26 April, 2009

Gupshup zawm dan - JOIN DAWRPUIYMANews tihhi 567678-ah thawn tur

Visit us at www.dawrpuiveng.com

MOTTO 1. Hunawl hman\hat 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan \ha ngaihsan

“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni” Vol : XVIII Issue No 17

TUALCHHUNG NAUT E THAR : Pi NAUTE Lalhruaitluangi d/o Pu Samuela New Market chuan 9 April khan fanu duhawm tak a nei

H RIATRENGNA ::Tv Laldinthara(L) hriatrengnan a chhungten thuthleng Branch YMA ah an pe D AMLO ::P U V.L Ruata

New Market pawh damlohna avangin in lamah enkawl mek a ni,atha chak vaklo niin thu kan DAWNG

A IAWH

:Media

Workshop 24 April (Zirtawpni) khan I&PR Auditorium ah kan Editor a tel

S ECRETARY

LIAN

: Pi

F.Lalramliani Dawrpui Primary Sikul Headmistress chu MHIP General Headquarter 23 April (Ningani) a thlanna neihah Secretary a thlan tlin a ni K AN

LAWM E :

P u Lianmawia Pachuau s/o

Sanghnuna (L) Dawrpui South chuan Dawrpui News chhutnan Key Board leh Mouse min pe a,chubakah thingpui hlui tak min hlui thin bawka,a chungah Dawrpui News Editorial kan lawm hle. Rawpuichhip YMA chuan Branch YMA Sports neihna tur atan Mau engemawzat min pe a, an chungah Branch YMA a lawm hle B ORAL : 23 April (Ningani) tlai dar 3:00 khan Pi Lalbiaksangi d/o Pi Laikungi Medical quarter chu Accident in a boral zanah tlaivar pui a niin, a tuk chhun dar 12:00 ah vuiliam a ni

YMA BUNGRUA : Dawrpui Branch YMA thlanmual kudam atanga hmanrua (Bawngtuthlawh) hmangtu khan i ta lo zawk i hawn palha, arang lama Kudam a dah leh turin leh kan ngen che a, YMA bungrua lo kawl palh kan awm a nih chuan Section hruaitute hnenah hriattir turin kan in ngen bawk e.

Dawrpui News

Kartin Chhuak

Pathianni April 26, 2009

MIZO NUN ZE MAWI CHHAWM NUN ZEL - II

By - Vivita Pa Chu zanreh tawh takah chuan a zunchhuakin a kaitho a, pawnah zunram thiara ava chhuak chuan khuang ri tleng tleng a hria a, a rilruah chuan ‘mitthi an awm a, \halai rualte lumenin an zai a ni maw?’ tih chu a rilru a lo lang hmasa a ni. Issue dangah khan he kan thupui hmang hian khawtlangin Mitthi kan sawngbawl dan leh Mizo nuna mitthi pawimawhna kan sawi tawh a. Tun \umah hian “Khawhar In kal/ zai” chungchang kan sawi leh dawn a ni. Khawhar In : Khawtlangah mitthi an awm a, chumi chhungte chu khawhar kan tih chu a ni. Mitthi vuiliam hma hian khawhar kan la ti ngai meuh lo. Mizo nunah Mitthi tih leh khawhar in kal/zai hi a pawimawh em em a, tunlai nun nena khai khinah ralah chuan inthlau tak a ni ta. Tunhma chuan khawhar in hi zan 7(sarih) te an inzaipui \hin a, thingtlang lo hna thawkin rim tak leh hah takin hna thawk mahse, khawchhungah chhiat tawk an awmin nula tlangval ten an hahna an chhuanlam lova, nula rim tur pawhin zan sarih chhung hian an rim lova, nula te pawh rim tur an awm chuang lo. A chhan chu Khawhar inah an kal vek \hin vang a ni. An zai tui : Khawhar inah chuan khawhar hla thiam tak leh tui takin an sa thin. Khawhar hla kan tih hian van lam ngaihna hla miten an lo phuahchhuah - a then chu an chhiat tawhna a\anga lo piang chhuak leh Pathian thlarau pawlin an chan an puanchhuahte a nih avangin mite thinlungah thuk takin hna a thawk \hin a ni. Nula aw tliangmawi takin hla a hril a, chu chu an duhtawk mai. An thiam vek tho. Zai peih loh leh lo ti ti emaw engemaw hmawmsawm lo thial chuap chuap a awm ngai lo. Zai hunah tui takin an zai a, zunram thiar duh an chhuak zawk zawk bak pawnah nula tlangval an \hu ngai lo. Tin, tunhma chuan Khuangte chauh hmangin an zai a, khawhar in tih a hriat bik \hin, tunlai chuan khuangpui leh a te nen kan chumchilh a, khawhar inah hlim hla nen kan ri ta tluk tluk mai hi a zonun zia em aw?

