Elheddaf 09/09/2009

N M J C

:¿Gó©°S ≈`Jƒe ºgGQ ô`°üe'' ô``««¨J GhOGQGC GPGEh ±Góg’CG ¥QÉ`a ¿ƒfÉ`b Aƒ``é∏dG º```¡«∏Y ''É`Ø«ØdG ¤GE

ô°üe ΩÉeGC »≤«≤M ô£N »a ''ô°†îdG''h πgÉCàdG »a IójóL äÉHÉ°ùM ''ô``°üe ≈`∏Y ±ƒÿÉ``a ,É¡°ùØf á``≤jô``£dÉH Ö``©∏à°S É```«ÑeGR ¿GC ƒ``d'' :¢û```«∏M ''Rƒ`ØdG π``LGC øe πH ,á`MÉ``«°ùdG π``LGC øe ô``°üe ≈``dGE Ögòf ø``d'' :»``ØjÉ°U QÉ```¶f’CG ∞`£îj »````æ¨e êGóqg O’hGC ‘ çó◊G ™æ°üjh ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG

êO 20: øªãdG 1128 Oó©dG. 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj www.elheddaf.com

¢VGQ'' :»``æ¨e …OhOôe ø``Y Ωó≤dG Éæ©°Vhh ‘ ≈``dh’CG ''∫ÉjófƒŸG Ö``dÉ`£oà°S ájô°üŸG ájOÉ–’EG ó```Yƒe ó``«MƒàH ''É``Ø«ØdG'' ÚàeOÉ``≤dG ø``«àdƒ÷G ájhÉ°ùàe É`æ°Uôa'' :ôgGR Òª°S ∫É`jófƒŸG º``∏Mh ôFGõ÷G ™``e '' IôgÉ``≤dG Ö©∏à ≥`≤ëàj ¿hOóq¡oe Újô°üe ÚÑY’ á°ùªN ôFGõ`÷G AÉ``≤d øe ¿É``eô◊ÉH :»``Ñ∏°T âMóe ¥QÉ`a ∑QGóJ ≈∏Y ¿hQOÉb'' É`fõa É`æfGC Gƒ°ùæJ ’h ±Góg’CG ''á```«°SɪîH º``µ«∏Y

c π E G M ä’ɪà πgÉJC G ÷ õ G F E ô G ¤ G Ÿ ∫Éjófƒ òg ‘ G G d © ó O

»æWƒdG ≥jôØdG ''º¡©e äÉHÉ°ù◊G »æªq¡J ’h ≈Jƒe ºgGQ ô°üe'' :¿Gó©°S ,Ö©°U ,Ö©°U ,Ö©°U ó«Øeh π«ªL ¬æµd

ɪch ,∞WGƒ©dGh ¢ù«°SÉM’CGh ôYÉ°ûªdG øY Gó«©H IôµdG ¿hƒD°T ¿ƒaô©j øªe ô«ãµdG øe Gô¶àæe ¿Éc Gô¶f äɪ¡ªdG Ö©°UGC øe ¿Éc É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdG ¿ÉEa ¥ô£àdG ≥Ñ°S »àdG ájƒæ©ªdGh á«æØdG πeGƒ©dG πµd .äGôªdG ójóY »a É¡«dGE ,¬JGQób ±ô©f Éæf’C ÉæÑîàæe øe ±Éîf øµf ºd ,É«ÑeGR Öîàæe π©a OQ øe ¬«∏Y ±Éîf Éæc Éææµdh á≤ãdG øe ¬«∏Y ±Éîfh ,Qhô¨dG øe ¬«∏Y ±Éîfh ¢VhôتdG »°ùØædG §¨°†dG øeh ,Ωhõ∏dG øY IóFGõdG ±Éîf Éæc ,ΩÓY’EG πFÉ°Shh ô«gɪédG πÑb øe ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿GC øµªj ¿Éch ,É浪e ¿Éc ôã©J øe É°†jGC ¬«∏Y .á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fG ¬d iƒà°ùªdG ≈dGE ó©H π°üf ºd ÉæfÉCH Ωƒ«dG ÉæcQOGC ó≤d πc ≈∏Y ô«Ñc πªY Éfô¶àæj ≈≤Ñjh Oƒ°ûæªdG ∞∏àîJ äÉjQÉѪdG ¿ÉCH ∂dòc ÉæcQOGCh ,äÉjƒà°ùªdG …ƒæ©ªdG ÖfÉédG ¿ÉCH É°†jGC ÉæcQOGCh ,ÉeɪJ ¬HÉ°ûàJ ’h .Ωó≤dG Iôc áÑ©d »a Ée ºgGC ƒg áHôéJ Éæ«ÑY’ âÑ°ùcGC ó≤a IGQÉѪdG áHƒ©°U ÉeGC πªëàdG ≈∏Y á∏FÉg IQóbh GóL Ió«Øe á«aÉ°VGE ≈∏Y IQó≤dG ¢ùØf ÉfQÉ°üf’C âëæeh ,ÜhÉéàdGh øe ´ƒædG Gògh ,á«æWƒdG Éfô°UÉæY »a á≤ãdGh ôÑ°üdG ɵ°SɪJ áYƒªéªdG ójõj …òdG ƒg äÉjQÉѪdG .ÉæeÉ°†Jh ∞°ûàµf Éæ∏©L …òdG ƒg äÉHƒ©°üdG øe ´ƒædG Gòg πeɵàdG ¬≤jôW øY ôªj …òdG »æ¨e ºéM øe ÉÑY’ .¿Gó«ªdG §°Sh »a Oƒ°ûæªdG QGô≤à°S’Gh ≈∏Y GQGô°UGE ÉfójõJ »àdG »g äÉHƒ©°üdG √òg πc ≥«≤ëJ πLGC øe ôãcGC πª©dGh ΩÉé°ùf’Gh õ«côàdG .Qhô¨dG øY Gó«©H ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG º∏M ≈∏Y ô£«°ùj Öîàæªd áæ«àe IóYÉb AÉæH Oó°üH ÉæfGE ƒëe Oó°üH ÉæfGC ɪc ,á∏jƒW äGƒæ°ùd AGôª°ùdG IQÉ≤dG äGQÉ°ùµf’EG ,AÉØédG øe á∏jƒW ø«æ°S QÉKGB √òg ™«°†f ¿GC øµªj ’h Öéj Óa äÉeGõ¡f’Gh RGõàY’Gh áMôØdGh ᪰ùÑdG äOÉYGC »àdG á°UôØdG Ghó©°ùj ¿GC º¡d ≥ëj øjòdG ø«jôFGõédG ø«jÓªd ¿hO øµd ºgOÓH ÖîàæªH GhôîàØjh GƒMôØjh ôYÉ°ûe »a ºàµàdG áHƒ©°U ºZQ ,á¨dÉÑe ’h •GôaGE á«YɪàLGh á«°ùØf Iôgɶc áMôØdGh Iƒ°ûædG äÓjƒdG ≈fÉY ™ªàéªd á«©«ÑWh ájOÉY á«ë°U .äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Yh øeõdG øe ó≤Y øe ôãc’C ¿Éc ºch ÉÑ©àeh ÉbÉ°Th ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc ºc πgÉCàdG ¿ƒµ«°S ºch Gó«Øeh Ó«ªLh Gƒ∏M QÉ°üàf’G ∫ƒNód GòØæeh ÉLô©æeh É≤ëà°ùe ∫ÉjófƒªdG ≈dGE äÉeƒ≤ªdG πc ∂∏ªj ó∏H º°SÉH QÉѵdG ºdÉY ºd ºdÉY »a π°†a’CG ø«H øe ¬∏©éJ »àdG äÉfɵe’EGh äÉjôcòdG ≈∏Y ¢û«©j ’h AGQƒdG ≈dGE ô¶æj ó©j πãe »a ôªãà°ùjh πÑ≤à°ùªdG ≈dGE ¬Lƒàj Ée Qó≤H .äGRÉéf’G √òg »LGQO ß«ØM [email protected]

''ºjÉ¡æaƒg'' ΩÉeGC Ö«¨j ≈«ëj ôàæY ''ô°†îdG'' ™e ¬``àHÉ°UGE ÖÑ°ùH ôàæY …ôFGõédG »dhódG iôLGC iƒà°ùe ≈∏Y É≤ª©e É°üëa ≈«ëj IQOɨe ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdG ¬àHÉ°UGE ∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a ¿Gó«ªdG ¬fGC èFÉàædG äô¡XGCh ,É«ÑeGR ΩÉeGC ´ÉLôà°S’ áMGQ ´ƒÑ°SGC ≈dGE êÉàëj Ée ƒgh á«ë°üdG ¬JÉfɵeGE πc á¡LGƒe øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y √ôÑé«°S ΩÉeGC ΩƒNƒH …OÉf ¬≤jôa »a ∞«°†à°ùªdG ''ºjÉ¡æaƒg'' øe ÖYÓdG áHÉ°U’EG ™æªJ ød ∂dòHh ,áeOÉ≤dG ádƒédG ≈dGE Oƒ©«°Sh GófGhQ ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdG .∞bƒàdG øe §≤a ´ƒÑ°SGC ó©H ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ƒL

øe ô°üe ≈dGE Ögòf ød'' :»`ØjÉ°U ''RƒØdG πLGC øe πH áMÉ«°ùdG πLGC

áªFÉ≤dG »a ÉÑY’ 25 ≈dGE π°üj íÑ°UGC …òdG OGó©àdG øYh ÓÑ≤à°ùe Oó©dG Gòg ¢ü≤ææ°S'' :¿Gó©°S OqQ ,¢üHôàdÉH á«æ©ªdG Gòg ≈∏Y »≤Ñf ¿GC Ö©°üdG øeh GóL ô«Ñc ÉÑY’ 25 Qƒ°†M ¿’C …’C ÉjOÉØJ ÉÑY’ 25 Éæ«Yóà°SG á«°VɪdG IGQÉѪdG »a .Oó©dG Ö∏éd ÉfQô£°VGE ÉeóæY …GƒZQh’CG ΩÉeGC Éæd çóM ɪ∏ãe ÇQÉW GófGhQ ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a øµd ∞«£°S øe ø«ÑY’ ÉgOÉ©HGE ºà«°S »àdG Aɪ°S’CG ¢Uƒ°üîHh ,''πbGC Oó©dG ¿ƒµ«°S º¡àjófGC »a ø«ÑYÓdG ™HÉàæ°S ¿’BG'' :ÓFÉb ¿Gó©°S ìô°U πch πeÉc ô¡°T É¡æY Éæ∏°üØJ áeOÉ≤dG IGQÉѪdG ¿’C iôæ°Sh óMGh πch á«dÉZ ¿ƒµà°S øcÉe’CG ¿GC ¿’BG º¡ªdG ,OQGh A»°T .''ƒà°UÓH ≈∏Y Üô°†j'' ¿GC Öéj

É``æ«JGC øjGC øe ≈°ùæf ’ ¿GC Öéj'' ó°üM ™`bqƒJGC øcGC ⁄ ÉfGC ≈``àMh ''äÉ`jQÉ`Ñe 4 ‘ •É≤f 10

»æWƒdG ÖîàæªdG ¬H ô¡X …òdG ™°VGƒàªdG iƒà°ùªdG øYh øjGC øe ≈°ùæf ’GC Öéj áYɪL Éj'' :¿Gó©°S ∫Éb ,É«ÑeGR ΩÉeGC ΩÉeGC âbƒdG Gòg πãe »a »°VɪdG ΩÉ©dG §≤a GhôcòJ ,Éæ«JGC ∞bƒà«°S A»°T πc ¿Éc á¡LGƒªdG ∂∏J Éfô°ùN ƒd ,∫ɨæ°ùdG »a øëf .¬«dGE Éæ∏°Uh Ée ≈∏Y ¬∏dG óªëf ¿GC Öéj Ωƒ«dG Éææµd πÑb Gòg Qƒ°üàj ¿Éc øe ,•É≤f 10 `H h ≈dh’CG áÑJôªdG ,∂dP ™bƒJGC øcGC ºd ÉfGC ≈àMh óMGC ’ ?äÉ«Ø°üàdG ¥Ó£fG ±ó¡dG ≥«≤ëJ π°UGƒæd πª©f ≈≤Ñfh ôÑ°üf ¿GC Éæ«∏Y ¿’BG .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÜÉgòdG ƒgh ∫h’CG

ójó– »æe Ö∏W IhGQhQ ≈àM'' »ææµd ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ‘ ±Góg’ C G ''Ȫaƒf 20 Ωƒj áYô≤dG ô¶àfÉC°S

…òdG »æWƒdG Öîàæª∏d ¿’BG øe Iô£°ùªdG ±Góg’CG øYh ÜÉLGC ,’ƒ¨fGC »a É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd É«ª°SQ πgÉCàdG øª°V øXGC »ææµdh ±Góg’CG øY »æKóM IhGQhQ êÉëdG ≈àM'' :¿Gó©°S 20 »a iôéà°S »àdG áYô≤dG ’hGC ô¶àæfh ´ô°ùàf ’GC Éæ«∏Y ¬fGC øY åjóëdG Éæ浪j Égó©Hh Éæ«°ùaÉæe ±ô©æd ΩOÉ≤dG ôѪaƒf ∞jô°ûàd Ögòæ°S ÉæfGE ¬dƒb Éæ浪j Ée πµa ¿’BG ÉeGC ,±Góg’CG .''»©«ÑW ôeGC Gògh á«æWƒdG ¿Gƒd’CG

GhOGQGC GPGEh ≈Jƒe ºgGQ ô°üe'' ±Góg’ C G ¥QÉ``a ¿ƒfÉb ô``««¨J ''É``Ø«ØdG ¤GE Aƒ``é∏dG º¡«∏Y

¢Uƒ°üîH ¿ƒjô°üªdG Égô«ãj »àdG á«eÓY’EG áé°†dG øYh OOôàj ºd ,±GógÓCd ΩÉ©dG ¥QÉØdG á«°†bh áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG ¿hójôjh ≈Jƒe ºgGQ ø«jô°üªdG áYɪL Éj'' :∫ƒ≤dG »a ¿Gó©°S √òg .¢UÉîdG hGC ΩÉ©dG ±Góg’CG ¥QÉa á«°†≤H Éæ«∏Y ô«KÉCãdG ''ÉØ«ØdG'' ø«fGƒb ¿’C Éæ«a ôKƒDJ ’GC Öéjh »æª¡J ’ Qƒe’CG h ÉØ«ØdG'' `d Aƒé∏dÉH º¡«∏Y Éghô«¨j ¿GC GhOGQGC GPGEh áë°VGh Éæf’C º¡Ñ©d »a πNóf ’GC Öéj Éæà¡L øe øëf øµd ,''¢UÓN ¥QÉØH •É≤ædG …hÉ°ùJ ∫ÉM »a òNÉCJ ''ÉØ«ØdG'' ¿GC Gó«L º∏©f ¿Gƒ°VQ /Ü .''ΩÉ©dG ±Góg’CG

äɪ«∏©J â«£YGCh Éæ©e ¿ƒµ«°S Ió`Ñj'' ''Ú«ÑeGõdG äGRGõØà°SG ≈∏Y OôdG Ωó©H ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfG Ée ¿Gó©°S íHGQ ócGC ,iôNGC á¡L øe »a á°UÉN ,GófGhQ ΩÉeGC Gô°VÉM ¿ƒµ«°S IóÑj ¿É°ùM ¿ÉCH Ωƒ«dG äɪ«∏©J øY ∞°ûc ɪc ,ÖbÉ©ªdG …Qƒ°üæe ójõj ÜÉ«Z πX äGRGõØà°SG ≈∏Y OôdG ΩóY ¢Uƒ°üîH ¬«ÑYÓd ÉgÉ£YGC ≈∏Y OôdG ΩóY º¡«∏Y ¿GC ø«ÑYÓd â∏b'' :ÓFÉb ,ø««ÑeGõdG ∑Éæg ¿Éc å«M ºgõaôæj ¿GC OGQGC …òdG ¢ùaÉæªdG äGRGõØà°SG øe »fÉjR ÉfQòM Óãe .É¡«∏Y GhOôj ºd äGAGóàY’G øe ójó©dG …Qƒ°üæe ÜÉ«Z øY ÉeGC ,äɪ«∏©àdG ≥ÑW ¬fGC Éæ¶M’h IõaôædG Éæ©e ¿ƒµ«°S IóÑj ¿É°ùM ÖYÓdGh ∂dP ™e πeÉ©àf ¿GC Éæ«∏©a .''Gô«ãc ¬«dGE áLÉëH øëfh ÉjOÉf óLh ¿GC ó©H GófGhQ ΩÉeGC

ø°ùM’ C G ¿Éc ¬f’ C »ØjÉ°U äÎNG'' ''´ƒ``Ñ°S’ C G á``∏«W äÉ`ÑjQóàdG ‘

:á«Øë°üdG IhóædG §°ûæe ∫Éb ᫵«àµàdG äGQÉ«îdG øYh π°q†aGC Gòd ,ø«ÑYÓdG øe Üôb’CG »fGC ìô°UGC ɪFGO »æfGC øXGC'' øY ¿ÓY’EG Qôb’C äGô«°†ëàdG øe Ωƒj ôNGB ≈dGE Qɶàf’G »ØjÉ°U ≥«aQ ¿GC â¶M’ IôªdG √ògh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øe ¿Éc IGQÉѪdG ∫ÓNh É«°SÉ°SGC ¬à©°Vh Gòd ø°ùM’CG ¿Éc »a ÉÑÑ°S ≈«ëj ôàæY áHÉ°UGE äAÉLh ,»æ¨e ∫ƒNO ™bƒàªdG ø°ùMGC Éæc ÉæfGC øXGCh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a »æ¨e OGôe ∫ƒNO .''ÖYÓdG Gòg ∫ƒNóH

GÒãc ≥`q∏îàeh ™FGQ Ö``Y’ »``æ¨e'' ''GÒãc ¬æe ó«Øà°ùà°S ôFGõ÷Gh ...

»æ¨e OGôe ÖYÓdG ≈∏Y Gô«ãc »æWƒdG ÜQóªdG ≈æKGCh ¿GC øXGC'' :ìôq°Uh ,Iô«Ñc äÉfɵeGE ∂∏ªjh ÉYQÉH √ôÑàYG å«M

√ô```¡°U IÉ``aƒd ôKÉCàe ¿Gó``©°S ''ô°†îdG'' ¢üHôJ ΩÉjGC ∫hGC »a √ô¡°U IÉaƒd √ôKÉCJ øY á«Øë°üdG IhóædG ájÉ¡f Ö≤Y ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG Éæd ∞°ûc ÜÉÑ°T ô°UÉæj ¿Éc …òdG π°ü«a √ô¡°üH Ió«Wh ábÓY ¬£HôJ âfÉc ¬fGC »æWƒdG ÖNÉædG ócGC å«M , É«ÑeGR á¡LGƒªd Gô«°†ëJ øµªàj ºd ¬fGC ¿Gó©°S ócGC óbh .''»°S.¢SGC.»°S'' ÜQO ÉeóæY áÑ©°üdG äÉbh’CG »a ¬©e ∞bh óbh ,»æWƒdG ≥jôØdGh áæ«£æ°ùb Ée ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ¬FÉæHGC ™e AÉ≤ÑdÉH ¬à°UhGC »àdG ó«≤ØdG á∏FÉY øe Ö∏£H IRÉæédÉH ¥Éëàd’Gh ''ô°†îdG'' `côJ øe .á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¬JódGh â«aƒJ Éeó©H ¬à∏FÉY øe ƒ°†Y »fÉK ó≤Øj …òdG ï«°ûdG »a ôKGC

ôHƒàcGC 5 Ωƒ`j ¢üHôàdGh 11 Ωƒj GófGhQ á```¡LGƒe GOGó©à°SG ô¡°ûdG äGP øe 12 ≈dGE ôHƒàcGC 5 Ωƒj øe ¢Sƒ°ùe »æÑH …ôµ°ù©dG õcôªdG »a ≥∏¨e ¢üHôJ áéeôH »æØdG ºbÉ£dG Qôb AÉ≤ÑdG ¿Gó©°S π°†a óbh .ôcÉ°ûJ Ö©∏e »a ™HQh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ôѪàÑ°S 11 Ωƒj Ö©∏à°S »àdG GófGhQ á¡LGƒªd .¢Sƒ°ùe »æÑd …ôµ°ù©dG …OÉædG »a áMGôdG ±hôX πc ¿ƒÑYÓdG óLh Éeó©H É«ÑeGR á¡LGƒe ¬«a ô°†M …òdG ≥aôªdG äGP »a

á``«∏jƒL 5 »a äÉ`ÑjQóàdG »æØdG ºbÉ£dG ≈µà°TG Éeó©H á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG áéeôH ƒg ''ô°†îdG'' äGô«°†ëJ ≈∏Y GCô£«°S …òdG ójóédG øµªà«°S ∂dòHh ,É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ªdG IQó«ëH áWô°ûdG õcôe »a hGC ájôµ°ù©dG áæµãdG ¿Gó«e »a ÜQóàdG øe ¿ƒÑYÓdGh â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G ºZQ ''ô°†îdG''`d ¬HGƒHGC íàØ«°S …òdG á«∏jƒL 5 Ö©∏ªd ójóédG Ö°û©dG ¥ƒa ÜQóàdG øe ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TGC .ájóædƒg ácô°T ±ôW øe ™°Vh …òdG ¿Gó«ªdG á«Yƒæd

...¢ùeGC ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfGE ɪ∏ãe

Ωƒ````éf á``à°S ™``e á```cGô°T Oƒ``≤Y Ωô``ÑJ ''á``ªéf'' ≥jôØdG øe ø««dhO ø«ÑY’ áà°S ∫Ó¨à°SG Oƒ≤Y ≈∏Y ø«æK’G ≈dEG óMC’G á∏«d ™«bƒàdÉH OÉL ∞jRƒL ΩÉ©dG ÉgôjóªH á∏ãªe ''áªéf'' á°ù°SDƒe âeÉb …OÉædÉH iôL ™«bƒàdG πØM .QƒÑLh Qƒª£e ,»æ¨e ,∫GõZ ,êÉë∏H ôjòf ,…Qƒ°üæe ójõj `H ¢ùeCG OóY »a ¬H ÉfOôØfG ɪc ôeC’G ≥∏©àjh ,»æWƒdG IôµdG RhôH IOÉYEG »a ø«ÑYÓdG QhO ≈∏Y É¡«a ≈æKCG áª∏c á°ù°SDƒªdG ΩÉY ôjóe ≈≤dCG óbh ,''ô°†îdG'' ™ªéJ ¿Éµe ¢Sƒ°ùe »æÑH øFɵdG ¢û«é∏d »æWƒdG .ójóédG ¥ÉØJ’G Gò¡H ¬JOÉ©°S øY »°SGó°ùdG ôÑY ɪc ,ájôFGõédG

¢ùeGC á«Øë°U Ihóf ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ó≤Y á¡LGƒªd É¡«a OÉY á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a áaÉë°üdG õcôªH ¬fGC ƒdh QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ Ée áHƒ©°U øY çóëJ ɪc ,É«ÑeGR äÉHÉ°ùëdG á«°†b ≈∏Y ¬à≤jô£H OqQh ¬°ùØf øe É≤KGh ô¡X ócGCh ,¿ƒjô°üªdG É¡æY çóëàj »àdG ±Góg’CG ¥QÉa »a ¿É°ùM ÖYÓdG Ωhób ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ¬H ÉfOôØfG Ée πLôdG .GófGhQ á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a IóÑj

IOƒ©dÉH ¢ù«FôdG ±ó¡dG Éæ≤≤M'' ''É```«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ``«FÉ¡f ¤GE

¿Éaô©dGh ôµ°ûdÉH á«Øë°üdG ¬Jhóf »æWƒdG ÜQóªdG GCóHh ΩÓY’EG ∫ÉLQ ≈°ùæj ºdh ¬àª¡e »a √hóYÉ°S øjòdG πµd Gƒ©°Vh º¡æµd »eÓY’EG º«à©àdG øe Gô«ãc GƒfÉY øjòdG øY ∂dP ó©H çóëà«d ,äGQÉÑàY’G πc ¥ƒa øWƒdG áë∏°üe º¡ªdG Éæ≤≤M'' :∫Éb å«M É«ÑeGR ΩÉeGC ≥≤ëªdG Ö©°üdG RƒØdG äÉ«FÉ¡f ≈dGE ÉfóY å«M ,Ó¡°S øµj ºd …òdG RƒØdG Gò¡H GóL º¡e ôe’CG Gòg ,äGƒæ°S 4 ΩGO ÜÉ«Z ó©H É«≤jôaGE ¢SÉCc ±ó¡dG QɶàfG »a ájGóÑdG øe É«°SÉ°SGC Éaóg √Éfô£°S Éæf’C .''ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ƒgh ôN’BG

,á«cƒµ°ûà«g âfÉc IGQÉ``ÑŸG'' ''çÓãdG •É≤ædG ƒg º¡ŸG øµd

ΩÉeGC áÑ©°U âfÉc ᪡ªdG ¿ÉCH »æWƒdG ÜQóªdG ±ôàYGh ƒëf ¥ÉÑ°ùdG »a ≈≤Ñ«d ,AÉ≤∏dÉH RƒØ«d AÉL »ÑeGR Öîàæe ô¡Xh RƒØ∏d ±ó¡j ¿Éc ¢ùaÉæªdG'' :ìôq°U å«M ,∫ÉjófƒªdG ¿ƒc Éæ«ÑY’ πãe º°SƒªdG ájGóH »a Gƒ°ù«d ¬«ÑY’ ¿’C Éjƒb Éæf’C ø«aƒîàe Éæc Gò¡dh ,∞bƒàJ ºd É«ÑeGR »a ádƒ£ÑdG ΩÉ©dG Éæd çóM …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf ΩÉeGC Éæ°ùØfGC ÉfóLh øe É浪J Ö©°U ∫hGC •ƒ°T ó©Hh ∫ɨæ°ùdG ΩÉeGC »°VɪdG ≈dGE ™«ªé∏d á«cƒµ°ûà«g IGQÉѪdG âfÉc ∂dP ºZQh π«é°ùàdG .''Iô«N’CG á¶ë∏dG ájÉZ

ájÒ°üe áeOÉ≤dG á``dƒ÷G'' Ò°†– ‘ ¿’BG øe Éæ≤∏£fGh ''É`«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ`«FÉ¡f

∫Éb ,QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ôFGõédG ®ƒ¶M øYh ’ øëf ,᪰SÉM ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ªdG ádƒédG ¿GC ó≤àYGC'' :¿Gó©°S áÑJôªdG »a Éæ∏©é«°S Gògh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ’GE É檡j ó≤d πc ≈∏Y .ô«N’CG AÉ≤∏dG πÑb Qƒe’CG âfÉc ɪ¡e ≈dh’CG √ò¡d ô«°†ëàdG ¿’BG øe GCóÑæ°Sh É«≤jôaGE ¢SÉCµd πgÉCàdG É檰V Éææµd ô«°†ëà∏d ¢UÉN èeÉfôH OGóYGE ∫ÓN øe á°ùaÉæªdG áeó≤ªdG »a AÉ≤ÑdG ƒgh »°ù«FôdG ±ó¡dG ≈°ùæf ’ É©ÑW .''∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCà∏d

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

ºd ¬fGC ¢ùeGC »ØjÉ°U ≥«aQ í°VhGC ΩÉeGC RƒØdG ó©H ¬fGC GóHGC ó°ü≤j ô°üe ≈dGE ''ô°†îdG'' π≤æà«°S GófGhQ ¿ÉCH ∞°ûc πH ,áMÉ«°ùdG πLGC øe GóL ᪡e ≈≤ÑJ ô°üe IGQÉÑe ó∏H ≈dGE ¬FÓeR ™e Ögò«°Sh ∫Éb å«M .RƒØdG πLGC øe áæYGôØdG ≈dGE Ögòf ød'' :¿ÉC°ûdG Gòg »a ¿ƒµ«°S πH á«∏µ°T ᪡e »a ô°üe ≈àM ∑Éæg øe RƒØH IOƒ©dG Éæaóg ΩôàMGC'' :¬eÓc ÖYÓdG ºàNh .''GófGhQ ≈∏Y RƒØf ƒd πLGC øe ô°üªd ÉæJQÉjR ¿ƒµJ ødh …ô°üªdG ÖîàæªdG Gô«ãc .''áeÉ¡dG IGQÉѪdG √ò¡H RƒØ∏d πH áMÉ«°ùdG

ÓÑ≤à°ùe ÉÑY’ 25 »Yóà°ùf ød'' ''¢üHÎdG ‘ GóL ÒÑc Oó©dG Gòg ¿’ C

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

»LGQO ß«ØM :º∏≤H

ô¡¶j ƒ¡a »æ¨e πãe ÖY’ ∑ÓàeG »a ßëdG É¡d ôFGõédG ô«ãµdG Éæd Ωó≤«°S ó«cÉCàdÉH äÉÑjQóàdG »a á©FGQ GQƒeGC ¬©e ÉæKóëJ óbh ≥∏îàe ƒg ¬°ùØf âbƒdG »a ,ÓÑ≤à°ùe GóL ɪ¡Øàe ¿Éch •É«àM’G »°Sôc »a ¬©°Vh øY ’ƒ£e Éæà¡L øe øëfh ¬jOÉf á∏«µ°ûàd §≤a GôNƒDe OÉY ¬fGC á°UÉN Ihób Ó©a ¬fGE .áYƒªéªdG »a É«éjQóJ πNój ¿GC ójôf .''Gô«ãc ¬æe ó«Øà°ùà°S ôFGõédGh á«≤«≤M

02

»æWƒdG ≥jôØdG π`gÉC``àdG »`a É``æÑîàæe á`°Uôa'' :ôgGR Òª°S ''ô```FGõ`÷G ™```e á``jhÉ°ùàe ∫É``jófƒŸG ¤GE áªFÉb QÉ«àNG øY ô«NC’Gh ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ÖY’ …GC AÉYóà°SÉH ΩÉb GPGE ∂dòdh ,≥jôØdG √ò¡a êQÉîdG hGC πNGódÉH Éaôàëe ¿Éc AGƒ°S ƒ¡a º¡æe …ÉCH ø©à°ùj ºd GPGEh ¬à«dhƒD°ùe ºd »æØdG RÉ¡édG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe .QGô≤dG ÖMÉ°U áHƒ≤Y …GC ™«bƒJ IQGOE’G ¢ù∏ée øe Ö∏£j .á«dhƒD°ùªdG ≈dƒJ ¿GC òæe ÖY’ …GC ≈∏Y

¿É«°ùæH á``JÉë°T â`ë°üf'' ''É«ÑeGR »a ô«µØàdGh GófGhQ IôµdG OÉëJG ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ∫Éb ≈∏Y …ôFGõédG ÖîàæªdG Rƒa ¿GE …ô°üªdG ¿Éc GPGEh ..ÉædÉH π¨°ûj ’h Éæ«æ©j ’ É«ÑeGR ≥«≤ëJ »a ÖîàæªdG ᪡e áHƒ©°U øe ójõj ..Ó«ëà°ùe ¬∏©éj ’ ¬fÉEa ∫ÉjófƒªdG º∏M ÉjOÉØJ ôFGõédG èFÉàæH ÉædÉH π¨°ûf ’ øëfh »a õ«côàdG øe Qób ôÑcGC ≥«≤ëJ ¿Éª°†dh »Ñ∏°S ô«KÉCJ …’ C áJÉë°T ø°ùM ™e Éæ≤ØJG ∂dòdh ,¬°ùØf ÉæÑîàæe ΩÉ¡e øY ø«ÑYÓdG ™e É«FÉ¡f çóëàj ’ÉCH »æØdG RÉ¡édGh πc ¬«a ™°†f …òdG âbƒdG Gòg »a …ôFGõédG ÖîàæªdG ≥«≤ëàd Iƒb πµH É¡d ó©à°ùfh É«ÑeGR IGQÉÑe ≈∏Y Éfõ«côJ »àdG ôFGõédG á¡LGƒªd ÉeɪJ ÆôqØàf ∂dP ó©Hh ..RƒØdG ≈∏Y ø«ÑîàæªdG ø«H ´Gô°üdG ô«°üe OóqëJh á∏°UÉa ¿ƒµà°S .∫Éjófƒª∏d πgÉCàdG ábÉ£H

''IôgÉ≤dG Ö©∏à ≥≤ëàj ∫ÉjófƒŸG º∏M'' ¬fC’ ÉæÑîàæªd π°†aGC ¿ƒµà°S á°UôØdG ¿GC ôgGR iôjh ,ÜÉÑ°û∏d ºdÉ©dG ¢SÉCc AÉ¡àfG ó©H IôgÉ≤dG Ö©∏ªH Ö©∏«°S ôÑcGC º¡d ¿ƒµj êôØàe ∞dGC 100 øe ôãcGC Qƒ°†M »æ©j ɪe IOÉ©à°SGh ,∫Éjófƒª∏d πgÉCàdGh RƒØdG ≥«≤ëJ »a QhO ó©Hh ±hô¶dG ¢ùØæH 90 É«dÉ£jGE ∫Éjófƒªd πgÉCàdG äÉjôcP .¬JGP …ôFGõédG ÖîàæªdG ™eh áHƒ©°üdG ¢ùØæH á°ùaÉæe

¥hQR .Ω

...º¡Ñîàæe πgÉCJ ƒjQÉæ«°S ¿ƒ©°†j …ô°üe ¿ƒ«∏e 80

∫É°SQGE ºJ ¬fGC ≈dGE OÉëJ’G ¢ù«FQ QÉ°TGC Ö∏£j ''ÉØ«ØdG'' »dhódG OÉëJÓd ¢ùcÉa »a GófGhQ ™e ôFGõédG IGQÉÑe áeÉbGE ¬«a ’ ≈ à M É « Ñ e G R ™ e É æ J G Q É Ñ e â « b ƒ J ¢ù Ø f âfÉc ÉjGC ÉÑ«eGR ™e ÉæJGQÉÑe áé«àf ¿ƒµJ GófGhQ ΩÉeGC …ôFGõédG Öîàæª∏d GõaÉM ¬dÉeGB âdAÉ°†J ¿GC ó©H Iô¡°û∏d Ö©∏j …òdG ¢SÉCc ádƒ£H äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG »a É°†jGC »a ’ƒ¨fGC »a ΩÉ≤J »àdG á«≤jôa’ E G ºe’ C G OÉëJ’G ¢ù«FQ ∫Ébh .ΩOÉ≤dG …ôØ«a ô¡°T »fÉg ¢Só桪dG ∞«∏µJ ºJ ¬fGC …ô°üªdG ƒ°†Yh OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf IójQƒHGC á © H É à ª d » d h ó d G h … ô °ü ª d G ø j O É ë J ’ G ø«JQÉѪdG áeÉbÉEH ''ÉØ«ØdG''`d OÉëJ’G Ö∏W ¿GE OÉëJ’G ¢ù«FQ ∫Ébh .óMGh âbh »a ä É « Ø °ü J » a » ≤ j ô a E ’ G º « µ ë à d G Ö F G ƒ °û d G ø e É « d É N ¿ É c ∫ É j ó f ƒ ª d G ™e ôFGõédG IGQÉÑe »a AÉ£NC’G ¢†©H ÉæjGCQ'' :AÉ£NC’Gh ¿ É æ K G É ¡ « ∏ Y ∞ ∏ à î j ’ h á ë °V G h â f É c h I ô « N C ’ G É « Ñ e G R ºµëdG ≈¨dGC ÉeóæY IGQÉѪdG áé«àf »a …ƒb πµ°ûH äôKqGCh êôîj ¿GC øµªªdG øe ¿Éc »ÑeGõdG ≥jôØ∏d Ékë«ë°U Ékaóg k OÉ©àe hGC GõFÉa »ÑeGõdG ≥jôØdG ¬H .''ôjó≤J πbGC ≈∏Y ’

≥jôØdG ôØ°ùd á°UÉN IôFÉW ¥ÉgQ’EG …OÉØàd É«ÑeGR ¤GE ø°ùM »æØdG RÉ¡édG ™e ÉkYɪàLG ó≤©«°S ¬fGE ôgGR ∫Ébh ¿Éª«∏°S óªMGCh »bó°U IOɪMh ÖjôZ »bƒ°Th áJÉë°T ÖîàæªdG ôjóe »dóY ô«ª°S ¢Só桪dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH áeÉ¡dG ¬JGQÉѪd ÖîàæªdG äGOGó©à°SG äÉÑ«JôJ á°ûbÉæªd ô«aƒJ ºàj ¿GC ™bƒàªdG øeh ,ôØ°ùdG á«Ø«ch É«ÑeGR ™e ô«aƒJ ±ÓîH ø«ÑYÓdG áMGQ πLGC øe á°UÉN IôFÉW ¢ù∏ée ¿GC ôgGR ±É°VGCh .™«ªédG iód QGô≤à°S’G ô°üæY ƒg ¬fC’ »æØdG RÉ¡édG ≈∏Y ÖY’ …GC ¢VôØj ºd IQGOE’G

...¬«∏Y ºdÉ°S º°ü੪dG π°q†a

á````JÉë°T º````LÉ¡oj π````«°†ØdG ó```ÑY ∞````jô°T ÖY’ π«°†ØdG óÑY ∞jô°T ÖYÓdG ¿É°ùd ≈∏Y äÉëjô°üJ øe êôN Ée ∫óé∏d ô«ãe A»°T ¬eƒég øY …ô°üªdG »∏g’ C G ™aGóe ø∏YGC ɪæ«M »∏g’ C G ≥jôØd »dÉëdG ÖYÓdGh ≥HÉ°ùdG »∏«Yɪ°S’ E G ÖY’ øe ôî°S ¬fGC ɪc ,…ô°üªdG Öîàæª∏d »dÉëdG »æØdG ôjóªdG áJÉë°T ø°ùM øàHɵdG ≈∏Y π«°†ØdG óÑY ∞jô°T ÖYÓdG ¿É°ùd ≈∏Y ôÑN ô°ûfh .á°ûgó∏d ô«ãe πµ°ûH ºdÉ°S º°üà©e »∏«Yɪ°S’ E G ºdh .''º°üà©e øe ôî°ùjh áJÉë°T ºLÉ¡j π«°†ØdG óÑY ∞jô°T'' ¿GƒæY âëJ ''¿É°SôØdG'' IójôL »a óMGC ºLÉg ≥HÉ°ùdG º¡jOÉf ÖY’ ¿GCh á°UÉN äÉëjô°üàdG √òg »∏«Yɪ°S’ E G Öîàæe ô«gɪL ´ôéàJ ∞jô°T »∏g’ C G ÖY’ øe ∫ƒÑ≤e ô«Z A»°T ¬fGE …OÉædG ™bƒe ≈∏Y ºgóMGC ∫Éb å«M ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR ¥ƒ∏îdG ÖYÓd πLÉ©dG Öjô≤dÉH Ó«eR ¿Éch »∏«Yɪ°S’ E G …OÉf ¿GQóL ø«H ≈HôJ …òdG π«°†ØdG óÑY º°üà©e º°†H áJÉë°T QGôb ''¿É°SôØdG'' Iójôéd ¬ãjóM AÉæKGC π«°†ØdG óÑY ôµæà°SGh .ºdÉ°S º°üà©e äGôe â°S äõàgG »∏«Yɪ°S’ E G `cÉÑ°T ¿GC øe ºZôdÉH ºdÉ°S º°üà©e º°†H …ô°üªdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóªdG Ωƒ≤j ∞«c kÓFÉb ºdÉ°S `cÉÑ°T øµdh äÉjQÉÑe çÓK π°UGC øe §≤a ø«JGQÉÑe »a ÉfGC âcQÉ°T ó≤d º©f'' :É«dÉM »∏g’ C G ÖY’ ∫Ébh . äÉjQÉÑe çÓK ∫ÓN øàHɵdG ¿GC ôcòdÉH ôjóédGh . π«°†ØdG óÑY ∞jô°T ÖYÓdG ¿É°ùd ≈∏Y ô°ûf Ée ∂dPh ,''á∏eÉc äGôe â°S õà¡J »∏«Yɪ°SE’G Éfõàe √Gƒà°ùe ¿Éch »∏«Yɪ°S’ E G äÉjQÉÑe ∫ÓN ájɨ∏d ÉÑ«W GOhOôe ÖYÓdG Ωób ¿GC ó©H ºdÉ°S º°üà©e º°†H ΩÉb áJÉë°T ø°ùM . GófGhQ ≈dGE ôØ°ùdG øe ΩÉjGC πÑb ¬ª°†H »FÉ¡ædG QGô≤dG ¿Éµa ,OÉ≤ædG ™«ªL IOÉ¡°ûH äÉjQÉÑe çÓãdG ∫ÓN

É`«ÑeGR `H §ÑJôe º`¡∏gÉCJh ô`£N »``a ''ô°†ÿG'' GófGhQ ΩÉeGC ±Góg’ C G øe OóY ô`ÑcGC π`«é°ùàHh

»a ôѪaƒf ô¡°T øe 14 Ωƒj á∏°UÉa á¡LGƒe »a ôFGõédG ≈∏Y áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC πgƒDà°S ø«Ø«¶f ø«aó¡H IôgÉ≤dG : »dÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYƒªéªdG Ö«JôJ π©éj ¬f’C Iô°TÉÑe ±Góg’CG ¥QÉa ¬«∏Y ¬d •É≤ædG äÉÑîàæªdG 5+ 4 9 13 ôFGõédG OóY »a 5¿+ÉjhÉ°ùà«°S ø«3Ñîàæªd8G ¿ÉEa ∫h1ó3édG í°Vƒôj°üɪech

,ΩÉ©dG ±GógC’G ¥QÉah ΩÉ©dG •É≤ædG »a …hÉ°ùàdG óæY á∏é°ùªdG ±Góg’CG OóY ƒgh ådÉãdG QÉ«©ªdG ≈dGE Aƒé∏dG ºà«°S ÖîàæªdG ójóëàd ''ÉØ«ØdG'' íFGƒd ¢üæJ ɪc Öîàæe πµd ä’ɪàME’G πc) ''áæYGôØdG'' `d áصdG π«ªà°S Éægh πgÉCàªdG ∫ÉM »a ô°üe áë∏°üe »a Ö°üJ Ωƒég π°†aGC ≈∏Y áªFÉ≤dG ±GógC’G ᫪gGC ô¡¶Jh (ΩÉ©dG ±GógC’G ¥QÉa »a …hÉ°ùàdG ≈eôe »a áµjôJ ƒHGC ±óg É¡æeh Öîàæe πc É¡∏é°ùj »àdG πãeC’G ƒjQÉæ«°ùdG ¿Éc Gòg .ÜÉgòdG IGQÉÑe »a …hGhÉ" …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 ¬H º∏ëj …òdGh ''áæYGôØdG'' `d áÑ°ùædÉH óªëe óFÉ©dG AÉ≤aQ ôã©àj ≈àM Éæ∏c AÉYódG Éæ«∏Y ¬jOÉØàdh ≈∏Y GƒdOÉ©àj hGC πÑ≤ªdG ôHƒàcGC 10 Ωƒj É«ÑeGR »a äÉcôH GófGhQ ≈∏Y ¥QÉa ≈fOÉCH RƒØdG π©é«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,πb’CG GCƒ°SGC ƒgh É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa ádÉM »a ÉeGC ,πgÉCà∏d ÉæeÉ°V ôãcÉCH ¿Éc GPGE á°UÉN …ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 ¬©ª°ùj ób øµªe ôÑN ≈eôe õg iƒ°S ∫GõZh »ØjÉ°U ,QƒÑL ≈∏Y ɪa ±óg øe ¿Éc GPGE ôãcGCh á°ùªN hGC á©HQGC ±Góg’CG øe OóY ôÑcÉCH GófGhQ ΩÉ©dG ±Góg’CG ¥QÉa QÉ«©e »a á«≤Ñ°S’CG òNÉCf ≈àM É浪e π©éJ áLQO ≈dGE á∏é°ùªdG ±GógC’G QÉ«©e »a ≈àMh .`c Ö«©°T .ºgôNÉCJ ∑QGóJ øY ÉeɪJ øjõLÉY ø«jô°üªdG

ô``````FGõédG π```gÉCJ ä’É````ªàMGE

π```gÉCàdG ä’É```ªàMGE h ô```FGõédG á``Yƒªée äÉ``jQÉ`Ѫd á`∏ªàëªdG èFÉ`àædG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

03

¥QÉ```````````ØdG

ôFGõédG ô°üe

4+ ô°üeh 5+ ôFGõédG 5+ ô°üeh 4+ ôFGõédG

(±GógGC 7 `H ôFGõédG πgÉCàJ ’h ±GógGC 9 `H ô°üe πgÉCJ) Ωƒég π°†aGC ÜÉ°ùM ô°üe

5+ ô°üeh 5+ ôFGõédG 6+ ô°üeh 4+ ôFGõédG

ô°üe

6+ ô°üeh 5+ ôFGõédG

ôFGõédG (±GógGC 8 `H ôFGõédG πgÉCàJ ’h ±GógGC 9 `H ô°üe πgÉCJ) Ωƒég π°†aGC ÜÉ°ùM ô°üe

4+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 5+ ô°üeh 5+ ôFGõédG 6+ ô°üeh 4+ ôFGõédG

ôFGõédG ô°üe

5+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 6+ ô°üeh 5+ ôFGõédG

(±GógGC 8 `H ôFGõédG πgÉCàJ ’h ±GógGC 10 `H ô°üe πgÉCJ) Ωƒég π°†aGC ÜÉ°ùM ô°üe

6+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 7+ ô°üeh 5+ ôFGõédG

ôFGõédG ôFGõédG ô°üe

4+ ô°üeh 7+ ôFGõédG 5+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 6+ ô°üeh 5+ ôFGõédG

ôFGõédG (±GógGC 9 `H ôFGõédG πgÉCàJ ’h ±GógGC 10 `H ô°üe πgÉCJ) Ωƒég π°†aGC ÜÉ°ùM ô°üe

5+ ô°üeh 7+ ôFGõédG 6+ ô°üeh 6+ ôFGõédG 7+ ô°üeh 5+ ôFGõédG

ôFGõédG ô°üe

6+ ô°üeh 7+ ôFGõédG 7+ ô°üeh 6+ ôFGõédG

ôFGõédG - ô°üe

0-1 0-2 0-1 0-2 0-1 0-1 0-2 0-3 0-1 0-2 0-1 0-2 0-1 0-2 0-3 0-1 0-2 0-3 0-1 0-2

±Góg’CG ¥QÉa ¬«∏Y ¬d •É≤ædG äÉÑîàæªdG 5 1 6 10 ôFGõédG 2 4 6 7 ô°üe

É«ÑeGR ≈∏Y ô°üe Öîàæe ∫hC’G Éæ°ùaÉæªd Rƒa …GC øµd ¿GC ¬fÉC°T øe ôHƒàcGC øe ô°TÉ©dG Ωƒj Iô«N’CG √òg ¢VQGC ≈∏Y »a Iô«N’CG IGQÉѪdG πÑb Gògh ôãcGC πgÉCàdG ájQƒeÉCe øe ó≤q©jo ¬KhóM …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 ≈æªàj …òdG ƒjQÉæ°ùdG ƒgh ,IôgÉ≤dG .ø«jôFGõédG ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏b πLGC øe É«ÑeGR ≈∏Y º¡Ñîàæe RƒØH ¢ùØædG áæYGôØdG OÉØMGC »æqªjh ≈∏Y ôFGõé∏d §«°ùH Rƒa πHÉ≤e ±óg ¥QÉØH ƒdh É¡°VQGC »a ≈∏Y ø«ÑîàæªdG Ö«JôJ íÑ°üj Éægh ø«aóg ió©àj ’ GófGhQ : »dÉàdG ƒëædG 0 - 2 .......................................................GófGhQ - ôFGõédG 1 - 0 ........................................................ô°üe - É«ÑeGR ±Góg’CG ¥QÉa ¬«∏Y ¬d •É≤ædG äÉÑîàæªdG 7+ 1 8 13 ôFGõédG 3+ 4 7 10 ô°üe

É`æÑîàæe »`°ü≤j 0 - 2 ôFGõ÷G ≈∏Y ô°üe Rƒa ≈∏Y ºgRƒa) ádÉëdG √òg »a ¢ùØædG ¿ƒjô°üªdG »æqªjh ôNGB RƒØH (ø«aó¡H GófGhQ ≈∏Y ôFGõédG Rƒah ±ó¡H É«ÑeGR

»a ∫OÉ©àdG ôFGõédG »Øµjh •É≤f 7 `H ≈≤ÑJ É«ÑeGR »a ô°üe IQÉ°ùN ∫ÉM »a - 1 .á£≤f 11 ó«°UôH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Iô°TÉÑe πgÉCà∏d GófGhQ ΩÉeGC ôFGõédG RƒØdG ôFGõédG ≈∏Y ÖLƒàjh •É≤f 8 `H íÑ°üJ É«ÑeGR »a ô°üe ∫OÉ©J ∫ÉM »a - 2 .á£≤f 13 ó«°UôH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE Iô°TÉÑe πgÉCà∏d GófGhQ ΩÉeGC 0 - 1 `H ƒdh §≤a ΩÉeGC RƒØdG ôFGõédG ≈∏Y ÖLƒàjh •É≤f 10 `H íÑ°üJ É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa ∫ÉM »a - 3 ô°üe IGQÉÑe πNóà°S ¬f’C ôFGõédG πgÉCààd IójóY ä’ɪàMG πNóJ Éæg øµd .GófGhQ :ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàªdG ójóëàd ÜÉ°ùëdG »a ôFGõédGh ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ôFGõédG πgƒDj IôgÉ≤dG »a ôFGõédG ∫OÉ©J hGC Rƒa :≈dh’CG ádÉëdG .∫OÉ©àdG óæY (ô°üe `d 11) á£≤f 14 ó«°UôHh RƒØdG óæY (ô°üe `d 10) á£≤f 16 ó«°UôH ±Góg’CG ≈∏Y ∞bƒàj A»°T πc Éæg .IôgÉ≤dG »a ôFGõédG IQÉ°ùN :á«fÉãdG ádÉëdG - ôFGõédGh ô°üe - É«ÑeGR »JQÉÑe »a á∏é°ùªdG ±Góg’CG ≈∏Yh IGQÉѪdG »a á∏é°ùªdG É¡°ùØf »ªëàd GófGhQ ΩÉeGC ±Góg’CG øe OóY ôÑcGC ôFGõédG πé°ùJ ¿GC Öéj »æ©j .GófGhQ .IôgÉ≤dG »a ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG »a ôFGõédG ®ƒ¶M í°qVƒj …òdG »dÉàdG ∫hóédG ºµ«dGEh

π```````````````gÉCàªdG

ÖdÉW ÉeóæY É≤ëe ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿Éc É«ÑeGR ≈∏Y RƒØdG ó©H áMôØdG »a á¨dÉѪdG Ωó©H ™«ªédG ¿GC á≤«≤ëdGh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCJ ÉæÑîàæe ¿GC OÉ≤àY’Gh …GC øe øeÉCe »a Éæ°ùd ÉæfGC ’GE GóL Iô«Ñc âfÉc ¿GEh ÉæXƒ¶M Öîàæeh ÉæÑîàæe Ö«Jôàd á©jô°S IAGô≤Hh IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe : »dÉàdG ƒëædG ≈∏Y √óéf ô°üe

GófGhQ - ôFGõédG

É«ÑeGR »a ô°üe Rƒa

Iƒ£N GófGhQ ≈∏Y RƒØdG'' :ÖjôZ ''É`æØ«îJo ’ ôFGõ÷G á``ªqbh ΩÉ``eÓCd

ÖîàæªdG ÜQóe ∫Éb ÖjôZ »bƒ°T …ô°üªdG ≈∏Y ôFGõédG Rƒa ¿GE ¿GCh É©bƒàe ¿Éc É«ÑeGR ºd iôNGC áé«àf ájGC »a ∞bƒªdG ô«q¨àd øµJ ≈àMh áYƒªéªdG Ωõ∏j ¿Éc ∫OÉ©àdG RƒØdG ≈∏Y ÖîàæªdG ø«àeOÉ≤dG ø«JQÉѪdÉH ƒg ó«MƒdG πjóÑdG ¿’C .πgÉCàdG ¿Éª°†d RƒØdG á°UôØdG ¿GC ≈dGE QÉ°TGCh ºZôH áªFÉb âdGR Ée ≈∏Y ôFGõédG Rƒa »a ±ó¡dG ¿GCh É«ÑeGR ƒg áeOÉ≤dG á∏MôªdG ó«édG OGó©à°S’G ºà«°S ¬fGE ∫Ébh ,RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe É«ÑeGR IGQÉѪd ÉHô©e áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG »a …QhódG äÉjQÉÑe á©HÉàe πãe Ωƒé¡dG §N »a QÉѵdG ΩƒéædG ¢†©H IOƒY »a ¬∏eGC øY øe ø«ªéædG IOƒY ¿CG ≈dEG Gô«°ûe .»cR hôªYh Ö©àe OɪY ≈fÉY …òdG Ωƒé¡dG §îd IQƒ£îdGh á«∏YÉØdG IOÉYEG É¡fCÉ°T ÖîàæªdG AÉØàcG ∫ƒMh .Iô«NC’G IôàØdG »a Ió°ûH ¿EG ÖjôZ »bƒ°T ∫Éb óMGh ±ó¡H GófGhQ ≈∏Y RƒØdÉH øe ô«ãµdG ÜÉ«Zh IGQÉѪdÉH âWÉMCG »àdG ±hô¶dG πeɵdÉH Ωƒé¡dG §N á°UÉNh ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG áHƒ©°U ÖÑ°ùH ¿ƒÑYÓdG É¡d ¢Vôq©J »àdG •ƒ¨°†dGh GófGhQ ≈∏Y RƒØdG Oôée ¿EG ∫Ébh .ÖÑ°ùdG ¿Éc ∞bƒªdG ,πgCÉàdG »a ô°üe á°Uôa ≈∏Y â≤HCGh Ió«L áé«àf ƒg êQÉN Rƒa …CG ≥«≤ëJ øe øµªàj ºd ÖîàæªdG ¿EG ∫Ébh ∫OÉ©àH ó¡°ûà°SGh ,ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ »a ¬Ñ©∏e ™eh 2002 ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ »a É«ÑeGR ™e ÖîàæªdG ºd ¬°ùØf …ôFGõédG ÖîàæªdG ¿CG ±É°VCG ɪc ,2006 ø«æH áHƒ©°üH ’OÉ©àe êôN πH GófGhQ ≈∏Y RƒØdG øe øµªàj .RƒØdG ≈dGE Üôb’CG …ófGhôdG ÖîàæªdG ¿Éch Iô«Ñc

0-1

0-1

0-1

0-2

0-1

0-3

0-2

0-1

0-2

0-2

''ôHƒàcGC —ÉØdG »`a ≥∏£æ«°S ¢üHÎdG''

0-2

0-3

RÉ¡édG ¿GE ÖjôZ »bƒ°T ∫Éb É«ÑeGR IGQÉѪd OGó©à°S’G øYh ™°Vƒd áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ™ªàé«°S »æØdG øe ∫h’CG »a GCóÑ«°S …òdG IGQÉѪdG √ò¡H ¢UÉîdG èeÉfôÑdG .ôHƒàcGC 10 Ωƒj IGQÉѪdG óYƒe ≈àM ΩOÉ≤dG ôHƒàcGC

0-3

0-1

0-3

0-2

0-3

0-3

Ωƒég ø°ùMGC ÜÉ°ùM óæY ±ÓàNGE ™e 1- 3 É¡°ùØf »g 0 - 2 …GC ,±GógGC ¥QÉa É¡fGC ≈∏Y á∏ªàëªdG èFÉàædG ¢SÉ«b øµªj :á¶MÓe @

¬°ùØf ∞∏qµjo ⁄ ¿GójR'' ''É``æH ∫É``°üJ’EG AÉ```æY

`cÉæg ¢ù«d ¬fGE ÖjôZ ∫Éb ¿GójR óªëe ∞bƒe ∫ƒMh ∫É°üJ’ÉH ¬°ùØf ∞∏µj ºd ÖYÓdG ¿GCh á°UÉN ójóL RÉ¡édG ¿GC GócƒDe ,Égó©H hGC GófGhQ IGQÉÑe πÑb »æØdG RÉ¡édÉH ød ¬fGCh á°UÉîdG ¬à≤jô£H ∞bGƒªdG √òg ™e πeÉ©àj .√OÓH Öîàæe ≈∏Y ¢Uôëj …òdG ÖYÓdÉH ’GE ø«©à°ùj …GC óLƒJ ’ ¬fGE ∫Éb ''hó«e'' ΩÉ°ùM óªMGC ∞bƒe øYh IôàØdG »a á©HÉàª∏d ™°†î«°S ¬fGCh ¬d áÑ°ùædÉH á∏µ°ûe ø∏a ¬àjõgÉL ádÉM »ah ø«ÑYÓdG »bÉH πãe ¬∏ãe áeOÉ≤dG ócÉCJh .≥jôØdG ±ƒØ°üd ¬eɪ°†fG »a áÑ≤Y `cÉæg ¿ƒµJ ¢ùÑédG ™°Vh ¿GC ó©H É«ÑeGR IGQÉÑe øY …óªM ó«°S ÜÉ«Z .ô¡°T ≈dGE ™«HÉ°SGC 3 øe Ióªd êÓ©∏d ™°†îj å«M ¬eób »a

»æWƒdG ≥jôØdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ''á«Hô©dG'' IÉæb â°qüN ádƒédG »a ¬≤≤M …òdG RÉéf’EG ó©H ΩÉg õ«ëH 2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ øe á©HGôdG ìGQh ,¢ùªîdG äGQÉ≤dG äÉ«Ø°üàd â°ü°üN »àdG á°üëdG »a ∂dPh ∫ÉjófƒªdG »a Éeób Gƒ©°Vh ''ô°†îdG'' ¿GC GôÑà©e ôFGõédG RÉéfÉEH ≈æ¨àj á°üëdG Ωóq≤e IÉæ≤dG âMGQh .¿ÉàdƒL É¡àjÉ¡f øY Éæ∏°üØJ ∫GõJ ’ äÉ«Ø°üàdG ¿GC øe ºZôdÉH ôFGõédG øe §≤a ''øWƒdG'' øY â∏≤æa ájôFGõédG ∞ë°üdG ¬àÑàc Ée ¢Vô©à°ùJ IójôédG ≈∏Y QhódG »JÉC«d ,''¥hô°ûdG'' ºK ''ôÑîdG'' äQÉàNG ɪ«a á«°ùfôØdG á≤WÉædG âbƒdG øe ó°S’CG á°üM âdÉf »àdG ''±Góq¡dG'' ôFGõédG »a óMGh ºbQ á«°VÉjôdG áë«Ñ°U OóY »a IQOÉ°üdG øjhÉæ©dG πc â∏≤f å«M ájôFGõédG áaÉë°ü∏d ¢ü°üîªdG »ØjÉ°U ¬H Éæ°qüN …òdG íjô°üàdG ƒg √ÉÑàf’G ó°T Éeh ,IGQÉѪdG Ωƒ«d »dGƒªdG Ωƒ«dG äôÑàYG PGE ,''äÉeGôg’CG IQÉjõd ô°üe ≈dGE Ögòf ºK ,GófGhQ ∫GõJ ’'' :¬«a ∫Éb …òdGh ádÉ°SQ ¬f’C …ô°üªdG ÖîàæªdG QÉ°üfÓCd RGõØà°SG áHÉãªH …ô£≤dG QƒîdG ÖY’ íjô°üJ ɪc ,∫É≤ªdG ÇQÉb ô«Ñ©J óM ≈∏Y á«∏µ°T ¿ƒµà°S ø«ÑîàæªdG ø«H Iô«N’CG IGQÉѪdG ¿ÉCH ÅØ£jh ôFGõédG Ö¡∏j »ØjÉ°U'' »°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG Gòch ø«ÑYÓdG äÉëjô°üJ â∏≤f ó¡qe ¬f’C áæYGôØdG Qhó°U »a áªMôdG á°UÉ°UQ áHÉãªH »ØjÉ°U ±óg IôÑà©e ,''ô°üe .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ƃ∏Ñd ''ô°†îdG'' ΩÉeGC ≥jô£dG

''»Ñ∏b øe ¢ù«d øµd ,ôFGõé∏d ÉÄ«æg'' :¢ùfƒj ≈Ø£°üe ∫ƒM ájô°üªdG π©ØdG OhOQh É«ÑeGR ôFGõédG IGQÉÑe øY åjóëdG º°†N »ah ¢ùfƒj ≈Ø£°üe ô°üe Öîàæªd ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdÉH á°üëdG Ωó≤e π°üJG ,IGQÉѪdG ¢ù«d øµd ,RƒØdG Gòg ≈∏Y ôFGõédG ÅæqgGC »HôY »àØ°üH'' :ôFGõédG Rƒa øY ∫Éb …òdG ≈dGE πgÉCàdG »a ÉæXƒ¶M áØYÉ°†ªd Égôã©J ≈æªàf Éæch Éæà°ùaÉæe É¡f’C »Ñ∏b øe »ÑeGõdG Öîàæª∏d É«Yô°T Éaóg ¬HÉ°ùàMG ΩóY ≈∏Y ºµëdG ÖJÉYGC »æfGC ɪc ,∫ÉjófƒªdG êQÉN ¿Éc º«µëàdG ¿GC ôÑàYGC Gòd ,…ôFGõédG Öîàæª∏d É«Yô°T Éaóg ¢†aQ É¡∏Ñbh πH ÉæjójÉCH ¢ù«d Éfô«°üe øµd πgÉCà∏d ®ƒ¶ëdG ¢†©H ∂∏ªf ..IGQÉѪdG √òg »a QÉW’EG .''GófGhQ øe ájóg QɶàfGh É«ÑeGR »a RƒØdG iƒ°S Éæ«∏Y Éeh Éfô«Z ó«H

:»`````°TÉæM ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈`dGE πgÉC`àæ°S'' ''IôgÉ≤dG ≈dGE ÜÉgòdG π`Ñb á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y ,»°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ôÑY Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S øY ,hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏ªH ø«æKE’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬≤jôØd áé«àædG ÉØ°UGh ,»ÑeGõdG ÖîàæªdG ΩÉeCG »æWƒdG ÖîàæªdG ¬≤≤M …òdG ™FGôdG RÉéf’ÉH É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG ≈dEG ô¶ædÉH ,á«≤£æªdÉH IGQÉѪdG É¡«∏Y â¡àfG »àdG πgCÉà∏d Iô«Ñc Iƒ£N áHÉãªH RƒØdG »°TÉæM ôÑàYGh ,¿Gó«ªdG á«°VQCG ¥ƒa ¿ƒÑYÓdG …ófGhôdG √ô«¶f ≈∏Y …ô°üªdG ÖîàæªdG √RôMCG …òdG RƒØdG ºZQ ,∫ÉjófƒªdG ≈dEG »æWƒdG ÖîàæªdG É¡≤≤M »àdG áé«àædG'' :¿CÉ°ûdG Gòg »a ∫Ébh ,»°VɪdG âÑ°ùdG AÉ°ùe »a IGQÉÑe GhOCG ¿ƒÑYÓdG .∫ÉjófƒªdG ≈dEG πgCÉà∏d ÜGƒHC’G Éæd íàØJh GóL á©FGQ ÖîàæªdG ≥≤M ¿CG Éeó©H ɪ«°S’ ,áé«àædG ƒg É檡j ¿Éc Ée πc ¿CG ºZQ ,iƒà°ùªdG »a ô«µØàdG ¿B’G á«æWƒdG ô°UÉæ©dG ≈∏Yh .…ófGhôdG √ô«¶f ≈∏Y GRƒa …ô°üªdG πgCÉàæ°S IOGQE’G √ò¡H ÉæÑîàæe π°UGƒj ƒd ¬fCG ócCÉàe ÉfCGh ,GófGhQ ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG .''…ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeCG ô«NC’G ÉæFÉ≤d πÑb ∫ÉjófƒªdG ≈dEG

ºdÉ```````©dG ¢SÉC```c ≈```dGE π````gÉCàf ¿GC É```æHƒàµe'' ''√ô`````«q¨jo ¿GC ™`````«£à°ùj ó````MGC ’h

AÓeR É¡≤≤M »àdG áé«àædGh »æWƒdG ÖîàæªdG øY ¬ãjóM »°TÉæM ¢ù«FôdG π°UGhh OGóY’CG ≈dGE ≈dh’CG áLQódÉH Oƒ©j ô«ÑµdG π°†ØdG ¿GC ócGC å«M ,…Qƒ°üæe ójõj óFÉ≤dG Ωƒj áë«Ñ°U øe áeó≤àe äÉYÉ°S òæe Ió«∏ÑdG áæjóe äõZ »àdG ô«gɪédG øe á∏FÉ¡dG ¿GC ≈dGE »°TÉæM QÉ°TGCh .Iô«N’CG á¶ë∏dG ájÉZ ≈dGE »æWƒdG ÖîàæªdG â©é q °Th IGQÉѪdG ¿GC ɪ«°S’ ,É¡æe ôØe ’ IQhô°V íÑ°UGC ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG πch ,¬H ¿ƒª∏ëj GƒëÑ°UGC ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG ,º∏ëdG Gòg ≥«≤ëJ πL’C ''ô°†îdG'' ídÉ°U »a ±hô¶dG äGƒ£N ó©H ≈∏Y ¿’BG ÉæëÑ°UGC'' :¬dƒb »a ∂dP Éë°Vƒe ≈dGE πgÉCàdÉH ø«jôFGõédG πc º∏M ≥«≤ëJ øe §≤a á∏«∏b »æµªjh ,á∏Ñ≤ªdG áØFÉ°üdG »a É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ’h ,ÉæHƒàµe ¬f’C ¬∏qdG ¿PÉEH ≥≤ëà«°S πgÉCàdG ¿GE ∫ƒ≤dG á∏jƒW Ióe òæe .¬∏qdG Qób Ée ô«q¨jo ¿GC ™«£à°ùj óMGC ’ ∫ƒbGC Gò¡dh ,≥≤ëàj ¿GC óH ’h ôe’CG Gòg ô¶àæf øëfh ≈dGE ôFGõédG πgÉCJ óYƒªa ,iôN’CG äÉHÉ°ùë∏d »YGO ≈dGE QGƒ°ûªdG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y §≤a ,¿ÉM ∫ÉjófƒªdG .''ájÉ¡ædG ájÉZ

:¢û` ` ` «` ` ∏M

''§≤a É«ÑeGR AÉ≤d ¢ù«dh äÉ«FÉ¡f øY IQÉÑY ÉæJGAÉ≤d πc'' ''ÉC£î∏d ∫Éée ÉæeÉeGC øµj ºd ¬f’C ø`«≤∏b É`æc'' ¬æe â∏ØfG GPGE Ée ∫ÉM »a á«£¨àdG øª°VGC ≈àM Gô«ãc iô°ù«dG ¬à¡L ≈dGE π«eGC .¢ùaÉæªdG »ÑY’ øe ÖY’ êÉë∏ÑH ¬°VƒY ≈«ëj êhôN ó©H ÜQóªdG ¿GC º¡Øf ∂eÓc øe ?á£îdG ¢ùØf ≈∏Y ≈≤HGCh QƒëªdG »a

ÉæaôY ÉæfC’ Iôªãe âfÉc É¡fGC ¬∏d óªëdGh ,É¡°ùØf á£îdG ≈∏Y ≈≤HGC πLGC Éæ≤≤M ájÉ¡ædG »ah ,ÉææjôY øY ™aGóf ∞«ch ¢ùaÉæªdG ≈eôe ≈dGE π°üf ∞«c .ºg’CG ƒg Gògh ,É櫪K GRƒa πÑb ¿ƒ≤∏b ºàæc πg ,áMGô°U ÉæÑLGC ,ºcRƒa ó©Hh ¿’BG ?IGQÉѪdG

¿ÉgôH ≥∏©àj ’ ôeC’G ¿C’ ,ájɨ∏d ójó°T ≥∏b ÉæHÉàfG ,º©f áMGô°U πµH ,¬©«q°†f ¿GC Éæd ÉMƒª°ùe øµj ºdh ,ájôFGõédG Iôµ∏d »≤«≤M êô©æªH πH ,¬aÉJ ,¬Ñ«qîf ¿GC Éæd ≥ëj ’h ô«ãµdG Éæe ô¶àæj ¿Éc ¢†jô©dG ÉfQƒ¡ªL ¿GC ɪ«°S’ ,ájɨ∏d Ó«≤K ¿Éc AÖ©dG ¿’C ,A»°ûdG ¢†©H Éæ«∏Y áÑ©°U Qƒe’CG π©L Ée ƒgh .çÓãdG •É≤ædÉH ÉfôØXh ájÉ¡ædG »a ºg’CG Éæ≤≤M ÉæfGC ¬∏d óªëdG øµd Gòg ¿ q GC ºµd √ó«cÉCJh IhGQhQ åjóMh ,GófGhQ »a ô°üe áé«àf ∂dP ¿GC ó«cGC ,√ƒ©«q°†J ’GC óH ’h »FÉ¡f áHÉãªH AÉ≤d ƒg AÉ≤∏dG . á«dhƒD°ùªdG π≤K øe OGR

…òdG ó«MƒdG AÉ≤∏dG ¢ù«d É«ÑeGR AÉ≤d »æbó°U øµd ,É¡∏≤K øe OGR º©f äGAÉ≤d »g ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG πc ¿qGC πH ,É«FÉ¡f √ôÑà©f ´Gô°üdG ¿’C ,ôN’BG øe π¡°SGC AÉ≤d ∑Éæg ¿GC ó≤à©j øe Å£îj ób ,á«FÉ¡f ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJ ,ø«Jô«°TÉCJ ∫ƒM Ö°üæe áYƒªéªdG »a É¡∏c á©HQ’CG äÉÑîàæªdG ¿GC ≈橪H ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Iô«°TÉCJh ’ ¬fGC »æ©j Ée ,ádƒL ôNGB ≈dGE Iõcôe ≈≤ÑJh ø«©e ±óg ∫ƒM ¢ùaÉæàJ äGAÉ≤∏dG πc QôcGCh ó«YGC ∂dòdh ,äÉ«FÉ°üb’EG √òg »a π¡°S AÉ≤∏d OƒLh .á«≤«≤M äÉ«FÉ¡f øY IQÉÑY »g Éfô¶àæJ »àdG ?óM’CG Ωƒj »ÑeGõdG ÖîàæªdG äóLh ∞«c

IGQÉÑe øe ô«ãµH ø°ùMGC IGQÉÑe Ö©d ó≤d áMGô°U ,É©FGQh Gô¡Ñe ¬JóLh »a ɪ«°S’ Gô«Ñc Gô£N Éæ«∏Y πµ°Th ,Iô«Ñc ÖYÉàe Éæd ≥∏Nh ,ÜÉgòdG ∞«c ¿ƒaô©jh ,ºgQÉjO êQÉN Gó«L ¿ƒÑ©∏j ºg ,AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG äɶë∏dG .º¡ª°üN ≈∏Y ô£îdG ¿ƒ∏µ°ûj ≈àe ¿ƒaô©jh IôµdG ¿hQôqªj ?É«æa ΩGC É«fóH ¿ƒ«ÑeGõdG ºµÑ©JGC πg á«LƒdƒaôªdG á«æÑdG …hP ø«ÑY’ IóY ¿ƒµ∏àªj ºg É«fóH ,É©e ø«æK’G Iôc Ö©d ¿hó«éj º¡a É«æa ÉeGC ,»dÉ©dG AÉ≤JQ’G …hP ¿hôNGBh ,ájƒ≤dG ’Éãe ∂«£YGCh ,º¡æ«H ɪ«a IôµdG ôjôªJ »a ¿hó«Lh ,áãjóëdG Ωó≤dG (ɨfƒdƒe ܃cÉL ó°ü≤j) GóL ô«£îdG º¡àHôM ¢SGCQ øY ¿Gó«ªdG §°Shh (ÉgGƒcÉ°S ¢SÉfƒL ó°ü≤j) ô°ùj’CG º¡ªLÉ¡eh Ö©∏à°S É«ÑeGR ¿GC ƒd'' á«dhƒD°ùe â∏ªëJ ∂fÉCH Éfô©°T ,É«ÑeGR AÉ≤d ∫ÓN ¢ùµ«∏a ó°ü≤j) iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ÉehO πZƒàj …òdG øªj’CG q ÖYÉàe Éæd â≤∏N ájƒb á∏«µ°ûJ »g ∫ƒ≤dG á°UÓN ,(ƒ¨fƒJÉc ±ƒîdÉa ,á≤jô£dG ¢ùØæH ∫ÓN ɪ«°S’ ,á«°VɪdG äGAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e Iô«Ñc .áªL π¡a ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a §Ñ°†dÉHh á«fÉãdG á∏MôªdG √òg É¡Ñ©d á≤jô£H IQOÉb É«ÑeGR ¿GC ó≤à©J πg ?''…ƒÑeƒeÓ«∏«°T'' »a ô°üªH áMÉW’EG ≈∏Y

''ô°üe ≈∏Y

,ÉæeÉeGC É¡H âÑ©d »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH âÑ©d GPGE Ée ∫ÉM »a äGAÉ≤∏dG ¿’C ÉÄ«°T »æ©j ’ Gòg øµd ,Gô«Ñc ¿ƒµ«°S ô°üe ≈∏Y ±ƒîdÉa º¡eƒj »a ¿ƒ«ÑeGõdG ¿ƒµj ¿GC ƒg √ÉæªJGC Éeh ,¬HÉ°ûàJ ’h Gô«ãc ∞∏àîJ ó©H Gƒæª°†j ºd º¡fGC ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,º¡fGó«e »a Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿GC ɪ«°S’ ∑Qóf Éæf’C ,º¡æe áeóN ô¶àæf ÉæfGC »æ©j ’ Gògh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE º¡∏gÉCJ GófGhQ ≈∏Y RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e øëæa ,ÉæjójGC ø«H ∫GR ’ πgÉCàdG »a Éfô«°üe ¿GC .øjôN’BG øY åëÑf ¿GC ¿hOh Éæ∏gÉCJ øª°†f ≈àM á∏«≤K áé«àæH ¢S .GB .±

ø«H Ée ≈«ëj ôàæY êhôN ≈dGE Oƒ©j ∂dP ?ø«Wƒ°ûdG

√ÉéJ á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ô©°TGC âæc ≈«ëj ôàæY êôîj ¿GC ¿hO GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhGCh ,Ghô°†M øjòdG QÉ°üfC’G øe ±’B’G äGô°ûY ¿Éc AÉ≤∏dG ¿ÉgQ ¿GC ɪc ,»æWƒdG ô£≤dG πeÉc ôÑY ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj ¢ü«ªb …óJôJ ¿GC OôéªH É¡∏≤Kh á«dhƒD°ùªdG ºéëH ô©°ûJ ∂∏©éj Ée ,Gô«Ñc ,ôѵj Qƒ©°ûdG ∂dP π©L ≈«ëj ôàæY êhôN ¿qGC ôµfGC ’ ÉfGC .»æWƒdG ÖîàæªdG ɪc Gõcôe âæc ,≥Ñ°ùdG ±óg Éæ∏é°S ¿GC òæe á°UÉNh »fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«Wh »f’C ,Éæ«∏Y É¡æe πé°ùj ¢ùaÉæª∏d Iô«¨°U áMÉ°ùe hGC á°Uôa …GC ∑ôJGC ’ ≈àM »¨Ñæj »æ∏©L Ée ,´ÉaódG Qƒëe »a Ö©∏dG IôÑN ∂∏ªj ’ êÉë∏H ôjòf ¿GCh ɪ«°S’

...Rhóæ" ¢ù«d áî«°T øH

''™°VGƒàf ¿GCh §≤a ôà¨f ’GC Éæ«∏Yh QÉѵdG ±É°üe ≈dGE IóFÉY ôFGõédG'' I ô à a ∫ Ó N » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G ó F É b ¢ù µ Y ¬JÉëjô°üàH QÉKGC …òdG Rhóæ" Oƒªëe äÉæ«fɪãdG Ée ¬ªjõ≤J Ö≤Y ¬«∏Y ájôFGõédG ô«gɪédG §î°S ÖîàæªdG ÜQóe ¿ÉEa ,¿B’G ≈àM ''ô°†îdG'' √õéfGC è∏KGC áî«°T øH ≥ëdG óÑY áæ°S 21 øe πb’C »æWƒdG IôjõédG IÉæb ôÑY ¬∏NóàH ø«jôFGõédG Qhó°U øY ôÑY ÉeóæY ,ø«æKE’G Ωƒj Iô¡°S á«°VÉjôdG ¢TôY ≈∏Y ôFGõédG ™HôàH Iô«ÑµdG ¬JOÉ©°S ≥«≤ëJ øe É¡HGôàbGh ,•É≤f 10 ó«°UôH É¡àYƒªée .É¡Ñ©°T øe ø«jÓªdG º∏M

ôNGB ÖY’ ¿Éc ƒd'' ɪd »ØjÉ°U ¿Éµe ''±ó¡dG ∂dP πé°S »ÑeGõdG ÖîàæªdG ¿GC »°TÉæM ócGC Égó©H ójó©dG »a ÉæÄLÉØj OÉch ,¬eƒj »a ¿Éc á∏MôªdG »a ɪ«°S’ äÉÑ°SÉæªdG øe Iô«°TÉCJ Ö°ùµj ¿GC ójôj ¬f’C ,≈dh’CG ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc á°ùaÉæe ≈d' πgÉCàdG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a ¬Xƒ¶M ¿GC ɪH ô«M …òdG A»°ûdG øµd .äôîÑJ ºdÉ©dG »ØjÉ°U ≥«aQ ¬©bh …òdG ±ó¡dG ƒg »°TÉæM á≤jô£dG º¡Øj ºd å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a ºd'' :¬dƒ≤H ∂dP øY ≥∏Yh ,É¡H πé°S »àdG ±ó¡dG »ØjÉ°U É¡H πé°S »àdG á≤jô£dG º¡aGC ÉÑY’ ¿Éc ƒd áMGô°U πµHh ,ô«N’CGh ∫h’CG ¿GC á°UÉN ,¬∏«é°ùJ øe øµªJ ɪd ¬fɵe ôNGB πé°S ƒgh ≈檫dG á¡édG øe äAÉL á©jRƒàdG áYhôdG ≈¡àæe »a ±óg ¬fGE .≈檫dG Ωó≤dÉH øe øµªJ ,»ØjÉ°U ’GE É¡aô©j ’ á≤jô£dGh ≥ëà°ùf Éæch ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG OÉ©°SGE GhOGC ¿ƒÑYÓdG Ωƒª©dG ≈∏Y .áé«àædG ∂∏J ≥≤ëæ°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe .''áMôØdG πªàµàd GófGhQ ≈∏Y É°†jGC RƒØdG

óMCG »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FôdG ¢ùæj ºdh ô«Zh Iô°TÉÑe á≤jô£H âªgÉ°S »àdG ,Aɪ°SC’G É¡≤≤M »àdG ,á∏eɵdG èFÉàædG »a Iô°TÉÑe å«M .Iô«NC’G IóªdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG äGOƒ¡éªdG ó©H äAÉL èFÉàædG √òg ¿CG ócCG ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ É¡dòH »àdG Iô«ÑµdG ,'' ±ÉØdG'' á°SÉFQ ¬«dƒJ òæe ,IhGQhQ óªëe Oƒ≤Y ≈∏Y GóL »°SÉ«b ±ôX »a ¬©«bƒJ π«dóH QGôZ ≈∏Y ø«dƒªªdG ôÑcCG ™eh äÉ≤Ø°U ôÑcC’ »a »°TÉæM ∫Ébh .Égô«Zh ''’ƒc Écƒc'' ,''ɪ«H'' èFÉàædG ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG Éæ«∏Y'' :Oó°üdG Gòg äAÉL …ôFGõédG ÖîàæªdG É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’G ¢ù«FQ É¡dòH »àdG IQÉÑédG äGOƒ¡éªdG ó©H óªëe êÉëdG Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G Iôµ∏d ójóédG øY åëÑj ɪFGO ƒ¡a ,IhGQhQ É¡«∏Y ≈°†eCG »àdG Oƒ≤©dG π«dóH ,ájôFGõédG ∂dP ≈∏Y Qƒµ°ûe ƒg .ø«dƒªªdG ôÑcCG ™e »a ∂dP ¿C’ ôãcCG ¬JóYÉ°ùe Éæ«∏Y §≤a .''ájôFGõédG IôµdG ídÉ°U

∫ .OGôe

∂dP Éæ≤≤M ¬∏d óªëdGh ,§≤ah ¢ùaÉæªdG ≈eôe iôNGC •É≤f çÓãH …OÉjôdG Éfõcôe ÉæªYqOh .''Iô°TÉ©dG á£≤ædG ≈dGE π°üf Éæà∏©L

ßaÉëæ°Sh ™°VGƒàdG Éæ«∏Y'' ''ÉæHÉ°üYGC IOhôH ≈∏Y

≈dGE É¡∏gÉCJ â檰V ób ôFGõédG âfÉc GPGE ɪqYh áî«°T øH ºàN ,É«ÑeGR ≈∏Y ÉgRƒa ó©H ºdÉ©dG ¢SÉc »a Éeób Éæ©°Vh ÉæfGC í«ë°U'' :ÓFÉb ¬ãjóM ™°†f ¿GCh ™°VGƒàf ¿GC Éæ«∏Y øµd ,∫ÉjófƒªdG ,¿ÉJGQÉÑe ∑Éæg âdGR ɪa ,¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G »a ¬LQÉN iôNGCh GófGhQ ΩÉeGC ÉæÑ©∏e ≈∏Y IóMGh ÉæHÉ°üYGC IOhôH ≈∏Y ßaÉëf ¿GC Éæ«∏Yh ,ô°üe ≈àM Éfô¶àæj ɪd »¨Ñæj ɪc øjõcôe ≈≤Ñfh Éæd ≈æ°ùàjh ,A»°Sh ÅLÉØe ƒjQÉæ«°S …GC iOÉØàf ±ôW øe Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ ájÉ¡ædG »a .¢T .´ .''∫ÉjófƒªdG ƃ∏H ƒgh ø«jôFGõédG

âëJ É¡©°Vh »àdG Iô«ÑµdG ájOɪdG äÉfɵe’EG øY Ωƒ«dG ôFGõédG â∏©L πeGƒY É¡∏c ,ÖîàæªdG ±ô°üJ IOÉ©à°S’ ÖgÉCàJh ,É¡àYƒªée ¢TôY øY ™HôàJ .™FÉ°†dG Égóée

åëÑf øµf ºd É«ÑeGR ΩÉeGC'' ''á`é«àædG πH ,AGO’CG øY

Ö©d …òdG ƒg ¬fÉCch ¬ãjóM áî«°T øH π°UGhh ,É«ÑeGR ≈∏Y ø«ªãdG RƒØdG øªqKh ,(Rhóæ" ¢ùµY) øY åëÑf øµf ºd É«ÑeGR ΩÉeGC'' :ÓFÉb Oô£à°SGh ¿C’ ,áé«àædG øY åëÑf Éæc Ée Qó≤H AGOC’G ¢VGô©à°S’ÉH íª°ùJ ’ ´ƒædG Gòg øe äÉ«FÉ°übGE »a ¬H Éæªb Ée Gògh ,áé«àædÉH iƒ°S ±ôà©J πH ó©H √ÉæÑ©dh ,ΩÉ«°üdG ô¡°T »a √ÉæÑ©d Ö©°U AÉ≤d QÉ°üàfG ƒgh ,GófGhQ ≈∏Y ô°üe Rƒa øe óMGh Ωƒj ,Ée ÉYƒf É«aÉ°VGE É£¨°V ÉædÉÑ°TGC ≈∏Y πµq°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG AGQh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿ƒã¡∏j º¡∏©Lh

»°ùfƒàdG »°übÉØ°ü∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG QôqHh π N G O IO ƒ L ƒ ªdG A G ƒ L C ’ ÉH ôFG õé ∏ d á jƒ ≤dG IO ƒ ©dG á«∏FÉ©dG AGƒL’CÉH É¡Ø°Uh »àdGh ''ô°†îdG'' §«ëe Ée π©d'' :ÓFÉb á«°VÉjQ AGƒLGC ¿ƒµJ ¿GC πÑb ÉæcÓàeG ƒg á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ÉfóYÉ°S AGƒLGCh á«∏FÉY ìhQ ÉgOƒ°ùJ áµ°Sɪàe áYƒªée ôKGC ’h ÉæÑîàæe »a äÓàµà∏d OƒLh Óa ,á©FGQ ≈∏Y óYÉ°S Ée ƒgh ,IóMGh á∏FÉY πµdÉa ,πcÉ°ûª∏d äGQÉ°üàf’G ᫵«eÉæjO ï«°SôJh èFÉàædG ≥«≤ëJ ¿GC ºµdh ,''Éæ«ÑY’ ¿ÉgPGC »a á«HÉéj’EG èFÉàædGh äɪ∏c ≈∏Y ¬ãjóM »a áî«°T øH õ«côJ Gƒ¶MÓJ áØ∏àîe äɪ∏c »gh ''....Éæ«ÑY’ ,Éæjód ,ÉæÑîàæe'' äGòd É¡H çóqëàj Rhóæ" ¿Éc »àdG á≤jô£dG øY á«∏c .ájQÉÑN’EG Iô°ûædG

ºgÉ°S ¬JôÑîH IhGQhQ'' ''Ωƒ«dG ¬«dGE Éæ∏°Uh ɪ«a

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

¿Éc »æWƒdG ÖîàæªdG RÉéfGE'' ''IhGQhQ äGOƒ¡ée π°†ØH

á``«∏FÉY AGƒ``L’CG'' ''á«°VÉjQ ¿ƒµJ ¿GC πÑb

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

''ô°†ÿG'' RÉ‚ÉEH ó«°ûJ ''á«Hô©dG'' IÉæb ÉeÉg Gõ«M ''±Gó¡dG'' íæ“h

iôNGC πeGƒY øY Égó©H áî«°T øH çóëJh Oôa ¬fGC ócGCh ,ôFGõé∏d ájƒ≤dG IOƒ©dG »a âªgÉ°S ájôFGõédG á°VÉjôdGh »æWƒdG ÖîàæªdG OGôaGC øe √òg ÜÉÑ°SGC óMGC ¿Éc IhGQhQ'' ¿GC iôjh ,πµc Iô«ÑµdG IôÑîdG ∞Xqh πLôdG ¿C’ ,ájƒ≤dG IOƒ©dG »ah »Hô©dG OÉëJE’G ,''±ÉµdG'' »a É¡Ñ°ùàcG »àdG É¡«a πãeh ÉgGƒà°ùe ≈∏Y πªY »àdG äÉÄ«¡dG πc Ó°†a ,''ô°†îdG'' ±ô°üJ âëJ É¡©°Vhh ,ôFGõédG

»æWƒdG ≥jôØdG ...ôN’ B G ¬¡Lh øY ∞°ûµJh Éjô°üM á«îjQÉàdG ¬JQÉjR »£¨J ''±Góq¡dG''

e ¨ æ ` ` ` » j î £ ` ` ` ` ∞ G C ’ f ¶ QÉ````` h j ü ° æ ™ G d ë ó ç a » C G h ’ O êGóqg

ó¡dG'' ¬æY âØ°ûc ɪ∏ãe q üN ,¢ùeGC ''±G qÉjõH êGóqg O’hGC ájó∏H ≈dGE ójóédG óaGƒdG ¢ U ° Ø ƒ ± G d à û ° µ « ∏ á G d ƒ Q W I æ « Q S á ° e ª ,»æ¨e OGô ÉÑe ó©H á« C G C Gh πg’ e ôãcGC ≈°†b å«M ,É«ÑeGR IGQ ÑM’ §°Sh ¬à∏FÉY óæY áYÉ°S 24 ø «Ñ°U øe IôµÑe áYÉ°S »a øWƒdG ¢VQGC QOɨj ¿GC πÑb ,ÜÉ dG á«îjQÉàdG ë ë ó á C G ç e G ù C ’ ¢ H . ô h R U a ° æ » © GC h â ’ g O ò g √ G ó d G q õ ê j É h Q I ..ÉgQhÉL Ée

πq°†Øj OGôe q¿GC ¬HGƒL ¿Éµa ,ôeC’G Gòg øY ¬dÉC°ùæd ¢ùµ°ùµdG É¡°SGCQ ≈∏Yh ájôFGõédG ájó«∏≤àdG ¥ÉÑWC’G A≈LÉØJ Ée Qó≤H áHÉLGE .''´’ódG'' `H ¬dhÉæJ Öëj …òdG ióe ,OGôe ±ô©j øe πqc áYÉæb »a ójõJ Ée Qó≤H ÖY’ ¿qGC ɪc .π«°UGCh …ôFGõL ƒg Ée πqµH ¬WÉÑJQG ≈∏Yh ájRɨdG äÉHhô°ûªdG »a •ôØj ’ ≥HÉ°ùdG ''ƒ°Tƒ°S'' ÖYÓd ¢VGôYGC øe ¬ÑÑ°ùJ Ée ºZQ ''’ƒc Écƒc'' É¡°SGCQ Gòg ¬d ôaƒJ »æ¨e á∏FÉY π©L ôeGC ,¬∏ãe ±ôàëe ìGQ Ωƒj πc »°TÉe'' ¬qf’C QÉ£a’EG ádhÉW ≈∏Y Ühô°ûªdG .''ô£Øjh »éj `d ójóédG ºéædG ±ô°T ≈∏Y …õeQ πØM áeÉbGE ,»ëdÉ°U ºd »àdG Iô«Ø¨dG Oƒ°ûë∏d Gô¶f ,…ó∏ÑdG Ö©∏ªdG »a ''ô°†îdG'' ™aGóJ øµd .OGôe á∏FÉY ¬«a ø£≤J …òdG ´QÉ°ûdG É¡©°ùj ø««dƒ°†ØdG øe ô«ãµdG ≈∏Y äƒqa º«¶æàdG ÜÉ«Zh QÉ°üfC’G »¨dGC q¿GC ó©H »æ¨e É¡«≤∏j ¿GC GQô≤e ¿Éc »àdG áª∏µdG ´Éª°S √òg »a á∏é°ùªdG Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG »gh ,πØëdG øe’CG äGƒb ó«æéàH É¡jOÉØJ øµªªdG øe ¿Éc ¬fqGC ƒdh .IQÉjõdG ∑QódG OGôaGC ¢†©H π¨à°SG ó≤a ,IQÉ°TEÓd .á«∏ª©dG º«¶æàd .QÉ¡ædG »a »æ¨e ™e ájQÉcòJ Qƒ°U òN’C ,á°UôØdG »æWƒdG

¬H ∫É°üJG ≈∏Y »≤H √ódGh ¢ûgófG ¬≤«≤°Th

∂dP ¿qGC q’GE É°ùfôa »a óLƒj (OGôe ódGh) »∏Y »ªqY q¿GC ºZQ ,Öãc øY √OGóLGC ó∏H ≈dGE ¬æHG IQÉjR á©HÉàe øe ¬©æªj ºd ºd ¬æHG ¿GC á°qUÉN á«dÉY äÉ«æ≤J …P ∫É≤f ∞JÉg ᣰSGƒH πX OGôe øµd .äGƒæ°S »fɪK òæe øWƒdG ¢VQGC √Éeób ÉC£J ó©j …òdG ,ó«©°S ó«MƒdG ¬≤«≤°ûH IQÉjõdG √òg á∏«W Ébƒaôe ∞∏e ∫ɪcE’ Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òHh ¬æe ø«Hô≤ªdG ôÑcGC ¬≤«≤°T á«Ñ©°ûd É°ûgóæe ó«©°S GóHh .ôFGõédG »a OGôe π«gÉCJ ¬fqGC ''±Góq¡dG'' `d ìôq°Uh ,''ô°†îdG'' ≈dGE ¬eɪ°†fG áKGóM ºZQ IGQÉÑe »a OGôe ¬H ô¡X …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H ìÉJôe ócGCh ,≥≤qëe ±ó¡d (OGôe) ¬©««°†J ≈∏Y ¬Ø°SÉCJ ºZQ ,É«ÑeGR .äÉjQÉѪdG QhôªH ø°ùëà«°S ¬fqGC

¢ùeGC áë«Ñ°U QOÉZ ’ÉÑ≤à°SGE ¬d ¢ü°qüîào°S ájó∏ÑdGh GófGhQ ó©H É«ª°SQ

QÉ£ªH »æ¨e ≥ëàdG ,ôFGõédG »a Qƒë°ùdG ¬dhÉæJ ó©H äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ó°üb ,É«dÉ£jGE ≈dGE ô«£«d øjóeƒH …QGƒg ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S …òdG »dÉ£jE’G ''ƒjR’'' ¬jOÉf ™e .á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a ''¢SƒàæaƒL'' `H ¬©ªéJ áÑ©°U á¡LGƒe ¢ü«°üîàH êGóqg O’hGC ájó∏Ñd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG äóYhh ó©H áeOÉ≤dG IôqªdG »a ,πdqóªdG É¡æH’ »ª°SQ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÉM »a ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG »a ÉghDGôLGE ™eõªdG GófGhQ IGQÉÑe q¿GC ƒdh .êGóqg O’hGC ≈dGE IOƒ©dÉH ''»æ¨e'' `d á°UôØdG â몰S áØq㵪dG áeÉfRô∏d Gô¶f ,GóL ÉØ«©°V ≈≤Ñj ∫ɪàM’G Gòg .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ô¡°T’CG »a ÖYÓdG ô¶àæJ »àdG IõªM .Ω

:»`````````````````````æ¨e QÉ``ëdG ∫ÉÑ≤à°S’ E ÉH GóL Qƒ`îa ÉfGC'' ''êGóqg O’hGC »`a ¬H ⫶M …òdG EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

''∫ÉjófƒŸG »`a ¤h’CG Ωó≤dG Éæ©°Vhh …OhOôe øY ¢VGQ'' .™«ªédG »æe Égô¶àæj ¿Éc »àdG áaÉ°V’EG ºjó≤J ?∂FGOGC øY ¢VGQ âfGC GPGE

.∂dP øY ¢VGQ ÉfGC ó«©H óM ≈dGE ó©H ¬JQógGC …òdG ≥≤ÙG ±ó¡dG øY GPÉeh ?á©FGQ á«°ü≤e áHô°V

≈àM ∑ÉÑ°ûdG »Jôc äQGR ƒd …OƒH ¿Éc ,π©ØdÉH ,¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée qπµH âªb »æfC’ QÉ°üàfE’G øª°†f âbƒdG …ód øµj ºdh á©jô°S âfÉc á£≤∏dG ¿qGC á°UÉN .QɶàfÓEd »aɵdG QÉ°üàf’G Gòg ó©H ÉæXƒ¶M iôJ ∞«ch ?ÚªãdG

πgÉCàdG ƒgh ,Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe Gô«ãc ÉæHôàbG áeÉg •É≤f çÓãH Éfó«°UQ ÉæªYO Éeó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÉæXƒ¶M ¿GC ΩGOÉe Gò¡d GóL Qhô°ùe ÉfÉCa ∂dòd .᪰SÉMh IQhô°V ≈∏Y ó«cÉCàdG øe »æ©æªj ’ Gòg øµd ,Iô«ah ¿Éª°†d ø«àeOÉ≤dG ø«JQÉѪdG »a ájóédG ¢ùØæH á∏°UGƒªdG .É«ª°SQ πgÉCàdG ábQh iôJ ∞«c ,Úà«≤ÑàŸG ÚJQÉÑŸG ôcP ≈∏Y ?GófGhQ ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG

05

»¨Ñæjh ,´ƒLQÓdG á£≤f ≈dGE Éæ∏°Uh ∫ƒ≤dG âØ∏°SGC ɪc π©éf ≈àM ôHƒàcGC ô¡°T »a GófGhQ áÑ≤Y »£îJ Éæ«∏Y á£≤f …GC ™««°†àd ∫Éée Óa ∂dòd ,ÉæjójGC »a Éfô«°üe .ÉfóYGƒb πNGO ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN IõªM .Ω :√QhÉM

QGƒ◊G) OGôe `cQƒ£a í q °U (¢ùeGC ∫hqGC Iô¡°S …ôLGC

.IOGR âfGCh ,ÉjƒN ∂ª∏°ùj ¬∏dG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ájGóH ⫶M …òdG QÉ◊G ∫ÉÑ≤à°S’G ? êGóqg O’hGC ‘ ¬H

ôµ°TGC ¿GC q’GE »æ©°ùj ’h ∂dòH Qƒîa ÉfGC ,»JQÉjõd »à«H ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üfC’G ™«ªL ¿ƒc’C ≈©°SÉC°S …QhóHh º¡æe ∞£d Gòg ¿GC ôÑàYGCh .º¡aôW øe »∏Y á≤∏©ªdG ∫Ée’BG iƒà°ùe »a ÉehO q IhÉØëH GóL ó«©°S »æfGC iôNGC Iôqe ∂d ócqhDGCh .¬H ⫶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y ≥≤ÙG Ö©°üdG RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh ? É«ÑeGR

Qó≤H AGO’CG º¡j ’ ᪰SÉëdG äÉjQÉѪdG √òg πãe »a QÉ°üàf’G ≥«≤ëàH ø«ÑdÉ£e Éæc Éæf’C ,áé«àædG º¡J Ée …òdG »HÉéj’EG QGƒ°ûªdG á∏°UGƒªd çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh ájÉ¡ædG »a ¬«dGE Éæ∏°Uh Ée ƒgh .¿B’G óM ≈dGE √Éæ©£b .∫hq’CG •ƒ°ûdG »a Éæà¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQ

»æWƒdG ÖîàæŸG ¿ q GC Éà É≤aƒe ¿Éc ∂dƒNO á°UÉN ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Qƒe’CG ΩÉeR OÉ©à°SG ? ∂dòc ¢ù«dGC ,§°SƒdG á≤£æe ‘

OhOôªdG øY ¢VGQ ÉfGC á«MÉædG √òg øªa ,¬∏d óªëdG âªb å«M .É¡àÑ©d »àdG á≤«bO 45 `dG »a ¬àeób …òdG GógÉL âdhÉMh ,¿Gó«ªdG §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y »àª¡ªH

''»æ¨e OGôe ... ÈcGC ¬∏qdG'' êGóqg O’hGC Aɪ°S ähqO

,ájÉZôdG áæjóe √ÉéJÉH OGôe QOÉZ â«ÑdG »a √QÉ£aGE ó©Hh AÉ°ùàM’ ,ójôÑdG õcôe øe áÑjô≤dG »gÉ≤ªdG óMGC ≈dGE π≤æJ øjGC IOƒ©∏d Gô£°†e ¿Éc ¬æµd ,óªëe ¬ªqY øHGh ¬ªqY á≤aQ …É°ûdG É©ªL ¿qGC ɪH ,íjhGôàdG IÓ°U ájÉ¡f ó©H êGóqg O’hGC ≈dGE Qôqb ¿GC ó©H ,â«ÑdG óæY √QɶàfG »a ¿Éc QÉ°üf’CG øe Gô«ØZ Ö∏b'' ™jRƒJ ¬«a ºJ ¬aô°T ≈∏Y §«°ùH πØM áeÉbGE ¬HQÉbGC ÉgOGR á«°SɪM AGƒLGC »a ,ΩÓYƒH OƒªM äÉHhô°ûeh ''Rƒ∏dG èjRÉgGC ≈∏Yh ''¿ƒ°ùcÉ°ùdGh QƒÑª£dG'' ábôa Qƒ°†M ’ɪL π©L Ée ,êGóqg O’hGC Aɪ°S ähqO »àdG ''»æ¨e OGôe ...ôÑcGC ¬∏dG'' .É«ÑeGRh ô°üe ≈∏Y RƒØdÉH ∫ÉØàM’G §jô°T ó«©à°ùj ¢†©ÑdG

... º«¶æàdG ÜÉ`«Z á```£≤ædG Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG

ºd IQÉjõdG √òg ¿qGC ɪH IóæLGC »a áéeôÑe øµJ ¬Jô°SGC â∏°†a ,»æ¨e äÉ£∏°ùdG ™e QhÉ°ûàdÉH »a á∏ãªe âfÉc »àdG á«∏ëªdG êGóg O’hGC ájó∏H ¢ù«FQ ÖFÉf

ÖYÓdG Gòg É¡µ∏ªj íÑ°UGC »àdG Iô«ÑµdG á«Ñ©°ûdG ≈dGE Gô¶f πWɪj ∫GRÉe âbh »a ,á«æWƒdG áÑîædG º«YóJ √QGôb ó©H ô«gɪédG π«dóH .¿Gó©°S ï«°ûdG IƒYO á«Ñ∏J »a ¢†©ÑdG IQƒ°U òNGCh Üôb øY ¬àjhDQ πLGC øe â≤aóJ »àdG Iô«Ø¨dG äOÉYGCh ,ÓÑ≤à°ùe ìÉàJ ’ ób á°UôØdG ¿qGC ɪH ,¬©e ájQÉcòJ ¬à∏£Y »°†≤j ¿Éc ɪqd ≈Ñ°üdG äÉjôcP »æ¨ªd IQÉjõdG √òg .á∏eÉc äGƒæ°S »fɪK òæe ™£≤æj ¿GC πÑb ∑Éæg á«Ø«°üdG

¥ÈdÉc ô°ûàfG √OƒLh ô`ÑN

¬WÉÑJQG ÖÑ°ùH ,ájGóÑdG »a áéeôÑe »æ¨e IQÉjR øµJ ºd ,á«HhQh’CGh á«∏ëªdG äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîªH ''ƒjR’'' ¬jOÉf ™e ∫hGC áë«Ñ°U É«dÉ£jGE ≈dGE Oƒ©j ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ¬fqGC π«dóH øjòdG ,¬HQÉbGC ájhDôd á∏FÉ©dÉH ¥Éëàd’EG Égó©H Qôqb ¬æµd .¢ùeGC ô¡°ûdG Gòg »dÉ«d øe á∏«d ƒdh AÉ°†≤dh Gô«ãc º¡«dGE ¥Éà°TG »a âfÉc »àdG IÉCLÉتdG øµd .πg’CGh ÜÉÑM’CG ™e π«°†ØdG πãe ô°ûàfG êGóqg O’hGC »a √OƒLh ôÑN ¿qGC ƒg ,»æ¨e QɶàfG ≈àM ,¢ùeGC ∫hqGC QÉ¡f ∞°üàæe É¡∏ªcÉCH á≤£æªdG »a ¥ôÑdG Ée ÉÄ«°T ∑Éæg ¿GC ócqÉCàj á∏FÉ©dG ∫õæe øe Üô≤dÉH QɪdG ¿qGC .√QɶàfG »a âfÉc »àdG ô«gɪédG øe Iô«Ø¨dG OGóYÓCd Gô¶f

√ô©°T ≥«∏– øe ¬©æe QÉ°üf’CG âaÉ¡J

øe GôNÉCàe ¬JOƒY ÖÑ°ùH ɪFÉf áë«Ñ°üdG ≈°†b ¿GC ó©H Ö©àdG øe ¬JÉfÉ©eh ''ô°†îdG'' ™e É¡«a º«≤j ¿Éc …òdG ¥óæØdG »a »æ¨e ß≤«à°SG ,É«ÑeGR AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdGh ΩÉ«°üdG AGôqL áæjóe »a ø«bÓëdG óMÉCH ¥ÉëàdÓEd QÉ¡ædG ∞°üàæe OhóM ¬fqGC ô«Z ,»dÓ«édG ¬ªqY øe RÉ©jÉEH √ô©°T ¢qüb ᫨H ,ájÉZôdG OôéªH ¬dƒM âØàdGE »àdG Iô«Ø¨dG ô«gɪédG ÖÑ°ùH ¬LGQOGC OÉY ≈dGE IOƒ©∏d Iô«Ñc äÉHƒ©°U óéj π©L Ée ,¬«∏Y Gƒaô©J ¿GC øe Oó©H ÉWÉëe ¬°ùØf iôNGC Iôqe óLh ¬æµd .â«ÑdG OGôe ¿qGC ɪdÉW Gô«ãc √ÉCLÉa Ée ƒgh ,∫õæªdG Üôb øjô°UÉæªdG óæY É¡H ≈¶ëj íÑ°UGC »àdG Iô«ÑµdG á«Ñ©°ûdG ∑Qój øµj ºd .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y êGóqg O’hGC ¿Éµ°Sh ,áeÉY ø«jôFGõédG

A≈WÉ°T »`a äÉjôcòdG OÉ©à°SGE ájÉZôdG

IQÉjõdG √òg ∫Ó¨à°SG »a Iójó°T âfÉc OGôe áÑZQ »a ¬d ìÉàJ ’ ób á°UôØdG q¿C’ ,øµªj Ée ø°ùMGC Iô«°ü≤dG øe OóY ôÑcGC IQÉjõd øeõdG ≥HÉ°ùj ¬∏©L Ée ,πÑ≤à°ùªdG .√ô¨°U »a ¬«∏Y ΩhGój ¿Éc »àdG ∂∏J ɪ«°S’ øcÉe’CG ájÉZôdG A»WÉ°T ø«æK’G ô°üY ¬à¡Lh âfÉc å«M ™e á∏«ªL äÉjôcP ''ƒjR’'' ÖY’ ¬«a πªëj …òdG ó≤a ôëÑdG ≥°û©j ¬qfGC ΩGOÉeh .ádƒØ£dG AÉbó°UGC áî°SGQ ≈≤Ñà°S »àdG äɶë∏dG √ò¡H OGôe ™àªà°SG Iôî°U'' ôcqòàj ÉeóæY ɪ«°S’ ,√ôcP »a ΩÉjGC É¡bƒa øe õØb Ée Gô«ãc »àdG ''ìÉ£fƒH ≈dGE √OhGôj ø«æëdG π©L Ée ƒgh ,≈Ñ°üdG ’ ¿ÉµªdGh ¿ÉeõdG ¿qGC ô«Z áMÉÑ°ùdG ó©H A≈WÉ°ûdG QOɨ«d ,∂dòH ¬d ¿É몰ùj .ájQÉcòàdG Qƒ°üdG ¢†©H •É≤àdG

á∏ª÷ÉH ájQÉcòJ Qƒ°U :ôéØæj »`æ¨eh ,ƒ``J ,¿Gh'' É`Ø«a ...…ôK ''…ô`«÷’

É«fƒdƒH ÖY’ ¿Éc PGE ΩƒéædG ôÑcGC ¬LGh ≥HÉ°ùdG ¿GójR QGôZ ≈∏Y ᫪dÉ©dG êÉàdG ∫Éfh ,hô««H πjOh ¿qÉEa ,áæ°S 17 øe πbGC ∞æ°U »a áµjódG Öîàæe ™e »ªdÉ©dG ±ÓàNGE ≈∏Y ™«ªé∏d ÉeGôàMGEh É©°VGƒJ iƒ°S √Oõj ºd ∂dP ,QÉ£a’EG πÑb äÉYÉ°S ¬«∏Y ÉæØbh Ée π«dO ôÑcGCh .ºgQɪYGC ájQÉcòJ IQƒ°U òNGC πLGC øe √ó°üb øe qπc äÉÑ∏W ≈qÑd ɪqd √É«ëe áeÉ°ùàH’EG ¥QÉØJ ’ πH ,π∏e hGC π∏c ¿hO ¬æe ™«bƒJ hGC ∑QÉ°T ¬fqGC ≈àM ¬«∏Y ájOÉH âfÉc »àdG Ö©àdG QÉKGB ºZQ ÉØ«a ...…ôK ,ƒJ ,¿Gh'' º¡©e OOqQh º¡àMôa QÉ°üfC’G ºëàbGE PGE Üô¨ªdG ¿GPGC ™e ≈àM ôeC’G π°UGƒJh .''…ô«éd’ ≥aGhh ≥∏≤j ºd Gòg ™eh ,QÉ£a’EG Oó°üH ƒgh ¬dõæe ¢†©ÑdG .á©FGQ AGƒLGC »a QÉѵdGh Qɨ°üdG äÉÑZQ á«Ñ∏J ≈∏Y

QÉ``£a’EG á`ÑLh √òg á∏FÉ©dG É¡Jô°†M »àdG

πdóªdG øH’G ≈∏Y êGóqg O’hGC »a »æ¨e á∏FÉY πîÑJ ºd ø°ùMGC »a ¬©°Vh ≈dGE â©°Sh ,»∏FÉ©dG â«ÑdG »a ¬dƒ∏M òæe ¬d É¡Jô°†M »àdG Qƒ£ØdG áÑLh øY ÉqeGC ,á浪ªdG ±hô¶dG qπc õq«ªJ »àdG ''áHô°ûdG'' ≈dGE áaÉ°VÉEa .áYƒæàe âfɵa á∏FÉ©dG ÉbÉÑWGC ¬d äô°†M ,º¶©ªdG ô¡°ûdG Gòg »a ájôFGõédG óFGƒªdG Ée ƒgh ,''ɪdhódG''h ∂ª°ùdG ´GƒfGC ≈à°Th êÉLódG øe iôNGC »a ¬FÉ°†b ≈∏Y OÉàYG ¿GC ó©H ¿É°†eQ ᡵf ó«©à°ùj ¬∏©L ܃Lƒd πcC’G »a ±ô°ùj ºd OGôe ¿qÉEa Gòg ºZQh .ÉHhQhGC .¬ª°ùL ábÉ°TQ ≈∏Y ¬H ßaÉëj ,É°UÉN É«FGòZ Éeɶf ¬YÉÑJGE

π°q†ØŸG ¬≤ÑW ''´’ódÉH ΩÉ©£dG'' ''’ƒc Écƒc'' ‘ •ôqØj ’h

ºéædG Gòg øY ô«ãµdG É¡∏¡éj »àdG äÉ«°Uƒ°üîdG ø«H øe ø«°ùM ¬ªqY øe Üôà≤f Éæ∏©L Ée ,ÉgòÑëj »àdG ¥ÉÑW’CG »g

ôFGõ÷G ƒ°ùaÉæe

¿ƒ``jô°üªdG'' :»`Ñ∏°T âMóe π`gÉCàdG »a º¡Xƒ¶M øY ¿ƒ©aGó«o°S ''ô«N’CG ≥eôdG ≈àM ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE

QGô°UGE 샰VƒH ¢ùµ©jh ø«jô°üªdG ∫ÉM ¿É°ùd ƒg »Ñ∏°T âMóe ô«¡°ûdG …ô°üªdG »eÓY’EG ¿QOƒe'' IÉæb ºéf .ô«N’CG ≥eôdG ≈àM É¡à°ùaÉæeh ôFGõédG IGQÉéªH ''áæYGôØdG'' OÉØMGC ∂°qùªJh Éæd ¬dÉb Ée ≈∏Y ócƒDjh ,áYƒªéªdG Ö«JôJh èFÉàæd ¬JAGôb Éæd Ωó≤j QGƒëdG Gòg »ah ''QƒÑ°S Ωƒj ø«ÑîàæªdG ø«H á∏°UÉa IGQÉÑe ¬©bƒJ á«∏jƒL ô¡°T IôgÉ≤dG »a ¬©e √ÉæjôLGC QGƒM ∫hGC »a .πÑ≤ªdG ôѪaƒf 14

...ô°üe øe á°UÉN á∏°SGôe

IGQÉ``Ñe ø`Y åëÑj …ô°üªdG Ö`îàæªdG É````«ÑeGR AÉ``≤d π``Ñb á``jOh

âMóe øàHÉc ∂«∏Y ΩÓ°ùdG ºjôc ¿É°†eQh

ΩôcGC ¿É°†eQh ∂«H ÓgGC ºµÑîàæe Rƒa ≈∏Y ∑hôÑe ∞dGCh QGƒëdG ≈∏Y Gôkµ°Th É«ÑeGR ≈∏Y »a »©e ¬àjôLGC …òdG ô«NC’G ¬«a â∏≤f …òdGh IôgÉ≤dG .áfÉeGC πµH »JÉëjô°üJ ∂JAGôb ±ô©f ¿GC ójôf øe Iô«N’CG ádƒédG èFÉàæd áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG ¢SÉCch É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCµd GófGhQ »a ô°üe Rƒa ,ºdÉ©dG É¡àYƒªée ôFGõédG Qóq°üJh RƒØdG ó©H ójóL øe ? É«ÑeGR ≈∏Y ô«N’CG

âdR ’'' ™``````bqƒJGC á````∏°UÉa IGQÉ```Ñe âdR ’ πg IGQÉÑe ™bƒàJ Iô```````gÉ≤dG »````a ójóëàd á∏°UÉa ?ôFGõé∏d áÑ°ùædÉHh πgÉCàªdG ÖîàæªdG ɪc ∫ÉjófƒªdG ≈dGE IGQÉÑe É¡«ªq°SÉC°Sh ≥HÉ°S âbh »a â∏b âæc ÉfGC »a ∂dòH Éæd âMôq°U ''ÜÉë°ùdG ∫ÉM»H»ôa©dºG dπÉ«©ãdªG à¢dGS≈ÉCc∏Y»±a ƒ»î≤àjeôa»E’æGfhGC ?»°VɪdG QGƒëdG

»a ô«Ñc ø«jô°üªdG πc πeGCh Éæ∏eGC ,ó«cGC IôgÉ≤dG »a á∏°UÉa IGQÉÑe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG AÉ≤∏dG ƒg ,''π°üëj ÉM »∏dG'' ƒg Gòg ¿GC Qƒ°üàfh IGQÉѪdG ∂∏J πÑbh ,ÜÉë°ùdG AÉ≤d ¬«ª°SÉC°S …òdG ¬bGQhGC πeÉc ™Lôà°SG ób ÉæÑîàæe ¿ƒµ«°S πªàµe ôFGõédG ¬LGƒ«°Sh á«°SÉ°SC’G »cR hôªY Oƒ©«°ùa ±ƒØ°üdG áµjôJ ƒHGC ™Lôà°ùjh ¿GójRh äÉcôH óªëeh ¬àbÉ«d π°†aGC »a ¿ƒµ«°S Ée ƒgh √Gƒà°ùe IGQÉÑe ΩÉeGC Éæ∏©é«°S .GóL ájƒbh Iƒ∏M

É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh ¬fɵeÉEH ôFGõédG Öîàæe ¿GC É≤KGh â°ùd »fÉCHh ∂dP ó©H øµd ,á«≤jôa’EGh á«Hô©dG IôµdG ∞jô°ûJ »àdG ¢ü°üëdG »a GôNƒDe É¡à∏bh äóY Öîàæe ¿GC ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y É¡eóbGC IôàØdG »a ô«Ñc πµ°ûH Qƒq£J ôFGõédG ¬fC’ »fó©°ùj Gògh Iô«NC’G øe É≤KGh äô°Uh »ææĪ£j â∏gÉCJ ôFGõédG AGƒ°S ¬fGC π«ãªàdG ¿ÉEa ô°üe hGC »≤jôaE’Gh »Hô©dG »a Éaôq°ûe ¿ƒµ«°S .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe

¿hQOÉb'' ∑QGóJ ≈∏Y ±Gó````g’CG ¥QÉ```a É```æfGC Gƒ````°ùæJ ’h º``µ«∏Y É`fõa OhOôe äóLh ∞«c ¥QÉa ¿GC Gó«L ±ô©J …òdG ƒg ΩÉ©dG ±Góg’CG IGQÉÑe »a …ôFGõédG ÖîàæªdG »a πgÉCàªdG ájƒg Oóqë«°S ''á«°SɪîH ?É«ÑeGR

»a ƒgh ø«ÑîàæªdG …hÉ°ùJ ∫ÉM ¿ÉCH ó≤à©J πg ,É«dÉM ôFGõédG ídÉ°U ¢†jƒ©J ≈∏Y QOÉb ô°üe Öîàæe GóL ¢†jôY Rƒa ≥«≤ëJh √ôNÉCJ ø«ÑîàæªdG ∫ƒ°Uh ∫ÉM »a ?á∏°UÉa IGQÉѪd

GRƒa ¿Éc É«ÑeGR ≈∏Y ôFGõédG Öîàæe Rƒa ∫ÓN Iô«ãc ¢Uôa ¬d âfÉch ájɨ∏d É«≤£æe ɪ°üN ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ Gògh IGQÉѪdG …ô«gɪédG ºYódG øµd ,Éjƒbh Gó«æY π©L …òdG ƒg »eÓY’EG ºYódGh ô«ÑµdG ¿ƒ°Vhqôj ôFGõédG »ÑY’ .ø««ÑeGõdG

.∑ Ö«©°T :∞JÉ¡dG ôÑY √QhÉM

»Øæj …ófGhôdG á°VÉjôdG ôjRh πLGC øe ¬ªYójoh ∑É`°ûJƒJ ádÉbGE É``«ÑeGRh ôFGõ``édG ≈``∏Y RƒØdG -…ófGhôdG á°VÉjôdG ôjRh- Gõ«æ«HÉg ∞jRƒL ≈Øf ÜQóe ádÉb’E √ÉéJG ∑Éæg ¿GC øY ™«°TGC Ée Ö≤Y ∑É°ûJƒJ ƒµfGôH »JGhôµdG ,ÖîàæªdG ΩÉeGC ¬°VQGC ≈∏Y GófGhôH â≤ëd »àdG IQÉ°ùîdG ¢Vô©J ób ∑É°ûJƒJ ¿Éch .…ô°üªdG ÖîàæªdG »a äó°ûàMG »àdG ô«gɪédG øe á«FGóY äÉaÉà¡d ájófhGôdG ᪰UÉ©dÉH hQhÉgÉeG Ö©∏e äÉLQóe ¬ãjóM »a Gõ«æ«HÉg Oóq°Th .áªjõ¡dG Ö≤Y ¬ªYO ≈∏Y ájófGhôdG ''õªjÉàdG'' áØ«ë°üd ÜQóªdG ¿G GócƒDe ,QGƒ°ûªdG ájÉ¡f ≈àM ∑É°ûJƒàd √ó≤Y ájÉ¡f ≈dG ¬∏ªY »a ôªà°ù«°S »JGhôµdG ¢SÉCµd πgÉCàdG »a ¬∏eGC øYh .…QÉédG ΩÉ©dG ájÉ¡æH ∑É°ûJƒJ ´óf ¿GC Éæ«∏Y'' :Gõ«æ«HÉg ∫Éb ,É«≤jôaGE ºeGC ø«JGQÉѪdG »a RƒØf ¿GC πeÉCfh ,¬∏ª©H Ωƒ≤j Éæd ≈æ°ùàj ≈àM É«ÑeGRh ôFGõédG ΩÉeGC ø«àeOÉ≤dG ¬∏ª©H Ωƒ≤j ¬côàfh ¬ªYóæ°S Gòd ,’ƒ¨fGC »a Ö©∏dG .''≥M’ âbh »a èFÉàædG º««≤J ó©H ¬Ñ°SÉëfh

¬àª¡e ¬fƒc ôFGõédG Öîàæªd É©£b Öîàæe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a π¡°SGC √ô«gɪL ΩÉeGCh ¬°VQGC ≈∏Y ∞«©°†dG GófGhQ

ÖdÉ£ào°S ájô°üŸG ájOÉ–’EG óYƒe ó«MƒàH ''É``Ø«ØdG'' äÉ«Ø°üàH ÚàeOÉ≤dG Úàdƒ÷G ∫ÉjófƒŸG ''äQƒÑ°S ¿QOƒe'' IÉæb ≈dGE »Ñ∏°T âMóe ìô°U áÑdÉ£ªd á«qf …ô°üªdG IôµdG OÉëJGE iód ¿GC óYƒe πjó©J Ωó≤dG Iôµd »dhódG OÉëJ’EG äÉ«Ø°üJ »a ø«àeOÉ≤dG ø«àdƒédG äÉjQÉÑe »Ñ∏°T ∫Ébh .óMGh âbh »a ¿ƒµàd ∫ÉjófƒªdG OƒLh º∏Y ¬fGE ''QGƒf’CG AÉ°ùe'' èeÉfôH ∫ÓN øe ’ ¬fGEh ,…ô°üªdG OÉëJ’G πNGO √ÉéJ’G ∂dP óYƒe ó«MƒJ πLGC øe ''ÉØ«ØdG'' áÑdÉ£e øe óH øe GófGhQ - ôFGõédGh ô°üe - É«ÑeGR »JGQÉÑe ™«ªL ΩÉeGC ¢UôØdG ƒDaɵJ GCóÑe ≥«≤ëJ πLGC √ô«¶f …ô°üªdG ÖîàæªdG ¬LGƒjh .äÉÑîàæªdG ɪ«a ,πÑ≤ªdG ôHƒàcGC 10 Ωƒj ÉcGRƒd »a »ÑeGõdG ÖîàæªdG …ôFGõédG ÖîàæªdG ∞«°†à°ùj Ée ƒgh ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 11 Ωƒj …ófGhôdG IGQÉÑe áé«àf áaô©e ∫ÉM »a ôFGõédG ó«Ø«°S .πgÉCàdG ábÉ£H ≈∏Y É¡d ∫h’CG ¢ùaÉæªdG ô°üe

áfÉ©à°S’G á«fɵeGE »æØdG RÉ¡édG ¢SQó«°S ÖY’ …óªM ó«°ùdG áHÉ°UGE ó©H OóL ø«ÑYÓH IGQÉѪdG »a ¬àcQÉ°ûe AÉæKGC â«LhôàH »bƒ°T óªëe ∫ƒ°üM ≈dGE áaÉ°VGE ,á≤HÉ°ùdG áJÉë°T ø°ùM ™HÉà«°Sh ,øjQGòfGE ≈∏Y øe ™HGôdG ´ƒÑ°SC’G äÉjQÉÑe √ƒfhÉ©eh GóZ ¬à«dÉ©a GCóÑJ …òdGh …ô°üªdG …QhódG óÑY ó«Y óªMGC á©HÉàe ≈dGE áaÉ°VGE ¢ù«ªîdG »ÑY’ ''ÉchGC'' ó«©°S óªMGCh ∫ɪc óªMGCh ∂∏ªdG ''É°ù∏jÉH'' ΩÉeGC º¡JGQÉÑe »a OhóëdG ¢SôM …óªëªdG óªMGCh ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG …ô«é«ædG ɪ¡JGQÉÑe »a »ÑfGE »ÑY’ ±hhDQ óªMGCh ádƒ£ÑdG »a »dƒ¨fC’G ''¢SƒàfÉ°S'' ΩÉeGC ∂dPh ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á«≤jôa’EG á«dGQó«ØfƒµdG A’ƒDg iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe øjõ«ªe øjôNGB ø«ÑY’ øY åëÑdGh ø«ÑYÓdG IôàØdG »a ÖîàæªdG áªFÉb øª°V Gƒfƒµ«d QÉWGE »a É«ÑeGR IGQÉѪd GOGó©à°SG áeOÉ≤dG øe Iô«NC’G πÑbh á°ùeÉîdG ádƒédG ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG …Oƒ©°ùdG ô°üædG IGQÉÑe áJÉë°T ™HÉà«°S ≥dÉCJ …òdG »dÉZ ΩÉ°ùM iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »a »æØdG RÉ¡édG πeÉCjh ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a øe IQƒ°üdG ≈dGE ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG IOƒY ≈dGE ≥jôØdG áLÉM Qƒ¡X ó©H á°UÉN ójóL .á«°VɪdG IGQÉѪdG »a ºgOƒ¡L ''¥hô°ûdG'' IójôL /…hÉ¡æÑdG óªëe ájô°üªdG

ÖYÓdG øY ƒØ©dÉH áJÉë°T ´ÉæbGE ôgGR ô«ª°S Ée ≈∏Y »æØdG RÉ¡é∏d GQGòàYG Ωó≤j ¿GC ó©H øe Ühô¡dÉH ájOƒdG É«æ«Z IGQÉÑe πÑb ¬∏©a RÉ¡édG ä’É°üJG ≈∏Y OôdG ΩóYh ÖîàæªdG ¢ù∏éªdG ƒ°†Y ¢ùfƒj øªjGC ≈æÑàjh .»æØdG ÜÉ«Z ¿GC ócGC å«M ,¿GójR øY ƒØ©dG ôeGC Ωó©H ¬Ø°Uh øµªj ’ ÖîàæªdG øY ÖYÓdG É¡fGCh á°UÉN ¢†©ÑdG √OOôj ɪc á«æWƒdG ΩóY »a ÖÑ°ùdG øµdh ,GóL Iô«£N äÉeÉ¡JG IOhóëªdG áaÉ≤ãdG ƒg ÖYÓdG Qƒ°†M ºàJ ¿GC Öéj øjòdG ø«jô°üªdG ø«ÑYÓd .º¡àÑbÉ©e øY ’óH É«°ùØf º¡àédÉ©e

''ÉØ«ØdG'' øe Ö∏£j ôgGR á`dƒédG äÉ`jQÉÑe á`eÉbGE óMGh â«bƒJ »a áeOÉ≤dG

IôµdG OÉëJGE π°Sô«°S ,∞∏àîe ¥É«°S »ah ÖîàæªdG »JQÉÑe áeÉb’E ''ÉØ«ØdG'' ≈dGE ÉÑ∏W ÖîàæªdGh »ÑeGõdG √ô«¶f ™e …ô°üªdG â«bƒJ »a …ófGhôdG √ô«¶f ™e …ôFGõédG Ö©d ≈∏Y ¢üæJ áëFÓdG ¿GC ºZQ óMGh »a §≤a äÉ«Ø°üàdG »a Iô«NC’G IGQÉѪdG ¿GC ôgGR ô«ª°S ócGC å«M ,â«bƒàdG ¢ùØf øeh IôªdG √òg áØ∏àîe áYƒªéªdG ±hôX ¢ùØf »a ¿ÉJQÉѪdG ΩÉ≤J ¿GC ÖLGƒdG øeh .ɪ¡æ«H ƒDaɵàdG GCóÑe ≥«≤ëàd â«bƒàdG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡édG ó≤©«°S ,iôNGC á¡L ºgGC á°SGQód ÉYɪàLG áJÉë°T ø°ùM IOÉ«≤H ≈∏Y äô¡X »àdG ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f .GófGhQ IGQÉÑe »a …ô°üªdG ÖîàæªdG

:(…ô°üªdG »∏g’G ÖY’) Oƒ«©°S ô«eGC

''∫ÉjófƒªdG øe ôFGõédG ÜGôàbÉH ó«©°S'' ±ƒØ°U »a ±ôàëªdG- Oƒ«©°S ô«eGC …ôFGõédG ôÑqY É«ÑeGR ≈∏Y ôFGõédG RƒØH ¬JOÉ©°S øY -…ô°üªdG »∏g’CG ,2010 É«≤jôaGEh ºdÉ©dG »°SÉCµd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG øª°V ¬àØ°üH ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCàdG øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬HGôàbGh Iójôéd íjô°üJ »a Oƒ«©°S ±É°VGCh .ôFGõédG AÉæHGC óMGC óLGƒàj ¿GC ≈æªàj ¿Éc ¬fGC …ô°üªdG ''™HÉ°ùdG Ωƒ«dG'' ɪ¡f’C ºdÉ©dG ¢SÉCc »a …ôFGõédGh …ô°üªdG ¿ÉÑîàæªdG »a ¿ÉÑîàæªdG â©bhGC áYô≤dG ¿GC ’GE ,∂dP ¿É≤ëà°ùj ÜÉ°ùM ≈∏Y Öîàæe ó©°ü«°S »dÉàdÉHh IóMGh áYƒªée øª°V óLGƒàdG ójôj ¿Éc ¬fGC ≈dGE Oƒ«©°S QÉ°TGCh .ôN’BG ≥«≤ëJ »a ¬©e ∑QÉ°ûjh ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ÖîàæªdG á°Uôa ¿’C Gô¶f ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Ö©∏dG º∏M …ôFGõédG ÖîàæªdÉH »æØdG ºbÉ£dG øe óMGC º≤j ºd øµdh ,πgÉCàdG »a iƒb’CG …ôFGõédG ∑QÉ°ûj ºd ¬f’C ÉjOÉY GôeGC Oƒ«©°S √ôÑà©j Ée ƒgh ,á∏MôªdG √òg ∫ÓN ¬eɪ°†fG Ö∏£H .¿’BG ≈àM ᫪°SQ äÉjQÉÑe …GC »a »∏g’CG ≥jôa ™e

¿Éeô◊ÉH ¿hOóq¡eo ø`«jô°üe ÚÑY’ á°ùªN ô```FGõ``÷G AÉ```≤d ø``e ÖÑ°ùH ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh »a …ô°üªdG ÖîàæªdG øe ø«ÑY’ á°ùªN óLƒj ôFGõédG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG øe ôe’CG Gòg º¡eôëj óbh ,AGôØ°U ábÉ£H º¡cÓàeGE Ωƒj πÑ≤ªdG É«ÑeGR AÉ≤d »a ¿ÉK QGòfGE ≈∏Y º¡dƒ°üM ∫ÉM »a äÉ«Ø°üàdG »a »eÉàîdG óªMGCh ᩪL πFGhh ó«©°S »fÉgh …ô°†ëdG ΩÉ°üY ºg ¿ƒÑYÓdG .πÑ≤ªdG ôHƒàcGC 10 .»ëàa óªMGCh …óªëªdG

ÖdÉ£jo …ô°üŸG »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Újô°üŸG º∏M ≥«≤ëàH ''á`æYGôØdG'' ÖîàæªdG áã©H -á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ- ô≤°U ø°ùM ¢Só桪dG πÑ≤à°SG Ωƒj …ô°üªdG ÖîàæªdG Ö∏q¨J Éeó©H »dÉ#«c ájófGhôdG ᪰UÉ©dG øe IóFÉ©dG …ô°üªdG áã©ÑdG OGôaGC ™«ªL ô≤°U ÖdÉWh .ôØ°üd ±ó¡H …ófGhôdG √ô«¶f ≈∏Y âÑ°ùdG ≈dGE πgÉCàdÉH …ô°üªdG Ö©°ûdG äÉMƒªW ≥«≤ëàH ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dGh ájô°üªdG .É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe

ΩÉ`jGC 10 √ó©Ñà°S áµjôJ ƒHGC á`HÉ`°UGE ÖîàæªdG Ö«ÑW óLÉe óªMGC ócGC ,áµjôJ ƒHGC ÖYÓdÉH â≤ëd »àdG áHÉ°U’EG ¿ÉC°ûHh ,ΩÉjGC Iô°ûYh ´ƒÑ°SGC ø«H ìhGôàJ Iôàa ÖYÓªdG øY √ó©Ñà°S áHÉ°U’EG ¿GC …ô°üªdG .»∏g’CG Ö«ÑW ±Gô°TG âëJ »LÓY èeÉfôH ≈dGE ÖYÓdG ™°†î«°Sh

IôµdG OÉëJGE ¢ù«FQ ,ôgGR ô«ª°S ≥HÉ°ùjo ájOh IGQÉÑe øY ÉãëH øeõdG ,…ô°üªdG ΩOÉ≤dG ôHƒàcGC ô¡°T øe íJÉØdG »a ¬Ñîàæªd »æWƒdG ÖîàæªdG äGOGó©à°SG QÉWGE »a ¢ùØf øe ô°TÉ©dG »a É«ÑeGR IGQÉÑe ¢Vƒîd äÉ«Ø°üà∏d á©HGôdG ádƒédG ÖLƒªH ô¡°ûdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG á«≤jôaE’G ∂dPh ,2010 ΩÉY É«≤jôaGE ܃æL »a áeOÉ≤dG ôjóªdG áJÉë°T ø°ùM Égó≤Y »àdG á°ù∏édG ó©H »àdGh OÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ™e »æØdG ™ªéJ ∫ÓN …Oh AÉ≤d AGôLÉEH É¡dÓN ¬ÑdÉW π≤æàdG πÑb ôѪàÑ°S 24 Ωƒj GCóÑj …òdG ÖîàæªdG ∂dPh ,ôHƒàcGC øe ™HÉ°ùdG »a ÉcGRƒd ≈dGE .ôµ°ù©ªdG Ióe ∫ƒW ÖÑ°ùH

IOƒY ΩÉeGC ìƒàØe ÜÉÑdG ≈æqÑàj ¢ùfƒjh ...hó«e ¿GójR IOÉYGE QGôb

IOƒY ádÉC°ùe áJÉë°T ™e ôgGR ¢ûbÉf óbh ≥jôØdG ±ƒØ°U ≈dGE ø««°SÉ°SC’G ø«ÑYÓdG ÖÑ°ùH É«ÑeGR ™e ᪡ªdG ¬JGQÉÑe πÑb É«ÑeGR iƒà°ùe ¿GCh á°UÉN IGQÉѪdG áHƒ©°U ôjóªdG ióHGC å«M ,GófGhQ iƒà°ùªc ¢ù«d ±ƒØ°U ≈dGE hó«e IOƒ©d ¬àHÉéà°SG »æØdG ’ »æØdG RÉ¡édG ¿GCh É°Uƒ°üN ≥jôØdG ¿GC GócƒDe ,ÖYÓdG ™e πcÉ°ûe …GC ±ô©j ∂dÉeõdG äÉjQÉÑe »a ÖYÓdG iƒà°ùe Öîàæª∏d ¬JOƒY Oóë«°S …òdG ƒg áeOÉ≤dG ¬°†aQ »æØdG ôjóªdG ióHGC ɪæ«H ,É¡eóY øe ÖY’ ¿GójR óªëªH áfÉ©à°SÓd ΩÉàdG ádhÉëe ºZQ »fɪdC’G ófƒªJQhO É«°ùjQƒH

¬`H ΩÉb É``e GÈàYGE ...ÖFÉ°U ÒZ áJÉë°T

»``æ¨dG ó`ÑY …ó`ée ¢ù`fƒj ≈``Ø£°üeh ¿GójR ™e ¿ÉØWÉ©àj

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

ºµÑîàæe'' ¿’BGh GÒãc Qƒq£J ¢Uôa iôJ ∞«c ø«ÑîàæªdG ≈∏Y QOÉb ¬fGE ∫ƒbGC …ôFGõédG »a …ô°üªdGh ?πgÉCàdG Gó«qL Üô©dG π«ã“ »a ø«ÑîàæªdG Óc ¢Uôa ''∫ÉjófƒŸG ‘ π«ªJ âfÉc ¿GEh ≈àM áªFÉb πgÉCàdG

¿GC Gƒ°ùæJ ’ ,OQGh A»°T πc ôFGõédG Öîàæe Ωõg ÉæÑîàæe OÉà°SG ≈∏Y á∏eÉc á«°SɪîH ≈àMh πÑb øe IôgÉ≤dG ¿GC ∫ƒbGC ''¢û∏YõJ Ée'' ƒg RÉa ôFGõédG Öîàæe »a á«KÓãH ô°üe ≈∏Y ôNB’G ä’ɪàM’G πc »æ©j ,ôFGõédG ¿GE ≈æªàfh IOQGhh á浪e ¿ƒµà°S .IGQÉѪdG √òg ≈dGE ô°†ëfh π°üf

á`«fɵeGE ¢SQój á`JÉë°T OóL ø«ÑYÓH áfÉ©à°S’EG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

π≤æà«°S ¬fC’ Ö©°UGC ô°üe Öîàæe ᪡e ɪæ«H á櫪K á£≤f òNGC øe øµªJ …ƒb º°üN á¡LGƒªd ≈dGE ¬∏gÉCJ ÉeɪJ øª°†j ºd ƒgh ,IôgÉ≤dG øe áÑ«°üY IGQÉÑe »g ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ¿ƒÑ©∏«°S ø«jô°üªdG øµd ÉæÑîàæªd »a º¡Xƒ¶M øY ¿ƒ©aGó«°Sh ,ô«NC’G ≥eôdG ≈àM πgÉCàdG .∂dP øe ≥KGh ÉfGC

ÉgRƒa ô°üe ≈dGE áÑ°ùædÉH GRƒa ¿Éc GófGhQ »a ô«NC’G ≥≤ëJ ¬fƒc §«°ùH ÖÑ°ùd ɪ«¶Y á©Ñ°S øY π≤j ’ Ée ÜÉ«Z »a ÖîàæªdG ô°UÉæY ºgGC øe ƒHGC º¡àeó≤e »ah á«°SÉ°SC’G Iôãc ÖÑ°ùH Gògh áµjôJ ádÉLôdG'' øµd áÑ©°U âfÉc QƒeC’G ,äÉHÉ°UE’G »àdG GófGhQ øe ø«ªãdG RƒØdÉH GhOÉYh ''Égƒ∏ªY ∑Éæg É¡«∏Y õØJ ºd ôFGõédG ¿GC ≈°ùæf ’ çÓãdG •É≤ædG ,∫OÉ©àdÉH âØàcGh áÑ°ùædÉH IÉ«ëdG á∏Ñb áHÉãªH âfÉc É¡∏°†ØH ßaÉM …òdG ÉæÑîàæªd »a ¬«≤Ñà°Sh πeC’G ≈∏Y ájÉZ ≈dGE IQƒ°üdG Ωƒj á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG .É«ÑeGR »a ôHƒàcGC 10

Öîàæe »a ¿É≤HÉ°ùdG ¿É«dhódG ¿ÉÑYÓdG ∞WÉ©J ™e ¢ùfƒj ≈Ø£°üeh »æ¨dG óÑY …óée ô°üe É«°ShQƒH ÖY’h …ô°üªdG »dhódG ÖYÓdG Iôµa É°VQÉYh ,¿GójR óªëe »fɪd’CG ófƒªJQhO ô¡°T ájOƒdG IGQÉѪdG øY ¬Ñ«¨J ÖÑ°ùH ¬àÑbÉ©e ø°ùM ÜQóªdG π©L ɪe É«æ«Z ΩÉeGC »°VɪdG ähGC ,GófGhQ IGQÉÑe »a IƒYóqdG ¬d ¬L q ƒj ’ áJÉë°T …ô°üªdG Öîàæª∏d áHƒ≤Y áHÉãªH ∂dP ¿GôÑà©e ÖLGƒdG øe ¿Éc -ɪ¡Ñ°ùM- ¬f’C ÖYÓd ¢ù«dh ¢ù«dh π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T hGC É«dÉe ¬àÑbÉ©e ,¿GójR πãe ΩÉg ºLÉ¡e ¿hóH GófGhQ ≈dGE π≤æàdG AÉYóà°SG ÖLGƒdG øe ¿Éc ¬fGE »æ¨dG óÑY ∫Ébh ±ô©àdGh ¬«dGE ´Éªà°S’Gh ¢üHôàdG ó©H ÖYÓdG √Qƒ°†M ΩóY AGQh ∞≤J »àdG ÜÉÑ°S’CG øY ¿’C …GCôdG ¢ùfƒj ≈Ø£°üe √ôWÉ°Th ,¢üHôàdG Gô°VÉM ¿Éc ƒdh ÖîàæªdG »a ᪡e á©£b ¿GójR ≥≤qM …ô°üªdG ÖîàæªdG ¿Éµd GôNƒDe GófGhQ »a »a Gƒfƒµj ºd √ƒØ∏N øe ¿’C É°†jôY GRƒa OhOQ äÉëjô°üàdG √ò¡d ¿ƒµ«°S ɪHQh ,iƒà°ùªdG ¬LGƒj …òdG áJÉë°T ø°ùM ÜQóªdG øe π©a ø««dhódG ø«ÑYÓdG øe Iójó°T äÉWƒ¨°V πgÉCàdG ΩóY ô£N ¬LGƒj ¬fGC ɪc ,ø«≤HÉ°ùdG ¢SGCQ ≈∏Y øe ¬∏«MôH πé q ©«°S Ée ƒgh ∫Éjófƒª∏d .áæYGôØdG Öîàæªd á«æØdG á°VQÉ©dG

∫h’CG º°ù≤dG

≈``∏Y É```«ÑeGR AÉ```≤d â```©HÉJ'' :»``dÉÑ«dƒc ''ô`FGõédG Rƒ`ØH Iójó°T »àMôah ÜÉ°üY’CG

''ájOƒdƒŸG ÒZ ôNGB ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµà°S áÑ«Ñ°ûdG ábÓ£fGE'' ?∂dGƒMGC »g ∞«c

ôFGõédG ájOƒdƒe

¯ ÚdÉ£ÑdG IÎa ‘ πgƒDj ób ójRƒH

¿hQôq`≤jo ¬`q∏dG óÑYƒHh ¢û«æN ,OGó≤e á`©WÉ≤ªdG á∏°UGƒeh É°ùfôa »a AÉ≤ÑdG

ƒg Gògh ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ QƒeC’G πch ô«îH .øgGôdG âbƒdG »a º¡ªdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉѪd …óédG ô«°†ëàdG »a ºà∏NO ?∂dòc ¢ù«dGC ,ájɨ∏d ᪡e hóÑJ »àdG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒªd ájóL πµH ô«°†ëàdG Oó°üH øëf πLGC øe »JÉC«°S ≥jôØdG Gòg ¿C’ ¿B’G øe ܃∏£e QòëdGh A»°T πµH ΩÉ«≤dG ∫hÉëæ°S Éææµd ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ∫Ó¨à°SG ¿ƒdhÉë«°S º¡fGC ºZQ πeGC …GC ¢ùaÉæª∏d ∑ôàf ødh Éæ«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hóH AÉ≤∏dG AGôLGE ƒg ôÑc’CG ÖFɨdG ≈≤Ñjh ,Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dÉa »dÉàdÉHh .''»HGQódG'' Gòg øY Ö«¨«°S …òdG Qƒ¡ªédG øµd á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a …ôé«°S ô«ÑµdG AÉ≤∏dG Gòg ?∂jGCQ Ée ,''IhÉæ°ûdG'' ÜÉ«Z »a

å«M Iô«Ñc IQÉ°ùN ÉgôÑàYGCh Iójó°T πeGC áÑ«N É¡fGE Éææµd ,á«fÉ°†eQ Iô¡°S »a ÉæJógÉ°ûe øe ''IhÉæ°ûdG'' Ωôë«°S äÉ«£©e ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Yh AGQƒdG ≈dGE IOƒ©dG ™«£à°ùf ’ ≈∏Y ᩪédG Gòg OhóëdG ó©HGC ≈dGE ÜÉgòdGh IGQÉѪdG √òg .Qƒ¡ªédG ƒgh ô°üæY ºgGC ÜÉ«Z øe ºZôdG ¿Ée’CG QGóL ΩGOR ™e âfƒqc ádƒ£ÑdG ájGóH òæe ±óg …GC ≥jôØdG ∑ÉÑ°T ≥∏àJ ºdh ô¡≤j ’ …òdG ¢ù«dGC ,ɪµæ«H Gójó°T ɪgÉØJ ∑Éæg ¿GC »æ©j Gògh ?∂dòc ∂àfɵe äó≤a á∏«∏b ô¡°TGC òæe ,∂æY åjóë∏d Oƒ©f IOƒ©dG πeÉCH ßØàëJ âdRÉe π¡a »dɪdG ÖîàæªdG ™e ?ÖîàæªdG ≈dGE

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

07

≈∏Yh ,…OÓH Öîàæe ≈dGE IOƒ©dG »a πeGC »∏c ó«cÉCàdÉH ¿GC ¬d ≥Ñ°S ''»°û«c ¿ÉØ«à°S'' ÜQóªdG ¿ÉEa ÖîàæªdG ôcP º¡fɵeÉEH øjòdG ø«ÑYÓdG πµd áMƒàØe ÜGƒH’CG ¿ÉCH ìôq°U ∞«ãµJ ’GE »∏Y Ée ∂dòd ,áaÉ°V’EG ºjó≤Jh ÖîàæªdG º«YóJ q »a á£≤f √ò¡a ÖîàæªdG »a ≥HÉ°S ÖY’ »æfGC ɪHh πª©dG ÖîàæªdG ™e áfɵªH ôØXGC ≈àM É¡dÓ¨à°SG Öéjh »ëdÉ°U .»æWƒdG

πª©dG π°†ØH Gògh Éææ«H ójó°T ºgÉØJ ∑Éæ¡a ,í«ë°U º d ôe C ’ G á jG ó ÑdG » a . . ä ÉÑjQó àdG » a ¬ H Ω ƒ ≤f … ò dG ô«Ñµ dG ø°ùMGC ∂∏ªj íÑ°UGC Éæ≤jôa ¿qGC ɪHh ¥ÓW’EG ≈∏Y Ó¡°S øµj Ωƒ≤j …òdG πª©dG ócƒDjh Éæaôq°ûj ôeGC Gò¡a ádƒ£ÑdG »a ´ÉaO »a ¿ƒ©aGój ø«ÑYÓdG πc ¿C’ áYƒªéªdG »a ™«ªédG ¬H Ée ƒgh äGôµdG ´ÉLôà°SG ≈∏Y ÉfhóYÉ°ùjh óMGh âbh .ÉeƒªY á∏«µ°ûàdG AGOGC ≈∏Y ÜÉéj’EÉH ¢ùµ©æj »a ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR ¿Éc …òdG ¢ThÉ°T ºgGôH ¬LGƒà°S ?≥«∏©J øe πg ,ájOƒdƒªdG

Éeó©H á°UÉN ójóL øe ºjôc »≤àdGC ¿GC »d ô«Ñc ±ô°T ájOƒdƒªdG »a É©e ÉgÉæ«°†b »àdG á∏«ªédG ΩÉj’CG ôcòJGC ºLÉ¡eh ô«Ñc ÖY’ ƒgh ,Éæ©e ÉÑY’ ¿Éc ɪæ«M IójóY πcÉ°ûe Éæd ÖÑ°ù«°Sh ∞jó¡àdG ¢ùM ∂∏ªj .ᩪédG Gòg AÉ≤d »a

Öéj'' ø`e Qò`◊G ÖîàæªdG ™e âæc ó≤a ,í«ë°U øe ¬∏«MQ òæªa í°VGh Gòg ƒd ɪc »Ñ∏b »bɪYGC øe …ôFGõédG ºµ«∏Y πé°ùj ¿Éc ájOƒdƒªdG ø ` ` d h . . ¢ T h É ` ` ` ° T .ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GƒdÉCH ƒgh …ó∏H Öîàæe ™HÉJGC »æfGC ∂dP ó«cÉCàdÉH ó°ü≤J âfGC ÉfGCh ,ájô«°üe IGQÉÑe Ö©∏j ábÓY …GC »æ£HôJ øe ¢ThÉ°T ¬«a øµªJ …òdG AÉ≤∏dG »fÉãdG …ó∏H ôFGõédG ôÑàYGC ∫ O É Y AÉ≤d â©HÉJ »æfGE ∫ƒ≤dÉH ∂MQÉ°UGCh ¥ƒa ‹ÉÑ«dƒc ™e õaÉM Gòghh ,á™jFÉÉé°†Hd»G ∫aóÉHæâ«∏bYƒ±dG »óga áπé«é«à°æùdJG »HÉ°üYGCh ójó°T §¨°V âëJ É«ÑeGR ôFGõédG RƒØH Gô«ãc äQô°S »ææµd ,äôJƒJ ''¿Gó`«ŸG ¬àª∏c ∫ƒ≤«d ∫ÉM ø°ùMGC »a ¿ƒµ«d ¬d áÑ°ùædÉH

ó©H …ôFGõédG ÖîàæªdG øY áª∏c øe πg ∂fÉCH ø«≤j ≈∏Y øëfh É«ÑeGR ΩÉeGC √Rƒa ?∂Ñ∏b πc øe ôFGõédG ™e âæc

,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a Éeób É¡©°Vhh πch ø«ÑYÓdG πc ÅæqgGC Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh øe ójõªdG º¡d ≈æªJGCh RÉéf’EG Gòg ≈∏Y …ôFGõédG Ö©°ûdG á©ØJôe äÉjƒæ©ªH »JÉC«°S ¢TƒHÉH ¿GC øXGCh ,äGQÉ°üàf’G õjõ©Jh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T áÑ≤Y »£îàd ¬JôÑîH ÉfóYÉ°ùjh .IOÉjôdG »a Éæàfɵe

≈àM Oƒ¡édG ≈°übGC ∫òH ’GE Éæ«∏Y Ée øµd ,AÉ≤∏dG »a πc ≈∏Yh ,¢TƒeÉeR ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe ¬eôëf RƒØà°S »àdG »g ájOƒdƒªdG ¿q’C ºjôc Éj ∞°SGB ¬d ∫ƒbGC ∫ÉM ¬àjGóH »a º°SƒªdG ∫GR Éeh ''»HQGódG'' •É≤æH ßØàëJh .ájOƒdƒªdG ô«Z ôNGB ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ábÓ£f’G ≥«≤ëàd

?ô«N’CG »a ''IhÉæ°ûdG'' `d ∫ƒ≤J GPÉe

≥∏©àjh ¢ThÉ°T ÖfÉL ≈dGE ôNGB ÖY’ ∑Éæg ¿ƒµ«°S ?∂jGCQ Ée ,»dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE `H ôe’CG

øµd ,Gô«ãc ºgó≤àØæ°Sh ájOƒdƒªdG ìhQ ºg ''IhÉæ°ûdG'' ΩÉeGC ájOƒdƒªdG ≥dÉCJ áMôa ôFGõédG áMôa ó©H ºgójõæ°S º°SƒªdG Gòg ájGóH »a Ö«JôàdG ∫hóL É¡FÓàYGh πFÉÑ≤dG »ah Iô«Ñc AGƒLGC »a ájô°üædG ΩÉeGC º¡«bÓf »dÉàdÉHh Ü .• .á«∏jƒL 5 ºéM øe ô«Ñc Ö©∏e

¿Gó«ªdG »a øµd ,Gô«ãc ¬eôàMGCh º«ªM ≥jó°U É°ùjQOGE ±ôàëªc ¬∏ª©H Ωƒ≤«°S óMGh πch ábÓY …GC Éæ£HôJ ød ≥«≤ëJ ≈∏Y ¬≤jôa IóYÉ°ùe ´É£à°ùªdG Qób ∫hÉë«°Sh …òdG ƒg ájõgÉL ôãcC’Gh ø°ùMC’G øµd ,á«HÉéjGE áé«àf .áÑ∏¨dG ¬d ¿ƒµà°S

:É«ÑeGR ΩÉeGC ôFGõ÷G á¡LGƒe π∏qëjo ''∫É°û«e'' ¯

''∫ÉjófƒŸG ‘ Éeób â©°Vh ôFGõ÷Gh ø°ùM’CG ¿Éc Qƒª£e'' øµdh ,Ωƒé¡dG ≈dGE ɪgOƒ©°U á«£¨àd ≈∏Y §¨°Vh ɵæëe ¿Éc É«ÑeGR ÜQóe ¬YÉaO ∞©°V ÖÑ°ùH ¬à≤£æe »a ¬°ùaÉæe íéæj ¬∏©L Ée ƒgh ,á∏eÉc áYÉ°S áHGôb ≈∏Y ¿Gó©°S óªàYG πHÉ≤ªdÉH ,¬à£N »a óMGh ºLÉ¡e áÑbGôªd ø«jQƒëe áKÓK áKÓãH Ö©∏dG áYÉæ°U á«∏ªYh ,É«ÑeGõd OhOôe »a ôKGC Ée ƒgh ,Ö©°U ôeGC ø«jQƒëe øe øµªàj ºd »fÉjR ¿GC á°UÉN á∏«µ°ûàdG .''ø«£îdG ø«H ≥°ùæªdG QhóH ΩÉ«≤dG

∫GõZh Ωƒé¡dG ∑ôM »æ¨e'' ''¿hôJÉÑdG íÑ°üj ¿GC ™«£à°ùj ∫Éb ó≤a ,áªFÉ≤dG øY ¢TƒHÉH ájOƒdƒªdG ¢TƒHÉH ∑Gô°TGE Ωó©d âØ°SÉCJ'' :''∫É°û«e'' ,óMGh •ƒ°ûd ƒdh …GƒZQh’CG Öîàæe ΩÉeGC ƒg øjòdG ø«ÑYÓdG QÉàîj ÜQóªdG øµd øjôNGB ø«ÑY’ π°†a óbh º¡«dGE áLÉëH .''¬JGQÉ«N Ωôàëf øëfh

áYÉæ°U ƒg ÖîàæªdG Gòg'' ''á`«°ùfôa ø`jƒµJ õcGôe ≥jôØdG Gòg iƒà°ùe øe ¬Øbƒe øYh ∫Éb ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCà∏d ¬Lƒàj …òdG ,äÉ«æ«fɪãdG äGƒæ°S »a'' :ÉæKóëe …òdG ÖîàæªdG â©æ°U »àdG »g ájóf’CG ,86h 82 »à©ÑW »a ∫ÉjófƒªdG »a ∑QÉ°T øe AÉL ób ≥jôØdG Gòg ¿ÉEa É«dÉM øµd øjƒµJ õcGôe ™æ°U øe ƒgh ôNGB Öcƒc √ô°UÉæY áÑ«côJ ∫ÓN øe á«°ùfôa øe ΩOÉ≤dG á«°Tƒªd ∂dP »a ɪH á«°SÉ°S’CG ∞jô°ûJ ¿hójôj ¿ƒÑY’ ºgh ''¿ƒ«d'' »ÑY’ ¢ùµY »∏°U’CG ºgó∏H ¿GƒdGC ≈∏Y ´ôYôJ …òdG äÉ«æ«fɪãdG Öîàæe ™°VƒdG ìÓ°UGE øe óH’ ...á«æWƒdG IójóédG ìhôdG π©ØH ôFGõédG »a …hôµdG .''ÖîàæªdG Gòg ÉgóLhGC »àdG Ω.`g

ÜQóe ∫Éb ,Ωƒé¡dG §îdG øYh ,Ωƒé¡dG ∑ôM »æ¨e ∫ƒNO'' :ájOƒdƒªdG øe ÉfRGƒJ ôãcGC §°SƒdG á≤£æe π©L å«M »ØjÉ°U øµªJ ɪæ«H ¬©bƒªJ ø°ùM ∫ÓN §°Sƒàe ∫h’CG •ƒ°ûdG øe QÉCãdG øe ¬JGQÉ¡eh ¬JôÑN π°†ØH πé°Sh iƒà°ùªdG äÉfɵeGE ∂∏ªj ƒ¡a QƒÑL ÉeGC ,»fÉjR á≤aQ øµj ºd ¬fGC ’GE ∑ôëàdG ô«ãc ƒgh á«fóH …òdG ∫GõZ øµªàj ºd ɪæ«H ,¬eƒj »a äÉMÉ°ùªdG »a Ö©∏dG øe ÓjóH πNO ¿hôJÉÑdG ¿ƒµ«d ¬ë°TQGC »æµdh á≤«°†dG .''ôFGõédG Ωƒég »a

¢ü≤f øe »fÉ©jo êÉ`ë∏H'' ÜÉ«¨d âØ°SÉCJh á°ùaÉæªdG ''…GƒZhQ’CG ΩÉeGC ¢TƒHÉH ¿Éc …òdG êÉë∏H ™aGóªdG AGOGC øYh êÉë∏H'' :''∫É°û«e'' ÜQóªdG ∫Éb ,ɪ°ûàëe Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY ô°ùjGC ìÉæL áHÉãªH ¿Éc Ωƒé¡dG »a ¬JÉcôëJ ∫ÓN øe É°ùfôa »a ᪵ëe ¬JÉØdÉîeh ájƒ≤dG ¬JÓcQh ™aój ¬fGC øXGC É«ÑeGR ΩÉeGC øµd ,ò«ØæàdG ºd å«M ¬≤jôa ™e á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øªK ™aGóe OÉ©HGE øY ÉeGC ,''¬ªdÉ©e óéj

ájOƒdƒª∏d »°ùfôØdG ÜQóªdG òNGC ôcÉ°ûJ äÉLQóe »a ¬fɵe ''∫É°û«e'' ,É«ÑeGR ΩÉeGC ''ô°†îdG'' á¡LGƒe áÑ°SÉæªH π∏ëªdG ܃K »a πH »æØdG QhO »a ¢ù«d å«M ,áãdÉãdG á«YGP’EG IÉæ≤∏d »æØdG ≥«∏©àdG »a QƒÑL ôª©e π«eõdG óYÉ°S É¡«dGE OÉY »àdG á¡LGƒªdG √òg ≈∏Y :ÓFÉb É¡«a á«æØdG √AGQGB Ωóbh »°ùfôØdG Iô«ãc ÖYÉàe ™æ°U É«ÑeGR Öîàæe'' å«M ∫h’CG •ƒ°ûdG »a á°UÉN ôFGõé∏d …ôFGõédG ÖîàæªdG á≤£æe »a §¨°V ( 1- 4- 1- 4) á£N ≈∏Y ¬HQóe óªàYGh ΩÉeGC áYÉéæ∏d ó≤àØj ÖîàæªdG Gòg øµd ¢Uôa ¢ùªN ™æ°U ¬fGC ºZQ ≈eôªdG ,√ƒªLÉ¡e É¡∏¨à°ùj ºd π«é°ùà∏d áëfÉ°S …òdG ´ÉaódG ≈∏Y ≥Ñ£æj ΩÓµdG ¢ùØfh É¡dÓ¨à°SG ô°üªd øµªj ¢üFÉ≤f øe »fÉ©j øµdh ,É«ÑeGR ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG É¡à¡LGƒe »a »a Éeób â©°Vh É¡fGC »æ©j ôFGõédG Rƒa »a ’GE ¿ƒª°†e πgÉCàdG ¿GCh ∫ÉjófƒªdG .''ô°üe á¡LGƒe »a ∫GõdR çhóM ∫ÉM ¬ÑéYGC …òdG ÖYÓdG øY ∫GƒD°S »ah øe á¡LGƒªdG √òg »a ø°ùM’CG √ôÑàYGh ó≤d'' :»°ùfôØdG ÜÉLGC ,''ô°†îdG'' ÖfÉL ≈∏Y Ö©d å«M ,ø°ùM’CG Qƒª£e ¿Éc »a ¬à¡L øY Iƒ≤H ™aGOh ¥GhôdG iƒà°ùe Ωƒé¡dG óYÉ°S ɪc ,øªj’CG ™aGóªdG ܃K ¿Éc óbh »ØjÉ°U ±óg AGQh ¿Éc å«M iƒà°ùªdG »a »æ¨eh ±ó¡dG ÖMÉ°U á≤aQ .''ôFGõédG Rƒa »a GƒªgÉ°Sh

áKÓãH Ö©∏dG Éjóée øµj ºd'' ''óMGh ºLÉ¡e ΩÉeGC ø«jQƒëe »àdG ᫵«àµàdG äÉHƒ©°üdG øYh √òg »a …ôFGõédG ÖîàæªdG â¡LGh :∫ƒ≤dÉH ∂dP ''∫É°û«e'' π∏Y ,á¡LGƒªdG Qƒª£eh êÉë∏H RGôW øe ø«ÑY’ óLGƒàH'' ∫Ó¨à°SG ¿Gó©°S ∫hÉM ,áëæL’CG »a ø«jQƒëe áKÓãH Ö©dh ɪ¡JÉfɵeGE

IójóL á∏Môe »a ∫ƒNódGh äÉÑjQóàdG á©WÉ≤e á∏°UGƒe ¬∏dGóÑYƒH ,¢û«æN ,OGó≤e ôFGõédG ájOƒdƒªd ÜôਪdG »KÓãdG Qôb ΩóY ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SGh ôFGõédG ≈dGE Qƒ°†ëdG ΩóY Qôb ób »KÓãdG ¿ƒµj å«M ,≥jôØdG á©WÉ≤e π°ù∏°ùe øe »a ∫Gƒe’CG ôaƒJ ΩóY øµdh •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a »KÓãdG Oƒ©j ¿GC ô¶àæªdG øe ¿Éc óbh .á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬eÓà°SG å«M ,QGòfGE ≥HÉ°S ¿hO ≥jôØdG ¬JQOɨe »æ©j Ée ƒgh .¬°SGCQ §≤°ùe »a AÉ≤ÑdGh ≥jôØdG á©WÉ≤e π°UGƒj ¬∏©L ≥jôØdG áæjõN .øjô«°ùªdG øe ¿Éª°V ∂°U ¬eÓà°SG ºZQ ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO Ö©∏dG »KÓãdG ¢†aôj

ºJ Éeó©H ájOƒdƒªdG »a IRÉLGE Qƒ¨°T ΩóY ƒg §°SƒdG »a ô°ù©j Ée ƒgh ,¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj ɪc ÉÑY’ 27 ™e óbÉ©àdG .IôàØdG √òg »a ¬∏«gÉCJ á«∏ªY

¢û«æN hGC êÉéqM IRÉLGE AɨdGE

OÉéjGE ƒg ójRƒH ÖYÓdG π«gÉCJ »a ó«MƒdG πëdG ≈≤Ñj IRÉLGE AɨdÉEH ájOƒdƒªdG IQGO’E íª°ùJ ájOÉëJ’G øe á°üNQ IOÉØà°SÓd ɪ¡æY »∏îàdG ¢ShôªY Qôb øjò∏dG ¢û«æN hGC êÉéM øµdh .ø«ÑYÓdG óMGC ójRƒH ΩOGB ¢Vƒ©j å«M ,IójóL IRÉLGE øe áë°VGh ø«fGƒ≤dG ¿’C ''±ÉØdG ''øe á°üNôH ¿ƒgôe πëdG Gòg Iôàa »a πgGC ÖY’ IRÉLGE AɨdGE øµªj ’h ¿ÉC°ûdG Gòg »a òæe ¬JÉeóN øe óØà°ùj ºd ¬≤jôa øµdh ,á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG .äÉÑjQóàdG ájGóH

Oƒ©j ød ÜΨŸG »KÓãdG'' :∫É°û«e ''¬dGƒeGC ≈∏Y πq°ü– GPGEq ’GE

ÜôਪdG »KÓãdG ™e çóëJ ¬fGC ∫É°û«e ÜQóªdG ∞°ûc ¿GC hóÑj'' :∫Éb å«M á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY ΩóY ÜÉÑ°SGC áaô©ªd ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ΩóY Qôb ¢û«æN ,¬∏dGóÑYƒH ,OGó≤e »KÓãdG áæjõN ∫Gƒe’CG â∏NO GPGE ’GE ájOƒdƒªdG ™e äÉÑjQóàdG ádhGõeh ≈dGE ø«ÑYÓdG IOƒY ádÉM »a ≈àMh ,É¡ª∏à°SGh ≥jôØdG º¡f’C πeÉc ô¡°T ó©H ’GE º¡H áfÉ©à°S’G »æ浪j ’ äÉÑjQóàdG êÉàëe »æfGC ºZQ »fóÑdG ÖfÉédG »a ôNÉCJ øe ¿ƒfÉ©j .''áeOÉ≤dG äÉ¡LGƒªdG »a º¡JÉeóîd Ω .`g

ºgÈà©j ¢ShôªY Ö°üæe ∫ɪgGE á`dÉM ‘ óbh ,¬eGõàdÉH πNGC ób »KÓãdG ¿GC ¢ShôªY ócƒDj ,¬à¡L øe »a äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z π«é°ùàd É«FÉ°†b Gô°†ëe ô£NGC IQGOGE ó°V á«°†b »KÓãdG ™aQ ∫ÉM »a ¬àcô©e Ö°ùµd ádhÉëe »KÓã∏d ≥Ñ°S óbh .á≤dÉ©dG ¬dGƒeGC ¬eÓà°SG ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôØdG ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ''ÉØ«ØdG'' hGC ádGó©dG ≈dGE Aƒé∏dÉH ójó¡àdG »KÓãdG äÉëjô°üJ Ö°ùM ¬«ªëj ∂°Uh ó≤Y ∂∏ªj ¬fGC ΩGOÉe .ΩÉjGC Iô°ûY øe ôãcGC òæe É°ùfôa ≈dGE ¬JOƒY πÑb

º¡FÓeR øY πeÉc ô¡°ûH ¿hôNqÉCàe

»a »KÓãdG ≈∏Y óªà©j ød ¬fGC ∫É°û«e »°ùfôØdG ÜQóªdG ócGC ô«°†ëàdG øe ô¡°T πÑb ´ƒÑ°SC’G Gòg É°ùfôa øe ¬JOƒY ∫ÉM ™WÉb óbh .á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢UÉîdG ƒgh ,É«fƒdƒH ¢üHôJ øe ≥jôØdG IOƒY òæe äÉÑjQóàdG »KÓãdG ¿GC âbh »a ,¬JÉeóN øe Éehôëe »ª°UÉ©dG …OÉædG π©L Ée óbÉ©àdG á≤Ø°U AGQh ¬fGC ΩGOÉe ¬«dGE áLÉëH ¬fÉCH ±ôà©j ∫É°û«e ô¡°T πÑb ¿ƒµj ød ¬JÉeóîH áfÉ©à°S’G øµdh ,»KÓãdG Gòg ™e .á≤dÉ©dG ¬dGƒeGC ≈∏Y ¬dƒ°üMh ¬JOƒY ∫ÉM »a ôHƒàcGC

ø`«dÉ£ÑdG Iô`àa ‘ π`gqƒDj ób ójRƒH

»a ójRƒH ÖYÓdÉH ®ÉØàMÓd ¬à≤aGƒe ∫É°û«e ÜQóªdG Ωób ≈dGE É¡ëàa ºJ »àdG ø«dÉ£ÑdG Iôàa »a ¬∏«gÉCJ á«fɵeGE ∫ÉM Ö©∏j …òdG ójRƒH ΩOGB πµ°ûe øµdh ,…QÉédG ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ

:¬jô«q°ùe Qòqëjo ∫É°û«e

Ö```©∏dG ≈dGE í````ª£f ¿GC É```æ浪oj ’'' ''∫Gƒ```eGC ¿hO Ö```≤∏dG ≈````∏Y áMGô°Uh ,…ôµ°ù©dG ÖîàæªdG ™e Iôãc ÖÑ°ùH »FÉæãdG OÉ¡LGE øe ±ƒîJGC ÖîàæªdGh ∫Ée’BG Öîàæe ™e äÉ°üHôàdG »a ɪgQGƒ°ûe ájGóH »a ɪgh …ôµ°ù©dG ÜQóªdG ™e âKóëJ óbh ,∫h’CG ÖîàæªdG ≥«°ùæà∏d ´ƒ°VƒªdG Gòg »a áî«°T øH »ah ÖîàæªdG »a ΩÉ≤ªdG πª©dG ø«H ≈dGE ¿ƒ«dhódG ¢Vô©àj ’ ≈àM ájófC’G .''¥ÉgQ’EG

áægÈdG ÚÑYÓdG ≈∏Y'' Ö©∏dG ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fGC ''á«∏jƒL 5 ‘

á ¡ L G ƒ ªd á jQ Éé dG ä G ô «° † ë à dG ø Y h ∫ É b , á © ª é d G √ ò g π F É Ñ ≤ d G á Ñ « Ñ °T … ó L π µ ° û H ô q° † ë f ' ' : ∫ É ° û « e Ü Q ó ª d G ƒdh çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG ƒg Éæaógh ød Qƒ¡ªédG ¿C’ á≤jô£dG ÜÉ«Z »a Gó«L Ö©∏f ºd ƒd ≈àëa ,Gô°VÉM ¿ƒµj » a É f ó g É °û « °S ø e ∑ É æ g ¢ù « ∏ a IGQÉѪdG •É≤f »g ºgC’Gh äÉLQóªdG Ω Ée C G á jô° üædG á ¡L G ƒ ªH Éæd íª° ù J » àdG ø«ÑYÓd â∏b óbh .IAƒ∏ªe äÉLQóe º ¡ f CG á æ g ô Ñ d G π L CG ø e º ¡ à °U ô a É ¡ f CÉ H ô«ÑµdG Ö©∏ªdG Gòg »a Ö©∏dG ¿ƒ≤ëà°ùj Iô«Ñc á«fóH äGOƒ¡ée Ö∏£àj …òdG .''á©°SÉ°ûdG ¬JÉMÉ°ùe ∫Ó¨à°S’ OGôe .`g

πÑb ¢ShQódG ¢UÓîà°SG Éæ«∏Yh ÆGôa .''¿Gh’CG äGƒa

á`MÉ«°S ‘ É`æg â°ùd'' ∫ƒq```ëàdG Gògh ''É```æ∏ªY QÉ`ªK ƒg

πeÉ©dG Gòg ô«KÉCJ øe ¬aƒqîJ øYh â°ùd'' :∫É°û«e ∫Éb ø«ÑYÓdG á«°ùØf »a ájOƒdƒªdG ≈dGE âÄL óbh áMÉ«°S »a Éæg √ògh ≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y Ö©∏dG πLGC øe ¬H Éæªb …òdG πª©dG QɪK »g èFÉàædG »a ≥jôØdG äóLh ó≤d ,º°SƒªdG ájGóH »a óbh •QÉØdG º°SƒªdG Ö«JôàdG IôNƒDe QGhOC’G ≈∏Y Ö©∏dG »æª¡j ’ ¬fGC äócGC íÑ°ü«d ô«Ñc ´hô°ûªH âÄLh ájƒfÉãdG øµdh ,∞«£°Sh πFÉÑ≤∏d É°ùaÉæe …OÉædG øe óH ’h IóLGƒàe πcÉ°ûªdG äGP ≥≤ëf ≈àM ´É°Vh’CG ìÓ°U’E ∑ôëàdG .''샪£dG Gòg

á```î«°T øH ™e âKó–'' OÉ```¡LGE øe ±ƒq```îJGCh ''á``eÉ`°TƒHh ¿hô``ªY

á«dhódG ô°UÉæ©dG ¬YÉLôà°SG øYh ó≤d'' :∫É°û«e ∫Éb πFÉÑ≤dG óYƒe πÑb ¿hO øµdh ø««dhódG IOƒY øe ÉfóØà°SG øjóLGƒàªdG ¿hôªYh áeÉ°TƒH »FÉæãdG

øY ∫É°û«e ÜQóªdG iôNGC Iôe ôÑqY á«dɪdG πcÉ°ûªdG π°UGƒJ øe ¬FÉ«à°SG QGôªà°SGh …OÉædG É¡«a §Ñîàj »àdG Iôe πc »a É¡eó≤j »àdG OƒYƒdG QɶàfG å«M »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd ¿hô«q°ùªdG QƒLGC áà°ùH øjOGC ÉfGC'' :ÓFÉb ìô°U ∫ÓàMG ó©H á°UÉN áëæeh ájô¡°T √ògh ,•QÉØdG º°SƒªdG á°ùeÉîdG áÑJôªdG ºdh ô«LGC »æfC’ ádƒÑ≤e ô«Z á«©°VƒdG QGôZ ≈∏Y AÉ°†eGE áëæe ≈∏Y π°üëJGC ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ¢ùØfh ø«ÑYÓdG øjôq«°ùªdG QòqMGC ,IôLÉCH ¿ƒØàµj øjòdG ’h ΩhóJ ød èFÉàædG √òg ¿GC ∫ƒbGCh »a Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏d íª£f ¿GC Éæ浪j ≈∏Yh á«dɪdG äÉfɪ°†dG ÜÉ«Z πX á«dÉe QOÉ°üe øY åëÑdG øjô«°ùªdG π « N G ó ª H A É Ø à c ’ G ¢ù « d h I ó j ó L øe √ôKÉCJ øYh .''…RÉLh ∑GôWÉfƒ°S »°ùfôØdG π°UGh ™°VƒdG Gòg QGôªà°SG ’h ø«°ùaÉæªdG á¡LGƒe »æ浪j'' :¬∏NóJ »Øîf ¿GC Öéj ’ øµdh óMGC øe ≈°ûNGC èFÉàf Éæ≤≤M ÉæfGC OôéªH ≥FÉ≤ëdG π°†aGC ÉfÉCa ,º°SƒªdG ájGóH »a á«HÉéjGE »a AÉ≤ÑdG ™°VƒdG QGôªà°SG ∫ÉM »a ≈∏Y ádÉ£H áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh É°ùfôa AÉ¡àfGh ájô¡°ûdG QƒLC’G QɶàfG ,≥jôØdG πNGO IOƒLƒªdG äÉYGô°üdG »a ¢û«©dG ™«£à°SGC ’ »æfGC QôcGCh ∫ƒbGCh

∫h’CG º°ù≤dG ''≠`f’'' í`jôjoh ¢†`côdG ô``°TÉ`Ñjo á``jOƒ`Y ∫ÉeQ ≈∏Y ≈àM ¿Éqæa
π````````````FÉÑ≤dG á`````````````Ñ«Ñ°T

,≥HÉ°ùdG Oó©dG »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe ájOƒY ø«eGC óªëe ºLÉ¡ªdG ô°TÉH ¢ùeGC ∫hGC á∏«d Ö©∏ªdG »a äÉÑjQóàdG áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ócÉCJ ¿GC ó©H ,ø«æK’G ,Gô«ãc âæ°qùëJ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC ºéM ™aôj ¿GC ¬fɵeÉEH íÑ°UGCh É°UÉN ÉéeÉfôH ¬d ô£°ùjh äÉÑjQóàdG GCóHh .äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb êQÉN Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdÉH ájOƒY ø°ùë q àj …òdG ،»°Shôe ÖYÓdG á≤aQ ɪ¡fGC ≈àM ،ôN’BG ƒg ôN’B Ωƒj øe á°üM ∫hGC »a Éjƒ°S IôµdG ÉÑYGO ó©H ,¿Gó«ªdG »a ájOƒY `d á«ÑjQóJ ,¬«∏Yh .á«MGôédG á«∏ª©dG ¬FGôLGE áZQÉa âëÑ°UGC ≥jôØdG IOÉ«Y ¿ÉEa »FÉæãdG »¡æj ¿GC iƒ°S ≥Ñj ºdh ÉeɪJ äGô«°†ëàdG á«∏ªY »°Shôe -ájOƒY ≈dGE IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒµ«d ،»fóÑdG .á°ùaÉæªdG AGƒLGC

ô«°†ëàdG á«∏ªY GCóÑ«°S Öjôb øY »fóÑdG

≈àM ¬àbh πc òNÉCj ¿GC ójôj ájOƒY ’h ,á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ó«©à°ùj ´qô°ùàjh §¨°†dG ¬°ùØf ≈∏Y ¢VôØj á°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG »a ¿GC ócƒDj ¬æµd ,QÉ°üf’CG AÉ°VQ’E .GóL ájƒb ¿ƒµà°S ¬JOƒY

¿ÉªãY .¢S

øY ôÑY “≠f’“ ÜQóªdG ¿GC ≈àM É¡Jƒb ó«©à°ùà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿ÉCH ¬dhDÉØJ »°Shôe Oƒ©jh OGó©àdG πªàµj ¿GC ó©H GƒfÉc øjòdG QÉ°üf’CG ≈àMh ..ájOƒYh ºgh GƒMôa äÉLQóªdG »a øjOƒLƒe ∫ƒM ¢†côj ƒgh ájOƒY ¿hógÉ°ûj ¿ÉEa ,¬à¡L øeh .Ö©∏ªdG ÖfGƒL

óÑY ó«°TQ áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ∞°ûch èeÉfôH ≈dGE ™°†î«°S ájOƒY ¿GC QÉÑédG Gòg ™e Ée ÉYƒf º∏bÉCàj ¿GC ó©Hh ,¢UÉN ÉÄ«°T πª©dG Iô«Jh ¬d ™aô«°S èeÉfôÑdG AGôLGE ¬fɵeÉEH ¿ƒµj ≈àM ÉÄ«°ûa ájOƒY ¿’C ,»fóÑdG ô«°†ëàdG á«∏ªY á«MÉædG øe A»°ûdG ¢†©H ôNÉCàe .ø«ÑYÓdG á«≤ÑH áfQÉ≤e á«fóÑdG AGƒLGC ≈dGE ¬JOƒY ¿ƒµJ ≈àM ∂dPh …GC `cÉæg ¿ƒµj ’h ájƒb á°ùaÉæªdG .áHÉ°U’EG √òg IOhÉ©ªd ∫ɪàMGE

¬ªYO √ô¶àæj ™«ªédG »eÉe’CG §îdG »a ájOƒY IOƒ©H ø«ÑYqÓdG πc ó©°S óbh ¬àjhDQh ójóL øe äÉÑjQóàdG ≈dGE ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ¿Gó«ªdG ¥ƒa º¡eÉeGC

:á```jOƒ`Y

''»°ùØf ¢Vôa’C âbh ≈dGE áLÉëH ÉfGCh ±Góg’CG π«é°ùJ »àªq¡e'' ?É«fóH äôKÉCJ

Ée ÉYƒf äôKÉCJ »æµd h á≤«bO 90 áehÉ≤ªdG øe â浪J ó≤d ô«°†ëàd Gó«Øe ÉfÉëàeG AÉ≤∏dG Gòg ≈≤Ñjh , AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a íª°S ¬fGC ɪc ,πFÉÑ≤dG á¡LGƒe á°UÉN á∏Ñ≤ªdG äÉ¡LGƒªdG »a Gô«ãc GƒÑ©∏j ºd øjòdG ø«ÑYÓdG ∑Gô°TÉEH »æØdG ºbÉ£∏d .á°ùaÉæªdG Iô«Jh ≈∏Y ®ÉØëdÉH Éæd íª°ùjh º°SƒªdG ájGóH ,AÉ≤∏dG ájGóH »a Ó«ªL Éaóg â∏é°S πHÉ≤ªdÉH ±GógGC π«é°ùàd ±ó¡dG Gòg `cQôë«°S πg ?iôNGC

âÑ°ùdG ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dGh ±Góg’CG π«é°ùJ »g »àª¡e Ée ƒgh ,Iô°ûeƒÑd á©FGôdG IôjôªàdG π°†ØH ¿Éc •QÉØdG äÉ¡LGƒªdG »a øµdh iôNGC ±GógGC π«é°ùàd »æ©aó«°S á≤ãdG Ö°ùc ójQGC »æf’C ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG »a ¢ù«dh ᫪°SôdG ±Góg’CGh ,᫪°SôdG äÉ¡LGƒªdG »a ΩɶàfÉH ácQÉ°ûªdG ôÑY .äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ¿ƒµJ ÉeóæY á櫪K ¿ƒµJ »a íª£J πg ,¿hôª©d ó«MƒdG πjóÑdG âëÑ°UGC ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG »a á∏«µ°ûàdG »a áfɵe ?πFÉÑ≤dG

Ö©dGC ¿GC ójQGC πH ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe Ö©∏j ¿GC ójôj ÖY’ …GC »æµdh ,´hô°ûe º∏M ƒgh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC »d ±óg ∫hGC πé°SGC h ¢VôaC’ âbƒdG ¢†©H ≈dGE êÉàMGC ,çGóMC’G ¥ÉÑà°SG ójQGC ’ QƒWÉC°Sh áÑîædG iƒà°ùe »a IójóédG áHôéàdG áÑcGƒeh »°ùØf ±ô°üJ âëJ ɪFGO ¿ƒcÉC°Sh ™«HÉ°SC’G Qhôe ™e …Gƒà°ùe .»JÉeóN ≈dGE êÉàMG ≈àe ºbÉ£dG ΩÉeGC •QÉØdG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a ∂≤dÉCJ ô°S Ée ?ø««∏ëªdG

iƒà°ùe ≈∏Y π°üM …òdG ΩÉé°ùf’G πH ô°S …GC ∑Éæg ¢ù«d πµ°ûH ¿ƒÑ©∏jh øjRÉàªe ø«ÑY’ OƒLh ÖÑ°ùH ƒg Ωƒé¡dG
ôZÉ°UC’G ∞æ°U »a
?ºàîJ GPɪH

,á¶àµe äÉLQóe ΩÉeGC á«∏jƒL 5 »a Ö©∏dG ∞¨°ûH ô¶àfGC ≈àM πFÉÑ≤dG ΩÉeGC áé«àf ≥«≤ëJ ≈æªJGC ¿ÉC°ûdG Gòg »ah Iô¡°ùdG ∂∏J »a ÉfQÉ°üfGC ìôØfh á≤K ôãcÉCH ájô°üædG ¬LGƒf ?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ájGóÑdG »a »æf’C á∏«µ°ûàdG »a RhôÑ∏d á°UôØdG ô¶àfGC ɪc ,á«fÉ°†eôdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC ≈àM ájóéH πª©dG π°†aGCh ´ô°ùàe ô«Z ƒL ≈dGE »JOƒY ó©H IOÉ©°ùdG ájÉZ »ah ô«îH ÉfGC øe â«aÉ©J »fGE ∫ƒ≤dG øµªj ¿B’G ,¿Gó«ªdG ¥ƒa äÉÑjQóàdG πX »a á°UÉN ¬à≤K ÜQóªdG »æëæªj ÉeóæY »MGƒædG πc øe .»°VɪdG øe âëÑ°UGCh É«FÉ¡f É¡æe â«¡àfGh »àHÉ°UGE OGôe .`g .º°SƒªdG Gòg ø«ÑYÓdG πc ø«H á°ùaÉæªdG OƒLh

™e ΩÉé°ùf’G »a äÉÑjQóàdG ájGóH òæe Óµ°ûe óLGC ºd ¿ÉÑ°ûdG øe »FÓeR πc ∂dP »a »fóYÉ°S óbh ójóédG »≤jôa Ée ƒgh …QOƒc h ¢û"ƒH ΩGOR ,¢TƒHÉH QGôZ ≈∏Y ≈eGó≤dGh á∏µ°ûªdG º°SƒªdG Gòg á∏«µ°ûJ »a á«YɪédG ìhôdG ¢ùµ©j .¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe É°SÉ°SGC πg ,ø««∏ëªdG Öîàæe ΩÉeGC á≤«bO 90 âÑ©d ó≤d

»ØNGC ’h ,Gô«ãc »æëjôJ »ÑfÉL ≈dGE º¡àØbh áMGô°üH ôµ°TGC .äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE áÑjô≤dG »JOƒY ÖÑ°S âfÉc É¡fGC ¿GC ócÉCJGC »æ∏©éj ∂dP ¿GC ɪc ,»H º¡eɪàgG ≈∏Y ™«ªédG ¬∏«eR ádÉëH ºà¡e óMGh πch ,IóMGh á∏FÉY âëÑ°UGC áÑ«Ñ°ûdG .™FGQ ôeGC Gògh ó©H á«dhƒD°ùªdGh §¨°†dG øe ´ƒæH ô©°ûJ ’GC ?äÉÑjQóàdG ≈dGE ∂JOƒY

¿Éc ∞«c ,Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdG äGCóH ?`cQƒ©°T

Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdG Ωƒ«dG äô°TÉH ó≤d º©f Ö∏W å«M ,(á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H ¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) áYÉb »a …OôتH ÜQóàdG øY ∞bƒJGC ¿GC ≥jôØdG Ö«ÑW »æe ɪc ô«°ùj A»°T πc ¿GC ôeC’G »a ºgC’G .äÓ°†©dG ájƒ≤J OóëªdG óYƒªdG »a äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG øe â浪Jh ،»¨Ñæj Ée á«MGôédG á«∏ª©dG »d iôLGC …òdG ,Ö«Ñ£dG »d √ócGC ɪ∏ãe .ôªà°ùe ø°ùëJ »a »fGC »æ©j ∂d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC »a Ω’’BÉH ô©°ûJ ºdGC ?∂FÉØ°T ó©H

¿GC iQGC øµd ,Ω’’BG ¢†©ÑH ô©°TGC ∫GRGC ’ »fGC ∂«∏Y »ØNGC ’ ¿Gó«ªdG ¥ƒa »d á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC É¡fC’ É«©«ÑW GôeGC Gòg ¢ü°üëdG ¢†©H ó©H .á«MGôL á«∏ªYh ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ,É«FÉ¡f ΩÉCàdG ìôédG ¿GC º¡ªdG ,Ω’’BG √òg ∫hõà°S á«ÑjQóàdG .¬æe ≈°ûNGC ¿GC »æ浪j ôeGC ∑Éæg ó©j ºdh

¿ÉªãY .¢S

Ö«ÑW »d √ô£°ùj …òdG èeÉfôÑdG ™HÉJGC ɪFGO ÉfGC ,ó«cGC

√ô£°S …òdG ¢UÉîdG èeÉfôÑdG ™HÉàJ âdR ’ øµd ?∂dòc ¢ù«dGC ,ƒ«" ∂d

¢†côdÉH É«ØàcGE ájOƒYh »°Shôe ¯ ¯

ó«°TQ ≥jôØdG Ö«ÑW ¬d √ô£°S …òdG ,¢UÉîdG èeÉfôÑdG ™HÉàj ájOƒY ø«eGC óªëe -»°Shôe Ö«£dG »FÉæãdG ∫Gõj ’ ÉÑYGój ¿GC πÑb ،ôe’CG ájGóH »a Ö©∏ªdG ÖfGƒL ∫ƒM ¢†côdÉH É«ØàcG ø«ÑYÓdG ¿ q GC å«M .''ƒ«"“ ƒYóªdG QÉÑédG óÑY É«¡æj ¿GC πÑb ,èeÉfôÑdG Gòg πªëJ ≈∏Y øjQOÉb ÉfÉc ¿GE iôjh ,OOôàdGh ±ƒîdG Ö«Ñ£dG ɪ¡æY πjõj ≈àM Ó«∏b IôµdG ™«ªédG ó©°S óbh .áHÉ°üªdG øcÉe’CG á°UÉN ,ɪ¡eÉ°ùLGC ¿Éjƒ≤j øjGC äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb πNGO á«ÑjQóàdG ɪ¡à°üM .¬àHÉ°UGE øe »Ø°T ¿GC ó©H ،¿Gó«ªdG »a äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ájOƒY ÖYÓdG IOƒ©H

IOÉ©dÉc á°üëdG ™HÉJ »°TÉæM ¯ ¯

ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e »a Gô°VÉM øjô«°ùªdG á«≤H á≤aQ »°TÉæM ∞jô°T óæëe ¢ù«FôdG ¿Éc ،IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe Iô«Ñch Iô«¨°U πµH áeÉJ ájGQO ≈∏Yh ,¬«ÑY’ øe Üô≤dÉH ¿ƒµ«dh á«ÑjQóàdG á°üëdG á©HÉàe πLGC øe ،hRh …õ«àH øe ،º¡JGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y ºgõØëjh ø«ÑYÓdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ¢ù«FôdG OƒLh ™é°ûjh .≥jôØdG »a çóëJ .áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE º¡eGó≤à°SÉH ÉC£îj ºd ¬fGC ¬d GhócƒDj ¿GC ¿ƒdhÉëj øjòdG OóédG á°UÉN ¬æX ø°ùM óæY Gƒfƒµj ¿GC πLGC äÉfɵeÓEd Gô¶f ،º°SƒªdG Gòg á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOƒY á«fɵeÉEH ô«ÑµdG ¬dhDÉØJ øY »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ôÑY óbh .¿ƒ«dÉëdG ¿ƒÑYÓdG É¡H ™àªàj »àdG

¢ùeGC ∫hGC Iƒ≤H QÉ°üf’CG ¯ ¯

،QÉ°üfC’G øe ôÑà©e OóY Qƒ°†M ó¡°ûJ Iôe πc »a É¡fGC ’GE ,ôNÉCàe âbh »a iôéJ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¿GC ºZQ »JCÉJ âëÑ°UCG äÓFÉ©dG ≈àMh .á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG º¡≤jôa øe Üô≤dÉH Gƒfƒµj ¿CG ¿hOôj øjòdG áeOÉ≤dG IGQÉѪdG á©HÉàe øe Gƒæµªàj ød º¡fCG ¿ƒª∏©j º¡fC’ ,ø©ªJ πµH á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ™HÉàJh Ö©∏ªdG ≈dEG π Ñ ≤ à ° ù ª d G ≈ ∏ Y á £ ∏ ° ù ª d G á H ƒ ≤ © d G Ö Ñ ° ù H ،Q ƒ ¡ ª L ¿ h O i ô é à ° S » à d G ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e Ω É e C G á Ñ « Ñ ° û d G ô ¶ à æ J » à d G â © ª L » à d G I G Q É Ñ ª d G » a ç ó M É e ó © H ،á « æ W ƒ d G á £ H G ô ∏ d á © H É à d G • É Ñ ° † f ’ G á æ é d ± ô W ø e ô F G õ é d G á j O ƒ d ƒ e .êôÑdG »∏gÉCH ájOƒdƒªdG

π`«Yɪ°SƒH Iô``îØe
ó«MƒdG ¢ùaÉæªdG ¿hôªY ΩÉeGC

á©WÉ≤e ºLÉ¡ªdG Gòg π¨à°ùj ¬∏dG óÑYƒH ÜôਪdG ºLÉ¡ªdG ∫GƒeC’G πµ°ûe ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG QOÉ≤dG ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG ∂dòH ¿ƒµ«d »a ¬à°ùaÉæe hGC ¿hôªY áaÓN ≈∏Y ób ¬fGC ∫É°û«e ∞°ûc óbh ,¬Ñ°üæe ¢†©H »a äGôªM ≈∏Y óªà©j áHôM »°SGCôc ¿hôªY á≤aQ äÉjQÉѪdG »a ∫É°û«e GCóH óbh ,áæ«©e á£N Ö°ùM øe GõgÉL ¿ƒµ«d ÖYÓdG ô«°†ëJ ΩÉeGC á∏eÉc á≤«bO 90 ¬cGô°TGE ∫ÓN •QÉØdG âÑ°ùdG ø««∏ëªdG Öîàæe óbh ,á°ùaÉæªdG Iô«Jh ≈∏Y ßaÉë«d πFÉÑ≤dG á¡LGƒe QGƒWGC »a ¬«∏Y óªà©j Ω .`g

ájófGC IóY ΩɪàgG πëe ¬à∏©L áHÉ°UGE òNGC äGôªM øµdh ,¢TGôëdG QGôZ ≈∏Y »a Ö©∏dG Qôbh
¬«∏Y »æãj ∫É°û«e ¬```«∏Y óªà©jh ''ô«cƒL''`c

∫É°û«e ¿’GB »°ùfôØdG ÜQóªdG ≈æKGC ,äGôªM ºLÉ¡ªdG äÉfɵeGE ≈∏Y Gô«ãc ¬d íª°ùJ á«æa äÓgƒDe ∂∏ªj ¬fGC ócGCh ¢ùaÉæjh á∏«µ°ûàdG »a áfɵe π«æH Ωƒég Ö∏b íÑ°UGC …òdG ¿hôªY Gòg ¿GC ócƒDj ∫É°û«e øµdh ,≥jôØdG »fóÑdG ÖfÉédG øe »fÉ©j ÖYÓdG Öîàæe á¡LGƒe πªcGC ¬fGC π«dóH ™aO Ée ƒgh ,áHƒ©°üH ø««∏ëªdG

≈dGE ójóédG óaGƒdG ´ôYôJ äÉÄØdG »a ΩÉ°üY äGôªM ájOƒdƒªdG ƒgh ,π«Yɪ°SƒH …OÉæd iô¨°üdG âÑéfGC »àdG á°SQóªdG √òg èjôN IóFÉØd Ö©d …òdG
25``H ±Góqg äGôªM •QÉØdG º°SƒªdG Éaóg

º°SƒªdG √ÉÑàf’G äGôªM âØd óbh …ƒ¡édG º°ù≤dG »a ¬≤jôa ™e •QÉØdG 25`H ¬≤jôØd ÉaGóg º°SƒªdG πªcGC øjGC

á`æjõîdG »a ''…õ«L'' øe ¿ƒ`«∏e 400h QÉ``«∏e

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

øe á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE »JOƒY ô¶àæj ™«ªédG ¿GC Gó«L º∏YGC Gô«ãc ¥Éà°ûe »fGC í«ë°U ,»eÉeC’G §îdG º«YóJ πLGC .IOƒ©dG »a GóHGC ´ô°ùJGC ¿GC ójQGC ’ øµd ᫪°SôdG äÉjQÉѪ∏d ™e êÉeóf’G πÑb ájóL πµH πªYGCh »àbh πc òNÉB°S å«M ød ´ô°ùàdG .á°ùaÉæªdG ƒL ≈dGE IOƒ©dGh ,áYƒªéªdG á«≤H ,»¨Ñæj ɪc ô«°†ëàdÉH »d íª°ùj ød πH A»°T »a »fó«Øj Ó©a øµªJGCh ،™«ªédG Égô¶àæj ɪ∏ãe »JOƒY ¿ƒµJ ¿GC ójQGC ôÑà©J á«dhƒD°ùªdG ¿C’ ,≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G ºjó≤J øe .»¨Ñæj ɪc É¡d ó©à°ùf ¿GC …Qhô°†dG øeh Iô«Ñc

øe ,áYƒªéªdG »a áYô°ùH âéeófG ¿PGE ?∂dP »a `cóYÉ°S

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

?∂ÑfÉL ≈dGE ™«ªédG áØbh ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée

»a ¿É°†eQ »a äÉÑjQóàdG AGƒLGC ™e âª∏bÉCJ πg ?ájOƒdƒªdG ™e ∂d º°Sƒe ∫hGC

πª©dG ºéM ≈∏Y Oƒ©àdG äGCóHh »àMGQ äóLh ó≤d ,º©f ∞ãc ÜQóªdG ¿GC ºZQ ,ô¡°ûdG Gòg »a ɪ«°S’ ájOƒdƒªdG »a ÖfÉédG Gòg »a óLGC ºd...Ωƒ«dG »a ø«à°üëH πª©dG ºéM øe .Óµ°ûe

πc òNÉB°S øµd ,á°ùaÉæªdG ≈dGE â≤à°TGE'' ''»¨Ñæj ɪc »°ùØf ô°q†M’C »àbh

»JóYÉ°ùeh ،»ÑfÉL ≈dGE ¬aƒbh ≈∏Y Gô«ãc √ôµ°TGC …òdG ≥jôØdG ÖdÉ£e ÉfGC .∫ÉLB’G ÜôbGC »a IOƒ©dG ≈∏Y É«fóHh É«°ùØf AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG πÑb äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM á©HÉàªH »æ∏©é«°S ¬fC’ ᫪gC’G ájÉZ »a ôÑà©j ∂dPh ,á°ùaÉæªdG .ó©H ɪ«a á∏Kɪe áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©àdG iOÉØJGC

≈∏Y ≈àM IôµdG Ö©d »a ÉfÉæa ¿Éch ´QÉH ºLÉ¡e
äQób ''…õ«L'' øe áfÉYÉEH ´ƒÑ°S’CG Gòg ájGóH »a âªYóJ ób ≥jôØdG áæjõN ¿GC ájOƒdƒªdG â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC ''…õ«L'' áfÉYGE πjƒëJ ¿hô«°ùªdG π°q†a óbh ,á"Gô°ûdG ∂æH ≥jôØ∏d »fÉãdG ó«°UôdG iƒà°ùe ≈∏Y Iôaƒàe »gh ¿ƒ«∏e 400h QÉ«∏ªH ójó°ùàH íª°ùj ’ ≠∏ѪdG Gòg ¿GC á°UÉN ,IQGO’EG º∏Y ¿hO ø«æFGódG hGC ø«ÑYÓdG øe ∫Gƒe’CG Öë°S ºàj ’ ≈àM ó«°UôdG Gòg ≈dGE .»æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG πc äÉ≤ëà°ùe

»``dÉÑ«dƒc ...h ¢ThÉ``°T á¡LGƒe »a »`dÉ`Ñ«dƒc

QGôZ ≈∏Y ,ô°UÉæ©dG ¢†©H ø«Hh á¡L øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ájOƒdƒªdG »≤jôa ø«H á°UÉN ¿ƒµà°S ᩪédG Gòg á¡LGƒe ɪæ«H ,πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a ¬àÑbGôªH Ωƒ≤«°S …òdG ¢ThÉ°T º«gGôHGE ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh »dÉÑ«dƒc »dɪdG ™aGóªdG ø«H ô¶àæªdG ´Gô°üdG .•QÉØdG º°SƒªdG ∂dP øY õéY Éeó©H ≈°Sƒe ≈∏Y RƒØdG ójôj …òdG »dÉÑ«dƒc πFÉÑ≤dG ™aGóªd ∂dòc ájQÉCK ¿ƒµà°S

08

∫h’CG º°ù≤dG á``YƒªéªdG ™`e ÜQó`àdG ≈``dGE OÉ``Y Ω’ɵ∏H

¿GC ó©H ،áYƒªéªdG á«≤H á≤aQ ÜQóàdG ≈dGE ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC ،Ω’ɵ∏H ó«©°S …QƒëªdG ™aGóªdG OÉY √ô£°S …òdG èeÉfôÑdG ¢ùØf ≈dGE ÖYÓdG ™°†N óbh .∫ÉeÓBd »æWƒdG ÖîàæªdG ™e …ô«°†ëàdG ¬°üHôJ ≈¡fGC ∫hGC òæe ¬bQÉØJ ¿GC ójôJ ’ áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UGE øe »fÉ©j ∫Gõj ’ ¬fGC ºZQ ،ø«ÑYqÓd ''≠f’'' ÜQóªdG ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∫Ée’BG Öîàæe É੪L ø«à∏dG ø«àjOƒdG ø«JQÉѪdG »a `cQÉ°ûj ºd ¬fGC π«dóH .ádƒ£ÑdG øe ádƒL .ôFGõédG ájOƒdƒeh OGORƒ∏H

äÉ`ÑjQóàdG ô°TÉHh ''ô`°†îdG'' ¢üHôJ ≈¡fGC ìÉ``àØe IGQÉѪdG Ö≤Y »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ≈¡àfG ¿GC ó©H ,ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC á∏«d äÉÑjQóàdG ìÉàØe ™«HQ ô°TÉH áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG IGQÉѪ∏d áYƒªéªdG á«≤H ™e ô«°†ëàdG ìÉàØe ≈∏Y Öéjh .»ÑeGõdG √ô«¶æH ¬à©ªL »àdG ìÉàØe º¡∏«eR ø«ÑYÓdG ™«ªL ∫ÉC°Sh ádƒ£ÑdG øe á°ùeÉîdG ádƒédG QÉWGE »a ᩪédG Gòg ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC .RƒØdG º¡≤«≤ëJ ó©H á°UÉN ،ÖîàæªdG πNGO IóFÉ°ùdG AGƒL’CG øY

ΩÉ`````ëbGE »`````a ô`````µqØoj ''≠`````f’'' á````jOƒdƒªdG ΩÉ``````eGC »`````àjR

ÜÉ«¨dG ≈∏Y ¬JôÑLGC »àdGh êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG ádƒédG »a Ω’ɵ∏H ó«©°S »∏FÉÑ≤dG ™aGóªdG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ΩÉeGC .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG Gòg óYƒe πÑb áeRÓdG ∫ƒ∏ëdG OÉéj’E Gô£°†e ¬°ùØf óLh ''≠f’'' ÜQóªdG ¿ÉEa ,á«°VɪdG ä’ƒédG »a ¬≤jôa øY ´ÉaódG §°Sh »a »àjR ™aGóªdG ΩÉëbGE »a ôµØjo ''≠f’'' ¿ÉEa ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG »a ¿ƒµj ød Ω’ɵ∏H ¿GC »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿GC ɪHh Gô¶f ∂dòH »MƒJ âfÉc ´ƒÑ°S’CG Gòg á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG É¡à°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á«Ñ∏ZGC ¿GC ɪ«°S’ ,¢SÉÑ©∏Hh »dÉÑ«dƒc ÖfÉL ≈dGE .óZ ó©H ''󫪩dG'' ΩÉeGC ´ÉaódG §°Sh »a Ω’ɵ∏H ¢†jƒ©J πL’C ∫ƒ∏ëdG øe ÓM ÖYÓdG Gòg ÜQóªdG ôÑàYG ɪc ,¬«∏Y ''≠f’'' OɪàY’E

