Elheddaf 17/10/2009

ähôµ©dG óªMGC:ƒcÉfƒe ¤GE''±Góq¡dG'' 烩Ñe

äƒa ¿ódƒ#dG'' IõFÉéH RƒØj ƒ«æjódÉfhQ ''±Góq¡dG'' Qƒ°†ëH ƒcÉfƒe ‘

...π°üØdG IGQÉÑe º°qSôJh ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG Ée ócƒDJ ''ÉØ«ØdG''

¥ó`æa QÉ`éÄà°S’ Ió`©à°ùe á`°SÉFôdG'' ∞jQÉ°üŸÉH πصàdGh '' ô°†ÿG'' `d πeÉc

IhGQhQ Ö```∏W ¢†```aôj ô``gGR Iô``còJ 3800 øe ô``ãcGC í``æÁ ø``dh ’ƒdh É«ÑeGR »`a ÉfRƒa ó©H GhôJƒJ ¿ƒjôFGõ÷G'' : ôgGR ''ôFGõ÷G »`a º¡«∏Y ÉfõØd ïjQɪ°ûdGh »FGò¨dG ºªq°ùàdG

á``¡LGƒŸG á```jô°üŸG ájôFGõ÷G Ωƒ«dG GCóÑJ ô`````àæYh ≈``````«ëj ióq```ëàj ¿Gó````jR

ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1158 Oó©dG. 2009 ôHƒàcGC 17 âÑ°ùdG. á«°VÉjQ á«eƒj

MCA 0

www.elheddaf.com

USMA 0

''OÓÑdG ƒ«gqõj ºgóMh ô°†îdG ...OÉëJ’EG ’ ájOƒdƒªdG ’'' ∫É°û«e ¿’GC ¿hó≤àæj QÉ°üf’CGh GRƒa â©«°V ájOƒdƒŸG

''á«©eÉ°ùŸG'' ΩÉeGC ÒãµdG ≈fÉY ¢TƒeÉeR

''‹ÉÑ«dƒc ™e õÑÿG ¢TÓc Ée ΩÉMO''

''∫OÉ©àdG Gò¡H πéîf ’h IÈÿG º¡àfÉN ÉfƒÑY’'' :∫É°û«e ''»≤jôa AGOGC ‘ »æX ÜÉNh ójôf Éæc ɪc Ö©∏f ⁄'' :…ó©°S

ÜÉ«Z'' :¿hôªY ôKqGC
,É°ùfôa ‘ ¢ùeGC òæe »"ô°ûdG ™q bqƒ«°Sh πFÉÑ≤dG øĪ£j ¬JOƒY ó©H ó≤©dG ≈∏Y

JSK

:ƒ«æjódÉfhQ

¬àjGCQ Ée πc ó©H'' ≥ëà°ùj... ôFGõ÷G Öîàæe øY ''⁄É©dG ¢SÉCc ¤GE πgÉCàdG

∫Gõ````Z ÜÉ```°üj çó`ëjh á`````dÉM ÇQGƒ``W

áÑ«Ñ°ûdG »`a ™bhGC ¿GC ≈∏Y ⪰ùbGC'':»"ô°ûdG ''É°ùfôa øe »JOƒY Qƒa ''»°†Áh Oƒ©«°S ¬fGC ‹ ócGC »"ô°ûdG'' :»°TÉæM

CRB 1

USMB 0

ÜGƒ°üdG ≥jôW ¤GE ÜÉÑ°ûdG ó«©j ¢ùfƒj

:á°SGƒe ''á«°SÉb âfÉc AGõ÷G á∏cQ çÓãdG •É≤ædG º¡ŸG '' :¢û«©j ''ÒÑc πªY Éfô¶àæj ∫GRÉeh

ASK

USMH

QÉ``°ùà«æMh ƒHÉ```````L ≈∏Y ¿ƒ`````dƒq©j ''ô°SGƒ`````µdG'' áÑ```````"QƒH ¿ÉC``````````°ûH OOqô``````àe ±QÉ````°Th ''RƒØ∏d ≈©°ùæ°Sh ÉæØbƒJ ød ÜhôÿG'' :ƒHÉL ''É¡∏©aÉC°S ÊGC ô©°TGC Ék«WÉ«àMG hGC Ék«°SÉ°SGC'' :áÑ"QƒH

¢†©H øe Ö°VÉZ ¢û«©j áHÉë°SƒH ó©Ñj ,ÚÑYÓdG á«dÉe äÉHƒ≤Yh Iójôgh :áHÉë°SƒH øe èYõæj ’ …òdG ÖYÓdG'' ''ÉÑY’ ¢ù«d ¬FÉYóà°SG ΩóY IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒjó«∏ÑdG ¢†aôj º«YRh ∫GƒW

»æWƒdG ÖîàæŸG :ô°üe ájôØ°S »a ¥’õfG …GC Öæéàd

¥óæa QÉéÄà°S’ Ió©à°ùe á°SÉFôdG'' ''∞jQÉ°üªdÉH πصàdGh ô°†î∏d πeÉc ájôØ°ùd ô«°†ëàdG ¿GC º«gGôHGE »dGO »a ájOÉëJ’G ≈æÑe øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc πëe âë°VGC …ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG AGôLGE πLGC øe ô°üe ≈dGE ''ô°†îdG'' ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ ᪫b ≈dGE ô¶ædÉH OÓÑdG »a É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ΩɪàgG ºMÓàdGh áMôØdG ≈dGE ô¶ædÉH OÓÑdG »a äÉ£∏°ùdG ≈∏YGC ≈àM ¿ÉgQ íÑ°UGC …òdG É«≤jôaGE ¢ù«FQ Qôqb ó≤a QOÉ°üªdG äGP Ö°ùMh ,»æWƒdG ÖîàæªdG äGQÉ°üàfG ¬à©æ°U …òdG ™e á°UÉN …ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 º∏M ''ô°†îdG'' ≥≤ë«d ±hô¶dG π°†aGC ô«aƒJ ájQƒ¡ªédG ¥’õfG …GC ´ƒbh øe ±ƒqîàJ ᫪°SôdG äÉ£∏°ùdG â∏©L »àdG á¡LGƒªdG √òg á«°Uƒ°üN πëd ájôFGõédG á«°SÉeƒ∏HódG É¡«a â∏NóJ »àdG »eƒ∏H á«°†b π©ØH 89 ƒjQÉæ«°S QGôµJh .¿ôb ™HQ áHGôb øjó∏ÑdG ø«H ᫪°SôdG äÉbÓ©dG á«Yƒf »a äôKqGC »àdG á«°†≤dG √òg

...á````ª«Nh ¬````ÑbGƒY ¿ƒ```µJ ó``b Å```LÉØe QGô```b »```a

ø```e ''ô``°†îdG'' »`ÑY’ ™æe Qô`≤J ''±É`ØdG'' QGòMh ,ô°üe á¡LGƒe πÑb äÉëjô°üàH ΩÉ«≤dG É`¡Ñ©∏f ¿GC πÑb É«eÓYGE IGQÉѪdG ô°ùîf ¿GC øe

''ô°†î∏d'' πeÉc ¥óæa QÉéÄà°S’ Ió©à°ùe ádhódG Ée QGôZ ≈∏Y ô°üe »a ¿ƒÑYÓdG ¬°û«©j ób …òdG §¨°†dGh IGQÉѪdG ¿Rh ≈dG ô¶ædÉHh OGó©à°SG OÓÑdG »a äÉ£∏°ùdG ≈∏YGC äócGC ,áæYGôØdG ó∏H »a áWQÉØdG äÉLôîdG »a çóM OGó©à°SG ™e IôgÉ≤dG »a ¬àeÉbGE Ióe á∏«W …ôFGõédG óaƒdG áeÉbÉEH πصà∏d ádhódG á°SÉFQ …GC Éæg ¿ƒµj ’ ≈àM …ôFGõédG óaƒ∏d IGQÉѪdG á«°ûY πeÉc ¥óæa QÉéÄà°S’ ádhódG ≥aGôªdG ó≤Øàd É°ü«°üN IhGQhQ ó«°ùdG ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ π≤qæJ óbh ,ø«ÑYÓdG êÉYR’ E π«Ñ°S ó«°ùdG QÉ«àNG øµdh ,±hô¶dG π°†aGC »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ∫ÉÑ≤à°SG É¡fɵeÉEH »àdG ìÉæL õéëH »ØàµJ ájOÉëJ’G π©éj ób IôgÉ≤dG Ö∏b »a ºîa ¥óæa »a áeÉb’EG IhGQhQ πãe ¥óæa õéM áHƒ©°üd …ôFGõédG óaƒdG πÑ≤à°ùj …òdG ¥óæØdG »a §≤a πeÉc ¢ü«°üîJ »a πëdGh ø«jôFGõé∏d É°ü«°üN π«ædG ≈∏Y π£j …òdG ''IôgÉ≤dG ¿ƒWGô«°T'' .ìÉæédG Gòg »a ôFGR …GC áÑbGôe ádƒ¡°Sh ø«ÑYÓdG êÉYRGE Ωó©d ¢UÉN ìÉæL

¢UÉN ñÉÑ£H ¿ƒë°üæj ≈eGó≤dG πÑb áYÉ°S 48 π≤æàdÉH …QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG QGôb ≈∏Y ≈eGó≤dG ¿ƒÑYÓdG ≈æKGC ø«M äÉæ«fɪãdG äGƒæ°S ¢ùµY ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG øe ¢ü≤æj Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG óYƒe ƒgh ,ô«gɪédG §¨°†d ø«ÑYÓdG ¢Vôq©j Ée IGQÉѪdG πÑb ÓeÉc ÉYƒÑ°SGC ôaÉ°ùj ≥jôØdG ¿Éc øe ó«©°S »°SÉb AÓeR ±ƒqîàj ɪc . 2009 äÉ«FÉ°übGE »a ¿hô«q°ùªdG ¬d ø£qØJ …òdG ôe’ C G IGQÉѪdG Ωƒj á°UÉN É¡àÑbGôe IQhô°V ≈∏Y ¿hOóq°ûj å«M áeó≤ªdG äÉÑLƒdG á«Yƒf .ÖfÉédG Gòg »a πµ°ûe …GC Öæéàd ¢UÉN ñÉÑW Ö∏éH ¿ƒë°üæj πH ºªq°ùJ …GC Öæéàd

''89 »a AGóàYG …’C ¢Vô©àf ºdh ÉjOÉY πÑ≤à°ùoæ°S'' :QGôq°S

óÑY ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ 89 á¡LGƒe çGóMGC Gƒ°TÉY øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG ø«H øe å«M ''…ô«édGC ∫Éæc'' IÉæ≤d á«°VÉjQ á°üM »a ¢ùeGC ∫hGC πNóJ ¬d ¿Éc …òdG QGôq°S ºjôµdG ..º«ëédG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fGC º¡d Qƒq°üfh ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ójõf ¿GC Öéj ’'' :∫Éb hGC AGóàYG …’C ¢Vôq©àf ºd ÉæfGC óchDGC 89 á¡LGƒe »a âcQÉ°Th É≤HÉ°S É«dhO ÉÑY’ »àØ°üH âKóM »eƒ∏H á«°†≤H ó©H ɪ«a âaôY »àdG ájhÉ°SÉCªdG çGóM’CG πch ,AÉ≤∏dG πÑb §¨°V »a IGQÉÑe ¿ƒµJ ¿GC Öéj ’h ÉjOÉY ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ''ô°†îdG'' ¿GC óchDGCh Ö©∏ªdG øe ÉæJOƒY ó©H ''..ø«Ñ©°ûdG ø«H áÑ«£dG ábÓ©dG »a ô«KÉCàdG »a ÖÑ°S Ωó≤dG Iôc

≈∏Y ÖLƒàj ¬fGC ¿ÉbRôe ¿ÉÑ©°T ≥HÉ°ùdG »dhódG ™aGóªdG ócƒDj ,ôjɨe ∞bƒe »a ÉÑ«gQ É£¨°V ¢û«©«°S ¬f’C ô°üe ≈dGE ¬∏≤æJ óæY QòëdGh ᣫëdG »NƒJ …ôFGõédG óaƒdG ô°üe »a Gô«ãc ô«¨àJ ød ±hô¶dG'' :∫Éb å«M äÉæ«fɪãdG äGƒæ°S »a ¿ÉbRôe ¬°TÉY ø«ÑYÓdG IQó≤H πFÉØàe »æµdh Éæ«ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ¿ƒjô°üªdG ∫hÉëj ¿GC ô¶àfGCh ø«ÑY’ øe πµ°ûe ≥jôa ƒgh ,É«æa ø°ùM’CG º¡f’C ô°üe »a áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ø««dÉëdG ø«jô°üªdG øe RGõØà°SG …C’ õaôæàf Éæc å«M Éæd ÉaÓN áØ∏àîe á«ægP º¡d ø«aôàëe ''..¿Gó«ªdG ¥ƒa ’ÉLQ Gƒfƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG ≈∏Yh

OGôe .`g

Iô`còJ ±’GB 5 `H Ö`dÉ£j IhGQhQ ¢†``aôj ô``gGRh ø``«jôFGõé∏d

¢ù«d á≤«≤ëdG ∫ƒbh OÉ≤àf’G ó∏ÑdG Gòg »a áªjôL

á«bGó°üªdÉH ÉæJójôéd ó¡°ûj ™«ªédG ¿GC ºZQh º¡Ñé©J ºd øjòdG ¿GC ’GE ,ìô£dG »a á«Yƒ°VƒªdGh ÜQóªdG É¡H ΩÉb »àdG äGô««¨à∏d á«≤£æªdG ÉæJGOÉ≤àfG øe Éæc ÉæfGE º¡d ∫ƒ≤f GófGhQ ΩÉeGC ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG áeRÓdG äGô««¨àdÉH ΩÉb ÜQóªdG Gòg ¿ÉCH Éæ∏b øjòdG AÉ«°TGC iôf ÉeóæY Éææµd ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ô°üe ΩÉeGC ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e Éæf’C É¡«dGE ¬«ÑæàdG ÉæÑLGh øªa á«Ñ∏°S ÉfQƒ¡ªL ≈∏Y ÜòµdG Éæ≤M øe ¢ù«dh áeÉg á¡LGƒe Qƒ¡ªédG ¿Éé¡à°SG π«dóH Ωó≤dG Iôc Gó«L ±ô©j …òdG ÉæfGC ócƒDf ¿GC Öéj ɪc ,GófGhQ ΩÉeGC »æ¨e êhôN óæY áeƒd ≈°ûîf ¿GC ¿hO ≥ëdG áª∏c ∫ƒ≤fh ' ø«JÉ«°T' Éæ°ùd øe ô«ãµdG ô°ûæf ºd á«æWƒdG áë∏°üª∏dh ÉæfGC ºZQ ºF’ ,' ô°†îdG' ±ƒØ°U »a ÉgÉæ°ûjÉY »àdG á«Ñ∏°ùdG Qƒe’CG ∞≤f ¿GC π°†Øf ±ô¶dG Gòg »a Éææµd Iô«ãc »gh ¿GE ∫ÉjófƒªdÉH º∏ëf Éæ∏©L …òdG ÉæÑîàæe ™e É©«ªL .ó∏ÑdG Gòg »a áªjôL â°ù«d ≥ëdG áª∏c øµd ,¬∏dG AÉ°T

…OÓH …ô«éd’'' ≈≤Ñ«°S ÉfQÉ©°T »«Ø«dÉc ..»Ñ∏b »a áæcÉ°S '' »HQÉj ¬∏dG AÉ°T ¿GEh

√ô«¶f ≈∏Y ÉØ«°V »°VɪdG ¢ù«ªîdG IhGQhQ óªëe ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ∫õf IGQÉѪdG äÉÑ«JôJ øY åjóë∏d …ô°üªdG OÉëJE’G ô≤ªH ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG øe ôFGõédG á°üM âfÉch ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj øjó∏ÑdG »Ñîàæe ø«H ájô«°üªdG …ô°üªdG OÉëJ’EG ƒ°†Y ¬Ø°Uh …òdG ¢TÉ≤ædG Qƒëe ô°UÉf Ö©∏e ≈dGE ∫ƒNódG ôcGòJ QÉ°üfGC IóFÉØd IôcòJ 5000 ôgGR øe IhGQhQ Ö∏Wh ,…OƒdGh …ƒN’CÉH »Ñ∏°T âMóe ôcGòàdG øe ájôFGõédG á°üëdG ¿GC ócGCh Ö∏£dG ¢†aQ ôgGR øµd …ôFGõédG ÖîàæªdG ™aôH ÖdÉW …òdG IhGQhQ ¬H πÑ≤j ºd …òdG OôdG ƒgh ,IôcòJ 2500 RhÉéàJ ød ≈∏Yh IGQÉѪdG Qƒ°†M »a ø«ÑZGôdG ø«jôFGõé∏d πFÉ¡dG ∫ÉÑb’ E G πX »a ôãcGC á°üëdG ø«aô£dG π°qUƒJ ¿hóH ´ÉªàL’G »¡àæ«d ,ô°üe »a ájôFGõédG á«dÉédG OGôaGC º¡°SGCQ .»FÉ¡f ¥ÉØJ’

§≤a IôcòJ 3800 ¿ƒëæªj ób ¿ƒjô°üªdG á°üëdG ™aQ …ô°üªdG OÉëJ’ E G ¢ù«FQ ¿ÉCH ô°üe øe áeOÉ≤dG QÉÑN’ C G ôNGB ó«ØJh ≥jôØ∏d øª°†J ''ÉØ«ØdG'' íFGƒd ¿GC áéëH IôcòJ 3800 ≈dGE ø«jôFGõédG ≈∏Y áMôà≤ªdG 76 øe ôFGõédG ¬≤ëà°ùJ Ée ƒg QƒcòªdG ºbôdGh IGQÉѪdG ôcGòJ »dɪLGE øe % 5 ôFGõdG ∫h’ C G ¬Ñ∏£H ∂°ùªàªdG IhGQhQ ¬°†aôj Ée ƒgh ,ô°UÉf OÉà°S Égôaƒj »àdG IôcòJ ∞dGC ôe’ C G á°SGQóH óYh …òdG ôgGR √óæY ∫õæj ób …òdG Ö∏£dG ƒgh IôcòJ 5000 ƒgh OÉëJ’ E G »a ΩÓY’ E ÉH ∞∏µªdG ''±Gó¡dG'' `d ócGC ɪc ,ájôFGõédG á°üëdG ™aQh ájóéH .ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y Oó©dG Gòg øe ¿hó«Øà°ùj ób ø«jôFGõédG ¿GC í°VhGC …òdG …ô°üªdG

ôFGõédG »a IôcòJ 1500 ≈∏Y Gƒ∏°üëJ ¿ƒjô°üªdG á∏eÉ©ªH ôgGR ¢ù«FôdG …ô°üªdG ÖfÉédG øe ø«Ñ°ü©àªdG ¢†©H ÖdÉ£jh á«dɪLE’G á°üëdG ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ôcGòàdG áÑ°ùf ¢üîj ɪ«a πãªdÉH ø«jôFGõédG ºd ø«ÑîàæªdG ø«H ÜÉgòdG IGQÉÑe »a …ô°üªdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC É¡æe OÉØà°SG »àdG âeGOÉe OhóëdG ó©H’C É«≤£æe ¿Éc …òdG í«ë°üdG ºbôdG ƒgh ,IôcòJ 1500 ó©àJ GPGE ¬fGC »a øªµj ¥ôØdGh êôØàe ∞dGC 35 ió©àJ ’ á«dɪLE’G ôcÉ°ûJ Ö©∏e á©°S øY GƒaõY ób ôFGõédG »a ájô°üªdG á«dÉédG OGôaGC º¡«a øªH ¿ƒjô°üªdG ¿Éc ''ô°†îdG'' QÉ°üfGC ¿ÉEa IôZÉ°T º¡d á°ü°üîªdG äÉLQóªdG GƒcôJh ôcÉ°ûJ ≈dGE Qƒ°†ëdG ÜóMh ܃°U πc øe IôgÉ≤dG ≈dGE ¿ƒ∏≤æà«°Sh ôѪaƒf 14 óYƒe GƒJƒqØj ød πHÉ≤ªdÉH …ƒ≤dG OƒLƒdG πX »a á°UÉN º¡d ¢ü°üîJ ób »àdG IôcòJ 5000 ɪàM º¡«ØµJ ødh GƒJƒqØj ød øjòdG áÑ∏£dG øe É°SÉ°SGC áfƒµàªdGh `cÉæg ájôFGõédG á«dÉédG OGôaC’ .ájô«°üªdG IGQÉѪdG √òg ºgQhóH

øjô°UÉæªdG πc π≤æH ó¡©àJh QÉ©°S’CG ¢†ØîJ ájƒédG •ƒ£îdG ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG ¿GC ’GE …ôFGõédG ÖîàæªdG πjƒªJ â°†aQ ¿GEh ≈àM QÉ°üfGC IóYÉ°ùªd Éë°VGh GOGó©à°SG äóHGC ¬∏dG óÑYƒH ó«Mh ΩÉ©dG Égôjóe ócGC ɪc ≈dGE á«aÉ°VGE äÓMQ ô«aƒJ ∫ÓN øe Gògh ô°üe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ''ô°†îdG'' íÑ°üàd % 30 øe ôãcÉCH ôØ°ùdG ôcGòJ ô©°S ¢†«ØîJ äQôb ¿GC ó©H Gògh ,IôgÉ≤dG πc øY êO 5000 ójó°ùJ ≈∏Y á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh â≤aGh ¿GC ó©H êO 50000 .''ô°†îdG'' ™«é°ûàd º¡∏≤æJ ᪡e π«¡°ùJ »a É¡æe áªgÉ°ùe ô°UÉæe

`c .¢T

ɪHQ ΩÉjC’G √òg …ôFGõédG Ö©°ûdG ¬°û«©j Ée ,ô°üe IGQÉÑe óYƒe ÜGôàbG ™e IóM ôãcÉCH ¬°û«©f ÖîàæªdG πNGO É«Ñ∏°S √Gôf Ée πc πLƒDf Éæ∏©éj Ée ¬Ñæf ƒdh ≈àM ô°üe á¡LGƒe ó©H Ée ≈dGE »æWƒdG Ωƒ≤f …òdG AÉæÑdG ó≤ædG ¿GC ''ô°†îdG'' øY ø«dhƒD°ùªdG ΩóY øY √ÉæØ°ûc Ée ¿GC π«dóH ''ô°†îdG'' ídÉ°U »a ¬H ÖÑ°ùH ô°üe á¡LGƒe πÑb É°ùfôa »a ¢üHôàdG ihóL ,É°ùfôa »a ôѪaƒf ô¡°T ájGóH »a Iô¶àæªdG IOhôÑdG √òNÉCj ób Gògh IôgÉ≤dG »a QÉM ¢ù≤£dG ¿GC ø«M »a IóYÉ°ùªH Éæªb ɪ∏ãe ,QÉÑàY’G ø«©H ¿ƒdhƒD°ùªdG ,∫ɨ«æ«°ùdG ΩÉeGC AGƒ°S á¡LGƒe πc πÑb ÖîàæªdG ™«ªédG √OOôj Ée ÉfQÉ©°T ≈≤Ñ«d ïdGE... ô°üe ,É«ÑeGR ..»Ñ∏b »a áæcÉ°S …OÓH …ô«éd’'' ΩÉjC’G √òg .¢SÉ«b åjóëdGh''»HQÉj ¬∏dG AÉ°T ¿GEh »«Ø«dÉc ¿Gƒ°VQ /Ü

»dÉàdÉHh ,∂dòH ΩÉ«≤dG øY …Qƒ°üæe óFÉ≤dG AÉ≤aQ .''áæYGôØdG'' ídÉ°U »a Ö°ü«°S πeÉ©dG Gòg ¿ÉEa

''±Gó¡dG'' `d »fÉjR äÉëjô°üJ ø«jôFGõédG Qhó°U âé∏KGC

ΩÉ«b ᫪gGC ≈∏Y í°VGh ∫Éãªch ,iôNGC á¡L øe πFÉ°Sh ∞∏àîªd äÉëjô°üàH »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ ºjôc äÉëjô°üJ ¿GC óéf ,É¡æe ájô°üªdG ≈àM ΩÓY’EG ™aQ AGQh âfÉc ' ±Gó¡dG' `d ¢ù«ªîdG OóY »a »fÉjR Ée Gô«ãc ø°ùëà°SG …òdG …ôFGõédG Ö©°ûdG äÉjƒæ©e OhOôdGh á«ØJÉ¡dG äɪdɵªdG π«dóH ÖYÓdG ¬dÉb …òdG »fÉjR äÉëjô°üJ ó©H ÉgÉæ«≤∏J »àdG á«fhôàµd’EG ∫Éjófƒª∏d πgÉCàdÉH ô°üe øe Oƒ©à°S ôFGõédG ¿GC ócGC OÉà°S »a §¨°†dÉH ÉeɪJ GhôKÉCàj ød ¬FÓeR á≤aQ ¬fGCh »a ø«ÑYÓdG ø«H iôéà°S IGQÉѪdG ¿’C IôgÉ≤dG √òg äOGR óbh ,äÉLQóªdG »a ¢ù«dh ¿Gó«ªdG Ée ÉYƒf Ghô©°T øjòdG ø«jôFGõédG á≤K äÉëjô°üàdG øe ' ô°†îdG' »æ«¨dG ºµëdG ΩôM ¿GC ó©H •ÉÑM’EÉH .GófGhQ ΩÉeGC ¢†jôY Rƒa

»eQ ΩóY AGQh âfÉc ''±Gó¡dG'' ó«°ûf ≈∏Y ô«Ø°üàdGh ¿É髪«ØdG áµjôJ ƒHGC Å«ée ¿É«°ùf ¿hO ¢ùaÉæªdG

ΩÓY’EG πFÉ°Sh AÉ°übGE QGôb GhòîJG øªd IôÑ©ch Qƒ¡ªé∏d »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’ 䃰U ∫É°üjGE øe 14 Ωƒj ájÉZ ≈dGEh ΩÉj’CG √òg ¢û«©j …òdG ¢†jô©dG ∫ƒ≤f ,…ô°üªdG ÖîàæªdG á¡LGƒe ™bh ≈∏Y ôѪaƒf ôgɶªdG øe ójó©dG GƒØbhGC øªe âfÉc ±Gó¡dG ¿GE á∏ªM ó©Hh PGE ,»æWƒdG ÉæÑîàæe äÉjQÉÑe »a á«Ñ∏°ùdG ÉHÉgP ô°üe á¡LGƒe πÑb É¡H âeÉb »àdG áFó¡àdG ¬ªjôµàd ôFGõédG ≈dGE áµjôJƒHGC óªëe ºéædG Ö∏Lh Éæªb ,á¡LGƒªdG πÑb ™«ªédG áFó¡J »a áªgÉ°ùªdGh á¡LGƒe òæe ÉgQɪãH âJGC á«°ù«°ùëJ äÓªëH ó«°ûædG ≈∏Y ô«Ø°üàdG ºàj ºd å«M ,ájOƒdG …GƒZQh’CG ɪc ,GófGhQ hGC É«ÑeGR AGƒ°S ôFGõédG »°ùaÉæªd »æWƒdG ∫É©°TÉEH ôFGõédG πgÉCJ ¥GQhGC GƒbôëJ’' QÉ©°T ¿GC IójôL âfÉc ¿GC OôéªH √QɪãH ≈JGC ' ¿É髪«ØdG äGAGóædG πc ¿GC ø«M »a ,äGAGóædG √òg AGQh ' ±Gó¡dG' ∞∏àîe »ah ' ±ÉØdG' ™bƒe ôÑY â≤Ñ°S »àdG »a Qƒ¡ªédG íÑ°ü«d ,É¡d ió°U óéJ ºd äÉYɪàL’G ÜÉ©d’CG πªëj øe πc ÖbÉ©j …òdG ƒg Ió«∏ÑdG Ö©∏e

...hQhGC ¿ƒ«∏e ≠∏Ñeh »fÉfƒj »dhóH ¬àdOÉÑeo ¢VôY

»````dÉ£j’EG É```«fƒdƒH QÉ``¶fGC â``ëJ Qƒ``ÑL …ôFGõédG »dhódG ºLÉ¡ªdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G »a Iô«Ñc áqÑZQ »dÉ£j’ E G ''É`«fƒdƒH'' …OÉf hô«°ùe ióHGC ¿GC Iô«¡°ûdG ''É`àjRÉZ’'' IójôL äÉëØ°U »a AÉLh ,áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN QƒÑL ≥«aQ IQGOGE ™e á«dhGC äGQhÉ°ûe »a π©ØdÉH GhQOÉH ¿’ B G ≈àM ''ƒ`«°ûàdɵdG'' »a ô°ûY ¢SOÉ°ùdG õcôªdG ÖMÉ°U …ô«°ùe »∏jRGôÑdG ¬∏«eRh ¢ùjó«°ùà°TÉJ »fÉfƒ«dG ÜÉ°ûdG ºg ,ø«ÑY’ áKÓK ™e óbÉ©àdG ¢Uƒ°üîH ''É`æ«KGC ∂jGC'' …OÉf Ö°ùM »fÉfƒ«dG ''âf QƒÑ°S'' ™bƒe QÉ°TGCh ,''É`«fƒdƒH'' øe ø«Hƒ∏£ªdGC áªFÉb ≈∏àYG …òdG QƒÑL ≈dGE áaÉ°VGE ,É°ShófÉe QƒÑL ádOÉÑeo πªà°ûj ''`µjGC''`d ¬ªjó≤J Ö≤JôªdG ¢Vô©dG ¿ E G ≥jôØdG IQGOGE øe áHô≤eo É¡fGC ∫Éb QOÉ°üe q GC »dÉ£j’ ≈dGE π°üj »dÉe ≠∏Ñe áaÉ°VÉEH ,É«fƒdƒH ™e ¿Gó«ªdG §°Sh »a §°TÉædG ''¢SGQƒe ¢ù«∏«¨fÉa'' »fÉfƒ«dG »dhódÉH ''`µjGC'' IGQÉÑe áÑbGôªd AÉ°ùªdG Gòg ø««dÉ£jGE øjô«°ùe Ωhób iôNGC á«fÉfƒj ™bGƒe äócGC ɪc ,hQhGC ¿ƒ«∏e ¬fGC QÉÑàYÉH QƒÑL á«°†b á°ûbÉæe Égó©H ºààd ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG QÉWGE »a ''¢Sƒµ«cGôãfÉH'' ¬Ø«°V ΩÉeGC .É`æ«KGC »a IQOÉ°üdG áaÉë°üdG AGQGB Ö°ùM Gkô«Ñc äÉH á≤Ø°üdG ΩɪJGE ∫ɪàMGh ,≥jôØdG øY ó©nÑeo

ø«jô°üªdG øY ɪkZQ äÉ«Ø°üàdG »a ±óg ø°ùMGC êÉë∏H ±óg

¿QOƒe'' IÉæb É¡ãÑJ »àdG á«°VÉjôdG ¢ü°üëdG ióMGE äRôHGC ,á«≤jôa’ E G äÉ«Ø°üàdG √òg ∫ÓN ±GógGC 5 ø°ùMGC ájô°üªdG ''äQƒÑ°S ,…ófGhôdG ÖîàæªdG ≈eôe »a êÉë∏H ôjòf …ôFGõédG ±óg É¡æ«H øe Ö « J ô à d G ¿ É c ó b h , » Ñ e G õ d G ≈ e ô ª d G » a ¬ H Q ó Ñ Y … ô °ü ª d G ± ó g h ¿Éc Iôe πc »Øa ,êÉë∏H ±óg äQÉàNG »àdG ô«gɪédG âjƒ°üJ Ö°ùM ±óg ø°ùMÉCc êÉë∏H ±óg ≈∏Y äƒq°üj øjógÉ°ûªdG óMGC É¡«a π°üàj πc »a ¿Éch ôe’CG πÑ≤àj ºd …ô°üªdG Ωóq≤ªdG øµd ,IQhódG √òg »a …òdG ¬HQ óÑY ±óg ≈dGE øjógÉ°ûªdG …GCQ ∫ƒqëj ¿GC ∫hÉëj Iôe π°üàJ âfÉc »àdG ô«gɪédG øµd ,êÉë∏H ±óg øe ø°ùMGC √ôÑàYG .É¡jGCQ ô««¨àd …ô°üªdG ≥q∏©ªdG ä’hÉëe øY ɪZQ êÉë∏H ±óg â∏°q†a

¿Éc ábƒàY »°ùfƒàdG ¢SQÉëdG É«eÓYGE ôFGõédG ≈∏Y √óMƒd RƒØj »a ÉeɪJ GhôµØj ºd QGô≤dG Gòg …òîàe ¿GC ô¡Xh á«eÓYGE ᪫b ¬d ájô«°üªdG äGAÉ≤∏dG øe ´ƒædG Gòg ¿GC ¿ƒc ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa á¡LGƒªdG AGôLGE πÑb Iô«Ñc »àdG ΩÉj’CG ¿GC ø«M »a á≤«bO 90 ’GE Ωhój ød AÉ≤∏dG ¿ƒÑYÓdG É¡«a êÉàëjh á∏jƒW á¡LGƒªdG ≥Ñ°ùJ øY É¡«a ¿hôÑ©j äGQGƒëH ΩÉ«≤dÉH º¡àÑc êGôN’E ¢VhôتdG §¨°†dG øe ôãcGC GhQôëà«d ¬H ¿hô©°ûj Ée ΩÓY’EG ¿GC ɪc ,á¡LGƒªdG óYƒe ÜGôàbG ™e º¡«∏Y ™HÉW É¡d »àdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe »a GóL º¡e ¢SQÉëdG ¬©æ°üj ¿Éc ɪd ÉæJôcGòH ó©æ∏a ,¢UÉN »dój Iôe πc »a ¿Éc å«M ,ábƒàY ô«¡°ûdG »°ùfƒàdG á°ùfGƒàdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉHÉéjGE ¢ùµ©æJ äÉëjô°üàH .∑GòfGB ''ô°†îdG'' ≈∏Y ¿ƒbƒØàj º¡∏©éJh

É«eÓYGE Égô°ùîf ób IGQÉѪdG É¡Ñ©∏f ¿GC πÑb

á¡LGƒe πÑb íjô°üàdG øe ø«ÑYÓdG ™æe QGôb …ôFGõédG ÖîàæªdG ≈∏Y ᪫Nh ¬ÑbGƒY ¿ƒµJ ób ô°üe A’O’EG º¡fɵeÉEH ¿ƒµ«°S ø«jô°üªdG ¿GC ɪH ºgAGô¶f ¿GC ø«M »a ,¿hójôj »àdG äÉëjô°üàdÉH ÉXÉØM á«bƒa ôeGhÉCH ø«àeÉ°U ¿ƒ≤Ñ«°S ¿ƒjôFGõédG á¡LGƒªdG √òg ¿GC º∏©j ™«ªédG ¿GC ø«M »a ,õ«côàdG ≈∏Y …ô°üªdGh …ôFGõédG Qƒ¡ªédG iód ôÑà©J á«îjQÉàdG øe »eÓYGE º«à©J …GC ¿GCh ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡f áHÉãªH á«eÓYGE IQÉ°ùN áHÉãªH ¿ƒµ«°S …ôFGõédG ÖfÉédG .á¡LGƒªdG GƒÑ©∏j ¿GC πÑb ≈àM ' ô°†îdG' `d Iô«Ñc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

ød ø«jô°üªdG øe áMôà≤ªdG á°üëdG ájôFGõédG á«dÉédG OGôaGC ≈àM »ØµJ

14 á¡LGƒe »a ΩÓY’EG QhO ø«Ñæd Gòg πc ,ájQÉædG ób äÉëjô°üàdG øe ø«ÑYÓdG ™æe ¿GCh ΩOÉ≤dG ôѪaƒf .√Éæªàf ’ Ée ƒgh É«°ùµY ¬©bh ¿ƒµj

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

õaôæàf Éæc Éæf’C ÉæY ∞∏àîe π«édG Gòg'' :¿ÉbRôe ''ø«jô°üªdG äGRGõØà°S’

øe ≥∏£fG ób …ô°üªdG √ô«¶fh »æWƒdG ÉæÑîàæe ø«H á¡LGƒªdG §¨°V ¿GC hóÑj ¬«∏Y âeóbGC Ée ô°ùØf GPɪÑa ’GEh ,ô¡°ûdG áHGôb ¬æY Éæ∏°üØj AÉ≤∏dG ¿GC ºZQ ¿’ B G …ÉCH A’O’ E G ΩóY ø«ÑYÓdG øe âÑ∏W »àdGh Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG á«dGQó«ØdG ôѪaƒf 14 »a ô°üe á¡LGƒe πÑb ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∞∏àîªd á«Øë°U äÉëjô°üJ πFÉ°Sƒd º¡ãjóM ¿GC øjôÑà©e ,¿ƒÑYÓdG ¬ª¡Øj ºd …òdG QGô≤dG ƒgh ,ΩOÉ≤dG .IôgÉ≤dG øe πgÉCàdÉH IOƒ©dG ≈∏Y IOGQGEh GQGô°UGE ºgójõ«°S ΩÓY’ E G

ô°üe ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S QGô≤dG Gòg

óH’ ,Ö°ûîdG á¨dh á«LƒZɪjódG øY Gó«©Hh ™æe QGôb ¿GC ócƒDæd É¡JÉ«ª°ùªH AÉ«°T’CG »ª°ùf ¿GC »a ¿ƒµ«°S äÉëjô°üàH A’OE’G øe ''ô°†îdG'' √ƒÑY’ óé«°S …òdG …ô°üªdG ÖfÉédG ídÉ°U õéY ΩÉeGC äÉëjô°üàH A’OEÓd ÉMƒàØe ∫ÉéªdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ¬Ø°ûµH ''±Góq¡dG'' äOôØfG ɪ∏ãe

Éææ«H º°ùëj …òdG ƒg π°UÉØdG AÉ≤∏dG …hÉ°ùàdG ∫ÉM »a ô°üe ø«Hh

Ωƒj QOÉ°üdG ÉgOóY »a ¬Ø°ûµH ''±Góq¡dG'' äOôØfG ɪc ≈dGE Aƒé∏dG ≈∏Y ¢üæj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ''ÉØ«ØdG'' â¨dGC ,¢ù«ªîdG πc »a AGôª°ùdG IQÉ≤dG øe ø«Ñîàæe …hÉ°ùJ ∫ÉM »a áYô≤dG »a π°UÉa AÉ≤d iôéj ¿ÉCH »°†≤j GójóL ÉfƒfÉb âæ°Sh ,A»°T âMôW ób IPÉ°ûdG ádÉëdG √òg âfÉch ,ójÉëe »HhQhGC Ö©∏e ÖÑ°ùH ''±ÉµdG''h ''ÉØ«ØdG'' »àdhÉW ≈∏Y ìÉëdÉEH É¡°ùØf øe áãdÉãdG áYƒªéªdG »a ô°üeh ôFGõédG …hÉ°ùJ ä’ɪàMG πc »a 2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd áLhOõªdG äÉ«FÉ°üb’G ≈≤àdG å«M ,IôgÉ≤dG »a ɪ¡©ªéà°S ádƒL ôNGB ó©H A»°T ƒJÉ«M ≈°ù«Y »≤jôa’EG OÉëJ’EG ¢ù«FôH ''ÉØ«ØdG'' øY ¿ƒ∏ãªe ¬H º∏¶j ød QGô≤dG Gòg ≈dGE GhóàgGh ¢ù«ªîdG Ωƒj áë«Ñ°U ¿GC ≈æªàf øëæa ∂dP ™eh ,áYô≤dG á«∏ªY ¢ùµY óMGC …GC ¿hO ''IôgÉ≤dG'' á©bƒe ∫ÓN ¬ëdÉ°üd ÉæÑîàæe É¡ª°ùëj .π°UÉØdG AÉ≤∏dG ≈dGE Aƒé∏dG

»≤jôa’EG º«µëàdG ≈∏Y ócƒDj ô«JÓH IhóædG »a ô«JÓH ''ÉØ«ØdG'' ¢ù«FQ ∫Éb iôNGC á¡L øe ¢ûeÉg ≈∏Y IôgÉ≤dÉH ¢ùeGC AÉ°ùe Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG ¿GE ô°üe É¡àæ°†àMG »àdG ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc ΩÉààNG »a ôFGõédGh ô°üe ø«H ó°ùdG IGQÉÑe ƒg ôÑc’CG ∫ɪàM’EG ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ »ah .•É≤ædG πc »a ø«ÑîàæªdG …hÉ°ùJ ∫ÉM iôéà°S »àdG IGQÉѪ∏d »HhQh’CG º«µëàdÉH áÑdÉ£ªdÉH ≥∏©àj »a ¬à≤K ô«JÓH ócGC ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dÉH âÑKGC »≤jôa’EG º«µëàdG'' :¬dƒ≤H »≤jôa’EG º«µëàdG ÉfGCh ¬JQGóLh ¬JAÉØc ócGCh á«dhódG πaÉëªdG »a ¬JQp GóL ¢ùµ©j ΩÓµdG Gòg .''»≤jôa’EG º«µëàdG »a »à≤K óchDGC Éæg ød ôFGõédGh ô°üe IGQÉÑe ôjó«°S …òdG ºµëdG ¿GC 샰VƒH .AGôª°ùdG IQÉ≤dG øe iƒ°S ¿ƒµj

»æWƒdG ÖîàæªdG ...É¡JhQP â¨∏H á«eÓY’EG Újô°üŸG ÜôM

¿ƒ≤Ñà°S ,AGó¡°ûdG OóY »a ºµ«µ°ûJ ºZQ AGó```YGC É````æd Gƒ```fƒµJ ø``dh AÉ```≤°TGC

¢ùbÉØ°U çGóMÉCH ôcqP ¬°ùØf »eÓY’EG áæ°S ¢ùfƒàH ¢ùbÉØ°U çGóMÉCH ôcqòj ¬°ùØf »eÓY’EG ìGQh áé«àæH Üô¨ªdG ΩÉeGC ôFGõédG ¬Jô°ùN …òdG AÉ≤∏dÉH ôcqPh ,2004 ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y »æWƒdG ÖîàæªdG QÉ°üfGC ¬∏©a ɪHh ,(1/3) ∫Ébh .á«°ùfƒàdG á°UÉîdGh á«eƒª©dG äɵ∏પdG ÖjôîJ øe ÉgƒHôN ,á∏«∏dG ∂∏J ¢ûfÉc Ée ¢ùbÉØ°U'' :IQÉÑ©dG íjô°üH Ö©°ûdG ¿GC ΩÉ©dG …GCô∏d ¬©e øeh âÑãj ≈àM Gòg πc ,''á∏eÉc ,∞æ©dG iƒ°S A»°T …GC ±ô©j ’h ∞«æY Ö©°T …ôFGõédG º¡JQƒ°U ø«jõJh ÉæJQƒ°U ¬jƒ°ûJ ∂dP AGQh øe º¡°VôZh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG á©bƒe π«Ñb É©ÑW Éæ«a ô«KÉCàdGh

á°üëdG »a Gƒª∏°ùj ºd ¿ƒ«°ùfƒàdG

AÉ≤°T’CG É°†jGC ∫ÉW ¬fGE πH ,óëdG Gòg óæY ∞bƒJ ôe’CG â«dh √òg ¿GC ócƒDjh ÉæØ°üæ«d AÉL ôNGB »eÓYGE ìGQ å«M ,ø««°ùfƒàdG ∫ɪ°T ¿Gó∏H áaÉc »æ©J É¡fGE πH ,§≤a ø«jôFGõédG ¢üîJ ’ IôgɶdG ∂dÉeõdG ≥jôah ø««Øë°üdG √AÓeR ¬°TÉY ɪH ôcqP å«M ,É«≤jôaGE ø««°ùfƒàdG ¿GC ócGCh ,äGƒæ°S òæe ¢ùbÉØ°U ó°V º¡d IGQÉÑe »a ¬Ñ°T qøgh ô°üe äÓ㪪d GQƒ°U πªëJ Iô«Ñc äÉjGQ Gƒ©æ°U ¿GC ócGCh ,Égô«Zh ø«gÉ°T ΩÉ¡dÉEH ∫óà°SGh (äÉgƒjɪdÉH) äÉjQÉY .É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¿Gó∏H ±ôW øe ÉehO áaó¡à°ùe ≈≤ÑJ ô°üe

,á«ë°†dG ºgh ¿ƒª¡àqe Éæ∏c ??∫ƒ≤©e Gòg πg

≈∏Y âeóf »àdG á°üëdG √òg øe ¬àéàæà°SG Ée π©dh º¡°ùØfGCh ™«ªédG Gƒªgƒj ¿GC GhOGQGC AÉ≤°T’CG ¿GC ƒg ,É¡JógÉ°ûe »a Éæ∏ch ,Ió©°U’CG áaÉc ≈∏Y ÉehO á«ë°†dG ºg º¡fÉCH É°†jGC ≈àM hGC ø««°ùfƒJ ΩGC ø«jôFGõL Éæc AGƒ°S ¿ƒª¡qàe ºgô¶f π°†ØHh º¡∏°†ØHh É°ùfôa ™e ÉæHôM »a ÉfhóYÉ°S º¡a ,ø««Hô¨e áHÉæY »a ºgÉæaó¡à°SG øëfh ,ÉædÓ≤à°SG Éæ∏f ô°UÉædG óÑY ∫ɪL ÉÑ«gQ É£¨°V º¡«∏Y Éæ°Vôah ,2002 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ ∫ÓN º¡«∏Y ø°Th º¡d AÉ°SGC ÉæeÓYGEh ,∫ɨæ°ùdG πgÉCàJh Gƒ°ü≤j ≈àM OóY ¿GC ÉfócGC ɪd ÉfÉC£NGC øëfh ,É°Shô°V á«eÓYGE ÉHôM ,¿hôq°üj ɪ∏ãe §≤a ¿ƒ«∏e ¢ù«dh ∞°üfh ¿ƒ«∏e ÉæFGó¡°T äGQhQÉ≤dGh IQÉéëdÉH ≥°Tôjh Ωó¡jh ô°qùµj øe É°†jGC øëfh ÉgôNGB øY ¢ùfƒJ ÉæbôMGC øe øëfh ,ìÉÑe ô«Z ƒg Ée πch ºg ¿ƒ«°ùfƒàdG AÉ≤°T’CGh ,¢ùfƒJ ™e á«°SÉ«°S áeRGC »a Éæ∏NOh ΩÉCH áµFÓªdG º¡a ø«jô°üªdG AÉ≤°T’CG ÉeGC ,Gƒ∏©ah Gƒ∏©a É°†jGC .''áæYGôØdG'' º¡°ùØfGC ¿ƒªq°ùj º¡fGC ºZQ É¡æ«YGC

º¡JɨdÉÑŸ GóqM ™°Vh …ôFGõL ¬¡Lh »`a áµ°ùdG Gƒ∏ØbÉCa

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

03

∫hÉëj ɪqd ¬æY ¿ƒ©aGój ∫ÉLQh AÉæHGC øWƒdG Gò¡d ¿qC’h ø«jôFGõédG óMGC ∂dɪàj ºd ,¬àeGôc ≈∏Y Gƒ°Shój ¿GC ¢†©ÑdG äÉ£dɨe øe ¬à∏ªM Éeh á°üëdG ∂∏J ógÉ°ûj ƒgh ¬°ùØf øY ôÑ©j »µd á°üëdÉH π°üàj ìGôa ,AGó¡°ûdG OóY »a ∂«µ°ûJh º¡JQOÉÑe ≈∏Y º¡Móªj ±ƒ°S ¬fGC ¿ƒjô°üªdG ó≤àYG É¡æ«M ,¬jGCQ íjô°üH º¡d ∫Ébh ójó°T ÉHÉàY º¡ÑJÉY ¬æµd ,É¡«∏Y »æãjh ≈dGE á°üëdG √òg AGQh øe Gƒ©°ùJ ºàfGC Gó«L ºµaôYGC'' :IQÉÑ©dG ɪ∏ãe Gƒ©°ùJ ’h ,ôѪaƒf 14 AÉ≤d π«Ñb …ô°üªdG Ö©°ûdG øë°T øjójó°T ÉHÉàYh Éeƒd º¡d ¬Lhh ,''´É°Vh’CG áFó¡J ≈dGE ¿ƒªYõJ §îdG ¿ƒ©£≤j ΩGôàMG …GC ¿hO øeh º¡∏©L Ée √ƒdÉb Ée πc ≈∏Y âµ°SGC ™æ≤ªdGh í«°üØdG ¬eÓc ¿’C iƒ°S ÖÑ°ùd ’ ,¬¡Lh »a ¿ƒYQÉ°ùj º¡∏©Lh πH ,Éæ«∏Y º¡dhÉ£àd GóM ™°Vhh º¡gGƒaGC .¬àªdɵe ó©H ≥FÉbO á°üëdG AÉ¡fGE ≈dGE Égó©H

AÉ≤°TGC ≈≤Ñæ°Sh AÉ≤∏dG Éæd ∂dP ºZQ

ø«jô°üª∏d ∫ƒ≤f ÉæfGC ’GE AGó¡°ûdG OóY »a ∂«µ°ûàdG ºZQh AÉ°T ¿GE AÉ≤∏dG •É≤f ó°üëf ¿GC ó©H øµd ,AÉ≤°TGC ¿ƒ≤Ñà°S ºµfGC ¿ƒµf ød √òg ºµà°üM »a ºà∏b ɪ∏ãeh É°†jGC ÉæfC’ ,¬∏dG ™£à≤f ≈àM Iƒb øe Éæ«JhGC Ée πµH Éfó∏H ô°UÉææ°Sh øjójÉëe ÜôëdG ÉeGC ,¬∏dG ∫ƒëH ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ øe ºµdh ,Éæe ôãcGC É¡«a AGôÑN ºµf’C ºµd É¡côàæa á«eÓY’EG ∞≤j øe πc Ωõ¡H ºµd íª°ùj Ée ÜhôëdG √òg πãe »a áHôéàdG π«£à°ùªdG ¥ƒa RƒØf ¿GC §≤a Éæ«Øµ«a øëf ÉeGC ,ºµ≤jôW »a πØëe ôÑcGC »a Gô°VÉM ÉæÑîàæe ¿ƒµjh ôѪaƒf 14 Ωƒj ô°†N’CG ≠dÉѪdG ºµdhDÉØJ ¿’C Ωó°ü«°S øe iôæ°S É¡æ«Mh ,…hôc »dhO á«KÓãH ¢ù«dh á«YÉHôH ºcRƒØH á°üëdG äGP ∫ÓN ºµæ¡µJh ¬«a .É≤M ¿ƒeó°üà°S ºµfÉCH ∫AÉØJGC »æ∏©Lh Gô«ãc »fó©°SGC .¢T. ¿’óY

á¨dÉH äÉHƒ©°U óéf Éfô°U á«eÓYE’G ÜôëdG ≈∏Y OqôdGh áHÉàµ∏d øe »æWƒdG ÉæÑîàæe ≈∏Y ø°ûJ »àdG ºd øjòdG ø«jô°üªdG AÉ≤°TC’G ±ôW º¡JÉ«eƒj ôÑY º¡JÉHÉàc º¡ØµJ É°†jGC ¿ƒØXqƒj GƒMGôa ,á«eÓYE’G Iô«ãµdGh Iô«ãµdG á«fƒjõØ∏àdG º¡JGƒæb πH ,Éfó∏Hh ÉæÑîàæe ≈∏Y ºµ¡à∏d ,GóL ≈dGE ¥ô£àdG óqM ≈dGE ôe’CG º¡H π°Uhh ≈àM ∂«µ°ûàdGh á«dɨdG ÉfOÓH ïjQÉJ ó°V ájôjôëàdG É¡JQƒK AGó¡°T »a Iô¡°S »Øa .º°TɨdG »°ùfôØdG ôª©à°ùªdG ôÑY ∫ƒéJGC ÉfGCh •QÉØdG ¢ù«ªîdG âØbƒJ , á«Hô©dG á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG É¡ª°SG ájô°üe á«fƒjõØ∏J á£ëe »a ¿GC øe äócÉCJ ¿GC ó©H ''»Ø«JhGC'' øY á°üM ó©«°S ''…OÓH'' èeÉfôH ø«H â©dófG »àdG á«eÓYE’G ÜôëdG QƒÑ©dG ábÉ£H ÖÑ°ùH ôFGõédGh ô°üe âæc »fGC ºZQh ,''2010 ∫Éjófƒe'' ≈dGE Gò¡d »à©HÉàe øe êôNGC ød »fGC ∑QOGC ’GE ,ÉæY ∫É≤«°S ɪqY É«°VGQ èeÉfôÑdG ¿GC »∏Y ¢Vôa »æ¡ªdG »ÑLGh ¿GC q »q∏©d GôÑéeh ɪZôe á°üëdG ™HÉJGC »àdG á≤jô£∏d á≤«≤ëdG »a âeó°U »æµd ,Ió«Øe GQƒeGC ¬«a óLGC πc »a ôFGõédG º¡£jQƒàdh ,´ƒ°VƒªdG á°üëdG Éeóq≤e É¡H èdÉY hGC ÉæàaÉë°U ¢üîj ɪ«a AGƒ°S ,∞æ©dÉH ≥∏©àeh »Ñ∏°S ƒg Ée âfÉc iôѵdG áeÉ£dG ¿GC ô«Z ,äÉjóàæªdG ÜÉë°UGC hGC ÉæÑ©°T .äGRÉéf’EÉH πaÉëdG ÉæîjQÉJ »a ∂«µ°ûàdG

ó«¡°T ¿ƒ«∏ŸG ≈∏Y ¿hôq°üj ∞°üædG ¿ƒ∏gÉéàjh

á«°VÉjôdG ìhôdÉH ¬d ábÓY ’ …òdG á°üëdG ó©e GCóH Ée ∫hqGCh §HGhôdGh ôFGõédG ïjQÉJ øY ''ƒjó«a êÉJQƒHhQ'' ¢VôY ƒg …òdG ´ƒ°VƒªdG ƒgh ,á≤«≤°ûdG ô°üªH É¡©ªéJ »àdG äÉbÓ©dGh IQƒãdG AGó¡°T OóY ¿GC ¬ÑMÉ°U ôqbGC ÉeóæY ≈ª¶Y áKQÉc πªM ¿ƒ«∏e ƒg º°TɨdG »°ùfôØdG ôª©à°ùªdG ó°V ájôFGõédG ájôjôëàdG ±hô©e ƒg ɪ∏ãe ó«¡°T ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e ¢ù«dh §≤a ó«¡°T .»Hô©dG ó«©°üdG ≈∏Y §≤a ¢ù«dh ,É«ªdÉY ¢UÉîdGh ΩÉ©dG iód QGôHC’G ÉæFGó¡°T OóY »a ∂«µ°ûàdG ¿Éc ¿GE ¿B’G …Qóf ’h ¬dƒ°üa ∞∏àîªH ïjQÉàdG ±ô©j ’ ÉæÑMÉ°U ¿GC ΩGC ,GOƒ°ü≤e É¡fGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .§≤a á°üëdG πLGC øe ¬Yƒ°Vƒe óYGCh ,ÉæFGó¡°T OóY »a AÉ≤°T’CG É¡«a ∂µ°ûj »àdG ≈dh’CG IôªdG â°ù«d ióMGE ∫ÓN ôcP ¿GC ô°üe »a ô«¡°T …ô°üe »eÓY’E ≥Ñ°S å«M ájôFGõédG IQƒãdG AGó¡°T OóY ¿GC á≤HÉ°ùdG á«fƒjõØ∏àdG ¬°ü°üM .§≤a ó«¡°T ¿ƒ«∏e ƒg

IóYÉ°ùe ôcP ≈∏Y ¿hô°üà≤jh §≤a Éæd ô°UÉædG óÑY ∫ɪL

º¡°ùØfGC øY åjóëdG ≈dGE ÉehO ¿ƒjô°üªdG ≈©°ùj IOÉ©dÉch ≈∏Y ΩÉ©dG …GCô∏d Ió«L IQƒ°U ¿ƒ£©j ≈àM ,»HÉéjGE ƒg ɪH ’GE ´ƒ°VƒªdG »a AÉL å«M ,Üô©∏d IóYÉ°ùªdG ó«dG ÉehO GƒfÉc º¡fGC ∫ÓN É°ùfôa ó°V ôFGõédG ìÉØc »a âªgÉ°S ô°üe ¿GC É°†jGC ô°UÉædG óÑY ∫ɪL πMGôdG É¡°ù«FQ ¿GCh ,ájQɪ©à°S’G áÑ≤ëdG ¢Vô©à°SGh ,¬JGóYÉ°ùe π°†ØH ôFGõédG ôjôëJ »a ºgÉ°S ó©H ôFGõédG ô°UÉædG óÑY ∫ɪL IQÉjR É°†jGC ''êÉJQƒHhôdG'' ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG á≤aQ ᪰UÉ©dG äÉMÉ°S ôÑY ¬dƒéJh ,∫Ó≤à°S’G É¡d ¿Éc ô°üe ¿GC ôcP ≈∏Y ´ƒ°VƒªdG ÖMÉ°U ô°UGCh ,á∏H øH ¿GEh .É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y É¡dƒ°üMh ôFGõédG ôjôëJ »a ô«Ñc π°†a √ôµæj ’h ¬«a ¢TÉ≤f ’ ôFGõédG ∫Ó≤à°SG »a …ô°üªdG QhódG ¿Éc øe ádÉC°ùªdG áédÉ©e »≤£æªdG øe ¿Éc ¬fGC ’GE ,óbÉM hGC óMÉL ’GE QhO ¿’C ,§≤a IóYÉ°ùªdG ÜÉH ¢ù«dh øjó∏ÑdG ø«H äÉbÓ©dG ÜÉH ¬H √ƒqfh É°†jGC º«¶Y Égó©Hh É¡∏Ñbh 1973 ÜôM »a ôFGõédG .ø«bOÉ°üdG ø«jô°üªdG ø««eÓY’EG øe ójó©dG GôNƒDe

ÉæÑÑ°ùH É°ùfôa ™e º¡WQƒJ ≈∏Yh

¿GC É°†jGC ¿hócƒDj ¿ƒ«eÓY’EG ¬aƒ«°Vh á°üëdG Ωóq≤e πXh ájôjôëàdG IQƒãdG ÜôM ∫ÓN É°ùfôa ™e âWQƒJ ô°üe ¢û«édG ±ôW øe ÉgôNGƒH øe IôNÉH â£Ñ°V Éeó©H ájôFGõédG áë∏°S’CÉH áéqLóeh á∏ªëe »gh QÉëÑdG πNGhO »a »°ùfôØdG »àdG Qƒe’CG øe ∂dP ô«Z ≈dGE ,ôFGõédG ƒëf á¡Lƒàe âfÉc »àdG ÉehO GƒfÉc º¡fÉCH ™«ªé∏d GƒægôÑj ¿GC AÉ≤°T’CG É¡dÓN øe OGQGC .É¡JÉeRGCh É¡æëe »a ôFGõédG ÖfÉL ≈dGE ¿ƒØ≤j

Ú«fÉ°ùØf Aɪ∏Y ¤GE Gƒdƒq– ÉæÑ°ü©J ÜÉÑ°SGC ¢ü«î°ûàd

¬ ∏ d G º ¡ ª M Q Q G ô H C ’ G É æ F G ó ¡ °T O ó Y » a ∂ « µ °û à d G ø µ j º d h … R G õ Ä ª °T G Q É K CG … ò d G ó « M ƒ d G ô e C ’ G , ¬ f É æ L í « °ù a º ¡ æ µ °S CG h Ö Ñ °S ø Y É g ó © H G ƒ d A É °ù J A É ≤ °T C ’ G ¿ C ’ , á °ü ë d G √ ò g ∫ Ó N ∞ æ © ∏ d π « ª d É H É °† j CG É f ƒ ª ¡ J G h … ô F G õ é d G Ö © °û d G á « Ñ °ü Y É e ¢ü î °û j ± ô W π c ì G ô a , É æ F É « à °S G h É æ Ñ °† Z ø Y ô « Ñ © à ∏ d â°S ôFGõédG »a ¢TÉY øªe ø««eÓYE’G óMCÉa ,AGódÉH √ƒØ°Uh O É ë J EG ø « H á « ∏ ë ª d G ä É j Q É Ñ ª d É H ∫ ó à °S G ∞ °ü f h ä G ƒ æ °S ɪ¡æe ô°SÉîdG ¿CG ºYRh ,ôFGõédG ájOƒdƒe É¡JQÉLh ôFGõédG ¬fhóéj Ée πc IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H º¡≤jôW »a √QoÉ°üfCG ô°qùµj êQÉîdG »a º¡FGôØ°S óMCG ÉeCG ,äGQÉ«°Sh äÓaÉMh äÓëe øe ì G Q ó ≤ a » Ø j ô £ ¨ d G ≈ Y ó j h á °ü ë d G ± ƒ « °V ø e ¿ É c … ò d G h ∫ Ó N ¢û £ H h O É ¡ £ °V G ø e ô F G õ é d G ¬ à °T É Y É ª H ∂ d P Q ô Ñ j á « Ñ ° ü Y ó qd h ∂ d P ¿ C G º Y R h , á « ° ù f ô Ø d G á j Q É ª © à ° S ’ G á Ñ ≤ ë d G øe ∂dòH Gƒdƒqëà«d ,ø«jôFGõédG πc ܃∏bh ¢SƒØf »a IOÉM ø « « f É °ù Ø f A É ª ∏ Y ≈ d EG , ø « ∏ ∏ ë ª c á « °V É j ô d G ø Y å j ó ë d G .¬d ¢SÉ°SCG ’ …òdG ÉæÑ°ü©J ÜÉÑ°SCG ¿ƒ°üîq°ûj

...Ö```«JôàdG »```a Gõ```côe 15 `H äõ```Øb

É«ªdÉY 29 õcôªdG »a ôFGõédG É```«≤jôaGE á``©HGôdGh

∞«æ°üàdG πªM ójóédG »ªdÉ©dG …òdGh ,äÉÑîàæª∏d √OGóYGE ≈∏Y ±ô°ûJ á«dhódG ájOÉëJ’G »a ''ÉØ«a'' Ωó≤dG Iôµd …ô¡°ûdG ¬Ñ«JôJ øe IÉCLÉØe ,ô«N’CG áÑ°ùædÉH π«≤ãdG QÉ«©dG πãªàJh ,ø«jôFGõé∏d IQÉ°ùdG IÉCLÉتdG √òg 15 `H ôFGõédG Ωó≤J »a ..ΩÉe’CG ≈dGE Gõcôe

AGQh »fÉãdG õcôªdG πàëJ ôFGõédG âdGR Óa »Hô©dG .≥«≤°ûdG …ô°üªdG ÖîàæªdG

π°UGƒàe ¢ùaÉæàdG É«ªdÉY ≈àM ô°üe ™e

ábQh ≈∏Y ô°üeh ôFGõédG ø«H ¢ùaÉæàdG ô°üà≤j ’h »a ≈àM É°†jGC π°UGƒàe ¬fGE πH ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE QƒÑ©dG á∏£H É¡fGC ºZQh ô°üªa ,''ÉØ«ØdG'' `d »ªdÉ©dG Ö«JôàdG »a ÉæY ó©ÑJ ’ É¡fGC ’GE ø«Jô«N’CG É¡«à©ÑW »a É«≤jôaGE õcôªdG πàëJ »¡a ,IóMGh áÑJôªH iƒ°S ójóédG Ö«JôàdG 781 ó«°UôH Iô°TÉÑe É¡Ø∏N øëfh á£≤f 798 ó«°UôH 28 ≈∏Y ≈àM ójó°T øjó∏ÑdG ø«H ¢ùaÉæàdG ¿GC ócƒDj Ée ,á£≤f .äÉÑîàæª∏d »ªdÉ©dG ∞«æ°üàdG »a áeó≤àe ÖJGôe ƃ∏H

''¿Éc ÈN »`a'' GófGhQh É«ÑeGR

øjò∏dG GófGhQh É«ÑeGR »Ñîàæe ¢Uƒ°üîH ÉeGC »a'' GQÉ°U ɪ¡fÉEa ,ô°üeh ôFGõédG áYƒªée »a ¿ÉcQÉ°ûj ôFGõédG ΩÉeGC ø«à«dÉààªdG ɪ¡«JQÉ°ùN ó©H ''¿Éc ôÑN 96 õcôªdG ≈dGE »ÑeGõdG ÖîàæªdG êôMóJ å«M ,ô°üeh ≈dGE ¿ƒjófGhôdG êôMóJ ɪ«a ,§≤a á£≤f 340 ó«°UôH ''¿Éc ôÑN »a'' ÉëÑ°ü«d ,á£≤f 246 ó«°UôH 114 õcôªdG ≈∏Y ɪ¡JQóbh ɪ¡Jƒb ≈∏Y ∫ƒq©j ™«ªédG ¿Éc ¿GC ó©H ∫ÉjófƒªdG ábQh ≈∏Y ô°üe Öîàæeh ÉæÑîàæe áªMGõe ¿É°ùaÉæà«°S ɪ¡fGC ô«N’CG »a ócÉCà«d ,É©e É«≤jôaGE ¢SÉCch É«≤jôaGE ¢SÉCc ábQh ≈∏Y ¿B’G ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ™e ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ≥°ùf áÑcGƒe »a Ó°ûa ¿GC ó©H ,§≤a Iô«N’CG .á«KÓãH ôFGõédG ΩÉeGC É¡JQÉ°ùN òæe ájƒ≤dG ô°üe IOƒYh

Éæ∏Nóà°S ô°üe øe IÒ°TÉCàdÉH IOƒ©dG πFGh’CG øjô°û©dG øª°V

≈dGE É¡«©°ùHh É¡fC’ óëdG Gò¡H ôFGõédG »ØàµJ ødh É¡fÉEa ,ô°üe øe ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCàH IOƒ©dG ≈dGE IOƒ©dG ,óMGh ôéëH øjQƒØ°üY âHô°V ób ¿ƒµJ Ωó≤àdGh ,á¡L øe ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H QÉѵdG ±É°üe á¡L øe äÉÑîàæª∏d »ªdÉ©dG ∞«æ°üàdG »a iôNGC ÖJGôe ≈dh’CG øjô°û©dG ÖJGôªdG ≈dGE π°üf ó≤a …Qój øeh ,á«fÉK øe áHô≤e ≈∏Y íÑ°üæ°S É¡æ«Mh ,ÉæîjQÉJ »a Iôe ∫h’C ∫h’CG õcôªdG áÑMÉ°U πjRGôÑdG `c ájƒb ᫪dÉY äÉÑîàæe .á£≤f 1629 ó«°UôH É«fÉÑ°SGE É¡Ø«°Uhh á£≤f 1632 ó«°UôH .¢T.¿’óY

ôѪàÑ°S ô¡°T ∞«æ°üJ »a 44 áÑJôªdG øe äõØb å«M ô¡°T ∞«æ°üJ »a á£≤f 781 ó«°UôH 29 áÑJôªdG ≈dGE •QÉØdG øY π≤j ’ ɪH äRÉa É¡fGC É°†jGC »æ©j Ée ,…QÉédG ôHƒàcGC RÉéfGE ƒgh ,á«°VɪdG á∏«°üëdÉH áfQÉ≤e á∏eÉc á£≤f 74 …òdG ƒgh ,¬≤≤M ¿GCh ÉæÑîàæªd ≥Ñ°ùj ºd ájɨ∏d »HÉéjGE áFɪdG ¥ƒa Ée õcGôe πàëj §≤a á«°VɪdG áæ°ùdG »a ¿Éc ¿GC ô«Z ,Égô«Zh Éjô«àjôjGE ,É«æ«c ,ƒJhRƒd äÉÑîàæe ™e äÉÑîàæe ≈∏Y ¥ƒØàj ¬à∏©L á¡LGƒdG ≈dGE ájƒ≤dG ¬JOƒY øe Égô«Zh ÉfÉZ ,Üô¨ªdG ,¢ùfƒJ ,Éjô«é«f `c iƒbGC .Ωó≤dG Iôc »a πjƒW ´ÉH É¡jód »àdG ¿Gó∏ÑdG

ɪgÉ°S GófGhQ h É«ÑeGR ≈∏Y ¿GRƒØdG ô«ÑµdG Ωó≤àdG Gòg »a

IQÉ°S IÉCLÉØe áHÉãªH óq©j ójóédG Ö«JôàdG ¿GC ºZQh óqM ≈dGE á«≤£æe hóÑJ Qƒe’CG ¿GC ’GE ,…ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d øjòdG ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC ¬©æ°üj ɪH áfQÉ≤e á≤«≤ëdG »a ó«©H äGQÉ°üàf’G √òg ôNGBh ,ôNB’G ƒ∏J QÉ°üàf’G ¿hó°üëj ¿hO ±óg áé«àæH É«ÑeGR ΩÉeGC •QÉØdG ô¡°ûdG »a ¿Éc ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH GófGhQ ΩÉeGC ô¡°ûdG Gògh ,OqQ »a •É≤f â°S íHôJ ôFGõédG Ó©L ¿Gò∏dG ¿GRƒØdG ɪgh ¢T ô Y ≈ ∏ Y ™ H ô à J É ¡ ∏ © L É e , É ¡ à Y ƒ ª é e Ö « J ô J ≥MÓe ÜôbGC øY •É≤f çÓK ¥QÉØHh RÉ«àeÉH É¡àYƒªée »a Gõcôe 15h á∏eÉc á£≤f 74 É°†jGC íHôJ ÉgÓ©Lh ,É¡d .''ÉØ«ØdG'' `d …ô¡°ûdG ∞«æ°üàdG

É«qHôY á«fÉãdGh É«q≤jôaGE á©HGôdG

»≤jôa’EG Ö«JôàdG »a ôFGõédG Ωó≤àJ ¿GC »≤£æªdG øeh πàëJ âfÉc Éeó©Ña ,É¡Jó°üM »àdG IôgÉÑdG èFÉàædG ó©H äõØb ,»°VɪdG ô¡°ûdG »a É«≤jôaGE á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG ó©H ™HGôdG õcôªdG πàëJ äQÉ°Uh ΩÉeC’G ≈dGE øjõcôªH ó«°UôH É«≤jôaGE ∫h’CG õcôªdG áÑMÉ°U ¿hôeɵdG øe πc ó«°UôH á«fÉãdG áÑJôªdG áÑMÉ°U QGƒØjO äƒch ,á£≤f 949 ,á£≤f 798 ó«°UôH 28 õcôªdG áÑMÉ°U ô°üeh ,•É≤f 903 á£≤f 763 ó«°UôH 32 õcôªdG ≈dGE Éjô«é«f âØ∏îJ ɪ«a ó«©°üdG ≈∏Y ÉeGC ,á£≤f 746 ó«°UôH 38 õcôªdG ≈dGE ÉfÉZh

GóL ÉÁób Éëjô°üJ â∏éq°S ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' ójóL ¬fGC ≈∏Y ¬àãqHh ähÉØ°ùàd ∫hGC á«°ûY ájô°üªdG ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb »a É¡ãH ºJ »àdG ''Ωƒ«dG OÉ°üM'' á°üM ∫ÓN ô°üe ¿ÉCH ¬«a ∫Éb ähÉØ°ùJ ß«ØëdG óÑ©d íjô°üJ ¢Vô©H á°üëdG ó©e ΩÉb ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC »g Éjô¶fh ø«Jôe É«≤jôaGE á∏£H É¡fGC ºµëH ∫ÉjófƒªdG ƃ∏Ñd ôFGõédG øe ôãcGC áëq °Tôe GhGCQ øjòdG ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG ÉCLÉa ób ¿ƒµj …òdG íjô°üàdG ƒgh ,¥QƒdG ≈∏Y iƒb’CG IÉæ≤dG √ò¡d ähÉØ°ùJ ¬H ≈dOGC …òdG íjô°üàdG ¿GC ÉfóLh ôe’CG »a ÉæjôqëJ ɪd øµd ,á°üëdG ƒHGC óªëe ºjôµJ πØM »a §Ñ°†dÉHh ,ô°üe ΩÉeGC ÜÉgòdG IGQÉÑe πÑb Ée ≈dGE Oƒ©jh ºjób ÖîàæªdÉH áfQÉ≤e É«Ñ°ùf áë°Tôe Ó©a âfÉc É¡àbhh ,''±Góq¡dG'' ±ôW øe ôFGõédG »a áµjôJ ¢†©H ≈àM ¿ÉCH …ô°üªdG Qƒ¡ªédG ΩÉ¡jGE ∂dòH ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' âdhÉM ɪHQh .»æWƒdG ÖîàæªdGh ôFGõédG Öëj ''ƒ¶«ØM'' ¿C’ ôFGõédG ÜÉ°ùM ≈∏Y ô°üe ¿ƒëq °Tôj ø«jôFGõédG ¢ù«d ∂dPh ,äGòdÉH âbƒdG Gòg »a íjô°üàdG Gò¡H »dój ¿GC π«ëà°ùeh ɪ°SG ¬d ™æ°U …òdG ,á«dÉëdG äÉ«£©ªdG Ö°ùM ô°üe øe ôãcGC áë°Tôe Ó©a ôFGõédG ¿C’ πH áØWÉ©dG ÜÉH øe .äÉ«Ø°üàdG ájGóH øe §≤a IóMGh ádƒL Qhôe ó©H âfÉc »àdG äÉ«£©ªdG Ö°ùM ¢ù«dh

...áãdÉãdG IÉæ≤∏d ¬d íjô°üJ »a

''ƒ°üq∏îj ƒ£∏¨j ¿ƒjô°üŸGh ,ÉæMÓ°S »g á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG'' :áî«°T øH øe á«HÉéjG áé«àæH »fÉjR AÉ≤aQ IOƒY á«fɵeGE ∫ƒM ¬dhDÉØJ øY áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜôYGC ø««∏ëªdG Öîàæeh ∫Ée’ B G Öîàæªd »æWƒdG ÜQóªdG ócGC å«M ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG ºZQ ''ô°†îdG'' äÉfɵeGE »a ≥ãj ¬fGC á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG áãdÉãdG á«YGPE’G IÉæ≤∏d íjô°üJ »a √òg »a ø«jôFGõédG ìÓ°S ¿ƒµà°S á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¿GC øY ∞°ûc ɪc .AÉ≤∏dG áHƒ©°U iƒà°ùe øY GƒØ°ûc øjòdG ô°†îdG »a ≥ãf Éææµd ,∂°T ¿hO áÑ©°U IGQÉѪdG'' :∫Éb å«M ,IGQÉѪdG IôgÉ≤dG øe πgÉCàdÉH IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fGC ócƒDj Ée äÉ«Ø°üàdG √òg ∫ÓN ¿’ B G óM ≈dGE ™FGQ ±ô©j …ƒb ≥jôa º¡fGC äGôªdG øe ójó©dG »a »ØjÉ°U AÉ≤aQ ócGC ó≤a ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj IGQÉѪdG √òg »a ¬«∏Y õcôf ¿GC Öéj º¡e ôeGC `cÉæg ,É¡JÉ«°Uƒ°üîH IGQÉÑe πc ™e πeÉ©àj ∞«c »a øªµJ ÉæJƒb á£≤f ¿GC ôÑà©j ójó©dG .Gô«£N ÉMÓ°S ó©J »àdG á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ƒgh äɪé¡dG »a øªµJ ÉæJƒb á£≤f øµd ,á«MÉædG √òg øe AÉjƒbGC ÉæfGC í«ë°U ,á«°SGCôdG äGôµdG ó©j á°ùcÉ©e áªég ôKG É«ÑeGR »a »ØjÉ°U ¬∏é°S …òdG »fÉãdG ±ó¡dÉa ,á©jô°ùdG á°ùcÉ©ªdG ∫ÓN Qƒª£e ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ∂dP ≈dGE ∞°VGC .á«dÉãªdG á°ùcÉ©ªdG áªé¡dG ÉgQÉÑàYG øµªjh ,Ωó≤dG Iôc »a É°SQO »a ÉæÑîàæe Iƒb ócƒDj Ée ƒgh ,á°ùcÉ©e äɪég øe ±Góg’CG √òg πc .¬°ùØf AÉ≤∏dG »a QƒÑL ±óg Gòch ,ô°üe AÉ≤d .''á«dÉZ Égƒ°ü∏qîj IóMGh á£∏Z ø«jô°üªdG ƒ£∏q¨j ¿Éc ƒdh ô°üe ΩÉeGC ɪ¡e ÉMÓ°S Gòg ¿ƒµ«°S ∂dòd ,ÖfÉédG Gòg

»æWƒdG ÖîàæªdG

ádƒédG äGAÉ≤d ∫ÓN ΩÉ¡æJƒJ ¬Ø«°V 烪°ùJQƒH Iô«¡¶dG √òg πÑp≤à°ùj øe ô«ãµdG πªëj AÉ≤d »a ,IRÉપdG ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG õLÉëdG ºgô°ùc ó©H ∫h’ C G QÉÑàN’G √QÉÑàYÉH ¢VQ’ C G ÜÉë°U’ C äÉjóëàdG ™Ñ°S ó©H ∫h’ C G ƒg ø«ªK RƒØH º¡JOƒYh á«°VɪdG ádƒédG »a …ƒæ©ªdG ∞°üdG ÜÉë°UGC ''Rô«Ñ°ùdG'' èFÉàf ¬àHƒ©°U øe ∞YÉ°†j ,á«dÉààe ºFGõg òæe äQÉg ∫ƒH ÜQóªdG »eôj ¿GC íLôªdG øeh ,Ö«JôàdG º∏°S »a ådÉãdG ±óg ÖMÉ°U ¿Éc ¿GC ó©H IóÑj ¿É°ùM …ôFGõédG »dhódG ábQƒH ájGóÑdG ™e ¬∏«eRh ¬æWGƒe ¿GC ɪc ,ô«N’ C G ¿ƒàÑeÉgôØdh π≤æJ »a QÉ°üàf’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©∏d áæ°ùM á«©°Vh »a íÑ°UGC êÉë∏H ôjòf ''ô°†îdG'' ájõ«∏éf’ E G áaÉë°üdG øe ÉgÉb’ »àdG IOÉ°T’ E G ó©H á°UÉN á«°SÉ°S’ C G .»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ™æ≤ªdG √GO’ C É櫪ãJ

¢SÓ```````«Z ΩÉ¡dƒa ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæj QÉ°üàf’G ±ó¡H

..GkóZ …ôFGõL -…ô°üe ôNGBh …ôFGõL -…ôFGõL ´Gô°U

Qƒª£eh Iƒë°üdG á∏°UGƒe ójôj »fÉjR ô«gɪédG áëdÉ°üªd ''ñÉHOÓ"'' ™e »fÉjR ºjôc ''ô°†îdG'' §°Sh §N ɪéf óM’CG óZ AÉ°ùe »≤à∏j Éeó©H á«fɪd’CG ÖYÓªdG ≈∏Y ¬Lƒd É¡Lh Qƒª£e ºjôch å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ É©e ¿ÉÑ©∏j ΩÉjGC πÑb ÉfÉc áaÉc ≈dGE ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH á°ùaÉæªdG AGƒLGC Oƒ©J ÖÑ°ùH ø«YƒÑ°SGC Ióªd É¡ØbƒJ ôKGE á«HhQh’CG ÖYÓªdG PGE ,á«æWƒdG äÉÑîàæªdÉH á°UÉîdG á«dhódG äÉjQÉѪdG AGôLGE É«°ShQƒH π≤æJ ''É#«∏°SófƒÑdG'' øe á©°SÉàdG ádƒédG ó¡°ûJ ÆQƒÑ°ùØdƒa »°†≤æªdG º°SƒªdG π£H á¡LGƒªd ñÉHOÓ#°ûfƒe Rƒa π«é°ùJ øY ô«N’CG åëÑj å«M ,(14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y) ’ »àdG ≈dh’CG õcGôªdG ƒëf Ö«JôàdG º∏°S ¬H ≥∏°ùàj ójóL á«°ùeGC »a Qƒª£e ¥ÉaQ ¿ƒµ«°S ɪæ«H ,É¡æY Gó«©H óLƒj áëdÉ°üe º¡«∏Y ÖLƒàjh ''»ØdƒØdG'' ΩÉeGC áÑ©°U Iô«N’CG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ÖÑ°ùH áÑ°VɨdG ºgô«gɪL .`cÉæg øe ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh

äÉjƒæ©ªH ™àªàj Qƒª£e IOƒ©∏d ÜQÉëo«°Sh á«dÉY á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe ≈dGE

ø«æK’G óZ ó©H ΩÉ¡dƒa ≈dGE ∫ÉMôdG »à«°S ∫Ég ó°ûj ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG ádƒé∏d á«eÉàîdG IGQÉѪdG AGôL’ E π«°üëJ ≈dGE ''QƒªædG'' ≈©°ùj å«M ,ájõ«∏éf’ E G IRÉપdG ó«°UôdG »a º¡©e `côà°ûj ¢ùaÉæe ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf hóÑJ Gòd ,AGôªëdG á≤£æªdG øe áHô≤ªHh •É≤ædG øe ¢SÓ«Z »ëàa ∫ɪc ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ®ƒ¶M º¡≤«≤ëàH …ƒæ©ªdG ™aGódG πX »a Iô«ah ¬FÉ≤aQh ¿GC ɪc ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG ∫ÓN ¿É#jh ≈∏Y RƒØdG ¢ùµY GóL OQGh ájGóÑdG òæe ¢SÓ«Z `cGô°TGE »a äÉHÉ«Z IóY π«é°ùJ πX »a ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG .≥jôØdG ±ƒØ°U

ºjôc `d ø«ªãdG RƒØdG øY ñÉHOÓ#æ°ûfƒe É«°ùjQƒH QÉÑNÉCH áªà¡ªdG ∞ë°üdG ∞∏àîe âKóëJ ºéæ∏d äÉëjô°üJ âdhÉæJ å«M ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’CG »a GófGhQ ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdGh Qƒª£e ÉfGC'' :Qƒª£e ±É°VGCh ,áYƒªéªdG Iƒb É¡«a ócƒDjh ''ô°†îdG'' ô«gɪéH É¡«a ó«°ûj …ôFGõédG øeh ,''∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàæd ô°üe ≈dGE π≤æàæ°Sh ájÉصdG ¬«a ɪH AÉjƒbGC ÉæfGC ÉeɪJ ócÉCàe OhóëdG ≈∏Y IOƒLƒªdG áæjóªdG »a ¢ù≤£dG IOhôÑH ''ñÉHOÓ"'' ºLÉ¡e ôKÉCJ ,iôNGC á¡L ™àªàj ¿Éc Éeó©H ájƒÄe äÉLQO 6 âëJ ÜQóàj íÑ°UGC å«M ájóædƒ¡dG á«fɪd’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE áYô°ùH IOƒ©dG ójôj ¬fGC Qƒª£e ócGC ɪc ,ôFGõédG »a ƒédG IQGôëH πeÉc ΩÉY »dGƒM òæe Iôe ∫h’C É¡æY ÜÉZ ¿GC ó©H ÆQƒÑ°ùØdƒa á¡LGƒe óæY á«°SÉ°S’CG ¿Éc'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a Qƒª£e ∫Ébh ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a iQÉ°üb ∫òHÉC°Sh ÜQÉëe »æµd ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏LGC ¿GC É≤M ÉÑjôZ GôeGC .''ÆQƒÑ°ùØdƒa ΩÉeGC RƒØdGh É«°SÉ°SGC Ö©∏d …ó¡L

á°Uôa ΩÉeGC IõYƒH

õcôªdG ≈dGE ∫Éfƒ«°SÉf õØb ɪ«a Ωó≤àdGh ≥dÉCà∏d IójóL ÜÉ«Z »a ¢ùeÉîdG Ö«JôàdG »a …ôFGõédG »dhódG ¬Ø«°V ''∫ƒH `cÓH'' ≥jôa Ωƒ«dG AÉ°ùe ∞«°†à°ùj ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe 12 ádƒédG QÉWGE »a 烪«∏H äGQÉ°üàf’G π°ù∏°ùe IOÉYGE ≈∏Y ΩõY ¬∏ch ,≈dh’ C G »a ¿ƒ©Ñ≤j ±ƒ«°†dG ¿GC å«M ,ø«àdƒL ôNGB »a ™FÉ°†dG á°Uôa »gh ºFGõg ™Ñ°ùH Iôàa òæe AGôªëdG á≤£æªdG ¬≤dÉCJ IOÉY’ E IõYƒH ôeÉY »dhódG ÖYÓdG ΩÉeGC á«≤«≤M ≥∏°ùJ »a GOóée áªgÉ°ùªdGh ''»dÉ≤JôÑdG'' …OÉædG ™e âaÓdG .áeó≤ªdG »°SɪN ≈dGE πb’ C G ≈∏Y ∫ƒ°UƒdGh Ö«JôàdG º∏°S

äÉjQÉÑe ∞bƒàJ ádƒ£ÑdG øY á«dɨJôÑdG ∫ÓN É¡WÉ°ûf Gòg ájGóH í°ùØàd ´ƒÑ°S’CG ä’ÉéªdG ¥Ó£f’ ¢SÉCµdG á°ùaÉæe ÉgQhO »a π≤æàjh ,∫h’CG ''ºjRQÉa'' ájôb ≈dGE GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf GóZ å«M ,ƒJQƒH áæjóe »a IOƒLƒªdG Iô«¨°üdG …OÉædG ¢û«∏M ≥«aQ óFÉ©dG AÉ≤aQ ¬LGƒj Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG πàëj …òdG »∏ëªdG Qƒe’CG π©éj …òdG ôe’CG ,»fÉãdG º°ù≤dG »a äôcPh ,±ƒ«°†∏d áÑ°ùædÉH Ée ÉYƒf á∏¡°S Gòg »a `cQÉ°û«°S ¢û«∏M ¿GC á«∏ëªdG ∞ë°üdG √ój »a áØ«ØN áHÉ°U’E ¬°Vô©J ºZQ AÉ≤∏dG iôNGC á¡L øe ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e iô°ù«dG õcôªdG ≈dGE á«dɨJôÑdG IôjõédG ≥jôa õØb êQÉN √Rƒa ôKGE á£≤f 11 ó«°UôH ¢ùeÉîdG IGQÉÑe »a º«àj ±ó¡H ''¢û°ùææ«∏«H'' ≈∏Y QÉjódG ø«æK’G Ωƒj âÑ©do á°SOÉ°ùdG ádƒédG øY á∏LƒDe ÖÑ°ùH …ôFGõédG ™aGóªdG É¡æY ÜÉZh ,»°VɪdG .''ô°†îdG'' ™e ¬JÉWÉÑJQG

Ωƒ````«dG Oƒ````©j Iô```"ƒH ¿ƒ```à°ùfƒL ¿É```°S ΩÉ```eGC ø«H Ωƒ«dG á¡LGƒe ó¡°ûJ ƒµ°SÓ" Góæ∏൰SG π£H ¿É°S ¬Ø«°†eh Rô«éfGQ IOƒY ,∂`QÉH ¿ƒà°ùfƒL ±ƒ«°†∏d …ƒ≤dG ™aGóªdG ¬HÉ«Z ó©H Iô"ƒH ó«ée Iô«N’CG IGQÉѪdG øY øe å«M ,∂«à∏«°S ΩÉeGC »dhódG GCóÑj ¿GC ócƒDªdG ™e É«°SÉ°SGC …ôFGõédG áãMÉÑdG AÉbQõdG áÑ«àµdG ádƒédG áé«àf ó«cÉCJ øY ¥QÉa ™°Sƒàd ÉjOÉØJ ójóL QÉ°üàfG áaÉ°VÉEH á≤HÉ°ùdG …ó«∏≤àdG º¡ªjôZh Qó°üàªdG ø«Hh º¡æ«H •É≤ædG »a πjhQPƒe ¬Ø«°V ô«N’CG πÑ≤à°ùj å«M ,∂«à∏«°S IóMGh á£≤f ¥QÉØH Ωóq≤àj …òdG ƒgh ádƒédG √òg Iô«¡¶dG √òg á¡LGƒªdG √òg Ö©∏Jh ,¿’BG óëd ádƒ£ÑdG øe áæeÉãdG ádƒédG QÉWGE »a (12:30 áYÉ°ùdG) Ωƒ«dG πëj iôNGC á¡L øe ,IRÉપdG ájóæ∏൰S’G ø«Ø«°V ¢ùJQÉg ¬jOÉf á≤aQ ójRƒH π«Yɪ°SGE ™aGóªdG .øjOôHGC ≈∏Y

IRÉàªe AGƒLGC »a âªJ ''∂jGC'' IQGOGE ™e ¬JÉ°VhÉØe

Éeƒj 20 É¡Jóe IójóL ájQÉÑLGE IRÉLGE ∫Éæj QƒÑL ó©H iôNGC Éeƒj 20 Ióªd πÑb øe ¬d áMƒæªªdG IRÉL’ E G QƒÑL ≥«aQ ''ô°†îdG'' ºLÉ¡e OóqL íæªJh ,Éæ«KGC á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG »a ∂jGC …OÉf ô≤ªH ∞°üfh äÉYÉ°S çÓK âeGO äÉ°VhÉØe á«≤«Ñ£J äGQhO AGôLGE hGC ôNGB OÉf …GC äÉÑjQóàH ¥Éëàd’G »a ≥ëdG QƒÑL ÉgÉ°†eGC »àdG á≤«KƒdG »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f IQOÉ°üdG á«fÉfƒ«dG ∞ë°üdG âdhÉæJh ,¬HGóàfG »a áÑZGôdG ¥ôØdG ™e π«chh QƒÑL ø«H IRÉàªe AGƒLGC »a âªJ É¡fGE âdÉb ÉeóæY π«°UÉØàdÉH äÉ°VhÉتdG äÉ«ã«M á¡L øe ''AGôØ°üdG á©∏≤dG'' »a IQGO’ E G ∫hƒD°ùe ''¢ùjOÉjô૪jO ¢ù«∏«°SÉa''h á¡L øe ¬dɪYGC .™«ªédG »°VôJ á£≤f ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ´GõædG ∂a »a áÑZQ ÉjóHGC ø«aô£dG ¿’ C iôNGC

∂«à∏«°S äÉÑjQóàH ΩÉjGC ∫ÓN ≥ëà∏j ó©H ≥∏¨j ºd ¿Éfƒ«dG ≈dGE ¬JOƒY ÜÉHh ΩÉj’ C G »a QƒÑL πÑ≤à°ùe ∫ƒM IóMGh ácôà°ûe á£≤f ≈dGE ᫪dÉ©dG hGC á«fÉfƒ«dG AGƒ°S ájQÉÑN’ E G ™bGƒªdG º¶©e â∏°Uh ≈dGE ∂dP »a Ióæà°ùeo ,äÉÑjQóJ øe √GCóH Ée ∫ɪc’ E …óæ∏൰S’G ∂«à∏«°S …OÉæH ójóL øe ≥ëà∏«°S ¬fGC äócGC ÉeóæY ,áeOÉ≤dG ø«H Ée ∫OÉÑàªdG ÜÉéY’ E G ≈dGE áaÉ°VGE ,»fÉfƒ«dG ≥jôØdG IQGOGE ™e Iô«N’ C G äÉ°VhÉتdG ∫ÓN ÖYÓdG É¡«∏Y GóH »àdG á≤ãdG IóY ∂∏ªj ¬∏cƒe ¿GE QƒÑL ∫ɪYÉCH ºFÉ≤dG ∫Éb ∂dP ºZQh ,∂«à∏«°S …óæ∏൰S’G ¥Óª©dGh ¿Éfƒ«dG »a ≈Yójo ɪc ''ÜQÉëªdG'' »àdG áæ°ùëdG AGƒL’ C G äô°ùa iôNGC QOÉ°üe ¿GC ô«Z ,¬∏Ñ≤à°ùe íeÓe ójóëJ »a ájôëdG ¬ëæªJ »dÉëdG âbƒdG »a ¢VhôY .áeOÉ≤dG ΩÉj’ C G »a …OÉæ∏d ¬JOƒY ∫ɪàMGh ∂jGC ™e áeR’ C G êGôØfG Üô≤H IRÉL’ E G ≈∏Y QƒÑL AÉ°†eGE âÑMÉ°U

QƒÑL ™«H á≤Ø°U »a É¡°oUÓNn á«dÉe áeRGC »fÉ©j É`æ«KGC ∂jGC ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH ¬JQGOÉEH ∞°ü©J ¿GC äOÉc »àdG ∂∏J ó©H Éæ«KGC ∂jGC »a IójóL á«dÉe áeRGC äô¡X ¢ù«Fôd ¥QƒDªdG ¢SƒHɵdG íÑ°UGC …òdGh hQhGC ¿ƒ«∏e 5.9`H Qó≤ªdG »dɪdG õé©dG á«°†b í£°ùdG ≈dGE äRôH å«M ¿ƒ«∏e 1.8 ¿GC á«fÉfƒj QOÉ°üe âë°VhGCh ,ø«ÑYÓdG QƒLGC á∏µ°ûe ó©H ¬æjo ºd ¬fGC á°UÉN ¢SƒdƒHÉfÉK …OÉædG ,QƒÑL ≥«aQ ó≤©d »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG ¬©«H ô«¶f ¢Sƒ«fƒ«fÉH …OÉæd ≥HÉ°S øjO ƒg ≥HÉ°ùdG ≠∏ѪdG øe hQhGC ≠∏ѪdG ójó°ùàd º¡©«H íLôªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ™°Vho …ôFGõédG ¿GC É¡JGP QOÉ°üªdG âëLQ ɪc .∞°üædG øe ôãcGC ≈dGE π°üJ ¥ƒ°ùdG »a ¬àª«b ¿GC á°UÉN ≥ëà°ùªdG

¿ƒjQƒd áYƒªée á≤aQ äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG Ö≤Y

¢ù«f ΩÉeGC GóZ á°ùaÉæªdG ≈dGE Oƒ©j ób …Qƒ°üæe

ΩÉj’ C G ∫ÓN ¿ƒjQƒd ¬jOÉf á∏«µ°ûJ á≤aQ ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG …Qƒ°üæe ójõj ∞fÉCà°SG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°Sh ,ô¡°T »dGƒM πÑb ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G øe É«FÉ¡f ≈aÉ©J Éeó©H á≤HÉ°ùdG ¢ù«fh ¿ƒjQƒd IGQÉÑe áªFÉb øª°V ''ô°†îdG'' óFÉb º°SG êGQOGE ∞«cQƒZ ¿É«à°ùjôc ÜQóªdG Ió©Ñà°ùe ≈≤ÑJ É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe ¿GC ºZQ ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG ádƒédG »a GóZ øY …Qƒ°üæe AÉ≤aQ åëÑjh .∫GƒM’ C G ø°ùMGC »a ÓjóH πNój óbh »dÉëdG ±ô¶dG »a .áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤Ñ∏d á¡LGƒªdG √òg »a ¢ùeÉîdG ºgRƒa

ájô°üe - ájôFGõL á¡LGƒe »a ¿GójR »≤à∏j ≈«ëj á«fɪdGC ᡵæH á¡LGƒªdG øe ô¡°T »dGƒM πÑb GôµÑe …ô°üªdG- …ôFGõédG ´Gô°üdG GCóH GóZ ¿ƒµ«°S å«M ,IôgÉ≤dG Ö©∏e ≈∏Y ø«ÑîàæªdG ø«H áÑ≤JôªdG ájô«°üªdG óªëe …ô°üªdG ºLÉ¡ªdG ™e GOóée »bÓà∏d óYƒe ≈∏Y ≈«ëj ôàæY óM’ C G ΩƒNƒH ¬Ø«°V ófƒªJQhO É«°ShQƒH ô«N’ C G Gòg ≥jôa πÑ≤à°ùj ÉeóæY ,¿GójR ôÑà©Jh ,(16:30 áYÉ°ùdG øe ájGóH) á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG øe á©°SÉàdG ádƒédG »a »HQGO) »∏ëªdG É¡©HÉW ºµëH ø«jOÉædG ô«gɪéd GóL ᪡e á¡LGƒªdG √òg øY åëÑj …òdG ''ô°†îdG'' ™aGóªd á°UÉN ᡵf πªëà°S ɪc ,(ôghôdG á≤£æe .ôѪaƒf 14 á©bƒe πÑb ''áæYGôØdG'' ºLÉ¡e ≈∏Y …ƒæ©e ¥ƒØJ

ájô£≤dG áaÉë°üdG »ØjÉ°U ó≤àæJ

¢VôªdG ióëàjh .. ±É≤jGE πLGC øe ¿GójR ≈dGE ≈«ëj ôàæY OÉY ÉeOÉb ¬jOÉf äÉÑjQóJ ó©H ôFGõédG øe ¬JÉeGõàdG AÉ¡àfG á«dhódG ,»æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ πcÉ°ûe øe »fÉ©j ¬æµd ádõæd ¢Vô©J) á«ë°U ±ÓàNG ÖÑ°ùH IOÉM OôH ôFGõédG ø«H ¢ù≤£dG øe ¬©æªJ ób (É«fɪdGCh ,ó¨dG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ócGCh ΩƒNƒH ô«gɪL ¿ÉCªW ¬æµd ∫Ébh ,¢VôªdG ºZQ ácQÉ°ûª∏d πeɵdG √OGó©à°SG ’'' :»ª°SôdG …OÉædG ™bƒªd Iô«ãe äÉëjô°üJ »a ≈«ëj »d áÑ°ùædÉH ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH AÉ≤d âjƒØJ »æ浪j á«MÉf øeh »HQGO É¡f’C ’hGC ,ø«ÑÑ°ùd á°UÉN á¡LGƒe »g ¿GójR óªëe ΩÉeGC Gó«L AGOGC ΩóbGC ¿GC »q∏Y Öéj ,iôNGC É≤KGh ≈«ëj GóH ɪc ,''ôѪaƒf 14 Ωƒj GOóée ¬JÉbÓe πÑb ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ''ô°†îdG'' πgÉCJ øe GóL ø«jô°üªdG π«é°ùJ áHƒ©°U ≈∏Y ócGC å«M ,''áæYGôØdG'' ≥∏àJ ºd É¡fGC á°UÉN ôFGõédG ≈eôe »a áKÓK hGC ø«aóg .äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe á∏«W ø«aóg iƒ°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

¢û«∏M ô¶àæj π¡°S QÉÑàNG ∫ɨJôÑdG ¢SÉCc »a IócƒDe ¬àcQÉ°ûeh

!É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ''ô°†îdG'' ≥Ñ°ùj »fÉjR ≥jôØdG ¿GC âfôàf’CG áµÑ°T ≈∏Y »ª°SôdG ¬©bƒe ôÑY ÆQƒÑ°ùØdƒa …OÉf ø∏YGC äQƒH'' áæjóe »a ô«°üb …ô«°†ëJ ¢üHôJ »a ∫ƒNó∏d É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ôaÉ°ù«°S AóÑ∏d á«fɪd’CG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ''¬«a ø«eQGC'' ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC π¨à°ùj å«M ,''äÉHGõ«dGE √hDÉ≤aQh »fÉjR ºjôc …ôéj ¿GC ™bƒàªdG øeh ,(2010 »ØfÉL 5 ≈dGE 2 øe) §≤a ΩÉjGC á©HQGC Ωhój ¢üHôJ »a ''ô°†îdG''`H ≥ëà∏j ¿GC πÑb ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f OÓÑH ¬≤jôa ™e »fÉjR óLGƒàj óbh ,`cÉæg ø«àjOh ø«à¡LGƒe .’ƒ¨fÉCH á«≤jôa’EG ºe’CG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d GOGó©à°SG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

≈∏Y ó«cÉCà∏d ¿É«©°ùj IóÑjh êÉë∏H …ƒ````≤dG ΩÉ¡```æJƒJ ÜÉ```°ùM

ájô£≤dG ''ájGôdG'' áØ«ë°U äó≤àfG QƒîdG …OÉæd ø««dÉëdG ø«aôàëªdG »a ∂dPh »ØjÉ°U ≥«aQ º¡°SGCQ ≈∏Y ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG iƒà°ùªd É¡ª««≤J ä’ƒL ™HQGC Qhôe ó©H ¥Ó£fG øe §≤a å«M ,''ΩƒéædG …QhO'' á©FGP IójôédG âÑàc è«∏îdG »a â«°üdG äÉ≤Ø°U ∫ƒM âëJ ''¥QõdG ¿É°SôØdG'' ó°üëj QƒîdG'' :¿GƒæY »dhódG âHÉàfG »àdG Ω’’BG ÖÑ°ùH Iójó°T ≥∏b ádÉM Éæ««°S …OÉæd »ÑjQóàdG ºbÉ£dG ¢TÉY ¿ q GE âdÉ≤a ,''AGƒ¡dG äôcPh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f á«dhódG ¬àcQÉ°ûe øe ¬JOƒY Qƒa ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG »æ«àjGE »fhô«eɵdG C G ¢ü«î°ûàdG ¿GC á«dÉ£jGE á«°VÉjQ ™bGƒe ºd »ØjÉ°U …ôFGõédGh ∞q∏N ójó°T OÉ¡LGE øe ¬JÉfÉ©e ô¡XGC ∫GõZ ádÉëd »dh’ ,Qƒî∏d ójóédG ÉØ«°†j QÉÑàYÉH ƒdÉÑeÉ«L ƒcQÉe ≥jôØdG ÜQóe Gô«ãc ≥∏bGC …òdG ôe’CG ,ájƒ∏©dG òîØdG á∏°†Y »a Ée’GB ÜÉ«Z ∫ɪàMG Gó«≤©J ÉgOGRh ,á«°SÉ°S’ C G ≥jôØdG á∏«µ°ûJ »a áàHÉK ᪫b …ôFGõédG ¬ªLÉ¡e ¿GC iƒà°ùe ¿GC äôÑàYGh øµd ,É«JGhôc ∫ÉeGB Öîàæe ™e ¬àcQÉ°ûªH ôN’BG ƒg ôKÉCàªodG ƒdÉLÉL »WÉ«àM’G ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ø«jô£≤dG ø«ÑYÓdG πé°ùe ÜÉZ ∂dP πÑbh ,∫Gõ¨H â≤ëd »àdG áHÉ°U’ E G IQƒ£N øe ≥jôØdG Ö«ÑW π∏b ô«N’ C G »a ƒgh ɪ¡∏ãe ¿ƒµj ób …OÉædG ᫪jOÉcGC øe á∏«µ°ûJ ≈∏Y √hDÉ≤aQ É¡H RÉa ájOh IGQÉÑe øY GófGhQ ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ±óg »a ºgÉ°S …òdG ôe’CG .ƒj’Éch »fhQÉcÉe »eƒé¡dG »FÉæã∏d âa’ ≥dÉCJ ™e ,(1-13) áé«àæH ≥jôØdG èFÉàf ™°VGƒJ IôNƒDe ≈dGE ¬©LGôJh ,Rƒa …GC ¿hO Ö«JôàdG ,á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG øe áæeÉãdG ádƒédG QÉWGE »a ÉeQÉH ≈∏Y ÉØ«°V Éæ««°S óM’CG GóZ πnëj øY ±hô©ªdG øeh ó©H áµ°ùdG ≈dGE É¡H Oƒ©j á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈dGE ''¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G'' ≥jôØdG íª£j å«M ájô£≤dG áaÉë°üdG Ö«JôàdG πjòàe ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ïa »a ¬Wƒ≤°S á°UÉN Iô«N’CG ä’ƒédG »a ∞«©°†dG √OhOôe ≈∏Y á«é«∏îdGh ºFGódG É¡Yô°ùJ Ωƒª©dG Qó°üàªdG ¿Gó«e øe á£≤f ¥ô°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC äÉ桵àdG ™«ªéH áWÉëe πH á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæg ᪡ªdGh ,á≤HÉ°ùdG ádƒédG »a ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY …ôFGõédG »dhódG øY ÉeGC ,∞«©°†dG …QÉ«dÉc ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y É¡∏Ñb §≤°Sh ô«NC’G ¬FÉ≤d »a ÉjQhóÑeÉ°S ≈∏Y ºµëdG »a C G ôNGB Ö°ùM Ió«cGC ¿ƒµJ OɵJ ¬àcQÉ°ûªa øe ø«eOÉ≤dG ø«ÑYÓdG ™e ™FGôdG √OhOôe ÉgRôHGC ÜÉÑ°SGC Ió©d Gô¶f QÉÑN’ .GófGhQ ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ’ ∞«c ,ádhódG êQÉN `cQÉ°ûjo ºd »ØjÉ°Uh äÓHÉ≤e 3 »a iƒ°S »dGƒJ ÖÑ°ùH §≤a ádƒédG äGAÉ≤d iƒbGC øe IóMGh ÉehQ »a ô«¡°ûdG ''ƒµ«Ñªdh’CG'' Ö©∏e ó¨dG Iô«¡X ø°†àëj πé°S ɪc äÉHÉ°U’EG á∏°UGƒe πeGC ≈∏Y ÉjQhóÑeÉ°S º°SƒªdG ájGóH IÉCLÉØe ƒjR’ πÑ≤à°ùj ÉeóæY ''ƒ°ûàdɵdG''`d áæeÉãdG ≈eôe »a Ó«ªL Éaóg äôég ''…hɪ°ùdG ¥QRC’G'' ô«gɪL øe Iô«Ñc áYƒªée ¿GC á°UÉN ,QÉ°üfC’G AÉ°VQGEh ≥dÉCàdG ∫hGC »a áaGô¨dG ¬°ùØf É°VQÉa »æ¨e OGôe ''ô°†îdG'' ºéf iôNGC á¡L øe RôÑjh ,Iôã©àªdG ájGóÑdG ó©H äÉLQóªdG øµªj ∞«µa ,ádƒL ¢†©H Ö°ùMh ,áÑ©°üdG á¡LGƒªdG √òg »a »æjOQ’ÉH ¬HQóe ΩÉeGC áMÉàªdG äGQÉ«îdG RôHGC óMÉCc √Gƒà°ùe ≈∏Y ºµëdG Ö°ùµd ¿ƒ©°ùj ÉehQ AÉæHGC ¿GC á°UÉN ,GóL OQGh ájGóÑdG òæe »æ¨e `cGô°TGE ∫ɪàMG ¿ÉEa QOÉ°üªdG IôàØdG √òg »a ,âëH »YÉaO è¡æH É¡eƒj ƒjR’ Ö©d å«M Éæ«àfhQƒ«a ΩÉeGC »°VɪdG π≤æàdG ¢ùµY çÓãdG •É≤ædG .Iõ«LƒdG ób ΩÉe’CG §îdG »a »JGQGR ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ∞«XƒJ ∫ɪàMGh Rhôc »æ«àæLQ’CG ÜÉ«Z ¿GC ɪc .»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ≈dGE ¬JOƒYh Iô«N’CG ¬Jƒë°U ó«cÉCàd ''ô«¨°üdG hõjR'' ΩÉeGC ÜGƒH’CG íàØj

(1-13) áé«àæH √hDÉ≤aQ ¬H RÉa …Oh AÉ≤d øY ÜÉZ

∫GõZ áHÉ°UGE ÖÑ°ùH Éæ««°S »a ÇQGƒW ádÉM

Ö©°U AÉ≤d »a GóZ ÉeQÉH »bÓjh ...

