Ageism In Israeli Facebook, Nimrod Kamer Globes-firma January 2008

‫הג לי‬

„ÏÙʯ†¯È‡˙†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ

ø˜Â·ÒÈÈÙ·†®ÌÊÈß‚Èȇ©†˙ÂÏÈ‚†˘È†Ì‡‰

Á˜ÈÙ‰†ÈÙ‚†ÏÚ†˙ÂÈ˙¯Â˜È·†˙Â˜ÒÓφÚÈ‚‰Ï†ÂÂÂÎ˙‰†‡Ï†˘‡¯Ó Ô‰†È¯‰†¨‰Ê‰†ÈÂÒÈφ˙Â˜ÒÓ†Ô˘È†Ì‡†ÆË¯Ëȇ‰†˙ÂÈ¢¯†Â‡ „ÂÁÈȷ†¨˙˘¯·†˙Âω˙‰‰†Ú·Ëφ˙ÂÚ‚Â†„·Ï·†˙ÂÈ¯˜Ú Æ·ÏÒ†‡Â‰†¯˘‡·†¨Â˙ȇӆ„Á‡†ÏΆ¨ÌÓˆÚ†ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰†˙‚‰˙‰Ï

ÈÏ˘†ÔÂÎÈ˙·†∂∞†Ô·

ÌÈ˘‡˘†ÔÎ˙ÈÈ˘†‰˙ȉ†ÁÂψφÂÈÏÚ†‰È‰˘†‰¢‡¯‰†‰¯ÂÓ‰Ó‰ ¨ÌȯÈÚˆ†Â‡†Ìȯ‚·ӆ¨ÌÈ˘‡†Ï˘†Ìȯ·Á†˙Âȉφˆ¯È†‡Ï†ËÂ˘Ù Æ̉Èχ†ÌÈ¯Â˘˜†Â‡†Ì˙‡†ÌȯÈÎÓ†‡Ï†ËÂ˘Ù†Ì‰˘†‰‡Â˙·†˜Â·ÒÈÈÙ· ¨Â·˘Á†Æۯ‚†ÔÙ‡·†Û˜ÚφÌÈ·ÈÈÁ†ÂÈȉ†‰Ê‰†ÁˆÈ‰†ÔÂÚÈˉ†˙‡ Ï·‡†ÆÏ˘ÓφÌȘÒچωÓφ¨ÌÈÂÒÓ†¯ÙÒ†˙È·†ÏÚ†˙ÎÏφ¨Ï˘ÓÏ ÏÚ†ÂÎÓÒȆÌÈ„ÈÓÏ˙†Ì˙‡˘†‰ÁË·‰†Ì¢†‰˙ȉ†‡Ï†‰Ê‰†‰¯˜Ó· Ìȇ˘†Ì˙˙Èη†Â‰˘ÈÓ†˘È˘†ÂÈӇȆ¯ÂˆÈ˘†ÌÈÓ„Ӊ†ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰ ‰ÓΆ‰ÓΆ˙Á‡†ÏÚ†¨Ì‰Ï˘†¯·Á†˙ÂȉφÔÈÈÂÚÓ‰†∂∞†Ô·†‡Â‰Â†ÌȯÈÎÓ ÆÌÏÈ‚·†¯Èڈφ‰ÊÁ˙Ó˘†Â‰˘ÈÓ ÂËÏÁ‰†¨ÂÈχ†˙ÂÙφÂÏÂÎÈ˘†‚ˆÈÈÓ†È˙ÈÓ‡†ÁÏن̢†Ôȇ˘†ÔÂÂÈÎÓ ˙¯·Á†˙Úˆ‰†ÏÎφ‰¯Â‡Îφ·ÈÂÁÓ†‰È‰È˘†„ÈÁȉ†ÁÏÙ‰†˙‡†˜Â„·Ï ˙ȇ¯†„ÈÓ˙†Ì‰Ï†˙¯·Á†˙Úˆ‰˘†ÌÈ˘‡†˙ˆÂ·˜†¨Â˙ȇӆ„Á‡†ÏÎÓ ¨ÌÈÓÒ¯ÂÙÓφ˙¯·Á†ÚȈ†ÆÒ·ÏÒ‰†Ô·ÂÓΆ‡Â‰†‰Ê‰†ÁÏÙ‰†Æ̘ӷ ‰ÂÓΆ˜Â·ÒÈÈÙ·†·ÏÒφ˙¯·Á†˙Úˆ‰†È¯‰˘†Æ„·Ï·†ÌȇËȯ·ÏÒÏ Æ‰ÓÈ˙Á†˙˘˜·Î

¯ËÙȉφ„ÚÂ˘†ÈÂÒÈ·†±∞†ı¯ڷ†‰¯Á‡Ï†‡ˆÈ†¯‰ÏÈ‚†·„ ¯È˜Á˙·†ÆË¯Ëȇ·†˙¯ÈÚˆ‰†˙Â·‰†˙„¯Ë‰†˙ÚÙÂ˙Ó ÔÙ‡·©†„„ÂÓ˙‰Ï†ÂÈÒÈ†”‰Ó¯ÈÙ”·†‰Ê†ÈÈÂÒÈ ÒÁȉ†—†Ú·ËÓ‰†Â˙‡†Ï˘†È˘‰†„ˆ‰†ÌÚ†®ÈÚ„Ó Ô·†˙¯ÈÚˆ†˙¯Ú†„ÂÚ·†ÆÌȯ‚·ӆÌÈ˘‡Ï ÏÎÓ†Ë¯Ëȇ·†·Ï†˙Ó¢˙†ÛÂÒȇ†˙ÂÏ·˜Ó ˙ÂÏ·ÂÒ†¨Ì˘Â¯†‰˘ÂÚ†¨˙¯‚·ӆÌÈ˘†¨Ì¯Â‚ ÈÏ¢†ÔÊΆ˙ÂÒÙ˙†˙˘¯·†˙΢Ó˙Ó†‰ÁÊ‰Ó Û‡†ÌÈ˙Úφ¯˘Ù‡‰†ÏÎΆÂÓÓ†ÌÏÚ˙‰Ï†˘È˘ ˙ÈÓÈËȂφÌÈ˘Ó˙˘Ó†˙ˆÂ·˜Î†Â·†¯ÈΉφ‡Ï ÆÊÂȯ˜ӆ¯˙ÂȆ‡È‰˘ ˙ÂÂ˙ÈÚ·†¯˙ÂÈ·†·Â˘Á‰†¯Âˉ†ÏÚ·Î ˙ÂÈÙ†ÌÈ¯Á‡‰†ÌÈ˘„ÂÁ·†È˙ϷȘ†¨Ë¯ËÈ‡Ï ˙˘¯·†ÌÓÂ˜Ó˘†ÂÚˢ†Ìȯ‚·ӆ˙¯˘ÚÓ ¨¯ËÒÂËφ‡†‰ÈÏÓÈÒ˜Ùφ¨ÔÂÙÏËφ„‚È·†Æ„˜Ù ¨ÌÈÏÈ‚‰†ÏÎφÌÈ„ÚÂÈÓ‰†ÌÈÏÎΆÌÈÒÙ˙˘ ÌȯÈڈφ„ÂÚÈȆÂÏȇΆ‰˘‚¯‰†¯ˆÂȆË¯Ëȇ‰ ¨”ı¯‡‰”†ÔÂ˙ÈÚ·†¨˙Á‡†˙ÈȈ¯†‰·˙Ά˜¯†Æ„·Ï· ¨Ìȯ‚·Ӊ†˙ÈÈÏÙ‡†¨ÌÊÈß‚Èȇ‰†˙ÚÙÂ˙·†‰„ ˙Ó‚¯Â˙Ó†‰˙ȉ†‡È‰†Û‡Â†¨ÈÁÎÂ‰†¯Â˘Ú· ”Ò·ÂÏ‚”†Ï˘†”Èß‚”†ÛÒÂÓ·†Æȇ˜È¯Ó‡†ÔÂ˙ÈÚÓ ÌÈ˘˘†‰ÏȂ†¨‰„·ÚφÌÈ˘‡†˙Ï·˜†¯˜Ò†˜„· ¯˙ÂȆۇ†¨˙¢˜Â·Ó†˙ÂÁÙ‰†Ô‰†˙¯‚Â·Ó ˙‡†Ì˘†‡Ï†‡Â‰†Ì‚†Ï·‡†¨ÌÈ·¯Ú†ÌÈÁ¯ÊÓÓ ˙ÂÏÈ‚‰†—†‰‡Ó‰†Ï˘†‰Ï„‚‰†‰ÏϘ‰†ÏÚ†˘‚„‰ Æ®ÏÈ‚†Ú˜¯†ÏÚ†‰ÈÏÙ‡†¯ÓÂÏΆ¨ÌÊÈß‚Èȇ© ˙Â˙ÈÓ‡†˙‡†„ÈÓ˙φ˙Á‡†‡ÂÙ‡†˜Â„·Ï†Â˘˜È· ˙È˙¯·Á†˙˘¯·†Ìȯ‚·Ӊ†˙ÈÈÏÙ‡†˙ÚË ¨¯‰ÏÈ‚†·„†Ï˘†ÈÂÒÈφ„‚È·˘†Ô·ÂӆƉÂ˙

˘Â˘†¯˙Ò‡†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ

Êنʯ‡†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ

≥±†ˇ†≥∞

 ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫יל‬ ¯˙Ò‡†‰Ó˘˘†∂∞†˙·†‰˘È‡Â†¯ÈÚˆ†Ô¯È¯˘†¨‰ÈÈÙ‰ÙȆ∫È˙¯·Á†ÈÂÒÈ Ƙ·ÒÈÈÙ·†Û„‰†ÈÏÚ·†ÌȇËȯ·ÏÒ‰†ÔÈ·Ó†Ìȯ·Á†‡ÂˆÓφÌÈÒÓ†˘Â˘ ¯·Á˙‰Ï†ÂÙÈ„ÚȆ‰„ÓÁ‰†˙¯‚·Ӊ†˙‡†ÂÒȆÌÈÓÒ¯ÂÙÓ‰†Ì‡‰ ÈΉ†‰˙ȉ†˙Ó‡·†˘Â˘†¯˙Ò‡†¨ÈÏÏΆÔÙ‡·†¨Ôη†øÌȯÈÚˆ‰†ÌÚ ˙‡†ÂÙÈ„Ú‰˘†‰Ï‡Î†Ì‚†Âȉ†Ï·‡†¨‰ÈÈ˘ÈÏ˘‰Ó†˙ȯÏÂÙÂÙ†˙ÂÁÙ ˙‡ˆÂ˙‰†˙‡†‡È·Ó†¯˜ÁÓ‰†ÏÚ†¯ÙÒÓ†¯Ó˜†„¯Ó†ÆÂÏ˘†¯˙Ò‡ ¯Ó˜†„¯Ó†∫·˙Î