IójóL á∏`ëH ''󫪩dG'' ¬`LGƒà°S á`Ñ«Ñ°ûdG

IQGO’EG ¿’C ،IójóL ádòÑH ᩪédG Gòg IGQÉÑe πNóà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG øe º«∏Y Qó°üe ócGC √òg ¿ƒµJ ¿GC ™«ªédG ≈æªàj ¬«∏Yh .''ÉjQGC'' ™ªée- á«°VÉjôdG á°ùÑd’CG å«M øe »dÉëdG ∫ƒqªªdG ™e â≤ØJG .GôNƒDe É¡à©«q°V »àdG •É≤ædG É¡H `cQGóàJ á«HÉéjGE áé«àæH QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG øe øµªàJh ô«N ∫ÉCa ádòÑdG

»````æfGC ¥ّó`````°UGC º`````d'' ''Iô`µdG áÑYGó`e ≈dGE äó`Y

:»°Shôe

` c Q ƒ © ° T ƒ g ∞ « µ a ،π j ƒ W Ü É « Z ó © H ä É Ñ j Q ó à d G ≈ d E G G ô « N C G ä ó Y ?¿B’G

ä É Ñ j Q ó à d G A G ƒ L C G ≈ d E G G ô « N C G I O ƒ © d G ø e â æ µ ª J ó ≤ d , ¬ q∏ d ó ª ë d G √ ò g ô ¶ à f CG â æ c . . ∂ d ò H G ô « ã c ó « © °S É f CG h » F Ó e R π c á ≤ a Q G ó L á Ñ © °U á ∏ M ô ª H ä Q ô e » æ f C ’ á ∏ j ƒ W I ó e ò æ e ä É ¶ ë ∏ d G ,»JÉfÉ©e øe §«°ùH Qó≤H ºµ«aGhCG ød É¡æY âKóëJ ɪ¡eh √ ò g ä õ à L G É °† j CG π ª © d G h A É Y ó d G h ô Ñ °ü d G π °† Ø H ø µ d .á∏MôªdG ?Ω’BÉH ô©°ûJ π¡a ,IôµdG ÖYGóJ Ωƒ«dG âëÑ°UCG

G ó L á j O É Y á Ø °ü H ä É Ñ j Q ó à d G ≈ d EG ä ó Y Ó © a É æ d É ¡ é e ô H » à d G á « ≤ « Ñ £ à d G á ¡ L G ƒ ª d G » a â c Q É °T h Ée ƒgh ،É≤∏£e ºdC’ÉH ô©°TCG ºdh ø«eƒj π«b ÜQóªdG ’ áLQO ≈dEG »àjƒæ©e ™aQh ôãcCG »fRّ∞M É¡dÓN øe âcQOCGh ,ÉghQّƒ°üàJ ¿CG ¿ƒ©«£à°ùJ äóY »æfC G GóHC G ¥ó° UC G ºdh ΩGôj Ée ø° ùMC G ≈∏Y »æfC G » d ç ó M … ò d G ó © H I ô µ d G á °S Q É ª e ≈ d EG ó j ó L ø e É«HÉéjEG Gô°TDƒe Gòg ôÑàYCGh ,á«°VɪdG IôàØdG »a .É°†jCG áÑ«Ñ°û∏dh »d áÑ°ùædÉH IôµdG ÖYGóJ âfCGh ∂°SÉ°ùMEG ¿Éc ∞«c »àdG á«MGôédG á«∏ª©dG ó©H ≈dhC’G Iôª∏d ?É¡d â©°†N

Gòg πc ó©H IôµdG ÖYGOCG »æfCG ¥ّó°UCG ºd ∞ « c ± ô Y CG º d » æ f CG º µ æ Y » Ø N CG ø d h , Ü É « ¨ d G ¿ CG » d ≥ Ñ °ù j º d ¬ f CÉ c h ≈ d h C ’ G I ô ª ∏ d É ¡ Ñ Y G O CG øe á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a øµd ,Ωó≤dG Iôc â°SQÉe »° ùªd ∫ÓN øe Gô«ãc äóØà° SG ájƒæ©ªdG á«MÉædG πLCG øe πª©dG á∏°UGƒe ’EG ¿B’G ّ»∏Y ɪa Iôµ∏d .ójóL øe á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG IOƒ©dG √ò¡H äÉÑjQóàdG ≈dEG ∂JOƒY ôÑàYG ¢†©ÑdG GPɪa ,∂d IQÉ°S ICÉLÉØe áHÉãªH áYô°ùdG ?¿CÉ°ûdG Gòg »a ¬dƒ≤J ¿CG øµªj

â °ù « d ä É Ñ j Q ó à d G ≈ d EG » J O ƒ Y » d á Ñ °ù æ d É H â«¡fCG »æfCG ɪH OƒYCG ¿CG »¡jóÑdG øe ¬fC’ ICÉLÉØe »æª¡j Ée πch ,π«gCÉàdG IOÉYEG Gòch ágÉ≤ædG Iôàa .»æª¡j Óa ôNBG A»°T …CG ÉeCG äóY …ّ¿CG ƒg

âfّ¢ùëJ á«ë°üdG »àdÉM πH A»°T …CÉH ô©°TCG ’ øY ٍ¢VGQ ÉfCGh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e Gô«ãc É ¡ « a » °û e CG â æ c » à d G Ω É j C ’ G ô c ò J CG É ª d á °U É N ∂ d P πc Qّ»¨J Ωƒ«dG øµd ,Üô¨ªdG ¢üHôJ »a ≈àM øjRɵ©dÉH ó « L ô e CG ∂ d P h G ó L … O É Y π µ °û H » °û e CG â ë Ñ °U CG h A » °T ∂∏J ó©H »°VɪdG º°SƒªdG »d çóM Ée ôcòJCG ɪ∏c ..»d áÑ°ùædÉH ¢†©ÑdG øe Gô«ãc »æMôL ΩÓc øe ÉgÓJ Éeh áeDƒ°ûªdG áHÉ°UE’G á °S Q É ª e ≈ d EG á « f É K O ƒ Y CG ø d » æ f EG ∫ ƒ ≤ d G ≈ d EG ó ë d G º ¡ H π °U h ø j ò d G âæc ɪc » °û e CG ä ó Y » æfC ’ ¬ ∏ d ó ªë dG ɪFG O ∫ ƒ b CG h ,» à∏ FÉY ≥∏ b h Iôµ dG .áHÉ°UE’G ôKCÉH ô©°TCG ’h ≥HÉ°ùdG »a ?É«dÉM Ω’BÉH ô©°ûJ ’CG

?᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ≈dEG Oƒ©à°S ≈àe

√ôÑàYC Éa ádC É° ùªdG √òg øY åjóëdG ÉeC G §≤a ÜQóJC G ¿B’G ÉfC G ,á° ùaÉæªdG ≈dE G OƒYC É° S ≈àe ±ôYC G ’ .¬fGhC’ ≥HÉ°S

™aGOÉC°Sh õgÉL ÉfGC'' :»àjR ''á`Ñ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC øY Iƒ≤H »àjR ô«JƒN óªëe ™aGóªdG Éæd ócGC óbh ᩪédG Gòg ºgô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG ¢Uƒ°üîH π°UGƒj ¬≤jôa ¿GC ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ióªH ¿ƒYGh º¡fGC ÉØ«°†e ,ájóédG ¬JGô«°†ëJ »a ¬Xƒ¶M øYh .IGQÉѪdG √òg áHƒ©°U :»àjR ∫Éb á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V ácQÉ°ûªdG ájÉZ »a ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC Gó«qL ∑Qóf'' GóL ájƒb ÉæJOGQGE øµd ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áHƒ©°üdG πc ¿GC ó≤àYGCh ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ÉeGC ,Iƒ≤H Qƒ¡¶dG πLGC øe ¿’BG IÉC«¡e ±hô¶dG Óa á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a »àcQÉ°ûe øY Qƒe’CG √òg πãe πH ,A»°T …GC óchDGC ¿GC »æ浪j »a ôM ƒ¡a ÜQóªdG ≈dGE ≈dh’CG áLQódÉH Oƒ©J Ée øµd ,É¡«a πNóàf ¿GC Éæ浪j ’h ¬JGQÉ«àNG õgÉL »æfGC ƒg ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¬dƒbGC ¿GC ™«£à°SGC áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC øY ´ÉaódGh á«dhƒD°ùªdG πªqëJ’C ô¡XCo’ á°UôØdG ô¶àfGC »æfGC í«ë°U .Iƒb πµH QGô≤dG ΩôàMÉC°S »æfGC ºµd óchDGC »æµd ,»JÉfɵeGE Ée πch ,¿Éc ɪ¡e ÜQóªdG √òîà«°S …òdG á∏°UGƒªd á«HÉéjGE áé«àæH Oƒ©f ¿GC ƒg »æª¡j ∫ .OGôe .''Ió«L á«Ø«µH QGƒ°ûªdG øe ≈≤ÑJ Ée

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

09

''ÉchRGC'' Oƒ©j ó©jh QÉ°üfGC áÑ«Ñ°ûdG ±GógÉCH Iô«ãc

¿GC ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG âfÉc ¿GEh ≈àM »àdG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ɶM ôahGC »à`jR Gòg Iô¡°S ídÉ°UhGC º«°ùf ™aGóªdG AÉ≤aQ ô¶àæJ ,ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ''áÑjhôdG'' Ö©∏ªH ᩪédG ’ƒ∏M ∂∏ªj ''≠f’'' ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG Éæ«∏Y ¬fGC ’GE OÉ©à°SG …òdG ¢û«°TôH ájõgÉL »a øªµJ iôNGC ™«ªédG ™æbGC …òdG π«∏ªM Gòch á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE .¬JÉfɵeGE π°†ØH

≈∏Y ''≠f’'' â©éq°T »àdG πeGƒ©dG ø«H øeh ᩪédG Gòg »àjR ™aGóªdG ΩÉëbEG »a ô«µØàdG »g Ω’ɵ∏H ¿Éµe á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V ™∏£e á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G É¡à≤∏J »àdG á∏°SGôªdG äGQGôb ΩGôàMG ¢Uƒ°üîH »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G π b C G Ö Y ’ ∑ G ô° T E G I Q h ô° † H á «° V É ≤d G á j O É ë JE ’ G øµªªdG ô«Z øe áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ɪHh .áæ°S 21 øe ¿E Éa ,ÜÉ° üªdG Ω’ɵ∏H äÉeóN øe ó«Øà° ùJ ¿C G 1 9 √ôªY i ó ©àj … ò dG » àjR Ω Éë b EG ƒ g π ë dG ¬ e É e CG á « J G ƒ e á °U ô Ø d G ¿ EÉ a » d É à d É H h , á æ °S áeGô° üdG ¿E G ∫ƒ≤dG øµªjh ,√QGƒ° ûe å©H πLC’ ≈ ∏ Y á j ô F G õ é d G á j O É ë J E ’ G É ¡ à °V ô a » à d G ≈ ∏ Y O É ª à Y E ’ G I Q h ô °† H á j ô F G õ é d G á j ó f C ’ G » à j R í d É °U » a ¿ ƒ µ à °S ¿ É Ñ °û d G ø « Ñ Y Ó d G » à d G á ≤ ã d G ó æ Y ¿ ƒ µ j ¿ CG ∫ h É ë « °S … ò d G .¬«a »æØdG ºbÉ£dG É¡©°†«°S

¬`JÉfɵeÉEH OÉ`°TGC »`°TÉæM

¿GC »MƒJ »àdG É°†jGC äGô°TƒDªdG ºgGC øeh »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµ«°S »àjR ΩÉeGC ᩪédG Gòg ''≠f’'' É¡«∏Y óªà©«°S

á`°üëdG á`jÉ¡f »`a á`«≤«Ñ£J IGQÉ`Ñe

''…õ`«L'' π`ØM »`a ∑QÉ`°ûoj »`°TÉæM ±ô°T ≈∏Y ''…õ«L'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d πeÉ©àªdG ¬ª¶f …òdG πØëdG »a ácQÉ°ûªdG πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE »°TÉæM ¢ù«FôdG ¢ùeGC AÉ°ùe π≤æJ A’ƒDg ΩÉeGC á°Uôa âfÉc áÑ°SÉæªdGh ,QGhóeh Ωɪ«d ,QGô°S :ájóf’CG AÉ°ShDQ øe ójó©dG πØëdG Gòg ô°†M óbh .É¡dƒqªj »àdG ájóf’CG .åjóëdG ôgƒL »æWƒdG ÖîàæªdG Rƒa ¿Éch ,ájôFGõédG IôµdÉH á°UÉîdG Qƒe’CG ¢†©H øY åjóë∏d

ø«HÉ°üªdG ¢Uƒ°üîH ''ƒ«"'' ™e çóëJ

?É¡H äQôe »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG RhÉéàJ ¿GC â©£à°SG ∞«c

™ª°ùJ ɪd á°UÉN ,É¡à°ûY »àdG á∏MôªdG ÖY’ …GC ¢û«©j ¿GC GóL Ö©°üdG øe ¬fGE πÑb øe ºµd â∏b ΩÉb …òdG QÉÑédG πª©dGh É°†jGC »FÉbó°UGCh á∏FÉ©dG áØbh ¬∏d óªëdG øµd ,áHÉ°U’EG ∫ƒM Gô«ãc ÉeÓc ÉÑjôb OƒYÉC°S ¬∏dG AÉ°T ¿GEh Ωƒj ó©H Éeƒj ∂dòH ô©°TGCh ôªà°ùe Qّƒ£J »a »àdÉM ..Gô«ãc »fOÉaGC ''ƒ«"'' ¬H ∫ .OGôe .»ÑfÉL ≈dGE GƒØbh øjòdG πch QÉ°üf’CG ôµ°T’C á°UôØdG ºæàZGC ɪc ,á°ùaÉæªdG ≈dGE

¿ÉàbQh π`«∏ªMh ¢û«°TôH ''≠f’'' ój »`a ¿É``àëHGQ

ájófÓCd ájOÉëJ’EG á∏°SGôe »àjR ídÉ°U »a

Gòg Ö≤JôªdG óYƒª∏d Gô«°†ëJ ø«ÑYÓdG ø«H »æ≤àdG πª©dG ≈∏Y »°VɪdG ø«æK’G Iô¡°S á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ''≠f’'' ÜQóªdG õcQ πc ø«H ájOôØdG äÉYGô°üdG øjQɪàH Ωƒ≤j ¿GC É¡«a ∫hÉM ,ø«àYƒªée ≈dGE á∏«µ°ûàdG ájGóÑdG »a º°qùb å«M ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ᩪédG É«≤«Ñ£J AÉ≤d èeôH ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f πÑbh .IôµdÉH áYô°ùdG øjQɪJ èeôÑj ¿GC πÑb ,áYÉ°S ∞°üf øe ôãcGC ∂dP ΩGOh ,ô°UÉæ©dG .ø«aóg ™bqƒj ¿GC ´É£à°SGh ÉÑY’ …hÉé q M ¬«a `cQÉ°T ,ø«ÑYÓdG ø«H

?ôNGB ÉÑÑ°S `cÉæg ¿GC ΩGC á«fóÑdG á«MÉædG øe õgÉL ô«Z ∂fGC »æ©j Gòg πg

πª©dG øY ó©àÑj ÖY’ πch ,á∏jƒW IôàØd äÉÑjQóàdG øY âØbƒJ »æf’C GóL ô«Ñc πªY »fô¶àæj ìOÉa ¢ü≤æH ô©°TGC å«M §Ñ°†dÉH »d çóM Ée ƒgh ,ô«Ñc πµ°ûH ¬àbÉ«d ™LGôàJ á«fóÑdG á«MÉædG øe ¢†cQGC »æfÉEa Gò¡dh ,ÖfÉédG Gòg øe GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM πª©dG ∞YÉ°VGC ¿GCّ»∏Yh á«fóÑdG á«MÉædG øe .äÓ°†©dG ájƒ≤àd øjQɪàH ΩƒbGC É°†jGC »æfGC ɪc IôµdG áÑYGóe »a ´ô°TGC ¿GC πÑb á∏jƒW IôàØd

√ô¡XGC …òdG ójó°ûdG ÜÉéYE’G ƒg ,ájOƒdƒªdG »a ɪ«°S’ ,»àjR iƒà°ùªH »°TÉæM ¢ù«FôdG »a ''≠f’'' É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ø«æKE’G Ωƒj AÉ°ùe á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f RôHGC øe óMGh »àjR ¿GC »°TÉæM iôjh .»°VɪdG Gòg á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG GƒªYqO øjòdG ø«©aGóªdG §îdG »a áaÉ°V’EG Ωóq≤j ¿GC ¬fɵeÉEHh º°SƒªdG øe ¬fGC ¬«Hô≤e ¢†©Ñd »°TÉæM ócGC ɪc ,»Ø∏îdG á°UôØdG ÖYÓdG Gòg íæªJ ¿GC …Qhô°†dG ÜÉ«Z ¿GC ɪHh ,¬JÉfɵeGE RGôHGEh ácQÉ°ûª∏d ΩÉeGC á«JGƒe á°Uôa É¡fÉEa π°UGƒàj Ω’ɵ∏H ¢ù«FQ ´ÉæbGE ádhÉëeh ¬JGQób øY ∞°ûµ∏d »àjR .É°†jGC QÉ°üf’CGh »æØdG ºbÉ£dGh ≥jôØdG

ádÉM á°UÉN ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ádÉM øY ¬Kóëj »µd ''ƒ«"'' øe ÜGôàb’EG øe á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f Ö≤Y »°TÉæM ¢ù«FôdG øµªJh ø°qùëJ »a ¢û«°TôHh »°Shôe ,ájOƒY áë°U ¿GC ¬d ócGCh ¬fÉCªW ''ƒ«"'' ¿GC ô«Z ,ᩪédG Gòg Ió©Ñà°ùe ¬àcQÉ°ûe ≈≤ÑJ …òdG Ω’ɵ∏H .ôãcGC øĪ£j »°TÉæM π©L Ée ,ôªà°ùe

É«ÑeGR ≈∏Y ''ô°†îdG'' Rƒa ó©H ìÉàØe A≈æq¡joh ...

ájOƒdƒªdG •É≤æH ''≠f’'' ÖdÉ£jo

ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG ádÉM øY ''ƒ«"'' ô°ùØà°ùj »°TÉæM

∫h’CG º°ù≤dG ΩɪàgG πëe óLƒj á«°Tƒªd ódÉN ¥Éaƒ∏d »dhódG ÖYÓdG ¿GC Éæª∏Y ájóf’CG √òg áeó≤e »a »JÉCjh .á«°ùfôØdG ≈dh’CG á£HGôdG ájófGC øe OóY áLQóH ''âfÉf''h ''ÆQƒÑ°SGôà°S'' ≈dGE áaÉ°VGE ,''»°ùfÉf''h ''ƒcÉfƒe'' É≤jôa »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ,¢ùeGC Iô¡°S á¡LGƒe »a á«°Tƒªd ∑QÉ°ûj ºdh .πbGC .»æWƒdG ≥jôØdG øe É¡H OÉY

''ƒ```JÉ`cÒ`ŸG'' ≈àM á``æjÉ`©ŸG â`– ÖYÓdG ∫h’CG º``°ù≤dG π``°†Øjh

∫ÓN ,Iô«N’CG IóªdG ∫ÓN á©HÉàªdGh áæjÉ©ªdG âëJ á«°Tƒªd óLƒjh »a á°UÉN ¥ÉaƒdG ™e É°†jGCh ,»æWƒdG ≥jôØ∏d Iô«NC’G äÉ¡LGƒªdG ≈àM ôªà°ùJ »àdG á©HÉàªdG »gh ''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a á«≤jôa’EG äÉ¡LGƒªdG ¿ƒeƒ≤j øjòdG “IôLÉæªdG“ ¬H Éæª∏YGC Ée Ö°ùM ,ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ô¡°T á«°Tƒªd ¿Éch .á«°ùfôØdG ájófC’G √òg äGQGOGE ø«Hh ¬æ«H ä’É°üJ’ÉH »a AÉ≤ÑdG π°†a ¬æµdh ,∞«°üdG »a ''πHƒfhôZ'' øe …óL ∫É°üJG πëe â∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG âfÉc ɪ¡e ¬fGC ó«c’CG ≈≤Ñjh .∂dòH ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¬ë°üf ¿GC ó©H ∞«£°S .»°ùfôØdG ∫h’CG º°ù≤dG øe ≥jôa ƒëf iƒ°S ∂dP ¿ƒµj ø∏a ¥ÉaƒdG QOɨj ƒd ¬fÉEa á«°Tƒªd ÖYÓdG

á```MGQ É``Yƒ`Ñ°SGC ¬``ëæe »æWƒ`dG ≥``jô`ØdG Ö«ÑW

,ΩOÉ≤dG ôѪ°ùjO ô¡°T ájÉZ ≈dGE ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ≈≤ÑJ »àdGh ,á«°ùfôa ájófGC øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øY Gó«©Hh â∏©L ¬àÑcQ ñÉØàfG ≈dGE äOGC »àdGh ,»æWƒdG ≥jôØ∏d Iô«N’CG á¡LGƒªdG »a á«°Tƒªd ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ¿ÉEa ÖYÓdG áÑcQ âaôY Iô«N’CG áYÉ°S 48 »a øµdh .≈dh’CG áæjÉ©ªdG ó©H áMGQ ´ƒÑ°SGC ¬ëæªj »æWƒdG ≥jôØdG Ö«ÑW ádÉM áaô©e πLGC øe ó«©dG Ωƒ¨∏°T áë°üe ≈dGE AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG π≤æàdG Qô≤j á«°Tƒªd π©L …òdG ôe’CG ,ñÉØàf’G ∫GhR á«≤H ™e ôaÉ°ù«°S ¿Éc ¿GE ÖYÓdG Qô≤«°S á∏MQƒH “Qƒ°ù«ahôÑdG“ ¬d É¡eó≤«°S »àdG áë«°üædG Aƒ°V ≈∏Yh .¬àÑcQ .Ωƒ«dG í°†à«°S …òdG QGô≤dG ƒgh ,êÓ©dG á∏°UGƒe πLGC øe ∞«£°S »a ≈≤Ñj hGC ,ƒ¨fƒc ≈dGE AÓeõdG

»`Ñ∏°ùdG ∫OÉ``©àdÉH §°SGh’CG AÉ``≤d á``jÉ`¡f ∫OÉ©àdG ƒg Gògh .±GógGC ¿hO ∫OÉ©àdÉH á«°ùe’CG »a iôL …òdG ¥ÉaƒdGh áHÉæY OÉëJG ø«H §°SGh’CG AÉ≤d ≈¡àfG .øjRƒa πHÉ≤e äÓHÉ≤e 4 »a ¥ÉaƒdG §°SGh’C »fÉãdG

¬```©e çó``ëàj QGôq```°Sh è``Yõ`fG »`LGô``a

»°SÉ°S’CG ƒg ¿ƒµj ¿GC ™bqƒàj »LGôa ¢SQÉëdG ¿Éc ,Iô«N’CG IóªdG »a ¬eóq≤j …òdG ¢UÉîdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH ºdh .√É°VQ ΩóY øY ôÑq©j ¬∏©L Ée A’óÑdG ó©≤e »a √AÉm≤HGE Qôqb »æØdG ºbÉ£dG øµdh ,¢ùeGC Iô¡°S á¡LGƒe »a ™e çóëJ QÉ£a’EG πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG QƒØa ,¬æ«M »a ¬∏qëj ¿GC ¿hO ôe’CG QGô°S ¢ù«Fp ôpdG `côàj »LGôah ,ádƒ£ÑdG »a ¥ÉaƒdG ¢SQÉM »°ThÉ°T ¿ƒµj ¿GC ájGóÑdG òæe ¬«∏Y ≥ØàªdG øe ¿Éc ¬fGC ¬d í°VhGCh »LGôa .''±ÉµdG'' ¢SÉCc »a ¥ÉaƒdG ¢SQÉM

''¿GE'' É¡«a á«°†≤dGh Ö©∏ŸG ¤GE ô°†ëj ⁄ äƒë∏H :¬dƒ≤H ''ádÉM'' »a ¢†jôe ¬fGC Éæd ôÑàYGh .''ôjô°ùdG »a ¢†jôe »fGQ'' íª°ùJ ’ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC äƒë∏H ±Gô°T’EGh Ö©∏ªdG ≈dGE ¬LƒàdÉH ¬d .≥jôØdG ≈∏Y

á¡LGƒe »a IÉCLÉتdG âfÉc ΩóY »ØjÉ£°ùdG ÖfÉédG øe ¢ùeGC ≈dGE äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG π≤æJ ¥óæa »a √AÉ≤Hh ,…Ée 19 Ö©∏e øe »àdG á«°†≤dG »gh ''∂«à°ùLɪdG'' ,∫hDÉ°ùJ øe ôãcGC ìô£J ¿GC É¡fÉC°T áØ°üH áHÉæY ≈dGE π≤æJ ÜQóªdG ¿’C ô°†Mh ,ájOÉY áØ°üH ΩÉbGCh ájOÉY .QÉ£a’EG πÑb »æØdG ´ÉªàL’EG ≈àM

ÖÑ°ùH âÑZ'':äƒë∏H äOóqM ¿GC ó©H ¢VôŸG ''á````∏«µ°ûàdG

…OÉ``æŸ ∫É``b QGôq``°S √ó``©HGC ¥É```aƒdG ¿GE §¨°†dG iOÉ``Øàd

á ª d É µ ª d G » a ä ƒ ë ∏ H ó c CG h § Ñ °V ø e ƒ g ¬ f CG á « Ø J É ¡ d G ¬ L ƒ J π Ñ b á « °S É °S C ’ G á ∏ « µ °û à d G äƒë∏H ≈Øfh .Ö©∏ªdG ≈dEG ≥jôØdG ¿ƒµj ¿CG ''±Góq¡dG'' `d ¬àªdɵe »a ø Y ¬ H É « Z A G Q h ô N BG Ö Ñ °S … CG …òdG ¢VôªdG ô«Z ,…Ée 19 Ö©∏e .áÄLÉØe áØ°üH ¢TGôØdG ¬eõdCG

õ``¨d É``¡«a á`«°†≤dG ΩÉ``j’CG ¬``Ø°ûµà°S

≈dGE ¥óæØdG øe äƒë∏H π≤æJ ΩóY á«°†b ≈≤ÑJh »Øîj õ¨d É¡«ah ,¥ÉaƒdG ïjQÉJ »a á≤HÉ°S Ö©∏ªdG áã©ÑdG øª°V GóLGƒàe ¿ƒµ«°S äƒë∏H ¿GC ºZQ ,Ée á«°†b ¿GC ôcòj .ƒ¨fƒc ≈dGE Ωƒ«dG ¬Lƒàà°S »àdG ''á«ØjÉ£°ùdG'' áª∏©dG ájOƒdƒªd ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY äƒë∏H ÜQóªdG »a ájOÉY áØ°üH áHÉæY ≈dGE π≤æJ ,»°VɪdG º°SƒªdG .ÜÉj’EG á¡LGƒe

É«°SÉ°SGC ¢ù«°ùfGôah Iôe ∫h’C »a ójÉ≤∏Hh »°ThÉ°T ¿Éc GPGEh âÑ©d »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG Ö©∏j ¢ù«°ùfGôa ¿ÉEa ,áª∏©dG »a º°SƒªdG »a É«°SÉ°SGC ≈dh’CG Iôª∏d πNO ób ¿Éc ¿GC ó©H ,»dÉëdG .á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe çÓK »a ÓjóH

Gƒ∏NO á«ØjÉ£°ùdG äÉ≤«Ø°üàdG â– ''√ƒÑdÉJ'' »°ThÉ°Th á«°VQGC ¥ÉaƒdG ô°UÉæY â∏NO AɪM’EG á«∏ªY AGôL’E ¿Gó«ªdG QÉ°üfGC øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ ™«ªL »≤dh .áHÉæY OÉëJGE GóY Ée áeôàëe á∏eÉ©e ø«ÑYÓdG ''¬ÑdÉJ'' …òdG »°ThÉ°T ¢SQÉëdG øe Gô«ãc É¡«a á≤jô£H õfɨ«dƒ¡dG øe GóFÉY ¿Éc ÉeóæY ,ìGõªdG .¢ùHÓªdG ±ôZ ≈dGE ø«î°ùàdG

ÜQóªdÉH É«ØJÉg Éæ∏°üJG AÉ≤∏dG GCóH …òdG âbƒdG »ah ócÉCa ,Ö©∏ªdG »a √óLGƒJ ΩóY ÜÉÑ°SGC áaô©ªd äƒë∏H

ô`ZÉ``°T ∑É``Ñ°T ΩÉ``eGC ™``«°V »ª°SÉ``"

»JÉCJ ¿GC πÑb ,á«ÑfÉL ¬Jôc âLôNh âeó£°UG QGOƒH øe á©FGQ áØdÉîà (42O) .»°ThÉ°T ¢SQÉë∏d á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH Iô£«°ùdG â∏°UGƒJ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¿hO øµdh áYÉ°S ™HQ ∫hGC ‘ á«HÉæ©dG á«≤«≤M á°Uôa ∫hGC âfÉch .á°Uôa …GC ºgÉa π¨à°SG ÚM ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ ,»"ô°T øH øe ÉMOÉa ÉC£N IõYƒH ¢SQÉ◊ÉH OôØæjh IôµdG ¬æe ∞£îjh πLQGC ‘ âfÉc IõYƒH áaòb øµdh í°VGh ‘ ó«©°S øH øe OôdG AÉLh .¢SQÉ◊G á«°SGCQ ¬L q h PGE ,QGOƒH øe áëàa ó©H (62O) ‘h .Ö°SÉæŸG ¬©bƒe ºZQ á«ÑfÉL äôe ™bƒe ‘ ±ò≤j ß«ØM πjóÑdG (83O) Iôµ∏d ió°üàj »°ThÉ°T ¢SQÉ◊Gh Ö°SÉæe á«HÉæ©dG Iô£«°ùdG π°UGƒààd .ójóL øe ¢SQÉ◊G ≥dÉCJ π°ù∏°ùe É¡©e π°UGƒàjh Oƒ©j ¿GC ¥ÉaƒdG ¿ÉµeÉEH ¿Éch .»°ThÉ°T ΩÉb ¿GC ó©H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ RƒØH QÉ"ƒ°ùd IôµdG Qôeh ™FGQ πª©H ájÉjR (4+90O) ‘ í°VGh ¢SQÉ◊ÉH OôØæŸG ¬Jôc âeó£°UG ¿GC ó©H ™«°†j ¬æµdh »¡àæàd ,á«æcô∏d âLôNh í°VGh πLQÉCH äÉ≤«Ø°üJ §°Sh »Ñ∏°S ∫OÉ©àH á¡LGƒŸG ≈∏Y OÉ–’G QÉ°üfGC øe ±’’BG øe IQÉM .AÉ≤∏dG ¬aôY …òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG ì.hóM

0 ∞«£°S .h

π¨à°ùj ó«©°S øH (40O) ‘ ºK .á«æcô∏d ¬æe òNÉCjh …OÉ°T øH øe ÉMOÉa ÉC£N QôÁh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe §N ≈∏Y IôµdG OƒLƒŸG »ª°SÉ#d ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ,¢SQÉ◊G øe ≈àM ôZÉ°T ≈eôe ΩÉeGC áÑjôZ á≤jô£H ™«°†j »ª°SÉ" øµdh

0 áHÉæY .GE

,∫ƒÑ≤e º«¶æJ ,QÉM ¢ù≤W ,ádƒÑ≤e á«°VQGC ,Ió«L IQÉfGE ,…Ée 19 Ö©∏e :™HGôdG ºµëdG ,áÑjOƒH ,¿ó«©∏HGE ,ƒdÉeGC :»KÓã∏d º«µëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL .ø«ªMQ .¥ÉaƒdG øe (69O) ƒMQ ,(9O) Ωƒ¡dO :äGQGòf’EG .áHÉæY øe (77O) »"ô°T øH óÑY ,(13O »eɪg) ɨjOÉa ,Iõ«©e ,»"ô°T øH,hRGR ,¢TÉeQ ,í°VGh :áHÉæY .»ª°SÉ" ,(71O ß«ØM) ó«©°S øH ,(88O …QƒædG óÑY) QGOƒH ,§jô°TƒH ,ΩÓ°ùdG .»fGôªY :ÜQóªdG ,(88O ¢ùjO) ±ôàe ,…hÉØ«©dG ,…OÉ°T øH ,∞∏îj ,ƒMQ ,»°ThÉ°T :∞«£°S ájÉjR ,IõYƒH ,ójÉ≤∏H ,(86O Qhób) ¢ù«°ùfGôa ,(84O QÉ"ƒ°S) Ωƒ¡dO .¢û«°ûe »∏Y :ÜQóªdG

ÜÉ«Z øY ÉeGC ,ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe á«≤ÑH áfQÉ≤e á¡LGƒŸG Oƒ©j ¬HÉ«Zh ,Óeɵàe É«æa ɪbÉW ∂∏àÁ ¥ÉaƒdÉa äƒë∏H .''áHÉæY §¨°†H ábÓY ¬d ¢ù«dh ¢Vôª∏d

:»```fGô``ªY ''Éæ©e øµj ⁄ ß◊G''

Éæf’C Éæ©e øµj ⁄ ß◊G'' .•ƒ°T πc ‘ Úà°Uôa Éæ©«°V ¢UôØdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ á«dÉ©ØdG øe óH ’h ,á∏«∏b ¿ƒµJ ÉæjOGC ,RƒØdG ≥«≤– πLGC øe ôµ°TGCh iƒà°ùŸG ‘ á∏HÉ≤e ¢VGQ ÉfGCh ,AGO’CG ≈∏Y ÚÑYÓdG .''áé«àædG ≈∏Y

øµ“ iƒà°ùŸG á©FGQ á∏HÉ≤e ‘ á£≤æH IOƒ©dG øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ÌcGC ¬ëæ“ »àdG á£≤ædG »gh ,∫OÉ©àdG á«≤jôa’EG ájôØ°ùdG πÑb ájƒæ©e ìhQ øe Iô¡°S ¿ƒµà°S »àdG ƒ¨fƒc ÖgòdG ó∏H ¤GE ¿ÉEa Iô£«°S ÌcGC áHÉæY âfÉc GPGEh .á∏«∏dG ájGóH .á«≤«≤M É°Uôa ÌcGC ¿Éc ¥ÉaƒdG (1O) »Øa ,äÉeó≤e ¿hO âfÉc AÉ≤∏dG øe í°VGh ¢SQÉ◊ÉH ájÉjR OôØfG ºZQh .á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµdh ,ÖfÉ÷G ’GE ,ájGóÑdG òæe OÉ–Ód áØ«ØÿG Iô£«°ùdG (18O) ‘h ,á«ØjÉ£°S âfÉc ¢UôØdG ¿GC Iõ«©e øe Iôc ''¢ù«°ùfGôa ¿ÉÑeGC'' òNÉCj OôØfG …òdG ájÉjõd ≥ÑW ≈∏Y QôqÁh Égó©H .ójóL øe ™«°†j ¬æµdh ¢SQÉ◊ÉH (33O) ‘h ,ÉÑ«gQ É£¨°V OÉ–’EG ¢Vôa á«°SGCôdG »ª°SÉb IAÉ“QGEh íàØj ó«©°S øH áYhôH »°ThÉ°T ¢SQÉ◊G É¡Lôîj

∫OÉ©àdG øµdh RƒØ∏d ÉæÄL'' :¢û«°ûe ''¢VôŸG ÖÑ°ùH äƒë∏H ÜÉ«Zh ,Éæ«°Vôj ¤GE ÉæÄL ÉæfGC ºµ«∏Y »ØNGC ’'' ,RƒØdG ≥«≤– πLGC øe áHÉæY ∫OÉ©àdG áé«àf ≈àM øµdh .RƒØdG º©£H É¡f’C ,Éæ«°VôJ Éæd ≥∏N ,Gó«æY É°ùaÉæe Éæ¡LGh •ƒ°ûdG ‘ IÒãc äÉHƒ©°U …òdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ¢ùµY ,∫h’CG øµÁ ,ÌcGC ¢Uôa ¬«a Éæd âë«JGC RƒØf ¿GC ÉæfɵeÉEH ¿Éc ¬fGE ∫ƒ≤dG ,Ωõ¡æf ¿GC ÉæfɵeÉEH ¿Éc ɪ∏ãe √òg ‘ Gõ«côJ ÌcGC GƒfÉc Éæ«ÑY’ ¿GC »HÉéj’G A»°ûdG ≈≤Ñjh

¥ÉaƒdG OGó©J ‘ ó«MƒdG §°SGh’CG ÖY’ Qójób ¿Éch ,¬H AÉØàc’G ¥ÉaƒdG IQGOGEh »æØdG ºbÉ£dG π°†a ¿GC ó©H ,»ØjÉ£°ùdG OGó©àdG »a ó«MƒdG §°SGh’CG ÖY’ Qójób ºLÉ¡ªdG ¿Éc ∞jô°T øH AÉ≤HGE ¥ÉaƒdG ÉHQóe π°†a ɪ«a ,Qójób ÖfÉL ≈dGE QÉbƒ°S ,»LGôa ,¢ùjO ,Qhób ,º°SÉb :øe Óc º°†j ¥ÉaƒdG A’óH ó©≤e .18 `dG áªFÉb êQÉN

¢SƒàfÉ°S Qƒë`e ≈∏Y ßaÉM ¥ÉaƒdG

±ôZ ≈dGE ¬≤jôa IOÉYGE á°Uôa ∫h’CG •ƒ°ûdG øe (41O) »a »ª°SÉb ™«°V øH øe ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y IôjôªJ ≈≤∏J ¿GC ó©H Gògh ,ÉbƒØàe ¢ùHÓªdG ,¬«a OƒLƒe ô«Z ¢SQÉëdG ≈àM ôZÉ°T `cÉÑ°T ΩÉeGC »ª°SÉb ™«q°Vh ,ó«©°S .á«ÑfÉL I󵫵°S øHG Iôc äôe PGE ,áÑjôZ á≤jô£Hh

óLGƒàH »YÉaódG QƒëªdG ¢ùØf ≈∏Y á¶aÉëªdG π°†a ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ’GE ,á«≤jôa’EG áHƒ≤©∏d √PÉØæà°SGh ¢ùjO IOƒY ºZQ .A’óÑdG ó©≤e »a ¢ùjO AÉ≤H πHÉ≤e ,…OÉ°T øHh …hÉØ«©dG øe πc

•ƒ°ûdG ájÉ¡f ‘ º¡«ÑYÓd Gƒ≤Ø°U áHÉæY QÉ°üfGC

≈≤ÑJh .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ábÓ£fG òæe âfÉc »àdG äÉ¡LGƒªdG ø°ùMGC øe IóMGh É¡fGC ≈àM ,É©FGQ É«æa iƒà°ùe á¡LGƒªdG âaôY .¬JÉHÉ°ùM êQÉN ¿ƒjõØ∏àdG É¡©°Vh ¿GC ó©H É¡à©HÉàe øe øµªàj ºd »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ¿GC »g Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG

»a áHÉæY OÉëJG ô°UÉæY ¬àeób …òdG ™FGôdG OhOôªdG ≈dEG ô¶ædÉH ±ôZ OÉëJ’G ƒÑY’ πNO ,á≤«bO 25 ôNBG »a á°UÉNh ,∫hC’G •ƒ°ûdG áHÉæY QÉ°üfCG πc øe IQÉM äÉ≤«Ø°üJ âëJ ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ¢ùHÓªdG .AÉæãà°SG ÓH

Éj `cÉ©e Ö©°T ,¢û«L'' º¡Jƒ°U ≈∏YÉCH GhOOqQh á¡LGƒªdG ájÉ¡f »a ,»fGôªY ÜQóªdG º°SÉH AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC ∞àg .GõFÉa øµj ºd ¬≤jôa ¿GC ºZQ A’óÑdG ó©≤e »a …OÉæe É¡«a ≈≤Ñj »àdG ≈dh’CG IôªdG »g √òg ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG ™e .''»fGôªY

≥FÉbO 3 ∞bƒJ AÉ≤∏dG ''áÑfÉæ©dG'' äÉLÉéàMG ÖÑ°ùH πc øe Iójó°T äÉLÉéàMG ÖÑ°ùH (28O) »a ≥FÉbO çÓK Ióªd ∞bƒJ AÉLh .…OÉæe ¢ù«FôdG ≈àMh ,áHÉæY A’óH ó©≤e Gòch »ÑY’ ¿ÓYGE ºZQ ,ºµëdG ÉgôØ°üj ºd »eɪg ≈∏Y áØdÉîe ÖÑ°ùH êÉéàM’EG ≈àM ø««HÉæ©dG äÉLÉéàMG â¨∏Hh .ájGôdG ™aôH É¡æY ¢SɪàdG ºµM .QÉ°üf’CG iód ÉfÉé«g âKóMGCh äÉLQóªdG

''ƒæ«ª«°ûdG''h ''»°TôeƒH'' ÉàjGQ É¡LQÉNh ∞«£°S πNGO Ö©∏e ≈∏Y ø«Jô«ÑµdG ''ƒæ«ª«°ûdG''h ''»°TôeƒH'' »àjGQ óLGƒJ ô°üà≤j ºd ,AÉKÓãdG ¢ùeGC áHÉæY Ö©∏e »a ø«JQhÉéàe ¿ÉàjGôdG âfÉc πH ,…Ée8 ,∞«£°S »a AÉ«M’CG ∞∏àîe QÉ°üfGC ø«H ájƒNGC øe ôãcGC á≤jô£H Gògh .É°†jGC IQGO’EG »a ºgÉØàdGh IƒN’CG Oƒ°ùJ ¿GC πeGC ≈∏Y

á``«ØjÉ``£°ùdG »``a ø``°ùM’CG ¢ù«°ùfGô``a »fhôeɵdG ¿Éc ,á«°VɪdG áæ°ùdG á¡LGƒe »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ''¢ù«°ùfGôa'' ¿GC hóÑjh .»ØjÉ£°ùdG OGó©àdG »a ø°ùM’CG ƒg ''¢ù«°ùfGôa'' .á«©«Ñ£dG äÉ«°VQ’CG øe ´ƒædG Gòg πãe ≈∏Y Ö©∏dG ó«éj

QÉ°üf’CG πîH ¿ƒjõØ∏àdGh á©FGQ á∏HÉ≤e ''ÊGôªY Éj ∑É©e Ö©°T ¢û«L'' OÉ≤àY’G ¿Éc ¿GC ó©H ,Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe GAóH ᩪédG .âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏à°S á¡LGƒªdG ¿GC áHÉæY »a

âÑ°ùdG Ö©∏dG Ö∏£J OÉ–’G IQGOGEh á«æWƒdG á£HGô∏d á∏°SGôe OÉëJ’EG IQGOGE â¡Lh πHÉ≤ªdG »ah ¿GC ≥∏£æe øe ,âÑ°ùdG Ωƒj AÉ≤∏dG áéeôH IOÉYGE πLGC øe »ah ,»aÉ°VGE áMGQ Ωƒj ¬≤M øeh AÉKÓãdG Ωƒj Ö©d OÉëJ’G õéëdG äGAGôLGE πµH âeÉb OÉëJ’G IQGOGE ¿ÉEa ¬°ùØf âbƒdG .âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏dG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ¥óæØdGh …ƒédG

ájGôH ¿hô°VÉM ¥Éaƒ∏d Gô°UÉæe 15 »°TôeƒH AGôLGE ≈dGE ô¶ædÉH ,Gô°UÉæe 15 »dGƒM ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ó©àj ºd Iõ«ªdG âfÉc óbh ,»fÉ°†eôdG ™HÉ£dGh Iô¡°ùdG »a á¡LGƒªdG .ábÓª©dG »°TôeƒH ájGQ OƒLh »a

AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S ∞°üf ÆQÉa Ö©∏ŸG C àeG ºK Ó ,áYÉ°S ∞°üæH áMQÉÑdG Iô¡°S AÉ≤d πÑb ÆQÉa ¬Ñ°T Ö©∏ªdG ¿Éc GCóÑj ¿GC πÑb ,êôØàe 500 ¬«a ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG ó©àj ºd å«M .êôØàe ∞dGC 30 øe ôãcGC ≈dGE QÉ°üf’ C G OóY π°üjh ô«ÑµdG óaGƒàdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

âÑ©d »àdG á∏«µ°ûàdÉH áfQÉ≤e πÑb âÑ°ùdG ''¢SƒàfÉ°S'' á¡LGƒe á∏«µ°ûàdG âaôY ó≤a ,»°VɪdG »a äGô««¨J áKÓK á«ØjÉ£°ùdG ≥∏©àjh .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ,»°ThÉ°T øe πc óLGƒàH ôe’CG ¿Éµe ø««°SÉ°SGC ¢ù«°ùfGôah ójÉ≤∏H .á«°Tƒªdh QÉ"ƒ°S ,»LGôa

¢†jô``e ¬``fGC ó``cGC äƒ```ë∏Hh ¢TGô```ØdG »```a

Ö``gP ø`e á`£≤f ≥``≤ëJ ''á``∏ëµdG'' Ö``gòdG ó``∏H ≈`dGE ô``Ø°ùdG π```Ñb

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

á∏«µ°ûJ ‘ äGÒ«¨J 3 á«°SÉ°S’CG ¥ÉaƒdG

ócGC Ö©∏ªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG óæYh …OÉæe ¬≤jó°üd QGôq°S ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQ ≈dGE äƒë∏H ÜQóªdG Ö∏L äOÉØJ ÉjO ÉØJ ¥ ó æØdG » a ¬ àc ôJh ,Ö©∏ ªdG ¿Éc …òdG §¨°†∏d ¥ÉaƒdG ¢Vô©àd äƒë∏H ¿’C ,áª∏©dG »a ¬d ¢Vô©J ób ájGóH »a áHÉæY OÉëJGE ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG »a ±ô°TGC .≥«°†dG ÜÉÑdG øe ¬æe êôNGCh º°SƒªdG

0 ∞«£°S.h - 0 áHÉæY .GE

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG

»°ùfÉ````fh ƒ```cÉ`fƒ`e ΩÉ``ªàgG π```ë`e á`«°Tƒ``Ÿ

É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’C ɨjOÉa 18 `dG áªFÉb ‘h º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’CG Iôª∏d á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG âaôY É¡fGC ɪc ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ɨjOÉa ÖYÓdG OƒLh »dÉëdG ÜQóªdG É¡«a ¬Lƒj »àdG º°SƒªdG ájGóH òæe ≈dh’CG IôªdG ßM Aƒ°S øeh .18 `dG áªFÉb øª°V ÖYÓd IƒYódG »fGôªY ™e ô°TÉÑe ɵàM’ ¢Vô©J ¿GC ó©H êhôî∏d ô£°VG ¬fGC ɨjOÉa »fGôªY ÜQóªdG π©L …òdG ôe’CG ,±ôàe ¥ÉaƒdG ÖY’ .(13O) øe GAóH »eɪ¡H ¬°Vƒq©j

¿É°ùª∏àH áfQÉ≤e ¿É«HÉæY ¿GÒ«¨J

»a ¿É°ùª∏J OGOh â¡LGh »àdG á«HÉæ©dG áYƒªéªdÉH áfQÉ≤e á∏«µ°ûàdG »a øjô««¨J ±ôY ≥jôØdG ¿ÉEa ,ádƒL ôNGB ¿GC ó©H ó«©°S øH IOƒY Éæ∏é°S É≤jOÉa ≈dGE áaÉ°VÉEa ,á«°SÉ°S’CG .ø««fÉjõdG ᪰UÉY »a á«°SÉ°S’CG áªFÉ≤dG êQÉN ¿Éc

''IGhôª◊G'' á¡LGƒe â›ôH á£HGôdG Ó«d ᩪ÷G áHÉæYáéeôÑH á«æWƒdG á£HGôdG øe ¢ùcÉa áHÉæY OÉëJGE IQGOGE â≤∏J Gòg ,á«gÉÑdG »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ≥jôØdG á¡LGƒe

∫h’CG º°ù≤dG ádÉ≤à°S’EG »a ôqµØjo ÜÉ«qW

¬ªë≤j ¿GC ≈∏Y ,•É«àM’G »a ∂°T ¿hO ¢TƒªM ô¶ædÉH Gòg »JÉCjh .IQhô°†dG »Yóà°ùJ ÉeóæY ÖYÓdG É¡H ôªj íÑ°UGC »àdG ÆGôØdG Iôàa ≈dGE Gòch ,…QÉédG º°SƒªdG ájGóH ™e »fhô«eɵdG √òg É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«°ùØædG á«©°VƒdG IGQÉѪdG »a ¬H ΩÉb …òdG ±ô°üàdG π«dóH ,ΩÉj’CG ᩪédG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ÉgGôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG √Oô£j ¢TƒªM ÜQóªdG π©L …òdGh ,»°VɪdG .¢SGQhGC ÜÉ°ûdÉH ¬°Vƒ©jh

åjó◊G ¢†aôj ¢Tƒ`ªqM äÓ``jó©àdG ø`Y

´ƒ°Vƒe »a ¢VƒîdG ¢TƒªM ÜQóªdG ¢†aQ ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ¿ÉCH ¬aGôàYG ºZQ ,äÓjó©àdG ™aGóªdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ,πbC’G ≈∏Y GóMGh Gô««¨J ∑ôàj ¿GC ójôj ¬f’C ,ÖbÉ©ªdG »dÉ°ùe …QƒëªdG äGP »a GócƒDe .IGQÉѪdG á«°ûY ájÉZ ≈dGE ∂dP ô°UÉæ©dG øY áë°VGh Iôµa ∂∏ªj ¬fGC ,¥É«°ùdG ójóëJ π°†Øj ¬fGC ô«Z ,É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG óZ á«°ùeGC á∏«µ°ûàdG É¡jôéà°S »àdG ,Iô«NC’G .IôjƒÑdG Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG

á``°TɪbƒH ¿hO ±ÉæÄà°S’EG ô``°üæ«©dƒHh

≈dGE ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ äOÉY á°üM âaôYh ,áMGôdG øe ø«eƒj ó©H πª©dG ƒL Öcôe ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°TɪbƒH ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z ,á«HQɨªdG IóMƒdG »a ∑QÉ°T ∫h’CÉa ,QôÑe ÜÉ«Z ƒgh .ô°üæ«©dƒHh ,…ôµ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ô«°üb ¢üHôJ »a »°VɪdG âÑ°ùdG òæe »fÉãdG óLƒj ø«M »a øe πbC’ »æWƒdG ÖîàæªdG ™e …OGóYGE ¢üHôJ .É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üàd ôq°†ëjo …òdG ,áæ°S 20 AÉKÓãdG ¢ùeGC ≥ëàdG ób á°TɪbƒH ÖYÓdG ¿ƒµjh »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ∑QÉ°Th ,á∏«µ°ûàdÉH …òdG OGó©àdG øª°V ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh ,É¡JôLGC Gòg IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ »æØdG ºbÉ£dG ¬«Yóà°ù«°S É¡«a ≈≤ÑJ »àdG ,Ió∏«ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ᩪédG »a ôµØj ¢TƒªM ÜQóªdG ¿’C .IOQGh ¬àcQÉ°ûe ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¬eÉëbGE Qƒëe ≈dGE ¬∏jƒëJ ójôj …òdG »∏JÉ#e ¢†jƒ©àd ÖÑ°ùH Ö«¨«°S …òdG ,»dÉ°ùe áaÓîd ´ÉaódG ¿GC ô¶àæªdG øªa ô°üæ«©dƒH ÉeGC .áHƒ≤©dG π©éj Ée ,Ωƒ«dG á«°ûY äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ó©Ñà°ùe Ió«∏ÑdG IGQÉѪd ¬FÉYóà°SG á«fɵeGE ì .¢S .Iô«Ñc áÑ°ùæH

¬fGC »æ©j Ée ∫hC’G º°ù≤dG ¥ôa ióME’ ÜQóªc á°VQÉ©dÉH ¥Éëàd’Gh ¬≤jôa IQOɨªd ó©à°ùe IQGOGE äQôb GPGE Ée ∫ÉM »a ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG .¬eGó≤à°SG ÜÉ«W

±ô``©à°S á`∏«µ°ûàdG äÓ`jó©àdG ¢†©H

»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ±ô©J ¿GC ô¶àæj ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe Ö©∏à°S ™aGóªdG ÜÉ«Z ≈dGE ô¶ædÉH äÓjó©àdG ¢†©H É¡H ôªj »àdG ÆGôØdG Iôàah ,»dÉ°ùe …QƒëªdG π°UGƒààd .º°SƒªdG Gòg »a ''≠fƒéf'' ºLÉ¡ªdG »àdG á«dÉãªdG á∏«µ°ûàdG øY åëÑdG á∏MQ ∂dòH ¥Ó£fG øY ä’ƒL 4 Qhôe ºZQ ó©H §Ñ°†J ºd ájQGô£°VE’G äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH Gògh ,ádƒ£ÑdG ''…É°T'' ÜQóªdG â∏©L »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædGh ºd »àdG äÓjó©àdG ¢†©H IGQÉÑe πc »a çóëj ™aO Ée ,äGôã©àdG äôªà°SG å«M .ÉgQɪãH äÉCJ OÉëJGE ΩÉeGC á∏é°ùªdG áªjõ¡dG ó©H ÜÉ«W IQGOÉEH ≈∏Y ±Gô°T’EG ᪡e OÉæ°SGEh ¬àdÉbGE ≈dGE ᪰UÉ©dG áØ°üH ¢TƒªM óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG ójóédG ÜQóªdG ΩGó≤à°SG QɶàfG »a ,áàbƒDe .Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ó©H ∂°T ¿hO ∂dP ¿ƒµ«°Sh

»``∏JÉ#e hGC ƒcGQÉ``Ñe »``dÉ°ùe ¿Éµe

ød ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe á∏«µ°ûàdG øª°V »dÉ°ùe …QƒëªdG ™aGóªdG ¿ƒµj Gòg IGQÉÑe »a ,¢TƒªM É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ô¶àæjh .¬«∏Y á£∏°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ᩪédG »∏JÉ#e hGC ƒcGQÉѪH áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe óéæà°ùj ¿GC Qƒëe »FÉæK π«µ°ûJh ,∞«£°S øHG ¿Éµe òN’C ¢TƒªM óªàYG Ée GPGEh .QƒaGR ÖfÉL ≈dGE ´ÉaódG ¬°†jƒ©àd á°TɪbƒH ∑ô°û«°S ¬fÉEa »∏JÉ#e ≈∏Y ∫ÉM »a ÉeGC ,´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ≈∏Y »Ø∏îdG §îdG ¿ÉEa ƒcGQÉÑe ≈∏Y √QÉ«N ´ƒbh ≈dGE ¬∏µ°û«°S å«M ,iôNGC äGô««¨J ±ô©j ød .QƒaGRh ô°†î∏H ,»∏JÉ#e øe πc ƒcGQÉÑe ÖfÉL

Oƒ```©«°S ¢ùjGóŸƒH á`«°SÉ°S’CG á`∏«µ°ûàdG ¤GE

AÉ≤d »a ¢ùjGóªdƒH ºLÉ¡ªdG Oƒ©j ¿GC ô¶àæj É¡æY ÜÉZ »àdG ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG IGQÉÑe »a •ƒ°ûdG »a ¬dƒNO É¡«a πé°S »àdG ,᪰UÉ©dG øHGE òNÉC«°Sh .áHÉ°UGE øe OÉY ¬fGC QÉÑàYÉH »fÉãdG ¬côà«°S …òdG ''≠fƒéf'' ¬∏«eR ¿Éµe áæ«£æ°ùb

ájÉéH áÑ«Ñ°T ó«©°üdG ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ójóL πãªàj áÑZQ »a ,Iô«NC’G áYÉ°S 24 ∫ÓN …QGOE’G ÜÉÑ°SC’ ádÉ≤à°SE’G »a ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG »àdG πcÉ°ûªdÉH á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe É¡à£HQ πLôdG ó©j ºd »àdGh ,ΩÉj’CG Gòg ≥jôØdG É¡°û«©j ΩóY πX »a ɪ«°S’ É¡∏ªëàj áÑ«Ñ°ûdG »a ∫h’CG ɪ∏ãe ,¬eÉ¡e »a ¬fhóYÉ°ùj øjô«°ùe OƒLh ¢†aQ ΩÉeÉCa .á«°VɪdG º°SGƒªdG ∫ÓN ¬«∏Y ¿Éc ¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH ,ÜÉ«W ô«gR ´ôØdG AÉ°†YGC ≈∏Y êGôLQ ≥jôØdG ô«Jôµ°S QGô°UGEh IOƒ©dG ¬àdÉM øY Ó°†a ,≥jôØdG øY Gó«©H AÉ≤ÑdG ¬LGƒj Gó«Mh ÜÉ«W ΩÓYƒH »≤H á«ë°üdG É°Uƒ°üN ≥jôØdG ≈∏Y áªcGôàªdG πcÉ°ûªdG ∞fÉCà°ùJ âbh »a ,ójóédG ÜQóªdG á«°†b ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f É¡WÉ°ûf á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¬LGƒà°S »àdG ,á°ùeÉîdG ádƒédG äGAÉ≤d AGôLÉEH .IôjƒÑdG Ö©∏e »a Ió«∏ÑdG OÉëJG áÑ«Ñ°ûdG É¡«a ’ …hÉ«ëj ô°UÉf ¿GC áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ßM ø°ùëdh ≈∏Y ±ô°ûj ΩÓYEÓd ∞∏µªc ¬Ñ°üæe »a ∫Gõj .≥jôØdG »a Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc

á`jOÉ©dG á`eÉ©dG á``«©ª÷G ô`ѪàÑ°S 15 Ωƒj

ôѪàÑ°S 15 AÉKÓãdG Ωƒj áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE äQÉàNG ø°†àëà°Sh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ó≤©d ájGóH ,á«HQɨªdG IóMƒdG Öcôe áYÉb É¡dɨ°TGC ¿ƒaQÉ©dG ó©Ñà°ùj ’h .’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ÅLÉØj ¿GC ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ¿hƒD°T ÉjÉÑîH äGP »a øjô°VÉëdG ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG É¡«a ôµØj »àdG ádÉ≤à°S’G øY ¿ÓY’EÉH á«©ªédG çóM ¿GE ôe’CG Gòg ¿GC ƒdh .É°ùfôa øe ¬JOƒY òæe ,¢†aôdÉH áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ¬∏HÉ≤«°S Oƒ©j …òdG ∫É«W ≈dGE ≥jôØdG áLÉM ≈dGE ô¶ædÉH ,áÑ«Ñ°ûdG ¬à∏°Uh …òdG iƒà°ùªdG »a π°†ØdG ¬«dGE º«ëL »a ´QÉ°üJ áæ°S 14 πÑb âfÉc »àdG .…ƒ¡édG º°ù≤dG

í°†àqà°S ÜÉ«qW ÒgR IOƒY

ôKGC …GC ,Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc ájÉZ ≈dGE ô¡¶j ºd ≈∏Y ø«YƒÑ°SGC πÑb ¬à≤aGƒe ºZQ ÜÉ«W ô«gõd òæe É¡æe ∫É≤à°SG »àdG ,´ôØdG á°SÉFQ ≈dGE IOƒ©dG øe √Éæª∏Y ɪѰùMh .ô¡°TGC áKÓK áHGôb πµ°ûH í°†àà°S Qƒe’CG ¿ÉEa ,á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Égó≤Y Qô≤ªdG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°TGC ∫ÓN ó«L ¥É°ûY πeÉCj ∂dP ø«M ≈dGEh .ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG áÑ«Ñ°ûdG »a »fÉãdG πLôdG »¡æj ¿GC ≥jôØdG øY ø∏©jh ,ÓjƒW ΩGO …òdG ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ¬JOƒY ¿GC ¿hôj º¡f’C ,¥’ƒ°Th ≈°ù«Y ÉHÉH ¬jóYÉ°ùe ᫪àM IQhô°V äQÉ°U »KÓãdG Gòg IOƒY É¡«a óLƒj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH ™«ªédG Oƒ¡L ôaÉ°†J »Yóà°ùJ »àdGh ,≥jôØdG .É¡æe êhôî∏d

º¡JÉeóN Gƒ°VôY ¿ƒHQóe

…ƒ¡à°ùj íÑ°UGC ájÉéH áÑ«Ñ°T ÖjQóJ ¿GC hóÑj •hô°T πc ôaƒJ ≈dGE ô¶ædÉH ,ø«HQóªdG øe ójó©dG øe QÉW’EG Gòg »a Éæª∏Y óbh ,ájÉéH »a πª©dG Gƒ°VôY ø««æ≤àdG ¢†©H ¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe á≤jô£H AGƒ°S ,…hÉéÑdG ≥jôØdG ≈∏Y º¡JÉeóN ≥jôW øY hGC á«JGòdG ºgô«°S ∫É°SQÉEH Iô°TÉÑe ø«HQóªdG óMGC ¿GC ƒg √ÉÑàf’G ô«ãj Éeh .ô«LÉæªdG ,¬Ñ°üæe »a ∫Gõj ’ º¡JÉeóN Gƒ°VôY øjòdG

''É`æÑ«°üf øe ¿ƒ`µà°Sh Éæªq¡J Ió«∏ÑdG •É≤f'' :ÜGOQR

?Ió«∏ÑdG OÉ–GE IGQÉÑe óYƒe ÜGÎbG ™e ´É°Vh’CG »g ∞«c

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

±ô¶dG äRhÉéJ πµc áYƒªéªdÉa ,ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùj A»°T πc ÉÑ°üæe íÑ°UGC Égõ«côJh ,áWQÉØdG ádƒédG áªjõg Ö≤YGC …òdG Ö©°üdG …òdG èeÉfôÑdG ≥ah ,»¨Ñæj ɪc É¡d ô°†ëf »àdG áeOÉ≤dG á¡LGƒªdG ≈∏Y .¬«dGE ƒÑ°üf Ée ≥≤ëfh óYƒªdG »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªàfh »æØdG ºbÉ£dG √ô£°S áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gGC »°ùàµJ IGQÉÑŸG √òg ¿GC iôJ ’GC ?ºµ«dGE

óM ™°Vh πLGC øe RƒØdG RGôMÉEH ¿ƒÑdÉ£e Éæf’C ∂dP ∫ƒb øµªj ábÓ£f’EG ≥«≤ëJ ºK øeh ,º°SƒªdG Gòg ájGóH ÉgÉæ∏é°S »àdG äGôã©à∏d ɪ¡e ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëJ πL’C ¿hóæéeh ¿hôq°üe øëfh ,á«≤«≤ëdG .ôe’CG ÉæØ∏qc ?º°SƒŸG Gòg Rƒa ∫hGC RGôM’E á°UôØdG GƒJƒqØJ ød ºµfGC º¡Øj

,∂dP »a iƒ°S ôµØJ ’ áYƒªéªdG πch ,¬æe ÆhôØeh ó«cGC ôeGC Gòg Ió≤©dG ∂a øe Éæ浪jo …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe Éæjód Ée πc Ωó≤æ°Sh ™e çóM Ée ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdGh ,ÉgÉæÑ©d »àdG 4 äGAÉ≤∏dG »a ÉæàeR’ »àdG ɪ¡e ≥jôa …GC É¡d ¢Vô©àj ¿GC øµªj ÆGôa Iôàa Oôée º°SƒªdG Gòg ájGóH íª°ùJ »àdG áeRÓdG äÉfɵe’EG ∂∏ªf ÉæfGC ó≤àYGh .¬Jƒbh ¬à©«ÑW âfÉc .ᩪédG Gòg AÉ≤d øe ájGóH ,ábÓ£f’EG ≥«≤ëàH Éæd ?áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG ¿GE ∫ƒ≤dG ójôJ

»a óLƒj ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪ«°S’ á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG πãe áÑ©°U ¿ƒµà°S ,º©f ¿hO π≤æà«°Sh áæJÉH ÜÉÑ°T ≈∏Y ô«N’CG √Rƒa ó©H ,áëjôe á«°ùØf á«©°Vh ìô£dG Gòg ¿GC ô«Z .á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH ∂dP ó«cÉCàd IôjƒÑdG ≈dGE ∂°T •É≤ædG ´GõàfGh ¬àÑ≤Y RhÉéàd Éæ©°Sh »a Ée πc πª©æ°Sh ,¬H ≈°Vôf ød .ábÓ£f’G ≥«≤ëJh »dÉëdG ±ô¶dG RhÉéJ øe Éæ浪J »àdG çÓãdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,QÉ°üf’CG ºYO Ö∏£àj ≈¨àÑŸG Gòg ≥«≤–

11

IôjƒÑdG ≈dGE Iô«ØZ OGóYÉCH π≤æàdG ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏WGCh ,í«ë°U ¬dƒ≤J Ée óLƒf »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ≈dGE ô¶ædÉH º¡«dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ÉæfC’ ,¢ùaÉæªdG áÑ≤Y »£îàd Éæjód Ée πc Ωó≤æ°S ÉfQhóH øëfh .É¡«a .áMôØdG øe AGƒLGC »a ájÉéH ≈dGE IOƒ©dGh ºgOÉ©°SGEh ì .¢S

∞«£°S ¥Éah

''ô°†ÿG'' ™e Ö«°UGC á«°TƒŸ

Iô¡°S á¡LGƒe áé«àf øY Gó«©H OGó©àdG GCóÑ«°S áHÉæY »a áMQÉÑdG πµH ábÉ°T á∏MQ Ωƒ«dG áë«Ñ°U »ØjÉ£°ùdG ƒëf ¿É©e øe áª∏µdG ¬∏ªëJ Ée »àdG á∏MôdG »gh ,ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL πX »a á°UÉN áÑ©àe øe ôãcGC ¿ƒµà°S .º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°Th ∂dP øeGõJ

øe GCóÑJ ƒ¨fƒµdG ájôØ°S ‘ â¡àfG ¿GC ó©H áHÉæY É¡«a 1991

øe OÉY á«°Tƒªd ¿ÉEa ,Iô«N’CG ''ô°†îdG'' á¡LGƒe ™e π≤æàj ºdh Iô°TÉÑe ∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG äÉHÉ°ùM êQÉN ¿Éch ,áHÉæY ≈dGE ¬FÓeR á«≤H .¢ùeGC á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG

√ôØ°S øµdh ,IOƒLƒe ¬JôcòJ ócƒDe ÒZ

âbƒdG »a ∞«£°S ≈dEG OÉY á«°Tƒªd ¿C’h , á H É æ Y ≈ d EG » Ø j É £ °ù d G ó a ƒ d G ¬ « a π ≤ æ J … ò d G ™∏£j ºd »àdGh IójóédG á«ë° üdG ¬à«©° Vh ¿E Éa óLGƒJ ¿EÉa ,ó©H ¥Éaƒ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG É¡«∏Y á ª F É b » a á « °T ƒ ª ∏ d É °† j ƒ © J ¢ù « d Ω ƒ ¡ d O »FÉæãdG ¿ƒµj ¿CG ô¶àæªdG øe øµdh ,ƒ¨fƒµdG ¥ É a ƒ d G I Q G O EG ¿ C ’ á j ô Ø °ù d G » a É © e G O ƒ L ƒ e ≈ ≤Ñj øµ dh ,É©e » FÉæã∏ d ôc G ò àdG âL ôî à°S G §ÑJôeh ócDƒe ô«Z ƒ¨fƒµdG ≈dEG á«°Tƒªd ôØ°S .Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡jôé«°S »àdG ¢UƒëØdÉH

¿Gó∏H ÌcGC ‘ Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ÉHGô£°VG É«≤jôaGE

»a IôªdG √òg »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG Ö©∏«°Sh øe ÉHGô£°VG á«≤jôaE’G ¿Gó∏ÑdG ôãcGC øe óMGh »àdG á«∏NGódG ÜhôëdG ºµëH ,á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG »a π°üëj Ée Gògh ,ôN’BGh ø«ëdG ø«H ôéØæJ øjGC ,1961 ΩÉY ɵ«é∏H øY ¬dÓ≤à°SG òæe ó∏ÑdG Gòg äÉHÓ≤fG ÉjÉë°V ɪFGO √hDÉ°ShDQ ¿ƒµj …òdG Ó«HÉc ¿GQƒd ¢ù«FôdG ºgôNGB ,ä’É«àZGh ∞jRƒL ¬æHG ¬Ø∏Nh ,2001 »a ¬°SGôM óMGC ¬dÉàZG .ó∏ÑdG ¢SGCôj …òdG Ó«HÉc

¢ù«FQ ÉÑeÉeƒd ¢ùjôJÉH ƒ¨fƒµ∏d ≥HÉ°S

, A É °S Dh Q á à °S 1 9 5 9 ò æ e ƒ ¨ f ƒ µ d G ± ô Y ó b h O ó Y ≈ ª °ù J … ò d G É Ñ e É e ƒ d ¢ù j ô J É H ƒ g º ¡ d h CG G ò g h , ¬ ª °S É H á j ô F G õ é d G ¿ ó ª d G ´ Q G ƒ °T ø e ó b h , É µ « é ∏ H ø Y ø « « d Ó ≤ à °S Ó d ¬ ª Y õ J º µ ë H » a ¬ J ô F É W π j ƒ ë J ó © H É µ « é ∏ H ¬ « ∏ Y â °† Ñ b ɵ«é∏Ñd »dGƒªdG ¬°VQÉ©ªd ¬àª∏q°Sh ,Aɪ°ùdG øe ócCÉà∏d √óÑc πcCGh ¬∏àb …òdG »eƒ°ûJ õjƒe Gòg ¿C’ øMÉ£àdGh ´Gô°üdG Iôãc »JCÉJh .¬Jƒe Ö g ò d É H É « ≤ j ô a EG ¿ G ó ∏ H ≈ æ Z CG ø e ó ∏ Ñ d G .܃©°ûdG ô≤aCG øe ¬Ñ©°T øµdh ,ºLÉæªdGh

º°SGh ¬ª°SG ô«qZ ƒJƒHƒe ÒFGõdG ¤GE ƒ¨fƒµdG

≈dEG OÓÑdG âdƒqëJ ÉÑeÉeƒd πà≤e ó©Hh ƒ J ƒ H ƒ e ¬ « ∏ Y Ö ∏ ≤ f G … ò d G , ƒ a É °S É c º µ M O Ó Ñ d G º ° S G ô q« Z … ò d G h , 1 9 6 5 » a ƒ µ « ° S » ° ù « ° S áæ°S Gògh ô«FGõdG ≈dEG É°SÉ°ûæ«c ƒ¨fƒµdG øe á j É Z ≈ d EG â e G O » à d G á « ª °ù à d G » g h , 1 9 6 7 πÑb øe ƒJƒHƒe ≈∏Y ÜÓ≤f’G ïjQÉJ 1997 º d ƒ J ƒ H ƒ e ¿ CG ± ó °ü d G ø e h , Ó « H É c ¿ G Q ƒ d ¬ ª ° S G ø µ d h , ó ∏ Ñ d G º ° S G ƒ ¨ f ƒ µ d G » a ô q« ¨ j π °U C ’ G » a ƒ g … ò d G h É °† j CG » °ü î °û d G ø«jôFGõdG πc øe Ö∏Wh ,¬«jõjO ∞jRƒL ¬Hhôg ó©H ƒJƒHƒe ¿C G ôcòj .º¡JÉ«ª° ùJ ô««¨J ¢V ô ª H ¬ J ƒ e á j É Z ≈ d EG Ü ô ¨ ª d G » a ¢T É Y .¿ÉWô°ùdG

,ƒ¨fƒµdG ¿Éµ°S ¿ƒ«∏e 65 áæjóe ÈcGC ™HGQ É°SÉ°ûæ«ch É«≤jôaGE ‘

É«≤jôaGE ¿óe ôÑcGC øª°V øe ƒ¨fƒµdG ó©jh 65 ¿hRhÉéàj ¬fɵ°S Oó©a ,áMÉ°ùeh Éfɵ°S º¡æe ¿ƒ«∏e 8^5 øe ôãcGC ¢û«©j ,᪰ùf ¿ƒ«∏e ôÑcGC ™HQ ó©J »àdGh ,É°SÉ°ûæ«c ᪰UÉ©dG »a ¢SƒZ’ ,IôgÉ≤dG ó©H É«≤jôaGE »a áæjóe ¿GC ɪ∏Y .¿Éµ°ùdG OóY á«MÉf øe ÆQƒÑ°ùfÉgƒLh áÄØdG øµ°ùJh ,¿ƒª∏°ùe ƒ¨fƒµdG ¿Éµ°S ™HQ »ªàæj »àdG »°TÉÑeƒeƒd á≤£æe »a áª∏°ùªdG .Ü ô«ª°S .''»ÑeGRÉe'' ≥jôa É¡«dGE

óaƒdG ¿GC áaó°üdG âfÉc GPGEh ƒëf Ωƒ«dG ájôØ°ùdG GCóÑ«°S »ØjÉ£°ùdG QÉ£e øe ÉbÓ£fG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ''ø«MÓªdG'' ''á«ØjÉ£°ùdG'' ô°UÉæ©dG »°†≤à°Sh ,ÉMÉÑ°U ≈dGE ôØ°ùdG πÑb ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a Ωƒ«dG á∏°UGƒe πÑb ∑Éæg á∏«∏dG »°†≤à°S øjGC É°ùfôa Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a É°SÉ°ûæ«c ≈dGE ôØ°ùdG øe GCóÑà°S ƒ¨fƒµdG ájôØ°S ¿ÉEa ,ó¨dG ìÉÑ°U øe ó©H ,ó∏ÑdG Gòg ≈dGE »ØjÉ£°S π≤æJ »fÉK »a áHÉæY »Ñª«H ɪ«Jƒªd ¥ÉaƒdG á¡LGƒe âfÉc ¿GC øjGC ,É°†jGC áHÉæY »a â¡àfG ób 1991 »a …ô«FGõdG »a …ô«FGõdG √ô«¶f »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG πÑ≤à°SG .áHÉæY áæjóe

IôFÉ£dG ‘ Ωƒ«dG QÉ£aGE

¿GC ºµëH É¡dhGC øe á°UÉN á∏MôdG GCóÑJh á«°ùfôØdG ájƒédG •ƒ£îdG IôFÉW ´ÓbGE óYƒe á≤«bO 55h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµ«°S Ωƒ«dG ,QÉ£a’EG óYƒe πÑb ≥FÉbO 10 »dGƒM …GC ,AÉ°ùe ó«c’CGh .Ωƒ«dG Iõ«ªe ƒ¨fƒµdG á∏MQ ájGóH ¿ƒµàd »a áØ«ØN áÑLh ¿ƒdhÉæà«°S ø«ÑYÓdG ¿GC á«∏©ØdG QÉ£a’EG áÑLh GhòNÉCj ¿GC πÑb ,IôFÉ£dG …òdG ¥óæØdG »a Ó«d Iô°ûY ájOÉëdG »dGƒM »a .á∏«∏dG ¬«a ¿ƒ°†≤«°S

¥óæa ‘ Ωƒ«dG á∏«d ''è«à°SôH OÉjQƒc''

QÉ£a’EG áÑLh á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ∫hÉæàà°Sh á«°ùjQÉÑdG ᪰UÉ©dÉH ''è«à°SôH OÉjQƒc'' ¥óæa »a Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæàà°S ɪc .á∏«∏dG »°†≤à°S øjGC ô°UÉæY ¬«dGE ¬Lƒàà°S …òdGh ,É°†jGC ¥óæØdG Gòg »a πÑb ,''∫ƒ#jO ∫QÉ°T'' QÉ£e øe Iô°TÉÑe ¥ÉaƒdG øe IôµÑe áYÉ°S »a ¬°ùØf QÉ£ªdG ≈dGE ¬æe IOƒ©dG .ó¨dG áë«Ñ°U

¬∏dG ó¨dG QÉ£aGEh ... ''√ÉØ«c'' º∏YGC

»a á∏«∏dG »°†≤«°S »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿Éc GPGEh øàe ≈∏Y ÉgQOɨj »àdGh ,á«°ùjQÉÑdG ᪰UÉ©dG øe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG »a á«°ùfôØdG ájƒédG •ƒ£îdG ,É°SÉ°ûæ«c á«dƒ¨fƒµdG ᪰UÉ©dG ƒëf ó¨dG áë«Ñ°U áYÉ°ùdG OhóM »a ÉgQÉ£e π°üj ¿GC ™bƒàªdG øe »àdGh äGAGôL’EG ó≤©J ≈dGE ô¶ædÉHh ,ó¨dG AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG QÉ£aGE óYƒe ¿ÉEa ,É«≤jôaGE äGQÉ£e »a ÉehO ájQGO’EG .¿ƒµ«°S áYÉ°S …GC »a √óMh ¬∏dG º∏©j ó¨dG áÑLh

áªFÉ≤dG ¤GE ∞«°VGC Ωƒ¡dO √ôØ°S IôcòJ âLôîà°SGh

Ωƒ¡dO OGôe ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ≈dGE ájôØ°ùdÉH »æ©ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG êQÉN âbƒdG äÉ«£©e øµdh ,¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa ÖfÉL ≈dGE ôØ°ùdÉH É«æ©e Ωƒ¡dO OGôe â∏©L ô«NC’G ¢ùeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE âLôîà°SG óbh ,ƒ¨fƒµdG .√ôØ°S Iô«°TÉCJ AÉKÓãdG

á«°TƒŸ áHÉ°UGE ÖÑ°ùdG ''ô°†ÿG'' ™e

≥jôØdG IQGOGE IOÉYGE »a ÖÑ°ùdG AÉLh »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh »ØjÉ£°ùdG ,ôØ°ùdÉH á«æ©ªdG Aɪ°S’CG øª°V Ωƒ¡dO OGôe º°S’ á¡LGƒe øe áØ«ØN áHÉ°UÉEH á«°Tƒªd IOƒY ó©H …òdG ôe’CG ,É«ÑeGR ΩÉeGC Iô«N’CG »æWƒdG ≥jôØdG äÉHÉ°ùM ™°†j ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG π©L .áªFÉ≤dG øª°V Ωƒ¡dO ™°VƒH ƒ¨fƒµdG á¡LGƒe

¤GE ™ØJQG óaƒdG AÉ°†YGC OóY ÉÑY’ 19 º¡æe 27

ôaÉ°ùªdG óaƒdG ≈dGE Ωƒ¡dO OGôe º°SG áaÉ°VÉEHh »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC OóY ¿ÉEa ,É°SÉ°ûæ«c ≈dGE IQGOGE É¡àLôîà°SG »àdG ôØ°ùdG ôcGòJ OóY Ö°ùM 27 ƒg á«MÉ«°ùdG ''QƒJ á°ù«fGC'' ádÉch øe ¥ÉaƒdG , ∂ dÉ e ø H ,» L G ô a :º g h É ÑY ’ 1 9 º ¡ æ e ,I ô c ò J ,…hÉØ«©dG ,¢ùjO ,…OÉ°T øH ,∞∏îj ,»æ#e ,ƒMQ ºgÉa ,ájÉjR ,Qójób ,Ωƒ¡dO ,ójÉ≤∏H ,á«°Tƒªd øHh …ô«HhR ,Qhób ,±ôàe ,QÉ"ƒ°S ,IõYƒH .∞jô°T

áHÉæY ¤GE π≤æàj ⁄ á«°TƒŸ

»a É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùHh

∞«£°S ¥Éah ∫h’CG º°ù≤dG ¥ÉaƒdG ,''ô°†ÿG'' ™e Ö«°UGC á«°TƒŸ ƒ¨fƒµdG ¤GE Ωƒ¡dO òNGC Qôq≤jh ™LGÎj

áHÉæY ≈dGE ᪰UÉ©dG øe π≤æJ QGôq°S πc ≈∏Y ''áÑjô°V'' hQhGC 50h É°SÉ°ûæ«c QÉ£e ‘ ¢üî°T ¿ÉCH áeõ∏e ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ƒµà°S ɪc ≈∏Y ''¢ùcÉW'' áÑjô°†c hQhGC 50 ≠∏Ñe ™aóJ óæY 27 `dG óaƒdG AÉ°†YGC øe ƒ°†Yh ÖY’ πc ¢üæJ ɪ∏ãe ,É°SÉ°ûæ«c QÉ£e ≈dGE º¡dƒNO Ée ≥ah ó∏ÑdG Gò¡d áeÉ©dG ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y .∫ƒNódG áÑjô°V ≈ª°ùj

ÚÑYÓd º∏q°ùà°S hQhGC 100h Ö«L ±hô°üªc

¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG »ah ≠∏Ñe É¡«ÑY’ øe ÖY’ πc íæªH Ωƒ≤à°S I ô à a ∫ Ó N Ö « L ± h ô °ü ª c h Q h CG 1 0 0 ø«H ¥ÉaƒdG ¿C G …C G ,É° SÉ° ûæ«c »a áeÉbE’G ∞jQÉ° üeh ,ƒ¨fƒµdG ≈dE G ∫ƒNódG áÑjô° V ¿ƒ«∏e 60 øe ôãcC G ójó° ùàH Ωƒ≤«° S Ö«édG .º«àæ°S

᪰UÉ©dG - áHÉæY ôcGòàHh ájôØ°ùdG ¿ƒà∏«¡dG ¥óæah ¿ƒ«∏e 600 ∞∏qµà°S

∞∏qµà°S »àdG á≤HÉ°ùdG ≠dÉѪdG √òg πc ¿ƒ«∏e 432) ájôØ°ùdG »a á«ØjÉ£°ùdG áæjõîdG áÑjô°V hQhGC 50 ,¢ùjQÉH ¥óæa 37 ,ôcGòà∏d ±hô°üe hQhGC 100h ,Oôa πc øY ∫ƒNO ôØ°ùdG ôcGòJ É¡«dGE ±É°†J ÉeóæY ,(Ö«édG ,᪰UÉ©dG ≈dGE áHÉæY øe »∏NGódG QÉ¡f »ØjÉ£°ùdG óaƒdG áeÉbGE ∞jQÉ°üeh ¿GC øµªj ’ ¬f’C ,¿ƒà∏«¡dG ¥óæa »a Ωƒ«dG áæeÉãdG øe QÉ£ªdG »a ≥jôØdG ∑ôJ ºàj ≈dGE áHÉæY øe ∫ƒ°UƒdG óYƒe ÉMÉÑ°U ,¢ùjQÉH ƒëf ´Ób’EG óYƒe AÉ°ùe á©HÉ°ùdG ôãcGC ’ɪLGE ∞∏qµà°S ’ɪLGE ájôØ°ùdG ¿ÉEa .¿ƒ«∏e 600 øe

∞jQÉ°üe ¿ƒ«∏e 45h áHÉæY ¥óæa

∞∏qc ó≤a ɪFGO ∞jQÉ°üªdG QÉWEG »ah á ∏ « µ °û à d G ¬ « a â e É b CG … ò d G ¥ ó æ Ø d G ø « « °V É ª d G ø « e ƒ « d G ∫ Ó N á « Ø j É £ °ù d G ΩÉbCG ¥ÉaƒdG ¿C’ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 45 ≠∏Ñe GPEGh ,ø«à∏«d Ióªd ''∂«à°ùLɪdG'' ¥óæa »a á e É b EG ∞ j Q É °ü e h ≠ ∏ Ñ ª d G G ò g ∞ « °V CG '' ó j ô Ñ d G '' ¥ ó æ a » a I ó M G h á ∏ « ∏ d § °S G h C ’ G ¥ÉaƒdG âØ∏qc ób ¿ƒµJ áHÉæY ájôØ°S ¿EÉa .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 80 ≠∏Ñe

200 äOóq°S ¥ÉaƒdG IQGOGEh ''ÜÉ°†¡∏d'' ¿ƒ«∏e

á¶gÉÑdGh Iô«ÑµdG ∞jQÉ°üªdG QÉWGE »ah ó≤a ,á«ØjÉ£°ùdG áæjõîdG øe êôîJ »àdG Iô«N’CG áYÉ°S 48 »a ¥ÉaƒdG IQGOGE âLôNGC ¥óæa ¿ƒjO ójó°ùJ πLGC øe ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe »a ¥ÉaƒdG IQGOGE âYô°T ɪc ,''ÜÉ°†¡dG'' .ø«∏bÉædG ¢†©H ¿ƒjO ójó°ùJ

áØ∏µàdG ¿ƒ«∏e 800h ≥≤°û∏d á«dɪL’EG

á«dɪL’EG áØ∏µàdG ¿ÉEa QÉW’EG ¢ùØf »ah ¬«ÑY’ AGƒj’E ¥ÉaƒdG É¡LÉàëj »àdG ≥≤°û∏d ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 ƒg »dÉëdG º°SƒªdG »a øe ¥ÉaƒdG IQGOGE øµªàJ ºd …òdG ≠∏ѪdG ƒgh »àdG ƒ¨fƒµdG ájôØ°Sh ∂dP øeGõàd ,√ô«aƒJ .Éæ∏b ɪc ¿ƒ«∏e 600 ÜQÉ≤j Ée ∞q∏µJ EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

11

áHÉæY π°Uh ¥ÉaƒdG Gôkéa áãdÉãdG ‘

øe GAóH áHÉæY ≈dEG ¥ÉaƒdG π≤æJ ¿Éc ó b h , ø « æ K ’ G á ∏ « d ø e I ô °T É © d G á Y É °ù d G áHÉæY áæjóe ≈dE G »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG π°Uh ,AÉKÓãdG ¢ ùeC G ôéa øe áãdÉãdG áYÉ° ùdG »a π Ñ b Q ƒ ë °ù d G á Ñ L h ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ∫ h É æ J ø j CG .Ωƒæ∏d Oƒ∏îdG

øY ÜÉZ ÊɪqM á«ÑjQóJ á°üM ôNGB

I ô « N C ’ G á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G â a ô Y äôL »àdGh ,áHÉæY ≈dE G ôØ° ùdG πÑb ¥Éaƒ∏d ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z ,…Ée 8 »a ø«æK’G á«°ùeC G ÖfÉL ≈dEG ,É¡JÉ«dÉ©a øY »fɪqM π«Ñf ø e â ∏ ≤ æ J » à d G á « d h ó d G ô °U É æ © d G .Iô°TÉÑe áHÉæY ≈dEG ᪰UÉ©dG

»àdG á∏Øë∏d øjƒYóªdG øe ¿Éc ¿GC ó©H ¿ƒà∏«¡dG ¥óæa »a …RÉL ™ªée É¡eÉbGC ¢ù«FôdG π≤æJ ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ,áHÉæY ≈dGE ᪰UÉ©dG øe ¢ùeGC »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG äÉ¡LGƒe ∫hGC Qƒ°†M πLGC øe Gògh ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿Éch ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Ωƒj GôkH ᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S øe π≤æJ ób ᪰UÉ©dG øe QGƒ°ûªdG πªµj ¿GC πÑb ,ø«æK’G áYÉ°ù∏d ájƒédG á∏MôdG »a áHÉæY ≈dGE ≈dGE OÉYh ,¢ùeGC ô°üY øe ∞°üædGh á©HGôdG .á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ∞«£°S

äÉ櫪£J ≈∏Y π°ü– …õ«L øe

»ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ¿GC ƒg ºg’CG ≈≤Ñjh ácô°T øe Iô«Ñc äÉ櫪£J ≈∏Y π°üM ™jô°ùàH Gògh ,πØëdG ¢ûeÉg ≈∏Y …õ«L §Hôj …òdG ó≤©dG ᪫b øe ∫h’CG ô£°ûdG ï°V …òdG ôe’CG ƒgh ,á«ØJÉ¡dG ácô°ûdÉH ¥ÉaƒdG á°SɪdG áLÉëdG ºµëH QGôq°S ¬æY åëÑj ¿Éc .äGòdÉH »dÉëdG âbƒdG »a ∫GƒeÓCd ¥Éaƒ∏d

4 ≈∏Y º°ù≤à°S äGQÉ«∏e 6 ¥ÉaƒdG øµdh AGõLGC ≥«Ñ°ùJ ≈∏Y π°üë«°S

¥ÉaƒdG §Hôj …òdG ó≤©dG ≈∏Y AÉæHh 6 ≈∏Y π°üë«°S ¥ÉaƒdG ¿ÉEa ,…RÉéH OGóàeG ≈∏Y AGõLGC 4 ≈∏Y ᪰ù≤e ,äGQÉ«∏e ô£°ûdG ¿ƒµjh ,»dÉëdG …hôµdG º°SƒªdG âeÉb ¥ÉaƒdG IQGOGE øµdh ,ôѪaƒf »a ∫h’CG ∫ƒ°üëdÉH …RÉL øe »dÉe ≥«Ñ°ùJ Ö∏£H Éæª∏Y …òdG Ö∏£dG ƒgh ,É≤Ñ°ùe øjô£°T ≈∏Y .¬«∏Y ≥aGh …RÉéd ΩÉ©dG ôjóªdG ¢ù«FôdG ¿GC

º¡fÉCH ÚÑYÓdG ¿ÉCªWh ó©H º¡dGƒeGC ¿hóé«°S ƒ¨fƒµdG øe IOƒ©dG

á°Uôa »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG π¨à°SG óbh á f CÉ ª £ H Ω ƒ ≤ « d , á H É æ Y » a √ ó L G ƒ J øe ∫hC’G ô£° ûdG ¿hóé«° S º¡fC ÉH ø«ÑYÓdG IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe ájOɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe , ƒ ¨ f ƒ µ d G ≈ d EG á « ≤ j ô a E ’ G á j ô Ø °ù d G ø e π °ü M » à d G ä É æ « ª £ à d G ¿ CG ó « c CÉ à d É H h É¡∏Ñb h ,…õ«L øe ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ É¡«∏Y ¢ ù«FQ â∏©L áj’ƒdÉH ∫hC’G ∫hD ƒ° ùªdG øe º ¡ f CÉ H ø « Ñ Y Ó d á ª ∏ c » £ © j ¥ É a ƒ d G IOƒ©dG Qƒa ∫hC’G ô£°ûdG ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ¿ CG Ö Y ’ π c ó é « °S ø j CG , É °S É °û æ « c ø e ≠ ∏ ѪdG ï°†H âe Éb ''á «ØjÉ£°ù dG '' IQG O E ’ G .»µæÑdG ¬HÉ°ùM »a Iô°TÉÑe »dɪdG

Ghôcòj ⁄ ¿ƒÑYÓdG IQGOÓEd ÉeÉ“ äÉ≤ëà°ùŸG

∑ƒ∏°S »a »HÉéjE’G A»°ûdG ≈≤Ñjh Qhôe ºZQh ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG ∫ÓN ø«ÑYÓdG äÉ≤ëà°ùªdG óYƒe ≈∏Y ´ƒÑ°SGC øe ôãcGC ¬JOóM ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc …òdG á«dɪdG óMGC ’ ¿GC ƒg ,ôѪàÑ°S 1 `H ôe’CG ájGóH »a á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG ô«còàH ΩÉb ø«ÑYÓdG øe Ö∏ZGC ¿GC ºµëH Gògh ,ôe ób âbƒdG ¿ÉCH ™e πeÉ©àdG º¡d ≥Ñ°Sh ≈eGób ø«ÑYÓdG ôãcGC »dɪdG ÖfÉédG »a ''á«ØjÉ£°ùdG'' IQGO’EG º¡dGƒeGC ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj GƒfÉc øjGC ,º°Sƒe øe .º«àæ°S ôNGB ≈∏Y

áFÉŸÉH 80 π°üJ ød áÑ°ùædG áeÉg É¡æµdh

øe øµªàJ ød ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿GC ó«c’CGh »gh É¡H GhóYho »àdG á«dɪdG áÑ°ùædG ≥«≤ëJ ™ªL ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ádÉëà°S’ ,áFɪdÉH 80 ≈dGE) Iô«°ü≤dG IôàØdG √òg »a QÉ«∏e 20 ≠∏Ñe áÑ°ùædG øµdh ,(ƒ¨fƒµdG øe IOƒ©dG ájÉZ øe ÖY’ πc É¡«∏Y π°qüëà«°S »àdG 700 ≈dGE 500 øe) áeÉg ¿ƒµà°S ø«ÑYÓdG .(¿ƒ«∏e

ócƒDe ÒZ

â b ƒ d G » a ∞ « £ °S ≈ d EG O É Y á « °T ƒ ª d ¿ C ’ h ¿E Éa ,áHÉæY ≈dE G »ØjÉ£° ùdG óaƒdG ¬«a π≤æJ …òdG É¡«∏Y ™∏£j ºd »àdGh IójóédG á«ë° üdG ¬à«©° Vh Ω ƒ ¡ d O ó L G ƒ J ¿ EÉ a , ó © H ¥ É a ƒ ∏ d » Ñ £ d G º b É £ d G , ƒ ¨ f ƒ µ d G á ª F É b » a á « °T ƒ ª ∏ d É °† j ƒ © J ¢ù « d É©e GOƒLƒe »FÉæãdG ¿ƒµj ¿C G ô¶àæªdG øe øµdh â L ô î à °S G ¥ É a ƒ d G I Q G O EG ¿ C ’ á j ô Ø °ù d G » a á«°Tƒªd ôØ°S ≈≤Ñj øµdh ,É©e »FÉæã∏d ôcGòàdG »àdG ¢ UƒëØdÉH §ÑJôeh ócD ƒe ô«Z ƒ¨fƒµdG ≈dE G .Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡jôé«°S

¿Gó∏H ÌcGC ‘ Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ÉHGô£°VG É«≤jôaGE

óMGh »a IôªdG √òg »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG Ö©∏«°Sh á«MÉædG øe ÉHGô£°VG á«≤jôa’EG ¿Gó∏ÑdG ôãcGC øe ôéØæJ »àdG á«∏NGódG ÜhôëdG ºµëH ,á«°SÉ«°ùdG ó∏ÑdG Gòg »a π°üëj Ée Gògh ,ôN’BGh ø«ëdG ø«H ¿ƒµj øjGC ,1961 ΩÉY ɵ«é∏H øY ¬dÓ≤à°SG òæe ,ä’É«àZGh äÉHÓ≤fG ÉjÉë°V ɪFGO √hDÉ°ShDQ óMGC ¬dÉàZG …òdG Ó«HÉc ¿GQƒd ¢ù«FôdG ºgôNGB …òdG Ó«HÉc ∞jRƒL ¬æHG ¬Ø∏Nh ,2001 »a ¬°SGôM .ó∏ÑdG ¢SGCôj

¢ù«FQ ÉÑeÉeƒd ¢ùjôJÉH ƒ¨fƒµ∏d ≥HÉ°S

, A É °S Dh Q á à °S 1 9 5 9 ò æ e ƒ ¨ f ƒ µ d G ± ô Y ó b h øe OóY ≈ª°ùJ …òdG ÉÑeÉeƒd ¢ùjôJÉH ƒg º¡dhCG º µ ë H G ò g h , ¬ ª °S É H á j ô F G õ é d G ¿ ó ª d G ´ Q G ƒ °T â °† Ñ b ó b h , É µ « é ∏ H ø Y ø « « d Ó ≤ à °S Ó d ¬ ª Y õ J , A É ª °ù d G » a ¬ J ô F É W π j ƒ ë J ó © H É µ « é ∏ H ¬ « ∏ Y »eƒ°ûJ õjƒe ɵ«é∏Ñd »dGƒªdG ¬°VQÉ©ªd ¬àª∏q°Sh » J CÉJ h . ¬ J ƒ e øe ó c CÉ à ∏ d √ ó Ñ c π c CG h ¬ ∏ à b … ò d G ≈æZCG øe ó∏ÑdG Gòg ¿C’ øMÉ£àdGh ´Gô°üdG Iôãc ¬ Ñ © °T ø µ d h , º L É æ ª d G h Ö g ò d É H É « ≤ j ô a EG ¿ G ó ∏ H .܃©°ûdG ô≤aCG øe

ó¨dG áë«Ñ°U øe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG »a á«°ùfôØdG ájƒédG ™bƒàªdG øe »àdGh ,É°SÉ°ûæ«c á«dƒ¨fƒµdG ᪰UÉ©dG ƒëf AÉ°ùe øe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ÉgQÉ£e π°üj ¿GC »a ÉehO ájQGO’EG äGAGôL’EG ó≤©J ≈dGE ô¶ædÉHh ,ó¨dG ¬∏dG º∏©j ó¨dG áÑLh QÉ£aGE óYƒe ¿ÉEa ,É«≤jôaGE äGQÉ£e .¿ƒµ«°S áYÉ°S …GC »a √óMh

»a áMQÉÑdG Iô¡°S á¡LGƒe áé«àf øY Gó«©H Ωƒ«dG áë«Ñ°U »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG GCóÑ«°S áHÉæY ƒëf ¿É©e øe áª∏µdG ¬∏ªëJ Ée πµH ábÉ°T á∏MQ ôãcGC ¿ƒµà°S »àdG á∏MôdG »gh ,ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ô¡°Th ∂dP øeGõJ πX »a á°UÉN áÑ©àe øe .º¶©ªdG ¿É°†eQ

Ωƒ¡dO OGôe ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ≈dGE ájôØ°ùdÉH »æ©ªdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG êQÉN âbƒdG äÉ«£©e øµdh ,¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa ÖfÉL ≈dGE ôØ°ùdÉH É«æ©e Ωƒ¡dO OGôe â∏©L ô«NC’G ¢ùeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE âLôîà°SG óbh ,ƒ¨fƒµdG .√ôØ°S Iô«°TÉCJ AÉKÓãdG

GCóÑ«°S »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿GC áaó°üdG âfÉc GPGEh ÉbÓ£fG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ƒëf Ωƒ«dG ájôØ°ùdG á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM »a ''ø«MÓªdG'' QÉ£e øe Ωƒ«dG ''á«ØjÉ£°ùdG'' ô°UÉæ©dG »°†≤à°Sh ,ÉMÉÑ°U øjGC É°ùfôa ≈dGE ôØ°ùdG πÑb ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a ≈dGE ôØ°ùdG á∏°UGƒe πÑb ∑Éæg á∏«∏dG »°†≤à°S ìÉÑ°U øe Iô°ûY ájOÉëdG áYÉ°ùdG »a É°SÉ°ûæ«c »a áHÉæY øe GCóÑà°S ƒ¨fƒµdG ájôØ°S ¿ÉEa ,ó¨dG âfÉc ¿GC ó©H ,ó∏ÑdG Gòg ≈dGE »ØjÉ£°S π≤æJ »fÉK 1991 »a …ô«FGõdG »Ñª«H ɪ«Jƒªd ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¥ÉaƒdG πÑ≤à°SG øjGC ,É°†jGC áHÉæY »a â¡àfG ób .áHÉæY áæjóe »a …ô«FGõdG √ô«¶f »ØjÉ£°ùdG

áªFÉ≤dG ¤GE ∞«°VGC Ωƒ¡dO √ôØ°S IôcòJ âLôîà°SGh

á«°TƒŸ áHÉ°UGE ÖÑ°ùdG ''ô°†ÿG'' ™e

º°SGh ¬ª°SG ô«qZ ƒJƒHƒe ÒFGõdG ¤GE ƒ¨fƒµdG

ºµM ≈dEG OÓÑdG âdƒqëJ ÉÑeÉeƒd πà≤e ó©Hh » °ù « °S ƒ J ƒ H ƒ e ¬ « ∏ Y Ö ∏ ≤ f G … ò d G , ƒ a É °S É c øe OÓÑdG º°SG ô«qZ …òdGh ,1965 »a ƒµ«°S ,1967 áæ°S Gògh ô«FGõdG ≈dEG É°SÉ°ûæ«c ƒ¨fƒµdG ïjQÉJ 1997 ájÉZ ≈dE G âeGO »àdG ᫪° ùàdG »gh ,Ó«HÉc ¿GQƒd πÑb øe ƒJƒHƒe ≈∏Y ÜÓ≤f’G ƒ ¨ f ƒ µ d G » a ô q« ¨ j º d ƒ J ƒ H ƒ e ¿ C G ± ó ° ü d G ø e h …òdGh É°†jCG »°üî°ûdG ¬ª°SG øµdh ,ó∏ÑdG º°SG πc øe Ö∏Wh ,¬«jõjO ∞jRƒL π°UC’G »a ƒg ƒ Jƒ Hƒ e ¿CG ôc ò j . º ¡JÉ«ª°ù J ô««¨J ø«jôFG õdG ¬Jƒe ájÉZ ≈dEG Üô¨ªdG »a ¢TÉY ¬Hhôg ó©H .¿ÉWô°ùdG ¢VôªH