An tlai ngai lo : YMA zan hun chhungah hian \halaite chu a bikin zanriah ei khamah insawm kualin a kawp chawite pawhin an kal ve \hin, an tlai ngai lo. Ban hunah an haw leh mai thin. Kan tunlai khawvelah hian khawhar in kal tura chhuak hi a hmun kan thlen meuh chuan ban alo hun \ep chang a tam mai! Inti ngaipawimawh takin Inkhawm loin kan han kal a, inkhawm bang, khawhar in ngaipawimawh te nen kan thleng rual leh thuak mai \hinte hi a zia lo lam deuh a ni. Kan kal dawn a nih rau rau chuan kal hma ila, khawhar chhungte an khawharna hrerengin zai pui ila, an chan kha mahni chanah dah ila, khawhar in zai hi a hlawhchham ngai lovang. Kohhran leh Kohhran : Tunhma chuan khawtlangah mi tupawh, eng kohhran mi pawh boral awm se, khawtlangin awmni an kham a, ram hna an thawk ngai lo. A khua a zirin ruang awmlai a nih chuan Kohhran inkhawm pawh an \hulh hial \hin. Tin, zan lamah Kohhran inkhawm ban hmain khawhar in zai an \an ngai lo. Inkhawm ban hun an nghak hram hram \hin. Tin, Kohhran tlem zawk emaw tam zawk emaw “chumi Kohhran a ni a, kan Kohhran a ni lo,” tiin an ngaipawimawh lo ngai lo. Kan tunlai khawvelah bawk hian a bikin Dawrpui ah hian mahni kohhran lote ngaihpawimawh lohna a awm \hin em aw? tiin zawhna a siam theih. Tin, Kohhran te leh lian deuh kan awm a, \henkhat phei chu vengchhunga Biak in la nei lo, kohhran dang kan awm nual a, a ruh lang rawtin han sawi ta ila, Presbyterian Kohhran a lian ber a, anni hian activities an lo ngah deuh nge nge a, Kohhran dangte hian an hnung kan dawl zolo mah mah \hin (hei hi mimal ngaihdan mai a nia...) Khawtlangah chhiat tawk an awm a, khawhar in kal leh zai hi vengchhung mipui tih tur a ni. Eng Kohhran mipawh nise, kan za vaia mawhphurhna a ni. Kan Mizo nun ze mawi chhawm nung zel tur hian tunhma nun kha hre thar leh ila, kan tunlai nun nen hian chuan i kaihkawp lo hram hram ang u. Mizo kan ni zel dawn si a.

2

Dawrpui News

Kartin chhuak

Editor Jt. Editor News Editors

: Vanlalbika 9856889073 : Lalhruaitluanga Ziakkima Pachuau : Kapchhunga Pachuau R. Lalremruata Isaac Laldinthara Ralte Members : Vanlaldiki Sailo Lalnunkungi Dr. Zothanpuia P.C. Zohmingthanga Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana David Lalhlimpuia Aldrin Lallawmzuala Correspondents: David Remruata Lalnunmawia H. Lalchhanhima 9862451420 9436384248 9862363630

