Benei Menashe Khai Vol-24

Vol:24

‫גיליון השבועי לכל בני מנשה‬

‫בס”ד‬

.......‫ עוד אבינו חי‬,‫עם ישראל חי‬

Bnei Menashe Khai

Parashat: Devarim.Mail Us: [email protected] 24.07.2009 ‫ג’ באב התשס”ט‬

A chhung a thu awm te:-

mumang chungchang a Juda te ngaihdan Sela Rabin Z”l Tisha Be’Av atang a kan zir tur pawimawh

Barukh awmzia Gideon Rey Picture of The Week Israel family, Israel. Yaniv Ben 13!!

Tunkar kan Chanchinbu hi kan then tak, kan ngaih em em hun lo tak a mual min liam san tate Thlarau chawisan nan kan hlan e: 1) Rabin Ben Eliazer 2) Avishalom Benyamin 3) Itzkhak Ben Avraham 4) Mirav Bat Malkah 5) Ruth Bat Sarah Leh kal ta zawng zawngte tan kan hlan nawn leh e!!

TUNKAR KAN CHANCHINPHEK HI KA NGAIH EM EM HUN LO TAK A A CHATUAN RAM MIN PAN SAN TA RABIN BEN ELIAZER (FAM) TAN KAN HLAN E, KAN BRAKHA SAWI LEH TAWNGTAINA AH TE AMAH HRERENGIN, A THLARAU SANNA (ILUI NESHAMAH) A TAN HLAN THEUH ANG U. KAN LAWM E! MUMANG CHUNGCHANG A JUDATE NGAIHDAN Rabin Sela (Hawilopar tawn a, lunglo tui dawn a, rihsangpui a kai hma a Bnei Menashe Community Mizoram Silver Jubilee 1976-2001 Souvenir a a Article ziah lak kai)

Gemara chuan, “Mumang hmun 60-a then a hmun khat hi thil lo thleng tur hrilhlawkna a ni” a ti a, (Brachot 57b). Juda mithiamte ngaihdanah mumang hian awmze hrang hrang a nei a, mi hrang hrangin chi hrang hrangin an hrilhfiah thin. Torah-a kan hmuh dan chuan Lalpa Pa-thian, mihringte hnena a inlarna a ni deuh ber a; Avrahama te, Isaaka te, Jacoba te leh Zawlnei hrang hrangte leh ram khat roreltu liante hnenah a ni deuh ber; mi pangai, mi naran hnenah mumang a inlar kan hre khat hle. Jacoba chuan Beith-El a a mut laiin Lalpa Pa-thian inlarna a hmu a, (Gen.28:1017) Lal Solomona’n chutiang bawkin Pa-thian inlarna Gibeon-ah a hmu bawk. (I Lalte 3:4-15) Josepha (Gen.40-41) leh Daniala (Daniala 2) te chu mumang hrilhfiah tute anni. Lal Abimeleka hnenah pawh mumang hmangin Sarah-i chungchangah Lalpa Pa-thian a inhriattir a. (Gen 201-18) Chutiang bawkin Labana pawh (Ibid31:24) tin, Bila’ama pawh mumang atang bawkin. Tun hma chuan mumang chu Lalpa Pa-thian inlarna a ni ber thin a, Zaw;neite chuan an muthilh laiin Lalpa Pa-thian inlarna hi an dawng thin. A chang chuan mihring rilruah suangtuahna a dah thei bawk. (Daniala 1:17) Lalpa Pa-thian hmai chhana betu awm chhun chu Moshia chauh a ni. Zawlnei thlarau lama chang sang takte chuan chhunah emaw zanah emaw pawh nise suangtuahna hmangin hrilhlawkna an dawng thei. Shabbath Luh hun te: Shabbath chhuah hun te: (Zakaria 1:18&4:1, Gen Jerusalem: 7:01 8:21 15:12, I Samuela 3:3-4) Tel-Aviv: 7:22 8:24 etc. Mumang hrilhlawkna Kiriat Arbah: 7:20 8:21 Nitzan:7:21 8:23