,ƒ¨fƒµdG ¿Éµ°S ¿ƒ«∏e 65 áæjóe ÈcGC ™HGQ É°SÉ°ûæ«ch É«≤jôaGE ‘

É«≤jôaGE ¿óe ôÑcGC øª°V øe ƒ¨fƒµdG ó©jh 65 ¿hRhÉéàj ¬fɵ°S Oó©a ,áMÉ°ùeh Éfɵ°S »a º¡æe ¿ƒ«∏e 8^5 øe ôãcGC ¢û«©j ,᪰ùf ¿ƒ«∏e áæjóe ôÑcGC ™HQ ó©J »àdGh ,É°SÉ°ûæ«c ᪰UÉ©dG ÆQƒÑ°ùfÉgƒLh ¢SƒZ’ ,IôgÉ≤dG ó©H É«≤jôaGE »a ¿Éµ°S ™HQ ¿GC ɪ∏Y .¿Éµ°ùdG OóY á«MÉf øe »a áª∏°ùªdG áÄØdG øµ°ùJh ,¿ƒª∏°ùe ƒ¨fƒµdG ≥jôa É¡«dGE »ªàæj »àdG »°TÉÑeƒeƒd á≤£æe .Ü ô«ª°S .''»ÑeGRÉe''

»ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG IQGOGE IOÉYGE »a ÖÑ°ùdG AÉLh Ωƒ¡dO OGôe º°S’ »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dGh á«°Tƒªd IOƒY ó©H ,ôØ°ùdÉH á«æ©ªdG Aɪ°S’CG øª°V »æWƒdG ≥jôØdG á¡LGƒe øe áØ«ØN áHÉ°UÉEH ºbÉ£dG π©L …òdG ôeC’G ,É«ÑeGR ΩÉeGC Iô«NC’G ƒ¨fƒµdG á¡LGƒe äÉHÉ°ùM ™°†j ¥Éaƒ∏d »æØdG .áªFÉ≤dG øª°V Ωƒ¡dO ™°VƒH

¤GE ™ØJQG óaƒdG AÉ°†YGC OóY ÉÑY’ 19 º¡æe 27

ôaÉ°ùªdG óaƒdG ≈dGE Ωƒ¡dO OGôe º°SG áaÉ°VÉEHh »ØjÉ£°ùdG óaƒdG AÉ°†YGC OóY ¿ÉEa ,É°SÉ°ûæ«c ≈dGE IQGOGE É¡àLôîà°SG »àdG ôØ°ùdG ôcGòJ OóY Ö°ùM 27 ƒg á«MÉ«°ùdG ''QƒJ á°ù«fGC'' ádÉch øe ¥ÉaƒdG ,∂dÉe øH ,»LGôa :ºgh ÉÑY’ 19 º¡æe ,IôcòJ ,…hÉØ«©dG ,¢ùjO ,…OÉ°T øH ,∞∏îj ,»æ#e ,ƒMQ ºgÉa ,ájÉjR ,Qójób ,Ωƒ¡dO ,ójÉ≤∏H ,á«°Tƒªd .∞jô°T øHh …ô«HhR ,Qhób ,±ôàe ,QÉ"ƒ°S ,IõYƒH

áHÉæY ¤GE π≤æàj ⁄ á«°TƒŸ

»a É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùHh øe OÉY á«°Tƒªd ¿ÉEa ,Iô«N’CG ''ô°†îdG'' á¡LGƒe á«≤H ™e π≤æàj ºdh Iô°TÉÑe ∞«£°S ≈dGE ᪰UÉ©dG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM êQÉN ¿Éch ,áHÉæY ≈dGE ¬FÓeR .¢ùeGC á¡LGƒe »a ¥Éaƒ∏d »æØdG

√ôØ°S øµdh ,IOƒLƒe ¬JôcòJ

áHÉæY øe GCóÑJ ƒ¨fƒµdG ájôØ°S É¡«a 1991 ‘ â¡àfG ¿GC ó©H

IôFÉ£dG ‘ Ωƒ«dG QÉ£aGE

óYƒe ¿GC ºµëH É¡dhGC øe á°UÉN á∏MôdG GCóÑJh Ωƒ«dG á«°ùfôØdG ájƒédG •ƒ£îdG IôFÉW ´ÓbGE …GC ,AÉ°ùe á≤«bO 55h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a ¿ƒµ«°S ájGóH ¿ƒµàd ,QÉ£a’EG óYƒe πÑb ≥FÉbO 10 »dGƒM ø«ÑYÓdG ¿GC ó«c’CGh .Ωƒ«dG Iõ«ªe ƒ¨fƒµdG á∏MQ ¿GC πÑb ,IôFÉ£dG »a áØ«ØN áÑLh ¿ƒdhÉæà«°S ájOÉëdG »dGƒM »a á«∏©ØdG QÉ£a’EG áÑLh GhòNÉCj .á∏«∏dG ¬«a ¿ƒ°†≤«°S …òdG ¥óæØdG »a Ó«d Iô°ûY

¥óæa ‘ Ωƒ«dG á∏«d ''è«à°SôH OÉjQƒc''

»a QÉ£a’EG áÑLh á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ∫hÉæàà°Sh øjGC á«°ùjQÉÑdG ᪰UÉ©dÉH ''è«à°SôH OÉjQƒc'' ¥óæa Gòg »a Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæàà°S ɪc .á∏«∏dG »°†≤à°S ¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¬«dGE ¬Lƒàà°S …òdGh ,É°†jGC ¥óæØdG ¬æe IOƒ©dG πÑb ,''∫ƒ#jO ∫QÉ°T'' QÉ£e øe Iô°TÉÑe .ó¨dG áë«Ñ°U øe IôµÑe áYÉ°S »a ¬°ùØf QÉ£ªdG ≈dGE

¬∏dG ó¨dG QÉ£aGEh ... ''√ÉØ«c'' º∏YGC

»a á∏«∏dG »°†≤«°S »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ¿Éc GPGEh •ƒ£îdG øàe ≈∏Y ÉgQOɨj »àdGh ,á«°ùjQÉÑdG ᪰UÉ©dG

áHÉæY OÉëJG

Ó«d Ö©∏j óbh áfÉHR Ö©∏ªH …ôé«°S ¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d

ôcGòJ ¿ƒ«∏e 432 ÉgóMƒd ƒ¨fƒµdG

Gòg ájGóH »a Gƒeóq≤J ''IhGôªëdG'' »dhƒD°ùe ¿ÉCH Éæª∏Y å«MÓ«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG .Iô¡°ùdG »a AÉ≤∏dG Gòg áéeôH πLGC øe á«æWƒdG á£HGô∏d Ö∏£H ´ƒÑ°S’CG

» à d G á « ≤ j ô a E ’ G á °ù a É æ ª d G Ö © d ¿ C ’ h ¢ù « d , É ¡ « ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G ¥ É a ƒ d G ó j ô j â ¨ ∏ H ó ≤ a , á j O É ª d G á « M É æ d G ø e π ¡ °ù d É H 4 3 2 ≠ ∏ Ñ e § ≤ a ƒ ¨ f ƒ µ d G ≈ d EG ô Ø °ù d G ô c G ò J 16 ƒg IóMGƒdG IôcòàdG øªK ¿C’ ,¿ƒ«∏e »ª°SôdG »ØjÉ£°ùdG óaƒdGh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e .É°üî°T 27 OGó©àH ¿ƒµ«°S

≥q∏Y ,Ó«d ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d áéeôH ∫ɪàMG øYh AÉ≤d iôL GPGE ¬f’C ∂dP ≈æªàj ¬fGE ¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y …OÉæe OÉëJ’G ¢ù«FQ ¿’C ,Gòg ¬FÉ≤d »a Ωõ¡æj ¿GC π«ëà°ùªdG øe ¬≤jôa ¿ÉEa Iô¡°ùdG »a ''IhGôªëdG'' .â«bƒàdG Gòg »a äôL á«°VɪdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG »a É¡H ΩÉb »àdG ¬JÉÑjQóJ ™«ªL

Ó«d IhGôª◊G AÉ≤d á›ôH ” Ée GPGE'' :…OÉæe ''Ωõ¡æf ¿GC π«ëà°ùŸG øªa

É¡∏ªµj ⁄ IõYƒH ºgÉah

áeÉbÓEd ¿ƒ«∏e 37h ¢ùjQÉH ‘

¿ƒµ«°Sh áHƒ≤©dG óØæà°ùj í«HQ ''IhGôª◊G'' ΩÉeGC Gô°VÉM

á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ÉEa ¬°ùØf âbƒdG »ah IõYƒH ºgÉa ∫ɪcGE ΩóY âaôY ,Iô«NC’G áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿GC ó©H Gògh ,É¡JÉ«dÉ©Ød OGó©àdG »a óLGƒàdG øe ¬©æªJ ºd áØ«ØN .áHÉæY ≈dGE ôaÉ°S …òdG »ØjÉ£°ùdG

óaƒdG É¡«°†≤«°S »àdG Ωƒ«dG á∏«d ÉeGC ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG »a »ØjÉ£°ùdG ó≤a ''è«à°SôH OÉjQƒc'' ¥óæa »a §Ñ°†dÉHh QÉ£a E ’ G á ÑL hh A G ƒ jE ’ G ø«H É¡àØ∏ µ J â¨∏ H .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 37 ≠∏Ñe Qƒë°ùdGh

Gòg ájÉ¡f ádƒL AÉ≤d »a Gô°VÉM í«HQ ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øe Éeó©H ∂dPh ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¿Gôgh »a ¬≤jôa ¬Ñ©∏«°S …òdG ´ƒÑ°S’CG Iô«N’CG ádƒédG AÉ≤d ó©H ¬«∏Y É¡£«∏°ùJ ºJ »àdG á©HôdG äGAÉ≤∏dG áHƒ≤Y óØæà°SG .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC »°VɪdG º°SƒªdG ádƒ£H øe hóM

∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC áHÉæY OÉëJG É¡Ñ©d »àdG IôNÉCàªdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f »a ≥jôØdG ¿ƒµ«°S ,…Ée 19 ¬Ñ©∏e ≈∏Y ¢ùeGC Iô¡°S ádƒédG ÜÉ°ùëd ¿ƒµà°S IôªdG √òg øµd ádƒ£ÑdG »a iôNGC IGQÉÑe ™e óYƒe Ö©∏ªH …ôé«°S AÉ≤d »a ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y ÉØ«°V ∫õæ«°S å«M á°ùeÉîdG ≈∏Y Ö©∏j ób AÉ≤∏dG Gòg ¿GC ɪc ,GôNƒDe ¬ëàa IOÉYGE âªJ …òdG áfÉHR óªMGC

∫h’CG º°ù≤dG Ó``«d ÜQó`àdG Gƒ``æ°ùëà°SG ¿ƒ``ÑYÓdG

QÉ``«H’CÉ`H ¢ùeGC á``«≤«Ñ£J IGQÉ``Ñe

™e á«≤«Ñ£J IGQÉÑe AGôLGE ᫨H ∂dPh QÉ«HÓCd …ó∏ÑdG Ö©∏ªdG ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe É¡JÉÑjQóJ âdƒqM ób á∏«µ°ûàdG ¿ƒµJ á«æeC’G äGAGôLE’G ≈dG Ö©∏ªdG ô««¨J »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ô«°†ëà∏d á≤£æªdG ∂∏J øe ¥ôØdG óMGC ™e …QÉÑà∏d ¢ùaÉæªdG IƒYO π©L Ée ¬d ¢üNôe ô«Z ¢üî°T …GC ¬∏Nój ¿GC ™æªj …òdG »JɵdG Ö©∏e ≈∏Y IOóq°ûªdG .á∏«ëà°ùe ¿Gó«ªdG Gòg ≈∏Y ≥jôØdG

¢TGô`````ëdG OÉ```````ëJGE

...Ωô°üæªdG ø«æK’EG âKóM »àdG á«eÓµdG äÉ°ThÉæªdG Ö≤Y

IQÉfGEh Ió«L á«°VQÉCH õ«qªàj …òdG ''»JɵdG'' Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC çóM ɪc Ó«d äÉÑjQóàdG áéeôH ¿ƒÑYÓdG ø°ùëà°SG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ≥jôØdG Égó≤àaG »àdGh á«ÑjQóàdG á°üëdG äõq«e »àdG á©FGôdG AGƒL’CG π«dóH ,iƒà°ùªdG »a º¡JGOGó©à°SG ¢ùµ©j ø«ÑYÓdG ø«H Gô«Ñc É°ùaÉæJh Oƒ¡©e ô«Z É°SɪM á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdGh øjQɪàdG âaôY ɪc .Iô«N’CG .Qƒ£ØdG áÑLh ∫hÉæJ ó©H º¡àbÉ£d º¡YÉLôà°SGh á«fóÑdG

º¡©e í`dÉ°üàj ,õFÉcôdÉH ™ªàéj ÖjÉ`©dG º```¡∏cÉ``°ûªH π``ØqµàdÉH ºgó``©jh

É```æªq¡J á```jô`°üædG •É``≤f'' :ƒ``cGQÉ``Ñ«e ''¿Gó``«ªdG »```a É``Ñ©°U ¿ƒ``µ«°S QGƒ``ëdGh

≈∏Y áHÉ°UGE øe º°SƒªdG ájGóH òæe »fÉYGC ÉfGC º©f É¡édÉY’C »aɵdG âbƒdG …ód øµj ºdh ,πMɵdG iƒà°ùe Iô«NC’G äÉjQÉѪdG Ö©∏d äQô£°VG ó≤a Gòd ,Öéj ɪc ¥ƒa …OhOôe »a Ée ÉYƒf ôKGC Ée ƒgh .ÜÉ°üe ÉfGCh É¡à«¡fGC »àdG êôÑdG IGQÉÑe »a çóM Ée QGôZ ≈∏Y ¿Gó«ªdG »a Gô«ãc âæ°ùëJ »àHÉ°UGE øµd ,Iô«Ñc áHƒ©°üH π«LÉCJ øe Gô«ãc äóØà°SG óbh ,Iô«NC’G áfhB’G .ádƒédG ôãcGC ¿Éc ´ÉaódG ¿GC É°†jGC Éæ¶M’ ΩÉeGC Iô«N’ C G IGQÉѪdG »a ɵ°SɪJ ø°ùëJ `cOhOôe ≈àMh ¿É°ùª∏J π¡a ,ø««°VɪdG øjAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e AÉ£N’ C G ºJRhÉéJ ºµfGC Gòg »æ©j ?á≤HÉ°ùdG

ó«L ¢SQO áHÉãªH âfÉc êôÑdG IGQÉÑe ¿GC ó≤àYGC Gó«L ±ƒbƒdÉH Éæd â몰Sh ,Éæd áÑ°ùædÉH πª©dG ÉfõcQ ó≤a Gòd ,ÉæFÉ£NGC ≈∏Y ≈∏Y »dGƒªdG ´ƒÑ°SC’G »a øY åëÑdGh ´ÉaódG …OÉØàd πãe’CG á≤jô£dG πcÉ°ûªdG ¢ùØf »a ´ƒbƒdG ¬d ¿Éc Ée ƒgh .á«YÉaódG ¿É°ùª∏J ΩÉeGC »HÉéjGE ôKGC GOhOôe É¡eÉeGC ÉæjOGC »àdG π«dóH ,∞∏îdG »a É©æ≤e áaɶf ≈∏Y Éæ¶aÉM ÉæfGC ¿ƒµæ°S ÉæfGC ’GE ,ÉæcÉÑ°T √òg ó«cÉCàH ø«ÑdÉ£e IGQÉѪdG »a Iƒë°üdG .ájô°üædG ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¿ƒ°Vƒîà°S ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ±hôX »a ÉeɪJ áØdÉîe »àdG ∂∏àd É¡«a ºà¡LGh ºµ«°ùaÉæe ɪH ,ø«≤HÉ°ùdG ºµfGC ¿ƒÑ©∏à°S Ö©∏e ≈∏Y 5 ¬ª°SG ô«Ñc ,á«∏jƒL á«°VQGC ≈∏Yh áÑ°Tƒ°û©e ΩÉeGCh ,É«©«ÑW ≥jôa »ª°UÉY ɪa ,h..h..h ∂JÉ©bƒJ Gòg äÉjôéªd ?»HQGódG

≈∏Y ¿hQOÉb ºµfGC iôJ πgh »a ºµd ™HGôdG RƒØdG ≥«≤ëJ ?ádƒ£ÑdG

ÉæfGC á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG »a ÉæàÑKGC ó≤d ÉfRGƒàe É≤jôah ɵ°Sɪàe áYƒªée ∂∏àªf ,RƒØdG ≥«≤ëJ »a ájƒb IOGQGE ¿ƒµ∏àªj ÉfÉÑ°Th ≈∏Y ßaÉëf ≈àM Gô«ãc É檡J ájô°üædG •É≤fh π°†aGC »a ''ÜɵdG'' πÑ≤à°ùfh ,Ö«Jôà∏d ÉfQó°üJ ¿ƒµj ¿GC ™bƒJGCh .áeOÉ≤dG ádƒédG »a ±hô¶dG Iƒb ≈dGE ô¶ædÉH ¿Gó«ªdG ¥ƒa ÉÑ©°U QGƒëdG áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒªª°üe Éææµd ,¢ùaÉæªdG .•É≤ædG øe Éfó«°UQ õjõ©Jh á«HÉéjGE ´-±

ø«ÑYÓdG øëf Éæ©HÉJ ø«jôFGõédG πc QGôZ ≈∏Y »a πeGC Éæ∏ch ô«¶ædG ™£≤æe ΩɪàgÉH É«ÑeGR á¡LGƒe ô°UÉæY â浪J ¬∏d óªëdGh ,¢ùaÉæªdG Gòg áÑ≤Y RhÉéJ …ôFGõédG Ö©°ûdG πc OÉ©°SGEh ÉfOÉ©°SGE øe »æWƒdG ≥jôØdG .¬àMôa øY ô«Ñ©à∏d ´QÉ°ûdG ≈dGE É«FÉ≤∏J êôN …òdG ?∫ÉØàMÓd âfGC âLôN πgh

¢TGôëdG »a Éæg áMôØdG AGƒLGC á©HÉàªH â«ØàcG ,’ AÉëfGC ∞∏àîe »a ä’ÉØàMÓd É«M ÉLPƒªf âfÉc »àdGh .øWƒdG …ôéJ ∞«c ,≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dÉH ΩÉeGC áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d ºµJGô«°†ëJ ?…GO ø«°ùM ô°üf

ájOÉY áØ°üH …ôéJ äGô«°†ëàdG ÉæJGOGó©à°SG øY ∞∏àîJ ºdh ≈dGE ÉædƒëJ ó≤a ,á«°VɪdG äÉ¡LGƒª∏d ,Ó«d äÉÑjQóàdG ÉæéeôHh ''»JɵdG'' Ö©∏e ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y É«HÉéjGE GôeGC ó©j Ée ƒgh ôKƒDjh ájɨ∏d ó¡ée QÉ¡ædG »a ÜQóàdG áéeôH ¿GC ø«M »a ,Éæ«a Gô«ãc Ó«d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG IOÉaGE ôãcGC ¿ƒµj Gó¡L πbGCh .Éæd áÑ°ùædÉH øµd ÜQóàdG Gòg ≈∏Y ¿Gó«ªdG ƒ°ùµªdG Ö°û©dÉH

º¡q ØàdG º¡æe Ö∏W á«≤ÑdG á`«YƒJh

áé¡∏dG ≈∏Y QòàYG »∏jÉf ¬°ù«FQ É¡H ÖWÉN »àdG

ø«ÑYÓdG ô«KÉCJ ¿GC ¬æe ÉcGQOGEh Gòg ,ø«ÑYÓdG á«≤H »a ô«Ñc ºgÉYóà°SG øjòdG º¡FÓeR á«≤H Gƒ©æ≤j ¿GC º¡æe Ö∏W ó≤a øe ójõªH »∏ëàdÉH ºgƒ©æ≤jh ,á«©°VƒdÉH ≈dGE º¡«dGE ¬¡L q h …òdG ΩÓµdG π≤fh ,ôÑ°üdG Ihó≤dG ¿ƒ∏ãªj ºgQÉÑàYÉH ,OóédG á«≤H ¢ùØf »ah ,ô°UÉæ©dG á«≤H ≈dGE áÑ°ùædÉH ájƒ°ùJ ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ÖjÉ©dG ≈¡fGC ¥É«°ùdG ¢†©H ≈dGE áÑ°ùædÉH ∫hC’G ô£°ûdG øe AõL á«ÑjQóàdG á°üëdG ó©H ∂dPh OóédG ø«ÑYÓdG .IQó«ëH ≥jôØdG ÉgGôLGC »àdG

⩪L »àdG äÉKOÉëªdG ¢ùµY ≈∏Yh äõ«qªJ »àdGh ''»JɵdG'' Ö©∏ªH ¬°ù«FôH óFÉ≤dG OÉ°S ó≤a ,ø«aô£dG øe ∫É©Øf’Gh ôJƒàdÉH ÖjÉ©dG ø«H ᫪«ªM ¢ùeGC ∫hGC ´ÉªàLG ¢ù«FôdG IQOÉÑe ¿GC É°Uƒ°üN ,¬«ÑY’h ô«Ñ©J áHÉãªH »∏jÉf AÉ≤aQ ÉgôÑàYG »°TGôëdG »a ¬àÑZQ ≈∏Yh º¡gÉéJ √ÉjGƒf ø°ùM øY ø«æK’G çóM …òdG ±ÓîdG áëØ°U »W ™«ªL »°VôJ èFÉàf ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh Ωô°üæªdG á∏«µ°ûàdG óFÉb QòàYG √QhóHh ,±GôW’CG ¬àÑWÉîe á≤jôW ≈∏Y »∏jÉf ∫ÓH á«°TGôëdG øY ô«Ñ©àdG »a IOÉëdG ¬àé¡dh ÖjÉ©∏d ΩÉ«°üdG ô«KÉCJ ≈dGE ∂dP OQh ≥jôØdG ä’ɨ°ûfG .ÖMQ Qó°üH ÖjÉ©dG ¬∏Ñq≤J Ée ƒgh ,Ö©àdGh

•É≤f ≈∏Y º¡ãqMh .. ájô°üædG

»YÉ棰U’G »a ºcóYÉ°ùj ’ ób …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ¿Gó«e ≈∏Y …ôé«°S …P á«∏jƒL 5 »©«Ñ£dG Ö°û©dG

ÉæHQó J ƒ d ≈ æªàf Éæc Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e ≈∏Y óMGh Iôªd ƒdh É«©«ÑW ’GE ,''»HQGódG'' IGQÉÑe π«Ñb ºZQ ÉMÉàe øµj ºd ∂dP ¿GC πLGC øe »æØdG ºbÉ£dG »©°S π°UGƒæ°S ¢SÉCH ’ øµd ,∂dP ó≤àYGCh áMÉàªdG ±hô¶dG »a πª©dG ''»JɵdG'' ¿Gó«e á«°VQGC IOƒL ¿GC Ée óM ≈dGE ¬Ñ°ûJ É¡«∏Y ÜQóàf »àdG »a ó©j Ée ƒgh ,»©«Ñ£dG Ö°û©dG .ÉæëdÉ°U áéeôH »a »æØdG ºbÉ£dG π°ûa ô«N’ C G AÉ≤∏dG òæe ájOh IGQÉÑe ¿GC ø«M »a ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC OÉëJG ≈∏Y ¥ƒØJ ºµ°ùaÉæe »a áØ«¶f á«KÓãH ᪰UÉ©dG ºà°ùdGC ,ô«N’ C G …OƒdG ¬FÉ≤d ?á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ø«aƒîàe

…Oh AÉ≤d áéeôH ójôj ¿Éc ÜQóªdG Éfô°†ëj ≈àM É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e ≈∏Y ºJ »àdG ¥ôØdG øµd ,áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d Ée ÉjOh Éæ©e …QÉÑàdG ™£à°ùJ ºd É¡H ∫É°üJ’G á«≤«Ñ£àdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H AGôLÉEH »Øàµf Éæ∏©L ¬fGC í«ë°üa ,á°ùaÉæªdG ƒL »a AÉ≤Ñ∏d Éææ«H ɪ«a ÉæfGCh É°Uƒ°üN ÉjOh AÉ≤d Ö©∏J ¿GC º¡ªdG øe ø°ùëf ≈àM ∂dPh ´ƒÑ°SGC πc ∂dP ≈∏Y ÉfOƒ©J Éæd πµ°ûj ød ∂dP øµd ,Éææ«H ɪ«a ΩÉé°ùf’G øe ¿hõgÉL ÉæfGC ɪH ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a Óµ°ûe

Ö°SÉæªdG â«bƒàdG QÉàNG …òdG ÖjÉ©dG ≈∏Y √ô°UÉæY åM Gòg ¬YɪàL’ ''»HQGódG'' πÑb ºgõ«côJ ≈∏Y á¶aÉëªdG »∏jÉf ÖdÉWh ,ájô°üædG ΩÉeGC πÑ≤ªdG á«HÉéj’EG èFÉàædG Iô«Jh á∏°UGƒªH á«≤ÑdGh ä’ƒédG »a ≥jôØdG É¡«a πNO »àdG ó©J ájô°üædG á¡LGƒe ¿GC ôÑàYGh ,Iô«NC’G •É≤ædG øe ó«°UôdG º«Yóàd Ió«L á°Uôa á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≈∏Y Ö©∏à°S É¡fGC É°Uƒ°üN É«°SÉ«b GQƒ°†M øª°†«°S …òdG ójÉëªdG áHƒ©°üH ºgÉjGE Gôcòe ,≥jôØdG QÉ°üfC’ áeÉfRôdG ≈dGE ô¶ædÉH IOƒ©dG »a ᪡ªdG ó°üM ≥jôØdG ≈∏Y ºàëj Ée ºgô¶àæJ »àdG ΩÉæàZGh ÜÉgòdG »a •É≤ædG øe OóY ôÑcGC .᪰UÉ©dÉH Ö©∏dG .´ .±

πØqµàdÉH ºgóYh ÖjÉ©dG Öjôb øY º¡∏cÉ°ûªH

¢VGô©à°SG ájGóÑdG »a ÖjÉ©dG ∫hÉM óbh ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG á«dɪdG ádÉëdG ájƒ°ùJ ôNÉCJ »a ÖÑ°ùJ Ée ,øgGôdG âbƒdG »a ≈dGE áÑ°ùædÉH á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdGh íæªdG √òg ¿ÉCH ¬«ÑY’ ¿ÉCªW ¬æµd ,ô°UÉæ©dG ¢†©H ≈∏Y ∞µ©«°S ¬fGCh ,ÓjƒW ΩhóJ ød á«©°VƒdG ∫ƒNO ó©H Iô°TÉÑe ÖY’ πc á«©°Vh ájƒ°ùJ √ôÑNGC ɪc ,≥jôØdG áæjõN ádhódG äGóYÉ°ùe ,GóMh GóMGh º¡∏cÉ°ûªH ΩÉJ ´ÓWG ≈∏Y ¬fGC âbƒdG »a äGQÉ«îdG øe ô«ãµdG ∂∏àªj ’ ¬æµd ÉÑdÉ£e ,á«dɪdG OQGƒªdG í°T πX »a øgGôdG …òdG ΩÓµdG ƒgh ,¬«∏Y ôÑ°üdG øe ójõªH ºgÉjGE .≥jôWƒH AÉ≤aQ É«Ñ°ùf ¿ÉCªW

Ö j É © d G ó ª ë e » °T G ô ë d G ¢ù « F ô d G ó ≤ Y ¢† © H ™ e É Y É ª à L G ¢ù e CG ∫ h CG ∫ G h R íæªdG áeRC G AGƒàM’ ∂dPh ¬Ñ൪H õFÉcôdG á « Ñ j Q ó à d G á °ü ë d G ∫ Ó N â Ñ °û f » à d G '' » J É µ d G '' Ö © ∏ ª H ¢ù e CG ∫ h C ’ á « F É °ù ª d G » à d G á « e Ó µ d G ä É °T h É æ ª d G h , I Q ó « ë H å«M ,ô°UÉæ©dG ¢†©H ø«Hh ¬æ«H âKóM , ≥ j ô W ƒ H , » ∏ j É f ø e Ó c ≈ Y ó à °S G ≈dEG ádÉѨLh »HôZ ,QÉ°ùà«æM ,…hÉ°ù«Y AGƒLC’G º¡©e ∞£∏«d …GO ø«°ùëH ¬Ñàµe á ¨ d ø Y G ó « © H h A h ó ¡ H º ¡ d ì ô °û j h » à d G á Ñ © °ü d G á « d É ª d G á « © °V ƒ d G ñ G ô °ü d G ¢U ƒ °ü î H º ¡ æ Ä ª £ j h , ≥ j ô Ø d G É ¡ °û « © j É¡∏ëH ºgÉjE G GóYGh º¡J’ɨ° ûfGh º¡ÑdÉ£e .≥jôØdG áæjõN ≈dE G ∫GƒeC’G ∫ƒNO OôéªH

ÉjQhô°V ¿Éc º¡H ´ÉªàL’EG ájô°üædG πÑb

ó©H §≤a áYÉ°S 24 ´ÉªàL’G Gòg »JÉCjh óFÉ≤dG »a ø«∏ãªàe ø«ÑYÓdG á°VÉØàfG QÉéØfGh ,øªMôdG óÑY øH ™aGóªdGh »∏jÉf π©L …òdG ôe’CG ,íæªdG ôNÉCJ ÖÑ°ùH ™°VƒdG â∏Øj GCóH Qƒe’CG ΩÉeR ¿ÉCch ô©°ûj ÖjÉ©dG ¬«∏Y √ô°UÉæY OôªJ πX »a ,¬à°†Ñb øe ,¬gÉéJ á«HÉ£îdG º¡àé¡d øe ºgó«©°üJh ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤Y ≈dGE ¬©aO Ée ƒgh •É≤ædG ™°Vƒd ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG AÉYóà°SGh ≈ àM G ôµ Ñe á e RC ’ G A G ƒ à M G h ± hô ë d G ≈ ∏ Y ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fG É¡æY ôéæJ ’ ,ΩOÉ≤dG ''»HQGódG'' πÑb ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e øH øe πc ¬æY ∞∏îJ ´ÉªàL’G ¿GC ôcòjh .ƒHÉLh øªMôdG óÑY

ájô°üædG ''»HQGO'' øY q’GE åjóM ’h πªàcG OGó©àdG ''»HQGódG'' »a ájô°üædG á¡LGƒªd ó©à°ùJ »àdG ''AGôØ°üdG'' OGó©J πªàcG ±ÉæÄà°S’G »a Üô¨dG »KÓKh øªMôdG óÑY øH ,ƒHÉL ¥ÉëàdG ™e ÜÉ«Z »g Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG ¿GC ƒdh ,äGQÉ«îdGh ∫ƒ∏ëdG øe Gójõe »æØdG ºbÉ£dG íæªj ¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ,º°SƒªdG Gò¡d ∫h’CG âbh »a ,''»HQGódG'' AÉ≤∏d ≈∏ãe ÉgGôj »àdG á∏«µ°ûà∏d ô«°†ëàdG »a ±QÉ°T ´ô°T ¢SÉ°S’CG Gòg ≈∏Yh ,ÖbÉ©ªdG áÑ"QƒH …õeQ ºLÉ¡ªdG .áeOÉ≤dG ᩪédG Qɶf’CG πc ¬«dGE ó°û«°S …òdG ájô°üædG ''»HQGO'' øY »°TGôëdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG »a åjóëdG ¬«a ∞YÉ°†J

á∏«µ°ûàdG ≈∏Y §£îdG ¢†©H Üôéoj ±QÉ°T

»a ᫵«àµàdG §£îdG ¢†©H ÖjôéJ Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ±QÉ°T ÜQóªdG ∫hÉM óbh äÉ«£©ªdG ≈∏Y AÉæH ΩOÉ≤dG ¬°ùaÉæe É¡H ¬LGƒ«°S »àdG Ö°ùf’CG á«Ø«µdG »a ô¶æ∏d á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG …òdG ܃∏°S’CG ¢ùØæH ßØàë«°S ±QÉ°T ¿GC ƒg ÖdɨdG ¿GC ƒdh ,É¡µ∏àªj »àdG ¥GQh’CG Ö°ùMh ¬jód IôaqƒàªdG ÜÉ©dGC ™fÉ°Uh ø«æKG ø«ªLÉ¡e ≈∏Y OɪàY’ÉH 2-4-4 …GC ¬fGó«ªH ¬«°ùaÉæe ¬LGƒj ÉeóæY √óªà©j ¿Éc .ø«©Lôà°ùe áKÓK ≈dGE áaÉ°VGE ó«Mh

ájOƒdG á¡LGƒªdG ¢†jƒ©J πLGC øe á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdÉH ≈ØàcGE

,ôcòdG áØdÉ°S ÜÉÑ°SÓCd ,´ƒÑ°S’CG Gòg ájOh IGQÉÑe áéeôH »a »æØdG ºbÉ£dG ìÉéf ΩóY πX »ah ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd Iô«NC’G äÉÑjQóàdG ∫ÓN á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉѪdG ¢†©H AGôLGE ±QÉ°T iÉCJQG ó≤a ≥∏îd º°SƒªdG ájGóH ™e »°TGôëdG ÜQóªdG ÉgóªàYG Ée Gô«ãc »àdG á≤jô£dG »gh ,ájOƒdG äÉ¡LGƒªdG á≤jô£dG √òg ¬d íª°ùJ ɪc ,ô°üæY πc äGOGó©à°SGh äÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh ø«ÑYÓdG ø«H ΩÉé°ùf’EG .∂dòH Ghô©°ûj ¿GC ¿hO º¡jód πª©dG ºéM øe ™aôdGh ¬«ÑY’ ø«H á°ùaÉæªdG ìhQ ™aôH

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

øe ∫ÉM …ÉCH »æ浪j ’ áé«àæH ’ ø¡µJGC ¿GC ∫GƒMC’G ¬aôYGC Ée πc ,¬JÉjôéªH ’h AÉ≤∏dG ¥ƒa Gójó°T ¿ƒµ«°S ¢ùaÉæàdG ¿GC ƒg á«∏ëe IGQÉÑe É¡fGC ɪH ¿Gó«ªdG ÉeGC ,ø««ª°UÉY ø«≤jôa ø«H ™ªéJ É¡«a ∑ôà°û«°ùa ,É¡JôcP »àdG πeGƒ©dG ®ƒ¶ëdG π©éj Ée ƒgh ,É©e ¿ÉjOÉædG QÉ°üfC’G ô«KÉCJ øµd .Éææ«H ájhÉ°ùàe »a ¥QÉØdG ™æ°üj óbh ,Éjƒb ¿ƒµ«°S Gòd ,ájÉ¡ædG »a IGQÉѪdG áé«àf ójóëJ Iƒ≤H Gƒ∏≤æàj ¿GC ÉfQÉ°üfGC øe Ö∏£f ÉæfÉEa ÉæfC’ ,á¡LGƒªdG √òg »a Éæ©e GƒØ≤«d .Éæd º¡ªYO ≈dGE á°SÉe áLÉëH ¿ƒµæ°S

≥jôØ∏d ô«N’ C G RƒØdG ™bh ¿Éc ∞«c ájGóH ?ºµ°SƒØf »a »æWƒdG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

.á«fóÑdG á«MÉædG ¢†côdÉH »ØàµJ ɪFGO âæc ∂fGC Éæ¶M’ πÑb ±ÉæÄà°S’G ¢ü°üM ∫ÓN Ö©∏ªdG ∫ƒM ÜGôàbG ™e áYƒªéªdÉH É«éjQóJ ≥ëà∏J ¿GC áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ∂dP π¡a ,äÉjQÉѪdG óYƒe ?GPÉe ΩGC

Ωƒ`é¡dG »`a á`Ñ"QƒH ¢Vƒq`©o«°S …hÉ``°ù«Y

»àdG á∏«µ°ûàdG øY áë°VGh Iôµa ∂∏àªj ±QÉ°T ¿GC Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN ø«qÑJ óbh ,ô«N’CG AÉ≤∏dG »a ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ÉgóªàYG »àdG ∂∏àd Iôjɨe ¿ƒµJ ød »àdGh ,ájô°üædG ΩÉeGC Égóªà©«°S øY ÓjóH á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈dGE …hÉ°ù«Y IOƒY ƒg ≥jôØdG ¬aô©«°S …òdG ó«MƒdG ô««¨àdG ¿GC ’GE ø«ªLÉ¡ªdG Qƒ¡X »a Ö©∏«°S …GC ,Ö©∏dG áYÉæ°U ¢†«ÑdG øHG ≈dƒàj ¿GC ô¶àæªdG øe PGE ,ÖbÉ©ªdG áÑ"QƒH .QÉ°ùà«æM á≤aQ Ωƒé¡dG ᪡e ƒHÉL ≈dƒà«°S ø«M »a .´ .±

12

∫h’CG º°ù≤dG ''á`ª∏©dÉH ájGóH iƒ`bGC ¿ƒ`µæ°Sh ô`«ãµdG Ωób …ó©°S'' :¿GójR Ωó≤j ∞«ch ø«ÑYÓdG ™e çóëàj ∞«c ÜÉéjE’ÉH ¢ùµ©æj ∂dPh íFÉ°üædG .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ∂àfɵe ≈∏Y â¶aÉM ,…ó©°S Ωhób ó©H á«°SÉ°S’CG ?∂≤«∏©J Ée

…ó©°S ºéM øe ÜQóe ∂«a ≥ãj ¿GC »fõØqëj …òdG ôe’CG ƒgh ™FGQ ôeGC Gò¡a ¬æX ø°ùM óæY ¿ƒc’C ôãcGC πª©dG ≈∏Y IQGOE’G äÉ©∏£J iƒà°ùe »ah .ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üf’CGh ∞«£°S AÉ≤d π«LÉCàH Iôàa ∫ƒWGC øe ¿hó«Øà°ùà°S Gòg iôJ ∞«c ,áMGQ ?ôe’CG

»æ©j ’ ¬æµd ,Éæ¶M ø°ùM øe Gòg äôªq°T áYƒªéªdG πH áMGQ »a ÉæfGC ≈dhC’G á∏gƒdG øe É¡jóYÉ°S ≈∏Y ¿C’ ´É£à°ùªdG Qób ô«°†ëàdGh πc ájõgÉL ™e ô«ãµH Ö©°UGC ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG ä’ƒédG .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒµf ¿ÉCH ¿ƒÑdÉ£e øëfh ¥ôØdG ?''äÉ«HQGódG'' ó°ü≤JGC

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

øµd Éfô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äGAÉ≤∏dG øe AõL ''äÉ«HQGódG'' ä’ƒédG Qhôe ™e áÑ©°Uh ájƒb âëÑ°UGC äGAÉ≤∏dG πc ó°üM ƒg Éæaógh ,ájóf’CG πL iƒà°ùe ÜQÉ≤J ™e á°UÉN •É≤f »a §jôØàdG ΩóYh QÉjódG êQÉN •É≤ædG øe OóY ôÑcGC Éæ¶ØM óbh º°SƒªdG ájÉ¡f »a á«dÉZ ¿ƒµà°S »àdG ø«ZƒdƒH .•QÉØdG º°SƒªdG ¢SQO Gó«L ?ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe iôJ ∞«ch

Éæ«∏Y Éeh ,¬FGôLGE πÑb AÉ≤d …GC áé«àæH ø¡µàdG øµªj ’ ¿hÉ¡àdG ΩóYh äÉjQÉѪdG πµd ájóédG ¢ùØæH ô«°†ëàdG ’GE ÜÉgòdGh Iƒb πµH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒeRÉY øëfh ∂dP »a .º°SƒªdG Gòg Gó«©H ?º°SƒªdG Gòg OÉëJ’EG ±GógGC »g Éeh

,¬fGh’C ≥HÉ°S ±ó¡dG øY åjóëdGh É¡àjGóH »a ádƒ£ÑdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y É«∏L ôe’CG í°†à«°S ä’ƒédG Qhôe ™eh Ée ƒgh º°Sƒe πc ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ≈∏Y ôÑée OÉëJ’EG .º°SƒªdG Gòg ¬≤«≤ëJ ≈∏Y ô¡°ùæ°S ?áª∏©dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG iôJ ∞«ch

¿ƒµf »µd ô«°†ëàdG á∏°UGƒe ’GE Éæ«∏Y Éeh OmÉY AÉ≤∏dG ócƒDf ≈àM çÓãdG •É≤ædG ≥≤ëfh AÉ≤∏dG Ωƒj iƒà°ùªdG »a á«≤«≤M Iƒë°üdG ¿ƒµJh ájÉéH ΩÉeGC √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG º°†f áMGô°U πµH ÉæfC’ ᪰UÉ©dG OÉëJE’ QÉÑàY’G Oôfh .á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG Iô«N ø«H øe ôÑà©J ô°UÉæY ?ô«N’CG »a áaÉ°VGE øe πg

13

»a ÉæÑfÉL ≈dGE º¡aƒbh ≈∏Y QÉ°üfC’G ôµ°TGC ¿GC ójQGC ºdh º°SƒªdG Gòg ájGóH »a É¡H ÉfQôe »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG ¿GC §≤a º¡æe Ö∏WGCh ø«ÑYÓdG ™e äGRhÉéJ …GC çóëJ áª∏©dG ΩÉeGC ájGóÑdGh á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ÉæØ∏N Gƒfƒµj .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG .Ü IõªM

?ºµJGô«°†ëJ â∏°Uh øjGC

äGô«°†ëàdGh á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ,᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°S’ Gòg øµd ô«Ñc πª©dG ºéM ¿GC í«ë°U ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ™e …Qhô°V ôeC’G .ôNGB A»°T áaÉ°VGE ójQGCh .π°q†ØJ

»a …ô«°†ëJ ¢üHôàH Éæªb å«M º°SƒªdG ájGóH »a iƒà°ùªdG áeRÓdG äÉfɵeE’G πc Éæd äôaƒJ ¢†©H ∑Éæg øµdh ,É°ùfôa »a πª©∏d ¬eÉeGCh …ó©°S ÉgGôj »àdG ¢üFÉ≤ædG ’GE Éæ«∏Y Éeh É¡cQGóàd »aɵdG âbƒdG óbh ,¬Jɪ«∏©Jh ¬ëFÉ°üæH òNC’G …òdG AÉ≤∏dG »a áë°VGh ¬à°ùªd âfÉc áHƒ©°U ºZQ ájÉéH ΩÉeGC ¬H Éfõa Éæ∏©éj ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh ,᪡ªdG .á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a Iƒb ôãcGC ?ájhÉ¡dG øe ºcò≤fGC ájÉéH ≈∏Y RƒØdG ¿PGE

ájGóÑdG òæe áë°VGh âfÉc Qƒe’CG .áLQódG √ò¡H ¢ù«d ,’ ºd äÉjQÉÑe çÓK »a á£≤f …GC ≥«≤ëJ »a ÉæbÉØNGE ó©Ña ÉæÑ©∏e »a çÓãdG •É≤ædG ó°üM iƒ°S QÉ«N Éæd øµj . á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG »a ôNGB ¬Lh Éæd ¿ƒµ«°Sh ºàeõ¡fGh ájô°üædG ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d ºàjôLGC ?§Ñ°†dÉH iôL GPÉe ,á∏«≤K áé«àæH

…GC øe Éfó«ØJ ¿GC …Oh AÉ≤∏d á«FÉ¡ædG áé«àæ∏d øµªj ’ IóM ≈∏Y ÖY’ πc ¬eóq≤j …òdG AGO’CG √óMh øµd ,»MGƒædG ᫵«àµàdG §£îdG ≥«Ñ£àH É檡j …òdG ƒg áYƒªéªdG AGOGCh á°ùaÉæª∏d ájõgÉL ôãcGC ¿ƒµf ≈àM Égô«aGòëH ÜQóª∏d .á°ùaÉæªdG ƒL »a ≈≤Ñfh ᫪°SôdG ?AÉ≤∏dG äÉjôée âfÉc ∞«ch

ÉæÑ©d óbh ø«àØ∏àîe ø«à∏«µ°ûJ ácQÉ°ûe ±ôY AÉ≤∏dG ∂dP á°UÉN IójóY äÉHÉ«Z øe »fÉ©f Éæc øëfh º¶æe ≥jôa ΩÉeGC ∫ƒ∏ëdG ¢†©H ÖjôéJ ÜQóªdG ∫hÉM å«M ¿Gó«ªdG §°Sh »a ,ø«ÑYÓdG øe OóY ôÑc’C á°UôØdG íæeh äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©àd »a ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG º¡d íàJ ºd øjòdG ∂ÄdhGC á°UÉN ≈∏Y Iô¶f òNGC øe …ó©°S øµªàj ≈àM ᫪°SôdG äÉjQÉѪdG .óMGh πc ?`cOhOôe º«q≤J ∞«c ,»°SÉ°SÉCc âcQÉ°T

äɪ«∏©J ≥«Ñ£J ÉædhÉMh IOÉ©dÉc »∏Y Ée âeób ɪc ¿ƒµæd »aɵdG âbƒdG ÉæeÉeGCh ,´É£à°ùªdG Qób ÜQóªdG ≈∏Y ø«HQóªdG Iô«N øe GóMGh √ôÑàYGC …òdG …ó©°S ójôj ó©H »d ócÉCJ ¬JAÉØc øY ¬à©ª°S Ée πch á«æWƒdG áMÉ°ùdG øe øµªJ å«ëH ,OÉëJ’EG ≈∏Y ¬aGô°TGE øe §≤a ΩÉjGC á©°†H .ô«Ñc »°ùØf πª©H ΩÉbh ≥jôØdG ≈dGE ìhôdG IOÉYGE .Gó«L ¬©e ¿ƒ∏°UGƒàqJ ºàfGC ¿PGE

ƒ¡a ,¬H Éæ£HôJ »àdG ábÓ©dG Qƒ°üJ ∂浪j ’h º©f »a ™«ªédG ΩGôàMGh ôjó≤àH ≈¶ëjh á°SQóªdG »a PÉà°S’CÉc ±ô©j ¬fC’ ¬©e ∫É°üJ’G á«∏ªY π¡°ùj Ée Gògh ,OÉëJE’G

᪰UÉ©dG OÉëJGE ...OÉëJ’G ΩÉeGE º°SÉM ´ƒÑ°SGC

ø«HÉ°üªdG IOÉ©à°SGE ΩóY øe ±ƒqîàe …ó©°S á«fÉãdG IGQÉѪdG »a É°†jGCh »°VɪdG ᩪédG ób ¿Éc ΩÓµ°T .¢ùeGC á∏«d IQó«M …OÉf ΩÉeGC ,º°SƒªdG ájGóH òæe äÉjQÉѪdG πc »a ∑QÉ°T »a IOƒ©dG ≈∏Y ∫ƒq©j ¬∏©L …òdG ôe’CG ƒgh .á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG

â°ù«d »àHÉ°UGE'' :ΩÓ``µ°T Gô°VÉ`M ¿ƒ``cÉC°Sh Iô``«£N ''á```ª∏©dG ΩÉ````eGC

¬fGE ∫Éb ,ΩÓµ°T ÖYÓdG ™e á°TOQO »ah øe'' :áeOÉ≤dG IGQÉѪdG »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S .âÑ°ùdG Gòg äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°SGC ¿GC ô¶àæªdG ø«àjOƒdG ø«JQÉѪdG »a âcQÉ°T ƒd â«æªJ äÉjQÉѪdG ∫ÓN øe ≈©°ùj ÖYÓdG ¿C’ á¡L øe √Gƒà°ùe ™aôd ájô«°†ëàdG ájOƒdG øµd ,¬FÓeR ™e ΩÉé°ùfG ≥∏N ≈∏Y πª©dGh ájOh IGQÉÑe â©«°V »æfGC »¶M ø°ùëd OƒYÉC°S »æfGC ¢VôàتdG øeh ᫪°SQ â°ù«dh .''áª∏©dG AÉ≤d »a á°ùaÉæªdG ≈dGE

ô«qëªdG õ¨∏dG IOÉ«Y øH

,äÉÑjQóàdG øY IóY òæe Ö«¨j ôNGB ÖY’ ≈∏Y áHÉ°UGE ≈dGE ¢Vô©J …òdG IOÉ«Y øH ¬fGE áHÉ°UE’G »gh áHô≤ªdG äÓ°†©dG iƒà°ùe ÖYÓdG ¿C’ áMGôdG iƒ°S É¡d êÓY ’ »àdG äÉÑjQóàdG øY ∞bƒàdG ≈∏Y GôÑée ¿ƒµj ,¬à«aÉY ó«©à°ùj ≈àM ó¡L …ÉCH ΩÉ«≤dG ΩóYh πµ°ûH äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ºd ÖYÓdG øµd ø°ùëdh ÜQóªdG ô«qëj …òdG õ¨∏dG ƒgh ó«L ¿Éµd ’GEh ´ÉaódG »a ∫ƒ∏ëdG ∂∏ªj ¬fGC ¬¶M .GôKƒDe ¬HÉ«Z

Gô°VÉM ¿ƒµ«°Sh »Ø°T ƒ«°ûY

…OÉY πµ°ûH ¬à«aÉY OÉ©à°SG ÖY’ ôNGB äÉÑjQóJ »a ∑QÉ°T …òdG ƒ«°ûY ø«°ùM ƒg ≈dGE IOƒ©∏d õgÉL ƒgh »æWƒdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ô«N’CG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ Éeó©H á°ùaÉæªdG ÖÑ°ùH É¡æ«M ¬HÉ«Z ¿Éch ájÉéH áÑ«Ñ°T IOƒY ¿ƒµà°Sh .É°†jGC áHƒ≤©dG Gòch áHÉ°U’EG áHƒ≤Y óØæà°SG Éeó©H IôªdG √òg ƒ«°ûY AÉØ°û∏d πKɪJ Éeó©Hh óMGh AÉ≤d »a ±É≤j’EG .πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’EG øe ¥hQR .Ω

¥ÉÑ°S »a »LÉfRhGC áYÉ°ùdG ó°V »LÉfRhGC ÖYÓdG ¢Vô©J ¬à¡L øe ôN’BG ƒg ¬àeôM òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’E ,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG øe êÓ©dG π°UGƒj PGE ágÉ≤f Iôàa »a ¿’BG ƒgh Ó¨à°ùe á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a IOƒ©dG πeGC ≈∏Y AÉ≤d π«LÉCJh á¡L øe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ á°Uôa ƒgh ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC á°ùeÉîdG ádƒédG IOÉ©à°SÉH ¬d íª°ùj ¿GC ≈æªàj …òdG ôeC’G »a áeÉ¡dG IGQÉѪdG ∂∏J πÑb ¬à«aÉY ó«cÉCàd á°Uôa ¿ƒµà°S »àdGh ,ø«ZƒdƒH ádƒédG »a ájÉéH ΩÉeGC á≤≤ëªdG ábÉØà°S’G ¿GC »a »LÉfRhGC ÖYÓdG πeÉCjh á«°VɪdG É¡©q«°V »àdG ¬àfɵe ó«©à°ùjh Gô°VÉM ¿ƒµj .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH

óYƒªdG »Øfƒµ«°S ΩÓµ°T

ÖYÓdG ¿ÉEa ,»∏MQƒHh á«é∏Y øH ¢ùµY ÖÑ°ùH Iô«N’CG ¢ü°üëdG øY ÖFɨdG ΩÓµ°T ÜÉ¡àdG ≈dGE ¢Vô©J å«M Ωó≤dG »a áHÉ°UGE ’ ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¥É°ùdG ôJh »a ájô°üædG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj

äÉHÉ«Z øe ᪰UÉ©dG OÉëJG »fÉ©j äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG »a IójóY ƒgh ,¿ƒÑYÓdG É¡æe »fÉ©j »àdG IQôµàªdG øjódG Qƒf ÜQóªdG ∫ÉH π¨°ûj …òdG ôeC’G ¢†©H ÜÉ«Z ∫ƒW øe ±ƒqîàj …òdG …ó©°S ™e ádÉëe ’ ¬JÉHÉ°ùM §∏îà°S »àdG ô°UÉæ©dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á°ùaÉæªdG ≈dGE ≥jôØdG IOƒY ¿GC ≈dGE á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ô«°ûJ å«M ,ΩOÉ≤dG …òdG πµ°ûdÉH øjõgÉL Gƒfƒµj ød ø«ÑYÓdG ∫hGC »a ¬bQƒDj Ée ƒgh ,»æØdG ºbÉ£dG √ójôj ¿ƒµà°S »àdGh áMGôdG Iôàa ó©H ¬d IGQÉÑe .áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC

¿ÉÑ«¨j »∏MQƒHh á«é∏Y øH

Iô«NC’G áfhB’G »a ø«HÉ° üªdG OóY ≠∏Hh ø Y â H É Z É ¡ æ e á °ù ª N ô °U É æ Y á à °S , ± á j É é H á Ñ « Ñ °T Ω É e CG I ô « N C ’ G I G Q É Ñ ª d G ø«æKG iôNC G Iôe ó≤àØ«° S ≥jôØdG ¿E Éa ¬«∏Yh P EG á à °ù d G ø « H ø e π b C ’ G ≈ ∏ Y ¬ « Ñ Y ’ ø e á«∏ªY iôLCG …òdG »∏MQƒH øe πc Ö«¨«°S ≈ d EG ¢V ô © J … ò d G á « é ∏ Y ø H h á « M G ô L ø e ¬ à e ô M h á j É é H A É ≤ d π Ñ b á H É °U EG Éfƒµj ødh ,Iô«NC’G áfhB’G »a äÉÑjQóàdG .áª∏©dG IGQÉÑe »a øjô°VÉM

∫h’CG º°ù≤dG

OGORƒ````∏H ÜÉ```````Ñ°T

...ójóL øe ¢Tƒ````µæM äÉ````HÉ°ùM §````∏îJo ¢ù```fƒj á`````HÉ°UGE

OGó```©àdG π``eɵH ô```q°†M ¿GC ≥```Ñ°ùj º``d ¢Tƒ```µæM

≈dGƒàJ äÉHÉ«¨dG Égó©H

IGQÉѪdG »a ¿ÉªMO øH ÜÉ«Z ó©H ÜÉ«Z íÑ°UGC ,áHÉë°SƒH ÖfÉL ≈dGE ≈dh’CG å«M ,≥jôØdG »a IOÉY ¬Ñ°T ø«ÑYÓdG áLGôH øe πc á«fÉãdG IGQÉѪdG øY ÜÉZ »a áHÉ°UGE ≈dGE É°Vô©J øjò∏dG ¢ùfƒjh øe πc ÖfÉL ≈dGE ,''IhGôªëdG'' IGQÉÑe ¢SQÉëdGh á∏jƒW IôàØd Ö«¨j …òdG áHÉë°SƒH ∫ƒ∏ëdG øe â∏∏b äÉHÉ«Z á©HQGC .ìÓa óªMGC ≥∏©àJ É¡fGC á°UÉN ,¢TƒµæM ÜQóªdG iód …GC »a ø««°SÉ°SGC Gƒfƒµj ¿GC øµªj ø«ÑYÓH ó©Hh .≥jôØ∏d áaÉ°V’EG íæe º¡fɵeÉEHh IGQÉÑe ≈∏Y Gô°üà≤e ÜÉ«¨dG íÑ°üj ºd ∞«£°S IGQÉÑe ø«ehôëªdG ÖcôH ôªëd ≥ëàdG å«M ,äÉHÉ°U’EG ΩÉeGC AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ÖÑ°ùH äGAÉ≤∏dG øe øY Ö«¨j ¬∏©L Ée ,IQGƒØdG ø«Y »a ¥ÉaƒdG .ähGC 20 »a ÜhôîdG IGQÉÑe `c .∞°Sƒj

π L C G ø e » F É æ ã d G G ò g I O ƒ Y ≈ ∏ Y ô « ã µ d G ∫ ƒ © j ¿ É c å«M ¿CG á°UÉN ,áÑ«≤©dG AÉæHC’ »eÉeC’G §î∏d ájƒ«ëdG IOÉYEG øe ôãcCG πé°ùj ’ å«M »eƒég º≤Y øe »fÉ©j ≥jôØdG ójôj ≥jôØd áÑ° ùædÉH π«Ä° V OóY ƒgh .IGQÉÑe πc »a ±óg »a áÑFÉZ ≈≤ÑJ ∫ƒ∏ëdG ¿GC ɪHh .≈dhC’G QGhOC’G ≈∏Y Ö©∏dG ób »eƒé¡dG º≤©dG á∏µ°ûe ¿ÉEa ,áeRÓdG πFGóÑdG ÜÉ«Z πX ¢VÉØàfG hGC ø«HÉ°üªdG IOƒY QɶàfG »a áªFÉb ≈≤ÑJ .ø««dÉëdG ø«ªLÉ¡ªdG

ÆôØJ ºd …OÉædG IOÉ«Y êô`ØdG QÉ`¶àfG »a

òæe ÆôØJ ºd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IOÉ«Y ¿GC ƒg ßMÓªdG ôe’CG ÉCàØj Éeh ,ójóL ÖY’ É¡H ≥ëà∏j Iôe πc »Øa ,º°SƒªdG ájGóH ¿hO ∫ƒëj …òdG ôe’CG ƒgh ,¿ÉæKG ÜÉ°üj ≈àM ÖY’ ≈Ø°ûj á∏«µ°ûàdG ¿GC »æ©j Ée .¬«ÑY’ πc øe ≥jôØdG IOÉØà°SG πc »Øa ,áæ°ùM ±hôX »a ô°†ëJ ¿GC øµªj ’ ájOGORƒ∏ÑdG ≈àM .á∏jóH ∫ƒ∏M ∫ɪ©à°SG ≈dGE Gô£°†e ¢TƒµæM ¿ƒµj Iôe äÉHÉ°UE’G ¿GC ’GE ,º°SƒªdG Gòg ÉjôK ≥jôØdG OGó©J ¿Éc ¿GEh ,áYƒªéªdG AGOGC »ah á∏«µ°ûàdG »a ôKƒDJ Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dGh .ø«ÑYÓdG ¢ùØæd IQôµàe äÉHÉ°UGE âfÉch âdÉW GPGE á°UÉN ∫GhõH êôØdG ∫hõf ɪFGO ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ô¶àæjh ™«ªL ≈∏Y OɪàY’G øe ∂dP ¬æµqªj å«M ,äÉHÉ°UE’G .QÉ«îdG ÜQóª∏d íæªj Ée ø«ÑYÓdG

Qôqµàj »°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f ƒjQÉæ«°S

OÉëJGh áæJÉH ,áª∏©dG øe πc ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG çÓãdG äÉjQÉѪdG É¡«a ôضdG ¢TƒµæM ójôj »àdG äÉjQÉѪdG »gh .᪰UÉ©dG ᪡e äÉjQÉÑe É¡fGC á°UÉN ,•É≤ædG øe øµªe OóY ôÑcÉCH É¡fGC ócƒDJh ádƒ£ÑdG »a É¡°ùØf OGORƒ∏H á∏«µ°ûJ ¢VôØJ ≈àM .ádƒ£ÑdG »a ≈dh’CG ÖJGôªdG ≈∏Y hGC ,Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏J

,¬à∏«µ°ûJh ¢TƒµæM ÜQóªdG øY ÉÑjôZ ¢ù«d ƒjQÉæ«°ùdG Gòg º°SƒªdG ájÉ¡f πµ°ûªdG ¢ùØf øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈fÉY å«M ÜÉ«Z øe Iôe πc »a »fÉ©j ≥jôØdG ¿Éc ø«M ,»°VɪdG ≥jôØdG øY ÜÉZ …òdG ¿ÉébƒH QGôZ ≈∏Y ,áKÓK hGC ø«ÑY’ ¢Vô©J …òdG áHÉë°SƒHh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH äÉjQÉÑe ™HQGC »a »a ôKƒDJ âfÉc IójóY äÉHÉ«Z .∂dòc ¿ÉªMO øHh ,áHÉ°U’E ¿É«M’CG ¢†©H »a GƒaôY øjòdG ,áÑ«≤©dG AÉæHGC á∏«µ°ûJ OhOôe »a iôNGC ¿É«MGC »a Gƒ∏°ûah ,ôe’CG Gòg ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ∞«c »°VɪdG º°SƒªdG ÜÉÑ°ûdG ≥≤M ó≤a Gòg ºZQh .…óëàdG ™aQ ó«Øà°ùj ¿GC QÉ°üf’CG ≈æªàj …òdG ôe’CG ƒgh ,á«HÉéjGE èFÉàf QɶàfG »a º°SƒªdG Gòg √QGôµJ GƒdhÉëj ¿GCh ,ºgƒÑY’ ¬æe .≥jôØdG ≥MÓJ »àdG äÉHÉ°U’EG áæ©d ÜÉgPh êôØdG ∫ƒ∏M

±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y »fÉ©j …òdG ¢ùfƒ«d ÜÉ«¨dG Gò¡Hh º«YóJ »a á°UÉN ,¬«a ¬∏eGC Ö«î«°S ¢TƒµæM ¿ÉEa ,»LQÉîdG ≈∏Y Iô«Ñc ’ÉeGB ≥∏©j ¿Éc å«M ,»eƒé¡dG §îdG ¿Éc PGE .Ωƒé¡dG á∏éY ∂jôëJ »a ¢ùfƒj ÖYÓdG ,»eÉe’CG §îdG »a ø«ÑYÓdG ¢ùØf ∑ô°ûj ɪFGO »fɪ«∏°S ɪgh §≤a ¿ÓjóH ¬eÉeGC ¿Éc å«M ∫ÉeGB ¬«∏Y ≥∏©J âfÉc …òdG ¢ùfƒj ÉeGC ,»HôZh πLÉCà«°ùa áHÉë°SƒHh »ÑjÉ°U á≤aQ Iô«Ñc .iôNGC Iôe √Qƒ¡X

ÖÑ°ùH ÜÉÑ°ûdG »ÑYÓd Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG âÑÑq°S óbh IGQÉѪdG »a ÜÉZ å«M ,≥jôØ∏d IójóY πcÉ°ûe äÉHÉ°UE’G

á∏µ°ûe áHÉë°SƒHh ¢ùfƒj ÜÉ«Z πµ°û«°Sh …òdG ÜÉÑ°ûdG Ωƒég »a á«≤«≤M ,á«∏YÉØdG ¢ü≤f øe »fÉ©j

á©£b ÜÉ`«Z ≈dh’CG IGQÉѪdG »a ´É`aódG »a á`«°SÉ°SGC

Ωƒ`é¡dG §N ô««¨J øe ø`µªàj ø`d

áªFÉb ≈≤Ñà°S ∞jó¡àdG á`∏µ°ûe

:ô````````jô°ShGC ógÉ°ûj ºd ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ±GógC’G á«dhƒD°ùe »æ∏ªqM øe ¿GC ó«cGC øe Üô¡àdG Oó°üH â°ùd .»∏Y â∏é°S »àdG ±Góg’CG á«dhƒD°ùe πªëJGC ’ ÉfÉCa ,IGQÉѪdG .áªjõ¡dG √òg á«dhƒD°ùe πªqMGC ¿GC ≈°VQGC ødh ,∫É≤J ¿GC Öéj á≤«≤ëdG øµd á«dhƒD°ùªdG ÉæÑ©d ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ÉæfGC í«ë°U ,QÉW’EG êQÉN ¿Éc ¬∏c ≥jôØdG IGQÉѪdG ∂∏J »a ,¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©«°V ¿GC ó©H ,á≤jô£dG ¢ùØæH á∏°UGƒªdG øe øµªàf ød Éææµd Gó«L ó≤àYGCh ,Éæe IOGQGE ôãcGC ¿Éc »fGôgƒdG ≥jôØdÉa .IOGQGEh õ«côJ »°übÉf Éæc ÉæfGC ó≤àYGC ΩÉeGC ó«Mh ±óg iƒ°S ≥∏àf ºd å«M á«dGƒªdG äÉjQÉѪdG »a …Gƒà°ùe ≈∏Y âægôH »fGC ™e …óæY Ée π°†aGC ΩóbGC »fGC ócÉCàeh …OhOôe øY ¢VGQ ÉfGC ∂dòd ,∞«£°S ¥Éah .ÜÉÑ°ûdG …òdG iƒà°ùªdG ó©H ∫h’CG ¢SQÉëdG ìÓa ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj ¿Éc πµdG 50 áHÉãªH ¿Éc ¬fGE ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ¬H ô¡X ¬àHÉ°UGE øµd ,ÜÉÑ°ûdG ¬≤≤M …òdG èjƒààdGh ≥jôØdG øe áFɪdÉH ?∂≤«∏©J Ée ,≈dh’CG äÉjQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM

?πÑ≤à°ùªdG »a É«WÉ«àMG ∂°ùØf iôJ πg

¿ƒc’C ɪFGO πªYGC ÉfGCh ,É«WÉ«àMG ¿ƒcÉC°S hGC »WÉ«àMG »fGC »ægP »a ™°VGC ’ ÉfGC äGOƒ¡ée ∫òHh óéH πª©dG ≈dGE »æ©aój Ée Gòg .∂dP ô«¨H ≈°VQGC ’h ∫h’CG ¢SQÉëdG ∂dòc »æWƒdG ≥jôØdG »a »àfɵeh ,≥jôØdG »a »fɵe ≈∏Y ßaÉMGC ≈àM áØYÉ°†e .ø««WÉ«àMÓd ¬«a ¿Éµe ’ ¬f’C ,QÉ¡ædG »a áª∏©dG ΩÉeGC ∂≤jôa É¡Ñ©∏«°S »àdG á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG øY GPÉe ?ΩÉ«°üdG πeÉY ºµ«a ôKƒDj ¿GC ≈°ûîJ ’GC

OhOôe »a Gô«ãc ôKƒDjh ájɨ∏d èYõe ôeGC ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN QÉ¡ædG »a Ö©∏dG ¢VôØJ »àdG ´É°VhC’G ™e º∏bÉCàf ™°†îf ¿GC Öéj pá∏«M ó«dÉH Ée øµd ,ø«ÑYÓdG ΩÉ«°üdG ¿’C ,á∏«ëà°ùe ᪡e »a ¿ƒµæ°S ÉæfGC ÉæfÉgPGC »a ™°†f ’GC Öéj øµd ,Éæ«∏Y É¡fGC á°UÉN áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG .…óëàdG ™aôH ø«ÑdÉ£e ¿ƒµæ°Sh º¡«∏Yh Éæ«∏Y õcôf ¿GC §≤a Öéjh ¿ƒ¡j Gòg πc øµd ,¥Gòe ¿hO É¡∏©é«°S Ée Qƒ¡ªL ¿hO ¿ƒµà°S ÉfQÉ°üfGC äÉ©∏£J iƒà°ùe »a ¿ƒµf ≈àM ,áª∏©dG »a á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y .¿’BG óëd ádƒ£ÑdG »a ÉgÉæ≤≤M »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG ócƒDf ¿GC Éæe ¿hô¶àæj øjòdG »a ø«ÑYÓdG ΩóbGC ø«H øe ∂fGC á°UÉN ,É¡µ∏ªJ »àdG IôÑîdG ºµëH ?º°SƒªdG Gòg ÜÉÑ°ûdG á∏«µ°ûJ »a ∂jGCQ Ée ,≥jôØdG

º¶©e ≈∏Y ®ÉØëdG øe GƒæµªJ øjô«°ùªdG ¿GC á°UÉN á∏eɵàe áYƒªée ∂∏ªf øëf äÉeGó≤à°S’G ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE ,»°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG ™e GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ∂∏ªf ÉæfGC ó≤àYGC .≥jôØ∏d áaÉ°V’EG ¿ƒeó≤«°S øjòdG ,ø«ÑY’ á©HQGC hGC áKÓãH á«YƒædG ≥«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°S ∫ÉM πc ≈∏Yh ,º°SƒªdG Gòg Ée A»°T ≥«≤ëJ É¡fɵeÉEH áYƒªée `c .∞°Sƒj .»°VɪdG º°SƒªdG ÉgÉæ≤≤M »àdG øe π°†aGC èFÉàf

ΩÉeGC ô°†îdG ¬≤≤M …òdG ∂dP π«ªL Rƒa ?∂dòc ¢ù«dGC ,»ÑeGõdG ÖîàæªdG

… ƒ b » Ñe G õdG Öî àæªdG ¿C ’ ,∫ Éë dG á ©«Ñ£H âfÉc .ÉæàYƒªée »a äÉÑîàæªdG π°†aGC øeh Ö©∏dG ø°ùëj Öîàæe ΩÉeGC ájɨ∏d áÑ©°U Éæડe IGQÉѪdG »a ∫OÉ©àdG ¢Vôa å«M ,QÉjódG êQÉN ôe’CÉH ¢ù«d ƒgh ,IôgÉ≤dG »a áæYGôØdG ≈∏Y ≈dh’CG øe ôFGõédG ≈dGE GhhDÉL ¿ƒ«ÑeGõdG .ÉJÉàH π¡°ùdG πgÉCàdG »a º¡dÉeGB ≈∏Y á¶aÉëªdG ó°üb RƒØdG πLGC Gõ«ØëJ ôãcGC GƒfÉc Éæ«ÑY’ øµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCµd ,ÉæfGó«e ¥ƒa Ωõ¡æf ¿GC øµªªdG øe øµj º∏a øe ôãcGC òæe ôã©J …GC ¬«a πé°ùf ºd …òdG É¡H ≈∏ëJ »àdG ájƒ≤dG IOGQE’G .ø«ª°Sƒe ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdÉa ,¥QÉØdG â©æ°U »FÓeR ,IGQÉѪdG »a Gó«L πNóf ºd PGE Ée ÉYƒf Éæ«∏Y ÉÑ©°U Éæ∏«é°ùJ π«dóH »fÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Qƒe’CG ΩÉeR »a ºµëàdG Éæ©Lôà°SG Éææµd ó≤àfG øe ∑Éæg .√ó©H Ió«L á≤jô£H Ö©∏f ÉæëÑ°UGCh ,ÉfQôM …òdG RƒØdG ±óg ’ Öîàæe ΩÉeGC ¿É°†eQ ô¡°T »a Ö©∏dG ¿GC ™«ªédG º∏©j ¿GC Öéj øµd ,ÉæÑ©d á≤jôW ≈dGE áaÉ°VGE ,ájɨ∏d Ö©°U ÖfÉédG Gòg øe πµ°ûe …GC ¿ƒµ∏ªj ’h √ƒÑY’ Ωƒ°üj êô©æe IGQÉѪdG √òg QÉÑàYG øµªj å«M ,Éæ«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG .Éæડe »a Éæ≤ah ¬∏d óªëdGh ájôFGõédG IôµdG ?á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG GPGE

áMôØdG πNóf ÉeóæY ÉfQƒ©°T Qƒ°üàJ ¿GC øµªj ’h ,GóL á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e º©f »a ójóL øe ô°†îdG ájhDôH ¿ƒª∏ëj øjòdG ,ø«jôFGõédG øe ø«jÓªdG ܃∏b »a ¬≤«≤ëJ πLGC øe π«ëà°ùªdG πª©æ°S ÉæfGC RƒØdG Gò¡H ÉfócGC ,´hô°ûe º∏M ƒgh ∫ÉjófƒªdG …òdG ôeC’G ƒgh É«≤jôaGE ܃æéH ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE ∫ƒ°UƒdÉH º∏MGC ÉfGC .ø«jôFGõé∏d ≈∏Y π°UGƒf ¿GC §≤a ≈æªJGC ,™«ªé∏d ìÉàe ¢ù«d ¬fC’ ÖY’ …GC ¬≤«≤ëJ ≈dGE ≈©°ùj .É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe øµªàæ°S ∂dP ≥≤ëJ GPGE ¬f’C Iô«JƒdG ¢ùØf áª∏©dG IGQÉÑe óYƒe πÑb Oƒ©à°S ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∂≤jôa ≈dGE ó©æd ?∂JGô«°†ëJ »a Gòg ôKƒDj ’GC ,á∏«∏b ΩÉjÉCH

,»æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ πªYGC âæc πH á∏£Y »a øcGC ºd ÉfÉCa ,∂dP ó≤àYGC ’ ∫ƒ≤dG øµªj ’h .á«æWƒdG äÉÑîàæªdG »a πª©dG á©«ÑW ±ô©J âfGCh óéH ÜQóJGCh ¢†©H øe ºg GhOÉØà°SG ó≤a ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH »FÓeõH áfQÉ≤e ôNÉCàe »fGE »æ©j Ée »æWƒdG ÖîàæªdÉH Iô°TÉÑe â≤ëàdG ÉfGC ɪæ«H áMGôdG øe ΩÉj’CG ™e äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE Ωƒ«dG OƒYÉC°S .ÉeɪJ πª©dG øY ∞bƒJGC ºd »fGC ¿ƒcGC ≈àM óéH πª©dG á∏°UGƒe ∫hÉMÉC°Sh ,(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) »≤jôa .áª∏©dG ΩÉeGC õgÉL ΩÉeGC ∂àcQÉ°ûe ¿GC »æ©j Ée áHÉ°U’EG øe OÉY ìÓa ¢SQÉëdG áfƒª°†e â°ù«d áª∏©dG

πX »a áfƒª°†e ô«Z »àcQÉ°ûe ¿ÉEa ìÓa ÜÉ«Z »a ≈àMh ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ,¢TƒµæM ÜQóªdG ≈dGE Oƒ©j ô«N’CGh ∫h’CG QGô≤dG Ωƒª©dG ≈∏Yh ,ºjó≤d ¢SQÉëdG OƒLh IOƒY .á∏«µ°ûàdG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¬f’C ,¬à£N Ö°SÉæj …òdG ¢SQÉëdG øe ±ô©j ¬f’C ó«L ôeGC á°ùaÉæªdG ¿’C ,≥dÉCàdG á∏°UGƒeh óéH πª©dG ≈∏Y »fõØëJ πH »æ≤∏≤J ’ ìÓa

¬æ¶j Ée ¢ùµY πc ¿ÉEa ™«ªédG ÜÉÑ°T OGó©J ¿ƒµ«°S OGORƒ∏H Ωƒj ɪFÉ°U ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ∂dPh ,ôѪàÑ°S 12 »àdG IGQÉѪdG »a AÉæHGC É¡jôé«°S ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áÑ«≤©dG »a …QGƒa’EG ÖYÓdG Qôb å«M Ωƒ°üj ¿GC ¢ùµdGC ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ¬FÓeR ™e ÉææeÉ°†J IGQÉѪdG Ωƒj »æ©e ô«Zh »ë«°ùe ¬fGC ºZQ ô¡¶j Ée ƒgh ,¿É°†eQ ΩÉ«°üH Oƒ°ùj …òdG ô«ÑµdG øeÉ°†àdG .º°SƒªdG Gòg áYƒªéªdG

Ωƒ°UÉC°S'' :¢ù`µdGC ÉæeÉ°†J IGQÉѪdG Ωƒ``j ''»FÓeR ™e øe ¬à¡L Éæd ócGC ÖYÓdG ¬fGC ¢ùµdGC ΩÉ«°U Qôb âÑ°ùdG Ωƒj ΩOÉ≤dG ™e ÉææeÉ°†J ¬FÓeR øjòdG ¿ƒfƒµ«°S Ée ø«ªFÉ°U º¡fGC »æ©j ócGC ɪc ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ¿ƒfÉ©«°S πLGC øe ¿ƒÑgò«°S ¬FÓeR á≤aQ ¬fGC ô«Z A»°T ’h áª∏©dG »a RƒØdG ≥«≤ëJ á∏«µ°ûJ ¿GC ó≤à©j ¬fGC á°UÉN ,∂dP èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb ÜÉÑ°ûdG Ögòæ°S'' :∫Ébh QÉjódG êQÉN á«HÉéjGE RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC øe áª∏©dG ≈dGE ó≤àYGC áMGô°U »f’C ∂dP ô«Z ¢ù«dh …óëàdG ™aQ ¬æµªj É≤jôa ∂∏ªf ÉæfGC …òdG ôe’CG ƒgh Éæ°VQGC êQÉN ≈àM ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬«∏Y ÉæqgôH ¿ƒfƒµ«°S ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQ ,ΩÉ«°üdG ÖÑ°ùH É«fóH øjôKqÉCàe Ωƒj Ωƒ°UÉC°S »à¡L øe ÉfGC »FÓeR ™e ÉækeÉ°†J IGQÉѪdG Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªJGCh øe øµªàf »µd Gòg ºZQ .''ÉfɨàÑe ≥«≤ëJ

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

’GC Öéj øµd ,¢SÉCµdÉH ÜÉÑ°ûdG èjƒàJ »a ô«Ñc QhO ¬d ¿Éc ìÓa ¿GC í«ë°U »a ádÉ©a áØ°üH âªgÉ°Sh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a Gó«L iƒà°ùe âeób »fGC ≈°ùæf èjƒàJ øe áFɪdÉH 50 ¬d ƒg ¿Éc GPGEh .»°VɪdG º°SƒªdG ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ,ø«¡dG ôe’CÉH ¢ù«d ƒgh ádƒ£ÑdG »a á©HGôdG áÑJôªdG øe áFɪdÉH 50 »d ÉfÉCa ,¢SÉCµdG »a Gô«ãc »°ùØf Ö©JGC ’ »à¡L øe ÉfGC .∂dP ¢SÉædG ≈°ùæj ¿GC »©«Ñ£dG øe ¢ù«dh ø«ÑYÓdG ø«H π°üØj …òdG ƒg πª©dG ,í°VGh A»°T πc ¿’C ,Qƒe’CG √òg »a ô«µØàdG ¿ƒaô©j º¡f’C É«°SÉ°SGC ¿ƒµ«°S øe ô«N’CG »a ¿ƒªµë«°S øe ºg Éæ«HQóe ¿GC ó≤àYGCh .Éæe óMGh πc iƒà°ùe

»fÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ¢ùfƒj OÉY ¿GC ó©Hh »a É¡d ¢Vô©J »àdGh áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÜQóªdG ¿Éc ,¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe » a ¬ « ∏ Y O É ª à Y ’ G ó j ô j ¢T ƒ µ æ M »a á°UÉN ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG

q a `d ¿Éc GPGE'' ìÓ ø```e á``FɪdÉH 50 »∏a ,¢SÉCµdG èjƒàJ ø``e á`FÉ``ªdÉH 50 á©HGôdG á``ÑJôªdG ''á```dƒ£ÑdG »``a

''»````WÉ``«àMGE ¢SQÉ```M »``fGC É``eƒj »``ægP »``a ™``°VGC º`d'' .πµc ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j »HÉéjGh

äÉjQÉѪdG »a ¬«∏Y óªà©«°S ¿Éc á``eOÉ≤dG çÓ`ãdG

Ωƒ°ü«°S ''¢ùµdGC'' á``ª∏©dG ΩÉ``eGC

''∫É```jófƒªdG ≈```dGE ÜÉ```gòdÉH º```∏MGC'' ?¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC á©HQ’CG ±Góg’CG á«dhƒD°ùe ∂∏ªqM øe `cÉæg

ÜQóªdG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ójóL øe ¢ùfƒj áHÉ°UGE ôÑN ™bh áHÉ°UE’G √òg â£∏NGC å«M ,¢TƒµæM óªëe …OGORƒ∏ÑdG .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a ¬JOƒY ™bƒàj ¿Éc Éeó©H ¬JÉHÉ°ùM É¡aô©j »àdG äÉHÉ°UE’G áªFÉb ≈dGE áHÉ°UE’G √òg ±É°†Jh πeɵH ô°†M ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd ¢TƒµæM ¿GC PGE .≥jôØdG »a øe É°Uƒ≤æe ɪFGO ¿Éc å«M ,º°SƒªdG ájGóH òæe OGó©àdG ≈dhC’G IGQÉѪdG »Øa .πbC’G ≈∏Y áKÓK hGC ø«ÑY’ äÉeóN ¿ÉªMO øH øe πc ÉÑFÉZ ¿Éc ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC ø«JQÉѪdG »a ÉeGC ,ìÓa ¢SQÉëdG ≈dGE áaÉ°VGE ,áHÉë°SƒHh …òdG áHÉë°SƒHh ¢ùfƒj ,áLGôH øe πc ÜÉZ ó≤a ø«à«dÉàdG IôªdG √òg ¿ƒµ«°Sh .á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe »fÉ©j ≈≤Ñj §°Sh ɪFGO ∫ƒ∏ëdG OÉéjGE ≈dGE Gô£°†e ¢TƒµæM .ø«ÑYÓd IQôµàªdG äÉHÉ«¨dG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

´ÉaódG Iôî°U ≈dhC’G É e , ¿ É ª M O ø H ¢S É f ƒ d G ≥jôØdG ´ÉaO π©L PGE ,Gô«ãc »fÉ©j á∏«µ°ûJ äóÑqµJ IQÉ°ùN ¢TƒµæM ΩÉ````eGC á∏«≤K á```````jOƒdƒªdG á``````«fGôgƒdG á```````«YÉHôH πÑb .á∏eÉc øH Oƒ©j ¿GC ¿É````ªMO ≥````jôØ∏d ó```````«©jh ¬`````````````©e QGô`≤à°S’G ,´É` ` ` ` ` ` a ó ∏ d ºd å«M »a ÜÉÑ°ûdG ≥∏àj çÓãdG äÉjQÉѪdG ±óg iƒ°S É¡à∏J »àdG º°Sƒª∏d ôFGõédG π£H ΩÉeGC ó«Mh .∞«£°S ¥Éah »°VɪdG

∫h’CG º°ù≤dG ∞∏°ûdG á«©ªL §``°SGh’CG ¿ƒ``ë°ùàµj ô```HÉ``c’CG ¿É``°ùª∏J ¿hQòæjoh á``«°SGó°ùH q GE ¿’BG óM ≈dGE »°ù«FQ ÜQóe ¿hO ∞∏°ûdG á«©ªL OƒLh ºZQ ó©H ,IójóL áëØ°U Gƒëàa á«©ªédG »ÑY’ ¿GC ’ ájOƒdƒe ΩÉeGC πé°ùªdG ΩGõ¡f’EG Ö≤Y áØ«æY Iõg ≈dGE …OÉædG ¢Vô©Jh º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a áÑ©°üdG ájGóÑdG ôµqØjo ≥jôØdG GCóHh ,ÉÑfÉL á≤HÉ°ùdG äGôã©àdG ¿ƒÑYÓdG ™°Vh ¿GC ó©H É¡à©«ÑW ≈dGE Qƒe’CG äOÉY å«M .᪰UÉ©dG ..IOƒ≤تdG ¬àÑ«g IOÉ©à°SG øe ¬æµªJ »àdG á«Ø«µdG »a

OƒLh ¿GC ɪc .ø«ÑYÓd áeÉàdG ¬àaô©e ≥∏£æe øe ≥jôØdG ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑj ø«ÑYÓdG πc π©L ájƒ°T øH ∫ÓN ¢ùaÉæàdG øe ÉYƒf ≥∏N …òdG ôe’CG ƒgh ,¬à≤K Ö°ùµd øe ≥jôØdG øµª«°S Ée .Iô«NC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ¿GC ™bƒàf å«M ,øµªe âbh ÜôbGC »a ¬fRGƒJ IOÉ©à°SG ¬¡LƒH ≥jôØdG ô¡¶jh á∏«µ°ûà∏d »YɪédG AGO’CG ø°ùëàj .ÓÑ≤à°ùe »≤«≤ëdG

»a Iƒ≤H á«©ªédG Oƒ©àd á«JGƒe ±hô¶dG πc hóÑJh ’GE »g Ée á≤aƒªdG ô«Z ájGóÑdG ¿GC ó«cÉCàdGh ,á∏Ñ≤ªdG ä’ƒédG ºd »àdG ±hô¶dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿GC ɪ«°S’ ,IôHÉY áHÉë°S ≈∏Y ,»≤«≤ëdG ¬¡LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ájGóÑdG »a ≥jôØdG óYÉ°ùJ Oó©dGh ,ÖjÉ°U ÜQóªdG ¬©e πªY …òdG OGó©àdG ájOhóëe QGôZ .áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH áÑFɨdG ô°UÉæ©∏d »°SÉ«≤dG

ÖjÉ°U ÜQóªdG É¡«∏Y óªà©j ºd »àdG ô°UÉæ©dG ¿ƒµà°Sh ,ƒÑY øe πc ô¶àfG å«M ,ÉgOƒLh äÉÑK’E IójóL á°Uôa ΩÉeGC ,á°UôØdG √òg »fÉ¡∏Hh »LÉM »∏Y ≈àMh »ª«∏°S ,»æg øH øH √ÉÑàfG âØ∏d ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC ∂°T ’h ¢ü≤f øe ÓjƒW º¡JÉfÉ©e ó©H Ö©∏dG á°Uôa º¡ëæªd ,ájƒ°T ¬æY π«b …òdG »LÉM »∏Y -ƒÑY »FÉæãdG á°UÉN .á°ùaÉæªdG øe øµªàj ºd GPGE QòY …GC IôªdG √òg ¬eÉeGC ¿ƒµj ødh ,ô«ãµdG ™e ¬fɵªH ¬à«≤MGC äÉÑKGh QÉ°üf’CG AÉ°VQGEh ÜQóªdG ´ÉæbGE .∫h’CG ≥jôØdG

º¡≤jôa ájhDQ »a πeC’G Ghó≤a QÉ°üfC’G á«ÑdÉZ ¿GC ºZQ ΩÉeGC πé°ùªdG ô«N’CG ôã©àdG ó©H ,≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y ¢ùaÉæàj øe OóY ™e ÉæãjóM ∫ÓN øe Éæ°ùªd ÉæfGC ’GE ,ájOƒdƒªdG ¿ƒµà°S ±hô¶dG ¿GC á°UÉN ,QÉÑàY’G Oôd ájƒb IOGQGE ø«ÑYÓdG áªjõg ¿GC ™«ªédG ócGC å«M ,QòY …GC ∑Éæg ¿ƒµj ødh áMÉàe ¬æe ó«Øà°ùJ ¿GC óH ’ …òdG ¢SQódG áHÉãªH ¿ƒµà°S ájOƒdƒªdG AÉ«°T’CG É¡°ü≤æJ Iôe πc »a á«©ªédG âfÉc GPGEh .á∏«µ°ûàdG ¥ƒa ó«°ùdG É¡fGC ºµëH ,IõFÉa êôîJ É¡∏©éJ »àdG ᣫ°ùÑdG Iôe πc »a ô¡¶j Ö©∏dG äÉjôéªd Égô««°ùJh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ôe’CG .§≤a ∫ɵ°T’EG ƒg Iô«N’CG á°ùª∏dG ÜÉ«Z ¿ÉEa ,샰VƒH â°ù«d »dÉëdG ÉgGƒà°ùªH á«©ªédG ¿GC Ωõéf Éæ∏©éj …òdG ¿GC ó«cC’Gh ,äGõ«ªe øe ájƒ≤dG ¥ôØdG ¬µ∏ªJ Ée øY Ió«©H á«°ùØædG É¡JGOGó©à°SG πeÉc »a Ωƒ«dG óLƒJ á∏«µ°ûàdG .ójóL øe ¥Ó£fÓd

ÒN’CG ô`ã©àdG äÉ``«HÉéjGE äÉ«Ñ∏°ùdG øe ô`ãcGC âfÉc

Ú°ûªq¡ŸG ÚÑYÓdG ΩÉeGC IójóL á°Uôa

¢ùØf ô¡b øe ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ¢ThGR AÓeR øµªJ øe á≤∏£e ¬Ñ°T Iô£«°S âaôY IGQÉÑe »a .á«°SGó°ùH ≥jôØdG øe §°SGhC’G ƒÑY’ øµªàj ºd ø«M »a ,ôHÉcC’G »ÑY’ »a Iô«ÑµdG áYô°ùdGh ,IGQÉѪ∏d á«dÉ©dG Iô«JƒdG IôjÉ°ùe á∏°SƒH ,∫hƒH É"É«H á°UÉN ø«ªLÉ¡ªdG óæY ò«ØæàdG ¬ªgÉØJh hOɪM øe Ωó≤ªdG OhOôªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,»fGOƒ°Sh .§°SƒdG »a ƒÑY ™e ô«ÑµdG Ü .óªëe

Oó©H É¡∏c âfÉc ≈dhC’G ™HQC’G äÉLôîdG ¿C’ ,áÑ≤JôªdG .äÉHÉ«¨dG øe »°SÉ«b

¿hô¡≤j ¢ThGR AÓeR á«°SGó°ùH §°SGh’CG ô°UÉæ©dG ¬àÑ©d …òdG ,∫hC’G »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ¢ùµY ,ƒDaɵàdG ¢†©H ±ôY …òdGh §°SGhC’G ≥jôa ΩÉeGC á«Ø∏°ûdG

∞°üfh á©HGôdG ≈`∏Y âÑ°ùdG ¿É°ùª∏J IGQÉ``Ñe á«©ªédG IGQÉÑe ¥Ó£fG óYƒe á«æWƒdG á£HGôdÉH áéeôÑdG º°ùb OóM ¿É°ùª∏àH »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e »a âÑ°ùdG Gòg ¿É°ùª∏J OGOh ∞«°†à°ùªdGh …òdG ∫Ée’BG AÉ≤d ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ö©d …òdG â«bƒàdG ƒgh .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¬àjGóH áHô°V ¿ƒµà°S áéeôH »JÉCJh ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ≈dh’CG º¡JGQÉÑe ¢ThGR AÉ≤aQ ¬«a ¿É°†àMÉH »æ©ªdG Ö©∏ªdÉH IQÉf’EG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Gô°üY IGQÉѪdG √òg .IGQÉѪdG ™FÉbh

IQÉ``M øe ô``ãcGC AGƒLGC ‘ äÉ``ÑjQóàdG

Gògh ¿É°ùª∏J óYƒªd É¡JGOGó©à°SG π°UGƒJ á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG âdGR’ â«bƒàdG ƒgh ,IGQÉѪdG â«bƒJ ¢ùØf »a Ωƒ«dG »a IóMGh Iôe ÜQóàdÉH ≈dGE ájƒ°T øH ÜQóªdG ô£°VG Ée ƒgh ,Iójó°ûdG IQGôëdG √õ«ªJ …òdG ≈∏Y ΩÉ«°üdG πeÉY ô«KÉCJ ¿GC ɪ«°S ’ ,äÉÑjQóàdG øeR Ióe ¢ü«∏≤J .Éë°VGh QÉ°U ø«ÑYÓdG

¿É```ÑbÉ©eo »``fGOƒ°Sh í`HGQ ó`ªëe

äÉeóN øe á°Uƒ≤æe ¿É°ùª∏J OGOh AÉ≤d »a á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒµà°S ºLÉ¡ªdGh íHGQ óªëe §°SƒdG ÖY’ ɪ¡H »æ©fh ø«à«°SÉ°SGC ø«Jõ«cQ »a πãªàJ ¬àHƒ≤Y ¿GC ºZQ ,iôNGC Iôe Ö«¨«°S …òdG ∫Óg »fGOƒ°S ájÉ¡f á«æ°SGƒM ºµëdG ¿ÓYGE ¿GC ’GE ,IóMGh IGQÉѪd ¬≤jôa øY ÜÉ«¨dG »fƒfÉ≤dG É¡àbh ájÉ¡f πÑb ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’CG ¬≤jôa IGQÉÑe áLôN øY ÖFÉ`Z ô``ÑcGC ¿ƒµ«°S »dÉàdÉHh ,áHƒ≤©dG OÉØæà°SG ¬«∏Y äƒqa .âÑ°ùdG Gòg

õ``gÉLh ≈``aÉ©àj Oƒ``©°ùe

ó©H Oƒ©°ùe óªëe ÜÉ©d’CG ™fÉ°U IOƒY Iô«N’CG äÉÑjQóàdG âaôY ,´ƒÑ°SGC øe ójR’C äÉÑjQóàdG øY ¬Jó©HGC »àdG áHÉ°U’EG øe á«∏c ¬«aÉ©J ¿ƒµj ¿GC GóL πªàëjh ¿É°ùª∏J ≈dGE ≥jôØdG ™e ÖYÓdG π≤æà«°S å«M ≥jôØdG Ö«ÑW ócGC ¿GC ó©H ≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V Oƒ©°ùe .᫪°SôdG á°ùaÉæªdG ¢Vƒîd ¬àjõgÉL

íHGQ óªëe ¿Éµe ƒ``ÑY

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

ájƒ°T øH ÜQóªdG óYÉ°ùà°S »àdG á«HÉéj’G Qƒe’CG ø«H øe ,Iô«N’CG ájOƒdƒªdG IGQÉÑe òæe Iôe ∫h’C OGó©àdG ∫ɪàcG »g ,ÉÑY’ 27 øe ôãcGC OƒLh ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe á°üM äó¡°T å«M »dhódG »FÉæãdG ¥ÉëàdGh AÉØ°û∏d Oƒ©°ùe óªëe πKɪJ ó©H »æ©ªdG ô«Z íHGQ óªëe ¥ÉëàdG ≈dGE áaÉ°VGE …hGhÉ" -…hGR óLƒj …QÉNƒH ºLÉ¡ªdG AÉæãà°SÉHh .ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉѪH á¡LGƒªdG øe ΩÉjGC áKÓK πÑb Ió«L áë°U »a ™«ªédG

Éæ¡LƒH ô¡¶æ°S'' »``````≤«≤ëdG ''¿É°ùª∏J ΩÉ```eGC

?âÑ°ùdG Gòg ¿É°ùª∏J IGQÉÑe ºµd πã“ GPÉe

øëf Éæ«dGE áÑ°ùædÉH GóL áeÉgh áeÉg ¿É°ùª∏J ΩÉeGC áeOÉ≤dG ÉæJGQÉÑe ¿ÉEa ,¢†©ÑdG √ó≤à©j Ée ¢ùµY •É≤f çÓK ∫hGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG É¡dhGC õLGƒM IóY ô«°ùµJ »æ©j É¡«a RƒØdG ≥«≤ëJ ¿C’ ø«ÑYÓdG øjôKÉCàªdG ÉfQÉ°üfGC ™e áëdÉ°üªdG ÖfÉL ≈dGE ,º°SƒªdG »a ±GógC’G ∫hGC π«é°ùJ ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ¢ùaÉæªdG ¿GC ɪH ¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød Éæડe ¿GC ó«c’CG ,ÉgÉæ∏é°S »àdG ᪰ûàëªdG ájGóÑdÉH .Éæ«∏Y RƒØ∏d ≈©°ùj ôN’BG ƒg øe »°VÉŸG º°SƒŸG AÉ°übGE ≈∏Y Oô∏d IôŸG √òg ºµd á«JGƒe ¿ƒµà°S á°UôØdG ?∂dòc ¢ù«dGC ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe

RƒØdG Éæ浪j á«°SÉ°S’CG ÉfõFÉcQ ÜÉ«Z »a ∑GòfGB OGOƒdG Éæ«∏Y RÉa ɪ∏ãeh ¬HÉ°ûàJ ’ äGAÉ≤∏dG âfÉc ɪ¡e ≥jôa …GC Ωõg ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfÉCH øgôÑæ°S ÉæfGC ó«c’CG ,¬Ñ©∏e »a ≥jôØdG Gòg ≈∏Y ∫hGC ÉfQÉ°üfGC AGóg’E ájƒb IOGQGE ÉfhóëJ âëÑ°UGC Ωƒ«dG ¬f’C ,ÉæeÉjGC π°†aGC »a ¿ƒµf ÉeóæY ¬Jƒb .∞∏°ûdG êQÉN Ö©∏à°S IGQÉѪdG ¿GC ºZQ º°SƒªdG »a Rƒa ÊÉãdG ÜQóŸG ™e Ò°†ëàdÉH ºµFÉØàcGh ∫h’CG ÜQóŸG π«Môd ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’GC ?áeÉY áØ°üH ≥jôØdG ‘ »Ñ∏°S ÒKÉCJ ájƒ°T øH

≈∏Y πcÉ°ûªdG ∂∏J πc πãe çhóëd ™aGO …GC ∑Éæg øµj ºd ¬fGC ≈dGE IQÉ°T’EG OhGC ájGóÑdG »a ºZQ ºdÉ©dG ájÉ¡f πãªJ ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Éæàªjõg øµJ ºd PGE ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe Éæ¡LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ºd ±hô¶dGh áÑ©°U ÆGôa IôàØH ôªj ≥jôØdG ¿GC º∏©j ™«ªédG ¿GC ¿ƒµ«°S ÖjÉ°U π«MQ ¿GC ó≤àYGC ’ øµd ,§≤a ÜQóªdG ¢ù«dh á«dhƒD°ùªdG πªëàf Éæ∏ch »≤«≤ëdG .ájƒ°T øH ÜQóªdG ™e πª©dG ≈∏Y ÉfOƒ©J ÉæfGCh á°UÉN ô«Ñc ô«KÉCJ ¬d .≥jôØdG ¤GE ¬JOƒYh ÖjÉ°U ÜQóŸG AÉ≤H ¿hójôJ ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf

óé«°S ,íHGQ óªëe §°SƒdG ÖYÓd áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »ªàëdG ÜÉ«¨dG ó©H »∏Y ƒÑY Ωô°†îªdG ≈∏Y OɪàY’EG ᫪àM ΩÉeGC ¬°ùØf ájƒ°T øH ÜQóªdG ¢ü°üëdG ∫ÓN øeh .πÑb øe ≥jôØdG ∑QÉ°T ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG áaÓN ≈∏Y QOÉbh Ió«L ábÉ«d »a óLƒj ƒÑY ¿GC ô¡X Iô«N’CG á«ÑjQóàdG .Iô«ÑµdG ¬JôÑN ≈dGE ô¶ædÉH ∫ɵ°TGE …GC ¿hO íHGQ óªëe ÜÉÑM’C á«àØdG á«©ªédG É¡H Ωƒ≤J É¡Yƒf øe ≈dh’CG ôÑà©J IQOÉÑe »a π≤æJ º«¶æJ »g ∞∏°ûdG áj’ƒd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉH ∞∏°ûdG ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d ¿É°ùª∏J ≈dGE ≥jôØdG QÉ°üf’C »YɪL ∫ƒNódG IôcòJ ¥ƒ≤M ≈àMh á∏MôdG ∞«dɵJ ¿GC ≈dGE ô«°ûf .¬©«é°ûJh .á«©ªédG √òg ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµ«°S ΩÉ©W’EGh Ö©∏ªdG ≈dGE

áeÉJ ájGQO ¬dh 샪W ÜQóe ¬fGC ɪH ¬∏ªY á≤jôWh ájƒ°T øH ±ô©j ∞∏°ûdG »a ™«ªédG ô«°†ëàdG á≤jôW ≈dGE áaÉ°VGE ÖY’ …GC ≈dGE IôµØdG π°Uƒj ∞«c ±ô©j ¬fGC ɪc ,á∏«µ°ûàdÉH ÉæfGC PGE ᪡ªdG ¬d π¡q°ùf ÉæfGCh á°UÉN É¡∏ãªH πª©j ôNGB ÜQóe ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’ »àdG á«°ùØædG Ωƒ«dG ÉæfÉEa Gòg ≈dGE áaÉ°VGE ,É¡H ôªj ≥jôØdG íÑ°UGC »àdG áÑ©°üdG IôàØdG RhÉéJ ≈dGE ±ó¡f .ôNGB ÜQóe hGC ájƒ°T øH Éæ«∏Y ±ô°ûj ¿Éc AGƒ°S ∑QGóàdG IQhô°†H ø«ÑdÉ£e ÉæëÑ°UGC

