Benei Menashe Khai Vol-21

Vol:21

‫בס”ד‬

‫גיליון השבועי לכל בני מנשה‬ .......‫ עוד אבינו חי‬,‫עם ישראל חי‬

Bnei Menashe Khai

Parashat: Balak .Mail Us: [email protected] 03.07.2009 ‫י”א בתמוז התשס”ט‬ Parashat Balak A chhung a thu awm te:-

Parashat Hashavua Avidan Moris Ilan Tzom Tammuz Gadiel Hnamte

Zawhna leh Chhanna

Juda te Chawnghei hi a pawimawh zia hre turin he lehkhabu hi chhiar thin rawh!! Lei tur a awm reng e!! Tunkar kan Chanchinbu hi kan then tak, kan ngaih em em hun lo tak a mual min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: 1) Rabin Ben Eliazer 2) Avishalom Benyamin 3) Itzkhak Ben Avraham 4) Mirav Bat Malkah 5) Ruth Bat Sarah Leh kal ta zawng zawngte tan kan hlan nawn leh e!!

Avidan Moris Ilan Moreh Shabbath Le Yaldei Nitzan-B’

Kan parashat shavuat ah hian Lalpa Pa-thian chuan Gentile (goi) te tan pawh zawlneihna te amah hriatnate leh Amah biak pawh theihnate pawh pe vein. An zingah pawh Bila’ama chu zawlneihna neiin Pa-thian pawh a be eih ve ngei thei tih kan hmu a chiang takin. Kan mithiamte chuan Bila’ama zawlneihna pawh hi hnam dangte’n Am Israel tan chauh Mosia, Eliza..etc... te tan chauh zawlneihna hi i pe bik ti a complain an neih loh nan a ni an ti a. Kan parasha ah hian Chipora fapa Balak-a Moav lal in Am Israelte Aigupta atang lo chhuak an chak zia leh Amor hote an do a, an hneh sawh ziate hriain a hlau hle a. Do a inbeiha hneh theih chi niin a hre silo a. Anchhe lawh sak tur a, Gentile zawlnei Bilaama a sawm thu leh Am Israelte chu Lalpa malsawm hnam an nih a. Chuti mai a mahni mihring duhdan a anchhe lawh ngawt theih an nih loh zia kan hmu a. Tlem in i han bih chiang deuh teh ang. Tunge Balak-a chu ni chiah a? Balak-a chu Moav lal tih kan hmu a kan Bible ah hian. Balak-a hi Moav hnam a ni lo a, a pakhatna ah chuan amah hi Aram khaw mi niin, Aram mi a ni a. Bilaam-a nen hian khaw khat chhuak anni a. A tir chuan lal pawh anilo a. Mihuaisen leh indo thiam mi anih avangin a hming thang a. Khami a huaisenna, indo a thiamna kha rinchhanin Moav ho hian Am Israelte an hlau a, an mangang em avangin foreign Noble nihna pe in lal ah an siam ta a ni. Parsha tanna ah hian Moav miten Israel miten Amor hote an tih dan zawng zawng an hria/hmu a tih kan hmu a. Khatia Amor lal Sikhon-a te,Oga te an lo hmachhuan ve a te anni a. Khang an lal ropuite pawh khan Am Israelte chu an chelh zo silo tih an hriat khan an tan chuan chhiatna mangvek theihna khawp a hlauhawm an ni tih an hria a, an hlau ta em em mai a ni. Chu a chhap ah Moav ho hi hnam naupang thanglai mek khawvel thil ah pawh an ni sia. Chuvang chuan Am Israelte chu an phurrit lutuk an lo ni ta a ni. Bung 22, chang 4 naah chuan Moav hoten a Midian upate an va biak rawn chungchang kan hmu a. Moav leh Midian ho hi an chhuante tunhma atanga in hmelma hlun Shabbath Luh hun te: Shabbath chhuah hun te: anni a. Mahse tunah chuan Jerusalem: 7:08 8:31 Isarel ho hlauh vangin Moav Tel-Aviv: 7:30 8:33 ho hian va be rem in Midian ho Kiriat Arbah: 7:27 8:31 hian Israelte hruaitu ber Moshe Nitzan:7:29 8:32

1PARASHAT: Bamidbar.Nasso.Beha-alotkha.Shelakh Lekha.Korakh.Khukat.Balak.Pinkhas.Matot-Masi

Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang kha Pharo hnena tanga a tlan bo khan Midian ramah tlan hian amah ngei pon anchhe lawh hi chu a duh em em a, chhia in an zingah a khawsa reng tih hria in, Midian ho hian mahse Lalpa Pa-thian in a phal silo… He a malsawmna thu hneh theih dan an lo hriat mial an beisei tel bawk a ni. atangte hian Juda nih chu ava han nuam em aw!! Lalpa Pa-thian thlan, Jentel zawlnei ropui ber pawn a,kan tawpna Chang 5 na kan en leh chuan Balaama chu Lui kam Petor- ang pawh chanve a chak ngawih ngawih hnam thianghlim ah a awm tih kan hmu a. Hemi luikam a tih hi Onklus leh hnam hrang daih kan ni si a Am Israelte hi. Kan va han Tirgum Yinathan chuan Euphrates kha an ti a. Aigupta vannei tak em aw!! miten Nile ti a an koh a kha. Chuan Balaka hian Balaama ko tur a mi a tirh hian ka thlahte awmna ram a ti. Hei hi kan Chuvangin Am Israel chu hnam hrang daih leh hnam sawi tawh ang khan Aram ram niin Balaama chenna ram a thianghlim kan nih angin, hawh u, a pui a pang in Lalpa tan ni. Chanchin ngaih thlak nawm tak tak a tam em em a. inserh thianghlim leh zualin, hnam dangte nun ang a nun tum mai lovin, Hnam thianghlim Lalpa hnam thlan kan nihna Mahse kan sawi vek chuan hmun a awm dawn silvoa. A hrerengin Ama dan leh dun te (Halakha&Sakhuana&Pathian sipur (thu) Bible a mi chu kan hre vek tawh tho ang a. Balak thu zir) hi ngaih pawimawh leh zualin min hmangaih a an anchhe lawh tur a, a duh em em laiin Bilaama chuan hnam dang aia ropui bik a min siamtu Lalpa Pa-thian hi Lalpa’n a ka a thu dah chu a sawi chhuak ta a. Moav lal i chawimawiin, Ama tan hian kan tha leh zungzam kan chuan lo kal la, anchhia min lawhsak rawh, lo kal la, Israel theih tawpin i sengve teh ang u. Lalpa’n Am Israel zawng ho min demsak rawh a tih chu. zawngte mal minsawmin a van hmun sanga thla muanna leh remna siamtu chuan Am Israel zawng zawngte hi mal Bilaama chuan Engtinnge Pathian anchhe lawh loh ka lawh min han sawm theuh rawh se. ang? Engtin nge Pa-thian dem loh ka dem ang? Lungpui ( Hnam tih leh Sakhuana tih ah hian kan chian a va ngai chung atangte in anni chu ka hmu a, ngaiteh, hnam hrang em!! Zoram lam a kan chhungkhat laina, Vua leh vangte khi daih anni, hnam dang zingah telh loh tur anni. Jakob ho Hnam dang nilovin Sakhaw dang be tu an ni zawk e!! Keini vaivut chu tunge chhiar thei ang a, Israel ho hmun li a thena hi Juda Sakhua zawm tute kan ni bawk!! Edt) hmun khat chu tunge chhiar thei ang? Mifel thih angin a Shabbath Shalom… thi ve ila, ka tawpna chu an tawpna ang ni se!”. Bilaama Tzom Tammuz (Tamuz ni-17) ni hian chhiatna rapthlak TZOM TAMMUZ leh lungchhiat thlak tak tak mai tumnga lai a lo thlen tawh Gadiel Hnamte avangin tuarna entir nan chawnghei a ni thin a, thil thleng (Karleh Yom Khamishi khi Tzom Tammuz a lo ni leh ta chi nga te chu :— reng mai!! Chaw nghei theuh kan tum dawn nia!! Editor)

Judate tan chuan Nissan thla chu “Thla thar te thla thar” tih a ni. He Nissan thla atanga chhiara, a thla li na Tammuz ni 17 hi “Tzom Tammuz” a ni a, tin, ‘Tzom Revii – Thla lina Chawnghei’ tih a ni bawk. “Tin, Sipaihote Lalpa thu chu ka hnenah a lo thleng a, heti hian Sipai-hote Lalpa chuan a ti a ni: Thla li na chaw nghei leh thla ngana chaw nghei leh thla sarihna chaw nghei leh thla sawmna chaw ngheite chu Juda chhungte tan chuan hlimna leh lawmna, ruai hlimawm takah a chang ang a; chuvangin Thudik leh Remna chu ngaina rawh u, a ti a.” tiin zawlnei Zekaria bua a kan hmuh angin. Heta ‘Thla li na chaw’ nghei a tih chu ‘Tzom Tammuz’ hi a ni.