ádƒédG äGAÉ≤d RôHGC »a ÉjQhóÑeÉ°S ¬LGƒj »æ¨e

:¬à«°SÉeƒ∏HO øe Oôqéàj ôgGR Òª°S

äôJƒJ ø«jôFGõédG ÜÉ°üYGC'' ’ƒdh ,É«ÑeGR »a ÉfRƒa ó©H ÉfõØd ïjQɪ°ûdGh »FGò¨dG ºª°ùàdG ''ô```````FGõédG »````a º``````¡«∏Y »æ©J GPÉe ájGóÑdG ‘ IhGQhQ óªë`e ¿GE ádƒ≤e …ôFGõ÷G OÉ–’G ¢ù«FQ ™e Ió«L äÉbÓY ¬£HôJ âbƒdG ‘h Újô°üŸG ºYqõàj …òdG ƒg ¬°ùØf ¬jƒ°ûàdG äÓªM ?Ωɵ◊G ó°V ∞jƒîàdGh

∫Gƒb’CG √òg ¿GC óchDGCh ,§≤a É«≤jôaGE . á«°ùØædG ÜôëdG øª°V »JÉCJ »∏ªY `cô– `cÉæg πg ?äÉaô°üàdG √òg á¡LGƒŸ

áMÉ°ùdG ∑ôëJ øµªj ’..’ ’ »a AÉ≤°TCÓd »eGôàMG ™e º¡d ±ôYGC ÉfÉCa GƒdhÉM ɪ¡e ôFGõédG º¡fÉgPGC »a Qhój GPÉe ÉeɪJ ôgGR ô«ª°S ¿GC É°†jGC ¿ƒaô©jh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG √ó¡Y »a ≥≤ëJ ,1998 äGôe çÓK É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc Éæ°ùØfGC »a ≥ãf Éæf’Ch 2008 h 2006 »æYGCh π«ëà°ùªdG ≥«≤ëJ Éæ©£à°SG ÉæÑ∏bh É«ÑeGRh GófGhQ ≈∏Y RƒØdG ¬H ¿GC ó©H OQ ≠∏HGC Gògh ,øjRGƒªdG πc áÑ©°U ±hô¶H ô°üe Öîàæe ôqe óªëdGh äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe ájGóH »a Gô«Ñc É≤jôa ∂∏ªf øëæa ¬∏d »∏Y IQó≤dG º¡jód øjó«L ø«ÑY’h Ωƒj ¬«∏Y óchDGC Ée ƒgh ´GóHE’G . ôѪaƒf 14 âfGC πg áMGô°üdG ≈¡àæà ?®ƒ¶ë`e

Éæ«Ñ°üæe ºµëH ≥jó°U IhGQhQ ∫ɪ°T OÉëJGh »Hô©dG OÉëJ’G »a »a çóëj ¿Éc Ée øµd ,É«≤jôaGE íª°SGC ød á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ¢ù«d ô°üe Öîàæªa^√QGôµàH ôFɨ°üdG √ó°V ∑ÉëJ ≈àM Gô«¨°U ∫É£HGC øëæa QÉà°ùdG AGQh øe ájô°üªdG IôµdGh IQGóéH É«≤jôaGE ¿ƒaô©j ºgh ᫪dÉY ᩪ°S É¡jód . ∂dP ‘

çóëj

¿Éc GPÉe ?»°VÉŸG

ÜhôëdGh ∞jƒîàdG äÓªM É¡fƒeóîà°ùj GƒfÉc »àdG á«°ùØædG ±ô©j ™«ªédGh Éæ©e º¡JGAÉ≤d »a øe ¬Ñjô°ùJ ºJÉe ÉgôNGBh ∂dP ΩÉ«b øe ôFGõédG »a ºgóæY OÉëJ’G ¢ù«FQ É«dGƒH É°TƒdÉc π«¡°ùàd Éæ©e ƒDWGƒàdÉH »ÑeGõdG ™e ¬JGQÉÑe »a ô°üe Öîàæe ᪡e øY √ƒdÉb ¬°ùØf ôeC’Gh É«ÑeGR º¡HÉ°üYGC äGCóH ó≤a,GófGhQ Öîàæe ´ÉØJQG ó©H ®ƒë∏e πµ°ûH ôJƒàJ IôàØdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG º¡°SGC πgÉCà∏d á°UôØdG IOƒYh Iô«N’G É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ¢SÉCµd GôµÑe ä’ÉØàM’G GhGCóH ób GƒfÉch Éæàªjõg Ö≤Y GójóëJh Oƒ©°üdÉH . ∑Éæg º¡eÉeGC âfÉc É¡fGC iôJ πgh ?á«©«ÑW áÁõg

¿Éc ¢ùµ©dG ≈∏Y GQOÉb ô°üe Öîàæe ∑Éæg RƒØdG ≈∏Y ¢†©H ¢Vôq©J øµd OGôaGCh ø«ÑYÓdG ádÉëd »æØdG ºbÉ£dG »FGò¨dG ºª°ùàdG ïjQɪ°ûdG ¥ÓWGEh á«°VQGC »a ájQÉædG ≠dÉÑe πµ°ûH Ö©∏ªdG ¬æY èàf …òdGh ¬«a øe áØ«ãc áHÉë°S ΩÉ°üY á«MÉf »a á°UÉN áæNOC’G iôNGC QƒeGC ∑Éægh , …ô°†ëdG É¡«a º∏µàdG ΩóY ΩÉ©dG ídÉ°üdG øe . É«dÉM

Gƒ```````dÉC°SG'' GPÉŸ ÚjôFGõ÷G ºµM GƒªLÉ¡j ⁄ º````````¡JGQÉÑe ,GÒNGC ''É```«ÑeGR ΩÉ```eGC

√òg πc »æbó°U É¡°SÉ°SGC äGRÉéfE’G ¬∏dG øe ≥«aƒàdG ,≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ºdÉ°ùe ¿É°ùfGE ÉfÉCa AGòj’E ≈©°SGC ødh ºdh ó©°SGC ɪFGOh óMGC . øjôN’BG IOÉ©°ùH ∞«c IófÉ°ùe iôJ ÖîàæŸG

?»æWƒdG

É«Ñ©°Th É«ª°SQ ó∏ÑdG πc ófÉ°ùeh ¿hÉ©àe ,Éjô«gɪLh »æØdG ¬ªbÉWh áJÉë°T ø°ùëd ºFGO É«°üî°T ∑QÉÑe ¢ù«FôdGh AÓY PÉà°SC’Gh ≥jôØdG øY ∫GƒD°ùdG Éæ©e ∑QÉÑe ∫ɪL PÉà°S’CGh ∑QÉÑe Öîàæªd ∞«°†jh ≥∏©àj Ée πc »a áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,ô°üe ø«jÓeh ô≤°U ø°ùM ¢Só桪∏d IófÉ°ùªdÉH É¡ÑdÉWGC »àdG ô«gɪédG Éæ«ÑY’ äÉfɵeGE »a á≤ãdGh ájƒ≤dG ¬«dGE ≈©°ùf …òdG º∏ëdG ≥«≤ëàd ¿GE ô°üe πb »fÉ°ùd ≈∏Yh .É©«ªL .2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬∏dG AÉ°T …ô°üªdG'' IójôL øY Ó≤f ''Ωƒ«dG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

05

Ωɵ◊G ¿ƒªLÉ¡j GPÉŸ ¿PGE ?¿’BG

áahô©eh áaƒ°ûµe äÉcôM √òg ,¿ƒëª£j ɪc ÉgQɪK »JÉCJ ødh ºµM GƒªLÉ¡j ºd GPɪd º¡dÉC°SGh ≈¨dGC …òdG É«ÑeGR ΩÉeGC º¡JGQÉÑe .É«ÑeGR ≥jôØd Éë«ë°U Éaóg Iƒb ócƒDj ¢†©ÑdG øµd ÚjôFGõ÷G äÉbÓY ?''ÉØ«ØdG'' πNGO

πc ™e äÉbÓY É¡d ''ÉØ«ØdG'' º ¶f ∑Éægh ºdÉ©dG » a äG OÉëJ’G QOGƒc É¡jód ô°üeh É¡eôàëf »a ¢ù«dh ¬∏c ºdÉ©dG »a áahô©e

QGôbh ,áJÉë°Th ôgGR ø«H ´ÉªàLG ¯¯ É«FÉ¡f ¢ù«d IôgÉ≤dG Ö©∏e »a ∫ÉÑ≤à°S’G ºbÉ£dG Ö∏W ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd ájô°üªdG ájOÉëJ’G â≤aGh ìƒàتdG ¢üHôàdG ¥Ó£fG ¢Uƒ°üîH ''áæYGôØdG'' Öîàæªd »ÑjQóàdG IGQÉѪd GOGó©à°SG »dÉëdG ôHƒàcGC 27 Ωƒj áJÉë°T ø°ùM á∏«µ°ûàd Ωƒj ó≤Yh .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj ΩÉ≤J »àdG ᪰SÉëdG ôFGõédG AÉ°†YGC ™e É≤∏¨e ÉYɪàLG ôgGR ô«ª°S ájOÉëJ’G ¢ù«FQ AÉ©HQ’CG äGQGôqb Ió©H êhôîdÉH ≈°†aGC áJÉë°T IOÉ«≤H »ÑjQóàdG ºbÉ£dG ádƒ£ÑdG ∞«bƒJ øY ájOÉëJÓd »ª°SQ ¿É«H »a ø∏YGCo å«M ,᪡e á¶aÉëªH Öîàæª∏d ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ájGóÑH ìɪ°ù∏d ájô°üªdG ôN’BG É¡aôW ±ô©j ºd ájô«°†ëJ ájOh IGQÉÑe ¬∏∏îàJ ''¿Gƒ°SGC'' óMGh á¡LGƒªd äÉÑîàæe áKÓK ø«H áJÉë°T π°VÉØ«o°Sh .¿’BG óqëd áØ«ë°U â∏≤f ,¬ÑfÉL øeh .É«Ñ«eÉfh É«dGôà°SGC ,øjôëÑdG »gh É¡æe ΩóY ócƒDj ,''ájÓÑédG'' â«H øe QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ¿ q GC ''AÉ°ùªdG'' á¡LGƒe ¬«∏Y ΩÉ≤à°S …òdG Ö©∏ªdG QÉ«àNG ≈∏Y É«FÉ¡f QGô≤à°S’G IôgÉ≤dG ÖYÓe ø«H á∏°VÉتdG ºàà°S PGE ,ôFGõédGh ô°üe AÉ≤∏dG áeÉb’E Éfɵe ÉgóMGC QÉ«àN’ ¢ùjƒ°ùdGh ájQóæµ°S’EGh É«FÉ¡f ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ôgGR QGôb ∫ƒM É≤HÉ°S π«b Ée ¢ùµY ,º°SÉëdG .»dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏e ≈∏Y

øª°V ''hó«e''h ’ÉHɵ«°T ,»dÉZ ,Ö©àe ¯¯ áeOÉ≤dG áJÉë°T äÉHÉ°ùM »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ÜQóªdG óYÉ°ùe ÖjôZ »bƒ°T çóqëJ º«YóJ »a …ô°üªdG »æØdG ºbÉ£dG áÑZQ øY ø«∏°üØæe ø«ëjô°üJ á¡LGƒªd GOGó©à°SG áeÉ¡dG ó«YGƒªdÉH Iô«ÑN Aɪ°SÉCH ¬«ÑY’ QÉÑNÉCH áªà¡ªdG ™bGƒªdG óM’C çóqëJ å«M ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ôFGõédG ΩÉ°ùM óªMGC º°SG ¬JóæLGC øª°V ™°Vh áJÉë°T ¿GC ∂dÉeõdG …OÉf »a É≤dÉCJ Ée GPGE ɪ¡FÉYóà°SGh ɪ¡à©HÉàªd ''’ÉHɵ«°T'' ôª°S’CGh ''hó«e'' áªdɵe »a øjôNGB ø«ª°SG ÖjôZ ±É°VGC ɪc ,ájô°üªdG ádƒ£ÑdG Ö©àe OɪY ¿GE ∫Éb ÉeóæY ,á«fƒjõØ∏àdG äGƒæ≤dG ióMGE ™e á«ØJÉg ÉJÉH ,…Oƒ©°ùdG ô°üædG ¿Gó«e §°Sh »dÉZ ΩÉ°ùMh »∏g’CG ºLÉ¡e q ëe .ôѪaƒf 14 Ωƒj ájô«°üªdG á¡LGƒª∏d GOGó©à°SG áæjÉ©e π

ôFGõédG ƒ°ùaÉæe ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉÑŸG IÒÑc áÑ°ùæH øjôëÑdG ¿GC ájô°üe á«eÓYGE QOÉ°üe äócGC …ô°üªdG OÉëJ’EG ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¬°VhÉØJ ó©Hh ôgGR ô«ª°S Ωó≤dG Iôµd øjôëÑdGh É«dGôà°SGC ,É«Ñ«eÉf äGOÉëJG ™e ¬©e …QÉÑà∏d ô«N’CG ÖîàæªdG QÉàNG óMGC Ö°ùMh , ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 5 Ωƒj ÉjOh Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’EG øe ø«Hôq≤ªdG ¿’C øjôëÑdG QÉàNG ôgGR ¿ÉEa Ωó≤dG ¥ÉÑ°S »a ∫GRÉe ÖîàæªdG Gòg 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG ''’É°ûJÉe'' ´ÉæbGE √ƒÑY’ ∫hÉë«°Sh á©bƒªdG πÑb øjôëÑdG Öîàæe ÜQóe »a É°†jGC ºgô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG Ωƒj ó∏ÑdG Gòg Öîàæe ΩÉeGC Góæ∏jRƒ«f »Ñîàæe ¢ùµY ,ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 ¿hO ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG É«dGôà°SGCh É«Ñ«eÉf .õaGƒM …GC

᫪«µ– Iô°VÉë`e πÑb áæYGôØdG ÖîàæŸ ôFGõ÷G IGQÉÑe OÉëJ’EG ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ≥ØJG ΩÉ°ùM óªëe ™e Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG áeÉbGE ≈∏Y ΩɵëdG áæéd ¢ù«FQ øjódG ÖîàæªdG »ÑYÓd ᫪«µëJ Iô°VÉëe ôFGõédG á¡LGƒe πÑb Ωó≤dG Iôµd ∫h’CG ¢SÉCc äÉ«Ø°üàd …ô«°üªdG AÉ≤∏dG »a ôѪaƒf 14 Ωƒj Qô≤ªdGh 2010 ºdÉ©dG »a øjódG ΩÉ°ùM óªëe ócGCh .IôgÉ≤dÉH Ωƒ«dG'' áØ«ë°üd Ö°†à≤e íjô°üJ ¿ q GC ¢ùeGC QOÉ°üdG ÉgOóY »a ''™HÉ°ùdG ≈∏Y Iô°VÉëe AÉ≤dÉEH ¬ÑdÉW ôgGR º¡Øjô©Jh ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG Ωó≤dG Iôc ¿ƒfÉb øe IOÉØà°S’G á«Ø«µH ô«gɪédG º∏M ≥«≤ëàd ¬dÓ¨à°SGh ΩÉ°ùM ±É°VGCh ,''ô°†îdG'' ΩÉeGC ájô°üªdG ΩÉjGC ∫hGC »a ¿ƒµà°S Iô°VÉëªdG ¿GC ájÉ¡f GCóÑ«°S …òdG ÖîàæªdG ôµ°ù©e .…QÉédG ô¡°ûdG

ô`````````````°üe ?øjó∏ÑdG ø«H áFó¡àdG ä’hÉëe ≈∏Y ''á°Vô¨ªodG á«qædG'' Ö∏¨àJ πg

»``eÓY’EG ´Gô``°üdG OGó``à°TG ¢†`©Hh ,ô``°üeh ô``FGõédG ø``«H á``æàØdG ´QR ó`jôJ ±Gô`W’CG Oƒ°SGC Éeƒj'' ¿ƒµ«°S ôѪaƒf 14 Ωƒj q¿GE ∫Éb ó°ü≤j ’ ¬fGC ócGC å«M ,''ø«jôFGõédG ≈∏Y q¿GC ºZQ áæàØdG ô°ûf hGC áfÉg’EG ΩÓµdG Gò¡H ΩÓc ≈∏Y OqôdG ™£à°ùj ºd …hɵà°ùªdG ∫ƒM (¢ùfƒj øªjGC) Ö°qü©àªdG πLôdG ¬JƒYOh ôFGõédG »a Å«°ùdG ∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ¿qGC ôÑàYG ɪc ,''ô°†îdG'' ∞jƒîàd Öéj ’ Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe Oôqée óYƒªdG ¿Éch .ø«≤«≤°ûdG ø«Ñ©°ûdG ø«H ¥ôqØJ ¿GC ∫ÓN áFó¡à∏d É¡∏Ñb ÉYO ób …hɵà°ùªdG ¥hô°ûdG'' áØ«ë°U »a ¬J’É≤e ióMGE Ωõ¡J á°VÉjôdG'' :¿GƒæY âëJ ''ájô°üªdG á¡L øe .''Öq°ü©àdGh á«gGôµdG ø«WÉ«°T ô«Hƒ°T óªMGC ±hô©ªdG Ωóq≤ªdG ™aGO ,iôNGC »a πãªàªdG …ôFGõédG ΩÓYE’G øY ¢SQÉM ócGC å«M ,áHƒàµªdG áaÉë°üdG ájôFGõédG óFGôédG q¿GC É≤HÉ°S ô°üe Öîàæe ¿GC ≥Ñ°ùj ºdh §≤a ≥FÉ≤ëdG π≤æH Ωƒ≤J .øjó∏ÑdG ø«H ó«©°üàdG âdhÉM

ø«H AÉ°ûY áHOÉCe áeÉbGE øjõM'' :ᩪL πFGh AGƒL’CG ∞«£∏àd ø«jô°üªdGh ø«jôFGõédG ácô©e øY »HÉ«¨d »a É«∏©dG ádhƒD°ùªdG äÉ¡édG q¿GC ô°üe »a á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC ó©°üæ°S Éææµd ,ôFGõ÷G áπ«FØÉë°S°hüdøG «äHÉá°ùª°SFƒDÉ≤ªddGG ºá¶«e©Óe YƒëE’fG áÜeôQëÉ°dUG ∞äbÉ¡ƒ«HL,AƒÉJÑäfC’QGó°äU’GC OÉÓchÑdhG ''∫ÉjófƒŸG ¤GE ΩóY ≈dGE ƒYóJ äɪ«∏©J â∏°Uh å«M ,ájôFGõédGh ájô°üªdG ΩÓY’EG

ÜôYGC ™aGóe ÖîàæªdG …ô°üªdG πFGh ᩪL ÖY’h ≥jôa øY »∏g’CG ¬fõM ójó°ûdG »àdG ᪡ªdG IGQÉѪdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ôFGõédG ΩÉeGC √OÓH Öîàæe É¡°Vƒî«°S ΩÉàN »a πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 Ωƒj ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£Ñd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG `cQÉ°TGC ¿GC OhGC âæc'' :ᩪL ∫Ébh ,2010 ºgÉ°S’C IGQÉѪdG ∂∏J »a »FÓeR ™e ¢SÉCc »dGE π°üæd RƒØdG ≥«≤ëJ »a º¡©e √ÉØ°T »∏Y ᪰ùÑdG º°Sôfh ºdÉ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øµd ,…ô°üªdG Ö©°ûdG »a »eÓMÉCH ìÉWGC »fÉãdG QGòf’EG πX »ah .''IGQÉѪdG ∂∏J »a ácQÉ°ûªdG ô«gɪédG ÜÉàæJ »àdG ≥∏≤dG ádÉM ¿GC ᩪL ócGC ,¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ájô°üªdG πãe øjõ«ªe ø«©aGóe º°†j ÖîàæªdG π«°†ØdG óÑY ∞jô°Th ÉchGC ó«©°S óªMGC ød -ᩪL …GC - ¬HÉ«Zh ,ó«©°S »fÉgh RƒØdG ≥«≤ëJ øY ÖîàæªdG ¥ƒ©j ᩪL QÉ°TGCh ,∫ÉjófƒªdG »dGE Oƒ©°üdGh ∫É£HGE ≈∏Y ¿hQOÉb √AÓeR ¿GC ≈dGE ®ÉØëdGh ájôFGõédG äɪé¡dG ∫ƒ©Øe á©aO AÉ£YGEh º¡cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y OóY ôÑcGC RGôM’E ø«ªLÉ¡ª∏d ájƒæ©e ᩪL ¿ÉEa ô«còà∏d .±Góg’CG øe IGQÉÑe »a »fÉãdG QGòf’EG ≈∏Y π°üM âÑ°ùdG ÖîàæªdG É¡°VÉN »àdG É«ÑeGR øe Iô«N’CG πÑb ádƒédG »a »°VɪdG .äÉ«Ø°üàdG

áæàØdG QÉf ∫É©°TGE …OÉØJ ≈∏Y É°UôM ¬YGƒfGC ™«ªL ∞bhh ó«©°üàdG ,ɪFGO ájô°üe QOÉ°üe Ö°ùMh .ø«à≤«≤°ûdG ø«àdhódG ô«gɪL ø«H áã©ÑdG ™ªéJ AÉ°ûY áHOÉCe áeÉbGE ¿ƒjô°üªdG ¿ƒdhƒD°ùªdG É°†jGC Qôqb ôѪaƒf 12 Ωƒj ∂dPh ,…ô°üªdG ÖîàæªdG AÉ°†YGC ™e ájôFGõédG »a ,ôªMC’G ôëÑdG á¶aÉëe »a IOƒLƒªdG ÜQÉZ ¢SGCQ áæjóªH 14 Ωƒj ø«Ñîàæª∏d ᪡ªdG á¡LGƒªdG πÑb AGƒL’CG ∞«£∏àd ádhÉëe .¬°ùØf ô¡°ûdG øe

»FÉæZ πØM AÉ«M’E ô°üe »a ódÉN ÜÉ°ûdG ô«æe óªëe á≤aQ

12) ¬°ùØf Ωƒ«dG »a »FÉæZ πØM AÉ«MGE OóqëJ ,¬°ùØf QÉW’EG »ah ''ódÉN ÜÉ°ûdG'' ±hô©ªdG …ôFGõédG …GôdG »æ¨e ø«H ™ªéj (ôѪaƒf áfƒë°ûªdG AGƒL’CG ∞«£∏J πeGC ≈∏Y ,ô«æe óªëe …ô°üªdG Üô£ªdGh ódÉN ™àªàjh .Iô¶àæªdG IGQÉѪdG πÑb ø«jôFGõédGh ø«jô°üªdG ø«H Ée ,…ô°üªdG Ö©°ûdG •É°ShGC »a Iô«Ñc á«Ñ©°ûH ''≠櫵dG''`H Ö∏≤ªodG ´GƒfGC πqc òÑæd ≈©°ùJ »àdG IQOÉѪdG √òg ìÉéf ¢Uôa øe ójõj .ø«Ñ©°ûdG ø«H ó≤ëdGh á«gGôµdG

Qƒ°†M Ωó©d ô°üe äÉæH ƒYój »Ñ∏°T âMóe !ôFGõédG á¡LGƒe

¬JÉ≤«∏©J »a k GóL ÉÑ°ü©àe »Ñ∏°T âMóe ô«¡°ûdG »eÓY’EG GóH á«YƒÑ°SC’G ¬à°üM »a ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ôÑY ¬àdÓWGE óæY ájô°üªdG äÓFÉ©dGh AÉ°ùædGh äÉæÑdG ÉYO å«M ,''´ƒÑ°S’CG OÉ°üM'' 14 Ωƒj ôFGõédG ΩÉeGC Öîàæª∏d ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG Qƒ°†M Ωó©d ∞bh ø«≤HÉ°ùdG ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe ¬aƒ«°V óMGC ¿GC ºZôa ,ôѪaƒf ¿GC q’GE ,kÉjOÉY GôeGC AÉ°ùædGh äÓFÉ©dG Qƒ°†M ôÑàYGh IôµØdG √òg ó°V ô«gɪL'' Qƒ°†M ójôjo ’ ¬fGE ∫Ébh ¬Øbƒe ≈∏Y ôq°UGC »Ñ∏°T áãdÉãdG áLQódG Qƒ¡ªL º¡dóH ô°q†ëjh (ºgɪq°S ɪc) ''ºjôµ°ùjC’G .ø«jôFGõédG ≈∏Y §¨°†dG πLGC øe (Ö°qü©àe Qƒ¡ªL ó°ü≤j)

ø««°VÉjôdGh ø««eÓY’EG √ÉÑ°TGC ΩÉeGC ¬HGƒHGC ™«ªéH ∫ÉéªdG íàao ø«à≤«≤°T øjó∏H »Ñ©°T ø«H ábôØà∏d º¡eƒª°Sh º¡fGô«f ¥ÓWE’ ¿qGC å«M ,ô°üeh ôFGõédG IGQÉÑe »a º°ùëdG óYƒe ÜGôàbG ÖÑ°ùH â°†e ɪ∏c ágƒÑ°ûªdG äÓªëdG πãe ΩGóàMG ≈dGE ô«°ûoJ äÉ©bƒàdG ΩóYh áFó¡àdG ≈dGE âYO ø«ÑfÉédG øe ±GôWGC IóY ¿qGC ºZôa ,ΩÉj’CG ¿hójôj ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿qGC ’GE ,ôNB’G ≈dGE ±ôW πc IAÉ°SGE ÖjPÉcGC ô°ûæH áÄ«fO ¢VGôZGC ≥«≤ëàd á°UôØdG √òg πãe ∫Ó¨à°SG ¿ƒjôFGõédG πÑ≤à°SG …òdG âbƒdG »ah ,ó°ùédG »a º°qùdÉc ôÑà©Jo øjòdG ø«jô°üªdG º¡æ«H øeh ÉæJOÉ©c OƒLh ΩôµH º¡aƒ«°V ™«ªL π«ªédG ¿Gôµf »a ¢†©ÑdG GCóH ,∫É£HC’G ∫ÉÑ≤à°SG º¡d ¢üq°üNo .áæàØdG º¡°SGC ¥ÓWGEh

≈∏Y QÉædG íàØj ájô°üªdG ájOÉëJ’G AÉ°†YGC óMGC ôFGõédÉH º«ëédG Éæ°ûY'' :ìôq°üjoh ôFGõédG ''!É¡°ùØf ¢SÉCµdG øe º¡≤jòf ¿GC Öéjh

Iô«£îdG ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN ôFGõédG ≈∏Y QÉædG ¢ùfƒj øªjGC íàa ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ôÑY »ØJÉ¡dG ¬∏NóJ »a AGó¡°ûdG ó∏H ≥qëH AÉ©HQ’CG AÉ°ùe âãHo »àdG á°üëdG ∫Óîa ,''Oƒ°SGCh ¢†«HGC'' á°üM »a ájô°üªdG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S É¡«a ∞«°†à°SG »àdGh ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ée ƒ°†Y ¢ùfƒj øªjÉCH èeÉfôÑdG Éeóq≤e π°üJG ,Ωó≤dG Iôµd ΩÉeGC áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG ∫ƒM ¬dGƒD°S óæYh ,ôgGR ájOÉëJG »a IQGO’EG ÜÉgòdG »a ø«jôFGõédG áaÉ°†à°SG ¿GC ¬dƒ≤H ¢ùfƒj OqQ ,ôFGõédG ,ô°üe º¡ehób óæY πãªdÉH Gƒ∏eÉ©oj ¿GC ≈∏Y GOóq°ûeh áÄ«°S âfÉc ,º¡©e Gƒ∏©a ɪ∏ãe ájô°üªdG ô«gɪédG ±ôW øe º¡ØjƒîàH ,»LQÉîdG ºdÉ©dGh ™bGƒdG øY ó©ÑdG πc ó«©ÑdG ƒ°†©dG Gòg ±É°VGCh Éæ∏Ñ≤à°SG ¿GC ≥Ñ°ùj ºdh ôFGõédG »a Iô«£N AÉ«°T’C Éæ°Vôq©J'' :ÓFÉb º¡fGC ócGC ɪc ,''á«Hô©dGh á«≤jôa’EG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a á≤jô£dG ∂∏àH ÉeóæY ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùMh ìÉ«JQ’ÉH ¿ƒMôq°üjo GƒfÉc (¿ƒjô°üªdG) äÉëjô°üàdG √òg .Ék©bGh ¢ù«dh §≤a ±ƒîdG ÖÑ°ùH ôFGõédG »a GƒfÉc ⪰U ΩÉeGCh ''ájÓÑédG'' â«H »a ô«Ñc ∫hƒD°ùe ±ôW øe ájQÉædG äGòdÉH â«bƒàdG Gòg QÉ«àNG ôq°S ∫ƒM ∫hDÉ°ùà∏d Éæ©aóJ ,ôgGõd Ö«gQ ≥qëH áæ«¡eo äɪ∏c â∏ªM É¡fGC á°UÉN É¡d ¿Éæ©dG ¥ÓWE’ á°üëdG áMGô°U πãe GóL Iô«Ñc áMGô°üH äAÉLh ,ø«jôFGõédG .É«∏NGO Ωƒàµe ƒg Ée qπc êGôNGE »æ©J »àdG (Oƒ°SGCh ¢†«HGC)

ôFGõédG AÉ≤d πÑb áHÉ°U’EG ióqëàj ''ÉchGC'' ¯¯

™aGóoj ô«Hƒ°Th ,áFó¡à∏d ƒYój …hɵà°ùªdG …ôFGõédG ΩÓY’EG øY

AÉ≤d »a ¬H â≤ëd »àdG áHÉ°U’EG RhÉéJ »a ájƒb IOGQGE ''ÉchGC'' ó«©°S óªMGC …ô°üªdG »dhódG ™aGóªdG ióHGC ¿GE OhóëdG ¢SôM …OÉf ÖY’ ∫Ébh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájô«°üªdG á¡LGƒª∏d OGó©à°S’Gh ô«N’CG É«ÑeGR ''ÉchGC'' ÜôYGCh ,á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a ¬jOÉf ácQÉ°ûªH É¡ªààîj IOhó©e ÉeÉjGC iƒ°S ¥ô¨à°ùJ ød êÓ©dG Iôàa øe ô«N’CG ¿GC GócƒDe ,øjQGòfGE ≈∏Y ¬dƒ°üëd ôFGõédG IGQÉÑe øY ᩪL πFGh ¬∏«eR ÜÉ«¨d ¬fõM øY É°†jGC .ó«cÉCàdÉH GôKƒDeo ¿ƒµ«°S ¬HÉ«Zh √OÓH Öîàæe »a áªq¡ªdG ô°UÉæ©dG

á°üM »eóq≤e óMGCh ±hô©ªdG »Øë°üdG …hɵà°ùªdG ø°ùM ÉYO AGƒLC’G áFó¡J ≈dGE ,''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ≈∏Y ''Oƒ°SGCh ¢†«HGC'' ô«£îdG ó«©°üàdG ó©H ø«jô°üªdGh ø«jôFGõédG IƒN’EG ø«H É¡Ø«£∏Jh …òdG ¢ùfƒj øªjGC ≈∏Y …hɵà°ùªdG ™aGOh ,Iô«NC’G ΩÉjC’G ∫ÓN

''ájó«eƒc'' ≈dGE âdƒqëJh á«bGó°üªdG âeóY á«eÓYGE ∫RÉ¡e

É```¡≤∏WGC ''ô``°üe ó``fÉ°ùoj …Rƒ```cQÉ°S'' á``Hòc !á`````«FÉ°†a äGƒ```æb É```¡àbóq°Uh ∫É``ØWGC ¿GE âdÉb ,º¡dƒ≤Y ÉgQó°üe áØ«î°S äÉaÉ°VÉEH á«Øë°üdG Rƒa ôN’ B G ƒg íq °TQ ''ÉeÉHhGC `cGQÉH'' »µjôe’ C G ¢ù«FôdG ¬∏gÉCJh ôFGõédG ≈∏Y á°†jôY áé«àæH …ô°üªdG ÖîàæªdG q c ¿GC ±hô©ªdGh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ábÓY ¬d íÑ°UGC A»°T π IQÉ°ûà°ùªdG ¬«dGE ±É°†j ,ô¡°TGC πÑb IôgÉ≤dG ≈dGE ¬JQÉjR òæe ôª°S’ C G »µjôe’ C G ¢ù«FôdÉH »g äQÉ°S »àdGh ,ø«dôH »a Éjô°üe ÉØëàe ΩÉjGC πÑb âëààaG »àdG ''πcô«e Ó«éfGC'' á«fɪd’ C G .''ájô°üªdG Éjó«eƒµdG'' Ö°ùM É¡«≤HÉ°S ÜQO ≈∏Y iôN’ C G

!!øe’ C G ¢ù∏éeh IóëàªdG ºe’ C G ≈∏Y ΩOÉ≤dG QhódG áaÉë°üdG ≈∏Y AGƒ°S áHƒ°ùëªdG ΩÓb’ C G ¢†©H òNGC ¿GC ø«≤HÉ°ùdG ø«≤∏£æªodG øe Éæd ô¡¶j ÉÑdÉZ áHƒ°ûªdG âfôàf’ C G äÉjóàæe øe ''ácôÑØe'' äÉeƒ∏©ªH ájôFGõédG hGC ájô°üªdG á°UÉîdG É¡à°qüM »a ''»∏g’ C G'' IÉæb ¬àdhÉæJ ɪ∏ãe ájôî°ùdG ≈dGE ƒYój ,äÉ£dɨªdÉH ɪFGO ÉæÄLÉØj ¿ÉcôH ágƒa øe áHô≤e ≈∏Y ôNGB ÖfÉL øe Éæ©°†jh πH ,áHƒàµªdG áaÉë°üdÉH ≈dGE π≤æàdG ΩóY ôFGõédG øe IóëàªdG ºe’ C G Ö∏W óqM ≈∏Y π°üJ ób É¡«∏Y ¥OÉ°üeo QÉÑNÉCH ≈dGE ôFGõédG â∏gÉCJ Ée GPGE äÉHƒ≤Y ¢Vôa øe’ C G ¢ù∏ée ójó¡J hGC ,ôѪaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG !!∫ÉjófƒªdG

¥ó°qüJ ¿GC øµd ,¬«aôàdG ióq©àj ’ Éæg ôe’ C Éa ¢ùØædG øY íjhôàdG ÜÉH øe áHòc ≥∏£J ¿GC ™e »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f çóM ¬JGP ôe’ C G ,''kAÉÑZ'' ≈YóJo ób Éæg ádÉëdÉa ¬à∏©àaG Ée øe ä’É≤ªdG ¢†©H ∂dP »a É¡à©ÑJh ájô°üªdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh ∞ë°üdG øe ójó©dG ¢ù«FôdG IófÉ°ùe …hôj …òdG »Øë°üdG ≥Ñ°ùdG »æqÑJ »a ájôFGõL ≈àMh ᫪dÉY ΩÓbGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 `dG AÉ≤d »a …ô°üªdG Öîàæª∏d ''…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f'' »°ùfôØdG ∂dPh ,''ô°†îdG'' `d QÉ°üàfG …qGC ó©H ≈°Vƒa øe ¿ƒjôFGõédG ¿hôLÉ¡ªdG ¬ÑÑq°ùjo ɪd ôFGõédG q L É¡d ø£ØàJ ºd »àdG áÑjô¨dG IÉCLÉتdG øµd ,»°ùfôØdG ''QƒÑ°S ¿ƒØ«°S'' ™bƒe øY Ó≤f π ¿GC.¿GC.»°S''h ''âf.á«Hô©dG'' ™bGƒe ≈àMh ''äÉeGôg’ C G'' ó∏H »a á°üàîªdG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG »a â≤∏WGC áã«ÑN áaôW Oôqée ƒg πH ,kÉbÓWGE OƒLƒe ô«Z ΩƒYõªdG ™bƒªdG ¿GC ,''á«Hô©dG óé«d ,áæàØdG IQÉKGE ájɨH âfôàf’ C G áµÑ°T ≈∏Y á«°VÉjôdG ájô°üªdG äÉjóàæªdG ióMGE ÜGô°S ∞∏N ΩÓY’ E G OÉ«≤fG Ghôµæà°SG á∏≤dGh ,¬MôW ™e Gƒ∏YÉØJ øjô«ãµdG ¿GC É¡∏©àØe q °S ¿hO ∫ÉØWGC ¬©æ°U .!ΩɪqM »a óLƒj ™bƒªH ó°TôdG ø

»°ùfôØdG ¢ù«FôdG ≈dGE ¿Éªq°†æj πcô«eh ÉeÉHhGC

᪫°ùédG º¡JÉ«dhƒD°ùeh º¡eÉ¡ªd ø««ªdÉ©dG ø««°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG `côJ áHòc ∞bƒàJ ºd ΩÓb’ C G ¢†©H â∏WGC πH ,Ö°ùëa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ô°üeh ôFGõédG AÉ≤∏d º¡ZôqØJh

»æWƒdG ÖîàæŸG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ¿ÓY’EG ôHƒàcGC 26 Ωƒj øjƒYóªdG

iƒà°ùe ≈∏Y ΩÓY’ E ÉH ∞∏µªdG

áJÉë°Th …ôgƒé∏d Qòà©j ôgGR ájô°üªdG ∞ë°üdG ¢†©H ∞°üj ''ô```````FGõédG ¢ù````«°SGƒL'' `H

:''±Gó¡dG'' `d ócƒDj »Ñ∏°T

º``¡æe Ö```∏WGC »``æµd ø``«jôFGõédG πµH ÉÑMôe'' ï````jQɪ°ûdG »``````a º```¡dGƒeGC Gƒ``````eôj ’ ¿GC ''Iô````gÉ≤dG OÉ```à°S Gó```HGC π``NóJ ø```d É````¡f’C …ô°üªdG OÉëJ’G »a πYÉa ƒ°†©c ¬©bƒe øe »Ñ∏°T âMóe AGƒ∏dG ôjó≤dG …ô°üªdG »eÓY’ E G ócƒDj ,''±Gó¡dG'' IójôL ≈∏Y ¬d ádÓWGE ådÉK »a …ô°UÉæe πµH ÉqÑMôe ,¬JQOɨe ájÉZ ≈dGE ¬dƒ°Uh Ωƒj øe ±hô¶dG ø°ùMGC »a ™°Vƒ«°Sh ∫ÉÑ≤à°S’G ôMÉCH ≈¶ë«°S …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿GC ΩÓY’ E ÉH ∞∏µe π°†a’ C G ≈≤Ñj √OÓH Öîàæe ¿ÉCH ¬YÉæàbG øY ôÑq©«d á°UôØdG äQƒÑ°S ¿QOƒe IÉæb ™jòe äƒqØj ºdh ,IôgÉ≤dG ≈dGE ÉÑjôb π≤æà∏d ¿ƒÑgÉCàj øjòdG ''ô°†îdG'' .ôѪaƒf 14 á¡LGƒe ó©H ɪd º°ùëdG πLƒDj ¿GC ™bƒJ ¬fGC ƒdh ,Iô«N’ C G áª∏µdG ¬d ¿ƒµà°Sh

ºµYÉaO ,ÖîàæªdG Gòg ø`e iƒ``bGC 1989 ô`FGõédG Öîàæe'' ''Qƒª£eh êÉë∏H øe Qòëj ¿GC áJÉë°T ≈∏Yh ¥GôàN’G π¡°S øe É¡≤ëà°ùj »àdG áÑ«£dG á∏eÉ©ªdG ≈≤∏«°S …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿ÉCH ∫ƒbGC ≥∏£æªdG Gòg ¬©°Vh ≈∏Y ¢Uôëæ°Sh ,√ó∏H »a ¬fÉCch IôgÉ≤dG QÉ£e ¬JQOɨe á¶ëd ≈dGE ¬dƒ°Uh Ωƒj ÉeGC ,ô°†N’CG π«£à°ùªdGh »°VÉjôdG ÉgQÉWGE øY êôîJ ød IGQÉѪdGh ±hô¶dG ø°ùMGC »a .´hô°ûe ≥M Gògh ¬Ñîàæe Iƒ≤H ™é°û«°S …ô°üªdG Qƒ¡ªédÉa Ö©∏ªdG »a ¢Uƒ°üîH QGôb ≈∏Y ô≤à°ùj ºd …ô°üªdG OÉëJ’G ¿GC í«ë°U πg ?IGQÉѪdG ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ªdG

¬f’C IôgÉ≤dG OÉà°S »a Ö©∏à°S É¡fGC ø¶dG Ö∏ZGC øµd ,áMhô£e ä’ɪàMG ∑Éæg º©f .ôFGõédG ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ÉæJÉjQÉÑe »a Éæ«∏Y ô«N ∫ÉCa ɪFGO ¿Éc πg ,ø«ÑîàæªdG ™ªéJ AÉ°ûY áHOÉCe áeÉbGE øY çóëàJ QÉÑNGC `cÉæg ?ôÑîdG ¿hócƒDJ

øµd É¡∏Ñb ¢ù«dh IGQÉѪdG ó©H AÉ°ûY áHOÉCe èeôÑf ¿GC øµªe ,í«ë°U ô«Z ôÑîdG .Qƒ°†ëdG Ωõ¡æªdG ÖîàæªdG πÑ≤j ¿GC •ô°ûH »a á∏°UÉa IGQÉÑe ≈dGE Aƒé∏dG á«fɵeGE ∫ƒM IhGQhQ ™e ºKóëJ πg ?πeÉ°ûdG ∫OÉ©àdG ≈dGE ø«ÑîàæªdG ∫ƒ°Uh ∫ÉM

’hGC ¬àMôW á∏°UÉØdG IGQÉѪdG ´ƒ°Vƒªa äô°TGC ɪch ,´ƒ°VƒªdG Gòg ≈dGE ¥ô£àf ºd ¬«dGE ÉCé∏j ób »≤jôa’EG OÉëJ’G ¿GE â∏bh äQƒÑ°S ¿QOƒe ≈∏Y QGƒf’CG AÉ°ùe á°üM »a .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14 IGQÉÑe ó©H ø«ÑîàæªdG ∫OÉ©J ∫ÉM »a πbGC »dÉëdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿ÉCH âMô°U É¡°ùØf á°üëdG ∫ÓN …ô°üªdG ÖîàæªdG ™e ¢ùaÉæJ …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG øe ÉfÉC°T ?∂dòH âMô°U ¢SÉ°SGC …GC ≈∏Y ,1989 áæ°S ∫ÉjófƒªdG Iô«°TÉCJ ≈∏Y

Gòg â«æH ,ójóédG π«édG Gò¡d »eGôàMG ™e ¬à∏b ɪH ™æà≤e ÉfGCh ΩÓµdG Gòg â∏b ,iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y Ωƒéf øe Óµ°ûe ¿Éc 1989 ôFGõédG Öîàæe ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y π«∏ëàdG GóL Ö©°üdG øe ¿Éc Ö∏°U ´ÉaO ,á©FGQ á«æa äGQób ¬jód ¿ÉCH iôJ ¬«∏Y êôØàJ âfGCh ÖîàæªdG πHÉ≤ªdÉH ,±Góg’CG RGôMGE ≈∏Y áÑ«gQ äGQó≤H …QÉf »eƒég §Nh ¬bGôàNG AÉæH ≈∏Y QOÉb ô«Z ¬fGC »æ©j Ée ,áàHÉK äGôc ≥jôW øY ¬aGógGC øe áFɪdÉH 60 »dÉëdG .á≤°ùæe äɪég .êÉë∏Hh Qƒª£e ô°ùj’CGh øªj’CG øjô«¡¶dG »g ¬Jƒb á£≤f ¿GE â∏b

»a øªµJ á«≤«≤ëdG ¬Jƒb á£≤fh …ôFGõédG ÖîàæªdG ÉJõ«cQ ɪg ,í«ë°U Gòg ∫ƒëj πµ°ûH »FÉæãdG Gòg ™e AÉcòH πeÉ©àj ¿GC áJÉë°T ø°ùM ≈∏Y ,ø«ÑYÓdG øjòg áYõæH …ôFGõédG ÖîàæªdG Ö©d GPGE Ée ∫ÉM »a Gòg øµd ,Ωƒé¡dG IófÉ°ùªd ¬eó≤J ¿hO .´ÉaódÉH ∞àµj ºdh ôѪaƒf 14 IGQÉÑe »a á«eƒég ?…ôFGõédG ÖîàæªdG ∞©°V á£≤f »g Ée ,∂jGCôH

πµ°ûdÉH ɵ°Sɪàe ¢ù«d ƒg ,áKÓãdG •ƒ£îdG ø«H Gõ«ªJ πb’CG ƒ¡a ,¬YÉaO §N ∫ƒbGC ¬àHÓ°üd øµj ºd Gòg øµd äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN ø«aóg øe ôãcGC ≥∏àj ºd ¬fGC í«ë°U ,»aɵdG äÉjQÉÑe §jô°T ó«©J ƒ∏a ,iôN’CG äÉÑîàæªdG »ªLÉ¡e øe ≥«aƒJ Ωó©d ¿Éc Ée Qó≤H ≈àMh »ÑeGõdG ,…ô°üªdG ÖîàæªdG »ªLÉ¡e ¿ÉCH ßMÓà°S ∂fÉEa …ôFGõédG ÖîàæªdG ,∞jó¡àdG ¢Uôa øe ójó©dG Gƒ©«°Vh ádƒ¡°ùH ¬bGôàNG øe GƒæµªJ GófGhQ »ªLÉ¡e .áàHÉãdG äGôµdG »a á°UÉN …ƒbh ó«L Ωƒé¡dGh ∂°Sɪàe §°SƒdG §N πHÉ≤ªdÉH .…ôFGõédG ÖîàæªdG øe π°†aGC …ô°üªdG ÖîàæªdG iƒà°ùe ¿ÉCH É°†jGC âMô°U

ôKƒD«°S ióe …GC ≈dGE ,ᩪL πFGh ´ÉaódG 󫪩d ôKƒDªdG ÜÉ«¨dG `cÉæg øµd ?á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG ∫ÓN …ô°üªdG ´ÉaódG AGOGC »a ô°üæ©dG Gòg ÜÉ«Z

ßM’ ɪch ¬æµd ,…ô°üªdG ÖîàæªdG »a ô°UÉæ©dG ºgGC øe ᩪL πFGh ,í«ë°U á∏MôªH ôªj ¬fGC ôgɶdGh ,¬aô©f …òdG πFGh øµj ºd Iô«N’CG É«ÑeGR IGQÉÑe »a ™«ªédG áaÉ°V’EÉH …òdG π«°†ØdG óÑY ∑Éæ¡a ,¬°†jƒ©àd IOƒLƒe πFGóÑdG ∫ÉM πc ≈∏Y ,ÆGôa »fÉãdGh ,∞jó¡àdG ≈àMh Ωƒé¡dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≈∏Y IQób ¬jód õ«ªªdG »YÉaódG ¬FGO’C ôFGõédG IGQÉÑe øY πFGh ÜÉ«Z ¿GC ó≤àYGC ...ºdÉ°S º°ü੪dG »∏«Yɪ°S’EG …OÉædG ™aGóe ¿Gõ«ªe ¿É©aGóe ɪ¡f’C ºdÉ°S hGC π«°†ØdG óÑY AGƒ°S ójóL ºéf OÓ«ªd á°Uôa ¿ƒµ«°S .¢ü≤f …ÉCH ô°üe ´ÉaO ô©°ûj ød ɪ¡©eh ø«H á∏©à°ûªdG á«eÓY’EG ÜôëdG ™e ∂Øbƒe ƒg Ée ,ô«N’CG »a äÉëjô°üàdG ¢†©H É¡à∏©°TGC »àdGh …ôFGõédGh …ô°üªdG ΩÓY’EG ?Qhóæ¨dGh ÖjOGC hôª©d ádhƒD°ùe ÓdG

øY êhôîdG ÖMGC ºd ,ø«ÑfÉédG øe ôªM’CG §îdG RhÉéàj ΩÓYGE …GC ó°V ÉfGC É©ÑW Öîàæe ™«é°ûJ ±ôW πc ≥M øe ,…ô°üªdG ≈àM hGC …ôFGõédG ÖfÉédG »a AGƒ°S ¢üædG ôe’CG ¿ÉCH Gƒ°ùæJ ’ ¿GC ƒg »FGóf ,ôN’BG ≈∏Y …ó©àdG ¿hO øe øµd √ô«gɪL õ«ØëJh √OÓH ÖîàæªdG ɪàM ¿ƒ©é°û«°S ø«jôFGõédG ¿ÉEa ô°üe äó©°U GPÉEa ,ø««HôY øjó∏ÑH ≥∏©àj .…ôFGõédG ÖîàæªdG ¿ƒ©é°û«°S ø«jô°üªdG πµa ô°üe äó©°U GPGE Ée ∫ÉM »ah ,…ô°üªdG `c.Ö«©°T : √QhÉM

»JÉ©bƒJ ∂«£YGC ¿GC ójôJ πgh ,∂dP πé°ùJ ¿GC ∑ójQGCh í«ë°U Gòg (∂ë°†j) ?á∏Ñ≤ªdG ôѪaƒf 14 IGQÉѪd áÑ°ùædÉH ɪH ,IôªdG √òg É¡∏ëe »a ¿ƒµJ ’ ¿GC ≈æªàf ÉæfGC ƒdh ,∂dP É檡j .`cOÓH Öîàæe πgÉCJ ɪàM ™bƒàà°S ∂fGC

á«°üî°ûdG »JÉ©bƒJ øµd ,ø«aóg øe ôãcGC ¥QÉØH …OÓH Öîàæe RƒØj ¿GC ≈æªJGC »dÉàdÉH ø«ÑîàæªdG ∫ƒ°Uhh ø«aóg ¥QÉØH …ô°üªdG ÖîàæªdG Rƒa íLôJ GóL á«°üî°ûdGh äGôjó≤àdG Ö°ùM ≈∏Y É«fÉÑdGC »a ´ƒÑ°SÉCH Égó©H Ö©∏à°S »àdGh ,á∏°UÉØdG ó°ùdG IGQÉÑe ≈dGE óLhh IôgÉ≤dG Ö©∏eh ôcÉ°ûJ Ö©∏e ø«H áaÉ°ùªdG ¢SÉb …òdG »≤jôa’EG OÉëJ’G ÉgÉæÑJ »àdG áà°ùd ™°ùàj IGQÉѪdG ¬«∏Y iôéJ ¿GC ¢VôàتdG øe …òdG Ö©∏ªdGh ,∞°üædG »a ™≤J É«fÉÑdGC ¿GC .¥QÉa §°ùHÉCH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE √Oƒ©°Uh …ô°üªdG ÖîàæªdG Rƒa ™bƒJGC Éægh ,êôØàe ±’GB »dhƒD°ùe ø«H ¿Éc …òdG ´ÉªàL’G äÉ«ã«M øY ∂dÉC°ùf ¿GC ójôf ,ΩÓY’EG øY ∫hƒD°ùe ∂àØ°üH ¬Jô°†M …òdGh …ô°üªdG OÉëJ’G .IhGQhQ óªëe …ôFGõédG OÉëJ’G ¢ù«FQ ™e

óªëe ¿GE ∫É≤J á≤«≤ëdGh ,AÉbó°U’CG øe áYƒªée ø«H …Oh ™HÉ£H ÉYɪàLG ¿Éc øe ô«ãµdG ¬«a ¿Éc ¬©e åjóëdGh ,…ô°üªdG OÉëJ’G AÉ°†YGC §°Sh GóL ܃Ñëe IhGQhQ …òdGh ,π¶dG áØîH ±hô©ªdG ôgGR ô«ª°S …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ø«Hh ¬æ«H âµædGh ìGõªdG §°Sh ,' ájÉédG IôªdG ≈æà°SGh ∂«∏Y âMGQ' :¬d ∫Éb å«M ,IhQGhQ ™e ' äÉ°ûØ≤dG' ô«ãc ¿Éc .…ôFGõédG OÉëJ’G ¢ù«FôH É橪éJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢ùµ©J Iõ«ªe AGƒLGC ?åjóëdG QƒëªJ ɪ«ah

∞dGC 100 ≠∏Ñe ójóëàH ìGôàbGE ≈dGE Éæ∏°Uhh ,IGQÉѪ∏d …õØ∏àdG åÑdG ≈dGE ’hGC Éæbô£J Q’hO ∞dGC 50 h É«FÉ°†a IGQÉѪdG åH »a ÖZôJ »àdG á«Hô©dG äGƒæ≤dG πµd Q’hO IGQÉѪdG »°VQ’CG åÑdG ≥M áeÉ©dG ájô°üªdG IÉæ≤dG ∂∏ªJ ɪ«a ájô°üªdG äGƒæ≤∏d .πeÉ©àdG øe πµ°ûdG ¢ùØf …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏à∏d ¿ƒµ«°Sh »àdG á°üëdG »gh ôcGòàdG øe ôFGõédG á°üM IhGQhQ ºµæe Ö∏Wh ô°üe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ±’’BG áÑZôd ô¶ædÉH ø«jôFGõédG π¨°ûJ .…ôFGõédG ÖîàæªdG ™«é°ûJh

É¡∏c ÉgóNÉJ Ée' :∫Ébh ÉMRÉe ôgGR ô«ª°S ¬«∏Y OQ óbh ,IôcòJ ±’GB 5 Éæe Ö∏W IhGQhQ …òdG ƒgh …ôFGõédG ô«Ø°ùdÉH π°üJÉC°S' :∫Ébh ¬«∏Y OQ IhGQhQ ,' Éæà°üM âfGC »æ«£©Jh πFÉ°Sh ≈dGE ¬∏≤æf ¿GC Öéj Ée ƒgh øjƒN’CG ø«H áHÉYódG øe ƒL »a Gòg πch ,' ∑É©e ºgÉØàj .OhóëdG äRhÉéJ »àdG ø«aô£dG ø«H ádOÉÑàªdG á«eÓY’EG ÜôëdG √òg øe ∞«Øîà∏d ΩÓY’EG ?ôcGòàdG ¢üîj ɪ«a IhGQhQ Ö∏W ≈∏Y ºà≤aGh πgh

ºµJójôL ôÑYh ,ºbôdG Gòg RhÉéàJ ød ájôFGõédG á°üëdG ¿GC ó«c’CG øµd ,ó©H ¢ù«d §≤a º¡ë°üfGC øµd ô°üe ≈dGE ¬LƒàdG »a ¿ƒÑZôj øjòdG ø«jôFGõédG ¿GƒN’EG πµH ÖMôf :º¡d ∫ƒbGCh ,Ö©∏ªdG ∫ƒNO øe ÉJÉH É©æe áYƒæªe É¡f’C ïjQɪ°ûdG QÉ°†MGE …OÉØàH QÉ£ªdG »a AGƒ°S É¡JQOÉ°üe ºàà°S ïjQɪ°ûdG πc ' »°VÉØdG ≈∏Y ºµdGƒeGC ¢Tƒaô°üJ Ée' .ô°üe »a É¡jôà°ûj øªd Ö©∏ªdG πNóe »a hGC ôFGõédG øe É¡H »JÉCj øªd áÑ°ùædÉH ±hô¶dG ø°ùMGC ô«aƒJ ¢Uƒ°üîH äÉfɪ°V IhGQhQ ºµæe Ö∏£j ºdGC πc »a É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG •ƒ¨°†dG ¬Ñ«æéJh …ôFGõédG Öîàæª∏d ?…ô°üªdG ÖîàæªdG á¡LGƒªd IôgÉ≤dG ≈dGE É¡«a π≤æàj ¿Éc Iôe

±ôà©fh ô≤f …ô°üªdG OÉëJ’G AÉ°†YGC øe ájGóH ô°üe »a πµdG ,ÖMh áfÉeGC πµH áaÉ°†à°S’Gh ôFGõédG ≈dGE ô«N’CG ¬∏≤æJ ∫ÓN Ö«MôàdG πc »≤d …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿ÉCH øeh ,É«dÉãe ¿Éc ø«jôFGõédG ø«©é°ûªdG ∑ƒ∏°S ≈àMh ,iƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y âfÉc ∑Éæg

ÖîàæªdG ¿GC ø`ª°VGC'' ≈`¶ë«°S …ô``FGõédG ∫É`Ñ≤à°SG ø```°ùMÉCH øe ,√ó∏H »a ¬fÉCch ≈dGE ¬`dƒ°Uh Ωƒj ''¬∏«MQ ájÉZ

:áJÉë°T ø°ùM ''ÉÄ«°T º¡æY ±ô©f ’ øëfh ºgóæY É¡q∏c ÉfQÉÑNGC''

ÜQóªdG ióHGC ¬à¡L øe ójó°ûdG ¬Ñ°†Z áJÉë°T ø°ùM ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe ôªà°ùe πµ°ûH ∞°ûµJ »àdG ¬ë°†ØJh ÖîàæªdG QGô°SGC ΩÉeGC A»°T πc »a ¿qGE áJÉë°T ∫Ébh ,ø«°ùaÉæªdG ÜÉÑ°SGC óMGC ¿Éc πeÉ©dG Gòg â≤ëd »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dG »a áæYGôØdG ÖîàæªH ¿GƒL 7 Ωƒj Ió«∏ÑdG á©bƒe óëdG π°Uhh ,Ωô°üæªdG ≥∏¨H ójó¡àdG ≈dGE áJÉë°ûH QÉ°üM ¢Vôah äÉÑjQóàdG GPGE ÖîàæªdG »ÑY’ ≈∏Y ø««Øë°üdG ¢†©H iOɪJ ¢ù«°SGƒL' `H º¡Ø°Uh øjòdG øY ∞°ûµdG »a ' ÖîàæªdG ÖîàæªH á≤∏©àªdG Qƒe’CG πc Gòg »a áJÉë°T ∫Ébh ,ô°üe É¡∏c ÉfQÉÑNGC' :¥É«°ùdG ≈dGE ¿ƒLÉàëj ’h ºgóæY ÉfQGô°SGC áaô©ªd ¢ù«°SGƒL ,ÉfóæY øe º¡°ù«°SGƒL ¿’C ø««eÓY’EG øe Ö∏WGC ∂dòd GƒØ°ûµj ’h AÉ«cPGC Gƒfƒµj ¿GC ɪc ÉeɪJ ÉfQGô°SGC øY óYÉ°ùj …òdG º¡eÓYGE ¬∏©Øj Gô«ãc …ôFGõédG ÖîàæªdG º«à©àdG á«°SÉ«°S πª©à°ùjh .' á£dɨªdGh

º¡æµd É°ùfôa »a º¡Ñîàæe ¢üHôJ ¿GE GƒdÉb'' ''≥«bóàdÉH ¿ÉµªdG GhOóëj ºd

…ôFGõédG ΩÓY’EG á≤«≤M øY áë°VGh IQƒ°U …ô°üªdG ΩÓYÓEd áJÉë°T »£©j ≈àMh ¿ÉCH GƒMô°U º¡fGC í«ë°U' :ÓFÉb ìôq°U ÖîàæªdG QGô°SGC ™e É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dGh É°ùfôØa ójóëàdÉH ¢üHôàdG ¿Éµe øY ∞°ûch GCôéJ óMGC ’ øµd ,É°ùfôa »a ¿ƒµ«°S ¢üHôàdG ôN’BG ƒg ¿Éc ôgGR ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .' ¢üHôàdG ¿ƒµ«°S øjGC ±ô©j óMGC ’h á°†jôYh Iô«Ñc ΩÉj’CG ∫ÓN ójó°T QòëH πeÉ©àdÉH É¡ÑdÉWh É≤HÉ°S ájô°üªdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ÖWÉN ób .¬°ù«dGƒch ÖîàæªdG QÉÑNÉCH ≥∏©àj ɪ«a áeOÉ≤dG

»æ©æªJ ød áHÉ°U’EG'' :ÉchGC ''ôFGõédG á¡LGƒe øe ócGC »ªdÉ©dG ''∫ƒ"'' ™bƒªd äÉëjô°üJ »a …OÉfh …ô°üªdG ÖîàæªdG ™aGóe ÉchGC ó«©°S óªMGC øe AÉØ°û∏d ÉeɪJ πKɪJ ¬fGC OhóëdG ¢SôM »àdGh É«ÑeGR IGQÉÑe »a ¬H â≤ëd »àdG áHÉ°U’ E G Gô«°ûe ,áHô≤ªdG á∏°†©dG »a ó°T øY IQÉÑY âfÉc IOhó©e ÉeÉjGC iƒ°S ¥ô¨à°ùj ºd ¬LÓY ¿GC ≈dGE AÉ≤∏d GOGó©à°SG ¬≤jôa äÉÑjQóJ »a Égó©H `cQÉ°T ó©H á©ØJôe ájƒæ©e ádÉM »a ¬fGC í°VhGCh ,»ÑfGE πgÉCàdG »a …ô°üªdG ÖîàæªdG ∫ÉeGB OóqéJ ¬FÓeR ™e õgÉL ¬fGCh É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd IógÉ°ûªH ¿ƒª∏ëj …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 OÉ©°S’ E ÜôYGCh .∫ÉjófƒªdG »a QÉѵdG §°Sh ô°üe Öîàæe IGQÉÑe øY ᩪL πFGh ÜÉ«¨d ¬fõM øY ÉchGC ᩪL'' :ÉØ«°†e ,øjQGòfGE ≈∏Y ¬dƒ°üëd ôFGõédG øjòdG øjOƒLƒªdG »a ácôÑdG øµd ôKƒDe ¬HÉ«Zh ÖîàæªdÉH á«°SÉ°S’ C G ô°UÉæ©dG øe ¿GC ™bƒJGC …òdG π«°†ØdG óÑY ∞jô°T πãe ¿Gó«ªdG ≈dGE ∫hõæ∏d IQÉ°T’ E G ¿hô¶àæj ¬fGC ócGC ¬JÉëjô°üJ ¥É«°S »ah .''áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN ÖîàæªdG Ωƒéf óMGC ¿ƒµj ≈∏Y ™bhh ¢SôëdG ™e QGôªà°S’G Qôb ¿GC ó©H ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ∞∏e ≥∏ZGC Iô«ÑµdG ájóf’ C G øe íÑ°UG OhóëdG ¢SôM ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,øjô¡°T òæe ójóédG ó≤©dG .∂dÉeõdG hGC »∏g’ C G øY π≤j ’h

ôHƒàcGC 27 Ωƒj ≥∏£æjh ¿Gƒ°SGC áæjóe »a ¢üHôàdG »dhƒD°ùe è¡f ≈∏Y ¿hô«°ùj …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¿GC ºZQ GQó°üe ¿GC ’GE ,GôµÑe ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG ¿Éµe ójóëJ ¿ƒ°†aôjh …ôFGõédG ÖîàæªdG óªMGC ''ÖYÓªdG É«fO'' èeÉfôH ó©ªd ôq°SGC …ô°üªdG IôµdG OÉëJGE á©∏b πNGO ’hƒD°ùe ΩÉeGC ¬JGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ÖîàæªdG ¬ª«≤«°S …òdG ¢üHôàdG ¿Éµe OóM ôgGR ¿GC ô«Hƒ°T ∫h’ C G ¢üHôàdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y É≤ØJGh áJÉë°T ™e ô«N’ C G ¬YɪàLG ó©H ''ô°†îdG'' IGQÉѪH ôѪaƒf 5 Ωƒj ºààîj ¿GC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ôHƒàcGC 27 Ωƒj ≥∏£æjh ¿Gƒ°SGC áæjóªH IôgÉ≤dG »a ∂dP ó©H ø«eƒj »fÉãdG ¢üHôàdG ≥∏£æ«°S ɪ«a ,IôgÉ≤dG Ö©∏ªH ájOh .ôѪaƒf 14 Ωƒj ÉghDGôLGC Qô≤ªdG IGQÉѪdG á«°ûY ≈àM Ωhójh

GóMGh Éeƒj 22 áªFÉb øY ø∏©j áJÉë°T ¢üHôàdG ábÓ£fG πÑb ôFGõédG IGQÉѪd …ô°üªdG ÖîàæªdG äGô«°†ëàH π°üàe ¥É«°S »a ød ¬fGC á«Øë°üdG ¬JÉëjô°üJ ¢†©H »a áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG ócGC ájô«°üªdG ôFGõédG IGQÉÑe ≥Ñ°ù«°S …òdG ¢üHôà∏d ø«jƒYóªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY ø∏©j ∂dPh ,ôHƒàcGC 26 Ωƒj …GC …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ábÓ£fG πÑb GóMGh Éeƒj ’GE ájô°üªdG ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ádƒédG »a ø«ÑYÓdG ™«ªL øjÉ©j ¿GC ó©H äÓjó©J áªFÉ≤dG ó¡°ûJ ¿GC ô¶àæjh ,ôHƒàcGC 20h 19 »eƒj ÉghDGôLGE ™eõªdG áÑ≤JôªdG IOƒ©dG ™e á°UÉN É«ÑeGR ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e áØ«ØW OɪY »∏gC’G ºLÉ¡eh ¿GójR óªëe »fɪdC’G ófƒªJQhO É«°ShQƒH ºLÉ¡ªd …óªM ó«°Sh ø«eGC ìÓ°U â«LhôàH ɪLÉ¡e É¡æY Ö«¨«°S πHÉ≤ªdÉHh ,Ö©àe .áHƒ≤©dG »YGóH ᩪL πFGh …QƒëªdG ™aGóªdGh ø«HÉ°üªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

øe IôªdG √òg ó«Øà°ù«°S …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,∂dòH É°†jGC ™æà≤e ÉfGCh ÖîàæªdG ´ÉLôà°SG »g á«fÉãdGh Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG Iõ«e »g ≈dh’CG ,ø«àeÉg ø«Jõ«e π°†aGC »a OƒLƒªdG ¿GójR óªëe ÖYÓdG IOƒ©H ájGóH ,ø«ª¡ªdG ø«ÑYÓdG ójó©d …ô°üªdG áÑ°ùædÉH GóL ɪ¡e √Qƒ°†M ¿ƒµ«°S å«M ' ófƒªJQhO' ¬jOÉf ™e á«fóÑdGh á«æØdG ¬J’ÉM äÉjQÉѪdG »a Éàa’ GQƒ°†M πé°S …òdG Ö©àe OɪY IOƒY ∑Éæg ¿GC ɪc ,Öîàæª∏d ≈°ùæf ¿GC ¿hO øe ,Iƒ≤H ôN’BG ƒg Oƒ©j …òdG »cR hôªY øY Ó°†a ,»∏g’CG ™e Iô«N’CG AGƒ°S á«dÉY á«æa ádÉM óLƒj …òdG ø°ùM óªMGC óFÉ≤dGh áµjôJ ƒHGC óªëeh äÉcôH óªëe IGQÉÑe »a ÉgGƒà°ùe π°†aGC »a øµJ ºd ô°UÉæ©dG √òg πc ,»∏g’CG ™e hGC ÖîàæªdG ™e ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN π°†aGC ¿Éc …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿ÉEa Gòg ™eh ôFGõédÉH ÜÉgòdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a Qƒe’CG ¬«∏Y Ö∏≤æJ ¿GC πÑb ,É≤≤ëe GRƒa ´É°VGCh

ób âæc ,»°VɪdG á«∏jƒL ô¡°T ÉgÉæjôLGC ∂©e á∏HÉ≤e ∫hGC »a »a á∏°UÉa IGQÉѪd …ô°üªdGh …ôFGõédG ø«ÑîàæªdG ∫ƒ°Uh â©bƒJ .É¡∏ëe »a âfÉc »àdG äÉ©bƒàdG »gh ,IôgÉ≤dG

√òg πWÉ¡àJ ¢Vhô©dG ¿GC ájô°üªdG á«fhôàµd’EG ™bGƒªdGh ∞ë°üdG øe ójó©dG äócGC ΩÉeGC ájô«°üªdG ¬JGQÉÑe ≥Ñ°ù«°S …òdG ≥∏¨ªdG ¬°üHôJ AGôL’E ÉgOÓH Öîàæe ≈∏Y ΩÉj’CG ôNGBh ,»dhódG IôgÉ≤dG Ö©∏ªH É«FóÑe ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 14 Ωƒj Iô¶àæªdGh »æWƒdG ÉæÑîàæe øeh »fOQ’CG OÉëJ’EG øe âfÉc Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’EG Öàµe â∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG »a …OGóYGE ¢üHôJ ≈dGE √OÓH Öîàæe ÉYO …òdG …ôgƒédG Oƒªëe ÖîàæªdG Gòg ÜQóe ¿GC ¬d ócGCh …ôgƒé∏d QòàYG ôgGR ¿ÉEa É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùMh øµd .ájOh IGQÉÑeh ¿ÉªY ±hô¶dGh AGƒL’CG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG º∏bÉCàj ≈àM ô°üªH ¢üHôàdG AGôLGE πq°†Øj ÖîàæªdG .ôFGõédG IGQÉÑe õ«ªà°S »àdG á¡HÉ°ûªdG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

âMóe AGƒ∏dG ,…ô°üªdG OÉëJ’G

Éæc ɪ∏ãe øµj ºdh ¬àª«≤d Gô¶f ø«ÑfÉédG ≈∏Y ÉÑ©°U ¿Éc AÉ≤∏dG'' πch á≤«bO Éeƒ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿GC ™«ªédG º∏Y »a øµ«dh ,ô¶àæf ó≤a ÉeƒªY IGQÉѪdG ¢üîj ɪ«ah ,IGQÉѪdG øe âbh …GC »ah OQGh A»°T »a IôµdG ™°VƒJ ¿GC ô¶àæj ¿Éc ™«ªédG ¿’C Éæ«ÑY’ AGOGC »a »æX ÜÉN áHÉ°UGE ÉæàbÉYGC âbƒdG ¢ùØf »ah .óMGC ’ ?∂dP π©a øe øµdh ¢VQ’CG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ô«Ñc πª©H ΩÉb ƒ«°ûY ¿GC ßëdG ø°ùëdh …ôjRO »a GƒØbhh iƒà°ùªdG »a GƒfÉc Éæ«©aGóe ≈àMh iƒà°ùªdG »a ¿Éch √òg øµdh ,…Oó©dG ¢ü≤ædG øe ºZôdG ≈∏Y ájOƒdƒªdG »ªLÉ¡e ¬Lh .''§≤a πª©dG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Yh Ió«Øe á£≤f Ωó≤dG Iôc »g

õÑÿG ¢TÓc Ée ΩÉMO'' ''‹ÉÑ«dƒc ™e ΩÉMO ™e ¬àcô©e »a »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒe ¥ƒqØJ ±Góg óLh å«M òaÉæªdG πc ¬«∏Y ≥∏Zh ¢ü∏îàdG »a á¨dÉH áHƒ©°U ≥HÉ°ùdG ájOƒdƒªdG ¬«∏Y É¡°Vôa »àdG á≤«°ü∏dG áÑbGôªdG øe iƒ°S πM øe …ó©°S óéj ºdh ,»dɪdG ™aGóªdG á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ΩÉMO êGôNGE óéj ºd …òdG …ó«ªM ï«°ûdÉH ¬°VƒYh ≈dh’CG ÓX ¿Éch IóMGh Iôe ’GE IôµdG ¢ùª∏j ºd »∏MQƒH ≈àMh ¬àdÉ°V .AÉ≤∏dG Gòg »a ''󫪩dG'' ´Éaód á∏eɵdG áeÓ©dÉa ,¬°ùØæd

≈檫dG á¡÷G »`a …RÉZh QƒÙG »`a ódGƒN ,´ÉaódG ¢üîj ɪ«a Ö°UÉæªdG »a äGô««¨àdG ¢†©H »fÉãdG •ƒ°ûdG ±ôY ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿GójR ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ó©H Gògh á«fÉãdG á∏MôªdG »a Ö©∏dG õcôªJ øjGC …ó©°S ÜQóªdG ¥GQhGC πc ∂dòH â£∏NGCh ,∫ÉjQ ÖfÉL ≈dGE ´ÉaódG Qƒëe ≈dGE ódGƒN πNO å«M OÉëJ’EG ´ÉaO á≤£æe »a Qɵ°ShGC »æ«àæLQ’CG ÜQóªdG ó¡Y »a ¬«a Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG Ö°üæªdG ƒgh .•QÉØdG º°SƒªdG »fƒ∏«a

íjÉ°S ¬°Vƒq©jh êôîj …ôjRO

OÉëJGE ±ƒØ°U »a Ωô°†îªdG ÖYÓdG êôN ≈∏Y áHÉ°UÉEH GôKÉCàe ∫ÓH …ôjRO ᪰UÉ©dG ᣰSƒàe IGQÉÑe Ωób …òdG ƒgh ,áÑcôdG iƒà°ùe øe É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdÉH áfQÉ≤e Ωƒª©dG ≈∏Y øµd íjÉ°S ó«©°S ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¬°VƒY óbh ,πÑb »Ñëe äÉ©∏£J iƒà°ùe »a øµj ºd ô«N’CG Gòg øjGC …Oó©dG ¢ü≤ædÉH ôN’BG ƒg ôKÉCJ óbh ,≥jôØdG .Ωƒé¡dG øe ôãcGC ´ÉaódG »a ¿ƒÑ©∏j √hDÓeR ¿Éc

»∏MQƒH äÉæ«î°ùàH ôéØæJ äÉLQóŸG

ºZôdG ≈∏Y á«©eÉ°ùªdG ôjó≤Jh ÖëH ≈¶ëj ∫GR Ée »∏MQƒH ó©°ùj ¿GC hóÑj ßM’ Ö©∏ªdG »a ô°†M øe πch º°SƒªdG ájGóH òæe øjOÉ«ªdG øY ÜÉZ ¬fGC øe •ƒ°ûdG »a äÓ°†©dG ø«î°ùàd ¬°Vƒ¡f á¶ëd QÉ°üfÓCd ô«ÑµdG ÜhÉéàdG ∂dP ácQÉ°ûªdG πLGC øe ¢ùØædG »a á≤K √OGRh Gô«ãc ÖYÓdG ÖéYGC Ée ƒgh ,»fÉãdG πch ,»æØdG ºbÉ£dG äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµj »µd áaÉ°V’EG ºjó≤Jh ÜÉë°U’C »eÉe’CG §îdG º≤Y πX »a ô«ãµdG ¬æe Ghô¶àfG øjòdG á«©eÉ°ùªdG .Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG

º°SƒŸG Gòg ájOƒdƒª∏d ∫OÉ©J ∫ÉæhªdGCG âfÉc

GódG'' Gòg »a áÑ°S Gòg ájOƒdƒª∏d ∫OÉ©J ∫hGC ™e ''»HQ dÉààe äGQÉ°üàfG 6 ó©H º°SƒªdG á« h N ù ° É Q I h M « ,ô°†N’CG •É°ùÑdG ≈∏Y Ió GC IGQÉѪdG ógÉ°T øe πc ócGC ó≤a ¿ J û ° µ « ∏ á GC ’ ¿ e « û ° É ∫ V ° ºdh RƒØdG â©«q ©dG ¥ƒØàdG π¨à°ùJ ∞«c ±ô©J ó O … H © ó .∫h’CG •ƒ°ûdG »a ¿GójR OôW

øH ÓJÉb Éaóg πéq°ùj OÉch ™FGQ ⁄É°S àM

É°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿Éc ¿GEh ≈ ™e óYƒe ≈∏Y ºdÉ°S øH øjódG øjR Ü »ah ôHÉc’CG ™e ¬d IGQÉÑe ∫hGC '' O G Q H » ' ' N É U ¢ ,ójó°T §¨°V √Oƒ°ùj GóL ØdG ¬ªbÉW á≤K Ö«qîj ºd ¬fGC ’GE æ » h O N π e Ñ É T ° ô I a » G d ∏ ≤ πµ°T ɪc AÉ £fÉH OÉëJ’G ´ÉaO ≈∏Y IQƒ£N √ò«ØæJh iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¬JÉbÓ ¬fGC ɪH Iô°TÉѪdG äÉØdÉîªdG ∏ ªj ¬d âë«JGC ɪc ,ájƒb iô°ùj Éeób ∂ «°S ¿Éc ±óg π«é°ùJ á°Uôa ƒµ ¿ b É J Ó a » ) O 1 6 ( Q Z º C G f ¬ »a ¿Éc ôe ¬àaòb øµd áëfÉ°S á«©°Vh ä Y É d « á , h âëHQ ó≤a ∂dP πc ºZQ ÉHÉ°T ÉÑY’ ájOƒdƒªdG .πÑ≤à°ùªdG »a ô«Ñc ¿ÉC°T ¬d ¿ƒµ«°S

6 ºbQ äÉLQóŸG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ êÉéM ≈àM ¢ù«dh ¿Gó«ªdG á«°VQÉC«a ¢ù«d ¢ùeGC Iô¡°S Gô°VÉM êÉéM π«°†a ¿Éc IógÉ°ûe π°q†a å«M ,äÉLQóªdG »a πH Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG á°üæªdG »a ¬ÑM ≈∏Y ÉægôÑe 6 ºbQ äÉLQóªdG øe ¬FÉbó°UGC ¢†©H ÖfÉL ≈dGE ''»HQGódG'' ¢SÉCµH èjƒààdG ™fÉ°U ø«àæ°S πÑb ¿Éc …òdG ƒgh ájOƒdƒª∏d ójó°ûdG Gó«Mhh É©FGQ Éaóg ¬∏«é°ùàH ¬°ùØf Ö©∏ªdG »ah ¬JGP ≥jôØdG ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG .á¡LGƒªdG »a

øjô°VÉ◊G RôHGC ¿Góeh ÊÉ"ôa ,áî«°T øH ¿Éc áahô©ªdG á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ''»HQGódG'' Gòg äô°†M ∫ÉÑ°T’CG ÜQóe ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÜQóªdG ºgRôHGC øe AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ÉægÉÑàfG âØd ɪc ,»fÉ"ôa »dGQó«ØdG Ö൪dG ƒ°†Yh ¿Góe ø«ÑdÉW áî«°T øH ∫ƒM øjô°UÉæªdG øe OóY ±ÉØàdG äGQÉ«°ùdG Iô«¶M »a .ájôFGõédG IôµdG πÑ≤à°ùe ¬fGC ɪH …ƒb »∏ëe »æWh ≥jôa øjƒµJ ¬æe

ºà°ûoj ⁄ ΩÉMOh äÉ≤«Ø°üàdG â– ÊhóÑY EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

QÉ°üfGC πÑ≤à°SG ó≤a á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ¬«dGE Éfô°TGCh É©bƒàe ¿Éc ɪc äÉ≤«Ø°üàdÉH ''󫪩dG'' `d ≥HÉ°ùdGh OÉëJÓd »dÉëdG ¢SQÉëdG »fhóÑY ájOƒdƒªdG ΩGôàMÉH ¿É«¶ëj ’GR’ ø«ÑYÓdG ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,ΩÉMO Gƒªà°ûj ºd ɪ∏ãe ôe’ C G ƒgh ,…ó«∏≤àdG ºjô¨dG ¿GƒdGC ¿É°üª≤àj ¿Éc ¿GEh ≈àM ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL .º¡°ùaÉæe ≈dGE GƒÄ«°ùj ºdh ø««°VÉjQ GƒfÉc ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC ∂dòc ócƒDj …òdG

Gƒ∏Ñ≤à°SG ''ʃ«d …OÒØdG'' ''ʃ«ÑeÉ°T'' `H ÚÑYÓdG ,¿ÉeR ΩÉjÉCH ÉæJôcP äÉLQóªdG »a á∏«ªL äÉMƒd ''󫪩dG'' Qƒ¡ªL ™æ°U øjòdG ''GôàdE’G''h ''IhÉæ°ûdG'' ≈∏Y ≥∏£j ɪc ''»fƒ«d …Oô«ØdG'' QÉ°üfGC ócGC ɪc º¡«ÑY’ ∫ÉÑ≤à°SG ''»fƒ«d …Oô«a'' É¡«∏Y ܃àµe ábÓªY ájGQ º¡©e Gƒ∏ªM ¿ÉCH º¡æe GQƒ©°T ,''»fƒ«ÑeÉ°T ,»fƒ«ÑeÉ°T'' `H ¿Gó«ªdG á«°VQGC º¡dƒNO á¶ëd .º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb º¡≤jôa

Ò¨°üHh …ôjRO ÚH QÉé°T ᫪gGC ¿GC ’GE ø«ÑYÓdG ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a äôL IGQÉѪdG ¿GC ºZQ …ôjRO ø«H çóM ɪ∏ãe á«eÓc äÉ°ThÉæe »a º¡°†©H ∫ƒNO ™æªJ ºd áé«àædG øµd ø«≤jôØdG »ÑY’ ø«H Gójó°T ¢ùaÉæàdG ¿Éc å«M ,(42O) »a ô«¨°üHh .»°VÉjôdG ÉgQÉWGE øY á¡LGƒªdG êhôN óM ≈dGE π°üj ºdh ÉjOÉY ¿Éc ôe’ C G

á```````jõ``©J

07

ÉCÑf ''±Góq¡dG'' Iô°SGC â≤∏J ≈°S’CGh ¿õëdG ≠dÉÑH .»fóe »bƒ°T π«eõdGh ≥jó°üdG IÉah IójôL ºbÉW πc Ωó≤àj π∏édG ÜÉ°üªdG Gò¡H á∏FÉY ≈dGE á«Ñ∏≤dG ¬jRÉ©J ¢ü∏NÉCH ''±Góq¡dG'' óª¨àj ¿GC ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫ÉC°ùjh ó«≤ØdG .¬JÉæL í«°ùa ¬∏Nójh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG ¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE

∫h’CG º°ù≤dG 0 ᪰UÉ©dG.GE-0 ôFGõ÷G.Ω ácO ≈∏Y »∏MQƒH ¯¯ ø``«à£≤f ô```°ùîJ á```jOƒdƒªdG •É«àM’G IOÉ```jôdÉH ß```ØàëJh

OÉëJGE »Ñëe πµd IQÉ°S IÉCLÉØe »a äÉMÉ°ùªdG Ö∏©K óLGƒJ ᪰UÉ©dG »HQGódG »a •É«àM’G ácO ≈∏Y ≈aÉ©J …òdG ƒgh ,¢ùeGC »ª°UÉ©dG »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe ÉeɪJ ôãcGC òæe ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe á«MGôL á«∏ªY iôLGCh ô¡°T øe É°ùfôa »a áØ㵪dG äÉLÓ©dG ≈≤∏Jh Gòg øWƒdG ¢VQGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ój »a áëHGQ ábQh ¿Éch ,AÉ©HQ’CG .…ó©°S øjódG Qƒf ÜQóªdG

''≈≤°S'' ƒ«°ûY ¯¯ á``````eÉ°TƒH πdóe É¡H ΩÉb á∏«ªL á£≤d »a (10 O) »a ƒ«°ûY ø«°ùM á«©eÉ°ùªdG ájOƒdƒªdG ™aGóe ÆhGQ ÉeóæY Éeó©H É°VQGC ¬£≤°SGCh áeÉ°TƒH πYÉØJ »àdG ácôëdG »gh ,''√É≤°S'' Gƒ°TôëJh Gô«ãc OÉëJ’EG QÉ°üfGC É¡©e Gƒ∏∏gh iôN’CG á¡édG øe IhÉæ°ûdÉH IGQÉÑe Ωób …òdG ƒ«°û©H Gô«ãc IOƒ©∏d √OGó©à°SG ∂dòH ócGC Iô«Ñc ¿GC á°UÉN »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ºd ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ÖY’ …GC ¬Lh »a ÜGƒH’CG ≥∏¨j .áaÉ°V’EG ºjó≤J ¬fɵeÉEH

ºq∏°ùj ΩÉMO ¯¯ ‹ÉÑ«dƒc ≈∏Y

Ió©d GóL á°UÉN ¢ùeGC IGQÉÑe âfÉc Qƒæd áÑ°ùædÉH ¢Uƒ°üîdÉHh ø«ÑY’ RôHGC øe GóMGh ¬fƒc ΩÉMO øjódG ájOƒdƒªdG »a ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑYÓdG ÉÑ«MôJ »≤d ¿Gó«ªdG ¬dƒNO Qƒah ¬æµdh ø«ÑYÓdG πc íaÉ°Uh É°UÉN ™aGóªdG ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR π«Ñ≤J π°q†a ¿Éc …òdG »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒe »dɪdG ≈∏Y »HQGódG Gòg »a ƒfƒæd Éjƒb Góf »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG øe ºZôdG ¿Gó«ªdG êQÉN »FÉæãdG Gòg §HôJ øjGC á«aGôàMG πµH IGQÉѪdG ÉÑ©dh øµdh Égó°TGC ≈∏Y á°ùaÉæªdG âfÉc .»°VÉjôdG ÉgQÉWGE »a

≈fÉY ¢TƒeÉeR ¯¯ ''á«©eÉ°ùŸG'' ΩÉeGC ÒãµdG ¢TƒeÉeR ø«ªd óªëe ¢SQÉëdG ¿Éc äGôaÉ°üd É°Vô©J ø«ÑYÓdG ôãcGC øe …ô°UÉæe ±ôW øe ¿Éé¡à°S’G »a á°UÉN ,᪰UÉ©dG OÉëJEG ¢Sôëj ¿Éc øjCG ∫hC’G •ƒ°ûdG …òdG êô©æªdG á«MÉf øe ≈eôªdG IôãµH á«©eÉ°ùªdG ¬«a óLGƒàj »a A»°ûdG ¢†©H ôKCG Ée ƒgh ºd ∂dP øµdh ,ÖYÓdG á«°ùØf ¿Gó«ªdG á«°VQCG ≈∏Y ¢ùµ©æj á°UÉN iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe Ωóbh IhÉæ°ûdG øe Gô«Ñc ɪYO »≤d ¬fCG º¡à≤jô£H GhOQh IGQÉѪdG ∫GƒW .OÉëJE’G øe º¡FGô¶f ≈∏Y

`d ábÓªY ájGQ ¯¯ »°ShQGE GÎdGE'' ''ôFGõ÷G âfÉc »àdG ∂∏J ábÓªY ájGQ 5 Ö©∏e äÉLQóe »a IOƒLƒe OÉëJGE QÉ°üfGC ¢üîJh á«∏jƒL ºgó«dÉ≤àH ø«ahô©ªdG ᪰UÉ©dG áæéd âfÉch ,™«é°ûàdG »a á≤jô©dG »°ShQGE GôàdGE ''≈ª°ùJ »àdG QÉ°üf’CG áJÉØàd’G √òg AGQh ''ôFGõédG Ó«ªL Gô¶æe âØ°VGC »àdG áÑ«£dG »àdG ájGôdG »gh äÉLQóªdG ¥ƒa 20 É¡°VôYh Gôàe 30 »dGƒM É¡dƒW IÉC°ûf ïjQÉJ É¡«∏Y ܃àµeh Gôàe QóéJh ,≥jôØdG º°SGh OÉëJ’EG ÜôëdG ¿GC ≈dGE ô«N’CG »a IQÉ°T’EG øe QÉ°üf’CG ø«H á∏©à°ûe âfÉc ìhQ »a øµdh ,á«©eÉ°ùeh IhÉæ°T ≈∏Y ÉfhOƒqY ɪc á«dÉY á«°VÉjQ .Iôe πc ∂dP

íjÉ°S ,…ó«ªM ¯¯ πÑb Gƒæî°S äÉcôMh ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f …ó«ªM ï«°T »FÉæãdG øe πc ¢†¡f äÓ°†©dG ø«î°ùàd íjÉ°S ó«©°Sh øe Ö∏£H ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb …òdG …ó©°S øjódG Qƒf ÜQóªdG IOhó°ùe á«eƒé¡dG ∫ƒ∏ëdG πc óLh øe ≈¡àfG …òdG ∫h’CG •ƒ°ûdG »a …GC ΩÉMO AÓeR πµ°ûj ¿GC ¿hO ≈eôe ≈∏Y Iô«£N ádhÉëe ¬Ñ°T áMGQ »a »≤H …òdG ¢TƒeÉeR …ôjRO øe äÉ£≤∏dG ¢†©H ’ƒd á«∏c ¬LƒdG AÉe â¶ØM »àdG ôªYGh âjGBh .Oƒ°S’CGh ôªM’CG …õdG ÜÉë°U’C

OÉY …RÉZ ¯¯ ´ÉaódG Qƒë`e ¤GE …RÉZ ºjôc ¿Éc ó≤a ¬JOÉ©ch Gògh IQhô°†dG óæY ɪFGO ò≤æªdG Ö°UÉæªdG Oóq©àe ÖYÓdG ¿’C Gô¶f ¢Vƒq©e ô«N IôªdG √òg ¿Éc óbh π«Ñb ºµëdG √OôW …òdG ¿Gójõd ,≥FÉbO ¢ùªîH ∫h’CG •ƒ°ûdG AÉ¡àfG ø««dÉààe øjQGòf’E ¬«≤∏J ó©H Gògh ¬µ°ùe ó©H •ƒ°ûdG ¢ùØf »ah IôªdG »a ¢ü«ª≤dG øe ¿ÉØ£©d øe ¬eôë«°S Ée ƒgh ,á«fÉãdG ΩÉeGC πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áHÉæY OÉëJGE ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa OÉY ób ¿Éc ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdG øe ¬àeôM »àdG áHƒ≤©dG øe √ƒqàd áæJÉH ájOƒdƒe AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG áæeÉãdG ádƒédG ÜÉ°ùëd

ÖfÉL øe âfÉc »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH øµd á«°SGCôH OÉëJ’G ≈eôe »dÉÑ«dƒc Oóqg å«M ájOƒdƒªdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ójôj ¿Éc …òdG ¢û"ƒH ΩÉeGC øe IôµdG ó©HGC ∫ÉjQ áëàa ó©H (61O) »a âfÉc á°Uôa »fÉKh ,(59O) »a ≈eôªdG ºdÉ°S øH óéàd »fÉãdG ºFÉ≤dG ≈dGE ódGƒN Égó©HGC ô«¨°üH øe ≈eôªd ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ÖfÉéH äôqe ¬àaòb øµd GQôëàe É¡°ùØf á«©°VƒdG »ah ó©H øe ≥FÉbO ™HQGC ,π«∏≤H »fhóÑY ƒëf Öjƒ°üàdG ÉC£NGC Éeó©H ≈eôªdG ΩÉeGC ¢ùjóN ™«q°V »fhóÑY ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¢û"ƒH ™«q°V (71O) »ah ,∑ÉÑ°ûdG ¿Éc Égô£NGCh á°Uôa ôNGB .≈eôªdG QÉWGE ¥ƒa äôe á«°SGCôH QÉW’EG øY Ió«©H áaòb ¬L q h ø«M (1+90O) »a ô«¨°üH IóFÉØd …Oƒª«M ºµëdG ôØ°ü«d ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO √óLGƒJ ºZQ á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a øµd »Ñ∏°S ∫OÉ©àH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πëµd .Ω .¬LQÉNh ¿Gó«ªdG πNGO

¿Éc å«M §°SƒdG »a ójó°T ¢ùaÉæàH õ«ªJ ∫h’CG •ƒ°ûdG º«YóJ ≈dGE ô¶ædÉH Ö©∏ªdG ∞°üàæe »a …hôµdG ´Gô°üdG ¢Uôa ™HQGC ’GE πé°ùf ºd å«M ,á≤£æªdG √ò¡d ø«HQóªdG øe ≈dh’CG á≤«bódG »a âfÉc ≈dh’CG ôcòdG ≥ëà°ùJ áëfÉ°S QÉàeGC â°S á≤£æe ΩÉeGC »LÉfRhGC ≈dGE Iôc ´Rh …òdG …ôjRO á«æcQ ó©H áeÉ°TƒH Oôj ¿GC πÑb ,≈eôªdG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd á°UôØdG ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe á«°SGCôH (5O) »a ¿ÉØ£Y øe ºdÉ°S øH òØf å«M ájOƒdƒªdG ÖfÉL øe âfÉc á«dGƒªdG ô£NGC ìÉààd ,á°VQÉ©dG ¥ƒa π«∏≤H äôe (14O) »a áØdÉîe øe áÑ©°U áëàa π¨à°SG …òdG ¢û"ƒH `d (17O) »a á°Uôa ¢û"ƒH ƒëf √ó«H »fhóÑY Égó©HGC ¿ÉØ£Y øe ≈檫dG á¡édG ¢SQÉM …ój ø«H â¡àfG á«°ü≤ªH ¬àYOÉîe OGQGC …òdG ≈dGE äOGC »àdG áæ°ûîdG äÓNóàdGh ¢ùaÉæàdG ôªà°ù«d ,OÉëJ’G ≈¡àfG …òdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f øY ≥FÉbO ¢ùªN πÑb ¿GójR OôW

ôKqGC
0 ᪰UɩdG.GE

OÉëJ’G øe π°†aGC Éæch iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe ÉæÑ©d'' »a øªH √ƒÑY’ É¡«a ™aGO …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ôÑà©f ’ ∂dP ºZQh ÉæfÉN ßëdG øµd ,¿ƒªLÉ¡ªdG ∂dP
»HQGódG »à£≤f ¢Vƒq©æ°S'' :…QOƒc ''QÉjódG êQÉN Éææµd ¿Gó«ªdG »a ø°ùM’CG Éæch á«dƒLôH á¡LGƒe ÉæÑ©d'' ¢UôØdG øe ô«ÑµdG Oó©dG ºZQ π«é°ùàdG øe øµªàf ºd √ôÑàYGC ’ OÉëJ’EG ΩÉeGC »HQGódG »a ∫OÉ©àdGh ,á∏é°ùªdG ɪc ,QÉjódG êQÉN ø«à£≤ædG ¢Vƒ©æ°Sh á«Ñ∏°S áé«àf ÖÑ°ùH ø«ÑYÓd »fóÑdG OhOôªdG ø°qùëJ ≈dGE IQÉ°T’EG ÖéJ .''IRÉÑ«J ¢üHôJ èFÉàf

0 ôFGõédG.Ω á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

»æX ÜÉNh ójôf Éæc ɪc Ö©∏f ⁄'' :…ó©°S ''»≤jôa AGOGC »`a

,áëdÉ°U á«°VQGC ,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e º«µëJ ,Ió«L IQÉfGE ,êôØàe ∞dGC 35 `H Qóqb Qƒ¡ªL .»∏©°ûàjGE ,¿Gô«°TƒHGC ,…Oƒª«M :»KÓã∏d øe (41O) ô«¨°üH ,(20O) …QOƒc :äGQGòf’EG ájOƒdƒªdG OÉëJ’G øe (40 ,29O) ¿GójR ,(12O) ôªYGh âjGB OÉëJ’G øe (40O) ¿GójR :Oô£dG ,»dÉÑ«dƒc ,¢ùjóN ,ô«¨°üH ,¢TƒeÉeR :ôFGõédG .Ω ,áeÉ°TƒH ,…QOƒc ,(83O äGôªM) ºdÉ°S øH ,ΩGOR .¿hôªY ,¢û"ƒH ,(70O Iô°ûeƒH) ¿ÉØ£Y ∫É°û«e :ÜQóªdG ,∫ÉjQ ,¿GójR ,»WÉ«©d ,ódGƒN ,»fhóÑY :᪰UÉ©dG .GE ΩÉMO ,ƒ«°ûY ,ôªYGh âjGB ,…RÉZ ,(60O íjÉ°S) …ôjRO .(77O »∏MQƒH) »LÉfRhGC ,(46O …ó«ªM) …ó©°S :ÜQóªdG

''∫OÉ©àdG Gò¡H πéîf ’h IÈÿG º¡àfÉN ÉfƒÑY’'' :∫É°û«e ájɨ∏d áÑ©°U á¡LGƒe ÉæÑ©d'' :∫Éb AÉ≤∏dG ájÉ¡f Ö≤Y ∫É°û«e ÜQóªdG É¡£°qûf á«Øë°U Ihóf »a øjòdG OÉëJ’EG ô°UÉæY ΩÉeGC IôÑîdG º¡àfÉN øjòdG Éæ«ÑYÓH áfQÉ≤e IôÑN ∂∏ªj ¢ùaÉæe ΩÉeGCh É¡æµd áé«àædG º¡Ñé©J ºd QÉ°üf’CG ¿ÉCH º∏YGC ..…Oó©dG ¢ü≤ædG ºZQ AÉ≤∏dG Ghô«q°ùj ∞«c GƒaôY π°UGƒæ°Sh ÉfOÉaGC IRÉÑ«J ¢üHôJ ¿GEh áé«àædG √ò¡H πéîf ’ ÉæfGE ∫ƒbGCh ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeGC âfÉc .''Ωƒ«dG áÑFÉZ âfÉc »àdG Iô«N’CG á°ùª∏dG ≈dGE êÉàëj ≥jôØdG ¿’C ¢üFÉ≤ædG ìÓ°UGE πLGC øe πª©dG

∫É°û«e ¿’GC ¿hó≤àæj QÉ°üf’CGh GRƒa â©«°V ájOƒdƒŸG ÜQóªdG ±ôW øe á≤Ñ£ªdG á£îdG ÖÑ°ùH ¢ùeGC Iô¡°S ø«à櫪K ø«à£≤f ™«q°V º¡≤jôa ¿GC ≈∏Y ''󫪩dG'' QÉ°üfGC øe ójó©dG ™ªLGC á«fÉãdG á∏MôªdG »a á«eƒé¡dG ¬bGQhGC πc Ö©∏j ¿GC ¬«∏Y ¿Éc ¬fGC ≈∏Y GhócGC PGE ,¬JGô««¨J »a -º¡Ñ°ùM- ≥aqƒj ºd …òdG ∫É°û«e ¿’GC øjôÑà©e ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°Uôa …GC ™æ°üj ºdh ∞∏îdG ≈dGE á«∏c ™LGôJ OÉëJ’G ¿GC á°UÉN ¬≤jôØd …Oó©dG ¥ƒqØàdG πX »a Ö°üæªH Ö°üæe ô««¨J qπ°†ah ∂dP π©Øj ºd ¬æµd É©aGóe êôîjh ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ hGC ɪLÉ¡e ∞«°†j ¿GC ∫É°û«e ≈∏Y ¿Éc ¬fGC .ø«©aGóe á©HQÉCH Ö©∏j ≈≤Ñ«d (ºdÉ°S øH ¿Éµe äGôªMh ¿ÉØ£Y ¿Éµe Iô°ûeƒH)

GófGhQ á≤jôW ≈∏Y âbƒdG ™««°†àd ¿ƒ£≤°ùj OÉ–’G ƒÑY’

º¡à≤£æe øY §≤a ´ÉaódÉH ø«Øàµe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Ö©∏dG OÉëJ’G »ÑY’ ¢†aQ ''»HQGódG'' Gòg ógÉ°T øªe ô«ãµdG º¡Øj ºd º¡fÉCch º¡æe ÖY’ §≤°S ɪ∏c âbƒdG ¿ƒ©«°†j Gƒ≤H ó≤a ∂dP øe ôãc’CGh ,ôcòdG ≥ëà°ùJ ∞jó¡à∏d ádhÉëe …GC Gƒ©æ°üj ¿GC ¿hO á°Uƒ≤æe »gh äGQÉ°üàfG â≤≤M äÉÑîàæe hGC Ébôa äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãµdG »a ÉfógÉ°T ÉæfGC ºZQ §≤a ∫OÉ©àdG øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc ÖîàæªdG ΩÉeGC GófGhQ á≤jôW ≥ÑW OÉëJ’G ¿’C Gô«Ñc iƒà°ùe ±ô©j ºd ''»HQGódG'' ¿GC ¿hOOôj ''IhÉæ°ûdG'' øe OóY πX Gòd ,ÉjOóY .âbƒdG ™««°†J »gh »æWƒdG

¢TƒHÉH ¿Éµe GóFÉb ¢û"ƒH Gòg ™e ≥HÉ°S QGƒM »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ≥jôØ∏d GóFÉb ¢û"ƒH êÉM πNO Iôe ∫hC’ ¢TƒHÉH ÜÉ«Z »a ¢û"ƒH `d óFÉ≤dG IQÉ°T íæe ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG π°q†a å«M ,ÖYÓdG .»dÉÑ«dƒc ™e á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG ΩóbGC ø«H øe ƒjRQGC øHG ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ÖbÉ©ªdG

''á«©eÉ°ùŸG ƒªqZ IhÉæ°ûdG''h ô°UÉæe ∞dGC 35

35 »dGƒM ≈dGE QÉ°üf’CG OóY π°Uhh ''»HQGódG'' Gòg »a á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe »a Iƒ≤H Qƒ¡ªédG ô°†M Gô¶àæe ¿Éc ɪc ÖÑ°ùH ∫ƒNódG øe øjô°UÉæªdG øe ôÑà©e OóY øµªàj ºd å«M ,ô«ãµH ôÑcGC Oó©dG ¿ƒµj ¿GC GóL É浪e ¿Éch êôØàe ∞dGC á°TÉ°ûdG ≈∏Y á¡LGƒªdG IógÉ°ûªd ºgQÉjO ≈dGE GhOÉYh Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒNódG øe øjô«ãµdG âeôM »àdG ôcGòàdG AÓZ .᪰UÉ©dG OÉëJG øe º¡FGô¶æH áfQÉ≤e GOóY ôãcGC GƒfÉc å«M áë°VGh âfÉc ''IhÉæ°ûdG'' Qƒ°†M Iƒb ¿GC ɪc ,Iô«¨°üdG

Iƒ≤H á«æWƒdG äÉjGôdGh IGQÉÑŸG πÑb ''ô°†ÿG'' ÊÉZGC øe ¿ÉàYÉ°S Iô«°ùªH ø«ØJÉg á«æWƒdG äÉjGô∏d º¡æe ô«ãµdG πªM ƒg ''»HQGódG'' Gòg »a ''󫪩dG'' QÉ°üfGC »a √ÉÑàfÓd ô«ãªdG A»°ûdG ´ÉàeGE »Ñªdh’CG ÖcôªdG IQGOGE â∏°†a ɪc,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y íÑ°UGC …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤∏dG ájGóH óYƒe ájÉZ ≈dGE á°ùeÉîdG ≈dGE áYÉ°ùdG øe 䃰üdG äGôѵe ôÑY ''ô°†îdG'' »fÉZGC øe á∏ªéH ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG .Qƒ¡ªédG É¡©e ÜhÉéJ »àdG »fÉZ’CG »gh

∫h’CG º°ù≤dG ..''»HQGódG'' πÑb IÒN’CG áYÉ°S 24 `dG ájOƒdƒŸG â°†b Gòµg

¢TGô◊G ΩÉeGC Ö«¨j ¢TƒHÉH ¯¯ .á∏eÉc äÉ¡LGƒe çÓãH ÖbƒY Éeó©H ∂dPh ¿É°ùª∏J OGOhh ÜhôîdG »à¡LGƒe ≈dGE ∫ƒ£«°S ájOƒdƒªdG øY ¢TƒHÉH ÜÉ«Z øHG ßM Aƒ°S øe øµdh á°ùeÉîdG ádƒédG »a πgÉCàdG ''ô°†îdG'' ≥«≤ëJ ∫ÉM »a ¬æY ƒØ©dG ºàj ¿GC πeÉCj ÖYÓdG ¿Éc óbh Ö≤Y ¬H ΩÉb …òdG ±ô°üàdG ó©H É¡∏Ñb áHƒ≤©dG óØæà°ùj ób »àdG ¢TGôëdG á¡LGƒe ájÉZ ≈dGE ¬HÉ«Z ∫ƒ£«°S I󵫵°S .áæJÉH ΩÉeGC AGõL á∏cQ ¬∏«é°ùJ

Ȫaƒf ∞°üàæe »`a É¡à›ôH ¯¯ ¬eóîj ’ ób ôѪaƒf 14 hGC 10 Ωƒj GójóëJh á°ùaÉæªdG ∞bƒJ Iôàa »a ¢TGôëdG á¡LGƒe áéeôH ¢üHôàdG »a ''ô°†îdG'' ™e √óLGƒJ ÖÑ°ùH á¡LGƒªdG √òg »a ¬àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj ójóéJ ¿Gó©°S ÜQóªdG π°q†a óbh .ô°üe á¡LGƒªd Gô«°†ëJ É°ùfôa »a √hDGôLGE ™eõªdG ¬°†jƒ©J ™«£à°ùj ¬fGCh êÉë∏H áØ«∏N ¬fGC QÉÑàYÉH ¢TƒHÉH »a á≤ãdG øe OóY ôÑcÉCH ¿Gó©°S É¡«a ø«©à°ùj ób »àdG á¡LGƒªdG √òg »a π°üØj …òdG ø«aóg Ö°ùµe øY ´Éaó∏d ø«©aGóªdG .ø«≤jôØdG

ójó°T §¨°V ,ø«ÑYÓdG ¥QÉØjo ºd ¢TƒHÉH ''∫É°û«e''h ºdÉ°S øHh ¢ùjóN ≈∏Y á```©HGôdG ≈``∏Y á``∏«µ°ûàdG ∞``°ûµj

IOÉYGE π°UGƒj IOƒHóH ¯¯ π«gÉCàdG ’ IOƒHóH º«gGôHG ájOƒdƒªdG »a ¢TƒHÉH áØ«∏N »a GõgÉL ¿ƒµ«d π«gÉCàdG IOÉYGE π°UGƒj ∫Gõj øY ÖYÓdG Gòg ÜÉZ óbh .á°ùaÉæª∏d âbh ÜôbGC ≈∏Y ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ∫Ée’BG Öîàæe ¢üHôJ øYh ¬≤jôa ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY ¬FGôLGE âÑ∏£J »àdG áÑcôdG iƒà°ùe »a áFɪdÉH áÄe GõgÉL ÖYÓdG ¿ƒµ«°Sh ,±hô°†¨dG iƒà°ùe πªàëjh OÉëJ’EG ''»HQGO'' øY ÜÉZ Éeó©H ¿É°ùª∏J á¡LGƒe .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ÜhôîdG á¡LGƒe øY ¬HÉ«Z

áYƒªÛG êQÉN ɪFGO OhGO ¯¯ ɪFGO π°UGƒj ¬fGC ’GE ™«HÉ°SGC òæe ¢ùÑédG ´õf OhGO ÖYÓdG ¿GC ºZQ øjOÉ«ªdG ≈dGE ¬JOƒY ∫ƒ£J óbh .≥jôØdG Ö«ÑW ™e π«gÉCàdG IOÉYGE ÖfÉédG »a ô«Ñc ôNÉCJ øe »fÉ©j ¬f’C ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ≈dGE IOƒ©∏d ∞ãµeh ¢UÉN »fóH ô«°†ëJ »Yóà°ùj Ée ,»fóÑdG ájGóH »a á«MGôL á«∏ªY iôLGC ÖYÓdG ¿ÉEa ,IQÉ°TÓEd .á°ùaÉæªdG ¢üHôJ »a áHÉ°U’E ¬°Vô©J ôKGE ∂dPh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y º°SƒªdG .É«fƒdƒH

¿É≤dÉCàj ¿GÒHGCh á∏HÉb ¯¯

∫Ée’BG ™e É≤dÉCJ ¿hôªYh Òî∏H ¯¯ »àdG É«∏«°SQÉe IQhO »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿hôªYh ô«î∏H ¿Éc ,ôà°ùjGE ΩÉeGC ≈dh’CG á¡LGƒªdG á°UÉN ∫Ée’BG Öîàæe ™e É¡«a ÉcQÉ°T ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿Éch á©FGQ á≤«bO 90 ¿Gôgh øHG Ö©d å«M ábQh ¬fGC ócƒDj Ée ''ô°†îdG'' ±óg π«é°ùJ øe ¿hôªY øµªJ ɪæ«H .áî«°T øH OGó©J »a á«°SÉ°SGC

ájOƒ©°ùdÉH πª©dG ‘ OOÎe ∫É°û«e ¯¯ ¥ÉØJ’G …OÉf øe É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J ∫É°û«e ÜQóªdG ¿GC ºZQ å«M ,á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ºjó≤J »a GOOôàe »≤H ¬fGC ’GE ,…Oƒ©°ùdG ...ΩOÉ≤dG ø«æK’EG Ωƒj ≈dGE ¬HGƒL ºjó≤J πL q GC ób »°ùfôØdG ¿ƒµj á∏°UGƒe ójôj ¬fÉEa ,»°ùfôØdG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùM øµdh á°UÉN …OÉædG »a ±hô¶dG ø«°ùëJ •ô°ûH ájOƒdƒªdG »a √QGƒ°ûe .á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe º∏à°ùj ºd ¬fGC

?''»°ù«e'' AGòM …ôà°ûj ô«¨°üH ¯¯ ôNGB øe »°VÉjQ AGòM AGôà°TÉH ô«¨°üH ™aGóªdG AÉbó°UGC óMGC ΩÉb »a »°ù«e ¬jóJôj …òdG AGòëdG QGôZ ≈∏Y É«fÉÑ°SGE øe RGôW »a ¬H ácQÉ°ûª∏d É°ü«°üN ÖYÓdG Gòg ¬Ñ∏W óbh .áfƒ∏°TôH ø°ùMGC ºjó≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ Iõ«ªªdG ¬à«Yƒf ¿’C OÉëJ’EG ''»HQGO'' .á«∏jƒL 5 Ö©∏ªd ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa OhOôe

...Ö©∏ŸG ôjóe ¤GE á«dhƒD°ùŸG πªq– ájOƒdƒŸGh QÉ«H’CG »`a ≈°Vƒa

•É°ùÑdG ≈∏Y ¿hô°ùîj ájOƒdƒªdG §°SGhGC á«fóªdG ájɪëdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH OÉëJ’G ΩÉeGC ƒg πÑq≤àj ºd »fRÉîe ¿GC ∂dP ...≥jôØdG Gòg ΩÉeGC •É°ùÑdG πàëj ¬≤jôah ádƒ¡°ùdG √ò¡H •É≤f çÓK ™««°†J ôNB’G ¬eÉeGC âfÉch ¢TGôëdG ΩÉeGC ôNÉCàe AÉ≤∏Hh á«fÉãdG áÑJôªdG ''»HQGO'' Ö©d ƒd ≈dh’CG áÑJôªdG ≈dGE Oƒ©°ü∏d áeÉg á°Uôa .¢ùe’CG

øjÒ°ùŸG ≈∏Y GhQÉK QÉ°üf’ C G øe OóY

•hô°T πc ...áë°VGh 69 IOÉŸG Ú«∏ÙG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J º«¶æàdG

…òdG ø©£dG »a ájOƒdƒª∏d ™Ø°ûJ ’ ób áéëdG √òg Iô«°ùªdG áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG øe 69 IOɪdG ΩGO Ée ¬H Ωó≤àà°S ô«°ûJ å«M ,áë°VGh Ωó≤dG Iôc »a á«æWƒdG äÉ°ùaÉæª∏d ≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ᫪°SôdG IGQÉѪdG º«¶æJ ¿GC ≈dGE óMGC ÜÉ«Z ¿ÉEa Gòd ,±É©°S’EGh øe’CÉH ≥∏©J ɪ«a »∏ëªdG É¡∏ªqëàj ÖbGƒ©dÉa º«¶æàdG á«∏ª©d á«°ù«FôdG •hô°ûdG .πÑ≤à°ùªdG ≥jôØdG

•É°ùÑdG ≈∏Y ô°ùîJ ájOƒdƒŸG êO30000`H áeGôZh

ájôFGõédG ájOÉëJÓd IójóédG ø«fGƒ≤dG Ö°ùMh ,Gòg •É°ShGC ¿ÉEa äÉHƒ≤©dG ΩɶæH á°UÉîdG Ωó≤dG Iôµd º¡FGô¶f ΩÉeGC •É°ùÑdG ≈∏Y º¡JGQÉÑe ¿hô°ùî«°S ájOƒdƒªdG º°üîJ ¿GC ¿hO êO 30000 `H á«dÉe áeGôZ óFGR OÉëJ’G øe ,≥HÉ°ùdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc ôHÉc’CG ≥jôa øe á£≤f …GC ÖÑ°ùH á櫪K •É≤f çÓK ''󫪩dG'' §°SGhGC ™«°V ó≤a ∂dP ºZQ .á«dhƒD°ùªdG ìhôH Qƒ©°ûdG ΩóYh I’ÉÑeÓdG ó«°TQ .Ü

ºK áYÉ°S ∞°üf ô¶àfG ÜÉÑ°T ºµ◊G AÉ≤∏dG AGôLGE ΩóY øY ø∏YGC

óªMGC ájOƒdƒªdG »a iô¨°üdG äÉÄØdG ∫hƒD°ùe ¿GC ºZQ Ö©∏e »a øjô°VÉM ÉfÉc ô«°ü≤∏H ''ô«Jôµ°ùdG''h ¿ƒ#©dG ºZQ πµ°ûªdG πM øe É浪àj ºd ɪ¡fGC ’GE ,QÉ«HC’G ¿GC ɪdÉW Ö©∏ªdG ôjóe ™e IQôµàªdG ɪ¡J’hÉëe AÉ≤∏dG Gòg »a πÑ≤à°ùj …òdG ≥jôØdG ƒg ájOƒdƒªdG QƒeGC πc ¿GC ƒgh ,QÉWE’G Gòg »a áë°VGh ø«fGƒ≤dGh ƒÑY’ »≤H ó≤a Gòd ,»∏ëªdG ≥jôØdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J º«¶æàdG ¥ƒa á«æ«î°ùàdG äÉcôëdÉH ¿ƒeƒ≤j OÉëJ’Gh ájOƒdƒªdG ¿GC ¿hO á∏eÉc áYÉ°S ∞°üf ÜÉÑ°T ºµëdG ô¶àfGh ¿Gó«ªdG ±É£ªdG ájÉ¡f »a Qôq≤«d á«fóªdG ájɪëdG IQÉ«°S ô°†ëJ √ôjô≤J »a ¿hqój ºK ¬àjGóH πÑb AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY ¿ÓY’EG ᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe §°SGhGC IGQÉÑe'' :»∏jÉe ÜÉÑ°T :º«µëàdG »KÓKh ø«≤jôØdG Qƒ°†M ºZQ Ö©∏J ºd IQÉ«°S ÜÉ«Z ƒg »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ôeÉY ódh - …ó°TGQ .''á«fóªdG ájɪëdG

ÊRÉî`eh GƒµH ájOƒdƒŸG »ÑY’ ¢†©H ∫h’ C G õcôŸG ™««°†J πÑq≤àj ⁄

Gô«ãc ájOƒdƒªdG »ÑY’ ôKÉCJ ƒg √ÉÑàfÓd ô«ãªdG ôe’CG º¡fGC º¡æe GQƒ©°T »µÑj »≤H º¡æe ô«ãµdG ¿GC óM ≈dGE ÖÑ°ùH Ó°UGC √ƒÑ©∏j ¿GC ¿hO OÉëJ’G ΩÉeGC ''»HQGO'' Ghô°ùN ɪc .ø«YƒÑ°SGC á∏«W AÉ≤∏dG Gòg Ghô¶àfG øjòdG ºgh ,¬aÉJ ájƒæ©e ádÉM »a ¿Éc »fRÉîe óªëe §°SGh’CG ÜQóe ¿GC OÉëJ’G ¬ª°SG ¢ùaÉæªH ≥∏©àj ôe’CG ¿’C ájɨ∏d IQƒgóàe ≈∏Y º¡JQÉ°ùN øe Gô«ãc ¿hôKÉCà«°S ¬fÉÑ°T ¿GC ±ô©jh

ø«ÑFɨdG ôÑcGC ¿Éc …òdG ¢TƒHÉH É°VQ á∏«µ°ûàdG óFÉb π°q†a ¥óæØH ¢ùeGC ≥ëà∏j ¿GC ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ''»HQGódG'' Gòg øY ¿ƒµjh ¬FÓeõd IófÉ°ùªdG íæe »a ¬æe áÑZQ Gògh ''ô«e’CG'' ™e º∏µàj I󵫵°S øHG qπXh ,óYƒªdG Gòg πÑb ¬FÓeR øe ÉÑjôb Ö©∏dG ¬æe Ö∏£jh ¬JÉjƒæ©e ™aôj »µd ¬eÉeGC √óéj ÖY’ qπc ºdh .RƒØdG ’GE ô¶àæj ’ ¢†jô©dG ájOƒdƒªdG Qƒ¡ªL ¿’C Iƒ≤H É¡°ùØf á∏aÉëdG »a ¬FÓeR ™e π≤æJh ≥jôØdG ¢TƒHÉH ¥QÉØj …OqƒDªdG ≥ØædG ΩÉeGC øe IGQÉѪdG ógÉ°T øjGC á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈dGE .¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ≈dGE

,∞°üfh áYÉ°ùd ádƒ∏«b á©HGôdG ≈∏Y ¿ÉK ´ÉªàLG q c ≈∏Y
''∫É°û«e ¿’GB'' ÜQóªdG º°SQ ,AÉ°ùe á©HGôdG OhóM »ah ø∏YGC ɪc ,᪰UÉ©dG OÉëJG É¡H ¬LGƒ«°S »àdG á£îdG ¬«ÑYÓd πc ™e çóqëJh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN áĪdÉH 100 GõgÉL ¿Éc ¿GE ¬æe ±ô©j »µd OGôØfG ≈∏Y ÖY’ »a äGô««¨J ô°ùîj ’h ¬JÉWÉ«àMG πc òNÉCj ≈àM ,’ ΩGC Ö©∏d πqc ≈∏Y
Iô«N’CG áYÉ°S 24 `dG »a ójó°T õ«côJ ájOƒdƒªdG »ÑY’ õq«e ≈dGE ô¶ædÉH ,OÉëJ’G ''»HQGO'' óYƒe øY º¡∏°üØJ âfÉc »àdG á«≤H »a ≥jôØdGh QÉ°üfC’G óæY IGQÉѪdG √òg áé«àf ᫪gGC Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh å«M ,√QGƒ°ûe ∑Éægh ,AÉ≤∏dG Gòg »a Iô°TÉÑe á∏«µ°ûàdG â∏NO ¢ù«ªîdG Ωƒ«d õ«côàdG πLGC øe ∫É≤ædG º¡ØJÉg Gƒ≤∏ZGC ø«ÑYÓdG øe ójó©dG OGQGC GPGE ´ƒæªe É¡«a ôã©àdG ájOÉY ô«Z á¡LGƒªd óq«édG ºgQÉ°üfGC ø«Hh º¡æ«H á≤ãdG õjõ©J »æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG .''äÉ«HQGódG''»a IQÉ°ùîdG ’GE A»°T πc ¿ƒ∏Ñ≤àj øjòdG

:(19:00 É°S) ¢ù«ªÿG ''Òe’CG'' ¥óæa ¤GE ∫ƒNódG

äôL »àdG ¢ù«ªîdG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°qüN áØ«ØN âfÉch á©HGôdG ≈∏Y É«FÉ¡f §Ñ°Vh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNGB ™°Vƒd ¿ƒÑYÓdG πNO ,…ó«∏≤àdG ºjô¨dG É¡H ¬LGƒ«°S »àdG á£îdG ô«°üb ¢üHôJ »a ¬°ùØf Ωƒ«dG øe AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ºK AÉ°û©dG áÑLh GƒdhÉæJ å«M ,á"Gô°ûdÉH ''ô«eC’G'' ¥óæØH ≈∏Y õ«côàdG ájGóHh áMGôdG øe §°ùb òN’C º¡aôZ ≈dGE Ghó©°U ±ô©j ºd …òdG ¥óæØdG »a ácôëdG â∏qb ɪc ,§≤ah IGQÉѪdG ¿hô©°ûj ø«ÑYÓdG ∑ôJ GhOGQGC QÉ°üf’CG ¿GC ɪH äGQÉjõdG Iôãc .IGQÉѪdG á∏«d Ahó¡dÉH

™ªàéj ''∫É°û«e'' :( 12:00 É°S) ᩪédG :º¡d ∫ƒ≤jh ø«ÑYÓdÉH

»æØdG ºbÉ£dGh ¿ƒdhƒD°ùŸG ⁄É°S øHh ¢ùjóN ¿ƒ©éq°ûj

q c'' ≈æ©e É¡d ¢ù«d ºµéFÉàf π ''OÉ–’G ≈∏Y GhRƒØJ ⁄ GPGE

¢ùjóN ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,''󫪩dG'' øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh GQƒ©°T ø«ÑYÓdG ôãcGC ÉfÉc ºdÉ°S øH ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdGh á∏«µ°ûàdG »a ¿Éfƒµ«°S ɪ¡fGC ¿Gô©°ûj ¿Éc ɪ¡fGC ɪH §¨°†dÉH ''äÉ«HQGO'' IóY »a ¬àcQÉ°ûeh ¬àHôéJ ºZQh ¢ùjóîa ,á«°SÉ°S’CG ô«Z Ö°üæe »ah É«°SÉ°SGC ájOƒdƒªdG ™e Iôqe ∫h’C ¬dƒNO ¿GC ’GE á«dhƒD°ùªH ô©°ûj ¬∏©L ,¢TƒHÉH áaÓîd (ô°ùjGC É©aGóe) ¬Ñ°üæe øH ¿GC ø«M »a ,´ƒæªe É¡«a ÉC£îdG á«∏ëe IGQÉÑe »a á∏«≤K ¿GC ±ôYh iôѵdG ó«YGƒªdG √òg πãe »a IôÑN ∂∏ªj ’ ºdÉ°S ΩÉeGC ≥dÉCJ GPÉEa ,√QGƒ°ûe »a ᪰SÉMh ¬«dGE ájô«°üe IGQÉѪdG ób ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ≥ØNGC GPGE ÉeGC ,π£ÑdG πãe ¿ƒµ«°S ¬fÉEa OÉëJ’G ≈∏Y øgôÑj »µd ÓjƒW Égô¶àfG á°Uôa ¬°ùØf ≈∏Y ™«q°V øjôq«°ùªdG øe Iô«Ñc äÉ©«é°ûJ ¿ÉÑYÓdG ≈≤∏J óbh .¬JÉfɵeGE .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb »æØdG ºbÉ£dGh

¿’GB'' ºgÉYóà°SG øjòdG 18 `dG ¿ƒÑYÓdG ß≤«à°SG óbh Qƒ£a ∫hÉæàd ¢ùeGC áë«Ñ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ''∫É°û«e ∫hGC ÉYɪàLG ájOƒdƒªdG ÜQóe º¡©e ó≤©j ¿GC πÑb ìÉÑ°üdG ¿Éc ´ÉªàL’G Gòg ,ᩪédG IÓ° U πÑb QÉ¡ædG ∞° üàæe »a ,ø«ÑYÓdG óæY Ö©∏dG »a á«dÉà≤dG ìhôdG ´QR ¬æe ±ó¡dG I Q h ô °V ≈ ∏ Y ¬ d É Ñ °T CG å q ë j » µ d '' ∫ É °û « e ¿ ’ BG '' ¬ ∏ ¨ à °S G h » a G ƒ ≤ K '' : º ¡ d Ó F É b '' » H Q G ó d G '' G ò g » a R ƒ Ø d G ≥ « ≤ ë J ≥jôa …CG ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb ºµfCG Gƒæ≤«Jh º¡JÉfɵeEG º c G ƒ à °ù ª H ¿ ƒ Ñ © ∏ J h á « a É µ d G I O G Q E ’ É H G ƒ ∏ ë à J ¿ CG • ô °û H ¥ƒa ¬æe ܃∏£e ƒg Éeh √QhO ÖY’ πc …OqDƒjh »≤«≤ëdG ºd ºµfÉCch ''»HQGódG'' Gòg »a ôã©J …CG ¿CG GhócCÉJh ,¿Gó«ªdG .''ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ÉÄ«°T Gƒ∏©ØJ

Ö©∏ŸG ¤GE π≤æàdG :(17:00 É°S) á∏aÉ◊G »`a ⪰Uh

πc ™ªqéJ ™e óYƒªdG ¿Éc AÉ°ùe á°ùeÉîdG OhóM »ah ¥óæØdG IQOɨªd øjô«q°ùªdG ¢†©Hh »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ,ábÓ£f’G IQÉ°TGE óYƒe πÑb ø«àYÉ°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e √ÉéJÉH ø«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùªdG »a á∏aÉëdG »a Ahó¡dG º«qN å«M .Gõcôe ¿Éc ™«ªédGh Ö©∏ªdGh ¥óæØdG .ó«°TQ Ü

¿hQOɨj ¿ƒÑYÓdG :(13:00 É°S) ᩪ÷G IÓ°U AGO’C ¥óæØdG

≈∏Y »°ùfôØdG ÜQóªdG ¬«a õcQ …òdG ´ÉªàL’G Gòg »ah ∫hÉæJ ,á«dhƒD°ùªdG ìhôH ¬«ÑY’ QÉ©°TGEh »°ùØædG ÖfÉédG å«M ,¥óæØdG É«YɪL GhQOɨj ¿GC πÑb AGò¨dG áÑLh ¿ƒÑYÓdG øe áÑjô≤dG óLÉ°ùªdG óMGC »a ᩪédG IÓ°U AGOC’ Gƒ¡LƒJ Ióªd ádƒ∏«b øe IOÉØà°SÓd ¥óæØdG ≈dGE GhOƒ©«d ''ô«e’CG'' ¥óæa ÉYɪàLG èeôH ób ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ɪH ,∞°üfh áYÉ°S .∫GhõdG ó©H á©HGôdG ≈∏Y É«fÉK

...''»HQGódG'' Qƒ°†M øY QòàYG ácô°ûdG ∫hƒD°ùe

ó````M’CG Gò```g ''¢SGó````jOGC'' ™```e ó```bÉ©àdG Iô¡°S ''»HQGO'' »a Gô°VÉM á«°VÉjôdG á°ùÑdÓ C d ''¢SGójOGC'' ácô°T ≈∏Y ∫h’ C G …QÉéàdG ∫hƒD°ùªdG ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ≥jôØdG ∫ƒqªJ »àdG »g ácô°ûdG √òg ¿GC ɪH ᫪°SQ IƒYO ''󫪩dG'' IQGOGE ¬d â¡Lh Éeó©H OÉëJ’Gh ájOƒdƒªdG ø«H ¢ùe’CG ''»HQGO'' Qƒ°†ëd á«FóѪdG ¬à≤aGƒe íæe ób ácô°û∏d …QÉéàdG ∫hƒD°ùªdG ¿Éc å«M ,»°VÉjôdG OÉà©dÉH º°SƒªdG Gòg »ª°UÉ©dG .IôgÉb á«æ¡e äÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a QòàYG ¬fGC ’GE á«∏jƒL 5 Ö©∏ªd á«aô°ûdG á°üæªdG ≈∏Y º°SƒªdG

äGƒæ°S çÓãd óM’CG Gòg ó≤©dG ΩGôHGE »∏jƒªàdG ó≤©dG ΩGôHGE πLGC øe óMC’G Gòg ôFGõédG »a ¿ƒµ«°S ¬fGC ᫪°UÉ©dG IQGOEÓd ''¢SGójOGC'' ∫hƒD°S ócGC ,πHÉ≤ªdÉH ájOƒdƒªdG É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’EG èFÉàædG ó©H ɪ«°S ’ ,äGƒæ°S çÓãd óફ°S …òdGh ájOƒdƒªdÉH ácô°ûdG √òg §Hôj …òdG .''󫪩dG'' ™e É«ª°SQ óbÉ©àdG ≈∏Y ''¢SGójOGC'' »dhƒD°ùe ôãcGC ¢ùªqM …òdG ôe’CG ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

äGAÉ≤d á©HÉàe ≈∏Y GhOƒq©J øjòdG QÉ°üf’CG øe OóY áë«Ñ°U øjô°VÉM GƒfÉc ájOƒdƒª∏d iô¨°üdG äÉÄØdG ∫ɪgÉEH ≥∏©àj ôe’CG ¿GC Gƒ©ªLGCh QÉ«H’CG Ö©∏e »a ¢ùe’CG IQGO’EG ø«∏ªëe ≈°Vƒa º¡°†©H çóMGC óbh ≥jôØdG ¿ÉÑ°ûd I Q É « ° S ô « a ƒ J ø Y º g õ é Y » a á ∏ e É c á « d h D ƒ ° ùªdG Gƒ∏ªqM ''󫪩dG'' »dhDƒ°ùe ¿CG âbh »a á«fóªdG ájɪë∏d á£HGôdG ¿CG áéëH Ö©∏ªdG ôjóe ≈dEG á∏eÉc á«dhDƒ°ùªdG ¿ CG h Q É « H C ’ G Ö © ∏ e » a A É ≤ ∏ d G G ò g â é e ô H » à d G » g -º¡Ñ°ùM- Gòd ,É¡H É°UÉN ÉÑ©∏e ∂∏ªJ ’ ájOƒdƒªdG πc »a ±É© ° S E ’ G I Q É « ° S h ø e C ’ G ô « a ƒ J Ö © ° ü d G ø e º¡fGC ΩGO Ée É«fódG ±Éæ°UC’G äÉ¡LGƒe ø°†àëj Ö©∏e .ôNGB ≈dGE Ö©∏e øe É«YƒÑ°SGC ¿ƒ∏≤æàj

ø««ª°UÉ©dG ø«≤jôØdG ø«H ôHÉc’CG IGQÉÑe ±ÓN ≈∏Y Iô¡°S É¡d ÉMô°ùe á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿Éc »àdG øjQÉédG âfÉc »àdG ø«≤jôØdG ø«H §°SGh’CG á¡LGƒe ¿ÉEa ,¢ùe’CG ºdh ∂dòc øµJ ºd QÉ«H’CG Ö©∏e »a áë«Ñ°üdG »a áéeôÑe »a º«µëàdG »KÓKh ø«≤jôØdG Qƒ°†M ºZQ Ó°UGC ôéJ ∞°üfh Iô°TÉ©dG ≈∏Y É¡àjGóH óYƒe á¶ëd Ö©∏ªdG ájɪëdG IQÉ«°S ’GE Gô°VÉM A»°T πc ¿Éc å«M ,ÉMÉÑ°U íæe ¢†aôj ÜÉÑ°T »°ù«FôdG ºµëdG π©L Ée ƒgh á«fóªdG Iô«°ùªdG ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe ábÓ£f’G IQÉ°TGE ôHÉcC’G ¥ôa óæY äÉjQÉѪdG º«¶æJh äÉ°ùaÉæª∏d .§°SGh’CGh

QÉ¡f á∏«W »≤H ¬æµd ÖbÉ©e ¢TƒHÉH √AÓeR ™éq°ûj ¢ùeGC

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

¿GC ’GE ,§°SƒdG §N »a Aɪ°SGC IóY º°†J ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ¿GC ºZQ ɪ¡°ùØf ¢Vôa ≈∏Y øjQOÉb ø«HÉ°T ø«ÑY’ ¬aƒØ°U »a º°†j ≥jôØdG á∏HÉb ɪ¡H ≈∏ëàj ø«à∏dG áªjõ©dGh ájóédG ≈dGE ô¶ædÉH ÓÑ≤à°ùe ô¶àæjh IRÉÑ«J ¢üHôJ »a áÑ«W äÓgƒDe øY ÉØ°ûc ¿Gò∏dG ¿Gô«HGCh .≈dh’CG á∏«µ°ûàdG »a ɪ¡ÑgGƒe øY ∞°ûµ∏d Ö©∏dG á°Uôa ¿ÉÑ°ûdG

ájƒà°T á°ùÑdÉCH ºYqóà«°S ''󫪩dG'' ¿õîe

πµd ájƒà°T á°ùÑdGC »a πãªàj ácô°ûdG √òg øe »aÉ°VGE OÉà©H áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’ C G »a ≥jôØdG ¿õîe ºYqóà«°S ôNGB ÖfÉL øe Gò¡H ôãcGC âµ°ùªJ »àdG ¢ShôªY IQGOGE Gô«ãc ìGQGC Ée ƒgh ø«aô£dG ø«H ó©H ™bƒj ºd ó≤©dG ¿GC ºZQ ,»ª°UÉ©dG …OÉædG äÉÄa ≈∏Y º¡XÉØMh ''∫É°û«e ¿’GB'' ∫ÉÑ°T’ C á«HÉéj’ E G èFÉàædG π°UGƒJ ∫ÉM »a á°UÉN ≥jôØ∏d É«dÉe ɪYO ∂dòc Ωóq≤j ób …òdG ∫ƒqªªdG .»dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡H ™àªàJ »àdG ᩪ°ùdG Rõq©jh á«FÉYódG á«MÉædG øe ''¢SGójOGC'' óYÉ°ùj Ée ƒgh ,…OÉjôdG õcôªdG ó«°TQ .Ü

08

0 Ió«∏ÑdG.G - 1 OGORƒ∏H.¢T

᪰UÉ©dG OÉëJGE ∫h’CG º°ù≤dG áMƒàØe áªFÉ≤dGh QOɨj »ØjÉØc

áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ÜÉÑ°ûdG ó«©j ¢ùfƒj

á«ë°V ÖgP »ØjÉØc ¿GC hóÑjh ,Oƒ¡©ªdG øe ´ÉaódG Ö∏b »a ø«ÑYÓdG ®É¶àcG iôNGC á¡L øe ô°UÉæ©dG √òg ≥dÉCJh á¡L ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ¿GójRh ∫ÉjQ πãe òæe ±Góg’CG øe Gô«Ñc GOóY ≈≤∏J ≥jôØdG AGO’CG ¢ùµ©j ’ ∂dP øµd ,º°SƒªdG ájGóH ºd äÉcôM ¿É«Ø°S ≈àMh ¬fƒeó≤j …òdG ¬àfɵe ∂àØj ¿GC QɶàfG »a Gô«ãc ∑QÉ°ûj ¬JÉfɵeÉEH ±hô©ªdG ƒgh ôNB’G ƒg .´ÉaódG »a Iô«ÑµdG

¬≤FÉKƒH ÖdÉ£«°S ¬bÉëàdG øY åjóMh •ƒéM OÉëJÉEH

OƒÑY .±

0 Ió«∏ÑdG.G

√É¡fGC ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¢ùfƒj πbôY …òdG »fɪ«∏°S á«MÉf á©jRƒàH ºd ºµëdGh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ÉgòØf AGõL á∏cQ ¿ÓYGE øY ¿Gƒàj »a AÉL QGhõdG OQ .ìÉéæH ¢ùfƒj π°üJ ,»Ñ∏J øe á©jRƒJ ó©H (2+45O) äôe ¬à«°SGCQ øµd »fÓ«L ≈dGE IôµdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿Éch .π«∏≤H á«dÉY ø«jó«∏ÑdG ¿GC ºZQ ,ájɨ∏d ÉÄ«°S øµd ìÓa ≈eôe ≈∏Y §¨°†dG GƒdhÉM ó¡°ûf ºd å«M ,á«≤«≤M IQƒ£N ¿hO ᪰ûàëªdG ä’hÉëªdG ¢†©H iƒ°S ¢ùµdGC É¡LôNGC »àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y êhôN ó©H (62O) »a á«æcôdG ≈dGE

1 OGORƒ∏H.¢T

º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,RÉàªe ¢ù≤W ,Ió«L á«°VQGC ,ähGC 20 Ö©∏e »fÉeÉj ,ô«gÉW ,»∏YƒH :»KÓã∏d ≠fƒ°ùeƒH (43O) ᫪jGôc ,(39O) »°TƒeR ,(28O) hGƒ©°T :äGQGòf’G .ÜÉÑ°ûdG øe (78O) áLGôH ,(45O) »cQÉÑe ,OÉëJ’G øe (83O) ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd (39O)ê.Q ¢ùfƒj :±Góg’CG ,äƒëµe ,¿ÉªMO øH ,»cQÉÑe ,¿ÉébƒH ,…ôª©e ,ìÓa :ÜÉÑ°ûdG »fɪ«∏°S ,»ÑjÉ°U ,(56O áLGôH) OGƒY ,¢ùµdGC ,(78O …õjôM) ¢ùfƒj .(56O …ÉH) ¢û«©j :ÜQóªdG ,¿ƒæaO ,»°TƒeR ,Iô«Ñ°T ,(46O ó©°ShGC) hGƒ©°T ,ºfÉZ :OÉëJ’EG ,᫪jGôc ,(75O óHÉY)»fƒ©ªL ,πgÉL ,(73O Ωƒ°ùb)»Ñ∏J ,»fÓ«L á°SGƒe :ÜQóªdG .≠fƒ°ùeƒH

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

IQƒ£N ¿hO øµd ,ìÓa øe A»°S øY (80O) »a ¿Éc ÜÉÑ°ûdG OQ .ôcòJ ô«Z áØdÉîe √ò«ØæJ ó©H áLGôH ≥jôW á«°SGCQ øµd »cQÉÑe á«MÉf Iô°TÉÑe áHƒéYÉCH ºfÉZ Égó°U ô«NC’G Gòg ¿Éc ÉeóæYh ,á«æcô∏d É¡LôNGCh OÉc Iô«NC’G ¬°SÉØfGC ßØ∏j AÉ≤∏dG »a ∫OÉ©àdG ±óg ∂àØj ≠fƒ°ùeƒH ìÓa øe ìOÉa ÉC£N ó©H (2+45O) ¿Éc »cQÉÑe ¿GC ÜÉÑ°ûdG ßM øë°ùdh IôµdG êôNGCh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,á«æcôdG ≈dGE .πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ÜÉÑ°ûdG

»a Iô°TÉÑe ÜÉÑ°ûdG πNO òæe ºfÉZ ≈eôe Oóg å«M IGQÉѪdG á¡édG øe á«æcQ ó©H ≈dh’CG á≤«bódG πNGO GOQh GòNGC äó¡°T ≈檫dG IôµdG π°üàd äÉ«∏ª©dG á≤£æe äôe á«°ü≤ªH É¡∏cQ …òdG »ÑjÉ°üd ó©H (9O) »a AÉL Ió«∏ÑdG OQ ,á«ÑfÉL ´ÉaódG »a ¢ùµdGC øe ìOÉa ÉC£N êQÉN øe ±ò≤«d »fÓ«L ¬∏¨à°SG ,á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ôàe 18`dG ,…Oôa πª©H Ωƒ≤j ¢ùfƒj (20O) »ah á≤£æe êQÉN øe Oó°ùjh πZƒàj ø«H äô≤à°SG ¬àaòb øµd äÉ«∏ª©dG ÜÉÑ°ûdG π°UGhh .¢SQÉëdG ¿É°†MGC (30O) »a Éæ∏é°S å«M ¬£¨°V IôµdG π°üàd ,É≤°ùæe É«YɪL Éeƒég á«MÉf ´Rh …òdG ¢ùfƒj ≈dGE á«©°Vh »a ¿Éc …òdG »fɪ«∏°S á≤jô£H IôµdG ±òb ¬æµd áëfÉ°S QÉWGE øY Ió«©H êôîàd á«FGƒ°ûY πgÉL ∂dP ó©H ≥FÉbO ™HQGC .≈eôªdG áØdÉîe òØæj ø«jó«∏ÑdG ÖfÉL øe ìÓa ´OÉîJ äOÉc á«ÑfÉL Iô°TÉÑe ò≤fGC …òdG »cQÉÑe πNóJ ’ƒd á¶ëd »JÉCàd ,IôµdG êôNGCh ∞bƒªdG áÑ°ùædÉH (39O) »a êôØdG øe …Oôa πªY ó©H ø«jOGORƒ∏Ñ∏d

''á«°SÉb âfÉc AGõédG á∏cQh ,¥QÉØdG â©æ°U ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ IôÑN'' :á°SGƒe ÉæfƒîJ Iôe πc »a øµd ,»¨Ñæj ɪc IGQÉѪdG Éfô«°S å«M Ó©a ∂dP »a Éæëéf óbh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ÉædhÉM'' âØ©°VGC »àdG »gh á«°SÉb âfÉc AGõédG á∏cQ øµd ºgó¡L iQÉ°üb ∫òH ¿ƒÑYÓdG ∫hÉM Ωƒ«dG ,á«FÉ¡ædG áé«àædG ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùb’CG øe AÉL º¡ª¶©ªa ¿ƒª∏©àj GƒdGR’ ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ ∂∏ªfh ≥jôa øjƒµJ Oó°U »a øëf ,Éæ«ÑY’ .''IGQÉѪdG √òg »a ¥QÉØdG â©æ°U »àdG »g IôÑîdG ¿GC ó≤àYGCh

''GóL ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ∫GRÉeh çÓãdG •É≤ædG º¡ªdG'' :¢û«©j …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ÖÑ°ùH Gògh ó«L πµ°ûH Ö©∏f ºd ÉæfGC í«ë°U ,√Éæ≤≤M Ée ƒgh ,Ωƒ«dG çÓãdG •É≤ædG ƒg º¡ªdG'' ä’ƒL ™HQGC òæe ähGC 20 »a Ö©∏j ºd ≥jôØdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,áHÉæY »a Iô«N’CG IQÉ°ùîdG ÖÑ°ùH ¿ƒÑYÓdG ¬æe ≈fÉY á°UÉN ,»MGƒædG ™«ªL ≈∏Y Éfô¶àæj ô«Ñc πªY `cÉæg ∫GR’ ,»°ùØf §¨°V âëJ ¿ƒ∏Nój ø«ÑYÓdG π©L Ée ƒgh .''ó©H ÉgOóMGC ºdh á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »g â°ù«∏a Ωƒ«dG â∏NO »àdG á∏«µ°ûàdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC ,»°ùØædG ÖfÉédG

AÉKÓãdG Ωƒj º¡JQÉ°ùN ó©H ájó«∏ÑdG É¡H πNO »àdG ¿CG ’EG á∏eÉc á«°SɪîH ∞«£°S ¥Éah §°SGhCG ΩÉeCG Gƒ©«°Vh ∂dP »a Ghôªãà°ùj ºd OGORƒ∏H §°SGhCG .çÓãdG •É≤ædG

Iô```e ∫h’C Ωƒ```°ùb ¯¯ º```°Sƒ```ªdG Gòg É«```WÉ«àMGE EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

ºd •QÉØdG ÉgOóY »a ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfGE ɪ∏ãe √òg »a É«°SÉ°SGC Ωƒ°ùb ºLÉ¡ªdG á°SGƒe ÜQóªdG `cô°ûj ∫h’C ∂dPh A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¬côJ ɪfGEh á¡LGƒªdG äÉ¡LGƒªdG πc »a Ωƒ°ùb `cQÉ°T Éeó©H º°SƒªdG Gòg Iôe ÖYÓdG ¬H ΩÉb …òdG ±ô°üàdG ≈dGE ∂dP Oƒ©jh ,É«°SÉ°SGC »a √ô««¨J øe á«fÓY Ö°†Z ÉeóæY ¥ÉaƒdG AÉ≤d »a .¬aô°üJ øªK ™aO »dÉàdÉHh á«fÉãdG á∏MôªdG

É«```°SÉ°SGC Oƒ```©j »Ñ``````∏J ¯¯ á∏«µ°ûàdG ≈dGE »Ñ∏J …ó«∏ÑdG ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY »æØdG ºbÉ£dG π°†a å«M á¡LGƒªdG √òg »a á«°SÉ°S’CG »YGóH ÖFɨdG ¢TÉHôM ¢†jƒ©àd É«°SÉ°SGC ¬ªë≤j ¿GC ºë≤«°S á°SGƒe ¿GC ó≤à©j ™«ªédG ¿Éch ,áHƒ≤©dG ¬«∏Y π°†a ¬fGC ’GE »YÉaO ¿Gó«e §°Sh »a ∞«°Uƒ∏H ádƒédG á¡LGƒe òæe É«°SÉ°SGC Ö©∏j ºd …òdG »Ñ∏J .ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC á«fÉãdG

É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’C óYÉ°S êÉM ¯¯ á¡LGƒªdG √òg »a É«°SÉ°SCG óYÉ°S êÉM ºLÉ¡ªdG ¿Éc ¬°ùØf óéj ¿Éc Éeó©H º°SƒªdG Gòg Iôe ∫hC’ ∂dPh êQÉN hCG É«WÉ«àMEG ÉeEG áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a á∏«µ°ûàdG »a óYÉ°S êÉM ΩÉëbEG ¿Éch ,ÉeɪJ áªFÉ≤dG »a ¬æY ¿ÉHCG …òdG OhOôªdG ó©H Gô¶àæe á«°SÉ°SC’G iƒà°ùªdG »a GOhOôe Ωób ø«M ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¿Éch É«WÉ«àMEG ¬dƒNO ó©H .¬≤jôa ¬∏é°S …òdG