QÉ`°üf’CG π≤æH π`ØqµàJ ∞∏°ûdG ÜÉ`ÑMGC á``«©ªL

''GÎd’EG'' AÉ°†YGC π≤æàH π`Øqµàj á`jó∏ÑdG ¢ù«FQ

Gôàd’G AÉ°†YGC …ôjRO ºjôc ∞∏°ûdG ájó∏H ¢ù«FQ óYh iôNGC á¡L øe IGQÉÑe QGƒWGC á©HÉàªd ¿É°ùª∏J ≈dGE º¡∏≤æH πصàdÉH ¢SƒÑeƒdƒc á«©ªLh .äÓaÉM çÓK ¬°ü«°üîJ ∫ÓN øe ¿É°ùª∏J OGOh É¡Ø«°†à°ùeh á«©ªédG π≤æàdG ¿hójôj øjòdG AÉ°†Y’CG ™«ªL É¡æ°ùëà°SG »àdG IQOÉѪdG »gh ≥jôØ∏d º¡FÉah äÉÑKGEh ¿É°ùª∏J ≈dGE ≥jôØdG ™e IóMGh á©aO IôªdG √òg Ö©∏J »àdG äGAÉ≤∏dG »a AGƒ°S ¢ThGR AÉ≤aQ ÖfÉL ≈dGE ºFGódG º¡aƒbhh .É¡LQÉN hGC ∞∏°ûdG »a øe ¿Éc …òdGh ∞∏°ûdG ájó∏H ¢ù«Fôd Iójó©dG ä’ɨ°ûf’G ≈dGE ô¶ædÉH á«©ªL äOGQGC »àdG á«dÉØàM’G Iô¡°ù∏d »ª°SôdG »YGôdG ¿ƒµj ¿GC Qô≤ªdG ø«bƒ©ªdG áÑ∏£dG ±ô°T ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S É¡ª¶æJ ¿GC ''¢SƒÑeƒdƒc'' »ÑY’ ™e ¿hÉ©àdÉH áØFÉ°üdG √ò¡d ÉjQƒdÉcÉÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y ø«∏°UÉëdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ôNGB ïjQÉJ ≈dGE πØëdG Gòg π«LÉCJ Qô≤J ,∞∏°ûdG á«©ªL .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG

ájqƒ°T øH ‘ áeÉJ á≤K ™°†j QGhóe

»a QGhóe ¢ù«FôdG É¡©°Vh »àdG áeÉàdG á≤ãdG ôÑà©J IOÉ«b ≈∏Y ô«N’CG Gòg IQób ≈∏Y π«dO ,ájƒ°T øH ÜQóªdG

:»HôZ

ôÑàYGC »fC’ áYƒªéªdG º°SÉH ¢ù«dh ¢UÉîdG »ª°SÉH §≤a º∏µJGCh …ô¶f á¡Lh √òg º°SƒªdG ájGóH ™e á°UÉN áYƒªéª∏d ɪ¡e ÓeÉY á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y QGô≤à°S’G ,¬JÉ«Ñ∏°S ¬jód ɪ∏ãe ¬JÉ«HÉéjGE ÜQóe πµd ≈≤ÑJ É©ÑW ...¬«dGE í«ª∏àdG äOQGC …òdG ôe’CG ƒgh ¿GC ó≤àYGC ,∞∏°ûdG ≈dGE ¬ehób òæe ÖjÉ°U ÜQóªdG ¬H ΩÉb …òdG πª©dG ôµæf ’ ¿GC Éæ«∏©a Gò¡d .á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dG πL’C §≤a á«°ùØædG áÑKƒdG ≈dGE á°SÉe áLÉëH ≥jôØdG

≥M’ ïjQÉJ ¤GE πqLƒDJ ''¢SƒÑeƒdƒc'' á«dÉØàMGE

15

ájqƒ°T øH óYÉ`°ùoj OGó©àdG ∫É`ªàcGE

øH ÜQóŸG ™e á∏Ñ≤ŸG ºµàLôÿ É¡H ¿hô°q†– »àdG πª©dG á≤jôW ‘ ∂jGCQ Ée ?ájƒ°T

ÒZ IQÉM AGƒLGC ‘h ¿É°†eQ ô¡°T ‘ Gô°üY IGQÉÑŸG á›ôH ¿GC iôJ ’GC ?Ö°SÉæe

øe ¬jód Ée ºjó≤àH ÖY’ …C’ íª°ùj ’h ôKƒDe ΩÉ«°üdG πFÉW âëJ Ö©∏dG ¿GC í«ë°U ÉæëÑ°UGC ÉæfGC ɪH øjô«N’CG ø«YƒÑ°S’CG á∏«W ÜQóªdG É¡«∏Y õcQ »àdG á£≤ædG »gh ,äÉfɵeGE Éæ«∏Y É°ù«d ΩÉ«°üdGh IQGôëdG ¿’C ¬∏Ñ≤àf ¿GC Éæ«∏Yh ™bGƒdG ƒg Gòg øµd ,§≤a AÉ°ùªdG »a ÜQóàf .ɪ¡d É°Vô©e ¿ƒµ«°S ¿É°ùª∏J OGOh ¢ùaÉæªdG ≈àëa §≤a øëf ™LGôJ `cÉæg πg ,ÖjÉ°U ÜQóŸG ™e ÉÑjô≤J É«WÉ«àMG º°SƒŸG Gòg ™∏£e âëÑ°UGC ?GPÉe ΩGC `cGƒà°ùe ‘

øe OóY »a ɪfGE óMGh Ö°üæe »a ¢ù«dh É«°SÉ°SGC »∏Y ÜQóªdG óªàYG »°VɪdG º°SƒªdG »a q AGôK ¿ÉEa º°SƒªdG Gòg »a ÉeGC ,≥jôØdG É¡«fÉ©j ¿Éc »àdG Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH Ö°UÉæªdG ɪH »æ°ûªq¡j íÑ°UGC ÜQóªdG ¿ÉCH »æ©j ’ Gògh ájõgÉL ôãc’CG ≈∏Y óªà©j ÜQóªdG π©L OGó©àdG .»eƒé¡dG §°SƒdG »a øµd äÉLôîdG πeÉc »a ≥jôØdG âcQÉ°T »æfGC ?äÉHÉ«¨dG πX ‘ ¿É°ùª∏J ΩÉeGC É«°SÉ°SGC ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ πg

≥jôØdG ™e ácQÉ°ûªdG »g »à«fh …Gƒà°ùªH ÜQóªdG ´ÉæbGE á«æH äÉÑjQóàdG ∫ÓN óéH πªYGC ÉfGC ábÓ£fG ¢ù«dh πµc á«©ªédG ábÓ£fG ƒg Ωƒ«dG É檡j Ée ≈≤Ñ«d ,AÓeõdG á«≤Ñd »eGôàMG πeÉc ™e ∫h’CG Iƒb ìÉàØe »g á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG É¡H ™àªàJ »àdG á«YɪédG ìhôdG ¿’C ≥jôØdG íéæj ¿GC Éæ∏eGCh √óMƒd »HôZ .∞∏°ûdG ≥jôa Ü .óªëe

∫h’CG º°ù≤dG

èjôjôYƒH êôH »∏gGC

äGò````dG äÉ````ÑKGE ƒ````ëf äÉ```ÑãH ô````«°ùj »````∏g’CG

¢SÉÑY õjõYh QGõN ''í°üdG ´ÉJ ÚØbGh''

¬«LƒàH »æØdG ºbÉ£dG ΩÉ«b IGQÉѪdG äó¡°Th Gòg ÜQóªdG ¿Éc å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC πNGO øe ø«ÑYÓdG á¡édG »a ¢SÉÑY õjõY √óYÉ°ùeh á¡L »a QGõN …OÉ¡dG ºgô«còJh ºgõcGôe »a ø«ÑYÓdG â«ÑãàH ¿Éeƒ≤j ,á∏HÉ≤ªdG ¿GC ºZQh ,áàHÉãdG äGôµdG ∫ÓN á°UÉN ºgõcôªJ ¿ÉµªH øjòdG ø«ÑYÓdG øe IõaôædG øe ´ƒf ¬«∏Y ô¡X QGõN ÜQóªdG ’GE ,ºgõcGôe ≈dGE á©jô°ùdG IOƒ©dG ¿ƒ°ùæj hGC äGôc ¿ƒ©«q°†j íæe Ée ,™«ªédG ±GôàYÉEH GóL Ió«Øe âfÉc á∏HÉ≤ªdG √òg ¿GC ≈dGE π≤æàà°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ᣫ°ùH ƒdh IQƒ°U ÜQóªdG .¢ù«ªîdGh AÉ©HQ’CG »à°üM QɶàfGE »a ,áæJÉH

á°ùaÉæŸG π©°ûJh á«dÉZ Ö°UÉæŸG ÚÑYÓdG ÚH

''ÈN ’'' ±ÉaOh Ö«¨j »Øî`e ∞æ°U ºLÉ¡e »°VɪdG ø«æK’EG Iô¡°S á°üM øY ÜÉZ ¢ùµY ,¿’BG ≈àM ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C »Øîe ÜÉ°ûdG §°SGh’CG øjò∏dG »ª°SÉ≤∏Hh »∏jÓH ¬Øæ°U ¢ùØf »a øjôN’BG ø«ÑYÓdG øe .ø«ÑYÓdG ø«H äôL »àdG á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ªdG »a ÉcQÉ°T »a ±ÉaO QɪY ™aGóªdG π°ù∏°ùe ∫GRÉe iôNGC á¡L ≈∏Y ôq°üe ±ôW πc ¿GC hóÑj å«M Ó°UGƒàe á©WÉ≤ªdG πÑb IOƒ©∏d √OGó©à°SGE ΩóY øY ÖYÓdG ôÑqY ¿GC ó©H ,¬Øbƒe ¿GC ÖYÓdG ≈∏Y ¿GC IQGO’EG iôJ ø«M »a ,¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ™e ÖYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH Ωƒ≤à°Sh äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj πNóJ ɪdÉM ¬à«©°Vh πãe »a ºg øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H QÉ°üf’CG ≈≤Ñ«d ,»∏g’CG áæjõîd Iô¶àæªdG äÉfÉY’EG ºgóMGC ≥∏qY å«M ø«aô£dG ø«H ÉjOh á«°†≤dG πM ¿hô¶àæj .''äGôa »gh ƒ≤M øe ájƒ°T íª°ùj óMGh πc'' :ÓFÉb

''ÜɵdG'' AÉ≤d øY É«kª°SQ Ö«¨j IhRGR ÜÉ«¨H ≥∏©àJ »àdG ∂∏J ,»∏g’CG ÉgÉ≤∏J á©Lƒe áHô°V º«°ùf º°SƒªdG Gòg ájGóH »a õ«ªàªdG §°SƒdG ÖY’ »a »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f Ö«°UGC ób ¿Éc å«M ,IhRGR á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ∞°ûµàd ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE á∏°†©dG »a ∞«ØN ¥õªJ øY GôNƒDe IhRGR É¡d ™°†N »àdG Ióªd áMGQ ¬ëæªj ≥jôØdG Ö«ÑW π©L Ée ,áHô≤ªdG ,ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ù«d ,ΩÉjGC á°ùªN ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d øY ø«ÑFɨdG ∫hGC IhRGR ¿ƒµj Gò¡Hh .¬∏dG AÉ°T ¿GE áeOÉ≤dG ᩪédG Iô¡°S áæJÉH ÜÉÑ°T

≈∏Y Qó≤j ⁄ áîH á°ü◊G ∫ɪcGE ÖY’ Qó≤j ºd ¬à¡L øe áîH áØ«∏N ôN’BG §°SƒdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ɪcGE ≈∏Y ô©°T ¿GC ó©H ,ø«æK’EG Iô¡°ùd »àdG áHÉ°U’EG ¿Éµe »a ºdÉCH .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG É¡d ¢Vô©J »a ¬LhôN ¿GC Éæd ∞°ûc áîH ¿Éc á«ÑjQóàdG á°üëdG §°Sh …GC Öæéàd ÉjRGôàMGE GôeGC ±É°VGCh ,áHÉ°UÓEd äÉØYÉ°†e (Ωƒ«dG áë«Ñ°U) á©°T’CÉH »ÑW ∞°ûµH Ωƒ≤«°S ¬fGC áîH ´ƒf øe ócÉCàj ≈àM ,≥jôØdG Ö«ÑW ¬H √ôeGC ɪ∏ãe ¬fGC Éæd GócƒDe ,ÜQóàdG øe ¬©æªJ ób âfÉc ¿GEh áHÉ°U’EG AÉ≤∏dG »a óYƒªdG »a ¿ƒµ«°S É¡JQƒ£N ΩóY ádÉM »a .¬∏dG ∫ƒëH ΩOÉ≤dG

±hÉıG Òãjh Ω’ÉBH ô©°T Oƒ°ûM

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

15

èeófGE ¬fGC ºZôa Oƒ°ûM ÉeGC Iô«N’CG ¬àHÉ°UGE ó©H áYô°ùH RÉàªeh OmÉY πµ°ûH Ö©dh øe ∫h’CG •ƒ°ûdG »a ¬JOÉ©c ø«H á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ªdG •ƒ°ûdG ¿GC ’GE ,ø«ÑYÓdG ,¬≤HÉ°ùd Gôjɨe ¿Éc »fÉãdG ¢†©ÑH Oƒ°ûM ô©°T å«M áHÉ°UE’G ¿Éµe »a Ω’B’G ∞bƒàj ¬∏©L Ée áªjó≤dG Ö©∏dG AÉæKCG äGôe IóY ¬«∏Y áHÉ°UE’G ô«KCÉJ QÉÑàNE’ hCG ¬àÑcQ ∂jôëàH AGƒ°S äÉcôëdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG Qƒ¡ªédG π©L Ée ,á«fɪ°ùédG (¬∏dG Qóqb ’) Oƒ°ûM ÜÉ«Z øe Gô«ãc ±ƒqîàj ô°VÉëdG »a á«°SÉ°SCG á©£b ¬fCG á°UÉN ,áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG øY Qƒ¡ªédG É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG õFÉcôdG ø«H øeh ≥jôØdG .áæJÉH »a ¥QÉØdG ™æ°üd

á©WÉ≤ŸG π°UGƒj ≥jó°U áÑ°VÉZ IQGO’EGh ¬à©WÉ≤e ≥jó°U ºjôµdG óÑY »∏g’CG ºLÉ¡e π°UGh ócGC ¬fGC ºZôa ,ΩÉjGC Iô°û©dG øe Üô≤j Ée òæe ≥jôØ∏d ±ÉæÄà°S’EG á°üM »a ¬≤jôa äÉÑjQóàH ¬bÉëàdG ''±Góq¡∏d'' π°UGh πH π°üëj ºd Gòg ¿GC ’GE ,»°VɪdG óM’CG Ωƒ«d »a IQGO’EG π©L Ée ,ø«æK’EG á°üM øY ¬HÉ«Z ÖYÓdG Gòg .ÉbÓWGE QôѪdG ô«Z ±ô°üàdG Gòg øe Ö°†¨dG áªb ,≥jôØ∏d ¬à©WÉ≤e á°üb ∞«dÉCàH É檡JGE ób ≥jó°U ¿Éch ÉæJ’É°üJGE ≈∏Y Oôj ’h ,™WÉ≤e Ó©a ¬fGC ócƒDj ™bGƒdG øµd äGóéà°ùe øY »∏g’CG Qƒ¡ªL ôjƒæJ ’GE É¡H ójôf ’ »àdG ≈dGE ÖFÉZ ≥jó°U'' ∂dP QɶàfGE »ah ,܃ÑëªdG º¡≤jôa .''≥M’ QÉ©°TGE

Iôb IQGôëH ¿hó«°ûj QÉ°üf’CG Ió°ûH GhRôH øjòdG ø«ÑYÓdG øe Iôb ¿É«Ø°S ™aGóªdG ¿Éc …òdG OÉëdG ΩÉcõdG øe ≈fÉY ¬fGC ºZôa ,á∏HÉ≤ªdG √òg »a Ωób ¬fGC ’GE ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÉÑjQóàdG øY √ó©HGC §«HôMƒH ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC ´ÉaódG Qƒëe »a Gó«L iƒà°ùe Iô«ÑµdG IQGôëdG »g Iôb ≈∏Y ô¡X A»°T ºgGC π©dh ,…hÉ°ûjhh ’h Iô«Ñc á°SGô°ûH ™aGój å«M ,¬Ñ©d á≤jôW õ«ªJ »àdG Gô«ãc ¿hó«°ûj QÉ°üf’CG π©L Ée ,âfÉc Iôc …GC ™e ¿hÉ¡àj ó«édG OhOôªdÉH QÉ°üf’CG √ƒqf iôNGC á¡L øe ,ÖYÓdG IQGôëH ΩóY ≈∏Y GƒØ°SÉCJh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ÜÉfƒH IõªM ÖYÓd ¬∏dG'' ºgóMGC ≥q∏Y å«M ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ÖYÓdG ácQÉ°ûe ¢U .º«°ùf .''âªàëJ ÖdÉZ

ø«H GóL Iójó°T á°ùaÉæªdG âfÉc ó≤a √ôcP ÉæØ∏°SGC ɪc §N AÉæãà°SÉEÑa ,''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG áÑcƒc øHh »JGƒàH √QGô≤à°SGE ≈∏Y ßaÉëj ¿GC íL q ôj … ò dG Ω ƒ é ¡dG á°ùaÉæe ¿Gó¡°ûj ´ÉaódG Qƒëeh §°SƒdG §N ≈≤Ñj ,Ö«W Iôb ¿É«Ø°S ™aGóªdG ô¡X ó≤a ,ø«ÑYÓdG ø«H áØjô°Th á°Sô°T ,∞«°Uƒd ÖbÉ©ªdG á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe »a ó«L iƒà°ùªH øY õé©j ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG Ωƒég π©L áª≤dG »a AÉ≤d iOGCh GPGE »°SÉ°SÉCc ÓÑ≤à°ùe Ö©∏dÉH ¬d íª°ùj ób Ée ,π«é°ùàdG Éeóqb øjò∏dG ÜÉfƒHh »MGQO ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,iƒà°ùªdG Gò¡H π°UGh πµ°ûH Ö©d …òdG ÜÉfƒH á°UÉN ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ɪ¡«∏Y Ée GóL á«dÉZ Ö°UÉæªdG ¿GC ƒg ¬dƒb Éæ浪j Éeh ,∫ƒ∏jGE ™e ó«L …’C øµªj ’ ,ºgOÉ¡àLGEh ™«ªédG ≥dÉCàd Gô¶fh ,º°SƒªdG Gòg AÉæãà°SÉEH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏j ób øe Oóëj ¿GC ¿Éc .¢SÉÑY √óYÉ°ùeh QGõN

á∏HÉ≤ª∏d É¡JGô«°†ëJ á«éjGôÑdG á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ ÜÉÑ°T ≥jôØH É¡©ªéà°S »àdG ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG ..áeOÉ≤dG ᩪédG Iô¡°S áæJÉH

≈ ∏ Y ø j ô « Ñ c ¢S É ª M h á j ó é H á Y ƒ ª é ª d G Ü Q ó à J å « M ø«æKE’G Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a √ÉfógÉ°T Ée QGôZ ,IôÑà©eh Iô«Ñc äGOGó©à°SG øY ¿ƒÑYÓdG ¿ÉHGC øjGC ,»°VɪdG á∏jƒ£dG áMGôdG IôàØd »æØdG ºbÉ£dG ∫Ó¨à°SGE ø°ùM ócƒDJ áeÉ¡dG á∏HÉ≤ªdG πÑb Gó«L ¬«ÑY’ äÉjQÉ£H øë°ûd (ø«YƒÑ°SGC) áÑ©°U hóÑJ »àdGh ,áæJÉÑH ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a ºgô¶àæJ »àdG áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY øjƒÑYÓdG øµd á∏gh ∫hGC øe .áeó≤ªdG øe ø«Ñjôb º¡«≤ÑJ á«HÉéjGE

πª©∏d ¿ƒÑ«éà°ùj ¿ƒÑYÓdG ìÉJôe ÜQóŸGh

á°UÉNh ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóJ ∫ÓN ßMÓªdG A»°ûdG πª©dG á≤jô£d ø«ÑYÓdG áHÉéà°SG ƒg ø«æK’G á°üM » a G ô « ã c á ∏ « µ °û à d G ä ó ¡ à L EG å « M , Ü Q ó ª d G ä É ¡ « L ƒ J h πX »a á°UÉN ,äÉÑjQóàdG »a »æØdG ºbÉ£dG ôeGhCG ≥«Ñ£J » £ N » a ø « Ñ Y Ó d G ø « H á e ó à ë ª d G h I ó j ó °û d G á °ù a É æ ª d G ä O É Y »à d G h , Ω ƒ é ¡ d G § N π b C G á L Q ó H h ´ É a ó d G h § ° S ƒ d G πc »a äGQÉ«îdG ôaƒàH πµc ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH A»°ûdG ƒgh ,óMGh ¿BG »a ø«ÑYÓdG πc ájõgÉLh Ö°UÉæªdG .Gô«ãc »æØdG ºbÉ£dG ìGQGC …òdG

á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e èeôH ÜQóªdG

ø«ÑYÓdG ™e »fóÑdGh »æ≤àdG πª©dG øe áYÉ°S »dGƒM ó©H áeÉbGE »a á«ÑjQóàdG á°üëdG øe »fÉãdG AõédG ÜQóªdG π¨à°SG OGó©à°SGE áLQO ≈∏Y ∞≤j ≈àM ,ø«ÑYÓdG ø«H á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e ,áà°TƒH ,Oƒ°ûM ,∫É«c) ∫hC’G ≥jôØdG º°V å«M ,ÖY’ πc ,§«HôMƒH ,ÜÉfƒH ,∫ƒ∏jGE ,»MGQO ,∫ƒ∏¡H ,ºgGƒ∏H ,ºjÉL »ª°SÉ≤∏H ,∞«£dƒH) »fÉãdG ≥jôØdG º°V ø«M »a ,(…hÉ°ûjh ,QƒªY ,ΩÉ£«H ,πé«a ,Iôb ,∞«°Uƒd ,(ô°ùjGC ™aGóªc Ö©d) øY ø«ÑYÓdG πL ¿ÉHGCh ,(Ö«W øH ,»JGƒJ ,ÉѪ°SG ,»∏jÓH π«∏≤dG Oó©dG âMôaGC º¡æ«H GóL Iójó°T á°ùaÉæeh ó«L iƒà°ùe .äÉLQóªdG »a ¿Éc …òdG QÉ°üf’CG øe

0-0 áé«àædGh 2 /4 /4 ó°V 2 /5 /3

øY ,»°VɪdG óM’CG OóY »a ''±Góq¡dG'' ¬«dGE äQÉ°TGC ɪch âfÉc ,´ƒÑ°SC’G Gòg 2/5/3 á£îd »æØdG ºbÉ£dG ÖjôéJ ø«M ,á£îdG √òg Öjôéàd ÜQóª∏d ójóL øe á«JGƒe á°UôØdG

?áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ª∏d äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c

ä É © ∏ £ J i ƒ à °ù e » a ¿ ƒ µ f ≈ à M , ä É Ñ j Q ó à d G » a G ô « ã c Ö © à f h ó é H π ª © f ø ë f ø«ÑY ÓdG π c ∂dò H » æY C G h G ô«ãc É¡«a Éfó ¡àL E G » àdG á M G ôdG Iôàa » a á ° UÉN ,ÉfQÉ° üfC G .''í°üdG ´ÉJ ÉæeóN'' .∂°T ¿hO áÑ©°U ¿ƒµà°S á∏HÉ≤ŸG

¢VhÉØàdG ø°ùëj ≥jôa ΩÉeCGh QÉjódG êQÉN …ôéJ É¡fCG á°UÉN ájɨ∏d áÑ©°U .∑Éæg …óëàdG ™aôd OGó©à° SE’G ºJC G ≈∏Y øëf Éæà¡L øe øµd ,¬fGó«e á«° VQC G ≈∏Y .Gó«L ¿hõcôe ºµfCG hóÑj ,ÚÑYÓdG πc óæY √Éæ°ùŸ Ée Gòg

á « H É é j E G á é « à æ H I O ƒ © d G É æ « ∏ Y º qà ë J » à d G É æ à « © ° V ƒ H º ∏ Y ≈ ∏ Y ø « Ñ Y Ó d G π c áeó≤e »a ɪFGO ≈≤Ñf ¿CG ójôf ÉæfC’ Iô«ãc äGQÉ«N ∂∏ªf ’ á≤«≤ëdG »a ,áæJÉH øe .Ö«JôàdG »a ∂fCG á°UÉN ,á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ GÒãc ∂«∏Y ¿ƒdƒq©j QÉ°üfC’G .`cGƒà°ùe

QÉ``«N ’'' »``a É``æd ô`«Z áæJÉH ''Rƒ````ØdG

ΩóY ≈∏Y äGAÉ≤∏dG πc »a ɪFGO πªYCG ÉfCG ,á≤ãdG √òg iƒà°ùe »a ¿ƒcCG ¬∏dG AÉ°T ¿EG .É°†jCG áæJÉH »a ¬∏©a ∫hÉMCÉ°S Ée Gògh ±GógCG »≤∏J

IOƒH ¢ù«FôdÉH ∂©ªL …òdG …OƒdG åjó◊G π«dóH ∂«∏Y É¡dÉeBG ≥∏q©J IQGOE’G ≈àM ?(ÚæKE’G Iô¡°S á°üM ó©H …ôLCG QGƒ◊G) π«∏b πÑb

ÉgÉæjôLCG »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG ¢ûeÉg ≈∏Y AÉ≤∏dG ∫ƒM IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôdG ™e âKóëJ ó≤d Ó©a .ø«ÑYÓdG á«≤H ™e ™«ªédG øX ø°ùM óæY ¿ƒcCÉ°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ,(ø«æKE’G Iô¡°S) Ωƒ«dG ?∂JÉ≤ëà°ùe á«°†b ‘ ójóL øe πg

Ü ô b CG » a » d G ƒ e CG ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G h » J É ≤ ë à °ù e á j ƒ °ù J Q É ¶ à f EG » a â d R É e , ¿ B ’ G ≈ à M ô c ò j ó j ó L ’ .(ºgGƒ∏Hh ºjÉL ó°ü≤j) .»à«©°Vh ¢ùØf »a ¿hóLƒj øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H á≤aQ á°Uôa »∏gC’G áæjõN ¢TÉ©àfEG ó©H ΩRÓdÉH Ωƒ≤à°S É¡fEG âdÉb IQGOE’G .ΩÉjC’G √òg

» a ≥ K CG É f CG ∫ É M π c ≈ ∏ Y , ¬ ∏ d G A É °T ¿ EG Éæjód ,ø«ÑYÓdG ™«ªL QGôZ ≈∏Y IQGOE’G , ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò g á j É ¡ f á e É g á ∏ H É ≤ e É¡«a á«HÉéjE G áé«àf ≥«≤ëàd ≈©°ùæ°S á j ƒ °ù J ô ¶ à æ æ °S É g ó © H h ’ h CG .¬∏dG AÉ°T ¿EG ÉæJÉ≤ëà°ùe Iô«NCG

áª∏c

øe πg ?Qƒ¡ªé∏d

ᩪédG √òg á∏HÉ≤ªdG áHƒ©°U ºZQ º ¡ f C ’ ¬ ∏ d G A É °T ¿ EG º g ó © °ù æ °S É æ f CG ’ EG .ô«îdG πc ¿ƒ≤ëà°ùj ¢U .º«°ùf øe ''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' ∫GƒeÉCH ôe’CG ≥∏©J AGƒ°S ,´ƒÑ°S’CG Gòg »∏g’CG IQGO’EG É¡ÑbôàJ »àdG áj’ƒdG áfÉYGE hGC ä’É°üJÓd ''áªéf'' ácô°T »a ô«°ùj ≥jôØdG ¿ÉCH Éæ©e ¬ãjóM ¿Ghôe ºàNh ,ΩÉj’CG √òg ádhÉëªd ,Iô«Ñc ájóéH ¿ƒ∏ª©j ø«ÑYÓdGh í«ë°üdG ≥jô£dG ô¶fGC) ¬dƒb óM ≈∏Y GóL áÑ©°üdG ''ÜɵdG'' á∏HÉ≤e •É≤æH ôضdG á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG iƒ°S º¡eÉeGC QÉ«N ’ ¿GC GócƒDe ,(QGƒëdG øe πc ∫GR Ée ∫É«c ≈dGE áaÉ°VGE ¬fGC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,áæJÉH øe .ɪ¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ QɶàfGE »a ºgGƒ∏Hh ºjÉL ø«©aGóªdG

Qƒ°†◊G π°UGƒJ IQGO’EG äÉÑjQóàdG »`a Iƒ≤H ôªà°ùªdGh º¶àæªdG IQGO’EG Qƒ°†ëH …QÉédG ´ƒÑ°S’CG õ«qªJ AÉ°†YGC ¿Éc å«M ,√ÉÑàfÓEd âa’ πµ°ûH ≥jôØdG äÉÑjQóàd º¡°SGCQ ≈∏Yh ø«æK’EG Iô¡°S á°üM »a óYƒªdG »a IQGO’EG ,øjô«q°ùªdG »bÉHh ±ƒàcCG ≈«ëj ¬ÑFÉfh IOƒH ídÉ°üdG ¢ù«FôdG ,¬«∏Y ÉæØbh ɪ∏ãe ø«ÑYÓdG ™e ó«L πª©H IQGOE’G Ωƒ≤J ɪc »a OÉ¡àLE’G ≈∏Y º¡ãMh πª©dG ≈∏Y º¡©«é°ûàH ∂dPh ø«ÑYÓdG ™ªéJ »àdG Iô«ÑµdG á≤ãdG »a OGR ɪe äÉÑjQóàdG Ghô°†M øjòdG QÉ°üfC’G ø°ùëà°SG º¡à¡L øeh ,IQGOE’ÉH ,''±ôàëªdÉH'' √ƒØ°Uhh º¡≤jôa IQGOEG ±ô°üJ äÉÑjQóàdG ìGôaEG π«Ñ°S »a º¡Jƒb πµH ≥jôØdG IóYÉ°ùªH ÉgÉjEG øjóYGh .º°SƒªdG Gòg ÜÉ≤dC’G óMCÉH ''á«éjGôÑdG''

ájóf’CG ÈŒ á£HGôdG §°SGh’CG øe ÖY’ ∑Gô°TGE ≈∏Y …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¿Éc êôÑdG »∏gGC ≥jôa ¿GC ™«ªédG ôcòàj øe ÖY’ `cGô°TÉEH âÑdÉW »àdG á«æWƒdG á£HGôdG ᪫∏©àH ΩõàdGE áÑ«Ñ°T ΩÉeGC AÉ≤d ∫hGC »a ∂dP ¿Éch ,á∏HÉ≤e πc »a §°SGh’CG ,᪫∏©àdÉH ∫h’CG º°ù≤dG ¥ôa á«≤H ΩGõàdGE ΩóY ó©H øµd ,πFÉÑ≤dG â∏J »àdG äGAÉ≤∏dG »a É¡≤«Ñ£J ΩóY »∏gÓCd »æØdG ºbÉ£dG Qôb ¿’BG øe ø«eƒj πÑb GójóL ÉfÉ«H á£HGôdG Qó°üàd ,á∏HÉ≤ªdG √òg ’GEh ᪫∏©àdG ≥«Ñ£àH ∫h’CG º°ù≤dG ájófGC πc ¬«a ôÑéJ øe ójõ«°S Ée ,íLQ’CG ≈∏Y á«dÉe äÉHƒ≤©d ¿ƒØdÉîªdG ¢Vô©à«°S ,(»ª°SÉ≤∏H ,»∏jÓH ,»Øîe) ÜÉ°ûdG »∏g’CG »KÓK ø«H á°ùaÉæªdG ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh ,º¡≤jôa ≈∏Yh º¡«∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S …òdGh ÖYÓdG ácQÉ°ûe á«eGõdGE ≥«bO πµ°ûH í°q VƒJ ’ ᪫∏©àdG ¿GC .»WÉ«àMGE hGC »°SÉ°SÉCc

¬dGƒeGC QɶàfG »`a ∫GR Ée ∫É«c ócGC ,∫É«c ¿Ghôe ¥Óª©dG ¢SQÉëdG ™e É橪L »ÑfÉL åjóM »a Gò¡d á«dɪdG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ô¶àæj ∫GR Ée ¬fGC ô«N’CG Gòg Éæd »àdG ''ídÉ°üdG »ªY'' IQGOGE »a Gô«ãc ≥ãj ¬fGC ≈dGE Gôk«°ûe ,º°SƒªdG á°UÉN ,≥jôØdG ó«°UQ ∫Gƒe’CG ∫ƒNO á¶ëd É¡àjƒ°ùàH ¬JóYh áæjõN »a ¿ƒµà°S π«NGóªdG √òg ¿GC ≈dGE ô«°ûJ QÉÑN’CG ôNGB ¿GCh

:∫É`````````````«c

AÉ≤aQ Ö©d å«M ,ø«àØ∏àîe ø«à£îH ø«à∏«µ°ûJ πNOGC áà°TƒH ,ºjÉL ™°VƒH 2/5/3 á£îH ∫É«c ¿Ghôe ¢SQÉëdG Gƒ≤ÑW øjòdG Ö«W øH AÉ≤aQ ¢ùµY ,´ÉaódG Qƒëe »a ºgGƒ∏Hh ¿Éc ø«M »a ,´ÉaódG Qƒëe »a Iôbh ∞«°Uƒ∏H 2/4/4 á£N ,»MGQOh ÜÉfƒH ,∫ƒ∏jGE øe Éfƒµe ∫hC’G ≥jôØdG §°Sh §N ÜÉ°ûdGh ÉѪ°SG ,ΩÉ£«H ,Qƒª©H Ö©∏a »fÉãdG ≥jôØdG ÉeGC øY á∏eÉ°T Iô¶f òNGC ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµj Gò¡Hh ,»∏jÓH ,É¡d ø«ÑYÓdG OGó©à°SGE ióeh ø«à≤jô£dG ™e á∏«µ°ûàdG º∏bÉCJ .á«Ñ∏°S áé«àæH â¡àfGE á∏HÉ≤ªdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh

É``Ñjôb º``«àæ°S ¿ƒ`«∏e 200 í``æªJ ''AGƒ``L’CG'' ,Ωɪ«d º°SÉb ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ »≤à∏j ¿GC áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a Ö≤Jôj íæªà°S å«M ,»∏jƒªJ ó≤Y ΩGôHGE ó°üb ''AGƒL’CG'' á«æWƒdG á«eƒ«dG ôjóe çÓK Ö©∏ªdG ÖfGƒédG ≈∏Y ™°†J ¿GC ≈∏Y º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 ''AGƒL’CG'' ájGóH »a ¿ƒ«∏e 300 `H Qó≤ªdGh »bÉÑdG ™aój ¿GC ≈∏Y ,á«eƒ«dG QÉ©°ûH äÉMƒd ¢†©H º∏q°ùj ≈àM ¢ù«FôdG É¡∏¨à°ù«°S ø«é°ùcGC áYôL »gh .IójóédG áæ°ùdG .AÉ°†e’EG áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdG ø«ÑYÓdG

''…õ«L'' πØM ô°†M Ωɪ«d ''QÉàîªdG ôªY''`H ¬¡Ñq°T ¢†©ÑdGh …òdG πØëdG Qƒ°†M πL’C ᪰UÉ©dG ≈dGE Ωɪ«d º°SÉb π≤æJ ,Gkô¶àæe ¿Éc ɪc »àdG ájóf’CG AÉ°ShDQ √ô°†M …òdGh ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a ''…õ«L'' ¬àª¶f Ö°ùMh .ôFGõédG »a óMGh ºbQ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe QÉ©°ûH Ö©∏J `d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,''IhGôªëdG'' ¢ù«FQ ÖfÉL ≈dGE É°ùdÉL ¿Éc ó≤a ,ÉfQó°üe ɪ¡©e ¢ù∏L ºK ,''áe’CG'' IójôL ôjóe É«dÉM ƒgh …hÉ«ëe Ö«W ''ƒeR’'' »a ¢Sƒ∏édG π°q†a ób ¿ƒµj …òdG QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ áaô©ªd ''IhGôªëdG'' ¢ù«FQ ¢†Ñf ¢ùéj ≈àM Ωɪ«d É¡«a ¿Éc »àdG ádhÉ£dG ''IhÉØ∏°ûdG''h ''IhGôªëdG'' ø«H áÑ≤JôªdG á¡LGƒªdG É¡«a …ôéà°S »àdG AGƒL’CG QGôZ ≈∏Y øjô°VÉëdG √ÉÑàfG Ωɪ«d âØd ɪc .ádƒ£ÑdG øe á©HÉ°ùdG ádƒédG »a ''QÉàîªdG ôªY''πãe ¿Éc å«M ,¢ShôªYh »°TÉæM ,QGô°S πãe ájóf’CG AÉ°ShDQ .''AÉ°†«H ÉjÉÑY'' ¬°SÉÑd á≤jôW »a »Ñ«∏dG º«YõdG

ÜhôîdG á«©ªL

ájóédG ¿hócƒDj ¿ƒ``ÑYÓdG á``¡LGƒe ¢Vƒq©jo »``Ñjô©∏Hh »≤«Ñ£J AÉ≤∏H AÉ°†«ÑdG ø«Y

¿Gôgh ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG π`«Ä°V á`HÉ`æY ΩÉ`eGC ôjGõe ácQÉ`°ûe ∫É`ªàMGE ¬°ùªqë«°S ¢ùµ©dÉH πH ,ÉeɪJ ¬≤∏≤oj ’ ƒªM øH »dhódG á≤K Ö°ùµj ≈àM á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y ôãcGC ¿GC ∫hÉë«°S ¬fGC ≈∏Y GOóq°ûe ,Qƒ°üæe êÉM ÜQóªdG »a ¬Ñ∏éH âeÉb ÉeóæY Å£îJ ºd IQGOE’G ¿GC âÑãj ¿ÉEa ƒªM øH A»éªH ¬fGC Éaôà©e ,º°SƒªdG ájGóH »a ≥KGh ¬fGC ≈∏Y ócƒDj ¬æµd ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød á°ùaÉæe ¢VôØj ¿GC ∫hÉë«°Sh á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE OɪàY’G ¿ÉµeE’ÉH ¬fGC ™«ªé∏d âÑãj ≈àM √OƒLh .áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG »a ¬«∏Y

»æf’C »©«ÑW »fRh'' ''á``jóL πµH πªYGC

ƒªM øH ¢SQÉëdG Ö∏L ¿ƒµj ¿GC ÉæKóëe ≈Øf ɪc ≈dGE êÉàëj »HÉM ¿qGC ¬ÑÑ°S ôjGõe `d É°ùaÉæe ¿ƒµ«d »àeÉb'' :»æ©ªdG ∫Ébh ,¬fRh ¢ü≤æj ≈àM ô«Ñc πªY »æfGC ɪc ,GóL »©«ÑW »fRh ¿ÉEa »dÉàdÉHh á∏jƒW øY Ö«ZGC Ée GQOÉfh ´ƒÑ°SC’G á∏«W ájóéH πªYGC GõgÉL ¿ƒcGC ¿GC ∫hÉMGC »æfC’ á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG .''É«°ùØfh É«fóH

AGƒL’CG ô««¨J »a ô`µqaGC ’'' ''»`æØ«îJo ’ á`°ùaÉæªdGh

¿qGC ƒjRQGC »ÑªdhC’ ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG ∞°ûc ɪc øHh ôjGõe øe πc OƒLh ºZQ ¬Ø«îJ ’ á°ùaÉæªdG ,ɪ¡JôÑN øeh ɪ¡æe º∏q©à«°S ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ,ƒªM ¿C’ ôÑ°UÉC°Sh »JÉfɵeGE øe ≥KGh ÉfGC'' :±É°VGCh ¬°ùØf »a ≥ãjh ÜQóàj …òdG ÖYÓdG ¿GE ∫Éb ÜQóªdG ¢Vôa ∫hÉMÉC°S »dÉàdÉHh ,¬≤M ∫Éæ«°S ó«cÉCàdÉH äôàNG »æf’C AGƒL’CG ô««¨àd Gó©à°ùe â°ùdh …OƒLh ¢üªq≤àj ¿GC ÖY’ πµd ±ô°Th áYÉæb øY ≥jôØdG Gòg ≈àM π«ëà°ùªdG πªYÉC°S Gò¡d ,ô«ÑµdG …OÉædG Gòg ¿GƒdGC äÉfɵeGE ¿Éµ∏ªj øjò∏dG ø«°SQÉëdG øjòg ¢ùaÉfGC .''á∏jƒW IôÑNh Iô«Ñc º«©f .GC

¿Éc …òdG ,¢ù«FôdG ÜÉ«Z πX »a øjô«°ùªdG QÉ°ùØà°SG `d …ƒæ°ùdG πØëdG Qƒ°†ëd ᪰UÉ©dG »a GOƒLƒe »FÉæãdG øe Ωɪ«d ¢ù«FôdG Ö∏£j ¿GC Ö≤Jôjh .''…õ«L'' óM’CG áMGQ íæe ÜQóªdG ¿GC á°UÉN ,äGô«°ùØJ ÖFɨdG »æWƒdG ÉæÑîàæe AÉ≤d á©HÉàe ó°üb ,ø«ÑYÓd »°VɪdG .É«ÑeGR ΩÉeGC

»æ≤∏≤jo ’ ƒªqM øH A»ée'' :»HÉM ''»`JÉfɵeGE øe ≥KGh ÉfGCh »HÉM ''IhGôªëdG'' `d ådÉãdG ¢SQÉëdG Éæd ìôq°U ¢SQÉëdG Ö∏L ¿GE ∞«°üdG Gòg ¬eGó≤à°SGE ºJ …òdG

¿Gôgh ájOƒdƒe ¢SQÉM Ö«¨j ¿GC πªàëªdG øe OÉëJG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á¡LGƒe øY ôjGõe ΩÉ°ûg ób ¿ƒµj ¬f’C ¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ÜÉZ ¿GC ó©H ,áHÉæY ≈≤ÑJh .ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y »µjôeC’G ¢ùÑédG ™°Vh …òdG ,≥jôØdG Ö«ÑW QGô≤H á£ÑJôe »æ©ªdG ácQÉ°ûe GQOÉb ¿Éc ¿GE áeOÉ≤dG áYÉ°S 48 `dG ∫ÓN ∞°ûµ«°S .’ ΩGC ácQÉ°ûªdG ≈∏Y

¢ùeGC ∫hGC ÉHÉZ ìÉqÑ°Sh …QÉëH

»a äôL »àdG ø«æKE’G ¢ùeGC ∫hGC á°üM âaôY ºd øjò∏dG ìÉÑ°Sh …QÉëH ÜÉ«Z ,¿ÉLƒàfÉ°S Ö©∏e ∫hÉM …òdG ÜQóªdG Ö°†ZGC Ée ƒgh ɪ¡HÉ«Z GQôÑj

ÖîàæªdG ≈dGE IOƒ```©dG ≈≤Ñj »```aóg'' :ƒ``````ªqM øH ''IhGô````````ªëdG ™``````e ≥dÉC``````àdGh »```````æWƒdG OƒLƒH á°Sô°T ¿ƒµà°S ≈eôªdG á°SGôM »a á°ùaÉæªdG ¿GC iôJ ’GC øµd ? ôjGõe

äGOƒ¡ée ∫òH ≈∏Y »æ°ùªqëJ »g ¢ùµ©dÉH ,»æØ«îJ á°ùaÉæªdG ¿GC ó≤àYGC ’ IOÉjR ,»JÉeóN âÑ∏W ÉeóæY »æàªq«b »àdG IQGOE’G á≤K Ö°ùcGC ≈àM äÉ«ë°†Jh ∫hÉMÉC°S Gò¡d ,ô«ãµdG »æe ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üf’CG ΩÉeGC øgôHGC ¿GC Ωõ∏e »æfGC ≈∏Y ≈≤Ñj …òdG ôjGõe OƒLƒH á∏¡°S ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ¿GC ºZQ ≥jôØdG »a …OƒLh ¢Vôa ¢SÉCc »a ÉæcQÉ°T ÉeóæY »æWƒdG ≥jôØdG »a »©e ¿Éc ¿GCh ≥Ñ°S ¬f’C ''»≤jó°U'' áæ«àe ábGó°U ábÓY Éææ«H ɪ«a ∑Éæg »dÉàdÉHh ,¢ùfƒJ »a äôL »àdG É«≤jôaGE ìÉàØe ɪg ôÑ°üdGh πª©dG ¿GC øXGCh ,¢†©ÑdG ó≤à©j ɪc äÉ«Ø∏N …GC ∑Éæg â°ù«dh .¿Gôgh ájOƒdƒe ºéëH ≥jôa »a ¬°ùØf ¢VôØj ¿GC ∫hÉëj ¢SQÉM …’C ìÉéædG ? âÑ°ùdG Gòg áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC á¡LGƒªdG iôJ ∞«c

,áæJÉH ájOƒdƒe á∏HÉ≤ªd É¡JGô«°†ëJ ÜhôîdG á«©ªL á∏«µ°ûJ π°UGƒJ ¢ü°üëdG õ«ªàJh .ÜhôîdÉH »fGóªM óHÉY Ö©∏ªH πÑ≤ªdG âÑ°ùdG á«°ûY áéeôѪdG πª©dG á≤jô£d ô«¶f ,ø«ÑYÓdG ø«H Iõ«ªe AGƒLGC ±ô©Jh Ahó¡dÉH á«ÑjQóàdG ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪch .»æØdG ºbÉ£dG É¡≤Ñ£j »àdG Iõ«ªªdG ¢ùµY ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äôL »àdG á°üëdG »a Óªàµe ¿Éc Oó©àdG ¿ÉEa ø«ÑYÓdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ¢ü°üM ¢†©H »a çóM Ée …òdG ,á«∏«e ¢ù«FôdG øe ¢SÉb ΩÓc ´Éª°S ¿hójôj ’h º¡JÉÑjQóJ »a Gƒª¶àfG ™æ≤e QòY ¿hO ÖY’ …GC Ö«¨J ∫ÉM »a ,ójóM øe ó«H Üô°†∏d ó©à°ùe ¬fGC ócGC .á∏«µ°ûàdG »a ¬fRh ¿Éc ɪ¡e

ø«ÑYÓdG ájõgÉLh äÉHÉ°U’EG ΩGó©fGE ''á«HƒÑdG'' π`Ñb »HÉéjGE π`eÉY

≈¨∏jo AÉ°†«ÑdG ø«Y ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG

á «° û Y … O h A É≤d … C G ôé J º d á «Hhôî dG á ∏ «µ ° û àdG ¿E Éa ,Éé e ôÑe ¿Éc Ée ¢ ù µ Y ø « Y O É ë J G » a º ¡ F G ô ¶ æ H ∫ É °ü J ’ G ø e ø j ô « °ù ª d G ø µ ª J Ω ó Y Ö Ñ °ù H ¢ù e CG …ô«°ùe QGòàYGh ,á«bô°ûdG áYƒªéªdG äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb »a §°TÉædG AÉ°†«ÑdG ¬Ñ°T πµ°ûH ≥ØJG ób ¿Éc »Ñjô©∏H ÜQóªdG ¿CG øe ºZôdÉH ó©H ɪ«a ≥jôØdG Gòg øe Ée ƒgh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a ≥jôØdG Gò¡d »æØdG ºbÉ£dG ™e »ª°SQ å«M ™«HÉ°SCG òæe »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG èeÉfôH ô°ùµj ¿CG ¬fCÉ°T π F G ó Ñ d G ø Y å ë Ñ d G h á °ù a É æ ª d G ƒ L » a ø « « W É « à M ’ G ¬ « Ñ Y ’ A É ≤ H EG ≈ ∏ Y π ª © j .᫪°SQ á∏HÉ≤e πc ó©H

¢ùeGC »≤«Ñ£J AÉ≤∏H ¬°Vƒq©j »Ñjô©∏H

AÉ≤∏dG ¢†jƒ©J Qô≤J ¬fÉEa ô«Ñc πµ°ûH ΩÉ©dG èeÉfôÑdÉH ∫ÓNE’G …OÉØàdh øgGQ »àdG á∏HÉ≤ªdG »gh ,᫪°SQ á¡LGƒe á∏cÉ°T ≈∏Y Ö©∏J á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤ª∏d ø«ÑYÓdG ô«°†ëàd »Ñjô©∏H ÜQóªdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG á«°ûY »fGóªM óHÉY Ö©∏ªH áéeôѪdG

â«bƒJ ¢ùØf »a Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ''á«HƒÑdG'' á∏HÉ≤e

πÑb ´ƒÑ°S’CG Gò¡d Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á«HhôîdG á∏«µ°ûàdG …ôéà°S á∏Ñ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG â«bƒJ ¢ùØf »a …GC ∞°üfh á©HGôdG øe ájGóH GójóëJh QÉ£a’EG ¢ü°üëdG ≈dGE IOƒ©dG ºàJ ¿GC øµªªdG øe ¬fGC ø«M »a ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC AGƒ°V’CG âëJ Ö©∏à°S »àdG äGAÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ á∏HÉ≤ªdG √òg ó©H á«∏«∏dG á«ÑjQóàdG .∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC á«dGƒªdG IGQÉѪ∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪc áØ°TɵdG ì .ódÉN

øjòdG ™e áfQÉ≤ªdÉH »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG πªY á≤jôW äóLh ∞«c ? ∫É°û«e »°ùfôØdG QGôZ ≈∏Y ôFGõédG ájOƒdƒe »a º¡©e â∏eÉ©J

’h …ô°ü©dG Ö©∏dG ™e ≈°TɪàJ ᫪∏Y á≤jôW ¬d »æ«£°ù∏ØdG ÜQóªdG áMGô°üH âØ°ûàcG ɪc É°ùfôa hGC ôFGõédG »a º¡©e â∏eÉ©J …òdG ø«HQóªdG ¥ôW ™e ∞∏àîJ ±ô©j ≈àM º¡à«ægP ôÑàîj ¿GC ɪFGO ∫hÉëjh ø«ÑYÓdG ™e ÖWÉîàdG ø°ùëj ¬fGC á«MÉædG øe ÜQóªdG πªY á≤jôW »a πNój º¡ªdG ôeC’G Gògh ºgOGó©à°SG ióe ø°ùëj …òdG »æ≤àdG äÉØ°UGƒe πc ∂∏ªj ÜQóe Qƒ°üæe êÉëdG »dÉàdÉHh á«°ùØædG . ¿Gôgh ájOƒdƒe ºéëH ≥jôa ô««°ùJ RƒØdG ≈∏Y ≥∏©J GPɪH ,¿Gôgh ájOƒdƒe ójóédG ∂≤jôa øY Gó«©H ? »ÑeGõdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ≥≤ëJ …òdG ø«ªãdG

»àdG çÓãdG •É≤ædG ƒgh ºg’CG Éæ≤≤M ÉæfGC ƒg äÉjQÉÑe √òg πãe »a º¡ªdG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a ÉæXƒ¶M ºYófh ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Éfó«°UQ º«YóàH Éæd íª°ùJ âfÉc É¡fGC øXÉCa AÉ≤∏dG äÉjôée ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,∫h’CG Éæaóg ≈≤Ñj …òdG ºdÉ©dG »a AÉL »ØjÉ°U ¬©bqh …òdG ±ó¡dGh Iô«Ñc ÖYÉàe ≥∏N »ÑeGõdG ≥jôØdGh áÑ©°U ∂dP πÑb Éæ°ûY ¿GC ó©H áMGôdÉH ¿hô©°ûjh ¿ƒ°ùØæàj ™«ªédG π©Lh ¢SÉ°ùM â«bƒJ Ö©∏ªdG »a §≤a ¢ù«d Iô«Ñc áMôØdG âfÉc ºµëdG IôaÉ°U ó©Hh ,ÜÉ°üYC’G ≈∏Y . øWƒdG AÉLQGC πc »a ɪfGEh »a ∂FÓeõH â«≤àdG πg äÉLQóªdG øe AÉ≤∏dG â©HÉJ ∂fGC ºµëH ? »æWƒdG ≥jôØdG

â°ûYh AÉ≤∏dG ó©Hh πÑb »FÓeR ™e âKóëJh á°UôØdG â∏∏¨à°SG ó≤d ó«cÉCàdÉH á©àªe Iô¡°S âfÉc å«M ,øjôNB’Gh »fÉjR ,êÉë∏H á°UÉN º¡©e RƒØdG Iƒ°ûf . »æWƒdG ≥jôØdG ™e É¡à«°†b »àdG á∏«ªédG äÉbh’CG ´ÉLôà°SÉH »d â몰S ? ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ™e âKóëJ πg h

≈dGE »JOƒ©H Gó«©°S ¿Éch AÉ≤∏dG πÑb »°ûeÉg åjóM ¬©e »d ¿Éc ó≤d ó«cÉCàdÉH .ôÑ°üdGh πª©dG »æe Ö∏Wh ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dGE »eɪ°†fGh ájôFGõédG ádƒ£ÑdG ? ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈dGE ∂eɪ°†fG ó©H ∂aóg ƒg Ée

º°Sƒe ºjó≤Jh ¿Gôgh ájOƒdƒe ™e ≥dÉCàdG ºjó≤J ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC ócÉCàe »æfC’ »FÉæãà°SG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG ƒg »aóg ≈≤Ñj ɪc ô«Ñc º°Sƒe ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG QGƒ°ûe »a ∑QÉ°TGC ≈àM »æWƒdG .ºdÉ©dG ? ¿Gôgh »a ¿É°†eQ »°†≤J ∞«c

,¿Gôgh »a IOƒLƒªdG IódGƒdG h,á∏FÉ©dG ™e ,…OÉY …òdG »fÉjR πãe ø«°UÉ°üàN’G øe â°ùd ÉfÉCa ¥ÉÑW’CG ÉeGC ÉgGƒgGC ¥ÉÑW’CG πch A»°T πc πÑbGC ÉfÉCa ,∑GQƒÑdG Öëj ¿ .GC .''¿É°†eQ áëjQ'' ™e

É¡«a Ö©∏J âæc »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe ø«H ¥ôØdG `cÉæg πg ? á«fGôgƒdG É¡Jô«¶fh

™«ªL øe øjó«Øe ÉfÉc ø«ª°Sƒe â«°†b øjGC ᪰UÉ©dG »Øa ,¥ôa ∑Éæg ¢ù«d iôNGC GQƒeGCh ¬JÉ«eƒjh ≥jôØdG ∂dP AGƒLGC âØ°ûàcG ɪgôqeh ɪgƒ∏ëH »MGƒædG ≈≤ÑJ »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ≈∏Y ≥Ñ£æj ôe’CG ¢ùØfh ,»JôcGP »a áî°SGQ ≈≤ÑJ âØ°ûàcG »æfGC á°UÉN ,Iô«Ñc ájô«gɪL IóYÉbh ÜÉ≤d’CG ∂∏ªjh É≤jôYh Gô«Ñc ÉjOÉf ™e ÜhÉéàjh Iô«Ñc OGóYÉCH Qƒ¡ªédG π≤æàj å«M á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ôÑY ∂dP ¿hóHh áYÉæb øY …OÉædG Gòg äôàNG ÉeóæY ΩófGC ºd »æfGC ócƒDj Ée ƒgh A»°T πc »d âëæe iôNGC ¥ôa »a Ö©∏dG ≈∏Y GQOÉb âæc »æf’C ,ôcòJ äGRÉ«àeG hGC •hô°T Iô«ÑµdG »à∏FÉY QGƒéHh Ω’CG »àæjóe »a Ö©∏dG â∏°†a »ææµdh ájô¨e äGRÉ«àeG .AÉ«M’CG ¢†©H »a IóLGƒàªdG ? ≥jôØdG äóLh ∞«ch

á°ùfÉéàe áYƒªée ∂∏ªfh ájƒ«ëdÉH ᪩Øe ≥jôØdG πNGO AGƒLC’G ¿GC øXGC ∂∏ªJ ÉeóæY GóL π«ªL A»°T Gòg ¿GC øXGCh áeRÓdG IôÑîdG ¿ƒµ∏ªj ¿ƒÑYÓdGh äÉjQÉѪdG ô««°ùàH ≥jôØ∏d íª°ùJ å«M ,¿ÉÑ°ûdGh IôÑîdG ÜÉë°UGC ø«H Ééjõe èFÉàf »a ô«ÑµdG QhódG Ö©∏J ¿É«MC’G ¢†©H »a IôÑîdG ¿GC á≤«≤ëdGh ,RÉ«àeÉH ’OÉ©Jh øjQÉ°üàfG ó°üM ¿GC ó©H ≥jôØ∏d ájƒ≤dG ájGóÑdG ô°ùØj Ée ƒgh ,≥jôØdG ™e √õFÉcQ ≈∏Y ßaÉM ¿GC ó©H ¬aôY …òdG QGô≤à°S’G ≈dGE Oƒ©j Gògh ,IQÉ°ùNh .∫h’CG º°ù≤dG »a IôÑîdGh áHôéàdG ¿ƒµ∏ªj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH É¡ª«YóJ ? ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d ≈∏Y IQOÉb ájOƒdƒªdG πg ∂jGCôH

iƒà°ùe ¿GC …OÉ≤àYG »a ΩGO Ée ≈dh’CG QGhO’CG Ö©∏J ¿GC ≈∏YIQOÉb ó«cÉCàdÉH QGhO’CG Ö©d ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfGC øXÉCa ¥ôØdG ø«H ¥ôa ∑Éæg ¢ù«dh ÜQÉ≤àe ¥ôØdG øe OóY ôÑcGC ó°üM ádhÉëeh ¿Gôgh »a ÉæJÉjQÉÑe ™«ªéH RƒØf ¿GC •ô°ûH ≈dh’CG ä’ÉëdG √òg πãe »a º¡ªdG ΩGO Ée GóL øµªe ∂dP ¿GC øXGCh ,óYGƒ≤dG êQÉN •É≤ædG ™«ªL øe É¡à¡LGƒe πÑb ¥ôØdG πc á°SGQOh á∏HÉ≤ªH á∏HÉ≤e ádƒ£ÑdG ô««°ùJ ƒg .»MGƒædG á«MÉædG øe õgÉL âfGC πg h ÜQóªdG Ö∏W GPGE á«fóÑdG á∏Ñ≤e IGQÉÑe »a ∂JÉeóN ? áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC

øe GócÉCàe øc ÖfÉédG Gòg øe á«MÉf øe í«ë°U ,É«fóH õgÉL »æfGC »æfGC ºµëH É°übÉf âdRÉe á°ùaÉæe äÉÑjQóàdG AGôLÉEH »ØàcGC âæc ,ôFGõédG »a hGC É°ùfôØH AGƒ°S õgÉL ÉfGC áMGô°üH øµd ÜQóeh É«fóHh É«°ùØf ¿GC ¬fɵeÉEH ≥jôØdG »a »JÉeóN ≈∏Y óªà©j GPGE á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG ≈∏Y QOÉb »æfGC iGCQ ºjó≤J

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

≈dEG âjôLCG »àdG ¢ü°üëdG »a äÉHÉ«Z …CG π«é°ùJ ΩóY ¿CG ¬«a ∂°T’ ɪeh É « H É é j G Ó e É Y ¿ ƒ µ « °S , ø « H É °ü e ø « Ñ Y ’ ø e ≥ j ô Ø d G I O É « Y Æ G ô a h , ¿ B ’ G ó M Iôaqƒàe øe ôãcCG ¿ƒµà°S ∫ƒ∏ëdG ¿CG å«M .áæJÉH ájOƒdƒe á∏HÉ≤e óYƒe πÑb GóL ¢ù a É æ ª H á M É W E Ó d á Ñ °S É æ ª d G á £ î d G ™ °† « °S … ò d G , » Ñ j ô © ∏ H Ü Q ó ª d G Ω É e CG º¡fCG ≈dEG º¶àæe πµ°ûH º¡JÉÑjQóJ ≈dEG ø«ÑYÓdG IOƒY ôeCG Oƒ©j óbh .''ɵ°ùj’'' Gƒ°†ªj ºd º¡fCG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe º¡°ùØfCG ≈∏Y á«dÉe ᪫b …CG ™««°†J ¿hójôj ’ .áªî°V ≠dÉѪH

,á°ùfÉéàeh ájƒb á∏«µ°ûJ ∂∏ªj É≤jôa ¬LGƒæ°S å«M ájɨ∏d áÑ©°U á∏HÉ≤e »g äGQób ≥jôØdG ô¡XGC å«M ,OGOƒdG ΩÉeGC AÉ≤∏dG »a »HÉæ©dG ≥jôØdG AGOGC â©HÉJ ó≤dh ,¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG π¨à°SG ƒd √QGO ô≤Y »a ¿É°ùª∏J Å«LÉØj ¿GCOÉch Iô«Ñc ∫hÉë«°S …òdG ¢ùaÉæªdG ™e πgÉ°ùàf ’ ¿GCh óéH Ö©∏fh QòëdG ≈Nƒàf ¿GC Éæ«∏Y Gò¡d »a π°†a’CGh ,ájGóÑdG »a ÉæJQGôM ¢üàªj ≈àM ájGóÑdG òæe ÖYÉàe Éæd ≥∏îj ¿GC ¢ùaÉæªdG IQGôM ≈∏Y »°†≤f ≈àM ájGóÑdG òæe π«é°ùàdG ƒg äÉjQÉѪdG √òg πãe òæe ¬fGC ΩGO Ée á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe ¿Gôgh ≈dGE A»éªdG ∫hÉë«°S …òdG á£≤f √ògh ,áYô°ùH ∑QGóàdG øe øµqªJ 0-4 ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC áæ«¡ªdG ¬JQÉ°ùN . óédG òNÉCªH ÉgòNÉCf ¿GC Öéj ᪡e

? ¿Gôgh ájOƒdƒe ójóédG ∂≤jôa ™e ∂dGƒMGC »g ∞«c

™e ø£bGC »æfGC âeO Ée º∏bÉCàdG »a áHƒ©°U óLGC ºd ,ô«îH »dGƒMGC ¬∏d óªëdG ™«ªédG øe IófÉ°ùe äóLh »dÉàdÉHh ,¿Gôgh »a ¿ƒª«≤j øjòdG »à∏FÉY OGôaGC ¢†©H …Qhòéa ¢ùæJ Óa ,á∏µ°ûe …GC ∑Éæg â°ù«d ÖfÉL Gòg øe .ø«ÑYÓdG øe ≈àMh »àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe »a Ö©∏dG QÉàNGC »æà∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G »gh ¿Gôgh øe .ôFGõédG »a ájóf’CG ôÑcGC øe GóMGh …ô¶f »a ≈≤ÑJ

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

âÑ°ùdG Gòg áHÉæY OÉëJG O ΩÉeGC »dƒNO ø«°Tóàd ó©à°ùe ÉfÉCa ,≥jôØ∏d áaÉ°V’EG .π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a

∫h’CG º°ù≤dG äÉ``ÑjQóàdG ø``Y Ö«¨jh ÜÉ``°üjo Ωhôµd å«M AÉ©HQ’CG πeGC ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a ºØdG »a áHÉ°UGE ≈dGE Ωhôµd ô°ùj’CG ™aGóªdG ¢Vô©J á«ÑjQóàdG á°üëdG øY Ö«¨j ¬∏©L Ée ,ΩÉjGC á©HQGC Ióªd áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæªjh ÜÉ°üj ¬∏©L Ée ¢ùaÉæªdG »ÑY’ óMGC ¬H Ωó£°UGE .''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj äôL »àdG

''ƒ``JÉcÒŸG'' á``jÉZ ≈``dGE ÜQóàj ≈``≤Ñ«°S

ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' Iôàa ájÉZ ≈dGE ¬bÉaQ ™e ÜQóàj ≈≤Ñj å«M ¿’BG óM ≈dGE á∏«µ°ûàdG »a πgƒDj ºd Ωhôµd ™aGóªdG ∫GR ’ ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿GC ’GE ¬JÉfɵeÉEH á©æà≤e ô«Z IQGO’EG âfÉc ¿GE ≈àMh ,¬«dGE º°†æj ≥jôa øY åëÑdÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S å«M ¬ØbƒJ ¿GC IQGO’EG OôJ ºd ∂dP ÖÑ°ùHh ,¬©e ó≤©dG ™«bƒJ IQGO’EG øe Ö∏Wh OGó©àdG ≈dGE ¬ª°V ≈∏Y ≥aGh …òdG ƒg ''õjófÉfôa'' ∫ÓN ¬ëjô°ùJ ºàj ¿GC ≈∏Y ájOƒdG äÉjQÉѪdG Ö©∏jh §≤a ÜQóàj ¬àcôJ ∂dòd ÜÉgòdG á∏Môe ∞°üàæe »a äÉÑjQóàdG øY .IQÉY’EG Iôàa

Ió«∏ÑdG OÉëJGE

¿hô``ªY IOÉ``©à°SGE ójô`J Ió`«∏ÑdG á```©WÉ≤ªdÉH Oóq`¡jo ≠```fƒ°ùeƒHh

''ô`cÉ°ûJ'' Ö`©∏e ‘ äÉ`ÑjQóàdG ≈`dGE IOƒ`©dG

.AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM »a ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE á∏«µ°ûàdG äOÉY ,»æØdG ºbÉ£dG ¬ëæe áMGQ Ωƒj ó©H Ö©àdG øe AÉNôà°SÓEd á°ü°üîe âfÉch ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e ¢ûeÉg ≈∏Y á°SGƒe ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »gh ¢†©ÑH ¿ƒÑYÓdG ≈ØàcGE å«M ÓjƒW á°üëdG ΩhóJ ºdh ,AÉ©HQC’G πeGC ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á°SGƒe ÜQóªdG èeôH å«M ¢ùeGC øe ájGóH IôµdÉH ô«°†ëàdG »a ´hô°ûdG πÑb Iôc ¿hO øeh áØ«ØîdG øjQɪàdG .ᩪédG Gòg IGQÉÑe É¡H ¿ƒÑ©∏«°S »àdG á≤jô£dG ¿ƒÑYÓdG É¡«a ÖYƒà°ùj ≈àM

ÜÉ``«¨dG π``°UGƒj ∫Gƒ``W

.ô¡¶dG »a Ω’GB øe »fÉ©j …òdG ∫GƒW ¢SQÉëdG ÜÉ«Z ø«æK’EG ¢ùeGC ∫hGC á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG ±ÉæÄà°S’EG á°üM âaôY ≈aÉ©àj ≈àM äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG π«LÉCJ π°q†a ¬fGC ’GE ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CÉH áfQÉ≤e Ó«∏b âæ°ùëJ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿GC ºZQh .Ω’’BG øe É«FÉ¡f

º``jOÉc π``«MQ ø`Y åjóM

¿Éch ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj òæe ÜÉZ ób ¿Éc å«M ,≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ºjOÉc ≈eôªdG ¢SGôM ÜQóe ÜÉ«Z π°UGƒàj Gòg »ah ,¬d áØ«∏N OÉéjGE »a ôµØJ IQGO’EG π©L Ée π©Øj ºd ¬æµd ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ¬eÉ¡e ≈dGE ºjOÉc Oƒ©j ¿GC ô¶àæj º«YR ɪ«°S ’ ,¬H ∫É°üJ’EG ±ó¡H IôqµØªdG »a ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢SGôM ÜQóe º°SGE Gƒ©°Vh øjôq«°ùªdG ¿GC Üô≤e Qó°üe Éæd ∞°ûc QÉW’EG .≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ±ÉYR ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éc ÉeóæY á°SGƒe ÜQóªdG ™e Ió«∏ÑdG »a ø«ª°Sƒe πªY ¬fGC

á`ëæŸG øY º«`YR ™e çó– ób ¿ƒµj á`°SGƒe

GhócGC å«M ,á°SGƒe ÜQóªdG iód ô«N’CG RƒØdG áëæe øY ¿ƒÑYÓdG ô°ùØà°SGE ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG ±ÉæÄà°S’EG á°üM ∫ÓN IQGO’EG ™e åjóëdÉH á°SGƒe ºgóYh óbh .AÉ≤∏dG ≈∏Y Gó«L ¿hõcôj ≈àM ɪ¡e ≈≤Ñj ᩪédG AÉ≤d πÑb É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ¿GC ¬d .áëæªdG √òg ájƒ°ùàd º«YR ™e çóëJ ób ¿ƒµjh ,¢Uƒ°üîdG Gòg »a

:Ωƒ`````````````°ù" ''ájÉéH πcÉ°ûe »a ôªãà°ùf ¿GC Öéj'' º¡°†©H ™e ¿ƒÑ©∏j ø«ªLÉ¡ªdG ¿GC ƒgh ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE π°üf ’ ,Ö©∏dG »a á°UÉîdG ¬à≤jôW ¬d óMGh πch Iôe ∫h’C ¢†©ÑdG »a ø°ùëJ ∑Éæg øµd ,∫h’CG º°ù≤dG »a IôÑîdG º¡°ü≤æJ ɪc ¿’BG Ωƒé¡dG OhOôe Óãe ,ôN’B AÉ≤d øe ø«ªLÉ¡ªdG OhOôe ,ÜhôîdG hGC ájô°üædG ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉѪdG øe ô«ãµH ø°ùMGC ájGóH QôëàdG ø«ªLÉ¡ªdG ≈∏Y Öéj á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a øµd ºd GPGE º¡°ùØfGC »a á≤ãdG ¿hó≤Øj ’ ≈àM ájÉéH AÉ≤d øe .ä’ƒédG »dGƒJ ™e Gƒ∏é°ùj ‘ ’É©qa ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dG ¿GC iôJ πgh ?áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG

»a ø«ªLÉ¡e ∂∏ªJ á∏«µ°ûàdG ¿C’ ,∂dP πeÉCf Éeh ÜÉgƒdG óÑYh »fƒ©ªL ,óHÉY πãe iƒà°ùªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,§≤a õ«côàdG øe π«∏b ƒg A’ƒDg ¢ü≤æj πNGO ºgÉØàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡æ«H ΩÉé°ùf’EG ¿ƒ∏FÉØàe øëf äGAÉ≤∏dG Qhôe ™eh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe .ø°ùMGC OhOôªH A’ƒDg Qƒ¡¶H π°üj ºd ∫GR ’ §°SƒdG §N ≈àM IGQÉÑe Ωóbh Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùe ≈dGE ?áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC á©°VGƒàe

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

17

¿Éc §°SƒdG §N ¿GC ó≤àYGC É«°üî°T ÉfGC ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a iƒà°ùªdG »a óªà©f ÉæfGC »a øªµj πµ°ûªdG øµd »dÉàdÉHh á∏jƒ£dG äGôµdG ≈∏Y Gô«ãc øëf äGôµdG øe ójó©dG Éæ∏°üJ ’ ΩÉeGC çóM ɪ∏ãe §°SƒdG ƒÑY’ ≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ø«≤∏b Éæc å«M ,áæJÉH Éæ∏©L Ée áYô°ùH ¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T Iô°TÉÑe á«dÉ©dG äGôµdG ≈∏Y óªà©f π©L Ée ,Ωƒé¡dG ≈dGE ´ÉaódG øe OhOôªH ô¡¶j §°SƒdG §N óªà©f ¿GC Éæ«∏Y ∂dòd ,™°VGƒàe Ée ƒgh Iô«°ü≤dG äGôµdG ≈∏Y ≈dGE á°SGƒe ÜQóªdG ±ó¡j §°SƒdG §N ¿ƒµj ≈àM ¬≤«≤ëJ .’É©a øY ∫ƒ≤J GPÉe ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ?ájÉéH áÑ«Ñ°T

Óµd ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S á¡LGƒªdG •É≤ædG ≈dGE áLÉM »a ɪ¡æe πc ¿’C ø«≤jôØdG øëf .áæjÉÑàe äÉ«£©ªH hóÑj AÉ≤∏dGh çÓãdG Gòg ó«cÉCJ ≈∏Y πª©æ°Sh ô«N’CG AÉ≤∏dG »a Éfõa »a Ée πc ∫òÑ«°S √QhóH ¢ùaÉæªdGh ,RƒØdG ø«°ùëàd çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG πLGC øe ¬©°Sh èFÉàf â∏qé°S ájÉéH áÑ«Ñ°T ¿GC á°UÉN ¬à«©°Vh .º°SƒªdG Gòg ájGóH »a á«Ñ∏°S ?RƒØdÉH ¿ƒ∏FÉØàe ºàfGC πg

IOƒ©dG πLGC øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC πNóæ°S ájÉéH á«©°Vh »a Qɪãà°S’EGh çÓãdG •É≤ædÉH ¿ƒ∏Nó«°Sh èFÉàf áeRÉCH ÉgƒÑY’ ôªj »àdG ¿ƒ∏FÉØàe øëfh ójó°T §¨°V âëJ IGQÉѪdG á∏«µ°ûàdG Oƒ°ùJ »àdG AGƒL’CG Ö°ùMh .∂dòH IOƒ©dG »a IôaGh ÉæXƒ¶M ¿ÉEa ,É«dÉM π«é°ùàH ø«ÑdÉ£e Éæf’C á«HÉéjGE áé«àæH ¢ù«dh É°†jGC ÉfóYGƒb êQÉN á«HÉéjGE èFÉàf .§≤a ÉæÑ©∏e »a RƒØdG ∫ɪc

âæc »àdG Ω’’BG ó©H á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ?ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©J

»a âfÉc ô¡¶dG »a É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°U’EG ,¢SÉCH ’ á∏°UGƒe øe øµªJGC ºd »fGC π«dóH ájOƒdƒªdG ΩÉeGC á∏HÉ≤e âÑ∏Wh áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a Ö©∏dG πNóJ ≈dGE â°Vô©J »æµd »à«aÉY äó©à°SG Égó©H .¢†jƒ©àdG Ée ,ájOƒdG IGQÉѪdG »a AÉ©HQ’CG πeGC »©aGóe óMGC øe ø°ûN ÜQóJGC ÉfGCh ,Iô«Ñc áLQóH ¢ù«d øµd »fOhÉ©J Ω’B’G π©L .á∏«µ°ûàdG ™e É«dÉM GõgÉL ¿ƒµà°S ∂fGC ∂eÓc øe º¡Øf áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒ÷G á¡LƒŸ ?ájÉéH

áeÉg á¡LGƒªdG √òg ,∫ÉëdG á©«Ñ£H øëf º∏©J ɪc ,É¡©««°†J ójQGC ’h ájɨ∏d π«MQ ó©H á°UÉN OGó©àdG »a ¢ü≤f øe »fÉ©f »°TƒeR áHƒ≤Y ≈dGE áaÉ°VGE ¢TGô≤fh QɵM ¿GC ójQGC ’ ∂dòd ,äÉHÉ°U’EG ¢†©Hh ΩGO Ée ¥RÉCe »a »≤jôa ∑ôJGC Iô£N â°ù«d »àHÉ°UGE ¿GC Ö©∏dG øe »æ©æªJ ødh .ájÉéH ΩÉeGC »àdG áMGôdG IÎa ,ádƒ£ÑdG É¡ÑdGE âæcQ ‘ âfÉc πg ?ºµ◊É°U

âfÉc áMGôdG Iôàa ¿C’ ,ÉæëdÉ°U »a øµj ºd á°SGƒe ÜQóªdG ó©H Gó«L OGó©àdG ±ô©j ájOƒdƒe »FÉ≤d ,áæJÉH ÜÉÑ°Th ôFGõédG ∫Ó¨à°SGE ∫hÉM ∂dòd Iôàa ∫ÓN á°UôØdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áMGôdG ájOôØdG äÉfɵeE’G á«YɪédGh ø«ÑYÓd πLGC øe ¬≤jôØd ≈àM AÉ£N’CG í«ë°üJ »a ÉgQGôµJ ºàj ’ á¡L øeh ,áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG Éæd â몰S áMGôdG Iôàa ¿ÉEa iôNGC ÉæëÑ°UGC å«M ø«HÉ°üªdG IOÉ©à°SÉH .ÉÑjô≤J OGó©àdG πeɵH ÜQóàf ¿’BG á∏«µ°ûàdG ‘ Qƒe’CG Ò°ùJ ∞«c ?´ƒÑ°S’CG Gòg

á°UÉN ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a RƒØdG Éæ≤≤M Éeó©H ɪFGO RƒØj …òdG ≥jôØdG º∏©J ɪc ,áæJÉH ÜÉÑ°T ,á«dGƒªdG IGQÉѪ∏d ±hô¶dG π°†aGC »a ô°†ëj ∑QGóJh AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈dGE ≈©°ùf å«M .Iƒ≤H ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤d πNóf ≈àM ¢üFÉ≤ædG Ió«∏ÑdG πµ°ûe ¿GC ≈∏Y ´ÉªLGE `cÉæg »eÉe’CG §ÿG ‘ ≈≤Ñj º°SƒŸG Gòg ¤GE ∞jó¡àdG ¤GE π°üj ºd ∫GR ’ …òdG ?¿’BG óM

Gòg ájGóH ™e Ωƒé¡dG »a πµ°ûe Éæjód Éæà∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG ¢†©H ∑Éæg øµd ,º°SƒªdG

äGóMƒdG ≈dGE ¬eɪ°†fGE π°ûa ∫ÉM ÖYÓdG √ócGC Ée ƒgh ,»fOQC’G ¢ùæj ºd ¿hôªY ¿GC á°UÉN ,√ô«LÉæªd ¬©e ï°ùa å«M ¬©e º«YR ¬H ΩÉb Ée GQOÉb ¿Éc ¬fGC ºZQ ,»°VGôàdÉH ó≤©dG ¿hôªY QÉÑLGEh ó≤©dG ï°ùa ΩóY ≈∏Y ™bh Éeó©H Ió«∏ÑdG ¿GƒdGC ¢üª≤J ≈∏Y ∫h’CG ô£°ûdG ≈∏Y π°üëJh ó≤©dG ≈∏Y .AÉ°†e’EG áëæe øe

Oóq¡jo ''≠fƒ°ùeƒH'' ájÉéH AÉ≤d á©WÉ≤Ã

¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc »a óLGƒàj ’ ''≠fƒ°ùeƒH'' »fhôeɵdG Iô«NC’G ΩÉjC’G »a ¬dGƒMGC ø°ùMGC ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG á©WÉ≤ªH Oóq¡jh á«°†b ≈dGE ∂dP Oƒ©jh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T »a hQhGC ±’GB 7000 ≠∏Ñe ¬fGó≤a πÑb á∏«µ°ûàdG ¬JôLGC …òdG ¢üHôàdG ¿Éc å«M ,¢ùfƒJ »a º°SƒªdG ájGóH ¢Vƒq©à°S IQGO’EG ¿GC ó≤à©j ''≠fƒ°ùeƒH'' ºd ∂dP øµd √ó≤a …òdG ≠∏ѪdG Gòg ¬d ≈∏Y ∂dP ¢Vô©j ¬∏©L Ée ,çóëj ¬°†jƒ©J º¡æe Ö∏£jh øjô«°ùªdG øµd ,πbC’G ≈∏Y ¬Ø°üf hGC ≠∏ѪdG »a º¡d πNO ’ ¬fGC ¬d GhócGC øjô«°ùªdG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ≠∏ѪdG Gòg ™««°†J ¿GC ɪ«°S ’ ,¢†jƒ©àdÉH ÖdÉ£j ¿GC äGAÉYOGE áë°U »a âµµ°T IQGOE’G .É°†jGC ¿’BG óM ≈dGEh É¡àbh ÖYÓdG

≠∏ÑŸG ¢†jƒ©J ójôj á©WÉ≤ŸG hGC

¢Vƒ©J ¿GC â°†aQ IQGO’EG ¿GC ºZQh ≈≤Ñj ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿GC ’GE ,≠∏ѪdG Gòg ¬d ¬fGC ¬bÉaQ óM’C ócGCh ∂dP ≈∏Y Gô°üe ájÉZ ≈dGE ájOÉY áØ°üH ÜQóàj ≈≤Ñ«°S IQGOE’G äô°UGC ∫ÉM »ah ,ó¨dG Ωƒj ¬d ≠∏ѪdG ¢†jƒ©J Ωó©H É¡Øbƒe ≈∏Y ’h ,óZ ó©H ájÉéH IGQÉÑe ™WÉ≤«°S »a GOÉL ÖYÓdG ¿Éc ¿GE º∏©f Oôée ≈≤Ñj ¬eÓc ¿GC ΩGC ¬JGójó¡J ≈dGE ¬dÓN øe ±ó¡j §≤a ΩÓc ∫ƒ°üëdG πLGC øe IQGO’EG ≈∏Y §¨°†dG .∫Gƒe’CG ¢†©H ≈∏Y

™LGôJ ‘ √Gƒà°ùe ôN’B AÉ≤d øe

¢†©H ™e Éæd åjóM »ah ¿Éc ''≠fƒ°ùeƒH'' ¿GC Éæd GhócGC øjô«°ùªdG ø«°ùëàH ºà¡j ¿GC ¬d π°†aC’G øe »a á«aÉ°VGE äGOƒ¡ée ∫òHh √Gƒà°ùe äÉjQÉѪdGh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG á«°†≤dG √òg øY åjóëdG ¢VƒY OhOôªdG ≈∏Y ∞bh ™«ªédGh ,á¡aÉàdG »a ÖYÓdG ¬eób …òdG ™°VGƒàªdG É«°SÉ°SGC É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG ™«ªL Oóéj ∂dP ºZQh ,º°SƒªdG ájGóH òæe .Iôe πc »a á≤ãdG »æØdG ºbÉ£dG ¬«a .`c .GC

øe áªFÉb ™e ¥ôØdG √òg óbÉ©àH ɪc .É≤Ñ°ùe áYƒ°Vƒe âfÉc ø«ÑYÓdG »fÉ©j ’ ¿hôªY ¿GC ¿B’G º«YR ócÉCJ øY π«b …òdG ΩÓµdGh áHÉ°UGE …GC øe Ωó≤dG Iôc á°SQɪe ≈∏Y ¬JQób ΩóY .ôãcGC ’ äÉYÉ°TGE Oôée ¿Éc

π`ëà°S ¬JOƒY Ωƒé¡dG πµ°ûe

»a Qƒe’CG äQÉ°S GPGE Ée ∫ÉM »ah ≈∏Y ¿hôªY ≥aGhh í«ë°üdG ≥jô£dG ∂dòH óYh ¬fC’ Ió«∏ÑdG ≈dGE IOƒ©dG πµ°ûe πM »a ºgÉ°ù«°S ¬fÉEa ,É≤HÉ°S ò æe Ió «∏ ÑdG ¬ æe » fÉ©J … ò dG Ω ƒ é ¡dG ø«ªLÉ¡ªdG ¿GC π«dóH º°SƒªdG ájGóH …GC π«é°ùJ øe Gƒæµªàj ºd ø««dÉëdG ɪ¡à∏é°S øjò∏dG ø«aó¡dGh ±óg áæJÉH ÜÉÑ°Th ÜhôîdG ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ,Iô«Ñ°Th Ωƒ°ù" øe πc ɪgAGQh ¿Éc ºLÉ¡e øY åëÑj √QhóH á°SGƒeh IôÑîdG »gh ,áeRÓdG IôÑîdG ∂∏ªj .¿hôªY ºLÉ¡ªdG »a ôaqƒàJ »àdG

º````°†æj º````d GPGE ÊOQ’CG äGóMƒdG ¤GE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Oƒ©«°S ô``FGõ``÷G ¤GE

øe ø«Hô≤ªdG óMÉCH Éæ∏°üJG óbh âbƒdG »a ôÑà©j …òdG ¿hôªY ÖYÓdG ºbQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d √ô«LÉæe ¬°ùØf ΩɪàgGE øY ¬©e åjóë∏d ÖYÓdG ¿GC Éæd ócGC √ô«LÉæe øµd ,¬H Ió«∏ÑdG ä’É°üJGE »a É«dÉM óLGƒàj ÖYÓdG ô¶àæj ƒgh »fOQC’G äGóMƒdG ™e …OÉædG Gòg IQGOGE øe É«ª°SQ ’É°üJG ádhÉW ≈dGE ¬jô«°ùe ™e ¢Sƒ∏é∏d äQÉ°S GPGE Ée ∫ÉM »ah ,äÉ°VhÉتdG Ö©∏«°S í«ë°üdG ≥jô£dG »a QƒeC’G ∫ÉM »ah ,»fOQC’G äGóMƒdG ™e øµªeh ôFGõédG ≈dGE Oƒ©«°S ¢ùµ©dG .Ió«∏ÑdG ≈dGE ¿GC GóL

¬Ø£N ójôJ ájÉéH ´ô°ùJ ¿GCIQGO’EG ≈`∏Yh á≤Ø°üdG º°ùM ‘

≈dGE ¿hôªY IOƒY ∫ÉM »a ÉgóMh â°ù«d Ió«∏ÑdG ¿ÉEa ôFGõédG IQGOGE ≈àëa ,¬JÉeóîH áªà¡ªdG »a É¡àÑZQ äóHGC ájÉéH áÑ«Ñ°T É¡fGC π«dóH ,ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ±ó¡H äÉgÉéJE’G πc »a ∑ôëàJ Ée ,¬©e ¢VhÉØàdGh ¬H ∫É°üJE’G √òg º°ùëH ÉÑdÉ£e º«YR π©éj Ó©a ójôj ¿Éc GPGE áYô°ùH á≤Ø°üdG »a ¬≤jôa º«YóJh ¿hôªY IOÉ©à°SGE .»eÉe’CG §îdG

í``æÁ Ö``YÓdG ájƒdh’CG Ió«∏ÑdG

ô«LÉæe Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh IOƒ©dG ¢†aôj ød ÖYÓdG ¿ÉEa ,¿hôªY »a ájƒdhC’G É¡ë檫°Sh Ió«∏ÑdG ≈dGE

IQGOE’G âª∏Y Éeó©H Iô°TÉÑe øjódG ∞«°S ºLÉ¡ªdG IOƒ©H ájó«∏ÑdG äóHGC ≈àM ,ôFGõédG ≈dGE ¿hôªY Gòg ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’EG »a É¡àÑZQ ájóf’C á£HGôdG â몰S Éeó©H ,º°SƒªdG ≈dGE ∫É£H ÖY’ áaÉ°VÉEH ∫h’CG º°ù≤dG IRÉLGE ∂∏ªJ Ió«∏ÑdG ΩGO Éeh ,É¡àªFÉb »a ÖZôJ É¡fÉEa ,¿’BG óM ≈dGE áZQÉa .ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb ¿hôªY ™e óbÉ©àdG åëÑJ IQGOE’G ¿ÉEa ,ÉfQó°üe Ö°ùMh πLGC øe ÖYÓdG ∞JÉg ºbQ øY ô°†ëj ≈àM ΩÉjC’G √òg ¬H ∫É°üJE’G ΩGO Ée ≥FÉKƒdG QÉ°†ME’ Ió«∏ÑdG ≈dGE OÉëJGE ™e ó≤Y ≈∏Y ™bh ób ¿Éc ¬fGC ¿GC πÑb º°SƒªdG ájGóH »a Ió«∏ÑdG ¿GC ôcòj .√ó≤Y ï°ùØH ÖdÉ£jh ™LGôàj √Qhó≤ªHh ±ôàëe ÖY’ ¿hôªY QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ™«bƒàdG .ƒªM øHh ΩÉMO

IOƒ`©dÉH º``«YR ó``Yh Ió````«∏ÑdG ≈````dGE ±ô`àëj º``dGPGE

¿hôªY ¿ÉEa ,™«ªédG ¬ª∏©j ɪ∏ãeh ¬JOƒY ó©H º«YR ™e ¢VhÉØJ ób ¿Éc π°UƒJh áØFÉ°üdG ∫ÓN ɵ«é∏H øe ó≤Y ≈∏Y ™bqhh ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ¬©e ≈∏Y ¿Éch Ió«∏ÑdG ™e ¿Éª°Sƒe ¬Jóe πbGC ó©H øµd ,äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑe ∂°Th Ö∏W ó≤©dG ¬©«bƒJ ≈∏Y áYÉ°S 48 øe ¬d ìô°T å«M ,¬î°ùa º«YR øe √ó≤Y ï°ùa Qôq≤j ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°S’CG »a ¬àÑZQ »a ¿hôªY É¡°üîd »àdGh É¡àbh óYhh ,á«aGôàMGE áHôéJ ¢VƒN Ée ∫ÉM »a Ió«∏ÑdG ≈dGE IOƒ©dÉH º«YR á«aGôàMGE áHôéJ ¢VƒN øY õéY GPGE »a π°ûa Éeó©H ¬æe øµªàj ºd Ée ƒgh) πÑb É¡°VÉN »àdG ÜQÉéàdG ™«ªL (ájófC’G ¢†©H ™e º°SƒªdG ábÓ£fGE øWƒdG ¢VQGC ≈dGE Oƒ©j ¿GC øµªªdG øeh á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG Iôàa ájÉ¡f ó©H å«M ,•QÉØdG ähGC 31 Ωƒj ÉHhQhGC »a óMGC ≈dGE Ωɪ°†fE’G ’GE ¬d ≥Ñàj ºd ≈dGE IOƒ©dG hGC á«é«∏îdG ájófC’G .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

áHÉ`°UGE øe »``fÉ`©j ’

IQGOE’G øe ¿hôªY Ö∏W Éeó©H ,É¡©e √É°†eGC …òdG ó≤©dG ï°ùa ájó«∏ÑdG »g IQGO’EG ¿GC ÉgOÉØe áYÉ°TGE äô°ûàfGE ¬fGC áéëH ó≤©dG ¬©e âî°ùa »àdG ø«Hô≤ªdG ¢†©H õØM ɪ«a ,ÜÉ°üe ÖYÓdG ™e ó≤©dG ï°ùa ≈∏Y º«YR ócÉCJ º«YR øµd ,ÜÉ°üe ¬fGC ΩGOÉe »àdG Iô«£îdG áHÉ°UE’G ¿GC ó©H ɪ«a ≈∏Y ø«ª°Sƒe πÑb ¿hôªY É¡d ¢Vô©J ¿’BG ƒgh É¡æe »Ø°T πMɵdG iƒà°ùe Ö©∏dG ≈∏Y QOÉbh ¬JÉfɵeGE ø°ùMGC »a ¿GC π«dóH ,πµ°ûe …GC ¿hO º°SƒªdG Gòg ¢†©H ™e ÜQÉéJ iôLGC ¿hôªY ''¿hôcƒe'' …OÉf É¡æe ájófC’G ™e áfɵªH ôضj ºd ¬æµd »µ«é∏ÑdG ≥∏©àJ iôNGCh á«æa ÜÉÑ°S’C ¥ôØdG √òg

∫h’CG º°ù≤dG áæJÉH ÜÉÑ°T

äÉ°ùª∏dG ™°†j áWGôYƒH á```∏«µ°ûàdG ≈``∏Y Iô``«N’CG

áæJÉH ájOƒdƒe

IÉ````«ëdG ¥QÉ````Øj ±Gô```N ø```H OGó``M »``a ''á``«Hƒ`ÑdG'' Iô```°SGCh ,»æJÉÑdG Qƒ¡ªédG §°Sh ∫DhÉØàdGh πeC’G å©H …C G ¥ÓWE G πÑb ¿Gõ«e ™° Vh ≈dE G π«ªj ¬fC G ɪc ÉÑ∏°S ôKDƒj π©a OQ …CG …OÉØJ ó°üb íjô°üJ É°†jCG ¬æY ±ô©e ó«≤ØdG ¿CG ºZQ …OÉædG »a » a ¬ fCG å«M ,á ∏ é °ù ªdG ä G QGƒ ë ∏ d ¬ ÑM Ω ó Y » a ¬ Ñ à µ e ≈ d EG Ω h ó ≤ d G É æ e Ö ∏ £ j I ô e π c ¥QƒdG ≈∏Y áHÉàµdG Éæe Ö∏£j ¿CG πÑb áj’ƒdG : ì G õ ª d G ø e ´ ƒ æ H Ó F É b π « é °ù à d G ø Y ’ ó H Q ó ≤ f h π « d O ≈ à M É q« ∏ Y º µ ë J É e ¢ T É H G ò µ g ' ' .''ádGó©dG »a ∂ë∏µf

GôµM â°ù«d ájOƒdƒŸG'' √QÉ```©°T ''ó````MGC ≈``∏Y Égó©Hh á°SÉFôdG πÑb

Ö©∏ªdÉH ø«ÑYÓdG ø«H É«≤«Ñ£J AÉ≤d ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S áWGôYƒH ó«°TQ áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe èeôH GPGEh .ø««WÉ«àM’G ΩÉeGC ø««°SÉ°S’CG ∑Gô°TGE âaôY »àdG á¡LGƒªdG »gh ,ôѪaƒf 1 Öcôªd »°ù«FôdG πNój »àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH ᫪°SQ á¡LGƒe …GC πÑb ¬bGQhGC ∞°ûc ≈∏Y OÉàYG ób ''ÜɵdG'' ÜQóe ¿Éc AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLGC øe á«JGƒe á°Uôa áÑ°SÉæªdG âfÉc ó≤a ,á«°SÉ°SGC É¡H .ÇQÉW …GC çhóM ∫ÉM »a ’GE º¡∏dG ,êôÑdG

É¡LQÉN ¢SÉfƒdGh á∏«µ°ûàdG ¤GE ÊGõa IOƒY

»a ÉgQôqµj ¿Éc »àdG äGQÉÑ©dG øª°V øeh ¬aGô°TGE AÉæKGC AGƒ°S ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd ¬JÉëjô°üJ áÄ«¡dG øe ¬HÉë°ùfG ó©H hGC …OÉædG ≈∏Y ¿Éc …GC ≈∏Y GôµM â°ù«d ájOƒdƒªdG ¿qGC ,Iô«°ùªdG á«°VÉjôdG ájOƒdƒªdG'' πeɵdG É¡ª°SÉH ’óà°ùe ¢Vƒ¡ædG ¿qGC ≈∏Y GócƒDeh ''á«æJÉÑdG á«Ñ©°ûdG »æ¨àdG ¿hO Gògh ™«ªédG á«dhƒD°ùe ≥jôØdÉH ájOƒdƒªdG âeGOÉe ôÑqéàdGh QɵàM’G á°SÉ«°ùH πªëJ ¿GC ≥ëà°ùJ É¡∏©éJ É¡à«Ñ©°Th ™«ªé∏d »àdG IQÉÑ©dG »gh ,™«ªé∏d ájOƒdƒªdG QÉ©°T øe ÜÉë°ùf’G π°q†a ÉeóæY É«fGó«e Égó°qùL ,á«HÉîàf’G ¬Jó¡Y AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe á°SÉFôdG á∏°UGƒªd ¬«∏Y ájOƒdƒªdG §«ëe ìÉëdGE ºZQ ¿Éc »àdG á≤ãdG ≈∏Y AÉæH ájOÉY IQƒ°üH ¬eÉ¡e Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ≈∏Y ¬°UôMh É¡H ≈¶ëj âfÉc »àdG á«dɪdG áeR’CG ºZQ º°Sƒe πc ájGóH .Iôe πc »a ≥jôØdG ≥MÓJ

¿Éc ±GôN øH'' :ÊGójR »fGõa ø«eGC §°SƒdG ÖY’ ¿ÉEa ,»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a áWGôYƒH ÜQóªdG É¡ªëbGC »àdG á∏«µ°ûàdG Ö°ùM ™ «ª÷Gh áeóÿG ‘ ɪFGO øe á¡LGƒe ∫hGC òæe É¡æY ¬HÉ«Z ó©H êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµ«°S ΩóYh Ió«∏ÑdG ΩÉeGC »fÉãdG •ƒ°ûdG »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬ëæªH ÜQóªdG AÉØàcGh ''ɪ°SÉ«d'' ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ''ájOƒdƒª∏d ¬ÑëH ±Î©j ø«Y øH’ áÑ°SÉæe ¿ƒµà°S »àdG á°UôØdG »gh ,¬fɵe ∫ɪ°SGCQ ∑Gô°TGE ó©H ∞∏°ûdG ΩÉeGC É«FÉ¡f ¬eÉëbGE ÖYÓdG ,áWGôYƒH ÜQóªdG ™°†j ¿GC ô¶àæj ,πHÉ≤ªdÉHh .á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe IOÉ©à°SG πLGC øe AÉ°†«ÑdG øY »fGójR ájOƒdƒª∏d »dÉëdG ¢ù«FôdG ôqÑY ¬àcQÉ°ûe ó©H •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ∫Ée’BG áÄØd »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ øe óFÉ©dG ¢SÉfƒdG …õeQ Gó«°ûe ,±GôN øH π«Môd ≥«ª©dG ¬Ø°SCG .≈dh’CG ™HQ’CG ä’ƒédG »a É«°SÉ°SGC AGƒ°S ≥jôØdG ÖfÉL ≈dEG ¬àØbhh ¬bÓNCÉH ájÉ¡f »a Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ≈∏Y ±ô°TCG ÉeóæY Ú«WÉ«àM’G ™e ºëbGC »°SÉ°S øH … O É æ d G ¿ G ƒ d CG ¬ ∏ ª M ∫ Ó N h CG ä É « æ « © °ù à d G ó«≤ØdG á∏FÉ©d ¬jRÉ©J »fGójR OóqLh ,ÖYÓc É¡cô°TGC »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG êQÉN ¢SÉfƒdG …õeQ ÜÉ°ûdG §°SƒdG ÖY’ ™°Vh ÖfÉL ≈dGEh á¡LGƒe Iô«Ñc áÑ°ùæH Ö©∏à°S »àdG á∏«µ°ûàdG »gh- »fGõØH ¬°†jƒ©Jh »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a áWGôYƒH ɪFGO ¿Éc ÓLQ äó≤a ájOƒdƒªdG q¿CG GócDƒe »°SÉ°S øH ô°ùj’CG ™aGóªdG º°SG êGQOGE Ωó©H QÉ°üfÓ C d áÑ°ùædÉH IQÉ°S ô«Z IÉCLÉØe â∏ªM É¡fÉEa -»∏g’CG …OÉæ∏d ¬ÑëH ±ôà©j ™«ªédGh áeóîdG »a ’ áWGôYƒH ¿GC á°UÉN ,»æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ä’hDÉ°ùJ ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóàdG ¬à©WÉ≤e á«°†b äQÉKGC …òdG äGRÉéfE’Gh èFÉàædÉH ¬dÉ©ØfGh √ôKCÉJ π«dóH …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øY »°SÉ°S øH ó©Ñj ¬∏©L Ée á«WÉÑ°†f’G Qƒe’CG ™e íeÉ°ùàj ød IQGOE’G ¿CG ÉæKóëe ±É°VCGh ,á≤≤ëªdG .''ÜɵdG'' á∏«µ°ûJ »a É≤HÉ°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ÖYÓd ∫É©¨dG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC ¬d ∞°SÉCJ ∞Xqh øe πc á«©ªH ó«≤ØdG ¬eób Ée ≈°ùæJ .ó«©H hCG Öjôb øe ¬JÉfɵeEG π«dO ø°ùMGC ∞∏°ûdG AÉ≤dh IÒÑc á∏µ°ûe á∏«µ°ûàdG øY ¬HÉ«Z