1. Mosian Lalpa Pa-thian hnena a dawn ‘Thusawmpek’ ziahna lungphek pahnih a vawm keh na ni a ni. (Exodus 25:19;.Deut. 9:17) 2. Beit Hamikdash-I na hun lai khan inthawina tih tawp ni a ni. 3. Beit Hamikdash-II na chhiat hun lai a Khawpui kulh tih chhiatna ni a ni. 4. Apostomus misuala’n ‘Torah’ a halna ni a ni. 5. Beit Hamikdash-I na a Milem pathian an lak luh na ni a ni. Tin, Taanit hi Shabbat-ah a tlak chuan a tuk Yom Rishonah chawnghei thin a ni a, a chhan chu chhiatna leh tuarna lam pang a nih avangin a hma lamah an sawn ngai lo a ni. Kuminah erawh chuan Yom Khamishi ni-ah Tzom Tammuz hi neih tur a ni.

Beit Hamikdash-1 hun lai khan Tammuz ni 9 khan khawpui kulh chu tih chhiat lo ni tawh mahse ‘Khakhamim’ te chuan Beit Hamikdash-II a chhiatna hi thil thleng hnai, a chhiat vawihnihna a nih avang leh a lungchhiat thlak tak meuh avangin ‘Tammuz ni-17 chu chawnghei ni ah an lo puang zawk ta a ni. Vantlang chawnghei (Taanit Chibur) ah emaw mimal chawngheiah ‘Anenu’ sawi theihnghilh chuan let leh kher

Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban

2

Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!! a ngai lo va, amaherawhchu tawngtai zawh hnung zawng a pen thum pen hma (Kodem she-akar raglav) a a hriat chhuah chuan a sawi leh tur a ni a, a kharna “Barukh Atta Hashem Ha-One Le-amo Israel Beet Tzarah” hi sawi tel a ngai lo a ni. Chawnghei ni hian Chawnghei ni theihnghilh a vang a Olive tiat thil lo ei palh chuan ‘Anenu’ sawi a ngai kher lo. (Ilkut Yosef). Amaherawh chu Olive tiat a la ei hman loh chuan a sawi leh thei. ZAWHNA LEH CHHANNA Zawhna - Kiriat Sh’ma kan sawi a, hruaitu in ‘Ani Hashem Eloheikhem Emet’ a rawn tih nawn leh lai hian Sefardi inkhawm danah ‘Emet’ ti a lo chhang tur hian an ti bik thin a, Azkenazi ah hi chuan an ti ve lem lo sia, ‘Emet’ tih hi kan lo chhang ve dawn nge, kan chhiar kha kan ring mai ang a, Hruaitu in ‘Ani H-shem Elokeikhem Emet’ a tih zawh ah ‘Emet’ ti a chhang lovin kan chhunzawm mai dawn? Thil sual tihna lak a ta kan lo him theih nan ka chhia leh tha hriatna in ka rawn zawt pawm che a, min han hrilhfiah sak dawn ta che!! Hrelo pawh kan lo la awm maithei a sin?!! Toda. Edt. Chhanna – Kiriat Shma ti lovin KRIAT Shma tih tur a ni a, Kriat Shma (Shma Israel chhiar) hi Juda te nitin tawngtaina Shakharit leh Arvit ah sawi thin a ni a, a chhunga a thumal zawng zawngte hi a vaiin 245 chiah a ni a, chumi 245 chu Thumal 248 (mihring taksa peng hrang zat / Ramakh Eivarim) a chhuah theih nan, Khazan in thumal pathum (H-shem Elokeikhem Emet) chu rawn belh lehin thumal 248 chiah a rawn tichhuak ta a, chu chuan Mitsvot tih tur 248 te a rawn entir ta a ni, Tefila tawngtaina hi ‘Barkhu’ atangin ‘Shmone Esre’ zawh thleng chuan tih inzawm vek tur a nih avangin, heti lai (Shma bung thum chhiar zawh) ah hian, Khazan chu kan lo nghah a ngaih avangin, Hefsek (chawlhna) kan siam palh loh nan, a hnua kan chhiar tur a mi (Emet) tih chu kan telh ta hram a. Tichuan, Khazan chuan ‘Shma Israel’ bung thumte chu a sawi zawh hnuah a tawpna (H-shem Elokeikhem ) tih leh a bung lo awm na hmasa ber hawnna a mi (Emet) chu rawn sawi kawp in ( H-shem Elokeikhem Emet) a rawn ti a, chumi hnu ah mipui te chuan ‘Emet’ lo tih nawn ve tawh tur ani lova, a chhan chu kan sawi tawh avangin a ni a,tin, Sfaradim tih dan ah chuan ‘H-shem Elokeikhem ‘ tih thleng in mipui te chuan an lo chhiar a, chutah Khazan chu lo nghakin , Khazan chuan Shma israel chu a ri vekin a rawn chhiar chhova, chutah ‘Ani H-shem Elokeikhem’ tih a rawn chhiar zawh chiah hunah chuan ‘Emet’ tiin an lo chhawn

