Organic Life In Israel - Nimrod Kamer Firma-globes November 2007

  • Uploaded by: Nimrod Kamer
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Organic Life In Israel - Nimrod Kamer Firma-globes November 2007 as PDF for free.

More details

  • Words: 649
  • Pages: 5
ÌȘ¯ȉ†ÌȘ¯ȉ ¯Ó˜†„¯Ó†∫·˙Î

‫הבהלה‬ ‫לאורגני‬

≥±†ˇ†≥∞

‫האדם האורגני‬ ı·ӆȂÂϘ‡†‰ÙÈΆ˙È·

‰˜Â¯È†Í¯„†Ôȯ‚†Â˜‡†¨¯·Â˜‡†¨ÌÈÈ‚ÂϘ‡†È˜È†È¯ÓÂÁ ˘¯Ó†˜È‚¯Â‡†¨Ò˜È‚¯Â‡†¨‰˜ÈËÓÒ˜†È¯ˆÂÓ Ë˜¯Ó†˜È‚¯Â‡†¨under the canopy†¨‰ˆÏÂÁ ˜È˘†Â˜‡†¨ÏÒ Ë˜¯Ó†˜È‚¯Â‡†¨˙˜¯È†ÔÂÊӆȯˆÂÓ Ú·Ë†È·ÈÈ·†¨‰Ë˜ÏÒ†¨ıÚ†˙Ù˜

Èχ¯˘È‰†ÍÙ‰†‰Ó¯‡Â¢†˙Âهφ··ÂÁÓ ÌÈ˘„ÂÁ·† ÆÌÈÈ‚¯Â‡† ÌȯˆÂÓφ ¯ÂÎÓÏ ˙„ÓˆÂÓ˘†ËȯنÏ΢†‰‡¯†ÌÈ¯Á‡‰ ÆËȉÏφÍÙ‰†˜Â¯È†Â‡†È‚¯Â‡†˙ÈÂÂ˙‰†ÂÏ ÏÎφ¯„ÂÁ˘†¨È‚¯Â‡‰†Ï·‰†ÏÚ†ÛÒÂ ÌÈÙȈӆχ¯˘È†˙‡†¨Ë˜¯Ó¯ÙÂÒ†ÏÂÎ¯Ó ‰˜ÈËÓÒ˜† ¨˙È‚¯Â‡† ‰Ù‡† Ì‚ ÌÈ˙·† ¨˙È‚¯Â‡† ˙¯ÈÈ˙† ¨˙È‚¯Â‡ ÆÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÚˆڈ†Û‡Â†ı·ӆÌÈÈ‚¯Â‡ „ÂÎÈω† ˙ÚÂ˙† ‰ËÈÏÁ‰† ‰¯Á‡Ï ∫Ô„¯‡†„ÚÏ‚©†˙È‚¯Â‡†‰‚ÏÙÓφÍÂÙ‰Ï ¯Ó˜†„¯Ó†Æ®”ÚˆÓ·†Ï·†·Ï˙˘Ó†‰Ê” ¯ÈΉ˘†‰È„Óφ‰¯˜†‰Ó†ÔÈ·‰Ï†‰ÒÓ ‰Ïȷ‰†”È‚¯Â‡”†‰ÏÈÓ‰†Ï˘†˙ȯËÒȉ‰†‰Áψ‰‰ ¯Â˘˜†È‚¯Â‡‰†ÙÈȉ‰Ó†˜ÏÁ†ÆÁÂÓ·†˘Ó˙˘‰Ï†ÌÈ·¯ ȯÙΆÌȯÓȈ†ÆÏ·†‡Ï†‡Â‰˘†‰Ó†ÏÎφ‡˜Â„ ˙‡ˆÂȆ‰ÁȯنÌȇ¯†˙È‚¯Â‡†˙¯ÈÈ˙φ˘ÙÂ ÌÈÚȈӆÌÈ‚¯Â‡†ÌÈ˘ËÈί‡Â†‰ÈÈ·Â†ÔÙ„ Âφ̘†‰Ï‡†ÏΆ„ˆÏ†Æı··†ÈÂȷφ˙ÂÓ¯‚¯٠ÏΆ˙‡†ÊÎ¯Ó˘†”ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÈÁ”†Ï˯ÂÙ‰ ÌÈÙ¯‚φÂί„†ÚÈ‚‰Ï†¯˘Ù‡†ÆË¯Ëȇ·†ÌÂÁ˙‰ ‡Ï˘†˜ÈËÒÏÙ†ÈÚˆڈ†Íȇ†Ìȇ¯Ó˘†ÌÈ˯ÂÙÓ ÌÈÈڷˆ‡Ï†ÌÈÚ·ˆ·†ÂÚ·ˆ†Â‡†ÒÂÒȯ†¯·Ú Æ„Ïȉ†˙ÂÁ˙Ù˙‰Ï†ÌÈÏÈÚÂÓ Ï˘†Èχ¯˘È‰†ÛÈÒ‰†˘‡¯Â†Û˘†‡Â‰†„„Á†Ì¯Ù¯ ÈÓ‡ÏÈ·†Ô‚¯‡†¨Ï‡¯˘È†„ÂÙ≠‡ÂÏÒ†Ô‚¯‡ Ô„ÂÚÓ†Èˇ†ÏÂ˘È·Ï†ÛÈËÓ‰†ÌÈ„ÓÓ†¯È„‡ ÌȇϘÁ†ÂÏ„È‚˘†ÌȯÓÂÁ·†˘ÂÓÈ˘†„„ÂÚÓ Ɖӄ‡‰Ó†¯˘Èȉ†ÌÈÈ˯Ù

≥±†ˇ†≥∞

ÔÂÎÓ‰†˙ÈÏ”ÎÓ†¨Ê¯†˙È¯Â‡ ˙ÂÏÈʉ†Æ˙È‚¯Â‡†˙‡ϘÁÏ ¯ˆÂȆßÈ‚¯Â‡ß†‚˘ÂÓ·†˘ÂÓÈ˘· ÌÈίˆ‰†Ïˆ‡†·¯†Ï·Ϸ ”Ôίˆ‰†˙Â„˘Á†˙‡†¯È·‚ÓÂ

˙‡Ê†Ïη†ÈΆÍη†Â‡‚˙Ȇ‡Ï†Â‚˙ȆÁ˜ÈÙ‰ ¯Ӈ†‡˜Â„†Ì‰†Ï·‡†¨ÌÏ˘Ó†Á˜φ‡Â‰†˜„·‰ Ò¯Ëȇ†‰Ê˘Â†Ìȯ·„†‰Ï‡Î†Û¢ÁφÌȇ‚†Ì‰˘ ÌȘÒÚÓ†ÂÏÏ˘˘†‰¯˜†¯·Î†Æ¯ÎÂÓ‰†Ï˘†Ì‚†ÈÏÏÎ Ôȇ†ÔÙ‡†Ïη†ÆÈ‚¯Â‡‰†¯Â˘È‡‰†˙‡†˙ÈÓÊ È‚¯Â‡‰†˜ÂÁ‰˘†„Ú†ÆÁ˜Èن̢·†ÊÂÁ‡†‰‡Ó Æ”·ˆÓ‰†‰Ê†Á˜ÈÙÏ†Ì˘¯È‰Ï†˜ÒÚ†È˙·†·ÈÈÁÈ ‰ÈÈ˘Ú˙‰†Û˜È‰·†Ï„Ȃ‰Ó†ÌȈ¯ӆÌ˙‡†— øÏÏη†˙È‚¯Â‡‰ ‰˘·†‰Îȯˆ·†˙¯ÎÈ†‰ÈÈÏÚ†˘È†Æ„‡Ӕ ̘ӆÔÂÓ‰†˘È†ÔÈÈ„Ú˘†Û‡†¨‰¯Á‡‰ ‰È‰È†ÏÂΉ†ÛÂÒ·˘†˙·˘ÂÁ†È‡†Æ˙·Á¯˙‰Ï ¯Â„Ά˙‡†˙Ù¯Â˘†‰ÏÈ‚¯‰†˙‡ϘÁ‰†ÆÈ‚¯Â‡ Ï·Â†Ò¯Ù†Ï·È˜†¯Â‚†Ï‡†Ì˙Ò†‡Ï†Æı¯‡‰ ÏÈÁ˙Ó˘†Â‰˘Ó†‰Ê†Æ‰·È·Ò‰†ÌÂÁ˙·†‰Ó¯˙Ï Æ”ÒÂÊÒ˜†˙ÂÈ‰Ï Â˘Ó˙˘È†ÌÏÂΆ̇˘†‰Úˉ†È·‚φ‰Ó†— ·˜Ú†‰È·‡˘Ó†Â¯Ó‚ÈȆ‰Ó„‡‰Ó†ÌȯÓÂÁ· È‚¯Â‡‰†Ôˆ¯‰˘†ÍΆ¨ÔÈÒÂÏ·‰†Ï„Ȃ ÆÂÓˆÚ†˙‡†ÒÈ·Ó†·Á¯˙‰Ï ‰·¯‰†˘È˘†Íφ¯ÓÂφ‰ÏÂÎȆÈ‡†ÆÔÂÎ†‡Ï†‰Ê” Ï„Ȃ‰†ÏÏ‚·†‡˜Â„†ÂÒ¯‰˘†˙ÂÚ˜¯˜†„Â‡Ó Ì‰†‰Á·˘‰‰†ÈڈӇ†ȷÈÒÓ‰†ÔÂ˘È„‰†ÆÏÈ‚¯‰ Æ”ÌÈÈ‚¯Â‡‰†ÌÈÏ„Ȃ‰†‡Ï†¨˙ÂÚ˜¯˜†ÌÈү‰˘ ‰˘È˘†¨ÌÏÂΆ˙‡†ÏÈ·‰Ï†¯˘Ù‡†È‡†Ï·‡†— ˙‡†˘È·Ï‰Ï†È‚¯Â‡†Ï··†¨˘È‡†„¯‡ÈÏÈÓ Æ˙ÂÈ‚¯Â‡†˙ˆÏÂÁ·†ÌÏÂÎ ˙ÈÓÏÂÚ†˙È‚¯Â‡†‰ÈÈ˘Ú˙†Á˙Ùφ¯˘Ù‡” „ÂÁÈÈ·†ÆÌÏÂÚ‰†ÏΆ˙‡†˜ÙÒ˙˘†Û˙¢ӆıÓ‡Ó· È‡†ÆԂ‰†ÈÓ‰†„‡ӆ‰˘Ó†‰Ê·†˘È†—†ÌÈ„‚· ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈ„‚·†˙‡·ÈÈÓ˘†È‰˘ÈÓ†‰¯ÈÎÓ ÌÈÚÈ‚Ó†ÌÈ„‚·‰†ÆÌÈ„ÏȆ˙˜ÂÈ˙Ï†Â„Â‰Ó ˘ÓÓ†‰Ê†ÆÌÈÓ‰Êӆ·†Ôȇ˘†˜Â¯È†‰ÈÈ˘Ú˙†¯ÂÊ‡Ó ¨È„‰‰†˘ÂÚÈ˙‰†ÏÚ†ÌÈ·˘ÂÁ†Èχ˘†‰ÓÓ†ÍÙ‰‰ ‰˙ÂΉ†ژ¯˜‰†ÆÏÏη†Â„‰·†‰¯Â˜˘†‰Óӆ‡ ˜¯†ÌÈÁ˜Ï†ÌÏ‚‰†È¯ÓÂÁ†¨È¯Ó‚φ˙ÂÈ‚¯Â‡†Ì˘ ÌÈÚÈ‚Ó†ÌÏÂΆÌÈ„·ÂÚ‰†¨‰·Â¯˜‰†‰·È·Ò‰Ó ‡Ï†ÌÈÏگφÌÈÙ¢Á†‡Ï†Ì‰Â†ÍÂÓÒ‰†¯ÙÎ‰Ó Â‡†ÔȷωφȄΆÌÈÈÓÈΆÌȯÓÂÁ·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó ˙Á˙†Ì‰†Ì˘†ÌÈ„·ÂÚ‰†ÏΆƄ·‰†˙‡†ÔÏÓÚÏ ˜Â¯Ê˙†‡Ï˘†ÌÈ„‚·†‰Ï‡†ÆԂ‰†¯Î˘Ï†Ô‚¯‡‰ Æ”‰ÂÚ‰†ÛÂÒ·†ÁÙÏ