PARASHAT: 1 Devarim.Ve-etkhanan.Ekev.Reeh.Softim.Ki-Titze.Ki-Tavo.Netzavim-Veyilekh.Rosh-Hashanah.Haazinu

Menashe fate hi kan tanrual chuan kan lo chak deuh deuh ang a thlen dik thin avangin Rabbi te chuan mumang hmun 60-a thena hmunkhat hi hrilhlawkna a ni an lo tih phah hial a ni. Talmud-ah pawh mumang chungchang hi an sawi nasa thei em em a, Rabbi Yokhanan chuan, “Mumang chi thumte chu a taka chantir anni: ati a, chungte chu hengte hi anni:-

lawm tumahin Tumkau chu rangkachaka a to laite, hriau benga sai lut laite an hmuh ngai miah loh” tiin. (Brachot 55b) Geonim tam tak chuan mumang hi engmah a nih an ring lova, Rabbi Mordechai Jatte chuan, “Tunlai mumang hi engmah a ni lova, chaw tak khuka khukpui chi a ni lo” a ti.

(1) Zinglam mumang. (2) Mumang, mumang veka hrilhfiah a nihin. (3) Mumanga thianten an lo man che in a ti.

Tunlaiin mi tam takin Talmud hunlaia an ngaihdan angin mumanga thil thalo an mante chu thil tha a chantir turin an tawngtai thin a. Tin, thenkhatte erawh chuan Geonim ho ngaihdan zawmin mumang chu eng atan mah an ngai lo thung. Arukh Hashulkhan (Oreach Hayim 220) chuan ti hian a sawi, “Mifel, mi tha, mi thianghlim, Lalpa Pa-thian dan leh thupekte zira zawm tute chuan puat taka an mu a nih loh chuan an mumangah hrilhlawkna leh Lalpa Pathian inlarna an dawng thin a, mahse mi naran, Lalpa Pa-thian dan leh dun zawm lo leh zir lem lote, sum leh pai chauh uma virbuai te mumang chu engmah a ni lo, an rilru leh suangtuahna vel bak an mang tak tak lo“ tiin.

Tin, Rabbi thenkhatte pawhin, “Mumang vawi tam tak kan man nawn te hi a taka lo thleng tur an ni” an ti bawk. Amaherawhchu, mumang tam ber chu engmah lo mai anni a, Rabbi Meir chuan, “Mumangin mi a pui lova, a tina hek lo, engmah lo mai a ni” a ti a.(Horayot 13b) Amaherawhchu Lalpa Pa-thian chuan a mi Israel fate hawisan hrih mahse, an mumangah a inlar thin (Kasiga 5b) Rabban Yokhanan ben Zakkai chuan a mumangah a tupa, a fanu-a fapa chuan dinnar 700 a rawn hawn dawn tih a hmu a, tichuan a tupa hnenah chuan Tzedakah a pe vek turin a hrilh hmiah mai. Engpawh nise, “mumang chu a hrilhfiahtute hrilhfiah dan ang a a thlen thin avangin a tha Rabba chuan zawhna harsa leh khirhkhan tak zawnga hrilhfiah a tha ber” (Brachot 56b) tiin tak a tawhte chu a chhanna mumanga hrilhfiah thu thlukna aan lo siam ta a. turin Lalpa Pa-thian hnenah a tawngtai thin a, chu chu Rabbi Yokhanan a nen an chungchangah a lo thleng dik chiah a ni. Rabbi Samuel ben “A sawt tawh lo tah lai bang ila, lei hringnun hi Nachmani chuan Rabbi Yokhanan a hmingin ti zawng a tawi lua a ni e, Chatuan ram a leng za hian a sawi, “Mi chuan a rilru a a suangtuah ang turin, min lo nghak ang che Pialral kawngka a’n. angin mumang a nei thin” tiin. Chu chu sawi Mangtha tha le!!” zawmin Rabba chuan, “Chumi avang chuan a

