈∏Y ÜhôîdG IGQÉÑe ¿GC á°UÉN »°VɪdG ¬H ∂°qüN …òdG Å«°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G É°†jGC ∂«a ôKƒDj ºdGC

í``°VGh ≈```∏Y Gôq°üe âdR’'' :∫É````°û«e ìôq```°ùo«°S QGôq`````°S ¿GC qø``````XGC ’h ''»````fÉ``ªMh ¢ùjO ≈dGE áLÉM »a á∏«µ°ûàdG ¿GC ,iôNGC Iôe ,''∫É°û«e'' ÜQóªdG ócGC ¬«a iôj …òdG í°VGh ô°UÉædG ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG äÉeóN óqM ≈dGE ÖgP πH ,á∏«µ°ûàdG Ö©d ™fÉ°U ¿ƒµ«d Ö°SÉæªdG ô°üæ©dG ≥jôØH ≥ëà∏j ¿GC πÑb ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬eGó≤à°SG ≈∏Y QGô°U’EG ô«Z »dÉëdG OGó©àdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG »a OOqôàj ºd ɪc ,ôNGB »a ≥jôØdG ¢üHôJ »a ¬JRƒM »a ¿Éc Ée ±ÓN ≈∏Y ¿RGƒàe »a ¿ƒ£°ûæj áKÓK ,ø«ÑY’ á©HQGC IQÉ°ùN ÖÑ°ùH Gògh ,É«fƒdƒH ôe’CGh ºLÉ¡eh ,êÉéMh ¢û«æN ,OGó≤e :ºgh ¿Gó«ªdG §°Sh .¬∏dG óÑYƒH ó«éªH ≥∏©àj

äÉ``¡ÑL çÓ``K ≈∏Y Ö©∏j ¥É`aƒdG'' ''¬«ÑY’ øY »æ¨à°ù«°S ¬fGC øXGC ’h º«Yóàd ∂dòc ¬àLÉM øY ¬d ∫GƒD°S »a ''∫É°û«e ¿’GB'' ÜÉLGCh ¿Éµe »a »fɪ«Mh ''»dÉÑ«dƒc'' áaÓîd ¢ùjO ÖYÓdÉH ´ÉaódG »a ójôj Ó©a ¬fGC ,OGó©àdG ¿RGƒJ ≈∏Y ßaÉëj ≈àM ¬∏dG óÑYƒH ÜÉgP ∫ÉM »a ôqM ™aGóe ,•ƒ£îdG πc »a É«Yƒf ɪ«YóJ RGôW øe Ωƒég Ö∏bh Ö©d ™fÉ°U ,''»dÉÑ«dƒc'' ¢ùjO ìôq°ù«°S QGô°S ¿GC ó≤àYG ’ »ææµd'' »fɪM ∫RÉæàj ød ¬fGC øXGC πH ,ádƒ¡°ùH »fɪMh ≈∏Y Ö©∏j ¬fGC ɪ«°S’ ¢Vô©dG ¿Éc ɪ¡e ɪ¡æY .''∫É°û«e'' ±É°VGC ''º°SƒªdG Gòg äÉ¡ÑL çÓK

»a É`≤jôa ¢ù«d ÜhôîdG'' ''¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc ∫hÉæàªdG ájOƒdƒªdG ÜQóe í°VhGC ,áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øYh ¢ù«dh π¡°ùdG ≥jôØdG ∂dP ¢ù«d ÜhôîdG ¿GC ɪc ,É¡Ñ©∏j ¿GC πÑb IGQÉѪH RƒØj ≥jôa `cÉæg ∫OÉ©àdG Gƒ°ùf ¬«ÑY’ ¿GC πHÉ≤ªdÉH QÉ°TGC ºgh ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC πé q °ùªdG πeɵH ôضdG …Qhô°†dG øe ¬fGC ¿ƒaô©j ≈∏Y ®ÉØë∏d ,ÜhôîdG ΩÉeGC •É≤ædG ≈∏Yh á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh É¡∏àëj »àdG ≈dh’CG áÑJôªdG »dÉëdG Ö«JôàdG »a ¬≤jôa Q .Ü .ádƒ£Ñ∏d

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

π``≤æàdG ≈``∏Y ¿hôÑée ôHÉc’CG â`Ñ°ùdG á``ë«Ñ°U Gô``µqÑe

≈∏Y Ó«∏b õ«côàdG ¥ÉaƒdG ójôj âbh »a ôNÉCàdG …OÉØJ πLGC øe á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ≥«≤ëJ ≈∏Y ∫ƒq©jh á°ùaÉæªdG √òg »a π°UÉëdG ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a RƒØdG »a á∏Ñ≤e ¿ƒµà°S á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa äÉ¡LGƒªdG øe ô«Ñc OóY ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°SC’G ójóL óëJ ™aQ Ö∏£àj Ée ƒgh ó«YGƒªdG áHQÉ≤àe .πÑb øe ɪFGO ¬©aôJ âfÉc ɪ∏ãe

QhóH OÉ°TGC ɪc .»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG πc óæY É¡Ø°ûàcG »àdG É¡fƒdòÑj »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H á≤≤ëªdG èFÉàædG »a øjô«°ùªdG »a »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ™°Vhh á«dɪdG ádƒ«°ùdG ô«aƒJ πLGC øe ≥jôØdG ¬©£b …òdG »HÉéjE’G QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe πLC’ ±hô¶dG ø°ùMGC .¿’BG óM ≈dGE

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

áØãqµªdG ájQÉædG äÉ¡LGƒªdG πX »a øªãdG ™aój .√ô¶àæJ »àdG

π¨°T πLGC øe í°VGh ÖYÓdG Ö∏éH »°ùfôØdG ÜQóªdG ÖdÉ£e øYh ¬°†aQ øY äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô«°ûJ âbh »a ,ÜÉ©dGC ™fÉ°U ᪡e ∫É°û«e'' :¢ShôªY ócGC ,ø«HôਪdG ø«ÑYÓdÉH GOóqée áfÉ©à°S’EG ™WÉ≤dG ÉæëdÉ°U »a ∫GR ’ âbƒdÉa ,´ƒ°VƒªdG Gòg »a ó©H »©e çóëàj ºd »dÉàdÉH ,ø«∏eÉc øjô¡°T É¡æY Éæ∏°üØj ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàah ¿GC ∫hÉëfh á«HÉéjE’G ÉæéFÉàf π°UGƒf »µd πª©dGh õ«côàdG πq°†Øf ƒdh ...iôæ°S ºK ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ≈dh’CG áÑJôªdÉH ßØàëf É°ùªëàe óYGC ºdh ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG »a á≤ãdG äó≤a áMGô°üH »æfGC ,∞jô°T øH ™e ÉgÉæ°ûY »àdG á∏°TÉØdG áHôéàdG ó©H º¡eGó≤à°S’ Gô«ãc ó«°TQ .Ü .''¬q∏dG óÑYƒH Gô«NGCh OGó≤e ,¢û«æN

±hô¶dG πc ¿GE ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ∫Éb ,»FÉæãà°SGE QGƒ°ûe AGO’C º°SƒªdG Gòg ¬≤jôa ΩÉeGC á«JGƒe áYƒªéªdG »a IóFÉ°ùdG AGƒL’CG øY ΩÉàdG √É°VQ øY GócƒDe ..á«dhƒD°ùªdG ìhQh

ÜÉ``jGE »``a ø``°ùM’CG á``jÉjR ''É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC »`FÉ¡ædG ∞°üf QÉ°üfGC ¬H Ωƒ≤j …òdG AÉàØà°S’EG »a ≈∏Y â«fôàfC’G OGhqQ øe ¥ÉaƒdG ºLÉ¡ªdG ô«àNGC ,¥ÉaƒdG QÉ°üfGC áØ«ë°U »a ÖY’ π°†aGC ájÉjR ∂dɪdG óÑY ''±ÉµdG'' »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE á¡LGƒe ’hGC πqMh ''…ô«é«ædG É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC á«°Tƒªd Éeóq≤àe ,á£≤f 7.63 ó«°UôH êÉMh ,á£≤f 7.14`H É«fÉK πqM …òdG ådÉãdG õcôªdG »a AÉL …òdG ≈°ù«Y .á£≤f 6.70 ó«°UôH

É`HÉjGEh É`HÉgP ø`°ùM’CG

á¡LGƒe »a ÖY’ ø°ùMGC √QÉ«àNÉHh ájÉjR íÑ°UGC ,''É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC ÜÉjE’G »a ÉHÉjGEh ÉHÉgP »ØjÉ£°S ÖY’ ø°ùMGC »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ÖY’ ø°ùMGC É°†jGC ô«àNG ób ¿Éc ¿GC ó©H ,''É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC ÜÉgòdG á¡LGƒe »a ÉHÉgP ø«∏é°ùªdG ¬«aóg π°†ØH Gògh »FÉ¡ædG Iô«°TÉCJ Éëæe øjò∏dGh ÉHÉjGEh .¥Éaƒ∏d »≤jôa’EG

á``°SOÉ``°ùdG Iôqª∏d ÖY’ ø``°ùMÉCc QÉ``àîjh ...

¥ÉaƒdG äÉ¡LGƒe ióMGE »a ÖY’ ø°ùMGC ájÉjR É¡«a QÉàîj »àdG á°SOÉ°ùdG IôqªdG √òg ¿ƒµJ ɪc ¿GC πÑb ,ôѪàÑ°S ô¡°T »a IóMGh Iôqeh ähGC ô¡°T »a ÖY’ ø°ùMGC äGôqe 3 πÑb øe ô«àNG ¿GC ó©H .ÉHÉjGEh ÉHÉgP ''É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC ø«Jôe ÖY’ ø°ùMGC √QÉ«àNG Oóqéàj

á```«≤«≤M á``«ÑgP Iô``àa ¢û``«©j

¿’BG óqëd ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG »a »ØjÉ£°S ÖY’ ø°ùMGC á∏eÉc äGôqe 6 √QÉ«àNÉHh Ée ƒgh ,Oó©dG Gò¡H ÖY’ ø°ùMÉCc êƒqJo …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG óq©j ájÉjR ¿ÉEa ,º°SƒªdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdÉH ¬bÉëàdG òæe »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y ¬d ø°ùM’CG »g á«ÑgP Iôàa ¢û«©j ÖYÓdG ¿GC »æ©j .2006 -2005 º°Sƒe »a

¥É``aƒdG ™`e ¬``d 50 `dG ¿ƒ``µ«°S ΩOÉ``≤dG ±ó`¡dG

±ó¡dG ¿ƒµ«°S GPGE ,á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a ºq¡eh »îjQÉJ ºbQ ™e óYƒe ≈∏Y ájÉjR ¿ƒµ«°Sh ∂∏ªj å«M ,''á∏ëµdG'' `H ¬bÉëàdG òæe »°üî°ûdG √ó«°UQ »a 50 ºbôdG á¡LGƒe …qGC »a ¬d πÑ≤ªdG äÉ°ùaÉæªdG ™e ¥ÉaƒdG ïjQÉJ »a ±Góg ø°ùMGC ¬à∏©L É«dhO 27h ,É«∏ëe 22 É¡æe Éaóg 49 É«dÉM »a ø«aó¡H á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG »a Éaóg 16h ,á«Hô©dG á°ùaÉæªdG »a Éaóg 11 É¡æe ,á«LQÉîdG ¢SGCQ ≈∏Y ¬à©°Vh ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a Éaóg14h ,2008 áæ°S áµÑjôNh º«æ°SGC ΩÉeGC ∫É£HC’G á£HGQ .á°ùaÉæªdG √òg »aGóg ø°ùMGC áªFÉb .Q øjódGô«N

á``jOÉëJ’EG øe ∫É``HQOƒH êhô``N ábQh ó````©H π```°üJ º````d á``«°ùfôØdG

¥ÉaƒdG ≈≤Ñ«d ,Üô¨ªdG ≈dGE ∫GƒMC’G ø°ùMGC »a π≤æàdÉH ¥Éaƒ∏d ìɪ°ùdG .√ô¶àæJ »àdG áØãqµªdG ájQÉædG äÉ¡LGƒªdG πX »a øªãdG ™aój øe √óMh

áéeôÑdG »a ''ꃩdG'' `H ô«°ùJ á£HGôdG

ᩪédG ≈dGE ájô°üædG á¡LGƒe ºjó≤J ¥ÉaƒdG IQGOGE Ö∏W ÖÑ°S ¿GC ºZQh á¡LGƒªd Üô¨ªdG ≈dGE ∫ÉM π°†aGC »a π≤æàdÉH ìɪ°ùdG ƒgh ™æ≤eh í°VGh áéeôH É¡FÉ≤HGEh Ö∏£dG Gòg á£HGôdG ¢†aQ ¿GC ’qGE ,AÉKÓãdG Gòg AÉLôdG ∞«c ’qGEh ''ꃩdÉH »°ûªJ'' áÄ«¡dG √òg ¿GC ∞°ûµ«d AÉL âÑ°ùdG Ωƒj AÉ≤∏dG ájÉéH ` ¢TGôëdG AÉ≤d AÉæãà°SÉH ᩪédG Ωƒj äGAÉ≤∏dG Ö∏ZGC áéeôH ô°qùØf Ωƒj áéeôÑe âfÉc áª∏©dG ` πFÉÑ≤dG á¡LGƒe ≈àMh ,âÑ°ùdG Ωƒj èeôѪdG …GC óLƒj ’ âbh »a ,âÑ°ùdG Ωƒj É¡àéeôÑH ¿ƒjõØ∏àdG Ö∏W ’ƒd ᩪédG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe AÉ≤d Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ájôFGõédG ¥ôØdG øe áeÓY ìô£j Ée ƒgh AÉKÓãdG Ωƒj AÉLôdG á¡LGƒe Ö©∏«°S …òdG ¥ÉaƒdG ’qGE .á£HGôdG áéeôH »a Ióªà©ªdG ô«jÉ©ªdG »a Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SGE

»≤jôa’EG »FÉ¡ædG óYƒe ≈àM áéeôÑdG π¡L ÖÑ°ùH Oóëj ºd

óM ≈dGE ô≤à°ùj ºd ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,áØ㵪dG áéeôÑdG πµ°ûe ≈dGE áaÉ°VGEh ïjQGƒJ ø«H øe ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ÜÉgòd »ª°SôdG ïjQÉàdG ≈∏Y ¿’BG ôѪaƒf ájÉ¡f áéeôÑd ¬∏¡L ÖÑ°ùH πNGódG ô¡°ûdG øe ôѪaƒf 29h 28 ,27 É«FóÑe ôѪaƒf 28 ïjQÉJ ¥ÉaƒdG IQGOGE äQÉàNG âbh »Øa .ôѪ°ùjO ájGóHh ΩÉeGC ÜÉj’EG á¡LGƒe ó©H ''±ÉµdG'' »FÉ¡æd ô«°†ëà∏d ΩÉjGC 4 øe IOÉØà°SÓd Ωƒ«dG Gòg øeGõàd ôѪaƒf 29 Ωƒj Ö©∏dG ádÉëà°SGh (ôѪaƒf 24 ) AÉLôdG »a AÉ≤d á£HGôdG èeôÑJ ¿GC øe ôÑcC’G ±ƒîdG ≈≤Ñj ,≈ë°VC’G ó«Yh .iôNGC áWQh »a ¥ÉaƒdG ™°†Jh ôѪ°ùjO ô¡°T øe Ωƒj ∫hGC »a ádƒ£ÑdG

π``≤æàdG ≈``∏Y ¿hôÑée ô``HÉc’CG â`Ñ°ùdG á``ë«Ñ°U Gô``µqÑe

ƒg ɪc ôaÉ°ù«°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,áØq㵪dG áéeôÑdG äÉ«YGóJ øY Gó«©Hh IôFÉ£dG »gh ,ájô°üædG á¡LGƒªd âÑ°ùdG Gòg á°UÉN IôFÉW »a Ωƒ∏©e ≈∏Y øjôÑée ¿ƒfƒµ«°S ôHÉc’CG øµd ,É©e §°SGh’CGh ôHÉc’CG π≤à°S »àdG âÑ°ùdG áë«Ñ°U øe ∞°üfh á©°SÉàdG hGC á©°SÉàdG »a ôµÑe âbh »a π≤æàdG IóMGƒdG »a ìÉààa’G á¡LGƒªH §°SGh’CG •ÉÑJQG ÖÑ°ùH ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a Ö©∏ªdG »a Gƒfƒµj ¿GC Öéj å«M ô¡¶dG ó©H .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y

É``ÑY’ 21`H äôL ø«æK’EG äÉÑjQóJ É```ÑY’ 20 `H ¢ù`eGCh

áfƒª°†e äÉfɵeGE ∂∏ªj …òdG ÖYÓdG Gòg øe ,á«°ùfôØdG ≈dhC’G áLQódG øe ÉeOÉb √QÉÑàYÉH ™e á«ÑjQóàdG ¬°ü°üM ≈dhGC »a ™«ªédG ôcqPh …òdG ¢SÉfhGC øH ºjôc ≥HÉ°ùdG ÜôਪdÉH ¥ÉaƒdG ∞°üædG »a ¥ÉaƒdG ™e ábQÉN ô¡°TGC 6 Ö©d .2006/2005 º°Sƒe øe »fÉãdG

´ô°SÉCH ∫ÉHQOƒH π«gÉCJ ¥ÉaƒdG IQGOGE ô¶àæJh âbh ÜôbGC »a ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd øµªj Ée ¬©°VƒH âeÉb á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG ¿GC π«dóH Gògh ¿ƒfƒµ«°S øjòdG 25 `dG ø«ÑYÓdG áªFÉb »a ájófCÓd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæªH ø««æ©e ¥ÉaƒdG ≈dGE º°†fG ∫ÉHQOƒH ¿ÉEa ô«còà∏dh ,á∏£ÑdG ≈àM IQÉYGE πµ°T »a »°ùfôØdG ¿ƒjQƒd øe ÉeOÉb .»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f .ñ .Q

…QÉ````≤dG »```FÉ¡ædG ¢SÉ``Ñd É°ùfôa ø`e ô°UÉæe ¬``∏°SQGC »FÉ¡f ÜÉgP á¡LGƒe ¥ÉaƒdG Ö©∏«°S ádóÑH »dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeGC ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ô°UÉæe É¡∏°SQGC ,''hôѪjGE'' ´ƒf øe IójóL ≈∏Y •É«©∏H ™e É°ùfôØH º«≤e »ØjÉ£°S ´ƒÑ°S’CG ô«N’CG Gòg óLGƒJ ¢ûeÉg AGó°U’CG Ö°ùMh .É°ùfôØH »°VɪdG ™«aQ RGôW øe ádóÑdG ¿ÉEa ,á«dh’CG äÉeÓY OƒLGC øe ''hôѪjGE'' ¿GC QÉÑàYÉH ÖîàæªdGh á«°VÉjôdG á°ùÑd’CG .É¡jóJôj øe ô¡°TGC …õ«∏éf’EG

≥∏≤dÉH âÑ«°UGC ¥ÉaƒdG IQGOGE

êhôN ábQh ∫ƒ°Uh ôNÉCJ ÖÑq°S óbh Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe ∫ÉHQOƒH ¬fGC QÉÑàYÉH ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOE’ É≤∏b êhôîdG ábQh Ö∏W ≈∏Y ôÑà©e âbh ≈°†e ôNÉCàJ ¿GC á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G IOÉY øe ¢ù«dh øjòdG ø«HôਪdG øe …GC êhôN ¥GQhGC ∫É°SQGE »a á∏ëµdG IQGOGE ójôJ å«M ,πÑb øe ¥ÉaƒdG º¡ª°V .áYô°ùH ∫ÉHQOƒH π«gÉCJ

πL’C ''±ÉØdG'' `H π°üJh ... á«°ùfôØdG ájOÉëJ’EG ô«còJ

,∫ÉHQOƒH êhôN ábQh ∫É°SQGE ôNÉCJ ΩÉeGCh á«°VɪdG äÉYÉ°ùdG »a ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb É¡æe âÑ∏Wh ájôFGõédG ájOÉëJ’ÉH ∫É°üJ’EÉH IQhô°†H Égô«còàd á«°ùfôØdG É¡Jô«¶f á∏°SGôe á«∏ª©dG ™jô°ùJh ∫ÉHQOƒH êhôN ábQh ∫É°SQGE .ô¡°T áHGô≤d ÉgôNÉCJ ó©H ¿Éµe’EG Qób

ô«ãµdG ô¶àæJ ∞«£°S ∫ÉHQOƒH øe

ôNÉCJ ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ≥∏b Oƒ©jh »a ¬«∏gÉCJh ∫ƒ°UƒdG »a ∫ÉHQOƒH êhôN ábQh ô«ãµdG ô¶àæj ™«ªédG ¿ƒc ≈dGE á∏ëµdG ±ƒØ°U

ÉÑY’ 26 ≈dGE Oó©dG ™aôj ø««dhódG Ωɪ°†fGE

ƒg ɪc ø«ÑY’ 5 ¿’C Ωƒ«dG á°üM »a ÉÑY’ 21 ≈dGE Oó©dG ô°üà≤«°Sh ,á jÉjR ` H ôe C ’ G ≥∏ ©àjh » ∏ ë ªdG » æW ƒ dG Öî àæªdG ™ e ¿hó L G ƒ àj Ω ƒ ∏ ©e .Ωƒ«dG ¢üHôàdG ¿ƒ¡æ«°S øjòdGh …hÉØ«©dGh QÉ"ƒ°S ,±ôàe ,∞∏îj .¢ù«ªîdG GóZ äÉÑjQóJ »a ÉÑY’ 26 ≈dGE Oó©dG ™ØJô«°S ,GóZ º¡eɪ°†fÉHh

á`jô°üædG AÉ``≤∏H ¿ƒ«æ©e ø`«ÑYÓdG πc …OÉ``°T øH AÉ``æãà°SÉH

´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f äÉÑjQóJ »a »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG ∫ɪàcG »a ºg’CG ≈≤Ñjh ᩪédGh ¢ù«ªîdG »eƒj ¿ƒHQóà«°S øjòdG 26`dG ø«ÑYÓdG πc ¿GC »dÉëdG Ö«¨«°S …òdG …OÉ°T øH AÉæãà°SÉH ájô°üædG á¡LGƒªH ø««æ©e ¿ƒfƒµ«°S πc ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ºµM ≈∏Y êÉéàM’G áHƒ≤Y ÖÑ°ùH .ájô°üædG ΩÉeGC »ØjÉ£°ùdG »æØdG ºbÉ£dG ój »a ¿ƒµà°S ÉYƒfh ɪc ¥GQh’CG

¢ù«ªîdG GóZ áÑbGôe ∞°ûc …ôé«°S ¢SÉ°ùcGC

,ó«L πµ°ûH ¬JÉÑjQóJ ¢SÉ°ùcGC ø«eGC …QƒëªdG ™aGóªdG π°UGƒjh ≈∏Y Oóqëà«°S …òdGh áÑbGôªdG ∞°ûc ≈ªq°ùjo É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc GóZ …ôé«°Sh ≈dGE ¢Vô©J ób ¿Éc ¿GC ó©H ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY óYƒe ¬Fƒ°V .¿hõgÉL á«≤ÑdG ¿ÉEa ,…OÉ°T øHh ¢SÉ°ùcGC GóYh .πÑb øe »∏°†Y OóªJ

§``≤ah Rƒ`ØdG ójôj ≥jôa AGƒ``LGC

Iô«N’CG ¢ü°üëdG »a ¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ »a óFÉ°ùdG ™°VƒdG á°UÓNh á«qf iƒ°S ∞°ûµJ ’h ∫hDÉØàdG ≈∏Y ’GE å©ÑJ ’ IóFÉ°ùdG AGƒLC’G ¿GC »g ,ájô°üædG á¡LGƒe øe RƒØdÉH IOƒ©dG »gh á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG iód IóMGh É¡æe OÉY »àdG Ió«∏ÑdG OÉëJGE á¡LGƒe â≤Ñ°S AGƒL’CG √òg πãe ¿GCh á°UÉN πHÉb ƒjQÉæ«°S ƒgh º°SƒªdG Gòg QÉjódG êQÉN ¬JGQÉ°üàfGE ∫hÉCH ¥ÉaƒdG .Q øjódG ô«N .âÑ°ùdG Gòg QGôµà∏d

¥É````````aƒdG …óqëJ ójôj á``````éeôÑdG á``````ØãqµªdG á```jÉ¡f »``a ô````````HƒàcGC ô``````````¡°Th ô````````Ѫaƒf

øe á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ≈∏Y Ó«∏b õ«côàdG ¥ÉaƒdG ójôj âbh »a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ∫ƒq©jh á°ùaÉæªdG √òg »a π°UÉëdG ôNÉCàdG …OÉØJ πLGC á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa ,…GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a áHQÉ≤àe äÉ¡LGƒªdG øe ô«Ñc OóY ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ™«HÉ°S’CG »a á∏Ñ≤e ¿ƒµà°S .πÑb øe ɪFGO ¬©aôJ âfÉc ɪ∏ãe ójóL óëJ ™aQ Ö∏£àj Ée ƒgh ó«YGƒªdG

GOóq```ée Oƒ``©J ''á``∏ëµdG'' óMGh ¿GB »`a äÉ°ùaÉ`æe 3 Ö©d ≈``dGE

ø«à°ùaÉæe Ö©∏H ójóédG º°SƒªdG GCóH ób »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh á°ùaÉæe ¬dƒNO ¿ÉEa ,»≤jôa’EG OÉëJ’EG ¢SÉCch á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ɪg ø«àæKGE QGódG áHGƒH øe πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ,IóMGh á©aO äÉ°ùaÉæe 3 Ö©d ™e GOóqée ¬°ùØf óéj ¬∏©é«°S AÉ°†«ÑdG ¬°ùØf óéj …òdG Iô«N’CG áfh’BG »a ó«MƒdG …ôFGõédG ≥jôØdG ¥ÉaƒdG ≈≤Ñ«d .á«©°VƒdG √òg »a

á`ØãqµªdG á`éeôÑdG π`µ°ûe ΩÉ`eGC ¥É`aƒdG

¬≤dÉCJ ≈∏Y Ó«dOh ¥Éaƒ∏d Gôîa ó©j Oó©dG Gò¡H äÉ°ùaÉæe Ö©d ¿GC ºZQh πµ°ûªdG ¿GC q’GE ,IóMGh á«LQÉN á°ùaÉæe Ö©∏H º∏ëJ Ébôa ∑Éæg ¿GC ɪH Éeh áØ㵪dG áéeôÑdG ƒg á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a ¥ÉaƒdG ±OÉ°ü«°S …òdG »a ''á∏ëµdG'' ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ÖÑ°ùH Ö©Jh ¥ÉgQGE øe É¡æY ôéæj .''±ÉµdG'' ¢SÉCch É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ,ádƒ£ÑdG

§`≤a ΩÉjGC 6 »`a äÉ``¡LGƒe 3

áéeôÑdG ¬à¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG ô¶àæj …òdG …óqëàdG ºéM ∞°ûµj ɪeh 3 ¢Vƒîà°S á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ƒg ,á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a áØãqµªdG âÑ°ùdG Gòg ájô°üædÉH ájGóH ,ΩÉjGC 6 ió©àj ’ ±ôX »a á«dÉààe äÉ¡LGƒe ôHƒàcGC 27 Ωƒj AÉ°†«ÑdG QGódG »a AÉLôdG á¡LGƒªH GQhôe ,ôHƒàcGC 24 .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 30 Ωƒj ∞∏°ûdG á¡LGƒe ≈dGE ’ƒ°Uhh

ôѪaƒf ø``e ∫h’CG ´ƒ`Ñ°S’CG »a ø«à¡LGƒe Ö©d ø``«YƒÑ°SGC »``a äÉ``¡LGƒe 5 ≈dGE Oó`©dG ™`aôj

ø«àæKGE ø«à¡LGƒe Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿’C ,óëdG Gòg óæY ôe’CG ∞bƒàj ødh GPGE ¢TGôëdG ΩÉeGC 3 Ωƒj ≈dh’CG ,πNGódG ôѪaƒf ô¡°T øe ´ƒÑ°SGC ∫hGC »a ΩÉeGC ôNÉCàªdG AÉ≤∏dG Ö©d hGC ,12 ádƒédG AGôL’E ïjQÉàdG Gòg á£HGôdG ⪰qSQ á«fÉãdG á¡LGƒªdG ¿ƒµà°S ɪ«a ,ôѪaƒf 3 Ωƒj 12 ádƒédG Ö©∏J ºd GPGE êôÑdG Ée ƒgh ,ôѪaƒf 6 Ωƒj áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC πNGódG ô¡°ûdG ™«HÉ°SGC ∫hGC »a .§≤a Éeƒj 15 ±ôX »a äÉ¡LGƒe 58 ¬Yƒªée Ée Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿GC »æ©j

π``«°†ØJ ø``ªK ™``aój ¥É```aƒdG ô`«NÉCàdG ≈`∏Y á`jô°üædG á¡LGƒe

á¡LGƒe π«LÉCJ Ö∏£J ¿GC »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉµeÉEH ¿Éch âÑ°ùdG Gòg Ö©∏dG â∏°q†a É¡æµd ,≥M’ ïjQÉJ ≈dGE âÑ°ùdG Gòg ájô°üædG øjAÉ≤d ∂∏ªj …òdG ¥ÉaƒdG ≈∏Y IôNÉCàªdG äGAÉ≤∏dG ºcGôJ …OÉØJ πLC’ á£HGôdG â°†aQ âbh »a ,êôÑdG »∏gGCh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC øjôNÉCàe πL’C ᩪédG Ωƒj ájô°üædG AÉ≤d áéeôÑH á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG Ö∏W á«æWƒdG

Ió`jóL ''á``Wƒc'' í``æªà°S ''É`HÉc'' ´ƒ``Ñ°S’CG Gòg á`jÉ¡f á``°ùÑd’CG øe

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

á``ªFÉb »`a ¬``©°Vh ''±Éfƒd''`H á``°UÉîdG 25 `dG ∂dP ≈`∏Y π«dO

¿Gó«ªdG §°Sh ™«bƒJ ≈∏Y ≈°†e ¬fGC ºZQ ,Éeƒj 20 øe ôãcGC ¥ÉaƒdG ™e ∫ÉHQOƒH ÜôਪdG ájOÉëJ’G øe ÖYÓdG êhôN ábQh ¿GC ’GE …OÉf øe ÉeOÉb √QÉÑàYÉH Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG øe ºZôdÉH ,¿’BG óëd π°üJ ºd »°ùfôØdG ¿ƒjQƒd ¥ôW øY Ióe òæe É¡àÑ∏W ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC .ájôFGõédG ájOÉëJ’G

ô°üf á¡LGƒªd á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG äGô«°†ëJ π°UGƒàJ iôNGC á¡L øe ø«æK’G òæe ÉÑY’ 21 ≈dGE Oó©dG ´ÉØJQG ó©H Ió«L ±hôX »a …GO ø«°ùM Ö©d ¿GC ó©H óM’CG Ωƒj áMGQ øe OÉØà°SG …òdG ≈°ù«Y êÉM IOƒ©H »°VɪdG iôLGC …òdG …OÉ°T øH IOƒYh ,óMGh ´ƒÑ°SGC ±ôX »a É«°SÉ°SGC äÉ¡LGƒe 3 ,á«©«ÑW áØ°üH äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉYh É°†jGC óMC’G Ωƒj É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc å«M ¬JQGôM ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ¢ùeGC á°üM øY Ö«¨«d OÉY ≈°ù«Y êÉM øµd .…OÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG ≈dGE Ωƒ«dG Oƒ©«°Sh »fóªdG …õdÉH ô°†M

∞«£°S ¥Éah

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

∫h’CG º°ù≤dG

''áWƒc'' øe »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG AÉ°†≤fG πÑb ¥ÉaƒdG IQGOGE ó«Øà°ùà°S »àdG ''ÉHÉc'' ácô°T øe á«°VÉjôdG äGõ«¡éàdGh á°ùÑd’CG øe IójóL ∞∏àîe ≈∏Y É¡©jRƒJ πLGC øe º°SƒªdG Gòg ájGóH É¡©e äóbÉ©J Ióe πÑb âª∏à°SG »àdG Iô«N’CG ''áWƒµdG'' âëÑ°UGC ¿GC ó©H äÉÄØdG .Ée ÉYƒf áªjób

»`dhO »`dɪdG Ö©∏ªdG ¢SQÉ``M »```dɪdG Ö``îàæªdG »``a

»FÉ¡f »a ¥ÉaƒdG ¢ùaÉæe ¿ƒµ«°S …òdG »dɪdG Ö©∏ªdG ≈eôe ¢Sôëj ≥jôØdG óFÉb ƒgh ''ÓjÉeƒ°S'' ≈Yóoj ¢SQÉM »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc »dɪdG »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a »dhO ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh ,É°†jGC ,''ƒcƒ°ù«°S'' ,''GQÉjO'' QGôZ ≈∏Y áahô©e Iô«Ñc Éeƒéf ºq°†j …òdG ¿GC ¬d ≥Ñ°Sh »dÉe Öîàæªd »fÉãdG ¢SQÉëdG ôÑà©j å«M ,''»JƒfÉc'' øe IôàØdG ¢ùØf »a äôL ájOh á¡LGƒe »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ¬LGh ''ô°†îdG'' ¿Éc ¿GC ó©H (1 ` 1) ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh É°ùfôØH »°VɪdG ΩÉ©dG .Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ΩÓ°ùdG óÑY ∫OÉYh áé«àædG »a ø«Ø∏îàe

2006 º°Sƒe ¥ÉaƒdG »a Ö©∏dG ∂°Th ≈∏Y ¿Éc

≈∏Y ¿Éc ''ÓjÉeƒ°S'' »dɪdG Ö©∏ªdG ¢SQÉM ¿GC ¿hô«ãµdG ¬∏¡éj ɪeh ™e ≥ØJG ¿GC ó©H 2007- 2006 º°Sƒe »a ¥ÉaƒdG ≈dGE Ωɪ°†f’EG ∂°Th ™e ¥ÉaƒdG IQGOGE ¥ÉØJG ¿GC ’GE ,π«°UÉØàdG πc ≈∏Y QGô°S ¢ù«FôdG …òdG ''ÓjÉeƒ°S'' ΩÉeGC ≥jô£dG ™£b …hÉéM ô«ª°S ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG .äÉ¡LGƒªdG qπµc â°ù«d á¡LGƒe »ah ¥ÉaƒdG á¡LGƒe »a ¿ƒµ«°S

∫h’CG º°ù≤dG

á```jÉéH Qòq`ëoJh ''É``¡aÉYR âLôq`N'' ¢TGôëdG 2 ¿ÉØ«µdG êôH .¢T -7¢TGô◊G .GE

,¿ÉØ«µdG êôH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájóªëªdG Ö©∏e »a ájOh IGQÉÑe ¢ùeGC áë«Ñ°U á«°TGôëdG á∏«µ°ûàdG â°VÉN äGAÉ≤∏dG ¢ùµYh ,ájÉéH .¢T ΩÉeGC ±QÉ°T ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ ∂dPh ...¢ùëædG OôW »a IôqªdG √òg áªjõY ôãcGC GóH …òdG »eÉe’CG §îdG ábÉØà°SGE Éæ∏é°S ó≤a ,Iô«N’CG

¤GE Oƒ`©«°S á``Ñ"QƒH á`«°SÉ°S’CG á`∏«µ°ûàdG √òg Ωƒé¡dG »a ójóédG ÉeGC ºLÉ¡ªdG ΩÉëbGE ¿ƒµ«°ùa ,IôqªdG π«dóH ,Iô«Ñc áÑ°ùæH É«°SÉ°SGC áÑ"QƒH á∏«µ°ûàdG ™e √óªàYG ±QÉ°T ¿GC ,¿ÉØ«µdG êôH IGQÉÑe »a ≈dhC’G çGóMGE IQhô°†H ™æàbG Éeó©H ∂dPh Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨J á d õ © d G q∂ Ø d … Q É ¡ e Ö Y Ó H ¬ ª Y O h ¿ƒ©ÑqààªdG ¿Éc ¿GEh .QÉ°ùà«æM øY äAÉL Iƒ£îdG √òg ¿GC ¿hôj ¿GC ’GE ,ÜhôîdG IQÉ°ùN ó©H IôNÉCàe á«dÉ©a ≈∏Y Gô«ãc ¿ƒdƒq©j QÉ°üf’CG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj …òdG IódGQR øHG ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ≥jôØ∏d ò≤æªdG IOGQGE ¿GC ɪ«°S’ ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬°ùØæd QÉÑàY’G Oqô«d √hóëJ Iô«Ñc ¬àjGƒg á°SQɪe OhÉ©jh ó©H .±Góg’CG π«é°ùJ »a á∏°†ØªdG ´ .±

:QÉ`````````````````°ùà«æM ¯

''¢TGôëdG »a •É≤ædG ™««°†J ΩóY Éæàªq¡e'' Ì©àdG ó©H äÉjƒæ©ŸG »g ∞«c ,ájGóH ?ÜhôÿG ΩÉeGC ÒN’CG

Éæ浪j Óa ,ôqªdG ôã©àdG ∂dP É«éjQóJ RhÉéàf ÉfGCóH áªjõ¡dG ∂∏J ™bh ≈∏Y ¢û«©f ¿GC ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …ÉCH øe ¢ShQódG ¢ü∏îà°ùfh πÑ≤à°ùªdG »a ôµØf ¿GC óH ’ PGE .IGQÉѪdG √òg øµÁ GPÉe ,á¡LGƒŸG øY Ó«∏b çóëàf ƒd ?É¡æY ∫ƒ≤J ¿GC

Éæeƒj »a É¡dÓN øµf ºd ¿É«°ùæ∏d á¡LGƒe »g ¢ü«ª≤H »d ≈dh’CG ó©J ÜhôîdG áªjõg É«°üî°T .≈Øch πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ÉÑbÉ©e âæc »æfGC QÉÑàYG ≈∏Y ¢TGôëdG ¿GC ô¶àfGC âæc »àHôéJ ºµëHh øµd ,É¡eÉeGC ∑QÉ°TGC ºdh ¢ùaÉæªdG øY ô¶ædG ¢†¨H ÉæJÉLôN ióMGE »a §≤°ùf Ée ƒgh ¬Jƒb âfÉc ɪ¡e ôã©à∏d ¢Vô©e ≥jôa πµa .ÜhôîdG »a Éæ©e çóM ɪc Qƒe’CG ¤GE ô¶æfh Ú«©bGh øµæd øµd ÉÄ«°T Gƒeó≤J º`d ÜhôÿG ‘ ,»g ¿GC iôJ ’GC ,AGOGCh áé«àf äAÉL ºµàÁõgh ¤GE ô¶ædÉH á«≤£æe âfÉc áÁõ¡dG ∂∏J ‘ ºµ°ü≤æj ¿Éc …òdG Éeh ,ºcOhOôe ?IGQÉÑŸG

É`fó``≤`à`aG Ühô`î`dG ΩÉ``eGC'' •É`````≤`fh ...»`Hô`h »∏`jÉ`f ''É```¡`«`a ¢TÉ``≤`f ’ ájÉ`é`H ...π°†ØJ

øªa ,ΩhDÉ°ûàdG »a Gô«ãc á¨dÉѪdG ΩóY Öéj ¬fGC iQGC ™°ùJ ó©H ådÉãdG ∞°üdG πàëf ¿GC ™bƒàj ájGóÑdG »a ¿Éc »dÉàdÉHh ,?IGQÉÑe ¢übÉæH ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG øe ä’ƒL É©°VGƒàe É≤jôa ∂∏àªf ÉæfGC ¢SÉædG ≈°ùæj ’GC Öéj ádƒ£H »a Iôe ∫h’C ¿ƒÑ©∏j º¡Ñ∏ZGC ¿ÉÑ°T øe Óµ°ûe GPɪd ºK ,áeRÓdG áHôéà∏d ¿hó≤àØjh ∫hC’G º°ù≤dG ¥ôa IóY øe π°†aGC á«©°Vh »a óLGƒàf øëfh πjƒ¡àdG ≈∏Y ,?Éæe π°†aGC ájô°ûHh ájOÉe äÉfɵeGE ≈∏Y ôaƒàJ »æbó°Uh ,√ó«H ó°ûjh ≥jôØdG Gòg AGQh ∞à∏j ¿GC ™«ªédG Éæf’C É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωó≤æ°S ÉæfÉCH GóL πFÉØàe »fGC §≤a Éæ°ü≤æj Ée ,áeRÓdG IOGQE’Gh ''á«ædG'' ≈∏Y ôaƒàf .âbƒdG Qhôe ™e á≤ãdG ÜÉ°ùàcG ƒg EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

IóFÉ©dG ájÉéH ΩÉeGC áÑ©°U ¿ƒµJ ød ᪡ŸG ∂∏J ¤GE ô¶æJ ∞«µa ,ÉgGƒà°ùe ¤GE Iƒ≤H ?á¡LGƒŸG

§jôØàdG ΩóY »g º°SƒªdG Gòg á«°SÉ°SC’G Éæડe ºd »fGC »æbó°U ,¢ùaÉæe …GC ΩÉeGC ÉæÑ©∏e »a •É≤ædÉH ≈dGE ô°ùëJGC ºd »æµd ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC ÉædOÉ©J ÉeóæY ºfGC êQÉN äAÉL É¡fC’ ÜhôîdG áªjõg ó©H óëdG Gòg ÉæfGC ’GE á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG áHƒ©°U ºZQh ¬fGC ô«Z ,ÉfóYGƒb ÜhôîdG QÉKGB ƒëªd É¡WÉ≤æH RƒØ∏d ó¡L …GC ôNóf ød ´.π°ü«a .Éæ≤jôØd QÉÑàY’G OQh

,ô¶àæªdG iƒà°ùªdG »a øµf ºd ÉæfGC ≈∏Y ∂≤aGhGC ¿Éc ¿Gó«ªdG §°Sh »a »HôZh »∏jÉf ÜÉ«Z ¿GC ó≤àYGCh ºd å«M ,ÜhôîdG »a √Éæeób …òdG âgÉÑdG AGO’CG AGQh ’ PGE ≥ª©dG »a Iô«ãc äGôc ø«ªLÉ¡ªdG øëf Éæ∏°üJ ¿Gòg ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG QhódG ôµæj ¿GC ¬æµªj óMGC ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,Ö©∏dG AÉæH »a ¿Gô°üæ©dG .≥jôØdG ¿RGƒJ

Iô```ÑÿG É```¡°ü≤æJ É``æà∏«µ°ûJ'' ø°ùMGC á``«©°Vh ‘ óLGƒ```àfh ''¥ô```a Ió`````Y ø```e πµ°ûH ™LGôJ …òdG Ωƒé¡dG AGOGC øY GPÉeh Óãe iôJ ’GC ,IÒN’CG ä’ƒ÷G ‘ Ö«gQ π¡°ù«°S ¿Éc ∂ÑfÉL ¤GE áÑ"QƒH óLGƒJ ¿GC ?π«é°ùàdG ‘ ∂ડe

Éfó«Ø«°S ¿Éc ¬JôÑNh ¬à«dÉ©ØH áÑ"QƒH ¿GC ó«cGC »fGCh ɪ«°S’ »∏Y AÖ©dG øe ¢ü≤æjh Ωƒé¡dG »a Gô«ãc q ¿GC ’GE ,äGôµdG Ö∏éd ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ≈àM OƒYGC IOÉY Gó«L ±ô©j …òdG ÜQóªdG ≈dGE Oƒ©j ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG øµªj ôeGC ƒ¡a á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øY ÉeGC ,¬H Ωƒ≤j Ée ¿GC ¿’BG ≈°ùæf ’GC Éæ«∏Y PGE áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ¬cQGóJ »dÉàdÉHh ,ÜÉ°ùM ∞dGC Éæd Ö°ùëJ âë°VGC ¥ôØdG πc »d íª°SGh ,Ö©°U’CG ≈∏Y Ö©°üdG øe áÑgGP Qƒe’CÉa .Oó°üdG Gòg »a ÉÄ«°T ∞«°VGC ¿ÉCH

''¬eƒj ‘ øµj ⁄ Ωƒé¡dGh ÜhôÿG ΩÉ`eGC ´É`aódG ‘ Ö©∏f ⁄'' :QÉ`ªY øH ΩÉeGC »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N øY ¿É°ùM QɪY øH óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ™aGO á£N êÉ¡àfG ¬«ÑY’ øe Ö∏W ób ÜQóªdG ¿ƒµj ¿GC ≈Øfh ÜhôîdG øëæa ô«ãµdG √ó≤à©j Ée ¢ùµY'' :±É°VGCh ,∞∏îdG ≈dGE ¿ƒcôdGh á«YÉaO ™e ájOÉY á≤jô£H ÉæÑ©d πH ÜhôîdG »a á«YÉaO á£N è¡àæf ºd ÓªY á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’Gh §°SƒdG §N ≈∏Y õ«côàdG ,»HôZh »∏jÉf øe πc ÜÉ«Z πX »a ≥jôØdG »a áMÉàªdG äGQÉ«îdÉH ºdh ÉæJÉ¡«Lƒàd »¨Ñæj ɪc Öéà°ùj ºd …òdG Ωƒé¡dG »a ¿Éc π∏îdG ɪfGEh .''IGQÉѪdG ∫ÓN Éæjód ¢UôØdG IQóf ô°ùØj Ée ƒgh ,¬eƒj »a øµj

ô``NGB ΩÓ``c ¿ƒ``µ«°S á```jÉéH ΩÉ````eGC'' ''º`¡«ÑY’ ™e GƒØ≤j ¿GC QÉ``°üf’CG ≈∏Yh

09

Iƒ≤H OÉY ¢ùaÉæe ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U ÉgôÑàYG »àdGh á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ≈∏Y áãjóM »a QɪY øH êôYh á∏«µ°ûàdG »a äÓjó©àdG ¢†©H çGóMÉEH ø«ÑdÉ£e ¿ƒµæ°S ájÉéH ΩÉeGC'' :∫Ébh ,á∏«∏≤dG ä’ƒédG ∫ÓN ≈∏Y πHÉ≤ªdG »ah øµd ,ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæfGó«ªH Ö©∏à°S IGQÉѪdG ¿GC ɪ«°S’ Ωƒé¡dG »a ôãcGC IôeɨªdGh Gòd ,É¡àbÉW øe ôãcGC É¡∏ªëf ¿GC »¨Ñæj ’ áHÉ°Th á©°VGƒàe á∏«µ°ûJ ¿ƒµ∏àªj º¡fGC GƒcQój ¿GC QÉ°üf’CG .''á∏¡°S ¿ƒµJ ød Qƒe’CG ¿GC É°Uƒ°üN …Qhô°V ≥jôØdG Gòg ™e º¡aƒbhh º¡ªYóa

¿É``eõ¡æj hó``ægh ƒHÉ``L π```FÉ``Ñ≤dG ΩÉ```eGC É``jOh ¢ùeGC ∫hGC hóæg -ƒHÉL »°TGôëdG »FÉæãdG `cQÉ°T ájOƒdG IGQÉѪdG »a »∏ëªdG »æWƒdG ≥jôØdG ™e √òg Ö©∏ªH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ¬à©ªL »àdG √òg øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÓNOh ,Iô«N’CG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ídÉ°üd â¡àfG »àdG IGQÉѪdG QÉKGB äóHh ,º«àj ±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH ƒHÉL ¢TGôëdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈∏Y áë°VGh Ö©àdG ¬°VÉN …òdG ¥É°ûdG π≤æàdG ó©H øeƒªdG óÑY ,IOƒ©dG á∏MQ »a ÜhôîdG øe ¢TGôëdG OÉëJG »≤d ø«M »a ,OÉ੪dG ¬¡LƒH ô¡¶j ºd ¬fGC ɪH »a Iô«ãµdG ¬JÉcôëJ π°†ØH ¿É°ùëà°S’G hóæg ¿GC ≈∏Y ,á«dÉ©dG á«fóÑdG ¬àbÉ«dh ¿Gó«ªdG §°Sh áæjÉ©ªd iôNGC ¢Uôa áî«°T øÑd ¿ƒµJ .ø«ÑYÓd »≤«≤ëdG iƒà°ùªdG

»Hô¨e Ö∏éH ºà¡e ±QÉ`°T ''ƒ``JÉ``cÒŸG'' ‘ »°TGôëdG ¢ù«FôdG ¿GC ÉfQOÉ°üe óMGC øe Éæª∏Y ÜQóªdG ¢ùeGC ∫hGC ≈≤àdG ób ¿ƒµj ÖjÉ©dG óªëe »àdG Qƒe’CG ¢†©H øY åjóë∏d ΩÓYƒH ±QÉ°T áªjõ¡dG ÜÉÑ°SGC øY Gòch ,≥jôØdG ¢üîJ ,ÜhôîdG »a OÉëJ’G ÉgóѵJ »àdG Iô«N’CG ÖjÉ©dG `d ¬ÑdÉ£e OóL ób ±QÉ°T ¿ƒµjh »a …Qƒëe ™aGóe øY åëÑdG IQhô°†H ¬«fÉ©j …òdG ¢ü≤ædG á«£¨àd ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' äÉeƒ∏©ªdG ô«°ûJh ,Ö°üæªdG Gòg »a ≥jôØdG ºà¡e AGôØ°üdG ÜQóe ¿GC ≈dGE Éæjód IôaƒàªdG óªëe »Hô¨e ¿Gôgh á«©ªL ™aGóe äÉeóîH ÉHQóe ¿Éc ɪd ¬«∏Y ±ô°TGC ¿GC ≥Ñ°S …òdG ¢VQÉ©àJ ób ±QÉ°T áÑZQ ¿GC ’GE ,''ƒeR’''`d ™e ó≤Y É¡£Hôj »àdG ¿Gôgh IQGOGE ∂°ùªàH .»aÉ°VGE º°Sƒªd ÖYÓdG

á`«∏ªY iô``LGC ¿É`ªMôdG ó`ÑY øH º`°ü©ŸG ≈``∏Y á``«MGôL øe ¬FÉØYGE á°Uôa ¿ÉªMôdG óÑY øH ºæàZG »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ájÉéH ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG á«∏ªY …ôé«d ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¬àdÉW ióMÉEH ¢ùeGC ∫hGC ¬ª°ü©e ≈∏Y ᣫ°ùH á«MGôL »FÉe ¢ù«c ´õæd ∂dPh ,á°ü°üîàªdG äGOÉ«©dG äÉjQÉѪdG »a IOɪ°†dÉH Ö©∏dG ≈dGE √ô£°†j ¿Éc á«∏ª©dG ¿GC ÖYÓdG Éæd ∞°ûc óbh ,á≤HÉ°ùdG ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGCh ,»°SÉ«b âbh »a âªJh ᣫ°ùH .ôjó≤J ≈°übÉCc áKÓK hGC ø«eƒj ó©H äÉÑjQóàdG

á``ªFÉb OóqMh ™fÉe ≈``≤àdGE ÖjÉ`©dG á``«©ª÷G ‘ Oó``÷G AÉ``°†Y’CG ¢ù«FôdG ó≤Y ,É≤HÉ°S ¬æY ÉæØ°ûc ¿GC ≥Ñ°S ɪc ÉYɪàLG ¢ùeGC ∫hGC ÖjÉ©dG óªëe »°TGôëdG ≈eGób øe OóYh øjô«°ùªdG ¢†©H ™e É«≤«°ùæJ ø°ùëd ,ôbƒe QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG »ÑY’ ¢ù«FôdG Gòch ,õjõ©H ≥HÉ°ùdG ô«Jôµ°ùdGh ójóëJ ᫨H ∂dPh ,QOÉ≤dG óÑY ™fÉe ≥HÉ°ùdG ÖjÉ©dG …ƒæj øjòdG OóédG AÉ°†Y’CG áªFÉb áaÉ°VGE âªJ å«M ,áeÉ©dG á«©ªédG ≈dGE º¡ª°V ≈dGE ø«ÑYÓdG ≈eGóbh äÉ«°üî°ûdG øe OóY OóY ±òM ºJh ,á«©ªé∏d IójóédG á∏«µ°ûàdG »àdG áªFÉ≤dG »gh ,áªjó≤dG Aɪ°S’CG øe ∫ÓN ¬jóYÉ°ùe á«≤H ≈∏Y ÖjÉ©dG É¡°Vô©«°S º¡jGCQ òN’C áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG .AÉ°†Y’CG ™«ªéd É¡fÓYGE πÑb É¡«∏Y ábOÉ°üªdGh ójóëJ »a ɶØëàe ∫Gõj ’ ÖjÉ©dG ¿GC ôcòj ÉæJÉeƒ∏©e ¿GC ƒdh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ïjQÉJ øe »fÉãdG ´ƒÑ°S’CG »a ó≤©à°S É¡fGC ≈dGE ô«°ûJ .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf

ô``¡¶dG ‘ »``fÉ©oj ∫É``ª°TƒH Ω’’BG ¢†©H øe ∫ɪ°TƒH ô°ùj’CG ô«¡¶dG »fÉ©j »a Iô«Ñc áHƒ©°U óéj ¬∏©L Ée ,ô¡¶dG »a ,¢ùeGC ¿ÉØ«µdG êôH ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG AÉ¡fGE ¢†©H `cÉæg ∫Gõj ’ ¬fGC ÖYÓdG ßM ø°ùM øeh ,≈aÉ©àj ≈àM ájÉéH πÑb á∏"Qh øHG ΩÉeGC âbƒdG ≈∏Y »µjôH »a á≤ãdG ójóéJ á«fɵeGE ¿GC ƒdh »àdG áHôéàdG ºµëH IOQGh ≈≤ÑJ ô°ùj’CG ¥GhôdG ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪ«°S’ »°VɪdG º°SƒªdG É¡Ñ°ùàcG .Ωƒé¡dG »a ø«eô°†îe ø«ÑY’ ∂∏àªj ΩOÉ≤dG

á«dhƒD°ùªdG √òg πªëJ ≈∏Y QOÉb óq©j ’ QƒëªdG »a Ö©∏dG ¿GC ΩGOÉe Oƒq©àe ¬fGC QÉÑàYÉH ,¬«∏Y GójóL GôeGC ¬≤jôa ™e QƒëªdG »a Ö©∏dG ≈∏Y ≈∏Y ócGC ¬fGC ≈∏Y ∂«gÉf ,≥HÉ°ùdG ∫ÓN QƒëªdG »a Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeGE .¢ùfƒJ ¢üHôJ

»````°SÉ°SGC á````dÉѨL øÁGC GÒ¡X Ö©∏«°Sh

áÑ°ùæH Ö©∏«°S ôeGƒY ¿GC ɪHh ≈∏Y óH ’ ¿Éµa ,QƒëªdG »a Iô«Ñc »a ôµØj ¿GC ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóªdG á¡édG »a ¬°Vƒ©«°S …òdG ÖYÓdG …óYÉ°ùe π©L Ée ƒgh ,≈檫dG Gòg »a ádÉѨL ¿ƒMôà≤j ±QÉ°T äô#J øHG ¿GC ɪ«°S’ ,Ö°üæªdG ≥Ñ°Sh øªjGC Gô«¡X Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àe ≈∏Y iƒà°ùªdG »a äGAÉ≤d iOqGC ¿GC ¬d ºbÉ£dG ¬H óéæà°SG ɪ∏c á¡édG √òg ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,áLÉëdG óæY »æØdG »a áeRÓdG IôÑîdG Ö°ùàcG ádÉѨL ô««°ùJ ¬fɵeÉEHh ,∫hC’G º°ù≤dG πqX »a ,πµ°ûe …GC ¿hO ¬JÉjQÉÑe ºbÉ£∏d Iô«ãc äGQÉ«N ôaƒJ ΩóY ≈∏Y GôÑéoe ¿ƒµ«°S …òdG »æØdG QƒëªdG »a ôeGƒY `H áfÉ©à°S’G .ø«ª«dG ≈∏Y ádÉѨLh

»```∏jÉfh »````HôZ ɪ¡àfɵe ¿É©Lΰùj

»HôZ ¿GC í°VGƒdG øe äÉH »a øjô°VÉM ¿Éfƒµ«°S »∏jÉfh ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ó«©j ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ,ÜhôîdG ºd …òdG ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE ¿RGƒàdG ΩÉeGC ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a øµj »∏jÉf Oóqé«°ùa »dÉàdÉHh ,ÜhôîdG AÉæHh äGôµdG ´ÉLôà°SG »a ¬eÉ¡e ºYóH »HôZ πص૰S ɪæ«H ,Ö©∏dG ¬FÓeR øjƒªJh »eÉeC’G §îdG Oƒ©j ¿GC πªàëj âbh »a ,äGôµdÉH Gô«¡X »°SÉ°S’CG ¬Ñ°üæe ≈dGE »µjôH ÜÉ«Z ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJ .ô°ùjGC Iô«N’CG IGQÉѪdG øY »∏jÉfh »HôZ ≥jôØdG AGOGC ≈∏Y á«Ñ∏°S GQÉKGB ∑ôJ …òdG ¿RƒdG ócƒDj Ée ΩÉY πµ°ûH .≥jôØdG »a ¬fÓµ°ûj ÉëÑ°UGC

™e IójóL áëØ°U íàah Ωƒé¡dG õq«e …òdG qí°ûdG ó©H ±Góg’CG .ádƒ£ÑdG øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a `d í°SÉc RƒØH IGQÉѪdG â¡àfGh É¡°ùaÉæe ∑ÉÑ°T âcOq »àdG ''AGôØ°üdG'' äAÉL É¡æe á°ùªN ,á∏eÉc á«YÉÑ°ùH ≈∏Y ∫hGóJ óbh ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ,áÑ"QƒH ,QÉ°ùà«æM :øe πc É¡∏«é°ùJ ,…ôgGƒWh ,á°TƒW øH ,…hÉ°ù«Y ∑Gô°TGE ±QÉ°T ∫hÉMh .óªM øHh ΩÉëbGE ™e ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcGC .•ƒ°T πqc »a ø«Jôjɨe ø«à∏«µ°ûJ

¢†Øàæj QÉ°ùà«æM á``«FÉæK ™`q bqƒjh

¢†jô©dG RƒØdG Gòg ¿GC ∂°T ’h ,™°VGƒàe ≥jôa ΩÉeGC AÉL ¬fGC ƒdh Góq«L Éjƒæ©e GõaÉM πµq°ûj ó≤a ¢qùeÉCH GƒfÉc øjòdG ƒHÉL ¥Éaôd πLC’ √òg πãe áé«àf ≈dGE áLÉëdG »àdG á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG QÉKGB ƒëe øµªJ óbh ,ÜhôîdG øe É¡H GhOÉY Ió≤©dG ∂a øe IôqªdG √òg QÉ°ùà«æM Gô«ãc âMGQGC á«FÉæK ¬∏«é°ùàH øjòdG QÉ°üfC’Gh »æØdG ºbÉ£dG øHG íæªj …òdG ôe’CG ,AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ √OGóqY íàØd »°ùØædG ™aódG ¿Gôgh ÖfÉL ≈dGEh .ájÉéH ΩÉeGC ójóL øe …ôgGƒW ,áÑ"QƒH πé q °S ''»fÉg'' √òg ó«cÉCJ QɶàfG »a ,…hÉ°ù«Yh ójóL ó¡Y íàah âÑ°ùdG Gòg Iƒë°üdG .AGOGCh áé«àf äGQÉ°üàf’G øe

¢Vƒq````©«°S ô````eGƒY ¿É``ªMôdG ó```ÑY øH

»a ¬«dGE ÉæÑgP Ée ócÉCJ óbh ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH ô«NC’G ÉfOóY ´ÉaódG Qƒëe ∞∏îj ¿GC ô¶àæªdG … ò d G , ¿ É ª M ô d G ó Ñ Y ø H ¢S Q É a ÖÑ°ùH ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö«¨«°S AÉ≤∏dG »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHƒ≤©dG å«M ,ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC ô«N’CG ô«¡¶dG »°TGôëdG ÜQóªdG ÜôL •ƒ°ûdG »a óªëe ôeGƒY ô°ùjC’G ≈£YGC Ée ƒgh ,GôqM É©aGóe »fÉãdG ßaÉM ´ÉaódG ¬fGC π«dóH áÑ«W èFÉàf á∏MôªdG ∫ÓN ¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y ¬fGC ≈∏aódG ø«Y øHGE ócƒD«d ,á«fÉãdG

...áæĪ£e äAÉL á©°T’CG äÉ°Uƒëa

Iô`«Ñc áÑ°ùæH ∑QÉ°û«°S ƒcGQÉ`Ñ«e »àdG ¢UƒëØdG äAÉL »°TGôëdG ™aGóªdG ÉgGôLGC ΩÓ°ùdG óÑY ƒcGQÉÑ«e ÖÑ°S ¿GC âØ°ûch ,áæĪ£e Oƒ©j ¬HÉ°UGC …òdG ñÉØàfE’G Ée ƒgh ,§«°ùH ∂YƒJ ≈dGE á«fɵeGE »a πeC’G OÉYGC á¡LGƒªdG »a ¬àcQÉ°ûe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG »æØdG ºbÉ£dG ±hÉîe ∫GRGCh ó©H Gô«ãc ∂ÑJQG …òdG áHÉ°UGE ôÑN ¬Yɪ°S óÑY øH áÑbÉ©eh ƒcGQÉÑ«e áHÉ°UGE ºK ¿ÉªMôdG ≥HÉ°ùj ¬∏©L Ée ,ƒcGQÉÑ«e ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE »a øeõdG ¿GC ’GE ,ɪ¡°†jƒ©àd áÑ°SÉæªdG øHG ácQÉ°ûe »a πe’CG IOƒY èFÉàf Qhó°U ó©H ƒÑbGC øe ìhôdG äOÉYGC ¢UƒëØdG .±QÉ°T ≈dGE ójóL

¢†côdÉH ≈ØàcGEh õcqôe êÓY ¤GE ™°†î«°S

¢UÉN »ÑjQóJ èeÉfôH ≈dGE ƒcGQÉÑ«e ´É°†NGE »æØdG ºbÉ£dG Qôb óbh âÑ°ùdG πÑb áHÉ°U’EG øe »aÉ©àdG »a ¬Xƒ¶M IOÉjR πLGC øe õcôe êÓYh ¢†©H …ôédÉH ≈ØàcGh ¢ùeGC ájOƒdG IGQÉѪdG øe √hDÉØYGE ºJ PGE ,ΩOÉ≤dG ÉÑæéJ áØ«ØîdG á«FɪM’EG äÉcôëdG AGôLGE ¢†©H ™e Ö©∏ªdG ∫ƒM âbƒdG ≥jôØdG ≈dGE ¬eɪ°†fGE á«fɵeGE »a Ö«Ñ£dG Qô≤jo ¿GC ≈∏Y ,¬àHÉ°UGE ó≤©àd πc ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,¬àHÉ°UGE ádÉM Ö°ùM ó¨dG ≈dGE π«LÉCàdG hGC Ωƒ«dG .ájÉéH ΩÉeGC ΩOÉ≤dG óYƒªdG πÑb ÖYÓdG ájõgÉéH øĪ£J äGô°TƒDªdG

''ájÉéH ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°S ƒcQÉ`Ñ«e'' :¢ûjQO

øe ¢ùeGC áë«Ñ°U º«MQ ¢ûjQO OÉëJ’EG Ö«ÑW ™e åjóM Éæd ¿Éc óbh ¢UƒëØdG äAÉL ó≤d'' :∫É≤a ,±ƒ°ûµdG AGôLGE ó©H ¬àdÉM ≈∏Y ±ô©àdG πLGC iƒà°ùe ≈∏Y §«°ùH ∂YƒJ øe »fÉ©j ƒcGQÉÑ«e ¿GC âæ«qHh áæĪ£e ’GE ,≥∏≤dG »Yóà°ùJ ’h áØ«ØN É¡«fÉ©j »àdG áHÉ°U’EÉa »dÉàdÉHh πMɵdG á«∏ªY ∞«ãµJh ¢UÉN »ÑjQóJ èeÉfôH ≈dGE ´ƒ°†îdG ¬«∏Y ø«©àj ¬fGC ´ .± .''GóL IOQGh ¬àcQÉ°ûeh ájÉéH ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°Sh ,êÓ©dG

∫h’CG º°ù≤dG πLDƒe ôLÉe øY åjó◊G Ȫaƒf 1 5 ó©H Ée ¤EG

∞«£°S ¥Éah

q ∏e ôq°†ëj ¥ÉaƒdG IQGRƒdG äÉ°†jƒ©J ∞ á°ùaÉæªdG ∫ÓN É¡aô°U »àdG ∞jQÉ°üªdG »a ≥jôØdG ¢†jƒ©J πLGC øe ∞∏e OGóYGE ¬«a É¡Ñ∏£J »àdGh ΩÉjGC πÑb á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh á∏°SGôe ¥ÉaƒdG IQGOGE »≤∏J ó©H ....äÉ°†jƒ©àdG øe IOÉØà°S’G øe ɡ浪j …òdG ∞∏ªdG OGóYGE »a äGCóHh Iô«N’CG áfh’BG »a á«∏©ØdG äGƒ£îdG ≈dGE á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG äôqe,á«≤jôa’EG

´QÉ°ûdG ∫Gõj ’ âbh »a çóëàj »ØjÉ£°ùdG »°VÉjôdG »dƒàd ôLÉe º°SG øY ¬«a ≈≤Ñj ,¥Éaƒ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dEG ÓLDƒe »ª°SôdG åjóëdG ôѪaƒf 15 ïjQÉJ ó©H Ée ∫Gõj ’ ôLÉe ¿CG QÉÑàYÉH Oƒ©j ødh áMhódG »a ɪ«≤e ôѪaƒf ∞°üàæe ó©H ’EG É¡æe »a á«FÉ¡f áØ°üH áeÉbEÓd .ôFGõédG

IOÉ¡°T ÖÑ°ùH ôNCÉJ ¬æHG êôîJ IOƒ©dG »a ôLÉe ôNCÉJ Oƒ©jh ïjQÉJ ó©H Ée ≈dEG ôFGõédG ≈dEG ∫ɨ°ûfG ≈dEG ,ôѪaƒf 15 á«ÑgòdG Ö≤©dG ÖMÉ°U ΩÉjC’G »a ¬æHG êôîJ ádÉ°SôH IOÉ¡°T ¢üîJ »àdGh á∏Ñ≤ªdG ógÉ©ªdG óMCG »a ''¢ùfÉ°ù«∏dG'' ,áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH »¡æj ≈àM ôLÉe ô¶àæj å«M πÑb ΩGõàd’G Gòg ¬æHG .ôFGõédG ≈dEG ∫ƒNódG

‹ƒ∏µ°S ,…hÉHô©dG ójóŒ GƒÑ∏W »◊É°Uh ¬©e ä’É°üJ’G ¢ù«FôdG ¿CG Éæª∏Y óbh Gòg QGô°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG óFÉ©dG »KÓãdG øe ÉÑ∏W ≈≤∏J ,»dƒ∏µ°S ô«q°ùªdG Ö൪dG ≈dEG ìɪ°ù∏d …hÉHô©dGh »ëdÉ°U ™e ä’É°üJ’G ójóéàH º¡d ¬Ñ∏W AGQh GƒfÉc ¿CG ó©H ôLÉe Ö∏W QGô°S øµd ,Iôe ∫hC’ ójôj ¬fC’ ôeC’G π«LCÉJ »àdG äÉ¡LGƒªdG »a õ«côàdG ádƒ£ÑdG »a ¥ÉaƒdG ô¶àæJ .’hCG É«≤jôaEG ∫ɪ°T ¢SCÉc »ah

Q É ° ü f C Ó d § ≤ a ø c É e C G 10 á≤aGôe ‘ ÚÑZGôdG QGódG ¤EG ¥ÉaƒdG AÉ°†«ÑdG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

09

á«MÉ«°ùdG ádÉcƒdG âæ∏YCG πصàJ »àdG ''QƒJ á°ù«fCG'' á°UÉîdG ¥ÉaƒdG á∏MQ º«¶æàH Gòg AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dEG 10 ’EG ≥Ñàj ºd ¬fCG ,AÉKÓãdG »a ø«ÑZGôdG QÉ°üfCÓd øcÉeCG øàe ≈∏Y ø«ÑYÓdG á≤aGôe ¿CG ó©H Gògh ,IôFÉ£dG ¢ùØf øe ÉÑjô≤J Gó©≤e 50 õéM ºJ ,QÉ°üfCÓd á°ü°qüîªdG 60`dG …òdG ô©°ùdG ¿EÉa ô«còà∏dh ø«jÓe 4 ƒg ádÉcƒdG ¬JOóM .óMGƒdG OôØ∏d º«àæ°S

á``eÉ``à``c á``dÉ``ch Ú°VôY Ωóq≤J ''QƒJ á°ù«fCG'' ≈dEG áaÉ°VEGh áMÉ«°ùdG ádÉcƒdG ¿EÉa á∏MQ ¢ü°qüîJ É°†jCG ''áeÉàc'' QGódG ≈dEG QÉ°üfCÓd Iô°TÉÑe ø«°VôY âeóbh AÉ°†«ÑdG ,ø«àØ∏àîe ø«à«dÉe ø«àª«≤H »a áeÉbE’G øª°†àj ∫hC’G 4 øe ''¢S’ÉH IOÉeQ'' ¥óæa OôØ∏d êO 6000 πHÉ≤e Ωƒéf ™e á∏«d πc »a óMGƒdG ìÉÑ°üdG Qƒ£a øe IOÉØà°S’G »fÉãdG ¢Vô©dG ÉeCG ,§≤a ¥óæa »a áeÉbE’G øª°†à«a ¢ùªîdG …P ''¿ƒWGô«°ûdG'' á∏«∏d êO 12000 πHÉ≤e Ωƒéf øe IOÉØà°S’G ™e IóMGƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH πصJ ∞°üf .§≤a AGó¨dG áÑLh

πjƒëJ ´hô°ûe ó«°ùéJ IQhô°V ≈∏Y AÉKÓãdG ¿CG ó©H º¡°SCG äGP ájQÉéJ ácô°T ≈dEG ¥ÉaƒdG á∏«W ¥Qh ≈∏Y ôÑM Oôée ´hô°ûªdG Gòg πX á « Ø j É £ °ù d G I Q G O E ’ G ¿ CG É æ ª ∏ Y ó b h , π e É c Ω É Y » F É ¡ æ d G π Ñ b ´ h ô °û ª d G G ò g ó °ù é J ¿ CG ó j ô J ¿CG ójôJ å«M ,»dɪdG Ö©∏ªdG ΩÉeCG »≤jôaE’G ±ôàëe ≥jôa ƒgh AÉ≤∏dG Gòg ¥ÉaƒdG πNój G ò g ô « °ù j ¿ CG π µ d G ≈ æ ª à j h , ≈ æ © ª d G º J CÉ H åjóM Oôée ≈≤Ñj ’h »ª°SQ πµ°ûH ´hô°ûªdG .á«°VɪdG ô¡°TC’G á∏«W ∂dòc πX ɪ∏ãe

…hÉHô©dG ,»◊É°U ¥ÉaƒdG ¿ƒ≤aGÒ°S ‹ƒ∏µ°Sh AÉ°†«ÑdG QGódG ¤GE

≈dGE óFÉ©dG »KÓãdG Qôb ,iôNGC á¡L øe Iô«NC’G áfhB’G »a ¥Éaƒ∏d ô«°ùªdG Ö൪dG ™e π≤æàdG »dƒ∏µ°S - …hÉHô©dG - »ëdÉ°U á°UÉîdG á∏MôdG »a AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE ¥ÉaƒdG ø««æ©ªdG IOƒY ó°qùéj Ée ƒgh ,AÉKÓãdG Ωƒj ¿ÉEa IQÉ°TÓ E dh ,≥jôØdG ¿hƒD°T ô««°ùJ ≈dGE á«∏©ØdG á«°üî°T ä’ɨ°ûf’ ô°üe »a óLGƒàe »ëdÉ°U ájôØ°S »a Gô°VÉM ¿ƒµ«d ¢ù«ªîdG GóZ Oƒ©«°Sh .AÉ°†«ÑdG QGódG

»àdG áªFÉ≤dG Oó– ⁄ IQGO’EG Üô¨ŸG ¤GE π≤æàà°S

…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG á¡LGƒe øY åjóëdÉHh ¿ÉEa ,AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE πÑ≤ªdG AÉKÓãdG ájôØ°Sh OGóYÉEH º≤J ºd áYÉ°ùdG √òg óëdh ¥ÉaƒdG IQGOGE øjòdG OGó©àdG ô°UÉæ©d ᫪°S’G áªFÉ≤dG ó©j ºd ¬fGC ºZQ Gògh ,π≤æàdÉH ø««æ©e ¿ƒfƒµ«°S .ΩÉjGC á©°†H ’GE á∏MôdG øY Éæ∏°üØj

Oóëj ⁄ ∂dòc ¢û«°ûe ÚÑYÓdG áªFÉb

óëd ôNÉCàJ IQGO’EG â∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG øeh GRÉc'' ájôØ°ùH á«æ©ªdG áªFÉ≤dG OGóYGE »a ¿B’G »∏Y ÜQóªdG ¿ÓYGE ΩóY ,AÉKÓãdG Gòg ''ɵfÓH ¿ƒfƒµ«°S øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ¢û«°ûe ó©H Ée ≈dGE ôNÉCàJ ób »àdGh ,á¡LGƒªdÉH ø««æ©e ô°üf á¡LGƒe ≈∏Y ó«édG õ«côàdG ¿Éª°†d âÑ°ùdG .…GO ø«°ùM

º≤J ⁄ AÉLôdG IQGOGEh ... ¿’BG ó◊ á∏°SGôe …ÉCH

»æØdG ºbÉ£dGh ¥ÉaƒdG IQGOGE ôNÉCJ Oƒ©j ɪc Gòg π≤æàà°S »àdG áªFÉ≤dG OGóYGE »a »ØjÉ£°ùdG …GC ∫ƒ°Uh ΩóY ≈dGE AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE AÉKÓãdG É¡«a í°VƒJ »Hô¨ªdG ≥jôØdG IQGOGE øe á∏°SGôe Üô¨ªdG »a º¡H πصàà°S øjòdG AÉ°†YC’G OóY OGóYÉEH ¥ÉaƒdG IQGOGE É¡°SÉ°SGC ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh .ø«∏≤æàªdG áªFÉb

¥óæa ‘ áeÉb’EG øY åjóM ''Ö«dƒJ ¿ódƒ"''

IQGOGE øe ᫪°SQ á∏°SGôe QɶàfG »ah øY åjóM É¡¨∏H ób ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ,AÉLôdG óaƒdG áeÉbE’ ''Ö«dƒJ ¿ódƒ"'' ¥óæa ¢ü«°üîJ ô«còà∏d ƒgh ,AÉ°†«ÑdG QGódG »a »ØjÉ£°ùdG áÑ°SÉæªH ¥ÉaƒdG ¬«a ΩÉbGC …òdG ¬°ùØf ¥óæØdG ΩÉeGC »fÉãdG »Hô©dG èjƒààdG »FÉ¡f ÜÉgP AÉ≤d .…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG

±Gó¡à°SG GOó› ócGC QGô°S É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG OóL óbh Gòg ¢SÉCµH èjƒààdG πLGC øe Ö©∏dG ≈∏Y √ó«cÉCJ QGô°S Éaóg É¡©°Vhh á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaGE ∫ɪ°T ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc ≈dGE áaÉ°VGE ¥ÉaƒdG ±GógGC øe ÜÉ≤dC’G ´GƒfGC πµH èjƒààdG ójôj ¥ÉaƒdG ¿C’ ¬LGƒj ¿GC GOóée ≈æªJ …òdG QGô°S Ö°ùM á浪ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f »a »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG »a ¥ÉaƒdG ô«N’CG Gòg ≈°übGC ¿GC ó©H ''±Éfƒd'' .á«Hô©dG ¢SÉCµdG øe Iô«N’CG áî°ùædG Q .øjódGô«N

¤GE âeóqb ¢ùeGC á°üM á¡LGƒe ÖÑ°ùH Iô°TÉ©dG ''áfhô#dG'' Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG âfÉc Éeó©H ºJ ,AÉ°ùe á©HGôdG »a IQôq≤e ¢ùeGC ÖÑ°ùH ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈dGE É¡ªjó≤J á«©ªLh ∞«£°S OÉëJG á¡LGƒe â«bƒàdG »a äôL »àdG ¿Gôgh ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc …òdG ∫h’CG .¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ ¬«a ÜQóàJ

Ü É Ñ °û d G I Q G R h ¿ EÉ a , º « à æ °S Q É « ∏ e 5 , 5 ¢† j ƒ © à H Ω ƒ ≤ J ¿ CG π « ë à °ù ª d G ø e á °V É j ô d G h É ¡ à « f G õ « e ≈ d E G ô ¶ æ d É H á ª « ≤ d G √ ò g qπ c ≈ ∏ Y ó c Dƒ j IQG Rƒ d G ¿ƒ fÉb ¿CG ɪc ,IO hó ë ª d G ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæªdG »a ∑QÉ°ûj ≥jôa …CG ≥qM .äÉ°†jƒ©àdG øe §≤a % 75 »a

π°Uƒ«o°S »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG äGQÉ«∏e 6 ¤GE ∞jQÉ°üŸG

∞jQÉ°üªdG º«àæ°S QÉ«∏e 5,5 ᪫b πª°ûJh ≈dGE á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG »a ¥ÉaƒdG É¡≤ØfGC »àdG AÉ≤∏dG ∞jQÉ°üe ÜÉ°ùàMG ¿hO …GC ,¿B’G óqM π°üJ á«FÉ¡ædG ∞jQÉ°üªdG π©éà°S »àdG »FÉ¡ædG AGƒjGE ∞jQÉ°üe ÜÉ°ùàMÉH ,ôãcGC hGC äGQÉ«∏e 6 ,ÜÉgòdG »a ßaÉëªdGh ΩɵëdGh »dɪdG Ö©∏ªdG ¥ÉaƒdG π≤à°S »àdG á°UÉîdG IôFÉ£dG ∞«dɵJh .IOƒ©dG á¡LGƒe »a »dÉe ≈dGE

¥ÉaƒdG »£©j ¢SÉCµdÉH èjƒààdG äÉ°†jƒ©J ‘ q≥◊G %100 áÑ°ùæH

∫Éæj ¿CG ¥ÉaƒdG ≥qM øe ¿Éc GPEGh Q É « ∏ e 5 , 5 á ª « b ø e % 7 5 á Ñ °ù æ H ä É °† j ƒ © J »FÉ¡f ≈dEG ¿B’G óqëd ¬dƒ°Uh πHÉ≤e º«àæ°S ¢ SC ɵdÉH ¬éjƒàJ ¿E Éa ,»≤jôaE’G OÉëJ’G ¢ SC Éc » a q≥ ë d G ¬ « £ © j » d É ª d G Ö © ∏ ª d G Ü É ° ù M ≈ ∏ Y 6 ∫ O É © j É e h CG % 1 0 0 á Ñ °ù æ H ä É °† j ƒ © J π « f OÓÑdG ∞jô°ûJh èjƒààdG ¿C’ ,º«àæ°S äGQÉ«∏e .É«fódG ∫GƒeCG πc øe ôÑcCG

πeÉCJ ¥ÉaƒdG IQGOGE ÒjÓe 3 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πb’CG ≈∏Y

äÉ°†jƒ©J IQGRƒdG íæe ádÉëà°SG ΩÉeGCh πª©J ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa , % 75 áÑ°ùæH ≈àM ¿GC »a πeÉCJh ''IójÉa É¡«a äÉL »∏dG'' ádƒ≤ªH 3 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d % 50 áÑ°ùæH ƒdh É¡°†jƒ©J ºàj áeR’CG É¡æY ∞ØîJ ,πb’CG ≈∏Y º«àæ°S äGQÉ«∏e Ió jó L á jƒ æ©e á ©a O » £©Jh Ée ÉY ƒ f á «dɪdG ≈∏Y OÓÑdG ∞jô°ûJ á∏°UGƒe πLGC øe ≥jôØ∏d .»LQÉîdG iƒà°ùªdG

ácô°ûdG øY åjó◊G IOƒY º¡°S’CG äGP

äÉHÉ°ùëdGh ∫GƒeC’ÉH ≥∏©àj ∫Éée »ah Iô«NC’G áfhB’G »a åjóëdG OÉY ó≤a ,É°†jGC º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE ¥ÉaƒdG πjƒëJ øY GOóée √óYGC ¿GC ó©H ¥QƒdG ≈∏Y õgÉédG ´hô°ûªdG ƒgh ¿hô«°ùªdG ójôjh »°VɪdG º°SƒªdG »a …hÉ«ëj ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y √ó«°ùéJ ¢ùeGC Gƒ©ªàLG øjòdG .IôªdG √òg

´hô°ûŸG ó«°ùŒ ójôJ IQGO’EG »≤jôa’EG »FÉ¡ædG πÑb

¢ù e CG ¿ ƒ © ª à é ª d G ¿ h ô « °ù ª d G ≥ Ø J G ó b h

.¥ÉaƒdG ¢†jƒ©àH IQGRƒdG πÑ≤Jh á«bGó°üe GP

5,5 â¨∏H ∞jQÉ°üŸG ᪫b º«àæ°S QÉ«∏e

qπc ™ªéH ¥ÉaƒdG IQGOGE âeÉb ¿GC ó©Hh á≤∏©àªdG áØ∏àîªdG ∞jQÉ°üªdG ÜÉ°ùMh ô«JGƒØdG ,ΩÉ©WE’Gh AGƒjE’G ∞jQÉ°üeh äÉjôØ°ùdÉH óqëd ¬aô°U ºJ …òdG »dɪL’EG ≠∏ѪdG ¿GC äóLh π°Uh »≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ¿’BG .º«àæ°S QÉ«∏e 5,5

á°qüM'' GòNGC AGƒj’EGh π≤ædG ∞«dɵàdG øe ''ó°S’CG

IQGOGE É¡à≤ØfGC »àdG ∞jQÉ°üªdG ≥∏©àJh »≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc »a ¿B’G óqëd ¥ÉaƒdG á°üM'' ’Éf øjò∏dGh AGƒjE’Gh π≤ædÉH É°SÉ°SGC ∞«dɵJ ´ÉØJQG ≈dGE ô¶ædÉH ,∞«dɵàdG øe ''ó°S’CG πصàdG ∞«dɵJ Gòch É«≤jôaGE ∫ÉZOGC ≈dGE π≤æàdG ≈dGE áaÉ°VGE ,∞«£°S »a á°ùaÉæªdG ¥ôØdÉH ßaÉëeh ΩɵM QGôZ ≈∏Y ø«¶aÉëªdGh ΩɵëdG IQGOGE GƒØ∏c øjòdGh ,''É°ù∏«jÉH'' ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 55 ºgóMh ¥ÉaƒdG

»°†≤J IQGRƒdG ÚfGƒb §≤a % 75 áÑ°ùæH ¢†jƒ©àH

É ¡ à ¨ ∏ H » à d G á « d É ª L E ’ G á ª « ≤ d G â f É c ¿ EG h ¿B’G óqëd ''±ÉµdG'' ¢SCÉc »a ¥ÉaƒdG ∞jQÉ°üe

¥ÉaƒdG q≥M øe äÉ°†jƒ©àdG á«≤jôa’EG ácQÉ°ûŸG ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG IQGRh á∏°SGôe ≈∏Y AÉæHh øe ó«Øà°ùj ¿GC ¬≤M øe ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,á«°VÉjôdGh …òdG IQGRƒdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH á«dÉe äÉ°†jƒ©J πãªJ »àdG ¥ôØ∏d äGóYÉ°ùe ºjó≤àH »°†≤j ¥ÉaƒdG ¿GC ɪHh ,á«dhódG äÉ°ùaÉæªdG »a ôFGõédG ¿ÉEa ,…QÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y OÓÑdG π«ãªJ ø°ùMGC .''¬«∏Y ∫ÓM'' á«dɪdG äÉ°†jƒ©àdG

q ∏e äôq°†M IQGO’EG ∞ ∞jQÉ°üŸG

äGƒ£îdG ≈dGE ¥ÉaƒdG IQGOGE äôqe óbh øe IOÉØà°S’G πLGC øe ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG ∞∏e OGóYGE »a äGCóHh ,IQGRƒdG äÉ°†jƒ©J É¡≤ØfGC »àdG ∞jQÉ°üªdG πc ÜÉ°ùëH ¢qUÉN πLGC øe á«≤jôa’EG á°ùaÉæªdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdG Ωƒ≤àd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ≈dGE É¡ªjó≤J .¥ÉaƒdG IQGO’E É¡°†jƒ©àH Iô«N’CG √òg

ÒJGƒØdÉH ºYqóe ∞∏ŸG

øª°†àj …òdG »dɪdG ôjô≤àdG ≈dGE áaÉ°VGEh É¡à≤ØfGC »àdG äÉ≤ØædGh äÉjôØ°ùdG πqc ∞jQÉ°üe óëd ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ¥ÉaƒdG IQGOGE …òdG ∞∏ªdG á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG âªYO ó≤a ,¿’BG ∞jQÉ°üªdG ócƒDJ ô«JGƒØH IQGRƒdG ≈dGE ¬eóq≤à°S ∞∏ªdG ¿ƒµ«d Gògh ,á°ùaÉæªdG »a É¡à≤ØfGC »àdG

''±Éµ∏d'' ‹ÉŸG Ö©∏ŸG »µà°ûj »ÑfGE Ö©∏ªdG ó°V Ωó≤dG Iôµd »≤jôaE’G OÉëJ’G iód iƒµ°ûH »ÑfEG …OÉf Ωóq≤J AÉØWEG ÖÑ°ùH Gògh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG »a ¬eÉeCG »°übCG …òdG »dɪdG »ÑfEG »ÑY’ ≈∏Y ` ø«jô°üªdG Ö°ùM ` GóªY áØ°TɵdG AGƒ°VCÓd ø««dɪdG ÜÉjEG πÑb á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ôNBG …ôéj …ô°üªdG ≥jôØdG ¿Éc âbh »a .»FÉ¡ædG ∞°üf

É≤kÑ°ùe ¬JÉWÉ«àMG òNÉCj ¿GC Öéj ¥ÉaƒdG

¥Éaƒ∏d ô«ãµH ∂dP øe ôãcGC çhóM ™bƒJh »dÉe »a »Ñf’E çóM Ée Aƒ°V ≈∏Yh πc òNÉCH áÑdÉ£e ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ƒcɪÑH »FÉ¡ædG ÜÉjGE AÉ≤d »a ƒcɪH ᪰UÉ©dG »a Gòch ôFGõédÉH ¬dƒ∏M óæY »dɪdG Ö©∏ªdG øe É¡JÉWÉ«àMG .RƒØdG πHÉ≤e ¬∏©ØJ A»°T πc É¡«∏Y ¿ƒ¡j á«≤jôa’EG ¥ôØdG ¿’C

¿’BG øe áHƒ∏£e IQÉØ°ùdG IóYÉ°ùe äÉBLÉتdG πc øe ≥jôØdG ájɪëd ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬H Ωƒ≤J A»°T π°†aGC ¿ƒµ«°Sh óYƒªH É¡eÓYGEh ¿’BG òæe Éæg ôFGõédG IQÉØ°ùH ∫É°üJ’G ,»dÉe »a Iô¶àæªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒ∏d A»°T πc ÖJôJ ¿GC πLGC øe ƒcɪH ᪰UÉ©dÉH ¥ÉaƒdG ∫ƒ∏M .''äÓÑYõN'' …ÉCH Ωƒ≤j ’ »µd IQƒ°üdG »a »dɪdG ≥jôØdG ™°†Jh

Iô¨q°üe êÓY áYÉb AÉ°ûfGE ô¶àæj ¥ÉaƒdG ≥jôØdG Ö«ÑWh QɪqM ¿É°ùM ´ôØdG ¢ù«FQ »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOEG âØ∏c êÓY ¬«a ºàj ô¨q°üe »ÑW õcôe AÉ°ûfEG πLCG øe »ÑW OÉàY Ö∏£H ¢ü°üëdGh áÑbGôªdG ±ƒ°ûµd º¡YÉ°†NEGh ø«ÑYÓd áØ«ØîdG äÉHÉ°UE’G ≥jôØdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y Iô¨q°üªdG á«Ñ£dG áYÉ≤dG ¿ƒµà°Sh ,᫵«dóàdG øe ô«ãµdG øe ¥ÉaƒdG ¢ü∏îà°S Égó«°ùéJ ∫ÉM »ah ,''»°TôeƒH'' »a ≈dEG ø«ÑYÓd IQôqµàªdG äGQÉjõdG øY ÖJôàJ »àdG á«dɪdG AÉÑYC’G .ø«°üàîªdGh AÉÑWC’G

...∞∏°ûdG ΩÉeGC áÑ≤Jôe äGô««¨J

É```ÑbÉ©oj ø```d ¢û``«©qjh êÉ``Hôb ∞``∏°ûdG •É``≤æH ¿É`ÑdÉ``£joh »àdG á«©°VƒdG √òg πªàëj ó©j ºd ¬fGC º¡d ócGCh óM ≈∏Y Aɪ°SC’G ¢ùØf øe ɪFGOh QôqµàJ π°üJ ¿GC ójôj ’ ¬fGC ¢û«©j ócGCh .√ô«Ñ©J äÉHƒ≤Y É¡«a ¢VôØ«°S áLQO ≈dGE á«©°VƒdG ¢ùØf Iôe πc »a GPɪd'' :ÓFÉb ±É°VGCh .Iô«Ñc âbh »a äÉÑjQóàdG øY Ö«¨J »àdG Aɪ°SC’G øHh ôjô°ShGC ,…ôª©e QGôZ ≈∏Y á«≤ÑdG ô°†ëj á«ÑjQóJ á°üM øY GƒÑ«¨j ºd øjòdG ¿ÉªMO π°UGC ¿GC ójQGC ’h QôµàJ á«©°VƒdG √ògh ,IóMGh ´ƒædG Gòg øe â°ùd »æf’C á«dɪdG äÉHƒ≤©dG ≈dGE .''∂dP ≈dGE Éfhô£°†J Óa ø«HQóªdG øe

¢û«©j QOÉ≤dG óÑY …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG OÉY øY ¬HÉ«Z Ö≤Y ójóL øe ¬JÉWÉ°ûf ádhGõe ≈dGE ÜÉ«¨dG øe ¬Ñ°†Z ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°SE’G á°üM ¿GC ƒdh ,á≤HÉ°S á°üM »a ø«ÑYÓd »YɪédG áµYh ÖÑ°ùH ¢û«©j ÜÉ«Z ¿GC äócGC IQGOE’G ºbÉ£dG π¨à°SGE Gô¶àæe ¿Éc ɪch .¬H âªdGC á«ë°U ó≤©d øjô«q°ùªdGh ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M »æØdG º¡àÑdÉ£eh áLGôH AÉ≤aQ ™e ÇQÉW ´ÉªàLG ≈∏Y QôѪdG ô«Z ÜÉ«¨dG ÖÑ°S ∫ƒM äÉë«°VƒàH .êÉHôb ¢ù«FôdGh ¢û«©j ô«Ñ©J óM

''í«∏e »°TÉe ójGõdG ¢TÉ°ûØàdG''

¢ùØf GPɪd ’AÉ```°ùJh ... Ö«¨J iôNGC Iôe Aɪ°S’CG

óYƒàJ Iôe πc »a ¬fGC ôeC’G »a Öjô¨dGh äÉHƒ≤©H äÉÑjQóàdG øY ø«Ø∏îàªdG IQGOE’G »àdG ádÉC°ùªdG √ò¡d »FÉ¡f óM ™°Vƒd á«°SÉb ƒØ©dG QGôb Qó°üJ Iôe πc »a É¡fGC ’GE QôqµàJ ɪfÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GE ƒgh ,ø«ÑYÓdG ≈∏Y ìÓa AÉ≤aQ ™e πeÉ©àJ IQGO’EG ¿GC ≈∏Y ∫ój ,≥jôØdÉH ô°†j ób ¬fGC ƒdh ''¢TÉ°ûØàdG'' GCóѪH ¬àÑ«W ¿ÉCH êÉHôb ¢ù«FôdG ¬H ±ôàYG Ée ƒgh á«©°VƒdG √òg âÑÑ°S »àdG »g ø«ÑYÓdG ™e çóëj ºd Ée ƒgh ,ø«ÑYÓdG ™e Égô«q¨«°S ¬fGCh .''±GõH ø«æM êÉHôb'' ¿ƒ≤q∏©j ø«ÑYÓdG π©Lh

¿GC ¬«ÑYÓd …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ócGCh É¡fGC á°UÉN ádƒÑ≤e ô«Z IQôqµàªdG äÉHÉ«¨dG ≈dG Gôk«°ûe Aɪ°S’CG ¢ùØf øe Iôe πc »a Qó°üJ òæe Égƒ∏©a ¿GC ≥Ñ°S øjòdG Üô¨dG »ÑY’ …òdG ÖÑ°ùdG øY êÉHôb ∫AÉ°ùJh .§≤a ø«YƒÑ°SGC ᪰UÉ©dG ¿hQOɨj Iôe πc »a ø«ÑYÓdG π©éj º¡ÑdÉW å«M ,±ÉæÄà°SE’G á°üM øY ¿ƒÑ«¨jh ,≥jôØdG »a ºµ°ü≤æj GPÉe'' :ÓFÉb äÉë«°VƒàH ºµjód ¿Éc GPGEh ,A»°T πc ºµd Éfôah ÉæfGC ó≤àYGC ¿GC ô«Z ,''∫ÉëdG »a ¬H »fhôÑNÉCa πµ°ûe .πµ°ûe …GC ∑Éæg ¢ù«d ¬fGC ¬d GhócGC ø«ÑYÓdG

»a äGô««¨J ¢û«©j …ôéj ¿GC ô¶àæªdG øeh ócGC ¿GC ó©H Gògh ,∞∏°ûdG IGQÉÑe ∫ÓN á∏«µ°ûàdG ¿ƒÑYÓdG ¢Vôq©àj ¿GC øe ≥∏b ¬fGC ¬«Hô≤ªd øH ™e ∫ÉëdG ¿Éc ɪ∏ãe äÉHÉ°UE’Gh Ö©à∏d iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG ¿ÉªMO ¬àcQÉ°ûeh Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a áHô≤ªdG á∏°†©dG ôNGB ô«°ûJh .IOQGh ô«Z ᩪédG Gòg ∞∏°ûdG ΩÉeGC ∫ÉNOGE »a ÉjóL ôµqØj ¢û«©j ¿GC ≈dG QÉÑNC’G …GC …OÉØàd á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ∞∏°ûdG •É≤f •ôà°TG ¬fGC ƒdh IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe .ø«ÑYÓdG ≈∏Y OƒÑY .±

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

...ähGC 20 ≈∏Y ôq°üj ÜÉÑ°ûdG

ø``«æK’EG π`°üj »`°ùfƒàdG »`°ùbÉØ°üdG á````«∏jƒL 5 »```a Ö``©∏dG •ô``à°ûjh

,º```µÑbÉYGC ød'' :êÉ```Hôb ''∞∏°ûdG »`a »``dƒæ«qH øµd

Qhó°U ìÓa AÉ≤aQ ¬«a ô¶àfG …òdG âbƒdG »ah QÉædG íàa êÉHôb ¿GC á°UÉN º¡≤ëH á«°SÉb äÉHƒ≤Y ¢VôØH Oóqg ¬fGC áLQO ≈dGE ≥HÉ°S âbh »a º¡«∏Y Qôqbh ¢ùµ©dG çóM ,º¡JÉ«M »a Éghôj ºd äÉHƒ≤Y º¡ÑæqLh ¬«ÑY’ ≈∏Y πeÉ°ûdG ƒØ©dG QGó°UGE êÉHôb ∞∏°ûdG »JGQÉÑe ÜGôàbG ÖÑ°ùH áHƒ≤Y …GC áFó¡J ’hÉëe ¬«ÑYÓd ∫Éb å«M .»°ùbÉØ°üdGh ºµÑbÉYGC ødh ºµæY ƒØYÉC°S IôªdG √òg'' :QƒeC’G .''ºµ«∏Y §¨°VGC ød »æf’C ∞∏°ûdG »a »dƒæq«H •ô°ûH

É````fhô£°†J ’'' :¢û`«©qj ''á«dÉe äÉ``Hƒ≤Y ¢Vôa ≈dGE

¢Vƒîd ÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IGQÉѪdG πÑb Éeƒj …GC πÑ≤ªdG ø«æK’EG ᪰UÉ©dÉH »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG »°VÉjôdG …OÉædG πëj IGQÉѪdG πÑb GóMGh Éeƒj ôFGõédG ≈dGE A»éªdG Gƒ∏°q†a ''á°ùfGƒàdG'' ¿GC ÉfQOÉ°üe äócqGC å«M ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe ÜÉgP ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG ¬«a äõéM …òdG ''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe á°ùfGƒàdG π≤æà«°Sh .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉKÓãdG Ö©∏à°S »àdG .§≤a ø«eƒj Ióªd ¬«a ¿ƒª«≤«°S å«M »°ùbÉØ°üdG Égô«¶æd

.πÑ≤ªdG ôѪaƒf 22 Ωƒj …ô«¡ªdG Ö«£dG Ö©∏e IGQÉѪdG πÑb Éeƒj ÜÉÑ°ûdG π≤æà«°S å«M ≥jôØ∏d õéëà°S »°ùbÉØ°üdG IQGOGE ¿GC ɪdÉW ΩÉeGC êÉHôb IQGOGE ¿ƒµà°Sh ,§≤a ø«eƒj Ióªd ,IOƒ©dG ∞jQÉ°üe »a á«dɪdG ádƒ«°ùdG á∏°†©e É¡«a πصJ »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ≈àMh »a »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ∫ÉÑ≤à°SÉH ≥jôØdG .''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæa

óÑY …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ∞îj ºd √QhóHh ,¬«ÑY’ ±ô°üJ øe ¬°VÉ©àeG ¢û«©j QOÉ≤dG OƒÑY .±

»æcô°ûjo ¢TƒµæM øµj ºd GPɪd º`¡aGC ºd '' :äƒëµe ''»æ©æ≤J º`d õgÉL ô«Z »fGC ¬`àéMh äÉjQÉѪdG »`a ºd Gòg ¿GC ’GE Gô«ãc ∑QÉ°TGC øcGC ºd »fGC ºZôa ,»à«©°Vh ≈∏Y …ôÑ°Uh .óéH πªYGC â«≤H πH »àªjõY »fó≤Øj

á∏«µ°ûàdG øY ¢TƒµæM ∑ó©Ñj ¿GC πÑ≤àJ ºd ∂fGC hóÑj ?∂dòc ¢ù«dGC ,≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG

áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d äGô«°†ëàdG …ôéJ ∞«c ?∞∏°ûdG »ÑªdhGC ΩÉeGC

OƒYÉC°S'' …Gƒà°ùe ≈dGE Ö```jôb ø````Y äƒëµe ¿hôà°Sh GõgÉL øµJ ºd ∂fGE ∫ƒ≤j ¿Éc ¢TƒµæM øµd ?äÉjQÉѪ∏d Gò`g »≤«≤ëdG á∏«µ°ûàdG ™e ôq°†MGC ºd »fGC í«ë°U ,»æ©æ≤J ºd áéëdG √òg ''º°SƒªdG πLGC øe ΩÉjGC Iô°ûY ≈dGE áLÉëH âæc »fGC ôeC’G »a Ée πc øµd

¿hO á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ó©HGC ¿GC πÑ≤JGC ºd ,í«ë°U Gòg ¬«£©f ’h ÉÑY’ ó©Ñf ¿GC øµªªdG ô«Z øªa ,á©æ≤e áéM ócÉCàe ÉfGC ,…Gƒà°ùe ±ô©j πµdG ¿GC á°UÉN ¬à°Uôa ≥jôØ∏d áaÉ°V’EG ºjó≤J ≈∏Y GQOÉb âæc »fGC øe ≈àM ôÑ°üf ¿GC Öéj ,Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd .Éæà°Uôa òNÉCf

.∂cGô°TGE ΩóY óª©àj ¿Éc ¢TƒµæM ¿ÉCH ó≤à©J ,¿PGE

§Ñ°†dÉH ±ôYGC ’ áMGô°U »fC’ ,ôeC’G Gòg øY ∂Ñ«LGC ¿GC øµªj ’ ábÓ©dG ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY …OÉ©H’E ¢TƒµæM â©aO »àdG ÜÉÑ°S’CG º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG »a »æHQO ¿GCh ≥Ñ°S ó≤a ,Ió«L âdGR’h âfÉc ¬æ«Hh »æ«H »à°UôØH ≈¶MGC ¿GC ô¶àfGC âæc ó≤d ,Gó«L »æaô©j ƒgh »°VɪdG πÑb Ée øe É°übÉf âæc ø««dhC’G ø«JQÉѪdG »a »fGC í«ë°U ,™«ªédG πãe »a ∑QÉ°TGC ¿GC »æe Ωõ∏à°ùj ôeC’G Gòg ¿GC ’GE ,á°ùaÉæªdG å«M ≥FÉbO 10 Ö©dGC ¿GC ¢ù«dh …Gƒà°ùe ™Lôà°SGC ≈àM äÉjQÉѪdG ≈dGE äóY áæJÉH IGQÉÑe »a »àdÉ°V äóLh ¿GC ó©Hh ,§≤a IGQÉÑe »a ∑QÉ°TGC ¿GC ójQGC âæc ...•É«àM’G »°Sôc Gòg »a ≥HÉ°S ÖY’ »fGC í«ë°U ,øªK …ÉCH áHÉæY »fC’ ÉÄ«°T »d »æ©j ’ ôeC’G Gòg øµd ≥jôØdG ¿GC ójQGCh ÜÉÑ°ûdG ¢ü«ªb πªMGC ÉfGC ,±ôàëe ÖY’ ¿GC ¬æe âÑ∏Wh ¢TƒµæM øe âeó≤J óbh ¬fGƒdGC ±ôq°TGC ¿GC ójQGCh Ió«L IôàØH ôeGC »f’C ,IGQÉѪdG √òg »a »æcô°ûj ’ ¿GC Öéj ¬fGE »d ∫Ébh ¢†aQ ¬æµd ,Iô«JƒdG ¢ùØf ≈∏Y π°UGhGC ôeGC Gòg ,∂dP ≈dGE Éeh §¨°†dG …OÉØJ πLGC øe á∏«µ°ûàdG ™e π≤æJGC »a πH »°VɪdG »a ôµaGC ’ ÉfGCh ≈°†e ób ≈°†e Ée øµd ,∫ƒ≤©e ô«Z .§≤ah πÑ≤à°ùªdG

IGQÉѪH ºJõa ,áHƒ©°üH Ió«∏ÑdG ºchDGOGC ∂Ø«îj ’GC ?A»°ùdG

,¥ÓWE’G ≈∏Y ’ •É≤ædÉH RƒØdG ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN Éæaóg ôªf Éæc ó≤a ,Ó©a çóM Ée ƒgh çÓãdG ¿GC Éæ«∏Y Öéj ¿Éch ájɨ∏d áÑ©°U á∏MôªH áeGhO »a ∫ƒNódG iOÉØàf ≈àM øªK …ÉCH RƒØf ᫪gGC ¬d øµj ºd ÉfAGOGC ¿ÉEa ∂dòd ,πcÉ°ûªdG øe ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ÉeGC ,IGQÉѪdG •É≤f ᫪gGC Qó≤H ’ äÉjQÉѪdG ±ô©J ɪµa ,¬JÉHÉ°ùM ¬∏a øe ø°ùëà«°S ÉfAGOGC ¿ÉCH ó≤àYGC ...¬HÉ°ûàJ .iôN’C ádƒL

â`Ñ∏W'' ?∞∏°ûdG IGQÉÑe iôJ ∞«c ¢Tƒ``µæM ø`e ,∂°T ¿hO áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ∑QÉ``````°TGC ¿GC ºZQ Éjƒb É≤jôa πHÉ≤æ°S øëæa ,á```HÉæY ΩÉ```eGC ’ ≈∂àdMòd ,∑ádɃæ£gÑdÉGf»QòaMáÄπ«c°ùdòG N¬àÉCjæG°óSH ¬`````````æµd ¿GC ≈áé∏Y«àóf«cÉC≥àd«G≤ëπLàdGC ø≈e©°∑ùæÉ°æSgh á«,HôÉãé©àjfGE ''¢†`aQ π.ÑÉbæeøƒej »≥ajô¿ØdƒGµÉf¡¿∏éGC °≈S滪JàGCdG,IáôÄã«Y°ùOdGôéèFeÉà»ægdG

?¢û«©j ójóédG ÜQóªdG ™e ∂àdÉ°V äóLh πg

,ÜQóªdG á≤K Ö°ùc ójôj πµdGh óéH πª©f ÉæfGC å«M ,ìÉJôe ÉfGC º©f Iô«N’CG IGQÉѪdG âÑ©d »fGC π«dóH Ió«L ádÉM »a »fÉCH ô©°TGC ÉfGC ¬∏d óªëdG …Gƒà°ùe ≈dGE OƒYGC ≈àM è¡ædG Gòg »a á∏°UGƒªdG ≈∏Y πªYÉC°Sh É«°SÉ°SGC Gòg »≤«≤ëdG …Gƒà°ùe ¿hôà°S ...ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¬H »æaô©j ¿Éc …òdG ∑ .∞°Sƒj .º°SƒªdG

,Iô«N’CG áfh’BG »a ∑Gƒà°ùe ™Lôà°ùJ äGCóH ?º°SƒªdG ájGóH »a πcÉ°ûe øe »fÉ©J âæc πg