‫הבהלה‬ ‫לאורגני‬

¨„„Á†Ì¯Ù¯ ‰Ê”†∫„ÂÙ≠‡ÂÏÒ ¨ÊÂȯ˜†ÈˆÁ ˙‡†ÔÈ·‰Ï†¯˘Ù‡Â ÔÈÈÚ†‰Ê˘†‰Úˉ ψÈ†˙ÂȄȯ‚†Ï˘ ¨˙ڄφÈÏ·†‰˙‡†Ï·˜Ó†ËÂ˘Ù†‰˙‡†Ì‡ È‚¯Â‡‰†Ï‚‰ Íȯˆ†‰˙‡Â†Ô˜˙†Â˙†Ï˘†ÔÈÈÚ‰†ÏΆ‰Ê†Ï·‡ ˙Â·¯†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†‰Ê†ÆÂ˙‡†Ô˙Â†ÈÓ†˜Â„·Ï ȄΆÏ·· Ô˙‡·†¨ÁÈÓ†È‡†¨ÌÈÏÚÂن̂†Ì‰Â†¨˙È˘‡¯ ÈÈÓ†ÏΆÒÈÎ‰Ï Æ”˙ÂËÈ˘ ˙È·†˙¯˜Ú Á¯ÂÙ‰†¯˙‡‰ ¯ÓÂφ¨‰È¯ËÒÈ‰Ï ÌÈÈÁ†¯˙‡‰†˙ÓȘӆ‡È‰†ÂÏÏÙ‡†‰Ïȉ ÌÈÈ˙˘†¯·Î†ÊÎ¯Ó˘†Ï˯ÂÙ‰†¨ÌÈÈ‚¯Â‡ ‡Ï†‰Ê†Ï·˘†Ô‰Ï ¯˙‡·†ÆÈ‚¯Â‡‰†ÌÈÈÁ‰†Á¯Â‡†ÈÓÂÁ˙†ÏΆ˙‡†ÈˆÁ ˘Â¯„φ˜ÈÙÒÓ ÌÈÈ‚¯Â‡‰†ÌȯˆÂӉ†ÌÈÈÁ‰†ÈÓÂÁ˙†ÏÎφ˙Âȯ‚˘†˙˙†È¯ÏÂÙÂÙ‰ Ô¢‡¯‰†È‚¯Â‡‰†Ï˯ÂÙ‰†‡Â‰†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÈÁ”†∫ÂÏÏÙ‡†Æı¯‡·†˘È˘ ÌÈÈÁ†Á¯Â‡†Ô‰Ó ƉÈÙ˙˙˘Ó†ÏΆÏÚ†‰ÈÈ˘Ú˙‰†˙‡†‚ˆÈÈφ̈ڷ†Â˙¯ËÓ˘†ÌÂÁ˙· ÆÏÏÂΆÈ‚¯Â‡ Æ”˘„Á†˙¯˘†ÂÈ˜†˜ÂÈ„·†ÆÌÈÏÂÚÓ†‰˘ÈÏ‚‰†ÈÂ˙ øÈ‚¯Â‡†‡Â‰†¯˙‡‰†Ï˘†È˜ÒÚ‰†Ï„ÂÓ‰†— ̇˙Ù†ÌÈÏ‚Ó Æ”È¯Ó‚Ï” Û˘ÂÁ˘†¯˜ÁÓ ø¯Ó‡†‰Ê†‰Ó†— ‰·Â¯˜‰†‰ËÈÓ˘‰†˙˘†È¯Á‡Â†¨ÂÏ˘Ó†·˜È†˘È†ÌÈÈÁφÈÙ˙¢Ï†ÈÏ” È‚¯Â‡†„‚ȷ˘ ÂÏ˘†Ô¢‡¯‰†È‚¯Â‡‰†Ì¯Î‰†˙‡†ÚÂËφÏÈÁ˙‰Ï†ÌÈÂÂÎ˙Ó†ÂÁ‡ ÏÈÚ‰φÏÂÎÈ Æ”ÌÈÈ‚¯Â‡‰†ÌȘÒÚ‰Ó†˜¯†È¯Ó‚φ˙ÂÈÁφʇ øȇÂ˙ÈÚ†¯˙‡‰†‰ÓΆ„Ú†— ÌÈ˙Â†¨„ÏÈÏ ÛÒΆϷ˜‡†‡Ï†È‡†Æ‡Â‰†¯˘‡·†È˜ÂÂÈ˘†ÔÎÂ˙†ÌÚ†ÂȉȆ‡Ï†˙·˙Ή” ÌÈ˘Ï ÔÓÓÈ˘†‰Ó†‰Ê†‡Ï†ÆÌÈȘ†¯·Î˘†ıÁω†Û‡†Ïچ‰˘ÈÓ†ÏÚ†·Â˙ÎφȄΠÌȯ„‚ÂÓ†ÌȯÂʇ†˘È†¯·Î†ÆÌÈȇÂ˙ÈÚ†ÂȉȆÌȯӇӉ†ÏΆ¨¯˙‡‰†˙‡ ˙ÂȯËÒȉ‰ Æ”ÌÂÒ¯ÙÏ ˙‡†˙¢ÚÏ ø˙ÓÈÂÒÓ†‰„ß‚‡†ÌÈÓ„˜Ó†Ì˙‡†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÈÁ·†— ÏÚ†˙Á˜Ï†ÌȘ¢ӆÌÈ¯ˆÈ†˙„„ÂÚÓ˘†‰„ß‚‡†ÌÈÓ„˜Ó†ÂÁ‡” Ô·ÂÓ·†Æ·Â˘ÈÁ‰ ˙ÂÁ˜ÙÓ‰†˙¯·Á‰†˙Á‡Ï†ÌÏ˘ÏÂ†Ì˘¯È‰Ï†¨Ú‚¯Î†Á˜ÈÙ‰†˙‡†ÌÓˆÚ ‡Â‰†È‚¯Â‡†‰Ê‰ ÔÙ‡·†˜¯†˙¯˜Ï†ÏÂÎȆ‰Ê†ÌÂȉ†Æ˙ÂÈ˙¯‚˘‰†˙˜Ȅ·‰Â†Â˙‰†˙¯ÂÓ˙ ˙Â˜Ï†¨˜Â˘Ï†˙ÎÏφÏÂÎȆ‰˙‡†Æȯӂφı¯نÁˢ‰†ÈΆȯËÂÏ ‰ÏÈÓ‰†ÂÓΆ˜ÂÈ„· ¯ÂÎÓφ‰ËÓφÈ‚¯Â‡†¯ˆÂÓ†‰Ê˘†·Â˙Îφ¨˙ÂȘ˘·†Â˙‡†ÌÈ˘Ï†¨Ê¯Â‡ ‡†ßÈÒ˜Òß Â·†ÍÂÓ˙φÌÈÏÂÎȆÂÁ‡˘†ÌÂÓÈÒ˜Ó‰†Æ‰Ú·¯‡†ÈÙ†‰Â·‚†¯ÈÁÓ·†Â˙‡ ˙¯·Á‰†˙Á‡†Ï˘†Ô˜˙‰†ÈÂÂ˙·†Â˘Ó˙˘È†˜ÒÚ†˙È·†Â‡†˙ÂÁ†Ï΢†‰Ê ‰ÏÈÓ‰†Æ߯‡ÂÙÓß Â‡†Ú·Ë†˙ÂÈÂÁ·†˙¯ÂÊÙ˙·†‡Â‰˘†Â‰˘Ó†ÌÈ˜†Ì‡†Æ˙¢¯ÂÓ‰ Â˙†˙Èȉ†‰ÓˆÚ ˙È˜˙†‰Êȯ‡·†„Á‡†ÏΆ̉·†ÌÈʯ‡†‡Ï†ÌȯˆÂÓ‰˘†˙ÂÓ˜ӷ ÆÈ‚¯Â‡†Ô˜˙†Â˙†˘È†‰ÏÂΆ˙ÂÁÏ˘†‡„ÂÂφÌȈÈÏÓÓ†ÂÁ‡†¨˙„¯Ù Â˙†‡Ï†Ԙ˙‰ ˙‡Â†ÌÈÙ˜˘†¯˙ÂÈ˘†‰ÓΆ˙ÂȉφÌȘÒÚ‰†˙‡†ÌÈ„„ÂÚÓ†ÂÁ‡ ÆÂÓˆÚ†Ô˜˙‰ Æ”ÌÎÁ†Í¯ˆÏ†ÌÈ˜‰ øÌÈ‚¯Â‡†ÌȯˆÂÓ†ÛÂÈÊ†Ï˘†ÌÈ·¯†Ìȯ˜Ó†˘È†— ßÈ‚¯Â‡ß†‰ÏÈÓ‰ ÌÈ˘‡Â†Á˜ÈÙ·†˜ÒÚ†È˙·†¯˙ÂȆ‰·¯‰†˘È†ÈΆ¯·Ú·Ó†˙ÂÁÙ†ÌÈȘ†‰Ê” Ú‚¯Î†‡È‰ ÌÈÂن̇†ÆÌȯÎÂÓ†ÌÈ‚˙ÂÓÓ†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌȯˆÂÓ†˙Â˜Ï†ÂÏ‚¯˙‰†Ì‚ ‰„˘·†˙È˙Ù‡ ÌÒ¯Ù†Æ„ÈÓ†ÌÈÓÒ¯ÙÓ†ÂÁ‡†‰‡‰†Â‡†ÛÂÈÊ†Ï˘†Ìȯ˜Ó†ÌÚ†ÂÈχ ˙ÂÁ˜ÙÓ‰†˙¯·Á‰†Ì‚†ÆÔ˜˙†‡Ïφ‰¯ÈÎӆ‡†Ô˜˙·†ÛÂÈÊ†Ï˘†‰¯˜Ó†ÏÎ Ïη†Èίˆ‰ ˙ÂÈÂÁ·†Â˘Ú˘†˙ÂÈÈÚÓ†˙¯˜ȷ†ÏÚ†Âφ˙¯ÙÒÓ†Â˙ȇ†¯˘˜· ‡Ï†ÆÌÈÓÂÁ˙‰ Æ”‰˜È„·Ï†„ÓÚÂÓΆÔψ‡†Ì¢¯˘†˜ÒÚ†˙È·†Ïη ˙¯ÂÓ˙†ÌÏ˘Ó†˜ÒÚ‰†ÏÚ·†Ì‡†˙ÂÈ„Ù˜†‰Ï‡‰†˙¯·Á‰†‰ÓΆ„Ú†— ‡È‰†Ì‡†‡ÏÙ˙‡ øÂ˙‰ ¨Ï˘Óφ¨ÒÎÈ˙ ÌÈÂÙÙÏÓ†˙Á˜Ï†Ï˘Óφ—†˙¯Â˜È·†˙¢Úφ‰ˆÂ¯†Á˜ÈÙ†˙¯·Á†Ì‡” ÏÂΉ˘†‡„ÂÂφȄΆ‰ÓÈ‚„φ‰˜ÈËÓÒ˜†¯È˘Î˙†˙Á˜Ï†Â‡†‰„˘‰Ó ”ȇү·‰†ÁÈ˘Ï ˙˜È„·†˙‡Ê†Ì‡†ÂÏÈÙ‡†Á˜ω†Ô·˘Á†ÏÚ†˙È˘Ú†‰˜È„·‰†—†È‚¯Â‡ ¯˜ÈÚ·†‡Ï‡†¨˜ÒÚ†ÏÎφ˙Âȇ¯˜‡†Ú˙Ù†˙˜Ȅ·†ÌÈ˘ÂÚ†‡Ï†Ì‰†ÆÚ˙Ù ‰ÈÈ˜†˙ÂÁ„†˙ÂÏ·˜†˘È‚Ó†¨Û˜˘†„·ÂÚ˘†ÈÓ†ÆÌÈ„Â˘Á†ÌȘÒÚÏ ÂÓÓ†ÂÎÒÁÈȆ˙ÂÁÙ†˜„·ÈȆԷÂÓΆ¨˙È΄چȇÏÓ†˙¯ÈÙÒ†‰‡¯Ó ‡ˆÓ†˜„·˘†˜ÙÒ†Ï˘†‰¯˜Ó†‰¯Á‡Ï†Ï˘Óφ‰È‰†ÆÚ˙Ù‰†˙˜Ȅ· ˙¯·Á˘†È˙·˘Á†È‡†ÆÌȯˆÂÓ‰†ÏÚ†‰¯·„‰†È¯ÓÂÁ†Ï˘†˙Âȯ‡˘†Âψ‡