Ngun Taka Ngaihtuah a Ngai! Kan sawi fo tawh a, sawinawn leh a \ul \hin hi a inthlahrunawm khawp mai. Chu chu hei hi a ni Thlanlaih Chunchang hi! Vengchhungah chhiat tawk kan awm reng a, dan pangngai a kan tih tur pakhat zinga pawimawh tak, thlanlaih hi hmasawn a har fu mai a, Pathianni a thlanlaih ngaih \um leh week daysa thlanlaih a ngaih tum hi a inthlau hle mai a. A khawi mah mah khi duhthusam kan pha chuang hlei law. Zingah thlanlaih a ngai a, nu leh paten mahni tu leh fate thlanlai tur hian kan tir em? Kan kaitho em? chuta peih lo na na chu kan sawi tur a awm lo. |henkhat hi chuan mahni tu leh fate hi kan tir lo a ni.. Khawkhat thlanlai ve meuh mi 20/30 (sawmhnih thum) kan tling ta bar lo hi chu mahni \heuh kan inenlet a ngai ta hle mai. Kan hman lo maw? Tumah hman kan awm lo, hmanlo chunga tih hram hram a ngai si.Nge, Thlanlai tur kan ruai tawh mai dawn em ni? Chuti nise, tunge zak ang a, tunge hrehawm ti ang? Hawh u, tihian ti ang u, zingah dar 6:00-ah thlan lai hman ngei turin chhung tinte inbuatsaih ila, kan thlanlai tur mi tlawmngaite pawh dar 6:00-ah hian Thlanmual thleng ngei ila, min kaihruaitu ‘val ula’ te pawh bul \an vat thei turin kal hma ve se, hma kan sawn deuh lawng maw? Chhun lam hna nei tan pawh a ziawm deuh ang. Ngun takin in chhungkua in lo ngaihtuah ve teh u.

PACHHUNGA & SONS

April 26, 2009

Pathianni

Hriselna Huang

TUITLA VENNA - Dr Thangchungnunga, MS (Ortho) Tunlai chu khua athal leh ta a. K.T.P., YMA, etc. nula tlangval mi puan su a, in hlawh a, tlawng/serlui a kal an awm leh teuh tawh a. Vanduaithlak takin hmanni lawk pawh khan boralna a thleng leh tawh a. Chuvangin tun hma pawha an lo tih thin dan, leh nunna tam tak kan lo chhan tawh thin dan awlsam si, tha si hi sawi ka duh a. Hetianga a huho a picnic/huana an kal reng reng chuan an thlen veleh a hotu berin mau tlawn sei thei ang ber pahnih vel sat sela, insuk/picnicna bulah lak mai theih a dah tur. Tla an lo awm palh pawhin, mau tlawn kha va pek a, hnuh chhuah mai tur a ni. Tui tla reng reng hi vawi 2 emaw, vawi 3 emaw tal an rawn lang chhuak thin a. Lang miah lova tla nghal vang vang chu sawi tur an awm ve zeuh zeuh. An hlauh thawn hian an bula thil awm reng reng man an tum a, chuvangin tui thiam tan pawh va chhan mai ngam a ni thin lo, an vawn hi an thlah tawh lo a, an tlak pui fo tawh tih pawh kan hria a,chuvangin mau hmawr kha chu a lo man ngei ngei dawn a. Hetia tih ziah anih chuan nunna engemaw zat kan chhan thei ang. Class VIII, St. Pauls High School pawh kan picnic a. Kan thian pakhat hleuh thiam meuh silo in a laiah a va hleuh a, chutih lai chuan Electric ban hi a pil zan a, a tal buai ta a, kan zirtirtu zing ami Dominic Lalhmangaiha (ADC Kulikawn) kha lawng leng atangin chhan tumin a va man a, an pil dun ta vang vang a, rei fe hnuah u Dominic a chu a rawn chhuak hlawl a, lawngah kan lo pawt lut a, “Engtin nge, eng nge i zuk tih?” kan ti a,”Tal chhuah ka zuk tum” tih chu a chhan na a ni. Chuvangin tui tla in ham buai lai taka hman tur mau tlawn sei pahnih tal in chhawp zel ila, nunna tam tak chu kan chhan ngei ka ring tlat a ni, keimah ngei pawhin ka chhan tawh miau avangin ho te, tha si hi picnic spot ni lo tlawng/serlui vela in ti hlim duh chun hei hi hre reng sela ka duh khawp mai.