»æfGC í«ë°U ,πµ°ûe …GC øe »fÉYGC øcGC ºd GóHGC ’ ≈∏Y GQOÉb âæc »æµd ,»dGƒMGC ø°ùMÉCH ô¡XGC ºd º∏©J ɪc øµd ,Gô«ãc âcQÉ°T ƒd π°†aGC AGOGC ºjó≤J »æ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh Gô«ãc Ö©dGC øcGC ºd ób »fÉCH ¿’BG ô©°TGC ,áHƒ©°üH á°ùaÉæªdG πNOGC óéH »∏ªY ≈dGE ™LGQ Gògh …Gƒà°ùe äó©à°SG

Ö©∏ªdG »a á«ÑjQóJ á`°üM á``«°ùe’CG »``a

»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG »Ø൫°Sh Ö©∏e »a IóMGh á«ÑjQóJ á°üëH â«bƒJ óæY á«°ùe’CG »a ähGC 20 ¬H íª°ùJ ɪ∏ãe IGQÉѪdG Oƒq©àj ≈àM Gògh ,ø«fGƒ≤dG á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG .IGQÉѪdG â«bƒJh ¿Gó«ªdG èeÉfôH ¢üîq∏àj å«M »a »°ùfƒàdG óaƒdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG áYÉ°ùdG ájOÉëdG ,Iô°ûY ¬Lƒàjh ¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe ∫hÉæàd ''¿ƒà∏«¡dG'' Égó©Hh AGó¨dG áÑLh ádƒ∏«b ≈dGE ≥jôØdG ó∏î«°S ≈dGE á«°ùe’CG »a ¬qLƒàj ºK Iô«¡¶dG ∫ÓN ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,ÜQóà∏d ähGC 20 Ö©∏e .¢ùfƒJ ≈dGE »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ¢ùfƒJ ≈dGE

»Hô¨ªdG º«µëàdG »`KÓK ''ô«cQÉ`ªdG'' »a º`«≤«°S

»KÓãd õéëdG ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG äQôqbh å«M ,''ô«cQɪdG'' ¥óæa »a »Hô¨ªdG º«µëàdG »KÓãdG á°ùaÉæªdG áæéd âæ«Y ¿GC ≥Ñ°S óÑY √óYÉ°ùjh ÖjÉ°TƒH ¢Tôëd »Hô¨ªdG ,…ôLÉ¡e õjõ©dG óÑYh …Qƒ"ô" ≥ëdG Ö©∏ªH IOƒ©dG IGQÉÑe ôjój ¿GC ≈∏Y ôѪaƒf 22 Ωƒj ¢ùbÉØ°üH …ô«¡ªd Ö«£dG óªëe ø««©J ºJh »Ñ«d º«µëJ »KÓK πÑ≤ªdG »Ñjô©d óªëe IóYÉ°ùªH »°ù«FQ ºµëc ÖLQ .ô«î∏H ódÉNh

hò``ë«°S ÜÉ```Ñ°ûdG »`°ùbÉ``Ø°üdG hòM

hòM ''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC hòëj ¿GC ô¶àæªdG øeh ≈dGE ¿ƒ∏≤æàjh IOƒ©dG IGQÉÑe »a á°ùfGƒàdG É¡æ°†àë«°S »àdG IGQÉѪdG á«°ûY ¢ùbÉØ°üdG

¿ƒq`µàj »°ùfƒàdG óaƒdG IOƒ©dGh É`°küî°T 35øe AÉ``©HQ’CG ¢ùfƒJ ≈`dGE ¿ÉEa ,≥HÉ°S OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãeh øe GQÉ©°TGE ô¶àæJ ∫GõJ ’ ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ≈dGE º¡dƒ°Uh â«bƒJ ¬«a ócƒDJ »°ùbÉØ°üdG IQGOGE ,»°ùfƒàdG óaƒdG ¬ª°†j …òdG Oó©dGh ôFGõédG É¡«∏Y â∏q°üëJ »àdG QÉÑNC’G äócGC å«M áë«Ñ°U π°ü«°S »°ùfƒàdG óaƒdG ¿GC ''±Góq¡dG'' óaƒdG ¬Lƒà«°Sh .Gƒ°†Y 35 øe ¿ƒqµàjh ø«æK’EG ¬«a º«≤«°S …òdG ''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæa ≈dGE Iô°TÉÑe »°ùbÉØ°üdG ¿GC QÉàÑYÉH ø«eƒj Ióªd ≥jôØdG Ωƒ«dG »a …GC AÉ©HQ’CG Ωƒj ¢ùfƒJ ≈dGE ¿hOƒ©«°S .IGQÉѪ∏d »dGƒªdG

áaƒqîàe »°ùbÉØ°üdG IQGOGE IGQÉ````ѪdG π≤æH âÑdÉ``Wh á``«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈`dGE

≈∏Y ∫ƒq©j »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ¿GC hóÑjh ≈àM ≈°ûîj ¬fGC áLQO ≈dGE á°ùaÉæªdG √òg Ö©∏ªdG ô««¨àH ÖdÉWh ähGC 20 Ö©∏e »a Ö©∏dG …òdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE IGQÉѪdG π≤fh á°UÉN ,äÉjQÉѪdG √òg πãªd í∏°U’CG √ôÑàYG 2005 º°Sƒe »a ¬«a GƒÑ©d ¿GC º¡d ≥Ñ°S º¡fGC ±ó¡d ø«aó¡H Ghô°ùNh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ≈àM ¿Gó«ªdG á«°VQGC â£Z »àdG êƒ∏ãdG §°Sh ájGóH »a áé«àædG »a ø«bƒqØàe GƒfÉc º¡fGC IGQÉѪdG π≤æd á°ùfGƒàdG Ö∏W AÉLh .IGQÉѪdG á«°VQGC øe äÉLQóªdG Üôb øe º¡aƒîàd ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG π©éj Ée IOÉY …òdG ¿Gó«ªdG …OÉØàdh ,á¡L øe QÉ°üf’CG §¨°V øe »fÉ©j ¿Gó«e á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏dG Gô«Ø«dhGC »fƒJ AÉæHGC .iôNGC á¡L øe á«YÉ棰UG

ôq°üjh ¢†aôj ÜÉ``Ñ°ûdG ähGC 20 ≈``∏Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

¿ƒµj ÉeóæY ,º¡e ôeGC ≈∏Y ∂©∏WÉC°Sh ,áFɪdÉH áFÉe …Gƒà°ùe ´ÉLôà°SG ≈àM É°UÉN ÉéeÉfôH ¬d ô£°ùf ÉæfÉEa äGô«°†ëàdG »a ôNÉCàe ÖY’ ∑Éæg áØ°üH ÜQóJGC âæc å«M »d çóëj ºd ôeC’G Gòg øµd ,¬FÓeõH ≥ëà∏j πª©dG π°UGhGC ¿É«MC’G Ö∏ZGC »a »æ∏©L Ée ƒgh ,á∏«µ°ûàdG ™e ájOÉY ™e ÖY’ ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC øµªj ’ áMGô°U ,…Gƒà°ùe ó«©à°SGC ≈àM …OôتH º¡aGC ºd ¿’BG óëd ...õgÉL ô«Z ¬fGE ∫ƒ≤f ≈≤Ñfh ô¡°TGC á©HQGC Ióe ≥jôØdG .äÉjQÉѪdG »a ¢TƒµæM »æcô°ûj øµj ºd GPɪd

Ée ø°ùMGC ≈∏Y …ôéJ äGô«°†ëàdG √ò¡d ó©à°ùe πµdGh ,ΩGôj ¿GC ójôf »àdG á¡LGƒªdG áé«àf É¡«a ≥≤ëf øe á«HÉéjGE ó«cÉCJ πLGC É æ à b É Ø à °S G Éæ≤«≤ëJ ó©H ≈∏Y RƒØdG ádƒédG »a Ió«∏ÑdG ó≤àYGC ,á«°VɪdG √ò¡d ¿hõgÉL ÉæfÉCH .á¡LGƒªdG

ƒgh ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZh IQÉf’EG ∫ƒM •É≤ædG ±ôZ áfÉ«°U »a ´ô°ùJ Ö©∏ªdG IQGOGE π©L Ée ó©J »àdG IQÉfE’G ìÓ°UGEh ¢ùHÓªdG ßØM Ée á«∏jƒL 5 Ö©∏e ó©H ᪰UÉ©dG »a ø°ùM’CG ócƒDJh ähGC 20 Ö©∏e óªà©J ''±ÉµdG'' IQGOGE π©L »àdG á«≤jôa’EG IôeɨªdG ¿É°†àM’ ¬à«MÓ°U AÉæHGC ∫ƒq©jh .≥M’ âbh »a ÜÉÑ°ûdG ô¶àæJ IGQÉѪdG √òg »a QÉ°üf’CG ºYO ≈∏Y ''áÑ«≤©dG'' IGQÉѪdG »a ’É©a ÉMÓ°S ¿ƒµ«°S ¬fGC á°UÉN ¥QÉØHh É¡«a RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ÜÉÑ°ûdG ≈≤Ñj »àdG »a Ö©∏dG øe »°ùbÉØ°üdG ±hÉîe π«dóH íjôe GóL áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC ƒdh ,''áæjRƒµdG'' øe ¬æqµªj Ée IôÑîdG øe ¬d ¢ùaÉæªdG ¿GC ºµëH .πeÉ©dG Gòg RhÉéJ

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

äÉ``HÉ°U’EG ø``e ≥∏b ¢û«©qj äGô``««¨J …ô``é`«°Sh á````∏«µ°ûàdG »``a

∫h’CG º°ù≤dG

π≤æH »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG IQGOGE Ö∏W ¿GC ô«Z á j O G O R ƒ ∏ Ñ d G I Q G O E ’ G ¢† a ô H π H ƒ b I G Q É Ñ ª d G ¢VGôàYG ≈∏Y â≤aGh »àdG á°ùaÉæªdG áæédh á«æWƒdG á£HGôdG ∂dP »a É¡àªYOh êÉHôb IQGOGE »ª°SôdG Ö©∏ªdG ƒg ähGC 20 Ö©∏e äôÑàYG »àdG äÉ°ùaÉæe ¬«a ¢VÉN ¿GC ≥Ñ°S …òdG ÜÉÑ°û∏d å«M ,2004 »a ¿Éc ÉgôNGB πÑb øe ájQÉb AÉ≤HGE É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc á°ùaÉæe áæéd äQôb ≈∏Y πÑ≤ªdG AÉKÓãdG Ö©∏à°S »àdG IGQÉѪdG ƒgh ,ähGC 20 Ö©∏e »a AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG .''áÑ«≤©dG'' AÉæHGC ìGQGC …òdG ôÑîdG

§¨°Vh Ö©∏ªdG äóªàYG ''±ÉµdG'' ¥QÉ``ØdG ™æ°ü«°S QÉ``°üf’CG

ähGC 20 Ö©∏e »a á°ùaÉæªdG AÉ≤HGE QGôb AÉLh (±ÉµdG) á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒµdG OɪàYG Ö≤Y ø°†àë«d ¬à∏gGCh ≥HÉ°S âbh »a Ö©∏ª∏d ∫ÉÑ≤à°SG ⪰qSQh ''±ÉµdG'' ¢SÉCc äÉjQÉÑe ''±ÉµdG'' âfÉch .¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa ÜÉÑ°ûdG áæjÉ©ªd ≥HÉ°S âbh »a É¡d ø«∏ãªe äóahGC ób ¢†©H âfhqOh ¬∏cÉ«gh Ö©∏ªdG ÖfGƒL ¢†©H

∫h’CG º°ù≤dG

á```jÉéH á```Ñ«Ñ°T

¢TGôëdG »a ôµqØJoh êôÑdG â«°ùf ájÉéH

q `ah ôjô`°ShGC ø`«H ójó`°T ´Gô`°U ìÓ

á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T âYô°T ô«°†ëàdG »a ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC âÑ°ùdG Égô¶àæJ »àdG IGQÉѪ∏d ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a πÑ≤ªdG OÉëJG ΩÉeGC ájóªëªdÉH âØfÉCà°SG å«M ,¢TGôëdG áMGôdG øe Ωƒj ó©H äÉÑjQóàdG á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H øe äOÉØà°SG ô°†î∏H É¡©°Vh »àdG êôÑdG ¿É«°ùædG »W »a √hDÓeRh óYƒªdG »a ô«µØàdG GhQôbh á©«ÑW ≈dGE ô¶ædÉH ΩOÉ≤dG •É≤ædG ᫪gGCh ¢ùaÉæªdG Gòch ,º¡JÉHÉ°ùM »a çÓãdG á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG IQhô°V »a ájƒ≤dG º¡JOƒY ó«cÉCàd .Iô«N’CG çÓãdG ä’ƒédG

»a ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¢üHôJ ô¶àæªdG øe h á æµ ãdÉH » fÉãdG ≥ë àdG ø«M ™e äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ Ωƒ«dG Oƒ©j ¿GC ¿GC ’GE ø«eƒj Ióªd ¬HÉ«Z ºZQh ,á∏«µ°ûàdG …òdG OGó©àdG øª°V ¿ƒµ«°S á°TɪbƒH IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ »æØdG ºbÉ£dG ¬«Yóà°ù«°S .¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG

π`FÉ`Ñ≤dG ¬LGh óªë`e »°S

á«Ø«c øY åëÑJh êô©æªdG »a ºgô¶àæJh äGAÉ≤d ™«ªL π©éj Ée ƒgh ,º¡H áMÉW’EG á¡«Ñ°T áeOÉ≤dG ádƒédG øe ájGóH áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ¢VôØj Gògh ¢SÉCµdG äÉ¡LGƒªH πeÉc òNGC OÉæe ÜQóªdG ô°UÉæY ™e º¡«°ùaÉæe øe QòëdGh º¡JÉWÉ«àMG äGAÉ≤∏dG ô««°ùJh äGOƒ¡éªdG áØYÉ°†e .óMGƒH GóMGh áeOÉ≤dG

≈°ù«Y øH ø`jÉ``Y OÉ`æe Qhõ``«eGC ΩÉ``eGC

ó≤a óªëe »°S ¢SQÉëdG ôcP ≈∏Yh √GôLGC …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°T ΩÉeGC ¢ùeGC ∫hGC »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG øH ÜQóªdG ¬ªëbGC å«M ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T •ƒ°ûdG â°VÉN »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V áî«°T 3 »∏ëªdG ≥jôØdG π«é°ùJ ±ôY …òdG »fÉãdG ÉchRGC ≥jôW øY ∂jQó°S ≈eôe »a ±GógGC πªàëjh .(80O)¢ThÉ°Th (70O) ájOƒY ,(68O) âÑ°ùdG IGQÉÑe »a OÉæe ÜQóªdG óªà©j ¿GC hGC ádhÉ°U ≈∏Y ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ¢Vô¨H áÑ«Ñ°ûdG ∑ÉÑ°T á°SGôëd äGQÉÑL ÉcQÉ°ûj ºd ɪ¡fC’ Ö©∏dG á°Uôa ɪ¡ëæe ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG É¡à°VÉN »àdG äGAÉ≤∏dG »a É¡∏c É¡Ñ©d »àdG á©°SÉàdG ádƒédG ájÉZ .óªëe »°S ¢SQÉëdG

»a ≈°ù«Y øH ÜôਪdG ÖYÓdG ´ô°T »a ∑QÉ°T å«M á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY »a ¬àæjÉ©ªH OÉæe ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿GC πÑb ΩÉeGC ¢ùeGC ≥jôØdG ¬°VÉN …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG Gòg ™e åjóëdG ÉædhÉMh .Qhõ«eGC OÉëJG ájÉZ ≈dGE ∂dP π«LÉCJ Éæe Ö∏W ¬æµd ÖYÓdG ¿GE ∫ƒ≤dÉH ≈ØàcGh ájOƒdG IGQÉѪdG ¢VƒN ÜQÉéàdG AGôL’E AÉL ¬fGEh ¥hó°U øe ¬∏°UGC .ΩÉjGC áKÓK Ωhóà°S »àdG

™e á°TɪbƒHh óªëe »°S ÜÉ«Z øeGõJ øY ÖFɨdG ô°üæ«©dƒH ºLÉ¡ªdG IOƒY »a ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SGC Ióªd ≥jôØdG 20 øe πbGC áÄØd »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôàdG á°UÉîdG äÉ«Ø°üà∏d ô°†ëj …òdG áæ°S »a 2011 áæ°S …ôéà°S »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCµH »a ∑QÉ°T ób ÖYÓdG ¿ƒµjh ,Éjô«é«f á«°ûY ¬≤jôa ÉgGôLGC »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG .Qhõ«eGC OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC

≈°ù«Y øH ≥aGôj ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc Üôà¨e ÖY’ ájÉéH - É°ùfôa á∏MQ »a IôLÉæªdG óMGC ¬MôàbG »dÉ«©dG ≈ª°ùj ôNGB ¿’C çóëj ºd ∂dP øµd ,ÜÉ«W IQGOGE ≈∏Y øªjGC ™aGóe Ö°üæe π¨°ûj …òdG ÖYÓdG Gòg ¢†aQ á«fɪdC’G ¥ôØdG óMGC »a Ö©∏jh •ôà°TG ¬fGC ɪc ,ÜQÉéàdG ≈dGE ´ƒ°†îdG øe ¬∏≤æJ ∞jQÉ°üªH …hÉéÑdG ≥jôØdG πØqµJ .¢ùjQÉH ôÑY GQhôe ájÉéH ≈dGE äQƒØµfGôa ≈°ù«Y øH ô«LÉæe óYh iôNGC á¡L øeh ¿Éc ôNGB ÖY’ Ö∏éH áÑ«Ñ°ûdG …ô«°ùe ô¶àæªdG øeh ᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ájÉéH ≈dGE π≤æàj ¿GC

´ƒÑ°SGC ó©H Oƒ©j ô°üæ«©dƒH

¢ùeGC â`HQqóJ á``∏«µ°ûàdG

áë«Ñ°U ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG âHQóJ »ah á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢ùeGC Ö©∏ªdG »a ájOh IGQÉÑe äôLGC AÉ°ùªdG »a §°ûæj …òdG Qhõ«eGC OÉëJGE ΩÉeGC ¬°ùØf »àdG á¡LGƒªdG »gh ,∫h’CG …ƒ¡édG º°ù≤dG ô°UÉæ©dG ≈∏Y É¡«a óªàYG ób OÉæe ¿ƒµj áWQÉØdG ádƒédG AÉ≤d »a ∑QÉ°ûJ ºd »àdG øH ø«HôਪdG ÖfÉL ≈dGE êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ,ɪ¡àæjÉ©e ¢Vô¨H ójRƒHh ≈°ù«Y á°üM ø«ÑYÓdG á«≤H iôLGC πHÉ≤ªdÉHh .íjÉ°Sh ¢TƒªM ±Gô°TGE âëJ á«ÑjQóJ .ì .¢S

ÜQÉ``éàdG ¢†aôj »``dÉ«©dG

»°S ,OÉæe ¿hO ±ÉæÄà°S’EG á``°TɪbƒHh ó``ªë`e

ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG âØfÉCà°SGh íjÉ°S ,¢TƒªM ±Gô°TGE âëJ É¡JÉÑjQóJ ÜÉZ OÉæe »°ù«FôdG ÜQóªdG ¿C’ QƒØ«Jh ¢ùeGC ≥ëàdG ób ¿ƒµj ¬æµd ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y ±ô°TGCh .á«MÉÑ°üdG IôàØdG »a á∏«µ°ûàdG ÜÉ«Z Éæ∏é°S ó≤a ø«ÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh »a óLƒj ∫h’CG ¿’C á°TɪbƒHh óªëe »°S

™`HGQ ¿hójôj ¿ƒ`ÑYÓdG á```«HÉéjGE á```é«àf

á¨dÉH ᫪gGC áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ »dƒjh øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh πÑ≤ªdG âÑ°ùdG óYƒªd GhócGC å«M ,º¡æe ójó©dG ™e ÉæãjóM ∫ÓN á°üM òæe AÉ≤∏dG Gòg AGƒLGC »a Gƒ∏NO º¡fGC πµ°ûH ô«°†ëàdG GhQôbh ±ÉæÄà°SE’G øe Gƒæµªàjh óYƒªdG »a Gƒfƒµj ≈àM ó«qL ±ó¡dG ≥«≤ëJh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOGC ƒgh ¢TGôëdG ≈dGE ¬∏LGC øe ¿ƒ∏≤æà«°S …òdG ,»dGƒàdG ≈∏Y á«HÉéjGE áé«àf ™HGQ ≥«≤ëJ »a Égƒ≤≤M »àdG áKÓãdG äGQÉ°üàf’EG ó©H áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC Iô«NC’G ä’ƒédG ¿hO ,êôÑdG »∏gGCh ∞∏°ûdG á«©ªL ,πFÉÑ≤dG »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH º¡cGQOGE GƒØîj ¿GC óM ≈∏Y- ó©j ¢ùaÉæe ΩÉeGC ºgô¶àæJ èFÉàædG π«dóH ájƒ≤dG ¥ôØdG øe -ºgô«Ñ©J ≈∏Y øgGôj ¬fGC ɪc ,É¡∏é°S »àdG á«HÉéj’EG É¡∏é°S »àdG áªjõ¡dG ∑QGóàd IGQÉѪdG √òg .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a

IOÉ```YGE ƒëf ô`«°ùj OÉæe »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S

OÉæe ÜQóªdG ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ ƒëf ô«°ùj ábÓ£fG π«é°ùJ ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG ¬«a OÉb …òdG Iô°TÉ©dG ádƒédG ájÉZ ≈dGE äôªà°SG ájƒb á«©ªL ΩÉeGC ôã©J ∫hGC É¡«a πé°S »àdG ∫OÉ©àdG ¬≤jôa ≈∏Y â°Vôa »àdG ÜhôîdG IOÉYGE øe øµªJ ¬fGC π«dóH ,¬fGó«e ¥ƒa øe áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IôWÉb »àdG á«dÉààªdG áKÓãdG äGQÉ°üàf’G ∫ÓN ±ô°TGC »àdG á©HQC’G äGAÉ≤∏dG »a É¡∏é°S á«©°VƒdG ºZQ ∂dPh ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y É¡«a èFÉàædG ÖÑ°ùH É¡«a ÉgóLh »àdG á«KQɵdG ádƒédG ájÉZ ≈dGE É¡à∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG ¿Éch .(ºFGõg ™HQGCh ¿’OÉ©J) á°SOÉ°ùdG ™e É¡°VÉN áHôéJ ∫hGC »a πé°S ób OÉæe ∂dP ¿Éch á«HÉéjGE èFÉàf ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ,»fhQÉg ΩƒMôªdG á≤aQ (99-98) º°Sƒe »a áÑJôªdG ∫ÓàMG ≈dGE ≥jôØdG OÉb å«M »a áfɵe ´GõàfÉH É¡d â몰S »àdG á©HGôdG .RÉપdG ∫h’CG º°ù≤dG

áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæà°S ¥ôØdG πc

¥ôØdG πc â∏©L ájƒ≤dG IOƒ©dG √òg ø«jhÉéÑdG øe É¡JÉWÉ«àMG òNÉCJ

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

?äÉÑjQóàdG ≈dGE ºµJOƒY âfÉc ∞«c

âHQqóJ áYƒªéªdÉa »¨Ñæj ɪc äQÉ°S QƒeC’G èFÉàædG ≈dGE Oƒ©j Gògh Iõ«ªeh á©FGQ AGƒLGC »a RƒØdG ÉgôNGBh É¡≤≤ëf ÉæëÑ°UGC »àdG á«HÉéj’EG ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f √Éæ∏é°S …òdG ø«ªãdG ±hôX »a ≥≤ëJ ¬f’C ¢VÉN º©W ¬d …òdGh êôÑdG »∏gGC .á«FÉæãà°SG ∞«c ,IÒN’CG áKÓãdG äGQÉ°üàf’G ôcP ≈∏Y ?É¡«∏Y ≥∏©J

»a á∏«µ°ûJ ∂∏ªf Éæf’C Iô¶àæeh á«≤£æe èFÉàf »g IôÑîdG øe º¡«Øµj Ée º¡jód ø«ÑY’ IóY øe áfƒµàeh iƒà°ùªdG º°SƒªdG ájGóH ™e É¡H ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG IôàØdG RhÉéàd áHôéàdGh áaÉ°VGE íæe ÜQóªdG ¿GC ɪc ,Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a Iƒ≤H IOƒ©dGh Éæ«∏Yh ¬Ä«ée òæe ¬H ΩÉb …òdG …óédG πª©dG ∫ÓN øe á∏«µ°ûà∏d É¡àeó≤e »ah áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a ¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y π°UGƒf ¿GC áé«àf π«é°ùàH ø«ÑdÉ£e É¡«a ¿ƒµæ°S »àdG ¢TGôëdG IGQÉÑe .äGQÉ°üàf’G √òg ó«cÉCàd á«HÉéjGE ?AÉ≤∏dG Gòg AGƒLGC ‘ ºà∏NO πgh

ƒL ≈dGE ÉæJOƒY òæe ∂dP ¿Éch ¬FGƒLGC »a Éæ∏NO ÉæfGC ó«cGC øjógÉL ≈©°ùf ÉæfGC ɪc ¬«∏Y Ö°üæe Éfô«µØàa ,äÉÑjQóàdG Ö∏£àJ ¬WÉ≤f ᫪gGCh AÉ≤∏dG á©«ÑW ¿’C Ió«L á«Ø«µH ¬d ô«°†ëà∏d .¬«dGE ƒÑ°üf …òdG ±ó¡dG ≥≤ëfh óYƒªdG »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGCh ,∂dP ?¬fƒ°Vƒîà°S á«∏≤Y …ÉCHh

11

»≤«≤M QÉ`ÑàNGE ΩÉ``eGC ¢û«©qj

ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH á«≤«≤M á∏µ°ûe á«°†≤dG √òg ó©Jh ,IôªdG √òg »≤«≤M QÉÑàNG ΩÉeGC ¿ƒµ«°S …òdG ¢û«©j ,á∏«µ°ûàdG »a ¬ªµëJ ô¡¶j ¿GC ¬«∏Y ¿ƒµ«°Sh ™«ªédG ¿GC á°UÉN ,᪫µMh Ió«L á≤jô£H Égô««°ùJh ™e ÜÉÑ°û∏d ójóédG ÜQóªdG πeÉ©J á≤jôW ô¶àæj »a É¡«∏Y óªà©j »àdG ô«jÉ©ªdG »g Éeh ,áYƒªéªdG ƒg ÜÉÑ°ûdG QÉ°üf’C áÑ°ùædÉH íjôªdG ôe’CG øµd ,¬∏ªY º¡ëdÉ°U »a ¿ƒµ«°ùa ¢û«©j QÉ«àNG ¿ƒµ«°S ɪ¡e ¬fGC ø«H øe ɪg ≥jôØdG ɪ¡µ∏ªj øjò∏dG ø«°SQÉëdG ¿’C ød »dÉàdÉHh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¢SGôëdG ø°ùMGC .ôe’CG Gòg øe Gô«ãc Gƒ≤∏≤j

q a ÜÉ«Z âÑ°ùdG á°üM øY ìÓ ôjô°ShGC ídÉ°U ‘ ¿ƒµj ób

øY ìÓa ¢SQÉëdG ÜÉ«Z ¿ƒµj ób iôNGC á¡L øe Ωƒj ¢û«©j ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG á°üëdG ¢ùØf »gh ,ôjô°ShGC ídÉ°U »a »°VɪdG âÑ°ùdG Ö°†ZGC …òdG ôe’CG ƒgh ,ôNGB ÉÑY’ 12 É¡æY ÜÉZ »àdG ¬fGC ÜQóªdG Gòg øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ócGCh .Gô«ãc ¢û«©j ádƒédG »a É¡∏©a ¬fGC á°UÉN ,ø«Ñ«¨àªdG áÑbÉ©e …ƒæj •É«àM’G »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ÉfóLh å«M ,á≤HÉ°ùdG Oóë«°Sh .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H øY º¡Ñ«¨J ÖÑ°ùH π©Ø«°S GPÉe ø«ÑYÓdG ™e ¢ùeGC iôL …òdG ´ÉªàL’G á«ë°V ìÓa ¿ƒµ«°S πgh ,ø«Ñ«¨àªdG ¿ÉC°ûH ¢û«©j ∑.∞°Sƒj .âÑ°ùdG á°üM øY ¬HÉ«Z

ÉfóYGƒb êQÉN Ö©∏æ°S ÉæfGC QÉÑàYÉH áÑ©°U hóÑJ ᪡ªdG ¬«∏Yh ,ádƒ£ÑdG »a ájƒ≤dG ¥ôØdG øe ó©j ¢ùaÉæe ΩÉeGCh Ö∏£àj ¢TGôëdG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh ¬àÑ≤Y RhÉéJ ¿ÉEa .õ«côJh ájóL ôãcÉCH IGQÉѪdG ¢VƒNh Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òH .ì .¢S

»àdG äGAÉ≤∏dG É¡H ÉæÑ©d »àdG É¡°ùØf á«∏≤©dÉH ¬°Vƒîæ°S ÉæàjGóH ó«cÉCJ øe Éæ浪J á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ »gh ¬à≤Ñ°S ∂∏ªf ÉæfGC ó≤àYGCh ,∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y QGƒ°ûªdG á∏°UGƒeh á≤aƒªdG .É«fGó«e »¨àѪdG Gòg ó«°ùéàH Éæd íª°ùJ »àdG áeRÓdG äÉfɵe’EG ?ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »Ñëe πc ¬Mô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S øe ƒg …OÉædG øe ¿ƒHô≤ªdG ≈àMh Gòg ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a »°SÉ°S’CG IGQÉѪdG »a ìÓa ¢SQÉëdG ∑QÉ°T ¿GC ó©Ña ,ᩪédG ôjô°ShGC º«°ùf ¢SQÉëdG OÉY ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’CG √OƒLh ÖÑ°ùH É¡æY ÜÉZ ¿GC ó©H äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG ójôj ƒgh .»æWƒdG ≥jôØdG ™e ¬«a Gô°VÉM ¿Éc …òdG ≈eôªdG á°SGôMh ÜÉÑ°ûdG ∑ÉÑ°T ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a á«dÉààe äÉjQÉÑe »fɪK ∫GƒW πZÉ°ûdG π¨°ûdG ¿ƒµ«°S ¢SQÉëdG QÉ«àNG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh .¢û«©j ÜQóª∏d

q `a É``aóg ≥∏àj ⁄ ìÓ √Ò«¨J Ö©°üdG øeh

ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©j ¿GC øµªj QƒeGC IóY ∑Éægh IGQÉѪdG »a ¬cô°û«°S …òdG ¢SQÉë∏d √QÉ«àNG »a ¢û«©j ídÉ°U »a Ö°üj …òdG ôeC’Gh ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC IGQÉѪdG ∫ÓN ±óg …GC ≥∏àj ºd ¬fGC ƒg ìÓa ¢SQÉëdG ¬fGC »æ©j Ée ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ähGC 20 »a É¡Ñ©d »àdG á∏«µ°ûàdG »a ¬ªë≤j ’ »µd áéM …GC ¢û«©«d ∑ôàj ºd »a ¢û«©j √òîàj ób Gô«£N GQGôb ¿ƒµ«°Sh ,á«°SÉ°S’CG .∞∏°ûdG »a IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe …GC á∏«µ°ûàdG »≤∏J ∫ÉM

ähGC 20 ‘ ¬«∏Y πé°ùjo ⁄ ôjô°ShGC

É¡«∏Y óªà©j ób »àdG áéëdG ¢ùØf iôNGC á¡L øe 11`dG áªFÉb »a ìÓa ¢SQÉëdG ≈∏Y AÉ≤H’EG »a ¢û«©j ÜQóªdG Qôb GPÉEa ,ôjô°ShGC ídÉ°U »a É¡°ùØf »g ÉÑY’ IGQÉѪdG »a Éaóg ¬«≤∏J Ωó©d ô"ƒ°S øHG ≈∏Y OɪàY’G ¢SQÉëdG ôjô°ShGC ¿ÉEa Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC Iô«NC’G »a ähGC 20 »a ±óg …GC ≥∏àj ºd ô°†î∏d »dhódG áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeGC ≥jôØdG ɪ¡Ñ©d ø«à∏dG ø«JQÉѪdG ¿GC ∫ó©dG øe ¿ƒµj ødh .ÜhôîdG á«©ªLh ájÉéH

¢ùeGC á``dhGƒWh á``aƒ∏H Gƒ`æjÉY ób ¿ƒfƒµj ¿hô«q°ùŸG »àdG IGQÉѪdG »a ádhGƒWh áaƒ∏H ºfɨà°ùe »LôJ ¿Gó«e §°Sh »FÉæK ¢ùeGC AÉ°ùe GƒæjÉY ób ¿hô«q°ùªdG ¿ƒµj êÉHôb ±GôW’CG ¢†©H âë°üf ¿GC ó©H Iƒ£îdG √òg äAÉLh .á"Gô°ûdG Ö©∏e »a hOGQÉH …OÉfh ºfɨà°ùe ⩪L .ÜÉ©dGC ™fÉ°üc Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏àªjh »fÉãdG º°ù≤dG »a ø«ÑYÓdG π°†aGC óMGC ¬fÉCH

''ƒJÉcÒŸG'' πÑb Üô`à¨e ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿hô¶àæjh ...

ÜQÉéàdG ¢Vƒî«d á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG »a É°ùfôa »a Üôà¨e ¿Gó«e §°Sh πëj ¿GC ô¶àæªdG øe ,π°üàe ¥É«°S »ah ¿GC ɪH ''ƒJÉcô«ªdG'' πÑb ¬ÑjôéJ ≈∏Y ¢û«©j ≥aGh ¿GC ó©H Gògh ,''ƒJÉcô«ªdG'' πÑb Gògh ájOGORƒ∏ÑdG á∏«µ°ûàdG ™e .Iô«N’CG ΩÉj’CG ∫ÓN ÆGôa IôàØH ôªj OGƒY ¿GC á°UÉN ÜÉ©dGC ™fÉ°U øY åëÑj ÜÉÑ°ûdG

:¢û«ZO

π`°UGƒæ°Sh ábÉØà°S’EG √òg ™bƒàf Éæc'' ''á````«HÉéj’EG è````FÉ```àædG ó````°üM

,áéëdG √òg ÖÑ°ùH QGô≤dG Gòg ≈dGE ¢û«©j ºµàëj ºd …òdG ôjô°Sh’C É°†jGC á°UôØdG AÉ£YGE ¬«∏Y ¿ƒµ«°Sh »°Sôc »a ’ƒ£e AÉ≤ÑdÉH ≈°Vôj ødh É°†jGC ¬àª∏c π≤j πÑb GõgÉL ¿ƒµj ¿GC ¬«∏Y ¬fGC á°UÉN ,•É«àM’G .»æWƒdG Öîàæª∏d ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a ∫ƒNódG

OÉ``ªàY’EG á``bQh ÖÑq°ùJh ≥jô£dG »a ô`NGB Ó``µ°ûe

á«KÓãH Ωõ¡æjh áÑ«Ñ°ûdG ΩÉ`eGC ∑QÉ``°T Êɪ«∏°S

»a »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U »a ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¢ùeGC ∫hGC ∑QÉ°T ø«ÑYÓd »æWƒdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ É¡JôLGC »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »fɪ«∏°S ∑QÉ°T óbh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ø««∏ëªdG ±GógGC áKÓãH Gƒeõ¡fG ô°†îdG ¿GC ºZQ ,ᣰSƒàe IGQÉÑe Ωóbh IGQÉѪ∏d .»fɪ«∏°ùd É¡Yƒf øe ≈dh’CG IGQÉѪdG √òg ó©Jh ,óMGh πHÉ≤e

É¡à≤∏J »àdG ∂∏J iô°ûH ájGóH »a ájOGORƒ∏ÑdG IQGO’EG ≥∏©àj Ée »a …QÉédG ´ƒÑ°S’CG óYh ¿GC ó©H OɪàY’EG ábQƒH …GO ø«°ùëd ÜóàæªdG »dGƒdG »àdG á≤«KƒdG Ö∏éd πNóàdÉH πØM π«Yɪ°SG øH ôHÉ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T §°SGh’C ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ΩÉbGC º¡à∏©Lh ø«jOGORƒ∏ÑdG â≤gQGC hGC ø««dÉëdG AGƒ°S ÜÉÑ°ûdG …ô«°ùe º¶©e Qƒ°†M »a ,¢ùeGC ∫hGC ¬LGhR ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y øjQOÉb ô«Z ¢ù«FôdÉH êÉHôb ¢ù«FôdG AÉ≤àdq ’ á°Uôa πØëdG Gòg ¿Éc óbh ,≈eGó≤dG äGAGóf ¿GC å«M .ø«dƒqªªdG ∫GƒeGC πëd äÉ£∏°ù∏d á∏é©à°ùªdG ÜÉÑ°ûdG πNóJ ó©H É¡jQÉée ≈dGE Oƒ©J äGCóH √É«ªdG ¿GC hóÑj å«M ,Ω’Éc ≥HÉ°ùdG .ɪ¡æ«H Qƒe’CG ìÓ°UGE ¢Vô¨H ±GôW’CG ¢†©H ≥jôØdG ™WÉ≤«°S ’GEh á∏µ°ûªdG É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »à°ùaÉæe ≈dG »dGƒdG â©aO ,''±ÉµdG''h πM ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC ócGCh πNóàdG √òg »ah .âbh ÜôbGC »a πµ°ûªdG á°ùÑd’CG áYÉæ°üd äÉcô°T IóY ™e ÜÉÑ°ûdG IQGOGE ΩÉj’CG √òg ¢VhÉØàJ á∏«°Sh øY ÜÉÑ°ûdG åëÑj AÉæK’CG º«µëàdG »KÓK äÉ≤ëà°ùe ´Gój’E á°ùÑd’CÉH AGƒ°S ,≥jôØdG øjƒªJ ≈∏Y É¡©e óbÉ©àdG πLGC øe á«°VÉjôdG IGQÉѪdG ôjó«°S …òdG »Hô¨ªdG IóY âeó≤J óbh ,äÉ°üHôà∏d áeRÓdG ∫Gƒe’CÉH ≈àMh á«°VÉjôdG íàa ≈∏Y QOÉb ô«Z ≥jôØdG ¿GC ɪdÉW ôe’CG »a êÉHôb º°ùë«°S å«M ÜÉÑ°ûdG IQGO’E ájô¨e ¢Vhô©H äÉcô°T ,OɪàY’G ábQh ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ó«°UQ á∏«µ°ûàdG ó«Øà°ùà°S ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ÜóàæªdG »dGƒdG π©éj Ée ƒgh ¿ƒ°SQÉ°S ácô°T É¡eó≤J ΩÉj’CG √òg ájƒà°T á°ùÑdGC øe ájOGORƒ∏ÑdG .∑ôëàdÉH ÉÑdÉ£e …GO ø«°ùëd

êGhR πØM ‘ Ω’Éc »≤à∏j êÉHôb π``«YÉ``ª°SGE øH ôHÉ``°U

á°ùÑd’CG äÉcô°T ™e ¢VhÉ``Øàj ÜÉ``Ñ°ûdG ájƒà°T á°ùÑdGC øe ó«Øà°ùà°S á``∏«µ°ûàdGh

.á°VÉjôdG á°ùÑdÓCd

''QÉ```ªY »``°S É``j ∂`ªMôj ¬``∏qdG'' ¿Éc …òdG ƒgh ,¢ùeGC ∫hGC ''QɪY »°ùdG'' OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ô«°ùªdG ¬∏dG áªMQ ≈dGE π≤àfGE iôNGC á¡L øe .¬JRÉæL ÜÉÑ°ûdG Iô°SGC º¶©e äô°†M óbh ,áÑ«≤©dG …OÉæd ø«°ù°SƒDªdG ø«H øe ᪫d’CG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdÉH ∞∏µªdG ¿ƒæLƒH ô«°ùªdG IódGh ´ƒÑ°S’CG Gòg âaƒJ ,¬àªMôH ɪgóª¨àj ¿GC πLh õY ≈dƒªdG á«LGQ ø«à∏FÉ©∏d …RÉ©àdG ôMÉCH ''±Gó¡dG'' Iô°SGC Ωó≤àJ .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE

∫h’CG º°ù≤dG

áª∏©dG ájOƒdƒe

...á``ã`dÉ`ã`dG ≈`∏`Y â``Ñ`°ù`dG á``Ñ`«`Ñ`°û`dG á``¡`LGƒ`e

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a Qƒe’CG ó≤©j ¢ûª©dh …hGôb ÜÉ«Z ΩÉëbGE ºàj ¿GC ô¶àæj ¢ûª©d ¢üîj Ée ¿Gó«ªdG §°Sh »a GQɪc …QGƒØjE’G ¿ÉfQƒH hGC πeÉ¡∏H ºjó≤J ™e »YÉaódG á«fɵeGE ∑Éæg ¿GCh á°UÉN ,ΩÉeC’G ≈dGE ,πeÉ¡∏H ,¿ÉfQƒH »KÓãdG πNó«d Iô«Ñc §°SƒdG ø«eÉCàd ,¢†©H ™e É«°SÉ°SGC GQɪc .áÑ«Ñ°ûdG Ωƒég ΩÉeGC ´ÉaódGh

áØ«∏N ÒN ¿Éc …ójRƒH áæJÉH ‘ …hGô≤d

ÜôਪdG ¢†jƒ©J ¢üîj ɪ«a ÉeCG ¿C G GóL πªàëªdG øe ¬fE Éa ,…hGôb ô«eC G ôàæY ôNB’G ÜôਪdG ≈∏Y OɪàY’G ºàj á Ñ « Ñ °T á ¡ L G ƒ e » a ¬ f É µ e … ó j R ƒ H ¬ H É °û à ª d G Q h ó d G ≈ d EG ô ¶ æ d É H π F É Ñ ≤ d G á°UÉN ,…ójRƒHh …hGôb ¬Ñ©∏j …òdG '' á « ë d ƒ H '' ¢V ƒ Y ô « N C ’ G G ò g ¿ CG h áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe »a RÉ«àeÉH Ö Ñ °ù H … h G ô b Ü É « Z â a ô Y » à d G »a á≤«bO 90 …ójRƒH iOCGh ,áHƒ≤©dG I O ƒ Y » a º g É °S h ∑ G ò f BG i ƒ à °ù ª d G .áæJÉH øe RƒØdÉH á«HÉÑdG

¬fGC ß◊G ø°ù◊ ¿ƒHÉ°üe óLƒj ’

:OÉ````````````ª`Y »``dƒ∏e ¯ πÑbGCh »≤jôa ´óNGC ¿GC OQGC ºd '' ''∞∏°ûdG ΩÉeGC ô°ùjGC É©aGóe Ö©∏dG

øe »fó©Ñà°SGh 18`dG áªFÉb »a »©°VƒH ≈àM º≤j ºdh äôL á∏Kɪe áKOÉëH ô«còàdG …OƒH Éægh ,á¡LGƒªdG ...πÑb øe »d

?∫GƒM’CG »g ∞«c

øëfh äÉÑjQóàdG ≈dGE ÉfóY óbh ájOÉY ∫GƒM’CG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d É°†jGC ájOÉY áØ°üH ô°†ëf ?»g Ée .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ’ ÜQóŸG ¿Éc GPGE''

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

11

êôÑdG ΩÉeGC ¢SÉCµdG á¡LGƒe »a øY çóëàf ød IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y ó©à°ùe ÉfÉCa ,»æLÉàëj äƒë∏H »fQÉ°ûà°SG »°VɪdG º°SƒªdG øY çóëàæ°Sh ,áé«àædG ,∞∏°ûdG á¡LGƒe ‘ ∂HÉ«Z »ææµd ô°ùjGC É©aGóe Ö©∏dG ∫ƒM ≈ ∏ Y ¢ V h É Ø à j ≥ j ô a Ö ∏ ÷ ?§Ñ°†dÉH çóM GPÉe »a Ö©∏dG ó«LGC ’ »æfGC ¬JôÑNGC . ' ' ƒ J É c Ò Ÿ G ‘ » ë j ô ° ù J »XƒØëe πjƒëàH ΩÉ≤a ,Ö°üæªdG Gòg »JOGQGE ¢†ëªH ÖZGC ºd ÉfÉCa ’hGC øªjGC É©aGóe »æcô°TGCh ô°ùjGC ™aGóe ≈dGE »æfGC ôe’CG »a Ée πch ,∞∏°ûdG á¡LGƒe øY ,GôNƒDe »d çóM ɪc πµ°ûe …GC çóëj ºdh ≈∏Y »JQó≤e Ωó©H »æØdG ºbÉ£dG âª∏YGC ºjó≤J ™«£à°SGC ’ Ö°üæe »a Ö©∏dG πÑbGC ’ ÉfÉCa ÜQóªdÉH GPÉEa ,ô°ùjGC É©aGóe Ö©∏dG »fógÉ°ûj øe πc »∏Y ºµëj ¿ÉCH íª°SGCh ¬«a áaÉ°V’EG . äÉHÉ°ùëdG êQÉN »æ©°†jh »fó©Ñà°ùj q ?ÌcGC í«°VƒJ øe πg ¿GE ¿ƒdƒ≤jh Ö°üæªdG ≈dGE ¿hô¶æj ’ ¢SÉædG ¿’C π°ûØdÉH ºd ¿GEh AGO’CG ≈dGE ¿hô¶æj πH ,¬«∏Y Oƒ©àe ô«Z ÖYÓdG Iô«NC’G πÑb á«ÑjQóàdG á°üëdG »a .§≤ah A»°S ÖY’ Gòg ¿ƒdƒ≤j º¡Ñé©j ô°ùjGC É©aGóe ÜQóªdG »æHôL ¥GQhGC âÑ∏W çóM …òdG ó©H Gòg »a »∏Y óªà©«°S ¬fGC »æª∏YGCh q πg ,¢TQÉM øe ∂ëjô°ùJ »ææµd ∞∏°ûdG ΩÉeGC Ö°üæªdG ?í«ë°U Gòg á°üëdG »ah ,ôeC’G øe â¶ØëJ äÉL'' É¡æµd í«ë°U ¬dƒ≤J Ée óYÉ°ùªdG ÜQóªdG »fQÉ°ûà°SG Iô«N’CG É°ùªëàe âæc Éeó©H ''á∏≤∏b ™e »°†aQ ¬d äOóéa á«fÉK Iôe ôe’CG »a ∂fC’ ,AÉ≤∏dG Gò¡d Gô«ãc »a ô¶ææ°S »d ∫É≤a ,ô°ùjGC Gô«¡X Ö©∏dG ™e ∂°ùØf óéJ ÉeóæY â«≤H ÉeóæYh á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ôe’CG ó©H ºK á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG êQÉN »©°Vh ÜQóªdG Qôb »Øbƒe ≈∏Y ≈àM ∂°ùØf óéJ ’ ∂dP .ÉeɪJ 18`dG áªFÉb …GC ¿ÉEa 18`dG áªFÉb »a GÒ¡X Ö©∏dG â°†aQ GPÉŸh ôe’CG Gò¡d Ö°†¨j ÖY’ ?ô°ùjGC øe ó©HGC ≈dGE Ögòj óbh á∏«W »d ≥Ñ°ùj ºd ÉfGC »NGC Éj .¬ëjô°ùJ ¥GQhGC Ö∏W »a âÑ©d ¿GC »°VÉjôdG …QGƒ°ûe Iôµa âdGR Ée πgh É e GE ɪFGO Ö©dGC »æfC’ Ö°üæªdG Gòg ‘ QhóJ IQOɨŸG ,ÉjQƒëe É©aGóe ÉeGEh øªjGC Gô«¡X ?∂°SGCQ ÉeɪJ »æ浪j ’ ¬fGC âjGCQ ∂dòd QƒeC’G ø°ùëàJ ¿GC ’hGC ≈æªJGC ÉfGC ô°ùjGC Gô«¡X âÑ©d ƒd áaÉ°V’EG ºjó≤J GPGE øµd ,»©«Ñ£dG ÉgGôée ≈dGE Oƒ©Jh ɪHQ ,¢ùµ©dÉH πH ∞∏°ûdG á¡LGƒe »a »dGE ¬àLÉM ΩóY ÜQóªdG øe â°ùªd IójóY πcÉ°ûe »a ÖÑ°ùJÉC°S âæc q Ö©∏d »æ∏gƒDj ’ …Gƒà°ùe ¿GC iGCQ hGC ¬©ØfGC ¿GC øe ôãcGC √ô°VGCh »≤jôØd πµ°ûe …GC ∑Éæg ¿ƒµj ø∏a á«HÉÑdG »a .á¡édG ∂∏J »a ø«ëj ¿GC ≈dGE ô¶àfÉC°Sh »à¡L øe ?Gòg `cQGôb ≈∏Y âeóf πg É≤jôa IQGOEÓd Ö∏LC’ ''ƒJÉcô«ªdG'' ɪH ÉeɪJ ™æà≤e ÉfGCh ΩófGC ºd .ÉeɪJ ôe’CG É¡d π¡°SGCh ¬©e ¢VhÉØàJ øe ¢ûJÉLÉe'' ’hGC É¡fC’ ,â∏©a ?ÒN’CG ‘ ∞«°†J GPÉe ¿Éµe Ö©∏dG •ôà°TGC ºdh ''…óæY ≈∏Y »Jô«Z ÖÑ°ùH ¿Éc çóM Ée πc ,ø«©e Ö°üæe »a hGC ø«©e ÖY’ »fɵeÉEH ¿Éc ¬fGC âjGCQ »æfC’ »≤jôa Éëjô°U âæc »æfGC ôe’CG »a Ée πµa »àdG Ö°UÉæªdG »a áaÉ°VE’G ºjó≤J Gô«¡X Ö©∏dG ™«£à°SGC ’ »æfGC äócGCh ¿ƒcGC ¿GC ÉC°TGC ºdh ,É¡«a Ö©∏dG äóàYG Gòg »a »æe ø°ùMGC ¿Éfôa ,ô°ùjGC ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö©∏dG πÑbGCh ÉYOÉîe ¿Éµe Ö©∏dG Ö∏WGC ºd ɪc ,Ö°üæªdG ø«ÑYÓdG øe â°ùd »æf’C ,áYƒªéªdG AGOGC Ωób ¬f’C øªjGC É©aGóe »XƒØëe πLGC øe Ö©∏dG ’GE º¡d ºg ’ øjòdG »HQh ƒ∏JÉ°ûe'' ¢TGôëdG ΩÉeGC Gó«L ôÑà©J »àdG áëæªdG ™««°†J ΩóY .''hójõj ∞°üàæe AÉæãà°SÉÑa .ÖY’ …GC IóFÉa ¢†aÎd âæc Ée ∂fGC Gòg »æ©j ≈dGE äóY ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG `có©Ñà°ùj º`d ƒd Óãe •É«àM’G ÜÉÑ°SC’ É«WÉ«àMG â«≤Hh á«HÉÑdG ÜQóŸG IQób ΩóYh QGô≤à°S’ÉH ≥∏©àJ Qó°üH ôeC’G â∏Ñ≤àd É«WÉ«àMG â«≤H ƒd ÉfÉCa ,á∏«µ°ûàdG ô««¨J ≈∏Y äƒë∏H »a ™eÉW »fÉe'' ∂d â∏b ɪc »æf’C ÖMQ ÖZQGCh É«°SÉ°SGC º°SGƒe 6 òæe Ö©dGC Ö©∏dG •ôà°TGC ºdh ''óMGh ≈àM á°UÓH .áaÉ°V’EG ºjó≤J »a ɪFGO øµd ,ø«©e Ö°üæe »ah É«°SÉ°SGC Q.øjódGô«N ôNGB ÉÄ«°T º¡a ÜQóªdG ¿ÉEa ∞°SÓCd

¢ùeGC ÜÉZ ¿ƒjôb ¢ùjQóàdÉH ¬WÉÑJQ’ áæ«£æ°ùb ó¡©e ‘ ¿ƒjôb ódÉN »fóÑdG ô°†ëªdG ÜÉZ á∏«W ᫪∏©dG ájOƒdƒªdG äÉÑjQóJ øY á«æ¡ªdG ¬JÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ¢ùeGC QÉ¡f GPÉà°SGC π¨à°ûj øjGC áæ«£æ°ùb ≈dGE ¬∏≤æJh É«LƒdƒæµJ ó¡©e »a Gô°VÉëe äÉÑjQóàdG ≈∏Y ±ô°TGC óbh .á°VÉjôdG »∏dG óÑYh •ƒ∏N ,¿ƒ∏«à°SÉc øe πc ádhGõªd ¿ƒjôb Oƒ©«°S ɪ«a ,»Ñ≤©dG .Ωƒ«dG ¬∏ªY

ÊÉãdG ¿Éc ∞∏°ûdG AÉ≤d É«°SÉ°SGC IhÉÿ

»∏Y ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿Éc GPEG ΩÉeCG ¬d Qƒ¡X ∫hCG πé°S ób IhÉN QÉZR Oƒ©°ùe Ö©∏e »a á«HÉÑdG QÉ°üfCG πé°S ¬fEÉa ,∞∏°ûdG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH ájGóH òæe É«°SÉ°SCG ¬d ácQÉ°ûe »fÉK ∫hC’ ºëbCG ¿CG ó©H »dÉëdG º°SƒªdG Ö«îj ºdh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG Iôe á¡édG »a Gô«Ñc Gó¡L ∫òHh IhÉN ¬∏gDƒj á«HÉÑdG Ωƒég øe ≈檫dG .ÓÑ≤à°ùe ¬«a á≤ãdG ójóéàd

äÉÑjQóàdG ºéM ¢†ØN Ωƒ«dG øe AGóàHG

á«HÉÑdG á∏«µ°ûJ âHQóJ ¿GC ó©H ΩÉj’CG á∏«W É«eƒj ø«à°üM ∫ó©ªH ÜQóàdG ≈dGE Oƒ©à°S ,á«°VɪdG áKÓãdG Ωƒ«dG øe AGóàHG IóMGh á°üM ∫ó©ªH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe óYƒe ÜGôàbG ¿’C πª©dG ºéM ¢†ØN Ö∏£àj πFÉÑ≤dG º¡dGƒMGC ø°ùMGC »a ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«d .IGQÉѪdG Ωƒj á«fóÑdG

øjódG ô°üf êÉ◊G ô°†ÿG ∫ÉeGB Ωôµj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th

á«Hôà∏d »aƒdG πLôdG ∫Gõj ’ øjódG ô°üf á«YɪàL’Gh á«°VÉjôdG »°VÉjôdG ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ ≈°Sƒe êÉM ,᫪jôµàdG √ó«dÉ≤àd É«ah »ªà°SôdG ádƒL »a ΩÉjGC òæe óLƒj å«M ,äɪjôµàdG ójó©H ΩÉ«≤∏d ᪰UÉ©dÉH ∫Ée’BG Öîàæªd ¬ªjôµJ ∂dP øeh ≈dGE áaÉ°VGE ,¿Góe º«µM ÜQóªdGh ΩGOÉCa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôØd ¬ªjôµJ áeóN »a Ö«£dG πLôdG Gòg ¬∏dG .…ôFGõédG ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjôdG

§°SGh’CG á∏HÉ≤e QÉ¡ædG ∞°üàæe

á¡LGƒe â«bƒJ ô««¨J ºJ ¿GC ó©H ≈dGE πFÉÑ≤dGh á«HÉÑdG ø«H ôHÉc’CG ,âÑ°ùdG Ωƒj øe AÉ°ùe áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≥∏£æà°S ø«≤jôØdG §°SGhGC á¡LGƒe ¿ÉEa πÑb É¡FÉ¡àfÉH ìɪ°ù∏d QÉ¡ædG ∞°üàæe ôHÉc’CG á¡LGƒe ¥Ó£fG øe Ióe ,AɪM’EG á«∏ªY AGôLÉEH º¡d ìɪ°ù∏d iôéà°S §°SGh’CG á¡LGƒe ¿GC QÉÑàYÉH ôѪaƒf ∫hGC ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y É°†jGC .hRh …õ«àH

» a ¢û ª © d h … h G ô b á H ƒ ≤ Y » J CÉ J h ’ â b h » a π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T á ¡ L G ƒ e ± ƒ Ø °U » a Ü É °ü e Ö Y ’ … CG ó L ƒ j ø « ª d É °S π µ d G ê ô N ¿ CG ó © H á ∏ « µ °û à d G ∞ Ø î j É e ƒ g h , ∞ ∏ °û d G á ¡ L G ƒ e ø e ∑ É æ g ¿ É c ƒ d ¬ f C ’ É « Ñ °ù f Q ƒ e C ’ G Ö Ñ °ù H ¿ ƒ Ñ « ¨ « °S ¿ h ô N BG ¿ ƒ Ñ Y ’ ó«cC’Éa πFÉÑ≤dG á¡LGƒe øY áHÉ°UE’G á é « à æ H I O ƒ © d G » a á « H É Ñ d G á ª ¡ e ¿ CG .Gô«ãc Ió≤©e ¿ƒµà°S á«HÉéjEG

âÑ°ùdG πFÉÑ≤dG á¡LGƒe AÉ°ùe áãdÉãdG ≈∏Y

áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øY åjóëdÉHh »a á«æWƒdG á£HGôdG âeÉb ó≤a πFÉÑ≤dG É¡îjQÉJ ô««¨àH á«°VɪdG áYÉ°S 24`dG âfÉc ¿GC ó©Ña ,áYÉ°S 24`H Égô«NÉCJh áYÉ°ùdG »a ᩪédG Gòg IQô≤e á¡LGƒªdG πjó©àdG Ö°ùM Ö©∏ào°S ,AÉ°ùe á©HGôdG áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒj ójóédG .hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH AÉ°ùe

ô°TÉÑŸG ≈∏Y ∫ƒ≤æe AÉ≤∏dG á«fÉãdG á«FÉ°†ØdG ‘

ô « N CÉ J ¿ EÉ a √ É æ ª ∏ Y É e Ö °ù M h ≈dEG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th á«HÉÑdG á¡LGƒe ¿CG ≈dEG Oƒ©j ᩪédG ∫óH âÑ°ùdG Ωƒj å«M ,…õØ∏àdG π≤ædÉH »æ©e AÉ≤∏dG » °V É j ô d G Q ƒ ¡ ª é d G ¿ É µ e EÉ H ¿ ƒ µ « °S » a ô °T É Ñ ª d G ≈ ∏ Y A É ≤ ∏ d G á © H É à e … ô « é d CG ∫ É æ c á « f É ã d G á « F É °† Ø d G áãdÉãdG á«FÉ°†ØdG ≈∏Y ɪHQh ,É«FóÑe á ∏ é °ù e I G Q É Ñ ª d G å Ñ à °S É ª « a , É °† j CG .᫨jRÉeC’G IÉæ≤dG ≈∏Y Iô¡°ùdG »a

Éeƒj íHΰS á«HÉÑdG π≤æàJh É«aÉ°VGE ᩪ÷G Ωƒj

á ¡L G ƒ ªd Ió jó é dG á é e ôÑdG ä A ÉL h á«HÉÑdG á∏«µ°ûàd íª°ùàd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äGô«°†ëàdG øe »aÉ°VGE Ωƒj íHôH ™aôdGh ¿Éµe’EG Qób ¢üFÉ≤ædG í«ë°üàd áaÉ°VGE ,á«fóÑdG ájõgÉédG iƒà°ùe øe …òdG Ö©àdG Ö°SGhQ øe ¢ü∏îàdG ≈dGE ô«¨à«°S ɪc ,∞∏°ûdG á¡LGƒe ¬àÑÑ°S ¢ù«ªîdG øe hRh …õ«J ≈dGE π≤æàdG óYƒe .ᩪédG ≈dGE Q.øjódGô«N

á£∏°ùªdG êÉéàM’G áHƒ≤Y äAÉL áHƒ≤©dGh ¢ûª©d ódÉN ''hôà°ùjɪdG'' ≈∏Y ô«eGC ÜôਪdG ≈∏Y á£∏°ùªdG á«dB’G á«HÉÑdG ¿Gó«e §°Sh §N π©éàd …hGôb áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG πNój √ô°UÉæY RôHGC øe É°Uƒ≤æe πFÉÑ≤dG πc ¬Ñ©∏j …òdG ô«ÑµdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH .á≤£æªdG √òg »a ¢ûª©dh …hGôb øe

ɪFGO Ö«¨j …hGôb áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

» a Iôe ∫ hC ’ Ö«¨j ¢ û ª©d ¿Éc G P E G h ¿CG ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »dÉëdG º°SƒªdG ¢† © H » a á ≤ H É °ù d G ¬ J É H É « Z â f É c Ü ôਪdG ¿E Éa ,á HÉ° UE ’ G ÖÑ° ù H ä G A É≤∏ dG Ö Ñ °ù H á « f É ã d G I ô ª ∏ d Ö « ¨ j … h G ô b »a AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J ¿CG ó©H áHƒ≤©dG ø e ¬ à e ô M ∞ « £ °S ¥ É a h á ¡ L G ƒ e G ò g A Éæãà° S ÉHh ,á «Hƒ ÑdG Ω Ée C G á c QÉ° û ªdG …hGôb ¿E Éa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ° T AÉ≤dh AÉ≤∏dG .á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG πc »a ∑QÉ°T

¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ≈àM ÚJôe Oô£∏d ¢Vô©J

≈∏Y ÓÑ≤e …hGôb ÜôਪdG hóÑjh ≈àëa ,ô«Ñ©àdG í°U ¿GE …ƒeO º°Sƒe É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN á«°ùfƒàdG ºgGQO ø«Y ¢üHôJ »a á«HÉÑdG πaGƒb …AÉ≤d »a ø«Jôe Oô£∏d ¢Vô©J Ée ƒgh .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒeh á°üØ" ÖbGƒY øe ¿hQòëj øjô«ãµdG π©L ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ∞«æ©dG ¬cƒ∏°S õ«Lh ±ôX »a ø«àHƒ≤©H ∂dP ºLôà«d .¿’BG óëd º°Sƒe ™HQ ó©àj ºd

™`Ø`Jô``J á∏``«°ü``ë``dG ÚÑbÉ©e 10 ¤GE

» a … h G ô b h ¢û ª © d á H ƒ ≤ © H h O ó © d G ¿ EÉ a π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T á ¡ L G ƒ e á «HÉÑdG âdÉW » àdG ä ÉHƒ ≤©∏ d » dɪL E ’ G á H ƒ ≤ Y Ü É °ù à M É H ø « Ñ b É © e 1 0 í Ñ °U CG ,ájÉéH AÉ≤d »a »XƒØëeh …hGôë°U ¿ÉfQ áHƒ≤Y ,¿Gôgh AÉ≤d »a äÉjƒe » d ƒ ∏ e á H ƒ ≤ Y , á « H ƒ Ñ d G Ω É e CG … h G ô b h » d ƒ ∏ e h I ó « ∏ L ƒ H , ê ô Ñ d G Ω É e CG ó j ô a á « ∏ ª © H h . ¢T G ô ë d G á ¡ L G ƒ e » a O É ª Y G ó M G h É Ñ b É © e ∑ É æ g ¿ CG ó é f á « H É °ù M äGAÉ≤∏dG øe AÉ≤d πc »a πbC’G ≈∏Y .á«HÉÑdG É¡Ñ©∏J »àdG

Óµ°ûe óé«°S ¿ƒ∏«à°SÉc §°SƒdG §N ‘

¢ûª©d ø«ÑYÓd ≥Ñ°ùj ºdh Gòg óMGC øY IóMGh á©aO ÉHÉZ ¿GC …hGôbh íª°ùj ¿Éc Ée ƒgh ,á«HÉÑdG äGAÉ≤d É©jô°S πëdG OÉéjÉEH »æØdG ºbÉ£∏d ɪ¡æµd ,ɪgóMGC ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd áÑ«Ñ°T á¡LGƒe øY É©e ɪ¡HÉ«¨H »ª∏©dG »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa πFÉÑ≤dG ¢†jƒ©àd »≤«≤M πµ°ûe ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ô«ÑµdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH …hGôbh ¢ûª©d äɪé¡dG AÉæH »a ∫hC’G ¬Ñ©∏j …òdG ,IôµdÉH ®ÉØàM’Gh Ö©∏dG áYÉæ°Uh ô«°ùµJ »a …hGôb ¬Ñ©∏j …òdG QhódGh á≤£æe ø«eÉCJh ¢ùaÉæªdG äɪég .§°SƒdG

GQɪc ≈∏Y OɪàY’G ƒëf πeÉ¡∏H hGC ¿ÉfQƒH Ëó≤Jh ¢ûª©d ¢†jƒ©àd

…òdG ÆGôØdG ó°S áHƒ©°U ºZQh ¿Gó«e §°Sh »a …hGôbh ¢ûª©d ¬côà«°S ºbÉ£dG ¿GC ’GE πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á«HÉÑdG »ah ,∫ƒ∏ëdG ¢†©H ∂∏ªj ≥jôØ∏d »æØdG

±ÉæÄà°S’G òæe Úà°üM ∫ó©Ã äÉÑjQóàdG »a ¢†cô∏d á«MÉÑ°üdG á°üëdG â°ü°üNh óM’CG Ωƒj äGôe 3 á∏«µ°ûàdG âHQóJ áãdÉãdG á°üëdG âfÉc ɪ«a ¢TQÉM »a ᫵«àµàdG øjQɪà∏d á«FÉ°ùªdGh ≥∏£dG AGƒ¡dG ∫ó©ªH ¢ùeGC äÉÑjQóàdG â∏°UGƒJh ,íÑ°ùªdG »a á«FÉNôà°SG á°üM øY IQÉÑY .πFÉÑ≤dG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ »fóÑdG iƒà°ùªdG øe ™aô∏d Gògh ø«à°üM

…OÉY πµ°ûH ÜQóàj OɪY ‹ƒ∏e

OɪY »dƒ∏e øªj’CG ™aGóªdG Qƒ°†M ,ø«æK’G òæe á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG âaôY »a ô°ùjGC Gô«¡X Ö©∏dG ¬°†aQ ∫ƒM óMGC ¬©e çóëàj ºd å«M ájOÉY áØ°üH øjódG ™°†îj ød ɪHQ ÖYÓdG ¿GCh á«©«ÑW QƒeC’G ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,∞∏°ûdG á¡LGƒe .√OÉ©HGE AGQh ¿Éc øe ƒg ÜQóªdG ¿GC ɪH IQGO’EG øe »HÉ≤Y AGôLGE …’C

ÚæK’G áë«Ñ°U ÜÉZ …hGôë°U

øjódG ìÓ°U ¢SQÉëdG AÉæãà°SÉH ,É«YɪL GQƒ°†M ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY ¿Éc ɪ«a ,¬JQÉ«°ùH ≥∏©àj ÖÑ°ùd á«MÉÑ°üdG á°üëdG øY ÜÉZ …òdG …hGôë°U .…OÉY πµ°ûH ¢ùeGC äÉ«HQóJ »ah á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a Gô°VÉM

â浪J ,∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG ádƒé∏d äGô«°†ëàdG øe Iô«NC’G á∏MôªdG QÉWGE »a IGQÉÑe »a ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY »∏ëªdG ÖîàæªdG ≈∏Y Ö∏¨àdG øe áÑ«Ñ°ûdG ±ó¡H áeõ¡æe áÑ«Ñ°ûdG âfÉc å«M ,±GógC’G Iôãc Gòch »fóÑdG ´Éaóf’Gh Iƒ≤dÉH äõ«ªJ ájOh â浪Jh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áé«àædG »a äOÉY Ée ¿ÉYô°S É¡æµd á«fÉãdG á∏MôªdG »a ôØ°U πHÉ≤e »≤«≤M QÉÑàNG á¡LGƒªdG √òg .AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY ºµëdG ¿ÓYGE πÑb ¥QÉØdG ≥«ª©Jh É¡àØYÉ°†e øe ÜQóª∏d â몰S ɪc ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG Gòg ºgô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG πÑb áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG ¿GC ºZQ ,IGQÉѪdG √òg ∫ÓN É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëàH ≠f’ ™e ∑QÉ°T …òdG ∞jô°T ≈«ëj - »fGRƒdG ∞jô°T - ìÉàØe »KÓãdG äÉeóN øe Éehôëe ¿Éc .ᩪédG Gòg Gô°UÉM ¿ƒµ«°S …òdGh ''ô°†îdG''

ø«ÑYÓdG ø«H ô«Ñc ≥°SÉæJh á``«dÉY á``«fóH á``bÉ«d

Rƒ``ØdG »````æªq¡j ’'' Ö````îàæªdG ≈```````∏Y Qó``````≤H »``````∏ëªdG Rƒ```ØdG »```æªq¡j É```e '' á`````ª∏©dG ΩÉ`````eGC

:≠`````f’

ΩÉeGC ájô«°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒªdG »a ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ,hRh …õ«J ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE IQɪ©d ô°ûjhO πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sh ¢ùeGC áë«Ñ°U OÉY áHÉ°U’EG ¿GC ¬d ócGC ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æj ¿GC πÑb ¬Wƒ≤°S Qƒa ¬édÉY …òdG Ö«Ñ£dG ¿GC ºZQ ,É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG á«Yƒf ôãcGC ¢ü«î°ûJh É≤ªq©e É«ÑW É°üëa AGôLGE πLGC øe ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG q GE ,ácôëdG ∫ÓN ºd’CÉH ô©°ûj ’ ≈àM áÑbôdG »bGh ≈dh’CG á∏gƒdG »a ô°ûjhO `d Ö«Ñ£dG ™°Vh óbh ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc Iô«£N â°ù«d ôãcGC ô°ûjhO π©éj πµ°ûH äGOɪ°†dG ¬d ™°Vh »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ¬fGC ’ .á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈∏Y GOóqée ¬JOƒYh áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ájÉZ ≈dGE É«eƒj É¡dhÉæàj áFó¡ªdG ájhO’CG ¢†©H ¬d ∞°üj ¿GC πÑb ,áMGQ

ôe’CG ≥∏©àj ɪqd ¬«∏Y ÉfOƒqY ɪ∏ãe ≥ØædG øe hGC á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG á©HÉàe ≈∏Y .¬àcQÉ°ûe Ωó©H

GƒfÉc »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG »g Iô«N’CG ájOƒdG IGQÉѪdG ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ õ«e …òdG ôe’CG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE GOóée äOÉYh äÉHÉ°UGE øe »fÉ©J âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG á°UÉN ,É¡H ¿ƒ©àªàj ∂∏J ≥«≤ëJ »a ó«©H óM ≈dGE ɪgÉ°Sh »¨Ñæj ɪc ɪgQhO ÉjOGC øjò∏dG ájOƒYh »°Shôe QGôZ ≈∏Y º¡d √ô£q°S …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG Gô«ãc ÉgOÉaGC »àdG áYƒªéªdG á«≤H øY ô¶ædG ¢†¨H ,áé«àædG .»fóÑdG ô«°†ëàdG øe ø«YƒÑ°SGC ∫ÓN ≠f’ ÜQóªdG

É````≤ªq©e É°ü````ëa â````jôLGC'' :ô````°ûjhO ''Iô````«£N â````°ù«d á````HÉ°U’EG ¿GE »````d ócGC Ö````«Ñ£dGh IQɪ©d ô°ûjhO ÉgGôLGC »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ∫ƒM ôãcGC π«°UÉØJ áaô©e πLGC øeh :¬dƒ≤H Éë°Vƒe ,≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ áHÉ°U’EG ¿GC Éæd ócGCh ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG ,¢ùeGC áë«Ñ°U OóqªJ ≈dGEh ∞àµdG »a iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E â°Vôq©J Éeó©H ºd’CÉH ô©°TGC ¿GC í°VGƒdG øe'' ≈dGE »∏≤f ºJ Éeó©H Iô°TÉÑe äÉ°Uƒëa âjôLGC »fGC øe ºZôdÉHh ,áÑbôdG »a »∏°†Y (AÉKÓãdG ¢ùeGC ó°ü≤j) Ωƒ«dG áë«Ñ°U IOƒ©dG ≈∏Y GôÑée âæc »æfGC ’GE ,≈Ø°ûà°ùªdG äÉ°UƒëØdG ¬∏qd óªëdG ...ôãcGC áHÉ°U’EG ¢ü«î°ûJ πL’C á≤ª©e äÉ°Uƒëa AGôL’E íFÉ°üæH π©aÉC°Sh ,áMGôdG øe ó«Øà°SGC ¿GC §≤a »q∏Y ,áHÉ°U’EG IQƒ£N ΩóY ≈∏Y äôØ°SGC .''GóHGC »àë°üH ôeÉZGC ødh Ö«Ñ£dG

Gó```jóL É``°ùØf ≈``£YGC ¿É¡ªd ∫ƒ``NO

á ≤ K Ö °ù c … ò d G ¿ É ¡ ª d Q É à î e § °S G h C ’ G Ö Y ’ á c Q É °û e á ∏ H É ≤ ª d G ø e » f É ã d G • ƒ °û d G ± ô Y á Ñ °ù æ d É H ó « © H ó M ≈ d EG G ó « Ø e ¬ d ƒ N O ¿ É c h , » ∏ ë ª d G Ö î à æ ª d G Ω É e CG ¬ c ô °T CG … ò d G ≠ f ’ Ü Q ó ª d G π «é ° ù J » a á Ñ«Ñ° û dG ä ô° T ÉH π N O ¿C G O ôé ªa . G ô«ãc ¿G ó «ªdG §° S h ¢ û ©fC G å«M ,á «∏ FÉÑ≤dG á ∏ «µ ° û à∏ d Éaóg ¿É¡ªd ÖYÓdG ™«°Vh ,ø«à≤«bO ó©H »fÉãdG ±ó¡dG âaÉ°VCGh áé«àædG âdOÉY PEG ,±GógC’G óbh »æØdG ºbÉ£dG ™æbCG ó≤a ∂dP ºZQ ,ºFÉ≤dG ÖfÉL ¬Jôc äôe á∏«ªL á«°SCGQ IAɪJQÉH É≤≤ëe ò N CG h ∫ G ƒ æ ª d G G ò g ≈ ∏ Y π °U G h G P EG á e O É ≤ d G á « ª °S ô d G ä É ¡ L G ƒ ª d G » a i ô N CG á °U ô a ¬ j ó d ¿ ƒ µ J .≠f’ ÜQóªdG íFÉ°üæH

É````eƒj 15 Ö````«ZÉC°S »æ````f’C ∞````°SÉCJGC'' ''á````ª∏©dG ΩÉ````eGC ácQÉ````°ûªdG ó````jQGC â````æc »````fGC º````ZQ

á```ª∏©dG AÉ``≤d π```Ñb á```ªq¡e á```é«àf

â¡àfG »àdG áé«àædG ¿C G ¿hôÑà©j ø«ÑYÓdG ™«ªL ¿C G ’E G ,∂dP ¢ ùµY iôj ≠f’ ÜQóªdG ¿C G ºZQ » a ó M G h ± ó g π H É ≤ e ± G ó g C G á K Ó ã H » ∏ ë ª d G » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G ≈ ∏ Y º ¡ Ñ ∏ ¨ J h IG Q É Ñ ª d G √ ò g É ¡ « ∏ Y Ω É e CG á © ª é d G G ò g º g ô ¶ à æ J » à d G á « ª °S ô d G I G Q É Ñ ª d G π Ñ b á j ƒ æ © ª d G á « M É æ d G ø e á « ª g C ’ G á j É Z øe Ö∏£j ≠f’ ÜQóªdG ¿C G ’E G ,á«dÉY äÉjƒæ©ªH á¡LGƒªdG √òg ¿ƒ∏Nó«°S å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe …òdG Qhô¨dG …OÉØàH ºgôeCGh ,Gô«ãc QÉÑàY’G ø«©H ájOƒdG äÉjQÉѪdG èFÉàf òNCG ΩóY ™«ªédG .A»°T »a ºgó«Øj ød

á``©ªédG Gòg ¿ÉcQÉ°ûj ó``b ájOƒYh »```°Shôe

Gòg ≠f’ ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©j ¿GC øµªj »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC äÉÑKGE øe É浪J »°Shôeh ájOƒY ¿GE ∫ƒ≤dG øµª«a ,''᫪∏©dG'' ¬Jô«¶f ΩÉeGC ᩪédG .ójóL øe á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d áeÉàdG ɪ¡àjõgÉLh á«ë°üdG ɪ¡àdÉM ø°ùëJ øªa ,IGQÉѪdG ájÉ¡f Ö≤Y ≠f’ ÜQóªdG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN øeh ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’C 18`dG áªFÉb øª°V πb’CG ≈∏Y ájOƒYh »°Shôe óéf ¿GC πªàëªdG ¬H Gô¡X …òdG õ«ªàªdG AGOÓCd Gô¶f AÉ≤∏dG äÉjôée ∫ÓN ɪ¡«∏Y óªà©j ¿GC ¬fɵeÉEHh .AÉæY …GC ¿hO AÉ≤∏dG äÉjôée πeÉc Ö©d …òdG »°Shôe á°UÉN

É```¡àª∏c ∫ƒ``≤à°S á````Ñ«Ñ°ûdG'' :∞jô°T ≈``«ëj ''á```ª∏©dG ΩÉ``eGC ó``cƒDæ°Sh º``°SƒªdG Gòg

ø«ÑYÓdG ≈``∏Yh »æªq¡J ’ á``é«àædG'' ''¢VQ’CG ≈```∏Y º```¡∏LQGC AÉ```≤HGE »a Égô«KÉCJh IGQÉѪdG É¡«∏Y â¡àfG »àdG áé«àædG ¢üîj ɪ«a ÉeGC √òg áé«àf ¿GC iQGC'' :≠f’ ÜQóªdG ∫Éb ó≤a ,ø«ÑYÓdG á«°ùØf ¥ƒa ø«ÑYÓdG AGOGCh ΩÉé°ùfG »æª¡j Ée Qó≤H »æª¡J ’ á∏HÉ≤ªdG .ádƒ£ÑdG Ö≤d Éæëæªj ød ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a RƒØdG ¿GE ºK ,¿Gó«ªdG ,â∏b ¿GCh ≥Ñ°S ɪch ,ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG √òg πãe AGôLGE øe ±ó¡dG Oƒ©à°S »àdG ô°UÉæ©dG áæjÉ©eh ø«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG QÉÑàNG ƒg á«aÉc Iô¶f »d âëÑ°UGCh »aóg â≤≤M óbh .á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE Ghôà¨j ’h ¢VQ’CG ≈∏Y º¡∏LQGC Gƒ≤Ñj ¿GC ø«ÑYÓdG øe Ö∏WGC Gò¡d ,º¡æY »a GhôµqØj ¿GC π°q†aGC .»∏ëªdG ÖîàæªdG ≈∏Y á«KÓãH GƒÑ∏¨J º¡f’C .''ΩÉjGC áKÓK ó©H ºgô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG á∏HÉ≤ªdG

áÑgƒªdG øµd ,RÉàªe ÜÉ``°T ¿É¡ªd'' ''»``صJ ’ Égó``Mh

Ö©d …òdG ∞jô°T ≈«ëj ÖYÓdG ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg »ah »a âcQÉ°T ó≤d'' :»∏ëªdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a ¢ùeGC ∫hGC Gòg øµd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »≤jôa â¡LGhh Ωƒ«dG IGQÉÑe ¬H äô¡X …òdG iƒà°ùªdG »æª¡j Ée Qó≤H »æª¡j ’ É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC ÉfƒÑY’ âÑKGC ó≤d .Ωƒ«dG áÑ«Ñ°ûdG ó©H áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S ∫ÓN ¬H Éæªb …òdG ô«ÑµdG »fóÑdG πª©dG ¿ƒµj ød ¬fGC iQGC .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a QòY …GC Éæjód áª∏©dG ΩÉeGC ∂dP ócƒDæ°Sh ,áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¿GC á°UÉN ,ᩪédG Gòg Éæd ¿ƒµj ødh ÉæfGó«e ¥ƒa iôéà°S …GC ™q«°†f ødh ÉC£î∏d ∫Éée …GC .''hRh …õ«J Ö©∏e »a á£≤f

»a ¬jGCQ øY ≠f’ ÜQóªdG Éfô°ùØà°SG ,ájÉ¡ædG »ah »a ¬ªëbGC …òdG ¿É¡ªd QÉàîe ÜÉ°ûdG ÖYÓdG :»∏j Ée ¬«a ∫Éb óbh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe ájOôa äÉfɵeÉEH ™àªàj ÜÉ°T ÖY’ ¿É¡ªd'' ¬fGC í«ë°U .ôãcGC Qƒq£àj ¿GC Öéj øµd ,á©FGQ â°ù«d ÉgóMh áÑgƒªdG øµd ,܃gƒe Ö©∏dG »a ¬Hƒ∏°SGC ø°ùëj ¿GC ¬«∏Y ,á«aÉc ɪc ,’ hGC IôµdG √óæY ¿ƒµJ ÉeóæY AGƒ°S ¥ƒa ¬©bƒªJ ø«°ùëàH ÖdÉ£e ¬fGC ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ IóY âjGCQ ó≤d .¿Gó«ªdG Gƒëéæj ºd º¡æµd ,á«dÉY äÉfɵeÉEH ¿ƒ©àªàj ,ôeGC ÜÉÑ°ûdG áÄa »a Ö©∏dG ¿’C ôHÉc’CG ™e .''ôNGB ôeGC ôHÉc’CG ™e Ö©∏dGh

¿ÉªãY .¢S

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

¿GC Öéj .IôàØdG ∂∏J á∏«W ÜQóàdG øe »æàeôM »àdGh .ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T »àbÉ«d ™Lôà°SGC »fóH ¢ü≤f øe »fÉ©J ’ ∂fÉCH ócGC ÜQóªdG øµd ?∂jGCQ Ée ,∂FÓeõH áfQÉ≤e

,Ió«L ábÉ«∏H ™àªJGC âæc ≈dh’CG ä’ƒédG »a »fGC í«ë°U ájGóH »a ≥jôØdG πÑb äGô«°†ëàdG á«∏ªY äGCóH »fC’ Gògh ójQGC âæc øµd ,∞bƒJGC ºdh …OôتH ÜQóJGC âæc å«M ,º°SƒªdG ≈àM ø««°VɪdG ø«YƒÑ°S’CG »a iôNGC äGô«°†ëJ …ôLGC ¿GC â°Vô©J ßëdG Aƒ°ùd øµd ,á©FGQ á«fóH ábÉ«d »a ɪFGO ¿ƒcGC .∫ÉL’BG ÜôbGC »a »àbÉ«d ó«©à°SÉC°S øµd ,áHÉ°U’EG √òg ≈dGE

ô``ªYh â`jBGh á``jOƒY ø«H ''á``ªjób á``aô©e''

á``jOƒYh »``°Shôe IOƒY AGQh ''ƒ```«"'' øe ô«ãµdGh ,»°Shôe á°UÉNh ájOƒY ≥dCÉJ ßMÓj ,ô«NC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πc Ö«ÑW ≈dEG ¬«a π°†ØdG Oƒ©j »FÉæãdG Gòg ≥dCÉJ ¿CÉH iôj ≠f’ ÜQóªdG ≈àMh QÉ°üfC’G ¬JOƒY »a ó«©H óM ≈dEG ºgÉ°S …òdG ''ƒ«"'' ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ ≥jôØdG πé°ùj ¿CG ¢VôàتdG øe ¿Éc »°Shôe ¿CGh á°UÉN ,áYô°ùdG √ò¡H AÉØ°û∏d ¬∏KɪJh √ô£°S …òdG èeÉfôÑdGh ''ƒ«"'' IôÑN π°†ØH øµd ,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ¬JOƒY AGƒLCG ≈dEG ¬JOƒYh á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc IOÉ©à°SG øe øµªJ (»FÉæãdG) ¬d .¬«a »°TÉæM »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG á≤K øe ójõ«°S Ée Gògh ,¿GhC’G πÑb á°ùaÉæªdG

''áª∏©dG ΩÉ`eGC ¿hócƒD«°Sh Ióq«L ø«ÑYÓdG ábÉ«d'' ócGC ó≤a ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY É¡H ™àªàJ »àdG á«fóÑdG ádÉëdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC ø«YƒÑ°S’CG ∫ÓN πª©dG πµH º≤f ºd ÉæfGC iQGC á≤«≤ëdG »a'' :≠f’ ÜQóªdG ∫ÓN øeh Ö«W ¬LƒH Ωƒ«dG ÉfƒÑY’ ô¡X ó≤d ,IóFÉa ¿hO ø«eô°üæªdG Ée √òg ¿GC í«ë°U .≥HÉ°S âbƒH áfQÉ≤e Gô«ãc Gƒæ°ùëJ º¡fGC ø«qÑJ Ωƒ«dG IGQÉÑe ø«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≈∏Y ºµëdG Ö©°üdG øeh ,ájOh á¡LGƒe ’GE »g ¿hócƒD«°S º¡fGC ø≤«àe »ææµd ,ø«àØ∏àîe ø«à∏«µ°ûJ ≈∏Y óªàYG »fGC QÉÑàYÉH ΩÉeGC Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG ᫪°SôdG á¡LGƒªdG ∫ÓN ΩÓµdG Gòg áë°U ô«°†ëàdG á«∏ªY »a ÉæJóYÉ°S Ωƒ«dG IGQÉÑe πc ≈∏Y .áª∏©dG ájOƒdƒe .''á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d

?ᩪédG Gòg ácQÉ°ûªdG ∂fɵeÉEH ¿ƒµ«°S πg

GõgÉL ¿ƒcÉC°S »fGC ∫ƒ≤dG øµªj ,ƒëædG Gòg ≈∏Y Qƒe’CG äQÉ°S GPGE AÉ≤∏dG Gòg »a »àcQÉ°ûe ó©H áª∏©dG ΩÉeGC ᩪédG Gòg ácQÉ°ûª∏d âbƒdG …ód ¿ƒµ«°Sh ,äÉjQÉѪdG Iƒ°ûf Ée ÉYƒf äó©à°SG .…OƒdG Gòg »¡àæ«°S ¢üHôàdG ¿GCh á°UÉN ,á¡LGƒªdG √ò¡d ô«°†ëà∏d ÜQóªdG ó«H ¿ƒµ«°S »àcQÉ°ûe QGôb ¿GC iQGC ∂dP ™e øµd ,AÉ©HQ’CG .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëJ øY ∫hƒD°ùªdG ≠f’ ?áª∏©dG IGQÉѪdG iôJ ∞«c

É¡fÉC°T ,áHƒ©°üdG ájÉZ »a á¡LGƒªdG √òg ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe ôNGB QÉ«N …GC ÉæeÉeGC ¿ƒµj ød ¬fGC iQGC øµd ,äÉjQÉѪdG ™«ªL ¿ÉC°T ≥«≤ëàH ø«eõ∏e øëf .ÉæJƒë°U ó«cÉCJh çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc iƒ°S Éfó«°UQ ôãcGC ™aôfh ÉæÑ«JôJ ø°qùëf ≈àM »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG RƒØdG .•É≤ædG øe ≈∏Y hRh …õ«J »a ºµd AÉ≤d »fÉK ¿ƒµ«°S áª∏©dG AÉ≤d ?ºµëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S Gòg ¿GC iôJ ’GC ,»dGƒàdG

øe ójõªdG π«é°ùàd ∫Éée ’ ,Éæ«dGE áÑ°ùædÉH GõØëe ¿ƒµ«°S ôe’CG Gòg ¥Éëàd’Gh á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG Ó©a ÉfOQGC GPGE QÉjódG ô≤Y »a äGôã©àdG ádhÉëeh hRh …õ«J »a á«Ñ∏°S áé«àf …GC …OÉØJ Éæ«∏Y ,≈dhC’G ÖJGôªdÉH .óYGƒ≤dG êQÉN •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ™ªL ¿ÉªãY .¢S

áÑ«Ñ°Th »∏ëªdG ÖîàæªdG ø«H ájOƒdG IGQÉѪdG øY ∂≤«∏©J Ée ?πFÉÑ≤dG

å«M »fÉãdG É¡Wƒ°T »a á°UÉN iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe âfÉc ó≤d ,™bGƒdG »a Ée πc ô¡¶j ¿GC ∫hÉMh ó«L ¬LƒH ô¡X ÖY’ πch »fóÑdG ´Éaóf’ÉH äõ«ªJ OhOôªdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG øe »FÓeR ÅqægGC iôNGC á¡L øe .äÉfɵeGE øe ™àªàj ÖdÉZ »a ¿GC ºZQ ¬fƒ≤ëà°ùj GRƒa Gƒ≤≤Mh Ió«L á«Ø«µH GƒÑ©d ó≤d ,√ƒeób …òdG √òg Éæd â몰S óbh ,Gòg .ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG »a Gô«ãc º¡J ’ áé«àædG ¿É«M’CG òæe ᫪°SQ IGQÉÑe Ö©∏f ºd ÉæfGC á°UÉN á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈∏Y ®ÉØëdG IGQÉѪdG .á∏jƒW Ióe ?∂≤jôa ¬LGƒJ âfGCh `cQƒ©°T ƒg Ée

»ÑLGh øe øµd ,»∏°U’CG »≤jôa áÑ«Ñ°ûdG ¿GC í«ë°U .QGób’CG äAÉ°T Gòµg áî«°T øH ÜQóªdG »a ™°Vh ó≤d .É¡æY ™aGOGCh á«æWƒdG ¿Gƒd’CG ±ô°TGC ¿GC É°†jGC q ¢üHôàdG ájÉ¡f ó©H .á≤ãdG √ò¡d πgGC ¿ƒcGC ¿GC »∏Yh ,IƒYódG »d ¬qLh ¿GC ó©H ¬à≤K q »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d º¡©e ô°†MGCh AÓeõdG á«≤ÑH ≥ëàdGCh »≤jôa ≈dGE OƒYÉC°S .ᩪédG Gòg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Éfô¶àæJ ?á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN øe áÑ«Ñ°ûdG iƒà°ùe º«q≤J ∞«c

IôªK ôÑà©j Gòg ¿GC øXGCh ,Ö«W ¬LƒH äô¡X áÑ«Ñ°ûdG ¿GE â∏b ¿GCh ≥Ñ°S ó≤d ø«YƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡H Éæªb »àdG á«fóÑdG äGô«°†ëàdÉH ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ¿ƒµj ød Gògh ájóL πµH πª©j ¿Éc ¬∏ªcÉCH ≥jôØdG ¿GC π«dO Gòg ,ø«eô°üæªdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN »≤«≤ëdG É¡¡LƒH ô¡¶à°S »àdG áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe »a ’GE .iƒà°ùªdG Gò¡H Éæ∏°UGh GPGE á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©æ°Sh ÉeɪJ ∂°ûdG ∫hõ«°S .ádƒ£ÑdG AÉØ°ûdG ≈dGE â∏KɪJ πg ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE äóY ∂fGC Éæ¶M’ ?∂àHÉ°UGE øe

,ájOƒdG á¡LGƒªdG √òg »a (¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QƒëdG) Ωƒ«dG âcQÉ°T ¿GC ó©H èeÉfôÑdG â«¡fGC ó≤d ,É¡«fÉYGC âæc »àdG áHÉ°U’EG øe â«aÉ©J »fGC ∫ƒ≤dG øµªj øe Ωƒj ∫hGC òæe .¢üHôàdG πÑb ''ƒ«"'' ≥jôØdG Ö«ÑW »d √ô£°S …òdG ¢UÉîdG ™e øµd ,áYƒªéªdG á«≤H á≤aQ äÉÑjQóàdG äô°TÉH ,»∏ëªdG ÖîàæªdG ¢üHôJ áÑ«Ñ°ûdG »a »FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e »fóÑdG ¢ü≤ædG øe ´ƒæH ô©°TGC »fGC iQGC ∂dP É¡«dGE â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH É¡H GƒeÉb »àdG äGô«°†ëà∏d »©««°†àd Gô¶f

IGQÉѪdG »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ∫ƒNódG ádÉëà°SGE øe ócÉCJ ¿GC ó©H ô°ûjhO ìôq°Uh IGQÉÑe ’h ¢VƒN ¿hO É¡«a Éæ«≤H »àdG á∏jƒ£dG IôàØdG ó©H'':ÓFÉb áª∏©dG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG áHÉ°U’EG ¿GC ójó°ûdG ∞°SÓCd øµd ,ôªédG øe ôqMGC ≈∏Y ᩪédG IGQÉÑe ô¶àfGC âæc ,᫪°SQ ¿’BG º¡ªdG ..ø«YƒÑ°SGC Ωhó«°S »HÉ«Z ¿GC Ö«Ñ£dG »d ócGC Éeó©H ácQÉ°ûªdG øe »æeôëà°S ÉfÉCa áª∏©dG IGQÉÑe øY ÉeGC .Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ɪH Ió«L á«ë°U ∫ÉM »a »æfGC ƒg Éæjód QÉ«N ’ ,º¡ëdÉ°üd IGQÉѪdG AÉ¡fGE πLGC øe π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°S »FÓeR ¿GC øe ≥KGh .''»dÉëdG âbƒdG »a º¡j Ée πc ƒgh ,RƒØdG ’GE

Iô````«£N â````°ù«d ô````°ûjhO á````HÉ°UGE'' :ƒ````«" ''É````Ñjôb á````°ùaÉ``æªdG ≈````dGE Oƒ````©«°Sh ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ¢ q üîj ɪ«a ôãcGC í«°VƒàdG πLGC øe ''ƒ«b'' áÑ«Ñ°ûdG Ö«Ñ£H Éæ∏°üJG ¿GC ô°ûjhO âfÉCªW ¿GC »d ≥Ñ°S'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,»°VɪdG ø«æK’G ô°ûjhO É¡d ºjó≤àd ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬Wƒ≤°S Qƒa âYô°SGC ɪd á°UÉN ,Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿GC ócÉCàe ÉfGC ...≈Ø°ûà°ùªdG »a äÉ°UƒëØdG …ôéj ¿GC πÑb ≈àM ,äÉaÉ©°S’EG ≈dGE GóL ájOÉY áØ°üH Oƒ©«°S Égó©Hh áMGôdÉH §≤a ¬«∏Y ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪ∏ãe Iô«£N .''á°ùaÉæªdG AGƒLGC ∫ .OGôe

¢ùeGC AÉNô``à°SGE á``°üM ¯¯ ''ÜÉ`ë°ùdG'' »``a äÉjƒæ©ªdGh πLGC øe á°Uôa ¢ùeGC á°üM ¿ƒµJ ¿GC »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG Qôb »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H Ö©àdG QÉKGB øe ø«ÑYÓdG ¢ü«∏îJ ΩÉeGC ÉgôNGBh Iô«N’CG ájOƒdG äGAÉ≤∏dGh ¢ü°üëdG ∞∏àîe »a ÉgƒdòH ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH …hÉéM AÓeR ≈ØàcG å«M ,ø««∏ëªdG Öîàæe øjQɪJ ¢†©H áéeôÑH ¢ThôªY √óYÉ°ùeh ≠f’ ΩÉb ºK Ö©∏ªdG ó«L πµ°ûH áª∏©dG AÉ≤∏d Gó©à°ùe ™«ªédG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ábÉ«∏dG á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG Oƒ°ùJ »àdG GóL á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ™e á°UÉN .ΩÉj’CG √òg

§`°SGh’CG ™```e ô``«eGC âjGB ¯¯ óYGƒdG ¢SQÉëdG ¿ƒµj ¿GC áÑ«Ñ°ûdG §°SGhGC ÜQóe ±hô©c OGôe Qôqb ≥jôØdG áLÉëd Gògh ,≥jôØdG §°SGhGC äÉÑjQóJ »a Gô°VÉM ô«eGC âjGB .ÜhôîdG ™e ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¬JÉeóN ≈dGE á°SɪdG

¢ùeGC á``°üM »``a äÉ``HÉ``«Z 4 ¯¯ ≥∏q©àjh ,äÉÑjQóàdG øY ø«ÑY’ á©HQGC ÜÉ«Z ¢ùeGC á°üM äó¡°T ∞jô°Th ∞jô°ûdG ≈«ëj ,ìÉàØe ™«HQ »dhódG »KÓãdÉH ôe’CG »a ¬°SGCQ §≤°ùªH »≤H …òdG ÜÉ°üªdG »aƒ∏îªd áaÉ°V’EÉH ,»fGRƒdG ≈∏Y ó¨dG hGC Ωƒ«dG á°üM »a ∫h’CG »KÓãdG Oƒ©«°Sh ,Qhõ«eGC OGh .ΩOÉ≤dG áª∏©dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG πLGC øe ôjó≤J ≈°übGC

äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb »a »°ù«∏ah ¿É`¡ªd ¯¯ »àdG áHÉ°UE’G ó©H äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG π«∏ªM ɪ¡∏«eR π°UGh ɪ«a ¿É¡ªd ¿ÉHÉ°ûdG ¿ÉÑYÓdG ≈ØàcG ,…OƒdG ájô°üædG AÉ≤d »a ÉgÉ≤∏J Gògh ,hRh …õ«àH …OÉædG áYÉb »a äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üëH »°ù«∏ah ɪgóMC’ ìɪ°ùdG ºàj ¿CG GóL πªàëªdG øeh ,≥jôØdG Ö«ÑW øe ôeCÉH ó≤a óMGh ÖY’ AÉ≤HEG ºà«°Sh âÑ°ùdG Gòg §°SGhC’G ™e ácQÉ°ûªdÉH .ôHÉcC’G ™e

áYƒªéªdG ™e èeóæj …ó«©°S ¯¯ ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dGh •QÉØdG óM’CG Ωƒj á°üM øY ÜÉZ ¿GC ó©H ≥jôØdG »a èeófGh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE …ó«©°S OÉY ''ô°†îdG'' ô©°T ¿GC ó©H ΩOÉ≤dG áª∏©dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG πLGC øe Gògh ,OmÉY πµ°ûH .ô«Ñc ø°ùëàH

äÉ``ÑjQóàdG QOɨjh ÜÉ°üoj …hÉ``éqM ¯¯ á°üëdG »a …hÉéM ô«ª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈eôe ¢SQÉM ¢Vôq©J ¬JôÑLGC ,ø«à«∏µdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG ¬H ΩÉb …òdG ¢üëØdG ó©Hh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y ô«N’CG Gòg ¬d ócGC ,''ƒ«"'' `H ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ Ö«Ñ£dG á≤aQ q GC QóL’CG øe ¬fGC ƒg ó«c’CG ≈≤Ñj øµd ,á«ÑjQóàdG á°üëdG π°UGƒj ’ √òg áª∏©dG ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ¿GCh ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ …hÉéM áHÉ°UGE ¿GC .Ió«cGC ᩪédG

:…hÉ```éqM ¯¯ ¿ƒ``cÉC°Sh ø«à«∏µdG »a Ω’ÉBH äô`©°T'' ''á``ª∏©dG ΩÉ```eGC Gôk``°VÉM ¬H Éæ∏°üJG ÉeóæY …hÉéM ô«ª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢SQÉM Éæd ócGC á°üëdG πªµj ’ ¬à∏©L »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG øY ôãcGC √QÉ°ùØà°S’ á«ÑjQóàdG á°üëdG πªcGC ºd Ó©a'' :ÓFÉb ¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG âæc ,ø«à«∏µdG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’ÉBH äô©°T ó≤a á«MÉÑ°üdG ôe’CÉH ''ƒ«"'' äôÑNGC ¿GC ó©Hh ,AɪdG øe ójõªdG Üô°T ≈dGE áLÉëH πH ,≥∏≤dG »Yóà°ùj A»°T ’ ,¿Gó«ªdG IQOɨªH ô«N’CG Gòg »æë°üf ¿ƒcÉC°S »æfGC QÉ°üf’CG øĪWGCh ,GóL OmÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYÉC°S Ö«ZGC ¿GC øµªªdG ô«Z øe ¬f’C ,ᩪédG √òg áª∏©dG ΩÉeGC óYƒªdG »a »a ºgÉ°SGC ¿GC »q∏Y ,Ióe òæe √ô¶àfG âæco …òdG óYƒªdG Gòg øY .''á«HÉéj’EG èFÉàædG ÜQO ≈∏Y π°UGƒfh ,RƒØdG

∫ .Ω

Iô````«£N â````°ù«d á````HÉ°U’EG ¿GC ¬````fÉCªW Ö````«Ñ£dG ø«æK’EG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d »©Ñààe øe ô«ãµdG ó≤àYG ¿GEh ≈àMh ,Gô«£N ¿Éc IGQÉѪdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ô°ûjhO •ƒ≤°S ¿GC »°VɪdG ,hRh …õ«J áæjóe ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f π«dóH ™°Vh ¿GC ó©H âfÉc ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE ≈Ø°ûà°ùªdG øe ¬JOƒYh q GE ,áÑbôdG »bGh ¢ùØf ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U á«fÉãdG ¬JQÉjR ¿GC ’ Gòg »JÉCjh ,ôãcGC øĪ£jh AGó©°üdG ¢ùØqæàj ¬à∏©L Ö«Ñ£dG ≈∏Y Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ¬d ócGCh Ö«Ñ£dG ¬KóM Éeó©H ô°ûjhO π©L …òdG ΩÓµdG ƒgh ,áMGôdÉH §≤a ¬«∏Yh ¥ÓW’EG .≈dh’CG áLQódÉH á«°ùØf áMGôH ô©°ûj

Ióq````e á````°ùaÉæªdG ø````Y ó````©àÑ«°S q `````≤J ’ ø````«YƒÑ°SGC ø````Y π iƒà°ùe ≈∏Y GôNƒDe ô°ûjhO É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ΩÉeGCh øY OÉ©àH’EÉH ¬édÉY …òdG Ö«Ñ£dG ¬ë°üf ó≤a ,∞àµdG q ≤J ’ Ióe øjOÉ«ªdG ’h ¢Vƒîj ¿GC ¿hO ø«YƒÑ°SGC øY π »àdG á«Ø«µdÉH ´ÉLôà°S’EG øe øµªàj ≈àM á«ÑjQóJ á°üM ≈Ø°ûj ’ ¬∏©éj Oƒ¡ée ∫òH Ωó©H É°†jGC ¬ë°üf ɪc ,Öéj AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY AÉæKGC ôKÉCà«°S ¬fGCh ,܃∏£ªdG πµ°ûdÉH √ójôj ’ Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a äÉÑjQóàdG Ö«Ñ£dG ≈dGE ô°ûjhO Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .áÑ«Ñ°ûdG óFÉb ôNGB ¢üëa AGôLGE πLGC øe πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e ¬°ùØf .äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’E ô°†N’CG Aƒ°†dG ¬d íæªj ¿GC πÑb

¬````````eôëà°S á`````HÉ`````°U’EG á````ª∏©dG ΩÉ````eGC á````cQÉ°ûªdG ø````e ô¶àæJ »àdG áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d »dRÉæàdG ó©dG AóH ™eh ¿ÉEa ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg Iô¡°S á∏«µ°ûàdG Gó«cGC íÑ°UGC óYƒªdG Gòg øY IQɪ©d ô°ûjhO ÜÉ«Z òæe Égô¶àæj ¿Éc »àdG IGQÉѪdG »gh ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á∏«µ°ûàdG »``a É``«°SÉ°SGC í`Ñ°UGC Éeó©H ɪ«°S’ ,Ióe ±ƒ°S IôqªdG √òg ¿GC ô«Z ,á«°VɪdG äÉ¡LGƒªdG ∫ÓN GôÑée ¿ƒµ«°S πH ,¿Gó«ªdG ¥ƒa Gô°VÉM ¿ƒµj ø``d

ô````°ûjhO ™````e ¿ƒ````æeÉ°†àe ¿ƒ````ÑYÓdG á°VôY ô«NC’G Gòg ¿Éc ¿CG ó©H ô°ûjhO ™e ≥∏£ªdG º¡æeÉ°†J øY áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ πc ôÑqY ™«ªédG ≈æqªJh ,…OƒdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d »a ''ô°†îdG'' »©aGóe óMCG πÑbp øe …ƒb πNóàd ’ øjòdG øjRÉપdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ¬fCG É°Uƒ°üN øjOÉ«ªdG ≈dEG º¡∏«eõd á©jô°S IOƒY Ióªd Ö«¨«°Sh ∞àµdGh áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ûjhO Ö«°UCG ó≤a ô«còà∏d .GóHCG ¿ƒ°qû¨j .ΩÉjCG Iô°û©dG ÜQÉ≤J

:É`````````````````````````chRGC

≈``∏Y »`à«©°Vh äôªà°SGE GPGE'' ''áÑ«Ñ°ûdG QOÉZÉC`°S ∫É`ëdG Gòg ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉѪdG »a Ωƒ«dG √ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ?»∏ëªdG ÖîàæªdG

á ª ¡ e I G Q É Ñ e ¿ CG h É ª « °S ’ , á j ƒ æ © ª d G á « M É æ d G ø e á °U É N É © F G Q ¿ É c R ƒ Ø d G G ò g ∞°ûµf ¿CG ≈∏Y øjôÑée Éæc ó≤a »dÉàdÉHh ,âÑ°ùdG Gòg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG Éfô¶àæJ Éæ©æbCG iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæjOCG ÉæfCÉH ó≤àYCG ..á¡LGƒªdG √ò¡d ÉæJGOGó©à°SG ióe ø Y ∞ °û c … ô F G õ é d G Ö î à æ ª d G ¿ CG É ª c , A É ≤ ∏ d G ô °† M … ò d G π « ∏ ≤ d G Q ƒ ¡ ª é d G É ¡ H É e ó ≤ à e ¬ F É ¡ f EG ø e ø µ ª J ø « M ∫ h C ’ G • ƒ °û d G » a É ª « °S ’ , É ¡ H ¢S CÉ H ’ ä É f É µ e EG √òg ...á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN áé«àædG »a Oƒ©f ¿CG Éæ©£à°SG Éææµd ,OQ ¿hO ±ó¡H .áª∏©dG ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y ÉfõØëà°S áé«àædG ºµ«∏Y ¿Éch ô¶àæªdG ¬LƒdÉH ô¡¶J ºd ≈dhC’G á∏MôªdG á∏«µ°ûJ .»HÉéjEG π©a OQ ºµd ¿ƒµj ≈àM á«fÉãdG á∏MôªdG QɶàfG