Ió```«∏ÑdG QÉ```°üf’C »∏c ÜÉ«Z ¯¯ ɪ∏ãe Ió«∏ÑdG QÉ°üf’C É«∏c ÉHÉ«Z á¡LGƒªdG √òg âaôY áYÉ°ùdG ≈∏Y IGQÉѪdG áéeôH ÖÑ°ùH Gògh É©bƒàe ¿Éc É¡H »æe »àdG Iô«N’CG IQÉ°ùîdG ≈dGE áaÉ°VGE ,á©HÉ°ùdG πc âfÉc å«M ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬fGó«e ¥ƒa ≥jôØdG Ghô°†M øjòdG OGORƒ∏H QÉ°üfGC Ö«°üf øe äÉLQóªdG .IôÑà©e OGóYÉCH

Iô```e ∫h’C É```«°SÉ°SGC ìÓ```a ¯¯ ¢SQÉëdG ΩÉëbGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG π°†a ¬H äOôØfGE ɪ∏ãe º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’C É«°SÉ°SGC ìÓa π°†a å«M ,áWQÉØdG ÉgOGóYGC óMGC »a ''±Gó¡dG'' ≈∏Y ¢SQÉëdG Gò¡d á°UôØdG íæe ¢û«©j ÜQóªdG á¡LGƒªdG »a á«KÓK ≈≤∏J …òdG ôjô°ShGC ÜÉ°ùM .áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC áWQÉØdG

äƒëµe π°†Øj ¢û`«©j ¯¯ ô```ªëd ≈∏Y ¿Éµe É«°SÉ°SGC äƒëµe ΩÉëbGE ¢û«©j ÜQóªdG π°†a Éeó©H Gògh ,•É«àM’EG ó©≤e »a ¬côJ …òdG ôªëd äÉjQÉѪdG »a Ió«L äGOGó©à°SGE øY äƒëµe ¿ÉHGC É¡à°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdGh á«≤«Ñ£àdG .´ƒÑ°S’CG Gòg á∏«µ°ûàdG

Oƒ```©j ¢ù```fƒj ¯¯ á```«°SÉ°S’CG á∏```«µ°ûàdG ≈dGE ≈dGE ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ºLÉ¡ªdG IOƒY á¡LGƒªdG âaôY å«M ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ÜÉÑ°û∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dh’CG ádƒédG á¡LGƒe ≈dGE É«°SÉ°SGC Qƒ¡X ôNGB Oƒ©j ≈dGE ¬«a ¢Vô©J …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ¿GC πÑb ,á«≤ÑàªdG äÉ¡LGƒªdG Ö©d øe ¬àeôM áHÉ°UGE øµd ,É«WÉ«àMGE øµd ø«WQÉØdG øjAÉ≤∏dG »a Oƒ©j ɪfGEh »eÉe’CG §îdG »a Ö©∏j ºd ¢ùfƒj ¿GC ƒg ójóédG .ÜÉ©dGC ™fÉ°U

Iô```e »```fÉãd É«WÉ«àMGE áLGôH ¯¯ ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡KóMGC »àdG äGô««¨àdG ø«H øe ≈dGE áLGôH IOƒY »g É°†jGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a º°SƒªdG Gòg á«fÉãdG Iôª∏d ∂dPh •É«àM’EG ó©≤e á¡LGƒe »a A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¿Éc ¿GC ¬d ≥Ñ°S Éeó©H .ÜhôîdG á«©ªL

Ghô```ã©J OGORƒ```∏H §```°SGhGC ¯¯ Ió```«∏ÑdG ΩÉ```eGC º¡à©ªL »àdG á¡LGƒªdG »a OGORƒ∏H §°SGhCG ôã©J RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfEG å«M ,Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶æH IQÉ¡æªdG äÉjƒæ©ªdG ºZQh ,±ó¡d ø«aó¡H ájó«∏ÑdG

øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG ¢†©H äOÉaGCh á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ÖdÉ£«°S ¬fÉCH »ØjÉØc ≥jôa øY åëÑj ≈àM ¬≤FÉKƒH á∏Ñ≤ªdG ,á∏Ñ≤ªdG ''ƒJÉcô«ªdG'' á∏Môe »a ¬ª°†j ÖYÓdG ¿ÉEa É¡JGP QOÉ°üªdG Ö°ùMh ájófGC óMGC ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH º°†æ«°S ≈∏Yh ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG »fÉãdG º°ù≤dG »a óLƒj …òdG •õéM OÉëJGE É¡°SGCQ ≈≤ÑJh ,ÖYÓdG º°†d ¥GhQ ø°ùMGC ø««ÑàH á∏«Øc á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG Gòg á«°†b »a Iô«Ñch Iô«¨°U πc ᫪°UÉ©dG IQGO’EG ¬Mô°ùà°S πgh ÖYÓdG .»°VGôàdÉH

IGQÉÑe ó©H'' :»ØjÉØc IQOɨªdG äQôqb OGORƒ∏H ''á©LQ ¿hO

OÉëJG ¬JQOɨe ó©H ¬d íjô°üJ ∫hGC »a GôKÉCàe »ØjÉØc óªëe GóH ,᪰UÉ©dG ¬æµdh ¬æe ≈fÉY …òdG ¢û«ª¡àdG ÖÑ°ùH QGô≤dG øe GóL É≤KGh GóH ¬°ùØf âbƒdG »a :ÓFÉb ìô°Uh ,á©LQ ¿hO √òîJG …òdG ÉfGC ,á©LQ ¿hOh É«FÉ¡f »≤jôa äQOÉZ'' π©àaGC ºdh øjQƒÑ°üdG ø«ÑYÓdG øe ÜQqóJGC âæc ,»ehób òæe πcÉ°ûªdG »àcQÉ°ûe ΩóY øe èYõfGC ºdh ΩɶàfÉH …òdG ôe’CG øµd ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a »a »àcQÉ°ûe ΩóY ƒg »à¶«ØM QÉKGC Ée º¡aGC ºd ,OGORƒ∏H ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG ÜQóªdGh ≥jôØdG »a »FÉ≤H øe ihóédG äÉjQÉѪdG »a ≈àM »∏Y óªà©j ’ q ≈¡àfG ób ܃൪dG ¿GC ó≤àYGCh ?ájOƒdG »°ùØæd åëHGC ¿GC »≤qM øeh OÉëJ’G ™e Ü .IõªM .''≥jôa øY

Iô«Ñc IôÑNh äÉfɵeGE ÜÉë°UGC ø«ÑY’ ,¿GójR ,∫ÉjQ QGôZ ≈∏Y øjOÉ«ªdG »a Qƒëe »a ΩÓµ°T ≈dGE áaÉ°V’EÉH äÉcôM ¬«a Ö©∏j …òdG Ö°üæªdG ƒgh ´ÉaódG »a Iô«Ñc äGQÉ¡e øY ¿ÉHGC …òdG »ØjÉØc .á«≤«Ñ£àdG äÓHÉ≤ªdGh äÉÑjQóàdG

á°Uôa …GC ¬d íæªJ ºd

»a Gô«ãc äõM »àdG QƒeC’G øe h ø«H øe ¿Éc ¬fGC »g ÖYÓdG á«°ùØf á°Uôa øe Ghó«Øà°ùj ºd øjòdG πFÓ≤dG á≤K Ö°ùµd ≥FÉbO ™°†Ñd ƒdh ácQÉ°ûªdG ∑QOGCh Gó«L ádÉ°SôdG º¡a ¬æµd ,ÜQóªdG ’ …ó©°S äÉHÉ°ùM »a πNój ’ ¬fGC π«≤ãdG QÉ«©dG øe Aɪ°SGC óLGƒàd ’GE A»°ûd ø«HQóªdG π©L Ée ƒgh ,¬Ñ°üæe »a OÉëJGE ÖjQóJ ≈∏Y ÉÑbÉ©J øjò∏dG ¬fÉ«Yóà°ùj ’ º°SƒªdG Gòg ᪰UÉ©dG ,ä’ƒL ™°ùJ ∫ÓN ᫪°SôdG äÓHÉ≤ª∏d Ω ɶàfÉH Ü Qó àdÉH ÖY ÓdG ≈ Øàc G å«M .A»°T …GC ∫É©àaG ¿hO

IQGO’EG ¬àeó≤à°SG GPɪd ?´ÉaódG Qƒëe »a

»a ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh ¬àeó≤à°SG GPɪd ƒg »ØjÉØc á«°†b πX »a ¬«dGE êÉàëJ ’ âeGO Ée IQGOE’G …òdG Ö°üæªdG »a ø«ÑY’ IóY óLGƒJ ô«ãj Ée h ,´Éa ó dG Qƒ ë e ƒ gh ¬ «a Ö©∏ j IQGOGE ¿GC ƒg ôãcÉCa ôãcGC ä’hDÉ°ùàdG øµd ΩÓµ°T ójôa ∂dòc âeó≤à°SG OÉëJ’EG áfɵe Ö°ùc »a ¬à«≤MGC âÑKGC ô«N’CG Gòg òæe äÉjQÉÑe IóY »a ∑QÉ°Th á«°SÉ°SGC √Gƒà°ùe ≈dGE É«éjQóJ OÉYh º°SƒªdG ájGóH

Ωƒj OÉY ''»Ñ«f'' ´óà°ùjo ºdh AÉ©HQ’ C G »HÉæ«cƒÑdG ºLÉ¡ªdG OÉY Gô«NGC øµdh ¬°SGCQ §≤°ùe øe ''»Ñ«f ¿’GB'' AÉ©HQ’ C G ájÉZ ≈dGE äôNÉCJ ¬JOƒY ¿GC øe ¬eôM Ée ƒgh ,•QÉØdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' IGQÉѪd ≈Yóà°ùj ≈∏Y ¢ùeGC äôL »àdG ájOƒdƒªdG á≤jô£H `cQÉ°T ¬fGC øe ºZôdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ájOÉY ,¢ù«ªîdG áë«Ñ°üd Iô«N’ C G ¬°ùØf ≈∏Y ™«q°V ób ¿ƒµj ∂dòHh »ah Iô«Ñc IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG 5 Ö©∏e ƒgh Gô«ãc √òqÑëj Ö©∏e »a ¬Ø°ûàcG ¿GC ≥Ñ°S …òdG ,á«∏jƒL ádƒédG ÜÉ°ùëd OGORƒ∏H ''»HQGO'' .º°SƒªdG Gò¡d á©HÉ°ùdG

¬æµdh ÜQóJ ΩÓµ°T áªFÉ≤dG êQÉN ΩÓµ°T ójôa ™aGóªdG ÜÉ«Z ócÉCJ ÖÑ°ùH ájOƒdƒªdG ''»HQGO'' øY »a É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’ E G É¡æe ±É©àj ºdh •QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G ÜQóàj ºdh .Iô«N’ C G ΩÉj’ C G »a ’GE áë«Ñ°U áYƒªéªdG ™e ΩÓµ°T øjódG Qƒf ÜQóªdG øµdh ¢ù«ªîdG ¬H IôeɨªdG ΩóY π°q†a …ó©°S ø«ÑY’ IóqY ájõgÉéd Gô¶f QGôZ ≈∏Y ,¬Ñ°üæe »a ¿ƒ£°ûæj QɶàfG »a ,äÉcôMh ¿GójR ,∫ÉjQ OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ΩÓµ°T ¿ƒµj ¿GC øjGC á∏Ñ≤ªdG áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd ¬«dGE áLÉëH »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµ«°S .≈°†e âbh …GC øe ôãcGC

GhRÉa OÉëJ’G §°SGhGC •É°ùÑdG ≈∏Y (0 - 3) áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG OÉëJG §°SGhGC ¥ƒØJ ≈∏Y …ó∏ÑdG QÉ«H’ C G Ö©∏ªH ᩪédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe øe º¡FGô¶f ∞æ°üdG Gò¡d »ª°UÉ©dG ''»HQGódG'' ¢ù«d ,•É°ùÑdG ≈∏Y (0 - 3) áé«àæH øµdh »fRÉîe ∫ÉÑ°TGC ÜÉ«Z ÖÑ°ùH IQÉ«°S ájOƒdƒªdG IQGOGE QÉ°†MGE Ωó©d …Qhô°V πeÉ©dG Gòg ¿ƒc ±É©°S’ E G ɪH ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG AGôLGE πÑb ô°†N’ C Gh ôªM’ C G …õdG ÜÉë°UGC ¿GC πصàdG º¡ÑLGh øeh ¿ƒ∏Ñ≤à°ùªdG ºg ™«ªédG ∞°SÉCJ ∂dòHh .Qƒe’ C G √ò¡H QôqµàJ ’GC GƒæªJh áKOÉëdG √òg ≈∏Y ó«Øà°ùªdG ¿Éch ,á∏Ñ≤ªdG äGôªdG »a …ó¡e á«é∏Y øH AÓeR ôÑc’ C G .AÉæY ¿hO çÓãdG •É≤ædG ºgó°üëH

ÉfOóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ¿GCh ≥Ñ°S ɪc »ØjÉØc óªëe ÖYÓdG QOÉZ ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH ᪰UÉ©dG OÉëJGE ¬jOÉf √òg Ωó≤à°SG Éeó©H ≥jôØdG ∂dòH É©WÉ≤e …òdG ƒgh ,á«"GhôÑdG ºéf øe áØFÉ°üdG á°UôØdG ¬d íæªJ ¿GC »a πeÉCj ¿Éc á∏«µ°ûJ »a ¬°ùØf ¢Vôah ácQÉ°ûª∏d øe ºZôdG ≈∏Y º°SƒªdG Gòg OÉëJE’G ™e ôq°†M å«M ,᪡ªdG áHƒ©°üH ¬àjGQO ºdh ¬bÉëàdG òæe ájóL πµH áYƒªéªdG πcÉ°ûªdG ¿hô«ãj øjòdG ø«ÑYÓdG øe øµj Iô«ÑµdG ¬JÉfɵeÉEHh ∂dòH ¬d ó¡°ûj πµdGh πµ°ûe ≈fOGC ¿hO Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ »àdG IQOɨªdG π°q†a ¬æµd ,∫hC’G º°ù≤dG »a RGôHÉEH ¬d íª°ùj ≥jôa øY åëÑdGh ™e ¬à«©°Vh ájƒ°ùJ ºàJ ¿GC ≈∏Y ¬JÉbÉW ôÑà©jh .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa ìÉààaG QOɨj …òdG »fÉãdG ÖYÓdG »ØjÉØc ≈≤ÑJ áªFÉ≤dGh ôeGƒY øH ó©H ≥jôØdG â«H πNGO ô«îdÉH ô°qûÑJ ’h áMƒàØe »a ºµëàdG IQGO’EG ≈∏Y ∂dòd ''IQÉ£°Sƒ°S'' .¿Gh’CG äGƒa πÑb Qƒe’CG ΩÉeR

¢û«ª¡àdG øe ≈fÉY á°SGƒe ™e

øe ≈ fÉY ó b »ØjÉØc ÖYÓdG ¿Éc h ¿Éch OÉëJ’EG ≈dGE ¬ehób òæe ¢û«ª¡àdG ¢SGCQ ≈∏Y á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG É¡æ«M ¬LQój øµj ºdh ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG »a ¬Yóà°ùj ºd ¬fGC π«dóH ¬JÉHÉ°ùM »a ,ɪ¡«∏Y ±ô°TGC øjò∏dG ø«dhC’G øjAÉ≤∏dG √hóëJ âfÉc ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y Gó©à°ùe ¿Éch Ö©dG »a ájƒb áÑZQ óLGƒàH ᪡ªdG áHƒ©°üd Gô¶f á°ùaÉæª∏d

...™«ªédG ÅLÉØj …ó©°S

18 áªFÉb øª°V »∏MQƒH ¬«LƒJ »a â∏ãªJ ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ᪰UÉ©dG OÉëJG »a âKóM É¡Yƒf øe Iójôa á≤HÉ°S øe »fÉ©j ¿Éc …òdG »∏MQƒH ó©°ùj Ωô°†îªdG ÖYÓd IƒYódG …ó©°S øjódG Qƒf ÜQóªdG ájGóH òæe ÖYÓªdG øY ¬Jó©HGC á«MGôL á«∏ªY …ôéj ¬à∏©L ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ÉCLÉa ¬æµd ¬HÉ«¨d ∞°SÉCàj …ó©°S øjódG Qƒf ÜQóªdG π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,º°SƒªdG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj øµj ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ≈àMh ≥jôØdG »Hô≤e ∂dP »a øªH ™«ªédG IGQÉѪdG »a `cQÉ°û«°S ø«YƒÑ°SGC áHGôb òæe É°ùfôa »a óLGƒàj …òdG ÖYÓdG ¿GC ºgóMGC .ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Iô«ÑµdG

ÖYÓdGh ≥«∏Y ™e QhÉ°ûàdÉH …ó©°S √òîJG QGô≤dG ±ôW øe √PÉîJG ºJ ''»HQGódG'' Ö©∏d »∏MQƒH AÉYóà°SG QGôb ¿GC ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Yh …òdG êÓ©dG õcôe ≈dGE ¬°ùØæH π≤æJ …òdG ≥«∏Y ¢ù«FôdG ™e QhÉ°ûàdÉH ,…ó©°S ÜQóªdG πdóªdG ôÑà©j ÖYÓdG ¿’C á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLGC øe ÖYÓdG ¬«a óLGƒJ ôÑà©j ¬fGC á°UÉN Iô«ÑµdG IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC √OGQGC Gòd ,¬«dGE áÑ°ùædÉH óMGh ºbQ .''󫪩dG''`d Oƒ°S’CG íÑ°ûdG

§≤a IóMGh á°üM ÜQqóJ

á°üëdG »a ácQÉ°ûªdÉH ¬d íª°S Ée ,AÉ©HQ’CG á«°ùeGC ôFGõédG ≈dGE ÖYÓdG IOƒY âfÉch øª°V ¬°ùØf óLh ∂dP ºZQh ,IGQÉѪdG πÑb Iô«N’CG âfÉch ¢ù«ªîdG Ωƒ«d á«HQóàdG ÜQqóJ »∏MQƒH .(¢ùeGC …GC) »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ájOƒdƒªdG ¬LGƒà°S »àdG á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG ¿Éc »àdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d õgÉL ¬fGC ™«ªé∏d âÑãj ¿GC OGQGCh ¬FÓeR ™e …OÉY πµ°ûH ÉgAGQh ¿Éc »àdG É°ùfôa »a êÓ©dG Iôµa π°†ØH ∂dP ¬d ¿Éch É¡æY ÜÉ«¨dG Ωó©d ≈©°ùj .…ó©°S ÜQóªdG

á«°ùØædG ÜôëdG QÉWGE »a πNój √hDÉYóà°SG Ióe IôµdG ¢ùª∏j ºd ¬f’C áæjóÑdG á«MÉædG øe õgÉL ô«Z ÖYÓdG ¿GC ≈∏Y ™«ªédG ≥Øàjh πc É¡µ∏°ùj »àdG á«°ùØædG ÜôëdG QÉWGE »a πNój ¬FÉYóà°SG ôeGC ¿GC ’GE ,øjô¡°ûdG âbÉa º°SƒªdG á«KÓãH ''󫪩dG'' ô¡b AGQh ¿Éc »∏MQƒH ¿GC ɪHh .¬°ùaÉæe »a ô«KÉCà∏d ≥jôa ¿Gó«ªdG ¥ƒa √Qƒ°†M Oôée ¿ÉEa ,…ôjRO ±ógh …ó«ªM »aóg AGQh ¿Éc å«M ,»°VɪdG .Gó«L ¬JÉfɵeGE ¿ƒaô©j º¡f’C ¿hôKÉCàj ¢ùaÉæªdG »ÑY’ π©éj •É«àM’G ó©≤e ≈∏Y hGC

¥hQR .Ω

ô°üe IGQÉѪd ƒ«°ûY AÉYóà°SG øY åjóM ôµqØj ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ¿CG »æWƒdG ≥jôØdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe Éæª∏Y - ôFGõédG IGQÉÑe Qƒ°†ëd ójóL øe ƒ«°ûY ø«°ùM ÖYÓd IƒYódG ¬«LƒJ »a GõØëe ôÑà©j …òdG ôeC’G ƒgh ,πÑ≤ªdG ô¡°ûdG ∞°üàæe IôgÉ≤dG »a ô°üe ºd å«M GófGhQ ΩÉeCG Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ¬Ñ°üæe øY ∫RÉæJ …òdG ÖYÓd ôÑà©j …òdG ôeC’G ƒgh ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG øe OóY á≤aQ IƒYódG ¬d ¬L q ƒJ IGQÉÑe ôÑcCG Qƒ°†ëd IƒYódG ≥ëà°ùj ¬fCG øgôÑj ≈àM ÖYÓd á°Uôa º∏M ≥«≤ëJ øY ''ô°†îdG'' π°üØJ »àdG »gh ’ ∞«c ,»æWƒdG Öîàæª∏d .™«ªédG ±ôW øe ô¶àæªdG ∫ÉjófƒªdG

IôgÉ≤dG »a ø«jô°üªdG ô¡b »a ácQÉ°ûªdG ójôj ''»eGôëdG''

É«≤jôaGE ¢SÉCc IGQÉÑe ó©H ø«jô°üªdG ±ôW øe ''»eGôëdG''`H Ö≤∏ªdG ƒ«°ûY ø«°ùM ¿GC ɪHh ,…ô°üeh …ôFGõL πc IôcGP »a Óé°ùe ≈≤Ñj ±ó¡H ø«jô°üªdG ô¡b øjGC ¢ùfƒàH 2004 ,•É«àM’G ó©≤e »a ¿Éch Ió«∏ÑdG Ö©∏ªH ô°üe ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿Éc .ø«jô°üªdG »a ôKƒDj ≈àM IOƒ©dG »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ójôj ¬fÉEa

R .Ω

∫h’CG º°ù≤dG èYõæj ’ …òdG ÖYÓdG'' :áHÉë°SƒH ''ÉÑY’ ¢ù«d ¬FÉYóà°SG ΩóY øe ?18`dG áªFÉb øY

QOÉ≤dG ó«MƒdG ƒg ,§Ñ°†dÉH ±ôYGC ’ õgÉL »fGC ô©°TGC âæc ,ºµàHÉLGE ≈∏Y ∫ÓN óL πµH â∏ªYh á¡LGƒªdG √ò¡d iƒà°ùªH äô¡X »fGC ɪc äÉÑjQóàdG »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ó«L ƒg ,ôNGB ÉÄ«°T Qôqb ÜQóªdG øµd ,ÉgÉæÑ©d øëf Éæ«∏Y Öéjh ,¬JGQÉ«àNG »a ôqM πc »Øa ,¬àª¡e π¡q°ùf ¿GC ø«ÑYÓdG ,ø«ÑYÓdG ¢†©H øY »æ¨à°ù«°S ∫GƒM’CG »JÉCj áeOÉ≤dG IôqªdGh ÉfGC âæc Ωƒ«dG ¿GC Öéj ∂dòd ,ôNGB ÖY’ ≈∏Y QhódG ,''¬fƒY ø°ùëj'' É°†jGC ƒ¡a √QGôb Ωôàëf ™e πeÉ©àdG ¬«∏Yh ,Ó¡°S QGô≤dG ¢ù«d .Iôqe πc »a πcÉ°ûªdG √òg ∫ÓN á«∏YÉØdG ¢ü≤f â«fÉY ó≤à©J ’GC ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG AGQh ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿GC ?áªFÉ≤dG øe `cOÉ©HGE

πé°SGC ºd »fGC í«ë°U ,∂dP ó≤àYGC ’ πqc πÑ≤a ,»ÑLGƒH âªb »æµd ±óg …GC Ö°SÉMGC ≈àM Ωƒég Ö∏b â°ùd ÉfGC A»°T »a âÑ©d »fGC áaÉ°VGE ,±GógC’G ≈∏Y ƒg Gòg ¿GC ó≤àYGC ’ ,¿Gó«ªdG §°Sh ÜÉÑ°SC’ QÉ«N Oôqée ƒg πH ,ÖÑ°ùdG .√óMh ÜQóªdG É¡aô©j Gòg

øe

ôKÉCàJ ødGC ?¢û«ª¡àdG

≥∏©àj ¬f’C É°û«ª¡J √ôÑàYGC ’ ÉfGC ±ô°ûj »àdG ≈dhC’G IGQÉѪdÉH ,§≤a ÜQóªdG É¡«∏Y ôeC’G Gòg ¿GC ºq¡ªdG πª©∏d »æ©aó«°S Oƒ¡L ∫òHh ôãcGC ôØXGC ≈àM ôÑcGC øª°V áfɵªH .á∏«µ°ûàdG

¢û«©j ÜQóŸG ∂Yóà°ùj º`d â∏Ñq≤J ∞«c ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑŸ ?ôe’CG

...¢ù«ªîdG Ωƒj Gòg çóM

øe Ö°VÉZ ¢û«©j ÚÑYÓdG ¢†©H

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

...Ò«¨àdG ÉjÉë°V ∫hGC

Iójôgh áHÉë°SƒH ó©Ñj ¢û«©j 18 `dG áªFÉ``````````b øY

¿GC »æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ócGC øe Ö°VÉZ ¢û«©j …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG πæJ ºd »àdG ¬«ÑY’ ¢†©H äÉaô°üJ

¬H ΩÉb QÉ«N ¬fGE ,…OÉY πµ°ûH ¬∏Ñ≤J ø«ÑYÓdG øëf Éæ«∏Yh ÜQóªdG ±hôX »a øëæa ,á«°VÉjQ ìhQ πµH ôaÉ°†àJ ¿GC Öéjh Ée ÉYƒf áÑ©°U ɪe ≥jôØdG êôîf ≈àM ™«ªédG Oƒ¡L ’ hGC Ö©∏j øe ºq¡j ’h ,¿B’G ¬«a ƒg .RƒØdG ÜÉÑ°ûdG ≥≤ëj ¿GC º¡j Ée Qó≤H ôNGB ‘ ÉÑ°VÉZ âLôN ∂æµd …òdG Ée ,á«ÑjQóJ á°üM ?çóM

Gòg øµd ÉÑ°VÉZ âLôN »fGC í«ë°U ≈∏Y ÉLÉéàMG âÑ°†Z »fGC »æ©j ’ ,A»°T …GC π©aGC ºd »fGC π«dóH ,ÜQóªdG Ö q MGC ’h ''πbÉY'' ÖY’ »fGC ±ô©j πµdG ƒg ôe’CG »a Ée πc øµd ,πcÉ°ûªdG IQÉKGE »æ«H âÑ°†Z »æµd '' »æà°VÉZ'' É¡fGC ’ …òdG ÖYÓdG áMGô°Uh ,»°ùØf ø«Hh ,ÉÑY’ ¢ù«d ¬FÉYóà°SG Ωó©d èYõæj IGQÉѪdG √òg »a ácQÉ°ûªdG ≈æªJGC âæc »≤jôØd IóYÉ°ùªdG ºjó≤J πLGC øe øµd ,çÓãdG •É≤æ∏d áLÉëH ÉæfGC á°UÉN ¿ƒcÉC°S áeOÉ≤dG IôªdG ..܃àµe Gòg º¡Ø«°S ¢†©ÑdG ,¬∏dG ¿PÉEH Gô°VÉM ôeC’G πÑ≤JGC ºd »fGC »eÓc øe Qó°üH ¬à∏Ñ≤J »fGC óchDGC øµd »fGC ôeC’G »a Ée πch ,ÖMQ óMGC …ÉCa ,Ö©∏dG ≈æªJGC âæc »ëdG »a Ö©∏j ¿Éc ¿GE ≈àM q ≈æªàj ¬FÉbó°UGC ™eh §≤a ∂fGC ∂dÉH ɪa ,Ö©∏j ¿GC .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T »a Ö©∏J `có©HGC GPÉŸh ÜQóŸG

`c .∞°Sƒj

•ÉÑ°†f’ÉH πîJ ÉgôÑàYG å«M ,¬HÉéYGE á°üM »a É°†©àªe GóH ɪc ,≥jôØdG πNGO ™°Vƒd á°ü°üîe âfÉc »àdG ¢ù«ªîdG ,á∏«µ°ûàdG áªFÉb ≈∏Y Iô«N’CG äÉ°ùª∏dG ¢†©H äÉaô°üJ ≈dGE ¢û«©j QÉ°TGCh »àdGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ø«ÑYÓdG óYGƒbh ≈aÉæàj Ée ƒgh ,ájóédG øe ƒ∏îJ ,πª©dG »a áeGô°üdÉH ±hô©ªdG ¢û«©j ¿GC ¬«Hô≤ªd ócƒDj ¬∏©L …òdG ôe’CG øe óH ’h ¬bhôJ ó©J ºd ¢†©ÑdG äÉaô°üJ .É¡d óM ™°Vh

ÚÑYÓdG ¢†©H OÉ©HÉEH Oóg Ió«∏ÑdG IGQÉÑe øY øe ô«ãµdG ¬«ÑY’ ¢û«©j π¡ªj ºdh øjòdG ™e πeÉ©àdG »a ´hô°û∏d âbƒdG ±ƒ°S ¬fÉCH ójó¡àdG ∫ÓN øe √ƒÑ°†ZGC á∏«µ°ûàdG ≈∏Y Iô«ãc äGô««¨J …ôéj ΩÉb óbh ,Aɪ°S’CG ¬ªq¡J ’ ¬fGCh á«°SÉ°S’CG ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©ÑH Ó©a ¢û«©j á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN á∏«µ°ûàdG å«M ,¿ƒæµY øH »a äôL »àdG Iô«N’CG Iƒ£îdG ¿ÉgP’CG ≈dGE ¢û«©j Iƒ£N äOÉYGC ,»°VɪdG º°SƒªdG Ωhô©d É¡H ΩÉb »àdG »°Sôc ≈∏Y ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢ù∏LGC ÉeóæY .¢TGôëdG IGQÉÑe »a •É«àM’G

ÚØ∏îàª∏d á«dÉe äÉHƒ≤Y äÉÑjQóàdG øY »°ùbÉØ°üdG IGQÉÑŸ Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûj ÜÉÑ°ûdG ''±ÉµdG'' á°ùaÉæeh

»a »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdÉH ÜÉÑ°ûdG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG óYƒe ÜôàbG ô°q†ëj GCóH …QGO’EGh »æØdG ºbÉ£dG ¿GC å«M ,…QÉédG ô¡°ûdG øe 27 `dG ø«ÑYÓdG ≥FÉKh ô«°†ëJ »a âYô°T IQGO’EG ¿GC ɪc ,¿’BG øe IGQÉѪ∏d ÉjOÉØJh âbƒ∏d ÉëHQ ¿’BG òæe ''±ÉµdG'' á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG ¢Vô¨H .ÇQÉW …’C

≈∏Y á«dÉe äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¢û«©j …ƒæj ɪc ¢ü°üëdG øY ¿ƒØ∏îàj øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dh’ C G á°üëdG »a çóM ɪ∏ãe á«ÑjQóàdG á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ÜQóª∏d äÉHƒ≤Y ¢VôØd ¢û«©j ≈©°ùjh ,ÜÉÑ°û∏d …ôFGõL QÉæjO 6000 ≈dGE π°üJ á«dÉe ,ôjôÑJ ¿hO IóMGh á°üM øY ∞∏îàª∏d áHƒ≤Y ô««¨J ójôj ¬fGC hóÑj å«M ø«Ø∏îàªdG É¡«a ó©Ñj ¿Éc »àdG ¢TƒµæM ácQÉ°ûªdG øe ôjôÑJ ¿hO äÉÑjQóàdG øY .᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ´ .±

ô«°ùØJ ≈fOGC ÖYÓdG ¬d óéj ºd Ée ƒgh ,»°VɪdG º°SƒªdG ¿GCh ≥Ñ°S óbh .IGQÉѪ∏d »¨Ñæj ɪc ô°q†M ¬fGCh á°UÉN - ¿ÉªMO øH »FÉæãdG ≈∏Y óªà©«°S ¢û«©j ¿GC ≈dGE Éfô°TGC óªàYG …òdG ¬°ùØf »FÉæãdG ƒgh ,´ÉaódG Qƒëe »a »cQÉÑe 18 `dG áªFÉb øY Iójôg OÉ©HGE ¿GC ’GE ,É≤HÉ°S ¢TƒµæM ¬«∏Y .Gô«°ùØJ ôeÓCd óéj ºd …òdG ÖYÓd IÉCLÉØe ¿Éc

á£ÿG á«ë°V ÖgP ¢û«©«d Iójó÷G

ÜÉÑ°û∏d áeOÉ≤dG IGQÉѪdG øY Iójôg OÉ©HEG ¿Éc óbh äGô««¨àdG øe á∏ªéH ¢û«©j ¬«a Ωƒ≤j …òdG âbƒdG »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,Ö©∏dG á£N hC G á∏«µ° ûàdG ≈∏Y AGƒ° S ø « J Q É Ñ ª d G » a ≈ ∏ é J ¬ f CG É ª c , I ô « N C ’ G ¢ü °ü ë d G » a äGô««¨àdG â°ùe óbh .≥jôØdG ɪgGôLCG ø«à∏dG ø«àjOƒdG ºbÉ£dG Qôb å«M ,´ÉaódG Qƒëe ¢û«©j É¡H ΩÉb »àdG ,ø««°S É°S CG ¿ÉªM O øHh » c QÉÑe ≈ ∏ Y O ɪàY ’ G » æØdG »a Ö©∏j √QÉÑàYÉH ÓjóH ÉÑY’ ¿Gƒ«æcBG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢ û«©j ¿C Gh á°UÉN ÉjQƒëe ÉÑY’h øªjC G ô«¡X »Ñ°üæe …ôª©e QÉàNG óbh (2-5-3) á£N ≈∏Y OɪàY’G Qôb ¿ G ƒ « æ c BG h ¿ É ª M O ø H h » c Q É Ñ e Ö f É L ≈ d EG Ö © ∏ « d á «ë ° V ÖgP Ió jôg ¿C G ≈ ∏ Y ó c D ƒ j Ée ƒ gh ,á ∏ jó H á b Qƒ c .¢û«©«d IójóédG á£îdG

ÜQóŸG øµdh GõgÉL âæc'' :Iójôg ''QGô≤dG òîJG øe ƒg

ÖZôj ¿Éc ¬fGC Éæd ócGC ,¢ùeGC Iójô¡H É橪L åjóM »ah IGQÉѪ∏d ô°q†M ¬fGC ≈àM ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG »a ±É°VGCh ,18 `dG áªFÉb êQÉN ¬°ùØf óéj ¿GC πÑb »¨Ñæj ɪc »d ¢ù«dh IGQÉѪdG øY …OÉ©HGE Qôb ÜQóªdG'' :ÓFÉb Iójôg äôq°†M ó≤d ...»FÉ¡ædG QGô≤dG ÖMÉ°U ¬fGC PGE ,A»°T ôe’CG øe ¿GC iGCQ ÜQóªdG øµd GõgÉL âæch IGQÉѪ∏d »¨Ñæj ɪc ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y πªYÉC°S Gòg ™eh 18 `dG áªFÉb øY »fó©Ñj .''á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG OƒÑY .±

≈dGE ¢û«©j ÜQóªdG Ωhób πªM ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe ≥HÉ°S âbh »a Qôb ¿GC ó©Ña ,¬©e ô««¨àdG ìÉjQ ÜÉÑ°ûdG ø∏YGC »àdG 18 `dG áªFÉb ≈∏Y QhódG AÉL ,Ö©∏dG á£N ô««¨J OÉëJG á¡LGƒe πÑb Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a É¡æY ™aGóªdGh áHÉë°SƒH »ª°SG ±òM âaôY å«M ,Ió«∏ÑdG É¡JGP óM »a IÉCLÉØe áªFÉ≤dG øe ¬LhôN πqãe …òdG Iójôg áªFÉb øY Iójôg É¡«a ó©Ñj »àdG ≈dh’CG IôªdG É¡fGCh á°UÉN ¿ÉÑ°ûdG øe á«dÉN âfÉc áªFÉ≤dG ¿ÉEa Gòg øe ôãcGCh ,18 `dG Ö≤Y õjõ©e ø«ªdh »°ù«°S øH ¢û«©j ó©HGC ó©H iôNGC Iôe .ôHÉc’CG ™e ÜQóà∏d Iô«N’CG á°üëdG »a ɪ¡FÉYóà°SG

ÉÑ°VÉZ á°ü◊G QOɨj áHÉë°SƒH

»°VÉ≤dG ¬HQóe QGô≤H áHÉë°SƒH º«gGôHG ÉCLÉØJh πãqªJ ¿GC ∫ƒq©j ¿Éc »àdG Ió«∏ÑdG IGQÉÑe øY √OÉ©HÉEH »a ôîÑJ Ée ¿ÉYô°S ¬∏eGC ¿GC ’GE ,ójóL øe ¬àbÓ£fG .¿ƒæµY øH »a ¢ù«ªîdG Ωƒj äôL »àdG Iô«N’CG á°üëdG ÜôYGC ¬fGC áLQO ≈dGE ¬HQóe QGôb ¿É°ùª∏J øHG º°†¡j ºdh QOÉZ ¬fGC ≈àM ,18 `dG áªFÉb øY √OÉ©HGE øe ¬FÉ«à°SG øY …òdG ¬HQóe ™e åjóëdG ÖæéJ ¬fGC ƒdh ÉÑ°VÉZ á°üëdG .Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ÉeQÉ°U GóH

™aój ƒgh ,á≤aƒe øµJ ⁄ ¬àjGóH á°ùaÉæŸG øªK

πc »a ¬fGC π«dóH áHÉë°SƒH º°Sƒe ¢ù«d º°SƒªdG Gòg ¿GC hóÑjh áHÉ°U’EG øe ≈fÉY ¿GC ó©Ña ,18 `dG áªFÉb êQÉN ¬°ùØf óéj Iôqe äÉjQÉѪdG »a á°ùaÉæªdG øY ¬Jó©HGC »àdGh º°SƒªdG ájGóH »a øY ¬HÉ«Z ôKGC ¿GC ó©H á≤aƒe áHÉë°SƒH IOƒY øµJ ºd ,≈dh’CG øµdh §≤a Gòg ¢ù«dh ,√OhOôe »a ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG …ÉH ≥dÉCJ πX »a É°†jGC É¡à∏©a â∏©a Ö°UÉæªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG .ójóL øe á°ùaÉæªdG ≈dGE ¢ùfƒj IOƒYh øªj’CG ¥GhôdG »a

QGô≤dG º¡Øj ⁄h ÉCLÉØJ Iójôg

áªFÉ≤dG ¿ÉEa ,Gô¶àæe áHÉë°SƒH OÉ©HGE QGôb ¿Éc ƒdh ≈àM òæe ≈dh’CG Iôª∏d Iójôg óªëe ÜÉ°ûdG ™aGóªdG OÉ©HGE â∏ªM

¥ÉaƒdG ΩÉeGC ºdÉZ ¬H ô¡X …òdG OhOôªdG ó©H

Ió«∏ÑdG OÉ–GE

¢†aôJ IQGO’EGh ∫GƒW IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üf’CG

¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ∫ƒë∏H ™aGóªdG ∞fÉCà°SGE ÉYƒf AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪJ Éeó©H ,•QÉØdG AÉ©HQ’CG .πMɵdG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG øe Ée ,¥ÉaƒdG AÉ≤d »a ¬àHƒ≤Y ÖYÓdG óØæà°SG Éeó©Hh ÖÑ°ùH ¢ùeGC IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ºd øY ÉYƒÑ°SGC ÜÉZ Éeó©H ¬àjõgÉL ΩóY »a ¬JOƒY πé°ùj ¿GC ô¶àæªdG øeh .äÉÑjQóàdG .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG á¡LGƒe `c .GC

ÖÑ°ùH áªFÉ≤dG êQÉN »YÉÑ°S Ω’’BG

êQÉN ¬°ùØf »YÉÑ°S øªjC’G ™aGóªdG óLh ¿Gôgh ájOƒdƒe …AÉ≤d »a çóM ɪ∏ãe ,áªFÉ≤dG ™e ÜQóàdG ≈dGE OÉY å«M ,∞«£°S ¥Éahh πeÉCj ¿Éch ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ∞°üàæe ¬FÓeR ¿Éµe »a ¬JOhÉY Ω’’BG øµd ¢ùeGC ácQÉ°ûªdG »a π©L Ée •QÉØdG AÉ©HQ’CG á°üM ∫ÓN ,¬àHÉ°UGE ÖYÓdG Éæd ∞°ûch .¬æY »æ¨à°ùj »æØdG ºbÉ£dG

ÜQóªdG É¡d ¬Lh »àdG áªFÉ≤dG âaôY ÜÉÑ°T ΩÉeC G ¢ ùeC G á¡LGƒe »a IƒYódG á°SGƒe §°Shh ó©°ShC G øªjC’G ™aGóªdG IOƒY ,OGORƒ∏H ¢ù e CG á ¡ L G ƒ e ó © J h , ∞ « °U ƒ ∏ H ¿ G ó « ª d G Éeó©H ,º°SƒªdG Gòg ó©°ShCG ™aGóª∏d ≈dhC’G AÉØ° û∏d ¬∏KɪJ òæe áªFÉ≤dG êQÉN ¬° ùØf óLh ≈ ∏ Y É g G ô L CG » à d G á « M G ô é d G á « ∏ ª © d G ø e ∞«°Uƒ∏H ¿CG ø«M »a .±hô°†¨dG iƒà°ùe , π j ƒ W Ü É « Z ó © H á ∏ « µ °û à d G ≈ d EG O É Y á«©ªL ΩÉeCG á«fÉãdG ádƒédG òæe §Ñ°†dÉHh Ü Q ó ª d G ¿ EÉ a , √ É æ ª ∏ Y É e Ö °ù M h . Ü h ô î d G ¥ÉaƒdG AÉ≤d ó©H ∞«°Uƒ∏H ™e çóëJ á°SGƒe ¬ f CG h , ¬ à « © °V h ø e ≥ ∏ ≤ j ’ ¿ CG ¬ æ e Ö ∏ W h ó © H á e O É ≤ d G ä É j Q É Ñ ª d G » a ¬ « ∏ Y ó ª à © « °S IGQÉѪdG »a ¬æY ¿ÉHCG …òdG Ö«£dG OhOôªdG ¿ CG ô c ò j . π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T Ω É e CG á j O ƒ d G ¢†jƒ©àd »æØdG ºbÉ£dG √ÉYóà°SEG ∞«°Uƒ∏H ó«MƒdG ÖYÓdG ÉeCG ,ÖbÉ©ªdG ¢TÉHôM ÜÉ«Z »a IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬d ¬Lƒj ºd …òdG .Rƒd ÜÉ°ûdG ¿Éµa ¢ùeCG á¡LGƒe

¢SQÉëdG πªëj ¿CG á°SGƒe ÜQóªdG ¢†aQ ø d ¬ f CG ≈ d EG Q É °T CG å « M , á « d h Dƒ °ù ª d G º d É Z á«dhD ƒ° ùe ¿C’ ,ájOôØdG AÉ£NC’G øY çóëàj Ée Qó≤H √óMƒd ºdÉZ É¡∏ªëàj ’ áªjõ¡dG øe º¡eôM …òdG ºµëdGh ,™«ªédG É¡∏ªëàj á° SGƒe ¿C G π«dóH .πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG ≥«≤ëJ á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G ∫ Ó N ¬ « Ñ Y ’ ø e Ö ∏ W ¿ CG , • Q É Ø d G A É © H Q C ’ G Ω ƒ j ä ô L » à d G ¢†¨H äGôã©àdG á«dhDƒ°ùe É©«ªL Gƒ∏ªëàj É ¡ « a Ö Ñ °ù à j » à d G , A É £ N C ’ G ø Y ô ¶ æ d G .ÖY’ …CG hCG ¢SQÉëdG

êÓ©d ™°†M ÜÉgƒdG óÑY Gô°VÉM ¿Éch ∞ãµe

∞ ã µ e ê Ó © d Ü É g ƒ d G ó Ñ Y º L É ¡ ª d G ™ °† N » à d G á H É °U E ’ G Ö Ñ °ù H , ¥ É a ƒ d G á ¡ L G ƒ e ó © H , ô °ù j C ’ G π M É µ d G i ƒ à °ù e ≈ ∏ Y É ¡ d ¢V ô © J » a ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG I Q O É ¨ e ≈ ∏ Y ¬ J ô Ñ L CG h âfÉch .á∏HÉ≤ªdG ∂∏J øe Iô«NC’G ≥FÉbódG

ºZQ ¬«ÑY’ ≈∏Y »æãjh ¥ÉaƒdG ΩÉeGC áÁõ¡dG

øY É«° VGQ øµj ºd …ó«∏ÑdG ÜQóªdG ¿C G ºZQh » a ø « Ñ Y Ó d G ¢† © H ¬ H ô ¡ X … ò d G O h O ô ª d G ™aQ øe ¬©æªj ºd ∂dP ¿C G ’E G ,∞«£° S á¡LGƒe ≈ ∏ Y ≈ æ K CG å « M . á ¡ L G ƒ ª d G ó © H º ¡ J É j ƒ æ © e á ∏ M ô ª d G » a á °U É N √ ƒ e ó b … ò d G O h O ô ª d G º¡jód Ée πc Gƒeób º¡fCG º¡d GócDƒe ,á«fÉãdG G h ô K CÉ à j ’ ¿ CG º ¡ « ∏ Y h , ¿ G ó « ª d G á « °V Q CG ¥ ƒ a á°SGƒe ¿CG Éæd ÉfQó°üe Éæd ócCGh .IQÉ°ùîdÉH , ¬ « Ñ Y ’ ä É j ƒ æ © e » a É Ñ ∏ °S ô « K CÉ à d G O ô j º d I G Q É Ñ ª d G ø « H π °U É Ø d G â b ƒ d G ≥ « °V Ö Ñ °ù H Ω É e CG ¢ù e CG á ¡ L G ƒ e h ¥ É a ƒ d G Ω É e CG á ≤ H É °ù d G .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

OÉëJG ¢SQÉM ¬H ô¡X …òdG OhOôªdG QÉKCG ,Iô«NC’G çÓãdG äÉjQÉѪdG »a ºdÉZ Ió«∏ÑdG ø « a ó ¡ d G G ƒ ª ¡ Ø j º d ø j ò d G Q É °ü f C ’ G ± ƒ î J ¿ É °ù ª ∏ J … A É ≤ d » a º d É Z É ª g É ≤ ∏ J ø j ò ∏ d G º¡aƒîJ º¡æe ójó©dG ióHCGh .∞«£°S ¥Éahh á « °ù Ø f » a A É £ N C ’ G √ ò g ô K Dƒ J ¿ CG ø e π © L É e , ¬ °ù Ø f » a á ≤ ã d G ó ≤ Ø j h ¢S Q É ë d G ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ¿ƒKóëàj QÉ°üfC’G ¢†©H I Q G O E ’ G ´ É æ b E ’ á d h É ë e » a ø j ô « °ù ª d G ™ e ¢ù a É æ J ∑ É æ g ¿ ƒ µ j ≈ à M , ∫ G ƒ W I O É Y EÉ H ≈ ∏ Y I ó F É Ø d É H O ƒ © j ¢S G ô ë d G ø « H ó j ó °T ìôà≤ªdG Gòg â°†aQ IQGOE’G ¿CG ô«Z .≥jôØdG åëÑdÉH ÖdÉ£e ∫GƒW ¿C G º«YR ¢ ù«FôdG ócC Gh I ô à a » a ¬ d º °† æ j ô N BG ≥ j ô a ø Y »a Iô«Ñc ≈≤ÑJ IQGOE’G á≤Kh ,''ƒJÉcô«ªdG'' .º°SÉbƒH ¬àØ«∏Nh ºdÉZ ¢SQÉëdG

ájƒb IOƒ©H ó©j ⁄ÉZ

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj ∫ƒë∏H áæJÉH ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµ«°Sh

, π Ñ b ø e I ó c Dƒ e ô « Z Ü É g ƒ d G ó Ñ Y á c Q É °û e QOÉb ¬fCG ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ¬HQóªd ócCG ¬æµd .¬«Yóà°ùj ÜQóªdG π©L Ée Ö©∏dG ≈∏Y

⁄ÉZ 𫪖 ¢†aôj á°SGƒe á«dhƒD°ùŸG

á«dhD ƒ° ùe πªëàj ºdÉZ ¢ SQÉëdG ¿C G í«ë° U Ω É e CG √ É ≤ ∏ J … ò d G » f É ã d G ± ó ¡ d G » a I ô « Ñ c ,ájƒb øµJ ºd »fɪ«M Iójó°ùJ ¿C’ ,¥ÉaƒdG ó M ≈ ∏ Y ¬ à « °ù Ø f ≈ « a ô K Dƒ j ø d ∂ d P ø µ d ¬fCG ≈dEG OÉëJ’G ¢SQÉM QÉ°TCG å«M ,√ô«Ñ©J Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y QOÉbh ¬JGQób øe ≥ãj ¿CG ºdÉZ ±É°VCGh .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ∫ÓN √ ò g ø µ d , CÉ £ î ∏ d ¢V ô © e ¢S Q É M π c ,¬Ñ°ùM äÉjQÉѪdG πc »a QôµàJ ød AÉ£NC’G í«ë° üJ πLC G øe ¬©° Sh »a Ée πc ∫òÑ«° S PE G »a ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdGh ´É°VhC’G .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

ødh ,ΩÉjGC á©°†H áMGô∏d øcô«°S ¬fGC »YÉÑ°S .É«FÉ¡f AÉØ°ûdG ≈dGE ¬∏KɪJ ájÉZ ≈dGE ÜQóàj

¿GOƒ©j ó©°ShGCh ∞«°Uƒ∏H 18 `dG áªFÉb ¤GE

10

∫h’CG º°ù≤dG 0 óàjÉfƒj É°ù∏jÉ```H - 1 ∞«£°S .h

äÉHÉ°ùëdG §∏îjh á¶ëd ôNGB »a ÜÉ°üj …OÉ°T øH ¥Éaƒ∏d á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a GOƒLƒe …OÉ°T øH ¢VÉjQ Ö°UÉæªdG Oó©àe ™aGóªdG º°SG ¿Éc áªFÉ≤dG øe ¬à«ëæJ âaôY »àdGh ,¢ùeGC ɢ°ù∏˘jɢH á˘¡˘LGƒ˘e π˘Ñ˘b Iô˘«˘N’CG äɢ¶˘ë˘∏˘dG á˘jɢZ ≈˘dGE ,áªjób áHÉ°UGE ™bƒe »a ¬JOhÉY »àdG Ω’’ B G ¢†©H ÖÑ°ùH A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y √AÉ≤HGEh á«°SÉ°S’ C G ±ô©j ¿Éc »ØjÉ£°ùdG ´ÉaódG Qƒëe ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM §∏NGC Ée ƒgh .A’óH OƒLh ΩóYh »æ#eh ¢ùjO ,¢SÉ°ùcGC IQƒ°U »a á«Yƒf äÉHÉ«Z É≤Ñ°ùe

…OÉ°T øH ¿Éµe …Qƒë`e ™aGóe ≈dGE ∫ƒëJ ójÉ≤∏H

''ájÉØc ∞dGC ¬«a óMGh ±ógh ájÉjR Éj áµÑ°ûdG''

≈dGE ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ô£°VG ,´ÉaódG Qƒëe »a …OÉ°T øÑd A’óH OƒLh ΩóY πX »ah ≥Ñ°S ójÉ≤∏H ¿GC á°UÉN ,…hÉØ«©dG ™e …Qƒëe ™aGóe ≈dGE ¥hQÉa ójÉ≤∏H ¿Gó«ªdG §°Sh πjƒëJ óàjÉfƒj GQGƒc ΩÉeGC ∂dP ¿Éch ôFGõédG ájOƒdƒe ¿GƒdGC πªëj ¿Éc ɪd ´ÉaódG Qƒëe »a Ö©∏dG ¬d .¿’BG øe º°SGƒe πÑb ''±ÉµdG'' ¢SÉCc á°ùaÉæe ÜÉ°ùëd …ô«é«ædG

§°SƒdG »a ójÉ≤∏H ¢†jƒ©àd É«°SÉ°SGC πNO IõYƒHh ôNGB »a Ö«°UGC …òdG …OÉ°T øH ¢†jƒ©àd ´ÉaódG Qƒëe ≈dGE ójÉ≤∏H ¥hQÉa πjƒëJ πHÉ≤ªHh »a É«°SÉ°SGC ∫ƒNódÉH IõYƒH ºgÉa ¿Gó«ªdG §°Sƒd áFQÉ£dG äGô««¨àdG √òg â몰S ó≤a ,á¶ëd .¿Gó«ªdG §°Sh »a ójÉ≤∏H ¢†jƒ©àd Gògh ,á¶ëd ôNGB

Ió«∏ÑdG á¡LGƒªH áfQÉ≤e ¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ »a äGô««¨J 6 »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ÉgGôLGC »àdG äGô««¨˘à˘dG ⨢∏˘H ó˘bh πc πNO å«M ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d â∏NO »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e äGô««¨J 6 ,¢ùeGC É°ù∏jÉH â¡LGh ,»°ThÉ°T øe πc êhôN πHÉ≤ªH ø««°SÉ°SGC IõYƒHh ,ájÉjR ,á«°Tƒªd ,±ôàe ,Ωƒ¡dO ,»LGôa øe .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øe Qhóbh …ô«HhR ,¢ù«°ùfGôa ,ƒMQ ,…OÉ°T øH

É°ù∏jÉH óah Gƒ≤aGQ Qƒ°üeh ø««aÉë°U 3 ¿Éch ,É°ù∏jÉH ≥jôa ™e Éjô«é«f øe π≤æJ »aÉë°U ºbÉW OƒLh 45 …Ée 8 Ö©∏e »a ¢ùeGC Éæ∏é°S »a øµj ºd Ée ƒgh ,á¡LGƒªdG á«£¨àd Ghô°†M Qƒ°üeh ø««Øë°U 3 øe Éfƒµàe »aÉë°üdG ºbÉ£dG Gòg .ø«jô«é«æ∏d áÑ°ùædÉH ¢ùeGC á¡LGƒe ᫪gGC ∞°ûµj Ée ,ÜÉgòdG á¡LGƒe ∫ÓN ''GQÉahGC'' Ö©∏e

IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG QÉ°ùj Gƒ°ù∏L Éjô«é«f Gô°UÉæe 40 »dGƒM º¡jôa ™«é°ûàd GhAÉL Éjô«é«f Gô°UÉæe 40 áHGôb Qƒ°†M ,¢ùeGC 45 …Ée 8 äÉLQóe âaôY ¥ÉaƒdG IQGOGE â°ü°üN óbh ,ôFGõédG äÉ©eÉL »a ¿ƒ°SQój øjòdG áÑ∏£dG øe º¡ª¶©eh ,É°ù∏jÉH .É°ù∏jÉH QÉ°üf’C á«aô°ûdG á°üæªdG QÉ°ùj á©bGƒdG IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG øe GAõL

â°†aQ ¥ÉaƒdG IQGOGEh ¿ÉµªdG ô««¨J GƒÑ∏W É°ù∏jÉH hô«°ùe QÉ°üf’C ¢ü°üN …òdG ¿ÉµªdG ô««¨J ≈dh’CG IôªdG »a …ô颫˘æ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ƒ˘dhƒD˘°ùe Ö∏˘W ó˘bh ô««¨àH º≤J ºd ¥ÉaƒdG IQGOGE øµd ,¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ™e ô°TÉÑe `cɵàMG »a º¡∏˘©˘é˘j ¬˘fGC á˘é˘ë˘H ɢ°ù∏˘jɢH .¥ÉaƒdG QÉ°üfÉCH º¡cɵàMG …OÉØàd ø«jô«é«ædG ∫ƒM øe’ C G ∫ÉLQ OóY áØYÉ°†ªH âØàcGh ¿ÉµªdG

''í«£°T ÉghGOG'' É¡∏c ¢ù«ªîdG á°üM »a ∞jôWh ÖjôZ ó¡°ûe ≈∏Y »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe 45 …Ée 8 Ö©∏e QGR øe πc ∞bh ¢übQ ∫ÓN øe óà˘jɢfƒ˘j ɢ°ù∏˘jɢH …ô˘«˘é˘«˘æ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘©˘æ˘°U …ò˘dG ó˘¡˘°ûª˘dG ƒ˘gh ,ó˘MGh ¿GB ájôØ°ùdG AÉæY øe ¢ü∏îà∏d ɪHQ ,º¡d á°ü°üîªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG äÉ«dÉ©a á∏«W ø«ÑYÓdG .ôFGõédG ºK ô£b ≈dGE Éjô«é«f øe ábÉ°ûdG

,¿ÉK ±óg áaÉ°V’E á櫪K á°Uôa ¥ÉaƒdG ≈∏Y âYÉ°Vh ô«N’CG Gòg ≥Ñ°ùJ IôµdG OÉëJ’G ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE ¬d ∫h’CG ƒg É«îjQÉJ ÓgÉCJ »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≥≤M .º«àj ±ó¡H ¥ÉaƒdG ¥ƒØàH ∫h’CG •ƒ°ûdG ≈¡àfGh ≈∏Y ¢ùeGC ¬Ñ∏¨àH á«≤jôa’EG äÉ°ùaÉæªdG πc »a ¬îjQÉJ »a ¬d »fÉãdGh »≤jôa’EG .ájÉjR ºLÉ¡ªdG ™«bƒJ πªM ôØ°üd ±ó¡H …ô«é«ædG É°ù∏jÉH ¥ÉaƒdG ídÉ°üd ɪFGO â«≤H Iô£«°ùdG øµd iƒà˘°ùe π˘bGC ¿É˘c »˘fɢã˘dG •ƒ˘°ûdG ≈檫dG á¡édG øe áëàØH ájÉjR ΩÉb ÉeóæY (52O) »a á°Uôa ∫hGC ¬d âfÉc …òdG ±ôW øe ≈dhGC äGójó¡J ó©Hh ø«ÑfÉédG øe áMƒàØe âfÉc á¡LGƒªdG ájGóH ó©H ájÉjR Oƒ©«d ,QÉàeGC 6 á≤£æe πNGO »fɪM Ωób øe …ô«é«ædG ™aGóªdG Égó©HGC¬d âë«JGCh IQƒ£N ¿hO øµd IQOÉѪdG ≈˘dGE …ô˘«˘é˘«˘æ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ∫ƒ˘ë˘J ,¥É˘aƒ˘dG ''QÉ#f’'' øe ¥ÉaƒdG QÉ°üf’C Ωƒéf ¢ùªîH IójóL ájGQ ¿GC ’GE É°ù∏jÉH ¢SQÉëd A»°ùdG êhôîdG ºZQh ,iô°ù«dG á¡édG øe íàa ø«M á≤«bO »a ¥Éaƒ∏d á«∏©a á°Uôa ∫hGC πé°ùæd ,êÉYRGE ¿hO ¥ÉaƒdG ´ÉaO Égó©HGC äÉ«æcQ …Ée 8 Ö©∏e »a Qƒ¡¶dG äOÉàYG »àdGh ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C áYƒæàªdGh Iô«ãµdG äÉjGôdG ≈dGE áaÉ°VGE øY (62O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ ,IôZÉ°ûdG ∑ÉÑ°ûdG êQÉN âfÉc »fɪM á«°SGCQ ¿Éc É°ù∏jÉH ¢SQÉM øµd ájÉjR ≈dGE iô°ù«dG á¡édG øe »fɪM íàa ÉeóæY (8O) ’'' »M øe ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C á∏«ªLh IójóL ájGQ OƒLh ¢ùeGC AÉ≤d ó¡°T ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH òæe ¢ùeÉîdG »LQÉîdG Ö≤∏dG ¿ƒµà°S ''±ÉµdG'' ¢SÉCc ¿GC ≈dGE º¡æ˘e IQɢ°TGE »˘a Ωƒ˘é˘f 5É¡«∏Y GhóYGC ''QÉ#˘f Iô£«°ùdG ,»LGôØd øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd Iƒ≤H Oó°S …òdG hôfƒchGC ≥jôW π«é°ùàdG ÜÉH ¥ÉaƒdG ìÉààaG âaôY »àdG Iô°TÉ©dG á≤«bódG »JÉCàd ,IôµdG ≈dGE ≥Ñ°SGC ÖMh ¥ÉaƒdG ÖM øY ô«Ñ©àdG ø«H âLõàeG IôKƒDeh á∏«ªL äGQÉÑ˘Y á˘jGô˘dG â∏˘ª˘M ɢª˘c ,¥É˘aƒ˘∏˘d ÉÑjô≤J Gôà˘e 3ó5©H øe ¬¶M Iõ˘Yƒ˘H Üô˘L (7O2) »ah ¥ÉaƒdG ídÉ°üd π˘°UGƒ˘à˘J …òdG ájÉjR ≈dGE ≈°ù«Y êÉM øe ájôë°S IôjôªJ ó©H ¬d á«≤«≤M á°Uôa ∫hGC »a .…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG êÉM ø«H á©FGQ á«FÉæK (83O) »ah ,É°ù∏jÉH ≈eôe øY π«∏≤H á«ÑfÉL êôN ¬Jôch øe iô°ù«dG á¡édG »a Iƒ≤H iô°ù«dG πLôdÉH Oó°Sh ≈檫dG πLôdÉH ø«ÑY’ ÆGhQ ®É≤«à°S’G »a √ôNÉCJ ÖÑ°ùH ¢ù«ªîdG á∏MQ øY ôNÉCJ É°ù∏jÉH óah ∑ÉÑ°ûdG »a á«ÑfÉL âfÉc ¬Jôc øµd ¢SQÉëdÉH OôØfG ô«N’CG Gòg ,ájÉjRh ≈°ù«Y OƒLh ΩóY ΩÉeGCh ,äÉLQóªdG »a Iô«Ñc AGƒLGC ÉãYÉH …ô«é«ædG ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE Ö≤©dÉH »LÉM Qôe ÉeóæY (87O) »a AÉ≤∏dG »a á°Uôa ôNGB Éæ∏é°Sh ,Iô«¨°üdG iôNGC IôjôªJ ó©H (33O) »a É«fÉK Éaóg ∞«°†j ¥ÉaƒdG OÉc QGhõ∏d »≤«≤M π©a OQ ∞«£°S ≈dGE É¡«a π≤æàj ¿GC GQô≤e ¿Éc »àdG ájƒédG á∏MôdG øY …ô«é«æ˘dG ó˘aƒ˘dG ô˘NÉC˘J Oƒ˘©˘j C G øµd ó«L ™°Vh »a »fɪM ≈dGE √QhóH Qôe …òdG ájÉjR ≈dGE ≈°ù«Y êÉM øe IQô≤ªdG ájƒédG á∏MôdG óYƒªd º¡àjƒØJh ®É≤«à°S’G »a ø«ÑYÓdG ôNÉCJ ≈dGE ,¢ù«ªîdG áë«Ñ°U ¢SQÉëdG ¿Éc …òdG QÉ"ƒ°S ƒëf íà˘ah iô˘°ù«˘dG á˘¡˘é˘dG ≈˘∏˘Y Oô˘Ø˘fG …ò˘dG á˘jɢjR ô«N’ ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ¢ù«ªîdG AÉ°ùe É°ù∏jÉH óah ™e ôNGB Óµ°ûe ¥ÉaƒdG IQGOGE äóLhh ,ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG »a »FÉ¡f ≈dGE ¬∏gÉCJh ¥ÉaƒdG ¥ƒØàH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,IôµdG ≈dGE ¬æe ≥Ñ°SGC …ô«é«ædG¢UôØdG âHÉZh AÉ≤∏dG ´É≤jGE ¢†ØîfG ∂dP 󢩢H ,QɢW’EG ¥ƒ˘a Iô˘µ˘dG í˘à˘ah ô˘ã˘©˘J ájÉéH QÉ£e ôÑY ø«jô«é«ædG π≤f ádÉë˘à˘°SG π˘X »˘ah ,É˘Ñ˘cGQ 6`d5’GE ™°ùJ øµJ ºd ''Qɢ«˘JGB'' Iô˘FɢW .√QÉ°üf’C áeQÉY áMôa §°Sh ¥É≤ëà°SGh IQGóL πµH ' ±ÉµdG' ¢SÉCc »àdG (44O) ájÉZ ≈dGE …ô«é«ædG ≥jôØdG øe íjô°U ójó¡J ÜÉ«Z πX »a áë°VGƒdG Ée ƒgh ,óYÉ≤ªdG øe ôÑcGC GOóY …ƒëJ »àdG ''≠æjƒH'' IôFÉ£H IôFÉ£dG ájƒ˘é˘dG •ƒ˘£˘î˘dG âdó˘Ñ˘à˘°SG øµd IõYƒH ≈dGE Qôeh iô°ù«dG á¡édG øe É°ù∏jÉH á≤£æe »a ájÉjR πZƒJ âaôY Ü .ô«ª°S .∞«£°S ≈dGE ¢ù«ªîdG AÉ°ùe É°ù∏jÉH óah π≤æH íª°S

''䃵ëW'' áàa’ ´õæH ÖdÉW ßaÉëªdG ''䃵ëW'' áàa’ ´õæH ºdÉY ºjôc »Hô¨ªdG AÉ≤∏dG ßaÉëe ÖdÉW ,¢ùeGC á¡˘LGƒ˘e á˘jGó˘H π˘Ñ˘b ¢SÉCc á°ùaÉæªd ø««ª°SôdG IÉYô∏d ÉeGôàMG ,áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG ≈∏YGC »a IOƒLƒªdG ,¥ÉaƒdG ∫ƒªe á«£¨J …Ée 8 Ö©∏e ∫ɪY OGQGC óbh ,»≤jôa’ E G OÉëJ’G iód QÉ¡°T’ E G »dhƒD°ùe ºgQÉÑàYÉH ''±ÉµdG'' .䃵ëW QÉ©°T ´õfh áàaÓdG §Ø°ûH Gƒeƒ≤j ¿GC πÑb Gƒëéæj ºd º¡æµd ≈dh’ C G IôªdG »a áàaÓdG

''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa »a AÉ≤∏dG á∏«d Gƒ°†b ÉÑY’ 20 20 `d IƒYódG ¢û«°ûe ÜQóªdG ¬Lh ó≤a ,¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a äÉHÉ«¨dG ¢†©H OƒLh ≈dGE ô¶ædÉH ÉÑY’ 18 »Yóà°ùj ¿GC πÑb ,ÜÉ°†¡dG ¥óæa »a ᩪédG ≈dGE ¢ù«ªîdG á∏«d Gƒ°†b ¢ùeGC á¡LGƒªd ÉÑY’ .á¡LGƒªdG äÉHÉ°ùM êQÉN Qójóbh Qhób »≤Hh ,AÉ≤∏d

»dÉëdG º°SƒªdG »a Iôe ∫h’C ≈Yóà°ùj äÉjóL Iôe ∫h’ C »Yóà°SG ¬fGC QÉÑàYÉH ,äÉjóL Oƒdƒe ÖYÓd Gõ«ªeh ÉeÉg ÉKóM ¢ùeGC á¡LGƒe â∏ãe ádƒ£ÑdG »a äGAÉ≤d 7 ¬dÓN ™«°V ,á«dÉààªdG äÉHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z ó©H »dÉëdG º°SƒªdG »a .äÉjóL OƒLh ¿hO ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d AÉ≤d 15 ¬Yƒªée Ée …GC ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a 8h

óæY ô°UÉæe ∞dGC 12 á∏HÉ≤ªdG ájGóH

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

11

GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’ C G OóY RhÉéàj ºd IôaÉ°U óæY äÉLQóªdG »a øjô°VÉM ¿GC å«M ,ô°UÉæe ∞dGC 12 ≈dh’ C G ºµëdG »a ,ÉeɪJ ÉZQÉa ¿Éc ∫h’ C G êô©æªdG êô©æªdG »a π«∏b OóY ¿Éc ø«M äÉ©bƒàdG πc ¢ùµY ≈∏Y Gògh ,»fÉãdG »°SÉ«b Qƒ°†M ≈dGE ô«°ûJ âfÉc »àdG ¿GC á°UÉN ,á∏HÉ≤ªdG ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH å«M ,É©ØJôe øµj ºd ôcGòàdG øªK .êO 300h 200`H IQGO’ E G É¡JOóM

ìhQ ≈∏Y ⪰U á≤«bO ƒ```MQ ≥```«≤°T á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb ™«ªédG ∞bh ƒMQ ≥«≤°T ìhQ ≈∏Y ⪰U á≤«bO ø«eƒ«dG »a á«æªdG ¬àaGh …òdG ™e QÉ°üf’CG πYÉØJ óbh ,ø««°VɪdG GóL Iõ«ªe á≤jô£H áØbƒdG √òg ó«°ûædG óMGh 䃰üH ¿hOOôj ºgh Ö©∏ªdG πeÉc ôéØæj ¿GC πÑb ,»æWƒdG áàØd »a ''ƒMQ ¿Éª«∏°S ôÑcGC ¬∏dG'' »dhódG ÖYÓdG ™e Iô«Ñc á«æeÉ°†J .¢ùeGC AÉ≤d øY ÖFɨdG

Gƒ```«M É``°ù∏jÉH ƒ```ÑY’ ô∏àg á≤jôW ≈∏Y ºgQÉ°üfGC á«ëJ …ô«é«ædG ≥jôØdG ƒÑY’ π°†a ,GóL áÑjôZ á≤jô£j ºgQÉ°üfGC á«°VQGC º¡dƒNO OôéªH º¡fGC å«M óLƒJ å«M ≈dGE Gƒ¡LƒJ ¿Gó«ªdG ,äÉLQóªdÉH ájô«é«ædG á«dÉédG IóMƒe ájô∏àg á«ëJ É¡d Gƒ¡Lhh ¿GC á°UÉN ,™«ªédG ÜGô¨à°SG äQÉKGC É¡«∏Y ÖbÉ©J á«ëàdG øe ´ƒædG Gòg .ÉHhQGC »a ø«fGƒ≤dG ¢†©H

»fóªdG ¢SÉÑ∏dÉH ¢ùjO ΩɢeGC á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘dɢH »˘æ˘©˘ e ø˘ µ˘ j º˘ d ¬˘ fGC º˘ ZQ ¢ùeGC Gô°VÉM ¿Éc ¢ùjO ¿GC ’GE …ô«é«ædG ≥jôØdG ™«é°ûJ πLGC øe ∂dPh , »fóªdG ¢SÉÑ∏dɢH ø˘µ˘dh …ò˘dG ¢ùeɢî˘dG ƒ˘g ¢ùeGC Aɢ≤˘d ô˘Ñ˘à˘©˘jh ,¬˘bɢ aQ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ¢ùjO ¬æY Ö«¨j »ÑfGC ΩÉeGC äÉYƒªéªdG QhO øe IOƒ˘©˘dG Aɢ≤˘d »˘a Égó©H Ö«¨«d ,»°VɪdG ôѪàÑ°S 19 Ωƒj …ô°üªdG ≈dGE á˘aɢ°V’EɢH á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a äGAɢ≤˘d çÓ˘K »˘a .É°ù∏jÉH ΩÉeGC ÜÉgòdG AÉ≤d

êôÑdG AÉ≤d »a Oƒ©«°S AÉ≤d ôNGB ¢ùeGC AÉ≤d ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ™e Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe å«M ,¢ùjO ¬æY Ö«¨j Ö©∏«°S …òdGh √óYƒe øY πLƒDªdG êô˘Ñ˘dG Aɢ≤˘d áHÉ°U’EG RhÉéJ ¬fGC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ÜÉ°†¡dG »HQGó˘d Gõ˘gɢL ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ô˘«˘Ñ˘c π˘µ˘°ûH √ócGC Ée Ö°ùM ¬æY Ö«¨j ¿GC ójôj ’ …òdG .¢ùeGC Iô¡°S Éæd

»a ÓgƒDe ¿ƒµ«°S ∫ÉHQOƒH É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc

0É°ù∏jÉ```H

»FÉ¡ædG øe ôÑcGC Éæaóg'' :QGô°S ''∞«£°S »a ¢SÉCµdG øª°†æ°Sh ød …òdG »FÉ¡ædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe É浪J ÉæfGC ¬∏d óªëdG'' òæe øëæa ,á°ùaÉæªdG √òg »a ôÑc’CG Éæaóg ƒg ¿ƒµj øª°†æ°S ¬∏dG AÉ°ûfGEh ,¢SÉCµdÉH èjƒààdG ≈∏Y ÉægGQ ájGóÑdG ô¶àæf ’h ∞«£°ùH Ö©∏«°S …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d »a ∂dP ¿ƒµ«°Sh ¬àbh »a AÉL πgÉCàdG Gòg ¿GC ó≤àYGC ,IOƒ©dG AÉ≤d ''.ájôFGõédG Ωó≤dG Iôµd É©aO

''»FÉ¡ædG »a π°UGƒàJ ¿GC ≈æªJGC ∞jó¡à∏d »à«¡°T'':ájÉjR ∫Éb å«M ,πgÉCàdG Gò¡H ¬JOÉ©°S ócGC ,á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H ájÉjR ±Gó¡∏d åjóM »a Gò¡H ó«©°S ÉfGCh ,»FÉ¡ædG QhódG óM ≈dGE á°ùaÉæªdG √òg ájGóH øe ±Góg’CG â∏é°S ó≤d'' ,»FÉ¡ædG QhódG »a ±Góg’CG ™e »à«¡°T π°UGƒàJ ¿GC ≈æªJGCh ±Góg’CG √ògh ,πgÉCàdG çóëJ óbh ,''á°ùaÉæªdG √òg »a ¥ÉaƒdG â¡LGh »àdG ¥ôØdG πc ™e ¬à∏©a Ée ó«YGCh .ó¨dG OóY »a ¬fƒ©dÉ£à°S ,¥ÉaƒdÉHh ¬H á°UÉîdG Qƒe’CG øe ô«ãµdG øY ájÉjR

''≥ëà°ùe Éæ∏gÉCJh áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ªdG πLGC øe AÉcòH ÉæÑ©d'' :¢û«°ûe á∏HÉ≤ªdG ô««°ùJ ÉædhÉMh AÉcòH ÉæÑ©d ó≤a ,¬«∏Y QÉÑZ ’h ≥ëà°ùe Éæ∏gÉCJ ¿GC ó≤àYGC'' ¢UôØdG øe ô«ãµdG Éæ©æ°U ó≤a ∂dP ™eh ,ádƒ£ÑdG »a Éfô¶àæJ áÑ©°U á∏HÉ≤e ¿’C …GC πµ°ûj ºd …òdG ¢ùaÉæªdG ¢ùµY ≈∏Y π≤KGC áé«àædG ¿ƒµJ ¿GC øµªªdG øe ¿Éch IôµdG ìGôaGC ôªà°ùJ ¿GC ≈æªJGCh πgÉCàdG Éæ«∏Y `chôÑe ,á∏HÉ≤ªdG ∫GƒW IQƒ£N πgÉCàdÉH GƒMôØf Éfƒ«∏N '' ¢û«°ûe ∫Éb êôÑdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øYh ,''ájôFGõédG ''¬æY åjóë∏d âbƒdG ∫GRÉe êôÑdG AÉ≤dh

''πgÉCàdG ≥ëà°ùj ¥ÉaƒdGh OôÑdG Éæµ∏g'' :»µ«HhGC GóHGC øµJ ºd ¿Gó«ªdG á«°VQGC'' á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y ¬≤«∏©J »a ∫É≤a …ô«é«ædG ÜQóªdG ÉeGC »a ÉfAGOGC ≈∏Y ôKGCh Éæµ∏g …òdG ójó°ûdG OôÑdG »a âfÉc á∏µ°ûªdG øµdh ,Éæd É≤FÉY ≈æªJGCh ,∂dòd ¬∏gƒDj Ée Ωób óbh ,πgÉCàdG ≥ëà°ùj ¥ÉaƒdG ¿GC ∫ƒbGC ∂dP ™eh ,á∏HÉ≤ªdG ''á«FÉ¡ædG á∏HÉ≤ªdG »a ≥«aƒàdG ¬d

AÉ£N’CG º¶©e ôØ°üj ⁄ ºµ◊G ™HÉJ øe πc IOÉ¡°ûH ájɨ∏d ÉÄ«°S ,…ô«é«ædG É°ù∏jÉHh ¥ÉaƒdG ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ºµM ¿Éc ÖÑ°ùH ájɨ∏d IôJÉa IGQÉѪdG øe π©L ¬fGC ’GE AÉ≤∏dG áé«àf »a ôKƒDj ºd ¬fGC ºZôa ,IGQÉѪdG ≥M øe AÉ£NGC íæªj ôØ°üj ¿Éc ÉeóæYh ,ø«ÑfÉédG øe AÉ£N’ C G º¶©ªd √ô«Ø°üJ ΩóY ø°ùëdh ,¢ùaÉæªdG »ÑYÓd äGQGòf’ E G øe ô«ãµdG øY ≈°VɨJ ɪc ,…ô«é«ædG ≥jôØ∏d ¥ÉaƒdG .ºµëdG Gòg ™e Iô«ãc ÖYÉàe »≤d ¿Éµd ’GEh ó«L âbh »a πé°S ¥ÉaƒdG ¿GC ßëdG

IóYÉ°ùªdG ≈∏Y ''±Gó¡dG'' »Øë°U ôµ°T ''»JQGB'' ≥∏©e ΩÉ°üY …ô°üªdG ≥∏©ªdG ÉHGC ,…ô«é«ædG É°ù∏jÉHh ¥ÉaƒdG ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ≈∏Y ¬≤«∏©J AÉæKGC äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏µªdG É¡«qaÉë°U »a á∏ãªe ''±Gó¡dG'' Iójôéd √ôµ°T Ωó≤j ¿GC ’GE √óÑY á¡LGƒe »a ø«≤jôØdG á∏«µ°ûJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »JQ’ B É¡eób »àdG IóYÉ°ùªdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG .Éjô«é«æH ÜÉgòdG á¡LGƒe »a π©a ób ¿Éc ɪ∏ãe ,¢ùeGC

¬°ùaÉæe ≈∏Y ±ô©à«°S ¥ÉaƒdG óM’CG GóZ

á«°VQGC ,OQÉH ¢ù≤W ,∞«£°ùH 45 …Ée 8 Ö©∏e ,ó«L º«¶æJ ,Ió«L IQÉfGE ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U ôà«H »ÑjGôc ,∫OGB GhQÉe èfhQhGC ,É«æ«d ójôØdGC :º«µëJ .É«æ«Z øe Éjôc ôà°ùØ∏°S :™HGôdG ºµëdG .É«æ«Z øe .Üô¨ªdG øe ºdÉY ºjôc :ßaÉëªdG .¥ÉaƒdG øe (40 O) IõYƒH :äGQGòf’ E G .É°ù∏jÉH øe (67 O) hôfƒchGC .¥Éaƒ∏d (10O) ájÉjR :±Góg’ C G ,ójÉ≤∏H ,∞∏îj ,Ωƒ¡dO ,»LGôa:∞«£°S ¥Éah ,IõYƒH ,á«°Tƒªd ,(90O …OÉ°T øH) ±ôàe ,…hÉØ«©dG :ÜQóªdG .(76O QÉ"ƒ°S) »fɪM ,≈°ù«Y êÉM ,ájÉjR .¢û«°ûe ,hôfƒchGC QhõfƒÑ«°T ,¿ÉÑcGC …É°SÉH :óàjÉfƒj É°ù∏jÉH ,ÉHhôjGE Ωhô«L ,’ƒjQƒ°S »¨«Z ,ƒHƒLhGC ¿ƒ°ùcQÉe OQÉfô«H ÉàfGhQƒchGC ,…ôjóc óªMGC ,Éeƒ«cƒ°T »°TƒÑ««fhGE ,»dÉHhGC ôfÉe ,êQƒL »∏«°S ,(71 O hQƒchGC ¢SÉ°ShGC) :ÜQóªdG .(60O »°ûJƒjÉghGC »∏fÉà°S) »°ûàfGƒf πjƒfɪjGE .»µ«HhGC ∫É«fGO

¢SÉCµdÉH RƒØ∏d ¿ƒëª£j GƒëÑ°UGC QÉ°üf’CG ±ÉµdG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ≈˘dGE ¥É˘aƒ˘dG ∫ƒ˘°Uh ¿GC hó˘Ñ˘j ,¢SÉCµdG √ò¡H RƒØdG ≈dGE π©ØdÉH ¿ƒëª£j QÉ°üf’CG π©L ób Gò˘g ¢ùµ˘©˘j ’ ¢ùeGC Aɢ≤˘d »˘a º˘ gQƒ˘ °†M ¿É˘ c ¿GEh ≈˘ à˘ M á«ØjÉ£°S Éj ∞«˘£˘°S ɢj'' ’ƒ˘£˘e GhOOQ º˘¡˘æ˘µ˘dh ,ìƒ˘ª˘£˘dG π©ØdÉH âëÑ°UGC ±ÉµdG ¢SÉCc ¿GC í°VGh ó«cÉCJ »a ''Éæ«d ¢SÉCµdG .§≤a ø«ÑYÓdGh IQGO’EG ±óg ¢ù«dh ,QÉ°üf’CG ±óg

±ÉµdG »a ájÉjõd 14`dG ±ó¡dG á°ùaÉæe »aGóg Ö«JôJ IOÉjQ »a √ó«°UQ ájÉjR ºYO 14`dG ¢ùeGC ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ô˘Ñ˘à˘©˘j å«˘M ,±É˘µ˘dG ¢SÉC˘c ≥jôØd »dhódG ÖYÓdG øY á∏eÉc ±GógGC 6`H Éeó≤àe ,ô°ûY ¿Éch ,±Gó˘gGC 8 πé°S …ò˘dG ±hhDQ ó˘ª˘MGC …ô˘°üª˘dG »˘Ñ˘fGC …òdG ÜÉgòdG AÉ≤˘d »˘a ∫Oɢ©˘à˘dG ±ó˘g ÖMɢ°U ƒ˘g á˘jɢjR .AGõL á∏cQ ≥jôW øY Éjô«é«f »a iôL

É«LQÉN 27`dGh.. …ô«é«ædG É°ù∏jÉH ≈eô˘e »˘a á˘jɢjR ±ó˘g ô˘Ñ˘à˘©˘j ɢª˘c ájÉjR É¡Ñ©d »àdG á«LQÉîdG äÉ°ùaÉæªdG πc »a 27`dG ±ó¡dG »˘ a hGC Üô˘ ©˘ dG ∫ɢ £˘ HGC …QhO »˘ a GAGƒ˘ °S ,¥É˘ aƒ˘ ˘dG ¿Gƒ˘ ˘dÉC˘ ˘H áªdÉb øHG ºYój ¿GC ô¶àæªdG øeh ,᫢≤˘jô˘a’EG ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ø˘ «˘ à˘ ∏˘ Hɢ ≤˘ ª˘ ˘dG »˘ ˘a ó˘ ˘«˘ ˘°Uô˘ ˘dG Gò˘ ˘g Aɢ≤˘∏˘dG ¿GC ¢Sɢ°SGC ≈˘∏˘Y ,ø˘«˘ à˘ eOɢ ≤˘ dG .ÉHÉjGEh ÉHÉgP Ö©∏j »FÉ¡ædG

ájGóÑdG √òg Éæ«∏Y `chÈe'' ''∫GRÉe ∫GRÉeh

±ôW øe Ωó≤ªdG OhOôªdÉH QÉ°üf’ C G ´ÉæàbG ΩóY ºZQh ºà«°S ±Éµ˘dG ¢SÉC˘c »˘Fɢ¡˘f »˘a ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah ¢ùaɢæ˘e AÉ≤d …ôéj ¿GC Qô≤ªdG øe å«M ,óM’CG GóZ ¬«∏Y ±ô©àdG ≥FÉbódG »a ÓjƒW GƒæZ º˘¡˘fGC ’GE ¢ùeGC Aɢ≤˘d »˘a ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG AÉ≤d ¿Éch ,…ô˘°üª˘dG »˘Ñ˘fGCh »˘dɢª˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG ø˘«˘H IOƒ˘©˘dG ,''∫GRÉe ájGóÑdG √òg Éæ«∏Y `chôÑe'' á∏˘Hɢ≤˘ª˘dG ø˘e Iô˘«˘N’CG ,ô°üª˘H (2-2 ) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG ób ø«≤jô˘Ø˘dG ø˘«˘H Üɢgò˘dG óMGh 䃰üH äÉLQóªdG πeÉc äõàgG ájÉ¡ædG IôaÉ°U óæYh óMGC »a ∞«£°ùH »FÉ¡ædG QhódG øe ÜÉgòdG AÉ≤d …ôé«°Sh ≈dGE IQÉ°TGE »a ''»Ø«dÉc ôFGõédG πgÉCàJ »HQ Éj ¬∏dG AÉ°T ¿GE'' »a ¿ƒµ«°ùa IOƒ˘©˘dG Aɢ≤˘d ɢeGC ô˘Hƒ˘à˘cGC 29 hGC 28 ,27 ΩɢjGC ábQƒH IOƒ©˘dɢH ô˘°†î˘dG IQó˘b »˘a ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG π˘c ΩÓ˘MGC .ΩOÉ≤dG ôѪaƒf 27 Ωƒj IôgÉ≤dG øe ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG .ôѪ°ùjO 6 hGC 5 ,4 Ωƒj ¢ùaÉæªdG ¿Gó«e

¥É˘ ah IQGOGE ™˘ aó˘ J ¿GC ô˘ ¶˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ø˘ e øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb óM’CG GóZ ∞«£°S á°ùaÉæe »a »æØdG ºbÉ£dG º¡«∏Y óªà˘©˘«˘°S ÖYÓdG áªFÉ≤dG º°†Jh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ≥˘«˘aQ »˘°ùfô˘Ø˘dG ¿ƒ˘ jQƒ˘ d …Oɢ æ˘ d ≥˘ Hɢ °ùdG ∫ÉÑ°TGC `cQÉ°ûj ¿GC ô¶àæªdG øe …òdG ∫ÉHQOƒH ,á°ùaÉæªdG √òg øe á∏HÉ≤e ∫hGC »a ¢û«°ûe ô«Z ≈≤Ñj ÜôਪdG ÖYÓdG ¿ÉE˘a ø˘«˘M »˘a ±ÉµdG ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûª∏˘d Ó˘gƒD˘e ±ô˘°üJ âë˘J ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG π˘eɢc ¿ƒ˘µ˘J ¿GC ô˘¶˘à˘ æ˘ ª˘ dG ø˘ e ¿GC ôcòj ,¥ÉaƒdÉH ôNÉCàªdG ¬bÉëàdG ÖÑ°ùH ÖY’ …GC óLƒj ’ ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,»FÉ¡ædG »a ¢û«°ûe ÜQóªdG øe ¬LhôN ábQh ô¶˘à˘æ˘J ∫Gõ˘Jɢe IQGO’EG ’GE AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y π°üëàj ºd ¢ùeGC AÉ≤d »Øa ,ÖbÉ©e ¬d íª˘°ùà˘°S »˘à˘dGh ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jOɢë˘J’G Gô°VÉM ¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh á≤HÉ°S ábÉ£H ∂∏ªj ’ …òdG IõYƒH .»FÉ¡ædG »a ø«ÑYÓdG á«≤Hh á«°Tƒªd ,ájÉjR á≤aQ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG

√ô°UÉæY πeɵH »FÉ¡ædG Ö©∏«°S h..

1 ∞«£°S .h

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

''≠«ZOGC'' ¥óæa »a É°ù∏jÉH áeÉbGE ∞jQÉ°üªH πصàà°S ájOÉëJ’G …ô«é«ædG ≥jôØdG áeÉbGE ∞jQÉ°üe ójó°ùàd ÉgOGó©à°SG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G äóHGC äóLh ¿GC ó©H Gògh ,᪰UÉ©dÉH ≠«ZOGC ¥óæa »a ¢ù«ªîdG ≈dGE AÉ©HQ’CG á∏«d ø˘e ó˘à˘jɢfƒ˘j ɢ°ù∏˘jɢH ôÑY á°UÉN IôFÉW »a …ô«é«ædG ≥jôØdG ∫ƒ°Uh ô¶àæJ âfÉc Éeó©H πµ°ûe »a É¡°ùØf ¥ÉaƒdG IQGOGE .ôFGõédG ≈dGE ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ôÑY ≥ëà∏jh É¡àZÉÑj ¿GC πÑb ,∞«£°S QÉ£e

∫óH âbƒdG ¤GE Ò°ûj ™HGôdG ºµ◊G ¬©HÉ°UÉCH ™FÉ°†dG

í«°Vƒàd IOÉY ™HGôdG ºµëdG ¬©aôj …òdG ìƒ∏dG ÜÉ«Z ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ∂dòch ø«dóÑà°ùªdG ø«ÑYÓdG ΩÉbQGC ∫óH âbƒc ≥FÉbO çÓK ≈dGE ô«°ûj á∏HÉ≤ªdG ôNGB »a ¬∏©L .∂dòd Gƒ¡ÑàfG øe ≈dGE Gô«ãc ∂ë°VGC Ée ƒgh ,¬©HÉ°UÉCH ™FÉ°V

º°SGƒe 4 »a Éaóg 47 âfɢc ¿GC 󢩢Hh iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e º˘ °Sƒ˘ e ¥É˘ aƒ˘ ˘dG ™˘ ˘e ᢠ˘jɢ ˘jR ᢠ˘jGó˘ ˘H ºd å«M ,GóL áĢ«˘°S (2006 -2005) 13`dG ô˘¡˘°T’CG »˘ a ±ó˘ g ’h π˘ é˘ °ùj ᢫˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ¬˘à˘bÓ˘£˘fG ¿ÉE˘a ,≈˘dh’CG å«˘M , »˘dGƒ˘ª˘dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG ™˘ e âfɢ c Oɢë˘JG ≈˘ eô˘ e »˘ a ±ó˘ g ∫hGC π˘ é˘ °S ¬˘aGó˘gGC ´ƒ˘ª˘é˘e π˘°ü«˘d ,á˘ª˘°Uɢ©˘ dG 49 ≈˘ dGE ¥É˘ aƒ˘ dG ¿Gƒ˘ dÉC˘ ˘H ¿’BG ≈˘ ˘à˘ ˘M »a πé°S ájɢjR ¿GC Öjô˘¨˘dGh ,ɢaó˘g ¬∏é°S ɪe ôãcGC á«LQÉîdG äÉ°ùaÉæªdG »a ¢SÉCµdGh ádƒ˘£˘Ñ˘dG »˘à˘°ùaɢæ˘e »˘a √󢫢°UQ ó˘©˘à˘ j º˘ d å«˘ M ,ô˘ FGõ˘ é˘ dG .Éaóg 22`dG É«∏ëe

∫h’CG º°ù≤dG

᫪«¶æJ πcÉ°ûe ÖqÑ°Sh ¢ù«ªîdG π°Uh É°ù∏jÉH óah

¿Éc ¿GC ó©H »°VɪdG ¢ù«ªîdG AÉ°ùe øe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a ∞«£°S áæjóe ≈dGE É°ù∏jÉH ≥jôa π°Uh ᫪«¶æJ πµ°ûe »a É°ù∏jÉH óah ÖÑq°ùJ óbh ,᪰UÉ©dÉH ≠«ZOGC ¥óæa »a ¢ù«ªîdG ≈dGE AÉ©HQ’ C G á∏«d ΩÉbGC ób äÉjô«é«ædG äÉ«àØdG øe ô«ÑµdG Oó©dGh ∫ƒ°UƒdG ¿Éµe »a áàZÉѪdG ≈dGE ô¶ædÉH »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d Iô«Ñc .É°üî°T 70 ¥ƒØj Ée ≈dGE óaƒdG OóY ø©aQh ∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG øe …ô«é«ædG ≥jôØdG ø≤aGQ »JGƒ∏dG

¢†jƒ©J ¿ƒ«∏e 12.5h GOôa 77 AGƒjGE OGQGC øe IóYÉ°ùªHh É°ù∏jÉH ≥jôa ¿ÉEa ,ájÉéH QÉ£e ôÑY A»éª∏d ôcGòJ äõéM ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc GPGEh …QGƒg QÉ£e øe Iô°TÉѪdG ájƒédG á∏MôdG øàe ≈∏Y ∞«£°S ≈dGE AÉL ôFGõédG »a ájô«é«ædG IQÉØ°ùdG äôahh ájôFGõédG ájƒédG •ƒ£îdG iód ájô«é«ædG IQÉØ°ùdG â∏NóJ å«M ,∞«£°S QÉ£e ≈dGE øjóeƒH …ô«é«ædG óaƒdG AÉ°†YGC ócGC å«M ∫ƒ°UƒdG ó©H âfÉc ™«HôdG ¥óæa »a á∏µ°ûªdG øµd ,»aɵdG øcÉe’ C G OóY äOÉY É¡æµd ájÉéH ≈dGE …ƒ«Lôa á∏aÉM â∏°SQGC ób âfÉc ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉCH ɪ∏Y ,É°üî°T 77 ºgOóY ¿GC ¬JOó°S …òdG ≠∏ѪdG πãªj …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 12.5 ≠∏Ñe ¢†jƒ©àd ¥ÉaƒdG IQGOGE äô£°VG ø«M »a ,áZQÉa .∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG øe á«∏NGódG ôcGòà∏d øªãc É°ù∏jÉH IQGOGE

''IQGƒØdG óbôe'' »a »bÉÑdGh GOôa 30 `H â∏ØqµJ ¥ÉaƒdG IQGOGE

¢üHôJ øe »°SɪîdG AÉØYGE Ö∏£J ¥ÉaƒdG IQGOGE êô``ÑdG π«``LÉCJ …OÉ`Øàd ''ø``««∏ëªdG Ö```îàæe'' äÉ°ùaÉæe ≈dGE IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,''±ÉµdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf QÉWGE »a …Ée 8 Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG á¡LGƒªdG øY Gó«©H áéeôH øµdh ,áæeÉãdG ádƒédG QÉWGE »a πNóJ á∏HÉ≤e »a ô«NC’G Gòg Ö©∏e »a êôÑdG »∏gGC AÉKÓãdG Gòg ¬LGƒ«°S å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ,á∏«∏dG Iô¡°S øe GAóH Qôq≤ªdG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJh øeGõàj AÉKÓãdG Gòg êôÑdG ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ≥∏©àjh ¥ÉaƒdG øe ø«ÑY’ á°ùªîd IƒYódG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÜQóªdG ¬«a ¬L q h …òdG ¢üHôàdG ƒgh ,QÉ"ƒ°S ,∞∏îj ,±ôàe ,…hÉØ«©dG øe πµH ôeC’G .ájÉjRh

¥óæØdG IQGOGE iód ¥Éaƒ∏d …QGO’ E G ôjóªdG πNóJ ó≤a ''™«HôdG'' ¥óæa É¡«a ¿Éc »àdG á∏°†©ªdG ΩÉeGCh ¿hóFGõdG AÉ°†Y’ C G ÉeGC ,»ª°SôdG óaƒdG ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG GOôa 30 AGƒjGE iƒ°S ¬ÑLGh øe ¢ù«d ¥ÉaƒdG ¿ÉCH É¡ª∏YGCh ,(∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG øe â∏≤æJ ájô«é«f áÑdÉW 20 øe ôãcGC) äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dGh Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üf’ C Gh …ô«é«ædG óaƒ∏d äÉÑMÉ°üªdG äÉ«àØdG øe ô«ÑµdG ójó©dG ÖÑ°ùHh ,Öjô≤dG IQGƒØdG óbôe »a º¡FGƒjGE ºJ ó≤a .ø«jô«é«ædG óæY »fÉ©e øe áª∏µdG ¬∏ªëJ Ée πµH ''ô«Ñc ¥ƒ°S''h áeQÉY ≈°Vƒa ádÉëdG âfÉc ó≤a

»Hô¨ªdG ßaÉëª∏d É°†jGCh IQÉØ°ù∏d ¥ÉaƒdG Gƒµà°TG ∫ÓN »Hô¨ªdG ßaÉëª∏d É°†jGCh ÉLƒHGC »a ôFGõédG IQÉØ°ùd á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G …ô«é«ædG óaƒdG ≈µà°TGh äGóæà°ùe ≈∏Y ™∏WG …òdG »Hô¨ªdG ßaÉëªdG øµd ,᪰UÉ©dG »a º¡∏Ñ≤à°ùj ºd ¥ÉaƒdG ¿GC áéëH ,»æØdG ´ÉªàL’G øe ôãc’ C G πHh ¥ÉaƒdG IQGOGE äÓ°SGôªd ∫Éãàe’G ¢†aQ …òdG …ô«é«ædG ≥jôØdG ≈∏Y Ωƒ∏dG ™LQGC ¥ÉaƒdG IQGOGE .᪰UÉ©dG ôÑY GhAÉL º¡æµd á°UÉN á∏MQ »a ∞«£°S ôÑY »JÉCà°S É¡fÉCH ¥ÉaƒdG â∏°SGQ É°ù∏jÉH IQGOGE ¿GC ∂dP

≈eGó≤dGh OóédG IQGO’EG AÉ°†YGC ¢†©H ™e ¿ƒ©ªàéj

ƒgh ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ°†Y’ C ÉYɪàLG ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ÜÉ°†¡dG ¥óæa ø°†àMG Gòch ,º°SƒªdG ájGóH òæe øjOƒLƒªdG øjô«°ùªdG ø«H ™ªéj …òdG ¬Yƒf øe ∫h’ C G ´ÉªàL’G ,QɪqM ,QGôq°S ´ÉªàL’G ô°†M óbh .»°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G ∞°üàæe »a øjóFÉ©dG OóédG AÉ°†Y’ C G ,¢ûjóY øe πc ÜÉZ ɪ«a ,»ëdÉ°U ,»dƒ∏µ°S ,»a’ ,ÜGôYGC ,¢TÉ°TO øH ,¢Uƒ°üM ,ÖjP .᪰UÉ©dG »a ¬°ùØf Ωƒ«dG »a GóLGƒàe ¿Éc …òdG …hÉHô©dGh (É°ùfôa »a OƒLƒªdG) •É«©∏H

¿ÉæĪW’G å©Hh ≥«°ùæà∏d ¿Éc ´ÉªàL’G øjô«°ùªdG êÉeOGE »a ≥«°ùæàdG πLGC øe á°Uôa ÜÉ°†¡dG ¥óæa »a ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ¿Éch ¢†©H ™e ¿ƒ©ªàée ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ°†YGC ¿ÉCH ø«ÑYÓd ádÉ°SQ πµ°T »a É°†jGCh ,≈eGó≤dG ™e OóédG .πLÉ©dG Öjô≤dG »a É¡àjƒ°ùJ ºà«°S ø«ÑYÓd Qƒe’ C G ¿GCh ,≈°†e âbh …GC øe ôãcGC

GQÉ«∏e 12h 10 ø«H »dÉe ≠∏Ñe ™ªL ≈∏Y ¥ÉØJG Ö൪dG AÉ°†YGC πc ø«H ójóL øe ∞°üdG ºdh »≤«°ùæàdG ´ÉªàL’G ≈dGE áaÉ°VGEh Ö°ùM πc á«dÉe ≠dÉÑe ™ªL ≈∏Y ≈eGó≤dGh OóédG IQGOE’G AÉ°†YGC ≥ØJG ó≤a ,ô«°ùªdG .º«àæ°S QÉ«∏e 12h 10 ø«H ´ƒªéªdG ≠∏ѪdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ óbh .¬àYÉ£à°SG

á«aÉ°VGE Éeƒj 15 Ö∏£J IQGO’EGh ø«ÑYÓdG ™e ´ÉªàLGh ... ,É¡©ªL ºà«°S »àdG ≠dÉѪdG ≈∏Y º¡æ«H ɪ«a á«ØjÉ£°ùdG IQGO’ E G AÉ°†YGC ≥ØJG ¿GC ó©Hh π«°üëJ πLGC øe áeRÓdG á°UôØdG º¡°ùØfGC Gƒëæªj ¿GC GhQôqb ¥ÉaƒdG IQGOGE AÉ°†YGC ¿ÉEa Ó«∏b ôÑ°üdG ≈∏Y º¡ãM πLGC øe ø«ÑYÓdG ™e ∂dP ó©H Gƒ©ªàLG å«M ,á«dɪdG ≠dÉѪdG º¡°ùØfGC IQGO’ E G AÉ°†YGC íæe óbh á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ ájÉZ ≈dGE ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈∏Y .Éeƒj 15 `H á«aÉ°V’ E G IôàØdG äQóqbh á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ πLGC øe »aɵdG âbƒdG

''…óæY ºµªgGQO ƒaô©J'' ∫Ébh øeÉ°†dG ¿Éc »ëdÉ°U øeÉ°†dG ¿ƒµ«°S ¬fGC ø«ÑYÓd »ëdÉ°U ócGC ,ø«ÑYÓdGh IQGO’ E G AÉ°†YGC ø«H ´ÉªàL’G »ah ’ πLGC »a á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ø«ÑYÓdG πc ¿GE º¡d ∫Ébh ,º¡dGƒeGC »a »ëdÉ°U Ö∏W óbh .''…óæY ºµªgGQO ƒaô©J '' º¡d ∫Ébh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Éeƒj 15 ió©àj .¬JQGOGEh ¥ÉaƒdG ≈∏Y »bÉÑdGh ¢ShƒDµdGh äÉéjƒààdG Ö∏L ø«ÑYÓdG øe

´ÉªàL’G »a êQóJ ºd ÜQóªdG á«°†b ÜQóªdG á«°†b êQóJ ºd É¡FÉ°†YGC ´ÉªàLG »ah ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ,¬°ùØf QÉW’ E G »ah ºZQ ójóédG ÜQóªdG á«°†b øY ÉeɪJ åjóëdG ºàj ºdh ,É¡FÉ°†YGC ø«H ´ÉªàL’G »a IOƒ©dG ó©H ÉgGóHGC ób (…hÉHô©dG - »dƒ∏µ°S - »ëdÉ°U) óFÉ©dG »KÓãdG ¿Éc »àdG áÑZôdG ´ƒf OƒLhh Ió«∏ÑdG »a ¥ÉaƒdG ±ôW øe πé°ùªdG RƒØdG øµdh ,ôLÉe íHGQ º°SG ™°Vh »a πLƒDJ IQGOE’G π©L ¢û«°ûe ÜQóª∏d ø«ÑYÓdG ∞jôW øe πª©dG »a ìÉ«JQ’G øe Ü .¢S .Öjô≤dÉH ¢ù«d QÉ©°TGE ≈dGE ÜQóªdG ´ƒ°Vƒe øY åjóëdG

IQGRƒdG ¥ÉaƒdG π°SGôJ äÉ°†jƒ©àdG πLGC øe ¢Uƒ°üîH á≤HÉ°S OGóYGC »a ÉfôcP ɪ∏ãe IQGRh ≈dGE ¥ÉaƒdG IQGOGE ¬H âeó≤J …òdG Ö∏£dG äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG »a ¥ÉaƒdG áæjõN âØ∏qc »àdG ∞jQÉ°üªdG IQGRƒdG øe ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤∏J ó≤a ,É¡àjGóH òæe .äÉ°†jƒ©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe á«°UƒdG

∞jQÉ°üª∏d É«∏«°üØJ ÉØ°ûc ¥ÉaƒdG øe âÑ∏Wh ... ∞jQÉ°üªdG ¢Uƒ°üîH É«∏«°üØJ ÉØ°ûc ¥ÉaƒdG øe á«°UƒdG IQGRƒdG âÑ∏W óbh π°üØe ∞°ûc ∫É°SQÉEH ¥ÉaƒdG IQGOGE Ωƒ≤à°Sh ,ájQÉ≤dG á°ùaÉæªdG »a ¬d âfÉc »àdG ≈dGE GQhôe ,á«Ñ«∏dG äô°S ≈dGE ≈dh’CG ájôØ°ùdG òæe IQGRƒ∏d ø«eOÉ≤dG ø«eƒ«dG »a π≤ædG ∞jQÉ°üe âbÉa øjGC ,»à«°S ø«æHh É°SÉ°ûæ«c ,IôgÉ≤dG ,GófGƒd ,ƒcɪH ,ƒdƒdÉc .º«àæ°S QÉ«∏e 6.5 ≠∏Ñj Ée á«≤jôa’EG äÉ¡LGƒªdG »a AGƒj’EGh

É¡Ñ∏W OhÉ©J ''±ÉØdG''h ó©H π°üJ ⁄ ∫ÉHQOƒH êhôN ábQh Gògh Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øe ∫ÉHQOƒH ≥«aQ ÖYÓdG êhôN ábQh ô¶àæJ ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc ᩪédG ¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE √òg ∫É°SQGE »a ´Gô°S’EG πLGC øe á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G á∏°SGôe ¢ùeGC ∫hGC ''±ÉØdG'' äOÉYGC óbh ,¥ÉaƒdG ±ƒØ°U »a ¬∏«gÉCJ πLGC øe .ÖYÓdG ∞∏e ¢ü≤æJ âdGR Ée »àdG á≤«KƒdG

á∏HÉ≤ŸG á›ÈH º∏©j øµj ⁄ …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG áéeôÑe á¡LGƒªdG ¿GC É¡JÉHÉ°ùM »a ™°†J âfÉc …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG IQGOGE ¿’ C ¢ùeGC á¡LGƒe IógÉ°ûe øe Ωôëj ¿GC …ôFGõédG Qƒ¡ªédG OÉc .»°VɪdG ¢ù«ªîdG ô°üY iƒ°S ∞«£°S ≈dGE áæ«£æ°ùb á£ëe øe AÉ≤∏dG π≤æH áØ∏µªdG ábôØdG ∫É°SQGE ºàj ºdh ,ôHƒàcGC 18 óM’ C G Ωƒj

π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ƒMQ ™e ójó°T øeÉ°†J ¿Éµ°S πc πÑb øe ¬à∏FÉY ƒMQ ™e Gójó°T øeÉ°†àdG ¿Éc ,¿Éª«∏°S ƒMQ ¥ÉaƒdG óFÉb á∏FÉ©H º q dGC …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ó©H ÉgÉ≤∏J »àdG á«ØJÉ¡dG äɪdɵªdG øe πFÉ¡dG Oó©dG ∫ÓN øe á°UÉNh ,¥ÉaƒdG »a π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ºd á≤jô£Hh ∞«£°S IRÉæL ô°†M óbh ,áæëªdG »a ¬©e ±ƒbƒdGh ÖYÓdG ájõ©àd ¢ùcÉØdG ≥jôW øY ¥ÉaƒdG IQGOGE ô≤e hGC ƒMQ ¿Éª«∏°S .øWƒdG øe áØ∏àîe ≥WÉæeh á«gÉÑdG AÉæHGC øe ±’’BG ¿Gôgh »a ¢ùeGC ∫hGC ÜGôàdG …Qhh …òdG ƒMQ óªëe ΩƒMôªdG

ójôj ’ ¥ÉaƒdG ''»HQGódG'' π«LÉCJ »°SɪîdG AÉØYGE Ö∏£jh ¢SÉCc äÉ°ùaÉæe »a ¥ÉaƒdG ô¶àæj ∫GR Ée …òdG ∞㵪dG èeÉfôÑdG øµdh ¿ÉEa ,ø«∏LƒDe øjAÉ≤d ∂∏ªj å«M á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Gòch ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T êôÑdG ΩÉeGC ''»HQGódG'' iôéj ¿GC ¿Gójôj »æØdG ºbÉ£dGh ¥ÉaƒdG IQGOGE Ö∏£àj …òdG ôe’CG ƒgh ,≥M’ óYƒe ≈dGE ¬∏«LÉCJ ºàj ’h ,AÉKÓãdG Gòg ¥ÉaƒdG iOÉØàj ≈àM ,¢üHôàdG øe »dhódG »°SɪîdG AÉØYGE ºàj ¿GC ôãcGC hGC ø«ÑY’ 3 ¬d ≥jôa …GC »Ø©j ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ɪdÉW ,GójóL Ó«LÉCJ .á«æWƒdG äÉÑîàæªdG øe …GC »a

AÉ≤∏dG Ö©d πLGC øe ''±ÉØdG'' â∏°SGQ ''á∏ëµdG''

áØ°üH Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G â∏°SGQ ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC Éæª∏Yh ’ ¥ÉaƒdG ¿GC á°UÉN ,ájOÉY áØ°üH AÉ≤∏dG Ö©d IQhô°†H âÑ∏Wh ᫪°SQ 3 OƒLh πX »a á°UÉN ,π«LÉCàdG øe ójõªH »∏Ñ≤à°ùªdG ¬éeÉfôH íª°ùj .∫h’CG »æWƒdG ≥jôØdG øª°V ¥ÉaƒdG øe ø«ÑY’

ádƒ£ÑdG »a IOƒ©dG IQhô°V ócƒDj QGôq°S

áæjóŸG øHG øe ÌcGC ¿Éc ƒMQ `d Iô«ÑµdG áfɵªdG ∞°ûµ«d ,óªëe øH’Gh ñ’CG IÉaƒH áæëªdG »a ¬JódGhh ƒMQ ¿Éª«∏°S ™e ójó°ûdG øeÉ°†àdG AÉLh äGƒæ°S 3 òæe ôãcGC òæe ¬JódGh ™e ∞«£°S »a ¢û«©j É¡f’C áæjóªdG øHÉc ɪfGEh ¥Éaƒ∏d óFÉ≤c §≤a ¢ù«d ƒMQ ¬°ùµY Ée ƒgh ¥Éaƒ∏d »dÉãªdG óFÉ≤dG QhO É°†jGC Ö©d ɪc ,''QÉ#f’'' »M øHG QÉ°Uh (2006 áØFÉ°U »a §Ñ°†dÉH) .''GQÉahGC'' áæjóe »a »°VɪdG ôHƒàcGC 2 Ωƒj á«°Tƒªd ™e »æ©ªdG √OÉb …òdG ´ÉªàL’G

ôHƒàcGC 29 ¤GE πL q ƒDj ¢ù∏HGôW OÉ–Gh »LÎdG AÉ≤d

¿GC πLGC øe ,AÉKÓãdG Gòg êôÑdG »a Ö©∏dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG QGô°UGE »JÉCjh ôÑàYG ¿GC ó©H ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ™e óYƒªdG »a ≥jôØdG ≈≤Ñj Ió«∏ÑdG »a »°VɪdG AÉKÓãdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿GC ∞«£°S »a ™«ªédG GóL Gójó°T õ«côàdG ≈≤Ñj »dÉàdÉHh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ábÓ£fG áHÉãªH .¥ÉaƒdG É¡æY åëÑj »àdG ábÓ£f’G ≥«≤ëJ πLGC øe

áKÓãdG ádƒ£ÑdG äGôã©J'' :QGôq°S ''É¡HÉÑ°SGC É¡d É¡∏c

∞°üf ÜÉgP QÉWGE »a »Ñ«∏dG ¢ù∏HGôW OÉëJG ΩÉeGC »°ùfƒàdG »LôàdG á¡LGƒe AGôLÉEH ÉéeôÑe ¿Éc Ée ¢ùµY .»dÉëdG ôHƒàcGC 29 Ωƒj ≈dGE QGòfGE ≥HÉ°S ¿hOh AÉ≤∏dG π«LÉCJ ºJ ó≤a ,¢ùeGC ∫hGC É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

»∏°†Y Oóªàd ¢Vô©àj ¢SÉ°ùcGC ób ¿Éc …òdG ¢SÉ°ùcGC ø«eGC á∏ëµ∏d …QƒëªdG ™aGóªdG ÖfÉL øe ¿Éc á«ÑjQóJ á°üM ôNGB øY ÅLÉØe ÜÉ«Z »æ©ªdG ÉgGôLGC »àdG äÉaƒ°ûµdG äAÉL óbh ,»°VɪdG AÉ©HQ’CG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a »∏°†Y Oóªàd ¢Vôq©J .Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM ôNGB »a ¬JOhÉY »àdG Ω’’BG ó©H

ÉYƒÑ°SGC Ö«¨«°Sh É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc iôLGC OóªJ øe »fÉ©j »æ©ªdG ¿GC ¢UƒëØdG âØ°ûc å«M ô«N’ C G ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc ¢SÉ°ùcGC iôLGCh øe óàªj áMGôdG øe ÉYƒÑ°SGC »æ©ªdG ÖYÓdG íæe ºJ óbh ,ºe12 ∫ƒ£H ¥õªàdG ájGóH ó«©H óM ≈dGE ¬Ñ°ûj »∏°†Y .ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG ≈dGE ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC

ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ∞°ûµdG ó«©«°S ´ƒÑ°S’ C G ¢üëØdG ó«©j ¿GC πÑb êÓ©dGh áMGôdG ø«H ´ƒÑ°S’ C ≈≤Ñ«°S ¢SÉ°ùcGC ™aGóªdG ¿GC …QÉc QƒàcódG Éæd ócGCh ¿ƒµà°S »àdGh á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY óYƒe áaô©e πLGC øe ,ø«eOÉ≤dG ¢ù«ªîdG hGC AÉ©HQ’CG Ωƒj §Ñ°†dÉHh ΩOÉ≤dG .¢ùeGC ∫hGC ÉgGôLGC »àdG ¢UƒëØdG Aƒ°V ≈∏Y ,AÉ°†«ÑdG QGódG »a É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf á¡LGƒe áÑ°SÉæªH

''ô°†ÿG'' ∫ÉeGB ¢üHôJ øe ÉHÉ°üe OÉY »æ#eh... »æ#e QÉàîe ÜÉ°ûdG ≈dGE äóàeG πH ¢SÉ°ùcGCh ¢ùjO ≈∏Y iôNGC Iôe »YÉaódG QƒëªdG äÉHÉ°UGE ô°üà≤J ºdh íæªj ºd Ée ƒgh ¿Gôgh ≈dGE Iô°TÉÑe OÉY å«M ,É°ùfôa »a ∫ÉeGB »æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ øe ÉHÉ°üe OÉY …òdG ócƒDJ ¥Éaƒ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG IRƒëH »àdG AGó°U’CG ¿GC ƒdh ,¬H Ée áaô©e πLGC øe ¥Éaƒ∏d »Ñ£dG ºbÉ£∏d á°UôØdG .á£HQ’CG »a Ω’GB øe »fÉ©j »æ©ªdG ¿GC

QƒÙG äÉHÉ«Z øe iôNGC Iôe ÊÉ©j ¥ÉaƒdG

11

,á≤HÉ°ùdG á∏HÉ≤ªdG πµ°ûe ¢ùØf øe »fÉ©«°S êôÑdG ΩÉeGC AÉKÓãdG Gòg á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG ¿GC ±ó°üdG øeh áHƒ≤Y ™e ''»HQGódG'' áÑ°SÉæªH IôªdG √òg øeGõàà°S ¢ùjO ɪ¡∏Ñbh IójóédG »æ#eh ¢SÉ°ùcGC áHÉ°UGE ¿GC ∂dP øeh .Ió«∏ÑdG á¡LGƒe »a êÉéàM’G ÖÑ°ùH GQGòfGE »ægƒH ºµëdG ¬d ¬Lh ¿GC ó©H óMGh AÉ≤∏H …OÉ°T øH ¢VÉjQ

Ü .¢S

ádƒ£ÑdG »a ¥Éaƒ∏d á«dÉëdG ábÓ£f’G øY ''±Góq¡dG'' `d ¬d íjô°üJ »ah ɪc øµJ ºd ƒdh ≈àM ábÓ£f’G √òg ¿GC QGô°S ¢ù«FôdG ócGC ,á«æWƒdG ,äGôã©J 3 πé q °S ¥ÉaƒdG ¿’C É¡HÉÑ°SGC É¡d É¡fÉEa ,Qƒ¡ªédG ÉgÉæªJ ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿GC QGôq°S ôÑàYGh .QÉjódG êQÉN IóMGh IQÉ°ùNh ø«dOÉ©J ΩÉeGC ∞«£°S »a ɪ¡Ñ©d ø«à∏dG ø«à¡LGƒªdG »a º«µëàdG á«ë°V »a âfÉc »àdG IQÉ°ùîdG ¿GC ø«M »a ,OGORƒ∏H É¡∏Ñbh ''IQÉ£°Sƒ°S'' ájGóH πÑb ≥jôØdG øY Gó«©H QGô°S ¬«a ¿Éc âbh »a äAÉéa áª∏©dG ≈∏Y - IôàØdG ∂∏J »a ''É¡à°UÓH »a »gÉe áLÉM'' âfÉch ,º°SƒªdG ,¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ øe ø«ÑY’ 8 øe ôãcGC ÜÉ«Z πX »ah - ¬dƒb óqM ,áHÉæYh ÜhôîdG »a ∫OÉ©àdÉH AGƒ°S á«HÉéjGE ôÑà©J èFÉàædG »bÉHh .Ió«∏ÑdG OÉëJGh áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y RƒØdGh

IOƒ©dG á∏MQ »a §°SGh’CG ™e çóëJ QGôq°S

á°UÉîdG IôFÉ£dG á∏MQ ≈dGE §Ñ°†dÉHh AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b IOƒ©dÉHh §°SGh’CG »ÑY’ ™e åjóë∏d QGô°ùd á°UôØdG âfÉc ó≤a ,»°VɪdG AÉKÓãdG ≈∏Y ºgôµ°T ɪc ,IôNÉCàe á¡LGƒªH IQGó°üdG AÓàYG ≈∏Y º¡àÄæ¡Jh »ÑY’ ôÑcGC ≈àM ¿GC ôcòj .º°SƒªdG ájGóH òæe Égƒ≤≤M »àdG èFÉàædG ΩÉ°ùàbGh §°SGh’CG »ÑY’ ™e ÓjƒW åjóë∏d á°UôØdG º¡d âfÉc ¥ÉaƒdG .Ió«∏ÑdG øe IOƒ©dG á∏MQ »a ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e áMôØdG

êôÑdG ó©H º¡°†©H á«bôJ ≈∏Y ócGC

∫ɪc §°SGh’CG áÄa ÜQóe ™e åjóë∏d QGôq°S ¢ù«Fô∏d á°UôØdG âfÉc ɪc 4 hGC 3 õ«¡éàH Ωƒ≤j ¿GC »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ¬æe Ö∏W å«M ,ø°SÉÑY .êôÑdG á¡LGƒe ó©H ôHÉc’CG ∞æ°U ≈dGE º¡à«bôàd §°SGh’CG øe ø«ÑY’ Ü .ô«ª°S

?GPÉe πãe

,ÖY’ πc ±ôW øe äGòdG ¢Vôah Ö©∏dG »a áÑZôdG áægôÑdG πLCG øe áeRÓdG IOGQE’ÉH Éæ«∏ëJ ô°qùØj Ée ƒgh ≈∏Y QOÉb AÉæãà°SG ¿hOh ÖY’ πqc ¿CG ≈∏Y ÜQóª∏d .πµ°ûe …CG ¿hO á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa Ée ,¿ÉeR ¢TƒMóH ™«ªédG äôcP É«°üî°T ?∂dƒb

ó©H É«°ùØf QôqëàdÉH …Qƒ©°T ≈dEG ™LGQ ôeC’G Gòg º°SƒªdG ájGóH »a ¬à°ûY …òdG Ö«gôdGh ójó°ûdG §¨°†dG » °ü ∏ î J ≈ d EG á a É °V E ’ É H , π « °U É Ø à d G ≈ d EG ´ ƒ L ô d G ¿ h O I ô à Ø d É ¡ æ e â « f É Y » à d G á H É °U E ’ G Q É K BG ø e » F É ¡ æ d G ™eh »©e ¬àØbh ≈∏Y ƒ«" ôµ°TCG ¿CG ójQCG Éægh .á∏jƒW .ø«HÉ°üªdG πqc

Éæd º«q≤J ∞«c »a ºµJGô«°†ëJ ∞bƒJ Iôàa ?ádƒ£ÑdG

¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e ''≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL'' »°ùfôØdG á«∏FÉÑ≤dG á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG èeôH ¬H ΩÉb …òdG πª©dG ¿Éc ¿GE áaô©e ¬d ≈æ°ùàJ ≈àM á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤ªH ø«ÑYÓd √ô£°S …òdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG »¡æj ¿GC iÉCJQG å«M ,¢ù«ªîdG Ö©àdG ºZQh ,≥jôØdG øY á∏eÉ°T Iô¶f ¬d ¿ƒµJ ≈àM ø«ÑYÓdG ™«ªL á∏HÉ≤ªdG »a `cô°TGCh ø«≤jôa ≈dGE áYƒªéªdG º°ùb óbh ,’ ΩGC ÉëLÉf GhOGC º¡©«ªL ¿GC ’GE ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe ¬«dGE Gƒ©°†N …òdG ∞㵪dG èeÉfôÑdG ÖÑ°ùH Iô«N’CG ΩÉj’CG ∫ÓN ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG ¥ÉgQ’EGh .¿’BG øe √QɪK »£©j GCóH ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN √hôLGC …òdG πª©dG ¿GC GƒàÑKGCh ¢ùeGC ∫hGC »¨Ñæj ɪc ºgQhO

G ó L … Q h ô °† d G ø e ¿ É c ¢† © H » a ô ¶ æ d G I O É Y EG ,᪡ªdG ÖfGƒédG á °U É N h ÖfÉédG

ô«°†ëàdG »a ´ô°û«°S øe AGóàHG áª∏©dG AÉ≤∏d Ωƒ«dG

ôeCG ≈dEG ™LGQ ∂≤dCÉJ »jCGQ Ö°ùM øµd ..óMGh

?ƒg Ée ¿Gó«ªdG §°Sh »a óà°ûà°S »àdG á°ùaÉæªdG ,á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG »°Shôe IOƒY ó©H ¿B’G ?∂dƒb Ée

á Ñ g CG ≈ ∏ Y Ö Y ’ … CG π © é J » à d G π e G ƒ © d G ø e √ ò g øe ÉfCG ,¬«a ™≤j ób ±ôX …CG …óqëJ πLCG øe OGó©à°S’G º«q≤j ÉHQqóe ∂∏ªf ÉæfC’ ,ÖfÉédG Gòg øe øĪ£e »à¡L äÉjQÉѪdGh äÉÑjQóàdG »a º¡FGOCG Ö°ùM ≈∏Y ø«ÑYÓdG »g áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Ö©∏j øe ƒg ø°ùMC’Gh ¿CG »≤Hh ,á°ùaÉæªdG πeÉY øe ô«NC’Gh ∫hC’G ó«Øà°ùªdG øe ≥jÉ°†J …qCÉH ô©°ûf ’ AÓeõdG qπch »æfCG ≈dEG ô«°TCG ɪc áÑ«Ñ°ûdG »a ¬àfɵe ≥ëà°ùj πqµdG ¿CG ɪH ,ôeC’G Gòg .√ôcP âØ∏°SCG ∞jô°T AÉYóà°SG `cõØëj ºdCG ,áMGô°U ≈dEG Iôqe ∫hC’ ∞jô°T ≈«ëj h »fGRƒdG ?ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG

É e ¿ C ’ , ô e C ’ G G ò g É ª ¡ d ∑ Q É H CG ¿ CG ó j Q CG á j G ó Ñ d G » a »a ɪgOƒLh √óYÉ°Sh ø«≤HÉ°ùdG ɪ¡«jOÉf »a √Gô¡XCG É«≤∏àj ¿CÉH π«Øc ,ɪ¡àÑgƒe π≤°U áÑ«Ñ°ûdG πãe ≥jôa á « ≤ H ø ë f É æ d G ó L õ Ø ë e ô e CG G ò g h ä G ƒ Y ó d G √ ò g π ã e º∏Y ¿GƒdCG øY Éeƒj ™aGójo ¿CG ójôjo ’ Éæe øe ,ø«ÑYÓdG Éeƒj OOqôJCG ød »fCG ºµd ócDhCG ,?∫ÉLôdG ¬∏LCG øe äÉe .ɪFÉb ∫GR Ée »∏eCGh IƒYódG â«≤∏J GPEG ∂dP π©a »a øH ÜQóªdG ≈∏Y ∂JÉeóN ¢Vô©J âfCG ¿PEG áî«°T

ɪc »æY ’óH º∏µàJ »àdG »g »JÉfɵeGE ¿ƒµJ ¿GC ójQGC Öîàæªd ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóªdG ™e É≤HÉ°S ∂dP çóM øH ÜQóªdG ¿GC ƒg á≤ãdG óq°TGC ¬æe ≥KGh ÉfGC Ée øµd ,ø««∏ëªdG .GóHGC »æY »æWƒdG ÖîàæªdG ÜGƒHGC ≥∏¨j ød áî«°T IGQÉÑe iôJ ∞«c ,ádƒ£ÑdG AGƒLCG ≈dEG ó©æd ?áª∏©dG

ÉæfC’ ,∂dP iƒ°S A»°T ’h çÓãdG •É≤ædG IGQÉÑe »g ’h áeó≤ªdG ÜÉë°UCG ÉeCG áHô≤e »a AÉ≤ÑdG ᫪àM ΩÉeCG ™ °ù à j ¥ Q É Ø d G ∑ ô à f ¿ CG ∫ G ƒ M C ’ G ø e ∫ É M … CG » a Ö é j øe Éæ∏≤ãH »eôqdG ’EG Éæd QÉ«N Óa ¬æeh ,º¡æ«Hh Éææ«H ≥jôa øe IQqÉ°S ô«Z ICÉLÉØe …CG ÖæéJ πLCG øe ájGóÑdG .áª∏©dG ájOƒdƒe IQƒ°U »a Ωôàëe ?ºcOóq¡àj …òdG á©WÉ≤ªdG íÑ°T øY GPÉe