‰ÓΆ‰ÓΆ˙Á‡†ÏÚ†¨Á¯†Ò‚Ά„˘ÁȉφÈ¢چ‡Â‰†·ÏÒ‰†·¯ÒȆ̇ ‡˜Â„†¨ÍÏÓ†¯ÊÓÓ†ÏΆ̉·˘†¨‰Ï‡†ÌÈÓÈ·†Æ˙¯‚·ӆ‰˘È‡Ï†·¯ÒȆ̇ ‰·Âˉ†‰¯Âˆ·†ÌÓˆÚ†ÌÈÈ˙ÈÓ‡‰†ÌÈÈÁ‰†˙‡†‰Ó„Ó†Ò·ÏÒ‰†ÁÏ٠Ȣچ‰˙‡†˙¯·Á†Íφ‰ÚȈӆ˙¯ÎÂÓ†‡Ï†‰ÈÈÙ‰ÙȆ‰¯ÈÚˆ˘Î†Æ¯˙ÂÈ· ‰˙‡†˙‡†¯˘‡Ó†·ÏÒ˘Î†Ï·‡†¨ÌÈÈÎÂ‡†ÌÈÚÈÓÓ†‰˙‡†¯˘‡Ï ¨‰¯Èȯ˜‰†ÈÚÈÓ†¨ÌÈÈÓ˘¯‰†ÌÈÚÈÓ‰†˙ÂȉφÌÈ·ÈÈÁ†ÂÈÚÈÓ†‰¯ÈÚˆ ¨ıˆ˙†È‡„¢†‰È¯ËφÆ˙Â¯˜Ò†Â‡†ÌÈÈËÓ¯†ÌÈÚÈÓ†ÍΆ¯Á‡†˜¯Â Û˙˙˘‰Ï†ÌÈÈÈÂÚӆ̉†Ì‡†Ò·ÏÒ†Ì˙‡†˙‡†Ï‡˘†‡Ï†„Á‡†Û‡˘ ‰È‰†ÏÂÎȆ¨‰ˆ¯†·ÏÒ‰†Ì‡†∫‰ËÂ˘Ù†‰·Â˘˙†ÌÈÂÚ†Â‡†¨˙‡Ê†‰·˙η ÈÙΆ¨˜Â·ÒÈÈÙ·†ÁÂ˙Ù‰†˘ÂÙÈÁ·†Â˙‡ÈˆÓ†˙¯˘Ù‡†˙‡†ÌÂÒÁφ˘‡¯Ó ÆÌÈ·¯†ÌÈ˘ÂÚ˘ ÌÈÒÙφÂ¯·Ú†˙ÂÓÏÈ„‰Â†˙ÂÈ„‚˙‰‰†ÏΆ˙‡†„ˆ·†ÂÓ˘˘†¯Á‡Ï ˙¯·Á†ÂÚÈˆÈ˘†˙ÂÈÂÓ„‰†˙‡ˆÓ‰†‰È‰†Ô¢‡¯‰†·Ï˘‰†ÆÌÈÈ˘ÚÓ ‚ˆÈÈφ˙·ÈÈÁ†˙ÂÈÂÓ„‰†ÆÈÂÒÈ‰†Í¯Â‡†ÏÎφÍÓ˙Ò†Ô‰ÈÏÚ†¨Ò·ÏÒÏ ÂÏÁ˙‰†ÆÈÂÒÈ‰†È˜φ̇˙‰·†¨˙Èχ¯˘È‰†‰¯·Á·†ÌÈÓÈÂÒÓ†ÌÈÒÂÙÈË ÂÁ˙Ù†Ô¢‡¯‰†ÏÈÙ¯ى†˙‡†∫˙ÂÈÂÓ„†Ú·¯‡†Ï˘†˙ÈÚ¯‡†‰¯ÈˆÈ·

‫ה‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬  ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫גיל‬

”°Ï„‚”†Æ·„≠Ô·†ÏÚÈ†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ

ÈÏ˘†‰„·ډ†ÂÊ

ÈÂÒÈ‰†Ï˘†Â˙Âω˙‰†˙‡†¯‡·Ï†ÏÈÁ˙‰Ï†È„Î ÌÈÎωӉӆ‰ÓΆ˙ÚΆ˘ÈÁÓ†ÂÈ˙‡ˆÂ˙ ‡Ïφ¯ÂÒÓ†Ì‰È¯Á‡Ï†¨Â·†Âگȇ˘†ÌÈËÏ·‰ ÏÁ‰†ÈÂÒÈ‰†∫ÍΆ̇†Æ˙‡ˆÂ˙‰†˙‡†ÛÒÂ†·ÂÎÈÚ ÆÒ·ÏÒφÊنʯ‡†Ï˘†˙¯·Á‰†˙¢˜·†˙ÁÈÏ˘· „Á‡†‰È‰†È˜Ò·ÂÁ‡†Ï‚†È‡Â˙ÈÚ≠ȇËȯÒ˙‰ Â˙‚‰Ï†ÆÍÈ˙Á‰†¯ÂÁ·‰†˙‡†¯˘È‡˘†ÌÈ¢‡¯‰ ¯È‡˙†˙‡†Ì‚†¯˘È‡†˙ÂÚ˘†‰ÓΆ¯Á‡Ï˘†¯Ó‡ÈÈ ”˘Ó˘”†·ÎÂΆ¨ÈÏÈ¢‡È˘ÂÓ†ÔÂÏ·ʆ̂†Æ‰¯ÈÚˆ‰ ¨È˘˘†˙È‚ÂÏÂ˙ÈÓ‰†˙ÂÓ„‰†˙‡†˜ÁÈ˘˘†¨¯·Ú˘Ï ʯ‡†˙‡†¯˘È‡†¨ÈÓ‡ÏÈ·†ÌÈ˯҆˜ÈÙÓ†ÌÂÈΠ¨¯‚˙‡†ÌÈÈÁ†±∞†ıÂ¯Ú†Ï˘†˙·¯˙‰†˘È‚ӆƄÈÓ ÌÈÚ‚¯·†˘Â˘†¯˙Ò‡†˙‡†Ï‡˘†¨˙‡Ê†˙ÓÂÚÏ ¯Á‡Ï©†‰Ï˘†ÏÈÙ¯ى†ÔÂÈÎ†Ï˘†ÌÈ¢‡¯‰ ¯˙Ò‡†ÆÌȯÈÎӆ̉†ÔÈÓ†®˙¯·Á†Âφ‰ÚȈ‰˘ ÌÈÈÓÂȆ¯Â·ÚΆƔ‰ÈÊÈÂÂÏË·†Í˙‡†È˙ȇ¯”†‰˙Ú ÈÙ†ÏÚ†Û‡†Æ”ÈÏ˘†‰„·ډ†ÂÊ”†¨¯‚˙‡†‰Ï†‰Ú ‰È‰†ÔÈÈÚӆƉ˙¯·Á†˙‡†ÛÂҷφ¯˘È‡†‡Ï†ÔÎ ˙‡†¯È·Ò‰Ï†˙ÂÚφÁ¯Ë†¯‚˙‡˘†˙‡¯Ï ÒÒȷ†‰ÓÈ„˜†„Á‡†„Úˆ†Íω†‡Ï†Í‡†¨Â˜ÂÒÈÚ Æ˙¯·Á‰†˙‡ „ÈÁȉ†ÏÈÚÙ‰†È¯·‚‰†·ÏÒ‰†‰È‰†¯‚˙‡†ÌÈÈÁ ¯È‡˙†˙‡†‡Ï†Û‡Â†¨˘Â˘†¯˙Ò‡†˙‡†¯˘È‡†‡Ï˘ ÛÂ҇φÍÈ˘Ó‰†Êنʯ‡†Æ®°©†‰ÈÈÙ‰Ùȉ†„ÏÙʯ Ï‚†È¯Á‡†ÆÌÈ·‰†·¯˜·†‡˜Â„†˙ÂϘ·†Ìȯ·Á ¨‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘†Ì‚†Â˙‡†Â¯˘È‡†È˜Ò·ÂÁ‡ „Î©†Èˆ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂȆ¨ÈÏÈÏ·†ÈÈÙ†ÔÏ‚¯Â„Ή Ôӂ„‰†¨ÔÏ‚†ÏÈȇ†¯Óʉ†¨®ÔÈ·¯†˜ÁˆÈ†Ï˘†·ÏÒ‰ Æ„ÂÚÂ†Ì˘Ï†Ô¯†¨ÒÂÒȘ†„ÚÈ·‡†¨ÔÓË‚†ÈÈÙ†¯ÈÓ‡ ¨¯ÂӇΆ¨Â˙‡†Â¯˘È‡Â†È„ÈÈÓ†¯·Á†Â·†Â‡¯†ÌÏÂÎ ÈÓ†Âχ˘†˙Â·‰Ó†˜ÏÁ†Æ˙Âχ˘†Ï‡˘Ï†ÈÏ· Æ˙¯ÁÓφÂ˙‡†Â¯˘È‡†¨Ô‰Ï†‰Ú†‡Ï˘Î†¨‡Â‰ ÁÈ˘†Â„†ÔÓʉ†Â˙‡·†‰È‰†„ÏÙʯ†¯È‡˙Ï Æ‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘†ÌÚ†ÔÈÈÚÓ ÌÏÂ΢†¨ÁÂ˙Ù†ÏÈÙ¯ن˘È†ÔÏ‚†ÏÈȇφÂÏ ÆÌȯ·Á†‡Ï†Ì‚†¨Â‡ÂÏÓ·†Â·†˙ÂوφÌÈÏÂÎÈ ÚÈˆÓ˘†ÈÓ†ÏΆ˙‡†¯˘‡Ó†‚ÈÈÒ‡˘†Ì˘Â¯†‰˘ÂÚ ±¨≤±µ†ÂφÂȉ†‰¯Á‡‰†‰˜È„··†Æ˙¯·Á†ÂÏ ˙ÂÚφ·˙Î˙‰Ï†ÔÓʆÂφ‰È‰˘†Ì‚†‰‡¯†ÆÌȯ·Á Âφ‰ÚȈ‰†¯È‡˙˘†Û‡†ÆÂ˙ÓÊÂÈÓ†ÌÈÚȈÓÏ ‡Â‰†¨˙„ÁÂÈÓ†˙¢˜·†Â‡†˙Âχ˘†‡Ïφ˙¯·Á