»a á°UÉN ,Ó«∏b ÉæYô°ùJ å«M ,Gó«L ODƒf ºd ≈dhC’G á∏MôªdG »a ,í«ë°U ≈ ° ù æ f ’ C G Ö é j É ª c , ä G ô µ d G ø e ó j ó © d G ™ q« ° † f É æ ∏ © L … ò d G ô e C ’ G , Ω ƒ é ¡ d G h § ° S ƒ d G ó«MƒdG ¬aóg ¿C ÉH ºJógÉ° T ó≤a ...∫hC’G •ƒ° ûdG »a Éjƒb ¿Éc …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿C ÉH ÉeCG ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ìÉàØe ™aGóªdG øe á©FGôdG á©jRƒàdG ó©H AÉL ≈dhC’G á∏MôªdG »a ¿Éc …òdG ¿B’G Éæ«∏Y ...»HÉéjE’G ôKC’G É¡d ¿Éc ób á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ''≠f’'' ÉgGôLCG »àdG äGô««¨àdG ¿EÉa »fÉãdG •ƒ°ûdG »a .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG Éfô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ≈∏Y õ«côàdG âeób ∂fCG ’EG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e º°SƒªdG Gòg ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a `cQÉ°ûJ ’ ∂fCG øe ºZôdÉH ?¿CÉ°ûdG Gòg »a ¬dƒ≤J ¿CG øµªj GPÉe ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∂dƒNO óæY ÉÑ«W GOhOôe

§ Ñ ° † æ e » æ f C G q’ E G , ó j ó é d G ¿ ƒ f É ≤ d G Ö Ñ ° ù H º ° S ƒ ª d G G ò g á Ñ « Ñ ° û d G ™ e á « ª ° S ô d G ä É j Q É Ñ ª d G » a ∑ Q É ° T C G º d ¿ E G h ≈ à M ó«L iƒà°ùªH ô¡XCG ¿CG ɪFGO ∫hÉMCG ɪc ,º°SƒªdG Gòg ≥dCÉàdG á∏°UGƒe »a »àÑZQ ºµëH äÉÑjQóàdG ∫ÓN πª©dG »a »fƒbó°Uh º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e ∑QÉ°TCG ’ »æfC’ ∞°SCÉJCG ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ≥ëà°SCG »æfCÉH âÑKCG »µd á∏«µ°ûàdG øª°V ∫ƒNó∏d »à°Uôa ô¶àfG ÉfCG πc ≈∏Y ,±GógC’G π«é°ùJh »eÉeC’G §î∏d ójóédG AÉØ°VEG ≈∏Y QOÉb ÉfCG ô«Ñc ±Góg »fC ÉH âÑKC G ¿C G ójQC G ,GóL ÉjOÉY GôeC G ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeC G »fÉãdG •ƒ° ûdG »a √ƒªJógÉ° T ɪa á«° SÉ° SC’G .Ö°ùëa ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ¢ù«dh ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ?᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ∂`QÉ°ûJ ’ ∂fCG ɪH á«©°VƒdG √òg ¢û«©J ∞«c

¿ƒcCG »µd »Øµj ’ Gòg ,ájOƒdƒªdG IGQÉÑe øe Iô«NC’G äɶë∏dG »a ’EG ∑QÉ°TCG ºd »æfC’ »à«©°Vh øe â∏∏e ó≤d áMGô°U A G ƒ L CG ™ e º ∏ b CÉ J CG º d » æ f CG º µ ë H I ô « Ñ c ä É f É µ e EG ô ¡ X CG º d » °V É ª d G º °S ƒ ª d G » a , » JG Q ó b π e É c ø Y ∞ °û c CG h CG i ƒ à°ù ª d G » a .ácQÉ°ûªdG á°Uôa »d íæªJ ƒd ádƒ£ÑdG ±Góg ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y QOÉb »æfCÉH ô©°TCG PEG ∞∏àîj ôeC’Éa º°SƒªdG Gòg »a ÉeCG ,≥jôØdG ¿ƒµà°S ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a áÑ«Ñ°ûdG QOɨ«°S ''»dÉÑ«dƒc'' ¿CG ≈dEG ô«°ûJ äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ?∂≤«∏©J ƒg Ée ,ácQÉ°ûªdG á°Uôa ∂d

OƒLƒH »àcQÉ°ûe ΩóY §HQCG ¿CG ójQCG ’ ∂dP πLCG øeh áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Ωób ™FGQ ™aGóe ƒg ,’hqCG ''»dÉÑ«dƒc'' IQOɨe »æª¡J ’ .á≤jô£dG ¢ùØæH ±ô°üàd »fɵe »a ƒg ¿Éc ƒdh ,''»dÉÑ«dƒc'' ?ádCÉ°ùªdG √òg »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e âKóëJ πg

¿CG ójQCG ’ »æfC’ á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬«dEG çóëàdG …ƒfCG »ææµd ,»°TÉæM ™e çóëJCG ºd ¿B’G óM ≈dEG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN á°UÉîdG »à≤jôW ≈∏Y ±ô°üJCÉ°ùa ’EGh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG Gòµg »©°Vh ôªà°ùj .πÑ≤ªdG ?¬H ΩÉ«≤dG …ƒæJ …òdG Ée

OQh ô«NC’G √QGôb ±ôYCG Éeó©Hh »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e çóëJCG ¿CG ó©H »°ùØf IQGôb »a âeõY ó≤d »a áÑ«Ñ°ûdG QOÉZCG ¿CG ≈∏Y ,ƒëædG Gòg ≈∏Y π°UGƒà«°S »©°Vh ¿CÉH âæ≤«J ¿EGh »à«©°Vh √ÉéJ ¬∏©a º ¡Øà«°S » °T ÉæM ¿CG øe ó c CÉàe » ææµ d ,∫ G ƒ æªdG G ò g ≈ ∏ Y á ∏ °UGƒ ªdG » ©°S ƒ H ¢ù «d ¬ fC ’ ,''ƒ JÉc ô«ªdG '' .ΩRÓdG πëdG óéæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh Gó«L »©°Vh CG.ôØ©L

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

13

,
∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ÜÉ«Z ájOƒdG IGQÉѪdG âaôY ó≤a ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y óYƒªdG øY ∞∏qîJ å«M ,äÉÑ°SÉæªdG √òg πãe ™««°†J ¬JOÉY øe ¢ù«d …òdG »°TÉæM ≥ãj …òdG ¿GOhO ºjôc ´ôØdG ¢ù«Fôd QƒeC’G πµH πصàdG ᪡e `côJh á«°üî°T QƒeC’ .¬HÉ«Z »a á«dhDƒ°ùªdG πc ¬d `côàjh Gô«ãc ¬«a

''ø```«©FGQ Gƒ``fÉc ÉchRGCh á``jOƒY ,»``°Shôe''

¬fGC á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ∞°ûc ,¬ãjóM ¥É«°S »ah á°UÉN ÉchRGC - ájOƒY - »°Shôe :»KÓãdG ¬eób …òdG OhOôªdÉH Gô«ãc ÖéYGC ÖYÓd áÑ°ùædÉH'' :¬dƒb »a ∂dP í°VhGC å«M ,á∏HÉ≤ªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬«∏Y Ée iOGC ¬æµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬àªëbGC ÉeóæY Gô«ãc ô¡¶j ºd ,ájOƒY GCóH ¬fGC iQÉCa ,ÉchRGC ÉeGC .¬≤jôa ídÉ°üd »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe øµªJh Éædƒ°üM AGQh ¿Éch áé«àædG ∫OÉY ¬fGC QÉÑàYÉH Ωƒ«dG ÉÑ«W É¡Lh ô¡XGCh Qôqëàj ≈dGE IOƒ©dG »a ájƒb IOGQGE ¬d »°Shôe ¿GC iQGC ø«M »a ,AGõédG á∏cQ ≈∏Y iƒ°S ¬d ≥Ñj ºdh ,Gô«Ñc ÉWƒ°T ™£b ¬fGC øXGCh ,ójóL øe á°ùaÉæªdG AGƒLGC .''á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ó«©à°ù«d âbƒdG ¢†©H

Ió````q«L á````«fóH á````bÉ«d »````a á````Ñ«Ñ°ûdG'' ''á```````ª∏©dG ΩÉ``````eGC Rƒ``ØdG ø``Y π```jóH ’h

ß```ØM ±ô`````````Z ≈`````dEG ¬`````LƒJ
ô```ÑcC’G Ö```FɨdG »```°TÉ```æM

»∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdÉH áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∂∏J ¿GC ≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG ócGC ,¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äGô«°†ëàH ΩÉ«≤dG πLGC øe ¬≤jôa ≈dGE áÑ°ùædÉH Gô«ãc Ió«Øe âfÉc á¡LGƒªdG áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC √ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ùëJ iƒà°ùªdG »a á¡LGƒªdG √òg ¿GC iQGC ,ÉeƒªY'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ìô°U óbh .ᩪédG Gòg äÉHÉ°UGE øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG iƒà°ùe áæjÉ©ªH Éæd â몰S âfÉc É¡fGC iQGCh ,á«fóÑdG º¡àbÉ«d QÉÑàNGh á∏jƒW Ióªd ¿Gó«ªdG øY º¡Jó©HGC ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN ,¢UÉN πµ°ûH ô°UÉæ©dG √òg ≈dGE áÑ°ùædÉH Gô«ãc Ió«Øe .''á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ô°UÉæ©dG ø°ùMGC øe áfƒqµe á∏«µ°ûàH ôe’CG

:»```fGRƒ``dG ∞`jô``°T

¿ÉªãY .¢S

á°Uôa ôÑà©j »∏ëªdG ÖîàæªdÉH áÑ«Ñ°ûdG ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ¿CG hóÑj ≈∏Y á∏jƒW Ióe òæe Gƒ≤à∏j ºd øjòdG á°UÉN º¡æ«H ɪ«a ø«ÑYÓdG AÉ≤àd’ ¬FÓeR ≈≤àdGh Ωô°üæªdG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG »a ¿Éc …òdG »LÉfRhCG …Qƒf QGôZ ,ø«≤HÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ øe ô«Ñc OóY IQOɨe ó©H º¡à∏b ºZQ ø«≤HÉ°ùdG ÜÉÑ°T ¿GƒdCG ¢üª≤àj ¿Éc …òdG ôªYh âjBG IõªM - ájOƒY ø«eCG óªëe »FÉæãdGh ,É¡àjÉ¡f ó©H ≈àMh É¡dÓNh á¡LGƒªdG ájGóH πÑb »FÉæãdG ≈≤àdG å«M ,OGORƒ∏H øµd ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a ø«ª«ªM ø«≤jó°U ÉfÉc ôªYh âjBG IõªMh ájOƒY ¿C’ .ô«q¨àJ ºd ɪ¡æ«H ábÓ©dG øµd ,¬à¡Lh »a íÑ°UCG ¿B’G óMGh πc

≈```Ø°ûà°ùªdG ≈````dGE Oƒ````©j ô````°ûjhO É`````````≤«bO É``````°ü`ëa …ô``````éjh

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

áª∏©dG QòæJh »∏ëªdG ÖîàæªdG ΩÉ`eGC ÉgGƒà°ùe ¢ù«≤J áÑ«Ñ°ûdG

π`````FÉÑ≤dG á`````Ñ«Ñ°T

∫h’CG º°ù≤dG

∫h’CG º°ù≤dG

á£HGôdG AÉ```≤d èeôÑJ á````Ñ«Ñ°ûdG á````ª∏©dG ΩÉeGC â```Ñ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y 15:00

á£HGôdG AÉ°ùe äQôb AÉ≤d ô«NÉCJ á«æWƒdG ΩÉeGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,áª∏©dG ájOƒdƒe ádƒédG º°SôH ôªY øe Iô°TÉ©dG ≈dGE á«æWƒdG ádƒ£ÑdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âÑ°ùdG É°VƒY ,’GhR áãdÉãdG ≈∏Y ᩪédG øY á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈àM Gògh AÉ°ùe Qƒ¡ªédG øµªàj øe »ª∏©dGh »∏FÉÑ≤dG QGƒWGC á©HÉàe ≈∏Y Iô°TÉÑe IGQÉѪdG .Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG

12

IócƒDe ô«Z OÉëJ’EG ΩÉeGC º¡àcQÉ°ûe á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ΩÓ°ùdG óÑYh »ª°SÉ" ,§jô°TƒH ÜQóJ ΩóY AÉLh ΩÉeGC áeOÉ≤dG ᩪédG AÉ≤d »a º¡àcQÉ°ûe ¿GC ócƒD«d ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùe’C ócÉCàJ ºd ¢ùeGC áë«Ñ°U ájÉZ ≈dGE ¬fGC á°UÉN ,IócƒDe ô«Z ≈≤Ñj ᪰UÉ©dG OÉëJGE âëJ …Ée 19 Ö©∏ªH á«°ùe’CG »a äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a º¡àcQÉ°ûe .AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG áØ°TɵdG AGƒ°V’CG

á«≤«≤M áWQh »a »fGôªYh ¢üjƒY πµ°ûe ÜÉ«Z ¿GC ƒdh ,•QÉØdG ø«æK’EG á«°ùeGC á°üM øY QƒcòªdG »KÓãdG ÜÉ«Z AÉLh ¿GC á°UÉN »fGôªY ÜQóªdG ≈∏Y É°üjƒY Óµ°ûe ìô£«d ,Gô¶àæe ¿Éc §jô°TƒH áLÉëH ≈≤Ñj …òdG ƒgh º°SƒªdG ájGóH òæe ¬«ÑY’ π°†aGC øe 3 `H ≥∏©àj ôe’CG Ö©°UGC øe óMGh ¿ƒµ«°S …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d »a √OGó©J πeÉc ≈dGE èFÉàædG ™e á°UÉN Ö©°U’CG π≤f ºd ¿GE ádƒ£ÑdG AóH òæe ¬≤jôa äÉjQÉÑe .¢ùaÉæªdG É¡≤≤M »àdG Ió«édG Iô«N’CG

...ájõgÉédG ΩóY øe ±ƒîdG ∫GR ’ âbh »a

OÉëJGE ΩÉeGC ô«Ñc óëJ »a »fGôªYh ¿ƒÑYÓdG ''õfÉ#«dƒ¡dG'' πLGC øe RƒØdG ¿hójôjh ᪰UÉ©dG ,í«HQ ôFÉ£dG ìÉæédG AÓeõd ᫪g’CG ájÉZ »a ôÑà©j …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC óZ ó©H á«°ûY Ö≤JôªdG ¬FÉ≤∏d ájóëH ¬JGOGó©à°SG áHÉæY OÉëJG π°UGƒj ΩÉeGC Iô«N’CG ádƒédG »a √ôã©J ƒëe ≈∏Y 𪩫°Sh ,¬ÑjQóJ …ó©°S ÜQóªdG »dƒJ òæe ¬Jƒë°U ó«cÉCàd á«HÉéjGE áé«àf øY åëÑ«°S √QhóH ≥jôa ΩÉeGC º¡©ªé«°S ¬fGC á°UÉN Ée ƒgh º°SƒªdG ájGóH òæe ∂dP Gƒ∏©a ɪ∏ãe ≥dÉCàdG á∏°UGƒe »a Iójó°T ≈≤ÑJ º¡àÑZQ ¿GC ƒdh ø««HÉæ©dG ᪡e Ö©q°üj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒe √QÉL .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a »fÉãdG õcôªdG ∫ÓàMG ≈dGE É«dÉM º¡∏°UhGC

IQɪ©d ô°ûjhO ÉgGôLGC »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG ∫ƒM ôãcGC π«°UÉØJ áaô©e πLGC øeh »a ∂dP Éë°Vƒe ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ áHÉ°U’EG ¿GC Éæd ócGCh ÖYÓdÉH Éæ∏°üJG ,¢ùeGC áë«Ñ°U ∞àµdG »a iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E â°Vôq©J Éeó©H ºd’CÉH ô©°TGC ¿GC í°VGƒdG øe'' :¬dƒb ≈dGE »∏≤f ºJ Éeó©H Iô°TÉÑe äÉ°Uƒëa âjôLGC »fGC øe ºZôdÉHh ,áÑbôdG »a »∏°†Y Oóqªàdh (AÉKÓãdG ¢ùeGC ó°ü≤j) Ωƒ«dG áë«Ñ°U IOƒ©dG ≈∏Y GôÑée âæc »æfGC ’GE ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈∏Y äôØ°SGC äÉ°UƒëØdG ¬∏d óªëdG ,ôãcGC áHÉ°U’EG ¢ü«î°ûàd á≤ª©e äÉ°Uƒëa AGôL’E ødh Ö«Ñ£dG íFÉ°üæH π©aÉC°Sh ,áMGôdG øe ó«Øà°SGC ¿GC §≤a »q∏Y ,áHÉ°U’EG IQƒ£N ΩóY .''GóHGC »àë°üH ôeÉZGC

πFÉÑ≤dG ΩÉeGC iƒà°ùªdG »a ÉWƒ°T Ö©d ÖîàæªdG √GôLGC …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG øe ÓeÉc ÉWƒ°T Ö©d Iõ«©e ¿Éch AÉ≤∏dG ƒgh ,ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »∏ëªdG »æWƒdG ¬≤«aQ á≤aôH iƒà°ùªdG »a ÓeÉc ÉWƒ°T QÉéëdG øHG ¬«a Ö©d …òdG ºgÉ°S óbh .´ÉaódG Qƒëe ¬©e πµ°T …òdG …hÉØ«©dG ∞«£°S »a ≥HÉ°ùdG ¿hO ±ó¡H ø«bƒØàe ≈dh’CG á≤«bO 45 `dG ''ô°†îdG'' AÉ¡fGE »a Iõ«©e ó©H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á«KÓK Gƒ≤∏àj ¿GC πÑb ,
,É````eƒj 15 Ö````«ZÉC°S »æ````f’C ∞````°SÉCJGC'' ''á````ª∏©dG ΩÉ````eGC ácQÉ````°ûªdG ó````jQGC â````æc »````fGC º````ZQ IGQÉѪdG »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ∫ƒNódG ádÉëà°SG øe ócÉCJ ¿GC ó©H ô°ûjhO ìôq°Uh IGQÉÑe ’h ¢VƒN ¿hO É¡«a Éæ«≤H »àdG á∏jƒ£dG IôàØdG ó©H'':ÓFÉb áª∏©dG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG áHÉ°U’EG ¿GC ójó°ûdG ∞°SÓCd øµd ,ôªédG øe ôqMGC ≈∏Y ᩪédG IGQÉÑe ô¶àfGC âæc ,᫪°SQ ¿’BG º¡ªdG ..ø«YƒÑ°SGC Ωhó«°S »HÉ«Z ¿GC Ö«Ñ£dG »d ócGC Éeó©H ácQÉ°ûªdG øe »æeôëà°S ÉfÉCa áª∏©dG IGQÉÑe øY ÉeGC .Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ɪH Ió«L á«ë°U ∫ÉM »a »æfGC ƒg Éæjód QÉ«N ’ ,º¡ëdÉ°üd IGQÉѪdG AÉ¡fGE πLGC øe π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°S »FÓeR ¿GC øe ≥KGh .''»dÉëdG âbƒdG »a º¡j Ée πc ƒgh ,RƒØdG ’GE

:Iõ```````````«©e

Iô````«£N â````°ù«d ô````°ûjhO á````HÉ°UGE'' :''ƒ````«"'' ''É````Ñjôb á````°ùaÉæªdG ≈````dGE Oƒ````©«°Sh

á````∏«W Ö```©∏dG ≈````æªJGC â```æc'' ''»```````æHÉ°UGC É```chRGB ø```µd ,AÉ```≤∏dG

π«dóH áØ«ØN âfÉc ¬àHÉ°UGE ¿GC Iõ«©e Éæd ócGCh »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¢ùeGC ¬àcQÉ°ûe ,ájOÉY á≤jô£H áî«°T øH ÜQóªdG É¡éeôH ΩÉeGC Ió«cGC ¬àcQÉ°ûe π©é«°S …òdG ôe’CG ƒgh ≈∏Y …Qhô°V -¬Ñ°ùM- AÉ≤d »a ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¬fGC á°UÉN âfÉc á≤jôW …ÉCH ¬H RƒØdG ≥jôØdG º¡∏ãe QGhO’CG Ö©d ≈∏Y øgGôj ¢ùaÉæe ΩÉeGC .QÉjódG êQÉN ≥jôØ∏d ø«eOÉb øjAÉ≤d ≥Ñ°S ¬fGCh

''¢SÉCc AÉ≤d ¬fÉCch Ö©∏dG Éæ«∏Yh ôà¨f ’ ¿GC Öéj'' ƒg √õ«côJ ≈≤Ñj ¿GC ÖLh ¬fGE Iõ«©e Éæd ∫Éb ɪFGO ᪰UÉ©dG OÉëJGE á¡LGƒe øYh ,Égƒ≤≤M »àdG Iô«N’CG èFÉàædÉH Ghôà¨j ’ ¿GC -¬Ñ°ùM- º¡«∏©a ,Gójó°T ¬bÉaQh º¡«∏Y ɪc ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC QÉjódG êQÉN •QÉØdG ᩪédG ºgRƒa á°UÉN á°UÉN ójÉëe Ö©∏e »a ¢SÉCc AÉ≤d ¿ƒÑ©∏«°S º¡fÉCch Ö©∏ªdG á«°VQGC ≈dGE ∫ƒNódG .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y - ºgQƒ¡ªL ÜÉ«Z »a ¿ƒÑ©∏«°S º¡fGCh

᪫b Q’hO ∞dGC 22 Ö∏éj …Qƒ°TÉY ¯¯ ɨfGƒ°S πjƒëJ øe É¡«dGE ÉeOÉb áHÉæ©H …Qƒ°TÉY ô«LÉæªdG Ωƒ«dG QÉ¡f πëj ¿GC ¢VôàØj •QÉØdG óM’ C G Ωƒj òæe GóLGƒàe ¿Éc øjGC ,¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG …OÉf ≈dGE áHÉæY OÉëJGE øe ɨfGƒ°S Ö«∏«a ºLÉ¡ªdG πjƒëJ ᪫b Ö∏éd ∞dGC 22 `H ɡફb äOóM ób á≤Ø°üdG âfÉch .»Ñ«∏dG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC …Qƒ°TÉY º∏q°ù«°Sh .Éæà∏ª©H º«àæ°S ¿ƒ«∏e 190 ≈dGE 180 ∫OÉ©j Ée …GC Q’hO .É«Ñ«d øe »dɪdG ≠∏ѪdG Ö∏éH ¬à°Vƒa »àdG á«HÉæ©dG IQGOÓ E d ≠∏ѪdG

ÖYÓdG êhôN ábQh π°SôJ ''±ÉØdG'' ... ¯¯ á«Ñ«∏dG É¡Jô«¶f ≈dGE EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

ᩪédG Ωƒj »∏g’CG ΩÉeGC ¬dƒNO ø°Tó«°S ¯¯ ¬≤jôa ΩÉeGC ≈dh’CG ¬àcQÉ°ûe ø°Tó«°S ɨfGƒ°S ¿GC ±ó°üdG ø°SÉëe øeh ,OhGO ôªY ¬d Ö©∏j …òdG ¢ù∏HGôW »∏gGC ¥Óª©dG ≥jôØdG ΩÉeGC ójóédG ÜÉ°ùëd ᩪédG Gòg »∏g’CG ájhGõdG ∂«ÑªdhGC ∞«°†à°ù«°S å«M Gô°üY ∞°üfh áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG ádƒédG IÉæb »a ô°TÉѪdG ≈∏Y ¬à©HÉàe ''áfƒH'' QÉ°üfGC øµª«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh .ɨfGƒ°S ≥HÉ°ùdG º¡ÑY’ á©Ñàe GhOGQGC GPGE á«°VÉjôdG É«Ñ«d

,»fGôªY ¢ùeGC Ωôqc áHÉæY OÉëJG ióàæe ¯¯ §jô°TƒHh »ª°SÉ" ΩÉb ób â«fôàf’CG áµÑ°T ≈∏Y áHÉæY OÉëJGE ióàæe ¿ƒµj ¿GC ¢VôàØj ≈∏Y â≤∏£fGE »àdG ≥jôØ∏d á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC Ωƒj ÜQóªdG øe πµd äɪjôµàdG øe áYƒªéªH ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG Gòg áMÉ°ùdG ≈dGE ájƒ≤dG ≥jôØdG IOƒY §£îe √hôÑàYG …òdG »fGôªY …òdG §jô°TƒH ÖfÉL ≈dGE á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ±Góqg »ª°SÉ"h º°SƒªdG ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG »a ÖY’ π°†aGC ióàæªdG AÉ°†YGC √QÉàNG .¬∏dG ∫ƒëH óZ Ωƒj QOÉ°üdG ÉfOóY »a äɪjôµàdG √òg ≈dGE IOƒY Éædh

ô«à°ùfƒªdG ™e äÓjƒdG »fÉ©j hô«ÑjO ¯¯

13

OÉëJGE ≈°VÉb …òdG hô«ÑjO …ôæg áHÉæY OÉëJ’E ≥Ñ°S’CG ÜQóªdG »fÉ©j ™e äÓjƒdG ,GôNƒDe äÉ°†jƒ©J hQhGC ∞dGC 170 ≠∏ѪH É¡ÑdÉWh áHÉæY ≥jôØdG Gòg ¿GC π«dóH »°ùfƒàdG ô«à°ùfƒªdG OÉëJGE ójóédG ¬≤jôa 7 ó«°UôH ¬àdƒ£H »a ô°TÉ©dG õcôªdG »a óLƒj IOÉ©dG ±ÓN ≈∏Yh ¬éFÉàf ôNGB âfÉch .äÉjQÉÑe 8 »a AÉ≤∏H ’GE õØj ºd å«M ,§≤a •É≤f π©L …òdG ∫OÉ©àdG ƒgh ,á°Sƒ°S ΩɪM ΩÉeGC »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG »g Gƒª°†¡j ºd øjòdGh ¬«ÑY’h hô«ÑjO ≈∏Y º¡Ñ°†Z ºL ¿ƒÑ°üj QÉ°üf’CG .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a áeó≤ªdG ¥ôa øY Gó«©H º¡≤jôa óLGƒJ

áæJÉH IhÓY º∏q°ùà°S IQGO’EG

QGƒ°ûªdG »bÉH »a º¡eh •É≤f 6 `H AÉ≤d

ᩪédG AÉ≤d πÑb äQôqb ≥jôØdG IQGOEG ¿CG »gh ᪡e á£≤f ≈∏Y ó«cCÉàdG ÖLhh 5 ) O G O R ƒ ∏ H » à ë æ e » a á ∏ ã ª à ª d G h á ≤ d É © d G ø « Ñ Y Ó d G ä É ≤ ë à °ù e ™ a O á e O É ≤ d G ¿ƒ∏Nój º¡∏©Lh ºgõ«ØëJ πLCG øe Gògh ,(ø«jÓe 10) áæJÉH ájOƒdƒeh (ø«jÓe É¡àaô©ªd Gògh ,á浪ªdG ±hô¶dG π° †aC G »a »∏MQƒH Ö∏©ãdG AÉ≤aQ ΩÉeC G º¡JGQÉÑe ô °T É Ñ e ¢ù a É æ e Ω É e CG ≥ j ô Ø d G ™ ª é à °S » à d G á ¡ L G ƒ ª d G √ ò g á « ª g CÉ H á ≤ Ñ °ù ª d G .≈dhC’G QGhOC’G Ö©d ≈∏Y º¡©e ´QÉ°üàj

᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC º¡FÉ≤d ™««°†J ΩóY ≈∏Y »fGôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC 𪩫°Sh `H IGQÉÑe ¿ƒ©ÑààªdG ÉgôÑàYG »àdG á¡LGƒªdG √òg ôÑY ôªJ º¡JÉHÉ°ùM πc ¿GC º¡ª∏©d 9 `H ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a º¡°ùaÉæe øY ¥QÉØdG ¿ƒ≤ªq©j º¡∏©é«°S É¡H RƒØdÉa ,•É≤f 6 •É≤f 6 óLƒJ âeGO Ée •É≤f 3 ≈dGE ¥QÉØdG ¿ƒ°ü∏q≤j º¡∏©éà°S É¡«a IQÉ°ùîdGh §≤f º¡∏©é«°S ''IQÉ£°Sƒ°S'' AÉæHGC ΩÉeGC ≥≤ëJ ¿GE RƒØdG ¿GC ɪc ,ø«≤jôØdG ø«H π°üØJ ¿’BG øe πc ≈dGE ø«àeOÉ≤dG ɪ¡«àLôN á°UÉN á«≤ÑàªdG º¡JGAÉ≤d áMGôH Égó©H ¿ƒÑ©∏j .Ió«∏ÑdGh áª∏©dG

≥dÉCàdG á∏°UGƒeh á°UôØdG Gƒ©«°†j ød ¿ƒÑYÓdG

ºgQɶàfG »a »g »àdG á«dhDƒ°ùªdÉH ¿ƒYGh í°VGh ¢SQÉëdG AÓeR hóÑjh º « Y ó J h R ƒ Ø ∏ d á Ñ Z Q º ¡ æ e É æ °ù ª d å « M á ª °U É © d G O É ë J EG Ω É e CG º ¡ F É ≤ d » a Ωó©H º¡d íª°ùJh ºgQGƒ°ûe á«≤H »a GóL ᪡e ¿ƒµà°S •É≤f çÓãH ºgó«°UQ ºd å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe Égƒ∏é°S »àdG á«HÉéjE’G º¡éFÉàf á∏°ù∏°S ±É≤jEG Ωƒj ádƒ£ÑdG ìÉààaG ádƒL òæe GójóëJh á«dÉààe á∏eÉc ä’ƒL 8 òæe Gƒeõ¡æj .•QÉØdG ähCG 6 …ó¡e .ä

É«aGôN GQGƒ°ûe »æ©«°S RƒØdG

GhRƒØj ƒd ó«©°S øH ºLÉ¡ªdG AÓeR ¿CG ƒg Gòg πc »a A»°T ºgCG ≈≤Ñjh » f É ã d G º g õ c ô e ≈ ∏ Y π b C ’ G ≈ ∏ Y ¿ ƒ ¶ a É ë « °S º ¡ f EÉ a , O É ë J E ’ G Ω É e CG º ¡ F É ≤ ∏ H ¬Ø«°V Ωõ¡H ''󫪩dG'' í∏Øj ƒd ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG øY IóMGh á£≤f ¥QÉØHh òæe ''áfƒH'' AÉæHC’ á©FGôdG èFÉàædG ádÉëe ’ ócDƒ«°S ôeCG ƒgh ,ÜhôîdG á«©ªL π°†aCG »a ≈àM É¡≤≤M ¿CGh ≥jôØ∏d ≥Ñ°ùj ºd »àdG èFÉàædG »gh º°SƒªdG ájGóH .1983 áæ°S ¬°ù«°SCÉJ òæe ¬ª°SGƒe

:¢TÉ````````eQ

IQÉ`````````£°Sƒ°S AÉ```æHGC ≈``∏Y'' ''áHÉæ©H á£≤f …GC »a Gƒ©ª£j ’ ¿GC

''º`````¡∏LGC ø````e Rƒ```Ø∏d ô```ãcGC É````æ©é°û«°S õ````fÉ#«dƒ¡dG ÜÉ```«Z'' ¿ƒ°Vƒîà°S ºµfGC ºZQ ¿ƒ∏FÉØàe ºµfGC hóÑj ?ºcQƒ¡ªL ÜÉ«Z »a AÉ≤∏dG

OÉëJGE πãe …ƒb ≥jôa ™e Ö©∏J ¿GC Ó¡°S ¢ù«d á°UÉN ,Qƒ¡ªédG ƒgh …ƒæ©ªdG ∑óæ°S ÜÉ«Z »a ᪰UÉ©dG å«M ¬H ¿É¡à°ùj ’ áHÉæY »a Ö©∏f ø«M Éæd ¬ªYO ¿GC »a êôØàe ∞dGC 40 øY π≤j ’h Éjƒb ɪFGO √Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC ó«c’CGh ™°VƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Y øµd ,AÉ≤d πc øµªàf ≈àM RƒØ∏d áYÉé°T Éfójõ«°S ''õfÉ#«dƒ¡dG'' ÜÉ«Z .∂dP º¡FGógGE øe ô«°†ëJ øe ºµæµª«°S OÉëJ’EG ΩÉeGC RƒØdG ¢ù«dGC ,Gó«L Égó©H Ió«∏ÑdGh áª∏©dG »àLôN ?∂dòc

Ió«∏ÑdGh áª∏©dG …AÉ≤d »a É«dÉM ôqµaGC ’ É«°üî°T ƒg ó≤àYGC »FÓeR πãe »∏ãe É«dÉM »æª¡j Ée πch ,ÉeɪJ …òdGh ᩪédG Gòg ¬Ñ©∏æ°S …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d âbƒdG Éæd ¿ƒµ«°S Égó©Hh ,¬H RƒØdÉH ø«ÑdÉ£e ¿ƒµæ°S ,á∏Ñ≤ªdG ÉæJGAÉ≤∏d Gó«L ô«°†ëàdGh ô«µØàdG πLGC øe »aɵdG AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæe ¬∏c Éfõ«côJ ≈≤Ñj ¿GC ÖLh å«M .ÉfQGƒ°ûe á«≤H »a Éæd GóL º¡e ¬fGC Qƒq°üJGC …òdG OÉëJ’EG ø«ÑYÓdG ¢†©H áHÉ°UGE øe ≈fÉY ≥jôØdG ?ôe’CG Gòg øe ø«≤∏b ºà°ùdGC ,ø««°SÉ°S’CG

ΩÓ°ùdG óÑY - »ª°SÉ" - §jô°TƒH »KÓãdG ∑Éæg Ó©a ∂°ûj óMGC ’ ¿GC ó≤àYGCh É°†jGC ¢ûjÉÑM ¬«dGE ±É°†j ÜÉ°üªdG IGQÉÑe âbh øµd ,á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG A’ƒDg áfɵe »a A’ƒDg IOÉ©à°S’E OƒLƒe πe’CGh ∫GR Ée ᪰UÉ©dG OÉëJGE ƒdh ,AÉ≤∏dG πÑb (ácQÉ°ûªdG ¬æµªj ’ ¢ûjÉÑM) ø«ÑYÓdG OƒLh πX »a ∫ƒ∏ëdG ÜQóª∏d »£©j ≥jôØdG OGó©J AGôK ¿GC .iƒà°ùªdG »a πFGóH ?ô«N’CG »a áaÉ°V’EG ∂浪j GPÉe

≈àM áeOÉ≤dG ᩪédG Éæeƒj »a §≤a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGC ÉfQGƒ°ûe á∏°UGƒeh AÉ≤∏d çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG Éæd ≈æ°ùàj ÜÉ«Z ¿GC ±ôàYGC »fGC ƒdh ,á浪ªdG ±hô¶dG π°†aGC »a ôeC’G ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Y øµd Gô«ãc Éfô°†«°S ÉfQÉ°üfGC •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤H’EG πLGC øe π«ëà°ùªdG π©ah á«aGôàMÉEH Ω .ä .áHÉæY »a çÓãdG

?≥jôØdG »a IóFÉ°ùdG AGƒL’CG øY GPÉe

¿GC PGE ,óMGC øY ≈ØîJ ’ á≤«≤M √ògh á©FGQ AGƒLC’G OGR •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f áæJÉH øe ¬H ÉfóY …òdG RƒØdG ÜQóàj ™«ªédÉa á∏«µ°ûàdG πNGO ᪩تdG AGƒLC’G øe ôeGC ƒgh ¢ùØædG »a Iô«Ñc á≤Kh ¿’BG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH π°†aGC »a áeOÉ≤dG ÉæJÉ¡LGƒe ôq°†ëf Éæ∏©éj ¿GC ¬fÉC°T øe .á浪ªdG ±hô¶dG ájGóH òæe á≤≤ëªdG ºµéFÉàf øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?º°SƒªdG

º°SƒªdG ájGóH òæe ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædG ¿GC ó≤àYGC »a ¬H Ωƒ≤f …òdG ô«ÑµdG πª©dG äócGCh iƒà°ùªdG »a âfÉc π©L Ée ƒgh ,≥jôØdG »a óFÉ°ùdG ƒédGh äÉÑjQóàdG áMGôH πª©dG πLGC øe »æØdG ºbÉ£∏dh Éæd IÉC«¡e ±hô¶dG á∏«µ°ûàdÉH Éæf’C ƒëædG Gòg ≈∏Y Qƒe’CG π°UGƒàJ ¿GC ≈æªJGCh .Gòg øe π°†aGC ºjó≤J ≈∏Y ¿hQOÉb É¡µ∏àªf »àdG GPɪa ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC IGQÉÑe ¿ƒ°Vƒîà°S ?AÉ≤∏dG øY ∫ƒ≤J

áÑJôe »a ≈≤Ñf ≈àM ¬H RƒØdG Éæ«∏Y Öéj AÉ≤d ƒg ¿GC ɪc ,á©ØJôe Éæà≤K »≤Ñfh Ö«JôàdG ∫hóL »a áeó≤àe Iƒ≤H QGƒ°ûªdG á«≤H π°UGƒf Éæ∏©éj ¿GC ¬fÉC°T øe RƒØdG ¿hO Égó©H ÉfQɶàfG »a áÑ©°U äGAÉ≤d ¿GCh á°UÉN É°ùaÉæe ó©j …òdG ᪰UÉ©dG OÉëJG ᪫b øY åjóëdG ójôjh ≈dh’CG QGhO’CG √QhóH Ö©∏j ¬fGC ΩGO Ée Éæd Gô°TÉÑe º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe ≈dGE á∏gƒDe áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE .ΩOÉ≤dG áé«àf π«é°ùJ ºµeÉeGC ∫hÉë«°S OÉëJ’EG øµd .Ió«édG Iô«N’CG ¬éFÉàf ó©H á°UÉN á«HÉéjGE

…ó©°S Ωhób òæe QôqëJ OÉëJE’G ¿GC ±ô©f øëf IóY Iô«N’CG IóªdG »a πé°S å«M ,¬ÑjQóJ ≈∏Y ±Gô°TÓ E d ájÉ¡f »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' »a ôã©J ¬fGC ƒdh á«HÉéjGE èFÉàf RƒØdG ’GE Éæd QÉ«N ’ ∫ÉM πc ≈∏Y .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G º¡d ó«cÉCàdGh ≈dh’CG ≥FÉbódG òæe º¡«∏Y §¨°†dG Éæ«∏Yh ,ádÉëe ’ ¿hô°ùî«°S º¡fGCh ''ƒ©ª£j ¢ûeR’ Ée'' º¡fGC ¿GC ∫Éée ’ ¬fGC º¡ØJ ¿GC ¥ôØdG ™«ªL ≈∏Y ÖLh å«M .áHÉæY »a Éæ¡LGƒJ ɪd A»°T »a ÉæeÉeGC ™ª£J

¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ¢ q üîj ɪ«a ôãcGC í«°VƒàdG πLGC øe ''ƒ«b'' áÑ«Ñ°ûdG Ö«Ñ£H Éæ∏°üJG ¿GC ô°ûjhO âfÉCªW ¿GC »d ≥Ñ°S'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb å«M ,»°VɪdG ø«æK’G ô°ûjhO É¡d ºjó≤àd ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬Wƒ≤°S Qƒa âYô°SGC ɪd á°UÉN Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG â°ù«d ¬àHÉ°UGE ¿GC ócÉCàe ÉfGC ,≈Ø°ûà°ùªdG »a äÉ°UƒëØdG …ôéj ¿GC πÑb ≈àM ,äÉaÉ©°S’EG ≈dGE GóL ájOÉY áØ°üH Oƒ©«°S Égó©Hh áMGôdÉH §≤a ¬«∏Y ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪ∏ãe Iô«£N .''á°ùaÉæªdG AGƒLGC ∫ .OGôe

ôNqƒDj áª∏©dG AÉ≤d ¯¯ óZ ó©H áª∏©dG ΩÉeGC ÉgAÉ≤d áÑ«Ñ°ûdG Ö©∏J ¿GC GQôq≤e ¿Éc Éeó©H Éeó©H ôHƒàcGC 24 âÑ°ùdG Ωƒj ≈dGE á¡LGƒªdG ôNƒDJ ¿GC Qô≤J ,ᩪédG ºgQÉÑNGE πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG IQGO’E É°ùcÉa á«æWƒdG á£HGôdG â∏°SQGC á°TÉ°T ≈∏Y Iô°TÉÑe ¬∏≤f ºàj ¿GC GóL πªàëªdG øe ¬fGC ɪc ,ôe’CÉH .âÑ°ùdG ≈dGE √ôNƒDJ á£HGôdG π©L Ée ƒgh ¿ƒjõØ∏àdG

'' äÉjƒæ©ªdGh ,¢ùeGC AÉNôà°SG á°üM ¯¯ ''ÜÉë°ùdG »a πLGC øe á°Uôa ¢ùeGC á°üM ¿ƒµJ ¿GC »∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG Qôb »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H Ö©àdG QÉKGB øe ø«ÑYÓdG ¢ü«∏îJ ΩÉeGC ÉgôNGBh Iô«N’CG ájOƒdG äGAÉ≤∏dGh ¢ü°üëdG ∞∏àîe »a ÉgƒdòH ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH …hÉéM AÓeR ≈ØàcG å«M ,ø««∏ëªdG Öîàæe øjQɪJ ¢†©H áéeôÑH ¢ThôªY √óYÉ°ùeh ≠f’ ΩÉb ºK Ö©∏ªdG ó«L πµ°ûH áª∏©dG AÉ≤∏d Gó©à°ùe ™«ªédG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe ábÉ«∏dG á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG Oƒ°ùJ »àdG GóL á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG ™e á°UÉN .ΩÉj’CG √òg

§°SGh’CG ™e ô«eGC âjGB ¯¯ óYGƒdG ¢SQÉëdG ¿ƒµj ¿GC áÑ«Ñ°ûdG §°SGhGC ÜQóe ±hô©c OGôe Qôqb ≥jôØdG áLÉëd Gògh ,≥jôØdG §°SGhGC äÉÑjQóJ »a Gô°VÉM ô«eGC âjGB .ÜhôîdG ™e ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¬JÉeóN ≈dGE á°SɪdG

¢ùeGC á°üM »a äÉHÉ«Z 4 ¯¯ ≥∏q©àjh ,äÉÑjQóàdG øY ø«ÑY’ á©HQGC ÜÉ«Z ¢ùeGC á°üM äó¡°T ∞jô°Th ∞jô°ûdG ≈«ëj ,ìÉàØe ™«HQ »dhódG »KÓãdÉH ôe’CG »a ¬°SGCQ §≤°ùªH »≤H …òdG ÜÉ°üªdG »aƒ∏îªd áaÉ°V’EÉH ,»fGRƒdG ≈∏Y ó¨dG hGC Ωƒ«dG á°üM »a ∫h’CG »KÓãdG Oƒ©«°Sh ,Qhõ«eGC OGh .ΩOÉ≤dG áª∏©dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG πLGC øe ôjó≤J ≈°übGC

äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb »a »°ù«∏ah ¿É¡ªd ¯¯ »àdG áHÉ°U’EG ó©H äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG π«∏ªM ɪ¡∏«eR π°UGh ɪ«a ¿É¡ªd ¿ÉHÉ°ûdG ¿ÉÑYÓdG ≈ØàcG ,…OƒdG ájô°üædG AÉ≤d »a ÉgÉ≤∏J Gògh ,hRh …õ«àH …OÉædG áYÉb »a äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üëH »°ù«∏ah ɪgóM’C ìɪ°ùdG ºàj ¿GC GóL πªàëªdG øeh ,≥jôØdG Ö«ÑW øe ôeÉCH ™e ó≤a óMGh ÖY’ AÉ≤HGE ºà«°Sh âÑ°ùdG Gòg §°SGh’CG ™e ácQÉ°ûªdÉH .ôHÉc’CG

áYƒªéªdG ™e èeóæj …ó«©°S ¯¯ ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dGh •QÉØdG óM’CG Ωƒj á°üM øY ÜÉZ ¿GC ó©H ≥jôØdG »a èeófGh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE …ó«©°S OÉY ''ô°†îdG'' ô©°T ¿GC ó©H ΩOÉ≤dG áª∏©dG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG πLGC øe Gògh ,OmÉY πµ°ûH .ô«Ñc ø°ùëàH

äÉÑjQóàdG QOɨjh ÜÉ°üj …hÉéM ¯¯ á°üëdG »a …hÉéM ô«ª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈eôe ¢SQÉM ¢Vôq©J ¬JôÑLGC ,ø«à«∏µdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG ¬H ΩÉb …òdG ¢üëØdG ó©Hh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y ô«N’CG Gòg ¬d ócGC ,''ƒ«b'' `H ƒYóªdG QÉÑédG óÑY ó«°TQ Ö«Ñ£dG á≤aQ q GC QóL’CG øe ¬fGC ƒg ó«c’CG ≈≤Ñj øµd ,á«ÑjQóàdG á°üëdG π°UGƒj ’ √òg áª∏©dG ΩÉeGC ¬àcQÉ°ûe ¿GCh ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ …hÉéM áHÉ°UGE ¿GC .Ió«cGC ᩪédG

,ø«à«∏µdG »a Ω’ÉBH äô©°T'' :…hÉéM ¯¯ ''áª∏©dG ΩÉeGC Gôk°VÉM ¿ƒcÉC°Sh

¬H Éæ∏°üJG ÉeóæY …hÉéM ô«ª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢SQÉM Éæd ócGC á°üëdG πªµj ’ ¬à∏©L »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG øY ôãcGC √QÉ°ùØà°S’ á«ÑjQóàdG á°üëdG πªcGC ºd Ó©a'' :ÓFÉb ¢ùeGC áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG âæc ,ø«à«∏µdG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’ÉBH äô©°T ó≤a á«MÉÑ°üdG ôe’CÉH ''ƒj '' äôÑNGC ¿GC ó©Hh ,AɪdG øe ójõªdG Üô°T ≈dGE áLÉëH πH ,≥∏≤dG »Yóà°ùj A»°T ’ ,¿Gó«ªdG IQOɨªH ô«N’CG Gòg »æë°üf ¿ƒcÉC°S »æfGC QÉ°üf’CG øĪWGCh ,GóL OmÉY πµ°ûH äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYÉC°S Ö«ZGC ¿GC øµªªdG ô«Z øe ¬f’C ,ᩪédG √òg áª∏©dG ΩÉeGC óYƒªdG »a »a ºgÉ°SGC ¿GC »q∏Y ,Ióe òæe √ô¶àfG âæco …òdG óYƒªdG Gòg øY .''á«HÉéj’EG èFÉàædG ÜQO ≈∏Y π°UGƒfh ,RƒØdG

∫ .Ω

Iô````«£N â````°ù«d á````HÉ°U’EG ¿GC ¬````fÉCªW Ö````«Ñ£dG ø«æK’G AÉ°ùe ,»æWƒdG ÖîàæªdÉH áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d »©Ñààe øe ô«ãµdG ó≤àYG ¿GE ≈àM Gô«£N ¿Éc IGQÉѪdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb ô°ûjhO •ƒ≤°S ¿GC »°VɪdG ,hRh …õ«J áæjóe ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f π«dóH ™°Vh ¿GC ó©H âfÉc ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE ≈Ø°ûà°ùªdG øe ¬JOƒYh Ö«Ñ£dG ¢ùØæd ¢ùeGC áë«Ñ°U á«fÉãdG ¬JQÉjR ¿GC ’GE ,áÑbôdG »bGh ¬KóM Éeó©H Gòg »JÉCjh ,ôãcGC øĪ£jh AGó©°üdG ¢ùØæàj ¬à∏©L ¥ÓW’EG ≈∏Y Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ¬d ócGCh Ö«Ñ£dG ô©°ûj ô°ûjhO π©L …òdG ΩÓµdG ƒgh ,áMGôdÉH §≤a ¬«∏Yh .≈dh’CG áLQódÉH á«°ùØf áMGôH

Ióq````ªd á````°ùaÉæªdG ø````Y ó````©àÑ«°S q ````≤J ’ ø````«YƒÑ°SGC ø````Y π iƒà°ùe ≈∏Y GôNƒDe ô°ûjhO É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ΩÉeGCh øY OÉ©àH’ÉH ¬édÉY …òdG Ö«Ñ£dG ¬ë°üf ó≤a ,∞àµdG ’h ¢Vƒîj ¿GC ¿hO ø«YƒÑ°SGC øY qπ≤J ’ Ióªd øjOÉ«ªdG á«Ø«µdÉH ´ÉLôà°S’G øe øµªàj ≈àM ,á«ÑjQóJ á°üM ’ ¬∏©éj Oƒ¡ée ∫òH Ωó©H É°†jGC ¬ë°üf ɪc ,Öéj »àdG ≈dGE ¬JOƒY AÉæKGC ôKÉCà«°S ¬fGCh ,܃∏£ªdG πµ°ûdÉH ≈Ø°ûj ’ Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ô°ûjhO Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .áÑ«Ñ°ûdG óFÉb √ójôj AGôLGE πLGC øe πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e ¬°ùØf Ö«Ñ£dG ±ÉæÄà°S’ ô°†N’CG Aƒ°†dG ¬d íæªj ¿GC πÑb ôNGB ¢üëa .äÉÑjQóàdG

¬````eôëà°S á`````HÉ°U’EG á````ª∏©dG ΩÉ````eGC á````cQÉ°ûªdG ø````e ô¶àæJ »àdG áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d »dRÉæàdG ó©dG AóH ™eh ¿ÉEa ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG Gòg Iô¡°S á∏«µ°ûàdG Gó«cGC íÑ°UGC óYƒªdG Gòg øY IQɪ©d ô°ûjhO ÜÉ«Z øY Égô¶àæj ¿Éc »àdG IGQÉѪdG »gh ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∫ÓN á∏«µ°ûàdG »a É«°SÉ°SGC íÑ°UGC Éeó©H ɪ«°S’ Öãc ød ±ƒ°S IôqªdG √òg ¿GC ô«Z ,á«°VɪdG äÉ¡LGƒªdG

ô````°ûjhO ™````e ¿ƒ````æeÉ°†àe ¿ƒ````ÑYÓdG á°VôY ô«NC’G Gòg ¿Éc ¿CG ó©H ô°ûjhO ™e ≥∏£ªdG º¡æeÉ°†J øY áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ πc ôÑqY ™«ªédG ≈æqªJh ,…OƒdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d »a ''ô°†îdG'' »©aGóe óMCG πÑbp øe …ƒb πNóàd ’ øjòdG øjRÉપdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ¬fCG É°Uƒ°üN øjOÉ«ªdG ≈dEG º¡∏«eõd á©jô°S IOƒY Ióªd Ö«¨«°Sh ∞àµdGh áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ûjhO Ö«°UCG ó≤a ô«còà∏d .GóHCG ¿ƒ°qû¨j .ΩÉjCG Iô°û©dG ÜQÉ≤J

:É`````````````````````````chRGC

≈∏Y »à«©°Vh äôªà°SG GPGE'' ''áÑ«Ñ°ûdG QOÉZÉC°ùa ∫ÉëdG Gòg ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉѪdG »a Ωƒ«dG √ƒªà≤≤M …òdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ?»∏ëªdG ÖîàæªdG

á ª ¡ e I G Q É Ñ e ¿ CG h É ª « °S ’ , á j ƒ æ © ª d G á « M É æ d G ø e á °U É N É © F G Q ¿ É c R ƒ Ø d G G ò g ∞° ûµf ¿C G ≈∏Y øjôÑée Éæc ó≤a »dÉàdÉHh ,ᩪédG Gòg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeC G Éfô¶àæJ É¡H Éæ©æbCG iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe ÉæjOCG ÉæfCÉH ó≤àYCG ,á¡LGƒªdG √ò¡d ÉæJGOGó©à°SG ióe ’ äÉfɵeEG øY ∞°ûc »æWƒdG ÖîàæªdG ¿CG ɪc ,AÉ≤∏dG ô°†M …òdG π«∏≤dG Qƒ¡ªédG ,OQ ¿hO ±ó¡H Éeó≤àe ¬FÉ¡fEG øe øµªJ ø«M ∫hC’G •ƒ°ûdG »a ɪ«°S’ É¡H ¢SCÉH á é « à æ d G √ ò g . . . á « f É ã d G á ∏ M ô ª d G ∫ Ó N á é « à æ d G » a O ƒ © f ¿ CG É æ © £ à °S G É æ æ µ d .áª∏©dG ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y ÉfõØëà°S ºµ«∏Y ¿Éch ô¶àæªdG ¬LƒdÉH ô¡¶J ºd ≈dhC’G á∏MôªdG á∏«µ°ûJ .»HÉéjEG π©a OQ ºµd ¿ƒµj ≈àM á«fÉãdG á∏MôªdG QɶàfG

»a á°UÉN Ó«∏b ÉæYô°ùJ å«M Gó«L ODƒf ºd ≈dhC’G á∏MôªdG »a ,í«ë°U ≈ ° ù æ f ’ C G Ö é j É ª c , ä G ô µ d G ø e ó j ó © d G ™ q« ° † f É æ ∏ © L … ò d G ô e C ’ G , Ω ƒ é ¡ d G h § ° S ƒ d G ó«MƒdG ¬aóg ¿CÉH ºJógÉ°T ó≤a ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a Éjƒb ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ¿CÉH »a ÉeCG ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ìÉàØe ™aGóª∏d á©FGôdG á©jRƒàdG ó©H AÉL ,≈dhC’G á∏MôªdG »a ¿Éc …òdG õ«côàdG ¿B’G Éæ«∏Y ...»HÉéjE’G ôKC’G É¡d ¿Éc ób á∏«µ° ûàdG ≈∏Y ' '≠f’' ' ÉgGôLC G »àdG äGô««¨àdG ¿E Éa »fÉãdG •ƒ° ûdG .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG Éfô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ≈∏Y âeób ∂fCG ’EG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e º°SƒªdG Gòg ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a QÉ°ûJ ’ ∂fCG øe ºZôdÉH ?¿CÉ°ûdG Gòg »a ¬dƒ≤J ¿CG øµªj GPÉe ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ∂dƒNO óæY ÉÑ«W GOhOôe

§Ñ°†æe »æfCG ’EG ,ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ÖÑ°ùH º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ∑QÉ°TCG ºd ¿EGh ≈àM ó«L iƒà°ùªH ô¡XCG ¿CG ɪFGO ∫hÉMCG ɪc ,º°SƒªdG Gòg ≥dCÉàdG á∏°UGƒe »a »àÑZQ ºµëH äÉÑjQóàdG ∫ÓN πª©dG »a »fƒbó°Uh º°SƒªdG Gòg áÑ«Ñ°ûdG ™e ∑QÉ°TCG ’ »æfC’ ∞°SCÉJCG ,á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ≥ëà°SCG »æfCÉH âÑKCG »µd á∏«µ°ûàdG øª°V ∫ƒNó∏d »à°Uôa ô¶àfG ÉfCG πc ≈∏Y ,±GógC’G π«é°ùJh »eÉeC’G §î∏d ójóédG AÉØ°VEG ≈∏Y QOÉb ÉfCG ô«Ñc ±Góg »fC ÉH âÑKC G ¿C G ójQC G ,GóL ÉjOÉY GôeC G ¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeC G »fÉãdG •ƒ° ûdG »a √ƒªJógÉ° T ɪa á«° SÉ° SC’G .Ö°ùëa ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ¢ù«dh ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ?᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a QÉ°ûJ ’ ∂fCG ɪH á«©°VƒdG √òg ¢û«©J ∞«c

¿ƒcCG »µd »Øµj ’ Gòg ,ájOƒdƒªdG IGQÉÑe øe Iô«NC’G äɶë∏dG »a ’EG ∑QÉ°TCG ºd »æfC’ »à«©°Vh øe â∏∏e ó≤d áMGô°U A G ƒ L CG ™ e º ∏ b CÉ J CG º d » æ f CG º µ ë H I ô « Ñ c ä É f É µ e EG ô ¡ X CG º d » °V É ª d G º °S ƒ ª d G » a , » J G Q ó b π e É c ø Y ∞ °û c CG h CG i ƒ à°ù ª d G » a .ácQÉ°ûªdG á°Uôa »d íæªJ ƒd ádƒ£ÑdG ±Góg ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y QOÉb »æfCÉH ô©°TCG PEG ∞∏àîj ôeC’Éa º°SƒªdG Gòg »a ÉeCG ,≥jôØdG ¿ƒµà°S ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a áÑ«Ñ°ûdG QOɨ«°S ''»dÉÑ«dƒc'' ¿CG ≈dEG ô«°ûJ äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ?∂≤«∏©J ƒg Ée ,ácQÉ°ûªdG á°Uôa ∂d

OƒLƒH »àcQÉ°ûe ΩóY §HQCG ¿CG ójQCG ’ ∂dP πLCG øeh áÑ«Ñ°û∏d ô«ãµdG Ωób ™FGQ ™aGóe ƒg ,’ hCG ''»dÉÑ«dƒc'' IQOɨe »æª¡J ’ .á≤jô£dG ¢ùØæH ±ô°üàd »fɵe »a ƒg ¿Éc ƒdh ,''»dÉÑ«dƒc'' ?ádCÉ°ùªdG √òg »a »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e âKóëJ πg

¿CG ójQCG ’ »æfC’ á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ¬«dEG çóëàdG …ƒfCG »ææµd ,»°TÉæM ™e çóëJCG ºd ¿B’G óM ≈dEG ''ƒJÉcô«ªdG'' ∫ÓN á°UÉîdG »à≤jôW ≈∏Y ±ô°üJCÉ°ùa ’EGh ,º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG Gòµg »©°Vh ôªà°ùj .πÑ≤ªdG ?¬H ΩÉ«≤dG …ƒæJ …òdG Ée

OQh ô«NC’G √QGôb ±ôYCG Éeó©Hh »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e çóëJCG ¿CG ó©H »°ùØf IQGôb »a âeõY ó≤d »a áÑ«Ñ°ûdG QOÉZCG ¿CG ≈∏Y ,ƒëædG Gòg ≈∏Y π°UGƒà«°S »©°Vh ¿CÉH âæ≤«J ¿EGh »à«©°Vh √ÉéJ ¬∏©a º ¡Øà«°S » °T ÉæM ¿CG øe ó c CÉàe » ææµ d ,∫ Gƒ æªdG G ò g ≈ ∏ Y á ∏ °UGƒ ªdG » ©°S ƒ H ¢ù «d ¬ fC ’ ,''ƒ JÉc ô«ªdG '' .ΩRÓdG πëdG óéæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh Gó«L »©°Vh CG.ôØ©L

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

OÉëJGE IQGOGE â∏°SGQ ,Q’hO ∞dGC 22 ≠∏Ñe …Qƒ°TÉY º∏q°ùJ ó©H Iô°TÉÑeh É¡Jô«¶f ≈dGE ÖYÓdG êhôN ábQh ∫É°SQGE Ö∏W πLGC øe ''±ÉØdG'' áHÉæY ¿ƒµ«d ¢ùeGC áë«Ñ°U ''±ÉØdG'' ¬H âeÉb …òdG ôe’CG ƒgh ,É«Ñ«d øe ójóédG ¬≤jôa ±ƒ°U »a Ö©∏d É«ª°SQ ÓgƒDe ¿’BG ɨfGƒ°S »dÉàdÉH .ájhGõdG ∂«ÑªdhGC

ájô«°†ëàdG ájOƒdG á¡LGƒªdG »a ,∞àµdG iƒà°ùe ≈∏Y ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ,hRh …õ«J ≈Ø°ûà°ùe ≈dGE ,IQɪ©d ô°ûjhO πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sh ¢ùeGC áë«Ñ°U OÉY ¿GC ¬d ócGC ,≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE π≤æj ¿GC πÑb ¬Wƒ≤°S Qƒa ¬édÉY …òdG Ö«Ñ£dG ¿GC ºZQ ,É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG á«Yƒf ôãcGC ¢ü«î°ûàd ,É≤ª©e É«ÑW É°üëa AGôLGE πLGC øe ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC π©éj πµ°ûH äGOɪ°†dG ¬d ™°Vh »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ¬fGC ’GE ,»°ûªdG AÉæKGC ºd’CÉH ô©°ûj ’ ≈àM áÑbôdG âÑãe ≈dh’CG á∏gƒdG »a ô°ûjhód Ö«Ñ£dG ™°Vh óbh ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG .á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈∏Y GOóqée ¬JOƒYh áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ájÉZ ≈dGE É«eƒj É¡dhÉæàj áFó¡ªdG ájhO’CG ¢†©H ¬d ∞°üj ¿GC πÑb ,áMGQ ôãcGC ô°ûjhO

,É````≤ªq©e É°ü````ëa â````jôLGC'' :ô````°ûjhO ''Iô````«£N â````°ù«d á````HÉ°U’EG ¿GE »````d ∫É````b Ö````«Ñ£dGh

Ωƒ«dG ''ô°†îdG'' ™e ¬°üHôJ »¡æj Iõ«©e

᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC Ö©dÉC°S'' ''äÉL ɪ«c RƒØdG Éæ«∏Yh

≈```Ø°ûà°ùªdG ≈````dGE Oƒ````©j ô````°ûjhO É`````````≤«bO É`````°üëa …ô````éjh

hGC á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG á©HÉàe ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S πH ,¿Gó«ªdG ¥ƒa Gô°VÉM ¿ƒµj .¬àcQÉ°ûe Ωó©H ôe’CG ≥∏©àj ɪqd ¬«∏Y ÉfOƒY ɪ∏ãe ≥ØædG øe

™e ¬°üHôJ Ωƒ«dG Iõ«©e ∫OÉY OÉëJÓ E d …QƒëªdG ™aGóªdG »¡æj ¿GC ¢VôàØj πeGC ≈∏Y áHÉæY ≈dGE QÉ¡ædG ∞°üàæe »a Oƒ©«°S å«M ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG Éæd ócGC ɪ∏ãe á«°ùe’ C G »a IQô≤ªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬FÓeR ™e `cQÉ°ûj ¿GC øY ÜÉZ ¿GC ó©H á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe ™Lôà°ù«°S Iõ«©e ¿GC ôcòj .∂dP ≈∏Y .¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG á«d’ B G áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ô«N’ C G áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d

øe ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe Iõ«©e ™e Éæd ∫É°üJG »a ócGC ,ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ô≤e iƒà°ùªdG »a AÉ≤d ájOÉCJ ∫hÉM ¬fGC ÖYÓdG Éæd ¬àª¡e »a Iô«Ñc áÑ°ùæH íéf ¬fGC ó≤à©j ƒgh 90 Ióe Ö©∏dG …ƒæj ¿Éc ¬fGC Éæd í°VhGC ¬fGC ƒdh áÑ«Ñ°T ºLÉ¡ªH ¬eGó£°UG ¿GC ô«Z á≤«bO ¬∏©L ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ™e ÉchRGB πFÉÑ≤dG `côJ ≈dGE ô£°†j ¬à∏©L ¢VƒëdG »a Ω’ÉBH ô©°ûj áÑ«Ñ°T ¿Gó«e §°Sƒd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬fɵe .»fGRƒdG ∞jô°T πFÉÑ≤dG

∫h’CG º°ù≤dG

π`````FÉÑ≤dG á`````Ñ«Ñ°T

»a ɪgAÓeR ΩÓ°ùdG óÑYh »ª°SÉ" `cQÉ°ûj ºd ,äÉ©bƒàdG πc ¢ùµY »a äôL »àdG á°üëdG »gh ,ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC á«°û©d á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y Ω’GB øe ɪ¡JÉfÉ©ªd ∂dP øe É浪àj ºd ¬fGC å«M ,…Ée 19 Ö©∏e ≥ë∏e »fÉ©j …òdG §jô°TƒH ¿Gó«ªdG §°Sh É°†jGC ÜÉZ ɪc ,áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe .¬∏MÉc iƒà°ùe ≈∏Y øØ©J ìôL øe

á```````HÉæY OÉ````````ëJG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

∫h’CG º°ù≤dG

óÑYh »ª°SÉ" ,§jô°TƒH ¿ƒHQóàj ’ ΩÓ°ùdG

á```£HGôdG AÉ```≤d ôNÉCJ á```Ñ«Ñ°ûdG á````ª∏©dÉH â```Ñ°ùdG ≈dGE áYÉ°ùdG ≈∏Y 15:00

á£HGôdG AÉ°ùe äQôb AÉ≤d ô«NÉCJ ,á«æWƒdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,áª∏©dG ájOƒdƒªH ádƒédG º°SôH ôªY øe Iô°TÉ©dG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y âÑ°ùdG ájÉZ ≈dGE áãdÉãdG áYÉ°ùdG øY É°VƒY ,’GhR áYÉ°ùdG ≈∏Y ᩪédG Gògh AÉ°ùe á©HÉ°ùdG Qƒ¡ªédG øµªàj ≈àM øe »ª∏©dGh »∏FÉÑ≤dG QGƒWGC á©HÉàe ≈∏Y Iô°TÉÑe IGQÉѪdG Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG .ô°TÉѪdG ≈∏Y

12

∫h’CG º`°ù≤dG

''IOQGh ä’ɪàM’G πch áÑ©°U IGQÉÑŸG'' áHÉæY ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ≈dGE Éæbô£J ,åjóëdG ¥É«°S »ah »a É¡fGC ≈∏Y á«é∏Y øH ócGC å«M ,ᩪédG Gòg ≥jôØdG ô¶àæJ »àdGh ,¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj »∏ëªdG ≥jôØdG ¿’C Gô¶f áHƒ©°üdG ≈¡àæe »a »fGôªY ∫ÉÑ°TGC óLGƒàj å«M á«dÉëdG ±hô¶∏d Gô¶f Éæd áÑ°ùædÉH Ö©°U ¿ÉëàeG áHÉæY IGQÉÑe'' :±É°VGCh ΩÉeGC áæJÉH øe RƒØdÉH GhOÉY Éeó©H á©ØJôe º¡JÉjƒæ©e ¿GC ɪc ,á«fÉãdG áÑJôªdG ¿ƒ∏àëj º¡f’ C º¡dGƒMGC ø°ùMGC ä’ɪàM’G πµa »dÉàdÉHh ∂dòc øëf ÉæJÉfɵeGE Éæjód ¬fC’ É檡j ’ Gòg πc øµdh ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG .''¥QÉØdG ™æ°ü«°S …òdG ƒg ¿Gó«ªdG ≈∏Y ɪ«¶æJ ø°ùM’CGh IOQGh

''áHÉæY ‘ á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëf ¿GC Éæ«∏Y'' πeGƒY IóY ôcPh á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ¬≤jôa ∫ÉeGB øY åjóëdG ≈∏Y ±É£ªdG ájÉ¡f »a á«é∏Y øH êôYh πLGC øe áHÉæY ≈dGE Ögòf ød'' :áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC §¨°V ¿hO øe Ö©∏dG ÉgRôHGC ,ø««ª°UÉ©dG ídÉ°U »a Ö°üJ OGõdÉH IOƒ©dG ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉëæ°S ,á«FÉ¡ædG ºµëdG IôaÉ°U ájÉZ ≈dGE ÉædÉeGB πc øY ™aGóf »c πH ,ágõædG ó©f ...QÉjódG êQÉN Ö©∏æ°S Éæf’ C ¬JGP óM »a á«HÉéjGE áé«àf ôÑà©j …òdG ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ πb’ C G ≈∏Y hGC ÓeÉc .''áHÉæY »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ó¡L …GC ôNóf ødh Éæ∏≤K πµH »eôæ°S ÉæfÉCH ÉfQÉ°üfGC

Ü .IõªM

π```c »`a Ö©∏d ó``©à°ùe'' :ó``dGƒ`N ''§°Sƒ``dG π`q`°†aGC ø```µd Ö°UÉ``æªdG ''áHÉæY •É≤f ≈∏Y ¢ùØf ôNGB ¤GE ¢VhÉØàæ°S'' ¯

∫OÉ©àdG á£≤f øY ¿ƒ°VGQ øëf ∫ÉëdG á©«Ñ£H »àdG äÉ«£©ªdG πc ≈dGE ô¶ædÉH á«HÉéjGE ôÑà©J »àdG ÉæfGC ™«ªédG ≈°ùæj ’ ¿GC Öéjh ,∂d É¡JôcP ¿GC ≥Ñ°S ájOƒdƒe ¬ª°SG π«≤ãdG QÉ«©dG øe É≤jôa Éæ¡LGh »a IôgÉH èFÉàf ≥≤Mh Ö«JôàdG óFGQ ƒgh ôFGõédG ºZôdG ≈∏Y ÉæeÉeGC ¿Éc ¬d ôã©J ∫hGCh º°SƒªdG Gòg ájGóH çÓãdG •É≤ædG ™««°†J ≈∏Y âØ°SÉCJ É«°üî°T »æfGC øe .Ö«JôàdG áeó≤e øe ôãcGC ÉæHô≤à°S âfÉc »àdG

‘ ∂àcQÉ°ûe øY ¢VGQ ÒZ ∂fGC hóÑj â≤dÉCJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,øÁ’ C G ¥GhôdG ?∂dP ¿Éc ∞«c ,´ÉaódG Qƒë`e ‘

OÉëJGE ¿’C ÜÉÑ°SGC Ió©d áHƒ©°üdG ájÉZ »a AÉ≤∏dG ,á«fÉãdG áÑJôªdG πàëjh ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj áHÉæY ÉæXƒ¶M πc Ö©∏æ°S Éæf’C Éæ«∏Y ±ƒN ’ øµd •É≤ædÉH RƒØdG πLGC øe ¢ùØf ôNGB ≈dGE ¢VhÉØàæ°Sh »a á«HÉéj’EG èFÉàædG ó°üM ≈∏Y ÉfOƒ©J Éæf’C çÓãdG äÉMÉéædG á∏°ù∏°S π°UGƒf ¿GC ≈æªàfh Iô«N’CG áfh’BG .ôãcÉCa ôãcGC Ö«JôàdG áªb øe Üôà≤fh É¡≤≤ëf »àdG Ωhób òæe á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëj OÉ–’G á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G iôJ ∞«c ,…ó©°S ?¤h’ C G QGhO’ C G Ö©d ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶Mh

≈∏Y ∫ÉeB’G ''IQÉ£°Sƒ°S'' QÉ°üfCG ≥∏©jh á « H É é j EG á é « à æ H I O ƒ © ∏ d I G Q É Ñ ª d G √ ò g IOƒ©dGh áeó≤ªdG ÜÉë°UCG øe º¡Hôq≤J á j É ¡ f π Ñ b ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G ≈ ∏ Y ¢ù a É æ à ∏ d ô Ñ à © j º °S ƒ ª d G G ò g ¿ C ’ , Ü É g ò d G á ∏ M ô e O ƒ °S C ’ G h ô ª M C ’ G … õ d G Ü É ë °U C ’ á °U ô a á « J G ƒ e ± h ô ¶ d G qπ c h á ¡ L G ƒ d G ≈ d E G I O ƒ © ∏ d ø Y ∞ °û µ j O É ë J ’ G ì G Q h . ∂ d P ≥ « ≤ ë à d ¿CG ´É£à°SG å«M …ó©°S A»ée òæe √ÉjGƒf ¬∏NOCGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉédG ∞MR ∞bƒj , ¢T ƒ µ æ M Ü Q ó ª d G π « M ô H â ∏ é q Y á e R CG » a äƒë∏H ÜQóªdG π«MQ »a ÖÑq°ùàj ¿CG πÑb ¥ É a ƒ ∏ d á « æ Ø d G á °V Q É © d G ¢S CG Q ≈ ∏ Y ø e π Ñ b , ø « © Ñ à à ª d G q π c C É L É a ’ O É © J Ó qé ° ù e h ôã©J ∫hC G ôFGõédG ájOƒdƒe QÉédÉH ≥ë∏j ¿C G É¡∏c á≤HÉ°ùdG ''󫪩dG'' èFÉàæa ,º°SƒªdG »a … ò d G ê ô Ñ d G A É ≤ d É æ « æ ã à °S G G P EG ä G Q É °ü à f G Ó µ d I G Q É Ñ ª d G • É ≤ f á £ H G ô d G ¬ « a â ª °ü N Óq é ° ù e O É ë J’ É H Ω ó £° üj ¿C G π Ñb ,ø« ≤jô ØdG ¿ CG ¢† © Ñ d G i ô j h . º °S ƒ ª d G » a ∫ O É © J ∫ h CG ∞ « £ °S , O G O R ƒ ∏ H ± É ≤ j EG ø e ø µ ª J … ò d G áHÉæY ±É≤jEG ¬fɵeEÉH ¿ƒµ«°S ájOƒdƒªdGh .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ÉgQƒ¡ªL ¬HÉ«Z »a

?äGÒ°†ëàdG â∏°Uh øjGC ¤GE

≈∏Y A»°T πch ájOÉY á≤jô£H ô«°ùJ äGô«°†ëàdG A»°T ºgGC √GQGC Ée ƒgh ,áYƒªéªdG πNGO ΩGôj Ée ø°ùMGC øX ø°ùM óæY ¿ƒµf ¿GC πLGC øe »dÉëdG âbƒdG »a .™«ªédG ÒN’ C G ∫OÉ©àdG ó©H äÉjƒæ©ŸG »g ∞«ch ?ájOƒdƒŸG ΩÉeGC

ÖÑ°ùH ¢ù«d á©ØJôe ÉgƒªàjGCQ ɪc äÉjƒæ©ªdG øµdh ájOƒdƒªdG ''»HQGO'' »a √Éæ≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG å«M ,áYƒªéªdG πNGO IOƒLƒªdG á«YɪédG ìhô∏d á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ÉædGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒf .Iô«N’CG ä’ƒédG »a É¡≤«≤ëJ øe É浪J »àdG ∂∏J âfÉc ∞«c ,ájOƒdƒŸG AÉ≤d ôcP ≈∏Y ?á¡LGƒŸG

É¡aôY »àdG ±hô¶∏d Gô¶f ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG »a π«é°ùàdG ≈dGE Üôb’CG Éæc Éæf’C ,™«ªédG ÉgógÉ°Th ’ƒd ÉædhÉæàe »a ¿Éc ÉeƒªY AÉ≤∏dGh ,∫h’CG •ƒ°ûdG ó≤a ,∫h’CG •ƒ°ûdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ¿GójR OôW Ée ƒgh ø«ÑY’ Iô°û©H á≤«bO ø«°ùªN øe ôãcGC ÉæÑ©d .´ÉaódG ≈dGE øcôf Éæ∏©L h iƒ≤dG øjRGƒe Ö∏b ,∫OÉ©àdG á£≤æH ¿ƒ°VGQ ºµfGC »æ©j Gòg ?∂dòc ¢ù«dGC

''ô°†ÿG'' ™e ÉcQÉ°T ôªYGh âjGBh »LÉfRhGC »a áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG IOÉ«≤H »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e OƒLƒªdG OÉëJ’G »FÉæK `cQÉ°T áÑ«Ñ°T ΩÉeGC hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U …ôLGC …òdG …ô«°†ëàdG AÉ≤∏dG §°Sh ''ô°†îdG'' ÜQóe ºëbGC óbh .±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH »LÉfRhGC AÉ≤aQ Ωõ¡fG øjGC ,πFÉÑ≤dG ó©HGC ≈dGE ’ƒÑ≤e AGOGC ÖYÓdG Ωóbh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ™e ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ôªYGh âjGB ¿Gó«ªdG …òdG »LÉfRhGC …Qƒf É¡«a πNO ÉeɪJ Iôjɨe á∏«µ°ûJ ΩÉëbGE »fÉãdG •ƒ°ûdG ±ôY ø«M »a ,OhóëdG ºbÉ£dG π°†ah Ö©∏j ºd ΩÓµ°T ™aGóªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .πé°ùj ºd ¬fGC ºZQ Éæ°ùM AÓH ≈∏HGC .πLôdG »a áHÉ°UGE øe GôNƒDe OÉY ¬f’C ¬H áaRÉéªdG ΩóY »æØdG

áHÉæY AÉ≤∏H »æ©e ÒZ ôªYGh âjGB ,øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ’GE º°SƒªdG ájGóH òæe ≥∏àj ºd ôªYGh âjGB IõªM ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ¬d íª°ùj ¿ƒfÉ≤dG ¿GC »æ©j Ée ,ô«N’CG ájOƒdƒªdG ''»HQGO'' »ah ≈dh’CG ádƒédG »a áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ºµëdG ôjô≤J ó©H Iô«N’CG √ò¡H »æ©e ô«Z ¿ƒµ«°S ¬fGC ’GE ,áHÉæY ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdÉH á«°SÉ°SGC á©£b ÖYÓdG ¿’C á«≤«≤M áWQh »a …ó©°S ÜQóªdG π©éj Ée ƒgh ,á«°VɪdG IGQÉѪdG ó©H .º°SƒªdG ájGóH òæe äGAÉ≤∏dG πc »a `cQÉ°Th OÉëJ’G á∏«µ°ûJ »a

ÉYƒÑ°SGC Ö«¨j »WÉ«©dG Gògh ´ƒÑ°SGC øe ôãc’C øjOÉ«ªdG øY »WÉ«©dG QɪY ᪰UÉ©dG OÉëJ’E ô°ùj’CG ™aGóªdG ÜÉ«Z ócÉCJ ¿ƒcôdG ≈∏Y GôÑée ¿ƒµ«°S ¬fGC äócGC »àdGh ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ¢UƒëØdG ÖYÓdG iôLGC Éeó©H πc ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG ¿’C øµªe âbh ´ô°SGC »a äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j ¿GC ≈∏Y ,IóªdG √òg áMGô∏d …ôeGƒY OÉØæà°S’ Gô¶f ô°ùj’CG ô«¡¶dG Ö°üæe ≈∏Y É≤∏b ¢ù«d ÜQóªdG ¿ÉEa Gòg ™eh ,√ô°UÉæY .áHÉæY AÉ≤d »a GõgÉL ¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh á«d’B áHƒ≤©dG

¿ƒÑYÓdGh ôKƒDe ¬HÉ«Z …óqëàdG ™aQ ¿hójôj

…ôjRO ÜÉ«Z ¿GC ≈∏Y ´ÉªL’EG ¿Éc GPGEh ΩÉeGC ¿ƒfƒµ«°S πHÉ≤ªdÉH ¬bÉaQ ¿ÉEa ôKƒDe QÉ«N ΩÉeGC º¡fC’ ,ºgOƒLh äÉÑKE’ á°Uôa ™£b º¡fGCh ,ºgOƒLh ≈∏Y ó«cÉCàdG ƒgh ó«Mh OɪàY’G ™«ªé∏d øµªj OÉëJ’G »a á«°SÉ°SGC »a çóM Ée ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,É¡«∏Y »YGóH …ôjRO ÜÉZ ø«M ¥ÉaƒdG AÉ≤d ø«ªK ∫OÉ©àH OÉY OÉëJ’G ¿GC ô«Z ¢VôªdG .Iƒ≤H ºgQƒ°†M ≈∏Y ∫ÉqjQ AÉ≤aQ ócGCh ¥hQR.Ω

∞bƒàJ ¿GC ¢†aôj …ó©°S áHÉæY ‘ ¬JÒ°ùe OÉëJG ¿ƒµj ¿GC …ó©°S ÜQóªdG ¢†aôjh áëLÉædG ¬≤jôa Iô«°ùe ∞bƒj …òdG ƒg áHÉæY êGôNGE øe øµªJ …òdG ƒgh ’ ∞«c ,¿’BG óëd »àdG áÄ«°ùdG á«©°VƒdG øe ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf øe ≈dhC’G çÓãdG ä’ƒédG »a É¡°TÉY ºd ¬fGC ∂dP øe ôãcC’Gh ,ójóédG º°SƒªdG …OÉædG ≈∏Y áaGô°TGE òæe áªjõ¡dG º©W ´ôéàj •É≤f πqc RGôMGE »a íéfh »ª°UÉ©dG ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG øe ä’OÉ©J á«KÓãH OÉY ɪc ,√Qƒ¡ªL ¢SÉCc πeÉM ÜÉ°ùM ≈∏Y óYGƒ≤dG êQÉN π£Hh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »°VɪdG º°SƒªdG áaÉ°VE’ÉH ,∞«£°S ¥Éah Ωô°üæªdG º°SƒªdG ∫qO ¿GE ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H Qóq°üàe ≈dGE êôN OÉëJ’G ¿GC ≈∏Y ∫qój ɪfÉEa A»°T ≈∏Y .ÆGôØdG Iôàa øe É«FÉ¡f

ìÓ°S Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z øjóqM hP

øe øµªàj ød ¬fGC Qƒ¡ªédG ßM Aƒ°ùd ÖÑ°ùH äÉLQqóªdG øe ’ IGQÉѪdG á©HÉàe á°TÉ°ûdG AGQh øe ’h IóMGh IGQÉѪH áHƒ≤©dG IGQÉÑe π≤f ¬æµªj ’ ¿ƒjõØ∏àdG ¿C’ Ωôë«°S ™«ªédÉa ¬«∏Yh ,IôZÉ°T äÉLQqóªH ¿ÉÑ©∏j ø«≤jôa ø«H Iô«Ñc IGQÉÑe á©HÉàe øe ᪰UÉ©dG OÉëJG QÉ°üfGC ¿Éch .Ió«L Iôc øe áHÉæY áæjóe ≈dGE »°SÉ«b π≤æàd ¿hô°†ëj ,Ó«d …ôéJ É¡fGC á°UÉN IGQÉѪdG á©HÉàe πLGC ≈∏Y π≤æJ ’GC ô«Ñc ∫ɪàMG ∑Éæg ¿Éch á£HGôdG Qó°üJ ¿GC πÑb ¿Éc Gòg πch ,ô°TÉѪdG ƒgh ,áHÉæY Qƒ¡ªL q≥M »a áHƒ≤©dG á«æWƒdG »ª°UÉ©dG …OÉædG QÉ°üfGC π©L …òdG QGô≤dG áHƒ≤©dG ¿C’ π≤æàdG Iôµa øY ¿ƒ©LGôàj Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ôÑà©jh .É°†jGC ºg º¡àdÉW ø««ª°UÉ©dG π©éj Ée Qó≤Ña ,øjóM GP ÉMÓ°S ≈∏Y É°†jGC §¨°†dG ¢VôØoj ób áMGôH ¿ƒÑ©∏j •É≤ædG AGógGE ¿hójôj …òdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¿ÉEa ¬«∏Yh ,ÖbÉ©ªdG Qƒ¡ªé∏d çÓãdG

OÉëJGh áHÉæY OÉëJG IGQÉÑe πÑb ,á Y É° S 4 8 ’ E G É¡æY Éæ∏ ° üØj ’ » àdG á ª° UÉ©dG AÉ¡fEG ≈∏Y …ó©°S ÜQóªdG ±ô°ûjo »°ùàµJh .''áfƒH'' ≈dEG π≤æàdG πÑb äGô«°†ëàdG ø « ≤ j ô Ø ∏ d I ô « Ñ c á « ª g CG á ¡ L G ƒ ª d G √ ò g á ∏ °U G ƒ ª d ø « ë e É £ d G ø « « ∏ ë ª ∏ d á °U É N GƒJÉH PEG ¿’BG óqëd á∏é°ùªdG áëLÉædG Iô«°ùªdG á j O ƒ d ƒ e I O É j ô d G Ö M É °U ø e Ü ô ≤ d É H º¡d Ωóqb ób ᪰UÉ©dG OÉëJG ¿Éch ,ôFGõédG I ô « °ù e ± É ≤ j EG ´ É £ à °S G É ª d á ∏ « ∏ L á e ó N » g h , '' » H Q G ó d G '' » a ∫ O É © à d É H '' ó « ª © d G '' ''áfƒH'' AÉæHCG ídÉ°U »a âfÉc »àdG áé«àædG Ée ó ©H Ió M G h á £≤f ≈ dE G ¥ QÉØdG G ƒ ° ü∏ b øjò dG ÜÉë°UCG ¿EÉa ¬«∏Yh ,á∏eÉc •É≤f çÓK ¿Éc π ã ª à j ó M G h º ¡ a ó g O ƒ °S C ’ G h ô ª M C ’ G … õ d G øµdh ,áHÉæY øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG »a ø Y ¿ É H CG O É f Ω É e CG á ∏ ¡ °S â °ù « d á ª ¡ ª d G GƒæµªJ º¡fCG á°UÉN ¿B’G óëd ó«qL iƒà°ùe ÉgôNBG QÉjódG êQÉN äGQÉ°üàfG ≥«≤ëJ øe , á « ∏ ë ª d G á j O ƒ d ƒ ª d G Ü É °ù M ≈ ∏ Y á æ J É H » a ≈ ∏ Y ô ã © J … CG G ƒ ∏ é °ù j º d º ¡ f CG ø « M » a ∫ O É © à d G G ó Y É e º g Q ƒ ¡ ª L Ω É e CG h º ¡ °V Q CG .∞«£°S ¥Éah π£ÑdG ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG

q c á∏°UGƒŸ á«JGƒe ±hô¶dG π »HÉéj’EG QGƒ°ûŸG

»ÑY’ ídÉ°U »a ±hô¶dG πc óq©Jh PGE ,á«HÉéjGE áé«àæH GhOƒ©j »µd ''IQÉ£°Sƒ°S'' …ô«gɪédG §¨°†dG øY øjó«©H ¿ƒfƒµ«°S .áHÉæY QÉ°üfGC øe hGC ºgQÉ°üfGC øe AGƒ°S øe Ió«L á«©°Vh »a …ó©°S ∫ÉÑ°TGC óLƒjh IOƒY Gƒ∏é°S º¡fGC á°UÉN ájƒæ©ªdG á«MÉædG Gƒ≤∏àj ºdh …ó©°S ÜQóªdG A»ée òæe ájƒb ≈∏Y ôãcGC º¡©qé°ûj ɪe ,¿’BG óëd áªjõg …qGC áª≤dG »a äÉjƒæ©ªH IGQÉѪdG ∫ƒNO ø«ÑdÉ£ªdG áHÉæY AÉæHGC ¬Lh »a ±ƒbƒdGh èFÉàædG ó«cÉCàH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ƒgh ,á«°VɪdG ™°ùàdG ä’ƒédG »a á∏é°ùªdG Gƒfƒµj ≈àM ∫ÉjQ AÉ≤aôd á°UôØdG íæªj Ée øe »HÉéj’EG ºgQGƒ°ûe Gƒ∏°UGƒjh óYƒªdG »a .áHÉæY áHGƒH

á````HÉ``æY ΩÉ```eGC Ö«¨j ó``bh ÜÉ```°üj äÉ``côM ÖbÉ©ªdG ¿GójR ÜÉ«¨d Gô¶f ´ÉaO Ö∏b ºd …òdG ΩÓµ°Th ,»HQGódG »a √OôW ó©H GôNƒDe ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG øe ±É©àj ≥jôØdG øY »ØjÉØc π«MQ ≈dGE áaÉ°VGE ∫ÉjQ »∏Y ≈≤Ñjh .•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG Ió«L ábÉ«d »a óLƒj …òdG ó«MƒdG QÉ°üf’CG ∫AÉ°ùàjh ,IócƒDe ¬àcQÉ°ûeh ô«N’CG QGô≤dG ,¬ÑfÉL ≈dGE `cQÉ°û«°S øªY ≈∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH …òdG …ó©°S ó«H »a π©a ɪ∏ãe QƒëªdG »a ódGƒN ¿Éch Gó«L ÉWƒ°T iOGC å«M ,»HQGódG .ájOƒdƒªdG »ªLÉ¡e ¬Lh »a É©«æe Gó°S

âæc ¿GE …QOGC ’'' :äÉcôM ''áHÉæY ΩÉeGC ∑QÉ°TÉC°S »àdG Ω’’BG Qó°üe äÉcôM º∏©j ’h »àdGh ,Iô«N’CG áfh’BG »a É¡æe »fÉ©j »a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôëJ ¿GC É¡fÉC°T øe óbh .áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG á«ë°üdG ¬àdÉM øY ÖYÓdG ÉædÉC°S ìô°U å«M ''áfƒH'' ≈dGE ¬∏≤æJ á«fɵeGEh Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG âfÉc'' :ÓFÉb »àdG Ω’’BÉH äÉCLÉØJ »ææµd ,ΩGôj ,ΩɶàfÉH ÜQóJGC âæc Éeó©H »æJOhÉY AÉ≤d »a »àcQÉ°ûe øe GócÉCàe â°ùdh ,á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdÉH ΩƒbGC ≈àM áHÉæY »a ÜQóªdG »æªë≤j ¿GC ≈æªJGCh Éæ∏≤K πµH »eôf ≈àM ,¬«dGE Oƒ©J Iô«N’CG áª∏µdG ¿’C á∏«µ°ûàdG á∏°UGƒªd πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH Oƒ©f hGC çÓãdG •É≤ædG ó°üëfh Ü .IõªM .''á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S

áHô°V ᪰UÉ©dG OÉëJ’E »æØdG ºbÉ£dG ≈≤∏J á¡LGƒªd áHÉæY ≈dGE π≤æàdG πÑb äÉ©jƒ°S á©Lƒe äÉcôM ¿GC á°UÉN ,Ö©°U AÉ≤d »a »∏ëªdG OÉëJ’EG Ω’’BG ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH AÉ≤∏dG Gòg øY Ö«¨«°S »a πNój ¿Éc …òdG ƒgh ,GôNƒDe É¡H ô©°T »àdG ¬JGQÉÑe Ö©∏d ¬«∏Y ∫ƒ©j ¿Éch …ó©°S äÉHÉ°ùM »a ≈fÉY Éeó©H ,º°SƒªdG ájGóH òæe É«°SÉ°SGC ≈dh’CG ≈≤∏J ºK á°SGƒe ™e ¢û«ª¡àdG øe º°SƒªdG ájGóH º∏©j ’h .ÜQóªdG Éæd √ócGC Ée ƒgh áHÉ°U’EG áHÉæY ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æà«°S m ¿Éc ¿GE ÖYÓdG .AÉ≤∏dG »a `cQÉ°ûjh

ÚæK’G á°üM ‘ ¬JOhÉY Ω’’BG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

ÜQóªdG Ωhób òæe Iô«Ñc èFÉàf Éæ≤≤M ó≤d í«ë°U ¢SGCQ ≈∏Y ô«Ñc πª©H Ωƒ≤j …òdG …ó©°S øjódG Qƒf GƒÑ°üfh ä’ƒL â°S òæe Ωõ¡æf ºdh ,á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉYGE øe øµªàæd πÑ≤à°ùªdG »a Gòg øe ôãcGC ≥«≤ëàd ¥ôa øe ôãcGC ÜGôàb’ÉH á«≤«≤ëdG ¬àfɵe ≈dGE OÉëJ’EG πc OÉëJ’EG ±óg ƒg ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d .áeó≤ªdG A»°T πch §≤a OÉédG πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Yh º°Sƒe Ü .IõªM .¬àbh »a »JÉC«°S

óFGôdÉH GƒMÉWGC ¬≤MÓe ≈∏Y QhódGh

øe ¿É«°SÉ°SGC ¿ÉÑY’ É«ª°SQ Ö«¨«°S ≥∏©àjh áHÉæY OÉëJG IGQÉÑe øY ''IQÉ£°Sƒ°S'' AGôªM ábÉ£ÑH ÖbÉ©ªdG ¿GójR øe πµH ôe’CG ≈dGE áaÉ°VGE ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' »a …òdG …ôjRO ∫ÓH Ωô°†îªdG óFÉ≤dG ÜÉ«Z IGQÉÑe AÉ¡fGE øe ¬àeôM áHÉ°UGE øe »fÉ©j …òdG ôe’CG ƒgh ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' …ó©°S ÜQóªdG á°UÉNh ™«ªédG ¬d ∞°SÉCJ Ωóq≤j …òdG ÖYÓdG Gòg ≈∏Y ∫Ée’BG ≥∏©j …òdG øe GõgÉL ¿ƒµj Iôqe πc »a Gó«L iƒà°ùe áHÉ°U’EG ¿GC ¬¶M Aƒ°ùd øµdh ,á«fóÑdG á«MÉædG ≈dGE IOƒ©dÉH ¬d íª°ùJ ødh IôKƒDe IôqªdG √òg GôKƒDe ¬HÉ«Z ¿ƒµ«°S Gòd ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG »Ñëe ìôØj πHÉ≤ªdÉHh »ª°UÉ©dG ≥jôØdG »a Gòg IQƒ£N ióe ¿ƒcQój øjòdG áHÉæY OÉëJG .∑QÉ°ûj ÉeóæY ÖYÓdG

á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµj ¿GC ójôj ÖY’ πc äóY ÉfGCh ,¬æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG Ωó≤jh ¬≤jôØd Éeó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ''»HQGódG'' áÑ°SÉæªH áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d Ö≤Y áHƒ≤©dG äóØæà°SG ºg’CG ƒg Gògh É¡jQÉée ≈dGE äOÉY Qƒe’CG...ô«N’CG ¥GhôdG »a âcQÉ°T »æfGC øe ºZôdG ≈∏Y »d áÑ°ùædÉH ¿GójR êhôN ó©H ´ÉaódG Qƒëe »a â∏NO ºK øªj’CG .AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH

,áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC á¡LGƒe ºcô¶àæJ ?ÉgGôJ ∞«c

π©éj Ée á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒédG øe É¡d áHƒ≤©dG ô«°ùJ ób Qƒe’CG øµd ,óq«L ™°Vh »a ±ƒ«°†dG ÜÉë°UGC ±ôY GPGE ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a Ö©∏d Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ¿ƒ∏¨à°ùj ∞«c ¢VQ’CG .Iô«Ñc áMGôH

™«ª÷G ≥∏≤J …ôjRO áHÉ°UGE

á∏«µ°ûàdG ¤GE äóY ''»HQGódG'' áÑ°SÉæà ?∂dP äóLh ∞«c ,á«°SÉ°S’ C G

ɪæjGC ÜQóªdG áeóN âëJh ≥jôØdG »a ÖY’ ÉfGC ájOƒdƒªdG AÉ≤d πÑb …ó©°S »©e çóëJ óbh »fOGQGC »a ¿’C øªj’CG ¥GhôdG »a âcQÉ°T .ÖfÉédG Gòg »a ¿Éeƒ≤j ¿Gò∏dG ôªYGh âjGBh …RÉZ óLƒj ¿Gó«ªdG §°Sh »àcQÉ°ûe ¢üîj ɪ«ah ,iƒà°ùªdG »ah ô«Ñc πª©H »æY Öjô¨H ¢ù«d ôe’CG Gò¡a ∫ÉjQ ™e ´ÉaódG §°Sh »a ÉLôM óLGC ’h É≤HÉ°S Ö°üæªdG Gòg »a Ö©dGC âæc »f’C .(∂ë°†j)»æe Ö∏W ɪ∏c ∂dP QGôµJ »a

IOƒ```©dÉH ¿hó```©j ¿ƒ````ÑYÓdGh …ó``©°S á`````«HÉ```éjGE á```é«àæH

á```ª°UÉ```©dG OÉ```–G

»a ácQÉ°ûª∏d ¥GhQ ø°ùMGC »a á«é∏Y øH ∫ÓH ÖYÓdG óLGƒàj Gô¶f ô«N’CG Gòg Ö©∏e »a áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ᩪédG Gòg AÉ≤d πãe á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ¢†©H áHÉ°UGE ÉgRôHGCh ,á«dÉëdG äÉ«£©ª∏d ,á«FÉ≤∏àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ôªYGh âjGB ÜÉ«Z á«fɵeGEh …ôjRO ,»fGôªY `d …ó©°S äÉBLÉØe ióMGE ¿ƒµ«°S á«é∏Y øH ¿ÉEa »dÉàdÉHh »dGƒMGC ø°ùMGC »a ÉfGC'' :ÓFÉb Oó°üdG Gòg »a ÖYÓdG ócGC å«M ¢üîj ɪ«ah ,¬HÉ°T Ée hGC áHÉ°UGE øe »fÉYGC ’ »f’C ,¬∏d óªëdGh ácQÉ°ûª∏d §≤a áÑ°SÉæªdG á°UôØdG ô¶àfGC ÉfÉCa πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »ÑLGhh ≥jôØdG »a ÖY’ »f’C »æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG ºjó≤Jh äÉjQÉѪdG πc »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y »FÓeR IóYÉ°ùe ÜQóª∏d Oƒ©J Iô«N’CG áª∏µdG ...ôÑ°üdG ÆQÉØH √ô¶àfGC Ée ƒgh .''AÉ≤∏dG »a `cQÉ°ûà°S »àdG á∏«µ°ûàdG Oóëj …òdG

..áHÉæY á¡LGƒe πÑb áYÉ°S 48

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

§≤a ô¶àfGCh õgÉL ÉfGC'' :∫ÓH á«é∏Y øH ''áÑ°SÉæŸG á°UôØdG

»a Ω’’BG ¬JOhÉY äÉcôM ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG »a iô°ù«dG áÑcôdG ô«°ùJ Qƒe’CG πc âfÉc Éeó©H ,»°VɪdG ø«æK’G á«ÑjQóàdG á°üëdG πªcGC ¬æµd ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ≈àM ,ó¨dG á°üM »a áaRÉéªdG ΩóY π°†ah »a äÉ°UƒëØdG …ôéjh ≥jôØdG Ö«ÑW ô«°ûà°ùj ¬æµd ,Iô«£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ºZQ âbh ´ô°SGC ∫ÓN ÖY’ …GC ™e ∂àëj ºd ¬f’C É¡ÑÑ°S º∏©j ’ ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a `cQÉ°ûj ºdh äÉÑjQóàdG ´ÉaódG Ö∏b OôW Éeó©H πNój OÉc h ,ájOƒdƒªdG ájÉ¡f πÑb øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ¬«≤∏àH ¿GójR .∫h’CG •ƒ°ûdG

¬JÉHÉ°ùM §∏NGCh ¬àLÉëH ÜQóŸG ÜQóªdG ≈∏Y Qƒe’CG â£∏àNG ,äÉcôM ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ó©Hh ¿’C ,ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a ¬JÉHÉ°ùM »a ¬∏Nó«°S ¿Éc …òdG …ó©°S ¿GƒdGC πªM ¿GC ¬d ≥Ñ°S å«M …Ée 19 Ö©∏e Gó«L ±ô©j äÉcôM Ö°üæe »a Iôaƒàe ô«Z äGQÉ«îdG ¿’Ch ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG »a áHÉæY

14

GOóq› ¬°ùØf ìô£j ‹ÉŸG πµ°ûŸG ÉÑk``jôb á``jƒ°ùàdÉH ó`©J IQGO’EGh

ájƒ°ùJ »a π°UÉëdG ôNÉCàdG ÖÑ°ùH ójóL øe í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£«d »dɪdG πµ°ûªdG OÉY ≈∏Y IôgÉ°ùdG ±GôW’CG øe GOƒYh Gƒ≤∏J øjòdG ø«ÑYÓdG øe ΩÉg Oó©d á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ≈≤Ñj …òdG ≥jôØdG Iô«°ùe õ«qªJ »àdG èFÉàædG áeRGC ™e øeGõàj …òdG ∫ɵ°T’EG ƒgh ,…OÉædG ¿GC ô¶àæj äGQƒ£J »a Üôq≤ªdG §«ëªdGh ¿hô°UÉæªdG É¡«dGE ƒÑ°üj »àdG äÉMƒª£dG øY Gó«©H áeóq≤ªdG OƒYƒdG ó«°ùéJ π«Ñ°S »a Iô«q°ùªdG áÄ«¡dG `côëàJ ºd GPGE á°UÉN IQÉ°S ô«Z ¿ƒµJ .ÖfÉédG Gòg øe ø«ÑYÓdG õ«ØëJh

Ωƒé¡dG §«°ûæàH π¨°ûæe ¢TƒµæM ´ÉaódG äGƒØg »a ô¶ædG IOÉYGEh

ó«°ùéàdG ‘ á∏µ°ûe äóLhh ÚÑYÓdG äóYh IQGO’EG ó°üb ìhô£ªdG »dɪdG ∫ɵ°T’EG ≈dGE ô¶ædÉH ø«ÑYÓdG äóYh ób á«æJÉÑdG IQGO’EG âfÉch óëd øµd ,ΩRÓdG »dɪdG ±Ó¨dÉH áæjõîdG õjõ©J Qƒa ¿ÉC°ûdG Gòg »a áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE øjòdG ø«ÑYÓdG •É°ShGC »a ≥∏≤dG øe ádÉM QÉKGC …òdG ôe’CG É¡fɵe ìhGôJ Qƒe’CG â«≤H ¿’BG »a áHƒ©°U »fGójR IQGOGE äóLh …òdG âbƒdG »a ,ádÉC°ùªdG √òg ≈dGE øjô«°ùª∏d Gƒëªqd ¢VôàتdG øe ¿Éc »àdG äÉfÉY’EG ¢†©H ôNÉCJ áé«àf ≥HÉ°S âbh »a áeóq≤ªdG OƒYƒdG ó«°ùéJ .¿’BG øe ΩÉjGC πÑb ≥jôØdG áæjõN »a Ö°üJ ¿GC

äÉ≤ëà°ùŸG ≈∏Y iôNGCh èFÉàædG ≈∏Y ÚY

á``æJÉ``H á```jOƒ`dƒ`e

∫h’CG º`°ù≤dG

≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéM ócƒD«d AÉL ájOƒdƒª∏d Ö©°üdG »dÉëdG ™°VƒdG ¿ÉCH ôgɶdGh ÉjOÉØJ ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a áÑ°SÉæªdG äGAGôL’EG PÉîJGh `côëàdG πLGC øe Iô«q°ùªdG áÄ«¡dG ɪ°ù≤æe ø«ÑYÓdG ô«µØJ ≈≤Ñj πHÉ≤ªdG »ah ,ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùe Oóq¡j ób ô«£N ¥’õf’ ∫ƒ°üM QɶàfG »a º¡JÉ≤ëà°ùe ô«°üªH ∫ɨ°ûf’Gh ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡æe ܃∏£e ƒg Ée AGOGC ø«H øe ójõJ »àdG IOÉëdG áeR’CG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈dGE »°†ØJ á«HÉéjGEh á°Sƒª∏e äGóéà°ùe .á∏°UÉëdG á«æØdG äGôã©àdG IóM

∫Gƒe’CG πÑb ájOƒdƒŸG Ò°üe ‘ ÒµØàdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ’óH ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j ɪH áLôëdG IôàØdG √òg ô««°ùàH ¿ƒÑdÉ£e ø«ÑYÓdG ¿ÉEa øµj ɪ¡eh ºàëj Ée äÉ«dh’ C G ≈dhGC ≈≤Ñj ájOƒdƒªdG ô«°üe ¿GCh É°Uƒ°üN ,á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe »a ô«µØàdG øe »a ô«µØàdG øe ’óH á«HÉéj’ E G èFÉàædG á∏°ù∏°S ≈dGE IOƒ©dGh QÉÑàY’G Oôd áeRÓdG Oƒ¡édG ∫òH º¡«∏Y ¢Uƒ°üîH ¬«∏Y ƒg Ée ¢ùµY ,OóqëªdG óYƒªdG øY äôNÉCJ ƒdh ≈àM πëdG ƒëf É¡≤jôW óéà°S πFÉ°ùe É¡æ«M ¿Gh’ C G πÑb äÉHÉ°ùëdG ïa »a ´ƒbƒdG øe ’óH ø«°ùëàdG øe ô«ãµdG ¢VôØJ »àdG …OÉædG èFÉàf .¢S .¢U .ÉgôNGB øY äÉ≤ëà°ùªdG ójó°ùJ ≈∏Y IQGO’ E G âeóbGC ƒdh ≈àM `cQGóàdG Ö©°üj

ΩÉ``eGC »FÉYóà°SG Ωó©d É≤k∏b â```°ùd'' ¢TƒµæM ™```æbGC ±ƒ`````°Sh ,á````HÉæY ''»`````d ìÉàJ á``````°Uôa ∫hGC »````````a ,áHÉæY AÉ≤d ‘ ∂HÉ«Z øY QGƒ◊G GCóÑf ?ÜÉÑ°S’CG »g ɪa

Ö é j » à d G Ü Q ó ª d G ä G Q É « N ≈ d EG O ƒ © j G ò g ¢†©H øY »HÉ«Z øY èJÉf ∂dP ɪHQ ,É¡eGôàMG ´ ƒ Ñ °S C ’ G á j G ó H » a ä ô L » à d G ¢ü °ü ë d G »àdG Aɪ°S’CG ≈∏Y óªà©j ¬∏©L Ée ƒgh ,Ωô°üæªdG â © H É J ó ≤ a ∂ d P ™ e h , Q ƒ °† ë d G ≈ ∏ Y â Ñ X G h π L CG ø e h ô °U É æ ª c ä É L Q ó ª d G ø e á ¡ L G ƒ ª d G .»FÓeR á«≤H ™«é°ûJ AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SGC âcQÉ°T ¿GC ≥Ñ°S øµd ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeGC ÓjóHh ∞«£°S √òg áªFÉ≤dG øe ∂ª°SG ±òëj ¿GC πÑb ?IôŸG