» a º g O ƒ L h h ≥ j ô Ø d G ì h Q º g á Ñ « Ñ °û d G Q É °ü f CG ó≤àYCGh ,ÜÉë°ùdG áLQO ≈dEG ÉæJÉjƒæ©e ™aôj äÉLQqóªdG áÑ«Ñ°T πãe OÉf »a âæc GPEG ’EG ôeC’G Gò¡H ô©°ûJ ød ∂fCG Iƒ≤H Ghô°†ëj ¿CG ''±Gó¡dG'' ôÑY º¡æe Ö∏WCGh ,πFÉÑ≤dG GRƒa º¡jó¡æ°Sh º¡Ñ«qîf ød ÉæfC’ ÉæJQRGDƒe πLCG øe .AGOC’Gh á≤jô£dÉH ¢SÉ«dEG .±

,»fóÑdG ÉæÑdÉW ó≤d I Q h ô °† H Ü Q ó ª d G ≈ à M ∞ J É µ à f ¿ CG i ƒ à °ù ª d G » a ¿ ƒ µ f ÖfÉédG Gòg øe AÉ£NC’G Öæqéàfh ÉgOqôe ¿Éc »àdG á « f ó Ñ d G á b É « ∏ d G ¢ü ≤ f .ô°UÉæ©dG Ö∏ZCG iód ∞«c âfCGh á≤jôW äóLh »a ''≠f’'' πªY ?IôàØdG √òg

QhóH É°†jCG √ƒqfCG ¿CG Öéj ¢T h ô ª Y Ü Q ó ª d G ó Y É °ù e ,ô«Ñc πª©H ∂dòc Ωƒ≤j …òdG IOƒY πLCG øe óæqée πµdG ó j Q CG É e , ∫ ƒ £ J ø d á j ƒ b I ô à a ¿ CG ƒ g ¬ « d EG I Q É °T E ’ G ÉæàeóN ádƒ£ÑdG ∞bƒJ É¡«a ¿Éc Ö©àdG ,Gô«ãc ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬fC G ’E G Gô«Ñc QɪãdG ó°üëf ¿CG ¿hO ôqªj ¿CG .±É£ªdG ôNBG »a ∞bƒJ Iôàa AÉæKCG øjAÉ≤d ºàÑ©d ádƒ£ÑdG Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ø«jOh ∞«c ,ájô°üædGh ?ɪ¡ª«q≤J

∂ d ò H Ω É « ≤ d G … Q h ô °† d G ø e ¿ É c â ë J É æ c É æ f CG ƒ g h , § « °ù H Ö Ñ °ù d ∂dòc ø«ÑdÉ£e Éæch ô¡éªdG É æ à H É é à °S G ¿ CÉ H Ü Q ó ª ∏ d á æ g ô Ñ d É H ¬H Ωƒ≤f …òdG ô«ÑµdG πª©∏d á«fóÑdG I ó « ∏ Ñ d G Ω É e CG í « ë °U , i ƒ à °ù ª d G » a Ω É e CG ¬ f CG ’ EG G ô « ã c ø « µ ¡ æ e É f ô ¡ X ø e ó j ó © d G ∑ É æ g ä ô ¡ X á j ô °ü æ d G ô°qûÑJ »àdGh á«HÉéjE’G AÉ«°TC’G .ô«îdÉH

∞jô°T ≈«ëjh ìÉàØe ™«HQ ,»fGRƒdG ∞jô°T ¯¯ Ωƒ«dG »∏ëªdG ÖîàæªdG ¢üHôJ »a ™e É≤∏¨e É°üHôJ ìÉàØe ™«HQ - ∞jô°T ≈«ëj - »fGRƒdG ∞jô°T »KÓãdG πNó«°S πÑ≤ªdG ôHƒàcGC øe 21`dG ájÉZ ≈dGEh Ωƒ«dG øe AGóàHG »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE IƒYódG ¬L q h ób ¿Éc áî«°T øH ≥ëdG óÑY »∏ëªdG ÖîàæªdG ÜQóe ,᪰UÉ©dÉH ádƒ£ÑdG »a º¡H ô°†ëj ≈àM Gògh ,áÑ«Ñ°ûdG øe áKÓK º¡æ«H øe ÉÑY’ 23 ¿ƒÑ©∏«°S ''ô°†îdG'' ¿ÉEa IQÉ°TÓEd ,¿GOƒ°ùdÉH 2011 áæ°S ºgô¶àæJ »àdG á«≤jôa’EG √ò¡d äÉ«Ø°üàdG QÉWGE »a »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¢SQÉe ô¡°T ᫪°SQ á¡LGƒe .á°ùaÉæªdG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

''ôà°ùjGE'' …OÉf ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°T ¯¯ ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG AÉ¡àfG πÑb AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪJh ø°ùëJ ób Ω’ɵ∏H ÖYÓdG ¿GC ɪHh ájOh á¡LGƒe ôNGB »a ¬àcQÉ°ûe πé°S ó≤a ,∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e √GôLGC …òdG …òdG »°ùfôØdG ''ôà°ùjGE'' …OÉæH ¬à©ªL »àdGh ,QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG πÑb ÖîàæªdG É¡Ñ©d √òg »a ''ô°†îdG'' RÉa ó≤a IQÉ°TÓEd ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe »fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæj »fÉ©j ¿Éc »àdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ºZQ Ω’ɵ∏H ≥dÉCJ âaôYh ,(1-6) áé«àæH á∏HÉ≤ªdG .á°ùaÉæªdG AGƒLGC øY ¬HÉ«Z ∫ƒW ÖÑ°ùH É¡æe

Ωƒ«dG áYƒªéªdG ™e èeóæ«°S ¯¯ äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¿’BG íÑ°UGC ¬fGC Ω’ɵ∏H ™aGóªdG ócGC óbh Gòg ¬jód ¿Éc ¬f’C ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE êÉàëj ’h ,áYƒªéªdG á«≤H ™e äGô«°†ëàdGh »àdGh É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe AÉØ°ûdG ≈dGE πKɪàjh ø°ùëà«d »aɵdG âbƒdG ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,ájÉéH áÑ«Ñ°ûH ¬à©ªL »àdG á¡LGƒªdG ∫ÓN É¡«dGE ¢Vô©J Ωƒ«dG øe AGóàHG áYƒªéªdG á«≤H ™e äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬JOƒY Ω’ɵ∏H πé°ù«°ùa ᩪédG Gòg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d GOGó©à°SG »∏FÉÑ≤dG OGó©àdG π©é«°S Ée ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG ádƒédG QÉWGE »a ¿ÉªãY .¢S .É°†jGC »fGRƒdG ∞jô°T ÖYÓdG IOƒY QɶàfG »a ôãcGC πªàµj

.' ¢û«°TôHh Ω’ɵ∏H ,»°Shôe ,ájOƒY IOƒY

»fGRƒdG ∞jô°Th »"ô°ûdG ÉcQÉ°ûj ºd

ΩóY á¡LGƒªdG âaôY ,πHÉ≤ªdÉH QƒædG óÑY ÖYÓdG øe πc ácQÉ°ûe ¢†côdÉH ≈ØàcG …òdG »fGRƒdG ∞jô°T AGôLGE â«bƒJ ∫ÓN Ö©∏ªdG ∫ƒM »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬f’C Gògh ,á∏HÉ≤ªdG πØ°SGC iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ’ ≥jôØdG Ö«ÑWh ¥É°ùdG á∏°†Y ÉéeÉfôH ¬d ¢ü°üîj ∫Gõj ¬àHÉ°UGE ºbÉØàJ ’ ≈àM É°UÉN Oƒ©j óbh ,IQƒ£N ôãcGC íÑ°üJh GõgÉL ¿ƒµjh ∫ÉL’BG ÜôbGC »a AGóàHG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d âaôY ɪc ,áeOÉ≤dG ádƒédG øe ÜÉ«Z á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒªdG »"ô°ûdG ¢ùjQO ójóédG ÖYÓdG GOOôàe ∫Gõj ’ ¬fGC hóÑj …òdG .áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ¢üª≤J »a ¿ÉªãY .¢S

πµ°ûe ≈∏Y »°†≤J äGCóH áÑ«Ñ°ûdG ¿GE ∫ƒ≤dG ó © H ¬ æ e » f É © J â f É c … ò d G á « d É © Ø d G ¢ü ≤ f ô«ãµdG Ωób …òdG ájOƒY ø«eGC ºLÉ¡ªdG IOƒY äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG òæe »eÉe’CG §îdG ≈dGE ø«ÑYÓdG ™«ªL IOÉ¡°ûH áYƒªéªdG á«≤H ™e »°Shôe ÖYÓdG øeh ¬æe ¿hô¶àæj øjòdG .áeOÉ≤dG ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ô«ãµdG

ÉfÉc »°Shôeh ájOƒY á«fóH ábÉ«d ø°ùMGC »a

á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG âaôY ,iôNGC á¡L øe §°Shh ájOƒY ø«eGC ø«ÑYÓdG ≥dÉCJ ¢ùeGC ∫hGC Ωƒ«d Éæ°ùëJ Óé°S øjò∏dG ,»°Shôe Ö«£dG ¿Gó«ªdG ábÉ«∏dG ÖfÉL øeh á«æØdG á«MÉædG øe Gô«Ñc »¨Ñæj ɪc √QhO …OƒDj ¿Éc »°Shôe `a ,á«fóÑdG »a ™«ªédG √ó¡Y ɪ∏ãe äGôµdG ´ÉLôà°SG »a ájOôØdG äÉfɵe’EG øY Ó°†a ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ºd ¬fGC ºZôa ájOƒY ºLÉ¡ªdG ÉeGC ,É¡H ™àªàj »àdG IóY π«é°ùJ AGQh ¿Éc ¬fGC ’GE ±óg …GC πé°ùj ócƒDj Ée ,¬©e Ö©d …òdG ≥jôØdG ídÉ°üd ±GógGC øjòg ¢Uƒ°üîH »°TÉæM ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ ¿GC ¿GCh ¬d ≥Ñ°S å«M ,≥M ≈∏Y âfÉc øjô°üæ©dG ó©H ô«ãµH iƒbGC ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG' :ÓFÉb ìô°U

≥dÉCàjh Oƒ©j ∞jô°T ≈«ëj É¡JôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ªdG âaôY ó«°S ¿Gó«ªdG §°Sh IOƒY ¢ùeGC ∫hGC áÑ«Ñ°ûdG á≤aQ äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ∞jô°T ≈«ëj »∏Y èeÉfôÑH »Øàµj ¿Éc ¿GC ó©H áYƒªéªdG á«≤H ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ¢UÉN äÉjôée πeÉc Ö©dh ¢ùeGC ∫hGC ∑QÉ°T å«M ¬eƒj »a ¿Éc ó≤a ,Gô«Ñc É≤dÉCJ πé°Sh AÉ≤∏dG ¬JÉ«∏ªYh IOƒ¡©ªdG ¬JÉZhGôªH ´óHGCh ájÉZ »a ±óg AÉ°†eGE øe øµªJ ɪc ,ájOôØdG ÆhGQ å«M ,™FGQ …Oôa πªY ó©H ∫ɪédG »fɪ°ùL ¬jƒªàH ¬£≤°SGCh ''»dÉÑ«dƒc'' ™aGóªdG …òdG ôeC’G ,90 `dG ájhGõdG »a IôµdG øµ°ù«d AGƒ°S ,á∏HÉ≤ªdG ∂∏J ™HÉJ øe πc ÜÉéYGE QÉKGC ∂∏J ™e πYÉØJ …òdG ÜQóªdG hGC ø«ÑYÓdG øe .äÉLQóªdG »a ¿Éc …òdG Qƒ¡ªédG hGC ,á£≤∏dG

â¡àfG á«FÉ¡ædG áé«àædG (4 ` 4) ∫OÉ©àdÉH

á°Uôa âfÉc á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ¿GC ɪHh âa ôY ó ≤a ,á e ÉJ á jôë H G ƒ Ñ©∏ j ¿C ’ ™ «ªé ∏ d á©HQGC ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh ±GógGC IóY π«é°ùJ øµªj ¬fGC »æ©j Ée ,áµÑ°T πc »a ±GógGC

πFÉÑ≤dG óæY çóM ’ ÖjÉ°U øjòdG QÉ°üf’CG π©a OQ ô«ãJ ¿GC ¿hO ÖjÉ°U ≈°Sƒe ∞∏°û∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ôªJ ºd Ö«qN ¬fGCh ,êôÑdG »a ¬æe QóH …òdG ó©H Gô«ãc äô«¨J ÜQóªdG Gò¡H º¡àbÓY ¿ÉCH ''±Gó¡dG''`d º¡æe OóY ìô°U á°VQÉ©dG ≈dGE IƒæY √hOÉYGCh ¬JOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j GƒfÉc øjòdG ôØ°U’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ¥É°ûY øe ±’’BG øX ’ ''»a »J ôHôH''`d É¡H ≈dOGC »àdG ¬JÉëjô°üJ π©éj Ée ƒgh ,A’ƒDg ôYÉ°ûe ≈∏Y ∫ɪdG π°†a ô«N’CG »ah á«æØdG .¬d »°TÉæM äGOÉ≤àfG ºZQ GôNƒDe ≠f’ ¬eó≤j ɪH Gô«ãc ¿ƒÑé©e QÉ°üf’CG ¿GC ɪH çóM

Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dGh áMGQ ¢ùeGC OGó©à°SÓd áãdÉãdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeGC äÉÑjQóàdG ≈dGE GhOƒ©j ¿GC ≈∏Y ¢ùeGC áMGQ øe ¢ThÉ°T AÓeR OÉØà°SG πª©dG ìÉéf ióe ¢SÉ«≤d É«≤«≤M GQÉÑàNG ™«ªédG ÉgôÑà©j »àdG IGQÉѪdG »gh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG áª∏©dG IGQÉѪd .Éeƒj 21 á∏«W º¡HQóe á«©ªH ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG

:Ω’É``````````µ∏H õgÉL ÉfGCh ,ÉëLÉf ¿Éc ô°†îdG ¢üHôJ'' ''á````°ùaÉæªdG ≈`````dGE IOƒ`````©∏d èeÉfôÑdG »a Éæd …Oh AÉ≤d ôNGB ¿Éc ó≤d ''ôà°ùjGE'' …OÉf ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e …ô«°†ëàdG âfÉc ,»fÉãdG º°ù≤dG »a §°ûæjh ±hô©e ≥jôa øe É浪Jh ìÉ«JQG πµH É¡«a ÉæÑ©d á∏«ªL IGQÉÑe í«ë°U ,(1-6) á∏«≤K áé«àæH Éæ°ùaÉæe ≈∏Y Ö∏¨àdG ᪡e ÉgôÑàYGC »æµd Gô«ãc É檡J ’ áé«àædG ¿GC .»dGE áÑ°ùædÉH ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe »a áYƒq ªéªdG á«≤H ™e èeóæà°S πg ?âÑ°ùdG Gòg ±ÉæÄà°S’G á°üM

™e ÜQóJGC ºd É°ùfôa øe »JOƒY ó©Ña ,ó«cGC ¢†côdÉH â«ØàcGh …OôتH âHQóJ ɪfGEh ≥jôØdG íÑ°UGC ¿’BG øµd ,á«fóÑdG »àbÉ«d ó≤aGC ’ ≈àM Ó«∏b á«≤H á≤aQ äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYGC ¿GC …Qhô°†dG øe »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒª∏d GOGó©à°SG áYƒªéªdG Gòg Éfô¶àæJ »àdG áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC Éfô¶àæJ .ᩪédG ájOƒdƒe ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒµà°S ¿PGE ?∂dòc ¢ù«dGC ,áª∏©dG

∫GƒD°ùdG Gòg øY Ö«LGC ¿GC »æ浪j ’ áMGô°üH á∏«µ°ûàdG ójóëJ øY ∫hƒD°ùªdG â°ùd »fC’ …OƒdG AÉ≤∏dG »a âcQÉ°T »fÉCH ɪH øµd ,á«°SÉ°S’CG »æfGC iQÉCa ,∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e GôNƒDe áª∏µdG øµd ,á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d õgÉL .»æØdGh »Ñ£dG ø«ªbÉ£dG ≈dGE Oƒ©J Iô«N’CG ¿ÉªãY .¢S

…òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG øe äóY ∞«c ,»Ñªdh’CG ÖîàæªdG ™e ¬à∏NO ?¢üHôàdG Gòg º«≤J

ôFÉ°S πãe Éjô«°†ëJ É°üHôJ ¿Éc ó≤d QÉWGE »a Gògh ,πÑb øe É¡à∏NO »àdG äÉ°üHôàdG ÜÉ©d’CG á°ùaÉæe ≈dGE á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üà∏d ô«°†ëàdG Gòg ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj á≤«≤ëdG »a ,á«ÑªdhC’G á°UÉN ,ÖfGƒédG πc øe ÉëLÉf ¿Éc ¢üHôàdG ájƒNGCh ᫪«ªM AGƒLGC ≥jôØdG Oƒ°ùJ âfÉc ¬fGCh .IóMGh á∏FÉY πµ°ûf Éæc ,á©FGQ »a ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG ¿ƒÑ©∏J ≈àe ?á«Ñªdh’CG ÜÉ©dÓCd äÉ«Ø°üàdG QÉWGE

᫪°SQ IGQÉÑe Éfô¶àæJ ¬fGC øXGC øµd ,…QOGC ’ »a øµd Gó«L º∏YGC ’ ,πÑ≤ªdG ôѪ°ùjO ô¡°T »a Éfô¶àæJ âfÉc GPGE ÉfQÉÑNGE ºà«°S ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG .ócƒDe A»°T Gòg ,᫪°SQ á∏HÉ≤e ?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c

â©HÉJ ó≤d ,¬∏d óªëdGh Ió«L ábÉ«∏H ™àªJGC ÉfGC â©°†Nh Ωƒj ∫hGC òæe ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN êÓ©dG AÉØ°ûdG ≈dGE â∏KɪJ ¿GC ≈dGE ¢UÉN èeÉfôH ≈dGE »a áYƒªéªdG á«≤H ™e âéeófGh »FÉ¡f πµ°ûH å«M áHÉ°UGE …GC øe »fÉYGC óYGC ºd ¿’BGh ,É°ùfôa á«≤H ™e ájOÉY áØ°üH ÜQóà∏d GõgÉL âëÑ°UGC .áYƒªéªdG …OÉf ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a âcQÉ°T ó≤d ?∂≤«∏©J Ée ,''ôà°ùjGE''

¢UÉîdG èeÉfôÑdG ≠f’ ÜQóªdG ≈¡fGC ,¿’BG øe ø«YƒÑ°SGC πÑb √ô£°S …òdG ô«°†ëàdG »a ´hô°ûdÉH ÖdÉ£e ¬f’C áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG IGQÉѪ∏d ᩪédG √òg ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ádƒédG QÉWGE »a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC å«M ,∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H øe Iô°TÉ©dG Iô«Jh ¢†«Øîàd âbƒdG ¿ÉM ¬fGC iÉCJQG øe ¿ƒÑYÓdG øµªàj ≈àM πª©dG iOÉØàjh ,Ée ÉYƒf º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SG ᫪°SôdG IGQÉѪdG óYƒe πÑb º¡bÉgQGE »àdGh ,᫪g’CG ájÉZ »a ó©J »àdG É¡à∏é°S »àdG Iô«N’CG áé«àædG ócƒDà°S »àdG ÜhôîdG á«©ªL ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG .áØ«¶f á«KÓãH É¡«a äRÉa

äGô«°†ëàdG áé«àf á∏HÉ≤e ∫hGC »a ô¡¶à°S ᫪°SQ áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG πLôdG ¿GC ɪHh ¿GC ßM’ øe ∫hGC ƒg »°TÉæM ¢ù«FôdG »fóH πµ°ûe øe ¿ƒfÉ©j ø«ÑYÓdG ºéM ™aQ »æØdG ºbÉ£dG øe Ö∏Wh ¢UÉN èeÉfôH ô«£°ùJh äÉÑjQóàdG ∂°T ¿hO øe ¬fÉEa ,á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH πª©dG Gòg áé«àf ∞°ûàµj ¿GC ô¶àæ«°S ø«ÑYÓdG ™e ≠f’ ÜQóªdG √GôLGC …òdG ∫hGC »a âbƒdG øe ø«YƒÑ°SGC á∏«W ™æà≤j ÉeÉEa ,ᩪédG √òg ᫪°SQ IGQÉÑe á«MÉædG øe Gƒæ°qùëJ ø«ÑYÓdG ¿ÉCH ¿ƒdGõj ’ º¡fÉCH iôj ÉeGEh ,á«fóÑdG √òg »ah ,πµ°ûªdG ¢ùØf øe ¿ƒfÉ©j ÜQóªdG øe iôNGC Iôe Ö∏£«°S ádÉëdG .IôªdG √òg á©æ≤e äÉë«°VƒJ ≠f’

¿ƒ©æà≤e ¿ƒÑYÓdG ø°qùëJ ¿hócƒDjh πª©dÉH á«fóÑdG º¡àbÉ«d áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿ÉEa º¡à¡L øeh πª©dÉH ¿ƒ©æà≤e º¡fGC ≈∏Y Gƒ©ªLGC Gƒë°VhGCh ,¿’BG óM ≈dGE ¬H GƒeÉb …òdG á«MÉædG øe Gô«ãc Gƒæ°qùëJ º¡fGC iôNGC á¡L øe ¿ƒ°Vôj ’h ,á«fóÑdG ¬H GƒeÉb …òdG πª©dG ∂dP πc Ögòj ¿GC ɪc ,íjôdG Ö¡e »a IôàØdG √òg á∏«W πª©dG áé«àf ô¶àæj øe ∫hGC º¡fGC ∫ÓN øe ¬«dGE Gƒ©°†N …òdG ∞q㵪dG GƒfÉY º¡f’C ,᫪°SQ á¡LGƒe ∫hGC »a ø«à°üM AGôLÉEH GƒÑ©Jh Gô«ãc Éæg ¿ƒµJ ¿GC …Qhô°†dG øeh ,Ωƒ«dG .¢UÉîdG πª©dG Gò¡d á«HÉéjGE áé«àf

¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG Gòg »∏ëªdG ÖîàæªdG ÉkjOh ø«æK’G ≈dGE IOƒ©∏d äGô«°†ëàdG QÉWGE »a ɪFGO âéeôH ,ójóL øe á°ùaÉæªdG AGƒLGC ájOh IGQÉÑe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOGE É¡©ªéà°S IOƒ©dG πÑb Iô«NGC ájô«°†ëJ Gòg áë«Ñ°U »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdÉH hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏ªH ø«æK’G ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ¿GC ≠f’ ÜQóª∏d ≈æ°ùàj ≈àM Gògh »àdG áÑ°SÉæªdG á∏«µ°ûàdG Oóqëj áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S á∏«µ°ûàdG âaôY Éeó©H á°UÉN ø«ÑYÓdG øe ójó©dG IOƒY á«∏FÉÑ≤dG ,Ω’ɵ∏H ,¢TƒMO ,»°Shôe QGôZ ≈∏Y ¿ƒµà°S å«M ,∞jô°T ≈«ëjh ájOƒY ájõgÉL Ö°ùM øµd QÉ«àN’G ájôM ¬d áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉEa IQÉ°TÓEd .ø«ÑYÓdG √òg ∫ÓN Égô°UÉæY ¢†©H ¬LGƒà°S óFÉ≤dG øe πµH ôe’CG ≥q∏©àjh ,IGQÉѪdG ∞jô°Th ∞jô°T ≈«ëj ,ìÉàØe ™«HQ ¿GC QÉÑàYÉH ¬àHÉ°UGE øe »Ø°T ¿GE »fGRƒdG øe ᫪°SQ IƒYO ≈≤∏J »KÓãdG Gòg øH ≥ëdG óÑY ÖîàæªdG ÜQóe ±ôW ≥∏¨e ¢üHôJ »a ¿ƒ∏Nó«°Sh ,áî«°T .Ωƒ«dG øe AGóàHG

¿GC Öéj ’'' :…ó«©°S ''Gók°S ÉæJGô«°†ëJ ÖgòJ …ó«©°S ÖYÓdG ìô°U ¥É«°ùdG Gòg »ah …òdG πª©dG ¿GC øXGC ™bGƒdG »a'' :ÓFÉb ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Iôàa ∫ÓN ¬H Éæªb GCóH ¬fGC øXGCh ,ó«©H óM ≈dGE ÉëLÉf ¿Éc Ée Gògh ,¿’BG øe √QɪK »£©j »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a √ÉæØ°ûàcG ɪ«a Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ÉgÉæjôLGC GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC å«M ,Éææ«H ºdh Ió«L á«fóH ábÉ«∏H ¿ƒ©àªàj ôNGB ≈àM Oƒª°üdG »a áHƒ©°U Ghóéj ÉØ∏àîe ¿ƒµ«°S ôe’CG ¿GC í«ë°U ,á≤«bO ≈∏Y πª©æ°S øµd ,»ª°SQ AÉ≤d »a øe ¬f’C ,∞ãqµªdG πª©dG Gòg ìÉéfGE Éæªb »àdG äGô«°†ëàdG ÖgòJ ¿GC º∏¶dG áé«àædG ∞°ûàµæ°Sh ,Gók°S É¡H ∫hGC øe AGóàHG πª©dG Gò¡d á«≤«≤ëdG .''Éfô¶àæJ ádƒL

¿ÉªãY .¢S

,É`°ùfôa »a ¢ù`eGC ò```æe »````"ô°ûdG π`````````````FÉÑ≤dG ø``````````Ī£jh øe ,á«°ùfôØdG É«∏«°Sôe áæjóªH ᩪédG ¢ùeGC áë«Ñ°U øe Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG OhóM »a ,»"ô°ûdG ¢ùjQOGE …ôFGõédG ÜôਪdG πM ¿ÉEa ¢Uƒ°üîdG Gòg »a É¡«∏Y Éæ∏°üëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ,`cÉæg øe ¥GQh’CG ¢†©H Ö∏Lh á«°üî°ûdG Qƒe’CG ¢†©H ájƒ°ùJ πLGC QGô≤dG ƒgh ,á«FÉ¡f áØ°üH IôªdG √ògh »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG ≈dGE GOóée Oƒ©j ¿GC ≈∏Y §≤a ΩÉjGC á©HQGC AÉ°†b πLGC øe π≤æJ »"ô°ûdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a º¡≤jôa ¿GƒdÉCH »"ô°ûdG ájhDQ »a ¿ƒª∏ëj øjòdG …QÉæµdG ¥É°û©d áÑ°ùædÉH ójóL πeGC áHÉãªH ¿ƒµ«°S …òdG ,»°TÉæM ∞jô°T óæëe ¢ù«FôdG IQGOGE ™e óbÉ©àdG »a ÜôਪdG áÑZQ ΩóY øY åjóëdG ôãc …òdG âbƒdG »a Gòg »JÉCjh .º°SƒªdG ,Iƒ£îdG √ò¡H ΩÉ«≤dG »a OOôJ »"ô°ûdG ¿GC ô«Z ,»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ÖYÓdG ™æ≤j ¿GC ô«N’CG Gòg ∫hÉM Éeó©H ɪ«°S’ .ÖYÓdG …GCQ øe äô«Z áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG πLô∏d âfÉc »àdG áã«ãëdG »YÉ°ùªdG øµd

¬```fGC »d ó``cGC »```"ô°ûdG'' :»```°TÉæM ''™````````bƒjh Oƒ````©`«°S áÑZQ ΩóY ∫ƒM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG äOhGQ »àdG `cƒµ°ûdG ó©H ≥jôØdG ≈dEG Ωɪ°†f’G »a »"ô°ûdG ¢ùjQOEG ójóédG Ωó≤à°ùªdG ∫É°üJ’G Éæ∏°†a ,ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG øY ™æàeG Éeó©H ɪ«°S’ √òg ∫ƒM ójóédG áaô©ªd »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FôdÉH ¬àÑZQ ¬d ióHCG »"ô°ûdG ¿CG ¢ùeCG áë«Ñ°U Éæd ócCG å«M ,ádCÉ°ùªdG ¢üîj ɪ«a ójóédG'' :ÉMô°üe ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCG πªM »a áë∏ªdG øWƒdG ¢VQCG QOɨj ¿CG πÑb »"ô°ûdG ¿CG »a øµªj ádCÉ°ùªdG √òg »d ócCGh QÉ£ªdG øe »H π°üJG ᩪédG ¢ùeCG ó°ü≤j) Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∂dP »d ócCG ,Éæ©e ó≤©dG ≈∏Y ™bƒjh ΩÉjCG á©HQCG ó©H Oƒ©«°S ¬fCG ,QÉ£ªdG ≈dEG ¬∏qbCG …òdG ≥jôØdG ô«Jôµ°S Qƒ°†ëHh äGôe IóY á©HQCG ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y ,É°†jCG ¬dh Éæd »HÉéjEG ôeCG ∂dP ¿CG ó≤àYCG .''ádCÉ°ùªdG √òg »¡æfh Oƒ©j ≈àM ΩÉjCG

¬````fGC »fô```ÑNGCh ¬```©e â```KóëJ'' ''É```°ùfôa ≈````dGE π````≤æà«°S »°VɪdG ¢ù«ªîdG Iô¡°S »"ô°ûdG ™e âKóëJ'' :»°TÉæM ±É°VCGh ≈dEG π≤æàdG ’hCG π°q†a ¬æµd ,™«bƒàdÉH ¬©æbCG ¿CG âdhÉMh ’ƒ£e ó©H Oƒ©j ¿CG ≈∏Y á«°üî°ûdG QƒeC’G ¢†©H ájƒ°ùJ πLCG øe É°ùfôa IOƒ©dÉH GóYh ™£b ¬fCG øXCGh √ó«H ¿B’G A»°T πc ,ΩÉjCG á©HQCG »a çóëà∏d ¿B’G »YGO ’ Gò¡d ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCG πªMh GOóée .''¬JOƒY ájÉZ ≈dEG ádCÉ°ùªdG √òg

ó`≤©dG ≈``∏Y ™``«bƒàdG π``LGC ø``e AÉ``L'' ''ÜQÉ````éàdG …ô```éj ¿GC ó```©H ,Éëjô°U ¿ƒcCÉ°S'' :ÓFÉb á«°†≤dG √òg øY ¬ãjóM »°TÉæM ºàNh Ωƒ≤j ¿CG ó©H ™«bƒàdG πLCG øe áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG AÉL »"ô°ûdG ¢VhÉØàdG ¬æe Ö∏£jo ºd ,»dhC’G ¥ÉØJ’G ¬«∏Y ¢üf ɪc ÜQÉéàdÉH ¬«dEG âKóëJ Éeó©H øµd ,Éæ©e ¢VhÉØJ øe ƒg ô«LÉæªdG πH GóHCG πLCG øe É«°ùfôa ≈dEG ôaÉ°ùj ¿CG ¬«∏Y ™bƒj ¿CG πÑb ¬fCÉH »fôÑNCG »a ô«°ùj A»°T πc ¿EG ∫ƒ≤dG øµªj ,πÑb øe ÉgÉfôcP »àdG QƒeC’G á©HQCG ó©H IOƒ©dÉH ÉfóYh ¬fCG ɪH ¿B’G óM ≈dEG í«ë°üdG ≥jô£dG ≈dEG ¬eɪ°†fG ¢Uƒ°üîH Gô«ãc ÉæfCɪW ∂dP øe ôãcCG πH ,ΩÉjCG ,ôãcCG QƒeC’G í°†ààd §≤a ΩÉjCG ádCÉ°ùe »¡a »dÉàdÉHh ÉæaƒØ°U »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d º¡JGOGó©à°SG ¿ƒ∏°UGƒj ø«ÑYÓdG á«≤H Ωɪ°†fG ôeCG »a º°ùëf ¿CG ≈æªJCGh ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG Éfô¶àæJ ôãcCG QƒeC’G í°†àJ ≈àM áeOÉ≤dG ádƒédG óYƒe πÑb »"ô°ûdG .''ÉfQÉ°üfCG øĪ£jh

∫ .OGôe

iôNGC IQÉJh •É«àM’G »a IQÉJ ¬°ùØf óéj ¿Éc ø«M ,»°ùfôØdG ,áÑ«gQ ÆGôa á∏MôªH ôªj ¬∏©L …òdG ôe’CG ,18 áªFÉb êQÉN øe øjOÉ«ªdG ≈dGE GOóée IOƒ©∏d ¬d á«JGƒe á°UôØdG ¿GC ɪHh ’ ,ájôFGõédG ájóf’CG ¥ôYGC óMGC ¿GƒdGC âëJh ™°SGƒdG ÜÉÑdG ô«Z øe ¬fÉCH ø≤«J ¬fGC ɪ«°S’ á°UôØdG äƒØj ¿GC »"ô°ûdG ójôj ,âbƒdG Gòg »a á«°ùfôØdG ájóf’CG óMGC ≈dGE º°†æj ¿GC øµªªdG .…QÉæµdG ≈dGE Ωɪ°†f’G Ö°ùf’CG øe ¬fGC ÖYÓdG iôj ¬«∏Yh

ø```e √QGƒ```°ûe å````©Ñj ¿GC ó``jôj á````Ñ«Ñ°ûdG ™```e ó``jóL

A»°T π```c ≈``∏Y ¬©e ≥ØJGh »°TÉæM ™e çóqëJ

,á∏jƒW IôàØd OÉf ¿hO AÉ≤ÑdG áHƒ©°U ióe Gó«L »"ô°ûdG ¢ùjQOGE `cQój Gòg ¬∏©L óbh ,…hôµdG √QGƒ°ûe »a Gó«©H ÜÉgòdG ™bƒàj ¿Éc ¬fGC á°UÉN øe øµªàj ≈àM áÑ«Ñ°ûdG ™e óbÉ©àdG »a øªµj πëdG ¿GC óLhh ,É«∏e GôµØH ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe äÉjƒà°ùªdG ≈∏YGC ≈dGE IOƒ©dGh …hôµdG √QGƒ°ûe å©H øª°V á«°SÉ°SGC áfɵe Ö°ùc øe ócÉCJ »"ô°ûdG ¿GC á°UÉN ,≥HÉ°ùdG »a √òg πc ,ÜÉ©dGC ™fÉ°U ≈dGE ó≤àØJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC QÉÑàYÉH ≠f’ á∏«µ°ûJ ájÉ¡f πÑb …QÉæµdG ídÉ°üd Qƒe’CG º°ùM Qô≤j »bô°ûdG â∏©L πeGƒ©dG .…QÉédG ´ƒÑ°S’CG

AÉ≤ÑdG πY ¬JõØqM É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ √É≤∏J …òdG ôÑîdG ƒg ,…QÉæµdÉH ¥ÉëàdÓd ôNGB ™aGO »"ô°û∏d ¿Éch É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe »a áÑ«Ñ°ûdG ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH óbh ,á¨dÉH ᫪gÉCH ≈¶ëJ É¡fGC º∏Y »àdGh ,ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T øe ájGóH º°SƒªdG Gòg …QÉæµdG ™e áHôéJ ¢VƒîH á°UôØdG ºæà¨j ¿GC »"ôo°ûdG OGQGC É¡æY ™ª°ùj ¿Éc Éeó©H á«≤jôa’EG AGƒL’CG ±É°ûàcG »a ÖZôj ¬fGC ɪ«°S’ .§≤a ¬FÓeR ≥jôW øY

≈``dGE ∫ƒ``°Uƒ∏d ᪡e á``HGƒH á```Ñ«Ñ°ûdG ô```Ñà©j »``æWƒdG Ö``îàæªdG øe ¬JOƒY Qƒa É¡«∏Y Ωó≤«°S »àdG Iƒ£îdG ∫ÓN øe »"ô°ûdG ≈©°ùjh ±óg ≥«≤M ≈dGE ,áÑ«Ñ°ûdG ™e »ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG »gh ,É°ùfôa å«M ,…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’G ƒgh ,Ióe òæe ¬H º∏ëj ¿Éc ¿GƒdGC ¢üª≤àd ¥ô£dG ≈à°ûH ≈©°ùj ¬fGC ÖYÓdG »Hô≤e ¢†©H ∞°ûc Gòg ≥«≤ëàd ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¿GC iôj å«M ,∫ÉL’BG ÜôbGC »a ''ô°†îdG'' ¬d Ö∏éj πµ°ûH ≥dÉCàj ≈àM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dGE Ωɪ°†f’G ƒg º∏ëdG .Qɶf’CG

∫ .Ω

∫ƒ£ªdG åjóëdG ó©H ,»∏FÉÑ≤dG â«ÑdG ≈dGE IOƒ©dÉH »"ô°ûdG QGôb AÉLh »a ô«N’CG ¢ù«ªîdG á∏«d …OÉædG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ™e ¬d ¿Éc …òdG ócGC óbh ,äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE ¿Éaô£dG ¢ù∏L ø«M ,hRh …õ«J áæjóe √QƒeGC …ƒ°ùj Éeó©H áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE Oƒ©«°S ¬fGC »°TÉæM ¢ù«Fô∏d »"ô°ûdG ¬Ø∏e ∫ɪµà°S’ ¬H á°UÉîdG ¥GQh’CG ¢†©H Ö∏éjh É°ùfôa »a á«°üî°ûdG ,ÖYÓdG IOƒY ø«M ≈dGE ∞∏ªdG …ƒ£j »°TÉæM π©L …òdG ôe’CG ,…QGO’EG √òg ¿GC ’GE »"ô°ûdG øe »°TÉæM ¢ù«FôdG ÉgÉ≤∏J »àdG äÉ櫪£àdG ºZQh ≈∏Y ™«bƒà∏d »ª°SQ πµ°ûH ÖYÓdG IOƒY ájÉZ ≈dGE á≤dÉY π¶à°S ádÉC°ùªdG .»ª°SôdG ó≤©dG

Iô```°TÉÑe »`````ª°SôdG ó```≤©dG ≈```∏Y ™```bƒ«°S ¬```JOƒY ó```©H »°TÉæM ¢ù«FôdG ø«H QGO …òdG åjóëdG iƒëa »a É°†jGC AÉL ɪeh ¿GC ,¢ùjQÉH ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ∫ÉMôdG ô«N’CG Gòg ó°ûj ¿GC πÑb »"ô°ûdGh »"ô°ûdG ócGC óbh ,»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG ádÉC°ùe ≈dGE ¿Éaô£dG ¥ô£J ɪ«°S’ ,ó≤©dG ≈∏Y ™bƒ«°S É°ùfôa øe ¬JOƒY OôéªH ¬fGC áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«Fôd IóY ≈dGE ô¶ædÉH πFÉÑ≤∏d Ö©∏dG IôµØH ™æàbG …ôFGõédG ÜôਪdG ¿GC ≥jôØdG É¡Ñ©∏j »àdG ≈dh’CG QGhO’CGh ,…QÉæµdG äGRÉéfGE É¡eó≤àJ äGQÉÑàYG ÖfÉédG ¢üîj ɪ«a »°TÉæM ™e ¢VhÉØàj ºd ¬fGC ºZQ ,º°Sƒe πc »a .»dɪdG

ó```bÉ©àqdG ¬```浪j ’ ¬```fGC Gó```«L ∑Qó```j É```°ùfôa »```a

»°TÉæM ¢ù«Fô∏d óYh ™£b ≈∏Y »"ô°ûdG äõØM »àdG πeGƒ©dG ø«H øeh ≈dƒJ ¿GC òæe ÖYÓdG ÉgÉ°†b »àdG áÑ©°üdG IôàØdG ,áÑ«Ñ°ûdG »a AÉ°†e’EÉH ''º«f'' …OÉf ÖjQóJ ᪡e »dÉØc ,»æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG

»``a ™```bhGC ¿GC ≈``∏Y â``ª°ùbGC'' ''É°ùfôa øe »JOƒY Qƒa áÑ«Ñ°ûdG

:»"ô°ûdG

ø«ÑYÓdG »a ''QÉædG ƒ∏©°T'' ¢ThôªYh ≠f’

…ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG É°ùfôa ≈dGE π≤æàà°S ∂fGC ≈dGE GôNƒDe äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô«°ûJ ?ôÑîdG Gòg Éæd ócƒDJ πg ,(ᩪédG áë«Ñ°U

≠f’ ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dG ßMÓj GôNƒDe áÑ«Ñ°ûdG É¡jôéJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d πeÉCàªdG ,É¡H ÉeÉbh ’GE äÉÑjQóàdG »a Iô«Ñch Iô«¨°U …GC »a ¿ÉWôqØj ’ ÉëÑ°UGC øjò∏dG ¢ThôªY »bRQGC √óYÉ°ùeh »fóÑdG πª©dG ƒg Gòg πc »a º¡ªdG ¿GC ’GE .É≤HÉ°S ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc π∏ªdÉH ø«ÑYÓdG Qƒ©°T ΩóY ≈dGE áaÉ°V’EÉH ƒ∏©°T''h ô«Ñc »fóH πª©d ìÉàØe AÓeR É©°†NGC å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y »dÉëdG »FÉæãdG √ô£q°S …òdG ô«ÑµdG »a âfÉc •É≤f ™««°†J ø«©ÑààªdG πc IOÉ¡°ûH áÑ«Ñ°ûdG ∞∏c …òdG ¢ü≤ædG Gòg á«£¨J πLGC øe ''QÉædG º¡«a ¬H ìôq°U ɪc É«fóH iƒà°ùªdG »a ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ƒd ™«°†àd âfÉc Ée »àdGh ádƒ£ÑdG ájGóH òæe É¡dhÉæàe .Iôe äGP »°TÉæM

áYÉ°ùdG ≈∏Y É°ùfôa ≈dGE π≤æà∏d ÖgÉCJGC øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a OƒLƒe ¿’BG ÉfGC ,í«ë°U OƒYÉC°S Égó©Hh á∏eÉc ΩÉjGC á©HQGC Ióe ∑Éæg ≈≤HÉC°S ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe ∞°üfh ô°ûY ájOÉëdG …ƒq°SGC ¿GC »FÉ¡f πµ°ûH áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE »eɪ°†fG ádÉC°ùe »a º°ùMGC ¿GC πÑb ójQGC ,ôFGõédG ≈dGE GOóqée .∑Éæg á°UÉîdG Qƒe’CG ¢†©H ?É¡eóY øe áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ∂eɪ°†fG ádÉC°ùe ∫ƒM »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e âKóëJ πg

ôÑée »æfGC ¬JôÑNGC (¢ù«ªîdG ó°ü≤j) ¢ùeGC á∏«d »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e âKóëJ ,º©f º¡ØJ ó≤dh ,»H á≤∏©àªdG Qƒe’CG ¢†©H ájƒ°ùJ πLGC øe GOóée É°ùfôØH ¥Éëàd’G ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE OƒYÉC°S »æfGC ¬JôÑNGCh äɶëd πÑb ¬«dGE âKóëJ »æfGC ɪc ,Gó«L ôe’CG .»FÉ¡f πµ°ûH É¡«dGE »eɪ°†fG ôeGC »a º°ùëæd πÑ≤ªdG ø«æK’G

É¡ªdÉ©e óéJ äGCóH áÑ«Ñ°ûdG É«fóH »a ô«Ñc ¥ôØdG ¿GC ßMÓf ájô°üædG Égó©Hh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ø«àjOƒdG ø«JGQÉѪdG ≈dGE IOƒ©dÉHh πª©dG Iô«Jh »æØdG ºbÉ£dG ™aQ ¿GC ó©H Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »Øa ,á«fóÑdG ø«ÑYÓdG áHÉéà°SG ÅLÉتdG »fóÑdG πª©dG ≠f’ Ö°ùM √Oôe ¿Éc AGO’CG »a ô«Ñc π≤ãH ¢ThÉ°T AÓeR ¢ùMGC øY âØ°ûc ájô°üædG IGQÉÑe ¿GC ɪc ,ó«©H óM ≈dGE »©«ÑW ôeGC ƒgh ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb …òdG Ée Égô««¨J ºJ …ôµ°ùH ∫ÉÑ°TGC â¡LGh »àdG á∏«µ°ûàdG ¿GC øe ºZôdÉÑa áÑ«Ñ°û∏d ôNGB ¬Lh âYÉ£à°SG á«fóÑdG ábÉ«∏dG »a »Ñ°ùædG ø°ùëàdG π°†ØHh áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ’GE ,ø«Wƒ°ûdG ø«H ∫ój Ée ƒgh ,±óg øe ôãcGC π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb âfÉch á≤∏£ªdG É¡Jô£«°S ¢VôØJ ¿GC .É«fóH º¡ªdÉ©e OÉéjGE »a GhGCóH ≠f’ ∫ÉÑ°TGC ¿GC ≈∏Y

á∏«d »°TÉæM ø«Hh ∂æ«H QGO …òdG åjóëdG iƒëa ±ô©f ¿GC Éæd πg ?»°VɪdG ¢ù«ªîdG

»æ«H QGO …òdG åjóëdG ∫ƒM A»°T πqc ºµd ∞°ûcGC ød »æfGC øjócÉCàe Gƒfƒc ¿GC ™«£à°SGC Ée πqc ,øªãdG ¿Éc ɪ¡e ¬H ìƒHGC ’GC Öéj h ôq°S ¬f’C »°TÉæM ø«Hh óbÉ©àdG ádÉC°ùªH ɪFGO ≥∏©àJ •É≤f IóY øY ÉæKóëJ ÉæfGC ƒg ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬dƒbGC ΩÉjGC á©HQGC øe ôãcGC ó©H øjô«q°ùªdG ™e çóëJGC ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ¿GC ™«ªédG ¿GC ó≤YGC ,…OÉædG Gò¡H »dƒ∏M ó©H Iô°TÉÑe É¡H âªb »àdG ÜQÉéàdG øe ¿GC ɪc ,»æª¡j Ée πqc ƒgh ,¿’BG óqM ≈dGE É¡æY âØ°ûc »àdG äÉfɵe’EÉH ¢VGQ ¢VGQ »æØdG ºbÉ£dG ¿GC Éææ«H QGO …òdG åjóëdG ∫ÓN øe »d ócGC »°TÉæM ¢ù«FôdG ΩÓch ,í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùJ Qƒe’CG πc ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj Gò¡dh ,É°†jGC »æY ΩÉj’CG ∫ÓN ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ù«°S A»°T πc ¬∏dG AÉ°T ¿GE ,ôãcGC »fõØëj »°TÉæM .á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG

Gó«L â∏°Uh »°TÉæM ádÉ°SQ πc iód á«ZÉ°U ÉfGPGB äóLh ø«ÑYÓd »°TÉæM ádÉ°SQ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj Gòg Aƒ°V ≈∏Yh âbh …GC øe ôãcGC É©æà≤e äÉH …òdG ≠f’ ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Yh »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC πc QGôZ ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG πLôdG ¬«∏Y É¡«∏ªj ¿Éc »àdG äɶMÓªdÉH ≈°†e Iôàa äAÉL ó≤a »°TÉæM ô«Ñ©J óM ≈∏Y ßëdG ø°ùM øeh ,…OÉædG ¿hƒD°T »©Ñààe »àdG Iô«ÑµdG πcÉ°ûªdG iôNGC á¡L øe …OÉædG ÖæqéJh ≠f’ ¢SGCQ ò≤æàd ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ΩÉj’CG »a QÉb »fóH ô°†ëe ø««©J QɶàfG »a ,á«fóÑdG ábÉ«∏dG ¢ü≤f πeÉY É¡côàj ób ÖfÉédÉH É«∏c πصàjh ¬àª¡e »a ≠f’ óYÉ°ùjh ≥jôØdG øe ÉÑjôb ¿ƒµ«d áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG .ìÉàØe AÓeõd »fóÑdG

™bƒJ ºd GPɪd ,∫ƒ≤J ɪc í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùj A»°T πc ¿GC ɪH ?¿’BG óqM ≈dGE »ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y

»fóH ô°†ëe ™e ä’É°üJG øY åjóM ΩGó≤à°SG »a á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG áÑZQ øY Iô«Ñc åjOÉMGC QhóJ ,π°üàe ¥É«°S »ah âëÑ°UGC ádÉC°ùªdG ¿ q GC ≈dGE »°TÉæM ¢ù«FôdG QÉ°TGC Éeó©H ,Iô«N’CG áfh’BG »a »fóH ô°†ëe AÉ©HQ’CG É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN Gògh É¡«a ¢TÉ≤f ’h ᫪àM IQhô°V ∫hƒD°ùªdG É¡©°Vh »àdG •hô°ûdG øeh ,Iô«N’CG áfh’BG »a í°†àà°S Qƒe’CG πch ,•QÉØdG á∏«µ°ûàdG øe ÉÑjôb ΩOÉ≤dG »fóÑdG ô°†ëªdG ¿ƒµj ¿GC IQhô°V ƒg IôLôL …OÉf øY ∫h’CG áÑ«Ñ°ûdG É¡«a º«≤J ¿GC ô¶àæªdG øeh ÜGƒH’CG ≈∏Y ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G á∏Môe ¿GC É°Uƒ°üN .É°üHôJ

?¬àª¡e »a …OGô«e π°ûa πg Qƒãj »°TÉæM π©L …òdG ÖÑ°ùdG øY »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¿hƒD°T »©Ñààe øe ô«ãµdG ∫AÉ°ùàj ɪHQ ô«Z ¬fÉCH á«fÓY ¬ëjô°üJ ΩóY ºZQh ,¿ƒÑYÓdG É¡«a óLGƒàj »àdG á«fóÑdG ádÉëdG ≈∏Y ∫ój ¬eÓc πc ¿GC Gòg πc »a ó«c’CG ¿GC ’GE ,áÑ«Ñ°ûdG »a …OGô«e ¬H ΩÉb Ée øY ¢VGQ …OGô«e π°ûa πg ,ô°UÉæe πc øgP ≈dGE QOÉÑàj …òdG ∫GƒD°ùdG π©éj Ée ƒgh ,∂dP ≈∏Y »àdGh á«dÉ©dG ¬∏ªY Iô«Jh ¿ƒÑYÓdG ôjÉ°ùj ºd ΩGC ,áÑ«Ñ°ûdG »a ¬àª¡e »a Ó©a ?º°SƒªdG É¡H áÑ«Ñ°ûdG äGCóH »àdG äGô«°†ëàdG á∏Môe Gó«L ¿hó«Øà°ùj ’ º¡à∏©L .»fóH ô°†ëe ΩGó≤à°SG »a ôµØj »∏FÉÑ≤dG …OÉædG »a ∫h’CG πLôdG â∏©L QƒeGC É¡∏ch

≈∏Y ≥jôØdG ÖfÉéH ¿ƒµ«°S »fóÑdG ô°†ëªdG'' :»°TÉæM ''ΩGhódG AÉ©HQ’CG É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG IhóædG AÉæKGC »°TÉæM ìôq°U IOƒ¡©ªdG ¬àMGô°üHh ô°†ëe ΩGó≤à°SG πLGC øe ΩRÓdÉH Ωƒ≤«°S ¬fÉCH hRh …õ«àH ≥jôØdG Öàµe »a •QÉØdG Ωƒ≤j ’ ≥jôa …GC ¿ÉEa Gó«L ¿ƒª∏©J ɪc'' :Oó°üdG Gòg »a QÉ°TGCh ,QÉb »fóH ÉC£N ÉæѵJQG Éæà¡L øeh ,¢ù«jÉ≤ªdG πµH á«KQÉc ¬éFÉàf ¿ƒµJ ó«L ô«°†ëàH Ö∏éH ¿’BG ÉÑdÉ£e ¿ƒcÉC°S »fÉEa ¬«∏Yh ,Éæ©e AÉ≤ÑdÉH …OGô«e ÖdÉ£f ºd ÉeóæY ≈∏Y GCô£J ¢üFÉ≤f …GC á«£¨J πLGC øe ΩGhódG ≈∏Y ÉæÑfÉéH ¿ƒµj »fóH ô°†ëe GE .± .''ÖfÉédG Gòg

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

13

ìÉéæH ¢üHôàdG ≈¡fGCh É°ùfôa øe OÉY Ω’ɵ∏H ¯¯ ≈¡fGC ¿GC ó©H Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG Ωƒj QÉjódG ≈dGE Ω’ɵ∏H ó«©°S …QƒëªdG ™aGóªdG OÉY ôHƒàcGC 4 òæe É«∏«°SôªH ∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬∏NO …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ¬LÓY Ω’ɵ∏H ≈¡fGC óbh Gòg ,á«Ñªdh’CG á°ùaÉæª∏d äGô«°†ëàdG QÉWGE »a Ωô°üæªdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©Jh ¢üHôàdG Gòg ∫ÓN âfÉc ¬fGCh á°UÉN ,ó«©H óM ≈dGE ÉëLÉf ¿Éc ¢üHôàdG ¿GC ¬à¡L øe ócGCh ,πMɵdG ™e Éæg ájOh äÉ¡LGƒe IóY GhôLGC å«M ,ø«ÑYÓdG ™«ªL ø«H ájƒNGC AGƒLGC √Oƒ°ùJ .áahô©e á«°ùfôa ájófGC

Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f âaôY QÉWGE »a áéeôÑe á°üM ôNGB π«é°ùJ èeÉfôÑdGh á«fóÑdG äGô«°†ëàdG ≠f’ ÜQóªdG √ô£°S …òdG ¢UÉîdG º¡àbÉ«d ø°ùëàJ ≈àM ø«ÑYÓd Ö©àdG πµ°ûe ≈∏Y ¿ƒ°†≤jh ,á«fóÑdG »a º¡æe ∫Éæj ¿Éc …òdG ¥ÉgQ’EGh äÉjQÉѪdG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG ºbÉ£dG π©L Ée ,á≤HÉ°ùdG ᫪°SôdG πª©dG Iô«Jh ™aôH ÖdÉ£j …QGO’EG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á°Uôa ΩÉæàZGh óbh ,¢UÉN …ô«°†ëJ èeÉfôH ô«£°ùàd èeÉfôÑdG Gòg ≈dGE ¿ƒÑYÓdG ™°†N ø«à°üM ô«£°ùàH ,Éeƒj 15 Iôàa á∏«W GƒfÉc »àdG áMGôdG ΩÉjGC GóY Ée Ωƒ«dG »a .´ƒÑ°SGC πc ájÉ¡f É¡æe ¿hó«Øà°ùj

π`````FÉÑ≤dG á`````Ñ«Ñ°T

''»````````¡Lh »````a ÜÉ````ÑdG

∫h’CG º°ù≤dG

èeÉfôÑdG »¡æj ≠f’ ¢ùeGC ∫hGC …ô«°†ëàdG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

∫h’CG º°ù≤dG ≥`````∏¨j ø```d á```î«°T ø````H ¿GC º```∏YGC'' ¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e èeôH ''≠f’''

:¢Tƒ`````````MO

π≤æJGC ¿GC ’hGC ójQGC §≤a ,á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¿ƒµ«°S ∂dP ¿GC ºµd óchDGC ¢†©H Ö∏Lh á°UÉîdG Qƒe’CG ¢†©H ájƒ°ùJ πLGC øe â∏b ¿GC ≥Ñ°S ɪc É°ùfôa ≈dGE øe §≤a ΩÉjGC á©HQGC ó©H ∂dPh É«FÉ¡f ádÉC°ùªdG º°ùëd OƒYÉC°S Égó©H ,É°†jGC ¥GQh’CG ≈∏Y ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿GE ºµd ∫ƒbGC .πÑb øe »°TÉæM ¢ù«FôdG ∂dòH âª∏YGC ɪc ,¿’BG áëØ°U GCóÑà°Sh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ô«¨à«°S A»°T qπc »JOƒY Qƒa ¬f’C ≥∏≤∏d »YGO ’h ΩGôj Ée ø°ùMGC √òg q¢üîj ɪ«a ¿’BG óqM ≈dGE ¬dƒbGC ¿GC ™«£à°SGC Ée πc Gògh ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG øe AGóàHG IójóL .ádÉC°ùªdG

?ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG …ƒæJ πg

»æfGC ⪰ùbGCh ,ádÉC°ùªdG √òg q¢üîj ɪ«a »FÉ¡ædG …QGôb äòîJG ó≤d ,áMGô°üH É¡dƒbGCh º©f ,É°ùfôa øe »JOƒY Qƒa Iô°TÉÑe É¡H »æ£Hô«°S …òdG »ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y ™bhGCh áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC πªMÉC°S »æf’C ôe’CG ¿Éc ɪ¡e ¬«a á©LQ ’h ô«N’CG …QGôb Gòg ¿GC ºµd óchDGCh ,™«ªédG øĪ£j ≈àM Gòg ∫ƒbGCh »àdG äÉÑjQóàdG ¿GC ɪc ,É¡«a RhôÑdG »fɵeÉEHh ±ôàëe ≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ¿GC Gó«L ∑QOGC ,∂dòH ™æà≤e ΩÉjGC ádÉC°ùe ,É¡©e óbÉ©à∏d »fõØëJ QƒeGC IóY øY »d âØ°ûc …OÉædG Gò¡H »bÉëàdG òæe É¡H âªb .»FÉ¡f πµ°ûH ádÉC°ùªdG √òg iƒq°ùJh §≤ah ?»dɪdG ÖfÉédG ∫ƒM »°TÉæM ¢ù«FôdG ™e âKóëJ πgh

OƒYGC ¿GC ƒg »æªq¡j Ée πch Óµ°ûe óq©j ’ Gòg »d áÑ°ùædÉHh ,ÖfÉédG Gòg øY çóëàf ºd ¿’BG óqM ≈dGE .á«ÑfÉédG Qƒe’CG √òg øY åjóëdG øµªj Égó©Hh áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ?¿ÉC°ûdG Gòg »a `cOqQ ɪa ,á©LQ ¿hO É°ùfôa ≈dGE π≤æàà°S ∂fGE ∫ƒ≤jh çóqëàj ¢†©ÑdG

øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ ¬fGC óchDGCh ,ΩÓµdG Gòg πqc óæaGCh ,»dÉH »a É≤∏£e IôµØdG √òg ô£îJ ºd ¬fGC »fƒbó°U ø«æK’G É°ùfôa øe OƒYGC ¿GC ó©H áÑ«Ñ°ûdG »a ™bhGC ¿GC ≈∏Y ⪰ùbGC ó≤d πÑb øe ºµJôÑNGC ɪc »æf’C ,áë°üdG .¬dòNGC ¿GC øµªj ’h »°TÉæM ¢ù«FôdG äóYh ó≤d ,∑ƒµ°ûdG qπc ™£≤j πµ°ûH ôe’CG AÉ¡fGEh ,πÑ≤ªdG ∫ .OGôe

12

∫h’CG º°ù≤dG

RƒØ∏d IOGQGE ôãcGC GƒfÉc ÉfƒÑY’'' :»fGôªY ''á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°UGƒeh

º°SƒªdG ájGóH òæe ≈∏Z’CG »aóg Gòg'' :»ª°SÉ" ''¢ûjÉÑëd ¬jógGC RƒØdGh `cÉæg øe OÉYh áæJÉH ≈dGE ¬àLôN »a ≥ah ≥jôØdG ¿GC ¬∏d óªëdG'' π¨à°ùf ∞«c ¬«a ÉæaôYh ójó°T AÉcòH √ÉæÑ©d AÉ≤d »a çÓãdG •É≤ædÉH Iójó°T »àMôa ¿GC »ØNGC ’h ,¢ùaÉæªdG ´ÉaO ɡѵJQG »àdG äGƒØ¡dG …OqƒHh .…ɨàÑe â≤≤Mh π«é°ùàdÉH QÉ°üf’CG äóYh »f’C RƒØdG Gò¡H »∏«eõd ¿Éjó¡e ɪg ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG RƒØdGh ±ó¡dG Gòg ¿GC ó«cÉCàdG ¿GC É°†jGC ó«cÉCàdG …OqƒH ɪc ,á«MGôL á«∏ªY Ωƒ«dG iôLGC …òdG ¢ûjÉÑM òæe É¡à∏é°S »àdG áà°ùdG ±Góg’CG ø«H øe »d ≈∏Z’CG ƒg ±ó¡dG Gòg .''º°SƒªdG ájGóH

AÉ≤∏d óeGƒM ´óà°ùj ºd »fGôªY ¢SQÉëdG ´óà°ùj ºd »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ¿ÉEa äÉ©bƒàdG πc ¢ùµY øe ºZôdG ≈∏Y …ô«N §°SGh’CG ¢SQÉM ¬«∏Y π°q†a å«M ,¢ùeGC AÉ≤∏d óeGƒM Iô«N’CG Iô°û©dG ΩÉj’CG á∏«W ÜQqóJh ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE øe »Ø°T ¬fGC »àdG á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG »a ≈àM `cQÉ°T ób ¿Éch ájOÉY øe ôãcGC á≤jô£H .»æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH

√AÉØYGE Ö∏Wh ó©H GõgÉL ¢ù«d ≈dGE ≥jôØdG π≤æJ â≤Ñ°S »àdG Iô«N’CG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬fÉCH Éæª∏Yh ≈dGE π≤æàdG øe √AÉØYGE Ö∏W øe ƒgh »fGôªY ¬HQóe ™e óeGƒM çóqëJ áæJÉH ≈∏Y ó©H ¢ù«d ¬fGC á°UÉN ,…ô«N §°SGh’CG ¢SQÉM »a á≤ãdG ójóéJh áæJÉH ¬fGC á°UÉN øgGôdG âbƒdG »a ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°S’ ájõgÉédG ºJGC .º°SƒªdG ájGóH òæe AÉ≤d …GC Ö©∏j ºd å«M äGAÉ≤∏dG »a ¢ü≤f øe »fÉ©j

á°ùaÉæª∏d OƒYGC ¿GC ójQGC'' :óeGƒM ''»JÉfɵeGE áªb »a ÉfGCh ™e π©ØdÉH çOÉëJ ¬fGC ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ¬©e åjóM »a óeGƒM Éæd ócGCh ¬©e ≥ØJGh •QÉØdG AÉ©HQ’CG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H »fGôªY ¿ƒµJ ¿GC ójôj ¬fGC á°UÉN ,áæJÉH ≈dGE ≥jôØdG ájôØ°S »a ¿ƒµj ’ ¿GC ≈∏Y ¬«∏Y OɪàY’G ≥jôØ∏d ≈æ°ùàj ≈àM ¬JÉfɵeGE áªb »a ƒgh á°ùaÉæª∏d ¬JOƒY ó©H ≥jôØdG øHG áHÉãªH íÑ°UGC …òdG ƒgh á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SGC Iõ«côc .áHÉæY »a º°SGƒe 6 ¬FÉ°†b

á°ùaÉæe ¿hO øjô¡°T AÉ≤ÑdG Ó¡°S ¢ù«d'' ''ôãcGC ’h Gòµg øµd Ióe á°ùaÉæe ¿hO AÉ≤ÑdG ¬«∏Y π¡°ùdG øe øµj ºd ¬fGC É°†jGC óeGƒM Éæd ócGCh øY ΩÉjGC 3 πÑb òîØdG ≈∏YGC »a ≈dh’CG ¬àHÉ°UGE ≈≤∏J ¬fGC á°UÉN øjô¡°T Ö≤Y Iô°TÉÑe √ój »a IójóL áHÉ°UGE ¬«JÉCJ ¿GC πÑb ádƒ£ÑdG ájGóH óYƒe ø«àHÉ°U’EG ¿GC ≈∏Y ¬∏dG óªëj ¬fÉEa ¬Ñ°ùM øµd ,≈dh’CG áHÉ°U’EG øe ¬FÉØ°T çóM Ée GôÑà©e ,øjOÉ«ªdG øY ∫ƒWGC Iôàa √Gó©ÑJ ºdh ø«Jô«£N ÉfƒµJ ºd ≈dGE Iƒ≤H IOƒ©∏d ¬JGOƒ¡ée ∞YÉ°†j ¬∏©é«°S ôeGC ƒgh ''»HQ ܃àµe'' ¬d .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG

''Gó«L »JÉfɵeGE ±ôYGCh ÉeɪJ É≤∏b â°ùd'' ,á«dÉëdG ¬à«©°Vh øe ÉeɪJ É≤∏b ¢ù«d ¬fGC ≈∏Y Éæd ó«cÉCàdG óeGƒM OóqLh ôe’CG ƒgh Iô«N’CG IóªdG »a äÉÑjQóàdG »a Iƒ≤H πª©j ¬fGC Éæd GócƒDe ,á«fóÑdG É¡æe á°UÉN ¬JÉfɵeGE πeÉc ´ÉLôà°SÉH ¬d íª°ù«°S …òdG ó«MƒdG ø«M á°ùaÉæªdG øe ÉØFÉN ¢ù«dh ¬JÉfɵeGE Gó«L ±ô©j ¬fGC Éæd GócƒDe ≥jôØdG AÉ≤∏d GõgÉL ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y 𪩫°S å«M ¬JÉfɵeGE πeÉc ™Lôà°ù«°S .᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC πÑ≤ªdG

Ωƒ«dG äÓHÉ≤e

ºµM OÉY äÉaÉ©°S’EG ¬d âeób ¿GC ó©H Iô°TÉÑeh iôNGC áHô°V ≈≤∏J ¬fGC ô«Z ¬fɵe ≈dGE ¢SɪàdG ƒgh ,(75O) »a ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGC IôéëH AÉ≤∏dG ±É≤jGE Qôq≤j AÉ≤∏dG ºµM π©L …òdG ôe’CG ¬JQhÉ°ûe ó©H √QGôb øY ™LGôàj ¿GC πÑb É«FÉ¡f .¢SɪàdG ºµM

á«°SÉb áHƒ≤©d á°Vôq©e áæJÉH

áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿ÉEa ¢SɪàdG ºµM áHÉ°UGE πÑb »ª°SÉb ±óg º¡≤jôa »≤∏J òæe ÉÑjô≤J GƒØbƒàj ºd IQÉéëdÉH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≥°TQ øe (12O) »a ájOƒdƒªdG π©éj Ée ƒgh ,äÉahò≤ªdG ´GƒfGCh á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe á«°SÉb áHƒ≤©d á°Vôq©e .øjAÉ≤d øY ɪàM π≤J ød

¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ÖbÉ©«o°S »fÓ«L ºµëdG ≈∏Y AÉ≤∏dG øe (75O) »a GQGòfGE »fÓ«L ™aGóªdG ≈≤∏J ∞«bƒàd º q ¡j ¿Éc …òdG ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ó©H »dÉàdÉH ¿ƒµ«°Sh ,√óYÉ°ùe áHÉ°UGE ó©H AÉ≤∏dG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬≤jôa á¡LGƒe øY ÉÑFÉZ »fÓ«L .ΩOÉ≤dG ᩪédG Ió«∏ÑdG OÉëJG

™FÉ°V ∫óH Éàbh ≥FÉbO 9 ±É°VGC ºµëdG ∫óH Éàbh á∏eÉc ≥FÉbO 9 á«æ°SGƒM ºµëdG ±É°VGC ¿GC ó©H Gô¶àæe ¿Éc ôeGC ƒgh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ™FÉ°V √óYÉ°ùe áHÉ°UGE ó©H É°†jGC ≥FÉbO 9 IGQÉѪdG âØbƒJ ø««æJÉÑdG áMôa âfÉch .äÉLQóªdG øe ±hò≤ªH øe GƒaƒqîJ ¿GC ó©H ºµëdG QGô≤H Gƒª∏Y ɪqd Iô«Ñc .™FÉ°V ∫óH Éàbh ≥FÉbO 5 øe ójRGC ∞«°†j ’ ¿GC

¢SOÉ°ùdG πéq°S »ª°SÉb √óYƒH ≈ahh ƒgh º°SƒªdG ájGóH òæe ¢SOÉ°ùdG ¬aóg »ª°SÉb πé q °S »aGóg Ö«JôJ IQGó°U »a √õcôe ºYqój ¬∏©L Ée ¿GC ó©H √óMƒd IQGó°üdG πàëj íÑ°UGC å«M ,ádƒ£ÑdG QÉ°ùà«æM ¢TGôëdG OÉëJG ºLÉ¡e ™e É¡ª°SÉ≤àj ¿Éc ¿Éch .¢ùeGC á¡LGƒe πÑb ±GógGC 5 πé q °S …òdG ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj OóY »a ''±Góq¡dG'' »a ócGC »ª°SÉb AÉ≤d »a ±óg π«é°ùJ ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC ,¢ù«ªîdG ¬«∏Y Gƒ≤Ø°U ¿GC ó©H QÉ°üf’ C G π«ªL Oqôj ≈àM áæJÉH .OGORƒ∏H ΩÉeGC AGõL á∏cQ ¬©««°†J ôKGE

1 3 1 1 2 2 2 3 3 4 2 1 3 2 2 3 3 2

iôNGC ∞jó¡J ¢Uôa ≥∏N »dÓ«L AÉ≤aQ ∫hÉMh .á«ÑfÉL OÉch .´ôq°ùàdGh á«FGƒ°û©dÉH ⪰ùJG É¡©«ªL º¡J’hÉëe øµd áØYÉ°†e øe ¿ƒæµªàjh ™°VƒdG ¿ƒ∏¨à°ùj áfƒH'' AÉæHGC Iô°TÉÑe áØdÉîe Oóq°S …òdG QGOƒH ≥jôW øY (38O) »a áé«àædG ´ÉaO á≤£æe øe áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC Gôàe 25 ó©H øe .ø«Jôqe ≈∏Y ¬≤jôa Gƒæ°T øjòdG ø««∏ëª∏d Iô£«°S »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH âaôYh ádOÉ©e ó°üb »HÉæ©dG ´ÉaódG á≤£æe ≈∏Y Gõcôe É£¨°V áaò≤H ájGóH π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe ™«ªL ¿GC ô«Z áé«àædG ɪ∏ãe ,í°VGh Égóq°U »àdG áHGôYƒH áëàa ó©H (56O) »a OÉjR …òdG ∞°SÉj ≥jôW øY (59O) »a ø««æJÉÑ∏d ádhÉëe ô£NGC óq°U áHGôYƒH øe áëàa ó©H í°VGh ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh .»HÉæ©dG ¢SQÉëdG ÉeɪJ ≥∏≤J ºd áØ«©°V âfÉc ¬àaòb ¿GC ô«Z á«MÉf ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ´Rƒj πjõg πjóÑdG (71O) »ah π©a OqQ .á«ÑfÉL äôqe á«°SGCQ áFɪJQÉH É¡∏Ñ≤à°SG …òdG ¿Éeƒd ∫Ó¨à°SG ø°ùëj ºd …òdG (72O) »a hRGR ≥jôW øY AÉL áHÉæY óæY ájƒb Iôc áaòb Oóq°S å«M »eɪg øe Ió«L IôjôªJ âaôYh .∫ɵ°TGE ¿hO á°ù«a øH É¡d ióq°üJ AGõédG á≤£æe AGóàYG ó©H ≥FÉbO 10 âHQÉb Ióªd ÉØbƒJ (75O) »a IGQÉѪdG ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGC äÉahò≤ªH ºµëdG óYÉ°ùe ≈∏Y ≥FÉbódG ∫ÓN πé°ùJ ºdh Égó©H Ö©∏dG ∞fÉCà°ù«d .ó«dGh ᪰ûàëªdG ¢UôØdG ó©H GóY ôcòJ ∞jó¡J ádhÉëe …GC á«≤ÑàªdG äɪé¡H »fGôªY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC É¡∏HÉb ø««æJÉÑdG øe (6+90O) »a í«HQ ≥jôW øY ÉgGóMGE äOÉc Iô«£N á°ùcÉ©e Oóq°S å«M ¬Lƒd É¡Lh ¬©e ¬LhôN ó©H á°ù«a øH ´OÉîJ áeQÉY áMôØH IGQÉѪdG »¡àæàd .á«ÑfÉL äôqe ájƒb áaòb .áæJÉH ≈dGE Iƒ≤H Gƒ∏≤æJ øjòdG ºgQÉ°üfGCh ΩÓ°ùdG óÑY AÓeõd ídÉ°U .¢S

1 áHÉæY OÉ–GE

0 áæJÉH ájOƒdƒe

,áëdÉ°U á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W ,ôѪaƒf 1 Ö©∏e :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL .¢TGOÉH - äÉæjô≤dƒH - á«æ°SGƒM .áæJÉH øe (75O) »fÓ«L ,(75O) á°ù«a øH :äGQGòf’EG .áHÉæY øe (12O) »ª°SÉb :±Góg’CG ,»fÓ«L ,(69O πjõg) áHGôYƒH ,á°ù«a øH :áæJÉH ,(52O ¿GƒMO) ¿Gô≤eGC øH ,´Oƒªd ,ΩÉ£«H ,¥ƒjRQ .¢TƒµæM :ÜQóªdG .¿Éeƒd ,»∏«cƒd ,∞°SÉj ,OÉjR óÑY ,»°û" ,»"ô°T øH ,hRGR ,¢TÉeQ ,í°VGh :áHÉæY »eɪg) ∫ÉÑqW ,(83O ɨjOÉa) QGOƒH ,§jô°TƒH ,ΩÓ°ùdG .»fGôªY :ÜQóªdG .í«HQ ,»ª°SÉb ,(54O

OÉY ¿GC ó©H á«HÉéj’EG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S áHÉæY OÉëJGE π°UGh ¬∏©L á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæJÉH øe ≥≤ëe RƒØH ¢ùeGC IóMGh á£≤f ¥QÉØHh ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a »fÉãdG õcôªdÉH OôØæj .OÉëJ’G √QÉL ΩÉeGC ∫OÉ©àªdG ôFGõédG ájOƒdƒe óFGôdG øY (3O) »a í«HQ OôØfG å«M QGhõdG ídÉ°üd AÉ≤∏dG ájGóH âfÉch á≤£æe §N øe óæY ájƒb áaòb Oóq°Sh á°ù«a øH ¢SQÉëdÉH π©a OqQ ¿ƒµ«d .π«∏≤H ≈eôªdG QÉWGE êôN äôqe äÉ«∏ª©dG πª©H ΩÉb å«M Égó©H ø«à≤«bO ´Oƒªd ≥jôW øY ø««∏ëªdG ≈eôªd ô°ùjC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ájƒb áaò≤H √É¡fGC …Oôa ∞°SÉj á«MÉf ábóH íàØj ´Oƒªd (6) »ah .í°VGh ¢SQÉëdG å«M (12O) »JÉCàd .á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe ájƒb Iôc Oóq°S …òdG ºd …òdG »ª°SÉb ≈eôªdG §N ΩÉeGC É¡∏Ñ≤à°SG á«æcQ QGOƒH òØf ∫hC’G ±ó¡dG Óé q °ùe ∑ÉÑ°ûdG IôµdG ´GójE’ AÉæY …GC óéj ɪ°ûàëe ¢TƒµæM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC π©a OqQ AÉLh .¬≤jôØd Gƒæµªàj ºd å«M ¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y º¡Jô£«°S ºZQ Égó©H ≥jôW øY (20O) »a iƒ°S á«≤«≤M ∞jó¡J á°Uôa …GC ≥∏N øe äôqe ¬Jôc øµd ∞°SÉj ÉgòØf áØdÉîe ó©H á«°SGCôH ¥ƒjRQ

''»fô¶àæj ô«Ñc πªYh ’ƒÑ≤e GOhOôe Éæeóqb'' :¢TƒµæM q c πÑb'' ƒg áæJÉH ájOƒdƒªd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y Ωƒ«dG …OƒLh ôÑàYGC A»°T π q GE ¢ù«d áæjÉ©ª∏d ÖLh ¬fGE ∫ƒbGC AÉ≤∏dG øYh .≥jôØdG ≈∏Y »aGô°TGE øe ´ƒÑ°SGC ó©H ’ å«M ,’ƒÑ≤e GOhOôe Éæeóqbh ó«qL ≥jôa ΩÉeGC ÉæÑ©d Éæf’C áªjõ¡dG √ò¡H πéîf ’GC ¿Éc √Éæ«≤∏J …òdG ±ó¡dG ≈àMh AÉ≤∏dG QGƒWGC øe IójóY äGôàa »a ¬«∏Y Éfô£«°S »a Gô«ãc πª©fh áªjõ¡dG √òg ó©H π°ûØf ’GC §≤a Éæ«∏Y .áàHÉK Iôc øe ''.»fô¶àæj ∫GRÉe Gô«Ñc ÓªY ¿GC πéN ¿hO É¡dƒbGCh ,äÉÑjQóàdG

0 - 0 ôFGõédG .Ω Ió«∏ÑdG .GE 0 - 1 OGORƒ∏H .¢T áHÉæY .GE 1 - 0 áæJÉH .Ω

6 5 5 4 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 1 1 1

8 9 7 8 8 7 8 9 9 7 8 9 8 8 8 9 8 8

19 18 16 13 11 11 11 12 12 10 10 10 9 8 8 6 6 5

¥ô``````¥```ô``Ø``d`G````````````ØdG ôFGõédG .Ω áHÉæY .GE ¢TGôëdG .GE ¿Gôgh .Ω πFÉÑ≤dG .¢T êôÑdG »∏gGC .¢T áª∏©dG .Ω ᪰UÉ©dG .GE OGORƒ∏H .¢T ∞«£°S .h ¿É°ùª∏J .h Ió«∏ÑdG .GE áæJÉH .¢T ájÉéH .¢T …GO ø«°ùM .¿ áæJÉH .Ω ÜhôîdG .ê ∞∏°ûdG .ê

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

∫hGC »a AÉ≤∏dG ájGóH ó©H ≥FÉbO 10 ¬fɵe `côàd »a É¡∏Ñb ´óà°ùj ºd å«M ,º°SƒªdG Gòg ¬d Qƒ¡X .≈dh’CG çÓãdG ä’ƒédG

Gƒ∏≤æJ ''õfÉ#«dƒg'' 500 øe ójRGC áæJÉH ≈dGE IógÉ°ûe á°Uôa ''áfƒH'' QÉ°üfGC äƒqØj ºd ,º¡JOÉ©c ¥Éa) áæJÉH ≈dGE Iô«ØZ OGóYÉCH Gƒ∏≤æJh º¡≤jôa IGPÉëªH Gƒ°ù∏L å«M ,(ô°UÉæe 500 ºgOóY ≥∏Y óbh .≈檫dG á¡édG ≈∏Y IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG êÉ«°S »a ábÓª©dG äÉjGôdG ¢†©H OÉëJ’G QÉ°üfGC .AÉ≤∏dG QGƒWGC á∏«W Iô«Ñc AGƒLGC Gƒ≤∏Nh Ö©∏ªdG

ôªëd ≈∏Y ɪM q ôJ ⪰U á≤«bO

AÉ≤∏dG ºµM øe áæJÉH ájOƒdƒe ƒdhƒD°ùe Ö∏W ìhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO AGôLÉEH ßaÉëªdGh - ¬∏dG ¬ªMQ - ôªëd ¿É°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖY’ ≥aGh óbh ,•QÉØdG ᩪédG á«æªdG ¬àaGh …òdG ôqbGCh áæJÉH »dhƒD°ùe Ö∏W ≈∏Y á«æ°SGƒM ºµëdG .AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ⪰U á≤«bO ±ƒbƒdÉH

»a ΩGOR OƒLh ¢†aQ á«æ°SGƒM A’óÑdG ó©≤e Ö൪dG ƒ°†Y OƒLh á«æ°SGƒM AÉ≤∏dG ºµM ¢†aQ A’óH ó©≤e »a ΩGOR êÉëdG áæJÉH ájOƒdƒªd ôq«°ùªdG á«°VQGC øe ¬LGôNÉEH ™HGôdG ºµëdG ôeGC å«M ,¬≤jôa …òdG ƒgh ,ô«q°ùe IRÉLGE ≈∏Y Rƒëj ’ ¬f’C ¿Gó«ªdG .§≤a •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ≥jôØdG ¿hƒD°T ≈dGE OÉY

Iôqe ∫h’C É«°SÉ°SGC »°û"

…òdG ¢ûjÉÑMh É«dGB ÖbÉ©ªdG Iõ«©e ™aGóªdG ÜÉ«Z »a ±hô°†Z iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY ¢ùeGC iôLGC ø«©aGóe ÜÉ«Z »a »fGôªY ÜQóªdG ô£°VG ,áÑcôdG »°û" §°SGh’ C G ™aGóe ΩÉëbGE ≈dGE QƒëªdG »a ¿ƒÑ©∏j …òdG »°û" áHôéJ ¢ü≤f ºZQh ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe ¿GC ó©H º°SƒªdG ájGóH òæe É«°SÉ°SGC Iôqe ∫h’ C `cô°TGC äɶë∏dG »a á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a √Qƒ¡X ô°üàbG ¿hO Ö©dh ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y √QhO iOqGC ¬fÉEa ,Iô«N’ C G .¢ü≤f Öcôe

øe ä’ƒL 5 ó©H Oƒ©j ∫ÉqÑW ÜÉ«¨dG º°SG ¢ùeGC áHÉæY OÉëJ’ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG â∏ªM ¢ùªîdG ä’ƒédG øY Ö«¨J ¿GC ó©H ,∫ÉqÑW ºLÉ¡ªdG ΩÉeGC ¬d Qƒ¡X ôNGB ¿Éc å«M ,á«æa ÜÉÑ°S’C Iô«N’CG É«°SÉ°SGC Ö©d øjGC áãdÉãdG ádƒédG »a ¿É°ùª∏J OGOh ∫Éf ∫ÉÑqW ¿GC ôgɶdGh .™«q°†j ’ Éaóg É¡eƒj ™«q°Vh ¬eóqb …òdG ó«édG OhOôªdG ó©H GOóqée ¬HQóe á≤K •QÉØdG ø«æK’EG Ωƒj …OqƒdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d »a .¬≤jôØd Éaóg ¬«a πé q °S øjGC

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y

É«FÉ¡f AÉ≤∏dG ∞bƒj OÉc ºµëdG (75O) »a

Ö``````«Jô```````````````````àdG

1 1 1 3 3 2 3 3 3 1 3 5 3 4 4 5 4 5

Ö«°UGC ¿GC ó©H á∏eÉc ≥FÉbO 9 Ióªd AÉ≤∏dG ∞bƒJ ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UÉEH ¢SɪàdG »ªµM óMGC QÉ°üfGC ¬≤°TQ ¿GC ó©H IOɪ°V ¬©°Vh âÑ∏£J á°üæª∏d á∏HÉ≤ªdG äÉLQqóªdG »a áæJÉH ájOƒdƒe »fÉæ°S áHÉæY ∂dóe ΩÉb óbh ,±hò≤ªH á«aô°ûdG á«dh’CG äÉaÉ©°S’EG ºjó≤àH áæJÉH ájOƒdƒe Ö«ÑWh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬d

᪰UɩdG .GE

¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG 11 11 11 9 8 8 11 11 9 12 9 7 6 6 6 7 4 4

ó©H ≥FÉbO 9 ∞bƒàj AÉ≤∏dG ¢SɪàdG ºµM ≈∏Y AGóàYG

äGAÉ≤d 4 ó©H ≈Yóà°ùjo ɨjOÉa

AÉYóà°SG ¢ùeGC á¡LGƒe âaôY ,ôNGB ÖfÉL øe ƒµ«°S …QGƒØj’EG ¿Gó«ªdG §°Sh »fGôªY ÜQóªdG äGAÉ≤∏dG »a á∏«µ°ûàdG øY Gó«©H ¿Éc …òdG ɨjOÉa AÉ≤d »a É¡d ¢Vôq©J áHÉ°UGE ÖÑ°ùH Iô«N’CG á©HQ’CG ô£°VG øjGC - AGƒàdG - áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ∞«£°S

ø««∏ëªdG Öîàæe ¢üHôJ »a Ωƒ«dG Iõ«©e ÖÑ°ùH áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC ¬≤jôa AÉ≤d øY Ö«¨J …òdG Iõ«©e ™aGóªdG ¿ƒµ«°S AGóàHG ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ≥∏¨e ¢üHôJ »a ,¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG 4 ¥ô¨à°ù«°S …òdG ¢üHôàdG ƒg ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG IOÉ«b âëJ Ωƒ«dG øe ƒgh ,2011áæ°S É«Ñ«d »a …ôéà°S »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«Ø°üàd Gô«°†ëJ ΩÉjGC ¿GC ƒdh ´ƒÑ°S’CG Gòg ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG ™«q°†j Iõ«©e π©é«°S …òdG ôe’CG ᪰UÉ©dG OÉëJ’E ¬≤jôa á¡LGƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµj ¿GC øe ¬©æªj ød ∂dP .áeOÉ≤dG ᩪédG

IOƒ©∏d É¡©q«°VGC ødh á°UôØdG »æJAÉL'' :Iõ«©e ''ôHÉc’CG Öîàæe ≈dGE ÜQóªdG É¡«a ™°Vh »àdG á∏«µ°ûàdG øª°V óLGƒàdÉH ¬JOÉ©°S øY Iõ«©e ócGCh Öîàæe ≈dGE IOƒ©dG øe ¬Hô≤«°S ∂dP ¿GC á°UÉN ,¬à≤K áî«°T øH ≥ëdG óÑY ΩóY ¿Gó©°S ÜQóªdG π°†a å«M ô°üe AÉ≤d òæe √QOÉZ …òdG ôHÉc’CG ™«ªL »a Gô°VÉM ¿Éc ¬fGC ºZQ AÉ≤∏dG »a âcQÉ°T »àdG áYƒªéªdG ™e ¬FÉYóà°SG ¬JAÉL á°UôØdG ¿ q GC Iõ«©e ócGCh ,ø«àWQÉØdG ø«àæ°ùdG »a ''ô°†îdG'' äÉ°üHôJ .É¡©«°†j ødh GOóée ∫h’CG ÖîàæªdG ÜGƒHGC ¥ôW πLGC øe ¿’BG .Ω .ä

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

1 6 3 7 5 7 12 11 13 9 10 10 6 9 9 14 11 7

''»fÉãdG õcôªdÉH OôØæJh »fÉe’CG ≈∏ZGC ≥≤ëJ áHÉæY''

áeÉfRôdG ájƒ°ùJ

∞∏°ûdG .ê - áª∏©dG .Ω áæJÉH .¢T - ¿É°ùª∏J .h …GO ø«°ùM .¿ - ¿Gôgh .Ω êôÑdG .GC - ájÉéH .¢T ¢TGôëdG .GE - ÜhôîdG .ê (πLƒDe) πFÉÑ≤dG .¢T - ∞«£°S .h

10 + 5+ 8+ 2+ 3+ 1+ 10 43+ 130 33773-

1 áHÉæY OÉëJGE - 0 áæJÉH ájOƒdƒe

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

≈dGE áaÉ°VÉEa ,ÉÑ©°U ¿Éc Ωƒ«dG AÉ≤d'' áé«àf π«é°ùàd á°SɪdG ø«≤jôØdG áLÉM âëJ Ö©d »∏ëe AÉ≤d ¬fÉEa ,¬«a á«HÉéjGE áÑZQ øµd ,øjójó°T ¢ùaÉæJh IQÉKGE á∏°UGƒªd ájƒb âfÉc »≤jôa »ÑY’ º¡∏©L Ée ƒgh á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ π«é°ùàdG øe Éæ浪J ,Iƒ≤H AÉ≤∏dG ¿ƒ∏Nój ÉfOQGC ɪ∏ãe AÉ≤∏dG QGƒWGC IôjÉ°ùe øe Égó©H Éææµe Ée ƒgh ájGóÑdG òæe .´ÉaódG »a á°UÉN äÉHÉ«¨dG ¢†©H øe Éæ«fÉY ÉæfGC ºZQ ,ójó°T AÉcòHh .''Iƒb πµH QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd ÉfõØëà°S Ωƒ«dG áé«àf ¿GC ó«c’CGh

∫h’CG º°ù≤dG

:ƒ``````HÉL

''RƒØ∏d ≈©°ùæ°Sh ÉæØbƒJ ød ÜhôîdG'' √hDGOGC ™LGôJ …òdG Ωƒé¡dG øY GPÉeh ä’ƒ÷G ‘ ¢Sƒ°ùë`e πµ°ûH ?IÒN’CG

πH ™LGôàj ºd Ωƒé¡dG iƒà°ùe ¿GC øXGC »a â©LGôJ »àdG »g ∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdG øe É≤∏b â°ùd É«°üî°T ÉfGC ,Iô«NC’G äÉjQÉѪdG ΩÉeGC Iô«ãc É°Uôa ≥≤ëf ÉæfC’ ÖfÉédG Gòg ádÉëe ’ »JÉC«°S π«é°ùàdÉa »dÉàdÉHh Éæ«°ùaÉæe ¢ù«∏a ,âbƒdG Qhôe ™e Oƒ©à°S á«dÉ©ØdGh ¢TGôëdG ¿ƒ°ü≤æj øe ¿ƒªLÉ¡ªdG ’ Éægh ,∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC õ«côàdG πH óLGC ºd »fGC ɪH É°†jGC »°ùØf »æãà°SGC Gòg ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ó©H »≤jôW .º°SƒªdG

?¢Sô°†dG ™e ∂àjɵM â¡àfG πg ,ákjGóH

»°ùØf äóLh Éeó©H â¡àfG º©f ...(∂ë°†j) »àdG IOÉëdG Ω’’BG ≈dGE ô¶ædÉH É¡©∏b ≈dGE Gô£°†e áÑ«°üY ÉJÉbhGC â«°†eGC ó≤a ,»d É¡ÑÑ°ùJ âfÉc ≈∏Y ≈àM iƒbGC ’ »æà∏©L á«°VɪdG ΩÉj’CG ∫ÓN ¿’BG ¬∏d óªëdG øµd ,≥jôØdG äÉÑjQóJ »a ácQÉ°ûªdG .É¡æe â°ü∏îJ ¿GC ó©H Gô«ãc âæ°ùëJ ‘ ∂JGÒ°†– ‘ ÉHGô£°VG âØ∏N É¡æµd ‘ ∂dP ôKƒDj ødGC ,ÒN’CG ¢üHÎdG ?áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ∫ÓN ∂àbÉ«d

í«ë°üa ,áLQódG √ò¡H ¢ù«d ,’ ¢ùØæH ¢üHôàdG øe óØà°SGC ºd »fGC ɪH »FÓeR á«≤H iƒà°ùe ¢ü°üM çÓK â©«°V »fGC »a äóY »fGC ’GE ,á«ÑjQóJ ™e âcQÉ°Th ô«N’CG Ωƒ«dG ,»©«ÑW πµ°ûH áYƒªéªdG ø«JQÉѪdG É°†jGC âÑ©d ɪc ájô°üædG ΩÉeGC ø«àjOƒdG »dÉàdÉHh ,≈°Sƒe …ó«°Sh »fóÑdG ¢ü≤ædG â°VƒY ó≤a .¬«fÉYGC âæc …òdG

ɪ«a ∂jGCQ Ée QGƒM ‘ AÉL ≥HÉ°ùdG ±Gó¡dG ájOƒdƒª∏d …òdG ʃªMQ `cÈàYG »ØjÉ£°ùdG …òdG ó«MƒdG ‘ áfɵe ¬jód ?á∏«µ°ûàdG

IGQÉÑe øY Ó«∏b çóëàf ƒd √òg ™bƒàJ ∞«c ,ÜhôÿG ?á¡LGƒŸG

,Gô«ãc É¡H õàYGC IOÉ¡°T ∂∏J Ihó≤dG áHÉãªH ¿Éc »fƒªMôa Ée ΩɪàgÉH ™HÉJGC âæch »d áÑ°ùædÉH øcGC ºdh ,Gô«¨°U âæc ɪd ¬∏©Øj ¿Éc ¬«a çóëàjh Ωƒ«dG »JÉCj ¿GC ™bƒJGC …òdG ΩÓµ∏d Gô«ãc äôKÉCJ ó≤a Gòd ,»æY Gô«ãc √ôµ°TGC …QhóH ÉfGCh »≤M »a ¬dÉb ¿ÉCH √óYGCh Iôjó≤dG áJÉØàd’G √òg ≈∏Y .»d ¬FÉæK iƒà°ùe »a ¿ƒc’C ójõªdG ∫òHGC

ø«≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC ,±ôW πc á«©°Vh ≈∏Y ô¶ædÉH É©e Oôd Éæ«∏Y RƒØdG ≈dGE ≈©°ùà°S ÜhôîdÉa ™e ó¡©dG ójóéJh É¡°ùØæd QÉÑàY’G ójôf ÉfQhóH øëfh ,äGQÉ°üàf’G èFÉàædG Iô«Jh ¢ùØf ≈∏Y AÉ≤ÑdG ,¿’BG óM ≈dGE ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéj’EG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿ƒµj ¿GC ô¶àfÉCa Gòd .¿Gó«ªdG ¥ƒa √ó°TGC

èFÉàædG á∏°ù∏°S ¿ƒ∏°UGƒà°S πg ΩGC É¡«a º¡à∏NO »àdG á«HÉéj’EG ?ÜhôÿG óæY IÒ°ùŸG ∞bƒàà°S

Gó«L ɪ¡°†©H ¿Éaô©j ¿É≤jôØdG ÚJQÉÑe É°VÉN ɪ¡fGC ºµëH πg ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ÚàjOh äÉ«£©ŸG √òg ¿GC ó≤à©J ?AÉ≤∏dG Ωƒj ºµeóîà°S

ød øëæa ,ÜhôîdG óæY ∞bƒàJ ’GC Öéj øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH iƒ°S ≈°Vôf .¿Gó«ªdG ¥ƒa íaɵæ°S ∂dP πLGC øeh ∑Éæg øjòdG QÉ°üfÓCd áª∏c øe πg áé«àæH IOƒ©∏d ∂«∏Y GÒãc ¿ƒdƒq©j ?á«HÉéjGE

ɪFGO »æe ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G ¿GC ±ôYGC ,±GógC’G º¡d πé°SGC ¿GC »æfhójôjh π°†aC’G πLGC øe π«ëà°ùªdG ∫òHGC »fGC º¡d óchDGC ÉfGCh º¡FGógGE »a »àÑZQ Ió°T øe ¬fGC »æbó°Uh ,∂dP Ö«gQ §¨°†H ô©°TGC âëÑ°UGC ó≤a ±ó¡dG »fGC áLQO ≈dGE ∑ÉÑ°ûdG ΩÉeGC ô«Ñc ∑ÉÑJQÉHh ,»JOÉY ô«Z ≈∏Y á∏¡°S ÉaGógGC ™«°VGC âëÑ°UGC ∞bƒJGC ød »fGC ƒgh óMGh ôeGC øe ócÉCàe »æµd πc øe ºg’CG ≈≤Ñjh ,Ió≤©dG ∂a ó©H π«é°ùàdG øY ,πé°ùj øªY ô¶ædG ¢†¨H ≥jôØdG RƒØj ¿GC ƒg ∂dP øe RƒØdÉH âªgÉ°S »æµd πé°SGC ºd áª∏©dG ΩÉeÉCa .AGõédG á∏cQ ≈∏Y »dƒ°üM ∫ÓN ´ .π°ü«a

¢ùaÉæªdG Gòg Gó«L ±ô©f øëf ,πLGC ø«àÑ°SÉæe »a √Éæ¡LGh ¿GCh ≥Ñ°S óbh GOóY ±ô©fh ,º°SƒªdG ájGóH ¢üHôJ ∫ÓN ¿GC ó«cGC ,QÉÑLh OÉjR QGôZ ≈∏Y ¬«ÑY’ øe Ö©d í«JÉØe øY Ió«L Iôµa ∂∏àªj ÜQóªdG QhO ¬d ¿ƒµ«°S »°ùØædG πeÉ©dG ¿GC iQGC å«M ,ÜhôîdG õ«côàdÉH Éæ«∏ëJ GPGE É°Uƒ°üN √ò¡c IGQÉÑe »a ô«Ñc .≈eôªdG ΩÉeGC á«dÉ©ØdGh ¿GC ¬fÉC°T øe §°SƒdG ‘ »HôZh »∏jÉf ÜÉ«Z øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,≥jôØdG ¿RGƒJ ‘ ôKƒDj

äÉeóN ≈dGE áLÉëH ∂°T ¿hO ¿ƒµæ°ùa ,í«ë°U Gòg ÉæfGCh É°Uƒ°üN ,äGôµdG ´ÉLôà°SG »a »HôZh »∏jÉf øµd ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG òæe Éjƒ°S Ö©∏dG ≈∏Y ÉfOƒ©J §°Sh »a É¡ØXƒ«°S iôNGC ÉbGQhGC ∂∏àªj ÜQóªdG .øjôKƒDªdG ø«HÉ«¨dG øjòg ¢†jƒ©àd ¿Gó«ªdG

''É¡∏©aÉC°S ÊGC ô©°TGC É«kWÉ«àMG hGC É«k°SÉ°SGC'' :áÑ"QƒH

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

15

ƒjQÉæ«°S QGôµJ »a Iô«Ñc áªjõY áÑ"QƒH …õeQ AGôØ°üdG ºLÉ¡e hóëJ »àdG á«FÉæãdG π°†ØH ÜhôîdG »a RƒØdG ¬≤jôa íæe ɪqd »°VɪdG º°SƒªdG √Éæ°ùªd …òdG »HÉéj’EG A»°ûdG π©dh ,»fÉ¡∏H ¢SQÉëdG `cÉÑ°T »a ÉgRôMGC É¡«∏Y ßaÉëj ∫Gõj ’ »àdG á©ØJôªdG ájƒæ©ªdG ìhôdG ƒg ÖYÓdG óæY Gòg »a Éæd ìôq°U å«M ≥jôØdG »a á«°SÉ°S’CG áfɵª∏d ¬fGó≤a ºZQ ™e IócƒDe â°ù«d ájGóÑdG òæe »àcQÉ°ûe ¿GC ±ôYGC ..'' :¢Uƒ°üîdG »a Éaóg πé°SGCh á«fÉK É¡∏©aÉC°S »fGC ô©°TGC ∂dP ™e øµd ,ÜhôîdG ≥«≤ëJ »a ºgÉ°SGC ¿GC º¡ªdG ÓjóH ΩGC É«°SÉ°SGC â∏NO AGƒ°Sh ,ÜhôîdG êQÉN ÉæJƒb ócƒDf ≈àM á«HÉéjGE áé«àæH ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC º¡ªdGh ,RƒØdG .''ÉæÑ©∏ªH ÉgÉæàÑKGC ɪc QÉjódG

''»¨Ñæj ɪc ¿hôq°†ë`e øëf É«k°ùØf'' :OÉ°û«æM

¿ƒµJ ød ÜhôîdG IGQÉÑe ¿GC óªëe OÉ°û«æM ¢SGôëdG ÜQóe iôj çGóMGE ≈dGE íª£j ¢ùaÉæªdG ¿GC É¡dhGC äÉ«£©e IóY ≈dGE ô¶ædÉH á∏¡°S ÜQóªdG »a ¬à≤K ™°Vh Éeó©H É°Uƒ°üN ¢TGôëdG ΩÉeGC áeRÓdG áÑKƒdG ø«°TóJ πLGC øe ¬∏≤K πµH »eôdG ≈dGE ≈©°ùj …òdG ¢TƒªM ójóédG Gòg É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°ùd óM ™°Vhh RƒØH ¬eÉ¡e ¥ôØdG ™«ªéd Éaóg πµ°ûj íÑ°UGC ¢TGôëdG ¿GC ɪc ,GôNƒDe ≥jôØdG áfɵªdG ≈dGE ô¶ædÉH ÜÉ°ùM ∞dGC ¬d Ö°ùëJ äQÉ°U »àdG á°ùaÉæªdG ºbÉ£dG ¿GC OÉ°û«æM ócGC ∂dP ™e øµd ,Ö«JôàdG »a É¡∏àëj ≈ë°VGC »àdG ¿hô°q†ëe ø«ÑYÓdG ¿GCh ´ƒÑ°S’CG á∏«W ô«Ñc »°ùØf πª©H ΩÉb »æØdG .á«MÉædG √òg øe »¨Ñæj ɪc

''ÒKÉCJ ¬d ¿ƒµ«°S »HôZh »∏jÉf ÜÉ«Z'' ióeh »HôZh »∏jÉf »FÉæãdG ÜÉ«Z øY ÉeGC :OÉ°û«æM ∫É≤a ≥jôØdG »a ∂dP ô«KÉCJ »a ôNÉBH hGC πµ°ûH ôKƒD«°S ɪ¡HÉ«Z ¿GC ó«cGC'' ø«Jõ«côH ≥∏q©àj ôe’CÉa ,á∏«µ°ûàdG OhOôe »a Gô«ãc ɪ¡«∏Y óªà©f ¿Gó«ªdG §°Sh »a á≤K Éæjó∏a ∂dP ™e øµd ,äGôµdG ´ÉLôà°SG ᪡e É¡«dGE πcƒæ°S »àdG ô°UÉæ©dG á«≤H »a »µjôHh ádÉѨL QGôZ ≈∏Y ɪ¡°†jƒ©J ,É¡H ¢SÉCH ’ ábÉ«d »a ¿GóLGƒàj øjò∏dG ø«ÑYÓdG IQó≤H ¿ƒ∏FÉØàe ÉæfÉEa Gòg ºZQh •É≤ædÉH IOƒ©dG ’ nºdh Oƒª°üdG ≈∏Y ¿GC ɪH »°VɪdG º°SƒªdG Éæ∏©a ɪc çÓãdG êQÉN …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿hôq°üe ¿ÉÑ°ûdG .''IôªdG √òg QÉjódG

¢TGôëdG .G - ÜhôîdG .ê

Ühô````````îdG »````a É```ghOhÉY'' ''ô``````````°SGƒµdG ƒ``````````````«gRh

» à d G ä É ¶ M Ó ª d G » g h , ¢û « Y ƒ " h ø « © H » °T G ô ë d G Ü Q ó ª d G É g ò N CG ∫ÓN Gô«ãc É¡«a õcQh QÉÑàY’G .Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG

¿ƒdƒq©j QÉ°üfC’G ƒHÉL IQÉ¡e ≈∏Y QÉ°ùà«æM á«dÉ©ah

≈ © °ù j ¢ù a É æ ª d G ≥ j ô Ø d G ¿ É c G P EG h »a »fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°üH áMÉWEÓd » a Q É ª ã à °S ’ G ∫ Ó N ø e Ö « J ô à d G ¥É°ûY ¿E Éa ,Qƒ¡ªédGh ¢ VQC’G »∏eÉY I Q ó ≤ H G ó L ¿ ƒ ∏ F É Ø à e ô Ø °U C ’ G ¿ ƒ ∏ d G πeɵH IOƒ©dG ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡≤jôa I ô « Ñ µ d G ä É f É µ e E ’ G ≈ d EG ô ¶ æ d É H O G õ d G ≈ ∏ Y , º ¡ à ∏ « µ °û J É ¡ « ∏ Y ô a ƒ à J » à d G ™ f É °U h ≥ j ô Ø ∏ d ¢† H É æ d G Ö ∏ ≤ d G Q G ô Z …òdG øeƒªdG óÑY ƒHÉL ÜÉ©dC’G É °S CG Q ø j R G ƒ ª d G Ö ∏ b √ ó M ƒ d ¬ f É µ e EÉ H ¬ J G ô j ô ª J h ¬ J É « æ a π °† Ø H Ö ≤ Y ≈ ∏ Y QÉ° ù à«æM á dƒ £ÑdG ± Gó g G òc h ,á ≤«bó dG ≈ d EG ô N B ’ G ƒ g í ª £ j … ò d G ¿ É « Ø °S º °S ƒ ª d G G ò ¡ d ¬ a G ó g CG ≈ d h CG π « é °ù J .᪰UÉ©dG êQÉN

≈∏Y ¿ƒªªq°üe ¿ƒÑYÓdG á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG

ºéM Gó«L ¿ƒÑYÓdG »©jh » a º ¡ ≤ J É Y ≈ ∏ Y I É ≤ ∏ ª d G á « d h Dƒ °ù ª d G É¡àé«àf ó©J »àdG á¡LGƒªdG √òg ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ájɨ∏d ᪡e á£≤f ≈dEG π°Uh ≥jôØdG ¿CGh É°Uƒ°üN »a √ÉjGƒf øY ∞°ûc Éeó©H ´ƒLQÓdG ¿ h O á d ƒ £ Ñ d G » a ≥ j ô a … CG … ó ë J Ió«édG ±hô¶dG ¿CG ɪc ,¢ü≤f Öcôe √ò¡d ¿ƒÑYÓdG É¡«a ô°q†M »àdG »a É¡æY GƒfÉHC G »àdG ájóédGh IGQÉѪdG ≈ ∏ Y ∫ ó J ä G ô °T Dƒ e É ¡ ∏ c ä É Ñ j Q ó à d G A É ≤ a Q G h ó ë j … ò d G ô « Ñ µ d G Q G ô °U E ’ G É e ó b » °† ª d G » a ≥ j ô W ƒ H ¢S Q É ë d G á«HÉéjE’G èFÉàædG øe ójõe ≥«≤ëàd π≤æàdG Gòg øe ø«ªfÉZ IOƒ©dGh .ôWÉîªdÉH ±ƒØëªdG

ΩÉëbEG ‘ OOqÎe ±QÉ°T É«k°SÉ°SCG áÑ"QƒH

≈dEG ó©H π°üØj ºd ±QÉ°T ∫Gõj ’h á ∏ « µ °û à d G » a ô £ °S C ’ G √ ò g á H É à c ó M ¿ EÉ a , É ¡ « ∏ Y ó ª à © « °S » à d G á « F É ¡ æ d G Éeƒ°ùëe ¿Gó«ªdG §°Shh ´ÉaódG ¿Éc Ω ƒ é ¡ d G § N ™ L G ô J ¿ EÉ a , É ª ¡ « a ∫ Ó N π « é °ù à d G ø Y ¬ a h õ Y h á«≤H â∏©L Iô«NC’G ájOƒdG äÉjQÉѪdG õjõ©J ¿ƒMôà≤j »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ƒ g h ô N BG Ö Y Ó H » e É e C ’ G § î d G »a ¬àbÉ«d πeÉc OÉ©à°SG …òdG áÑ"QƒH á « ë °† à d G » d É à d É H h , I ô « N C ’ G á f h B ’ G » a ƒ H É é H ¬ °† j ƒ © J h … h É °ù « © H ø d ô « « ¨ à d G G ò g ¿ CG ’ EG Ö © ∏ d G á Y É æ °U h ó Ñ j … ò d G ± Q É °T á ≤ a G ƒ e ¿ h O ô ª j òæe ø«ªLÉ¡ªH IôeɨªdG »a GOOqôàe áÑ"QƒH ≈∏Y AÉ≤HE’G π°†Øjh ,ájGóÑdG .»fÉãdG •ƒ°ûdG »a áëHGQ ábQh ´ .±

á°TƒW øHh ''áWƒ∏H'' áªFÉ≤dG êQÉN ÜQóªdG ≈ØYGC É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùµY øe »Ñ≤Y §°SƒdG ÖY’ ΩÓYƒH ±QÉ°T Éë°Tôe ¿Éc …òdG ƒgh ,ÜhôîdG á¡LGƒe ÉÑY’ 18`dG áªFÉb »a ¬fɵe òN’C »a »HôZh »∏jÉf ÜÉ«Z ó©H É°Uƒ°üN ∫ÉëdG ƒg ∂dòch ,¿Gó«ªdG §°Sh ¬©°†j ∫Gõj ’ …òdG á°TƒW øÑd áÑ°ùædÉH ¬JÉfɵeGE ºZQ ¬JÉHÉ°ùM êQÉN ±QÉ°T ¿GC iôj ±QÉ°T ¿GC ɪH ∂dPh ,á«æØdG á≤ãdG ™°Vƒd GôµÑe ∫Gõj ’ âbƒdG √ÉØYGC ó≤a QOÉ≤dG óÑY øH ÉeGC ,ɪ¡«a ¢ü≤f »YGóH É°†jGC »°TGôëdG ÜQóªdG .¬FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e á°ùaÉæªdG

Êóeh óªMG øH ,…ÉH.. äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©àd »a ¬à≤K ±QÉ°T OóqL πHÉ≤ªdG »ah …òdG ø«°SÉj …ÉH ájôeÉ©dG øe ΩOÉ≤dG ,áLÉëdG óæY ¬ØXƒ«d ¬H ¿É©à°SG …òdG óªMG øÑd áÑ°ùædÉH ôe’CG ∂dòch áfh’BG »a ΩɶàfÉH ≈Yóà°ùj íÑ°UGC ¢†jƒ©J ¬fɵeÉEH √QÉÑàYÉH Iô«N’CG ɪc ,áHÉ°U’EG ∫ÉM »a ∫ɪ°TƒH hGC »µjôH øH ™aGóªdG IOƒY 18`dG áªFÉb âaôY ≈dGE áaÉ°VGE OGó©àdG ≈dGE »fóeh ºdÉ°S .Ωƒé¡dG »a …ÉæH ¢VƒqY …òdG …ôgGƒW

äOÉØà°SG á∏«µ°ûàdG áÑ«Ñ°ûdG ¢SQO øe Gó«qL »àdG á«fÉãdG áLôîdG √òg ó©Jh òæe ᪰UÉ©dG êQÉN ≥jôØdG É¡jôéj É¡°VÉN »àdG ∂∏J ó©H º°SƒªdG ájGóH hRh …õ«J »a á«fÉãdG ádƒédG »a ±ó¡H ≥jôØdG áªjõg âaôY »àdGh É¡«a ô¡¶j ºd IGQÉÑe »a OQ ¿hO , » ≤ « ≤ ë d G º ¡ ¡ L ƒ H ± Q É °T ∫ É Ñ °T CG É ¡ f CG ’ EG , á Ñ « Ñ °û d G § ¨ °† d G ƒ ª ∏ °ù à °S G h ≥ j ô Ø ∏ d á « ≤ « ≤ ë d G á b Ó £ f ’ G â ∏ µ °T ¿ƒÑYÓdG ßØM Éeó©H ó©H ɪ«a á j ó L ô ã c CG G ƒ ë Ñ °U CG h , G ó « L ¢S Q ó d G π « d ó H ø « °ù a É æ ª d G ™ e º ¡ ∏ e É © J » a Ω É e CG á « d É à à ª d G á K Ó ã d G ä G Q É °ü à f ’ G ,ájô°üædG ºK ¿É°ùª∏J ,êôÑdG øe πc GQÉÑàNG ¿ƒµ«° S ÜhôîdG AÉ≤d ¿E Éa Gòd … ò d G è °† æ d G á L Q O ¢S É « ≤ d G ó « L .¿ƒÑYÓdG ¬«dEG π°Uh

¿Éaô©j ¿É≤jôØdG Gó«L ɪ¡°†©H

Öjô¨dG ≥jôØdÉH ÜhôîdG ó©j ’h Ω Ó Y ƒ H ± Q É °T Ü Q ó ª d G ≈ ∏ Y ¿ É a ô © j ¿ É ≤ j ô Ø d É a , √ ô °U É æ Y h É ª ¡ e É °ù à b G º µ ë H G ó « L É ª ¡ °† © H á j G ó H … ô « °† ë à d G õ c ô ª d G ¢ù Ø æ d É ª ¡ f CG ø Y ∂ « g É f , ¢ù f ƒ à H º °S ƒ ª d G ∫ Ó N ø « à Ñ °S É æ e » a Ó H É ≤ J ≈dhC’G »a áÑ∏¨dG âfÉc äGô«°†ëàdG ,á«fÉãdG ∫OÉ©àdG ™ÑW ɪæ«H ¢ ùaÉæª∏d øW G ƒ e G ó «L ∑ Qó j ± QÉ° T ¿E Éa ¬ «∏ Y h á « © ª é d G i ó d ∞ © °† d G • É ≤ f h I ƒ ≤ d G » a A G ƒ °S I ó « L ô °U É æ Y ∂ ∏ à ª J » à d G »a hC G &jRQh OÉjR QGôZ ≈∏Y ´ÉaódG ≈«ëj âjÉf QGôZ ≈∏Y Ωƒé¡dG

∫ G h R á « °T G ô ë d G á ∏ « µ °û à d G ≈ © °ù J è F É à æ d G á ∏ °ù ∏ °S á ∏ °U G ƒ e ≈ d EG Ω ƒ « d G ádƒédG òæe É¡à∏NO »àdG á«HÉéjE’G ∫ ÓàM ÉH É¡d âë ª°S » àdG h á ãdÉãdG ¿ƒµJ ¿CG ô¶àæj PEG ,Ö«JôàdG áaÉ°Uh øjòdG ±QÉ°T ∫ÉÑ°TC’ áÑ©°U ᪡ªdG á « © ª L ≈ ∏ Y É a ƒ « °V ¿ ƒ ∏ ë « °S ¬°ùØæd QÉÑàY’G Oôd íeÉ£dG ÜhôîdG ä G ô ã © à d G ó © H ¢T G ô ë d G Ω É e CG á j G ó H ™ e É ¡ ∏ é °S » à d G á « d É à à ª d G »a ƒHÉL AÉ≤aQ óLƒjh ,ádƒ£ÑdG á«HÉéjE G áé«àæH IOƒ©∏d ¥GhQ π° †aC G ¿ CG É ª « °S ’ , á j ô Ø °ù d G √ ò g ø e É¡dGƒMCG π°†aCG »a óLGƒàJ á∏«µ°ûàdG »°ùØædG hCG »fóÑdG ÖfÉédG øe AGƒ°S ¥ É °û Y ó æ Y ó « M ƒ d G ß Ø ë à d G ¿ CG ’ EG § °S ƒ d G » J õ « c Q Ü É « Z ƒ g A G ô Ø °ü d G á¡LGƒªdG øY »HôZh »∏jÉf .≥jôØdG AGOCG »a √ô«KCÉJ á«fɵeEGh

º¡ŸG ∫OÉ©J hCG Rƒa ''¢Thô°ùîJ Ée''

≈∏Y Gô«ãc ≥jôØdG QÉ°üfCG ∫ƒq©jh áÑZôdGh º¡«ÑYÓd á«dÉà≤dG ìhôdG ¿B’G óM ≈dEG É¡H Gƒ∏qëJ »àdG Iójó°ûdG P EG , ô N B ’ G ƒ ∏ J Q É °ü à f ’ G ≥ « ≤ ë J » a º ¡ à ∏ « µ °û J I O ƒ Y » a '' ô °S G ƒ µ d G '' π e CÉ j ø e π b C ’ G ≈ ∏ Y ∫ O É © à d G h CG R ƒ Ø d É H ,áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V AÉ≤Ñ∏d ÜhôîdG ádƒédG »a ájóªëªdG ≈dEG IOƒ©dG πÑb ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ∫ÉÑ≤à°SGh á∏Ñ≤ªdG » a Ω õ ¡ æ j º d º ¡ ≤ j ô a ¿ CG É °U ƒ °ü N ≈∏Y Oƒq©Jh ,á«dÉààe äÉjQÉÑe ¢ùªN √ó«° UQ â©aQ »àdG äGQÉ° üàf’G á«∏≤Y â ∏ © L h , á £ ≤ f 1 6 ≈ d EG • É ≤ æ d G ø e ô ã c CÉ a ô ã c CG O G O õ J √ Q É °ü f CG ä É M ƒ ª W .áª≤dG ƒëf ¬ØMR á∏°UGƒe »a

¿Éª«d ≈ØYGC ±QÉ°T á¡LGƒŸG øe ÜQóªdG ≈ØYGC ≈eôªdG á°SGôM »ah øe óFÉ©dG ¿Éª«d ¢SQÉëdG ΩÓYƒH ±QÉ°T øe ø««∏ëª∏d »æWƒdG ≥jôØdG ∫ÉeGB ¢üHôJ …òdG ¥ÉgQ’EG »YGóH ∂dPh ,É«∏«°Sôe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj ºd ¬fGC π«dóH ¬«fÉ©j Ωô°üæªdG ¢ù«ªîdG IOƒY Ö≤Y á«°TGôëdG ±QÉ°T π°q†a ó≤a ∂dòd ,ÖÑ°ùdG äGòd ¬°†jƒ©Jh áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ¬àMGQGE ¿ƒµ«°S …òdG ø«eGC ÜÉ#f ¢SQÉëdÉH .ÜhôîdG ΩÉeGC ≥jôØ∏d »fÉãdG ¢SQÉëdG

¢ù«ªÿG á°üM ‘ ƒHÉL ÖJÉY ±QÉ°T ∫ÓN ΩÓYƒH ±QÉ°T »°TGôëdG ÜQóªdG É¡æY ∞°ûc Iô«Ñc áeGô°U IOƒ©dG »a √hóëJ »àdG áÑZôdG ¢ùµ©J Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¬«ÑY’ ™e ¬àé¡d øe Gô«ãc Oóq°T PEG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a çÓãdG •É≤ædÉH òNCG IOÉ©dÉch ,º¡æe ø«ªLÉ¡ªdG É°Uƒ°üN Iô«NC’G øjQɪàdG ∫ÓN ¬¡Lh »a ñô°üj πX …òdG ±QÉ°T äÉ¡«LƒJ øe ó°SC’G á°üM ƒHÉL ΩóY ≈∏Y ¬ãë«dh ¿É«MC’G ¢†©H »a …OôØdG Ö©∏dG √OɪàYG ÖÑ°ùH øHG ᶫØM QÉKCG …òdG ôeC’G ƒgh ,IôµdÉH ®ÉØàM’G »a •GôaE’G ó«©à°ùj ≈àM ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dEG IOƒ©dG Qôqb …òdG ∞«£°S .ójóL øe √Ahóg

GƒkL ¿ƒ∏≤qæà«°S ¿hô«q°ùŸG

»a ∂dPh ÜhôîdG ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U Iƒ≤H π≤æàdG ¿hô«q°ùªdG …ƒæj ≈dGE ∫ƒëàdG ºK øeh ,áæ«£æ°ùb QÉ£e ≈dGE á¡éàªdG ájƒédG á∏MôdG ¿ƒfƒµ«°S º¡fGC øjô«q°ùe IóY Éæd ócGC å«M ,AÉ≤∏dG AGôLGE ¿Éµe ÜhôîdG πc ¿GC ≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh º¡≤jôa ™e ±ƒbƒ∏d Ö©∏ªdG »a øjô°VÉM .`cÉæg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d º¡à∏«µ°ûàd áMÉàe ±hô¶dG

∫h’CG º°ù≤dG

áæJÉH ájOƒdƒe ¯

áHÉæY OÉ–GE

...ájOƒdG ''»°S .¢SGC .»°S'' IGQÉÑe ó©H ¬JOhÉY áHÉ°U’EG ÜÉ«¨dG π°UGƒj øjódG ≈«ëe ±ÉæÄà°S’G óæY ¬©e Qôq≤à°S IQGO’EGh á«MGôL á«∏ªY ¢ùeGC iôLGC ¢ûjÉÑM

±hô°†¨dG ádGR’E

áæJÉH ájOƒdƒe ºLÉ¡e π°UGh QGóe ≈∏Y ¬HÉ«Z øjódG ≈«ëe äôL »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ°ùe AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ô«ãµdG º¡Øj ºd å«M ,áHÉæY OÉëJG äÉ«Ø∏Nh ÜÉÑ°SGC ø«©ÑààªdG øe ,¿Gôgh øHG É¡H ΩÉb »àdG áLôîdG ƒµ°ûj ’ ÖYÓdG Gòg ¿GC É°Uƒ°üN ¬Jô°TÉÑe ¿hO ∫ƒëJ áHÉ°UGE øe ºZQh ,áYƒªéªdG ™e äGô«°†ëàdG ≈dGE ¬Ø∏îJ QôqH øjódG ≈«ëe ¿GC á«∏ªY iôLGC …òdG √ódGh ¢Vôe ¿GC ’GE ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC á«MGôL ¿hôj …OÉædÉH ø«£«ëªdG ¢†©H ÉYƒf ¬à«≤£æe ºZQ QôѪdG Gòg ¿GC ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ¬fGC ’GE AGOGC π«Ñ°S »a ≥jôØdG øe ÉÑjôb √ÉéJG ¬æe ô¶àæªdG ÖLGƒdG øY ’óH ,Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ôq≤e »a ´ƒÑ°SGC áHGôb 烵ªdG ô°†ëj ¿GC ¿hO ᪰UÉ©dÉH √Éæµ°S .á«ÑjQóJ á°üM …GC

áªFÉ≤dG êQÉN …ó«ZR

IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ºd ¬°ùØf óLh …òdG …ó«ZR ÖYÓd 18 `dG áªFÉb êQÉN IôqªdG √òg áæJÉH ≈dGE ôNÉCàªdG ¬dƒ°Uh ÖÑ°ùH ∫ÓN ᪰UÉ©dG »a ¬Kƒµeh ¬FGOGC ™e ÉæeGõJ ∫hC’G ∞°üædG ø«M » a ,á «æW ƒ dG á e ó î dG ÖL G h øjôNGB ø«ÑY’ Aɪ°SGC êQóJ ºd ÜÉÑ°SC’ ¢ùeGC óYƒe øY GƒHÉZ ¢Tƒ©eGC QGôZ ≈∏Y ,ájQGô£°VG ÖFɨdG øjódG »«ëe ,ÜÉ°üªdG ¥GhQƒHh Qhóe ≈dGE áaÉ°VGE .ø«ÑbÉ©ªdG ¢S .¢U

Ωóîj ’ …òdG ôe’CG ƒgh ,ádƒ£ÑdG QƒeC’G √òg πãe »a ájOƒdƒªdG ’ Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ¿GC É°Uƒ°üN ô«Z äÉHÉ«¨dG ÓÑ≤à°ùe πÑ≤àJ áeQÉ°U äÉHƒ≤©H IóYGh ,IQôqѪdG ¿Éª°V πLGC øe É¡≤«Ñ£J Ö∏£àj »àdG á«æJÉÑdG á∏«µ°ûàdG áë∏°üe …óëàdG ™aQ É¡«∏Y É°VhôØe ≈≤Ñj .ô£îdG á≤£æe øY OÉ©àHÓd

AÉ°ûY πØM ΩÉbGC ΩGOR ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y

ΩGOR êÉëdG óFÉ©dG ô«q°ùªdG ΩÉbGC ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY πØM º©£e »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S »MGƒæH OƒLƒªdG ''¢ùµ«æ«ØdG'' IQOÉѪdG √òg »JÉCJh ,¢ùjó°ù«a ô¡°ùdGh ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y º¡àMGQ ≈∏Y 1 ÖcôªH ¢ùeGC AÉ°ùe √ƒ£°ûf …òdG IGRGƒeh ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ôѪaƒf ôq«°ùªdG Ö൪dG ≈dGE ΩGOR IOƒY ™e íæe ≈∏Y É¡dÓN øgGôj »àdG Gòg »a …OÉæ∏d á«aɵdG áaÉ°VE’G AÓeR ¬H ôqªj …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG .á°ù«a øH ¢SQÉëdG

á∏jƒW ájGQ RÉ‚G ó«≤ØdG IQƒ°üH ''ôª◊''

QÉ°üfC’G øe OóY ΩÉb RÉéfÉH ájOƒdƒªdG øe ø«Hôq≤ªdGh

ób á«æJÉÑdG IQGOE’G âfÉch ó°üb øjódG »«ëªH É«ØJÉg â∏°üJG äÉ°ùHÓeh ÜÉÑ°SGC øY QÉ°ùØà°S’G AGƒLGC øY πjƒ£dG ¬HÉ«Z QGóe ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉÑjQóàdG ÖYÓdG ™LQGC å«M ,πeÉc ´ƒÑ°SGC ¢Vôe ≈dGE áæJÉH ≈dGE ¬ehób ΩóY á«ë°U ±hô¶H ôqe …òdG √ódGh á«∏ªY AGôLGE ¬«∏Y âªàM áÑ©°U ¬fGC øjô«q°ùª∏d GócƒDe ,á«MGôL ¢ûeÉg ≈∏Y äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©«°S Gòg Iô¶àæªdG ±ÉæÄà°S’G á°üM áëØ°U »W IôqªdÉHh ,óMC’G øe ô«ãµdG äQÉKGC »àdG äÉHÉ«¨dG »a âªgÉ°Sh ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY ô«°ûJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG ¢†©H ô°ûf .IQOɨªdG »a ¬àÑZQ ≈dGE

¬«dGE ™ªà°ù«°S ÊGójR ´ƒÑ°S’CG Gòg ÒZ äÉHÉ«¨dGh áYƒæ‡ IQÈqŸG

¢ù«FôdG ¿ÉEa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ≈dGE ™ªà°ùj ±ƒ°S »fGójR êÉëdG ≈dGE ¬JOƒY Qƒa øjódG ≈«ëe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,óM’CG GóZ äÉÑjQóàdG øHG â∏©L »àdG á«≤«≤ëdG ÜÉÑ°S’CG äGô«°†ëàdG øY ôNÉCàj ¿Gôgh ™e óYƒe ≈∏Y ≥jôØdG ¿GC ºZQ »a ᪰SÉMh áªq¡e äÉjQÉÑe

ºd ,…ódGh ¢Vôe ÖÑ°ùH âÑZ'' :øjódG »«ëe ''ÓÑ≤à°ùe »°ùØf ¢VôaÉC°Sh IQOɨªdG »a ôqµaGC á∏«W äÉÑjQóàdG øY ∂HÉ«Z ÖÑ°S Ée ?ÒN’CG ´ƒÑ°S’CG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

á«∏ªY iôLGC …òdG …ódGh ¢Vôe ≈dGE Oƒ©j Gòg ∫hGC Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG)¢ù«ªîdG Ωƒ«dG á«MGôL ≈dGE Üôb øY ¬ÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG »æe Ö∏£J Ée ,(¢ùeGC .AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ájÉZ ‹É◊G ∂≤jôa ™e ∂JÉeGõàdG øY GPÉe ?áæJÉH ájOƒdƒe