ÆÔ¯˘†ÈψȈ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂȆ¨ÔÂÏÈȇ†Ô¯˘†¨ÈÏÈ¢‡È˘ÂÓ ÏË·ӆ‡Ï†˜ÏÁ†‡ÂˆÓφ¯ÊÚ†¨˜Â·ÒÈÈÙ‰†¯ÂˆÏÚ·†¨¯È¯˘†Ô¯ÂÓ Ò·ÏÒ‰†˙ÚÙÂ˙Ó†·‰Ï†Âȇ˘†ËÂËȈφ¯È‰ˆ‰˘†Û‡†ÆÒ·ÏÒ‰Ó ˙ÂϘ·†‰ÙÏ˘†ȄÓφ‰ÓÈ˘¯Ó†ÂÏ˘†‰ÓÈ˘¯‰˘†¯¯·˙‰†¨Ë¯Ëȇ· ÏΆƉÓ‡ӷ†˙‡Ê‰†‰ÓÈ˘¯‰Ó†ÂÈËÒ†‡Ï†ÈÂÒÈ‰†Í˘Ó·†ÆÈ„Ó†‰·¯ „Á‡†Û‡†ÒÙÒÙφÈÏ·†Ò·ÏÒ‰†ÏÎφ˙¯·Á†‰ÚȈ‰†®ÏÈÙ¯٩†˙ÂÓ„ ۇφ˙¯·Á†ÂÚˆ‰†Â‡†Â¯˘È‡†‡Ï†¨ÔΆÂÓΆÆ˙ÂÚˆ‰†Ï˘†·Â·ÈÒ†Ïη Æ˙Á‡†‰ÎÓ·†‡Ï†ÌÈ¢†ÌÈÓÊ·†Â˘Ú†˙¯·Á‰†˙ÂÚˆ‰†ÆÌ„·ÏÓ†„Á‡ ÂÚ˘†Ò·ÏÒ†Ì˙‡†Ï˘†Ìȯ·Á†ÂÁ‡˘†Â‡¯˘†ÌÈÈˆÈÁ†ÌÈ˘‡†Âȉ ȄΆÆ̉†Ì‚†˙¯·Á†ÂÏ˘†ÌÈÏÈÙ¯ىӆ˜ÏÁφÂÚȈ‰†ÔÎφ¨Â˙Úˆ‰Ï Ï˘†˙¯·Á‰†˙¢˜·†˙‡†˙‡Ê†Ïη†Â¯˘È‡†ÈÂÒÈ‰†˙‡†ÔÎÒφ‡Ï ˘È¯ى†˙‡†ÂÎÒȆ‡Ï˘†È„Ά¨ÍΆÏچ¢˜Ú˙‰†Ì‰†Ì‡†ÌÚ‰†ÈËÂ˘Ù ˙¯·Á†‰ÚȈ‰†‡Ï†Â‡ˆÓ‰˘†˙ÂÓ„†Û‡†Æ‰„ÈÓ‰†ÏÚ†¯˙Ȇ·†Â˘Á·È ҷÏÒ‰†·È·Ò†Ì˜¯˙Ó‰†¯˘˜‰†˙‡†Û¢Áφ‡Ï˘†È„Ά˙¯Á‡†˙ÂÓ„Ï ÆÌÈÈÓ˜Ӊ ÂÚˆ‰˘†Ò·ÏÒ‰†Ï˘†ÌÈÏÈÙ¯ى†ÏΆ—†‰¯‰·‰†˙˘¯„†Ò·ÏÒφڂÂ· ¯È¯˘†Ô¯ÂÓ†ÆÊÂÁ‡†π∞≠Ó†¯˙ÂÈ†Ï˘†˙‡„·†ÌÈÈ˙ÈÓ‡†Ì‰†˙¯·Á†Ì‰Ï ÏÚ†ÌÈÓÚÙ†‰ÓΆÂ¯·Ú†ÌÈ˙ˆ†‰Óη†Æ˙‡Ê†‡„ÂÂφԇΆ̂†¯ÊÚ ˙Èӂ„‰†Ï˘†‰Ó˘†¨ÌÈÙÈÂÊÓ†ÌÈÏÈÙ¯ن˙‰Êφ„‡ӆϘ†—†‰ÓÈ˘¯‰ ÂÁ˙Ù†ÌÈÏÈÙ¯ن‰˘ÈÓÁ†¨ÌÈÓÚÙ†˘ÓÁ†¨Ï˘Óφ¨ÚÈÙ‰†ÔÓ„Ï‚†ÏÚÈ ˙ÂÓ˘†˙·Ïˆ‰†È„ȆÏÚ†˙È˙ÈÓ‡‰†‡È‰†ÈÓ†ÂڄȆ„ÈӆϷ‡†¨‰Ó˘†ÏÚ ‡Ï˘†‰„ÈÁȉ†·ÏÒ‰†Æ‰Ï˘†˙ÂÂÓ˙·†‰˜È„·Â†®Ì‰†Ì‚†Ò·ÏÒ‰©†‰È¯·Á ‰Ï˘†ÏÈÙ¯ى†˙‡†Â¯˜Á˘†¯Á‡Ï†Ì‚†‰˙Â˙ÈÓ‡·†ÌÈÁÂË·†ÂÈȉ È˘†ÂÈÏÈ‚†˙·‚˙‰†·Ï˘·†Æ‰ÈÏÚ†Â¯˙ȆÔÎφ¨Èχٯ†¯·†‰˙ȉ ˙ÂÏÈÚÙ‰†·˜Ú†ÈÏÏΉ†Ôʇӷ†Ì˙‡†Â·˘Á‰†¨ÌÈÙÈÂÊÓ†ÌÈÏÈÙ¯٠ÂÓˆÚ†·ÏÒ‰†‡Ï˘†Û‡†ÌÈȘ˘†¨˜Â·ÒÈÈÙ·†Ì„ÓÚÓ†ÍÓÒ†ÏÚ†¯·ˆ˘ Ò·ÏÒ˘†˙˜φÌÈÏÂÎȆ˜¯†ÂÁ‡†˙˜Ȅ·‰†˙¯ÓφÆÌ˙‡†Ï‰Ó ÆÌÈÈ˙ÈÓ‡†Ì‰†Ô‡Î†ÌÈÚÈÙÂÓ˘ ı¯Â¢†ÔÂß‚†Ï˘†”¥∞†È·†ÌÈ˜Ê†‰Ù†ÌÈ˘ÂÚ†‰Ó”†‰˙¯˙Â΢†‰·˙η ¨È˜¯È˘†ÈÈϘ†˙Úˆ¨”ı¯‡‰”φ‰Ó‚¯Â˙˘†¨”ÒÓÈȈ˜¯ÂȆÂÈ”‰Ó ¨˜¯ÂȆÂÈ†˙ËÈÒ¯·È‡·†˙È·È˘‡¯Ëȇ†˙¯Â˘˜˙φ˙ÈÎÂ˙·†‰ˆ¯Ó Ì˙·¯˙†˜Â·ÒÈÈÙ·†ÌÓ˜ӆ˙‡†Â‡ˆÓȆÌȯ‚·ӆ̂˘†È¯˘Ù‡˘ ˙ÓÈÂÒÓ†‰„ÈÓ·”†∫ÌȯÈÚˆ‰†„ˆÏ†˙ÓÈÂÒÓ†‰ÈÙ·†Ì˘†¯Ó˘È‰Ï†‰ÏÂÎÈ Æ˜Â·ÒÈÈÙ†˙ÈÈÒÂÏ··†˙¯„†¯ÚÙ·†ÂÈ˘ÎÚ†¯·Î†ÔÈÁ·‰Ï†¯˘Ù‡ ̷¯˘†¨Ìȯ‚·Ӊӆ‰¢†¯˙ÂȆÈڷˆÔÙ‡·†Â·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†ÌȯÈÚˆ ˘Á¯˙Ó·†Ìȯ·Á†Ô΄Úφ˙¯˘Ù‡†ÔÈÚÓ†˜Â·ÒÈÈÙ·†„ÂÓÚ·†Ìȇ¯ ‡ÂÏÓ·†˙˘¯·†ÍÏ˘†ÌÈÈ˙¯·Á‰†ÌÈÈÁ‰†˙‡†˙ÂÈÁφͯ„߆‡Ï†̉ÈÈÁ· ·Â˘Á†È˜¯È˘†Ï˘†˙‡Ê†‰Úˉ†ÁÎÂφƔÌȯÈÚˆ†ÌÈ˘ÂÚ˘†ÈÙΆ¨ßÌÊÂÚ ˙ү‚‰†‰Ê˙‰†˙‡†ÏÂÒÙφ‡†˘˘‡Ï†‰˙ȉ†ÈÂÒÈ‰†˙¯ËÓ˘†„„ÁÏ Ï˘·†˜Â·ÒÈÈÙ·†‰¯·Á‰Ó†‰„ÂÓ†˙Âȉφ‰È¢چ˙¯‚·ӆȉ˘ÈÓ˘ ·¯˜·†‡˜Â„†¨Âʆ˙˘¯·†˙ÂÁÈ˙ى†˙ÂÈϯ·Èω†˙¯Óφ¨‡Ï†Â˙†‰ÏÈ‚ ÆÒ·ÏÒ‰†¯Â·Èˆ

ÏÚȆ˙È˜Á˘‰ ‰„ÈÁȉ†¨·„≠Ô· ˙‡†˜¯†‰¯˘È‡˘ ∂∞≠‰†˙·†˘Â˘ ‰¯Ú˙‰Â ÏÏÂΆ¨ÌȯÈÚˆ‰Ó ∫ÍÈ˙Á‰†¯·‚‰Ó ˜ÂÈ„·†¨Ô·†°Ï„‚” ‡È‰˘†ÏÏ‚· È˙¯˘È‡†˙¯‚Â·Ó ¨¯˙Ò‡†˙‡ ˙¯˘ÚÓ†ÏÈ„·‰Ï ÌȯÈÚˆ‰†Ìȯʉ ÏΆÈÈχ†ÌÈÂÙ˘ ‡Ï†È‡†Ì˙‡†ÆÌÂÈ ‡È‰†Æ˙¯˘‡Ó Ô¢‡¯‰†Ì„‡‰ ˙¯˘‡Ó†È‡˘ Èȇ˘†˙¯ÓÏ Â˙‡†‰¯ÈÎÓ ÏΆÆÈ˘È‡†ÔÙ‡· ”„·Ή