?∂dòc

øµd ,ádƒ¡°ùH É¡∏Ñ≤J Ö©°üj áHÉæY áªjõg πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdG Éæ«∏Y ºàëj IôµdG ≥£æe ´ÉLôà°SGh AGQƒdG ≈dGE Iôe πc »a IOƒ©dG ¢ù«dh π≤J ’ iôNGC ó«YGƒe ÉæeÉeÉCa ,á«Ñ∏°ùdG äÉjôcòdG ¿GC ≈æªJGCh á«aɵdG ájóédÉH ÉgòNGC Öéj ᫪gGC .IƒLôªdG èFÉàædG ≥«≤ëJ »a ≥aqƒf

¿’C ßëdG Aƒ°S ócƒDjh É©«ªL Éfô«qM ôe’CG Gòg ’ ÉæfÉCH ócƒDj ájOƒdƒªdG ÖfÉL øe Ωó≤ªdG ¬LƒdG QƒeGC π°üëJ ÉfÉ«MGCh ,á«©°VƒdG √òg ≥ëà°ùf ÉaGógGC ≈≤∏àf ÉæfGC ºµëH É¡Ø°Uh ≈àM Ö©°üj É°†jGC ™q«°†f …òdG âbƒdG »a ∫ƒ≤J ɪc áÄLÉØe Ée ƒgh ,¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC á≤≤ëe ÉaGógGC ô«ãµdG »a QhO ¬d ßëdG πeÉY ¿ÉCH ôÑàYGC »æ∏©éj OhOôªdG ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,äÉÑ°SÉæªdG øe .É°†jGC á«æØdG èFÉàædG ™e ≥aGƒàj ÓÑ≤à°ùe Ωóq≤ªdG

Ió«∏ÑdÉH Iô¶àæŸG áLôÿG ‘ ∂jGCQ Ée ?ᩪ÷G √òg

᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¢ùaÉæª∏d ÉæeGôàMG ™eh ,±ôW πc iód É¡WÉ≤f …OÉØàd Éæ«∏Y Ée AGOGC ≈∏Y ÉfQhóH πª©æ°S ÉæfGC ’GE á«°Vôoe áé«àæH IOƒ©dG ’ nºdh á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG .ójóL øe πe’CG Éæ«a å©ÑJ äÉaô°üàdG ó©H QÉ°üfÓCd áª∏c øe πg ?áHÉæY ΩÉeGC º¡æe IQOÉ°üdG

…òdG QÉ°üfC’G π©a OQ ≈∏Y ∞°SCÉJCG πc ≈∏Y i ó e ± ô Y CG » æ f CG ™ e É e É Y ƒ f É « °S É b ¿ É c ¿ CG Ö é j ø µ d , á « H É é j ’ G è F É à æ d G ≈ d EG º ¡ à L É M á L Q ó d É H º ¡ ≤ j ô a á æ J É H á j O ƒ d ƒ e ¿ CÉ H G ƒ ª ¡ Ø j ,øjô«q°ùªdG hCG ÜQóªdG ,ø«ÑYÓdG πÑb ≈dhC’G √òg πãe …OÉØàd ôãcCG »YƒdÉH »∏ëàdG º¡«∏Yh .ÓÑ≤à°ùe á«Ñ∏°ùdG çGóMC’G .¢S .¢U

≈∏Y ∂FÉYóà°SG Ωó©d äôKÉCJ πg ?πb’CG

≥jôØdG áeóN »a ¿ƒµj ¿GC ≈æªàj ÖY’ …GC ’ Gòg øµd ,äÉjQÉѪdG øe OóY ôÑcGC »a ∑QÉ°ûjh ’ º°SƒªdÉa ¢ùµ©dG çhóM ∫ÉM »a ôKÉCàf Éæ∏©éj á«æØdG èFÉàædG ø°ùëàJ ¿GC ƒg ºgC’Gh ÓjƒW ∫GR .π¡°S ôeGC »bÉÑdGh á∏°UGƒàŸG ∂JÉHÉ«¨d ÓM äóLh πg ?´ƒÑ°SGC πc ájGóH

A G O CÉ H ≥ ∏ © à j ô e C ’ G ¿ C ’ » b É £ f ê Q É N G ò g πc »a »æªZôj Ée ƒgh ,á«æWƒdG áeóîdG ÖLGh ´ ƒ Ñ °S C ’ G á j G ó H á ª °U É © d G ≈ d EG π ≤ æ à d G ≈ ∏ Y I ô e á ∏ °U G ƒ ª d á æ J É H ≈ d EG á Y ô °ù H O ƒ Y CG ¿ CG π Ñ b øe ájOƒdƒªdG ô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏d äGô«°†ëàdG , á ∏ « µ °û à d G á e ó N » a » J É f É µ e EG ô « î °ù J π L CG ájÉ¡f Qƒa ≥FÉ©dG Gòg øe ÉÑjôb ¢ü∏qîJCÉ°Sh .á«æWƒdG áeóîdG ™e »JÉeGõàdG ∫ƒM ¢TƒµæM ÜQóŸG ™e âKóq– πg ΩóY ô°Sh á«dÉ◊G ∂à«©°Vh ?ÒN’CG AÉ≤∏dG ¤G ∂FÉYóà°SG

ÉeóæY ¬f’C Qƒe’CG √òg πãªH ájGQO ¬d ÜQóªdG ø«ÑY’ IóY ¬d ¿Éc OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y ±ô°TGC …õjôM QGôZ ≈∏Y …ôµ°ù©dG ÖîàæªdG »a ¿ƒ£°ûæj ≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’ ádÉC°ùªdG √ògh ,Óãe õjõ©eh .»æØdG ºbÉ£dG ÖfÉL øe hGC »à¡L øe AGƒ°S πg ,ɪFGO ¢TƒµæM ÜQóŸG ôcP ≈∏Y ¤GE ìhôdG IOÉYGE ≈∏Y QOÉb ¬fÉCH iôJ ?GOó› ≥jôØdG

∂∏ªf Éæf’C áæJÉH »a ¬MÉéæH ¿ƒ∏FÉØàe øëf ≈∏Yh ,ºgÉØàdG ÉgOƒ°ùjh É¡H ¢SÉCH ’ áYƒªée É¡H Ωƒ≤«°S »àdG á«YɪédG äGOƒ¡éªdG Aƒ°V ≥jôØdG ó«©f ¿GC ÉfQhó≤ªH »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE .á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a ô«N ∫ÉCa ¢TƒµæM âbh ‘ äAÉL áHÉæY áÁõg øµd ¢ù«dGC ,ºµJÉjƒæ©e ‘ äôKqGCh ¢SÉ°ùM

AGƒLÉCH øjódG »ëe ºLÉ¡ªdG ≥ëàdG √Éæµ°S ô≤e øe ÉeOÉb ¢ùeGC ∫hGC äÉÑjQóàdG ¬FÓeR ÖfÉL ≈dGE πªY å«M ,¿Gôgh IQGOÓ E d ¬HÉ«Z QôqH ¿GC ó©H ájOÉY IQƒ°üH ¬FGôLGEh √ódGh ¢Vôe ≈dGE ¬©LQGC …òdG »àdG IOƒ©dG »gh ,á«MGôédG á«∏ª©dG âeÉM »àdG äÉYÉ°TÓ E d óM ™°VƒH â몰S »a ¬JQOɨe ∫ɪàMG ¢Uƒ°üîH ÖYÓdG √ÉØf …òdG ôÑîdG ƒgh ,''ƒJÉcô«ªdG'' ¬°ùØf ¢Vôa »a ¬MƒªW GócƒDe ¬°ùØf .âbh ÜôbGC »a á∏«µ°ûàdG ™e º∏bÉCàdGh

¬LGhh ¢ùeGC ÜÉZ …ó«ZR ÉkjOh ájôëÑdG äGƒ≤dG øY ¥QÉW …ó«ZR §°SƒdG ÖY’ ÜÉZ ≈∏Y ºZQGCh AÉKÓãdG ¢ùeGC äôL »àdG á°üëdG ™e …OƒdG AÉ≤∏dG §«°ûæàd ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG QÉWGE »a ¬fGƒdGC πªëj …òdG ¿ƒæµY øH ≥jôa …OÉf ΩÉeGC ∂dPh á«æWƒdG áeóîdG ÖLGh IGQÉѪd ô«°†ëàdG QÉWGE »a ájôëÑdG äGƒ≤dG á°üë∏d GõkgÉL ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y IRÉપdG ¢SÉCµdG πé°S ób ¿ƒµj ¬fGC ºµëH Ωƒ«dG Iô¶àæªdG .¢ùeGC ∫GhR ó©H áæJÉH ≈dGE ¬JOƒY

ÜQóàj ¿GC ¿hO ô°†M OÉjR »àdG á°üëdG »a OÉjR ÖYÓdG ÜQóàj ºd áÑcôdG »a Ω’GB ÖÑ°ùH ∫h’ C G ¢ùeGC äôL ô°üàbG å«M ,»æØdG RÉ¡é∏d ¬dÉb Ée Ö°ùM øe á°üëdG ∫ɨ°TGC á©HÉàe ≈∏Y √Qƒ°†M ∞fÉCà°SG ób ¿ƒµj …òdG âbƒdG »a ó«©H ≈∏Y å©ÑJ ’ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC ΩGO Ée ¢ùeGC »a ¿ƒµj É«FóÑe ¬∏©éj …òdG ôe’ C G ,≥∏≤dG ΩÉeGC πÑ≤ªdG óYƒªdG »a á∏«µ°ûàdG áeóN .OhQƒdG AÉæHGC

¿ƒµj óbh èeóæj ¢Tƒ©eGC Ió«∏ÑdG ΩÉeGC GõkgÉL »a »FÉ¡f πµ°ûH ¢Tƒ©eGC ºLÉ¡ªdG èeófG ´ƒÑ°S’ C G Gòg ∞°üàæe á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG áHÉ°U’ E G øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬FÉØ°T ™e ÉæeGõJ á«∏ª©H ÉgôKGE ≈∏Y ΩÉbh É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG Aƒ°V ≈∏Y ô¡XGC å«M ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y QɶàfG »a ’ƒÑ≤e GOGó©à°SG Ωó≤ªdG ¬LƒdG á«°Vôa í«LôJ ™e ¬JÉfɵeGE πeÉc IOÉ©à°SG áLôîdG ¢ûeÉg ≈∏Y 18 áªFÉb »a √óLGƒJ .Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f Iô¶àæªdG

á∏HÉ≤e èeôH »æØdG ºbÉ£dG ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J »a á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e »æØdG RÉ¡édG èeôH QÉWGE »a ∫h’ C G ¢ùeGC AÉ°ùe äôL »àdG á°üëdG ÜÉH øeh ,πÑ≤ªdG AÉ≤∏d áªFÉ≤dG äGô«°†ëàdG ±É°ûàcG á∏°UGƒªH ¢TƒµæM ÜQóª∏d ìɪ°ùdG ¬Fƒ°V ≈∏Y ºàj …òdG ≥jôØ∏d ΩÉ©dG OGó©àdG É¡ØXƒj »àdG áÑ°SÉæªdG á«é«JGôà°S’ E G º°SQ ≈dG ¬«©°S øY IhÓY ,ᩪédG √òg IGQÉѪd É¡jOÉØJ π«Ñ°S »a á∏°UÉëdG AÉ£N’ C G í«ë°üJ .ä’ƒédG Qhôe ™e

áæjóe ∞°ûàµj GCóH ¢TƒµæM É«kéjQóJ áæJÉH

ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG øY IhÓY »≤«≤ëdG ¬LƒdG ±É°ûàcG πLGC øe ¢TƒµæM äÉfɵe’ E G ∞«XƒJh á«æJÉÑdG á∏«µ°ûà∏d á«©°VƒdG ø«°ùëJ π«Ñ°S »a áMÉàªdG ∞°ûàµj GCóH πHÉ≤ªdG »a ¬fÉEa ,á«dÉëdG Ωƒ≤j »àdG ágõædG ¢ûeÉg ≈∏Y áæJÉH áæjóe ≈∏Y ≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ™e É¡H ágõæH ¬©e ΩÉb …òdG π°ü«a ô«LÉæªdG QGôZ ôµ°ù©e øHG π©L Ée ,≥WÉæªdG øe ô«ãµdG »a ≈dGE áaÉ°VGE áæjóªdG Ahóg ≈∏Y ∞≤j øjòdG øjô°UÉæªdÉH ¬à©ªL »àdG äGAÉ≤∏dG ¬d á∏cƒªdG ᪡ªdG »a ≥«aƒàdÉH ¬d GƒYO .''á«HƒÑdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y

Ö©°UGC ‘ ájOƒdƒŸG OÉb á°SGƒe IôgÉH èFÉàf ≥≤qMh ±hô¶dG ô«ãµdG iôj Ωô°üæªdG º°SƒªdG ≈dGE IOƒ©dÉHh º°SƒªdÉH É°SÉ«b ÉjôK øµj ºd »æJÉÑdG OGó©àdG ¿ÉCH ∞«c ±ôY ∑GòfGB á°SGƒe ÜQóªdG ¿GC ’GE »dÉëdG øe ¬àæµqe á∏«µ°ûàdG »a á«≤«≤M IQƒK çóëj ¬eÉ¡ªd ¬Jô°TÉÑe òæe á«HÉéjGE ábÓ£fG ¿Éª°V èFÉàædG π«dóH äGóª«ëe ádÉ≤à°SG ™e ÉæeGõJ OÉëJG IQƒ°U »a áæJÉÑH ájƒb ¥ôa ΩÉeGC á≤≤ëªdG ¿hO ∞∏°ûdG á«©ªLh …GO ø«°ùM ô°üf ,¢TGôëdG ó©H óYGƒ≤dG êQÉN á≤aƒªdG èFÉàædG ¿É«°ùf áaÉ°VGE ,áÑ≤dGh Ió«∏ÑdG »a ø«≤≤ëªdG ø«dOÉ©àdG ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH πé°ùªdG RƒØdG ≈dGE âfÉc áªdÉ" øHG äɪ°üH ¿GC ócƒDj πµ°ûH ôFGõédG øe ójó©dG OÉ≤àaGh OGó©àdG AGôK ΩóY ºZQ Iô°VÉM .iƒà°ùªdG Gòg »a á«aɵdG IôÑîdG ≈dGE Aɪ°S’CG

iƒà°ùe ≈∏Y ∞≤j GCóH ¢TƒµæM ójóL ¬LƒH ó©jh á∏«µ°ûàdG

øe ójó©dG ƒµ°ûJ ájOƒdƒªdG âfÉc GPGEh »àdG ÖYÉàªdG ºéM ¢ùµ©J »àdG ¢üFÉ≤ædG ¿ÉEa óYGƒ≤dG êQÉNh É¡fGó«ªH º°SƒªdG Gòg É¡≤MÓJ á«≤«≤ëdG IQƒ°üdG IOÉYÉEH ÓFÉØàe ≈≤Ñj ¢TƒµæM ´ƒÑ°SÓCd ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG Aƒ°V ≈∏Y …OÉæ∏d äÉæjÉ©ªdG øe á∏ªM ó©H ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG hGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a AGƒ°S ø«ÑYÓdG AGO’C á«fGó«ªdG »àdG áéeôѪdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y äÉjQÉѪdGh øjQɪàdG ójó©H áHƒë°üe âfÉc ∫GR ’ »àdG áYÉéædG AÉØ°VGE π«Ñ°S »a á«≤«Ñ£àdG IÉfÉ©ªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,»eƒé¡dG §îdG É¡«dGE ó≤àØj »a ´ƒbƒdG ∞dGC …òdG »æJÉÑdG ´ÉaódG ≥MÓJ »àdG √òg AÉ≤d ≈≤Ñ«d ,É«dÉZ ∞∏µJ áMOÉa AÉ£NGC ô«N’CG Gòg ô¶àæJ »àdG äÉfÉëàe’G óMGC ᩪédG iód ßØëàdG øe ô«ãµdG ¬ÑMÉ°üj πeGC §°Sh º¡≤jôØd øgGôdG ™°VƒdG á≤«≤M Gƒ∏qe øjòdG QÉ°üf’CG .É¡YGƒfGC ≈à°ûH äÉbÉØN’EG QGôªà°SG πX »a .¢S ídÉ°U

∞°SÉCàj …óªë`e â∏°Uh …òdG ™°VƒdG ≈∏Y ájOƒdƒŸG ¬«dGE …óªëe õjõY ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ôÑqY â∏°Uh …òdG ™°VƒdG ó©H ¬Ø°SCÉJ øY Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G »a ájOƒdƒªdG ¬«dEG AÉ≤d »Øa ,Iô«NC’G áÑJôªdG É¡dÓàMGh »a ∫ƒNódG ¢†aQ ¬H É橪L »°ûeÉg øe ΩÉ©dG §«ëªdG ¢üîj ΩÓc …CG ø«M É≤HÉ°S ¬H ΩÉb ɪd ÉaÓN IQGOE’G äÉÑ°SÉæªdG ¢†©H »a IQGOE’G ó≤àfG í°TôàdG »a áÑZôdG ¬FGóHEG øY IhÓY áØFÉ°üdG á°SÉFôdG ≈dEG IOƒ©dGh »fGójR ójó¡J ™e ÉæeGõJ á«°VɪdG ''±Góq¡dG''`d ócCGh ,∂`GòfBG ÜÉë°ùf’ÉH »a ô«µØàdG ƒg É«dÉM º¡j Ée ¿CÉH ≈dEG ≥jôØdG IOÉYEÉH íª°ùJ »àdG ∫ƒ∏ëdG ó≤ædGh Ωƒ∏dG ¿C’ âbh ÜôbCG »a áµ°ùdG .äGòdÉH ±ô¶dG Gòg »a ¿É©Øæj ’

∞«£°S ¤GE π≤qæJ ΩGOR ájƒà°ûdG á°ùÑd’CG AÉæàb’

»fGójR êÉëdG óFÉ©dG ô«q°ùªdG π≤æJ »a ∞«£°S áæjóe ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U á°ùÑd’CG AÉæàbG ≈dG »©°ùdG QÉWGE ¿Éc å«M ,ø«ÑYÓd IóMƒªdG ájƒà°ûdG »a ø«°ü°qüîàªdG óMGC ™e AÉ≤d ¬d ¬d íæeh á«°VÉjôdG á°ùÑd’CG OGô«à°SG ójôj »àdG á«YƒædGh ô«jÉ©ªdG ∫ɪàMG ™e á°ù«a øH ¥Éaôd É¡°ü«°üîJ .´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f πÑb á≤Ø°üdG ΩGôHGE

á°VQÉ©dG øY ójóédG ∫hƒD°ùªdG ∞µ©j äÉ°TƒJôdG ™°Vh ≈∏Y ájOƒdƒª∏d á«æØdG √òg ô¶àæªdG ΩÉ¡dG óYƒªdG πÑb áeRÓdG Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏ªH ᩪédG ¿ÉC°ûdG Gòg »a áªFÉ≤dG »YÉ°ùªdG QÉWGE »a É¡H ôªj »àdG IÉfÉ©ªdG ºéM ¢ü«∏≤J ó°üb ’ øjòdG Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°UGC Gòg ádƒ£H »a º¡°ùØfGC øY ¿ƒãëÑj GƒdGR ºd …òdG ™°VGƒàªdG ó«°UôdG π«dóH º°SƒªdG â©£b …òdG âbƒdG »a •É≤f 6 º∏°S óq©àj »a É¡©bƒe õjõ©àd ᪡e ÉWGƒ°TGC ¥ôØdG á«≤H ó≤a ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ º∏q°S »àdG πFÉ°ùªdG øe ójó©dG ≈∏Y ¢TƒµæM õcQ ∫Éée å©Hh á∏«µ°ûàdG á«côM ¢üîJ OQ çGóMGE »a ÓeGC ,πª©dG IQGôMh ¢ùaÉæàdG ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ¢ùµ©æj »HÉéjGE π©a .á∏Ñ≤ªdG èFÉàædGh ΩÉ©dG AGO’CG

ÈcGC Ωƒé¡dG áYÉ‚ ΩóY áæJÉH ‘ ≥FÉY

»a ≥jôØdG É¡aOÉ°üj »àdG πcÉ°ûªdG øeh AGOC’G ™°VGƒJ óéf º°SƒªdG Gòg ádƒ£H õé©dG ó©H ≈dhC’G áLQódÉH »eƒé¡dG áéeôѪdG AGƒ°S ó«YGƒªdG Ö∏ZGC »a πé°ùªdG êQÉN ájOƒdƒªdG ɡࣰûf »àdG ∂∏J hGC áæJÉÑH »a Gƒ∏é°ùj ºd ∞°SÉj AÉ≤aQ ¿GC ≈àM ,QÉjódG RGôMGE »a ºgÉ°S ∫hC’G ø«aóg iƒ°S áæJÉH »fÓ«L ≥jôW øY ''IhGôªëdG'' AÉ≤d •É≤f áé«àædG ¬àdOÉ©e ó©H ¢Tƒ©eGC √É°†eGC ôNGBh Qƒ¡ªédG QɶfGC ΩÉeGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á£≤æH ´Éæàb’G ≈∏Y ºZQGC …òdG »æJÉÑdG ''á«æJÉÑdG'' ¬«a πqé°S …òdG âbƒdG »a IóMGh á≤HÉ°ùdG äÉjôØ°ùdG ∞∏àîe »a ±GógGC 5 áaÉ°VGE ÜhôîdG »a ôNGBh ¿É°ùª∏J »a ¿ÉæKG ø«àªjõ¡dG Ó∏qîJ øjò∏dG ±ô°ûdG »aóg ≈dGE OÉëJGh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ø«à«°SÉ≤dG á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,᪰UÉ©dG ¥ƒa É¡æe ô¶àæªdG QhódG øY ó©ÑdG πc Ió«©H ΩóY ≈∏Y IhÓY ôѪaƒf 1 Öcqôe ¿Gó«e óYGƒ≤dG êQÉN øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y É¡JQób OGOƒdG ΩÉeGC çóM Ée øY ô¶ædG ±ô°üH É°†jGC »ah á¶ëd ôNGB »a áé«àædG ¢ü«∏≤J ºJ ø«M ø```e ≥````Ñ°ùdG ±ó````g ó```©H Ühô```îdG .¿GƒMO ÖYÓdG

ó≤Øjh ôKÉCàj ´ÉaódG É«kéjQóJ ¬àÑ«g

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

ÉaGógGC ≈≤∏àJ âëÑ°UGC ájOƒdƒŸG π©a OQ ¢ùª∏f ¿GC ¿hO áæJÉÑH áàZÉÑe ô°qùØJ GPɪÑa ,ÚÑYÓdG øe »HÉéjGE ?∂dP

∑Éæg ¿C’ ÖfÉédG Gòg øe ≥«∏©J …ód ¢ù«d øe ¬«∏Yh á∏«µ°ûàdG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ƒg ÉHQóe åjóëdG ∫ÓN øe É«fÉfGC ¿ƒcGC ¿GC »≤£æªdG ô«Z Iô«Ñc IôÑN ∂∏ªj ¢TƒµæM ¿ÉCH ó«cGC ,»°ùØf øY äGQGô≤dG òîàj ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ∫ÉéªdG Gòg »a .≥jôØdG Ö°SÉæJ »àdG

≥ëà∏j øjódG »ë`e ∞bƒjh äÉÑjQóàdÉH äÉYÉ°T’ E G

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

:…ó`````````````````````«ZR

ôÑcGC óMGC ƒg »eƒé¡dG §îdG ¿Éc GPGEh ᫵«eÉæjO ¿Éª°V ¿hO ∫ƒëJ »àdG ≥FGƒ©dG º°SƒªdG Gòg ó≤a »Ø∏îdG §îdG ¿ÉEa èFÉàædG πeÉY AÉØ°VGE ºZQ ¬àÑ«g øe ô«ãµdG ¬ª«YóJh ÖfÉédG Gòg ≈∏Y QGô≤à°S’G √ócƒDJ Ée ƒgh ,»fÓ«L Ωô°†îªdG ÖYÓdÉH Iô¶àæªdG ô«Z ä Gƒ Ø¡dG h áM OÉØdG A É£NC ’G ¥ôØ∏d ÉjGóg πµ°T ≈∏Y ÉaGógGC âØ∏c »àdG QGôZ ≈∏Y ,¢Uƒ°üîdG ≈∏Y áæJÉÑH á°ùaÉæªdG ÜÉÑ°T ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC çóM Ée ¢ü≤f ¿GC å«M ,áHÉæY OÉëJG Gô«NGCh OGORƒ∏H ¿Éc ¥ƒjRQ óFÉ≤dG AÉ≤aQ πÑb øe Oƒª°üdG …òdG »KQɵdG ™°VƒdG »a ô°TÉѪdG ÖÑ°ùdG OƒLh ΩóY øY ∂«gÉf ájOƒdƒªdG ¬«dGE â∏°Uh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ÜÉë°U’C »HÉéjGE π©a OQ πjƒëJh øjRGƒªdG Ö∏≤H íª°ùj Oƒ°SC’Gh .äGQÉ°üàfG ≈dGE ºFGõ¡dG

14

∫h’CG º°ù≤dG

∞∏°ûdG á«©ªL

¢ù``ëædG OôW ¿hójôj ¿ƒ©aGóªdGh π`«é°ùàdÉH ó``©j É"É«``H Oƒª°üdG ¿hójôj ¿ƒ©aGóªdGh …hGhÉ" ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC ≈∏Y ô°üà≤j ød πÑ≤ªdG ᩪédG AÉ≤d »a ∑QGóàdG ≈∏Y ''IhÉØ∏°ûdG'' ΩõY º¡ªg íÑ°UGC øjòdG …hGhÉ" ¢SQÉëdGh ø«©aGóªdG ≈dGE π°ü«d √Gó©J πH ø«ªLÉ¡ªdG á¡aÉàdG ±Góg’CG »≤∏J πµ°ûe êÓ©d áÑ°SÉæªdG áØ°UƒdG OÉéjGE ƒg IôªdG √òg ó«MƒdG ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd ∞∏°ûdG ´ÉaO ¿C’ ,áÑbGôªdG AÉ£NGC hGC áàHÉãdG äGôµdG ≥jôW øY .á¡aÉàdG ±Góg’CG √òg πãe ≈≤∏J hGC äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg πãe ¢TÉY

ó«YGƒªdG √òg »a Gô«ãc ó«Øj ƒÑY

…òdG »∏Y ƒÑY óFÉ≤dG »a á≤ãdG Oóé«°S »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh ÉÑ«gQ ÉZGôa ∑ôJ …òdG ƒgh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a √Qƒ°†M πé°S »a Iƒ≤H OÉY ¬fGC ’GE ø°ùdG »a ¬eóq≤J ºZôa ,ájÉéH ΩÉeGC ∞∏°ûdG ¿Gó«e §°Sh »a ¬fGCh É¡æY AÉæ¨à°S’G øµªj ’ ≥jôØdG »a ᪡e á©£b ¬fGC âÑKGCh Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ö©d ô«°ùµJ »a áeÓ°S hGC ¢ThGR ÖfÉL ≈dGE Gô«ãc ≥jôØdG ó«Ø«°S .᪰SÉëdG äGôµdÉH Oƒ©°ùeh É"É«H OGóeGEh äɪé¡dG áYÉæ°Uh

¿É«°SÉ°S’CG ¿Gô«¡¶dG »HôZh …ƒ«µe

» a á ≤ ã d G ó j ó é J ≈ d EG G ô £ °† e ¬ °ù Ø f » f É ª « ∏ °S Ü Q ó ª d G ó é « °S i ô N CG I ô e ™ e ¬ d ä G A É ≤ ∏ d G π °† a CG ø e I ó M G h Ö © d … ò d G … ô Ñ °U » H ô Z ø ª j C ’ G ô « ¡ ¶ d G ¬°ùØf ΩÓµdG ƒgh ,áª∏©dG ΩÉeCG ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ≥jôØdG ≈∏Y É«°SÉ°SCG iôNCG Iôe ¿ƒµ«°S …òdG …ƒ«µe ô°ùjC’G ô«¡¶∏d áÑ°ùædÉH ÉÑjô≤J ø « °ù a É æ ª d G á e Ó °S h ó « © °S ƒ H ø « Ñ Y Ó d G ¿ CÉ H É æ ª ∏ °S É e G P EG i ô °ù « d G á ¡ é d G »a IôªdG √òg »fɪ«∏°S ÜQóªdG ɪ¡«∏Y óªà©j ób ∫hC’G »FÉæã∏d ø««≤«≤ëdG ™e Iô«Ñc áÑ°ùæH ô«ª°S …hGR ÖFɨdG ó«©°SƒH ∞∏î«°S øjCG øjôNBG ø«Ñ°üæe .AÉØ°û∏d ¢ThGR πKɪJ ΩóY ∫ÉM »a §°SƒdG »a áeÓ°S ≈∏Y OɪàY’G Ü .óªëe

ÜQqóJh ¢ThGR ≥jôØdG ™e øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ¿GC ó«c’ C Gh »a GƒfÉc ób ±ÉæÄà°S’G á°üM Gƒ©HÉJ ¿GC º¡©eÉ°ùe ≠∏H Éeó©H ìÉ«JQ’G áªb ¬àcQÉ°ûeh áHÉ°U’ E G »fÉ©j ’ ¢ThGR …hGR ÖfÉL ≈dGE OGORƒ∏H AÉ≤d »a IQƒ°üH ¢ThGR `cQÉ°T å«M ,á∏ªàëe ≈àM ôe’ C G ¬H ≠∏Hh ≥jôØdG ™e ájOÉY íÑ°UGC »àdG ábÉ°ûdG øjQɪàdÉH ΩÉ«≤dG ÜQóªdG É¡≤Ñq£j ¿GC IOÉ©dG øe ,±ÉæÄà°SG á°üM πc ∫ÓN »fɪ«∏°S áHÉ°U’ E G ióëJ ¢ThGR ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,õ«Lh ±ôX »a ¬JÉfɵeGE OÉ©à°SGh Iôe øe ôãcGC »a ócGC »fɪ«∏°S ¿GC ºZQ Ée ƒgh ÜÉ°üe ÖY’ …ÉCH ôeɨj ød ¬fGC ¢ThGR ≈∏Y OɪàY’G á«fɵeGE »æ©j . ÓjóH ƒdh áeOÉ≤dG áLôîdG »a

Ö«Ñ£dG äɪ«∏©J Öë°ùæj ¬à∏©L

Ü .Ω

§¨°†dGh ≥∏≤dG ¿GC ¢ùæJ ’ ɪc ,º°SƒªdG ájGóH òæe Éæàª∏c ¢Vôa »a É¡∏c ÉfQÉ°üfGC ≈àMh iôN’CG ájóf’CG QÉ°üfGC Éæ«∏Y ¬°SQÉe …òdG ÉÑMÉ°T ÉfhDGOGC ¿Éc Gò¡dh ,É¡©e πeÉ©àf ∞«c ±ô©f ºd πeGƒY ô««°ùJ »a ’h ÉæHÉ°üYGC »a Gó«L ºµëàf ∞«c ±ô©f ºd å«M ôKÉCàj ’GC ≈æªJGC ∫ÉM πc ≈∏Y ,IOÉ੪dG Éæà≤jô£H äGAÉ≤∏dG π≤ãH ¿ƒYGh ÉæfÉCH Gó«L GƒcQój ¿GCh ∫OÉ©àdG Gò¡H ÉfQÉ°üfGC .Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG

π¡a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ΩÉg AÉ≤d ºcô¶àæj ?áª∏©dG á£≤f ó«cÉCàd ¿ƒ©°ùà°S

ÉfQÉ°üfGC ¢SƒØæd Üô°ùJ …òdG ∂°ûdG ¿’C ,¬«a ¢TÉ≤f ’ ôeGC Gòg ¢Vôa πLGC øe Éfó¡L πµH ≈©°ùæ°S Gò¡dh ,¬d óM ™°Vh øe óH ’ Ió«édG ≥jôØdG IQƒ°U ¬H ó«©f Rƒa ≥«≤ëJh OGORƒ∏H ≈∏Y Éæàª∏c ’h OGORƒ∏H ΩÉeGC QòY …GC Éæjód óLƒj ’ ¬fGE ∫ƒbGC Gò¡dh ,¬Ñ©∏ªH .RƒØæ°S ÉæfGC ƒg GóMGh ÉÄ«°T ’GE ∫ƒ≤f ¿GC Éæ浪j ?QÉ°üf’ C G §¨°V ≈°ûîJ ’GC

π«é°ùJ óª©àf ºd ÉæfGC Gó«L ¿ƒaô©j ÉfQÉ°üfGC ¿ÉCH ó≤àYGC ºgh ,áª∏©dG ΩÉeGC ô«N’CG ∫OÉ©àdG ≈àM ’h á«dÉààªdG ôFÉ°ùîdG ,º°SƒªdG Gòg º¡à≤K ∞jô°ûJ »a ¿hÉ¡àf ød ÉæfÉCH É°†jGC ¿ƒcQój á≤jôW …GC øY åëÑæ°S Éæf’C Éæ«∏Y GhôÑ°üj ¿GC ≈dGE §≤a ºgƒYOGC Éæd íª°ùj …ƒæ©e Rƒa ≥«≤ëàH πb’CG ≈∏Y ∞∏°ûdG áÑ«g É¡H ó«©f ¢S.GE .ádƒ£ÑdG »a áÑ©°üdG ÉæJGAÉ≤∏d ó©H ɪ«a ô«°†ëàdÉH

IQÉéëdG hGC äGQhQÉ≤dG »eQ øe ôjòëJ øY ô«Ñ©àdG hGC Ö°†¨dG ∫ÉM »a ≥jôØdG QÉ°üfGC ≥jôØdG ƒjQGOGE QòqM »a ´ƒbƒdG áѨe øe á«dÉéJQG âfÉc ¿GE ΩɵëdG äGQGôb øe AÉ«à°S’G ¢Vô©j ób Ée ƒgh ,IQÉéëdG hGC äGQhQÉ≤dÉH Ö©∏ªdG »eôH ΩÉ«≤dGh º¡Ñ©d ᪫Nh É¡ÑbGƒY ¿ƒµJ ób iôNGC á«°SÉb äÉHƒ≤Y ≈dGE Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG áØbh Ö∏£àj áÑ«£dG èFÉàædG ≥«≤ëJ ¿GC QÉÑàYÉH iôNGC Iôe ≥jôØdG ≈∏Y . á«≤«≤ëdG QÉ°üf’ C G

¿ÉjõH ¿hó«°ûj ¿ƒÑYÓdG

’ ¬fGC ƒg ¬àaô©e ™«ªédG ≈∏Y Öéj Ée øµd ,∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæ«∏Y Öéj å«M Ö©°U QGƒ°ûeh Iô«Ñc äÉjQÉÑe ÉæeÉeGC ∫GõJ ,É¡H ôªf »àdG ÆGôØdG Iôàa øe êhôîdG πLGC øe ó«dG »a ó«dG ™°Vh iƒ°S õØf ºdh iôNGC »a Éfô°ùNh äGAÉ≤d IóY »a ÉædOÉ©J ó≤d äÉHÉ°U’EG Éæ≤MÓJ ºdh ∫ÉM ø°ùMGC ≈∏Y Éæc ƒdh ,óMGh AÉ≤∏H ¢ù«d ójó°ûdG ∞°SÓCd øµdh ,É¡æe ójó©dÉH RƒØdG Éæ©°SƒH ¿Éc ¬fÉEa .¬cQój AôªdG √Éæªàj Ée πc

ø°ùMGC º°SƒªdG Gòg …Qƒ¡X ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC âæc ó≤a »æbó°U »°VɪdG IQƒ°U ƒëe »a íéfGC ¿GCh ,á«°VɪdG º°SGƒªdG øe ô«ãµH ’GE ,ÉfQÉ°üfGC iód áMôØdG ∫ÉNOGEh ±Góg’CG øe ô«Ñc OóY π«é°ùàH ∫ƒëJ áæ°ûN äÓNóJh äÉ≤jÉ°†ªd ¢Vô©JGC AÉ≤d πc »a »æfGC êhôîdG »a »≤jôa IóYÉ°ùeh ∞jó¡àdG »a »àÑZQ ó«°ùéJ ¿hO Iô«Ñc á«dhƒD°ùªH »FÉ≤aQ »bÉÑc ô©°TGC Gò¡dh ,áÑ©°üdG ¬à«©°Vh øe ó«©à°ùfh ÉæFÉ£NGC øe ó«Øà°ùf ¿GC §≤a πeGB ...»æØdG ºbÉ£dG √ÉéJ .≥jôØdG áÑ«g

RƒØdG ¿Éª°V πLGC øe IAƒ∏ªe äÉLQóe ≥jôØdG »Ñëe áaÉc ≈dGE AGóf ¬«LƒJ ≈∏Y á«©ªédG QÉ°üfGC áæéd ∞µ©J Iô¡°S
,áª∏©dG IGQÉÑe »a ¢SÉ«dGE ∞jô°T ¿ÉjR …QƒëªdG ™aGóªdG ≥dÉCJ ¿GC hóÑj ∫hGC …hGR Éæd í°VhGC å«M ,§≤a QÉ°üf’ C G óæY ¬H IOÉ°T’ E G ∞bƒàJ ºd ¿GC Éæd ìô°Uh ,¿ÉjR π©a Ée iô«d Óé°ùe AÉ≤∏dG IógÉ°ûe OÉYGC ¬fGC ¢ùeGC ´Éaó∏d íª°S ɪ¡ªgÉØJh äGô¨ãdG á«£¨J »a Gô«Ñc GQhO Ö©d ¬∏«eR äɪég ø°T …òdG ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC ,Ió≤Y ¿hO Ö©∏dGh ∂°SɪàdÉH á∏é°ùªdG ±Góg’ C G ø°ùMGC ¿ÉjR ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈≤Ñjh .á°ùcÉ©e .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe

πg ,Iô«N’ C G ÖJGôªdG øY ºcó©Ñj ºd ∫OÉ©àdG ?∂dP ¿ƒcQóJ

,''É"É«H'' `d ó«L AGOGC ≈∏Y ÉæØbh ÉæfGC ’GE ∫OÉ©àdG ºZQ πjƒ£dG ∂HÉ«Z ƒëe »a ∂àÑZQ ¢ùµ©j Gòg π¡a ?á°ùaÉæªdG øY

ôjô°ShGC ∑ÉÑ°T õ¡H ó©j É"É«H

πLGC øe ø««°VɪdG ø«eƒ«dG äÉÑjQóJ ∫ÓN ájóL ∫ƒH É"É«H »fhôeɵdG ô¡XGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¬fɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ºZQ º°SƒªdG ájGóH òæe ¬eR’ …òdG ¢ùëædG OôW ∑ÉÑ°ûdG ™e ó¡©dG ójóéàH óYh å«M ,πÑb øe äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a ∑ÉÑ°ûdG .á°UôØdG ¬ëæe ºJ GPGE ôjô°ShGC ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM ≈eôe »a ¿ƒµà°S ájGóÑdGh

∞∏°ûdG ≈dGE Ωƒ«dG Oƒ©j Oƒ©°ùe

?áª∏©dG ΩÉeGC ºµdOÉ©J ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

∞«°†fh áª∏©dG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf πé°ùf ¿GC πeÉCf Éæc ™e πeÉ©àf ∞«c ±ô©f ºd Éææµdh ,Éfó«°UQ »a iôNGC ÉWÉ≤f ¿ÉCH ∫ƒ≤f ¿GC Éæ浪j ,ø«dOÉ©àe ÉæLôNh á«cP á≤jô£H ¢ùaÉæªdG ¿hQOÉb ÉæfÉCH ôãcGC øeƒDf Éæà∏©Lh Ée ÉYƒf ÉæàMGQGC áé«àædG √òg .âYÉ°V »àdG ≥jôØdG áÑ«g IOÉYGE ≈∏Y ?ºµæe iƒbGC áª∏©dG âfÉc πg

Éæ∏¡°S øe øëf ÉæfÉCH ó≤àYGC øµd ,ájƒb øµJ ºd áª∏©dG ¢ùµ©dÉH ÉæÑ©dh IGQÉѪdG »a ºµëàf ∞«c ±ô©f ºd å«ëH ,᪡ªdG É¡d ,øjQòM ɪFGO ≈≤Ñf Éæ∏©L Ée ≥∏≤dG øe ´ƒæHh á«YÉaO á≤jô£H ÉæLôN ób Éæc ɪd ÜQóªdG Éæd É¡eób »àdG äɪ«∏©àdG Éæ≤ÑW ƒd Öéjh ÉæJÉjƒæ©e ™aôj ∫OÉ©J ƒg ∫ÉM πc ≈∏Yh ,áé«àædG √ò¡H .¬æe IOÉØà°S’G OQ ≈àM πH ,IGQÉѪdG »a A»°T …GC Gƒ∏©ØJ ºd ºµæµd .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ÜÉZ ób ºµ∏©a

ÉædhÉM ±ó¡∏d Éæ«≤∏J ó©Hh ¬fÉCH âjGCôd IGQÉѪ∏d Oƒ©f ƒd Égƒ©aGóe ɡѵJôj »àdG äGƒØ¡dG ∫Ó¨à°SGh áª∏©dG ≈∏Y §¨°†dG ÉæeôM o h ∞jó¡à∏d É°Uôa Éæ≤≤M óbh ,áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe Gògh ,áé«àædG ádOÉ©e »a Éæëéf ó≤a Gòg ºZQh ,AGõL á∏cQ øe øµdh ,áª∏©dG »ÑY’ ΩÉeGC …ój’CG »aƒàµe ≥Ñf ºd ÉæfGC ócƒDj Ée »æàeôM É«°üî°T É¡d â°Vô©J »àdG Iô«ãµdG äÉ≤jÉ°†ªdGh ´ô°ùàdG .ó«L iƒà°ùe ºjó≤J øe πãe ÖMÉ°T ¬LƒH äô¡X ¿GCh ∞∏°û∏d ≥Ñ°ùj ºd ?∂dòd ô«°ùØJ øe πg ,º°SƒªdG Gòg ¬H äô¡X …òdG

áÑ°SÉæe πc »a É¡æe »fÉ©f »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ¿ÉCH ó≤àYGC äÉHƒ©°U ≈≤∏f Éæà∏©L ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡H πNO »àdG á≤ãdG á∏bh

»àdG ájOƒdG IGQÉѪ∏d ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a Oƒ©°ùe óªëe `cQÉ°T Ée ó©H ™fÉ°U Oƒ©j ,¢ùeGC ∫hGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ø««∏ëªdG Öîàæe ÉgGôLGC ∂dPh ÖîàæªdG ™e ¬°üHôJ ¬FÉ¡fGE ó©H ∞∏°ûdG ≈dGE Ωƒ«dG á«©ªédG ÜÉ©dGC PGE ø°ùëJ ™e Oƒ©°ùe OhOôe GóH óbh .áeOÉ≤dG OGORƒ∏H á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ¿Éc ɪc á∏«ªL äGôc Ωóbh ÖîàæªdG »a OóédG ¬FÓeR ™e ɪé°ùæe ¿Éc å«M á∏«µ°ûàdG áî«°T øH ÜQóªdG ô«¨j ¿GC πÑb ,ä’hÉëe IóY AGQh ø««∏ëªdG Öîàæe ¿GC ôcòj .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a GójóL ÉÑY’ 11 `cô°TGC .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC (1-3) Ωõ¡fG

»≤«≤ëdG ¬¡Lh øY ∞°ûµj ºd »Ñjó«°S …òdGh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a á«©ªédG AÉ≤d ∞°ûc â°†ØîfG ô«N’ C G Gòg äÉfɵeGE ¿GC »Ñjó«°S ∞°Sƒj …QGƒØjÓ E d ∫h’ C G ó©j Ö°ùM ÖÑ°ùdGh ,ø«ª°Sƒe πÑb ∞∏°ûdÉH ¬bÉëàdG òæe ¬«∏Y âfÉc ɪY »a ÖYÓdG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ≈dGE Oƒ©j ,»Ø∏°ûdG »æØdG ºbÉ£dG ™e øµdh ,É¡æe »µà°ûj »àdG äGô«°†ëàdG á∏bh á«°VɪdG áØFÉ°üdG ó«©à°ù«°S »Ñjó«°S ¿GC »æØdG ºbÉ£dG iôj OÉ¡àL’Gh πª©dG »a QGô°U’ E G .√Gƒà°ùe É©jô°S

¬Jƒb ó«©à°ùj …QOGƒb

»a Ö©∏dG ≈∏Y ∫ƒ©jh ¬JÉfɵeGE πeÉc …QOGƒb ôª©e ¢SQÉëdG OÉ©à°SG áØ°üH Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb ¬fGE …QOGƒb ∫Ébh ,á«Ø∏°ûdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG áª∏©dG AÉ≤d Ö©∏d GõgÉL ¿Éc ¬fGC ±É°VGCh ,πµ°ûe …GC ¿hO øeh ájOÉY êQÉN ¬°ùØf óLhh ¬àÑZQ ¢ùµY âfÉc ÜQóªdG äGQÉ«N øµd ,ô«N’ C G .18 áªFÉb

hOɪM øY íØ°üdG ¿hô¶àæj QÉ°üf’ C G ójóédG ÜQóªdG ¥ÉëàdG òæe ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY ºZQ ≈∏Y QOÉb ƒgh Iô«Ñc ≈≤ÑJ hOɪM ø«°SÉj äÉfɵeGE ¿GC ’GE ,»fɪ«∏°S óªMGC hOɪM ôKÉCàj ºdh .Gô«ëe ¬°û«ª¡J ≈≤Ñj ∂dòd ,≥jôØ∏d áaÉ°V’ E G ºjó≤J »àdG Iõ«ªªdG áØbƒdG ≈dGE Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,á°ùaÉæªdG øY ó«©H ¬fGC ºZQ .»æØdG ºbÉ£dG ™e ¬«fÉ©j Ée ¬à°ùfGC »àdGh QÉ°üf’ C G πÑb øe ÉgóLh øY »fɪ«∏°S íØ°üjh ió°U IQGOÓ E d º¡JGAGóf óéJ ¿GC QÉ°üf’ C G ô¶àæjh .≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe Gó«©H á«°üî°ûdG ɪ¡JÉHÉ°ùM ¿É«Ø°üjh hOɪM

''áª∏©dG áé«àf ó«cÉCJ Éæ«∏Yh Ö©°U OGORƒ∏H AÉ≤d'' :íHGQ óªëe Qƒ°†M ¿ƒµ«°S Iô¡°ùdG »a AGƒLC’G áYhQ ÖfÉL ≈dGE √òg QÉ°üf’CG IOƒY ¿ÉEa Gò¡d ,AÉ≤∏dG »a Ée ´hQGC Qƒ¡ªédG ≥F’ ¢VôY ºjó≤àH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC ºZQ Éæd GóL Ió«Øe IôªdG .ºgó©°ùJ áé«àæH êhôîdGh Gójó°T ¿ƒµ«°S …òdG §¨°†dG øe ±ƒîàJ ’GC ?IôªdG √òg ºµ«∏Y

Ö©∏f Iôe πc »a ÉæëÑ°UGC å«M §¨°†dG ≈∏Y ÉfOƒq©J »àdG èFÉàædG á©«ÑW âfÉc ɪ¡e …ô«gɪL §¨°V âëJ ∞∏°ûdG »a GôNƒDe ôã©J ≥jôØdG ¿GC ɪH øµd ,≥jôØdG É¡∏é°ùj .§¨°†dG Gòg ∞Øîf ≈àM RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e Ωƒ«dG ÉæfÉEa ,º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG ºµæe ¿hô¶àæj QÉ°üf’CG ?ºgó©J GPɪH

AGô°ùdG »a Éæ©e GƒØbh º¡f’C áë°üdG º¡«£©j ÉfQÉ°üfGC º°SƒªdG Gòg Ió«édG èFÉàædÉH º¡«∏Y πîÑf ød ∂dòd AGô°†dGh QÉ°üf’CG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC Gò¡d ,√Gƒà°ùe ≈dGE ≥jôØdG ó«©æ°Sh ¢SÉØfC’G ájÉZ ≈dGE Éæ©e ÉØbGh ≈≤Ñj …òdG 12 ºbQ ÖYÓdG .IGQÉѪdG øe Iô«N’CG Ü .óªëe

.…ój’CG »ZQÉa êôîf ºd ÉæfGC ΩÉeGC ᩪédG Gòg iôNGC á¡LGƒe ºcô¶àæJ ?ÉgGôJ ∞«c ,OGORƒ∏H

∂dòd ,´ƒæªe É¡«a ôã©àdGh ᫪g’CG ájÉZ »a IGQÉÑe »g ¬Ñ©d ïa »a ´ƒbƒdG hGC ¢ùaÉæªdG Qɨ°üà°SG ΩóY Éæ«∏Y Öéj RƒØdG Éæ«∏Y Gòd ,ájÉéH ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG AÉ£NGC QGôµJ hGC øe ∫h’CG ô£°ûdG AÉ°†≤fG πÑb á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe .ádƒ£ÑdG ?IGQÉѪdG áHƒ©°U øªµJ øjGC

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ƒgh ±hô©e IôªdG √òg Éæ°ùaÉæe ¿’C ’hGC ióMGE πàëj ¬fGC π«dóH Ió«L ábÓ£fG π«é°ùJ øe øqµªJ …òdG ,√óYGƒb êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¬fGC ɪc ≈dhC’G ÖJGôªdG ¢†©H ∂∏ªj …òdG ≥jôØdG ƒgh ¿hÉ¡à∏d ¬eÉeGC ∫Éée ’ Gò¡d ÖÑ°ùJ É¡∏©éj Ée IôÑîdG øe ∂∏ªJ iôNGCh áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG .ÖYÉàªdG ¢†©H Éæd ±ô©«°S ¬fÉEa Ó«d AÉ≤∏dG AGôLGE ≈dGE áaÉ°VGE AÉ°†≤fG ó©H äÉLQóªdG ≈dGE QÉ°üf’CG IOƒY Gô«Ñc ºgóaGƒJ ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôj å«M áHƒ≤©dG ?Gòg ∂d πãªj GPÉe ,äÉLQóªdG ≈∏Y

?áYƒªéªdG πNGO AGƒL’CG »g ∞«c

ÜQóàf ÉæfGC å«M ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG πc ÉgÉæѵJQG »àdG AÉ£N’CG »a ´ƒbƒdG …OÉØàd ó¡àéfh ájóéH .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a øe ≥jôØdG ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG iôJ ∞«c ?áª∏©dG

êQÉN AÉL ¬fGC á°UÉN á≤ëà°ùeh GóL á«HÉéjGE áé«àf ƒg ÉeƒYóeh √ô°UÉæY πeɵH Éæ¡LGh …ƒb ≥jôa ΩÉeGCh óYGƒ≤dG ∫OÉ©àdG ¿ÉEa Gòg πc ≈dGE áaÉ°VGE ,√QÉ°üfGC øe ô«Ñc Oó©H Éæà∏©L èFÉàf áeRGC ¢û«©j ≥jôØdG QÉ°U âbh »a AÉL á°SÉe áLÉëH Éæc Ωƒª©dG ≈∏Y ,Ö«JôàdG IôNƒDe »a óLGƒàf AÓeõdG øµªJ Ée ƒgh áªjõ¡dG …OÉØJh áÑKƒdG ≥«≤ëJ ≈dGE .ÉæJƒë°U ó«cÉCJ Éæ«∏Y ¿’BGh ¬≤«≤ëJ øe Ée ƒgh Iƒ≤H IGQÉѪdG Gƒ∏NóJ ºd iôNGC Iôe ?∂dP ÖÑ°S Ée ,ÉàZÉÑe Éaóg ¿ƒ≤∏àJ ºµ∏©L

,óM’C ΩÉ¡J’G ™HÉ°UGC ¬«LƒJ hGC ÜÉÑ°S’CG øY åëÑf ’ ÖÑ°ùH á¡aÉJ á≤jô£H Éaóg ≈≤∏J iôNGC Iôe ≥jôØdG áWÉ°ùÑH º¡ªdG ≈≤Ñjh Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,áÑbGôªdG »a ÉC£N

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

™e äÉÑjQóàdG CGóH ¢ThGR ¿CG ºZQh ájOÉYh á«©«ÑW IQƒ°üH áYƒªéªdG Öë°ùfGh á°üëdG πªµj ºd ¬fCG ’EG ¢ù«d á≤«bO 20 »dGƒëH É¡àjÉ¡f πÑb øe ±ƒqîJ ¬fCG hCG ºdC’ÉH ô©°T ¬fC’ ï°VQ ¬fC’ ɪfEG áHÉ°UE’G ∞YÉ°†J …òdG ''ájó©°ùH'' Ö«Ñ£dG äɪ«∏©àd »a ôãcCG ¬°ùØf ó¡éj ’ ¿CG ¬æe Ö∏W øeh ,≈dhC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á°üM »a ¢ThGR `cQÉ°ûj ¿CG Ö≤JôªdG ≈àM ájOÉY øe ôãcCG IQƒ°üH Ωƒ«dG AÉ≤d »a OGó©à°S’G ºJCG ≈∏Y ¿ƒµj ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ΩOÉ≤dG OGORƒ∏H .¬JÉeóN ≈dEG á°SÉe áLÉëH

RƒØH áª∏©dG ∫OÉ©J ¢Vƒq©æ°S'' :É"É«````H ''OGORƒ∏H ≈∏Y ¢†jôY


Ö©∏e »a ƒÑY AÉ≤aQ ÉgGôLGC »àdG Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓNh º¡fGó«e »a á£≤f …GC »a §jôØàdG ΩóY ≈∏Y Ωõ©dG óbÉY ™«ªédG ¿GC ø«ÑJ
EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

±ÉæÄà°S’G »a ÉÑkY’ 26

∫hGC AÉ°ùªd ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY áKÓK º¡æe ÉÑY’ 26 Qƒ°†M ¢ùeGC øe ø«ÑY’ áKÓKh ≈eôª∏d ¢SGôM á°üëdG ¿GC ≈dG ô«°ûfh ,§°SGh’CG áÄa ø«°SÉj ºLÉ¡ª∏d Gó«Mh ÉHÉ«Z âaôY ÜQóªdG ∞JÉg …òdG …QÉNƒH øY ¬Ø∏îJ QôqHh ájƒ°T øH óYÉ°ùªdG »FÉæãdG ÜÉZ ø«M »a ,á°üëdG ™e ∫h’CG óLGƒàd Ö«W øHh Oƒ©°ùe »fÉãdGh ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ,…ôµ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e õcQ »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿GC ≈dG ô«°ûfh ≈∏Y IOÉ©dÉc á°üëdG √òg »a ¬∏ªY Gô«ãc ≥gQGC å«M »fóÑdG ÖfÉédG πª©dG ºéM øe ∞Øqîj ºdh ¬«ÑY’ Gƒ∏ªqëàj ºd ¬«ÑY’ ¿GC ∞°ûàcG ≈àM . É«aÉ°VGE É£¨°V

Ü É Ñ °T É ¡ Ø « °V h ∞ ∏ °û d G á « © ª L ø « H á Ñ ≤ J ô ª d G á ¡ L G ƒ ª d G ø e ø « e ƒ j π Ñ b GõcQh πª©dG ºéM ájƒ°T øH √óYÉ°ùeh »fɪ«∏°S óªMCG ÜQóªdG ∞ãqc ,OGORƒ∏H »≤∏J ≥jôØdG âØ∏qc »àdG ∂∏J á°UÉN á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG AÉ£NCG í«ë°üJ ≈∏Y äGƒØg ≈∏Y õ«côàdG ô°üà≤j ºdh .É¡jOÉØJ ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc á¡aÉJ ±GógCG IóY á∏«ØµdG πÑ°ùdG OÉéjE’ ø«ªLÉ¡ªdG ™e áé¡∏dG Oóq°ûj ÜQóªdG ìGQ πH ´ÉaódG ™∏£e á«©ªédG Ωƒég ¬æe »fÉ©j QÉ° U …òdG Iô«NC’G á° ùª∏dG ÜÉ«Z πµ° ûe πëH .º°SƒªdG Gòg

∫h’CG º°ù≤dG ∞fÉCà°ùjh ≈aÉ©àj »YÉÑ°S OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ≈dGE »YÉÑ°S øªj’CG ™aGóªdG OÉY øe AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪJ Éeó©H ¢ùeGC ∫hGC iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ¬à©æe »àdG áHÉ°U’EG »gh ,áHô≤ªdG á∏°†©dG ΩÉeGC á«dÉààe äÉjQÉÑe 4»a ácQÉ°ûªdG øe ¥Éah ,¿Gôgh ájOƒdƒe ,¿É°ùª∏J OGOh ∞fÉCà°SG óbh .OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th ∞«£°S ≈ØàcG å«M OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ÖYÓdG èeóæj ¿GC πÑb Ö©∏ªdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côdÉH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a áYƒªéªdG ™e .''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏ªH ¢ùeGC äôL

øe âë°VGC »àHÉ°UGE'' :»YÉÑ°S ''»àfɵe IOÉ©à°SG ‘ógh »°VÉŸG »àdG áHÉ°U’EG ¿GC ¢ùeGC ∫hGC »YÉÑ°S Éæd ócGC πKɪJ Éeó©H »°VɪdG øe âë°VGC É¡d ¢Vôq©J πeÉCj ¿Éc ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,É¡æe AÉØ°ûdG ≈dGE á¡LGƒe »a á°ùaÉæªdG ≈dGE IOƒ©dG »a á°üëdG »a ¬JOhÉY Ω’’BG øµd ¥ÉaƒdG »Ñ£dG ºbÉ£dG π©L Ée Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ≈dGE É¡«a πKɪJ áMGQ ΩÉjGC 10 ¬ëæªj IOÉ©à°SG ƒg ¿’BG ¬aóg ¿GC ±É°VGCh ,AÉØ°ûdG ¿GC ôcòj .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬àfɵe q c »a »æØdG ºbÉ£dG ¬cô°TGC »YÉÑ°S π ¿GC ô«Z ,¬àHÉ°UGE πÑb É«°SÉ°SGC äÉjQÉѪdG ¬f’C Ió©Ñà°ùe ≈≤ÑJ ᩪédG Gòg ¬àcQÉ°ûe .ÖfGƒédG ™«ªL øe GõgÉL ¿ƒµj ød

∫ÉC°ùjh π°üàj ''QƒcÉ«HhGC'' Ió«∏ÑdG øY …òdG ''QƒcÉ«HhGC'' …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG π°üJG óMÉCH ø«ª°Sƒe πÑb Ió«∏ÑdG »a Ö©d øY ¬dÉC°Sh ¢ùeGC ∫hGC Ió«∏ÑdG »a ¬FÉbó°UGC ɪc ,É¡≤≤ëJ »àdG èFÉàædGh Ió«∏ÑdG ∫GƒMGC á∏«µ°ûàdG øY ¬≤jó°U øe äÉeƒ∏©e Ö∏W ∫Gõj ’ ¿É°ù«àaGE ¿Éc GPGE ɪYh É¡d Ö©d »àdG Ö°ùMh ,’ ΩGC á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y É≤aƒe ɶM ≈æªàj ''QƒcÉ«HhGC'' ¿ÉEa ¬≤jó°U ¬fGC ºZQ º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a á∏«µ°ûà∏d Ió«∏ÑdG »a √QGƒ°ûe å©H øe øµªàj ºd äÓjƒëàdG á∏Môe »a º«YR ¬HóàfG Éeó©H ÖÑ°ùH ,•QÉØdG πÑb Ée º°SƒªdG øe ájƒà°ûdG √Gƒà°ùe πeÉc ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ¥É°ùdG »a Iô«£N áHÉ°U’E ¢Vôq©J ¿Éc ¬f’C ¬à∏©L »∏MÉ°ùdG ºéædG ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ™e ,ø«∏eÉc ø«ª°Sƒe Ióªd øjOÉ«ªdG øY Ö«¨j §≤a ø«JQÉÑe ó©H Ió«∏ÑdG ™e √ó≤Y ï°ùah ¿GC ôcòj .ô«ãµdG A»°ûdG ɪ¡«a Ωóq≤j ºd Ö©∏jh Gôà∏éfGE »a É«dÉM ø£≤j ''QƒcÉ«HhGC'' ¿GE ∫Ébh ,`cÉæg IGƒ¡dG ájóf’CG ióMGE ™e ∫ƒNO ƒg É«FÉ¡f IôµdG ∫GõàYG ó©H ¬aóg ø«ÑYÓdG πjƒëJh ''IôLÉæªdG'' ¥ƒ°S ¬Lh ≈∏Y á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG ≈dGE ábQÉa’CG É¡«a ≈°†bh Gó«L É¡aô©j ¬f’C ,¢Uƒ°üîdG .…hôµdG √QGƒ°ûe º¶©e

Qôqëà«°S Ωƒé¡dG'' :ʃ©ªL ''á«HƒÑdG ΩÉeGC Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC »fƒ©ªL ºLÉ¡ªdG ¿ÉCªW »a »eÉe’CG §îdG ÜÉ°UGC …òdG º≤©dG ¿ÉC°ûH ßëdG ¿GC í°VhGC å«M ,Iô«N’CG äÉjQÉѪdG ÜÉÑ°Th ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC º¡Ø©°ùj ºd âë«JGC »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG »a OGORƒ∏H ™e ó¡©dG ójóéJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY º¡æµd ,º¡d ±É°VGCh .áæJÉHh ájOƒdƒe AÉ≤d »a `cÉÑ°ûdG »a É¡«∏Y óLƒj »àdG á«©°VƒdG øe ≥∏b ¬fGC ±óg …GC πé°ùj ºd ¬f’C Iô«N’CG áfh’BG - √õØëj ∂dP øµd ,ájÉéH á«KÓK òæe ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG »a -¬dƒb Ö°ùM .IôqªdG √òg ∞jó¡àdG

¬«ÑYÓH ™ªàéj ⁄ º«YR ¢ùeGC ∫hGC

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

∫hGC Ωƒj ¬«ÑYÓH º«YR ¢ù«FôdG ™ªàéj ºd GƒfÉc ɪ∏ãe äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ó©H ¢ùeGC á°SGƒe ∫ÉÑ°TGC ¿Éc å«M ,¬fhô¶àæj á°üëdG ô°†ë«°S º«YR ¿GC ¿hó≤à©j áªjõ¡dG øY º¡©e çóqëàjh á«ÑjQóàdG º«YR π°q†a å«M ,π©Øj ºd ¬æµd Iô«N’CG ô¶àæj ƒgh IôªdG √òg ⪰qüdG ΩGõàdG .áeOÉ≤dG ádƒédG »a ≥jôØdG áÑ«g IOÉYGE

ÖbÉ©jo ⁄h äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ©j ∫ƒë∏H π j ó Ñ d G ¢S Q É ë d G Ω É ë b EÉ H ∂ d P h , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e á ¡ L G ƒ e » a áéMh ,áHƒ≤©dÉH Oóq¡ªdG ºdÉZ ¢SQÉëdG ¿Éµe É«°SÉ°SCG º°SÉbƒH É e É Y ƒ f á ∏ ¡ °S h ó Ñ J I G Q É Ñ ª d G ¿ CG ô « « ¨ à d G G ò g » a A ’ Dƒ g Q É Ñ à N EG ≈ d EG á °S G ƒ e ó ª © « °S ∂ d ò d É ¡ H R ƒ Ø d G I ó « ∏ Ñ d G ¿ É µ e EÉ H h ¢ü°üëdG ∫ÓN øe hóÑj øµd ,º°SÉbƒH πjóÑdG ¢SQÉëdG äQGób ,¬ Ñ° üæe » a ≈ ≤Ñ«° S º dÉZ ¿C G á ∏ «µ ° û àdG É¡jôé J » àdG á «ÑjQó àdG √òg »a ôeɨj ød ¬fCG ¬«Hôq≤ªd í°VhCG á°SGƒe ÜQóªdG ≈àMh ¿ ƒ µ J ø d á ª ¡ ª d G ¿ C ’ • É « à M ’ G » a º d É Z A É ≤ H EÉ H á ¡ L G ƒ ª d G øe ô«ãµH Ö©°UCG ¿ƒµà°S ɪfEGh ,¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪ∏ãe á∏¡°S ¬ à ª j õ g ∑ Q G ó J ∫ h É ë « °S ¢ù a É æ ª d G ¿ C ’ á W Q É Ø d G ä É j Q É Ñ ª d G ≈∏Y »≤Ño«°S »dÉàdÉHh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeCG ¬fGó«e ¥ƒa Iô«N’CG á b É « d » a h ó Ñ j h á e R Ó d G I ô Ñ î d G ∂ ∏ ª j … ò d G º d É Z ¢S Q É ë d G ¢† © H i ƒ °S Ö © ∏ j º d … ò d G º °S É b ƒ H ø e ø °ù M CG á « °ù a É æ J .º°SƒªdG ájGóH òæe §≤a ájOƒdG äÉjQÉѪdG

™e äÉÑjQóàdG ≈dGE ∫ƒë∏H Ió«∏ÑdG OÉëJ’ §°Sh’CG ™aGóªdG OÉY ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàdG øe á°SGƒe ÜQóªdG ¬©æe Éeó©H Gògh ,ôcÉ°ûJ Ö©∏ªH π©L Ée ,¬àHÉ°UÉEH √QÉÑNGE ΩóY áéëH •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj ¬bÉaQ ...Ö©∏ªdG QOɨj ÖYÓdG

É«°SÉ°SCG ¤hC’G Iôqª∏d ó©°ShCG º°SƒŸG Gòg

»a »æØdG ºbÉ£dG É¡Kóë«o°S »àdG äGô««¨àdG ø«H øeh á∏«µ°ûàdG ≈dGE ó©°ShGC ™aGóªdG IOƒY »g ,ᩪédG Gòg á¡LGƒe É«°SÉ°SGC ó©°ShGC É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dh’CG IôqªdG »gh ,á«°SÉ°S’CG »YGóH º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG äÉ¡LGƒªdG ™«ªL øY ÜÉZ Éeó©H ¬JOƒY âfÉch ,±hô°†¨dG ´õæd ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a á≤aƒe á°ùaÉæªdG ≈dGE »a É«°SÉ°SGC ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG ¬HQóe ¬H ™æbGC ÉWƒ°T Ö©d øjGC »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG πqX »a á°UÉN ,áæJÉH ájOƒdƒe á¡LGƒe ó©H ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdGh hGƒ©°T É¡æe ™aGóªdG ájõgÉL ΩóYh ,OGORƒ∏H á¡LGƒe øe §≤a óMGh •ƒ°T .§≤a ¢ùeGC ∫hGC äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY …òdG »YÉÑ°S

iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y IÒÑ°T ´ÉaódG §°Sh ‘ äGÒ«¨J ’h

ô¶ædÉH i ô° ù «dG á ¡é dG ≈ ∏ Y É«° S É° S C G Iô«Ñ° T ™ a G ó ªdG ≈ ≤Ñ«° S OƒLh ΩóYh º°SƒªdG Gòg ¬eóq≤j …òdG ó«édG iƒà°ùªdG ≈dEG ΩÉeCG ÉgAGQh ¿Éc »àdG AGõédG á∏cQ øe ºZôdG ≈∏Y ,¬d ¢ùaÉæe ô«Z É¡fCG qπµdG É¡«∏Y ™ªLCG »àdG AGõédG á∏cQ »gh ,OGORƒ∏H Gô««¨J ±ô©j ød ´ÉaódG §°Sh »FÉæK ¿CG ø«M »a ,áë«ë°U ΩÉé°ùfE’G ¿CG iôj á°SGƒe ¿CG á°UÉN ,¿ƒæaOh »°TƒeR AÉ≤ÑH .ójóL øe ɪ¡«a ¬à≤K ™°Vh Qôqbh ø«ÑYÓdG ø«H ≥≤ëàj CGóH

''≠fƒ°ùeƒH''h É«°SÉ°SCG Oƒ©j ¢TÉHôM GOóq¡e ≈≤Ñj

§°Sh »a äGô««¨àdG ¢†©H çGóMEÉH »æØdG ºbÉ£dG Ωƒ≤«°S á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG ¢TÉHôM IOƒY ô¶àæj å«M ¿Gó«ªdG á¡LGƒe »a ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG Éeó©H ÜÉ«Z ¬côJ …òdG ÆGôØdG øe »æØdG ºbÉ£dG ócC ÉJ óbh ,OGORƒ∏H ¿Gó≤ØH GOóq¡e ≈≤Ñj ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿CG ø«M »a ,ÖYÓdG Gòg ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G Gòg ÉeɪJ Gõcôe øµj ºd ¬fCG ɪ«°S’ ¬àfɵe ,¬ Hô≤H ø«æW É≤dG ¢ UÉî ° T C ’ G ¢ †©H ™ e ¬ µ HÉ° û Jh á ≤° û dG á «° †b ¿Éµe á¡LGƒªdG √òg »a É«°SÉ°SCG ¬JOƒY ô¶àæj Ωƒ°ù" ≈àMh .»Ñ∏J

êÉM ‘ á≤ãdG Oóqéj á°SGƒe ʃ©ªLh óYÉ°S

ä É ¡ L G ƒ ª dG » a » e É e C ’ G § î d G ¬ æ e » f É © j … ò d G º ≤ ©d G º Z Q §îdG »a äGô««¨J …ôéj ød …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿CG ’EG Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe É«∏L í°†JG Ée Gògh ,»eÉeC’G ≈ ∏ Y G ô « ã c ¬ ∏ ª Y » a » æ Ø d G º b É £ d G õ c Q å « M , ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g i ô N CG á °U ô a Ω É e CG ¿ É f ƒ µ « °S ø j ò ∏ d G » f ƒ © ª L h ó Y É °S ê É M ¿ É « ≤ Ñ j h , » e É e C ’ G § î d G Ü É °U CG … ò d G º ≤ © d G ø e ¢ü ∏ î à ∏ d ÉÑæéàj ≈àM øªãdG ¿Éc ɪ¡e ∑ÉÑ°ûdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH ø«ÑdÉ£e .äGOÉ≤àf’G øe Gójõe

á°UôØdG ô¶àæjh ¬à«©°Vh øe ≥∏b óHÉY

G ò g á ¡ L G ƒ e ≈ ∏ Y I ô « Ñ c ’ É e BG ≥ ∏ © j ó H É Y º L É ¡ ª d G ¿ É c ó c CÉ J ¬ æ µ d , á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG I O ƒ © d G π L CG ø e á © ª é d G ¿ CG É ª H É « °S É °S CG ¿ ƒ µ j ø d ¬ f CG á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G Q h ô e ™ e .AÉ≤∏dG É¡H Ö©∏«°S »àdG á£îdG »a Gô«ãc ¬«∏Y óªà©j ’ ÜQóªdG Éeó©H É«dÉM É¡«∏Y óLƒj »àdG á«©°VƒdG øe ¬≤∏b óHÉY ióHCGh ¬fCG Éæd ócCG πHÉ≤ªdG »a ¬æµd ,É«°SÉ°SCG äÉ¡LGƒªdG Ö∏ZCG Ö©d ójóL øe IOƒ©dGh ¬HQóe ´ÉæbEG πLCG øe ájóéH πª©j ≈≤Ñ«°S .á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dEG `c.GC

¿’BGh ,ájOÉY áØ°üH ¬bÉaQ ™e ÜQóàdG ≈dGE OÉYh ø«æK’G á°üM äÉjQÉѪdGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¬©°Sh »a Ée πc ∫òÑ«°S ó≤a Éeó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe á«≤«Ñ£àdG ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah ,¿Gôgh ájOƒdƒe äGAÉ≤d »a ¬àfɵe .É©e áHÉ°U’EGh áHƒ≤©dG »YGóH OGORƒ∏H

Ò°†– ¤GE Iô°TÉÑe ôqÁ á°SGƒe áæJÉH AÉ≤d

»a …ó«∏ÑdG ÜQóªdG º¡H Oƒ©j ¿GC ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG ¿Éc Iô«NC’G áªjõ¡dG ≈dGE ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∂∏J ≈dGE Oƒ©j ’ ¿GC πq°†a á°SGƒe ¿GC ô«Z ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤∏d ô«°†ëàdG ô°TÉHh áªjõ¡dG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ªdG ᩪédG Ωƒj …ôé«°S …òdG áæJÉH áWQÉØdG á¡LGƒªdG øY ΩÓµdG ¿GC á°SGƒe ∑Qójh .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ɡѵJQG »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ Öéj Ée Qó≤H É©Øf …óéjo ød á¡LGƒªdG »a ÉgQGôµJ ΩóY πLGC øe ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¿ƒÑYÓdG IOÉYGE πLGC øe ¬æY πjóH ’h …Qhô°V RƒØdG ¿GC á°UÉN ,áeOÉ≤dG .áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG QÉ£b

Ωƒé¡dG á«dÉ©a Ú°ù– ≈∏Y õcôj

¬¡LGƒJ …òdG ôÑcC’G ¢ùLÉ¡dG ¿GC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ócÉCJ »eÉeC’G §îdG á«dÉ©a ΩóY »a πãªàj º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG ,Iô«NC’G çÓãdG äÉjQÉѪdG »a ™°VGƒàe OhOôªH ô¡X …òdG √òg »a »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y ΩóbGC »àdG äGô««¨àdG ºZQ á°SGƒe ó≤Øj ºdh .Iô°VÉM øµJ ºd á«dÉ©ØdG øµd ,äÉjQÉѪdG »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE º¡dƒ°Uhh ¬«ªLÉ¡e OhOôe ø°qùëJ »a πe’CG »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ü°üN ∂dòd ,ᩪédG Gòg á¡LGƒe ¿GC πeÉCjh ,≈eôªdG ΩÉeGC »eƒé¡dG πª©∏d ¢ùeGC áë«Ñ°U äôL πª©dG Gòg øe ÜÉgƒdG óÑYh óYÉ°S êÉM ,»fƒ©ªL ó«Øà°ùj .¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T »a ¬H GƒeÉb Ée ¿ƒªLôàjh

≈eôŸG á°SGôM ‘ äGÒ«¨J ’ É«°SÉ°SGC ⁄ÉZh

ÉgOÉØe ´ƒÑ°SC’G Gòg ≥jôØdG •É°ShCG »a äÉYÉ°TEG äô°ûàfG ≈ e ô ª d G á °S G ô M » a ô « « ¨ J ç G ó M EÉ H Ω ƒ ≤ « °S » æ Ø d G º b É £ d G ¿ CG

Ö Y Ó d G ø « H » © « Ñ £ d G É g G ô é e ≈ d EG ä O É Y Q ƒ e C ’ G ø µ d ¬bÉaQ ™e ájOÉY áØ°üH ∫ƒë∏H ÜQqóJ å«M ,»æØdG ºbÉ£dGh ÖbÉ©j ød ¬fEÉa »dÉàdÉHh ,∂dP øe á°SGƒe ¬©æªj ¿CG ¿hO ä ô L » à d G á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G ¢† © H ø Y ¬ H É « Z ≈ ∏ Y .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G

¬àHÉ°UGE ócGC »Ñ£dG ºbÉ£dG

»àdG áHÉ°UE’G ócGC »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ióMGE »a πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒë∏H ™aGóªdG É¡d ¢Vôq©J ¿GC á°SGƒe ÜQóª∏d ≥jôØdG Ö«ÑW ócGCh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ób Éæch .¬°SGCQ §≤°ùe ≈dGE QOÉZ ∂dòd ÉHÉ°üe Ó©a ¿Éc ∫ƒë∏H ≈dGE ÖYÓdG IOƒ©d ó«MƒdG qπëdG ¿GC ≈dGE •QÉØdG ÉfOóY »a Éfô°TGC ¬ëdÉ°üd ≥jôØdG Ö«ÑW πNóJ ƒg ,ÖbÉ©j ¿GC ¿hO äÉÑjQóàdG …ƒ£j ¿GC á°SGƒe ÜQóªdG Qôqb »dÉàdÉHh ,Ó©a çóM Ée ƒgh .ájOÉY áØ°üH ÜQqóàdÉH ÖYÓd íª°Sh áëØ°üdG √òg

ójôjh â©ØJQG ÖYÓdG äÉjƒæ©e á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¤GE IOƒ©dG

á°SGƒe ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿GC øe Éaƒqîàe ∫ƒë∏H ™aGóªdG ¿Éch π©é«°S Ée ,iôNGC Iôqe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàdG øe ¬©æªH ºd á°SGƒe ¿GC ô«Z ,∫ÉëdG √òg »a ôãcÉCa ôãcGC ó≤©àJ ¬à«©°Vh Ée ¿GC á°UÉN ôãcGC ™ØJôJ ÖYÓdG äÉjƒæ©e π©L Ée ,∂dòH º≤j ÖYÓdG π©L •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj ±ÉæÄà°SE’G á°üM »a çóM ø«Hh ¬æ«H ábÓ©dG ≈∏Y á«°†≤dG √òg ôKƒDJ ¿GC øe Éaƒqîàe ¿ÉEa ÖYÓdG ÉgÉæªàj ¿Éc ɪ∏ãe Qƒe’CG äQÉ°S Éeó©Hh ,¬HQóe ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y Ö q °üæe -¬eÓc Ö°ùM - ¿B’G √õ«côJ »a á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe ó≤a Éeó©H ójóL øe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d

IOƒ©dG ≈∏Y õcQÉC°S ¿’BG'' :∫ƒë∏H ''á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¤GE

»æØdG ºbÉ£dG ¿GC ,¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM »a ∫ƒë∏H Éæd ∞°ûc ´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ´ƒ°Vƒe ≈dGE ¬©e ¥ôq£àj ºd »YGóHh GQôqÑe ¿Éc ¬HÉ«Z ¿GC á°SGƒe ócÉCJ Éeó©H •QÉØdG »a √Éæªàj ¿Éc ɪ∏ãe äQÉ°S QƒeC’G ¿GC ±É°VGCh ,áHÉ°UE’G

''á«HƒÑdG ΩÉeGC ÌcGC Éæà«©°Vh ó≤q©àJ ¿GC ójôf ’'' :¢TÉHôM ™aQ ≈∏Y áeRÉY É¡H ¢SÉCH ’ áYƒªée ∂∏ªf Éæf’C Gô«ãc ∫ƒ£à°S á«©°VƒdG √òg ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ¬àÑ«g ó«©à°ù«°S ≥jôØdG ¿GC ≥KGh ÉfGCh ,…óëàdG »a Éæ«∏Y ´ƒæªe ôã©àdGh ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S ±hô¶dG ™«ªL ¿GC á°UÉN ,áæJÉH .AÉ≤∏dG Gòg ?AÉ≤∏dG Gò¡d äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c

≈∏Y πª©f å«M ,ø«ÑYÓdG øe ójó°T •ÉÑ°†fG §°Sh Iô«Ñc ájóéH ô«°ùJ ɪc ,AÉ≤∏dG Gòg »a QôqµàJ ’ ≈àM »æØdG ºbÉ£dG É¡fhqO »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ .IGQÉѪdG Ωƒj ó«cÉCàdG iƒ°S ≈≤Ñj ’h ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG ™«ªL Éfó©à°SG ÉæfGC ?á¡LGƒŸG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«c

¿Gôqªj ø«≤jôa ø«H √óq°TGC ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdGh ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC ¬fGó«e ¥ƒa áWQÉØdG ádƒédG »a ô°ùN ¢ùaÉæªdG ,´ƒÑ°S’CG Gòg á«©°VƒdG ¢ùØæH ó≤©àJ ¿GC ójôf ’ øëfh ,áªjõ¡dG √òg ∑QGóJ ±ó¡H ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNó«°Sh πLGC øe Iƒb πµH ≈©°ùæ°S »dÉàdÉHh ,á«dÉààe ºFGõg çÓK ó©H ôãcGC Éæà«©°Vh .Ió«∏ÑdG »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE ?äÉLQóŸG ¤GE ºcQÉ°üfGC IOƒY ™e øeGõàJ á¡LGƒŸG

15

Ió«∏ÑdG OÉëJG

ºgÉfó≤àaG øjòdG ÉfQÉ°üfGC ó«©à°ùfh ÉæfGó«e ¥ƒa Ö©∏æ°S É≤HÉ°S â∏b ɪ∏ãe Gƒ∏≤æàj ¿GC ƒg √Éæªàf Ée πch ,çÓãdG •É≤ædÉH ºgó©°ùf ¿GC Éæ«∏Y Öéj ∂dòd ,Gô«ãc .º¡JQRGƒDe ≈dGE á°SÉe áLÉM »a Éæf’C IôÑà©e OGóYÉCH Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ɪc.GC

?∂dGƒMGC »g ∞«c

áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC Iô«N’CG á¡LGƒªdG øY »HÉ«Z ó©H ..¢SÉCH ’ »a Gô°VÉM ¿ƒcÉC°Sh á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE äóY É¡d â°Vôq©J »àdG .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG GPÉe ,§°SƒdG §N OhOôe ≈∏Y ôKGC ¬fGC π«dóH GRQÉH ¿Éc ∂HÉ«Z ?∫ƒ≤J

É¡H Ö©dGC »àdG IQGôëdG øµd »≤jôa IóYÉ°ùªd á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG ójQGC âæc ’ ∂dGƒD°S øY ÉeGC .OGORƒ∏H á¡LGƒe øY ÜÉ«¨dG »dÉàdÉHh äÉbÉ£H çÓK »æàØ∏c …òdG ƒg »æØdG ºbÉ£dG ¿’C »HÉ«Z »a §°SƒdG §N AGOGC ™°VGƒJ øY ºµëdG øµªj »a ¬fRGƒJ §°SƒdG §N ó«©à°ùj ¿GC ƒg √ÉæªJGC Ée πch ,ájhGõdG √òg øe Iô¶f ∂∏ªj .áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ?OGORƒ∏H ΩÉeGC IÒN’CG áÁõ¡dG øY ∫ƒ≤J GPÉe

Gòg »a º¡«∏Y Ée GhOqGC »bÉaQ ¿’C ÉeɪJ á≤ëà°ùe øµJ ºd Iô«N’CG áªjõ¡dG Gójó°T É£¨°V Éæ«∏Y ¢VôØj ºd å«M Éæe ø°ùMGC øµj ºd √QhóH ¢ùaÉæªdGh ,AÉ≤∏dG á∏MôªdG »a ¿Éà°Uôa »bÉaôd âë«JGC ø«M »a ,É¡∏é°S »àdG AGõédG á∏cQ GóYÉe Gó«L Ö©∏j ≥jôØdG ÉfÉ«MGC Ωó≤dG Iôc »g √ògh ,ɪgó«°ùéJ øe Gƒæµªàj ºd á«fÉãdG .¢ùµ©dG ÉfÉ«MGCh RƒØj ’h ?ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ‘ ôKƒDJ ’GC ,‹GƒàdG ≈∏Y ºFGõg çÓK

¿GC ó≤àYGC ’ øµd ,ø«ÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y á«dÉààªdG ºFGõ¡dG ôKƒDJ ∫ÉëdG á©«Ñ£H

∫h’CG º°ù≤dG

ÜhôîdG á«©ªL

É``æMGhQ ¢Thô``#ëf Ée'' :RGƒ`a ó`dÉN ..ájOƒdƒŸG ôHÉcGC á¡LGƒe QÉØ°üe ójôj …òdG âbƒdG ‘ Ö`````gòf ø```dh á````jOƒdƒªdG ΩÉ````eGC §°SGh’CG ™e Ö©∏dÉH …Qõæe ™æ≤j ¢TƒªM ''QGô`````°V’CG ∞``````«Øîàd ,¢TGôëdG ΩÉeGC ô«N’CG ºcRƒa ≈dGE Oƒ©f ƒd ?¬æY ∫ƒ≤J GPÉe

’ »fGC ’GE ¢TGôëdG ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG ºZQ âëJ Éæc ÉæfGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG ¿GC ôµfGC »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ÖÑ°ùH ô«Ñc »°ùØf §¨°V ¢ùµ©fG Ée Gògh ,ø««°VɪdG øjô¡°ûdG »a Éæà≤M’ •ƒ°ûdG »a øµdh ,≈dhC’G á∏MôªdG »a ÉÑk∏°S Éæ«∏Y ≈∏Y ôNGB Gôã©J Éæ°†aQh …óëàdG Éæ©aQ »fÉãdG ±óg π«é°ùJ øe É浪J ÉæfGC ¬∏d óªëdGh ,ÉæÑ©∏e ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh á∏MôªdG √òg »a º¡ªdG ƒgh ,RƒØdG .ÓÑ≤à°ùe ¬æ«°ùëJ ∫hÉëæ°S …òdG AGO’CG ÜÉ°ùM ?É«k°SÉ°SGC Ö©∏dG ™bƒàJ âæc πg ,áMGô°üH

ÜhôîdG á«©ªL ¿GƒdGC πªëd É«ª°SQ »∏«gÉCJ òæe ÉfÉCa ,á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SGC »àfɵe ¿GC ™æà≤e ÉfGCh GóL ÉéYõæe âæc Gò¡dh ,áYÉæ≤dG √ò¡H É«eƒj ÜQóJGC øe »∏«gÉCJ ôNÉCJ ÖÑ°ùH ≈dh’CG ™HQ’CG ä’ƒédG »a »a ¢TƒªM »æ©°Vh ÉeóæY Gò¡dh ,á£HGôdG ±ôW ºJGC ≈∏Y âæc ¢TGôëdG ΩÉeGC á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ºdh ájGóÑdG òæe á∏HÉ≤ªdG Ö©∏d »ægòdG OGó©à°S’G .GóHGC ÉCLÉØJGC ?AÉ≤∏dG Gòg »a `cOhOôªH ™æà≤e âfGC πg

øµdh ,»æe ܃∏£ªdG âeób »fGC ó≤àYGC »à¡L øe QÉ°üfCÓd ∂dòch »æØdG ºbÉ£∏d ≈≤Ñj ºµëdG OhOôªdG º««≤J ≈∏Y Qób’CG ºg º¡f’C ,ø««aÉë°üdGh OɪàY’G »a ÉC£NGC ¢TƒªM ¿Éc ¿GEh ,¬Jô¡XGC …òdG .’ ΩGC »∏Y

øY º∏qµJ ''±Góq¡dG''`d ¬ãjóM »a ¢TƒªM ∑óLh ¬fGC GócƒDe Iô«ÑµdG ∂JÉfɵeGE ?∂≤«∏©J Ée ,á«°ùØædG á«MÉædG øe GQkÉ¡æe

≈àM ÜQóªdG íFÉ°üf ≥«Ñ£J ™e Gõ«côJ ôãcGC ¿ƒµæ°S ≈dGE É¡∏LGC øe Ögòæ°S »àdG IÉCLÉتdG çóëf .᪰UÉ©dG ?∞«°†J GPÉe ΩÉàîdG »a

ƒgh ÜhôîdG Ö©∏e »a ¬à¶M’ ÖjôZ A»°T äÓHÉ≤ªdG ᫪gGC ºZQ äÉLQóªdG »a QÉ°üf’CG ÜÉ«Z á°SÉe áLÉëH øëæa ?GPɪd …QOGC ’ ,ÉgÉæÑ©d »àdG πeɵH Ö©∏f ¿GC Éæ浪j ’ º¡fhO øeh ÉfQÉ°üfGC ≈dGE º¡æe Ö∏WC’ á°UôØdG √òg π¨à°SGC Gò¡dh ,ÉæJÉfɵeGE .áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG »a Éæ©«é°ûàd Iƒ≤H Qƒ°†ëdG R .Ö«©°T

QÉ«H’CÉH …ôé«°S §°SGh’CG AÉ≤d QÉ«H’CÉH §°SGh’CG AÉ≤d á«æWƒdG á£HGôdG âéeôH ¬fGC å«M ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ∂dPh 5 Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ø«à∏HÉ≤e áéeôH π«ëà°ùj ¬bÉaQh …Qõæe Ωôë«°S Ée ó«cÉCàdÉH Gògh ,á«∏jƒL .»Ñªdh’CG Ö©∏ªdG á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏dG øe

á∏«∏e Ú©H Ωƒ«dG á°üM π≤æàdG πÑb Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG …ôéJ Ö°Tƒ°û©ªdG á∏«∏e ø«Y Ö©∏ªH ᪰UÉ©dG ≈dGE ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG É«©«ÑW øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y Oƒq©àdG πLGC øe Gògh Ö©∏e á«°VQGC ø«H ™°SÉ°ûdG ¥QÉØdG ºZQ ,äÉ«°VQ’CG øµdh ,á∏«∏e ø«Y Ö©∏e á«°VQGCh á«∏jƒL 5 á«°VQGC ≈∏Y ÜQóàdG øe ø°ùMGC ∂dP ¿ƒµ«°S .á«©«ÑW á«°VQGC ≈∏Y Ö©∏dGh á«YÉ棰UG

᪰UÉ©dG ¤GE Ωƒ«dG ôØ°ùdG Iô«¡X ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG óYƒe IQGO’EG äOóqM QÉ£e ≈dGE áæ«£æ°ùb øe ájƒL á∏MQ »a ¢ù«ªîdG ¥óæa »a â«ÑªdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,øjóeƒH …QGƒg GôkH IOƒ©dG á∏MQ ¿ƒµà°S ø«M »a ,''QƒJ Ö«°ùf'' äÓMQ OƒLh Ωó©d á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒ∏≤æà«°ùa §°SGh’CG ÉeGC ,áæeÉãdG ó©H ájƒL ɪc á∏aÉëdG ôÑY ájôH á∏MQ »a Ωƒ«dG ìÉÑ°U .IOÉ©dG äôL

á°ùaÉæªdG øY Gó«©H ≈≤Ñj ÉeóæY ÖYÓdG ¿GC ó«cGC Ée Gògh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ôKÉCàj á∏jƒW IôàØd »JÉfɵeGE øe ≥KGh â«≤H ∂dP ™eh ,»d çóM ¿ƒµj ¬∏d óªëdGh ,ÜQóªdG √ÉÑàfG Ö∏LGC ≈àM óéH πªYGCh ¢TGôëdG ΩÉeGC É¡æY åëHGC »àdG á≤ãdÉH ⫶M »fGC .»°VɪdG AÉ≤∏dG »a ¬JGQÉ«N øª°V âæch ,¢TGôëdG OÉëJG ᩪédG √òg ¿ƒ¡LGƒJ ?á¡LGƒªdG iôJ ∞«c

á°UÉN ,Gô«ãc ÉfOÉaGC ¢TGôëdG ≈∏Y RƒØdG ¿GC ó«cGC ≈dGE Ögòf ød ÉæfGC óchDGC Gò¡dh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ∞«ØîJ πLGC øe hGC á«ë°†dG ܃K »a ᪰UÉ©dG ΩÉeGC óæ∏d óædG ±ƒbƒdG ∫hÉëæ°S πH ,§≤a QGô°VC’G Éæ©°†J äÉë«°TôàdG âfÉc GPÉEa ,ôFGõédG ájOƒdƒe ÉæfɵeÉEH ¬fGC óchDGC ÉfÉCa ø«eõ¡æªdG áfÉN »a É≤Ñ°ùe »a ôqµØf ’ ÉæfGC º¡ªdG ,É°†jGC ∫OÉ©àdG hGC RƒØdG .IQÉ°ùîdG

ºZQ Ió«L AGƒLGC »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC áÑ≤JôªdG á¡LGƒª∏d ájOÉY áØ°üH É¡JÉÑjQóJ ÜhôîdG á«©ªL á∏«µ°ûJ π°UGƒJ âÑ°ùdG §°SGh’CG AÉ≤d »a GƒcQÉ°T øjòdG º¡«a øªH ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M ™e ,äÉHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ¬∏jƒëJ ó©H á«°VɪdG ΩÉj’CG »a É¡«∏Y ¿Éc »àdG Ö°†¨dG á∏Môe RhÉéJ ¿ƒµj …òdG …Qõæe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»°VɪdG .¢TƒªM ÜQóªdG πNóJ ó©H á«FÉ¡f áØ°üH ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ º q J ¬fGC å«M ,§°SGh’CG ™e ácQÉ°ûª∏d

πqc ≈∏Y ºµë∏d á«aÉc øµJ ºd ΩÉjGC 10 Ióe ¿GCh Gó«L ¬aô©j ’ ¬fGC ¬à∏©L »àdG ¬JÉfɵeGE »a Gô«ãc ≥ãj ¬fÉCH ¬d √ó«cÉCJ ™e ,ø«ÑYÓdG ,¬©e ¢TƒªM ±ôq°üàd Gô«ãc QÉØ°üe ìÉJQG óbh .ôHÉc’CG á∏«µ°ûJ øª°V ∫ƒ≤j ¿GC »Øµj ¿Éch ,¬©e çóqëàj ¿ÉCH GóHGC ÉÑdÉ£e øµj ºd ¬fGC á°UÉN ¢TƒªM ¬H ΩÉb Ée ¿GC ó«c’CGh ,äGQÉ«àNG Oôqée áªFÉ≤dG øe √OÉ©HGE ¿GE .ø«ÑYÓdG óæY Gô«ãc ¬ª¡°SGC ™aQ …Qõæe ™e ≈àMh QÉØ°üe ™e

ôHÉc’CG á∏«µ°ûàd √AÉYóà°SG ≈æªàj QÉØ°üe

ôµØjh ¬à≤K ó«©à°ùj ô«N’CG Gòg π©L QÉØ°üe ™e ¢TƒªM åjóM ºd ¢TƒªM ¿GC á°UÉN ,ôHÉcC’G á∏«µ°ûJ ™e ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG Ö©d »a ∫òH ≈dGE QÉØ°üe ™aO Ée Gògh ,§°SGhC’G ™e ¬FÉ≤HGE øY çóqëàj ájGóH ájOƒdƒªdG ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG »a ¿ƒµ«d Iô«Ñc äGOƒ¡ée Oó©dG ∂dP πc OƒLƒH ÉÑ©°U hóÑj ∂dP ¿GC ºZQ ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe º«YóJ ≈dGE áLÉëH ≈≤Ñj ≥jôØdG ¿GC âbƒdG »a ,ø«ªLÉ¡ªdG øe .QÉjódG êQÉN Ö©∏J á∏HÉ≤e »a »eƒég ¢ù«dh »YÉaO

≈eôe ‘ π«é°ùàdG ≈æ“GC'' :QÉØ°üe ''§°SGh’CG ¢SQÉM ¢ù«dh ¢TƒeÉeR

?IQÉ°ùîdG …OÉØàd ºµeõ∏j GPÉe

•ƒ°ûdG É¡H ÉæÑ©d »àdG ìhôdG ¢ùØæH Ö©∏f ¿GC »a Iô«Ñc ÉæàÑZQ ¿ƒµJ ¿GC …GC ,¢TGôëdG ΩÉeGC »fÉãdG ¿Éc ¢TGôëdG AÉ≤d »Øa ,ójôf »àdG áé«àædG ≥«≤ëJ ,√Éæ≤≤M ¬∏d óªëdGh RƒØdG øY ¿ƒãëÑj ø«ÑYÓdG πc ΩÉeGC Iƒ≤dG ¢ùØæH ÉæàÑZQ ¿ƒµJ ¿GC Öéj Gò¡dh .Ωõ¡æf ’ ≈àM ájOƒdƒªdG »a ≥jôa iƒbGC ôÑà©jo ¢ùaÉæªdG øµdh π¡°ùdG øe ¢ù«dh ,É«dÉM ádƒ£ÑdG ?¬æe á£≤f ∑ɵàaG

iƒbGC ôÑà©j …òdG ∞«£°S ΩÉeGC ∫h’CG ÉæFÉ≤d »a ≈∏Y øgGôj ¿Éc óMGC ’ IôàØdG √òg »a …ôFGõL ≥jôa Aƒ°S ’ƒdh ∫OÉ©àdG Éæ≤≤M Éææµdh ¬eÉeGC Éæaƒbh ΩÉeGC ''ÉæMGhQ hô#ëf ¢ûeR’ Ée'' Gò¡dh ,ÉfõØd ßëdG ,óMGh iƒà°ùe É¡d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥ôØa ,ájOƒdƒªdG ÉeóæY …GC ,Ö«JôàdG »a óLƒj ó«MƒdG ¥ôØdG ɪHQh øe áMGQ ôãcÉCH Ö©∏J áeó≤àe áÑJôe »a ¿ƒµJ ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,Ö«JôàdG πØ°SGC óLƒj …òdG ≥jôØdG

±ô©f ¿GC ÉædhÉM ,¢TGôëdG ΩÉeGC QÉØ°üe ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ó©H ájOƒdƒe §°SGhGC ∑ÉÑ°T »a É¡∏é°ù«°S »àdG ±Góg’CG OóY »a ¬JÉ桵J §°SGh’CG ™e Ö©dÉC°S »fGE ∂d ∫Éb øe ,’ ,’'' :ÜÉLGC ¬æµdh ,ôFGõédG Gô«ãc ≥ãj ¬fGC äóLhh ¢TƒªM ÜQóªdG »©e çóëJ ó≤d ,IôªdG √òg ¬LGhGCh IôqªdG √òg áªFÉ≤dG »a ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC Gò¡dh »JÉfɵeGE »a ≈eôe »a πé°SÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,É¡£°SGhGC ¢ù«dh ájOƒdƒªdG ôHÉcGC ''§°SGh’CG ¢SQÉM ≈eôe »a ¢ù«dh ¢TƒeÉeR

''π«é°ùàdG π°UGhÉC°Sh §°SGh’CG ¢VQÉYGC ød''

:QÉØ°üe ∫Éb ,§°SGh’CG á∏«µ°ûJ øª°V ¬FÉ≤HGE á«fɵeGE ¢Uƒ°üîHh ’ Gòg ¿GC ’GE ,á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ôHÉcC’G ™e Ö©∏dG ≈æªJGC »fGC ºZQ'' ÜQóªdG äGQÉ«N øµJ ºd GPÉEa ,§°SGh’CG ™e Ö©∏dG ¢VQÉYGC »æ∏©éj AGƒLGC »a ≈≤HGC ¿GC º¡ªdG ,πµ°ûe ¿hO É¡∏Ñq≤JÉC°S »àë∏°üe »a ¢TƒªM IóYÉ°ùe ’ ºdh π«é°ùàdÉH á∏q°†ØªdG »àjGƒg π°UGhGCh ,á°ùaÉæªdG ¢ù«d QGô≤dG ¿GC º¡ªdG ,º°SƒªdG Gòg º¡d Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ ≈∏Y §°SGh’CG .''¿Éc ɪ¡e ¬∏Ñ≤J »∏Yh ,ÜQóªdG ó«H øµdh …ó«H R .Ö«©°T q

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

§°SGh’CG ™e ájOƒdƒŸG á¡LGƒÃ ¬©æbGC

øY QòàYG …òdG …Qõæªd áÑ°ùædÉH GóL GôKƒDe ¢TƒªM ΩÓc ¿Éch óYh óbh ,§°SGhC’G ™e Ö©∏dG ¬°†aQ øY ™LGôJ ¬fGC ɪc ,¬aôq°üJ ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a OÉY πµ°ûH Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ¬HQóe ¬fGC §«°ùH ¥ôa ™e ,áHÉæY ΩÉeGC Ö©d ÉeóæY ôe’CG ¿Éc ɪc ,ôFGõédG …Qõæe ¿ƒµ«°S ᩪédG Gòg øµdh (¬Ñ∏b ¥ƒa Ö©d) áHÉæY AÉ≤d »a ≥«≤ëJ ≈∏Y ¬≤jôa IóYÉ°ùªd ádhÉëe »a ,á«°ùØædG ¬JÉfɵeGE πeɵH …Qõæe ´ÉæbGE »a íéf ¢TƒªM ¿ƒµj Gò¡Hh ,ádƒ£ÑdG »a Rƒa ∫hGC .áHƒ≤©∏d áLÉëdG ¿hO

…Qõæe ™e ∞WÉ©J á«∏«e

á«∏«e ¢ù«FôdG ∞bƒªH GóL Gó«©°S …Qõæe ¿Éc ,iôNGC á¡L øe ¢†aQ ÉeóæY ÉC£NGC ¬fGC ºZQ »HÉ≤Y AGôLGE …qGC ¬≤M »a òîàj ºd …òdG ™e ¬ãjóM »a IóMGh á∏ªéH á«∏«e ≈ØàcGh ,§°SGh’CG ≈dGE ¬∏jƒëJ QGôb ¢ù«FQ ócƒDj Gò¡Hh ,''∂°SGQ ¢ûæ°ûîJÉe'' ¬d ∫Éb ÉeóæY …Qõæe ó«c’CGh ,º°SƒªdG Gòg áHƒ≤©dG á°SÉ«°S ó°V ¬fGC iôNGC Iôqe ''ɵ°ùj’'' ¬àfɵe ¿GC óLh …òdG …Qõæªd ó«Øe É°SQO ¿ƒµ«°S ±ôq°üàdG Gòg ¿GC ¬à≤M’ »àdG Iô«ãµdG ¢ShÉ°SƒdG ºZQ áXƒØëe ∫GõJ Ée ≥jôØdG »a ±ôW øe ±ó¡à°ùe ¬fGC ô©°ûj íÑ°UGC ¬fGC áLQód ,Iô«N’CG IóªdG »a .»æØdG ºbÉ£dGh IQGO’EG

''»æÑbÉ©j ⁄ á«∏«eh »æ©æbGC ¢TƒªM'' :…Qõæe

É````«ª°SQ ¿ƒ```Ñ«¨j …ó```eÉMh »```dÓ«L ,¢û```«Yƒ"

:…Qõæe ∫Éb ,¬©e ¢TƒªMh á«∏«e »Øbƒe øY ¬∏©a OqQ »ah ÉeóæY …Qƒ©°ûd ɪ¡Øàe ¬fGC äóLhh ¢TƒªM ÜQóªdG »©e çóëJ'' »a äóLh óbh ,§°SGh’CG ≈dGE ôHÉc’CG ™e »°SÉ°SGC ÖY’ øe ∫ƒqëJGC ,§°SGh’CG ™e Ö©∏dG â°†aQ ÉeóæY ÉÄ£îe âæc π©ØdÉH »fGC ¬eÓc AÉ≤d »a §°SGhC’G ™e πµ°ûe ¿hO Ö©dÉC°Sh »æ©æbGC ¬fGE ∫ƒbGC Gò¡dh »©e ¬àØbh ≈∏Y Gô«ãc á«∏«e ¢ù«FôdG ôµ°TGC ɪc ,ΩOÉ≤dG ájOƒdƒªdG .''áHƒ≤©dG ≥ëà°SGC »fGC ºZQ »æÑbÉ©j ºdh §≤a »HÉà©H ≈ØàcG å«M

øjó«©H ¿É«≤Ñj »dÓ«Lh ¢û«Yƒ" ¿ÉEa ,¢TGôëdG ΩÉeGC óbh ,AÉØ°û∏d ɪ¡∏KɪJ ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôØdG AGƒLGC øY »àdG áHÉ°UE’G ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg …óeÉM ɪ¡«dGE º°†fG ≈dGE ¢TƒªM ô£°VGh ô«NC’G AÉ≤∏dG »a É¡d ¢Vôq©J .∫h’CG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ¬dGóÑà°SG

…òdG ƒg ¿Éch §°SGhC’G ™e Ö©∏dG ¢VQÉ©j ºd QÉØ°üe ¿GC ºZQ π°q†a ¢TƒªM ¿GC ’GE ,¢TGôëdG AÉ≤d øe √OÉ©Ñà°SG ó©H ácQÉ°ûªdG Ö∏W QÉØ°üªd √OÉ©Ñà°SG QGôb QôqH å«M ,¬JÉjƒæ©e ™aQh ¬©e åjóëdG É°†jGC

..ájOƒdƒŸG ΩÉeGC ÉgõFÉcQ ºgGC ÜhôÿG ó≤ØJ äÉHÉ°U’EG

15

¬à∏µ°ûe ∫ƒM …Qõæe ™e çóq– ¢TƒªM ¬fÉCH ''±Gó¡dG''`d ¬ëjô°üJ »a ócGC ÉeóæY √óYh óæY ¢TƒªM ¿Éch ,§°SGh’CG ™e ácQÉ°ûªdG ¬°†aQ á«°†b »a ô¶æ∏d …Qõæe ™e çóëà«°S ,ø«æK’G Ωƒj …Qõæe ™e åjóM ÜhôîdG á«©ªL ÜQóªd ¿Éc π©ØdÉHh §°SGh’CG ™e Ö©∏d ∫ƒqëj ÉeóæY √Qƒ©°T Gó«L ±ô©j ¿GC ¬d ócGC å«M ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫GƒW ôHÉc’CG á∏«µ°ûJ »a É«°SÉ°SGC ¿Éc …òdG ƒgh ¬fGCh ,á°ùaÉæe ÓH AÉ≤ÑdG øe ¬d ø°ùMGC §°SGh’CG ™e Ö©∏dG ¿GC ¬d GócƒDe ¿GC §≤a ¬«∏Yh ¬àfɵe IOÉ©à°S’ âbƒdG Qhôe ™e á°UôØdG ¬d ìÉàà°S ,Iô«Ñc áfƒ«∏H …Qõæe ™e ¢TƒªM πeÉ©J óbh ,¬JÉfɵeGE ≈∏Y ócƒDj ≈dGE §≤a Oƒ©j §°SGh’CG ™e Ö©∏dG ¢†aôH ¬aôq°üJ ¿GC iôj ¬fGC á°UÉN .∂dP ÖbGƒY ¬cGQOGE ΩóYh ¬æ°S ô¨°U

π°UGhGCh áHÉ°U’EG øe »fÉYGC âdRÉe É«dÉM øµdh ,iôNGC »HÉ«Z ∫ƒ£j ød ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,…Qhô°†dG πµ°ûdÉH êÓ©dG .''á°ùaÉæªdG øY Gó«©H AÉ≤ÑdG ≈æªJGC ’ »f’C ôãcGC

¢ùeGC á©°T’CÉH ÉØ°ûc iôLGC …óeÉM

ô«NC’G ¢TGôëdG AÉ≤d »a Ö«°UGC …òdG …óeÉM ÉeGC á©«ÑW áaô©ªd ¢ùeGC AÉ°ùe á©°TC’ÉH ÉØ°ûc iôLGC ¿ƒµj ¿Éc ¿GE ócƒDJ ºd á«dhC’G áæjÉ©ªdG ¿GC á°UÉN ,áHÉ°UE’G ɪc ,òîØdG ≈∏YGC hGC áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉ°üe òæe á«ÑjQóJ á°üM …qGC »a ∑QÉ°ûj ºd …òdG ÖYÓdG ∫ƒ≤j âbƒdG »a ,¬H ¢qùëj …òdG ºdC’G ÖÑ°ùH »°VɪdG âÑ°ùdG ,¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE á©°T’CG AGôLGE á«∏ªY äôNÉCJ …òdG .iôNGC Iôe É¡∏qLƒDj ôNGB ÖÑ°S ô¡¶j ºd ¿GE

ᩪ÷G AÉ≤d øY É«ª°SQ Ö«¨«°S

…óeÉM ácQÉ°ûe ¿ÉEa ,∞°ûµdG áé«àf áaô©e πÑbh ¬fGC á°UÉN ,á∏«ëà°ùe hóÑJ ᩪédG Ωƒj ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ée Gògh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫GƒW á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj ºd ådÉK »a …ójQO øH ΩÉeGC É©°SGh ∫ÉéªdG íàØ«°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É«°SÉ°SGC Ö©d ¿GC ó©H ,¬d ácQÉ°ûe ÜÉ«¨dG ¿ƒµ«°S ø«M »a ,¢TGôëdG ΩÉeGC ÓjóH πNOh ,á«°VɪdG á©°ùàdG äGAÉ≤∏dG Ö©d …òdG …óeÉëd ∫hC’G .É¡∏c É¡«a É«°SÉ°SGC ¿Éch R .Ö«©°T

êÓ©dG ¿Ó°UGƒj ‹Ó«Lh ¢û«Yƒ"

á°SOÉ°ùdG ¤GE Ωóq≤j ájOƒdƒŸG AÉ≤d

»dÓ«L ó©j ºd πFÉÑ≤dG AÉ≤d »a ɪ¡àcQÉ°ûe òæeh ,ɪ¡æe πqc áHÉ°UGE ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ¢û«Yƒ"h áHÉ°UGE ¿GC ø«M »a ,πMɵdG »a »fÉ©j ¢û«Yƒ" ¿GC å«M ≈dGE ô¶ædÉHh ,áHôq≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y »dÓ«L π¡°ùdG øe øµj ºd ¬fÉEa ,ɪ¡æe óMGh πc áHÉ°UGE áHƒ©°U AÉ≤d ôNGB øY Éeƒj 15 Qhôe ºZQ äÉÑjQóàdG ≈dGE ɪ¡JOƒY óàªJ ób á∏jƒW áMGQ ≈dGE áLÉëH ɪ¡æe óMGh πµa ,√ÉÑ©d ¿ÉÑ«¨«°S »dÉàdÉHh ,ôjó≤J πbGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ≈dGE .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG Gòg AÉ≤d øY É«ª°SQ

á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE ÉÑ∏W ôFGõédG ájOƒdƒe IQGOGE ºjó≤J ºZQ áYÉ°ùdG ≈dGE ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC AÉ≤∏dG ºjó≤J πLGC øe ºjó≤J äQôqb á£HGôdG ¿GC ’GE ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG øe ’óH á°ùeÉîdG ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y GCóÑà°S Gò¡dh ,IóMGh áYÉ°ùH á¡LGƒªdG âëJ ¿ƒµ«°S á∏HÉ≤ªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh .áØ°TɵdG AGƒ°V’CG

GõkØ∏àe ¿ƒµ«°Sh ..