Gòg ójóL øe äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYGC ¿GC ô¶àæªdG øe »HÉ«Z ¿’C á«MÉædG √òg øe πµ°ûe ∑Éæg ¢ù«dh ,óM’CG á«∏ª©dG ódGƒdG AGôLGE ó©H Gô°VÉM ¿ƒcÉC°S ,…QGô£°VG .á«MGôédG ?IQGO’EG √ÉŒ ∂©°Vh äQôqH πg á«°SÉ°S’CG áfɵŸG ∂fGó≤a ¿GC iôJ ’GC ¿Éc äÉjQÉÑŸG ¢†©H ‘ ∂àcQÉ°ûe ΩóYh ?ÜÉ«¨dG Gòg ‘ ™∏°V ¬d

Ö©∏J ¿GC øµªªdG øe Ωó≤dG Iôc óYGƒb √ò¡a ,GóHGC ’ ÖYÓdÉa ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿GC øµªªdG øeh ƒg ¢SÉ°S’CÉa »dÉàdÉHh ,Qƒe’CG √òg πãe πqÑ≤J ¬«∏Y »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE πLGC øe ÖjQóàdG »a πª©dG øe á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dGh GOóée áægôÑ∏d .ó«qL ™°Vƒe ø«q©e πµ°ûe óLƒj ’ ¬fGC ∂eÓc øe º¡Øf áHGôb äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG ∂«∏Y ºàM ?´ƒÑ°SGC

15

¿GEh ,ódGƒdG ¢Vôe ≈dGE Oƒ©j »HÉ«Z ¿GC ™«ªé∏d óchDGC ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYÉC°S ¬∏dG AÉ°T ó≤©dG ∞jô°ûJ πLGC øe ájóL πµH πª©dG ≈dGE ≈©°SÉC°Sh ¢S .¢U .áæJÉH ájOƒdƒªH º°SƒªdG Gòg »æ£Hôj …òdG

º¡d âë°VhGCh øjô«q°ùªdG ™e ∫É°üJG »d ¿Éc ¢ù«d É«FóÑeh ±hô¶dG GhQóqb å«M ,»HÉ«Z ÜÉÑ°SGC OƒYGC ¿GC ô¶àæªdG øe ∂d â∏b ɪch ,πµ°ûe …GC ∑Éæg .(GóZ) óM’CG Gòg äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE ?∂à∏µ°ûà ¢TƒµæM ÜQóŸG º∏Y πg

ÜQóª∏d ôeC’G Gƒë°VhGC ób ¿ƒfƒµj ¿hô«q°ùªdG ¿GEh ,º¡©e »ãjóM ∫ÓN ¬«∏Y GhócGC Ée ƒgh ¢TƒµæM ¿’C ,»æØdG ºbÉ£dG ™e πµ°ûe ∑Éæg ¿ƒµj ød ¬∏dG AÉ°T ódGƒdÉH ≥∏©àH ôe’CGh ájQGô£°VG áØ°üH ¿Éc çóM Ée .ôNGB É°üî°T ¢ù«dh ¤GE ´ƒÑ°SGC QGóe ≈∏Y ∂HÉ«Z ô°qùa ¢†©ÑdG Ée ,''ƒJÉcÒŸG'' AÉæKGC IQOɨŸG ‘ ∂뫪∏J ?∂dƒb

''ƒJÉcô«ªdG'' »a AGƒ°S IQOɨªdG »a ÉeɪJ ôµaGC ºd á∏°UGƒªd óq©à°ùe Éæg ÉfGCh í°VGh ÖÑ°ùdÉa ,∂dP ó©H hGC .∫ɵ°TGE ¿hOh ájOÉY IQƒ°üH ≥jôØdG ™e QGƒ°ûªdG

»a •QÉØdG ø«æK’G ¬àcQÉ°ûe ó©H ¬àÑcQ ±hô°†Z iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG ¢ûjÉÑM π°ü«a áHÉæY OÉëJG ™aGóe äOhÉY .»∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeGC áæ«£æ°ùb »a …OƒdG ¬≤jôa AÉ≤d

¿hO §≤a Qõ«∏dG á©°TÉCH ºàà°S ±hô°†¨dG CGóÑj ¿GC ≈∏Y ,¬àÑcQ íàa ≈dGE Aƒé∏dG »Ø«XƒdG π«gÉCàdG á«∏ªY ∂dP ó©H ¢ûjÉÑM »gh ,¬àÑcQ äÓ°†Y ájƒ≤J πª°ûà°S »àdG áHGôb ΩhóJ ¿GC ¢VôàتdG øe »àdG á«∏ª©dG »fóÑdG ô°†ëªdG É¡«∏Y ±ô°û«°Sh ø«YƒÑ°SGC .IOÉ©°SƒH ≥jôØ∏d

äGAÉ≤d øY Ö«¨«°S Ió«∏ÑdGh áª∏©dG ,OÉ–’EG

I ô °T É Ñ e ¢û j É Ñ M ™ a G ó ª ∏ d ø µ ª « °S h ™e èeóæj ¿CG πÑb OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ,¿B’G øe ø«YƒÑ°SC G »dGƒM ó©H áYƒªéªdG ø µ ª à °S h G ó L I ô « °ü b ô Ñ à © J I ó e » g h øY Gô«ãc Ö«¨àdG ΩóY øe ÖYÓdG ¿ CG É a ƒ î à e ¿ É c … ò d G ƒ g h á °ù a É æ ª d G , ’ ƒ £ e Ö © ∏ d G ø e á H É °U E ’ G √ ò g ¬ e ô ë J ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¢ûjÉÑM ™«°†«°S Gò¡dh ΩÉeC G ≥jôØ∏d áeOÉ≤dG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a OÉëJEGh áª∏©dG ájOƒdƒe ,᪰UÉ©dG OÉëJEG á °ù a É æ ª ∏ d ¬ J O ƒ Y ¿ ƒ µ J ¿ CG ≈ ∏ Y I ó « ∏ Ñ d G ê ô Ñ d G » ∏ g CG Ω É e CG I ô « Ñ c á Ñ °ù æ H á é e ô Ñ e .13 ádƒédG »a …ó¡e .ä

¿Éc Iõ«©e ôNB’G ™aGóªdG ¿GC á°UÉN QGòf’EG ¬«≤∏J ó©H ¢ùeGC AÉ≤d »a É«dGB ÉÑbÉ©e .OGORƒ∏H ΩÉeGC ådÉãdG

âbƒdG ™««°†J Oôj ⁄ á«∏ª©dG ¬d iôLGC …QƒeRh

á«∏ªY ¢ûjÉÑM …ôéj ¿GC ¢VôàØj ¿Éch âjGB Qƒ°ù«ahôÑdG óæY ±hô°†¨dG ∫É°üæÄà°SG ¬d í°VhGC ô«NC’G Gòg ¿GC ô«Z º°SÉ≤∏H Qôb ¿GC ó©H iôNGC ΩÉjGC 10 QɶàfG IQhô°V ,á«°üî°T ¢VGôZ’C É°ùfôa ≈dGE π≤æàdG ¢ùeGC π≤æàdG Qô≤j ¢ûjÉÑM π©L …òdG ôe’CG ƒgh Oôj ºd …òdG …QƒeR Qƒ°ù«ahôÑdG óæY á«∏ª©dG ¬d …ôéj ¿GC Qôbh âbƒdG ™««°†J IOÉ«Y »a ¢ùeGC áë«Ñ°U á«MGôédG .᪰UÉ©dÉH ''IOÉ©°ùdG''

GCóÑj ºK áMGQ ΩÉjGC 3 »Ø«XƒdG π«gÉCàdG

…QƒeR Qƒ°ù«ahôÑdG ¬Ø°ûc Ée Ö°ùMh áMGQ »a ¿ƒµ«°S ô«NC’G Gòg ¿ÉEa ÖYÓd á«∏ª©dG AGôLGE ó©H §≤a ΩÉjGC 3 Ióªd áeÉJ ∫É°üÄà°SG á«∏ªY ¿GC ΩGOÉe á«MGôédG

¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC π≤æàj ¬∏©L Ée ƒgh å«M ᪰UÉ©dG ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y í°VhGC É≤ª©e É«aGôZƒµjGE ÉØ°ûc iôLGC Ée Ö°ùM ±hô°†¨dG ∫É°üÄà°SG IQhô°V ΩÉb …òdG º°SÉ≤∏H âjGB Qƒ°ù«ahôÑdG ¬d √ócGC ≈≤∏J ób ¢ûjÉÑM ¿Éch .¬àHÉ°UGE áæjÉ©ªH ≈dGE ¬≤jôa π≤qæJ á«°ûY áHÉ°UE’G √òg πÑb á«∏ëªdG á«©ªédG á¡LGƒªd ÜhôîdG ºbÉ£dG øµd ¿B’G øe ™«HÉ°SGC 3 »dGƒM ihóL ΩóY É¡àbh iGCQ OÉëJEÓd »Ñ£dG §≤a ¬æe Ö∏W å«M á«MGôL á«∏ªY ¬FGôLGE .¬àÑcQ äÓ°†Y ájƒ≤àd ¢ü°üM AGôLGE

AÉ©HQ’CG Ωƒj ÜQóàj ⁄ áæJÉH ¤GE π≤æàj ⁄h

ó © H ¢û j É Ñ M ™ a G ó ª d G ≈ f É Y ∂ d P π Ñ b h Ω’GB øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d ácQÉ°ûe ≈∏Y Qó≤j ’ ¬∏©L Ée ƒgh Iójó°T á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¬FÓeR ó≤a ≥∏£æªdG ∂dP øeh ,•QÉØdG AÉ©HQC’G ™e π≤æàdG øe √AÉØYGE »fGôªY ÜQóªdG Qôb ájOƒdƒªdG á¡LGƒªd áæJÉH ≈dGE ¬FÓeR ¬cGô°TGE …ƒæj ¿Éc …òdG ƒgh á«∏ëªdG QƒëªdG »a »"ô°T øH ÖfÉéH É«°SÉ°SGC

¬∏dG óªMGCh ájQhô°V á«MGôédG á«∏ª©dG'' ''Iô£N â°ù«d áHÉ°U’EG ¿GC ô«°ùJ ¿GC ójQGC ¿B’Gh ,≈dhC’G IôªdG âÑ°UGC ¿GC Ö©∏d IOƒ©dG ójQGC »fC’ áYô°ùH QƒeC’G »àdG áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG »a »FÓeR IóYÉ°ùeh .ºgQɶàfG »a »g äGAÉ≤d 3 πÑb ¿ƒµj ød ∂dP øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,¿’BG øe

»FGôLGE ó©H Iô°TÉѪa ,∂dP Qƒq°üJGC ’ »°SGCQ §≤°ùe ≈dGE OƒYÉC°S á«MGôédG á«∏ª©dG hGC ø«eƒj Ióe áMGôdG øe §°ùb òN’C I󵫵°ùH ¢ü°üM AGôLGE »a ´hô°ûdG πÑb ΩÉjGC áKÓK ÉfGC á«MÉædG √òg øeh ,»àÑcQ á∏°†Y ájƒ≤àd »dÉ©dG RGô£dG øe »fóH ô°†ëe óLGƒàH øĪ£e ¿GC Gó«L ±ôYGC å«M IOÉ©°SƒH ƒgh ≥jôØdG »a ø«YƒÑ°SGC ó©H ¿ƒcÉC°Sh Gô«ãc ∫ƒ£j ød »FÉØ°T GõgÉL ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ™«HÉ°SGC áKÓK hGC .Ö©∏dG ±ÉæÄà°S’ äÉCJ º`d √òg ∂àHÉ°UGE ¿GC ó≤à©J ’GC ?É¡àbh ‘

»a äÉCJ ºd √òg »àHÉ°UGE ¿GC ∂æY »ØNGC ’ á∏«∏≤dG äGAÉ≤∏dG »a º°SÉM êô©æe √ô¶àæj ≥jôØdG ¿GC á°UÉN ,É¡àbh πÑ≤à°ùæ°S ,É¡fGó«e ¥ƒa áæJÉH á¡LGƒªd GóZ Éæ∏≤æJ ó©Ña .IOÉ≤dG ÉfQƒ¡ªL ÜÉ«Z »a áHÉæY »a ᪰UÉ©dG OÉëJG áeOÉ≤dG ádƒédG »a êQÉN Ö©∏d »dGƒàdG ≈∏Y Égó©H ø«Jôe π≤æàf ¿GC πÑb ÖbÉ©ªdG á©HQ’CG äGAÉ≤∏dG áHƒ©°U ócƒDj Ée ƒgh ,Ió«∏ÑdGh áª∏©dG ΩÉeGC áHÉæY ≥«≤ëJ á∏°UGƒe ≈∏Y »FÓeR IQó≤H πFÉØàe »æµd ≥jôØ∏d áeOÉ≤dG .á«HÉéj’EG èFÉàædG ?ájÉ¡ædG ‘ áaÉ°V’EG ∂æµÁ GPÉeh

,áØ«ØN É¡fGC ¬∏dG óªMGCh »HQ ܃àµe áHÉ°U’EG ¿GC ƒg ¬dƒb ójQGC Ée á°ùcÉ©ªdG á£HQ’CG »a Ö°UGC ºdh ±hô°†¨dG øe »fÉYGC »fGC å«M .á∏jƒW IôàØd øjOÉ«ªdG øY Ö«ZGC »æ∏©éà°S âfÉc »àdG áHÉ°U’EG »gh âëÑ°UGC ±hô°†¨dG øe ¢ü∏îà∏d á«MGôédG á«∏ª©dG ¿GC ó≤àYGC πeɵHh ±ƒqîJ …GC ¿hO Ö©∏d OƒYGC »æ∏©éà°S ɪàM »gh ájQhô°V Ω .ä .’ƒq£e áHÉ°U’EG √òg øe â«fÉY ¿GC ó©H »JÉfɵeGE

¢ûjÉ``````ÑM

ó«≤a IQƒ°U πªëJ Iô«Ñc ájGQ ,''¿É°ùM ôªëd'' ájôFGõédG IôµdG áfɵªdG ≈∏Y º¡æe Gó«cÉCJ º¡Hƒ∏b »a ÖYÓdG Gò¡d áeôàëªdG πeÉc ´ƒÑ°SGC ó©H ¬d ºgQÉcòà°SGh ºJ å«M ,(¬∏dG ¬ªMQ) ¬JÉah øe ÖfGƒL ióMGE »a ájGôdG ≥«∏©J ≈∏Y ôѪaƒf1 Öcôe äÉLQqóe ,¢ùeGC iôL …òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ó«≤Ø∏d iôNGC IQƒ°U ≈dGE áaÉ°VGE AÉæKGC ΩGOR êÉëdG ô«°qùªdG ™e ±ƒØ°U »a ó≤©dG ¬FÉ°†eGE á«∏ªY -2007 º°Sƒe ™∏£e ájOƒdƒªdG Oƒ©°üH π∏c º°SƒªdG ƒgh ,2008 .∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ≈dGE ''á«HƒÑdG''

¬H â∏°üJG IQGO’EG ÜÉ«¨dG QôqHh ódGƒdG ¢VôÃ

≈∏Y ∂àHÉ°UGE ¿GC Éæª∏Y ±hô°†¨dG iƒà°ùe ’ ∂∏©L Ée ∂JOhÉY áªFÉb øª°V ¿ƒµJ AÉ≤∏d ÚYóà°ùŸG ÚÑYÓdG ?áæJÉH

áHÉ°UE’Éa ,¬dƒ≤J Ée í«ë°U ø«æKE’G …OƒdG ≥jôØdG AÉ≤d »a »æJOhÉY »æ∏©L Ée ƒgh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeGC •QÉØdG Gòg øeh äÉÑjQóàdG øY GOóée ∞bƒJGC øª°V ¿ƒcGC ’GE »≤£æªdG øe ¬fÉEa ≥∏£æªdG …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG â∏≤æJ »àdG á∏«µ°ûàdG ¢ù«d ¬fGC ΩGO Ée áæJÉH ≈dGE (¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S Gô«ãc »æØ°SƒDj Ée Gògh ,Ö©∏dG …Qhó≤ªH áLÉëH ¿Éc ≥jôØdG ¿GC ±ôYGC »fGCh á°UÉN Iõ«©e ÜÉ«Z πX »a »JÉeóN ≈dGE á°SÉe .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG øY É°†jGC ?¿’BG ∂àHÉ°UGE IQƒ£N øY GPÉeh

»a É«dÉM óLGƒàe »fGC ∂æY »ØNGC ’ º°SÉ≤∏H âjGB Qƒ°ù«ahôÑdG ≈dGE Ωƒ«dG áë«Ñ°U â∏≤æJ å«M ,᪰UÉ©dG ΩGO Ée ±hô°†¨dG ´õæd á«MGôL á«∏ªY AGôLGE IQhô°V »d ócGC …òdG ∞°SCÓd á≤HÉ°ùdG IôªdG »a äÓ°†©dG ájƒ≤àd ¢ü°üëH »eÉ«b ¿GC .¿’BG »æJOhÉY áHÉ°U’EG ¿GC π«dóH Ió«L áé«àf §©J ºd ójó°ûdG ?á«MGô÷G á«∏ª©dG √òg AGôLÉEH Ωƒ≤à°S ≈àeh

âjGB Qƒ°ù«ahôÑdG ¿’C Iô«Ñc áÑ°ùæH (¢ùeGC ó°ü≤j) ÉMÉÑ°U GóZ øe ¬JOƒY ø«M ≈dGE iôNGC ΩÉjGC 10 Qɶàf’G »æe Ö∏W º°SÉ≤∏H ≈dGE â∏≤æJh ¬Ñ∏W â°†aQ »æµd ,GóZ É¡«dGE π≤æà«°S »àdG É°ùfôa »fGC å«M GóZ »d É¡jôéj ¿GC ≈∏Y ≥aGh …òdG …QƒeR Qƒ°ù«ahôÑdG .ôNGB »aÉ°VGE âbƒd Qɶàf’EG ¢†aQGC ?á°ùaÉæŸG ¤GE ∂JOƒY ¿ƒµà°S ≈àeh

ΩóY äQôb »fC’ ÓjƒW Éàbh òNÉCJ ød QƒeC’G ¿GC ƒg ó«cC’G áHÉ°UE’G ¿GC âaôY ƒ∏a ,IóFÉa ¿hO âbƒdG øe ójõªdG ™««°†J ó©H Iô°TÉÑe ø«YƒÑ°SGC òæe É¡àjôLGC âæµd á«MGôL á«∏ªY »Yóà°ùJ

∫h’CG º°ù≤dG

''ô°†ÿG'' ¢üHôJ ‘ ¿ÓNó«°S ΩÉ£«Hh Oƒ°ûM ,Iô°TÉÑe ¿’ƒqëà«°S ,ΩÉ£«H §°SƒdG ÖY’h Oƒ°qûM ™aGóªdG ¿ q GC ,á«cQÉÑe »∏g’CG ''ô«Jôµ°S'' Éæd ócqGC ÜQqóe ¬«dGE ÉYO …òdG ¢üHqôàdG »a ∫ƒNóq∏d ,᪰UÉ©dG ≈dGE ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ωƒ«dG IGQÉÑe Ö≤Y ¥Éah ΩÉeGC ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ,äÉHÉ°ùëdG êQÉN É«dGB ɪ¡∏©éj Ée ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY »∏qëªdG ÖîàæªdG …òdG âbƒdG »a Gòg çóëj ,''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG »HQGO'' ó©H Ée ≈dGE ôqªà°ù«°S ¢üHqôàdG ¿ q GC ɪdÉW ,∞«£°S ,QÉ"ƒ°S ,±ôàe ,…hÉØ«©dG ,∞∏îj »°SɪîdG AÉØY’E ''±ÉØdG'' â∏°SGQ ∞«£°S ¥Éah IQGOGE ¿ q GC ,Éæ¨∏H »HQGO'' »a πÑ≤ªdG AÉKÓãdG ±ôq°üàdG âëJ ,¬∏©L »dÉàdÉHh ''ô°†îdG'' ¢üHqôJ »a ∫ƒNódG øe ,ájÉjR AÉ«à°SG ô«ã«°S ∂dP ¿ q ÉEa ,''á«ØjÉ£°ùdG'' Ö∏W ≈∏Y ''±ÉØdG'' á≤aGƒe ∫ÉM »ah ,''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG á°qUÉîdGh á«∏qëªdG á¡LGƒªdG √òg »a ΩÉ£«Hh Oƒ°qûM ácQÉ°ûªH º¡°ùØfGC ¿ƒæqªj øjòdG á«éjGôÑdG .á©HÉàª∏d ≈≤ÑJ á«°†≤dG ..GóL

Ióq°ûH ¬ÑfqƒDj QGõqNh Oƒ©j ∫ƒ∏jGE

Ωƒ«d ,á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°qüëdG »a ,ójóL øe ÜQqóàdG ≈dGE ∫ƒ∏jGE ¿Éª«∏°S §°SƒdG ÖY’ OÉY ÜÉZ Éeó©H Gògh ,ájÉéH ≈dGE ¢ùeGC ∫ƒqëàdG πÑb ,êôÑdG »a Iô«N’CG âfÉc »àdGh ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC :á≤jôW ≈∏Yh á«FÉ°ùªdG AÉKÓãdG á°qüM ô°†M ób É¡∏Ñb ¿Éch ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C AÉ©HQ’CG á°qüM øY ,Ióq°ûH ¬ÑY’ ÖqfGC …òdG QGõqN ÜQqóªdG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe ôqªj ºd …òdG ôe’CG ,''’’ Iôqeh ¬jGE Iôqe'' ⪰U §°Sh ''¢û«éJ Ée QÉ¡fh »éJ QÉ¡f ,´QR ¢TƒgÉe ≥jôØdG'' :óMGƒdG ±ôëdÉH ¬d ∫Éb å«M .¬HÉ«qZ ¬H QôqÑj Ée hóÑj Ée ≈∏Y óéj ºd …òdG ÖYÓdG

áªFÉ≤dG êQÉN ‹GOh πé«a ,≥jóq°U

áë«Ñ°U ,äôaÉ°S »àdG 18 `dG áªFÉb πªëJ ºd ,ÖbÉ©ªdG ∫ƒ∏jGEh ø«HÉ°üªdG Iôqbh ∫ƒ∏¡H ≈dGE áaÉ°V’EÉH º°S’ ≥Ñ°ùj ºdh ,≥jóq°U ºLÉ¡ªdGh πé«a ™aGóªdG ,»dGO ¢SQÉëdG Aɪ°SGC ,ájÉéH ≈dGE ,ᩪédG ¢ùeGC IóMGh Iôqe ≥jóq°U º°SG AÉL …òdG âbƒdG »a ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe 18 `dG áªFÉb »a ™°Vh ¿GC πé«a á°UÉîdG 18 `dG áªFÉb äAÉLh ,IóMGh á≤«bód ƒdh `cQÉ°ûj ¿GC ¿hO ,áª∏©dG IGQÉÑe »a áªFÉ≤dG »a ,∞«°Uƒd ,áàq°TƒH ,ºjÉL ,ºgGƒ∏H ,Oƒ°ûM ,∞«£dƒH ,∫É«qc :»dÉàdG ƒëæqdG ≈∏Y ,ájÉéH IGQÉѪH .…hÉ°ûjhh Ö«qW øH ,ÉѪ°SGE ,ÜÉfƒH ,ΩÉ£«H ,IhRGR ,§«HôMƒH ,»JGƒJ ,QƒªqY ,áîH ,»MGQqO

¢ùaÉæªdÉH Ió«qédG »àaô©e'' ''É```æàªq¡e ø```e π```¡q°ùà°S

:áàq°TƒH

''܃ŸG QÉ°üfÉCH ÚªYqóe ¿ƒµæ°Sh ÉØ«¶f Êɵe âcôJ'' ¯

q X ‘ ,∂«dGE áÑ°ùæqdÉH AÉ≤∏dG ''áæë°ûdG'' π ? `cOqQ Ée ,Ú≤jôØdG QÉ°üfGC ÚH IOƒLƒŸG

π¡a ,Ò°†ëàdG øe ™«HÉ°SGC 3 IÎa ºà«¡fGC ? âÑ°qùdG Gòg ájÉéH IGQÉÑŸ ¿hõgÉL ºàfGC

ɡ檰V âLQqóJ »àdG ''܃ªdG'' øHG ÉfGC Ó©a (∂ë°†j) πÑb ,ôHÉcC’G ∞æ°U ≈dGE ’ƒ°Uh ,±Éæ°UC’G πeÉc »a ,GóMGh ɪ°Sƒe âÑ©d øjGC ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈dGE ∫ƒqëJGC ¿GC QÉ°üfGC q¿GC ∂°T øe Ée ..áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC ó©H ɪ«a ¢üªq≤J’C ¿ƒfƒµ«°Sh »ÑfÉL ≈dGE IGQÉѪdG Ωƒj ¿ƒØ≤«°S ''܃ªdG'' »à¡L øe ..á«HÉéjGE áé«àf πqé°ùf ƒd ,»H GóL øjQƒîa .¬∏dG AÉ°T ¿GE º¡qæX ø°ùM óæY ¿ƒcÉC°S »fqGC º¡d óchDGC

»a ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG øY ÉfOÉ©àHG Iôàa Éæ∏∏¨à°SG ,Ióq°ûH ÉæÑ©Jh Iô«Ñc ájóqéH Éæ∏ªY ..ÉæJÉjQÉ£H øë°T ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉѪd ¿hõgÉL ÉæfqGC óchDGC »æ∏©éj Ée É¡H ócqƒDf ,á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùàd É¡dÓN ≈©°ùf »àdG .º°SƒªdG Gòg ∫ÓN á≤aqƒªdG ÉæàbÓ£fG

QÉ°üfGC ∂∏Ñ≤à°ùj ¿GC ™bqƒàJ ∞«c ,áMGô°U ? ≥HÉ°qùdG ∂≤jôa

ÜGôàbG ™e ,»°ùØf ≈∏Y ¬MôWGC …òdG ¬JGP ∫GƒD°ùdG ƒg ¬dƒb »æ浪j Ée qπc ..áHÉLGE ¬d óLGC ’h IGQÉѪdG óYƒe â°ûYh ÉØ«¶f »fɵe âcôJ »fqGC ,∫ÉéªdG Gòg »a ø«LƒqàªdG øe âæc »qfGCh ɪ«°S’ ,GóL á∏«ªL äɶëd .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ∂fqGC ,»∏g’CG ¤GE ∂eɪ°†fG òæeh ßMÓŸG áq°üM …qGC ™«q°†J ’ PGE ,GóL §Ñ°†æe q GE ,á«ÑjQóJ ¿ÉCc ,GóL ôgÉb ÖÑ°ùd ’ ? ∂≤«∏©J Ée ,Óãe áHÉ°U’EG ¤GE ¢Vôq©àJ

¿GC òæe ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d GóL á¨dÉH ᫪qgGC »dhGC …qGC ™q«°VGC øcGC ºd å«M ,á«fÉqÑ°ûdG äÉÄØdG »a Ö©dGC âæc ,Iô«Ñc ájóqéH ÉehO ÜQqóJGC ..GóL ôgÉb ÖÑ°ùd ’qGE ,á°üM .Iƒqb πqµH ᫪°SôqdG äÉjQÉѪdG ∫ƒNO »d íª°ùj Ée ‘ ôª◊ ΩƒMôŸG ™e Ωô°üæŸG º°SƒŸG âÑ©d ∞«ch ,¬H ∂àbÓY âfÉc ∞«c ,áÑ«Ñ°ûdG ? ¬JÉah ÉCÑf â∏Ñ≤à°SG

ºcQÉ°üf’C ∫ƒ≤J GPÉe ¿ƒdƒqëà«°S øjòdG âÑ°ùdG Gòg Iƒq≤H ,ájÉéH ¤GE ? ºµJQRGƒDŸ

ÉæJQRGƒDe º¡æe Ö∏WGC ≈dGE ≈dhC’G á≤«bódG øe Iô«N C ’ G á ≤«b ó dG á jÉZ ..IGQÉѪdG ôªY øe AÉ°T ¿GE ô«N É¡«ah .¬∏dG áªéfƒH .´

É«°üî°T »fqGC ’qGE ,¿hõgÉL ÉæfqGC QôqcGCh ó«YGC »fqGC ºZQ É°Uƒ°üN ,∂dGƒD°S »a ¬JôcP …òdG πeÉ©dG øe ±ƒqîàe »a ÉæH áfQÉ≤e á«aÉ°VGE ᫪°SQ IGQÉÑe ¬d ¢ùaÉæªdG ¿qGCh ÜÉ°ùM ≈∏Y ∞∏q°ûdG »a RÉah Ö©d ÉeóæY ,¬«ÑY’ ΩGóbGC Iôàa ≈dGE øcôf ’ ¿GC ≈æqªJGC âæc ..á«∏ëªdG á«©ªédG ,Éæd âfÉc »àdG ᫵«eÉæjódG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,ájQÉÑLGE áMGQ ¿hO á©HGôqdG IGQÉѪdG ≈dGE Éæ∏°Uh ó≤a º∏©J ɪch PGE ÉfQÉ°üfGC AGógE’ ,π«ëà°ùªdG π©Øæ°S ÉeƒªY ..IQÉ°ùN .á«HÉéjGE áé«àf ,∂«dGE áÑ°ùæqdÉH GóL á°UÉN óq©J IGQÉÑŸG ∂°SGCQ §≤°ùe ≥jôa ¬LGƒà°S ∂fqGC ºµëH ¬©e âLƒqJh Úª°Sƒe Ióqe ¬d âÑ©d …òdG ? ∂dòc ¢ù«dGC ,2008 ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCµH

,»dGE áÑ°ùæqdÉH Iô«Ñc á«°Uƒ°üN É¡d IGQÉѪdG ,Ó©a q »FÓeR ¬LGhGC »°ùØf óLÉC°S ..É¡JôcP »àdG äGQÉÑàYÓd »ææqµd ,¬°ùØf âbƒdG »a ''»HÉë°U''h ø«≤HÉ°qùdG ,»JÉfɵeGE πc ∞XqhÉC°Sh á«aGôàMÉH ±ôq°üJÉC°S RƒØdG ¿ƒµJ ’ ºd ..á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG »a .äÉÑK πqµH QGƒ°ûªdG π°UGƒf Éæ∏©éj …òdG q L ∂àaô©e øe ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ π ‘ Ée ÉYƒf ∂àªq¡e π¡q°ùJ ¿GC É¡fÉC°T ? `cOqQ Ée ,»Ø∏ÿG q§ÿG

ºd ¢ùaÉæªdG ¿qGCh É°Uƒ°üN ,ó«cÉCàdÉH áfQÉ≤e ,¬àÑ«côJ ≈∏Y Iô«ãc äGô««¨J çóëj AÉæãà°SÉH -Óãe - PGE ,Ωô°üæªdG º°SƒªdÉH á≤jôW ±ôYGC »qfÉEa ,Ωƒé¡dG »a ∫OÉY …OÉ¡dG »a qÖ°ü«°S Ée ,ø«ªLÉ¡ªdG á«≤H Ö©d .ΩÉY πµ°ûH »≤jôa áë∏°üeh »àë∏°üe ,ájQÉCK IGQÉÑŸG Èà©J ’GC É°Uƒ°üN ,∂«dGE áÑ°ùæqdÉH Ö©∏J øµJ º`d ∂fqGCh ,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ,GÒãc ÜÉÑdG øe âLôNh ? ≥«q°†dG

π°üM Ée øe ºZôqdÉH ’qGE ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG »d GóHGC GóbÉM â°ùd »fqGC ,áÑ«Ñ°ûdG á∏FÉY ≈∏Y ,IQGO’EG ó°übGC Éægh ø«ÑYÓdG ,»æqØdG ºbÉ£dG ób ..QÉ°üf’CG ≈àMh »qfGC ∂d â∏b GPGE ∂ÄLÉaGC GóL ájOÉY áØ°üH º¡∏HÉbÉC°S º°SƒªdG øµj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch ±ôàëe ÖY’ ÉfGC ..»°VɪdG âbƒdG »a ôµqaGC ’h GóL IOƒ©dG »a iƒ°S »dÉëdG .ájÉéH øe á«HÉéjGE áé«àæH Ú©ÑqààŸG øe π«∏b OóY ájOƒdƒe øHG ∂fqGC ¿ƒaô©j á«°Uƒ°üN øe ójõj Ée ,ájÉéH

..á```jÉ`Z ƒ``©Lô`f á```jÉ`éH ƒ``ëHô`f'' ''IQGƒq````ØdG hó``jõ`fh ¿Éc …òdG ''øjõjQ’'' ´õæj ºd ¬fqCG ºµëH ø « æ K ’ G Ω ƒ j i ƒ °S ô °ù j C ’ G ¬ ∏ M É c ∞ q ∏j »a èeófG ∫ƒ∏¡H ¿qCG ºZQh ,Ωô°üæªdG » a ≈ à M π N O h , á Y ô °ù H á Y ƒ ª é ª d G ¢ü °ü ë d G ∫ Ó N , á « F É æ ã d G ä É Y G ô °ü d G ºd ∂dP πqc ¿CG q’EG ,Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ S É ° S C G ≈ ∏ Y , » qæ Ø d G º b É £ d G ó æ Y ¬ d ™ Ø ° û j I ô à a » ≤ H π °U C ’ G » æ J É Ñ d G Ö Y Ó d G ¿ CG Éæd ócqCG ¬à¡L øeh ,äÉÑjQóàdG øY Gó«©H , ¬ H » Ø J É g ∫ É °ü J G » a ô e C ’ É H » æ © ª d G ¿EGh ≈àM ¬qfCG ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hqCG á∏«d ¿qCG ’qEG ,¬FÓeR ™e ,ájÉéH ≈dEG ôaÉ°ùj ºd ,äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe øe ¬©æªj ød ∂dP ∞«£°S ¥Éah IGQÉѪd ¬FÉYóà°SG »a ÓeCG .ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG

(2-5-3) `H π°UGƒ«°S ''øjÉH'' ´ÉaóqdGh

,»æqØdG ºbÉ£dG ¿qGC ¬«a ∂°T’ ɪqeh »àdG (2-5-3) á£qN êÉ¡àfG π°UGƒ«°S É¡«∏Y OɪàY’G òæe É¡àYÉéf âàÑKGC ádƒédG º°SôH áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe ∫ÓN Ωƒ«dG ∑ÉÑ°ûdG ¢Sôë«°Sh ,á°ùeÉîdG ¿GC ≈∏Y ,∫Éq«c ¿Ghôe ¢SQÉëdG IOÉ©dÉc Ö©∏«°S ɪ«a ,øªj’CG ¥GhôqdG Oƒ°qûM π¨°ûj »a ,ô°ùjC’G ¥GhôqdG ∫ƒW ≈∏Y ºgGƒ∏H ´ÉaóqdG Qƒëe ¿ƒqµ«°S …òdG âbƒdG ƒgh ,∞«°Uƒd ,áàq °TƒH ,ºjÉL »KÓãdG ’ …òdG »æqØdG ºbÉ£dG ΩÉeGC ó«MƒdG QÉ«îdG »°Sôc »a ôNGB ™aGóe …qGC ≈∏Y ôaqƒàj Iôqbh ∫ƒ∏¡H áHÉ°UGE áé«àf ,•É«àM’G ºd …òdG πé«a ™aGóªdG AÉYóà°SG ΩóYh »a óLGƒàdG ±ô°ûH ¿B’G óqM ≈dGE ßëj .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb

IhRGR ¬ÑfÉL ¤GEh »MGQqO ´ÉLΰS’G ‘ áîqH hGC

IGQÉÑe »a »æqØdG ºbÉ£dG ∑ô°û«°Sh ódÉN ,»YÉaóqdG §°SƒdG á≤£æe »a Ωƒ«dG ≥jôØdG áÑ°SÉæªdÉH ¬LGƒ«°S …òdG »MGQqO ∞°üfh º°Sƒe Ióqe ¬fGƒdCG ¢üªq≤J …òdG ≈≤Ñàd ,ájQƒ¡ªédG ¢ SC Éc Ö≤d ¬©e ∫Éfh √òg »a ,OGõªdG »a IóMGh áfɵe øe øjóFÉ©dG áîqHh IhRGR ø«H á≤£æªdG Ö≤Jôj PEG ,Iô«NC’G áfhB’G »a áHÉ°UE’G âbh »a ɪ¡æe óMGh πqc ∑QÉ°ûj ¿CG Ó ã e á î H Ö © ∏ j ¿ C É c , I G Q É Ñ ª d G ø e ø q« © e ∑ ô à j ¿ CG ≈ ∏ Y , ≈ d h C ’ G á ≤ « b O 4 5 ` d G ¬∏«eõd ,»fÉãqdG •ƒ°qûdG ájGóH ™e ,¬fɵe .¢ùµ©dG hCG IhRGR

¬JÉHÉ°ùM »Øq°ü«°S »MGQqO OÉæqe ™e

É°UÉN É©HÉW ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »°ùàµJh »MGQqO ódÉN »∏gC’G ¿Gó«e §°qSƒàªd ÜQqóªdG ™e ɪjób ÉHÉ°ùM »Øq°ü«°S …òdG ¿Éc …òdG ,OÉæqe ∫ɪL áÑ«Ñ°û∏d »dÉëdG »MGQqO ô«Ñ©J óqM ≈∏Y ''√GQƒe É¡ÑjÉL'' »MGQqO ...GôNDƒe ¬©e √ÉæjôLCG QGƒM »a » a , ≥ q d C É à d G ø e ¬ e ô M O É qæ e q ¿ C G ≈ d E G Q É ° T C G Ée ,á Ñ«Ñ° û dG ™ e Ω ô° üæªdG º ° S ƒ ªdG Ü ÉgP ƒëf ,á¡LƒdG ô««¨J ≈dEG ¬H iOqCG '' ƒ J É c ô « ª d G '' » a á æ « £ æ °ù b á j O ƒ d ƒ e »a - ∞«°†j ¿CG πÑb ,»°VɪdG …ƒà°ûdG ±ô©j íjGQ'' OÉæqe q¿CG -Éæ©e √QGƒM ƒgh ,ôHƒàcCG 17 Ωƒj »MGQqO ''Gƒ°ùj ¢TGh .π°Uh …òdG óYƒªdG

Ö©∏qdG ™æ°ü«°S QƒªqY Ö≤Jôe §«HôMƒHh »JGƒJ ™e

QƒªqY Ωƒ«dG ∂°T ≈fOGC ¿hO πØqµà«°Sh ¿qÉEa ,∂dP ≈∏Yh ,Ö©∏qdG áYÉæ°U áªq¡ªH ,•É«àM’G »°Sôc »a ≈≤Ñ«°S ΩÉ£«H ¢†©H øe »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬fqGCh É°Uƒ°üN ¬©æªJ ød ,≈檫dG ¬eób §°ûe »a Ω’’BG ≈dGE IGQÉѪdG ó©H ,Iô°TÉÑe ∫ƒqëàdG øe ™e ¢üqHôJ »a ∫ƒNóq∏d ᪰UÉ©dG ¬∏«eR á≤aôH ,ø««∏qëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG ɪàM πµq°ûà«°S ,»eÉe’CG §îdG ÉeqGC ,Oƒ°qûM øH ¬©eh »JGƒJ ∂dɪdG óÑY ±Góq¡dG øe ô«NC’G Gòg q¿GC ƒdh ,§«HôMƒH hGC Ö«qW AÉ≤Ñ∏d ɶqM ôahC’G ƒg (§«HôMƒH) ,»dGƒàqdG ≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ,É«°SÉ°SGC øeh ,''á«HÉÑdG''h ''IhGôªëdG'' »JGQÉÑe ó©H á∏«µ°ûàdÉH »∏g’CG Ö©∏«°S ,≥Ñ°S Ée ∫ÓN ,áà°TƒH ,ºgGƒ∏H ,Oƒ°qûM ,∫É«qc :á«JB’G ,(IhRGR) áîH ,»MGQqO ,ºjÉL ,∞«°Uƒd .§«HôMƒHh »JGƒJ ,QƒªqY áªéfƒH .´

''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG »HQGO'' `d ÉÑ°qùëJ ,ôãcGC .ähGC 20 ¿Gó«ªH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Qôq≤ªdG

hP ìÓ°S ôª◊ IÉah ܃∏£e Qò◊Gh øjóqM

´ƒÑ°SGC â∏NO ób ájÉéH áÑ«Ñ°T âfÉch IÉah ≈∏Y ¿õM É¡q∏c »gh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »©°S §°Sh ,ôªëd ¿É°ùM É¡ªLÉ¡e äÉjƒæ©e ™aQ »æqØdGh ô«q°ùªdG ø«ªbÉ£dG RƒØdÉH É¡àÑdÉ£e ∫ÓN øe ,áYƒªéªdG q¿ÉEa ,∂dP ≈∏Yh ,É¡∏«eR ìhQ ≈dGE ¬FGóg’E ,øjóqM …P ìÓ°S áHÉãªH »g ôªëd IÉah ádÉëdG πq¨à°ùj ¿GC »∏gCÓd øµªj ɪ∏ãªa ¢ùjGóªdƒH AÓeõd IQƒgóàªdG á«°ùØædG ,ôªëd IÉah ™aóJ ¿GC πªàëj ,º¡ààZÉѪd …òdG QÉ°üàf’G á≤fÉ©ªd ôãcGC áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ájóg πªLGC ,∫ÉëdG √òg »a ¿ƒµ«°S QòëdG ¿qÉEa Éæg øeh ,ΩƒMôªdG ìhQ .Ωƒ«dG GóL ܃∏£e

á°ùeÉÿG ójôJ ''ÉHɵdG'' IQÉ°ùN ¿hO

≈dGE ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿ƒÑYÓ q dG ™∏q£àjh √òg »a º¡d íª°ùj Ée ,IQÉ°ùîdG …OÉØJ ,á°ùeÉîdG IGQÉѪdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ∫ÉëdG øjQÉ°üàfG ó©H ,ÉC£N ¿hO »dGƒàdG ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒeh ájô°üqædG ΩÉeGC »ah ''ÜɵdG'' ΩÉeGC áæJÉH »a ø«dOÉ©Jh ¿GC ɪc .á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áª∏©dG ,ájÉéH øe Ωƒ«dG á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ,GóL á«HÉéjGE äÉ°Sɵ©fG É¡d ¿ƒµà°S çÓãdG äÉjQÉѪdG π«Ñb ,áYƒªéªdG ájÉZ ≈dGEh Éæg øe Égô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC »dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f .áæJÉH ájOƒdƒeh ¿É°ùª∏J OGOh

≥qdÉCàdG ≈∏Y IOƒq©àe ájÉéH ‘

∫ÓN ∫É«qc ¢SQÉëdG AÓeR OÉYh øe ∫OÉ©àdÉH ,ø«eô°üæªdG ø«ª°SƒªdG º¡ëq °Tôj Ée ,áµÑ°T qπc »a ±ó¡H ,ájÉéH ᪰UÉY »a GOóée ≥dqÉCà∏d IôqªdG √òg πqé°S ób ºgGƒ∏H ¿Éch ,ø«jOɪqëdG º°Sƒe ÜÉjqGE ∫ÓN ,AGõL á∏cQ øe »∏gÓCd ºgGôHG ¬«∏Y Oqôj ¿GC πÑb ,(2008-2007) ,IGQÉѪdG ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO ô°ûY ,¢ThÉ°T ÜÉH ìÉààa’ ÉbÉÑq°S ôªëd ΩƒMôªdG ¿Éch ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG ájÉéH »a π«é°ùàdG ,™FGQ ±ó¡H Ö«qW øH ¬«∏Y Oqôj ¿GC πÑb πÑbh ,ΩÉ£«H øe ôફ∏«ªdÉH IôjôªJ ôKGE áÑ«Ñ°ûdG âfÉc ,ájÉéH »a øjAÉ≤∏dG øjòg -2006) º°Sƒe »a É¡°VQGC ≈∏Y äRÉa ób ôNGB ¿GC ɪ∏Y .óMGƒd ø«aó¡H (2007 º°SƒªdG ÜÉjqGE »a äôL ɪ¡æ«H á¡LGƒe ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh êôÑdG »a Ωô°üæªdG »a ''ÉHɵdG'' ®ƒ¶M øgQ …òdG ¢†«HC’G .πFGh’CG ™HQ’CG øª°V áÑJôe ∫ÓàMG

ΩóY πq°†Øj QGõqN ∫ƒ∏¡ÑH áaRÉÛG

ºbÉ£dG π°q†a ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc ,QGõqN …OÉ¡dG ÜQqóªdG IOÉ«q≤H ,»qæØdG ø e ∫ ƒ ∏ ¡ H ∫ Ó H ô °ù j C ’ G ™ a G ó ª d G A É Ø Y EG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âÑ°qùdG Ωƒ«dG IGQÉÑe

AÉ°ùe ,èjôjôYƒH êôH »∏gGC Oƒ©j á©HGôqdG áYÉ°qùdG øe GAóH ,âÑ°qùdG Ωƒ«dG øe ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG ƒqL ≈dGE ,AÉ°ùe ≈∏Y Ó«≤K ÉØ«°V ∫õæj ÉeóæY ,ájÉéH ≈dGE ô£q°VG ¿GC ó©H ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ™«HÉ°SGC áKÓK Ióqe ,áMGôqdG ≈dGE ¿ƒcôqdG ¥Éah ΩÉeGC ¬JGQÉÑe π«LÉCJ áé«àf ,á∏eÉc Ωƒj ≈dGE ,áæeÉãqdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,∞«£°S AÓeR πNó«°Sh ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒ«dG IGQÉÑe QƒªqY QɪqY ''hôà°ùjɪdG'' ájÉZ ƒ©Lôf ájÉéH ƒëHôf'' :QÉ©°ûH »HQGO'' ≈dGE IQÉ°TGE »a ,''.IQGƒqØdG hójõfh …òdG ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ''É«∏©dG ÜÉ°†¡dG .ô«Z ’ ΩÉjqGC áKÓãH ájÉéH IGQÉÑe »∏j

∫Ó¨à°S’G ≈∏Y ´ÉªLGE áMGôqdG IÎØd ó«q÷G

º¡ãjOÉMGC »a ø«ÑYÓdG πqc ™ªLGCh ≈∏Y ,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe π«Ñb ,Éæ©e øY ºgOÉ©àHG Iôàa Góq«L Gƒ∏q¨à°SG º¡fqGC ≈dGE â∏°Uh »àdGh ᫪°SôqdG á°ùaÉæªdG Éæd GhócqGC ¿ƒÑYÓdG ..á∏eÉc ™«HÉ°SGC áKÓK IôàØdG á∏«W ''ƒÑ©Jh ƒeóN'' º¡fqGC »¨Ñæj ɪc ¿hóq©à°ùe ¿’BG ºgh ,á«°VɪdG ΩÉeGCh É¡°VQGC ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ádRÉæªd IOƒ©dG »a ÓeGC ,ÉgQÉ°üfGC øe ±’B’G º¡JÉjƒæ©e øe ™aôJ ,á«HÉéjGE áé«àæH

q dG ¿hó«Øà°ùj ¿ƒÑYÓ ''ÜɵdG'' áëæe øe QÉ¡f ∞°üàæe ,¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG ™e ÉæeGõJ ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hqGC º©£e »a AGò¨dG áÑLh º¡dhÉæJ πé q °ùªdG ∫OÉ©àdG áëæe øe ,Ö©∏ªdG IQóq≤ªdGh ''ÜɵdG'' ΩÉeGC ,áæJÉH »a QɶàfG »a ,º«àæ°S ø«jÓe 3 ≠∏ѪH ∫OÉ©àdG áëæe ≈∏Y º¡dƒ°üM ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC ,áª∏©dG »a πé q °ùªdG ¿Éch ,¬°ùØf ≠∏ѪdÉH IQóq≤ªdGh ≈dGE ±ƒàcGC ôØ°S ¿ÉCH GóFÉ°S OÉ≤àY’G øe IOÉØà°S’G ¬©e π£q©«°S ,É°ùfôa IOƒH ¢ù«FôqdG øµd ,IóMGh áëæe ø«ÑYÓdG π©Lh ôe’CG ôHqóJ IÉfÉ©e ó©H ,Ó«∏b ¿ƒ°ùØqæàj ∫OÉ©àdG áëæe ¿ q GC ô«còà∏d .á∏jƒW »àdG Ió«MƒdG »g ''á«HÉÑdG'' ΩÉeGC âeóbGC Éeó©H ,¿ƒÑYÓdG É¡H øjój áëæe ájƒ°ùJ ≈∏Y IQGO’EG Iô°TÉÑe ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC QÉ°üàf’G ∫ƒ∏M πÑb äÉYÉ°S) IGQÉѪdG Ö≤Y .(ô£ØdG ó«Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

âfÉc ,¬∏dG ¬ªMQ ¿É°ùëH »àbÓY √õqYGC âæc ..∫OÉÑàe ΩGôàMG ábÓY »fõq©j ¿Éc ɪ∏ãe ÉeɪJ ,Ióq°ûH ¬eôàMGCh ,¬©e É¡«a âKóqëJ Iôqe ôNGB ..»æeôàëjh ,∑QÉѪdG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæªH âfÉc Gó«©°S Gó«Y Éqæe óMGh πqc ≈æqªJ å«M √ò¡Hh ,¬JÉaƒd Ióq°ûH äôqKÉCJ ..ôNBÓd áÑ«Ñ°ûdG á∏FÉYh ¬à∏FÉ©d Ωóq≤JGC ,áÑ°SÉæªdG ÉfqGE ..á«Ñ∏≤dG …RÉ©àdG äGQÉÑY ¢ü∏NÉCH .¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfqGEh ¬∏d

,IGQÉÑŸG Ωƒj ºµŸÉ©e GhóŒ ’ ¿GC ≈°ûîJ ’GC ,á°ùaÉæŸG øY πjƒ£dG ºcOÉ©àHG π©ØH ? ¢ùaÉæŸG ±ÓîH

èjôjôYƒH êôH .GC - ájÉéH .¢T

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

¢UÉN AÉ≤d ‘ §«HôMƒHh »MGQqO ,áàq°TƒH ,QGõqN

ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQqOh Ö©d ¿GCh ¬d ≥Ñ°S …òdG QGõqN ÜQqóª∏d áÑ°ùæqdÉH á«°Uƒ°üN Ωƒ«dG IGQÉÑe πµq°ûJ ó«MƒdG óq©j …òdG áàq°TƒH ™aGóªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’CGh ,2008 ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ≈∏Y É¡©e RÉMh »a ø«ª°Sƒªd Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ƒgh ''ΩÉeƒ°üdG'' ᪰UÉY øe Qóëæj …òdG »∏g’CG OGó©J øe ÉgQhóH á°UÉN IGQÉѪdG √òg ôÑà©J ɪc ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ∫hq’CG ¬ª°Sƒe »a É¡©e êƒqJ ,áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE OÉæqe ÜQqóªdG √ô£q°†j ¿GC πÑb ,∞°üfh º°Sƒe Ióqªd áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC πªM …òdG »MGQqód áÑ°ùæqdÉH ΩÉ°ùM ºLÉ¡ªdG ≈°†eGC ,¬à¡L øeh ,''`cƒªdG'' ƒëf ,»°VɪdG º°SƒªdG ∞°üàæe AGƒL’CG ô««¨J ™bqƒjh ,¢ùfƒJ ¢üHqôJ ™£≤j ¿GC πÑb ,''ÉjGQƒb ɪqj'' ≥jôa »a »°VɪdG º°SƒªdG ™∏£e §«HôMƒH ÜQqóªdG ø«Hh ¬æ«H ôqªj øµj ºd QÉ«qàdG ¿ƒc ,äÓjƒëàdG Iôàa AÉ¡àfG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ,»∏gÓCd .OÉæqe áÑ«Ñ°û∏d »dÉëdG

áÑ«≤M ≈∏Y Gƒ∏°qü– ''¿ƒà°ù«dÉH'' á°ùÑdÉCH

áëæe øe ¿ƒÑYÓdG óØà°ùj ºdh ,Ö°ùëa ''ÜɵdG'' ≈∏Y ∫OÉ©àdG ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hqCG QÉ¡f ∞°üàæe á Ñ « ≤ M ≈ ∏ Y Ö Y ’ π c π q° ü ë J π H á°ùÑdCG øªq°†àJ ,á«°VÉjQ ∫ƒqªªdG QÉ©°T É¡«∏Y ''¿ƒà°ù«dÉH'' AÉL Ée ƒgh ,''Qhófƒc'' óMGh ºbQ òæe ø«ÑYÓdG IÉfÉ©e øe óqë«d å«M ,IQGôëdG áLQO ¢VÉØîfG q c ô£°VG …qõH ÜQqóàdG ≈dEG óMGh π ôNCÉJ áé«àf ,ôNB’G øY ∞∏àîj á°ùÑdCG øe á«fÉãdG á©aóqdG ∫ƒ°Uh π°üØH á°UÉîdGh ''¿ƒà°ù«dÉH'' .AÉà°ûdG

∫h’CG º°ù≤dG

ô``ªëd π`LGC ø`e Rƒ``ØdG º`K ,Rƒ`ØdG ,Rƒ``ØdG ó`jôJ á``jÉ`éH ÖëàæŸG ¢üHÎH ≥ëà∏j ∂jQó°S AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H »æWƒdG ôFGõédG ≈dGE IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ∂jQó°S ¢SQÉëdG π≤æà«°S …òdG …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a ácQÉ°ûªdG ó°üb ᪰UÉ©dG ∫ÓN''¢ùjOGE'' ¥óæa »a »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ¬ª«≤«°S ¿GC πªàëªdG øeh ,(ôHƒàcGC 29h 17) ø«H Ée IóપdG IôàØdG ¬≤jôØH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢SQÉëdG äGP ≥ëà∏j É¡°Vƒî«°S »àdG Iô°TÉ©dG ádƒédG IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d .¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a πÑ≤ªdG âÑ°ùdG

êÈdG IGQÉÑe ó©H Oƒ©j ób Úµ°SƒH

» à d G á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G ø ª °V ¿ É f ƒ µ « °S h , ∞ ∏ °û d G Oƒ©«°Sh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a OÉæe ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©«°S …òdG ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡édG »a ¬Ñ°üæe ≈dEG ô°†î∏H Ö © ∏ « °S ø « M » a … h Ó ª M ∞ ∏ °û d G á « © ª L Ω É e CG ¬ ∏ ¨ °T ¿Gò∏dG ¿Gô««¨àdG ɪgh .(¬∏dG ¬ªMQ) ôªëd ¿Éµe ¢û«ZO á W Q É Ø d G á d ƒ é d G I G Q É Ñ ª H á f Q É ≤ e á ∏ « µ °û à d G É ª ¡ a ô © à °S ,∂jQó°S »gh ô°UÉæ©dG á«≤H »a á≤ãdG Oóqéà°S å«M ,∫OÉY …OÉ¡dG ,ô«î∏H ,ÜGOQR ,»dÉ° ùe ,…hÓªM ,»∏JÉ#e .≠fƒéfh ¢ùjGóªdƒH

QƒÙG ‘ »∏JÉ≤e øÁCG ™aGóe …hÓªMh

á°VQÉ©dG ≈dG Oƒ©«°S ø«µ°SƒH ÜQóªdG ¿GC ócƒDªdG øe äÉH »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb É¡æe ó©HGC »àdG áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿C’ …É°T ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG øe Ö∏£H äGP IOƒY ≈∏Y â≤aGh ÜÉ«W IQGOGE ¿GC ≈dGE ô«°ûJ ÉæJRƒëH ¬ «dƒ J ó æY ∂dò H ÖdÉW … ò dG O Éæe á ÑZ Q ó æY ’ hõf » æ≤àdG ≈dG GOÉæà°SG QƒeC’G º°qSôJ ¿GC ô¶àæªdG øeh ,≥jôØdG ÖjQóJ .êôÑdG IGQÉÑe ó©H É¡°ùØf QOÉ°üªdG

ÜQóªdG óéæà°ù«°S ≥HÉ°S âbh »a ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe ´ÉaódG Qƒëe »a QƒaGR ¢†jƒ©àd »∏JÉ#e ÖYÓdÉH OÉæe » a ¬ f É µ e ò N CÉ j ¿ CG ≈ ∏ Y » d É °ù e á ≤ a Q ¬ ∏ µ °û « °S … ò d G ’ íÑ°UCG …òdG …hÓªM ¬∏«eR ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ¬fC’ ¿Gó«ªdG §° Sh »a »∏° UC’G ¬Ñ° üæe »a Ö©∏dÉH »Øàµj » a ô °ù j CG G ô « ¡ X h É j Q ƒ ë e É © a G ó e Ö © d ¿ CG ¬ d ≥ Ñ °S » d É °ù e É ª ¡ « a ¢V ƒ Y ø « à ∏ d G ∞ ∏ °û d G h I ó « ∏ Ñ d G » à ¡ L G ƒ e .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ɪ¡æY ÉHÉZ øjò∏dG ô°†î∏Hh

™bh ≈∏Y ¢û«©j ∫Gõj ’ πµc ≥jôØdG ¿ÉCH OÉæe ÜQóªdG ∫Éb Gòg á∏«W ¬H ΩÉb …òdG ∞㵪dG »°ùØædG πª©dG ºZQ áeó°üdG ÖYÓdG ¿É«°ùf √ô«Ñ©J óM ≈∏Y Ö©°üdG øe ¬f’C ´ƒÑ°S’CG á«æH Ωƒ«dG IGQÉÑe πNóà°S á∏«µ°ûàdG ¿ÉCH ócGC ∂dP ºZQh ,ôªëd ºK øeh ΩƒMôª∏d π«ªédG OôH É¡«∏Y Ωƒµëe ¬f’C RƒØdG ´GõàfG áHƒ©°üd ≥Ñ°ùªdG É¡cGQOGE øe ºZôdG ≈∏Y É¡àbÉØà°SG ó«cÉCJ É¡°û«©J »àdG á«FÉæãà°S’G ±hô¶dG ºµëH Égô¶àæJ »àdG ᪡ªdG ø°ùëj ¬fGC ɪc ,á≤aƒe ájGóH πé q °S …òdG ¢ùaÉæªdG á©«ÑW Gòch ∫OÉ©àdG áé«àf ∫Éb ɪc π«dóH ájÉéH Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG .ì .¢S .»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓN ø«≤jôØdG ⩪L »àdG

IhÓY É¡«ÑY’ íæªH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ÜÉ«W IQGOGE âeÉb πc πq°üëJh ,∞∏°ûdG øe ø«YƒÑ°SGC πÑb ¬H GhOÉY …òdG RƒØdG ø«M »a º«àæ°S ø«jÓe áà°S ≈∏Y IGQÉѪdG »a ∑QÉ°T ÖY’ øe GƒdÉf ób ¢ùjGóªdƒH ¥ÉaQ ¿Éch ,≠∏ѪdG ∞°üf á«≤ÑdG º∏à°SG »HQGódG »a √ƒ≤≤M …òdG RƒØdG ô«¶f ø«jÓe á«fɪK ≠∏Ñe πÑb ΩÉj’CG ∫ÓN ájhÉéÑdG IQGO’EG Ωƒ≤J ¿GC ô¶àæjh Gòg .»∏FÉÑ≤dG ô£°ûdG »a á∏ãªàªdG ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Ée ∫ƒNO ±ô©à°S ≥jôØdG áæjõN ¿’C AÉ°†e’EG íæe øe ∫h’CG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG äÉfÉYGE πãªJ º«àæ°S ô«jÓe áKÓK øY π≤j ’ á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Ö°ùM äQôb »àdG ájó∏ÑdG É¡àeó≤e »ah ..áÑ«Ñ°û∏d º«àæ°S …QÉ«∏e ¢ü«°üîJ

RƒØdÉH Éæ«∏Y Ωƒµë`e'' :OÉæe ''᪡ŸG áHƒ©°U ºZQ

Ú j Ó e á à ° S ≈ ∏ Y G ƒ ∏ q° ü – ¿ ƒ Ñ Y Ó d G

:ÜGOQR Éæ«∏Y Ée …OƒDæ°S Éææµd ôªëd ¿É«°ùf Ö©°üdG øe √Éfô£q°S …òdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hôq°üeh Éfô¶àæj ɪH .Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ?∂dòc ¢ù«dGC ,RƒØdG ó°ü≤J

áÑ≤Y RhÉéJ πLGC øe Éæjód Ée πc Ωóq≤æ°S ,ó«cÉCàdÉH ¢ùeGC »a øëf »àdG çÓãdG •É≤ædG Ö°ùch ¢ùaÉæªdG ó«cÉCJ Gòch ,¿É°ùM Éæ∏«eõd π«ªédG Oôd É¡«dGE áLÉëdG óYƒªdG »a ¿ƒµæ°S ÉæfÉCH ø≤«àe ÉfGCh ,Iô«N’CG ÉæàbÉØà°SG ≈∏Y ô°üe ™«ªédG ¿’C »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG ≥≤ëfh .É«fGó«e ≈¨àѪdG Gòg ó«°ùéJ ?ºµàª¡e ¿ƒµJ ¿GC ™bqƒàJ ∞«c

¬H ¿hô“ …òdG Ö©°üdG ±ô¶dG ”RhÉŒ πg ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f òæe ?»°VÉŸG

,ó©H ¢ù«d âdGR ’ áYƒªéªdÉa ÜÉ°üªdÉH IôKÉCàe qºdGC …òdG π∏édG ôeGC ƒgh ,≥jôØdÉH ¢ù«d ¬f’C »©«ÑW π¡°ùdG øe

êôÑdG ¿C’ áHƒ©°üdG ájÉZ »a ∂°T ¿hO øe ¿ƒµà°S Qób ∫hÉë«°S πH áMÉ«°ùdG πLGC øe ájÉéH ≈dGE π≤æàj ød á«°Vôoe áé«àf π«é°ùJh ¬Xƒ¶M øY ´ÉaódG ´É£à°ùªdG ájGóH òæe É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG É¡H ócƒDj ô««°ùJh ÉæJÉWÉ«àMG πeÉc òNGC ≈∏Y ÉfôÑéj Gògh ,º°SƒªdG »£îJh Éæ≤£æe ¢Vôa øe ÉææqµªJ »àdG á«Ø«µdÉH IGQÉѪdG .¢ùaÉæªdG áÑ≤Y .ájÉéH ‘ ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¬fGC É°kUƒ°üN

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

17

ôeC’G Gòg ≈dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a øëf ,º©f ¬°û«©f …òdG »FÉæãà°S’G ±ô¶dG ≈dGE ô¶ædÉH ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGC ∂dòdh ,ΩÉjC’G √òg äGôàa á∏«W ÉæJófÉ°ùªd Iƒ≤H Qƒ°†ëdG RƒØdG ≥«≤ëJ Éæd ≈æ°ùàj ≈àM AÉ≤∏dG Éæ∏«eõd π«ªédG OQ øe Éææµqªj …òdG ¬Mhôd RƒØdG AGógGEh ¿É°ùM º¡fÉCH ócÉCàe ÉfGCh ,IôgÉ£dG º¡fC’ óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°S ºgQƒ°†M ¿ÉCH Gó«L ¿ƒcQój øe øëfh .᫪àM IQhô°V ó©j »a ó¡L …GC ôNóqf ød Éæà¡L »a IGQÉÑe AGOGC π«Ñ°S ó«°UôdG º«YóJh iƒà°ùªdG .á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH .ì .¢S

¿hô°†ëj ôª◊ É≤«≤°Th ódGh á¡LGƒŸG

±ô©à°S á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG óMCG »a ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh »a á∏ãªe ôªëd ΩƒMôªdG á∏FÉY Qƒ°†M Ωƒ«dG á¡LGƒe I ƒ Y O ≥ j ô Ø d G I Q G O EG º ¡ d â ¡ L h ø j ò d G ¬ « ≤ « ≤ °T h √ ó d G h áÑ«Ñ°ûdG Iô°SCG ±ôW øe ó«≤ØdG ºjôµJ º«°SGôe Qƒ°†ëd G ò g » a h , Q É ° ü f C G h ø « Ñ Y ’ , ø « H Q ó e , ø j ô q« ° ù e ø e ó q∏ î J á b Ó ª Y Q ƒ ° U h ä É à a ’ I ó Y R É é f G º J ¥ É « ° ù d G A É ª M E ’ G á « ∏ ª © H á ∏ « µ °û à d G ô °U É æ Y Ω ƒ ≤ à °S h , Ω ƒ M ô ª d G á¡LGƒªdG ¢ VƒîJ ¿C G ≈∏Y ÖYÓdG Qƒ° U πªëJ ¿É° üª≤H .AGOƒ°S äGQÉ°ûH

ø°ùMCG ΩƒMôŸG ¿hQÉàîj QÉ°üfC’G ȪàÑ°S ô¡°ûd ÖY’

√òg ájGóH πÑb ôªëd á∏FÉY º∏à°ùà°S iôNC G á¡L øeh »a áÑ«Ñ°ûdG ™bƒe ≈∏Y ø«aô°ûªdG øe ¢SCɵdG á¡LGƒªdG ÖY’ ø° ùMC Éc √QÉ«àNG ºJ ΩƒMôªdG ¿C’ â«fôàf’G áµÑ° T á « ∏ ª Y ∫ Ó N • Q É Ø d G ô Ñ ª à Ñ °S ô ¡ °û d á ∏ « µ °û à d G » a QÉ°üfCG É¡«a ∑QÉ°Th ™bƒªdG äGP ÉgGôLCG »àdG âjƒ°üàdG »fÉãdG øjõcôªdG »a AÉLh ,áFɪdÉH 67 áÑ°ùæH ≥jôØdG Gò¡Hh ,ô«î∏H ºLÉ¡ªdGh ∂jQó° S ¢ SQÉëdG øe πc ådÉãdGh …õeôdG Ö≤∏dG Gò¡H êƒqàj ÖY’ ∫hCG ΩƒMôªdG ¿ƒµj » a ¬ ≤ j ô a ± G ó g CG ∫ h CG π « é °ù J ± ô °T ¬ d ¿ É c É e ó © H ≈dhC’G ádƒédG IGQÉÑe »a ∂dP ¿Éch ,º° SƒªdG Gòg ádƒ£H IôjƒÑdG Ö©∏e »a áª∏©dG ájOƒdƒªH áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG Ö©d ó«≤ØdG ¿C G Ωƒ∏©eh .»HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh ÜÉZ …òdG OGORƒ∏H AÉ≤d iƒ°S ™«q°†j ºdh äGAÉ≤d á©Ñ°S .áHƒ≤©dG »YGóH ¬æY

IGQÉÑŸG π«NGóe ¬à∏FÉY Ö«°üf øe ¿ƒµà°S

øqµªJ »°VɪdG º°SƒªdG ∫Óîa ôe’CG Gò¡H ⩪°S ó≤d ¿ƒµæ°S Gò¡dh ,ájÉéH øe ∫OÉ©àdG áé«àæH IOƒ©dG øe ∑ôJ ΩóYh ¿Gó«ªdG ¥ƒa Iô«Ñc äÉ«ë°†J ∫òÑH ø«ÑdÉ£e ¿C’ á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ƒjQÉæ«°S IOÉYE’ ¬d á°Uôa ájGC ,ôØ°üdG á£≤f ≈dGE ÉæJOƒY »æ©j Ωƒ«dG IGQÉÑe »a ôã©àdG π«ëà°ùªdG πª©æ°Sh ,Ó«°üØJh á∏ªL ¬°†aôf Ée ƒgh .ájÉéH »a çÓãdG •É≤ædG AÉ≤H’E ºYóH Éfƒgôe ≈≤Ñj ≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤– ?∂dòc ¢ù«dGC ,QÉ°üf’CG

¢ù Ø æ H ¿ É à ∏ « µ °û à d G ¬ « a â d O É © J … ò d G » °V É ª d G º °S ƒ ª d G π c ø µ ª J ƒ g ä É ¡ L G ƒ ª d G √ ò g õ q« e É e h . ( 1 / 1 ) á é « à æ d G áÑ«Ñ° ûdÉa ,√óYGƒb êQÉN ¬«HÉéjE G èFÉàf π«é° ùJ øe ≥jôa » ∏ gC ’ G øqµ ªJ ø«M » a ê ôÑdG Ö©∏ e øe øjQÉ° üàfÉH ä O ÉY á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ä’OÉ©J á°ùªN π«é°ùJ øe .º°SƒªdG øe IOƒ©dG IGQÉÑe »a ¿Éc ÉgôNBG

¿É«°ùf Éæ∏«eR ôªëd ºd …òdG Éææ«H ó©j Ö©d …òdG ƒgh IGQÉѪdG ΩÉeGC Iô«N’CG øe ¿Éch ,∞∏°ûdG ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa Qób ∫hÉëf Gòg ºZQh IGQÉÑe »a ô«µØàdG ´É£à°ùªdG »¨Ñæj ɪc É¡«a õ«côàdGh êôÑdG .Gô«ãc É檡J É¡f’C ¢Vƒÿ ¿hõgÉL ºàfGC πgh ?IGQÉÑŸG √òg

OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y øëf , º©f á«©°VƒdG ºZQ IGQÉѪdG √òg ¢Vƒîd ,¬«a óLƒf »àdG áÑ©°üdG á«°ùØædG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G Éæ∏∏¨à°SG ÉæfC’ Éfô°†Mh »¨Ñæj ɪc áMGôdG Iôàa ºbÉ£dG ¿GC ɪc ,ó«L πµ°ûH Éæ°ùØfGC ≈∏Y ´ƒÑ°S’G Gòg á∏«W πªY »æØdG ¿ƒYGh øëfh ,ÉæJÉjƒæ©e øe ™aôdG

Ω ƒ « d G á « °û Y ø « Ñ d É £ e á Ñ « Ñ °û d G Q É °ü f CG ¿ ƒ µ « °S h πLC’ á«HQɨªdG IóMƒdG äÉLQóe Aπeh Iƒ≤H Qƒ°†ëdÉH RƒØdG ´GõàfGh ¢ ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y º¡≤jôa IófÉ° ùe , ó « ≤ Ø d G ì h ô d ¬ F G ó g E ’ ¬ « d EG á L É ë d G ¢ù e CG » a ƒ g … ò d G ≈ ∏ Y ø « ≤ ≤ ë ª d G ø j R ƒ Ø d G ó © H I ô « N C ’ G ¬ à b É Ø à °S G ó « c CÉ J h IQOÉѪdG ìÉéfEGh ∞∏°ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ¢ü « °ü î J » a á ∏ ã ª à ª d G h º ¡ ≤ j ô a I Q G O EG É ¡ J ò î J G » à d G ´ ô Ø d G ¢ù « F Q ≈ à M h , Ω ƒ M ô ª d G á ∏ F É © d I G Q É Ñ ª d G π « N G ó e ´ƒÑ°SC’G ôëH IQOÉѪdG √òg øY Éæd ∞°ûc ÉeóæY ÜÉ«W øjô°VÉM QÉ°üfC’G ¿ƒµj ¿CG »a ¬∏eCG øY ÜôYCG »°VɪdG .Iô«ØZ OGóYCÉH

OGó©àdG êQÉN QƒaGR

á ∏ « µ °û à H Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ e … h É é Ñ d G ≥ j ô Ø d G ¢V ƒ î « °S … ò d G Q ƒ a G R … Q ƒ ë ª d G ™ a G ó ª d G ä É e ó N ø e á °U ƒ ≤ æ e ¬ « ≤ ∏ J ó © H ¬ « ∏ Y á £ ∏ °ù ª d G á « d B ’ G á H ƒ ≤ © d G » Y G ó H Ö « ¨ « °S á « © ª L Ω É e CG á W Q É Ø d G á d ƒ é d G A É ≤ d » a å d É ã d G Q G ò f E Ó d º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a Ö«¨j ÖY’ ¢ùeÉN ƒgh ,∞∏°ûdG ,»dÉ°ùe ,(¬∏dG ¬ªMQ) ôªëd øe πc ó©H áHƒ≤©dG »YGóH Iô"ƒH ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«° S iôNC G á¡L øeh .¢ û«ZOh ô° †î∏H ó©à°ùj ºd ¬fC’ »dGƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d OGó©àdG êQÉN ÜÉZ »àdG áYƒªéªdG »a èeóæj ºd ¬fC G QÉÑàYÉH ¬àjõgÉL ≈∏Y É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ø«YƒÑ°SCG Ióªd É¡æY .´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH iƒ°S áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe

¿GóØæà°ùj ¢û«ZOh ô°†î∏H á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ¤EG ¿GOƒ©jh

ô °† î ∏ H ø « Ñ Y Ó d G I O ƒ Y ≥ j ô Ø d G ± ô © « °S π H É ≤ ª d É H h I G Q É Ñ e ø Y É ª ¡ H É « ¨ H á H ƒ ≤ © d G G ó Ø æ à °S G É ª ¡ f C ’ ¢û « Z O h

»a êôÑdG »∏gGC Ωƒ«dG á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùJ ôKGE ≥jôØdÉH âªqdGC »àdG ᪫d’CG á©LÉØdG ÖÑ°ùH áæjõM AGƒLGC ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«æªdG ¬àaGh …òdG ôªëd ÖYÓdG π«MQ ±ô¶dG RhÉéàd øjógÉL ¿ƒjhÉéÑdG ≈©°ùjh .»°VɪdG IOGQGEh áªjõY ôãcÉCH IGQÉѪdG ¢VƒNh ¬fƒ°û«©j …òdG Ö©°üdG ƒgh ,ó«≤ØdG ìhôd ¬FGógGE ó°üb RƒØdG ≥«≤ëJ ¿hójôj º¡f’C ø«ÑYÓdGh ø«HQóªdGh øjô«q°ùªdG ™e ÉæãjóM óæY √Éæ°ùªd Ée »a IGQÉÑe AGOGC IQhô°V ™«ªédG ócGC å«M ,Ωƒ«dG óYƒe ∫ƒM á∏«°SƒdG É¡fÉCH ¿hôj º¡f’C çÓãdG É¡WÉ≤f ´GõàfGh iƒà°ùªdG áHƒ©°üH º¡aGôàYG ºZQ ΩƒMôª∏d π«ªédG Oôd Ió«MƒdG »àdG áÑ©°üdG á«°ùØædG ádÉëdG ºµëH ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG ø°ùMGC »a óLƒj …òdG ¢ùaÉæªdG á©«ÑW Gòch É¡«a ¿hóLGƒàj .º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬dGƒMGC

»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcqQ OÉæe

Gòg á∏«W ¬∏ªY OÉæe IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG õcqQh ä Éjƒ æ©e øe ™ a ôdG ¢ Vô¨H »° ù ØædG ÖfÉé dG ≈ ∏ Y ´ƒÑ° S C’ G qº d C G … ò d G π ∏ é d G Ü É ° ü ª d É H ø j ô K C É à e G ƒ d G R ’ ø j ò d G ¬ « Ñ Y ’ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a »¨Ñæj ɪc ¿hõcqôj º¡∏©Lh ≥jôØdÉH º¡ãMh äGôªdG øe ójó©dG »a ¬«ÑY’ ™e OÉæe çóëJ óbh ∂dP GQôqÑe Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG ≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y π«ªédG Oôd áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG Ió«MƒdG á≤jô£dG ¬fƒµH ô °† î ∏ H ¥ É a Q É ¡ ª ¡ a » à d G á d É °S ô d G » g h , ô ª ë d ¬ ∏ « e õ d º¡jód Ée πc ¿ƒeóq≤«°S º¡fCÉH º¡æe ójó©dG ócCG å«M .ΩƒMôªdG ìhôd É¡FGógEGh RƒØdG •É≤æH ôض∏d

ábÉØà°S’G ó«cCÉJ »æ©j RƒØdG á¡LGƒdG ¤EG IOƒ©dGh

íª°ù«°S ájôFGõédG IôµdG ó«≤Ød π«ªédG OQ ≈∏Y IOÉjRh É¡àbÉØà°SG ó«cÉCàH ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°û∏d ¬≤«≤ëJ ∫ÉM »a RƒØdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«≤≤ëªdG øjRƒØdG ó©H äAÉL »àdG Iô«NC’G »a É¡à«©°Vh ø«°ùëJh ∞∏°ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉM »a ÉeGC ,á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ºqK øeh ΩÉ©dG Ö«JôàdG …òdG ôe’CG ƒgh ,ôØ°üdG á£≤f ≈dGE Égó«©«°S ∂dP ¿ÉEa ¢ùµ©dG ≈∏Y AÉ≤HE’G IQhô°V ócGC …òdG OÉæe ÜQóªdG ¬°†aôj ¬°ùØf ∫GƒæªdG ≈∏Y QGôªà°S’Gh á«HÉéj’EG èFÉàædG ᫵«eÉæjO .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≥jôØdG ƃ∏H ájÉZ ≈dGE

¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ »∏gC’G …Qhô°V øe ÌcCG Qò◊Gh

¿ ƒ µ à °S R ƒ Ø d G • É ≤ f Ö °ù c h ê ô Ñ d G á Ñ ≤ Y R h É é à d h á ∏ « W ä G O ƒ ¡ é ª d G á Ø Y É °† ª H á Ñ d É £ e á Ñ « Ñ °û d G ô °U É æ Y πeÉc òNCG ™e AÉcòH Iô«NC’G √òg ô««°ùJh AÉ≤∏dG QGƒWCG ™ e ó L G ƒ à j ô « N C ’ G G ò g ¿ C ’ ¢ù a É æ ª d G ø e É ¡ J É W É « à M G è F É à æ d G π °† Ø H ¬ d G ƒ M CG ø °ù M CG » a º °S ƒ ª d G G ò g á j G ó H õcôªdG ∫ÓàMÉH ¬d â몰 S »àdGh É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’G ¥ É a h Ω É e CG I ô N CÉ à e I G Q É Ñ ª H h á £ ≤ f 1 1 ` H ¢ù e É î d G ¿ƒ∏≤æàj Ö«W øH ¥ÉaQ π©éà°S äÉ«£©ªdG √òg .∞«£°S øe º¡æµªJ á«°Vôeo áé«àf π«é°ùJ á«æH ájÉéH ≈dEG . á e ó ≤ªdG ¥ ôa øe Ü G ôàb ’ G h Ió «é dG º ¡àb Ó£fG ó «c CÉJ á ∏ ¡ °S ¿ ƒ µ J ø d º ¡ à ª ¡ e ¿ CÉ H √ Dh Ó e R h » d É °ù e ∑ Q ó j h ¬«a GhócCG …òdG º¡©e ÉæãjóM ∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh QòëdG ™e ájGóÑdG òæe ájóL ôãcCÉH QƒeC’G òNCG IQhô°V .»éjGôÑdG ≥jôØdG øe

ájÉéH ‘ ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæŸG

ø °ù ë j ¢ù a É æ e Ω É e CG á j h É é Ñ d G á Ñ « Ñ °û d G Ö © ∏ à °S h ø«dOÉ©àdG π«dóH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e »a ¢VhÉØàdG ,(1/1) áé«àæH øjô«NC’G ø«ª° SƒªdG ∫ÓN ɪ¡∏é° S øjò∏dG º° Sƒe ≈dG º¡fGó«e ¥ƒa ¿ƒjhÉéÑdG ¬≤≤M Rƒa ôNB G Oƒ©jh ºLÉ¡ªdG ¬©bqh …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG π°†ØH (2007/2006) á ¡ L G ƒ e ó © J h . ¢T h É °T º g G ô H π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °û d » d É ë d G …hÉéÑdG ø«≤jôØdG ø«H É¡Yƒf øe Iô°ûY á°ùeÉîdG Ωƒ«dG ∫hC’ É¡«a É«≤àdG »àdG ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H »a »éjGôÑdGh á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ¥ƒØàdG ¿Éch .(99/98) º°Sƒe Iôe äGQÉ°üàfG ™HQCG â∏é°S å«M ∞«ØW πµ°ûH øµd áÑ«Ñ°û∏d á©Ñ°ùdG äGAÉ≤∏dG äôØ°SCG ø«M »a á«éjGôÑ∏d áKÓK πHÉ≤e ∫ÓN ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ∫OÉ©àdG øY á«≤ÑàªdG

¢TGôëdG .GE - ÜhôîdG .ê ∫h’CG º°ù≤dG Éã``ëH QÉ``ÑàNG ∫hGC »``a ¢Tƒ```ªM »```````````fÉãdG Rƒ``````ØdG ø````Y

:OÉ```````jR

ôªM’CG ¢ü«ª≤dG ¢ù````ÑdÉC°S Ωƒ`````«dG'' ''Oƒ°S’CGh ô``Ø°U’CG ¢ù«dh ¢†```«H’CGh

≈∏Y âKóM »àdG äGÒ«¨àdG ™e ºà∏eÉ©J ∞«c ?á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe

ø«YƒÑ°SC’G »a Gô£°ùe ¿Éc …òdG èeÉfôÑdG ¿GC ó≤àYGC »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd ádOÉÑàªdG áÑZôdG ócƒDj ø««°VɪdG ΩÉjGC áKÓãdG »a áØ㵪dG äÉÑjQóàdG ºZôa .πª©dG »a ójóédG Gòg Éæ∏qÑ≤Jh iƒà°ùªdG »a Éæc ÉæfGC ’GE ,¢TƒªM ¥ÉëàdG øe ô«Ñc QhóH Ωƒ≤J IQGOE’G ¿GC ɪc ,äÉÑjQóàdG øe ºµdG Qƒe’CG ¿GC »æ©j Ée Gògh ,Iô«N’CG ΩÉj’CG »a ôãcGC √Éæ¶M’ .ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ,á∏°UGƒàe äÉÑjQóJh Úeƒj IóŸ ≥∏¨e ¢üHôJ ?á∏HÉ≤ª∏d ¢UÉN Ò°†– »æ©j Gòg πg

,ø«ÑYÓdG ±ô©j ’h ójóL »æØdG ºbÉ£dG øµdh .GóHGC ,’ ø«eƒj Ióªd ¢üHôJ áéeôH ≈dGE ¬©aO ¿ƒµj Ée Gògh ¬ë檫°S ∂dP ¿GC ɪc .ôãcGC Éæàaô©eh Éæe ôãcGC ÜGôàbÓd ó≤àYGC .ÖY’ πc πcÉ°ûe áaô©eh ôãcGC Éæ©e åjóë∏d âbƒdG øµdh ¢TGôëdG OÉëJ’ É°ü°üîe ¢ù«d èeÉfôÑdG Gòg ¿GC .∂dP âÑ∏£J »àdG »g ≥jôØdG á«©°Vh ?¢TGô◊G ΩÉeGC á∏HÉ≤ŸG ™bƒàJ ∞«c

ÉfOQGC GPGE É¡∏«¡°ùJ ÉæfɵeÉEH øµdh ,áÑ©°U äÓHÉ≤ªdG πc Gògh ,óMGh Rƒa ’GE É¡«a ≥≤ëf ºd äÓHÉ≤e 8 ÉæÑ©d ó≤a ,∂dP ¢SƒªdG'' π°Uh ó≤d .ôã©àdG »a ≥ëdG Éæd ó©j ºd ¬fGC »æ©j Ée ¢ùØæàf ¿GC πLGC øe §≤ah RƒØdG Éæ«∏Yh -∫É≤j ɪc - ''º¶©∏d .áÑ©°üdG á«©°VƒdG √òg øe êôîfh Ó«∏b ?∂dP ≥«≤ëàd ºµeõ∏j GPÉe

Ö©∏dG á©àe ó«©à°ùf ¿GCh ,ó«dG »a ó«dG ™°†f ¿GC Éæ«∏Y ÉeóæYh .¢Uƒ°üîdÉH á«°VɪdG ádƒédG á°ùµf ó©H Éæ∏NGóH ,á«°VGô©à°SG á∏HÉ≤e AGO’C ≈©°ùæ°S ÉæfGC ó°übGC ’ ∂dP ∫ƒbGC ,õØf ºd Éææµdh áHÉæYh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC Gó«L ÉæÑ©d ó≤a øY ô¶ædG ¢†¨H çÓãdG •É≤ædÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿’BG øëf Gò¡dh .¬H ô¡¶æ°S …òdG iƒà°ùªdG ’GC ,Gó«L ¬HQóe ºµaô©j É≤jôa ¿ƒ¡LGƒà°S ?ºµàª¡e Ó«∏b Ö©°üj ób ∂dP ¿GC iôJ ?∂«dGE áÑ°ùædÉH á°UÉN Ωƒ«dG

»a âªgÉ°Sh ¢TGôëdG OÉëJG »a ø«ª°Sƒe ôNGB âÑ©d ó≤d Gò¡dh ,»°VɪdG »a ¿Éc ∂dP øµdh ,∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¬JOƒY ¢ùÑdÉC°S ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE Ωƒ«dG AÉ°ùe πNOGC ÉeóæY Ée Gògh ,Oƒ°S’CGh ôØ°U’CG ¢ù«dh ¢†«H’CGh ôªM’CG ¢ü«ª≤dG ,ôNGB ≥jôa øY ¢ù«dh ''ɵ°ùj’'' ¿GƒdGC øY ™aGOÉC°S »fGC »æ©j ¢TGôëdG »a ø«©FGQ ø«ª°Sƒe â«°†b »fGC ôµfGC ’ »fGC ™e .IôµdG »g √òg øµdh ,ɪFGO ɪ¡H ôîàaGC ≈≤HÉC°S

âbƒdG »a á«°VɪdG áØFÉ°üdG ¢üHôJ ÉæjôLGC ÉæfGC í«ë°U 3 πÑb ¿Éc ∂dP øµdh ,¢TGôëdG OÉëJG ™e ɪ¡°ùØf ¿ÉµªdGh ∂∏àH ßØàëj ¢TGôëdG ÜQóe ¿GC ó≤àYGC ’ Gò¡dh ,ô¡°TGC øe ô«ãµdG ¿GC ɪc .ÉæY É¡µ∏ªj ¿Éc »àdG äɶMÓªdG ¿GC Éæàë∏°üe øe ɪHQ ¬fGC ó≤àYGC Gò¡dh ,äô«q¨J äÉ«£©ªdG ∫ÓN ÉæY ÉghòNGC »àdG IQƒ°üdG ≈∏Y ¿ƒ«°TGôëdG øgGôj ¥QÉØdG ¿GC ócƒDfh º¡JÉCLÉØe øe øµªàf ≈àM ¢üHôàdG .ÉÄ«°T »æ©j ’ Ö«JôàdG »a Éææ«H OƒLƒªdG

,¿’BG ≈àM ≥jôØdG øY Ú°VGQ ÒZ QÉ°üf’CG ?º¡d ádÉ°SQ øe πg

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC √Éæeób …òdG iƒà°ùªdG ¿GC ó≤àYGC ÉæFÉ≤d »a QÉ°üfC’G ÉgógÉ°T »àdG á∏«ªédG IQƒ°üdG ó°ùaGC ≈dGE Iƒ≤H Ghô°†ëj ¿GC º¡æe Ö∏WGC ∂dP ™eh ,áHÉæY ΩÉeGC º¡«dGE áLÉëH Éæf’C ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ÉæJófÉ°ùªd Ö©∏ªdG .¬«a ÉæY Gƒ∏îà«d âbƒdG ƒg Gòg ¢ù«dh .R Ö«©°T

,´ÉaódG ‘ IÒãc AÉ£NGC øe ÊÉ©j ≥jôØdG ?IôŸG √òg É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c

Gògh ´ÉaódG »a AÉ£N’CG øe ô«ãµdG ÖµJôf ÉæfGC ôµfGC ’ ´ÉaódG ¿GC ó«cC’G øµdh ,á«KÓãH ø«Jôe ô°ùîf Éæ∏©L Ée ¿GC ɪc .πµc ≥jôØdG øµdh äGôã©àdG πªqëàj øe √óMh ¢ù«d QƒeC’G øµdh ,Éæ«a Gô«ãc äôKGC á«LQÉN πcÉ°ûe ∑Éæg ô¡¶«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,á«°VɪdG ΩÉjC’G »a Gô«ãc âæ°ùëJ .¢TGôëdG á∏HÉ≤e øe ájGóH ø°ùMGC ¬LƒH ´ÉaódG á∏HÉ≤e Èà©J πg ,¢TGô◊G ‘ Úª°Sƒe âÑ©d

áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨j ¢û«Yƒ"h ‹Ó«L áHÉ°UGE øe ∫h’CG »fÉ©j å«M ,»dÓ«Lh ¢û«Yƒ" äÉeóN øe á°Uƒ≤æe Ωƒ«dG AÉ°ùe ÜhôîdG á«©ªL á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S AÉ≤∏dG òæe äÉÑjQóàdG ≈dGE GOƒ©j ºdh áHô≤ªdG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üe ƒ¡a »dÓ«L ÉeGC ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y ɪgh QƒëªdG »a §≤a ø«©aGóe ≈∏Y IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ¢TƒªM óªà©j ¿GC øµªªdG øeh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ô«N’CG .»bhQR ±ôW øe ¬°†jƒ©J π°UGƒà«°ùa ¢û«Yƒ" ÉeGC .»dÓ«L ÜÉ«Z »a QÉYôYh OÉjR

áHƒ≤©dÉH ó«MƒdG Oó¡ŸG ¿ƒª©f ᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC ∂dP ¿Éch ,πÑb øe øjQGòfGE ¬«≤∏J ó©H Ωƒ«dG AÉ≤d »a áHƒ≤©dÉH Oó¡ªdG ó«MƒdG ¿ƒª©f ¿ƒµ«°S ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S GBójóL GBQGòfGE ¬«≤∏J ∫ÉM »a ¿ƒª©f ¿GC »æ©j Ée Gògh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe §≤a äGQGòfGE 7 Gƒ≤∏J á«©ªédG »ÑY’ ¿GC ôcòj .ôFGõédG

≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa á¡LGƒe ‘ `#jRQh OÉjR ôNGB Ö©d OÉjõa ,¢TGôëdG OÉëJ’ ÉÑ©d ¿GC ɪ¡d ≥Ñ°S ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y &jRQh OÉjõd á°UÉN Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S πÑb ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ¢TGôëdG Oƒ©°U »a ºgÉ°S ó≤a &jRQ ÉeGC .ÜhôîdG á«©ªéH ¬bÉëàdG πÑb `cÉæg ¬d ø«ª°Sƒe .ÜhôîdG á«©ªéH º°SƒªdG Gòg ≥ëà∏«d ,¢SÉÑ©∏H ºK ''܃ªdG'' ≈dGE »°VɪdG º°SƒªdG π≤àæj ¿GC πÑb ,ø«ª°Sƒe

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

á«îjQÉJ á¡LGƒe Ö©∏j óbh QÉÑ÷ AÉYóà°SG ∫hGC .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe ¬d AÉYóà°SG ∫hGC »a QÉÑéd IƒYódG ¢TƒªM ¬L q h å«M ,äGô««¨àdG ¢†©H 18`dG áªFÉb â∏ªM Iôe ∫h’C ¬LGƒj ÉeóæY QÉÑéd á«îjQÉJ á¡LGƒe ¿ƒµà°S É¡fÉEa É«WÉ«àMG hGC É«°SÉ°SGC AGƒ°S ¬cô°TGC GPGE Ée ∫ÉM »ah ¬¡LGƒj ºd ¬æµdh ,¢SÉÑ©∏H OÉëJÉH ≥ëàdG ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG ’GE √QOɨj ºd …òdG ¢TGôëdG OÉëJG »∏°U’CG ¬≤jôa .»fÉãdG º°ù≤dG »a ¢SÉÑ©∏Hh ∫h’CG º°ù≤dG »a Ö©∏J âfÉc ¢TGôëdG ¿’C

áªFÉ≤dG êQÉN Iôe ∫h’C QÉØ°üe á∏HÉ≤ªH á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG øe ¢TƒªM √ó©HGC …òdG QÉØ°üe OƒLh ΩóY »g 18`dG áªFÉb É¡à∏ªM »àdG IÉCLÉتdG π©dh ô«ãªdG π©dh ,É«WÉ«àMG ƒdh á≤HÉ°ùdG äÉ¡LGƒªdG πc »a Gô°VÉM ¿Éc …òdG ''GO’'' ¬æY Ö«¨j AÉ≤d ∫hGC »a ,Ωƒ«dG Ωƒé¡dG »a ìOÉa ¢ü≤f øe á∏«µ°ûàdG »fÉ©J …òdG âbƒdG »a »JÉCj ¬fGC ƒg QÉØ°üªd IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY »a √ÉÑàfÓd á∏«µ°ûàdG »a óMh’CG »≤«≤ëdG ºLÉ¡ªdG √QÉÑàYÉH »bhQR »a ó«MƒdG πëdG ≈≤Ñj Gò¡dh ,¢û«Yƒ" ÜÉ«Z ÖÑ°ùH .¢TGôëdG AÉ≤∏H á«æ©ªdG

¢†aôj …Qõæeh §°SGh’CG ™e Ö©∏j ób Ée ƒgh ,áÄØdG √òg ™e Ö©∏dG ¬d ≥ëjh 1989 ó«dGƒe øe √QÉÑàYÉH §°SGh’CG AÉ≤d »a QÉØ°üe ∂`QÉ°ûj ¿GC ô¶àæªdG øe øY …Qõæe Ö«¨j ¿GC øµªªdG øe ø«M »a ,ádƒ£ÑdG ájGóH òæe Rƒa …GC ≥≤ëJ ºd »àdG á∏«µ°ûà∏d Gô«Ñc É©aO »£©«°S Ö°†Z QÉKGC Ée ƒgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a º¡©e Ö©∏dG ¢†aQ ¬fGC á°UÉN ,iôNGC Iôe §°SGh’CG á∏«µ°ûJ á∏«µ°ûàdG øY √OÉ©HGE øe ¬Ñ°†Z øY ô«Ñ©J ƒg §°SGh’CG ™e óLGƒàdG …Qõæe ¢†aQ ¿GC ó«c’CGh ...É¡àbh á«∏«e .»°VɪdG º°SƒªdG Égô°UÉæY ºgGC óMGC ¿Éc »àdG á«°SÉ°S’CG

áªFÉ≤dG ¤GE Oƒ©j •Éeô°T âªJ …òdG •Éeô°T ƒg Ωƒ«dG AÉ≤∏d IƒYódG ¬d â¡Lh øjòdG 1989 ó«dGƒe øe ó«MƒdG ÖYÓdG ¿Éc iôNGC á¡L øe á£HGôdG ójó¡J ó©H á°UÉN ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ¬cGô°TGE ºàj ¿GC øµªªdG øeh ,¢TƒªM ÜQóªdG ™e ójóL øe ¬à«bôJ ''ƒJÉcô«ªdG'' »a äÉeGó≤à°S’EG øe ¿ÉÑ°ûdG ∂`ô°ûJ ’ »àdG ¥ôØdG ¿ÉeôëH

17

äÉHÉ°ù◊G êQÉN ÚÑY’ 9 ¿ÉEa ,…Qõæeh QÉØ°üe ≈dGE áaÉ°V’EÉÑa .¢TGôëdG AÉ≤∏H ø««æ©e Gƒfƒµj ødh OGó©àdG øe ø«ÑY’ 9 »æØdG ºbÉ£dG ó©Ñà°SG ∂dòch ø«HÉ°üªdG »dÓ«Lh ¢û«Yƒ" ,¢†jôªdG …QGRÉe ∂dòch ,…ôëHh »ÑdÉW ,…RÉfô≤dG ≈∏Y øgGôj ød ¢TƒªM .Ωƒ«dG AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe ¬àHƒ≤Y óØæà°ù«°S …òdGh ÖbÉ©ªdG ìƒHQ ådÉãdG ¢SQÉëdG

ÖfÉédG ƒg ¬«∏Y õcQ Ée ºgGC π©dh áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH »°ùØædG äGôã©àdG ó©H ¿ƒÑYÓdG É¡«a óLGƒàj »àdG º¡©e Gô«ãc çóëàj ¿Éc å«M ,á«dÉààªdG ≈dGE áaÉ°V’EÉÑa .º¡JÉjƒæ©e ™aôd Iôe πc »a ¿Éc ,á«YɪédG äGAÉ≤∏dG åjOÉMÓ C d âbƒdG øe GAõL ¢ü°üîj ,ÖY’ πc á∏µ°ûe áaô©ªd ájOGôØf’G ø«eƒ«dG »a ¿Éc …òdG ™ªéàdG ¿GC »Øµjh ÜGôàb’G ¬æe ±ó¡dG ¥óæØdÉH ø««°VɪdG á≤jô£H º¡àaô©eh ø«ÑYÓdG øe ôãcGC º¡æ«H ÜQÉ≤àdG çóMGC Ée Gògh ,π°†aGC äÉjƒæ©ªdG ¿GC ɪc ,»æØdG ºbÉ£dG ø«Hh .Ωƒ«dG á∏HÉ≤e πÑb Gô«ãc â©ØJQG

áÑ≤Jôe äGÒ«¨J á∏«µ°ûàdG ≈∏Y

…’C á«aÉc ô«Z ø«YƒÑ°SGC Ióe ¿GC ºZQ á«≤«≤ëdG äÉfɵe’EG áaô©ªd ÜQóe ¿GC ô¶àæªdG øe ¢TƒªM ¿GC ’GE ¬«ÑYÓd iƒà°ùe ≈∏Y äGô««¨àdG ¢†©H çóëj OÉëJG ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG äô¡X …òdG iƒà°ùªdG ¿GC á°UÉN ,¢TGôëdG ¢VôØj πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ''ɵ°ùj’'' ¬H êôN ¢TƒªM ¿GC ɪc .äGô««¨àdG √òg AÉ≤∏dG øe áeÉ¡dG äɶMÓªdG ¢†©ÑH ΩÉeGC »°VɪdG ø«æK’G ¿Éc …òdG …OƒdG QÉ«àNG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ájhÉ°ûdG OÉëJG á¡L øe .áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG áªFÉ≤dG ¢VôØà°S IOƒLƒªdG äÉHÉ«¨dG ¿ÉEa ,iôNGC .R Ö«©°T .iôNGC äGô««¨J

âHQóJ á∏«µ°ûàdG ¢ùeGC AÉ°ùe IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG èeôH ¢ùeGC AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM ôNGB ¿Éc ɪc ìÉÑ°üdG »a ¢ù«dh ,ᩪédG QÉàNG ¢TƒªM ¿ƒµjh .çóëj ¬«a …ôéà°S …òdG ¬°ùØf â«bƒàdG áØ«ØN á°üM âfÉc óbh ,á∏HÉ≤ªdG ≈∏Y á¶aÉëªdG §≤a πLGC øe GóL âfÉc äÉÑjQóàdG ¿GC á°UÉN ,ábÉ«∏dG .¢TƒªM ¥ÉëàdG òæe áØ«ãc

ôjó«°S ≈°ù«Y øH á¡LGƒŸG ºµëdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«qY ''ɵ°ùj’'' á∏HÉ≤e IQGO’ E ≈°ù«Y øH ¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°Sh ,¢TGôëdG OÉëJGh ºdÉZƒHh (∫hGC óYÉ°ùe ºµM) í«£°T ™HGôdG ºµëdG ÉeGC ,(¿ÉK óYÉ°ùe ºµM) øH ¿GC ôcòj .±QÉ°T ó«ÑY ¿ƒµ«°ùa ,±É≤j’ E G áHƒ≤Y øe GôNƒDe OÉY ≈°ù«Y øjòdG ΩɵëdG ºgGC øe ôÑà©j ¬fGC ɪc á«©ªéd Iô«ãc äGQÉ°ùN »a GƒÑÑ°ùJ .πÑb øe ÜhôîdG

Gƒ©àªà°ùj ⁄ ¿ƒÑYÓdG Iójó÷G Ó«ØdÉH áeÉbGE âdƒqëJ Gô¶àæe ¿Éc ɪc áæFɵdG IójóédG Ó«ØdG ≈dGE ø«ÑYÓdG É¡«dGE π≤æJ »àdGh »Ñjô©∏H »ëH ºd º¡æµdh ,»°VɪdG AÉ©HQ’ C G ¿ƒÑYÓdG å«M ,Ωƒ«dG ∂dP ’GE É¡«a Gƒà«Ñj ¥óæa ≈dGE ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U Gƒ¡LƒJ âbƒdG º¡d øµj ºd Gò¡dh .''ìõb ¢Sƒb'' ¿GC ô¶àæªdG øeh ,É¡H ™àªà∏d »aɵdG á∏HÉ≤e ájÉ¡f ó©H ¿ƒÑYÓdG É¡«dGE Oƒ©j ≈dGE IOƒ©dG ΩóY Gƒ∏°q†a GPGE Ωƒ«dG ¿ƒµ«°S óZ Ωƒj ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y º¡dRÉæe .áMGQ

ºd äÓHÉ≤e 5 ôNGB »a É¡fGC »æ©j Ée .ø«à£≤f ’GE ≥≤ëJ

ɪ¡«°†©H ¿ÉaQÉ©j ¿É≤jôØdG IQÉ°ùN''h Gó«L ''¢ûfÉc Ée »Ñjô©∏H

≈dGE §≤a Oƒ©J ’ Ωƒ«dG á∏HÉ≤e áHƒ©°U ,¿’BG ≈àM ¢ùaÉæªdG Égô¡XGC »àdG Iƒ≤dG ΩÓYƒÑd áaƒ°ûµe ''ɵ°ùj’'' ¿’C øµdh ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,»æØdG ¬ªbÉWh ±QÉ°T »a ¢†©H ™e ø«YƒÑ°SGC É«°†b ø«≤jôØdG »dÉàdÉHh á«°VɪdG áØFÉ°üdG ¢ùfƒJ ¢üHôJ øY A»°T πc ±ô©j »°TGôëdG ÜQóªdG ¿ÉEa äó≤a πHÉ≤ªdÉHh .ÜhôîdG á«©ªL πc ±ô©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG ''ɵ°ùj’'' ádÉ≤à°SG ó©H ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG øY A»°T ™eh ,Oƒª«Mh ô£°û∏H ¬jóYÉ°ùeh »Ñjô©∏H äÉeƒ∏©e ∂∏ªj ¿ƒµj ¢TƒªM ¿ÉEa ∂dP øe É°†jGC ƒg √QÉÑàYÉH ¢ùaÉæªdG øY Iô«ãc .¢TGôëdG QÉÑN’C Gó«L ™HÉàeh ᪰UÉ©dG

≈∏Y IQƒK çóMGC ¢TƒªM äÉjƒà°ùŸG ™«ªL

ºd á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG ¿GC ºZQ çóMGC ¢TƒªM ¿GC ’GE ,ø«YƒÑ°SGC RhÉéàj á«MÉædG øe á°UÉN ,≥jôØdG πNGO IQƒK ™ªéJ áéeôH ºàj Iôe ∫hÓCa ,᫪«¶æàdG ∂dP ¿Éch ,á∏HÉ≤ªdG á«°ûY ø«ÑYÓd ô«°üb ¢ù«ªîdG »eƒj ''ìõb ¢Sƒb'' ¥óæØH ô«aƒJ ≈dGE IQGO’EG ™aO ɪc .ᩪédGh ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ø«ÑYÓd IójóL ä’óH á«©ªédG Gô«ãc âMGQGC »àdGh πª©dG á≤jôW .≈dh’CG ΩÉj’CG »a èeÉfôÑdG áaÉãc ºZQ ô«ãµdG ∞°ûµà°S áeOÉ≤dG ΩÉj’CG ¿GC ó«c’CGh .ÜhôîdG á«©ªéd ¢TƒªM ¬eó≤«°S ɪe

ÒÑc πª©H ΩÉb ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe

∫GƒW ¢TƒªM ÜQóªdG πªY ,A»°T πc πª°T ø««°VɪdG ø«YƒÑ°S’CG

Ωƒ«dG AÉ°ùe ÜhôîdG á«©ªL πÑ≤à°ùJ á©°SÉàdG ádƒédG QÉWGE »a ¢TGôëdG OÉëJG É¡æe ójôj »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,ádƒ£ÑdG øe º¡YÉ°VhGC í«ë°üJ ±OÉ¡∏H ¥ÉaQ ºZQ ,Iô«N’CG ä’ƒédG »a IQƒgóàªdG º°SƒªdG GCóH ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG áHƒ©°U ''ɵ°ùj’'' »ÑY’ ¿ÉEa ,Gò¡dh .Iƒ≤H øe Iô«Ñc äÉ«ë°†àH ø«ÑdÉ£e ¿ƒfƒµ«°S •É≤f ™««°†J ΩóYh RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC º¡YÉ°VhGC ójõJ ’ ≈àM ÜhôîdÉH IójóL .Ö«JôàdG »a GAƒ°S

áØ∏àî`e äÉHÉ°ùëH á∏HÉ≤e

ä É H É °ù ë H ¿ ƒ µ à °S Ω ƒ « d G á ∏ H É ≤ e ó«cCÉJ ójôj ¢TGôëdG OÉëJÉa ,áØ∏àîe ≈∏Y ¢VÉ°†≤f’G ’ ºdh ájƒ≤dG ¬àjGóH óFGôdG ôã©J ∫ÉM »a ≈dhC’G áÑJôªdG , ( ¢ù e CG I ô ¡ °S Ö © d ) ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e »a óLƒJ ÜhôîdG á«©ªL ¿CG ø«M »a ób ôã©J …CGh ,ÉeɪJ á°ùcÉ©e á«©°Vh ’ »àdG Iô«NC’G áÑJôªdG ≈dEG É¡H ±ò≤j » dÉàdÉHh ,Ió M G h á £≤æH ’ E G É¡æY ó ©àÑJ á °U ô a Ω ƒ « d G á ¡ L G ƒ e ø e ó j ô J » ¡ a I O ƒ © d G h π Ñ b ø e ´ É °V É e ∑ G Q ó à °S ’ ó « c CÉ à d É H G ò g h , á ë « ë °ü d G á µ °ù d G ≈ d EG ≈∏Y áMƒàØe Ωƒ«dG á¡LGƒe π©éj Ée .ä’ɪàM’G πc

Rƒa ∫hGC øY åëÑJ ''ɵ°ùj’'' øjô¡°T ôNGB ‘

É¡«a óLGƒàJ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG èFÉàædG á∏°ù∏°S øY áéJÉf ''ɵ°ùj’'' òæe õØJ ºd »¡a ,É¡JóѵJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ¿Éch ,IóMGh Iôe ’GE ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG OÉëJG ΩÉeGC áãdÉãdG ádƒédG QÉWGE »a ∂dP ∑QÉѪdG ¿É°†eQ ΩÉjGC ∫hGC »a ᪰UÉ©dG ΩÉeGC ∫OÉ©àJh OGORƒ∏H »a Égó©H ô°ùîàd á«KÓãH ô°ùîJ ¿GC πÑb ,áæJÉH ájOƒdƒe ≈∏Y ójóL øe ∫OÉ©ààd ∞∏°ûdG »a ô°ùîJ ¿GC πÑb áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC É¡Ñ©∏e Gògh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC iôNGC á«KÓãH

''¥QÉØdG çóëà°S »àdG »g ø«ÑYÓdG IOGQGE'' :¢TƒªM

á∏«µ°ûàdG ‘ äGÒ«¨àdG ¢†©H çóMÉC°S'' ''á«°SÉ°S’CG

á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE á«fɵeGE øYh ,≥HÉ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y óªà©j ¿Éc »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e ó«c’CG øµdh ,áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H `cÉæg'' :¢TƒªM ∫Éb hGC É«fóH AGƒ°S ájõgÉL ôãc’CG ø«ÑYÓdG ≈∏Y óªàYÉC°S »fGC ºd πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¿ƒÑYÓdG ¬eób Ée ¿GC á°UÉN ,É«°ùØf GõaÉM ¢TGôëdG AÉ≤d ôÑàYGC ÉfGCh ¥ÓW’EG ≈∏Y É«°Vôe øµj .''≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG í«ë°üàd Éjƒb

≈∏Y IQOÉb ¢TGô◊G á∏HÉ≤e'' ''≥jôØ∏d »Jô¶f Ò«¨J

á∏«µ°ûà∏d É¡¡Lh »àdG Iô«ãµdG äGOÉ≤àf’G ¢Uƒ°üîHh äô«q¨J πgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG ó©H √óLGƒJ øe ø«YƒÑ°SGC ó©H ≥jôØ∏d ¬Jô¶f ÜQóªdG ∫Éb ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫GƒD°ùdG Gòg'' :ÜhôîdG á«©ªéd ójóédG …GC ôéf ºd »bÉëàdG òæªa ,¬fGh’C ≥HÉ°S ¿GC ó≤àYGC Gò¡dh ,᫪°SQ á∏HÉ≤e »àdG »g ¢TGôëdG ΩÉeGC Éæà∏HÉ≤e »àdG á«Ñ∏°ùdG »Jô¶f ô«q¨J ¿GC É¡fɵeÉEH ó≤dh .πFÉÑ≤dG AÉ≤d ó©H âfÉc ¿GC º¡æe âÑ∏Wh ø«ÑYÓdG ™e âKóëJ á∏HÉ≤e AGOÉCH º¡d »Jô¶f Ghôq«¨j ∫GƒD°ùdG ≈∏Y »HGƒL Gò¡dh ,Iô«Ñc ¿GC ≈æªJGCh á∏HÉ≤ªdG ó©H ¿ƒµ«°S .''á∏«µ°ûàdG ≈dGE »Jô¶f ô«q¨àJ

øe ø°ùMGC Ö«JôàdG iƒà°ùe ≈∏Y ìÉJôe ≥jôa á¡LGƒe'' π©é«°S ∂dP ¿’C ,IôNƒDªdG »a Éæ∏ãe »fÉ©j ≥jôa á¡LGƒe »æ∏©éj Ée Gògh ,RƒØdG »a áÑZQh É°ùªëJ ôãcGC ø«ÑYÓdG ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ¿GC ôµfGC ’ .»HÉéjGE π©a OQ º¡æe ô¶àfGC πeGƒ©dG ∫Ó¨à°SG ÉæaôY GPGE ÉædhÉæàe »a πHÉ≤ªdÉH øµdh IOGQGE ¿ÉEa Gò¡dh ,Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG πãe Éæd IóYÉ°ùªdG .''¥QÉØdG çGóMGE É¡fɵeÉEH »àdG »g á∏HÉ≤ªdG Ωƒj ø«ÑYÓdG

»æJóYÉ°S ájhÉ°ûdG á∏HÉ≤e'' áaô©Ÿ GÒãc ''ÚÑYÓdG äÉfɵeGE

á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG ≈∏Y ¬JQób øYh øe ø«YƒÑ°SGC øe πbGC ó©H áÑ°SÉæªdG ,á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG á∏HÉ≤ªdG'' :¢TƒªM ∫Éb ΩÉeGC âfÉc »àdG ájOƒdG »d âëàa ájhÉ°ûdG Gô«Ñc ÉHÉH ≈∏Y »æJóYÉ°Sh ô«Ñc AõL áaô©e äÉfɵeGE øe øµªjh ,ø«ÑYÓdG â浪J »fGE ∫ƒ≤dG 70 ójóëJ øe øe áFɪdÉH »àdG á∏«µ°ûàdG øe É¡«∏Y øgGQÉC°S ''á∏HÉ≤ªdG ∂∏J

…GO ø«°ùM .¿ - ¿Gôgh .Ω ∫h’CG º°ù≤dG åëÑJh RƒØdG ójôJ ájOƒdƒªdG á`````````````«fÉãdG ø```````````Y

:ìÉ`````Ñ°S

á`jô°üædÉH á`````MÉWÓEd ¿hõ``````gÉL'' ''»```dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG ≥«≤ëJh ‘ ∂jGCQ Ée ájô°üædG á∏HÉ≤e øY åjó◊G πÑb ?…ófGhôdG √Ò¶f ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG Rƒa

π¨à°SG ≥jôa ΩÉeGC áHƒ©°üH ¿Éc ¬fGC ºZQ RƒØdG ≥ëà°ùf ¿GC ó≤àYGCh ,ÉæÑîàæe »ÑY’ ≈∏Y ¿Éc …òdG Ö«gôdG §¨°†dG ,OGõdG πeɵH ôضdG ƒg äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a º¡ªdG Qƒ¡ªédGh ¬H âWÉMGC »àdG AGƒL’CG ƒg AÉ≤∏dG »a π«ªédGh á«Mô°ùe »a πNój ºdh Éæ«∏Y πé°ùe ±ó¡dÉH ôKÉCàj ºd …òdG ΩÉeGC ΩOÉb ºgC’Gh Éæ≤aqh ÉæfGC iQGC ..¢ùaÉæªdG »ÑY’ .…ô°üªdG ÖîàæªdG ?á¡LGƒŸG √òg iôJ ∞«ch

Iô«°TÉCJ ∫Éæ«°S ó«cÉCàdÉH õFÉØdGh ájô«°üeh áÑ©°U Ö©∏«°S ±Góg’CG ¥QÉa ¿GC ó≤àYGC ..ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE QƒÑ©dG »a Ö©∏«°S A»°T πch AÉ≤∏dG áé«àf ójóëJ »a Gô«Ñc GQhO ób ÉæfÉEa IóªdG √òg ô««°ùJ Éæ°ùMGC GPGEh ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf §¨°†dG ó«cÉCàdÉH ¿C’ ºgQGO ô≤Y »a ø«jô°üªdG âZÉÑf ¿ƒµf ¿GC §≤a Öéj ,áµjôJ ƒHGC AÉ≤aQ ≈∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S IôµdÉH ®ÉØàM’G ∫hÉëfh ≈eôªdG ΩÉeGC ´ô°ùàf ’h øjõcôe ,¢ùaÉæªdG äGƒØg ∫Ó¨à°SG ádhÉëe ™e á«Ñ°ü©dG …OÉØJh Gƒ©æ°üj ¿GC º¡fɵeÉEH º¡µ∏ªf øjòdG ¿ƒaôàëªdG ¿ƒÑYÓdGh §¨°Vh AGƒLC’ÉH GhôKÉCàj ød º¡fC’ á¶ëd …GC »a ¥QÉØdG ∑QÉ°ûj º¡∏Lh º¡àjófGC ™e ∂dP ≈∏Y ¿hOƒq©àe º¡f’C AÉ≤∏dG .Iô«Ñc äÉ°ùaÉæe »a ?ájô°üædG IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c

´Gh πµdGh GóL ájOÉY ±hôX »a …ôéJ äGô«°†ëàdG á°Uôa IGQÉѪdG √òg ¿GC á°UÉN √ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH äÉbÉØN’EG ¿GC ɪc ,Ö«JôàdG áeó≤e øe ôãcGC Üôà≤f ≈àM Éæd ¿ƒeõ∏e øëf »dÉàdÉHh áYƒæªe ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ÉæÑ©∏e »a ∂∏ªf Ée πµH ∫hÉëæ°Sh Éæ°VQGC ≈∏Y á£≤f …GC ™««°†J Ωó©H .çÓãdG •É≤ædG ≥≤ëf ¿GC Iƒb øe ?IGQÉÑŸG √ò¡d ¿hõgÉL ºàfGC πg

√òg πãe »a ¿C’ ,É«dÉZ ÉæØ∏qµJ »àdG ádƒ¡°ùdG ïa »a Ö©°U ¬fÉCH ±hô©e ≥jôa ΩÉeGC ÖLGh QòëdG äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùj ’h óYGƒ≤dG êQÉN ∫ÉæªdG .ä’ÉëdG ?áHÉ°U’EG øe ÊÉ©J âdGRÉe ΩGC õgÉL âfGC πgh

áYƒªéªdG ™e º¶àæe πµ°ûH ÜQqóJGC å«M ô«îH »àë°U áMGôdG ¿GC å«M ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ¢ùµY á∏µ°ûe …GC ¿hóHh øe »aÉ©àdG Gòch ´ÉLôà°S’ÉH »d â몰Sh Gô«ãc »æJOÉaGC ∫hÉMÉC°S »æfGC »æ©j Ée ƒgh É¡æe »fÉYGC âæc »àdG áHÉ°U’EG .¿Gó«ªdG »a ÉgQɪãà°SG ∫hÉMGCh »JGOƒ¡ée πc ∫òH

Éæd áÑ°ùædÉH GóL ᪡e IGQÉѪdG √òg ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ≥jôW »a ô«°ùf ÉæfGC ócƒDf ≈àM Éæà°Uôa ¿ƒµà°S É¡fC’ ø°ùMGC »ah Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªàf Gò¡d ,í«ë°üdG ÉæfÉgPGC »a ™°†fh IOGQGEh áªjõY πµH Ö©∏f ¿GCh ÉædGƒMGC ’ á°Uôa »gh ,πFGh’CG áKÓãdG ™e Éæ©°†«°S RƒØdG Gòg ¿qGC ¿ÉCH ¿hô£°†e øëfh Ö©°UGC ¿ƒµ«°S ΩOÉ≤dG ¿C’ ¢Vƒq©J .ÉfQƒ¡ªL ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ™ªéf ‘ ΩGC ÉÑ©°U AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒµ«°S πg ∂jGCôH ?ºµdhÉæàe

Gòg ¿GC å«M ¬°ùØf âbƒdG »a Ö©°Uh π¡°S AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y QOÉb ¬fGC ’GE Ö«JôàdG IôNƒDe »a óLƒj ¬fGC ºZQ ≥jôØdG ,¬Ñ©∏e »a á≤≤ëªdG Iô«NC’G áé«àædG ócƒDjh ¢†Øàæj ¿GC Ö©∏fh øjQòM ¿ƒµf ¿GC ≈∏Y ¿hôÑée øëf »dÉàdÉHh πµH »eô«°S …òdG ¢ùaÉæªdG ™e πgÉ°ùàdG ΩóYh RƒØdG á«∏≤©H .᪰UÉ©dG ≈dGE É¡H Oƒ©j á£≤f πb’CG ≈∏Y ó°üë«d ¬∏≤K

?ÒN’CG ‘ ∫ƒ≤J GPÉe

?á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ áHƒ©°üdG ™bƒàJ øjGC

øjòdG ÉfQÉ°üfGC ∫ÉeGB iƒà°ùe »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGC ’ ¿GC Éæ«∏Y å«M ,á¡LGƒªdG √òg »a ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj Ö©∏e »a Éæ«∏Y ô«N ∫ÉCa º¡JOƒY ¿ƒµJ ¿GC Öéjh º¡Ñq«îf .áfÉHR óªMGC

Éæ«∏Y Öéj å«M ≈dhC’G ≥FÉbódG ô«°ùJ á«Ø«c »a ∫hÉë«°S …òdG ¢ùaÉæªdG IQGôM ¢üàªf ≈àM GôµÑe π«é°ùàdG ≈≤∏àj ’ ≈àM ø«ÑY’ IóY øe ¿ƒqµàe QGóL AÉæH ájGóÑdG »a ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød ᪡ªdG ¿GC ó≤àYGCh ,ÉaGógGC §≤°ùf ’h Ió«L á«Ø«µH AÉ≤∏dG ±hôX ™e πeÉ©àf ¿GC Öéjh

º«©f .GC

ôªëd πLGC øe RƒØdG ºK ,RƒØdG ,RƒØdG ójôJ ájÉ`éH ¬ °ù Ø f ∫ G ƒ æ ª d G ≈ ∏ Y Q G ô ª à °S ’ G h iƒà°ùªdG ≥jôØdG ƃ∏H ájÉZ ≈dEG .܃∏£ªdG

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

17

ø°ùMCG ‘ »∏gC’G ÌcCG Qò◊Gƒ¡dGƒMCG …Qhô°V øe

Ö°ùch êôÑdG áÑ≤Y RhÉéàdh ô °U É æ Y ¿ ƒ µ à °S R ƒ Ø d G • É ≤ f á Ø Y É °† ª H á Ñ d É £ e á Ñ « Ñ °û d G A É≤ ∏ dG QG ƒ W CG á ∏ « W ä G O ƒ ¡é ª d G ™e AÉcòH Iô«NC’G √òg ô««°ùJh øe É¡JÉW É«àM G π e É c ò N CG óLGƒàj ô«NC’G Gòg ¿C’ ¢ ùaÉæªdG ø°ùMCG »a º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e èFÉàædG π °† Ø H ¬ d G ƒ M CG »àdGh É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’G õ c ô ª d G ∫ Ó à M É H ¬ d â ë ª °S IG QÉѪHh á £ ≤ f 1 1 ` H ¢ù e Éî d G √òg .∞«£° S ¥Éah ΩÉeC G IôNC Éàe ø H ¥ É a Q π © é à °S ä É « £ © ª d G á «æH á jÉé H ≈ dEG ¿ ƒ ∏ ≤ æà j Ö «W º ¡ æ µ ª J á « ° V ô oe á é « à f π « é ° ù J Ió «é dG º ¡àb Ó £ fG ó « c CÉ J ø e .áeó≤ªdG ¥ôa øe ÜGôàb’Gh ¿ CÉ H √ Dh Ó e R h » d É °ù e ∑ Q ó j h Ée ƒgh á∏¡°S ¿ƒµJ ød º¡àª¡e º¡©e ÉæãjóM ∫ÓN øe √Éæ°ùªd ò N CG I Q h ô °V ¬ « a G h ó c CG … ò d G ájGóÑdG òæe ájóL ôãcCÉH QƒeC’G .»éjGôÑdG ≥jôØdG øe QòëdG ™e

º ¡ ∏ © L h ≥ j ô Ø d É H qº d C G … ò d G I G Q É Ñ e » a » ¨ Ñ æ j É ª c ¿ h õcq ô j ™e OÉæe çóëJ óbh ,Ωƒ«dG äGôªdG øe ójó©dG »a ¬«ÑY’ ≥ « ≤ ë J I Q h ô °V ≈ ∏ Y º ¡ ã M h ∂dP GQôqÑe Ωƒ«dG AÉ≤d »a RƒØdG »àdG Ió«MƒdG á≤jô£dG ¬fƒµH π « ª é d G O ô d á Ñ °S É æ e É g G ô j »àdG ádÉ°SôdG »gh ,ôªëd ¬∏«eõd ó c CG å « M ô °† î ∏ H ¥ É a Q É ¡ ª ¡ a πc ¿ƒeóq≤«°S º¡fCÉH º¡æe ójó©dG RƒØdG •É≤æH ôض∏d º¡jód Ée .ΩƒMôªdG ìhôd É¡FGógEGh

ó«cCÉJ »æ©j RƒØdG IOƒ©dGh ábÉØà°S’G á¡LGƒdG ¤EG

ó«≤Ød π«ªédG OQ ≈∏Y IOÉjRh R ƒ Ø d G í ª °ù « °S á j ô F G õ é d G I ô µ d G á Ñ « Ñ °û ∏ d ¬ ≤ « ≤ ë J ∫ É M » a É ¡ à b É Ø à °S G ó « c CÉ à H á j h É é Ñ d G øjRƒØdG ó©H äAÉL »àdG Iô«NC’G á Ñ « Ñ °T Ü É °ù M ≈ ∏ Y ø « ≤ ≤ ë ª d G ø«° ùëJh ∞∏° ûdG á«©ªLh πFÉÑ≤dG Ω É © d G Ö « J ô à d G » a É ¡ à « © °V h ÉeCG ,á¡LGƒdG ≈dEG IOƒ©dG ºqK øeh ∂ d P ¿ EÉ a ¢ù µ © d G ∫ É M » a ƒgh ,ôØ°üdG á£≤f ≈dEG Égó«©«°S OÉæe ÜQóªdG ¬°†aôj …òdG ôeC’G ≈ ∏ Y A É ≤ H E ’ G I Q h ô °V ó c CG … ò d G á«HÉéjE’G èFÉàædG ᫵«eÉæjO

á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùJ A G ƒ L CG » a ê ô Ñ d G » ∏ g CG Ω ƒ « d G á ª « d C ’ G á © L É Ø d G Ö Ñ °ù H á æ j õ M π «M Q ôKEG ≥jôØdÉH âªqdCG » àdG á«æªdG ¬àaGh …òdG ôªëd ÖYÓdG ≈©°ùjh .»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f RhÉéàd øjógÉL ¿ƒjhÉéÑdG ¬ f ƒ °û « © j … ò d G Ö © °ü d G ± ô ¶ d G á ª j õ Y ô ã c CÉ H I G Q É Ñ ª d G ¢V ƒ N h RƒØdG ≥«≤ëJ ¿hójôj º¡fC’ IOGQE Gh Ée ƒgh ,ó«≤ØdG ìhôd ¬FGógEG ó°üb øjô«q°ùªdG ™e ÉæãjóM óæY √Éæ°ùªd óYƒe ∫ƒM ø«ÑYÓdGh ø«HQóªdGh I Q h ô °V ™ « ª é d G ó c CG å « M , Ω ƒ « d G ´GõàfGh iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe AGOCG É¡fCÉH ¿hôj º¡fC’ çÓãdG É¡WÉ≤f π « ª é d G O ô d I ó « M ƒ d G á ∏ « °S ƒ d G áHƒ©°üH º¡aGôàYG ºZQ ΩƒMôª∏d ºµëH ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG » à d G á Ñ © °ü d G á « °ù Ø æ d G á d É ë d G á©«ÑW Gòch É¡«a ¿hóLGƒàj ø °ù M CG » a ó L ƒ j … ò d G ¢ù a É æ ª d G .º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e ¬dGƒMCG

õcqQ OÉæe »°ùØædG ÖfÉ÷G ‘

I O É « ≤ H » æ Ø d G º b É £ d G õ cq Q h ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á ∏ « W ¬ ∏ ª Y O É æ e ¢V ô ¨ H » °ù Ø æ d G Ö f É é d G ≈ ∏ Y øjòdG ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e øe ™aôdG π∏édG ÜÉ° üªdÉH øjôKC Éàe GƒdGR’

