25.04.2009 Awam-e-hind

25page-1.qxd

4/24/2009

9:40 PM

Page 1

www.awamehind.com

flcʸ—v,

•¢∑§— ~ ,

¬ÎD — vw,

◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ

•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

10 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ vy ∑§Ù ¡‹

⁄UÊø ¥ Ë– Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù v~~Æ ◊¥ „È∞ øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ yz •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ vy •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ù ÃËŸ fl·¸ ∑‘§ ‚üÊ◊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– Ÿı ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ⁄U‹◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ÷Ë •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÙ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ù ªÈ◊‹Ê ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ‚ »§¡Ë¸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ~.}~ ∑§⁄UÙ«∏ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡Ê· xv •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ w| •¬˝Ò‹ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë „Ò– ‚÷Ë vy •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ vz,ÆÆÆ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ Ã∑§ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò–

‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ¬⁄U „U◊‹Ê, ÃËŸ ◊⁄U

∑§Ù∑§⁄UʤÊÊ⁄U– ‚¥ÁŒÇœ ∞Ÿ«Ë∞»§’Ë ºŒÊÿ◊Ê⁄UËΩ ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ù∑§⁄UʤÊÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ‚¥‚È◊Ê πÈŸªÈ⁄U ’‚È◊ÕÊ⁄UË ∑‘§ ∑§ÊÁ»§‹ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ ’‚È◊ÕÊ⁄UË ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê flÊ„Ÿ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªÿÊ– ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’٫ًҥ« ¬ÈÁ‹‚ ∑¢§≈U ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ’‚È◊ÕÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§È¿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÷Ê⁄UË ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Z •ÊÒ⁄U ’٫ًҥ« ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ ◊ÙŸÙ ∑§È◊Ê⁄U ’˝„Ê ∑‘§ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U •ãÿ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–

‹Ê‹Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡

¬≈UŸÊ– ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË flL§áÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒ∞ ª∞ ∑§ÁÕà ÷«∏∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù •ı⁄U ⁄U‹◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬≈UŸÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ flL§áÊ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‡ÊŸª¥¡ ◊¥ ªÃ ¿„ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U fl„ ªÎ„◊¥òÊË „ÙÃ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U (flL§áÊ ¬⁄U) ⁄UÙ‹⁄U ø‹flÊ ŒÃ– ‹Ê‹Í ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∞‚ ∞Ÿ ¬Ê∆∑§ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ÁœflQ§Ê Ÿ ∞∑§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬≈UŸÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË– ¬≈UŸÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê ¡ ’Ë ∑§Ù‡ÊË •ı⁄U ⁄UÁfl ⁄U¥¡Ÿ ∑§Ë 𥫬Ë∆ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÿÊÁø∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê∆∑§ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ê‹Í Ÿ flL§áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞‚Ê ’ÿÊŸ Œ∑§⁄U ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹Ë ªß¸ ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ◊¥òÊË◊¥«‹ ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¬Ê∆∑§ Ÿ Ã∑§¸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ã „È∞ ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑§M§¥ªÊ–

ÁŒÀ‹Ë ◊È¢’߸ ∑§Ê‹∑§ÃÊ øãŸß¸

Min

Max

v~.{Æ wx.yÆ w{.wÆ w{.wÆ

xy.vÆ x}.~Æ x}.vÆ xw.vÆ

øÈ≈U∑§Ë

¬Ê∑§ ∑§Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁâʸ∑§ ◊ŒŒ

2

‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄U ¡L§⁄UË

Ã◊ª ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ˜∑§Ê©¥≈U⁄U ŸÄ‚‹Ë ’ÃÊ∑§⁄U

z ÁŸŒÊ¸cÊÊ¥ ∑§Ê ∑§à‹

∞¡¢‚Ë/⁄UÊ¥øË wy •¬˝Ò‹– ¤ÊÊ⁄U㛮 ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡ÙŸ‹ •Ê߸.¡Ë Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¤ÊÊ⁄Uπá« ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¬Ê¥ø ‹Ùª ÁŸŒÙ¸· Õ •ı⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥fl ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Õ– ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ŸÄU‚‹Ë ’ÃÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ë flÙÁ≈U¥ª ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ¤ÊÊ⁄U𥫠ŸÄU‚‹Ë „◊‹ ‚ Œ„‹ ©∆Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Ÿ ∞∑§ ∑§„ÊŸË ª…∏Ë Ã◊ª ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ê π‹ π‹Ê, •ı⁄U ß‚ ∞Ÿ∑§Ê©¥≈U⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ ª∞ ∑§ß¸ Œ‡Ê¬˝◊Ë– Á¡Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Ã◊Ê◊ ‹Ùª flŒË¸ ¬„Ÿ ∑§⁄U •ÊÃ¥∑§ ‚ ‹«∏Ã Õ, ©Ÿ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ ∞∑§ vy ‚Ê‹ ∑§Ê ’ëøÊ ÷Ë ¡Ù S∑§Í‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ

◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ øÊ⁄U ©ª˝flÊŒË …⁄U ∞¡¥‚Ë/ߥ»§Ê‹ wy •¬˝Ò‹– ◊ÁáʬÈ⁄U ∑‘§ ÃËŸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •‹ª-•‹ª ◊È∆÷«∏Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄U ª∞, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ê¥«Ù •ı⁄U •‚◊ ⁄UÊß»§‹ ∑§Ë wxflË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’‹ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ¬Áp◊ ߥ»§Ê‹ Á¡‹ ∑‘§ ‹Ë∑§ÙßÁø¥ª ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ª‡Ã ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥Œ„ÊS¬Œ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ¡’ ©ã„¥ L§∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÃÙ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø¢‹Ê߸– ¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ∞∑§ •ôÊÊà ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U •ãÿ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ ∞∑§ Ÿı ∞◊.∞◊. ∑§Ë Á¬SÃı‹ •ı⁄U ÃËŸ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „È߸ „Ò– ¬Ífl˸ ߥ»§Ê‹ Á¡‹ ∑‘§ ¡È’⁄UÊ¡ ¬ÊÑË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑§ •ãÿ ◊È∆÷«∏ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊Ê¥«Ù Ÿ ŒÙ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ ∞∑§ Ÿı ∞◊.∞◊. ∑§Ë Á¬SÃı‹, ¿„ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚, ∞∑§ x} ’Ù⁄U ∑§Ë Á⁄UflÊÀfl⁄U •ı⁄U ŒÙ πÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– Á’‡ÊŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ ‚ÊŒÍ πÙßL§ ªÊ¥fl ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ •ı⁄U ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •ôÊÊà ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ–

‹Á∑§Ÿ ©‚ ÷Ë ŸÄU‚‹Ë ’ŸÊ ∑§⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¿‹ŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ vy ‚Ê‹ ∑§Ê ◊‚Ë„ ∞∑§ ŸÄU‚‹Ë ÕÊ– vz •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ Á‚»§¸ ◊‚Ë„ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊⁄UÊ, ’ÁÀ∑§ v{ ‚Ê‹ ∑§Ê ©‚∑§Ê ÷Ê߸ ‚¥¡ÿ, ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê øø⁄UÊ ÷Ê߸ ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞– ◊‚Ë„ ∑§Ë ’„Ÿ ‚¬ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ •¬Ÿ øø⁄U ÷Ê߸ •ı⁄U ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U ªÙ‹Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Ê∞– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ ŒÙ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ •Ê∞ •ı⁄U ◊⁄U Á¬ÃÊ ‚ȬÊÿ, ÷Ê߸ ‚¥¡ÿ, øø⁄U ÷Ê߸ ‚Ȭ •ı⁄U ◊‚Ë„ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ã ª∞– fl ‹Ùª ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë Á¬ÃÊÿ ◊È¥«Ê ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ã ª∞– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê߸– ◊‚Ë„ ∑‘§ øÊøÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ ¡flÊŸ „Ò¥– ◊‚Ë„ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

12

◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ •ÊÒ⁄U «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê

•‡‹Ë‹ ¬˝øÊ⁄U ‚ ¡ÿʬ˝ŒÊ •Ê„à ‹πŸ™§ wy •¬˝Ò‹– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„Ë¥ ’Ê‹ËflÈ« ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ¡ÿʬ˝ŒÊ ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •Áà ÁŸêŸ SÃ⁄UËÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ •Ê„à •ı⁄U ŒÈ—πË „Ò¥– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ •¬Ÿ ÁflL§h ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ “•‡‹Ë‹ ¬˝øÊ⁄” ¬⁄U ª„⁄UË ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á«Á¡≈U‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁøòÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ø„⁄UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬ÙS≈U⁄U •ı⁄U „Ò¥« Á’‹Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ Á¡‚ Ãã◊ÿÃÊ •ı⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ „‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ©‚∑§Ê Á‚‹Ê ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚∑§Ë ©ã„¥ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ „ŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ·«˜ÿ¥òÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •‡‹Ë‹ ∞fl¥ ÁŸ¥ŒŸËÿ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ÃÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‹ ∑‘§ ∑§Áìÿ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ù¥, ÃÙ ß‚◊¢ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „٪˖ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê߸ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ

•ÊÖ∏Ê◊ èÊÊ߸ øÊ„U¢ ÃÊ ◊Ò¥ •’ èÊË ◊Ҍʟ ‚ „U≈U ¡Ê™¢§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ÉÊÎÁáÊà ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ¡Ê¥ø Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •‡‹Ë‹ ∞fl¥ øÁ⁄UòÊ „ŸŸ ∑‘§ „Õ∑§¥« •¬ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •Êª •ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ ∑Ò§‚ ¡È≈UÊ ‚∑‘§¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ª¥÷Ë⁄U ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœË ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ „ŸŸ ∑‘§ ŒÈc¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ‚Ë«Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬Ÿ ∑§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ÿ„ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁÉÊŸıŸ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ‚ „ÃÙà‚ÊÁ„à Ÿ „Ù¥ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∞‚ „Õ∑§¥«Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË– Á’ŸÊ ŸÊ◊ Á‹ÿ ‚¬Ê ŸÃÊ •Ê¡◊ πÊ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ fl„ ◊⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „≈UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡◊ ‚Ê„’ ◊⁄U ’«∏ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl „◊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ©Áøà „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ •Ê߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡◊ ÷Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ¬ÊŸ ∑§Ë •Õ∑§ ∑§ÙÁ‡Ê∑§ ∑§Ë ¬⁄U¥ÃÈ ◊Ò¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë–

∑UU U‚Ê’ ∑UU UË ©◊˝ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÊªË Œ‡Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U èÊʪ ‚∑§ÃÊ „UÒ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ wy •¬˝Ò‹– ◊È¢’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU ◊ÊòÊ Á¡¢ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ë ©◊˝ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ¡Ê¢ø ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ŸÊ’ÊÁ‹ª •¬⁄ÊœË „Ò ÿÊ Ÿ„¢Ë– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊ ∞‹ ÃÊÁ„Á‹ÿÊŸË Ÿ Áfl‡Ê· ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë fl∑UU Ë‹ ©ÖÖfl‹ ÁŸ∑UU ◊ ∑UU Ê w} •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ©Ÿ ªflÊ„Ê¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË Á¡Ÿ◊¥ «ÊÄ≈⁄ ÃÕÊ ¡‹⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ ªflÊ„Ê¥ ‚ ÿ„ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÄÿÊ •¬⁄Êœ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ ‚◊ÿ ∑UU ‚Ê’ v} ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ∑UU Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ fl„ ŸÊ’ÊÁ‹ª •¬⁄ÊœË Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê Œ¢Ã ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚Á»UU ∑U U‡ÊŸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ë πÊÁÃ⁄ ÷Ë ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Á«ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ ÃÕÊ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ w} •¬˝Ò‹ ‚ ¬„‹ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U fl∑UU Ë‹ •é’Ê‚ ∑UU Ê¡◊Ë

Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑U U ‚ÊÕ ßŸ ¬⁄ˡÊáÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ¡Ê¢ø ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò ÃÊ ◊Ê◊‹Ê ’Ê‹ •¬⁄Êœ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§UÊ¡◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê‹ •¬⁄Êœ ãÿÊÿ •Áœ∑UU ⁄áÊ ∑U U Äà •Áœ∑UU UÃ◊ ‚¡Ê ÃËŸ ‚Ê‹ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ ÁŸ∑UU ◊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ∑UU ‚Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ©‚∑UU Ë ©◊˝ ∑UU Ê ÁŸœÊ¸⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑UU U‚Ê’ Ÿ ∑UU U„Ê ÕÊ Á∑UU U fl„ ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ’Ê‹ •¬⁄Êœ ãÿÊÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU UÊ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UU UŸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ∑UU U„Ã „È∞ ©‚∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UÊ ∆È∑U U ⁄Ê ÁŒÿÊ Á∑UU U fl„ ’Ê‹ •¬⁄ÊœË Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ •ŒÊ‹Ã ∑UU UÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á∑UU U‚Ë ø⁄áÊ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U ©‚∑UU UË ©◊˝ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊ ∞‚Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄

∞¡¥‚Ë/¬ÈL§Á‹ÿÊ, wy •¬˝Ò‹– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ øÈŸÊflË Œı⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ flÊ◊¬¥ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ÿ„ ∑Ò§‚Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò ¡„Ê¥ ßÃŸË ÷Íπ •ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ v L§¬ÿ ◊¥ ‚ vÆ ¬Ò. „Ë ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¬ÊÃ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ë ‚„Ë …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò– ÃË‚ fl·Ù¸ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ flÊ◊◊Ùøʸ Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê‹ŒÊ, ŒÈªÊ¸¬È⁄U, ’Ê¥∑§È«∏Ê •ı⁄U ¬ÈL§Á‹ÿÊ ◊¥ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§ ¬ÈL§Á‹ÿÊ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚Ùø ÃË‚ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ß‚Á‹∞ fl„ •Êª Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‹∞ ¡ÊÃ „UÈ∞ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–

ßäÊ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê, ©UäÊ⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸ, ’Ëø ◊¥ «UÊ‹ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ wy •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ ŒŸ Œ¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Áfl‡Ê· •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŒÍà Á⁄Uø«¸ „Ù‹’Í˝∑§ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë¥– ªÈL§flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà „Ù‹’Í˝∑§ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù »§ÙŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ– fl„ ©Ÿ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã Õ, Á¡Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ SflÊà ∑‘§ •‹ÊflÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ŒÙ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Œ◊ ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ Á¡‹ ’ÈŸ⁄U ◊¥ ÃÙ ©‚Ÿ ’‚ ÷Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– „Ù‹’˝Í∑§ Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝÷Êfl ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ fl •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „ÙŸ flÊ‹ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÊªM§∑§ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù

«⁄U „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝÷Êfl •ı⁄U πÃ⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ SflÊà ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸË ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁSÕà ’ÈŸ⁄U Á¡‹ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ¥ª‹Ê Á¡‹ ◊¥ ÷Ë ÉÊÈ‚ ª∞ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ’…U∏Ã ¬˝èÊÊfl •ÊÒ⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ ∑§Ê»§Ë ÉÊ’⁄UÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– Á‹„UÊ¡Ê ©U‚Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ŸÊ ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ øÈå¬Ë ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ‚ ÿ„U π’⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª‹ y} ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ fl„U SflÊà ◊¥ èÊË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¿«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë π’⁄U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U¥ ÃÙ •ª‹ y} ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë·áÊ ÿÈh Á¿«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê∑§ ‚ŸÊ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ∑§ß¸ ’≈UÊÁ‹ÿŸÙ¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

q

¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ

∞¡‚ ¥ Ë/üÊË‹¥∑§Ê wy •¬˝‹ Ò – üÊË‹¥∑§Ê ‚ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÁÉÊ⁄U øÈ∑§Ê Á‹^ øË»§ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄UÊSÃ ‚ ÷ʪ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„U ¬Ÿ«Èé’Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹^ ∑‘§ ‚⁄U¥«⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝flQ§Ê ŒÿÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚ Á◊‹Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ’≈U øÊ‹¸˜‚ ∞¥ÕŸË ∑‘§ ‚ÊÕ “ŸÙ »§Êÿ⁄U ¡ÙŸ” ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ©ûÊ⁄UË ◊È‹ÒûÊËflÈ ◊¥ •÷Ë ÷Ë Á‹^ ∑§Ë ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ ¬„È¥ø „Ò– ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ fl„U ©ã„¥ ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê •ª⁄U Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ fl„U ÷ʪ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ Á‹^

∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊„U¥Œ˝ ⁄UÊ¡¬ˇÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∞◊.∑§. ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ fl ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ‡Ê¢∑§⁄U ◊ŸŸ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ∑‘§ ŒÙ ’«∏ ∑§◊Ê¥«⁄U ŒÿÊ ◊ÊS≈U⁄U •ı⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ◊¥Á„ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ‚ øøʸ ∑§⁄UŸ ¡ÊÚ¡¸ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê߸ »§ı¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹¥’Ù ¬„È¥ø „ÁÕÿÊ⁄U «Ê‹ ÁŒ∞ Õ– ŒÿÊ ◊ÊS≈U⁄U ª∞– ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ •ı⁄U ◊ŸŸ „flÊ߸ •a Á‹^ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ Áfl¥ª ∑§Ù „« ∑§⁄UÃÊ ‚ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ÕÊ, •ı⁄U ¡Ê¡¸ Á‹^ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬„È¥ø– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ÃÁ◊‹ ‚‹flŸ ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë Ÿß¸ ÁŒÑË ⁄UflÊŸÊ „Ù ŒÈ÷ÊÁ·ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ÁflŒ‡Ê ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Áøfl Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙŸÙ¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∞◊.∑‘§.ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Ã ¬⁄U ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¡flÊ’ Œ¥– n

’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ßã∑§Ê©U¢≈U⁄U ¡Ê°ø ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªŸ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ „U‹»§ŸÊ◊Ê ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ¡Ê°ø ∑§⁄UÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Áª⁄UªÊ

n

ÄÿÊ ¡Ê°ø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Ÿ„UË¥ Áª⁄UªÊ?

n

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¡Ë! ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ◊È∆èÊ«U∏ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ߢS¬Ä≈U⁄U ◊Ê„UŸ ø㌠‡Ê◊ʸ ∑§ ÉÊ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ªßZ–

n

ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U èÊË ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ •ÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „U◊ŒŒË¸ ∑§Ê Œ◊ èÊ⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ê ◊È∆èÊ«U∏ ∑§ ‚◊ÿ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ ◊Ê‚Í◊ •ÊÒ⁄U ◊¡‹Í◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ •Ê∞?

n

•ÊÅÊ‹Ê ◊¥ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË ªÈá«UʪŒË¸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U •Ê¬ ‚ •ÊÅÊ‹Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«U‹ Á◊‹Ê-•ÊÁÅÊ⁄U ©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÈ߸?

n

•ÊÅÊ‹Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÈá«UʪŒË¸ ∑§„UË¥ ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄UË ¤Êá«UË ÃÊ Ÿ„UË¢ „UÒ–

ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Á‚»¸§ flÊ≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ÿÊŒ •ÊÃÊ „UÒ? •ÊÁ‚»§ ◊È„Uê◊Œ ÅÊÊ°, •äÿˇÊ ÄU⁄UË∑§-∞-ߢ‚Ê»§, ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿª⁄U •ÊÅÊ‹Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë - wz ◊Ê’Ê߸‹ Ÿ¢’⁄U - ~}vvvvy}yÆ

page 2.qxd

4/24/2009

9:58 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

2

ÃË‚⁄U ŒÊÒ⁄U ∑§Ê ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‡ÊÈM§, ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ «U≈U ÁŒÇª¡ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ◊Ìʟ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ‹ª÷ª •ÊœË ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ê⁄‡ÊÊ⁄ ‚ ©Ã⁄ øÈ∑U UË „Ò¢– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ vÆ| ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ¡‚fl¢Ã Á‚¢„, ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl, üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ÿ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ Á¬˝ÿÊ Œàà ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ ¡Ò‚ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÷ÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ∑U U ◊Ìʟ ‚ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl Á∑UU ß ¬ÊŸË ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª‹ ’ø ÃËŸ ø⁄áÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∑UU ⁄ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Á∑UU S◊à ◊‡ÊËŸ ◊¥ ’¢Œ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„U ŸÃÊ •’ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥ •¬Ÿ •¬Ÿ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹ øÈ∑U U „Ò¢– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Äà vv ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚’‚ •Áœ∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ë w{

ÿU ÁŒÀ‹Ë „UÒ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§Ê •ÊÅÊ‹Ê ◊¥ Sflʪà ∑§Êÿʸ‹ÿ éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ •ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ •’È‹ »§¡‹ ßã∑§‹fl ÃâÊÊ ‡ÊÊ„UËŸ ’ʪ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ’SÃË ◊¥ ∑§Ê©U¢‚‹⁄U ¡◊Ê‹ÈŒ˜ŒËŸ •ÊÒ⁄U ¡ÊflŒ •Ê‹◊ (•äÿˇÊ ¡ÊÁ◊ÿÊ •ÊÀ«U éflÊÿ¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ) •’È‹ »§¡‹ ßã∑§‹fl ◊¥ ÿÍâÊ ∑§◊Ê‹ ÃâÊÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ Ÿ ‚¢ŒË¬ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§S’Ê¥ ∑§ •Ê⁄U «UéÀÿÍ∞ •ÊÒ⁄U ’Ò∑§⁄UË ∞‚Ê‚Ë∞‡ÊŸ Ÿ èÊË ‚¢ŒË¬ ∑§ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚◊âʸŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •flÊ◊ ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚„UÍÁ‹ÿÃ¢ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Êÿ¢ªË, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÃâÊÊ ‚»§Ê߸ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

U∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ⁄U¢ªÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ

∑§Êÿʸ‹ÿ éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wx •¬˝Ò‹– «˛‚ Á«U¡Êߟ⁄U ¬ÈŸËà Ÿ¢ŒÊ ∑§ flSòÊU ¬¢≈U⁄U ‚ÈÀÃÊŸÊ ∑§Ë ¬Á≈UÇ¢‚ ‚ ¬˝Á⁄Uà âÊ– ¬Á≈UÇ¢‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË flSòÊ Á«U¡Êߟ Á∑§ÿ ªÿ âÊ – flSòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈŸËà Ÿ¢ŒÊ ‚ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¢Ÿ „U◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ÃâÊÊ ¬≈U¢⁄U ‚ÈÀÃÊŸÊ ∑§ ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ „UÒ – ©UŸ∑§ flSòÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬¥≈U⁄U ‚ÈÀÃÊŸÊ ∑§Ë ¬Á≈UÇ¢‚ ‚ ¬˝Á⁄Uà „U¥Ò –

◊ÊÒà ∑§Ë flU¡„U •SâÊ◊Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wx •¬˝Ò‹– fl¢‚à Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊Ê«UŸ¸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ •Ê∑ΧÁà ∑§Ë ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „UÒ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà •SâÊ◊Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÈ߸ – ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •⁄UÁflŒ¢⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë ◊ÎÔà ¿ÊòÊÊ ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ‚ Á◊‹, ©Uã„U¥ ‚Ê¢àflŸÊ ŒË ÃâÊÊ ©Uã„U¥ èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃâÊÊ vz ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ •Ê ¡ÊÿªË–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU ‚ê¬ÊŒ∑§

ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ— ◊Ìʟ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ∏ xÆ •¬˝Ò‹ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ—vÆ| ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê v. ‚ËÃʬÈ⁄U w. „⁄UŒÙ߸ x. Á◊‚Á⁄Uπ y. ©ÛÊÊfl z. ◊Ù„Ÿ‹Ê‹ª¥¡ {. ‹πŸ™§ |. ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë }. ∑§ÊŸ¬È⁄U ~. •∑§’⁄U¬È⁄U vÆ. ¡Ê‹ıŸ vv. ¤ÊÊ¥‚Ë vw. „◊Ë⁄U¬È⁄U vx. »∏§Ã„¬È⁄U vy. ’Ê⁄UÊ¥’∑§Ë vz. ’„⁄UÊßø Á’„Ê⁄U v. ‚Ȭı‹ w. •⁄UÁ⁄UÿÊ x. Á∑§‡ÊŸª¥¡ y. ∑§Á≈U„Ê⁄U z. ¬ÍÁáʸÿÊ {. ◊œ¬È⁄UÊ |. ’ªÈ‚⁄UÊÿ }. πªÁ«∏ÿÊ ~. ÷ʪ‹¬È⁄U vÆ. ’Ê¥∑§Ê vv. ◊È¥ª⁄U ªÈ¡⁄UÊà v. ∑§ë¿ w. ’ŸÊ‚∑§Ê¥∆Ê x. ¬Ê≈UŸ y. ◊„‚ÊáÊÊ z. ‚Ê’⁄U∑§Ê¥∆Ê {. ªÊ¥œËŸª⁄U |.•„◊ŒÊ’ÊŒ ¬Ífl¸ }. •„◊ŒÊ’ÊŒ ¬Áp◊ ~. ‚È⁄U¥Œ˝Ÿª⁄U vÆ. ⁄UÊ¡∑§Ù≈U vv. ¬Ù⁄U’¥Œ⁄U vw. ¡Ê◊Ÿª⁄U vx. ¡ÍŸÊª…∏ vy. •◊⁄U‹Ë vz. ÷ÊflŸª⁄U v{. •ÊáÊ¥Œ v|. π«∏Ê v}. ¬¥ø◊„‹ v~. …Ê„Ù«∏ wÆ. fl«∏ÙŒ⁄UÊ wv. ¿Ù≈UÊ ©Œÿ¬È⁄U ww. ÷M§ø wx. ’Ê⁄UŒÙ‹Ë wy. ‚Í⁄Uà wz. Ÿı‚Ê⁄UË w{. fl‹‚Ê« ◊äÿ¬˝Œ‡Ê v. ◊È⁄UÒŸÊ w. Á÷¥« x. ÇflÊÁ‹ÿ⁄U y. ªÈŸÊ z. ‚ʪ⁄U {.≈UË∑§◊ª…∏ |. Œ◊Ù„ }. ⁄UÊ¡ª…∏ ~. ŒflÊ‚

vÆ. ©í¡ÒŸ vv. ◊¥Œ‚ı⁄U vw. ⁄UËÊ◊ ◊„Ê⁄UÊCÔU˛ v.¬Ê‹ÉÊ⁄U w. Á÷fl¥«Ë x. ∑§ÀÿÊáÊ y. ∆ÊáÊ z. ◊È¥’߸ ©ûÊ⁄U {. ◊È¥’߸ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊ |. ◊È¥’߸ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ }. ◊È¥’߸ ©ûÊ⁄U-◊äÿ ~. ◊È¥’߸ ŒÁˇÊáÊ◊äÿ vÆ. ◊È¥’߸ ŒÁˇÊáÊ. ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ v. ∑§ÍøÁ’„Ê⁄U w. •‹Ë¬È⁄UŒı⁄U‚ x. ¡‹¬Êߪȫ∏Ë y. ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª z. ⁄UÊÿª¥¡ {. ’Ê‹È⁄UÉÊÊ≈U |. ◊Ê‹ŒÊ ©ûÊ⁄U }. ◊Ê‹ŒÊ ŒÁˇÊáÊ ~. ÉÊ≈UÊ‹ vÆ. ¤ÊÊ«∏ª˝Ê◊ vv. Á◊ŒŸÊ¬È⁄U vw. ¬ÈL§Á‹ÿÊ vx. ’Ê¥∑§È«∏Ê vy. ÁflcáÊȬÈ⁄U vz. •Ê‚Ÿ‚Ù‹ v{. ’Ù‹¬È⁄U v|. ’Ë⁄U÷ÍÁ◊. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ v. ’ª∏‹∑§Ù≈U w. „Êfl⁄UË x. œÊ⁄UflÊ«∏ y. œÊflʟʪ⁄U z. Á‡Ê◊ÙªÊ {. ©«È¬Ë |.„Ê‚Ÿ }. ŒÁˇÊáÊ ∑§ÛÊ«∏ ~. ◊¥«ÿÊ vÆ. ◊Ò‚Í⁄U vv. øÊ◊⁄UÊ¡Ÿª⁄U. ŒÊŒ⁄U ∞fl¥ ŸÊª⁄U „fl‹Ë v. ŒÊŒ⁄U ∞fl¥ ŸÊª⁄U „fl‹Ë Œ◊Ÿ ∞fl¥ ŒËfl v. Œ◊Ÿ ∞fl¥ ŒËfl

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wy •¬˝Ò‹– ÉÊÊÁ·Ã ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ø嬋 ¡ÍÃ, •¬‡ÊéŒ, ÷gË Á≈å¬áÊË øÊÁ„∞– ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥ ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ, ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑UU Ê •÷Êfl, Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ √ÿÁÄêà •ÊÿÈÄà ≈Ë ∞‚ ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ øÈŸÊflË ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑UU ¡Ò‚ •„◊ ◊Èg ¬⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ê vyflË¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊflÊ¥ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÈŸÊfl ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄Ê¥ •Ÿ∑U U ∑UU Á◊ÿÊ¢ Ÿ¡⁄ •Ê߸ „Ò¢– ∑UU Ë ◊„ÃË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝Á‚f ∑UU È¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒÃ ‚¢ÁflœÊŸÁflŒ˜ ‚È÷Ê· ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ≈Ë ‚◊ÿ ∑UU È¿ ∑UU Ê‹◊Ê¥ ∑UU Ê πÊ‹Ë Á∑§ vzflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ÁflÁ÷㟠¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∞Ÿ ‡Ê·Ÿ •ÊÒ⁄ ∞◊ ∞‚ Áª‹ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU ◊ Œ‡Êʸ߸ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢, fl„ Á∑UU ‚Ë ÷Ë øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§UUË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ‚Í⁄à ◊¥ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U Á‹∞ ‹Ê÷¬˝Œ •¬⁄ÊœÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑U øÈŸÊfl •ÊÿÈÄÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ •ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ∞∑UU ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑§UÊ •÷Êfl ÁŒπÊ– ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ßã„¥ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU ÊÃÊ„Ë ’⁄ÃË ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò– •ªSà v~~| ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∞ÁÄ¡≈ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ê‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ¡ËflË¡Ë ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê •¬⁄ÊœË∑UU ⁄áÊ ⁄Ê∑U UŸ ‹ªÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë ÕË, ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ê‹ ¬⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ©¬Êÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ‚∑UU Ë ÕË– ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊœË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ¡È‹Ê߸ v~~} ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚flÊ ÁŸflÎàà „ÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÕË Á∑UU Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∞Ÿ ªÊ¬Ê‹SflÊ◊Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ „Ê ¡Ê∞, ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à ◊Ê◊‹ ÁflœÊŸ◊¢«‹Ê¥ ÿÊ ‚¢‚Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÿÊÇÿ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§fl‹ fl¢‡ÊflÊŒ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– „UÊÁ‹ÿÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿͬË∞ ∑§ ÅÊ◊¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊øË ©UâÊ‹-¬ÈâÊ‹ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¡◊ ∑§⁄U ©U∆Ê ⁄U„U¥ „UÒ¥– ∑§èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Ê≈U˸ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ∑§èÊË ÿͬË∞ ¬⁄U Á’ÅÊ⁄U „UÈ∞ ª∆’¢äÊŸ „UÊŸ ∑§Ê– •Ê⁄UÊ¬¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ∑§ ß‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ– Ö∏ÊÊÁ„U⁄U „UÒ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’„UÃ⁄UËŸ „U‹ „UÒ ŒÊcÊÊ⁄UÊ¬áÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§ÊÿʸÀÊÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝ ã‚ ◊¥ ∑ȧ¿ ∞‚Ê „UË L§ÅÊ •¬ŸÊÿÊ– ß‚ ¬˝‚ ∑§Êã»˝¢§‚ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿͬË∞ øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑§Ê ª∆’¢äÊŸ „UÒ ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ‚¢ÁŒÇäÊ „UÒ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∞Ÿ«UË∞ øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ◊Ö∏Ê’Íà Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ „UÒ ß‚Á‹∞ Ö∏ÿÊŒÊ √ÿflÁSâÊÃ

„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸËà ÿͬË∞ ª∆’¢äÊŸ ◊¥ „U⁄U ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ¥– ‹Ê‹Í, ◊È‹Êÿ◊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U èÊË ÅÊÈŒ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ŒÊflŒÊ⁄U ∑§„UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÿͬË∞ ∑§Ë ŒÊflŒ⁄UË ‹ªèʪ ‚◊Êåà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ‚¢flÊŒŒÊÃÊ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ªÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á∑§ “¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ÁflôÊʬŸ ÄÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¢∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ? ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«UÿÊ mÊ⁄UÊ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊ÊòÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ߇Ã„UÊ⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ‚ ‚Ê»§ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–” ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¢„UªÊ߸, •Êâ∑§flÊŒ, fl ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ¡flÊ’Œ„UË ‚ ¬Ë¿ „U≈UŸÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸªÊ–

ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹

¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U

‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UËv{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–

»§ÊŸ

— wwyzy||z, wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ,

awamehind@ gmail.com www.awamehind.com awamehind1@ yahoo.in ‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2)

ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ÷Ë Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ø⁄áÊ ◊¥ ‚ȬÊÒ‹ ‚ ¬å¬Í ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬àŸË ⁄¢¡ËÃÊ ⁄¢¡Ÿ »UU Ã„¬È⁄ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË flË ¬Ë Á‚¢„ ∑U U ¬ÈòÊ •¡ÿ Á‚¢„ •¬ŸÊ Œ‹ ‚ •ÊÒ⁄ fl„Ë¢ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑U U ¬ÊÃ Áfl÷Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊSòÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ©ãŸÊfl ‚ ’‚¬Ê ∑U U •MUU áÊ ‡Ê¢∑U U⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê •ãŸÊ ÷Ë Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Äà Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË, ©Ÿ◊¥ ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÊŒ⁄Ê Ÿª⁄ „fl‹Ë •ÊÒ⁄ Œ◊Ÿ ŒËfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ‚ÊÕ „Ë ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ŒÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊Ìʟ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ „Ë vw ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊Ìʟ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‹ª÷ª ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Äà v{ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ◊¥ v~ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ π’⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê߸–

ŒÊ ø⁄áÊ ∑U ◊Ìʟ ∑U ’ÊŒ ∑§UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§UU Œ‹Ê¥ Ÿ ‚Ë≈Ê¥ ∑§UUÊ ¡Ê«U∏ÃÊ«U∏ ‡ÊÈMU ∑§UU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹Ë ‚⁄∑§UUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑§UUÊ ‹∑§UU⁄ ’«∏ ’«∏ ŒÊfl Á∑§UU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑§UUÈ¿ ¬˝◊Èπ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§UU ∑U ◊Ìʟ ∑§UUÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§UUÊ»UU Ë ∑§UU◊ ⁄„Ê–

øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë „UÒ •Êfl‡ÿ∑§UUÃÊ

„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU

éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË •ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl

‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ÃÕÊ ∑U UãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ŒÊŒ⁄Ê Ÿª⁄ „fl‹Ë ÃÕÊ Œ◊Ÿ ŒËfl ∑UU Ë ‚’‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ∞∑UU ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë vv-vv ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë v{ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ë w{ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë vÆ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë vz •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë vy ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡Êfl«∏∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU •¬Ÿ øÈŸÊfl ‚ ◊ÈÄà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ fl ’Ê∑UU Ë ∑U U ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ‚’ ∑UU È¿ ¤ÊÊ¥∑U U Œ¥ª– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Äà ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ◊äÿ ‚ Á¬˝ÿÊ Œàà ÷ʪ‹¬È⁄ ‚ ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ ◊œ¬È⁄Ê ‚ ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl ¡Œ ÿÍ ‚ Á≈∑UU ≈ ∑UU ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ê¢∑U UÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ π«∏ „È∞ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ „Ò¢– ◊È¢’߸ ŒÁˇÊáÊ ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ∑U U ¬ÈòÊ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚ ÿ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ ªÈŸÊ ‚

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– øÈŸ¢, ©Uã„U¥ ¡Ê ’ø¬Ÿ ’øÊ∞¢, ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ê∞¢, ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëø „UÊ ⁄U„U „UÒ¢ ’Ê‹ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ŸÊ⁄U Á‹ÅÊË ÃÁÅÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê¡ ‚Ò∑§«U∏Ê¢ ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃâÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄ flÊ‹ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ß∑§≈˜U∆Ê „UÈ∞– ’ø¬Ÿ ’øÊ•Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ÿ ‹Êª ◊ʪ¢ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Åà ∑§Œ◊ ©U∆Ê∞– ©UŸ◊¥ ÿ„U èÊË ⁄UÊcÊ âÊÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§ ◊Èg ∑§Ê Ÿ„UË¥ ©U∆ÊÿÊ „UÒ– vx flcÊ˸ÿ ªÈ◊‡ÊÈŒÊ •ŸÈèÊfl ∑§Ê »§Ê≈UÊ Á‹ÿ ©U‚∑§ ŒÈ—ÅÊË Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’ ∑§„UÊ¢ ¡Ê™U¢ ? ◊⁄U ’≈U ∑§Ê ÅÊÊÿ „UÈ∞ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ’Ëà ªÿÊ „UÒ, ◊Ò¢ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ¡ª„U ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U øÈ∑§Ê „UÈ¢ – ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ èÊË Á‹ÅÊflÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ èÊË ©UŸ‚ Á◊‹Ë „UÈ߸ „UÒ –

dkaxzsl dk nkeu Fkkeus okys clik usrk enu [kqjkuk o /esUnz ;kno dk 19] f=kewfrZ ekxZ ij Lokxr djrs gq, dsUnzh; ea=kh dfiy flCcyA

¿ÊòÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ S∑UU Í‹ ’¢Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– S∑UU Í‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ Œ◊Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ¿ÊòÊÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ „È∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ S∑UU Í‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑U U Á‹∞ S∑UU Í‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– fl‚¢Ã Áfl„Ê⁄ ∑U U ◊Ê«Ÿ¸ S∑UU Í‹ ◊¥ ∑UU ‹ •Á÷÷Êfl∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU S∑UU Í‹ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v| fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊÊ •Ê∑UU ÎÁà ÷ÊÁ≈ÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– fl‚¢Ã Áfl„Ê⁄ ◊Ê«Ÿ¸ S∑UU Í‹ ∑U U ¬˝’¢œ ãÿÊ‚Ë •‡ÊÊ∑U U ¬˝Ãʬ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ S∑UU Í‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ’¢Œ ⁄„ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ S∑UU Í‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ’¢Œ ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬„‹ ‚ Ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ‹ ß‚ πÈ‹Ê ⁄„ŸÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S∑UU Í‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ ∞∑UU ’Ê„⁄Ë ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ •ÊÒ⁄ ◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÿÊ¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¥ªË–

‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl— ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ πø¸ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈ ∑UU Ë ◊Ê⁄ ‚’‚ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ¬⁄ ¬«∏Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ •’ ©‚ ’«∏Ê ‹Ê÷ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ß‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ πø¸ ∑UU ⁄¥ª– ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê •∑U U‹ „Ë ≈ËflË ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê πø¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ’«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •¬Ÿ øÈŸÊfl ’¡≈ ∑UU Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ πø¸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚¥≈⁄ »UU Ê⁄ ◊ËÁ«ÿÊ S≈«Ë¡ ∑U U øÿ⁄◊Ÿ ÷ÊS∑UU ⁄ ⁄Êfl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ä≈⁄ ’È⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ã∑UU Ÿ •¬Ÿ ÁflôÊʬŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ πø¸ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ä≈⁄ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ë „ÊªË– •Êmfl‚ ∞«fl⁄≈ÊÁ¡¢ª ∑U U ⁄ÊÁ„à ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ä≈⁄ ∑UU Ê øÈŸÊflÊ¥ ‚ ‹Ê÷ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ’«∏Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚ ‚Ä≈⁄ ∑UU Ê Á◊‹ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à ’«∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ ¬„‹ ◊ËÁ«ÿÊ ’Êߢª ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚ •ŸÈ’¢œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU

fl„ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄ •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ¬˝÷Êfl «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ’«∏ S‹Ê≈ π⁄ËŒ ‚∑U U¥– ªÈ˝¬ ∞◊ ∑UU Ë ◊Êߢ«‡Êÿ⁄ ∞¡¥‚Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚ ∞¡¥‚Ë ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU È‹ ÁflôÊʬŸ πø¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ÷Ë ∑UU „Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ßÃŸÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ◊ÊÿŸ ⁄πÃË „Ò– ◊Êߢ«‡Êÿ⁄ Ÿ ‚÷Ë ’«∏ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ S‹Ê≈˜‚ ’È∑U U Á∑UU ∞ „Ò¢– ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ä≈⁄ ∑UU Ê ¡MUU ⁄ ‹Ê÷ „ÊªÊ– ⁄Êfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê πø¸ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU È‹ ÁflôÊʬŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ⁄Ë’ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „ÊªË ¡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ä≈⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑UU È‹ ‚Ê‹ÊŸÊ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Êà »UU Ë‚ŒË „ÊªË– ‚Ë∞◊∞‚ ∑U U ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆ ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ πø¸ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª ÃÕÊ •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë w ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ L§U¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ÃÕÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê· }ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

∑§UUÈ¿ S≈Ê⁄ ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÊ¢ èÊË ∑ͧŒ øÈŸÊflË ¡¢ª ◊¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë wy •¬˝Ò‹– ÷Ê߸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ ‚ ∑UU Ê߸ ÷Ë ˇÊòÊ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ÃÊ ÿ„ πÈ‹∑UU ⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U S≈Ê⁄ ¬ÈòÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ◊¢òÊË „Ò¢ ÃÊ ∑UU È¿ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ– •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊÒ‹ÊŒ¥ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UU Ë øÈŸÊflË ŸÒÿÊ ¬Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ∑UU ÍŒ ¬«∏ „Ò¢– ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ¬ÈòÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë Á‹S≈ ◊¥ ‚’‚ „Ê߸ ¬˝Ê»U UÊß‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑U U ¬ÈòÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊË Á¬˝ÿ¢∑U UÊ fl«˛Ê „Ò¢– ⁄Ê„È‹ •◊∆Ë ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU „Ò¢ ¡’Á∑UU Á¬˝ÿ¢∑U UÊ •¬Ÿ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U Á‹∞ •◊∆Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ flÊ≈ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò¢– ⁄‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’≈ •ÊÒ⁄ ßS¬Êà ∞fl¢ ⁄‚ÊÿŸ ©fl¸⁄∑UU

◊¥ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ⁄Ê¡‡Ê ¬Êÿ‹≈ ∑U U ¬ÈòÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U •¡◊⁄ ‚ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ◊Êœfl ⁄Êfl Á‚¢ÁœÿÊ ∑U U ’≈ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ∑UU Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÈŸÊ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑U U ’≈ Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê œÊÒ⁄„⁄Ê ‚ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U ¬ÈòÊ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ Œàà ∑UU Ë ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë Á‹S≈ ◊¥ ‚’‚ ’≈Ë Á¬˝ÿÊ Œàà ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊È¢’߸ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– „Ê߸ ¬˝Ê»U Êß‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ∑U U •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∞fl¢ ’≈ Á◊Á‹ãŒ Œfl«∏Ê ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ◊ÈÁπÿÊ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÊ¢œË ∑U ¬ÈòÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈòÊË Á¬˝ÿ¢∑U Ê fl«˛Ê „Ò¢– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈ ’Ê⁄Ê◊ÃË ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ©œ⁄ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á≈∑UU ≈ ¬⁄ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’ʬÃÊ‹Ê ‚Ë≈ ‚ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U flÿÊflÎf ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑U U ’≈ øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ ∞fl¢ ◊ÊŸflãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê ’Ê«∏◊⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U ¬Ë ∞ ‚¢ª◊Ê ∑UU Ë ’≈Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑U U ’≈ ŒÈcÿ¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê •ªÊÕÊ ‚¢ª◊Ê ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ◊ÉÊÊ‹ÿ ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÃÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– S≈Ê⁄ ¬ÈòÊÊ¥ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ÷Ê߸ ∑UU Ë ‚’‚ •Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ ∑UU Ê ⁄Ê¡ª…∏ •ÊÒ⁄ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ ∑UU Ë ◊¢òÊË ⁄Ê◊ Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑U U •Á÷ŸÃÊ ’≈ •¬Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈ ◊Ê¢ªÃ Ÿ¡⁄ •Ê∞– ‚Ê©Õ Á∑UU ¢ª ⁄„ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á‚ŸS≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ ≈Ë ⁄Ê◊Ê⁄Êfl ∑UU Ë ’≈Ë «Ë ¬È⁄¢Œ‡fl⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U

’È•Ê ÿ‡ÊÊœ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑UU Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ‚ ÃÊ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ©‚∑UU Ë ‚„ÿÊªË Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑U U ’≈ ‚Èπ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ ∑UU Ê »UU ⁄ËŒ∑UU Ê≈ ‚ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ’„Í „⁄Á‚◊⁄à ∑UU ÊÒ⁄ ∑UU Ê ÷Á≈¢«Ê ‚ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò– S≈Ê⁄ ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ߟ ŒÊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ÷Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞ø «Ë ŒflªÊÒ«∏Ê ∑U U ’≈ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U ∞ø «Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¡Œ .¢∞‚.¢ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „¢Ò– ¡Ê⁄Ë ÷Ê·Ê ¡‹Ë‚ •◊Îà ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UU L§áÊÊÁŸÁœ ∑U U ÷ÃË¡ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê Œ˝◊È∑U U Ÿ øãŸß¸ ‚¥≈˛‹ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ŒÿÊÁŸÁœ ⁄ÊÖÿ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÁŒfl¢ªÃ ◊È⁄Ê‚Ê‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ¬ÈòÊ „Ò¢– ¬Ë∞◊∑U U ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ∞‚ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ∑U U ’≈ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U •¢’È◊ÁáÊ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ¬Ífl¸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ’≈ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ∑UU ãŸÊÒ¡ ‚ ‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢–

page3.qxd

4/24/2009

10:16 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

3

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê

•¢ÁÃ◊ ÁŒŸ vw ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬ø¸ èÊ⁄U v-fg-C;wjks yk[k :i;s dh ,yvkbZlh ikWfylh Hkh gSA muds :i;s dher dh O;kolkf;d o vkoklh; vejksgk] 24 vizSyA ikl 15 yk[k :i;s dher ds tsoj ds vykok lEifRr dh ekyfdu gSSA vktkn mEehnokj ds ukekadu izfØ;k ds vafre fnu lkaln gjh'k pkj djksM+] nl yk[k 23 gtkj 386 :i;s dk :i esa ukekadu djkus okyh eaMh /ukSjk {ks=k dh ukxiky dh iRuh vatqyk ukxiky lesr ckjg O;kikj esa fuos'k gS vkSj rhu djksM+ 65 yk[k jgus okyh deys'k ;kno iRuh f'kopju ds uke mEehnokjks us ukekadu djk,A bl rhu ch?kk tehu vkSj nl gtkj :i;s rjg mEehnokjks dh la[;k djhc 29 cSad esa gSaA ,d mEehnokj ,slk Hkh gks xbZ gSA jk‘ªh; tu lsod ikVhZ ds mEehnokj dysDVsªV esa ukekadu izfØ;k ds d`".k iky iq=k t;pan ds ikl lok vafre fnu ukekadu djkus okys yk[k :i;s udn gSa vkSj ,d gtkj mEehnokjks dh ykbu yxh jghA vkt v-fg-C;wjks (vejksgk) 24 vizSyA ukekadu ds vafre fnu ,d :i;s cSad esa tek gSaA nks ch?kk tehu djhc ukS ukekadu ntZ gq,A djhc 11 mEehnokj ,slk Hkh utj vk;k ftlus ukekadu djkus ls Bhd nks fnu igys vkSj vkB yk[k :i;s dher dk futh cts vf[ky Hkkjrh; fgUnw egklHkk [kkuk ihuk NksM+ fn;k vkSj dle [kk;h fd thrus ds ckn gh vUu xzg.k edku gSA blds vykok 58 gtkj 240 ds mEehnokj lrh'k pkSgku iq=k pUnz djsxkA ;s egk'k; jk/k d`".k iq=k dUgS;k flag :i;s dher dk pkj rksyk lksuk ,oa iky pkSgku fuoklh iSxEcjiqj us Hkz"Vkpkj ds vejksgk Cykd ds xkao Hkkoyh fuoklh gSa vkSj 10 rksyk pkanh gSA us'kuy yksd fgUn fjVfuZax vkfiQlj /esZUnz flag ds ikVhZ ds mEehnokj bejku iq=k lxhj le{k viuk ipkZ nkf[ky fd;kA f[kykiQ mrjk Hkz"Vkpkj ds [kkResa ds fy, jktuhfr djus mQrjs vgen fuoklh dLck m>kjh] gluiqj gSaA rhu yM+fd;kas vkSj nks yM+dksa ds firk jk/k ds ikl pquko yM+us ds fy, dsoy lEifRr ds ekeys esa og dqy nks pq u ko eS a n ku d`".k us viuh 11 ch?kk tehu Hkh dkyh eafnj ikap gtkj :i;s udn gSA bl rjg vc yk[k 75 gtkj :i;s dh lEifRr ds ekfyd gSaA vejksgk ls lkaln ,oa esa] [kkuk ihuk ds fy, nku dj nh vkSj rks tc muls ;g iwNk rd vejksgk lhV ij djhc 29 x;k fd ukekadu djkus ds fy, tek gksus okyh mEehnokj ukekadu djk pqds gSaA vc vktkn mEehnokj gjh'k ukxiky dh Hkh Nks M + k nl gtkj :i;s dh jde dgka ls vk;h] rks ns[kuk gS fd fdrus mEehnokjksa ds ipsZ iRuh vatqyk ukxiky us nksigj Bhd ,d cts viuk ipkZ HkjkA muds ikl mudk vViVk ls tcko Fkk fd ?kj esa ftruk fujLr gksrs gSa vkSj fdrus pquko eSanku 104248 :i;s udn gSa rFkk fnYyh vukt Fkk csp fn;k vkSj tks deh iM+h] oks Hkh[k ekaxdj iwjh dhA bu NksM+ Hkkxus ds fy, rS;kj gksrs gSaA vxj o xtjkSyk dh fofHkUu cSadksa esa 4 vktkn mEehnokj ds ikl 200 :i;s dh jkf'k cSad esa tek gSa vkSj ,d la[;k bruh gh jgh rks iz'kklu dks yk[k 11 gtkj 936 :i;s tek gSaA yk[k :i;s dher dk ,d viuk edku gSA muls iwNk fd pquko esa ernku djkus ds fy, nwljh bZoh,e dks Jherh ukxiky ds uke 48 yk[k 53 vkidk eqn~nk D;k gksxk] rks mlus >V ls tcko fn;k fd fodklA bLrseky esa ykuk gksxkA D;ksafd ,d gtkj 800 :i;s ds ckaM gSa vkSj lkr bZoh,e dh {kerk 17 mEehnokjksa dh gSA

Hkh[k ekax dj djk;k ukekadu

lik mEehnokj ds HkkbZ us Hkh Hkjk ipkZ eqdneksa ds ekeys esa egcwc ls de ugha egewn

•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ªÊ¢fl ŒÁ⁄UÿʬÈ⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë–

’Ê„UÈ’‹Ë Ÿ„UË¥ „UÍ¢ — ‚fl¸‡Ê

•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹– ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊŸ •Êÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑È¢§fl⁄U ‚fl¸‡Ê ©U»¸§ ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ªÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „UÈ∞ Sflÿ¢ ∑§Ê ’Ê„UÈ’‹Ë „UÊŸ ‚ ‚Ê»§ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ Sflÿ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ √ÿÁÄà ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ fl„U ’Ê„UÈ’‹Ë „UÊÃ ÃÊ ∆Ê∑ȧ⁄UmÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÃË ©Uã„UÊ¥Ÿ flcʸ wÆÆ~ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹Ë „UÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ flÊÁ≈U¢ª ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊÿÊ– ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ„Uê◊Œ • ÊM§gËŸ ∑§Ê •Ê«∏ „UÊâÊÊ¥ ‹Ã „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ¡ŸÃÊ Á∑˝§∑§≈U ◊Ҍʟ ◊¥ ŒÅÊŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÃÊ ©U‚ ‡ÊÅ‚U ∑§Ê§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ èÊË ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË •¬ŸË ¡Ëà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÃ◊߸Ÿ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ–

∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬ÈòÊ Ÿ ∑§⁄UÊÿË ŸÊ◊¡ŒªË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, wy •¬˝Ò‹– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢ ∑§ ‚ȬÈòÊ ‚‹◊ÊŸ ‚߸Œ Ÿ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ SâÊʟʬ㟠¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÊfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ‚߸Œ ∑§ ‚ÊâÊ, ‚Íÿ¸flË⁄U Á‚¢„U ∞«UflÊ∑§≈U, ◊È„Uê◊Œ ‚‹Ë◊, ¬˝‡Êʢà ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ èÊ≈UŸÊª⁄U âÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ¬˝âÊ◊ ÁŒŸ, ÿÊŸË v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‹Ê∑§Œ‹ øÊÒäÊ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¢„U ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ èÊ⁄UŸ flÊ‹ é‹Ê∑§ ◊È„Uê◊Œ¬È⁄U Œfl◊‹ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ èÊͬʋ Á‚¢„U Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á‚ê’‹ Á⁄U≈UÁŸZª •ÊÁ»§‚⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ fl Á‚ê’‹ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl èʪflÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥–

uxhuk (lq-) yksdlHkk ds lik izR;k'kh

ba- ;'kohj flag ^/kksch ds ukekadu dk;ZØe esa lfEefyr gksus okyksa dk gkfnZd vkHkkj

ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U

13 ebZ dks lkbZfdy ds lkeus okyk cVu nckdj ba- ;'kohj flag /ksch dks Hkkjh erksa ls Ÿß¸◊ ©U‹ „U‚Ÿ fot;h cuk;saA

fuosnd%& eqthc my glu lektlsoh L;ksgkjk

v-fg-C;wjks vejksgk 24 vizSyA ukekadu ds vafre fnu Bhd lok nks cts lik mEehnokj egcwc vyh ds NksVs HkkbZ ftyk iapk;r lnL; egewn vyh miQZ Hkwjk us Hkh vktkn mEehnokj ds :i eas viuk ukekadu i=k nkf[ky fd;kA egewn ds ipkZ nkf[ky djus ls lektoknh [ksesa esa [kycyh ep xbZ gSA yksxksa esa xqipqi ppkZ gS fd ;k rks egewn vyh us HkkbZ ds i{k eas Meh mEehnokj ds rkSj ij viuk ipkZ Hkjk gS ;k fiQj ukxiky ca/qvksa dh rjg nksuksa HkkbZ;ksa esa dksbZ eueqVko rks ugha gSA dy rd rks og vius HkkbZ egcwc ds fy, xkao&xkao ?kwedj oksV ekax jgs Fks vkSj vkt egewn us HkkbZ ds f[kykiQ ipkZ nkf[ky dj fn;kA lEifRr ds ekeys esa egewn vyh miQZ Hkwjk ds ikl py lEifRr esa pkj yk[k 17 gtkj 810 :i;s vkSj vpy lEifRr esa 30 yk[k] 80 gtkj :i;s gSaA ,d ek'kZy xkM+h ds vykok ,d jk;iQy o ,d fjokYoj vius ikl vkSj iRuh ds ikl Hkh ;s nks gfFk;kj gSaA eqdneksa dks ns[kk tk;s rks 307 ds ,d eqdnesa ds vykok muds mQij lkr eqdnesa vkSj Hkh gSaA

ìÃË äÊͬ ◊¥ èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄UË •Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹– ìÃË ŒÊ¬„U⁄U, •Ê‚◊ÊŸ ‚ ’⁄U‚Ã •¢ªÊ⁄U, äÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UË’ xz ‚ yÆ Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÿ„U âÊÊ, •Ê¡ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê Á◊¡∏Ê¡ ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊflË ¬Ê⁄UÊ ∑§„UË¥ ß‚‚ èÊË Ö∏ÿÊŒÊ âÊÊ– ß‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ „UÒ fl„U ¬˝àÿʇÊË ¡Ê Á∑§ Ã¡ äÊͬ •ÊÒ⁄U ª‹Ê ÅÊȇÊ∑§ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ª◊˸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ èÊË flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑‹ âÊ– ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞U ÃÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ãŒ˝ ⁄U„UË– ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÃ „UÒ¢ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. Á⁄U¡∏flÊŸ ‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÃÊ⁄UËÅÊË ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê Ê ¡È◊Ê •ŒÊ ∑§Ë– ’ÊŒ◊¥ fl„U ìÃË ŒÊ¬„⁄U ◊¥ «U…U∏ ’¡ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¡„UÊ¢ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê •Áèʟ㌟ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ’ȡȪʸ¥ Ÿ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÊâÊ ⁄UÅÊ∑§⁄U ŒÈ•Ê∞¢ ŒË¢– ÿ„UË¥ ‚ fl„U Ÿª⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊ⁄U ≈UÍ «UÊ⁄U ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ª– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡∏‹Ê •äÿˇÊ „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‚‹Ê©UŒŒËŸ ◊¢‚Í⁄UË, ◊È◊ÃÊ Ê ÅÊÊ¢, Á¡ª⁄UË ◊Á‹∑§ ∞fl¢ ‡ÊÊÁ∑§⁄U ⁄UÊÿŸË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡Ëfl øãŸÊ ∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ©UÃŸË „UË Ã ÊË ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‡ÊÈM§•Êà ‚ „UÒ– üÊË øãŸÊ ∑§Ë•Ê¡ ¡Ÿ‚◊âʸ∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ⁄UÊ◊ª¢ªÊ Á’„UÊ⁄U ‚ „UÈ߸– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Œ⁄U∑§ ∑§ÊŸ¸⁄U ◊ËÁ≈U¢ª ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U flÊ⁄U‚Ë Ÿª⁄U ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ¬„UÈ¢ø– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ŒÍÀ„UÊ Á◊ÿÊ¢ ∑§ ◊¡∏Ê⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U¬Ê‡ÊË ∑§Ë– „UÈ◊ÊÿÍ¢ ∑§ŒË⁄U, „UÊ¡Ë ß Ê„UÊ⁄U, ÿÊ◊ËŸ øÊÒäÊ⁄UË ∞„UÃ‡Ê◊È‹ „U$∑§, ’Ê’⁄U ÅÊÊ°, ÁŸ ÊÊ◊ „UÈ‚ÒŸ, ‚‹Ë◊ flÊ⁄U‚Ë, Áfl¡ÿflË⁄U, ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¢„U •ÊÁŒ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ âÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬àÿʇÊË ◊ÊÒ. • Ê„UM§ŒŒËŸ •Ê¡ •»§¡‹ª…U∏U ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ìÃË ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ∑§Ë– èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚fl¸‡Ê Á‚¢„U Ÿ •Ê¡ •ÊÅÊ⁄UË ÁŒŸ ìÃË ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ß‚‚ ¬Ífl¸ ©UŸ∑§Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê∑§Ë‹ ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¡ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ˇÊòÊ Œ„UÊà ⁄U„UÊ– ÿ„UË¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹–

flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë ’„U‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹

•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹– flÊ≈U Á∑§‚ ŒªÊ ∑§Ë ’„U‚ Ÿ ∞‚Ê ÃÍ‹ ¬∑§«U∏Ê Á∑§ ŸÊÒ’Ã „UÊâÊʬÊ߸ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ªß¸– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á‚⁄U ¬⁄U ’≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „UÒ ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊È⁄Uʌʒʌ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Ãfl‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊ„UŸ øÊ‹∑§ •Ê ÊÊŒ „UÈ‚ÒŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ‡ÊÊ„Ufl Ê ⁄UÊà ‹Ê‹’Ê$ª ‚ »§‹ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ©U‚ ÿ„UË¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’‚¬Ê ŸÃÊ ’Ê’⁄U ÅÊÊ° ∑§ èÊÃË¡ Á◊‹ ªÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ê flÊ≈U ŒªÊ ∑§ ◊ÈŒŒ ¬⁄U ’„U‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿË– ŸÊÒ’Ã „UÊâÊÊ ¬Ê߸ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ªß¸– •Ê⁄Ê¬ „UÒ Á∑§ ÁflÄ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê„UÁ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÊ„Ufl Ê ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ã◊¢ø ∑§Ë ’≈U ◊Ê⁄U ŒË–

ekSnwn us ekaxs oksV ∑§„UÊ „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§M§¢ªÊ v-fg-C;wjks vejksgk 24 vizSyA clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh us vkt ukSxkaok fo/kulHkk {ks=k eas tulEidZ ds nkSjku ?kj&?kj tkdj oksV ekaxsA bl nkSjku Jh enuh us dgk fd eSa vkidk HkkbZ vkidh gj leL;k dk lek/ku d:axkA vkidk oksV dherh gSA vkt vki ds oksV ls eq>s dke;kch feysxh rks clik dh ljdkj ns'k esa cusxh vkSj iz/kuea=kh cgu ek;korh cusaxhA bl ekSds ij lkseiky flag] olhe dqjS'kh] gkth g;kr] iq"isUnz jk.kk] vlye valkjh] gkfiQt iQjeku lkFk jgsA m/j ftykè;{k eaxy flag lSuh us jktdh; baVj dkyst ds eSnku ij gksus okyh Lokeh izlkn ekS;Z dh tulHkk dks dke;kc cukus ,oa ekSnwn ds gd esa ernku djkus dh xjt ls reke xkaoksa dk nkSjk fd;k vkSj yksxksa dks ikVhZ dh uhfr;kas ls voxr djk;kA vejksgk fo/kulHkk vè;{k jkekSrkj flag us vejksgk ds reke xkaoksa dk nkSjk dj yksxksa ls ekSnwn enuh ds gd esa oksV djus dh vihy dhA bl ekSds ij muds lkFk ekSgEen ;kehu] tkfgn vyh] gkth rlCcqj [kka vkfn lkFk jgsA

ihBklhu vf/dkfj;ksa dks fn;k bZoh,e izf'k{k.k v-fg-C;wjks vejksgk wy vizSyA uxj ds jktdh; baVj dkyst esa ,d ckj fiQj ihBklhu vf/dkfj;ksa dks bZoh,e dk ddgjk lh[kk;k x;kA bl nkSjku izf'k{kd dslh 'kekZ ,oa [kq'khZn tSnh us ihBklhu vf/dkfj;ksa dks bZoh,e ds ikVZl ds ckjs esa foLrkj ls tkudkjh nh rFkk crk;k fd ;g fdl izdkj dk;Z djrh gS vkSj dc fdl ;wfuV dks dke esa ysuk gS vkSj e'khu dks dc lhy djuk gSA bl nkSjku izf'k{kdksa us ihBklhu vf/dkfj;ksa dks l[r funsZ'k nsrs dgk fd ernku 'kq: gksus ls igys e'khu dks HkyhHkkafr pSd dj ysa vkSj ernku M~;wVh ij tkus ls igys pquko lkexzh dk fuj{k.k Hkh c[kwch dj ysA D;ksafd pquko lacaf/ fdlh Hkh izdkj dh lkexzh ckdh jg tkrh gS] rks mldk ftEesnkj Hkh ihBklhu vf/dkjh dks ekuk tk;sxkA bl n'kk esa muds f[kykiQ dkjZOkkbZ Hkh gks ldrh gSA mUgksaus crk;k fd e'khu ds lHkh ikVZ tksM+ ys vkSj daVªksy ;wfuV ds ckjs esa Hkh T;knk ls T;knk le> ysaA

balkfu;r ds uke ij pquko yM+ jgk gwa% ukxiky v-fg-C;wjks vejksgk] wy vizSyA vejksgk lhV ls vktkn mEehnokj gjh'k ukxiky us dgk fd oksVj Hkxoku ds leku gksrk gSA Hkxoku balku dks ekxZ fn[kkrk gSA Jh ukxiky us vkt vius leFkZdksa ds lkFk MdjkSyh] :nziqj] dusVk] dUMqvk] iQRrsgiqj] rjkjk] gfFk;k [ksM+k] iQwyiqj] nsgjh] rjkSyh] yBhjk] lrSM+k lfgr ntZuksa xkaoksa dk rwiQkuh nkSjk fd;kA bl nkSjku lkaln gjh'k ukxiky us dgk fd eSa lHkh /ekZs dk lEeku djrk gwaA eSa tkr ikr dk HksnHkko ugha j[krkA eSa balkfu;r ds uke ij pquko yM+uk pkgrk gwa vkSj igys

vejksgk {ks=k dh turk us blh vk/kj ij eq>s pquk FkkA tkfr ikrh ls vyx gVdj esjh en~n dh FkhA mUgksaus dgk fd eSa tc rd ftUnk gwa vidk dtZnkj jgwaxk rFkk vkxs Hkh vkidh lsok iwjh bZekunkjh ds lkFk d:axkA bl nkSjku O;kikjh o fdlku HkkbZ;ksa us dgk fd gjh'k ukxiky usd fu;r ls lsok dh Hkkouk ls jktuhfr dj jgs gSaA ge lHkh dk leFkZu gjh'k ukxiky ds lkFk gSA bl nkSjku muds lkFk egsUnz flag [kM+xoa'kh] Hkhe lSu] y{eh] gksjke flag] jke pju] iQwy flag] fxjoj flag] lR;izdk'k flag lesr lSdM+ksa leFkZd lkFk jgsA

‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U dkaxzsl mEehnokj us fd;k nkSjk

v-fg-C;wjks vejksgkA dkaxzsl mEehnokj uiQhl vCcklh us vkt xkao nfj;kiqj eas uqDdM+ lHkk dks lacksf/r djrs gq, dgk fd dkaxzsl gh ,d ,slh ikVhZ gS tks Hkkjr dk fodkl dj ldrh gS vkSj fiNys ikap lkyksa esa 72 gtkj djksM+ :i;s ds fdlkuksa dk dtZ ekiQ fd;kA ;gka muds lkFk pkS/jh xtjkt] vfuy] lqHkk"k] pkS/jh izrki lkFk jgs vkSj lHkk dks ukft;k glu] chMh dsgjh] 'ke'kkn fln~nhdh us Hkh lacksf/r fd;kA

nsosUnz cksys% fodkl esjk edln

v-fg-C;wjks vejksgkA Hkktik jkyksn mEehnokj nsoUs nz ukxiky us vkt mDlh jk;iqj] iV~Vh] uktjiqj] fiyd ljk;] gknjiqj] lqYrkuiqj] feyd ikiM+h] pfd;k] flgkyh tkxhj lesr reke xkaoksa dk nkSjk fd;kA bl nkSjku mUgksua s turk dks fodkl djkus dk Hkjkslk fnykrs gq, dgk fd thrus ds ckn fodkl djkuk gh esjk edln gSA mUgksua s viuh fo/k;dh ds nkSjku djk, x, fodkl dk mngkj.k nsrs gq, dgk fd gluiqj ls fo/k;d jgrs eSua as bruk fodkl djk;k gS fd vkt yksx eq>s ;kn dj jgs gSAa bl ekSds ij muds lkFk pkS/jh jkeohj flag] gfj flag f
xqukgksa ls nwj jgsa% dkjh vkiQrkc v-fg-C;wjks vejksgkA vxj bUlku ds fny esa bZeku etcwr gksrk gS] rks og lkjs xqukgks dks NksM+ nsrk gSA mDr fopkj cktkj 'kiQkr iksrk fLFkr pkj ehukj HkV~Vh okyh efLtn esa tqes dh uekt vnk djkus ls igys dkjh vkiQrkc vgen vejksgoh us O;Dr fd;sA mUgksaus dgk fd vxj balku ds fny esa bZeku etcwr gksrk gS rks oks csbZekuh ugha djrk gS] >wB ugha cksyrk gS] 'kjkc ugha ihrk gS vkSj nwljs rjg ds vijk/ksa ls Hkh nwj jgrk gSA mUgksaus iQjek;k fd balku dks pkfg, fd pksjh fNis Hkh dksbZ xqukg u djsA D;ksafd xqukg djus ls balku ds fny dh jks'kuh] [kRe gks tkrh gSA ges pkfg, fd vius bZeku dks etcwr cukus dh dksf'k'k djsaA

uy NksM+k] gkFkh ij lokj gq, v-fg-C;wjks ukSxkoka lknkrA jkyksn ds ftyk dks"kkè;{k fulkj vyh valkjh miQZ pkpk jkyksn NksM+ dj gtkjksa leFkZdksa ds lkFk cgqtu lekt ikVhZ esa 'kkfey gks x,A vejksgk lhV ls clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh ds leFkZu esa clik dh lnL;rk xzg.k dj yhA uxj ds eksgYyk ubZ cLrh esa gq, clik ds dk;ZØe esa mUgksaus ,syku fd;k rFkk dgk fd mUgksaus jkyksn dk Hkktik ls xBca/u gksus dh otg ls clik esa tkus dk iQSlyk fy;k vkSj clik mEehnokj dks th tku ls pquko yM+kus dk Hkjkslk fnyk;kA bl ekSds ij bdcky valkjh] 'kqtkvr vyh] gkth uokc] bljkj] uwj vCckl jkuk] b'kjr vyh] vkfliQ jtk] gkth bjiQku] gkth 'kjkiQr] lehj ealwjh] valkj fln~nhdh ekStwn jgsA

Nk=kkvksa ds Hkfo"; ls f[kyokM+ can gks

•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ßflË∞◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ ÅÊȇÊ˸Œ „UÒŒ⁄U ¡Ò∏ŒË–

v-fg-C;wjks vejksgkA Hkkjrh; xzkeh.k fodkl laLFkku dh ns[k js[k lapkfyr dLrwjck vkoklh; ckfydk fo|ky; dh Nk=kk,a fo|ky; esa iz'kklu ds gLr{ksi ls dkiQh ruko eglwl dj jgh gSAa vc tcfd mudh ijh{kk,a py jgh gSa vkSj iz'kklu mudh ijh{kk,a dgha vkSj djkus ds ew<+ esa gSAa bu gkykrksa esa vkf[kjdkj Nk=kk,a Hkh laLFkku ds ikys esa tkdj [kM+h gks xbZ gSAa mudk dguk gS fd ;gka gesa fdlh Hkh izdkj dh dksbZ ijs'kkuh ugha gSAa laLFkku dh vè;{k ehjk flag o lfpo vjfoan dqekj ekrk firk dh rjg gekjh ns[kHkky djrs gSAa mUgksua s ftykf/dkjh ls ekax djrs gq, dgk fd laLFkku vkSj iz'kklu dh yM+kbZ esa ijh{kk ds le; Nk=kkvksa dks Hkkjh ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA

page-4.qxd

24/04/2009

19:56

Page 1

4

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

Ÿ$∑§Ê’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ’ëø ∑§Ê •ªflÊ, ◊øÊ „U«U∏∑§¢¬ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Œfl’¥Œ,wy •¬˝Ò‹– ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ fl ÷_UÊ √ÿfl‚ÊÿË ∑§ ¬ÊÒòÊ ∑§Ê ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄U Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’ fl„U Á⁄UćÊÊ ‚ S∑ͧ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„U∑§◊ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ ÃÕÊ «UË•Ê߸U¡Ë, ∞‚∞‚¬Ë ‚◊à ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •¬Nà ¿UÊòÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë ÃÕÊ àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Á‚Áfl‹ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆U¬ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§ß¸U ≈UË◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ fl ÷_UÊ √ÿfl‚ÊÿË ¡ªŒË‡Ê àÿÊªË ∑§Ê ¿U„U fl·Ë¸ÿ ¬ÊÒòÊ ∑§‡Êfl àÿÊªË ¬ÈòÊ ‚ȇÊË‹ àÿÊªË Ÿª⁄U ∑§ ŒÍŸ flÒ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ∑§Ê ÁfllÊÕ˸ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë

•¬„U⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê„UªÊ Ÿø‹ª…∏U ◊¥ •¬Nà ’ëø ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªË ÷Ë«∏–

¬˝Ê× ∑§⁄UË’ 7.30 ’¡ fl„U ÉÊ⁄U ‚ Á⁄UćÊÊ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U S∑ͧ‹ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÊ ’ÊßU∑§Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄U Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ Á⁄UćÊÊ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ¡’⁄UŸ ∑§‡Êfl àÿÊªË ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡’ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ◊¢«UË äÊŸÊÒ⁄UÊ– •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ªÊ‹ÉÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ Ÿª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÔ ÊÊ≈UŸ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ „UÈ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊„U‡ÊøãŒ˝ àÿÊªË Ÿ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ∞◊¬Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê flÁ⁄UD ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ¬¢. ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿ⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, „UÁ⁄U Á‚¢„U ◊ÊÒÿ¸, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¢ŒË¬ èÊÊ⁄UmÊ¡, ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‚»§Ë⁄U àÿʪË, ÁŸ∑§À‚Ÿ Œ◊Ê‹, ∑§ ‚Ë ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ŸŒ˝ àÿʪË, ÅÊ¡ÊŸ Á‚¢„U, ߢŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U, ‡ÊÊÁ∑§⁄, ‚‹◊ÊŸË Ÿ‚Ë◊, ¡ÊflŒ, ¡„UËL§gËŸ flÊ⁄U‚Ë •ÊÁŒ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl Á¬¿‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ∑§Ê ◊∑§‚Œ èÊË ¡Ÿ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸, •Êâ∑§flÊŒ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÅÊ¢«UÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈÅÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§⁄U¥–

¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ ÉÊ⁄U ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ– •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊„U∑§◊ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ ÃÕÊ ‚Ë•Ê ‡Ê‡ÊË ‡Êπ⁄U ŒËÁˇÊà fl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë ŒÈ’ Ÿ ◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– «UË•Ê߸U¡Ë

ŒË¬‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, ∞‚∞‚¬Ë •Á◊à ø¥Œ˝Ê ‚◊à •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Nà ’ëø ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U àflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– «UË•Ê߸U¡Ë ŒË¬‡Ê ¡ÈŸ¡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∞‚•Ê¡Ë ‚Á„Uà ∑§ß¸U ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ∑§ß¸U •¬⁄UÊÁäÊ∑§ Á∑§S◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í¿UÃÊ¿U „UÃÈ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Á‚Áfl‹ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆U¬ ⁄Uπ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Áfl‹¥’ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ πÈ‹Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ôÊÊà „UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UªÊ Œª«∏Ê, ¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ ∑§ 12 fl·Ë¸ÿ ◊Ê„Uê◊Œ ‡ÊÊÁ∑§⁄U ¬ÈòÊ •‡Ê⁄U»§ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ‹ª÷ª øÊ⁄U ◊Ê„U ¬Ífl¸ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄U 54 ÁŒŸ ’ÊŒ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U ÕË– •¬Nà ’ëø ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê߸U „ÒU–

Vªd ds uhps ?kqlh dkj] nks dh ekSr •.Á„.éÿÍ⁄UÊ Œfl’¥Œ, wy •¬˝Ò‹ – •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ê⁄U ’¡⁄UË ‚ ÷⁄‘U ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ∑§Ê⁄U ◊¥ »¥§‚ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

’◊ÈÁ‡∑§‹ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ªÒ‚ ∑§≈U⁄U ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ 6.30 ’¡ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê

◊ŒŸË ∑§Ê Ÿª⁄U ∞fl¢ Œ„UÊà ◊¥ èÊ˝◊áÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– äÊŸÊÒ⁄UÊ – •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ äÊŸÊÒ⁄UÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ Ÿª⁄UËÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ŒŸË Ÿ ’‚¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ª˝Ê◊ ◊Í¢…U∏Ê ÅÊ«U∏Ê, ÅÊÊŒ⁄U ◊¢¡Í⁄U¬È⁄U, fl‹Ë¬È⁄U, •éŒÈÀ‹Ê„U¬È⁄U, ßS‹Ê◊ Ÿª⁄U, ⁄U„U◊ʬÈ⁄U •ÊÁŒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ÃâÊÊ vx ◊߸ ∑§Ê ◊Ìʟ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË ◊ŒŸË Ÿ äÊŸÊÒ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê⁄UË ÿÊ◊ËŸ »§ÅÊM§gËŸ, •ŸË‚, ÿÊ‚ËŸ •¢‚Ê⁄UË, ß‚⁄UÊ⁄U •¢‚Ê⁄UË •ÊÁŒ âÊ– ◊ŒŸË Ÿ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Ê. ÿÊ‚ËŸ •¢‚Ê⁄UË ‚ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§≈U⁄UÊ Á‚âÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê èÊÊ¡Ÿ ‹Ÿ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¬ÈŸ— ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄U¢èÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ÁŒŸ⁄UÊà ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U •¬Ë‹ èÊË ∑§Ë–

øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë ’Êß∑§ øÊ⁄UË „UÈ߸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ – øÊ¢Œ¬È⁄U– ∑§⁄UÊ‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U fl‹Ë◊ ∑§Ë ŒÊflà ÅÊÊŸ •Êÿ ª˝Ê◊ ‚U錋¬È⁄U Ã‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’Êß∑§ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ SâÊÊŸËÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Œ ŒË ªß¸ „UÒ– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ‡Ê⁄U’Ê¡ ÅÊÊ¢ fl‹Ë◊ ◊¥ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÊ‹ ⁄UÊ«U ÁSâÊà S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊflà âÊË– ŒÊflà ◊¥ ª˝Ê◊ ‚錋¬È⁄U Ã‹Ë ÁŸflÊ‚Ë, ŸflÊ’ •„U◊Œ ŒÊflà ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ âÊ ’Êß∑§ ÅÊ«U∏Ë ∑§⁄U fl„U ŒÊflà ÅÊÊŸ ªÿ– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ’Êß∑§ fl„UÊ¢ Ÿ„UË¥ âÊË ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ’Êß∑§ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ SâÊÊŸËÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§Ê Œ ŒË ªß¸–