Ì˘¯†Ê¯‡†ÆÊنʯ‡†ÂÓ˘˘†≤¥†Ô·†¯ÂÁ·†¯Â˙· Êίӷ†„ÓÂφ¨ÁÂ˙ÈÙ†‰Èψ¯‰·†¯¯Â‚˙ÓÎ ÆÌÈÒÁȆ˘ÙÁÓ†¨ÈÂÙ†¨®ÔÓÎÈȯ©†ÈÓÂÁ˙È·‰ ʯ‡†Ï˘†‰ÂÓ˙·†ÆÔÂ˙Ó†∫˙ÂÈËÈÏÂÙ‰†ÂÈ˙ÂÚ„ „Ȇ¨Ô¯È¯˘†¨Û¢Á†ÔÂÈÏÚ†Û‚†‚ÏÙ·†¯·‚†‰‡¯ ÏÈÙ¯ى†˙‡†Æ·Â˯‰†Â¯ÚÈ˘·†˙Ú‚Â†˙Á‡‰ ¯È‡˙†‰Ó˘Â†≤¥†˙·†‰¯ÂÁ·†¯Â˙·†ÂÁ˙Ù†È˘‰ ¯Âʇ·†˙¯¯Â‚˙ÓΆ‰Ó˘¯†¯È‡˙†Æ„ÏÙʯ ÆÌÈÒÁȆ˙˘ÙÁÓ†¨‰ÈÂÙ†¨ÔÂÈÎË·†˙„ÓÂφ¨Ô¯˘‰ ‰ÂÓ˙·†Æ˙È·ÈË·¯Ò˜†∫˙ÂÈËÈÏÂÙ‰†‰È˙ÂÚ„ ˙ÏÚ·†¨„‡ӆ‰ÙȆ‰¯ÂÁ·†˙ȇ¯†¯È‡˙†Ï˘ ¨¯„ÂÁ†Ë·Ó†¨„Á‡†„ˆÏ†‰ÙÂÓ†Èˢ†Í¯‡†¯ÚÈ˘ ÏÈÙ¯ى†Æ‰·Ï†‰‡ÈˆÈ†˙ÏÓ˘·Â†˙¯ÙÂ‡Ó ‰Ó˘Â†±π∂π†˙„ÈÏȆ‰¯ÂÁ·Ï†ÍÈÈ˘†‰È‰†È˘ÈÏ˘‰ ˙ȯ‰†„Á†Ì‡†ÌÈȷφ‰˙ȉ†‰ÂÂΉ†ÆıΆ‰Âχ ¨‰Ï‡˘†ÔÓÈÒ·†‰˙‡†Â¯‡˘‰†ÆÌÂÏ˘†˙ÏÈÚÙ Æ˙·ÈÒ†‰ÓÎÓ†‰Ï˘†ÏÈÙ¯ى†ÏÚ†Â¯˙ȆÛÂÒ·ÏÂ Ï˘†ÈÙ‡‰†È˜†ÍÓÒ†ÏÚ†‰·†ÈÚÈ·¯‰†ÏÈÙ¯ى ¯˙Ò‡†Æ˘Â˘†¯˙Ò‡†‰Ó˘˘†±π¥∏†˙„ÈÏȆ‰˘È‡ ˙¯‚·†¨‰ÈÂÙ†¨ÌÈÏ˘Â¯È·†˙¯¯Â‚˙ÓΆ‰Ó˘¯ ˙„·ÂÚ†¨±π∂∂†¯ÂÊÁÓ†˙ȯ·Ú‰†‰ËÈÒ¯·È‡‰ ‰È˙ÂÚ„†Æ‚Ș¯ÂÂË†˙˘ÙÁÓ†¨Ò˜Ëȇ҆˙¯·Á· ¯˙Ò‡†Ï˘†‰ÂÓ˙·†Æ˙Èϯ·Èφ∫˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ ¨Ô·Ï†¯ÚÈ˘Â†ÌÈÈÙ˜˘Ó†ÌÚ†‰¯È‰·†‰˘È‡†˙ȇ¯ ÆÏÈÙ¯نȈÁ·†Áˆӆ˷ӷ†‰ÏÚÓ†‰ËÈ·Ó

ʯ‡†Ï˘†ÊÙ‰

˙‡†ÂÂÂÈΆÈÏ˘†˙ÂÈÒ˜‡†Ï˘†˙ˆÚÈÈÓ†‰„Ú†ÌÚ ÈÙφÌÈÓÚÙ†‰ÓΆÔ˙‡†ÂÈÈ˘Â†˙ÂÂÓ˙‰ ƯˆÈÈ˘†‰¯È‡·†˜ÈȄφȄΆÈÂÒÈ‰†˙ÏÈÁ˙ ÛÈÏÁ‰Ï†˘˜È·†¨Ï˘Óφ¨”‰Ó¯ÈÙ”†ÈίÂÚÓ†„Á‡ ˘˘Á‰†‰ÏڢΆ„ÏÙʯ†¯È‡˙†Ï˘†‰˙ÂÓ„†˙‡ ‡Ï†¨È·Òφ˜ÂφÌچȉ˘ÈÓΆ˘¯ÂÙ˙†‡È‰˘ Êنʯ‡Ï†¯Á·†‰ÏÈÁ˙·†ÆÔÈËÂÏÁφÈÓȯËÒÈÈÓ ˙˘˜·Ï†¨Â˙‡†ÂÙÏÁ‰†Ê‡Â†¨˘Â·Ï†ÍÈ˙Á†¯ÂÁ· ÛÂÊ˘Â†Û¢Á†Â‰˘ÈÓφ¨˙¯È牆˙ÂίÂÚ‰†˙Á‡ Ư˙ÂÈ Ï˘†ß·†·Ï˘†ÚÈ‚‰†ÌÈÏÈÙ¯ى†ÏΆÂÁ˙Ù†¯˘‡Î ÂÙÂȆ̉Èχ˘†Ò·ÏÒ‰†˙ÓÈ˘¯†˘Â·È‚†∫ÈÂÒÈ‰ ‰ÏÏΆ˙ÈÙÂÒ‰†‰ÓÈ˘¯‰†Æ˙¯·Á‰†˙¢˜·†ÏÎ „ÚÈ·‡†¨Ù¯†È„†¨È‡Â„†È¯†∫Ìȇ·‰†Ò·ÏÒ‰†˙‡ ¨‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘†¨ÍÈϯ‡†˙ÈÚ†¨Í·¯Â‡†Ô˙ȇ†¨ÒÂÒȘ ¨¯‚˙‡†ÌÈÈÁ†¨ÈӇ˜†¨ÔÓ„Ï‚†ÏÚȆ¨¯ÊÚ†ÈÒ‡ Ï‚†¨¯˜„†Ô¯†¨Ô„ÂÓ†‰„†¨ÚÏÒ†Ì˙¯†¨ÔÏ‚†ÏÈȇ ¨Ì˘Ï†Ô¯†¨Ô‰Â„†ÏËÈÓ†¨ÔÓ¯·†Ïˆ¨È˜Ò·ÂÁ‡ ¨ÒÂ‡†ÔÂȈ†¨ßıÈ·ÂÓ¯·‡†Ï·ÂȆ¨ÔÓË‚†ÈÈÙ†¯ÈÓ‡ ÔÂÏ·ʆ¨ÈÏÈÏ·†ÈÈÙ†¨ÒÈҘ·‡†·„