3

a, chutah ‘Khazan’ chuan ‘H-shem Elokeikhem Emet’ tih thumal pathumte chu rawn sawi nawn ve lehin, chumi hnuah mipuiin ‘Emet’ tih sawi leh tawh lovin an chhiar chhunzawm ta thin a, Ashkenazim nen adanglamna chu, Ashkenazim ho chuan mipuiin ‘Emet’ tih thleng an lo sawi lawk thin a, Sfaradim chuan ‘Emet’ tih dawnah an lo nghak thin a ni, an thumal sawi zat a in ang chiah chiah a ni, tin , amal in Minian hmun lovah ‘Shma Israel’ kan lo sawi a nih chuan, atirah ‘Shma Israel’ kan sawi hma in ‘Kel Melekh Neeman’ tih thumal pathum kan sawi tel hmasa thin a, hei hian ‘Shma Israel’ a thumal 245 te chu , Thumal 248 ah a tichang tawh tih na a ni a, chuvangin, ‘H-shem Elokeikhem Emet’ tih chu sawi nawn ve kher a ngai lo a ni, hei hi , Israel zawng zawng tih dan a ni. Moshe Ilan. Bnei Menashe Khai ve Kayam

Tunkar Changvawn Sam Sawmpahnihna 12:1 LALPA, mi tanpui rawh; Pathian ngaihsak mi an awm tawh si lo va; Mihring fate zing ata hi mi rinawm chu an bo ta si a.12:2 Mi tinin an vengte hnênah thu engmah lo mai mai an sawi thin a: Mi fak derna hmui leh bumna thinlung puin thu an sawi thin.12:3 LALPA chuan fak derna hmui zawng zawng chu a hlep ang a, Thu chapo tak sawine lei nên chuan:12:4 Anni chuan, “Kan lei hian kan hneh ang a; Kan hmuite hi keimahni ta ngei alawm, tunge kan chungah lal awm ni?” an ti thin.12:5 LALPA chuan, “Retheite an hnehchhiah avâng leh, pachhiate rum avângin. Ka tho nghal mai ang a; An nuihsanna chu him takin ka awmtir teh ang,” a ti a.12:6 LALPA thute hi thu thianghlim tak a ni; Tangka, lei chunga rawhtuina meia fiah a, Vawi sarih tihthianghlim tawh hnu ang hi a ni.12:7 Aw LALPA, nangin anni chu i vawng tha ang a, Heng thangtharte lakah hian kumkhuain i humhim ang.12:8 Mihring fate zingah hian sualna chu chawimawia a awmin, Mi suaksualte chu an vâk vêl ruai thin. HRIATTIRNA Mekhina(course zirna tura in buat saihna) zir duh tur te tan dt- 05/07/2009 (yom rishon)ah tan tawh tur a ni a,a zir duh tur a piang te chu tlai dar 5:30-ah Tel Arza ah thlen kim vek tur a ni e.He mi a zir tur hian hming la pe lut lo te pawh a duh a piang tan zir theih a ni. Hrechiang duh chuan a hnuai a Phone number dah ah hian zawh fiah theih reng a ni. Samuel Chenkual ---------0526049601 Gershon Menahel Ravakha ---------0505858912

anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!

Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!! LO KAM BE-ISRAEL KE-MOSHE OD. (IN ISRAEL NONE LIKE MOSES AROSE AGAIN).

Editor Kamchhuak.