⁄Uʇʟ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ‡Ê⁄U∑§Ê≈U – ◊È„UÀ‹Ê ’È⁄UÊ«UÊ fl ŸÊÒäÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‚å‹Ê߸ ßS¬Ä≈U⁄U ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ Œ∑§⁄U ⁄Uʇʟ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ‚ê’ÁãäÊà ⁄Uʇʟ «UË‹⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ „U⁄Á⁄U∑§‡Ê ∞∑§ •¬˝˝Ò‹ ‚ äÊÊ⁄UÊ xÆw ∑§ ÄUà ¡‹ ◊¥ „UÒ ÃèÊË ‚ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ’㌠„UÒ ÃâÊÊ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ ß‚Á‹∞ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ©UÄà ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ„U’ÈŒ˜ŒÔ ËŸ «UË‹⁄U ‚ ‚ê’f ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ◊Ê¢ª¬òÊ ¬⁄U ‚èÊÊ‚Œ ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ŸÁ◊à ‚èÊÊ‚Œ, ‹ÊÅÊŸ¬Ê‹, •ÊÁŒ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÒ¢–

’Ë◊Ê ∞«UflÊß¡⁄U ∑§Ê ‹Í≈UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– äÊÊ◊¬È⁄U– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ª˝Ê◊ ‚…Ë ◊¥ ∞∑§ ¬˝Êßfl≈U ’Ë◊Ê ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U »§ËÀ«U ∞«UflÊß¡⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà „U◊ãà ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U •¬Ÿ ¬ÊÁ‹‚Ë äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ‚ Á∑§Sà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ ‹ªèʪ } ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ’Êß∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ⁄U„U âÊ– ªÊ¢fl ‚ ‹ªèʪ ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U „UË ⁄US‚Ë ’Ê¢äÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’Êß∑§ L§∑§flÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ w} „U¡Ê⁄U M§. ‹Í≈U Á‹ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡’ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒË ÃÊ ªÊ¢fl flÊ‹ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U âÊÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ŒË ¬⁄UãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§Ê ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«U∏à „U◊ãà Ÿ ¬ÍÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∞¢ª •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U– ŸÒ‡ÊŸ‹ Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ⁄U¡Ê ‡ÊÊ„U ÅÊÊ¢ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ◊¥ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§≈U⁄UÊ ¡‹Ê‹ÈgËŸ ◊¥ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª „UÈ߸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§ Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ ∑˝§Ê◊Ë ‚Œ⁄U «UÊÚ. ◊‚ÍŒ ∑§Ë ∑§ÿʌà ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ∞∑§ ÄU⁄UË∑§ ø‹Ê߸ ¡ÊÿªË, Á¡‚‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁâʸ∑§ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄UªË ÃèÊË Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ– ⁄U¡Ê ‡ÊÊ„U Ÿ •¬Ÿ ÃÊ‹Ë◊ •Ê»§ÃÊ’ ÿÊ»§ÃÊ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

•¬⁄UÊäÊË ◊ȤÊ flÊ≈U Œ¥— ‡ÊÄ∑§Ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ¬ø¸ ŸÊ◊ ¡ŒªË ∑§Ë •Áãà ÃÊ⁄UËÅÊ Ã∑§ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v~ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬øʸ èÊ⁄UÊ „UÒ– •Ê¡ ŒÊ ¬ø¸ èÊ⁄U ªÿ ‚’‚ ¬„U‹ ‡ÊÄ∑§Ÿ ÅÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ ¬øʸ èÊ⁄UÊ– fl„U ∞∑§ ◊¡∏ÊÁ∑§ÿÊ ßã‚ÊŸ „UÒ¢ ©UŸ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ flÊ≈U Á∑§‚‚ ◊Ê¢ªÊª ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑˝§Ë◊Ÿ‹ ⁄U„UÃ „UÒ¥ ◊Ò¥ èÊË ∑˝§Ë◊Ÿ‹ „UÍ¢ •ª⁄U ‚’ ◊ȤÊ flÊ≈U Œ Œ¥ª ÃÊ ÿ øÈŸÊfl ¡Ëà ¡Ê™¢§ªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ¬øʸ ÃÊ⁄UË∑§ Œ‡Ê ◊È⁄Uà Ÿ èÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¬…U∏UÊ Á‹ÅÊÊ ŸÊÒ¡flÊŸ „UÍ¢ •flÊ◊ ∑§Ë ÁÅÊ Ê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ê  Ê¡’Ê „UÒ Á∑§ ∞∑§ ‚„UÊ»§Ë èÊË „UÍ¢ •flÊ◊ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ◊ȤÊ flÊ≈U Œ¥–

⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ’Ë¡¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ã „UÈ∞–

‚ÊπŸ Ÿ„U⁄U ∑§ ‚◊ˬ ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ÉÊÈ‚Ë ˇÊÁê˝Sà ∑§Ê⁄U– ߟ‚≈U ◊¥ ◊Ê⁄U ªÿ ŒÊŸÊ ÿÈfl∑§–

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– äÊÊ◊¬È⁄U , wy •¬˝Ò‹– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ èÊÊ¡¬Ê⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‚Ê¢‚Œ ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê „UflŸ ÿôÊ ∑§ ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬ÊcʸŒ ¬˝◊ø¢Œ˝ ¿Ê¿⁄U Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ∑§äÊÊÁ⁄UÿÊ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„UãŒ˝ äÊŸÊÒÁ⁄UÿÊ, ◊„UÊ◊¢òÊË ‹Ê∑§ãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ, ⁄UÊ¡Í ªÈåÃÊ, èÊÊ¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸË⁄U¡Ê Á‚¢„U ŸÊª⁄U •äÿˇÊ ‚Ë◊Ê øÊÒäÊ⁄UË fl ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ Á‚¢ÉÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ–

⁄U„UË ∞SÊ¥≈U ∑§Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ ØêÂè14°§üU/2668 •Êª ø‹ ⁄U„U ’¡⁄UË ‚ ÷⁄‘U ≈˛U∑§ ‚¥ÅÿÊ °¿¥æÚU55Áè/4661 ∑§ øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ •øÊŸ∑§ ’˝∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛U∑§ ∑§ ŸËø ÉÊÈ‚ ªß¸U Á¡‚◊¥ ‚flÊ⁄U 27 flcÊ˸ÿ ‹Ê∑§ŒË¬ ¬ÈòÊ ◊„¥UŒ˝ fl 28 fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ ¬ÈòÊ ‚È⁄‘¥UŒ˝ ÁŸflʂ˪áÊ øÊáÊÄÿ¬È⁄UË (◊⁄U∆U) ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ‚ÊπŸ Ÿ„U⁄U ¬⁄U „È߸U ÿ„U ŒŒ¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ßUÃŸË ¡’⁄UŒSà ÕË Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ≈˛U∑§ ‚ •‹ª Á∑§ÿÊ– ÉÊ¥≈UÊ¥ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÒ‚ ∑§≈U⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ »¥§‚ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ·¤æ»ýðâ ·¤è ÕÎæñÜÌ çÂÀǸUð ×éâÜ×æÙ Ñ ÙȤèâ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– „UʬȫU∏, wy •¬˝Ò‹– SâÊÊŸËÿ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊà üÊË◊ÃË flÊ⁄UÊ ŒflË ¡ŸÊŸÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ªŒÍŒ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ |z ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡ÊÚ¢ø ∑§Ë ªß¸– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ «UÊÚ. ⁄UÊ„UÈ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ¬ÈL§cÊÊ¥ ◊¥ zÆ flcʸ ∑§ „UÒ ©UŸ◊¥ ◊ÍòÊ ‚¢’¢äÊË Áfl∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªŒÍŒ ’…U∏U ¡ÊÃ „UÒ– Á¡‚‚ ©Uã„U¥ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊÃË „UÒ– ∞‚ ‹ˇÊáÊ „UÊŸ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ‚‹Ê„U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ß‚∑§Ê ÁŸŒÊŸ ŒflÊ߸ ∞fl¢ •Ê¬˝‡ÊŸ ‚ ‚¢èÊfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚¬‹Ê ∑§ê¬ŸË mÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ⁄UÊÿ, «UÊÚ. «UË∑§ ∑¢§‚‹, •ÁŸ‹, ŒÿÊ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– •‹Ëª…U∏U , wy •¬˝Ò‹– ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ¬Ê≈U˸ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã Œ‡Ê ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Á¬¿«U¬∏ Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „U–Ò ©UÄà ÁfløÊ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ»§Ë‚ ‡Ê⁄UflÊŸË Ÿ èÊÈ¡¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÿÈ  √ÿÄà Á∑§ÿ– üÊË ‡Ê⁄UflÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË Á⁄U¬Ê≈U¸ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •»§‚Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ èÊËÃ⁄U ’Ò∆ ÅÊÊ∑§Ë Ÿ∑§⁄UäÊÊ⁄UË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ê¢¿ ß‚Á‹ÿ ÁÅÊ‹ ªß¸ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¬¿‹ yz flcÊÊZ ◊¥ ∑§„UÊ¢ ‚ ∑§„UÊ¢ ¬„Uø ¢È Ê ÁŒÿÊ •’ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ‚ èÊË •ÁäÊ∑§ Á¬¿«U∏ „U–¥Ò ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ ∑§ÊŒ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ ¡Ê •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿ fl Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

•ë¿Ê •Å‹Ê∑§, •ë¿Ë ‚Ë⁄Uà ¬Êßÿ — ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •é’Ê‚ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wy •¬˝Ò‹– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¿Ê≈UË ß◊Ê◊ ’Ê⁄UªÊ„U •ã‚ÊÁ⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊¡Á‹‚ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflmÊŸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚Ò. Ÿß¸◊ •é’Ê‚ ŸÊÒªÊflÊ¢ ‚ÊŒÊà Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ Á‚é„UÒŸ ¡Ò∏ŒË ∑§ øÊ‹Ë‚fl ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ß‚Ê‹ ‚flÊ’ ∑§Ë ◊¡Á‹‚ ∑§ ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê•ŒÃ ◊㌠„UÊÃ „UÒ flÊ •‡ÊÅÊÊ‚ Á¡ã„U¥ ÅÊÈŒÊ flãŒ •Ê‹◊ Ÿ∑§ •ÊÒ‹ÊŒ ‚ ŸflÊ ÊÃÊ „UÒ Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U •ë¿Ê •ÅÊ‹Ê∑§ •ë¿Ë ‚Ë⁄Uà •ë¿Ë ªÈ»§ÃÊ⁄U ¬ÊÿË ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ◊Ê•‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊È»§ËŒ „UÒ– ÿÁŒ •Ê¡ „U◊ ¡ÊÁ‹◊Ê¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŒÅÊ ÃÊ „U◊¥ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ë¿ ◊ÊÚ¢ ’ʬ ∑§Ê „UÊŸÊ ÿÊ ‚„UË Ã⁄UÁ’ÿà Ÿ Œ ¬ÊŸÊ ‚’‚ ’«U∏Ê

‚’’ „UÒ– ⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ ∑§Ê ß⁄U‡ÊÊŒ „UÒ Á∑§ ßÀ◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÊ ◊ÊÚ¢ ∑§Ë ªÊŒ ‚ ‹„UŒ Ã∑§ ◊ÈSÊ‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’Êß‚ ßã„U⁄UÊ»§ (ªÈ◊⁄UÊ„UË) ‚’‚ ’«U∏Ê ‚’’ „UÒ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ÅÊÈŒÊ flãŒ •Ê‹◊ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ flÊ‹ŒÒŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÊÒ„Ué’à ‚ ŒÅÊŸÊ ß’ÊŒÃ „UÒ ß¢‚ÊŸ ∑§ Á⁄U¡∑§ ∑§Ê ’…UÊÃÊ „UÒ– ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊¸ ‹¢’Ë ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U flÊ‹ŒÒŸ •Ê∑§ (’ŒÅÊ‹) ∑§⁄U Œ ÃÊ ߢ‚ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ fl •ÊÅÊ⁄Uà ŒÊŸÊ¥ ◊¥  Ê‹Ë‹ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÅÊ‹Í¡∏ Á¡¢ŒªË ªÈ ÊÊ⁄UªÊ– ⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ (‚¢) Ÿ •ÊÒ‹ÊŒ ∑§ Á‹∞ »§⁄U◊ÊÿÊ „UÒ Á∑§ •¬ŸË •ÊÒ‹ÊŒ ‚ ◊ÊÒ„Ué’à ∑§⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ∞„UÃ⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ ©UŸ∑§Ê •ë¿Ê ŸÊ◊ ⁄UÅÊ ©UŸ∑§Ê •ë¿Ë ÃÊÁ‹◊ ŒÊ

•ÊÒ⁄U Á¡‚Ÿ •¬ŸË •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÅÊÈŒÊ flãŒ •Ê‹◊ ©U‚∑§ ŸÊ◊Ê∞ •Ê◊Ê‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿ∑§Ë Á‹ÅÊªÊ •ÊÒ⁄U •ª⁄U •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ÅÊÈ‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ⁄UÊ¡ ∑§ÿÊ◊à ÅÊÈŒÊ flãŒ •Ê‹◊ ©U‚ ÅÊÈ‡Ê ∑§⁄U ŒªÊ– ◊¡Á‹‚ ∑§ •¢Ã ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄U’‹Ê ∑§Ë ¡¢ª ∑§ ’ÊŒ „U Ê⁄Uà ß◊Ê◊ „UÈ‚ÒŸ ∑§ ’„UŸ ¡ŸÊ’ ¡ÒŸ’, ’≈U „U Ê⁄Uà ß◊Ê◊ ¡ÒŸÈ‹ •Ê’ŒËŸ ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ ’ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ •„U‹’Òà ¬⁄U ÿ¡ËŒ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ¡ÈÀ◊ ∑§Ë ߢÃ„UÊ „UÊ øÈ∑§Ë âÊË– Ã’ ¡ŸÊ’ ¡ÒŸ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄U‚Í‹ ÅÊÈŒÊ ‚.•.‚. ∑§Ë ŸflÊ‚Ë „UÍÚ¢– ◊⁄UÊ èÊÊ߸ •¬Ÿ ŸÊŸÊ ∑§ ŒËŸ ¬⁄U ∑ȧ⁄U’ÊŸ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ◊¡Á‹‚ ◊¥

‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄UÁ‚∞ ÅÊÊŸË ÅÊÈflÊ¡Ê „U‚Ÿ •é’Ê‚, ß»§ÃÅÊÊ⁄U „UÒŒ⁄U «UÊÚ. •Ã„U⁄U •‹Ë ¡ÒŒË, • ÊÊŒÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë ÃâÊÊ ◊ÊÒ‹Ê •‹Ë •.‚. ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ÅÊÈflÊ¡Ê •Ê‹Ë Ÿ ∑§‚ËŒ ¬…U∏– ◊¡Á‹‚ ◊¥ ∞‚.∞ø.∞. Ÿ∑§flË, •¡ÊŒÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡»§⁄U •é’Ê‚, •ŸÊflÊ⁄U ¡ÒŒË, ¡◊Ê‹ „U‚ŸŸ ‡ÊÊ’Ë, ‡Êé’Ÿ, ÅÊÈ. ÅÊÈ⁄U‡ÊËŒ •ÅÊÃ⁄U, ‚߸Œ ◊È¡»§»§⁄U, ¡Òª◊ •é’Ê‚, ‚∑§‹ÒŸ ⁄U¡Ê, ß»§ÃÅÊÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ, ‡Ê„UŸ‡ÊÊ„U „UÈ‚ÒŸ, ⁄U߸‚ ∑§Ê¡◊Ë, Á‹ÿÊ∑§Ã „UÈ‚ÒŸ, •¡„U⁄U ∑§Ê¡◊Ë, ŸªËŸ „UÈ‚ÒŸ, Ã∑§Ë „U‚Ÿ, •ÊÁ‚»§ „UÒŒ⁄U •‚ª⁄U •é’Ê‚, ÁŸÿÊ¡ „UÒŒ⁄U, ߸‚Ê ¡ÒŒË, ß»§ÃÅÊÊ⁄U „UÒŒ⁄U ⁄U¡Ê,  Ê◊Ë⁄U ∑§Ê¡◊Ë, ◊È‚ÿÿ’ ⁄U¡Ê •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

∑§⁄U∑§ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U fl •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ fl„UË ∑§Ê◊ ‹ ‹ª¥ ¡Ê ©Uã„UÊŸ¥  ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ– ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl •¢‚Ê⁄U •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ , ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „U¥Ò ¡’Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U, ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U, ◊ÊÿÊflÃË fl ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ ‚èÊË ‚¢‚Œ ◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸÊ èÊË ©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ªaÊ ÅÊÊŒŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U Á¡‚◊¥ ßã„U¥ Œ»§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚èÊÊ ∑§Ê ◊È. ¡»§⁄U ¬å¬Í èÊÊ߸, ⁄UÊ¡Í ¬≈¥ U⁄U Ÿ èÊË ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– •¢Ã ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË ◊È∑§ ‡Ê ‚Ê⁄UÊÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „U¢Í Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’ŸÍª¢ Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U fl ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§èÊË ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ ⁄U„Uª¢Í Ê–

◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ÅÊ⁄UÊ’ Ÿ ∑§⁄U¥ — »§⁄U„UÃ

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U, wy •¬˝Ò‹– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ◊ÈÁS‹◊ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ »§⁄U„Uà •‹Ë ÅÊÊ¢ ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª „UÈ߸ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚Œ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚ Ö∏ÿŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ¬„UÈ°øÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹ÿÊ „UÒ– ÿÁŒ „U◊ Œ‚ ’Ë‚ „U ÊÊ⁄U flÊ≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄UÊ ŒÃ „UÒ¥ ÃÊ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á‚»¸§ „U◊ ¬⁄U „UÊªË– ◊ËÁ≈U¢ª ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¡»§⁄U ⁄UÊ◊‚Ë ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ. ‡Ê⁄UË»§ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U • ÊË◊ Ÿ∑§flË, ¬⁄Ufl Ê ÁŸ ÊÊ◊Ë, ŒÊÁŸ‡Ê ÅÊÊÚ¢, ¡é’Ê⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ¡ÈŸÒŒ ‚Ò$»§Ë ∞fl¢ ‚‹Ë◊ ‡ÊÒÅÊ ÊÊŒ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊ–

’ëëÊÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§‹Ê ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Œfl’¥Œ,wy •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ üÊË ÁòʬÈ⁄U ◊Ê¥ ’Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄UË ŒflË ◊‹Ê ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ’Ê‹ ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ Ÿ ‚È¥Œ⁄U fl ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ©U¬ÁSÕ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ≈UËflË ‡ÊÊ ’ͪË-flÍªË ◊¥ •¬ŸË ŸÎàÿ ∑§‹Ê ‚ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ äÊÍ◊ ◊øÊŸ flÊ‹Ë ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë »§ÊÀªÈŸË ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ 67 ’ëøÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÃÕÊ •¬ŸË-•¬ŸË ŸÎàÿ ∑§‹Ê ∑§ ¡ÊÒ„U⁄U ÁŒπÊ∞– ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÊ¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ’ëøÊ¥ Ÿ ∞∑§ ∑§

’ÊŒ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥ Œ∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ◊Ê. ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ªÈ#Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊, ◊Ê. ÿ‡Ê ∑§Ê ÁmUÃËÿ fl ◊Ê. ‚ÈπŒË¬ ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ≈UËflË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U »§ÊÀªÈŸË ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ê⁄U ◊Ê¥ª ¬⁄U ÃŸÈ ÉÊÊ«∏Ë Á∑§‚Ÿ ø…∏UÊÿÊ fl ∑§ß¸U •ãÿ Á»§À◊Ë ªÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÎàÿ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬¥«UÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊ¥ÃÊ¥ Ë ©¥ª‹Ë Œ’ÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË fl ⁄UÊ‹ÊŒ ŸòÊË ©◊Ê Á∑§⁄UáÊ Ÿ ’ªÊÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„UfläʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÎàÿ ∑§‹Ê „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊøËŸ äÊ⁄UÊ„U⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê

•‡‹Ë‹ ŸÎàÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚ ’ªÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŸπ⁄UÃË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ •ª˝flÊ‹ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U⁄U fl ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ •¡ÿ ªª¸ Á’≈˜U≈UÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥ÉÊ‹, •¡ÿ Á‚¥ÉÊ‹, ◊ŸÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹, ’˝„U◊ Á‚¥„U ¬È¥«UË⁄U, ¬˝flËáÊ ¡ÒŸ, „U·¸ Á‚¥ÉÊ‹, ÁflŸÿ ∑ȧë¿U‹ ‚÷Ê‚Œ, ªªŸ Á◊ûÊ‹, •Á◊à ÃÊÿ‹, ÃL§áÊ ªÈ#Ê, Áflfl∑§ ÃÊÿ‹, •éŒÈªÊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •Á◊à Á‚¥ÉÊ‹, ÁŸÁß •ª˝flÊ‹, ÁŸÁß ªÈ#Ê, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªª¸, •Á◊à ªÈ#Ê, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ⁄USÃÊÒªË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Œfl’¢Œ ∑§ ŒflË ◊‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ê‹ ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ŒÃ ’ëø¥–

⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ‡Ê⁄U∑§Ê≈U, wy •¬˝Ò‹– Ÿª⁄U ◊¥ ªÒ‚ ∞¡ã‚Ë ‚¢øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË fl ∑§Ê‹Ê ’Ê¡Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬èÊÊÄÃÊ ⁄U‚Ê߸ ªÒ‚ ‚ fl¢Áøà „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– fl„UË¥ é‹Ò∑§ ◊¥ ªÒ‚ „U⁄ ‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „UÒ–∞¡ã‚Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ ‹ªèʪ wÆ ‹Êª é‹Ò∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ∞¡ã‚Ë ∑§◊˸ ªÒ‚ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÒ‚ ∑§Ë ªÊ«U∏Ë •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‚ÍÁøà ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¥– é‹Ò∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÒ‚ ◊ÊÁ»§ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ¬„U‹ ªÒ‚ Á◊‹Òã«U⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÒ¥– ¡’Á∑§ ©U¬èÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê wv ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ªÒ‚ „Ê◊Á«U‹Ëfl⁄UË Ÿ „UÊŸ ‚ ªÒ‚ ∑§Ë ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË „UÊ ⁄U„UË, Á¡‚‚ ªÒ‚ ©U¬èÊÊÄÃÊ ’„UŒ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞¡ã‚Ë ‚ ©UûÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „UÒ ∑§‹ ¬„UÈ¢øÊ ŒË ¡ÊÿªË •Ê¡ ªÒ‚ ÅÊà◊ „UÊ ªß¸– ¬ÃÊ

’ÈÁ∑¢§ª ∑§ ’ÊŒ èÊË ªÒ‚ ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚

∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ÅÊà◊ ∑§⁄U ªÒ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–

∑ȧÁ∑¢§ª ªÒ‚ ∑§Ë Á∑§À‹Ã

ø‹Ê „UÒ Á∑§ ‚»§Œ ¬Ê‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ◊Ê. Ÿß¸ ‚⁄UÊÿ ∑§ •∑§Ë‹ •„U◊Œ, ‚߸Œ, ¡ÊÁ„UŒ, ∑§Ê¡Ë‚⁄UÊÿ ∑§ ÃÊ¡, ⁄UÊ◊Í, ◊È∑§‡Ê flË⁄UâÊ‹Ê ∑§ ÁŒŸ‡Ê ⁄USÃÊªË, Ã⁄UÊ߸ ∑§ •»§¡Ê‹ ’∑§⁄U∑§‚Ê’ÊŸ ∑§ •¡Ë◊, ‡Ê⁄UÅÊÊŸ ∑§ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§⁄UË◊ •ÊÁŒ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„UËŸÊ¥ ‚

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Ÿ„U≈UÊÒ⁄U wy •¬˝Ò‹– •Ê¡∑§‹ ∑ȧÁ∑¢§ª ªÒ‚ ∑§Ë ø‹ ⁄U„UË¥ Á∑§À‹Ã ‚ ªÒ‚ ©U¬èÊÊÄÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ¬⁄U èÊË ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃË ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê– ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ «U…U ŒÊ ◊Ê„U ∑§ ‹¢’ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ¬‡øÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÒ‚ Á◊‹ ¬ÊÃË „UÒ– ªÒ‚ ©U¬èÊÊÄÃÊ ŸË⁄U¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U ∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚ ªÒ‚ ∑§ Á‹ÿ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ©U‚ ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿË– ∞∑§ ªÊ«U∏Ë ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚ÊÒ ªÒ‚ Á‚‹á«U⁄U •ÊÃ „UÒ Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥ ‚ •ÊäÊ Á‚‹á«U⁄U „UÒ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÒ ‡ÊcÊ ¬ÊÚ¢ø ‚ÊÒ ‚ ‹∑§⁄U ¿— L§¬ÿÊ Ã∑§ é‹∑§ ◊¥ ’ø ÁŒÿ ¡ÊÃ „UÒ¢– ŸË⁄U¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ªÒ‚ ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– •ãÿ ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊË ÿ„UË Á‡Ê∑§Êÿà „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ‚◊ÿ ‚ ªÒ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ©Uã„U¥ ◊ÊÿÍ‚ ¡ÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ªÒ‚ ∞¡ã‚Ë ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ρ¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ∞∑§ ‚ÊâÊ ‚èÊË ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÒ‚ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË ¡Ò‚ ¡Ò‚ ªÒ‚ ∑§Ë ªÊ«U∏Ë •ÊÃË „UÒ flÒ‚ „UË ªÒ‚ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „UÒ ∑§èÊË ∑§èÊË ªÒ‚ ∑§Ë ªÊ«U∏Ë Áfl‹ê’ ‚ •ÊŸ ¬⁄U ©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒÄ∑§Ã „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ’Ρ¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÒ‚ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ŒÒÁŸ∑§ Á„UãŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà »§ÊŸ ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥– •◊⁄UÊ„UÊ ŸŒË◊ Ÿ∑§∏flË Æ~~~|}||}wv Œfl’¢Œ •ÊÁ⁄U»§ ©US◊ÊŸË Æ~yvwvvvwÆÆ ⁄UÊ◊¬È⁄U »§„UË◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Æ~yvwzwy||z ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U „U∑§Ë◊ •‚‹◊ ÅÊÊŸ Æ~yvÆyxzv}x ø∑˝§¬ÊáÊË Æ~x{}vÆ}zw~ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊Ê.»§„UË◊ ÅÊÊŸ Æ~xz~|ÆÆw|{

¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë ’ª Æ~xz}w}zvv} Á’¡ŸÊÒ⁄U „U‚ŸÒŸ Ÿ$∑§flË Æ~yvw{Æ|Æ|{ ’⁄U‹Ë ◊Ê. •ÊÁ‚◊ „UÈ‚ÒŸ 09027137886 ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‡Êé’Ë⁄U ‡ÊÊŒ Æ~|{ÆÆy|vzv •‹Ëª…U∏ ∞◊.ÿÍ. ÅÊÊŸ Æ~}~|~v||~z ‚¢èÊ‹ ◊‡Ê∑ͧ⁄U ŸgÊ»§Ë ~~v|{wÆwzz

25 page-5.qxd

4/24/2009

9:52 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ èÊ⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚◊ÊåÃ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÁãÃ◊ ÁŒŸ ◊È⁄Uʌʒʌ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑È¢§fl⁄U ‚fl¸‡Ê ©»¸§ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚Á„Uà ŸÊÒ ∞¢fl ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŸflèÊÊ⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸§ ’ëøÍ ‚Á„Uà ¬Ê¢ø ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ø¸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏U∑§⁄U w{ ∞fl¢ ‚¢èÊ‹ ‚Ë≈U ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ vv ¬„UÈ¢ø ªß¸ „UÒ– ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‚ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸ∑§ ‹Êߟ¬Ê⁄U ÁSâÊà ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§òÊ „UÈ∞, ¡„UÊ¢ ‚ fl ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „UÈ∞, fl„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ∑§ê¬ŸË ’ʪ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊ– ∑§ê¬ŸË ’ʪ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ flÁ⁄UD èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑§‹Ä≈U˛≈U ¬„UÈ¢ø– èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ ∆Ë∑§ ŒÊ ’¡ •Ê⁄U.•Ê. ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •¬ŸÊ ¬øʸ

ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ– ∑§ˇÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ífl¸ ◊ÿ⁄U üÊË◊ÃË ’ËŸÊ •ª˝flÊ‹, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸ øÈãŸÍ fl ⁄U◊‡Ê ªÊÿ‹ ‚Á„Uà øÊ⁄U ‚ŒSÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¡’Á∑§ flÁ⁄UD èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ¡. •Ê◊ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‹, øÊÒ. äÊ◊¸flË⁄U Á‚¢„U ∞«U. ’Ê„U⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê⁄U.¬Ë. •Ê߸. ‚ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ∞fl¢ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ. ÿÈŸÍ‚, ŸàâÊÍ Á‚¢„U, »§⁄UËŒ ¡é’Ê⁄U, ◊ÊÒ. ◊ÊÁ¡Œ, ÃÊÃÊ⁄UÊ◊, ◊ÊÒ. ¡È’Ò⁄U fl ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬ø¸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿ– •’ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ v| ‚ ’…U∏U∑§⁄U w{ ¬„UÈ¢ø ªß¸ „UÒ– fl„UË¥ ‚êèÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ •‡ÊÊ∑§ ©U»¸ ’ëøÍ Ÿ Ÿfl èÊÊ⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ∞fl¢ ‚Èé„UÊŸÈ⁄U¸„U◊ÊŸ, ’˝„U◊Œfl, «UÊ. ¬˝flËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ◊ÊÒ. „U‚Ë’ Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ø¸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿ– ‚¢èÊ‹ ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ { ’…U∏U∑§⁄U vv ¬„UÈ¢ø ªß¸ „UÒ–

gekjk lkaln dSlk gks

v-fg- C;wjks pUnkSlh ¼eqjknkckn½] 24 vizSyA

gekjk lkaln dSlk gks eqnns ij uxj ds fofHkUu cqf)thfo;ksa rFkk efgykvksa dh jk; yh x;hA T;knkrj yksxkaas dh ilUn LoPN Nfo] f”kf{kr o bZekunkj lkaln ds :i eas lkeus vk;hA LVs”ku jksM fuoklh iadt xqIrk ToSylZ dh /keZifRu Jhefr jpuk xqIrk dgrha gSa fd gekjk lkaln csnkx Nfo] f”kf{kr] bZekunkj rFkk tu leL;kvksa dks rRijrk ls mBkus okyk gksuk pkfg;saA dSFky xsV fLFkr vatfy QS”kUl ds Lokeh xzh”k pUn xqIrk ds vuqlkj gksus okyk lkaln mPp fopkj] fl)kUroknh] fodkl dk;ksZ esa :fp ysus okyk rFkk yksxksa dh Hkkoukvksa ds vuqlkj pyus okyk gksuk pkfg;sA Jh ok’.ksZ; lHkk ds iz/kku izeksn

5

¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

dqekj *iIiu* ds vuqlkj lkaln ny cnyw dh chekjh ls nwj gksuk pkfg,A turk ds fy;s gj le; rS;kj jgs] fodkLk dk;ksaZ esa c<+&p< dj Hkkx ys rFkk tu leL;kvksa dks gkFkksa gkFk ysus okyk gksA dSFky xsV fuokfluh o jktuhfr “kkL= esa ,e0,0 x`g.kh jpuk ok’.ksZ; ds vuqlkj euekfQd lkaln gksuk nq”dj gSA dgrha gSa fd oksV ekaxrs le; lHkh usrk *gfj”kpUnz* fn[kk;h nsrsa gaS pquko mijkUr fxjfxV dh rjg jax cnyuk budh vknr cu tkrh gS] fQj Hkh lakln dks de ls de f”kf{kr] O;ogkj dq”ky] bZekunkj rFkk tu leL;kvksa esa :fp ysus ckyk gksuk pkfg,A fMLisUljh jksM fuoklh gjh”k dqekj o :is”k dqekj ds vuqlkj {ks= dk fodkl djkus esa l{ke]

¬˝‚ ¬⁄U „U◊‹Ê, ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Œfl’¥Œ, wy •¬˝Ò‹– ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •ŸÊÁäÊ∑Χà M§¬ ‚ ‚Ë‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡’⁄UŒSà ⁄UÊ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‚ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ‚ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ¬⁄U „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡’⁄UŒSà ⁄UÊ· ¡ÃÊÿÊ– ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ê’⁄UË‡Ê àÿÊªË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ øÊÒÕ SÃ¥÷ ¬⁄U •¬˝àÿˇÊ „U◊‹Ê „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •Ê»§ ßU¥Á«UÿÊ ‚ ©UQ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „USÃˇÊ¬ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ߥŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ¬˝‚ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ∑ȧ∆UÊ⁄UÊÉÊÊà „ÒU ÃÕÊ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ fl„U ∑§◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •¬ŸË ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÊÒ. flË⁄‘U¥Œ˝ Á‚¥„U, «UÊ. ⁄UÁfl¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË, •Õ⁄U ©US◊ÊŸË, ŸŒË◊ ©U‚◊ÊŸË, ◊ȇÊ⁄¸U»§ ©US◊ÊŸË, •Ê’ÊŒ •‹Ë ‡Êπ, Áπ‹¥Œ˝ ªÊ¥äÊË, «UÊ. Á‡Ê’‹Ë ßU∑§’Ê‹, ∞◊. •»§‚⁄U, Á⁄UÿÊ¡ •„U◊Œ, ‡Ê„U¡ÊŒ ©US◊ÊŸË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ

¡Ëà ÁŸÁ‡øà •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ’Ê∑§Ë— ¬å¬Í øÊÒäÊ⁄UË •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê ’ŒÊª ’ÃÊÿÊ v-fg- C;wjkss pUnkSlh] 24 vizSyA

laHky yksdlHkk {ks= ls Hkktik izR;k”kh o iwoZ ,e0 ,y0 lh0 pUnziky flag mQZ iIiw pkS/kjh us ,d okrkZ ds nkSjku dgk fd mudh thr lqfuf”pr gS] flQZ vkSipkfjdrk gh ckdh gSA dgk fd dksbZ Hkh jktuSfrd ny mUgsa gjk ugh ik;sxkA iwoZ ,e0 ,y0 lh0 us dgk fd mUgsa gj oxZ] tkfr rFkk /keZ dk lg;ksx o leFkZu fey jgk gSA LFkkuh; fuoklh gksus dh otg ls yksxksa esa fo”ks’k mRlkg gS tgka rd esjs jktuSfrd dSfj;j o fjdkMZ dk loky gS] dksbZ Hkh

bZekunkj] vkijkf/kd izo`fRr ls ijs gksuk pkfg,A “kfDr uxj xyh u0 2 fuoklh x`g.kh Jherh iwtk “kekZ ds vuqlkj ,d vPNs lakln esas bZekunkjh] fodkl dk;ksZs esa :fp ysus dh {kerk] rFkk gj laHko yksxksa ls feyus dh miyC/krk gksuh pkfg,ALVs”ku jksM fuoklh iwoZ bathfu;j “;kek pj.k xqIrk ds vuqlkj lkaln dks viuh fuf/k dk lEiw.kZ :i;k bZekunkjh ds lkFk {ks= ds fodkl gsrq yxkus okyk]LoPN Nfo] i
nkx esjs nkeu ij ugh feysxkA pkSchl ?kUVs yksxksa dh leL;kvksa ds funku gsrq mifLFkr jgwaxkA tgka Hkh ge yksx tk jgsa gSa] yksx gesa iydksa ij cSBk jgsa gSaA ernkrk vc dkQh tkx:d gS]oDr vkus ij os gh fojksf/k;ksa dks [kklk lcd fl[kk nsaxasA okrkZ ds le; yksd lHkk la;kstd o iwoZ fo/kk;d lrsUnz flag] izfrfuf/k ,M0 jktsUnz flag] uxj la;kstd ,M0 fouksn dqekj fcUuh] “kf”kdkUr xks;y] dk;kZy; izHkkjh Mk0 jktho ykspu “kekZ lesr ntZuksa Hkktik dk;ZdrkZ ekStwn jgsA

‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ Á¡‹ÊøÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

njxkg ij vk ldrs ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÁÅÊŒ◊à — •¡„UL§gËŸ gSa jkgqy o 'kkg#[k v-fg- C;wjks cjsyh] 24 vizSyA

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •»§¡‹ª…U∏U, wy •¬˝Ò‹–

cjsyh lw=kksa ls feyh tkudkjh ds vuqlkj ojsyoh eqlyekuksa dks fj>kus dh dksf'k'k esa dkaxzsl ikVhZ ds fnXxt usrk tYn gh cjsyh fLFkr fo'o fo[;kr njxkg&,&vkyk gt+jr ij gkftjh nsus vk;sxsaA fiNys fnuksa lik egklfpo Jh vej flag o fQYe vfHkusrk lat; nRr lTt+knku'khau gt+jr ekSykuk lqCgkuh jt+k [kk¡ ¼lqCgkuh fe;k¡½ ls feydj vk'khZokn ys pqds gSaA ckn esa nksuksa us gh njxkg ij gkftjh nh FkhA rHkh ls d;kl yxk;s tk jgs Fks fd dkaxzsl Hkh LVkkj çpkjdksa dks cjsyh esa mrkjsxhA njxkg lw=kksa o dkaxzsl lw=kksa ls irk yxk gS fd tYn gh dkaxzsl egklfpo jkgqy xk¡èkh o fQYe vfHkusrk 'kkg#[k [kku njxkg ij gkftjh nsus vk;saxsA ftlesa lTt+knku'kha gtjr lqCgkuh fe;k¡ o vkbZ0,e0lh0 ds jk"Vªh; v/;{k ekSykuk rkSdhj jt+k [kk¡ ls feyus dk dk;ZØe Hkh gSA oSls rks lyeku [kku ds vkus dh Hkh ppkZ gS fdUrq bldh vHkh iqf"V ugha gqbZ gSA vkbZ0,e0lh0 çoDrk Mk0 uQhl [kk¡ us jkgqy xk¡èkh o 'kkg#[k [kku ds tYnh vkus dh iqf"V dh gSA

≈U˛Ÿ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ÿÈfl∑§ ªêèÊË⁄U ÉÊÊÿ‹ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹ •◊⁄UÊ„UÊ ‚ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ŸÁŸ„UÊ‹ •Ê ⁄U„UÊ ÿÈfl∑§ •Ê¡ ‚È’„U ≈U˛Ÿ „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ∞∑§ „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ≈UÊ¢ª¥ ª¢flÊ øÈ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ªêèÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ „UÊÿ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÁ‹¡ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬«U∏ÊÒ‚Ë ¡Ÿ¬Œ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Á∑§Á‡ÃÿÊŸ ÁŸflÊ‚Ë •Ÿfl⁄U Á‚ŒŒË∑§Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ ‚È◊⁄U (v~) •Ê¡ ‚È’„U ≈U˛Ÿ ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑ ◊Ê„UÀ‹Ê flÊ⁄U‚Ë Ÿª⁄U ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÁSâÊÃ◊ •¬Ÿ ŸÁŸ„UÊ‹ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ø‹Ê âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡Ò‚ „UË ≈U˛Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ‹Ê∑§Ê⁄UÊ«U ¬⁄U ¬„È¢øË, fl„U ≈U˛Ÿ ‚ Áª⁄U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©U‚∑§Ê ∞∑§ „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ≈UÊ¢ª ∑§≈U ªÿË ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ≈UÊ¢ª ∑§Ë „UÊ‹Ã •ÁäÊ∑§ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ÃÊ߸ ªß¸– •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ÁøãÃÊ ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ „UÊÿ⁄U ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË flÊ⁄U‚Ë Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê◊Í Ã‚‹Ë◊ •„U◊Œ ‚◊à ∑§ß¸ ¬Á⁄U¡Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¢ø ªÿ–

¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •»§¡‹ª…U∏U ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ •Ê∞ ◊È⁄Uʌʒʌ-’…U∏UʬÈ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ◊È„Uê◊„U •¡„UL§gËŸ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÈ¡Í◊ ß∑§_ÔUÊ „UÊ ªÿÊ– Ÿ◊Ê¡∏ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿª⁄U •äÿˇÊ ‡ÊÅÊ ßS◊Ê߸‹ ÃÈ∑¸§ ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ fl Sflÿ¢ ŒÊ-øÊ⁄U „UÒ¥, •Ã— fl ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ∑§⁄U ‚fl¸¬˝âÊ◊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥ª– ˇÊòÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UÃ „UÈ∞ ◊È„Uê◊Œ •¡„L§gËŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊÒ¡flÊŸ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ „UÒ– fl ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ ÃÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êª ’…U∏UŸ ∑§ ¬Í⁄U-¬Í⁄U •fl‚⁄U ¬⁄U

ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ªË Á⁄U‡flà •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹ – ∑§Ê߸ ◊⁄U ÿÊ Á¡‚ ‡ÊÊÿŒ Á Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ S≈UÊ»§ ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ê߸ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„U¥ ÃÊ ’‚ ◊Ë’ „UÊÃÊ „UÒ ¬Ò‚ ‚, ¡Ê Á∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚ ¬„U‹ ©Uã„U¥ øÊÁ„Uÿ „UÊÃÊ „UÒ– ∞‚Ê „UË ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ flÊÄÿÊ ≈U˛Ÿ „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÈ∞ ‚È◊⁄U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿÊ– „UÈ•Ê ÿÍ¢ Á∑§ ¡’ ∞∑§ „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊ¢ª ªflÊ¢ øÈ∑§ ‚È◊⁄U ∑§Ê

ªêèÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Á Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ •ÊŒÃ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ èÊË ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸– ÉÊÊÿ‹ ’ø ¡Ê∞¢ ÿ„U ‚ÊøÃ „UÈ∞ ŒÊ „U ÊÊ⁄U M§¬ÿ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ fl„U ß‚ ÉÊÍ‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê$»§ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UªÊ–

’ëøÊ¥ ∑§Ê »§‹Ê¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ‚◊¤ÊÊÿÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹– Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠ÁSâÊà Á∑§«U∏¡Ë S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ »˝Í§≈U «U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ »˝Í§≈U «U˛‚ ‚ ‚¡ ’ëøÊ¢ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©U∆ÊÿÊ– ¬˝ÊäÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U èÊË ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê »§‹Ê¥ ∑§ ◊„Uàfl ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊŸÊ âÊÊ– ’ëøÊ¥ Ÿ ’„UÈà „UË ‚¢¡ËŒªË ∑§ ‚ÊâÊ »§‹Ê¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ– Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë »˝Í§≈U «U˛‚ ◊¥ •Êÿ ’ëøÊ¥ Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚èÊË ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ’ëøÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§ »§‹Ê¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ŒÊflà ∑§Ê èÊË ¡◊∑§⁄U •ÊŸãŒ ©U∆ÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÈM§S∑§Ê⁄U èÊË ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– •ãà ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ ŸË‹◊ ∑§Á¬‹ Ÿ ‚èÊË ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ–

ŸÊߢ‚Ê»§Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ ¡◊Ê•Ã ßS‹Ê◊Ë

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ’Ê’Ê ∑§Ê ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ,¡ª¬Ê‹ ⁄UÁflãŒ˝ •ÊÁŒ Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞

•¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ¬˝flËŸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ v-fg- C;wjks cjsyh] 24 vizSyA

cjsyh yksdlHkh lhV ds dkaxzsl çR;k'kh çohu flag ,sju dks valkjh fcjknjh us [kqyk leFkZu fn;k gSA pquko dk;kZy; esa Jh ,sju ds fy, cqyk;s x;s lEesyu esa lekt ds yksxksa us mudk pquko yM+kus dk ,syku fd;kA dej valkjh dh v/;{krk esa gq, lEesyu esa eq[rkj valkjh us dgk fd vkt ds nkSj esa dkaxzsl gh dsUæ esa fVdkÅ ljdkj ns ldrh gSA Jh ,sju us fgUnw&eqfLye esa fcuk fdlh HksnHkko ds ges'kk dke fd;k gSA uQhl valkjh o dej valkjh us ,d Lrj esa Jh ,sju dks ftrkus dh vihy dhA lEesyu esa valkjh fcjknjh dks lEcksf/kr djrs Jh ,sju

us nwljh ikfVZ;ksa ij dVk{k djrs gq, dgk fd bu nyksa ds usrkvksa dks cl dqlhZ pkfg, turk dh leL;kvksa ls dksbZ ljksdkj ugha gSA vkxs dgk fd vki yksxksa dh esgur t:j jax yk;sxhA ftykè;{k dkaxzsl desVh Jh jktho 'kekZ us dgk fd dkaxzsl etcwr gksxh rks vki Hkh etcwr gksaxsA lEesyu dks dkaxzsl ds egkuxj v/;{k gkt+h dkfle d'kehjh] vlye fe;k¡ us Hkh lEcksf/kr fd;kA lapkyu ckfgn [kk¡ us fd;kA bl ekSds ij jkf'kn valkjh] 'kjkQr gqlSu valkjh] dkSlj gqlSu valkjh] jbZl valkjh] lxhj vgen valkjh] egs'k iafMr] bdcky vgen valkjh] tlchj flag vkfn ekStwn jgsA

ªûÊÊ »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ ‹ªË •Êª •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ wy •¬˝Ò‹– ◊¤ÊÊ‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ªûÊÊ »§Ä≈U˛Ë ◊¥ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ª ªß¸– Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •Êª ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê ÃËŸ ÉÊ¢≈U ‹ª– ◊„UÊŸª⁄U ∑§ ◊¤ÊÊ‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÈfflÊ⁄U ◊¥ Á∑§⁄UŸ ¬Ò∑§Á¡¢ª ∑§ ŸÊ◊ ‚ ªûÊÊ ‡ÊË≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§∑§≈U˛Ë „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ vw ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ªÊŒÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ Á¡‚Ÿ ŒÅÊÃ „UË ŒÅÊÃ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬„UÈ¢øË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¢≈U ‹ª– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞ ∞‚ ¬Ë ⁄UÊ¡ŸÁ‹ÉÊ¢◊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ– »§ÒÄ≈U˛Ë SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑§ ¬Ë¿ ‚êèÊfl× ‡ÊÊ≈U¸ ‚Á∑¸§≈U ∑§Ë „UË fl¡„U „UÒ– •Êª ‚ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „UÒ–

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, wy •¬˝Ò‹ ¡◊ÊÃ-∞-ßS‹Ê◊Ë Á„U¢Œ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§ •äÿˇÊ ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ Ÿ SâÊÊŸËÿ ◊È„UÀ‹Ê èÊÊ≈UÊŸ ◊¥ ◊‚ÍŒ •‹Ë ÅÊÊ¢ ∞«UflÊ∑§≈U ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Ãÿ „UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ èÊÁflcÿ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ‚Œ˜èÊÊfl ∑§Êÿ◊ „UÊªÊ ÿÊ Á»§ÃŸÊ »§‚ÊŒ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ ⁄U„UªÊ– •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊Ê•Ã ßS‹Ê◊Ë Á„U¢Œ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ÈÀ◊ •ÊÒ⁄U ŸÊߢ‚Ê»§Ë ∑§ ÁflL§f „UÒ– ÁflªÃ {Æ flcÊÊZ ‚ ÿ„U ∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „UÒ, Á¡‚◊¥ ⁄U¢ª èÊŒ, èÊÊcÊÊ ˇÊòÊflÊŒ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃ-¬ÊÁà ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒÊ¥ ¬⁄U ¬ˇÊ¬Êà Ÿ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸ èÊË Œ‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ, ¡Ê èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹åà Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U Á‚fÊãÃÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ „UÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •ë¿ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UË ¿Áfl flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „UÒ– ÿ„U äÿÊŸ ⁄UÅÊŸÊ „UÒ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ’„UÃ⁄U „UÊ ÃâÊÊ »§ÊÁ‚S≈U ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ– üÊË ◊È„Uê◊„U •„U◊Œ Ÿ ¡◊Ê-∞-

ßS‹Ê◊Ë Á„U¢Œ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑§ ∑ȧ¿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊Ê-∞ßS‹Ê◊Ë ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞, Áfl‡ÊcÊÃÿÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∞fl¢ Á¬¿«U∏ flª¸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ’ŸÊ∞ ª∞ âÊ, ¡Ò‚ üÊË ∑ΧcáÊ •ÊÿÊª fl ⁄U¢ªÊ⁄U¢ª Á◊üÊ •ÊÿÊª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •Êâ∑§flÊŒ ‚ ¬˝èÊÊflË M§¬ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©UëøSÃ⁄UËÿ •ÊÿÊª ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ •Êâ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÁŸ‡¬ˇÊÃÊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞– •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë ª…U∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞, Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê éÿÊ¡⁄UÁ„Uà ´§áÊ ÁŒÿ ¡Ê∞¢ ª˝„U ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÁŒ– ‚ÊâÊ „UË •äÿˇÊ ◊È„Uê◊Œ •„U◊Œ Ÿ èÊÊ⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl flÊ≈U •fl‡ÿ Œ¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U «U‹flÊŸÊ èÊË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¥ ÃâÊÊ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑¥§– ¬˝‚ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ◊¢«U‹ ¬˝èÊÊ⁄UË •éŒÈ‹ ªç»§Ê⁄U Á‚gË∑§Ë, ŸÊª⁄U •äÿˇÊ ◊È„Uê◊Œ »§ÊL§∑§, ◊‚ÍŒ, •‹Ë ÅÊÊ¢ ∞«U., flË◊ÈgËŸ, ‚ÊÁ¡Œ •„U◊Œ, ¡ÊflŒ, ªÈÀ‹Í, ÅÊ’Ë⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U, ß∑§’Ê‹ ◊„U’Í’, ‚•ÊŒÃ, ŸÊ Ê, ÃÊÁ⁄U∑§ fl «UÊÚ. ‚ÊÁ¡Œ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊäÊÊ ∑§ÎcáÊ (™§¬⁄U)•ÊÒ⁄U ◊„U◊ÍŒ •‹Ë ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞–

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¢ª– ¬Ífl¸ Á∑˝§∑§≈U⁄U Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ ’…U∏UʬÈ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸÊ âÊÊ, ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¢Ÿ ©U‚‚ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ •ë¿Ê ¬ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÊÒ‹Ã

‡ÊÊÒ„U⁄U ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ◊ȤÊ ßë¿Ê Ÿ„UË¥ „UÒ, ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»¸§ ‚◊Ê¡‚flÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ ‚Ê¢‚Œ øÈŸ∑§⁄U •¬ŸË ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒªË– ◊È„Uê◊Œ •¡„UL§gËŸ Ÿ ©Uã„U¥ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê«U∏ „UÊâÊÊ¥ ‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ ’Ÿ∑§⁄U fl ¡’ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„U¥ª, Ã’ ©UÄà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊È¢„U ’¢Œ „UÊ ¡Ê∞¢ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD ߢ∑§Ê ŸÃÊ „UÈ‚ÒŸ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ‡ÊÅÊ ßS◊Ê߸‹ ÃÈ∑¸§ ‡ÊÅÊ »§„UË◊, „UÊ¡Ë •ÊÁŒ‹, •ÊÁ⁄U»§, •flŸË‡Ê ∆Ê∑ȧ⁄U, „UÊ¡Ë •. ‚‹Ê◊, ‡ÊÅÊ ‚‹Ë◊, ‚⁄UŒÊ⁄U ªÈL§Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU

'ksjokuh ls ukjkt dk;ZdrkZ v-fg-C;wjks cnk;waA fclkSyh esa dkaxzsl dk;ZdrkZvksa esa ikVhZ izR;k'kh lyhe 'ksjokuh ds mis{kkiw.kZ O;ogkj ls xgjh ukjktxh gSA blh ukjktxh dks ysdj bu dk;ZdrkZvksa us pquko ukekadu dk;ZØe dk cfg"dkj dj viuk fojks/ trk;kA uxjkè;{k guhiQ dqjs'kh] eqdjZe vyh] iQjhn bnjh'kh] b'R;kd] fj;klr dqjS'kh] jktho 'kekZ vkfn us cSBd dj fu.kZ; fy;k gS fd os yksdlHkk pquko esa Hkh izpkj izlkj dk cfg"dkj djsaxsA

‚¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÅÊÈ‡Ê âÊÊ

v-fg-C;wjks fclkSyh cnk;waA lik ;wFk foxzsM ds izns'k izpkj ea=kh xkSjo dqekj lkguh us vius ny&cy ds lkFk fo/ku lHkk {ks=k fclkSyh ds dbZ xzkeksa dk nkSjk dj txg&txg uqDdM+ lHkk;sa vk;ksftr dj yksdlHkk izR;k'kh /esZUnz ;kno ds i{k esa izpkj dj oksV ekaxsA mUgksaus xzke ljok o vtukoj dh lHkk esa cksyrs gq, dgk fd lik ds 'kklu esa fdlku [kq'k Fkk mls 24 ?kaVs fctyh miyC/ Fkh rFkk [kkn dh dksbZ Hkh fdYyr ugha FkhA lik us cnk;wa tuin esa vHkwriwoZ fodkl dk;Z djk;sA ftys esa lM+dksa dk tky foNok;kA ogha vc muds Hkrhts lik izR;k'kh /esZUnz ;kno tc laln esa igqapsaxs] rks {ks=k esa fodkl dh xaxk cgsxhA mUgksaus lHkh ls lik ds i{k esa ernku djus dh vihy dhA xzke xkSjk] iSxk Hkhdeiqj] dqvkMkaMk] vkliQiqj] HkViqjk] ekSteiqj] xqyfM+;k] viQxuk vkfn xzkeksa dk Hkze.k dj oksV ekaxsA muds lkFk ftyk iapk;r lnL; xtjkt flag ;kno] vkbZ-,e-[kku] gjh'k ikBd] dYyw fnokdj] losZ'k ikBd] lksuw 'kekZ] xqM~Mw] jks'ku fnokdj] izeksn d';i] jkekSrkj xqIrk vkfn yksx ekStwn FksA

Œ⁄UÊªÊ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ¿ËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚ ∞∑§ Œ⁄UÊªÊ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ‚Ò≈U ¿ËŸ∑§⁄U ©UøÄ∑§Ê »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¡Ë •Ê⁄U ¬Ë ◊¢ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË „UÒ– ∑§Ê∆ªÊŒÊ◊ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊŸËÅÊà ∞Ä‚¬˝‚ (zÆvy) ‚ ¬ÈÁ‹‚ Œ⁄UÊªÊ üÊË ŸªË ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡Ò‚ „UË ≈U˛Ÿ Œ‹Ã¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¢øË, fl„UÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Œ⁄UÊªÊ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ‚Ò≈U ¿ËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–

◊ȇÊÊÿ⁄UÊ ‚¢¬ãŸ „UÈ•Ê v-fg-C;wjks (fclkSyh) cnk;waA rglhy VSUV O;kikjh ,lksfl,'ku ds rRoko/ku esa okf"kZdksRlo ds miy{; esa 'kkunkj eq'kk;js dk vk;kstu fd;k x;kA vxzoky /eZ'kkyk esa vk;ksftr eq'kk;js dk 'kqHkkjEHk e'kgwj 'kk;j iafMr th nRr 'kekZ dh ukr&,&ikd o e'kdwj vgen uteh dh ljLorh cUnuk ls fd;k x;kA dk;ZØe dh vè;{krk dj jgs ftyk VSUV O;kikjh ,lks- ds vè;{k v'kksd [kqjkuk us dgk fd ftl lkEiznkf;d lkSgknZ ;k xaxk tequh laLd`fr ds fy, gekjk ns'k lkjs fo'o esa tkuk tkrk gS mldh felky fclkSyh esa ns[kus dks feyhA mUgksaus dgk fd ,sls vk;kstu ;fn gksrs jgs rks og fnu nwj ugha tc gekjk ns'k ,d lw=k esa caèkdj iqu% fo'o xq: ds :i esa mHkjsxkA Jh [kqjkuk us eksgEen lkgc dh 'kku esa 'ksj i<+sA rglhy vè;{k ,oa eq'kk;js ds dUohuj ,e-lxhj us eq'kk;js ds vUr esa lHkh dk vkHkkj O;Dr fd;kA eq'kk;js dk lapkyu cnk;wa ls i/kjs e'kgwj 'kk;j [kkfyn uteh us fd;kA eq'kk;js esa 'kCcj fclkSyoh us dqN bl rjg dgk ^esjh etcwfj;ksa ls D;k ysuk] vius gd dk mUgsa rdktk gS] vgys mYiQr ls fiQ:axk rks ej tkÅaxk] dksbZ ek'kwd ugha gwa tks eqdj tkÅaxkA ogha MkW- iQjhn bnjh'kh us vius 'kCnksa esa i<+k& pUn yEgsa yxs ftu dk fny nq[kkus esa] gtkjksa lky yx x;s mudks eqLdqjkus esaA e'kdwj vgen uteh us dgk ^ogykÅa fny dks dkSu lh lwjr ls nksLrksa] epys gS okj&okj ;g vojsa L;kg esa] fny dh [kq'kh ds lkFk gS ;wa xe fuxkg esa] tSls eqdhe jgrh gS yTtr xqukg esaA blds vykok djhc vk/k ntZu 'kk;jksa us viuk dyke is'k fd;kA eq'kk;js ds vk;kstu esa lquhy 'kekZ] f=kHkqou jkt] uoy fd'kksj] th'kku vyh] fu;kt vgen] eukst ok".ksZ;] fofiu ok".ksZ; dk fo'ks"k ;ksxnku jgkA eq'kk;jk nsj jkf=k rd dke;kch ls pyrk jgkA

25page-6.qxd

4/24/2009

8:04 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

¡Ê Á◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ß‚‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§

∑§Ë– •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚$»§Ê߸ ŒË Á∑§ fl„U ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ ߟ∑§Ê¢©Uã≈U⁄U ∑§Ê •èÊË $»§ Ê˸ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë fl¡„U ‚ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê èÊÊfl •ÊÿÊ „UÒ, ©U‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ’’ÈÁŸÿÊŒ „UÒ Á∑§ fl flÊ≈U ’Ò¥∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ •Ê¡∏◊ª…U∏U ∑§ ŒÊ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∑§ •»§‚⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ∑§„UÊŸË Á∑§‚Ë ∑§ ª‹ ∑§ ŸËø Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ∑§Ê Ã∑§Ê¡Ê „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Êÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ „UÈ∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ß‚ L§ÅÊ ¬⁄U flÊ≈U ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê L§ÅÊ ß¢‚ÊŸË »§¡¸ âÊÊ, flÊ≈U ’Ò¥∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„UË¥– ‚¢ÉÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË ◊Èg ∑§Ê Ã’ Ã∑§ Á¡¢ŒÊ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ¡’ Ã∑§ ©U‚◊¥ ¡ÊŸ ⁄U„U– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŒçÃ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¡∑§‹ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê „U‹∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬˝◊Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞∑§¡È≈U „UÒ¥– ∞∑§ ’«U∏ •ÅÊ’Ê⁄U ◊¥ ÅÊ∏’⁄U ¿¬ ªß¸ „UÒ Á∑§ ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÅÊ‹Ê ∑§ ß‹Ê$∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§Ê߸ ◊ÈŒ˜ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒ, ©Uã„U¥ ÃÊ Á’¡‹Ë, ‚«U∏∑§ ¬ÊŸË ∑§ ◊ÈgÊ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U flÊ≈U ŒŸÊ „UÒ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê L§ÅÊ ◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á¿¿Ê⁄UʬŸ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªŸË øÊÁ„U∞– ÁŸŒÊ¸cÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U Á’¡‹Ë, ‚«U∏∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Á⁄U‡flà ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

’≈U‹Ê „UÊ©U‚ øÈŸÊflË Ÿ„UË¥ ߢ‚ÊŸË ◊ÈgÊ

$∑§⁄UË’ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§Ê ß‹Ê$∑§Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ øøʸ ◊¥ •Ê ªÿÊ ¡’ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿È¬ „UÈ∞ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ, ŒÊ ‹«U∏∑§Ê¢ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê$∑§Ë èÊʪ ÁŸ∑§‹– ß‚ ∑§ÁâÊà ◊È∆èÊ«U∏ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ ߢS¬Ä≈U⁄U èÊË ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∞‚Ë âÊË¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ‚„U‚Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ◊Ê⁄U ª∞ ‹«U∏∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ •Ê Ê◊ ª…U∏U Á Ê‹ ∑§ âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬…U∏Ê߸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ âÊ– „U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË $∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÊ∑ȧ‹ ’Ë¡¬Ë ß‚ ∑§Ê¢«U ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ©U‚ ߢS¬Ä≈U⁄U ∑§Ê Á„U¢ŒÈàfl ∑§Ê „UË⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË Á¡‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÃÊ ¡ÊŸÃÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ âÊÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê ‹ªÊ◊ Ã’ ‹ªË ¡’ ߢS¬Ä≈U⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ’Ë ¡ ¬Ë ߟ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê $ª‹Ã ’ÃÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ø‹ÃË ⁄U„UË– •Ê Ê◊ª…U∏U ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl, •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ èÊË L§Áø ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ª∞ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ¡Ê ’ÃÊÿÊ ©U‚‚ fl Áø¢ÁÃà „UÈ∞–U ŒÍäÊ ∑§Ê ŒÍäÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë $ª⁄U Ê ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ŒË– ©Uã„Ê¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ß‚Á‹∞  ÊM§⁄UË „UÒ Á∑§ •ÊÅÊ‹Ê, •Ê Ê◊ª…U∏U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ •À¬ ‚¢Åÿ∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U èÊ⁄UÊ‚Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¡∏M§⁄UË „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ãÿÊÿ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚¢ÉÊË, •◊⁄U Á‚¢„U ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«U∏ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Á’‹∑§È‹ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊŒÃË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á„U¢ŒÍ ’ŸÊ◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄U¢ª ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê

6

•

ª⁄U ‡ÊÅÊÁøÀ‹Ë Á¡¢ŒÊ „UÊÃ ÃÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê •¬ŸÊ ªÈM§ ◊ÊŸ ‹Ã– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ªÈ¡⁄UÊà ∑§ øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ©Uã„U¥ øÃÊflŸË ŒË „UÒ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ‚¢èÊ‹∑§⁄U •Ê∞¢– ªÊÿÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊ÊŒË ‚Ê„U’ ∑§Ë ¡ÊªË⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ∑§Ê߸ fl„UÊ¢ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ ◊ÊŒË ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „UÊªË– ¬„U‹ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§ Á‹∞ ∑§∆Ê⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥, ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ÊŒË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ Œ‚ flcÊÊZ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŒË ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ŸÃÊ, ‹Ê‹∑ÎcáÊ •Ê«UflÊáÊË ª‹Ë-ª‹Ë ÉÊÍ◊ ⁄U„U „UÒ¥, ©U‚Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– wÆÆy ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚ÈÅÊ èÊÊª ⁄U„UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË âÊË ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ë âÊË– ÿ„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÿÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ŒÍäÊ ∑§ äÊÈ‹ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ¬¢¡Ê’, •‚◊ •ÊÒ⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ ŒŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Áfläfl¢‚ ∑§ ‚◊ÿ, ∑¥§Œ˝ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U âÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§é ÊÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ©U‚ flÄà ∑§ èÊÊ¡¬Ê߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸

∑§Ê •¢äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ’Ê’⁄UË ◊‚Á¡Œ …U„UÊ ŒË– Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ¬⁄U¢¬⁄UÊ „UÒ ©U‚◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ ‚’∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊ÊŒË ∑§Ë fl„U •ÊÒ∑§Êà Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ fl„U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê äÊ◊∑§Ê∞¢– ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ™§¬⁄U Œ¢ªÊ¥ ∑§Ê èÊ«U∏∑§ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ– Œ‡Ê ◊¥ v~w| ∑§ ŸÊª¬È⁄U Œ¢ª ∑§ ’ÊŒ „UÈ∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U „UÒ¥– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ wÆÆw ◊¥ ¡Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ◊ÊŒË Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê Á‚⁄U ŸËøÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ◊ÊŒË ¬⁄U ’«U∏’Ê‹¬Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ÃÊ fl„U ‚’ ∑ȧ¿ èÊÍ‹ ¡ÊÃ „UÒ¥– Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŒË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ fl„U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „U◊‡ÊÊ ‚ „UË ⁄U„UÊ „UÒ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Á„UÃ¥Œ˝ Œ‚Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄UÊ⁄U¡Ë Œ‚Ê߸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¡Ê Áfl∑§Ê‚ „UÈ•Ê âÊÊ, ◊ÊŒË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ŒË ªß¸ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ◊ÊŒË «U⁄U ª∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê ÿ„U „UÒ Á∑§ fl ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ‚èÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊ¡∑§⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§ ’„UÊŸ ©Uà¬Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„U ‚∑§Ã „UÒ– ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚, ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÒ∑§ãŸÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ– ◊ÊŒË ∞∑§ ’„UÈà „UË ‡ÊÊÁÃ⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê߸ èÊË ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „UÒ–

‡ÊÅÊÁøÀ‹Ë ∑§ flÊÁ⁄U‚

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ‚ ◊ Ê’Íà ‹Ê∑§Ã¢òÊ ø◊Èø ŒπÃ-ŒπÃ „U◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ ªß¸U „ÒU– ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ’ÊÃ¥, ∞∑§ ‚Ë≈U •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ¡Ëà ‹¥ ∞‚ ÷Ë •¬flÊŒU „UË „Ò¥U– ¡Ê •¬flÊŒ „Ò¥U fl ÷Ë ⁄UÊC˛U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄UË ‚¥¬ŒÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡M§⁄UË ‚ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ •∑§‹ ∞∑§ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ∑§Ê “‚Ë¥øŸ” ◊¥ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– ’ËÃ ‚Ê∆U fl·ÊZ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Ê „ÒU, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ∑§„¥U Á∑§ ¡flÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ªÈáÊÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥U, ¬⁄U ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’Œ‹Êfl ‚ÊÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U äÊŸÊà◊∑§ „ÒU– ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¡Ê⁄U ’…∏UÊ „ÒU Ã’ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÉÊ≈UË „ÒU- πÊ‚∑§⁄U ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ¬…∏U ‹ÊªÊ¥ ◊¥– ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©UÀ≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿ„UÊ¥ Ÿ Á‚»¸§ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ßU‚◊¥ ∑§◊¡Ê⁄U ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ’…∏Ê „ÒU– ßUŸ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ’…∏UÊ „ÒU– Á¡‚ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ê •Ê◊ ‚÷Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„U ◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU fl„UÊ¥ ∑§ ◊Ìʟ ∑§ ¬˝ÁÇÊà Ÿ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ¡Ê ‹«∏∑§ ‚È’„U flÊ≈U ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÃ Õ fl„UË ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Sflÿ¥ ’Œ‹ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ’ÍÕ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹ÊßUŸ ◊¥ π«∏ „UÊÃ Õ– •ÊÒ⁄U •∑§‹ ∞∑§ øÈŸÊfl Ÿ ∑§ß¸U ◊‚‹Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊‚‹Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚ ŒÈÁŸÿÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U •‹ªÊflflÊŒË ¡◊ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ÷⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ßU‚Ë ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ Ÿ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê ∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚ÊÒ¥¬Ÿ ¡Ò‚Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ¬àÕ⁄U ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ◊¡ŒÍ⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ ¬„È¥UøÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿ-÷Ò¥‚ ø⁄UÊ∑§⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ‡Êʪ˝ Á¬¿U«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÍòÊäÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄UŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ˇÊòÊËÿ •Ê¥ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊflË ¡flÊ’ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á◊‹Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§ãŒ˝Ë∑Χà ÿÊ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¡Ê⁄U ∑§◊ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ª∆U’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¬⁄UflÊŸ ø…∏UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê «U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‹Ê∑§Ã¥òÊ Ÿ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË øÈŸÊflË √ÿflSÕÊ Ÿ ÿ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Œ‹Êfl ◊¥ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê „UË ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U, •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U, •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U, Á¬¿U«∏Ê¥ ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄U Á¡ÃŸË ‚øà •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „ÒU ©UÃŸÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ßUŸ ‚Á∑˝§ÿÃÊ•Ê¥ Ÿ ’Ê’Ê ‚Ê„U’, «UÊÚ. ‹ÊÁ„UÿÊ, ¬Á⁄UÿÊ⁄U ¡Ò‚ Á’‚⁄UÊ∞ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÿÊ ◊„Uàfl ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU– ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê, ¬˝‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U „U◊‹Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ SflÃ¥òÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UËŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •’ ‚»§‹ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ Á∑§S◊ ∑§ ¬˝÷Êfl •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄‘U ©U∑§‚Êfl÷«∏∑§Êfl „Ò¥U, ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ „ÒU, ¬Ò‚-„UÁÕÿÊ⁄UÊ¥-•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, ¬⁄U ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ¬Ä∑§Ë ’Êà „ÒU– •ÊÒ⁄U ßU‚Ë Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÊ∞ „Ò¥U– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË ßUë¿UÊ∞¥ ¬Í⁄UË „ÈU߸U „UÊ¥, ÿÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÿ„U ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „U, ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ã◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥, ©U‚∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹, ©UŸ◊¥ •Á÷√ÿÄà „UÊ ÃÊ ÿ„U ’„ÈUà ’«∏Ë ’Êà „ÒU– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¡Ù ’Œ‹Êfl ‚flʸÁœ∑§ •Ê‡øÿ¸¬Íáʸ „Ò fl„U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÊ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¡ª„ ˇÊòÊËÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ©Œÿ ¬˝◊Èπ „Ò– •Ê¡ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ◊Ë’ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ ÿÙª»§‹ „Ë „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§÷Ë ◊ÈÀ∑§ ¬⁄U ∞∑§¿òÊ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÷Ë ŒÙ-ŒÙ, øÊ⁄U-øÊ⁄U ‚Ë≈U¥ ¡Ëß flÊ‹Ë ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Êª „ÊÕ ¬‚Ê⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë „ÙÃË „Ò– ⁄UÊC˛UflÊŒ ∑§Ê ∆∑§Ê ‹ øÈ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ©‹≈U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©‚Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ∞¡¥«∏ ∑§Ë ÃËŸÙ¥ ◊ÈÅÿ ’ÊÃÙ¥- ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ, œÊ⁄UÊ x|Æ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# •ı⁄U ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªË •ı⁄U ˇÊòÊËÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ Ÿß¸ ÁSÕÁà ◊¥ ◊‹¡Ù‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊‹Ê߸ ◊¥òÊÊ‹ÿ „UÁÕÿÊŸ ÿÊ •¬Ÿ

‚

◊Ë’ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ŸflÊŸ ◊¥ ’„Èà ◊¡Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒπŸ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U „◊Ê⁄U ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ „⁄U ˇÊòÊflÊŒ ◊¥ ©ŒÊ‚ËŸ ÁŒπÃË ⁄U„Ë, ¬⁄U SÃ⁄U ¬⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •‚◊ ◊¥ ∞‚Ê ÕÊ Ÿ„Ë¥-∑ȧ¿-∑ȧ¿ ‚◊Í„Ù¥ U.........•⁄UÁfl¢Œ ◊Ê„UŸ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ˇÊòÊ, ¡ÊÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Í„ •ı⁄U •ı⁄U ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê– ‹Ò¥Áª∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ v~{| „Ù ÿÊ v~||, ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ»‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊ¡ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù ©Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ©‚Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ¡’⁄UŒSà ≈UÄ∑§⁄U ŒË ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÀŒË „Ë ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¿UÃ⁄UË ◊¥ ⁄U„ Õ– ¬⁄U ¡Ù ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊¥ »§∑§¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê≈U˸ ’ŸË •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ •ÊßZ fl ÷‹ „Ë …¥ª ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ©‚Ÿ øÈŸÊflË ªÁáÊà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁÃÿÙ¥, ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ‚◊≈UŸ, ∑ȧ¿ πÊ‚ ‚◊Í„Ù¥ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ, øÈŸÊflË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë– ◊ª⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË, ‚ÊêÿflÊŒË •ı⁄U •ãÿ ∞¡¥«Ù¥ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹ •ı⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃmUÁmUÃÊ ÷Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡◊Êà ÷Ë œË⁄U-œË⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∞¡¥« •Õʸà ¿UÃ⁄UË ∑‘§ ŸËø „Ë– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË flªÒ⁄U„ ◊äÿ ◊ʪ¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒ ∑§Ë ∞‚ ŸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ Á¡ã„¥ ∑§Ù߸ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U •ÊÃ ª∞– ©ã„¥ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§, ‚Ùø •ı⁄U ∞∑§ „Œ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ߟ∑‘§ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§§ ŸÃÎàfl ‚ ÷Ë øÈŸÊflË Ã∑§ πȋʬŸ ¬‚¥Œ •ÊÃÊ ÕÊ-Á„¥ŒÈSÃÊŸË ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê– ߟ∑‘§ •Êª ‚Ê⁄U Áfl⁄UÙœË (⁄UÊC˛UËÿ) ’Ëø ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃmUÁmUÃÊ ÷Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë ¬⁄U Sfl÷Êfl ∑‘§ •ŸÈ∑ͧ‹ ‹ªÃÊ ÕÊ– ¬⁄U œË⁄UŸÃÊ ’ıŸÊ ’Ÿ ⁄U„, Áfl⁄UÙœË Œ‹ …¥ª ‚ π«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¿UÃ⁄UË ∑‘§ ŸËø „Ë– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§, œË⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ flÊ‹Ë „Ù ¬Ê∞– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË flªÒ⁄U„ ∞‚ ŸÃÊ ’Ÿ ⁄U„ Á¡ã„¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë •Êª ’…∏ÃË ⁄U„Ë ¡Ù ¬˝Ê¥ÃËÿ «UÊÚ. ‹ÊÁ„UÿÊ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞‚Ê fl≈UflÎˇÊ ◊ÊŸÃ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ∞‚Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ, œÊÁ◊¸∑§ ¬„øÊŸ •ı⁄U √ÿflÁSÕà Õ Á¡‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ª∆’¥œŸ •Õʸà ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚÷Ë ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ߟ∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∆Ë∑§ fl„Ë¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ◊ÈÀ∑§ ∆Ë∑§ ‚ ’Ê¥≈UŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË– ∑‘§⁄U‹ ∑§Ê ∑§Ù flÒ‚Ê „Ë ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ¡Ò‚Ê ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§§ ŸÃÎàfl ‚ ÷Ë øÈŸÊflË ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê– •ŸÈ÷fl ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÃÙ ¡◊ Œı⁄UÊŸ „È•Ê ÕÊ, ÿ„ ∑§„ŸÊ ª‹Ã „٪ʖ ∞∑§ Ã٠ߟ∑‘§ •Êª ‚Ê⁄U Áfl⁄UÙœË (⁄UÊC˛UËÿ) ŸÃÊ ’ıŸÊ ’Ÿ „Ë ªÿÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ’ŸË ¡Ù ©‚◊¥ ß‚ ø‹Ã ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ øÁ⁄UòÊ •Ê¥œ˝ ⁄U„, Áfl⁄UÙœË Œ‹ …¥ª ‚ π«∏ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞– ¬˝Œ‡Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ’È⁄UÊßÿÊ¥ •Ê ªß¸ ©‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄U »Ò§‚‹ øÈŸÊflË •ÊÿÊ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¬≈UË •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‹Ê÷ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊÃ Õ Á»§⁄U fl„ œË⁄UŒ‹ Á◊≈U ª∞– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà œË⁄U √ÿflSÕÊflÊŒË ÷Ë ’ŸÃË ªß¸– fl„ ŒÁ‹ÃÙ¥, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ øÈŸÊflË Œ‹ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊÃÙ ⁄U„Ë ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ‚◊ÊŸ •‚⁄U ‹ª, ©Ÿ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U∑‘§ ⁄U„Ë ©‚ Ã⁄U„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©‚Ÿ ߟ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •¬Ÿ Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ Á‹ÿ, ¬⁄U ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ãÿSà SflÊÕ˸ ŸÃÎàfl ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ ∑§◊¸∑§Ê¥« ¡Ò‚Ê √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‹ªË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©ã◊Í‹Ÿ ¡Ò‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ©‚Ÿ ¿Ù«∏ ÁŒ∞ ÿÊ ßUŸ§ Áπ‹Ê»§ ‚Ȫ’Ȫʄ≈U ÃÙ ‚◊Ê¡flÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ø‹ÃË ÕË– (¡Ù ¬Ê≈U˸ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U fl„ ªÊ‹◊Ê‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÃË ⁄U„Ë– Ÿ„M§ •ı⁄U ߥÁŒ⁄UÊ ÿȪ ◊¥ „Ë øË¡Ù¥ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Á„‹Ã-«È‹Ã ⁄U„Ÿ ∑‘§ ø‹Ã ∑§÷Ë …¥ª ‚ ¬⁄UflÊŸ Ÿ„Ë¥ ø…∏Ë), fl„ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U •Ê ªÿÊ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ŸÊ◊∑§ øË¡ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ÁŒπÊfl ∑§Ë ⁄U„ •øÊŸ∑§ v~}~ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ‹„⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UË– •ı⁄U ªß¸– •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ª‹Ã „ÙªÊ Á∑§ •Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥«‹ •ÊÿÙª ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ Ÿ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏Ù¥ ∑§Ù øÊ„ Á¡ÃŸÊ ¬Í⁄UÊ ◊ÈÀ∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝÷Êfl ◊¥ ⁄U„Ê ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ¬„‹ ÕÊ, ∑§◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ „Ù, ß‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê flø¸Sfl ’ÁÀ∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ „Ë ∑‘§⁄U‹, ¬¥¡Ê’, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– flø¸Sfl ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÕÊ •ª«∏Ù¥ ∑§Ê flø¸Sfl ÃÙ«∏ŸÊ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U (ÃÕÊ ∞∑§ „Œ Ã∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U) ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝÷Êfl ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U ¡Ù ∑§Ê¥ª˝‚Ë √ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– •’ ß‚ ’Œ‹Êfl ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ Ã’ ߟ ‚’∑‘§ ∑§◊ ⁄UÊC˛UflÊŒË „ÙŸ ÿÊ •‹ªÊflflÊŒ ∑‘§ ÖÿÊŒÊ ∑§⁄UË’Ë „ÙŸ ∑‘§ „È•Ê ß‚∑§Ê éÿı⁄UÊ ’„Èà ’«∏Ê „Ò ¬⁄U ß‚∑§Ë •¬ŸË ÷Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŒπË¥– ß‚◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ◊¡ ‚ ‹ªÃ ⁄U„– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ Œ˝Áfl«∏ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÃÙ ‹ª÷ª ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê ˇÊòÊflÊŒ „Ò (◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ‡ÊÊÿŒ •‹ªÊflflÊŒ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Œı⁄U „Ë ø‹Ê– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà Á÷ÛÊ ⁄U„Ë „Ò– ’ÁÀ∑§ „Ë ∑§„Ë¥ ÁŒπÊ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑‘§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑§Ê •‚⁄U ÷Ë Á’„Ê⁄U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È Ã∑§ ∑§Ê ∞∑§ Á÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ øÁ⁄UòÊ ÁŒπÊŸÊ ∑§ß¸ Ã∑§ Á‚◊≈UÊ ⁄U„Ê), ß‚◊¥ ÷Ë ÁŒŸ-’-ÁŒŸ •Áœ∑§ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©÷Ê⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕÊ ÿÊ ©‚∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„Ê¥ ÁŒπÃÊ „Ò- ÿÊŒflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑ȧ◊˸-∑§Ùß⁄UË-◊À‹Ê„-ŒÁ‹Ã flªÒ⁄U„– ¬⁄U ÿ„ ∑ȧ‹ •‹ª ⁄UÊ¡ŸËÁà ø‹Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ◊äÿ ◊ʪ¸ •¬ŸÊŸ Á◊‹Ê∑§⁄U •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥, •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¡∏Ù⁄U-ª∏⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄U •‚◊ ◊¥ ÿ„ S¬C× √ÿflSÕÊflÊŒË ’ŸË ⁄U„Ë, ß‚∑‘§ ∞¡¥« ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „Ë „Ò ¡Ù •÷Ë ¡Ê⁄UË ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ œË⁄U-œË⁄U ªÊÿ’ „È∞– •ª⁄U “ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ „Ò– ‹ªÊ ÷Ë ÃÙ fl„ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ v~{| ∑‘§ ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚flÊŒ ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡flÊ’ •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ÕÊ– ©‚Ÿ ∑§èÊË ◊ÈÀ∑§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ¡Ëà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄UÃ „È∞ •¬ŸË √ÿflÁSÕà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë, •¬Ÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù …¥ª ‚ ©∆ÊÿÊ flÙ≈U ◊Ê¥ª •ı⁄U ¬Ê∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¥ª∆Ÿ √ÿÁQ§ ∑§ÁãŒ˝Ã „ÙÃÊ ªÿÊ– •ı⁄U •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ •Ù¤Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Á⁄U‡◊Ê ©‚∑§Ë ◊ÈÅÿ ÃÊ∑§Ã ’ŸŸ ‹ªÊ– ∑§◊ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ◊äÿflª¸ ¬˝Êÿ— ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„Ê „Ò

¬Á⁄UfløŸ-ø∑˝§

!