≥±†ˇ†≥∞

ÏÈÙ¯ى†˙‡ ÂÁ˙Ù†Ô¢‡¯‰ ¯˘È‡˘†¨ÒÈҘ·‡†·„†ÔÈȘÁ‰Â†ËÒÈÙ‡„ËÒ‰ ˙ÂÈÈ„Ó†ÂφÔȇ˘†ÔÚˆ¨„·Ï·†ÌȯÈÚˆ‰†˙‡ ≤¥†Ô·†¯ÂÁ·†¯Â˙· ÆÔÈÈÚÓ†˜˙¯Ó†ÈÂÒÈ†Ì˙È˘Ú”†∫˙Ș·ÒÈÈ٠ʯ‡†ÆÊنʯ‡†ÂÓ˘˘ ˜Â·ÒÈÈÙ·†ÌȇˆÓ˘†‰Ï‡Ó†È‡†∫ÌÎ˙χ˘Ï ≥µ∞≠ΆÈ˙ÓÈ˘¯·†˘È†Ú‚¯Î†ÆÌÈ˘„ÂÁ†‰˘ÂÏ˘Î ‰Èψ¯‰·†¯¯Â‚˙Ó „„ÂÓ˙‰Ï†ÁÈψӆ„ÈÓ˙†‡Ï†È‡†È¯ÚˆÏ†ÆÌȯ·Á „ÓÂφ¨ÁÂ˙ÈÙ ‰·ÈÒ‰†Âʆ¨ÌÈ˘‡†Ï˘†˙¯·Á†˙¢˜·†Ìچȇ¯Î Êίӷ ·Á¯‰†Ï‰˜Ï†¯Â‚Ò†È˘È‡†ÔÙ‡·†ÈÏ˘†ÏÈÙ¯ى˘ ˙‡Ê†Æ˙¯·Á†˙¢˜·†˙ÁÈÏ˘Ï†˜¯†˙¯˘Ù‡†˘È ¨ÈÂÙ†¨ÈÓÂÁ˙È·‰ È˙ÈÒÈ†Æ˙¯·Á†˙¢˜·Â†˙Âڄ‰†Ï˘†‰Ùˆ‰†·˜Ú ÆÌÈÒÁȆ˘ÙÁÓ Â‡†¯ÈÎÓ†È‡˘†Ìȯ·Á†˜¯Â†Í‡†¯˘‡Ï†‰ÏÈÁ˙· È˙˘‡ÈÈ˙‰†Ï·‡†¨Ì‰È¯·ÁÓ†˜ÏÁ†¯ÈÎÓ†È‡˘ ÂÈ˙ÂÚ„ ‰¯Â·Á·˘†¯ÈÚˆ‰†˙‡†Ô·†Æ‰Ó†ÔÓʆȯÁ‡ ÆÔÂ˙Ó†∫˙ÂÈËÈÏÂÙ‰ Âφ‰˙ȉ˘†·˘ÂÁ†‡Ï†È‡Â†¨˙¯·ÁφÈ˙¯˘È‡ ʯ‡†Ï˘†‰ÂÓ˙· ÂÁ‡†‰ÙȇӆÈφ¯ÈÎÊ˙ßÓ†ıÂÁ†ÌÚنȇ†‰ÁÈ˘ ¨‰¯ÈÚˆ‰†‰¯ÂÁ·‰†È·‚φÆßÏÏη†Ì‡†ÌȯÈÎÓ Â„È˘†Ô¯È¯˘†‰‡¯ Æ®˜”†—†¯˘È‡†‡Â‰©†”È˙¯˘È‡†‡Ï˘†ÔÎ˙ÈÈ ˙Ú‚Â†˙Á‡‰ ‡ËÂÁ†‰˙‡†Æ˙¯˘È‡†‡Ï†˙¯‚·Ӊ†˙‡†— ø˙ÂÏÈ‚· Æ·Â˯‰†Â¯ÚÈ˘· ˙¯·Á†˙Úˆ‰†È˙ϷȘ˘†¯ÎÂʆÈȇ†È¯ÚˆÏ” ‰˙ȉ†Ì‡˘†ÏÏ‚·†˙‡Ê†¨‰¯Â·Á·˘†˙¯‚Â·Ó‰Ó È˘‰†ÏÈÙ¯ى†˙‡ ˘È†Ì‡†ÆÁ˷φ‰˙‡†¯˘‡Ó†È˙Èȉ†‰Úˆ‰†ÂÊÎ ¯Â˙·†ÂÁ˙Ù ÌÚ†ÁÁÂ˘Ï†‡˜Â„†‰Ê†˜Â·ÒÈÈÙ·†ÔÈÈÚӆ‰˘Ó ≤¥†˙·†‰¯ÂÁ· ˘‚ÂÙ†Ì˙ȇ†¯·„Ó†Ì˙Ò‰†ÔÓ†˙Èȉ†‡Ï˘†ÌÈ˘‡ ‰˙ȉ†‡Ï˘†ÁÂË·†ËÚÓΆÈ‡†ÆÌÂÈ≠ÌÂÈ·†Ì˙‡ ¯È‡˙†‰Ó˘Â ˙¯·Á†˙ڄ‰†Èφ‰ÁÏ˘˘†˙¯‚Â·Ó†Ï˘†‰ÂÓ˙ ¨„ÏÙʯ ·ˆÓ·†ÈÂÏ˙†‰ÊÓ†‰·¯‰†¨‰ÊÓ†ıÂÁ†Æ®˜”†—†‰˙ȉ© ‰Â˜ӆÆÌÈ˘Ï‚˘Î†„Á‡Â†„Á‡†ÏÎ†Ï˘†Á¯‰ ¯Âʇ·†˙¯¯Â‚˙Ó˘ Æ”È˙¯ÊÚ˘ ‰ÈÂÙ†¨Ô¯˘‰ ¨”‰Ú·‰”©†È˜Ò·ÂÁ‡†Ï‚†È‡Â˙Èډ†ȇËȯÒ˙‰ ÏÎφ˙¯·Á†¯˘‡Ó†È‡”†∫®”ÌÈÓ‰†ÏÚ†˙ÎÏÏ” ͯ‡†¯ÚÈ˘†˙Ïڷ Ƙ·ÒÈÈÙ·†ÂÏ˘†¯·Á†˙Âȉφ‰ˆÂ¯˘†ÈÓ ¨„Á‡†„ˆÏ†‰ÙÂÓ ‡Ï‡†¨È˘È‡†Ì˜ӆ‡Ï†‡Â‰†˜Â·ÒÈÈÙ‰†¨È˙ÈÁ·Ó ¯·ÂÁÓ†˙Âȉφ‰ˆÂ¯†Â‰˘Èӆ̇†¨È¯Â·Èˆ†ÌÂ˜Ó ‰‡ÈˆÈ†˙ÏÓ˘· Ì‚†Ò˜ÂÙ†Ô˙ȇ†È‡†ÔÎφƯÂÓ‚†¯„Ò·†‰Ê†ÂÈχ ÏÈÙ¯ى†Æ‰·Ï ͯ„†‡Â‰†˜Â·ÒÈÈÙ‰†Æ„ÁÈ·†„ÂÓÚ‰†ÏÚ†ÌÈÓÂ˙Á ÌȈ¯†Ì‡Â†¨ı¯‡Ï†ıÂÁ·Â†ı¯‡·†Ï‰˜Ï†ÚÈ‚‰Ï ‰˘È‡†Ï˘†‡Â‰†‡·‰ ÌÚ†Ì˙҆‡†Ìȯ·Á†ÌÚ†˙ÂÈ˘È‡†˙ÂÁÈ˘†ÁÁÂ˘Ï ±π¥∏†˙„ÈÏÈ Í¯„†‰Ê†˙‡†˙¢Úφ¯˘Ù‡†‡ÏÈÓÓ†ÌÈ˘‡ ˙ÂÁÂφÏچȯ·Ȉ†ÔÙ‡·†‡Ï†˙ÂÈ˘È‡†˙Âڄ‰ ¨˘Â˘†¯˙Ò‡†‰Ó˘˘ Æ”˙ÂÚ„ÂÓ‰ ˙¯¯Â‚˙Ó ı˜Ú†Û‡Â†ÈÂÒÈ‰†˙‡†¯˜·Ï†‰ÒÈ†Ì‚†È˜Ò·ÂÁ‡ Ï˘†‰ÂÓ˙‰†¨·‚‡”†∫‰·˙Ή†·˙ÂΆ˙‡†ÛÂÒ· ¨‰ÈÂÙ†¨ÌÈÏ˘Â¯È· ‡Ï†¨‰¢ӆ˙ˆ˜†Èφ‰˙‡¯†˙¯‚·Ӊ†‰˘È‡‰ ˙¯·Á·†˙„·ÂÚ ‡Ï†‰ÂÓ˙‰†˙¯ÈÁ··†Â‰˘Ó†‡Ï‡†ÏÈ‚‰†ÏÏ‚· ÏÈÙ¯ن‰Êȇ†‰Ê˘†È˙„˘Á†ÆÁψÂÓ†ÍΆÏÎ ‰ÂÓ˙·†ÆÒ˜ËÈ‡Ò Æ‰Èˆ˜ÏÒ†‰˘ÂÚ†‡Ï†È‡†¯ÂӇΆϷ‡†¨ÌÎÁ˙Ó ˙ȇ¯†¯˙Ò‡†Ï˘ ÔÓʆÍÂ˙·†ÔÓˆÚ†˙‡†˙ˆÓÓ†‡ÏÈÓÓ†˙ÂÁÈ„·‰ Æ”˙ÂÓÏÚ†¯ˆ˜ ÌÚ†‰¯È‰·†‰˘È‡ ø·ÏÒ†È‡ ¯ÚÈ˘Â†ÌÈÈÙ˜˘Ó ¯È‡˙†˙‡†˜¯†¯˘È‡†¨≤†˙¢„Á†·˙Ά¨ÒÂ‡†ÔÂȈ ‰ÏÚÓ†‰ËÈ·Ó†¨Ô·Ï ∫ÈÚ„Ó‰†ÈÂÒÈ‰†ÌˆÚ†ÏÚ†ÔÂÏ˙Ó†‡Â‰Â†¨‰Ùȉ ȈÁ·†Áˆӆ˷ӷ È˙‡†ÌÈÓ˘†Ì˙‡˘†ÈφÚȯÙӆȄ†¨ÏÂΆ̄˜” ÏÈÙ¯٠¯˘‡Ó†¯˙ÂȆ߷ÏÒ߆‡Ï†È‡†ÆÒ·ÏÒ†Ï˘†‰È¯Â‚˘·

È‡†Æß·ÏÒ߆‡Â‰†ÆÈ˙ȇ†¯·È„˘†¯Ó˜†„¯Ó ÈÏÎÏ˘†‰„·Âډ†¨Â‰ÂÓΆ˜ÂÈ„·†È‡Â˙ÈÚ ‡Ï†ÌÈÚÓ†¯˙ÂȆ˘È†„·ÂÚ†È‡†Â·˘†˙¯Â˘˜˙‰ ÔÈ·†„ȯىφ„ÈÙ˜Ó†È‡†Æ·ÏÒφÈ˙‡†ÍÙ‰ È˙‡†‡ˆÓ˙†‡Ï†ÆÌÈ˯ى†ÈÈÁφ‰„·ډ È‡†ÆÌÈÈ”ˆÁȆÌÈÚ¯ȇ†Â‡†˙ÂÈ‚È‚Á†˙ÂÁÈ˙Ù· ˙·ˉ†Ï·˜Ó†‡Ï†È‡„·†Ϸ˜Ï†‰ÒÓ†‡Ï†Ì‚ ÌÈ˙ÚφƉÈÊÈÂÂÏË·†„·ÂÚ†È‡˘†ÏÏ‚·†˙Â˙ӆ‡ ÌÈ˯҆˙Â¯˜‰Ï†ÚÈ‚‰Ï†ÁÈψӆÈ‡†˙˜ÂÁ¯ ÚÂϘ‰†·˙ÎΆȄȘÙ˙†Û˜Â˙·†ÌȇÂ˙ÈÚÏ Æ”≤†ı¯چ˙¢„Á†Ï˘

Æ˙¯Á‡†ÌÈί„·†Ì‚†¨ÔÂÈÎˉ†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†˙ˆÂ·˜†Í¯„†‰Èχ ‰ÚȈ‰Â†¨ÈÂÒÈφ‰È¯·Á†‚‰ÓÓ†‰ÏÁ˙‰·†¯·Î†‰‚¯Á†˘Â˘†¯˙Ò‡ ¯ÂÊÁÓ†Â˙‡·†‰˙ȇ†Â„ÓÏ˘†‰Ï‚˙‰˘†ÌÈ˘‡†‰ÓÎφ˙¯·Á ÌÏÂΆ¨ÌÓ˘†˙‡†Û¢Á†‡Ï†˙ÂÈ˯نÈÓÚËÓ†Æ˙ȯ·Ú‰†‰ËÈÒ¯·È‡· ÏÚȆÈËÈχȯ‰†˙ÎÈÒ†˙È˜Á˘‰†¨Ò·ÏÒ‰†È¯Âʇ·†Æ‰È˙ÂÚˆ‰Ï†Â·¯ÈÒ ÊÙ©†ÌȯÁ‡‰†˙‡†‡Ï†¯˙Ò‡†˙‡†˜¯†‰Ó†Ì¢ӆ‰¯˘È‡†·„≠Ô· ¨Èˆ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂȆ̂†Â˘Ú†ÍΆ¨˙¯·‚‰†˙‡†¯˘È‡†Ù¯†È„†Ì‚†Æ®„ÏÙʯ °ÌȷˆÌÈ˘‡†˘È†ÆȘҷÂÁ‡†Ï‚†‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘†¨ßıÈ·ÂÓ¯·‡†Ï·ÂÈ ˙ÓÈ˘¯·†‰˙‡†‰¯È‡˘‰†¨˘Â˘†˙‡†‰ÏÒÙ†‡Ï†‰¯˘È‡†‡Ï†È‡Â„†È¯ ÈÒ‡†¨¯·Ú˘Ï†”ËÈʘ‡”†¯ÚÂ‰†˙ÈÎÂ˙†È·ÎÂΆ̂†Â˘Ú†ÍΆÆÌÈ„ÓÚÂÓ‰ ÆÈÂÒÈ‰Ó†ÂÓÏÚ˙‰˘†ÌȯÁ‡†ÌÈ·¯Â†¨ÔÓ„Ï‚†ÏÚȆ¯ÊÚ

”ÌÎÏ˘†ÈÂÒÈ‰Ó†˜ÏÁ†È˙Èȉ˘†„ÓÁ”†ÆÍ·¯Â‡†Ô˙ȇ†Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ

Ú·¯Î†∫˙ÂË˘Ù·†ÔÁÒφ˙ÚΆ¯˘Ù‡†‰Î†„Ú†˙‡ˆÂ˙‰†˙¯¯·†‡Ï†Ì‡ ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰Ó†„Á‡†Û‡†Ï˘†˙¯·Á‰†˙ÂÚˆ‰Ï†ÏÏΆ·Ȃ‰†‡Ï†Ò·ÏÒ‰Ó ÌÈ„È٘ӆ̉˘†Â‡†¯˙‡·†˘Âςφ˜ÈÒÙ‰˘†ÔÎ˙ÈȆÆÂ¯ˆÈ˘†ÌÈÏÈÚÙ‰ —†Ìȯ·Á‰†·¯Ó†˙‡†ÛÂҷφ‰ÙÒ‡†„ÏÙʯ†¯È‡˙†Æ„·Ï·†Ìȯ·Á†ÏÚ ‰˜Ù˙Ò‰†˙¯‚·Ӊ†˘Â˘†¯˙҇†¨±±†ÌÚ†‰È¯Á‡†ÚÈ‚‰†ÛÒ‡†Êنʯ‡†¨±∑ ¯˙ÂȆ˙ˆ˜†¨‰˘È˙Ó†‰„Â·Ú†Ï˘†Ú·˘†¯Â·ÚΆ„·Ï·†Ìȯ·Á†‰Ú˘˙· Ưȇ˙†Ï˘†Ìȯ·Á‰†˙ȈÁÓÓ ¨¯˙Ò‡†˙‡†Â¯˘È‡˘†¨Èˆ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂȆȘҷÂÁ‡†Ï‚†ÂÓΆ¨ÌÈ˘‡†Âȉ ÌÈ˘‡Ï†”˘Â˘†Ò¯Ù”·†ÂÎʆÔÎφ¨Ô¢‡¯‰†‰ÓÂÈ·†¯·Î†¨Êنʯ‡†˙‡†ÂÓÎ Æ˙ÂÏÈ‚†Ï˘†˙¯ÈÈӆȯÒÁ