QOÉb ƒ¡a »dÉàdÉHh Ωƒé¡dG iƒà°ùe …QÉëHh OhGO ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y øjòg ΩÉeGC á°Uôa »gh ,¬£«°ûæàd ɪ¡fGC ɪ¡HQóªd ó«cÉCà∏d ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¿GQOÉbh Ió«qL äÉfɵeGE ¿Éµ∏ªj .Ωƒé¡dG §îd áeRÓdG áaÉ°V’EG AÉ£YGE º«©f .GC

á°UÉN á¡LGƒe ‘ øeƒe …òdG ≥jôØdG ΩÉeGC ¬æe êôqîJ

ájô°üædG ÖY’ øeƒe »∏Y ¬LGƒ«°S »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe Ωƒ«dG Iô«¡X É¡¡LGh ¿GC ≥Ñ°S »àdGh É¡æe êôqîJ hGC Ió«∏ÑdG OÉëJG »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ≈dGE øeƒe ô£°†«°Sh .¿Gôgh á«©ªL ™e √QhO …OƒDjh ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG ™°Vh .á«aGôàMG πµH ájô°üædG

¿GC Ö©°üdG øe'' :øeƒe Ö∏≤dG ≥jôa ¬LGhGC QÉ°üf’CGh ''ºgõYGC øjòdG ¿GC øeƒe ájô°üædG ¿Gó«e §°Sh ôÑàYGh ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG √òg É≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG ¬≤jôØd á°UÉN ócƒDj ¿GC ∫hÉë«°Sh á«gGR IôàØH ôªj ôÑqYh .í«ë°üdG ≥jô£dG »a ô«°ùj ¬fGC QÉ°üfGC IÉbÓªH ¬JOÉ©°S øY øeƒe ø°ùM’ C G ºgôÑà©j øjòdG ájOƒdƒªdG º¡ÑMh AÉaƒdG å«M øe É«æWh √òg π¨à°ù«°S ¬fGC iôj ɪ«a ,º¡≤jôØd ¬FÓeõH »≤à∏j ≈àM IGQÉѪdG ød ¬FÓeR ᪡e ¿ q ÉCH Éaôà©e ,ø«≤HÉ°ùdG ≥jôa ΩÉeGC ¥ÓW’ E G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ .Iƒ≤H √hófÉ°ùj GQÉ°üfGC ∂∏ªj

ó∏îjh Ö«¨j Ö«©°T IóŸ áMGô∏d ΩÉj’CG Iô°ûY Ö«©°T ºLÉ¡ªdG ácQÉ°ûe ΩóY ócÉCJ ócÉCJ ¿GC ó©H Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ≥«aƒJ ≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G ¿GC øe ¬©æªJ áHôq≤ªdG á£HQ’ C G iƒà°ùe áMGôdG ≈dGE ™°†î«°S »dÉàdÉHh Qƒ°†ëdG ¿GC ∫hÉë«°S å«M ,ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd ≈∏Y √ôÑéJh ó≤©àJ ’ ≈àM ìÉJôj ¿GC ºZQh ,á∏jƒW Ióªd áMGôdG »a ácQÉ°ûªdG ≈æªàj ¿Éc ÖYÓdG ¬fƒµd ¬d á°UÉN ≈≤ÑJ »àdG IGQÉѪdG ≥jôØdG Gòg ¿GƒdGC ¢üª≤J ¿GC ≥Ñ°S IQGO’ E G iód Gô«Ñc ÉYÉÑ£fG ∂`ôJh ¿hôcqòàj øjòdG ájô°üædG Qƒ¡ªLh .''ô«îdÉH ô«Z'' ÖYÓdG

√AÓeR í°üæjh ∞°SÉCàj ¿ƒ∏eÉ©àj ∞«c ''ó¡ædG'' ™e ¬à©æe »àdG áHÉ°U’EG ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah Ωƒ«dG Iô«¡X IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG øe A»°T πc π©a ¬fGC Ö«©°T ≥«aƒJ ∫Éb »àdG á∏HÉ≤ªdG √ò¡d Gô°VÉM ¿ƒµj ≈àM »g Ω’’BG IOhÉ©e øµd »d á°UÉN ≈≤ÑJ ,ácQÉ°ûªdG ΩóY AGQh âfÉc »àdG áMGQ ≥jôØdG Ö«ÑW »d íæe »dÉàdÉHh »a ¬jGCQ øYh .ΩÉjGC Iô°ûY Ióªd '':ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ∫Éb ¬≤jôa ¢ùaÉæe Ö©∏jh ∫ÉæªdG Ö©°U ≥jôa ájô°üædG ¿GC ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùj ’h ´ÉaófÉH áHÉbôdG ¢Vôa ø°ùëj ¢ùµ©dÉHh ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑcÉCH ∞Kɵàjh ø°ùMGC Gò¡d ∞∏îdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿GC ƒg äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ƒjQÉæ«°S ≈àM AÉ≤∏dG ájGóH »a º¡«∏Y πé°ùf GPGE áahô©e ájô°üædG ¿’C º¡«a ôKƒDf GPGE øµd ,QÉ¡æJ ób É¡fÉEa É¡«∏Y â∏é°S ∞£îJ ¿GC IQOÉb É¡fÉEa ÉWƒ°T äóª°U »FÉ≤aQ í°üfGC Gò¡d ,ádƒ¡°S πµH á£≤f AÉ≤∏dG ájGóH òæe Iƒ≤H GƒÑ©∏j ¿GC øe Qôqëàj ≈àM π«é°ùàdG ádhÉëeh Éæ«∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S …òdG §¨°†dG .''á≤«bO 90 á∏«W

≈≤ÑJ É¡æµd ¥QƒdG ≈∏Y á∏¡°S hóÑJ »àdG ¢ùaÉæªdG ¿GC ºµëH ,¿Gó«ªdG »a áÑ©°U êÉM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ™e πgÉ°ùàj ød IOƒ©∏d π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°Sh Qƒ°üæe .á«HÉéjGE áé«àæH

IÒãc äGÒ«¨J á∏«µ°ûàdG ≈∏Y

ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z πqX »a øjQƒ" øH ô°ùjC’G ô«¡¶dG á°UÉN ¢†©H ±ô©«°S ´ÉaódG ¿ÉEa ,Ö«©°Th ÜQóªdG ºë≤j ¿GC Ö≤Jôj å«M äGô««¨àdG ≈∏Y IOÉ©°SƒH øe Óc Qƒ°üæe êÉM •Gô«°S Ö©∏j ób ɪ«a ≈檫dG á¡édG ¿Éµe iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Iôqe ∫hC’ ø∏a QƒëªdG ÉeGC ,øjQƒ" øH ÖbÉ©ªdG »£°SGh ∑Gô°TGE ºà«°S å«M ô«q¨àj ≈dGE ´ÉaódG ¿GOƒ≤«°S øjò∏dG »∏eÉ°ûch .≈eôªdG á°SGôM »a ôjGõe ΩÉ°ûg ÖfÉL

ób â«eRh á«£Y øH ìÉÑ°Sh ¿Éªë≤jo á∏eôH áaÓÿ

,ÉæJRƒëH »àdG äÉ«£©ªdG Ö°ùMh â«eR ΩÉëbGE …ƒæj Qƒ°üæe êÉM ¿ÉEa äGôµ∏d É©Lôà°ùe ∫hC’G ,á«£Y øHh §°SƒdG »a GQôqëàe Ö©∏j »fÉãdGh ¬∏«eR ìÉÑ°S ∞∏N ób ɪ«a ,¿Gó«ªdG ≈∏Y ÜQóªdG ¬©°†j ób …òdG á∏eôH ºd ÖYÓdG ¿GC √OÉ≤àY’ A’óÑdG »°Sôc ¢üØ≤dG πNO ¿GC ó©H √Gƒb πc ™Lôà°ùj »a QGhõe QhO ¿ƒµ«°S ɪc ,»ÑgòdG IôjôªàdG ºjó≤Jh Ö©∏dG áYÉæ°U .ø«ªLÉ¡ª∏d Iô«N’CG

…QÉëHh ≠dÉH Ωƒé¡dG §«°ûæàd

áHƒ©°U ájOƒdƒªdG ÜQóe óéj ød ÖÑ°ùH Ö«©°T ÜÉ«Z ¢†jƒ©J »a ≈∏Y ∫ƒ∏ëdG ∂∏ªj å«M ,áHÉ°UE’G

Ωƒ«dG Iô«¡X ¿Gôgh ájOƒdƒe Oƒ©J øe ᫪°SôdG äÉ°ùaÉæªdG AGƒLC’G ≈dGE »a …GO ø«°ùM ô°üf á¡LGƒe ∫ÓN Ö©∏à°S å«M ,áfÉHR óªMGC Ö©∏e ≈∏Y »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG á∏HÉ≤ªdG ’ á°Uôa »gh ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGCh É¡°VQGC á«aÉ°VGE •É≤f çÓK áaÉ°VE’ ¢Vƒq©J .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a É¡à«©°Vh ø«°ùëJh AÓeõd á«JGƒe ±hô¶dG qπc ¿GC å«M ∂dPh ,Aɪ°ùdG »a Gƒ≤∏ëj ≈àM QGhõe ájOƒdƒªdG ¿GC ó«cÉCàdGh RƒØdG ∫ÓN øe .Ió«qL áë°U »a

äÉ«£©ŸG qπc ''IhGôª◊G'' ídÉ°U ‘ ´ƒæ‡ Ì©àdGh

á∏HÉ≤ªdG √òg äÉ«£©e πqc ≈≤ÑJh ø«ÑdÉ£ªdG »£°SGh AÓeR ídÉ°U »a »àdG çÓãdG •É≤ædG »a §jôØàdG Ωó©H íª°ùj É¡H ôضdG ¿C’ ,GóL áeÉg ≈≤ÑJ á«HÉéj’EG èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªH º¡d ≈≤Ñjh ,äGQÉ°üàf’G AGƒLGC »a AÉ≤ÑdGh ™e º¡«ÑY’ πgÉ°ùJ øe QÉ°üf’CG ±ƒqîJ á∏«µ°ûJ ≈∏Y ∂dòdh ,¢ùaÉæªdG Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG ¿GC »©J ¿GC ''IhGôªëdG'' äÉHƒ©°U É¡«a äóLh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ,á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y RƒØ∏d Iô«Ñc ΩóYh õ«côàdG ™«ªédG ≈∏Y »dÉàdÉHh ∫Ó¨à°SG ádhÉëeh ≈eôªdG ΩÉeGC ´ôq°ùàdG .≈eôªdG ΩÉeGC º¡d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG

ájOƒdƒŸG ™°†j ób RƒØdG ∞«°UƒdG áÑJôe ‘

᫪gGC ájô°üædG á∏HÉ≤e »°ùàµJh ¿hôضj ƒd øjòdG QGhõe AÉ≤aôd á¨dÉH ≈dGE AÉ≤JQ’G GóL πªàëªdG øªa É¡WÉ≤æH áHÉæY ôã©J ∫ÉM »a »fÉãdG õcôªdG » d É à d É H h , É ª g ó Y G ƒ b ê Q É N ¢T G ô ë d G h ∫hÉë«°S ∂dòdh ¢Vƒq©J ’ á°Uôa »¡a á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG ájOƒdƒªdG ƒÑY’

AÉ≤∏dG ôjó«°S …Qƒ°TÉY √òg IQGO’ E Oƒ∏«e øHh »fɪJ …Qƒ°TÉY øe Óc º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y »a á∏HÉ≤ª∏d »KÓãdG IQGOGE á≤jôW ¿ƒµJ ¿GC QÉ°üf’ C G πeÉCjh ,ø«≤jôØdG ø«H á∏HÉ≤ªdG ºd …òdG »KÓãdG Gòg øe Gƒ¶ØqëJ øjô«q°ùªdG ¢†©H ¿GC á°UÉN á¡LGƒªdG √òg iƒà°ùe .¿Gôgh ájOƒdƒe äÉjQÉÑe QGOGC ¿GC ≥Ñ°ùj

ƒªM øH IOƒY âaôY ¢ù«ªîdG á°üM ¬eõdGC …òdG OÉëdG ΩÉcõdG »YGóH áYƒªéªdG ™e ÜQóàj ºdh ´ƒÑ°S’ C G á∏«W ÜÉZ ¿GC ó©H AGƒLGC ≈dGE OÉY ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,≥jôØdG IQGOGE Ö°ùM ¢TGôØdG OÉ¡àLG øe 18 `dG áªFÉb »a √Qƒ°†M ¿ƒµ«°Sh »°VɪdG ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG GPGE ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S …òdG QGô≤dG òîàqj ¿GC πÑb Iôe ∞dGC ôµqØ«°S …òdG Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ÜQqóàj ’ …òdG ¿ÉCH √QÉ©°ûH ¬«a …OÉæj ¿Éc …òdG âbƒdG »a áªFÉ≤dG ≈dG ¬ª°V ≈∏Y ≥aGh øµd äÉÑjQóàdG ≈dGE ¬∏d óÑYƒH OhGO OÉY ɪc ,18 `dG áªFÉ≤dG »a ¿ƒµj hGC Ö©∏j ød h ɪàM ó©H Iô«¡¶dG √òg í°†à«°S A»°T πch Ió«cGC ô«Z ≈≤ÑJ IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe ∫ɪàMG .ájOÉe äGõ«ØëJ ¿hóH Ö©∏dG »a áÑZôdG ó≤a ¬fGC ºLÉ¡ªdG ôÑqY ¿GC

øjQƒ" øHh ójÉb ¿hóH ájOƒdƒŸG

øjQƒ" øHh ójÉb øe πc Ωƒ«dG Iô«¡X á¡LGƒe »a Ö«¨«°S ≥«aƒJ Ö«©°T ÖfÉL ≈dGE »dÉàdÉHh ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a áãdÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG Gƒ≤∏J øjòdG »a áHƒ©°U …GC óéj ºd ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ,øjô°üæ©dG øjòg ¢†jƒ©J ÜQóªdG ∫hÉë«°S .øjôNGB ø«ÑY’ ≈∏Y Ö°UÉæªdG √òg ôaƒJ ™e ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE

â«eRh á«£Y øH IOƒY ¬fÉEa ájô°üædG ó°V á¡LGƒªdG »a ô°UÉæY áKÓK ó≤Ø«°S Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG ¿Éc GPGE ¿Éc ¿GC ó©H ¬HÉ«¨H ≥jôØdG ôKÉCJ …òdG á«£Y øH ó«ée IOƒY øe ó«Øà°ù«°S πHÉ≤ªdÉH A»°ûdG ¢ùØfh ¬JOƒ©H Gògh ÜQóªdG ¢ùØæà«°S »dÉàdÉHh ,äÓHÉ≤e çÓãH ÉÑbÉ©e …òdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH Qƒ°üæe êÉM ¬«∏Y óªà©j ¿GC øµªe …òdG â«eR ≈∏Y ≥Ñ£æj QhO »a Gògh ,¿Gó«ªdG §°Sh »a Ió«∏ÑdG OÉëJ’ E ≥HÉ°ùdG ¿Gó«ªdG §°Sh ¬H Ωƒ≤j .äGôµ∏d ™Lôà°ùe

±ƒqîàe Qƒ°üæe êÉM

¿GC ºµëH á¡LGƒªdG √òg øe ¬aƒqîJ Qƒ°üæe êÉM ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe ióHGC ¬fGC iôj »dÉàdÉHh äÉHÉ«¨dGh äÉHÉ°U’ E G OƒLƒH ´ƒÑ°S’ C G Gòg áHòHòàe âfÉc äGô«°†ëàdG RƒØdG ≥«≤ëJh ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE ∫hÉëæ°S øëfh'' ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød á¡LGƒªdG ¿GC Ö≤Jôj õ«côàdG ∫hÉëæ°S »dÉàdÉHh ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Éfó«°UQ ™aô«°S …òdG »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ’GC Öéj ɪc ,»MGƒædG ™«ªL øe øjõgÉL ¿ƒÑYÓdG ¿ƒµj ≈àM »°ùØædG ÖfÉédG »a ™e πgÉ°ùàf ’GC Éæ«∏Y Gò¡dh ágõædG πLGC øe »JÉCj ødh Ö©°U ≥jôa ájô°üædG ¿GC ≈°ùæf .''¬æe QòëdG Éæ«∏Y …òdG ≥jôØdG Gòg

∞∏°ûdG .ê - áª∏©dG .Ω ∫h’CG º°ù≤dG ''âMGQ Éj äÉL Éj'' ᪡e »a IhÉØ∏°ûdG

:ƒ`````````````````ÑY á```ªjõ¡dG …OÉ``Øàd ≈```©°ùf'' ''É```æØ«îJ ’ á```ª∏©dGh ?∂≤«∏©J Ée ,§°SƒdG

èFÉàædG ó©H ÆGôa Iôàa ¢û«©j ºµ°ùaÉæe çÓãdG ä’ƒédG »a É¡∏é°S »àdG á©°VGƒàªdG ΩÉeGC ᪰UÉ©dG »a ôãq©àdG ÉgôNGB ¿Éc Iô«N’CG »a áª∏©dG á«©°Vh ¿GC iôJ πg ,¢TGôëdG OÉëJG ?¢ùµ©dG ΩGC ºµëdÉ°U

ΩÉeGC áª∏©dG áªjõgh ∞∏àîJ äGAÉ≤∏dG ™bGƒdG »a ôã©J π«é°ùJ …OÉØJh ÉæeÉeGC ∑QGóàdG ¬«∏Y ºàëJ ¢TGôëdG ≥jôØdG Gòg É¡«fÉ©«°S »àdG äÉHÉ«¨dG ÉeGC ,√QÉ°üfGC ΩÉeGC ôNGB ÉæeÉjGC π°†aGC »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªàf Ée Qó≤H øëf É檡J ’ øY Gó«©H π°†aGC Ö©∏f ÉæfGC á°UÉN π°†aGC ƒg Ée ºjó≤àd .ÉfQÉ°üfGC §¨°V

óFÉ≤dG IOƒ©d Gô«N ô°ûÑà°SG πµdG ájGóÑdG »a ƒdh Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ∂àcQÉ°ûeh ƒÑY »HÉéjGE OhOôe ºjó≤J øe â浪J ø«M ,ÓjóH ?Gòg ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ,GóL

»fɪ«∏°S ÜQóªdG »a É¡©°Vh »àdG á≤ãdG ≈∏Y ¬∏dG óªëdG q øY ÉeGC ,≈dh’CG ä’ƒédG »a ÓjóH AÉ≤ÑdÉH â«ØàcG ¿GC ó©H .»ÑLGƒH ’GE ºbGC ºd »fÉEa ¬H äô¡X …òdG ¬LƒdG Qƒe’CG ájGóH ºZQh á«°VɪdG º°SGƒªdG ¢ùµY øY ∞°ûµJ ºd ∞∏°ûdG ,ádƒ£ÑdG »a IOÉédG ?ÜÉÑ°S’CG »g Ée iôJ ,ó©H á«≤«≤ëdG ÉgÉjGƒf

»a Éfôã©J ó©H Ö«JôàdG IôNƒDe »a óLGƒàf ™bGƒdG »a ≈∏Y ájÉéHh ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«Jô«N’CG ø«àLôîdG ø««dÉààe øjQÉ°üàf’ Éæ∏«é°ùJ ¿GC ócÉCàe ÉfGCh ,»dGƒàdG ÖJGôªdG IQOɨeh á«©°VƒdG √òg øe ÉæLhôîd ±Éc øe á∏ªL ∑Éæg âdGRÉe ¬fGC ɪH ,á«FÉ¡f áØ°üH Iô«NC’G Ωó≤àdGh ∑QGóàdG πL’C ÉæeÉeGC á°UôØdG ¿GC ó≤àYG äÉLôîdG .ôãcGC Ö«JôàdG »a iƒbGC øe óMGh »a áª∏©dG ájOƒdƒe ¿ƒ¡LGƒJ .âÑ°ùdG Gòg ºµd äGAÉ≤∏dG

»a ø«ÑY’ ∂∏ªjh …ƒb ≥jôa áª∏©dG ¿GC í«ë°U Gô«Ñc É≤jôa ¿ƒ©æ°üj º¡∏©éj Ée IôÑîdG øe º¡d iƒà°ùªdG Gòch ,≥jôØdG Gòg É¡∏é°S »àdG áæ°ùëdG ábÓ£f’G π«dóH ÉeóæY ≥jôØdG Gòg É¡eóq≤j »àdG iƒà°ùªdG Iô«Ñc äGAÉ≤∏dG πeÉc òNGC Éæ«∏Y Gò¡d ,√QÉ°üfGC ΩÉeGCh √óYGƒb πNGO Ö©∏j . ¬«ªLÉ¡e ¬Lh »a ±ƒbƒdG ádhÉëeh ÉæJÉWÉ«àMG ≈∏Y IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb ∞∏°ûdG ¿GC ó≤à©J πg É¡àLôN »a ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ?√òg

áªjõ¡dG …OÉØàd Iô«Ñc ÉædÉeGB ,∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG ≈∏Y IOƒ©dGh »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ó©H á°UÉN ºZQ Iô«NC’G IôàØdG »a ÉgÉædòH .ádƒ£ÑdG ∞bƒJ

’GC ,πªàµe OGó©àH Iôe ∫h’C áª∏©dG ¿ƒ¡LGƒJ Gôk«ãc äGQÉ«îdG ôaƒj ôe’CG Gòg ¿GC iôJ ?áeÉY áØ°üH ≥jôØdG ó«Øjh ÜQóª∏d

¢UÉîdG ¬fRh ¬d á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ πc ¿GC í«ë°U ¿GEh ≈àM øµd GóL ô«Ñch ô«Ñc …hGhÉ" hGC …hGR ¿Rhh ≥jôØdG ¿ÉEa iôNGC Iôe »dhódG »FÉæãdG ÜÉZ ÉfÉÑ°T ø«ÑY’ •É«àM’G ácO ≈∏Y ∂∏ªj .ádƒ¡°S πµH º¡«∏Y OɪàY’G ¿Éµe’EÉH

πNGO AGƒL’CG ¿GC iôJ πg ó©H á°UÉN ô«îH áYƒªéªdG »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S óëd ádƒ£ÑdG »a Égƒªà∏é°S ?¿’BG

ójôJ …òdG Ée ô«N’CG »a ºcQÉ°üf’C ¬H ºàîJ ¿GC ≈∏Y ø«MÉJôªdG ô«Z á«©°Vƒ∏d ¥ÓW’EG ≥jôØdG É¡«dGE ∫GB »àdG ?IôªdG √òg

ÉfQÉ°üfGC ¿GC º∏Y ≈∏Y ÉfGC ≥jôØ∏d AÉ«ahGC ¿ƒ≤Ñ«°S º¡fGC á°UÉN ,π°üM ɪ¡e ≥jôØdG ᪫b Gó«L ¿ƒcQój Gò¡d ,¬ª°†j …òdG OGó©àdGh ÉæÑfÉL ≈dGE ÉehO AÉ≤ÑdG º¡æe Ö∏WGC Gó«L ∑Qóf ÉæëÑ°UGC ÉæfGC ɪ«°S’ ∑QGóàdG IQhô°†H ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC Iô«NC’G ÖJGôªdG IQOɨeh ±ƒ°S ÉæfÉCH ºgóYGC Gò¡d ,É©jô°S πLGC øe ó¡L …GC ôNóqf ød á£≤æH πbC’G ≈∏Y IOƒ©dG »dÉàdÉHh áª∏©dG øe ∫OÉ©àdG Ö∏WGC ɪc ,™«ªédG OÉ©°SGE ÉæÑfÉL ≈dGE GƒØ≤j ¿GC º¡æe ±hô¶dG »a á°UÉN ÉæaOÉ°üJ ób »àdG áÑ«°ü©dG .AÉ≤∏dG »a Ü .Ω

»a ÉæeGõ¡fG ¿GC í«ë°U ÉfóYGƒb πNGO Iô«N’CG áLôîdG πeÉc §∏NGC ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Égójôf Éæc ÉæfGC ɪH ÉæbGQhGC ∂dP ó©H øµd ,ábÓ£f’G IGQÉÑe GQƒeGC ∑Éæg ¿GC ÉfócÉCJ ôã©àdG ÖLh ΩGôj Ée ≈∏Y â°ù«d IójóY π©L …òdG ôeC’G ,É¡ë«ë°üJ ≥∏¨e ¢üHôJ áéeôH π°†Øj ÜQóªdG »a ¬dÓN õcQ ∞∏°ûdÉH »fóÑdG ÖfÉédG »a ájGóÑdG ¿Éc ¬àjÉ¡f ÜGôàbG ™e øµd ô«°†ëà∏d ô«Ñc õ«qM ∑Éæg øe ™aô∏d Gògh ,»°ùØædG ó¨d ™∏£à∏d Éæ©aOh ÉæJÉjƒæ©e Ωƒ«dG AGƒL’CG ¿GC ó≤àYG Gò¡d ,π°†aGC ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ ≥jôØdG πNGO á«HÉéjGE áé«àf §≤a Éæ°ü≤æJ .≥jôØ∏d á«∏©ØdG ábÓ£f’G ¿ƒµàd

≥jôØdG ¬∏é°S …òdG ôãq©àdG ¬©LQGC ájÉéH ΩÉeGC GôNƒDe AÉ£N’CG ≈dGE ¢†©ÑdG ɡѵJôj QÉ°U »àdG IQôqµàªdG áÑJôàªdGh Iôe πc »a ´ÉaódG »ÑYÓd ™°VGƒàªdG AGO’CG øY

IOQGh »æ°ùM ≈∏Y OɪàY’G á«fɵeGE

(2-5-3) á£N »fɪ«∏°S ≥«Ñ£J ócƒDj ¬«∏Y OɪàY’G »a ¬«∏Y óªà©«°S ¬fGC ≈∏Y ÜQóªdG ó«cÉCJh ≥jôØdG Ö«ÑW øe »æ°ùM √É≤∏J …òdG ô°†N’CG Aƒ°†dG ¿ q ÉEa ¬«a ∂°T ’ ɪeh §£îdG á«≤H ≈∏Y É¡∏°†Øj »àdG á£îdG ≥Ñ£«°S »fɪ«∏°S ÜQóªdG ¿GC ócƒDªdG øe π©éj ,ájGóÑdG øe á∏Ñ≤ªdG äÉLôîdG Oƒ©°üdÉH øjô«¡¶dG áÑdÉ£e ™e ´ÉaódG Qƒëe »a ø«ÑY’ áKÓK ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe (2-5-3) »a á∏ãªàªdGh øjô«N’CG ø«eƒ«dG »a ∂«àµàdG Gò¡H á°UÉîdG øjQɪàdG øe ójó©dG iôLGC ≥jôØdG ¿ q GC ɪ«°S’ ,§°SƒdG »ÑY’ IóYÉ°ùeh á£îdG √òg ™e Gójó°T ÉHhÉéJ GhóHGC ¬«ÑY’ ¿GC ÜQóªdG ócGCh º°SôdG Gòg ≈∏Y ¬«ÑY’ ójƒ©J ≈∏Y »fɪ«∏°S É¡«a õcQ .§£îdG á«≤ÑH áfQÉ≤e π¡°S’CG »gh ájó«∏≤J ÜQóªdG ô¶f »a ôÑà©J »àdG

ø«ª°Sƒe πÑb ¿Éc áª∏©dG ≈∏Y Rƒa ôNGB ø«Ø∏àîe ø«ª°ùb »a ø«≤jôØdG óLGƒJ ≈dGE ô¶ædÉH á∏«∏b áª∏©dG ájOƒdƒeh ∞∏°ûdG á«©ªL ø«H äGAÉ≤∏dG ¿ q GC QÉÑàYG ≈∏Y áé«àf ≈∏Y ÉbôàaG »°VɪdG º°SƒªdG »a ø«≤jôØdG ¿ÉEa ,§≤a »°VɪdG º°SƒªdG ¿Éc QÉѵdG Iô«¶M øª°V áª∏©dG óLGƒJh ôNGBh ∫hGC ¿ƒµ«d ,IOƒ©dG á∏Môe »a É¡JGP áé«àædÉH ∞∏°ûdG »ah ÜÉgòdG á∏Môe »a (1-1) áé«àæH áª∏©dG »a ∫OÉ©àdG â¡àfGh ø«ZƒdƒH Ö©∏ªH âÑ©d IGQÉÑe »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 16 QhO º°SôH ø«ª°Sƒe πÑb áª∏©dG ≈∏Y ''IhÉØ∏°ûdG'' `d Rƒa .É"É«H »fhôeɵdG ɪ¡∏é°S (0-2) áé«àæH

IôjƒÑdG »a AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJ ¿ƒÑYÓdG »a AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd IôjƒÑdG áæjóe §°Sh »a ¿ƒÑYÓdG ∞bƒJ ,áª∏©dG ≈dGE ¢ùeGC É¡à∏MQ á«©ªédG á∏°UGƒe πÑb ¿GC πÑb ,áæjóªdG AÉæHGC øe Gô«Ñc ’ÉÑ≤à°SG »Ø∏°ûdG óaƒdG »≤d óbh ,''…Gƒ°ûdG íHGQ'' É¡ÑMÉ°üd á∏«ªédG ºYÉ£ªdG óMGC .''∞jôdG'' ¥óæa »a Gƒdõf øjGC áª∏©dG ≈dGE º¡à∏MQ ᩪédG Gƒ∏q°U ¿GC ó©H ¿ƒÑYÓdG π°UGƒj

ájhôc IQhO º¶æJ ''¢ù«Ñeƒdƒc'' á«©ªL QÉ¡f øe) πeÉc ´ƒÑ°SGC OGóàeG ≈∏Y AÉ«M’CG ø«H Ée ájhôc IQhO ''á«°VÉjôdG ìhô∏d ¢ù«Ñeƒdƒc'' á«©ªL ,¢ùeGC ,â≤∏WGC ´’óf’ 55`dG iôcò∏d Ió∏îªdG ä’ÉØàM’G QÉWGE »a ø«ª¶æªdG Ö°ùM πNóJ ,(…QÉédG ô¡°ûdG »a 31 ájÉZ ≈dGE ¢ùeGC ácQÉ°ûªdG ¥ôØdG OóY ≠∏Hh .∞∏°ûdG áæjóe AÉ«MGC AÉæHGC øe Gô«Ñc ÉHhÉéJ á«©ªédG â«≤d óbh ,Ió«éªdG ôjôëàdG IQƒK á«©ªL ≥jôah QGOGôdG ,IOƒY ád’ ,á«£°ûdG ,á©≤ÑdG ,Qhób »Øjô°T »M ,óªëe O’hGC ,á«≤aGƒªdG :»g ¥ôa á«fɪK Ö©∏e ôjóe øY Ó°†a ''¢SÉ«éjódG''h á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe Iô«Ñc IófÉ°ùe á«©ªédG â«≤dh .IQhódG º¶æe ¢ù«Ñeƒdƒc .(Ωô«ØdG) »JÉc óªëe ,(á©≤ÑdG) ∫ÓY ¢TÉÑW ,¢ûjôc ,
±ÉØàdÓd QÉ°üf’CG πeÉc ≈dGE áëjô°U ádÉ°SQ ¬«LƒJ É°†jGC ɪfGE äGôã©àdG á∏°ù∏°S ó©H ø«Ñ°VɨdG ∂ÄdhGC á°UÉN ≥jôØdG ∫ƒM áÑ«Ñ°T hGC ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z AGO’CG hGC Iô«N’CG AGOGC Gƒª°†¡j ºd GƒdGR ’ ø««≤«≤ëdG QÉ°üfC’G ¿GC ɪc ,ájÉéH . º°SƒªdG ájGóH òæe äGAÉ≤∏dG »a ≥jôØdG

á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG ¿É«°ùf ójóL ¬LƒH ∫ƒNódGh

√õ«qªJ ójóL ¬LƒH á«°ùeC’G √òg AÉ≤d IhÉØ∏°ûdG πNó«°Sh ¿GC ó«cÉCàdG πLGC øe ºghóëJ âëÑ°UGC »àdG ájƒ≤dG IOGQE’G áHÉë°S iƒ°S øµJ ºd ádƒ£ÑdG »a á∏é°ùªdG Iô«N’CG äGôã©àdG ,äGAÉ≤∏dG áaÉãch ≥jôØdG õFÉcôd Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH IôHÉY øe IOƒ©∏d âbƒdG ¿’BG ¿ÉM ¬fGC ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZ Éæd ócGC óbh ܃∏b ≈dGE áMôØdG ∫ÉNOGEh á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG êQÉN É¡«a áãjóM Ωób Iôc Ö©∏j º¡≤jôa ájhDôd ø«°û£©àªdG QÉ°üf’CG áHƒ©°üH º¡aGôàYG ºZQ É¡«a Ée ájhôµdG á©àªdGh áLôØdG øe á«©ªédG ¢ùµY Ö«JôàdG §°Sh »a óLGƒàj ¢ùaÉæe ΩÉeGC ᪡ªdG . Ö«JôàdG IôNƒDe IQOɨe øe øµªàJ ºd »àdG

áKQɵdG √Éæ©e áª∏©dG ΩÉeGC ôã©àdG

ôK’CG Ωƒ«dG á«°ùeGC áª∏©dG ΩÉeGC á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùàd ¿ƒµ«°Sh øµd ,á«HÉéj’G èFÉàædG ™e ójóL ó¡Y ájGóÑd 󫡪àdGh »HÉéj’G á«≤«≤ëdG áKQɵdG ÉgÉæ©e ∂dP ô«Z áé«àf …GC ¿ÉEa Gòg πHÉ≤e ób IhÉØ∏°ûdG ¿Éc GPGEh ,áª∏¶e á∏Môe »a ᫪°SQ áØ°üH ∫ƒNódGh á©bƒàªdG ô«Z áªjõ¡dG ºZQ »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG QÉéØf’G GƒÑæéJ ájÉéH áÑ«Ñ°T ∞«°†dG ΩÉeGC óYGƒ≤dG πNGO ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG ∂∏J ¿Éa ,É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdGh ÓjƒW ∫Gõj ’ º°SƒªdG ¿GC ≥∏£æe øe ºd GƒdGRÉe øjòdG √QÉ°üf’C ≥jôØdG IQÉ°ùN ƒg IôªdG √òg ó«c’CG ájGóH ™e º¡≤jôa É¡≤≤M »àdG á©°VGƒàªdG èFÉàædG ó©H Gƒª°†¡j . ìÉéædG πeGƒY πeÉc ôaƒJ ºZQ º°SƒªdG

''¬àª«b ¢ùaÉæªdG »£©æ°S'' :»ª«∏°S

ø°ùMGC …òdG »ª«∏°S QɪY á«©ªédG ´ÉaO »a ≥dÉCàªdG ìôq°U AÉ≤d ¿GC ø«Jô«N’CG ø«àdƒédG »a ∞°Sƒj ôª©e ÜÉ°ûdG áaÓN º¡d ´óf ¿GC Öéj Óa QòëdÉH ø«ÑdÉ£e ≈≤Ñf Gò¡d '' ïîØe áª∏©dG ɪd ¬HÉ°ûe ƒjQÉæ«°S »a ´ƒbƒdG …OÉØJh ÉæààZÉѪd á°Uôa ájGC âdGRÉe äGôã©àdG ∂∏J ¿GC á°UÉN ,¿É°ùª∏J hGC ¢TGôëdG ΩÉeGC √Éæ°ûY ᪡ªdG áHƒ©°üH ±ôà©j IôªdG √òg ™«ªédÉa Gò¡d ,ÉæfÉgPÉCH á≤dÉY É¡fGC ɪH ɡફb É¡«£©f ¿ÉCH ø«ÑdÉ£e ≈≤Ñf »àdG áª∏©dG ΩÉeGC øµd ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬«∏Y ¥ƒØàdG øe øµªàf ºd …òdG ≥jôØdG »a ¬¡LGƒæ°S ÉæfGC ɪH ≥jôØdG Gò¡H áMÉW’EG IôªdG √òg ∫hÉëæ°S »a É¡H Éæªb »àdG äGô«°†ëàdG ìÉéf ó«cÉCJh GóL á°UÉN ±hôX .''Iô«N’CG ΩÉjGC Iô°û©dG Ü .óªëe

§°SƒdG »a Ö©∏d º¶æe ƒÑY »a ÜQóªdG É¡«∏Y óªàYG »àdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dÉH »LôJ á«©ªédG â¡LGh ÉeóæY Iô«N’CG ájOƒdG IGQÉѪdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG Oóqéj ¿GC GóL πªàëj ¬fÉEa ºfɨà°ùe »a ÉÑ«W GOhOôe Ωóqb …òdG »∏Y ƒÑY óFÉ≤dG »a ¬à≤K øe ≥jôØdG ¿Gó«e §°Sh »a º¡ªdG √QhO øY ∞°ûch AÉ≤∏dG ,Ö©∏dG ¬ª«¶æJh äGôµdG øe ójó©dG ¬YÉLôà°SG ∫ÓN Gòg óLGƒJ IQhô°V øe ø≤«J ™«ªédG ¿GC ó«c’CGh »àdG IôÑîdG π°†ØH äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a Ωô°†îªdG ᪡e AGO’C §°SƒdG §N iôNGC Iôe í°Tôj Ée ƒgh ÉgRƒëj ÉeóæY ¬Lh πªcGC ≈∏Y Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N ø«H §HôdG .Oƒ©°ùeh ¢ThGR á«©ªH ƒÑY ¿ƒµj

¬HÉ«Z ó©H Oƒ©j »HôZ ø«Jô«N’CG ø«àLôîdG »a áHÉ°U’EG øe á«∏c ¬«aÉ©Jh ¬JÉfɵeGE πeÉc ¬JOÉ©à°SG ó©H ±ô©à°S ,á≤HÉ°ùdG äÉLôîdG »a RhôÑdG øe ¬àeôM »àdG øªjC’G ô«¡¶dG IOƒY Ωƒ«dG AÉ°ùe á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ø«àjOƒdG ø«àLôîdG »a `cQÉ°T …òdG »HôZ …ôÑ°U ≈∏Y »HôZ ∂dòH ¿ƒµ«d ,√ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH ≥dCÉJh »a ÜÉZ ¿CG ó©H áª∏©dG ≥jôa á¡LGƒe ™e óYƒe »a ÜQóªdG áÑZQ ÖÑ°ùH ájÉéH ΩÉeCG Iô«NC’G áLôîdG ᫪gCG Gó«L `cQój ¬fCG ɪH ¬«ÑY’ øY §¨°†dG ∞«ØîJ ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG Iójó©dG äÉLôîdG .¬«ÑY’ πc ≈dEG ≥jôØdG áLÉMh

á°UÉN ø«≤jôØ∏d ᫪gC’G ájÉZ »a á¡LGƒªdG •É≤æa êQÉN º¡d QÉ°üàfG ∫hGC ≥«≤ëJ »a ¿ƒ∏eÉCj øjòdG IhÉØ∏°ûdG á∏°ù∏°Sh á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG QÉKGB ƒëeh º°SƒªdG Gòg ∞∏°ûdG ÉeRÓe ≈≤Ñj ¬à∏©L »àdG πÑb øe ≥jôØdG É¡∏é°S »àdG äGôã©àdG ¿ƒµJ ød ᪡ªdG øµd ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe Ö«JôàdG IôNƒDªd ≥jôa ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fC’ …hGhÉ" ¢SQÉëdG AÓeõd á∏¡°S »a RƒØdG π«é°ùJ øY ôNB’G ƒg õéY …òdG áª∏©dG ájOƒdƒe √QôqëJ á«HÉéjGE áé«àf øY åëÑjh ¬d Iô«N’CG äÉLôN ™HQ’CG . ∂dòc ¬Jó≤Y ∂ØJh

Iôe ∫h’C πªàµe OGó©J

á«©ªL ≥jôa ¿GC ƒg Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ßMÓªdG A»°ûdGh òæe Iôe ∫hC’ Gògh ,πªàµe OGó©àH IGQÉѪdG πNó«°S ∞∏°ûdG ¿ƒ¡LGƒj Iôe πc »a IhÉØ∏°ûdG ¿Éch º°SƒªdG ¥Ó£fG hGC äÉHÉ°UE’G Iôãc ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH º¡eƒ°üN á∏«µ°ûàdG »a Gô«ãc äôqKGC »àdG äÉHÉ«¨dG »gh ,äÉHƒ≤©dG •É≤ædG øe ójó©dG ô°ùîjh ábÓ£f’G ™q«°†j ≥jôØdG â∏©Lh ¢TGôëdG â¡LGh »àdG áHÉ°ûdG á∏«µ°ûàdG ôcòàf ÉeóæY á°UÉN áé«àæH IOƒ©dG øe â浪J »àdG ∂∏J hGC ≈dhC’G ádƒédG »a ∂∏J RhÉéJ øe Ωƒ«dG ≥jôØdG øµªà«d ,áæJÉH øe ∫OÉ©àdG á¡LGƒªd √ô°UÉæY πeÉc IOÉ©à°SG øe øµªJ ¿GC ó©H á∏MôªdG . á«°ùe’CG √òg

QòëdÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG

GóL áÑ©°U ᪡e ΩÉeGC iôNGC Iôe á«©ªédG ´ÉaO ¿ƒµ«°Sh ∑ÉÑ°T õg ≈dGE π°Uh …òdG áª∏©dG Ωƒég IQƒ£N øe óë∏d ,AÉ≤d πc »a áHÉ°UGE ∫ó©ªH áÑ°SÉæe ô°ûY ióMGE »a ¬«°ùaÉæe á°UÉN äɪ«∏©J Ωóqbh ÖfÉédG Gòg ≈dGE »fɪ«∏°S ¥ô£J óbh IôªdG √òg Ö©∏à°S ∞∏°ûdG ¿GC ɪH »Ø∏îdG §îdG »ÑY’ ≈dGE …hGRh …hGhÉ" »dhódG »FÉæãdG ¥ÉëàdG ó©H πªàµe OGó©àH ,π°†aGC ábÉ«d »a iôN’CG ô°UÉæ©dG óLGƒJ ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jôØdÉH ≈≤Ñj ¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN ójó°T QòëH Ö©∏dG πLGC øe Gògh πNGO Ö©∏j ¬fGC ɪH Ωƒé¡dG ábQh ≈∏Y OɪàY’G ƒg ¬MÓ°S ¢ùaÉæe ΩÉeGC ÉHƒ∏£e QòëdG ≈≤Ñj Gò¡d √QÉ°üfGC ΩÉeGCh √óYGƒb á∏°ù∏°S ∑QGóJh áª∏©dÉH çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE ƒg ó«MƒdG ¬ªqg πLGC øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a É¡∏é q °S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG . √QÉ°üfGC ™e ídÉ°üàdG

á©ØJôe äÉjƒæ©ªH IhÉØ∏°ûdG

ó©H á°UÉN á©ØJôe äÉjƒæ©ªH á«©ªédG ô°UÉæY ™àªàJh ∫ÓN »fɪ«∏°S ÜQóªdG á≤aQ ¬JõéfGC …òdG ô«ÑµdG πª©dG ≥jôØdG É¡eÉbGC »àdG áeÉ¡dG äGô«°†ëàdGh »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ∫hÉëjh ,QGƒ°ûªdG á«≤Ñd ɪfGEh IGQÉѪdG √ò¡d GOGó©à°SG ¢ù«d ≈∏Y IOƒ©dGh ±hô¶dG âfÉc ɪ¡e áªjõ¡dG …OÉØJ ¢ThGR AÉ≤aQ ,É«Ñ°ùf ƒdh QôqëàdG πLGC øe áª∏©dG øe ∫OÉ©àdG áé«àæH πb’CG ¢ùaÉæªdG ¿GC å«M á°UÉîdG ɡࡵf É¡d IGQÉѪdG √òg ¿GC ɪc h á«©ªé∏d Gó«æY É°ùaÉæe ôÑà©j …òdG áª∏©dG ájOƒdƒe ¬ª°SG ¿GC ’GE ,Iô«N’CG äÉ¡LGƒªdG »a πcÉ°ûªdG øe ójó©dG É¡d ≥∏N º¡ªq¡j ’ IhÉØ∏°ûdG ΩGOÉe É¡JÉ≤HÉ°S øY áØ∏àîe á¡LGƒªdG √òg º¡Øq∏c ɪ¡e ∑Éæg øe RƒØdÉH IOƒ©dGh çÓãdG •É≤ædG iƒ°S .äÉ«ë°†J øe ôe’CG

'' í«∏e ºgôªqY'' »fɪ«∏°S

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

äÉÑKGE á°Uôa ΩÉeGC »Hô©dG »æ°ùM ™aGóªdG ¿ƒµ«°S áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ≥jôØ∏d ≈dh’CG äGAÉ≤∏dG øY ÜÉZ ¿GC ó©H Qƒëe »a ¬«∏Y OɪàY’G ÜQóªdG ∫ƒq©j å«M ,á«°ùe’CG √òg ¬«∏Y OɪàY’G ∫ÉM »a á«©ªédG OGó©J øª°V √óLGƒJ ∫ƒNód áeÉàdG ¬àjõgÉL øY ∞°ûc »æ°ùM ¿GC á°UÉN ,áª∏©dG »ªLÉ¡e IQƒ£N øe óëdGh »Ø∏îdG §îdG õjõ©àd ´ÉaódG ô«ÑµdG ºgÉØàdGh Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a √ô¡XGC …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ∫ÓN øe á©°SGƒdG ÜGƒH’CG øe á°ùaÉæªdG .∞jô°T ¿ÉjR ™e √ô¡XGC …òdG

≥jôa ∫õæj ÉeóæY á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d iƒbGC øe óMGƒd ÉMô°ùe Ωƒ«dG ô°üY áª∏©dÉH QÉZhR Ö©∏e ¿ƒµ«°S ¬«∏Y ÉæJOƒY ɪc ¢ùaÉæàdGh IQÉK’EG øe ƒ∏îJ ød IGQÉÑe »a áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa ≈∏Y ÉØ«°V ∞∏°ûdG á«©ªL ..πÑb øe ø«≤jôØdG äGAÉ≤d

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

GOóY Éæ«≤∏J á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG ¢ùµY ≈∏Y ¬fGC í«ë°U ÉeGC ,áàHÉK äGôc øe AÉL É¡Ñ∏ZGC ¿GC ºZQ ±Góg’CG øe ɪ¡e ºgóMh ¿ƒ©aGóªdG É¡∏ªëàj Óa É¡æY º∏µàJ »àdG AÉ£N’CG …òdG ô«ÑµdG ∫ɵ°TE’Gh ,áYƒªéªdG »a ≥jôØdG Iƒb ¿C’ Ö©d ƒg ¥ôØdG á«≤H QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG ¬«fÉ©j íÑ°UGC õFÉcôdG øe º¡e OóY ∂dòch QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »a äGAÉ≤∏dG »a ÉfQÉ°üfGC ¿Éc ƒd ∫ƒbGC Gò¡d ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfGC ócÉCàe ÉfGC ájÉéH ΩÉeGC äÉLQóªdG »àdG ¢UôØdG øe ô«ÑµdG Oó©dG ≈dGE ô¶ædÉH QÉ°üàf’G ≥«≤ëJ .ÉgÉæ©«q°V QGôµJ ≈∏Y IQOÉb ±hô¶dG √òg πãe »a ∞∏°ûdG πg øe á«°Vôe áé«àæH IOƒ©dGh »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ? Ö«JôàdG ∫hóL »a Ó«∏b ƒdh Ωóq≤àdGh áª∏©dG ¢Vô¨H ¿ƒµJ ød ±ƒ°S OÓÑdG ¥ô°T ≈dGE Éæà∏MQ ≈≤Ñj øjGC IGQÉѪdG •É≤f ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ɪfGE Ωɪéà°S’G πbGC ≈∏Y ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áªjõ¡dG …OÉØJ ƒg ó«MƒdG Éæªg . Éfó«°UQ ≈dGE iôNGC •É≤f áaÉ°VGE πL’C ôjó≤J

π°q†a ó≤a IGQÉѪdG √ò¡d Iô«ÑµdG ᫪gC’G ≈dGE ô¶ædÉHh »gh ,¬«ÑYÓd »°ùØædG ô«°†ëàdG »a õ«côàdG »fɪ«∏°S ÜQóªdG ºéM ¢ü«∏≤J πq°†a å«M ,´ƒÑ°SGC òæe É¡«a ´ô°T »àdG á«∏ª©dG Ió«L IQƒ°üH πªY ób ≥jôØdG ¿CG iCGQ ¬fC’ ,»fGó«ªdG πª©dG á « M É f ø e » °V É ª d G ´ ƒ Ñ °S C ’ G ≥ ∏ ¨ ª d G ¢ü H ô à d G ∫ Ó N Gô«ãc âªgÉ°S ô«°†ëàdG »a á≤jô£dG √òg ,»fóÑdG ô«°†ëàdG GOGó©à° SG ™«ªédG ióHC G å«M ™«ªédG äÉjƒæ©e øe ™aôdG »a ᪡ªdG ¿CG ≥Ñ°ùªdG º¡ª∏Y ºZQ áª∏©dG óYƒªd Gô«Ñc Éjƒæ©e ∞ ∏ °û d G ê Q É N Ö © ∏ à °S I G Q É Ñ ª d G ¿ CG á °U É N á ∏ ¡ °S ¿ ƒ µ J ø d .OÓÑdG ¥ô°T »ah

QÉ°üf’CG πeÉc IOƒ©d AGóf QÉ°üàf’G

§≤a ¢ù«d AÉ≤∏dG Gòg »a ƒÑY óFÉ≤dG AÉ≤aQ ±óg ¿ƒµ«°S ó«°UôdG ≈dGE iôNGC •É≤f áKÓK áaÉ°VGEh áé«àædG øY åëÑdG

∫h’CG º°ù≤dG

Ée ,äG ô«°†ëàdG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H á¡LGƒªd ''á«HÉÑdG'' ájõgÉL ióe ?∞∏°ûdG πµH πª©dG ÉfGCóH ¢TGôëdG ó©H Gó«L AÉ≤d ÉæjOGC Éæf’C ájóL ≈dGE á≤ãdG OÉYGC

∞∏°ûdG ¿C’ »jGCQ ºZQ ôFGõédG »a Iô«ÑµdG ¥ôØdG øe É≤jôa ≈≤ÑJ ¢VôªJ Iô«ÑµdG ¥ôØdGh ,áÄ«°ùdG É¡à«©°Vh ’ ¿GC Öéj ∂dòd áYô°ùH ¢Vƒ¡ædG OhÉ©J É¡æµd ábÉØà°S’G πLGC øe ¢ùaÉæª∏d á°UôØdG »£©f »a ºµëàdG ∫ÓN øe Gògh ,ÉæHÉ°ùM ≈∏Y AÉ£YGEh ájÉ¡ædG ≈dGE ájGóÑdG øe AÉ≤∏dG äÉjôée É¡≤M øe ôãcGC É¡«£©f ¿GC ¿hO ∞∏°û∏d ᪫b Öéj ɪc ,áª∏©dG »a ≥jôa …GC ±Éîf ’ Éæf’C •É≤ædG ≈≤Ñàd É«FÉ¡f êôÑdG ƒjQÉæ«°S ¿É«°ùf ÉeɪJ πÑ≤f ød »àdGh áª∏©dG »a çÓãdG .É¡eÉ°ùàbÉH πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c Ωƒª©dG ≈∏Y º°SƒªdG ádƒ£H »a ''á«HÉÑdG'' ?»dÉëdG

≈∏Y ádƒÑ≤e ájGóH Éæ≤≤M ÉæfÉCH ™«ªédG º∏©j Oôéªd §≤a Éæ°Vô©J Éææµd äÉjƒà°ùªdG ™«ªL IôàØH Qhôª∏d ¢Vô©e ≥jôa …GCh OGƒL IƒÑc ΩɪJ ¿ƒYGh øëf ∂dòd ,É¡H ôªf »àdG πãe GPÉeh Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH »YƒdG »a É¡Ñ©∏f äGAÉ≤∏dG »a á°UÉN Éfô¶àæj áLÉM »°TÉe'' Rƒa ¿hO äGAÉ≤d 3...áª∏©dG Oƒ©fh ÓÑ≤à°ùe ∑QGóàæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ''Iô«Ñc π°UGƒf ¿GC •ô°ûH øµd Ö«JôàdG áeó≤e ≈dGE á°UÓîdGh AÉ£N’CG í«ë°üàd πª©dGh OÉ¡àL’G »àdG äÉ¡LGƒªdG •É≤f πµH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfGC »g …GC ΩÉeGC hGC ∞∏°ûdG ΩÉeGC AGƒ°S áª∏©dG »a É¡Ñ©∏f .¢ùaÉæªdG º°SG øY ô¶ædG ¢†©H ≥jôa »a ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC øe Ö∏£J GPÉe ?ô«N’CG

πµH ÉfƒªYójh ÉfAGQh GƒØ≤j ¿GC º¡æe Ö∏WGC øe ¬£«ëªH §ÑJôe ≥jôØdG πÑ≤à°ùe ¿C’ Iƒb πÑ≤à°ùªdG ¿ƒµ«d Gògh QÉ°üfGCh ø«jQGOGE ,ø«ÑY’ ôjɨe ¬LƒH ÉfQhóH ºgó©fh ,ø°ùMGC ¬∏dG ∫ƒëH .∞∏°ûdG øe AGóàHG ádƒ£ÑdG »a .Q øjódG ô«N

ájOÉY ÉæJGô«°†ëJ âfÉch ø«ÑYÓdG πµd ô°†ëf Éæf’C ∞∏°ûdG á¡LGƒªd ¢ù«dh AGƒ°S óM ≈∏Y äGAÉ≤∏dG ≈©°ùf å«M ,§≤a óMGh AÉ≤∏d ÉæfGCh á°UÉN RƒØdG ≥«≤ëàd ΩÉeGCh Éæ°VQGC ≈∏Y Ö©∏æ°S ≈dGE óFÉ©dG ÉfQƒ¡ªL .äÉLQóªdG ≈∏Y AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒÑ©∏à°S ∞«c ,á«dÉààe äGôã©J 3 á«Ø∏N ?ôe’CG ≈dGE ô¶æJ IQhô°†dÉH »æ©j ’ áHƒ∏£ªdG áé«àædG ÜÉ«Z Éæc ó≤a ¢ùµ©dÉH πH Gó«L øµj ºd AGOC’G ¿qGC ÉæfƒîJh Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a Gó«L AGOGC Ωóq≤f πµ°ûe …GC ∑Éæg ¿ƒµj ød ∂dòd ,§≤a áé«àædG ∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh OƒLƒe AGOC’G ¿GC ɪdÉW AGóàHG á«HÉéj’EG èFÉàædG ó¡Y ≈dGE Oƒ©æ°S ÉæfÉEa áé«àædGh AGOC’G ¿ƒµ«°S å«M ∞∏°ûdG øe .IôªdG √òg É©e øjô°VÉM QÉ°üfGC IOƒY øY ∫ƒ≤J GPÉeh ?QÉZR äÉLQóe ≈dGE ''á«HÉÑdG''

ójóëJ »a ô«Ñc QhOh ô«KÉCJ º¡d ÉfQÉ°üfGC »a É¡Ñ©∏f »àdG äÉ¡LGƒªdG »a ''á«HÉÑdG'' èFÉàf ≥«≤ëJ ≈dGE Éæfƒ©aój øjòdG ºg º¡fC’ áª∏©dG Éæd óæ°S ø°ùMGC ¿ƒfƒµ«°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh RƒØdG ,Gô«ãc º¡≤jôØd GƒbÉà°TG º¡fC’ ∞∏°ûdG ΩÉeGC ¿GCh º¡æX ø°ùM óæY øëf ¿ƒµf ¿GC ≈æªàfh ÉjQÉ°†M É¡Lh ºgQhóH ÉfQÉ°üfGC »£©j ΩÉeGC çóM Ée ¿GC ™«ªé∏d ¬dÓN øe ¿hócƒDj áfƒª«e º¡JOƒY ¿ƒµJh QôµàJ ød á£∏Z ∞«£°S .RƒØ∏d Éæ≤«≤ëJ ™e øeGõàJh ∫É≤j ɪc QÉ°üf’CG Qƒ°†M ójõj ¿GC ¿ƒ°ûîJ ’GC §¨°V ≈dGE áaÉ°VGE ºµ«∏Y §¨°†dG øe ?áé«àædG

Éæd ÖÑ°ùJ ød äÉLQóªdG ≈dGE ÉfQÉ°üfGC IOƒY áLÉëdG ¿’C ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµà°S πH §¨°V …GC OGORƒ∏H …AÉ≤d »a 샰VƒH äô¡X ÉfQÉ°üf’C øjô°VÉM ÉfQÉ°üfGC ¿Éc ƒd øjò∏dG êôÑdGh π¨à°ùæ°S...ôNGB ÉÄ«°T áé«àædG âfɵd ɪ¡«a º¡fC’ á«HÉéjE’G á«MÉædG øe ÉfQÉ°üfGC §¨°V ™e Gƒfƒµj ødh ∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæ©e ¿ƒfƒµ«°S ¿GEh ,¬«∏Y ôÑc’CG §¨°†dG ¿ƒµ«°S …òdG ¢ùaÉæªdG ìôØfh RƒØæd ''ó«dG »a ó«dG hôjóf'' ¬∏dG AÉ°T .AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a É©«ªL áÄ«°S á«©°Vh ¢û«©J ∞∏°ûdG ?É¡©e πeÉ©àdG Öéj ∞«c ,ájɨ∏d

∞∏°ûdG .ê - áª∏©dG .Ω

ÆGôØdG á∏`Môe Iô`ég ójôJ ''á«HÉ``ÑdG'' Iô```é¡∏d »æWƒdG Ωƒ``«dG »a IôªdG √òg É¡fÉEa ,»°VɪdG º°SƒªdG áeRGC øe »fÉ©j øe »g á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH É¡«a óLGƒàJ »àdG áÄ«°ùdG óbh ,Ö«JôàdG IôNƒDe »a ájÉ¡f ¿ƒµJ ¿GC QGób’CG AÉ°ûJ èFÉàædG ™e ''á«HÉÑdG'' áeRGC ∞∏°ûdG ™e ô«Ñ©àdG Gòg í°U ¿GE á«Ñ∏°ùdG á«©ªédG ≈∏Y RƒØdG »Øµj PGE ,IôªdG √òg .Iô«N’CG ÆGôØdG á∏Môe RhÉéàd

''á«HÉÑdG'' ≈∏Y õØJ ºd ∞∏°ûdG »°VɪdG º°SƒªdG »a

∫OÉ©àdG ¿GC É°†jGC Ωƒ«dG á¡LGƒe äÉ«£©e øeh º°SƒªdG »a ø«≤jôØdG »à¡LGƒe áé«àf º°ùM áª∏©dG »a ÜÉgòdG AÉ≤d AÉ¡àfG ó©H »°VɪdG ∞∏°ûdG »a IOƒ©dG AÉ≤d AÉ¡àfGh (1-1) ∫OÉ©àdÉH ∞∏°ûdG á«©ªL ™£à°ùJ ºd å«M ,(1-1) É°†jGC Iƒ≤dG øe ºZôdÉH ''á«HÉÑdG'' ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëJ IôÑN ¢ü≤f Gòch á«©ªédG õ«ªJ âfÉc »àdG »a É¡d ∫hC’G º°SƒªdG ⣰ûf »àdG ''á«HÉÑdG'' .∑GòfGB ∫h’CG º°ù≤dG

RƒØdG øe áª∏©dG ΩôM Oƒ©°ùe ÉHÉjGEh ÉHÉgP

ø e á « ª ∏ © d G á j O ƒ d ƒ ª d G Q É °ü f CG ô c ò à j É ª c ’ CG ∞ ∏ °û d G á « © ª L » a G õ « ª e É Ñ Y ’ ∂ °T ¿ h O Ω ô M … ò d G O ƒ © °ù e ó ª ë e º L É ¡ ª d G ƒ g h º °S ƒ ªdG » a ÉHÉjEG h ÉHÉgP Rƒ ØdG øe ''á «HÉÑdG '' » a ∞ ∏ °û ∏ d á é « à æ d G ∫ O É Y ¿ CG ó © H » °V É ª d G ¥ ÉÑ° ù dG ¢ û ª©d ¿Éc Ée ó ©H á ª∏ ©dÉH ∫ hC ’ G A É≤∏ dG »a Oƒ©°ùe Égó«©«d ,á∏«ªL á«°SCGôH ∞jó¡à∏d ± ó g π é °S É e ó æ Y ∞ ∏ °û d É H I O ƒ © d G A É ≤ d ø e ™ F É °† d G ∫ ó H â b ƒ d G » a ¬ ≤ j ô Ø d ∫ O É © à d G ±ó¡H ábƒØàe ''á«HÉÑdG'' âfÉc Éeó©H á¡LGƒªdG • ƒ °û d G » a A G õ L á ∏ c Q ø e ƒ d ƒ # f ƒ e ¬ © b h '' á « H É Ñ d G '' » Ñ Y ’ ≈ ∏ Y Ö L ƒ j É e ƒ g h , » f É ã d G Oƒ©°ùe Qôqµj ’ ≈àM QòëdGh ᣫëdG πeÉc òNCG .''á«HÉÑdG'' ™e »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S

áYÉ°S ΩÉeGC ¿ƒµ«°S ¿ƒ∏«à°SÉc á≤«≤ëdG

᪡e ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG AÉ≤∏H RƒØdG ¿qCG ºZQh , ø « H Q ó e h ø « Ñ Y ’ , Q É °ü f CG ø e ™ « ª é d G » æ © J ô Ñ c CG á L Q ó H á H ƒ °ü e ¿ ƒ µ à °S Q É ¶ f C ’ G ¿ CG ’ EG ¿ É « à °ù j ô c ∑ É L ¿ ƒ L » °ù f ô Ø d G Ü Q ó ª d G ƒ ë f AÉ≤∏dG Gòg »a ¬∏©Ø«°S Ée á©HÉàªd ¿ƒ∏«à°SÉc á f h B ’ G » a á « æ Ø d G ¬ J G Q É « N â « ≤ d ¿ CG ó © H »≤d πHÉ≤ªdÉHh IójóY äGOÉ≤àfG Iô«NC’G å«M ,IQGOE’G ±ôW øe Éjƒb ɪYO πLôdG `d ™Ø° ûà° S »àdG Ió«MƒdG áé«àædG RƒØdG ¿ƒµ«° S I Q G O E ’ G á ≤ K R õ © J h Q É °ü f C ’ G Ω É e CG ¿ ƒ ∏ « à °S É c ∂dP ô«Z iôNCG áé«àf …CG ¿ƒµà°S ɪæ«H ,¬«a ø Y ¬ « ∏ M ô d É ª H Q » ª °S ô d G ¿ Ó Y E ’ G á H É ã ª H .''á«HÉÑdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG .Q øjódG ô«N

»a áîîتdG äÉ¡LGƒªdG øe á¡LGƒªdG √òg

...ø«ÑbÉ©e ’h ø«HÉ°üe ’ ¿ƒ∏«à°SÉc IRƒM »a ¿ƒµà°S áëHGôdG ¥GQh’CG πc (3-3-4) á£N ≈∏Y OɪàY’G ƒëfh

¿GC Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG âØ°ûc ó≤a »µ«àµàdG iƒà°ùªdG ≈∏Yh ≈∏Y óªà©J á«eƒég á£N êÉ¡àfG …ƒæj ''á«HÉÑdG'' `d »°ùfôØdG ÜQóªdG AÉ≤H’EGh ¿Gó«ªdG §°Sh »a óMGh ÖYÓH á«ë°†àdG πHÉ≤e ø«ªLÉ¡e 3 .»XƒØëeh Ió«∏LƒH ,»dƒ∏e øjƒN’CG øe Éfƒqµe ´ÉaódG »YÉHQ ≈∏Y

ÉMÉæL QGô≤H ,øªjGC ÉMÉæL Ö©∏j ób IhÉN É«WÉ«àMG ≈≤Ñj ób ¢ûª©dh ô°ùjGC

¿ÉEa ßØëàdG πc ™e Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¬Jô¡XGC Ée Ö°ùMh ìÉæL Ö°üæe »a É«°SÉ°SGC IhÉN »∏Y ºLÉ¡ªdG ºë≤j ób ¿ƒ∏«à°SÉc ,áHôM ¢SGCQ ƒdƒ#fƒe Ö©∏jh ô°ùjGC ìÉæL ≈dGE QGô≤H ∫ƒëàj ɪ«a ,øªjGC `H Ö©∏dGh •É«àM’G »a ¢ûª©d AÉ≤H ádÉëdG √òg »a »æ©j Ée ƒgh .§°SƒdG §N »a …hGôbh πeÉ¡∏H ,¿ÉfQ

á°UÉN á¡LGƒe »a ¿ƒµ«°S äÉjƒe

≈dGE äÉjƒe ≥«aƒJ ¢SQÉëdG Oƒ©«°S ≈eôªdG á°SGôM iƒà°ùe ≈∏Yh ø«Hh ¬æ«H ∫hGóàdG GCóѪH ÓªY É«°SÉ°SGC ''á«HÉÑdG'' ∑ÉÑ°T á°SGôM »a äÉjƒe ¿ƒµ«°Sh ,AÉ≤∏H AÉ≤d ≈eôªdG á°SGôM ≈∏Y …hGôë°U ≥dÉCJh º°SGƒe Ió©d É¡fGƒdGC ¢üª≤J »àdG ∞∏°ûdG ΩÉeGC á°UÉN á¡LGƒe .Gô«ãc É¡©e .Q øjódG ô«N

äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG »a ''á«HÉÑdG'' ¬°û«©J âfÉc Ée ±ÓN ≈∏Y ∞∏°ûdG ΩÉeGC Ωƒ«dG á¡LGƒe ¢Vƒîà°S ᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ¿ÉEa á«°VɪdG ƒgh ,ø«HÉ°üe hGC ø«ÑbÉ©e ø«ÑY’ OƒLh ΩóY πX »a πªàµe OGó©àH ≥«≤ëJ πLGC øe áëHGôdG ¥GQhC’G πc ¿ƒ∏«à°SÉc ÜQóªdG í檫°S Ée .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC RƒØdG

¿GOƒ©jh ¿GóØæà°ùj ''´'' »dƒ∏eh Ió«∏LƒH

''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ¿ÉEa ø«HÉ°üe ø«ÑY’ OƒLh ΩóY ≈dGE áaÉ°VGEh ó©H øjódG OɪY »dƒ∏eh Ió«∏LƒH OGôe ø«©aGóªdG IOƒY ±ô©à°S ,¢TGôëdG OÉëJG á¡LGƒe øY ɪ¡HÉ«¨H á«dB’G áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SG .Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ø««°SÉ°SÉCc ¿ÉÑYÓdG πNó«°Sh

áHƒ≤©dG ójó¡J âëJ ø«ÑY’ 4

¿ƒÑ©∏j ø«ÑY’ 4 OƒLh ±ô©à° S ' 'á«HÉÑdG' ' á∏«µ° ûJ ¿E Éa πHÉ≤ªdÉHh ,»XƒØëe øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh á«dB’G áHƒ≤©dG ójó¡J âëJ Ée ƒgh øjQGòfE G º¡æe óMGh πc ∂∏ªj øjòdG ¢ ûª©dh …hGôb ,πeÉ¡∏H ådÉãdG QGòfE’G …OÉØàd ø««æ©ªdG ±ôW øe QòëH Ö©∏dG ÖLƒà°ùj πÑ≤ªdG ᩪédG á¡LGƒe øY ÜÉ«¨dGh á«dB’G áHƒ≤©dG »æ©j …òdG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG

''´'' »dƒ∏e ∑Gô°TGE …ƒæj ¿ƒ∏«à°SÉc ô°ùjGC Gô«¡X

≈dGE ´ÉaódG Qƒëe »a Ö©∏jh É«°SÉ°SGC Oƒ©«°S Ió«∏LƒH ¿Éc GPGEh π¨°ûd Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬éàj øjódG OɪY »dƒ∏e ¿ÉEa ,ójôa »dƒ∏e ÖfÉL

Ö©àdG ,¿hOƒLƒe QÉ°üf’CG ''áÑ°S ≈àM ºgóæY Ée''h ÖFÉZ

''á«HÉÑdG'' »ÑYÓd Iôaƒe •hô°ûdG πc ¿ƒµà°Sh å«M ,RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe Ωƒ«dG AÉ≤d »a º¡ªYój º¡FGQh øe É°†jôY GQƒ¡ªL ¿hóé«°S ÉMhô£e Ö©àdG πµ°ûe ¿ƒµj ød ɪc Iƒb πµH ó©H É¡æe GhOÉØà°SG »àdG áMGôdG ó©H ÉeɪJ ø Y Q G ò Y C ’ G π c ∂ d ò H Ö « ¨ à d , ¢T G ô ë d G á ¡ L G ƒ e ᪡ªdG π©éj Ée ƒgh Ωƒ«dG óYƒe »a ø«ÑYÓdG ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ≈dhC’G áLQódÉH º¡àª¡e .ø«HQóªdGh QÉ°üf’CG πÑb

Ió«Øe âfÉc áMGôdG Iôàa ∂dòc ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe

É¡æe OÉØà°SG »àdG á«fóÑdG áMGôdG ≈dGE áaÉ°VGEh º¡°ü∏îJh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H ''á«HÉÑdG'' ƒÑY’ Ée äóàeG »àdG áMGôdG Iôàa ¿ÉEa ,¥ÉgQ’EG øe º¡d â몰S ∞∏°ûdGh ¢TGôëdG »à¡LGƒe ø«H ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe áMGôà°S’ÉH É°†jGC áKÓãdG äGôã©àdG Ó«∏b º¡à°ùfGCh á«°ùØædGh ó«L πµ°ûH ¿hõcôj º¡àcôJ ɪc ,á«dÉààªdG á°UÉîdG É¡JÉHÉ°ùM ¿ƒÑ°ùëjh ∞∏°ûdG á¡LGƒªd .ábO πµH

Iô«Ñc áeRGC ¢û«©J ∞∏°ûdG É¡à°VÉØàfG øe QGòM øµd

''á«HÉÑdG'' `H á£ÑJôªdG äÉ«£©ªdG øY Gó«©Hh ¢VQ’CG á«MÉf øe ≥jôØdG ídÉ°U »a Ö°üJ »àdG ¢ùaÉæªdÉH á≤∏©àªdG äÉ«£©ªdG ¿ÉEa ,Qƒ¡ªédGh áeRGC ¢û«©j ÉëjôL É≤jôa É¡JÉ«W »a πªëJ á«©ªéH ôe’CG ≥∏©àjh èFÉàædG Aƒ°S ÖÑ°ùH Iô«Ñc •É≤f 5 `H Ö«JôàdG IôNƒDe »a ™Ñ≤J »àdG ∞∏°ûdG √òg øµd ,ºFGõg 5h ø«dOÉ©J ,ó«Mh Rƒa øe §≤a ¿C’ ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ ô¨J ’ ¿GC Öéj á«©°VƒdG QÉѵdGh ∂dP ºZQ Gô«Ñc É≤jôa ≈≤ÑJ ∞∏°ûdG .á¶ëd …GC »a ¢VÉØàf’G ≈∏Y ¿hQOÉb

á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE áª∏©dG ájOƒdƒe Oƒ©J É¡dÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe Ωƒ«dG á«°ûY ᫪°SôdG ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y ∞∏°ûdG á«©ªL á∏«µ°ûàd ádƒédG ÜÉ°ùëd πNój AÉ≤d »a ,QÉZR Oƒ©°ùe åëÑJh ,∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H øe á©°SÉàdG RƒØdG º©W ¥hòJ øY ᫪∏©dG ájOƒdƒªdG ¬dÓN .ô¡°T øe ôãcGC òæe É¡æY ÖFɨdG

¿hOƒ©j ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC Éeƒj 22h ô¡°T ó©H

á¡LGƒªd á«æØdG äÉ«£©ªdG øY åjóëdG πÑbh IOƒY ¿ƒµ«°S ºg’CGh RôH’CG çóëdG ¿ÉEa Ωƒ«dG ó©H ,QÉZR Oƒ©°ùe äÉLQóe ≈dGE ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z ôNGB Oƒ©j PGE ,êôÑdGh OGORƒ∏H …AÉ≤d »a ≥jôØdG ïjQÉJ ≈dGE QÉZR äÉLQóe »a ''â°ù«HÉÑ∏d'' Qƒ¡X âaôY »àdG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe áÑ°SÉæªH ähGC 25 ≥jôØdG ÉgôKGE ≈∏Y ÖbƒY »àdG çGóMC’G ¢†©H º¡≤jôa ájhDQ øe ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC É¡ÑÑ°ùH ΩôM o h .§Ñ°†dÉH Éeƒj 22h ô¡°T Ióªd º¡eÉeGC

ô¶àæe »°SÉ«b Qƒ¡ªL QÉZR äÉLQóe »a

É¡«a ôj ºd »àdG IóªdG ∫ƒW ≈dGE ô¶ædÉHh ÖÑ°ùH áª∏©dG »a º¡≤jôa ''á«HÉÑdG'' QÉ°üfGC ¿GC ô¶àæj ,∞∏°ûdG á¡LGƒe ᫪gGC Gòch áHƒ≤©dG Ωƒ«dG á¡LGƒe »a …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG ¿ƒµj øY QÉZR äÉLQóe ßàµJ ¿GC ™bƒàj å«M É«°SÉ«b º¡≤jôa ájhDôd ø«bƒ°ûàªdG ''â°ù«HÉÑdG'' `H ÉgôNGB RƒØdG ≥«≤ëJ ≈dGE É°†jGC ø«°û£©àªdGh ójóL øe ¿ƒµ«°S º¡≤jôa ¿GC Gó«L ¿ƒª∏©j º¡fGC á°UÉN RhÉéàd Ωƒ«dG á«°ûY º¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a .É¡°û«©j »àdG ÆGôØdG á∏Môe

á≤«bO 90 ܃∏£ªdG §¨°V ¿hOh IófÉ°ùªdG øe

''á«HÉÑdG'' `d áeRGC âÑqÑ°S »°VɪdG º°SƒªdG ájGóH »a

Ö°ùµe ºgGC ''á«HÉÑdG'' Qƒ¡ªL IOƒY ôÑà©Jh ≈dGE ô¶ædÉH ,Ωƒ«dG á¡LGƒe »a ᫪∏©dG á∏«µ°ûà∏d ÉehO ''â°ù«HÉÑdG'' ¬eó≤j …òdG ô«ÑµdG ºYódG á∏«µ°ûàdG ºYO ¿ƒµ«°S ܃∏£ªdG øµd ,º¡≤jôØd äÉbhC’G »a ¢Uƒ°üîdÉHh á≤«bO 90`dG á∏«W á°UÉN ''á«HÉÑdG'' É¡H ôªJ »àdG áÑ©°üdGh áLôëdG øe ¢ùaÉæe ΩÉeGC á©bƒàªdG áHƒ©°üdG πX »a ójóM øe ÜÉ°üYGC Ωõ∏J å«M ,∞∏°ûdG ºéM ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG …OÉØàd ójó°T Ahógh .á«Ñ∏°ùdG ¬JGô«KÉCJh

¿’C Gô«ãc ÉHƒ∏£e ∞∏°ûdG øe QòëdG ¿ƒµ«°Sh ''á«HÉÑdG'' `d á«≤«≤M áeRGC »a ÖÑ°ùJ ≥jôØdG Gòg É¡«∏Y ¢Vôa ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG »a ó©H áª∏©dÉH á©HGôdG ádƒédG »a (1-1) ∫OÉ©àdG ∞∏°û∏d ∫OÉYh ¢ûª©d ''á«HÉÑdG'' `d πé°S ¿GC á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ áé«àædG √ò¡d âfÉch ,Oƒ©°ùe Égƒàd âLôN »àdG ᫪∏©dG ájOƒdƒªdG ≈∏Y »a ''󫪩dG'' ΩÉeGC á«°SÉb áªjõg øe ∑GòfGB ójó°T Ö°†Z áLƒe QÉKGC Ée ƒgh ,(0-3) ø«ZƒdƒH ÜÉë°ùf’G ≈∏Y IQGO’EG ºZôj OÉch QÉ°üf’CG iód »a ø«à«dÉààe ø«Jôe ''á«HÉÑdG'' Ωõ¡æJ ¿GC πÑb πé q Y Ée ƒgh ¢TGôëdGh ájô°üædG ΩÉeGC ᪰UÉ©dG .™Ñ°S ≈Ø£°üe ÜQóªdG π«MôH ∑GòfGB

á¡LGƒe »a ∫ÉëdG á©«Ñ£H ᪡ªdG ¿ƒµà°Sh ≥«≤ëJ »g ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ°ùe πªàëj ’ ™°VƒdG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ,§≤ah RƒØdG RƒØdG âÑ«qZ á«dÉààe äGôã©J 3 ó©H GójóL Gôã©J ΩÉeGC Rƒa ôNGB ïjQÉJ ôѪàÑ°S 12 òæe áª∏©dG øY ácôà°ûe ᪡ªdG ¿ƒµà°S å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ø«jQGOGE ,ø«HQóe ,ø«ÑY’ øe ™«ªédG ø«H äGQÉ°üàf’G áµ°S ≈dGE ''á«HÉÑdG'' IOÉY’E QÉ°üfGCh QÉ©°ûdG ¿ƒµ«°Sh Rƒa ¿hO ΩÉjGC 5h ô¡°T ó©H .RƒØdG ºK RƒØdG ,RƒØdG ,∂dòd Ö°ùf’CG

áeRGC »a âÑqÑ°ùJ ób ∞∏°ûdG á«©ªL âfÉc GPGEh ájGóH »a ''á«HÉÑdG'' `d ájQGOGE áeRGCh èFÉàf

™«ªédG ø«H ácôà°ûe á«dhƒD°ùªdG ¿GC ºZQh πªëdG ¿GC ’GE ∞∏°ûdG á¡LGƒe »a RƒØdG ≥«≤ëàd

áeRGC ájÉ¡f ¿ƒµJ óbh IôªdG √òg ''á«HÉÑdG''

ºK RƒØdG ,RƒØdG ™«ªédG QÉ©°T...RƒØdG

Gôã©J ¿ƒ°†aôj ¿ƒÑYÓdG »dGƒàdG ≈∏Y É©HGQ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

»°ùfôØdG ÜQóªdG …ƒæj Ée Ö°ùM OGƒDa ¿ÉfQ `d ÉØ∏N ô°ùjGC ™aGóe Ö°üæe .Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¬àØ°ûc Ée Aƒ°V ≈∏Y ¬∏©a

…OÉØàH ø«ÑdÉ£ªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ôÑc’CG ƒdƒ#fƒe AÉ≤aQ ¿GC ƒdh ,IójóL á«Ñ∏°S áé«àf ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ójó°T »Yh øY GƒfÉHGC É¡H GƒdOGC »àdG º¡JÉëjô°üJ ∞∏àîe »a º¡≤JÉY É¡∏ªée »a âÑ°U »àdGh ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’CG á∏«W .»dGƒàdG ≈∏Y Iôe ™HGôd ôã©àdG ¢†aQ áfÉN »a

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

,áîîØe ∞∏°ûdG á¡LGƒe'' :»XƒØëe ''•É≤ædG ΩÉ°ùàbÉH ¢Vôf ød Éææµd

∫h’CG º°ù≤dG

√OôØà πª©dG »`a ´ô°ûj êÉM øH ≥jôØdG á≤aQ πª©dG »a »dÓ«L êÉM øH É°VQ ájô°üædG ±ƒØ°U ≈dG ójóédG óaGƒdG ´ô°T ¢ù«ªîdG Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¢†côdÉH ≈ØàcG ¬fGC å«ëH ,IOôØæe áØ°üH øµdh øe É°übÉf ∫GR ’ ¬fGC ɪH ¬FÓeR á≤aQ ÜQóàdG ó©H ¬æµªj ’ ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,»°VɪdG …òdG »æØdG ºbÉ£dG ¬d ¬©°Vh …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J »a ôªà°ù«°Sh á«fóÑdG á«MÉædG .ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a πgƒDj Éeó©H IOƒ©dG á∏Môªd √õ¡qéj ¿GC ójôj

âæ°Tƒª«J ÚY »`a âJÉH á∏«µ°ûàdG

É¡H ∫hõædG ≈∏Y äOƒq©J »àdG á«∏MÉ°ùdG âæ°Tƒª«J ø«Y áæjóe »a ájô°üædG á∏«µ°ûJ âJÉH π°†ØH `cÉæg É¡fƒ≤∏j »àdG äÓ«¡°ùàdGh IóYÉ°ùª∏d Gô¶f …ôFGõédG Üô¨dG ≈dGE â∏≤àfG ɪ∏c ¿GC ô¶àæªdG øeh .…hGó«©dG ΩƒMôªdG ájô°üæ∏d ≥Ñ°S’CG ¢ù«FôdG øHG äGƒ«∏Y ƒYóªdG .''IhGôªëdG'' á¡LGƒªd AÉ≤∏dG áë«Ñ°U ¿Gôgh ≈dGE ájô°üædG π≤àæJ

GôkH É°†jGC ¿ƒµà°S IOƒ©dG

øµdh ,GƒL ''IhGôªëdG'' ΩÉeGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj ¿Éc ,á∏aÉëdG ≥jôW øY GôH ¿ƒµà°S IOƒ©dG ¿GC å«ëH ,∂dP ô«Z äQôb ≥jôØdG IQGOGE ¿GC hóÑj É°†jGC áaÉ°V’EÉH ,»dÉëdG âbƒdG »a ≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG á«dɪdG á≤FÉ°†∏d Gô¶f Gògh äGô«NÉCà∏d Gô¶f QÉ£ªdG »a Gô«ãc Qɶàf’G »a ¿ƒÑZôj ’ á∏«µ°ûàdG AÉ°†YGC ¿GC ≈dGE .ájƒédG äÓMôdG É¡aô©J »àdG Iô«ãµdG

RƒØdG ójôJ ájOƒdƒªdG á`«fÉãdG ø`Y åëÑJh

''IhGô`ªëdG ≈`∏Y á``dƒ©e'' á``jô°üædG IGQÉѪdG ájGóH øe øjõcôe AÉ≤ÑdG πLCG øe ºgó¡L kÉ « d É Z º ¡ Ø ∏ µ « ° S õ « c ô à d G º ¡ f G ó ≤ a ¿ C ’ , É ¡ à j É ¡ f ≈ d E G Ü Q ó ª d G A É æ H CG i ô j h . á ª j õ g ¿ ƒ ≤ ∏ à j º ¡ ∏ © é j ó b h ºgó¡L iQÉ° üb GƒdòÑj ¿C G …Qhô° †dG øe ¬fC G …ôµ° ùH Gƒæ°qùëj »µd á浪e áé«àf π°†aCÉH IOƒ©dG πLCG øe .Ö«JôàdG ∫hóL »a º¡©°Vh

á∏«µ°ûàdGh …ôµ°ùH πªY √QɪãH »JÉC«°S

¬H ΩÉb …òdG πª©dG ¿GC ájô°üædG Iô°SGC ó≤à©Jh ákjGóH √QɪãH »JÉC«°S ¿ƒÑYÓdGh …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG Gòch »fóÑdG πª©dG ∞«ãµJ ¿GC å«M ,IGQÉѪdG √òg øe º°ù≤dG øe ø«≤jôa ΩÉeGC ø«jOh øjAÉ≤d º¡Ñ©d í«ë°üJ øe »æØdG ºbÉ£dG øqµe (πFÉÑ≤dGh ¢TGôëdG)∫h’CG ¿GC ¬fÉC°T øe Ée ƒgh ,á∏«µ°ûàdG »a Qƒe’CG øe ójó©dG ¿qGC ájô°üædG ƒÑY’ iôj ’h .≥jôØdG ≈∏Y ÉkHÉéjGE ¢ùµ©æj ≥«≤ëàH ø«∏FÉØàe ¿ƒ≤Ñj πH á∏«ëà°ùe ¿ƒµà°S ᪡ªdG .᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ¿Gôgh »a áé«àf

≈∏Y OɪàY’Gh ø°üM q ´ÉaO á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG ‘ ¿É«Ø°SƒH

ájOƒdƒe ΩÉeGC ´ÉaódG ø«°üëJ …ôµ°ùH …ƒæjh »a ø«ÑY’ áKÓK ≈∏Y OɪàY’G »a ôµqØj å«M ,¿Gôgh ɪc ,∫ƒdÉ"h …QGƒg »∏Y ,…QÉ¡f øe πc ºg QƒëªdG .≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ∫ÉëdG ¿Éc ≈∏Y …ôµ°ùH óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øe ,iôNGC á¡L øe á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG IOÉ«≤d ,¿É«Ø°SƒH óªëe ºLÉ¡ªdG ¢SQÉëdG ≈∏Y k Gô£N πµ°ûJ ¿GC øµªªdG øe »àdGh ≥jôØ∏d ≈∏Y k GQOÉb ≈≤Ñj ¿É«Ø°SƒH ¿GC ɪ«°S’ ,¬YÉaOh ôjGõe ¿ÉHGC »àdGh É¡H ™àªàj »àdG äÉfɵeÓEd k Gô¶f π«é°ùàdG Ω .´ .á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a É¡æY

¢TÉÑMh ¢üØMƒH ,¢SGôc GƒYóà°ùj ⁄ ,ø«ªLÉ¡ª∏d IƒYódG …ôµ°ùH ÜQóªdG ¬Lƒj ºd óÑY ,§°SƒdG ÖY’h ¢üØMƒH ídÉ°Uh ¢SGôc ºjôc ÜQóe iôjh .Ωƒ«dG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ¢TÉÑM óª°üdG πX »a ø«ÑYÓdG A’ƒD¡H ¬d áLÉM ’ ¬fGC ájô°üædG ¬fGC ócƒDªdG øe å«M ,Égóªà©«°S »àdG á£îdG ™e ´ÉaódG ≈∏Y óªà©jh IQòM á≤jô£H Ö©∏«°S .á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG

± ô © « °S ´ É a ó d G ¿ EÉ a , Ö « © °T h ¿ CG Ö ≤ J ô j å « M ä G ô « « ¨ à d G ¢† © H øe Óc Qƒ° üæe êÉM ÜQóªdG ºë≤j ɪ«a ≈檫dG á¡édG ≈∏Y IOÉ©°SƒH ≈∏Y Iôqe ∫hC’ •Gô«°S Ö©∏j ób øH ÖbÉ©ªdG ¿Éµe iô°ù«dG á¡édG ô«q¨àj ø∏a QƒëªdG ÉeCG ,øjQƒ" » £ °S G h ∑ G ô °T EG º à « °S å « M ´ÉaódG ¿GOƒ≤«°S øjò∏dG »∏eÉ°ûch á°SGôM »a ôjGõe ΩÉ°ûg ÖfÉL ≈dEG .≈eôªdG

ób â«eRh á«£Y øH ìÉÑ°Sh ¿Éªë≤jo á∏eôH áaÓÿ

,ÉæJRƒëH »àdG äÉ«£©ªdG Ö°ùMh ΩÉëbGE …ƒæj Qƒ°üæe êÉM ¿ÉEa É©Lôà°ùe ∫hC’G ,á«£Y øHh â«eR »a GQôqëàe Ö©∏j »fÉãdGh äGôµ∏d ìÉÑ°S ∞∏N ób ɪ«a ,¿Gó«ªdG §°SƒdG ÜQóªdG ¬©°†j ób …òdG á∏eôH ¬∏«eR ¿GC √OÉ≤àY’ A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y ¿GC ó©H √Gƒb πc ™Lôà°ùj ºd ÖYÓdG ¿ƒµ«°S ɪc ,»ÑgòdG ¢üØ≤dG πNO ºjó≤Jh Ö©∏dG áYÉæ°U »a QGhõe QhO .ø«ªLÉ¡ª∏d Iô«N’CG IôjôªàdG

…QÉëHh ≠dÉH Ωƒé¡dG §«°ûæàd

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

19

áHƒ©°U ájOƒdƒªdG ÜQóe óéj ød ÖÑ°ùH Ö«©°T ÜÉ«Z ¢†jƒ©J »a ≈∏Y ∫ƒ∏ëdG ∂∏ªj å«M ,áHÉ°UE’G QOÉb ƒ¡a »dÉàdÉHh Ωƒé¡dG iƒà°ùe …QÉëHh OhGO ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y øjòg ΩÉeGC á°Uôa »gh ,¬£«°ûæàd ɪ¡fGC ɪ¡HQóªd ó«cÉCà∏d ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¿GQOÉbh Ió«qL äÉfɵeGE ¿Éµ∏ªj .Ωƒé¡dG §îd áeRÓdG áaÉ°V’EG AÉ£YGE º«©f .GC

á¡LGƒe ‘ øeƒe ≥jôØdG ΩÉeGC á°UÉN ¬æe êôqîJ …òdG ÖY’ øeƒe »∏Y ¬LGƒ«°S Ωƒ«dG Iô«¡X ájô°üædG êôqîJ »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe É¡¡LGh ¿GC ≥Ñ°S »àdGh É¡æe OÉëJG »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY .¿Gôgh á«©ªL hGC Ió«∏ÑdG ™°Vh ≈dGE øeƒe ô£°†«°Sh …OƒDjh ÉÑfÉL ∞WGƒ©dG πµH ájô°üædG ™e √QhO .á«aGôàMG

Iô«¡X ¿Gôgh ájOƒdƒe Oƒ©J äÉ°ùaÉæªdG AGƒLC’G ≈dGE Ωƒ«dG ô°üf á¡LGƒe ∫ÓN øe ᫪°SôdG ,áfÉHR óªMGC Ö©∏e »a …GO ø«°ùM ≈∏Y áãdÉãdG á∏HÉ≤ªdG Ö©∏à°S å«M ÉgQÉ°üfGC ΩÉeGCh É¡°VQGC ≈∏Y »dGƒàdG áaÉ°VE’ ¢Vƒq©J ’ á°Uôa »gh ø«°ùëJh á«aÉ°VGE •É≤f çÓK å«M .ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a É¡à«©°Vh QGhõe AÓeõd á«JGƒe ±hô¶dG πqc ¿GC øe ∂dPh ,Aɪ°ùdG »a Gƒ≤∏ëj ≈àM ájOƒdƒªdG ¿GC ó«cÉCàdGh RƒØdG ∫ÓN .Ió«qL áë°U »a

q c äÉ«£©ŸG π ''IhGôª◊G'' ídÉ°U ‘ ´ƒæ‡ Ì©àdGh

á∏HÉ≤ªdG √òg äÉ«£©e πqc ≈≤ÑJh ø«ÑdÉ£ªdG »£°SGh AÓeR ídÉ°U »a »àdG çÓãdG •É≤ædG »a §jôØàdG Ωó©H íª°ùj É¡H ôضdG ¿’C ,GóL áeÉg ≈≤ÑJ èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒªH º¡d AGƒLGC »a AÉ≤ÑdGh á«HÉéjE’G QÉ°üf’CG ±ƒqîJ ≈≤Ñjh ,äGQÉ°üàf’G ,¢ùaÉæªdG ™e º¡«ÑY’ πgÉ°ùJ øe ¿GC ''IhGôªëdG'' á∏«µ°ûJ ≈∏Y ∂dòdh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Iô«N’CG á∏HÉ≤ªdG ¿GC »©J RƒØ∏d Iô«Ñc äÉHƒ©°U É¡«a äóLh »dÉàdÉHh ,á°SGƒe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ≈∏Y ´ôq°ùàdG ΩóYh õ«côàdG ™«ªédG ≈∏Y ∫Ó¨à°SG ádhÉëeh ≈eôªdG ΩÉeGC .≈eôªdG ΩÉeGC º¡d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG

™°†j ób RƒØdG áÑJôe ‘ ájOƒdƒŸG ∞«°UƒdG

᫪gGC ájô°üædG á∏HÉ≤e »°ùàµJh ¿hôضj ƒd øjòdG QGhõe AÉ≤aôd á¨dÉH AÉ≤JQ’G GóL πªàëªdG øªa É¡WÉ≤æH ôã©J ∫ÉM »a »fÉãdG õcôªdG ≈dGE , É ª g ó Y G ƒ b ê Q É N ¢T G ô ë d G h á H É æ Y ¢Vƒq©J ’ á°Uôa »¡a »dÉàdÉHh ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ∫hÉë«°S ∂dòdh á∏¡°S hóÑJ »àdG á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG »a áÑ©°U ≈≤ÑJ É¡æµd ¥QƒdG ≈∏Y ød ¢ùaÉæªdG ¿GC ºµëH ,¿Gó«ªdG êÉM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC ™e πgÉ°ùàj IOƒ©∏d π«ëà°ùªdG ¿ƒ∏ª©«°Sh Qƒ°üæe .á«HÉéjGE áé«àæH

IÒãc äGÒ«¨J á∏«µ°ûàdG ≈∏Y

ô ° U É æ © d G ¢ † © H Ü É « Z qπ X » a ø j Q ƒ " ø H ô °ù j C ’ G ô « ¡ ¶ d G á °U É N

…GO ø«°ùM .¿ - ¿Gôgh .Ω

…hÉbó°U ,¿É«Ø°SƒH ¿hOƒ©j …QGRÉeh ,¿É«Ø°SƒH óªëe ºLÉ¡ªdG Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe »∏Y ™aGóªdGh …hÉbó°U »°SÉb §°SƒdG ÖY’ GƒfÉc ¿GC ó©H Ωƒ«dG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE …QGRÉe .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG á¡LGƒªdG »a ø«ÑFÉZ ¢†©H »æØdG ºbÉ£dG çóëj ¿GC ô¶àæªdG øeh »a Ö©∏j ¿Éc …òdG »KÓãdG Gòg IOƒ©H äGô««¨àdG .º°SƒªdG ájGóH òæe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG

OGOƒdG áëæe Gƒ≤∏àj ⁄ ¿ƒÑYÓdG º¡≤∏b øY ¿ƒHô©jh OGOh ≈∏Y RƒØdG áëæe ájô°üædG ƒÑY’ ≥∏àj ºd »a º¡d GhócGC ób GƒfÉc øjô«°ùªdG ¿GC ™e ¿É°ùª∏J á¡LGƒe πÑb áëæªdG ∂∏J ¿ƒ≤∏à«°S º¡fGC ≥HÉ°S âbh ø«ÑYÓdG èYRGC …òdG ôe’CG ƒgh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ôe’CG Gòg ôKƒDj ’ ¿GC GhóYh º¡fGC ’GE A»°ûdG ¢†©H GƒdòÑj ¿GCh ,IhGôªëdG ΩÉeGC á∏HÉ≤ªdG √òg »a º¡«a .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc

GhOÉY ¿ƒ«dhódG IGQÉѪ∏d IƒYódG Gƒ≤∏Jh »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ GƒcQÉ°T …òdG ¿ƒÑYÓdG OÉY øe πc ºgh ,É°ùfôa »a GôNƒDe ¬°üHôJ »a ∫ÉeGB »a GƒéeófG óbh ,áLQGQOh ¿Gƒ«°S ,»∏«∏N ,AÉ©HQ’CG Ωƒj º¡JOƒY ó©H Ikô°TÉÑe áYƒªéªdG ¢ù«ªîdG Ωƒ«d á«MÉÑ°üdG á°üëdG »a GƒcQÉ°Th ¬«LƒJ …ôµ°ùH ÜQóªdG Qô≤j ¿GC πÑb ,ô«N’CG ≈dGE êÉàëj ¬f’C Ωƒ«dG IGQÉѪd ÉkÑ°ùëJ º¡d IƒYódG Öîàæe á≤aQ ºgô«°†ëJ ¿GC ó≤à©jh º¡JÉeóN .≥jôØdG ídÉ°U »a ¿ƒµ«°S ∫Ée’BG

äGAÉ≤∏dG πc Ö©d »∏«∏N ''ΰùjGE'' ΩÉeGC πéq°S áLQGQOh

áKÓK ∫ÉeGB »æWƒdG ÖîàæªdG ¢VÉN ób ¿Éch ôà°ùjGE øe πc ΩÉeGC É°ùfôa »a ájOh äGAÉ≤d øe ¿É≤jôa ɪgh ,''¢ùfQGB'' ΩÉeGCh (ø«JGQÉÑe) »a ô°†îdG Ωõ¡fGh .á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ¢ùØæH ''¢ùfQGB''h ''ôà°ùjGE'' øe πc ΩÉeGC øjAÉ≤∏dG ΩÉeGC ådÉãdG AÉ≤∏dG ¿GC ø«M »a ,(1 /2)`H …GC áé«àædG áî«°T øH ,ÜQóªdG ∫ÉÑ°T’C OÉY ó≤a ''ôà°ùjGE'' »∏«∏N ¿É«Ø°S ™aGóªdG ¿Éch .(1/5) á∏«≤K áé«àæH »FÉæãdG ¿GC ø«M »a ,áKÓãdG äGAÉ≤∏dG »a `cQÉ°T ób ,IGQÉÑe πc »a ÉkWƒ°T ¿ÉÑ©∏j ÉfÉc ¿Gƒ«°Sh áLQGQO πé q °S å«ëH ô«N’CG AÉ≤∏dG »a áLQGQO ≥qdÉCJ óbh .Öîàæª∏d á°ùªîdG ±Góg’CG óMGC

¿Éc ÖîàæŸG ¢üHôJ'' :»∏«∏N ''Éæd áÑ°ùædÉH Gó«Øe ¿É«Ø°S ™aGóªdG Éæd ócGC ¢üHôàdG ¿GC »∏«∏N ¬«a `cQÉ°T …òdG ô«N’CG áLQGQO ¬∏«eR á≤aQ ÖîàæªdG ™e ¿Gƒ«°Sh óL ¿Éc ∫ÉeGB »æWƒdG ,º¡d áÑ°ùædÉH ó«Øe º¡d íª°S å«ëH ƒL ™e º∏bÉCàdÉH ,á«dhódG äÉjQÉѪdG äÉjQÉѪdG »a ºgóYÉ°ù«°S …òdG ôe’CG ƒgh ∫hÉM ¬fGC »∏«∏N Éæd í°VhGCh .áeOÉ≤dG ᫪°SôdG »µd ájOƒdG äÉjQÉѪdG ∂∏J »a ¬jód Ée πc ºjó≤J øH á≤K ≈∏Y π°üëjh »æWƒdG ÜQqóªdG √ÉÑàfG âØ∏j Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG Ö©∏d áî«°T »àdG iôN’CG äÉÑ°SÉæªdG »a ¬H ΩÉ«≤dG »a ôªà°ù«°S .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ¬d ìÉàà°S

±É≤jGE »a ¿ƒ«ª°UÉ©dG ÖZôjh .äÉHÉ°ùëdG IôFGO øe .áHÉæY OÉëJG πÑb øe íéf ɪc ÉkeɪJ ''á«gÉÑdG'' AÉæHGC

º¡∏cÉ°ûà ¿ƒdÉÑj ’ áYóN É¡fhÈà©Hh

á jO ƒ dƒ ªdG π c É°û ªH … G O ø«°ù M A ÉæHCG » dÉÑj ’ h »a AÉ≤∏dG á©WÉ≤ªH É¡«ÑY’ ¢†©H ójó¡Jh ájOɪdG ¿ EG π H , á « d É ª d G º ¡ J É ≤ ë à °ù e G ƒ ≤ ∏ à j º d G P EG É e ∫ É M áfQÉgƒdG É¡LhqQ áYóN ∂dP ¿hôÑà©j ø««ª°UÉ©dG .¬jOÉØJ ¿ƒÑYÓdG ójôj Ée ƒgh ,ºgõ«côJ ºgOÉ≤aE’ i Q É °ü b ¿ ƒ d ò Ñ « °S º ¡ f CG É f É " A Ó e R É æ d í °V h CG h

√òg ¬FÉ≤d »a …GO ø«°ùM ô°üf 𪩫°S …OÉØJh á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y á«°ùe’CG IGQÉÑe »a ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ΩGõ¡f’G ..''IhGôªëdG'' ¿GC ƒdh Iô«ãe ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæj

áfÉHR Ö©∏ªH º¡fGó«e á«°VQGC ≈∏Y ¿ƒÑ©∏j øjòdG ≥«≤ëàd ájô°üædG º¡dÉÑ≤à°SG á°Uôa âjƒØJ ¿hójôj ’ áYOÉîe …GO ø«°ùM AÉæHGC ójôjh .çÓãdG •É≤ædG ¿ƒaôà©j GƒfÉc ƒdh ≈àM á¡LGƒªdG √òg »a áfQÉgƒdG ,¢ùaÉæªdG Gòg ΩÉeGC ºgô¶àæJ »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH π«é°ùJ øe øµªqJh Iô«N’CG áfh’BG »a Iƒ≤H OÉY …òdG kÉàbƒDe êôîj ¬à∏©L »àdG Ió«édG èFÉàædG øe ójó©dG

:…QGRÉ`````````````e IhGôª◊G ΩÉeGC Ió≤Y …ód ¢ù«d'' ''áÑ«W áé«àæH Oƒ©æ°Sh »a º¡ªdG .»æYpóà°ùj ’h ∂dP ô«Z Qô≤j ¬fGC ƒd ¬JGQGôb ¿Éc ɪ¡e á«HÉéjGE áé«àæH ≥jôØdG Oƒ©j ¿GC ájÉ¡ædG .Ö©∏j …òdG ÖYÓdG ? á¡LGƒŸG √òg iôJ ∞«ch

ájOƒdƒªdG ¿’C ,∂°T ¿hO øe áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒµà°S ¿ÉEa ∂dP ¿hóHh Iô«NC’G áfhB’G »a Iƒ≤H äOÉY øµdh á∏«ªL Iôc ¿ƒ≤Ñ£j º¡fÉCH ¿ƒahô©e ''IhGôªëdG'' πH ,QGô°V’CG ∞«ØîJ πLGC øe π≤àææ°S ÉæfGC »æ©j ’ Gòg »a IGQÉÑe AGOGC πLGC øe Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑæ°S ÉæfGC ≥«≤ëJ ’ ºndh ,á浪e áé«àf π°†aÉCH IOƒ©dGh iƒà°ùªdG ≥jôa ΩÉeGC â∏b ɪc Ó¡°S ¿ƒµj ød ôe’CG ¿GC ƒdh RƒØdG Ée ƒgh ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e á«°VQGC ¥ƒa Ö©∏«°S .á«∏°†a’CG ¬jód ¿ƒµà°S ¬fGC »æ©j ∂fGC Éà ∂d áÑ°ùædÉH á°UÉN ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ŸG ? ¿Gôgh áæjóe øHG

äÉjQÉѪdG á«≤H πãe IGQÉÑe ÉgôÑàYGC É«°üî°T ≥«≤ëJ πLGC øe Iƒ≤H …GC á«∏≤©dG ¢ùØæH É¡∏NOÉC°Sh »æfGC ≥∏£æe øe ôqµaGC ’h ,≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH áÑ«W áé«àf âYôYôJ »àdG áæjóª∏d ∫hC’G ≥jôØdG AÉæHGC ¬LGhÉC°S πLGC øe …ó¡L iQÉ°üb ∫òHÉC°S »æfGC º¡ªdG .É¡«a êhôî∏d á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y á∏«µ°ûàdG IóYÉ°ùe Ö«JôàdG »a É¡«a óLGƒàf »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG øe .ΩÉ©dG ™e ájOƒdƒŸG ΩÉeGC âÑ©d ¿GC ≥Ñ°S πg ? ¿Gôgh »HQGO ‘ á«©ª÷G

»≤jôa á≤aQ ájOƒdƒªdG â¡LGh ¿GC ≥Ñ°S ,º©f ɪqd ÉÑjô≤J äGƒæ°S ™HQGC òæe ∂dP ¿Éch ''ƒeR’'' ≥HÉ°ùdG ∂∏J »a Éæeõ¡fG óbh ,∫hC’G º°ù≤dG »a ≥jôØdG ¿Éc ΩÉeGC Ió≤Y …óqd ¬fGC »æ©j ’ Gòg øµdh IGQÉѪdG ≈∏Y πªYÉC°Sh ¬HÉ°ûàJ ’ äÉjQÉѪdG ¿GE πH ájOƒdƒªdG .âÑ°ùdG Gòg AÉ≤d »a ájô°üædG á≤aQ RƒØdG Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y IQOÉb ájô°üædG ¿GC iôJGC ? ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG »a

≥Ñ£æj ôe’CG øµdh áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC ±ôàYGC ≥«≤ëJ πLGC øe É¡∏c íaɵà°S »àdG ¥ôØdG πc ≈∏Y ,á浪e áÑJôe ø°ùMGC »a º°SƒªdG AÉ¡fGEh áÑ«W èFÉàf ÉæfGC å«ëH É°†jGC Éæà¡L øe ¬Zƒ∏H ∫hÉëæ°S Ée ƒgh .∂dP ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ó¡L …CG ôNóqf ød O ƒ © à °S á j ô °ü æ d G ¿ CG i Q CG h Ó F É Ø à e ≈ ≤ H CG É « °ü î °T Éæªb ÉæfCG ák°UÉN ,áeOÉ≤dG á∏MôªdG »a Iƒ≤H ø « Ñ Y Ó d G ™ « ª L h » M G ƒ æ d G π c ø e ó « L ô « °† ë à H ≈∏Y ¿ƒdƒq©jh ºgô¶àæJ »àdG á«dhDƒ°ùªdÉH ¿ƒYGh áÑJôe »a º°SƒªdG AÉ¡fEGh iƒà°ùªdG »a QGƒ°ûe AGOCG øjòdG AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfCG AÉ°VQEG »dÉàdÉHh ,áaôq°ûe á∏MôªdG »a ÉæÑfÉL ≈dEG GƒfÉch Gô«ãc Éæ«∏Y GhôÑ°U .ô«N πc ¿ƒ≤ëà°ùjh ÉgÉæ°ûY »àdG áÑ©°üdG Ω .´

? ¬æe ÊÉ©J âæc …òdG ¢VôŸG øe â«Ø°T πg

»æfGC ∫ƒ≤dG øµªjh ø°ùMGC ádÉM »a ¿’BG ÉfGC ,º©f ó≤d .¬æe »fÉYGC âæc …òdG ¢VôªdG ∂dP øe â«Ø°T ¬∏dG óªMGC É«dÉM »ææµdh áÑ©°U á∏Môe Ó k ©a ä õàL G .ø°ùMGC ∫ÉM »a »æfGC ≈∏Y ? IGQÉÑŸG Ö©d ¿ k PGE ∂æµÁ

iGCQ ¬fGC ∂dP ≈橪a »fÉYóà°SG ÜQóªdG ¿GC ɪdÉW ƒdh »∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH ¬fGCh ø°ùMGC ∫ÉM »a »æfGC πÑb äÉ©jƒ°S ¿ƒµ«°S á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûà∏d √QÉ«àNG ¿GC »a É«ª°SQ »àcQÉ°ûªH ΩõédG øµªj ’ ∂dòHh ,AÉ≤∏dG ôe’CG Gòg »a Qô≤j …òdG ƒg ÜQóªdG ¿GC ɪdÉW IGQÉѪdG .ôe’CG ¿Éc ɪ¡e ¬JGQGôb á°ûbÉæe øµªj ’h ? IGQÉÑŸG √òg Ö©d ójôJ ∂fGC ó«c’CG øµdh

ój ºjó≤J ɪFGO ójQGC äÉjQÉѪdG πµc ó«cÉCJ πµH ¥ƒa »¨Ñæj ɪc »∏ª©H ΩÉ«≤dGh ≥jôØ∏d IóYÉ°ùªdG ¿GƒdGC øY Iƒ≤H ´Éaó∏d GõgÉL ¿ƒcÉC°Sh ,¿Gó«ªdG á«°VQGC »∏Y óªà©j …ôµ°ùH ¿GC ƒd á¡LGƒªdG √òg »a ájô°üædG ΩôàMÉC°S πHÉ≤ªdÉHh ,''IhGôªëdG'' ΩÉeGC IGQÉѪdG »a

∫h’CG º°ù≤dG RÉપdG »fÉãdG á`æ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ..êƒ`````````````````› ó````````````````````©H

≈∏Y ¿É`≤Øàj …QÉeƒ¨∏Hh πjƒW É``«ª°SQ ¿GQOÉ`¨jh ó≤©dG ï°ùa

áæJÉH .¢T - ¿É°ùª∏J .h

áWGôYƒHh á«eƒég á£îH πNó«°S ''ÜɵdG'' çÓ`````ãdG •É``≤ædG ∞``£N ø```e ≥```KGh »gh ,∞«°†ªdG ≥jôØdG ≈∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hóH »∏ëªdG OGOƒdG ™e ¿É°ùª∏J »a á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY áæJÉH ÜÉÑ°T »≤à∏j ≈∏Y OGOƒdG áàZÉÑe ≈∏Y ¿ƒægGôj å«M áWQÉØdG ádƒédG »a ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ôã©àdG áëØ°U »£d É¡dÓ¨à°SG áWGôYƒH ∫ÉÑ°TGC ójôj »àdG áÑ°SÉæªdG πLGC øe º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH ø«YGh ídGƒ°U AÉ≤aQ hóÑjh .áàëH á«eƒég á£îH πNó«°S ÜQóªdG ¿GC á°UÉN çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh ¬°VQGC .Ö«JôàdG º∏°S ≈∏Y º¡à«©°Vh ó«≤©Jh øjó«dG ôØ°U ºgQÉjO ≈dGE º¡JOƒY …OÉØJ

iƒà°ùªdG »a AÉ≤d ¬àjOÉCJ ∫ÉM »a É«°SÉ°SGC çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ¬JóYÉ°ùeh ¢SQÉëdG ¿GC á°UÉN ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØëdG hGC 6 ¬«≤∏àH É°†jGC iƒà°ùªdG »a ¿Éc »£jƒY ∫h’CG »àdG ájóédG Ö°ùM ô¡¶jh ä’ƒL 8 »a ±GógGC ¬JÉfɵeGE ≈∏YáægôÑdG ójôj ¬fGC ¢TƒHÉH É¡H ÜQóàj

Iôc Ö©∏J ¿É°ùª∏J'' :±ƒ∏NƒH ''É¡«∏Y RƒØæ°S Éææµd áØ«¶f

ΩRÉY ¬≤jôa ¿qGE ø«eGC ±ƒ∏NƒH ºLÉ¡ªdG ∫Éb ¿É°ùª∏J' :±É°VGCh çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG ≈∏Y Ö©∏J »àdG ¥ôØdG ¬LGƒJ ÉeóæYh áØ«¶f Iôc Ö©∏J ’ ¿GC §≤a ±ÉîJ πH É¡æe ¢ûaÉîJ Ée áØ«¶f Iôc Qƒ¡ªL ¿hO á¡LGƒªdG Ö©d ..∂eƒj »a ¿ƒµJ ∫hÉëæ°Sh ¢ùaÉæªdÉH áfQÉ≤e á«∏°†aGC Éæë檫°S •É≤f çÓK ∫hÉCH IOƒ©dGh á«©°VƒdG √òg ∫Ó¨à°SG AÉcòH á≤«bO 90 ô««°ùJ ∫hÉëæ°S ..QÉjódG êQÉN øe çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh OGOƒdG áàZÉÑe πLGC øe GƒØbh øjòdG ÉfQÉ°üf’C ájóg πªLGC ¿ƒµà°S »àdG øY ÉfõéY Éææµd ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Éæ©e »d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC π¨à°SÉC°S ..RƒØdG ≥«≤ëJ .' É¡æe πé°SÉC°Sh

»a ∫OÉ©àdÉH OÉY ''ÜɵdG'' ¿É°ùª∏J ≈dGE áLôN ôNGB

äOÉY ó≤a ,§≤a É«∏Môe ¿Éc á«°VɪdG ΩÉj’CG »a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T º q Y …òdG Ahó¡dG ¿GC hóÑj IQGO’EG ø«H ™bh …òdG ¥ÉØJ’G »a πãªàªdG ójóédG ∫ÓN øe ,¬«∏Y âfÉc Ée ≈dGE Qƒe’CG »dÉàdÉH ¿Éfƒµ«d ,»°VGôàdÉH ɪ¡æe óMGh πc ó≤Y ï°ùa ¿ÉC°ûH …QÉeƒ¨∏Hh πjƒW ø«ªLÉ¡ªdGh Ée áaô©e QɶàfG »a ,êƒée ó©H ≥jôØdG ¿GQOɨj øjò∏dG »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdGh »fÉãdG ÖYÓdG q °üdÉH Éæ°qüëàe ≥jôØdG QOÉZ …òdG ¿ƒéb øH á«°†b ¬«dGE ∫hƒDà°S ób ¿ƒµj …òdGh ¬µ∏ªj …òdG ∂ .''OGó°qùdG ΩóY'' á≤«Kh ≈∏Y π°üMh ∂æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬©aO

ƒgh ,AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbÉEH øjô«q°ùªdG ä’hÉëe ≈∏Y …RGƒàdÉH ,É¡d ájÉ¡f óéJ ¬à«°†b π©L …òdG ôe’CG ,√ôeGC º¡dÉH π¨°ûj πqX øjòdG QÉ°üf’CG á∏Ä°SGC ™e É°†jGC .…QÉeƒ¨∏H ôN’BG ºLÉ¡ªdG á≤aQ

óq©à°ùe ∫h’CG º°ù≤dG øe ≥jôa íjô°ùàdG ≥FÉKh øªK ™aód

øµªàf ºd ¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG øe ºZôdG ≈∏Yh øe πjƒW ¿GC Éæª∏Y ÉæfGC ’GE ,¬dƒ°üa áaô©e øe øµdh ,ó≤©dG ï°ùa á≤«Kh ≈∏Y π°üëàj ’ ¿GC øµªªdG ∫h’CG º°ù≤dG øe ≥jôa ≈dƒàj ¿GC GóL øµªªdG øe GóH å«M ,Iô°TÉÑe ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øjôNGB ø«jOÉf øe áÑZQ ôãcGC …OÉædG Gòg hô«q°ùe ≥HÉ°ùdG ÖYÓdÉH ∫É°üJG ≈∏Y ÓX OÓÑdG ¥ô°T øe πjƒW ¿GC ɪ∏Y ,¬JÉeóN øe IOÉØà°S’G »a ¥Éaƒ∏d ≠∏Ñe ≈∏Y π°üëJ ,¿ƒ«∏e 200 ∫Éf ¬fGC OOqôJ …òdG ¬à©aO ô«ÑµdG ≠∏ѪdGh ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe §«°ùH ¬LhôN ábQƒd - hQhGC ∞dGC 13 GójóëJ - IQGO’EG .…óæ∏ØdG ¬≤jôa øe

π°üØdG QɶàfG »a GhQOÉZ 4 ¢Tƒªch ¢ùjGóªdƒH á«°†b »a

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

19

≥jôØdG GhQOÉZ ób ø«ÑY’ 4 ¿ƒµj ôe’CG Gò¡Hh ,…QÉeƒ¨∏H ,êƒée :ºgh ,§≤a ä’ƒL 10 Qhôe ó©H á«°†b ≈∏Y ±ôq©àdG QɶàfG »a ,¿ƒéb øHh πjƒW »a 18 `dG êQÉN iôNGC Iôqe ¿Éc …òdG ¢ùjGóªdƒH øe ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢ùµY ,¢ùeGC AÉ≤d ¿GC á°UÉN ,ôN’BG ƒg IQOɨª∏d ¬©aój ób Ée §°SGh’CG ,π°UGƒàªdG ¬°û«ª¡J ∫ÓN øe A…ôH ô«Z QÉ°U ôe’CG §≤a ÜQqóàj …òdG ¢Tƒªc á«°†b ¿É«°ùf ¿hO Gòg QɶàfG »a ,≥jôØdG ™e á«fóÑdG ¬àbÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM .ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa »a ¬≤FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM ¢S .¿

IOÉYGE ≈∏Y ≥Øàj …QÉeƒ¨∏H Éfƒ«∏e 85 …òdG »aÉ°U …QÉeƒ¨∏H ™e ájGóÑdG âfÉch ¿GC ¬«a ìôàbG ,≥jôØdG ¢ù«FôH »ØJÉg ∫É°üJG ¬d ¿Éc ∫Gƒe’CG øe GAõL ¬YÉLQGE πHÉ≤e ó≤©dG ï°ùa ºàj ¿GC ɪHh ,º°SƒªdG ájGóH òæe É¡«∏Y π°üëJ »àdG ,π«gÉCJ IOÉYGE á∏Môe »a óLƒjh ÜÉ°üe ÖYÓdG á≤aGƒª∏d ¢ù«fhGC ¢ù«FôdG ™aO ób ¿ƒµj Ée Gòg ¿ÉEa ≈∏Y É«ª°SQ ¥ÉØJ’G ºJ å«M ,Ö∏£ªdG Gòg ≈∏Y 160 π°UGC øe ,Éfƒ«∏e 85 ≠∏Ñe ô«N’CG Gòg IOÉYGE .º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe É¡dÉf ¿ƒ«∏e

¬d »≤H ÖYÓdGh â©aOo ᪫≤dG §≤a ï°ùØdG á≤«Kh òNGC

≈∏Y AÉ°†e’EG iƒ°S …QÉeƒ¨∏H ΩÉeGC ≥Ñj ºdh ,¬©aO ≠∏ѪdG ¿’C É¡«∏Y ∫ƒ°üëdGh ó≤©dG ï°ùa á≤«Kh íæe áæ«£æ°ùb »a …QÉeƒ¨∏H ¬aô©j ¢üî°T ≈dƒJ PGE ¬dƒ∏M óæY π°üëj ¿GC ≈∏Y ,IQGOÓEd Éfƒ«∏e 85 ≈≤Ñj Ée ƒgh ,¬°ü≤æJ »àdG á≤«KƒdG ≈∏Y áæ«£æ°ùb »¡àæJ ôe’CG Gò¡Hh ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a Gô¶àæe ¢UÉN ¿GC ó©H »àæ°TƒªàdG ÖYÓd Iô«°ü≤dG áHôéàdG GóMGh Éaóg É¡dÓN πéq°S GóMGh ÉWƒ°Th äGAÉ≤d 3 ∫hGC ≈∏Y π°üM ɪc ,Ió«©°S ájOƒdƒe á∏HÉ≤e »a .É¡°ùØf IGQÉѪdG »a º°SƒªdG Gòg ≥jôØ∏d AGôªM ábÉ£H

¥ÉØJG ¤GE π°Uƒàj πjƒW IQOɨŸG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡f

GQGô°UGE ôãcGC GóH …òdG πjƒW ¿ÉEa ,¬à¡L øe ¬HÉ«¨H √ó°qùL Ée ƒgh ¬∏Ñb …P øe IQOɨªdG ≈∏Y Ωƒj ≥ØJG ,¬H IQGO’EG ∂°qùªJ ºZQ ,äÉÑjQóàdG øY ≈∏Y øjôq«°ùªdG ™e »FÉ¡f πµ°ûHh »°VɪdG AÉ©HQ’CG √QGô°UGE Ö∏¨J ¿GC ó©H ,É«FÉ¡f IQOɨªdGh ó≤©dG ï°ùa

18 `dG êQÉN ¢ùjGóŸƒHh …õM 18 `dG áªFÉb êQÉN ¢ùjGóªdƒHh …õM ø«ÑYÓdG OƒLh »a ¿ÓãªàJ ø«JÉCLÉØe 18 `dG áªFÉb â∏ªM ,¬JGQGôb ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ∫h’ C G ÖYÓdG »Yóà°ùj ’ ¿GC ¢ù∏j øH Qôqb å«M ,¢Tƒªc ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH q ch á°†eÉZh ᪡Ñe á«©°Vh »a óLƒj ¢ùjGóªdƒH ø«M »a .IQOɨª∏d ¬©aóJ äGô°TƒDªdG π

ôNGB »a »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH áæJÉH ÜÉÑ°T OÉY É¡àbh OGOƒdG ¿Éc å«M ,¿É°ùª∏J ≈dGE ¬JOÉb áLôN ¢ùªîdG ÖJGôªdG ióMGE »a ' ÜɵdG' h Ö«Jôà∏d GóFGQ ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°T’C á«HÉéjGE áé«àf âfÉch ≈dh’CG ∫Ó¨à°SG ºJ ßëdG ø°ùëdh ájQhô°V øe ôãcGC É¡àbh ÉHÉgP ø«≤jôØdG á∏HÉ≤e â¡àfG ø«M »a ,á°UôØdG ó©H áHƒ©°üH ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd (1-2) áé«àæH áæJÉÑH øe Iô«N’CG á≤«bódG »a áé«àædG ¢ùjôN ∫OÉY ¿GC áصdG í«LôJ øe ájóYÉ°ùe øµªàj ¿GC πÑb AÉ≤∏dG .Iô«N’CG »fGƒãdG »a ¬≤jôØd ¥Éë°SGE

Oƒ©jh IQÉ°ùN áHÉ°U’EÉH ¬Jôeɨe ' ¢ûMhôJÉe' »W øe ¬æµªJ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ¬≤jôa ádƒédG »a á≤ëà°ùªdG ô«Z IQÉ°ùîdG áëØ°U .' 󫪩dG' ΩÉeGC áWQÉØdG

É«°SÉ°SGC πNó«°S ¢TƒHÉH Iôe ∫h’C

OGOh ΩÉeGC Ωƒ«dG ¬à∏HÉ≤e »a ' ÜɵdG' π㪫°S ø«°SÉj »fÉãdG ¢SQÉëdG ≈eôªdG á°SGôM »a ¿É°ùª∏J ¬ëæeh ¬«a á≤ãdG ™°Vh ÜQóªdG Qôb …òdG ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG ´ÉaO øe ä’ƒL 8 ó©H ácQÉ°ûªdG á°Uôa á°UôØdG ¿ƒµà°Sh ,' ÜɵdG' ≈eôe øY »£jƒY ∫h’CG √óLGƒJ ≈∏Y ®ÉØëdG πLGC øe ¢TƒHÉH ΩÉeGC á櫪K

äÉHhô°ûªdÉH á°UÉN ácô°T ™e ≥Øàjh ᪰UÉ©dG »a QGõf ¿É°ùª∏àH ÜÉÑ°ûdG óaƒH ≥ëà∏«°Sh ¢ù«ªîdG òæe ᪰UÉ©dÉH QGõf ójôa »æJÉÑdG ¢ù«FôdG óLƒj á°UÉN ácô°T ™e ¥ÉØJG QGõf ≈dGE π°UƒJ ᪰UÉ©dÉH √OƒLh ¢ûeÉg ≈∏Yh ,¬≤jôa AÉ≤d á©HÉàªd Ωƒ«dG ≈∏Y AÉ°†e’ E G ájÉZ ≈dGE ácô°ûdG √òg º°SG ôcP ¢ù«FôdG ¢†aQh ,≥jôØdG πjƒªJ πLGC øe äÉHhô°ûªdÉH ≥jô£dG »a á«æJÉÑdG IQGO’ E G ø«Hh É¡æ«H äÉ°VhÉتdG ô«°ùJ iôNGC ácô°T `cÉæg ¿GC Éæª∏Y óbh ,ó≤©dG .ø«ÑYÓdG á°üªbGC ≈∏Y ÉgQÉ©°T ™°Vh πHÉ≤e ''ÜɵdG'' πjƒªàd ¥ÉØJG ≈dGE É¡©e π°UƒàdG ºàj óbh í«ë°üdG

áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH 18 `dG êQÉN ájóYÉ°ùe áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH 18 `dG áªFÉb êQÉN ájóYÉ°ùe óªMGC ºLÉ¡ªdG áWGôYƒH ó«°TQ ÜQóªdG ™°Vh ¿É°ùª∏J ≈dGE ¬∏≤æH ¬H IôeɨªdG ¢†aôj ¬∏©L Ée ƒgh ,á«ÑjQóJ á°üM ôNGB »a É¡d ¢Vôq©J »àdG ácQÉ°ûe ¿GC ɪc ,»eƒé¡dG §îdG »a AÉØàc’G ≥≤ëj √OGó©J ¿GC á°UÉN ,ácQÉ°ûªdG πLGC øe »dGƒàdG ≈∏Y ájóYÉ°ùªd »fÉãdG ÜÉ«¨dG Gòg ó©jh ,áHÉ°U’G ºbÉØJ »a ¬d ÖÑ°ùàJ ób ÖYÓdG º L É ¡ ª d G ∫ G õ j ’ É ª c , Ü Q ó ª d G ä G Q É « N Ö Ñ °ù H á æ J É Ñ H á W Q É Ø d G á d ƒ é d G á ∏ H É ≤ e ø Y ¬ H É « Z ó © H áHô≤ªdG á∏°†©dG »a Ióe òæe É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ÜQóªdG äÉHÉ°ùM êQÉN …hGQƒH .»dGƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉîdG AÉ≤∏d áªFÉ≤dG êQÉN ¬ª°SG ™°Vh å«M

... áÄLÉØe Iƒ£N »a

ó`≤©dG ï```°ùØj ''ÜÉ`````````µdG'' IOƒ``````ªM ™````e »````°VGôàdÉH

A»°ûdG ¢†©H áÄLÉØe hóÑJ Iƒ£N »a áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOGE â°VôY …òdG …ô«°†ëàdG …OƒdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H IOƒªM π«Ñf ÜÉ©d’ C G ™fÉ°U ≈∏Y ™e √ó≤Y ï°ùa Iôµa •QÉØdG ´ƒÑ°S’ C G á∏°ûæN OÉëJG ó°V ''ÜɵdG'' ¬°VÉN Iôàa ∫ÓN ôNGB ≥jôØH ¥Éëàd’G ó°üb ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áéëH ¬FÉ°†eGE iód É¡dÉf »àdG ∫Gƒe’ C G øe GAõL ¬JOÉYGE πHÉ≤e ''ƒJÉcô«ªdG'' É°†jGC ΩóîJ ’h Gô«ãc ¬«∏Y ÜQóªdG OɪàYG Ωó©H ¬eóîJ ød ¬à«©°Vh ¿GC ºd …òdG ìôà≤ªdG ƒgh ,ô«ãµdG A»°ûdG ≈∏Y øgGôj ¿Éc …òdG ≥jôØdG .É«ª°SQ √ó≤Y ï°ùa …òdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥Ñ°S’ C G ÖYÓdG ¬°VQÉ©j

¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ᫪°SQ áØ°üH π°qüëJ

ÖYÓdG ≈∏Y IQGOE’G ¢VôY ó©H áYô°ùH A»°T πc QÉ°S óbh øjôq«°ùªdG ≈≤àdG å«M Égô¶àæj ¿Éc ¬fGC hóÑj »àdG ó≤©dG ï°ùa Iôµa Égó«©j »àdG á«dɪdG ᪫≤dG ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJG ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe QGõf ¢ù«FôdG ¬d π¡°S óbh ,¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM πHÉ≤e ábÉÑ°ùdG âfÉc »àdG ≥jôØdG IQGOGE ¿GC ÜÉH øe ´É£à°ùªdG Qób ᪡ªdG ᫪°SQ áØ°üH ¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y π°üëà«d ¬ëjô°ùJ ìôà≤e ≈dGE √ÉæjôLGC …òdG QGƒëdG ∫ÓN øe Gô«ãc OÉ°TGC óbh ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ¬ª¡qØàH ¬dƒb Ö°ùM ''πLGQ √É©e ¿Éc'' …òdG QGõf ¢ù«FôdÉH ¬©e .¬ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM ᪡e ¬∏«¡°ùJh ¬à«©°Vh

áé«àf ¿Éc ó≤©dG ï°ùa ¬dƒÑb ¿GC ócqGC ¬ª∏bÉCJ ΩóY

,AGôØ°U äÉbÉ£H 3 ¬∏«f ºµëH ,ÉÑbÉ©e ΩÉ©dG ø«e’ C G ô¶f »a ±ÓN ÖYÓdG ¿Éc …òdG âbƒdG »a øª°V ¬FÉYóà°SÉH iôNGC Iôqe IÉCLÉتdG äAÉL ,äÉÑjQóàdG »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN ´ƒÑ°S’ C G á∏«W ¿Éch IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG ¢†aôj ÖYÓdG π©L Ée ƒgh ,ÖbÉ©e ô«Z ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y AÉ©HQ’ C G Ωƒj 18 `dG áªFÉb øjôq«°ùªdG ócÉCJ ΩóYh ,¬àHƒ≤Y øY åjóëdG ™ÑW …òdG ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' QÉÑàYÉH ,Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC .äRGôàM’ÉH ≥jôØdG IQÉ°ùN ™e ,ô¡°TGC 6 `H ¬àÑbÉ©e ≈dGE …OqƒDJ ób Iôeɨe øe ¬aƒN øY Ó°†a ,É¡æe

πÑ≤j ¬côJ …òdG ÖÑ°ùdÉH ÉæàMQÉ°üe »a ÉLôM IOƒªM óéj ºdh Iôàa ∫ƒ∏M πÑb ≈àM ≥jôØdG IQOɨeh ''ÜɵdG'' ™e √ó≤Y ï°ùa Iôµa áaÉ°VGE ≥jôØdG »a ¬ª∏bÉCJ ΩóY ≈dGE √ÉjGE É©Lôe ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG ºbÉ£dG πÑb øe á∏«µ°ûàdG »a ¬«a ܃Zôe ô«Z ¬fGC ¬°SÉ°ùMGE ≈dGE ` ¬eÓc Ö°ùM ` GQOÉf iƒ°S ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæªj ºd …òdG »æØdG ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a ¬FÉ≤H øe ≈LôJ IóFÉa ’ ¿GC ócÉCàj ¬∏©L Ée ƒgh Ü Q ó ª d G Ω Ó c ≈ ∏ Y I O ƒ ª M O Q h . á « © °V ƒ d G √ ò g π X » a á W G ô Y ƒ H π¨à°SGC ≈àM ÉfhOGQÉe â°ùd'' :∫ƒ≤dÉH ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæe ¬fÉCH . ''»d âëæe ácQÉ°ûe á°Uôa ∫hGC

ô«Z ΩÉ©dG ø«e’ C G ¿Éc ɪqd Ió«©°S ΩÉeGC á«fÉãdG ádƒédG »a ,äQôqµJ ób ¿ƒéb øH á«°†b ¿GC hóÑjh QôqµJ Ée ƒgh ,á«fƒfÉb á«©°Vh »a ¿Éc ¬fGC ºZQ √OÉ©HGEh ¬H á«ë°†àdG âªJh ÖYÓdG á«©°Vh øe ócÉCàe ΩÉeGC ÜÉZh ºµëdG QGôb ≈∏Y êÉéàM’G ÖÑ°ùH I󵫵°S ΩÉeGC GQGòfGE ≈≤∏J …òdG ±Óîa ,IôªdG √òg øjhGôØ°U ø«àbÉ£H ∂∏ªj ¬fGC Éæg »æ©j Ée ƒgh ,áfGhôeh ''`cƒªdG'' ΩÉeGC øjôNGB øjQGòfGE ≈≤∏J ,hOGQÉH AGôªM ábÉ£H É¡fÉCch Ö°ùàëJ êÉéàM’G ÖÑ°ùH I󵫵°S ΩÉeGC ÉgÉ≤∏J »àdG ≈dh’ C G ábÉ£ÑdG ¿GC ºµëH §≤a π°SGôj ¬∏©L Ée ,¬æe GócÉCàe ΩÉ©dG ø«e’ C G øµj ºd …òdG ôe’ C G ƒgh ,äGQGòf’ E G ™e Ö°ùàëJ ’h Iô°TÉÑe ä’Éëd IOƒ©dG øµªj ¿Éc ¬fGC ºZQ ,¢ùeGC Ωƒj ≈àM á£HGôdG ¬«∏Y OqôJ ºd ɪ«a ,ÜGƒL øY ÉãëH á£HGôdG .¬°ùØf ∞bƒª∏d ¢Vôq©J …òdG …õM πãe »°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG »ÑY’ ¢†©H

''ÜɵdG'' »a IOƒªM É¡H ôe »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh øµj ºd ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG øY ä’ƒL 8 Qhôe ó©H √ó≤Y ï°ùa ¬dƒÑb πÑb É¡ÑÑ°S ¿Éc Ée Qó≤H √ÉjGE âëæe »àdG ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæe ΩóY É¡ÑÑ°S øe ÓeÉc Gô¡°T ¬©««°†Jh º°SƒªdG ájGóH óæY ≥jôØdÉH ôNÉCàªdG ¬bÉëàdG ájGóH óæY á∏«µ°ûàdG ™e ¬ª∏bÉCJ ᪡e øe Ö©q°U Ée ƒgh ,äGô«°†ëàdG ¬fGC IOƒªM ∫Ébh ,áæJÉÑH ∞∏°ûdG ΩÉeGC É«fóH É°übÉf ô¡X ¬fGC ≈àM º°SƒªdG øe ≈dh’ C G ¢ùªîdG ä’ƒédG ∫ÓN ''¬«∏Y ¢ûdƒq©j Ée'' ÜQóªdG øe Ö∏W ` áWGôYƒH ¿GC ’GE GõgÉL É¡«a ¿ƒµj ¿GC π«ëà°ùªdG øe »àdGh ádƒ£ÑdG .ø«à«dÉààe ø«à∏HÉ≤e »a 18 `dG êQÉN ¬©°VƒH ¬∏°ûa ≈∏Y ºµM ` ¬Ñ°ùM ¥Éë°SGE

ÖbÉ©e ÒZ ¬fGC ºZQ ±ÓN äÉeóN øe Ωôëjo ''»°S.¢SGB.»°S''

ÖÑ°ùH AGôØ°üdG ábÉ£ÑdGh ,ÖbÉ©e ÒZ ÖYÓdG AGôªM Ö°ùà– êÉéàM’G

¬à«©°Vh »a ÉkÑÑ°S ¿Éc ≥jôØdÉH ôNÉCàªdG ¬bÉëàdG

»∏MQƒHh ÜÉc ,±ƒ∏NƒH Ωƒé¡dG »a äGAÉ≤d »a Iôe ∫hGC áWGôYƒH ÜQóªdG πNó«°S »∏MQƒH ,ÜÉc ºg ø«ªLÉ¡e áKÓãH QÉjódG êQÉN IOƒ©dG »a ¬àÑZQ ócƒDj Ée ƒgh ,±ƒ∏NƒHh ≥jôØdG Qƒ¡ªL ÜÉ«Z Ó¨à°ùe çÓãdG •É≤ædÉH áaÉ°VGE ,§¨°V ¿hO á¡LGƒªdG ¢VƒNh »∏ëªdG πNój »æ«£æ°ù≤dG »æ≤àdG π©L …òdG ôe’CG ¿GC ≈dGE øe ¬«ÑY’ ¢ü«∏îJ »a ¬àÑZQ ƒg á«eƒég á£îH ájôFGõédG ¥ôØdG á«Ñ∏ZGC ≈∏Y Iô£«°ùªdG á«∏≤©dG á£N QÉjódG êQÉN É¡JGAÉ≤d »a è¡àæJ »àdG Iô°SÉN êôîJ ºK äÓHÉ≤ªdG AÖY á∏ªëàe á«YÉaO Ωƒé¡dG Ö©d »a ' ÜɵdG' áÑZQ ¿GC ɪc ,ájÉ¡ædG »a ø«M »∏ëªdG ≥jôØdG ¿GC øe ÜQóªdG ócÉCJ ≈dGE Oƒ©J á°UôØdG »gh Ö©∏dG íàØj RƒØdG ≥«≤ëJ øY åëÑj .π«é°ùàdGh É¡dÓ¨à°S’ »æ≤àdG ≈©°ùj »àdG

≈àM Ö©dÉC°S'' :»∏MQƒH ''ôe’CG ≈°†àbG GPGE ø≤ëdÉH

âæ°ùëJ ¬àHÉ°UGE ¿GE »∏MQƒH ºLÉ¡ªdG ∫Éb ∞㵪dG êÓ©dG π°†ØH ∫h’CG Ωƒ«dÉH áfQÉ≤e Ó«∏b ∫ƒMh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG πÑb øe ¬d ™°†N …òdG ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬JQó≤H ¬°SÉ°ùMGE ∑QÉ°ûjh ' ƒÑ∏b ≈∏Y ¢ùØ©j íjGQ' ¬fGE ∫Éb É«°SÉ°SGC ø≤ëdÉH OÉéæà°S’G ôe’CG »°†à≤j ƒd ≈àM É«°SÉ°SGC »∏MQƒH ≈æªJh ,É¡æe »fÉ©j »àdG Ω’’BG ø«µ°ùàd

É`fhOGQÉe â```°ùd'' :IOƒ```ªM ''á°Uôa ∫hGC »a øgôHGC ≈àM ó≤©dG ï°ùa Iôµa ∂«∏Y â°VôY ≥jôØdG IQGOGE ¿GC Éæª∏Y ?í«°VƒJ øe πg ,¢VQÉ©J ºd âfGCh

»∏Y óªà©j ºd ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S’ ,ø«aô£dG øe äAÉL ó≤©dG ï°ùa Iôµa q Gògh »FÉ≤H øe ø°ùMGC »HÉgP á«©°VƒdG √òg πãe »a áMGô°Uh ,GQOÉf iƒ°S .≥jôØdG áë∏°üeh »àë∏°üe »a ?᫪°SQ áØ°üH ∂ëjô°ùJ ≥FÉKh ≈∏Y â∏°üM πgh

áÑ°SÉæªdG π¨à°SGCh (¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôLGC QGƒëdG)Ωƒ«dG ∂dP ¿Éch º©f Qób Qƒe’CG »d π¡°Sh ' πLGQ' »©e ¿Éc …òdG QGõf ójôa ¢ù«FôdG ôµ°T’C .´É£à°ùªdG ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ∂cô°TGCh ácQÉ°ûªdG á°Uôa ∂ëæe ÜQóªdG ?»ãµdG ô¡¶J º`dh ,¢TGôëdG

Ée âcQGóJ ób âæµdh Iôjɨe äÉ«£©ªdG âfɵd ∫ƒWGC Éàbh »æëæe ƒd Éæc ó≤a ,GóL á°UÉN ±hôX »a Ö©d ¢TGôëdG AÉ≤d ¿GC ∂dP ≈dGE ∞°VGC ,»æJÉa πªëJ ´ÉaódG ¿GC π«dódGh AGO’CG øe ôãcGC á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ øY åëÑf ±ó¡H øjõFÉa Éæc Éeó©H ∫OÉ©àdG ±óg Éæ«≤∏J »dGóÑà°SG ó©Hh ,AÉ≤∏dG AÖY ΩÉeGC »dGƒªdG AÉ≤∏dG »a 18 áªFÉb êQÉN »ª°SG ™°VƒH äÉCLÉØJ óbh ,≥Ñ°ùdG ∫hGC »a øgôHGC ≈àM ÉfhOGQÉe â°ùdh …OÉY ÖY’ ÉfGC...…GO ø«°ùM ô°üf ¿GC ɪc ,ójóL ≥jôa »a èeóæj ≈àM âbƒdG ¬eõ∏j ÖY’ …ÉCa ,á°Uôa .áÑ©°U äGAÉ≤d »a âfÉc »JÉcQÉ°ûe ôNÉCàªdG ∂bÉëàdG ƒg πcÉ°ûªdG √òg πc ÖÑ°S ¿GC iôJ ’GC ?äGô«°†ëàdG áÑcGƒe ≈∏Y ∂JQó≤e ΩóYh ≥jôØdÉH

â∏bh º°SƒªdG ájGóH »a ÜQóªdG ™e âKóëJ ó≤a ,∫ɵ°T’EG ƒg Gòg ¢ù«d ∫ÓN ' »∏Y ¢ûdƒ©j Ée' »dÉàdÉHh äGô«°†ëàdG øe ô¡°ûH ôNÉCàe »æfGE ¬d q Ió«L ábÉ«d »a »æfGC ¢ùMGC äGCóH Égó©H øµd ,≈dh’CG ä’ƒL ™HQ’CG hGC çÓãdG .»JÉfɵeGE QÉ¡X’E á«aÉc á°Uôa πfGC ºd ∂dP ™eh ,áæJÉH »a ∂àHôéJ ≈∏Y ÉeOÉf ∂eÓc ∫ÓN øe hóÑJ ?∂dòc ¢ù«dGC

âaôY ó≤a ,»∏°ûa ºZQ ' ÜɵdG' »a »àHôéJ ≈∏Y ÉeOÉf â°ùd »æbó°U ,’ Ωƒ≤J IQGOGEh πª©dG Öëj ÉHQóeh ¥ÓN’CG »a áªb ,¬∏dG AÉ°T Ée ø«ÑY’ .ø«Ñ«£dG áæJÉH ¿Éµ°Sh AÉ«ah’CG ≥jôØdG QÉ°üfGC ≈°ùfGC ¿GC ¿hO É¡ÑLGƒH ?∂∏Ñ≤à°ùe øY GPÉeh

≈∏Y ΩhGOÉC°S »≤FÉKh ≈∏Y »dƒ°üMh ' ÜɵdG' ™e ó≤©dG »î°ùa ó©H ºd áYÉ°ùdG óëdh ,' ƒJÉcô«ªdG' πÑb »àbÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM …OôتH äÉÑjQóàdG ó≤©dG âî°ùa »æfGC ¿ƒª∏©j ’ iôN’CG ¥ôØdG …ô«°ùe ¿’C ∫É°üJG …GC ≥∏JGC .Ωƒ«dG »≤FÉKh ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,ÜɵdG ™e ¥Éë°SGE

∫h’CG º°ù≤dG áæJÉH .¢T - ¿É°ùª∏J .h ''á«HƒÑdG''`d ¬àë∏°SGC ôq°†ëj »fɪ«∏°S ∑QGó````àdG áª```¡e ΩÉ```eGC ¿É```°ùª∏J QÉ°üf’CG ÜÉ«Z »a `cGô°TGE ¿ÉEa »æWƒdG Öîàæª∏d ∫h’CG ¢SQÉëdG ¬æe »fÉ©j …òdG »fɪ«∏°S √Gôj Ée Gògh ,πëdG ¿ƒµj ób …QOGƒb áMGQGEh ¬JGQÉ¡e RGôHGE á°Uôa …QOGƒb íæe ójôj »a ô«Ñc iƒà°ùªH ô¡X …QOGƒb ¿GC á°UÉN ,…hGhÉ" Öcôe »a ≥jôØdG ¬°VÉN …òdG ≥∏¨ªdG ¢üHôàdG .ΩÉjGC òæe ∞∏°ûdG »a áÑîædG ô«°†ëJ

áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿É°ùª∏J OGOh ∞«°†à°ùj áÑ©°U IGQÉÑe »a áæJÉH ÜÉÑ°T ,»Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH á©HGôdG »∏YƒH ∫ÉÑ°TGC É¡«∏Y ∫ƒ©jh ,ÉC£î∏d É¡«a ∫Éée ’h ájƒbh »àdG Iô«NC’G äGôã©àdG ∑QGóJ ó°üb RƒØdG ≥«≤ëàd Gô«ãc ºZQ .É¡H ¿hôªj »àdG ÆGôØdG á∏Môe øe êhôîdGh ,Égƒ∏é°S ôªjh ,√óYGƒb êQÉN ∫ÉæªdG Ö©°U É°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒ«°S º¡fGC ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG »a ¬JQÉ°ùN ó©H áÑ«°üY IôàØH òæeh Iô«Ñc ájóéH QƒeC’G òNGCh QòëdG Ö∏£àj Ée ôFGõédG 12 ºbQ ÖYÓdG ÜÉ«Z ±ô©à°S IGQÉѪdG ¿GC ôcòj .≈dh’CG á∏gƒdG .QÉ°üf’CG »a πãªàªdG

™HGôdG ÉgRƒa øY åëÑJh

√ É Ñ à f G â Ø ∏ d ø j ó g É L G ƒ © °S ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G π c » ∏ Y ƒ H G ò g ≈ ¡ à f G h . 1 8 ` d G á ª F É b » a º ¡ ª °S G ê G Q O EG ó °ü b Ü Q ó ª d G ≈∏Y áØ«¶f á«YÉHôH á«ëdƒH AÓeR RƒØH »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ,≈ ° Sƒ e øH :øe Óc ≈ dhC’ G á ∏«µ° û àdG ⪰ Vh .QÉ«Nƒ H AÓe R , … ô ¨ ∏ H , » é ≤ L ƒ H , … ô « °û H , … ô Ñ g , Ω ≈ °S ƒ e ø H , á « ë d ƒ H :⪰†a á«fÉãdG ÉeCG ,»dGõZ ,â«dÉL ,…hÓ©j ,…hÓdG óÑY ,»LÉM ,…ó«©°S ,…óLƒdG ,QÉ#°S ,QÉ«NƒH ,ºgó«°S ,»∏«ªL .êGôY øH ,»MÓa ,»ª°TÉg ,Ö«©°T

IGQÉÑŸG πLQ ≈°Sƒe øH

∫ÓN √ÉÑàfÓd âa’ πµ°ûH QÉàîe ≈°Sƒe øH ºLÉ¡ªdG RôHh å«M ,áØ∏àîe ÉjGhR øeh ±GógGC á©HQ’C ¬∏«é°ùàH AÉ≤∏dG Gòg øeh Gô«Ñc GOGó©à°SG ióHGCh á∏«µ°ûàdG IOÉ«b »a øæØJh ´óHGC Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN ¬«∏Y OɪàY’G π©éj Ée .ÖfGƒédG áaÉc .Ωƒé¡dG »a »dGõZh â«dÉL á≤aQ ¥QÉØdG ≥«≤ëJ ó°üb ,É浪e

Éæ«∏Y ºà– Éæà«©°Vh'' :»∏YƒH ''RƒØdG ≥«≤–

Ωƒ«dG AÉ≤d ¢Uƒ°üîH OGƒDa »∏YƒH »fÉ°ùª∏àdG »æ≤àdG ìô°U ≥«≤ëJ øY ø«ãMÉÑdG ø«≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH áÑ©°U IGQÉѪdG'' :ÓFÉb ÜÉ«Z ºZQh ,Iô«NC’G äGôã©àdG ∑QGóJh á«HÉéjGE áé«àf .ø«≤jôØdG ≈∏Y Gójó°T ¿ƒµ«°S áé«àædG §¨°V ¿GC ’GE QÉ°üf’CG ,∂dP Éæ«∏Y ºàëJ Éæà«©°Vh ¿C’ RƒØdG á«∏≤©H AÉ≤∏dG Ö©∏æ°S ≥«≤ëJ ójôJ ¥ôØdG πch áÑ©°U á«dÉëdG IôàØdG ¿GC ɪc OGó©àdG ¿GC øXGC .áeÉg á∏Môe â∏NO ádƒ£ÑdG ¿GC ɪH QÉ°üàf’G ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y óªà©jh ´ÉaódG Ö©∏«°S »æJÉÑdG .''√ójôf Ée ≥«≤ëJh áÑ≤©dG √òg RhÉéàd ∫ƒ∏ëdG ∂∏ªf Éææµd

∫ÓN åëÑj »fÉ°ùª∏àdG ≥jôØdG ¿ÉEa ,∑QGóàdG ÖfÉL ≈dGEh ≈∏Y RÉa ¿GC ó©H ,™HGôdG √Rƒa ≥«≤ëJ øY Ωƒ«dG IGQÉÑe ôã©àj ¿GC πÑb ∞∏°ûdG á«©ªLh ᪰UÉ©dG OÉëJG ,áæJÉH ájOƒdƒe »é≤LƒH AÓeR ∑Qójh .Ió«∏ÑdGh áHÉæY ΩÉeGC óYGƒ≤dG πNGO »a ≥jôØdG π©éà°S É¡fGC QÉÑàYÉH ,Ωƒ«dG IGQÉÑe •É≤f ᫪gGC ∂dòd ,áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V √AÉ≤H øª°†Jh π°†aGC Ö«JôJ »a ÜÉgòdG á∏Môe AÉ¡f’E RƒØdG øY πjóH ’ ¬fGC ≈∏Y Gƒ©ªLGC .™bƒe ø°ùMGC

∫GR’ »°VÉŸG º°SƒŸG ∫OÉ©J ¿ÉgP’CG ‘

IGQÉÑe OGOƒdG »ÑY’h QÉ°üfGC øgP ≈dGE Ωƒ«dG IGQÉÑe äOÉYGCh ¿É£°ûæj ¿É≤jôØdG ¿Éc ø«M ,»°VɪdG º°SƒªdG øe 22 ádƒédG ¢Vôa PGE .Oƒ©°üdG ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj ÉfÉch ,»fÉãdG º°ù≤dG »a QÉ°üf’CG êôNh ø««fÉjõdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ¢SGQh’CG AÉæHGC ≥«≤ëJ ≈∏Y GQOÉb ¿Éc OGOƒdG ¿’C ,áé«àædG øY ø«°VGQ ô«Z Öé©j ºd ɪc ,¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG π¨à°SG ƒd º¡Ñ°ùM RƒØdG ƒÑY’ ójôj ’ ∂dòd .¢ùaÉæªdG ≥jôØdG Ö©d á≤jô£H QÉ°üfC’G .»°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S Qôµàj ¿GC OGOƒdG

¿Gó«MƒdG ¿ÉÑFɨdG Qƒæ°Uh ¢ùjôN

Ωƒ«dG ácQÉ°ûªdG Qƒæ°Uh -¢ùjôN »FÉæãdG ¿ÉµeÉEH ¿ƒµj ød áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ,áæJÉH ÜÉÑ°T ¬LGƒà°S »àdG á∏«µ°ûàdG á≤aQ á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj ºd ¬fGC ɪc ,É¡æe »fÉ©j »àdG ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcGh ,AÉ©HQC’G á«°ùeGC äôL »àdG ¢ùjôN AÉæãà°SÉHh .á°UÉîdG øjQɪàdÉH ΩÉ«≤dGh Ö©∏ªdG iƒ°S »∏YƒH ÜQóªdG ≈∏Y Éeh Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG ¿ÉEa ,Qƒæ°Uh ,''ÜɵdG'' ΩÉeGC É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ójóëJ .Ö©∏d ΩÉàdG √OGó©à°SG ióHGC ™«ªédG ¿GC á°UÉN

É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ≈∏Y óªà©j ób »∏YƒH

,á«æWƒdG á£HGôdG á©HÉàdG º«µëà∏d ájõcôªdG áæé∏dG âæ«Y ÜÉÑ°T ¬Ø«°Vh OGOƒdG ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe IQGOE’ ájóg ºµëdG ,»fÉæYƒHh ¿ƒ°ùMƒH øe πc ¬eÉ¡e »a √óYÉ°ù«°Sh .áæJÉH .™HGôdG ºµëdG Ohô°T ¿ƒµ«°S ɪ«a

OGOƒdG á∏«µ°ûJ É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dGE ô¶ædÉH »æ≤àdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ,Iô«NC’G á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG Gòch äÉjQÉѪdG âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ≈∏Y óªà©«°S »∏YƒH ≈∏Y óªàYG å«M .QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØë∏d á≤HÉ°ùdG ¢ùªîdG »a …ôÑgh »é≤LƒH ,…ô«°ûH ,≈°Sƒe øH ,ºgó«°S ,»∏«ªL »a ∑ô°TGC ɪ«a ,§°SƒdG »a …hÓ©jh Ö«©°T ,…ô¨∏H ,´ÉaódG ¢†©H ô««¨J ôeGC ≈≤Ñj øµd .â«dÉLh »dGõZ á«eÉe’CG IôWÉ≤dG »àdG á£îdG Ö°ùM ,´ÉaódGh §°SƒdG »a á°UÉN GOQGh Ö°UÉæªdG .¢ùaÉæªdG É¡é¡àæ«°S

ÜÉÑ°T øe ºgAGô¶f Ωƒ«dG Iô«¡X ó©H OGOƒdG §°SGhGC πÑ≤à°ùj Ö«£dG AÉæHGC ójôj IGQÉÑe »a ,á©°SÉàdG ádƒédG ÜÉ°ùëd áæJÉH .Ö«JôàdG IOÉjQ »a AÉ≤Ñ∏d É¡«a RƒØdG ≥«≤ëJ »∏YƒH

á « °ù e CG á « ≤ « Ñ £ J I G Q É Ñ e á « f É °ù ª ∏ à d G á ∏ « µ °û à d G ä ô L CG ÜQóªdG É¡«a ∑ô°TCG ,»Ø£d ó«≤©dG ÖcôªH •QÉØdG AÉ©HQC’G

AÉ≤∏dG IQGO’E ájóg

IOÉjôdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh RƒØ∏d §°SGh’CG

≈Ø£°üe .´

¿hRƒØj á«◊ƒH AÓeR QÉ«NƒH AÓeR ≈∏Y

¿hÈ```›h ¿hõgÉ`````````L'' :…ô`````````«°ûH ''Rƒ`````ØdG ≥«````````≤– ≈∏Y EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

19

¿hõgÉL ÉæfC’ ,Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC á«YÉaO á£N ≥Ñ£j ¢ùaÉæªdG ¿GC º∏©fh ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG Éæ«∏Y ∂dòd ,á°†ëe .±Góg’C É¡∏jƒëJh áMÉàªdG ¿hO ºµd IGQÉÑe ∫hGC ¿ƒÑ©∏à°S ?ºµ«a ôKƒDj Gòg πg ,Qƒ¡ªL

≈æªàf Éæch ,™Ñ£dÉH ≈àM QÉ°üfC’G Qƒ°†M ∂dP ºZQh .Éfƒ©é°ûj ¿ƒYGh øëæa IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdÉH .Éæ≤JÉY ≈∏Y ∫ƒ≤J GPÉeh QÉ°üfÓCd øjòdG ¿hô¶àæj ?RƒØdG ºµæe

∂dòH ºgó©f ,Éæ«∏Y Gƒ≤∏≤j ’ ¿GC º¡æe Ö∏WGCh á°ùfÉéàe áYƒªée Éæjód ¿C’ Gòg É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S ájƒbh ¿GC º¡æe Ö∏WGC ɪc .º°SƒªdG Ée πc π©Øæ°S Éæf’C ÉfhófÉ°ùj ,º¡FÉ°VQE’ Éæ©°Sh »a ÓjƒW QGƒ°ûªdG ∫GRÉeh .»≤«≤ëdG Éæ¡Lh ô¡¶«°Sh ≈Ø£°üe . ´

πNGO AGƒL’CG »g ∞«c ?áæJÉH AÉ≤d πÑb á∏«µ°ûàdG

πµdGh ,á©FGQh ájOÉY AGƒLC’G øY Gó«©H •É°ûfh Iô«Ñc ájóéH ÜQóàj Ée ≥ah ,áæJÉH óYƒªd GOGó©à°SG §¨°†dG .Éæd »æØdG ºbÉ£dG √óYGC ?AÉ≤∏dG ¿ƒµj ¿GC ™bƒàJ ∞«ch

¿C’ ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S ∑QGóàd RƒØdG øY ¿ÉãëÑj ø«≤jôØdG ∂∏ªj Éæ°ùaÉæe ¿GC ɪc ,ô«N’CG ɪgôã©J êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëJ á∏«µ°ûJ ≥«≤ëàd ≈©°ùæ°S ∂dP ºZQh ,ÉgóYGƒb ôªf »àdG ÆGôØdG Iôàa øe êhôî∏d RƒØdG π«é°ùàdG ∫hÉëæ°S ∂dP ≥«≤ëàdh .É¡H øe øµªàf ≈àM ≈dh’CG á∏MôªdG ∫ÓN ¬∏©Lh ,¢ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæJô£«°S §°ùH äÉMÉ°ùªdG ∑ôJ ΩóYh AÉ£N’CG ÖµJôj .¬Ñ©d AÉæÑd ¬d áeRÓdG ?¿hõgÉL ºàfGC ¿PGE

≥«≤ëàd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e á«HÉéjGE áé«àf ɪH RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hôÑée ÉæfGC ɪc .á«°VɪdG IôàØdG á∏«W Gó«L Éfô°†M ÉæfGC ‘ ¬fƒ°ûîJ …òdG A»°ûdG Ée ?AÉ≤∏dG Gòg

≈æªàfh A»°T …GC ≈°ûîf ’ øëf

¿GOƒ©j »ª«∏°Sh »HôZ IócƒDe ɪ¡àcQÉ°ûeh

»a »HôZ …ôÑ°U øªj’ C G ô«¡¶dG ΩÉeGC á°UôØdG ¿ƒµà°S »a ∂µ°T øe πc ≈∏Y OôdGh ¬Jƒb ó«cÉCàd Ωƒ«dG IGQÉÑe »Hô©dG »æ°ùM ¬∏«eR »aÉ©J ΩóY ÖÑ°ùH Gògh ,¬JGQób ÖYÓdG IôÑN á∏bh É¡æe ƒµ°ûj »àdG áHÉ°U’ E G øe á«∏c ¥GhôdG á«£¨Jh ¬Jƒb äÉÑKGE »HôZ ójôj å«M ,ó«©°SƒH IOƒY á∏«µ°ûàdG ±ô©à°S ɪæ«H .Öéj ɪc øªj’ C G áHÉ°U’ E G øe »∏µdG ¬«aÉ©J ó©H »ª«∏°S ™aGóªdG .ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ¬JÉfɵeÉEj ± á≤ãdG ¬JOÉ©à°SGh

á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ‘ ¿ƒµ«°S …QÉNƒH …QÉNƒH ø«°SÉj ¬H ô¡X …òdG ó«édG OhOôªdG ó©H ¿ÉEa ,IGQÉѪdG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ ∫ÓN ájÉéH ΩÉeGC ,GóL IOQGh ¬«∏Y »Ø∏°ûdG »æ≤àdG OɪàYGE ∫ɪàMGE äÉÑjQóàdG »a ¢SɪëdG ¬«∏Y GóH …QÉNƒH ¿GCh á°UÉN É¡H ô¡X »àdG áÑ«£dG IQƒ°üdG IOÉYGE »a Iójó°T áÑZQh …GC Ö©∏j ºd …QÉNƒH ¿GC ôcòj .á«°VɪdG º°SGƒªdG »a º°SƒªdG ¥Ó£fGE òæe á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a AÉ≤d .¬ªMôJ ºd »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ójóédG

•É«àM’EG ‘ ÊGOƒ°Sh »LÉM »∏Y IÒÑc áÑ°ùæH •É«àMG »°Sôc πµ°ûJ »àdG ô°UÉæ©dG ¿GC hóÑj ¿GC π«dóH ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ™e ôq«¨àJ ød á«©ªédG »fGOƒ°S ∫Ógh »LÉM »∏Y ø«ªLÉ¡ª∏d ¬côJ á«fɵeGE ɪc π«ëà°ùj å«M ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a GóL IOQGh hóÑJ »∏Y ¬FÉ£Y êhGC »a ƒgh É"É«H `côJ øjô«°ùªdG óMGC ∫Éb ≥dÉCàj …òdG Oƒ©°ùe »a ìɪ°ùdG hGC ,•É«àM’EG »°Sôc Gò¡dh ,Iô«Ñc á«fóHh á«æa äGQÉ¡eh äÉfɵeGE ∂∏àªjh •É«àM’EG »°Sôc ≈∏Y »fGOƒ°Sh »LÉM »∏Y AÉ≤H ¿ÉEa ∫ÓN ójóL …GC çhóM ∫ÉM »a ’GE ,GóL OQGh .IGQÉѪdG øY Éæ∏°üØJ »àdG áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY …hGR ájOÉY áØ°üH ó©H äÉÑjQóàdG ≈dGE ájOÉY áØ°üH ô«ª°S …hGR OÉY áÑîædG ô«°†ëJ õcôe »a ≥jôØdG ¢üHôJ øY ¬HÉ«Z »a ájOÉY áØ°üH `cQÉ°Th ,´ƒÑ°S’CG áHGôb ΩGO …òdGh ¢SQÉëdG ¬∏«eõd ÉaÓN Ωƒ«dG IGQÉѪd äGô«°†ëàdG ójóªJ π°†a …òdG …hGhÉ" ¢SÉfƒd Öîàæª∏d ∫h’CG ,Ó«∏b ìÉJôj ≈àM ô«N’CG GófGhQ AÉ≤d ó©H ¬àMGQ »≤Hh á∏FÉ©dG Qõj ºd ájÉéH AÉ≤d òæeh ¬fGC ɪdÉW ¢Sƒ°ùe »æÑd …ôµ°ù©dG ÖcôªdG »a …hGR ™e É°üHôàe .Iô«N’CG GófGhQ IGQÉѪd Gô«°†ëJ

§°SƒdG π¨°ûd ƒÑY hGC hOɪM …óÑJ iôN’C ádƒL øe á«eƒé¡dG ô°UÉæ©dG âfÉc GPGE §°Sh ≈dGE π≤àæJ ób hóÑj Ée ≈∏Y ihó©dG ¿ÉEa ,É¡≤∏b ,≥jôØdG »a OƒLƒªdG OGó©àdG Iôãc ™e ¿Gó«ªdG §°SƒdG »Øa ,»fɪ«∏°S É¡µ∏àªj »àdG ájƒ≤dG ô°UÉæ©dGh ,¢ThGR ,ƒÑY πãe ¿hõgÉL º¡∏ch ø«ÑY’ áà°S ájód á«YÉaO Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨°ûj º¡∏ch »Ñjó«°Sh íHGQ óªëe ,á«eƒég Ö°UÉæe ¿Ó¨°ûj hOɪMh Oƒ©°ùe ɪæ«H »àdG ábQƒdGh ´ÉaódG »ÑY’ ø«H ¿ƒµ«°S ≥∏≤dGh πg ,¢ThGRh Oƒ©°ùe IóYÉ°ùªd »fɪ«∏°S É¡«∏Y óªà©«°S .Ωô°†îªdG ÖYÓdG »∏Y ó«°S ƒÑY ΩGC hOɪM ø«°SÉj »g

¢S .º«gGôHGE

øe á©°SÉàdG ádƒédG óYƒe øY á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb ∞∏°ûdG á«©ªL É¡«a »≤à∏à°S »àdG ∫h’CG º°ù≤dG ádƒ£H ¬∏ªY »Ø∏°ûdG »æ≤àdG õcqQ ,áª∏©dG ájOƒdƒe É¡àØ«°†ªH …òdG ΩÉ¡dG óYƒªdG Gò¡d ájóéH √ô°UÉæY ô«°†ëJ ≈∏Y ™«ªédG øe øjô«Ñc OÉ¡àLGh Gõ«côJ √ô¶f »a Ö∏£àj ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ɪ¡JóѵJ ø«à∏dG ø«àªjõ¡dG ƒëe ᫨H ¥ƒah ,»dGƒàdG ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°Th ¿Gôgh ájOƒdƒe »∏ëàdG -»fɪ«∏°S ∫Éb ɪc- ø«ÑYÓdG ≈∏Y Öéj Gòg á«£¨J »a IôHÉãªdGh πª©dGh á«dhƒD°ùªdG ìhôH .≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG ¢üFÉ≤ædGh äGô¨ãdG

''á«ædG Ö©d ¢UÓN'' AÉ≤d πÑb ø«ÑYÓdG ™e ¬ãjóM »a »fɪ«∏°S ∫Ébh ÉC£N …GC GóYÉ°üa Éæg øeh ,á«ædG Ö©d ¢UÓN'' :Ωƒ«dG âbƒdG ¿ÉM ¬fGC »fɪ«∏°S iôjh .''É«dÉZ ÉæØ∏µ«°S ∫hóL ≥∏°ùJh Iô«N’CG áÑJôªdG ≥jôØdG áMQÉѪd â㵪d ôe’CG Gòg »a ÖY’ πc ôµqØj ºd GPGEh ,Ö«JôàdG ÖY’ πc ™«°Vh Ö«JôàdG πjP »a ∫ƒWGC Ióªd ∞∏°ûdG .¬≤HÉ°S øe π°†aGC º°Sƒe ºjó≤J »a ¬àÑZQ ∂dòH

¥GQh’CG πc ≈∏Y ôaqƒàj Êɪ«∏°S âaôY ób á«©ªé∏d Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG âfÉc GPGEh áª∏©dG AÉ≤d ¿ÉEa ,á°ùaÉæªdG »a äÉHÉ«¨dG øe á∏ªL É¡H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ∫ÓN øe Óªàµe ¿ƒµ«°S ób …hGhÉ"h …hGR ,»æ°ùM ,…QÉNƒH ¿GC ɪdÉW ,AÉ≤∏dG áHƒ≤©∏d áeÓ°S OÉØæà°SG øY Ó°†a ≥jôØdG ≈dGE GhOÉY ¬∏≤Kh ,ÖY’ πc äÉfɵeGE ™eh ,¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG Gô«ãc π¡°ù«°S A’ƒDg ¬JOƒY ¿ÉEa ,á«©ªédG áÑ«côJ »a øY ´Éaó∏d Ö°ùf’ C G á∏«µ°ûàdG QÉ«àNGE »fɪ«∏°S ≈∏Y á°Uôa ¿ƒµ«°S áª∏©dG AÉ≤d ¿GC ɪdÉW ,≥jôØdG ᩪ°S âbƒdG »a ¿ƒ°†ªj Gƒfƒµj ºd º¡fGC øe ó«cÉCà∏d ≥jôØ∏d ¿hô¡¶«°S º¡fGCh ∞∏°ûdÉH áÑîædG Öcôe ¢üHôJ »a º¡d âfÉc »àdG áÑMÉ°ûdG IQƒ°üdG ¬H ¿ƒëªj Ö«W ¬LƒH .á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a

…QOGƒbh …hGhÉ" ÚH π°üØdG Ωƒ«dG ºà«°S ¬d óæ°ù«°S øe »a á«©ªé∏d »æØdG ºbÉ£dG π°üØj ºd å«M ,áª∏©dG ΩÉeGC Ωƒ«dG ≥jôØdG øjôY á°SGôM ᪡e á«MÉædG øe …hGhÉ" ádÉM ¿GC ¢SGôëdG ÜQóe iGCQ øe GôKÉCàe GóH …òdG …QOGƒ≤H áfQÉ≤e Ió«L á«°ùØædG …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH øµdh ,á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«Z ∫ƒW

''Éæ¡Lh »a áª∏©dG ∞≤J ød'' :»HôZ .á©°SÉàdG »a øëf Égh ¿ƒµà°S á«dhƒD°ùŸG ¿PGE ºµ«∏Y á∏«≤K

?á«ë°üdG ∂dÉM »g ∞«c

¿GC ó©H á«fóÑdG á«MÉædG øe ô«Ñc ø°qùëàH ô©°TGC ,ô«îH á°UÉîdG äÉÑjQóàdG øY âÑZh áMGQ Ö«Ñ£dG »æëæe ≈∏Y IOqÉM Ω’GB øe »fÉYGC âæc å«M ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CÉH IôeɨªdG ΩóY Ö«Ñ£dG »æe Ö∏W óbh ,πMɵdG iƒà°ùe IôqªdG √òg ÉeGC .¬à∏©a Ée Gògh ,ájÉéH AÉ≤d »a »àë°üH áÑ°ùædÉH πµ°ûe …GC óLƒj ’h ∞∏àîJ Qƒe’CG áª∏©dG ΩÉeÉCa .∂dP ¢ùµY Ö«Ñ£dG Qôqb GPGE ’GE IGQÉѪdG Ö©d »a »d ?…OÉY πµ°ûH âHQóJ ∂fGC Éæ¶M’ øµd

√óMh RƒØdG ¿’C ,ó«cGC Gòg ´õæj …òdG ó«MƒdG ìÓ°ùdG ƒg §¨°†dGh ''᪨dG'' ÉæY ,¬°û«©f …òdG Ö«gôdG »a Éæà«©°Vh ¿GC ɪc Ö«JôàdG ∫hóL ¿GC ¿’BG øe Éæeõ∏J ÉæJÉWÉ«àMG òNÉCf øe ÉæJƒqb ójõfh IOÉYGE πLGC áÑcƒc ≈dGE ≥jôØdG ¥Éë∏dGh áeó≤ªdG ¿C’ ,≈dhC’G ¥ôØdÉH ∂«∏Y Ö©°üj ô«NÉCJ qπc ∫ÉM πc ≈∏Y ..¬cQGóJ Gòg »a É≤∏b â°ùd Iô«Ñc »à≤K πH ÖfÉédG ócÉCàe ÉfGCh Éæ≤jôa »a .Ö«qîf ød ÉæfGC øe

ô©°TGC ’h ≥jôØdG ™e …OÉY πµ°ûH ÜQqóJGC »æfGC í«ë°U âfÉc ɪY Gô«ãc âæ°qùëJ »àdÉM ¿GC ɪH Ω’GB …ÉCH É«dÉM .πµ°ûe …qGC ¿hO á≤«bO 90 Ö©d ≈∏Y GQOÉb äô°Uh ¬«∏Y ,∞∏àîJ á°ùaÉæªdGh äÉÑjQóàdG ¿GC í°VhGC Éæg »æYOh Gò¡a ,ô«NC’Gh ∫hC’G QGô≤dG √ó«H Ö«Ñ£dG ¿GE â∏b ɪæ«ëa Ö∏£àJ »àdG ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG »a »àdÉM ¬àjhDQ ≈dGE ™Lôj .ÖYÓdG øe ôÑcGC ájõgÉL

?¢ùaÉæŸG iôJ ∞«c

?§Ñ°†dÉH ∂àHÉ°UGE ´ƒf Ée

øe h Ió «L á ≤jô£H Ö©∏ jh ô«Ñc ≥jôa á ª∏ ©dG á jO ƒ dƒ e èFÉàf πé°S ƒ¡a ,√ô¨°üà°ùf ’GCh ¬eGôàMG Éæ«∏Y ÖLGƒdG ¬fGC ó≤àYGCh ,É¡LQÉN hGC QÉjódG πNGO AGƒ°S ádƒ£ÑdG »a áÑ«W ¢TGôëdG ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a √ôã©J ∑QGóJ ∫hÉë«°S ¿GC »æ©j Gògh ,√QÉ°üfGC ΩÉeGCh ¬eÉeGC Ö©∏æ°S ÉæfGC á°UÉN á∏«W Iƒ≤H Ö©∏dÉH ¿ƒÑdÉ£e øëf ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæડe .á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ±É≤jGEh á≤«bO ø«©°ùàdG

áÑ«Ñ°T ÉædÉÑ≤à°SG πÑb á«ÑjQóJ á°üM ôNGB »a â°Vôq©J äô©°T óbh ,»FÉ≤aQ óMGC øe ó°üb ô«Z øY πNóàd ájÉéH ɪæ«M ,äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y QóbGC ºdh IOÉM Ω’ÉBH É¡«a ™°Vh ≈∏Y GQOÉb óYGC ºdh ïØàfG »∏MÉc ¿Éc ∫õæªdG â∏°Uh ƒgh Ö«Ñ£dG øe áMGQ âÑ∏W Gò¡dh ,¢VQC’G ≈∏Y »eób ó«©à°SGC ≈àM Gògh ,∂dòH »æë°üfh »©e ∞bh É°†jGC .áª∏©dG AÉ≤d πÑb OƒYGCh »à«aÉY

ÜQóŸG ™e IÒãc äÉcQÉ°ûe ∂d øµJ º`d ?ÖÑ°ùdG Ée ,Êɪ«∏°S

É¡«a πNóJGC ¿GC »d Rƒéj ’h ᫵«àµJ Qƒe’CG √òg ≈≤ÑJ ¬JGQGôb ΩôàMGC »æfC’ ,»æØdG ºbÉ£dG QGôb ≈∏Y Ö≤qYGC hGC .¢S º«gGôHGE .¬JQÉ°TGE øgQ âbh πqc »a ≈≤HGCh

q

?áª∏©dG IGQÉÑe Ö©d ≈∏Y QOÉb ∂fGC ô©°ûJ πg

¿Éc ɪH áfQÉ≤e ô«Ñc ø°qùëàH ô©°TGC ájõgÉédG á¡L øe ¿ƒµJ ¿GC §≤a ≈æªJGCh ,≥HÉ°ùdG »a »∏MÉc ∫ÉM ¬«∏Y íæªj Gó«L iƒà°ùe É¡«a ΩóqbGCh á≤aƒe ≥jôØdG ≈dGE »JOƒY .áª∏©dG ΩÉeGC »≤jôØd áaÉ°V’EG

?áª∏©dG AÉ≤∏d ºµJGÒ°†– øY GPÉe

,É©ÑW πª©dG »a ájóédG øe ´ƒæHh …OÉY πµ°ûH …ôéJ RƒØdG ≥«≤ëàH ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ø«ÑdÉ£e Éfô°U Éæf’C øe RƒØdG iƒ°S ôNGB QÉ«N Éæjód ¢ù«dh âfÉc á≤jôW …ÉCHh ,ádƒ£ÑdG ájGóH ™e ÉgÉæ∏é°S »àdG äGôã©àdG ƒëe πLGC ádƒ£ÑdG øe á°SOÉ°ùdG ádƒédG AÉ≤d òæe õØf ºd ÉæfGC á°UÉN

RÉપdG »fÉãdG 2 Iôµ°ùH.GE - 2 áæ«£æ°ùb .¢T

∫OÉ©àdG …ó¡J áæ«£æ°ùb'' ''¢ù∏j øH ÜÉ«Z »a Iôµ°ùÑd ,OQÉH ¢ù≤W ,Qƒ¡ªL ¿hO øe IGQÉÑe ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ,»°ù«ªN »KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,ᣰSƒàe á«°VQGC .»JÉéZh »∏MÉ°S ,(65O) á©jôJƒH ,(86O) ,(31O) RƒHO ,(40O) Qƒ«ªY :äGQGòf’ E G .áæ«£æ°ùb øe (80O) ΩÉ°Th .Iôµ°ùH øe (55O) …ôjGôZ ,(3+45O) Qó«©L .áæ«£æ°ùb øe (86 O) RƒHO :Oô£dG (ê.¢V ^55O) Qƒ«ªY ,(Ω.¢V ,35O) …QÉ°†îd :±Góg’CG .Iôµ°ùÑd (64O) äÉjóa ,(ê.¢V ,40O) »∏dG ó©°S .áæ«£æ°ù≤d ,¢SÉcôM ,Qƒ«ªY ,(46O ƒjójGE) »∏«ëf ,∞«°V :áæ«£æ°ùb ¢SƒbƒHh ΩÉ°Th ,êGQO ,ô«cÉ°T ,á©jôJƒH ,»JÓ°ShGC ,RƒHO .ÖjÉ©dG :ÜQóªdG .(73O äGójƒ©dƒH) ,äÉjôg ,…QÉ°†îd ,»∏«HO ,áîH ,Qó«©L ,áëb :Iôµ°ùH ,(64O äÉjóa) ódGƒN ,(87O …ójRƒH) »∏dG ó©°S ,ábRGôe .»°ùjƒ°S :ÜQóªdG .»LÉfQRh …ôjGôZ

≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V ¢Vôa …òdG ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd âfÉc ájGóÑdG ßëdG ¿GC ô«Z ájGóÑdG òæe ¬ëdÉ°üd Qƒe’CG º°ùM ᫨H QGhõdG ≈eôe á°Uôa ∫hqGCh ,±GógGC ≈dGE ¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG áªLôJ »a ¬fÉN á«MÉf á«æcQ òqØf …òdG ô«cÉ°T ᣰSGƒH (10O) øe ájGóH âfÉc øY á«ÑfÉL äôe ¬Jôc ¿GC ô«Z ôFÉ£dG ≈∏Y É¡∏Ñ≤à°SG …òdG Qƒ«ªY ΩÉb …òdG á©jôJƒH ≈∏Y (14O) »a QhódG AÉL Égó©H ,≈eôªdG QÉWGE ∫ÉÑ≤à°SG »a ¿Éc óMGC ’ øµd íàah iô°ù«dG ≈∏Y øe ó«L πª©H Gƒ∏°UGh πH óëdG Gòg óæY GƒØ≤àj ºd ¿ƒ«∏ëªdG ,Ió«édG ¬à©jRƒJ áaò≤H áëb ≈eôe ≈dGE π°üj ¿GC (16O) »a ô«cÉ°T OÉch º¡£¨°V á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe Gôàe 30 ó©H ≈∏Y øe á«NhQÉ°U øjòdG QGhõdG OqQ iôæd (23O) ≈àM Éfô¶àfGh ,äGôàªàæ°S ™°†ÑH ¥ƒa äôe Gôàe 30 ó©H ≈∏Y øe áaòb äÉjôg º¡ÑY’ ܃q°U ÖfÉL øe »∏«ëf ¬«∏Y OqQ á≤«bódG ¢ùØf »ah ,π«∏≤H á°VQÉ©dG áHƒ©°üH ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb áaò≤H ¢ùcÉ©e Ωƒég ôKGE ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z ºZQ Égó©H É°SɪM IGQÉѪdG äOGORGh ,á«æcôdG ≈dGE ´Rhh áîH πZƒJ ÉeóæY π«é°ùàdG ÜÉH ¿ƒëààØj QGhõdG OÉch ∞«°V É¡d ió°üJ Iô«N’CG Gòg á«°SGCQ ¿GC ô«Z …ôjGôZ á«MÉf ™aGóªdG AÉ°SGC á°Sƒq≤e á«æcQ ô«cÉ°T òØf (35O) »ah ,áYhôH ¬≤jôa ≈eôe ≈dGE ÉC£îdÉH É¡dƒqMh á«æcôdG ≈dGE ÉgOÉ©HGE …QÉ°†îd ºd …òdG »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG ≈dGE IGQÉѪdG √òg »a á«≤Ñ°S’CG ÉëfÉe ôKGE ∫OÉ©àdG ±óg ≈≤∏J (40O) »ah ¬f’C Gòg ¬aó¡H Gô«ãc ìôØj ¿ƒ«∏ëªdG èàMG »àdG á∏côdG »gh ,»∏dG ó©°S ò«ØæJ øe AGõL á∏cQ ɪ«°S ’ ,ÉgÉjGE º¡ëæe øY º¡°ùØfÉCH QGhõdG Üô¨à°SGh É¡fÓYGE ≈∏Y …Qóf ’h ,äÉØdÉîªdG ióMGE ò«ØæJ ó©H Aɪ°ùdG »a âfÉc IôµdG ¿GCh ¿GC Égó©H QGhõdG OÉch ,AGõL á∏cQ OƒLh ºµëdG Qóqb ∞«c Ωƒég ó©H •ƒ°ûdG Gòg ôªY øe á≤«bO ôNGB »a áé«àædG GƒØYÉ°†j áaòb ¿GC ô«Z ,»LÉfQõd ≥ÑW ≈∏Y Qôe …òdG äÉjôg √OÉb ¢ùcÉ©e .áYGôÑH ∞«°V É¡d ió°üJ ô«N’CG Gòg ᣰSGƒH (50O) »a ø««∏ëªdG ídÉ°üd âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ¿GC ô«Z Iƒ≤H ܃°üj ¿GC πÑb ,ó«L …Oôa πª©H ΩÉb …òdG á©jôJƒH »JÓ°ShGC π°üëàj ¿GC πÑb ,áHƒ©°üH ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ¬àaòb »a ¢ü«ª≤∏d ∂°ùe ≈dGE ¬°Vô©J ôKGE (55O) »a AGõL á∏cQ ≈∏Y ÉØ«°†e ìÉéæH Qƒ«ªY ÉgòØf »àdG á∏côdG »gh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πµH QGhõdG ¬«∏Y OQ …òdG ±ó¡dG ƒgh ,¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG ∂dòH É¡d ió°üJ äÉjôg øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ᣰSGƒH (58O) »a Iƒb ó«©H øe ܃°üj »∏dG ó©°S (64O) »ah ,Iô«Ñc áHƒ©°üH ∞«°V á«MÉf IôµdG â¡LƒàH ÉgOÉ©HGE ∞«°V AÉ°SGC »àdG IôµdG »gh Iƒ≤H πjó©J øe øµªJ Iôµ∏d ¬d á°ùªd ∫hGC øeh …òdG äÉjóa πjóÑdG Qƒe’CG º°ùM ᫨H º¡à≤£æe øe ¿ƒ«∏ëªdG êôN Égó©H ,áé«àædG áJɪà°SG §°Sh π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe áaÉc ¿GC ô«Z º¡ëdÉ°üd âeó£°UG »àdGh (71O) »a ô«cÉ°T á«æcQ AGƒ°S ,QGhõdG ´ÉaO Égó©HGC »àdGh (77O) »a ÖYÓdG ¢ùØf á«NhQÉ°U hGC ,ºFÉ≤dÉH ,(81O) »a ¬Lƒd É¡Lh ™«°V …òdG äGójƒ©dƒHh ,á«æcô∏d ¢SQÉëdG ¿hO äGójƒ©dƒH πLQGC ΩÉeGC äôe áaò≤H á≤«bO ôNGB »a Qƒ«ªYh »a ô«cÉ°T »àaòb ∂dòch ,∑ÉÑ°ûdG »a É¡YGój’E ÉæcÉ°S ∑ôëj ¿GC ≈eôªdG QÉWGE ÖfÉL ɪ¡æe ≈dh’CG äôe »àdGh ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG .áHƒéYÉCH á«æcôdG ≈dGE á«fÉãdG áëb ¢SQÉëdG ó©HGC ɪ«a ,π«∏≤H ¢S .ƒªéf

áeOÉ≤dG ádƒédG

óFGôH áMÉW’EG πLGC øe Iƒb πµH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO á≤«bódG øe IOÉédG Qƒe’CG »a GƒYô°Th hOGQÉH …OÉf Ö«JôàdG ,¿Gó«ªdG §°Sh »a π«ªL πª©H ≥JÉY ÖYÓdG ΩÉb ÉeóæY ≈dh’CG ’ƒd ´ÉaódG ´OÉîj OÉch Ωó≤J …òdG …ô°UÉf á«MÉf Qôªj ºK øe §¨°†dG π°UGƒàj h ,±É£ªdG ájÉ¡f »a ô£îdG OÉ©HGEh ¬àæ£a ÖgòJ (6O) »a áØdÉîe òØqæj á«HÉWƒH IôªdG √òg ø«jó«©°ùdG ±ôW ºFÉ≤dG øY á«ÑfÉL ÖgòJ IôµdGh Qó«ªM ¢SGCQ óéàd ¢ShhDôdG ø«H ø««∏ëª∏d π«ªédG ôÑîdG ∂dP ó©H »JÉC«d ,»°û«°Tôa ¢SQÉë∏d ô°ùj’CG ¿Éµe ¢ùØf øe ÉÑjô≤Jh áØdÉîe á«HÉWƒH ≥dÉCàªdG ɪFGO òØqf ÉeóæY …òdG ≥JÉY óéJ QÉàeGC áà°ùdG á≤£æe »a É¡©aôjh ,≈dh’CG áØdÉîªdG ∑ÉÑ°T ∂dòH øµ°ùJh ø«©°ùàdG ájhGõdG ƒëf ÖgòJ á«°SGCôH Üô°†j ∂dP ó©H ôªà°ù«d ,(16 O ) »a π«é°ùàdG ÜÉH íàa ∂dòH áæ∏©e QGhõdG AÉL ¿GC ≈dGE ôcòj ójóL ¿hO OQh òNGC ø«H ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG øe IOÉMhGC ºLÉ¡ªdG ≥∏£fG ÉeóæY (27 O) »a QGhõdG ≥jôW øY OôdG ô«N’CG Gògh äÉHôY πjóÑdG á«MÉf ∂dP ó©H ´Rqƒj ≈檫dG á¡édG äGô૪«àæ°S ™°†ÑH íjƒ°T ¢SQÉëdG ≈eôe ¥ƒa ÖgòJ á«°SGCôH .á«ÑfÉL ÖgòJ øµd (39 O) »a áØdÉîe »dGh òØqæj Égó©Hh §≤a ó«°ùéJ ¿hO øe øµd Iô£«°ù∏d ¢VQ’CG ÜÉë°UGC Oƒ©j Égó©H ájOƒdƒe ídÉ°üd ôØ°üd ±óg áé«àf ≈∏Y ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d GóH óbh »fÉãdG •ƒ°ûdG É¡aôY »àdG ∂∏J á∏«∏b ¢Uôa .Ió«©°S áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿hójôj GƒfÉc ¢Tô£d ∫ÉÑ°TGC ¿GC Éë°VGh hOGQÉH »dÉëdG óFGôdG ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°†H º¡d íª°ùJ »àdG ≈¡àæe »a πª©H ΩÉb ≥JÉY ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùe ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ¿Éc …òdG Qó«ªM ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc ™°†jh (50 O) »a áYhôdG ∂dÉæg ¿Éc øjGC á«°Vô©dG π°q†a ¬æµd ójó°ùà∏d áëfÉ°S á«©°Vh »a ,±É£ªdG ôNGB »a ™«q°†j ¬æµd Oóq°ùj …òdG OGƒ©∏H ºLÉ¡ªdG Ghô£«°S øjòdG á«HÉWƒH AÓeR ídÉ°üd ɪFGO §¨°†dG π°UGƒàjh øe ô°üæY ô£NGC OGƒ©∏H ¿Éch ,Qƒe’CG ΩÉeR ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH (52 O) »a IôªdG √òg á°Uôa ¬d âfÉch ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ÖfÉL …òdG …ô°UÉf ºLÉ¡ª∏d Qôqªj h ôN’BG ƒg π«ªL πª©H ΩÉb ø«M ¢SQÉëdG iôN’CG á¡édG »a óLh ¬æµd Oó°ùj ºK ó«L πµ°ûH ÆhGQ äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒéYGC πµH ≥aƒªdG ò≤fGC …òdG »°û«°Tôa OÉb ÉeóæY hOGQÉH ≈eôe ≈∏Y Ö«gQ §¨°V Égó©H ,ôcòj ójóéH á«MÉf Qôqªj ºK (78 O) »a ɪµëe GOÉ°†e Éeƒég á«£jGô°T ,Iô«¨°üdG ∑ÉÑ°ûdG »a ¬Jôc øµd ±ò≤j ô«N’CG Gògh »fÉjRƒH êôØdG AÉL á«£jGô°T AÓeõd á©FÉ°†dG ¢UôØdG âdGƒJ Éeó©Hh O) »a ¿ÉK ±óg ≈dGE §¨°†dG ∂dP πc ó«°ùéJ øe IQƒªJ øµqªJh ´ .´ .á«£jGô°Th á°TƒW øH ™e »KÓK πªY ó©H (88

1 áÑ≤dG .Q -2 •ƒéM .GE

Ió≤©dG ∂ØJ •ƒéM áÑ≤dG QƒeGC ó≤q©oJh

,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,…ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿ÉZÉWƒH »JÉÑ«Ñëd º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL Ωƒ°ù"h áÑ≤dG øe (80O)äGóÑY •ƒéM øe (81O)…hÉ£" :Oô£dG øHh (84O)»fOÉH ,(70O)…hÉ£" ,(5O)¢Tƒª«©dG : äGQGòf’ E G •ƒéM øe (93O)á"QR áÑ≤dG øe(89O)Öjƒ°Th (43O)äGóÑY ,(23O)∫ƒHÉb •ƒéëd (93O)á"QR øH (63O)…ƒë°S :±Góg’ C G áÑ≤∏d (60O) Ihô"ƒH ,»WÉ«f ,ídÉ°U ,
14 + 3+ 12 + 5+ 2+ 4+ 2+ 2+ 20 511+ 2451213-

12 7 6 6 7 9 12 8 12 10 13 12 7 13 14 12 21 14

26 10 18 11 10 13 14 10 10 10 8 11 8 11 10 7 9 1

0 2 1 0 4 3 5 3 4 3 5 3 4 2 5 5 6 8

4 2 4 7 1 3 0 3 2 4 1 4 3 6 3 3 2 2

6 6 5 3 5 4 5 4 4 3 4 3 3 2 2 2 2 0

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

ôe’CG ø«à∏«µ°ûàdG »à∏c øe ¢†ÑædG ¢ùéH ∫h’CG •ƒ°ûdG GCóH (12O) ≈àM Gògh Iô«£N á£≤d …GC IógÉ°ûe øe Éææµqªj ºd …òdG øe …OÉH øµªà«d Iô¨ãdG OÉéjGE øe ¿Góg á∏«µ°ûJ â浪J ø«M ∞jó¡àdG »a í∏Øj ºd …òdG í«HQ ¢SGCQ IôµdG óéàd íàØdGh πZƒàdG äOÉØà°SG ≥FÉbO çÓãH Égó©H ,ºFÉ≤dG ¬Jôc âÑfÉL å«ëH Iƒ≤H »fOÉH ÉgòØf Ω 20 »dGƒM ó©H øe áØdÉîe øe •ƒéM Ö©∏dG »≤Hh Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡d ió°üJ ∫ƒ¨dG ¢SQÉëdG øµd ≈àM OôdG øe ¿ƒ«Ñ≤dG øµªàj ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a Gô°üëæe ø«©aGóªdG óMÉCH âeó£°UGE ∫ƒHÉb øe ájƒb áaòb ôKGE ≈∏Y(29O) ¢SɪàdG ≈dGE É¡dƒM …òdG ¿Éæ" ¢SQÉëdG §dɨJ ¿GC äOÉch á≤«bóH Égó©H Oô«d ¬∏LôH Iô°TÉ©dG ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG πNGO øe áaò≤H …ƒë°S ∫ƒ¨dGh äÉ«∏ª©dG á≤£æe hOGQÉH.¿ Ió«©°S.Ω 0-2 Gò≤æe á«fÉãdG Iôª∏d ≥dÉCàj áÑ≤dG.Q • ƒ é M . G 1-2 ,≥≤ëe ±óg øe ¬cÉÑ°T áfGhôe.GC ºfɨà°ùe.ä 0-7 âfÉc •ƒ°ûdG Gòg ájÉ¡f I󵫵°S.¢T ájóªëe.¢S å«M øe ø««Ñ≤dG ídÉ°üd 0-2 áæ«£æ°ùb.Ω ¢SÉÑ©∏H.G ø«M áæNÉ°ùdG äÉ£≤∏dG 1-1 (33O) »a á£≤d Éæ∏é°S ájÉéH .Ω ∞«£°S.G 1-0 Ihô"ƒH áaòb ôKGC ø««Ñ≤∏d áë∏W øH.h ƒjRQGC.GC ¥ƒa Ó«∏b äôe »àdG ájƒ≤dG 0-0 ¿Gôgh.ê âæ°TƒªJ.¢T ó≤a (39O) »a ÉeqGC á°VQÉ©dG 2-2 áæ«£æ°ùb.¢T Iôµ°ùH.G »a á°Uôa ô£NGC …ójÉe πµ°T ô«£îdG ¬∏ZƒJ ó©H •ƒ°ûdG Gòg ¥ô````````````````ØdG ±ò≤j äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ≥dÉCJ ¿Éæ" ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H 1 ºfɨà°ùe.ä 10 22 IôµdG êôNGCh á£≤∏dG »a •ƒ°ûdG .á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH 2 hOGQÉH.¿ 10 20 ⣨°Vh áÑ≤dG ¬JGCóH »fÉãdG 3 Ió«©°S.Ω 10 19 íàa øe ɡ浪J ájÉZ ≈dGE 4 ¢SÉÑ©∏H.G 10 16 øY(60O) »a ∞jó¡àdG ∫Éée 5 âæ°TƒªJ.¢T 10 16 Iôc ≈≤∏J …òdG Ihô"ƒH ≥jôW 6 ƒjRQGC.GC 10 15 øeh …ójÉe øe ≥ÑW ≈∏Y 7 áÑ≤dG.Q 10 15 ´OÉN ¬Lƒd É¡Lh á«©°Vh 8 ¿Gôgh.ê 10 15 áMôa ΩóJ ºdh ,¿Éæ" ¢SQÉëdG 9 Iôµ°ùH.G 10 14 ≥FÉbO çÓK iƒ°S QGhõdG áYOÉîe øe …ƒë°S øµªà«d 10 áæ«£æ°ùb.Ω 10 13 Ω 20 »dGƒM øe áaò≤H ∫ƒ¨dG 11 ájóªëªdG.¢S 10 13 •ƒéM âaÉ°V (81O) »ah 1 2 á æ « £ æ ° ù b . ¢ T 10 13 áØdÉîe ôKGE ≈∏Y É«fÉK Éaóg 13 áë∏W øH.h 10 12 ºµëdG øµd …OÉH Iô°TÉÑe 14 •ƒéM.G 10 12 »≤Hh π∏°ùàdG áéëH ¬°†aQ 15 I󵫵°S.¢T 10 9 Ó°UGƒàe ø««∏ëªdG §¨°V 16 ∞«£°S.G 10 9 ∫óH âbƒdG »a Gƒæµªà«d 17 áfGhôe.GC 10 8 ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ™FÉ°†dG Öjƒ°T á∏bôY ó©H AGõL áHô°V 18 ájÉéH.Ω 10 2

•ƒ°ûdG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH Égó©HGC áfGhôeh ºLÉ¡j »LôàdG »≤H å«M ,óMGh √ÉéJG »a ¿Éc ∫h’CG ¿Éà°Uôa ∑Éæg âfÉch ,QGô°V’CG …OÉØàd ´ÉaódÉH »ØàµJ Iôc Oó°S …òdG »MGôa ≥jôW øY (45O) »a ≈dh’CG ¿ÉJô«£N ∫óH âbƒdG »a á«fÉãdGh ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ó«©H øe ájƒb á«°SGCQ äóLh á«dÉY ¬Jôc ´Rh …òdG IOhGôc øe (1+45) ™FÉ°†dG »¡àæàd ,ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE »a áHƒ©°U óéj ºd …òdG »fhOÉe á∏MôªdG äó¡°Th .áØ«¶f á«KÓãH ø««∏ëªdG RƒØH ≈dh’CG á∏MôªdG ¬°ùaÉæe »LôàdG ô£eGC å«M ,ø««∏ëªdG §¨°V QGôªà°SG á«fÉãdG ≥jôW øY (52O) »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC âfÉch ,±Góg’CÉH øe ᪵ëe IôjôªJ ó©H ™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†j OÉc …òdG ógÉée øe iôNGC ádhÉëe É¡à∏J ,á«ÑfÉL ¬Jójó°ùJ ôªJ ºd ƒd ,ádhGƒW ¿É°†MGC ø«H â¡àfG á∏«ªL á«°ü≤ªH ΩÉb …òdG ÖYÓdG ¢ùØf ±ó¡dG AÉ°†eGE øe ádhGƒW øµªJ (58O) »ah .(57O) »a ¢SQÉëdG »LôàdG π°UGhh .»fhOÉe ±ôW øe ᪵ëe IôjôªJ ó©H ™HGôdG (69O) »Øa ,±Góg’CÉH áfGhôe πeGC π≤ãj ¿GC OGQGCh ¬Jɪég ∑ôëj ºd ájƒb áaò≤H ,¢ùeÉîdG ±ó¡dG »MGôa ºLÉ¡ªdG ±É°VGC øe …ôjÉ°ûb ÖYÓdG øµªJ á≤«bO ó©Hh ,ÉæcÉ°S ¢SQÉëdG É¡d ΩÉeGC ájƒb áÑjƒ°üàH ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG áaÉ°VÉEH ¥QÉØdG ≥«ª©J πjóÑdG ¬ªààNG ±Góg’CG ¿ÉLô¡e .¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ∞©°V Ü .ê .iôNGC Iôe ájƒb Iójó°ùàH (86O) »a ìÉæLƒH

1 ∞«£°S .GE - 0 ájÉéH .Ω

¢TÉ©fGE »a ¿ƒjhÉéÑdG

,É«Ñ°ùf OQÉHh ºFÉZ ¢ù≤W :ájÉéÑH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e - IQGôZƒH - ∫ƒ∏¡H :»KÓã∏d º«µëàdG .§°Sƒàe Qƒ¡ªL .…ô«¨°U á∏H - ájÉéH øe (89O) ¢û«ZO ,(30Oh 10O) QhôcGC :äGQGòf’ E G (89O) …ɪf ,(50O) »dÓY ,(38O) ó«°üY ,(24O) øeƒªdG óÑY .∞«£°S øe .ájÉéH øe (30O) QhôcGC :Oô£dG .∞«£°S øe (60O) áÑjÉ«W :±Góg’ C G ,∫ƒJôa ,ìÉàØe ,QGOƒL ,¬∏dG óÑY øH ,ôjhõH :ájÉéH .Ω »Øjô°T) `cGQÉe ,OÉjR ,»°VÉe ,(56O ≥«aQ ¢û«ZO) ΩGôjójGE ìÓW :ÜQóªdG .QhôcGC ,(62O ᫨jGhQ) Qhô"R ,(81O ,(66O »æ¡àe øH) áÑjÉ«W ,…ɪf ,OɪY á∏H ,QGôµH :∞«£°S .GE ,çƒZôH øH ,»dÓY ,§jôë°TƒH ,(84O áfOÉ©L) QófR .ºjOÉc :ÜQóªdG .øeƒªdG óÑY á∏H ,»MÓa ,ó«°üY

ìhôdG ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ™«ªédG ∞bh ¿GC ó©H -¬«∏Y ¬∏dG áªMQ- ôªëd ¿É°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖYÓd IôgÉ£dG ¢ùL á∏Môe É¡«a âdÉW »àdG IGQÉѪdG AGƒLGC »a ¿É≤jôØdG πNO ≈∏Y á∏MôªdG √òg »a π°†a’CG ''áfhô#dG'' âfÉch ¢†ÑædG ∫hGCh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa õcôªàdGh º«¶æàdG å«M øe ¥ÓW’EG (16O) »a OɪY á∏H É¡H ΩÉb »àdG ∂∏J »g ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d óLh …òdG áÑjÉ«W á«MÉf ´Rhh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ≥∏£fG …òdG á£≤d É¡à∏J .á«æcôdG ≈dGE ¬Jôc OÉ©HGE »a Iô«Ñc áHƒ©°U ôjhõH Oó°S …òdG QófR óæY Égó©H IôµdG â¡àfGE ºjOÉc ∫ÉÑ°T’C á«YɪL OQ ∫hGCh .á«æcôdG ≈dGE áYhôH ôjhõH Égó©HGC .Ω 18 §N ≈∏Y øe …òdG Qhô"R ≥jôW øY (32O) »a ¿Éc ø««∏ëªdG ±ôW øe π©a ¿GC OÉc .Ω 20 ó©H øe ᪵ëe Iójó°ùàHh á∏«ªL Iôc πÑ≤à°SG ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,ó«édG √õcôªJ ’ƒd QGôµH ¢SQÉëdG âZÉÑj ógÉ°ûf ºd á«fÉãdG á∏MôªdG »ah .Ωƒª©dG ≈∏Y É£°Sƒàe ¿Éc …òdG ájÉZ ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG õcôªJ ÖÑ°ùH ô«ãµdG A»°ûdG »MÓa øe á«æcQ ó©H π«é°ùàdG ÜÉH áÑjÉ«W ìÉààaGh (60O) â«≤Hh ,∫h’CG ºFÉ≤dG »a áfhô#dG ºLÉ¡e øe ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SGh ¢û«ZO áØdÉîeh (85O) ájÉZ ≈dGE ᪰ûàëe ''܃ªdG'' ä’hÉëe .áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE QGôµH É¡LôNGC »àdG .Ω 20 øe Iô°TÉѪdG êhôîdG ó©H ô°UÉæY á©°ùàH AÉ≤∏dG Gƒ∏ªcGC ø««∏ëªdG ¿GC ôcòj ì .¢S .(78O) »a »°Vɪd …QGô£°V’EG

0 ƒjRQGC .GC - 0 áë∏W øH .h

πLÉCàJ áë∏W øH ábÉØà°SG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,»©«HQ ƒL ,»bGôH Ö©∏e .¢T’hO - ¢TÉàfÉc - IOGóM :»KÓã∏d º«µëJ ,ó«L º«¶æJ .áë∏W øH øe (90O) ∫ÉHƒW ,(78O) á£HGQ :äGQGòf’ E G ,»fɪZO ,QGRƒH ,äÓªM âjGB ,∫ÉHƒW ,…Oɪ°U :áë∏W øH π«ZGô«c) ∞jQGõd ,ÜGô©dƒH ,ìÉæëf ,(70O §«°ûc) ÜÓZ .»MÉj :ÜQóªdG .á£HGQ ,(60O »î«°T) ájƒæLƒH ,(75O ÜÉcQ ,Oƒ°ùd ,ájôªYƒH ,¬∏dG ≈£©e ,¥hó°U ,»°Sƒæ°S :ƒjRQGC ,ádGO ,(70O ìGôH) »dGhQR ,IójɪM ,óHÉ©dG ,(55O …hGôë°U) .QƒØ¨e :ÜQóªdG .(89O ܃j øH) 嫨e øH

øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ídÉ°üd ¬∏ªée »a ¿Éc ∫h’CG •ƒ°ûdG ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ájGóÑdG òæe GƒdhÉM á£HGôd ≥ª©dG »a íàØj ∞jQGR’ (6O) »Øa ,ä’hÉëªdG ¢†©ÑH ácôëH ójó°ùàdG ∫hÉM ô«N’CG Gòg ,18 `dG á≤£æe πNGO óLGƒàªdG (13O) »a Éæ∏é°S ºK ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ,á«JÉHhôcGC âjGB áØdÉîe ≥jôW øY áë∏W øH ô°UÉæY øe Gõcôe É£¨°V ¥ƒa ≈≤JQG …òdG »fɪZO äóLh »àdGh Iô°TÉѪdG ô«Z äGôªM √ÉéJ ≈eôªdG §N øe Oƒ°ùd ™aGóªdG É¡LôNGC ¬à«°SGCQ øµd ,™«ªédG »°Sƒæ°S ¢SQÉëdG øµd Égò«ØæJ ájƒæLƒH ≈dƒJ »àdG á«æcôdG ájƒb Iójó°ùJ √QhóH ±òb …òdG ∫ÉHƒW óéàd ¬jój á°†Ñ≤H ÉgOôj »a øµj ºd ø««∏ëªdG OQ .áHƒ©°üH GOóée QGhõdG ¢SQÉM Égó°U .∫h’CG •ƒ°ûdG á«≤H »a á°Uôa …GC ó¡°ûf ºd å«M ,iƒà°ùªdG êôN å«M ,Ωƒª©dG ≈∏Y áÄaɵàe âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG IójɪM (55O) »Øa ,OGOƒdG áàZÉÑe GƒdhÉMh º¡à≤£æe øe QGhõdG πNGO áëfÉ°S á«©°Vh »a ¿Éc …òdG 嫨e øH á«MÉf íàØj ≈dGE áHƒéYÉCH …Oɪ°U É¡dƒM ¬àaòb øµd ,AGõédG á≤£æe ÜÓZ Iójó°ùJ ≥jôW øY (58O) »a ø««∏ëªdG OQ »JÉC«d ,á«æcôdG iôNGC ádhÉëe ∫ÉHƒW OÉb ºK ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe »àdG ÖbGQ …òdG á£HGôd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ´Rh ÉeóæY (63O) »a ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôîj áHƒ©°üH ¢SQÉëdG øµd ,Oó°Sh IôµdG ≈∏Y º¡£¨°V »MÉj AÉæHGC Oó°T Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG »a πÑb ó«L …Oôa πª©H π«ZGô«c ΩÉb (80O) »Øa ,ƒjRQGC á≤£æe ≈dGE É¡dƒëj ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±ò≤j …òdG á£HGôd ´Rƒj ¿GC ô«Z áØdÉîe òØæj äÓªM âjGB Égó©H ≥FÉbO ¢ùªN ,á«æcôdG äôe IôµdG øµd ∫ÉÑ≤à°S’G »a á£HGQ á«°SGCQ äóLh Iô°TÉÑe ì.Ω .õFÉa ¿hO AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa

0 hOGQÉH .¿ - 2 Ió«©°S .Ω

óFGôdÉH í«£J Ió«©°S

,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,Ió«©°S »a πjôaGC 13 Ö©∏e ,…hGhR :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL .¿GhôH ,ìGô≤e .Ió«©°ùd (88O) IQƒªJ (16 O) ≥JÉY :±Góg’ C G hOGQÉH øe (79 O)Qhóc ,Ió«©°S øe (40 O) OGƒ©∏H :äGQGòf’ E G ,»°û«©e ,á«HÉWƒH ,¢SÉÑ°ùH ,…QÉéM ,íjƒ°T :Ió«©°S Qó«ªM ,(52 O IQƒªJ) …ô°UÉf ,á°TƒW øH ,≥JÉY ,…hÉàîH .¢Tô£d :ÜQóªdG .(75 O »fÉjRƒH) OGƒ©∏H ,(59 O á«£jGô°T)

1 áæ«£æ°ùb .Ω -1 ¢SÉÑ©∏H .GE

''∑ƒªdG'' ïa »a ™≤J ''IôµªdG'' ,áëdÉ°U á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W :¢ThQɪY IƒN’ E G Ö©∏e .¢Tƒæµe -QÉØ°V -ºgGôHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .π«∏b Qƒ¡ªL øe (55O) ó«©∏H ,(53O) OÉZôe ,(24O) …ôHÉc :äGQGòf’ E G .OÉëJ’G .ájOƒdƒªdG øe (48O) äÉMôa ,(44O) ∫GƒW .OÉëJÓd (84O) ó©°SƒH .ájOƒdƒª∏d (76O) »æ#e :±Góg’ C G ,…ôHÉc ,OÉZôe ,ô«î∏H ,(74O IƒfƒH) ó«©∏H ,»Mɪ°S :¢SÉÑ©∏H …ôLõe) ¢ù«∏«∏JƒH ,»LGQ ,ÖæjR øH ,(57O »ÑdÉW) á©jôJ .»dPÉ°T øH :ÜQóªdG .ó©°SƒH ,∞«°V ,(65O ,»ë«Ñ°S ,»∏«ª∏H ,áé≤fƒH ,ï«°T ,»ÑjÉW ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb QÉØdG ,äÉMôa ,ô#«æ°T ,(51O ¢SÉfh) ô«¨°üdG ¿ƒY ,»æ#e .Qƒ©d :ÜQóªdG .(72O ±hQóëdƒH)

…òdG ô°VÉëdG π«∏≤dG Qƒ¡ªédG ≈∏Y Ó«≤K ∫h’CG •ƒ°ûdG ôe …òdG πjõ¡dG OhOôª∏d ô¶ædÉH ,¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏e ≈dGE π≤æJ AGO’CG .ɪ¡«æ©J ’ IGQÉѪdG •É≤f ¿ÉCch ÉjóH ¿Gò∏dG ¿É≤jôØdG ¬eób ºd å«M ,π«é°ùà∏d á«≤«≤ëdG ¢UôØdG IQóf ¬àªLôJ ∞«©°†dG ÉeóæY (17O) »a ≈dh’CG »LGQ øe ÉàfÉc ø«àdhÉëe iƒ°S πé°ùf øY ÜÉf ô°ùj’CG ºFÉ≤dG øµd Iƒ≤H Oó°Sh ,»°SÉÑ©dG ÖYÓdG πZƒJ âfÉc ø«M »a .≥≤ëe ±óg øe √ò≤fGCh ,∫GƒW ''∑ƒªdG'' ¢SQÉM Oó°Sh »LGQ πZƒJ å«M ,≥FÉbO ô°û©H Égó©H á«fÉãdG á°UôØdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh ,Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a IôªdG √òg ¿Éc ∫GƒW øµd AGOGC »a ájƒ«ëdG ¢†©H á«fÉãdG á∏MôªdG âaôYh .á«æcôdG äó≤àaG ä’hÉëªdG ¢†©H ¢VQ’CG ÜÉë°U’C âfÉch ,ø«≤jôØdG Ghô«°ùj ∞«c QGhõdG ±ôY πHÉ≤ªdÉHh ,´ô°ùàdÉH âªà°SGh ábó∏d ,(76O) »a »æ#e ¥ôW øY ±ó¡H OÉëJ’EG GƒàZÉÑj ¿GC πÑb âbƒdG ≈∏Y Iôc ¬d Qôe …òdG äÉMôa √OÉb ¢ùcÉ©e Éeƒég πªcGC …òdG .»Mɪ°S ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a É¡©°Vh »a áHƒ©°U óéj ºd ,≥ÑW ≈∏Y ójó°T §¨°V ¢VôØH GhOQ øjòdG ø««∏ëªdG QÉKGC ±ó¡dG Gòg â°S πÑb Éaóg ≈≤∏J …òdG ’ƒ£e óª°üj ºd …òdG ,∫GƒW ≈eôe …ôHÉc Iôc ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ºd ÉeóæY ,ájÉ¡ædG øY ≥FÉbO ±óg GRôëe É¡«∏Y ¢†≤fG …òdG ,ó©°SƒH óéàd ¬æe äóJQÉa .á«°SÉÑ©dG ÉeɪJ Ωóîj ’ ∫OÉ©àH IGQÉѪdG »¡àæàd ∫OÉ©àdG ΩôcGC .Ω

0 I󵫵°S .¢T - 2 ájóªëªdG .¢S

É¡∏ªcGC …QÉHôHh ÉgGCóH »ª°SÉ"

Qƒ¡ªL ,áÄjOQ á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :óªëe »dGh Ö©∏e .¿hô≤°T øH - ¢Sƒæµe - IQɪY øH :»KÓã∏d º«µëàdG .π«∏b - I󵫵°S øe (82O) ¢ShôªY ,(8O) »æ¡àe :äGQGòf’ E G .ájóªëªdG øe (86O) »∏Y øH ,(80O) »bô°ûe .ájóªëª∏d (73O) …QÉHôH ,(17O) .Ω .¢V ''´'' »ª°SÉb :±Góg’ C G IƒM) ƒeO ,¿Éjõe ,»aƒ" ,IóY ,ÆÉ"R âjGB :ájóªëªdG .¢S ,™LGQ ,(70O ᫪M) ƒ£j øH ,»aô°ûe ,»∏Y øH ,≥aƒe ,(75O .êÉée :ÜQóªdG .(53O …QÉHôH) »fÉ°ùª∏J »ª°SÉ" ,É°VQ »ª°SÉ" ,∫É£H ,»æ¡àe ,∫ÉØL ,âeGO :I󵫵°S .¢T ,(52O »æjôb) »Ø«æ" ,(61O ø«æ°T) øjóeƒH ,¢ShôªY ,QɪY .…ójRƒH :ÜQóªdG .(70O ¢û«à°û«a) ó©«°ùe »∏Y ,»°ùjɪd

ó©H Iô°TÉѪa ,QGhõ∏d áÑ°ùædÉH á©jô°S âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH »Ø«æ" á«MÉf ≥ª©dG »a Qôqªj É°VQ »ª°SÉ" ,IGQÉѪdG ábÓ£fG ∞bƒªdG PÉ≤fGE øe øµªàj ÆÉ"R âjGB øµdh ¢SQÉëdÉH OôØàj …òdG ó©H (6O) »a AÉL ø««∏ëªdG π©a OQ .ádhÉëªdG √ò¡d ió°üàjh á≤£æe πNGO πZƒàj …òdG ™LGQh IóY ø«H »FÉæK πªY ¢SQÉëdG Égó©Ñj ¬à«°SGCQ øµd ,ƒ£j øH á«MÉf íàØj ,äÉ«∏ª©dG á¡édG ≈∏Y πZƒàj ™LGQ (10O) .áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE âeGO øe øµªàj …òdG »fÉ°ùª∏J á«MÉf Qôªj ƒ£j øH ,´Rƒj ≈檫dG .π∏°ùàdG áéëH ±ó¡dG »¨∏j ºµëdG øµd ,∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿Éµ°SGE »ah ,»ª°SÉ" ≈dGE π°üJ ,ájóªëªdG ´ÉaO øe IóJôe Iôc (17O) »a IôµdG øµ°ùjh ¢SQÉëdG §dɨj IôµdG OÉ©H’E ¬æe ádhÉëe …ójRƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC π©a OQ .¢ùaÉæª∏d Ωó≤àdG ÉëfÉe ∑ÉÑ°ûdG ÖfÉéJ IôµdG .Ω 25 ó©H øe Iƒ≤H ±ò≤j øjóeƒH ,(23) »a AÉL »ah .§≤a äGôફ∏e ™°†ÑH ÆÉ"R âjGB ¢SQÉë∏d øªj’CG ºFÉ≤dG á°VQÉ©dGh á«°SGCôH ƒeO ᪵ëe á«æcQ òØæj »aô°ûe (32O) »¡àæàd ...IôµdG ´ÉaódG ó©Ñj ¿GC πÑb ¢SQÉëdG øY ܃æJ á«≤a’CG ájGóH âaôY .OQ ¿hO ±ó¡H ø««∏ëªdG Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG ÖfÉL øe áØ«ØW Iô£«°S á¡LGƒªdG √òg øe á«fÉãdG á∏MôªdG πjóÑdG OÉc å«M ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE GhOGQGC øjòdG ø««∏ëªdG ájƒ≤dG áaò≤dG ó©H (56O) »a Iô£«°ùdG √òg ó°ùéj ¿GC …QÉHôH ó©H π«é°ùàdG ¿hO âdÉM ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ¿GC ô«Z ,¬d âfÉc »àdG (62O) .ójóéH äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH IôµdG ó©HGC ¿GC ¢SQÉëdG øµd ±ò≤j πZƒàj ,É©jô°S É°ùcÉ©e Éeƒég Oƒ≤j ≥aƒe (73O) »ah .áé«àædG áØYÉ°†e á°Uôa ™jô°ùdG ≈∏Y äƒqØj âeGO ôq«¨Jh QɪY »ª°SÉ#H Ωó£°üJ IôµdG Iƒ≤H ±ò≤j …QÉHôH Ω .Ü .™jô°ù∏d »fÉãdG ±ó¡dG Éæ∏©e ∑ÉÑ°ûdG øµ°ùJh √ÉéJ’G

0 áfGhôe .GC -7 ºfɨà°ùe .ä

áfGhôe ∫õdõj »LôàdG

,π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC :ºfɨà°ùªH êGôa óFGôdG Ö©∏e -ô«î∏H -¿Éæ°T :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,»©«HQ ƒL .…Qƒ°üæe ,(58O) ádhGƒW ,(1 + 45 ,11O) »fhOÉe ,(5O) ójõj :±Góg’ C G .ºfɨà°ùªd (86O) ìÉæLƒH ,(70O) …ôjÉ°ûb ,(69O) »MGôa ,»æg ,…ôjÉ°ûb ,(73O êGô°S) IOhGôc ,»Hô©∏H :ºfɨà°ùe »∏jÉÑb) ójõj ,(67O ìÉæLƒH) ógÉée ,¢ùjGóªdƒH ,á°TɪcƒH .»æ#eh ¢SÉ°ùY :¿ÉHQóªdG .»MGôa ,ádhGƒW ,»fhOÉe ,(80O q H ,(61O π«JôH) óªMGC »°S ,¿GôªY ,¿Gƒ©c :áfGhôe ,…hÓ ,(46O ¢Tƒ°ûæNƒH ) ¢TƒeÉeR øH ,¢TÉNôN ,(73O ¿ƒY) IóN IQÉYôYƒH :ÜQóªdG .á£dÓÑd ,ÜÉqæN ,á°TƒHqO ,RÉ£Y

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

•ƒéM.G - áfGhôe.GC ájÉéH.Ω - Iôµ°ùH.G áæ«£æ°ùb.¢T - áÑ≤dG.Q ájóªëªdG.¢S - âæ°TƒªJ.¢T ¿Gôgh.ê - ∞«£°S.G ¢SÉÑ©∏H.G - I󵫵°S.¢T Ió«©°S.Ω - ƒjRQGC.GC ºfɨà°ùe.ä - hOGQÉH.¿ áë∏W øH.h - áæ«£æ°ùb.Ω

,»MGóe ,(25 O äÉHôY) »dƒdÉc ,»aô©dG ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ,Qƒ°TÉY øH ,ø«JƒÑ«J ,(47 O ìÓH) IOÉMhGC ,»dGh ,áéæbƒH .∫ÓgƒH : ÜQóªdG.(69 O QGôjõjôJ) ¢ThôM ,Qhóc

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

∫hÉCH »¡àæ«d ìÉéæH á"QR øH ÉgòØf …ƒë°S ô«£îdG ºLÉ¡ª∏d Ω .¢U .Ió≤©dG ∂dòH ∂Øàd É¡fGó«e ¥ƒa •ƒéëd Rƒa

å«M Iƒ≤H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ∫ƒNO IGQÉѪdG ájGóH âaôY á∏gƒdG òæe º¡°ùaÉæe ≈∏Y º¡Ñ©d º¡à≤jôW ¢Vôa GƒdhÉM ∂dòd ,ìÉ«JQG πµH IGQÉѪdG ∫ɪcGE ó°üb Iƒ≤H Üô°†dGh ,≈dh’CG ≈dh’CG ádhÉëªdG É¡æe ôcòf ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Gƒ≤∏N øe ájƒb Iôc ¬Lh …òdG ,»MGôa ≥jôW øY (2O) »a âfÉc »àdG »ah .Iô«Ñc áHƒ©°üH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ôàe 20 »dGƒM ô«Z áØdÉîe òØf …òdG ÖYÓdG ¢ùØf øe iôNGC ádhÉëe (5O) πNGO á«dÉY Iôc íàa …òdG ,…ôjÉ°ûb á«MÉf Qôeh Iô°TÉÑe ÖYÓdG ≈dGE Iô°TÉÑe äOÉYh ,´ÉaódG Égó©HGC äÉ«∏ª©dG á≤£æe ÉëààØe á∏«ªL á«°SGCôH ¿ƒ©c ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T É¡æµ°SGC …òdG ójõj ¿GC OGQGCh ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¬£¨°V »LôàdG π°UGhh .π«é°ùàdG ÜÉH á«MÉf ógÉée Qôe (11O) »Øa ∂dP ¬d ¿Éch ,IGQÉѪdG πà≤j äÉZhGôªdG øe á∏°ù∏°S Oó©Hh …Oôa πª©H ΩÉb …òdG ,»fhOÉe OÉch ,AÉæY ¿hO »fÉãdG ±ó¡dG É¡H ≈°†eGC ájƒb Iôc Oó°S ܃°U …òdG ,IOhGôc ≥jôW øY ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j »LôàdG »a á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb Iôc ¿GôªY ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY (29O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ .(15O) …òdG »Hô©∏H ¢SQÉëdG ´OÉîJ äOÉc ,á«dÉY Iôc íàa …òdG

RÉપdG »fÉãdG

1 áÑ≤dG .Q -2 •ƒéM .GE

Ió≤©dG ∂ØJ •ƒéM áÑ≤dG QƒeGC ó≤q©Joh

,Ö∏≤àe ¢ù≤W ,áëdÉ°U á«°VQGC ,…ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿ÉZÉWƒH »JÉÑ«Ñëd º«µëJ ,ó«L º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL Ωƒ°ù"h •ƒéM øe (81O)…hÉ£" :Oô£dG áÑ≤dG øe (80O)äGóÑY øHh (84O)»fOÉH ,(70O)…hÉ£" ,(5O)¢Tƒª«©dG : äGQGòf’ E G •ƒéM øe (93O)á"QR áÑ≤dG øe(89O)Öjƒ°Th (43O)äGóÑY ,(23O)∫ƒHÉb •ƒéëd (93O)á"QR øH (63O)…ƒë°S :±Góg’ C G áÑ≤∏d (60O) Ihô"ƒH ,»WÉ«f ,ídÉ°U ,
ôe’CG ø«à∏«µ°ûàdG »à∏c øe ¢†ÑædG ¢ùéH ∫h’CG •ƒ°ûdG GCóH (12O) ≈àM Gògh Iô«£N á£≤d …GC IógÉ°ûe øe Éææqµªj ºd …òdG øe …OÉH øµªà«d Iô¨ãdG OÉéjGE øe ¿Góg á∏«µ°ûJ â浪J ø«M ∞jó¡àdG »a í∏Øj ºd …òdG í«HQ ¢SGCQ IôµdG óéàd íàØdGh πZƒàdG äOÉØà°SG ≥FÉbO çÓãH Égó©H ,ºFÉ≤dG ¬Jôc âÑfÉL å«ëH øµd Iƒ≤H »fOÉH ÉgòØf Ω 20 »dGƒM ó©H øe áØdÉîe øe •ƒéM Gô°üëæe Ö©∏dG »≤Hh Iô«Ñc áHƒ©°üH É¡d ió°üJ ∫ƒ¨dG ¢SQÉëdG ôKGE ≈∏Y(29O) ≈àM OôdG øe ¿ƒ«Ñ≤dG øµªàj ºdh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿GC äOÉch ø«©aGóªdG óMÉCH âeó£°UGE ∫ƒHÉb øe ájƒb áaòb Égó©H Oô«d ¬∏LôH ¢SɪàdG ≈dGE É¡dƒM …òdG ¿Éæ" ¢SQÉëdG §dɨJ ≥dÉCàj ∫ƒ¨dGh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe áaò≤H …ƒë°S á≤«bóH •ƒ°ûdG Gòg ájÉ¡f ,≥≤ëe ±óg øe ¬cÉÑ°T Gò≤æe á«fÉãdG Iôª∏d Éæ∏é°S ø«M áæNÉ°ùdG äÉ£≤∏dG å«M øe ø««Ñ≤dG ídÉ°üd âfÉc Ó«∏b äôe »àdG ájƒ≤dG Ihô"ƒH áaòb ôKGC ø««Ñ≤∏d (33O) »a á£≤d »a á°Uôa ô£NGC …ójÉe πµ°T ó≤a (39O) »a ÉeqGC á°VQÉ©dG ¥ƒa Iƒ≤H ±ò≤j äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ô«£îdG ¬∏ZƒJ ó©H •ƒ°ûdG Gòg ≈dGE áHƒéYÉCH IôµdG êôNGCh á£≤∏dG »a ≥dÉCJ ¿Éæ" ¢SQÉëdG øµd øe ɡ浪J ájÉZ ≈dGE ⣨°Vh áÑ≤dG ¬JGCóH »fÉãdG •ƒ°ûdG .á«æcôdG Iôc ≈≤∏J …òdG Ihô"ƒH ≥jôW øY(60O) »a ∞jó¡àdG ∫Éée íàa ¢SQÉëdG ´OÉN ¬Lƒd É¡Lh á«©°Vh øeh …ójÉe øe ≥ÑW ≈∏Y …ƒë°S øµªà«d ≥FÉbO çÓK iƒ°S QGhõdG áMôa ΩóJ ºdh ,¿Éæ" âaÉ°V (81O) »ah Ω 20 »dGƒM øe áaò≤H ∫ƒ¨dG áYOÉîe øe ºµëdG øµd …OÉH Iô°TÉÑe áØdÉîe ôKGE ≈∏Y É«fÉK Éaóg •ƒéM Gƒæµªà«d Ó°UGƒàe ø««∏ëªdG §¨°V »≤Hh π∏°ùàdG áéëH ¬°†aQ á∏bôY ó©H AGõL áHô°V ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a »¡àæ«d ìÉéæH á"QR øH ÉgòØf …ƒë°S ô«£îdG ºLÉ¡ª∏d Öjƒ°T Ω .¢U .Ió≤©dG ∂dòH ∂Øàd É¡fGó«e ¥ƒa •ƒéëd Rƒa ∫hÉCH

áeOÉ≤dG ádƒédG

0 âæ°TƒªJ .¢T - 1 ¿Gôgh .ê

''ƒeR’'' ò≤æj »°SÉHQO πe’ C G ó«©jh

Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,π≤YƒH Ö©∏e .»Øjô°T ,…RGQ ,»°ûdÓM :º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,™°VGƒàe øe (50O) »°Sƒe .¿Gôgh øe (78O) ñÉ°qùf :äGQGòf’ E G .âæ°TƒªJ .¿Gôgƒd (55O) »°SÉHQO:±Góg’ C G øH ,ô°†îd ódh ,ñÉ°qùf ,…hôb øH ,…QGRÉe ,IóqgƒH :¿Gôgh -ê ,QGƒq°UƒH ,ΩÓYƒH ,(83O ódÉN øH) »°SÉHQO ,ôgÉ£dG ,Oƒ©°ùe .»fGRƒdG ∞jô°T :ÜQóªdG .(55O »æ«Y) ¢TÉ°T ,»àÑ°S ,QÉ«qNƒH ,(65O ÉaÉ°U) »°Sƒe ,¢ûjQÉb :âæ°TƒªJ -¢T ,»fÉ°ùª∏J ,(82O Öjqƒ°T) (¢T) OGó≤e ,(ä) OGó≤e ,…Oƒ©°ùe .áNhO øH :ÜQqóªdG .≥aqƒe ,»aƒ∏îe ,äÉ«Ñ∏JƒH

,âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T É¡àaÉ°†à°SG á°Uôa ¿Gôgh á«©ªL äƒqØJ ºd ójó¡àdG ájGóH âfÉch ..á櫪K •É≤f çÓãH Égó«°UQ âªYqO å«M äôqe (5O) »a Ω20 »dGƒM øe ñÉ°qùf áaò≤H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC øe QGƒq°UƒH áaòb ¬àaôY …òdG ,ÉÑjô≤J ¬°ùØf ô«°üªdG ƒgh ,á«ÑfÉL ,ô°†îd ódh øe á«æcQ ôKGE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO (9O) »a πqZƒàj …òdG ≥aqƒe ᣰSGƒH (16O) »a QGhqõdG øe OôqdG »JÉC«d …qój ø«Hh áØ«©°V É¡qæµd ,±ò≤jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ≈∏Y øe ájqƒb áàHÉK Iôc (23O) »a ñÉ°qùf òØqfh ,IóqgƒH ¢SQÉëdG Gòg »a ,ÉfógÉ°T Ée ôNGB ¿Éch ,π«∏≤H ºFÉ≤dG âÑfÉL ,Ω25 ó©H πNGO (31O) »a QGƒq°UƒH áaòb ,±GógGC ¿hO ≈¡àfG …òdG •ƒ°ûdG …ój »a â¡àfG ,ΩÓYƒH øe IôjôªJ ôKGE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe .¢ûjQÉb ¢SQÉëdG É¡æµqe Ée ,á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN É¡£¨°V á«©ªédG â∏°UGhh …òdG »°SÉHQO ᣰSGƒH (55O) »a ∫hq’CG ±ó¡dG π«é°ùJ øe ,ñÉ°qùf áaòb ÜÉ≤YGC »a ,¢ûjQÉb ¢SQÉëdG øe IôµdG IOƒY πq¨à°SG ájqƒb áàHÉK IôµH QÉq«NƒH øe OôqdG AÉLh ,∑ÉÑ°ûdG ÉgÉqjGE ÉYOƒe »°SÉHQO ó©H øe IóMGh á≤«bO ..á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe (60O) »a øµd ,±ò≤jh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZqƒàj ,±ó¡dG πqé°ùe áØqµdG ∫OÉ©j ¿GC (64O) »a »fÉ°ùª∏J OÉch ,á«ÑfÉL äôqe ¬Jôc ≈dGE IôµdG ∫ƒqM …òdG IóqgƒH ¢SQÉëdG á¶≤j ’ƒd ,áàHÉK Iôc øe (78O) »a √QɪãH »JÉCj OÉch ,π°UGƒJ QGhqõdG §¨°V ...á«æcôqdG ¿Éà≤«bO ..¬Jôc äOqQ á«≤a’CG á°VQÉ©dG ¿GC ’ƒd ,≥aqƒe á«°SGCôH äôqe ,Ω20 »dGƒM øe ájqƒb áaòb äÉ«Ñ∏JƒH ¬L q ƒj ,ó©H øe AÉæH’C ø«ªK RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ..IóqgƒH ¢SQÉëdG øY á«ÑfÉL ájGóH ∫ÓN QGhqõdG ≥dqÉCàd GóqM Gƒ©°Vh øjòdG IójóédG áæjóªdG Ü .¢S .º°SƒªdG Gòg

0 hOGQÉH .¿ - 2 Ió«©°S .Ω

óFGôdÉH í«£J Ió«©°S IOÉjôdG øe ôãcGC Üôà≤Jh ,Ió«L á«°VQGC ,¢ùª°ûe ƒL ,Ió«©°S »a πjôaGC 13 Ö©∏e ,…hGhR :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL .¿GhôH ,ìGô≤e .Ió«©°ùd (88O) IQƒªJ (16 O) ≥JÉY :±Góg’ C G hOGQÉH øe (79 O)Qhóc ,Ió«©°S øe (40 O) OGƒ©∏H :äGQGòf’ E G ,»°û«©e ,á«HÉWƒH ,¢SÉÑ°ùH ,…QÉéM ,íjƒ°T :Ió«©°S Qó«ªM ,(52 O IQƒªJ) …ô°UÉf ,á°TƒW øH ,≥JÉY ,…hÉàîH .¢Tô£d :ÜQóªdG .(75 O »fÉjRƒH) OGƒ©∏H ,(59 O á«£jGô°T) ,»MGóe ,(25 O äÉHôY) »dƒdÉc ,»aô©dG ,»°û«°Tôa :hOGQÉH ,Qƒ°TÉY øH ,ø«JƒÑ«J ,(47 O ìÓH) IOÉMhGC ,»dGh ,áéæbƒH .∫ÓgƒH : ÜQóªdG.(69 O QGôjõjôJ) ¢ThôM ,Qhóc

14 + 3+ 12 + 5+ 2+ 4+ 2+ 2+ 20 511+ 2451213-

12 7 6 6 7 9 12 8 12 10 13 12 7 13 14 12 21 14

26 10 18 11 10 13 14 10 10 10 8 11 8 11 10 7 9 1

0 2 1 0 4 3 5 3 4 3 5 3 4 2 5 5 6 8

4 2 4 7 1 3 0 3 2 4 1 4 3 6 3 3 2 2

6 6 5 3 5 4 5 4 4 3 4 3 3 2 2 2 2 0

Ö``````«Jô```````````````````àdG

¥QÉ```ØdG ¬`````«∏Y ¬`````````d ΩGõ¡f’G ∫OÉ©àdG Rƒ````ØdG Ωƒ````«dG •É``≤ædG

óFGôH áMÉW’EG πLGC øe Iƒb πµH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC πNO á≤«bódG øe IOÉédG Qƒe’CG »a GƒYô°Th hOGQÉH …OÉf Ö«JôàdG ,¿Gó«ªdG §°Sh »a π«ªL πª©H ≥JÉY ÖYÓdG ΩÉb ÉeóæY ≈dh’CG …òdG …ô°UÉf á«MÉf Qôªj ºK ´ÉaódG ´OÉîj OÉch Ωó≤J Iô°TÉ©dG ádƒédG - »fÉãdG º°ù≤dG »a ô£îdG OÉ©HGEh ¬àæ£a ’ƒd π°UGƒàj h ,±É£ªdG ájÉ¡f hOGQÉH.¿ Ió«©°S.Ω 0-2 ø«jó«©°ùdG ±ôW øe §¨°†dG áÑ≤dG.Q • ƒ é M . G 1-2 òØqæj á«HÉWƒH IôªdG √òg áfGhôe.GC ºfɨà°ùe.ä 0-7 ø«H ÖgòJ (6O) »a áØdÉîe I󵫵°S.¢T ájóªëe.¢S Qó«ªM ¢SGCQ óéàd ¢ShhDôdG 0-2 áæ«£æ°ùb.Ω ¢SÉÑ©∏H.G øY á«ÑfÉL ÖgòJ IôµdGh 1-1 ájÉéH .Ω ∞«£°S.G ¢SQÉë∏d ô°ùj’CG ºFÉ≤dG 1-0 áë∏W øH.h ƒjRQGC.GC ∂dP ó©H »JÉC«d ,»°û«°Tôa 0-0 ø««∏ëª∏d π«ªédG ôÑîdG ¿Gôgh.ê âæ°TƒªJ.¢T ≥dÉCàªdG ɪFGO òØqf ÉeóæY 2-2 áæ«£æ°ùb.¢T Iôµ°ùH.G øe ÉÑjô≤Jh áØdÉîe á«HÉWƒH ,≈dh’CG áØdÉîªdG ¿Éµe ¢ùØf ¥ô````````````````ØdG áà°ùdG á≤£æe »a É¡©aôjh Üô°†j …òdG ≥JÉY óéJ QÉàeGC 1 ºfɨà°ùe.ä 10 22 ájhGõdG ƒëf ÖgòJ á«°SGCôH 2 hOGQÉH.¿ 10 20 ∑ÉÑ°T ∂dòH øµ°ùJh ø«©°ùàdG ÜÉH íàa ∂dòH áæ∏©e QGhõdG 3 Ió«©°S.Ω 10 19 ôªà°ù«d ,(16 O ) »a π«é°ùàdG 4 ¢SÉÑ©∏H.G 10 16 §°Sh »a Ö©∏dG ∂dP ó©H 5 âæ°TƒªJ.¢T 10 16 ¿hO OQh òNGC ø«H ¿Gó«ªdG 6 ƒjRQGC.GC 10 15 OôdG AÉL ¿GC ≈dGE ôcòj ójóL 7 áÑ≤dG.Q 10 15 (27 O) »a QGhõdG ≥jôW øY 8 ¿Gôgh.ê 10 15 ºLÉ¡ªdG ≥∏£fG ÉeóæY 9 Iôµ°ùH.G 10 14 ≈檫dG á¡édG øe IOÉMhGC 10 áæ«£æ°ùb.Ω 10 13 πjóÑdG á«MÉf ∂dP ó©H ´Rqƒj á«°SGCôH ô«N’CG Gògh äÉHôY 11 ájóªëªdG.¢S 10 13 ¢SQÉëdG ≈eôe ¥ƒa ÖgòJ 12 áæ«£æ°ùb.¢T 10 13 äGô૪«àæ°S ™°†ÑH íjƒ°T 13 áë∏W øH.h 10 12 »dGh òØqæj Égó©Hh §≤a 14 •ƒéM.G 10 12 ÖgòJ øµd (39 O) »a áØdÉîe 15 I󵫵°S.¢T 10 9 ÜÉë°UGC Oƒ©j Égó©H .á«ÑfÉL 16 ∞«£°S.G 10 9 ¿hO øe øµd Iô£«°ù∏d ¢VQ’CG 17 áfGhôe.GC 10 8 ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ó«°ùéJ 18 ájÉéH.Ω 10 2 ôØ°üd ±óg áé«àf ≈∏Y

»ah .Iô«Ñc áHƒ©°üH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ ôàe 20 »dGƒM ô«Z áØdÉîe òØf …òdG ÖYÓdG ¢ùØf øe iôNGC ádhÉëe (5O) πNGO á«dÉY Iôc íàa …òdG ,…ôjÉ°ûb á«MÉf Qôeh Iô°TÉÑe ÖYÓdG ≈dGE Iô°TÉÑe äOÉYh ,´ÉaódG Égó©HGC äÉ«∏ª©dG á≤£æe ÉëààØe á∏«ªL á«°SGCôH ¿ƒ©c ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T É¡æµ°SGC …òdG ójõj ¿GC OGQGCh ¬°ùaÉæe ≈∏Y ¬£¨°V »LôàdG π°UGhh .π«é°ùàdG ÜÉH á«MÉf ógÉée Qôe (11O) »Øa ∂dP ¬d ¿Éch ,IGQÉѪdG πà≤j äÉZhGôªdG øe á∏°ù∏°S Oó©Hh …Oôa πª©H ΩÉb …òdG ,»fhOÉe OÉch ,AÉæY ¿hO »fÉãdG ±ó¡dG É¡H ≈°†eGC ájƒb Iôc Oó°S ܃°U …òdG ,IOhGôc ≥jôW øY ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j »LôàdG »a á«æcôdG ≈dGE áHƒéYÉCH ¿Gƒ©c ¢SQÉëdG Égó©HGC ájƒb Iôc ¿GôªY ºLÉ¡ªdG ≥jôW øY (29O) »a AÉL QGhõdG π©a OQ .(15O) …òdG »Hô©∏H ¢SQÉëdG ´OÉîJ äOÉc ,á«dÉY Iôc íàa …òdG •ƒ°ûdG øe ô«N’CG áYÉ°ùdG ™HQ .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH Égó©HGC áfGhôeh ºLÉ¡j »LôàdG »≤H å«M ,óMGh √ÉéJG »a ¿Éc ∫h’CG ¿Éà°Uôa ∑Éæg âfÉch ,QGô°V’CG …OÉØàd ´ÉaódÉH »ØàµJ Iôc Oó°S …òdG »MGôa ≥jôW øY (45O) »a ≈dh’CG ¿ÉJô«£N ∫óH âbƒdG »a á«fÉãdGh ,π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ó«©H øe ájƒb á«°SGCQ äóLh á«dÉY ¬Jôc ´Rh …òdG IOhGôc øe (1+45) ™FÉ°†dG »¡àæàd ,ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE »a áHƒ©°U óéj ºd …òdG »fhOÉe á∏MôªdG äó¡°Th .áØ«¶f á«KÓãH ø««∏ëªdG RƒØH ≈dh’CG á∏MôªdG ¬°ùaÉæe »LôàdG ô£eGC å«M ,ø««∏ëªdG §¨°V QGôªà°SG á«fÉãdG ≥jôW øY (52O) »a Iô«£N á°Uôa ∫hGC âfÉch ,±Góg’CÉH øe ᪵ëe IôjôªJ ó©H ™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†j OÉc …òdG ógÉée øe iôNGC ádhÉëe É¡à∏J ,á«ÑfÉL ¬Jójó°ùJ ôªJ ºd ƒd ,ádhGƒW ¿É°†MGC ø«H â¡àfG á∏«ªL á«°ü≤ªH ΩÉb …òdG ÖYÓdG ¢ùØf ±ó¡dG AÉ°†eGE øe ádhGƒW øµªJ (58O) »ah .(57O) »a ¢SQÉëdG »LôàdG π°UGhh .»fhOÉe ±ôW øe ᪵ëe IôjôªJ ó©H ™HGôdG (69O) »Øa ,±Góg’CÉH áfGhôe πeGC π≤ãj ¿GC OGQGCh ¬Jɪég ∑ôëj ºd ájƒb áaò≤H ,¢ùeÉîdG ±ó¡dG »MGôa ºLÉ¡ªdG ±É°VGC øe …ôjÉ°ûb ÖYÓdG øµªJ á≤«bO ó©Hh ,ÉæcÉ°S ¢SQÉëdG É¡d ΩÉeGC ájƒb áÑjƒ°üàH ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG áaÉ°VÉEH ¥QÉØdG ≥«ª©J πjóÑdG ¬ªààNG ±Góg’CG ¿ÉLô¡e .¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ∞©°V á∏HÉ≤ªdG »¡àæàd ,iôNGC Iôe ájƒb Iójó°ùàH (86O) »a ìÉæLƒH ¬æµe Ée ,(0-7) ádƒédG »a áé«àf π≤KÉCH ºfɨà°ùe »LôJ RƒØH Ü .ê .hOGQÉH …OÉf áªjõg ó©H Ö«JôàdG IOÉjôH ¥Éëàd’G øe

1 ∞«£°S .GE - 0 ájÉéH .Ω

¢TÉ©fGE »a ¿ƒjhÉéÑdG …ôcõH ¿ƒ∏°üàjh

,É«Ñ°ùf OQÉHh ºFÉZ ¢ù≤W :ájÉéÑH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e - IQGôZƒH - ∫ƒ∏¡H :»KÓã∏d º«µëàdG .§°Sƒàe Qƒ¡ªL .…ô«¨°U á∏H - ájÉéH øe (89O) ¢û«ZO ,(30Oh 10O) QhôcGC :äGQGòf’ E G (89O) …ɪf ,(50O) »dÓY ,(38O) ó«°üY ,(24O) øeƒªdG óÑY .∞«£°S øe .ájÉéH øe (30O) QhôcGC :Oô£dG .∞«£°S øe (60O) áÑjÉ«W :±Góg’ C G ,∫ƒJôa ,ìÉàØe ,QGOƒL ,¬∏dG óÑY øH ,ôjhõH :ájÉéH .Ω »Øjô°T) `cGQÉe ,OÉjR ,»°VÉe ,(56O ≥«aQ ¢û«ZO) ΩGôjójGE ìÓW :ÜQóªdG .QhôcGC ,(62O ᫨jGhQ) Qhô"R ,(81O ,(66O »æ¡àe øH) áÑjÉ«W ,…ɪf ,OɪY á∏H ,QGôµH :∞«£°S .GE ,çƒZôH øH ,»dÓY ,§jôë°TƒH ,(84O áfOÉ©L) QófR .ºjOÉc :ÜQóªdG .øeƒªdG óÑY á∏H ,»MÓa ,ó«°üY

ìhôdG ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO ™«ªédG ∞bh ¿GC ó©H -¬«∏Y ¬∏dG áªMQ- ôªëd ¿É°ùM ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖYÓd IôgÉ£dG ¢ùL á∏Môe É¡«a âdÉW »àdG IGQÉѪdG AGƒLGC »a ¿É≤jôØdG πNO ≈∏Y á∏MôªdG √òg »a π°†a’CG ''áfhô#dG'' âfÉch ¢†ÑædG ∫hGCh .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa õcôªàdGh º«¶æàdG å«M øe ¥ÓW’EG (16O) »a OɪY á∏H É¡H ΩÉb »àdG ∂∏J »g ôcòdG ≥ëà°ùJ á£≤d óLh …òdG áÑjÉ«W á«MÉf ´Rhh ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ≥∏£fG …òdG á£≤d É¡à∏J .á«æcôdG ≈dGE ¬Jôc OÉ©HGE »a Iô«Ñc áHƒ©°U ôjhõH Oó°S …òdG QófR óæY Égó©H IôµdG â¡àfGE ºjOÉc ∫ÉÑ°T’C á«YɪL OQ ∫hGCh .á«æcôdG ≈dGE áYhôH ôjhõH Égó©HGC .Ω 18 §N ≈∏Y øe …òdG Qhô"R ≥jôW øY (32O) »a ¿Éc ø««∏ëªdG ±ôW øe π©a ¿GC OÉc .Ω 20 ó©H øe ᪵ëe Iójó°ùàHh á∏«ªL Iôc πÑ≤à°SG ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,ó«édG √õcôªJ ’ƒd QGôµH ¢SQÉëdG âZÉÑj .Ωƒª©dG ≈∏Y É£°Sƒàe ¿Éc …òdG õcôªJ ÖÑ°ùH ô«ãµdG A»°ûdG ógÉ°ûf ºd á«fÉãdG á∏MôªdG »ah ÜÉH áÑjÉ«W ìÉààaGh (60O) ájÉZ ≈dGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a Ö©∏dG ºLÉ¡e øe ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SGh »MÓa øe á«æcQ ó©H π«é°ùàdG ᪰ûàëe ''܃ªdG'' ä’hÉëe â«≤Hh ,∫h’CG ºFÉ≤dG »a áfhô#dG »àdG .Ω 20 øe Iô°TÉѪdG ¢û«ZO áØdÉîeh (85O) ájÉZ ≈dGE Gƒ∏ªcGC ø««∏ëªdG ¿GC ôcòj .áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE QGôµH É¡LôNGC ,(78O) »a »°Vɪd …QGô£°V’EG êhôîdG ó©H ô°UÉæY á©°ùàH AÉ≤∏dG ¬fRh ¿ƒµ«°S …òdGh »ØjÉ£°ùdG OÉëJÓd »≤£æe RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ì .¢S .QGƒ°ûe øe »≤H ɪ«a ÖgP øe

0 ƒjRQGC .GC - 0 áë∏W øH .h

πLÉCàJ áë∏W øH ábÉØà°SG ,π«∏b Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,»©«HQ ƒL ,»bGôH Ö©∏e .¢T’hO - ¢TÉàfÉc - IOGóM :»KÓã∏d º«µëJ ,ó«L º«¶æJ .áë∏W øH øe (90O) ∫ÉHƒW ,(78O) á£HGQ :äGQGòf’ E G ,»fɪZO ,QGRƒH ,äÓªM âjGB ,∫ÉHƒW ,…Oɪ°U :áë∏W øH π«ZGô«c) ∞jQGõd ,ÜGô©dƒH ,ìÉæëf ,(70O §«°ûc) ÜÓZ .»MÉj :ÜQóªdG .á£HGQ ,(60O »î«°T) ájƒæLƒH ,(75O ÜÉcQ ,Oƒ°ùd ,ájôªYƒH ,¬∏dG ≈£©e ,¥hó°U ,»°Sƒæ°S :ƒjRQGC ,ádGO ,(70O ìGôH) »dGhQR ,IójɪM ,óHÉ©dG ,(55O …hGôë°U) .QƒØ¨e :ÜQóªdG .(89O ܃j øH) 嫨e øH

øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ídÉ°üd ¬∏ªée »a ¿Éc ∫h’CG •ƒ°ûdG ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ájGóÑdG òæe GƒdhÉM á£HGôd ≥ª©dG »a íàØj ∞jQGR’ (6O) »Øa ,ä’hÉëªdG ¢†©ÑH ácôëH ójó°ùàdG ∫hÉM ô«N’CG Gòg ,18 `dG á≤£æe πNGO óLGƒàªdG (13O) »a Éæ∏é°S ºK ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ,á«JÉHhôcGC âjGB áØdÉîe ≥jôW øY áë∏W øH ô°UÉæY øe Gõcôe É£¨°V ¥ƒa ≈≤JQG …òdG »fɪZO äóLh »àdGh Iô°TÉѪdG ô«Z äGôªM √ÉéJ ≈eôªdG §N øe Oƒ°ùd ™aGóªdG É¡LôNGC ¬à«°SGCQ øµd ,™«ªédG »°Sƒæ°S ¢SQÉëdG øµd Égò«ØæJ ájƒæLƒH ≈dƒJ »àdG á«æcôdG ájƒb Iójó°ùJ √QhóH ±òb …òdG ∫ÉHƒW óéàd ¬jój á°†Ñ≤H ÉgOôj »a øµj ºd ø««∏ëªdG OQ .áHƒ©°üH GOóée QGhõdG ¢SQÉM Égó°U .∫h’CG •ƒ°ûdG á«≤H »a á°Uôa …GC ó¡°ûf ºd å«M ,iƒà°ùªdG êôN å«M ,Ωƒª©dG ≈∏Y áÄaɵàe âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG IójɪM (55O) »Øa ,OGOƒdG áàZÉÑe GƒdhÉMh º¡à≤£æe øe QGhõdG πNGO áëfÉ°S á«©°Vh »a ¿Éc …òdG 嫨e øH á«MÉf íàØj ≈dGE áHƒéYÉCH …Oɪ°U É¡dƒM ¬àaòb øµd ,AGõédG á≤£æe ÜÓZ Iójó°ùJ ≥jôW øY (58O) »a ø««∏ëªdG OQ »JÉC«d ,á«æcôdG

1 áæ«£æ°ùb .Ω -1 ¢SÉÑ©∏H .GE

™≤J ''IôµªdG'' ''∑ƒªdG'' ïa »a

,áëdÉ°U á«°VQGC ,∫óà©e ¢ù≤W :¢ThQɪY IƒN’ E G Ö©∏e .¢Tƒæµe -QÉØ°V -ºgGôHÉH :»KÓã∏d º«µëàdG .π«∏b Qƒ¡ªL øe (55O) ó«©∏H ,(53O) OÉZôe ,(24O) …ôHÉc :äGQGòf’ E G .OÉëJ’G .ájOƒdƒªdG øe (48O) äÉMôa ,(44O) ∫GƒW .ájOƒdƒª∏d (76O) »æ#e :±Góg’ C G .OÉëJÓd (84O) ó©°SƒH ,…ôHÉc ,OÉZôe ,ô«î∏H ,(74O IƒfƒH) ó«©∏H ,»Mɪ°S :¢SÉÑ©∏H …ôLõe) ¢ù«∏«∏JƒH ,»LGQ ,ÖæjR øH ,(57O »ÑdÉW) á©jôJ .»dPÉ°T øH :ÜQóªdG .ó©°SƒH ,∞«°V ,(65O ,»ë«Ñ°S ,»∏«ª∏H ,áé≤fƒH ,ï«°T ,»ÑjÉW ,∫GƒW :áæ«£æ°ùb QÉØdG ,äÉMôa ,ô#«æ°T ,(51O ¢SÉfh) ô«¨°üdG ¿ƒY ,»æ#e .Qƒ©d :ÜQóªdG .(72O ±hQóëdƒH)

øX ¿GC ¢†©H áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ïa »a ¢SÉÑ©∏H OÉëJGE ™bh ¿ƒµà°S ,πcÉ°ûªdG »a ¥QɨdG »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØ∏d ¬à¡LGƒe ¿GC ¬°VQGC ≈∏Y ø«à櫪K ø«à£≤f ™«°†a ,øµªe Oƒ¡ée ∞©°VÉCH .á∏ªe IGQÉÑe »a …òdG ô°VÉëdG π«∏≤dG Qƒ¡ªédG ≈∏Y Ó«≤K ∫h’CG •ƒ°ûdG ôe …òdG πjõ¡dG OhOôª∏d ô¶ædÉH ,¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏e ≈dGE π≤æJ .ɪ¡«æ©J ’ IGQÉѪdG •É≤f ¿ÉCch ÉjóH ¿Gò∏dG ¿É≤jôØdG ¬eób å«M ,π«é°ùà∏d á«≤«≤ëdG ¢UôØdG IQóf ¬àªLôJ ∞«©°†dG AGO’CG (17O) »a ≈dh’CG »LGQ øe ÉàfÉc ø«àdhÉëe iƒ°S πé°ùf ºd ô°ùj’CG ºFÉ≤dG øµd Iƒ≤H Oó°Sh ,»°SÉÑ©dG ÖYÓdG πZƒJ ÉeóæY »a .≥≤ëe ±óg øe √ò≤fGCh ,∫GƒW ''∑ƒªdG'' ¢SQÉM øY ÜÉf πZƒJ å«M ,≥FÉbO ô°û©H Égó©H á«fÉãdG á°UôØdG âfÉc ø«M ,Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a IôªdG √òg ¿Éc ∫GƒW øµd Oó°Sh »LGQ .á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh ,ø«≤jôØdG AGOGC »a ájƒ«ëdG ¢†©H á«fÉãdG á∏MôªdG âaôYh ábó∏d äó≤àaG ä’hÉëªdG ¢†©H ¢VQ’CG ÜÉë°U’C âfÉch âbƒdG Ghô«°ùj ∞«c QGhõdG ±ôY πHÉ≤ªdÉHh ,´ô°ùàdÉH âªà°SGh …òdG ,(76O) »a »æ#e ¥ôW øY ±ó¡H OÉëJ’EG GƒàZÉÑj ¿GC πÑb ,≥ÑW ≈∏Y Iôc ¬d Qôe …òdG äÉMôa √OÉb ¢ùcÉ©e Éeƒég πªcGC Gòg .»Mɪ°S ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a É¡©°Vh »a áHƒ©°U óéj ºd ≈eôe ≈∏Y ójó°T §¨°V ¢VôØH GhOQ øjòdG ø««∏ëªdG QÉKGC ±ó¡dG øY ≥FÉbO â°S πÑb Éaóg ≈≤∏J …òdG ’ƒ£e óª°üj ºd …òdG ,∫GƒW ¬æe äóJQÉa …ôHÉc Iôc ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ºd ÉeóæY ,ájÉ¡ædG »¡àæàd ∫OÉ©àdG ±óg GRôëe É¡«∏Y ¢†≤fG …òdG ,ó©°SƒH óéàd ΩôcGC .Ω .á«°SÉÑ©dG äÉMƒªW ÉeɪJ Ωóîj ’ ∫OÉ©àH IGQÉѪdG