Ô·ÂÓ·†¨È‚¯Â‡†„‚·†‰ÊΆ¯·„†˘È†Í˙ڄφ— øÈ‚¯Â‡†Ï·†Ï˘ È‚¯Â‡†ÆÌÈȘ†‰Ê†Ê‡†¨‰ÎΆ‰ÊφÌȇ¯Â˜†Ì‡”†∫„„Á Æ”ÌˆÚ†Ì˘†¯·Î†‰Ê È‚¯Â‡†˙ÏÈ·†ÔÈ·†ÈÂÈ‚‰†¯˘˜†‰‡Â¯†‰˙‡†— øÈ‚¯Â‡†˜ÈËÒÏÙ·†˘ÂÓÈ˘Ï ‡Ï†ÌȯÓÂÁφ˜˜„ʉφ‡Ï†Ôˆ¯‰†Â˙‡†‰Ê” Ì‚†˜ÈÊÓ†·˘Á†Ȅ¯Ë†‡Ï†‰Ê†ÈΆÌÈÈÚ·Ë ÔÈÓ†ÌÚ†·ÏÂ˘Ó†Ì‚†‰Ê†ÏΆÆ˙È˘Ù†˙È‚ÂÏÂÎÈÒÙ ˙‡†˘È†Æ˘„Á†‡Ï†‰Ê†Æ‰Ó„‡Ï†¯ÂÊÁφÈÏÏΆÔˆ¯ ¯ÂÙÒȇ†ÌÚ†ßı¯‡‰ßÓ†ıÎ†È¯È˘Â†‡È·Ï†·È·‡ ‰Ï‚˙Ó˘†¨‡˘Â·†Â˘Ú˘†Ìȯ˜ÁÓ†ÌȯÂË „‚ȷ‰†ÏÚ†ÌȯÂÓÁ†Ìȯ˜·Ó†Ôȇ†Æ„‡ӆÔÂÚËÎ ÔÓ†‰Ê†ÆÏ·‰†ÏÚ†ÂÓΆÈ‚¯Â‡‰†˜ÈËÒÏى ‰Ê†˙‡†ÌÈÚÏ·†‡Ï†ÈΆÈ˙ÈÈÚ·†˙ÂÁÙ†Ì˙Ò‰ ıÂÁ†¨‰Ó¯†È‰˘ÂÊȇ·†ÔÎÂÒÓ†‰Ê˘†ÔÈÓ‡‰Ï†‰˘˜Â Ƅ‡ӆ‰Â·‚†„ÈÓ˙†‡Ï†‡Â‰†Ì‚˘†¨¯ÈÁÓ‰Ó†Èχ ‰Úˉ†˙‡†ÔÈ·‰Ï†¯˘Ù‡Â†¨ÊÂȯ˜†ÈˆÁ†‰Ê†ÔÎÏ È‚¯Â‡‰†Ï‚‰†ÏˆÈ†˙ÂȄȯ‚†Ï˘†ÔÈÈÚ†‰Ê˘ ˙È·†˙¯˜Ú†ÈÈÓ†ÏΆÒÈΉφȄΆÏ·· ˜ÈÙÒÓ†‡Ï†‰Ê†Ï·˘†Ô‰Ï†¯ÓÂφ¨‰È¯ËÒÈ‰Ï Æ”ÏÏÂΆÈ‚¯Â‡†ÌÈÈÁ†Á¯Â‡†Ô‰Ó†˘Â¯„Ï ø‰È¯ËÒȉφÌÈÒÈÎÓ†Íȇ†— È‚¯Â‡†„‚ȷ˘†Û˘ÂÁ˘†¯˜Áӆ̇˙Ù†ÌÈÏ‚Ó” ÌÈ˙Â†¨ÌÈί„†ÍΆÍ熄ÏÈφÏÈÚ‰φÏÂÎÈ Ì‡˘†·Â˘ÈÁ‰†˙‡†˙¢Úφ˙ÂȯËÒȉ‰†ÌÈ˘Ï ‰‡¯Άʇ†¨ßÂΆ‡È¯·Â†·Âˆ‡Â‰†È‚¯Â‡†Ï· ¨‡Ï†‡Â‰˘†‰Ó†¨‰ÊΆ‡Â‰†È‚¯Â‡†‡Â‰˘†‰Ó†ÏÎ ÔÂÏÒ†˙ÂÁÈ˘·†Ë˘Ù˙Ó†‰Ê†Ê‡Â†Æ·Âˆ‡Ï†‡Â‰ ‰Ê‰†Ô·ÂÓ·†Æ„·ÂÚ†‰Ê˘†‰„·ÂچƉˆÂ‡˙†ÒÙÂ˙ ‡†ßÈÒ˜Ò߆‰ÏÈÓ‰†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†‡Â‰†È‚¯Â‡ Â˙†‡Ï†Ԙ˙‰†Â˙†˙Èȉ†‰ÓˆÚ†‰ÏÈÓ‰†¨ß¯‡ÂÙÓß Ú‚¯Î†‡È‰†ßÈ‚¯Â‡ß†‰ÏÈÓ‰†ÆÂÓˆÚ†Ô˜˙‰ ‡Ï†ÆÌÈÓÂÁ˙‰†Ïη†Èίˆ‰†‰„˘·†˙È˙Ù‡ ÁÈ˘Ï†Ì‚†¨Ï˘Óφ¨ÒÎÈ˙†‡È‰†Ì‡†‡ÏÙ˙‡ ÌÈ·ˆÚ˙Ó†„‡ӆÌÈÈ‚¯Â‡‰†Æȇү·‰ Æ”‰Ú·†˙‡Ê˘†ÌȯÓ‡˘†Â‡†ß˙„߆‰ÊφÌȇ¯Â˜˘Î ˜Â„·Ï†ÏÂÎȆ‰˙‡†‰È·‚چϷ˜Ó†‰˙‡˘Î†— ø‡Ï†Â‡†˙È‚¯Â‡†‡È‰†Ì‡†˙ÂȯÈÙÓ‡†˙ÂËÈ˘· ‡È‰†Ì‡†Ú·˜Ï†˙È¯˜Ú†¯˘Ù‡†Ï·‡†Æ‡Ï†È‡” ‰Ï„‚†‡È‰†Ì‡†Ì‚˘†‡Â‰†ÔÈÈÚ‰†Æ‰„˘·†‰Ï„‚ ˙‡†¯Â·Ú˙†‡È‰†ÒÂÒȯ†‡Ïφ‰˘ÈÓ†Ï˘†‰„˘· ¨˙È‚¯Â‡†‰È‰˙†‡Ï†ÔÈȄچϷ‡†¨˙‡Ê‰†‰˜È„·‰ ¯ÒÂÁφ¯·ÚÓ†Ô˜˙†Â˙†¯ÂӇΆ‰Ê†È‚¯Â‡†ÈÎ ÏÂΆ̄˜†‰ÊΆ‡Â‰†È‚¯Â‡†˜¯È†ÆßÂΆÒÂÒȯ· ‰ÈÁ·Ó†˙È‚¯Â‡†¯˘Î‰˘†‰„˘·†Ï„‚†Ì‡ ÔÙ‡†Ïη†¯˘Ù‡†Æ˙È˙‰ӆ˜¯†‡Ï†˙È˜˙ Æ”ß˙ÈÚ·Ë߆‡È‰†‰È·‚Ú‰˘†ÁÈÎÂ‰Ï ÌȯˆÂÓ†È˘†˙ÂȉφÌÈÏÂÎÈ˘†¯Ó‡†‰˙‡†Ê‡†— ‡ÏφÚȂȆ„Á‡Â†¨˙ÂÈÁ·‰†ÏÎÓ†ÔÈËÂÏÁφÌÈ‰Ê øÌÚ†È˘‰Â†Ô˜˙†Â˙ ˘¯Ó¯ÙÂÒ·†ÌȯÎÓ˘†ÌÈȯˆÓ†ÌÈÂÓÈφ¨È‡„” ÌÈÈڷˆ˙ÂÁÙ†„ÈÓ˙†Ì‰†¨Ï˘Óφ¨¯È‰˜· ˙ÈÁÏÙ†‰Êȇ†Ïˆ‡†ÌȯÎÓ˘†ÌÈȯˆÓ†ÌÈÂÓÈÏÓ Ì‰Ï†˘È†ÈΆԷÂÓΆÆÌȯ˜È†¯˙ÂȆ≤∞†Èن̉ ¯ˆÂÈ˘†ÔÎ˙ÈȆ˙¯˘Î†˙„ÂÚ˙†È‰˘ÂÊȇ ÏΆÂÓΆ‰ÈÈ˘Ú˙†‰Ê†È‚¯Â‡†Æ˙È˙ÈÈ˘Ú˙ ÌÓ‡†˙È‚¯Â‡†‰ˆÏÂÁ†ƉÓÂÏÙÈ„†‰Ê†Æ‰ÈÈ˘Ú˙ ÌÈÒÒ¯Ó†ÈÏ·†˙È‚¯Â‡†‡È‰˘†ÁÈΉφ¯˘Ù‡†È‡