‰ÓˆÚ†˙‡†‰ˆÓÓ˘†‰ÁÈ„·

˙·ÎÂΆ¨Ô‰Â„†ÏËÈÓ†Ï˘†ÏÈÙ¯ى˘†ÂÈÏÈ‚†˙·‚˙‰†ÛÂÒȇ†Íωӷ Úˆ˜Â‰Ó†ÏÈÙ¯ن‰Ê˘†¯¯·˙Ó†ÆÛÈÂÊÓ†¨”Ô΢‰†Ï˘†·˘Ú‰”†‰¯„Ò‰ Ò·ÏÒ†¯˘‡Ó†Â˙‡†Ï‰Ó˘†Ì„‡‰†ÆÌȯÁ‡†ÌÈ·¯†ÁÙ·†ÏÈÙ‰˘†Ú„È ÌÚ†Â¯·È„†Æ̉ӆ˘Â˘Áφ‰ÏÂÎȆ‰ÓˆÚ†Ô‰Â„˘†ÌÈ„ÓÓ·†ÌÈ˘‡Â ˜Â·ÒÈÈÙφ¯˘˜†Ì¢†Ú‚¯Î†‰Ï†Ôȇ˘†‰¯È·Ò‰†‡È‰Â†¨˜¯ÂȆÂÈÓ†ÏËÈÓ ÆÔÈÈÚ‰†ÏÚ†‰·¯‰†‰˙‡†ÌÈÏ‡Â˘˘Â Æ˙·‚˙†‰ÓΆ˙‡Ê†ÏηÂ

¯Á‡Ï†„ÈÓ†‰ÈÈÙ‰Ùȉ†¯È‡˙φÁÏ˘ ÈÓ„†ÆÔ„ÚÂÓφ‰‡·‰†‰Î¯·”†‰¯Â˘È‡ ¨”ÌÂÏ˘†¨·ÂˆÚ·˘†ÆÌÈϘ˘†È”Á†‰Ó˘¯‰ ÆÁϘ‰Â†Á„·Ӊ†ÂÂ‚Ò· ·˙Ά‰·Â‚˙·Â†¨”‰‰≠‰‡”†Âφ‰˙Ú†¯È‡˙ È˙‡†˙˜ÈنƉ·Â‚˙·†˙Ú˜˘‰”†¨‰Ï ¯È‡˙†Æ”∫≠©†Æ‰„Â˙†ÆÛ˜Ó†˙ÂÈ˙‡†Ú·¯‡· ÆÔ‡ÎÓ†‰ÁÈ˘‰†˙‡†‰ÎÈ˘Ó‰†‡Ï ˙‡†˙ÂÊȯʷ†Â¯˘È‡†¨‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘Ó†ıÂÁ Ô˙ȇ†ÔÈÈÁ˘‰†Ì‚†‰Ï˘†˙¯·Á‰†˙Úˆ‰ ÔÂȈ†≤†˙¢„Á†·˙Ά¨Ù¯†È„†¨Í·¯Â‡ ¨ÔÏ‚†ÏÈȇ†¨Ì˘Ï†Ô¯†¯ÙÂÒ‰†¨ÒÂ‡ ÏËÈÓ†˙È˜Á˘‰†¨ÈӇ˜†Ù‡¯‰†È‡˜ÈÊÂÓ Èψ˙È˜Á˘‰†¨Èˆ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂȆ¨Ô‰Â„ Æ„ÂÚ†ÈÏÈÏ·†ÈÈÙ†ÔÏ‚¯Â„Ή†¨Ô¯˘ ”ÌÈ˘„Á‰†ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰”Ó†„Á‡†Û‡†‰ÂÂη ‰¯Âˆ†Ì¢·†Ò·ÏÒ‰†˙‡†‰˙ÈÙ†‡Ï†Â¯ˆÈ˘ ¯·ÚÓ†Âȯ·Á†˙ÂȉφÌ˙‡†Í˘Ó†‡Ï ̇†˜¯†ÆËÂ˯ÈÏنȄȆÏÚ†˜Â·ÒÈÈÙÏ ÌÈÏÈÙ¯ى†„Á‡†Ï‡†Ì˙ÓÊÂÈ·†ÂÙ†Ò·ÏÒ‰ ˙È˜φ¨‰·Â˘˙†ÂÓÓ†ÂϷȘ†Ì‰ Ì˙Ò”†ÔÈ·†‰Ú˘†¨¯˘Ù‡‰†ÏÎΆ˙˘˜·˙Ó ԷÂӆƔ‰ÈÊÈÂÂÏË·†Í˙‡†È˙ȇ¯”φ”ıȯÚÓ ˙ÂÈ¢Á¯˙‰‰†Ïچ̂†Á„φÂ˙·ÂÁÓ˘ Ìȯ˘‡Ó‰†ÔÈ·†Â¯ˆÂ˘†˙ÂÁÈ˘‰Â†˙ÂÈ„„ˆ‰ Â‡†ÔΆÏÚ†¨ÂÈ˘‡Ï†Ìȯ˘‡Ó†‡Ï‰†Â‡ ÆÔ‰·˘†˙ÂÈÈÚÓ‰†˙‡†Ô‡Î†ÌȇȷÓ

¯Ú˘Ï†ËÚ·

¯È‡˙†˙‡†Ï‡˘†ÈÏÈÏ·†ÈÈÙ†ÔÏ‚¯Â„Ή Âφ‰·˙Ά¯È‡˙˘Î†Æ‡È‰†ÈÓ†„ÏÙʯ ˙ȇ¯†‰Ùȇ”†¨‰Ï†·˙Ά‰ÈÊÈÂÂÏË·†Â˙‡†‰˙‡¯˘ ‡Ï†¯È‡˙†Æ”ÌÈÈÁ·†‰˘ÂÚ†˙‡†‰Ó†¨˙‡†ÈÓ†¨È˙‡ ÂÁψ‰†‡Ï†Ô΢†¨‡Â‰†‰Ê˘†‰Á‰·©†Âφ‰˙Ú Æ‰·˙Ή†˙¯È‚Ò†„Ú†®˙‡Ê†¯˘‡Ï ¯È‡˙†‰¯·ˆ†Ú·˘†¯Â·ÚΆ¯·„†Ï˘†ÂÓÂÎÈÒ· Ìȯ·Á†±∑†¨Ô¯˘‰†¯Âʇӆ≤¥†˙·†¨„ÏÙʯ ‰ˆÏ‡†‡È‰†¨Ò·ÏÒ‰†ÏÚ†ÛÒÂ†ÆÌÈÓÒ¯ÂÙÓ ÂÚÈ‚‰˘†ÌÈ·Ó†˙¯·Á†˙¢˜·†˙¯˘Ú†Û„‰Ï