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

17

™«ªé∏d ∫Éb ó«≤ØdG'' :¢TɵY øH ÖYÓdG ΩÉëbGE »a áWGôYƒH ô«µØJ øY Éæd âØ°ûc ób ÜQóªdG øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe âfÉc GPGEh ¬≤M øe …òdG ÜQóªdG ™e â°ù«dh IQGO’EG ™e ¬à∏µ°ûe ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a »°SÉ°S ¬H øjój º«àæ°S ¬d øe πµ°ûªdG ≈≤Ñj øµd ,∞∏°ûdG AÉ≤d πÑb ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Y äÉÑjQóàdG »a πcÉ°ûªdG çGóMGE ≈∏Y ¬àÑbÉ©e ''π°†Øàj ájOƒdƒª∏d ôã©àdG ó©H ÉLôM Ghóéj ºd º¡æe ô«ãµdG ¿GC ≈àM ,á∏«µ°ûàdG »a ¬fRh ¬d ÖYÓdG ¿GC -QÉ°üf’CG Ö°ùMáæ«£æ°ùb øH’ á«eƒé¡dG áYõædG ¿GC á°UÉN ,''ÉæëHQ ¿Écƒd »°SÉ°S øH Ö©d ƒd'' :∫ƒ≤dG »a ∞∏°ûdG ΩÉeGC ¢TɵY º«µM ≥HÉ°ùdG ô°ùjC’G ™aGóªdG ó©j .π«é°ùàdG »a º¡°Uôa áØYÉ°†eh äGôµdÉH ø«ªLÉ¡ªdG OGóeGE É¡fÉC°T øe »a ájOƒdƒªdG ¿GƒdCG â∏ªM »àdG Aɪ°SC’G øe ócCG ∫ÉéªdG Gòg »ah ,±GôN øH ó«≤ØdG ó¡Y Ú«°SÉ°S’CG ™e ΩÉæZh ... º ¡ à M G Q G h ó L h ∑ G ò f B G ø « Ñ Y Ó d G π c q¿ C G ¢ T É µ Y ÖYÓdG º°SG ÜQóªdG ΩÉëbGE »g »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S á°üM »a IÉCLÉتdG âfÉch ±GôN øH ¿CG É°Uƒ°üN ¬ÑfÉL ≈dEG πª©dG »a òæe êôÑdG AÉ≤d Ö©∏j ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z øeh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a ΩÉæZ áeÉ°SGC ™aGóªdG ÜÉ°ûdG OƒYƒdG øY ™LGôàj …òdG ´ƒædG øe øµj ºd »æØdG ºbÉ£dG ÜÉéYGE âdÉf äGô«°†ëàdG ájGóH òæe áÑ«W äGOGó©à°SG ô¡XGC ÖYÓdG ¿GC á°UÉN ájGóÑdG -ÉæKóëe Ö°ùM- ¿CG ≈àM ,É¡eó≤j »àdG q ΩÉæZ ¬Ñ©d …òdG ô«ÑµdG AÉ≤∏dG ¿hôcòàj ''ÜɵdG'' QÉ°üfGC ∫Gõj ’h .•QÉØdG AÉ≤∏dG »a IƒYódG ¬d ¬qLh …òdG O ƒ L h º Z Q É M h ô £ e ø µ j º d » d É ª d G π µ °û ª d G .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeGC •QÉØdG º°SƒªdG » à d G á ≤ ã d G ≈ d EG ô ¶ æ d É H G ò g h á « d É ª d G á e R C ’ G áfÉÑ°T áfɵe øY ¿ƒ©aGój QÉ°üf’CG Ω É b ó « ≤ Ø d G q¿ C G É Ø « ° † e , ™ « ª é d G ø e É ¡ H ≈ ¶ ë j i ó M EG » a É f Ó Y EG ô °û f ø « M » d ƒ L Q ∞ b ƒ ª H ≈∏Y ¬ÑYÓd áWGôYƒH ÜQóªdG É¡¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC øe ójó©dG ™aGO Éééëàe ¬LhôN ó©H IQÉ°ùîdG á«dhƒD°ùe πªqëàj ¬fGE É¡«a ∫Éb »àdGh ,Ió«∏ÑdG á¡LGƒe ¢ûeÉg ájOƒdƒª∏d øjój øe πc ¬dÓN ÉYO óFGôédG âbh »a á«dhƒD°ùªdG πeÉc áfÉÑ°T π«ªëJ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …ÉCH øµªj ’'' :GƒdÉb å«M ,áHÉ°U’ÉH ¬à«©°Vh ájƒ°ùàd Ωó≤à∏d óMGh º«àæ°ùH ƒdh ≈∏Y ™°Vƒ«°S áfÉÑ°T ¿ÉEa ,ÉæJRƒëH IôaqƒàªdG äÉ«£©ªdG Ö°ùMh .''á≤≤ëe ÉaGógGC ™«°†j Ωƒé¡dG ¿Éc ¬fCG ¢TɵY ±É°VCGh ,áÑ°SÉæªdG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEGh .QGƒjRh ΩÉæZ ÖfÉL ≈dGE áYƒHôb QƒëªdG π㪫°Sh •É«àM’G »°Sôc øµj ºd ≥jôØ∏d ±GôN øH á°SÉFQ Iôàa »a .ô«Ñc πµ°ûH ÉMhô£e á«fƒjóªdG πµ°ûe ÉÑ°ùµe ó©J ¿É°ùM øH ájõgÉL

¬eÉ¡e ô°TÉÑj …hÉ°ù«Y »àdG Ω’’BG øe ¬FÉØ°T ó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¬Ñ°üæe ≈dGE ¿É°ùM øH ôgõd §°SƒdG ÖY’ Oƒ©«°S .Ió«∏ÑdG IGQÉÑe »a áMGôdG ≈dGE ´ƒ°†îdG ¬«∏Y âªàM »àdGh ,áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe »fÉ©j ¿Éc ójóL øe Ωó©H ''ÜGƒ°üdG »a ƒJÉL'' •QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ádƒ£ÑdG É¡àaôY »àdG ájQGô£°V’G áMGôdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh ≈ ∏ Y ¬ e É ¡ e … h É °ù«Y óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ô°TÉH ÉÑ°ùµe ó©J »àdG IOƒ©dG »gh »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a É«°SÉ°SGC ÜQóªdG ¬©°Vh óbh ôNGB AÉ≤d ¬©««°†J ∫ Ó N ø e … O É æ ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ¬H Ωƒ≤j …òdG ∫É©qØdG QhódG ≈dGE ô¶ædÉH á∏«µ°ûà∏d Gô«Ñc ø«eƒ«dG »a äôL »àdG äÉÑjQóàdG √Qƒ°†M Ió«∏ÑdG IGQÉÑe Ωƒég ô°UÉæY ‘ á≤ãdG ójóŒ ,±ÉæÄà°S’G á°üM øY ÜÉZ Éeó©H øjô«NC’G ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ô«ãµdG ∞∏qN Ée ƒgh GOGó©à°SG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a áWGôYƒH É¡cô°TGC »àdG á«eÉe’CG IôWÉ≤dG ô°UÉæY ájƒ¡d áÑ°ùædÉH ÉeGC Ωƒé¡dG »a âcô°TGC »àdG ô°UÉæ©dG QÉ¡XGE ΩóYh …hGQƒH AÉØ°T ™e ÉæeGõJ êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC É¡eÉëb’E ™LQGCh .…OÉædG ≈dGE ¬JOƒY OôéªH âdGR »àdG á≤ãdG Oóqé«°S áWGôYƒH ¿GC ôgɶdG ¿ÉEa ,≈eôªdG ΩÉeGC Iô«Ñc ájóL øY Ió«∏ÑdG ΩÉeGC •QÉØdG AÉ≤∏dG »a ≈dGE ¬eÉ¡e øY …hÉ°ù«Y ÜÉ«Z »fGójR ¢ù«FôdG .á«°üî°T ±hôX QƒcòªdG »KÓãdG »a GOóée á≤ãdG ÜɵdG ÜQóe ™°Vh »JÉCjh .ÜÉc ÖfÉL ≈dGE ájóYÉ°ùeh »∏MQƒH »a áLQódÉH ßM Aƒ°S Oôée ¬fƒc ió©àj ’ OhQƒdG áæjóe AÉæHGC ΩÉeGC º¡d çóM Ée ¿GC ôÑàYG ¬fGC ÜÉH øe O ƒ © « d á ° U ô Ø d G ô ¶ àæj Qhóe .º¡JÉa Ée ¿ƒ°Vƒq©«°Sh IôªdG √òg ∫É«c ≈eôe ¿hõ¡«°S º¡fGC GócÉCàe ≈≤Ñjh ≈dh’CG á¡LGƒdG ¤GE 18 áªFÉ≤dG êQÉN É«ª°SQ Iƒjôa

≈∏Y Gô«ãc ¿ƒdƒq©j ø«ÑYÓdG ójóY ¿qGC ô¡¶j »∏gGC á¡LGƒªH á«æ©ªdG 18 `dG áªFÉb êQÉN Iƒjôa øjóHÉ©dG øjR ôëdG ™aGóªdG ᫪°SQ áØ°üH ¿ƒµ«°S øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f á°ùaÉæªdG ±ÉæÄà°SG ºbÉ£dG Oƒ¡L ºZQ ¬àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ájGóH òæe hGC »dGƒàdG ≈∏Y á°ùeÉîdG Iôª∏d êôÑdG »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbGE ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe É°UÉN ÉéeÉfôH ΩÉjGC Iô°ûY »dGƒM òæe ¬d ¢ü°üN …òdG »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh ,¬FÉØ°ûd »Ñ£dG ÜÉZ …òdG Qhóe ™aGóªdG QGôZ ≈∏Y ,º¡JÉfɵeÉEH ájQÉÑL’EG áMGôdG Ö∏£àJ (òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y ¥õªJ) É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’EG øµd ¬FÉØ°T πLGC äGQÉ«îdG ÖÑ°ùH Iô«NC’G äÉjQÉѪdG øY -¬Ñ°ùM- ¿ƒµ«°Sh ,AÉ≤∏dG Gòg »a ácQÉ°ûªdG ¢†aôj Iƒjôa π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,IôeɨªdG ΩóYh IOƒ©∏d á°UôØdG ô¶àæjh ÜQóªdG øe Ióªà©ªdG .¢TGôëdG ≈dGE ¬≤jôa Oƒ≤à°S »àdG áeOÉ≤dG áLôîdG »a Gô°VÉM .á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¥Éë°SGE

¢S .ídÉ°U

á Ñ « g I O É Y EG ≈ ∏ Y É ¡ d Ó N π ª Y ä É « æ « © °ù à d G ï«°SôJh …ƒb ≥jôa π«µ°ûJ ∫ÓN øe …OÉædG ó © J » à d G O ƒ © °ü d G á b Q h ≈ ∏ Y Ö © ∏ d G I ô µ a Ö M ¬ æ Y ± h ô © e å « M , » °S É °S C ’ G √ Q É © °T á °ù a É æ e h ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G Ö © d ≈ ∏ Y á æ g G ô ª d G ≈dEG AÉ≤JQ’G ábQh ≈∏Y áMƒª£dG ¥ôØdG á«≤H ô « Ñ c ≥ j ô a π « µ °û J ∫ Ó N ø e ∫ h C ’ G º °ù ≤ d G IQƒ°U »a ∑GòfBG á©e’ Aɪ°SCG øe πµq°ûe , ¿ G ô ª Y , … ô H É L , … O É « Y , I ó © °S ƒ H , » a ƒ æ °T âfÉc »àdGh á∏jƒW áªFÉ≤dGh âéªJƒH ’ ƒ d 9 9 - 9 8 º °S ƒ e É ¡ à ª ∏ c ∫ ƒ b É g Q h ó ≤ ª H É ¡ à a ô Y » à d G á « Ñ ∏ °ù d G ä É Ø ∏ î ª d G ¢† © H ∫ Ó¡d á «∏ ° †a C ’ G âë æe » àdG Iô«N C’ G ä ’ ƒ é dG … ò d G É Ñ j ô ≤ J ƒ j Q É æ « °ù d G ƒ g h , ó « © d G Ω ƒ ¨ ∏ °T ¬ « a â Y É °V … ò d G » d G ƒ ª d G º °S ƒ ª d G » a ç ó M á ë °S É a á j O ƒ d ƒ ª d G … ó j CG ø e ≈ d h C ’ G á Ñ J ô ª d G » a º °S ƒ ª d G ≈ ¡ f CG … ò d G á ∏ « e Ü É Ñ °û d ∫ É é ª d G ∂ d P ó © H Ü É ë °ù f ’ G π °† Ø j ¿ CG π Ñ b , I O É j ô d G ÉcQÉJ á«HÉîàf’G ¬Jó¡Y AÉ¡àfG ™e IGRGƒe .2000 áØFÉ°U »a ¬Ø∏N …òdG ¿ÉªM’ ∫ÉéªdG

áfGRôdG ‘ ∫Éãeh íLÉf QÉWGE Ió≤©ŸG äÉaÓÿG ∂ah

2 ó«dGƒe øe) ±GôN øH ΩƒMôªdG ó©jh ø « Ø ≤ ã ª d G A É °S Dh ô d G R ô H CG ó M CG ( 1 9 5 0 » Ø f É L I ô « °ù ª d G á Ä « ¡ d G ≈ ∏ Y G h ô e ø j ò d G A Ó ≤ © d G h » a É¡H ™ àªàj » àdG á fGRôdG ≈ dE G ô¶ædÉH … O Éæ∏ d áaÉ°VEG ,á¡L øe á«eƒ«dG ¬JÓeÉ©eh ¬eÓc Q É W EG … Q G O E ’ G º ∏ °ù d G » a á « b G ô d G ¬ à f É µ e ≈ d EG ä G ƒ æ° S 1 0 Ió ªd ± ô° T G å«M ,á j’ ƒ dG » a π Y Éa á«fGôª©dG áÄ«¡àdGh §«£îàdG ájôjóe ≈∏Y øjCG ∞«£°S ≈dEG ∫ƒqëàj ¿CG πÑb áæJÉH áj’ƒH 2004 ΩÉY óYÉ≤àj ¿CG πÑb äGƒæ°S 4 Ióªd πªY IhÓYh ,á«∏FÉ©dGh á«°üî°ûdG ¬JÉ«ëd ´ôqØàjh ™e πeÉ©àdG »a ¬àfhôªH ±ôY ó≤a ∂dP ≈∏Y á jO ƒ dƒ ªdG õ«ªJ âfÉc » àdG á ° S É° ù ë dG ÉjÉ° †≤dG πÑb øe IQGOE’G ≈∏Y ¢ SQɪªdG §¨° †dG πX »a IGRGƒe ôã©àdG ∫ÉM »a á°UÉN ΩÉ©dG §«ëªdG ÖæqL Ée Gô«ãch ,Oƒ©°üdG πLCG øe Ö©∏dG ™e á °S É «°S π °† Ø H Ö Y É à ªd G ø e ô « ãµ d G á ∏ «µ °û àd G QÉ°üfC’G ´hQ øe Çó¡J »àdG ádÉ©ØdG QGƒëdG Iõ«ªdG »gh ,É¡HÉ°üf ≈dE G QƒeC’G ó«©Jh ∑GòfB G » a ø j ô « °ù ª d G ø e ô « ã µ d G É ¡ « d EG ó ≤ à Ø j » à d G Ωó©H ¬d ó¡°ûj ™«ªédG ¿G ɪc .»dÉëdG âbƒdG á °V Q É © ª d G ≈ d EG A ƒ é ∏ d G h CG ≈ °V ƒ Ø d G ç G ó M EG ø j ô « °ù ª d G ¢† © H É ¡ °S Q É ª j » à d G á e G ó ¡ d G ,≥«°†dG ÜÉÑdG øe ¿ƒLôîj øjòdG AÉ°SDhôdGh òæe »Ñ∏° S ±ô° üJ …C G ¬æe Qó° üj ºd ¬fC G π«dóH GócDƒe 2000 áØFÉ°U ájOƒdƒªdG IQGOEG ¬JQOɨe ¢ù « F Q … CG á e ó N » a ¬ f G ≈ ∏ Y I ô e π c » a … CG ¿ h O … O É æ d G ó « d É ≤ e ≈ ∏ Y ± ô °û j ó j ó L .á≤«°V äÉHÉ°ùM hCG äÉ«°SÉ°ùM

øe ôNGB É¡Lh áæJÉH ájOƒdƒe Iô°SGC äó≤a áMÉ°S »a É¡Jɪ°üH âcôJ »àdG √ƒLƒdG óÑY ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,…OÉædG áë«Ñ°U á«æªdG ¬àaGh …òdG ±GôN øH ó«ªëdG ¢Vôe ó©H áæJÉÑH ¬àeÉbGE ô≤e »a ¢ùeGC ∫hGC áë°U »a ™«ªé∏d GóH ¬fGC ºZQ ¬H ºdGC ÅLÉØe ƒgh ,¬∏«MQ øe Iô«N’CG ΩÉj’CG ájÉZ ≈dGE Ió«L á°UÉN ,»æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ¬∏Ñ≤à°SG …òdG ôÑîdG ≈°SC’Gh ∞°SÉCàdG øe ô«ãµH ájOƒdƒªdG §«ëe ¿Éc …òdG πLôdG ÖbÉæªd º¡àaô©e ≈dGE ô¶ædÉH Ée πc πªYh Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG ¢ùØæàj ≥∏N ≈∏Y ájOƒdƒª∏d ¬à°SÉFQ Iôàa á∏«W ¬©°SƒH áLQódÉH áÑ°üæe áMƒªWh IójóL ó«dÉ≤J πc øgGôj πX 샪W ≥jôa π«µ°ûJ ≈∏Y ≈dh’CG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y º°Sƒe ájGóH ¿ƒ¡æj Ió©°SƒH AÉ≤aQ π©L …òdG ôe’CG ,∫h’CG áÑJôe »a »dGƒàdG ≈∏Y ø«ª°Sƒªd ádƒ£ÑdG ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ øe ¿ƒeôëjh áeó≤àe .Iô«N’CG ä’ƒédG »a

≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE π≤æàdG ¢†aQ áYÉ`°S ó`©H ¬°SÉ``ØfGC ß`Ødh É«ÑeGR ≈∏Y ''ô°†ÿG'' Rƒa øe

øe É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG QÉÑN’CG ôNGB Ö°ùMh ¬∏≤f ¢†aQ ±GôN øH ó«≤ØdG ¿ÉEa ,ΩƒMôªdG øHG »a Ω’’BG Ió°T øe ¬JÉfÉ©e ºZQ ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE πLGC øe Gògh ,¬∏«MQ πÑb Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG äÉ«ã«M á©HÉàeh á∏FÉ©dG øe ÉÑjôb AÉ≤ÑdG Ωô°üæªdG óMC’G Iô¡°S ™ªL …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ,»ÑeGõdG √ô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ÖîàæªdG ø«H ¬H âªdGC »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ΩhÉb å«M »àdG ájÉ¡ædG IôaÉ°U AÉæKGC ¬«Yh »a ¿Éch ¿GC πÑb ¿Gó©°S ÜQóªdG AÉæH’C É櫪K GRƒa âaôY §Ñ°†dÉHh ,∂dP øe áYÉ°S ó©H IÉ«ëdG ¥QÉØj §°Sh ∫h’CG ¢ùeGC áë«Ñ°U øe IóMGƒdG OhóM »a Iô«¨°üdG ¬à∏FÉY iód ≈°S’CGh ¿õëdG øe áLƒe …òdG »æJÉÑdG ´QÉ°ûdG ≈dGE ∂dP ó©H ôÑîdG óફd .ó«≤ØdG π«MQ ÉCÑæd ÉCLÉØJ

™ªLh π«∏"h …ôª©Ã ≥ëàdG IRÉæ÷G ô°†M ÒØZ

™«ª÷G ™e Iõ«‡ ¬àbÓY äÉëjô°üàdG ¢†aôj ¿Éch á````∏é°ùŸG

™ ª L Q ƒ °† M ó « ≤ Ø d G I R É æ L â a ô Y ó b h » °V É j ô d G ø « Ñ f É é d G » a ¬ F É b ó °U CG ø e ô « Ø Z ø e á j O ƒ d ƒ ª d G I ô °S CG ≈ d EG á a É °V EG , » æ ¡ ª d G h »a Iƒ≤H Gƒfƒµj ¿CG Gƒ∏°q†a QÉ°üfCGh øjô«°ùe áfɵªdG ≈∏Y ócDƒj Ée ƒgh ,ájõcôªdG IôÑ≤ªdG √ƒaôY øe ¢SƒØf »a ±GôN øH É¡∏àëj »àdG » a ¬ à f G R Q h I ó « ª ë d G ¬ d É °ü î H Ü ô b ø Y ∞æ©dG ∫ɵ°TCG πc √òÑf ≈dEG áaÉ°VEG ,πeÉ©àdG I Q h ô °V ≈ ∏ Y √ õ « c ô J h … ó °ù é d G h » ¶ Ø ∏ d G ¿ É c É ª ¡ e á « °V É j ô d G ì h ô d G ≥ £ æ e ï « °S ô J ø j ô °ü æ © H ≥ ë à ∏ j ¿ CG ± ó °ü d G A É °û J h . ∫ É ë d G ≈ ∏ Y ¬ a G ô °T EG â ë J Ó ª Y ¿ CG h ≥ Ñ °S ø « ∏ Y É a π µ H ô e C ’ G ≥ ∏ © à j h á « æ Ø d G á °V Q É © d G i ƒ à °ù e ᪡e ¬d πchCG ób ¿Éc …òdG …ôª©e º«°ùf øe » a 9 9 - 9 8 º °S ƒ e ™ ∏ £ e á j O ƒ d ƒ ª d G Ö j Q ó J á∏«µ°ûàdG ≈∏Y π«∏" ó«≤ØdG ±ô°TCG …òdG âbƒdG .»dGƒªdG º°SƒªdG ∫ÓN

ÉæØbh Ée Aƒ°V ≈∏Y ó«≤ØdG õ«ªj ¿Éc Éeh ƒg ájOƒdƒªdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ¬aGô°TEG AÉæKCG ¬«∏Y ádÉ©ØdG ±GôWC’G ∞∏àîe ™e Iõ«ªªdG ¬àbÓY §«°ùÑdG ô°UÉæªdG ≈àMh ,áj’ƒdGh …OÉædG »a ,áMôØdG ¿Éª°†d RƒØdG ≈dEG ≈©°ùj ¿Éc …òdG π L CG ø e ¬ « ∏ Y ø g G ô j ¿ É c … ò d G ô e C ’ G ƒ g h

á«æJÉÑdG ájOƒdƒªdG ≈∏Y ó«≤ØdG ±ô° TC G óbh I ô à Ø d I ô « N C ’ G ç Ó ã d G ä G ƒ æ °ù d G » a

º°SGƒe áKÓãd ájOƒdƒŸG OÉb ábQh ≈∏Y ɪFGO Ö©∏jh Oƒ````©°üdG

∫h’CG º°ù≤dG

…GO ø«°ùM ô°üf

:¢üØMƒ``H •É``≤f »``a q’GE ô`µqØJo ’ …GO ø``«°ùM ''¢TGô`ëdG ≈`∏Y Rƒ`Øæ°Sh õ`gÉL É`fGC'' Ωƒ`é¡dG Ö`©∏«°S …ójRƒHh ¢TGô`ëdG ?∂àHÉ°UEG ádÉM »g ∞«c

π c ≈ ∏ Y h » J É f É µ e EG ó « © à °S CG ä CG ó H É ¡ H É °ü f ≈ d EG O ƒ © à °S Q ƒ e C ’ G ∫ É M » a … G ƒ à °ù e ó « © à °S CÉ °S h É « é j Q ó J ¬fCG øeDhCG »æfCG å«M ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG á ≤ a Q ô « ã µ d G ≥ ≤ M CÉ °S π ª © d É H » a ≥ K CG ¿ CG § ≤ a » Ø µ j h á ∏ « µ °û à d G .ájóéH Ö©dCG ¿CGh »JÉfɵeEG

Iô«Ñc áÑ°ùæH â«aÉ©J »æfC G ó≤àYC G ɪH áfQÉ≤e A»°T …CÉH ¢ùMCG ’ å«M å « M , á j G ó Ñ d G » a ¬ æ e » f É Y CG â æ c á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÜQóàdG »fɵeEÉH ¬fCG Ée ƒgh á∏µ° ûe …C G ¿hO Ö©∏dG ≈àMh I ô « Ñ c á Ñ °ù æ H â « a É © J » æ f CG » æ © j ø e Ó © a â ë Ñ °U CG á H É °U E ’ G h á Ñ © °U I ô à Ø H ä Q ô e ó ≤ d . » °V É ª d G » æ J ó © H CG » à d G á H É °U E ’ G ∂ ∏ J Ö Ñ °ù H ,Ée ÉYƒf á∏jƒW Ióªd øjOÉ«ªdG øY » F É Ø °T ≈ ∏ Y ¬ ∏ d G ó ª M CG ¿ B ’ G ø µ d .É¡æe

QGƒ°ûŸ ∂ª««≤J ƒg Ée ? ¿B’G óM ¤EG ∂≤jôa

§° S ƒ àe á jô° üædG QG ƒ ° û e ¿C G ó ≤àY C G GRƒa ¿B’G óM ≈dEG Éæ≤≤qM å«M , I ó M G h I Q É °ù N É æ ∏ é °S h ø « d O É © J h » a ô ã © à f ¿ CG π Ñ b I ƒ ≤ H É f CG ó H ó b h ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe øjô«NC’G øjAÉ≤∏dG ÉæfCÉH πFÉØàe »æµd ,êôÑdGh πFÉÑ≤dG å«M ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a Iƒ≤H Oƒ©æ°S ¿CG Öéjh πª©dÉH »JCÉj A»°T πc ¿qCG ∫GR ’ QGƒ°ûªdG ¿qCG á°UÉN ≥∏≤f ’ »aɵdG âbƒdG Éæjód ¿ƒµ«°Sh ÓjƒW .Iƒ≤H IOƒ©dGh ∑QGóà∏d

¬fCG »æ©j Gòg πgh êÉàMG GPEG Ö©∏dG ∂fɵeEÉH IGQÉÑŸG ‘ ÜQóŸG ∂d ?ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ŸG

± ƒ N ’ h I ó « L á d É M » a É f CG G P EG Ö © ∏ d G » f É µ e EÉ H ¿ ƒ µ « °S h » ∏ Y q á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ÜQóªdG »æLÉàMG ± ô °ü J â ë J ¿ ƒ c CÉ °S . á d ƒ £ Ñ d G ø e …CG »a GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh »æØdG ºbÉ£dG .âbh

á«∏ÙG IGQÉÑŸG ‘ ∂jCGQ Ée ?¢TGô◊G OÉ–EG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG

.Ω .´

áMGôdG IÎa ‘ ∂jCGQ Ée ºµfCG ø¶J πgh ,√òg ?É¡«a Gó«L ºà∏ªY

ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ∂fCG »æ©j Gòg π¡a ,QÉ«HC’G `cGƒà°ùe ¤EG É«éjQóJ Oƒ©J ?Oƒ¡©ŸG

Q É Ñ à Y G ø µ ª j ’ ¿ É c ¿ EG h ≈ à M » æ f CG ’ EG G Q É « © e á j O ƒ d G ä G A É ≤ ∏ d G

πµH Éæ∏ªY ÉæfC G ó≤àYC G ,ó«cC ÉJ πµH Éfô°q†Mh IôàØdG √òg »a ájóL É æ Ñ © d ó ≤ a , I ó « L á Ø °ü H É æ °ù Ø f CG ’ AGOCG ɪ¡«a Éæeóqbh ø«jOh øjAÉ≤d á∏«µ°ûàdG ¿CG âÑãj Ée ƒgh ¬H ¢SCÉH âfÉc ɪH áfQÉ≤e ®ƒë∏e ø°qùëJ »a . á « °V É ª d G I ô à Ø d G » a ∫ É ë d G ¬ « ∏ Y » a ä A ÉL √ò g á M G ôdG Iôàa ¿C G ó ≤àY C G Éæd â몰S å«M Éæd áÑ°ùædÉH É¡àbh » à d G A É £ N C ’ G ¢† © H í « ë °ü à H Iƒ≤H »dÉàdÉH ÉfóYh ÉgÉæѵJQG Ü Q ó ª d G ¬ H Ω É b … ò d G π ª © d G π °† Ø H .Éæ©e …ójRƒH ≥jôØdG ±GógCG óMCG â∏é q °S

á`ÑjhôdG ‘ á`°ü◊G πªµJ ⁄ á`∏«µ°ûàdG »chôÑe ºdÉ°S Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC …ójRƒH ÜQóªdG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájô°üædG á∏«µ°ûJ πªµJ ºd áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y äGCóH É¡fGC ºZQ ≥FÉbO ô°ûY ’GE á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y äÉÑjQóàdG á∏«µ°ûàdG â¡fGC å«M ,áÑjhôdG »a »æØdG ºbÉ£dG ¬æe AÉà°SG Ée ƒgh ,≈¡àfG Ö©∏ªdG IQGOGE º¡d ¬àëæe …òdG âbƒdG ¿’C êhôî∏d ¿ƒÑYÓdG ô£°VG å«M ,∞°üfh .∂dP »a ßëdG ¬Ø©°ùj ºdh á°üëdG AÉ¡fGE Oƒj ¿Éc …òdG

É```«≤«Ñ£J AÉ``≤d èeôH …ójRƒH

ÜQóªdG ¿Éch ,áÑjhôdG Ö©∏e »a äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG √òg »a É«≤«Ñ£J AÉ≤d …ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóªdG èeôH πqé°ùJ ºdh .ÉgOɪàYG ÖLGƒdG á£îdGh Ö©∏dG á≤jôW ∫ƒM äÉ¡«LƒàdG ¢†©ÑH ø«ÑYÓdG OGóeE’ ôNB’ ø«M øe É¡Øbƒj .¿ƒÑYÓdG ɡѵJôj »àdG AÉ£N’CG í«ë°üJ ¿Éc ɪfGEh ∂dP øµj ºd É¡æe ±ó¡dG ¿’C á¡LGƒªdG √òg »a ±GógGC

AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°Th áYƒªÛG ‘ πNO …QGƒg

Ö©∏e »a »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a ∑QÉ°Th áYƒªéªdG »a …QGƒg »∏Y ™aGóªdG πNO ,Ö©µdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ≈aÉ©J ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,áÑjhôdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a É¡«∏Y ¿ƒµ«°S »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dÉH áfƒgôe á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY øµd á«∏ëªdG IGQÉѪdG »a ¬«∏Y OɪàY’G ≈æªàj …òdG »æØdG ºbÉ£dG ¬æjÉ©j ¿GC ó©H áeOÉ≤dG .äGAÉ≤∏dG √òg πãe »a ¬JôÑN øe ó«Øà°ù«d ¢TGôëdG ΩÉeGC

¢ùeGC AÉ©HQ’CG Ö©∏e ‘ á«ÑjQóJ á°üM

Ö∏£H ,É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©ªdG AÉ©HQ’CG Ö©∏e »a ¢ùeGC á«ÑjQóJ á°üM á∏«µ°ûàdG äôLGC øjAÉ≤∏dG ¿GC ɪH á«°VQ’CG √òg πãe ≈∏Y √ƒÑY’ Oƒq©àj ¿GC ójôj …òdG …ójRƒH ÜQóªdG øe .á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ¿Éjôé«°S ájOƒdƒªdGh ¢TGôëdG ΩÉeGC ø«eOÉ≤dG ø««∏ëªdG

''ájô°üædG ‘ ìÉJôe ÉfGCh A»°T …ÉCH »æª∏©J ⁄ IQGO’EG'' :¢û«bO

…GO Ú°ùM IôîØe ¢û«∏M ,¢û«∏M ≥«aQ ¬eóqb …òdG OhOôªdÉH º¡JOÉ©°S ájô°üædG QÉ°üfGC øe ójó©dG ióHGC ÖîàæªdG ™e ,»dɨJôÑdG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉæd »dÉëdGh ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG iôjh .»ÑeGõdG ÖîàæªdÉH »°VɪdG óMC’G Iô¡°S ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a »æWƒdG »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC ø«H øe ¿Éc å«M ,õ«qªe ÖY’ ¬fGC âÑKGC ¢û«∏M ¿qGC A’ƒDg »a á«°SÉ°SGC á©£b íÑ°UGC ájô°üædG øHG ¿’C øjQƒîa º¡a »dÉàdÉHh ,¿Gó©°S á∏«µ°ûJ .''ô°†îdG'' `d øjõq«ªe ø«ÑY’ ɪFGO íæªj ≥jôØdG ¿GC âÑãj ɪqe »æWƒdG ÖîàæªdG

á````jô`°üædG ¢ù```fGC º````d'' :¢û```«∏M ''É```gQÉ``°üfGC π```c ¤GE »``eÓ°S å``©HGCh

¬≤jôa ¢ùæj ºd ¬fGC ¢û«∏M ≥«aQ »æWƒdG ÖîàæªdG ´ÉaO Iôî°U Éæd ∞°ûc óbh ,»dɨJôÑdG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉæd ¿’BG Ö©∏j ¬fGC ºZQ …GO ø«°ùM ô°üf ≥HÉ°ùdG Gòch ±GôàM’G ÜGƒHGC ¬d íàah ¬«a ¿ƒqµJ …òqdG ≥jôØdG ≈°ùæj ¿GC ¬æµªj ’ ¬fGE ∫Ébh QÉ°üfGC πc ≈dGE ¬eÓ°S ''±Góq¡dG'' ôÑY å©Ñj ¬fGC ¢û«∏M Éæd í°VhGCh .»æWƒdG ÖîàæªdG »a ≈dh’CG QGhO’CG Ö©d øe øµªàj ¿GCh ∫h’CG ¬≤jôØd É≤aƒe ɶM É«æªàe ájô°üædG .áØFÉ°üdG √òg »a Gó«qL ºYóJ ≥jôØdG ¿GC ™ª°S ¿GC ó©H á°UÉN ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H QÉ°üfGC øe ø«jôFGõédG πc ≈dGE É«ÑeGR ΩÉeGC ô«N’CG RƒØdG …ó¡j ¬fGC ¢û«∏M ±É°VGCh .¢Uƒ°üîdÉH ájô°üædG QÉ°üfGC ≈dGEh ''ô°†îdG''

…QGƒg IOƒ©H ó«©°S Ωƒé¡dG ‘ Gó«qL ôµqØjoh

…òdG …QGƒg »∏Y ™aGóªdG IOƒ©H …ójRƒH ÜQóªdG ìôah ô«còà∏d .áeÉ¡dGh áÑ©°üdG äGAÉ≤∏dG √òg πãe »a ¬«dGE êÉàëj ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SGC øY ójõJ Ióªd ≥jôØdG øY ó©àHG …QGƒg ¿ÉEa ø«ÑYÓdG óMGC øe …ƒb πNóJ ó©H Ö©µdG »a Ω’ÉBH ¬°SÉ°ùMGE …QGƒg ¿GC ø¶dG Ö∏ZGCh .QÉ«HC’G ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ¢TGôëdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á¡LGƒe »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S á¡L øeh .»∏«∏Nh …QÉ¡f øe πc ÖfÉL ≈dGE ´ÉaódG Oƒ≤«d óªà©«°S øjòdG ø«ÑYÓdG »a ôµØj ∫GR ’ …ójRƒH ¿ÉEa iôNGC ∫ƒ∏¡°T iƒà°ùe ™LGôJ ™e á°UÉN ,Ωƒé¡dG §N »a º¡«∏Y IGQÉѪdG »a ∞jó¡àdG øe ¬æµqªJ ºZQ ÆGôa IôàØH ôªqj …òdG ÜQóe π°üØj ºdh .᪰UÉ©dG OÉëJG ΩÉeGC Iô«NC’G ájOƒdG »a á≤ãdG Oóqéj ¿GC øµªªdG øe ¬fGC å«M ,ôe’CG »a ájô°üædG ô«q¨j ¿GC ¬fɵeÉEH ¬fGC ɪc ,¿É«Ø°SƒH ÖfÉL ≈dGE ∫ƒ∏¡°T .¿Gƒ«°S hGC ¢üØMƒH ¬dóH ºë≤jh ∫h’CG ÖYÓdG

ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈¨dGC …ójRƒH äÉHÉ°U’EG …OÉØJ πLGC øe

ø«à∏dG ø«àjOƒdG ø«JQÉѪdG …ójRƒH ∞°Sƒj ÜQóªdG ≈¨dGC øe ±ƒqîJ ¬fC’ ,AÉ©HQC’Gh áÑjhôdG ΩÉeGC ø«JQô≤e ÉàfÉc ó©H ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ÉgÉ≤∏àj ¿GC øµªªdG øe »àdG äÉHÉ°U’EG π°q†ah .¢TGôëdG ΩÉeGC »∏ëªdG AÉ≤∏dG øe ´ƒÑ°SGC øe πbGC √ò¡d øjõgÉL Gƒfƒµ«d äÉHÉ°U’EG ¬dÉÑ°TGC Öæqéj ¿GC …ójRƒH ’ ¬fGC á°UÉN ,É¡«a ÉC£î∏d ∫Éée ’ »àdG áeÉ¡dG á¡LGƒªdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z »a øjôNGB ø«ÑY’ ™«q°†j ¿GC ójôj .Ω .´ .»fOhGCh ∫ƒdÉ" πãe áHÉ°üªdGh øeƒe πãe áÑbÉ©ªdG

¬à∏«µ°ûJ ,…GO ø«°ùM ô°üf ÜQóe ,…ójRƒH ∞°Sƒj ô°q†ëjo ¿GC å«M ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ájóL áØ°üH á°UÉN ,á«dÉëdG IôàØdG »a ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj ≥jôØdG äÉfɵeGE ɪ¡«a ô¡XGCh ɪ¡Ñ©d øjò∏dG ø«jOƒdG øjAÉ≤∏dG ó©H ™«ªédG ≥Øàjh .»eÉe’CG §îdG á°UÉN •ƒ£îdG πc »a Iô«Ñc »a ∫hC’G »∏ëªdG AÉ≤∏dG Gò¡d IõgÉL á∏«µ°ûàdG ¿GC ≈∏Y πc ™°Vh ájô°üædG ÜQóe ¿GC å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿Éc »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ∑QGóJ πLGC øe äÉfɵeE’G πNGO ôã©àj ¬à∏©L »àdGh á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a ≥jôØdG É¡°û«©j ΩÉeGC QÉjódG êQÉN Ωõ¡æj ¿GC πÑb πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC QÉjódG ºgóæY Ée π°†aGC ájô°üædG ƒÑY’ Ωóqbh .èjôjôYƒH êôH »∏gGC ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC âÑãj Ée ƒgh √òg äGô«°†ëàdG Iôàa »a ¿qGC å«M ,É¡àHƒ©°U ºZQ ''AGôØ°üdG'' ΩÉeGC á¡LGƒª∏d IõgÉL áÑJôªdG πàëjh ¬dGƒMGC ø°ùMGC »a óLƒj ¢ùaÉæªH ≥∏©àj ôe’CG ó©H â©LGôJ »àdG ájô°üædG ¢ùµY ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a ≈dh’CG .É¡à∏é°S »àdG Ió«édG ájGóÑdG

,ø`«ÑYÓdG ≈`∏Y §¨°†j ’ …ójRƒH õ``«cÎdÉH º``¡ÑdÉ£oj ø`µd

√òg πÑb ø«ÑYÓdG ≈∏Y Gójó°T É£¨°V ¢VôØj ’ ¬fGC ºZQh ∞°Sƒj ÜQóªdG ¿GC ’GE ,¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC á«∏ëªdG á¡LGƒªdG IôàØdG √òg »a Gó«qL õ«côàdÉH ¬dÉÑ°TGC ÖdÉ£jo …ójRƒH ¬«∏Y …òdG ≥jôØ∏d áeÉ¡dG á∏HÉ≤ªdG √ò¡d ÉÑ°ùëJ ájô«°†ëàdG »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ó©H áLÉLõdG ≥æY øe êhôîdG »a áeRGC çóëJ ¿GC äOÉc »àdGh Iô«N’CG áfh’BG »a É¡°TÉY Gƒfƒµj ¿GC ¬«ÑY’ ≈∏Y ¬fGC …ójRƒH ÜQóªdG iôjh .¬aƒØ°U ∫òH ¬fGC á°UÉN ,IGQÉѪdG √òg πÑb »¨Ñæj ɪc øjõgÉL ô«°†ëàdG øe Ió«L áLQO ≈dGE π°üj ≈àM Iô«Ñc äGOƒ¡ée øjòdG ¬dÉÑ°TGC ™e åjóM …ójRƒH `d ¿Éch .IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ á¡LGƒe πÑb Iô«N’CG ΩÉj’CG √òg á∏«W Gó«L πª©dÉH º¡ÑdÉW

...™fÉe ≈∏Y ÒLÉæe ¬MÎbG

''ƒJÉcô«ªdG'' »a ájô°üædÉH ≥ëà∏j ób á«é∏Y øH (ÉeÉY 21) á«é∏Y øH ∫ÓH ᪰UÉ©dG OÉëJGE ÖY’ ≥ëà∏j ¿GC GóL øµªªdG øe ≈∏Y ¬MôàbG IôLÉæªdG óMGC ¿GC Éæª∏Y å«M ,ΩOÉ≤dG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a ájô°üædÉH ºZQ ô«ãµdG ¬æY ™ª°S ¬fGC á°UÉN ,¬ªq°†d É°ùªqëàe GóH …òdG OƒØæ" ™fÉe ¢ù«FôdG ¿Éc ɪc á«°SÉ°SGC á©£b ó©j ºd å«M .º°SƒªdG Gòg ¢û«ª¡àdG ≈dGE ¢Vô©àj ¬fGC ÜQóªdG á≤aQ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a Ö©∏j ¿Éc ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG ∫ÉëdG åjóë∏d á≤dÉ©dG Qƒe’CG ¢†©H πM ºàqj ¿GC ô¶àæjh ,»fƒ∏«a Qɵ°ShGC »æ«àæLQ’CG »dÉàdÉHh OÉëJ’EG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GR ’ …òdG á«é∏Y øH º°qV á«fɵeGE øY ɪH ≥«∏Y ¢ù«FôdG ¬d É¡ëæªj ¿GC øµªªdG øe »àdG íjô°ùàdG ábQh ≈dGE êÉàëj .OÉëJÓEd »æØdG ºbÉ£dG äÉeɪàgG øª°V πNój ’ ¬fGC

¬JOÉ©à°SGE ójôJ »àdG ájOƒdƒŸG ‘ êQóqJ

ájÉZ ≈dGE ôFGõédG ájOƒdƒe ±ƒØ°U »a Ö©d á«é∏Y øH ¿ÉEa ,IQÉ°TEÓdh »a ¢û«ª¡àdG ≈dGE ¢Vôq©J ¿GC ó©H OÉëJ’EG ≈dGE º°†æj ¿GC πÑb §°SGh’CG ∞æ°U ø«ª°SƒªdG »a OÉëJE’G »a Égô¡XGC »àdG äÓgƒDªdG ó©H øµd ,''󫪩dG'' ¿GC »æ©j Ée ƒgh ¬JOÉYGE ójôJ ájOƒdƒªdG øe ±GôW’CG ¢†©H ¿ÉEa ,øjô«N’CG ¿ƒdòÑj øjòdG ô°†NC’Gh ôªM’CG …õqdG ÜÉë°UGC øe á°ùaÉæe óéà°S ájô°üædG .iôN’CG ájóf’CG »a ¿ƒ≤dÉCàj øjòdG ≥jôØdG AÉæHGC IOÉ©à°SG πLGC øe º¡jód Ée πc

•É«àM’EG ¤GE ÊOhGC ádÉMGE AGQh ¿Éc

óÑY ájô°üæ∏d »dÉëdG ÖYÓdG ∫ÉMGC …òdG ¬fÉEa á«é∏Y øH ±ô©j ’ øªdh ÜQóªdG ¿GC å«M ,OÉëJ’G »a ±ƒØ°U »a ¿Éc ɪd •É«àM’G ≈dGE »fOhGC ºjôµdG Gô¶f ¬à≤K πeÉc ¬ëæªjh á«é∏Y øH πq°†Øj ¿Éc »fƒ∏«a »æ«àæLQC’G ¬fGC ƒg ôãcGC ÖYÓdG Gòg ídÉ°U »a ¿Éc Ée π©dh .É¡H ™àªàj »àdG äÓgƒDª∏d ¿Éc »dÉàdÉHh »eƒégh »YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc Ö©∏j å«M Ö°UÉæªdG Oó©àe É«dhO ÉÑY’ É°†jGC á«é∏Y øH ¿Éc óbh .äÉ«©°VƒdG πc »a ¬Ø«XƒJ øµªªdG øe .á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG πc »a

øjôq«°ùŸG ÖéYGC …ó¡e ¬≤«≤°T ≈àM

OÉëJ’EG §°SGh’C Ö©∏j …òdGh á«é∏Y øH ∫ÓH ≥«≤°T …ó¡e ÖYÓdÉH É°†jGC GƒÑéYGC ájô°üædG …ô«°ùe ¿GC É°†jGC Éæª∏Yh ,ó«L AGOGC Ωóqbh »°VɪdG ᩪédG ájô°üædG ΩÉeGC …ó©°S á∏«µ°ûJ á≤aQ …OƒdG AÉ≤∏dG »a …ó¡e ∑QÉ°T óbh .ºLÉ¡ªc §°ûæjh .Ω .´ .¬æY ¿ƒdÉC°ùj øjôq«°ùªdG ¢†©H π©L Ée ,Ö©∏dG »a áØN ô¡XGCh äÉgÉéJ’G πc »a ∑ôëàj ¿Éc å«M

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

å«M ,≥jôØdG »a ¬à«©°Vh ¢üîj ɪ«a ójóL …GC ∑Éæg ¢ù«d ¬fGC ¢û«bO IõªM ∞«£°S OÉëJ’E ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG Éæd ∞°ûc …OÉædG »a √ô«°üe øY çóqëàj ¿GC øµªªdG ô«Z øe »dÉàdÉHh ájô°üædG …ô«°ùe ™e äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈dGE ¢ù∏éj ºd ∫GR’ Ió«L áYƒªéªdG ¿GC Éæd ∞°ûc å«M ,ájô°üædG »a ÉMÉJôe ô¡X ¢û«bO ¿GC ’GE ∂dP ºZQh .A»°T …ÉCH IQGO’EG ¬ª∏©J ºd ɪdÉW OÉëJGE »a ¬aGô°TGE âëJ πªY ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¬fGC ºµëH Gó«L ¬aô©j …òdG …ójRƒH ÜQóªdG á°UÉN ≥jôØdG »a ¬H ÖM q Q πµdGh ¬àdÉ°SQ Qôqªjh ø«ÑYÓdG çóqëj ∞«c ±ô©j …ójRƒH ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe ,ájô°üædG »a êÉeóf’G ᪡e ¬d π¡q°S Ée Gògh ∞«£°S .áYô°ùH º¡«dGE

ô«°†ëàdG øe áLQO ≈°übGC ≈∏Y Gƒfƒµj ≈àM ¢TGôëdG .¢TGôëdG áàZÉÑe øe ≥jôØdG øµªàjh

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

É ¡ f C ’ á Ñ © °U I G Q É Ñ ª d G ¿ ƒ µ à °S áaÉ°VE’ÉHh ≈dhC’G áLQódÉH á«∏ëe ó L ƒ j ¢T G ô ë d G O É ë J G ¿ EÉ a ∂ d P ≈ d EG èFÉàædG á ∏ ° ù ∏ ° S ó ©H ¬ dG ƒ M C G ø° ù M C G » a ,¿B’G óM ≈dEG É¡≤≤M »àdG á«HÉéjE’G É¡∏àëj »àdG ≈dhC’G áÑJôª∏d Gô¶fh ≈∏Y 𪩫°S »àdGh ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a IôàØdG »a Égõjõ©Jh É¡«∏Y ®ÉØëdG » a Ée π c ∫ ò Ñæ° S Éæà¡L øe . á ∏ Ñ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØdG πLCG øe Éæ©°Sh »dÉàdÉHh É¡«a πÑ≤à°ùj øe ÉæfCG ɪH ¿ CG ó ≤ à Y CG . CÉ £ î ∏ d ∫ É é e É æ j ó d ¢ù « d ≈ ∏ Y I É ≤ ∏ ª d G á « d h Dƒ °ù ª d É H ´ G h π µ d G π c ¿ CG É æ d á Ñ °ù æ d É H º ¡ ª d G h ¬ ≤ J É Y º ¡ J G O ƒ ¡ é e π c ¿ ƒ d ò Ñ « °S ø « Ñ Y Ó d G .çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ πLCG øe

∫h’CG º°ù≤dG âfÉc ¿GEh §°SƒàªdG ¥ƒa ájGóÑdG √òg 4 øe •É≤f 7 ™ªL ¿C’ ,IRÉàªe â°ù«d Gó«L ó©j QÉjódG êQÉN ø«àæKG É¡æe äÉ¡LGƒe ÜQóªdG …GCQ Ö°ùM ÉeGC ,»jGCQ Ö°ùM Ée ÉYƒf ø«≤aƒe Éæch áÄ«°S ábÓ£fG ≥≤ëf ºd ÉæfÉEa .OhóëdG ó©HGC ≈dGE ≈∏Y »≤ÑàªdG QGƒ°ûªdG iôJ ∞«ch ?ájGóÑdG √òg Aƒ°V

ó°üëd É¡°ùØf Iô«JƒdÉH á∏°UGƒªdG Öéj ,QÉjódG êQÉNh πNGO •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ƒÑ°üf ɪ∏ãe ∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ¿ƒµJ ødh .ôNGB A»°T …GC »a ô«µØàdG πÑb ¬«dGE ¿GC πµdG ≈∏Y ∂dòd ,¥ÓW’EG ≈∏Y á∏¡°S ᪡ªdG ¿GC πLGC øe ÓÑ≤à°ùe iƒà°ùªdG »a Gƒfƒµj ∫ÓN øe Gògh ,Égójôf ɪc èFÉàædG ¿ƒµJ .™Ñ£dÉH …óédG πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ∂àjGóH øY ∫ƒ≤J GPÉeh 90 ∂Ñ©d ∫ÓN øe …OôØdG ó«©°üdG ?á«HƒÑdG ΩÉeGC á≤«bO

AÉYóà°SG ∫hGC »a É«°SÉ°SGC ∂°ùØf óéJ ¿GC Ó¡°S ¢ù«d ôeGC Gò¡a ,á∏eÉc á≤«bO 90 Ö©∏Jh á¡LGƒe »a »∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh , ÉbÓ£fGE q ¬LƒH ∫hC’G É¡Wƒ°T »a ô¡XGC ºd »àdG áæJÉH Gó¡L ¬«a âeób …òdG »fÉãdG •ƒ°ûdG ¢ùµY ó«L á°ùaÉæªdG ¢ü≤æH äôKÉCJ ó≤a ÉeƒªY øµd .Gô«Ñc ÉeóæY ø°ùMGC ¬LƒH ô¡XÉC°S »æfGC ócÉCàe ÉfGCh .á«aÉ°VGE äGAÉ≤d Ö©dGC ÓÑ≤à°ùe ¬æY åëÑà°S …òdG Éeh ?ájGóÑdG √òg ó©H

AÉ≤ÑdG ≈∏Y πª©dG ɪ¡dhGC ¿Éaóg …ód ,AÉ≤d πc ∫ÓN 18 `dG áªFÉb »a ÉehO É¡«∏Y Oƒ©àdGh áYƒªéªdG AGƒLGC øe IOÉØà°SÓd º¡e AÉ≤d πc »a AÉYóà°S’G ¿C’ ôãcÉCa ôãcGC »fÉãdG ±ó¡dG ÉeGC .ÖY’ πµd Éjƒæ©e GóL áfɵe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ƒ¡a ºgC’G ´hô°ûªdGh ≈JÉCàj Gògh ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a áàHÉK .ÜQóªdG á≤K π«fh IôHÉãªdGh πª©dÉH ∂°T ¿hO

á«HÉÑdG äGô«°†ëJ ôNGB …ôéJ ∞«c ?OGORƒ∏H á¡LGƒªd

ƒgh Iô¡°ùdG »a ΩÉj’CG √òg ÜQóàf øëf ,RÉàªe πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Gô«ãc ÉfóYÉ°S Ée áYƒªéªdG ºMÓJ Égõ«ªj á©FGQ AGƒLGC §°Sh äGô°TƒDe É¡∏c √ògh .ø«ÑYÓdG øeÉ°†Jh á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG øe á∏«∏b ΩÉjGC π«Ñb á«HÉéjGE .OGORƒ∏H ΩÉeGC

¥É°ûdG πª©dG øe ´ƒÑ°SGC ó©H

OGORƒ∏H ≈∏Y RƒØ∏d OGó©à°S’G áÑgGC ≈∏Y ''á«HÉÑdG'' Iô«Ñc áÑ°ùæH …ójRƒH ¿Éµe Oƒ©«°S …hGôb á∏«µ°ûàdG ≈dGE áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG …hGôb ô«eGC ÖYÓdG Oƒ©j ¿GC ô¶àæj ɪc …ójRƒH ¬∏«eõd ÉØ∏N ,âÑ°ùdG Gòg OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe áÑ°SÉæªH á«°SÉ°S’CG Gògh ,É¡«a Ö«qîj ºdh á∏eÉc áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe Ö©d ób ¿Éc …òdG ôàæY á°UÉN »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a …hGôb Égô¡XGC »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ºµëH ÉgQhóH ∂∏ªJ »àdG OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬«∏Y OɪàY’G ºàëJ »àdG á«fóÑdG á«MÉædG øe .¬WÉ°ûf øe óë∏d …hGôb πãe ø«ÑY’ OƒLh »Yóà°ùj …ƒ«M ¿Gó«e §°Sh

ôÑcGC áfÉ°üëH ÖdÉ£e ´ÉaódG

ºµàjõgÉL áLQO »g Ée ¿PGE ?OGORƒ∏H á¡LGƒªd

øe AÉ≤∏dG Gò¡d ¿hõgÉL øëf ó«cÉCJ πµH ™ e ¬ H Éæªb … ò dG ô«Ñµ dG » fó ÑdG 𠪩dG ∫ ÓN á«MÉædG øe Gó«L ¿hõcôe ÉæfGC ɪc ,ÜQóªdG á©ØJôªdG äÉjƒæ©ªdG π°†ØH á«Lƒdƒµ«°ùÑdG ÉgÉæ≤≤M »àdG Ió«édG èFÉàædG âÑMÉ°U »àdG ÉæfGE ∫ƒ≤dG øµªjh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájGóH »a .OGORƒ∏H ΩÉeGC RƒØdG ≥«≤ëàd ájõgÉédG ºJGC ≈∏Y á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ∞«ch ?QÉ°üf’CG ÜÉ«Z πX »a

≥jôa …GC ¿’C áÑ©°U ¿ƒµà°S ∂°T ¿hO øY ≈æZ »a ¿ƒµj ød ¬Jƒb âfÉc ɪ¡eh RÉM …òdG ¢ùaÉæªdG Iƒb ≈∏Y IOÉjR ,√QÉ°üfGC πch .ájQƒ¡ªé∏d ¢SÉCc ôNGB ≈∏Y »ª∏Y Ö°ùM ≥«≤ëàd ¿ÉÑ°ùëdG »a Gó«L ¬©°†f ¿GC Öéj Gòg .AÉ≤∏dG Gòg »a RƒØdG ÜÉ«Z πX »a ¿PGE ºµeõ∏j …òdG Éeh ?᪡ªdG áHƒ©°Uh QÉ°üf’CG

áØYÉ°†eh ájƒb IOGQÉEH »∏ëàdG Öéj QÉ°üf’CG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ôÑcGC ó¡L ∫òH ∫ÓN øe Gògh ,RƒØdG ≥«≤ëJh øe Iójó°T áÑZôH »∏ëàdGh ÖY’ …GC ±ôW øe √òg »a ÉæfGC øe ócÉCàe ÉfGCh ,RƒØdG ≥«≤ëJ πLGC πc øe ºZôdÉH Éæડe »a íéææ°S ádÉëdG .äÉHƒ©°üdG ™HQ’CG ä’ƒédG ≈dGE Oƒ©f ƒd ájGóÑdG øY ∫ƒ≤J GPÉe á«°VɪdG ?¿’BG óëd á«HÉÑdG É¡à≤≤M »àdG

Q .øjódG ô«N

ø«HÉ°üe OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ádÉ£H »a πNO Qƒ°û«g ø«ÑY’ OƒLh ΩóYh ,᫪∏©dG á∏«µ°ûàdG ô°UÉæ©d ó«édG »ë°üdG ™°VƒdG πX »a Qƒ°†ëdÉH »Øàµj Qƒ°û«g ójõ«dG »ªY ¢VôªªdG íÑ°UGC ,á«dÉëdG IôàØdG »a ø«HÉ°üe πªY …ÉCH ΩÉ«≤dG ≈dGE QGô£°V’G ¿hO Iô«N’CG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a .§≤a »∏µ°ûdG √òg ôªà°ùJ ¿GC ójõ«dG »ªY ≈æªJh .º¡dGƒMGC øY º¡dGƒD°S AÉæãà°SÉH ,ø«ÑYÓdG ™e .''ø«©dG »HQ º¡«∏Y ó©Ñj''h á∏«µ°ûàdG •É°ShGC »a áëjôªdG á«©°VƒdG

¢ùeGC ∫hGC ÜQóàj ºd ¢†«Ñd ,QÉZR Oƒ©°ùe Ö©∏ªH Iô¡°ùdG »a ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ É¡JôLGC »àdG ¢ùeGC ∫hGC á°üM âaôY »àdG ¢ü°üëdG πc »a Gô°VÉM ¿Éc ¿GC ó©H ,øjódG AÓY ¢†«Ñd ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ÜÉ«Z ÜÉÑ°T ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a §°SGh’ C G ™e ¢†«Ñd `cGô°TGE ºàj ¿GC ™bƒàjh .â≤Ñ°S ÖYÓdG ¿ƒµ«d ,á«HÉÑdG ôHÉcGC ™e á«HƒÑdGh ¥ÉaƒdG »à¡LGƒªd »Yóà°SG ¿GC ó©H ,OGORƒ∏H .''±ÉØdG'' ø«fGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe 18 `dG áªFÉb »a ô«î∏H á≤aQ áæ°S 21 âëJ »fÉãdG

´ÉaO §N ¬H ô¡X …òdG …ƒ≤dG ¬LƒdG ≈∏Y Gô«ãc ¿ƒ∏«à°SÉc ∫ƒq©jh ≈∏Y ®ÉØëdG øe Iôe ∫hC’ øµªJ …òdGh áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ''á«HÉÑdG'' â≤∏J »àdG ≈dh’CG çÓãdG äÉ¡LGƒªdG ¢ùµY ,á≤«bO 90 á∏«W áØ«¶f ¬cÉÑ°T ÉÑdÉ£e ''á«HÉÑdG'' ´ÉaO ¿ƒµ«°S å«M ,±GógGC 5 ''á«HÉÑdG'' ∑ÉÑ°T É¡«a É¡«a Ö©∏j ¿GC ô¶àæj »àdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe øe AGóàHG ôÑcGC áfÉ°üëH IOƒ©dG ᫨H ÖbÉ©ªdG Qƒ¡ªédG §¨°V ÜÉ«Z πX »a Ωƒé¡dG ábQh ¢ùaÉæªdG .᪰UÉ©dG ≈dGE á«HÉéjGE áé«àæH

GOóée áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ¿ƒµ«°S Ωƒé¡dGh...

á«°VɪdG ä’ƒédG »a Iƒ≤H Gô°VÉM ¿Éc Ωƒé¡dG §N ¿ÉEa πHÉ≤ªdG »a ∑ÉÑ°T õg øY §≤a õéYh äGAÉ≤d 3 »a ±GógGC 5 AÉ°†eGE øe øµªJh Iƒ≤dG ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒq©«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ∑ÉÑ°T õ¡d OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢ûª©d ɪ¡Ø∏Nh QGô≤H ,ƒdƒ#fƒe `d áHQÉ°†dG .çÓãdG •É≤ædG π«°üëJ ᫨H áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ¢ùaÉæªdG

äGô««¨àdG ¢†©H …ôLGC ób'' :¿ƒ∏«à°SÉc ''Ö©àdG ÖÑ°ùH

¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ∑ÉL ¿ƒL »°ùfôØdG ''á«HÉÑdG'' ÜQóe ócGC ¬à¡L øe á¡LGƒªH á°UÉîdG äGô«°†ëàdG ¢üîj ɪ«a ó«L πµ°ûH ô«°ùJ QƒeC’G ¿GC AÉ≤∏dG Gòg »a äGô««¨àdG ¢†©H AGôLGE ≈dGE ô£°†«°S ¿Éc GPGE ɪYh ,OGORƒ∏H ¢†©H AGôLGE ΩÉeGC ÉMƒàØe ÜÉÑdG ≈≤HGC ¬æµd Qôq≤j ºd ∫GR’ ¬fGE ∫Éb áثأdG äGô««¨àdG ¢†©H AGôLGE ≈dGE ô£°VGC ób'' :¬dƒb ∫ÓN øe äGô««¨àdG .''ô°UÉæ©dG ¢†©H øe ∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y

…hGôb ¢Uƒ°üîH ÉÄ«°T QôbGC ød'' ''AÉ≤∏dG πÑb ¿ÉfQh

á∏«µ°ûàdG ≈dGE OGƒDa ¿ÉfQ ô°ùj’CG ô«¡¶dGh …hGôb ô«eGC IOƒY ∫ɪàMG øYh A»°T …GC øY ∞°ûµdG ¿ƒ∏«à°SÉc ¢†aQ ,áHƒ≤©dG ɪgOÉØæà°SG ó©H á«°SÉ°S’CG »àdG á¡LGƒªdG Ωƒj ≈dGE ¬bGQhGC πc AÉØNGE ≈∏Y ô°UGCh ádÉC°ùªdG √òg ¢Uƒ°üîH ±É°VGCh ,''á«HÉÑdG'' Qƒ¡ªL ÜÉ«Zh ¢ùaÉæªdG iƒà°ùe ≈dGE ô¶ædÉH ᪡e ÉgôÑàYG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¿ÉfQh …hGôb IOƒY ¢Uƒ°üîH ÉÄ«°T QôbGC ød'' :ÓFÉb .''A»°T πc ∞°ûµà°S »àdG »g Iô«N’CG ¢ü°üëdG ¿’C ,AÉ≤∏dG πÑb É¡eóY øe

''º¡j Ée Gògh Gó«L øjõgÉL ¿ƒµf ¿GC Öéj''

á¡LGƒe »a Ö©∏j øªH Gô«ãc ºà¡j ’ ¬fGC »dÉ£jGE ` ƒµfGôØdG ÜQóªdG ±É°VGCh ±ôW øe ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Ωó≤ªdG OhOôªdÉH ºà¡j Ée Qó≤H ’ ΩGC OGORƒ∏H ¥ƒa AÉ≤∏dG Gò¡d »MGƒædG πc øe øjõgÉL ¿ƒµf ¿GC Öéj'' :±É°VGCh ,ø«ÑYÓdG .''Gô«ãc »æª¡j ’ ’ hGC Ö©∏j øe ¿’C »æª¡j Ée Gògh ¿Gó«ªdG á«°VQGC

''OGORƒ∏H ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùëæ°S''

ÉÄ«°T ôq°†ëj ¬fGC ≈dGE ÉæKóëe íªqd âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe øY ¬ãjóM ΩÉàN »ah :¬dƒb ∫ÓN øe ,QÉZR ¿Gó«e á«°VQGC ≈∏Y OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ ≈∏Y RƒØ∏d Ée OGORƒ∏H ∫ÉÑ≤à°SG ¬dÓN øe ø°ùëæ°S äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y ô«Ñc πª©H Ωƒ≤f'' Q .øjódG ô«N .''âÑ°ùdG Gòg ÉæÑ©∏e á«°VQGC ¥ƒa Gó«L

RÉપdG »fÉãdG Ωƒj ø«Jôe ÜQqóJ ≥jôØdG ø«æK’G Ωƒj èeôH ¢ù∏j øH ¿GC ’GE ¿É°†eQ ô¡°T »a ÉæfGC ºZQ »a IóMGh ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM »°VɪdG ø«æK’G ∂dP ¿GC ºZQh ,QÉ£a’EG ó©H á«fÉãdGh ìÉÑ°üdG ÜQóªdG Aƒéd ¿GC ’GE Gô«ãc ø«ÑYÓdG ≥gQGC ∫ÓN Ωƒ«dG »a ø«à°üM áéeôH ≈dGE ójóédG á«fóÑdG ádÉëdG øY ¢VGQ ô«Z ¬fGC ócƒDj ¿É°†eQ .¬«ÑYÓd

êGQO ,Qƒ«ªY ,êƒée ¿ƒÑ«¨j ¿ƒéb øHh

¢ùfƒJ øe OÉY ¢ù«fhGC ø«æK’G Iô¡°S ¿GC ó©H ø«æK’G Iô¡°S áæ«£æ°ùb ≈dGE ¢ù«fhGC OÉY óbh ,á«°üî°T ÜÉÑ°S’C ¢ùfƒJ »a GóLGƒàe ¿Éc »a ÉÑÑ°S ¢ùfƒJ ≈dGE ≥jôØdG ¢ù«FQ ájôØ°S âfÉc πµ°ûªdG ≈≤ÑJ »àdG äÉ≤ëà°ùªdG ájƒ°ùJ ôNÉCJ ºàJ ¿GC ô¶àæªdG øe …òdGh á∏«µ°ûàdG πNGO ô«ÑµdG .áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ¬àjƒ°ùJ

ôÑc’C ô°q†ëJ ''ôaÉæ°ùdG GôàdGE'' ÖYÓªdG »a ¢VGô©à°SG ájôFGõédG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûH ¢UÉîdG ''GôàdGE'' AÉ°†Y’C ¿Éc ™ªL πLGC øe AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S óYƒe ø°ùMGC ºjó≤J øe º¡æµªJ »àdG äÉYôÑàdG √òg âfÉch ,äÉLQóªdG »a äÉ°VGô©à°S’G ¥ôW iƒà°ùe ™aôd ≈©°ùJ »àdG áYƒªéªdG ¢†©H âeóqb ób äÉLQóªdG »a Iô°UÉæªdG á«fÉãdG ádƒédG AÉ≤d »a áØ«ØîdG äÉ°VGô©à°S’G ø°ùMGC ºjó≤àH ó©Jh ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC á°UÉN ÉÑjôb ájôFGõédG ÖYÓªdG »a ¢VGô©à°SG .»aɵdG »dɪdG ºYódG äóLh GPGE

ÜÉ«¨dG π°UGƒj ¿ƒéb øH AÉ≤d òæe ¿ƒéb øH ÖYÓdG ÜÉ«Z π°UGƒàj hóÑjh ,áÑcôdG »a ¬dÓN Ö«°UGC …òdG ºfɨà°ùe »a äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©∏d õgÉL ô«Z ÖYÓdG ¿GC øe ájGóH ∂dP ¿ƒµj ¿GC øµªªdG øeh IôàØdG √òg ƒjRQGC á∏HÉ≤e ™«°V ¿ƒµj ¿GC ó©H ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG øH ¿Éch .ᩪédG Gòg ¢SÉÑ©∏H á∏HÉ≤eh á«°VɪdG ÖÑ°ùH Ió«©°S á∏HÉ≤e øY É°†jGC ÜÉZ ób ¿ƒéb ÉeóæY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÖJɵdG ¬ÑµJQG …òdG ÉC£îdG áeRGC »a ÖÑ°ùàj OÉc Ée ƒgh ,ÖbÉ©e ¬fGC ó≤àYG .≥jôØdG πNGO Iô«Ñc

ÉÑ°ùëJ Ió«L ±hôX »a áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ äGô«°†ëJ π°UGƒàJ iód Gójó°T ∫hDÉØàdG π©L Ée ƒgh ,âÑ°ùdG Gòg OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd ¢VôØj ¿ƒ∏«à°SÉc »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿GC á°UÉN RƒØdG ≥«≤ëàH ø«ÑYÓdG ø«ÑYÓdG ábÉ«d ™aQ ≈dGE ¬dÓN øe ±ó¡j ÉbÉ°Th ÉeQÉ°U É«ÑjQóJ ÉéeÉfôH .á«fóÑdG

''É¡ehqój »HQ''h ¿ƒHÉ°üe óLƒj ’ ¿’BG óëd

Gô¶f ø«ÑYÓdG πc OƒLƒH ÜQóàJ ''á«HÉÑdG'' á∏«µ°ûJ ¿GC ôe’CG »a Ée ºgGC ≈≤Ñjh á«©°VƒdG »gh ó«L »ë°U ™°Vh »a πµdG óLƒj å«M ,ø«HÉ°üe OƒLh Ωó©d »àdG OGORƒ∏H á¡LGƒe øY áYÉ°S 72 πÑb »Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dG íjôJ »àdG Ée ≈∏Y ∫ÉëdG π°UGƒàj ¿GC •ô°ûH øµd ,É¡àë∏°SGC πµd É¡dÓN ''á«HÉÑdG'' êÉàëJ .á«≤ÑàªdG ¢ü°üëdG »a áHÉ°UÓEd ÖY’ …GC ¢Vô©àj ’h ¬«∏Y ƒg

¿’BG óëd √QɪK ≈£YGC ∞㵪dG πª©dG

∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG ábÉ°ûdG ''á«HÉÑdG'' äÉÑjQóJ π°UGƒàJh á«fóÑdG ájõgÉédG ™aQ ≈dGE É¡dÓN øe ±ó¡j »àdGh »dÉëdG ´ƒÑ°SC’G Gô«ãc Gƒµà°TG ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éc GPGEh ,º¡«∏Y áMGôdG ô«KÉCJ …OÉØJh ø«ÑYÓd øe øjócÉCàe GhóH ™«ªédG ¿ÉEa ¿É°†eQ ô¡°T »a øjQɪàdG √òg á≤°ûe øe ô«ÑµdG πª©dG èFÉàf âfÉc ɪ∏ãe á«HÉéjGE ¿ƒµà°S ∞㵪dG πª©dG èFÉàf ¿qGC º°SƒªdG ájGóH »a á«∏L äô¡X ób ¢ùfƒJ ¢üHôJ »a ≥jôØdG ¬d ™°†N …òdG .É«fóH É¡«°ùaÉæe ≈∏Y ''á«HÉÑdG'' ¥ƒqØJ ∫ÓN øe »dÉëdG

∞°üfh á«fÉãdG »a ≈dhGC á°üM Ωƒ«dG Iô¡°S iôNGCh

å«M ,Ωƒ«dG ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM áéeôH ºàà°S ´ƒÑ°S’CG Gòg ΩÉàN »ah ô°ûY ájOÉëdG ∫óH AÉ°ùe ∞°üfh á«fÉãdG áYÉ°ùdG »a ≈dhC’G …ôéà°S ,Ó«d ¢ùeGC º¡HQqóJ ÖÑ°ùH â«bƒàdG ô««¨J ¿ƒÑYÓdG Ö∏W Éeó©H ∞°üfh èeÉfôÑdG ƒgh ,Ó«d Iô°TÉ©dG ≈∏Y Iô¡°ùdG »a á«fÉãdG á°üëdG …ôéà°S ɪ«a .¢ù«ªîdG óZ äÉÑjQóJ ¬aô©à°S …òdG ¬°ùØf

»XƒØëe ≈∏Y OɪàY’G á∏°UGƒe ƒëf ô°ùjGC Gô«¡X

»°ùfôØdG ÜQóªdG ¿ÉEa OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒªd äGô«°†ëàdG QÉWGE »ah ¬bGQhGC øY ¿B’G óëd ∞°ûµj ºd ¿GEh ¿ƒ∏«à°SÉc ¿É«à°ùjôc ∑ÉL ¿ƒL á∏«µ°ûàdG πc ≈∏Y ®ÉØë∏d Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬éàj ¬fGC ’GE ,AÉ≤∏dG Gò¡H á°UÉîdG »a »XƒØëe ≈∏Y OɪàY’G á∏°UGƒe ∂dP øeh ''á«HƒÑdG'' â¡LGh »àdG Gòg π¨°T …òdG ¿ÉfQ áHƒ≤Y OÉØæà°SG øe ºZôdÉH ô°ùjC’G ô«¡¶dG Ö°üæe .∞«£°S ¥Éahh ¿Gôgh ájOƒdƒe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Ö°üæªdG

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

..á£HGôdG ¬àëæe …òdG ô°†N’CG Aƒ°†dG ó©H

OóL ø«ÑY’ Ö∏L »a ôµqØJ IQGO’EG ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH íª°ùj …òdG ójóédG á«æWƒdG á£HGôdG QGôb ¿GC hóÑj ÜÉÑ°T IQGOE’ IójóL πeGC IòaÉf íæe ób ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f πÑb OóL iƒà°ùe ≈∏Y OƒLƒªdG π∏îdG í«ë°üàd ójóédG »æØdG ºbÉ£dGh áæ«£æ°ùb •hô°ûdG ¿GC á°UÉN ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa QɶàfG ΩóYh OGó©àdG ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°SÉH ìɪ°ùdG πLGC øe á«æWƒdG á£HGôdG É¡à©°Vh »àdG ±OÉ°üj ób …òdG ó«MƒdG πµ°ûªdG ɪHQh ,Égô«aƒJ π¡°ùdG øe ø«dÉ£ÑdG øjõgÉL ¿ƒ fƒ µ j øjò dG h ø«ÑY ÓdG øe ´ƒ ædG G ò g Ü É«Z ƒ g IQG O E ’ G ájÉ¡f òæe ÜQóàj ºd ÖY’ ΩGó≤à°SG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’C ,á°ùaÉæª∏d ''ƒJÉcô«ªdG'' QɶàfG π°†aC’G øe ádÉëdG √òg »Øa ,»°VɪdG º°SƒªdG .õ¡éj ≈àM øjô¡°T Ióªd ÖY’ QɶàfG ≈∏Y

ó«MƒdG ÖFɨdG ¿ƒµ«°S ¢SÉÑ©∏H ájôØ°S øY π∏q≤j ød ¢SÉÑ©∏H ájôØ°S øY ¿ƒéb øH ÜÉ«Z áé«àæH IOƒ©dG »a ¢ù∏j øH ∫ÉÑ°TGC ®ƒ¶M ,GõgÉL ¿ƒµ«°S OGó©àdG πc ¿GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y á«HÉéjGE ’ ɪc ôNGB ÜÉ°üe …GC øe ≥jôØdG IOÉ«Y ƒ∏îJ å«M πc ¿GC »æ©j Ée Gògh ,¿ƒÑbÉ©e ¿ƒÑY’ óLƒj .¢ù∏j øH ÜQóªdG ój »a ¿ƒµà°S ∫ƒ∏ëdG

øjôNGB OôW ¢VôØj OóL ø«ÑY’ Ö∏L

Iôe ∫h’C GƒL ¿ƒµ«°S π≤æàdG

ø«ÑY’ ΩGó≤à°SÉH ìɪ°ù∏d á«æWƒdG á£HGôdG ¬à©°Vh •ô°T ºgGCh ∂∏ªJ ¥ôØdG º¶©e ¿’Ch ,ÉÑY’ 25 ¥ƒa OGó©àdG ™aQ ΩóY ƒg ø«dÉ£H Oƒ≤Y ï°ùØH á£HGôdG â몰S ó≤a ø«ÑYÓdG øe Oó©dG Gòg ÉgOGó©J »a ÜÉÑ°T IQGOGE ¿GC »æ©j Ée Gògh ,ø«dÉ£H ø«ÑYÓH º¡°†jƒ©Jh ø«ÑY’ É¡«∏©a øjôNGB ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG Iôµa »a IOÉL âfÉc GPGE áæ«£æ°ùb ójõj ’ ¿GC …GC ,ôãcGC hGC ø«eó≤à°ùªdG OóY ¢ùØæH øjôNGB ø«ÑY’ íjô°ùJ .ÉÑY’ 25 øY ôѪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡æH OGó©àdG

ájóªëªdG ≈dGE â∏≤æJ ób á∏«µ°ûàdG âfÉc ¿GC ó©H ¿ƒµJ ¿GC IôªdG √òg IQGO’EG äQôb ,GôH ºfɨà°ùeh å«M ,¢ù«ªîdG GóZ ∂dPh GƒL ¢SÉÑ©∏H ájôØ°S ≈dh’CG ø«à∏Môe ≈∏Y á∏MôdG ¿ƒµJ ¿GC Qô≤ªdG øe øe ∂dP ó©Hh ᪰UÉ©dG ≈dGE áæ«£æ°ùb øe ≥jôØdG πªµj ¿GC πÑb ,¿Gôgh ≈dGE ᪰UÉ©dG ó¨dG AÉ°ùe É¡∏°ü«°S »àdG ¢SÉÑ©∏H ≈dGE ¬àjôØ°S øeh ,''∫ƒH ôà«f'' ¥óæa »a â«ÑªdG ¿ƒµ«°Sh »a ᩪédG Ωƒj á∏«µ°ûàdG ô£ØJ ¿GC ô¶àæªdG .GôH IOƒ©dG á∏MQ ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H

ø«ÑY’ 3 OôW »a ôµqØJ âfÉc IQGO’EG

äÉeƒ∏©e ôaqƒj ô«LÉæe á°ùaÉæªdG ¥ôØdG øY IQGO’EG ójhõàH OÓÑdG Üô¨H IôLÉæªdG óMGC Ωƒ≤j É¡¡LGƒj ¿GC Qô≤ªdG øe »àdG ¥ôØdG QÉÑNGC πµH ¿ƒµj å«M ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG É¡æeh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øY π«°UÉØàdG ™«ªL Ωób ób ô«LÉæªdG Gòg íæªH IQGO’EG Ωƒ≤J ¿GC øµªªdG øeh »∏ëªdG ≥jôØdG Oóqëj ≈àM É¡∏°üJ »àdG QÉÑN’CG πc ¢ù∏j øH ¬fGC ºZQ ,ø««°SÉÑ©dG É¡H ¬LGƒ«°S »àdG á£îdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éc ¬fGC ºµëH Gó«L º¡aô©j .»°VɪdG º°SƒªdG ájGóH »a OÉëJÓEd á«æØdG

»a √Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH ´ÉªL’EG ≈≤∏j ’ …òdGh Ió«°üYƒH áHÉæY ,»°VɪdG º°SƒªdG ájÉ¡f òæe á°ùaÉæªdG øY ó«©H ¬fGC ɪc ,Iô«N’CG ΩGƒY’CG OƒLƒªdG OGó©àdG »a ¢ù∏j øH ÉgOóqY »àdG ¢üFÉ≤ædG Ö°ùMh ó«c’CG øµd §°Sh ≈dGE áaÉ°V’EÉH …Qƒëe ™aGóe Ö∏L ≈∏Y ¿ƒµ«°S õ«côàdG ¿ÉEa ™HQ’CG ä’ƒédG »a õéY ɪ¡«a ô¡X ¿Gò∏dG ¿ÉÑ°üæªdG ɪgh ,»eƒég Ω .óeÉM .ádƒ£ÑdG øe ≈dh’CG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

á©HQGC ÜÉ«Z âaôY ób á«MÉÑ°üdG á°üëdG âfÉch ,Qƒ«ªY ,êƒée øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ø«ÑY’ ÖYÓdG ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿Éc ¿GEh ,¿ƒéb øHh êGQO ÜÉ«Z ¿ÉEa ,áÑcôdG »a ¬àHÉ°UÉEH §ÑJôe ô«N’CG ób »KÓãdG Gòg ¿ƒµjh QôqÑe ô«Z ôN’BG »KÓãdG á°üM »a äÉÑjQóàdÉH ájOÉY áØ°üH ≥ëàdG .¢ùeGC á°üM »a hGC Iô¡°ùdG

áª∏©dG ájOƒdƒe

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

QÉ°üf’CG ÜÉ«Z ¢Vƒ©f ¿GC Öéj'' :…ójRƒH ''OGORƒ∏H ≈∏Y RƒØ∏d áØYÉ°†e IOGQÉEH

áÑ°ùædÉH π«bGôY …GC »dÉëdG OGó©àdG øe ø«ÑY’ íjô°ùJ •ô°T πqµ°ûj ’h âfÉc É¡fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,á∏«µ°ûàdG º«YóJ πLGC øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGO’E á£HGôdG QGôb Qhó°U πÑb ºgOôW πLGC øe ø«ÑY’ áKÓãH áªFÉb â©°Vh íæªj ób ɪHQh ¬àbh »a AÉL QGô≤dG Gòg ¿GC »æ©j Gògh ,»cGQóà°S’G ᪡àH º¡æY AÉæ¨à°S’G ójôJ âfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG Oô£d GQòY IQGO’EG ¿GC øµªªdG øeh ,äÓàµJ ≈dGE á∏«µ°ûàdG º«°ù≤Jh ≥jôØdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG ø«dÉ£H ø«ÑY’ OÉéjGE OôéªH øjOhô£ªdG áªFÉb øY IQGO’EG ø∏©J .áeOÉ≤dG IôàØdG »a áeRÓdG áaÉ°V’EG ºjó≤J º¡fɵeÉEH

¿ÉHƒ∏£e »eƒég §°Shh ´ÉaO Ö∏b

¿GC øµªªdG øe øjòdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC »a π°üØdG ºàj ºd áYÉ°ùdG óëdh OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG øY Qhój …òdG åjóëdG ºZQ IQGO’EG º¡H π°üàJ

∫h’CG º°ù≤dG RÉપdG »fÉãdG

¿É°ùª∏J OGOh

RƒØdG »a ’GE ¿hôqµØj ’ ¿ƒÑYÓdG ∞∏°ûdG ≈∏Y

ájóªëªdG ™jô°S

<`«°S »a áë∏W øÑd ôq°†ëj ''ΩÉ°üdG'' á∏«µ°ûJ …ôéJ ájóªëªdG ™jô°S ájGóH É¡JGô«°†ëJ ´ƒÑ°S’CG Gòg øe ,&«°S áæjóªH Ö©∏ªdÉH §Ñ°†dÉHh &«°ùH …ó∏ÑdG ô«°†ëàdG ó°üb Gòg á∏HÉ≤ªd OGOh ΩÉeGC ᩪédG »àdG áë∏W øH ≈∏Y Ö©∏à°S .»bGôH ¿Gó«e Qôqb óbh ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG á°VQÉ©dG øY ''ΩÉ°üdG''`d á«æØdG øe ∂dP êÉée ójƒ©J πLGC ≈∏Y ¬«ÑY’ Ö°û©dG ¿’C »YÉ棰U’EG iôéà°S á∏HÉ≤ªdG øe á«°VQGC ¥ƒa ,´ƒædG Gòg

á«dhƒD°ùe ¬°ùØf πªqëj »aô°ûe ºfɨà°ùe áªjõg

™jô°S ÜÉ©dGC ™fÉ°U πªqM ,GóL áÄjôL áLôN »a áªjõ¡dG á«dhƒD°ùe ¬°ùØf ∫ƒë∏H »aô°ûe ájóªëªdG ¬Ñ©∏ªH •QÉØdG ᩪédG ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J »àdG á«îjQÉàdG íjô°üJ »ah 11 ºbôdG ÖMÉ°U .ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC ó©H á∏eÉc á«dhƒD°ùªdG πªqëàj ¬fGC í°VhGC ''±Góq¡dG''`d øY §≤a á≤«bO 38 Ohôe ó©H AGôªëdG ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ¿GCh á°UÉN á∏HÉ≤ªdG êô©æe âfÉc »àdGh ,AÉ≤∏dG ájGóH äÉjôée ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ô£«°ùj ¿Éc ™jô°ùdG ÉjOóY ÉbƒØJ ¢ùaÉæª∏d ≈£YGC ¬LhôN øµd ,AÉ≤∏dG ''ΩÉ°üdG'' ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ¬∏¨à°SGE Éë°VGh .äGôe ¢ùªN

™e h Iô#ëdG »æà°VÉZ'' :»aô°ûe ábÉ£ÑdÉH êôîJ ájóg πãe ºµM ''¢û¡«∏Y Éeh AGOƒ°ùdG

Qƒ¡ªédG øe ìɪ°ùdG Ö∏WGC'' ''ø«ÑYÓdG h IQGO’EGh

AGóf ¬L q h GóL ôKÉCàªdG IôÑæHh 11 ºbôdG ÖMÉ°U Qƒq°üàj ¬fC’ ìɪ°ùdG º¡æe ÉÑdÉW ''ƒ#jQÉH'' Qƒ¡ªéd hô°UÉæe É¡«∏Y óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG á«°ùØædG ádÉëdG áÑ°ùædÉH ¿ÉC°ûdG ∂dòch AGôµædG áªjõ¡dG ó©H ™jô°ùdG º¡æe ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ,ø«ÑYÓdG ¬FÓeRh IQGOEÓd »ah »aô°ûe .∂°T ¿hO øe øjôKÉCàªdG ôÑcGC º¡fC’ ¿ÉCH √óYhh ''ƒ#jQÉH'' Qƒ¡ªL ¿ÉCªW ¬ãjóM ΩÉàN »a áë«ë°üdG ¬àµ°S ≈dGE Oƒ©«°S ''ΩÉ°üdG'' QÉ£b É¡H ôªj »àdG ÆGôØdG á∏Môe Éeh πLÉ©dG Öjô≤dG ΩÉeGC ¬∏c πÑ≤à°ùªdGh IôHÉY ∞«°U áHÉë°S ’GE ≥jôØdG - ócÉCàe ƒg »àdGh áHÉ°ûdG ájóªëªdG ™jô°S á∏«µ°ûJ øe Ö∏Wh º°SƒªdG Gòg Gó«©H Ögòà°S É¡fGC -¬Ñ°ùM .≥jôØdG ≈∏Y ôÑ°üdG AÉ«ah’CG øjô°UÉæªdG ¿É«Ø°S .Ü

Ó«d ¢ùeGC á°üM

.áYÉ≤dG ≈dGE Gƒdƒqëàj

''¢SÉ°SÉ«L'' ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ¢ùeGC

ó©H Ó«d ¢ùeGC âéeôH ób ´ƒÑ°S’CG Gò¡d á«fÉãdG á°üëdG âfÉch ájGóÑdGh ,¿ÉØ«µdÉH Qƒ°üæe øH ¬∏dG óÑY áYÉ≤H íjhGôàdG IÓ°U .IôµdÉH πª©∏d »fÉãdG ∞°üædGh áYô°ùdG äÉÑjQóàd á°ü°üîe âfÉc

¿ƒµj ,áë∏W øH IGQÉÑe äGô«°†ëJ ¥É«°S »ah AÉJÓãdG ¢ùeGC Iô«¡X ¬LGh ób »dÉ≤JôÑdG ≥jôØdG Ée ádƒ£H »a §°TÉædG) »∏ëªdG ÜÉÑ°ûdG &«°S Ö©∏ªH êGôN’E êÉée ÜQóªdG øe Iƒ£N »a (äÉ£HGôdG ø«H ºgô«°†ëJ Gòch ,ºfɨà°ùe ó©H Ée á∏Môe øe ¬«ÑY’ AÉ£N’CG í«ë°üJ ≈dGE áaÉ°VGE ,ᩪédG AÉ≤∏d …óédG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ™°Vhh áWQÉØdG IGQÉѪdG »a á∏é°ùªdG ™«ªL øY á∏eÉ°T Iô¶f òNGC Gòch á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG .™jô°ùdG »ÑY’

øjódG ô«N ¢ùjôN óFÉ≤dG AÓeR ô¶àæJ »àdG ᪡ªdG πX »a ’ ¿ƒÑYÓdG íÑ°UGC ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC …QÉédG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ∑QGóàd çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJh ∞∏°ûdG ≈∏Y RƒØdG »a ’GE ¿hôµØj øe ó«°UôdG õjõ©Jh ¢TGôëdGh áHÉæY ΩÉeGC øjô«NC’G øjôã©àdG ø«ÑYÓdG ™e á«eƒ«dG ÉæãjOÉMGC ∫ÓN øe √Éæ°ùªd Ée ƒgh ,•É≤ædG .ºgô¶àæj ɪH ø«YGhh RƒØdG ¿hójôj øjòdG

™æ°üJ âdGR ’ ºfɨà°ùe áªjõg ø«ÑYÓdG óæY çóëdG

»ÑY’ óæY ''¢TGôH Ée ∫GRÉe'' ìôédG ¿GC hóÑj »àdG á«îjQÉàdG áªjõ¡dG á«Ø∏N ≈∏Y ájóªëªdG ™jô°S ºgQƒ¡ªL ΩÉeGCh º¡Ñ©∏ªH •QÉØdG ᩪédG ÉghóѵJ »°ùØædG πª©dG øe ºZôdÉÑa ,ºfɨà°ùe »LôJ ΩÉeGC »fÉ£∏°S óFÉ≤dG ¿GC ’GE ,»æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG GhRhÉéàj ºdh áªjõ¡dG GƒYôéàj ºd GƒdGR ’ √AÉ≤aQh »a ''ΩÉ°üdG'' »ÑY’ º¶©e ócGC å«M ,áÑ©°üdG á∏MôªdG ''±GõH º¡à°VÉZ'' áªjõ¡dG ¿GC ''±Gó¡dG''`d º¡JÉëjô°üJ ''ΩÉ°üdG'' ™e á«°SÉ°ùM ¬jód ≥jôa ΩÉeGC äAÉL É¡f’C ¿Éc …òdG Qƒ¡ªédG ƒg ôãcGC º¡°ùØfGC »a õqM Éeh øe ¬FÉ≤aQh ᫪M ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG QÉCãj ¿GC ô¶àæj .º¡æX Öq«N ≥jôØdG øµd ᫪fɨà°ùªdG

RƒØdG »a ’GE ¿hôqµØj ’ ¿ƒÑYÓdG

á«aɵdG ∫ƒ∏ëdG ¬jód »æØdG ºbÉ£dG

ΩÉeGC á°ùeÉîdG ádƒédG AÉ≤d »a Óªàµe ¿ƒµ«°S OGó©àdG ¿GC ɪH á«aɵdG ∫ƒ∏ëdG ¬jód ¿ƒµà°S »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa ∞∏°ûdG á«©ªL ójóëJ »a áHƒ©°U óéj ød å«M ,''IhÉØ∏°ûdG'' áÑ≤Y RhÉéàd .ácQÉ°ûª∏d ¿hõgÉL ø«ÑYÓdG πc ¿’C á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ´ .Ω

?GQÉ¡f Ö©∏dG ºµ«a ôKƒDj ’GC

ô°†jh Éæ«a ôKƒDj GQÉ¡f Ö©∏dG á≤«≤M äGOƒ¡ée ∫òÑj ¬f’C Gô«ãc ÖYÓdG áë°üH IQGôM âëJh á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Iô«Ñc ≈àM Ó«d Ö©∏dG ≈æªàf Éæc .á©ØJôe ÖYÓdGh ó«L iƒà°ùe ºjó≤J Éæd ≈æ°ùàj ÉfÉ°ùY Ée øµd ,∫GƒMC’G ø°ùMGC »a ¿ƒµj ô¡°T »ah AÉ°ùe Ö©∏dG ÉfOƒq©J ó≤a ¬∏©a .¿É°†eQ Gòg á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©à°S `cOÉØæà°SG ó©H ´ƒÑ°S’CG ?∂JOƒY iôJ ∞«c ,áHƒ≤©dG

äÉ°VhÉØe »a á£a øH ø«dÉ£H ø«ÑY’ ™e

á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’EG áæéd âeôM øe ∫ƒë∏H »aô°ûe ájóªëªdG ™jô°S ÜÉ©dGC ™fÉ°U

¢ùeGC ∫hGC äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üM

AÉ°ùe äôL »àdG ≈dh’CG á°üëdG OGƒDa »∏YƒH ÜQóªdG ¢ü°qüN ájƒ≤àd á°üM AGôLGE ∫ÓN øe »fóÑdG ÖfÉé∏d »°VɪdG ø«æK’G GhGCóH ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éch .Öcôª∏d á©HÉàdG áYÉ≤dG »a äÓ°†©dG ¿GC πÑb ≥FÉbO ô°ûY Ióªd Ö©∏ªdG ±GôWGC ∫ƒM ¢†côdÉH á°üëdG

iƒà°ùªdG »ah ájƒb IGQÉÑe AGOÉCH Éæd íª°ùJ ɪH Qƒ¡ªédG Éæe √ô¶àæj …òdGh ܃∏£ªdG ≈≤ÑJ ∫ƒ∏ëdGh Óªàµe ¿ƒµ«°S OGó©àdG ¿GC Éæg çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HGE πLGC øe Iô«ah .¿É°ùª∏J »a

¿GC ájóªëªdG ™jô°S IQGOGE »a ∫hƒD°ùe Qó°üe ócGC ø«ÑYÓdG ™e ¥ÉØJ’E π°UƒJ ób ¿ƒµj á£a øH ¢ù«FôdG QGhO á«fÉãdG ádƒédG IGQÉÑe òæe ≥jôØ∏d ø«©WÉ≤ªdG πLGC øe á∏«µ°ûàdG ≈dGE ɪ¡JOƒ©H »°†≤j á«cQÉÑeh ób ¿ƒµj á£a øH ¿GC ±É°VGC ÉfQó°üe .≥jôØdG áë∏°üe ≈dGE Qƒ°†ëdG ɪ¡æe Ö∏Wh ¢ùeGC ∫hGC ø«ÑYÓdÉH π°üJG ≈∏Y ,áYƒªéªdG á≤aQ äÉÑjQóàdG Iô°TÉѪd ájóªëªdG ≥«°ùæàdÉH ɪ¡≤M »a äGAGôL’EG ¢†©H PÉîJGE ºàj ¿GC ,¿PGE ¿hO ≥jôØ∏d ɪ¡JQOɨe ó©H êÉée ÜQóªdG ™e ∫hGC ''±Góq¡dG''`d íjô°üJ »a QGhO ™aGóªdG √ócGC Ée ƒgh Ωƒj ájóªëªdÉH πë«°S ¬fGC í°VhGC å«M ,ø«æK’EG ¢ùeGC á≤aQ äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj ¿GC ≈∏Y (¢ùeGC »æ©j) AÉKÓãdG .AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG øe AGóàHG áYƒªéªdG

á£a øHh »aô°ûe ÖbÉ©J á£HGôdG

ø«ÑYÓdÉH ™ªàéj »æØdG ºbÉ£dG

πÑb ø«ÑYÓdÉH »æØdG ºbÉ£dG ™ªàLG IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪch èeÉfôÑdÉH ºgôcqPh ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ájGóH »àdG ΩÉjC’G á∏«W ¬≤ah ¿ƒ∏ª©«°S …òdGh ´ƒÑ°SC’G Gò¡d ô£°ùªdG »a Gó«L õ«côàdG º¡æe Ö∏W å«M ,∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe ≥Ñ°ùJ ºJGC ≈∏Y Gƒfƒµj ≈àM ôq£°ùªdG èeÉfôÑdG ´ÉÑJGEh äÉÑjQóàdG .á¡LGƒªdG √ò¡d OGó©à°S’G

ô¶ædG ¿hO RƒØdG ≥«≤ëJ ƒg É檡j Ée'' :á«ëdƒH ''¢ùaÉæªdG á«©°Vh ≈dGE

á«cQÉÑeh QGhO IOƒY øY åjóM

ìɪ°ùdÉH ''±ÉØdG'' É¡JQó°UGC »àdG ᪫∏©àdG ó©H á«aGôàMGE GOƒ≤Y ¿ƒµ∏àªj øjòdG ø«dÉ£ÑdG ø«ÑYÓd º°SƒªdG ájGóH AÉ°†eE’G »a ßëdG º¡Ø©°ùj ºdh `dG ¬«ÑY’ OóY RhÉéàj ºd ≥jôa …GC ≈dGE Ωɪ°†f’EÉH »a óªëe á£a øH Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ócGC ,25 IóY ™e äÉ°VhÉØe »a πNO ¬fGC ''±Góq¡dG''`d íjô°üJ AÉ°†e’EG »a ßëdG º¡Ø©°ùj ºdh IôÑN …hP ø«ÑY’ ∂dPh ,º¡àjƒg øY ìÉ°üa’EG ¢†aQ º°SƒªdG ájGóH ™e 24 ∂∏àªj ™jô°ùdG ¿C’ º¡æe óMGh ΩGó≤à°SG ó°üb ,á£a øH ¢ù«FôdG øe ø«Hô≤ªdG óMGC Ö°ùMh .IRÉLGE ô¶ædÉH ,≈eôe ¢SQÉM ¿ƒµ«°S ójóédG ÖYÓdG ¿ÉEa ¢SGôM ±ôW øe Ωó≤ªdG ™°VGƒàªdG OhOôªdG ≈dGE ≥jôØdG ∞∏c Ée ,áWQÉØdG äÉjQÉѪdG »a ''ΩÉ°üdG'' .øjAÉ≤d »a ±GógGC á©°ùJ »≤∏J

…òdG ¿É°ùª∏J OGOƒd á°ùeÉîdG IGQÉѪdG óYƒe ÜGôàbG ™e ÖcôªH É¡JÉÑjQóJ á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ ,∞∏°ûdG á«©ªL ∞«°†à°ùj ™°†îj å«M AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH »Ø£d ó«≤©dG ≈∏Y Gƒfƒµj ≈àM ÖfGƒédG áaÉc øª°†àj ∞ãµe èeÉfôÑd ¿ƒÑYÓdG Iôàa »æØdG ºbÉ£dG π¨à°SG PGE ,á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪ∏d OGó©à°S’G áÑgGC í«ë°üJh ô£°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ah áeRÓdG Ió©dG ó©«d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ .ÉgQGôµJ ΩóY ᫨H AÉ£N’CG

?∂dòc ¢ù«dGC ,ô«Ñc iƒà°ùªH

Gòg Iô«Ñc ÉæJÉ«dhƒD°ùªa ™Ñ£dÉH øeh ô«Ñc º°Sƒe AGOC’ íª£fh º°SƒªdG iƒà°ùe »a ¿ƒµf ≈àM ÖfGƒédG áaÉc ≥≤ëfh Éæe Iô¶àæªdG äÉ©∏£àdGh á≤ãdG ¢ùµY ¬«dGE íª£f …òdG ô£°ùªdG ±ó¡dG º°SƒªdG Gòg OGOƒdG .á«°VɪdG º°SGƒªdG øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE ô¶ædÉH ¬àª∏c ∫ƒ≤«°S .º¡ª°†j ?QÉ°üfÓCd ∫ƒ≤J GPÉe

ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG QÉ°üfC’G ≈∏Y »a ÉæJófÉ°ùeh Éæ©«é°ûJh Éæ©e AÉ≤ÑdGh »a º¡«dGE êÉàëf ÉæfC’ ÉæJÉLôN ™«ªL ’ ÉæfC’ ≥∏≤dG ΩóY º¡«∏Yh øgGôdG âbƒdG º°SƒªH ºgó©fh QGƒ°ûªdG ájGóH »a ÉædR .ô«Ñc ≈Ø£°üe .´

∫ÓN »FÓeR øY ÉÑFÉZ âæc ó≤d áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∑QÉ°TGC ºdh ô«NC’G AÉ≤∏dG GQGòfGE »∏«f ó©H »∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG q ´ƒÑ°SC’G Gòg »æµd ,êÉéàM’G áéëH ÉfGC á≤«≤Mh óYƒªdG »ah GõgÉL ¿ƒcÉC°S ôÑ°üdG ÆQÉØH »JOƒYh á°UôØdG √òg ô¶àfGC ƒg Ée …OhDGCh OGó©àdG øª°V ¿ƒcGC ≈àM ≈æªJGC .»æJÉa Ée ¢†jƒ©Jh »æe ܃∏£e ΩóbGCh ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG »a ¿ƒcGC ¿GC .áaÉ°V’EG Gòg OGOƒdG ájGóÑd ∂ª««≤J Ée ?º°SƒªdG

Éæ≤≤Mh Iƒ≤H á°ùaÉæªdG ÉfGCóH ó≤d ÉæfGó«e »a ôã©àf ¿GC πÑb ø««dÉààe øjRƒa »àdG áHÉæY IGQÉÑe »a ∫OÉ©àdÉH »Øàµfh ƒg Ée Ωóq≤f ºdh ÉeɪJ ø«ÑFÉZ É¡«a Éæc Iô«N’CG IGQÉѪdG »a Éæeõ¡fGh Éæe ܃∏£e âfÉc ájGóÑdÉa ,øµj ɪ¡eh .¢TGôëdG ΩÉeGC ô«ãµH ø°ùMGC ¿ƒµJ ¿GC øµªj ¿Éch á≤aƒe ÓjƒW ∫Gõj ’ QGƒ°ûªdG øµd Gòg øe É¡°ùØf áªjõ©dÉH äÉjQÉѪdG áaÉc Ö©∏æ°Sh .¬«dGE ±ó¡f Ée ≥«≤ëJh Iƒ≤H Qƒ¡¶dG ᫨H ¿hó©J ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf

≈dGE

ºµJOƒY

âfÉc ∞«c ?äÉÑjQóàdG

ÉfóØà°SG áMGQ Ωƒj ó©H Gògh GóL ájOÉY ÉæJOƒY ó©Hh ¿B’G øëfh óMC’G Ωƒj ¬æe É橪éà°S »àdG á∏Ñ≤ªdG áLôî∏d ô°q†ëf ≥ah Iô«Ñc ájóéH ÜQóàj πµdÉa ,∞∏°ûdÉH óªëdGh ÜQóªdG Éæd √ô£q°S …òdG èeÉfôÑdG OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh õgÉL πµdG ¬∏d πNGO óFÉ°ùdG ƒédG πX »a á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪ∏d íª°ùJ »àdGh Ió«édG ±hô¶dGh áYƒªéªdG á°UÉN ,§¨°†dG øY Gó«©H ô«°†ëàdÉH Éæd »a ô«N’CG ôã©àdG ºZQ á«dÉY äÉjƒæ©ªdG ¿GC …òdGh ¢TGôëdG ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG .»°VɪdG øe íÑ°UGCh √Éæ«°ùf

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

,á£Ñëe ájƒæ©e ádÉM »a óLGƒàj …òdG »aô°ûe ¬≤jôa iôj ƒgh ¬°ùØf ∂dɪàj ºd ¬fÉCH ''±Góq¡dG''`d ócGC ¬°†aQ ó©H ájóg ºµëdG ±ôW øe ''Iô#ëdG''`d á°VôY 샰Vh áë°VGhh á«Yô°T AGõL á∏cQ øY ¿ÓYE’G ,ôNGB GQÉ°ùe á∏HÉ≤ª∏d »£©à°S âfÉc (25O) »a ¢ùª°ûdG »a Qƒãj ¬∏©Lh ¬∏≤Y øe -¬Ñ°ùM- ¬LôNGC Ée ƒgh .§≤a áYÉ°S ™HQ »a øjQGòfGE ¬Ø∏c Ée ºµëdG ¬Lh ájóg πãe ºµM ™e'' :±É°VGC ,''ΩÉ°üdG'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U êôîJ ød QGhõ∏d í°VÉØdG √õ«ëJh ¬ª«µëJ á≤jôWh Éeh AGOƒ°ùdG ábÉ£ÑdG ∫ÉæJ πH §≤a AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH ¢Vô©àj »àdG á«fÉãdG IôªdG É¡fGCh á°UÉN ,¢û¡«∏Y AGOƒ°ùdG ádóÑdG ÜÉë°UGC øe Iô#ë∏d ™jô°ùdG É¡«a .''¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe »a ¿Éª°üY ¬∏©a Éeó©H

á«°SɪN AGôL ô¶àæªdG §¨°†dG øY ºgOÉ©HGE Gòch ô«°†ëàdG ≈∏Y ºgõ«côJ ¿Éª°V ºK øeh ºfɨà°ùe .§≤a áë∏W øH AÉ≤∏d

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

áë∏W øH) ø«JGQÉÑe »a ≥jôØdG á≤aQ ácQÉ°ûªdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG AGôªëdG ábÉ£ÑdG ó©H ∂dPh (''Éeƒd''h •ÉÑ°†f’EG áæéd äQó°UGC ɪc .ºfɨà°ùe »LôJ IGQÉÑe øY í°üØJ ºd á£HGôdG) á£a øH ≥M »a áÑjôZ áHƒ≤Y Iôc ´ôa ¢ù«FQ- óªëe á£a øH ÉeGE á∏eÉc ájƒ¡dG ∂dPh (á«©ªédG ¢ù«FQ Ö«ÑëdG á£a øH hGC -Ωó≤dG •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG øe ¬à©æe Éeó©H Éæª∏Y GPGE á°UÉN ,ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’C äÉjQÉÑe ™HQ’C ´ôa ¢ù«FQ ’h ¢ù«FôdG ’ Oô£j ºd ájóg ºµëdG ¿GC º°SG ¿hqój ºd ¬fGC ɪc .•QÉØdG AÉ≤∏dG »a Ωó≤dG Iôc .IGQÉѪdG ábQh »a ɪ¡æe óMGh …GC

áÑ©°Uh áeÉg IGQÉÑe ºcô¶àæJ ∞«c ,∞∏°ûdG ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg ?É¡©bƒàJ

,áÑ©°Uh ájƒb ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ™Ñ£dÉH ≥«≤ëJ iƒ°S QÉ«N …GC Éæjód ¢ù«d øµd »a Éæ∏©éJ »àdG çÓãdG •É≤ædGh RƒØdG »a óLƒj ¢ùaÉæªdG ¿GC ºZQ ,ó«L ™bƒe á≤aƒªdG ô«Z ábÓ£f’G ó©H áÑ©°U á«©°Vh ɪàMh É«dÉM É¡H ôªj »àdG ÆGôØdG Iôàah áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ¿É°ùª∏J ≈dGE »JÉC«°S ø«©H Gòg πc òNÉCf ød Éææµd ,á«HÉéjGE RƒØdG á«Ø«c øY åëÑf ÉæfC’ QÉÑàY’G .øjô«N’CG øjôã©àdG ¢†jƒ©Jh AÉ≤∏dÉH ?᪡ªdG áHƒ©°U øªµJ øjGC

»JÉC«°S ¢ùaÉæªdG ¿GC »a øªµJ áHƒ©°üdG á«HÉéjGE áé«àf π«é°ùJ ᫨H ¿É°ùª∏J ≈dGE Oƒ©j ≈àM òaÉæªdG ≥∏Z ádhÉëeh É¡∏é°S »àdG ¬JÉbÉØNGE ¢†jƒ©Jh ∫OÉ©àdÉH Ée ∑Qóf øëf øµd ,º°SƒªdG Gòg ájGóH »a ødh Iô«Ñc ájóéH Qƒe’CG òNÉCæ°Sh Éfô¶àæj .RƒØdG ≥«≤ëàH ’GE ≈°Vôf ?¿hõgÉL ºàfG πgh

OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh ¿hõgÉL øëf øeh Gó«L Éfô°†M å«M ∞∏°ûdG IGQÉѪd áæ°ùM á«©°Vh »a óLƒfh ÖfGƒédG áaÉc

RÉપdG »fÉãdG

áë∏W øH OGOh

ø```«HÉ°üªdG ó```«©à°ùJ á``ë∏W ø``H ''ƒ``#jQÉH'' `H á``MÉWÓEd ó``©à°ùJh áë∏W øH OGOh á∏«µ°ûJ ô¶àæJ »a IGQÉÑe ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ™jô°ùH É¡©ªéà°S áHƒ©°üdG ájÉZ á©HGôdG ádƒédG QÉWGE »a ájóªëªdG ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H øe .»bGôÑH ø«°ùëdG âjGB ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ájÉZ »a á¡LGƒªdG √òg ôÑà©Jh óFÉ≤dG AÓeõd áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ó«cÉCJ ≈dGE ¿ƒ©°ù«°S øjòdG ,»fɪZO ¬H GhOÉY …òdG ô«ÑµdG …ƒæ©ªdG RƒØdG ádƒédG »a ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeGC øe ™e ó¡©dG ójóéJh ,á≤HÉ°ùdG á°UÉN ,QÉjódG ô≤Y »a äGQÉ°üàf’G QÉ°üf’CG äÉMƒªW âØYÉ°†J Éeó©H ≈∏Y ¢ùaÉæj º¡≤jôa ájhDQ »a …òdG 샪£dG ƒgh .≈dh’CG ÖJGôªdG ájGóH √ó«°ùéàH ≥jôØdG ¥É°ûY ÖdÉW ,ᩪédG Gòg á«°ùeGC IGQÉÑe øe á«JGƒe hóÑJ ±hô¶dG πc ¿GC á°UÉN »a Ö°üJ ájó«∏≤àdG äÉ«£©ªdGh á∏°UGƒªd OGOƒdG á∏«µ°ûJ áë∏°üe .IOÉjôdG ƒëf ∞MõdG

≈aÉ©J ÖjOƒH

ΩÉeGC çÓãdG •É≤ædÉH äôØX å«M ,QÉjódG êQÉN ,•É≤f 7 ≈dGE ó«°UôdG ™aôH íª°S Ée ¿Gôgh á«©ªL ∂dP ¿GC ’GE .áëjôe áÑJôe »a OGOƒdG ™°Vh Ée ƒgh Gƒ≤≤M ¿É°ùàaGE ∫ÉÑ°TGC ¿GC IQhô°†dÉH »æ©j ’ »æØdG iƒà°ùªdG ≈dGE ó©H Gƒ∏°üj ºd GƒeGOÉe ,ájɨdG »àdG ,¢üFÉ≤ædG ¢†©H OƒLh πX »a º¡æe ô¶àæªdG Ö∏£àj Ée ƒgh á≤aƒªdG ájGóÑdG É¡ÑéëJ ºd .ä’ƒédG QhôªH É¡ÑæéJ ≈∏Y πª©dGh É¡à©LGôe

…Qhô°V ôeGC äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ

»a á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM πeGC ≈≤Ñjh ,ájóªëªdG ™jô°S IGQÉÑe •É≤æH ôضdGh ádƒ£ÑdG ñÉæªdG ôaƒJ ióªH É≤«Kh ÉWÉÑJQG É£ÑJôe »àdGh ,∂dòd ájQhô°†dG πeGƒ©dG áÄ«¡Jh Ö°SÉæªdG πµ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡°SGCQ ≈∏Y »JÉCj ≥jôØdG ó°ùL ôîæj GCóH …òdG ,á«dɪdG äÉ≤ëà°ùªdG ºd »àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH É°Uƒ°üN ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ,AÉ°†e’EG áëæe øe ∫h’CG ô£°ûdG øe ó©H óØà°ùJ ™«ªédG ô¶àæjh .ábGô°Th ájƒæLƒH ,RGhQO ≈∏Y âMô°U »àdG IQGO’EG OƒYh ó°ùéàJ ¿GC OGOƒdG »a Öjô≤dG »a äÉ≤ëà°ùªdG πµ°ûe …ƒ°ùà°S É¡fGC á∏«µ°ûàdG πNGO ´É°Vh’CG ΩRÉCàd ÉjOÉØJ ,πLÉ©dG π°†aGC º°Sƒe AGOGC ƒëf áàHÉK ≈£îH ô«°ùJ »àdG Ω .ì .QÉ°üf’CG Ö°ùM ¬≤HÉ°S øe

áHÉ°UGE øe ¬JÉfÉ©e ó©H á©HQGC áHGôb áMGô∏d ¬fƒcQ âeõ∏à°SG Iô«£N ÖjOƒH ó«Mh OGOƒdG ÖY’ ∞fÉCà°SG ,™«HÉ°SGC πeÉc IOÉ©à°SG πeGC ≈∏Y É«éjQóJ äÉÑjQóàdG .áeOÉ≤dG áÑ©°üdG ó«YGƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ,¬à«aÉY á°ùaÉæªdGh Ó©a πªàcG ób OGó©àdG ¿ƒµj ¬JOƒ©Hh äGQÉ«îdGh ,ójóL øe å©Ñà°S ø«ÑYÓdG ø«H …òdG ,»æØdG ºbÉ£dG iód ôãcGC Iôaƒàe ¿ƒµà°S ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ QÉ«àNG »a áHƒ©°U óé«°S …òdG ÜÓZh π«chGC OƒLh πX »a »YÉaódG .º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e √Gƒà°ùe øe ô«ãµdG OÉ©à°SG Qƒe’CG ¿ƒµà°ùa »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ΩÉeGC ,ájƒæLƒHh ¢SGô©dƒH OƒLh πX »a Gó«≤©J ôãcGC º°SƒªdG Gòg ™∏£e ™e ≥dÉCàªdG ≈dGE áaÉ°VGE ÖjOƒH ™aGóªdG IOƒY πµ°ûJ ød ø«M »a .∞jQGõd ødh ,¬àbÉ«d πeÉc ó©H ó©à°ùj ºd ¬fGC ɪH Óµ°ûe ±ô¶dG »a ¿É°ù«àaGE ÜQóªdG äÉHÉ°ùM »a πNój §N »YÉHôd √ÉÑàfÓd âØ∏ªdG ≥dÉCàdG ó©H ,øgGôdG .QGRƒH ódÉN IOÉ«≤H ´ÉaódG

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

19

§°Sh Ahó¡dG OÉYh äÉÑjQóàdG ¿GC π«dóH ,á∏«µ°ûàdG ájOÉY AGƒLGC »a äôL âëJ ø«ÑYÓdG º¶©e Qƒ°†ëH å«M ,¢TƒHôY ÜQóªdG IOÉ«b øY åjóëdG ¿ƒÑYÓdG iOÉØJ ÜÉÑ°SGCh áWQÉØdG IGQÉѪdG ô«¨j ød ∂dP ¿GC ɪdÉW ôã©àdG πHÉ≤ªdG »ah .ÉÄ«°T ôeC’G »a øY áYƒªéªdG åjóM QƒëªJ ,I󵫵°S á¡LGƒe ᫪gGC ¿ƒ©°ùj ø«ÑYÓdG ¿GC ɪ«°S’ IOÉYGEh ô«N’CG ¥ÉØN’EG ∑QGóàd É°Uƒ°üN ,áë∏W øH ƒjQÉæ«°S …ôcR ÜQóªdG á∏«µ°ûJ ¿GC .ÉgQÉ°üfGC §¨°V âëJ Ö©∏à°S

èeôH ¢TƒHôY á«≤«Ñ£J IGQÉ`Ñe ¢ùeGC ∫hGC

»àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ⫨dGC ¢ùeGC ∫hGC áéeôÑe âfÉc »a AÉ©HQC’G πeGC ΩÉeGC ø«æK’G á¡LGƒªH â°VƒYh ,á¶ëd ôNGB ¢TƒHôY º°ùb å«M á«≤«Ñ£J π¨à°SGh .ø«à∏«µ°ûJ ≈dGE OGó©àdG QÉ¡X’E IGQÉѪdG √òg ¿ƒÑYÓdG ´ÉæbGE ó°üb º¡JGQób πeÉc »a áfɵªH º¡à«≤MÉCH ÜQóªdG É°Uƒ°üN ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG º°SÉ≤∏H -…OƒªM »FÉæãdG »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a ≥dÉCJ …òdG øe ø°ùëàj √Gƒà°ùe ¿GC GóHh íæªJ ¿GC QɶàfG »a ôN’B Ωƒj .á°UôØdG ¬d Ω .¢U

äGAÉ°†eGE ´GójGE »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ºJ ájôjóe …ód áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC »ã∏K ºàj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ∫ÓN á«FÉæãà°SE’G áeÉ©dG á«©ªédG AÉYóà°SG .áeR’CG êGôØfGE »dÉàdÉHh ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG

≈∏Y ¿hôq°üe ¿ƒÑYÓdG ƒjRQGC IGQÉÑe á©WÉ≤e

∫hGC ájÉZ ≈dÉEa ø«ÑYÓdG ÜGô°VGE π°UGƒàj ô«°†ëàd äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°ùj ºd ø«æK’G ¢ùeGC …òdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ócGCh ,ƒjRQGC á¡LGƒe ≈dGE IôªdG √òg Gƒ∏≤æàj ød º¡fGC º¡«dGE ÉæKóëJ ’ ¿ÉCH ∂dP øjQôÑe .ôe’CG º¡Ø∏c ɪ¡e ƒjRQGC ɪc hRh …õ«J øe º¡JOƒY òæe º¡æY ∫ÉC°S óMGC .äÉÑjQóàdG AGôLGE ¿hO Ö©∏dG ¿hójôj ’ º¡fGC …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿ÉCH ´ÉÑ£f’G »£©j Ée ᩪédG Gòg á¡LGƒe ¢VƒîH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S .§°SGh’CG á∏«µ°ûàH

ÖbÉ©eo ¬q∏dG óÑY øH

á£Hô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd âÑbÉY IóMGh IGQÉѪH ¬∏dG óÑY øH ™aGóªdG ,á«æWƒdG AÉ≤d QGOGC …òdG ,ºµëdG ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ’ ¬«∏Yh .áfGhôe πeGC ΩÉeGC »°VɪdG ᩪédG »àdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdG ¬∏dG óÑY øÑd ≥ëj »ÑªdhGC ΩÉeGC ᩪédG óZ ó©H ¬≤jôa ô¶àæJ .ô«N’CG Gòg Ö©∏e ≈∏Y ,ƒjRQGC ì.¢S

¬H π°üJG øªd ∞°ûch ¢†aQ ≥jôa …GC ÖjQóJ ΩóY Qôb ¬fGC ÜQóªdG óLƒjh .º°SƒªdG Gòg OGOhh á∏«°ùªdG ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ,»fɪMQ ¥GRôdG óÑY ∂jQÉaƒH ô«°ùªdG Ö൪dG IôµØe »a Gòg ájÉ¡f ¬H ∫É°üJ’G ºà«°Sh .Éæª∏Y Ée Ö°ùM ´ƒÑ°S’CG

…ƒ£J ''AGô°†ÿG'' ¢SÉ```Ñ©∏H áëØ°U ô``«µØàdG GCóÑJh I󵫵°S ‘

ôã©àdG øY åjóëdG íÑ°UGC ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG ¬à∏é°S …òdG AÉæ¨à°SGh ,¢SÉÑ©∏H OÉëJG ÜQóªdG äÉeóN øY IQGOE’G ¿GC ó©H ,»°VɪdG øe »≤jó°U Ö൪dGh ¿ƒÑYÓdG ™ªLGC √òg »W IQhô°V ≈∏Y ô«°ùªdG ô«°†ëà∏d ÆôØàdGh ,áëØ°üdG .á∏«µ°ûàdG ô¶àæJ »àdG ó«YGƒª∏d OÉ¡àL’Gh õ«côàdG GCóH å«M ÉgOƒ≤j »àdG äÉÑjQóàdG »a ,¢TƒHôY âbƒDªdG ÜQóªdG ádƒédG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ≥jôØdG Oƒ≤à°S »àdG á°ùeÉîdG áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒªd I󵫵°S ≈dGE »a ,ᩪédG óZ ó©H á«∏ëªdG ÉLô©æe É¡àé«àf ôÑà©J IGQÉÑe ¥RQƒH AÉ≤aQ Iô«°ùe »a ÉeÉg §«ëe ≥ØJGh .ádƒ£ÑdG »a ≥jôa πc ¿GC ≈∏Y …OÉædG ∫OÉ©àdG ¿GCh ôã©à∏d ¢Vô©e ÉbÓWGE ôKƒDj ød ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC »a ádƒ£ÑdG ¿’C ,á∏«µ°ûàdG »a ’GE É¡«a óª°üj ødh É¡àjGóH πch πjƒ£dG ¢ùØædG ÖMÉ°U .¢SQódG ¢ü∏îà°ùj øe

OÉëJG IQGOGE ô¶àæJ ºd ÜQóªdG ádÉbGE ó©H Gô«ãc •ƒéM »a â∏NO å«M ,»≤jó°U øe ø«HQóe IóY ™e ä’É°üJG á«æØdG á°VQÉ©dG ≈dƒJ πLGC ¬«∏Y â°VôY øe ∫hGCh .≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ƒg IôµØdG ÜÉÑ°Th …GO ø«°ùM ô°üæd ¬fGC ’GE ,…ôcR øH OGORƒ∏H

áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ π◊G á«FÉæãà°S’EG »a äÉ«£©ªdG √òg πX »a πëdG ≈≤Ñjh øe á≤ãdG Öë°ùd á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL ó≤Y ᪡e ¬d πcƒJ ,ójóL ¢ù«FQ ÜÉîàfGh ¢Tƒ©e »gh .á«dÉëdG á«©°VƒdG øe ≥jôØdG PÉ≤fGE Égó«°ùéJ »a ´Gô°SE’G Öéj »àdG á«∏ª©dG ôãc’CG ≥jôØdÉH …OƒD«°S ôNÉCJ …GC ¿’C ,É«fGó«e óªëj Ée ≈dGE ΩÉeƒ°üdG á≤£æe »a á«Ñ©°T ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC óMGC »a √ÉfôcP ɪch .√ÉÑ≤Y

áÑ≤dG óFGQ

á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿GC ≈∏Y áÑ≤dG óFGQ QÉ°üfGC øe ¿ÉæKG ∞∏àîj ’ ,º°SƒªdG Gòg øe ≈dhC’G ™HQC’G ä’ƒédG »a á∏«µ°ûàdG É¡à≤≤M »àdG ,∂dP ô«Z á≤«≤ëdG øµd .ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùj ≥jôØdG ¿ÉCH »MƒJ ’ ≥jôØdG πNGO Qƒe’CG ¿GC ,IQGO’EG øe áHô≤ªdG ÉfQOÉ°üe ÉæJOÉaGC å«M »JÉC«°S ôéØfG GPGE …òdG óeÉîdG ¿ÉcôÑdG ¬Ñ°ûj ™°VƒdG ¿GCh ,ô«îdÉH ô°ûÑJ .¢ùHÉ«dGh ô°†N’CG ≈∏Y

»`fÉ©jo …ô°ûeh ''è«à°SôH'' Öàµe

á`ëæeh äÉÑjQóàdG ‘ á`jƒ«M Iôµ°ùH á¡LGƒe πÑb ''∑ƒŸG'' ø«ÑYÓdG ∫ÉÑbGE √õ«e ,™FGQ ƒL »a ´ƒÑ°S’CG Gòg ¢ü°üM äôL óbh Ée ƒgh ,πÑb øe QÉ°üfC’G Égó¡©j ºd Iô«Ñc ájƒ«ëH äÉÑjQóàdG ≈∏Y .Iôµ°ùH øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒægGôj ø«ÑYÓdG ¿GC ócƒDj ¿GC ≥jôØdG IQGOGE øe Qó°üe ÉfOÉaGC ,á©ØJôe º¡JÉjƒæ©e ≈∏Y ®ÉØë∏dh ø«ÑYÓdG º«∏°ùàd É¡©°Sh »a Ée »dɪdG πµ°ûªdG ºZQ πª©à°S Iô«N’CG √òg .Iôµ°ùH ≈dGE π≤æàdG πÑb ''∑ƒªdG'' ΩÉeGC RƒØdG áëæe

á`jƒb IQGO’EG ‘ ÚÑYÓdG á`≤K

πÑb É¡«ÑYÓd ''∑ƒªdG'' áëæe ™aO ≥jôØdG IQGOGE ≈∏Y Qòq©J ¿GE ≈àMh »a Iô«Ñc º¡à≤K âeGOÉe ôe’CÉH ɪàM GhôKÉCàj ød º¡fÉEa, Iôµ°ùH á¡LGƒe º«∏°ùJ »a äôNÉCJ ¿GC IQGOÓEd ≥Ñ°Sh .º¡æe ô«ãµdG Ö°ùM …ô°ûe ¢ù«FôdG QÉjódG êQÉN øe RƒØH á∏«µ°ûàdG äOÉY ∂dP ºZQh ,hOGQÉH ΩÉeGC RƒØdG áëæe .ø«ÑYÓdG ¢†©H ∫ƒb ≈∏Y á≤ãdG √òg ≈∏Y π«dO ô«N ƒgh ,áfGhôe πeGC ΩÉeGC … .Ω

''´ƒæªe âæ°TƒªJh Iôµ°ùH »a ôã©àdG'' :…ó«∏N .á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG √òg ≈∏Y ≈∏Y ¿hôÑée ÉæfÉEa Gò¡d IOƒ©dG πLGC øe π≤æàdG Iôµ°ùH øe á«HÉéjGE áé«àæH »a ôµØæ°S Égó©Hh ,’hGC .âæ°TƒªJ ó«L iƒà°ùe äô¡XGC á°ùaÉæª∏d ∂fGó≤a ºZQ ô°ùØJ ∞«c ,πeÉc º°SƒŸ ?∂dP

âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ºZQ ∞bƒJGC ºd »ææµd »∏Y á£∏°ùe q √òg á∏«W äÉÑjQóàdG øY »d íª°S …òdG ôeC’G ,IóªdG óbh ,»àbÉ«d ≈∏Y á¶aÉëªdÉH Ée Gô«ãc »°ùØf »a õqëj ¿Éc ºLôJGC ÉfGC Égh .áÑ≤dG π«ªL OQ äQôb ∂dòd çóM ≈àM Iô«Ñc äGOƒ¡éªd »dòÑH ¿Gó«ªdG ¥ƒa ∂dP .QÉ°üf’CG ìôØj ?ºcQÉ°üfGC ¿hó©J GPÉÃh

»a ´ô°ùàdG Öéj ’h º°SƒªdG ájGóH »a øëf ,áØ«©°V hGC ájƒb É¡fGC ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ºµëdG ¿GC ¿Éµe’EÉHh á«HÉéjGE èFÉàf ≥≤ëf É«dÉM øëæa ó©f ¿GC ∫ÉM …ÉCH Éæ浪j ’ Gò¡d ÉÑfÉL ôªf .π«Ñ≤dG Gòg øe A»°T hGC Oƒ©°üdG ≥«≤ëàH QÉ°üf’CG øëfh §¨°†dG ÉfƒÑæéjh ÉfhQRGƒDj ¿GC º¡ªdG .º¡YÉàeGE ∫hÉëæ°S ÉfQhóH … .Ω

ájÉéH ájOƒdƒe ¿hƒD°ûd ¿ƒ©ÑààªdG ™ªéj ≈dGE ô¶ædÉH ,ájhÉ¡dG ƒëf ¬éàJ É¡fGC ≈∏Y É°Uƒ°üN É¡«dGE âdGC »àdG á«KQɵdG á«©°VƒdG πc ádÉ≤à°SG âaôY »àdG ,Iô«NC’G IôàØdG »a ¢ù«FôdG º¡àeó≤e »ah ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC äÉÑjQóàdG øY á∏«µ°ûàdG ∞bƒJ Gòch ,¢Tƒ©e ø«ÑYÓdG ÜGô°VGE ÖÑ°ùH ,ø«YƒÑ°SGC øe ójRGC òæe .áfGhôeh I󵫵°S »àjQÉÑe AGôLÉEH GƒØàcG …òdG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG πNóJ ¢VôØJ á«©°VƒdG √òg ,¿GhC’G äGƒa πÑb √PÉ≤fGE øµªj Ée PÉ≤fE’ .áë«ë°üdG áµ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG IôWÉb IOÉYGEh

¿É```côH á``gƒa ≈``∏Y á```Ñ≤dG

OGOƒdG á∏«µ°ûJ ¿GC QÉ°üfC’G øe ô«ãµdG iôj ÉàÑ©d ø«à∏dG ø«à¡LGƒªdG ∫ÓN ºgC’G â≤≤M

IôµqتdG »a »fɪMQh ¢†aôj …ôcR øH OÉ```Y Ahó¡dG …ôŒ äÉ```ÑjQóàdGh ájOÉY AGƒLGC ‘

á`````jhÉ¡dG ƒ````ëf ¬```éàJ ''܃``ªdG''

Öé– ⁄ á≤aƒŸG ájGóÑdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H Qƒ¡X

•ƒéM OÉ–GE

¯ ájÉéH ájOƒdƒe

RƒØdG ∂d GóH ∞«c ájGóH ?áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC

òæe Éæd á∏HÉ≤e Ö©°UGC ÉæÑ©d ∑ƒªdG äô¡X ó≤a ,º°SƒªdG ¥Ó£fG ∫hGC ÉWƒ°T ÉæjOGC Éææµdh ájƒb »aóg π«é°ùJ øe ÉæqµªJh É©FGQ πeÉ©dG áHÉãªH ÉfÉc øjò∏dG ≥Ñ°ùdG .RƒØdÉH Éæd íª°S …òdG »°ùØædG •ƒ°ûdG »a ºà©LGôJ ºµæµd Ö∏≤æJ Qƒe’CG äOÉch »fÉãdG ¢ù«dGC ,Ö≤Y ≈∏Y É°SGCQ ?∂dòc

áÑ°ùædÉH º¡ªdG ,í«ë°U Gòg ΩÉeGC ɪ¡e GRƒa Éæ≤≤M ÉæfGC Éæd ,ádƒ£ÑdG »a ¥ôØdG Ö©°UGC óMGC .Éæ«a ôKGC ôNGB πeÉY ∑Éægh ?ƒg Éeh

ø«ÑYÓdG º¶©ªa ,áØ°TɵdG AGƒ°V’CG âëJ Ö©∏dG Gòg πãe »a ᫪°SQ á∏HÉ≤e GƒÑ©d ¿GC º¡d ≥Ñ°ùj ºd ,Ée ÉYƒf ÉfGƒà°ùe ™LGôJ ≈dGE iOGC Ée ƒgh .âbƒdG Égô«KÉCJ É¡d ¿Éc áHƒWôdÉa ∂dP ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ájÉ¡f ™e Éæ«∏Y ô¡X …òdG Ö©àdG ºà¶M’ ó≤a É°†jGC .»fÉãdG •ƒ°ûdG âæ°Tƒ“h Iôµ°ùH ΩÉeGC ÚàLôN ºµjód ?ɪgGôJ ∞«c

ó©H äÉjƒæ©ªdG å«M øe áª≤dG »a É«dÉM øëf ºàëj …òdG ôe’CG ,á«dÉààe äÓHÉ≤e çÓK »a ÉfRƒa AÉ≤HEÓd âæ°TƒªJ hGC Iôµ°ùH »a ôã©àdG ΩóY Éæ«∏Y

,Ωô¡dG áªqb »a óLƒj ô«ÑµdG ñô°ûdG ¿ÉEa ,¬JGP Qó°üªdG Ö°ùMh ºd å«M ,≥jôØdG á°SÉ«°S »a ÜGôYE’G øe ¬d qπëe ’ ôq«°ùªdG Ö൪dÉa ¢†©Ña ,Ió«L ±hôX »a á∏«µ°ûàdG ô«°ùJ »a √QhóH ΩÉ«≤dG øe øµªàj ¢ü°üëdG ¢†©H hGC §≤a á∏«µ°ûàdG äÉ¡LGƒe ¿hô°†ëj øjô«°ùªdG .ÉfQó°üe Ö°ùM ájOɪdG Qƒe’CG øe É¡àLÉM øY ∫GƒD°ùdG ¿hO á«ÑjQóàdG ∫ƒb óM ≈∏Y ''•ÓîàdG'' ≈dGE Ö൪dG AÉ°†YGC óMGC ≈©°ùj ø«M »a Öë°S á«Ø«µd §«£îàdGh É¡«°VQÉ©e iód IQGO’EG π«°ùZ ô°ûæH ,ÉfQOÉ°üe Gòg ¿GC ÉfQOÉ°üe âaÉ°VGCh ,á°Uôa ∫hGC »a …ô°ûe πLQGC âëJ øe •É°ùÑdG AÉ«MGC óMGC »a á°VQÉ©ªdÉH ™ªàéj äGôªdG øe ójó©dG »a ógƒ°T ƒ°†©dG ô««°ùàd ´QÉ°üj …ô°ûe ¿É«Ø°S ¢ù«FôdG â∏©L QƒeC’G √òg πc .áÑ≤dG .§≤a •ÉjQR óªëe ô«LÉæªdG øe IóYÉ°ùªH ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG

A»`°T πc âØ°ûc ''∑ƒŸG'' á`∏HÉ≤e

á∏HÉ≤e áéeôH »g ,¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG á£≤ædG ¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh …ô°ûe ¢ù«FôdG ¬LGh å«M .áØ°TɵdG AGƒ°V’CG âëJ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ,¬Ñàµe AÉ°†YGC ¢†©H ¬d É¡¡Lh »àdG äGOÉ≤àfE’ÉH äGCóH π«bGôY IóqY »∏jƒªJ Qó°üe øY åëÑdÉH ÉbÓWGE IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ΩóY ÖfÉL ≈dGE :¬«Hô≤ªd ∫Éb …òdG ¢ù«FôdG ᶫØM QÉKGC Ée ƒgh .»FÉHô¡µdG ódƒªdG AGôµd .''∑ôH ƒàµ°ùj ...ƒdGh hôjój hQó≤jÉe''

ô«ãµdG ∞°ûµ«°Sh ô«µØJ πëe ¢ù«FôdG ádÉ`≤à°SGE

Ö൪dG AÉ°†YGC ΩɪàgG ΩóY ¿Góæ°Sh áæjõîdG ÆGôa ábô£e ΩÉeGCh ≥jôØdG πcÉ°ûe ´QÉ°üj …ô°ûe ¢ù«FôdG ≈≤Ñj ,≥jôØ∏d IOÉédG QƒeC’ÉH ¿GC IQGO’EG øe Üô≤ªdG ÉfQó°üe ∞°ûc óbh .É¡æe á«dɪdG á°UÉNh √óMƒd ¬ªjó≤J πÑbh ,™°VƒdG ºÄ°S ¬fC’ ÜÉë°ùfE’G »a ÉjóL ôµØj …ô°ûe ɪH º∏Y ≈∏Y Gƒfƒµj ≈àM QÉ°üfÓCd Qƒe’CG øe ô«ãµdG ∞°ûµ«°S ¬àdÉ≤à°S’ .á≤ãdG ¬«a Gƒ©°Vh Éeó©H º¡YóN ¬fGE Gƒdƒ≤j ’ »µdh ,≥jôØdG »a …ôéj

…Qhô``°V á``jó∏ÑdG ±ƒ``bh

ÉfQó°üe QÉ°TGC ,É«dÉe á∏«µ°ûà∏d ô«°ùªdG Ö൪dG ºYO ÜÉ«Z πX »ah ≥jôØdG »eÉM ≈≤ÑJ »àdG ,áÑ≤dG ájó∏H ≈≤Ñj ≥jôØdG ¢ù«FQ ¢ùØæàe ¿GC ≈dGE ™°VƒdG AGƒàM’ Iô«ªdG πNqóJ ô¶àæJ IQGO’EÉa .ÉfQó°üe ô«Ñ©J óM ≈∏Y ô«°ùe Öàµe ÜÉîàfG OhÉ©àd ,áeÉ©dG á«©ªé∏d ≥jôØdG í«JÉØe º«°ù∏J πÑb .…ô°ûªd »ª°SôdG ÜÉë°ùf’G ∫ÉM »a ójóL ¢ù«FQ hGC

¿É`ÑjõdG •É≤f ô¶àæJ á``Ñ≤dG

Ωƒj Iô¡°S ±ÉæÄà°S’EG á°üM êô©∏H ÜQóªdG èeôH ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡à¡LGƒe âÑ©d á∏«µ°ûàdG ¿GC øe ºZôdÉH ,âÑ°ùdG »æWƒdG ÖîàæªdG á∏HÉ≤e á©HÉàªH ø«ÑYÓd ìɪ°ùdG ó°üb ,ᩪédG Iô¡°S á¡LGƒª∏d É¡JGô«°†ëJ á∏«µ°ûàdG äGCóHh .•QÉØdG óM’CG Iô¡°S äôL »àdG ådÉãdG RƒØdG É¡©aQ ,Ió«L ájƒæ©e ±hôX »a Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ƒgh .•QÉØdG ᩪédG áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC ¬à≤≤M …òdG »dGƒàdG ≈∏Y å«M ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ø«ÑYÓdG áªjõY øe OGR …òdG RƒØdG ºéëdG ºZQ Ö©àdÉH Gƒ°qùëj ¿GC ¿hO Iô«Ñc äGOƒ¡ée ¿ƒdòÑj Gƒë°VGC ¿GC ≈dGE ô«°ûj Ée ƒgh ,∞°üfh ø«àYÉ°S ≠∏H …òdGh á°üë∏d »YÉ°ùdG .ᩪédG óZ ó©H ¿ÉÑjõdG ≥jôa á¡LGƒªd Ió«L áØ°üH Ió©à°ùe á∏«µ°ûàdG

ó¨dG IÒ¡X π≤æàdGh Ωƒ«dG äÉ°ùª∏dG ôNGB

¢ü°üëdG ¬Jô¡XGC …òdGh ø«ÑYÓd ó«édG »fóÑdG OGó©à°SE’G ΩÉeGCh ™°VƒH »µ«àµàdG OGó©à°S’EG iƒ°S êô©∏H ÜQóªdG ΩÉeGC ≥Ñj ºd ,á«ÑjQóàdG á°üM »a Iôµ°ùH OÉëJG ΩÉeGC ¬é¡àæ«°S …òdG º°SôdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNGB ÜÉ«¨H QƒëªdG »a Gô««¨J ±ô©à°S á∏«µ°ûàdG ¿GC á°UÉN .Ωƒ«dG Iô¡°S ôÑà©Jh .¬«∏Y á£∏°ùªdG á«d’BG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,äGóÑY …QƒëªdG ™aGóªdG Iô«¡X π≤æàà°S É¡fGC QÉÑàYÉH ,´ƒÑ°S’CG Gòg á∏«µ°ûà∏d Iô«N’CG Ωƒ«dG á°üM .GôqH Iôµ°ùH ≈dGE ó¨dG

RÉપdG »fÉãdG ™«°†j ºd OÉëJE’G ¢ù«FQ ¿GC äócGC ÉfQOÉ°üe Ωó≤dG Iôc ´ôa ô««°ùJ äÉ«MÓ°U íæeh âbƒdG á≤ãH ≈¶ëJ »àdG .iô¨°üdG äÉÄØdG IQGOE’ ó©H á°UÉN ,á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe á≤∏£e É¡ÑLGh AGOGC »a áeGô°üdGh ºµëªdG ô««°ùàdG É¡«∏Y π°üëàJ »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG π«dóH .äÉÄØdG ™«ªL »ah º°Sƒe πc ∫ÓN

º«°SôJ ájÉZ ¤GE áàbƒDe ᪡ŸG ´ôØdG

IQGOGE ø«H ºJ …òdG ¥ÉØJE’G ¿ÉCH Éæª∏Y óbh å«M ,âbƒDe π뫵e ¢ù«FôdGh iô¨°üdG äÉÄØdG ™e É¡JQhÉ°ûeh É¡JÉcôëJ IQGO’EG √òg ∞ãµà°S ᪰UÉ©H áahô©ªdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øe ójó©dG πLGC øe ,QÉ°üfC’G á≤ãH ≈¶ëJ »àdGh ¿ÉÑjõdG ¬°SGCôj ¿Éc …òdG ≥HÉ°ùdG Ωó≤dG Iôc ´ôa º«°SôJ ™aO AÉ£Y’E ,™°SGƒdG ÜÉÑdG øeh º«∏°S ºgó«°S ,ô£îdG IôFGO øe ¬H êhôîdGh OÉëJÓ E d »HÉéjGE ¿ÉC°ûH ''¢SQGƒØdG'' ÜÉàæj Gô«Ñc É≤∏b ¿GC ɪ«°S’ .»dÉëdG ™°VƒdG ¬d ≥Ñ°S …òdG .øjódG ô°üf ójQO ƒjRQGC »ÑªdhGC ∫ÓN ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y ±ô°TGC ¿GC ≈¶ëj ɪc ,áÑ«W óL èFÉàf ≥≤Mh ø«ª°Sƒe .IôcÉ°ùÑdG øe ójó©dG ±ôW øe Iô«Ñc á≤ãH

Ihóf ó≤Y ób ¿ƒµj π뫵e ¢ùeGC á«Øë°U

ó≤Y ób »∏Y π뫵e OÉëJE’G ¢ù«FQ ¿ƒµj ¥ô£J ób ¿ƒµj ,á«Øë°U Ihóf AÉKÓãdG ¢ùeCG âë°VCG »àdG πFÉ°ùªdG øe ójó©dG ≈dEG É¡dÓN ≥ ∏ © à j É e É ª « °S ’ , Q É °ü f C ’ G ≥ ∏ b Q ó °ü e I ó j ó é d G á ¨ « °ü d G h ô « °ù ª d G ¬ Ñ à µ e á ∏ « µ °û à H ä É Ä Ø d G I Q G O EG ø « « © J É ¡ d Ó N ø e º J » à d G á a É°V E ’ ÉH . Ω ó ≤d G I ô c ´ ôa I O É «≤ d i ô ¨°ü dG ä É ≤ ë à °ù e , á « æ Ø d G á °V Q É © d G á « °† b ≈ d EG ¥ ô £ à æ °S i ô N CG ä ’ É ¨ °û f G I ó Y h ø « Ñ Y Ó d G .ó¨dG OóY »a ôãcCG π«°UÉØàH É¡«dEG ì .´

I󵫵°S áÑ«Ñ°T ™bh ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G äÉHÉ«¨dG É¡JôLGC »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC I󵫵°S áÑ«Ñ°T á∏«µ°ûJ ±ƒîJ ≈dGE ∂dP Oƒ©j óbh ,ø«ÑY’ IóY ÜÉ«Z øjòdG ,QÉ°üf’CG π©a OQ øe ≥jôØdG ô°UÉæY á∏«≤K áé«àæH áÑ«Ñ°ûdG ΩGõ¡fG Ö≤Y ºghóYƒJ áWQÉØdG ádƒédG »a Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC .»°VɪdG ᡪédG âÑ©d »àdG

»°üØMh ¬àMGQ OóÁ …ôcR ÜÉ«Z ‘ •ƒé◊ ô°†ëj •hô°ûdG ≈fOGC

ÜÉZ ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z ÖfÉL ≈dGEh »°üØM óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ÉcQÉJ …ôcR ÜQóªdG áeOÉ≤dG ádƒédG IGQÉѪd á∏«µ°ûàdG ô°†ëj OGƒDa ∫É≤j Ée πbGC ±hôX »a ,•ƒéM OÉëJG ΩÉeGC ÜÉ«Z π°UGƒàj ɪc ,ájɨ∏d á«KQÉc É¡fGE É¡æY ¬JÉWÉÑJQG ÖÑ°ùH ≥jôØdG øY ∞jô≤L ¢ù«FôdG »a ¬«∏Y ÉæØbh Ée Ö°ùMh .᪰UÉ©dÉH á«æ¡ªdG ’ ≥jôØdG πNGO Qƒe’CG ¿ÉEa ±ÉæÄà°S’G á°üM .ÉeɪJ ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©ÑJ EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

19

ΩÉeGC ¢TƒÑî`e ácQÉ°ûe ''ÚHh ÚH'' •ƒéM

¢TƒÑîe áÑ«Ñ°û∏d øªjC’G ™aGóªdG ∑QÉ°T »fÉ©j ¬fGC ºZQ ,±ÉæÄà°S’G á°üM »a »eÉ°S É¡d ¢Vô©J ≥aôªdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ÜQóªdG ¬cô°TGC ø«M ,Ió«©°S á¡LGƒe »a Ö°ùMh .IQɪY øH ¿Éµe ô°ùjGC ô«¡¶c øµªeh ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ áHÉ°U’EG ¿ÉEa ¢TƒÑîe ΩÉeGC ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a √Qƒ°†M πé°ùj ¿GC GóL ,áHÉ°UE’G √òg øe ÉeɪJ »Ø°T GPGE •ƒéM ∫hGC »a ø°ùMGC OhOôe ºjó≤J ≈∏Y ∫ƒ©jh ôcòj .≥jôØdG QÉ°üfGC ΩÉeGC ¬d ᫪°SQ ácQÉ°ûe ¥ƒa ô°UÉæ©dG ø°ùMGC ¿Éc ¢TƒÑîe ¿GC ÖMÉ°U ¿Éch ,Ió«©°S AÉ≤d ∫ÓN ¿Gó«ªdG .áÑ«Ñ°û∏d ó«MƒdG ±ó¡dG

QÉ°üfGC ™e π°UGƒàJ ±Gó¡dG áÑ«Ñ°ûdG

QÉ°üfGC ™e π°UGƒàdG ∫Éée ''±Gó¡dG'' íàØJ ∫ƒM º¡jGCQ AGóHGE πLGC øe ,I󵫵°S áÑ«Ñ°T IQGOE’G »a º¡jGCQh ≥jôØ∏d »dÉëdG ™°VƒdG ≈Lôjh .á«∏Ñ≤à°ùªdG º¡JGQƒ°üJ ≈dGE áaÉ°VGE ¿Gƒæ©dG ≈∏Y äÉMGôàb’G ∞∏àîe ∫É°SQGE :»dÉàdG »fhôàµd’G [email protected] • .`g

™ªàLG ób ¿ƒµj ºgó«°S π뫵Ã

¿ƒµj ,AÉ£°SƒdG øe ójó©dG πNóJ ó©Hh ´ôØdG ¢ù«FôH ¢ùeGC ™ªàLG ób π뫵e ¢ù«FôdG •É≤ædG ¿Éaô£dG ™°Vh å«M .ºgó«°S π«≤à°ùªdG âfÉc »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H É°SQOh ±hôëdG ≈∏Y »a ôKƒDj ºd ¬æµd ,ɪ¡æ«H ´GõædG »a ÉÑÑ°S ™HÉJh …OÉædG ¿GƒdC’ É«ah πX …òdG ºgó«°S ∞°SÉCJh ,á«aô°ûdG á°üæªdG øe áfGhôe á¡LGƒe Éæª∏Y óbh .âæ°TƒªJ ø«Y ΩÉeGC Iô«N’CG áªjõ¡∏d º«°SôJh ,±GôàYG ô°†ëe •ôà°TG ºgó«°S ¿GC .É¡H Ωƒ≤j Iƒ£N …GC πÑb Ωó≤dG Iôc ´ôa á°SÉFôd

ójQO ΩGó≤à°SG øY åjóM

»a ájóéH ôµØj π뫵e ¢ù«FôdG ¿Éc GPGEh ɪ∏ãe ,»∏ëe ÜQóªd á«æØdG á°VQÉ©dG OÉæ°SGE ¿ÉÑjõdG áYGPGE ôÑY ¬d πNóJ ôNGB »a √ócGC Iô«Ñc áLQóHh ÉÑ°üæe √ô¶f ¿Éch ájƒ¡édG Qhój Gô«Ñc ÉãjóM ¿ÉEa .»°ùjƒ°S ÜQóªdG ∫ƒM ÜGóàfG ∫ƒM ,QÉ°üfC’G •É°ShGC »a ΩÉjC’G √òg áeRÓdG áaÉ°VE’G íæe ¬fɵeÉEH A∞c ÜQóe øe π«≤à°ùªdG ÜQóªdÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,≥jôØ∏d

Iôµ°ùH OÉ–GE

áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe

ÊɪãY ,ÉÑ∏W Ìc’CG ¢Tô£d ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' »¡æj

¢ù«FQ ™ªàLG ,¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe AÉ°†YÉCH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC π뫵e Iôµ°ùH OÉëJGE ¢ûbÉf ,∞°üædGh áYÉ°ùdG âbÉa Ióªd ¬Ñàµe »a Ö°üJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG É¡dÓN øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¿GC ɪ«°S’ .OÉëJ’EG áë∏°üe Gò¡d äGô«°†ëàdG ¥Ó£fG òæeh ¢û«©j ≥jôØdG øjòdG ,QÉ°üf’CG ±ôW øe ÉÑ«gQ É£¨°V º°SƒªdG AÉ°†YGC á≤aQ I’ÉÑeÓdGh ô««°ùàdG Aƒ°ùH √ƒª¡JG øe áeGhO »a OÉëJE’G πNOGC Ée .IQGOE’G ,»dɪdG ÖfÉédÉH ≥∏©J Ée ɪ«°S’ πcÉ°ûªdG ™LGôj π뫵e âcôJ »àdG á«©°VƒdG »gh ÖfÉL øe á°UÉN äÉHÉ°ùëdG øe ójó©dG .ô««°ùàdG

ÒZ á≤jô£Hh á≤ãdG Öë°S (1+3) áYƒª› øe Iô°TÉÑe

¬æe Ö∏Wh π뫵ªH »dGƒdG ™ªàLG ¿GC ó©H øYh ,…OÉædG ô««°ùJ á«°†b øY äGô«°ùØJ (1+3) áYƒªée ≈∏Y óªà©j ¬àcôJ »àdG ᨫ°üdG º«∏°S Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ó©H »a ô¶ædG IOÉYGE OÉëJE’G ¢ù«FQ Qôb ,ºgó«°S äÉ°ûbÉæe ó©Hh å«M .ô«°ùªdG ¬Ñàµe á∏«µ°ûJ ô«Z á≤jô£Hh á≤ãdG Öë°S »a ôµa á∏jƒW ójó©dG ¿GC á°UÉN ,áYƒªéªdG √òg øe Iô°TÉÑe øØ©J πX »a º¡∏«MôH GƒÑdÉW QÉ°üfC’G øe É¡à∏é°S »àdG ,á«Ñ∏°ùdG èFÉàædGh »∏NGódG ™°VƒdG .ä’ƒL ™HQGC ó©H ájôµ°ùÑdG á∏«µ°ûàdG

GƒMÎbG AÉ°†Y’CG ¢†©H …hÓªM ¬«∏Y

»àdG á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc óbh Ö൪dG AÉ°†YGC ¢†©H ¿GC ,´ÉªàLE’G äô°†M ,IôØ°ûªdG π뫵e ¢ù«FôdG ádÉ°SQ Gƒª¡a Éeó©H ´ôa ¢SGCQ ≈∏Y …hÓªM ôªY ø««©àH √ƒÑdÉW ≈fOGC ô©j ºd AGô°†îdG ¢ù«FQ ¿GC ’GE .Ωó≤dG Iôc »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ºZQ ,ìôà≤ªdG Gò¡d ΩɪàgG áã©Ñd É°ù«FQ ø«Y …òdG ,…hÓªëH ¬©ªéJ ,hOGQÉH øe πµd áKÓãdG ¬JÓ≤æJ ∫ÓN OÉëJ’EG ±ƒbƒ∏d ɪFGO ¢Uôëjh ,âæ°TƒªJ ø«Yh ƒjRQGC .≥jôØdG ÖfÉéH

íæeh ìÎ≤ŸG ¢†aQ ¿ÉÑ°ûdG IQGO’E äÉ«MÓ°üdG

Ö∏°ùdÉH ’ Oôj ºd π뫵e ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh ¿GC ’GE ,ìôà≤ªdG Gòg ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ’h

∞«£°S OÉ–GE

´Oƒjh ÖൟG AÉ°†YGC Ö°üæj É°TÉÑ∏H OɪàY’G Ö∏W ∫hGC Iô¡°S á∏«µ°ûàdG É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y ∞«£°S OÉëJGE ¢ù«FQ í°VhGC hÉ¡«a IójóL ó«dÉ≤J AÉ°SQGEh IQGOE’G á∏µ«g IOÉYGE Oó°üH ¬fGC ,45 …Ée 8 Ö©∏ªH ø«æK’G ¢ùeGC ídÉ°U :ºgh ô«°ùªdG Ö൪dG AÉ°†YGC ø«Y ¬fGC ÉæKóëe ∞°ûc ¥É«°ùdG ¢ùØf »ah .IQƒK É¡H çóë«°S ™°Vh ób ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,OGóMh ¢TƒaôM ,ÖjP Oƒªëe ,…ôaÉM ,…ÉØ£°üe ,πàæ¡e ,áeQGôb ájQGOE’G ≥FÉKƒdG πeÉc AÉØ«à°SG ó©H ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ídÉ°üe iód ¢ùeGC OɪàY’G ±ô°üàdG »dÉàdÉHh ,OɪàY’G ¬ëæe á«∏ªY ∫ƒ£J ’ ¿GC ô¶àæjh .ä’ÉëdG √òg πãe »a áHƒ∏£ªdG .Öîàæe ¢ù«Fôc É°TÉÑ∏Ñd ¿ƒfÉ≤dG É¡dƒîj »àdG äÉ«MÓ°üdG πeÉch ≥jôØdG ó«°UQ »a

ájQGO’EG äÉMÓ°U’EG ‘ ´ô°ûjh...

É¡∏©Lh ,≥jôØdG IQGOGE º«¶æJh á∏µ«g ¢Uƒ°üîH Iô«Ñc á°TQh É°TÉÑ∏H OÉëJ’G ¢ù«FQ íàa …ÉØ£°üe Ö°üæ«°S ¬fGC ≈橪dG Éæd ìô°U å«M .IôàØdG √òg äÉLÉ«àMGh ÖdÉ£e ™e ≈°TɪàJ »a »æa ôjóeh …OÉæ∏d ΩÉY ô«LÉæe Ö°üæe »a øjódG Qƒf êÉëdG ø«Y ¬fGCh ,≥jôØ∏d ÉeÉY Éæ«eGC QÉ°TGC ɪc .±GôW’CG πeÉc ¥ÉØJG ≥ah ¬eÉ¡e Oóëàà°Sh äÉÄØdG πeÉc ≈∏Y ±ô°ûj ,âbƒdG ¢ùØf »a É¡à≤K Oóéà°S IQGO’EG ¿GCh ,á«Ñ£dG áæé∏dG ¢SGCQ ≈∏Y ¢TƒaôM Ö«Ñ£dG ø«Y ¬fGC ≈dGE É°TÉÑ∏H .QGô≤à°S’G ≥«≤ëJ ≈∏Y ô°üJh ¢ûà«aƒfGó"ƒH »dÉëdG ÜQóªdG

Gôjô≤J â∏°SQGC IQGO’EGh ÓÑ≤à°ùe ¢Vƒaôe ÚªMQ

º«µëàdG áæédh á«æWƒdG á£HGôdG OÉëJE’G IQGOGE â∏°SGQ hOGQÉH AÉ≤d QGOGC …òdG ø«ªMQ ºµëdG ¢Uƒ°üîH ,ájõcôªdG ≈∏Y ''áfhô#dG'' áªjõg »a ÖÑ°ùJh ,•QÉØdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ɡѵJQG »àdG AÉ£N’CG âMô°T å«M ,IQGO’EG Ö°ùM É¡°VQGC Gòch AGõL »à∏cQ øe ≥jôØdG ¿ÉeôM É¡æe ºµëdG Gòg ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc Oó°üdG Gòg »ah .QGhõdG IóFÉØd õ«ëàdG IQGO’E ÓÑ≤à°ùe ¢Vƒaôe ø«ªMQ ºµëdG ¿GC É°TÉÑ∏H ≥jôØdG á°UÉN ,ÉaôW ¬≤jôa É¡«a ¿ƒµj »àdG äGAÉ≤∏dG øe AÉ≤d …GC äÉMÓ°U’EÉH ∫ÉÑj ºdh ,ÉæKóëe Ö°ùM OÉëJ’G ''ô#M'' ¬fGC ìÓ°UGE ¢Uƒ°üîH IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ É¡H AÉL »àdG .ø«jRÉ¡àf’Gh AÓNódG øe √ô«¡£Jh º«µëàdG ∂∏°S

ø«ªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ÜÉë°ùfG ó©H ΩÉjGC òæe IôZÉ°T ''∑ƒª∏d'' á«æØdG á°VQÉ©dG á°SÉFQ ≈≤ÑJ ÜQóªdG IOÉ«b âëJ âæ°Tƒª«J ø«Y ΩÉeGC πÑ≤ªdG É¡FÉ≤∏d á∏«µ°ûàdG ô°†ëJh ,᫪°SQ áØ°üH IQGôZƒH ô«N’CG Gòg ᪡e ¿GC ɪHh ,áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC á¡LGƒe ôNGB »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ɪc QɪZR âbƒDªdG øe ≈≤ÑJ ɪ«a á∏«µ°ûàdG Oƒ≤j ÜQóe øY åëÑdG ¿ÉEa á∏Ñ≤ªdG á∏HÉ≤ªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »¡àæJ èFÉàædG πX »a á°UÉN É¡H ΩÉ«≤dG ≥jôØdG IQGOGE ≈∏Y á°VhôتdG äGƒ£îdG ºgGC ≈≤Ñj ádƒ£ÑdG ôªY .á≤≤ëªdG Iô«N’CG á«Ñ∏°ùdG

É¡àbh πeÉc òNGC ójôJ IQGO’EG

𪵫°S …òdG ÜQóªdG ájƒg øY ’GE ≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdGh ø«ÑYÓdG ,QÉ°üfC’G §°Sh åjóM ’ AÉ≤aQ áªjõg ó©H ø«©e π©a OQ …GC ∑Éæg øµj ºd ¬fGC π«dóH ,IQGôZƒH ¬≤HÉ°S ÉgGCóH »àdG Iô«°ùªdG QÉÑàYG ≈∏Y »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG IQÉ°ùîdG âfÉc É¡fGC øe ºZôdÉH áÑ≤dG óFGQ ΩÉeGC Iô«N’CG ∫ÉHƒW »ah ,≥jôØdG É¡«a OÉb »àdG á«FÉæãà°S’G ±hô¶dG πX »a A»°T …GC π©a √ó«H øµj ºd QɪZR ¿GC ≈∏Y IQGOE’G äÉcôëJ hGC ≥jôØdG ÖjQóàd ÜôbC’G ÜQóªdG áaô©e ¬«a ™«ªédG ójôj …òdG âbƒdG º°S’G QÉ«àN’ É¡àbh πeÉc òNGC ójôJh A»°T …GC øY ∞°ûµdG ¢†aôJ Iô«NC’G √òg ¿ÉEa ,πbC’G .IOÉ«≤dG í«JÉØe ¬ëæeh Ö°SÉæªdG

º¡JÉeóN Gƒ°VôY ¿hôNGBh á∏ª÷ÉH ¿ƒMÎ≤e ¿ƒHQóe

AGƒ°S á∏ªédÉH äÉMGôàbG â≤∏J IQGO’EG ¿GC ƒg ''∑ƒª∏d'' πÑ≤ªdG ÜQóªdG á«°†b »a ó«c’CG A»°ûdG ≈≤Ñjh ¢Tô£d ,¢TƒªM ,…OGô°T ,Ö«ÑJ »æ≤àdG QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG øe ø«Hô≤ªdG hGC IôLÉæªdG ¢†©H ±ôW øe º¡JÉeóN Gƒ°VôY ø«HQóe ∑Éæg ¿ÉCH IQGO’EG πNGO QOÉ°üªdG ¢†©H ¬«a äócGC …òdG âbƒdG »a ,OÉæeh ≥jôØdG ÖjQóJ »a ¬àÑZQ ióHGC …òdG »fGRƒdG ∞jô°T ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG QGôZ ≈∏Y IQGO’EG ≈∏Y .∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Ió«MƒdG Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ ´É£àbG ƒgh ô£°ùªdG ±ó¡dG ≥«≤ëJ πLGC øe …óëàdG ™aQh

¬ehób πbô©J ób Ió«©°S ‘ Ió«q÷G ¢Tô£d á«©°Vh

ÉÑ∏W ôãc’CG ≈≤Ñj Ió«©°S ájOƒdƒªd »dÉëdGh ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¿ÉEa áMôà≤ªdG Aɪ°S’CG øe ºZôdÉHh ó«MƒdG ÜQóªdG ƒg π≤dG øHG ¿ÉCH ™«ªédG iôj å«ëH ,iôN’CG Aɪ°S’CÉH áfQÉ≤e ''â°ù«cƒª«d'' øe ∫h’CG º°ù≤dG ƒëf ∞MõdGh ∫É≤j ɪc Iô£°ùªdÉH ô«°ùJ É¡∏©Lh á∏«µ°ûàdG »a IQƒK çGóMGE ≈∏Y QOÉ≤dG »àdG ¥ôØdG ∞∏àîe ™e Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a É¡Ñ°ùàcG »àdG Iô«ÑµdG IôÑî∏d Gôk¶f ∫ɵ°TGE ¿hO ¬Ä«ée πbô©«°S …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ¿GC ’GE ,∫hC’G º°ù≤dG ≈dGE É¡∏c ÉgOÉYGC »àdGh É¡«∏Y ±ô°TGC .…ƒæ©ªdG QGô≤à°S’G hGC èFÉàædG QGô≤à°SG á¡L øe AGƒ°S Ió«©°S »a Ió«édG ¬à«©°Vh ƒg ''∑ƒªdG'' ≈dGE

''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' »¡æjh äÉÑjQóàdG ¤GE OÉY ÊɪãY

äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ájOÉY áØ°üH ≥jôØdG äÉÑjQóJ ≈dGE »fɪãY »HÉæ©dG ºLÉ¡ªdG OÉY ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿GC øe ºZôdÉHh ,´ƒÑ°SGC øe ôãcGC ΩGO ÜÉ«Z ó©H »°ùbódG Ö©∏ªH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ∂dP ôÑàYG ¢†©ÑdG ¿ÉEa ¢VôªdG ÖÑ°ùH ¿Éc ¬HÉ«Z ¿ÉCH øjô«q°ùª∏d ≥HÉ°S âbh »a ócGC áHÉæY OÉëJ’ ≈dGE ¬JOƒY ¿GC ’GE ,¬dƒM Qhój ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' π©Lh á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùªdG á«°†b ÖÑ°ùH ≥jôØ∏d á©WÉ≤e .ôcòdG á≤HÉ°ùdG IôàØdG á∏«W É°†jôe ¿Éc ¬fÉCH äócGCh AɪdG »a äÓjhÉCàdG πc â£≤°SGC ≥jôØdG

¢ùeGC ∫hGC á°üM øY ÉHÉZ »°ùØ«æNh ¿ƒY

á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿ÉEa ,´ƒÑ°S’CG Gò¡d ±ÉæÄà°S’G á°üM »a á∏eÉc äÉHÉ«Z 10 π«é°ùJ ºJ Éeó©Hh ƒgh ,»°ùØ«æNh ¿ƒY »FÉæãdG AÉæãà°SÉH ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M âaôY ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY äôL »àdG ôãcGC øe ¬fGC øe ºZôdÉH ø««dÉààe ø«eƒ«d »FÉæãdG ÜÉ«Z øY ∫AÉ°ùàj ™«ªédG π©L …òdG ôe’CG iôNGC á°üM øY »FÉæãdG ÜÉ«Z ádÉM »a ¬fÉEa ¬«a ∂°T ’ ɪeh ,á∏«µ°ûàdG »a ÉWÉÑ°†fG ø«ÑYÓdG .âæ°Tƒª«J ΩÉeGC πÑ≤ªdG ᩪédG AÉ≤d »a äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¿ƒµ«°S ¬fÉEa

QÉ°üf’CG ™e π°UGƒàdG ∫É› íàØJ ''±Góq¡dG''

º¡≤jôa ¿hƒD°ûH ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM ''∑ƒªdG'' QÉ°üfGC ™e ''±Góq¡dG''`d GOóqée π°UGƒàdG ∫Éée Oƒ©j ,IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG äÉeGó≤à°S’ÉH ∂dP ≥∏©J AGƒ°S ,É¡æe Iô«ÑµdG πÑb Iô«¨°üdG π°†ØªdG ¿ÉªbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ,≥jôØdG »a IOƒLƒe É¡fGC ¿hôj »àdG äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G …GC ∫ƒM QÉ°ùØà°S’G á«fɵeGE ≈dGE áaÉ°VGE ,≥jôØdG É¡H ôªj »àdG á«dÉëdG áeR’CG ,»æØdGh …QGO’EG :»dÉàdG »fhôàµd’G ójôÑdG ≈∏Y ∂dP πch ,»æØdG ºbÉ£dG hGC »fGóe ΩƒµM ¢ù«FôdG ™e á£≤f [email protected] .ì ódÉN

''áfhô#dG'' •É≤f ≈∏Y ∫ƒq©j πe’CGh äGÒ°†ëàdG øe ∞ãqµj IQÉYôYƒH ≈∏Y ¢ùÑédG ™°Vƒd √ô£°VG ɪe áWQÉØdG IOÉ«Y ¿ƒµJ »dÉàdÉHh ,øªj’CG Ωó≤dG iƒà°ùe ¿GCh ɪ«°S’ ø«HÉ°üªdÉH á¶àµe áfGhôe πeGC É¡d »àdG Aɪ°SC’G √òg ≈dGE áLÉëH ≥jôØdG .≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ¿Rh

øjAÉ≤∏H Ö©∏ŸG áÑbÉ©e

√òg äÉÑjQóàdG øY Gó«©H »MÓa ¢SQÉa ºLÉ¡ªdG ∫GR’ ≈∏Y Ω’’BG ¬JOhÉY ¿GC ó©H áMGQ Ö«Ñ£dG ¬ëæe å«M ,ΩÉj’CG ΩÉeGC ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’EG ™°Vƒe ïØàfGh πMɵdG iƒà°ùe ''áfhô#dG'' ±Góg ácQÉ°ûe ∫ɪàMG ≈≤Ñjh .áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ¿GC É°Uƒ°üN ,Ó«Ä°V áfGhôe πeGC ΩÉeGC ´ƒÑ°S’CG Gòg ájÉ¡f ø«M »a .áHÉ°U’EG ºbÉØJ øe ÉaƒîJ áMGôdÉH √É°UhGC Ö«Ñ£dG »àdG áHÉ°U’EG ó©H ágÉ≤f Iôàa »a ™fÉe øH ™aGóªdG ∫GR’ øjòg GóY Éeh ,hOGQÉH IGQÉÑe »a Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J ájóéH ÜQóàJh Ió©à°ùe ô°UÉæ©dG ™«ªL ¿ÉEa øjô°üæ©dG .ᩪédG Gòg á«°ùeGC áfGhôe óYƒªd Gô«°†ëJ

á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd äQó°UGC ¿ÉeôëH »°†≤j GQGôb Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG øjAÉ≤d »a Ö©∏dG øe áfGhôe πeGC ≥jôa øH øªMôdG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏ªH ø««dÉààe êO 20.000 `H IQó≤e á«dÉe áeGôZ ™e »°SÉ°S á°ûFÉ£dG äÉaô°üàdG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG »a øjô°UÉæªdG ¢†©Ñd óYÉ°ùe ≈∏Y AGóàY’G ó©H áÑ≤dG óFGQ ≥jôa »dÉàdÉHh ,áØ«ØW ìhôéH Ö«°UGC …òdG ºµëdG OÉëJG ΩÉeGC Ö©∏dG ≥jôØdG ≈∏Y ÉeGõd ¿ƒµ«°S ≥jôah á°ùeÉîdG ádƒédG ÜÉ°ùëd ∞«£°S ádƒédG ÜÉ°ùëd âæ°TƒªJ ø«Y ÜÉÑ°T .Qƒ¡ªL ¿hóH á©HÉ°ùdG

ä .…õeQ

.± .ó«©∏H

áfGhôe ΩÉeGC ó«cGC ÒZ »MÓa

» Ø a , ¿ G ô ª Y ô « æ e h Q É ª Y á °T ƒ H O Ü É « Z »àdG á°üëdG ∫ÓN ô«NC’G Gòg OÉY ø«M ÜÉ«¨dG á°TƒHO π°UGh ±ÉæÄà°S’G âÑ≤YCG á j O É Y á Ø °ü H ≥ ë à d G ó b ¿ ƒ µ j ¿ CG ≈ ∏ Y óLGƒJ ∫GRCG …òdG âbƒdG »a AÉKÓãdG ¢ùeCG » à d G ∑ ƒ µ °û d G π c á Y ƒ ª é ª d G » a ¿ G ô ª Y Ö≤Y áfGhôe πeCG §«ëªH ádhGóàe âfÉc ¢† © H â a ô Y » à d G h I ô « N C ’ G I G Q É Ñ ª d G Ö à µ ª d G h ø « Ñ Y Ó d G ø « H ä É °T h É æ ª d G âdG R Ée ¿ÉYô°S » àdGh ≥jôØ∏ d ô«q°ù ªdG .É¡jQÉée ≈dEG √É«ªdG äOÉYh

ÚHÉ°üŸÉH á¶àµe IOÉ«©dG

áæ©d øe πe’CG ô°UÉæY øe ójó©dG »fÉ©J …QƒëªdG ÖYÓdG áHÉ°UGE ó©Ña ,äÉHÉ°UE’G Ö©∏ªH ≈dh’CG IGQÉѪdG »a …QƒeR øH ó«°TQ ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdG π«JôHh áWÓÑd øe πc QhO AÉL á«∏ëªdG »a ácQÉ°ûªdG øe áHÉ°U’EG ɪ¡àeôM øjò∏dG øjódG ô«N ºLÉ¡ªdG QhO »JÉC«d ô«N’CG AÉ≤∏dG áHÉ°U’E ôN’BG ƒg ¢Vô©J …òdG ¢Tƒ°ûæNƒH IGQÉѪdG áÑ°SÉæªH πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y

º«∏ëdG óÑY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC πNO Ωƒ«∏d äÉÑjQóàdG ƒL »a IQÉYôYƒH øe IOƒ©dG ó©H »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG »HÉéj’EG ∫OÉ©àdG á£≤æH hRh …õ«J ÜÉ°ùëd ájÉéH ájOƒdƒe ≥jôa ΩÉeGC º°ù≤dG ádƒ£Ñd á°ùeÉîdG ádƒédG É¡æªqK á£≤ædG √òg ,»fÉãdG »æWƒdG áYôL áHÉãªH ÉgôÑàYGh »æØdG ºbÉ£dG èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒªd ø«Lƒ°ùcGC IOÉYGE É¡fÉC°T øe »àdG á«HÉéj’EG OQ Gòch ,É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG áëdÉ°üe ójôj …òdG ≥jôØ∏d QÉÑàY’G ≥«≤ëJ ≈dGE áLÉëdG ¢ùeÉCH ºg øjòdG QÉ°üf’CG ÉbÓ£fG ≥jôØdG ᩪ°S ≈∏Y ßaÉëJ äGQÉ°üàfG »àdG ∞«£°S OÉëJG ΩÉeGC Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG øe .çÓãdG É¡WÉ≤f ≈∏Y ™«ªédG ∫ƒq©j

áfGhôe πeGC

Ò«°ùàdG äÉ«MÓ°U íæÁ π뫵e iô¨°üdG äÉÄØdG IQGO’E

Òæe IOƒYh á°TƒHO ÜÉ«Z ¿GôªY

¢† © H I ô « N C ’ G ¢ü °ü ë d G â a ô Y ∂ d P á e ó ≤ e » a á « F É æ ã à °S ’ G ä É H É « ¨ d G

RÉટG ÊÉãdG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G

Ió«©°S ájOƒdƒe

ájƒ«ëdG ó«©j »æWƒdG ÖîàæªdG Rƒa ájOƒdƒªdG äÉÑjQóJ ≈dGE •É°ûædGh

πÑb á©ØJôe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ''ô«aÉæ°ùdG'' AÉ≤d

¢SÉÑ©∏H OÉëJG OGó©J ∞fÉCà°SG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤∏d ¬JGô«°†ëJ πµd Qƒ°†M §°Sh óM’CG Gòg á«°ûY á©ØJôe äÉjƒæ©ªH OGó©àdG »ÑY’ á≤≤ëªdG á«HÉéj’G áé«àædG ó©H ΩÉeGC •ƒéëH •QÉØdG ᩪédG á«°ûY ÜQóªdG ócGC ɪch .»∏ëªdG OÉëJ’G ƒÑY’ õ«ªJ ,»dPÉ°T øH ∫ɪL ≈dGE »YɪédG ºgQƒ°†ëH ''IôµªdG'' »àdG á°üëdG »gh óMC’G á°üM ™e ∫ƒ£e åjóëH ¿ƒHQóªdG ÉgGCóH äÉæ«î°ùàdG Iô°TÉÑe πÑb ø«ÑYÓdG øjô«Ñc •ÉÑ°†fGh áeGô°U §°Sh ΩÉeGC ô¶àæªdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ .»æ«£æ°ù≤dG ∞«°†dG

óbh ÜÉ°üe …hÉî«°T óYƒŸG øY Ö«¨j

¢SÉÑ©∏H OÉëJG ™aGóe Ö«°UGC ÖYÓdG ¿Éch .áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤d ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ¬eôëj ¿GC ô¶àæj …òdG ôe’CG ƒgh ,GôNƒDe …hÉî«°T äócGC …òdG âbƒdG »a ,É«∏ëe ¬«∏Y í∏£°üj ɪc ''¿É°ùd ¥ôY'' AGO øe ¢ü∏îà∏d äGOÉ«©dG øe OóY QGR ób .É«FÉ¡f ¬FÉØ°T ájÉZ ≈dGE áMGôdG ≈dGE √Oƒ∏N á«fɵeGE ᪫∏Y QOÉ°üe

á©jôJ ≥M ‘ á«dGB äÉjôNGC çÓKh IòaÉf IGQÉÑe

óÑY ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »YÉaódG §°SƒdG ≥M »a ø«æK’G AÉ°ùe áeQÉ°U áHƒ≤Y •ÉÑ°†f’G áæéd äQó°UGC áæé∏dG âfÉch .á∏eÉc äÉjQÉÑe ™HQGC ∫ÓN ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ÖYÓdG ΩôëJ ¿GC É¡fÉC°T øe á©jôJ QOÉ≤dG »æ©j Ée ƒgh ,á«dGB äÉjôNGC çÓK óFGR IòaÉf IóMGh IGQÉÑe áHƒ≤Y §«∏°ùàH äôbGC ób ¢ùeGC ∫hGC ᩪàéªdG .»dPÉ°T øH ∫ɪéd á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ÖYÓdG ¿Rh ≈dGE ô¶ædÉH ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ á©Lƒe áHô°V

ÖæjR Íd IòaÉf IGQÉÑeh ...

ácQÉ°ûe øe ÖæjR øH QOÉ≤dG óÑY ÖYÓdG ¿ÉeôëH ¬°ùØf ´ÉªàL’G ∫ÓN äôbGC ób áæé∏dG √òg âfÉch áæjƒY ºµëdG äGQGôb ≈∏Y ÖYÓdG Gòg äÉLÉéàMG ÖÑ°ùH ,''IòaÉædG'' ᨫ°U â∏ªM IóMGh IGQÉÑe »a ¬FÓeR .•QÉØdG ᩪédG á«°ûY ¢SÉÑ©∏H OÉëJG - •ƒéM OÉëJG AÉ≤d QGOGC …òdG

¢ü≤ædG á«£¨àd ó©°SƒHh ⁄É°S ,OÉZôe

ÖYÓdG äÉeóN πY π°UÉëdG ¢ü≤ædG á«£¨àd ¢SÉÑ©∏H OÉëJ’ »æ≤àdG ºbÉ£dG óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øeh ,Gòg ÖYÓdG ºdÉ°S ¿Ghôe - »ª°TÉ¡dG ó©°SƒH »FÉæãdG ≈dGE áaÉ°VGE »YÉaO §°Sh Ö°üæe É°†jGC π¨°ûj …òdG OÉZôe .¬JÉfɵeGE ô«éØàd á«ÑgP á°Uôa ∂∏ªj …òdG

Oƒ©jh ≈aÉ©àj …ójGR

»àdG áHÉ°U’EG øe ≈aÉ©J ¿GC ó©H äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE …ójGR ¢SQÉëdG IOƒY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôY ¢SQÉëdG IOƒY ¿ÉC°T øeh ,Gòg .ájóªëªdG ™jô°S ΩÉeGC óªëe »dGh Ö©∏ªH ™Ñ°U’EG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J OÉëJG ≈eôe á°SGôM »a »°SÉ°SC’G Ö°üæªdG ∫ƒM ójóL øe ´Gô°üdG å©ÑJ ¿GC »dÉ≤JôÑdG ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG º°SƒªdG ájGóH ™e ¬HÉÑ°T ≈dGE OÉY …òdG »Mɪ°S óªëe ¬æY ¿ÉHGC …òdG õ«ªàªdG iƒà°ùªdG πX »a ¢SÉÑ©∏H .»dÉëdG

¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏à Iô¡°ùdG ‘ á°üM á›ôH

¢ThQɪY IƒN’EG Ö©∏ªH Iô¡°ùdG »a á«ÑjQóJ á°üM AÉKÓãdG ¢ùeGC á∏«d iôLGC ób ¢SÉÑ©∏H OÉëJG OGó©J ¿ƒµj ¿GC hóÑjh .¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN Ó«d Ö©∏dG ≈∏Y Oƒq©àdG IQhô°V ≈∏Y ócGC …òdG »æ≤àdG ºbÉ£dG áÑZQ óæY ’hõf óFGôdG Ö©∏ªH ºfɨà°ùe »LôJ »dÉëdG óFGôdG ΩÉeGC Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©d »a É«∏e ôqµØj »dPÉ°T øH ∫ɪL ÜQóªdG áØ°TɵdG AGƒ°V’CG âëJ Ö©∏J ¿GC ô¶àæj »àdG IGQÉѪdG »gh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d »∏J »àdG ádƒédG ∫ÓN êGôa .øjQÉédG ø«≤jôØdG ø«H ΩôcGC .Ω

âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T

Iô«ãc äGQÉ«îdGh ¢†Øàæj ™«ªédG áNhO øH ΩÉeGC .ÓjƒW ∫GRÉe QGƒ°ûªdG ¿GC

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 07 ø«æKE’G- 1126 Oó©dG

EL Heddaf N 1126 Lundi 07 Septembre 2009

â– ÉfGC'' :Êhô£H ''ÜQóŸG ±ô°üJ

19

πLQ áHÉãªH ¿Éc …òdG »fhô£H ÖYÓdG Éæd ìô°U »a AÉ≤ÑdG øe èYõæj ºd ¬fGC ,´RÉæe ¿hO Iôµ°ùH AÉ≤d ,Öéj ɪc É¡∏¨à°SGh á°UôØdG ô¶àfGh ,•É«àM’EG »°Sôc .¬FÓeR á≤aQ QÉ°üàf’EG ≥«≤ëJ »a ¬àªgÉ°ùe π«dóH GócƒDe ,¬≤jôa πÑ≤à°ùªH πFÉØàe ¬fGC »fhô£H í°VhGCh ºbÉ£dG ±ô°üJ âëJ ƒgh á∏Ñ≤ªdG ó«YGƒª∏d õgÉL ¬fGC É«dÉM ¬ª¡j Ée ¿GC ÉæKóëe ±É°VGCh .âbh …GC »a »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùµd ,≥°ùædG ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒªdG ƒg ᩪédG AÉ≤d øYh .á«°SÉ°SGC áfɵªH ôض∏d Gòch »æØdG √òg'' :»fhô£H ∫Éb áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeGC πÑ≤ªdG ¢ùaÉæªdG ±hô¶d Gô¶f á∏¡°S ¿ƒµJ ød á¡LGƒªdG .''AÉ≤∏dG Gòg »a ¬dƒ≤J Ée »JQÉ«°ù∏d øµd ,áÑ©°üdG ¿ .GC

QÉ°üf’CG AÉ°†a ôãcGC Üô≤àdG »a ''±Gó¡dG'' IójôL øe áÑZQ ójôÑdG º¡«∏Y ìôà≤J ,ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC øe ,܃ÑëªdG º¡≤jôØH ¢UÉîdG »fhôàµd’EG :á«dÉàdG ™«°VGƒªdG »a QÉ°üf’CG …GCQ áaô©ªd ?º°SƒªdG Gòg äÉeGó≤à°SGE -1 º¡≤jôa πÑ≤à°ùe ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC iôj ∞«c -2 ?º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a »a Iƒ≤H á°ùaÉæª∏d »JQÉ«°ùdG ®ƒ¶M »g Ée -3 ?»fÉãdG º°ù≤dG »àdG á«dɪdG áeR’CG QÉ°üf’CG ¢û«©j ∞«c -4 ?≥jôØdÉH ∞°ü©J ób ójôÑdÉH ≈∏Y äÉHÉL’EG ∫É°SQGE ≈Lôjh :»dÉàdG »fhôàµd’EG

[email protected]

¬Ñ©d …òdG »°VɪdG ᩪédG AÉ≤d ∫ÓN äô¡X øe ójó©dG ,Iôµ°ùH OÉëJGE ΩÉeGC âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ≥dÉCJ å«M ,á«HÉéj’EG äGô°TƒDªdG ≥ëà°ùe Rƒa ≥«≤ëJ øe º¡∏°†ØH ≥jôØdG øµªJh ΩÉeGC Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG ¿G »æ©j Ée áé«àædGh AGOC’ÉH .ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a áNhO øH ÜQóªdG øe πc OƒLƒH ¬ªdÉ©e âë°†JGE ób ¿Éc ¿GE ´ÉaódÉa »°Sƒeh …ó°TGQ ¿GC ’GE ,≥«bQ Gòch »àHÉK ,…Oƒ©°ùe ≈∏Y øjQOÉb ɪgQÉÑàYÉEH ôNGB ΩÓc ɪ¡d ¿ƒµ«°S âjƒØJ ΩóYh ôÑ°üdG iƒ°S ɪ¡«∏Y Éeh ô«ãµdG ºjó≤J ƒg §°SƒdG §N .âbh …GC »a »JÉCJ ób »àdG á°UôØdG äGQÉ¡ªdG øe ójó©dG OƒLƒH ÉXɶàcGE ó¡°ûj ôNB’G ób ¢†©ÑdG ¿Éc ¿GE ≈àMh ,OGó≤e IƒN’EGh »fÉ°ùª∏àc Ée π«dóH ,OQGh A»°T πc ¿GC ’GE »°SÉ°SÉCc ¬àfɵe ºq°SQ ø««°SÉ°SC’G ¢†©H óLh å«M Iôµ°ùH AÉ≤d »a çóM íÑ°UÉCa »eÉeC’G §îdG ÉeGC .ø««WÉ«àMÉEc º¡°ùØfGC ô«ÑµdG ≥dÉCàdG ó©H …OÉæ∏d áHQÉ°†dG Iƒ≤dG πµ°ûj øjôNGB ø«ÑY’ ÖfÉL ≈dGE ,Öjƒ°Th ÉaÉ°U ,»fhô£Ñd øe á°ùaÉæªdÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh .º¡°ùØfGC ¢VôØd ¿ƒ©°ùj .¬ëdÉ°U »a ¿ƒµà°Sh ≥jôØdG Iƒb øe ójõJ ¿GC É¡fÉC°T

™«ª÷G åëj »æØdG ºbÉ£dGh ... πª©dG IQhô°†H

ø«ÑYÓd §jô°T √óYÉ°ùeh áNhO øH ÜQóªdG ócGCh πµdG πH ,»WÉ«àMGE ôNGBh »°SÉ°SGC ÖYÓd OƒLh ’ ¬fGC .ÉÑY’ 25 º°†j ≥jôØdG ΩGOÉe äÉHÉ°ùëdG »a πNó«°S ø«ÑYÓdG ø«H π°UÉØdG ¿GC »æØdG ºbÉ£dG ±É°VGCh IQhô°†H º¡ÑdÉW ∂dòd ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¿ƒµà°S »£©«°S ¬fGC ≈dGE QÉ°TGCh ,á≤K πµH πª©dG á∏°UGƒe iƒ°S º¡«∏Y Éeh ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »ah πµ∏d á°UôØdG á°UÉN á«fóÑdGh á«æØdG º¡JÉfɵeGE QÉ¡XGEh É¡dÓ¨à°SGE

I󵫵°S AÉ≤d øY ¬HÉ«Z ó©H äÉÑjQóàdG ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∫ƒM ¢†côdÉH ¬JGô«°†ëJ ô°TÉHh ájóªëªdG .Ö©∏ªdG

íjôj ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG â«bƒJ ájOƒdƒŸG »ÑY’

ájÉ¡f Ió«©°S ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¿ƒµà°S IGQÉÑe ∫hGC Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y ´ƒÑ°S’CG Gòg πc äôLGC ¿GC ó©H ,áØ°TɵdG AGƒ°VC’G âëJ ôe’CG ,ΩÉ«°üdG õY »a ¿’BG óëd É¡JÉjQÉÑe â«bƒJ ¿ÉCH GhócGCh ¿ƒÑYÓdG ¬d ìÉJQG …òdG ≈àM ájOƒdƒªdG óYÉ°ù«°S ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG øe øµªàJ ≈∏Y º¡JQób ¢†©ÑdG ócGC ɪc .ºfɨà°ùe .√QGO ô≤Y »a ºfɨà°ùe »LôJ IÉCLÉØe

áHƒ≤©dG óØæà°ùj ƒd’O

ácQÉ°ûªdG øe ƒd’O ÖYÓdG ΩôM ¿GC ó©H ≈dGE ô¶ædÉH I󵫵°S ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a Oƒ©j ¿GC ô¶àæj ,¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG AÉ≤∏dG »a ácQÉ°ûªdÉH äÉ°ùaÉæªdG AGƒLGC ≈dGE ƒd’O IOƒY øeGõàJh .»LôàdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ≥JÉY ÖYÓd √ÉÑàfÓd âØ∏ªdG ≥dÉCàdG ™e ºgGC óMGC ¢Tô£d ô¶f »a íÑ°UGC …òdG ,ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ »a á«°SÉ°SC’G ¥GQhC’G ƒgh ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG »a á°TƒW øH ≥dÉCJ Gòch áWQh »a ¢Tô£d ÜQóªdG π©é«°S Ée QÉ«àNG ¬«∏Y ¢VôØj ™bGh ΩÉeGC ¿ƒµ«°Sh ¬LGh »àdG á≤jô£dÉH Ö©d GPGE §≤a ø«ÑY’ .I󵫵°S É¡H ´ .QOÉ≤dG óÑY

ájOƒdƒªdG ™e ɪ¡jó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y âbƒdG »a Ió«©°ùH ¿É≤ëà∏j ɪ¡∏©L ¢SÉÑ°ùH OƒLh ,ÉægÉÑàfG âØd ɪc .OóëªdG á«ÑjQóJ á°üM ∫hGC »a áHÉæY øe óFÉ©dG »a ácQÉ°ûªdÉH »æ©e ô«Z ¬fGC ºZQ ≈∏Y ∫O ¿GE Gògh ,áeOÉ≤dG ™HQ’CG äÉjQÉѪdG πNGO á©FGôdG AGƒL’CG ≈∏Y ∫ój ɪfÉEa A»°T .ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ

Iô¡°ùdG ‘ äGÒ°†ëàdG ÚÑYÓdG âMGQGC á°üM á∏«µ°ûàdG äôLGC ,É©bƒàe ¿Éc ɪc Gô«°†ëJ ø«æK’G Ωƒj Iô¡°S »a á«ÑjQóJ Iô¡°S iôé«°S …òdG ºfɨà°ùe »LôJ AÉ≤∏d ƒg á°üëdG √òg õ«e Ée ºgGCh .ᩪédG Gòg »ÑY’ ≈∏Y Éë°VGh GóH …òdG ìÉ«JQ’G »àdG AGƒLC’ÉH GƒÑéYGC øjòdG ájOƒdƒªdG º¡∏©L …òdG É¡à«bƒàHh á°üëdG äõ«e .Iô«Ñc á«fóHh á«°ùØf áMGôH ¿hô©°ûj

…ô°UÉfh Oƒ©j ƒ£j øH ¢†côdÉH »Øàµj

»a ÖYÓdG ÉgÉ°†b á∏jƒW ™«HÉ°SGC ó©H »àdG áHÉ°U’EG øe ¢üq∏îà∏d ≥jôØdG IOÉ«Y ƒ£j øH ™aGóªdG OÉY É≤HÉ°S É¡d ¢Vô©J áYƒªéªdG ≈dGE º°†fGh äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ábÉ«d »a ÖYÓdG GóH å«M ,…OÉY πµ°ûH ≈dGE áLÉëH ∫Gõj ’ ¬fGC ºZQ Ió«L á«fóH .»FÉ¡f πµ°ûH ¬à«aÉY ó«©à°ùj ≈àM âbh AGƒLGC ≈dGE …ô°UÉf OÉY ¬à¡L øe

AGƒL’C Ió«©°S ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ äOÉY øe äOÉØà°SG Éeó©H ájOÉ©dG É¡JGô«°†ëJ »ÑY’ Ö∏ZGC ɪgÉ°†b áMGQ ø«eƒj ∫hGC äôLGC å«M ,ºgô°SGC ™e ájOƒdƒªdG ø«æK’G Ωƒj AÉ°ùe á«ÑjQóàdG É¡°ü°üM √òg ≈∏Y ±ô°TGCh ,ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†ëH ’óH º«∏°S º°SÉb »fóÑdG ô°†ëªdG á°üëdG .∫ƒ°UƒdG »a ôNÉCJ …òdG ¢Tô£d ÜQóªdG øY ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ äOÉY äÉYÉ°ùH Égó©H å«M iôNGC Iôe äGô«°†ëàdG AGƒLGC ≈dGE Ée ºgGCh ,QÉ£aGE ó©H á«ÑjQóJ á°üM äôLGC É¡Ñ°ùàcG »àdG ájƒæ©ªdG ìhôdG »g Égõ«e Iô«NC’G á«HÉéj’G èFÉàædG ó©H ¿ƒÑYÓdG ÉæÑîàæe Rƒa ó©H Gòch ,Égƒ≤≤M »àdG ™°Vh …òdGh »ÑeGõdG √ô«¶f ΩÉeGC »æWƒdG ܃æL ∫Éjófƒe »a Éeób ¬dÓN øe .É«≤jôaGE

‘ ¿hô°VÉM ÚÑYÓdG ™«ªL á°üM ∫hGC

∫hGC ∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd …òdG ôeC’G •ÉÑ°†f’G ƒg ´ƒÑ°S’CG Gò¡d á«ÑjQóJ á°üM ΩõàdG å«M ,ájOƒdƒªdG »ÑY’ õ«ªj …òdG ¢T ô £ d Ü Q ó ª d G ä É ª « ∏ © à H O G ƒ © ∏ H A É ≤ a Q Gô°VÉM ™«ªédG ¿Éch ,I󵫵°S AÉ≤d Ö≤Y ø«H áaÉ°ùªdG ó©H ºZQ ø«æK’G Ωƒj AÉ°ùe …òdG ƒd’O πãe ÖYÓa .Ió«©°S ø«Hh º¡fóe øe óFÉ©dG ¬∏dG óÑY øH hGC áHÉæY »a ø£≤j Góª©àj ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ɪgô«Zh êôÑdG ɪgQGô°UGE øµd ,áaÉ°ùªdG ó©H áéëH ôNÉCàdG

ƒjRQGC »ÑŸhGC

''»°S .¢SGC .»°S'' Gƒ°ùf ¿ƒÑYÓdG ''܃ªdG'' »a ¿hôµØjh ,Ö«JôàdG áeó≤e áÑcƒµH ¥Éëàd’EGh ''܃ªdG'' ô¡b ø«HÉ°üªdG ¬«ÑY’ ™Lôà°ù«°S ≥jôØdG ¿GCh á°UÉN .IójɪMh ádGO QGôZ ≈∏Y ø«ÑbÉ©ªdG Gòch

≥jôØ∏d ìhôdG OÉYGC ¿Éª°üY

¿Éª°üY ≥jôØ∏d ºjó≤dG ójóédG ÜQóªdG IOƒ©H ≥jôØ∏d ójóL øe ìhôdG äOÉY ¿ÉªMôdG óÑY ø«ÑYÓdG πch ''Iô©°ûdG ≈∏Y »°ûªj'' íÑ°UGCh ,•ÉÑ°†fE’G óYGƒ≤d Gƒ∏ãàeGh ∞°üdG »a Gƒ∏NO ¢ùaÉæàdG íÑ°UGCh IQôѪdG ô«Z äÉHÉ«¨dG â∏bh Ö°UÉæªdG ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø«H √ó°TGC ≈∏Y ¿Éª°üY ÜQóªdG ᪰üH äô¡X óbh .á«°SÉ°SC’G ''»°S .¢SG .»°S'' ΩÉeGC »°VɪdG AÉ≤∏dG »a É«∏L ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûà∏d ¬£Ñ°V ∫ÓN øe âÑ©d »àdG á∏«µ°ûà∏d ÉeɪJ Iôjɨe äAÉL »àdGh ¬©°Vh É¡æeh ,ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G äÉjQÉѪdG á∏eÉc ájGQO ¬d øjòdG ø«ÑYÓdG »a á≤ãdG ¬ªëbGC …òdG »dGhQR ÜÉ°ûdG º¡æeh º¡JÉfɵeÉEH ∂dòc ,≈Yóà°ùj Ée GQOÉf ¿Éc Éeó©H É«°SÉ°SGC .´ÉaódG »a Oƒ°ùd ÖfÉL ≈dGE ¬ªëbGC …òdG »Hô©dG óHÉ©dG ÖYÓdG

''܃ŸG'' AÉ≤d øY ¿ÉÑ«¨j ÜÉcQh ájôªYƒH

øY ÉÑFÉZ ¿ƒµ«°S …òdG »∏Y ájôªYƒH ™aGóªdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ô¡¶dG »a É¡æe »fÉ©j »àdG Ω’B’G ÖÑ°ùH ᩪédG óZ ó©H AÉ≤d ÖÑ°ùH ≈°Sƒe ÜÉcQ ¬fGó«e §°Sh øe ∂dòc Éehôëe ≥jôØdG ¿ƒµ«°S »bÉH ÉeGC ,á«°VɪdG IGQÉѪdG »a ådÉãdG QGòfE’G ≈∏Y ¬dƒ°üM .''܃ªdG'' á¡LGƒªd óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°ùa ø«ÑYÓdG Q .´

ádƒédG »a ''»°S .¢SGC .»°S'' ΩÉeGC º«àj ±ó¡H º¡JQÉ°ùN ó©H »ÑY’ ô«µØJ íÑ°UGC ,áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏ªH á«°VɪdG ᩪédG Gòg º¡©ªé«°S …òdG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ≈∏Y ÉÑ°üæe »ÑªdhC’G ádƒ£H øe á°ùeÉîdG ádƒédG º°SôH ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeGC º¡Ñ©∏ªH ∫ÓN »ÑªdhC’G »ÑY’ ≈∏Y GóH óbh .º°SƒªdG Gò¡d »fÉãdG º°ù≤dG ¿ƒ©àªàj º¡fGC ´ƒÑ°SC’G Gòg ÉghôLGC »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a IGQÉÑe GhOGC º¡fC’ IQÉ°ùî∏d øjôKÉCàe ô«Zh á«dÉY äÉjƒæ©ªH øeh .''»°S .¢SGC .»°S'' ΩÉeGC º¡JGQÉÑe ™HÉJ øe πc IOÉ¡°ûH áª≤dG ≈∏Y ᩪédG Gòg ¿ƒeRÉY ø«ÑYÓdG ¿ÉEa ,áæ«£æ°ùb ôã©J ∑QGóJ πLGC

á«dhódG QÉÑN’CG »ØfÉL »a …ô«ÑjQ ™e óbÉ©àdG ∫hÉëjo ød ∫ÉjôdG

¬HÉ©dGC ™fÉ°U IOƒ©H ójQóe ∫ÉjQ ÖdÉW á«fÉÑ°S’EG ᪰UÉ©dG ≈dGE ÉcÉc »∏jRGôÑdG m bh ´ô°SÉCH ød ¬fÉCH ¬ª∏Y ó©H øµªe â Öîàæe IGQÉÑe ¢VƒN ≈∏Y GkQOÉb ¿ƒµj ΩÉeGC ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a √OÓH OÉëJ’G ≥aGhh.Ωƒ«dG »∏«°ûdG …OÉædG Ö∏W ≈∏Y »∏jRGôÑdG Écɵd íª°ù«°S Ée ,»fÉÑ°S’EG IGQÉѪd GkôµÑe ô«°†ëàdÉH É«fƒdÉJÉc »a á∏Ñ≤ªdG ≥jôØdG .âÑ°ùdG Ωƒj ∫ƒ«fÉÑ°SGE ΩÉeGC

ƒ«æ«HhQh ƒ«°Sƒd ,ƒfÉ«HÉa ,ÉcÉc ÜÉ«Z »```∏«°ûdG IGQÉ``Ñe ø``Y Öîàæe ±ƒØ°U »a ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC Ö«¨«°S ,»∏«°ûdG ΩÉeGC Ωƒ«dG ºgOÓH Öîàæe IGQÉÑe øY πjRGôÑdG øª°V á«∏jRGôÑdG É«gÉH …O QhOÉØ∏°S áæjóe »a IQô≤ªdG äÉ«Ø°üàdG øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ádƒédG øµªàj ødh.ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE á∏gƒDªdG ¢ùjƒd ø«ªLÉ¡ªdGh ÉcÉc ÜÉ©d’CG ™fÉ°U º¡∏«æd ácQÉ°ûªdG øe ƒ«°Sƒdh ƒfÉ«HÉa IGQÉѪdG »a á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ÉÑeÉ°ùdG AÉæHGC RƒØH â¡àfG »àdG »a ,»°VɪdG âÑ°ùdG (1-3) ø«àæLQ’CG »∏°†Y ¢ü∏≤J øe ƒ«æ«HhQ »fÉ©j ø«M .≈檫dG ¬bÉ°S »a

…óG©ƒÑZJGQáÉH`ÉÑ°dUG’IGGQÉ``Ñe øY õ«Ø«J ó©ÑJ áHÉ°U’G »æ«àæLQ’G OÉëJ’G ∫Éb IøºGLdQÉõ¡É«ªÑØde«G Jø¿¢GCYSƒΩdQõóÉ≤c«dØG»«dIJhôóµddG ΩÉe… GC √OGÓƒHZ IGGQQ ÉÑÉeÑ»daG `cQÉ°ûj

GQÉÉbÑdG »» æ«aàæLQΩ’ƒG«dGOÉëJ…’GGƒZ∫ ÖÉÑ¡°ªùdHG ºd¿É©GC dGΩ¢óS≤ÉCcdG äIÉ«ôص°düJ ºL ødócõGC«hØ«.Já¢ÑcSƒôddQG Éc»a»dháóHÉd°GUG »Hæ«IàGæQL ΩÉ» eGCa√OÓ ÉÑQe’»Ga OQÉÉë°ûJj’G »¿ a GC âΩ«ƒfô«dàGf’CG …≈G∏ƒYZG¬QÉ©ÑbdƒG e UGCÉ«Øõ°ü «ØJ«J Ö» Ñ°aùH AºGdƒÉ©àddÉGH¢SÖÉCc«°ä ÑcaôdáG á ócAGCÉhæKG.≈ áÑæcªô«ddGG á» HÉ°£UHGQGC °ùæN«àæL» àdGG OÉIëGQJɒѪG dG »Éagô» Q’ ∏Y«f»ôæà«fà’CæL ¿GC≈â G Q≈’C∏YG Ö ¬©îbàƒæeªdG (1GC-3õ)«¬ØÑ«©J∏e »a.πAjGRƒGàôdÑÉHdG ΩÖÉe«GC°U

ájóf’CG óMGC øe »dÉ«N ÖJGQ ''…Q’ƒµ°S'' `d ᫵HRh’CG ¢ùjƒd »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ''QƒcO ƒ«fƒH'' »µHRh’CG …OÉædG QÉàNG 13 √Qób ôLÉCHh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG IOÉ«≤d …Q’ƒµ°S »Ñ«∏«a ≈∏YGC áªFÉb Qóq°üàj ¬∏©é«d ,Gô¡°T 18 Ióªdh Éjƒæ°S hQhGC ¿ƒ«∏e »dɨJôÑdG ÜQóªdG ≈∏Y ÉkbƒØàe ºdÉ©dG »a ø«HQóªdG ÖJGhQ ¬à¡L øe .hQhGC ¿ƒ«∏e 11 Ék«dÉM ≈°VÉ≤àj …òdG ƒ«æjQƒe …RƒL Gô«°ûe ,¿Éà°ùµHRhGC »a ÖjQóàdG IôµØH »∏jRGôÑdG ÜQóªdG ÖM q Q ¬fGCh ᫵HRh’CG IôµdG ôjƒ£J »a áªgÉ°ùªdG ™«£à°ùj ¬fGC ≈dGE .∫ƒ≤j ɪqH øeƒDe

:¢ûà«aƒª«gGôHGE

ô«àf’EG øe iƒbGC áfƒ∏°TôH'' ''Iô`e 1000 `H :hQÉaÉfÉc

á«dÉ£j’EG IôµdG'' ''á©àªdG ó≤àØJ hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa »dÉ£j’EG ÖîàæªdG óFÉb ≈£YGC ≥jôØdG Gƒª¡JG ɪdÉW øjòdG øjô«ãµ∏d ≥ëdG øY OÉ©àH’Gh »YÉaódG AGO’CG ≈∏Y OɪàY’ÉH »a ¢SƒàæaƒL ™aGóe ±ôàYGh.á∏«ªédG IôµdG :ÓFÉb ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,''GóHGC á©àªe Iôc Ö©∏f ºd øëf'' ∫ÉjQ ÖY’ ócGCh.Iƒb á£≤f ÉehO ¿Éc ´ÉaódG Rƒa AGQh π°†ØdG ¬d ¿Éc ´ÉaódG ¿GC ≥HÉ°ùdG ójQóe ,2006 ΩÉY É«fɪdGC »a ºdÉ©dG ¢SÉCµH ø««dÉ£j’EG hQÉaÉfÉc ∫ƒ°üM äó¡°T »àdG É¡°ùØf áæ°ùdG »gh .á«ÑgòdG IôµdG IõFÉL ≈∏Y