Áø¢ÃŸ-◊ŸŸ

•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë

√ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ S√ʪ¸ àÊÊ „êÊÊ⁄ êÊãÊ êÊ¢ „ÊàÊÊ „Ò êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ë ∑§ÀåÊãÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ߸E⁄ •ÊÒ⁄ S√ʪ¸-ãÊ⁄∑§ ∑§Ë ∑§ÀåÊãÊÊ ‚éÊ‚ ⁄Êø∑§ •ÊÒ⁄ êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò– ¬˝ÊƒÊ— ‚èÊË äÊêÊÊZ êÊ¢ S√ʪ¸ ∑§Ë ∑§ÀåÊãÊÊ ∑§êÊÊéÊ‡Ê ∞∑§ π∏ÍéÊ‚Í⁄àÊ ©lÊãÊ ∑§ MåÊ êÊ¢ ÁêÊÀÊàÊË „Ò, ¡„Ê¢ ∞‡ÊÊ•Ê⁄ÊêÊ ∑§Ë ‚èÊË øË¡¢ êÊÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß‚ S√ʪÊ¸lÊãÊ êÊ¢ ∑§ÀÊ∑§ÀÊ éÊ„àÊ ¤Ê⁄ãÊ „ÊàÊ „Ò¢– ßãÊ ¤Ê⁄ãÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ãÊ„⁄Ê¢ ∑§ Á∑§ãÊÊ⁄ éÊãÊË ÄƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ êÊ¢ ⁄¢ªÁéÊ⁄¢ª êÊãÊêÊÊ„∑§ »Í§ÀÊ êÊ„∑§àÊ „Ò¢– ƒÊ„Ê¢ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ Àʪ „⁄èÊ⁄ åÊ«∏ Àʪ „ÊàÊ „Ò¢, ¡Ê ‚ŒÒ√Ê S√ÊÊÁŒc≈ •ÊÒ⁄ ⁄‚ËÀÊ »§ÀÊÊ¢ ‚ ÀÊŒ ⁄„àÊ „Ò¢– ß‚Ë S√ʪÊ¸lÊãÊ êÊ¢ •å‚⁄Ê∞¢¢ „ÊàÊË „Ò¢, åÊÁ⁄ƒÊÊ¢ „ÊàÊË „Ò¢, „Í⁄¢ „ÊàÊË „Ò¢ àÊâÊÊ •ÊÒ⁄ èÊË ãÊ ¡ÊãÊ ăÊÊ-ăÊÊ „Ò, Á¡‚ êÊãÊÈcƒÊ ∑§Ë ∑§ÀåÊãÊÊ ãÊ ƒÊ„Ê¢ ‚¢¡ÊƒÊÊ „Ò– ƒÊÁŒ •ÊåÊ ß‚ S√ʪ¸ ∑§Ê ŒπãÊÊ øÊ„¢ ƒÊÊ √Ê„Ê¢ SâÊʃÊË L§åÊ ‚ ÁãÊ√ÊÊ‚ ∑§⁄ãÊÊ øÊ„¢ àÊÊ √Ê„ èÊË ‚¢èÊ√Ê „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ êÊÎàƒÊÈ ∑§ ©åÊ⁄Ê¢àÊ „Ë– ¬˝‡ãÊ ©∆àÊÊ „Ò Á∑§ „êÊ Á¡‚ S√ʪ¸ ∑§Ë πÊ¡ êÊ¢ ⁄„àÊ „Ò¢, √Ê„ S√ʪ¸ ∑§„Ê¢ „Ò? ăÊÊ √Ê„ ß‚ äÊ⁄àÊË åÊ⁄ „Ë ÁSâÊàÊ „Ò •âÊ√ÊÊ „êÊÊ⁄Ë ŒÎÁc≈ ‚ åÊ⁄ •ãƒÊG „Ò? ăÊÊ S√ʪ¸ ∑§Ê ‚¢éÊ¢äÊ êÊÎàƒÊÈ ‚ „Ò? ăÊÊ ß‚ èÊÊÒÁàÊ∑§ Œ„ ∑§Ê •√Ê‚ÊãÊ „Ë êÊÎàƒÊÈ „Ò? êÊÎàƒÊÈ √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ ăÊÊ „Ò? √Ê„ ∑§ÊÒãÊ ‚Ë êÊÎàƒÊÈ „Ò Á¡‚‚ S√ʪ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåàÊ ‚¢èÊ√Ê „Ò? ߸‚Ê ∑§„àÊ „Ò¢, êÊÒ¢ éÊÊ⁄-éÊÊ⁄ ƒÊ„Ë ∑§„Í¢ªÊ Á∑§ ¡éÊ àÊ∑§ êÊãÊÈcƒÊ ŒÊéÊÊ⁄Ê ¡ãêÊ ãÊ„Ë¢ ÀÊªÊ, √Ê„ ߸‡fl⁄ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖƒÊ ãÊ„Ë¢ Œπ åÊÊ∞ªÊ– •âÊʸàÊ åÊÈãÊ¡¸ãêÊ „Ë S√ʪ¸ ∑§Ê mÊ⁄ „Ò– S√ʪ¸ ∑§ ÁÀÊ∞ •ÁãÊ√Êʃʸ „Ò êÊÎàƒÊÈ– ÀÊÁ∑§ãÊ Á∑§‚∑§Ë êÊÎàƒÊÈ? ß‚ èÊÊÒÁàÊ∑§ Œ„ ∑§Ë êÊÎàƒÊÈ ƒÊÊ ß‚ èÊÊÒÁàÊ∑§ Œ„ ∑§ •¢Œ⁄ √ƒÊÊåàÊ êÊãÊ êÊ¢ ‚êÊÊ∞ ãÊ∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ ÉÊÊàÊ∑§ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ ∑§Ë êÊÎàƒÊÈ? ¡„Ê¢ àÊ∑§ èÊÊÒÁàÊ∑§ Œ„ ∑§Ë êÊÎàƒÊÈ •âÊ√ÊÊ Œ„Ê√Ê‚ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ S√ʪ¸ ƒÊÊ ãÊ⁄∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåàÊ ∑§Ë éÊÊàÊ „Ò, àÊÊ √Ê„ éÊêÊÊãÊË „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§ ãÊc≈ „Ê ¡ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ S√ʪ¸ ƒÊÊ ãÊ⁄∑§ ∑§Ë •ãÊÈèÊÍÁàÊ ∑§Ê éÊàÊÀÊÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©åÊÊƒÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ߸‚Ê ¡éÊ ∑§„àÊ „Ò¢ Á∑§ êÊãÊÈcƒÊ ¡éÊ àÊ∑§ ŒÊéÊÊ⁄Ê ¡ãêÊ ãÊ„Ë¢ ÀÊªÊ, √Ê„ ߸‡fl⁄ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊƒÊ ãÊ„Ë¢ Œπ åÊÊ∞ªÊ- àÊÊ ©ãÊ∑§ ∑§„ãÊ ∑§Ê àÊÊàåʃʸ èÊÊÒÁàÊ∑§ Œ„ ∑§ åÊÈãÊ¡¸ãêÊ ‚ ãÊ„Ë¢, éÊÁÀ∑§ ãÊ∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ ÉÊÊàÊ∑§ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ ∑§Ë êÊÎàƒÊÈ ∑§ éÊÊŒ êÊãÊ êÊ¢ ©àåÊããÊ „ÊãÊ

•ı⁄U ©‚ flª¸ ∑§Ê √ÿQ§ SflÊÕ¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏ ªÿÊ ÕÊ– •’ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’„Èà ‹Ê÷ ¬ÊŸ flÊ‹ ¡◊ÊÃÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¿Ù≈U •ı⁄U S¬C •‹ª ¬„øÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¿Ã⁄UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ •ãÿ ’«∏Ê ‚◊Í„ ŒÁ‹Ã ÷Ë ©‚Ë ◊¥«‹ ‹„⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ •¬ŸË SflÃ¥òÊ ¬„øÊŸ •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ÁŒπÃÊ „Ò Á¡‚Ÿ •ãÿ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ™§¡Ê¸ ÷⁄UË– ’Ë‚ fl·Ù¥¸ ‚ ÷Ë ∑§◊ •flÁœ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ⁄UÊÖÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ¬⁄U •Ê¡ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ı⁄U ŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê ⁄U„ŸÈ◊Ê ’ŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë– ’‚¬Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ©¬∑§⁄UáÊ „Ò ÃÙ „⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë •‹ª-•‹ª ŸÃÎàfl •ı⁄U Œ‹ ©÷⁄U •ÊÿÊ „Ò- ◊¥«‹ flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U– ¡’ ߟ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ∞¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ …¥ª ‚ ‚Á∑˝§ÿ •ı⁄U ‚øà „Ù¥, ˇÊòÊ ∑§Ê ‚flÊ‹, ◊Ê∑§Ê¸, ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ‚ûÊÊ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ¡Ò‚ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊Í„ ¬Ë¿ ¿Í≈UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „Ù ÃÙ ß‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¡Ëà „Ë ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù •Ê∞ ßÃŸÊ flQ§ ’Ëà øÈ∑§Ê „Ò ÃÕÊ fl„ ßÃŸÊ ◊¡∏’Íà „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ߟ ¬˝flÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©‚ ÿÊ ◊ÈÀ∑§ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ ÁŒπ, ß‚∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– •Ê«flÊáÊË ¡Ë ’«∏ ⁄UÊC˛U÷Äà „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ÿÊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§◊ ⁄UÊC˛U÷Äà ÿ„ ’Êà •Ê«flÊáÊË ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã– ∑§Ù߸ ÖÿÊŒÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ „Ò, ∑§Ù߸ ∑§◊ ÿ„ ∑§„ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ÖÿÊŒÊ ¬P§ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§◊ ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÙ¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ß‚Ë ◊¥ ÕË Á∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ S¬C ∞¡¥« •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑‘§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚ •Ê∞ ß‚ ‚’∑§ ∑§Ù ªÒ⁄U-∑§Ê¥ª˝‚Ë Œ‹Ù¥ ◊¥ ‚’‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ ∞¡¥« ∑‘§ ‚’‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„ ‚’∑§ ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄U „È߸, ¬⁄U ©‚Ÿ ÷Ë ∆Ë∑§ fl„Ë Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ ¡∏M§⁄U „È•Ê Á∑§ •ÁÃflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬⁄U„¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã ßU‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ∞¡¥« ◊¥ ÖÿÊŒÊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „È߸– ¬⁄U ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë ª∆’¥œŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ∞¡¥«Ê •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê ªÈ⁄U ∑‘§⁄U‹ ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ‚ËπŸÊ „٪ʖ ÿ„ ∑§Ê◊ ß‚Á‹ÿ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ø‹Ÿ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ „ÙÃË ÁŒπÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡ÃŸË ÁflÁflœÃÊ∞¥ „Ò¥, Á¡ÃŸË ÷Ê·Ê, ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ˇÊòÊ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥ ©Ÿ ‚’∑§Ù ∞∑§ “«¥«” ‚ „Ê¥∑§ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò- fl„ ÷Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U– •ª⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ „ÙªÊ, ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê∞ªË ÃÙ fl •¬Ÿ-•¬Ÿ Áflfl∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù »Ò§‚‹ „Ù¥ª ©‚◊¥ ÷Ë ÿ„ ÁflÁflœÃÊ ¤Ê‹∑‘§ªË •ı⁄U ¤Ê‹∑§Ÿ ÷Ë ‹ªË „Ò– ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ Sfl⁄U •ı⁄U ÕÊ Á¡‚◊¥ •Êª ’Ê∑§Ë Sfl⁄U ◊¥Œ Õ– ’Ê’Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Sfl⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ÷Ë ’Œ‹Ê, •Ê¡ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§◊¡∏Ê⁄U •ı⁄U ¿Ù≈UË ¡◊ÊÃ¥ Á¡‚ ©à‚Ê„ •ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ flÒ‚Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– •’ ßU‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ Á‚»¸§ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡Ëfl¥ÃÃÊ •Ê߸U „UÊ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¥«U‹ ∑§ Á¡‚ ◊¥òÊ Ÿ Á¬¿U«∏Ê¥ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U ™§¡Ê¸ ÷⁄UË „ÒU– fl„U ∑§ß¸U ◊Ê◊‹Ê¥ Ÿ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸ flÊ‹Ë ©UŸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Êøʸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê ÿ„U ¿UÊ≈UÊ ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê „UË ‚flÊ‹ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ◊¥«U‹ ‹„U⁄U ∑§ß¸U ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ßU‹Ê∑§Ê¥ ‚ ÄÿÊ¥ „UÊ⁄U ªß¸U– ¬⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡Ê Ÿß¸U ™§¡Ê¸ ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê •¬Ífl¸ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ÁŒπ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚◊Ê¡ ◊¥ „ÈU߸U ÿ „U‹ø‹¥ •ÊÒ⁄U ’Œ‹Êfl ÷Ë Á¡ê◊flÊ⁄U „Ò¥U, ÿ„U ’Êà ÷Ë ◊ÊŸŸË „UÊªË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ’„ÈUà •äÿÿŸ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ¬⁄U •ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ßUß ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl ‹ÁˇÊà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ∑§Ê ÷Ë ŒπŸÊ-¡ÊŸŸÊ „UÊªÊ–

√ÊÊÀÊ ‚ÊÁà√Ê∑§ èÊÊ√ÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÎÁc≈ ‚ „Ë „Ò– ∞∑§ éÊÊ⁄ ∞∑§ √ƒÊÁQ ãÊ ∞∑§ ¬˝Á‚h ‚¢àÊ ‚ S√ʪ¸ ¡ÊãÊ ∑§Ê ©åÊÊƒÊ åÊÍ¿Ê àÊÊ ‚¢àÊ ãÊ ∑§„Ê, ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄ ‚éÊ •√ʪÈáÊÊ¢ ‚ êÊÈQ „Ê ¡Ê•Ê– Á¡‚ ÁŒãÊ Á√Ê∑§Ê⁄Ê¢ ‚ êÊÈQ „Ê ¡Ê•Êª, ©‚Ë ÁŒãÊ S√ʪ¸ ∑§Ë ‚ÎÁc≈ „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ë¢ åÊ⁄ ¡ËàÊ ¡Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ¡éÊ àÊ∑§ „êÊ ãÊ∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ •ÊÒ⁄ ÉÊÊàÊ∑§ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ ‚ èÊ⁄ ⁄„àÊ „Ò¢, „êÊ •ÁäÊèÊÊÒÁàÊ∑§, •ÁäÊŒÒÁ√Ê∑§ àÊâÊÊ •ÊäƒÊÊÁàêÊ∑§-àÊËãÊÊ¢ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë √ƒÊÊÁäʃÊÊ¢ ‚ åÊËÁ«∏àÊ ⁄„àÊ „Ò¢– •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ë ¡ËàÊ ¡Ë ∑§Ê ãÊ⁄∑§ „Ò– êÊãÊ ∑§Ë ©ÁøàÊ ∑¢§«Ë‡Ê®ãʪ •âÊʸàÊ êÊãÊ êÊ¢ √ƒÊÊåàÊ ãÊ∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ ÉÊÊàÊ∑§ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ ‚ êÊÈÁQ „Ë S√ʪ¸ ∑§Ê ‚ÊåÊÊãÊ „Ò– êÊãÊ ∑§Ë êÊÎàƒÊÈ •âÊʸàÊ êÊãÊ åÊ⁄ åÊÍáʸ ÁãʃʢGáÊ mÊ⁄Ê „Ë êÊãÊ êÊ¢ ‚∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ •âÊ√ÊÊ èÊÊ√ÊÊ¢ ∑§Ë SâÊÊåÊãÊÊ ‚¢èÊ√Ê „Ò– ƒÊ„Ë √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ êÊÎàƒÊÈ •âÊ√ÊÊ åÊÈãÊ¡¸ãêÊ „Ò– êÊãÊ êÊ¢ ‚∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ èÊÊ√ÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÎÁc≈ „Ë S√ʪ¸ ∑§Ë ‚ÎÁc≈ „Ò– √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ S√ʪ¸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåàÊ ∑§éÊ „ÊàÊË „Ò? ƒÊ„ àÊèÊË ‚¢èÊ√Ê „Ò ¡éÊ „êÊ ß‚ ¡Ë√ÊãÊ êÊ¢ •ë¿-•ë¿ ∑§êʸ ∑§⁄¢– •ë¿ ∑§êÊÊZ ‚ ăÊÊ àÊÊàåʃʸ „Ò? √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ ∑§êʸ ∑§Ë ©àåÊÁûÊ èÊÊ√ÊÊ¢ ƒÊÊ Á√ÊøÊ⁄Ê¢ ‚ „ÊàÊË „Ò– ¡Ò‚ „êÊÊ⁄ èÊÊ√Ê ƒÊÊ Á√ÊøÊ⁄ „Ê¢ª, √ÊÒ‚ „Ë ∑§êʸ èÊË „Ê¢ª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ „êÊ ‚È¢Œ⁄ åÊ«∏-åÊÊÒäÊ •ÊÒ⁄ »§ÀÊ-»Í§ÀÊ ©ªÊ∑§⁄ ß‚ äÊ⁄àÊË åÊ⁄ S√ʪ¸ ∑§Ë ⁄øãÊÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ ‚ˇÊêÊ „ÊàÊ „Ò¢, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ êÊãÊ êÊ¢ ‚∑§Ê⁄ÊàêÊ∑§ èÊÊ√ÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÎÁc≈ mÊ⁄Ê „êÊ ¡ËàÊ ¡Ë S√ʪ¸ ∑§Ë ⁄øãÊÊ „Ë àÊÊ ∑§⁄àÊ „Ò¢– Á√ÊÁèÊããÊ äÊêÊÊZ êÊ¢ ∞‚ S√ʪ¸ ∑§Ë åÊÁ⁄∑§ÀåÊãÊÊ ß‚ËÁÀÊ∞ „Ò, ăÊÊ¢Á∑§ ©‚∑§Ê ©g‡ƒÊ •åÊãÊ ‚êÊÈŒÊƒÊ ∑§ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ŒÊøÊ⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝Á⁄àÊ ∑§⁄ãÊÊ „ÊàÊÊ „Ò– S√ʪ¸ ∑§ ‚Èπ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ©ã„¢ ÀÊÈèÊÊ ∑§⁄ •ë¿ êÊʪ¸ åÊ⁄ ÀÊ ¡ÊàÊË „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ S√ʪ¸ àÊÊ „êÊÊ⁄ êÊãÊ êÊ¢ „ÊàÊÊ „Ò– „êÊ ß‚ ¡Ë√ÊãÊ êÊ¢ •ë¿ ∑§êʸ ∑§⁄¢ àÊâÊÊ •ãÊȇÊÊÁ‚àÊ ⁄„¢, Á¡‚‚ ãÊ ∑§√ÊÀÊ √ƒÊÁQ •ÁåÊàÊÈ åÊÍ⁄Ê ‚êÊÊ¡ ÀÊÊèÊÊÁã√ÊàÊ „Ê ‚∑§, ß‚ËÁÀÊ∞ ∞∑§ ∑§ÊÀåÊÁãÊ∑§ S√ʪ¸ ∑§Ë ⁄øãÊÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ∑§ÀåÊãÊÊ êÊ¢ „Ë êÊãÊÈcƒÊ ∑§ ¡Ë√ÊãÊ ∑§ Á√Ê∑§Ê‚ ∑§Ê √ÊÊSàÊÁ√Ê∑§ ‚ÍG ÁãÊÁ„àÊ „Ò– ‚ËàÊÊ⁄ÊêÊ ªÈ å àÊÊ

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ‚’‚ ¬„U‹ ©UŒÍ¸ ¬òÊ ‚„UÊ»§Ã ∑§ Ÿ∞ Á„UãŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ •flÊ◊ Á„U㌠∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞Ú¢ ŒÃÊ „UÍÚ¢– •◊⁄UÊ„UÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ SâÊÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊèÊÊ⁄U èÊË ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „UÍÚ¢– •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ ⁄U„UË „UÒ, fl„U èÊË ∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊ „UÒ¥– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ ©UÖ¡fl‹ èÊÁflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „UÍÚ¢– -⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄UÊ„UÊ

‹ÅÊ ¬‚¢Œ •ÊÿÊ ’ÈäÊflÊ⁄U ww •¬˝Ò‹ ∑§Ê •¢∑§ ¬…U∏Ê– èÊÊ¡¬Ê ‚ èÊʪÃ ŸÃÊ ‡ÊËcʸ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹ÅÊ ¬‚㌠•ÊÿÊ– ÿ„U ’Êà ‚ø „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬ÊÁ≈UZÿÊÚ¢ èÊË ¡Êà •ÊÒ⁄U ¡◊Êà ‚ ™§¬⁄U Ÿ„UË¥ ©U∆ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ∞fl¢ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë flª¸ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ ˇÊÊèÊ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊„UÊŒÿ ‚ èÊÁflcÿ ◊¥ èÊË ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÅÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÍÚ¢– -⁄UËÃ‡Ê ⁄U¢¡Ÿ, ÁŒÀ‹Ë

Œ‹ ’Œ‹Ã ŸÃÊ•Ê¥ ‚ èÊ˝Á◊à „UÒ¥ ◊ÃŒÊÃÊ

∞∑§ ‚◊ÿ âÊÊ ¡’ ˇÊòÊËÿ ∞fl¢ •ãÿ ¿Ê≈U Œ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ Œ‹-’Œ‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË âÊË ∞fl¢ ÁflªÃ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞Ú¢ •Ê◊ âÊË Á∑§ãÃÈ vz flË¥

‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ Œ‹-’Œ‹ ∞∑§ ◊¡Ê∑§ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „UÒ¥, ¬ÊÁ≈U¸ÿÊÚ¢ ’Œ‹ ¡ÊÃË „UÒ¥ ◊ª⁄U ‹Êª fl„UË ⁄U„U ¡ÊÃ „UÒ¥ Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ ◊È∆˜∆Ë èÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ √ÿÁÄêà SflÊâʸ ∑§Ë ’Á‹ ø…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ ∞fl¢ ¡ŸÃÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U èÊ˝◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà „UÒ– èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ÿ„U ’Œ‹ÃÊ M§¬ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë ’«U∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– -•M§áÊ ¬˝∑§Ê‡Ê, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹Êª „UÒ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ‹ê’Ê øÊÒ«U∏Ê èÊÊcÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ÅÊà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑ȧ¿ èÊÈ‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „UÊ ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∞fl¢ ‹ÊflÊÀ≈U¡ ‚ ¡ŸÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ– ’…U∏UÃË ª◊˸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∞‚Ë ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ‹Ã ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„UÈà ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– •’ ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U

◊à ∑§Ê ‚„UË ¬˝ÿÊª â×æ¿æÚU-µæô´ mUæÚUæ ÃæôÅUÚUô´ ×Ô´ :ææ»M¤X¤Ìæ Yñ¤ÜæÙæ ÌÍæ ÃæôÅUÚUô´ X¤ô Îæ»è, ¥ÂÚUæÏè Ãæ â:ææØæ£Ìæ ÂýPØæçàæØô´ X¤ô ÃæôÅU Ù ÎÔÙÔ XÔ¤ çÜØÔ çàæçÿæÌ X¤ÚUÙæU â¿×é¿ âÚUæãUÙèØ ãñUÐ ÕãéUÌ âÔ ÙÔÌæ °ÔâÔ Öè ã¢ñU :æô ª¤ÂÚU âÔ âæY¤ çÎGæÌÔ ãñU¢, ×»ÚU ©UÙXÔ¤ Y¤æ×ü ãUæ©Uâ, Õñ´X¤ Õñ´ÜÔiâ Ãæ âéÂæÚUè mUæÚUæ ¥ÂÚUæÏ X¤ÚUÃææÙÔ XÔ¤ ¥æÂÚUæçÏX¤ Xë¤PØô´ ÂÚU Öè ÃæôÅUÚUô´ X¤æ VØæÙ :ææÙæ :æM¤ÚUè ãñUÐ §Uâ×Ô´ X¤ô§üU Îô ÚUæØ ÙãUè´ çX¤ ãU×æÚU ÎÔàæ ×Ô´ ÃæÌü×æÙ ÃØÃæSÍæ XÔ¤ ¿ÜÌÔ Âý:ææÌ¢µæ ÏèÚU-ÏèÚU ÖýCUæ¿æçÚUØô´, X¤æÜæÕæ:ææçÚUØô´, :æ×èÙ ÎÜæÜô´ Ãæ çSÃæâ Õñ´X¤ ÂýÔç×Øô´ X¤æ Îæâ ÕÙÌæ :ææ ÚUãUæ ãñUÐ ÇUè.¥æÚU.X¤ôÆUæÚUè, âé×ÙÂéÚUè, ÎÔãUÚUæÎêÙ

•Ê߸ „UÒ ¬⁄U ŒÈÅÊ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê èÊË ∑§Ê߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„UË¥ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– -ÁŸ‚Ê⁄U •„U◊Œ, •◊⁄UÊ„UÊ

S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ, Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ Á∑§‚Ë èÊË •ÁèÊèÊÊfl∑§ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ ’„UÈà ◊„Uàfl ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ‹Êª ©Uã„U¥ •ë¿Ë ‚ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«U∏-’«U∏ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…U∏UÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ fl„UÊÚ¢ ¬…U∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •ë¿Ë ŒÅÊèÊÊ‹ èÊË „UÊªË– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§ ∞‚ „UË ’«U∏ S∑ͧ‹ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∞fl¢ Ãà¬⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „UÊŸÊ •Ê‡øÿ¸ ◊¥ ÃÊ «UÊ‹ÃÊ „UË „UÒ •¬Ÿ ¬Ë¿ ÿ„U ‚flÊ‹ èÊË ¿Ê«U∏ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ Ã¡ ¡ÊÁà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÊÒ«U∏Ã ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊŸfl-◊ÍÀÿ ∑§„UË¥ ¬Ë¿ ÃÊ ¿Í≈UÃ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ª¢èÊË⁄U ∑§Œ◊ ©U∆ÊÃ „UÈ∞ ∑§«U∏Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– -‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

Œ‡Ê ∑§Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ Œ‡Ê ∑§Ê …U⁄UÊ¥ L§¬ÿÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÒ– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ’„U‚ èÊË ’„UÈà ª◊¸ „UÒ– flŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÅÊ •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ ÿÁŒ èÊÊ⁄Uà ◊¥ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ ’„UÈà ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– •»§⁄UÊ¡ •Ê‹◊, ◊È⁄Uʌʒʌ

page7.qxd

24/04/2009

19:10

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

7

¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê

ª◊˸ ◊¥ ÉÊ⁄ ‚ ∑ÒU U ‚ ÁŸ∑UU U‹ªÊ flÊ≈⁄

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ wy •¬˝Ò‹ – ‹ª÷ª yÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ìÃË ŒÊ¬„⁄Ë ∑UU Ë ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑U U ø‹Ã ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU flÊ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ Ã∑UU flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑ÒU U‚ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU •ª⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê flÊ≈ Ÿ„Ë ¬«∏ªÊ ÃÊ ¡Ëà „Ê⁄ ∑U U ‚Ê⁄ ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ Á’ª«∏ ¡Ê∞¥ª– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU „Ê øÈ∑U U ◊Ìʟ ∑U U ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ÷ÿ¢∑U U⁄ ª◊˸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ yÆ ‚ yw »UU Ë‚ŒË flÊ≈ ¬«∏Ÿ ‚ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflÁ÷㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U •÷Ë ‚ ¬‚ËŸ ¿Í≈ ⁄„ „Ò¢– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU •ÊÁπ⁄ ∑ÒU U‚ ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ Ã∑UU ÃÊ ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ Sfl¢ÿ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ⁄„Ê– ©ã„¥ ¬˝àÿʇÊË ÿÊ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸∑U U •¬ŸË ªÊ«∏Ë ‚ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ ‹ Ÿ„Ë ¡Ê ‚∑UU Ã ÄÿÊ¥Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ß‚ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ⁄πË „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U Á¡‹Ê •äÿˇÊ ŸÊÁ‚⁄©gËŸ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹ ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UU Ê ∑UU ◊ ¬˝ÁÇÊà Œπ∑UU ⁄ Áø¢ÃÊ ÃÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– •ª⁄ ª◊˸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊Ê⁄Ê flÊ≈⁄ ÉÊ⁄ ‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê ÃÊ

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU UÊ Áø¢ÃÊ Á»UU ⁄ ߟ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ê ÄÿÊ »UU ÊÿŒÊ– •’ „◊Ê⁄Ë ‚’‚ ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UU Ë „Ò– ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊Ÿ ’ÍÕflÊ⁄ ∑UU ◊≈Ë ’ŸÊ߸ „Ò ¬˝àÿ∑§ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ ¬⁄ Œ‚ Œ‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÃÒŸÊà ⁄„¥ª– ß‚◊¥ ‚ ŒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÃÊ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ ¬⁄ ⁄„¢ª ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë •Ê∆ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊ⁄ ‚ flÊ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¥ª– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄ÊÁ„à ∑UU Ê„‹Ë ∑UU „Ã „Ò Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ÿÊ ©Ÿ∑U U ‚◊Õ¸∑U UÊ ∑UU Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍÕ ¬⁄ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ÃÊ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò– •’ ∞∑UU „Ë Ã⁄∑UU Ë’ ’øË „Ò Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¡Ê∑UU ⁄ ∑UU „Ê ¡Ê∞ Á∑UU fl„ •¬Ÿ •Ê¬ flÊ≈ «Ê‹Ÿ ¡Ê∞¥ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê flÊ≈ ’„Èà „Ë ∑UU Ë◊ÃË „Ò– fl„ ∑UU „Ã „¢Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ⁄áÊŸËÁà •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚È’„ ‚È’„ „Ë ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ê ŒŸ ∑UU Ë ⁄„ªË ÄÿÊ¥Á∑UU ‚È’„ ª◊˸ ∑UU Ê •‚⁄ ∑UU ◊ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë ¡ÀŒË „Ë flÊ≈ Œ∑U U⁄ »˝U UË „Ê ¡Ê∞– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ÿ„ ÷Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •ÊÁπ⁄ ‚È’„ ‚È’„ Á∑UU ß flÊ≈⁄ flÊ≈ «Ê‹ Œ¥ª ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ vÆ ‚ vz »UU Ë‚ŒË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU „Ã „Ò¢

Á∑UU ©¬˝ ∑U U ŒÊ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ê ∑UU ◊ ¬˝ÁÇÊà Œπ∑UU ⁄ •’ „◊ ‹Êª ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑U U ’¡Êÿ flÊ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª ◊Ê„À‹Ê flÊ⁄ ≈Ë◊¥ ’ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊Ê„À‹ ∑U U ∞∑UU ∞∑UU ÉÊ⁄ ‚ flÊ≈ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê ∞∑UU ’Êà ‚◊¤ÊÊ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË •¬Ÿ •¬Ÿ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê flÊ≈ «‹flÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥– ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ∑U U øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ’Ë «Ë ⁄Êÿ Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊Á„‹Ê flÊ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊¥ ’ŸÊ߸ „Ò ÃÕÊ ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ȡȪÊ¸ ∑U U Á‹∞ •‹ª ≈Ë◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ÃÊ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‚È’„ ©∆ ∑UU ⁄ ‚’‚ ¬„‹ •¬ŸÊ flÊ≈ «Ê‹ Œ¢ ©‚∑U U ’ÊŒ ÉÊ⁄ •Ê∑UU ⁄ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄¥ ÄÿÊ¥Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ •ª⁄ πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ◊¥ ¬«∏ ªß¸¢ ÃÊ flÊ≈ «Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ©œ⁄ ’‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ flÊ≈⁄ ÃÊ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ¡MUU ⁄ ÁŸ∑UU ‹¢ª øÊ„ ª◊˸ „Ê ÿÊ ‚ŒË¸ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Á¬¸Ã „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ flÊ≈ «Ê‹ŸÊ ‚’‚ ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ „ÊÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊŸÊ „Ò–

∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ wy •¬˝Ò‹– ÷Ê¬Ê‹ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ¡ÿŒË¬ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©‚ ¬òÊ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ÕÊŸ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ’⁄∑UU UéÀ‹Ê„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU È‹¬Áà ¬˝Ê. ⁄ÁflãŒ˝ ¡ÒŸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ‹Êπ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚ȬÊ⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Ê. ¡ÒŸ ∑UU Ê ÿ„ ªÈ◊ŸÊ◊ ¬òÊ ªÃ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ŒçÃ⁄ ∑U U ¬Ã ¬⁄ Á◊‹Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ ß‚ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ’ʪ‚flÁŸÿÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ‚ÊÕ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄

ªÈ◊ŸÊ◊ ¬òÊ Á◊‹Ê ∑UU È‹¬Áà ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ŒÊ ¬Îc∆Ê¥ ∑U U ß‚ ¬òÊ ◊¥ ∑UU È‹¬Áà ¬˝Ê. ¡ÒŸ ∑UU UÊ ‚¢÷‹ ∑UU U⁄ ⁄„Ÿ ∑UU UË øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ Á‹πÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ◊¥ ÖÿÊŒÊ MUU Áø Ÿ„Ë¢ ‹¥– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬òÊ ∑U U Á‹»UU Ê»U U ¬⁄ ∑UU Ê‹Ê⁄ «Ê∑UU ÉÊ⁄ ∑UU Ë ‚Ë‹ „Ò ÃÕÊ ¬Ã ∑UU Ë ¡ª„¥ ∑UU È‹¬Áà ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ŒçÃ⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ŸËÿ Á‹πÊ „Ò– ©‚◊¥ ÷¡Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬òÊ ◊¥ ¬˝Ê. ¡ÒŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU U

∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ¬⁄ ©¿Ê‹ ª◊¿ ∞¡¥‚Ë/©Ö¡ÒŸ (◊¬˝) wy •¬˝Ò‹– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U •Áà ©à‚Ê„Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU UË øÈŸÊflË ‚÷Ê ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ¬„Ÿ ¬Ê≈˸ ¤Ê¢« ∑U U ⁄¢ª flÊ‹ ª◊¿ ©¿Ê‹ ÁŒ∞ ¡’ fl„ ’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑U U •fl⁄ÊœÊ¥ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •Á÷flÊŒŸ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË¢– ‚÷Ê ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ ¡’ •¬ŸË •ÊŒÃ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ÁÀ‹ÿÊ¥ ∑U U •fl⁄ÊœÊ¥ ∑U U ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ „ÊÕ Á„‹Ê∑UU U⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ •Á÷flÊŒŸ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË¢ Ã÷Ë

∑UU È¿ ©à‚Ê„Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ¬„Ÿ „È∞ ¬Ê≈˸ ¤Ê¢« ∑U U ⁄¢ª flÊ‹ ª◊¿ •ÊÒ⁄ „ÊÕÊ¢ ◊¥ Á‹∞ „È∞ »UU Í‹ ©¿Ê‹ ÁŒ∞– ŒÍ⁄Ë •Áœ∑UU „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª◊¿ •ÊÒ⁄ »UU Í‹ ‚ÊÁŸÿÊ Ã∑UU ¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ ‚∑U U– ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë ß‚ „⁄∑UU à ‚ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ ‹ª ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UU ◊Êá«Ê ∞fl¢ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ‚øà „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑U U ߌ¸ÁªŒ¸ •¬ŸÊ ÉÊ⁄Ê ∑UU «∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU SÕÊŸËÿ ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ©à‚Ê„ ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ë¿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ÕÊ–

•¬‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ê ∆∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ‹¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ fl„ ¡ÊŸ ‚ „ÊÕ œÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ⁄„¥ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë ‚ȬÊ⁄Ë ŒÊ ‹Êπ MUU ¬∞ ◊¥ ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– œ◊∑UU Ë ÷⁄ ß‚ ¬òÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È‹¬Áà ¬˝Ê. ¡ÒŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚÷Ë ∑UU Êÿ¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– Á∑UU ‚Ë ‚ „◊Ê⁄Ë ∑UU Ê߸ ⁄¢Á¡‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬òÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚ „◊Ÿ ∑UU Ê߸ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò–

•Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U U ’Ëø ◊È∆÷«∏ ∞¡¥‚Ë/üÊËŸª⁄ wy •¬˝Ò‹– ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U ’Ê⁄Ê◊Í‹ Á¡‹ ∑U ÃÊ⁄¡Í-‚Ê¬Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ Á¿¬ •Êâ∑U flÊÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑U ’Ëø •Ê¡ ‚È’„ ◊È∆÷«∏ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑UU Ê ªÈåà ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑UU ÃËŸ •Êâ∑U flÊŒË ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ Á¿¬ „È∞ „Ò¢ Á¡‚∑U ’ÊŒ ©ã„ÊŸ¥  •Ê¡ •„‹ ‚È’„ üÊËŸª⁄ ‚ zz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÃÊ⁄¡Í-‚Ê¬Ê⁄ ◊¥ πÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’„⁄„Ê‹ ¡Ò‚ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ ©‚ Áfl‡Ê· ÉÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ •Êâ∑U flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU ∑UU ⁄ ŒË– •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë π’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ»§Ë‚Ê •‹Ë øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U ŒÍ‚⁄Ë •ÊÒ⁄à ∑U U ‚ÊÕ Œπ∑UU ⁄ ÷«∏∑U UË ◊¢òÊË ◊Ê∑UU U¬Ê ∑U U ŒÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU U⁄ „àÿÊ ∑UU Ë ¬àŸË ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë œÈŸÊ߸ ∞¡‚ ¥ Ë/¬ÈMU UÁ‹ÿÊ (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) – ’‹⁄Ê◊¬È⁄ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚ȬÈ⁄ŒË„ ◊¥

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ wy •¬˝Ò‹ – ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊÕ ⁄¢ª „ÊÕ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ– ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ©‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë øÈÁ≈ÿÊ Áπ¢øË ’ÁÀ∑UU •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë ÷Ë ¡◊∑UU ⁄ œÈŸÊ߸ ∑UU Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ •Ê¡∑UU ‹ ÿ„ ◊ÈgÊ øÈŸÊfl Á¡ÃŸÊ „Ë ª◊¸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ŒÁˇÊáÊË ◊¢È’߸ ∑U U ∞∑UU ÁfllÊÿ∑UU „ÊS≈‹ ◊¥ „È߸– ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ „ÊS≈‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ◊„◊ÊŸ ¬˝Õ◊ ◊¢Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ∑UU ◊⁄ ◊¥ Õ– •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊÕ Œπ∑UU ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ªÈS‚Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄ ¡Ê ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑UU Ë œÈŸÊ߸ ∑UU ⁄ ŒË– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ ’ŇÊÊ– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑UU Ê߸ •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊË ÁflŒ÷¸ ˇÊòÊ ‚ •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑U U ø√„ÊáÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ©ã„¥ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬àŸË ŸÊª¬È⁄ ◊¥ ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •ª‹ ÁŒŸ ◊¢È’߸ ¬„È¢øŸÊ ÕÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ∑UU „Ë¢ ‚ ß‚∑UU Ë ÷Ÿ∑UU ‹ª ªß¸ ÕË Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Áà ÄÿÊ ªÈ‹ Áπ‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ •¢ÁÃ◊ ©«∏ÊŸ ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ •øÊŸ∑UU ◊¢È’߸ ¬„¢Èø ªß¸–

fl‚È¢äÊ⁄UÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ •Ê‚ÊŸ ∞¡¥‚Ë/¤ÊÊ‹ÊflÊ«, wy •¬Ò˝‹ – ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ ’Ê⁄Ê¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑U U ¬ÈòÊ ‚Ê¢‚Œ ŒÈcÿãà Á‚¢„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ê⁄ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ ∑UU Ë ¬àŸË ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ∑U U ’Ëø ÁŒ‹øS¬ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÷‹ „Ë ŒÈcÿãà Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¥ ‹Á∑UU Ÿ •‚‹Ë ≈Ä∑UU ⁄ fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ ÷ÊÿÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ ∑U U ’Ëø ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU ≈ÈÃÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ◊¥ ’Ê¢⁄Ê Á¡‹ ∑UU Ê ∑UU È¿ Á„S‚Ê ¡È« ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢‚Œ ŒÈcÿãà Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ’øÊ ¬ÊŸÊ ’„Èà •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò– ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ∑U U ∞∑UU ¬òÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¢÷flà ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÃÊ ÿ„Ê¢ ŸÍ⁄Ê ∑UU ȇÃË „Ë „È•Ê ∑UU ⁄ÃË ÕË– ÿ„ ’Êà „⁄ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ „Ê‹Êà ’Œ‹ „È∞ „Ò¢– ŸÊÒflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚ „Ë fl‚È¢œ⁄Ê

¤ÊÊ‹ÊflÊ«U∏ ‚Ë≈U ⁄Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ¡ËÃÃË ⁄„Ë¢ „Ò¢– fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ vy flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ⁄Ê¡ Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŒÈcÿãà Á‚¢„ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ Á»UU ⁄ fl„ ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ¤ÊÊ‹ÊflÊ«∏ ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Ÿ◊Ë ø¢Œ v~zw •ÊÒ⁄ v~z| ◊¥ ◊„Ê⁄Êfl ’Ρ ⁄Ê¡ Á‚¢„ v~{w ◊¥ •ÊÒ⁄ v~}y ◊¥ ¡È¤ÊÊ⁄ Á‚¢„ ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢øŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ¬Ê∞ Õ– ÿ„ ‚Ë≈ ÷‹ „Ë fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑UU Ë ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ªÃ fl·¸ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑U U •Ê∆ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ¿„ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ‚Í»U U«Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ª… ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ ŒË „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÷¢Ã ‚ ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ ÷ÊÿÊ ˝Á∑UU ‡ÊŸª¢¡ ‚ ÁŸ◊¸‹Ê ‚„ÊÁ⁄ÿÊ, ’Ê¢⁄Ê ‚ ÷≈MUU ¬ÊŸÊ ø¢Œ˝, ¿’«Ê ‚ ∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ«, «Ëª ‚ ◊ªŸ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ„⁄ ÕÊŸÊ ‚Ë≈ ‚ ∑ÒU U‹Ê‡Ê ø¢Œ Áfl¡ß¸ „È∞ Õ ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U πÊŸ¬È⁄ ‚ •ÁŸ‹ ¡ÒŸ

•ÊÒ⁄ ¤ÊÊ‹⁄ʬÊ≈Ÿ ‚ fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ÕË– ÁŒ‹øS¬ øÈŸÊfl ∑UU Ê ß‚‚ „Ë •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ’øÊ∞ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒŸ ⁄Êà ∞∑UU ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ÉÊÊÁ·Ã „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ’Ê⁄Ê¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ „⁄ ∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ √ÿÁÄêà ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò¢– ⁄Ê¡ Ÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞◊ flÒ¢∑U UÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ •¬Ÿ ’≈ ŒÈÿãà Á‚¢„ ∑UU UÊ ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ ŒÊÁπ‹ Á∑UU UÿÊ– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÈŸÊfl ‹« ⁄„Ë¢ „Ò– ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ˇÊòÊ ◊¥ ©Á◊¸‹Ê ¡ÒŸ ∑UU Ë ¿Áfl ‚◊Ê¡‚flË ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Áœ∑UU „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŒÈcÿãà Á‚¢„ ∑UU Ê •¬ŸË ‚Ë≈ ’øÊŸ ◊¥ ¬‚ËŸÊ •ÊÃÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ŒÈcÿ¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê øÈŸÊfl Á¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÃÊ fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ÁŸ„ÊÁ⁄∑UU Ê ªÊ¢fl ªÊ¢fl …Ê¢áÊË …Ê¢áÊË ¡Ê∑UU ⁄ flÊ≈ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬ŒÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚÷Ë wz ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹ŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ ∑UU Ê äÿÊŸ ∑U Ufl‹ ¤ÊÊ‹ÊflÊ« ’Ê¢⁄Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ∑U U¥ÁŒ˝Ã „Ò–

Á∑UU U‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ „Ò¢ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU

◊ÈŒ⁄UÒ ◊¥ ∞•Ê߸∞∞◊«UË∑§ ∑§Ë ŸÃÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

∞¡¥‚Ë/Á‚Á‹ªÈ«∏Ë wy •¬˝Ò‹– ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ¡„Ê¢ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ª„◊ʪ„◊Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚∑UU Ê ‚¢‚Œ ÷¡Ê ¡Ê∞ fl„Ë¢ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹Êπ ’ÊÁ‡Ê¢Œ ∞‚ ÷Ë „Ò¢ ¡Ê ß‚ ¬Í⁄Ë ∑UU flÊÿŒ ‚ ¬Ë¿ ¿Í≈ ª∞ „Ò¢– ÷Ê⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ∑U U ‚ÊÕ ‹ªÃË ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹Êπ „Ò Á¡ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ÷Ë Á∑UU ‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ ß‹Ê∑UU Ê øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ÁÉÊ⁄Ê „È•Ê „Ò– ◊Ìʟ ∑UU ⁄ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄ ⁄ÊÖÿ Áfl„ËŸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ÷Í ˇÊòÊ ◊¥ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹„⁄ÊŸ ∑UU Ê ÷Ë •Áœ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŒ„Ê«∏Ë ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ä‚⁄ ∑UU Íø’„Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ◊π‹Ëª¢¡ ∑UU S’

◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¡‹Ë‹ ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê „◊¥ ÉÊ⁄ ÿÊ ¬Ò‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ’‚ „◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊à ŒŸ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ øÊÁ„∞ZZ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„Ê¢ vxv ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU UÊ‹ÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ~z ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UU UÊ‹ÊÁŸÿÊ¢ „Ò¢– vxv ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ vvv ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ÷Ê⁄à ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªË ∑UU ÍøÁ’„Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ¬Ê‚ ÁSÕà „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ÷ÍÁ◊ Á⁄∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ ‚fl¸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ •Ê⁄ ¬Ë≈⁄ Ÿ •¬Ÿ ’ʢNjʌ‡ÊË ‚∑UU U◊ˇÊ ◊Ê„ê◊Œ ‚Ò»U UÈgËŸ ∑U U ‚ÊÕ Ÿfl¢’⁄ v~~{ ◊¥ ߟ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ©ëø •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ߟ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „È•ÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ◊π‹Ëª¢¡ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªË ߟ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ª∞– ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ©ëøÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È¿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ ߟ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê∑UU «∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ÷Í ˇÊòÊ ∑UU Ê ˇÊòÊ»UU ‹ v| vz}.vx ∞∑UU «∏ „Ò ¡’Á∑UU ’ʢNjʌ‡ÊË ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ˇÊòÊ»UU ‹ ◊„¡ | vvÆ.Æw ∞∑UU «∏ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ∑UU Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UU U⁄ŸÊ „Ë ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ „‹ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ÃËŸ ’ËÉÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ ÃÊ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

∑§◊ ◊Ìʟ Ÿ ©«∏Ê߸ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Uʪ ¢ ‚ ˝ ∑UU UË ŸË¢Œ ∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ wy •¬˝Ò‹ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U w~ ◊¥ ‚ vx ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „È∞ ∆¢« ◊Ìʟ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ŸË¢Œ ©«∏Ê ŒË „Ò– fl·¸ wÆÆy ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ w~ ◊¥ ‚ wz ‚Ë≈¥ „ÁÕÿÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ß‚ ’Ê⁄ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈Ë „È߸ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ◊¥ ◊ÊòÊ y| ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ‚ ©‚∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬‡ÊÊŸË ¬⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ‹∑UU Ë⁄¥ ŒπË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ ÁflœÊÿ∑UU ©◊ʇʢ∑U U⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ¬ÔòÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •’ „◊ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ◊¥ ‡Ê· v{ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ß‚ ’Êà ¬⁄ •Áœ∑UU äÿÊŸ Œ¥ª Á∑UU „◊Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê flÊ≈ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑U U¥– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ìʟ ∑U U ∑UU ◊ ¬˝ÁÇÊà ∑U U Á‹∞ ÃËπË ª◊˸ ∑UU Ê ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ß‚ ∑UU ◊ ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ‚ „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ¡Ê ÷Ë ◊Ìʟ „È•Ê „Ò, fl„ „◊Ê⁄

¬ˇÊ ◊¥ „È•Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ ÕË •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ √ÿÊåà Á’π⁄Êfl ∑UU Ê „◊¥ ‹Ê÷ Á◊‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ ◊ÊŸ∑UU •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊMUU …∏ „È߸ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ◊Ìʟ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË •MUU Áø ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ‚¡ª Õ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ◊¡’Íà ŸÃÊ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑U U ’…∏Ã ∑UU Œ◊ ¡Ò‚ ŸÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߟ Ã⁄„ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê∞

ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ‹ª÷ª flÒ‚Ê „Ë ◊Ìʟ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ flÒ‚ ÷Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU ◊ „Ë ÉÊ⁄Ê¥ ‚ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò Á»UU ⁄ Ã¡ ª◊˸ ÷Ë ß‚∑U U ¬Ë¿ ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •¬Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ∑UU UÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ◊Ìʟ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¡ª ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚÷Ë •Ê‹Ê ŸÃÊ ◊Ìʟ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π „È∞ Õ– ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ „⁄ Á¡‹ ‚ ¡Ëfl¢Ã ‚¢¬∑¸U U ∑UU Êÿ◊ ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ¬‹ ¬‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ©œ⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà „Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚Ä≈⁄ ¬˝÷ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ‹∑U U⁄ ∞∑UU ∞∑UU

◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë– fl„ ÷Ë ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „È∞ ◊ÊòÊ yx.ww ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà ÕË¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U ß‚ ª…∏ ◊¥ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ÕË– ¬øʸ ÁŸ⁄Sà „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ¬≈‹ ¬„‹ „Ë ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ∑U Ufl‹ yx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚È·◊Ê ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¡Ëà ∑UU Ê ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë äflSà „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ◊Ê∑UU U¬Ê ∑U U •ÁŸ‹ ’‚È ∑UU UÊ z.~w ‹Êπ flÊ≈Ê¥ ‚ ¡Ëß ∑UU UÊ Á⁄∑U U Ê«¸ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Á⁄∑UU UÊ«¸ ß‚ ’Ê⁄ äflSà ߂Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU UÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ÿ„Ê¢ ∑U U vw.xx ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ yx.ww ¬˝ÁÇÊà ÿÊÁŸ ◊ÊòÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ xx „¡Ê⁄ Ÿ „Ë ∑UU U‹ ◊Ìʟ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê¢∑U U «∏Ê ’‚È ∑U U ¡Ëà ∑U U •¢Ã⁄ ∑U U Á⁄∑UU UÊ«¸ ‚ ∑UU U◊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U Ã⁄„ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „È∞ ◊Ìʟ ∑U U ¬˝ÁÇÊà ∑UU UÊ ŒπÃ „È∞ •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •’ ‡Ê· v{ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ∞fl¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U ÁãŒ˝Ã ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ •’ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU Uà ¤ÊÊ¥∑U U Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ŒÊ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’÷ÍÁà Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ò∑U UÈ¢∆ ◊„ÃÊ ∑UU ‹ ⁄Êà vv ’¡ ◊‹ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ Ã÷Ë ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑UU „àÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „àÿÊ⁄Ê¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥ •Ê¡ ’‹⁄Ê◊¬È⁄ ◊¥ vw ÉÊ¢≈ ∑U U ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU S’ ◊¥ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ¬˝øÊ⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ øÊ∑UU øÊÒ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò–

⁄Êß»UU U‹ ‚ ø‹Ë ªÊ‹Ë, ¡flÊŸ ∑UU UË ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/◊ÊÁÄÊ⁄Ë – Á’„Ê⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑U U ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊È¢‡ÊË Á‚¢„ ∑UU Ê‹¡ ◊¥ ’Ÿ fl¡˝ ªÎ„ ◊¥ ߸flË∞◊Z ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á’„Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU „Ê◊ªÊ«¸ ¡flÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË „Ë ‚Áfl¸‚ ⁄Êß»UU ‹ ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ªÊ‹Ë ø‹ ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚„Êÿ∑UU ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡flÊŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ ŒË¬ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∆Ê∑UU È⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË Á‡Êfl„⁄ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄ fl„ •Ê¡ ‚È’„ ú߸flË∞◊Z ◊‡ÊËŸ ‹∑U U⁄ ◊ÊÁÄÊ⁄Ë ÁSÕà ◊È¢‡ÊË Á‚¢„ ∑UU Ê‹¡ ¬„È¢øÊ ÕÊ– flÊ„Ÿ ‚ ©Ã⁄Ÿ ‚◊ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ©‚∑U U ‚Áfl¸‚ ⁄Êß»UU ‹ ‚ ªÊ‹Ë ø‹ ªß¸ Á¡‚‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

’‚ ¬‹≈Ÿ ‚ xz ÿÊòÊË ÉÊÊÿ‹ ∞¡¥‚Ë/‚Ê‚Ê⁄Ê◊ – Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄Ê„ÃÊ‚ Á¡‹ ∑U U Á‡Êfl‚ʪ⁄ Õʟʢê¸Ã ÉÊÊ⁄ÉÊ≈ ªÊ¢¢fl ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •Ê¡ ‚È’„ ¡Ë.≈Ë. ⁄Ê« ¬⁄ ◊Ò‚Í⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ∞∑UU ¬ÿ¸≈∑UU ’‚ ∑U U ¬Ê‚ ∑U U π«˜« ◊¥ ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ ©‚ ¬⁄ ‚flÊ⁄ xz ¬ÿ¸≈∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚„Êÿ∑UU ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Áflfl∑U U ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ vz ◊Á„‹Ê∞¢¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÉÊÊÿ‹ ‚÷Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥¢ ∑UU Ê SÕÊŸËÿ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’‚ ◊Ò‚Í⁄ ‚ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë „ÊÃ „È∞ ’ÊœªÿÊ ¡Ê ⁄„Ë ÕË– ÉÊÊÿ‹Ê¥¢ ◊¥ ÃËŸ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢÷Ë⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ©Äà ¬ÿ¸≈∑UU ’‚ ∞∑UU ≈˛∑U U ∑UU Ê •Êfl⁄≈∑U U ∑UU ⁄ ©‚‚ •Êª ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË–

øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ’Á„c∑UU UÊ⁄ ∑UU UË •¬Ë‹ ∞¡¥‚Ë/‚ÊŸË¬Ã – ‚ÊŸË¬Ã ∑U U ⁄„flÊ‚Ë ∑UU ÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •ÉÊÊÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑UU ≈ÊÒÃË •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚àÃÊœÊ⁄Ë ÃÕÊ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ∞∑UU ¡Ò‚Ê LUU 𠕬ŸÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊªÊ◊Ë ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄áÊ ÁŸª◊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •ÉÊÊÁ·Ã Á’¡‹Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ‚¢ÉÊ Ÿ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ÷Ë •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„¥ ‡Ê„⁄ ◊¥ Á¬¿‹ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ »ÒU U‹ Á’¡‹Ë ‚¢∑U U≈ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UU Ê߸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚¢ÉÊ Ÿ ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ ∞∑UU ¡È≈ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Ê⁄ Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò–

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ¿„ ∑UU UË ◊ÊÒà ∞¡¥‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒ – ‚È⁄¥Œ˝Ÿª⁄ ∑U U ¬Ê≈ŒË ÃÊ‹È∑U UÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ≈Ò¢∑U U⁄ ∑U U π«∏Ë ¡Ë¬ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒŸ ‚ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¿„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ¬Ê¢ø •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹Êª ‚Í⁄à ∑U U Áø∑UU ‹Ë ÃÊ‹È∑U UÊ ‚ ∞∑UU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UU „Ê∑U U⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ– ¡Ë¬ ∑U U π⁄Ê’ „ÊŸ ‚ øÊ‹∑UU Ÿ ©‚ ◊Ê‹flŸ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ π«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •◊ÎËʋ ¬≈‹ •ŸÈ‚ÍßÿÊ’Ÿ ¬ÊÕ¸ „‚È’Ÿ ∑UU ŸÈ’Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ë◊Ê’Ÿ ¬≈‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê≈ŒË ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ò¢∑U U⁄ ∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ »UU ⁄Ê⁄ øÊ‹∑UU ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê Ãÿ ∑UU ⁄ªË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÊÇÿ ∞¡¥‚Ë/©«È¬Ë (∑UU UŸÊ¸≈∑UU U) – ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ŸflªÁ∆à •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«∏Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ©«È¬Ë Áø∑UU ◊¢ª‹Í⁄ ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU Ê»UU Ë •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ œÊÁ◊¸∑U U SÕ‹ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ÷ÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê∞¢ª– ÿ„ ß‹Ê∑UU Ê ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸ Á„¢ŒÍ ◊ÈÁS‹◊ œÊÁ◊¸∑U U SÕ‹ ’ʒʌȕʟÁª⁄Ë •ÊÒ⁄ Œàà ¬Ë∆ ∑U U ÁflflÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò– ÿ„Ê¢ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ «ËflË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê „ª«∏ ‚ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊¢ª‹Í⁄ ‚ ¡Ëß flÊ‹ ªÊÒ«∏Ê ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ë≈ ◊¥ ∑UU Ê«ÊªÍ Á¡‹ ∑U U ÷Ë ÃËŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ê πà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U Äà ∑UU ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ¢«fl ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò ¡Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ „Ò– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢œË ¬ø¸ ÷Ë ’Ê¢≈ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑U U ª…∏ ∑UU „ ¡ÊŸ flÊ‹ Áø∑UU ◊¢ª‹Í⁄ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ß‚ ’Ê⁄ ¬„‹ ‚Íπ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÷Ê⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ »UU ‚‹Ê¥ ∑U U π⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ Áª⁄Ÿ ‚ Áfl·ÊŒ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¢– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©¬¡∑UU Ãʸ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ∞Ÿ∑U U ¬˝ŒË¬ Ÿ •¬ŸË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ’Ê’Ã ‚÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬òÊ ÷Ë Á‹πÊ „Ò– œÊÁ◊¸∑U U SÕ‹ ’ʒʌȕʟÁª⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒàÃÊ ¬Ë∆ ¬⁄ Á„¢ŒÍ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ŒÊŸÊ¥ ’⁄Ê’⁄ MUU ¬ ‚ ¡ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ßS‹Ê◊Ë∑UU ⁄áÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁflÁ÷㟠∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ÿ„ SÕÊŸ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ’ŸÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ªÊÒ«Ê Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê»UU Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ¡MUU ⁄ ©∆Ê∞¢ª– ªÊÒ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ÿ„Ê¢ ‚ ß‚Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË „ª«∏ ’˝ê„flÊ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U Á‹∞ øÈŸ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– fl„ ŒÊ ’Ê⁄ ¡Œ (∞‚) ∑U U Á≈∑UU ≈ ‚ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹«∏ Õ–

date 25 ka page8.qxd

4/24/2009

11:18 AM

Page 1

8

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

»§Ê∑§‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

‚ûÊÊ ∑§Ê ‹Ê‹ø xBca/ku ljdkjsa lRrk esa lk>snkjh ds fy, cukbZ tkrh gSa rFkk izns'kksa vkSj dsUnz esa jktuhfrd nyksa dks viuh jktuhfrd nh?kZthfork ds fy, lRrk pkfg, gksrh gSA blds vfrfjDr Hkkoh pqukoh la?k"kZ rFkk vius futh ykHk ds fy, mUgsa vkfFkZd lalk/kuksa dh Hkh vko';drk gksrh gSA bls ge fofHké ny¨a ds fuokZfpr lnL;ksa ds vk/kkj ij ^lalk/kuksa dk forj.k^ Hkh dg ldrs gSaA izR;sd jktuhfrd ny uSfrdrk o uSfrd ewY;ksa dh ckr djrk rFkk xjhcksa o detksjksa ds izfr fpark izdV djrk gqvk fn[kkbZ nsrk gS ysfdu mUgsa oksV nsus okyh turk dh n'kk esa dksbZ Hkh ifjorZu vkrk gqvk ugha fn[kkbZ nsrk gSA lHkh ljdkjsa] pkgs os ,d nyh; gksa ;k xBca/ku okyh gksa] egRoiw.kZ fu;qfDr;ka lacaf/kr O;fDr;ksa dh fu"Bk ds vk/kkj ij djrh gSaA gekjh iz'kklu iz.kkyh dh ;g ijEijk mUgsa fojklr esa gh izkIr gksrh gSA eSa ugha le> ikrk fd ge fofHkUu voljksa ij ik[kaMiw.kZ O;ogkj D;kas djrs gSaA vc eq[; pquko vk;qDr xksikyLokeh dks jktx ljdkj us fu;qDr fd;k FkkA jktuhfrd yM+kb;ka rks pyrh gh jgsaxh ysfdu ;g rF; viuh txg gS fd pquko vk;ksx us ,d Vhe ds :i esa lHkh izdkj ls pquko djkus ds fy, cgqr vPNk dk;Z fd;k gS rFkk blds fy, lHkh dks Js; fn;k tkuk pkfg,A tEew&d'ehj esa pquko vR;ar lQy jgsA ¼fo'okl djsa fd tEew&d'ehj esa pquko dh frfFk;ka r; djus dk QSlyk 2&1 ds er ls fd;k x;k Fkk½A bu 'kkafriw.kZ pqukoksa dh iz'kalk dh tkuh pkfg,A

·é¤âèü ·ð¤ ÂèÀð ÎæñÇU¸ð ÙðÌæ

vc yksdlHkk pquko 2 eghuksa esa gksus okys gSa rFkk pquko vk;ksx ;g lksps cxSj fd mldk izeq[k dkSu gksrk gS] bu pqukoksa dk dq'kyrk ls lapkyu djsxkA bu pqukoksa esa dkaxzsl o Hkktik rFkk muds laHkkfor lg;ksfx;ksa esa Hkkjh pqukoh la?k"kZ gksxk rFkk blh naxy esa p;fur gksdj os ljdkj cukus ds fy, vkxs tk,axsA pquko vk;ksx] lhchvkbZ] izorZu funs'kky; vkSj vk;dj foHkkx ;k vU; dksbZ ljdkjh ,tsalh ;k laLFkku vkerkSj ij turk }kjk fn, tkus okys tukns'k dks izHkkfor ugha djrs gSaA ;fn ge vrhr ds pqukoksa ds #>kuksa ij utj Mkysa rks gesa ;g Li"V fn[kkbZ nsxk fd ftl Hkh lRrk/kkjh usrk us vlqj{kk dh Hkkouk ls xzLr gksdj ljdkjh ,tsafl;ksa ds ek/;e ls pqukoksa dks izHkkfor djus dk iz;kl fd;k mls pqukoksa esa ijkt; dk gh lkeuk djuk iM+kA vkt ge lIrkg ds lkrksa fnu] 24 ?kaVksa dk;Z

djus okys ehfM;k dh dM+h utjksa ds ;qx eas jg jgs gSaA ehfM;k esa fdlh ny fo'ks"k ds izfr ^fu"Bk^ dh Hkkouk j[kus okys ,sls yksxksa dh la[;k vc fxuh&pquh gh gS tks viuh futh egRokdka{kkvksa ;k ykHk ds fy, ,slk djrs gSaA vkt ^ehfM;k^ fdlh izdkj ds ^fu;a=.k^ ls ckgj gS rFkk og fdlh Hkh vfu;ferrk ;k T;knrh dks rRdky ernku djus okyh turk ds lkeus izLrqr izR;sd jktuhfrd ny uSfrdrk o uSfrd ewY;ksa dh ckr djrk rFkk xjhcksa o detksjksa ds izfr fpark izdV djrk gqvk fn[kkbZ nsrk gS ysfdu mUgsa oksV nsus okyh turk dh n'kk esa dksbZ Hkh ifjorZu vkrk gqvk ugha fn[kkbZ nsrk gSA

dj nsrk gSA vkfFkZd {ks=% vFkZO;oLFkk ds {ks= esa Hkkjr us 1991 ls cf<+;k dke fd;k gSA blh izdkj vU; {ks=ksa] pkgs og dyk] foKku rFkk vkS"kf/k vkfn dk {ks= gks] esa Hkh geus dkQh vPNk dke fd;k gS ysfdu D;k geus 'kklu iz.kkyh ds {ks= esa Hkh blh izdkj dk cf<+;k dk;Z fd;k gS\ ;g lgh gS fd xqtjkr vkSj fnYyh esa jktuhfrd +{ks= esa csgrj dk;Z djus okys jktusrk jgs gSaA xqtjkr esa ujsUnz eksnh ¼Hkktik½ vkSj fnYyh esa 'khyk nhf{kr ¼dkaxzsl½ dks turk us iqu% lRrk esa igqapk;kA blh izdkj e/; izns'k esa f'kojkt flag pkSgku rFkk NRrhlx<+ esa jeu flag ¼nksuksa gh Hkktik ds½ dks Hkh mudh vPNh dkjxqtkjh ds fy, nwljh ckj turk us lRrklhu fd;kA mM+hlk eas chtn usrk uohu iVuk;d Hkh blh dkj.k nwljh ckj pqus x, rFkk muds Hkfo"; esa pqus tkus dh laHkkouk gSA mudh viuh bZekunkjh dk fjdkMZ gSA fcgkj esa tn ¼;w½ usrk uhrh'k dqekj rFkk mRrjk[kaM o fgekpy izns'k esa lRrklhu Hkktik ds eq[;eaf=;ksa dh viuh izfr"Bk gSA ;s ckrsa vkxkeh yksdlHkk pqukoksa esa viuk izHkko iznf'kZr djsaxhA Hkfo"; ds fy, ;g iz'u vR;ar egRoiw.kZ gS fd 2004 ds yksdlHkk pqukoksa ds ckn ls D;k jk"Vªh; nyksa us 2009 ds pqukoksa rFkk {ks=h; nyksa ds eqdkcys esa viuk vk/kkj c<+k;k gS] esjk vkdyu bl ekeys eas udkjkRed gh gSA eSa ugha le>rk fd dkaxzsl ;k Hkktik esa ls dksbZ Hkh la[;k cy ds fglkc ls {ks=h; nyksa ij viuh c<+r dks cuk ldk gSA lksfu;k xka/kh vkSj eueksgu flag us tgka viuh

tehu etcwr dh gS ogha yky d`".k vkMok.kh us Hkktik esa viuk vk/kkj rS;kj dj fy;k gS ysfdu Hkfo"; dh fLFkfr;ka bl ckr ij fuHkZj djsaxh fd jkgqy xka/kh dkaxzsl vkSj ujsUnz eksnh Hkktik dks {ks=h; jktusrkvksa ds eqdkcys esa fdl izdkj vkxs ys tkrs gSaA dksbZ Hkh usrk jkT;ksa esa ;ksX;rk rFkk dfj'ekbZ O;fDrRo ds cxSj pquko ugha thr ldrkA ;g ckr geas fiNys 6 jkT; fo/kkulHkk pqukoksa esa ns[kus dks feyh gSA yksdlHkk pquko vc Hkkoh usrkvksa dh dk;Z{kerk o ;ksX;rk dh ijh{kk ds volj gksaxsA gekjh ;gh dkeuk gS fd os jktuhfr o viuh ikfVZ;ksa esa rjDdh djsaAljdkj pykuk dHkh Hkh vklku dk;Z ugha gksrk gSA blesa ges'kk gh ^igys rFkk ckn^ dh ekufldrk tqM+h jgrh gSA Hkkoh usrk pqukoksa ls iwoZ dbZ lgh ckrsa dg ldrs gSa ysfdu pqukoksa ds ckn tc muds lkeus fu.kZ; ysus dh ckr vk,xh rks mUgsa vyx gh fLFkfr;ksa dk lkeuk djuk iM+ ldrk gSA bl laca/k esa vesfjdh jk"Vªifr cjkd vksckek dk ekeyk cq'k ds nkSj ds jktuhfrd vkSj vkfFkZd ladV ij muds oDrO; o mBk, tkus okys dne v/;;u ds vPNs fo"k; gks ldrs gSaA mUgsa vkfFkZd ladV ls xzLr ns'k dks blls mckjus ds fy, fn, tkus okys iSdst o vU; dneksa ls fuiVus esa ftu dfBukb;ksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gS mu ij lHkh dh utjsa gSaA gekjh ;gh dkeuk gS fd mUgsa vesfjdk ds Hkhrj fufgr LokFkhZ ykWfc;ksa ls la?k"kZ esa lQyrk feysA esjk dgus dk vk'k; ;g gS fd ljdkjksa dk lapkyu vkSj iz'kklu vkt dksbZ vklku dk;Z ugha jg x;k gS rFkk u gh blesa Rofjr lQyrk dks dksbZ QkewZyk gksrk gSA o"kZ 2009 rFkk Hkfo"; dh pqukSfr;ka vrhr dh pqukSfr;ksa ls fcYdqy vyx gks ldrh gSaA ge phu] :l] Hkkjr vkSj czkthy ds mHkjus ds lkFk ,d ubZ 'kfDr ds
‹Øê ×èçÇUØæ â×Ø ·¤è ×梻 ,slk :ikarjdkjh ifjorZu lnh esa ,dk/k ckj gh g¨rk gSA l¨ygoha lnh ds ckn dà lfn;¨a rd tulapkj v©j tulwpuk ek/;e ds :i esa fÁaV ehfM;k dk ,dkf/kdkj jgkA fLFkj] LFkk;h] fuf'par] vifjoÆrr Hkko ls c<+rk jgk fÁaV ehfM;kA fiNyh lnh ds mÙkjk)Z esa tkdj bysDVªkWfud ehfM;k us mldh 'kkafr Hkax dhA ,d nwljs ds fy, [krjk cuus dh ctk; mUg¨aus ikjLifjd lgthou d¨ vuqdy w ik;k v©j lkFk&lkFk jgrs&c<+rs jgsA n¨u¨a dh vyx&vyx 'kSfy;ka] vyx&vyx ÁLrqfr v©j vyx&vyx ÁHkkoA vjls ckn ehfM;k dh fu'pyrk esa nwljk cM+k m}syu vk;k gS& U;w ehfM;k ds tfj,A U;w ehfM;k] ;kuh ,slk ehfM;k ftldh fo"k;&oLrq ds fuekZ.k ;k ÁLrqfr esa daI;wVj ;k vU; fMftVy ;a=¨a dh d¨Ã u d¨Ã Hkwfedk gSA 1995 esa vke y¨x¨a rd baVjusV ds Álkj ds ckn ls U;w ehfM;k dk ÁHkko fujarj c<+rk pyk x;k gSA ehfM;k esa rduhd ds n[ky ls vk;k ;g m}syu u flQZ igys ls vyx gS cfYd blds nwjxkeh fufgrkFkZ gSAa ;g fo"k; oLrq ¼dkWUVsVa ½ ds Lo:i] ÁLrqfr rFkk lwpukv¨a ds fMyhojh&eSdfs uTe d¨ gh ugha cfYd ehfM;k dh cqfu;knh vo/kkj.kk d¨ Hkh cnyus dh {kerk j[krk gS D;¨afd U;w ehfM;k dh ewy Ád`fr baVj,fDVo gSA ikBd ds lkFk lh/kk laidZ bldh cqfu;knh fo'ks"krk gSA ikjaifjd ehfM;k ds ^,d Ádk'kd] vusd ikBd^ okys ,dkf/kdkjoknh Lo:i d¨ U;w ehfM;k ds ^vusd Ádk'kd] vusd ikBd^ okys vis{kkd`r y¨drkaf=d Lo:i ls cM+h pqu©rh fey jgh gSA ,slh pqu©rh t¨ u jsfM;¨ us nh Fkh u Vsyhfotu us] v©j t¨ ehfM;k d¨ vkewypwy cny ldrh gSA ysfdu flQZ pqu©rh gh D;¨a] ehfM;k ds fy, ;g ,d cgqeYw ; volj Hkh r¨ gSA viuk fodkl o foLrkj djus dk] rduhd ds vf/kd djhc vkus dk] ikBd¨a ls lh/ks laokn dk v©j vius vkÆFkd lkezkT; d¨ QSykus dk HkhA Hkfo"; dh v¨j n`f"V j[kus okyk d¨Ã Hkh laLFkku ;k O;fä bl j¨ekapd] fuLlhe v©j Rofjr ek/;e ls vlac) ugha jg ldrkAlq/khtu¨a d¨ bl pqu©rh dk vglkl gSA fÁaV v©j Vsyhfotu dh tdM+cna h ls ckgj fudydj fMftVy ek/;e dh laHkkoukv¨a d¨ viukus dh g¨M+ 'kq: Hkh g¨ xà gSA rHkh r¨ chchlh vius 12 yk[k ?kaV¨a ds Vsyhfotu dk;ZØe¨a dk oschdj.k djus esa tqVk gSA rHkh r¨ VkbEl ?kjkus ls ysdj N¨Vhdk'kh-dkWe ¼chdkusj ls lapkfyr lekpkj i¨VZy½ rd baVjusV ij vk x, gSAa rHkh r¨ lh,u,u&vkÃch,u ls ysdj ,uMhVhoh v©j VkbEl ukÅ rd vke y¨x¨a d¨ flVhtu fji¨VZj cukus esa tqVs gSAa rHkh r¨ xwxy ipkl¨a yk[k iqLrd¨a d¨ Mkmuy¨M djus v©j lpZ djus yk;d cukus ds fy, muds fMthVkbts'ku esa tqVk gSA rHkh r¨ ,DlÁslbafM;k ls ysdj VkbEl lewg v©j lh,u,u ls ysdj Mh,u, rd us vius ikBd¨a d¨ cs[k©Q fVIif.k;ka djus ds fy, CykWfxax dk eap eqgS;k djk fn;k gSA lSd a M+¨a lky dk cqtqxZ ehfM;k vpkud u, tekus dh rduhdh fo;kxzk dh 'kfä ls ÅtkZoku g¨dj NSy&Nchyk cu jgk gSA

laqnjrk dh izrhd % ckxksj gosyh gj e©le ds fy, vyx&vyx jax esa jaxs d{kksa dh lkQ lQkbZ ,oa ejEer ls mn;iqj dh
1751 ls 1781 ds chp esokM 'kkld ds gosyh dh j©ud de gksus yxhA bfrgkl ds rRdkyhu iz/kkuea=h vej pUæ cMok dh vuqlkj o"kZ 1880 esa egkjk.kk lTtu flag us ns[kjs[k esa gqvk FkkA ,sfrgkfld fiN©yk Ökhy ckxksj dh gosyh dk okLrfod Lokeh vius ds fdukjs fufeZr bl gosyh esa 138 d{k] firk egkjk.kk 'kfDr flag dks ?kksf"kr dj fn;k] cjkens ,oa Ökjks[ks gSaA bl gosyh ds }kjksa ij ysfdu ,slk D;ksa fd;k x;k v©j bldh dkap ,oa izkd`frd jaxksa ls fp=ksa dk ladyu vko';drk D;ksa iM+h bldk mYys[k ugha fd;k vkt Hkh euksgkjh gSA x;k gSA ckn esa o"kksZa rd mÙkjkf/kdkjh ds bl gosyh esa Luku?kjksa dh O;oLFkk Fkh vHkko esa ;g misf{kr jgkA tgka feV~Vh] ihry] rkack v©j dkaL; dh bfrgkl ds vuqlkj o"kZ 1930 ls 1955 ds dqafM;ksa esa nqX/k] panu v©j feJh dk ikuh j[kk chp egkjk.kk Hkwiky flag us bl gosyh dk u, gksrk Fkk v©j jkt ifjokj ds yksx ih<+h ij fljs ls th.kksZ)kj djkdj bls jkT; dh rhljh cSBdj Luku fd;k djrs FksAesokM ds bfrgkl Js.kh dk foJke x`g ?kksf"kr dj fn;kA esokM ds vuqlkj egkjk.kk 'kfDr flag us ckxksj dh fj;klr ds jktLFkku esa foy; ds bl gosyh esa fuokl ds n©jku gh ckn ;g gosyh yksd fuekZ.k f=i©fy;k ij egy dk foHkkx ds vf/kdkj esa pyh xbZA s s ,l s a fuekZ.k djk;k Fkk] o"kZ 1986 esa rRdkyhu e h s y x y ftldk 1878 esa iz/kkuea=h jktho xka/kh us bl go v & k vyx dk { d fof/kor eqgZwr gqvk Fkk lkaLd`frd fodkl ds fy, s vud aS ftu g s x a ysfdu blds ckn ls ns'k esa lkaLd`frd fodkl j s jaxkas ea e ds l © gh ckxksj dh dsUæksa dh LFkkiuk e s mi;kx k FkkA r j dh v©j blh d q k w gv q y Øe esa vud

if'pe {ks= lkaLd`frd dsUæ dk eq[;ky; bl gosyh esa cuk;k x;kA blds ckn dsUæ ljdkj ds l©tU; ls bl ,sfrgkfld gosyh dh lkQ&lQkbZ ,oa u, fljs ls jax jksxu fd;k x;kA lkQ&lQkbZ ds n©jku gosyh ds tukuk egy esa nks l© o"kZ iqjkus esokM '©yh ds fHkfÙkfp= feys tks ;gka ds jktk jtokMs+ ds tekus ds jgu lgu ,oa BkV ckV dks iznf'kZr djrs gSaA bl gosyh dks O;ofLFkr djus esa djhc ikap o"kZ yxsA blds ckn ls ;gka i;ZVdksa dh HkhM+ tqVus yxh gSA LFkkuh; yksxksa ds eqrkfcd vktknh ls iwoZ jktk egkjktkvksa ds tekus esa ;g gosyh vfr lqjf{kr {ks= esa vkrh Fkh vkSj bl bykds esa vke yksxksa dk izos'k iw.kZr% oftZr FkkA LFkkuh; fuokfl;ksa ds eqrkfcd muds iwoZt ,slk dgk djrs Fks fd ckxksj dh gosyh i;kZIr ty {ks= ,oa lqj{kk dh n`f"V ls cukbZ xbZ FkhA blfy, fiN©yk Ökhy ds fdukjs gosyh cukbZ xbZ FkhA bl gosyh esa jkt ifjokj dks NksM+dj fdlh dks izos'k djus dh btktr ugha FkhA

page-9.qxd

24/04/2009

19:11

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

9

’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~

detksjh ds f'kdkj

fu%'kDr cPpksa dks u;k thou nsus vkSj muds psgjs ij eqLdku ykSVkus ds ekeys esa jkT; ljdkj¨a dk #[k ykijokgh Hkjk gSA e/;Áns'k esa fu%'kätu iapk;rsa r¨ gqà gSa ysfdu muds urhts dqN ugha fudysA bu iapk;r¨a dk edln fu%'kä cPp¨a d¨ vkRefuHkZj cukuk v©j muds ekrk firk d¨ Á¨Rlkfgr djuk FkkA ysfdu lp ;g gS fd vf/kdka'k cPp¨a ds ekrk&firk rks vius fu%'kDr cPps dk bykt rks nwj ljdkjh ;kstukvksa dk ykHk