2‫הידוען‬

Â˙‡†Â˜ÁÓ†¨ÔÚ„ȆÂ‡ˆÓ‰†∫ÛÒÂ†˜Â·ÒÈÈÙ†ÈÂÒÈ

È˘†¯‡Â˙φ˙ÈË„ÂËÒ†¨ÔÙ‚†Ô¯˘†˙ÂÚ·˘†‰ÓΆÈÙÏ†Â˘Ú˘†ÈÂÒÈ·†Æ¯¯·˙Ó†¨ÌÈÈÂÒÈ†Ï˘†‰„˘†‡Â‰†˜Â·ÒÈÈÙ‰ È˘†¯‡Â˙φË„ÂËÒ†¨¯‚ÈϘ†Ô˙‰È†¨·È·‡†Ï˙†˙ËÈÒ¯·È‡·†˙ÈÏËÈ‚È„†˙·¯˙†ڄÈÓ†¨‰ÈÙÂÒÂÏÈÙφ˙ÈÎÂ˙· ÌÈËÏÁÂÓ†ÌȯÊφÌÈÚ„Èφ˙ÂÈ˙¯·Á†˙Â˙˘¯·†ÌÈÙ˙˙˘Ó†Ï˘†ÌÒÁȆÔÁ·†¨‰Èψ¯‰·†ÈÓÂÁ˙È·‰†Êίӷ†ÌÈËÙ˘Ó· Æ˙ȯ˜ӆͯ„· ÍΆÔ·˘†ÂÈχӆԷÂÓΆÌÈÏ·˜Ó†ÌÈ˘‡†ÔÎφ¨Â˙ÂÓ˙·Â†ÂÓ˘·†ÂÓˆÚ†˙‡†‰‰Êӆ̄‡†˜Â·ÒÈÈÙ·†∫ÈÂÒÈ‰†˙˜ÒÓ ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰Ó†¯ÎÈ†˜ÏÁ˘†‰˙ȉ†‰ÈÈ˘‰†‰˜ÒÓ‰†ÆÂȇ†‡Â‰˘†Ì„‡Ï†‰ÊÁ˙Ó†Âφ¯˜˘Ó†Â‰˘ÈÓ˘†ÔÎ˙ÈȆ‡Ï†Æ¯·„‰ ÆÌ‰Ï˘†Ìȯ·Á‰†˙ÓÈ˘¯·†¯Ê†Ì„‡†Ï˘†Â˙ÚÙ‰φ·Ï†ÂÓÈ˘È†‡Ï ‰ÂÓ˙†‰Ù¯Âˆ†¨È„ÓφÚ„ȆԘÁ˘Â†Ôӂ„†¨ÌÈÂÒÓ†ÔÚ„ÈφÏÈÙ¯نÁ˙Ù†Ô¢‡¯‰†·Ï˘·†ÆÌÈ·Ï˘†‰Ó熉˘Ú†ÈÂÒÈ‰ ·ˆÓφÈÂÒÈ‰†¯·Ú‰†Ú‚¯†Â˙‡ӆÆ˙ÂȯÏÂÙÂÙ†˙ÂÈχ¯˘È†˙ˆ·˜†‰ÓÎφۯˆ†‡Â‰Â†¨ÔÚ„ȆÂ˙‡φ˙΢ÂÓ†˙ÈËÂÂϯ ˙·¯Ï†¨ÂÈÏچ˯نÏΆ¯˘È‡Â†Âφ‰ÚˆÂ‰˘†‰ˆÂ·˜†ÏÎφۯˈ‰†¨Ï·È˜˘†˙¯·Á†˙Úˆ‰†ÏΆ¯˘È‡†ÔÚ„ȉ†∫È·ÈÒÙ Æ˙ÂÚȈӉ†ÔÓ†‰ÓΆÌÚ†¯·Ú·†ÂφÂȉ˘†ÌÈÈËÓ¯†Ìȯ˘˜ ‰Ï‡‰†˙Âڄ‰‰†ÆÈ„ÓφÈÈÓ†ÌÈ˙Úφ¨È˘È‡†ÍÙÂ†ÈÏÚ·†ÌȯÒÓ†ÔÚ„ÈφÂÁÏ˘†¨ÌÈÈÓ‰†È˘†È·†¨ÌÈ·¯†ÌÈ˘Ó˙˘Ó ͢ӷ†Æ„ÈÓ†¯˘È‡†‰Ê†¨˙¯·Á†ÔÚ„ÈφÂÚȈ‰†¨ÌÈÈ·È˘ÈÙ†Ôȷ†ÌÈÈ˙ÈÓ‡†ÔÈ·†¨ÌÈÚ„Ȇ‰ÓΆ„··†„·†Æ‰ÚÓφÂÎʆ‡Ï ÌÈÈÂÙÈÓ†˙‡Â¢‰†Â˘Ú†¨ÌÈÈ˙¯·Á†ÌÈ¯Â˘È˜†„„ÓφÌȯ˘Ù‡Ó˘†ÌÈÏΆ˙ÂÚˆÓ‡·†˙ÂÈËÒÈËËÒ†˙Â„È„Ó†Â˘Ú†ÈÂÒÈ‰ Ư˙‡·†ÔÚ„ȆÂ˙‡†Ï˘†ÌÈÈ˙¯·Á‰†Ìȯ˘˜‰†Ï˘ ‰ÙÏÁ‰†Ìȯ·Á†∏∞∞†Ï˘†ÈËȯ˜‰†¯ÙÒÓφÂÚÈ‚‰˘†¯Á‡Ï†ÆÌȯ·Á†˙¯·Á†∏∞∞†ÔÚ„ȉ†¯·ˆ†˘„ÂÁÓ†˙ÂÁÙ†ÍÂ˙· ÔÈËÂÏÁφ˘„Á†Ì„‡†ıˆ†¨Ìȯ·Á†∏∞∞†ÂφÂȉ˘†¯Á‡Ï†¨˙ÚΆƷφÂÓÈ˘È†Âȯ·Á˘†ÈÏ·†ÂÈ˯نÂÙÏÁ‰†ÔÚ„ȉ†Ï˘†Â˙ÂÓ˙ Âȯ·Á†Ôȷ†˙È·È˘ÈÙ‰†˙ÂÓ„‰†ÔÈ·†‰˙ȉ†‡Ï˘†˙¯ÓÏ˘†‡ˆÓ†¯˜ÁÓ‰†ÆÔÂȈφÔ¢‡¯Ó†Ï‡ÂÒ˜ÒȷΆÂÓˆÚ†˙‡†‚ÈˆÓ˘ ≥∞≠Ά˜¯Â†¨ÈÂÈ˘Ï†‰‡ÈÏÙ·†Â·È‚‰†„·Ï·†ÌÈËÚÓ†¨˙‡Ȉӷ†ÏÏΆÌÈȘ†‰È‰†‡Ï†‰Ê˘†˙¯Óφ¨Ì„˜ӆ‰Èˆ˜‡¯Ëȇ†ÏÎ Ï˘†Ì˙Ú˙ىφ¨˙¢„Á†˙¯·Á†˙ÂÚˆ‰†Ï·˜Ï†‰ÎÈ˘Ó‰†‰˘„Á‰†˙ÂÓ„‰†ÆÂÓÈÚ†˙¯·Á‰†˙‡†Â˘Ë†Ìȯ·Á‰Ó†ÊÂÁ‡ ˜†Æ‰Óψ†‡Ï†ÌÏÂÚÓ˘†˙¯Óφ¨˙ÂÂÓ˙·†‰‚ÈÂ˙†Û‡†¨Ìȯ˜ÂÁ‰

Ï˘†˜Â·ÒÈÈÙ‰†„ÂÓÚ Èȇ”†ÆÒÈÒ˜·‡†·„ ˙Úˆ‰†È˙ϷȘ˘†¯ÎÂÊ ˙¯‚·Ӊӆ˙¯·Á ˙‡Ê†¨‰¯Â·Á·˘ ÂÊΆ‰˙ȉ†Ì‡˘†ÏÏ‚· ¯˘‡Ó†È˙Èȉ†‰Úˆ‰ ”Á˷φ‰˙‡

‫ה‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬  ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫יל‬

˘Â˘ ʯ‡ ¯È‡˙ ∂∞†˙· ԯȯ˘ ‰¯ÈÚˆ†‰ÈÈÙ‰ÙÈ

˙Â¯Á‡†˙Â˜ÒÓ

Ɖ„·چÈÏΆÂ˙ȇӆÌÈ·¯Ï†˘Ó˘Ó†˜Â·ÒÈÈÙ ¨ÂÏ˘†˙ÂȈ˜ÈÏÙ‡·†˙Ó‡·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Âȇ ÏÚ†ÚÂÓ˘Ï†È„Î†¯˜ÈÚ·†Â·†ÌȯÊÚ†ÂÁ‡ Ìȯ˘˜†¯ÂˆÈφȄΆÈ˙ÈÓ‡‰†ÌÏÂÚ·†ÌÈÚ¯ȇ ‡ÏÓ‰†ÌÓ˘†˙‡†˜¯†Ì‰Ó†ÂÁ˜Ï˘†ÌÈ˘‡†ÌÚ ˙‡†Ì‰Ó†˙Á˜Ï†Ì˜ӷ†¨ÚÂϘ·†Â‡†·ÂÁ¯· ÆÔÂÙÏˉ†¯ÙÒÓ ÏÚ†ÍÓÒ†ҷÏÒφÔÂÂΉ†‰Ê‰†ÈÓÈ„˜˙‰†ÈÂÒÈ‰ ÆÏÂÎφڄȆ¯ÎÂÓ†Ò·ÏÒ‰†Ï˘†‡ÏÓ‰†ÌÓ˘˘†ÍÎ Ì˙‡†‡ÂˆÓφ‡Ï‡†¯˙Â†‡Ï†Â‡ˆÓ‰˘†ÌÈ˘‡Ï ÆÛÒÂ†¯·Ò‰†ÏΆ‡Ïφ˙¯·Á†Ì‰Ï†ÚȈ‰Ï ÌÈÏÈÙ¯ى†˙‡†¯È‡˘‰Ï†Â„Ù˜‰†ÈÂÒÈ‰†ÌÂ˙· ÂÁ‡†ÆÌÓˆÚÓ†ı¯φ̉φ˙˙φ̉˘†˙ÂÓÎ ˙‡†¯˘È‡˘†Ò·ÏÒ‰Ó†„Á‡†Û‡˘†ÌÈÚÎÂ˘Ó ‰‡¯È†‡Ï†Ì‰Ó†‰ÓΆ‡†ÂÏ˘†ÌÈ„„ÂÓ˙Ó‰†„Á‡ ÈÂÒÈΆ‡Ï˘†ÆÌ˙¯·Á†˙‡†˙ÚΆ¯È҉φÌÚË ÌȯË¢†Ôȇ†”‰Ó¯ÈÙ”·†Âψ‡†¨¯‰ÏÈ‚†·„†Ï˘ ÔÓ˘†‚„†Û‡†Ôȇ†ÔÂÈÏÈ‚‰†ÛÂÒ·†ÌÈÎÁÓ˘ ÆÒÙ˙˘ ÌÈ˘Ó˙˘Ó‰†·¯˜·†·¯‰†˘Â˜È·‰†·˜Ú ÂÚȈ‰˘†‰Ï‡Â†¨Ì‰·†ÂϘ˙˘†˙¢Ó˙˘Ó‰Â ԇΆÌÈÚȈӆÂ‡†¨ÈÂÒÈ‰†Íωӷ†˙¯·Á†ÂÏ ÆÔÈÈÂÚÓ‰†ÏÎφÍÈ˙Á‰†Êنʯ‡†Ï˘†ÏÈÙ¯ى†˙‡ ÔÓÊÂÓ†‰ÙÙΉ†˙‡†ÌÈ¯È˘†Ô¢‡¯‰†‡¯Â˜‰ ˙‡†Á˙Ùφ¨ÊÙ†Ï˘†‰˘È‚‰†˙ÓÒÒ†˙‡†˙Â˘Ï ˙ÂÁÂη†ÈÂÒÈ‰†˙‡†ÍÈ˘Ó‰Ï†ÂÏ˘†ÏÈÙ¯ى ‰ÒÈΉ†ÏÈÈÓȇ†¨Erez Paz†∫‡ÏÓ‰†Ì˘‰†ÆÂÓˆÚ syrianow†∫ʯ‡Ï†Â‡ˆÓ‰˘ ¯¯ÂÚ˙Ȇ̇†Æpazpaz†∫‰ÓÒ҉†¨gmail.com ˙ÏÁφ¯È·Ú‰Ï†ÌÈÙÒÂ†Ìȇ¯Â˜†Ï˘†˙¢˜· ¯È‡˙†Ï˘†ÌÈÏÈÙ¯ى†Ï‰È†˙‡†Ì‚†ÏÏΉ ˙ÂÂÈÏÈ‚·†Ì˙‡†ÌÒ¯ÙφϘ˘†¨¯˙҇ ˜†ÆÌȇ·‰

Ì˘ ·ÂˆÈÓ ÒÈҘ·‡†·„ ·„≠Ô·†ÏÚÈ ‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘ ȘҷÂÁ‡†Ï‚ ÈÏÈÏ·†ÈÈ٠Ȉ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂÈ ÔÓË‚†ÈÈÙ†¯ÈÓ‡ Ì˘Ï†Ô¯ Ù¯†È„ Í·¯Â‡†Ô˙ȇ ßıÈ·ÂÓ¯·‡†Ï·ÂÈ ÔÏ‚†ÏÈȇ ÒÂÒȘ†„ÚÈ·‡ ÈÏÈ¢‡È˘ÂÓ†ÔÂÏÂ·Ê ÈӇ˜ ¯‚˙‡†ÌÈÈÁ ÒÂ‡†ÔÂȈ ®ÛÈÂÊÓ©†Ô‰Â„†ÏËÈÓ ÔÂÒ¯ËÈÙ†È¯ ®ÛÈÂÊÓ©†Ô¯˘†ÈÏË ®øÈ˙ÈÓ‡©†È‡Â„†È¯ ÍÈϯ‡†˙ÈÚ ¯ÊÚ†ÈÒ‡ ÔÓ„Ï‚†ÏÚÈ ÚÏÒ†Ì˙¯ Ô„ÂÓ†‰„ ®øÈ˙ÈÓ‡©†¯˜„†Ô¯ ÔÓ¯·†ÏË ÔÂÏÈȇ†Ô¯˘