HELAI HMUN HI 1964 KUMA BARA BAZAR HMUN A NI A, NGUN TAKIN HAN ENLA TUNLAI HUN NEN CHUAN DANGLAM TAWH TAK A NI. THLALAK HLUI NEI KAN AWM CHUAN DAWRPUI NEWS EDITORIAL BOARD HNEN AH PE TURIN VENG MIPUIT E KAN NGEN CHE MIPUITE U A, THLALAK DANG ISSUE DANG AH TARLAN TUM A NI.

3

Dawrpui

News

Kartin chhuak

VC NEWS BAWLHHLAWH CHUNGCHANG Tuiluankawra Bawlhhlawh paih mai \hin kan la awm fo mai a, heng bawlhhlawh tlingkhawm hian tuiluankawr ti block-in harsatna tam tak a thlen phah \hin a, keimahni mai bakah kan thlanglama awm veng \henawmte tan harsatna tak tak a thlen bawk \hin avangin bawlhhlawh paih chungchangah fimkhur \heuh turin kan inngen a. Bawlhhlawh reng reng mahni inbul tuiluankawrah te paih mai lovin, a paihna hmun dik takah chauh paih \heuh turin chhung tinte kan in ngenin kan in hriattir a ni. Tunlai hian vengchhung Street Light siam \hat hna thawh zel a ni a, kawng lunlaite a eng \ha ta viau mai. Tlema veng kilkhawr lam ala eng mumal vak lova, hengte pawh siam \hat thuai a nih zel theih nan hmalak mek zel a ni.

MOBILE

PHONE

Summer Discount Nokia Handset model chikim Company atanga leina Rate-in englai pawhin lei tur a awm reng. Hei bakah hian a Accessories-ah 20% Discount a ni a, Handset Repairing-ah 30% discount a ni bawk. Contact : CELL CARE

Open Schooling (NIOS) 6th Batch Class X & XII ADMISSION 2009 chu hawn mek a ni. Admission hi a duh apiang tan a ni. Tin, kum dang ang bawkin Class regular taka kal thei lo leh HSLC & HSSLC Exam-a vanduaite tan pawh inthlahrung miah lova in admit theih reng a ni.Zirlaibu hi Study Centre chuan a thlawnin a sem thin. Nikum a kan result chu Calss -X (78%) Class -XII (66%) a ni. Tin, kan Study Centre hi khawi Centre-in emaw an tih anga Teacher pahnih/khat lek ina enkawl kan ni ve lo tih hi kan han tarlang ngat duh e. Kan Centre-ah chuan Zirtirtu panga (5) an thawk mek. Admission tih hun : 6:30 AM to 8:05 AM (Monday to Friday) A hmun : Govt. Pianghleia H/S Top Floor, Electric Veng Sd/(MALSAWMDAWNGLIANA) Senior Asst. Co-Ordinator