TISHA B’AV AṬANGA KAN ZIR TUR Judate chuan hriatrengna ṭha tak kan nei a, a châng chuan kum 2,000 chuang lai kal ta a thil thlengte khân kan hriatna rawn fanin nimin maia thil thleng anga hriat chhuah châng kan nei ṭhin. French roreltu ropui Nepoleon Bonaparte meuh pawh hneh êm êm tu chu, Tisha B’Av nia Paris khawpui Synagogue pakhata Juda te, chhuat lâwnga ṭhu a, lungchhe tak leh mittui tla zawih zawih chunga Tahhla an chham a hmuh ṭum chu a ni tlat!! Eng vanga chutianga sunna nei nge an nih tih a han hriat chuan Nepoleona

rilru a hneh ngei mai!!! Kum 2,000 lai kal ta a Jerusalem khawpuia Temple Thianghlim chhe ta hriatrengna leh sunna chanchin chu Lal ropui tak mai Nepoleana chuan a lo la hre ngai lovin tuman an la hrilh ngai lova. A hriat chinah chuan, “Heng Juda mipuiten, kum tak tak kal taa an Temple thianghlim leh, an ram tlu chheta nasa taka an sunna hi, tun hma anga an awm leh beiseina nghet tak an neih zia entirna a ni,” a ti hial a ni. Nepoleona chuan Juda ten hriatrengna thui tak an neih hi thil bik riau a ni tih chu hre mahse la, Judate tuarna dik tak leh an beisei dik tak chu a hrethiam vek kher chuang awm lo ve. Juda chuan

Kan Chanchinbu a Pa-thian hming te tih bawrhban

2

Mi pakhat anga thinlung hmun khat puin i leng za ang u!!! Jerusalem tlukchhiatna, Beit Hamikdash tih Kan tun lai hunah pawh, dawhtheihna chhiatnate leh kum tlakchhamna te, 2,000 chhung ram tharum thawh pâwna hnawh darh a chakna te leh in an awm te chu hun rem tlan lohna ten kal ta a an ropuinate chhungkua-ah leh hre rengin an sun community-ah hna ṭhin a. Judate chuan a la thawk nasa êm ‘Hnam dangte zingah êm a. Tisha B’Av êng chhi tu, Sinai chawnghei a kan tlânga Torah dawng, zirtur pawimawh êm Pa-thian hnam an ni êm mai chu, hun kal tih an hre reng ṭhin tawh hriat rengna a; chumi piah lamah mai aiin mimal tinte chuan, hun kal ta an insiam ṭha a, kan hriat rengna chuan sawi tak sualna te chhan leh vang thuk tak a la nei a ni. lak aṭanga fihlim hi kan zir tur ber chu a ni. Hêng zawng zawng lakah hian keimahni ṭheuh kan in Rambam chuan, “Hêng Zâwlnei ten chawnghei siam ṭhat theih chuan, Hashem pawhin Messia ni min siamte hi kan thlahtute bawhchhiatna rawn tirin Beit Hamikdash III-na a rawn din avanga chhiatna nasa tak lo thleng ta te mai ang a, tichuan, Tisha B’Av lungngaihna ni chu bâkah, vawiin ni thlenga chhiatna min thlentu Lawmna ni ropui takah a rawn siam dawn a ni. lak aṭanga fihlimna a tân a ni a. Kan tumhna hunte zir chianna neiin, kan thil tihsual tawh te ti sual nawn lova, simna famkim kan neih theihna I HRIA EM? tura min puitu tur leh, kan thlarau chawisâng a, siamtu fak leh chawimawi thei tura beiseina min Temple Thianghlim Beit HaMikdash I-na, Lal petu a tân a ni,” a ti a. (Laws of fasting 5:1). Solomona sak kha kum 410 zet a ding a, kum 586 B.C.E. khan Babulon Lal Nevekhadnezar’an “Tisha B’Av ni-ah hian Beit Hamikdash 1-na chhu chhiain Israel rama Juda mipui zawng leh 2-na tih chhiat a lo ni tawh a, chu chhiatna zawng deuh thaw Babulon-ah hruaiin sal atan a chuan kan sual avanga he thil hi lo thleng a ni tih chhawr a ni. Babulon sala Israel Judate kum a lan tir,” tiin. 70 zet an tan hnuah Zawnei Ezra leh Zawlnei Nekhemia hovin Jerusalem an lêt a, tichuan, Talmud a kan hmuh danin Beit HaMikdash Temple thianghlim Beit HaMikdash II-na chu an hmasa zâwk chu hêng sualna chi hrang hrang, lo din ve leh ta a. uirena, tualthahna leh milem biakna-te avangin tihchhiatin a lo awm tawh a, hêng sualna te He Beit HaMikdash II-na hi kum 580 zet a avanga kum 70 ngawt ram pawna hnawhdarh ding ve leh a, tichuan, Rome hoten an lo hal an ni a, hei hian Judate nun a hneh êm avangin alh leh ta hluah hluah mai a, khawvel lei killi a an nun an sim a. Mahse kawngdang-ah an kal hnawhdarhin kan lo awm ta a, tun thlengin Juda sual leh ta. Beit HaMikdash sak thar, Temple mipui tam tak ram pawnah Zion ram ngai êm Thianghlim II-na tihchhiat a lo nih leh tak chhan êm a rûmin an la awm a ni. Temple thianghlim leh, hnawhdarh a kan awm lehna chhan chu Beit HaMikdash III-na din a nih leh hun chuan, ‘Chhan leh vang awm mumal lo, thu ho tê tê tuman an ti chhe tawh lo vang. A vang leh a avanga inhuatna - Sinat Khinam’ Juda-te karah a chhan chu, chung lam aṭanga lei mite tihchhiat lo awm leh tak vang a ni. hei phei hi chuan kum theih lo tur khawpa ṭha Ready Made a rawn in 2,000 chuang lai a awh nghe nghe a ni!! hun dawn avangin!! Chawnghei nuam u le!!

