Benei Menashe Khai 22

Vol:22

‫בס”ד‬

‫גיליון השבועי לכל בני מנשה‬ .......‫ עוד אבינו חי‬,‫עם ישראל חי‬

Bnei Menashe Khai

Parashat: Pinkhas .Mail Us: [email protected] 10.07.2009 ‫י”ח בתמוז התשס”ט‬ Thilsual mi tih tir hi a nunna laksak aiin a rapthla zawk. A chhung a thu awm te:-

Parashat Hashavua

Yiain Nesekh Moshe Ilan Hilkhot Bein Hametzarim Picture of da week!!

Midian ho chu bei ula, ti tawp rawh u (Number 25:17) ti a ziak tun kar Parasha ah chuan kan hmu a, Midian ho chu do a, anni chu sawisak a hreawm tak a siam turin Lalpa Pa-thian chuan kan pu Moshia hnenah thu a pe a ni. Han ngaihtuah mai chuan Midian ho chuan eng thil suak vak nge an tih a chuti tak a an chung a kut thlak a, tuan a han ngaih tak mai chu le ?! Kar hmasa Parasha a kan hmuh ah chuan Israel tlangval ho chu an ngaizawng a, an in mutpui tir a, tin, a hnuah phei chuan an pathian, Milem pathian an biak tir thin a ni. Nimahsela chumi vang mai a an zavai chung a tuan a tulna chhan chu thil chiang lo tak mai a ni!! Israel tlangval ho te pawh chuan thiam lohna an nei ngei ang a, Rinna ah an chak tawk lo emaw, thlem tu an do zo lo emaw a ni mai ang a, engvangin nge chuti tak a Midian ho chung ah chuan Lalpa Pa-thian a thin rim ang le ? Midrash ah chuan heti hian ziak a ni: Mi tu pawh i nunna la tur a lo kal chu i tho ang a, i lo that hmasa thiang a ni tih a ni. Rabbi Shimon chuan, Mi tu pawh sual rawngbawl tir tu chu, a nunna laksak aiin a sual a lian zawk ati hial. Mi in mi nunna a lak a a tih hlum chuan he khawvel lak a ta a ti boral mai a ni a, Nimahsela, Sual rawng a bawl tir chuan he khawvel leh khawvel lo la awm tur lak a ta a ti boral a ni.

Tunkar kan Chanchinbu hi kan then tak, kan ngaih em em hun lo tak a mual min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: 1) Rabin Ben Eliazer 2) Avishalom Benyamin 3) Itzkhak Ben Avraham 4) Mirav Bat Malkah 5) Ruth Bat Sarah Leh kal ta zawng zawngte tan kan hlan nawn leh e!!

Israel fate ti boral tum a lo bei tur in Aigupta ho leh Edom ho chuan Ralthuam nen an awmna lak ata an rawn chhuak a, nun rawng tak a min lo tih boral tum tu nimahsela, kan Torah chuan Aigupta ho leh Edom ho chu i hnawl tur a ni lo tiin a ziak a. Nimahsela hnam pahnih, Moav ho leh Amon ho ve thung erawh chuan ralthuam nen a rawn chhuak lovin, Israel fate Thlarau nun ti boral a, sual rawngbawl tir turin an rawn chhuak ve thung a, anni chu kan Torah chuan Moav leh Amon ho chu chhuan sawm thleng pawh in Israel fate zingah an lo lut tur a ni lo tiin. He thil a kan hmuh chiang tak mai chu,Tisa a mi chung thil tha lo kan tih ai in,Mi Shabbath Luh hun te: Shabbath chhuah hun te: thilsual kan tih tir hi thil Jerusalem: 7:07 8:29 sual lian zawk a ni tih a ni. Tel-Aviv: 7:29 8:31 (Helai chu a lai riau mai Kiriat Arbah: 7:26 8:29 phek lehlam kai te’ng u!!) Nitzan:7:28 8:30

PARASHAT: Bamidbar.Nasso.Beha-alotkha.Shelakh Lekha.Korakh.Khukat.Balak.Pinkhas.Matot-Masi 1

Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang Chuvang in mitin kan fimkhur em em angai a, Keimah avang in mi dang te hian sual rawng bawl in kawngtha lo hi an zawh hlauh dah ang e ! tiin kan fimkhur em em hi a tul a ni. Kan Parasha a kan hmuh ah pawh, Midian ho chungah chuan Lalpa Pa-thian a thinur em em a, an chung a phuba lak a hreawm tak a siam tur a thu a pek na chhan pawh Midian ho chuan Israel fate chu Sual rawngbawl tir a, kawngthalo an zawh tir a, Milem pathian hial an biak tir avang a ni. Ralthuam nen a lo beih ai chuan Sual kawng zawh tir tute hi an chan a chhe zawk daih a ni. Tar leh Upa zawk te kawng dik lo aia khawngtha leh dik kawh hmuh hi kan tih fo tur a lo ni!! Shabbath Shalom!! Yiain Nesekh

Moshe Ilan

1.Devarim (Deut:32;38) ah,” An in tur thilhlan Yiain intute chu,” tih kan hmu a, hei hi ‘Yiain Nesekh’ tih niin, chu chu Yiain (Wine) Milem biak nan a hman tihna a ni, chu chu Torah chuan in leh nawmsak (Goi hnena hralh) nan a hman a phal lo a ni, a hnim a hnim thlengin (Goi Hnam

dang puithiam leh Pastor ten Grape huan chu Malsawmna an lo pek tawh ami pawh a huam a ni.) 2.Goi (Jentel) in Yiain (wine) milem biak nan hran lova a kawl/neih chu ‘Stam Yeinam’ tih a ni a, Derabanan atangin in leh nawmsak (hralh) nan a hman thiang lo a ni. 3.Yehudi Yiain (wine) Goi (Jentel) khawih hnu, chutiang wine chu Khakhamim-te chuan in leh nawmsak (Goi laka Suma chantir) nan a hman thiang lo an ti a, Ha’Rama (Ashkenaz) leh HaTur te chuan Goi laka Suma chantir erawh an phal a, amaherawh chu Poskim (Halakha siamtu) dang zawngte chuan Hralh pawh thianglo an ti thung a, tin, KHAWIH tih hi, Harav Dov Lior chuan,’ a thlit chhuah chuan tihna a ni,’ a ti a, Harav Mordechai Eliyahu chuan,’Goi (Jentel) in wine chhin phui loh a rawn hmuh hlek pawh chu a khawih ang a ni,’ a ti. Tin, Goi (Jentel) zingah hian Milem bia (Oved Avoda Zara) anga ngaih loh an awm leh a, chungte chu; Naupang kum 5 hnuai lam (milem biakna awmzia la hre rual lo) leh, Muslim hote niin, chung ho chuan wine chu a bur (a wine tak nilo) an khawih ringawt a

nih chuan in a thiang a, amaherawh chu, an lo in palh emaw, an kut an lo hnim palh a nih chuan in 6. Anavim (Grape) Goi (jentel) lawh atangin a thiang tawh lo a ni. Juda miin Wine Bediavad (a tawk tawkin) a siam thiang a, Lekatkhila (a tur ve rengin) chuan 4.Juda mi Shabat (befarhesia – Juda 10-te hmuh a siam thiang lo a ni. lai a) bawhchhia (Khiloni Juda mi inti Kristian, Juda mi inti Muslim, Juda mi in ti Bhudist leh 7. Wine Bel emaw, Bur emaw, No emaw chu chutiang ang mi Juda mi a Juda nihna phatsan tu Jentel leh Shabat tum ran chunga bawhchhe mi leh Torah dan zawm duhlo mi (Kofer) leh, Jentel (No-4 na a kan sawi ho ang te) khawih hnu chu a mi Juda nih duha Juda dan zir lai pawh a la in Kosher (thianghlim/hmantlak) tawh lova, chung Giur hma chuan Goi (Jentel) anga ngaih niin, an bungbel te chu a hrana Kosher that leh an ngai wine khawih hnu chu Juda (Yehudi) tan in thiang a ni, tin, chung bungbel chu Hlum atanga siam a a ni tawh lo a ni. nih leh lek phei chuan Kosher theih a ni tawh lova, mi dang hman palh leh tawh lohna turin tihkeh 5. HaRama – Juda-in a dawrah Jentel siam wine ngei ngei tur a ni, tin, Khavit Yiain (wine burrel) azuar thiang lova, amaherawh chu, Juda wine chu a Berez (herh hawnna) chutiang mi chuan Jentel khawih hnu chu Jentel te lei turin a zuar a lo hawng palh a nih chuan, a chhunga wine thiang a ni. chu leihbuak vek hnu ah Kum 1 (thla 12) chhung hman lohvin dah that tur a ni a, a kum lehah Ben Ish Khai - Kristian Wine siam chu in leh chuan a hman leh theih tawh a ni. Tin, chutiang zawrh thiang lo a ni a, Muslim Wine siam chu in mi (Jentel-te) chuan tum ran chungin, Juda-te tih thiang lo a ni a, zawrh erawh Mutar (thiang) a ni, tluk nan leh Juda-te an dan bawhchhiat tir nan a Jentel lei turin. a khawih lui a nih chuan eng tihna mah nilovin in Arizal – Jentel miin wine chhin hawng a en hlek thiang a ni. chuan a khawih ang a ni a, tin, a in chhin phui pawh a rawn khawih chuan thiang lo a ni a ti. 8.Wine sawrna hmunah Jentel miin a kein rawn

Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban

2

Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!! rap ta se, in thiang a ni a, amaherawh chu Novin emaw rawn thalin rawn in ta se, in thiang a ni tawh lo a ni, tin, Tsimukim (Grape ro) chu Jentel miin a khawih hnu chu ei thiang a ni a, amaherawh chu, Juda miin tui leihin lo sil ta se a huh lai chuan wine anga ngaih niin Jentel mi khan a khawih chuan ei thiang a ni tawh lo a ni. Tin, Wine chu Jentel miin Yashir (Direct) lovin a kawr hmawr emaw, a tiang emaw, a thil ken laiin tih palh vangin lo dek ta ang se, Mutar (thiang) a ni. 9. Wine bungbel Jentel khawih hnu chu, Thir lam chi a nih chuan Irui (Tui sova leih) hmanga Kosher tur a ni a, Zkhukhit (Darthlalang) atanga siam nih chuan,Tum 3 tui vawta sil tur a ni, tin, Hlum atanga siam a nih chuan tih kek ngei ngei tur a ni. 10. Yain Nesekh (milem biakna wine) (Goi (hnam dang) Biakin kai wine, eg; Sakramen) chu far khat lek pawh Juda wine Zem (Khavit) lian ah far palh ta se, a vai chuan thiang lo a ni a, Leiah leihbuak ngei ngei tur a ni. Tin, Stam Yeinam (milem biakna nilo Jentel Wine) chu Juda wine te nen lo in pawlh ta palh se, a vai chuan Jentel hnenah hralh thiang a ni a, Sum lo lut atang chuan Jentel wine hu ang chu chhutchhuah tur a ni a, chuchuan Chi (Melakh) lei tur a ni a, tichuan Chi chu Leiah chhun a, Tuia leihbuak hnan tur a ni. Abak, Sum, Wine Kosher hu ang a kha chu neih thiang a ni. 11.Yiain Mevushal (wine chhum/chuan so) chuan, Yiain nesekh, Stam yeinam leh Negia chungchang vel kha a huam ve lova, chuvangin Jentel khawih hnu pawh a Mutar (thiang) a ni, chutiangin, Wine khal/khang pawhin a khang lai chuan chutiang dan ang zawng zawng chuan a huam lo a ni, Wine chhuan so tih hian Degree 1000 aia sa a chhum tihna a ni a, tin, a Taam (tuina) a danglam thleng ti an awm bawk, tin, chutiangin, Yiain Mefustar (wine hu hmanga siam) chuan Din Mevushal (chuan so ang dan) a hmang bawk a, Fistur (Hu siam) tih nan hian Degree 800 chauh hman a ni nachungin, Yiain Mefustar chuan a tuina a thlak danglam avangin Jentel khawih hnu pawh Mutar (thiang) a ni. Tin, Harav Shalom Eliyashiv chuan Yiain Efrat siam Mefustar chu Kidush nan leh Havdala nan hman thianglo (Asur) a ni a ti, tin, Wine chungchanga kan fimkhur duh tak tak a nih chuan Carmel Mizrakhi chauh hi hman a tha, anni hian a