''É«FÉ¡f ≈Ø°TGC ÉeóæY OƒYÉC°S'' :¢û«Yƒ"

∫Éb ,äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY ôNÉCJ ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah ∞°ûµdÉa ,áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f ∞°TGC ºd âdRÉe'' :¢û«Yƒ" »æe Ö∏Wh πMɵdG »a »àHÉ°UGE áë°U âÑKGC »°ù«WÉ横dG á浪e Ióe ôÑcGC òNGBh äÉÑjQóàdG ÖæéJGC ¿GC Ö«Ñ£dG »fGC óLGCh É«FÉ¡f ≈Ø°TGC ÉeóæY OƒYÉC°S Gò¡dh ,áMGô∏d Iôe IôeɨªdG ójQGC ’ »fC’ π©ØdÉH áHÉ°UE’G äRhÉéJ

QÉØ°üe ™e É°†jGC çóq– ¢TƒªM

''ɵ°ùj’'' ≥MÓJ ≈≤Ñà°S äÉHÉ°UE’G áæ©d ¿GC hóÑj RhÉéJ …òdG »fÉ¡∏H IOƒY AÉæàà°SÉH å«M ,ÓjƒW É«WÉ«àMG ¬à≤HGC »àdGh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬JÉfÉ©e

áYÉ°ùH á∏HÉ≤ªdG ºjó≤J QGôb á£HGôdG äQôqH iôNGC á¡L øe ,Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y Iô°TÉÑe É¡∏≤æH ìɪ°ùdG πLGC øe IÉæ≤dG ≈∏Y π≤ædG ¿ƒµj ¿GC ó©Ñà°ùªdG øe ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉHh RÉØ∏àdG Iõ¡LGC 𫨰ûJ º¡«∏Y ''ɵ°ùj’'' QÉ°üfGC ¿ÉEa ,á«°VQ’CG IÉæ≤dG ¿ƒµJ ¿GC GóL øµªªdG øe »àdG ᫨jRÉe’CG IÉæ≤dG ≈∏Y ∫Éæc'' ≈∏Y É¡∏≤f OÉ©Ñà°SG ΩóY ™e ,á∏HÉ≤ª∏d á∏bÉædG IÉæ≤dG ájƒ¡d ¿ƒjõØ∏àdG á°ù°SƒDe ó«cÉCJ QɶàfG »a ''…ô«édGC .á∏HÉ≤ªdG π≤æà°S »àdG

∑Qóf'' :á«◊ƒH ΩÉeGC Éfô¶àæj Ée ¿ƒYGhh êÈdG ''á«dhƒD°ùŸÉH ?äÉÑjQóàdG ¤GE ºµJOƒY âfÉc ∞«c

,áæ°ùM ±hôX »ah GóL ájOÉY âfÉc IOƒ©dG ºbÉ£dG Éæd ¬ëæe …òdG áMGôdG Ωƒj ó©H Gògh πµ°ûH ÉæHQóJh Gô°VÉM ™«ªédG ¿Éc å«M »æØdG IGQÉѪ∏d Gô«°†ëJ Éæd Gô£°ùe ¿Éc Ée ≥ah …OÉY ᩪédG Gòg êôÑdG »∏gÉCH É橪éà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG .º¡ªdG ƒg Gògh Gô°VÉM ¿Éc õ«côàdGh ?áYƒªÛG πNGO AGƒL’CG øY GPÉeh

ájƒ«ëdGh ™«ªédG ø«H á©FGQ ≈≤ÑJ AGƒLC’G RƒØdG ó©H á°UÉN ,á«eƒ«dG ÉæJÉÑjQóJ ™Ñ£J »a Éæ∏©Lh Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e ™aQ …òdG ô«N’CG ɪHh á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh øëf .±hô¶dG ø°ùMGC .Éfô¶àæj ÒN’CG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh ?áæJÉH ΩÉeGC πé°ùŸG

øjQOÉb ø«ÑY’ ∂∏ªjh ÜÉÑ°ûdGh IôÑîdG ø«H »ÑY’ Iƒb .á¶ëd …GC »a ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y äÉfɵeE’Gh …OôØdG Ö©∏dG »a øªµJ »∏gC’G ô«Ñc ¢SQÉM ¬jód ɪc ,¢†©ÑdG É¡H ™àªàj »àdG .áeRÓdG áaÉ°VE’G º¡ëæªjh á≤K ôãcGC º¡«£©j ≈∏Y øªµJ É¡fGC ó≤àYÉCa ,¢üFÉ≤ædG øY ÉeGC .´ÉaódG §°Shh ±GôW’CG

…òdG AGOC’G ≈dGE ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG ¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉgÉæ°Vôa »àdG Iô£«°ùdGh √Éæeób Éeó©H ¬àbh »a AÉL RƒØdG Gòg .ájGóÑdG òæe »fGƒãdG »a ájô°üædGh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Éfôã©J Gô«ãc ÉæJÉjƒæ©e ™aQh á≤ãdG Éæd OÉYGCh ,Iô«N’CG ¿GC ’GE ∂dP ºZQh .¬«dGE á°SÉe áLÉëH Éæc Éæf’C ¬fGC ɪH ¥ÓWE’G ≈∏Y Ó¡°S øµj ºd ¢ùaÉæªdG øe Iô«NC’G ¬JQÉ°ùN ∑QGóJ øY åëÑj ¿Éc ƒgh á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dGh »YÉaódG Ö©∏dG ∫ÓN .πÑb øe ¬©bƒàf Éæc …òdG Gòg êÈdG IGQÉÑe ™bƒàJ ∞«c ?ᩪ÷G

?Ó«d Ö©∏dG ºcóYÉ°ùj πg

ºjó≤àH ø«ÑYÓd íª°ùjh GóL ™àªe Ó«d Ö©∏dG ¿ƒµ«d Ö°SÉæe âbƒdG ¿GC ɪH ø°ùM’CGh π°†a’CG ≈∏Y ¿hOƒq©àe øëfh ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a ÖYÓdG AÉ≤∏dG …ôéj ¿GC ≈æªàf Éæc ÉæfGC ɪc ,Ó«d Ö©∏dG ƒg Ée Ωóq≤fh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµæ°S óªëdGh Ó«d .Gô«ãc Ö©àoj …òdG GQÉ¡f Ö©∏dG ¢ùµY Éæe ô¶àæe AÉ≤∏dG áÑ°SÉæà ∂JOƒY âfÉc ∞«c ?»°VÉŸG

,πÑb øe Égô¶àfGC âæch á≤aƒe âfÉc IOƒ©dG á«dÉY á«fóH ábÉ«d »a óLGƒJGC »fGC á°UÉN ¬∏d óªëdGh »JÉfɵeGE ó«©à°SGC ≈àM Gô«ãc â∏ªYh óæY âæch Öéj ɪc »àª¡e AGOGC »a â≤ah ¿ƒcGC ¿GC GógÉL ∫hÉMGCh ,ÜQóªdG á≤K ø°ùM …QhóH ΩƒbGC ¿GCh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ∫ÓN ∂dòc ∫ƒ°Uƒd ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg πª©dGh Öéj ɪc .√Éæªàj Ée ≈dGE ÖYÓdG ?ÒN’CG ‘ ∞«°†J GPÉe

ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ÉæàLôN »a ≥aƒf ¿GC ≈æªàf √ójôf Ée ≥≤ëfh iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿GCh êôÑdG ∫ÓN Éæ©e Gƒfƒµj ¿GC QÉ°üfC’G øe Ö∏£fh º¡«dGE á°SÉe áLÉëH ÉæfC’ ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG .ø°ùM’CGh π°†ØdÉH ºgó©fh ≈Ø£°üe .´

ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S êôÑdG »∏gGC IGQÉÑe .ø«aô£dG Óµd •É≤ædG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH RƒØdG ≥«≤ëàd ¬©°Sh »a Ée πc 𪩫°S »∏g’CÉa »a É¡∏é°S »àdG Iô«NC’G ¬JQÉ°ùN ∑QGóJh òæe ¬Jô£«°S ¢Vôa ∫hÉë«°Sh Iô«N’CG ≥FÉbódG πLGC øe êôÑdÉH πëæ°S É°†jGC øëf Éææµd ,ájGóÑdG .ô«NC’G RƒØdG ó«cÉCJh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©æ°S ÉæfGC ɪc ≈∏Y Oƒ©àe »∏gC’G ¿GC ºZQ √ójôf Ée ≥«≤ëàd .∂dP ?¿hõgÉL ºàfGC πgh

OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL øëf ™Ñ£dÉH ɪH ,êôÑdG ΩÉeGC ᩪédG Gòg Éfô¶àæj Ée ∑Qófh äÉjƒæ©ªH ™àªàfh Ió«L áë°U »a óLƒf ÉæfGC øeh óYƒªdG Gò¡d Gó«L Éfôq°†M ÉæfGC ɪc .á«dÉY ,᪡ªdG áHƒ©°üH ÉæcGQOE’ ÖfGƒédG áaÉc ΩRÉY πµdGh á∏ªàµe ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN .áª≤dG »ah ô«Ñc AÉ≤d AGOGC ≈∏Y ∞©°Vh Iƒb øªµJ øjGC ∂jGCQ ‘ ?¢ùaÉæŸG

áLhõªe áHÉ°T á∏«µ°ûJ ∂∏ªj êôÑdG »∏gGC ¬∏dGh

á«dÉY äÉjƒæ©ªH äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ''ÉHɵdG'' ≈∏Y õ«côàdGh ájGóÑdG âfÉch ,»æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH Ióªd Ö©∏ªdG ±GôWGC ∫ƒM ¢†côdÉH ¿ƒÑYÓdG ∫ƒqëàj ¿GC πÑb ≥FÉbO Iô°ûY ΩɪJE’ äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ≈dGE .äÉÑjQóàdG

¿É°ùª∏J OGOh

∫h’CG º°ù≤dG

''ÉHɵdG'' AÉ≤d Ëó≤J »∏YƒH äÉHÉ°ùM §∏NGC

ø«H Iô°TÉ©dG ádƒédG AÉ≤d Ö©∏«°S êôÑdG »∏gGC ¬Ø«°†à°ùeh ¿É°ùª∏J OGOh áYÉ°ùdG øe ájGóH ᩪédG Ωƒj É«ª°SQ ¢VƒY Qƒ¡ªL ¿hO AÉ°ùe á©HÉ°ùdG A»°ûdG ƒgh ,GQô≤e ¿Éc ɪc âÑ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM §∏NGC …òdG ÉéeÉfôH ô£°S ób ¿Éc ¬fGC ɪH OGOƒ∏d ,âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏j AÉ≤∏dG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y á«æWƒdG á£HGô∏d IójóédG áéeôÑdG øµd èeôÑjh á«∏c èeÉfôÑdG ô«q¨j ¬à∏©L êôÑdG ≈dGE ¬LƒàdG πÑb áØ«ØN É°ü°üM .»∏ëªdG »∏g’CG IÉbÓªd

¢ùeGC »≤«Ñ£J AÉ≤d

Gòg Iô¶àæªdG IGQÉѪdG ᫪g’C Gô¶fh ÜQóªdG èeôH ,êôÑdG ΩÉeGC ᩪédG OGó©àdG ø«H á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeGC á«°ùeGC »∏YƒH ᩪédG óYƒªd ºgõ«¡éJh ¬«ÑY’ ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒdG É¡dÓN ∫hÉM á£îdG ÖjôéJh êôÑdG ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ™°Vhh ,ô¶àæªdG .¢ùaÉæªdG Ö©d ≥ah á∏ªàëªdG

»µ«àµàdGh »æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj »∏YƒH

ó¨dG á«°ùeCG ¬LƒàdG πÑb ´ƒÑ°SC’G Gò¡d äGô«°†ëàdG Iôàa ô°üb πqX »a » æ ≤ à d G Ö f É é d G ≈ ∏ Y » f É °ù ª ∏ à d G » æ Ø d G º b É £ d G õ c ô « °S , ê ô Ñ d G ƒ ë f 𪩫°S ɪc ,á浪ªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe »µ«æµàdGh í F É °ü f A É £ Y EG ≈ d EG á a É °V EG , ≈ e ô ª d G Ω É e CG » e É e C ’ G § î d G ™ e ∂ d ò c ÜɵJQG ΩóYh êôÑdG »ªLÉ¡e ≈∏Y á≤«°ü∏dG áÑbGôªdG ᫨H ø«©aGóª∏d .≈eôªdG ΩÉeCG AÉ£NC’G

√QɪK ≈£YGC ÒN’CG ¢üHÎdG

á æJÉH Ü ÉÑ° T Ω Ée C G » ° VɪdG A É≤∏ dG ∫ ÓN ¿É° ù ª∏ J » ÑY ’ ≈ ∏ Y ßM ÓªdG á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«Wh ¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa √ƒeóqb …òdG ô«ÑµdG AGOC’G ƒg ,ÉghCGóH ɪc IGQÉѪdG Gƒ¡fCG º¡fCG ɪH á«fóÑdG ábÉ«∏dG ÖfÉL øe á°UÉN ≈JCG á«fóÑdG á«MÉædG øe πª©dGh ô«NC’G ¢üHôàdG ¿CG »æ©j …òdG A»°ûdG .√QɪK

áé«àf ≥«≤– ‘ iƒ°S ¿hôqµØj ’ ¿ƒÑYÓdG

∫ÉæªdG Ö©°U ¢ùaÉæe ΩÉeGC Iô¶àæªdG ᪡ªdG áHƒ©°üH º¡cGQOGE ºZQ ’GE ,ºgQÉ°üfGC øe º¡fÉeôëH º¡«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ºZQ √óYGƒb πNGO ¿GC ó«cÉCJh á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ »a iƒ°S ¿hôµØj ’ ¿É°ùª∏J »ÑY’ ¿GC ,¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e ¢ùaÉæe …GC ¬Lh »a ±ƒbƒdG ≈∏Y QOÉbh ô«îH ≥jôØdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH ¿ƒYGhh ᩪédG á«°ùeGC ºgô¶àæj ɪH º∏Y ≈∏Y º¡fGC ɪc .QÉ°üf’CG º¡æe √ô¶àæj Éeh º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG .´ ≈Ø£°üe

á«°ùeGC ájOÉ«àY’G á«eƒ«dG É¡JÉÑjQóJ ¿É°ùª∏J OGOh á∏«µ°ûJ äô°TÉH áLôî∏d Gô«°†ëJ ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH »Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH ø«æK’G É¡ëæe áMGôdG øe Ωƒj ó©H Gògh ,êôÑdG »∏gÉCH º¡©ªéà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG IGQÉÑe »a ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG Ö≤Y ¬«ÑYÓd »æØdG ºbÉ£dG ø«H á«°SɪMh á©FGQ AGƒLGC »a ±ÉæÄà°S’G á°üM äôL óbh .''ÜɵdG'' ¿GC »æ©j Ée á«dÉY äÉjƒæ©ªdGh Iô°VÉM ájƒ«ëdG âfÉch ,ø«ÑYÓdG .OGó©àdG ≈∏Y »HÉéj’EG É¡©bh É¡d ¿Éc á«°VɪdG áé«àædG

á°ü◊G ≈∏Y Éaô°TGC »Jƒ◊Gh ∫OÉj

OGD ƒa »∏YƒH »° ù«FôdG ÜQóªdG ÜÉ«Z ≈dhC’G á«ÑjQóàdG á° üëdG âaôYh øjô«° ùªdG ™e ájQGOE’G QƒeC’G ¢ †©ÑH Ó¨° ûæe ¿Éc ¬fC’ ô° †ëj ºd …òdG ¢ ù e C G O É Y ó b ¿ ƒ µ j ¿ C G ≈ ∏ Y , ´ ƒ Ñ ° S C G á j G ó H qπ c ó ≤ © j … ò d G ´ É ª à L ’ G » a O G ƒ L ∫ O Éj » FÉæãdG π ص J ó b h . á ∏ Ñ≤ªdG IG QÉѪ∏ d á ∏ «µ ° û àdG ô«° †ë àd A É° ù e … ò d G è e É f ô Ñ d G ≥ a h ≈ d h C ’ G á °ü ë d G ∫ Ó N ≥ j ô Ø d G O G ó Y EÉ H » J ƒ ë d G .»∏YƒH ɪ¡d √ô£°S

™e â«dÉLh Gô°†ëj ⁄ »ª°TÉgh »é≤LƒH Ú«∏ÙG Öîàæe

»é≤LƒH QƒfGC …QƒëªdG ™aGóªdG ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY ɪc ɪ¡d É°üNôe ¿Éc »àdG QƒeC’G ¢†©H ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY »ª°TÉgh áYƒªéªdG á≤aQ ɪ¡JÉÑjQóJ ádhGõªd ¢ùeGC GOÉY ób Éfƒµj ¿GC ≈∏Y ,ÜÉ«¨dÉH ºd ø«M »a ,âÑ°ùdG ¢VƒY ᩪédG Gòg Qô≤ªdG ''ÉHɵdG'' AÉ≤∏d Gô«°†ëJ ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √OƒLh ÖÑ°ùH â«dÉL ºLÉ¡ªdG ô°†ëj .᪰UÉ©dG »a …ôéj …òdG ¢üHôàdG »a

¢†côdÉH ájGóÑdGh äÓ°†©dG ájƒ≤J á°qüM

øe »fóÑdG ÖfÉé∏d ´ƒÑ°SC’G Gò¡d ≈dhC’G á«ÑjQóàdG á°üëdG â°ü°qüN »àdGh Öcôª∏d á©HÉàdG áYÉ≤dÉH äôL »àdG äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM ∫ÓN

ÖbÉ©jo ⁄h äÉÑjQóàdG ¤GE Oƒ©j ∫ƒë∏H

Ió«∏ÑdG OÉëJG

áéëH •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj ¬bÉaQ ™e ÜQóàdG øe á°SGƒe ÜQóªdG ¬©æe Éeó©H Gògh ,ôcÉ°ûJ Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE ∫ƒë∏H Ió«∏ÑdG OÉëJ’ §°Sh’CG ™aGóªdG OÉY ...Ö©∏ªdG QOɨj ÖYÓdG π©L Ée ,¬àHÉ°UÉEH √QÉÑNGE ΩóY

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

15

É¡«a Ö©∏j »àdG ≈dhC’G IôqªdG »gh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dhC’G äÉ¡LGƒªdG ™«ªL øY ÜÉZ Éeó©H É«°SÉ°SCG ó©°ShCG ´õæd ÉgGôLCG »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG »YGóH º°SƒªdG Gòg » a á ≤ a ƒ e á °ù a É æ ª d G ≈ d EG ¬ J O ƒ Y â f É c h , ± h ô °† ¨ d G É W ƒ °T Ö © d ø j CG O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T Ω É e CG I ô « N C ’ G á ¡ L G ƒ ª d G á¡LGƒe »a É«°SÉ°SCG ¬«∏Y ∫ƒq©j …òdG ¬HQóe ¬H ™æbCG É ¡ æ e » f É © j » à d G á H É ° U E ’ G qπ X » a á ° U É N , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e ó © H ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG I Q O É ¨ e ≈ ∏ Y ¬ J ô Ñ L CG » à d G h h G ƒ © °T á j õ g É L Ω ó Y h , O G O R ƒ ∏ H á ¡ L G ƒ e ø e § ≤ a ó M G h • ƒ °T .§≤a ¢ùeCG ∫hCG äÉÑjQóàdG ≈dEG OÉY …òdG »YÉÑ°S ™aGóªdG

iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y IÒÑ°T ´ÉaódG §°Sh ‘ äGÒ«¨J ’h

ô¶ædÉH iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y É«°SÉ°SGC Iô«Ñ°T ™aGóªdG ≈≤Ñ«°S ¢ùaÉæe OƒLh ΩóYh º°SƒªdG Gòg ¬eóq≤j …òdG ó«édG iƒà°ùªdG ≈dGE ,OGORƒ∏H ΩÉeGC ÉgAGQh ¿Éc »àdG AGõédG á∏cQ øe ºZôdG ≈∏Y ,¬d »a ,áë«ë°U ô«Z É¡fGC πqµdG É¡«∏Y ™ªLGC »àdG AGõédG á∏cQ »gh »°TƒeR AÉ≤ÑH Gô««¨J ±ô©j ød ´ÉaódG §°Sh »FÉæK ¿GC ø«M ø«H ≥≤ëàj GCóH ΩÉé°ùf’EG ¿GC iôj á°SGƒe ¿GC á°UÉN ,¿ƒæaOh .ójóL øe ɪ¡«a ¬à≤K ™°Vh Qôqbh ø«ÑYÓdG

''≠fƒ°ùeƒH''h É«°SÉ°SCG Oƒ©j ¢TÉHôM GOóq¡e ≈≤Ñj

» a ä G ô « « ¨ à d G ¢† © H ç G ó M EÉ H » æ Ø d G º b É £ d G Ω ƒ ≤ « °S á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG ¢T É H ô M I O ƒ Y ô ¶ à æ j å « M ¿ G ó « ª d G § °S h ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG óØæà°SG Éeó©H á«°SÉ°SC’G ÆGôØdG øe »æØdG ºbÉ£dG ócCÉJ óbh ,OGORƒ∏H á¡LGƒe »a '' ≠ f ƒ °ù e ƒ H '' ¿ CG ø « M » a , Ö Y Ó d G G ò g Ü É « Z ¬ c ô J … ò d G Gõcôe øµj ºd ¬fCG ɪ«°S’ ¬àfɵe ¿Gó≤ØH GOóq¡e ≈≤Ñj ™ e ¬ µ H É °û J h á ≤ °û d G á « °† b Ö Ñ °ù H ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g É e É ª J ô ¶ à æ j Ω ƒ °ù " ≈ à M h , ¬ H ô ≤ H ø « æ W É ≤ d G ¢U É î °T C ’ G ¢† © H `c.GC .»Ñ∏J ¿Éµe á¡LGƒªdG √òg »a É«°SÉ°SCG ¬JOƒY

√òg »a »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y ΩóbGC »àdG äGô««¨àdG ºZQ á°SGƒe ó≤Øj ºdh .Iô°VÉM øµJ ºd á«dÉ©ØdG øµd ,äÉjQÉѪdG »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE º¡dƒ°Uhh ¬«ªLÉ¡e OhOôe ø°qùëJ »a πe’CG »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ü°üN ∂dòd ,ᩪédG Gòg á¡LGƒe ¿GC πeÉCjh ,≈eôªdG ΩÉeGC »eƒé¡dG πª©∏d ¢ùeGC áë«Ñ°U äôL πª©dG Gòg øe ÜÉgƒdG óÑYh óYÉ°S êÉM ,»fƒ©ªL ó«Øà°ùj .¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T »a ¬H GƒeÉb Ée ¿ƒªLôàjh

≈eôŸG á°SGôM ‘ äGÒ«¨J ’ É«°SÉ°SCG ⁄ÉZh

´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g ≥ j ô Ø d G • É °S h CG » a ä É Y É °T EG ä ô °û à f G á° SGôM »a ô««¨J çGóME ÉH Ωƒ≤«° S »æØdG ºbÉ£dG ¿C G ÉgOÉØe Ω É ë b EÉ H ∂ d P h , á æ J É H á j O ƒ d ƒ e á ¡ L G ƒ e » a ≈ e ô ª d G º d É Z ¢S Q É ë d G ¿ É µ e É « °S É °S CG º °S É b ƒ H π j ó Ñ d G ¢S Q É ë d G IGQÉѪdG ¿CG ô««¨àdG Gòg »a A’Dƒg áéMh ,áHƒ≤©dÉH Oóq¡ªdG ∂ d ò d É ¡ H R ƒ Ø d G I ó « ∏ Ñ d G ¿ É µ e EÉ H h É e É Y ƒ f á ∏ ¡ °S h ó Ñ J ,º° SÉbƒH πjóÑdG ¢ SQÉëdG äQGób QÉÑàNE G ≈dE G á° SGƒe 󪩫° S É ¡ j ô é J » à d G á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G ∫ Ó N ø e h ó Ñ j ø µ d Ü Q ó ª d G ≈ à M h , ¬ Ñ °ü æ e » a ≈ ≤ Ñ « °S º d É Z ¿ CG á ∏ « µ °û à d G á¡LGƒªdG √òg »a ôeɨj ød ¬fCG ¬«Hôq≤ªd í°VhCG á°SGƒe á ∏ ¡ °S ¿ ƒ µ J ø d á ª ¡ ª d G ¿ C ’ • É « à M ’ G » a º d É Z A É ≤ H EÉ H ø e ô « ã µ H Ö © °U CG ¿ ƒ µ à °S É ª f EG h , ¢† © Ñ d G √ ó ≤ à © j É ª ∏ ã e ¬àªjõg ∑QGóJ ∫hÉë«°S ¢ ùaÉæªdG ¿C’ áWQÉØdG äÉjQÉѪdG » ≤Ño«° S » dÉàdÉHh ,á HÉæY O Éë JG Ω Ée C G ¬ fG ó «e ¥ ƒ a Iô«N C ’ G »a hóÑjh áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªj …òdG ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈∏Y i ƒ °S Ö © ∏ j º d … ò d G º °S É b ƒ H ø e ø °ù M CG á « °ù a É æ J á b É « d .º°SƒªdG ájGóH òæe §≤a ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¢†©H

É«°SÉ°SCG ¤hC’G Iôqª∏d ó©°ShCG º°SƒŸG Gòg

» a » æ Ø d G º b É £ d G É ¡ K ó ë o« ° S » à d G ä G ô « « ¨ à d G ø « H ø e h ≈ d EG ó © °S h CG ™ a G ó ª d G I O ƒ Y » g , á © ª é d G G ò g á ¡ L G ƒ e

IOƒ©dG ≈∏Y õcQCÉ°S ¿B’G'' :∫ƒë∏H ''á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¤EG ºbÉ£dG ¿CG ,¢ùeCG ∫hCG ¬©e åjóM »a ∫ƒë∏H Éæd ∞°ûc äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ´ƒ°Vƒe ≈dEG ¬©e ¥ôq£àj ºd »æØdG GQôqÑe ¿Éc ¬HÉ«Z ¿CG á°SGƒe ócCÉJ Éeó©H •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ¿Éc ɪ∏ãe äQÉ°S QƒeC’G ¿CG ±É°VCGh ,áHÉ°UE’G »YGóHh ¬ b É a Q ™ e Ü Q ó à d G ≈ d EG O É Y h ø « æ K ’ G á °ü M » a √ É æ ª à j ¢ ü° üëdG »a ¬©° Sh »a Ée πc ∫òÑ«° S ¿B’Gh ,ájOÉY áØ° üH ≈ d EG I O ƒ © d G π L CG ø e á « ≤ « Ñ £ à d G ä É j Q É Ñ ª d G h á « Ñ j Q ó à d G ä G A É ≤ d » a ¬ à f É µ e ó ≤ a É e ó © H á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G » Y G ó H O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ °T h ∞ « £ °S ¥ É a h , ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e .É©e áHÉ°UE’Gh áHƒ≤©dG

Ò°†– ¤EG Iô°TÉÑe ôqÁ á°SGƒe áæJÉH AÉ≤d

…ó«∏ÑdG ÜQóªdG º¡H Oƒ©j ¿CG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG ¿Éc áªjõ¡dG ≈dEG ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ’ ¿ C G π q° † a á ° S G ƒ e ¿ C G ô « Z , O G O R ƒ ∏ H Ü É Ñ ° T Ω É e C G I ô « N C ’ G á d ƒ é d G A É ≤ ∏ d ô « °† ë à d G ô °T É H h á ª j õ ¡ d G ∂ ∏ J ≈ d EG O ƒ © j ᩪédG Ωƒj …ôé«°S …òdG áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG áeOÉ≤dG ¿C G á°SGƒe ∑Qójh .AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ªdG Ö é j É e Q ó ≤ H É © Ø f … ó é oj ø d á W Q É Ø d G á ¡ L G ƒ ª d G ø Y Ω Ó µ d G ô«NC’G AÉ≤∏dG »a ¿ƒÑYÓdG ɡѵJQG »àdG AÉ£NC’G í«ë° üJ ¿CG á°UÉN ,áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a ÉgQGôµJ ΩóY πLCG øe ≥jôØdG QÉ£b IOÉYEG πLCG øe ¬æY πjóH ’h …Qhô°V RƒØdG .áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dEG

Ωƒé¡dG á«dÉ©a Ú°ù– ≈∏Y õcôj

¬¡LGƒJ …òdG ôÑcC’G ¢ùLÉ¡dG ¿GC …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ócÉCJ »eÉe’CG §îdG á«dÉ©a ΩóY »a πãªàj º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûàdG ,Iô«N’CG çÓãdG äÉjQÉѪdG »a ™°VGƒàe OhOôªH ô¡X …òdG

ÖYÓdG ø«H »©«Ñ£dG ÉgGôée ≈dE G äOÉY QƒeC’G øµd ™e ájOÉY áØ°üH ∫ƒë∏H ÜQqóJ å«M ,»æØdG ºbÉ£dGh ¬fEÉa »dÉàdÉHh ,∂dP øe á°SGƒe ¬©æªj ¿CG ¿hO ¬bÉaQ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¢†©H øY ¬HÉ«Z ≈∏Y ÖbÉ©j ød .•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G äôL »àdG

¬àHÉ°UEG ócCG »Ñ£dG ºbÉ£dG

áHÉ° UE’G ócC G »æØdG ºbÉ£dG ¿E Éa ,√Éæª∏Y Ée Ö° ùMh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ƒë∏H ™aGóªdG É¡d ¢Vôq©J »àdG ≥jôØdG Ö«ÑW ócCGh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMEG »a ∂ d ò d É H É °ü e Ó © a ¿ É c ∫ ƒ ë ∏ H ¿ CG á °S G ƒ e Ü Q ó ª ∏ d É f O ó Y » a É f ô °T CG ó b É æ c h . ¬ °S CG Q § ≤ °ù e ≈ d EG Q O É Z ≈ d EG Ö Y Ó d G I O ƒ © d ó « M ƒ d G πq ë d G ¿ CG ≈ d EG • Q É Ø d G ≥jôØdG Ö«ÑW πNóJ ƒg ,ÖbÉ©j ¿CG ¿hO äÉÑjQóàdG ÜQóªdG Qôqb »dÉàdÉHh ,Ó©a çóM Ée ƒgh ¬ëdÉ°üd Ö Y Ó d í ª °S h á ë Ø °ü d G √ ò g … ƒ £ j ¿ CG á °S G ƒ e .ájOÉY áØ°üH ÜQqóàdÉH

ójôjh â©ØJQG ÖYÓdG äÉjƒæ©e á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¤EG IOƒ©dG

ÜQóªdG Ωƒ≤j ¿CG øe Éaƒqîàe ∫ƒë∏H ™aGóªdG ¿Éch Ée ,iôNCG Iôqe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàdG øe ¬©æªH á°SGƒe ,∫ÉëdG √ò g » a ôãc CÉa ôãc CG ó ≤©àJ ¬ à«©°Vh π ©é «°S ÖYÓdG äÉjƒæ©e π©L Ée ,∂dòH º≤j ºd á°SGƒe ¿CG ô«Z ±ÉæÄà°SE’G á°üM »a çóM Ée ¿CG á°UÉN ôãcCG ™ØJôJ ôKDƒJ ¿CG øe Éaƒqîàe ÖYÓdG π©L •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj Éeó©Hh ,¬HQóe ø«Hh ¬æ«H ábÓ©dG ≈∏Y á«°†≤dG √òg √õ«côJ ¿EÉa ÖYÓdG ÉgÉæªàj ¿Éc ɪ∏ãe QƒeC’G äQÉ°S ≈ d E G I O ƒ © d G ≈ ∏ Y qÖ ° ü æ e - ¬ e Ó c Ö ° ù M - ¿ B ’ G ¬ à f É µ e ó ≤ a É e ó © H ó j ó L ø e á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G .¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d »a á«°SÉ°SC’G

∫h’CG º°ù≤dG

...…Qƒëe ÖY’ ÜGóàfG IQhô°V øe âæ≤«J IQGO’EG

...º¡àë∏°üe πLGC øe áeR’ C G øe ≥jôØdG êGôNÉEH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG

ø«dƒªªdG Ö∏éJ »àdG »g á«HÉéj’EG èFÉàædG

å«M ,≥jôØdG IóYÉ°ùe øY ø«dƒªªdG ±hõY ÖÑ°ùH ΩÉj’CG √òg Ö©°U »dÉe ™°Vh »a ájô°üædG óLƒJ »fÉ£∏°S AÉæÑdG ácô°T ÖMÉ°U AÉæãà°SÉH …OÉædG ™e øjóbÉ©àªdG ø«dƒªªdG øe º«àæ°S …GC ≥∏àJ ºd IQGO’EG ¿GC Iôe πc »a ™aój ¿Éch ≥jôØ∏d äÉLôN çÓãH ¿’BG óëd πصJ å«M ,Ék«∏©a …OÉædG óYÉ°S …òdG ó«MƒdG .iôNGC Qƒe’C âZôØJ »àdG ≥jôØdG IQGOGE øY É°üjƒY Ó k µ°ûe ìGRGC Ée ƒgh ,π≤ædGh AGƒj’EG ∞jQÉ°üe

…GO ø«°ùM ô°üf

ájô°üædG IôµØe »a »Hô¨eh ¢SÉ°ùcGC ,¢ùjO

≥jôØdG Iƒë°U ¿hô¶àæj ¿ƒdƒqªªdG

øe »fÉ©j ∫GR Ée ≥jôØdG ¿GC ßMÓf ÉæfGC ’GE ,ÉkjOÉe ájô°üædG IóYÉ°ùªH óYh ób ¿Éc ¢†©ÑdG ¿GC ºZQh áÑ°ùædÉH á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ¬æY ôØ°ùà°S Ée ¿hô¶àæj PGE ¿’BG óëd ºgOƒYƒH GƒØj ºd A’ƒDg ¿’C ájOɪdG á«MÉædG `côëJ ≈∏Y ’h OóL ø«dƒªe Ωhób ≈∏Y ™é°ûJ ’ »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°S ±ô©j …òdG ≥jôØ∏d ød º¡fGC ɪH ø«ÑYÓdG óYÉ°ùJ ’ á«©°VƒdG √òg ¿GC ɪc ,…OÉædG ™e ácGô°ûdG π«©Øàd ø««dÉëdG ø«dƒªªdG .á«dÉëdG É¡à«©°Vh øe á∏«µ°ûàdG êGôN’E ∑ôëàdG ¿PGE º¡«∏Yh á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj

IQGOGE ¿GC hóÑj ø«°ùM ô°üf øe âæ≤«J Ö∏L IQhô°V …Qƒëe ÖY’ ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ó©H ,ΩOÉ≤dG »àdG AÉ£N’CG Gòg »a â¶Mƒd ∫ÓN §îdG ájOƒdƒe IGQÉÑe »a ¿Gôgh ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG ø«aó¡dG ¿GC å«M AÉ£NGC øe GAÉL »a áÑbGôªdG »a ´ÉaódG Qƒëe º≤j ºd …òdG ɪc √QhóH ...»¨Ñæj

k ƒqªe ¿ƒµj ød 䃵ëW ájô°üæ∏d ’

Q É © ° T ´ õ f ó b ≥ j ô Ø d G ¿ C G å « ë H , á j ô ° ü æ ∏ d k ’ ƒ ª e ¿ ƒ µ j ø d ä ƒ µ ë W á c ô ° T Ö M É ° U ¿ C G kÉ « ª ° S Q ó c C É J IQGOE’G øe Qó°üe Éæd ócCG óbh .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG »°VɪdG AÉ≤∏dG »a ≥jôØdG á°üªbCG øe ácô°ûdG á«dɪdG IóYÉ°ùªdG ¬ëæªJ ºdh ≥jôØdG óYÉ°ùJ ºd ácô°ûdG √òg ¿CG ɪdÉW Ék«©«ÑW íÑ°UCG ôeC’G Gòg ¿CG ≈àM á°ù°SDƒªdG QÉ©°T ™°Vh äQôb ób ájô°üædG âfÉc å«M ,á«dhC’G äÉ°VhÉتdG »a É¡«∏Y ≥ØàªdG ≈ d E G i O C G É e , A G ô L E ’ G G ò g ô « ¶ f á « d É e I ó Y É ° ù e … C G ≈ ≤ ∏ à J ¿ C G ¿ h ó H h ó ≤ © d G ≈ ∏ Y kÉ « ª ° S Q A É ° † e E ’ G π Ñ b .ácô°ûdG øe øjô«°ùªdG §î°S .Ω.´

¥ÉaƒdG •É≤æH ø«ÑYÓdG ÖdÉ£j …ôµ°ùH …hÉ°TƒH áHÉZ »a ¢ùeGC ∫h’C á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóª∏d ¿Éc ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùîdG ó©H ®É≤«à°S’ÉH º¡ÑdÉW å«M ,ø«ÑYÓdG ™e åjóM ¥ÉaƒdG ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ º¡«∏Y »dÉàdÉHh ôNGB Gôã©J πÑ≤j ød ¬fGE º¡d ∫Ébh ,¿Gôgh »a .èFÉàædG »a áÑKh ≥«≤ëJ Öéj ¬fGC º¡d í°VhGCh ,≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH ᪡e É¡WÉ≤f ≈≤ÑJ »àdG

á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¿ƒqªj ób ''∂jôJÉH''

ájQhô°V çÓãdG •É≤``ædG'' ''¥É``````aƒdG ΩÉ`````eGC

ô°ùØJ ∞«c ºµJQÉ°ùN ?''IhGôªëdG'' ΩÉeGC

øe IQÉ°ùN âfÉc ák≤«≤M ¬fGC iQGC å«ëH ,É¡YôéJ Ö©°üdG ≈∏Y IOƒ©dG ÉæfɵeÉEH ¿Éc ƒd ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG »a ¢VhÉØàf ∞«c ÉæaôY ób Éæc ...á¡LGƒªdG ∂∏J ó«L πµ°ûH IGQÉѪdG ÉfGCóH äÉjôée ≈∏Y Éfô£«°Sh ≥FÉbódG øjô°û©dG øµd ,≈dh’CG Ée ¿ÉYô°S ájOƒdƒe äOÉY Qƒe’CG ≈∏Y ô£«°ùàd ¿Gôgh øe É¡æµqe Ée ƒgh Éæ«∏Y §¨°†Jh AÉL …òdG ∫h’CG É¡aóg π«é°ùJ ¿Éc º¡ÑY’ ¿GC PGE ,á¡aÉJ áØ°üH ¬fGC ’GE ∂dP ºZQh .áHÉbQ ¿hO Éæà©bƒb øe êhôîdG ÉædhÉM .∂dP »a ø«≤aƒe øµf ºd Éææµdh âeÉb á∏«µ°ûàdG ¿GC iôJ ’GC »a ák°UÉN ,AÉ£N’CG øe Oó©H ?´ÉaódG

√òg ó©H ¿ƒ£Ñëe ºµfGC ó«c’CG .IQÉ°ùîdG

ôKƒDJ IQÉ°ùîdG √òg ¿GC ócƒDªdG øe Oƒf Éæc å«M ,ÉæJÉjƒæ©e »a k Gô«ãc ºd Éææµdh Ió«L ábÓ£fG πé°ùf ¿GC á«HÉéjGE áé«àf RGôMGE øe øµªàf ºd ÉæfGC ’GE ájƒb øµJ ºd ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿GC ºZôa ,ø«≤aƒe øµf .Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG »a ôµØf ¿GC ¿’BG Öéj ,Ék≤M ∞°SƒDe ôeGC Gògh ?iôN’C IGQÉÑe øe ó≤©àJ ºµà«©°Vh ¿GC iôJ ’GC

¿ƒµ«°S ¬fGC ó≤àYGCh §≤a Iô°TÉ©dG ádƒédG »a øëf øµdh ¬«∏Y ó°ùëf ’ ™°Vh »a øëæa ,í«ë°U Ö∏L πLGC øe Iƒb πµH É¡°Vƒîf ¿GC Öéj »àdGh á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a IOƒ©∏d »aɵdG âbƒdG Éæjód ¿GCh …ój’CG »aƒàµe ≈≤Ñf ’ ¿GC º¡ªdÉa ,π°ûØf ’GCh ÉæJÉfɵeÉEH øeƒDf ¿GC Éæ«∏Y .•É≤ædG øe OóY ôÑcGC É¡Ñ©∏æ°S »àdG á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a •É≤ædG øe OóY ôÑcGC π«é°ùJ πLGC øe Éæ©°Sh »a Ée πc ∫òÑf .QÉjódG êQÉN É¡Ñ©∏f »àdG ∂∏J hGC óYGƒ≤dG πNGO ?ᩪédG Gòg ¥ÉaƒdG ΩÉeGC É¡fƒ°Vƒîà°S »àdG IGQÉѪdG »a ∂jGCQ Ée

ø°ùMGC »a Ék°†jGC óLGƒàj …òdG ôFGõédG π£ÑH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC ák°UÉN ,∂°T ¿hO øe áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪰UÉ©dG ≈dGE »JÉC«°S å«M á«≤jôa’EG á«dGQóØfƒµdG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE πgÉCJ ¿GC ó©H ¬dGƒMGC •É≤ædG RGôMGE πLGC øe Éæjód Ée πc ∫òÑæ°S πH ,¬©e πgÉ°ùàf ød Éææµdh ,á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ¢Vô¨H »àdG áÑ©°üdG á≤£æªdG øe êôîæd RƒØf ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC PGE ,Éæd áÑ°ùædÉH áeÉg ¿ƒµà°S »àdG çÓãdG .≈dh’CG ≥FÉbódG òæe π«é°ùàdG ádhÉëeh IGQÉѪdG »a Iƒ≤H ÉædƒNóH ’GE ¿ƒµj ød Gògh É¡«a óLGƒàf .Ω.´

»ÑªdhGC øe kÉÑY’ ìôàbG ájô°üædG …ô«°ùe óMGC ¿GC kÉ°†jGC Éæª∏Y óbh ,Iô«Ñc á«æah á«fóH äÉfɵeÉEH ™àªàj ¬fGE π«b ∞jôchGC ≈Yój ájóªdG Gòg ¿Éch ,áæ°S 21 ió©àj ’ ¬fGC ɪH ¬æ°S ô¨°U ≈dGE áaÉ°V’EÉH …ójRƒH ÜQóªdG øµdh º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG IôµØe »a ÖYÓdG ∫Ébh ,…QGƒg »∏Y Ö∏L ájÉZ ≈dGE á≤Ø°üdG ΩɪJGE Oôj ºd ∑GòfGB ™e ôeɨj ødh ô«N’CG Gò¡H »Ø൫°S ¬fGE øjô«°ùª∏d É¡æ«M á≤Ø°U º¡«∏Y ™«°V …ójRƒH ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ÜÉ°T ÖY’ ¢VƒN »a ÖZôj ¿Éc ¬fGC ºZQ ájóªdG »a OóL …òdG ∞jôchGC ≥jôa ™e ájhôµdG ¬Jô«°ùªd ™aO AÉ£YGE ójôj ¿Éch ájô°üædG »a áHôéJ Ée º°ùb ≈dGE ájóªdG ™e Oƒ©°üdG ≥≤M ób ¿Éc ¿GC ó©H ≈dh’CG áLQódG øe .»°ù«fƒd ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ äÉ£HGôdG ø«H

∞°SÉj øY åjóëdG IOƒY

»a øjô«°ùªdG ∫ÉH π¨°T …òdG …QƒëªdG ÖYÓdG á«°†b øY k Gó«©Hh ºLÉ¡e øY åjóë∏d OÉY ¢†©ÑdG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,á«dÉëdG IôàØdG »a ¬ªq°V »a ájô°üædG ÖZôJ …òdG ,∞°SÉj IõªM ,»dÉëdG ''á«HƒÑdG'' ÖY’ ÜÉ«Z øe ∂dòc »fÉ©j …òdG Ωƒé¡∏d ™aO AÉ£Y’E ''ƒJÉcô«ªdG'' Gòch øjô«°ùªdÉH iOGC ôe’CG Gòg .±GógGC ≈dGE ¢UôØdG πjƒëJ ¬fɵeÉEH ¢ù«d ô«NC’G Gòg ¿GC ƒdh ∞°SÉ«H OÉéæà°S’G »a ô«µØàdG ≈dGE ÜQóªdG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e º°V »a kÉ°†jGC ÖZôj …òdG …OÉædG IôµØe »a √óMh å«M ,ó©H GCóÑJ ºd ¬©e äÉ°VhÉتdG øµd ¢ThÉ°T ºgGôH ºjôc πFÉÑ≤dG âfÉc ¿GEh »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG »a ¬à«©°Vh áaô©e ¿hô«°ùªdG ô¶àæj .¬H ®ÉØàM’G »a ÖZôJ áÑ«Ñ°ûdG

§°Sh ÖY’h ø«ªLÉ¡e ìôà≤j §HGôe

ájô°üædG ¢ù«FQ ™e ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ,§HGôe óªëe ô«LÉæªdG ≈≤àdG á∏«µ°ûàdG º«YóJ IQhô°V ∫ƒM ɪ¡æ«H åjóM QGO óbh ,OƒØæb ™fÉe ¿GC Oó°üdG Gòg »a Éæª∏Y óbh .áaÉ°VE’G AÉ£YGE ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæ©H ,Aɪ°SC’G øY ∞°ûµj ¿GC ¿hO §°Sh ÖY’h ø«ªLÉ¡e ìôàbG §HGôe ¬d ∞°ûµ«dh Ék«FÉ¡f ôe’CG ∫ƒM åjóë∏d GóZ ¢ù«FôdÉH AÉ≤∏dG Oóé«°Sh Ω .´ .ø«ÑYÓdG ∂ÄdhGC Aɪ°SGC øY

¬ ∏ d G ó Ñ Y ƒ H O h G O h … Q É ë H I h G ô ª ë d G » Ñ Y Ó d í ª °S É e ƒ g h …òdG …QÉëH á£≤d »a ák°UÉNh ,á¡aÉJ á≤jô£H Iô¨ãdG OÉéjEÉH πNOh óMC G ¬≤jôW ¢ Vôà©j ¿C G ¿hO ¿Gó«ªdG §° Sh øe IôµdÉH ≥∏£fG Qôb ájô°üædG …ô«°ù e ø«H ´ÉªàLG ó©Hh .ádƒ¡°ùH AGõédG á≤£æe I ó Y É °ù e ¬ f É µ e EÉ H h á H ô é à d É H ™ à ª à j … õ c ô e ™ a G ó e Ö ∏ L A ’ Dƒ g »a Ö©°UCG ¿ƒµà°S QƒeC’G ¿CG ák°UÉN ,IOƒ©dG á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG .É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe ≥jôØdG êGôNE’ á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ´Éa ó dG §°S h » a A ɪ°S C ’ G øe á Y ƒ ªé e IQG O E ’ G âM ôàb G ó b h G ò g .''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa »a É¡à°VhÉØe É¡fɵeEÉH

∫ÉæªdG »∏¡°S Éfƒµj ød ¢SÉ°ùcCGh ¢ùjO

Ö ∏ L G ƒ M ô à b G ø j ô « °ù ª d G ¢† © H ¿ CG O ó °ü d G G ò g » a É æ ª ∏ Y ó b h .∞«£°S ¥Éah »a ¿É£°ûæj øjò∏dG ¢SÉ°ùcCG ø«eCGh ¢ùjO π«Yɪ°SEG É ¡ H ¢S CÉ H ’ ä É f É µ e EÉ H ¿ É © à ª à j ø « Ñ Y Ó d G ø j P É g ¿ CG º Z Q h »∏¡°S Éfƒµj ød ɪ¡fCG á≤«≤ëdG ¿CG ’EG ≥jôØdG IóYÉ°ùe ɪ¡fɵeEÉHh ¿ÉØ∏µj ób ɪ¡fC’ k Gô¶f ɪ¡Ñ∏L k GóL Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh ∫ÉæªdG ¿ÉÑYÓdG ≈àMh ¢ùîH øªãH ɪ¡Mô°qùj ød ,QGô°S ,¢ù«FôdÉa ,Ék«dÉZ ôeC’G ƒgh ájô°üædG ≈dEG A»éªdG πLCG øe á©ØJôe áëæe ¿ÉÑ∏£«°S »àdG á«dɪdG áeRC’G πX »a ák°UÉN ,É¡Ñ∏L á«∏ªY πbô©j ób …òdG .ΩÉjC’G √òg ájô°üædG É¡aô©J

»Hô¨e ìô°ùJ ød á«©ªédG

Qƒëe º«Yóàd IQGOE’G √ójôJ …òdG ôNB’G ÖYÓdG ¢ üîj ɪ«a ÉeC G á«©ªL »a §°ûæj …òdG ÖYÓdÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Éæª∏Y ó≤a ,´ÉaódG ájófC’G øe ójó©dG Ö∏W πëe Ék°†jCG ¿Éc …òdG »Hô¨e óªëe ,¿Gôgh ''ƒeR’'' IQGOEG øµdh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûc ≥HÉ°ùdG »a á « ° S É ° S C G á © £ b √ ô Ñ à © J ¬ f C ’ ¬ f C É ° û H ¢ V h É Ø à d G kÉ e h O ¢ † a ô J â f É c Ö∏ZCÉa »dÉàdÉHh ,¬æY AÉæ¨à°S’G É¡«∏Y Ö©°üdG øeh É¡≤jôa »a ¢ † a ô à ° S h i ô N C G kI ô e ' ' ƒ à « Ø d G ' ' ™ ° † à ° S á « © ª é d G I Q G O E G ¿ C G ø ¶ d G » a á j ô °ü æ d G π © é « °S É e ƒ g h , ô e C ’ G ¿ É c É ª ¡ e Ö Y Ó d G í j ô °ù J Qƒëe »a ¢ü≤ædG ó°qS ¬fɵeEÉH ÉkÑY’ óéJ ød É¡fCG ɪH Ö©°U ™°Vh ø j ô N BG ø « Ñ Y ’ » a ¿ h ô µ Ø « °S ø j ô « °ù ª d G ¿ CG ƒ d h É ¡ à ∏ « µ °û J ´ É a O .k Gó«©H ∫GR’ ''ƒJÉcô«ªdG'' ¿CG ɪ«°S’

...¢TÉÑM ™e ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ¿ƒ©°†j ¿hô«°ùªdG IóªdG »a ¬æe QóH …òdG ó©H ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ¬©e Gƒ©°Vhh ,¢TÉÑM óª°üdG óÑY ÖYÓdG ™e ájô°üædG hô«°ùe çóëJ øY Ék°†jGC ÜÉZ ób ¢TÉÑM ¿Éch .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG πÑb ø«à°üM »a äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Zh Iô«N’CG •ÉÑ°†f’G øe Gkójõe ÖYÓdG øe ¿hô«°ùªdG Ö∏W óbh .IƒYódG ¬d ¬Lƒj ºd »æØdG ºbÉ£dG ¿’C ,πFÉÑ≤dG ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG .…ôµ°ùH äGQGôb ΩGôàMÉH ó¡©àj ¢TÉÑM π©L Ée ƒgh ,ÜQóªdG äGQGôb ΩGôàMGh

¥ÉaƒdG ΩÉeGC ≈Yóà°ùj óbh äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY... ¬Lƒj …ôµ°ùH π©éj ób Ée ƒgh ,á∏«µ°ûàdG á≤aQ ájóéH πªYh ¢ùeGC ∫hGC á°üM øe ákjGóH äÉÑjQóàdG ≈dGE ¢TÉÑM OÉY óbh πc ≈dGE êÉàëj ≥jôØdG ¿GC ák°UÉN ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉѪd ÉkÑ°ùëJ IƒYódG ¬d .É¡«a óLƒJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe êhôî∏d É¡H RƒØdG ≈dGE ájô°üædG ™∏£àJ »àdG áeÉ¡dG IGQÉѪdG √òg πãe »a √ô°UÉæY

...¥ÉaƒdG AÉ≤d øY kÉ«ª°SQ Ö«¨j ÉfÉ"

¢üØ≤dG ¬dƒNO ó©H ∂dPh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG ádƒédG AÉ≤d øY Ék«ª°SQ ÉfÉ" π«Yɪ°SGE Ö«¨«°S ¿GC πÑb ´ƒÑ°S’C ɪHQ ÜÉ«¨∏d »æØdG ºbÉ£dG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG ≥jôØdG óFÉb ≈≤∏J óbh ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ™e »ÑgòdG .ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe á«dGƒªdG ádƒédG ô«°†ëàd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Oƒ©j

≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¬°†jƒ©àd …QGRÉe... ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ÉfÉ" ¢†jƒ©àd …QGRÉe »∏Y ÖYÓdG ,…ôµ°ùH ÜQóªdG ºë≤j ¿GC ô¶àæªdG øeh ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J OGOh øe πc ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe ø«Jô«N’CG ø«JQÉѪdG »a •É«àM’G ácOq ≈∏Y ¬côJ ób ¿Éc ¿GC ó©H »a ¬«∏Y óªàYG …òdG …ôµ°ùH A»ée πÑb á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ájQhO áØ°üH Ö©∏j …QGRÉe ¿Éc óbh .¿Gôgh .•É«àM’G »a ¬©°Vh ºK êôÑdGh ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ø«JQÉѪdG

äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE áMQÉÑdG OÉY …ôªY øH ∫h’C á«aÉæÄà°S’G á°üëdG øY ÜÉZ ¿GC ó©H ,…ƒjR Ö©∏e »a áMQÉÑdG äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE …ôªY øH ∫ɪL ÖYÓdG OÉY »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a Éæd ócGC ób …ôªY øH ¿Éch .…hÉ°TƒH áHÉZ »a ¢ùeGC IOÉY’E É°ü°üM …ôªY øH iôLGCh .á∏«µ°ûàdG äGô«°†ëJ øY Ée ÉkYƒf á∏jƒW Ióªd Ö«¨j ¬à∏©L »àdGh á«dÓ¡dG á£HQ’CG .¬à«aÉY IOÉ©à°SG øe ¬æµe Ée ƒgh ,êÓ©dG ¢ü°üM ≈dGE áaÉ°V’EÉH π«gÉCàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

Ék©«ªL πªëàf ÉæfGC ó≤àYGC Éæ∏c ÉæfGC º¡ªdG ,IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe ,iƒà°ùªdG »a øµf ºdh ÉkÑfÉL ÉfQôe QƒeC’G ¿ƒµJ ¿É«MC’G ¢†©H »a Ö©∏j ’ …òdG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH áÑ©°U Éæd çóM …òdG ôe’CG ƒgh √Gƒb πµH ÉgÉæ∏NO »àdG á¡LGƒªdG √òg »a ôªà°ùf ºd Éææµdh ájGóÑdG »a Iƒ≤H ¿B’G Öéj ...∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Y »a ô«µØàdGh IGQÉѪdG √òg ¿É«°ùf Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG .áÑ©°U ∂°T ¿hO øe ¿ƒµà°S »àdGh

ìôà≤e ájóªdG øe ∞jôchGC

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

:áLQGQO

,''∂jôJÉH'' ,á«°VÉjôdG ¢ùHÓªdG êÉàf’E á«°ùfôØdG ácô°ûdG ¿ƒqªJ ¿GC GkóL øµªªdG øe AÉL ôe’CG Gòg ¿GC ócƒDªdG øeh ,ºYO ≈dGE áLÉM »a ≈≤ÑJ »àdG ájô°üæ∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¢SÉÑ∏dG ô«aƒJ πLGC øe äÉHƒ©°üdG ¢†©H äóLh IQGO’EG ¿GC ák°UÉN ,¬àbh »a äÉÄØdG øe ójó©dG OƒLƒH äôbqGC ''±ÉØdG'' ¿GC ɪH ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ™«ªéd .É©«ªL º¡d á°ùÑd’CG ô«aƒJ π¡°ùdG øe ¢ù«d »dÉàdÉHh ¿ÉÑ°ûdG »a ájôª©dG

∫h’CG º°ù≤dG

''IhGôªëdG'' ¬∏©a Ée Gƒ°ùæj ºd á«æJÉÑdG á°UÉN á≤jô£H º¡dÉÑ≤à°S’ ¿hô°†ëjh

Qɶàf’G »a á∏eÉc äÉYÉ°S 4 É«°†b

ô°UÉæY äOÉY ƒqL ≈dGE áæJÉH ÜÉÑ°T áØ°üH äÉÑjQóàdG á∏HÉ≤e ó©H ájOÉY Gô«°†ëJ ¿É°ùª∏J ádƒédG á¡LGƒªd ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ,¿Gôgh ájOƒdƒe …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ¬«a Éeƒµëe âJÉH ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y RƒØdG áWGôYƒH øe ≥jôØdG êGôN’E IôNƒDªdG ÖJGôe .É¡«dGE êôMóJ »àdG áÄ«¡dG »dƒJh ''ÜɵdG'' `d Iô«q°ùªdG AÉ≤∏d Iô«Ñc ᫪gGC ÜÉÑ°ûdG ¿GC á°UÉN É°ùaÉæe ¬LGƒ«°S º°SƒªdG ¬d ≥∏N πcÉ°ûe •QÉØdG ∫ÓN øe Iô«Ñc ≈∏Y ¬©e ¬°ùaÉæJ ≈dGE Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ .QÉѵdG Iô«¶M

äÉ£∏°ùdG íàa QɶàfG »a ''áfÉ≤°S'' ájó∏ÑH äÉYÉ°S 4 áHGôb »fGôHh QGƒjR ≈°†bh äÉjó∏ÑdGh áæJÉH ≈dGE º¡Jô«°ùe á∏°UGƒªH ¬«∏ª©à°ùªd ìɪ°ùdGh ≥jô£dG á«∏ëªdG øªa .áj’ƒdG ᪰UÉY ≈dGE …OƒDªdG ó«MƒdG ≥jô£dG ¬fGC á°UÉN ,IQhÉéªdG QɶàfG »a ɪgh ''áfÉ≤°S'' ájó∏H ¿É«ÑYÓdG π°Uh øjGC ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ɪ¡Jô«°ùe Ó°UGƒ«d ,É¡ëàa ºJ øjGC ô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG ájÉZ ≈dGE ≥jô£dG íàa äÉÑjQóJ ∫hGC É¡©««°†J ÖÑ°ùH ,ájɨ∏d áÄ«°S á«°ùØf ∫ÉM »a ɪgh áæJÉH ≈dGE .ɪgRhÉéàj ∂dP ÖÑ°S ¿GC ºZQ ºgô¶àæJ áeÉg á∏HÉ≤e

¬Ø∏îJ ÖÑ°S ¬ª∏YGCh …hÓ©d `H π°üJG QGƒjR …òdG ÖÑ°ùdÉH ¬eÓY’E …hÓ©d π°ü«a ÜQóªdG óYÉ°ùªH QGƒjR π°ü«a π°üJG á°üM »a äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G øY »fGôH ÜÉ°ûdG ÖYÓdG á≤aQ ∞∏îàj ¬∏©L ¬Lh »a ≥jô£dG ø«æWGƒªdG ≥∏Z ÖÑ°ùH ¬fGC ¬d ócGCh ,¢ùeGC áë«Ñ°U ±ÉæÄà°S’G …hÓ©d ¿ƒµjh .áæJÉH ≈dGE ¬ehób iód ''áfÉ≤°S'' ájó∏ÑH äÉÑcôªdG ÜÉë°UGC .¬HQóe ≈dGE »fGôH ` QGƒjR ∞∏îJ ÖÑ°S π≤f ób √QhóH

á«FÉ°ùªdG á°üëdG »a ÉcQÉ°T ób ¿Éfƒµj ¿ÉÑYÓdG ≈∏Y ɪgQhôe πÑb ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe áæJÉH ɪ¡dƒ°Uh ó©H »fGôHh QGƒjR ¿ƒµjh ób äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dÉH ¢ü«NôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ≥jôØdG IQGOGE »a ¢ùeGC AÉ°ùe äôL »àdG á°üëdG »a ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG »a ÉéeófG .''IhGôªëdG'' á∏HÉ≤e â«bƒJ

¢S

:á```````````fÉÑ°T

Ée IhGôªëdGh º``¶©∏d π°Uh ¢SƒªdG'' ''ƒ````````````©ª£j Ée º`góæY ?¿É°ùª∏J ôã©J áëØ°U ºàjƒW ºµfGE ∫ƒ≤dG øµªj πg

ÉæfGC ’GE Iô¶àæe øµJ ºd É¡fC’ É¡JhÉ°ùb ºZQ ¿É°ùª∏J ΩÉeGC IQÉ°ùîdG iôLGC QGƒëdG)GóZ äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ó©Hh ,¿É°ùª∏J »a ÉgÉæcôJ ΩÉeGC Éæ°VQGC ≈∏Y ᫪gGC ôãcGC á¡LGƒªd ô°q†ëæ°S (¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S øe Éæeóîj ’ äôqe IQÉ°ùN »a ô«µØàdÉa ,¿Gôgh ájOƒdƒe .§≤a É¡æe IôÑ©dG óNGC Öéj »dÉàdÉHh ájƒæ©ªdG á«MÉædG ?¿É°ùª∏J AÉ≤d »a ºµd çóM GPÉe øµd

πLGC øe á«JGƒe âfÉc ±hô¶dG πqc á≤«≤ëdG »a Iô«Ñc âfÉc Éæà≤Kh ¿É°ùª∏J øe á«HÉéjGE áé«àæH ÉæJOƒY Oƒ°S’CG íÑ°ûdG ÉæfGC ≈∏Y ±hô©e ¬fGC á°UÉN ,Éæ°ùØfGC »a á£≤æH Oƒ©æ°S ÉæfGE Éæ∏b ≥£æªdG Gòg øeh ,¿É°ùª∏àd ¢ùaÉæªdG ¬Lh »a Éfóª°U ó≤a ,¿ÉªjE’G ∞©°VÉCc •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬ààZÉÑe øY ÉãëH ∫h’CG •ƒ°ûdG ∫ÓN øe GƒæµªJ øµd ,Iô«Ñc á≤ãH √Éæ∏NO …òdG »fÉãdG ±ó¡dG GƒØ«°†j ¿GC πÑb ≥Ñ°ùdG ±ó¡H ÉæàYOÉîe »a IOƒ©dG »a ÉædÉeGB ≈∏Y ≈°†b …òdG »fÉãdG .áé«àædG IQÉ°ùîdG √òg ºµ«a ôKƒDJ ób ɪHQ ¿ƒeRÉY ºµfGC ΩGC »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ?É¡cQGóJ ≈∏Y

∫GõJ ’ ádƒ£ÑdGh IQÉ°ùNh Rƒa É¡«a Ωó≤dG Iôc ΩÉ©dG íHôqdG »a ƒæ«Y »∏dGh'' á°†jôYh á∏jƒW ≈∏Y GQOÉb É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC ≈dGE áaÉ°VGE ,''πjƒW Ée ¢†jƒ©J ™e ádƒ£ÑdG »a Iƒ≤H IOƒ©dGh ¢Vƒ¡ædG ¢ù«d »dÉàdÉHh ,QÉjódG êQÉN ≈àM •É≤f øe ÉæJÉa .IQÉ°ùîdÉH ôKÉCàf ¿GC Éæàë∏°üe øe ô«Z Ö°üæe »a ¿É°ùª∏J ΩÉeGC âcô°TGC ,¬©e º∏bÉCàJ ºd ∂fGC hóÑjh ∂Ñ°üæe ?∂dòc ¢ù«dGC

,Qƒ¡ªL ¿hOh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ºcô¶àæj Ö©°U AÉ≤d ?√GôJ ∞«µa

äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG ó©H ÉæJGô«°†ëJ ¿GC ’GE ¿É°ùª∏J ΩÉeGC IQÉ°ùîdG ºZQ ,iôN’CG äGAÉ≤∏dG á«≤H πãe GóL ájOÉY ¿ƒµà°S ¿Gôgh ájOƒdƒe óYƒªd ¢UÓN ¢SƒªdG'' ¿’C RƒØdG ≥«≤ëJ ≈dGE á∏«°Sh …ÉCH IôªdG √òg ≈©°ùæ°S ,Gô«ãc ºgó≤àØæ°S å«M IôªdG √òg QÉ°üf’CG ÜÉ«¨d ∞°SÉCàfh ..''º¶©∏d π°Uh ..çÓãdG •É≤ædG »g º¡«dGE á©°VGƒàªdG Éæàjóg ¿ƒµà°Sh É£¨°V Ö«JôàdG »a ºµ©bƒªJ ¢VôØj ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC ?á∏«°Sh …ÉCH RƒØdG øY ÉãëH ºµ«∏Y

''ÉgóMh »éJ »∏dG'' áé«àædG øY ÉãëH ´ôq°ùàf hGC ≥∏≤f ¿GC Öéj ’ ÉgôjÉ°ùf ¿GC Öéjh á≤«bO 90 ÉæeÉeGC ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæJô£«°S ádÉM »a ∂∏ªf’ ..çÓãdG ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øY ÉãëH »¨Ñæj ɪc á∏MQ »a •QÉØdG º°SƒªdG √Éæ¡LGh …òdG ¢ùaÉæªdG øY Iô«Ñc Iôµa .RƒØdÉH ¢SÉ°ùMGE …ód A»°T πc ºZQh ,Oƒ©°üdG øY ÉæãëH ?áaÉ°VGE øe πg

Éæ«a Égƒ©°Vh »àdG á≤ãdG Ghó≤Øj ’ ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe §≤a Ö∏WGC ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe ¿’C ,ø«à«dÉààe ø«JQÉ°ùN πé°S ≥jôØdG ¿GC Oôqéªd ≥jôØdG IOÉYE’ ''IhGôªëdG'' ≈∏Y RƒØ∏d øjógÉL ≈©°ùæ°S ,πjƒW .í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dGE ¥Éë°SGE

’h ¿É°ùª∏J Gƒ°ùf ¿ƒÑYÓdG ¿Gôgh »a ’EG ¿hôµØj

¿ É °ù ª ∏ J O G O h I Q É °ù N á æ J É H Ü É Ñ °T ƒ Ñ Y ’ R h É é J ,äÉÑjQóàdG ≈dEG IOƒ ©dG ó©H Iô¶àæe øµJ ºd É¡fCG º ZQ á °ü M É ¡ « a ä ô L » à d G A G ƒ L C ’ G ≈ ∏ Y ∞ b G ƒ d É a §°Shh ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†ëH ±ÉæÄà°S’G ≈ d EG á a É °V EG I ô « Ñ c á j ƒ « M A G ƒ L CG áfÉN »a É¡∏c Ö q °üJ »àdGh º¡JÉëjô°üJ G ò g ¿ CG Ω õ é j ¿ CG ø µ ª j ’ , π °û Ø d G Ω ó Y á © H G ô d G á Ñ J ô ª d G π à ë j ≥ j ô Ø d ™ °V ƒ d G ≈ ∏ Y q∫ O ¿ E G G ò g h , Ö « J ô à d G º ∏ ° S » a I ô ° û Y »a ô«ÑµdG º¡fɪjEG ¿CG ≈∏Y ∫qój ɪfEÉa A»°T ájOƒdƒe á∏HÉ≤ªH GAóH ádƒ£ÑdG »a IOƒ©dG É¡àëØ°U Gƒëàa »àdGh ,ᩪédG Gòg ¿Gôgh R ƒ Ø d G I Q h ô °V ≈ ∏ Y G h ó g É © J h G ô µ Ñ e . É¡WÉ≤æH ¥Éë°SEG

á`````°UÉN á````≤jô£H º```````¡∏Ñ≤à°ùæ°S'' :QGõ```f ''É````æH √ƒ```∏©a …ò````dG ≈```∏Y ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG ∫ƒM ¬©e »ÑfÉL åjóM »a ÜÉ«Z »a RƒØdG »a áWGôYƒH AÉæHGC Égóéj ób »àdG áHƒ©°üdGh ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y RƒØdG iƒ°S Éæd QÉ«N ’'' :QGõf ¢ù«FôdG ∫Éb ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH QÉ°üf’CG øe ,á«°VÉjQ ô«Z ¥ô£H Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ øe Éæeôëj •QÉØdG º°SƒªdG OÉc …òdG Éfô°ùN »àdGh É¡à¡LGƒªd Éæ∏≤æJ »àdG Üô¨dG ¥ôa ™«ªL QÉ°üfGC √ô«°†ëJ ∫ÓN ÉæfGE ∫ƒbGCh ...ÉaƒN •É≤ædG ∑ôJ πLGC øe Éæ«∏Y §¨°V ¢Vôa ó°üb É©«ªL É¡eÉeGC .''á°UÉîdG Éæà≤jô£H ájOƒdƒªdG πÑ≤à°ùæ°S

Qƒ¡ªL ¿hóH AÉ≤∏dG ¿GC qßëdG ø°ùM øe

∫hCG Ö©∏ªH áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÉgAÉ≤d ¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe ßM ø°ùM øeh ’ EG h ,''á jG ƒ °û dG '' ≈ ∏ Y á £∏ °ù ªdG á Hƒ ≤©dG ÖÑ°ù H Qƒ ¡ªL ¿hO Ö©∏ «°S ôѪa ƒ f √ƒ∏©a Ée ≈∏Y ÉØ«æY á«gÉÑdG AÉæHCG ≈∏Y äÉLQóªdG »a º¡∏©a OqQ ¿Éµd ≈dEG Oƒ©°üdG Iô«°TCÉJ øe ¬fÉeôM ≈dEG º¡«©°Sh ''ÜɵdG'' `H •QÉØdG º°SƒªdG - º ¡ d É ª © à °S G á L Q O ≈ d EG , º ¡ à f É µ e ≈ ∏ Y É a ƒ N ¥ ô £ d G π µ H Q É Ñ µ d G I ô « ¶ M º¡«ÑY’ øe ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG Ö∏Wh .á«°VÉjQ ô«Z Ö«dÉ°SCG -QÉ°üfC’G Ö°ùM G R ƒ a º ¡ ≤ « ≤ ë à H ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e » a º ¡ ∏ « ∏ Z A É Ø °T EG I Q h ô °V á Ñ °S É æ ª d É H .¬≤«≤ëJ ≈dE G á° UÉN •QÉØdG º° SƒªdG ƒÑY’ ≈©° ù«° S …òdG Ö∏£dG ƒgh ,É° †jôY

RƒØdÉH äÉ≤ëà°ùe øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ §HQ QGõf

Égóéj ób »àdG áHƒ©°üdG áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfCG º¡«a øªH ™«ªédG ∑Qój AÉ≤∏dG ¬«a …ôé«°S …òdG ±ô¶dG ÖÑ°ùH á«fGôgƒdG áÑ≤Y RhÉéJ »a º¡≤jôa ∫ÉÑ° TC G ¬æY ¿ÉHC G …òdG ôgÉÑdG iƒà° ùªdG ≈dE G áaÉ° VE G ,áWGôYƒH ∫ÉÑ° TC’ áÑ° ùædÉH

ÜhôîdG ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°Sh ø°qùëJ »a …hGQƒH

ÜÉ°ùëd êôÑdG á¡LGƒe ó©H òæe øjOÉ«ªdG øY ÖFɨdG …hGQƒH ≥ëdG óÑY ºLÉ¡ªdG π°UGƒj á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ∞°üfh ô¡°T »dGƒM πÑb áãdÉãdG ádƒédG óbh .øµªe âbh ÜôbGC »a øjOÉ«ªdG ≈dGE ¬JOƒY πLGC øe »∏°†©dG π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH AGôLGE ,áHôq≤ªdG .Iô«N’CG IóªdG ∫ÓN Gô«Ñc Éæ°ùëJ ô°üæ©dG øHG ádÉM âaôY

''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ácQÉ°ûªdÉH IôeɨªdG ójôj ’ ≈∏Y ¬JQó≤e áLQO ≈dGE áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y …hGQƒH ¬æe »fÉ©j ¿Éc …òdG ñÉØàf’Gh Ω’’BG âdGR á£≤f ≈dGE √ó«©J ób »àdG áHÉ°U’EG ºbÉØJ øe ÉaƒqîJ É«FÉ¡f ¬FÉØ°T Ωó©d IôeɨªdG ¢†aôj ¬æµd ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG .ôØ°üdG

áÑ©°U IôàØH ôqe

Ö«ÑW ≈∏Y ¢VôY ¬fGC áLQO ≈dGE É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG »a ∂«µ°ûàdG ÖÑ°ùH GôNƒDe ájɨ∏d áÑ©°U Iôàa …hGQƒH ¢TÉY »a áHƒ≤Y §«∏°ùJ ™e ,¬d √GôLGC …òdG ∞°ûµdG èFÉàf »a AÉL Ée Ö°ùM áHÉ°UG …GC øe ¬JÉfÉ©e ΩóY ócGC …òdG ,≥jôØdG .»FÉ°†≤dG ô°†ëªdG Ö∏L ó©H QôqÑe ¿hO áæJÉÑH π«gÉCàdG IOÉYGE èeÉfôH øY ¬HÉ«Z ô«¶f ¬≤M

ÜhôîdG ΩÉeGC Iô«Ñc áÑ°ùæH GõgÉL ¿ƒµ«°S

ɪ∏ãe ,''IhGôªëdG'' á¡LGƒe ó©H ÜhôîdG ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe »a ÜQóªdG ±ô°üJ âëJh GõgÉL …hGQƒH ¿ƒµ«°Sh õq¡j ¬àjhDQ øe GƒeôM øjòdG áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC …hGQƒH óYhh .áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG »a èeóæ«°S øjGC Éæd √ócGC .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ó©H äÉa Ée º¡°†jƒ©J ,áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG ∫ÓN º¡«°ùaÉæe `cÉÑ°T

¥Éë°SGE

OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcG ájóYÉ°ùe

»àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóJ ∫ÓN OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ájóYÉ°ùe óªMGC ºLÉ¡ªdG ≈ØàcG ¬ÑæL ≈dGE ¢†côj ¿Éch É¡«a IƒYódG ÜQóªdG ¬d ¬Lƒj ºd »àdG ¿É°ùª∏J á¡LGƒe πÑb äÉÑjQóJ ∫ÓN É¡d ¢Vôq©J øeh ,∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ øe ¬JOƒY ó©H √óMƒd ¢†côdÉH É°†jGC ¢SÉfƒdG ≈ØàcG ɪc .…hGQƒH .Ωƒ«dG äÉÑjQóJ »a ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ≈dGE ájóYÉ°ùe Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG

Iô°TÉÑe áYƒªéªdG ÓNO »ÑjôYh »∏MQƒH

áHÉ°U’EG ¿GC ≈∏Y QÉ°üf’CG øªÄ£«d áYƒªéªdG ™e ±ÉæÄà°S’G á°üM »a ¬àHÉ°UGE ø°qùëJ ó©H »∏MQƒH ô«eGC èeófG É¡«∏Y øgGôj »àdG ô°UÉæ©dG óMGC ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,≥∏≤dG ≈dGE ƒYóJ ’ ¿É°ùª∏J á¡LGƒe ∫ÓN ¬JOhÉY »àdG ÖÑ°ùH áWQÉØdG á¡LGƒªdG øY ÖFɨdG »ÑjôY êÉeófG É°†jGC Éæ∏é°S ɪc .¿Gôgh ájOƒdƒe á∏HÉ≤e »a ÜQóªdG áHƒ≤©dG

áØ«ØN áHÉ°U’E ¢Vôq©àj ΩÉæZ

Iô°TÉÑe ∞bƒàj ¬à∏©L øjQɪàdG ¢†©H AGôLGE ∫ÓN òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉæZ áeÉ°SGC áHÉ°UGE ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY ,áHÉ°U’EG ™°Vƒe iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉæZ É¡H ô©°T »àdG Ω’’BG ºZQh .≥jôØdG ¢Vôqªeh ∂dóe êÓY ≈dGE ™°†î«d ,πª©dG øY .ájOÉY áØ°üH áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC ɪH ≥∏≤dG ≈dGE ƒYój ’ ôe’CG ¿GC ’GE

GóZ ''º«∏°S'' ¥óæa πNóJ á∏«µ°ûàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

»æLÉàëj Ö°üæe …GC »a ''»fÉ≤∏j ΩR’'' ÜQóªdG »a Ö©∏dG ¢†aQGC ¿GC »d áÑ°ùædÉH É«≤£æe ¢ù«dh ¬«a ºd ,IGQÉѪdG ´ƒÑ°SGC ¬«∏Y »æHQqOh ÜQóªdG ¬«a »æ©°Vh Ö°üæe á«eƒég á£îH Ö©∏dG ≈∏Y øgGôf Éæc ÉæfGC á°UÉN Iô«Ñc áHƒ©°U óLGC .»YÉaO πµ°ûH Ö©∏dG ∫ÉM »a »∏Y ¢VôØj ób …òdG π≤ãdG øe Ó«∏b ∞ØîJ ?ójóq édG Ö°üæªdG »a â≤ah ∂fGC iôJ πg ¬«a ≥ahGC ºd ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ¬«a ÜQóªdG »æcô°TGC …òdG ójóédG Ö°üæªdG »Ñ°üæe »a ¬H ΩÉ«≤dG äóàYG …òdG QhódG πãe hGC ÜQóªdG ójôj ¿Éc ɪc §≤a GOƒq©àe â°ùd »æf’C ɪHQ »≤«aƒJ ΩóYh ,´ÉaódG Qƒëe »a »©«Ñ£dG ¢ùµY Gô«ãc AÉ≤∏dG ∫ÓN Éæ©LGôJ ÉæfGC ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö°üæªdG Gòg π¨°T ≈∏Y Ö°üæe …GCh ÜQóªdG ±ôq°üJ âëJ ÉfÉCa .. ÜQóªdG É¡«∏Y øgGQ »àdG á£îdG .êGôMGE …GC ¿hO ¬Ñ©∏d GõgÉL ÉfÉCa ¬«a »cGô°TGE ójôj

QGõf ¢ù«FôdG §HQ óbh .QÉédG ≥jôØdG á¡LGƒe »a Qƒ°üæe êÉM »æ«£°ù∏ØdG AÉ°†eE’G áëæe øe ∫hC’G ô£°ûdG áÑ°ùf øe ≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ ∫ É ª à M G h , I h G ô ª ë d G Ω É e CG R ƒ Ø d É H ø « Ñ Y Ó d G ¢† © Ñ d õØë«°S ôeCG IQÉ°ùîdG ∫ÉM »a É«FÉ¡f É¡æe º¡fÉeôM .áæJÉÑH çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HEG IQhô°V ≈∏Y ø«ÑYÓdG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

±ÉæÄà°S’G á°üM øY ÉØ∏îJ »fGôHh QGƒjR ¢ùeGC áë«Ñ°U äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY »fGôH h QGƒjR »µjôÑdG ∞∏îJ ø«ÑYÓdG ™«ªL Égô°†M …òdG âbƒdG »a ,ôѪaƒf 1 Öcôªd á≤ë∏ªdG ÖYÓªdÉH óbh .Ö©∏ªdG ±GƒM ≈∏Y ¢†côdÉH É¡dÓN GƒØàcG øjòdG ø«HÉ°üªdG QGôZ ≈∏Y ,»fGôH ÖfÉL ≈dGE ±ÉæÄà°S’G øY ¬Ø∏îJ ÖÑ°S áaô©ªd QGƒjõH Iô°TÉÑe Éæ∏°üJG óLh áµjôH øe áæJÉH ≈dGE ÉeOÉb ''áfÉ≤°S'' ájó∏H ≈dGE ¬dƒ°Uh iódh ¬fGC Éæd ócÉCa ≈∏Y ÉLÉéàMG ájó∏ÑdG √òg »æWGƒe πÑb øe ¬«∏ª©à°ùe ¬Lh »a É≤∏¨e ≥jô£dG .á≤£æªdG √òg ò«eÓJ ¬æe »fÉ©j …òdG »°SQóªdG π≤ædG πµ°ûe

á``````æ```JÉ````H ÜÉ```````````Ñ°T

¬«a â«Ñª∏d ''º«∏°S'' ¥óæa ,¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤∏H á«æ©ªdG 18 `dG áªFÉb øY ÜQóªdG ¿ÓYGE ó©H á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG πNóJ …òdGh ¿Gôgh ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ ó°üb ±hô¶dG ø°ùMGC »a É¡«ÑY’ ™°Vh ≥jôØdG IQGOGE π°UGƒà°Sh .IOÉ©dÉc AÉ≤∏dG á∏«d .ÉjQhô°V QÉ°U

áë«°T IGQƒàcO º««≤J áæéd øª°V áWGôYƒH ÜQóªdGh ÖYÓdG IQƒàcO ádÉ°SQ º««≤J áæéd øª°V á«æ£æ°ùb á©eÉéH áWGôYƒH ó«°TQ QƒàcódG ÜQóªdG ¿Éc ¢Vô©dG »a ᪫∏°ùdG ¬à«é¡æe ÖÑ°ùH GóL ±ô°ûe ôjó≤àH É¡«∏Y π°üëJ …òdG ,áë«°T OGƒDa á∏«∏e ø«Y πe’C ≥HÉ°ùdG ó©H É¡d ÆôqØà«°S »àdG ÖjQóàdG áæ¡e ™e É≤aƒe QGƒ°ûe áÑ°SÉæªdÉH ¬d ≈æªJ …òdG ,''ÜɵdG'' ÜQóe ÜÉéYGE âdÉf »àdGh .IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ¬dƒ°üM

16

∫h’CG º°ù≤dG

áHƒ©°U …GC óéf ºdh É≤ëà°ùe ¿Éc RƒØdG ¬fGC ºZQ Éæડe â∏¡°S »àdG ájô°üædG ΩÉeGC ≈∏Y øµd ,∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a ÉæàÑ©JGC Éæ«£îJh Éæ≤£æe Éæ°Vôa ÉæfGC ó≤àYGC Ωƒª©dG ¬æe GQGô°UGE ó°TGC Éæch RÉ«àeÉH ¢ùaÉæªdG πeɵH ÉfôØX ÉæfGC º¡ªdGh RƒØdG ≈∏Y ≥jôW »a ô«°ùf ÉæfGC ÉfócGCh OGõdG .í«ë°üdG ?IGQÉѪdG âfÉc ∞«ch

?''ƒJÉcô«ªdG''

äQôb »æfqGC ''±Gó¡dG'' äÉëØ°U ≈∏Y óchDGC …òdG …ó≤Y ∞jô°ûJh ájOƒdƒªdG »a AÉ≤ÑdG »d âfÉc å«M ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a »¡àæj ¬fGC É¡dÓN ócGC ≥jôØdG ¢ù«FQ ™e äÉKOÉëe ¿GC ójQGC ’ »dÉàdÉHh »JÉeóîH ɵ°ùªàe ∫GRÉe ájGóÑdG òæe âfÉc IQGO’EG âeGOÉe óYƒdG ∞∏NGC ójQGC ’ »dÉàdÉHh »Whô°T âÑqdh Iô°VÉM â∏°†a Gò¡d á≤F’ ô«Z á≤jô£H É¡©e ±ô°üàdG ¢†©H øe »æà∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ºZQ AÉ≤ÑdG .ájóf’CG ôFGõédG ájOƒdƒe ,πFÉÑ≤dG ó°ü≤J πg ?ájô°üædGh

âfÉc πFÉÑ≤dG ™e ä’É°üJ’G ,í«ë°U Gòg hô«°ùeh ,᫪°SQ øµJ ºd É¡æµd Ióe òæe IOƒLƒe ºd »ææµd »ª°V »a º¡àÑZQ øY GhôqÑY ''󫪩dG'' IQGOGE äôqÑY ɪ«a ,Ö∏°ùdÉH ’h ÜÉéj’EÉH ’ OQGC ɪc ,É¡≤jôa ≈dGE »ª°V »a É¡àÑZQ øY ájô°üædG .ôNGB A»°T áaÉ°VGE ójQGC ... π°q†ØJ

PÉîJG ≈∏Y »æà∏ªM »àdG ÜÉÑ°S’CG øe ¿GC óchDGC »fófÉ°S …òdG ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ƒg AÉ≤ÑdG QGôb .∂dòd ôµæàdG Ö«©dG øeh áLôëdG äÉbh’CG »a ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG iôJ ∞«c ?áæJÉH ÜÉÑ°T

¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e »g ∫hÉë«°Sh Iô«NC’G äÉbÉØNE’G ∑QGóàd ô£°†e øe ¢ü∏îàjh √QÉ°üfGC ™e ídÉ°üàj ≈àM RƒØdG øjô£°†e øëf »dÉàdÉHh ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG Ió≤Y ¿ƒµà°S »àdG πeGƒ©dG ∫Ó¨à°SG ádhÉëeh Qòë∏d ƒgh Qƒ¡ªL ¿hóH AÉ≤∏dG AGôLGE πãe ÉæëdÉ°U »a ócƒDf á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dG ≈∏Y ÉfõØëj Ée Oôée øµJ ºd ¿’BG óëd á≤≤ëªdG èFÉàædG ¿GC É¡H IAÉØch ÉæJGOƒ¡ée π°†ØH ɪfGEh ßM áHô°V .»æØdG ºbÉ£dG ?ô«N’ C G »a ∫ƒ≤J GPÉe

á«HÉéjGE áé«àæH áæJÉH øe IOƒ©dG ∫hÉëæ°S ÉæfGE ócÉCàe ÉfGCh ,ÉfQÉ°üfGC ìôØf ≈àM πb’CG ≈∏Y ∫hC’G áYÉ°ùdG ∞°üf ô«°ùf ∞«c ÉæaôY GPGE »∏ëªdG ≥jôØdG IÉCLÉØe ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒµæ°ùa º«©f .GC √QGO ô≤Y »a

ÉæàjGóHh Iƒ≤H AÉ≤∏dG πNóf ºd ¿GC ºµëH áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG òæe ∫hÉM ¢ùaÉæªdG ó≤©jh πé°ùj ¿GC øµd ,ÉæJÉjQƒeÉCe …òdG ƒg ∫hC’G ±ó¡dG ¿GC á°UÉN ÉfQôqM øY åëÑj ¿Éc ¢ùaÉæªdG »a ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcÉCH Ö©∏j ¿Éch á£≤f ájô°üædG ∫hÉëJ ¿GC ô¶àæf Éæc Éææµd ,´ÉaódG Éæ∏©L Ée ƒgh òaÉæªdG πc ≥∏Z AÉ≤∏dG ájGóH òæe .ÉæJÉWÉ«àMG πc òNÉCf ºd AGO’CG ¿GC ≈∏Y ™ªLGC πµdG øµd √òg øY ∫ƒ≤J GPɪa ,É©æ≤e øµj ?á£≤ædG

≈dGE ∂dP Oƒ©jh OÉ੪dÉc Ö©∏f ºd í«ë°U ájGóÑdG òæe π«é°ùàdG ∫hÉëf Éæc å«M ÉæYô°ùJ Ée ƒgh á°SGô°ûH ™aGój ¿Éc ôFGõdG ≥jôØdG ¿C’ øµd ,ÉæÑ©d ܃∏°SGC ¢Vôa ≈∏Y ÉæJQób ΩóY ô°ùØj ÉfQôMh ΩÉg â«bƒJ »a AÉL …QÉëH ±óg á«Ø«µH AÉ≤∏dG ô«q°ùf ∞«c ∂dP ó©H ÉæaôYh ±GógGC ¬©Ñàà°S âfÉc »fÉãdG ±ó¡dGh ,᪵ëe …òdG RƒØdG ƒg º¡ªdG øµd ,´ô°ùàdG ’ƒd iôNGC .É≤ëà°ùe ¿Éc .ºµJÉjƒæ©e ™aôj RƒØdG Gòg øµd

»dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàa ,ó«cÉCàdÉH πãe áeôàëe ¥ôa ΩÉeGC á°UÉN π¡°ùdÉH ¢ù«d …GO ø«°ùM ô°üfh Ió«∏ÑdG OÉëJG ,∞∏°ûdG á«©ªL Öéjh áàHÉK ≈£îH ô«°ùf ÉæfGC ó≤àYGC »dÉàdÉHh ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfC’ ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Y ≈≤Ñf ¿GC ¿ƒµf ¿GC Öéj §≤a ,á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ¢VhÉØàdG »àdGh Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ø«YGh ¿C’ ¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G ™°Vh ÖLƒà°ùJ äGOƒ¡ée Ö∏£àjh ÓjƒW ∫GRÉe QGƒ°ûªdG ¬«dGE ƒÑ°üf …òdG ±ó¡dG ≈dGE π°üf ≈àM á«aÉ°VGE »a íjôe õcôe »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡fGE ƒgh .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC øe âæc .¿Gó«ªdG

Qhôe ™eh ôªà°ùe ø°qùëJ »a …Gƒà°ùe …Gƒà°ùe ≈dGE OƒYÉC°S »æfGC ócÉCàe ÉfGC ä’ƒédG IóMGh á∏HÉ≤ªdG √òg ¿GC ó≤àYGC »æµd ,»≤«≤ëdG ¿Gôgh »a É¡àeóqb »àdG äÉjQÉѪdG π°†aGC øe áMGôH Ö©dGC âæch äQôqëJ »æfGC â°ù°ùMGC å«M π«£à°ùªdG ¥ƒa ±ôq°ûe AGOGC ºjó≤J âdhÉMh á≤K iƒà°ùe »a âæc »æfGC º¡ªdG ,ô°†NC’G »a »©e ∞bh …òdG Qƒ¡ªédGh »æØdG ºbÉ£dG .IGQÉѪdG √òg ’ ∂fGC ≈∏Y ó«cÉCJ ΩÓµdG Gòg πg »a AGƒL’CG ô««¨J …ƒæJ

πjƒëJ ójôj Üôà¨e ô«LÉæe ÆQƒÑª°ùcƒd ≈dGE OhGO ø«eGC óªëe ≈Yój …ôFGõL ô«LÉæe ÖéYGCo ¢†©H ™e πª©jh ÆQƒÑæ°ùcƒd »a º«≤j ¿ƒ©eQ ≥jôa ™e á°UÉN ádhódG √òg »a ájófC’G åëÑj …òdGh ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE »ªàæªdG èfÓjO IôWÉ≤dG ºYój ≈àM ø«ªLÉ¡e øY ¿B’G øe ÖéYGCo ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a á«eÉe’CG ,á≤«bO 45 Ö©d ¬fGC ºZQ ¬∏d óÑYƒH OhGO äGQó≤H ¬d íª°ùJ »àdG äGõ«ªªdG ¢†©H ¬«a óLhh å«M ÆQƒÑª°ùcƒd ádƒ£H »a ≥dÉCàdGh RhôÑdÉH …OhQÉH OhGO ∫ɪYGC π«ch øe ¿ƒ©eQ Ö∏W áWô°T’CG ¢†©Hh á«JGP Iô«°S ¬d õ¡éj ¿GC ƒ∏∏qH …òdG èfÓjO ≥jôa IQGOGE ≈∏Y É¡°VôY ó°üb ÆQƒÑª°ùcƒd ádƒ£H »a »fÉãdG ∞°üdG πàëj º°SƒªdG ∑QÉ°ûj ≈àM ádƒ£ÑdG π«f ≈dG íª£jh .∫É£HÓCd ÉHhQhGC á£HGQ »a ΩOÉ≤dG

RÉàªe ÖY’ OhGO'' :¿ƒ©eQ »a íéæ«°S ¬fGC ócÉCàe ÉfGCh ''èfÓjO …OÉf

≥HÉ°ùdG »a πªY …òdG ø«eGC óªëe ¿ƒ©eQ Éæd ócGC ôjóªdG øe É°VƒqØe ¿Éc ¿GC ó©H É«∏«°Sôe …OÉf ™e »a πeÉCj ¿Éc å«M ÖjO ∫É°Sôe ∑GòfGB »°VÉjôdG øjò∏dG í«HÉ°üeh ähÉØ°SÉJ ß«ØM øe πc Ö∏L âbƒdG ∂dP »a ájOƒdƒªdG ìGôaGC ¿É©æ°üj ÉfÉc ÖÑ°ùH πq∏µJ ºd äÉ≤Ø°üdG øµd ,»æWƒdG ≥jôØdGh Ö°ùMh ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ø«fGƒb »a ≥dÉCàdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH QOÉb OhGO ¿ÉEa ¿ƒ©eQ ádƒ£ÑdG »a ≈àM Ö©∏j ¿GC ¬fɵeÉEHh èfÓjO …OÉf áYô°ùH º∏bÉCàj ƒd á«fÉãdG áLQódG »a á«fɪd’CG ¿ƒ©HÉàj ¿Éªd’CG ¿’C ∑Éæg √OƒLh ¢VôØjh ƒd ócÉCàe ÉfGCh ó∏ÑdG Gòg »a IQOÉædG ô«aÉ°ü©dG ÉjQÉf É«FÉæK ∂∏ª«°S èfÓjO ¿ÉEa OhGO π≤æJ ó°ùéàj Ö©∏j …òdG »LÉM »∏Y Ωô°†îªdG »Hô¨ªdG OƒLƒH ƒgh ,Éjô¡°T hQhGC ∞dGC 12 ≈°VÉ≤àjh ≥jôØdG Gòg »a ¬fGC ºZQ Gô«Ñc AGOGC Ωó≤j ∫GR Ée h ÜÉ©dGC ™fÉ°U . áæ°S 37 RhÉéàj

¢†aôj ’ ¢Vô©dG'' :OhGO ''Ωɪ«d ≈eôe »a IôµdGh

±GôàM’G IôµØH ¬∏dG óÑYƒH OhGO ºLÉ¡ªdG ÖM q Q ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∂dP ó°qùéJ Ó©a GPGE ÉHhQhÉCH »a Ö©∏dG øY åjóëdG øµd ¥ÉØJG ≈dGE Éæ∏°UƒJh ' ƒJÉcô«ªdG' ¿GC ƒg óMGh ÖÑ°ùd ¬fGh’C ≥HÉ°S …OÉædG ¢ù«FQ ≈eôe »a IôµdG ¿GC ó≤àYGCh Gó«©H ∫GR Ée »JÉ≤ëà°ùe »æëæeh »Whô°T ≈Ñd GPGE ≥jôØdG ΩGO Ée Égô«qZGC ødh ájOƒdƒªdG »a ≈≤HÉC°S »æfÉEa »a »à∏µ°ûe ¿GC º∏©j πµdGh »àdÉ°V äóLh »æfGC Qó≤H º∏bÉCàdG hGC ¢û«ª¡àdG hGC á«æa â°ù«d ájOƒdƒªdG ɪ°Sƒe …OhDGC »æfGC ºZôa ,äÉ≤ëà°ùe á∏µ°ûe »g Ée iƒ°ùj ¢TGh' ógÉ°T πµdGh ≥jôØdG »a É«FÉæãà°SG •ô°ûdÉH É£ÑJôe ≈≤Ñj ≥jôØdG »a »FÉ≤H ¿ÉEa ' OhGO »dGƒeGC ójó°ùJ »a ¢ù«FôdG πWɪJ GPGEh ,»dɪdG èfÓjO …OÉf ¢VôY ¢SQOGC ób »æfÉEa »a ø«fGƒ≤dG ΩGO Ée ¬d Ö©dGCh »ZQƒÑª°ùcƒ∏dG ¿hóH ájOƒdƒªdG ™e ó≤©dG ï°ùaÉC°S å«M ,»ëdÉ°U òæe ≥jôØdG »a ÉfÉée Ö©dGC »æfGC ΩGO Ée •hô°T á≤Ø°U ¿GC ™«ªé∏d âÑKGC »æfGC ºZQ ,º°SƒªdG ájGóH .¢†©ÑdG ó≤à©j ¿Éc ɪc á∏°TÉa øµJ ºd »dÉ≤àfG º«©f .GC

»a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ájOƒdƒe ÜQóe ∫Éb á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈∏Y ≥jôØdG â∏ªM »àdG ÜÉÑ°S’CG øe'' : ¿Gôgh Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a π°†a’CG AGO’CG ºjó≤J ΩóY AÉæY ¿hóH RƒØdG ºZQ …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG 1-2 ôKƒDj Ée ƒgh ,´ƒÑ°S’CG ∫ÓN ájóéH ¿ƒ∏ª©j ÉæfGC ºZQ ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a áYƒªéªdG »a ¢Vhô©dG ºjó≤J ¿hóH øµdh áé«àædÉH »Øàµf ≈∏Y ≥«∏©àdG ΩóY πq°†a ɪc ,''á∏«ªédG ájhôµdG ÉkcQÉJ ±ÉæÄà°S’G á°üM »a Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG áeRÓdG äGAGôL’EG òîàJ »àdG »g ≥jôØdG IQGOGE GóYÉ°üa ¿B’G øe »àª¡e '' :Gòg »a ∫Ébh QƒeC’G øY ÉeGC §≤a ¿Gó«ªdG ≈∏Y ô°üà≤J …òdG ƒ¡a ≥jôØdG ¢ù«FQ ádAÉ°ùe Öé«a iôN’CG ô«Z äÉHÉ«¨dG ¢üîj ɪ«a ÜGƒédG ∂∏ªj .''ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd IQôѪdG

¬«ÑY’ äÉaô°üJ QôqÑj Ωɪ«d ∫Gƒe’CG á∏µ°ûe ¿GC ócƒDjh Öjôb øY πëà°S

∫hGC ô°üY Gô°VÉM ¿Éc …òdG Ωɪ«d ¢ù«FôdG ±ÉæÄà°S’G á°üM »a áfÉHR óªMGC Ö©∏ªH ¢ùeGC äÉHÉ«Z øY ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢†©Ñd ≥∏qY …òdGh ≈dGE ™LGQ ÖÑ°ùdG'' :∫Éb ø«ÑYÓdG ¢†©H ÆQÉØH É¡fhô¶àæj »àdG ájOɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe á«°†≤dG √òg ºî°†f'' ¿GC Öéj Gò¡d ,ôÑ°üdG øY Gó«©H á«fÓ≤Y á≤jô£H Égô«q°ùf ¿GC Éæ«∏Yh º¡°†©H ¿GC iôjh ,''iôN’CG Qƒe’CGh ∫É©Øf’G ¿ƒÑbÉ©e º¡f’C Ghô°†ëj ’GC »©«ÑW A»°T ¬fGC πq°†a ɪc , ¬∏d óÑYƒH OhGOh QGhõe QGôZ ≈∏Y ≥∏WGC …òdG ìÉÑ°S á«°†b º«î°†J ΩóY ¢ù«FôdG ¬LhôN á≤jôW ¢üîj ɪ«a IQGO’EG ≈∏Y QÉædG ,ádhƒD°ùeÓdÉH IQGO’EG ∞°Uhh ,áeƒ¡ØªdG ô«Z óYGh ÜÉ°T ìÉÑ°S ¿GC Ωɪ«d ∫Éb á£≤ædG √òg »ah √Qò©f ¿GC Éæ«∏Yh Ö°†Z á¶ëd »a ÉeÓc ∫Éb ºZQ ,Ö©°üdG ¬LGõe Ö°ùM √ôjÉ°ùf ¿GC ∫hÉëfh á«fóH äÉ«fɵeGE ∂∏ªjh ó«L ÖY’ ¬fGC ÉæaGôàYG É¡fƒª∏à°ù«°S ∫Gƒe’CG ¿GC ∞°ûc ɪc ,Iô«Ñc á«æah …òdG ïjQÉàdG í°qVƒj ¿GC ¿hóH Öjôb øY ¬fGC ócƒDJ ÉfQOÉ°üe ¿GC ºZQ ,¬«a É¡fƒª∏°ùà«°S .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ¢TGôëdG AÉ≤d ó©H ¿ƒµ«°S

ájô°üædG IôµØe »a »Hô¨eh ¢SÉ°ùcGC ,¢ùjO

Égóéj »àdG πcÉ°ûªdG h π«bGô©dG ºZQ äÉÄØdG ∞∏àîe »a ájOƒdƒªdG ƒHQóe AGôL’E ÖYÓe OƒLh ΩóY πãe á«fÉÑ°ûdG ≥jôØdG Óãe ™æªj ºd Gòg ¿ÉEa äÉÑjQóàdG QGôZ ≈∏Y á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ øe »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ôZÉ°U’CGh ∫ÉÑ°T’CG Gƒ≤≤M øjòdG äÉ£HôdG ø«H Ée ádƒ£H ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC .AÉæY …GC ¿hóH øjQÉ°üàfG ,ôØ°U πHÉ≤e á«°SGó°ùH GhRÉa ±OÉ¡∏H ∞jQÉY º¡«∏Y ±ô°ûj …òdG ôZÉ°U’CGh ≥dÉCJ ɪ«a ,»°ûeôdG OÉëJG ΩÉeGC 2-3 `H GhRÉa á£HGôdG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG ''Ü'' §°SGh’CG ºg’CG Gƒ≤≤M ¿GC ó©H á«Hô¨dG ájƒ¡édG ≈ØàcG ¿Gôgh »fƒjóe ≈∏Y RƒØdG ƒgh ΩÉeGC 0-0 »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ''Ü'' ∫ÉÑ°T’CG .≥jôØdG ¢ùØf

á°üM »a á∏ªédÉH äÉHÉ«Z ±ÉæÄà°S’G ô°üY äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY áfÉHR óªMGC Ö©∏ªH ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC ÜQóªdG ≥∏b §°Sh ø«ÑY’ á«fɪK ÜÉ«Z ÜÉ«Z ÜÉÑ°SGC º¡Øj ºd …òdG Qƒ°üæe êÉM IGQÉѪdG ¿GC âbh »a ô°UÉæ©dG √òg âÑ°ùdG øY É°VƒY ᩪédG √òg iôéà°S ÖYÓdGh ,¿ƒÑYÓdG ó≤à©j ¿Éc ɪc ¿É«Ø°S ≠dÉH ƒgh Gô°VÉM ¿Éc …òdG ™°SÉàdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜQóàj ºd áMGQ ≥jôØdG ∂dóe ¬d íæe å«M πMɵdG Ωƒ«dG ô°üY ¬JOƒY ¿ƒµJ ¿GC πÑb ø«eƒj IOÉb ÜQóJ ɪc ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ≈∏Y Ω’ÉBH ¢ùëj ¿Éc ¬æµd »∏eÉ°ûc áédÉ©ªdG Ωõ∏à°SGh Ωó≤dG Ö©c iƒà°ùe .¢SɪàdG ≈∏Y ≥jôØdG ∂dóe iód