È·‚φÌÈÈȈ†ÌÈ˘‡†ÌÈÓÚÙφÆ˙¯Â˘˜˙· ˙‡†ÂÈ˘Ú†ÂÁ‡†Ï·‡†¨‰Ê·†ÂÏ˘†˙˜ÒÚ˙‰‰ ·˘ÂȆȷȷ†˙‡†‰‡Â¯†˙Èȉ†Ì‡†Æ‰·Âˆ‰ÂÂÎÓ†‰Ê ˙„ω‰†ÌÂÈ·†ÌÈȯ‰ˆ·†˘ÓÁ†„Ú†¯˜Â··†Ú˘˙Ó Ë„ÂËÒ†ÂÓΆ˙ÂÈ‚¯Â‡†˙‡ˆ¯‰Ï†·È˘˜Ó†ÂÏ˘ ÆÈË˙‡†È˙ÈÓ‡†‰Ê˘†Íη†˜ÙÒ†ÏÈËÓ†˙Èȉ†‡Ï ÌÚ†¯‚ˆ¯Â¢†ÌÚ†‰¯Á‡Ï†˘‚Ù†Ì‚†È·È· ÌÈȷӆ̉†Ì‚†¨˙ȯ·‰†˙ˆ¯‡·†ÔÂËÈϘ†È¯Ïȉ ƇÓÈȘ†¯·†‡Ï†Ì‡†È˙ÈÓ‡†‡Â‰†‰Ê‰†‡˘Â‰˘ ¨˙Ò熇˘Â‰†Ï˘†ÌÈÏÈ·ÂÓ‰†ÂÈȉ†‡Ï˘†ÔÂÎ ÆÏȷ‰φÌȈ¯†‡Ï†ÂÁ‡˘†¯Ó‡†‡Ï†‰Ê†Ï·‡ ˘Ù˘Ù˙†Ï‡†·Âˆ‰˘Ó†‰˘Âچ‰˘Èӆ̇ ‰Ê†ÌˆÚ†Æ¯Ӈ†ÌÚنϔÊÁ†¨ÂÏ˘†˙ÂÂÂη ÂÒÎ†Ì‡˙Ù†˙‚ÏÙÓ‰†ÏΆ‰ÊφÒÎ†„ÂÎÈω˘ ‰È¯ËÒȉ†‰˙ȉ†Æ˙È‚¯Â‡†˙ÈÊÊ˙†ÔÈÓφԉ†Ì‚ Ô‡≠¯·†¯ˆÂ‡‰†¯˘†Æ‰„·ڷ†‰ÓÈ„˜·†˙ÈÏÏÎ ÌȯˆÂÓ†ÏÚ†ÒÓ‰†˙˙ÁÙ‰†ÏÚ†ËÈÏÁ‰†Ì‡˙Ù ÂÁ‡˘†˜¯·†ÏÚ†ÌÈȇ†ÒÈÙ†ÆÌÈȄȯ·È‰ ˙‡†ÂÒΉ†ÆßÂÎÂ†Ï‡Ó˘Ó†Ì˙‡†ÌÈÙ˜ÂÚ Æ”˙È‚¯Â‡†˙¯Á˙φ˙ÈËÈÏÂÙ‰†˙ίÚÓ‰

„ÚÏ‚ ∫„ÂÎÈφ¨Ô„¯‡ È‚¯Â‡†Èφ‰· ‰Ê˘†ÌÈÎÒÓ†È‡” Ì‚†ÌÈÚÈ‚Ó†È‚¯Â‡‰†‚˙ÂÓ‰†˙‡†ÌÈÁ˙ÂӢΠ˘È˘Â†¨È˙Ù‡ ˜ÒÂÚ†„˘Ï„†Ï·ÂȆÆ˙È‚¯Â‡‰†˙ÂÏÎȯ„‡Ï ¯·Â‚†˜ÂÒÈÚ ÌÈÈÁ†¯˙‡·†ÌÈ·ÎÎÓ†ÂȯӇÓ†¨˙È‚¯Â‡†‰ÈÈ·· Ɖ¯„‚‰·†ÏÈÁ˙‡†Ì„˜”†∫„˘Ï„†ÆÌÈÈ‚¯Â‡ Æ˙¯Â˘˜˙· ˜¯†‡Â‰†ı·†Æı··†‡Ï†‰Ó„‡·†‰ÈÈ··†¯·Â„Ó ÌÈ˘‡†ÌÈÓÚÙÏ ÌÈ·Èίӆ˘È†‰Ó„‡·†Æ‰Ó„‡†Ï˘†ÈÓʆ·ˆÓ ‰ÈÈ·Ï†‰·†˘Ó˙˘‰Ï†Ìȯ˘Ù‡Ó˘†ÌÈÈÚ·Ë È·‚φÌÈÈȈ ÔÂÈÚ¯‰†Æ̘ӆÏ熉˘È‚†‡È‰Â†¨˙È·ÈË¯Ëχ Ï˘†ÌÈÂÒÓ†ÊÂÁ‡†ÌÚ†‰Ó„‡·†˘Ó˙˘‰Ï†‡Â‰ ¨ÂÏ˘†˙˜ÒÚ˙‰‰ ˙‡†˜È·„Ó†˜ÊÁÓ˘†¯ÓÂÁ‰†‡È‰˘†¨˙ÈÒ¯Á ÂÈ˘Ú†ÂÁ‡†Ï·‡ ÂÓΆÍÂÏÎÏ·†‰‡ÏÓ†‰Ó„‡‰˘†ÏÎΆƉӄ‡‰ ‰ÂÂÎÓ†‰Ê†˙‡ ¯˙ÂȆ‰·Âˆ‡È‰†¨ÌÈÚÏÒ†ÌÈÙ„ˆ†È¯·˘†¨ÌÈ·‡ ÌȷˆÌȇ†ÈÁ‰†ÔÓ†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌȯÓÂÁ†Æ‰ÈÈ·Ï ˙Èȉ†Ì‡†Æ‰·ÂË ‡Ï†˙·Â¯Ú˙·†ÌÈÏÏÁ†Ìȯȇ˘Ó†Ì‰†ÈÎ È·È·†˙‡†‰‡Â¯ Æ”˙Á‡†‰˘˜ÓΆÌȯ·Á˙Ó øÍÏ˘†Úˆ˜Ó‰†‰Ó†— Ú˘˙Ó†·˘ÂÈ Æ‰Ó„‡·†‰ÈÈ·†‡È‰†ÈÏ˘†Úˆ˜Ó‰†˙¯„‚‰” ˘ÓÁ†„Ú†¯˜Â·· ‡Â‰†˙È·‰†ÆßÈ‚¯Â‡†˙ȷ߆‰¯„‚‰‰†˙‡†˜Â„·˙ ÈÁ‰Ó†ÌȯÓÂÁ·†˘ÂÓÈ˘†‰Ê†È‚¯Â‡†ÆÈÚ·Ë ÌÂÈ·†ÌÈȯ‰ˆ· ¨ÌÏÂÚ·†ÈÂÈÒÈÓ†ÆÌȯÊÁÂÓӆ‡†ÁÓˆ‰Ó ÂÏ˘†˙„ω‰ ‰ʆÆ˙Èڷˆ‰ÈÈ·Î†‰Ó„‡·†‰ÈÈ·†ÌȯȄ‚Ó ¨Ï‚ÚΆ‰‰ÂÊÓ†‰ÊΆ‰·Ó†ÏΆƯÎÂÓ†ÌÂÁ˙ ˙‡ˆ¯‰Ï†·È˘˜Ó Ɖӄ‡‰†‚ÂÒ†ڷˆ‰†¨Ì˜Ӊ†È‡˙†ÈÙφ‰˙˘Ó‰ ÂÓΆ˙ÂÈ‚¯Â‡ ¨ÌÂÁ˙·†¯ËÒ‡Ó‰Ó†È˙„ÓφÚˆ˜Ó‰†˙‡ ¯„‡†Æ‰ËÈ˘‰†Á˙ÙÓ†—†ÈÏÈÏÁ†¯„‡†ÏÎȯ„‡‰ ˙Èȉ†‡Ï†Ë„ÂËÒ ÌÈ·Ó†‰‡¯†Ì˘†¨Ô‡¯È‡Ó†Âʉ†‰ËÈ˘‰†˙‡†‡È·‰ Íη†˜ÙÒ†ÏÈËÓ ˙„ÈÚ¯†˙‡†Â„¯˘˘†‰Ó„‡·†Â·˘†ÌÈÏÂ‚Ú ¯Â˘Ú†Í˘Ó·†ÆÌÈÂÓ˘‰†˙Â˘·†Âȉ˘†‰Ó„‡‰ È·È·†ÆÈË˙‡†‰Ê˘ ÌÈÈÁφ‰Óȇ˙‰Â†‰ËÈ˘‰†˙‡†Á˙ÈÙ†‡Â‰ ˙ÂÂÁ†‰Óη†ÂÊΆ‰ÈÈ··†È˙Ù˙˙˘‰†ÆÌÈÈ¯„ÂÓ‰ ‰¯Á‡Ï†˘‚Ù†Ì‚ ˙ÂÓÏ˘†˙ÂÁÙ˘Ó†ÌÈÈÁ†Ô‰·˘†‰È¯ÂÙÈϘ· ̂†¯‚ˆ¯Â¢†ÌÚ ˙ÂÓ˜ӷ†Ì‚†ÌÈÈÁ†Âʆ‰ËÈ˘·†Æ‰Ï‡Î†ÌÈ˙·· ‡˘Â‰˘†ÔÈ·Ó†‡Â‰ ˙‡†ÆÏÈʯ·Â†Â˜ÈÒ˜Ó†¨‰„˜†ÂÓΆÌÏÂÚ·†ÌȯÁ‡ ¯ÓȈ‰†˙‡†È˙È·Â†ı¯‡Ï†È˙‡·‰†‰ËÈ˘‰ ÆÈ˙ÈÓ‡†‡Â‰†‰Ê‰ ÌÈÓȷ†¨‰Ï‡‰†˜ÓÚ·†‰Ê†‚ÂÒÓ†Ô¢‡¯‰†È‚¯Â‡‰ „ÂÎÈω˘†È¯Á‡ ÌÈÓ„†ÌÈ·Ó†‰˘ÂÏ˘†„ÂÚ†ı¯‡·†ÌÈ·†‰Ï‡ ˙È‚¯Â‡†‰ÂÂÁ·Â†È¯ÂÙȈ†·˘ÂÓ·†˙Â¢†˙¯ËÓÏ ÏΆ‰ÊφÒÎ Æ”‰ÈÙ†˘‡¯†„ÈÏ Ì‡˙Ù†˙‚ÏÙÓ‰ Íȇ†ø‰ÏÁ˙‰Ó†‰ÈÈ·‰†ÍωӆÏÏÂΆ‰Ó†— ˙ÈÊÊ˙φÂÒÎ ø̘Ӊ†˙‡†Ìȯ˙‡Ó ÌÈȈӉ†˙ÂÁÂη†ÌȯÓÂÁ·†˙˘Ó˙˘Ó†‰ËÈ˘‰” ‰˙ȉ†Æ˙È‚¯Â‡ Ï˘†ÌÈÂÒÓ†ÊÂÁ‡†‰ÏÈÎÓ‰†¨‰Ó„‡‰†˙‡†ÆÚ·Ë· ˙ÈÏÏΆ‰È¯ËÒȉ ÌȘ˘†Èϯ˘Ï†ÌÈÒÁ„†ÌÈ·È˯ӆ¨˙ÈÒ¯Á ¨ÌÈÙˆÓ†≤†˙¯ÊÚ·†ÆÂʆÏÚ†Âʆ˙ÂÚ·ËΆÌÈÁÂÓ‰ ‰ÓÈ„˜· „ÈÁ‡†¯Ë˜‰˘†‡„ÂÂφ˙¯ÊÂÚ‰†˙‡¯˘¯˘ ”‰„·ڷ ˙‡†ÌÈÈ˘ӆ¨È˙‚¯„‰†‡Â‰†‰ÙÈΉ†¯ÂÓȘ˘Â ¯˙ÂÈ·†‰˘‰†˙Ú·Ëφ„Ú†¨˙ڷˆÏÎ†Ï˘†Ï„‚‰ ˘Ó˘†¯Â‡†˙ÒÈΆÁ˙ن̯ȇ˘Ó†¨Ì˘†¨‰ÏÚÓÏ Æ‰ÓÈÙ