3

anih loh nan In thiarna hmunah keng lut lo hram ang che!!

Menashe fate kan ni a lawm kan hlim ang chu!! Barukh (Blessed) Gideon Rey Ex Chief Khazzan N.E India

Pathian chu malsawmna zawng zawng hnar leh bul anih zia nemnghehna \awngkam a ni. “BARUKH” AWMZIA CHIAH ENGE? Pathian hnena “Barukh Atah/Blessed are you” kan han tih hian, kan tih awmzia chiah hi enge? Mi, a hahchhiauvin malsawmna kan hlan \hin a, damlo mai thei a nih avangin a damna Pathian hnenah kan dil a ni. Amaherawhchu, Hashem hnena “Barukh Atah” (Bless You) kan tih \hin hi hei hian a tum chiang tak a ni thei lo. Hebrai \ awnga Berachah malsawmna thu hian bereichah thu hi a laichin a, chu chu “Dil-te” (pool) tihna emaw luite peng hrang hrang tui lakkhawm dil tihna a ni a. Pathian chu “Barukh” (Blessed) anga kan

sawifiah hian Amah chu thil \ha zawng zawngte “dil” tawp ber niin kan ngai a ni. Nung leh che thei zawng zawngte lo puhchhuahna li-tui hnar (Spring) Amah chu a ni. Berachah sawiin he a dikna hi kan hriatpui a ni. Ama huvang leh Ama \hatnate chu kan chungah leh khawvel pum chunga rawn leihbaw zel turin Pathian kan dil a ni. A chhan chu, Pathian awmpuina leh thununna (influence) chu khawvela awm zawng zawng hian kan hre duh a ni. Pathian chu nunna zawng zawng hnar a nihzia kan pawmna mai bakah midangte hriata kan puan lanna leh khawvelah hian min chenchilh reng a ni tih lantir hi Berachah awmzia chu a ni. Tin, Berachah hian Berech (khup) \awngkam hi a laichin bawk a, hrilhfiahtu \henkhat chuan malsawmna (blessing) \ awngkam hi fakna leh tlawmna nun auchhuahpuina a ni tih an hrethiam vek a ni. Atah (are you) : - hian min zirtir chu Pathian chu kan mimal taka panna hnai leh ngil