Ì˘Â¯†‰˘ÂÚ ‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘˘ ÈÓ†ÏΆ˙‡†¯˘‡Ó Æ˙¯·Á†ÂφÚÈˆÓ˘ ‰¯Á‡‰†‰˜È„·· ±¨≤±µ†ÂφÂȉ Ì‚†‰‡¯†ÆÌȯ·Á ÔÓʆÂφ‰È‰˘ ˙ÂÚφ·˙Î˙‰Ï ÌÈÚȈÓÏ Û‡†ÆÂ˙ÓÊÂÈÓ Âφ‰ÚȈ‰†¯È‡˙˘ ‡Ïφ˙¯·Á ˙¢˜·†Â‡†˙Âχ˘ ÁÏ˘†‡Â‰†¨˙„ÁÂÈÓ ‰ÈÈÙ‰Ùȉ†¯È‡˙Ï ‰¯Â˘È‡†¯Á‡Ï†„ÈÓ ‰‡·‰†‰Î¯·” ÈÓ„†ÆÔ„ÚÂÓÏ È”Á†‰Ó˘¯‰ ¨·ÂˆÚ·˘†ÆÌÈϘ˘ ÂÂ‚Ò·†¨”ÌÂÏ˘ ÆÁϘ‰Â†Á„·Ӊ Âφ‰˙Ú†¯È‡˙ ¨”‰‰≠‰‡” ∫‰Ï†·˙Ά‰·Â‚˙·Â Ɖ·Â‚˙·†˙Ú˜˘‰” È˙‡†˙˜ÈÙ ˙ÂÈ˙‡†Ú·¯‡· Æ”∫≠©†Æ‰„Â˙†ÆÛ˜Ó ‰ÎÈ˘Ó‰†‡Ï†¯È‡˙ Ô‡ÎÓ†‰ÁÈ˘‰†˙‡

ø˘Â˘†˙‡†˙¯˘È‡†‡Ï†‰Óφ— ·˙ÎΆÈ˙„·ÚÓ†˜ÏÁ†‡Ï†‡Â‰†˜Â·ÒÈÈÙ‰” ¨ÌÈÈ˯ى†ÈÈÁφÍÈÈ˘˘†Â‰˘Ó†‡Ï‡†¨˙¢„Á· Âȇ¯Â˜†Ï˘†ÌÈÈÚÓ†‡Ï†Ì‰†È˙ڄφ¯ÂӇ΢ Æ”·ÂˆÌÂȆÆ߉ӯÈÙ߆ÔÈÊ‚Ó‰†Ï˘†ÌÈ„·ÂÎÓ‰ Ï˘†‰ßÊ¯·‰†˙ÈÎÂ˙†‰ÁÓ†¨ßıÈ·ÂÓ¯·‡†Ï·ÂÈ ‰ÏÁ˙‰·”†∫‡˜Â„†Ô¯È¯˘Ï†·¯ÈÒ†¨·È·‡†Ï˙†ÂÈ„¯ È˙ÈÏÈ‚†Ê‡Â†ÆÌÏÂΆ˙‡†È˙¯˘È‡†˜Â·ÒÈÈÙ·†ÏÏη ˜¯†¯˘‡Ï†˙ÂÂÓ˙†˙ÂÏډφχȈËÂÙ‰†˙‡ Ìȇ¯˘†ÌÈ˘‡†Â‡†¯ÈÎÓ†È‡˘†ÌÈ˘‡ È˙¯˘È‡†Ì‡Â†¨È˙¯˘È‡†‡Ï†ÌȯÈÚˆ†ÆÌÈÈÈÚÓ „‡ӆ‰˙‡¯†˙¯‚·Ӊ†‰˘È‡‰†ÆÈ˙˜Áӆʇ Ɖ˙‡†¯˘‡Ï†·È‚Ó†¨Â‡Â†¨È˙¯Ó‡Â†¨˙ÈÈÚÓ ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Ìȯ‚·Ӣ†‚ȯÁ†Èφ‰‡¯†‡Ï ÈφÌÈÚȈӆ˘ÓÓ˘†‰·¯‰†Ôȇ†Ï·‡†¨˜Â·ÒÈÈÙ· ‡†¯ÈÎÓ†È‡†ÈÏ˘†Ìȯ·Á‰Ó†ÊÂÁ‡†∏µ†Æ˙¯·Á Æ”Ìȷ¯˜†ÌÈÏ‚ÚÓ·†ÌȇˆÓ†Ì‰˘ Ì˘Ï†Ô¯†˙˘˜†˘È‡Â†È‡Â˙ÈÚ‰†¨ÁÈψӉ†¯ÙÂÒ‰ ÆÌ˙˘ÂÏ˘†˙‡†È˙¯˘È‡”†∫·˙熉·Â‚˙†¯È·Ú‰ ¯ÈΉφ·‰Â‡†ÆÈÈχ†‰ÂÙ˘†ÈÓ†ÏΆ˙‡†¯˘‡Ó†È‡ ”°°°·ÏÒ†‡Ï†˘Óӆ̂†È‡Â†ÆÌÈ˘‡ ÏÚȆ®ÈËÈχȯ†˙¯Ú©†˙È˙‡ȈÓ≠˙È˜Á˘‰ ‰„ÈÁȉ†‡È‰†Æ˙ÈÏÈ‚†ÈË‡‰†‰˙ȉ†·„≠Ô· ¨ÌȯÈÚˆ‰Ó†‰¯Ú˙‰Â†˘Â˘†˙‡†˜¯†‰¯˘È‡˘ ÏÏ‚·†˜ÂÈ„·†¨Ô·†°Ï„‚”†∫ÍÈ˙Á‰†¯·‚‰Ó†ÏÏÂÎ ÏÈ„·‰Ï†¨¯˙Ò‡†˙‡†È˙¯˘È‡†˙¯‚·ӆ‡È‰˘ ÆÌÂȆÏΆÈχ†ÌÈÂÙ˘†ÌȯÈÚˆ‰†Ìȯʉ†˙¯˘ÚÓ Ô¢‡¯‰†Ì„‡‰†‡È‰†Æ˙¯˘‡Ó†‡Ï†È‡†Ì˙‡ Â˙‡†‰¯ÈÎÓ†Èȇ˘†˙¯Óφ˙¯˘‡Ó†È‡˘ Æ”„·Ή†ÏΆÆÈ˘È‡†ÔÙ‡· È„†È‡†ÈΆ‰¢†‰Ê†Èψ‡†¨‰‡¯˙”†∫‚ÈÈÒ‡†ÌÂÏ˘ ÆÈÏ˘†Ìȯ·Á†˙ÂȉφÌȈ¯†ÌÈ˘‡†¨¯ÎÂÓ È¯Á‡†ÆÌ˙‡†¯˘‡Ó†‡Ï†È‡†Ì‡†ÌÈÒ‡·˙Ó Â¯Ó‡Â†ÈȯÁ‡†ÂÙ„¯˘†·ÂÁ¯·†ÌÈ˘‡·†È˙Ϙ˙˘ ¨¯˘‡Ó†‡Ï†È‡†ÈΆÌ˙ȇ†¯„Ò·†‡Ï†È‡˘ ‰Ê†øÈφ˙Ù·†‰Ó†ÆÌÏÂΆ˙‡†¯˘‡Ï†È˙ËÏÁ‰ Ìȯ·„†ıÈىφÏÂÎȆÈ‡†‰ÎΆ¨ÒÈÈ·≠‰Ë‡„†ÂÓÎ Æ”È˙ȇ†¯˘˜˙φ˙¯˘Ù‡†Âʆ¨„ÁȆÌÏÂÎÏ Æ¯˙ÂȆ˙ˆ˜†˙¯·È„†‰¯ÂÁ·‰†ÌÚ†— ÔÈÈÚ˙Ó†È‡†˜Â·ÒÈÈÙ·†Ìȯ·Á‰Ó†˜ÏÁ·” ÚÈˆÓ˘†ÈÓ†ÏÎφ·È‚Ó†È‡†·Â¯Ï†Æ‡Ï†Ì˜ÏÁ·Â ¯˙ÂȆÈφ˘È˘†˙¯Óφ¨È˙ȇ†·˙Î˙Ӣ†ÈÏ Æ”‰ËÈÏ˘†È˙„·È‡†˙ˆ˜Â†˘È‡†±¨∞∞∞≠Ó ‰È‰†®Ô¯È¯˘Ï†‡˜Â„†¯˘È‡†‡Ï˘©†Í·¯Â‡†Ô˙ȇ ·Â¯†˙‡†¯˘‡Ó†È‡†¨Ô·”†∫ÌÂÒ¯Ù‰Ó†‰ˆÂ¯Ó ¯Â·Èˆ†ÈÒÁȆ˘È‡Î†¨˜Â·ÒÈÈÙ·†˙¯·Á‰†˙ÂÈÙ ‰Ó¯ÂÙËÏÙ†‡Â‰†ÈÏÈ·˘·†˜Â·ÒÈÈÙ‰†Æ¯··†Û˙¢ „ÓÁ†Æ˙ÂÁ˜ÏØω˜†ÏÂÓ†˙¯Â˘˜˙φ˙ÙÒÂ Æ”ÌÎÏ˘†ÈÂÒÈ‰Ó†˜ÏÁ†È˙Èȉ˘ Ɖ·˙Îφ·È‚‰Ï†‡Ï˘†˘˜È·Â†¯˘˜˙‰†¯‚˙‡†ÌÈÈÁ Ôȇ†Âφ̂˘†È¯·˜Ï·‰†Í¯„†·˙ΆȈ¯‡≠Ô·†Ô˙ÂÈ ‰Ê†˜Â·ÒÈÈÙ˘†ÊÓ¯†ÒÂÒȘ†„ÚÈ·‡†Æ¯ÓÂφ‰Ó†ÂÏ Ô¯˘†ÈψƷȂ‰Ï†‡Ï†˘˜È·Â†¨ÌÈÈÁφ„„Ó†‡Ï ÏÈȇ†˙‡†ÆÛÈÂÊÓ†‡Â‰†Ì‚†‰Ï˘†ÏÈÙ¯ى˘†‰¯Ó‡ ÂÁψ‰†‡Ï†ÈÏÈÏ·†ÈÈÙ†ÔÓË‚†ÈÈÙ†¯ÈÓ‡†¨ÔÏ‚ ¯‡˘†ÏΆÆÒÂلφÔÂÈÏÈ‚‰†˙„ȯȆ„Ú†‚È˘‰Ï ÌÈÏÈÈÓȇ†ÈϘ‰†‡˙·†˙Âڄ‰†ÂϷȘ†Ò·ÏÒ‰ Æ̉ÈÏÚ†·È‚‰Ï†‡Ï˘†Â¯Á·Â†ÈÂÒÈ‰†È˯نÌÚ ÆÌÈÈÓ‡†Ì‰Ï˘†ÌÈÏÈÙ¯ى˘†˙˜φ˜¯†¯˙Â

≥±†ˇ†≥∞