‰ÈÈ˘Ú˙‰”†Æ„ÂÎÈφ¨Ô„¯‡†„ÚÏ‚†È‚¯Â‡†Î”Á ”ÛÒÂ†ÈÏÎÏΆ‰ÁÈÓˆ†¯Î†˙Âȉφ‰ÏÂÎȆ˙È‚¯Â‡‰ ȘÒÒ¯˜†˙Ò‡†∫ÌÂÏȈ

‫הבהלה‬ ‫לאורגני‬ ˙‡ϘÁ‰†Ô‚¯‡Â†‰·È·Ò†ÌÈÈÁ†Ô‚¯‡†Ìچ̇È˙·†Æ‡˘Â‰†˙‡†„ÂÓÏÏ È˙ËÏÁ‰†˜ÈÓȂΆÆÌÂÁ˙‰†ÏΆÏÚ†¯˙ÂȆ˙ڄφÂ˘˜È·†˙È‚¯Â‡‰ ÂÏÎÂȆÌÈ˘‡˘†ÍΆ¨‡ÏÓ†È‚¯Â‡†‰Ù·†¨È‚¯Â‡†Ï·†Ì‚†˘‚ÂÈ˘ ÌÈÚˆ˙ÂÁÙ†‡Ï†‡Â‰†È‚¯Â‡†ÔÂÊÓ˘†Âȇ¯‰†Æ·È˘˜‰Ï†˜¯†‡Ï†ÌÂÚËÏ Æ”‡È¯·†¯˙ÂȆ̂ Ɖ‡ÏÓ†‰Á¯‡†ÏÚ†Ì˙Îω†‰Ï˜†ÌÈÒ˜¯Â·†Ì˜ӷ†— Æ”¯·Ú·†¯·„†‰ÊΆ‰˘Ú†‡Ï†˙ÈËÈÏÂÙ” øÔÂÈÚ‰†ÌÂȆ˙·˜Ú·†‰˙˘‰†„ÂÎÈω†Ï˘†ÚˆÓ‰†— ¨„ÂÎÈω†Ï˘†ÚˆÓ·†Ï·†˘ÓÓ†·Ï˙˘Ó†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÈÁ†Ï˘†ÔÈÈÚ‰” ÔÂÊӆϷ˜Ó†ËÂ˘Ù†‰˙‡†Æ‰ÈÈÒÂÏ·‰†˙‡ȯ·Â†‰·È·Ò‰†˙ÂÎȇ†ÏÏÂÎ ÆÌÈÒÒ¯Ó†ÌÈÏÚ¯†È„ȆÏÚ†ÏÙÂËÓ†‡Ï†‡Â‰†ÈΆ¯˙ÂȆ‰‰Â·‚†˙ÂÎȇ· ÌÈÏÁÏÁÓ†‡Ï†Ì‚†ÌÈÏگ†ژ¯˜‰†˙‡†ÏÈÚ¯Ó†‡Ï†‡Â‰†È˙·È·Ò‰†Ë·È‰· ÈÊ‚†˙ÂÁÙ†˙ËÈÏÙ·†ÌÎ˙ÒÓ†È‚¯Â‡†¯·„†ÏÎ†Ï˘†¯ÂˆÈȉ†Æ‰ÎΆÌÈÓÏ ‡È‰†È‚¯Â‡†¯ÓÂÁ·†Ú˜¯˜‰†˙¯˘Ú‰†ÆËÒÂÙÓ˜·†˘ÂÓÈ˘†¨‰ÓÓÁ „ÂÎÈω†Ï‡†Ìȯ·„Ó†„‡Ӣ†Ìȯ·„†È˘Â†¨ÌÈÓ·†ÌÈÎÒÂÁ†Ì‚†Æ‰‡È¯· ÈÏÎÏΆ‰ÁÈÓˆ†¯Î†˙Âȉφ‰ÏÂÎȆ˙È‚¯Â‡‰†‰ÈÈ˘Ú˙‰†∫È·È·†Ï‡Â ¯˘Ù‡˘†ÌÂÁ˙†‰Ê†Ï·‡†¨‰Î†„Ú†ÂÈÏچ·˘Á†‡Ï†ÌÈ˘‡†Èχ˘†¨ÛÒÂ ¨ÌÂȉ†‡Â‰˘†‰Ó†˙ÓÂÚφÌÈϘ˘†ÈÂÈÏÈÓ·†‡ÂˆÈȉ†˙‡†Â·†ÏÈÙÎ‰Ï ÌÈÁˢ†‰·¯‰†ÍΆÏΆÍφ˘È†—†˙ÂÂȈ†Ì‚†ÆÌÏÂÚ·†˘Â˜È·†Âφ˘È ̇†Æ‰Ê†˙·ÂËφÌ˙‡†˘ÈÓ˘‰Ï†¯˘Ù‡˘†¨·‚·†¯˜ÈÚ·†¨‰È„Ó· ÌȇϘÁ†¨˙ÂÈ‚¯Â‡†˙¯ËÓφژ¯˜‰†„ÂÚÈȆ˙‡†„„ÂÚ˙†˜¯†‰È„Ó‰ Æ”Á¯ÙφÌÈÏÂÎȆÌÈÓÏ˘†ÌȯÂʇ†ÌȈȯÓ˙†ÂÏ·˜È øÌ˙·ˆ‰˘†‰ÁÈÓˆ‰†„ÚÈ·†„ÂÓÚφ¯ÂÊÚȆÈ‚¯Â‡‰†„¯Ë‰†— Æ˙ÂÂȈφ˜˘Óφ‰ÁÈÓˆ†¯Ë˜†Æ¯·„†ÏÎφÈÓ‡φÈÏÎÏΆÛÂÓ†‰Ê” ÂÁ‡†ÔÎφ¨¯Á·ÈÈ˘Î†‰ÁÈÓˆ†ÈÊÂÁ‡†‰ÂÓ˘†Ï˘†„ÚȆڷ˜†„ÂÎÈω ˙Á‡†ÏÚ†¨˙‡Ê‰†‰ÁÈÓˆ‰†˙‡†˜ÙÒφÏÂÎÈ˘†ÛÚ†ÏΆ˘ÙÁφÌÈÎȯˆ Æ”˙ÂÈÏÈÏ˘†˙„˜†ÂφÔȇ˘†‰ÊΆÛÚ†‰ÓΆ‰ÓÎ øÈ‚¯Â‡†„‚ȷ†¨È‚¯Â‡†ÈÂÈ·†— ÈÂÈ·†Â‡†„‚ȷ†ÂÓΆÌȯÁ‡‰†Ìȇ˘Â·†È¯Ó‚φ‰ÁÓÂÓ†‡Ï†ÔÈÈ„Ú†È‡” „ÂÓÈω†·Ï˘·†È‡Â†„ÂÎÈω†Æ„ÂÓÏφÍȯˆ†„ÂÚ†È‡†‰Ê†˙‡†¨È‚¯Â‡ ˙‡†ÏˆφÌȈ¯†ÂÁ‡†Æ‰Ê†˙‡†ÛÂÁ„φ·ÂˆÔˆ¯†‰·¯‰†ÌÚ†¨È¢‡¯‰ ‰˙‡†Æ˙ÂÚ„Ȇ¯·Î˘†ÌÂÁ˙·†˙¯¯·‰†˙¯ËÓφ„ÂÎÈω†Ï˘†ÁÂΉ ÌÈÓȉ„Ó†Ìȯ·„†Èχ†‰˘ÂÚ†˘”„ÁÓ†ÔÈÁ†·„†˙ÒΉ†¯·Á†¨Ú„ÂÈ ‡Ï†‡È‰˘†‰‚ÏÙÓφÍÈÈ˘†ÔÈÈ„Ú†‡Â‰†Ï·‡†¨ÌÈ·Â˘Á ¯ÓÈÈ˙‰Ï†‰ˆÂ¯†‡Ï†È‡†ÆÔÂËÏ˘†˙ÂÙȇ˘†‡ÏφÌȯËÒÈÈÓ· ÆÚ‚¯Î†˙‡ϘÁ‰Â†ÔÂÊÓ‰†„„ÈÚ†·Ï˘·†ÂÁ‡†¨È„Ó†¯˙ÂÈ ‡Ï†¨‰˜Â¯È‰†‰ÈÈ·‰†‡˘Â†˙‡†ÔÂÁ·Ï†ÌȈ¯†ÔΆÂÁ‡ Æ”ÈÂÎÒÁ†ÈÂÈ·†ÔΆϷ‡†¨ı··†˙‡Ê‰†‰ÈÈ·‰†Á¯Î‰· ˙·΢‰†Ô‰†Ú‚¯Î†È‚¯Â‡†Ï·†Ï·˘†ÈÓ†— ˙Â·Î˘Ï†‰ÎΆ˙ÂÙφ‰ÒÓ†„ÂÎÈω†Æ˙ÂÒÒ·Ӊ ø‰Ï‡‰ ÂÏÎÂȆ˙·΢†¯˙ÂȆ¨ÏÊÂȆ˜ÊÁ˙ȆÌÂÁ˙‰˘†ÏÎΔ ˙‡†‡È·‰Ï†‡Ï†‡È‰†ÈÏ˘†‰ÂÂΉ†ÆÈ‚¯Â‡†ÏÂÎ‡Ï ‡Ï†È‡†ÆÌÈÓÈÂÒÓ†ÌÈÚÈ·ˆÓφÈ‚¯Â‡‰†˙¯Â˘· ‡È‰†‰Ùȇ˘‰†Æ‰Ú·ˆ‰†ÈÒÂÙ„†ÈÙφ‰Ê†ÏÚ†ÏÎ˙ÒÓ ‡Ï†ÔÂÊÓÓ†˙Â‰ÈφÂÏÎÂȆÌÈÁ¯Ê‡†¯˙ÂÈ˘†‰Ó΢ ‰‚ÏÙÓ†ÏÎφ˙Âȉφ‰Îȯˆ˘†‰Ùȇ˘†˙‡Ê†Æ̉ÂÊÓ Æ”‰ÓÈ„˜Â†ˆ¯Ó†„ÂÎÈφ¨Ï‡¯˘È·†‰Ï„‚ ‰Ê˘†Ú‚¯·†‰Ê†˙‡†˙¢ÚφÌ˙¯Á·†ÔÈÈ„Ú†— ÆÈ˙Ù‡†‰˘Ú ‰Ê·†¯·Â‚†˜ÂÒÈÚ†˘È˘Â†È˙Ù‡†‰Ê˘†ÌÈÎÒÓ†È‡”