3

hnathawk tute leh a Grape huan nei tute zawng zawng chu P-thian tih mi leh Sakhawmi vek an hmanga, tin, Company pakhat chuan Talmud ah Yiain Kafrisin tih a awm avangin miin an lei duh phah nan tiin, Turkey ah Yekev (Wine factory) a siam a, amaherawh chu, chutiang ‘Yiain Kafrisin’ tih chuang kan hmuh chuan lei loh tur a ni, a chhan chu a hmuna hnathawk tute chu Jentel mite an nih vang a ni. Wine bur (bakbuk) chhin nan Sham (ahnawh luh chi) leh, a intuamna chi hman a ni a, a in tuama hi a Seal ang niin, a ti thuah hnih tu a ni a, heng ang chhin hnih nei angte hi Jentel mi leh Khiloni in a duh duha a ken kual vel theih nana tih a ni a, Chhin khat nei chi (in tuam lo) chu lei loh tur a ni, tin, Khatuna (inneihna) leh Irua (thil lawmna) hmunah fimkhur hle tur a ni a, Meltsarim (waiters) ho chu Dati (sakhawmi, Tsittsit ha ) an nih loh chuan a chhin hawnsa a in pek tir loh tur a ni, an mahnin hawn an tum a nih chuan keiman ka lo hawng ang tih vat tur a ni, Chutiangin, Koniak, Liker, leh Brandi tih vel ah pawh Grape atanga siam a nih chuan, Wine dan ang tho a keng a ni tih hriat tur a ni. 12. Ben Ish Khai (‫ )פר’ בלק ה”א‬chuan Stam Yeinam (Jentel wine) chungchang hi a pawimawhin, Jentel mite nena inneih pawlh chungchang chauh ah lo, kan Khazal te chuan an Ruakh Hakodesh (Thlarau thianghlim zawl) hmangin an lo hmuin, a hremna a lian hlein, Olam

Tunkar Changvawn Sam Sawmpathumna 13:1 Aw LALPA, eng chen nge mi theihnghilh kumkhua dawn le? Eng chen nge ka lakah hian i hmai i thup dawn le? 13:2 Nilengin ka thinlunga lungngaihna neiin, Eng chen nge ka rilruah rem ka ruat ka ruat dawn? Eng chen nge ka hmêlma chu ka chungah chawimawia a awm dawn? 13:3 Aw LALPA ka Pathian, ngaithuah la, mi chhâng teh khai: Ka mit mi tihvarsak ang che, chutilochuan thihna muthilhin ka muhil dah ang e; 13:4 Ka hmêlma chuan, “Amah ka ngam ta,” a ti dah ang e; Ka nghinin mi dotute an lawm dah ang e. 13:5 Nimahsela kei zawngin i ngilneihna hi ka ring a ni: I mi chhandamnaah hian ka thinlung a lawm ang: 13:6 Ka chunga tha taka a tih tak avângin LALAPA chawimawiin hla ka sa ang.

anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!

Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!! Haba (Khawvel lola awm tur) a ta a Neshama (thlarau) zung (Shoresh) hial khei chhuah theihna a thil sual lian a ni a ti. ( Kan zinga Giur loh la awm te hi chu Jentile-ah chhiar chi niin a lang lova, a chhan chu ‘Safek’ rinhlelhna awm vang mai a Giur kan ni a, hnam bo zinga hnam pakhat ni ve in, kan bo na lamah ‘...In lo ni palh dah ang e...!!’ tih hlauhthawn thil thu chauh a Giur kan nih avangin lo in tih engemaw khum hi thil fel ber niin ka hre lo te ka ti vel a, keima ngaihdan mawl mai a ni e--editor) Hilchot Bein Hameztarim Bein Hameztarim kan lo thleng leh ta a, He mi hun chhung a Dan leh hrail te tlem a zawng Iihan tarlang teh ang. 1. Tzom Tamuz leh Tisha Beav in kar hi Bein Hameztarim ti a koh a ni a, he mi hun chung hian Israel fate tan chuan chhiatna a hnaih bik avang in fimkhur leh zual tur a ni. 2. Tui cheng tur a Beach a kal te leh Tiul a kal te pawh fimkhur ngai reng nimahsela, he mi hun te hi chuan fimkhur leh zual tur a ni. 3. He hun chhung awmzia tarlan nan kan mithiam te chuan Shabath pathum ah te hian Concert te neih a thiang lovin chung ah te pawh chuan kal khap a ni. Tin, zai a lam te pawh a thiang lo a ni. 2.Juda, Music tum a ei zawng mi chuan Tamuz thlatawp thleng Jentile te hnenah Music chu a tum thei ang a, hlimna leh lawmna lampang rimawi tum nimahsela. Nimahsela Av thla atang chuan khap a ni. 3.Zirtirtu in Rimawi a zirtir chu Tisha Be-av tlak kar thleng a chhumzawm thei ang a, hlimna leh lawmna a tan a zirtir a ni lova, nimahsela he mi hun chhung hian an chawlhsan thei anih chuan a tha leh zual ang. 4.Mitzvah ruai ah te chuan hlimna leh lawmna hlasak a thiang a, Mitzva ruai te chu: Brit Mila lawmna ruai te, Pidion Haben te leh Sheva Brachot te. 5.Mitzvah ruai ah te chuan hlimna leh awmna hlasak thiang nimahsela, Musician, DJ tih ang reng te ruaih thiang a ni lo. 6.Live a concert ah te rimawi ngaihthlak a thiang lo ang bawk in, Tape leh Radio atang te pawh in ngaihthlak thiang lo a ni. 7.Music tello a ka chauh a zai chu phal a ni. 8.Rimawi khap kan sawi tawh zawng zawng te khi hlimna leh lawmna lam hla ani a,nimahsela, lusunna hla leh lungngaihna hla erawh chu

Haftara ah Chhiatna chungchang sawina chhiar tur in thutlukna an siam ta a ni. 4. Tin, Tisha Be-av zawh Shabath pasarih ah te chuan hnemna chungchang kan chhiar leh thung a ni. 5. Hemi hun chhung te hian hlim leh lawmna thil neih te khap a ni a, Tin, Shehekheiyanu te pawh sawi khap a ni. 6. Azkenazi leh Sefardi thenkhat te leh Moroco juda ho te leh Gerbia juda te pawh in hu mi hun chhung hian sammeh leh hmuihmul meh te an ti lo a, Sefardi dang erawh chuan Tisha Be-av tlakna kar atang chauh in an khap thung. 7. Nupui Pasal neih te pawh Azkenazi leh Teimani ho te leh Sefardi tam zawk te chuan he mi hun chhung hian an khap a, Sefardi tlem zawk te chuan an khap lo a, Av thla thar atang chauh in an khap thung. Chipchiar zawk leh zau zawk in I han thlir teh ang: 8. Hlim leh lawmna te khap a ni. 1. Party ‫ מסיבה‬te neih a thiang lo a, Rimawi tum leh Music te ngaihthlak a thiang lova, ngaihthlak thiang ani. Tiul leh Tui chen leh Holiday hman 9.Lusunna hun a nih ang bawk in hetiang lai hi chuan a tlemthei ang ber in hlimna leh lawna tih tur a ni a, chuvang chuan Tiul a kal te leh tui cheng te khap an awm bawk a ni. 10.Thenkhat chuan fimkhur hunlai te a nih a vang in heng thil lak ata kan in thiafihlim tur a ni anti bawk. 11.Nimahsela Av thla thar atang chauh in heng thil te hi khap a ni deuh ber. 12.Nawmsakna tur ni lo a hriselna tur a tih anih chuan Tisha Be-Av tlak kar thleng phal a ni. Shehekheyianu 13.Tzom Tamuz leh Tisha Be-av inkar hian Shehekheiyanu sawi a thiang lo a, chuvang in Theithar ei emaw, Thawmhnaw thar lei emaw a thiang lo a ni. 14.Thawmhnaw leh bungrua Shehekheiyanu sawi ngaihloh nate entirnan: Kekawrte, Muza, Pheikhawk tih te chu Tamuz thla tawp tel a lei theih ang. 15.Tin, thawmhnaw pawh hak nghal theih loh a thui that ngai chi chu a lei theih ang a, Tisha Beav zawh ah chauh hak theih ni tur in a siam tir tur a ni. Halakha zawng zawngte hi a nihna ang thlap in kan zawm zo em?! Infiah ang u khai!!

Kan Chanchinbu hi Genizah ah chauh paih thin ang che

4