¿hóH âHÉZ ô°UÉæ©dG ¢†©H ¢ü«NôJ øe πc á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ÜÉZ óbh ,ƒªM øH ,Ö«©°T ,ìÉÑ°S ,QGhõe ,OhGO ¬æµd GôNÉCàe π°Uh …òdG â«eRh »£°SGh …QÉëH πªµj ºd ɪ«a áYƒªéªdG ≈dG º°†fG Éæª∏Y ɪc ,¥ÉgQ’EÉH ¢ùMGC ¿GC ó©H á°üëdG Gƒeó≤j ºd ø«Ñ«q¨àªdG ø«ÑYÓdG πL ¿GC ìÉÑ°Sh ƒªM øH QGôZ ≈∏Y äGôjôÑJ ¬ª¡Øj ºd …òdG ƒgh »£°SGhh QGhõeh .≥jôØdG ¢ù«FQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

...…Qƒëe ÖY’ ÜGóàfG IQhô°V øe âæ≤«J IQGO’EG

∞∏àîe »a ¿ƒ≤dÉCàj ¿ÉÑ°ûdG ±Éæ°U’CG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?ájô°üædG

≈∏Y §≤a ô°üà≤J »àª¡e'' :ócƒDj Qƒ°üæe êÉM ''IQGO’EG ádAÉ°ùe ºµ«∏©a •ÉÑ°†f’G ÉeGC ¿Gó«ªdG

…GO ø«°ùM ô°üf

äQôëJ'' :á∏```eôH ájô```°üædG ΩÉ``eGC ó«cÉCJ ≈æªJGCh ''ÜɵdG ΩÉeGC »Jƒë°U

¿Gôgh ájOƒdƒe

ádƒédG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe ∫ÓN §îdG Gòg »a â¶Mƒd »àdG AÉ£N’CG ó©H ,ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a …Qƒëe ÖY’ Ö∏L IQhô°V øe âæ≤«J ø«°ùM ô°üf IQGOGE ¿GC hóÑj ...»¨Ñæj ɪc √QhóH º≤j ºd …òdG ´ÉaódG Qƒëe »a áÑbGôªdG »a AÉ£NGC øe GAÉL ø«aó¡dG ¿GC å«M ,á≤HÉ°ùdG ÖZôJ …òdG ,∞°SÉj IõªM ,»dÉëdG ''á«HƒÑdG'' ºLÉ¡e øY ≈àMh ¢ùîH øªãH ɪ¡Mô°qùj ød ,QGô°S ,¢ù«FôdÉa ,Ék«dÉZ ¿ÉØ∏µj …QÉëH IhGôªëdG »ÑYÓd íª°S Ée ƒgh ìôà≤e ájóªdG øe ∞jôchGC …òdG Ωƒé¡∏d ™aO AÉ£Y’E ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬ªq°V »a ájô°üædG ájô°üædG ≈dGE A»éªdG πLGC øe á©ØJôe áëæe ¿ÉÑ∏£«°S ¿ÉÑYÓdG ,á¡aÉJ á≤jô£H Iô¨ãdG OÉéjÉEH ¬∏dG óÑYƒH OhGOh ≈dGE ¢UôØdG πjƒëJ ¬fɵeÉEH ÖY’ ÜÉ«Z øe ∂dòc »fÉ©j øe ÉkÑY’ ìôàbG ájô°üædG …ô«°ùe óMGC ¿GC Ék°†jGC Éæª∏Y óbh áeR’CG πX »a ák°UÉN ,É¡Ñ∏L á«∏ªY πbô©j ób …òdG ôe’CG ƒgh IôµdÉH ≥∏£fG …òdG …QÉëH á£≤d »a ák°UÉNh »a ô«µØàdG ≈dGE ÜQóªdG Gòch øjô«°ùªdÉH iOGC ôe’CG Gòg .±GógGC á«fóH äÉfɵeÉEH ™àªàj ¬fGE π«b ∞jôchGC ≈Yój ájóªdG »ÑªdhGC .ΩÉj’CG √òg ájô°üædG É¡aô©J »àdG á«dɪdG óMGC ¬≤jôW ¢Vôà©j ¿GC ¿hO ¿Gó«ªdG §°Sh øe IôµØe »a √óMh ¢ù«d ô«N’CG Gòg ¿GC ƒdh ∞°SÉ«H OÉéæà°S’G 21 ió©àj ’ ¬fGC ɪH ¬æ°S ô¨°U ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,Iô«Ñc á«æah …ô«°ùe ø«H ´ÉªàLG ó©Hh .ádƒ¡°ùH AGõédG á≤£æe πNOh »Hô¨e ìô°ùJ ød á«©ªédG ºjôc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e º°V »a kÉ°†jGC ÖZôj …òdG …OÉædG º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG IôµØe »a ÖYÓdG Gòg ¿Éch ,áæ°S áHôéàdÉH ™àªàj …õcôe ™aGóe Ö∏L A’ƒDg Qôb ájô°üædG ô¶àæj å«M ,ó©H GCóÑJ ºd ¬©e äÉ°VhÉتdG øµd ¢ThÉ°T ºgGôH ájÉZ ≈dGE á≤Ø°üdG ΩɪJGE Oôj ºd ∑GòfGB …ójRƒH ÜQóªdG øµdh º«Yóàd IQGO’EG √ójôJ …òdG ôN’BG ÖYÓdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC ¿GC ák°UÉN ,IOƒ©dG á∏Môe »a á∏«µ°ûàdG IóYÉ°ùe ¬fɵeÉEHh âfÉc ¿GEh »∏FÉÑ≤dG ≥jôØdG »a ¬à«©°Vh áaô©e ¿hô«°ùªdG Gò¡H »Ø൫°S ¬fGE øjô«°ùª∏d É¡æ«M ∫Ébh ,…QGƒg »∏Y Ö∏L §°ûæj …òdG ÖYÓdÉH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,´ÉaódG Qƒëe øe ≥jôØdG êGôN’E á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a Ö©°UGC ¿ƒµà°S Qƒe’CG .¬H ®ÉØàM’G »a ÖZôJ áÑ«Ñ°ûdG ™«°V …ójRƒH ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,ÜÉ°T ÖY’ ™e ôeɨj ødh ô«N’CG Ö∏W πëe kÉ°†jGC ¿Éc …òdG »Hô¨e óªëe ,¿Gôgh á«©ªL »a IQGO’EG âMôàbG óbh Gòg .É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ÖZôj ¿Éc ¬fGC ºZQ ájóªdG »a OóL …òdG ∞jôchGC á≤Ø°U º¡«∏Y ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûc ≥HÉ°ùdG »a ájóf’CG øe ójó©dG §°Sh ÖY’h ø«ªLÉ¡e ìôà≤j §HGôe ¬Jô«°ùªd ™aO AÉ£YGE ójôj ¿Éch ájô°üædG »a áHôéJ ¢VƒN »a ¬f’C ¬fÉC°ûH ¢VhÉØàdG kÉehO ¢†aôJ âfÉc ''ƒeR’'' IQGOGE øµdh É¡à°VhÉØe É¡fɵeÉEH ´ÉaódG §°Sh »a A.'É'ƒªJ°ÉSc’CôG«øªdeG''áIYôàƒaªé»ea ≥≤M ób ¿Éc ¿GC ó©H ≈dh’CG áLQódG øe ≥jôa ™e ájhôµdG AÉæ¨à°S’G É¡«∏Y Ö©°üdG øeh É¡≤jôa »a á«°SÉ°SGC á©£b √ôÑà©J ¢ù«FQ ™e ,¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ,§HGôe óªëe ô«LÉæªdG ≈≤àdG ∫ÉæªdG »∏¡°S Éfƒµj ød ¢SÉ°ùcGCh ¢ùjO IQhô°V ∫ƒM ɪ¡æ«H åjóM QGO óbh ,OƒØæb ™fÉe ájô°üædG ±Gô°TGE âëJ äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dGE ájóªdG ™e Oƒ©°üdG ''ƒà«ØdG'' ™°†à°S á«©ªédG IQGOGE ¿GC ø¶dG Ö∏ZÉCa »dÉàdÉHh ,¬æY . » ° ù « f ƒ d Ü Q ó ª d G Éæª∏Y óbh .áaÉ°V’EG AÉ£YGE ≈∏Y IQOÉb ô°UÉæ©H á∏«µ°ûàdG º«YóJ Ée ƒgh ,ôe’CG ¿Éc ɪ¡e ÖYÓdG íjô°ùJ ¢†aôà°Sh iôNGC kIôe Ö∏L GƒMôàbG øjô«°ùªdG ¢†©H ¿GC Oó°üdG Gòg »a Éæª∏Y óbh ¿hO §°Sh ÖY’h ø«ªLÉ¡e ìôàbG §HGôe ¿GC Oó°üdG Gòg »a ÉkÑY’ óéJ ød É¡fGC ɪH Ö©°U ™°Vh »a ájô°üædG π©é«°S .∞«£°S ¥Éah »a ¿É£°ûæj øjò∏dG ¢SÉ°ùcGC ø«eGCh ¢ùjO π«Yɪ°SGE ∞°SÉj øY åjóëdG IOƒY åjóë∏d GóZ ¢ù«FôdÉH AÉ≤∏dG Oóé«°Sh ,Aɪ°S’CG øY ∞°ûµj ¿GC øjô«°ùªdG ¿GC ƒdh É¡à∏«µ°ûJ ´ÉaO Qƒëe »a ¢ü≤ædG ó°qS ¬fɵeÉEH É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeÉEH ¿É©àªàj ø«ÑYÓdG øjPÉg ¿GC ºZQh .ø«ÑYÓdG ∂ÄdhGC Aɪ°SGC øY ¬d ∞°ûµ«dh kÉ«FÉ¡f ôe’CG ∫ƒM ∫ÉH π¨°T …òdG …QƒëªdG ÖYÓdG á«°†b øY k Gó«©Hh .k Gó«©H ∫GR’ ''ƒJÉcô«ªdG'' ¿GC ɪ«°S’ øjôNGB ø«ÑY’ »a ¿hôµØ«°S Éfƒµj ød ɪ¡fGC á≤«≤ëdG ¿GC ’GE ≥jôØdG IóYÉ°ùe ɪ¡fɵeÉEHh åjóë∏d OÉY ¢†©ÑdG ¿GC Éæª∏Y ó≤a ,á«dÉëdG IôàØdG »a øjô«°ùªdG Ω .´ ób ɪ¡f’C k Gô¶f ɪ¡Ñ∏L k GóL Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh ∫ÉæªdG »∏¡°S

RÉટG ÊÉãdG »fɪZOh äÓªM âjGC øe á«æcôH (70O) »a AÉL QGhõdG π©a πjóÑdG π¨à°SG (78O) »ah , á«°SGCôH áé«àædG ¢ü«∏≤J øe øµªàj óLhh ájOƒdƒªdG ´ÉaO §°Sh »a ÉC£N QGhõdG ÖfÉL øe Iƒ«æ°TƒH ±ó¡dG áaÉ°VGE øe øµªJh ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf Iôc ''∑ƒªdG'' ÖfÉL øe »∏jÉÑL ´Rh (84O) »ah ,¬≤jôØd »fÉãdG áaÉ°VGE øe øµªJ ᪵ëe á«°SGCôH QÉØdh ≈檫dG á¡édG øe ±GógGC á°ùªîH ''∑ƒªdG'' RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,¢ùeÉîdG ±ó¡dG .ø«aóg πHÉ≤e

3 áæ«£æ°ùb .¢T -2 áÑ≤dG .Q

≈``∏ZÉC`H ô```ضJ »°SÉ``«°ùdG •É≤f çÓ``K Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ƒL ,Ió«L á«°VQGC :áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏e -»°ûdÓM :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe .»Øjô°T -…RGQ ,(75O) êGQO ,(51O) ∞«°V ,(23O) ¢ùjGóªdƒH :äGQGòf’G .áæ«£æ°ùb øe (70O) …õM .áÑ≤dG øe (74 O) ÆÉeOƒH (66 O) äGójƒ©dƒH ,(75O ,10 O) êGQO :±Góg’CG .áæ«£æ°ù≤d .áÑ≤∏d (2 +90O) ∫ƒHÉc ,(47 O) ¿Gô≤eGC ,áeGRƒH ,(46O »dô«eR ódh) ±ÓN ,ÆÉeOƒH ,»©°ùe :áÑ≤dG ,…ójÉe ,»°VÉe ,Öjƒ°T ,(71O ᵫ∏e) ¿Gƒ«∏Y ,¿Gô≤eGC .(78O ∫ƒHÉc) ¿GôªY ,≈«ëj øH óªMGC .êô©∏H :ÜQóªdG ,(46 O ƒjój)Qƒ«ªY ,(57 O …õM) »∏«ëf ,∞«°V :áæ«£æ°ùb ,á©jôJƒH ,êGQO ,ô«µ°T ,±ÓN ,¢ùjGóªdƒH ,¢SÉcôM .(77 O »JÓ°ShGC) äGójƒ©dƒH ,¢SƒbƒH ¢ù∏j øH :ÜQóªdG

Ω .…

áeOÉ≤dG ádƒédG

26 10 19 15 10 14 11 12 13 10 14 10 11 10 11 7 9 1

0 2 1 4 4 3 1 3 4 3 6 2 5 5 5 5 8 9

,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,»dɪ©dG IƒN’EG Ö©∏e º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W .øjQõY - áÑjOƒH -ƒdÉeGC :»KÓã∏d (70O) …ôjÉ°ûb .hOGQÉH øe (81O) Qƒé«b :äGQGòf’EG .ºfɨà°ùe øe (80O) ìÉæLƒH ,áéæZƒH ,Qƒé«b ,»dGh ,ø«JƒÑ«J ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ,(66O QGQR QGO) á°û«YƒH ,¢ThôM ,»aô©dG ,»MGóe :ÜQóªdG .(58O IóMhGC)Qƒ°TÉY øH ,(56O ídÉH)äÉHôY .∫ÓgƒH ,á°TɪbƒH ,»æg ,…ôjÉ°ûb OGóM ,»Hô©dG :ºfɨà°ùe ìÉæLƒH)»fhOÉe ,(75O »∏jÉÑb) ógÉée ójõj ,¢ùjGóªdƒH .¢SÉ°ùY :ÜQóªdG .ádhGƒW ,»LGôa ,(76O

§°Sh »a Ö©∏dG ≈¨W å«M ÉÄaɵàe ¿Éc ∫h’CG •ƒ°ûdG âfÉc á°Uôa ∫hGC .ø«ÑfÉédG øe ä’hÉëªdG ¢†©H ™e ¿Gó«ªdG øe ájƒ≤dG ógÉée Iójó°ùJ ≥jôW øY (2O) »a QGhõdG ÖfÉL øe Qƒ°TÉY øH É¡«∏Y OqQ .Iô«¨°üdG áµÑ°ûdG »a â¡àfG á≤£æªdG πNGO ¢ThôM áëàa øe Gó«Øà°ùe áëfÉ°S á«©°Vh øe áaò≤H (15O) »a ¬°ùØf ÖYÓdG ܃q°Uh .π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd É¡dƒqM …òdG »Hô©dG ¢SQÉëdG äóLh (37O) »a ájƒb Iôc »a äAÉL ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ádhÉëe ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH »fhOÉe á«MÉf ºfɨà°ùe ÖfÉL øe »LGôa áëàa ó©H (44O) .»°û«°Tôa ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG ô«N’CG Gòg á«°SGCQ øµd ¿ƒ«∏ëªdG ÉgGCóH å«M Ö©∏dG »a É°TÉ©àfG âaôY á«fÉãdG á∏MôªdG Iƒ≤H ±òb …òdG (59O) »a á°û«YƒH ≥jôW øY ádhÉëe ∫hÉCH ádhGƒW Égó©H á≤«bO .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »Hô©dG ¢SQÉëdG øµd Oóq°ùj …òdG ógÉéªd áëfÉ°S Iôc Qôqªj É°ùcÉ©e Éeƒég Oƒ≤j (70O) »ah .π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉL äôqe IôµdG øµd Iƒ≤H IôµdG ó©Ñjo ¢SQÉëdG øµd ±ò≤j …òdG IóMhGC á«MÉf íàØj »dGh øe ájƒb áØdÉîªH (82O) »a ádhGhÉW ¬«∏Y Oqô«d .øjó«dG á°†Ñ≤H IGQÉѪdG »¡àæàd .IôµdG OqôJ á«≤a’CG á°VQÉ©dG øµd Gôàe 20 ó©H .QGhõdG ôãcGC »°Vôj »Ñ∏°S ∫OÉ©àH Ω .¢S

2 áë∏W øH .h - 5 áæ«£æ°ùb .Ω

áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ô¨«æ°T ''∑ƒŸG''`d

ƒL ,π«∏b Qƒ¡ªL ,IRÉàªe á«°VQGC ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e .§HGô«e ,ΩÉ£«H ,»£jƒY :»KÓãdG º«µëJ ,∫óà©e QÉØd ,(1+45O) »æ≤e ,(60O ,27O ,12O) ô¨«æ°T :±Góg’CG .áæ«£æ°ù≤d (84O) .áë∏W øÑd (78O) Iƒ«æ°TƒH ,(70O) »fɪZO .áæ«£æ°ùb øe (40O) QÉØd :äGQGòf’EG ,»°ùØ«æN ,»∏«e øH ,¿PƒH ,»ÑjÉW ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb ,ô¨«æ°T ,(60O »fɪãY)ïe øH ,»ë«Ñ°S ,(80O …QÉN)»æ≤e .IhÉc :ÜQóªdG .…Qƒ°S’ ,(53O »∏jÉÑL)¢SÉfƒdG øH ,QGRƒH ,»fɪZO ,äÓªM âjGC ,»fGóe ,…Oɪ°U :áë∏W øH ,§«°ùc ,(77O »î«°T)ìÉæëf ,π«chGC ,¢SGô©dƒH ,∞jQGR’ .QÉØdG ,(65O Iƒ«æ°TƒH) á£HGQ .»MÉj :ÜQóªdG

11 ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG èFÉàf IGQÉѪdG øe ≈dh’CG á∏MôªdG âaôY

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 12 7 7 12 7 10 7 12 9 8 13 10 13 18 14 13 21 19

Rƒ``ØdG ™``«q°†J ºfÉ```¨à°ùe ó````FGô`dG ΩÉ```eGC

0-0 •ƒéM.G - áfGhôe .GC 1-0 áæ«£æ°ùb .¢T - áÑ≤dG .Q 0- 5 ájÉéH.Ω- Iôµ°ùH .G 1-0 ¿Gôgh .ê - ∞«£°S.G 0-1 ¢SÉÑ©∏H.G -I󵫵°S .¢T 2-5 áë∏W øH .h - áæ«£æ°ùb .Ω 1-1 Ió«©°S.Ω - ƒjRQGC .GC 0-0 ºfɨà°ùe .ä - hOGQÉH .¿ 0 - 0 ájóªëªdG .¢S -âæ°TƒªJ .¢T

áÑ≤dG .Q -ájóªëªdG .¢S áfGhôe .GC - Ió«©°S .Ω Iôµ°ùH .GE - ºfɨà°ùe .ä hOGQÉH .¿ - áë∏W øH .h ƒjRQGC .GC - ¢SÉÑ©∏H .GE áæ«£æ°ùb .Ω - I󵫵°S .¢T ájÉéH.Ω - ¿Gôgh .ê .∞«£°S .GE - •ƒéM .GE âæ°TƒªJ .¢T - áæ«£æ°ùb.¢T

14 + 3+ 12 + 3+ 3+ 4+ 4+ 0 4+ 2+ 1+ 0 28361218-

0Âɨà°ùe .ä - 0hOGQÉH .¿

5 3 5 2 2 4 7 3 3 3 0 6 3 3 3 3 3 2

6 6 5 5 5 4 3 5 4 4 5 3 4 3 3 2 2 0

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

23 21 20 17 17 16 16 16 15 15 15 15 15 12 12 9 9 2

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä hOGQÉH.¿ Ió«©°S.Ω Iôµ°ùH.G âæ°TƒªJ .¢T ƒjRQGC .G ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.¢T áæ«£æ°ùb.Ω ¿Gôgh.ê áÑ≤dG .Q •ƒéM.G ájóªëªdG.¢S áë∏W øH.h I󵫵°S.¢T ∞«£°S.G áfGhôe.GC ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

17

π«é°ùàdG ÜÉH íàa »a º¡à«f øY áÑ≤dG óFGQ ƒÑY’ ¿ÉHGC ≈檫dG á¡édG ≈∏Y …ójÉe πZƒJ (4 O) »Øa ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe IôµdG ∞£Nh ≥dÉCJ ∞«°V ¢SQÉëdG øµd ,¿Gôª©d Iôc íæeh çÓK ó©Hh ,A»°ûdG ¢†©H ÉCWÉÑJ …òdG ºLÉ¡ªdG ΩGóbGC ø«H øe á¡édG øe π«ªL πª©H ≈«ëj øH óªMGC ≥dÉCàªdG ΩÉb ≥FÉbO ΩÉeGC ÉgôKGE ≈∏Y ¬°ùØf óLh ,¿Gôª©d ´hQGC ’h Iôc Ωóbh ≈檫dG Ée GQOÉf á°Uôa ™«°V õ«côàdG Aƒ°S ÖÑ°ùH øµd ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T QGhõdG OQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa ¬Jôc äôe PGE ,¿ƒªLÉ¡ªdG É¡©«°†j »a πZƒJ …òdG ,ô«µ°T Ωô°†îªdG ≥jôW øY (10O) »a ¿Éc …òdG ,êGQO ºLÉ¡ª∏d ≥ª©dG »a á∏«ªL Iôc íæe ºK §°SƒdG ÜÉH íàah Oó°S »©°ùe ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh §°Sh »a Ö©∏dG Égó©H õcôªà«d .™«ªédG á°ûgO ΩÉeGC π«é°ùàdG øe áØ«ØW Iô£«°S ™e ,ø«ÑfÉédG øe OQh òNGC ø«H ¿Gó«ªdG äõ«ªJh ,áé«àædG ádOÉ©e GƒdhÉM øjòdG áÑ≤dG óFGQ »ÑY’ (24O) »a çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,´ô°ùàdGh á«FGƒ°û©dÉH º¡°Uôa QGóédÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd ,áØdÉîe »°VÉe òØf ÉeóæY äGô૪«àæ°S ™°†ÑH äôe ájƒb Iôc Oó°S …òdG ÆÉeOƒÑd äOÉYh πª©H ¢SƒbƒH ΩÉb (32O) »ah .∞«°V ¢SQÉëdG ≈eôe ¥ƒa äOÉc Iójó°ùJ πµ°T »a Iôc ´Rh ,iô°ù«dG á¡édG øe π«ªL »a Ö©∏dG ôªà°SGh ,ô£îdG ó©HGCh ôeÓCd ø£ØJ …òdG »©°ùe §dɨJ ¥ƒØàH ∫h’CG •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ,ôcòj ójóL …GC ¿hO ¿Gó«ªdG §°Sh .∞«¶f ±ó¡H ø««æ«£æ°ù≤dG πLGC øe Iƒb πµH »fÉãdG •ƒ°ûdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO »a ¿Éc Ée ƒgh øµªe âbh ´ô°SGC »a ,áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y IôµdG â¡àfG áØdÉîe »dô«eR ódh òØf ÉeóæY ,(47 O) çÓK ó©Hh .á«°SGCôH áé«àædG ∫OÉY …òdG ,¿Gô≤eGC óæY ÉgôKGE ,ºFÉ≤dÉH ¬Jôc âeó£°UG ÉeóæY Éaóg ¿Gƒ«∏Y ™«°V ≥FÉbO ô£NGC πZƒJ ÉeóæY ø««∏ëªdG ¢SÉØfGC â°ùÑM »àdG IôµdG »JÉCàd á¡édG ≈∏Y ,¢SƒbƒH ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TGC ±ƒØ°U »a ô°üæY ΩÉeGC ¬°ùØf äGójƒ©∏H óé«d ôjó≤àdG ÉC£NGC »©°ùeh íàa ≈檫dG ±óg ≈°†eGCh É¡∏¨à°SG »àdG á°UôØdG »gh ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T áeGRƒH ™aGóªdG ÖµJQG (75O) »ah .(66 O) »a »fÉãdG ¬≤jôa …òdG ,ådÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG êGQO ¬∏¨à°SG ÉMOÉa ÉC£N º¡fGC ºZQ ,¢VQ’CG ÜÉë°U’C á«°VÉ≤dG áHô°†dG áHÉãªH ¿Éc πjóÑdG ò«ØæJ ó©H (2+90O) »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe GƒæµªJ IôNÉCàe äAÉL º¡JOƒY ¿’C ,ø«Jôe ≈∏Y AGõL á∏côd ∫ƒHÉc .ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH QGhõdG RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d

»fGôgƒdG ¢SQÉëdG øµd ,±ó¡dG Gòg ó©H §≤a á≤«bO ¢VQ’CG ∫ƒqM ɪd áصdG ádOÉ©ªd áëfÉ°S á°Uôa º¡«∏Y äƒqa IógƒH .á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH »MÓa á«°SGCQ äÉHƒ©°U á°TÉ°ûY πjóÑdG AÓeR É¡«a óLh á«fÉãdG á∏MôªdG áé«àædG »a IOƒ©dGh ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a Iô«ãc »fGRƒdG ∞jô°T É¡≤ÑqW »àdG á°†ëªdG á«YÉaódG á£îdG ÖÑ°ùH ™e ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ¬≤jôa ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ÉXÉØM GóY ɪa ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ôNGB ≈dGE ø«M øe OɪàY’G ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC »àdG (53O) »a OɪY á∏H áaòb âëÑ°UGC IGQÉѪdG ¿GC óM ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ AÉ«°TGC ôf ºd á«æcôdG äɪé¡dG πX »a ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¢ùaÉæà∏d ÉeɪJ ó≤àØJh á∏ªe ɪc ø«ª¶æe ''áfQÉgƒdG'' ¿Éc âbh »a ,ø««∏ëªdG øe á«FGƒ°û©dG ¬æµd º«àj ±ó¡H QGhõdG RƒØH IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE »¨Ñæj πªYh ô«qëj AÉ≤∏dG Gòg »a »ØjÉ£°ùdG AGO’CG ≈≤Ñj âbh »a ø«ªK ä .…õeQ .áØdÉN ÜQóªdG ô¶àæj ô«Ñc

øjòdG QGhõdG ÖfÉL øe áØ«ØW Iô£«°S å«M ,ájGóÑdG òæe ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe GhOGQGC Oó°S ≈àM ≥FÉbO â°S iƒ°S ôªJ ºd IôµdGh Gôàe 20ó©H øe ájƒb áaòb ∞jQGR’ Égó©HGC ºK á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH âeó£°UG »YɪL πªY (12) »ah ,''∑ƒªdG'' ´ÉaO OôØfG ô≤«æ°T ,ø««∏ëªdG øe ≥°ùæe øµªJ Iô«Ñc ádƒ¡°ùHh …Oɪ°U ¢SQÉëdÉH øH Qôe (27) »ah .π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe ¿Éc …òdG ô≤«æ°T ƒëf ≥ª©dG »a Iôc ïe ±ó¡dG ±É°VGCh …Oɪ°U ™e ¬Lƒd É¡Lh ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,»fÉãdG ,•ƒ°ûdG ájÉ¡f øY ºµëdG ¿ÓYGE ô¶àæj ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe »æ≤e øµªJ øe á©FGQ IôjôªJ ¬«≤∏J ó©H ájOƒdƒª∏d âbƒdG øe ø«à≤«bO Qhôe ó©Hh ,¢SÉfƒdG á≤£æe πNGO á£HGQ πZƒJ ™FÉ°†dG ∫óH ºµëdG ¿Gƒàj ºdh ïe øH ¬∏bôYh äÉ«∏ª©dG øµd π«chGC ÉgòØf AGõL á∏cQ ¿ÓYGE »a øe ¬≤jôa PÉ≤fGE øe øµªJh ≥dÉCJ ∫GƒW ¥ƒØàH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,≥≤ëe ±óg .áØ«¶f á«KÓãH ø««∏ëªdG ∫ÓN º¡Jô£«°S ¿ƒ«∏ëªdG π°UGh ±GógGC áaÉ°VGE ó°üb á«fÉãdG á∏MôªdG ™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†j »æ≤e OÉch ,iôNGC IôµdG ó©HGC …Oɪ°U øµd ájƒb áaò≤H ,ójóéH äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH á≤£æe πNGO Iôc ¿PƒH ™aQ (60O) ÉgOÉ©HGE »a ÉC£NGC …Oɪ°Uh äÉ«∏ª©dG óéj ºd …òdG ô¨«æ°T ±Góg’CG ¢UÉæb óéàd OQ ,™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VGE »a áHƒ©°U …GC

äÉZhGôe á∏°ù∏°S Ö≤Y (23O) »a »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE á°Uôa OÉY ´ÉaódG øµd ≈eôªdG ƒëf Oó°Sh ¢SQÉëdÉH ÉgôKGE ≈∏Y OôØfG ᫨H ø««∏ëªdG §¨°V π°UGƒJ .IôµdG ó©HGCh á¶ëd ôNGB »a iô°ù«dG á¡édG øe »ª°SÉ" πZƒJ å«M ,»fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øY á«dÉY äôe ¬àaòb ¿GC ’GE øjóeƒH á«MÉf ´Rhh (25O) »a πNGO πZƒJh ∂dP ó©H ø«à≤«bO »ª°SÉ" É°VQ OÉY ºK ,QÉW’EG á≤jÉ°†ªd ¬°Vô©J Ö≤Y ójó°ùàdG »a π°ûa ¬æµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe (32O) ájÉZ ≈dGE QGhõdG π©a OQ ájhDôd Éfô¶àfG óbh ,´ÉaódG øe áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb Iôc Oó°S …òdG ó©°SƒH ᣰSGƒH á≤£æe êQÉN øe áØdÉîe ÖæjR øH òØf ºK .á«æcôdG ≈dGE ,¢ùeGO ¢SQÉëdG øY Égó°U »a á°VQÉ©dG âHÉf äÉ«∏ª©dG …ójGR ¢SÉÑ©∏H ¢SQÉM ò≤fGC óbh ,ô£îdG ó©Ñjh ´ÉaódG πNóà«d ¿GC ó©H (43O) »a âfÉc ≈dh’CG ,ø«Jô«£N ø«à°Uôa øe √Éeôe πeÉc ¢SQÉëdG É¡«a Ωóîà°SG ájƒb Iôc QɪY »ª°SÉ" Oó°S OGôØfG Ö≤Y ,ó©H øe ≥FÉbO çÓK á«fÉãdGh ,ÉgOÉ©H’E ¬àYGôH iôNGC Iôe ô£îdG ó©HGC ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H Oó°S …òdG øjóeƒH .OQ ¿hO ±ó¡H ≈dh’CG á∏MôªdG »¡àæàd ∫hÉMh áé«àædG ádOÉ©e ᫨H »fÉãdG •ƒ°ûdG QGhõdG πNOh π©a OQ AÉLh ,á«ÑfÉL äôe ¬àaòb øµd (49O) »a ÖæjR øH ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd »æ¡àe ≥jôW øY (55O) »a I󵫵°S »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°V’E §¨°†dG ¿ƒ«∏ëªdG π°UGhh .π«∏≤H (73O) »a áØdÉîe ∫ÉØL òØf å«M ᪵ëe Iô£«°S Gƒ°Vôah áØdÉîe øe (74O) »a áé«àædG ∫OÉ©j ∞«°V OÉch ,á«ÑfÉL äôe »a »æ¡àe øe OôdG AÉLh .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC ôNGB âfÉch .…ójGR ¢SQÉëdG Égó°U ᪵ëe á«°SGCôH (81O) øµd »ª°SÉ" QɪY øe (83O) »a ø««∏ëª∏d IGQÉѪdG »a á°Uôa .''GOɵ«°ShQ'' AÉæHGC RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd á°VQÉ©dG É¡JOQ ¬àaòb • .`g

0 •ƒéM .GE - 0 áfGhôe .GC

''...πNóJ ¢ûàÑM Ée''

,π«∏b Qƒ¡ªL ,»°SÉ°S øH ¿ÉªMôdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏e º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W .¢Tôëd ,øjõH ,»HGQÉc :»KÓã∏d áfGhôe øe (58O) á°TƒHO ,(56O) RÉÑY :äGQGòf’EG áfGhôe øe (58O) á°TƒHO :Oô£dG ¢TƒeÉeR øH) »fÉëjQ ,¿GôªY ,áWÓÑd ,¿Gƒ©c :áfGhôe ,¢TÉNôN ,RÉÑY ,á°TƒHO ,»cQÉÑ«e ,(83O πjRôH ºK 46O .QGõf ,(70O ±ƒY) âéªJƒH ,¢Tƒ°ûæNƒH .IQÉYôYƒH :ÜQóªdG ,»eƒJ ,ádGO ,¥GRQƒH ,¢Tƒª«e ,…GOÉc ,¿Éæb :•ƒéM ,(78O »WGhQR) í«HQ ,(82O ¿’óM) »WÉ«f ,…ƒë°S .¿Góg :ÜQóªdG .á"QR øH ,(61O »àîH) ¢ûª©d

∫ÉÑ°TC’ ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Iô£«°S á¡LGƒªdG äó¡°T AÓeR »a ôKqGC Iô«NC’G á°ùª∏dG ÜÉ«Z øµd IQÉYôYƒH ±ôW øe ájƒb âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH .¢TÉNôN Ωô°†îªdG ¢TÉNôN ≥jôW øY âfÉc AÉ≤∏dG »a á£≤d ∫hGCh ,ø««∏ëªdG (4O) »a ≥≤ëe ±óg ≈dGE ¿GôªY á©jRƒJ ∫ƒqëj ¿GC OÉc …òdG ,Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éæb ¢SQÉëdG äóLh á∏«ªL á«°SGCôH ’GE Iƒ≤H Oó°ùjh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y πZƒàj ¿GôªY (11O) »ah âéªJƒH øe á«æcQ (12O) »ah ,á«ÑfÉL âfÉc ¬Jôc ¿GC í«HQ OÉc á≤«bódG ¢ùØf »ah ºFÉ≤dG ¥ƒa ¿GôªY á«°ü≤eh ¿GC ’GE ,Gôàe 18`dG §N ≈∏Y øe áaò≤H ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùj ¿GC ¢TÉNôN øe …Oôa πªY (13O) »ah ,á«ÑfÉL äôe ¬Jôc ÖfÉL øe í«HQ (28O) »ah ,á«ÑfÉL ¬Jôch Oóq°ùj …òdG ,ºFÉ≤dG ¥ƒa ¬Jôch Oóq°ùj ádGO ™e »FÉæK πªY ó©H •ƒéM Gòg âéªJƒHh ¢Tƒ°ûæNƒH ø«H á«FÉæK á£≤d (41O) »ah á£≤d ô£NGC âfÉch ,…ƒ∏©dG ºFÉ≤dÉH ⪣JQG ¬Jôc ô«NC’G .∫OÉ©àdG áé«àæH ≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ≥jôa ,∫h’CG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf Éfó¡°T á«fÉãdG á∏MôªdG »ah Iƒ≤H ±ò≤j ¢TÉNôN (66)O »ah ,™aGój ≥jôah ™«°†jh ô£«°ùj ≈eôªdG §N ≈∏Y øe IôµdG ó©HGC …òdG …GOÉc ™aGóªdÉH Ωó£°üJ ¢TÉNôN (73O) •ƒéM ´ÉaO øe IóJôe Iôc É¡à∏J ,á«æcôdG ≈dGE »gh (86O) »ah ,ø«Jôe ≈∏Y ¿Éæb ¢SQÉëdG Égó©Ñj ¬Jôc Iƒ≤H ¬Jôc Iƒ≤H Oó°ùjh πZƒàj ¢TÉNôN ≥dÉCàªdG ,Éfó¡°T Ée ôNGB AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,π«∏≤H ¿Éæb ¢SQÉë∏d øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL AGOGC ≈∏Y πFÓ≤dG QÉ°üf’CG äÉ≤«Ø°üJ âëJh »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ± .Ü .ôqã©àdG IQGôe ºZQ IQÉYôYƒH ∫ÉÑ°TGC

1 ¿Gôgh .ê - 0 ∞«£°S .GE

''¢Sɪ°SÉ«d'' ≈∏Y »°†≤j »æ«Y

ƒL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL :∞«£°ùH …Ée 8 Ö©∏e - ó«©°ùdG áæjƒY :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,π«ªL .IhÉæ°T - íJÉa áæjƒY - ∞«£°S øe (62O) çƒZôH øH ,(17O) OɪY á∏H :äGQGòf’EG (69O) ÖdÉW øH ,(67O) …hô≤∏H ,(37O)»æ«Y ,(29O)ôgÉ£dG .¿Gôgh øe .¿Gôgƒd (35O) »æ«Y :±Góg’CG ,OɪY á∏H ,çƒZôH øH ,πjóªf ,ó«°üY ,QGô≤H :∞«£°S .GE áª≤∏Y) QófR ,(59O á°TÉ°ûY) áÑjÉ«W ,(46 áæHÉ©°T) »dÓY .±QÉ°T ó«ÑY ,ádO ,»MÓa ,(66O .áØdÉN :ÜQóªdG øH ,»Hô¨e ,…hô≤∏H ,QOÉ≤dG óÑY ,IógƒH :¿Gôgh.ê ,ôgÉ£dG ,(65O ΩÓYƒH) »°SÉHQO ,(56…QGRÉe) Oƒ©°ùe :ÜQóªdG .»æ«Y ,hóM ,ÖdÉW øH ,(83O ≥«bQ) QGƒ°UƒH .»fGRƒdG ∞jô°T

•É≤f çÓãH ¢ùeGC IOƒ©dG »a »fGRƒdG ∞jô°T ∫ÉÑ°TGC íéf Gƒ©ª£«d •É≤ædG øe ºgó«°UQ É¡H GƒªYqO ∞«£°S øe á櫪K .º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ôãcGC òæe QGhõdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc ¿ƒ«∏ëªdG ¢ùaÉæªdG á≤£æe »a ±QÉ°T ó«ÑY πZƒJ ÉeóæY ≈dh’CG á≤«bódG øY π«∏≤H äôe ¬àaòb øµd ,IógƒH ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôî«d GhOɵa á«eƒé¡dG º¡JÓªM áØdÉN ∫ÉÑ°TGC π°UGhh .á°VQÉ©dG ¬°ùØf áÑjÉ«W óLh å«M ,(14O) »a π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒëààØj øe á∏jƒW áØdÉîe ó©H »fGôgƒdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh âcôM á£≤∏dG √òg .áØ«©°V âfÉc áÑjÉ«W á«°SGCQ øµd »MÓa ∫hGC Gƒ≤∏î«d º¡à≤£æe øe GƒLôN øjòdG IójóédG áæjóªdG AÉæHGC OÉc hóM øe á≤«bO á©jRƒJ ó©H (24O) »a ôcòdG ≥ëà°ùJ á°Uôa QGhõdG ±ô©«d ...¬°SQÉM ´OÉîj ¿GC ''¢Sɪ°SÉ«d'' ÖY’ ÉgôKGE ≈∏Y …òdG »æ«Y π°†ØH (35O) »a OÉëJ’G ∑ÉÑ°T ≈dGE ¿ƒ∏°üj ∞«c ∞£î«d IôµdG ÖbGôj ºd …òdG çƒZôH øH øe ÉC£N π¨à°SG Óé°ùe QGô≤H ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôîjh IôµdG ''ƒeR’'' ºLÉ¡e ÜÉë°UGC øe É©jô°S ¿Éc OôdG .AÉæY ¿hO ¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG

1 Ió«©°S .Ω - 1 ƒjRQGC .GC

É``¡à«f ó```cƒD`J Ió```«©°S Oƒ```©°üdG »```a ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,»°ShOôc ó«¡°ûdG Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL .¿hôµØ∏H ,¢Sƒæµe ,IQɪY øH øe (3+90h 59O) …hGôë°U ,(29O) 嫨e øH :äGQGòf’EG ƒjRQGC Ió«©°S øe (65O) á«£jGô°T ,(68O) Qó«æM ,(9O) ∫ƒë∏H ƒjRQGC øe (3+ 90O) …hGôë°U :Oô£dG ƒjRQ’C (9O) 嫨e øH :±Góg’CG Ió«©°ùd (76O) á«£jGô°T ,Oƒ°ùd ,ájôeÉYƒH ,»æ¨e ,¬∏dG ≈£©e ,»°Sƒæ°S :ƒjRQGC »fGhQR ,…hGôë°U ,(71O ΩƒjQO) IójɪM ,óHÉ©dG ,ÜÉcQ …QɪY :ÜQóªdG .嫨e øH ,(63O ìGôH) `cGô©d) ∫ƒë∏H ,á«HÉWƒH ,¢SÉÑ°ùH ,»°û«©e ,íjƒ°T :Ió«©°S ,»fÉjRƒH ,(68O Qó«æM) IQƒªJ ,…hÉàîH ,≥JÉY ,(58O ¢Tô£d :ÜQóªdG .á«£jGô°T ,(73O ¬∏dG óÑY øH) …OGóY

¢VQC’G ÜÉë°UGC øe §¨°†H äõ«ªJ ≈dhC’G á∏MôªdG ∫ƒë∏H ™aGóªdG ¢ùªd ¿GC ó©H AGõL á∏côH ≈dGE (9O) »a ó°ùéJ ΩɵMÉEH 嫨e øH ÉgòØæ«d ,»æ¨e áaòb ó©H √ó«H IôµdG ≥jôW øY É©jô°S AÉL QGhõdG OQ .≥Ñ°ùdG ±óg É«°†ªe ºFÉ≤dÉH áëàa πµ°T ≈∏Y ¬àaòb âeó£°UG …òdG …hÉàîH á«£jGô°T ¬∏«eR ∫hÉë«d ,(12O) »°Sƒæ°S ¢SQÉë∏d »fÉãdG ÖfÉL äôe Gôàe 25 ó©H ≈∏Y øe áaò≤H »°Sƒæ°S áYOÉîe ø«M á°Uôa ô£NGC »fÉjRƒH ™«q°V (27O) »ah .ô°ùj’CG ºFÉ≤dG É¡°ùØf á«Ø«µdÉH ≥dÉCà«d ,áHƒéYÉCH ¬àaòb »°Sƒæ°S ó°U »a á«æcôdG ≈dGE 嫨e øH á«°SGCQ ó©HGC Éeó©H QGhõdG ¢SQÉM ≈dGE ¬°ùØf ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ íjƒ°T êôîj ¿GC πÑb ,(42O) ¥ƒqØàH ≈dhC’G á∏MôªdG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,á«æcôdG 嫨e øH ™««°†àH õ«qªJ »fÉãdG •ƒ°ûdG .¢VQC’G ÜÉë°UGC »a ≈eôªdG ¥ƒa ¬àaòb äôqe Éeó©H ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa ádOÉ©e øe á«£jô°T QGhõdG ºLÉ¡e øµªàj ¿GC πÑb ,(55O) ¢S Q É ë d G ™ e ¬ L ƒ d É ¡ L h ¬ L h ô N ó © H ( 7 6 O ) » a á é « à æ d G »a »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ á°Uôa 嫨e øH ™«°Vh .»°Sƒæ°S ,≈eôªdG QÉWGE ¥ƒa äôe ¬à«°SGCQ øµd óHÉ©dG áëàa ôKGE (80O) ,íjƒ°T ≈eôe ΩÉeGC ¬∏dG óÑYƒH πjóÑdG ™«q°V É¡°ùØf á«Ø«µdÉHh »Ñªdh’C ∫OÉ©J ™HGQ π«é°ùJ ™e õFÉa ¿hóH IGQÉѪdG »¡àæàd .¬°VQGC »a »dGƒàdG ≈∏Y ƒjRQGC Q .´

0 ájÉéH .Ω -5 Iôµ°ùH .G

á``dÉ``M äQGO'' Iô```µ°ùH ''܃```ªdG »``a Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ôjGôÑa 18 Ö©∏e ,Iõj øH ,πjƒW :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe .QÉ≤e ,(44O ,27O) »fÉ°ù«Y ,Iôµ°ùH øe ,(41O) áë`" :äGQGòf’G ájÉéH øe (58O) ¢û«ZO ájÉéH øe (44O) »fÉ°ù«Y :Oô£dG ,(76O) äÉ«ÑJ (ê.Q 27O) ábRGôe ,(23O) ódGƒN :±Góg’ C G Iôµ°ùÑd (81O) ábRGôe ,(78O) áîH ,äÉjôg ,…QÉ°†îd ,»∏jób ,Qó«©L ,»LÉfQR ,áë" :Iôµ°ùH ódGƒN ,(70O äÉ«ÑJ) »dqó©°S ,áîH ,(56O ´ƒHôL) äÉæ«HôJ »°Sƒ°S :ÜQóªdG .ábRGôe ,(80O ±hô°T) ,(62O ᫨jGhQ) ¢û«ZO ,äGôÑL ,…hɨ«a ,»fÉ°ù«Y :ájÉéH ó«©∏H) ∫ƒJôa ,(70O …ô°UÉf) »fhô£H ,π«Yɪ°ShGC ,QGOƒL .ìÓW :ÜQóªdG .»Øjô°T ,OÉjR ,`cGQÉe ,(45O

∫hGC âfÉch ,IôcÉ°ùÑ∏d á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ó¡°T ™«°V …òdG ódGƒN á«MÉf »dqó©°S IôjôªJ ó©H (6O) »a º¡d á£≤d »dqó©°S øe á©jRƒJ (15O) »ah ,¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¢SQÉëdG …ójGC øe â∏ØæJ ô«N’CG Gòg á«°SGCQ ábRGôe á«MÉf »a ´Rƒj Qó«©L (23O) »ah ,á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJh »fÉ°ù«Y á«°VQGC Iójó°ùàH ¢SQÉëdG ´OÉîj …òdG ódGƒN á«MÉf ≥ª©dG ábRGôe ∂dP ó©H ≥FÉbO ™HQGC ,¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG Óé°ùe πjƒW ºµëdGh á∏bô©d ¢Vô©àj äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGój πZƒàj OQ .ìÉéæH ábRGôe ÉgòØf AGõL á∏cQ øY ¿ÓY’G »a ¿Gƒàj ºd ∑GQÉe á«MÉf »Øjô°T á©jRƒJ ó©H (31O) »a AÉL ájhÉëÑdG π©a •ƒ°ûdG .á«ÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ øµd ôFÉ£dG ≈∏Y IôµdG Oó°S …òdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Iô£«°S ó¡°T å«M ∫hÓCd É¡«Ñ°T ¿Éc »fÉãdG á«MÉf »dó©°S Qôe ÉeóæY (62O) »a ≈dh’CG á°UôØdG âfÉch ¬°ùØf ÖYÓdG ,QÉW’EG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ±ò≤j …òdG äÉjôg πNGO ¬∏ZƒJ ó©H ¬≤jôØd ÉãdÉK Éaóg πé°ùj OÉch (67O) »a OÉY IôµdG êôNGCh ∞bƒªdG ò≤fGC äGôÑL ™aGóªdG øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe AGóàHG IôcÉ°ùÑ∏d ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ≥∏£fG Égó©H ,á«æcô∏d ó©H ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe äÉ«ÑJ πjóÑdG øµªJ å«M (76O) πZƒàj áîH ∂dP ó©H ¿Éà≤«bO ,ábRGôe øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ (81O) »ah ,¬≤jôØd ™HGôdG ±ó¡dG πé°ùjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO …Oôa πª©H ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ºààîj IGQÉѪdG πLQ ábRGôe RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ø«jhÉéÑdG ∑ÉÑ°T »a IôµdG øµ°ùjh .á∏«≤K áé«àæH ''AGô°†îdG'' ì.´

0¢SÉÑ©∏H G -1I󵫵°S ¢T

᪨f ó«©à°ùJ ''GOɵ«°ShQ'' äGQÉ°üàf’EG

-∫óà©e ¢ù≤W -π«∏b Qƒ¡ªL -áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëàdGh ºµëe º«¶æJ -áëdÉ°U á«°VQGC .»fÉZOƒHh Ωƒ°ù" ,»JÉÑ«ÑM I󵫵°ùd (8O) øjóeƒH :±Góg’CG øe (74O) ∫ÉØL - (37O)»∏jô" -(31O)»°ùjɪd :äGQGòf’EG I󵫵°S ¢SÉÑ©∏H øe (65O) á©jôJ -(59O) …hÉî«°T -(50O) ÖæjR øH -»æ¡àe -∫ÉØL -(66O ø«æ°T)¢Tô£d -¢ùeGO :I󵫵°S »ª°SÉ" -¢ShôªY -»°ùjɪd -¢ùfƒj -»∏jô" -øjóeƒH IõYƒH øH :ÜQóªdG . (88O IQɪY øH )É°VQ »ª°SÉ" -QɪY -(86O »dÉë«c )»∏dG óÑY -…hÉî«°T -…ójGR :¢SÉÑ©∏H øH -(71O IƒfƒH)ó©°SƒH -á©jôJ -…ôHÉc -OÉZôe øH :ÜQóªdG.(59¢ù«∏«∏JƒH)»LGQ -∞«°V -ôgÉW-ÖæjR »dPÉ°T

,≈dh’CG á∏gƒdG òæe á«eƒég áYõf I󵫵°S áÑ«Ñ°T äô¡XGC ≥jôW øY (8O) »a π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe â浪J å«M ÉgôKGE ≈∏Y OôØfG ,»ª°SÉ" É°VQ øe Iôc ≈≤∏J …òdG øjóeƒH ¢Tô£d ™«°Vh ,ø««°SÉÑ©∏ÑdG ∑ÉÑ°T »a IôµdG ™°Vhh ¢SQÉëdÉH

RÉટG ÊÉãdG ΩÉeGC π«é°ùàdG ÜÉH íàah Oó°S »©°ùe ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd ø«H ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG Égó©H õcôªà«d .™«ªédG á°ûgO óFGQ »ÑY’ øe áØ«ØW Iô£«°S ™e ,ø«ÑfÉédG øe OQh òNGC º¡°Uôa äõ«ªJh ,áé«àædG ádOÉ©e GƒdhÉM øjòdG áÑ≤dG ÉeóæY (24O) »a çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,´ô°ùàdGh á«FGƒ°û©dÉH äOÉYh QGóédÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd ,áØdÉîe »°VÉe òØf ¥ƒa äGô૪«àæ°S ™°†ÑH äôe ájƒb Iôc Oó°S …òdG ÆÉeOƒÑd π«ªL πª©H ¢SƒbƒH ΩÉb (32O) »ah .∞«°V ¢SQÉëdG ≈eôe §dɨJ äOÉc Iójó°ùJ πµ°T »a Iôc ´Rh ,iô°ù«dG á¡édG øe »a Ö©∏dG ôªà°SGh ,ô£îdG ó©HGCh ôeCÓd ø£ØJ …òdG »©°ùe ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ,ôcòj ójóL …GC ¿hO ¿Gó«ªdG §°Sh .∞«¶f ±ó¡H ø««æ«£æ°ù≤dG ¥ƒØàH πLGC øe Iƒb πµH »fÉãdG •ƒ°ûdG ¢VQC’G ÜÉë°UGC πNO »a ¿Éc Ée ƒgh øµªe âbh ´ô°SGC »a ,áé«àædG »a IOƒ©dG ≈∏Y IôµdG â¡àfG áØdÉîe »dô«eR ódh òØf ÉeóæY ,(47 O) çÓK ó©Hh .á«°SGCôH áé«àædG ∫OÉY …òdG ,¿Gô≤eGC óæY ÉgôKGE ,ºFÉ≤dÉH ¬Jôc âeó£°UG ÉeóæY Éaóg ¿Gƒ«∏Y ™«°V ≥FÉbO ô£NGC πZƒJ ÉeóæY ø««∏ëªdG ¢SÉØfGC â°ùÑM »àdG IôµdG »JÉCàd á¡édG ≈∏Y ,¢SƒbƒH ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TGC ±ƒØ°U »a ô°üæY ΩÉeGC ¬°ùØf äGójƒ©∏H óé«d ôjó≤àdG ÉC£NGC »©°ùeh íàa ≈檫dG ±óg ≈°†eGCh É¡∏¨à°SG »àdG á°UôØdG »gh ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T áeGRƒH ™aGóªdG ÖµJQG (75O) »ah .(66 O) »a »fÉãdG ¬≤jôa …òdG ,ådÉãdG ±ó¡dG πé°S …òdG êGQO ¬∏¨à°SG ÉMOÉa ÉC£N º¡fGC ºZQ ,¢VQ’CG ÜÉë°U’C á«°VÉ≤dG áHô°†dG áHÉãªH ¿Éc πjóÑdG ò«ØæJ ó©H (2+90O) »a ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe GƒæµªJ IôNÉCàe äAÉL º¡JOƒY ¿’C ,ø«Jôe ≈∏Y AGõL á∏côd ∫ƒHÉc .ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH QGhõdG RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d Ω .…

0 ájóªÙG .¢S -0 âæ°Tƒ“ .¢T

É¡«a á£≤f ÜÉL ƒ≤jQÉH'' ''ácÈdGh ÒÿG

17

å«M ø«ÑfÉédG øe ÉØ«©°V iƒà°ùe ∫hC’G •ƒ°ûdG ±ôY (15O) »a âfÉc ≈dhC’G ,ä’hÉëe ™HQGC iƒ°S ó¡°ûf ºd á≤£æe πNGO πZƒJ …òdG ìÉaôJ ≥jôW øY ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ,ô£îdG ó©HGC ¢TG R âjGB ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±òbh äÉ«∏ª©dG øe ôàe 20 ó©H ≈∏Y áØdÉîe âæ°Tƒª«àd ìÉàJ (22O) »ah É¡dƒqM ¢TG R âjGB ¢SQÉëdGh OGó≤e ≥«Ø°T ÉgòØf ≈eôªdG ɪFGOh (41O) »a âfÉc ádhÉëe ådÉK .á«æcô∏d áHƒ©°üH ôàe 25 ó©H ≈∏Y øe ìÉaôJ ±òb å«M ¢VQC’G ÜÉë°UC’ ø°ùëj ºd …òdG ≥aƒe á«MÉf Oƒ©àd IôµdG ó°U ¢TG R âjGBh »a QGhõ∏d âfÉc ádhÉëe ôNGB ,áZQÉa ∑ÉÑ°T ΩÉeGC ójó°ùàdG êôNGCh ôàe 20 §N ≈∏Y øe Iƒ≤H …QÉHôH Oó°S ÉeóæY (44O) »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah .á«æcô∏d áHƒ©°üH IôµdG ¢ûjQÉ" ¢SQÉëdG ≈eôªdG ΩÉeGC ´ô°ùàdG øµd Ö©∏dG Iô«Jh áNhO øH ∫ÉÑ°TGC ™aQ ∫hGC ≥∏îd ¥ÉÑ°ùdG ¿Éch ¢ùØædÉH á≤ãdG òNÉCH ¢ùaÉæª∏d íª°S êôN …òdG ᫪M øe ó«L πZƒJ ôKGE (65O) »a ,Iô«£N á°Uôa ≥ë∏j …Oƒ©°ùe ™aGóªdG øµdh Oó°Sh ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh AGOGC ™LGôà«d ,ô£îdG ó©Ñjh ≈eôªdG §N ≈∏Y øe IôµdG ≈∏Y (80O) ájÉZ ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh Iôµ∏d »∏c õcôªJ ΩÉeGC ø«≤jôØdG ¢TÉ"R âjÉBH âæ°TƒªJ ÖfÉL øe ÉaÉ°U πjóÑdG OôØfG ø«M âfÉc ádhÉëe ôNGB ,√Éeôe ò≤fGCh ≥dÉCJ ¢SQÉëdG øµdh Oó°Sh Égó©HGC ôàe 25 §N ≈∏Y øe áàHÉK áØdÉîªH (84O) »a º©£H ∫OÉ©àH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,Iô«Ñc áHƒ©°üH ¢SQÉëdG .''ƒ≤jQÉÑd ''ácôHh ô«N'' É¡«a á£≤fh ''»JQÉ«°ù∏d'' IQÉ°ùîdG ¿ .GC

áeOÉ≤dG ádƒédG

26 10 19 15 10 14 11 12 13 10 14 10 11 10 11 7 9 1

0 2 1 4 4 3 1 3 4 3 6 2 5 5 5 5 8 9

áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ô¨«æ°T ''∑ƒ````ŸG''`d

ƒL ,π«∏b Qƒ¡ªL ,IRÉàªe á«°VQGC ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e .§HGô«e ,ΩÉ£«H ,»£jƒY :»KÓãdG º«µëJ ,∫óà©e QÉØd ,(1+45O) »æ≤e ,(60O ,27O ,12O) ô¨«æ°T :±Góg’CG .áæ«£æ°ù≤d (84O) .áë∏W øÑd (78O) Iƒ«æ°TƒH ,(70O) »fɪZO .áæ«£æ°ùb øe (40O) QÉØd :äGQGòf’EG ,»°ùØ«æN ,»∏«e øH ,¿PƒH ,»ÑjÉW ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb ,ô¨«æ°T ,(60O »fɪãY)ïe øH ,»ë«Ñ°S ,(80O …QÉN)»æ≤e .…Qƒ°S’ ,(53O »∏jÉÑL)¢SÉfƒdG øH .IhÉc :ÜQóªdG ,QGRƒH ,»fɪZO ,äÓªM âjGC ,»fGóe ,…Oɪ°U :áë∏W øH ,§«°ùc ,(77O »î«°T)ìÉæëf ,π«chGC ,¢SGô©dƒH ,∞jQGR’ .QÉØdG ,(65O Iƒ«æ°TƒH) á£HGQ .»MÉj :ÜQóªdG

øe áØ«ØW Iô£«°S IGQÉѪdG øe ≈dhC’G á∏MôªdG âaôY å«M ,ájGóÑdG òæe ¢ùaÉæªdG áàZÉÑe GhOGQGC øjòdG QGhõdG ÖfÉL øe ájƒb áaòb ∞jQGR’ Oó°S ≈àM ≥FÉbO â°S iƒ°S ôªJ ºd Égó©HGC ºK á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH âeó£°UG IôµdGh Gôàe 20ó©H ,ø««∏ëªdG øe ≥°ùæe »YɪL πªY (12) »ah ,''∑ƒªdG'' ´ÉaO øe øµªJ Iô«Ñc ádƒ¡°ùHh …Oɪ°U ¢SQÉëdÉH OôØfG ô≤«æ°T ƒëf ≥ª©dG »a Iôc ïe øH Qôe (27) »ah .π«é°ùàdG ÜÉH íàa ±ó¡dG ±É°VGCh …Oɪ°U ™e ¬Lƒd É¡Lh ¿Éc …òdG ô≤«æ°T ºµëdG ¿ÓYGE ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,»fÉãdG ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe »æ≤e øµªJ ,•ƒ°ûdG ájÉ¡f øY Qhôe ó©Hh ,¢SÉfƒdG øe á©FGQ IôjôªJ ¬«≤∏J ó©H ájOƒdƒª∏d á≤£æe πNGO á£HGQ πZƒJ ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe ø«à≤«bO á∏cQ ¿ÓYGE »a ºµëdG ¿Gƒàj ºdh ïe øH ¬∏bôYh äÉ«∏ª©dG ¬≤jôa PÉ≤fGE øe øµªJh ≥dÉCJ ∫GƒW øµd π«chGC ÉgòØf AGõL ø««∏ëªdG ¥ƒØàH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,≥≤ëe ±óg øe .áØ«¶f á«KÓãH ó°üb á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN º¡Jô£«°S ¿ƒ«∏ëªdG π°UGh ™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†j »æ≤e OÉch ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH IôµdG ó©HGC …Oɪ°U øµd ájƒb áaò≤H á≤£æe πNGO Iôc ¿PƒH ™aQ (60O) ,ójóéH äÉCJ ºd »àdG ±Góg’CG ¢UÉæb óéàd ÉgOÉ©HGE »a ÉC£NGC …Oɪ°Uh äÉ«∏ª©dG ,™HGôdG ±ó¡dG áaÉ°VGE »a áHƒ©°U …GC óéj ºd …òdG ô¨«æ°T äÓªM âjGC øe á«æcôH (70O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ (78O) »ah , á«°SGCôH áé«àædG ¢ü«∏≤J øe øµªàj »fɪZOh ´ÉaO §°Sh »a ÉC£N QGhõdG ÖfÉL øe Iƒ«æ°TƒH πjóÑdG π¨à°SG øe øµªJh ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh ájOƒdƒªdG øe »∏jÉÑL ´Rh (84O) »ah ,¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE ᪵ëe á«°SGCôH QÉØdh ≈檫dG á¡édG øe Iôc ''∑ƒªdG'' ÖfÉL RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,¢ùeÉîdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe øµªJ .ø«aóg πHÉ≤e ±GógGC á°ùªîH ''∑ƒªdG''

3 áæ«£æ°ùb .¢T -2 áÑ≤dG .Q

≈``∏ZÉC`H ô```ضJ »°SÉ``«°ùdG •É```≤f çÓ``K

0-0 •ƒéM.G - áfGhôe .GC 1-0 áæ«£æ°ùb .¢T - áÑ≤dG .Q 0- 5 ájÉéH.Ω- Iôµ°ùH .G 1-0 ¿Gôgh .ê - ∞«£°S.G 0-1 ¢SÉÑ©∏H.G -I󵫵°S .¢T 2-5 áë∏W øH .h - áæ«£æ°ùb .Ω 1-1 Ió«©°S.Ω - ƒjRQGC .GC 0-0 ºfɨà°ùe .ä - hOGQÉH .¿ 0 - 0 ájóªëªdG .¢S -âæ°TƒªJ .¢T

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 12 7 7 12 7 10 7 12 9 8 13 10 13 18 14 13 21 19

2 áë∏W øH .h - 5 áæ«£æ°ùb .Ω

11 ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG èFÉàf

áÑ≤dG .Q -ájóªëªdG .¢S áfGhôe .GC - Ió«©°S .Ω Iôµ°ùH .GE - ºfɨà°ùe .ä hOGQÉH .¿ - áë∏W øH .h ƒjRQGC .GC - ¢SÉÑ©∏H .GE áæ«£æ°ùb .Ω - I󵫵°S .¢T ájÉéH.Ω - ¿Gôgh .ê .∞«£°S .GE - •ƒéM .GE âæ°TƒªJ .¢T - áæ«£æ°ùb.¢T

14 + 3+ 12 + 3+ 3+ 4+ 4+ 0 4+ 2+ 1+ 0 28361218 -

Ω .¢S

5 3 5 2 2 4 7 3 3 3 0 6 3 3 3 3 3 2

6 6 5 5 5 4 3 5 4 4 5 3 4 3 3 2 2 0

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

23 21 20 17 17 16 16 16 15 15 15 15 15 12 12 9 9 2

¥ô````````````````ØdG ºfɨà°ùe.ä hOGQÉH.¿ Ió«©°S.Ω Iôµ°ùH.G âæ°TƒªJ .¢T ƒjRQGC .G ¢SÉÑ©∏H.G áæ«£æ°ùb.¢T áæ«£æ°ùb.Ω ¿Gôgh.ê áÑ≤dG .Q •ƒéM.G ájóªëªdG.¢S áë∏W øH.h I󵫵°S.¢T ∞«£°S.G áfGhôe.GC ájÉéH.Ω

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Ö``````«Jô```````````````````àdG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,QɪY ±É«°ShGC »°VÉjôdG ÖcôªdG :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,áë°VGh IQÉfGE ,Ió«L IQɪY øH ,Qƒ°üæª∏H ,ìÉjôe :±Góg’CG ™LGQ ,âæ°Tƒª«J øe (44O) …ó°TGQ ,(28O) ≥aƒe :äGQGòf’EG ájóªëªdG øe (32O) ,…Oƒ©°ùe ,…ó°TGQ ,QÉ«N ƒH ,»°Sƒe ,¢ûjQÉ" :âæ°Tƒª«J ,(59O ÉaÉ°U) ≥aƒe ,»aƒ∏N ,(59O …QÉ°S) ìÉaôJ ,ì.OGó≤e áNhO øH :ÜQóªdG. ¢T.OGó≤e ,(75O …ó©°ùe) äÉ«HôJƒH »aô°ûe ,»fQƒ" ,óªëe IóY ,¢TÉ"R âjGB :ájóªëªdG ,…QÉHôH ,(85O Öjó∏H) ™LGQ ,»∏Y øH ,≥aƒe ,(75O ¢SGƒM) êÉée :ÜQóªdG .(68O á«æe) ᫪M ,ƒ£j øH ,»aô¨e

ôNGB .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH É¡dƒqM …òdG »Hô©dG ¢SQÉëdG »LGôa áëàa ó©H (44O) »a äAÉL ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ádhÉëe ô«N’CG Gòg á«°SGCQ øµd »fhOÉe á«MÉf ºfɨà°ùe ÖfÉL øe á«fÉãdG á∏MôªdG .»°û«°Tôa ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG ádhÉëe ∫hÉCH ¿ƒ«∏ëªdG ÉgGCóH å«M Ö©∏dG »a É°TÉ©àfG âaôY ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±òb …òdG (59O) »a á°û«YƒH ≥jôW øY Oƒ≤j ádhGƒW Égó©H á≤«bO .Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »Hô©dG Iƒ≤H Oóq°ùj …òdG ógÉéªd áëfÉ°S Iôc Qôqªj É°ùcÉ©e Éeƒég »dGh (70O) »ah .π«∏≤H ô°ùj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉL äôqe IôµdG øµd IôµdG ó©Ñoj ¢SQÉëdG øµd ±ò≤j …òdG IóMhGC á«MÉf íàØj ájƒb áØdÉîªH (82O) »a ádhGhÉW ¬«∏Y Oqô«d .øjó«dG á°†Ñ≤H »¡àæàd .IôµdG OqôJ á«≤aC’G á°VQÉ©dG øµd Gôàe 20 ó©H øe .QGhõdG ôãcGC »°Vôj »Ñ∏°S ∫OÉ©àH IGQÉѪdG

,Ió«L á«°VQGC :áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏e º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ƒL -»°ûdÓM :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe .»Øjô°T -…RGQ ∞«°V ,(23O) ¢ùjGóªdƒH :äGQGòf’G øe (70O) …õM ,(75O) êGQO ,(51O) .áæ«£æ°ùb .áÑ≤dG øe (74 O) ÆÉeOƒH ,(75O ,10 O) êGQO :±Góg’CG .áæ«£æ°ù≤d (66 O) äGójƒ©dƒH .áÑ≤∏d (2 +90O) ∫ƒHÉc ,(47 O) ¿Gô≤eGC ódh) ±ÓN ,ÆÉeOƒH ,»©°ùe :áÑ≤dG ¿Gƒ«∏Y ,¿Gô≤eGC ,áeGRƒH ,(46O »dô«eR ,…ójÉe ,»°VÉe ,Öjƒ°T ,(71O ᵫ∏e) .(78O ∫ƒHÉc) ¿GôªY ,≈«ëj øH óªMGC .êô©∏H :ÜQóªdG ,(57 O …õM) »∏«ëf ,∞«°V :áæ«£æ°ùb ,¢SÉcôM ,(46 O ƒjój)Qƒ«ªY ,êGQO ,ô«µ°T ,±ÓN ,¢ùjGóªdƒH äGójƒ©dƒH ,¢SƒbƒH ,á©jôJƒH (77 O »JÓ°ShGC)

»a º¡à«f øY áÑ≤dG óFGQ ƒÑY’ ¿ÉHGC. »Øa ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe π«é°ùàdG ÜÉH íàa ≈檫dG á¡édG ≈∏Y …ójÉe πZƒJ (4 O) ∞«°V ¢SQÉëdG øµd ,¿Gôª©d Iôc íæeh ΩGóbGC ø«H øe IôµdG ∞£Nh ≥dÉCJ ó©Hh ,A»°ûdG ¢†©H ÉCWÉÑJ …òdG ºLÉ¡ªdG ≈«ëj øH óªMGC ≥dÉCàªdG ΩÉb ≥FÉbO çÓK Iôc Ωóbh ≈檫dG á¡édG øe π«ªL πª©H ÉgôKGE ≈∏Y ¬°ùØf óLh ,¿Gôª©d ´hQGC ’h Aƒ°S ÖÑ°ùH øµd ,IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGC É¡©«°†j Ée GQOÉf á°Uôa ™«°V õ«côàdG ¥ƒa ¬Jôc äôe PGE ,¿ƒªLÉ¡ªdG øY (10O) »a ¿Éc QGhõdG OQ .á°VQÉ©dG »a πZƒJ …òdG ,ô«µ°T Ωô°†îªdG ≥jôW ≥ª©dG »a á∏«ªL Iôc íæe ºK §°SƒdG É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG ,êGQO ºLÉ¡ª∏d

øµd ≈eôªdG ƒëf Oó°Sh ¢SQÉëdÉH ÉgôKGE ≈∏Y OôØfG äÉZhGôe §¨°V π°UGƒJ .IôµdG ó©HGCh á¶ëd ôNGB »a OÉY ´ÉaódG »ª°SÉ" πZƒJ å«M ,»fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ᫨H ø««∏ëªdG ¿GC ’GE øjóeƒH á«MÉf ´Rhh (25O) »a iô°ù«dG á¡édG øe ø«à≤«bO »ª°SÉ" É°VQ OÉY ºK ,QÉW’EG øY á«dÉY äôe ¬àaòb ójó°ùàdG »a π°ûa ¬æµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒJh ∂dP ó©H OQ ájhDôd Éfô¶àfG óbh ,´ÉaódG øe á≤jÉ°†ªd ¬°Vô©J Ö≤Y Iôc Oó°S …òdG ó©°SƒH ᣰSGƒH (32O) ájÉZ ≈dGE QGhõdG π©a ÖæjR øH òØf ºK .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb »a á°VQÉ©dG âHÉf äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe áØdÉîe ,ô£îdG ó©Ñjh ´ÉaódG πNóà«d ,¢ùeGO ¢SQÉëdG øY Égó°U ø«à°Uôa øe √Éeôe …ójGR ¢SÉÑ©∏H ¢SQÉM ò≤fGC óbh QɪY »ª°SÉ" Oó°S ¿GC ó©H (43O) »a âfÉc ≈dh’CG ,ø«Jô«£N ,ÉgOÉ©HE’ ¬àYGôH πeÉc ¢SQÉëdG É¡«a Ωóîà°SG ájƒb Iôc Oó°S …òdG øjóeƒH OGôØfG Ö≤Y ,ó©H øe ≥FÉbO çÓK á«fÉãdGh á∏MôªdG »¡àæàd iôNGC Iôe ô£îdG ó©HGC ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H .OQ ¿hO ±ó¡H ≈dh’CG ∫hÉMh áé«àædG ádOÉ©e ᫨H »fÉãdG •ƒ°ûdG QGhõdG πNOh π©a OQ AÉLh ,á«ÑfÉL äôe ¬àaòb øµd (49O) »a ÖæjR øH ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd »æ¡àe ≥jôW øY (55O) »a I󵫵°S »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VE’ §¨°†dG ¿ƒ«∏ëªdG π°UGhh .π«∏≤H (73O) »a áØdÉîe ∫ÉØL òØf å«M ᪵ëe Iô£«°S Gƒ°Vôah øe (74O) »a áé«àædG ∫OÉ©j ∞«°V OÉch ,á«ÑfÉL äôe OôdG AÉLh .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC áØdÉîe .…ójGR ¢SQÉëdG Égó°U ᪵ëe á«°SGCôH (81O) »a »æ¡àe øe QɪY øe (83O) »a ø««∏ëª∏d IGQÉѪdG »a á°Uôa ôNGB âfÉch RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd á°VQÉ©dG É¡JOQ ¬àaòb øµd »ª°SÉ" .''GOɵ«°ShQ'' AÉæHGC • .`g

1 ¿Gôgh .ê - 0 ∞«£°S .GE

''¢Sɪ°SÉ«d'' ≈∏Y »°†≤j »æ«Y

ƒL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL :∞«£°ùH …Ée 8 Ö©∏e - ó«©°ùdG áæjƒY :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,π«ªL .IhÉæ°T - íJÉa áæjƒY - ∞«£°S øe (62O) çƒZôH øH ,(17O) OɪY á∏H :äGQGòf’EG (69O) ÖdÉW øH ,(67O) …hô≤∏H ,(37O)»æ«Y ,(29O)ôgÉ£dG .¿Gôgh øe .¿Gôgƒd (35O) »æ«Y :±Góg’CG ,OɪY á∏H ,çƒZôH øH ,πjóªf ,ó«°üY ,QGô≤H :∞«£°S .GE áª≤∏Y) QófR ,(59O á°TÉ°ûY) áÑjÉ«W ,(46 áæHÉ©°T) »dÓY .±QÉ°T ó«ÑY ,ádO ,»MÓa ,(66O .áØdÉN :ÜQóªdG øH ,»Hô¨e ,…hô≤∏H ,QOÉ≤dG óÑY ,IógƒH :¿Gôgh.ê ,ôgÉ£dG ,(65O ΩÓYƒH) »°SÉHQO ,(56…QGRÉe) Oƒ©°ùe :ÜQóªdG .»æ«Y ,hóM ,ÖdÉW øH ,(83O ≥«bQ) QGƒ°UƒH .»fGRƒdG ∞jô°T

•É≤f çÓãH ¢ùeGC IOƒ©dG »a »fGRƒdG ∞jô°T ∫ÉÑ°TGC íéf Gƒ©ª£«d •É≤ædG øe ºgó«°UQ É¡H GƒªYqO ∞«£°S øe á櫪K .º°SƒªdG Gòg ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d »a ôãcGC òæe QGhõdG ≈eôe ójó¡J ≈dGE ø«bÉÑ°ùdG GƒfÉc ¿ƒ«∏ëªdG ¢ùaÉæªdG á≤£æe »a ±QÉ°T ó«ÑY πZƒJ ÉeóæY ≈dh’CG á≤«bódG øY π«∏≤H äôe ¬àaòb øµd ,IógƒH ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh êôî«d GhOɵa á«eƒé¡dG º¡JÓªM áØdÉN ∫ÉÑ°TGC π°UGhh .á°VQÉ©dG ¬°ùØf áÑjÉ«W óLh å«M ,(14O) »a π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒëààØj øe á∏jƒW áØdÉîe ó©H »fGôgƒdG ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh âcôM á£≤∏dG √òg .áØ«©°V âfÉc áÑjÉ«W á«°SGCQ øµd »MÓa Gƒ≤∏î«d º¡à≤£æe øe GƒLôN øjòdG IójóédG áæjóªdG AÉæHGC øe á≤«bO á©jRƒJ ó©H (24O) »a ôcòdG ≥ëà°ùJ á°Uôa ∫hGC ...¬°SQÉM ´OÉîj ¿GC ''¢Sɪ°SÉ«d'' ÖY’ ÉgôKGE ≈∏Y OÉc hóM (35O) »a OÉëJ’G ∑ÉÑ°T ≈dGE ¿ƒ∏°üj ∞«c QGhõdG ±ô©«d ÖbGôj ºd …òdG çƒZôH øH øe ÉC£N π¨à°SG …òdG »æ«Y π°†ØH ¬Lƒd É¡Lh êôîjh IôµdG ''ƒeR’'' ºLÉ¡e ∞£î«d IôµdG ¿Éc OôdG .AÉæY ¿hO ¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG Óé°ùe QGô≤H ΩÉeGC øµd ,±ó¡dG Gòg ó©H §≤a á≤«bO ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe É©jô°S ádOÉ©ªd áëfÉ°S á°Uôa º¡«∏Y äƒqa IógƒH »fGôgƒdG ¢SQÉëdG .á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH »MÓa á«°SGCQ ∫ƒqM ɪd áصdG á°TÉ°ûY πjóÑdG AÓeR É¡«a óLh á«fÉãdG á∏MôªdG IOƒ©dGh ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a Iô«ãc äÉHƒ©°U É¡≤ÑqW »àdG á°†ëªdG á«YÉaódG á£îdG ÖÑ°ùH áé«àædG »a »a ¬≤jôa ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ≈∏Y ÉXÉØM »fGRƒdG ∞jô°T äɪé¡dG ≈∏Y ôNGB ≈dGE ø«M øe OɪàY’G ™e ∫h’CG •ƒ°ûdG Égó©HGC »àdG (53O) »a OɪY á∏H áaòb GóY ɪa ,á°ùcÉ©ªdG ≈dGE ôcòdG ≥ëà°ùJ AÉ«°TGC ôf ºd á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ¢SQÉëdG ¥ƒa ¢ùaÉæà∏d ÉeɪJ ó≤àØJh á∏ªe âëÑ°UGC IGQÉѪdG ¿GC óM âbh »a ,ø««∏ëªdG øe á«FGƒ°û©dG äɪé¡dG πX »a ¿Gó«ªdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE »¨Ñæj ɪc ø«ª¶æe ''áfQÉgƒdG'' ¿Éc AGOC’G ≈≤Ñj âbh »a ø«ªK ¬æµd º«àj ±ó¡H QGhõdG RƒØH ÜQóªdG ô¶àæj ô«Ñc πªYh ôq«ëj AÉ≤∏dG Gòg »a »ØjÉ£°ùdG .áØdÉN ä .…õeQ

0Âɨà°ùe .ä - 0hOGQÉH .¿

Rƒ``ØdG ™``q«°†J º`fÉ`¨à°ùe ó```FGô`dG ΩÉ``eGC

,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,»dɪ©dG IƒN’EG Ö©∏e º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W .øjQõY - áÑjOƒH -ƒdÉeGC :»KÓã∏d (70O) …ôjÉ°ûb .hOGQÉH øe (81O) Qƒé«b :äGQGòf’EG .ºfɨà°ùe øe (80O) ìÉæLƒH ,áéæZƒH ,Qƒé«b ,»dGh ,ø«JƒÑ«J ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ,(66O QGQR QGO) á°û«YƒH ,¢ThôM ,»aô©dG ,»MGóe :ÜQóªdG .(58O IóMhGC)Qƒ°TÉY øH ,(56O ídÉH)äÉHôY .∫ÓgƒH ,á°TɪbƒH ,»æg ,…ôjÉ°ûb OGóM ,»Hô©dG :ºfɨà°ùe ìÉæLƒH)»fhOÉe ,(75O »∏jÉÑb) ógÉée ójõj ,¢ùjGóªdƒH .¢SÉ°ùY :ÜQóªdG .ádhGƒW ,»LGôa ,(76O

§°Sh »a Ö©∏dG ≈¨W å«M ÉÄaɵàe ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG á°Uôa ∫hGC .ø«ÑfÉédG øe ä’hÉëªdG ¢†©H ™e ¿Gó«ªdG ógÉée Iójó°ùJ ≥jôW øY (2O) »a QGhõdG ÖfÉL øe âfÉc OqQ .Iô«¨°üdG áµÑ°ûdG »a â¡àfG á≤£æªdG πNGO øe ájƒ≤dG áëfÉ°S á«©°Vh øe áaò≤H (15O) »a Qƒ°TÉY øH É¡«∏Y ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd ¢ThôM áëàa øe Gó«Øà°ùe äóLh (37O) »a ájƒb Iôc ¬°ùØf ÖYÓdG ܃q°Uh .π«∏≤H

1 Ió«©°S .Ω - 1 ƒjRQGC .GC

É```¡à«f ó``cƒD`J Ió`«©°S Oƒ```©°üdG »```a ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,»°ShOôc ó«¡°ûdG Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL .¿hôµØ∏H ,¢Sƒæµe ,IQɪY øH øe (3+90h 59O) …hGôë°U ,(29O) 嫨e øH :äGQGòf’EG ƒjRQGC Ió«©°S øe (65O) á«£jGô°T ,(68O) Qó«æM ,(9O) ∫ƒë∏H ƒjRQGC øe (3+ 90O) …hGôë°U :Oô£dG ƒjRQ’C (9O) 嫨e øH :±Góg’CG Ió«©°ùd (76O) á«£jGô°T ,Oƒ°ùd ,ájôeÉYƒH ,»æ¨e ,¬∏dG ≈£©e ,»°Sƒæ°S :ƒjRQGC »fGhQR ,…hGôë°U ,(71O ΩƒjQO) IójɪM ,óHÉ©dG ,ÜÉcQ …QɪY :ÜQóªdG .嫨e øH ,(63O ìGôH) `cGô©d) ∫ƒë∏H ,á«HÉWƒH ,¢SÉÑ°ùH ,»°û«©e ,íjƒ°T :Ió«©°S ,»fÉjRƒH ,(68O Qó«æM) IQƒªJ ,…hÉàîH ,≥JÉY ,(58O ¢Tô£d :ÜQóªdG .á«£jGô°T ,(73O ¬∏dG óÑY øH) …OGóY

ó°ùéJ ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe §¨°†H äõ«ªJ ≈dh’CG á∏MôªdG IôµdG ∫ƒë∏H ™aGóªdG ¢ùªd ¿GC ó©H AGõL á∏côH ≈dGE (9O) »a É«°†ªe ΩɵMÉEH 嫨e øH ÉgòØæ«d ,»æ¨e áaòb ó©H √ó«H …òdG …hÉàîH ≥jôW øY É©jô°S AÉL QGhõdG OQ .≥Ñ°ùdG ±óg ¢SQÉë∏d »fÉãdG ºFÉ≤dÉH áëàa πµ°T ≈∏Y ¬àaòb âeó£°UG »°Sƒæ°S áYOÉîe á«£jGô°T ¬∏«eR ∫hÉë«d ,(12O) »°Sƒæ°S »ah .ô°ùj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉL äôe Gôàe 25 ó©H ≈∏Y øe áaò≤H ¬àaòb »°Sƒæ°S ó°U ø«M á°Uôa ô£NGC »fÉjRƒH ™q«°V (27O) ó©HGC Éeó©H QGhõdG ¢SQÉM É¡°ùØf á«Ø«µdÉH ≥dÉCà«d ,áHƒéYÉCH íjƒ°T êôîj ¿GC πÑb ,(42O) »a á«æcôdG ≈dGE 嫨e øH á«°SGCQ ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,á«æcôdG ≈dGE ¬°ùØf ºLÉ¡ªdG á«°SGCQ õ«qªJ »fÉãdG •ƒ°ûdG .¢VQ’CG ÜÉë°UGC ¥ƒqØàH ≈dh’CG á∏MôªdG ¬àaòb äôqe Éeó©H ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa 嫨e øH ™««°†àH á«£jô°T QGhõdG ºLÉ¡e øµªàj ¿GC πÑb ,(55O) »a ≈eôªdG ¥ƒa ™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN ó©H (76O) »a áé«àædG ádOÉ©e øe ±ó¡dG π«é°ùJ á°Uôa 嫨e øH ™«°Vh .»°Sƒæ°S ¢SQÉëdG QÉWGE ¥ƒa äôe ¬à«°SGCQ øµd óHÉ©dG áëàa ôKGE (80O) »a »fÉãdG ΩÉeGC ¬∏dG óÑYƒH πjóÑdG ™«q°V É¡°ùØf á«Ø«µdÉHh ,≈eôªdG ™HGQ π«é°ùJ ™e õFÉa ¿hóH IGQÉѪdG »¡àæàd ,íjƒ°T ≈eôe Q .´ .¬°VQGC »a »dGƒàdG ≈∏Y ƒjRQGC »Ñªdh’C ∫OÉ©J

0 ájÉéH .Ω -5 Iôµ°ùH .G

á``dÉ`M äQGO'' Iô``µ°ùH ''܃``ªdG »``a Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ôjGôÑa 18 Ö©∏e ,Iõj øH ,πjƒW :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe .QÉ≤e ,(44O ,27O) »fÉ°ù«Y ,Iôµ°ùH øe ,(41O) áë`" :äGQGòf’G ájÉéH øe (58O) ¢û«ZO ájÉéH øe (44O) »fÉ°ù«Y :Oô£dG ,(76O) äÉ«ÑJ (ê.Q 27O) ábRGôe ,(23O) ódGƒN :±Góg’CG Iôµ°ùÑd (81O) ábRGôe ,(78O) áîH ,…QÉ°†îd ,»∏jób ,Qó«©L ,»LÉfQR ,áë" :Iôµ°ùH äÉ«ÑJ) »qdó©°S ,áîH ,(56O ´ƒHôL) äÉæ«HôJ ,äÉjôg »°Sƒ°S :ÜQóªdG .ábRGôe ,(80O ±hô°T) ódGƒN ,(70O ,(62O ᫨jGhQ) ¢û«ZO ,äGôÑL ,…hɨ«a ,»fÉ°ù«Y :ájÉéH ó«©∏H) ∫ƒJôa ,(70O …ô°UÉf) »fhô£H ,π«Yɪ°ShGC ,QGOƒL .ìÓW :ÜQóªdG .»Øjô°T ,OÉjR ,`cGQÉe ,(45O

âfÉch ,IôcÉ°ùÑ∏d á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S ∫h’CG •ƒ°ûdG ó¡°T …òdG ódGƒN á«MÉf »dqó©°S IôjôªJ ó©H (6O) »a º¡d á£≤d ∫hGC øe á©jRƒJ (15O) »ah ,¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ™«°V …ójGC øe â∏ØæJ ô«NC’G Gòg á«°SGCQ ábRGôe á«MÉf »dqó©°S Qó«©L (23O) »ah ,á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJh »fÉ°ù«Y ¢SQÉëdG Iójó°ùàH ¢SQÉëdG ´OÉîj …òdG ódGƒN á«MÉf ≥ª©dG »a ´Rƒj ∂dP ó©H ≥FÉbO ™HQGC ,¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG Óé°ùe á«°VQGC á∏bô©d ¢Vô©àj äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGój πZƒàj ábRGôe Égò Øf A G õL á ∏ c Q øY ¿ÓY ’ G » a ¿G ƒ àj º d π jƒ W º µ ë dG h á©jRƒJ ó©H (31O) »a AÉL ájhÉëÑdG π©a OQ .ìÉéæH ábRGôe øµd ôFÉ£dG ≈∏Y IôµdG Oó°S …òdG ∑GQÉe á«MÉf »Øjô°T ∫hCÓd É¡«Ñ°T ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG .á«ÑfÉL äôe ¬Jójó°ùJ á°UôØdG âfÉch ø««∏ëªdG ÖfÉL øe Iô£«°S ó¡°T å«M …òdG äÉjôg á«MÉf »dó©°S Qôe ÉeóæY (62O) »a ≈dhC’G »a OÉY ¬°ùØf ÖYÓdG ,QÉWE’G ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ±ò≤j á≤£æe πNGO ¬∏ZƒJ ó©H ¬≤jôØd ÉãdÉK Éaóg πé°ùj OÉch (67O) IôµdG êôNGCh ∞bƒªdG ò≤fGC äGôÑL ™aGóªdG øµd äÉ«∏ª©dG øe AGóàHG IôcÉ°ùÑ∏d ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ≥∏£fG Égó©H ,á«æcô∏d ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe äÉ«ÑJ πjóÑdG øµªJ å«M (76O) áîH ∂dP ó©H ¿Éà≤«bO ,ábRGôe øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ ó©H ,¬≤jôØd ™HGôdG ±ó¡dG πé°ùjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ºààîj IGQÉѪdG πLQ ábRGôe (81O) »ah AÉ≤∏dG »¡àæ«d ø«jhÉéÑdG ∑ÉÑ°T »a IôµdG øµ°ùjh …Oôa πª©H ì.´ .á∏«≤K áé«àæH ''AGô°†îdG'' RƒØH

0¢SÉÑ©∏H G -1I󵫵°S ¢T

᪨f ó«©à°ùJ ''GOɵ«°ShQ'' äGQÉ°üàf’EG

-∫óà©e ¢ù≤W -π«∏b Qƒ¡ªL -áé∏KƒH ó«ªëdG óÑY Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëàdGh ºµëe º«¶æJ -áëdÉ°U á«°VQGC .»fÉZOƒHh Ωƒ°ù" ,»JÉÑ«ÑM I󵫵°ùd (8O) øjóeƒH :±Góg’CG øe (74O) ∫ÉØL - (37O)»∏jô" -(31O)»°ùjɪd :äGQGòf’EG I󵫵°S ¢SÉÑ©∏H øe (65O) á©jôJ -(59O) …hÉî«°T -(50O) ÖæjR øH -»æ¡àe -∫ÉØL -(66O ø«æ°T)¢Tô£d -¢ùeGO :I󵫵°S »ª°SÉ" -¢ShôªY -»°ùjɪd -¢ùfƒj -»∏jô" -øjóeƒH IõYƒH øH :ÜQóªdG . (88O IQɪY øH )É°VQ »ª°SÉ" -QɪY -(86O »dÉë«c )»∏dG óÑY -…hÉî«°T -…ójGR :¢SÉÑ©∏H øH -(71O IƒfƒH)ó©°SƒH -á©jôJ -…ôHÉc -OÉZôe .(59¢ù«∏«∏JƒH)»LGQ -∞«°V -ôgÉW-ÖæjR »dPÉ°T øH :ÜQóªdG

,≈dh’CG á∏gƒdG òæe á«eƒég áYõf I󵫵°S áÑ«Ñ°T äô¡XGC ≥jôW øY (8O) »a π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG øe â浪J å«M ÉgôKGE ≈∏Y OôØfG ,»ª°SÉ" É°VQ øe Iôc ≈≤∏J …òdG øjóeƒH ™«°Vh ,ø««°SÉÑ©∏ÑdG ∑ÉÑ°T »a IôµdG ™°Vhh ¢SQÉëdÉH á∏°ù∏°S Ö≤Y (23O) »a »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE á°Uôa ¢Tô£d

ájóªdG »ÑªdhGC RÉટG ÊÉãdG á∏«µ°ûàdG IOÉ«b ≈∏Y ¬JQób äÉÑKGE ΩÉeGC »°ù«fƒd áHÉãªH ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah IGQÉÑe ¿GC »Ñªdh’CG ƒÑY’ ôÑàYGh Oóëàj áé«àædG √òg Aƒ°V ≈∏©a ,çÓãdG •É≤ædG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ¢SÉCc AÉ≤d ÜÉë°UGC øY OÉ©àH’G hGC Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S á∏°UGƒªH ÉeGE ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG ô«°üe ᫪gGC »dƒj º¡≤jôa ¿GE GƒdÉb øjòdG ¿hô«°ùªdG ¬«dGE ÖgP …òdG ìô£dG ƒgh ,IOÉjôdG »a §jôØàdG ΩóY ≈∏Y GôÑée íÑ°UGC ≥jôØdG ¿GCh á¡LGƒªdG √òg •É≤æd Iô«Ñc .É¡LQÉN hGC ¬fGó«ªH AGƒ°S •É≤ædG

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ±ÉæÄà°S’G

ø«ÑYÓdG IOÉØà°SG ó©H ø«æK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE »Ñªdh’CG á∏«µ°ûJ äOÉY »°ù«fƒd ÜQóªdG É¡«a èeôH »àdG ,ø«æK’G á°üM äó¡°Th .(óM’CG) áMGQ Ωƒj øe ô«N’CG ∫OÉ©àdG ó©H º¡°ùØfÉCH á≤ãdG ´ÉLôà°SG πLGC øe ø«ÑYÓd áØ«ØN äÉæjôªJ πc ±ôW øe Iô«Ñc ájƒ«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC áªjõ¡dG º©£H AÉL …òdG ¿GC á°UÉN πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdGh ôã©àdG Gòg ¿É«°ùf ≈∏Y äô°UGC »àdG áYƒªéªdG ™e »°ù«fƒd ÜQóªdG åjóëd ¿Éch ,IQƒª¨e ¥ôa ΩÉeGC √ô¶àæJ Iô«Ñc äÉfÉgQ GƒëÑ°UGC øjòdG ø«ÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y »HÉéj’EG ôK’CG á°üëdG ájGóH πÑb ø«ÑYÓdG ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªH GƒHQóJh IôªdG √òg º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh πµH ôe’CG ≥∏©àjh äÉÑjQóàdG øY ô°UÉæY 4 ÜÉ«Z ±ÉæÄà°S’G á°üM »a Éæ∏é°Sh ,É¡æe ¿É«fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »aô#∏H ºLÉ¡ªdG Gòch …hÉaô°T ™aGóªdG øe áaÉ°V’EÉH √óMh π«gÉCàdG á«∏ªY ôN’BG ƒg π°UGƒj …òdG ¿Éæ©°T ó«dh ÖYÓdG Gòch πHÉ≤ªdÉHh .á«°üî°T ÜÉÑ°S’C áMGQ Ωƒj øe OÉØà°SG …òdG ¿ƒª«e §°SƒdG ÖY’ ≈dGE ≥jôØdG øY ÜÉZ …òdG ¿É«Ø°S &jôWƒH »fÉãdG ¢SQÉëdG IOƒY á°üëdG äó¡°T .GôNƒDe ¬JódGh äÉah ó©H ´ƒÑ°S’CG âbÉa Ióªd Oƒdƒe øH

''∂jQÉaƒH ∫OÉ©J ºµ«a ôKDƒj ’ ¿CG ≈æªJCG''

ádhÉëe ∂jQÉaƒH ∫OÉ©J øY åjóë∏d ôªJ á°UôØdG …RÉ#f ∑ôàj ºd ɪc … O É Ø J ≈ ∏ Y º ¡ ã M ∫ Ó N ø e ± h ô ¶ d G ø °ù M CG » a ø « Ñ Y Ó d G ™ °V h ¬ æ e á é « à f º µ « a ô K Dƒ J ’ ¿ CG ≈ æ ª J CG '' : º ¡ d Ó F É b I G Q É Ñ ª d G ∂ ∏ J ø Y å j ó ë d G ºµfÉN ßëdGh ºµØ° üæJ ºd IôµdGh ºµ«∏Y Ée ºàjOC G ºµfC’ ∂jQÉaƒH á¡LGƒe ≈dEG IOƒ©dG øe IóFÉa ’ ¬fC’ ºµd âë«JCG »àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG áªLôJ »a ™ « ª é d G ≈ ∏ Y h ä BÉ L É Ø ª d É H I A ƒ ∏ ª e á b É °T I ô « °ù e º c ô ¶ à æ J ¬ f C ’ A G Q ƒ d G øe OGó©à°S’Gh ∂jQÉaƒH ôã©Jh Oƒ©°ùe »°SÉM áªjõg QÉKBG øe ¢ü∏îàdG » Y ɪé dG h … O ôØdG O hO ôªdG ø«° ù ë àd á «æØdG h á «fó ÑdG ,á «° ù ØædG ÖfG ƒ é dG π c á«©°Vh »a óLGƒàj ≥jôØdG ¿C’ ójóL øe ábÓ£f’G ≥«≤ëJ ¬æe ôãcC’Gh IOÉjôdG ƒëf ôãcCG Ωó≤àdG ¬àYÉ£à°SÉHh áeó≤ªdG ¥ôa áÑcƒc øª°V áæ°ùM .§≤a •É≤f çÓK ’EG ¬æY ¬∏°üØj ’ Ö«JôàdG Qó°üJ ¿CG á°UÉN

IQGOGE âfÉch .πµ°ûªdG Gòg IQGOE’G ¬d πëJ ºd GPGE á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÜQóàdG ó«MƒdG ¬fGC á°UÉN ,AGƒj’EG á∏µ°ûªd πM OÉéjÉEH …ô°UÉf äóYh ób ''ƒ°ùjhôdG'' .¿’BG óëd ÉæcÉ°S ∑ôëJ ºd É¡æµdh ᪰UÉ©dG êQÉN ø£≤j …òdG

πÑédG »M ΩÉeGC ºë≤j ób Oƒ©°ùH

¬°ùØf ô«°†ëJ Oƒ©°ùH øjódG Qƒf Ωô°†îªdG ÖYÓdG øe ¿ÉeqQ ÜQóªdG Ö∏W ábQƒc ¬«∏Y óªà©j ¿GC øµªªdG øe å«M ,πÑédG »M ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤∏d »a GôNÉCàe »Ñªdh’CG ¿Éc GPGE á°UÉN ≥jôØdG º«¶æàd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a áëHGQ 𪩫°S ¬fGCh ,á≤«bO ø«KÓK ƒdh Ö©∏d õgÉL ¬fGC Oƒ©°ùH Éæd í°VhGCh .áé«àædG »a ¿ƒµj ¿GC ≈æªàjh ,IGQÉѪdG √òg »a ¬æe áHƒ∏£ªdG áaÉ°VE’G íæe ≈∏Y .¬«a ™°VƒJ »àdG á≤ãdG iƒà°ùe

á∏ªàµe á∏«µ°ûàH ±ÉæÄà°S’G

™«ªL Qƒ°†ëH ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC É¡JÉÑjQóJ »ÑªdhC’G á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG ¿hójôjh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh º¡fGC âÑãj Ée ƒgh ø«ÑYÓdG ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªLGCh .ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC ô«N’CG ôã©àdG ∑QGóJ Iƒ≤H Oƒ©j ¿GC »¨Ñæj …òdG ,≥jôØdG á«©°Vh ø«°ùëJ πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏d ,ø«ÑYÓdG Ö°ùM áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ó©°üà°S ¥ôa á©Ñ°S ¿GC á°UÉN ,»Ñªdh’CG ∫hÉæàe »a ≈≤Ñj …òdG ±ó¡dG ƒgh .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE

É°ùfôa »a ìGôa

Ióe ∑Éæg ≈≤Ñj óbh ,É°ùfôa ≈dGE GôNƒDe ìGôa »∏Y »Ñªdh’CG ¢ù«FQ π≤æJ ¿GC ¢†©ÑdG ó≤à©jh .±ƒ∏îe ≈Ø£°üe IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc É¡dÓN ¬Ø∏î«d ¬fGC á°UÉN ,≥jôØ∏d áÑ©°üdG ájGóÑdG ó©H §¨°†dG …OÉØàd É°ùfôa ≈dGE QOÉZ ìGôa º°†j …òdG ƒgh ,äÉHƒ©°üdG √òg πãe »ÑªdhC’G óéj ¿GC ™bƒàj ¿Éc óMGC ’ º°ù≤dG »a ≈àM Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°S º¡°†©H ¿GC ɪH ,IôÑîdÉH ¿ƒ©àªàj ø«ÑY’ .•Óª∏Hh ¿GófO ,ó«©°ùH áÑ≤dG óFGQ »ÑY’ QGôZ ≈∏Y ,∫h’CG Ω .´

áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE

''⪰U »a Öë°ùfÉC°Sh á°SÉFôdG ≈dGE Ωóq≤àj √É≤°T ≈∏Y QOÉb »∏qdG'' :ƒ∏qY »a πãªàªdG º¡ª∏M ≥«≤ëàH QÉ°üf’CG ≈dGE Oƒ©j ܃ÑëªdG º¡jOÉf ájhDQ ±ƒbh •ô°ûH RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG áeRC’G êGôØfGh ¬ÑfÉL ≈dGE ™«ªédG .…OÉædG É¡«a §Ñqîàj »àdG á«dɪdG

Ωƒé¡dGh §°SƒdG ≈∏Y ¬∏ªY ∞ãµj ÜQóªdG

¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e ¿ƒ«∏e 900 ,∞jQÉ°üe ¿ƒ«∏e 160h ¿ƒjO äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùe

.Ω .¢U

Iô#e ºéf

Ωƒ«dG ºYóàà°S Iô#e ºéf áæjõN ¿GC áj’ƒdG ô≤ªH Qó°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y πNóJ ó©H (ájó∏ÑdG øe áfÉYGE) º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700 ÉgQób á∏LÉY á«dÉe IóYÉ°ùªH ôãcGC ¿ƒ≤ëà°ùj ''IhQÉ#ªdG'' ¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh ,áfÉY’ E G íjô°ùàH ôeGC …òdG »dGƒdG ≈dGE Gô«°ûe ,-¬Ñ°ùM- áj’ƒdG ±ôq°ûj …òdG ¿’ B G óëd õéæªdG ó«édG πª©dG ≈dGE ô¶ædÉH .áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G ∫ÓN IõgÉL ¿ƒµà°S (ɡફb øY í°üØj ºd) á«aÉ°VGE áfÉYGE ¿GC

,ÜÉÑ°SGC Ióq©d Iôqe øe ôãcGC Égó≤Y πL q ÉCJ á«©ªédG »≤«≤M ¢SƒHÉc øe â°üq∏îJ IQGO’EG ¿qGC »æ©j Ée á∏«°üëdG ≈∏Y ´ÉªL’EÉH AÉ°†Y’CG ¥OÉ°U ¿GC ó©H ƒq∏Y ÆôqØàj ≈àM »°VɪdG óM’CG á«HO’CGh á«dɪdG øe ᫪gGC ôãcGC iôNGC QƒeGC ≈dGE ô«q°ùªdG ¬Ñàµeh ôÑcGC ôÑà©j …òdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ É¡æ«H âbƒdG »a IQGOE’G ádhÉW ≈∏Y ìhô£e ∫ɨ°ûfG øjòdG ºgh òØæj GCóH ¢†©ÑdG ôÑ°U q¿GC ɪH øgGôdG ≈dGE …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ö©°U π≤æJ ºgô¶àæj Égƒ©«q°V »àdG •É≤ædG ∑QGóàd ádhÉëe »a á∏«°ùªdG ƒq∏Y ¢ù«FôdG q¿GC ɪH ,πÑédG »M ΩÉeGC óYGƒ≤dG πNGO øe OɪàY’G ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬fɵeÉEH É«dÉM .∫Gƒe’CG øe IOÉØà°SÓd á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ó©H …OÉædG ≈dGE Ahó¡dG Oƒ©j ¿GC QÉ°üfC’G πeÉCjh ™«HÉ°SC’G »a ¬«∏Y äôqe »àdG AÉLƒ¡dG áØ°UÉ©dG .áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ΩóY ÖÑ°ùH á«°VɪdG

∫ÓH

ì .Ω

IOÉ©°SƒH πeGC QÉédÉH ¬©ªéà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d ¬JGô«°†ëJ Iô#e ºéf π°UGƒj ºbÉ£dG õcôjh ,á«bô°ûdG áYƒªéªdG äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H Ö«JôJ Qóq°üàe .»°ùØædGh »fóÑdG ø«ÑfÉédG ≈∏Y ƒMƒM ô«ª°S ÜÉ°ûdG ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG áMÉW’ E G »a ø«°üàîªdG øe íÑ°UGC º¡≤jôa q¿GC ≈∏Y ''IhQÉ#ªdG'' øe ô«ãµdG ™ªéjh øjRÉàªe ø«ÑY’ øe ¬µ∏ªj Ée ≈dGE ô¶ædÉH º°SƒªdG Gòg á°UÉN IRÉપdG ¥ôØdÉH º¡ë°TôJ πeGƒY »gh ,»Ñ«Hh »°ù∏£e ,¿ƒªMQ ,É°TÉH QGôZ ≈∏Y IôÑîdÉH ¿ƒ©àªàj .º°SƒªdG ájGóH òæe áªjõ¡dG º©W ¥hòàj ºd …òdG IOÉ©°SƒH πeÉCH áMÉWÓEd

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700 `H ºYóàJ ≥jôØdG áæjõN

¿hƒD°T »©Ñààe øe ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ¿GC ≈∏Y »°†≤æªdG º°SƒªdG OÉëJ’EG øe Oƒ°SGC ɪ°Sƒe Gƒ°†b ø«ÑYÓdG ºYódG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ájOɪdG á«MÉædG ∫ɨ°TGC »a AÉL Ée ƒgh ,»dɪdG á¨∏Hh .ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e IQGO’EG âaô°U ó≤a ,ΩÉbQ’CG ¢†©Hh ƒ∏qY á°SÉFôH øjô«q°ùªdG ∫GƒeGC πª°ûJ ≈∏Y âdGRÉe »àdG ¿ƒjódG äQqób ø«M »a ø«æ°ùëªdG ÉÄÑY πµq°ûj Ée ƒgh ,¿ƒ«∏e 900 `H OÉëJ’EG ≥JÉY ≈dGE á°SÉe áLÉM »a ≈≤ÑJ »àdG IQGO’EG ≈∏Y Ó«≤K ¬°û«©j …òdG QÉ°üëdG ∂Ød IójóL πjƒªJ QOÉ°üe ájƒ°ùJ QɶàfG »a ¿ƒdGõj ’ º¡fGC π«dóH ¿ƒÑYÓdG ÉgÉ≤∏J »àdG äGóYÉ°ùªdG ÉeqGC .IójóédG º¡JÉ≤ëà°ùe ájó∏ÑdG »a á∏ãªe áq«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe OÉëJ’EG ¿ƒ«∏e 160 -ɪFGO ƒq∏Y Ö°ùM- â¨∏Ña ''¢SÉ«éjódG''h ’ ≥jôØdG äÉ«LÉM á«£¨àd »Øµj ’ Ée ƒgh ,§≤a .QGh’CG QGhO’CG Ö©d ≈dGE ±ó¡j ¬fGC Éæª∏Y GPGE ɪ«°S

≥jôØdG ≈dGE Oƒ©j Ahó¡dG

¿ƒµj ≥jôa …q’C áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¿Éc GPGE ôeC’G ¿ÉEa ,Oóqëe óYƒe »ah áFOÉg ±hôX »a √òg q¿GC Éæª∏Y PGE ,∂dP ¢ùµY OÉëJEÓd áÑ°ùædÉH