øÌȇȯ·†Ì‚†˙Ó‡·†Ì‰†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈ„‚·†— ˙˜ÂÈ˙†ÈÈχ†ÌÈÚÈ‚Ó˘Î†˙È˙Ù¯ÂË†¯Â˙·” ̉φ‰˘˜˘†ÌÈ„ÏȆ˙ÂÙȯÁ†¯ÂÚ†˙ÂÈÚ·†ÌÚ ‰Ù˜˙φ˙ÂÁÙφ̉φ‰ˆÈÏÓÓ†È‡Â†¨˙·˘Ï ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈÏÂËÈË·†˘Ó˙˘‰Ï†¯Â·Úφ‰¯ˆ˜ ÆÌȈ¯ӆÌÏÂΆ̉†¨˜ÂÈ˙φÈ‚¯Â‡†„‚ȷ·†Â‡ ‡Â‰†„Ïȉ†Ï˘†Û‚‰†ÌÚ†Ú‚Ó·†‡·˘†‰Ó†ÏΆ̇ Æ˙ÂÓȉ„Ó†ÏÏΆͯ„·†˙‡ˆÂ˙‰†È‚¯Â‡†˙Ó‡· Ì‚˘†Ô·ÂÓ†Æ˙È˙ÂÚÓ˘Ó†„¯ÂȆ¯ÂÚ·†„¯Ȃ‰ ¯Ùη†„È‚†¨˙È‚¯Â‡†‰˘ÙÂÁφ„Ïȉ†˙‡†˙Á˜Ï ÚÈÙ˘Ó†¯·„†ÏΆÆÂφ¯ÂÊÚφÏÂÎȆ¨È‚¯Â‡†˘ÙÂ ‰Ê†Ì‚†¨˙È‚ÂÏÂÎÈÒÙ†˙Ó‡·†ÌÈ˙Úφ¨˙¯Á‡ Æ”·Â˘Á ˙¯ÈÈ˙†È‚¯Â‡†„‚ȷ†Ï˘†‰Á˜φ¨ÈÂφ¯„ÓÒ Ìȯ˜ÁÓ†ÌȯӇӆÈ˙‡¯˜˘†È¯Á‡”†∫˙È‚¯Â‡ ˙ȯÒÂӆ̂†˙ÈÏÎÏΆ̂˘†È˙ÚÎ˙˘‰†‡˘Â· ‡Â‰˘†¨È‚¯Â‡‰†Ï··†˜¯†˜Ù˙҉φ¯˘Ù‡†È‡ ÍȯˆÂ†¨‰„·چȈÁ†ڷËÓ‰†Ï˘†„Á‡†„ˆ†˜¯ ÌÈÈÁ‰†Á¯Â‡†ÏΆ˙‡†Ï‚ÒφËÂ˘Ù ˙ÂÓÈÚ‰†˙‡†‰‡Â¯†È‡˘Î†ÆÈ˙·¯˙≠È‚¯Â‡‰ ÌÈÚˆڈ‰Â†È‚¯Â‡‰†„·‰†Ï˘†˙ÂÈÓ‡‰Â Ì‚†˙ڄφ‰ÏÂÎȆÈ‡†Æ˜ÈÙÒÓ†‰Ê†Èφ¨ÌÈÈ‚¯Â‡‰ Ìȯ˘Â‡Ó†ÌÈ„Ïȉ†Æ¯„Ò·†‰Ê˘†Ô˜˙†ÈÂÂ˙†ÈÏ· Æ”‰Ê†˙‡†‰Â¢†‰Ê ÌÈ„Ïȉ†Ï˘†¯„Á‰†ÏΔ†∫ÛÈÒÂÓ†¨ÈÂφÏÈȇ†¨‰Ïڷ ̉φ‡Â¯˜Ï†Ì‡†Ú„ÂȆ‡Ï†È‡˘†ÌÈÚ·ˆ·†·ˆÂÚÓ ˙¯È‡·†ÌÈ·Ï˙˘Ó†ËÏÁ‰·†Ì‰†Ï·‡†ÌÈÈ‚¯Â‡ Æ”‰ÈÏÚ†ÌÈ˘˜Ú˙Ó†ÂÁ‡˘†ßÏ·ӆÈÚ·ˆ†‡ÏÏ߉

Ô‚¯Â‡†„ÚÏ‚

˜ÂÒÈÚφ·˘Á†ÌÈ˘†Í˘Ó·˘†¨È‚¯Â‡‰†„¯Ë‰ ıÓ‡†¨‰ÈÂʉ†‰¯Â·ÁφÍÈÈ˘‰†È˙¯·Á†ÈÏ‡Ó˘ ¨Â‰È˙†ÔÈÓÈ·†ÆÔ„¯‡†„ÚÏ‚†È„ȆÏÚ†ÚÈ˙ÙÓ· ‰Ï‚Ú‰†ÏÚ†ıÙ˜†¨ÌÈ„¯Ë†˙‰ÊφڄÂÈ˘ ÒΉ†˙‡†‰¯Á‡Ï†ÌÊȆԄ¯‡†Æ˙¯ȉӷ Æ„ÂÎÈω†˙‚ÏÙÓ†Ï˘†Ô¢‡¯‰†È‚¯Â‡≠È˙·È·Ò‰ ˘‚‰˘†Â‚ÂÒÓ†Ô¢‡¯‰†ÈËÈÏÂÙ‰†ÒΉ†‰Ê†‰È‰ ‰ÈÈ˘‰†‰‚ÏÙÓ‰†‡Â‰†„ÂÎÈω†ÆÈ‚¯Â‡†Ï·†Â· Ƈ˘Â·†˙Â¯È˘È†˙˜ÒÚ˙Ó˘†˘”„Á†È¯Á‡ È‚¯Â‡‰†Ë˜Èˉ†ÏÚ†ı¯φÔÂÂÎ˙Ó†„ÂÎÈω†— ø˙‡·‰†˙¯ÈÁ·· ωφÔÂËÏ˘Ï†¯ÂÊÁφ‰ˆÂ¯˘†‰‚ÏÙÓΆ„ÂÎÈω” ¯„Ò†‚Ȉ‰Ï†˙·ÈÈÁ†ÂÏÈه†‰Îȯˆ†‰È„Ó‰†˙‡ ÆÌÈÈ‚¯Â‡‰†Ìȇ˘Â·†˙ÂÈ·ÈÂÁÓ†È‚¯Â‡†ÌÂÈ È‚¯Â‡‰†ÔÂÈÚ‰†ÌÂȆ˙‡†ÌÈ‚ÈˆÓ˘†Íȇφ„‚È· ¨„ÂÎÈÏφ¯Â˘˜†‡Ï˘†ÈȈ†ÍωÓΆÈ˙ÓÊÈ˘ ˙Ó‡·†Â˘˜È·Â†˙·ÂˆÂȉ†ÂÏ˘†˙ÂÂÂΉ