0 I󵫵°S .¢T - 2 ájóªëªdG .¢S

É¡∏ªcGC …QÉHôHh ÉgGCóH »ª°SÉ"

Qƒ¡ªL ,áÄjOQ á«°VQGC ,¢ùª°ûe ¢ù≤W :óªëe »dGh Ö©∏e .¿hô≤°T øH - ¢Sƒæµe - IQɪY øH :»KÓã∏d º«µëàdG .π«∏b - I󵫵°S øe (82O) ¢ShôªY ,(8O) »æ¡àe :äGQGòf’ E G .ájóªëªdG øe (86O) »∏Y øH ,(80O) »bô°ûe (73O) …QÉHôH ,(17O) √Éeôe ó°V QɪY »ª°SÉb :±Góg’ C G .ájóªëª∏d IƒM) ƒeO ,¿Éjõe ,»aƒ" ,IóY ,ÆÉ"R âjGB :ájóªëªdG .¢S ,™LGQ ,(70O ᫪M) ƒ£j øH ,»aô°ûe ,»∏Y øH ,≥aƒe ,(75O .êÉée :ÜQóªdG .(53O …QÉHôH) »fÉ°ùª∏J ,É°VQ »ª°SÉ" ,∫É£H ,»æ¡àe ,∫ÉØL ,âeGO :I󵫵°S .¢T »æjôb) »Ø«æ" ,(61O ø«æ°T) øjóeƒH ,¢ShôªY ,QɪY »ª°SÉ" :ÜQóªdG .(70O ¢û«à°û«a) ó©«°ùe »∏Y ,»°ùjɪd ,(52O .…ójRƒH

ó©H Iô°TÉѪa ,QGhõ∏d áÑ°ùædÉH á©jô°S âfÉc AÉ≤∏dG ájGóH »Ø«æ" á«MÉf ≥ª©dG »a Qôqªj É°VQ »ª°SÉ" ,IGQÉѪdG ábÓ£fG ∞bƒªdG PÉ≤fGE øe øµªàj ÆÉ"R âjGB øµdh ¢SQÉëdÉH OôØàj …òdG ó©H (6O) »a AÉL ø««∏ëªdG π©a OQ .ádhÉëªdG √ò¡d ió°üàjh á≤£æe πNGO πZƒàj …òdG ™LGQh IóY ø«H »FÉæK πªY ¢SQÉëdG Égó©Ñj ¬à«°SGCQ øµd ,ƒ£j øH á«MÉf íàØj ,äÉ«∏ª©dG á¡édG ≈∏Y πZƒàj ™LGQ (10O) .áHƒ©°üH á«æcôdG ≈dGE âeGO øe øµªàj …òdG »fÉ°ùª∏J á«MÉf Qôªj ƒ£j øH ,´Rƒj ≈檫dG .π∏°ùàdG áéëH ±ó¡dG »¨∏j ºµëdG øµd ,∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ¿Éµ°SGE »ah ,»ª°SÉ" ≈dGE π°üJ ,ájóªëªdG ´ÉaO øe IóJôe Iôc (17O) »a IôµdG øµ°ùjh ¢SQÉëdG §dɨj IôµdG OÉ©H’E ¬æe ádhÉëe …ójRƒH ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC π©a OQ .¢ùaÉæª∏d Ωó≤àdG ÉëfÉe ∑ÉÑ°ûdG ÖfÉéJ IôµdG .Ω 25 ó©H øe Iƒ≤H ±ò≤j øjóeƒH ,(23) »a AÉL »ah .§≤a äGôફ∏e ™°†ÑH ÆÉ"R âjGB ¢SQÉë∏d øªj’CG ºFÉ≤dG á°VQÉ©dGh á«°SGCôH ƒeO ᪵ëe á«æcQ òØæj »aô°ûe (32O) »¡àæàd ...IôµdG ´ÉaódG ó©Ñj ¿GC πÑb ¢SQÉëdG øY ܃æJ á«≤a’CG .OQ ¿hO ±ó¡H ø««∏ëªdG Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG Iô£«°S á¡LGƒªdG √òg øe á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH âaôY ,iôNGC ±GógGC áaÉ°VGE GhOGQGC øjòdG ø««∏ëªdG ÖfÉL øe áØ«ØW ó©H (56O) »a Iô£«°ùdG √òg ó°ùéj ¿GC …QÉHôH πjóÑdG OÉc å«M ¿hO âdÉM ¢SQÉëdG ≥dÉCJ ¿GC ô«Z ,¬d âfÉc »àdG ájƒ≤dG áaò≤dG äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH IôµdG ó©HGC ¿GC ó©H π«é°ùàdG ±ò≤j πZƒàj ,É©jô°S É°ùcÉ©e Éeƒég Oƒ≤j ≥aƒe (62O) .ójóéH áØYÉ°†e á°Uôa ™jô°ùdG ≈∏Y äƒqØj âeGO ¢SQÉëdG øµd »ª°SÉ#H Ωó£°üJ IôµdG Iƒ≤H ±ò≤j …QÉHôH (73O) »ah .áé«àædG »fÉãdG ±ó¡dG Éæ∏©e ∑ÉÑ°ûdG øµ°ùJh √ÉéJ’G ô«q¨Jh QɪY OQ ¿hO ø«aó¡H ájóªëªdG RƒØH IGQÉѪdG √òg »¡àæàd ,™jô°ù∏d .I󵫵°S áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ω .Ü

0 áfGhôe .GC -7 ºfɨà°ùe .ä

áfGhôe ∫õdõj »LôàdG IOÉjôdÉH ≥ëà∏jh

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

•ƒéM.G - áfGhôe.GC ájÉéH.Ω - Iôµ°ùH.G áæ«£æ°ùb.¢T - áÑ≤dG.Q ájóªëªdG.¢S - âæ°TƒªJ.¢T ¿Gôgh.ê - ∞«£°S.G ¢SÉÑ©∏H.G - I󵫵°S.¢T Ió«©°S.Ω - ƒjRQGC.GC ºfɨà°ùe.ä - hOGQÉH.¿ áë∏W øH.h - áæ«£æ°ùb.Ω

iôNGC ádhÉëe ∫ÉHƒW OÉb ºK ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe »àdG ÖbGQ …òdG á£HGôd ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ´Rh ÉeóæY (63O) »a ,á«æcôdG ≈dGE IôµdG êôîj áHƒ©°üH ¢SQÉëdG øµd ,Oó°Sh IôµdG ≈∏Y º¡£¨°V »MÉj AÉæHGC Oó°T Iô«N’CG ô°û©dG ≥FÉbódG »a πÑb ó«L …Oôa πª©H π«ZGô«c ΩÉb (80O) »Øa ,ƒjRQGC á≤£æe ≈dGE É¡dƒëj ¢SQÉëdG øµd Iƒ≤H ±ò≤j …òdG á£HGôd ´Rƒj ¿GC ô«Z áØdÉîe òØæj äÓªM âjGB Égó©H ≥FÉbO ¢ùªN ,á«æcôdG äôe IôµdG øµd ∫ÉÑ≤à°S’G »a á£HGQ á«°SGCQ äóLh Iô°TÉÑe .õFÉa ¿hO AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa ì.Ω

EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

•ƒ°ûdG É¡aôY »àdG ∂∏J á∏«∏b ¢Uôa .Ió«©°S ájOƒdƒe ídÉ°üd ¿hójôj GƒfÉc ¢Tô£d ∫ÉÑ°TGC ¿GC Éë°VGh GóH óbh »fÉãdG çÓãdG •É≤ædG ¿Éª°†H º¡d íª°ùJ »àdG áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëªdG ±ó¡dG πé°ùe ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y hOGQÉH »dÉëdG óFGôdG ΩÉeGC Iôc ™°†jh (50 O) »a áYhôdG ≈¡àæe »a πª©H ΩÉb ≥JÉY ∫h’CG ójó°ùà∏d áëfÉ°S á«©°Vh »a ¿Éc …òdG Qó«ªM ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Oóq°ùj …òdG OGƒ©∏H ºLÉ¡ªdG ∂dÉæg ¿Éc øjGC á«°Vô©dG π°q†a ¬æµd ídÉ°üd ɪFGO §¨°†dG π°UGƒàjh ,±É£ªdG ôNGB »a ™q«°†j ¬æµd ΩÉeR ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH Ghô£«°S øjòdG á«HÉWƒH AÓeR ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ÖfÉL øe ô°üæY ô£NGC OGƒ©∏H ¿Éch ,Qƒe’CG π«ªL πª©H ΩÉb ø«M (52 O) »a IôªdG √òg á°Uôa ¬d âfÉch ºK ó«L πµ°ûH ÆhGQ …òdG …ô°UÉf ºLÉ¡ª∏d Qôqªj h ôN’BG ƒg ò≤fGC …òdG »°û«°Tôa ¢SQÉëdG iôN’CG á¡édG »a óLh ¬æµd Oó°ùj Égó©H ,ôcòj ójóéH äÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒéYGC πµH ≥aƒªdG Éeƒég á«£jGô°T OÉb ÉeóæY hOGQÉH ≈eôe ≈∏Y Ö«gQ §¨°V ô«N’CG Gògh »fÉjRƒH á«MÉf Qôqªj ºK (78 O) »a ɪµëe GOÉ°†e ¢UôØdG âdGƒJ Éeó©Hh ,Iô«¨°üdG ∑ÉÑ°ûdG »a ¬Jôc øµd ±ò≤j ó«°ùéJ øe IQƒªJ øµqªJh êôØdG AÉL á«£jGô°T AÓeõd á©FÉ°†dG øH ™e »KÓK πªY ó©H (88 O) »a ¿ÉK ±óg ≈dGE §¨°†dG ∂dP πc πµH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ôe’CG ájÉ¡f »a ¥ƒqØà«d á«£jGô°Th á°TƒW ≈dGE »∏à©jh hOGQÉH …OÉf ≥HÉ°ùdG óFGôdG ΩÉeGC ¥É≤ëà°SGh IQGóL .Iô°TÉ©dG ádƒédG ó©H áãdÉãdG áÑJôªdG ´ .´

,π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC :ºfɨà°ùªH êGôa óFGôdG Ö©∏e -ô«î∏H -¿Éæ°T :»KÓã∏d º«µëàdG .ºµëe º«¶æJ ,»©«HQ ƒL .…Qƒ°üæe ,(58O) ádhGƒW ,(1 + 45 ,11O) »fhOÉe ,(5O) ójõj :±Góg’ C G .ºfɨà°ùªd (86O) ìÉæLƒH ,(70O) …ôjÉ°ûb ,(69O) »MGôa ,»æg ,…ôjÉ°ûb ,(73O êGô°S) IOhGôc ,»Hô©∏H :ºfɨà°ùe »∏jÉÑb) ójõj ,(67O ìÉæLƒH) ógÉée ,¢ùjGóªdƒH ,á°TɪcƒH .»æ#eh ¢SÉ°ùY :¿ÉHQóªdG .»MGôa ,ádhGƒW ,»fhOÉe ,(80O q H ,(61O π«JôH) óªMGC »°S ,¿GôªY ,¿Gƒ©c :áfGhôe ,…hÓ ,(46O ¢Tƒ°ûæNƒH ) ¢TƒeÉeR øH ,¢TÉNôN ,(73O ¿ƒY) IóN IQÉYôYƒH :ÜQóªdG .á£dÓÑd ,ÜÉqæN ,á°TƒHqO ,RÉ£Y

å«M Iƒ≤H ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ∫ƒNO IGQÉѪdG ájGóH âaôY á∏gƒdG òæe º¡°ùaÉæe ≈∏Y º¡Ñ©d º¡à≤jôW ¢Vôa GƒdhÉM ∂dòd ,ìÉ«JQG πµH IGQÉѪdG ∫ɪcGE ó°üb Iƒ≤H Üô°†dGh ,≈dh’CG ≈dh’CG ádhÉëªdG É¡æe ôcòf ∞jó¡à∏d áëfÉ°S ¢Uôa IóY Gƒ≤∏N øe ájƒb Iôc ¬Lh …òdG ,»MGôa ≥jôW øY (2O) »a âfÉc »àdG

á«dhódG QÉÑN’CG 烪°ùJQƒH º°V á«f »Øæj »cR

ôjóªdG- …Qƒà°S ôà«H ≈Øf á«f -烪°ùJQƒÑd …ò«ØæàdG º°†d ¢Vô©H Ωó≤àdG »a ¬jOÉf »a ∂dÉeõdG ºLÉ¡e »cR hôªY »a ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa …Qƒà°S ∫Ébh.πÑ≤ªdG »ØfÉL GP'' áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a øe Qó°üJ »àdG ''Rƒ«f …GC º∏©f ’ øëf'' :烪°ùJQƒH ôÑNh ,´ƒ°VƒªdG Gòg øY A»°T »cR º°V »a 烪°ùJQƒH áÑZQ í°VhGCh .''Éæd áÑ°ùædÉH ójóL â°ù«d QÉÑN’CG √òg'' :…Qƒà°S Gòg ¿ƒLhôj øjôNGB É°UÉî°TGC ¿GC hóÑjh ,ÉæH ábÓY …GC É¡d øe ƒg ÖYÓdG π«ch ¿ƒµj ɪHQ'' :…Qƒà°S ±É°VGCh.''ΩÓµdG ób »cR ¿Éch.''∂dP çóëj Ée ɪFGóa ,QÉÑN’CG √òg OOôj ºà¡e 烪°ùJQƒH ¿GC áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a GôNƒDe ìô°U ô¡°T »a ∂dÉeõdG …OÉæd »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤à«°Sh ¬ª°†H ¢ü«ª≤H ±óg …GC πé°ùj ºd »cR ¿GC ôcòj.πÑ≤ªdG »ØfÉL º°SƒªdG ájGóH »a ¬aƒØ°U ≈dGE ¬eɪ°†fG òæe ∂dÉeõdG .ájô°üªdG ádƒ£ÑdG »a á«dÉààe äÉjQÉÑe â°S »a »dÉëdG

RƒØdG ÉæfɵeÉEH'' :…ÒJ ¿ƒL ''⁄É©dG ¢SÉCµH óFÉb …ô«J ¿ƒL ∫Éb ¿GE …õ«∏éf’G ÖîàæªdG ¬FÓeRh ƒg ¬fɵeÉEH ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG ÖîàæªdG ¿Éch .áeOÉ≤dG AGOGC Ωóqb ób …õ«∏éf’G äÉ«Ø°üàdG »a É©FGQ »a ¬∏°ûa ¢Vƒ©«d ºe’CG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG RÉah .2008 á«HhQh’CG »dÉ£j’EG ÜQóªdG AÉæHGC 9 »a ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa 10 π°UGC øe äÉjQÉÑe ÖîàæªdG É¡°VÉN »a …õ«∏éf’G ±ôàYGh .äÉ«Ø°üàdG IQÉ°T πªëj …òdG …ô«J »a É°†jGC IOÉ«≤dG ¥ƒØàH …õ∏«°ûJ »a ¬JÉjQÉÑe ™«ªL »a RÉa …òdG »fÉÑ°S’EG ÖîàæªdG ¢†©H ≈dGE ô¶æf ÉeóæY'' :∫Ébh ,á£≤f 30 ™ªé«d äÉ«Ø°üàdG áÑ°ùæH Qƒ£àf ¿GC Éæ«∏Y ø«q©àj ¬fGC óéf ºdÉ©dG ∫ƒM ¥ôØdG É¡∏©a ÉæfɵeÉEH ¬fGC ó≤àYGC »ææµd'' :±É°VGCh .'' 30 ≈dGE 20 ¢†©H ™e ájɨ∏d ó«L ≥jôa Éæjód .(ºdÉ©dG ¢SÉCµH RƒØdG) á≤jô£H ô«°ùJ Qƒe’CG ¿GC hóÑj ,áثأdG äÓjó©àdG .''Ió«L

¿Ó`«e ≈`dGE É``«ª°SQ Oƒ``©j ΩÉ`µ«H »````ØfÉ`L »````a

Öîàæe ºéf IOÉYGE ¿Ó«e IQGOGE âªJGC ¢ù∏éfGC ¢Sƒd øe Ωɵ«H ó«aGO Gôà∏éfGE ô¡°T øe ájGóH »µjôe’CG »°ùc’É" ∫Ébh .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àMh »ØfÉL …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf »fÉ«dÉ" ƒfÉjQOGC á≤Ø°üdG ¿GE'' :''É«dÉ£jGE …ɵ°S'' áµÑ°ûd äÉ°VhÉØe ó©H ìÉéæH âªJ ≈dGE Ωɵ«H ∫É≤àfG »JÉCjh.''á∏jƒW øªj’CG ìÉæédG »YÉ°ùe øª°V ¿Ó«e ¢SÉCµd Gôà∏éfGE Öîàæe áªFÉb ∫ƒNód øY ¿Ó«e Ωɵ«H π°q†ah.2010 ºdÉ©dG ,¬d âë«JGC »àdG ájõ«∏éf’EG ¢Vhô©dG º°SƒªdG ¿Ó«e ™e ¬àHôéJ á«Ø∏N ≈∏Y IQÉYGE πµ°T »a Ö©d ¬f’C »°VɪdG .ÉXƒë∏e ÉMÉéf ≥≤Mh ô¡°TGC áà°ùd

...(ÉHhQhGC) ⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ

∫ɨJÈdGh É«cÉaƒ∏°Sh Gô°ùjƒ°S πgÉCJ ≥ë∏ŸG ¢VƒîJ ¥ôØdG ó≤Y πªàcG ≈dGE Iô°TÉÑe á∏gÉCàªdG »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ΩÉ≤à°S øY É«≤jôaGE ܃æL á«HhQh’CG IQÉ≤dG Gô°ùjƒ°S Ωɪ°†fÉH ≈dGE É«cÉaƒ∏°Sh ,`cQɪfGódG äÉÑîàæe ,É«fÉÑ°SGE ,É«fɪdGC ,É«Hô°U ,Gôà∏éfGE »àdG Góædƒgh É«dÉ£jGE ⪰ùM ób âfÉc πMGôe »a É¡∏gÉCJ âaôY ɪ«a.á≤HÉ°S ,∫ɨJôÑdG :»gh »HhQh’CG ≥ë∏ªdG ¢Vƒîà°S »àdG á«fɪãdG äÉÑîàæªdG Aɪ°SGC ájQƒ¡ªLh ,É°ùfôa ,É«fGôchGC ,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ,É«°ShQ ,É«æ«aƒ∏°S ,¿Éfƒ«dG ≈dGE äÉÑîàæªdG ⪰qùbh ,ø«æK’G óZ ó©H ≥ë∏ªdG áYôb Öë°ùà°Sh.GóædôjGE ,É«°ShQh ¿Éfƒ«dGh É°ùfôah ∫ɨJôÑdG äÉÑîàæe É¡æe ∫h’CG iƒà°ùªdG º°V ø«àÄa GóædôjG ájQƒ¡ªLh É«fGôchGCh áæ°SƒÑdGh É«æ«aƒ∏°S äÉÑîàæe ¿ƒµà°S ø«M »a ÉkHÉgP ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG 18h 14 »a ≥ë∏ªdG äÉ¡LGƒe ΩÉ≤Jh .»fÉãdG iƒà°ùªdG »a .»dGƒàdG ≈∏Y ÉkHÉjGEh

ÜÉ«Z øe ܃Yôe hódÉfhQ'' :ÉcÉc ''2010 ∫Éjófƒe øY ∫ɨJÈdG -ójQóe ∫ÉjQ ÖY’- ÉcÉc hOQɵjQ ∞°ûc ¬∏«eR É¡°û«©j »àdG ≥∏≤dG ádÉM øY ÖÑ°ùH hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ≈dGE √OÓH Öîàæe ∫ƒ°Uh ΩóY øe ¬aƒN (2010 É«≤jôaGE ܃æL) ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≥ë∏ª∏d ≥jôØdG ¢VƒN ócÉCJ Éeó©H »a á«fÉãdG áÑJôªdG ¬dÓàMÉH »HhQh’ C G øY ø«à£≤f ¥QÉØH ≈dh’ C G ¬àYƒªée »a- ÉcÉc ∫Ébh.IQó°üàªdG `cQɪfGódG :á«fÉÑ°S’ E G ''¢SGC'' Iójôéd äÉëjô°üJ ΩóY øe ¬aƒN øY »d ôqÑY hódÉfhQ'' ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ìÉéædG øe §≤a É©HÉf ¢ù«d ¢SÉ°ùM’ E G Gòg .ºdÉ©dG É°k†jGC ¬æµd ,§≤a ≥jôØdG »a ÉÑY’ ¬fƒc πeGC áÑ«îH ô©°û«°S »dɨJôH øWGƒe ≈∏Y ádƒ£ÑdG IógÉ°ûe ∫ÉM »a Iójó°T GPGEh .É¡«a ácQÉ°ûªdG ¿hO ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgÉCàdG »a ∫ɨJôÑdG â∏°ûa »a Qƒ¡¶dG á°Uôa ó≤a ób ≥jôØdG ¿ƒµ«°S ø«à«dÉààe ø«Jôe `cQÉ°T Éeó©H ≈dh’ C Gh ,¬îjQÉJ »a á°ùeÉîdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG ∂∏J .1986h 1966 »àdƒ£H »a âÑ©d ¿GC ∫ɨJôÑ∏d ≥Ñ°Sh ,(2006h 2002) »eÉY

™«H ‘ GCóHGC ôµqØj ⁄ ¬fGC ócƒDj ʃµ°ù«dôH ¿Ó«e …OÉf ƒ«Ø∏«°S »dÉ£j’EG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb ™«H »a GkóHGC ôµØj ºd ¬fGE »fƒµ°ù«dôH ƒgh »fƒµ°ù«dôH ≠∏HGCh.¿Ó«e …OÉf ∫ÓN ø««Øë°üdG ¿Ó«e …OÉf ∂dÉe …GC GóHGC …ód øµJ ºd'' :ÉjQɨ∏H ≈dGE á∏MQ ¬«dGE ô¶fGC ’ …òdG ¿Ó«e ™«Ñd §£N á«MÉf øe øµdh ájOÉ°üàbG á«MÉf øe äQÉKGC ΩÓYGE πFÉ°Sh âfÉch.''á«ØWÉY ≈dGE ô£°†«°S »fƒµ°ù«dôH ¿ÉCH äÉ桵J â°†b ¿GC ó©H ¬Jɵ∏àªe ¢†©H ™«H ácô°T ºjô¨àH GkôNƒDe ᪵ëe hQhGC ¿ƒ«∏e 750 ¬d á©HÉàdG â°ùØæ«æ«a óM’C Iƒ°TQ ºjó≤àd ádhÉëe ÖÑ°ùH »©°S øY QÉÑN’CG ¿GC ôcòj .iôNGC ácô°T ≈∏Y PGƒëà°SÓd ´Gô°U »a IÉ°†≤dG ¿GC ™«°TGC ÉeóæY »dÉëdG ΩÉ©dG ™∏£e »a â≤∏£fG ób …OÉædG »a º¡°SGC ™«Ñd ¿Ó«e ™e ¢VhÉØàdG GCóH »à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf ∂dÉe ¿É«¡f ∫GB ójGR øe Qƒ°üæe ï«°ûdG .É¡æ«M ôÑîdG »Øf ≈dGE ´QÉ°S ¬æµd ,¿Ó«e

...(á«Hƒæ÷G ɵjôeGC) ⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ

ø`````«àæLQÓCd »``eGQO π``gqÉC`J ≥```ë∏ªdG ¢Vƒ``îJ …Gƒ`ZhQh’CGh

(0-1) …GƒZhQh’ C G ≈∏Y ''GôNÉCàe'' GRƒa â≤≤M Éeó©H 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ø«àæLQ’ C G â∏gqÉCJ ≈dGE á∏gƒDªdG á«HƒæédG ɵjôeGC äÉ«Ø°üJ øe Iô«N’ C Gh ô°ûY áæeÉãdG ádƒédG øª°V ƒjó«Ø«àfƒe »a ÜQóe πØàMGh.(84O) »a »J’ƒH ƒjQÉe πjóÑdG ø«àæLQÓ C d πé q °Sh.É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »àdG áYPÓdG äGOÉ≤àf’G ó©H ,Ö©∏ªdG ¢VQGC ≈∏Y •GôaÉEH √OÓH πgÉCàH ÉfhOGQÉe ƒ#«jO ø«àæLQ’ C G π£H Ö«q¨J äOÉc »àdGh äÉ«Ø°üàdG »a ø«àæLQ’ C G èFÉàf ™LGôJ ôKGE á«°VɪdG ™«HÉ°S’ C G »a ¬d â¡Lh »a á©HGQ â∏M »àdG ø«àæLQ’ C G ⪰†fGh.1970 ΩÉY òæe Iôe ∫h’ C ∫ÉjófƒªdG øY 1986h 1978 ºdÉ©dG ¢Vƒîà°S ø«M »a ,É≤HÉ°S É¡∏gÉCJ â檰V âfÉc »àdG »∏«°ûdGh …GƒZGQÉÑdGh πjRGôÑdG ≈dGE »FÉ¡ædG Ö«JôàdG IGQÉѪdG ⪫bGCh.ɵjQÉà°Sƒc ΩÉeGC ±Écɵfƒc - á«HƒæédG ɵjôeGC ≥ë∏e Ö«JôàdG á°ùeÉN …GƒZhQh’ C G ¬«∏Y äRôMGC …òdG ƒjó«Ø«àfƒe ᪰UÉ©dG »a ô«¡°ûdG ''ƒjQÉæ«àæ°S'' Ö©∏e ≈∏Y øjOhó∏dG øjQÉédG ø«H ≥JôJ ºdh.(2-4) ø«àæLQ’ C G ÜÉ°ùM ≈∏Y 1930 ΩÉY ºdÉ©dG ¢SÉCc øe áî°ùf ∫hGC Ö≤d …GƒZhQh’ C G Aɪ°SGC OƒLh ºZQ ,á«≤«≤ëdG ¢UôØdG É¡«a äQófh ÉØ«©°V ¿Éc å«M ,܃∏£ªdG iƒà°ùªdG ≈dGE IGQÉѪdG ¢ùjô«°SÉc øJQÉe OôW ó©H ø«ÑY’ Iô°û©H IGQÉѪdG …GƒZhQh’ C G â∏ªcGCh .Ö©∏ªdG ¢VQGC ≈∏Y Iô«Ñc »∏«°ûdG â°†b ,ƒ"É«àfÉ°S »ah.(83O) õjô««Jƒ" ¢SÉfƒj ≈∏Y ¬ÑµJQG ÉC£N ó©H á«fÉK AGôØ°U ábÉ£H ¬∏«æd .(0-1) É¡«∏Y âÑ∏q¨J ¿GC ó©H É¡d »dGƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ∫ÉjófƒªdG ¢VƒN øe É¡àeôMh QhOGƒc’ E G ∫ÉeGB ≈∏Y ,¢ùeÉîdG hGC ™HGôdG øjõcôªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdÉH É¡dÉeGB ≈∏Y »≤ÑJ ≈àM RƒØ∏d áLÉëH QhOGƒc’ E G âfÉch π«Yɪ°SGE ≈∏Y ÉC£N ¬HɵJQ’ É«à°SÉc hófƒ¨«°S OôW ó©H ø«ÑY’ Iô°û©H IGQÉѪdG â∏ªcGC »gh âØàcGh.…GƒZGQÉÑdG øY ±Góg’ C G ¥QÉØH Ö«JôàdG »a ∞«°UƒdG õcôe ≈dGE »∏«°ûdG äõØbh.¢ù«àæjƒa ,…ófGôZ ƒÑeÉc »a Ójhõæa ΩÉeGC É¡°VQGC ≈∏Y »Ñ∏°S ∫OÉ©àH (»°SÉ«b ºbQ) äGôe 5 Ö≤∏dG á∏eÉM πjRGôÑdG ƒdQɵfÉL ¬Hô°†d GófGô«e ƒdhÉH hÉ°S ™aGóe OôW ó©H ø«ÑY’ Iô°û©H IGQÉѪdG â∏ªcGC É°†jGC »gh …GƒZGQÉÑdG äô°ùNh.É¡°VQGC ≈∏Y IGQÉÑe …GC ô°ùîJ ¿GC ¿hO äÉ«Ø°üàdG πjRGôÑdG â¡fGCh .(56O) hOÉfhódÉe ƒfÉa ¿Égƒ«d ±ó¡H ''ɪ«d'' »a (0-1) É«Ø«dƒH ≈∏Y hô«ÑdG äRÉah .¿ƒ«°ùfƒ°SGC »a (2-0) É«Ñeƒdƒc ΩÉeGC êQÉN RƒØdG øY É«Ø«dƒH É¡«a õé©J »àdG »dGƒàdG ≈∏Y 38 `dG IGQÉѪdG »gh .É≤M’ √OôW ºJ …òdG (53O) .äÉ«Ø°üàdG »a ÉgóYGƒb

''¿’BG ¬Jɪ∏c ™∏àÑj Êó≤àfG øe πc'' :ÉfhOGQÉe ≈∏Y ¬Ñ°†Z ø«àæLQ’CG ÜQóe ÉfhOGQÉe hófÉeQGC ƒ#«jO Ö°U ≈dGE É«ª°SQ ¬∏gÉCJh …GƒZhQh’CG ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa Ö≤Y ¬jó≤àæe ôªJƒDe »a ÉfhOGQÉe ∫Ébh.É«≤jôaGE ܃æL »a 2010 ∫Éjófƒe »a Gƒ≤Khh »fhófÉ°S øe πµd RƒØdG …ógGC'' :IGQÉѪdG Ö≤Y »Øë°U IôàØdG ∂∏J ÉfRhÉéJ ≈àM ºYódG »d Gƒeóbh »≤jôa »ah »JGQób ¬JGQób »a ∂qµ°T øe πc ≈∏Y ¬eƒég ÉfhOGQÉe π°UGhh.''áÑ©°üdG øe πµd'' :É¡«a ∫Éb ádÉ°SQ º¡d É¡Lƒe ÖjQóàdG ∫Éée »a ≈dGE √Rƒa AGógGE ÉfhOGQÉe ¢†aQh .''ºµJɪ∏c Gƒ©∏àHG »fhó≤àfG ºg øe ∫ƒ≤j ød ¬fGE ≈dGE Gô«°ûe ,''ÖjPÉc’CG »LhôªH'' º¡Ø°Uh øe ≈∏Y ¬ãjóM »a ÉfhOGQÉe Oóq°Th .Gó«L º¡°ùØfGC ¿ƒª∏©j º¡fC’ :1986 ΩÉY ∫ÉjófƒªH õFÉØdG ÖYÓdG ±É°VGCh.á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ø«àæLQ’CG πgÉCJ »a ¬à≤K Qƒîa'' :í°VhGCh.''…GƒZhQhC’G ΩÉeGC Iô«ÑµdG º¡àª«bh º¡JGQób QÉ¡XGE IQhô°†H ø«ÑYÓdG äôÑNGC'' ¢VQGC ≈∏Y äɪ«∏©àdG ºgò«ØæJ ÖÑ°ùH »≤«≤M ÜQóe »fÉCH ô©°TGC »fƒ∏©L øjòdG ø«ÑYÓdÉH Öîàæe Oƒ≤«°S ¿Éc ¿GEh ,ø«àæLQ’CG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe º∏©j ’ ¬fGC Éë°Vƒe ¬ãjóM ÉfhOGQÉe ºààNGh.''Ö©∏ªdG .’ ΩGC á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«dÉ©a ∫ÓN √OÓH

…ƒÑjGEh ¿’’ƒJ OQÉ£j ójQóe ƒµ«à«∏JGC ''¢SGC'' áØ«ë°U äôcP Ée Ö°ùM ,…ƒÑjGE πjƒfɪjGE …QGƒØj’G ,∫Éæ°SQGC ™aGóeh ¿’’ƒJ »ªjô«L ¿ƒ«d §°Sh ÖY’ º°V ≈dGE ójQóe ƒµ«à∏JGC ≈©°ùj ¢ù«dGõfƒ" πHGB ≥jôØdG ÜQóe Ö∏W ó©H á°UÉN ,ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa »a óbÉ©àdG ä’ɪàMG …OÉædG ¢SQójh.á«fÉÑ°S’EG á«°VÉjôdG .§°Sh ÖY’h ™aGóe ΩGó≤à°SG

Oƒ©J ¢SGQhóæ¡dG »ŸÉ©dG ìô°ùŸG ¤GE ÉeÉY 28 ó©H EL Heddaf N 1158 Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcCG 17 âÑ°ùdG- 1158 Oó©dG

21

Iôª∏d ¢SGQhóæ¡dG â∏gqÉCJ ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ≈dh’CG 1982 ΩÉY òæe ºdÉ©dG ,É¡îjQÉJ »a á«fÉãdG Iôª∏dh QhOÉØ∏°ùdG ≈∏Y ÉgRƒa ó©H Iô°TÉ©dG ádƒédG »a (0-1) äÉ«Ø°üJ øe Iô«N’CGh ɵjôeGC) ±ÉcɵfƒµdG ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG ≈dGE á∏gƒDªdG (Ö«jQɵdGh ø«M »a ,2010 ∫Éjófƒe »àdG ɵjQÉà°Sƒc ¢Vƒîà°S ™e »eGQO πµ°ûH âdOÉ©J (2-2) IóëàªdG äÉj’ƒdG - á«HƒæédG ɵjôeGC ≥ë∏e ΩÉeGC ±ÉcɵfƒµdG âfÉch .…GƒZhQh’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG ≈dGE É≤HÉ°S Éà∏gÉCJ ∂«°ùµªdGh ɪ¡«dGE ⪰†fÉa ,äÉ«FÉ¡ædG âYõàfG »àdG ¢SGQhóæ¡dG Ö«JôàdG »a ådÉãdG õcôªdG øY ±Góg’CG ¥QÉØH .ɵjQÉà°Sƒc

ΩÉjGC 10 áfƒ∏°TôH øY Ö«¨j …Ôg ¬àHÉ°U’E ΩÉjGC 10 Ö«¨«°S …ôæg …ô««J ºLÉ¡ªdG ¿GC ''É°UQÉÑdG'' IQGOGE âæ∏YGC ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe øY …ôæg Ö«¨«°Sh.øªj’CG √òîa »a »∏°†Y ¥õªàH AÉKÓãdG »°ShôdG ¿GRÉc øHhQ AÉ≤d øYh á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a Ωƒ«dG É«°ùf’Éa ≈∏Y ¿É«H »a »fƒdÉàµdG …OÉædG í°VhGCh .ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a πÑ≤ªdG øe ƒµ°ûj …ôæg ¿GC ø«qÑJ ,á©°TÓCd ¬Yƒ°†N ó©H'' :â«fôàf’G áµÑ°T »a ¬©bƒe ¬HÉ«Z Ióe ¿GC ≈dGE Gkô«°ûeo ,''øªj’CG òîØdG äÓ°†Y »a º°S 1.5 ≈dGE π°üj ¥õªJ É°ùªædGh É°ùfôa ø«H IGQÉѪdG øe (51O) »a …ôæg êôNh .ΩÉjGC Iô°û©H Qó≤J ,2010 ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG ÉHhQhGC äÉ«Ø°üJ øª°V AÉ©HQ’CG Ωƒj (1-3) .øªj’CG òîØdG »a Ω’ÉBH ô©°T ¿GC ó©H

¿ôjÉÑdG ≥dÉCJ ó©Ñà°ùj »#«æ«ehQ ∫É£H’CG á£HGQ ‘ ¬≤jôa Ωó≤J ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¢ù«FQ »#«æ«ehQ õàæjÉg ∫QÉc ó©Ñà°SG á°ùaÉæªdG πX »a ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ øe á«FÉ¡ædG QGhO’ C G ≈dGE OÉëJÓd »ª°SôdG ™bƒª∏d »#«æ«ehQ ∫Ébh.á«fÉÑ°S’ E Gh ájõ«∏éf’ E G »bÉÑH áfQÉ≤e GóL á∏«∏b »≤jôa ®ƒ¶M'' :Ωó≤dG Iôµd »HhQh’ C G Ö≤∏dG á∏eÉM É°UQÉÑdG'' :í°VhGCh .''Gôà∏éfGEh É«fÉÑ°SGE »a ø«°ùaÉæªdG ôà°ù°ûfÉe .á°ùaÉæª∏d ∫Gƒe’ C G øe ô«ãµdG Gôªãà°SG ójQóe ∫ÉjQh Ö≤∏d ™∏£àj …õ∏«°ûJ ≈àMh ,ø«àî°ùf ôNGB »FÉ¡f ≈dGE π°Uh óàjÉfƒj »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe ''…QÉaÉÑdG'' ≥jôØdG ôªj ºdh.''ø«æ°S òæe ≈∏Y RƒØdG ó©H Ö≤∏dG ≈∏Y π°üM ÉeóæY 2001 ΩÉY òæe ádƒ£Ñ∏d ájóf’ C G'' :»#«æ«ehQ ™HÉJh.É«dÉ£jGE »a í«LôàdG äÓcôH É«°ùf’Éa Ée Gòd ,Ö≤∏dÉH RƒØ∏d Üôb’ C G »g π°†a’ C G ø«ÑYÓdG ∂∏àªJ »àdG ¿ôjÉÑdG Qó°üàjh.''»FÉ¡ædG ™HQ øe ó©HGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒg ¬æY åëHGC ÉbƒØàeh hOQƒH øY ±Góg’ C G ¥QÉØH º°SƒªdG Gòg ≈dh’ C G áYƒªéªdG á«fɪd’ C G IôµdG IQƒ£°SGC ºààNGh.ÉØ«M »Hɵeh ¢SƒàæaƒL ≈∏Y »æµdh ,ádƒ£ÑdG »a Gó«©H ≥∏£æf ¿GC Ó«ªL ¿ƒµ«°S'' :¬JÉëjô°üJ .''ójó°ûdG õ«côàdG ≈dGE êÉàëjh ÉÑ©°U GôeGC √GQGC

ájQÉéàdG áeÓ©dG ∫ÉjôdG π©éH ó¡q©àj õjÒH ⁄É©dG ‘ ô¡°T’CG ≈∏Y õcqôj ¬fGC - ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ - õjô«H ƒæ«àfGQƒ∏a ±ôàYG ÖfÉédG øe ôÑcGC IQƒ°üH »µ∏ªdG …OÉæ∏d …QÉéàdGh »eÓY’EG ÖfÉédG áeÓ©dG ójQóe ∫ÉjQ π©éH Gó¡©àe ,ÜÉ≤d’CG ó°üMh »°VÉjôdG õjô«H äÉëjô°üJ äAÉLh.¥ÓW’EG ≈∏Y ºdÉ©dG »a ô¡°T’CG ájQÉéàdG å«M ,᫵jôe’CG ájQÉÑN’EG (CNN) á£ëe ™e á∏HÉ≤e ∫ÓN √òg Ö≤d πc ≈∏Y á°ùaÉæªdÉH Ωõ∏e ójQóe ∫ÉjQ º°Sƒe πc »a'' :í°VhGC m dƒ£H πc ≈∏Y á∏JÉ≤ªdGh A»°T πµH RƒØdGh :™HÉJh.''áMÉàeh á浪e á ÉkehO Éæ«∏Yh Éæd áÑ°ùædÉH ájɨ∏d º¡e ôeGC ÜÉ≤d’CÉH RƒØdG ¿GC í«ë°U'' ∫ÉjQ øe GCõéàj ’ AõL ™bGƒdG »a ƒgh øµªe mó¡L ≈°übÉCH πª©dG áfɵªdG »a ≥jôØdG AÉ≤HGEh á°†jô©dG …OÉædG ô«gɪL AÉ°VQ’E ójQóe ó©j ójQóe ∫ÉjQ ¿GC º∏©j ¿GC ™«ªédG ≈∏Y øµd ,É«ªdÉY ¬H ≥«∏J »àdG áeÓ©dG ÉÑjôb ¿ƒµà°S »àdGh ºdÉ©dG »a ᪡e ájQÉéJ áeÓY .''ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL »a ¥ÓW’EG ≈∏Y ô¡°T’CG ájQÉéàdG

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

É«°ShQ á°Uôa'' :Ò`JÓH º`````«¶æàd Iô``«Ñc ''2018 ∫É````jófƒe ∞jRƒL Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’G ¢ù«FQ ócGC Iô«Ñc ÉXƒ¶M ∂∏ªJ É«°ShQ ¿GC ƒµ°Sƒe »a ô«JÓH ™e ¬FÉ≤d ó©H ô«JÓH ∫Ébh .2018 ∫Éjófƒe º«¶æàd íjô°üJ »a ø«JƒH ô«ªjOÓa É«°ShQ AGQRh ¢ù«FQ ¿ƒµ∏ªJ'' :á«°ShôdG ''»à°Sƒaƒf ÉjQ'' ádÉch ¬à∏≤f ø«JƒH ócGCh.''çóëdG Gòg º«¶æàd Iô«Ñc ÉkXƒ¶M ᫪g’CG √ò¡H çóM º«¶æJ ¿GC ó≤àYGC'' :¬ÑfÉL øe »a Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J »a ∂°T ¿hO øe ºgÉ°ù«°S »a á°UÉN IQƒ°üHh á«bô°ûdG ÉHhQhGC AÉëfGC ™«ªL É«°ShQ âfÉch .''≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G ∫hO áaÉ°†à°S’ É¡ë«°TôJ ∞∏e ôHƒàcGC 9 »a âeób íjô°üJ ™e ∂dP Ö°SÉæJh ,2022h 2018 ∫Éjófƒe Gòg πãe º«¶æJ ≥ëà°ùJ É«°ShQ ¿GE ¬«a ∫Éb ø«JƒÑd ''ÉØ«ØdG'' »a ájò«ØæàdG áæé∏dG QÉàîà°Sh.çóëdG ¿ÉØ«°†à°ùà°S ø«à∏dG ø«àdhódG 2010 ájÉ¡f .2022h 2018 »dÉjófƒe

IOóë`e ÒZ IÎØd ÖYÓŸG øY Ö«¨j …ÒÑjQ ¿GC ∫É" ¿Éa ¢ùjƒd ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ócGC Ö«¨«°S …ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG »dhódG øe ÉeɪJ ≈aÉ©àj ≈àM IOóëe ô«Z Iôàa ∫É" ¿Éa ∫Ébh.iô°ù«dG ¬àÑcQ »a áHÉ°U’EG áµÑ°T »a ''…QÉaÉÑdG'' …OÉædG ™bƒªd âæc ,º°SƒªdG ájGóH òæe'' :â«fôàf’EG ,É«°SÉ°SGC ÉfÉ«MGCh äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ¬cô°TGC ÉæãMÉÑJ ó≤d .QGôªà°SÉH √OhÉ©J áHÉ°U’EG øµd √òg èdÉ©j ¿GC Öéj ¬fGC ÉfQôbh ôe’CG »a øe …ô«ÑjQ »fÉ©jh.''»FÉ¡f πµ°ûH áHÉ°U’EG øe ¬eôM iô°ù«dG áÑcôdG »a øeõe ÜÉ¡àdG ,ójóédG º°Sƒª∏d ó«L πµ°ûH ô«°†ëàdG ΩÉeGC IGQÉѪdG »a áHÉ°U’EG ¬JOhÉYh ¢Vƒq©à°Sh.ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a »°VɪdG ôѪàÑ°S 30 »a ¢SƒàæaƒL ΩÉeGC É¡°ùØf IGQÉѪdG »a Ö«°UGC …òdG ø«HhQ ø«jQGC …óædƒ¡dG IOƒY ɪHQ …ô«ÑjQ ÜÉ«Z »dÉëdG ô¡°ûdG ™∏£e á«MGôL á«∏ª©d ™°†Nh ¢SƒàæaƒL .ø««WÉ«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y πb’CG ≈∏Y óLGƒà«°S å«M

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ù````cÉØdG .021 73 94 14 :∞````JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

05: 31

14 É«fódG-19 iƒ°ü≤dG

13 É«fódG -22iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

05 É«fódG-14 iƒ°ü≤dG

11É«fódG - 17 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

11 É«fódG -23 iƒ°ü≤dG

10 É«fódG - 23 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

19 :32

18: 12

15: 43

ô```¡¶dG

IÓ°üdG â«bGƒe

12: 34

:»¡≤a õ¨d

?»g Ée .¬fPGE ô«¨H ô«¨dG øY É¡∏o©a í t °üj IOÉÑY

¬∏dG »a ÖëdG IOÉÑY0

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ,áÑ«W äɪ∏c πªëj …òdG AÉæ¨dG ø«Hh ,ΩGôM ƒ¡a ,A…òÑdG ¢ûMÉØdG AÉæ¨dG ø«H ¥ôØj øe ø«Hh π©éJ »àdG •hô°ûdG øe ∂dP ô«Zh ,áeôëe IõjôZ ô«ãj ’ ,π«ªL øëd ¬Hh ,á«eÉ°S »fÉ©eh iƒàØH ∫GƒD°ùdG ¬«dGE ¬Lƒàj ºdh ,ºµë∏d ºcÉëdG §HGƒ°†dG »£©j ¬«≤ØdG ¿Éc GPGEh.ÉMÉÑe AÉæ¨dG √óæY ¿ƒµjh ,áfÓah áfÓa ™ª°SGC »fGC hGC ,¿Óa hGC ¿Óa »fÉZGC »a ∂jGCQ Ée ¬dÉC°ùj ¿ÉCc ,á°UÉN »àdG Iô£ØdÉH ,¬°ùØf »àØà°ùj ¿GC - âfGC »æYGC -»àØà°ùªdG ≈∏Y ¿ÉEa ,Gò¡H ΩÉY πµ°ûH ƒdh º∏Y âfÉCa.¿É£«°T ¢ShÉ°Sh hGC ¢ùØf hGC iƒg øe ¢ûjƒ°ûJ hGC åjƒ∏J ¿hO ,É¡«∏Y ≈dÉ©J ¬∏dG √ô£a A»°T Gòg πg ,∂HQ ø«Hh ∂æ«H ,∂°ùØf á°UÉN »a ±ô©J ¿GC ∂d øµªjh ,™ª°ùJ ɪH ¢SÉædG iQOGC .™ª°ùJ ɪY ±ô©J Ée Ö°ùM ,ìÉÑe ¬fGC ΩGC √hôµe ¬fGC hGC ,Ωôëe

ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj ?¬æe óH ’ ô°T IGCôªdG πg

¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HGC øH »∏Y ø«æeƒDªdG ô«eGC øY áZÓÑdG è¡f »a AÉL :∫GƒD°ùdG Gò¡d ºcô«°ùØJ ɪa ''É¡æe óH ’ ¬fGC É¡«a Ée ô°Th ,É¡∏c ô°T IGCôªdG'' :¬dƒb ¬æY ?IGCôªdG øe ΩÓ°S’EG ∞bƒe πãªj Gòg πgh ?∫ƒ≤dG

''áZÓÑdG è¡f'' »a Ée ¢†©H áÑ°ùf ¿GC ø«≤≤ëªdGh OÉ≤ædG iód ±hô©ªdG øe:ÜGƒédG »a ¿GC ∂°T ’h .ø«gGôHh πF’O ∂dP ≈∏Y º¡dh ,áë«ë°U ô«Z ,¬æY ¬∏dG »°VQ »∏Y ≈dGE ,ÉgQɵaGC »a ΩÉe’EG ô°üY πãªJ ’ É¡fGC ,»YGƒdG ÇQÉ≤dG πH óbÉædG ¢ùª∏j k’GƒbGCh ÉkÑ£N ''è¡ædG'' Qôq≤j …òdG ¬∏dG ÜÉàc GCô≤j ƒgh ,∫ƒ≤dG Gòg ÖdÉW »HGC øH »∏Y ∫ƒ≤j ∞«ch.É¡Hƒ∏°SGC »a ’h ºoµoHsQn rGƒ≤osJG ¢oSÉæsdG Én ¡jtGCn Énj'' :AGõédG »ah ,∞«dɵàdG »ah ,≥∏îdG π°UGC »a πLô∏d IGCôªdG IGhÉ°ùe p s Hh Én ¡LhRn Én ¡ærpe ≥n∏nNnh mIónMpGh ¢mùØrfs øe ºµo≤n∏nNn …òpdsG rGƒ≤osJGhn AÉ°nùpfhn Gôk«pãcn ’kÉL n n n r n Qp ɪno ¡ære å n n p u p Ü É é à ° S É a ' ' , ( 1 / A É ° ù æ d G I Q ƒ ° S ) ' ' É Ñk«bpQn ºrµo«r∏nYn ¿nÉcn ¬n∏qdG ¿sGEp ΩnÉM n Qr’CnGhn ¬Hpp ¿nƒdoAÉ°nùJn …òdsG ¬n∏qdG n n nr n m p ∫GB IQƒ°S) ''¢†©rnH øue ºµo°o†©rHn ≈nãfGCo hrGCn ômcnPn øeu ºoµæeu m πeÉYn πnªnYn ™o«°VGCo ’n »fuGCn ºro ¡HtQn r oº¡dn :∫ƒ≤jh .''∫ÉLô∏d ≥FÉ≤°T AÉ°ùædG ɪfGE'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤jh(195/¿GôªY ∞«µa .(áLÉe øHGh »FÉ°ùædGh º∏°ùe √GhQ) ''áëdÉ°üdG IGCôªdG É¡YÉàe ô«Nh ,´Éàe É«fódG'' !?É¡∏c ô°T IGCôªdG ¿GE :∫ƒ≤dG ≥∏£jh ,√ô«Zh ¬∏c Gòg ¬æY ¬∏dG »°VQ »∏Y ∞dÉîj

!ó°üb ¿hóH QÉÑàN’G »a ÜGƒédG ™ª°S

…òdG ¢VôªdG áaô©e Éæe Ö∏£j ,Ö£dG »a »∏ª©dG QÉÑàNG »a :∫GƒD°ùdG ¿GC ¿hóH √óæY …òdG ¢VôªdÉH ¢†jôªdG ôÑpîj ÉfÉ«MGCh ,¢†jôªdG óæY ¬aô©j ºd ¬f’C Ék°ûZ ôÑà©j ΩGC ¬Ñàµj ¿GC ¬d Rƒéj π¡a ,ÖdÉ£dG ¬dÉC°ùj ?¬dÉC°ùj ºd ƒgh ¢üî°T …GC øe ¬©ª°S ¿GE ∂dòch ?¬°ùØæH

ÓH ¢†jôªdG ¬H √ôÑNGCh ,¢VôªdG ¢ü«î°ûJ ±ô©j ÖdÉ£dG ¿Éc GPGE:ÜGƒédG ¿Éc ¬f’C ,É°ûZ ∂dP ôÑà©j ’h ,¬aôY Ée Öàµj ¿GC ÖdÉ£dG ≈∏Y êôM Óa ,¬æe ∫GƒD°S ,¢VôªdG ¢ü«î°ûJ ±ô©j ’ ¿Éc GPGE ÉeGC.¢†jôªdG ¬H √ôÑîj ¿GC πÑb ÜGƒédG ±ô©j ¿hO AÓeõdG ¢†©H øe ¬°ü«î°ûJ ±ôY hGC ,¬dÉC°ùj ¿GC ¿hO ¬æY √ôÑNGC ¢†jôªdG øµd ±ô°ûªdG Ö«Ñ£dG ôÑîj ¿GC ádÉëdG √òg »a ¬«∏©a ,¬©ª°S ≈dGE ¥ô£J ¿ƒµj ¿ÉCc ,¬æe óªq©J ƒgh ..π°†aC’G ƒg Gògh ,´QƒdG ƒg Gòg .∫ÉëdG á≤«≤M ≈∏Y ¬©∏£jh ,¿Éëàe’G ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒ≤H ¬«Ñ°T ∂dPh ,áØdÉîªdGh ºK’EG óªq©àj ºd ¬qf’C õFÉL p √GhQ ''√oÉ≤n°nShn ¬o∏sdG ¬oªn©nWrGCn ɪnfsÉEpan ,¬oenƒr°nU ºspà«o∏ran Ü n ôpn °Thn πncnÉCnan »n°ùfn GPnGEp '' :ºFÉ°üdG »a º∏YGC ¬∏dGh .''¬«dGE ¬∏dG ¬bÉ°S ¥RQ ƒg ɪfÉEa'' :»æ£b QGódG óæYh .º∏°ùeh …QÉîÑdG

AÉæ¨dGh øØdG ºµM

?ÉYô°T ΩGôM ¬Yɪ°Sh AÉæ¨dG πg :∫GƒD°ùdG

»a ¢üf ∑Éæg ¢ù«dh ,ºjôëàdÉH ¢üædG Oôj ≈àM áMÉH’EG AÉ«°T’CG »a π°U’CG:ÜGƒédG ,¥ÓW’EG ¬Lh ≈∏Y Gòg Ωôëj øe ø«H ,AÉ¡≤ØdG ø«H ¬ªµM »a ∞∏àîe ¬∏°UGC »a AÉæ¨dG ºjôëJ

»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U ?º∏©J πg Ihô©dG ¿GC º∏©J πg ¬dGE ’'' :»g ≈≤KƒdG ?''¬∏dG ’GE

á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e

áæédG πgGC á¡cÉa ...¿ÉeqôdG

äGƒ∏°üdG ≈∏Y ßaÉM øe'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb p æY øe t≥M ø¡fqGC º∏Yh ,ø s ¡à«bGƒeh ø s gOƒé°Sh sø¡YƒcQo ;¢ùªîdG ó r ÑLh ,¬p∏dG .óªMGC ΩÉe’EG √GhQ .''áoæédG ¬d â

É¡∏©Lh ¬HÉàc »a ¬∏dG ÉgôcP á¡cÉa É¡fGE åjóëdG º∏©dG AÉLh ,áæédG á¡cÉa øe IôªãdG √òg QGô°SGC ¢†©H øY Éæd ∞°ûµ«d ¬∏dG íÑq°ùfh GCô≤æ∏a ,ÉgóFGƒah áÑ«é©dG ¿GC áãjóëdG äÉ°SGQódG ø«ÑoJ..≈dÉ©J ∑ôo¶àæj ∂Htôa ..∞îJ ’h πÑbGC øeh ,¢VGôe’CG øe ô«ãµd ó«Øe ¿ÉeôdG π«FGô°SGE »æH øeR »a ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H »a ¿Éc ¬fGC ≥HÉ°ùdG Oó©dG »a ÉæjGCQ Aɪ∏Y ¬Ø°ûc Ée çÉëH’CG ôNGB hGC ∫ÓëH »dÉÑj ’h ,ójôj Ée π©Øj ¿Éch ''πصdG'' ≈Yójo πLQ øY ¿ƒ«HQhGCh ¿ƒ«µjôeGC É¡JóYÉ°ùe ¬dÉC°ùJ äAÉL IGCôeÉH ÅLƒa Iôqe äGP ¬fqGCh ,ΩGôM áÑ°ùædÉH ¿ÉeôdG óFGƒa ..á«dɪdG É¡à≤FÉ°V »a ,πeÉëdG IGCôª∏d •ôà°TÉa ...¬eÉeGC áëfÉ°S á°UôØdG óLh ¬qfGC ∞«ch GkóL »æZ ¿ÉeôdÉa .É¡°ùØf øe ¬æµªJ ¿GC É¡«∏Y IOÉ°†ªdG OGƒªdÉH É¡MÉëdGE ≈dGE âØà∏j º∏a ,π©Øj ’GC ¬«∏Y IGCôªdG âëdGC .Ió°ùcÓCd øe ™£≤àJ »gh ,áªZôe â≤aGƒa ,É¡JÓ°SƒJh .¢UÉ°üàe’G á∏¡°ùdG ìÓe’CGh äÉæ«eÉà«ØdÉH Ék°†jGC »æZh É¡°üFGôa óLh É¡æe ÜôàbG ÉeóæY ,É¡∏NGO Ωƒj πc áfÉeQ ∫ó©ªH ¿ÉeôdG ∫hÉæJ ¿GC ¿ƒãMÉÑdG ócƒDjh s ,¢VQ’CGh äGƒª°ùdG ôWÉa sºo ¡∏dG É¡fÉCH ¬JôÑNÉCa ,ÖÑ°ùdG øY É¡dÉC°ùa ,ó©JôJ k ãe ô¡°T Ióªdh ΩódG ô≤a êÓY »a ó«Øj ôãcGC hGC Ó πc ÜQ ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ºdÉY ±ÉîJ É¡fGCh ,πÑb øe π©ØdG Gòg π©ØJ ºd óàªJ óFGƒa ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ΩõJÉehôdGh π°UÉتdG ÜÉ¡àdGh ¬dGE ’ ¿GC ó¡°TGC ,¬µ«∏eh A»°T .¬Ñ°†Zh ¬àHƒ≤Y ≈°ûîJh πLh õqY ¬∏dG ø«jGô°ûdG Ö∏°üJ èdÉ©j å«M ,ø«jGô°ûdGh Ö∏≤dG ≈àM ô ° T ø e ∂ H P ƒ Y GC , â f GC ’ GE ∂∏J â©bh ó≤a ,É¡æY ó©àHGh ,πصdG ∞bƒJ Éæg á°SGQO `cÉægh .É¡YGƒfGC ±ÓàNG ≈∏Y äÉ£∏édG øe »≤jh ¿É£«°ûdG ôq°Th »°ùØf :É¡d ∫Éb ºK ,á¡«æg åÑdh ,¬°ùØf »a É¡©bƒe äɪ∏µdG πØ£∏d …Qhô°V ƒgh ,¿ÉWô°ùdG øe »≤j ¿ÉeôdG ¿GC ócƒDJ iôNGC ¬cpônn °Th GPɪa ,∂dòd Iô£°†e ∂fGC ™e ∫ƒ≤dG Gòg ø«dƒ≤J âfGC √òg ¬∏dG ôcP GPɪd `cQóf ɪHQh .ô«¨°üdGh ô«ÑµdGh ™°VôªdGh ¬∏dG øe ±ƒîdÉH ≥MGC ÉfGC â°ùdGC !?∫ƒbGC ¿GC ¿PGE »q∏Y l îrfnhn ál¡cpÉan ɪn¡p«ap'' :≈dÉ©J ∫ƒ≤j ,º«¶©dG ¬HÉàc »a á¡cÉØdG π .∫Ée øe ¬àÑ∏W Ée ÉgÉ£YGC ¿GC ó©H ±ô°üæJ É¡côJ ºK ?∂æe á«Ñ£dG óFGƒØn dG ¿GE .69-68/øªMôdG ''¿ l ÉesQohn p ÉHnòuµnJo ɪnµoHuQn Ap’nGB …uÉCnÑpan .¿ øµj ºd ôeGC çóM ,ádÉëdG √òg »a ƒg ɪæ«Hh ,AÉæK’CG √òg »a πgGC ¿GC »æ©j ’h ,ɡ૪gGC ≈∏Y ∫óJ IôªãdG √òg »a ¬∏dG É¡YOhGC »àdG ¬MhQ ¢†Ñ≤«d 䃪dG ∂∏e πص∏d AÉL ó≤d ...¿ÉÑ°ùëdG »a πg’C AÉØ°ûdG É¡«a π©Lh IôªãdG √òg ΩôcGC ¬∏dG øµdh !êÓ©∏d áLÉëH áæédG ¬©eh 䃪dG ∂∏e √AÉL ....áHƒàdGh ΩóædG äɶëd ó°TGC »a ƒgh .º∏YGC ¬∏dGh ,IôN’BG πg’C á©àªdGh Iò∏dG É¡«a π©Lh ,É«fódG .¬æY √É°VQh ¬d ¬∏dG Iôبe iô°ûH ¬«dGE ¿ƒaõj áµFÓªdG !?∂dP óæY πصdG á°üb â¡àfG πg ,øµdh »a ¢SÉædG ß≤«à°SG ó≤a ,¿ÉÑ°ùëdG »a øµj ºd Ö«éY ôeGC çóM ó≤a ..’ ôqªa ,º¡bGRQGCh ,º¡°ûjÉ©e ¿ƒ°ùªà∏j º¡JOÉ©c º¡Jƒ«H øe GƒLôNh ìÉÑ°üdG ¬fÉëÑ°S ≥ëdG ¬H OôqØJ …òdG º°S’G ƒg ,¬HÉH ≈∏Y í°VGh §îH ܃àµe ΩÓc ºgô¶f âØ∏a ,πصdG â«H QGƒéH º¡°†©H ¿hOɵj ’ ø«ghó°ûe GƒØbhh ,º¡gGƒaGC äô¨Øa ,√hGCô≤«d ¬æe GƒHôàbÉa É¡aÉ°VGCh ¬Fɪ°SGC ∫hGC ¬∏©Lh ,¬°ùØf ¬H ¢qüNh ''πص∏d ôØZ ób ¬∏dG ¿GE'' :∫ƒ≤J IQÉÑY GhóLh ó≤a ,¬fhôj Ée ¿ƒbóq°üj Ée πµa ,É¡æe º°SG ≈dGE ¬Ø°†j ºdh ,¬«dGE É¡∏c º¡d íàØj º∏a ÜÉÑdG GƒbôW ...ø«bó°üe ô«Z ºgh IQÉÑ©dG GhGCôbh ¢SÉædG ™ªéJ ∫ój º°SG ƒgh ,áØ°Uh ¬d Éà©f ¿ƒµj √ó©H Oôj GƒYô¡a ,º¡Jô«Mh º¡ÑéY OGORÉa ,äÉe ób πصdG Ghóé«d IƒæYo √ƒëàØa ,óMGC ád’O ¬«∏Y ∫ój ƒgh ≥ëdG ¬d’EG ≈∏Y º∏©dG ád’O AɵH óà°TÉa ..çóM ɪH ¬«dGE ¬∏dG ≈MhÉCa ,πصdG ôeGC øY √ƒdÉC°ù«d º¡«Ñf ≈dGE ≈dGE áYQÉ°ùeh πH ,¬àªMôH Ék≤∏©Jh ,º¡Hôd º¡ÑM OGORGh ,º¡Ño«ëfh ¢SÉædG .ájOÉM’CG á«¡d’EG Aɪ°S’CG ™«ªéd á©eÉL .¬«dGE áHƒàdG ¢üàîe ¬fÉëÑ°S (¬∏dG) º°S’Gh ,Gòg ’h ¿ƒJƒªj ¢SÉædÉa ,óMCG É¡H º∏©j ’h áKOÉëdG √òg ôªJ ¿CG øµªªdG øe ¿Éc ¬∏dG Aɪ°SGC ôFÉ°S »a óLƒJ ºd ¢UGƒîH ™«ªédG øĪ£j ¿CG ójôj …òdG OhOƒdG ÜôdG øµdh ,º¡d ºàN GPɪH óMCG …Qój »a GhôµqØàjh ,¢SÉædG É¡H ™Øàæ«d ájB’G √òg ∫õfCG ¬«dEG QGôØ∏d º¡©aójh .≈dÉ©J ¬fÉëÑ°S ¬fCGh ,√OÉÑ©d ¬ÑM ióeh ¬∏dG áªMQ á©°S øe ¬«∏Y ∫óJ Éeh ,ÉgGõ¨e ∞d’CG âaòM GPGE ¬fGC :≈dh’CG á«°UÉîdGπc ƒëªjh º¡∏Ñ≤jh º¡«∏Y πÑp≤«oa ,¬«dEG áHƒà∏d ábOÉ°U IQOÉH …CG º¡æe ô¶àæj .√ƒ∏©a A»°S IQƒ°U ≈∏Y »bÉÑdG ≈≤H (¬∏dG) ∂dƒb øe .`cô¶àæj ∂Htôa ∞îJ ’h πÑbGC ?..∂dP øe ôãcGC ójôJ GPɪa ¬dƒb »a ɪc ¬fÉëÑ°S ¬H ¢üàîe ƒgh (¬∏d)

AÉYO

á````ªµM

¿Éc √oôs°pS ºànc øe p «H QoÉ«îdG √ó

..á∏eÉc É¡«fÉ©eh ≈æ°ùëdG ¬∏dG Aɪ°SGC :¬∏dG

∫ƒ`````````````b l «rn °Tp πgÉédG ôo°rùjo ,ø l jR πbÉ©dG ô°rùYoh Éeh ,ø l LQ ôn≤àaG .¬∏o≤Y í s °U π

âaòM ¿GEh ,(¢VQ’CGh äGƒª°ùdG OƒæL ¬∏dh) (¬d) IQƒ°U ≈∏Y â«≤H ≈dh’CG ΩÓdG á«≤ÑdG øY á«≤ÑdG âfÉc á«bÉÑdG ΩÓdG âaòM ¿ÉEa ,(¢VQ’CGh äGƒª°ùdG ó«dÉ≤e ¬d) ≈dÉ©J ¬dƒb »a ɪc hGƒdGh ,(óMGC ¬∏dG ƒg πb) ¬dƒb »a ɪc ¬fÉëÑ°S ¬«∏Y ∫ój É°†jGC ƒgh ,(ƒg) Éædƒb »g ,ɪ¡«a hGƒdG ≈≤ÑJ Óa ,ºg ,ɪg :∫ƒ≤J ∂fÉEa ,™ªédGh á«æãàdG »a É¡Wƒ≤°S π«dóH IóFGR .Aɪ°S’CG ôFÉ°S »a IOƒLƒe ô«Z ¬∏dG ßØd »a IOƒLƒe á«°UÉîdG √ò¡a øe ôaɵdG π≤àæj É¡ÑÑ°ùH ≈àdG áª∏µdG ≈gh ~ IOÉ¡°ûdG áª∏c ¿GC :á«fÉãdG á«°UÉîdG ’GE ¬dG ’ ¿GC ó¡°TGC :∫Éb ôaɵdG ¿GC ƒ∏a ,º°S’G Gòg ’GE É¡«a π°üëj ºd ~ ΩÓ°S’EG ≈dGE ôصdG Gòg ¢UÉ°üàNG ≈∏Y ∫ój ∂dPh ,ΩÓ°S’EG πNój ºdh ôصdG øe êôîj ºd ,º«MôdG øªMôdG .áØjô°ûdG á«°UÉîdG √ò¡H º°S’G

?...Éæ«∏Y Ω’ C G π°†a ƒg Ée ¢SÉædG ≥MGC »¡a ..á∏FÉ©dG AÉæH ¢SÉ°SGC »g Ω’CG ..∞£©dGh ¿ÉæëdGh A±ódG »£©J »àdG »gh »gh ..ÉæàHqQh Éæà©°VQGCh Éæà∏ªM øe »gh .ÉgÉjGE ÉfÉ£YGC »àdG ¬∏dG º©f π°†aGC ..É¡«∏Y ßaÉëæ∏a ..»dÉZ õæc Ω’CG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈dEG πLQ AÉL ¢SÉædG ≥MCG øe ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a º∏°Sh :∫Éb ?øe ºK :∫Éb .∂eCG :∫Éb ?»àÑë°üH ?øe ºK :∫Éb .∂eCG :∫Éb ?øe ºK :∫Éb .∂eCG .`cƒHCG :∫Éb

¬∏d óªëdG ΩÓ°S’ E G ᪩f ≈∏Y

?∑QoòY ƒg Ée ..»∏°üJ ’ øe Éj

..A»°T Éæ°ü≤æj ’h á«aÉ©dGh áë°üdG ÉfÉ£YGC ¬∏dG ..ΩGôµdG »fGƒNGE ?!¬∏dG á«°ü©e »a É¡eGóîà°SG ô«Z á«aÉ©dGh áë q °üdÉH Éæ∏©a GPɪa ¥É©e Éj ≈ªYGC Éj ∫ƒ∏°ûe Éj ..áë°üdG √É£YGC Ée ¬∏dG Éfô«Z ¢SÉf Éj !áYɪédG IÓ°üd óé°ùª∏d Éæ≤Ñ°ùj √É≤∏fh ..ïdG !ô«ãµH Éæqe ø°ùMGC QÉ°U …òdG πØ£dG Gòg ™e ºµcôàf ≈∏Y ¬jódGƒd º q ¡∏dG `cQÉHh ,ô°T πc øe ¬«ªëj ¬∏dG'' :ô«Z ∫ƒ≤f Ée .''ø«Y πc øe ɪ¡¶ØMGh ,á«HôàdG ø°ùM q JG ?`cQòY ƒg Ée ..»∏°üJ ’ øe Éj ..âfGCh ¬∏dG ≥

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

᪫¶Y IOÉÑY ¬æY πبj ôaGh ôLGCh ™e ..¢SÉædG øe ô«ãc ≈dGE á°SÉe áLÉëdG ¿GC πc »a IOÉÑ©dG ∂∏J áfh’ B G »ah ,ø«M .ó°TGC Iô«N’ C G á©«ÑW øe ÖëdG πªY ÖëdÉa ,¿É°ùf’ E G ÖëdG ¿Éc Gòdh ,»Ñ∏b ΩOÉBa ,¢VQ’ C G √òg ô¡X ≈∏Y ¿É°ùf’ E G óLh òæe OƒLƒe ÖÑ°ùH ɪ¡æ«H Ée ¿Éc ΩOGB »æHGh ,ídÉ°üdG √ódh Öëj .¿É°ùfGE »≤H Ée ¢VQ’ C G ¬Lh ≈∏Y áÑëªdG π¶Jh ,áÑëªdG ΩÓ°S’ E G AÉL ádõæªdG ∂∏àH áÑëªdG âfÉc ɪdh Öëj øeƒDªdÉa ,¬∏dG πLGC øe •ÉHôdG Gòg π©éjh ,É¡Hò¡«d Gòµgh ,¬d …OÉ©jh ¬d »dGƒj ¬∏d ¢†¨Ñjh ¬∏dG πLGC øe .¬∏d É¡∏c IÉ«ëdG ÜQ ¬∏d »Jɪeh …É«ëeh »µ°ùfh »JÓ°U ¿GE πb'' ''¬d ∂jô°T ’ ø«ªdÉ©dG ∫Éb ܃∏≤∏d ∞«dÉCàdG Gò¡H πLh õY ¬∏dG øàeG óbh :≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ’GE øJƒªJ ’h ¬JÉ≤J ≥M ¬∏dG Gƒ≤JG GƒæeGB øjòdG É¡jGC Éj'' GƒbôØJ ’h É©«ªL ¬∏dG πÑëH Gƒª°üàYGh ¿ƒª∏°ùe ºàfGCh ø«H ∞dÉCa Ak GóYGC ºàæc PGE ºµ«∏Y ¬∏dG ᪩f GhôcPGh IôØM ÉØ°T ≈∏Y ºàæch ÉkfGƒNGE ¬àª©æH ºàëÑ°UÉCa ºµHƒ∏b ºµ∏©d ¬JÉjGB ºµd ¬∏dG ø«Ñj ∂dòc É¡æe ºcò≤fÉCa QÉædG øe ''¿ƒ∏≤©J »a Ée â≤ØfGC ƒd º¡Hƒ∏b ø«H ∞dGCh'' :ÓYh πL ∫Ébh .''º¡Hƒ∏b ø«H âØdGC Ée Ék ©«ªL ¢VQ’ C G QÉصdG ≈∏Y AGó°TGC ¬©e øjòdGh ¬∏dG ∫ƒ°SQ óªëe'' ''º¡æ«H AɪMQ ºd øeh ºgÉæjGCQ øe πª°ûàd äóàeG áÑëªdG √òg ºgó©H øe GhAÉL øjòdGh'' :áj’ B G ∂∏J »a Gƒ∏eÉCJ .ºgôf ¿Éªj’ E ÉH Éfƒ≤Ñ°S øjòdG ÉæfGƒN’ E h Éæd ôØZG ÉæHQ ¿ƒdƒ≤j ''GƒæeGB øjò∏d ÓZ ÉæHƒ∏b »a π©éJ ’h ,iôNGC ∫É«LÉCH ’É«LGC §HôJ áÑëe ..»HQ ∂fÉëÑ°ùa º¡à©ªL øµdh OÉ°ùLÓ C d≈ m bÓJ …GC º¡æ«H π°üëj ºd .¬∏dG »a áÑëªdG ¬HÉë°UGC ™e º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¢ù∏éj ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉb .»HÉÑMGC âjGCQ »fGC ƒd äOOh'' :∫ƒ≤«a …ó©H ¿ƒJÉCj »HÉÑMGC .»HÉë°UGC ºàfGC :∫Éb !?∂HÉÑMGC Éæ°ùdGC .''»fhôj ºdh GƒæeGB ∂Ñqëj º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ..πeÉCJ πH ..π«îJ .∂d ¥Éà°ûjh âfGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædÉH á°UÉîdG áÑëªdG √ògh ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ≥M »a âfÉc ¿GEh ¿Éªj’ E G πg’ C Ióàªe ,∫ɪdGh πg’ C Gh ¢ùØædG ≈∏Y Ωó≤J ¿GC »¨Ñæj º∏°Sh ¬«∏Y .¿Éªj’ E G øe »g É°†jGC ø«æeƒDªdG áÑëe ¿ÉEa åjóM øe ø«ë«ë°üdG »Øa ;¿Éªj’ E G IhÓM É¡H ¿GE πH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfGC ¿GC :¿Éªj’ E G IhÓM ø¡H óLh ¬«a øc øe çÓK'' :∫Éb Öëj ¿GCh ,ɪgGƒ°S ɪe ¬«dGE ÖMGC ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¿ƒµj ¿GC ó©H ôصdG »a Oƒ©j ¿GC √ôµj ¿GCh ,¬∏d ’GE ¬Ñëj ’ AôªdG .''QÉædG »a ±ò≤j ¿GC √ôµj ɪc ¬æe ¬∏dG √ò≤fGC ¬∏dG »°VQ áeÉeGC »HGC ø©a ;¿Éªj’ E G πªµà°ùj É¡Hh ó≤a ¬∏d ™æeh ¬∏d ≈£YGCh ¬∏d ¢†¨HGCh ¬∏d ÖMGC øe'' :¬æY .OhGO ƒHGC √GhQ .''¿Éªj’ E G πªµà°SG ¬∏dG »°VQ ¢SÉÑY øHG ø©a ;¿Éªj’ E G iôY ≥KhGC »g πH ¬∏dG »a I’GƒªdG ¿Éªj’ E G iôY ≥KhGC'' :ÉYƒaôe ɪ¡æY √GhQ .''¬∏dG »a ¢†¨ÑdGh ¬∏dG »a ÖëdGh ¬∏dG »a IGOÉ©ªdGh »fGôÑ£dG åjóM øe º∏°ùe ihQ ó≤a ;áæédG ≈dGE ≥jôW »gh ≈àM áæédG Gƒ∏NóJ ’ √ó«H »°ùØf …òdGh'' :Iôjôg »HGC GPGE A»°T ≈∏Y ºµdOGC ’hGC ,GƒHÉëJ ≈àM GƒæeƒDJ ’h GƒæeƒDJ .''ºµæ«H ΩÓ°ùdG Gƒ°ûaGC ?ºàÑHÉëJ √ƒªà∏©a ábÉëdG â≤M GPÉEa ,É«fódG »a ¢†«a øe ¢†«Z Gòg ¢ùª°ûdG âfOh É¡dGõdR ¢VQ’ C G âdõdRh á©bGƒdG â©bhh A’ƒD¡d äÉeGôµdG øY êôM ’ h çóqëa ¢ShhDôdG øe ¬°TôY πX »a ¬∏dG º¡∏¶j øjòdG ,¬∏dG ∫ÓéH ø«HÉëàªdG ø«H ≥«KƒdG §HGôdG Gòg »a πeÉCJh ,¬∏X ’GE πX ’ Ωƒj ..¬∏dG ¢TôY πX »a π¶dG ¿ƒch ¬∏d áÑëªdG ¿ƒc ¿GC ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC øY º∏°ùe í«ë°U »ah Ωƒj ∫ƒ≤j ¬∏dG ¿GC ôÑNGC º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG »∏X »a º¡∏XGC Ωƒ«dG »dÓéH ¿ƒHÉëàªdG øjGC'' :áeÉ«≤dG .''»∏X ’GE πX ’ Ωƒj øe ƒ¡a ,áæédG ∫ƒNO »a ÖÑ°S ¬∏dG »a ÖëdG ¿ q GE ¬dh ,ÜGƒãdG ø°ùM ÖLƒà°ùJ »àdG áëdÉ°üdG ∫ɪY’ C G .¢UÉN ÜGƒK ÉfGE º¡∏dG ..∂∏X ’GE πX ’ Ωƒj ∂∏X »a Éæ∏XGC º¡∏dG ∂æªH º¡©e Éfô°ûMÉa ø«©ªLGC ø«ëdÉ°üdGh ∂«Ñf Öëf .∂eôch

¬JÉah πÑb ¿É°ùf’EG ÉgGôj ’ Qƒ°U â°S ÉeóæY :≈dh’CG IQƒ°üdG ¥ÉæY’CG ≈∏Y πªëJ ÉeóæY :á«fÉãdG IQƒ°üdG º¡eGóbGC ™bh ™ª°ùJ ôÑ≤dG »a `cƒcôJ Éeó©H Gkó«Mh ÉeóæY :áãdÉãdG IQƒ°üdG ¢TGôØdÉc ¢SÉædG ¿ƒµj çƒãѪdG ÉeóæY :á©HGôdG IQƒ°üdG ÜÉ°ùëdG ô¶àæJh ≥FÓîdG øe ¢ùª°ûdG ƒfóJ •Gô°qüdG ≈∏Y ôªJ ÉeóæY :á°ùeÉîdG IQƒ°üdG QÉf ≈dGE ÉeGEh áæL ≈dGE ÉeGE :á°SOÉ°ùdG IQƒ°üdG Éæ«∏Y âfÉCa ÉæHò©J ’h ..ºMGQ ÉæH âfÉCa ÉæªMQG º¡∏dG ..QOÉb ¢VQ’CG ô«Z ¢VQ’CG ∫óqÑoJ Ωƒj ÉæªMQG º¡∏dG ..äGhɪ°ùdGh º¡∏dG ..∫GƒD°ùdG Éæ«∏Y É«n≤dGCh ..ô«µfh ôµæe AÉL GPGE º¡∏dG ..ÜGƒédG É檡dGC »ah É«fódG IÉ«ëdG »a âHÉãdG ∫ƒ≤dÉH ÉæàÑK º¡∏dG ..IôN’BG ..¬«HGCh ¬eGCh ..¬«NGC øe AôªdG ôØj Ωƒj ÉæªMQG º¡∏dG ..¬«æ¨j ¿ÉC°T òÄeƒj º¡æe ÇôeGC πµd ..¬«æHh ¬àÑMÉ°Uh òÄeƒj ∂HQ ≈dGE ..¥É°ùdÉH ¥É°ùdG âØqàdG GPGE ÉæªMQG º¡∏dG ..¥É°ùªdG ’h ..∫É≤ªdG ÉæfÉNh ..∫GƒD°ù∏d ÉæªbpGC GPGE ÉæªMQG º¡∏dG ..∫É«Y ’h √ÉL ’h ∫Ée ™Øæj QƒÑ≤dG øe â≤∏Zh ..ÜGôàdG ÉæjQhh GPGE ÉæªMQG º¡∏dG ..ÜÉ°ùëdG ∫ƒgh IóMƒdGh á°ûMƒdG GPÉEa ..ÜGƒH’CG πg ºæ¡éd ∫ƒ≤J Ωƒj ÉæªMQG º¡∏dG ?..ójõe øe πg ∫ƒ≤Jh ?..äÓCàeG äɪ∏°ùªdGh ø«ª∏°ùª∏d ôØZG º¡∏dG º¡æe AÉ«M’CG äÉæeƒDªdGh ø«æeƒDªdGh ø«eGB.äGƒe’CGh

:õ¨∏dG πM .¬d ¿PGE ’h ¬æY ™≤jh í°üj ¬fqÉEa ,⫪dG øY èëdG »g

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 17 âÑ°ùdG - 1158 Oó©dG

22

∂°ü∏îj ¿ÉeôdG ô«°üY º°ùédG Ωƒª°S øe OÉaGC ¿ÉCH ¿ƒãMÉH ô«°üY ¿ÉeôdG øe π∏≤j ä’ɪàMG áHÉ°U’EG ¢VGôeÉCH ,Ö∏≤dG ¬f’C ∂dPh ¢†Øîj ™aôjh º°ùédG »a QÉ°†dG ∫hôà°ù«dƒµdG iƒà°ùe QÉ°TGCh .ó«ØªdG ∫hôà°ù«dƒµdG iƒà°ùe øe ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿ÉeôdG QɪK ¿GC ≈dGE ¿ƒãMÉÑdG ∫É¡°S’EG èdÉ©Jh º°ùédG »a Ωƒª°ùdG øe ¢ü∏îàdG ¿GC äÉ°SGQódG âàÑKGCh .´Gó°üdGh Ió©ªdG ÜÉ¡àdGh ¿GójódG øe ¢ü∏îà∏d Ωóîà°ùj ¿ÉeôdG ô°ûb êÓ©d Ωóîà°ùJ √QhòH ¿GC ÖfÉL ≈dGE ájƒ©ªdG Qó°üe ¿ÉeôdG ¿GC ɪc ,º°ùédG §«°ûæJh ¥ÉgQ’EG º¡e QhóH Ωƒ≤J »àdGh Ió°ùc’CG äGOÉ°†ªH »æZ áæeõªdG ¢VGôe’CG øe º°ùédG ájÉbh »a Ö∏°üJh ájƒeódG á«Yh’CGh Ö∏≤dG ¢VGôeÉCc ¬dhÉæàH äGó«°ùdG ¿ƒãMÉÑdG í°üæjh .ø«jGô°ûdG ¢VGôeGC øe ø¡àjɪëd ¢SÉC«dG ø°ùd ∫ƒ°UƒdG óæY ¿ÉWô°Sh Ωɶ©dG á°TÉ°ûgh ø«jGô°ûdGh Ö∏≤dG ÉjÓîdG ô«eóJ ≈∏Y IQób øe ¬d ɪd ∂dP ,…óãdG ’ ɪæ«H »JGòdG QÉëàf’G á≤jô£H á«fÉWô°ùdG .᪫∏°ùdG iôN’CG ÉjÓîdG »a ÉkØ∏J çóëj

23

¿É`°ùf’EG ¬°ùÑ∏j …òdG ó«MƒdG A»°ûdG .¢SÉ``ædG πc √Gôj ɪæ«H √Gôj ’h

5

:∞`jô©àdG

4

QÉgR’CG øe

4

AGóæ∏d

Ωõé∏d

ájóædôjG

5

q b áeÓ QÉØX’CG

IQÉ°TGE º°SGE

3

…òdG Ö``YÓdG Qƒ````ãdÉH Ö``≤d »``∏jRGôÑdG

''ÉC£N'' »a ™≤J ÉeÉHhGC π«°û«e á©jô°ùdG äÉÑLƒdG

OƒæH OôØe

ºÄ°S IGCôeG º°SGE É¡H Üô°†j »a πãªdG ≥ªëdG

2

π©a º°SGE »Øµj ≈橪H

ô≤Hh ≥°T

∞«£°S ¥Éah ÖY’ π`````````é°S …ò```````dG ΩÉ`````Y É``©FGQ Éaóg ≈```eôe »``a 1988 …ô`````°üªdG »∏g’CG

¿É¡HÉ°ûàe º£a ≈橪H »Ñ°üdG

Ö©J

ºî°V ¿Gƒ«M øe ±Éîj QÉCØdG

10

9

8

7

ΩɪëdG 䃰U

í°VGh

6

5

4

3

ó≤M

ÉîØf ïØf

1

1

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

1

É``````````«≤aGC

º q J øjòdG ó«Ñ©dG ∫ÉÑ≤à°S’ É«≤jôaG »a â°ù°SÉCJ »àdG ádhódG - 1 ¬∏≤Y ó≤a - ɵjôeGC »a ºgôjôëJ á«fGBôb IQƒ°S - ôª≤dG QõL πàëJ âfÉc »àdG ádhódG - 2 á«°ùfôØdÉH º©f - Qôµe ±ôM - Ωõé∏d - 3 OGƒDa - ¢üdÉN - 4 ∫ÉÑL á∏°ù∏°S - É«°VÉe ¬Ñ∏≤Jh ¬«ØæJh ¬eõéàa ´QÉ°†ªdÉH ¢üàîJ - 5 á«HhQhGC ´óØ°†dG äÉ°U - äô¡X - 6 ∫ƒ¨°ûe »HÉCH ≈æµj äGô°ûëdG øe - ô«ªëdG øe á∏aÉb - 7 샰VƒdG ΩóYh ∫ɵ°T’EGh á¡Ñ°ûdG - 8 ó°S’CG Aɪ°SGC øe - ºdÉ©dG »a ô¡f ô°übGC - 9 ôÑY - ¥Éà°TGE - ¿É«Ñ°üdG øe (¢U) ∫ƒ°SôdÉH øeGB øe ∫hGC º°SGE - 10

3 4 5 6 7

É```````jOƒªY

8

`côJGC - (Ω) ¬«∏b ΩóY ø°ùëà°ùj äGhô°†îdG øe - 1 ¢†jôe - AÉæÑdG í∏°üj - 2 QÉædG óÑY ¿É°ùfGE ∫hGC º°SGE - Iƒ¡b - 3 Éfôqe - Ωƒ©j - 4 ΩOÉb - øÑ∏dG ôãN - 5 Ö°üæ∏d - êhR - 6 áeÉ«≤dG Ωƒj QÉædG á∏M ≈°ùµj øe ∫hGC - IódGh - 7 IódGh - ''¬∏dÉH ’GE Iƒb ’h ∫ƒM ’'' :∫Éb - 8 ºjôµdG ¿GBô≤dG »a ¬«dGE ô«°TGCh ø«Ñ∏b ¬d ¿GC ≈YOG …òdG πLôdG - 9 ôãc ¢ùµY - ô«¶f - 10

9

10

∫hÉæàH ºd’CG ∞ØN áW’ƒcƒ°ûdG ¿G ¿ƒ«µjôeG ¿ƒãMÉH ∞°ûàcG Üô°Th áW’ƒcƒ°ûdG ∫hÉæJ ÆÉeódG »a á≤£æe õØëj √É«ªdG äócGh ,ºd’G ∞«ØîJ É¡àØ«Xh »¨«H ÜÉ°üY’G ÖW IPÉà°SG ¬°ùØf óéj ¢†jôªdG ¿G ¿ƒ°ù«e ,πc’G øY ∞bƒàdG ≈∏Y QOÉb ô«Z ≈dG ôe’G …OƒDj ’ √É«ªdG Üô°T ádÉM »ah .ÖbGƒY …G

á«©ªédG âØ°ûc ,Iƒ≤dÉH ôgɶàdG ádhÉëe ºZQ »µÑj πLôdG ¿GC ï«fƒ«e »a ¿ƒ«©dG Ö£d á«fɪd’ C G 64 ≈àM IGCôªdG ´ƒeO ôª¡æJ ɪ«a ,ΩÉ©dG »a Iôe 17 AɵÑdG äGôe OóY »a IGCôªdG ¥ƒØàJ ºdh .Iôe »æeõdG §°SƒàªdG ¿GC PGE ,É°†jGC É¡Jóe »a πH Ö°ùëa ø«M »a ≥FÉbO â°ùH Qó≤j IGCôªdG AɵH IôàØd .§≤a ≥FÉbO ™HQGC Ióªd πLôdG ´ƒeO π«°ùJ

ø``e hQhGC ∞dGC 16 ¥ô°ùj ''iƒ``∏M'' AGô``°ûd ¬jódGh

á«fGBôb IQƒ°S

2

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

ÉØ«©°V

ΩOÉb

2

Ió«°ùdG âaôàYG ≈dh’CG ᫵jôe’CG ÉeÉHhGC π«°û«e Iôe â©bh É¡fÉCH AGô°T ÉC£N »a äÉÑLƒdG á©jô°ùdG âJÉH áLQód É°TÉ°S ÉgÉàæHG ¿Gô«°ùJ É«dÉeh áfGóH √ÉéJÉH áë°üdG IQGRh øe ó°ûM ΩÉeGC âdÉbh .∫ÉØW’CG AGô°T óéJ âfÉc É¡fGC á«fÉ°ùf’EG äÉeóîdGh k ¡°S GkôeGC É¡«à∏Ø£d Gõà«ÑdG ÉeóæY ,ø«àæ°S πÑb Ó äÉeGõàdGh á«æ¡ªdG É¡JÉ«ëH á∏¨°ûæe âfÉc .á«°SÉ«°ùdG É¡LhR

»```a Iô``e 17 »µÑj πLôdG 64 IGCô``ªdGh á`æ°ùdG ÜôàbGE

πîH

Aɪ°S »a á°†eÉZ á«Fƒ°V Iôc ¿Éµ°ùdG ÖYQ ô«ãJ É«fɪdGC

≠dÉÑdG ¢SÉeƒJ øjÉ°T πØ£dG ∫ƒëJ áî°ùædG ≈dGE äGƒæ°S 10 ôª©dG øe Iõ驪dG øY á«fÉ£jôÑdG ¢SƒjOÉeGC èfÉéØdhh á«≤«°SƒªdG øjÉ°T ±õ©jh .äQÉ°ùJƒe çÓãdG ôªY òæe ƒfÉ«ÑdG ¢ùµY ≈∏Y ƒgh ,äGƒæ°S √ódGh ¬ª∏Y …òdG äQÉ°ùJƒe ≈∏Y ¬ãMh ô¨°üdG òæe ºd ,≈≤«°SƒªdÉH ΩGõàd’EG …GC ój ≈∏Y øjÉ°T º∏©àj ≈≤«°SƒªdG ±õY πH ,¢üî°T .¬°ùØæH ¬°ùØf º∏Yh √óMh »a ¬JòJÉ°SGC πgPGCh ±õ©j ¿Éc ø«M áfÉ°†ëdG ºd ¬∏gGC ¿GC ô«Z ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ≈∏Y ¢ù∏éj ¿Éµa ,¬àÑgƒe ºYO øe Gƒæµªàj Öàch .OÉé°ùdG ≈∏Y ±õ©j ¬fGC »Yójh ¢VQ’CG .á«≤«°Sƒe áYƒ£≤e 22 Ωƒ«dG ≈àM øjÉ°T

≈∏Y ¿ÉæÑd ¿ƒµ«°S …QÉédG ô¡°ûdG øe 18`dG »a ΩÉbQÓCd ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe ™e ójóL óYƒe ''¿ógGE'' Ió∏H â∏NO Éeó©Ña ,᫪dÉ©dG á«°SÉ«≤dG …QÉédG ΩÉ©dG øe »°VɪdG ô¡°ûdG á«fÉæÑ∏dG øe á«æ«°U ôÑcGC OGóYGE ôÑY ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe πZôÑdGh ºë∏dG øe ™æ°üJ »àdG á«fÉæÑ∏dG áѵdG ,ÉkeGôZƒ∏«c 233 É¡fRh ≠∏Hh ¿ƒàjõdG âjRh πé q °ùàd ¿ÉæÑd ∫ɪ°T »a ''¿ƒYÉfQGC'' Ió∏H ó©à°ùJ »a ¢ShôY áMôW ∫ƒW’C GkójóL Ék«°SÉ«b ÉkªbQ .Gkôàe 3320 É¡dƒW ≠∏Ñ«°S ºdÉ©dG

Ö∏µdG ô«¨°U

»a äÉ£∏°ùdG øµJ ºd ¿óªdG ióMGE º∏Y ≈∏Y á«fɪd’CG PÉ≤fG á«∏ªY ¿ÉCH á£≤d á«fÉ°ùfGE íàØà°S Iô«¨°U øe ÉkHÉH É¡«∏Y á«fƒfÉ≤dG äÉaÓîdG ô£°†J É¡∏©éà°Sh .ô«Ñc ¢†jƒ©J ™aód ÜGBôe ÜÉë°UGC ¿Éch ¬àdÉëH GƒÄLƒa ób ƒg ÖÑ°ùdG ¿GC Gƒaô©«d º¡JOƒY Ö≤Y áÄ«°ùdG Iô«¨°U á£≤d PÉ≤fG á«∏ª©H AÉØW’G äGƒb ΩÉ«b ÜÉë°UGC ÉCédh .ÜGBôªdG »ÑfÉL ø«H äô°ûëfG ¢†jƒ©àH GƒÑdÉW å«M AÉ°†≤dG ≈dGE ÜGBôªdG ´GõædG »aôW øµdh hQhGC ±’GB á©Ñ°S ¬àª«b ±’GB á©HQGC ¢†jƒ©àdG ᪫b ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y É≤ØJG .á«FÉ°†≤dG äGAGôL’EG øe ójõª∏d ÉÑkæéJ hQƒj ºdh ÉgôjôëJ ó©H âØàNG á£≤dG ¿GC ∞jô£dG .É≤∏£e ô¡¶J

∞dƒDj √ôªY øe Iô°TÉ©dG »a á«≤«°Sƒe áYƒ£≤e 22

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

Oqh

83 ƒëf ɵ«é∏H »a ájójôH ábÉ£H âbô¨à°SG âª∏à°SG å«M ,¬«dGE π°SôªdG ≈dGE π°üàd ÉeÉY ób ¿Éc ,´ƒÑ°S’G Gòg ádÉ°SQ ᫵«é∏H Iô°SGC »a AÉLh ,1926 ΩÉY óæéªdG É¡æHG É¡∏°SQGC ..É©jô°S É°ü«ªb »d Gƒ∏°SQGC'':ájójôÑdG ábÉ£ÑdG ºd áÑZôdG √òg øµdh ,''ó©H ºà∏©a GƒfƒµJ ºd ¿GE …óæédG Iô°SGC ≈dGE Ö°SÉæªdG âbƒdG »a π°üJ 20 `cGòfGB ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éc …òdG Qƒe Qƒàµ«a ≥jô£dG »a ∫GõJ ’ ádÉ°SôdG âfÉch ,ÉeÉY õgÉæj ôªY øY 2003 …Ée »a Qƒe »aƒJ ÉeóæY .ÉeÉY 97

ójóL ¿ƒfÉb ¢Vôa É«fQƒØ«dÉc áj’h äQôb Ωƒ≤j »fhôàµdGE RÉ¡L ™°VƒH IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S Ωõ∏j ƒgh ¬æe å©ÑæªdG ∫ƒëµdG áÑ°ùf ¢SÉ«≤H øe IQÉ«°ùdG ™æªj »fhôàµdGE ∫ÉØb’ iOƒD«°SÉe â∏é°Sh .GQƒªîe ≥FÉ°ùdG ¿Éc GPGE ácôëdG »a É°üî°T 1355 πà≤e »°VɪdG ΩÉ©dG É«fQƒØ«dÉc ô«KÉCJ âëJ IOÉ«≤dG É¡«a âÑÑ°ùJ çOGƒM 550 »dGƒM ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE ºàj ɪc ,∫ƒëµdG .᪡àdG ¢ùØæH É«eƒj É°üî°T

1

»¡°T

ôq°üj

É¡æHG øe ádÉ°SQ º∏°ùàJ ÉeÉY 83 ó©H

™æªj »fhôàµdG RÉ¡L IQÉ«°ùdG IOÉ«b øe QƒªîªdG

2

…òdG ¿Gƒ«ëdG ™«£à°ùj ∫ƒW …ôédG QÉ¡ædG

»a AÉØW’EG ∫ÉLQ áæ°ùdGC á°ûgódG äó≤Y ∫õæªdG ÖMÉ°U ¿GC º¡d ø«ÑJ ÉeóæY É«fÉØ∏°ùæH øe ôãc’C ΩÉf ¬«a á©dóæªdG QÉædG GhÉCØWGC …òdG áëFGQh Ö¡∏dG ègƒH ¢ùëj ¿GC ¿hO øe ø«àYÉ°S ,ΩÉcôdG ¬Ñ°ûj Ée ≈dGE ¿ÉµªdG ∫ƒëJh ¿ÉNódG ¿õjh (áæ°S 48) ∂«fÉØà«°S OQGhOGE ¿Éc å«M ≥«ªY Ωƒf »a §¨j ÉkeGôZƒ∏«c 181 »dGƒM ¬eƒf áaôZ AÉØW’EG ∫ÉLQ ºëàbG ÉeóæY ø««FÉØWGE á°ùªN øe ≥jôa ΩÉbh ,√ƒ¶≤jGCh êQÉN ≈dGE ºî°†dG πLôdG Öë°ùH ø«°Vôªeh .¥ôàëªdG ∫õæªdG

Iôc ÖÑ°ùH ´õØdÉH É«fɪdGC ∫ɪ°T ¿Éµ°S Ö«°UGC â≤∏Jh ,Aɪ°ùdG »a äô¡X á°†eÉZ á«Fƒ°V øªjôHh êQƒÑeÉg äÉj’h »a ÅaÉ£ªdGh áWô°ûdG ÆÓHÓ E d ä’É°üJ’G øe ójó©dG ≈∏Ø°ùdG É«fƒ°ùµ°Sh º°SÉH çóëàe ∫Ébh ,''á∏©à°ûe Iôc'' øY âµµØJ IôµdG ¿GE GƒdÉb ¢SÉædG ¢†©H ¿GE''áWô°ûdG øe ¬fGE âdÉb áWô°ûdG øµdh ,¢VQ’ C G ≈∏Y â£≤°Sh ,IôFÉW •ƒ≤°ùH ≥∏©àj ’ ôe’ C G ¿GC í°VGƒdG .ÉkHÉ¡°T Aƒ°†dG Iôc ¿ƒµJ ¿GC áWô°ûdG âëLQh

3

áæjóe áë q H ¬àHÉ°UGC

¿Gô«ædG ø«H ≥«ªY Ωƒf »a §¨j

¢†``jƒ©J hQƒ``j ±’GB á`©HQGC á`£b PÉ``≤fGE ø``Y

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô```HƒàcGC 17 â```Ñ°ùdG

GkOóée ''¢ù«æ«Z'' ∫ƒNód ó©à°ùj ¿ÉæÑd ºdÉ©dG »a ¢ShôY áMôW ∫ƒWÉCH

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

ôq```°ùdG á```ª∏c »°†≤j (RGôÑdG) ¬f’ C √RGôÑH ¬ªFGƒb AÓ£H É«eƒj Ωƒ≤j ô°ùædG ¿GC äGCôb Ée ÜôZGC øe √RÉ¡L ≈dGE πNó«d Iôe ó©H Iôe ¬«∏Y iò¨àj ¿GC ™«£à°ùj »ch ,º«KGôédG ≈∏Y ,≈æµdG øe áYƒªéªH ô°ùædG ≈æµjh .º«KGôédG ±ÓJÉEH πصàj …òdG »ª°†¡dG .á«≤ÑàªdG ±hôëdG Ö«JôJh äɪ∏µdG Ö«£°ûJ ó©H É¡fƒaô©à°S á«æc É¡æe

R

…

¿

G

∫

O

…

¿

Ω

Ü

GC

Ω

…

¢T

`g

`c

`g

ì

G

I

´

G

∫

h

h

h

…

Ω

ê

Ω

I

G

∫

¢U

∫

G

`c

G

h

Q

A

G

¿

`g

∫

G

G

Ω

O

…

I

O

´

Ω

∫

G

∫

…

ä

G

…

O

h

ê

∫

G

`g

h

…

∫

ê

…

Ü

h

ä

…

…

¿

Ω

¥

`g

h

∫

G

`c

h

ç

¢S

h

O

h

¢S

…

∫

I

…

Ω

ì

Q

¢S

:äÉ````````ª∏µdG ¢ùfƒj ΩÉ«g - …OƒédG - ºã«¡dG - »JƒÑ«L - á∏«°Sh - ƒc’ƒg - øjódG øjR - ôLÉe - áY’h - AÉæ¡dG - Qƒª«J Oƒªëe - IÓ°üdG - `cƒc - Ió©ªdG .º«°ûg - ¢Só≤dG

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ - ºd - 4 .âHGC - ….… - 3 .Öb - …õæcÉe - 2 .¿hQÉc -»HƒL - 1 :É«≤aGC ¿ÉÑY - 8 .±ôM - »dÉe - 7 .…ôeÉ°ùdG - 6 .´Éªd - ≈J - 5 .∫ÉahO .OÉæe - πeQ - 10 .ºc - »e - 9 .¿É°†eQ »f - 4 .πe’CG - áµH - 3 .ÜGC - øe - Gh - 2 .ôª©e øH π«ªL - 1 :ÉjkOƒªY - 9 .ÉCaôªdG - 8 .¢VôªdG - 7 .ôªMGC - ∞««c - 6 .¢ùcƒjR - 5 .»æ«d .óe - ´ÉàÑf - 10 .ɵf - …GC - Öbh ø«°üdG :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ ¿ƒcGôdG :ô°ùdG áª∏c ¯

»fɪdGC »Ñ°U ¥ô°S øe áæeÉãdG »a øe ôãcGC √ôªY øe hQhGC 1600 AGô°ûd ¬jódGh ™FÉH øµd ''iƒ∏M'' π°†a äÉjƒ∏ëdG ≈dGE ¬ª«∏°ùJ ÉeóæY áWô°ûdG ≠∏ѪdG ≈∏Y ôãY ¿Éch .¬©e ô«ÑµdG ∂°ûc ≈dGE ¬d ≥jó°U ¬≤aGôj ¬LƒJ ób πØ£dG ™aój ¿G ¬«∏Y ¿Éch iƒ∏ëdG AGô°ûd â°Sô«a »a πªëj ¿Éc GPGE Ée ∂°ûµdG ÖMÉ°U ¬dÉC°Sh .hQhGC 15 êôNÉCa ,ójôj Ée AGô°ûd ∫ɪdG øe É«kaÉc ɨk∏Ñe ¥GQh’CG øe Iô«Ñc áeRQ ¬Ñ«L øe »Ñ°üdG QƒØdG ≈∏Y ∂°ûµdG ÖMÉ°U π°üJÉa ,á«dɪdG .áWô°ûdGh »Ñ°üdG …ódGƒH

¢VÉ¡L’G ≈∏Y øeóJ ᫵jôeGC Éæk«æL 15 øe ¢ü∏îàJh øµdh ,äGQóîªdG »æeóe øY ™ª°ùf Ée Gôk«ãc ¿ÉeOGE'' øe ᫵jôeGC IGCôeGE ÜÉ°UGC Ée ójóédG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y âeóbGC å«M ,''¢VÉ¡L’EG ø«JÉàØd ΩGC »gh áæ°S 17 ∫ÓN Iôe 15 É¡àæLGC »a iôN’CGh á°ùeÉîdG »a ɪgGóMGE ¿’BG ÜÉàc »a É¡îjQÉJ Ió«°ùdG ¢Vô©à°ùJh .áãdÉãdG É¡LGhR ∫ÓN GkQGôe äOôªJ É¡fÉCH GôkNƒDe Qó°U ºK πªëàa πªëdG ™æe ܃ÑM ≈°ùæJ âfɵa QGôµJ ™e É¡LhR ¿Gó≤a øe ôYòdÉH ô©°ûJ øe ádÉM ¢û«©J ºK ¢VÉ¡L’EG ≈dGE ÉCé∏àa πªëdG .¢SÉC«dÉH áLhõªªdG áMGôdG

â©∏N ¿ƒfÉb IPÉà°S’C øé°ùdG ᪵ëªdÉH É¡dGhô°S á«fÉHÉj ¿ƒfÉb IPÉà°SGC á«dGôà°SGC ᪵ëe âfGOGC ÖÑ°ùH ô¡°TGC á©HQGC øé°ùdÉH É¡«∏Y ⪵Mh IPÉà°S’G 䃰U ¿Éch .''᪵ëªdG πNGO É¡jô©J'' É¡fGC ɪc áªcÉëªdG äÉ°ù∏L ∫ÓN Ö°ùdÉH ƒ∏©j ôe’CG Qƒ£Jh .᪵ëªdG »a ø«∏eÉ©dG ºà°ûJ âfÉc ᪵ëªdG πNGO Iôe äGP É¡dGhô°S â©∏N ¿GC ≈dGE .á«fÉK Iôªd É¡àfGOGE »a ÖÑ°ùJ …òdG ôe’CG 41) á«fÉHÉ«dG ¿GC á«∏ëe ΩÓYGE πFÉ°Sh äócGCh ó°V ¬H âeó≤J …òdG ±ÉæÄà°S’G äô°ùN (ÉeÉY É¡«eÉëe ¬dÓN ∫hÉM …òdGh QOÉ°üdG ºµëdG .É«°ùØf á°†jôe É¡fGC äÉÑKGE

AGôLGE PÉîJÉH ó¡©àj ô¨«fRQGƒ°T ''IQÉKôãdG ¬àLhR'' ó°V πLÉY ódƒfQGC ó¡©J ô¨«fRQGƒ°T áj’h ºcÉM É«fQƒØ«dÉc AGôLGE PÉîJÉH ó°V πLÉY ÉjQÉe ¬àLhR »àdG ôØjGô°T hQƒ°üe É¡£Ñ°V çÓK íFÉ°†ØdG »gh äGôe »a çóëàJ ∫ƒªëªdG É¡ØJÉg IOÉ«b AÉæKGC .É¡LhR ¬©bh ¿ƒfÉ≤d áØdÉîe »a IQÉ«°ùdG á«°SÉ«°ùdG …ó«æc á∏FÉY á∏«∏°S ôØjGô°T äô¡Xh ™bƒe ¬°VôY á«fÉK 17 ¬Jóe ƒjó«a ™£≤e »a ∫ƒªëªdG É¡ØJÉg »a çóëàJ »gh »fhô൫dG ób ôØjGô°T âfÉch ,áØ∏àîe äÉÑ°SÉæe çÓK »a AÉæKG É¡KóëJ øY ≥HÉ°S âbh »a äQòàYG »ØJÉ¡H ´ôÑJÉC°S áØ°SGB ÉfGC'' :á∏FÉb IOÉ«≤dG .''…ód π°†ØªdG ºjó≤dG ∫ƒªëªdG

Samedi 17 Octobre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôHƒàcGC 17 âÑ°ùdG

1158 Oó````````````````````````````````````©dG :AGô````e’CG á```æjóe »```a Iô```µdG AGô``eGC ø``«H Iô```°VÉM ''±Góq```¡dG''

ƒ```````cÉfƒe »```a ''äƒ````a ¿ó````dƒ#dG'' Iõ````FÉéH Rƒ```Øj

''ƒ```«æjódÉfhQ''

IQÉeGE »a ''¿ƒeQÓa'' ¥óæa »a IõFÉédG ™jRƒJ πØM iôLh .…ôæg …ô«J »°ùfôØdGh ∫hhGQ »fÉÑ°S’EG øe πc ≈∏Y Ωó≤J å«M ,øjOÉ«ªdG ¥ƒa √QGƒ°ûe ≈dGE ô¶ædÉH ''äƒa ¿ódƒ#dG'' IõFÉéH ƒ«æjódÉfhQ »∏jRGôÑdG ÖYÓdG êƒJ .•QÉØdG º°SƒªdG ¥É≤ëà°SÉH õFÉØdG ¢SƒdQÉc ƒJQÉHhQ ¬æWGƒe ƒ«æjódÉfhQ ∞∏Nh ,ƒcÉfƒe

É«YGQh ±ô°T ∞«°V AÉL ¬fGC ó©H ɪ«a ø«ÑJ …òdG »#jRôJ ôe’CG ≥∏©àjh IõFÉédÉH êƒJ …òdG ÖYÓdG Égó©H ô¡¶«d .IQOÉѪ∏d ïjQÉJ â∏NO Ωƒ«dG'' :ÓFÉb ìô°U …òdG ,ƒ«æjódÉfhQ »∏jRGôÑdÉH ÖYÓdG áÑ°SÉæªdG √òg »a äôcòJ'' :∞«°†j ¿GC πÑb ,''Ωó≤dG Iôc .''ô¨°üdG òæe »Jhób ¿Éc …òdG ƒjQÉehQ

∑É`````«fƒH ,É````à«#«g ,»````¨«æ«ehQ ¿ƒ```````````eôµj ø`````«Nƒ∏Hh

¢†©H ºjôµJ πLCG øe ø«ª¶æª∏d á°Uôa πØëdG Gòg ¿Éc ɪc Q G ô Z ≈ ∏ Y , I ô µ d G ï j Q É J » a É ¡ J É ª °ü H â c ô J » à d G A É ª °S C ’ G , É à « # « g » Ñ e ƒ d ƒ µ d G ¢S Q É ë d G , » ∏ j R G ô Ñ d G ¢S ƒ à f É °S ¿ ƒ à ∏ « f Öîàæe ¿GƒdCG πªM …òdG »fGôch’CG ÖYÓdGh »¨æ«ehQ »fɪd’CG »a ßM ¬d ¿Éc …òdG ∑É«fƒH »fƒdƒÑdGh ø«Nƒ∏H É≤HÉ°S É«°ShQ á d ƒ L '' á M É °S ≈ d EG á d ƒ é H É g ó © H ¿ ƒ e ô µ ª d G Ω É b h . º j ô µ à d G ™ °V h º J å « M , I Q É e E ’ G ¢û « f Q ƒ c » a ™ ≤ J » à d G '' ∫ É £ H C ’ G √ ò g ó « d É ≤ J ø e » g h á M É °ù d G √ ò g » a º ¡ F É °† e EG h º ¡ J É ª °ü H .ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùªdG

äÉ«°üî°ûdG RôHGC ™e Iô°VÉM ''±Gó¡dG'' ºàjh ,â∏N äGƒæ°S ™Ñ°S ≈dGE á≤HÉ°ùªdG √òg ájGóH ïjQÉJ Oƒ©jh ∞∏àîe »a ∞ë°üdG ôÑcGC AGQGB ôÑ°S ∫ÓN øe É¡«a õFÉØdG QÉ«àNG √ò¡H ¢UÉN ™bƒe »a â«fôàf’CG »a âjƒ°üJ ôÑYh ,ºdÉ©dG ¿Gó∏H áæéd ≈dGE Ωɪ°†fÓd ''Qƒà«Hƒd''h ''±Gó¡dG'' äô«àNG óbh .á≤HÉ°ùªdG ''¿ƒdÉH ¿hO'' QGôZ ≈∏Y ,ºdÉ©dG »a óFGôédG ôÑcGC á≤aQ º«µëàdG IÉæb ,á«dɨJôÑdG ''’ƒHGC '',ájõ«∏éf’EG ''QƒÑ°S ¿É«Ñ°SGC'' ,á«fÉÑ°S’EG .á≤HÉ°ùªdG √òg »a åÑdG ¥ƒ≤ëd áµdɪdG ''»°ùeQGC ''áYGPGE h''»µ°S áæéd á≤aQ IôªY π«Ñf Égôjóeh ø«JójôédG ƒ«Øë°U ¢ù∏L óbh áæjóe »a ,᪡ªdG äÉ«°üî°ûdÉH ¢UÉîdG ¿ÉµªdG »a º«µëàdG .ºdÉ©dG »a á«Ñ©°T ôãc’CG áÑ©∏dG AGôeGC âæ°†àMG »àdG AGôe’CG

â∏NO ¥É≤ëà°S’G Gò¡H'' :ƒ«æjódÉfhQ ''᫪dÉ©dG IôµdG ïjQÉJ

Gò¡H õFÉØdG º°SGE ¿ÓYGE ∞¨°ûH ¿hô¶àæj Qƒ°†ëdG ¿Éch »°ùfôØdG ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e RƒØH ™«ªédG ÉCÑæJh ,¥É≤ëà°S’G

q c ∫É£H’CG áMÉ°S »a IôµdG ô«WÉ°SGC π q c ƒcÉfƒe IQÉeGE ''¢û«fQƒc'' `H IOƒLƒªdG ∫É£H’CG áMÉ°S »a óéf íFÉØ°U óéf å«M ,᫪dÉ©dG Ωó≤dG Iôc ô«WÉ°SGC π ,ƒjQÉehQ ,¿GójR ,hódÉfhQ ,¬«∏«H ,ÉfhOGQÉe ∫ÉãeGC øe ø««ªdÉ©dG ø«ÑYÓdG ôÑcGC ΩGóbGC äɪ°üH É¡«∏Y õfhôÑdG øe á≤aQ ô«¡°ûdG ¿ÉµªdG Gòg IQÉjõH ''õæ«Nƒ∏H ∫hGC'' h ''»#«æ«ehQ õæjÉg ∫QÉc'' Ωƒ≤j RGõàYGh ôîa πµHh ...»æ«JÓH .`cÉæg ºgôjƒ°üJ πLGC øe º¡JÉLhR

»fÉãdG QÉÑdCG ô«eC’G ô°†M ô«eGC á≤HÉ°ùªdG √òg ô°†M óbh ó¡°Th ,É«°üî°T »fÉãdG QÉÑdGC IQÉe’EG ¿GC πÑb IõFÉédG ƒ«æjódÉfhQ º«∏°ùJ âfÉc ɪc .äÉWÉÑJQ’ QOɨj »àdG »fÉØ«à°S Iô«e’CG ¬à≤«≤°T ¢Vôe áëaɵe á«©ªL ¢SGCôJ É¡æe ádhÉëe »a ,Iô°VÉM Gó«°ùdG á≤HÉ°ùªdG ø«H áeGCƒàdG çGóM’E ⪶f É¡fGC π«dóH …ô«îdG π©ØdGh ,»#jõjôJ ¿É°üªb ™«H á«∏ªY Ée ø«Nƒ∏Hh »JƒJ ƒµ°ù«°ùfGôa á°VÉjôdG ™ªL »a íéæJ É¡∏©L π©L Ée ƒgh ,»fÉ°ùf’EG π©ØdGh OƒLƒH á°UÉN íéæj πØëdG .¢ùªîdG äGQÉ≤dG øe ø««Øë°U

¬∏LQh √ój ᪰üH ∑ôJ ''Éà«#«g'' ∫É£H’CG áMÉ°S ≈dGE äAÉL »àdG Ωó≤dG Iôc ô«WÉ°SGC πc ïjQÉJ É¡H â©æ°U »àdG á«ÑgòdG É¡eGóbGC äɪ°üH âcôJ IóMGh ádÉM »a ’GE IOÉ©dG ¬«∏Y äôL Ée ƒgh ,IôµdG ≥∏©àjh ,áMÉ°ùdG √òg »a ó«MƒdG AÉæãà°S’G âfÉc »àdGh Ωób ᪰üH `côJ …òdG ,''Éà«#«g'' »ÑªdƒµdG ¢SQÉëdÉH ôe’CG OÉéeGC É¡H ™æ°U »àdG ó«dG »gh ,IóMGh ój ᪰üHh IóMGh .QÉѵdG ±É°üe ¬dƒNO ÖÑ°S âfÉc »àdGh ,á«ÑªdƒµdG IôµdG

hQhGC 1300 `H ´ÉÑjo ''»#jõjôJ'' ¢ü«ªb OGõªdG »a ∫É£H’ C G áMÉ°ùH ™«Ñ∏d á°Vhô©ªdG á°üªb’ C G ø«H øe ƒcÉfƒe Iô«eGC á°SÉFôH ,Gó«°ùdG áHQÉëe á«©ªL ¬ªq°†æJ …òdG »æ∏©dG ó«aGO'' »°ùfôØdG »dhódG ÖYÓdG ¢ü«ªb óéf ,''»fÉØ«à°S'' ¬æªK π°Uh å«M ,ô©°S ≈∏ZÉCH ´ÉÑjo …òdG ¢ü«ª≤dG ƒgh ,''»#jõjôJ øµd ,ájôFGõédG á∏ª©dÉH º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ∫OÉ©j Ée …GC ,hQhGC 1300 »a øjOƒLƒªdG º¶©e ¿GC ±ô©f ÉeóæY É«©«ÑW óq©j ôe’ C G Gòg ÜÉHQGC øe ºg õFGƒédG º«∏°ùJ πLGC øe ⪫bGC »àdG AGó¨dG áHOÉCe ¢ü«ªb iôà°TG øe ¿GC π«dóH ,ÉÄ«°T hQhGC 1300 º¡d »æ©J ’h ,∫ɪdG q c ¿Éc ''»#jõjôJ'' .¬«YGQP ø«H ''∫ƒ#jõjôJ'' ø°†ëj ¿GC ¬ªg π

á`«≤«≤M á```jôFGõL á```ªjôc ƒ`````cÉfƒe »`````a IQÉ°ùdG IÉCLÉتdG »a ÉgÉfóLh »àdG õFGƒédG ™jRƒJ πØM ''äƒa ¿ódƒ#dG'' Ö≤∏d ø«jôFGõL OƒLh ƒg »a øjƒYóªdG øª°V å«M ,πØëdG Gòg áªjôc Éæe âHôàbG »gh ,º«YR áæWÉb ájôFGõL øe É¡∏°UGC É°ùfôØH á∏°ûæN áj’h »a áæWÉb âfÉch ôaÉ°ùJ ¿GC πÑb áHÉæY ôãcGC òæe É°ùfôa ≈dGE óbh ,áæ°S15 øe º∏YGC âæc'' :Éæd äócGC ø«jôFGõL OƒLƒH º«µëàdG áæéd øª°V øe πØëdG Gòg »a ™bƒe ∫ÓN ºdh ,''äƒa ¿ódƒ#dG'' iƒ°S »q∏Y øµj ºµgƒLh øY åëÑdG âfÉc ºcQƒ°U ¿GC ɪH Gòg »a IQƒ°ûæe äƒØJ ºdh .''™bƒªdG º«YR Ió«°ùdG åjóë∏d á°UôØdG å«M ,''ô°†îdG'' øY AGƒLGC ¿GC äócGC IóFÉ°S âfÉc á©FGQ á∏«d É¡dõæe »a .GófGhQ ΩÉeGC IGQÉѪdG

á```ëq °Tôe â```fÉc AÉ``ª°SGC 10

•hô°T `cÉæg ''äƒa ¿ódƒ#dG'' Ö≤d π«æd Éë°Tôe ¿ƒµJ »µd 29`dG ¬æ°S RhÉéàj ¿GC »gh ,ÖY’ …GC »a ôaƒàJ ¿GC Öéj ób ¿ƒµj ’ ¿GCh Ωó≤dG Iôc ¢SQɪj ∫Gõj ’ ¿ƒµj ¿GC ,áæ°S øe πc É¡H RÉa ¿GC ≥Ñ°S óbh ,πÑb øe Ö≤∏dG Gò¡H RÉa ƒµæ«°ûàØ«°T ,2004 ó«aó«f ,2003 áæ°S ''ƒ«LÉH ƒJôHhQ'' Iô°ûY ¿Éch .2007 hô«Ñ∏jO ,2006hódÉfhQ ,2005 ,Ωɵ«H :ºgh áæ°ùdG √òg Ö≤∏dG Gòg π«æd ø«ë°Tôe ø«ÑY’ …ô«J ,¢ù#«#æjGQ ,OQGô«L øØ«à°S ,¿ƒaƒH ,ƒ#«a ¢ùjƒd ó«aGO ,»JƒJ ƒµ°ù°ûfGôa ,ƒ«æjódÉfhQ ,∫hhDGQ ,…ôæg .»#jõjôJ

:ƒ`````````````«æ````jódÉfhQ

¬```fÉEa ô```FGõédG Ö```îàæe ø``Y ¬```àjGCQ Ée π```c ó```©H'' ''º`````dÉ©dG ¢SÉC````c ≈```dGE π```gÉCàdG ≥```ëà°ùj

πjRGôÑdG ΩÉeGC ôFGõédG IGQÉÑe ôcòàJ πg ?

Gó«L á¡LGƒªdG ∂∏J ôcòJGC ∫ÉëdG á©«Ñ£H (∂ë°†j) É¡dÓN Éaóg â∏é°S »æfGC ôcòJGCh ,ôØ°U πHÉ≤e ø«aó¡H É¡æ«M âbƒØJ πjRGôÑdGh ? ∂dòc ¢ù«dGC ... ∂dòc ƒgh ≈∏H

ÖîàæªdG ,á¨dÉÑe ¿hO øeh GôeGC ∂d ∫ƒbÉC°S ô°VÉM ¬fGC ô©°ûJh Éjƒb É°ùaÉæe ¿Éc …ôFGõédG ≥∏N øe √ƒÑY’ øµqªJ å«ëH ¿Gó«ªdG ¥ƒa .•ƒ£îdG πc »a Éæd πcÉ°ûªdG øe ójó©dG á∏«µ°ûJ øY É¡æ«M â¶M’ GPÉeh ? ¬JÉjOôa øYh …ôFGõédG ÖîàæªdG

»a áÑZôdG äó≤a ∂fGC âàÑKGC äÉ«FÉ°üM’EG ¢†©H ±hô©ªdG ¢SɪëdG ∂dP ∂jód ó©j ºdh Ö©∏dG ?≥«∏©J øe πg ,∂Ñ©d á≤jôW »a ∂æY

ɪFGO ÉfÉCa áë°üdG øe ¬d πëe ’h í«ë°U ô«Z ôe’CG Gòg ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa óLGƒJGC ɪd Gó«©°S ¿ƒcGCh ™àªà°SGC ’ »fÉC°ûH äÉ«FÉ°üM’EG √òg ¬JRôaGC Éeh ,IôµdG ¢ùªdGCh .ÉbÓWGE »æª¡j GPGE ƒ«æjódÉfhQ π©a OQ ¿ƒµ«°S ∞«c ≈∏Y hOQÉfƒ«d ÜQóªdG ¬©°Vh ? •É«àM’G »°Sôc

»a Iô«ÑµdG áYô°ùdG øe Gô«ãc äÉCLÉØJ ó≤d ¿ ƒ j ô F G õ é d G ¿ ƒ Ñ Y Ó d G É ¡ H õ q« ª à j » à d G Ö © ∏ d G ä G Q É ¡ ª d G h á « æ Ø d G ä É « f É µ e E ’ G â b ƒ d G ¢ù Ø f » a h á«fóÑdG äÓNóàdG hGC ò«ØæàdG áYô°S »a AGƒ°S É¡æY GƒfÉHGC »àdG Ió≤Y hGC ¢ü≤f Öcôe ≈fOGC ¿hO øe GƒÑ©d º¡fGC ôcòJGCh ,ájƒ≤dG ÉÑY’ ôcòJGC ’h AÉ≤∏dG AGôLGE øY ¿Éàæ°S ¿’BG óëd ôqe h ,ÉæeÉeGC .Éæ«©e Iô«Ñc Iƒ£N â£N ób ôFGõédG ¿GC º∏©J πg ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG πLGC øe ? á∏Ñ≤ªdG

Gô«ãc äÉCLÉØJ'' äógÉ°T Éeó©H AGO’CG áYô°S ''ô°†îdG iód

ɪdh ,…ô«µØJ á≤jôW »a »HÉéjGE ɪFGO ÉfGC ô°q†MGC ɪFGO »æfÉEa •É«àM’G ácO ≈∏Y ¿ƒcGC »æe Iô¶àæªdG áaÉ°V’EG ºjó≤J h ∫ƒNó∏d »°ùØf ôe’CG ƒgh ,IGQÉѪdG »a »àª°üH ∑ôJGCh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ,É«WÉ«àMG πNój …òdG ÖYÓdG øe ÜQóªdG √ójôj …òdG óLGƒJGC ÉeóæY ’GE Gó«©°S ¿ƒcGC ø∏a É≤HÉ°S ¬à∏b ¿GCh ≥Ñ°S ɪch ΩƒbGC »µd GógÉL πªYGC ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa …òdG hOQÉfƒ«d ™æbGC »µd »JÉÑLGh πµH ΩƒbGCh ,IQÉÑL äGOƒ¡éªH ¿Ó«ªd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a »°üî°T ≈∏Y OɪàY’G ¬fɵeÉEH .πµ°ûe ≈fOGC ¿hO øe

»a »dÉëdG âbƒdG »a ºdÉ©dG »a ÖY’ ø°ùMGC ƒg øe ? `cô¶f

ø««∏jRGôH áà°S hGC πb’CG ≈∏Y ø«ÑY’ á°ùªN ∞æ°UGC ¿GC »æ浪j ø°ùM’CG ¿GôÑà©oj øjò∏dG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«e ≈dGE áaÉ°V’EÉH ähôµ©dG óªMGC :ƒcÉfƒe »a √QhÉM .»dÉëdG âbƒdG »a

πLGC øe ≥«aƒàdG πc º¡d ≈æªJGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ¬JógÉ°T Ée Aƒ°V ≈∏Yh á∏Ñ≤ªdG ôFGõédG ™e ÉæÑîàæe ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ¬àjGCQ Ée πc ó©Hh ø«àæ°S òæe É°ùfôa »a º¡d äÉCÑæJ á¡LGƒªdG ∂∏J »a º¡æY .ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ÜÉgòdÉH

óéj ¿GC »a ¿ƒ∏eÉCj Ωó≤dG Iôc ¥É°ûY πc ¬≤jôa »a »≤«≤ëdG √Gƒà°ùe ƒ«æjódÉfhQ ...''¿Ó«e »°SGB ''»dÉëdG

ÉfGCh ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a »≤«≤ëdG …Gƒà°ùe ≈dGE OƒYÉC°S ¿GCh á°UÉN √ójQGC Ée ≈dGE π°UGC »µd ¥É°Sh Ωób ≈∏Y πªYGC …hôµdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ¿ƒµà°S ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC »µd …ód Ée ø°ùMGC ΩóbÉC°Sh »dÉëdG »àfɵe óLGC Égó©H h ''¿Ó«e »°SGC'' »dÉëdG »≤jôa ™e ܃∏£ªdG »a πÑ≤ªdG ∫ÉjófƒªdG Ö©dGCh »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ »a .É«≤jôaGE ܃æL