¢ ù « ª N O É ë J E G â « H » a ∫ h C ’ G π L ô d G ô qÑ Y åjóëdG øe ¬FÉ«à°SG øY ,ƒ∏qY ¥hQÉa ,áæ°ûîdG »°SôµH ¬µ°ùªJ øY ∑Éægh Éæg ∫É≤j …òdG ô«ãµdG Ωóq≤àdG »a ¢UÉî°TC’G ¢†©H áÑZQ ºZQ á°SÉFôdG » a É ¡ à æ ∏ Y CG ó ≤ d '' : ∫ É b å « M , Ö °ü æ ª d G G ò g ≈ d EG äÉëØ°U ôÑY ÉgQôqcCÉ°Sh áeÉ©dG á«©ªédG á°SÉFQ ójôjh √É≤°T ≈∏Y QOÉb »∏qdG ºµJójôL Ahó¡Hh ⪰U »a Öë°ùfCÉ°Sh Ωóq≤à«∏a ,áæ°ûîdG Ω Ó µ d G G ò g π ã ª d » Y G O Ó a ∂ d ò d , π ª © j ¬ c ô J CG h »°SôµH »µ°qùªJ ¢Uƒ°üîH ¢†©ÑdG ¬Lhqôj …òdG π © Ø H ƒ q∏ Y ø e í j ô ° ü à d G G ò g » J C É j h . ' ' á ° S É F ô d G ±GôWC’G ¢†©H Égô«ãJ »àdG á«qØîdG äÉYGô°üdG ≈ ∏ Y ¢V É °† ≤ f Ó d ê ô © æ ª d G » a √ ô ¶ à æ J » à d G h ΩÓµdG Gòg ¿CG âÑKCG ™bGƒdG øµd ,á°SÉFôdG »°Sôc Ée ≥jôØdG QGô≤à°SG áYõYR É¡aóg äÉYÉ°TEG Oôée º Z Q … O É æ d G á °S É F Q ≈ ∏ Y ≥ a G h ó M CG ’ ¬ f CG Ω G O π«Mô∏d √OGó©à°SG ióHCG …òdG ƒ∏qY äÉëjô°üJ »a ¬fhDƒ°T ô««°ùJ ≈∏Y QOÉb ¢üî°T πµH ÖM q Qh .¬JóYÉ°ùªH óYhh πH áæ°ùM ±hôX

ø«à∏«°üëdG ≈∏Y ábOÉ°üªdG á«HO’CGh á«dɪdG »°VɪdG º°Sƒª∏d

»°VɪdG óMC’G áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ó≤Y QGóH »°VɪdG º°Sƒª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG å«M ,≥HÉ°ùdG »a äGôe IóY â∏qLÉCJ »àdGh ÜÉÑ°ûdG øjôjô≤àdG ¢VôY É¡«a ºJh áæ°ùM ±hôX »a äôL ɪ¡«∏Y ¥OÉ°üj ¿GC πÑb á°ûbÉæª∏d »HO’CGh »dɪdG OÉëJ’EG ¿GC ɪH ´ÉªL’EÉH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ɪæ«H ,¿’BG óM ≈dGE á≤fÉN á«dÉe áeRGC øe »fÉ©j º°SƒªdG ájɨ∏d áÑq«W èFÉàf ''áé«àªdG'' AÉæHGC ≥≤M É¡H äôqe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ •QÉØdG ≈∏Y ¬©£b …òdG óYƒdG ƒ∏qY ¢ù«FôdG OóqLh ,á∏«µ°ûàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

Ωƒé¡dGh §° SƒdG §N »ÑY’ ™e πª©dG ∞«ãµJ …RÉ#f ÜQóªdG πبj ºdh AGôL á∏«µ°ûàdG ¬æe »fÉ©J …òdG ΩÉé°ùf’G πµ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe ÜQóªdG ∫ÉH π¨°ûj Ée ¿CG ’EG ,º°SƒªdG Gòg OGó©àdG ≈∏Y CGôW …òdG ô««¨àdG ≈eôªdG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG ÜÉ«Zh Ωƒé¡dG ¬æe »fÉ©j …òdG º≤©dG ƒg …RÉ#f IôWÉ≤dG »ÑY’ ™e πª©dG ¬dÓN øe ±ó¡j É°UÉN ÉéeÉfôH ™°Vh å«M øe äÉaò≤∏d äGô«ªY AÉ≤aQ ´É°†NEÉH »eƒé¡dG πª©dG ™jƒæàH á«eÉeC’G äGôµdGh äÉ«æcôdG ≈∏Y õ«côàdG ™e É¡LQÉNh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO » a É ¡ d Ó ¨ à °S G Ö é j » à d G ∫ ƒ ∏ ë d G h π F É °S ƒ d G ø e É g ô Ñ à © j » à d G á à H É ã d G .᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG

¿hôµqØ```````j ''IhQÉ#```````ªdG'' á```jOÉ©°SƒÑdÉH á```MÉW’EG »a

»a ¬d ∫õæe ô«aƒàH IQGOE’G …ô°UÉf ô«ª°S ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ÖY’ ÖdÉW áMGôdG ±hôX ≈∏Y ôaƒàj ’ …òdG ,''∫GƒaQ'' Öcôe »a â«Ñj ¬fC’ ,᪰UÉ©dG ô«°†ëàdGh ,äÉÑjQóàdG »a πª©dG ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ’ Ée ƒgh ¿ÉeQ »bRQGC ÜQóªdG ™e çóëJ ób ô°UÉf ¿Éch .ájóL πµH ᫪°SôdG äÉjQÉѪ∏d ≈dGE Oƒ©j ød ¬fGC ¬d ócGCh ,ájóªdG »ÑªdhGC ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

™e ¬ãjóM ∫ÓN øe ó«cCÉà∏d á°UôØdG …RÉ#f ÜQóªdG äƒqØj ºd ɪc πch ÉbÉ°Th ÓjƒW ∫GR ’ QGƒ°ûªdGh É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdG ¿CG ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢V ô © e ¬ f CG É ª c , ä G Q É °ü à f ’ G ≥ « ≤ ë J ¬ à Y É £ à °S É H ≥ j ô Ø d G h ø µ ª e A » °T π L CG G ø e º g Q É ¶ à f G » a G ô « Ñ c Ó ª Y ¿ CG G ó c Dƒ e ä É b É Ø N E ’ G h ä G ô ã © à d º g Q É °ü f CG ∫ É e BG ≥ « ≤ ë J h ô £ °ù ª d G ± ó ¡ d G ≥ « ≤ ë à d ≈ ¨ à Ñ ª d G ≈ d EG ∫ ƒ °U ƒ d G π ª © d É H º ¡ « ∏ Y ø µ d , π Ñ ≤ ª d G º °S ƒ ª d G » f É ã d G º °ù ≤ d G » a º ¡ ≤ j ô a á j Dh ô H Ö©∏dG »a IQGôëdGh á«dhDƒ°ùªdG ìhôH »∏ëàdGh äÉÑjQóàdG »a •ÉÑ°†f’Gh .ºMôJ ød á°ùaÉæªdGh Ö©°UCG ΩOÉ≤dG ¿C’

¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ¢ùaÉæªdG øY º¡Jôµah ᩪédG á¡LGƒe »a º¡jGCQ øY ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈dGE »YÉ°ùdGh ádƒ£ÑdG »a ¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U ’ ¢ùaÉæe ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a ó¡L …ÉCH Gƒ∏îÑj ød º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ócGC ø«YGO ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¬«∏Y RƒØdG Ö©°üdG øe ¬f’C ,¬eÉeGC AGõ¡à°SÓd ∫Éée AÉ°ùe IGQÉÑe »a á∏«µ°ûàdG ™e Iƒ≤H ±ƒbƒ∏d »fGóªdG Qƒ¡ªédG ¬°ùØf âbƒdG »a ÉgôÑàYG »àdG Iô«NC’G ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC áªjõg ¿É«°ùfh RƒØdG ≥«≤ëàd ᩪédG .»∏cGB ÜQóªdG AÉæHGC ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒµJ ájGóÑdGh ,IôHÉY áHÉë°S ¿ƒÑYÓdG

™WÉ≤```j óbh ∫õ```æªH ÖdÉ£j …ô°UÉ```f

äÉ°ùª∏dG ôNGB ™°†j …RÉ#f

ºµ«∏Yh ÉbÉ°Th ÓjƒW ∫GR ’ ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe'' ''…óëàdG ™aQ

RƒØdÉH QÉ°üf’CG ¿hó©j ¿ƒÑYÓdG

¯ ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC

á©«∏≤dG ºéf

» à d G á ¡ L G ƒ ª ∏ d É Ñ °ù ë J É ¡ J G ô « °† ë J á © « ∏ ≤ d G º é f á ∏ « µ °û J π °U G ƒ J ø«Y π«L Ö«JôàdG IôNDƒe ÖMÉ°U ΩÉeCG ᩪédG óZ ó©H á«°ùeCG Égô¶àæJ ≈∏Y ¬∏ªY õ«côJ ≈∏Y …RÉ#f IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG óªY å«M ,≈∏aódG ™aQ πLCG øe ´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ájGóH »a »°ùØædG ÖfÉédG ô«NC’G ºgôã©J ó©H ΩóædGh ô°ùëàdG º¡«∏Y ßM’ Éeó©H ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™««°†J øjódG õY ¢ SQÉëdG AÉ≤aQ ´ôéàj ºd å«M ∂jQÉaƒH OGOh óFGQ ΩÉeC G ô¶ædÉH áªjõ¡dG º©£H âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH AÉØàc’Gh RƒØdG •É≤f » a ¿ É c … ò d G R ƒ Ø d G É ¡ H G ƒ © « °V » à d G á ≤ j ô £ d G h I G Q É Ñ ª d G ä É j ô é e ≈ d EG Ö M É °U h á « d É © Ø d G Ü É « ¨ d ¬ « Ñ Y ’ I ô Ñ N h ¢ù a É æ ª d G á ª « b º Z Q º ¡ d h É æ à e »a ô«µØàdGh ∂jQÉaƒH IGQÉÑe ¿É«°ùf ¬«ÑY’ øe ÉÑdÉW ,Iô«NC’G á°ùª∏dG » a ó L G ƒ à ª d G ¢ù a É æ ª d G Q É ¨ °ü à °S G ø e º g É j EG G Q ò ë e ≈ ∏ a ó d G ø « Y A É ≤ d .Ió≤©e á«©°Vh

á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e äGô««¨J IóY ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a á«fGóªdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S OGó©àdG »a IQƒK çGóMGE GócƒDe íÑ°UGC å«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC á¡LGh »àdG √ô¡XGC …òdG ™°VGƒàªdG OhOôªdG ó©H ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah IGQÉѪd GOGó©à°SG »°SÉ°S’CG ób »àdGh ∂°ûdG á∏Môe ≥jôØdG ∫ƒNO »æ©j ôNGB Gôã©J ¿GC á°UÉN ,¿ƒ«°SÉ°SC’G äGô««¨àdG »gh ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ójGõàªdG §¨°†dG πX »a ô£°ùªdG ±ó¡dÉH ∞°ü©J ’ ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ,ɪFÉb πeC’G »≤ÑJ áé«àæH »JÉCJ ¿GC QÉ°üfC’G πeÉCj »àdG ¬fGC ó«cÉCàdG πL’C áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »°ù«fƒd ÜQóªdG π¨à°ù«°Sh ,Gòg .á∏jƒW ∫GõJ .QÉ°üfC’G 샪W ≥«≤ëJ ≈dGE É¡JOÉ«b ≈∏Y QOÉbh á∏«µ°ûàdG QƒeÉCH ájGQO ≈∏Y ,ÉgQÉ°üfGC á≤K IOÉ©à°SGh Qƒ°ùdG ΩÉeGC QÉÑàY’G OQ ≈∏Y »Ñªdh’CG ô°UÉæY ∫ƒq©Jh IOGQ’EÉH í∏°ùàdG ∫ÓN øe ô°UÉæ©dG ΩÉeGC áѵJôªdG AÉ£N’CG ÖæéJ Ωõà©J å«M áægôÑdGh ¬JGQób äÉÑK’E á°UôØdG ¬d íæªà°S øe ∑Éæg ¿GC á°UÉN á«dÉà≤dG ìhôdGh Ió©H ôNõj »fGóªdG OGó©àdG ¿GCh á«°SÉ°SGC áfɵe ¿Éª°V πLGC øe ¬JÉfɵeGE ≈∏Y á≤K π«f É¡fɵeÉEHh á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG ™e ÜQÉ≤àe ÉgGƒà°ùe á«WÉ«àMG ô°UÉæY .É¡d Qƒ¡X ∫hGC »a ÜQóªdG

äÉ£HGôdG ÚHÉe á¡LGƒªd á∏ªàµe á∏«µ°ûàH ''ɵeÉ°ù«d'' πé«L ''Qƒªf''

á∏«∏e ø«Y á«©ªL

''GókL ±ôq°ûe'' ôjó≤àH √GQƒàcódG ∫Éæj áë«°T ≥Ñ°S’CG É¡ÑY’h ''ΩÉ°U’'' ÜQóe π°üëJ IOÉ¡°T ≈∏Y ø«æKE’G ¢ùeGC ∫hGC áë«°T OGƒDa ¿GƒæY É¡àdÉ°SQ â∏ªM á°VÉjôdG »a √GQƒàcO »a »°VÉjô∏d »fóÑdG ó¡édG äGô«q¨J'' ±ôW øe GóL ±ôq°ûe ôjó≤àH Gògh ''¿É°†eQ ≥Ñ°SC’G áë°üdG ôjRh É¡°SGCôJ »àdG áæé∏dG øe ójó©dG Qƒ°†ëH ¿ÉcôHGC Qƒ°ù«ahôÑdG ,»°VÉjôdG ÖfÉédG »a ø«°üàîªdG IôJÉcódG ΩÉeGC ∫ÉéªdG íàØàd IOÉ¡°ûdG √òg äAÉLh ,ÖjQóàdG áæ¡e ≈dGE ÆôØà∏d ''ΩÉ°U’'' øHG øgGôjh 샪Wh ÜÉ°T ÜQóe ¬fGC á°UÉN »a ó°qùéJ Ée ƒgh …óëàdG ™aQ ≈∏Y Gô«ãc »a º¡ªdG ≥≤M ¿GC ó©H ¬ªjôµJ IGóZ ¬ëeÓe . ºg’CG QɶàfG

Ö©∏ªH ájhÉ°ûdG OÉëJG QÉédG ≥jôa ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG »a ôqã©J á∏°ûæN áæjóe OÉëJG ≥jôa ¿GC ºZQ ,»fÉãdG õcôªdG º¡dÓàM’ Iô«Ñc á°Uôa Gƒ©«°Vh π°†Ø∏H óFÉ≤dG AÉ≤aQ ≈∏Y ∫OÉ©àdG ¢Vôao øjGC QɪY ΩɪM IOGQGE ºghóëJ ,äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dG ≥jôØdG IOƒY ó©Hh ,±Gó¡dG ¬«∏Y âØbh Ée Ö°ùM ø«ÑYÓdG πc ¿GC ’GE πé«L OÉëJG ≥jôa ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ¿hôq°†ëjh ,¿É«°ùædG »W »a ájhÉ°ûdG OÉëJG ôã©J Gƒ©°Vhh Iô«Ñc Gô«Ñc ÉZGôa ∑ôJ …òdGh áHÉ°U’EG »YGóH ºJÉM ôeÉ°S øe πc IOƒY ƒg √ÉÑàf’G âØ∏j Éeh ,ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH ºd …òdG ƒgh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dG §jôî°T óªëe Ωô°†îªdG óFÉ≤dG IOƒY ≈dG áaÉ°VGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿ƒµ«°S §jôî°T óªëe ÖYÓdG ¿ÉEa ''±Góq¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe AÉ≤d …GC »a ∑QÉ°ûj ÖYÓdG Gòg πãe ≈dG áLÉM »a »æØdG ºbÉ£dG ¿’C ,¿Gó«ªdG á«°VQGC πNóà°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V AÉ≤aQ ¿’C ô«N’CG ôã©àdG ¢†jƒ©àd πé«L øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿hôÑée á∏°TÉæîdG ¿GC á°UÉN .áæeÉãdG ádƒédG »a ΩQGô#dG ºéf ΩÉeGC iôNGC áLôN ºgô¶àæJ §jôî°T

ájhÉ°ûdG ΩÉeGC ''ɵeÉ°ù«d'' ôã©J AGQh ¿Éc ôeÉ°S ÜÉ«Z

Ö∏≤dG ôÑà©j …òdG ºJÉM ôeÉ°S ÖYÓdG óéf á«∏°ûæîdG á∏«µ°ûàdG »a ø««°SÉ°S’CGh ø«≤dÉCàªdG ø«ÑYÓdG øe äÉaò≤dG ÖMÉ°Uh iô°ù«dGh ≈檫dG Ωó≤dÉH Ö©∏dG ó«éj …òdGh ''ɵeÉ°ù«d'' ≥jôØd »°SÉ°S’CG ∑ôëªdGh ¢†HÉædG »°VɪdG AÉ≤∏dG »a AGƒ°V’CG ∞£N óbh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y √QhO …OƒDj …òdGh ,ájƒ≤dG øe πch ,AGôØ°U äÉbÉ£H çÓK ¬«≤∏J ó©H ¬«∏Y á£q∏°ùªdG áHƒ≤©dG »YGóH ¬HÉ«Z ôKGE ≈∏Y ájhÉ°ûdG OÉëJG ΩÉeGC .äGôµdG πc ≈∏Y ¢ù«ZQGC …ó«°S AÉæHGC ≥jôa ≈dƒà°SG øjGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô«Ñc Ó∏N ¿GC ógÉ°T AÉ≤∏dG ô°†M .¢S .¢S

áHÉæY AGôªM

äô"ƒJ »a ’GE ôµqØJ ’ AGôªëdG Ö«¨«°Sh ÜÉ°üe RhõY äô"ƒJ IGQÉÑe øY øe ó©H ∞°ûj ºd å«M ÉHÉ°üe RhõY ÖYÓdG ∫GRÉe ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóJ ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¬«a ±É°†à°SG …òdG á°ùeÉîdG ádƒédG AÉ≤d ≥Ñ°S …òdG π°UGƒà«°S ¬HÉ«Z ¿ÉEa ∂dòdh ,ΩQGô#dG ºéf ≥jôa ¬≤jôa ¬fɵeÉEH ¿ƒµj ødh ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ádƒL »a …OÉf ¬≤jôa ¬«a ∞«°†à°ù«°S …òdG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG ÜQóe ßØàëj ¿GC ô¶àæªdG øe iôNGC á¡L øeh ,äô"ƒJ øe â浪J »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdÉH §HGQ AGôªëdG »a á«°VɪdG ádƒédG »a á«∏«ªdG øe RƒØdÉH IOƒ©dG ÓªY ∂dPh äô"ƒJ …OÉf ≥jôa ΩÉeGC ᩪédG √òg AÉ≤d . RƒØj …òdG ≥jôØdG ô«q¨f ’ ádƒ≤ªH

áeOÉ≤dG º¡JGQÉѪd ƒÑd ™aGóªdG AÉ≤aQ ô°q†ëj Oƒ©jh á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh Ió«L ±hôX »a ¬H GhOÉY …òdG ô«ÑµdG RƒØdG ≈dG ∂dP »a ÖÑ°ùdG á©HQGC áé«àæH á«°VɪdG ádƒédG »a á«∏«ªdG øe ∞jõf ±É≤jÉEH º¡d íª°S …òdGh ±ó¡d ±GógGC Gòg ájGóH òæe º¡≤jôa ¬d ¢Vôq©àj …òdG •É≤ædG ¢VhôتdG §¨°†dG ∞«ØîJh á¡L øe º°SƒªdG »a Égƒ∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH º¡«∏Y ¢SƒØf »a ∂°ûdG â∏NOGC »àdG á«°VɪdG ä’ƒédG »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y º¡JQób Ωó©H ºgQÉ°üfGC É¡ÑMÉ°üd íª°ùJ »àdG á©Ñ°ùdG õcGôªdG óMGC øe RÉપdG »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ≈dGE Oƒ©°üdÉH . iôNGC á¡L

Gƒeóqb øjòdG ø«ÑYÓdG ø«H øe ƒÑd ™aGóªdG ôÑà©j π©L ôe’CG Gòg ,º°SƒªdG Gòg ájGóH òæe ÉàHÉK GOhOôe äGAÉ≤∏dG ™«ªL »a á«∏c ¬«∏Y óªà©j §HGQ ¬HQóe AÉ≤d »a ¿Éc ÉgôNGB ¿’BG óëd ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ¬cô°TGC å«M á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG ™aGóªc Ö©∏j ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y ô°ùj’CG ¥GhôdG »a GOhOôe Ωóq≤j »µd É≤FÉY ¬d πµ°ûj ºd ∂dP øµd øªjGC ≈∏Y ¬≤jôa ¬H óYÉ°S Ωƒé¡dG »ah ´ÉaódG »a Gó«L ócGC óbh Gòg ,ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H »a ¬d Rƒa ∫hGC ≥«≤ëJ AÉ≤∏H RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY √AÓeRh ƒg ¬fGC ƒÑd Éæd πLGC øe ∂dPh ,äô"ƒJ …OÉf ΩÉeGC ᩪédG √òg »a á«∏«ªdG øe ¬H GhOÉY …òdG ô«ÑµdG RƒØdG ó«cÉCJ º¡≤jôa ábÉØà°SG ó«cÉCJh á¡L øe á«°VɪdG ádƒédG hó M . ádƒ£ÑdG »a

ìhôdG ≈∏Y á¶aÉëªdG »a ÖZôj ¬fƒµd RƒØdG ó©H ¬dÉÑ°TGC ÉgOÉ©à°SG »àdG ájQÉ°üàf’G ájÉ¡f ádƒL »a á«∏«ªdG øe ¬H GhOÉY …òdG ô«ÑµdG §HGQ áHÉæY AGôªM ÜQóe ΩÉb »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG óMC’G Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ø«°ùM ¬à∏«µ°ûJ »ÑY’ ™e ô¨°üe ´ÉªàLÉH »°VɪdG á«∏«ªdG ΩÉeGC ≥≤ëªdG RƒØdG ¿É«°ùæH ¬«a º¡ÑdÉW …òdG ΩOÉ≤dG º¡≤jôa AÉ≤∏d ºgõ«côJ πeÉc ¬«LƒJh º¡ÑdÉW ɪc ,äô"ƒJ …OÉf ≥jôa ¬«a ∞«°†à°ù«°S GhOGQGC Ée GPGE ∂dPh ¢VQC’G ¥ƒa º¡∏LQGC ™°VƒH áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a èFÉàædG π°†aGC ≥«≤ëJ »a Oƒ©°üdG ±óg ≥«≤ëJ øe º¡≤jôa ø«µªJh .º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f

ó«cÉCJ ≈∏Y πª©æ°S'' :ƒÑd ''äô"ƒJ ΩÉeGC ÉæàbÉØà°SG

:¿ÉcôHGC ≥Ñ°S’CG ôjRƒdG ócƒDJ Iõ«ªªdG ¬àdÉ°SQ'' ''√GQƒàcódG »a ¬à«≤MGC

ÉcÓ¡à°SG ôãc’CG ábÉ£dG ¢üîj ɪ«a IójóL áÑ°ùædÉH »°VÉjôdG •É°ûædÉH á≤∏©àªdG äÉjôµ°ùdG â°ù«dh º°SódG »gh ,ºFÉ°ü∏d Gòg »a á≤HÉ°S äÉjô¶f ¬«∏Y âq°üf Ée ¢ùµY õéæªdG åëÑdG èFÉàf íª°ùà°S ɪc ,∫ÉéªdG ≈∏Yh (¿Gó«ªdG ¥ƒa) ¢UÉ°üàN’G πgC’ OhOôª∏d π°†aGC ô««°ùàH ø«HQóªdG º¡°SGCQ »ÑjQóJ §ªf ≥ah ΩÉ«°üdG Iôàa AÉæKGC »fóÑdG ¢ü°üëdG AÉæHh á∏µ«g ∫ÓN øe ,¢ShQóe ¢ü°üëdGh ´ÉLôà°S’G á«MÉf øe á«ÑjQóàdG »a ºgÉ°ù«°S Ée Gògh ,ÖY’ πµH á°UÉîdG ` ∑Ó¡à°S’G ¿C’ á«fóÑdG ábÉ«∏dG ø«°ùëJ ᪰SódG OGƒªdG ó«©°U ≈∏Y ºàj ` ∫Éb ɪ∏ãe RhÉéJ GPGE ’GE »Ñ∏°S ô«KÉCJ ¬d ¿ƒµj ød …GC ôãcGC ≈dGE π°üj É«dÉY iƒà°ùe ∫hòѪdG ó¡édG .ì .ê . äGQó≤dG øe% 80 øe

≈ ∏ Y ¿ É c ô H CG Q ƒ °ù « a h ô Ñ d G G ô « ã c ≈ æ K CG ¬ à °û b É æ e i ó d á ë « °T Ü Q ó ª d G ê ô î J å ë H á L Q O ¬ ë æ e π « d ó H ô « N C ’ G G ò g á d É °S ô d ô j R ƒ d G ô j ó ≤ J ∞ à µ j º d É ª c '' G ó L ± ô °û e '' å ë Ñ d G O h ó M ó æ Y á ë « °T Ü Q ó ª ∏ d ≥ Ñ °S C ’ G ''á∏«∏e ø«Y'' øHG ¥ÓNCG ¿CG ôÑàYG πH ,≈≤∏ªdG ≈dEG ¬∏gDƒj Ée ƒgh ,»HÉéj’EG QhódG É¡d ¿Éc . π°†aCG ƒg Ée ƃ∏H

åëÑdG Gòg'' :…ƒjó¡e ''Gôk«ãc ø«HQóªdG óYÉ°ù«°S

IOÉ¡°ûdG √òg'' :áWGôYƒH áë«°T Iô«°ùªd èjƒàJ ''ÜQóªch ÖYÓc

±ô°TGC …òdG Qƒ°ù«ahôÑdG ¢üîj ɪ«ah ó≤a áë«°T ÜQóªdG êôîJ ádÉ°SQ ô«WÉCJ ≈∏Y 3 ¥ô¨à°SG åëÑdG Gòg OGóYGE ¿ÉCH Éæd ócGC á°SGQO øY ∞°ûµdG ≈dGE ¢ü∏Nh äGƒæ°S

áWGôYƒH ó«°TQ áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ôÑàYG ≈∏Y âaô°TGC »àdG áæé∏dG øª°V ¿Éc …òdG Gòg ¿ÉCH áë«°T ÜQóªdG √GQƒàcO ádÉ°SQ º««≤J ô¶ædÉH IQGóL øY ¬JOÉ¡°T ≥ëà°SG ô«NC’G

ΩQGô#dG ºéf

''∑hôdG'' ¿É«°ùf ≈∏Y ø«ÑYÓdG åëj ¢SGhQ äGB ƒg ɪ«a ô«µØàdGh

™°VƒH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j §HGQ ¢VQ’CG ≈∏Y º¡∏LQGC

π≤dG ¥Éah

≥«≤ëJ π«Ñ°S »a Oƒ¡L øe ¬dòH Ée πc ≈dGE ¬Jô«°ùªd É°†jGC èjƒàJ »gh ,√ɨàÑe ø«Y á«©ªL ±ƒØ°U »a ÖYÓc áeôàëªdG ∫ÓN øe á«ÑgòdG É¡Jôàa ô°UÉY »àdG á∏«∏e »FÉ¡fh ø«à«HôY ø«°SÉCc »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬aGô°TGE ≈dGE áaÉ°VGE ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµd ,ÖjQóàdG á桪H ¬bÉëàdG òæe ≥jôa øe ôãcGC ɪ∏ãe ÓÑ≤à°ùe ìÉéædG ô«N’CG »a ¬d ≈æªà«d .¬à°SGQO »a ∂dP ≥≤M

ƒgh ,ø«à«dÉààe øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ≈≤∏J ób ¢TƒªM ¿Éch ,''∑hôdG'' …òdG ∫ÉHQO ¬∏«eõH ¢VƒY óbh ,IóMGh á∏HÉ≤ªd á∏«µ°ûàdG øY √ó©HGC Ée Éæ°ùëJ ºéædG ´ÉaO ó¡°T óbh ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a Iô«Ñc IGQÉÑe iOGC …Qƒ°TÉY ™aGóªdG ∫ƒNO ó©H øjô«NC’G ø«YƒÑ°SC’G »a ÉXƒë∏e Ö©∏j íÑ°UGCh É«fóH Gô«ãc ø°ùëJ ¬fGC á°UÉNh ,Iô«ÑµdG IôÑîdG ÖMÉ°U .áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’CG »a π°†aGC ø°ùëJ QɶàfG »a Iô«Ñc ádƒ¡°ùH

á«eƒé¡dGh á«YÉaódG Iƒ≤dG ¥ÓYƒH

á∏«µ°ûJ πNGO ¬àfɵªd ¬bÉ≤ëà°SGh ¬Jƒb ¥ÓYƒH ™aGóªdG âÑKGC ™aGóªdG ∞°ûc óbh ,∫ƒ∏¡H ¬∏«eR øe ájƒ≤dG á°ùaÉæªdG ºZQ ºéædG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN íÑ°UGC å«M ô«Ñc »æah »fóH iƒà°ùe øY ¥ÓYƒH ±óg π«é°ùJ ´É£à°SG óbh ,ºéædG Ωƒég »a áHQÉ°V Iƒb Iô«NC’G ô¡X ɪc äÉØdÉîªdÉH ≥∏©àj Ée »a á°UÉN ójó°ùàdG Iƒ≤H RÉàªjh ,¬d ¬≤jôØd á«eƒé¡dG äÓªëdG »a ∑QÉ°ûj ô°ùjGC ™aGóªc ¢Vôeo ¬LƒH ÜÉéYÉEH ≈¶ëj ÖYÓdG Gòg íÑ°UGC óbh .iô°ù«dG á«MÉædG ≈∏Y .º¡eGôàMGh QÉ°üf’CG .Ü ó«°TQ

øe áYƒªée ¢SGhQ ÜQóªdG ¬qLh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øe »JÉC«°S Ée »a ô«µØàdG πLGC øe ¬«ÑYÓd íFÉ°üædGh äÉ¡«LƒàdG GôNƒDe RôëªdG RƒØdG ¿É«°ùæH º¡ÑdÉWh áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’CG »a äÉjQÉÑe ¢üFÉ≤ædG áédÉ©e »a ºéædG ÜQóe OOôàj ºdh ,''∑hôdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡jOÉØJ πLGC øe Ö°UÉæªdG ¢†©H »a á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äô¡X »àdG ÖfÉédG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ¢ü°üM ∫ÓN ∂dòc õcqQ ¢SGhQ .ÓÑ≤à°ùe ø«Y πeGC ¬Ø«°†à°ùe ΩÉeGC É¡é¡àæ«°S »àdG á£îdG ÖjôéJh »µ«àµàdG ÜÉ©«à°SG øe ø«ÑYÓdG ø«µªàd äÉÑjQóàdG ∞«ãµàd ≈©°S óbh .á∏«∏e ÜQóªdG 󪫪M Ö°ùMh .ºéædG ÜQóe √QÉàNG …òdG »µ«àµàdG º°SôdG á«fóÑdG á«MÉædG øe π°†aC’G GƒëÑ°UGC ºéædG »ÑY’ ¿ÉEa óYÉ°ùªdG ¬JÉa Ée ∑QGóJ ≈∏Y ΩRÉY ≥jôØdG ¿ÉCH ±É°VGCh É°†jGC ÉeÉé°ùfG ôãcGCh .≈dh’CG ä’ƒédG »a

áHƒ≤©dG óØæà°ùj ¢TƒªM

»a á∏ãªàªdGh ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ¢TƒªM ™aGóªdG óØæà°SG ó°V á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a √AÉ≤aQ ∑QÉ°ûj ºd å«M IóMGh IGQÉÑe

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg

IOƒ©dÉH ∫ÉHQO ™æ≤j »ÑjóM

¢Tô©dG ôÄH AÉ≤d »a ôµØj ''ƒWÉ°ûdG''

äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j ¿Éæ°SƒHh ÜÉ°üe ¢ûª«YR

òîØdG á∏°†Y »a »∏°†Y OóªJ øe »fÉ©j ¬fGC íHGQ ¢ûª«YR ™aGóªdG ÉgGôLGC »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG äô¡XGC äÉÑjQóJ iôLGC ÖYÓdG ¿GC ºZQ á«∏«ªdG ÜÉÑ°T ó°V áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG øY Ö«¨j ¬∏©éj ób Ée ƒgh ,ô°ùj’CG ¬àcQÉ°ûeh ∞ãµe êÓ©d ¬YÉ°†NGE ™e âbh ÜôbGC »a ¬FÉØ°T á«fɵeGEh ¬àbÉ«d ´ÉLôà°SG πLGC øe á°UÉN . ≥jôØdG Ö«ÑW á≤aGƒªH á£ÑJôe ≈≤ÑJ ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a

Qɨ°üà°SG Ωó©H ''ø«a’ódG'' ÖdÉ£j ''Qƒ«æ«L'' »ÑjóM ''ôªëdG ¿É°SôØdG''

π≤dG ¥Éah ô°UÉæY ''Qƒ«æ«L'' »ÑjóM ¬«∏Y ≥∏£j Ée hGC »ÑjóM óªëe ''ø«a’ó∏d'' »ª°SôdG ≥WÉædG å q M ø«HÉe ádƒ£H øe á©HÉ°ùdG ádƒédG º°SôH …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG AÉæKGC ¿hÉ¡àdG ΩóY ≈∏Y IGQÉѪdG ¿GC ¿É«°ùfh º°üîdG Qɨ°üà°SG ΩóYh á«∏«ª∏d ''ôªëdG ¿É°SôØdÉH'' ''ø«a’ódG'' ™ªéJ »àdGh äÉ£HGôdG á«∏«ªdGh π≤dG AÉ≤d ¿GC »ÑjóM ôcPh .ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe QƒØdG º©W ±ô©j ºd ∫Gõj Ée ≥jôa ó°V Ö©∏J ™«ªL ≈∏Y ìƒàØe AÉ≤∏dGh ¢†©ÑdG ɪ¡°†©ÑH Ió«L áaô©e ɪ¡d ø«≤jôØdG ¿ƒc »HQGO øY IQÉÑY ƒg ≥jôa ∫ÉÑ≤à°S’ ¬JƒYO ø∏YGCh RƒØdG »a ''ø«a’ódG'' á∏«µ°ûJ ÉæKóëe ÖZqQ á«fÉK á¡L øe ,ä’ɪàM’G . ±hô¶dG ø°ùMGC »a á«∏«ªdG

''ø«a’ó∏d'' ¢UÉîdG Ö«Ñ£dG áà«eQ ô«°ûH

á«ë°üdG ádÉëdG á©HÉàe πLGC øe ≥jôØ∏d ¢UÉN Ö«Ñ£c áà«eQ ô«°ûH Ö«Ñ£dG π≤dG ¥Éah IQGOGE âæ«qY …OÉædG á∏µ«g IOÉYGE á°SÉ«°S QÉWGE »a IOÉ«Y ≥jôØdG ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y âëàa ∂dP ™e IGRGƒªdÉHh ,OGó©à∏d ™e ≥HÉ°S âbh »a ¬∏ª©H ±hô©eh ΩÉY Ö«ÑW ƒg áà«eQ Ö«Ñ£dG ¿GC ≈dG ô«°ûfh ,»ÑjóM ¢ù«FôdG Ωhób òæe . á©°SGh á«Ñ©°T ᩪ°ùH ≈¶ëjh á«∏ëe ¥ôa IóY ܃jGC

πªY á°ù∏L »a ø«ÑYÓdG ™«ªL ™e ÉYɪàLG §Ñ°Vh ájhDôdG í«°VƒàH á∏«Øc ¿ƒµà°S äÉ≤ëà°ùªdÉH á≤∏©àªdG ∂∏J á°UÉN QƒeC’G πãªàJ »àdGh ø«ÑYÓdG â≤∏bGC »àdG á«dɪdG ¢†©H äGhÓYh ájô¡°ûdG QƒLC’G íæe »a IQGOE’G ¢SQóJ ¿GC ô¶àæj ɪc ,äÓHÉ≤ªdG ¢†©H §HôJ »àdG á«≤«KƒàdG Oƒ≤©dG ¢†©H Gòch ,á뫪b ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÓdG »æØdG ºbÉ£dG ™e á≤«bO πªY á£N ™°Vh . º°SƒªdG Gòg ∫ÓN …OÉædG äÉjƒdhGC ójóëàd π«ëcƒH

øY á∏eÉ°T Iô¶f òNGC ób õ«¨f ÜQóªdG ¿ƒµj ,á«°ûjGô©dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ÉÑ°qùëJ OGó©àdG á«dÉà≤dG ìhôdG ó«°ùéJ πLGC øe ∂dPh ≈àM πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡ãqMh ø«ÑYÓd . ádƒ£ÑdG ôªY øe AÉ≤d ôNGB

™ªàéJ ''ƒWÉ°ûdG'' IQGOGE ø«ÑYÓdÉH

''ƒWÉ°ûdG'' IQGOGE ó≤©J ¿GC Ö≤JôªdG øe ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f »aƒ°T øH É¡°ù«FQ IOÉ«≤H

IQƒ°üH ÆôØJh Iô#e AÉ≤d ∫Ó¡dG iƒW ôÄH ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏d ô«°†ëà∏d á«∏©a ádƒédG º°SôH ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ¢Tô©dG ∫õæ«°S å«M ádƒ£ÑdG ôªY øe á©HÉ°ùdG AÉ≤d »a á«fÉãdG áÑJôªdG ÖMÉ°U ≈∏Y ÉØ«°V ᫪ZÓ°û∏d âbƒdG ¢ùØf »a Ö©°Uh ô«ãe ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬àé«àf ≈∏Y ¿ƒdƒq©j øjòdG ᩪédG á¡LGƒe »a ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG øµd øe É¡Jƒb õ«¨f ÜQóªdG AÉæHGC á∏«µ°ûJ RôÑàd ¢†©Ñd QÉCãdGh ∞«°UƒdÉH áMÉWE’G πLGC »£îJ ≈∏Y ≥jôØdG IQób »a ø«µµq°ûªdG ¬d AÉ≤d ôNGB »a ™æ≤ªdG ô«Z RƒØdGh ¬àæëe ''ƒWÉ°ûdG'' ¿GC ó«cC’Éa ,ájhGô#ªdG ΩÉeGC ¬JÉa Ée ∑QGóàj ≈àM RƒØdÉH ¬«∏Y Ωƒµëe äGô«°†ëàdÉa ,√QÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdG Gòch ø«ÑYÓdG πL Qƒ°†M »ah ᪶àæe âfÉc ¬FÉ≤d »a ájóéH ôµqØj ∫Ó¡dG ¿GC ócƒDj ɪe . ´ƒÑ°S’CG Gòg

πªàµe OGó©àdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

å«M ''ø«a’ódG'' OGó©J ≈dGE IOƒ©∏d ∫ÉHQO ôeÉY ™aGóªdG ´ÉæbGE øe »ÑjóM Oƒ©°ùe π≤dG ¥Éah ¢ù«FQ øµªJ äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H øe áãdÉãdG ádƒédG òæe ≥jôØdG ¬à©WÉ≤e ó©H ø«æK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE OÉY ÖYÓdG áÑdÉ£e ÖÑ°ùH á©WÉ≤ªdG âfÉch ,ô¡°T »dGƒM òæe …GC ΩQGô#dG ºéæH ''ø«a’ódG'' AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe äÉØ∏îe »gh ,»°VɪdG º°Sƒª∏d AÉ°†e’EG áëæe øe %15 áÑ°ùf Gòch Oƒ©°üdG áëæe äÉ≤ëà°ùªH ∫ÉHQO »a ''ø«a’ódG'' ¿GC á°UÉN ÖYÓdG Gò¡d á«dɪdG ¬à«©°Vh ájƒ°ùàH »ÑjóM ¢ù«FôdG óYh óbh äÉ≤ëà°ùªdG ¬FÉ°†b ó©H ''ø«a’ódG'' QÉ°üfGC iód á«dÉY ¥ÓNGCh áÑ«W ᩪ°ùH ≈¶ëj ¬fGC ɪ«°S’ ¬JÉeóîd á°SÉe áLÉM .äÉ£HGôdG ø«HÉe º°ùb ≈dGE ''ø«a’ódG'' ™e Oƒ©°üdG ≥«≤ëJh íLÉf º°Sƒªd

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

á∏°ûæN áæjóe OÉëJG¯

ô°q†ëj áWQÉØdG ™«HÉ°SC’ÉH áfQÉ≤e GóY √ô°UÉæY πeÉc Qƒ°†M »a ''ƒWÉ°ûdG'' áHGôb ≥jôØdG øY ÖFɨdG á뫪b ¬°SQÉM IOƒY ó©Ña ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ô¡°ûdG Ωƒj ¬JOƒY πqé°S ô«N’CG Gòg IQÉbh »°SôcƒH ó©H ájOÉY áØ°üH ÜQqóJ øjGC •QÉØdG âÑ°ùdG Gò¡Hh ,π≤dG AÉ≤d ó©H ≥jôØdG øY ÜÉZ ¿GC

Ió«©°S ájOƒdƒe RÉપdG »fÉãdG äQÉ«J áÑ«Ñ°T á°TƒW øH ¿ÉÑbÉ©j IQGO’EGh ¢Tô£d ô``"ƒ°ùdG ΩÉ`eGC ∑QGó`àdG ó``jôJ AÉ``bQõdG ƒjRQGC ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe ¬fÉeôëjh äÉ£HGôdG ø«H Ée

ÜQóe ¿ÉCH ¢UÉN Qó°üe øe Éæª∏Y ÉÑbÉY ≥jôØdG IQGOGEh Ió«©°S ájOƒdƒe ¬fÉeôëH á°TƒW øH §°SƒdG §N ÖY’ iôL …òdG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG øe ±ÓN ó©H ,ƒjRQGC »ÑªdhGC ΩÉeGC ¢ùeGC ô≤e »a ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ™bh ¢ù « F Q h Ö Y Ó d G ø « H ó j ó é d G ≥ j ô Ø d G OóY iGCôe ΩÉeGC …ódÉîdG óªëe ≥jôØdG ±ÓîdG ÖÑ°S øY ÉeGC ,ø«ÑYÓdG øe ájOƒdƒªdG IQGOGE ¿ÉCH ÉfQó°üe ìôq°üa »a ≥ëdG É¡d ádƒîªdG Ió«MƒdG »g øH ¿GC ócGC ¬æµd ,∂dP ÜÉÑ°SGC ∞°ûc ≥M »a ÉMOÉa ÉC£N ÉC£NGC á°TƒW ¬≤M »a òîàJ ób »àdG ájó«©°ùdG IQGO’EG ¿ƒµ«d ÓÑ≤à°ùe iôNGC á«HÉ≤Y äGAGôLGE ¿ƒfÉ≤dÉH Gƒeõà∏j ≈àM ¬FÓeõd IôÑY .≥jôØ∏d »∏NGódG

äÉÑjQóàdG ‘ ájƒ«M

Iô¶àæe Ωƒé¡dG á°VÉØàfG ∫ÉH π¨°ûj …òdG ôe’CG ≈≤Ñjh øH ÜQóªdG ≥∏b ô«ãjh AÉbQõdG »©Ñààe ,Ωƒé¡dG ÜÉ°UGC …òdG º≤©dG ƒg QɪY »a ¬eɪàgG πL Ö°üj ¬fGC ºZQ Ωƒ≤j å«M ,ÖfÉédG Gòg ≈∏Y äÉÑjQóàdG ø«ªLÉ¡ª∏d á«aÉ°VGE ¢ü°üM áéeôÑH ∫hDÉØJ ≈≤Ñjh .º¡àeR’ »àdG Ió≤©dG ∂Ød »àdG á∏«µ°ûàdG ∫ɪàcÉH ɪFÉb QÉ°üf’CG »a IGQÉÑe AGO’C ¢TÉÑëdG É¡«∏Y ∫ƒ©j .º¡JÉ©∏£J iƒà°ùe ´ .¢S

ô¡¶æ°S'' :¿ƒÑYÓdG ''ôjɨe ¬LƒH ≈∏Y º¡fGC AÉbQõdG ƒÑY’ Éæd ócGC º¡fGC á°UÉN ,º¡JÉa Ée ∑QGóàd OGó©à°SG »°ùØædG πª©dG ó©H º¡Jƒ≤H ¿ƒ≤KGh GhóYhh ,»æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe Ωó≤ªdG áѵJôªdG AÉ£N’CG QGôµJ Ωó©H QÉ°üf’CG Ö©∏dG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ºgh »fƒjóe ΩÉeGC ôjɨe ¬LƒH Qƒ¡¶dGh º¡JÉfɵeGE πµH iƒ°S º¡d QÉ«N ’h ,ô"ƒ°ùdG OÉëJG ΩÉeGC »a Ö°üJ πeGƒ©dG πc âeGOÉe RƒØdG .…QÉÑdG óÑY AÉ≤aQ áë∏°üe

Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG äôL ô « °ù ª d G Ö à µ ª d G Q ƒ °† ë H ´ ƒ Ñ °S C ’ G ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ OGQCG …òdG º g O G ó © à °S G ¿ ƒ ∏ °U G ƒ j ø j ò d G QɪY øH ÜQóª∏d íª°S Ée ,ájóéH ±ƒbƒ∏d á«≤«Ñ£J IGQÉÑe áéeôÑH å«M ,ÖY’ πc ájõgÉL ≈∏Y ióe ¢ùµ©j ójó°T ¢ùaÉæàH äõ«ªJ G ò g É g ô ¶ à æ j É ª H á ∏ « µ °û à d G » Y h ≈ ∏ Y … ƒ ≤ d G É g Q G ô °U EG h á © ª é d G º ∏ °S » a A É ≤ J Q Ó d R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë J »æØdG ºbÉ£dG õcQ ɪc .Ö«JôàdG ø ë °T å « M » °ù Ø æ d G Ö f É é d G ≈ ∏ Y á ∏ °U G ƒ e ≈ ∏ Y º ¡ ã M h ¬ « Ñ Y ’ ¿hÉ¡àdG øe ºgQòMh ,πª©dG .πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdGh

äQÉ«J QòæJh Ió©à°ùe ô"ƒ°ùdG ô"ƒ°ùdG OÉëJG

á°TƒW øH ¥ô£àj ºd å«M ,äÉjQÉѪdG IQGOGE ø«Hh ¬æ«H π°üM ɪe A»°T …C’ á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a Oƒ©æ°Sh .ájOƒdƒªdG ±ÓîdG ÜÉÑ°SGC øY åjóë∏d áeOÉ≤dG ±GôWC’G ™«ªL AGQGB »°ü≤à°ùf ¿GC ó©H ∫É°üJ’G ÉædhÉM ÉæfGC ôcòj .á«æ©ªdG Gô¶f ∂dP Éæ«∏Y Qòq©J øµd øjô«°ùªdÉH ¢ù«FôdG º¡«a øªH º¡Ñ∏ZGC OƒLƒd …òdG AÉ≤∏dG á©HÉàªd ƒjRQGC »a …ódÉîdG .¢ùeGC Ö©d .´ QOÉ≤dG óÑY

¢ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC õ«côàdG IQhô°V º¡æe Ö∏W å«M ø«ªLÉ¡ªdG ™e ¬∏ªY ´ƒÑ°S’CG ájGóH òæe ºjÉ°U ÜQóªdG ∞ãµjh Gòg íª°S óbh ,∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢UôØd º¡©««°†Jh ≥HÉ°S âbh »a É¡æe GƒfÉY »àdG á«eƒé¡dG ¢üFÉ≤ædG GƒÑæéàj ≈àM •ƒ£îdG iƒà°ùe ≈∏Y π°UÉëdG ø°ùëàdÉH OÉ°TGC …òdG º¡HQóe èeÉfôH ≥ah º¡JÉÑjQóJ ∞«ãµJ øe ø«ÑYÓ∏d ΩÓµdG .º¡≤JÉY ≈∏Y â«≤dGC »àdG á«dhƒD°ùª∏d º¡∏ªMh ¬«ÑY’ •ÉÑ°†fG ≈dGE ¬Ñ°ùM ™LGQ Gògh áKÓãdG

áÑ≤Jôe äGÒ«¨J ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ±ô©J ób ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H øe ™°VGƒàªdG AGO’CG ó©H »MÉe øe Óc äQÉ«J AÉ≤d »a »æØdG ºbÉ£dG ºë≤j óbh Ωƒé¡dGh ¿Gó«ªdG §°Sh »a á°UÉN Ö°UÉæe IóY iƒà°ùe »a ¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG óØæà°SG ¿G ó©H á«°SÉ°SGC ídÉ°U øH ™aGóªdG ácQÉ°ûe ¿ƒµà°S ø«M »a ájGóÑdG òæe áØ«∏Nh .ôµ°ù©e AÉ≤d

OÉ–’G ÖjQóàd IÒî∏H øY åjóM

π«≤à°ùªdG Iô«î∏H ÜQóªdG ™e »FóÑe ¥ÉØJG ≈dGE â∏°UƒJ É¡fGC ≈dGE IQGO’EG §«ëe øe áÑjô≤dG QOÉ°üªdG ¢†©H äQÉ°TGC ¿GC πÑb ,AGQ’BG ∫OÉÑJ ¬«a ºJ ¿GôgƒH ø«aô£dG ™ªL ób AÉ≤d ¿GC É¡°ùØf QOÉ°üªdG âaÉ°VGC å«M ,IQhÉ°ùdG ÜÉÑ°T øe GôNƒDe ´ .¢S .ɶMÓe AÉ≤∏dG á©HÉàªd äQÉ«J ≈dGE »fGôgƒdG ÜQóªdG Qƒ°†M ¬ÑLƒªH »°†≤j ºgÉØàH ÉbôàØj

áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE

ÖqæŒ á°TƒW øH πµ°ûŸG øY åjó◊G ÜÉ°üe ¬fGC ócGCh

á¶ëd ôNGB »a Éæª∏Y ÉæfC’ Gô¶fh ƒjRQGC á¡LGƒe øY Ö«¨«°S ÖYÓdG ¿ÉCH ¬HÉ«Z ÖÑ°S øY √ÉædÉC°Sh ¬H Éæ∏°üJG πq°†ah áÑcôdG »a Ω’ÉBH ô©°T ¬fGC ócÉCa á«≤Ñd GõgÉL ¿ƒµj ≈àM IôeɨªdG ΩóY

¢Tô£d âYóà°SG IQGO’EG PÉîJG ¬æe âÑ∏Wh Ö°SÉæŸG AGôL’EG

≥jôØdG IQGOGE ¿GC Qó°üªdG ±É°VGCh √óYÉ°ùeh ¢Tô£d ÜQóªdG âYóà°SG Iô«¨°U πµH ɪ¡à¨∏HGCh º«∏°S º°SÉb ¬«a ÖÑ°ùJ …òdG πµ°ûªdG øY Iô«Ñch ¢Tô£d øe âÑ∏W ɪc ,á°TƒW øH ÉgGôj »àdG äGAGôLE’G PÉîJG ºbÉ£dG ΩÉb ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh áÑ°SÉæe øe ¬fÉeôëH ÖYÓdG áÑbÉ©ªH »æØdG

äÉ£HGôdG ø«H Ée

äÉjóëJ ≈∏Y πÑ≤e ¬fGC É°Uƒ°üN ,ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ ɪd É«FÉ¡f ÆôØJh á«dÉààªdG äÉeR’CG áëØ°U ô"ƒ°ùdG OÉëJG iƒW ≈∏Y É«æÑe ¿ƒµ«°S …òdG ,äQÉ«J áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùªdG ΩÉeGC ᩪédG á«°ùeGC ô¶àæªdG »HQGódG ™e ¿ƒµà°S ájGóÑdGh IójóL OGó©àdG √GóHGC …òdG OGó©à°S’G ÖfÉL ≈dGE á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a OÉëJ’G ¬≤≤M …òdG »HÉéj’EG QGƒ°ûªdG ºµëH ,∫hDÉØàdG äQÉ«J áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¬fƒ£°ûæ«°S …òdG AÉ≤∏dG øY iƒ°S …ô°UÉf AÉ≤aQ ø«H åjóM ’h .Iƒb πµH á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d Gòg ÉØãµe ÉéeÉfôH ºjÉ°U ÜQóªdG ô£°S óbh .âbƒdG Gòg »a ájQhô°V øe ôãcGC ó©J »àdG ¬WÉ≤æH ôضdG á«Ø«ch äQÉ«J IGQÉÑe ÜQóªdG ôÑàYGh ,¿ÉeÉCH ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ Ée ôjÉ°ùj ¬∏©éj ’ƒÑ≤e iƒà°ùe ¬dÉÑ°TGC ≠∏Ñj ≈àM ´ƒÑ°S’CG .πFGh’CG øª°V ádƒ£ÑdG AÉ¡fGEh áeó≤ªdG ájófGC áªMGõe ≈∏Y ¬≤jôa IQób áaô©e øe ¬æµª«°S É«≤«≤M É°SÉ«≤e

ÚªLÉ¡ŸG ™e πª©j ËÉ°U

ÜÉÑdG AÉ≤HGE ™e ¢ùeGC AÉ≤d »a Ö©∏dG .iôNGC äGAGôL’E ÉMƒàØe

»°ûeôdG ≈∏Y RƒØ∏d á°VÉØàf’G É©bƒàe ¿Éc ɪch .á«fóÑdG øjQɪàdG ¢†©ÑH á°üëdG ÜQóªdG »a Gô°VÉM »æØdG ºbÉ£dG π©L ájô°ûe ΩÉeGC ô«N’CG RƒØdG ¿ÉEa .á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y ±Gô°TÓEd Ö©∏ªdG

ájô°ûe IGQÉÑe'' :ÊhóªM ''ìhôdG Éæ«dGE äOÉYGC

¿ CG » f h ó ª M á « æ ¨ e O É ë J G Ü Q ó e ó Y É °ù e É æ d ó c CG h º gQG ô°UEÉH á jô°û e » a Rƒ ØdG G ƒ ©æ°U øjò dG º g ø«ÑY ÓdG çóM Ée ó©H á°UÉN ,≥jôØ∏d QÉÑàY’G OQ ≈∏Y º¡àªjõYh R ƒ a ¿ CG ± É °V CG h , & « °S ô ã © J ó © H » °V É ª d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G » a » à d G á Y ƒ ª é ª d G ≈ ∏ Y » H É é j EG i ó °U ¬ d ¿ É c á j ô °û e ºjô¨dG ≈∏Y Rƒa ≈dEG á«dÉ©dG É¡JÉjƒæ©e áªLôJ ∫hÉëà°S ™ e » æ Ø d G º b É £ d G ô « °ü e ø Y h . » °û e ô d G O É ë J G … ó « ∏ ≤ à d G ójóëàd ᪡e »°ûeôdG IGQÉÑe »fhóªM ôÑàYG ó≤a ≥jôØdG OɪY .IQOɨªdG hCG AÉ≤ÑdG QGôb

á«æ¨e OÉëJG

ä Q É « J á Ñ « Ñ °T π °U G ƒ J É Ñ °ù ë J I ô « Ñ c á j ó é H É ¡ J G ô « °† ë J G ò g á « °ù e CG ô ¶ à æ ª d G » H Q G ó ∏ d O É ë J G ∞ « °† d G Ω É e CG á © ª é d G G ô « ã c ¬ « ∏ Y ∫ ƒ © j … ò d G h , ô " ƒ °ù d G á∏°UGƒªd ,QɪY øH áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe á ª j õ g ∑ Q G ó J h ≥ j ô Ø d G I ô « °ù e ´ ƒ Ñ °S C ’ G á j É ¡ f Q É j ó d G ê Q É N .¿Gôgh »fƒjóe ΩÉeCG Ωô°üæªdG

áÑ©°U IGQÉÑe á«æ¨e OÉëJG »ÑY’ ô¶àæJ Gòg ájÉ¡f »°ûeôdG OÉëJG …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ΩÉeGC IƒN’EG Ö©∏e ≈dGE ¢ùaÉæªdG π≤æàj ødh ,´ƒÑ°S’CG áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe πH √õæà∏d »dGƒfGC …hÉ°Sƒe AÉ≤aQ ¬«©j …òdG ôe’CG ƒgh ,á«HÉéjGE óFGôdG øe º¡Hô≤«°S …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ ¿ƒdhÉë«°S øjòdG ¿GC ƒg áæ«©e Iõ«e IGQÉѪdG »£©j ób Éeh ,∞«æ¨J á«dÉãe ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒaô©j ø«≤jôØdG »ÑY’ .π°†aÓCd ∫hƒDà°S áé«àædG

¢ùeGC ∫hGC ±ÉæÄà°S’G á°üM

Ωƒj á«°ûY äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE á«æ¨e ƒÑY’ OÉY óbh »cQÉÑeh ô«Ñc GóYÉe ô°UÉæ©dG Ö∏ZGC Qƒ°†ëH ø«æK’G ,ájô°ûe OÉëJG ΩÉeGC á¡LGƒe ôNGB »a ∑QÉ°ûj ºdh ÜÉ°üªdG óbh ,»°ûeôdG á¡LGƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ºààNGh »dGƒfGC IƒN’EG Ö©∏ªH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ¿ƒÑYÓdG iôLGC

ájóªdG »ÑªdhGC

≈dGE Ωóq≤àj √É≤°T ≈∏Y QOÉb »``q∏dG'' :ƒ``````q∏Y ''â```ª°U »````a Ö```````````ë°ùfÉC°Sh á`````°SÉFôdG á∏«µ°ûàdG IOÉ«b ≈∏Y ¬JQób äÉÑKGE ΩÉeGC »°ù«fƒd

≥jôØdG ¤GE Oƒ©j Ahó¡dG

ì .Ω

¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e ¿ƒ«∏e 900 ,∞jQÉ°üe ¿ƒ«∏e 160h ¿ƒjO äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùe

¿hƒD°T »©Ñààe øe ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ¿GC ≈∏Y »°†≤æªdG º°SƒªdG OÉëJ’EG øe Oƒ°SGC ɪ°Sƒe Gƒ°†b ø«ÑYÓdG ºYódG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ájOɪdG á«MÉædG ∫ɨ°TGC »a AÉL Ée ƒgh ,»dɪdG ,ΩÉbQ’CG á¨∏Hh .ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e IQGO’EG âaô°U ó≤a á°SÉFôH øjô«q°ùªdG ∫GƒeGC πª°ûJ º«àæ°S äQqób ø«M »a ø«æ°ùëªdG ¢†©Hh ƒq∏Y OÉëJ’EG ≥JÉY ≈∏Y âdGRÉe »àdG ¿ƒjódG Ó«≤K ÉÄÑY πµq°ûj Ée ƒgh ,¿ƒ«∏e 900 `H á°SÉe áLÉM »a ≈≤ÑJ »àdG IQGO’EG ≈∏Y QÉ°üëdG ∂Ød IójóL πjƒªJ QOÉ°üe ≈dGE ’ º¡fGC π«dóH ¿ƒÑYÓdG ¬°û«©j …òdG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ QɶàfG »a ¿ƒdGõj ÉgÉ≤∏J »àdG äGóYÉ°ùªdG ÉeqGC .IójóédG

OÉëJGE â«H »a ∫h’CG πLôdG ôqÑY øY ,ƒ∏qY ¥hQÉa ,áæ°ûîdG ¢ù«ªN ∫É≤j …òdG ô«ãµdG åjóëdG øe ¬FÉ«à°SG á°SÉFôdG »°SôµH ¬µ°ùªJ øY ∑Éægh Éæg Ωóq≤àdG »a ¢UÉî°T’CG ¢†©H áÑZQ ºZQ ó≤d' :∫Éb å«M ,Ö°üæªdG Gòg ≈dGE ÉgQôqcÉC°Sh áeÉ©dG á«©ªédG »a É¡àæ∏YGC ≈∏Y QOÉb »q∏dG ºµJójôL äÉëØ°U ôÑY Ωóq≤à«∏a ,áæ°ûîdG á°SÉFQ ójôjh √É≤°T ¬côJGCh Ahó¡Hh ⪰U »a Öë°ùfÉC°Sh ΩÓµdG Gòg πãªd »YGO Óa ∂dòd ,πª©j »µ°qùªJ ¢Uƒ°üîH ¢†©ÑdG ¬Lhqôj …òdG íjô°üàdG Gòg »JÉCjh .' á°SÉFôdG »°SôµH »àdG á«qØîdG äÉYGô°üdG π©ØH ƒ∏qY øe √ô¶àæJ »àdGh ±GôW’CG ¢†©H Égô«ãJ »°Sôc ≈∏Y ¢VÉ°†≤fÓd êô©æªdG »a ΩÓµdG Gòg ¿GC âÑKGC ™bGƒdG øµd ,á°SÉFôdG QGô≤à°SG áYõYR É¡aóg äÉYÉ°TGE Oôée ≈∏Y ≥aGh óMGC ’ ¬fGC ΩGO Ée ≥jôØdG ƒq∏Y äÉëjô°üJ ºZQ …OÉædG á°SÉFQ πµH ÖqMQh π«Mô∏d √OGó©à°SG ióHGC …òdG »a ¬fhƒD°T ô««°ùJ ≈∏Y QOÉb ¢üî°T .¬JóYÉ°ùªH óYhh πH áæ°ùM ±hôX

Úà∏«°ü◊G ≈∏Y ábOÉ°üŸG á«HO’ C Gh á«dÉŸG »°VÉŸG º°Sƒª∏d

óM’CG áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ó≤Y ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG »°VɪdG »àdGh ÜÉÑ°ûdG QGóH »°VɪdG º°Sƒª∏d å«M ,≥HÉ°ùdG »a äGôe IóY â∏qLÉCJ É¡«a ºJh áæ°ùM ±hôX »a äôL »HO’CGh »dɪdG øjôjô≤àdG ¢VôY ɪ¡«∏Y ¥OÉ°üj ¿GC πÑb á°ûbÉæª∏d

ΩóY ≈∏Y GôÑée íÑ°UGC ≥jôØdG ¿GCh hGC ¬fGó«ªH AGƒ°S •É≤ædG »a §jôØàdG .É¡LQÉN

äÉjƒæ©Ã ±ÉæÄà°S’G á©ØJôe

ƒL ≈dGE »Ñªdh’CG á∏«µ°ûJ äOÉY IOÉØà°SG ó©H ø«æK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG äó¡°Th .(óM’CG) áMGQ Ωƒj øe ø«ÑYÓdG ÜQóªdG É¡«a èeôH »àdG ,ø«æK’G á°üM øe ø«ÑYÓd áØ«ØN äÉæjôªJ »°ù«fƒd ∫OÉ©àdG ó©H º¡°ùØfÉCH á≤ãdG ´ÉLôà°SG πLGC ΩÉeGC áªjõ¡dG º©£H AÉL …òdG ô«N’CG ±ôW øe Iô«Ñc ájƒ«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ¿É«°ùf ≈∏Y äô°UGC »àdG áYƒªéªdG πc á°UÉN πÑ≤à°ùªdG »a ô«µØàdGh ôã©àdG Gòg ¥ôa ΩÉeGC √ô¶àæJ Iô«Ñc äÉfÉgQ ¿GC »°ù«fƒd ÜQóªdG åjóëd ¿Éch ,IQƒª¨e ôK’CG á°üëdG ájGóH πÑb ø«ÑYÓdG ™e øjòdG ø«ÑYÓdG á«°ùØf ≈∏Y »HÉéj’EG ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ¿ƒYGh GƒëÑ°UGC äÉjƒæ©ªH GƒHQóJh IôªdG √òg º¡≤JÉY ±ÉæÄà°S’G á°üM »a Éæ∏é°Sh ,á©ØJôe ≥∏©àjh äÉÑjQóàdG øY ô°UÉæY 4 ÜÉ«Z Gòch …hÉaô°T ™aGóªdG øe πµH ôe’CG »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH »aô#∏H ºLÉ¡ªdG ¿Éæ©°T ó«dh ÖYÓdG Gòch ,É¡æe ¿É«fÉ©j π«gÉCàdG á«∏ªY ôN’BG ƒg π°UGƒj …òdG ¿ƒª«e §°SƒdG ÖY’ ≈dGE áaÉ°V’EÉH √óMh ÜÉÑ°S’C áMGQ Ωƒj øe OÉØà°SG …òdG IOƒY á°üëdG äó¡°T πHÉ≤ªdÉHh .á«°üî°T …òdG ¿É«Ø°S &jôWƒH »fÉãdG ¢SQÉëdG ó©H ´ƒÑ°S’CG âbÉa Ióªd ≥jôØdG øY ÜÉZ .GôNƒDe ¬JódGh äÉah Oƒdƒe øH

á«WÉ«àMG ô°UÉæY Ió©H ™e ÜQÉ≤àe ÉgGƒà°ùe á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG á≤K π«f É¡fɵeÉEHh Qƒ¡X ∫hGC »a ÜQóªdG .É¡d

¿ƒÑYÓdG ¿hó©j RƒØdÉH QÉ°üf’ C G

»a º¡jGCQ øY ᩪédG á¡LGƒe ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ¢ùaÉæªdG øY º¡Jôµah ádƒ£ÑdG »a ¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U ,º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈dGE »YÉ°ùdGh ó¡L …ÉCH Gƒ∏îÑj ød º¡fGC ¿ƒÑYÓdG ócGC ’ ¢ùaÉæe ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a Ö©°üdG øe ¬f’C ,¬eÉeGC AGõ¡à°SÓd ∫Éée ø«YGO ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ¬«∏Y RƒØdG »fGóªdG Qƒ¡ªédG ¬°ùØf âbƒdG »a IGQÉÑe »a á∏«µ°ûàdG ™e Iƒ≤H ±ƒbƒ∏d ¿É«°ùfh RƒØdG ≥«≤ëàd ᩪédG AÉ°ùe »àdG Iô«N’CG ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC áªjõg ájGóÑdGh ,IôHÉY áHÉë°S ¿ƒÑYÓdG ÉgôÑàYG ÜQóªdG AÉæHGC ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒµJ IGQÉÑe ¿GC »Ñªdh’CG ƒÑY’ ôÑàYGh .»∏cGB ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ¢SÉCc AÉ≤d áHÉãªH áé«àædG √òg Aƒ°V ≈∏©a ,çÓãdG •É≤ædG ÉeGE ádƒ£ÑdG »a ≥jôØdG ô«°üe Oóëàj øY OÉ©àH’G hGC Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S á∏°UGƒªH ÖgP …òdG ìô£dG ƒgh ,IOÉjôdG ÜÉë°UGC º¡≤jôa ¿GE GƒdÉb øjòdG ¿hô«°ùªdG ¬«dGE á¡LGƒªdG √òg •É≤æd Iô«Ñc ᫪gGC »dƒj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

…q’C áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¿Éc GPGE »ah áFOÉg ±hôX »a ¿ƒµj ≥jôa áÑ°ùædÉH ôe’CG ¿ÉEa ,Oóqëe óYƒe √òg q¿GC Éæª∏Y PGE ,∂dP ¢ùµY OÉëJÓEd Iôqe øe ôãcGC Égó≤Y πqLÉCJ á«©ªédG IQGO’EG q¿GC »æ©j Ée ,ÜÉÑ°SGC Ióq©d ¿GC ó©H »≤«≤M ¢SƒHÉc øe â°üq∏îJ ≈∏Y ´ÉªL’EÉH AÉ°†Y’CG ¥OÉ°U óM’CG á«HO’CGh á«dɪdG á∏«°üëdG ¬Ñàµeh ƒq∏Y ÆôqØàj ≈àM »°VɪdG øe ᫪gGC ôãcGC iôNGC QƒeGC ≈dGE ôq«°ùªdG …òdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ É¡æ«H ádhÉW ≈∏Y ìhô£e ∫ɨ°ûfG ôÑcGC ôÑà©j ôÑ°U ¿qGC ɪH øgGôdG âbƒdG »a IQGO’EG ºgô¶àæj øjòdG ºgh òØæj GCóH ¢†©ÑdG ≈dGE …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ö©°U π≤æJ »àdG •É≤ædG ∑QGóàd ádhÉëe »a á∏«°ùªdG »M ΩÉeGC óYGƒ≤dG πNGO Égƒ©q«°V É«dÉM ƒq∏Y ¢ù«FôdG q¿GC ɪH ,πÑédG OɪàY’G ábQh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬fɵeÉEH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe øe QÉ°üf’CG πeÉCjh .∫Gƒe’CG øe IOÉØà°SÓd ó©H …OÉædG ≈dGE Ahó¡dG Oƒ©j ¿GC »a ¬«∏Y äôqe »àdG AÉLƒ¡dG áØ°UÉ©dG ó≤Y ΩóY ÖÑ°ùH á«°VɪdG ™«HÉ°S’CG .áeÉ©dG á«©ªédG

ɪH ´ÉªL’EÉH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC á«dÉe áeRGC øe »fÉ©j OÉëJ’EG ¿GC AÉæHGC ≥≤M ɪæ«H ,¿’BG óM ≈dGE á≤fÉN º°SƒªdG ájɨ∏d áÑq«W èFÉàf ' áé«àªdG' äôqe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQ •QÉØdG óYƒdG ƒ∏qY ¢ù«FôdG OóqLh ,á∏«µ°ûàdG É¡H ≥«≤ëàH QÉ°üf’CG ≈∏Y ¬©£b …òdG º¡jOÉf ájhDQ »a πãªàªdG º¡ª∏M »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©j ܃ÑëªdG ≈dGE ™«ªédG ±ƒbh •ô°ûH RÉપdG »àdG á«dɪdG áeR’CG êGôØfGh ¬ÑfÉL .…OÉædG É¡«a §qÑîàj

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

»a á∏ãªe áq«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe OÉëJ’EG Ö°ùM- â¨∏Ña ' ¢SÉ«éjódG' h ájó∏ÑdG ’ Ée ƒgh ,§≤a ¿ƒ«∏e 160 -ɪFGO ƒq∏Y ɪ«°S ’ ≥jôØdG äÉ«LÉM á«£¨àd »Øµj QGhO’CG Ö©d ≈dGE ±ó¡j ¬fGC Éæª∏Y GPGE .QGh’CG

AÉ≤∏dG »a á«fGóªdG á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e äGô««¨J IóY ΩOÉ≤dG GócƒDe íÑ°UGC å«M ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC á¡LGh GOGó©à°SG »°SÉ°S’CG OGó©àdG »a IQƒK çGóMGE OhOôªdG ó©H ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah IGQÉѪd á°UÉN ,¿ƒ«°SÉ°S’CG √ô¡XGC …òdG ™°VGƒàªdG á∏Môe ≥jôØdG ∫ƒNO »æ©j ôNGB Gôã©J ¿GC »a ô£°ùªdG ±ó¡dÉH ∞°ü©J ób »àdGh ∂°ûdG »gh ,á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ójGõàªdG §¨°†dG πX »JÉCJ ¿GC QÉ°üf’CG πeÉCj »àdG äGô««¨àdG ¿GC á°UÉN ,ɪFÉb πe’CG »≤ÑJ áé«àæH π¨à°ù«°Sh ,Gòg .á∏jƒW ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdG πL’C áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »°ù«fƒd ÜQóªdG á∏«µ°ûàdG QƒeÉCH ájGQO ≈∏Y ¬fGC ó«cÉCàdG 샪W ≥«≤ëJ ≈dGE É¡JOÉ«b ≈∏Y QOÉbh OQ ≈∏Y »Ñªdh’CG ô°UÉæY ∫ƒq©Jh .QÉ°üf’CG á≤K IOÉ©à°SGh Qƒ°ùdG ΩÉeGC QÉÑàY’G AÉ£N’CG ÖæéJ Ωõà©J å«M ,ÉgQÉ°üfGC í∏°ùàdG ∫ÓN øe ô°UÉæ©dG ΩÉeGC áѵJôªdG ∑Éæg ¿GC á°UÉN á«dÉà≤dG ìhôdGh IOGQ’EÉH ¬JGQób äÉÑK’E á°UôØdG ¬d íæªà°S øe ¿Éª°V πLGC øe ¬JÉfɵeGE ≈∏Y áægôÑdGh ôNõj »fGóªdG OGó©àdG ¿GCh á«°SÉ°SGC áfɵe

∫h’CG …ƒ¡édG

ájÉZôdG …OÉf

ájÉZôdG IQó`b Oóq`– á`jQÉf äÉ``jQÉÑe çÓ`K Oƒ`````©°üdG ≥`````«≤– ≈`````∏Y »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ¿ q GC hóÑj ób º°SƒªdG Gòg ájÉZôdG …OÉf É¡≤≤ëj ø«fƒ∏dG ¥É°qûY ≈dGE πe’CG äOÉYGC AÓeR ájhDQ »a ¢†«H’CGh Oƒ°S’CG ᪰ùÑdG ¿hó«©jh É«dÉY ¿ƒ≤∏ëj ìÉHôe ¿hó≤Øj GhOÉc ¿GC ó©H º¡gÉØ°T ≈dGE ≈dGE ܃ÑëªdG º¡≤jôa IOƒY »a πe’CG ..»fÉãdG º°ù≤dG Iô«¶M

ôѪaƒf ô¡°T ájÉZôdG …OÉf íààØj ¬JÉjQÉÑe ¬æe ¢ùeÉîdG »a §Ñ°†dÉHh óYÉ°üdÉH ¬©ªéJ IóYGh á«q∏ëe IGQÉѪH äÉ£HGôdG ø«H Ée ádƒ£H ≈dGE ójóédG ≈dGE ôN’BG ƒg ±ó¡j …òdG ,ájóªdG »ÑªdhGC ¬àjGóH ó©H Oƒ©°üdG ábÉ£H ≈∏Y ¢ùaÉæàdG êô©æe »a ,»dÉëdG º°SƒªdG ™∏£e á≤aƒªdG ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉLô©æªdG øe ôNGB ΩóY ≈∏Y øjôÑéªdG …hÉØ∏N óFÉ≤dG AÉ≤aQ á£≤f ƒdh ∞£N π«Ñ°S »a ó¡L …GC QÉNOG º¡∏©é«°S ∂dP ¿GC ɪH áLôîdG √òg øe øY Gó«©Hh áMGôH Égó©H QGƒ°ûªdG ¿ƒ∏°UGƒj ∫ÉM »a ÉeGC .™bƒàe ô«Z ƒjQÉæ«°S …GC »a »°ù«fƒd ódÉN ÜQóªdG AÉæHÉCH áMÉW’EG ájóg ø°ùMGC ¿ƒµ«°S ∂dP ¿ÉEa ,ºgQGO ô≤Y ¿GC ócƒDªdG ≈≤Ñj ∑GPh Gòg ø«Hh ,QÉ°üfÓCd á∏MôªdG √òg ô««°ùàH áÑdÉ£e ájÉZôdG AÉ≤∏H AÉ≤d ô«°†ëàdG ∫ÓN øe AÉcòH »a •É≤ædG øe á浪e á∏«°üM ôÑcGC ó°üëd .ájQÉædG äÉjQÉѪdG √òg IõªM .Ω

»a ≈dh’CG á∏gƒdG òæe Ió≤©e hóÑJ ᪡ªdG …òdG áª"ôg ÜQóª∏d »≤«≤M QÉÑàNG ∫hqGC ¢ûeÉg ≈∏Y ¬JÉëjô°üJ »a ∂dòH ôbGC .Oƒ©°ùe »°SÉM IGQÉÑe

≈≤Ñj ±ó¡dG Gòg øY åjóëdG øµd ¢†ªj ºd ádƒ£ÑdG ¿qGC ΩGO Ée ¬fGh’C É≤HÉ°S §≤a ä’ƒL â°S iƒ°S É¡àjGóH ≈∏Y Ébôa Gƒ¡LGƒj ºd GƒdGR ’ áeôg ∫ÉÑ°TGCh Ö©d »a GôµÑe ÉgÉjGƒf øY âØ°ûc ájƒqb º¡JQób ióe Gƒ°ù«≤j ≈àM Oƒ©°üdG ábQh QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe »a Éeób »°†ªdG ≈∏Y »a á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒµà°S Gòd ...»HÉéj’EG ájÉZôdG »ÑYÓd á∏Ñ≤ªdG çÓãdG ä’ƒédG Ö©d »a º¡JQGóL äÉÑKGE ó«cÉCJ πLGC øe OGOh ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY ≈dhC’G QGhOC’G ájóªdG »ÑªdhGCh á©«∏≤dG ºéf ,∂jQÉaƒH √òg èFÉàf Aƒ°V ≈∏Yh ,»dGƒàdG ≈∏Y ºµM QGó°UGE øµªj ájQÉædG äÉjQÉѪdG ''ádƒ°ùÑc'' AÓeR IQób ∫ƒM »Yƒ°Vƒe .…QÉédG º°SƒªdG ádƒ£H »a Oƒª°üdG ≈∏Y

É¡«a ¢TÉ≤f ’ á©«∏≤dG •É≤f »≤«≤M ¿ÉëàeG ∫hGC ∂jQÉaƒH q ∂jQÉaƒH áLôN »∏J »àdG IGQÉѪdG ó«¡°ûdG ¿Gó«e ¥ƒa ¿ƒµà°S ájÉZô∏d áÑ°ùædÉH ≈©°ùj ôN’BG ƒg ó«æY ≥jôa ΩÉeGCh IóYQƒH É¡«∏Y ¢ùaÉæj »àdG Oƒ©°üdG Iô«°TÉCàH ôض∏d ,á©«∏≤dG ºéf ¬H »æ©fh º°SGƒe á©°†H òæe ’GE ''ájhÉZôdG'' É¡«a ≈°Vôj ød á¡LGƒe »a iôNGC áé«àf øY åjóëdGh ÓeÉc OGõdÉH »a ∫ƒNódG Öqæéàd ¿B’G øe ¢Vƒaôe á°UÉN ,É¡æY ≈æZ »a …OÉædG ≈≤Ñj πcÉ°ûe ájÉZôdG ¿GC »æ©j RƒØdG ¿GC Éæª∏Y GPGE ƒg ∫h’CG ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Üô°†à°S á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH ó«°UôdG º«YóJ áë°TôªdG ¥ôØdG øe óMGh OÉ©HGE »fÉãdGh ≈dGE áaÉ°VGEh .áeó≤ªdG áÑcƒc øY Oƒ©°ü∏d ¬«æ«Y Ö°üf ™°Vh »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa Gòg …ôéJ »àdG äÉ¡LGƒªdG πc •É≤æH ôضdG á«aÉ°VGE •É≤f øY åëÑdGh QÉjódG πNGO .ƒLôªdG ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d QÉjódG êQÉN

á```ÑjhôdG OGOh

≈``∏Y ¿hó``cqƒDj ¿ƒ```ÑYÓdG â`````∏«°ùª°ù«J •É````≤f Iô«Ñc ájóéH ±ÉæÄà°S’G áq°üM òæe áÑjhôdG OGOh á∏«µ°ûJ ô°q†ëJ ¬«°ùàµJ ɪd â∏«°ùª°ù«J OGOh øe É¡Jô«¶æH É¡©ªéà°S »àdG áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ≈∏Y ø«eRÉ©dG ôª©e ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC QGƒ°ûe »a á¨dÉH ᫪gGC øe É¡WÉ≤f ¿hócƒDj º¡∏©L Ée ,ádƒL ∫hGC øe ºgOQÉ£J »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d óM ™°Vh ᩪédG Gòg ÓeÉc OGõdÉH ôضdG ô«Z áé«àf …GC øY åjóëdG ¿ƒ°†aôj º¡fGC ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE OGOƒdG QÉ£b IOÉY’E .äÉbÉØN’EG »dGƒJ π©ØH º¡°SƒØf ≈dGE ∂°ûdG Üôq°ùJ ÖÑ°ùH

¿É«°ùædG »qW »a ¿’õ¨dG Qƒ°S IGQÉÑe

¿’õ¨dG Qƒ°S »a OGOƒdG É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG ™°Vh »dƒ∏¡H AÓeR Qôqbh ,Gòg ≈∏Y AɵÑdG ¿’C áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ≈dGE ™∏£àdGh ¿É«°ùædG »W »a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG âdGR Ée ádƒ£ÑdG q¿GC ɪ«°S ’ ,ø«ÑYÓdG õ«côJ ó≤Øj Ée Qó≤Hq A»°T »a ó«Øj ’ ∫ÓW’CG ΩóY ¿GC ɪc ,áѵJôªdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ∫ÉM »a É¡«a ∑QGóàdG ¿Éµe’EÉHh á∏jƒW â∏«°ùª°ù«J ΩÉeGC RƒØdG ¬FGógGE ≈∏Y ºgQGô°UGE »a OGR ø«ÑYÓdG »æØdG ºbÉ£dG áÑJÉ©e .≥jôa …GC É¡d ¢Vô©e OGƒL IƒÑc Oôée ’GE »g Ée á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG ¿GC ó«cÉCàdGh

πªàµe OGó©àH äÉÑjQóàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

äGóH ájÉZôdG ≈``∏Y IQó``¡dG'' ''äÉ```ØW á```æàØdG QÉ````fh

ÖÑ°ùH »dÉëdG ´ƒÑ°S’CG »a πªàµe OGó©àH äÉÑjQóàdG áÑjhôdG …ôéJ ’ƒ∏M ôª©e ÜQóª∏d í«àj Ée ƒgh ,ø«HÉ°üªdG øe ≥jôØdG IOÉ«Y Qƒ¨°T ºjó≤àd GOGó©à°SG ø°ùM’CG QÉ«àNG ≈∏Y GQOÉb ¬∏©éjh ᩪédG Gòg á«aÉ°VGE ¿GC Iô«NC’G ¢ü°üëdG ∫ÓN GóH ɪc .RƒØdG ≥«≤ëàd Iô¶àæªdG áaÉ°VE’G Éeó©H »°VɪdG óMC’G á°qüM »a âHÉZ »àdG AGƒLC’G GhOÉ©à°SG ø«ÑYÓdG ¥GQh’CG ¢†©H »æØdG ºbÉ£dG ó«©à°ù«°Sh .á«°VɪdG äGôã©àdG ¿É«°ùf GhQôqb ÜÉZ …òdG OÉæeƒH -»fÉjõe »FÉæãdG IQƒ°U »a ádƒédG √òg »a áëHGôdG Ω .ì .á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »°VɪdG AÉ≤∏dG øY

…òdG Ö©°üdG QGƒ°ûªdG ájÉZôdG π¡à°ùJ ≈dGE ôWÉîªdÉH áaƒØëe áLôîH Égô¶àæj »∏ëªdG OGOƒdG á¡LGƒªd ∫É≤JôÑdG áæjóe ≈dh’CG ádƒédG òæe √ÉjGƒf øY ∞°ûc …òdG π°†ØH á°†jô©dG √ô«gɪL º∏M ≥«≤ëJ »a ≈∏Y ¬°Vôa …òdG GóL »dÉ©dG ≥°ùædG äGQÉ°üàfG á©HQGC ¬≤«≤ëàH ádƒ£ÑdG Oƒ©jh ájóªdG »a §≤°ùj ¿GC πÑb ,á«dÉààe ócƒDJ á∏«°üM .á©«∏≤dG øe á櫪K á£≤æH º¡fGó«e ¥ƒa ɪ«°S ’ ø°ùëd ∫ÉÑ°TGC Iƒb ᪡e áHƒ©°U ióe ø«qÑJh á¡L øe êQÉN á«°Vôe áé«àf ≥«≤ëJ »a ájÉZôdG Gó«L ¿ƒcQój IƒqYƒH ¥ÉaQ øµd ,óYGƒ≤dG ôÑY ɪàM ôªj áeó≤ªdG ƒëf ∞MõdG ¿GC ºgOƒLh äÉÑKGE GhOGQGC GPGE ∂jQÉaƒH á£ëe èFÉàædG ¿GC ó«cÉCàdGh Ió«L áë°U »a ¿GC ºZQ ,áaó°U Oôée øµJ ºd á≤HÉ°ùdG

á∏«°ùªdG ¥Éah

É````HQóe »`````∏«Yɪ°SGE ≥``````jôØ∏d Gó````jóL ≈dGE ¢TÓZR ôHÉL á∏«°ùªdG ¥Éah ¢ù«FQ π°UƒJ ±Gô°TEÓd »∏«Yɪ°SGE óªëe ÜQóªdG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG í«Ø°U ÜQóª∏d ÉØ∏N ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ójóédG ÜQóªdG π≤àfGh ,GôNƒDe ¬æY ≈∏îJ …òdG ≈°†eGCh á∏«°ùªdG ≈dGE »°VɪdG ø«æK’G Ωƒj »∏«Yɪ°SGE »a º¡«∏Y ±ô©Jh ≥jôØdG »ÑY’ ≈≤àdGh ó≤©dG ≈∏Y .√ó≤Y ¢TÓZR ¢ù«FôdG Ö∏W …òdG ÇQÉ£dG ´ÉªàL’G

IGQÉÑe »a OGó©àdG øjÉYh ... á∏«°ùªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC ájOh ™e ¬∏ªY »∏«Yɪ°SGE ójóédG ÜQóªdG π¡à°SG âéeôH ájOh IGQÉÑe »a OGó©àdG ¬àæjÉ©ªH ¥ÉaƒdG â¡àfGh (∫hC’G …ƒ¡édG) á∏«°ùªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC äÉfɵeGE øY á«dhGC Iôµa òNGC å«M ,(2-2) ∫OÉ©àdÉH ´ÉªàL’G É°†jGC π¨à°SGh ø«ÑYÓdG øe ójó©dG Ée º¡d í°Vƒ«d ájOƒdG IGQÉѪdG √òg ó©H º¡H ¢UÉîdG ≈∏Y É°SÉ°SGC Gõcôe ,º¡©e ¬∏ªY á≤jôWh ¬∏©a Öéj ≈dGE ≥jôØdG IOÉYGE πLGC øe ó¡édG øe Gójõe ∫òH .í«ë°üdG ≥jô£dG

ø«ÑYÓdÉH »≤à∏j ¢TÓZR ¬JGôjòëJ Oóéjh ÉFQÉW ÉYɪàLG ¢ùeGC ∫hGC ¢TÓZR ¢ù«FôdG ó≤Y ÜQóªdGh ¿hô«°ùªdG √ô°†M …OÉædG ô≤ªH ø«ÑYÓdG ™e øe ¬≤∏bh √ôeqòJ ióHGC å«M ,»∏«Yɪ°SGE ójóédG ÜÉ«¨dG »a º¡jOɪJ ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG ¢†©H Ö«q°ùJ Oóq°Th ,AGôªëdGh AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG º¡∏«æH øjôNGBh ¬æe ¬Ñ∏£j Ée ∞dÉîj ÖY’ …GC ™e íeÉ°ùàj ød ¬fGC ≈∏Y q îjh »æØdG ºbÉ£dG .»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH π

.ì .¢S

ƒØWh Iô«N’CG áfh’BG »a Égó¡°T »àdG äGõ¡dG Ö≤Y ∂jQÉaƒH OGOh â«H »a É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG äOÉY á≤aQ »HÉ°T ¢ù«FôdG √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G øµdh ,á≤dÉ©dG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b í£°ùdG ≈dGE áeR’CG AGƒàMG ´É£à°SGh É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG √ôKGE ≈∏Y OÉYGC ,Ωô°üæªdG óM’CG »æØdG ¬ªbÉWh ¬dÉÑ°TGC ™aQh º¡gƒLh ≈dGE áeÉ°ùàH’G äOÉY øjòdG ø«ÑYÓdG õ«ØëJ ´É£à°SG ɪc .≥jôØdG Oóq¡J âfÉc »àdG »gh ájÉZôdG …OÉf ∞«°†à°ùj ø«M ΩOÉ≤dG ᩪédG ≥jôØdG ô¶àæj ɪ«a ôµØj πµdG äÉHh ,º¡JÉjƒæ©e AGO’CÉH RƒØdÉH iƒ°S ∫É≤JôÑdG áæjóe AÉæHGC É¡«a ≈°Vôj ød »àdGh äÉ¡LGƒªdG iƒbGC øe IóMGh .…OÉjôdG õcôªdG ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe áé«àædGh

¬«∏Y ¿Éc ɪH áfQÉ≤e ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ AGƒLC’G'' ™∏£e ø«ÑYÓdG ™e ¢ù«FôdG ΩÓch »°VɪdG »a ∫ÉëdG É°UÉN GƒL ≈Ø°VGCh º¡JÉjƒæ©e ô«ãµdG ™aQ ´ƒÑ°S’CG Gòg ∫hDÉØàdG øµªj ¿’BG øµdh ,á«°VɪdG ΩÉj’CG »a √Éfó≤àaG .''É¡à©«ÑW ≈dGE äOÉY Qƒe’CG ¿GE ∫ƒ≤dGh

''ájOÉY á≤jô£H ájÉZô∏d Éfô°q†M''

ø«M ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f á¡LGƒe ¢üîj ɪ«ah πLGC øe ø«ë°TôªdG ôÑcGC øe óMGh ¬≤jôa ∞«°†à°ù«°S ,ájÉZôdG …OÉf ƒgh IOÉjôdG »°Sôc ≈∏Y OGOƒdG áªMGõe øëfh ¬àjƒg hGC ¢ùaÉæªdG º°SG º¡j ’'' :çóëàªdG ∫Éb …òdG ôe’CGh ,ájOÉY á≤jô£H äÉ¡LGƒªdG πeɵd ô°q†ëf QÉWGE »a ᫪°SQ á¡LGƒe ¢Vƒîæ°S ÉæfGC ƒg É檡j Gòd ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉfóYGƒb πNGO Ö©∏æ°Sh ádƒ£ÑdG øªãdG ¿Éc ɪ¡e çÓãdG •É≤ædG ó°üëH ø«ÑdÉ£e øëæa Ö©∏j …òdG ±ó¡dG ¿Éc ɪ¡eh ¢ùaÉæªdG º°SG ¿Éc ɪ¡eh .''ΩOÉ≤dG »a ôµØæ°S Égó©Hh ,¬∏LGC øe ÜGôYGC .Ω

¬d ¿Éc ¢ù«FôdG ΩÓc'' :ø°ùëd ''»HÉéj’G ôK’CG

á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdÉH »ØJÉg ∫É°üJG »ah :∫Éb ,≥jôØdG πNGO AGƒLC’Gh ø°ùëd ÜQóªdG á«æØdG

IOÉ©°SƒH πeGC

äGô«°†ëàdG …ôéJh OGƒL ΩÓYƒH ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOÉ©°SƒH πeGC ô°UÉæY äOÉY áÑJôªdG ÖMÉ°U Iô#e ºéf √QÉL ΩÉeGC Iô#e »a πe’CG Ö©∏«°S øjGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤∏d GOGó©à°SG Iô«Ñc ájóéH ™aQ å«M ,iôNGC á¡L øe á«HÉéj’G èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ≈∏Y …OÉ©°SƒÑdG πe’CG ƒÑY’ ∫ƒq©jh .á«fÉãdG ,Iôàa òæe ¬FÓeR øY ÖFɨdG ôgÉW øH ºLÉ¡ªdG IOƒY äÉÑjQóàdG äó¡°T óbh .äGô«°†ëàdG ºéM OGƒL ÜQóªdG ≥Ñ°ùJ »ædG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a áYƒªéªdG ≈dGE ɪ°†æj ¿GC ≈∏Y OGôØfGE ≈∏Y ™fÉ°Uh »dOÉÑY øe πc ÜQqóJ ɪc .ΩOÉ≤dG ᩪédG Iô#e AÉ≤d

¢ûjóÑY á«°†b »a É«eÉë`e ∞q∏µJ IQGO’EG

146 √Qób ¢†jƒ©àH ¢ûjóÑY ø«°SÉj ≥HÉ°ùdG πe’CG ÖY’ IóFÉØd Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G â∏°üa ¿GC ó©H ,IOÉ©°SƒH πe’C É¡H øjój ¬fGE ∫Éb ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ''±ÉØdG'' iód á«°†b ÖYÓdG ™aQ ó©H º«àæ°S ¿ƒ«∏e IQGOGE âeÉb QGô≤dG É¡«≤∏J Qƒah ,2008/2007 º°Sƒe ¬∏dG óÑY øH ≈Ø£°üe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y »a ¬d Ö©d …òdG ¬≤jôa ∞°üæ«°S ÉØ∏e âeób IQGO’EG ¿GC ≈°ù«Y øH ¢ù«FôdG ∞°ûch .á«°†≤dG á©HÉàªd É«eÉëe âØ∏ch ø©£dÉH πe’CG É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG ¥GQhGC ¬àÑãJ Ée ƒgh ,IOƒ©dG á∏Môe á∏«W ÖYÓdG ÜÉ«Z âÑãJ á«°†b ô°VÉëªH ºYqóe ¬fGC ɪH .Ü º«gGôHGE .É¡d Ö«éà°ùj ¿GC ¿hO ÖYÓd â∏°SQGC »àdG äGQGòY’EG ≈dGE áaÉ°VGE πe’CG ™e ájÉéH øHG

GCó``````H ''ƒ``````°ùjhôdG'' »`````a ô``````«µØàdG ÚÑYÓdG IOGQÉEH §ÑJôe ≥jôØdG Ò°üe

19

ΩÉeGC á°Uôa •QÉØdG ø«æK’G á°üM âfÉc ɪc äÉÑjQóàdÉH ¥Éëàd’G πLGC øe IOÉ©°SƒH ô°ùj’CG ™aGóªdG â≤Ñ°S á°üM ôNGB òæe É¡æY ÜÉZ ¿GC ó©H ¬FÓeR á≤aQ ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,á«°VɪdG ádƒédG »a á©«∏≤dG á¡LGƒe âdÉM »àdG áHÉ°U’EG »gh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y »fÉ©j ¬°ùØf âbƒdG »ah .á«°VɪdG ádƒédG »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO »aƒ∏N ¿Gƒ°VQ §°SƒdG §N ÖY’ ÜÉ«Z ∫GR ’ ’GE ≥jôØdG IQGOGE É¡à≤∏WGC »àdG äGójó¡àdG ºZQh ,Ó°UGƒàe ¿ÉH Ée''h ÉÄ«°T ÖYÓdG ôeGC øe ô«q¨j ºd ∫GR ’ ∂dP ¿GC .''ôÑN ≈àM ¬«∏Y

Iô````#e AÉ``≤∏d …ó```L ô```«°†ëJ

ádƒédG »a ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ô«N’CG RƒØdG ¿GE ,É¡æe ƒµ°ûj ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ƒL ≈dGE IOƒ©∏d ájƒb IOGQGE ºghóëJ øjòdG ¬FÓeR äÉjƒæ©e ™aQ áWQÉØdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG GOó°ûe ,á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a º¡JÉa Ée ∑QGóJh Iƒ≤H á°ùaÉæªdG ɪ«a π°†aGC èFÉàf ≥«≤ëàd ¿ƒ©∏£àj ºgh Gó«L ¢ShQódG Gƒ°ü∏îà°SG √AÓeR ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d øe ájGóH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ≥jôØdG ¿GC á°UÉN çÓãdG •É≤ædÉH ôض∏d ºgOƒ¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S øjGC »a á≤≤ëªdG á«HÉéj’EG áé«àædG ó«cÉCàd ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC RƒØdÉH ÖdÉ£e .á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ƒëf ≥jôØdG IOÉ«bh áWQÉØdG ádƒédG

ÖÑ°ùJ äÉ≤ëà°ùªdG ¢ùLÉg ¿GC ßM’ πµdG ¿GC á°UÉN ,π°†a’CG ºjó≤àd ¿GõjõY AÓeR .á≤HÉ°ùdG ä’ƒédG »a á«Ñ∏°S èFÉàf π«é°ùJ »a ô«æe .Ω

,äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj IOÉ©°SƒH ''ôÑN ¬«∏Y ¿ÉH Ée'' »aƒ∏Nh

QGhO’CG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ≥jôØdG IOÉ«bh ádƒ£ÑdG »a …óëàdG ™aQ á«fɵeGE øYh §ÑJôe ≥jôØdG ô«°üe ¿GC π«édG ¥É°ûY iôj iƒà°ùªdG Gòg »a ¬d º°Sƒe ∫hGC »a ≈dh’CG á«fɵeGE ¿GCh ɪ«°S ’ ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ø«ÑYÓdG »Yh ióªH É°SÉ°SGC ájóf’CG iƒà°ùe ÜQÉ≤J ≈dGE ô¶ædÉH ≥jôØdG ∫hÉæàe »a ≈≤ÑJ IOÉjôdG áÑcƒµH ¥Éëàd’G Ωó≤Jh ìÉéædG πeGƒY πeɵH ø«ÑYÓdG áWÉMGE »a ≥jôØdG IQGOGE íéæJ ƒd á°UÉN õ«ØëJ ó°üb πLÉ©dG Öjô≤dG »a á≤dÉ©dG á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG πµ°ûe ájƒ°ùJ ≈∏Y

äÉjƒæ©e §°Sh É¡JGô«°†ëJ ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY πÑédG »M á∏«µ°ûJ âØfÉCà°SG GhOÉYh á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a äÉ©bƒàdG πc GƒØdÉN øjòdG ø«ÑYÓd á©ØJôe Ée ≈∏Y …òdG RƒØdG ƒgh ,»∏ëªdG OÉëJ’EG ΩÉeGC áæ°ûîdG ¢ù«ªN øe ø«ªK RƒØH ájGóH ó©H º¡°ùØfGC »a á≤ãdG IOÉ©à°SÉEH ¿Éà∏a ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C íª°S hóÑj ..á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øe á∏°ù∏°Sh áÑ©°U

Ghô°UGC º¡fGC ’GE ,¿GõjõY AÓeR É¡H OÉY »àdG çÓãdG •É≤ædG ᫪gGC ºZQh ºgô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉjóëàdG »a ô«µØàdGh ¿É«°ùædG »W »a RƒØdG ™°Vh ≈∏Y ''¿É£fƒe’'' ô°UÉæY øgGôJ å«M ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG øe ájGóH ø«µµ°ûªdG ≈∏Y É¡à≤jô£H OôdGh É¡Jƒë°U ó«cÉCàd á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y Gô«ãc áHÉë°S Oôée ’GE â°ù«d á≤HÉ°ùdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ¿GC ¬°ùØf âbƒdG »a øjócƒDe ¬àHôéJ ¢Vƒîj ≥jôØdG ¿GC QÉÑàYÉH Iô¶àæe âfÉc ÆGôa Iôàah IôHÉY ∞«°U É¡¡Lh øY π«édG á∏«µ°ûJ ∞°ûµà°S ä’ƒédG QhôªHh ...iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y ≈dh’CG .ádƒ£ÑdG »a ¬ªdÉ©e OGó©àdG á«ÑdÉZ óLh Éeó©H É¡àª∏c ∫ƒ≤Jh »≤«≤ëdG

''Qƒe’CG ΩÉeR ó«©à°ùæ°S'' :áeÉYƒH

á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE OÉY …òdG áeÉYƒH π«édG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ∫Éb øe ≈aÉ©J Éeó©H áæ°ûîdG ¢ù«ªN OÉëJGE ΩÉeGC »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ᫪°SôdG

π``ÑédG »`M π``«L

...ájóªdG »a RƒØdG ájóg ø°ùMGC

∂```jQÉaƒH OGOh

á«dhódG QÉÑN’CG

äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ô°ùîà°S ''É°UQÉÑdG'' ƒ````àjGE í````dÉ°üd »°SƒN ø∏YGC ¢SÉ°ù«e ÉjQÉe ∫ɪYGC π«ch »fhôeɵdG ƒàjGE πjƒeÉ°U ô«àfGE ºLÉ¡e¿GC -¿Ó«e »àdG á«°†≤dG ó°V É¡©aQ ''É°UQÉÑdG'' IQGOGE ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG hQhGC ø«fƒ«∏e ≠∏Ñe ≈∏Y ¬dƒ°üM πLGC øe ¬∏cƒªd ∫Ébh .ƒàjGE ídÉ°üd ÉÑjôb º°ùëà°S ¬JÉ≤ëà°ùe ∫ɪµà°S’ ,ÖYÓdG ≥M øe ≠∏ѪdG'' :''äQƒÑ°S'' áØ«ë°üd ¢ù«°SÉ«e »fƒdÉàµdG …OÉædG ™e ¬«∏Y ≥ØJG …òdG ó≤©dG øª°V ∂dPh ɪ«a .''ôNGB OmÉf …’C ¬©«H óæY áæq«©e áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™e É¡£Hôj …òdG ó≤©dG ¿GC ≈∏Y ''É°UQÉÑdG'' IQGOGE äócGC ¬dÉ≤àfG ∫ÉM »a áÑ°ùædG ≈∏Y ¬dƒ°üM ≈∏Y ¢üæj ÖYÓdG »¡a ∂dP ô«Z π°üM ¿GCh §≤a á«fÉÑ°S’EG ájóf’CG óMGC ≈dGE .ádhƒD°ùe ô«Z

á````HÉ°U’EG »```YGóH Gô```¡°T Ö```«¨j äƒ``µdGh ™«HÉ°SGC 4h 3 ø«H ìhGôàJ Ióe ÖYÓªdG øY 䃵dGh ƒ«K ÜÉ«Z -∫Éæ°SQGC ÜQóe- ô#æ«a ø«°SQGC ócGC 䃵dGh ¿hO øe ¿ƒµæ°S .áÄ«°S AÉÑf’CG'' :á«∏ëªdG áaÉë°ü∏d ô#æ«a ∫Ébh .áÑcôdG »a áHÉ°UGE ÖÑ°ùH •ÉHôdG »a ¬àHÉ°UGE øµd áYÉ°S 48 Ióªd ¿ƒµ«°S ¬HÉ«Z ¿GC Éfó≤àYG .™bƒàf Éæc ɪe ∫ƒWGC Iôàa ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ øe ójó©dG ÜÉ«Z øe ∫Éæ°SQGC »fÉ©jh .''™«HÉ°SGC 4 ≈dGE 3 øe √ó©Ñà°S áÑcô∏d §°Sh’CG hOQGhOGE »JGhôµdGh ¿ƒ°ù∏«æjO »∏jRGôÑdGh ôæJóæH ¢SÓµ«f »cQɪfGódG ºgRôHGC áHÉ°U’EG .hQƒLO ¿Égƒj »°ùfôØdGh

»````f’C ∫É```jôdG â````°†aQ'' :ô`````#æ«a ''∫É```æ°SQGC »```a »```Yhô°ûe π```ªcGC º```d ¢Vô©dG ¬°†aôd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿GC -∫Éæ°SQGC ÜQóe- ô#æ«a ø°SQGC ìô°U ¿Éc ¢SƒeGQ …ófGƒN ≥HÉ°ùdG ¬HQóe áaÓîd ójQóe ∫ÉjQ ¬H Ωó≤J …òdG áØ«ë°üd ô#æ«a ∫Ébh .∫Éæ°SQGC ™e É¡d §£N »àdG ¬Jô«°ùe AÉ¡fGE Ωó©d òæeh ,»àdƒØW òæe »µ∏ªdG …OÉædÉH ÉÑé©e âæc ó≤d'' :á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' »æ∏©L Ée ƒgh ,ÜÉ≤d’CG Rôëjh RƒØj ¢†«H’CG ≥jôØdG iQGC ÉfGCh äôÑc ¿GC É¡H Ωƒ≤«d Qƒe’CG øe ójó©dG ¬jód ¿GC ô#æ«a ±É°VGCh .''`cÉæg »MƒªW iQGC …OÉædG øe É¡«æéj ób »àdG ∫Gƒe’CÉH ºà¡e ô«Z ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,¬≤jôa ™e .∫Éæ°SQGC »a ¿ÉÑ°ûdG ™e É¡H ™àªàj »àdG áMGôdG óéj ’ ób ¬fGCh »µ∏ªdG ≈dGE ≈©°ùj ƒgh ,≥jôa …GC »a IOÉ©°ùdG Qó°üe ƒg RƒØdG ¿GC ô#æ«a iôjh ≠dÉѪH ΩƒéædG Ö∏L ≈∏Y OɪàY’G ¿hO ¬≤jôa »a IOÉ©°ùdG ≥«≤ëJ .ÉcÉc hOQɵjQh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ∫ÉãeGC á«dÉ«N

øY ™aGój …õ«∏éf’EG OÉëJ’G áMhódG »a πjRGôÑdG ¬à¡LGƒe

á«°SÉb áHƒ≤Y ¬LGƒj ¿ƒ°ù"ô«a ºµëdG √OÉ≤àfG ÖÑ°ùH

IGQÉÑe º«¶æàH √QGôb ¿GC Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éf’EG OÉëJ’G ócGC ô¡°ûdG áMhódG »a »∏jRGôÑdG √ô«¶fh ¬Ñîàæe ø«H ájOh ¥ÉØJG ÖÑ°ùH πH ,…OɪdG Ö°ùµdG ™aGóH øµj ºd πÑ≤ªdG …Góæ°U'' áØ«ë°U âfÉch .»∏jRGôÑdG OÉëJ’G ™e ∫OÉÑàe Iô°ûY ≈°VÉ≤àà°S πjRGôÑdG ¿GC âØ°ûc ájõ«∏éf’EG ''Qhô«e AÉ≤∏dG Gòg ¢Vƒîd Gôà∏éfGE ¬«∏Y π°üëà°S Ée ±É©°VGC ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE Iô«°ûe ,ôѪaƒf »a áMhódG »a Qô≤ªdG 7 »dGƒM √QGó≤e ≠∏Ñe ≈∏Y π°üë«°S »HƒæédG »µjôe’CG .…õ«∏éf’G √ô«¶æd §≤a hQhGC ∞dGC 700 πHÉ≤e hQhGC ø«jÓe QÉWGE »a »JÉCJ IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE …õ«∏éf’EG OÉëJ’G QÉ°TGCh ¿ÉÑîàæªdG ¬ÑLƒªH ¢VÉN »∏jRGôÑdG √ô«¶f ™e ¥ÉØJG πÑb ô«¡°ûdG »∏Ѫjh Ö©∏e ø«°TóJ áÑ°SÉæªH ≈dhGC IGQÉÑe áHôéJ ¿ƒµàd áMhódG »a á«fÉãdG ¢Vƒîj ¿GC ≈∏Y ,ø«àæ°S »a á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd k GOGó©à°SG ¬d Ió«Øe .É«≤jôaGE ܃æL

- »JGQƒe ƒª«°SÉe OÉ°TGC -¿Ó«e ô«àfGE ¢ù«FQ …óædƒ¡dG ÖYÓdÉH GOó°ûe ,QójÉæ°T »∏°ùjh ¿Éc ¬©e óbÉ©àdG ¿ÉCH É¡«∏Y Ωó≤j Iƒ£N π°†aGC .º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG º∏bÉCJ ób QójÉæ°T ¿Éch øeR »ah ô«Ñc πµ°ûH òæe ô«àf’EG »a »°SÉ«b ähGC »a ¬eɪ°†fG ∫ÉjQ øe ÉeOÉb »°VɪdG ¿Éc …óædƒ¡dG ÖYÓdG ¿GC ≈dGE »JGQƒe QÉ°TGC å«M ,ójQóe ó©H á°UÉN ,¿Ó«e ô«àfGE É¡LÉàëj »àdG äÉ≤Ø°üdG ôãcGC É¡H RÉa »àdGh Iô«N’CG ¬≤jôa IGQÉÑe »a õ«ªàªdG ¬FGOGC ájɨ∏d »cP Ö l Y’ ¬fGE'' :∫Éb å«M ,IƒæL ΩÉeGC (0-5)`H :ÉØ«°†e .''≥jôØdG »a ¬FÓeR á«≤H ™e É©jô°S èeóæjh Qôªjh Iôc πc ™e ÉeɪJ πeÉ©àj ∞«c ±ô©j ÖYÓdG'' Éæc ó≤a √OƒLƒH ®ƒ¶ëe ¿Ó«e ô«àfGE ¿GC ó≤àYGCh ,AÉcòH ¿GE ∫ƒ≤dG »æ浪j ¬ehó≤Hh √RGôW øe ÖY’ ≈dGE êÉàëf .''á∏ªàµe âJÉH ÉæaƒØ°U

¢SÉCµH ¢UÉN Ö©∏e êQÉN ä’É≤àYG É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG

óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ......... ƒµ°Sƒe ɵ°ù«°S ójQóe ƒµ«à«∏JGC ................ …õ∏«°ûJ ÉØ«M »HÉcÉe .................¢SƒàæaƒL ¿Ó«e..................... ójQóe ∫ÉjQ ¢SÉ൰û«H .................. ÆQƒÑ°ùØdƒa ï«fƒ«e ¿ôjÉH .................... hOQƒH É«°Sƒ≤«f πjƒHGC ................... ƒJQƒH É«∏«°SQÉe ....................... ïjQhR

ójôj ójƒ°ùdG Öîàæe ÉHQóe ¿ƒ°ùµjQGE

ÉfÉàfÉ°S πjƒL Oô£J É«≤jôaGE ܃æL

øY -GóædôjGE Öîàæe ÜQóe- »fƒJÉHGôJ »fÉaƒ«L »dÉ£j’EG ÜôYGC iôNGC á¡L øeh ºéëH ¢ùaÉæe á¡LGƒe »a ¬Yƒbh ºZQ á«HÉéjGE áé«àf ¬«ÑY’ ≥«≤ëJ »a ¬à≤K É¡àYƒªée RhÉé˘J »˘a ¬˘JOɢ«˘b âë˘J âë˘é˘f Gó˘æ˘dô˘jGE ¿GC »˘fƒ˘JɢHGô˘J ó˘cGCh .ɢ°ùfô˘a Ée ,(ä’OÉ©J 6h äGQÉ°üàfG 4) áªjõg …’C ¢Vô©àdG ¿hO ºdÉ©dG á∏£H É«dÉ£jGE ∞∏N áYƒªéªH ÉfQôe ó≤d'' :»dÉ£j’EG ÜQóªdG ∫Ébh .É°ùfôa AÉ≤d πÑb á≤ãdG ¬«£©j ∞«°Uh ¬LGƒf ¿’BGh ,ø«à¡LGƒªdG Óc »a É«dÉ£jGE ™e ÉædOÉ©Jh ,ºdÉ©dG π£H ⪰V .''áÑ«W áé«àf ≥«≤ëJ á«fɵeÉEH áYÉæb Éæjódh á«°VɪdG ºdÉ©dG ¢SÉCc

¢ùjQÉH ºLÉ¡e hQGƒg áHÉ°UGE ¿ÉeôL ¿É°S hQGƒg Ωƒ«" Ö«°UGC ¢ùjQÉH ºLÉ¡e»a -¿ÉeôL ¿É°S ≈檫dG ¬àÑcQ IGQÉѪdG ∫ÓN Égô°ùN »àdG RƒdƒJ ΩÉeGE ≥jôØdG ´GPGCh .(1-0) »a ÉfÉ«H …OÉædG áµÑ°T ≈∏Y ¬©bƒe Ωƒ«Z'' :¬«a ócGC â«fôàf’G ¬àÑcQ »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j hQGƒg ¬HÉ«Z Ióe øY ¿ÓY’EG ºà«°Sh ≈檫dG .''´ƒÑ°S’CG Gòg ∫ÓN ÖYÓªdG øY

ΩÓ°ù∏d ƒYóJ É«≤jôaGE ܃æL 2010 ∫Éjófƒe ∫ÓN á«©ªédG øe É«≤jôaGE ܃æL âÑ∏W ≈∏Y á≤aGƒªdÉH IóëàªdG ºeÓCd áeÉ©dG ᫪æàdGh øeÉ°†àdGh ΩÓ°ù∏d IƒYO ¢SÉCµd ɪYO á«YɪàL’EG ájOÉ°üàb’G …òdG ìGôàb’G »a AÉLh .2010 ºdÉ©dG Gô¶f Ωó≤dG Iôc ¿GC ÉjQƒàjôH ¬àeób ™ªéJ ¿GC ɡ浪j ᫪dÉ©dG É¡à«Ñ©°ûd »a É«HÉéjGE GQhO Ö©∏J ,Éjƒ°S ¢SÉædG .᫪æàdGh ΩÓ°ù∏d èjhôàdG

ΩGƒYGC á°ùªîd »à«°S ôà°ù°ûfÉe ™e √ó≤Y Oóqªj »fÉÑeƒc øª°V ≈≤Ñ«°S »fÉÑeƒc âæ«°ùæ«a ™aGóªdG ¿GC »à«°S ôà°ù°ûfÉe IQGOGE âæ∏YGC á°ùªîd óàªj GójóL Gó≤Y …OÉædG ™e ™bqh Éeó©H 2014 ΩÉY ≈àM ¬aƒØ°U ôà°ù°ûfÉe ≈dEG º°†fG …òdGh ,(ÉeÉY 23) »µ«é∏ÑdG ™aGóªdG Ö©dh .ΩGƒYCG º°SƒªdG Gòg ≈dhC’G ¬JGQÉÑe ÆQƒÑeÉg øe ÉeOÉb 2008 ähCG »a »à«°S ó©H ,âÑ°ùdG Ωƒj ¿É¨jh ΩÉeCG (1/1) »à«°S ôà°ù°ûfÉe ∫OÉ©J ÉeóæY .¬eób »a ÉgGôLCG »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG QÉKBG øe ¬«aÉ©J

äGOÉ≤àfG ôµæà°ùj ±ƒd ï«fƒ«e ¿ôjÉH ôdƒe ÖÑ°ùH

hódÉfhQ ôMÉ°S Üòc ∞°ûc ¿Gô«K ´QÉ°üe …òdG »fƒdÉàµdG ôMÉ°ùdG Üòpcn ójQóe ∫Éjôd ô°UÉæe ¿Gô«K ´QÉ°üe ∞°ûc ÖYÓªdG øY √OÉ©àHGh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ∫ÉjôdG ºéf áHÉ°UGE ÖÑ°S ¬fÉCH ≈YOG ôMÉ°ùdG ±ô©j ¬fGC õ«jôJƒ" ƒfÉà°SÉc ƒ«fƒ£fGC ´QÉ°üªdG ∫Ébh .Iô«N’CG IôàØdG »a .IPƒ©°ûdG ∫ɪYGC »a É¡æ«M ¬àbh πc »°†≤j »Ñ«˘H ¿É˘ch ,á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ΩɢjGC ò˘æ˘e »Ñ«H »a Égô°ûæ«°Sh ∫É©a’CG √ò¡H Ωƒ≤«°S ¬fGC ΩÉjGC Iô°ûY πÑb »˘fô˘Ñ˘NGC ó˘≤˘d'' :±É˘°VGCh íÑ°UGC »µd Iòjƒ©J »d ™æ°ü«°S ¬fGE ∫Éb ó≤a ÜPÉc πLQ ¬fGC ºµd óchDGC .áaÉë°üdG .''ÜPÉc ¢üî°ûdG Gòg ∂dòd »©«ÑW πµ°ûHh º∏µJGC ¿’BG ≈àM ÉfGC Ég »æµdh ,É°SôNGC ôÑY ΩÓY’EG πFÉ°Sh ≈∏Y Qƒ¡¶dG ƒg ó«MƒdG ôMÉ°ùdG Gòg ±óg ¿GE ƒ«fƒ£fGC ∫Ébh ≈©°ùj πLôdG Gòg'' :±É°VGCh ,¢†©ÑdG É¡H ™æà≤j ób »àdG á«aGôîdG ¢ü°ü≤dG ¥ÓàNG Qó≤j πLôdG Gòg ¿Éc ¿GE ΩÓY’EG πFÉ°Sh ™«ªL ≈∏Y ióëJGC ÉfGCh ,¬d óée OÉéj’E .''ºdÉ©dG »a ¢üî°T …’C ÉÄ«°T π©Øj ¿GC

É«∏«Ñ°TGE ™e √óbÉ©J ójóªàd ó©à°ùe ƒfÉ«HÉa ƒfÉ«HÉa ¢ùjƒd »∏jRGôÑdG ÜôYGC øY - É«∏«Ñ°TGE ºLÉ¡e ™e √óbÉ©J ójóªàd √OGó©à°SG ¿ƒdhƒD°ùªdG ióHGC GPGE …OÉædG ∫Ébh .¢VhÉØà∏d á«f ƒdhƒD°ùe ¿Éc GPGE'' :ƒfÉ«HÉa »a ¿ƒÑZôj É«∏«Ñ°TGE ºJGC ≈∏Y ÉfÉCa ¢VhÉØàdG Ió«©°S »à∏FÉY ¿’C OGó©à°S’G .''áæjóªdG √òg »a IÉ«ëdÉH äÉëjô°üàdG áë°U ƒfÉ«HÉa ≈Øfh π«MôdG ¬eõY ∫ƒM ΩÓYGE πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ »àdG Ée ¿ƒÑàµj ºg'' :ÓFÉb ,√óbÉ©J ájÉ¡æH É«∏«Ñ°TGE øY ó«©°S »æfGC Iôe øe ôãcGC â∏b ÉfGC øµdh ,¿hójôj »°VɪdG ∞«°üdG ∫ÓN ÉÑjôb ¿Éc »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG ¿GC ±hô©ªdG øeh .''Éæg .¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG »a ø«jOÉædG π°ûa ’ƒd ¿Ó«e ≈dGE ∫É≤àf’G øe

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

-»°ùfôØdG ÖîàæªdG ÜQóe- ∂«æ«ehO ¿ƒªjQ ¬Ñq°T »˘ HhQh’CG ≥˘ ë˘ ∏˘ ª˘ dɢ H Gó˘ æ˘ dô˘ j’E ¬˘ ≤˘ jô˘ a ᢠ¡˘ ˘LGƒ˘ ˘e ÖîàæªdG ™e ¿ÉK ≥jôa AÉ≤∏H ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üàH ''∫GB .»˘J .QGB'' IÉ˘æ˘ ≤˘ d ∂«˘ æ˘ «˘ ehO ∫ɢ bh .…õ˘ «˘ ∏˘ é˘ f’EG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒÑ©∏j GóædôjGE »ÑY’ πc'' :á«°ùfôØdG Ö°ùM- ¬≤jôØd á«∏°†aGC πãªj Ée ƒgh ,''ájõ«∏éf’EG Gôà∏éfGE »a ¿ƒaôàëªdG √ƒÑY’ ±ô©j å«M -¬jGCQ ÜQóªdG QòqMh .Üôb øY …óædôj’G ÖîàæªdG Ωƒéf ᢠ∏˘ Mô˘ e ∫Ó˘ N IGQɢ Ñ˘ e …GC ô˘ °ùî˘ j º˘ d …ò˘ dG ¢ùaɢ æ˘ ª˘ dG IQƒ˘ £˘ N ø˘ e »˘ ˘°ùfô˘ ˘Ø˘ ˘dG .ºdÉ©dG á∏£H É«dÉ£jGE ™e IóMGh áYƒªée »a ¬Yƒbh ºZQ äÉYƒªéªdG

πFÉØàe »fƒJÉHGôJh ...