Pathianni

INFIAMNA

April 26, 2009

- SKA

FERNANDO GAGO Clubs : - Buenos Aires Praque, Boca Junior & Real Madrid. English Premier League kan en nasa, hriat pawh kan hria, mahse League dang ropui tak tak a tam. England ah hlawhtling takin an khel a, beiseina sang tak nen Spanish emaw Italian league lam an pan a an tum ang ngawt erawhin an hlawhtling vek lem lo. World class player tamtak ten an khelh chakna hmun chu Real Madrid ti ila kan ti sual lutuk lo ang chu maw. Europe khawmualpui a football inelna sang a hnuhma nei hraw leh ropui taka khawsa thin Real Madrid ah hian players tha tak tak te an lo lut ve nual tawh a.an hlawhtling vek lem lo. Tun season chu Barcelona thatzia mi tam takin an sawi nasa, mahse an hmelma hlun Real Madrid hi ngaihthah mai chi erawh anni miah lo. Season liam ta a La Liga lakpui tu Bern Schuster an chhuahtira ropui taka Sevilla lo enkawltu Tottenham in beiseina sang tak nen sum tam tak senga an lakluh mahse hunrei lo te chhhunga an chhuahtir leh nghal mai Juande Ramos a hnuaiah Real hian harhtharna an chang mek, he harhtharna ah hian player pawimawh mi tam tak in kan hrait lar lem loh pawimawh em em chu Fernando Gago hi a ni. El Pinitar (The Painter) ti a an koh Gago hi Argentine naupang dang ang tho in football a tuipui hle a. Buenos Aires Parque chu a club hmasaber a ni. He club ah hian a ngaihsan em em Fernando Renondo leh Cambiasso te pawh an lo khel ve tawh thin nghe nghe.Hmasawnna tur anih phawt chuan harsatna tam tak pawh hmachhawn thin Gago hian Latin America club ropui ber te zinga mi Boca Junior ah lutin senior team tana a khelh hmasakber chu December 2004 ah khan a ni. Title panga (5) ngawt a lakpui.Kum 2005 a rawn her chhuak a, FIFA U-20 World Cup ah Lionel Messi leh Sergio Aguero te nen an han inkawp zet zawng han chelhdin chi anni hlawl lo. U - 20 W.C ah hian a che tha bawk a Messi leh Aguero te hnungzuiin 2006 December khan euro maktaduai 20 ngawtin Real Madrid chuan an la-lut nghal hmak.Gago an lakluh na ah ah Madrid hian club lian dang A.C Milan leh Barca te an chetkhalh a ni. Madrid ah hian a hlawhtling nghal mai lo, mahse zawi zawiin team ah hmun nghet a chang chho ta zel a ni. A ngaihsan em em mai Redondo chuan heti hian a sawi, “midfielder tha tak in an neih tur ang zawng zawng a nei kim vek, game kalphung a zir chak hle a, engtik lai pawhin ball a zawng reng thin” tiin a sawi nghe nghe. Argentina national team coach Diego Maradona pawhin engtikawng mahin team atangin a hnawl ngai loh tur thu a sawi bawk. Tun season tantirh dawn khan vanduaithlak takin hliamna tak a tawrh avangin thla 3 chhung ngawt football a khel thei lo a, mahse tuna coach thar Juande Ramos a hnuai intuaithar mek Real Madrid hian La Liga (Spanish League) hi an lak dawn chuan Gago hi an mamawh khawp ang. L-R : Branch Secretary, Pi Rinawmi W/O PuLalrintluanga (L)