≥±†ˇ†≥∞

˙‡†ÌÈÒÒ¯Ó†‡Ï”†ÆڷˆȷÈÈ·†¨˜ÂÈ˙φÈ‚¯Â‡†„‚· ”¯˙ÂȆ‡È¯·†‰Ê†ÔÎφ¨‰˙‡†ÌÈڷˆ†‡Ï†‰˙ÂΉ

È‚¯Â‡†˜ÂÈ˙

È‚¯Â‡‰†ÔÈÈÚ‰˘†ÍΆ¨ÛÒΆ¯È˙Ú†ÌÂÁ˙†Ì‰†ÌÈ„ÏȆ˙˜ÂÈ˙ ˙ÂÁ†¨Ú·Ë†È·ÈÈ·†˙‡†˙ωӆԯ‚≠χ¯‰†‰‰Ï·†ÆÌ˘Ï†Ì‚†ÏÁÏÁ ¨„‚ȷ†¨˙··†˙¯ÎÂÓ‰†¨ÌÈ„ÏȆ˙˜ÂÈ˙φÌÈÈ‚¯Â‡†ÌȯˆÂÓÏ ÆÌÈÈ‚¯Â‡†˙ÂȈÓ˙†ÌÈÓ˘†¨˙ÂÈϷˆ¨˜ÂÈ˙φ˷Ӈ†ÈÁ¯Ù ˜È˙·†‰ÚÈ‚Ó˘†˙„ÏÈÈÓφ˙È„ÂÁÈȆ‰Î¯Ú†Âφ˘È”†∫ԯ‚≠χ¯‰ „ÂÙ†˜‡ß‚φ̂†˘ÏÙ†È‚¯Â‡‰†¨Ï·‰†ÌÂÁ˙·†˙‡Ê†Ïη†Ì‡ ÆÌÈÈڷˆ˙ÂȈÓ˙†ÌÈÓ˘†¯Á·Ó†ÏÈÎÓ‰†¨È˘¯Ù†·ˆÂÚÓ ˜ÂÁ¯†‡Ï†¨·È·‡†Ï˙·†ÔÈ·¯†¯ÎÈη†Á˙Ù†˘„ÂÁ‰†ÆÈχ¯˘È‰ ÌÈ¢†ÌÈ·ˆÓ†˙Ϙ‰·†‰¯ÊÚφÌÈÈÂÈÁ†Âʆ‰Î¯Ú·†ÌȯˆÂÓ‰ ‰ÓÈ„†ÌÊȉ†Æ˙È‚¯Â‡†‰ÈÈÏÙ‡ÏÙ†Ï˘†ÛÈÒ†¨È¯Ò‡¯·‰Ó ‡†‰Ï„φ¯ÊÚȆ¨‰ÂÂÏÓ‰†˙„„ÂÓ˙Ó†Ì˙ȇ˘†‰„ÈÏ· ÌÚ†ËÏ˘†·Èˆ‰Â†¨¯„ÂÒӉ†Ș‰†Ì˜Ӊ†˙‡†Á˙نȘÒÈÓ˜ ˙È·ÂÈÁφ‰„Èω†˙‡†ÍÂىφ˙„ÏÈÈÓÏ Æ¯ÎÈΉӆÒÙÒÙφ¯˘Ù‡†È‡˘†Â‚ÂÏ „‚ȷ·†ÌȯÈÁÓ‰†ÁˆƯ˙ÂȆ‰·ÂË ÒÂÓÂÁ†ÚÓ˘Ó†¨È‚¯Â‡†ÒÂÓÂÁӆȢچÏÙ‡ÏÙ‰”†∫‰ÓÈ„ Ϙ˘†∂π†„Ú†ڷÂÎφϘ˘†≥π†ÔÈ·†‡Â‰ ÂÁ‡˘†¯È‰·‰Ï†˜¯†Èφ·Â˘Á†ÆÌÈÈ‚¯Â‡†Ìȇ˙·†Ï„‚Ӣ ‰¯„Ò†˙‡Ê†Æ¯˙ÂÈ·†Ìȯ˜È‰†ÌÈÈÒÎÓÏ Æ”˙È‚¯Â‡†‰ÈÈÒÂÓÂÁ†‡Ï ˘È†Æ‰˘†ÏÈ‚†„Ú†˙˜ÂÈ˙φ„‚ȷ†Ï˘ øÔ˜˙†Â˙†ÌÎφ˘È†— ˙‡†ÌÈÒÒ¯Ó†‡Ï†ÆÈ„Óφ¯Ú†˘Â˜È· ÆÔ˜˙†Â˙†ÂφÔȇ†¨˙ÈÓˆÚ†˙¯ˆÂ˙ӆ̉†ÈÏ˘†Ìȷ˯‰†ÏΔ ‰Ê†ÔÎφ¨‰˙‡†ÌÈڷˆ†‡Ï†‰˙ÂΉ Æ”¯„ÂÒӆȇ˜È¯Ó‡†È‚¯Â‡†Ô˜˙†Ï·˜†Ìȷ¯˜‰†˙ÂÚ·˘· ·ÈËÈÓ†¨Ú‚ӷ†‰˘ÂÁ˙·†Ì‚†¨¯˙ÂȆ‡È¯· øÈ‚¯Â‡†‰Ê†Ô‚Ȉ— Ï·‡†¨Èڷˆ‰Ê†Ô·Ï˘†ÌÈ·˘ÂÁ†Æ‰·È·Ò‰†ÌÚ Èڷˆ‰ÏÂ˜†ÔÓ˘†‡Â‰†Â·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†ÂÁ‡˘†ÔÓ˘‰” ¨ÌˆÚ·†‰Ú·ˆ†‰˙ÂΆ‡È‰†‰·Ï†‰˙ÂΆ̂ ˙ÂÁ˜φ‰·¯‰˘†ÂÈÏÈ‚†Æ‡ÏÓ†ÁÓ˜Ó†ÔÏÂΆ˙Â˙Èى Ɣȯ˜Ӊ†Ú·ˆ·†‡È‰†Âψ‡Â ˙ÎÏφÌÈÙÈ„ÚÓ†ßÈ‚¯Â‡ß†‰ÏÈÓ‰Ó†‰ÏÈÁ˙†ÌÈÚ˙¯ øËÈȆۇ†Ú·ˆ·†ÌÎψ‡†ÏÂΉ†Ê‡†— ÌÈÏ‚Ó†ÌÈÓÚÂË˘Î†Ï·‡†¨È‚¯Â‡†‡Ï‰†·Â¯˜‰†ÏÙχÙÏ ÆÌÈÈڷˆ˙¯˜Óӆ̉†¨ÌÈÚ·ˆ·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Ì‡†Ì‚” ·Â˘†ÌȯÊÂÁ†¨È‚¯Â‡†Â˙Âȉ†Û‡†ÏÚ†„‡ӆÌÈÚˆÏÙ‡ÏÙ‰˘ ˜¯†¨ÌÈ·ˆÂÚÓ†ÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈ„‚·†ÌÂȉ†‚È˘‰Ï†‰˘˜†ÔÈÈ„Ú ˜†Æ”Ìȯ·Á†ÌÚ Æ”Ìȯ˜È†È„†ÔÈȄچ̉†˘È†Ï”ÂÁ· øÔ˜˙†Â˙†ÌÎφ˘È†— ‰·¯‰†ÌÓˆÚφÌÈ˜†ÌÈ˘‡†ÆÂÏ˘†ÌȯˆÂÓφ„ÁÂÈÓ˘†Ô˜˙†‰Ê†¨ÔΔ Æ”ÌÈ˘‡†‰·¯‰Ï†‡È¯·†Ï‚¯‰†‰È‰†‰Ê†Æ˜ÂÈ˙φ˜¯†‡Ï†¨Ìȯ·„ Æ˙È‚¯Â‡†‡¯˜È˙˘†‰È‚·†Ì‚†¯„‰˙‰Ï†ÏÎÂ˙†˙ÓÈÂÒÓ†‰Ú˜˘‰†ÌÚ Ôȇ†¨˙È‚¯Â‡‰†˙·¯˙‰†ÏÚ†ÙӯˆÌÈÒÙÂ˙˘ ‰ÈÈÁÓˆ†‰ÚȈӆ¨ÊίӉ†ÏÈ˙˘≠Ϙ†˙Ï˙˘Ó†˙ωÓ†¨Ô¯Â˜†‰¯È˘ Á˙Ù˘†˙ÂËÒ‡¯†ÌÚ†¯ÂÁ·†ÏΆ‡Ï†Ì‚†Æ¯·„†‰ÊÎ ÚˆÓ·†˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÈ·ÏÓ†˙‚¯چÔÈÓ†Â‡ˆÓ‰”†∫˙Èڷˆ˙È‚¯Â‡ ÆÈ‚¯Â‡†ÂÓˆÚφ‡Â¯˜Ï†ÏÂÎȆÏÚÙӆ‡†‰„˘ ̘ӆÏη†˙˜¯È†ÌÈÁÓˆ†¯ˆÈÈφÏÂÎȆ‰˙‡†Ô‰·˘†Ú˜¯˜‰Ó†˜˙ÂÓ ‰¯˜Ó†Ïη†ÆÂÈÏÂ˙ÈÁ·†È‚¯Â‡‰†˜ÂÁ‰†Ú‚¯Î ÌÈ˘‡†Æ˜Ú†˘Â˜È·‰†¨˙ȯÏÂÙÂÙ†„‡ӆ‰‡ˆÓ‰†˙‡Ê†Æ˘Ó˘†ÌÚ Æ‚˘ÂÓ‰†Ï˘†˙ÂÏÈʉ†˙‡†¯Â˙ÙȆ‡Ï†¯·„†Ì¢ Æ”‰Ê†˙‡†ÌÈ˘ÙÁÓ Â‡†ÌÚ†Ìˆ¯Î†Â·†˘Ó˙˘‰Ï†ÂÎÈ˘ÓȆÌÈ˘‡ øÔ˜˙†Â˙†ÌÎφ˘È†— ˙‡†˜Â„·Ï†‡Â‰†ÔίˆÏ†„ÈÁȉ†‡ˆÂÓ‰†Æ˜ÂÁ†ÈÏ· ÌȘÒÚ˙Ó†ÂÁ‡†ÈΆ¨˙È‚¯Â‡†˙‡ϘÁ‰†Ï˘†˙Ó˙ÂÁ†ÂφÔȇ” ̉˘†ÌÈÓÂÁ˙†˘È†¨˙‡Ê†ÌÚ†ÆÂ˙‡†Ô˙†ÈÓ†Â˙‰ Æ”Â‡ˆÓ‰˘†˙‚¯ڷ†ÒÂÒȯ†‡ÏφÌÈÏÈ˙˘· ‡Â‰†Ï„‚‰†Ì˜ÏÁ†Ï·‡†¨„‚ȷ†ÂÓΆÌÈÈ˘ÓÓ ˘ÙÁφ˘È†Æ‰ÎΆ‡¯˜˘†Û‡†È‚¯Â‡†‡Ï†˙‡Ê†Ïη ˙È‚¯Â‡†‰ÁÈ„· ˙¯ˆÂ˙‰˘†ÈΆ„ÈÚÓ‰†Á˜ÈÙ‰†˙¯·Á†ÏÓÒ†˙‡ ˙È‚¯Â‡†˙È‚ÂÏÂÈ·†˙‡ϘÁφÔ‚¯‡‰†˙ÈÏ”ÎÓ†‡È‰†Ê¯†˙È¯Â‡†¯”„ ˙‡†Ì‚†˘ÙÁφ˘È†ÆÌÈ˯„ËÒ‰†ÈÙ†ÏÚ†˙Á˜ÂÙÓ ‰˙ˆ¯‰†Ê¯†ÆÔ‡ÂÏÒ†ÌȘÒÚφ·˘Á‰†¯ÙÒ‰†˙È·†˙¯‚·†χ¯˘È· ·ÂË߆˙È‚¯Â‡†˙È‚ÂÏÂÈ·†˙‡ϘÁφÔ‚¯‡‰†ÏÓÒ ˙ÂςφÚ˙Ù‰†Â‰È˙†ÔÈÓÈ·˘†¯ÙÂ҆ƄÂÎÈω†È¯·Á†ÈÙ·†‰¯Á‡Ï ÍÈω˙˘†„ÈÚÓ†ß˙ÂÎȇ†Â˙ßΆ˘Ó˘Ó‰†ß‰„˘‰ ʯ†ÆMIT≠·†‰„Óφ‡È‰†Ì‚†Â‰ÂÓ΢ ÌÈÎȯ„Ó†·†‰ÂÂÏÓ†ÂÏÂΆ˙¯ˆÂ˙‰†Ï„Ȃ ‚˙ÂÓ‰†Ï˘†‰·Á¯‰Ï†˙„‚˙ӆȄ Æ˙È‚¯Â‡†˙‡ϘÁφÌÈÎÓÒÂÓ ÆÌÈ·¯†ÌÈÓÂÁ˙φÈ‚¯Â‡‰ Ï·Ϸ†¯ˆÂȆßÈ‚¯Â‡ß†‚˘ÂÓ·†˘ÂÓÈ˘·†˙ÂÏÈʉ” ÌÈÚˆڈ†ÌÚ†˙˜ÒÚ˙Ó†˙‡†— ÆÔίˆ‰†˙Â„˘Á†˙‡†¯È·‚Ó†ÌÈίˆ‰†Ïˆ‡†·¯ øÌÈÈ‚¯Â‡†ÌÈ˙·Â ˜¯†È‚¯Â‡†¯ˆÂÓ†ÏÚ†ÌÏ˘Ï†ÔÎÂÓ†‰È‰È†Ôίˆ‰ Ï˘Óφ‰Ê†‰Ó†‚˘ÂÓ†ÈφÔȇ” ‡Ï†È‚¯Â‡·†¯·Â„Ó†Ô·˘†ÁÂË·†‡Â‰†¯˘‡Î ÈÓÚËφ¨È‚¯Â‡†Ë˜ËÈί‡ ÌÈÚˆڈ†È¯ˆÈ†ÌÈ˘ËÈί‡†Æ˜ÈÓÈ‚†Â‰˘Êȇ· ÌÈ˘‡†Âχ†Æ‰ÁÈ„·†˙‡Ê ÈÈÈÚ·†ÌÈ‚ˆÈÈÓ†È‚¯Â‡†‰ÏÈÓ·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó˘ ¨Ú¯‚‰†‰¯˜Ó·†˙ÂËϯ˘†Ï˘†ÌÈËÓχ†‰·¯‰ ¨È˙¯·Ò‰˘†ÈÙΆƷÂˉ†‰¯˜Ó‰†‰·‰†¯ÒÂÁ ‰„ÈÓÚφ‰ÁË·‰†Â·ÂÁ·†ÔÓˆßÈ‚¯Â‡ß†‚˘ÂÓ‰ ‰¯˜Ó·†ÆÌÈÈÚÓ˘Ó†„Á†Ìȯ¯·†ÌÈ˯„ËÒ· ÌÈÚˆڈ†È¯ˆÈ†ÌÈ˘ËÈί‡†Ï˘ ·Â˘Á”†Æ‰Ï‡Î†‡Ï†Ìȯ·„‰ ¯ˆÂÓ†ÏΆ‡Ï˘†ÔÈ·‰Ï ¯ˆÂÈÓ˘†˜Â¯È ÌÈÈ˙„ȄȆÌÈÚˆÓ‡· È‚¯Â‡†‡Â‰†‰·È·ÒÏ ‡È¯·†¯ˆÂÓ†ÏΆ‡Ï ƔÈ‚¯Â‡†‡Â‰ ø‰¯Â˜†‰Ê†‰Óφ— Ï˘†‰¯È‰Ó†˙ÂÁ˙Ù˙‰ ‰˘„Á†‰ÈÈ˘Ú˙†ÏÎ ‰Ê†ÏÏ熨‰ÁÈψÓ ‰ÈÈ˘Ú˙‰†Ï˘ ˙ÂÚ„ÂӉ†¨˙È‚¯Â‡‰ ÌÈӯ‚†˙¯¯ÂÚÓ†‰˜Â¯È‰ ÌÈ·¯†ÌÈÒ¯Ëȇ†ÈÏÚ·†¨ÌÈ¢ ÆϘ†ÛÒÎφ˘Â˜È·‰†˙‡†Ì‚¯˙φ¨ÌÈ‚ӠÔίˆ‰†Ï˘†‰·‰‰†¯ÒÂÁ†˙‡†ÏˆφÌÈÒӆ̘ÏÁ ˜†ÆÌȯ·„‰†Ï˘†˙ÂȘ„·†ÚˆÂÓÓ‰