ÖîàæªdG ÜQóe ¿GC ájQÉÑNGE ôjQÉ≤J äôcP ¿ƒ°ùµjQGE ¿GQƒ" ø«Ø°S ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’EG ø«HQóªdG áªFÉb IQGó°U »∏à©j íÑ°UGC ÖîàæªdG ≈∏Y ±Gô°T’CG »dƒàd ø«ë°TôªdG øe …ójƒ°ùdG IôµdG OÉëJG øµªJ GPGE …ójƒ°ùdG ób ójƒ°ùdG âfÉch .ájOɪdG ¬JÉÑ∏£H AÉaƒdG É¡Ñîàæªd ójóL ÜQóe øY åëÑJ äGCóH `cÉHô"’ ¢SQ’ ø∏YGC ÉeóæY »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG á∏MQ AÉ¡àfG ™e ¬Ñ°üæe øY ¬«ëæJ É«ª°SQ ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdÉH áëLÉædG ô«Z ¬≤jôa øe ≥jôØdG êhôîH 2010 ºdÉ©dG ÉàØ«ë°U äôcPh .á°ùaÉæªdG ''äOÓÑfƒàaGC''h ''ø°ùjôÑ°ùcGE'' Ö≤∏H ±hô©ªdG ¿ƒ°ùµjQGE ¿GC ójƒ°ùdG √ó∏H »a ''¢ù«æ«Ø°S'' »dƒàd ∫h’CG í°TôªdG ¿Éc ÉeóæY ôZÉ°ûdG Ö°üæªdG OÉëJG ¢ù∏ée ™ªàLG »a …ójƒ°ùdG IôµdG .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG

,ÖîàæªdG ÜQóe ádÉbGE øY Ωó≤dG Iôµd »≤jôaGE ܃æédG OÉëJ’G ø∏YGC ™°ùàdG äÉjQÉѪdG øe 8 »a ≥jôØdG IQÉ°ùN ó©H ,ÉfÉàfÉ°S πjƒL »∏jRGôÑdG πÑb ,OÉëJ’G º°SÉH ≥WÉf É¡æY ø∏YGC »àdG ÉfÉàfÉ°S ádÉbGE »JÉCJh .Iô«N’CG 11 øe 2010 ∫Éjófƒªd É«≤jôaGE ܃æL áaÉ°†à°SG ≈∏Y ô¡°TGC 8 øe πbGC …GC ÜQqO ¿GC ≥Ñ°ùj ºd …òdG (ÉeÉY 60) ÉfÉàfÉ°S ™aOh .á«∏jƒL 11 ≈dGE ¿GƒL á°ùaÉæe ≈∏Y QOÉb ≥jôa AÉæÑH 2008 ∞°üàæe òæe ∞∏µªdGh Öîàæe »àdG äGOÉ≤àf’G ∫ƒÑb ΩóYh èFÉàædG ∞©°V øªK ,∫ÉjófƒªdG »a QÉѵdG ´ƒÑ°S’CG Góæ∏°ùjGEh èjhôædG ΩÉeGC ø«àªjõ¡dG ó©H ócGC å«M ¬«dGE â¡Lh áHÉãªH ∂dP ¿Éµa ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ¢ù«d ¬fGC »°VɪdG ƒ«d …óædƒ¡dGh GôjQÉH »∏jRGôÑdG ¿GC hóÑjh .¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG á«ÑæL’CG Aɪ°S’CG ø«H øe É«fƒdƒH ÖjQóJ øe π«bGC …òdG ôcÉæ«H .ÉfÉàfÉ°S áaÓîd áMhô£ªdG

GóædôjGE á¡LGƒe ¬Ñ°ûj ∂«æ«ehO Gôà∏éfGE ™e Ö©∏dÉH

±ƒd º«NGƒj ôµæà°SG ÖîàæªdG ÜQóeäGOÉ≤àf’G -»fɪd’CG øe ¬«dGE â¡Lh »àdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH πÑb ¬eGõàYG ¿ÉC°ûH ÜÉ°ûdG ÖYÓdG AÉYóà°SG ÖîàæªdG ≈dGE ôdƒe ¢SÉeƒJ .πÑ≤ªdG ô¡°ûdG »a ≈dh’CG Iôª∏d âHÉK πµ°ûH (ÉeÉY 20) ôdƒe `cQÉ°ûjh å«M ,º°SƒªdG Gòg ¿ôjÉÑdG ™e º¶àæeh ±GógGC áKÓK πé°Sh ÖYÓdG ≥dÉCàj ''ôµ«c'' á∏éªd ±ƒd ìô°Uh .¿’BG ≈àM øe º¡e AõL ¬fGE'' :ÓFÉb á«fɪd’CG ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ èeóf ¿GC ÉæàØ°ù∏a .''GôµÑe ≥jôØdG ±ƒØ°U »a ø«Hƒgƒeh ±ƒØ°üd ôdƒe AÉYóà°SG »a ±ƒd ôµØjh ø«àjOƒdG ¬«JGQÉѪd GOGó©à°SG ≥jôØdG ôѪaƒf 18h 14 »a ô°üeh »∏«°ûdG ΩÉeGC ≈dhC’G á°UôØdG ôdƒe íæªd πÑ≤ªdG øµdh ,»fɪdC’G ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûª∏d πÑb øe á°VQÉ©ªdG äóLh ±ƒd á£N ôjóe- ¢ù«fƒg »dhCG ∫Éb å«M ¿ôjÉÑdG áé°†dG √òg πc ¿EG'' :…OÉædG ΩÉY âbh »a â©bh ÖYÓdÉH ᣫëªdG ácQÉ°ûªH ó¡°ûà°SG ±ƒd øµdh .''ôµÑe øjGhh »°ù«e π«fƒ«d πãe ø«ÑY’ äÉÑîàæe ™e ≈dhC’G Iôª∏d »fhQ GƒëÑ°UCG ≈àM IôµÑe ø°S »a º¡fGó∏H .øjRQÉH Éeƒéf ¿B’G

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 21 AÉ©HQC’G- 1162 Oó©dG

»a É«≤jôaGE ܃æL »a ¢UÉî°TGC á«fɪK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dGC ÖYÓªdG óMGC êQÉN IójóL á«LÉéàMG Iôgɶe ÜÉ≤YGC áWô°ûdG äô£°VG å«M ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ∞«°†à°ùà°S »àdG ∫Ébh .IôgɶªdG ≥jôØàd »WÉ£ªdG ¢UÉ°UôdG ΩGóîà°SG ≈dGE ܃æédG ' ÉHÉ°S' AÉÑfGC ádÉcƒd áWô°ûdG º°SÉH çóëàe Gƒ©æeh ≥jô£dG Gƒ≤∏ZGC ôgɶàe 200 ƒëf ¿GC á«≤jôaGE ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE ºJ ,Ö©∏ªdG ∫ƒNO øe ∫ɪ©dG øe »fÉãdG ƒg QÉ°üëdG Gòg ¿GC ôcòj .º¡æe á«fɪK áæjóe êQÉN Ó«ÑeƒÑe Ö©∏e »a ¬Yƒf Ö©∏ªdG ¿GC ɪc .ΩÉjGC á©HQGC ∫ÓN âjhôÑ°ù∏«f á«æWƒdG ô"hôc á≤jóM øe ájɨ∏d Öjôb øjôgɶàªdG ¿GC OOôàjh .ájôÑdG äÉfGƒ«ë∏d á°SQóe AÉæÑH ÉgóYh ò«ØæàH áeƒµëdG ¿ƒÑdÉ£j ójóL ≥jôW AÉæH »a ´hô°ûdG ó©H IójóL 30 ∫É≤àYG »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ºJh .Ö©∏ª∏d Iôgɶe Ö≤Y É¡°ùØf á≤£æªdG »a É°üî°T ºjó≤J »a áeƒµëdG A§H ÖÑ°ùH á«LÉéàMG .á«°SÉ°S’CG äÉeóîdG

É````HhQhGC ∫É```£HGC á```£HGQ :Ωƒ«dG èeÉfôH

EL Heddaf N 1162 Mercredi 21 Octobre 2009

≈dGE áLÉëH ¿Éc ¿Ó«e ô«àfGE'' :»JGQƒe ''QójÉæ°T ™e óbÉ©àdG

ô«Z ±ô°üàdG'' ᪡J …õ«∏éf’G OÉëJ’G ¬L q h ÖÑ°ùH ¿ƒ°ù"ô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ≈dGE ''ºFÓªdG IGQÉÑe QGOGC …òdG ºµëdG ≈dGE É¡¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G .(2-2) óf’Qóæ°S ™e óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ¬≤jôa »a ⪫bGC »àdG IGQÉѪdG ó©H º¡JG ¿ƒ°ù"ô«a ¿Éch ¬fÉCH »∏jGh ødGC ºµëdG ,»dÉëdG ô¡°ûdG øe ådÉãdG É≤M’ Qòà©j ¿GC πÑb á«fóÑdG ábÉ«∏dG ≈dGE ó≤àØj OÉëJ’G ™æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ≥«∏©àdG Gòg øY ±É≤j’EG ô£N ¬LGƒj óbh ,¬fÉC°ûH ≥«≤ëJ íàa øe …õ«∏éf’G ≈dGE â¡Lh'' :¬«a AÉL ÉfÉ«H …õ«∏éf’G OÉëJ’G Qó°UGh .ºjô¨àdGh ᪡àdG √ògh .ºFÓªdG ô«Z ±ô°üàdG ᪡J óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ødGC ºµëdG ∫ƒM É¡H ≈dOGC »àdG á«eÓY’EG äÉëjô°üàdÉH ábÓY É¡d .''᪡àdG ≈∏Y Oôj ≈àM ôѪaƒf øe ådÉãdG ≈àM ¬eÉeGCh .»∏jGh

2009 ôHƒàcGC 21 AÉ©HQ’CG

±ô«¨e π«Ñf OGóYGE

á``«°VGQ ''ƒ``fhQ'' á```cô°T ô````FGõédG ¿ƒ```dÉ°U ø``Y ôFGõédÉH äGQÉ«°ùdG ¿ƒdÉ°üd 13 á©Ñ£dG »a ƒfhQ ácQÉ°ûe âfÉc ôjóªdG ,¿É«à°Sƒ∏" ¿ÉØ«à°S ócGC å«M ,á«HÉéjGEh ájƒb »a Ö∏W 100 ∫ó©e π«é°ùJ º q J ¬fGC ,ácô°û∏d ΩÉ©dG ¿hO Gòg ,¢Vô©ªdG ΩÉjGC ∫ÓN óMGƒdG Ωƒ«dG â∏°üëJ »àdG ájQÉéàdG èFÉàædG ÜÉ°ùàMG ™«H) &æjõ«d ᨫ°U .áµÑ°ûdG É¡«∏Y áÑ°ùædÉH ¢Vô≤dÉH »g (äÉcô°û∏d â≤∏J iôN’CG áHÉéà°SG øY π≤j ’ Ée AGôLGE º q Jh .Ió«L ɪFGO .¿ƒdÉ°üdG ∫ÓN áæjÉ©e 2500 ,ìÉéædG ó¡°ûJ »àdG É¡°ùØf êPɪædG ƒ«∏c ,∫ƒÑeÉ°S :`H ôe’CG ≥∏©àjh ,¿É#«e ,áãdÉãdG ƒ«∏c ,¢SƒÑeƒc âeÉb .hôjófÉ°S Gòch ¿É"ƒd äGQÉ«°ù∏d ''OGR …O'' á∏ée äÉ©«Ñe ¢ùØf ∫ƒM ≥«≤ëàH ôѪàÑ°S …ô¡°T »a ƒfhQ ∫Ébh .(4000 +) »ØfÉLh åëÑdG »¨Ñæj ’'' :¿É«à°Sƒ∏" πª©dG Öéj ɪfGEh π«∏ëàdG øY ɪc .''¥ƒ°ùdG ¬eó≤j Ée òNGCh ƒfhQ ìÉéf ¿GC ¿É«à°Sƒ∏" í°VhGC ƒg ɪfGEh áaó°üdG ó«dh ¢ù«d äGƒæ°ùd ô«°†ëJh πªY .IójóY

ƒfhQ ójóL 2010 áæ°ùd

2010 áæ°S áªFÉb »a ójóédG ÉÑjôb ô¡°T »a ¢ùfhƒ∏a ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y §≤a ôcòf áæ°S øe á«fÉãdG ô¡°TGC áà°ùdG »a É«°SGO 4 *4h …ôØ«a hGC »ØfÉL πNóà°S å«M ,ô«N’CG ÉgQƒW »a »gh ÜGƒHGC á©HQGC ∂«°SÓc ¿É#«e ¢ùfhƒ∏a ¢Vƒu©à°S .2010 .¿É#«e ô©°ùH Éfƒ"’ áeÉîa …GC IójóL á∏ëH ¢ùfhƒ∏a

Ió```«∏ÑdÉH ´ô```a ìÉ```ààaG ≠∏ÑJ Ió«∏ÑdÉH É¡d ÉYôa ''ôFGõ÷G ¿É°ù«f'' âëààaG √òg ™àªàJ å«M ,™Hôe Îe 2400 ¬àMÉ°ùe áØ∏µeh ájƒ¡L OÉ©HÉCH Iójó÷G IÉC°ûæŸG ‘ áµÑ°ûdG §«°ûæJ πãe á«aÉ°VGE ΩÉ¡Ã ´ôØdG º°†j .OÓÑ∏d ≈£°SƒdG á≤£æŸG πc ójhõàd á«à°ù«Lƒd á«°VQGC ∂dòc Ió«∏ÑdG ´ôa Èà©j ɪc .á≤£æŸG AÓªY ≥jô£dG Qƒfi ≈∏Y õcôªàŸG ÉYôa ôFGõ÷G √ÉŒÉH ™jô°ùdG ¢VôY áYÉb :¢SGC 3 QÉ«©Ÿ É≤HÉ£e ¿É°ù«f'' âeÉb ɪc .QÉ«¨dG ™£b äÓfih í«∏°üJ äÉ°TQhh Gòg ìÉààaG áÑ°SÉæà øFÉHõ∏d π°†aGC áMGôd ájô°üÑdG ájƒ¡dG ≈∏Y õ«cÎdÉH ∂dòc ''ôFGõ÷G áØYÉ°†e ¤GE ±ó¡J ácô°ûdG q¿GC ,ôFGõ÷G ¿É°ù«f ¢ù«FQ ÖFÉf ,…hÉæ°ùM ¿É«Ø°S ócGC ,´ôØdG ájQGôªà°SG ƒg ´ôØdG Gòg'' :∫Éb å«M äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ù–h ájQGƒ÷G äÉeóÿG .''áeOÉ≤dG ô¡°T’CG ‘ iôNGC äGRÉ‚ÉEH ºYtóà°S »àdG ᫪æàdG ‘ Éæà«é«JGΰS’

á``«°VGQ ∂````dòc ø```jhôà«°S !!!!ô````FGõédG ¿ƒ```dÉ°U ø``Y ¿ƒdÉ°üdG »a ¬àcQÉ°ûªd ôN’BG ƒg √Qhô°S -ôFGõédG »a øjhôà«°S πãªe- ''Gó«°U'' ióHGC ∫É°üJ’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe - á«ÑjGƒW ¿É«Ø°S Ö°ùMh .ôFGõédÉH äGQÉ«°ù∏d •QÉØdG øe ôãcGC π«é°ùJ ºqJ PGE ÉgRhÉéJh ±Góg’CG ≥«≤ëJ ºqJ ó≤a -ôFGõédG øjhôà«°ùH AGO’CG ɪ«°S ’ á°Vhô©ªdG êPɪædG πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,ìÉæédG »a äÉ©«Ñe 200 øY GƒHôYGC øjòdG QGhõdG øe ójó©dG ''3 »°S'' äô¡HGC ɪc ,''5 »°S'' `d ó«édG »a øjhôà«°S ±ô©J Öjô≤H ¢ù«d âbh òæªa ,IQÉ°TÓEd .QƒØdG ≈∏Y äÉ«Ñ∏W ºjó≤àd ºgOGó©à°SG ä’É°üJÓd ádÉ©a á«é«JGôà°SG ≈dGE ¢UÉN πµ°ûHh Oƒ©j ƒgh ,ÉeÉg GQƒ£J ôFGõédG .äÉeóîdG á«Yƒfh ¥ƒ°ùdG Ö∏W »Ñ∏J á∏«µ°ûJh

?á````©LÉædG á```eÓ°ùdG »```g É```e

Gôàe 19 ∫OÉ©j Ée …GC ,π©ØdG OQh õLÉëdG ájhDQ ø«H π°üØj …òdG âbƒdG ƒg á«fÉK 0.75 ∑ƒ∏°S »a πNóàdÉH ôWÉîªdG øe óëdG »a á©LÉædG áeÓ°ùdG ±óg õ«ªàj .É°S/º∏c 90 »a .ô£îdG ä’ÉM »a IQÉ«°ùdG äÉÑKh íѵdG :IQhô°†dG óæY IQÉ«°ùdG »a á«dÉàdG ¿Ée’CG ᪶fGC πNóàJ ,äÉÑã∏d »µ«eÉæjO ºµëJ ƒgh :(»fhôàµd’EG äÉÑãdG èeÉfôH) ''»H ¢SGC hGC'' ¯ »fhôàµd’EG äÉÑãdG èeÉfôH πNóàj (»Ø∏îdG hGC »eÉe’CG ¥’õf’G) ¥’õf’G ádÉM »a .ÉgQƒëe ≈dGE IQÉ«°ùdG IOÉY’E ó°ùd OÉ°†e Ωɶf áeÉbGE ºqJ :(á∏eôØdG ó°ùd OÉ°†e Ωɶf) ''¢SGB .»HGB'' ¯ áaÉ°ùe øe π«∏≤àdG ¬eÉ¡e øe ¢ù«d ,á∏eôØdG AÉæKGC äÓé©dG πØb …OÉØJ πLGC øe á∏eôØdG .IQÉ«°ùdG Iô£«°S ≈∏Y AÉ≤H’EG ɪfGEh íѵdG ɪfGEh ,çOGƒëdG ôWÉîe øe óë∏d á«dÉ©ØdGh IAÉصdÉH áeó≤àªdG ¿Ée’CG ᪶fGC õ«ªàJ .çOGƒëdG ô£N øe ôØ°üdG ≈dGE π∏≤J ’

á````bÉ«°ùdG AÉ`````æKGC Ö```©àdG

.á≤«bO øe πbGC »a IÉCéa çóëj ¢SÉ©ædG ¿’C ábÉ«°ùdG AÉæKGC Ö©àdG QGòM

Ö`````©àdG ¢VGô````YGC ≈```∏Y ±ô``````©àdG

.áÑbôdG »a äÉÑ∏°üJ ¯ .ó©≤ªdG ≈∏Y iôNGC äÉéæ°ûJh ô¡¶dG Ω’GB ¯ .õ«côàdG »a äÉHƒ©°U ¯ .äÉHhDÉãàdGh ¿ÉØL’CG π≤K ¯

:á```````MGôà°SG ò````````NGC

.ø«àYÉ°S πc Iôe πb’CG ≈∏Y ∞bƒàdG ø°ùëà°ùªdG øªa áMGôdÉH Éfô©°T ¿GEh ≈àM »°ûªdG ,ÉædƒM øe ™e çóëàdG ,AÉNôà°S’G ø°ùëà°ùªdG øe ,äÉMGôà°S’G √òg AÉæKGCh Ωƒæ∏d âbƒdG øe Ó«∏b òNÉCf ,¢SÉ©ædÉH É≤M Éfô©°T GPGE ÉeGC .á«°VÉjQ äÉcôëH ΩÉ«≤dGh .Iƒ¡≤dG øe ø«°SÉCc Üô°Th á≤«bO ø«KÓK Ióªd

''¢ù``fƒjôH'' Iõ``«`ªàe ójó©dG ''¢ùfƒjôH'' äô¡HGC É¡àcQÉ°ûe »a QGhõdG øe ¿ƒdÉ°U »a ≈dh’CG .ôFGõédÉH äGQÉ«°ùdG ¢Vô¨dG ¿Éc GPGE ,π©ØdÉHh ¿ƒdÉ°üdG »a ácQÉ°ûªdG øe A»°T πc πÑbh ’hGC πãªàj áaɵd áeÓ©dG ¢VôY »a âfÉc IÉCLÉتdG ¿ÉEa ,¢SÉædG ôàaO ájhDôd ᪫¶Y ¿GC ɪH .Å∏àªj äÉ«Ñ∏£dG á«æ«°U áeÓY ''¢ùfƒjôH'' ™æ°üJ »¡a Ωƒ«ªjôH ô«jÉ©e É¡d äGQÉ«°S º∏q°ùªdG IOƒé∏d á«HhQhGC ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC .É¡H øª°V ôÑà©J ''¢ùfƒjôH'' ¿ƒqµàJh á«HhQh’CG áeÓ©dG ''¢ùfƒjôH'' á∏«µ°ûJ øe ôFGõédG »a ábƒ°ùªdG ''4 .¢SGC .»H'' ,''2 .¢SGC .»H'' ¬«Hƒc »gh ''3 .»°S .»H''h .á«°VÉjQ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG 05: 34

19 É«fódG-23 iƒ°ü≤dG

19 É«fódG -23iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

12É«fódG-21 iƒ°ü≤dG

13É«fódG - 26 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

18 É«fódG -24 iƒ°ü≤dG

15 É«fódG - 20 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :27

18: 06

15: 39

ô```¡¶dG 12: 33

,â«eh ,É¡°†«M øe äô¡W ¢†FÉMh ,ÖæL o :óMGh ¿Éµe »a ™ªàLG t MGC º¡jÉCa .º¡æe óMGh ∫É°ùàZ’ »Øµj AÉe ’GE ºgóæY ¢ù«dh ?¬H ≥

IÓ°üdG â«bGƒe :»¡≤a õ¨d

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg Iôãc ¿ÉEa ∂ë°†dG øe ôãµJ ’'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb ÉeGC.''áë°ùa ÉææjO »a ¿GC Oƒ¡j πH ,∂ë°†dG Oôée ¢ù«d ¬æY »¡æªdG ¿GC ≈∏Y ád’ódG í°VGh åjóëdÉa .''Ö∏≤dG ⫪J ∂ë°†dG .√ó°V »dGE Ö∏≤fG √óM øY êôN A»°T πch ,¬Jôãc

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj »ÑædG ìGõe

á∏°SôªdG áë∏°üªdG

É¡fƒªt°ùj »àdG (áë∏°üªdG) ≈æ©e ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dGE ºµàMɪ°S øe ójôf :∫GƒD°ùdG ?AÉ°†≤dGh iƒàØdGh ™jô°ûàdG »a É¡«∏Y óªà©jo πgh ,(á∏°SôªdG)

,π«°üØJh ¿É«H ≈dGE êÉàëJ ,Iô«Ñc á«dƒ°UGC á«°†≤H ≥∏s©àj ∫GƒD°ùdG Gòg:ÜGƒédG ∫ɪàcGh ,¬≤ØdG ôjƒ£Jh ,OÉ¡àL’G AÉ«MGE »a ,ôKC’G ô«Ñch ,ô£îdG º«¶Y øe É¡d ɪd »a á≤«≤ëdG ™«°†J OɵJh.AGôs¨dG á«eÓ°S’EG á©jô°ûdG øe ¢SÉ°SGC ≈∏Y »©jô°ûàdG ¿É«æÑdG Éæ∏°süa óbh .¬∏d óªëdGh ,áë°VGh á«∏L »gh ,É¡«a ø«Ø∏àîªdG ø«H á«ëdG á«°†≤dG √òg »°Uƒfh ,(Égó°UÉ≤eh á©jô°ûdG ¢Uƒ°üf ø«H á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG) ÉæHÉàc »a É¡«a ∫ƒ≤dG Ée πtc »g ''á∏°SôªdG áë∏°üªdG''`a Ωƒª©dG ≈∏Yh.¬«dGE ´ƒLôdG IQhô°†H ºà¡ªdG º∏°ùªdG »a hGC º¡°TÉ©e »a :AÉ¡≤ØdG ô«Ñ©àHh ,º¡æjO »a hGC ºgÉ«fO »a ≥∏î∏d ™lØfh ìÓ°U ¬«a ΩGC á«fGB ,ájƒæ©e ΩGC ájOÉe ,á«YɪL ΩGC ájOôa áë∏°üe âfÉc AGƒ°S ,ºgOÉ©e ºd »àdG áë∏°üªdG :É¡H »æ©fh ,Ió«s≤ªdG ô«Z á≤∏£ªdG …GC :(á∏°SôªdG) ≈æ©eh.á«∏Ñ≤à°ùe áªF’CGh AÉ¡≤ØdGh .É¡FɨdGE ≈∏Y ’h ÉgQÉÑàYG ≈∏Y ´ô°ûdG ¢Uƒ°üf øe ¢wUÉN π«dO ∫ój É¡«∏Y ≈æÑjo ,É«Yô°T Ó«dO ÉgQÉÑàYGh ,á∏°SôªdG áë∏°üªdÉH êÉéàM’G »a ¿ƒØ∏àîe »°VQ ∂dÉe ΩÉe’EG ƒg Gò¡H GòNGC áªF’CG ôãcGCh ,™jô°ûàdG hGC AÉ°†≤dG hGC iƒàØdG »a ºµëdG ídÉ°üªdÉH òNC’G øe GhôãcGC É°†jGC á∏HÉæëdG ºK .¬Ñgòe ´ÉÑJGCh ¬HÉë°UGCh ,¬æY ¬∏dG ᫪«J øHG ø«eÉe’EG óæY É°Uƒ°üNh ,»∏ÑæëdG ¬≤ØdG çGôàdG »a ∂dP hóÑj ɪc ,ÉgQÉÑàYGh ™FÉ°ûdG ¿Éc ¿GEh ,á«ØæëdG ∂dP ó©H »JÉCj ºK .(á∏°Sôe áë∏°üe) ÉgÉ«ªu°ùj ºd ¿GEh ,º«≤dG øHGh á∏°SôªdG áë∏°üªdG á∏ãeGC øeh.ídÉ°üªdG QÉÑàYG øe ¿ƒd ƒgh ,¿É°ùëà°S’ÉH òN’CG º¡Ñàc »a º∏YGC ¬∏dGh ..QhôªdG ¿ƒfÉbh ᫪°SôdG äÓé°ùdG »a êGhõdG ó≤Y ≥«KƒJ ܃Lh

¬æY Qó°üJh ,ìôªjh ìôØjh ,ìõªjh ∂ë°†j ¿GC º∏°ùª∏d Rƒéj πg :∫GƒD°ùdG ?øjôN’BG ∂ë°†«a ,π©ØdÉH hGC ∫ƒ≤dÉH ,í∏ªdGh ∞FGô£dGh äɵædG

áÑÄ൪dG á«°üî°ûdG √ôµjh ,á°TÉH á∏FÉØàe ¬à«°üî°T ¿ƒµJ ¿GC º∏°ùª∏d Öëj:ÜGƒédG ø«ª∏°ùªdG Iƒ°SGCh.Oƒ°SGC ºJÉb Qɶæe ∫ÓN øe ’GE ¢SÉædGh IÉ«ëdG ≈dGE ô¶æJ ’ »àdG ,Iô«£àªdG -áYƒæàªdGh Iô«ãµdG ¬eƒªg ºZôH- ¿Éc ó≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ :ƒg ∂dP »a º¡µë°V »a º¡cQÉ°ûj ,ájOÉY ájô£a IÉ«M ¬HÉë°UGC ™e É«ëjh ,É≤kM ’GE ∫ƒ≤j ’h ìõªj IGCôªdG ∂∏J ™e ìõªj √ÉæjGCQh.º¡ÑFÉ°üeh º¡fGõMGCh º¡e’GB º¡cQÉ°ûj ɪc ,º¡MGõeh º¡Ñ©dh áæédG ¿GE ,¿Óa ΩGC Éj'' :É¡d ∫É≤a ,áæédG »æ∏Nój ¿GC ¬∏dG ´OG :¬d ∫ƒ≤J äAÉL »àdG Rƒé©dG πNóJ ø«M É¡fGC :É¡ª¡aÉCa ,√ôgÉX ≈∏Y ΩÓµdG äòNGC å«M IGCôªdG âµÑa ! ''RƒéY É¡∏Nój ’ ¬d ∫É≤a ,ô«©H »∏Y ¬∏ªëj ¿GC ¬dÉC°ùj πLQ AÉLh.AÉæ°ùM áHÉ°T πH ,GRkƒéY É¡∏NóJ ød áæédG ódƒH ™æ°UGC GPÉeh ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a ! ''ábÉædG ódh ≈∏Y ’GE ∂∏ªMGC ’'' :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y OhGO ƒHGC ¬LôNGCh í«ë°U ø°ùM :∫Ébh ,…òeôàdG √GhQ ?''¥ƒædG ’GE ó∏J πgh'' :∫É≤a !?ábÉædG ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U- »ÑædG »dGE äAÉL øªjGC ΩGC É¡d ∫É≤j IGCôeG ¿GE :º∏°SGC øH ójR ∫Ébh.É°k†jGC Ée ¬∏dGh :âdÉb ?''¢VÉ«H ¬æ«©H …òdG ƒgGC ?ƒg øeh'' :∫Éb ,∑ƒYój »LhR ¿GE :âdÉ≤a -º∏°Sh Ée'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »∏°U ∫É≤a ,¬∏dGh ’ :âdÉ≤a ''É°VÉ«H ¬æ«©H ¿GE »∏H'' :∫É≤a ¢VÉ«H ¬æ«©H º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¿Éch.ábóëdÉH §«ëªdG ¢VÉ«ÑdG ¬H OGQGCh .''¢VÉ«H ¬æ«©H ’GE óMGC øe OÉ«YC’G πãe äÉÑ°SÉæªdG »a É°kUƒ°üNh ,¢SÉædG IÉ«M »a áé¡ÑdGh Qhô°ùdG áYÉ°TGE Öëj ¬à«H »a ó«©dG Ωƒj ø«àjQÉédG AÉæZ ¬æY ¬∏dG »°VQ ôµH ƒHGC ≥jó°üdG ôµfGC ɪdh.¢SGôY’CGh º∏©j »àM'' :äÉjGhôdG ¢†©H »ah !''ó«Y ΩÉjGC É¡fÉEa ,ôµH ÉHGC Éj ɪ¡YO'' :¬d ∫Éb ,ɪgô¡àfGh

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U Ωƒ«dG ¿ q GC º∏©J πg ¬«a ¬∏dG ≥∏N …òdG ?ᩪédG ƒg ΩOGB Éfó«°S

»MƒdG ÆÓHGE :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) πjôÑL .1 ô£ªdG ∫GõfEG :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) π«Fɵ«e .2 äÉÑædG äÉÑfEGh Qƒ°üdG »a ïØædG :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) π«aGô°SEG .3 áeÉ«≤dG Ωƒj ¬dh ìGhQ’CG ¢†Ñb :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) 䃪dG ∂∏e .4 áµFÓªdG øe ¿GƒYGC áæédG ÜÉH ¿RÉN :(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) ¿Gƒ°VQ .5 ≈dÉ©J ¬∏dG º¡∏chGC ∂∏e ô°ûY á©°ùJ ºg :á«fÉHõdG .6 É¡∏gGC Öjò©àH ¿ƒeƒ≤j º¡∏cqh É¡àfõN º¡a ,QÉædÉH GPGEh á©HQGC øªMôdG ¢TôY á∏ªM :¢Tô©dG á∏ªM .7 .¿hôNGB á©HQGC º¡«dGE ∞«°VGC áeÉ«≤dG Ωƒj AÉL ¿É°ùf’EG ßØM º¡∏ªY :á¶ØëdG .8 ÉghDÉ°üMGEh ô°ûÑdG ∫ɪYGC áHÉàc :¿ƒÑJɵdG ΩGôµdG .9 ídÉ°U Öàµj ∂∏e ∞∏µe óÑY πc ø«ªj ≈∏©a º¡«∏Y .¬dɪYGC äÉÄ«°S Öàµj ∂∏e √QÉ°ùj øYh ¬dɪYGC ¿hƒD°ûH ájÉæ©dG É°†jGC áµFÓªdG ∞FÉXh øeh .¢üæ∏d ∫hõædGh ó«jÉCàdGh ø«æeƒDªdG

!܃fòdG É¡àjGC ∂d ÉÑJ »°UÉ©ªdGh ܃fò∏d ºc áë«Ñ≤dG QÉK’BG øe Iô°†ªdG áeƒeòªdG É«fódG »a ¿óÑdGh Ö∏≤dÉH ’GE É¡ª∏©j ’ Ée IôN’BGh :É¡æe ..¬∏dG º∏©dG ¿ÉeôM »fGE :πLôd »©aÉ°ûdG ∫Éb ≈∏Y ≈≤dGC ób ¬∏dG iQGC ¬ÄØ£J Óa GkQƒf ∂Ñ∏b .á«°ü©ªdG áª∏¶H ¥RôdG ¿ÉeôM ¿GC ɪµa .¬Ñ«°üj ÖfòdÉH ¥RôdG Ωôëj óÑ©dG ¿GE .»°UÉ©ªdG `côJ πãªdÉÑa ¥Rô∏d áÑ∏ée ¬∏dG iƒ≤J Ö∏≤dG ≈a á°ûMƒdG¬∏dG ø«Hh ¬æ«H ¬Ñ∏b »a »°UÉ©dG Égóéj á°ûMh ..IÉ«M ¬Ñ∏b »a ¿Éc øe ’GE ¬H ¢ùëj ’ ôeGC Gògh .ΩÓjGE ⫪H ìôéd Éeh √óéjh ’GE ôe’C ¬Lƒàj Óa ¬«∏Y √QƒeGC ô«°ù©Jh .¬«∏Y Gkô°ù©àe hGC ¬fhO Ék≤∏¨e ¢ùëj ɪc É¡H ¢ùëj á≤«≤M ¬Ñ∏b »a Égóéj áª∏Xh .ΩÓX á«°ü©ªdGh Qƒf áYÉ£dÉa ,π«∏dG áª∏¶H áYÉ£dG ¿ÉeôM øY ó°U ¬fCG √Éصa áHƒ≤Y Öfò∏d øµj ºd ƒ∏a ..¬∏dG áYÉW GhõqY ƒdh √ƒ°ü©a ¬«∏Y GƒfÉg'' :…ô°üÑdG ø°ùëdG ∫Éb ºd ¬HQ ≈∏Y óÑ©dG ¿Ég GPGEh ,º¡ª°ü©d ¬«∏Y .''óMGC ¬eôµj É°VQ »a á«≤«≤ëdG ∂JOÉ©°S ¿GC øeƒDªdG »NGC º∏YÉa ..πLh õY ¬∏d ájOƒÑ©dG »ah ¬∏dG !…Oƒ©J ød ..»HƒfP Éj ÉYGOh :áYÉé°ûH π≤a

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

ô``ª`≤`dG ∫RÉ`æ`e ?º∏©J πg

ÉgôcP OQh »àdG ΩGôµdG áµFÓªdG º¡ØFÉXhh ºjôµdG ¿GBô≤dÉH

¿GC ¬∏dG π©d AÉYO »æª∏Y :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »Ñæ∏d »HGôYGC ∫Éb ∂d º¡∏dG :πb'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ?¬H »æ©Øæj .»≤¡«ÑdG ø°ùM .''¬o∏c ôoe’CG ™oLôj ∂«dGEh ¬∏c óoªëdG

¬«a ô¡¶j ôª≤∏d á«≤«≤M IQƒ°U ¬∏dG ᪩f øeh ,¬d ô«æªdG ¬LƒdG ∫RÉæe ôª≤dG Gò¡d π©L ¬∏dG ¿GC Éæ«∏Y áljnGBnhn'' :≈dÉ©J ∫É≤a ïjQGƒàdG º∏©æd o ræpe oïn∏°rùfn oπ«rs∏dG º º o o ¡nd r go GPnÉEpan QnÉn ¡sædG ¬ …ôpé n ƒªo∏p¶reo ?ºFÉf âfGCh ¬∏dG óÑ©J ∞«c r Jn ¢oùªr°sûdGhn (37) ¿ p ≤rnJ ∂ n dpPn Én ¡dn ôx≤nàn°rùªodp õpjõp©ndrG ôojó Ée ΩƒædG äÉbhGC ¿GC ¢SÉædG º¶©e ø¶j n RpÉænen √oÉfnQrósbn ônªn≤ndrGhn (38)p º«∏p©ndrG ∫ ÜGƒK ’ á©FÉ°V áà«e äÉbhGC ’GE »g p n r r s (39)p ºjó≤ndG ¿ p ƒL o ôr©odÉc OnÉYn ≈àM n ,Gòg ô«Z á≤«≤ëdGh ..É¡«a `ncQpórJo ¿ r GCn Én ¡dn »¨pÑnærjn ¢oùªr°sûdG ’ …òdG ó«MƒdG øjódG ƒg ΩÓ°S’EÉa o HpÉ°nS π o «rs∏dG ’hn ônªn≤ndrG ≥ ™HQ’CG ∫GƒW ¬HôH óÑ©dG §Hôj m ∏nan »ap π w cohn QpÉn ¡æsdG ∂ ¬JÉ«M øe áYÉ°S øjô°û©dGh ''¿ ,¢ùÑ∏dG óæY ,πc’CG óæY ..á«eƒ«dG n ƒë o Ñn°rùjn πµ∏a ..∫õæªdG øe êhôîdG óæY .40-37/¢ùj »a OQh ɪc ,¬H ¢UÉN ôcPp çóM ÖbGôf ÉeóæY ..º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ÉæÑ«ÑM áæ°S ≈∏Y ôª≤dG ..ΩƒædG AÉæKGC ≈àM πH Ékfɵeh ádõæe Ωƒj πc »a òîàj ¬fGC ßMÓf ô¡°ûdG QGóe !ºFÉf ÉfGCh ÜÉKGC ∞«c ɪc ÉjÉ£îdG øe »æ≤qf º s o ¡∏sdG πc ôª≤dG ¥hô°T ôNÉCàjh ,»dÉàdG Ωƒ«dG øY ∞∏àîj É¡«a ìÉJôj äÉ©jƒ°S ΩƒædG Ö°ùàMG øe ¢†«H’CG ܃ãdG ≈≤qæj .á≤«bO 50 QGó≤ªH ¬≤HÉ°S øY Ωƒj ¬∏d ∂JOÉÑY π°UGƒàd Ωƒ«dG Ö©J øe ∂fóH ôq°T øe »æapÉY º s o ¡∏sdG ..¢ùfódG AÉæKGCh ,ôª≤dG ∫RÉæe ∫hGC ƒg …ôª≤dG ô¡°ûdG ájGóHh ≈∏Y ΩÉf øªa ,á«eƒ«dG IÉ«ëdG »a ¬JOÉÑY ≥M » f É ° ù d h … ô ° ü H h » © ª ° S Aƒ°V øe ᫪c ôª≤dG ≈≤∏àj ¢VQ’CG ∫ƒM ôª≤dG ¿GQhO .Ék£«°ûf ôéØdG IÓ°üd ΩÉb ≈dÉ©J ¬∏d ôcPh IQÉ¡W »«pære ôq°T øeh »Ñ∏bh ¬æcÉeGC hGC ¬dRÉæe ÖÑ°ùH øµdh ,¢VQ’CG ≈dGE É¡°ùµ©«a ¢ùª°ûdG ™e ΩƒædÉH á°UÉîdG QÉcP’CG `cójOôJ Ö°ùàMG ¬æY ¢ùµ©æªdG Aƒ°†dG πc iôf ’ ÉæfÉEa ¢VQ’CG øe Égòîàj »àdG .áª∏c πc AGQh ᪫¶©dG »fÉ©ªdG `cQÉ©°ûà°SG Aƒ°†dG øe ᫪c Ωƒj πc »a iôf ɪfGE .ô¡°ûdG á∏«W Gkôªà°ùe ΩÉæJ ≈àM IÓ°ü∏d `cAƒ°Vh Ωƒæ∏d `cAƒ°Vh Ö°ùàMG .ô¡°ûdG ΩÉjGC OóY ™e Ö°SÉæàJ ¢ùµ©æªdG ,∂eƒf âbh ∫ƒW IôبªdÉH ∂d ƒYój ∂∏e ∂Ñë°üj h GkôgÉW äÉæ°ùM É¡«∏Y ôLƒDJ IOÉÑY ≈dGE ∂eƒf äÉYÉ°S ∫ƒëàJ ∂dòHh áaô©ªd ô°ûÑdG øëf Éæd á∏«°Sh ƒg ,ºµëªdG ΩɶædG Gòg ¿ÉEa »dÉàdÉHh ∂©é°†e â«JGC GPGE'' ..∂eƒf Iôàa πc ∂JÉæ°ùM ¿Gõ«e »a ™°VƒJ ..ÜÉ°ùëdGh ïjQÉàdG âª∏°SGC º¡∏dG'' :πbh øªj’ C G ∂≤°T ≈∏Y ™é£°VG ºK IÓ°ü∏d ∑Aƒ°Vh ÉC°Vƒàa ¬∏dG º©f øe É¡fGCh ,∫RÉæªdG √òg øY ¿GBô≤dG åjóM »a RÉéY’EG ≈∏éàj Gòµgh ’ ,∂«dGE ákÑZQh ákÑgQ ∂«dGE …ô¡X äÉCédGCh ∂«dGE …ôeGC â°Vƒqah ,∂«dGE »°ùØf k Óg Oƒ©j ºK GkQóH ºK ’ k Óg É¡«a ô¡¶j ôª≤∏d ∫RÉæe OƒLh ’ƒd ¬f’C Éæ«∏Y ≈àM ’ .''â∏°SQGC …òdG ∂«ÑæHh âdõfGC …òdG ∂HÉàµH âæeGB ,∂«dGE ’GE ∂æe Ééæe ’h ÉCé∏e ¢SÉædG øµªàj ºd ô¡°ûdG ΩÉjGC Ö°ùM ô«¨àJ ᫵∏a äÉ«©°Vh òîàj ôª≤dG ¿GCh ,»Øàîj ¬«∏Y ≥Øàe .''∫ƒ≤J Ée ôNGB ø¡∏©LGh ..Iô£ØdG ≈∏Y â s eâ s e ¿ÉEa .ô¡°ûdG ΩÉjGC áaô©e øe Gƒæµªàj ºdh ,ïjQÉàdG ÜÉ°ùM øe ∂≤dÉN ≈dGE ∂MhQ OôJo h -ΩƒædG- iô¨°üdG áJƒªdG 䃪à°S ∂fGC Ö°ùàMG -

AÉYO

á````ªµM ..ÖëJ ¿GC º¡ªdG ¢ù«d ÖëJ GPÉe º¡ªdG

á∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC ΩÓ` `°ù` dG

∫ƒ`````````````b n óæY ᪵ëdÉH çóqëJ ’ n h ,`cƒHòuµ«a AÉ¡Ø°ùdG ’ AɪµëdG óæY πWÉÑdÉH .`cƒà≤oª«nan

¿Ée’CG ƒg á¨∏dG ∫ƒ≤J :ΩÓ°ùdG ,áeÓ°ùdGh áfÉ°üëdGh ,¿ÉæĪW’Gh ¢UÓîdG ≈∏Y ∫óJ ΩÓ°ùdG IOÉeh ¢üdÉîdG ƒg º«∏°ùdG Ö∏≤dG ¿GCh ,IÉéædGh hGC ø«°ùdG íàØH) º∏°ùdGh ,܃«©dG øe ¬∏dG ,ÜôëdG ΩóYh áªdÉ°ùªdG ƒg ( Égô°ùc ƒgh ,ΩÉf’CG ø«H ΩÓ°ùdG ô°TÉf ¬f’C ΩÓ°ùdG ƒgh ,IôN’BGh É«fódG ≈a áeÓ°ùdG ífÉe ܃«©dG ™«ªL øe áeÓ°ùdG hP √õæªdG ,¬æe IQOÉ°U ¬«dGE Ihõ©e áeÓ°S πµa ,¬dÉ©aGCh ¬JÉØ°Uh ¬JGP »a ¬dɪµd ¢üFÉ≤ædGh iGCQ »a ƒgh ,áæédG »a √OÉÑY ≈∏Y º∏°ùªdG ƒgh ,¬ª∏X øe ≥∏îdG º∏°S …òdG ƒgh øe ≥à°ûe ƒgh ºJÉîdG ¬∏dG øjO ¿GƒæY ƒg ΩÓ°S’EGh .¢Shó≤dG ≈橪H Aɪ∏©dG ¢†©H ¬JÉ«M »a ¿ƒµj ¿GC ¬æe ó¡Yh ,É¡≤dÉîd ¬°ùØf AôªdG ΩÓ°SGE ƒg …òdG ΩÓ°ùdG IOÉe áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG) »g º¡æ«H ø«ª∏°ùªdG á«ëJh ,¬ªdÉ°ùj øªd ɪdÉ°ùeh ɪ∏°S :∫ƒ≤«a ΩÓ°ùdG ≈dGE IƒYódG øe ôãµj º∏°S ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh (¬JÉcôHh ¬∏dG :¿Éªj’EG ™ªL ó≤a ø¡©ªL øe çÓK ..Gƒª∏°ùJ ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaG ..ΩÓ°S’EG øe ΩÓ°ùdG ..(áLÉëdG ™e …GC) QÉàb’EG øe ¥ÉØf’EGh ,ºdÉ©∏d ΩÓ°ùdG ∫òHh ,¬°ùØf ™e ±É°üf’EG .ΩÓ°ùdG Oƒ©j ∂«dGh ,ΩÓ°ùdG ∂æeh ,ΩÓ°ùdG âfGC º¡∏dG ..ºµæ«H ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaG

n ªp°SÉH º¡∏dG'' :∫ƒ≤J É¡æ««Mh ∂eƒf Iôàa ¬«∏Y ≥Øàe .''äƒeGC ∂ª°SÉHh É«MGC ∂ ¿ƒKÓKh çÓKh áë«Ñ°ùJ ¿ƒKÓKh çÓK'' ∂eƒf óæY ∂ë«Ñ°ùJ Ö°ùàMG ¬«∏Y ≥Øàe .''Iô«ÑµJ ¿ƒKÓKh çÓKh ,Ió«ªëJ ..º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U øªMôdG Ö«ÑM ∂ª∏©eh `cóFÉ≤H `cAGóàbGE Ö°ùàMG ™ªL á∏«d πc ¬°TGôa ≈dGE ihGC GPGE º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc ó≤a ''≥∏ØdG ÜôH PƒYGC πb''h ''óMGC ¬∏dG ƒg πb'' :ɪ¡«a GCô≤a ɪ¡«a åØf ºK ¬«Øc ≈∏Y ɪ¡H GCóÑj ;√ó°ùL øe ´É£à°SG Ée ɪ¡H í°ùªj ºK ,''¢SÉædG ÜôH PƒYGC πb''h ¬«∏Y ≥Øàe .''äGôe çÓK ∂dP π©Øj ,√ó°ùL øe πÑbGC Éeh ¬¡Lhh ¬°SGCQ .ÖÑ°S ¬dh ’GE ÉÄ«°T ¬∏dG ΩôqM Ée ..¬∏dG ¿ÉëÑ°ùa

?∞¶f’ C G øe πNóa ,IÓ°üdG âbh AÉL á«Hô¨dG OÓÑdG ióMGE »a GCóHh ,ájQÉéàdG õcGôªdG óMGC √É«e IQhO ø«ª∏°ùªdG óMGC ¬«dGE ô¶æa ..ôaÉc »ÑæLGC Éæg ¿Éch ,Aƒ°VƒdG »a π°ùZ ≈dGE º∏°ùªdG ÉfƒNGC π°Uh ÉeóæYh !¢TÉgófÉH ,á∏°ù¨ªdÉH ≈ª°ùj Ée ≈∏Y É¡©°Vhh ¬∏LQ ™aQh ,¬«eób ?π©ØJ GPÉe :º∏°ùªdG ÉæÑMÉ°üH »ÑæL’ C G ìÉ°U Éæg k FÉb áeÉ°ùàHÉH º∏°ùªdG ¬HÉLÉCa .ÉC°VƒJGC :Ó ,ÉkªFGO ,ø«Ø«¶f ºà°ùd ¿ƒª∏°ùªdG ºàfGC :»ÑæL’CG ∫Éb ∂fÉCH »YóJ âfGC ¿’BGh ..áeÉ©dG øcÉe’CG ¿ƒî°SƒJ ™°VƒH (á∏°ù¨ªdG) ï°SƒJ âfGC ɪæ«H ∂°ùØf ∞¶æJ øjó«dG π°ù¨d á∏°ù¨ªdG √òg ..É¡«a áî°SƒdG ∂eób .É¡î°SƒJ Óa áØ«¶f ¿ƒµJ ¿GC Öéj ,¬LƒdGh k GDƒ°S ∂dCÉ°SCG ¿CG »d πg :º∏°ùªdG ∫É≤a »æÑ«éJh ’ ?áMGô°U πµH .π°†ØJ :ôaɵdG ∫Éb ?∂¡Lh π°ù¨J Ωƒ«dG »a Iôe ºc :º∏°ùªdG ∫Éb ɪHQh ,ΩƒædG øe ß≤«à°SGC ÉeóæY ,IóMGh Iôqe :ôaɵdG ∫Éb .¥ÉgQGE hGC Ö©àH â°ù°ùMGC GPGE iôNGC Iôe ÉC°q VƒJGC ÉfÉCa »d áÑ°ùædÉH :Ékª°ùàÑe º∏°ùªdG ¬HÉLÉCa É¡fqGC É¡æY ∫ƒ≤J »àdG √òg »∏LQ π°ùZGC »dÉàdÉHh ,∞¶f’CG Ée :»d π≤a ,äGôe 5 Ωƒ«dG »a áî°ùàe ?∂¡Lh ΩGC »eób .¿ÉµªdG øe Öë°ùfGh ôaɵdG âµ°ùa

âJÉe ÉæHƒ∏b ¢SÉædG ¬«dGE ™ªàLÉa ,Iô°üÑdG ¥ƒ°ùH ¬æY ¬∏dG »°VQ ¥Éë°SGE øH º«gGôHGE ôe ?!..Éæd ÜÉéà°ùj Óa ƒYóf ÉædÉe ,¥Éë°SGE ÉHGC Éj :¬d GƒdÉbh :AÉ«°TGC Iô°û©H âJÉe ºµHƒ∏b ¿’C :∫Éb .¬≤M GhOƒDJ º∏a ...≈dÉ©J ¬∏dG ºàaôY :∫h’CG .¬àæ°S ºàcôJh ...º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°SQ ¿ƒÑëJ ºµfGC ºàªYR :»fÉãdG .¬H Gƒ∏ª©J ºdh ...¿GBô≤dG ºJGCôb :ådÉãdG .Égôµ°T GhOƒDJ ºdh ...≈dÉ©J ¬∏dG ᪩f ºà∏cGC :™HGôdG .√ƒªà≤aGhh ...ºchóY ¿É£«°ûdG ¿GC ºà∏b :¢ùeÉîdG .É¡d Gƒ∏ª©J ºdh ...≥M áæédG ¿GC ºà∏b :¢SOÉ°ùdG .É¡æe GƒHô¡J ºdh ...≥M QÉædG ¿GC ºà∏b :™HÉ°ùdG .¬d Ghó©à°ùJ ºdh ...≥M 䃪dG ¿GC ºà∏b :øeÉãdG .ºµHƒ«Y ºà«°ùfh ¢SÉædG ܃«©H ºà∏¨à°TG ...ΩƒædG øe ºà¡ÑàfG GPGE :™°SÉàdG .º¡H GhôÑà©J ºdh ...ºcÉJƒe ºàæaO :ô°TÉ©dG

ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y ¬∏d óªëdG

!ôNGB ´ƒf øe IôÑ≤e

¿ƒdGõj ’ ɪfÉCc á∏eɵdG º¡°ùHÓe ¿hóJôj ºgh ìÉ«°ùdG ≈∏Y É¡JGƒeGC ¢Vô©J !IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y Gòg ’ ..ÇQÉ≤dG …õjõY Óc ?ÖYôdG ΩÓaGC óM’C ájÉYO ΩGC ¬àµf √òg πg ƒd É¡JQÉjR ∂°ùØf âfGC ∂浪jh á«≤«≤M IôÑ≤ªdG √òg øµdh ..`cGP ’ h áæjóe »ah ..á«dÉ£j’G á«∏≤°U IôjõL ≈dGE âÑgP ¿GC Éeƒj ±OÉ°U `cÉ°ùædG øe áØFÉ£d ºjób ôjO `cÉæ¡a ,ójóëàdÉH ''ƒeô«dÉH'' »ah ôjódG Gòg πØ°SGC ,(ø«éHÉc) ≈YóJ »àdGh ø««ë«°ùªdG åãL øe Gô«Ñc GOóY º°†J IôÑ≤e `cÉæg ójóëàdÉH ÜGOô°ùdG QɪYGCh ø¡e hhP ¿hôNGBh á°ShÉ°ùbh ¿ÉÑgQ º¡°†©H ,≈JƒªdG √ògh.ø«æ°ùdG äGô°ûY ióe ≈∏Y `cÉæg GƒæaO ,áØ∏àîe ..IôÑ≤ªdG √òg ¿ÉcQGC ¢†©Ñd IQƒ°üe ádƒL

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

:õ¨∏dG πM ¢†FÉëdGh ÖæédG ÉeGC ,¬æaóH π°ù¨dG ¬«∏Y äƒØj ¬fq’C ;⫪dG ƒg ¬H º¡≤tMGC .Ó°ùàZG AɪdG GóLh GPGE ºK ,IÓ°ü∏d ¿Éªªq«à«a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 21 AÉ©HQ’CG - 1162 Oó©dG

22

᫵jôeGC á«æ¨e ¿Éà°ùa Qó°U ìô°ùªdG ≈∏Y ™£≤æj â°Vô©J ܃ÑdG áªéf ᫵jôe’CG Iô«¡°ûdG »æàjh øà°Sƒ«g êôëe ∞bƒªd ÉgQƒ¡X óæY èeÉfôH »a ''QƒàcÉa ¢ùcGE'' ΩGO ÜÉ«Z ó©H äGƒæ°S ™Ñ°S íaɵJ »gh ≈∏Y Iô£«°ù∏d »°†ØdG É¡HƒK ÉWƒHôe ¿Éc …òdG ΩGõëdG ¥’õfG ôKGE ™eÓdG á«æ¨ªdG âdhÉMh .¿Éà°ùØdG Qó°U ó°ûd ¿GC πÑb ,¬Wƒ≤°S á«°ûN É¡HƒK ≈∏Y Iô£«°ùdG ™e çóM Ée Qôµàjh √ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée çóëj ™£≤fG ÉeóæY 2004 ΩÉY ¿ƒ°ùcÉL â«fÉL Qƒ¡ªédG ΩÉeGC äÓØëdG ióMGE »a IÉCéa É¡fÉà°ùa .Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y É¡àbh ´Gòj ¿Éc åH »a

∞FÉXh »¨∏J õªjÉJ ∑Qƒjƒ«f »`````Øë°U 100

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô```HƒàcGC 21 AÉ©HQ’CG

''ô«ª°†dG áMGQ ∫OÉ©J OÉ©°S ’'' πFÉ≤dG ƒg

7

5

:∞`jô©àdG

4

3

2

1

Gõfƒ∏ØfGE π°üe ∫hÉæJÉC°S :πcô«e Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ôjRÉæîdG

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

º¶qf

äôÑY §°ùH

6

πNOGC ¿É¡HÉ°ûàe

Üô£e º°SGE …ôFGõL

5

3

´ÉØJQGh ƒ∏Y ¥Éà°TGE

áæjóe ájOƒ©°S

2

ìôa

…ó©e ¢Vôe

…òdG ó«MƒdG äÉÑædG ¬`````æe Üô`````à≤j ’ ôà`°S ∂dòd ,ÜÉHòdG ¢ù````fƒj É```fó«°S ¬```H ¬LhôN ó©H √ó°ùL äƒ``ëdG ø```£H ø````e

¿É¡HÉ°ûàe

ó°üb

ø°ùëjh ÜÉÄàc’G èdÉ©j ôëÑdG á«°ùØædG ádÉëdG

â©£b Üô£e …ôFGõL

äócGC IQÉ°ûà°ùªdG Ó«éfGC á«fɪd’CG ød É¡fGC πcô«e π°üªdG ∫hÉæàJ øe »bGƒdG Gõfƒ∏ØfGE ¢Vôe ó©H ’GE ôjRÉæîdG É¡Ñ«ÑW IQÉ°ûà°SG ∫Ébh .¢UÉîdG º∏«¡∏«a ¢û«dQhGC º°SÉH çóëàªdG áeƒµëdG :á«fɪd’CG äGƒÑY ∫ƒ°Uh ÜÉ≤YGC »a IQÉ°ûà°ùªdG Ωƒ≤à°S'' AÉÑW’CG äGOÉ«Y ≈dGE ¢VôªdG øe »bGƒdG π°üªdG á∏Ñ≤ªdG ΩÉj’CG ∫ÓN çóëàdÉH äÉ«Ø°ûà°ùªdGh ¿GC çóëàªdG ±É°VGCh .''¢UÉîdG É¡Ñ«ÑW ™e ≥aGh GPGE »bGƒdG π°üªdG ≈∏Y π°üëà°S πcô«e IQÉ°ûà°ùªdG ¿GC Éë k °Vƒe ,∂dP ≈∏Y Ö«Ñ£dG ´Gƒf’CG øe π°üe ≈∏Y ádÉëdG √òg »a π°üëà°S ødh AÉÑW’CG ≈∏Y É¡©jRƒJ …QÉédG ájOÉ©dG .¢UÉN ´ƒf øe π°üe ≈∏Y π°üëJ

1

≥æY ÖcƒµdG øe ô«¶f É¡fG á«cô«e’G õªjÉJ `cQƒjƒ«f áØ«ë°U âæ∏YG ájÉ¡f πÑb »Øë°U 100 ∞FÉXh AɨdG …ƒæJ .ôjôëàdG »a Égô°UÉæY øe %8 …G ,áæ°ùdG º°ùb øe ádÉ≤à°SG á£N ¢Vô©à°S É¡fG âæ∏YGh ôaGƒàj ºd GPG ±ô°U äÉ«∏ªY …ôéà°Sh ôjôëàdG .ádÉ≤à°S’G »a ø«ÑZGôdG øe »aɵdG Oó©dG GQGôb Ghòîà«d Éeƒj 45 ø«ØXƒª∏d ìÉà«°Sh ô∏«c π«H ∫Ébh .á£îdG øe ’ ΩG IOÉØà°SÓd øjQôëªdG ≈dG Iôcòe »a ôjôëàdG ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ≈dG π°Uƒàf ºd GPG'' áØ«ë°üdG É¡Jô°ûf AGôLG ≈dG ô£°†æ°ùa á£îdG ôÑY ∞Xƒe 100 π°üëj ’G »a πeGB'' ±É°VGh .''±ô°U äÉ«∏ªY ójQG ’'' ô∏«c í°VhGh .''’ɪàMG ≈≤Ñj ¿G πH ∂dP ≈∏Y π≤ãj ød ∞FÉXƒdG √òg AɨdG ¿G »YOG ¿G .'' ºghDÉÑYG äOGORG øjòdG ø««aÉë°üdG ≥JÉY …òdG Ωƒ«dG ôÑ°üdG ÆQÉØH ºµ∏ãe ô¶àfG'' ôcPh Éfó°Uôàj ¿G ¿hO øe Éæ∏ª©H ΩÉ«≤dG ¬«a ™«£à°ùf õªjÉJ `cQƒjƒ«f âfÉch .''ájOÉ°üàbG áeRG ¢ùLÉg .»°VɪdG ΩÉ©dG á∏Kɪe ä’É≤à°SG á£N äôLG .É°üî°T 1250 ≈dG 1330 øe ¿hQôëªdG ™LGôJh É¡«ØXƒe º¶©e ÖJGhQ É°†jG áØ«ë°üdG â°†ØNh .áæ°ùdG äGôàa º¶©ªd %5 áÑ°ùæH áæ°ùdG √òg É¡fG »°VɪdG ´ƒÑ°S’G áØ«ë°üdG IQGOG âæ∏YGh ø£°SƒH á«eƒj ™«ÑJ ’G ±É£ªdG ájÉ¡f »a äQôb Ée ≈∏Y á«aɵdG ¢Vhô©dG ôaGƒJ Ωó©d ܃∏Z .GõéY ¬LGƒJ »àdG IQƒ°ûæªdG √òg AGô°ûd hóÑj Iô«N’G IôàØdG »a õªjÉJ `cQƒjƒ«f âeôHGh øJÉ¡fÉe »a Égô≤e øe Aõéd É«∏jƒªJ GQÉéjG äOÉØà°SG ɪc .É¡fƒjO ºjƒ©àd `cQƒjƒ«æH ¿ƒ«∏e 250 ¬àª«b ¢Vôb øe É°†jG áØ«ë°üdG .º«∏°S ¢SƒdQÉc »µ«°ùµªdG ôjOQÉ«∏ªdG øe Q’hO

IGCôªdG º°SGE âdOÉL »àdG (¢U) ∫ƒ°SôdG

ô¶f á¡Lh

ôãc ¢ùµY

»≤«≤°T

4

™FÉ°†H

áj’h

¢VÉ«H óà°TGE

ájôFGõL

A»°ûdG

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

≥«∏W

1 2 3 4 5 6

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

É``````````«≤aGC

ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a πjÉæe êôH ÜÉÑ°T ≥jôa ¢SQÉM - 1 ¬æµe …òdG ¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG πé°S …òdG ¢TGôëdG OÉëJG ÖY’ - 2 1987 ΩÉY ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc π«f øe ø≤M - »µ∏e - AÉæÑdG í∏°üf - 3 »≤«°Sƒe ±ôM - 4 ádOÉY ô«Z ᪰ùb - ¿É¡HÉ°ûàe - 5 Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »aGó¡d »°SÉ«≤dG ºbôdG ÖMÉ°U º°SGE - 6 Ωó≤dG :¿É°ùf’EG AGóYGC ôÑcGC πà≤j - 1988 ∫Éjófƒe ⪶f »àdG áæjóªdG - 9 π∏ªdGh ô≤ØdG ÉCØ£fG - 1981 ΩÉY á«≤jôa’ E G á«ÑgòdG IôµdG ∫Éf …òdG …ôFGõédG ÖYÓdG - 10

É```````jOƒªY

7

ºà°T - ¿ƒë°U OôØe - 1 ¿Gƒ«ëdG - 1982 ΩÉY ºeÓCd É«≤jôaG ¢SÉCc ∫Éf …òdG ó∏ÑdG ᪰UÉY - 2 ÖcQ 6 ¬d …òdG ¿É¡HÉ°ûàe - ɪ«d »a ÉgóéJ - 3 - äƒëdG ¬©∏àHG …òdG »ÑædG - ¿ÉNódG IQƒ°S ɪ¡H âëààaG ¿ÉaôM - 4 Ωõé∏d áHóæ∏d AGóf ±ôM - º q J-5 Öµ°S - πjƒW - 6 »Øæ∏d - (¿) ΩódG ï°Sh - ¿É¡HÉ°ûàe - 7 πëj ’ɪY ™æàeGh ∞c - Éæµ∏e - 8 ºÄ°S - É«dÉ£jG »a πFÉe êôH - 9 º°SGE - Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a `cQÉ°T »HôY ó∏H ∫hGC - 10 (Ω) ¿ÉeõdG øY ΩÉ¡Øà°SG

8

ø``«∏°üªdG ™`æªj óé°ùe ΩÉeGE Ωƒ`j Ió`ªd IÓ°üdG øe ΩÉeGE ó°V iƒµ°T áeôµªdG áµe »a »M ¿Éµ°S QôM πjƒëJ áéëH Ωƒj Ióªd IÓ°üdG øe º¡©æe óé°ùe ¿GC å«M ,AGõY ∫ÉÑ≤à°SG ádÉ°U ≈dGE óé°ùªdG óé°ùªdG ¿Gô«L ΩÉbh ,øjõ©ª∏d ™°ùàj ’ ¬æµ°ùe áHÉéà°SGh ,øjõ©ª∏d ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ºjó≤àH á«eÓ°S’ E G ¿hƒD°ûdG IQGOGE âfƒc iƒµ°û∏d ≥«≤ëà∏d áæéd á°Só≤ªdG ¢VQ’ C G »a óLÉ°ùªdGh .πeÉc Ωƒj Ióe IÓ°üdG ¬∏«£©àd ΩÉe’EG ™e

Oƒ≤j »fOQGC »FÉ°ùf ºbÉW ᫵∏e IôFÉW ,ä’ÉéªdG øe ô«ãµdG »a ÉgOƒLh äÉÑKG Ö≤Y å«M ,á«fOQ’CG ᫵∏ªdG IôFÉ£∏d IóFÉb IGCôªdG AÉ°ùf â°S øe ∞dƒDe »fOQGC »FÉ°ùf ºbÉW OÉb á«fOQ’CG ᫵∏ªdG äGôFÉW ióMGE ≈dh’G Iôª∏d â∏bG »àdG IôFÉ£dG â£Mh .¿ÉªY ≈dGE Éæ«KGC øe »°†HôdG ∫hQÉc øàHɵdG ÉgOÉbh ÖcGQ áFÉe áµ∏ªdG QÉ£e »a ,äÉØ«°†e ™HQGCh É¡d IóYÉ°ùeh ¢ù«FQ ∫Ébh ,Éæ«KGC øe áeOÉb »dhódG AÉ«∏Y á«fOQ’CG ᫵∏ªdG »a ájƒédG äÉ«∏ª©dG IôFGO É¡Yƒf øe Iójôa ádÉM √òg ¿G'' :ƒà°ùe ºã«g É«ªdÉY IQOÉfh §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe »a ô°üæ©dG ºYO á«fOQ’CG ᫵∏ªdG É¡æe äOGQG .''πLôdG ÖfÉL ≈dGE ¬àfɵe òN’ »FÉ°ùædG

OƒLƒdG π«∏b

Oqh

IóM ∞Øîj IÉ«ëdG ∂jô°T Égójõj hGC Ω’’BG

»a IÉ«ëdG ∂jô°T äÉ«cƒ∏°S óYÉ°ùJ ¿GC øµªj »a ÖÑ°ùàJ hGC Ω’’ B G IÉCWh øe ∞«ØîàdG ¢†©H É¡«dGE â∏°UƒJ áé«àædG √òg .ÉgQƒgóJ äÉ«dÉ©a AÉæKGC É¡°VôY ºJ »àdG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG »a GôNƒDe ó≤©fG …òdG Ω’’ B G êÓY ôªJƒDe äócGC ¥É«°ùdG Gòg »ah .ø«dôH á«fɪd’ C G ᪰UÉ©dG OQÉHƒH áæjóªH Ω’’ B G çƒëÑd á«fɪd’ C G á«©ªédG ±ô£∏d IÉ«ëdG ∂jô°T IófÉ°ùe ¿GC É«fɪdGC »HôZ AÉØ°ûdG ¢Uôa øe ójõJ êÓ©dG AÉæKGC ôN’ B G É≤∏b IÉ«ëdG ∂jô°T GóH GPGE ÉeGC .Ω’’ B G øe ¢ü∏îàdGh ôN’ B G ±ô£∏d ¬JófÉ°ùe äô°üàbG GPGE hGC GôJƒàeh ≈dGE ôe’ C G π°Uh GPGE hGC §≤a ájó°ùédG á«MÉædG ≈∏Y ∂dP ≈∏Y ÖJôàj ±ƒ°ùa ,√ôYÉ°ûe AGòjGE óM IÉCWh IOÉjRh ¢†jôª∏d á«ë°üdG ádÉëdG QƒgóJ ∫ƒ≤j ∂dP IQƒ£N øYh .É¡H ô©°ûj »àdG Ω’’ B G »©eÉédG Ω’’ B G êÓY õcôe øe »µ°ùaƒJÉHGR ôæjGQ ¿GC øµªªdG øe ¬fGE É«fɪdGC »bô°T ¿ó°ùjQO áæjóªH ≈dGE ¬H Oƒ©J Iô«Ñc á°Sɵàf’ ¢†jôªdG ¢Vô©àj ÉëLÉf É«LÓY ÉWƒ°T ™£b ¿GC ó©H ájGóÑdG á£≤f .∫õæªdG »a hGC ≈Ø°ûà°ùªdG πNGO óe’ C G ô«°üb

,∂````«HGCh ∂``eGC øHGE ∂``àNÉCH ¢ù``````«dh ∂`````````````«NGC ’h

AÉ°VGC

»à£°SGƒH

»a Ωɪëà°S’G ᫪gGC ᫪∏Y çÉëHGC âàÑKGC ¥Q’CGh ÜÉÄàc’Gh OÉ¡L’EG øe ¢ü∏îà∏d ôëÑdG äÉLƒªdG ¿GC á°UÉN ,óFGõdG »Ñ°ü©dG ôJƒàdGh äÉbƒ∏îªdG É¡KóëJ »àdG áØ∏àîªdG á«Jƒ°üdG ácôMh ¬∏NGO ¢û«©J »àdG áYƒæàªdGh Iójó©dG É¡d á©FGQ á«fƒØª«°S ™æ°üJ Iôªà°ùªdG √É«ªdG ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ¿GC ɪc .∫É©ØdG »LÓ©dG ÉgôKGC ádÉëdG ø°ùëj √ô¶æe á©HÉàeh ,ôëÑdG ÅWÉ°T ¢VGôe’CG AÉØ°T »a πé©j ɪe ,á«°ùØædG ádÉëdG ø«H á≤«KƒdG ábÓ©dG ÖÑ°ùH ájƒ°†©dG .áØ∏àîªdG ¢VGôeÓCd º°ùédG áYÉæeh á«°ùØædG

9

10

ø`````e ó````«Y ¢UÉ``N ´ƒ`````f »£àªj »î«°ùdG ÜQÉëªdG »ª°ùj »æjO ¢VôY »a ¬fÉ°üM »a ¢ùeGC ∫hGC º«bG (’Égƒe) óæ¡dG ∫ɪ°T QÉà°ùjôeG áæjóe Ωƒj ó©H ΩÉ≤j …ƒæ°S ó«∏≤J ƒgh .ï«°ùdG iód ±hô©ªdG ó«©dG øe

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

ôq```°ùdG á```ª∏c ,GóHGC πÑëJ ºd Égój »a ¬fPGC ï°Sh IGCôªdG â∏ªM GPGE …òdG ¿Gƒ«ëdG ƒgÉe ?º≤©dÉH ÜÉ°üJ ôNGB ≈橪H …GC .á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh äɪ∏µdG Ö«£°ûàH ºµ«∏Y ÜGƒédG áaô©ªd ê

`g

…

¢T

ä

G

∫

…

`c

¢S

h

G

±

h

`c

¢T

…

h

ä

¢S

G

¿

∫

G

h

∫

…

Ü

G

`c

¿

Ω

Ω

¥

´

∫

G

¿

Æ

Ü

I

ê

G

Ω

¢S

∫

G

•

¢T

`c

Q

…

´

¢S

h

O

Q

G

Ω

Æ

¢T

Ω

`g

Q

´

I

…

Q

G

Ω

¢T

h

`g

¢S

G

∫

`g

`g

O

Ω

•

I

R

Æ

h

¢T

ä

G

`c

ä

¿

∫

I

Q

G

`g

Ω

∫

G

:äÉ````````ª∏µdG - ƒ°ûJÉc - ógó¡dG - ¿Gó©°S - ∫hôg - »°ûJÓ«µ°T - ±ƒµ°ûjƒ°T - ƒ∏«HÉc øWh - º≤©dG - §°ûc - ô«©°S - ∂fÉg - ájQÉe - ¢ûªg - áMɪ°S - IQÉ¡ªdG .⪰T - ¿GƒL - IõZ - QɪZ -

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ - ô¨°U - 4 .¢ùfƒj - …G - 3 .∫G .ƒf - Qƒ°üæªdG ôØ©L ƒHGC - 2 - 1 :É«≤aGC - GR - 9 .íæe - IôªædG - 8 .ôHõ¡dG - 7 .Oh - »d - 6 .π«°S’CG - 5 .ºj .¿ÉH - ¢ü≤ªdG - 10 .ƒÑdG ôjôL - 4 .øgQ - h.h - 3 .π∏YGC - ¢ü«°üH - 2 .AGƒM - ÉfGC - 1 :ÉjOƒªY - 9 .Ö∏MGC - ¢ùe - 8 .É«°ShQ - 7 .Iô«d - øæa - 6 .¥GôdG - 5 .ΩõeR .¿ƒªdódG - πe - 10 .ÉCÑf - ƒj - ¢U’ ¬∏LQGC :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ iô°ùc :ô°ùdG áª∏c ¯

GókjóL ÉÑkcƒc 32 ±É°ûàcG »°ùª°ûdG Éæeɶf êQÉN

Aɪ∏Y ∞°ûàcG ∂∏ØdG 32 ¿ƒ«HhQh’CG GójóL ÉÑkcƒc Éæeɶf êQÉN π°ü«d »°ùª°ûdG OóY »dɪLGE ÖcGƒµdG á«LQÉîdG ≈dGE áahô©ªdG .400 øe ôãcGC πª°ûJh »àdG ÖcGƒµdG Qƒã©dG ºJ É¡eÉéMG »a ójõJ ÖcGƒc áà°S ÉãjóM É¡«∏Y Ée ƒgh ¢VQ’CG ºéM øY §≤a ±É©°VGC IóY ±É°ûàc’ »©°ùdG »a á©é°ûe áeÓY πãªj .IÉ«M É¡«∏Y ¿ƒµj ¿G øµªj ¢VQ’CG πãe ºdGƒY

áYɪédG IÓ°U ™£≤j ºî°V ¿ÉÑ©K óé°ùªdG πNGO ¬ØàM ≈≤∏jh ¿ƒ∏°üªdG ™£b »a ¿hóLGƒàªdG óLÉ°ùe óMGC IÓ°U ájOƒ©°ùdG Éeó©H ,AÉ°û©dG ¿ÉÑ©K ºgGO ¬dƒW ≠∏H ºî°V ôàe 2.50 ô°ûfh .óé°ùªdG ™∏¡dG ¿ÉÑ©ãdG IÓ°üdG ™£≤d º¡©aOh ,ø«∏°üªdG ø«H ôYòdGh OQÉ£j ôN’BG ¢†©ÑdG ìGQ ɪæ«H ¢†©ÑdG QGôah ±ƒîdÉH áHƒë°üªdG IOQÉ£ªdG â∏Xh ,¿ÉÑ©ãdG ÉjGhR ióMÉEH ¥ÉæîdG ¬«∏Y Gƒ≤«°V ≈àM øe IóªYGCh »°ü©dÉH ¬«∏Y Ghõ¡LGCh ,óé°ùªdG .IÉ«ëdG ¥QÉa ≈àM √ƒcôàj ºdh ójóëdG

RÉ«àe’G áæ°S »¨∏J ''ôjRÉæîdG'' ájQóæµ°S’CG »a Ö£dG á«∏µH »a Ö«ÑW 1000 ô°ûf ≈dGE áLÉëdG ÖÑ°ùH `H áHÉ°UGE ä’ÉM øY ∞°ûµ∏d ,¢SQGóªdG á¶aÉëe äô£°VG ,''ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfG'' á«∏c »a á°SGQódG äGƒæ°S ô°üb »dGE ájQóæµ°S’G RÉ«àe’G áæ°S AɨdGEh ,ájQóæµ°S’G á©eÉL Ö£dG ºgó«æéàd ,AÉÑW’CG èjôîàH π«é©à∏d á«FÉ¡ædG .á¶aÉëªdG ¢SQGóe πNGO

πØàëj ºdÉ©dG »a πLQ ô¨°UGC 18 `dG √OÓ«ªH ô¶àæj ÉekÉY ô°ûY á«fɪK ôª©dG øe ≠∏H ¿GC ó©H ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ∫ƒNO QÉLÉe ÉHÉK »dÉÑ«ædG π°üj …òdG ¬àeÉb ô°ü≤d ºdÉ©dG »a πLQ ô¨°UÉCc √OÓ«e ó«Y øe Ωƒj Ö≤Yh . Gôkફàæ°S 56 ≈dGE áYƒ°Sƒe ≈dGE ÉÑ∏W √QÉ°üfGC π°SQGC ó°TôdG ø°S ¬Zƒ∏Hh ÜÉàc »a ¬ª°SG êGQO’ E ¿óæd »a ᫪dÉ©dG ¢ù«æ«Z ≈©°ùj ¿GC óM’ C ≥ëj ’ ¬fG PGE .á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’ C G ΩÉbQÓ C d ''¢ù«æ«Z'' áYƒ°Sƒe »a ¬ª°SG êGQO’ E .ôª©dG øe 18∫G ƃ∏H πÑb á«°SÉ«≤dG

π```«MôJ ¿hO ∫ƒëj §b É``«fÉ£jôH ø``e ¬ÑMÉ°U áµ∏ªªdG »a »Yô°T ô«Z ôLÉ¡e »Ø«dƒH ióàgG äÉ£∏°ùdG ™æªd IôµàÑe Iôµa ≈dGE IóëàªdG å«M .¬£b Ó¨à°ùe á∏«MôJ øe á«fÉ£jôÑdG ∂¡àæj ¬∏«MôJ ¿ÉCH AÉ°†≤dG iód »Ø«dƒÑdG èàMG ¢û«©j »àdG ¬à≤jó°Uh ¬f’C á«fÉ°ùf’EG ¬bƒ≤M »°VÉb øe ¿Éc ɪa ,ÉØ«dGC É£b ¿Éµ∏àªj É¡©e Gòg ™e ¥ÉØJ’G ’GE Aƒé∏dGh Iôé¡dG ºcÉëe ≥FÉKh ᪵ëªdG º∏°S º¡àªdG ¿GE'' :ÓFÉb ,´ÉaódG .ÉØ«dGC É£b ¬à≤jó°U ™e ácôà°ûªdG ¬à«µ∏e âÑãJ ≈dGE ¬JOÉYGE ¿GC iôf ᪵ëªdG √òg »a øëfh ¿ÉEa Gò¡dh á«fÉ°ùf’EG ¬bƒ≤M º«ª°U ¢ùªj √OÓH øe ¬∏«MôJ ≈dGE »©°ùdG ¿Ó£ÑH »°†≤J ᪵ëªdG .''á«fÉ£jôÑdG »°VGQ’CG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 21 AÉ©HQ’CG Mercredi 21 Octobre 2009

1162

Oó````````````````````````````````````©dG

É``«fÉÑ°SGE ∫É``jófƒe »`a ¢SÉ`ªëH º`µÑîàæe äô`°UÉf ,OÉ`°üY `H É``Ñé©e â`æc'' ''¿Gô``````gh á````jOƒdƒe ΩÉ```eGC â```fÉc »```JÉjQÉ````Ñe ø``°ùMGCh IÉæb »a »eÓY’EGh ∂dÉeõdG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG √OOqQ Ée Gòg ..Gô«ãc ºµÑMGCh ºµeôàMGCh ,¬dÉb Ée ≈∏Y ÖjOGC hôªY ≥aGhGC »æfGE πbGC ºdh …ôFGõédG º∏©dG áfÉgGE ó°übGC ºd .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE º¡dƒ°Uh ∫ÉM »a ''ô°†îdG'' `d ô°UÉæe ∫hGC ¿ƒµ«°Sh ¬Ñ∏b »a ôFGõédG πªëj ¬fGC ≈∏Y ''±Góq¡dG'' ôÑY ócGC …òdG Qhóæ¨dG ódÉN ''ºjQO'' øe GóL ''¿ÓYR'' »æfGE πHÉ≤ªdÉH â∏b ,¬dÉb Ée ≈dGE ™ªà°SGC ºd »æfGC ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùd ¬dÉb ɪ«a áHOƒDe øµJ ºd É¡fGE â∏bh ô°üe Öîàæe âªLÉg »àdG ájôFGõédG áaÉë°ü∏d á°†jô©dG äÉà°ûfɪdG QGOGC …òdG ºµëdG Gƒ°TQ ø«jô°üªdG ¿GE âdÉb »àdG ∂∏J hGC É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa »a âµµq°T »àdÉc ô«°ùdG ÉæfɵeÉEH ¿Éc É°†jGC øëf ,ájô°üªdG º∏µàjh ô°üe »a ¢TÉY ¬fGCh GófGhQ ΩÉeGC º¡Ñîàæe IGQÉÑe .ôFGõédG ≈eôe »a É«ÑeGR `d Éë«ë°U Éaóg ¢†aQ …òdG ºµëdG øY çóëàdGh ¬°ùØf √ÉéJ’EG »a .GóL øµªe ¢†jôY Rƒa ≥«≤ëJh ôFGõédG øe ô«ãµH iƒbGC ô°üe Öîàæe ¿ q GE É°†jGC â∏b

ø«M »a ,ø«Jôe É«≤jôaGE π£H ƒg ô°üe Öîàæe ¿ÉCH áYÉæb øe ™HÉf Gòg »eÓch Ó©a Gòg â∏b á∏MôªdG ∫ÓN É«ÑeÉZh ∫ɨæ°ùdG ∫OÉ©J ’ƒd QhódG Gòg ≈dGE π°ü«d ¿Éc Ée ôFGõédG Öîàæe ¿GC ,QhódG Gòg ≈dGE äó©°U ób ôFGõédG âfÉc ɪd ôN’BG ≈∏Y ɪgóMGC RÉa ƒdh ,äÉ«Ø°üàdG øe ≈dh’CG π«dóH äÉ«Ø°üàdG øe á∏MôªdG √òg ∫ÓN Éjƒb ¿Éc …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC πHÉ≤ªdÉH ±ôàYGC »ææµd ∫hGC •ƒ°T ó©H á≤«bO 20 ±ôX »a á«KÓãH ô°üe ≈∏Y √Rƒah É¡Ñ©∏e »a (0-2) É«ÑeGR ≈∏Y √Rƒa ºµÑîàæe »ÑYÓd πeÉ°T ºjó≤àH âªb ''ºjQO'' »a »d á°üM ôNGB »ah ..¬«a iƒbGC ô°üe Öîàæe ¿Éc »a ±ôàëªdG ºLÉ¡ªdGh 烪°ùJQƒHh ΩƒNƒH ,¢SôéfGQ »ÑY’ πãe óMGƒH GóMGh º¡æY âKóëJh Ö©°ûdG õYGC »æfGC í°qVhGC ¿GC ójQGC ..áàHÉãdG äGôµdG »a á°UÉN ,º¡Jƒb •É≤f äRôHGCh ∫GõqZ É«dÉ£jGE .»©e â∏°üM á∏«ªL QƒeÉCH »fôcqòj ¬f’C ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ¬eôàMGCh Gô«ãc …ôFGõédG ?GPÉe πãe

âfõM ∞«ch ¢SɪëH 1982 É«fÉÑ°SGE ∫Éjófƒe »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ™é°TGC âæc ∞«c »fôcòj QGôZ ≈∏Y IGQÉѪdG ÉÑJqQ øjò∏dG É°ùªædGh É«fɪdGC »Ñîàæe áë«°†a ó©H É¡H êôN »àdG á≤jô£dG ÖÑ°ùH Gô«ãc ≥°ûYGC âæc ∞«c ,Üô¨ªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 1998 ºdÉ©dG ¢SÉCc »a èjhôædG ™e πjRGôÑdG â∏©a Ée ..ºgô«Zh »eƒ∏H ,ôLÉe πãe QÉѵdG ΩƒéædG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO OÉ°üY ô°ùjC’G ìÉæédG Ö©d á≤jôW ÉeóæY ÉMÉJôe ɪFGO âæc ..¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC …QGƒ°ûe »a IGQÉÑe ø°ùMÉCH »fôcqòJ ôFGõédG »æfGC ɪH Góq«L á«°ùfôØdG º¡aGC âæc »æfGC á°UÉN ájôFGõédG ájóf’CG á¡LGƒªd ∂dÉeõdG ™e π≤æJGC âæc .ɪ¡e ÉÄ«°T ∂d ∞°ûcÉC°Sh ,ø«jôFGõL ™e Iô«ãc äÉbGó°U âfƒqch á«°ùfôa á°SQóe »Øà°SQO q ...π°†ØJ

ájôFGõL øe êhõJÉC°S âæc âbh »a º¡«∏Y ¢†jôëàdG hGC ø«jôFGõédG √ôµH »eÉ¡JG øµªj ∞«c çóëj ºd'' ÉfóæY ∫É≤j ɪc øµd É¡àÑ£îd Ωóq≤àdG ∂°Th ≈∏Y âæch ôFGõédG »a É¡«∏Y âaô©J .Éeƒj ¬«∏Y ∫hÉ£àdÉH »°ùØæd íª°SGC ødh Gô«ãc …ôFGõédG Ö©°ûdG ÖMGC »æfGE ∫ƒbGC Gò¡d ,''Ö«°üf ?ôѪaƒf 14 Ωƒj á∏°UÉØdG IGQÉѪ∏d ∂JÉ©bƒJ »g Ée π°üj ¿GC »jGCôH GóL íLôªdG øeh á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG øµd ,…OÓH Öîàæe Rƒa ™bƒJGC .(1-3) hGC (0-2) ô°üe Öîàæe RƒØj ¿GC ó©H á∏°UÉa iôNGC ádƒéd ¿ÉÑîàæªdG .…ôFGõédG Qƒ¡ªédG ≈dGE É¡¡LƒJ Iô«NGC áª∏c

âLôN »fGC âØ°T GPGE'' ¬d ∫ƒbGC Ωó≤dG Iôµd ≥°TÉ©dG Ö©°ûdG Gòg ,Gô«ãc …ôFGõédG Ö©°ûdG ΩôàMGC Öîàæe Oƒ©°U ≈æqªJGC ¿GC …ô°üªc »≤M øe ,ΩGôàMGh ¥ó°üH É¡dƒbGC ''»∏Y ¢Tƒ∏YõJ Ée ¢üædG øY q Öîàæe ófÉ°ùoj øe ∫hGC ¿ƒcÉC°ùa ºµd πgÉCàdG OÉY GPGEh ºµÑîàæe πgÉCJ GƒæªàJ ¿GC ºµ≤M øeh …OÓH .∑ Ö«©°T :É«ØJÉg √QhÉM .É«≤jôaGE ܃æL »a ôFGõédG

Iójó°ûdG ∂JGOÉ≤àfGE ó©H ∂«∏Y …ôFGõédG Qƒ¡ªédG øe §î°Sh Ö°†Zh ÖàY ∑Éæg ôÑY øëfh ,πµc ôFGõédGh …ôFGõédG ΩÓY’EGh …ôFGõédG ÖîàæªdG â°ùe »àdG ?∂dP í«°Vƒàd á°UôØdG ∂ëæªf ''±Góq¡dG''

Gògh ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE √Oƒ©°Uh …OÓH Öîàæe πgÉCJ ∫ÉëdG á©«Ñ£H ≈æqªJGC …ô°üªc ,’hGC á°ùaÉæªdG øY ¬ãjóM »a ¢üædG øY êôîj …ô°üe …GC ó≤àfG øe ∫hGC âæch ,»≤£æeh »©«ÑW ôeGC áaÉë°üdG ¬à¡Lh …òdG Ωhõ∏dG øY óFGõdG OÉ≤àf’EG ƒg ¬∏qÑ≤JGC ºd Ée øµd ,ôFGõédGh ô°üe ø«H ...ø«jô°üªc Éæd áfÉgGE ∑Éæg ¿GC äô©°T ¿GC ó©H OôdG ≈dGE »æ©aOh ô°üe Öîàæe ≈dGE ájôFGõédG ¢ùjô©dG ܃K »a ¿Gó©°S ÜQóª∏d ájôFGõédG äÉjóàæªdG »a áÑcôe IQƒ°U óéf ¿GC ≈æ©e Ée ¿GC ≈æ©e Ée ,''ô°üe »a Éæ«H ƒLhõàJ ø«jÉL'' ºµfGC √Éæ©e Gòg ¢ù«dGC ,á°ShôY ܃K »a áJÉë°Th É«ÑeGR »Ñîàæe iƒà°ùe ¢ùØæH ô°üe Öîàæe ¿GE ∫ƒ≤jh ìôq°üjo ¢SÓ«Z ºµÑîàæe ÖY’ ÉfGC πHÉ≤ªdÉH øµd ?2008h 2006 É«≤jôaGE π£H ᪫b øe ¢UÉ≤fÓEd ádhÉëe Gòg ¢ù«dGC ,GófGhQh ∞dGC 80 ΩÉeGC Ö©∏dG q¿GE ∫Éb …òdGh ¬ª°SGE â«°ùf øjõ«ªªdG ø«jôFGõédG ø«ÑYÓdG óMGC ΩƒdGC ’ .¬«∏Y Ωƒd ’h ∫ƒÑ≤e íjô°üJ Gòg ,õØëe ¬æµd ,Ö©°U IôgÉ≤dG »a êôØàe ≈∏Y âdõf »àdG áJÉë°Th ¿Gó©°S ø«H áÑcôªdG IQƒ°üdG ≈dGE áÑ°ùædÉH ´QÉ°ûdG ¬LƒJ hGC …GCQ øY ôqÑ©J ’ äÉjóàæªdG ¿GC ±ô©J âfGC ,äÉjóàæªdG á«∏ªY ó©H Iô°TÉÑe …ô°üªdG ÖfÉédG øe äGCóH äGRGõØà°S’EGh …ôFGõédG QÉÑàYG …GC ™°Vh ¿hO øe πgÉCàdG ≈∏Y ø«jô°üªdG Åæq¡J äGCóH ÉeóæY áYô≤dG …ô°üªdG ÖîàæªdG º«ª°ùJ á«°†b ™e Égó©H âdGƒJh ,…ôFGõédG Öîàæª∏d .ôFGõédG á¡LGƒe á«°ûY

É¡f’C É¡«a Qó°üj Ée òÑfh πgÉéàH âÑdÉWh äÉjóàæªdG øY ¬à∏b Ée Gògh ,í«ë°U âbô£J ÉfGC ºªq°ùàdG ´ƒ°Vƒe ≈dGE áÑ°ùædÉHh ,ø«aô£dG øe áÑq°ü©àªdG ô°UÉæ©dG º°†J É¡d ¢Vôq©J ᫪°†g πcÉ°ûe Oôée ôe’CG ¿GCh »≤£æe ô«Z ¬fGE â∏bh »éeÉfôH »a ¬d .¬«∏Y GhOƒq©àj ºd ÓcGC º¡dhÉæJ á«Ø∏N ≈∏Y ¿ƒjô°üªdG

¿Éµe ’ ¬fGCh ô°üe Öîàæe ¿ƒd ô«Z ¿ƒd …ÉCH Gƒaôà©j ød ø«jô°üªdG ¿GE â∏b áfÉgÉEH ⪡JGh …ôFGõédG º∏©dG ¿GƒdGC »gh ô°†N’CGh ¢†«H’CGh ôªMÓCd .…ôFGõédG º∏©dG

hGC …ôFGõédG º∏©dG áfÉgGE ÉJÉàH ó°übGC ºd …ôFGõédG º∏©dG ´ƒ°Vƒe ≈dGE áÑ°ùædÉH ¿ƒd ƒg ôªMC’Éa ,ájô°üªdG ájófC’G ∞∏àîe ¿GƒdGC »eÓµH ó°übGC âæc ,¬H ¢SÉ°ùªdG Égô«Zh …ô°üªdGh …Qóæµ°ùdG OÉëJ’EG ¿ƒd ô°†N’CGh ∂dÉeõdG ¿ƒd ƒg ¢†«H’CGh »∏g’CG ™e É¡àjóf’C É¡Ñq°ü©J ¿É«°ùf ájô°üªdG ájóf’CG ∞∏àîe QÉ°üfGC øe âÑ∏W ...ájóf’CG øe »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC »gh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh ôªMC’G âëJ ±ƒbƒdGh OÉëJE’G ÉfÉCa …ôFGõédG º∏©dG áfÉgGE GóHGC ó°übGC ºd »æfGE óchDGCh ∫ƒbGC ,ôFGõédG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG .äÉaô°üàdG √òg πãe ≈∏Y ÜôJGC ºd .ôFGõédG øY ¬dÉb Ée »a ÖjOGC hôªY ófÉ°ùJ ∂fGE â∏b

¬≤ahGC hGC √ófÉ°SGC »æfGE πbGC ºdh ôFGõédG »a ºà°ûdG ≈dGE Éæ°Vôq©J ÖjOGC hôªYh »æfGE â∏b

:Qhóæ¨dG ódÉN

''á`jôFGõL ø`e êhqõ`JÉC°S â`æc É`fGCh ø``«jôFGõédG √ô`cGC ∞`«c''