¬≤jôa ¿GE -áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e- ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R ∫Éb ¿GC GkócƒDe , ô«àf’EG ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf øe ô«ãµH iƒbGC »dÉëdG äGQGô≤dG ôãcGC ¿Éc »fƒdÉJɵdG …OÉædG ≈dGE ¬dÉ≤àfG QGôb á£qëªd ¢ûà«aƒª«gGôHGE ∞°ûch.¬Jô«°ùe »a áÑFÉ°üdG ΩOÉf ô«Z ¬fGC á«fƒjõØ∏àdG ''áfƒ∏°TôH'' ≈dGE QÉ°TGC å«M , ô«àf’EG `côJ ≈∏Y `côÑéj áfƒ∏°TôH »a Ö©∏dG ¿GC ,∂JGQÉ¡e ôjƒ£J ≈∏Y iƒà°ùe ≈dGE π°üàdh »fƒdÉJɵdG …OÉædG »ÑY’ Oƒ¡ée ∫òH ∂«∏Y .¿ƒ©FGQ º¡a ,»aÉ°VGE É°UQÉÑdG'' :±É°VGCh π°†aGC º°†J »a ø«ÑYÓdG ¢ùµY ºdÉ©dG ∂dòd ô«àf’EG iƒbGC É°UQÉÑdG 1000 `H ¬æe .''Iôe

¿ôjÉÑdG øY π«MôdG »a ôµqØjo »fƒJ »fƒJ Écƒd »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ºLÉ¡e ócGC ¬jOÉf øY π«MôdG »a ÉkjóL ôµØ«°S ¬fGC á∏«µ°ûàdG ≈dGE ó©j ºd GPGE ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe ¬«aÉ©J ó©H ≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG ''ôµ«c'' á∏éªd »fƒJ ìô°Uh.áHÉ°U’EG πµ°ûH Ö©∏dG ≈dGE êÉàëj ¬fGC á«fɪd’CG »a ¬à°Uôa ≈∏Y ßaÉëj »µd »°SÉ°SGC ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN √OÓH π«ãªJ ≈dGE IOƒ©dG »a áHƒ©°U »fƒJ óéjh.2010 OƒLh ™e ≥jôØ∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG …ô«ÑjQ ∂fGôah øHhQ ø«jQGC πãe Aɪ°SGC ƒjQÉeh ¢ûà«dhGC ɵ«aGEh Rƒ∏c ±Ó°Shô«eh ¿Éc ¿’BG ≈àM'' :»fƒJ ∫Ébh.õ«eƒ" ,¬aƒØ°U ø«H …OƒLƒH Gkó«©°S ≥jôØdG Gòg ≈∏Y ™°VƒdG ôªà°ùj ºd GPGE øµdh »s∏Y ¿Éc GPGE .π«MôdG »a ôµqaÉC°ùa ∫ÉëdG π©aÉC°ùa •É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏LGC ¿GC øe ójó©dGh »àª«b ±ôYGC Ék°†jGC »ææµdh ∂dòd .»Jƒb Qó≤J iôN’CG ájóf’CG øe »©°Vh »a ôµaGC ¿GC »q∏Y ¿ƒµ«°S Ö©∏d á°Uôa ≈∏Y π°üMGC ºd GPGE ójóL .''ᵫ°Th âëÑ°UGC ºdÉ©dG ¢SÉCc ádƒ£Ña

É`¡JÉeɪàgGE áªFÉb ≈dGE É`à°ù«àHÉH ∞«°†J ''É°UQÉÑdG''

:ƒaÉc

óª``àYGE ƒ`d É```Ä«°T ≥≤ëj ø```d ¿Ó``«e'' ''√ó``Mh ƒ```«æjódÉ`fhQ ≈```∏Y ¿Ó«e ¿GC -¿Ó«eh »∏jRGôÑdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG- ƒaÉc ócGC ≈∏Y óªàYG GPGE ójóédG º°SƒªdG »a ádƒ£H …GC ≥«≤ëJ »a íéæj ød ƒaÉc í°VhGCh .√OôتH ƒ«æjódÉfhQ ÜÉ©d’CG ™fÉ°U ¬æWGƒe äGQób ¿GC Ö©°üdG øe ¬fGC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a ¬«∏Y ÖYÓdG ¿GC ≈dGE Gkô«°ûe ,ó«Mh ÖY’ ≈∏Y ¬dÉeGB ≥jôa …GC ó≤©j Gòg πªY »a íéæj ød ¬æµd ≥jôØdG »a ¬à«ªgGCh ¬JGQób ô¡¶j ¿GC ¬«∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ióe º∏©j ƒ«æjódÉfhQ'' :™HÉJh .√OôتH Ék°†jGC øjôN’BG øµd ,ÉcÉc π«MQ ó©H ¿’BG ¿Ó«e »a »°SÉ°SGC ƒgh Ωó≤j ¿GC ¬«∏Y ÖYÓdG .¬JóYÉ°ùªd º¡«∏Y Ée GhOƒDj ¿GC º¡«∏Y .''√OôتH ¬«∏Y óªàYG ƒd A»°T …GC ≥≤ëj ød ¿Ó«e øµd ójõªdG

QóLGC ÉØ∏«°S'' :»µ°SƒH πjO ''á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØdÉH ÜQóe- »µ°SƒH πjO »àæ«°ù«a ôÑqY ¿ÉCH √OÉ≤àYG øY -»fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdG ôÑà©j ÉØ∏«°S ó«aGO É«°ùf’Éa ÖY’ »a á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØdÉH QóL’ C G πjO OÉ°TGCh.Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG AGOÉCH ø««Øë°ü∏d ¬ãjóM »a »µ°SƒH »a ÉkàØ∏e iƒà°ùe Ωóqb …òdG ÖYÓdG Iô«N’ C G »fÉÑ°S’ E G ÖîàæªdG IGQÉÑe »a íéfh »µ«é∏ÑdG √ô«¶f ΩÉeGC ±Góg’ C G π°UGC øe ø«aóg π«é°ùJ á«æØdG äGQÉ¡ªdG ¿ÉCH ôÑàYGh á°ùªîdG RƒØ∏d ¬∏gƒDqJ É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG »a ÖY’ π°†aGC á«ÑgòdG IôµdÉH :∫Éb å«M ,Öjôb âbh »a ºdÉ©dG ÖîàæªdG »a ø«ÑYÓdG áaÉc ø«H øe'' ºgôãcGC ÉØ∏«°S ó«aGO iQGC »fÉÑ°S’ E G .''á«ÑgòdG IôµdÉH RƒØdG ≈∏Y IQób

QGôªà°SGE ø∏©oj Éæ«àfQƒ«a ƒ``Jƒ`e ÜÉ``«Z ºLÉ¡ªdG ¿GC Éæ«àfQƒ«a IQGOGE âæ∏YGC øY ó©àÑ«°S ƒJƒe ¿ÉjQOGC »fÉehôdG øY ¬HÉ«Z ó©H iôNGC ΩÉjGC 10 ÖYÓªdG º°SƒªdG »a ø««dh’ C G ≥jôØdG »JGQÉÑe ≈∏Y ¬©bƒe »a …OÉædG í°VhGCh.ójóédG »a á∏µ°ûe øe »fÉ©j ƒJƒe ¿GC â«fôàf’ E G GAƒ°S äOGORG É¡fGC hóÑj øªj’ C G √òîa Öîàæe äÉÑjQóJ »a `cQÉ°T ÉeóæY …õ∏«°ûJ ºLÉ¡e ¿GC ôcòj .√OÓH áeGô¨d ¢Vô©J ≥HÉ°ùdG ¢SƒàæaƒLh »àdG ±É≤j’ E G áHƒ≤Y É¡ÑÑ°S Iô«Ñc á«dÉe ¬«WÉ©àd 2004 ΩÉY »a ¬«∏Y â°Vôa .…õ∏«°ûJ `d ÉÑY’ ¿Éc ø«M ø«jÉcƒµdG

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E .56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d .™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd .É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

øe øµªàj ød ºgOÓH Öîàæe ¿GC ¿hôj ø««æ«àæLQ’CG øe %65 ¿GC ájQÉÑNGE ôjQÉ≤J äôcP ÉfhOGQÉe hófÉeQGC ƒ#«jO ÜQóªdG ádÉbÉEH ¢†©ÑdG ÖdÉ£j ɪ«a ,2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgqÉCàdG IójôL äôcPh .óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógGC áKÓãH πjRGôÑdG ΩÉeGC ájhóªdG IQÉ°ùîdG ó©H AÉ«à°S’ÉH ô©°ûJ ÖYÓdG ÉfhOGQÉe â≤°ûY »àdG á«æ«àæLQ’CG ô«gɪédG ¿GC á«fÉÑ°S’EG ''¢SGB'' πªqëàj ¬fÉCH ôbGC ób ÉfhOGQÉe ¿Éch .»æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ±ô°ûj ƒgh ¬FGOGC á≤jôW øe .¬Ñ°üæe øe ¬àdÉbÉEH áÑdÉ£ª∏d ¢†©ÑdG ™aO Ée ,πjRGôÑdG ΩÉeGC IQÉ°ùî∏d á∏eɵdG á«dhƒD°ùªdG ÖîàæªdG »ÑY’ ¿GC ’GE ,ø««æ«àæLQ’CG ΩhDÉ°ûJ øe ºZôdG ≈∏Y ¬fGC IójôédG âë°VhGCh ¿GƒN §°SƒdG ÖY’ ¿ÉCªW å«M2010 ∫Éjófƒe ≈dGE πgÉCàdG á«fɵeÉEHh ∫hDÉØàdÉH ¿hô©°ûj πgÉCà∏d º¡©°SƒH Ée πc ¿ƒdòÑ«°S º¡fGC GócƒDe √OÓH ô«gɪL ¿hô«a .∫ÉjófƒªdG ≈dGE

QhOGƒc’EG IGQÉÑe Ö≤Y É«Ñeƒdƒc `H á`∏Ñæb QÉéØfG »a π«àb QÉéØfG ≈a øjôNGB 48 Ö«°UGCh ¬Yô°üe »≤d É°üî°T ¿GC á«ÑeƒdƒµdG ø«dó«e áæjóe äÉ£∏°S äôcP QhOGƒc’EG ≈∏Y OÓÑdG Öîàæe RƒØH ô«gɪédG ä’ÉØàMG ∫ÓN áæjóªdG ≥FGóM óMÉEH á∏Ñæb çQGƒµdG IQGOGE ôjóe ≈Øfh.2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE á∏gƒDªdG á«HƒæédG ɵjôeGC äÉ«Ø°üJ »a (0/2) ób á«eÓY’EG QOÉ°üªdG ¢†©H âfÉc ɪc ,QÉéØf’G AGôL ø«°üî°T IÉah ÉJÉHGR ƒ∏«eÉc ,ø«dó«e »a .¬Yƒbh Qƒa äQÉ°TGC

¬H ¢UÉN Ö©∏e AÉæHh hô«°S ¿É°S øY π«MôdG Ωõà©j ô«àf’EG π«MôdG Ωõà©j ¿Ó«e ô«àfGE ¿GC á«dÉ£jG á«Øë°U ôjQÉ≤J äócGC äÉjQÉÑe ø°†àëj …òdG hô«°S ¿É°S Ö©∏e øY É«dÉM ¬°VQGC ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG ≥jôØdG ójóL Ö©∏e AÉæH πLGC øe ™bƒªdG ócGCh .¬H ¢UÉN á∏éªd »ª°SôdG ¿GC ''É«dÉ£jG ƒ°ûàdÉc'' ≈∏Yh ô«àf’EG IQGOG ¢ù«FQ É¡°SGCQ ƒª«°SÉe …OÉædG âfÉc »JGQƒe √òg »a ôµØJ ,Iôàa òæe Iƒ£îdG QGô≤dG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe .ÉÑjôb Qó°ü«°S GCóÑj ¿GC »JGQƒe Ωõà©jh ƒgh 2014-2013 º°Sƒe ô«àf’EG ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh êôØàe ∞dG 60 Ö©∏ªdG ÜÉ©«à°SG ábÉW ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàjh .ójóédG ¬Ñ©∏e ≈∏Y Ö©∏j áÄaóàdG πãe IójóL ¢üFÉ°üN Ö©∏ªdG øª°†à«°S ɪc .∫Éæ°SQGC …OÉæH ¢UÉîdG äGQÉe’G Ö©∏e á∏cÉ°T .ájƒæ°ùdG ôcGòàdG »∏eÉM Aɪ°SGC É¡«∏Y Öàµj á°UÉN óYÉ≤e ≈dGE áaÉ°V’EÉH AÉà°ûdG »a á«∏NGódG

:∂«æ«ehO ó≤àæj …ôæg

''¿ƒ¡FÉJ ¿ƒÑYÓdGh ...á`∏qªe äÉÑjQóàdG'' áë°VGh á£N OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH π∏ªdÉH »°ùfôØdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ô©°ûj ≥jôØdG óFÉb …ôæg …ô««J ø«H QGO åjóëd É≤ah ,äÉÑjQóàdG »a á«°ùfôØdG ''¿ÉjõjQÉHƒd'' áØ«ë°U â∏≤fh.∂«æ«ehO ¿ƒªjQ ÜQóªdGh É«fÉehQh É°ùfôa AÉ≤d πÑb ø«∏LôdG ø«H QGO …òdG åjóëdG øe äÉØ£à≤e ™ªàLG …ôæg ¿ÉEa ,ôjô≤àdG Ö°ùMh .(1-1) ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG ≥jôØ∏d GóFÉb »àØ°üH Ωƒ«dG ∂«dGE çóëJGC'' :¬d ∫Ébh ¬HQóe ™e ô©°ûf'' :áfƒ∏°TôH ºéf ±É°VGCh.''ø«ÑYÓdG øY áHÉ«ædÉHh ∫GƒW GóHGC ¬d ¢Vô©JGC ºd ∞bƒe ƒgh ,äÉÑjQóàdG »a π∏ªdÉH ¿ƒÑYÓdG'' :…ôæg ™HÉJh.''É°ùfôa Öîàæe º¡«a â∏ãe ÉeÉY 12 ∞«c hGC áë«ë°üdG ÉfõcGôe ±ô©f ’ ,Ö©∏ªdG »a ¿ƒ¡FÉJ ød .≥jôØ∏d á«°üî°T hGC áë°VGh óYGƒb óLƒJ ’h ,`côëàf »a »fÉãdG õcôªdG É°ùfôa πàëJh.''á≤jô£dG √ò¡H íéæf ™HQGC ¥QÉØH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a á©HÉ°ùdG áYƒªéªdG É¡¡LGƒj »àdGh ,IQGó°üdG áÑMÉ°U É«Hô°U øY •É≤f »a ¿ƒ«°ùfôØdG πeÉCjh.Ωƒ«dG É¡°VQGC ≈∏Y ''áµjqódG'' ∫ÓàMG πeGC ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ≈àM É«Hô°U ≈∏Y RƒØdG ܃æL ≈dGE πgÉCàdGh áYƒªéªdG IQGó°U .Iô°TÉÑe 2010 É«≤jôaGE

:ΩÉ````µ«H

:ócƒDjh …ô«J ºLÉ¡j É«JGhôc ÜQóe

''É```æe ¿ƒ``ØFÉN õ``«∏éf’EG''

áYP’ äGOÉ≤àfG -É«JGhôc ÜQóe- ¢ûà«∏«H ø«aÓ°S ¬L q h ≥jôØdG ∞°Uh ɪ«a Gôà∏éfEG Öîàæe óFÉb …ô«J ¿ƒéd ø«≤jôØdG á¡LGƒe πÑb ±ƒîdGh ∞©°†dÉH …õ«∏éfE’G ¢ûà«∏«H ºLÉgh.Ωƒ«dG ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ »a ó©H ''ø°U GP'' áØ«ë°U É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ »a …ô«J ∫Éæ°SQCG ÖY’ hOQGhOE’ …õ∏«°ûJ óFÉb äÉeÉ¡JG ócGC ó©H ''¢û¨dGh π«ãªàdG''`H É«JGhôch »dhódG πÑb øe ø«JGQÉѪd ¬aÉ≤jEG …õ«∏éf’EG AÉYOEG ó©H »HhQhC’G OÉëJ’G ó«aGO AGõédG á≤£æe πNGO á∏bô©dG »àdG IGQÉѪdG ¿GC Ωɵ«H á£HGôH ∂«à∏«°S IGQÉÑe »a √OÓH Öîàæe É¡°Vƒî«°S :¢ûà«∏«H ∫Ébh .ÉHhQhCG ∫É£HCG Ωƒ«dG É«JGhôc ΩÉeGC ÉÑ"hQO ¬∏«eR …ô«J º¡àj ’ GPɪd'' Qƒ©°ûdG øe á«dÉN ¿ƒµà°S óæY …õ∏«°ûJ äÉjQÉÑe »a π«ãªàdÉH »a Ωɵ«H Oóq°Th .''QÉCãdG''`H äÓcQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y ø««Øë°ü∏d äÉéjô°üJ …ô«J ¿Éc GPEG'' :™HÉJh.''?AGõL ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ≈dƒJ ¿GC òæe ¬fGC ,∞«¶ædG Ö©∏dG øY çóëàj OÉY ÖîàæªdG ÖjQóJ Ö©∏dG ÇOÉÑe øe ¢ù«d ¬fEÉa »a ''á≤ãdG''`H Qƒ©°ûdG πÑb Gòg πãe ÉÄ«°T ∫ƒ≤j ¿CG ∞«¶ædG øe ø«ÑYÓdG ¢SƒØf ºµM ≈∏Y É£¨°V ™°†j ¿CG ójôj …ô«J'' :¢ûà«∏«H IGQÉÑe .º¡aóg ≥«≤ëàd ójóL Ö©∏dG ÇOÉÑe øe ¢ù«d ∂dPh ,á¡LGƒªdG πÑb IGQÉѪdG πFÉ°Sƒd Ωɵ«H ∫Ébh ÖîàæªdG ≈∏Y äRÉa ób É«JGhôc âfÉch.''∞«¶ædG øe QÉCãdÉH Qƒ©°ûdG ´óæ°S'' :á«fÉ£jôÑdG ΩÓY’EG »a (2-3) áé«àæH »∏Ѫjh »a 2007 ôѪaƒf »a …õ«∏éfE’G .''≥HÉ°ùdG »a çóM Ée ≈°ùææ°Sh ÉÑfÉL É«JGhôc ¥ÉÑ°S øe Gôà∏éfEÉH í«£àd á«HhQhC’G ºeC’G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ∞°Uhh.√QGôµJ á«fɵeEG ¢ûà«∏«H iôj …òdG ôeC’G ƒgh ,πgCÉàdG ∞«©°V ≥jôa ¬fCÉH …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ∫óé∏d ô«ãªdG ÜQóªdG ¿EG ¢ûà«∏«H ∫Ébh.''¿ÉjOQÉ"'' áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ »a ,∞FÉNh ¬HQóe IOÉ«b âëJ ''ájõ«∏éfE’G á«°üî°ûdG'' ≈dEG ô≤àØj ≥jôØdG Oƒ©j ób ¬fGC ≈dGE ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’EG ÖîàæªdG óFÉb íªdGCh π©éj Gô°üæY ɪFGO âfÉc Ée »g á«°üî°ûdG √ògh'' ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa πLGC øe √Oƒ¡L ∞«ãµJ πLGC øe ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG ≈dGE •É≤f ¢ûà«∏«H í°Vƒj ºdh.''∫ÉæªdG áÑ©°U ájõ«∏éfE’G ¥ôØdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN √OÓH Öîàæe »a AÉ≤ÑdG Rƒa QGôµàd É¡dÓ¨à°SÉH óYh ¬æµdh ,…õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ∞©°V ≈dGE IOƒ©∏d §£NÉC°S »æfGC ±ô©j ™«ªédG'' :Ωɵ«H ∫Ébh.2010 OQÉ£j ÉëÑ°T ∫GõJ ’ áªjõ¡dG √òg ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,2007 ΩÉY ∂`Éæg ,Gôà∏éfGE ≈dGE π≤àfÉC°S âæc GPGE ±ôYGC ’ .ÉHhQhGC á°SOÉ°ùdG áYƒªéªdG áªb Gôà∏éfEG πàëJh.¿B’G ≈àM õ«∏éfE’G .''√ÉéJ’G Gòg ≈dGE …OƒDJ »àdG äGQÉ«îdG øe ójó©dG ó«°UôH »fÉãdG õcôªdG É«JGhôc πàëJ ɪ«a ,á£≤f 21 ó«°UôH .É¡à°ùaÉæe øe πbCG IGQÉÑe Gôà∏éfEG âÑ©dh .á£≤f 17

™HÉ£dG òNÉCJ ød É«JGhôc IGQÉÑe'' ''…QÉC`ãdG

ádƒ£ÑdG ≈dGE IOƒ©∏d íªq∏jh ... ºdÉ©dG ¢SÉCc πLGC øe ájõ«∏éf’EG

(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe ,π©jƒ°T ¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,ähôµ©dG óªMCG :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S ¢SÉ«dEG ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQC’G- 1128 Oó©dG

É¡àÑZQ áfƒ∏°TôH IQGOGE äóHGC ÉehQ ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG »a óæY Éà°ù«àHÉH ƒ«dƒL ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥Ó£fG »ØfÉL ô¡°T »a ájƒà°ûdG ¿GC øe ºZôdÉÑa .πÑ≤ªdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ’GE ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ≥∏ZGC ∫GR Ée »fƒdÉJɵdG …OÉædG ¿GC øe OóY º°V πL’C §£îj πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ájGóH Aɪ°S’CG πc äÉeóN ó≤àØ«°S ¬f’C »dɪdGh …QƒJ ≈«ëj øe øjò∏dG Éà«c hó«°S ºeGC ¢SÉCc »a ¿ÉcQÉ°û«°S ìôW ó©Ña.á∏Ñ≤ªdG É«≤jôaGE ƒ«æ«HhQ πc Aɪ°SGC ¿É«à°ùjôc »cQɪfGódGh ∂jôJÉH »°ùfôØdGh ø°ùdƒH ,»°ShQ …O »∏«fGOh Gô««a ÉàjRÉ#d'' áØ«ë°U âØ°ûc Éà°ù«àHÉH ¿GC ''äQƒÑ°S ƒ∏jO …OÉædG IôµØe »a äÉH áÑZôH ¬ª∏Y ó©H »fƒdÉJɵdG `côàH á«°üî°ûdG ÖYÓdG .á«dÉ£j’EG ᪰UÉ©dG …OÉf

¿ƒ`«æ«àæLQ’CG ádÉbÉEH ¿ƒÑdÉ£jo ó©H É`fhOGQÉ`e ΩÉeGC IQÉ°ùîdG π``jRGôÑdG

º°V ∫hÉëj ød »µ∏ªdG ≥jôØdG ¿GC -ójQóe ∫Éjôd »°VÉjôdG ôjóªdG- ƒfGódÉa »NQƒN ócGC ƒfGódÉa ∫Ébh.ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G Iôàa ∫ÓN ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÖY’ …ô«ÑjQ ∂fGôa Iôàa ∫ÓN …ô«ÑjQ º°V ∫hÉëf ød'' :á«fÉÑ°S’EG ''ÉcQÉe'' áØ«ë°üd ób'' :™HÉJh .''ºéf …GC AGQh ≈©°ùf ødh ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G .''ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫ÓN …ô«ÑjQ º°†d ÉæJÉ°VhÉØe ∞fÉCà°ùf

EL Heddaf N 1128 Mercredi 09 Septembre 2009

ójQóe ∫ÉjQ ÉcÉc IOƒ©H ÖdÉ£jo É«fÉÑ°SGE ≈dGE

2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQ’CG

3 GC `d …GE ¢SGC »J 1.2 `cô````ëe

1.2 ∑ôëªH A3 …OhGC óMGC Qƒ°üàj ºd ¿ÉEa ,∂dP ™eh .∑ôëªdG »a øjõæH ôà«d êGhõdG Gòg Gƒ£Ñæà°SG …OhGC »°Sóæ¡e ójóédG ∑ôëªdG Gòg .Üô¨à°ùªdG ôàd 1.2 ™e ábÓY …GC ¬d ¢ù«d óªà©j …òdG øZÉØ°ùµdƒØd ≥HÉ°ùdG 4 »°üëj ójóédG ∑ôëªdG .äÉfGƒ£°SG 3 ≈∏Y .ƒHQƒJ RÉ¡L ᣰSGƒH ¢ùØæàjh äÉfGƒ£°SG OƒªY,Gòµgh !áØîdG :á«°SÉ°SGC IóYÉb 8 øY ójõj ’ Éeh óMGh πØb ø°S .ácôà°ûe áµ°S óéf ÉæfÉEa ,øjƒªàdG ¢üîj ɪ«ah .äÉeɪ°U Gòg ,á≤«bódG »a IQhO 3.500h 1.500 ø«H ôªà°ùe πµ°ûH áMÉàe Ω ¿ 175 h ¿É°üM 105 `H :πgòe AGOC’G á«aÉ°VGE á«fÉK 0.2 !á«fÉK 11.1 »a áYÉ°S / º∏c 100 ≈dGE 0 h áYÉ°S / º∏c 190 !äGõ驪dG ™æ°üj ô«¨°üdG ∑ôëªdG .º∏c 100/ôàd 5,5 `H ,ºFÓe ∑Ó¡à°S’G .∑ÉÑJQƒÑ°S ,ÜGƒHGC 5 á©Ñ£∏d áÑ°ùædÉH

äGQÉ`«°ùdG äGQÉ`©°T ï`jQÉJ

ô````°ùjGQ õ```«dGE ¢ù``Jƒd …OÉ``f

äGQÉ«°ù∏d QÉ©°T ∫hGC áeÓY Oôée âfÉc ¿ƒ∏dG á«ÑgP ájôFGO ¿ÉaôM É¡∏NGO ™WÉ≤àj óbh ''Ω'' h ''GC'' ¿Gô°†NGC ,1947 áæ°S ∂dP ¿Éc ¿hGôH ó«aGO AÉL ºK ™°Vh å«M ¬àª°üÑH Gó«≤©J ôãcCG ôNBG GõeQ ¿ƒà°SCG º°SG »a πãªàj PƒNCÉe πµ°T ƒgh ø«MƒàØe ø«MÉæL §°Sh ™°Vh å∏ãe πNGO ¿ÉJQÉe ≈∏Y ø«µdɪdG øe ójó©dG ∫hGóJ ºZQh .á«≤jôZE’G ô«WÉ°SC’G øY .ô«¨àj ºd õeôdG Gòg ¿CG ’EG ácô°ûdG ¢Só桪dG ô£°VG ÉeóæY ≈dGE ¢TQƒg â°ù"hGC »àdG á°ù°SƒDªdG IQOɨe ±ÓN ôKGE ¬ª°SG πªëJ ºJ ,1909 áæ°S IQGO’EG ™e ¬LÉàf’E ¬Ñ≤d íæe øe ¬©æe áªLôàdG QÉàNG ∂dòdh ,ójóédG ¢TQƒg) …OhGC :¬d á«æ«JÓdG ,(á«fɪd’CÉH ´Éªà°S’G »æ©J ™HQ’CG äÉ≤∏ëdG ÉeGC äGQÉ«°ùdG OÉëJG äÉ≤∏M »¡a ,Ωƒ«dG áeÓ©dG õeQ ƒgh á∏NGóàªdG ,ƒ«∏HGO Éc …O ,…OhGC ø«©æ°üªdG `cGôà°TG 1932 áæ°S »æ©J âfÉc óbh .¢TQƒgh QQófGh ≈ª°ùJ `cQhõ"ƒ∏a ¢ûjôjÉH ácô°T âëÑ°UGC 1917 áæ°S »a »a á°ü°üîàªdG `cQh ¿QƒJƒe ¢ûjôjÉH ºbôH) äGôFÉ£dG äÉcôëe º«ª°üJ áæ°S Gôàe 9760 ´ÉØJQÉH »°SÉ«b áæ°ùd º∏°ùdG IógÉ©e øµdh .(1919 áYÉæ°U øe É«fɪdGC â©æe 1919 ÉgóæY ∫ƒëJ »dÉàdÉHh ,äGôFÉ£dG áYÉæ°U ≈dGE ô«¨°üdG ™æ°üªdG ºK ájQÉædG äÉLGQódGh äÉæMÉ°ûdG áeÓ©dG QÉ©°T ,äGQÉ«°ùdG ƒëf áYÉæ°U πãªJ áMhôe πãªj .ÉjQÉaÉH ¿GƒdGC òîàjh äGôFÉ£dG

¬jQófGC ¢Só桪dG ó©j ,É≤M Éjô≤ÑY É°üî°T ¿Ghôà«°S π¨à°ùj ƒgh 1905 áæ°S òæªa ,¬°ùØæH É¡ZÉ°U »àdG IOÉ¡°ûdG äÉeÉYódG »a πãªàJh »a á∏ª©à°ùªdG áµHÉ°ûàªdG øØ°ùdGh äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ∂«fÉà«àdG áæ«Ø°S âfÉc) ÉeóæYh ,(∂dòc É¡H Iõ¡ée áæ°S ¬d áÑcôe ∫hGC ¢VôY ’GC ¬Jô¡°T »a âªgÉ°S »àdG á«dÓBd ºª°üªdG º°SôdG πª©à°SG 1917 .áeÉYódG »gh ¿É°üM »a …QGô«a QÉ©°T πãªàj ∂dP QÉ«àNG ÖÑ°Sh ,íeÉL iód ¿Éc ó≤a ,§«°ùH QÉ©°ûdG QÉ«W ≥jó°U …QGô«a hõfGE ᫪dÉ©dG ÜôëdG ∫ÓN …ôµ°ùY IôFÉW Éeƒj §≤°SGC ≈dh’CG QÉ©°T πªëJ âfÉc á«fɪdGC ßØàMG ,¿É°üM ƒgh äQÉ#Jƒà°T QÉ©°ûdG Gò¡H »dÉ£j’EG QÉ«£dG …QGô«a hõfGE íààaG ÉeóæYh QÉcòàc ≈æÑJ ¬H á°UÉîdG äÉbÉÑ°ùdG á°ù°SƒDe .õeôdG Gòg ∂∏àªj ’ »æjQƒàdG ™æ°üªdG äÉ«dGó«e πH ,ɩ棰üe GQÉ©°T πµ°ûdG á∏«£à°ùe hGC ájôFGO ,''äÉ«a'' á©HQ’CG ±ôM’CG πªëJ á«Ø∏N ≈∏Y AÉ°†«H ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »dÉëdG õeôdG ô¡X óbh ,AGôªM π«£à°ùe ƒgh 1968 áæ°S ¿ƒ∏dG AÉ°†«H á©HQ’CG ±ôM’CÉH ≈∏Y Ó«∏b á∏FÉe á«°†a ÉfÉ«MGC hGC ¬d ∞«°VGC óbh .AÉbQR á«Ø∏N ±ôMÓCd RGƒe A»°ûdG ¢†©H πFÉe ¥QRGC ô«¨°U ™Hôe 1991 áæ°S .AÉ°†«ÑdG á©HQ’CG

π``Ñ≤à°ùªdG ≈``dGE IOƒ``Y

Fluence :ƒ```æjQ

ÉfGƒdGC èeÉfôÑdG »a óéfh .ô°ùjGQ …OÉf ,á°UÉN IójóL á∏°ù∏°S πgòªdG õ«dGE ±ô©j øe ¢ùJƒd É¡©Lôà°SG ¿GƒdGC á©HQGC É¡fGE !ôãcGC ÉØgôe É«∏NGO GƒLh IójóL ¥QRGC ,¿ƒHôc …OÉeQ ,â«∏jGE ôØ°UGC :äÉ«æ«©°ùàdG äGƒæ°ùd ¿GƒdC’G §°ùÑe áªFÓàe Iô«N’CG √òg .ºjób …õ«∏éfGC ¢†«HGCh …hɪ°S πªée øeh ,á«∏NGódG IójóédG áÄ«ÑdG ™e äÉYô°ùdG ¢†Ñ≤e :ßMÓf π«°UÉØàdG ºëa øe ø«àYƒæ°üe ó«dG á∏eôah QÉ©°T ,ÉjOƒfGC ó°ùcƒDe â«°SGôàf’CG ≈∏Y ó«dÉH Rô£e ô°ùjGQ …OÉædG ¢VQ’CG á«£¨Jh ¢SGCôdG äGóæ°S .ÉjOƒfGC ó°ùcƒDªdG Ωƒ«æªdh’CG øe Ohõe ó∏édÉH Rô£ªdG Oƒ≤ªdG ø«≤FÉ°ù∏d íª°ùj ɪe º∏©ªH äÓé©dG á«©°Vh ójóëàH êPƒªædG Gòg .áYô°ùH á«eÉe’CG ¬£°ûæJh ¢SGC õ«dGE øe ≈Mƒà°ùe .¿É°üM 136 ƒëf

á```«eɶf ¿É```¨«e

AGóàHG ªf ±ô©«°S ,2010 »ØfÉL øe Iôe ∫h’C Qƒ¡¶dG ójóL êPƒà°ùJ .ÉfƒZ’h ¿É¨«e ø«H ™≤J »àdG , d ∏ © Ó e á Q j æ ƒ . G ’C e ô j à © ∏ ≥ dGE óæ Fluence `H ªH áMôà≤e K ᨫ°U Ωó≤J É¡fGE ,≈dh’CG ≈ É¡fGC ɪc .á≤«fGC ó°ùédG á«KÓeh !á∏eÉc á«FÉHô¡c á©Ñ£d ™bƒàªdG ∫ƒ°UƒdG πÑb ø«côë ,∫ƒ£dG øe 1 c 8 n . 1 e e u l à ô F e J Ø ø G µ d ô © c ô Ñ V « ô ¢ G h : Gôàe 4.62 e ôàe 1.48 `d ™°ùàj ¥hóæ°Uh ´ÉØJQ’G ø •ƒ£N ≈∏Y èàæe ójóédG óaGƒdG Gòg .ôàd 530 a ºµëàH êhOõe AGƒ¡dG ∞««µJ .É«côJ »a á°UQƒH ™æ°üe ,áYô°ùdG §Ñ°Vh Y » ∏ G Ñ d á à b ó Ø a É ≥ R G , f ä ¶ e É Ñ Ω ô ójóëàd ábÉ£H ,IO j ,çƒJƒ∏H π°Uh ,øjó«dG ôM b »a Égóéf »àdG ∞FÉXƒdG ¢†©H »g ,»H ¢SGC ƒY ƒæjQ ø∏©J ,»æe’CG ÖfÉédG ¢üîj ɪ«ah .äGó©ªdG áªFÉà≤e IQÉ«°ùdG .»°S ø ô GC M H á » H G ª S ¢ ë , ô C G c C G « ± ø G j K ¢SGC hGC h ƒ ôN’BGh øjõæH óMGh ,ø«æ M 110 ôàd 1.6 ƒg ∫h’CG .∫õjO ,(ájhój hGC á«dGB áÑ∏Y) ¿É°ü M 105 …GE »°S …O 1.5 »fÉãdGh ójóédG A»°ûdG øµdh .¿É°ü 011 ΩÉY »a ô¶àæe »≤«≤ëdG ,2 % 100 á©Ñ£dG ∫ƒ°Uh ™e !á«FÉHô¡c

ƒ```ØjGE ƒ```àfƒH äÉ````«a

!IQÉ«°ùdG ∑ôëe AÉ£Z âëJ AGƒ¡dG

,á«Hƒ∏°SGC ô¶f á¡Lh øe ôeGC Gògh ,á«ØN ≈≤ÑJ äGQƒ£àdG IQÉ«°S »g ''ƒàfƒH'' ¿C’ ®ƒ¶ëe ¬Ñ°ûJ »g ΩÉe’CG øe ,á≤«fGCh Iô«¨°U á ¡ é d G ä ó ≤ a É ª « a , ' ' » J G ô j R É e '' øµdh ,É¡à«fGhóY øe É°†©H á«Ø∏îdG º©ØªdG É¡ÑfÉéH ®ÉØàM’G ºJ ÉeƒªY É°SÉ°SGC äGCôW äGô««¨àdG .ájƒ«ëdÉH 1.3 ¿ÉcôëªdG ,`côëªdG AÉ£Z âëJ ¿Gò∏dG øjõæH 1.4h ìô£dG Oó©àe øe ∞¶fGC ÉëÑ°UGC ɪ¡àZÉ«°U äó«YGC ô«NC’G ôqëªdG ,≈°†e âbh …GC MultiAir á«LƒdƒæµJ Ωóîà°ùj …òdG AGƒ¡dG ºéM »a ºµëàJ »àdG Gòg »ah ,äÉfGƒ£°SC’G ¬∏Ñ≤à°ùJ äÉeɪ°U »a ºµëàdG ºàj ¿ÉC°ûdG ,á«FÉe á«FÉHô¡c á≤jô£H ∫ÉÑ≤à°S’G ,(% 10) Iƒ≤dG øe ójõe ájÉ¡ædG »a ,¿ƒHôµdG ó«°ùcGC »fÉK ìôW øe óëdG É°†jGC ºàj ɪc .(%10) `cÓ¡à°S’G øe óqMh (% 15) ¿GQhódG øe ójõe ôNGBh ''¢ùµ«∏a'' Oƒbh `côëe ,áé«àædG ø«°ùëJ ≈∏Y óYÉ°ùj ∞«bƒàdGh 𫨰ûàdG Ωɶf NOx. h äɪ«°ùédG Gòg »a øe’ C G äGó©e ¢†©H Qƒ¡X πé°ùf ɪc .¥Gƒ°S’ C G ¢†©H »a É°†jGC ɪ¡MGôàbG ºà«°S ∫É°ùªdG ∫hôàÑdG RɨH Qódƒg π«gh »H .¢SGC .hGC ,íѵdG Iƒ≤d »fhôàµd’G ™jRƒàdG ,äÉØ£©æªdG IQÉfGE É¡æ«H øe ,ƒàfƒÑd ójóédG π«édG .™ØJôe »a ´Ób’EG óæY ¢ùcÉ©e √ÉéJG »a QóëæªdG ∫hõf Öæéj …òdG

≠°†îJ C70 ƒØdƒa π```«ªéJ á```«∏ª©d

É¡Lh É¡ëæªJ É¡«dGE â©°†N »àdG π«ªéàdG á«∏ªY áªFÉ≤dG .ô«NC’G S60 Ωƒ¡Øe øe ≈Mƒà°ùe øY Égõ««ªàd »ØµJ É¡æµd ,Ée óM ≈dGE áØ«ØN ,áWƒ°ùÑe ,áLôØæe AGƒ°VC’G .≥HÉ°ùdG êPƒªædG ôãcGC ÓeÉ°T ÉYÉÑ£fG »Ø°†jh Gójó¡J ôãcGC ô¶ædG πjó©J É°†jGC ºJ ,á«Ø∏îdG á¡édG »a .᫵«eÉæjO IhÓYh LED. øe Ióªà°ùe IQÉfÉEH í«HÉ°üªdG ßMÓf ÉæfÉEa ,øjRQÉÑdG ø«aÓàN’G øjòg ≈∏Y øe π«∏≤dG ,IQƒ°ü≤ªdG πNGO .´hQódG πjó©J ºJ ¬fÉCH .ájõcôªdG Iõ«côdGh Iõ¡L’CG AÉæãà°SÉH äGCôW äGô««¨àdG ≈≤ÑJ C70h A»°T ô«¨àj ºd ,á«æ≤àdG á«MÉædG øe »a AGƒ°S ,¿É°üM 220 ≈dGE 136 ø«H ìhGôàJ äÉcôëªH Iôaƒàe .øjõæÑdG hGC ∫õjódG

∫õjO äÉfGƒ£°SGC 3 ƒ«∏HO ΩGC »H iód

∫ƒ°UC’G ÅLÉØJ ób ƒ«∏HO ΩGC »H ,äÉfGƒ£°SGC 6`dG áMGóe ø«côëªH áªYóe ∫õjO äÉfGƒ£°SGC çÓK øY ¿ÓY’EÉH ≈dh’CG GPGE Ée iôf ¿GC ≈≤Ñj !πgòe º«fôJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø««FÉHô¡c »Ñëe Ωó°ü«°S ∫õjO äÉfGƒ£°SGC çÓãH ∑ôëe êPƒªf ¿Éc .äÉfGƒ£°SGC 6 …P ∑ôëe ôjóg ≈∏Y øjOÉ੪dG ≈≤«°SƒªdG

ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG

Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ

04: 57

12 É«fódG-28 iƒ°ü≤dG

21 É«fódG -28 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG

41 É«fódG-26 iƒ°ü≤dG

15É«fódG - 27 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b

19 É«fódG - 29 iƒ°ü≤dG

02 É«fódG - 29 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh

∞«£°S

∞∏°ûdG

hRh …õ«J

39:4 :∑É°ùeGE 59:18 :QÉ£aGE 56:4 :∑É°ùeGE 15:91 :QÉ£aGE 43:4 :∑É°ùeGE 04:91 :QÉ£aGE

20 :31

19: 08

16: 22

ô```¡¶dG 12: 44

IÓ°üdG â«bGƒe

A»°T ’h ,Üôo °T ’h ,πcGC ô«¨H √ôo£a π°üëa ɪFÉ°U ¿Éc ¢üî°T !ô£a á«fp ’h ¬«YGhOn øe A»°T ’h ,´ÉªLp ’h ,¬anƒL ¬∏nNOGC

:»¡≤a õ¨d

¿Gôgh

áæ«£æ°ùb

ô````FGõédG

05:5 :∑É°ùeGE 23:91 :QÉ£aGE

34:4 :∑É°ùeGE 54:18 :QÉ£aGE

47:4 :∑É°ùeGE 08:91 :QÉ£aGE

QÉ£a’EGh ∑É°ùe’EG â«bGƒe

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg

π°q†Øàj ,¿É°†eQ ô¡°ûH É«æeR á£ÑJôe É¡fÉCH õ«qªàJ ΩÉ«°üdG á∏Ä°SGC ¿GC ɪHh ,É¡«∏Y Oqô∏d Éàbh òNÉCJ ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ï«°û∏d á¡L q ƒªdG á∏Ä°S’CG âfÉc ɪqd [email protected] :»fhôàµd’G ÉæfGƒæY ôÑY IójôédG ≈dGE É¡dÉ°SQGE ’GE ºµ«∏Y ɪa ..É«eƒj ºµà∏Ä°SGC ≈∏Y áHÉLÓEd …ó¡ª∏H ∞°Sƒj QƒàcódG

p p p ∫nÉbnhn Éë k dÉ°nU πnªYnhn ¬s∏dG ≈dnGEp ÉYnOn øªsue Édkƒrbn øo°nùM r GCn ørenhn'' :≈dÉ©J ∫Éb .33/â∏°üa ''øn«ªp∏p°rùªordG ønep »pæfsGEp

.É¡∏c IÓ°ü∏d ¿ƒcQÉJ º¡fqGC º∏©dG

?Ωƒ°ü∏d Gô¡°T ¿É°†eQ ô¡°T QÉ«àNG øe ᪵ëdG »g Ée:∫GƒD°ùdG ?ôNGB ô¡°T …GC »a øµj ºd GPɪdh

≈∏°U ∫Éb ,᪫¶©dG äÉHô≤dG øe ƒgh πjõL ÜGƒK ¬«a ø«ªFÉ°qüdG ô«£ØJ ôLGC øe ¢ü≤æj ¿GC ô«Z øe √ôLGC πãe ¬d ¿Éc ɪFÉ°U ô£a øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG …òeôàdG √GhQ .''A»°T ºFÉ°üdG øe GƒfÉc ¿GEh ø«ªFÉ°üdG ∂fGô«L ô«£ØJ ≈∏Y ¬∏dG AÉ°T ¿GE QƒLÉCe âfÉCa á°Uôa º¡d ∑ô«£ØJ π©éJ ¿GC ∂ë°üæf Éææµdh IÓ°üdG »cQÉàc »°UÉ©ªdG πgGC ∑QÉJ ¿GCh ,IÓ°üdG ∑ôJ IQƒ£N º¡d ø«ÑJ ¿GCh ,πLh õY ¬∏dG ≈dGE º¡JƒYód ´ÉªLÉEH ¢ùØædG πJÉbh ôªîdG ÜQÉ°Th ¥QÉ°ùdGh »fGõdG øe ô°T IÓ°üdG º∏©dG πgGC ¢†©H ÖgPh ,IÓ°üdG ÜÉàc ∫hGC »a º«≤dG øHG ¬∏≤f ɪc ,ø«ª∏°ùªdG ôcòJ ¿GC ∂«∏Yh ¬∏dÉH PÉ«©dGh á∏ªdG øe êQÉN ôaÉc Ó k °nùcn IÓ°üdG ∑QÉJ ¿GC ≈dGE »ÑædG ¿ÉEa ,¬HGƒK ™«°†jh ΩÉ«°üdG ôLGC §Ñëj Ée º¶YGC øe IÓ°üdG ∑ôJ ¿GC º¡d áLÉM ¬∏d ¢ù«∏a ¬H πª©dGh QhõdG ∫ƒb ´ój ºd øe'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U .''¬HGô°Th ¬eÉ©W ´ój ¿GC »a ô«£ØJ ôL’C Ó°üëe âæc Gòg â∏©a GPÉEa ?IÓ°üdG ∑ôJ øe º¶YGC QhR …GCh .QƒL’CG º¶YGC øe ƒg …òdGh πLh õY ¬∏dG ≈dGE IƒYódG ôLGCh ºFÉ°üdG

Ωƒ°ü∏d ¿É°†eQ QÉ«àNG øe ᪵ëdG

:ÜGƒédG

…ó¡ª∏H ∞°Sƒj QƒàcódG

᪵ëdG ¬∏∏a ,É¡«∏Y ™∏£f ’ óbh ÉkfɪjGE OGOõæa ᪵ëdG ≈∏Y ™∏£qf ób ≈∏Y ÉfOÉ«≤fGh ÉæfɪjGE ∞bƒàj ’ øµdh ,¬Yô°T Ée πc »a á¨dÉÑdG ¬o∏sdG ≈n°†bn GPnGEp ámænepƒDroe ’hn m øepƒDrªodp ¿nÉcn Éenhn'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb ,É¡àaô©e ¬odnƒ°oSQnhn ¬n∏sdG p¢ü©rjn øenhn ºrpgôpernGC ørpe Ioôn«nîpdrG o oº¡dn ¿nƒµojn ¿nGC GôkernGC ¬odoƒ°oSQnhn ܃Lh øe ᪵ëdG ≈∏Y ∞≤f ºdh ,36/ÜGõM’CG .''Éæk«Ñpte ÉkdÉ∏n°nV πs°nV ór≤nan .Qƒ¡°ûdG øe √ô«Z ¿hO ¿É°†eQ »a Ωƒ°üdG ¬∏©L ¬fqGC ;É¡æe Qƒ¡°ûdG ôFÉ°S ¿hO É¡H ¬∏dG ¬°qüN πFÉ°†a ¿É°†eôd øµdh óbh ,Ωƒ°üdG »gh ᪫¶©dG IOÉÑ©dG √ò¡d ÉkæeRh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ∫Gõf’E ÉkæeR .68/¢ü°ü≤dG .''QoÉànîrjnhn AÉ°nûnj Éen ≥o∏oîrjn ∂nHtQnhn'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb .º∏YGC ¬∏dGh

:ÜGƒédG

?ºjôµdG ¿É°†eQ ô¡°T »a ôªàdG ≈∏Y QÉ£a’EG GPɪd åjOÉMGC á«fÉ°†eQ øH áØjòM øY ¬∏dG »°VQ ¿Éª«dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG πLôdG áæàa'' :º∏°Sh p dhh ¬dÉeh ¬∏gGC »a √ó ÉgôصqJo ,√QÉLh Ωƒ°üdGh IÓ°üdG ôe’CGh ,ábó°üdGh ¬«∏Y ≥Øàe .''»¡ædGh

…ÉCH ..á©«s°†ªodG Iò∏dG !?ÖfP ¢qùMGC ’ »æqæXGC :∫hqC’G »JOÉÑY ¿GC ô©°TGC !Iòq∏H »eÉ«°U ¿GCh ,IOÉY äQÉ°U !!√ó©H ™Ñ°Th ´ƒL óé°SGC ºd »æµdh :»fÉãdG äóé°S ɪc §b »JÉ«ëH ¬∏d ÉkfGBôb âªàN Ée ..ΩÉ©dG Gòg A k ÉYO äƒYO ’h Gkô«æe Ék©eO âaQP ’h Ék°†jôY â∏©a ɪe ôãcGC Ék©°TÉN p àæJ ºd ..Gòg ¿É°†eôH ¬ óæY ΩÉ«°üdG Iòd …óæY »JOÉ©°S ≈æØJ ºdh !?¿GP’CG AÉ¡àfG OôqéªH ¿GBô≤dÉH πHòJ ºdh !?»JAGôb ÉfGCh É¡°û«YGC »àdG »à£ÑZ k dòàe »∏°UGC ºFÉb Gkô°ùµæe Ó ó©H ÉkÑ«æe ÉkÑFÉJ ÉkØFÉN Ék©°TÉN !?É¡æe êôNGCh º∏q°SGC ¿GC !?á∏Y …óæY óLƒjGC :∫h’ C G ôpWÉa ∂HôH !?ÉfGC ô°qü≤eGC äóY ɪa ..»ædqOo äGhɪ°ùdG ójQGC »fGE ∂HôH ..≥«WGC øĪ£J ¿GC ójQGC ..Ék≤àY ..»ëfGƒL GCó¡Jh ..»MhQ »fqGE ’GC ..…OGƒDa øµ°ùjh »ædqóJ ¿GC ∂«∏Y º°ùbGC `cÉNGC ºMQGE ..»fó°TôJh ..AGhódG ∂æe ¢ùªàdG …òdG óéj º∏a ¬àfƒæ«c »a QÉMh ¬«æ«Y ™aQ ..AGódG »d º°ùÑJh ,ø«àÄ«°†ªdG »gGC ;É¡YpGC ºd áeÉ°ùàHG áeÉ°ùàHG ΩGC ¿ÉÑ°†Z áeÉ°ùàHG ∫Ébh !?¿ÉæëH »q∏Y ≥Ø°ûe øe ∂ëjh :ìƒëÑe 䃰üH Iòd ´É°VGC ¬àѵJQG ÖfP ∂Ñ∏b IOÉ©°Sh ,∂eÉ«°U ∂MhQ áé¡Hh ,∂HQ ¿GBô≤H !∂≤dÉN á∏°üH É¡°ùfGCh ÖfP øe ∂ëjh øe ¿ s ôn≤ëJ Óa ..¬àѵJQG ƒg ɪHô∏a ..Gkô«¨°U ∂HƒfP ...∂FÉ≤°T ÖÑ°S

Ö«éj …ó¡ª∏H ∞°Sƒj QƒàcódG á«fÉ°†eôqdG ''±Góq¡dG'' AGôqb á∏Ä°SGC ≈∏Y

ø```jódG »`````a ∂`````fƒdÉC°ùj ΩÉ«°üdG ádõæe

?äGOÉÑ©dG »bÉH øª°V ΩÉ«°üdG áfɵe »g Ée:∫GƒD°ùdG

:ÜGƒédG :¿Éª°ùb ƒgh óFGƒØdGh ÜGƒãdG ᪫¶Y IOÉÑY ΩÉ«°üdG »a ᪫¶Y áfɵe ¬∏a ,¿É°†eQ ΩÉ«°U √ócGBh ¬ªgGC øeh :ÖLGh -1 ,IÉcõdG AÉàjGEh IÓ°üdG AGOGCh ø«JOÉ¡°ûdG ó©H ¬æe ™HGôdG øcôdG ƒ¡a ,ΩÓ°S’EG »a º«¶©dG Ö«ZôàdG âÑK óbh ,º∏©dG πgGC ´ÉªLÉEH ôaÉc ƒ¡a ¬HƒLh ôµfGC øeh .¬eÉ«°U ¿ÉC°T ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb ó≤a ,º«¶Y ¬HGƒK kÉ°†jGC Gògh :ÖLGh ô«Z Ωƒ°U -2 ø«©Ñ°S QÉædG øY ¬¡Lh ¬∏dG óYÉH ¬∏dG π«Ñ°S »a Éeƒj ΩÉ°U øe'' :º∏°Sh ¬«∏Y .¬«∏Y ≥Øàe .''kÉØjôN

IÓ°ü∏d ∑QÉàdG ºFÉ°qüdG ô«£ØJ ºµM

™e ?ø«ªFÉ°üdG ø«ª∏°ùªdG »fGô«L ô£aGC ¿GC Rƒéj πg:∫GƒD°ùdG

ø`«NóàdG óq``°V á`∏ªM á«ÑgòdG ∂à°Uôa ¿É°†eQ ø«NóàdG øY ´ÓbÓEd

≈∏°U ºjôµdG Éædƒ°SQ ¿Éc ¬HQ ¬ª∏Y …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ,AɪdGh ôªàdÉH √QÉ£aGE ΩÉ©W GCóÑj óbh ,Ö«∏ëdGh ôªàdG ÉfkÉ«MGCh .QÉ£a’EG AóH »a ɪ¡H ÉfôeGC √ò¡d ᫪∏©dG á°SGQódÉHh ÉkjOÉ°üàbG ø«NóàdG Qô°V É¡JÉfƒµe »a ᣫ°ùÑdG áÑLƒdG : É « e ƒ j ' ' h Q ƒ Ñ dÉe'' áÑ∏Y øNóJ âæc GPGE k ..QÉ£a’EG AóH óæY ºFÉ°üdG ádÉMh áÑLƒdG √òg ¿GC óLho kÉjô¡°T êO 4500 = 30 êO150 ≥ØæJ ∂fGC »æ©j Gò¡a É¡d ºFÉ°U πµd áMÉàªdG Iô«¨°üdG êO 54000 = 12 4500 ∂bÉØfÉEa kÉjƒæ°S ÉeGC ..ô«Ñc »FGòZh »ë°U ∫ƒ©Øe 54 …GC) êO 540000 =10 54000 ≥Øæà°S äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓNh ôNGB »a ¬fGC É«kª∏Y ±hô©ªdÉa .(º«àæ°S ¿ƒ«∏e çóëj ΩÉ«°üdG äÉYÉ°S ¢üî°ûdG ΩGC ,¬°ùØæH Qô°†dG ¥ÉëdGEh ¬Hô°Th ¿ÉNódG AGô°ûd ∫ɪdG ™aój …òdG ¢üî°ûdG ?ágÓH πbGC ƒg øªa »a ôµ°ùdG iƒà°ùªd ¢VÉØîfG !?áeɪ≤dG »a ¬«eôjh ¬bôëjh ≠∏ѪdG Gòg òNÉCj …òdG ∞©°†dÉH GQkƒ©°Th k’ƒªN ÉÑkqÑ°ùe ,ïªdG ≈∏Y ôKƒDj ɪe ,ΩódG ±ô©j Ée ) ô«µØàdGh õ«côàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ..Oôj ’ …òdG AÉYódG •hô°T ¿É°†eQ ¬«a »æ∏©nL s o ¡q∏dn G r Gº »∏°†©dG •É°ûædG á∏b ™e (≈ægòdG ∫ƒªîdÉH ¬∏dG ¬ªMQ ájRƒédG º«qb øHG ΩÉeÓEd p p n n n »æ∏©nL n «∏cƒnàªodG ø n e r Ghn ,∂«r∏Yn ø ≈n∏Yn p¬pà«su∏oµHp o¬nà«s©pªrL p r∏≤nrdG Qnƒo°†M ..(≈côëdG ∫ƒªîdÉH ±ô©j Ée ) ácôëdGh o ApÉYnótdG ™nen ™nªnàL n hn Ö n G GPnGEp p p p p p p n n s ,∂jrónd ø n jõFÉØdG ø n e ¬«a r pe Ékàbrhn n±OnÉ°nUhn ,Ü :»nghn ,áà°uùdG áHnÉL p G päÉbnhrGCn ø p ƒo∏£rªnrdG n ’E áæcÉ°S ¬Ñ°T ádÉM »a ¿ƒµJ Ió©ªdG ¿ÉEa ,É°k†jGCh pe ôo«NpÉCndrG å s dG ø o ∏oãtdG -1 π « ∏ n p r p n ø n «Hôs≤ªodG ø n e ¬«a »æ∏©nLGhn »a Ió©ªdÉH ᪰VÉ¡dG äɪjõfE’Gh ôFɪîdG OóZh n G ónærYphn -2 ¿ p GPn’C p enÉbnÉEpdrGhn ¿ ánjnÉZ Éj ∂fÉ°ùMÉEH ∂«dGE Gòg ≈∏Yh .º°ùédG »a πFGƒ°ùdG á∏≤d ∫ƒªN ádÉM n Gø á n «rHnhn -3 p GPn’C p ÉHnƒàoµrªndrG päGƒn∏n°südG QoÉHnOrGCnhn -4 ä á«Yƒf ≈dGE êÉàëj QÉ£a’EG AóH óæY º°ùédG ¿ÉEa ¢SÉ°S’CG .ø n «ÑdÉ£qdG p ©nªoé ≈àsnM ôpÑnærªpdrG ≈∏nYn á p G Opƒ©o°oU ónærYphn -5 o drG Ωnƒrjn p ΩÉenE’ :¿ƒµj ¿ÉCH º°ùé∏d áÑ©°üdG ádOÉ©ªdG ≥≤ëj AGò¨dG øe á≤«bO n dpPn ø r ep IoÓ°südG ≈°n†≤rJo p Ωƒr«ndrG ∂ §°ûæjh á∏eÉîdG Ió©ªdG ≥gôj ’ ≈àM º°†¡dG ™jô°S m YnÉ°nS ôoNpGBhn -6 .ôp°rü©ndrG ón©rHn á q Pohn ,Ü n Ñn≤ràn°rSGhn ,ákbsQphn ,ÉYkôt°n†Jnhn ,¬ n OnÉ°nUhn o dn ’ ¿ n «rHn GQkÉ°nùµpfrGhn ,Ö n Écnhn ,án∏nÑr≤pdrG »YpGósdG π p ∏r≤ndrG »ap ÉYkƒ°o ûNo ± ádGR’E äÓ°†©dGh ïª∏d ∫ƒ°UƒdGh ¢UÉ°üàe’G ™jô°Sh ,É¡àcôM u ôsdGp …ónjn ø p dpƒ°oSQnhn √pó p ÑrYn ó p «r∏nYn ApÉænãsdGhn ¬ p ∏sdG ó p ªrë p ∏sdG ≈dnGEp ¬ p jrónjn ™nanQnhn ,ImQnÉn ¡Wn ≈∏nYn m ªsë o ∏sdG ≈∏s°nU - ¬ ¬ s Ko ..¬ n eo ≈∏nYn IpÓ°südÉHp ≈æsKn º n Hp GCnónHnhn ,¬ .áYô°ùH º°ùédG §«°ûæJh »∏°†©dGh »ægòdG ∫ƒªîdG p dnÉCn°rùªndrG »ap ¬ p «r∏nYn í p ∏sdG ≈∏nYn π p àpL p «r∏nYn n NnOn º o ≤n∏sªnJnhn ,á √oÉYnOnhn ¬ n «rHn Ωnósbn º s dnGCnhn ,¬ s Ko ,QnÉØn¨ràp°rS’Ghn ánHnƒràsdG ¬ s oK ,,- º n ∏s°nShn ¬ n ÉM n …rónjn ø p FpÉYnOo …rónjn ø p «MpƒrJnhn ¬ p JpÉØn°pUhn ¬ p Fpɪn°rSÉCnHp ¬ p «rdnGEp π r Qn n °sSƒnJnhn ,ákÑngrQnhn ákÑnZ √òg ≥≤ëj …òdG ó«MƒdG AGò¨dG ƒg Ö«∏ëdG hGC AɪdG »a ôªàdG ´ƒ≤æe óéfh ɪn«s°pS ’hn ,GókHnnGC Otônjo Ooɵnjn ’ A n «rHn Ωnósbnhn ,√pó s ÉEpan ,ákbnón°nU ¬ n ÉYnótdG Gòngn ¿ p HnÉL p «r∏nYn ¬ n OnÉ°nU ¿ o ∏sdG ≈∏s°nU »tÑpæsdG ônÑnNrGCn »àpdsG án«nYpOr’C n Gp º°rSÓpd álænªu°n†àneo Én ¡fsGCn hrGCn ,á n G± .p º¶n Yr’C p G áoæs¶n en Én ¡fsGCn º r GEp n ∏s°nShn ¬ n ’E .¬dhÉæJ øe á≤«bO 20 ∫ÓN ádOÉ©ªdG

AÉ``YO

¿É°†eQh AÉà°ûdGh ∞«°qüdG

܃éj ...∑QÉѪdG ¬∏dG ô¡°T ¿É°†eQ áæ°S 33 ∫ÓN ™HQC’G ∫ƒ°üØdG á∏eÉc IQhO 𪵫d ,ájôªb »a Ωƒ°üf IQÉàa ,ÉkÑjô≤J ∞jôîdG »a iôNGCh AÉà°ûdG á © H G Q h ∞ « °ü d G » a I ô e h GPGE πH ..Gòµgh ™«HôdG »a »dɪ°ûdG IôµdG ∞°üf ΩÉ°U ΩÉ°U ∞«°üdG »a »HƒæédG ∞ °ü æ d G ¢ùµ©dGh A É à °û d É H ¬≤∏N »a ¬∏dh ,∫ƒ°üØdG ø«H Qƒ¡°ûdG Ö∏≤e ¿ÉëÑ°ùa ..í«ë°U .¿hƒD°T ™ØJôJh ,π«∏dG ô°ü≤jh QÉ¡ædG ∫ƒ£j ¬«a ...»Ø«°U ¿É°†eQ ..(√1430) ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQh ΩÉY) òæe ¬æe êôN ¿GC ó©H ∞«°üdG π°üa »a πNój ..´ƒédGh ¢û£©dG IÉCWh óà°ûJh IQGôëdG n g å«M ..(√1405 ΩÉY ¿É°†eQ ¬∏HÉ≤jh ,(∞«°üdG π°üa ájÉ¡f) ôѪàÑ°S 12 »a √1428 ¿É°†eQ Éæ«∏Y π √1462 ΩÉY ¬∏dG ¿PÉEH ó¡°ûªdG Qôµà«°Sh ..(áæ°S 33) πÑb …GC ôѪàÑ°S 6 »a ¬dÓg πg ÉeóæY √1395 .¿É©à°ùªdG ¬∏dGh ≈∏Y ΩÉjGC Ió©H á«°ùª°ûdG ájOÓ«ªdG áæ°ùdG øe ô°übGC ájôª≤dG ájôé¡dG áæ°qùdG q¿GC ∂dP á∏Yh :»dÉàdG π°üتdG ƒëædG ɪ¡æ«H ¥ôØdG ájOÓ«ªdG ájôé¡dG áæ°ùdG ádÉëdG Ékeƒj 11 Ékeƒj 365 ᣫ°ùH Ékeƒj 354 ᣫ°ùH 1 Ékeƒj 11 Ékeƒj 366 á°ù«Ñc Ékeƒj 355 á°ù«Ñc 2 ΩÉjGC 10 Ékeƒj 365 ᣫ°ùH Ékeƒj 355 á°ù«Ñc 3 Ékeƒj 12 Ékeƒj 366 á°ù«Ñc Ékeƒj 354 ᣫ°ùH 4 ∫ƒ≤f É¡æeh ...Ékeƒj12 -10 ø«H ìGhôàj ájOÓ«ªdGh ájôé¡dG áæ°ùdG ø«H ¥QÉØdG ¿GC í°†àj Éæg øe çÓK πc »a ôNGB ≈橪H ,ájOÓ«ªdG áæ°ù∏d áÑ°ùædÉH Ékeƒj 11 ∫ó©ªH ΩÉY πc Ωó≤àj ¿É°†eQ ¿GC .ÉkÑjô≤J GkóMGh Gkô¡°T ¿É°†eQ Ωó≤àj äGƒæ°S ø«eɶædG ø«H ähÉØàdG ≈dGE ô°TÉÑe ô«Z πµ°ûHh ºjôµdG ¬HÉàc ºµëe »a πLh õqY ≈dƒªdG QÉ°TGC óbh nçÓKn º r p ¡Øpr ¡cn »ap GƒãoÑpdnhn'' :∫Éb å«M ,∞¡µdG ÜÉë°UGC á°üb øY ¬ãjóM ¢Vô©e »a »°ùª°ûdGh …ôª≤dG m FnÉep õqY ∫Éb ºK ,Iôe 300 ¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G äQGO å«M ,»°ùª°ûdG ÜÉ°ùëdG ≥ah ''...nø«æp°pS á .ájôªb áæ°S 103 É¡∏HÉ≤j á«°ùª°T áæ°S 100 πµa ,…ôª≤dG ÜÉ°ùëdG ≥ah ''Ék©°rùJp GhOoGOnRrGhn ...'' :πLh

[email protected]

É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿GC AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG .Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’CG ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO

:á```¶MÓe

¿É°†eQn ô°ùîf GPɪd

AÉcòdG ∫ó©e øe ójõj ΩÉ«°üdG

,¬∏dÉH PÉ«©dGh √ôLGCh ¬∏°†a ô°ùîjh ¿É°†eQ ô°ùîj øep `cÉæg ..º©f øe ôãcGC Ióªd ΩÉ«°üdG ¿GC áãjóëdG ᫪∏©dG çÉëH’CG âàÑKGC øe ójõj Ékeƒj 21 øe ±ô©j ’h ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG Iò∏H ô°SÉîdG ∂dP ô©°ûj ºd ɪHQh !?¿ÉeôëdG Gòg ó©H ¿ÉeôM …ÉCa ..¢û£©dGh ´ƒédG ’GE ¿É°†eQ OôØdG AÉcP ∫ó©e ¬JQóbh ¬gÉÑàfGh ô°nùîfn GkPGE GPɪd ..¿Gô°ùîdG øe ¬∏dÉH Pƒ©f ¿ÉeôëdG Gòg ó©H ô«µØàdG ≈∏Y ?¿É°†enQn πMh ´GóH’EGh ºµ«∏nY ¬∏dGC π o °q†an '' :∫ƒ≤j ¬∏dG ¢ù«dGC ..áHÉLGE ≈dGE êÉàëj ∫GƒD°S q q πcÉ°ûªdG ɪHQ QƒeGC øe ºcQòëfh ºcôcòf øµd ,''øjô°SÉîdG øe ºàoæoµd ¬oàoªMQh ä’OÉ©ªdGh ¿GC ºcÉjGEh ºcÉjÉEa ..Ghô©°ûJ ¿GC ¿hO n ¿É°†eQ IQÉ°ùîpd ÉkÑÑ°S nâfnÉcn ∂dPh ;á«°VÉjôdG :¿É°†eQ ¿Gô°ùîd ájOƒDªdG ÜÉÑ°S’CG øeh .¿É°†enQn Ghô°ùîJ òë°T »a √ôK’C n côJ ∂fGCh ôLC’G ÜÉ°ùàMG ΩóYh á«ædG øY á∏بdG -1 ô«NÉCJh AÉcòdG ΩÉ©£dG â ¢VôªH áHÉ°U’EG ÉfGCh »d ¬fÉEa ΩÉ«°üdG ’GE'' ..√óMh ¬∏d äGƒ¡°ûdG øY äó©àHGh ÜGô°ûdGh .''¬H …õLGC ¿GC ɪc .OGó©à°SG º¡jód øjòdG ¢UÉî°T’CG »a ''ôªjÉgõdG'' ójó©dG πeÉ©e »a âjôLGC »àdG áãjóëdG äÉ°SGQódGh çÉëH’CG π°ùµH É¡FGOGCh É¡àbh øY Égô«NÉCJh ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG ∫ɪgGE -2 »g ΩÉ«°üdG èeGôH π°†aGC ¿GC Ék°†jGC âàÑKGC á«Hô¨dG ∫hódG øe .∫ƒªNh º°ùL ¢ü«∏îJ »a ºgÉ°ùj ¬fGCh ,Ékeƒj 30 Ióªd ôªà°ùJ »àdG . ¿ É ° † e Q I Q É ° ù N Ü É Ñ ° S GC º ¶ Y GC ø e ƒ ¡ a ; ô ¡ ° ù dG -3 ¬fGCh .¬àYÉæe IOÉjRh ,¬àë°U ø«°ùëJh ,Ωƒª°ùdG øe ¿É°ùf’EG Aƒéd ≈dGE äOGC »àdGh ΩÉ«°ü∏d á«ë°üdG óFGƒØdG øe ºZôdG ≈∏Y πcGC øe ΩÉ°U π¡a ..¿É°ù∏dG GhQòMÉa ;∫É≤dGh π«≤dGh áÑ«¨dG -4 !?º¡°VGôYGCh ¢SÉædG Ωƒëd äÓµ°ûªdG øe ójó©∏d êÓ©c ¬«dGE Üô¨dG »a AÉÑW’CG áÄWÉN á«FGòZ äGOÉ©H ø«ª∏°ùªdG ø«H πØëj ¬fGC ’GE ,á«ë°üdG ´É«°Vh Ωƒf QÉ¡ædGh ,Ö©dh ô¡°S π«∏dÉa O’hC’G á«HôJ ∫ɪgGE -5 áé«àf ¢VGôe’CG øe ô«ãµdÉH º¡Ñ«°üJh º¡àë°U Oó¡J .IÓ°ü∏d .¿É°†eQ ∫ÓN á«FGò¨dG º¡JGOÉ©d ºgô«¨àd ™«°†a ,ºà°ûdGh Ö°ùdGh Ö°†¨dG ™jô°S √Gôàa ,¢†©ÑdG ≥∏N Aƒ°S -6 äÉ«ªc ≈∏Y ágGô°ûH ø«ªFÉ°üdG QÉ£aGE øe ¿ƒãMÉÑdG QòMh .√ôLGC ΩôMh ¬eÉ«°U äGQó«gƒHôµdGh äÉjôµ°ùdG á°UÉN ᪩W’CG øe Iô«Ñc E G ΩóYh í°ûdGh ™ª£dG -7 AÉîJQG ≈dGE iOƒDj ∂dP ¿GC ≈dGE ø«àa’ ,äÓ∏îªdGh ¿ƒgódGh ¿É°†eQ »a ábó°ü∏∏a ;¿É°†eQ »a ¥ÉØf’ .¢ùØæàdG ≥«°Vh º°†¡dG ô°ù©H áHÉ°U’EGh Ió©ªdG ™ªédG ,º¡JÉYÉW ≈∏Y ø«ªFÉ°üdG áfÉYGE ,¿ÉeõdG ±ô°T É¡æe ¢üFÉ°üN .¬æé∏d áÑLƒe ¬bó°üdGh ΩÉ«°üdG ø«H Qƒ©°ûdG ÖÑ°ùj OQÉÑdG AɪdG Üô°ûH QÉ£a’EG ¿GC ≈dGE Gƒ¡Ñqfh ,äÉ°ü∏≤àdGh Ió©ªdG äÓ°†Y ¢VÉÑ≤fGh ¢û£©dG øe ójõªH ≈∏Y ¢Sƒ∏édGh ¢SÉædG AGòjGEh ¥Gƒ°SC’Gh ´QGƒ°ûdG »a ™µ°ùàdG -8 .áØ°UQ’CG IOÉjRh º°†¡dG ô°ùY ≈dGE ájRɨdG √É«ªdG Üô°T …OƒDj ɪ«a .∞JGƒ¡dG hG ¥Gƒ°S’CG »a A .ôµ°ùdG ´ÉØJQGh äÉ«°SÉ°ùëdGh á檰ùdG ä’ɪàMG k Gƒ°S äÉ°ùcÉ©ªdG -9 .áÄ«fódG ºª¡dG ÜÉë°UGCh Aƒ°ùdG AÉ°ù∏L-10 QÉ£a’EG ó©H …É°ûdG Üô°T ¿GC ¿ƒ«FÉ°üN’CG ¬«∏Y ócqGC ɪeh ,ójóëdGh Ωƒ«°ùdɵdÉH º°ùédG IOÉØà°SG ΩóY ≈dGE …OƒDj Iô°TÉÑe O’h’ C Gh áLhõdGh øjódGƒdG ≥M »a ô«°ü≤àdG -11 í∏e øe QÉãc’EG …OƒDj ɪ«a ,É«ª«f’CÉH áHÉ°U’EG »dÉàdÉHh ..º¡≤ëH ΩÉ«≤dG ΩóYh Qƒ¡Xh ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ≈dGE äÓ∏îªdG ∫hÉæJh ΩÉ©£dG .≈∏µdGh Ö∏≤dÉH IóY πcÉ°ûe É¡H ô°ùîj »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgGC âfÉc √ò¡a .¿É°†eQ º∏°ùªdG

:õ¨∏dG πM .¬∏dÉH PÉ«©dGh ,(ΩÓ°S’EG øY êôN) óqJQG πLQ Gòg

:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd

.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’CG ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M .ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 ôѪàÑ°S 09 AÉ©HQ’CG - 2811 Oó©dG

22

¬LGhR ájóg ó«©j »µjôeGC ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛG ¤G ájô°üŸG QÉKÓBd ≈dGE »µjôeGC øWGƒe OÉYGC ô«¨°U »àHÉ°ThGC ∫ÉãªJ ô°üe ≈∏Y iõFÉæL ∫ÉãªJ ƒgh Iô°SÓCd Oƒ©j ,AÉ«eƒe πµ°T (OÓ«ªdG πÑb 525-664) 26 ¬àLhR øe ájóg √É≤∏J ¿Éc áLhR âfÉch .ÉekÉY 14 πÑb ƒjQÉe »µjôe’CG øWGƒªdG äôà°TG ób …õ«°TQÉe ióMGE øe ∫ÉãªàdG ΩÉY ∞ëàdG äÓëe ≈dGE ¬JógGCh 1995 ƒg π°†a’CG πëdG ¿GC iGCQ …òdG É¡LhR QÉ°ûj .á«∏°U’CG √OÓH ≈dGE ∫ÉãªàdG IOÉYGE øaóH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc áæYGôØdG ¿GC ≈dGE »c »aƒàªdG ÖfÉL ≈dGE »àHÉ°ThGC π«KɪJ ºdÉ©dG »a ¬àeóîH π«KɪàdG √òg Ωƒ≤J .ºgOÉ≤àYG Ö°ùM ôN’BG

AÉ°ùæ∏d Rƒéj :ô°üe »àØe ÒNÉCàd AGhódG ΩGóîà°SG ¿É°†eôH ájô¡°ûdG IQhódG »àØe ìÉHGC ᩪL »∏Y ô°üe ∫hÉæJ AÉ°ùæ∏d á«Ñ£dG ÒbÉ≤©dG ∫hõf ™æ“ »àdG ájô¡°ûdG IQhódG ,¿É°†eQ ∫ÓN ΩÉ«°U É¡d ≈æ°ùà«d k eÉc ô¡°ûdG ¬∏©Øj Ée ¿GC »àØŸG ÈàYGh.Ó hGC GóvL π«∏b A»°T πcGC øe AÉ°ùædG øe Òãc á«≤H `cÉ°ùe’ E G ºK πFGƒ°ùdG ¢†©H Üô°T ´ô°ûdG ᪵ëdp ∞dÉîe ôeGC ƒg' Ωƒ«dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh É¡«∏Y ∞«ØîàdG ≈a ∞jô°ûdG ±É°VGCh.'á«°ùØædGh ájó°ù÷G É¡àë°U ≈a ≈©«ÑW πµ°ûH ô£ØJ ¿GC É¡æe ܃∏£ŸG' É¡f’ C ,É¡«∏Y Ωƒd ’h êôM ’h É¡°†«M IÎa ≈a AÉL ɪѰùM ,ΩÉj’ C G √òg ≈°†≤à°S ≈°VQ ÚæeƒDŸG ΩGC á°ûFÉY Ió«°ùdG åjóM n Écn' :âdÉb É¡æY ¬∏dG p ∫ƒ°oSQn ™nen n∂pdPn ÉnæÑo«p°üjo ¿ p «r∏nYn ¬ p ∏dG o ∏dG ≈∏s°nU ¬ ôoenƒDræoan º n ∏s°nShn ¬dGBh ¬ ≥ah 'IpÓ°südG ApÉn°†≤nHp ôoenƒDrfo ’hnp Ωƒr°südG ApÉ°n†≤nHp ∫ɪ©à°SG øYh.¬«∏Y ≥ØàŸG åjó◊G ¤GE ¢†«◊G ôNƒDJ ≈àdG ܃Ñ◊Gh ÒbÉ≤©dG ΩÉ“GE AÉ°ùæ∏d í«àJ »àdGh ,¿É°†eQ ó©H Ée ’ ¬fGC »àØŸG ócÉCa ,´É£≤fG Ò¨H ¬∏c ô¡°ûdG ,Ωƒ°üdG É¡æe í°üjh' ,É¡d »Yô°T ™fÉe óLƒj •ô°ûH á∏«°SƒdG √òg ¤GE Aƒé∏dG É¡d Rƒéjh ܃Ñ◊G √òg ∫ɪ©à°SG ¿GC AÉÑW’ C G Qô≤j ¿GC k LÉY IGCôŸG áë°üH ô°†j Ée ¬«∏Y ÖJÎj ’ Ó √òg ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ÖJôJ GPGE øµd .'kÓLGB hGC øe ¿’ C ' ,kÉYô°T Ωôqëàa ,GkQô°V ÒbÉ≤©dG ßØMh ,QGô°V ’h Qô°V ’ ¬fGC ÉYkô°T Qô≤ŸG ó°UÉ≤e øe iQhô°V ó°ü≤e áë°üdG √òg ΩGóîà°SG ¿GC ™eh ,á«eÓ°S’ E G á©jô°ûdG IGCôŸG ±ƒbh ¿GC ’GE ÉYkô°T õFÉL á∏«°SƒdG ÉŸ É¡Yƒ°†Nh ¤É©J ¬∏dG OGôe ™e áª∏°ùŸG ܃Lhh ¢†«◊G øe É¡«∏Y ¬∏dG √Qósb .'GkôLGC º¶YGCh É¡d ܃KGC √AÉæKGC QÉ£a’ E G

23

±Góq¡dG áMGôà°SGE

2009 ô```ѪàÑ°S 09 AÉ```©HQ’CG

.É¡«aÉeh É«fódG øe ô«N ¿Éà∏dG ¿Éà©côdG

5

:∞```jô©àdG

4

3

É°ùfôa ‘ ∑ƒæÑdG ¢ùaÉæJ QÉ≤H’CG

¬LƒJ ,`cƒæÑdG »a É¡YGójGE øe ’óH Qɪãà°SG ≈dG ø««°ùfôØdG øe ô«ãµdG ¿GC ó©H ,QÉ≤H’G á«HôJ »a º¡JGôNóe Ωƒ≤Jh .á«aô°üªdG ™FGOƒdG É¡JGóFÉY âbÉa ∫ƒÑ≤H á«°TɪdG »a Qɪãà°S’G äÉcô°T ¥ƒØj ÉjQɪãà°SG GóFÉY Ωó≤Jh äGôNóªdG .`cƒæÑdG ¬©aóJ Ée

áHôŒ ..¥Ó£dG áMÉ«°S êGhR’CG ÚH ìÓ°UÓd ájóæg .. ¥Ó£dG »a ôµØJ .. ´ó°üàj ∂LGhR å«M , áë«°üædG »a ø©ªJh Ó«∏b åjôJ ÉéeÉfôH ájóæg áMÉ«°S ádÉch â≤∏WGC »a ¥Ó£dG áaÉM ≈∏Y êGhR’ C G IóYÉ°ùªd IRÉLG »a ÜÉgòdG ôÑY , º¡JÉéjR PÉ≤fG êGhõ∏d QÉ°ûà°ùe É¡«a ɪ¡≤aGôj á«MÉ«°S ø«ª°UÉîàªdG êGhR’ C G ¿GE '' ádÉcƒdG ∫ƒ≤Jh. ≈∏Y óMGƒdG ∫ɪdG ¥ÉØfG ≈dG ¿ƒ∏«ªj ’ ÜQÉbG ±ó¡à°ùJ É¡fÉEa ∂dòdh ,ôN’ B G á∏FÉ©dG ±ô°T PÉ≤fG ¿hójôj øjòdG ø«aô£dG .''¥Ó£dG áMÉ«°S ∞«dɵJ ºg Gƒ©aó«d

1

᫪¡°ùdG äÉ`ª∏µdG

ádhódG ᪰UÉY É``````¡Ñ≤d »```àdG OÓÑH áWƒ£H øHG äGô````«îdG π`````c Ω’’BG π`````ch

»a á¡d’BG ó«°S ≥jôZ’EG áfÉjO

2

¢ù«FôdG ¿G »°ùfôa »HÉ≤f ∫hƒD°ùe ócGC ∫ÓN ÖdÉW …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f »°ùfôØdG ÉWÉëe ¿ƒµj ¿G GôNƒDe »æ∏©dG √Qƒ¡X .¬æe ô°übGC hGC ,¬dƒW ¢ùØf »a ¢UÉî°TÉCH GôjQƒe ¬««°SƒN »°ùfôØdG »HÉ≤ædG ìô°Uh »a …RƒcQÉ°S IQÉjR ≈dGE ¥ô£àdG ¥É«°S »a É«°SQƒa ™æ°üªd »dÉëdG ô¡°ûdG øe ådÉãdG ¿Éc Å°T πc '' äGQÉ«°ùdG äÉfƒµªd »°ùfôØdG ºéM ∂dP »a ɪH ,áeÉàdG Iô£«°ùdG âëJ ±ƒbƒ∏d ºgQÉ«àNG ºJ …òdG ¢UÉî°T’G .''á°üæªdG ≈∏Y …RƒcQÉ°S ∞∏N

∫ɪL 1

É¡Ñ≤d »àdG ádhódG á``````°SÉ````°ùdG ¿ƒ```«µjô`e’CG √ô°ûdG Qó°üªH

Ò¶f ¬àLhR ≥∏£j …ô°üe É«eƒj ¬«æL 2000

êôNGC øe ∞«°ùdG √ óªZ

áæjóe á«Hô¨e

ájOÉf º°SGE ≈æ©e Ö«£N AÉ«Ñf’CG

ájô°ûÑdG ƒHGC (Ω)

(Ω) ≥«≤°T

ó«qb

±ôM »≤«°Sƒe

3

¢ùfO

AÉ°†Y’CG ôãcGC øe π``````NóJ »```àdG (¿) QÉædG ¢SÉædG 10

9

8

7

6

5

á©£b

øe äGhô°†îdG IôµdÉH Ö≤∏j á«ÑgòdG

4

3

2

Üô°†j …òdG »ÑædG ôÑ°üdG »a πãªdG ¬H

1

á©WÉ`≤àªdG äÉ``ª∏µdG

1

É``````````«≤aGC

2

á«fGBôb IQƒ°S - Üô≤©∏d º∏Y º°SGE - 1 ¢VQ’CG øe äÉJÉÑædG QhòL ¬°üàªJ »FGòZ πFÉ°S - ¿ƒæédG - 2 π¨°T - ¬∏M Éã∏K - 3 ™ª£dG »a πãªdG ¬H Üô°†j …òdG πLôdG - 4 (Ω) »dƒØ«∏J ßØd - ´õé∏d - 5 ôÑN - ô«q¨j - 6 ∫ÉØW’CG ¬H ¿ƒØ«îj GƒfÉc »dÉ«N ¢ûMh - ΩÓ¶dG ô°ûàfG - 7 ¢†jôªdG 䃰U - ≈°ûØj ’ - 8 ΩƒK - 9 ìÓ°U ≈∏Y ≥∏WGC Ö≤d - πé q Yh πÑbGC ≈橪H π©a º°SGE - 10

3 4 5 6

™«Ñ∏d ó«©°ùdG É¡¶M ¢Vô©J á«æ«°U IGCôeG â°VôY á∏°ù∏°ùH äRÉa ƒJƒ∏dG õFGƒL øe ∫ÓN Iô«¨°üdG »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ''É¡¶M'' ™«H ∞dGC 180 πHÉ≤e Ée …GC ,¿Gƒj ÉØdG 26 ∫OÉ©j .GQ’hO 355h ÉkfÓYGE (ÉeÉY 31) á«æ«°üdG IGCôªdG äô°ûfh ™«ÑH É¡àÑZQ øY ¬«a Üô©J âfôàf’EG ≈∏Y .É¡µ∏ªJ âdGR Ée »àdG ƒJƒ∏dG ôcGòJ πc ¢†©H ¿G øe IócÉCàe É¡fG ≈∏Y äOó°Th k FÉg ÉkëHQ ≥≤ëà°S É¡JRƒëH »àdG ôcGòàdG Ó .øµªe âbh ÜôbGC »a

2

•Éëj ¿GC ¢†aôj …RƒcQÉ°S áeÉ≤dG ∫GƒW ¢UÉî°TÉCH

øjódG QóH .Ü :OGóYGE ¯

7 8 9

10

á«°ùØædG ¢VGôe’CG øe »≤j ¿GBô≤dG ßØM ᫪∏Y á°SGQO äócGC óªëe ΩÉe’EG á©eÉéH âjôLGC ¬fGC ,á«eÓ°S’EG Oƒ©°S øH ßØM QGó≤e ™ØJQG ɪ∏c iƒà°ùe ™ØJQG ºjôµdG ¿GBô≤dG âfƒµJh.á«°ùØædG áë°üdG ÉgGôLGC »àdG á°SGQódG áæ«Y øH ídÉ°U QƒàcódG PÉà°S’CG º∏Y PÉà°SGC ™«æ°üdG º«gGôHGE :ø«àYƒªée øe ¢ùØædG äÉÑdÉWh ÜÓW áYƒªée áYƒªéeh .ákÑdÉWh ÉkÑdÉW 170 ºgOóYh IóL »a õjõ©dG óÑY ∂∏ªdG á©eÉL á«©ªé∏d ™HÉàdG á«fGBô≤dG äÉ°SGQó∏d »ÑWÉ°ûdG ΩÉe’EG ó¡©e äÉÑdÉWh ÜÓW óbh.ákÑdÉWh ÉkÑdÉW 170 ºgOóYh IóL »a ºjôµdG ¿GBô≤dG ß«Øëàd ájô«îdG ≥aGƒàdG É¡«a ºàj »àdG ádÉëdG :É¡fÉCH á«°ùØædG áë°üdG ∞jô©J åMÉÑdG OóM »MhôdG hGC »æjódG ó©ÑdG :»g á°ù«FQ OÉ©HGC á©HQGC ∫ÓN øe OôØ∏d »°ùØædG åMÉÑdG Ωóîà°SG É¡°SÉ«≤dh .»ª°ùédG ó©ÑdGh »YɪàL’G ó©ÑdGh »°ùØædG ó©ÑdGh IQÉÑY 60 øe ¿ƒµe ƒgh ,äÉYôjhódG ¿Éª«∏°S OGóYGE øe á«°ùØædG áë°üdG ¢SÉ«≤e áæjóªdG IójôL Ö°ùëH ,á°SGQódG â∏°UƒJh.ó«L äÉÑK πeÉ©e ≈∏Y π°üMh iƒà°ùe ´ÉØJQGh ßØëdG QGó≤e ´ÉØJQG ø«H áÑLƒe ábÓY OƒLh ≈dGE ,ájOƒ©°ùdG »a º¡FGô¶f ¿ƒbƒØj øjòdG ÜÓ£dG ¿GCh .á°SGQódG »àæ«Y iód á«°ùØædG áë°üdG .áë°VGh ¥hôØH á«°ùØædG áë°üdG iƒà°ùe »a º¡æe ≈∏YGC GƒfÉc ßØëdG QGó≤e

∫É````````````````eQhhhhhhhhƒ``f

É```````jOƒªY

πMGQ …ô°üe êôîe -1 q °T - ¬àbÉW øe ôãcGC QɪëdG πªqM - 2 è q Hh ≥ ôé∏d - ºd’CG Ió°T øe »µÑj …òdG ¿Gƒ«ëdG - IódGh - 3 ô««î∏d - ºÄ°S - Æód - 4 É«°VÉe ¬Ñ∏≤Jh ¬«ØæJh ¬eõéàa ´QÉ°†ªdÉH ¢üàîJ - ∫ƒ°Uƒe º°SGE - 5 ¢ùfÉ©dG IGCôªdG - 6 ÜÉÑ°†dG ᪰UÉY -¢Vôe - ºÄ°S - 7 ≈£°SƒdG É«≤jôaG ájQƒ¡ªL ᪰UÉY - ¥Éà°TGE - 8 á«fɪdGC áæjóe - ¢ùªd - 9 ’ ÜÉ°T - ájô°ùjƒ°S áæjóe - ≥ªëdG »a πãªdG É¡H Üô°†j IGCôeG º°SGE - 10 ¬d IôÑN

ôq```°ùdG á```ª∏c

''πWÉÑdÉH ºµæ«H ºµdGƒeCG Gƒ∏cCÉJ ’h'' :≈dÉ©Jh `cQÉÑJ ¬∏qdG ∫õfCG ɪd .∫GƒeC’G π°†aCG ΩÉ©£dG :GƒdÉbh ≈°VôªdG á∏cGDƒe øY ¿ƒª∏°ùªdG êôqëJ ™ ° V ƒ e ô ° ü Ñ j ’ ≈ ª Y C ’ G h π W É Ñ d É H ∫ É ª d G π c C G ø Y ≈ d É © J ¬ q∏ d G ≈ ¡ f ó b h :¬dƒb ≈dÉ©J ¬∏dG ∫õfÉa ΩÉ©£dG »aƒà°ùj ’ ¢†jôªdGh ,Ö«£dG ΩÉ©£dG ó©H É¡fƒaô©à°S IQƒ°S øe 66 ájB’G »gh ''êôM ≈ªYC’G ≈∏Y ¢ù«d'' .äɪ∏µdG Ö«£°ûJ ∫

G

I

`c

A

G

G

Ω

∫

G

h

`c

…

´

G

Q

¢S

…

h

¢S

G

∫

ä

h

Ü

I

A

G

h

´

I

G

∫

¢U

∫

G

O

O

¥

Ü

I

…

±

G

¢U

G

h

Ω

•

I

Ω

G

…

`g

`g

`g

P

G

´

Ω

´

h

ê

ê

´

I

ê

G

Ω

¢S

®

Q

∫

∫

G

∫

¢T

`g

…

O

`g

G

G

I

Ü

∫

G

•

∫

G

Q

I

I

Q

I

±

`g

`c

∫

G

:äÉ````````ª∏µdG ´ƒL - áÑdÉ£dG - ∞¡µdG - Oƒ¡©dG - OÉ¡édG - Gô°ùjƒ°S - áµFÓªdG - áHƒàdG ó«¡°ûdG - ™«ch - á«aÉ°U - AGƒY - ΩÉ«g - áMɪ°S - PÉ©e - IÓ°üdG - ô¡X .á£e - IõZ -

≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏M ójõj :᫪¡°ùdG äɪ∏µdG ¯ π«FGô°SGE :ô°ùdG áª∏c ¯ á©WÉ≤àªdG äɪ∏µdG ¯ … ` π¡°U `5 ` ≥fOÉH ` OÉYGC `4 ` ¢SGC ` ÜÉKh ` øj `3 ` ∫ÉÑL ` QO ` ød `2 ` AÉLQ ` Qƒ°üb :É«≤aGC .ôg ` É«æ«eQGC ` 10 ` ΩOGB ` â∏eÉg `9 ` ºFÓj ` Oƒg `8 ` §°ùe ` ¬≤°ûj `7 ` áÑ«W ` ɪg `6 ` … ` ôe ` Qhó°U `4 ` ΩGób’EG `3 ` Q `g h ¢T ` I ´ … ¿ `2 ` ájô°UÉædG `1 :ÉjOƒªY ` AÉ°ùf `9 ` ó«ÑªdG ` ÖL `8 ` ájÉÑL `7 ` »JÉCj ` ÜGC `6 ` º∏f ` óg ` çQh `5 ` ºj .ôe ` •ÉÑb’CG `10 ` √ó«°ûj ?ƒg øe ¯ ∫ƒ°†ØdG äGP ´QP - 1 ¿ÉØY øH ¿ÉªãY - 2

≥∏W Éjô°üe ¿GE ΩGôg’G áØ«ë°U âdÉb ɪ¡æe πc π°üë«d ɪ¡æ«H ¥ÉØJÉH ¬àLhR øY É°†jƒ©J É«eƒj ¬«æL ∞dGC ≈∏Y ÖÑ°ùH QÉ«¡fÓd ¢Vô©ªdG ɪ¡dõæe ɪ¡FÓNG ∫ɪYG É¡H …ôéJ á≤£æe »a »°VQGC •ƒÑg ¥ÉØf’G hôàªd ådÉãdG §îdG AÉ°ûf’ ôØM ≥ª©H É«°VQGC ÉWƒÑg ¿Éch.IôgÉ≤dG »a ÜÉH »M »a π°üM πb’G ≈∏Y QÉàeG Iô°ûY (IôgÉ≤dG §°Sh) »Ñ©°ûdG ájô©°ûdG »fÉѪdG AÓNGE ≈dG iOGC Ée ¢ù«ªîdG øe AÉ¡àf’G ≈àM á≤£æªdG »a á©bGƒdG •ƒÑ¡dÉH ÉgôKÉCJ ióe ójóëJh É¡àæjÉ©e .óM’Gh âÑ°ùdG ≈eƒj QôµJ …òdG »°VQ’G IòØæªdG ácô°ûdG ¿G ΩGôg’G âë°VhGh πc ≈∏Y â°VôY ¥ÉØf’G hôàe ∫ɪY’ hG ¥OÉæØdG óMÉH É¡à≤Øf ≈∏Y áeÉb’G Iô°SG 180 áHGôb) É«eƒj ¬«æL ∞dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG óMG ¿G âaÉ°VGh .øµ°S ∫óÑc (GQ’hO òNÉCj ≈àM ¬àLhR ≥«∏£àH ΩÉb ¿Éµ°ùdG »dÉàdÉHh ¬«æL ∞d’G ≠∏Ñe ɪ¡æe πc 360) É«eƒj ¬«æL »ØdG ≈∏Y É©e ¿Ó°üëj É«dÉM …ôéJ ¬fG ΩGôg’G äôcPh. (GQ’hO äÉ«∏ªYh áfÉ°SôîdÉH áHôà∏d ø≤M äÉ«∏ªY ójóL »°VQGC •ƒÑg Öæéàd iôNGC ìÓ°UGE .á≤£æªdG »a

øµ°ùe ¤G π≤àæJ á«fÉŸGC Iô°SGC º¡à∏ØW ≈°ùæJh ójóL Ió°ûH á«fɪdCG Iô°SCG â∏¨°ûfG ójóL øµ°ùe ≈dEG º¡dÉ≤àfG π«°UÉØàH º¡àæHG º¡dɨ°ûfG º°†N »a Gƒ°ùf º¡æµdh äòNCGh , ΩGƒYCG Iô°ûY ôª©dG øe á¨dÉÑdG º¡æµ°ùe øe º¡°üîj Ée πc Iô°SC’G §°SƒH øéæ«JƒL áæjóe »a ºjó≤dG º¡àæHG ÜÉ룰UG Gƒ°ùf º¡æµdh É«fɪdCG ƒëf ó©H ≈∏Y ™≤j …òdG ójóédG øµ°ùª∏d AÉØàNG ÜC’G ßMÓj ºdh ,Gôàeƒ∏«c 20 øµ°ùª∏d iôNCG Iôe OÉY ÉeóæY ’EG ¬àæHG .AÉ«°TC’G ¢†©H Ö∏éd ºjó≤dG

áeɪb ™eÉL øe êGhõdÉH º∏– áæ°S 74 √ôªY á©WÉ≤e øe 45`dG »a IGCôeG âHôYGC ™eÉL AÉ≤d »a É¡àÑZQ øY á«æ«°üdG »°ûfÉ°ûJ Éeó©H ôª©dG øe 74`dG »a Oô°ûàe áeɪb øµj ºd á≤°Th Ék«dÉe Ék¨∏Ñe ∂∏ªj ¬fGC âØ°ûàcG »∏jGO ÉæjÉ°T áØ«ë°U äôcPh .É¡H º∏©j ƒg Iô«¨°U ∫ɪYGC Ió«°S »g IGCôªdG ¿G á«æ«°üdG É¡LhR IÉah ó©H ÉgOôتH É¡àæHGh É¡æHG âHQ É¡æY ∞jô©àdG ºàj ºdh ,1991 ΩÉ©dG »a ƒd ¬µ∏ªj ɪH âª∏Y óbh , ƒ«d º°SÉH iƒ°S .ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ∫ÓN øe (áæ°S 74) »¡jR ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ¿G áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh …òdG πLôdG QÉÑNGC GkôNƒDe â∏bÉæJ á«∏ëªdG ºàa ´QGƒ°ûdG »a ÉkªFÉg áWô°ûdG ô°UÉæY √GBQ ¬ÑJGQ ¢†Ñ≤j ºd ¬fG ø«ÑJh ¬©°VƒH ≥«≤ëàdG á≤°T ∂∏ªjh ,1995 ΩÉ©dG òæe …óYÉ≤àdG ¿Gƒj ∞dGC 299`H Qó≤j ºcGôàªdG ÖJGôdGh …òdG ,ƒd ¿G ≈dGE QÉ°ûj.(GQ’hO 29283) ºd ,1985 ΩÉ©dG »a ™fÉ°üªdG óMGC øe óYÉ≤J É¡fG ƒ«d âdÉbh.¬ª°SG ôcòJ øe øµªàj Gòg ™e á∏FÉY ¢ù«°SÉCJ »a Ió°ûH ÖZôJ .»æ«©Ñ°ùdG πLôdG

»æ©ªéJ ºd ÜÉÑ°S’CG √ò¡d :IóZQ ø«°ùM ΩGó°üH á«ØWÉY ábÓY äócGC áfÉæØdG ájQƒ°ùdG ¬fGC IóZQ É¡©ªéJ ºd Ée Ékeƒj ábÓY á«ØWÉY ,ø«°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdÉH ∫ÓN ¥ÓW’EG ≈∏Y É¡H OôØæj ºd ¬fGCh É¡JGQÉjR ∫ÓN Ék©e ɪ¡à©ªL »àdG äGAÉ≤∏dG É¡fGC ≈dGE Iô«°ûe ,OGó¨Ñd á«æeÉ°†àdG »a πLôdG ≈dGE êÉàëJ ’h Ék«ØWÉY ''Ió≤©e'' á«àjƒµdG ''…GôdG'' áØ«ë°U Ö°ùëHh.É¡JÉ«M OƒLh »a ô«µØàdG Oôée ¿GE'' :IóZQ âdÉb »àbÓ©a ,(∞jQÉîJ) ΩGó°Uh »æ«H ábÓY áæéd øª°V …OƒLh AÉæKGC ᫪°SQ âfÉc ¬H ø«HƒµæªdG ø««bGô©dG ∫ÉØW’CG ºYód äÉj’ƒdG ¬à°Vôa …òdG QÉ°üëdG ∫ÓN »a á∏FÉb â©HÉJh.''¥Gô©dG ≈∏Y IóëàªdG ÜôëdG πãe ±hôX »a'' :»fƒjõØ∏J åjóM ¿GC ɪc ,Ék©e É£ÑJôj ¿GC ø«°üî°ûd øµªj ’ ™e âfÉc ¬æ«Hh »æ«H âKóM »àdG á∏HÉ≤ªdG »µd ÉfOôتH Ék©e ¢ù∏éf ºdh »ª°SQ óah .''»æÑëj ¿GC á∏«∏b ≥FÉbO »a øµªàj