È‚¯Â‡†ÏÙ‡Ïن̂†˘ÈÂ

‫הבהלה‬ ‫לאורגני‬

¨Ê¯†˙È¯Â‡†¯”„ Ô‚¯‡‰†˙ÈÏ”ÎÓ ˙‡ϘÁÏ ˙È‚ÂÏÂÈ· ÈÓÚËÏ”†∫˙È‚¯Â‡ Âχ†Æ‰ÁÈ„·†˙‡Ê ÌÈÒÙÂ˙˘†ÌÈ˘‡ ˙·¯˙‰†ÏÚ†ÙÓ¯Ë ‰ÊΆÔȇ†¨˙È‚¯Â‡‰ ÏΆ‡Ï†Ì‚†Æ¯·„ ˙ÂËÒ‡¯†ÌÚ†¯ÂÁ· ‡†‰„˘†Á˙Ù˘ ‡Â¯˜Ï†ÏÂÎȆÏÚÙÓ ÆÈ‚¯Â‡†ÂÓˆÚÏ ‰˜Â¯È‰†˙ÂÚ„ÂÓ‰ ÌÈӯ‚†˙¯¯ÂÚÓ ÈÏÚ·†¨ÌÈ·¯ ÌÈ·¯†ÌÈÒ¯Ëȇ Ì‚¯˙φ¨ÌÈ‚Ӡ˘Â˜È·‰†˙‡ ”Ϙ†ÛÒÎÏ

ÏΆϘ˘Ó†Æ‰Ï„‚†‰ÒÓ†˘È†‰ÒÂÁ„†‰Ó„‡Ï” ÌÈÏÚÂÙ†‰ÙÈΉ†ÏچƉˆ≥∞≠ÎφÚÈ‚Ó†‰ÙÈÎ „ÓÚÓ†‰˜ÈÊÁÓ˘†¨˙˘˜†ÏÚ†ÂÓΆÌȈÁφ˙ÂÁÂÎ ¨ÌÈÏ˘Â¯È·†ÔÂÒȷ¯†˙˘˜†‰‡¯†ÆÏÂÎÓ†¯˙ÂÈ ˙Á‡†˙˘˜†ÌÈÁ˜Âφ̇†Ê‡†Æ„ÂÚ†ÌȘÈ˙Ú†Ìȯ˘‚ ¨˙Â˙˘˜†„ÂÚ†ÌÚ†ÌÈÂÂÈΉ†ÏÎÓ†‰˙‡†Ìȯ‚ÂÒ ƔÏÂÙÈφԇφÂφÔȇ˘†‰ÙÈΆ‰·Ó†¯ˆÂ øÌÈÏ„‚†ÌÈÏΆÌÚ†ÌÈ„·ÂÚ†‡Ï†‰ÂÂη†— ¨ÌÈ˙‡·†¨ÌȘ˘·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Âʆ‰ËÈ˘·†Æȇ„” Ôȇ†ÆÌÈȄȆ˙‚Âʆ‰ÂӢ熉ˆÈ¯Ó· ¨ÌȘÂÏ·†¨ÔÂË·†˙„ÂÒȆ¨ÔÈÈ·†ÈÏʯ·†¨Ìȯ¢¯Ë Æ”ßÂΆÌÈÈÓÈΆÌÈÚ·ˆ ˙Â˜˙†ÈÙ†ÏÚ†È˜˙†‡Â‰†ÔÈÈ·‰†Ì‡‰†— ø‰ÈÈ·‰ ÌȯÓÂÁ†ÊÂÁ‡†±∞∞≠Ó†˘ÓÓ†˙Â·Ï†¯˘Ù‡” ÁÈËφ˙Èڷˆ‰Ó„‡†¨‰ËÂȆÈȘ˘†ÂÓΆ¨ÌÈÈÚ·Ë ˙‡†Ìȇ˙‰Ï†È„ΆϷ‡†Æ˙¯ÂÒ†Â‡†˘˜†ÛÈÒÂ‰Ï È¯Â˘È‡†‚È˘‰Ï†ÌÈÈ¯„ÂÓ‰†ÌÈÈÁφ‰ËÈ˘‰ ÌÈ·ÈÈÁÓ†ÌÈÒ„‰Ó‰†¨È¯ÚˆÏ†¨‰·Óφ‰ÈÈ· ËÏÓ†Ï˘†ÌÈÊÂÁ‡†‰¯˘Ú†„Ú†‰˘ÈÓÁΆ˙ÙÒ‰ ÂÓΆ‰˘˜˙Ó†¯ÓÂÁ‰˘†ÍΆ¨‰Ó„‡‰†˙·Â¯Ú˙Ï ˙Á˙Ù˙Ó†Ô¯Á‡‰†ÔÓÊ·†ÆÔ˜˙·†„ÓÂÚ†˜ÂÏ· ¯˙ÂȆÆ˙Èڷˉ†‰ÈÈ·Ï†ı¯‡·†‰Ï„‚†˙ÂÚ„ÂÓ ÌÈ˙··†¯Â‚φÌȈ¯†ÌÈÈÈÚ˙Ó†ÌÈ˘‡†¯˙ÂÈ ÌÂÒÁÓ†˙‡†¯Â·ÚφÔÈÈ„Ú†ÌÈÎȯˆ†˜ÏÁ†Æ‰Ï‡Î ÌÈ˘‡†Æı··†¨‰Ó„‡·†‰ÈÈ·†ÏÚ†‰Ó„˜‰†‰Ú„‰ ‰·‰†Ï‚چ‰·Ó˘†ÌÈȷӆ̉˘Î†ÌÈÓ‰„ Æ”ÏÈ‚¯†˙È·Ó†˜ÊÁ†¯˙ÂȆ‰Ó„‡· ø¯ÈÁÓ‰†‰Ó†— ƉÏÈ‚¯†‰ÈÈ·Ó†˙ÂÁÙ†ÊÂÁ‡†≥∞≠Ά‡Â‰†¯ÈÁÓ‰” τ‚·†‰·Ó†Æ¯Ï„†µ∞∞≠∑∞∞≠Ά‰ÏÂÚ†¯”Ó†ÏÎ ∏∞†ÂÓΆ‰˘Ó†¨Ô‡¯˜†ÂÓΆ‰ÏÂچԇ¯˜†Ï˘ ¯ÓȈφ˙Á‡†‰ÙÈÎ†Ï˘†„ÈÁȆ‰·Ó†ÆϘ˘†Ûχ ƔϘ˘†Ûχ†≥∞≠Ά‰ÏÂÚ øÈ‚¯Â‡†ÈÂÈ·Ó†Ò¯Ù˙Ó†‰˙‡†— ȇӷ†È‡†¨ÔÈÓ‡˙†‡Ï†¨ÌÂÈ≠ÌÂÈ·” ±∞†ı¯Úφ˯҆È˙È˘Ú†ÆÌÈË¯Ò ‡ˆÂÓ†È‡†ÆÌÈÈ˘„ÂÁΆÈÙÏ ‰˜Ù‰Ï†‰˜Ù‰†ÔÈ·†ÔÓÊ Æ”‰Ó„‡·†˙Â·Ï

≥±†ˇ†≥∞ ¨„„Á†Ì¯Ù¯†ÆÈ‚¯Â‡†˙È· ˙È‚¯Â‡‰†‰ÈÈ˘Ú˙‰”†∫„ÂÙ≠‡ÂÏÒ Ì‚†Ì‰Â†¨˙È˘‡¯†˙Â·¯†ÂÓΆ˜ÂÈ„·†‡È‰ ”˙ÂËÈ˘†Ô˙‡·†¨ÁÈÓ†È‡†¨ÌÈÏÚÂÙ

ÈÈχن‰ÏÈÓ˜†∫˙Èӂ„†¨ËΉ†‡È‚†∫ÌÂÏȈ

Related Documents


More Documents from "Nimrod Kamer"