Kan hriat theuh angin leh. ‘Yigdal Elokim Khai’ ah te pawh kan sak thin angin, kan pu Mosia ang reng renga Zawlnei ropui chu Israel fate zingah an awm lo; an awm ngai lova, an awm leh tawh lovang. Israel fate zingah tih a ni a, nimahsela, Jentail-te hnenah erawh chuan Mosia ang hiala Zawlnei ropui a awm ve a, chu mi chu Bilaam-a a ni. Engvangin nge Zawl neihna leh Zawlnei ropui tak mai chu Jentail-te hnenah pek ve an nih tih zawhna a awm thin a, a chhanna chu hei hi a ni. Hun lo la awm turah mitin Pa-thian hmaah, a rorelna hmaah kan ding vek dawn a, chutih hunah chuan Jentail-te chuan Pa-thian hmaah phun nawi a, ‘Zawlnei Mosia ang te chu min pe ve lang chuan, i duh zawng leh i rawng chu kan bawl ve mai tur a ni a, mahse kan hma lam hun tur min hrilh tur leh, kawng dika min hruai turin Zawlnei reng reng min pe ve lo a nih kha,” ti a tan chhana an hman loh nan an ni chu Zawlnei ropui, Mosia tluk hiala ropui Bilaam-a chu Lalpan a pe ve ta a ni. Kan hriat theuh angin Bilaam-a zawl neihna ropui tak mai chuan an ni chu a chhan him lova, hmelmate lakah a chhan chhuak hek lova, a chhan chhuak lo mai pawh ni lovin he khawvelah pawh tih borala awmin leh, hun lo la awm turah pawh an ni chu hremhmun mai changtu anni dawn a ni. Chuvangin, Bilaam-a zirtirte ang ni lovin, a hnungzuitu ni lovin, Lalpa Pa-thian rawng bawl a, a mit tlung kan nih theih nan Avraham Avinu zirtirte zinga mi nih ve ngei hi kan tum tur chu a ni. Avraham Avinu zirtirte chu he khawvelah mal sawm an ni ang a, tin, chatuan khawvel lo la awm tur Haolam Haba pawh an chan tur chu a ni ang. Lo Kam Be-Israel ke-Moshe od, Navi u-mabit et Temunato; Torat emet natan le-amo El, Al yad Nevi’o ne’eman Beito. Aw Jakob-ho, in Puan Inte chu a va tha em, aw Israel-ho, in biakbukte chu! Mal sawmtu apiang che u chu malsawmin awm sela, anchhe lawhtu che u apiangte chu anchhe lawhin awm rawh se!! Fiamthu aniang!!! Mihausa deuh mai pakhat uikawm ve deuh mai hi an khua a mirethei ho chuan pawisa an va dil chawt mai a, chu mihausa pa chuan alo phallo nasa mai chu niin, ‘’Thlawk bo nghal rawh u,nangni mirethei thatchhe ho’tiin alo vin tuarh tuarh mai a ni. Mahse mirethei ho chuan min pek hma loh chuan kan kal sawn lovang an ti tlat mai si a, atawpah chuan mihausa pa beidawng chuan Chegue a ziah sak ta tawp mai a. Mirethei ho chuan lawm em em in Bank a pawisa lakchhuah tum chuan an kal ta a. Bank an va thlen chuan Bank a hnathawk chuan, “Chegue hi a neituin hming a sign lova, a sign loh chuan a lak chhuah theih hleihnem” alo ti a. Mirethei ho chu mihausa pa hnenah chuan an tlan leh vang vang a, ‘Ka pu Cheque min pekah khan I hming I sign theihnhilh a, han sign teh chuti lo chuan pawisa lakchhuah an phallo’ anti bai bai hlawm a. Mihausa pa chuan muangchangin, “Kei chu Miztvah ka tih vete hi mi hriat pung ka duh lova ka hming ka ti lang ngailo reng reng!! Chadakah ka pek te hian ka hming lan kher ka duhlo’ tiin a chapo loh thuin alo chhang vel!! A ho mai mai ti ra’w!!!

Lawmthu Sawina Thla kalta dt.11.06.09 ni khan kan fanu Tali sektak kum-4 mi chu a gan kalna “Gan vered” kiyrat arba ah aron{almira} tlu in a ke pahnih a lo delh tliak palh avanga bawrhsawmna namen lo kan tawrhna chungchang ah minlo buaipui tu zawng zawng leh minlo tawrhpuitu zawng zawng te,Rav te,pi leh pu te,nu leh pa leh u leh nau zawng zawng te chungah sawisen loh lawmthu kan rawn sawi a ni. In thatna zawng zawng chu Pa Hashem in a let tam takin malsawm che u rawhse. in khawngaihna dawngtu Anu leh apa {Jevulun and Hodaya sektak} kiryat arba

Kan Chanchinbu hi Genizah ah chauh paih thin ang che

4