4

Dawrpui

News

Kartin chhuak

Pathianni

April 26 , 2009

PRESBYTERIAN

KAN |HEN TAK Lalbiaksangi

April 26, 2009

PATHIANNI

AIZAWL CENTRAL PRESBYT ERY PRESBYTERY Kristian Thalai Pawl Meet Nilenga hun hman a ni ang a, thusawi leh zaipawl, Special Item hrang hrang neih a ni ang. 1964 - 2009 Lalbiaksangi hi Pu Mangliana leh Pi Laikungi te fa pathum zinga upa ber niin kum 1964 khan Aizawl Civil Hospital-ah a lo piang a. A nau pakhat Lalthanpuia chuan nikum 2008 khan chatuan ram a lo pan san tawh bawk a ni. Tunah hian a nau Lalrinmawia te chhungkua (An fate pahnih) leh a nu Pi Laikungi hovin Medical Quarter-ah hian an cheng ho a ni. Kum 2007 khan B. Lalbiakliana nen innei-in fa erawh an nei lova, an pa nen hian an inngainain an kalna apianga inzui chawt reng mai an ni. Camping-ah te lutin piantharna pawh an chang ve tawh a, mite angin \awngkam thiam lemlo mahse, a Bible chang ngainat zawng leh duh zawngte pawh a sawi a sawi ve \hin. Jeremia |ah hla ‘Pathian hmangaihna chu a ngai reng a, a kang ngai lo a ni’ tih hi a chang duh ber leh a sawi zin em em \hin chu a ni. Nimin April 23, 2009 (Nilaini) khan a pasal inhlawhna an In bul lawkah a va kal a, an pa chuan ‘Tikhan \hutthlengah lo va mu hahchawl rawh’ a ti a, an pa rawn anga awm ta lo chuan In lamah a lo va phei a, a hnu rei vak lovah an pa hnathawhna lamah bawk chuan a va kal leh a. An pa chuan, ‘Lo va mu hahdam rawh, kan haw rual dawn nia’ a lo ti leh a. An pa sawi anga a kal ta chu, an In peng thlang kawngthlangah a bawkkhupin a tlu a, a ka leh hnarah te leiin a lo hnawh a, an pain a va hmuh veleh pawm kangin an sawi nawk nawk a, mahse a harh chhuak zo ta lo a ni. A tluk sual hun hi chawhnu lam dar 2:20 vel nia hriat a ni. Vawiin a kan han thlah liam mai tur hi kan ui a, nat lawkna pawh awm lova min boral san ta mai hi a pasal leh a nu, a unaute chuan tawrh thiam harsa kan ti tak zet zet a ni.

,

April KRISTIAN 27, 2009

THAWH|ANNI |HALAI PAWLZAN

FELLOWSHIP PROGRAMME A hmun Hruaitu |antu Thilpek lakhawmtute

: Biak In Extension Hall : Pu David Lalrinchhana. Com. Member : Tv.Lalramchhana, Mikaela Gr.

: Nl. Chawngnuntluangi, Uriela Gr. Nl. Lalruatpuii,Uriela Gr Faith Promise hlantu : Nl Lalrinzuali, Gabriela Gr. Thusawi tawi : Pu PC Malsawmdawngliana, Com. Member Musical Drama : Aizawl Central Presbytery Meet Extempore Speech : Group tin atangin mi pakhat theuh. (i/c Tv. Lalchhandama, Com. Member) Special Item : Junior KTP

SALVATION ARMY April 19, 2009

THIANGHLIMNA INKHAWM Hruaitu Thusawitu

(Z oram Sipai Pawl Ni) (Zoram : Maj. Rochhungi CO : Maj. Vanlalhuma CO SUNDAY BIBLE SCHOOL

K|P AIZAWL CENTRAL PRESBYT ERY MEET PRESBYTERY VAWI 1-NA

Aizawl Central Presbytery Meet Vawi 1-na chu 25 & 26th April, 2009 hian Dawrpui Pastor Bial K|P in Dawrpui Kohhran Biak inah a thleng dawn a. He Meet hi kumtina K|P General Conf. neih \hin kumkhat dana tih alo nih tak avangin Synod khawmpui chuan Presbytery huapa K|P intawhkhawm chu neih nise tia a rel avanga lo piang chhuak a ni a. Aizawl Central Presbytery-ah hian Bial 4 - Dawrpui, Chhinga Veng, Electric Veng leh Armed Veng Bialte a awma chutah chuan Branch 16 a awm ani.

Hruaitu

: Nl. R. Lalremtluangi CHHANDAMNA INKHAWM

Hruaitu Thusawitu

: Pi Rozuali : Pu John L.T. Sanga

SAY THAWHTAN ZAN INKHAWM April 27, 2009 Zan dar 6:30-ah RM Hall-ah hminglamna leh thawlawm lakkhawmna neih a ni phawt ang a, Rangvamual-ah Inkhawmna neih tur a ni. SAY member zawng zawng te kim taka kal vek tur a ni. He mualinkhawm atan hian nasa taka \awng\ai turin kan in ngen a ni. Mual Inkhawmna ah hian a tam thei ang ber zaiho a ni ang. Hruaitu : Pu Robert V.L. Thlamuana, Leader Thusawitu : Maj. Vanlalhuma CO

Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square