Tisha Be’Av ni a tih dan thin tlangpui te: Tisha Be’Av Ni chu chawnghei ni a nih avangin intihfaite, hmaiphihte, hahnawh te phalloh a ni a, rimtui inchulh leh kah rimtui te tih lo reng reng tur a ni. Zingthawh kut sil paw’n a hmawr chauh sil thin a ni. Tisha Be’Av ni hian Savun pheikhawk bun awih lo a ni a, a tlangpuiin hemi hian kawrdum lampang lusunna entirnan an ha thin. Thutna dup ah thut loh thin a ni a, chhuat ah te an thu sawp nuaih thin. Zan mutna ah pawh awngphah dup lovah emaw mutna nuam lutuk lovah an mu thin. Tisha Be’Av chawhnu inkhawm ‘Minkhah’ ah Tefillin zem thin a ni a, a dangdai ve na hrim hrim avang hian kan hnam zingah Teffilin zem ngailo te paw’n an zem ve chawk!! Tisha Be’Av Ni hi Messhia pianni tur a nih avangin chawhnu Minkhah hma velin In leh a vel Nikayon tih thin a ni a, hun lo la awm turah chuan kan tan hlimna ah a la chang dawn a, chuvangin hemi ni zawm urhsunte chuan hlimna ni a a chan hunah hlimna an dawng nasa leh zual ang!! Shabbath ral veleh Sa ei theih loh a nih leh nghal dawn a vangin Sa ei ban loh tum hram tur, ei zawh sen loh chuan paih mai a uihawm!! Tisha Be’Av Ni hian Shabbat lama kan Mitzvah tih uarh em em te tih loh tur a ni e!!...Ki Assur!!... ( Awlsam tak a chawnghei nuam vek u le)

taka inkungkaihna kan neihna hi a ni, a chhan chu, a awmna “Shekhina” chuan hun zawng zawng leh hmun tina luahkhat vek avangin. Chuvang chuan Atah (I ni (or) you) tiin kan Address a ni. Hashem : Hebrai Pathian hming chikhat kan hman \hin a ni a, hei hian a kawh chu awm tawh A nihnate leh awm mek leh la awm zel tur a nihna a kawk a ni. Tin, thilsiam zawng zawng siamtu leh chawma enkawltu a nihna hi a awmzia a ni bawk. Kan (Our): Hei hian min zirtir chu, Juda hnamte hian Pathian nena inkungkaih tlatna bik kan neiohna hi a ni a, a chhan chu, Aigupta a\ angin min hruaichhuak a, Torah leh A thupekte min pek avangin. Chuvangin, kan Pathian kan ti thei a ni. Pathian - Thiltithei leh thiltihtheihna (Power) zawng zawng bul leh hmawr chu a ni. (Gate way to Judaism a\anga lakchhuah) Gideon Rei

Tunkar Changvawn Sam Sawmpalina 14:1 Mi â chuan, a rilruin, “Pathian reng a awm lo,” a ti a. An chhe zo va, thil tenawm tak an ti a; Tumah thl tha ti reng an awm lo. 14:2 “Hre thiama, Pathian zawng rêng rêng An awm emaw,” tiin, LALPA chuan van atangin mihring fate hi a zuk en a. 14:3 A ni lo lamah an peng ta vek a; bawlhhlawh takin an lo awm ta hlawm a; Tumah thil tha ti reng an awm lo, pakhat te mah an awm lo. 14:4 Thil tisualtute zawng zawng chuan hriatna rêng rêng an ei lo vem ni? Chhâng an ei angin ka mite an ei zo vek thin a, LALPA lah an ko ngai hek lo. 14:5 Pathian chu mi fel thlahte zingah a awm thin avângin, An hlau êm êm ang. 14:6 Mi rethei remruat chu in mualphosak thin, LALPA chu a inhumhimna a nih avângin. 14:7 Israel-ho chhandamna chu Zion atangin lo chhuak teh sela aw! LALPA chuan amite sala an awm chu ahruai kir leh hunah, Chu mi hunah chuan Jakob-ho an hlim tawh ang a, Israel-ho an lawm tawh ang.

Kan Chanchinbu hi Genizah ah chauh paih thin ang che

4