Hkh ugha mBk ldrsA fu%'kDr iapk;r gqbZ t:j ysfdu igys ls r; dh xbZ ;kstukvksa dks gh ykxw fd;k x;kA bl laca/k esa fdlh Hkh Lo;alsoh laxBu dh vksj ls fu%'kDr cPpksa dks l'kDr cukus ds fy, dksbZ Bksl lq>ko ugha fn;k tkuk vkSj Hkh gSjr esa Mkyus okyk gSA fu%'kDr cPpksa ds fgr esa D;k dqN fd;k tkuk pkfg, ;k D;k dqN gks ldrk gS bl ij lq>ko rks nwj dh ckr gS fopkj Hkh ugha fd;k tk jgk gSA lekt ls misf{kr bu cPpksa dh ljdkj }kjk tks mis{kk dh tk jgh gS og fuanuh; gSA fu%'kDr iapk;r esa lq>ko fn;k tkuk gh egRoiw.kZ ugha Fkk mu lq>koksa ij vey djkus ds fy, Hkh vkt rd fdlh dh vksj ls e'kky ugha mBkbZ xbZA tks gks x;k lks gks x;k tks dj fn;k lks cgqrA vkf[kj fu%'kDr cPpksa dh fpark gS fdls\ fQj budh t:jr ;k la[;k Hkh fdruh gS\,slk lkspus okys ;g Hkwy tkrs gSa fd os Hkh ykbykt jksx dh pisV esa vk ldrs gSa jksx tkfr] /keZ] ;k mez ns[kdj ugha vkrkA vkt tks fLFkfr gS mlesa ykbykt jksxh bykt ds fy, b/kj&m/kj HkVdus ds vykok dqN ugha ikrk! vk'p;Z rks bl ckr dk gS fd bl xaHkhj elys ij vkt rd gekjs tkx:d ukxfjd pqIih D;ksa lk/ks jgsA tcfd ge vk/kqfud foKku dh nqgkbZ nsus esa dgha ugha pwdrs! vQlksl fd fu%'kDrtu iapk;r ds ckn Hkh bl

âÈ¤Ü ©Ul×è Ñ °çÇUâÙ

âÊÊ◊‚ •ÀflÊ ∞Á«U‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ „U◊ ‚’ ¬Á⁄UÁøà „UÒ fl„U Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ âÊ •Á¬ÃÍ ∞∑§ •ë¿ ©Ul◊Ë èÊË âÊ– ŒÊSàÊÊ¥ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ê ◊⁄UË ’Êà ¬⁄U „UÒ⁄Uà èÊË „UÊ– Á∑§ãÃÈ ÿ„U ’Êà ‚ø „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ‚ èÊË •ÁäÊ∑§ ¬≈U¥≈U „UÒ¥– „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ’À’ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ∞Á«U‚Ÿ ∑§ ŸÊ◊ vÆ~x •◊Á⁄U∑§Ë ¬≈U¥≈U ∑§ •‹ÊflÊ Á’˝≈UŸ, »˝§Ê¢‚ ÃâÊÊ ¡◊¸ŸË ◊¥ èÊË ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ß¸ ¬≈U¥≈U âÊ– ß‚ ’Êà ‚ √ÿÄà „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ∞Á«U‚Ÿ ∑§ èÊËÃ⁄U ©Ul◊Ë ˇÊ◊ÃÊÿ¥ èÊË âÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øË ÊÊ¥ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ªèʪ vy ∑§ê¬ÁŸÿÊÚ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‹Ë âÊË ßŸ◊ ¢‚ ¡Ÿ⁄U‹ ß‹ÒÁÄ≈U˛∑§ (¡Ë߸) •Ê¡ èÊË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¡Ë߸ ∑§Ë •ÁäÊ∑Χà ‚Êß≈U ¡Ë߸ «UÊ≈U ∑§Ê◊ Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§Ê◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „UÈÿ ∞Á«U‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹ÅÊÊ „UÒ Á∑§ fl„U ∞∑§ ◊ÊÁ„U⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ âÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÃÊÁ¡⁄UÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ „UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÒ–

©Uã„UÊ¥Ÿ „UË •Ê¡ ∑§Ë ¡Ë߸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ’ÈŸÿÊŒ «UÊ‹Ë âÊË– vv »§⁄Ufl⁄UË v}y| ∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÈ∞ ∞Á«U‚Ÿ Ÿ v}}Æ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê èÊË ¬≈U¥≈U ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ– ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ’À’ ∑§Ê •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈÚ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÈà  ÊM§⁄UË âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’¡‹Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ë äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑§Ê⁄UÅÊÊŸÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈÚ¢øÊÿÊ âÊÊ– ≈U‹Ëª˝Ê»§ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞Á«U‚Ÿ ∑§Ë L§Áø ‚¢øÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë âÊË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊŸÊª˝Ê»§ ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‚¢øÊ⁄U ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ß¡ÊŒ ∑§Ë âÊË– ’ø¬Ÿ ◊¥ fl ßß ’ÈÁf◊ÊŸ âÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ‚ Á‡ÊˇÊ∑§ èÊË ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«U∏ ¡ÊÃ âÊ– v~ flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞≈U«U ¬˝‚ ∑§ éÿÍ⁄UÊ ◊¥ ãÿÍ¡ flÊÿ‚¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ èÊË Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊà ∑§Ë Á‡Ê»§≈U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡∏Ê⁄U ÁŒÿÊ ‚Òÿ˜ÿŒ ‚Ê߸◊ •‹Ë ÃÊÁ∑§ ÁŒŸ ◊¥ ©Uã„U¥ •ÁäÊ∑§ ∑§ˇÊÊ — } ¬…U∏UŸ ÃâÊÊ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ S∑ͧ‹ , •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑§– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

cPps elys ij dqN ugha fd;k tk jgk gS vkSj u gh ljdkj us bl ij xaHkhjrk ls gh fopkj djuk t:jh le>kAftu jkT;ksa dh ljdkj uss fu%'kDrrk dks xaHkhjrkiwoZd pqukSrh ds :i esa fy;k gSA ogka FkksM+s&cgqr ,sls dk;Z gq, gSa ftuls vk'kk dh fdj.k utj vkrh gS ysfdu iwjh tkudkjh ds vHkko esa os Hkh ukdkQh fl) gks jgs gSaA bl xaHkhj elys ij fopkj&foe'kZ dh vko';drk gSA rkfd cPpksa dh fodykaxrk dks u flQZ jksdk tk lds] cfYd FkSjsih VªhVesaV ls lkekU; cPpksa dh rjg dkfcy Hkh cuk;k tk ldsA vc rd ns'k esa oSywj esa gh bl rjg dk Mk;uksfLVd lsaVj gSA NRrhlx<+ lekt dY;k.k foHkkx us jk;iqj ds ikl ekuk esa lsjsczy ikYlh xsVySc ¼,lihth½ dh LFkkiuk dk fu.kZ; fd;k gSA fo'ks"kKksa dk ekuuk gS fd ySc esa eklweksa dks u;k thou feysxkA ySc esa Vs<+s gkFk&ikao] vax foPNsn] ekalisf'k;ksa esa detksjh okys cPpksa dk ogka bykt gksxkA ,sls cPpksa dk ijh{k.k fd;k tk ldsxk tks udyh vax yxkdj larq"V gSaA blls ,sls cPpksa dks iwjh rjg Bhd djus esa rks lQyrk feyus dh mEehn gS gh fQft;ksFkSjsfiLV dh Vªsfuax izkIr djus okys Nk=ksa dks jkstxkj ds u, volj Hkh fey ldsaxsA bl laca/k esa fnYyh fLFkr baLVhV~;wV QkWj U;wjks MsoyiesaVy fMlsfcfyVht baVjosa'kuy fjlpZ ,fDVfoVht ¼bafnjk½ us Hkh vk'kk dh fdj.k txkbZ gSA ogka ,pchvksVh FkSjsih ls bykt ds ckjs esa dkQh dqN fd;k tk jgk gS] ftlds rgr vkWfVTe ;k lhih cPpksa dks ,d psacj esa fcBkdj vkWDlhtu dk ncko c<+k fn;k tkrk gSA blls ikuh dh ek=k T;knk gks tkrh gS vkSj fnekx dh lgh dksf'kdkvksa ls fudy og ikuh vkSj mlesa ekStwn vkWDlhtu e`r dksf'kdkvksa rd igqapdj mUgsa thfor djrh gSaA D;wck dh ljdkj bls ekU;rk ns pqdh gSA n`f"Vghu] Jo.kckf/kr] cf/kj o ekufld fodykax cPpksa esa ,pchvksVh FkSjsih ij Vªk;y fd;s tk jgs gSa ftlds vPNs ifj.kke fudys gSaA ckck Qjhn baLVhV~;wV vkWQ Lis'ky fpYMªUl QjhndksV iatkc esa fpyslu ifj;kstuk ds rgr mipkj ykHk iznku fd;k tk jgk gSA Jh lkabZ izlkn iksfy;ks ,oa fLdu fjlpZ lsaVj fHkykbZ esa Hkh cPpksa dks vkRefuHkZj cukus ds csgrj iz;kl fd;s tk jgs gSaA

ßæã!U €Øæ ÙÊæÚU ãUñ •Ê¢ÅÊ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŒÿÊ „UÈ•Ê •Ÿ◊Ê‹ ⁄UàŸ „UÒ ‚èÊË ¡ÊŸŒÊ⁄U ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ÅÊ •àÿ¢Ã ¡∏M§⁄UË „UÒ¥ •Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „UÍ¢– ŒÊSÃÊ øÍ„UÊ¥ ∑§Ê „U◊ ‚’ èÊ‹Ë-èÊÊ¢Áà ¡ÊŸÃ „UÒ¥– ÿ„U ∑§◊’Åà ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ „UÒ ¡Ê ’‚ ¬Í¿Ê ◊à Á∑§ÃŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥ „U◊ ‚’– ◊ŸÈcÿ ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹Ê øÍ„UÊ ⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ¿Ê≈UË ¿Ê≈UË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ’„UÈà Ã Ê ŒÅÊÃÊ „UÒ •âÊʸà •¢äÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÁŒŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ö∏ÿÊŒÊ Ã ÊË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ– flÒ¡ÊÁŸ∑§Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ øÍ„UÊ¥ ◊¥ «UË∞Ÿ∞ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ŒÅÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝ŒûÊ ∑§⁄UÃË „UÒ– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ «UË∞Ÿ∞ øÍ„UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ‹ÊÅÊÊ¥ ¿Ê≈U ¿Ê≈U ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¢ª˝„UáÊ ‹Ò¥‚Ê¥ ◊¥ ’Œ‹ ŒÃÊ „UÒ– ÿ„U ‹Ò¥‚ ∑§Ê‹◊Ê¥ ◊¥ ß∑§∆Ô˜∆Ê „UÊÃ „UÒ ¡Ê ŸÊ ≈UŸ¸‹ ⁄UÁ≈UŸÊ ∑§  ÊÁ⁄U∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¢ø⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’„UÈà ∑§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊ‹Ë ÁSâÊÁà ◊¥ èÊË ŒÎÁCÔU ∑§Ê Ã Ê ⁄UÅÊÃ „UÒ¥– flÒ‚ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U

¬⁄U ªÒ⁄U ÁflèÊÊÁ¡Ã ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ «UË∞Ÿ∞

¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑˝§Ê◊Á≈UŸ ◊¥ ∑Ò§Œ ⁄U„UÃ „UÒ¥ ¡Ê «UË∞Ÿ∞ ∑§Ê ∞∑§ •¡Ë’ ∑˝§◊ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ß‚ ◊¥ „U≈U˛Ê∑˝§Ê◊ÊÁ≈Ÿ

D;k gksuk pkfg, %

tfu%'kDr cPpkas ds fy, mPpLrjh; fpfdRlk dh O;oLFkk cgqr vko';d gSA tfu%'kDrksa dks izR;sd {ks= esa vkj{k.k dk izko/kku gksA ckck lkgsc dh Hkkouk ds vuq:i fu%'kDr lcls T;knk fucZy] fulgk; vkSj 'kksf"kr gSaA buds l'kfDrdj.k dh T;knk t:jr gSA t,sls mik;ksa ij ppkZ gks fd fu%'kDr cPps ugha cfYd l'kDr cPps tUe ysaA fu%'kDrksa ds mfpr bykt ds fy, 'kks/k dh O;oLFkk gksA tlHkh Lis'ky Ldwyksa esa Lis'kfyLV vkSj fpfdRlk lqfo/kk ds bartke gksa tgka fu%'kDrksa ds fy, Lis'kfyLV u gksa mUgsa ekU;rk u nh tk,A tU;wjksykWftLV] fQft;ksFkSjsfiLV] Lihp FkSjsfiLV] Lis'ky ,tqds'ku Vhpj] vkbZ Lis'kfyLV dh O;oLFkk gksA tdyj FkSjsih] uspqjksiSFkh] ,D;qizs'kj] jSdh] ;ksxk] esMhVs'ku] lw;Z ueLdkj dh O;oLFkk gksA tlHkh izdkj dh lqfo/kk,a ,d LFkku ij fey ldsa blds fy, ,dy f[kM+dh iz.kkyh dh lqfo/kk gksA tfu%'kDr cPpksa vkSj muds ifjokj ds jk'ku dkMZ vyx cuk;s tk,aa vkSj mUgsa vUuiw.kkZ ;kstuk dk ykHk fn;k tk,A tLis'ky Ldwy esa i<+us okys cPpksa dks vkfFkZd lgk;rk dk izko/kku gksA tftu ifjokjksa esa fu%'kDr cPps gSa mUgsa rhu cPpksa ij ykM+yh y{eh ;kstuk dk ykHk fn;k tk,A ;k ifjokj fu;kstu dh 'krZ dks gVk;k tk,A

“◊ŸÈcÿ ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹Ê øÍ„UÊ ⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ¿Ê≈UË ¿Ê≈UË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ’„UÈà Ã Ê ŒÅÊÃÊ „UÒ •âÊʸà •¢äÊ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ŒÎÁCÔU ÁŒŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ö∏ÿÊŒÊ Ã ÊË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ” ’Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥ ÁSâÊà ⁄U„UÃ „UÒ¥– ÿ„U ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÊ Á∑§ ◊ÈÃ⁄UŸ flÊ‹ ¡Ëfl ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ •¢Œ⁄U ∑§„UË¥ ∑ȧ¿ ∞‚Ê „UÒ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl ⁄U„UÃÊ „UÒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‚f flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ÊÁ⁄U‚ ¡Ê»§Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ „U⁄U ‚¢èÊfl √ÿÊÅÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê„U‚Ë ÁfløÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬„U‹ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U¢‚Ë ◊¥ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UÊø∑§ ÅÊÊ¡ mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ øÍ„UÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’ÊÁ‚$∑§ •⁄U„U◊ ŸÊÁèÊ∑§Ëÿ ¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ∞∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬Ò≈UŸ¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ ∑§ˇÊÊ y Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÍ„UÊ¥ ∑§Ë •¢äÊ⁄U ◊¥ •Ê¢äÊ˝Ê ∞¡Í∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Ê߸≈UË ŒÅÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ªÈáÊÊ Ö∏ÿÊŒÊ „UÒ– m

lPps ns'k HkDr % cgknqj 'kkg t+Qj cgknqj 'kkg tQj dh bPNk Fkh fd og vkf[kjh lkal vius ns'k esa gh ysa v©j mUgsa fgUnqLrku esa gh nQuk;k tk, ysfdu oDr us mUgsa nwljs eqYd esa ejus dks etcwj dj fn;kA

Hkkjr

ds vkf[kjh eqxy ckn'kkg cgknqj 'kkg tQj ds fny esa gj oDr vius oru dh ekVh ds fy, rM+i cuh jgrh FkhA vaxzstksa us mUgsa ns'k fudkyk fn;k rks og nks xt tehu dh gljr fy, nqfu;k ls dwp dj x, ysfdu ÃLV bafM;k daiuh ds lkFk viuh tku c['k nsus ds fy, dksà le>kSrk ugha fd;kA vaxzstksa dks psrkouh nsrs gq, mUgksaus dgk Fkk fgafnv¨a esa cw jgsxh tc ryd Ãeku dh] r[r , yanu rd pysxh rsx fgUnqLrku dhA mudh ;g psrkouh lgh lkfcr gqà v©j vktknh ds erokys Lora=rk feyus rd yxkrkj vius Ák.kksa dh vkgqfr nsrs jgs rFkk tkfye vaxsztksa dh tku Hkh ysrs jgsA cekZ dh jkt/kkuh jaxwu ¼orZeku esa E;kaekj v©j ;kaxwu½ esa tc og vius

thou ds vkf[kjh nkSj esa Fks rc oru dh ;kn esa rM+irs gq, muds y¶tksa ls fudy iM+k& fdruk gS cnulhc tQj nQu ds fy, nks xt tehu Hkh u feyh dw, ;kj esaA bu iafDr;ksa esa mudh ns'kHkfDr gh ugha cfYd viuh ekVh ds fy, muds fny esa Hkjh eqgCcr Hkh >ydrh gSA cgknqj 'kkg tQj dk tUe 24 vDrwcj 1775 dks fnYyh esa gqvk FkkA cgknqj 'kkg tQj dh bPNk Fkh fd og vkf[kjh lkal vius ns'k esa gh ysa v©j mUgsa fgUnqLrku esa gh nQuk;k tk, ysfdu oDr us mUgsa nwljs eqYd esa ejus dks etcwj dj fn;kA blhfy, muds fny dh vkokt bu iafDr;ksa esa Nyd iM+hA og vius firk vdcj 'kkg f}rh; dh ekSr ds ckn 28 flracj 1838 dks fnYyh ds ckn'kkg cusA mudh eka yyckà fgUnw ifjokj ls FkhaA 1857 esa tc vktknh dh fpaxkjh HkM+dh rks lHkh foæksgh lSfudksa v©j jktk egkjktkv¨a us tQj dks fgUnqLrku dk lezkV ekuk v©j muds usr`Ro esa vaxzstksa dh ÃaV ls ÃaV ctk nhA Hkkjrh;ksa us fnYyh v©j ns'k ds vU; fgLlksa esa vktknh dh bl

igyh yM+kà esa vaxzstksa dks dM+h f'kdLr nh ysfdu ckn esa vaxzst vius Ny diV ls bl Økafr dks nckus esa dke;kc jgsA cgknqj 'kkg tQj us gqek;wa ds edcjs esa 'kj.k yh ysfdu estj gMlu us mUgsa muds csVs fetkZ eqxy f[ktj lqYrku v©j iksrs vcw cdj ds lkFk idM+ fy;kA vaxzstksa us tqYe dh lHkh gnsa ikj dj nhaA tQj dks tc Hkw[k yxh rks vaxzst Fkkyh esa ijksldj muds csVksa ds flj ys vk,A bl ij Hkkjr ds bl vkf[kjh eqxy ckn'kkg us vaxzstksa dks tokc fn;k fd ns'k ds fy, flj dqjcku dj fgUnqLrkuh csVs vius cki ds ikl blh vankt esa vk;k djrs gSaA 1857 dh Økafr dks iwjh rjg nck nsus ds edln ls vaxzstksa us tQj dks fuokZflr dj jaxwu Hkst fn;kA bfrgkldkj ekyrh efyd v©j ds- lqjsaæ ds vuqlkj 1857 dh vktknh dh yM+kà vius vki esa dkQh egRoiw.kZ Fkh D;ksafd blesa fgUnw v©j eqlyeku da/ks ls da/kk feykdj fQjafx;ksa ds f[kykQ yM+ jgs FksA bu nksuksa leqnk;ksa ds lsukfu;ksa ds eu esa ,d nwljs ds Áfr fdlh Hkh rjg dh dksÃ

lkaÁnkf;d Hkkouk ugha FkhA cgknqj 'kkg tQj flQZ ns'kHkDr ckn'kkg gh ugha cfYd mnwZ ds e'kgwj dfo Hkh FksA mUgksaus cgqr lh dfork,a fy[kha ftuesa ls vf/kdrj 1857 ds nkSjku eph mFkyiqFky ds nkSjku ;k rks [kks xÃa ;k fQj u"V gks xÃaA jaxwu dh tsy esa Hkh mudh dforkv¨a dk tyok tkjh jgkA mUgsa ogka gj oDr fgUnqLrku dh fQØ lrkrh jgh ysfdu vkf[kjh lkal vius ns'k esa ysus v©j ns'k esa gh nQuk, tkus dh mudh vkf[kjh [okfg'k iwjh ugha gks ikÃA eqYd ls vaxzstksa dks Hkxkus dk [okc fy, lkr uoEcj 1862 dks 87 lky dh mez esa mudk fu/ku gks x;kA mUgsa jaxwu esa 'osMkxksu iSxksMk ds utnhd nQuk;k x;kA bl nQu LFky dks vc tQj njxkg ds uke ls tkuk tkrk gSA muds Áfr yksxksa ds fny esa lEeku dk vanktk blh ckr ls yxk;k tk ldrk gS fd Hkkjr esa tgka dà lM+dksa dk uke muds uke ij j[kk x;k gS ogha ikfdLrku ds ykgkSj 'kgj esa Hkh muds uke ls ,d lM+d gSA ckaXykns'k ds foDVksfj;k ikdZ dk uke cnydj cgknqj 'kkg tQj ikdZ dj fn;k x;k gSA m

tfu%'kDr cPpksa dk ikyu&iks"k.k dj jgs deZpkfj;ksa dks ljdkjh lsok esa izkFkfedrk nh tk, vkSj mUgsa dke ds ?k.Vksa esa NwV iznku dh tk,A tLis'ky [ksy vdkneh cus tgka Lis'ky vksyafid ds f[kykM+h rS;kj fd;s tk,aA tLis'ky dyk tksu cuk;k tk, tgka Lo;alsoh laLFkkvksa dks fu%LokFkZ lsok ds fy, izsfjr fd;k tk ldsA tfu%'kDrksa ds iquokZl dh csgrj O;oLFkk dh tk,A tfu%'kDrksa dh f'k{kk] [ksy xfrfof/k;kas vkSj mipkj esa lgk;rkA tfu%'kDr cPpksa ds izksRlkgu ds fy, iqjLdkj ;kstuk pykbZ tk,A t,sls okrkoj.k rS;kj fd;k tk, rkfd fu%'kDrksa dh lgk;rk ds fy, lHkh vkxs vk,a vkSj fu%'kDr Hkh lEeku] LokfHkeku ls vkxs c<+rs gq, ns'k dh eq[;/kkjk esa 'kkfey gks fodkl esa lgHkkxh cusaA vko';drk gS bUgsa lgh fn'kk] mfpr bykt vkSj ,slh ;kstukvksa dh tks buds thou dks Hkh ojnku cuk ldsaA lsjsczy ikYlh dks ysdj py jgh Hkzkafr;ksa dks Hkh nwj djuk t:jh gksxk rHkh ge bl jksx ij iwjh rjg fot;Jh ikus esa lQy gks ldsaxsA bl laca/k esa bykt dh fof/k;ksa ds lkFk gh 'kks/k dh O;oLFkk Hkh djuk gksxhA ;fn gesa okdbZ 'kfDr'kkyh] le`)] lk{kj vkSj izcq) Hkkjr dk fuekZ.k djuk gS rks fu%'kDrrk dks tM+ ls feVkuk gh gksxkA m

lkai cuk nksLr

ÄlHkh lkai fo"kSys ugha gksrs vkSj dqN lkai eq[; :i ls pwgksa vkSj fNidfy;ksa tSls thoksa dks viuk vkgkj cukdj gekjh enn gh djrs gSaÅ

lkaiksa ds ckjs esa cgqr lh Hkzkfa r;ka gSa ysfdu okLrfodrk ;s gS fd lkai euq"; dk cgqr vPNk fe= gSA lkai dks ekjuk ugha pkfg, D;ksfa d ,d rks lHkh lkai fo"kSys ugha gksrs vkSj dqN lkai eq[; :i ls pwgksa vkSj fNidfy;ksa tSls thoksa dks viuk vkgkj cukdj gekjh enn gh djrs gSAa ;fn lkaiksa dh dqN iztkfr;ka u"V gks tk,a rks pwgksa dh la[;k bruh vf/kd c<+ tk, fd thuk nwHkj gks tk, D;ksfa d pwgksa esa iztuu cgqr rsth ls gksrk gSA lkai pwgksas dh la[;k dks fu;af=r djus esa gekjh enn djrs gSAa tgka rd lkai ds tgjhys gksus dk iz'u gS lHkh lkai tgjhys ugha gksrAs gka dqN lkai vo'; tgjhys gksrs gSAa tks lkai vkneh dks dkVrs ugha ;k tgjhys ugha gksrs os i;kZoj.k dk larqyu cuk, j[kus esa ennxkj gSa rks tgjhys lkai dk fo"k gh vkS"kf/k gSA liZfo"k ls u dsoy dbZ thouj{kd nokvksa dk fuekZ.k fd;k tkrk gS vfirq lkai ds dkVs ds mipkj ds fy, ^^,aVh Lusd osue** Hkh lkai ds fo"k ls gh rS;kj fd;k tkrk gSA ns'k esa dbZ LFkkuksa ij Lusd ikdZ blhfy, LFkkfir fd;s x, gSa fd muls fo"k izkIr dj mi;ksxh vkS"kf/k;ksa dk fuekZ.k fd;k tk ldsA ogka flQZ fo"kSys lkaiksa dks gh ikyk tkrk gSA dqN lkai v.Ms nsrs gSa rks dqN cPpsA nksuksa gh rjg ds lkai fo"kSys ;k fo"kghu gks ldrs gSAa dqN lkai tehu ij jgrs gSa rks dqN ikuh esAa leqnzkas esa Hkh cM+& s cM+s lkai

Ÿã„U ¬Ê∆∑§Ê¥ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê „UÒ Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UÊâÊ ‚ Á‹ÅÊË ∑§„UÊÁŸÿÊ¢, ∑§ÁflÃÊ∞Ú¢ ÃâÊÊ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊÚ¢ èÊ¡– „U◊ •ÅÊ’Ê⁄U ◊¥ •fl‡ÿ ¡ª„U Œ¥ª– ¬ÃÊ — •flÊ◊-∞-Á„U㌠x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, ÁŒÀ‹Ë-~w

ik, tkrs gSAa lkai ds jgus ds LFkku ls Hkh mlds fo"kSys ;k fo"kghu gksus dk lac/a k ugha gSA fu"d"kZr% lkai ds jgus ds LFkku vkSj iztuu lac/a kh fo'ks"krk ls mlds fo"kSys ;k fo"kghu gksus dk dksbZ lac/a k ughaA lkaiksa ds vkdkj&izdkj esa Hkh fofo/krk ikbZ tkrh gSA Hkkjr esa ik, tkus okys lcls NksVs lkai dh yackbZ ek= pkj bap gkrh gS ftls CykbaM Lusd dgk tkrk gSA nqfu;k dk lcls yack lkai ,d vtxj gksrk gS ftls jsVhD;wyfs VM ikbFku dgrs gSAa ;s rhl QqV ls Hkh T;knk yack ik;k tkrk gSA ,sukdks.Mk ls rqyuk djds nsf[k,A fQYe okys ,sukdks.Mk ls dqN de ugha ysfdu gksrk gS FkksMk+ lqLrA rHkh rks dgrs gSa ^vtxj djs u pkdjh*A vtxj dk eq[; vkgkj [kjxks'k rFkk fgju tSls tkuoj gksrs gSAa dHkh&dHkh ;g cM+s tkuojksa dks lVd tkrk gS vkSj ijs'kkuh esa iM+ tkrk gSA ,d ckj ,d vtxj us exjePN dks fuxy fy;kA exjePN us viuh l[+r peM+h vkSj rst nkarksa ls vtxj dks Hkhrj ls bruk ?kk;y dj fn;k fd vtxj dh ekSr gks xbZ ysfdu cpk exjePN Hkh ughaA vtxj v.Ms nsrk gSA lkai ds dkVus ls dbZ ckj blfy, e`R;q gks tkrh gS fd lkai dk Hk; vf/kd gksrk gS pkgs og fo"kghu gh D;ksa u gksA lkai ds dkVus ij jksxh dks 'kh?kz mipkj iznku dj vf/kdka'k ekeyksa esa jksxh dks cpk;k tk ldrk gSA m

(¬˝SÃÈÁ× ≈UË ∞Ÿ èÊÊ⁄UÃË)

16page-10.qxd

4/24/2009

9:09 PM

Page 1

10 ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

∞∞Ÿ‚Ë ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UÊ ¡‡Ÿ ∞¡¥‚Ë/Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ, wy •¬˝Ò‹– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ¡Ò∑U U’ ¡È◊Ê ∑UU Ë •»˝U U Ë∑UU UŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ (∞∞Ÿ‚Ë) ∑U U ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê‚㟠¡Ëà ∑UU Ê ¡‡Ÿ ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ŸÊø ªÊ∑UU ⁄ ◊ŸÊÿÊ– øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑U U ’ÊŒ ¡È◊Ê Œ‡Ê ∑U U •ª‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ’Ÿ¥ª– •Êœ ‚ ÖÿÊŒÊ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑U U ’ÊŒ ∞∞Ÿ‚Ë Ÿ ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¥ ¬⁄ ◊¡’Íà ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ŒÊ ÁÄÊ߸ ‚Ë≈¥ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚àÃÊ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ ¡È◊Ê ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ „ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁflflÊŒÊS¬Œ √ÿÁÄà ÷Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ¤ÊÍ◊Ã ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ◊êáÊŸÊ •’ ÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚Ë≈¥ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

•Êâ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU UË •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ‡ÊÈMU U ∞¡¥‚Ë/Á◊ÿÊ◊Ë, wy •¬˝Ò‹ “Á‹’≈˸ Á‚≈Ë Á‚Ä‚” ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU •Êâ∑U U ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ◊¥ ∞∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ ŒÁˇÊáÊË ç‹ÊÁ⁄«Ê ∑U U ©Ÿ ¿„ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „ÊŸ ∑UU Ê ‡Ê∑UU ¡ÃÊÿÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË ÁŸc∆Ê ¡ÃÊ߸ ÕË– •Á÷ÿÊ¡∑UU Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU “Á‹’≈˸ Á‚≈Ë Á‚Ä‚” ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ¿«∏ŸÊ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑U U Á‚ÿ‚¸ ≈Êfl⁄ ∑UU Ê ©«∏ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞»UU ’Ë•Ê߸ Ÿ »UU ¢‚ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ÈπÁ’⁄Ê¥ Ÿ ßã„¥ •‹-∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ¬˝Áà fl»UU ÊŒÊ⁄Ë ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êâ∑U UflÊŒË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝‹Ê÷Ÿ ÁŒÿÊ–

•◊Á⁄∑UU UÊ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∞¡¥‚Ë/•≈‹Ê¢≈Ê, wy •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ SflÊSâÿ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ∞‚ Ÿ∞ Ã⁄Ë∑U U ∑U U ç‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ‚È•⁄ ¬ˇÊË •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹ Áfl·ÊáÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà •‚⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ç‹Í ∑ÒU U‹Ë»UU ÊÁŸ¸ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈Ä‚Ê‚ ◊¥ •’ Ã∑UU ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ø¬≈ ◊¥ ‹ øÈ∑U UÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU SflÊߟ ç‹Í ŸÊ◊∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Sà ⁄„ ∞ ‚÷Ë ‚ÊÃÊ¥ ‹Êª ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆Ë∑UU „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ⁄„Sÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á∑UU fl ‹Êª ß‚ Áfl·ÊáÊÈ ‚ ∑ÒU U‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞– fl ‹Êª Ÿ ÃÊ ∑UU ÷Ë ‚È•⁄Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸U U ◊¥ •Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È¿ „Ë ‹Êª ’Ë◊Ê⁄ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ Á◊‹ Õ–

¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈÄà ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wy •¬˝Ò‹– ¬¥≈ʪŸ ∞∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¥ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚ vÆ fl·ÊZ Ã∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¡πË⁄ ∑U U ⁄π-⁄πÊfl ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊ÈÄà ÷Áflcÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬¥≈ʪŸ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ fl·¸ Ã∑UU ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ flÊ‹ “¬⁄◊ÊáÊÈ ÁSÕÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ¬˝ÊÿÊÁª∑UU •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ¬Í⁄ „ÊŸ flÊ‹ ‹ˇÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U ¥ÁŒ˝Ã Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê’Ê◊Ê ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ „Ò– ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚◊ˡÊÊ ∞fl¢ ¬¥≈ʪŸ ∑UU Ë fl΄Œ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ÄÿÊ¥Á∑UU ŸËÁÃÿÊ¢ •÷Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

¬Ê∑UU U ∑UU UÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑U U ‚„ÊÿÃÊ

•‹∑UU UÊÿŒÊ ¬˝◊Èπ ∑UU UÊ ¬∑UU U«∏Ÿ ∑UU UÊ ŒÊflÊ ∞¡¥‚Ë/’ªŒÊŒ, wy •¬˝Ò‹– ß⁄Ê∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ◊ÈÁπÿÊ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ªŒÊŒ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU ÊÁ‚◊ •≈˜≈Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Í ©◊⁄ •‹ ’ªŒÊŒË ∑UU Ê ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ’ªŒÊŒ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß⁄Ê∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ©‚ πÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ªŒÊŒË ßS‹ÊÁ◊∑UU S≈≈ •Ê»UU ß⁄Ê∑UU ŸÊ◊ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚ ‚ê’f ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ê’㜠•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ¬˝Áà fl»UU UÊŒÊ⁄Ë ∑UU UË ¬˝ÁÃôÊÊ ‹∑U U ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß⁄Ê∑UU Ë »UU ÊÒ¡Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ‚ ÷Ë „Ò¢– ’ªŒÊŒË ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ÿÊ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃ¥ ∑UU „Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ’ªŒÊŒË ∞∑UU ◊Ÿª…∏¢Ã Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ◊ÊòÊ „Ò–

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà ’Ê⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê flcʸ wÆÆ} ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ⁄UÇ’Ë ÅÊ‹Ã „UÈ∞–

ÃÊÁ‹’ÊŸ ø⁄◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ‚◊ÈÁøà ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ— ⁄UÊ’≈U¸ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÷Ë ß‚ πÃ⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªË Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ πÃ⁄Ê „Ò– ª≈‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ª∆’¢œŸ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŒËÉʸÊflÁœ Ã∑UU ’ŸÊ∞ ⁄πŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–

∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wy •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ø⁄◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ πÃ⁄Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄Ê’≈¸ ª≈˜‚ Ÿ ©àÃ⁄Ë ∑ÒU U⁄Ê‹ÊßŸÊ ◊¥ ∑ÒU U¢¬ ‹Ë¡©Ÿ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U πÃ⁄ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà •¢ŒÊ¡Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UU ©ã„¥ Ÿ Á‚»¸U U ß‚ ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑UU ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ∑UU Œ◊ ÷Ë ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U SflÊà ÉÊÊ≈Ë ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ

¡„Ê¢ Ã∑UU ‚¢÷fl „Ê „◊ ©Ÿ∑U U ◊ŒŒªÊ⁄ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ Œ‡Ê ¬⁄ ◊¢«⁄ÊÃ flÊSÃÁfl∑UU πÃ⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ‹ª÷ª vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’…∏Ã ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄ ’ÈŸ⁄ Á¡‹ ¬⁄ ß‚∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê Áø¢ÃÊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¤Ê‹∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ◊¥ Á◊‹Ë Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ πÃ⁄Ê ’ÃÊÿÊ–

Á„Ö’ÈÀ‹Ê ≈ËflË ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄ÊflÊ‚

∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , wy •¬˝Ò‹– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ‹’ŸÊŸ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„ ∑U U ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑U U ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ‚Ê‹ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ∞∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ Á∑§ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¥ Á„Ö’ÈÀ‹Ê ∑U U •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË– ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ◊¥ ∞∑UU ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑UU ‹ ¡ÊflŒ ß∑UU ’Ê‹ ∑UU Ê ¬Ê¢ø fl·¸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ãÿÍÿÊ∑¸U U ‡Ê„⁄ ◊¥ Á¡Ÿ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê fl„ ‚flÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÃÊ ÕÊ ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ©‚Ÿ “•‹ ◊ŸÊ⁄” ∑UU Ê ÷Ë ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ– •Á÷ÿÊ¡∑UU ß⁄Ë∑UU Á‚¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß∑UU ’Ê‹ Ÿ ≈ËflË S≈‡ÊŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á„Ö’ÈÀ‹Ê ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv Á‚â’⁄ wÆÆv ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬„‹ Á„Ö’ÈÀ‹Ê Ÿ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ÖÿÊŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë– ß∑UU ’Ê‹ ∑U U fl∑UU Ë‹ ¡Ê‡Ê «˛Ò≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„Ö’ÈÀ‹Ê ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ ©‚Ÿ ÃÊ Á‚»¸U U •¬Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ‹’ŸÊŸ ◊¥ ‚Êà ¡ÍŸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ Á„Ö’ÈÀ‹Ê Ÿ „Ê‹ ◊¥ ©ŒÊ⁄flÊŒË ⁄flÒÿÊ ÁŒπÊÿÊ „Ò–

ÕÊ߸‹Òá« ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ∑§Ê •¢Ã ∞¡¥‚Ë/’Ò¢∑U U Ê∑UU U, wy •¬˝Ò‹– ÕÊ߸‹Òá« ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Á÷‚Ëà flÖ¡ÊÁ¡flÊ Ÿ •Ê¡ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë Á∑UU fl„ •Ê¡ ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¥ ‹ÊªÍ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ „≈Ê ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU „È∞ Á„¢‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑U U ’ÊŒ flÊ ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄ ¬≈˜≈ÊÿÊ ◊¥¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ’ÊÁœÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ Á∑UU Áfl⁄Êœ ¬˝˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥¢ »ÒU U‹ÃÊ •Á÷‚Ëà Ÿ vw •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ⁄Ê¡œÊŸË •ÊÒ⁄ •Ê‚-¬Ê‚ ∑U U ¬Ê¢ø ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– •Á÷‚Ëà Ÿ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡Ê· ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¡ ◊Ò¢ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ „≈ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ‚’‚ ¬„‹

àÊÅàÊÊ åÊÀÊ≈ ‚ ‚ãÊÊ ∑§Ê π¢«ãÊ ∞¡‚ ¥ Ë/∑§Ê∆êÊÊ¢«,Í wy •¬˝‹ Ò – ãÊåÊÊÀÊË ‚ãÊÊ ãÊ •Ê¡ êÊËÁ«ƒÊÊ êÊ¢ •Ê߸ ©ãÊ πéÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§ÊÀåÊÁãÊ∑§ •ÊÒ⁄ ÁãÊ⁄ÊäÊÊ⁄ ∑§⁄Ê⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò Á¡ãÊêÊ¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ âÊÊ Á∑§ ‚ãÊÊ ãÊ Œ‡Ê êÊ¢ àÊÅàÊÊåÊÀÊ≈ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ƒÊ„Ê¢ ∑§ ‚êÊÊøÊ⁄ åÊGÊ¢ ãÊ •Ê¡ ∑ȧ¿ ªÈêÊãÊÊêÊ ‚ÒÁãÊ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ „√ÊÊÀÊ ‚ ƒÊ„ πéÊ⁄ ŒË Á∑§ åÊÍ√ʸ êÊÊ•Ê√ÊÊŒË ‚È⁄ˇÊÊ éÊÀÊÊ¢ åÊ⁄ ÁãʃʢGáÊ ãÊ ∑§⁄ ‚∑§¢ , ß‚∑§ ÁÀÊ∞ àÊÅàÊÊåÊÀÊ≈ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ªß¸ âÊË– ‚ãÊÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑§ éʃÊÊãÊ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ àÊÅàÊÊåÊÀÊ≈ ‚ ¡È«Ë∏ πéÊ⁄ ∑§ÊÀåÊÁãÊ∑§ •ÊÒ⁄ ªÀÊàÊ „Ò–

◊Ò¢ ß‚∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊœË ⁄Êà ªÈ¡⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∞∑UU ŸÿÊ ÁŒŸ „Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ „≈ÊŸÊ Œ‡Ê ∑UU UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚◊ʜʟ …∏Í…∏Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑UU ∑UU Œ◊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ª¢÷Ë⁄ „Ò Á∑UU fl„ ‚È‹„ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU Œ‡Ê •Êª ’…– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U ¬˝flÄÃÊ ¬ÊŸËß flàÃÊŸÿʪÊŸ¸ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ¬˝flœÊŸ „≈Ê Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ¬ÊŸËß Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥‚Ë ∞∞»UU ¬Ë ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‚È’„ ∞∑UU ’¡ (wx.xÆ ÷Ê.◊Ê.‚. ªÈLU UflÊ⁄) ‚ ¬˝÷ÊflË „Ê ªÿÊ „Ò– •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ≈‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Á«ÿÊ ¬⁄ ß‚∑UU UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU UË „Ò–

•ÊÒ⁄ ∑UU ͌ʻUU Ê¢ŒË ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ’Ê„⁄ •Ê∞– „◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ ’Ê„⁄ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ fl„ “’Ê” ÕÊ– fl„ •¬ŸË ª¥Œ ∑U U ‚ÊÕ π‹ ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊŸ ÷Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ Á◊‡Ê‹ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ π’⁄ ŒË „Ò– ∞∑UU ’ëø Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ÿÁŒ ’Ê ÷ʪ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ ÄÿÊ ∑UU ⁄¥ªË Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ’„Èà ©ŒÊ‚ „Ê ¡Ê™¢§ªË, ©‚ ¬⁄ ¬„øÊŸ Áøã„ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU flÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ flʬ‚ Œ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê ∑U U Á‹∞ ‚Ê©Õ ‹ÊŸ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ÷ʪŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ¡„Ê¢ ©‚ ÉÊÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ¡ª„ ¬⁄ ª≈ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ fl„ ’Ê„⁄ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’„Èà ‚ ‹Êª ©‚ Ëʇʟ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¥ª–

Á‹πÊ Á∑UU ∞∑UU ‚◊ÊŸ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U UflÊŒË ŒÈ‡◊Ÿ ‚Á„à ߂ ‚„ÿÊª ∑U U •ÊœÊ⁄ ∑U U ∑UU ߸ ¬„‹Í „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ¬˝Áà ∑UU «Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã Œπ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà ⁄Ê∞‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ Á¬¿‹ „çÃ ©ã„¥ •◊Á⁄∑UU Ë-÷Ê⁄à Á⁄‡Ã,

•¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¥ Á‹ÅÊÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊äÊÈ⁄U ‚¢’äÊÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê– ⁄Ê∞‚ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ŸÄ‚‹Ë-◊Ê•ÊflÊŒË ÁflŒ˝Ê„Ë øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU ‚ ∞∑UU ÁŸêŸ-SÃ⁄ ∑UU Ê ÁflŒ˝Ê„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ v| ¡ÊŸ¥ ‹Ë¢, ∑UU ‹, ߟ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU ≈˛Ÿ ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ªÁà Õ◊Ë Ÿ„Ë¢– ⁄Ê∞‚ Ÿ Á‹πÊ „UÒ Á∑§ |v ∑UU ⁄Ê« øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ

∞¡¥‚Ë/¡ŸflÊ wy •¬˝Ò‹– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ŸS‹÷Œ ¬⁄ „Ê ⁄„ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ߸⁄ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U ß‚˝Êß‹ Áfl⁄ÊœË ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ÷Ê·áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •SflË∑UU Êÿ¸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ©ëøÊÿÈÄà (◊ÊŸflÊÁœ∑UU Ê⁄) ∑U U ¬˝flÄÃÊ MUU ¬≈¸ ∑UU Ê‹Áfl‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »˝¥§ø ÿÍÁŸÿŸ •Ê»UU ¡Èß‡Ê S≈Í«¥≈˜‚ Ã„⁄ÊŸ ∑U U Ÿ«Ê ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ »UU UÊ⁄ ¬ÊÁ‹Á≈∑UU ‹ ∞á« ‚ÊߢÁ≈Á»UU ∑U U Á⁄‚ø¸ ÃÕÊ ŸS‹÷Œ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU •ãÿ ‚¢SÕÊ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfläfl¢‚ ∑UU Ê “’„ÊŸ” ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ flÊ‹ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©à¬ãŸ ÉÊÎáÊÊ ∑UU Ê ÃÊ¡Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁ÷㟠Á„S‚Ê¥ ‚ •Ê∞ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŸS‹÷Œ •ÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛m· ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË fl∑UU UÊ‹Ã ∑UU U⁄Ã •Ê◊ ‚„◊Áà ∑U U ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑U U ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ–

•éÊ ‡ÊÊ¢ªÀÊÊ êÊ¢ ÉÊÈ‚ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊË ∞¡¥‚Ë/ßSÀÊÊêÊÊéÊÊŒ, wy •¬˝Ò‹– åÊÊ∑§ ∑§ éÊÈãÊ⁄ åÊ⁄ àÊÊÁÀÊéÊÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ •éÊ ‡ÊÊ¢ªÀÊÊ ©‚∑§ ÁãʇÊÊãÊ åÊ⁄ „Ò– àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ∑§ •ÊàÊ¢∑§Ë ‡ÊÊ¢ªÀÊÊ êÊ¢ ÉÊÈ‚ ª∞ „Ò¢– ß‚ éÊËø •ÊàÊ¢Á∑§ƒÊÊ¢ ãÊ éÊÈãÊ⁄ êÊ¢ ŒÊ åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË– ãÊË¢Œ ‚ ¡ÊªË åÊÊÁ∑§SàÊÊãÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ •åÊãÊË àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ãÊËÁàÊ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„Ë „Ò– ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ƒÊÍ‚È»§ ⁄¡Ê ÁªÀÊÊãÊË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÁŒ S√ÊÊàÊ ÉÊÊ≈Ë êÊ¢ ‡ÊÊ¢ÁàÊ éÊ„ÊÀÊ ãÊ„Ë¢ „È߸ àÊÊ √Ê„ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ãƒÊ Á√Ê∑§ÀåÊÊ¢ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ ∑§⁄¢ª– ÁSâÊÁàÊ ∑§Ë ª¢èÊË⁄àÊÊ ∑§Ê ŒπàÊ „È∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ êÊ„à√ÊåÊÍáʸ √ƒÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢√ÊŒãʇÊËÀÊ Á∆∑§ÊãÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊÈãÊ⁄ √Ê •Ê‚åÊÊ‚ ∑§ ßÀÊÊ∑§ êÊ¢ Á√ʇÊcÊ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊ àÊÒãÊÊàÊ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ •ÊàÊ¢Á∑§ƒÊÊ¢ ãÊ éÊÈãÊ⁄ êÊ¢ S√ÊÊéÊË ªÊ¢√Ê ∑§ ∑§⁄ËéÊ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ øÀÊ ⁄„Ë SâÊÊãÊËƒÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ë √ÊÒãÊ åÊ⁄ ÉÊÊàÊ ÀʪÊ∑§⁄ „êÊÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ– ∞‚Ë èÊË πéÊ⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ àÊË‚ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÁâʃÊÊ⁄éÊ¢Œ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ÀÊ«∏Ê∑§ S√ÊÊàÊ ∑§ ÁãÊ∑§≈√ÊàÊ˸ Á¡ÀÊ ‡ÊÊ¢ªÀÊÊ êÊ¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ „Ò¢– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ⁄Ê¡äÊÊãÊË ßSÀÊÊêÊÊéÊÊŒ êÊ¢ èÊË øÊÒ∑§‚Ë éÊ…∏ÊàÊ „È∞ êÊ„à√ÊåÊÍáʸ ßêÊÊ⁄àÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ SâÊÀÊÊ¢ åÊ⁄ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊÊ¢ ∑§Ë àÊÒãÊÊàÊË ∑§Ë „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ‚ãÊÊ ∑§ ÁãʃʢGáÊ √ÊÊÀÊ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊ ãÊÊŒãʸ ∞Á⁄ƒÊÊ S∑§Ê©≈‚ ∑§ ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§Ê ß‚ ∑§ÊêÊ êÊ¢ ÀʪʃÊÊ „Ò– ƒÊ ¡√ÊÊãÊ ßSÀÊÊêÊÊéÊÊŒ •ÊÒ⁄ åÊÁ‡øêÊÊûÊ⁄ ‚ËêÊÊ¢àÊ ¬˝Ê¢àÊ êÊ¢ •ÊàÊ¢Á∑§ƒÊÊ¢ ‚ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄¢ª– ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ ãÊ ß‚ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊ ∑§ ∑§ß¸ ŒSàÊ éÊÈãÊ⁄ ⁄√ÊÊãÊÊ ∑§⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– éÊÈãÊ⁄ êÊ¢ „ÁâʃÊÊ⁄Ê¢ ‚ ÀÊÒ‚ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ •ÊàÊ¢∑§Ë ªÁÀʃÊÊ¢ êÊ¢ ª‡àÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ √Ê„Ê¢ •åÊãÊË øÊÒÁ∑§ƒÊÊ¢ SâÊÊÁåÊàÊ ∑§⁄ ÀÊË „Ò¢– ßSÀÊÊêÊÊéÊÊŒ ‚ éÊÈãÊ⁄ êÊÊG vÆÆ Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– êÊËÁ«ƒÊÊ ∑§Ë πéÊ⁄Ê¢ êÊ¢ SâÊÊãÊËƒÊ ÁãÊ√ÊÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ „√ÊÊÀÊ ‚ ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ éÊÈãÊ⁄ êÊ¢ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ •ÊàÊ¢∑§Ë πÈÀÊ•ÊêÊ ÉÊÍêÊ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊãÊËƒÊ åÊÈÁÀÊ‚ •‚„ÊƒÊ ãÊ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Ê¡äÊÊãÊË êÊ¢ ∑Ò§ÁéÊãÊ≈ ∑§Ë éÊÒ∆∑§ ∑§ éÊÊŒ éÊÈãÊ⁄ ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ ∑§ éÊÊ⁄ êÊ¢ åÊÍ¿ ¡ÊãÊ åÊ⁄ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ S√ÊÊàÊ ÉÊÊ≈Ë êÊ¢ ƒÊÁŒ ‡ÊÊ¢ÁàÊ éÊ„ÊÀÊ ãÊ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄ àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ãÊ •ãƒÊ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ •åÊãÊÊ ¬˝èÊÊ√Ê éÊ…∏ÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë àÊÊ „êÊ •åÊãÊË àÊÊÁÀÊéÊÊãÊ ãÊËÁàÊ ∑§Ë ‚êÊˡÊÊ ∑§⁄¢ª–

∞¡‚ ¥ Ë/∑UU Ê‹  ’ ¢ Ê, wy •¬˝‹ Ò ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∞◊ ∑U ŸÊ⁄ÊÿáÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Á‡Êfl‡Ê¢∑U ⁄ ◊ŸŸ üÊË‹¢∑U Ê ¬„Èø ¢ ª∞ „Ò–¢ fl ÿ„Ê¢ üÊË‹¢∑U Ê ∑U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ˝ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ©Ÿ¬⁄ ‚¢ÉÊ·¸ Áfl⁄Ê◊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ª– ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ üÊË‹¢∑U Ê ◊¥ ÃÁ◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ „àÿÊ ∑U ◊Èg ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝÷ÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U Ê ∑U ø‹Ã ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ ‹¢∑U Ê ÷¡Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ ŒÍà ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ „flÊ߸•«˜« ‚ ‚Ëœ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÁŸflÊ‚ “≈¬¥ ‹ ≈˛Ë¡” ¡Ê∞¢ª– ŒÊŸÊ¥ ∑U •Ê¡ „Ë ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò–

ÖæÚÌ-¥×ðçÚ·¤æ çÚàÌð ×ÏéÚ Ñ Úæ°â ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wy •¬Ò˝‹– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚Ê¢‚Œ ∞« ⁄Ê∞‚ Ÿ ÷Ê⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ◊œÈ⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚ÈœÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑U UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ∑U U ‚Ê¢‚Œ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ Á‹πÊ Á∑UU ∑ÒU U‚ fl„ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ê ⁄„ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¥ ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬ŸË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê ÷Ë Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê∞‚ Ÿ Á‹πÊ, Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ „◊Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á⁄‡Ã ¬˝ªÊ… „ÊÃ ⁄„¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Í≈ŸËÁà ◊¥ ∑UU È¿ ÷Ë ÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ‚¢’¢œ ∑UU Ê»UU Ë ◊œÈ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿʬÊ⁄ ÁŸfl‡Ê, ™§¡Ê¸ Áfl∑UU Ê‚, •Êâ∑U U ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ÃÕÊ ∑UU ߸ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’΄àÃ⁄ ‚„ÿÊª ∑U U •fl‚⁄ •¬Ê⁄ „Ò¢– ⁄Ê∞‚ Ÿ

ŸS‹÷Œ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ÃËŸ ‚¢ª∆Ÿ ’Ê„U⁄U

÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍà üÊË‹¢∑§Ê ¬„È¢ø

ç×àæðÜ Ùð ·¤ãæ ÒÕæðÓ ãñ àæñÌæÙ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wy •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝Õ◊ ∑UU ÈàÃ “’Ê” ∑UU Ê “∑˝U U¡Ë” ’ÃÊÿÊ „Ò– ¬ÈøªÊ‹Ë ŸS‹ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU ÈàÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ’Á≈ÿÊ¥ ‚ʇÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ÿ ©¬„Ê⁄ ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ’ëøÊ¥ ∑U U ∞∑UU ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‡Ê‹ Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ∑U U “’Ê” ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ π‹ŸÊ ’„Èà ¬‚¢Œ „Ò– fl„ ’„Èà ‡ÊÒÃÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •÷Ë fl„ ’ëøÊ „Ë „Ò– ©‚ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ò⁄Ê¥ ◊¥ ‹≈ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬Á⁄flÊ⁄ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ “’Ê” ∑U U ‚ÊÕ ¬≈⁄Ë Á’∆ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê Œ⁄ Ã∑UU ¡ªÊÃÊ „Ò– Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Êà ∑U U ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ’¡ Õ– „⁄ ∑UU Ê߸ ‚Ê ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∑UU È¿ ÷ÊÒ¢∑U UŸ

◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê πÊ‚ ÃflÖ¡Ê Œ ⁄„Ê ∞¡‚ ¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wy •¬˝‹ Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏Ÿ ∑UU Ê “ª„⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚Òãÿ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚’’” ◊ÊŸÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁÕÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‚Ëœ ÃÊÒ⁄ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ¬⁄ ¡È«∏Ë •ÊÁÕ¸∑U U ◊ŒŒ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÁÕ¸∑U U ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê ‚ËœÊ ‚ê’㜠Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢Õ ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ π⁄Ê’ „ÊÃË ÁSÕÁà ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ „ÊªÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’…∏Ã ¬˝÷Èàfl •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU ‹ ß‚ ¬⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ◊„¡ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ’„Èà S¬c≈ ◊à ÕÊ– ŒÍ⁄ ’⁄Ÿ⁄ Á¡‹ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ •Ê’Ê◊Ê Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •◊Á⁄∑UU Ê ‚∑UU Ã ◊¥ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ê √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ⁄Ê’≈¸ ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Ÿß¸ ŸËÁà ∑UU Ë Áªé‚ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¥ ‚ Á◊‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ’Á„‚Ê’ ⁄„Ë π’⁄¥ ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò¢– ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ π’⁄Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ¬Ê∑§ ∑§ Á’ª«U∏Ã „UÊ‹Êà ◊ŒŒ ÄÿÊ¥Á∑UU •’ ©‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ Á◊‹Ÿ Áø¢ÁÃà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‚ Á’ª«∏Ã ‚ •Ê’Ê◊Ê Áø¢ÁÃà „UÒ— Áªé‚ flÊ‹ œŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡flÊ’Œ„ ÷Ë „Ê‹Êà ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ ß‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê „‹ Ëʇʟ ◊¥ ªÈ¡⁄ÃÊ ’„Èà ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „Ò– Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ SÕÊÁÿàfl øÊ„Ã „Ò¢–

(•◊Á⁄∑UU Ë •Ê’ÊŒË ∑U U ŒÊªÈŸ ‚ ÷Ë •Áœ∑UU ) ∑U U }w}}Æy ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚Ê∆ ‹Êπ ‚ •Áœ∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ vx ‹Êπ ◊Ìʟ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Á‹πÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ¬Í⁄ øÈŸÊflË ⁄¢ª ◊¥ „Ò, „⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU «∏ ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ Ãÿ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ¬Ê≈˸ ’„È◊à Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ªË, ß‚∑U U ◊ÊÿŸ „Ò¢ Á∑UU ÃËŸ „çÃÊ¥ ◊¥ •Êπ⁄Ë ◊à «Ê‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡’ ∞∑UU ª∆’¢œŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË Ã∑UU flÊSÃÁfl∑UU ⁄S‚Ê∑UU S‚Ë ‡ÊÈMU U „ÊªË– ⁄Ê∞‚ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ œÊÁ◊¸∑U , ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄ ÷Ê·Ê߸ •¢Ã⁄ ∑U U ø‹Ã vÆÆÆ ‚ •Áœ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬¢¡Ë∑UU Îà „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ¡„Ê¢ ◊¥ ÕÊ, Á∑UU ‚Ë ’«Ë ¬Ê≈˸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃ– ª¢∆’¢œŸ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ „ÊªË– ÿ„ ‚flÊ‹ ©Áøà „Ò Á∑UU ÄÿÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Á’π⁄ŸÊ •ë¿Ê „Ò–

◊ÁŸ‹Ê ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ ŒÊcÊË •◊Á⁄U∑§Ë ◊Á⁄UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÁŸÿ‹ ÁS◊âÊ ∑§Ê ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‹Êª–

ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

Á⁄„ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’˝Ê©Ÿ Á»UU U⁄ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∞¡¥‚Ë/Á‡Ê∑UU UʪÊ, wy •¬˝Ò‹– ‚‹Á’˝≈Ë ªÊÁÿ∑UU Ê Á⁄„ÊŸÊ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U‚ ’˝Ê©Ÿ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ◊¥ ŸÿÊ “Á≈˜flS≈” •Ê ªÿÊ „Ò– π’⁄ „Ò Á∑UU π⁄Ê’ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¡Ê«∏Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „Ò– “Á‡Ê∑UU ʪÊ ‚Ÿ ≈Êßê‚” ◊¥ Á⁄„ÊŸÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ¿¬Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’˝Ê©Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á⁄„ÊŸÊ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊ’Ê⁄Ê Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ “•ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ” ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò ◊ª⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ŒÊŸÊ¥ Ÿ “∑UU È¿ ⁄ÊÃ¥ ∞∑UU ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄Ë ÕË¢–” Á⁄„ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ’˝Ê©Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ÊÕ Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ªÈåà ⁄πŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Œ◊ ÁflflÊŒÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– v~ fl·Ë¸ÿ ’˝Ê©Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ª˝Ò◊Ë •flÊ«¸˜‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á⁄„ÊŸÊ ¬⁄ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¤Ê‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl ßÀ¡Ê◊ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È∞ ÃÊ ©ã„¥ ∑ÒU UŒ ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

¡ÒÄ‚ãÊ Á»§⁄ Á√Ê√ÊÊŒ êÊ¢ ∞¡¥‚Ë/ÀÊÊ‚ ∞¢¢Á¡ÁÀÊ‚, wy •¬˝Ò‹– •åÊãÊË ®¡ŒªË êÊ¢ ∑§ß¸ Á√Ê√ÊÊŒÊ¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ⁄„ åÊÊåÊ ®∑§ª êÊÊß∑§ÀÊ ¡ÒÄ‚ãÊ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄ Á√Ê√ÊÊŒ ¡È«∏ ªƒÊÊ „Ò– ß‚ éÊÊ⁄ √Ê„ •åÊãÊË ∑§Ê⁄ ∑§ ∞∑§ ∞¢¢éÊÈÀÊ¢‚ ∑§Ê ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ãÊ ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ »¢§‚ „Ò¢– •êÊÁ⁄∑§Ë êÊËÁ«ƒÊÊ ∑§Ë Á⁄åÊÊ≈Ê¸ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ¡ÒÄ‚ãÊ ∑§Ê ÀÊÊ‚ ∞¢¢Á¡ÁÀÊ‚ ∑§ ‚Ë«‚¸ Á‚ãÊÊ߸ êÊÁ«∑§ÀÊ ‚¢≈⁄ •SåÊàÊÊÀÊ ‚ ÀÊãÊ ¡Ê ⁄„ ©ãÊ∑§ √ÊÊ„ãÊ øÊÀÊ∑§ ãÊ ⁄ÊSàÊ êÊ¢ ∞∑§ ∞¢¢éÊÈÀÊ¢‚ ∑§Ê ≈Ä∑§⁄ êÊÊ⁄ ŒË– ¡ÒÄ‚ãÊ ∑§Ë øêÊøêÊÊàÊË SåÊÊ≈‚¸ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄ ‚

∞¢¢éÊÈÀÊ¢‚ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈ ªƒÊÊ– éÊ√Ê⁄ÀÊË Á„À‚ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ß‚ Á‚ÀÊÁ‚ÀÊ êÊ¢ Á„≈ ∞¢¢« ⁄ãÊ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ¡ÒÄ‚ãÊ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ ¡ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ∑§Ê •èÊË åÊàÊÊ ãÊ„Ë¢ Àʪ åÊʃÊÊ „Ò– ÀÊ¢ŒãÊ êÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊÊ¢ ∑§Ë üÊ΢πÀÊÊ ∑§Ë àÊÒƒÊÊ⁄Ë ∑§ éÊËø ß‚ åÊÊåÊ S≈Ê⁄ ∑§ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§Ë √Ê¡„ ‚ ©ãÊ∑§ éÊËêÊÊ⁄ „ÊãÊ ∑§Ë •≈∑§ÀÊÊ¢ ∑§Ê éÊÊ¡Ê⁄ ªêʸ „Ò–

éÊÊÀÊË√ÊÈ« ¬˝Ê«ƒÊÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ªÊƒÊ∑§ ãÊ ∑§‚ ¡ËàÊÊ ∞¡¥‚Ë/∑ȧ•ÊÀÊÊÀÊ¢åÊÈ⁄, wy •¬˝Ò‹– êÊÀÊÁ‡ÊƒÊÊ ∑§ ∞∑§ “«Ò¢ª«≈” ªÊƒÊ∑§ ãÊ éÊÊÀÊË√ÊÈ« ∑§ ∑§ß¸ ¬˝Ê«ƒÊÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ∑§ÊåÊË⁄Êß≈ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ¡ËàÊ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§Ë „Ò– ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë πéÊ⁄Ê¢ êÊ¢ éÊàÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§ ªÊãÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ®„ŒË Á»§ÀêÊ êÊ¢ ¬˝ƒÊÊª Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– Á⁄åÊÊ≈¸ êÊ¢ ªÊƒÊ∑§ •ÊÒ⁄ ©‚ ®„ŒË Á»§ÀêÊ ∑§Ë åÊ„øÊãÊ ãÊ„Ë¢ éÊàÊÊ߸ ªß¸ „Ò Á¡‚êÊ¢ ©‚ ªÊƒÊ∑§ ∑§ ªÊãÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊª Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– êÊÀÊÁ‡ÊƒÊÊ ∑§ ÉÊ⁄ÀÊÍ √ƒÊÊåÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©åÊèÊÊÄÃÊ êÊÊêÊÀÊÊ¢ ∑§ êÊ¢GË ∑§ „√ÊÊÀÊ ‚ Á⁄åÊÊ≈Ê¸ êÊ¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ éÊÊÀÊË√ÊÈ« ∑§ ∑§ß¸ ¬˝Ê«ƒÊÍ‚⁄Ê¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ êÊÊêÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ¡ËàÊ „ÊÁ‚ÀÊ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ªÊƒÊ∑§ ãÊ •ª⁄ ÁéÊãÊÊ •ãÊÈêÊÁàÊ ∑§ ®„ŒË Á»§ÀêÊ êÊ¢ ¬˝ƒÊÊª Á∑§∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ ©‚ ªÊãÊ ∑§Ë ∑§ÊåÊË⁄Êß≈ ∑§⁄Ê ÀÊË „ÊàÊË àÊÊ ©ãÊ∑§Ê ∑§Ê»§Ë äÊãÊ •ÊÒ⁄ ‚êÊƒÊ éÊø ¡ÊàÊÊ– êÊ¢GË ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê ÀÊÊª ⁄øãÊÊàêÊ∑§ √ƒÊ√Ê‚ÊƒÊ êÊ¢ „Ò¢ ©ã„¢ •åÊãÊ ªÊãÊÊ¢ ∑§ •ãÊÁäÊ∑ΧàÊ ßSàÊêÊÊÀÊ ∑§Ê ⁄Ê∑§ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ß‚∑§ ∑§ÊåÊË⁄Êß≈ ∑§Ê êÊ„à√Ê ‚êʤÊãÊÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢ãÊ ƒÊ„ Á≈ååÊáÊË ⁄Êc≈˛ËƒÊ éÊÊÒÁh∑§ ‚¢åÊŒÊ ÁŒ√Ê‚ ∑§ •√Ê‚⁄ åÊ⁄ ∑§Ë– Á√ÊÁ∑§åÊËÁ«ƒÊÊ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ “«Ò¢ª«≈” ߢ«ÊãÊÁ‡ÊƒÊÊ ∑§ êʇʄÍ⁄ ‚¢ªËàÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ‚¢ªËàÊ ∑§Ê ÁêÊüÊáÊ „Ò ¡Ê éÊÊŒ êÊ¢ êÊÀÊÁ‡ÊƒÊÊ êÊ¢ ÀÊÊ∑§Á¬˝ƒÊ „Ê ªƒÊÊ– «Ò¢ª«≈ éÊÒ¢« êÊ¢ ‚ÊêÊÊãƒÊ M§åÊ ‚ ∞∑§ ÀÊË« ªÊƒÊ∑§ ƒÊÊ ªÊÁƒÊ∑§Ê •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚ •Ê∆ ‚¢ªËàÊôÊ „ÊàÊ „Ò¢–

page 11 final.qxd

4/24/2009

9:40 PM

Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

èÊÊ⁄àÊ •Ê߸≈UË êÊ¢ ‡ÊËcʸ åÊ⁄ — Á√ÊE éÊÒ¢∑§

∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, wy •¬˝Ò‹– Á√ÊE éÊÒ¢∑§ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ èÊÊ⁄àÊ ‚ÍøãÊÊ ‚¢øÊ⁄ àÊ∑§ãÊË∑§ ÁãʃÊʸàÊ ∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ êÊ¢ Á√ÊE êÊ¢ •ª˝áÊË Œ‡Ê éÊãÊ ªƒÊÊ „Ò– éÊÒ¢∑§ ãÊ •åÊãÊË Á⁄åÊÊ≈¸ êÊ¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ èÊÊ⁄àÊ ãÊ √Êcʸ wÆÆÆ êÊ¢ åÊÊ¢ø •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ê ‚ÍøãÊÊ ‚¢øÊ⁄ àÊ∑§ãÊË∑§ ÁãʃÊʸàÊ Á∑§ƒÊÊ âÊÊ ¡Ê √Êcʸ wÆÆ{ êÊ¢ éÊ…∏∑§⁄ xÆ •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ „Ê ªƒÊÊ– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë Á√ÊE Á√Ê∑§Ê‚ ‚Íø∑§Ê¢∑§ wÆÆ~ êÊ¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ øËãÊ êÊ¢ z.z •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊãÊ åÊ⁄ ⁄„Ê– Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ‚ÊÚç≈√ÊƒÊ⁄ ©lÊª êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ v{ ÀÊÊπ ÀÊÊª ∑§ÊêÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚êÊ¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ Á√Ê∑§Ê‚‡ÊËÀÊ Œ‡Ê ©ëø àÊ∑§ãÊË∑§ ∑§ ‚éÊ‚ éÊ«∏ ÁãʃÊʸàÊ∑§ •ÊÒ⁄ ©åÊèÊÊÄÃÊ èÊË éÊãÊ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ √Êcʸ wÆÆ| êÊ¢ Á√Ê∑§Ê‚‡ÊËÀÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑§ Á√ÊÁãÊêÊʸáÊ ÁãʃÊʸàÊ êÊ¢ ©ëø àÊ∑§ãÊË∑§ ©àåÊÊŒÊ¢ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë v~ »§Ë‚ŒË ⁄„Ë– Á⁄åÊÊ≈¸ êÊ¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ Á√ÊE √ƒÊÊåÊÊ⁄ êÊ¢ Á√Ê∑§Ê‚‡ÊËÀÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ √Ê Á√Ê∑§Á‚àÊ •âʸ√ƒÊ√ÊSâÊÊ åÊ⁄ ÁãÊèʸ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ ÁãʃÊʸàÊ êÊ¢ Á√Ê∑§Á‚àÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë |Æ »§Ë‚ŒË „ÊàÊË „Ò–

∑§Ê◊øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Áª˝◊ ÿÊ¡ŸÊ ∞¡‚ ¥ Ë/’ª¥ ‹ÈL§, wy •¬˝‹ Ò – ∑§Ê◊øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë (•Ê߸≈UË) ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ „Ò– ≈UÊ≈UÊ ∑§¥‚À≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚¡ (≈UË‚Ë∞‚), ß㻧ÙÁ‚‚ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚÁ¡¡ •ı⁄U Áfl¬˝Ù ‚◊à Ã◊Ê◊ •Ê߸≈UË ÁŒÇª¡ •’ ©ê◊ËŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß㻧ÙÁ‚‚ Ÿ ÃÙ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ‚Êß∑§‹ πà◊ „ÙŸ ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ w,vÆÆ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò, ¡Ù ∑§Ê◊ ‚ ¡Ë øÈ⁄UÊÃ „Ò¥– ≈UË‚Ë∞‚ Ÿ ÷Ë v,vÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù …¥ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË Œ ŒË „Ò– Áfl¬˝Ù Ÿ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ‹ª÷ª | »§Ë‚ŒË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§ê◊Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚‚ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ∑‘§fl‹ w ‚ x »§Ë‚ŒË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ê •‚⁄U x,ÆÆÆ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ª Ê, Á¡Ÿ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù ¬„‹ „Ë Ÿ◊SÃ ∑§„Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ê •¥Ã „ÙŸ Ã∑§ ‹ª÷ª w ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê߸≈UË ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§„ øÈ∑§‘ „Ò–¥ ©Ÿ◊¥ ‚ zÆ,ÆÆÆ Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏Ë „Ò– ∞∑§ ŸÊ◊Ë •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË

ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ê x.z »§Ë‚ŒË ÃÊ Áfl¬˝Ù ∑§Ù ÁŒπ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ | »§Ë‚ŒË ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄U ∑‘§ ∞ø•Ê⁄U ¬˝◊Èπ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ v ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflÁ÷ÛÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– Áfl¬˝Ù ∑‘§ •Ê߸≈UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§Ê⁄UË Áª⁄UË‡Ê ¬⁄UÊ¥¡¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ „⁄U ‚Ê‹ ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ w ‚ z »§Ë‚ŒË ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ z ‚ | »§Ë‚ŒË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§

‚¥ª∆Ÿ ŸÒ‚∑§ÊÚ◊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚Ù◊ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ë fl„ •ÊœÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U flß flªÒ⁄U„ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U π⁄UÊ’ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‹ÃË „Ò¥– •÷Ë Ã∑§ •Ê߸≈UË ∑‘§ „Ê‹Êà •ë¿ Õ, ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊¥ŒË •ÊÃ „Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸ∑§ê◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U «¥« ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Ÿ„Ë¥– ∞ø‚Ë∞‹ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚÁ¡¡ ¡Ò‚Ë ◊¤ÊÙ‹Ë ∑§¥¬ŸË ÷Ë ∞‚Ê „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U ’¥ª‹ÈL§ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ yzÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UflÊ¡Ê ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ wz »§Ë‚ŒË ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ¬≈UŸË ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‚S≈Uê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë π’⁄U „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ zÆÆ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¥≈UŸË ∑§Ë ÕË–

»§¥«Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ‚ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ’…U∏Uà ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ •ë¿ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U

∞¡¥‚Ë/ ◊È¥’߸, wy •¬˝Ò‹– ’¥ø◊Ê∑§¸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ •Ê¡ vz •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à ‹∑§⁄U vv,vy~ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U çU‹Ò≈U πÈ‹Ê– ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U ’ÊŒ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U •Ê ªÿÊ •ı⁄U ‚¥‚ÄU‚ vv,Æ|Æ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U Á»§‚‹ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚¥‚ÄU‚ Ÿ ©¿Ê‹ ÷⁄UÃ „È∞ ¬ÊÚÁ¡≈UËfl ¡ÙŸ ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒË •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ •ë¿ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Íø∑§Ê¥∑§ vv,x{w •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ™§¬⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒŸ ◊¥

11

flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl

∑§Ê◊ÿÊ’ „È•Ê– •¥Ã× ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ÷⁄U ⁄U„ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒŸ ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ v~y •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ©¿Ê‹ ‹∑§⁄U vv,xw~ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– fl„Ë¥ ∞Ÿ∞‚߸ ∑§Ê ÁŸçU≈UË z| •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏à ‹∑§⁄U xy}v ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ {{ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U x{ÆÆ ¬⁄U ⁄U„Ê •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ {} •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄U yÆ{} ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‚ÄU≈UÙ⁄U‹ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§⁄UË’ x »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U zz~w ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á≈U∑§Ê™§ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÍ•Ù¥ •ı⁄U ŒÒÁŸ∑§ ©¬÷ÙQ§Ê flSÃÍ•Ù¥ ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ w-w »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ø…∏∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— v}vx fl |~y{ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§⁄UË’ w »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U wvxz ¬⁄U ⁄U„Ê– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ‚Íø∑§Ê¥∑§ „⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∑§È‹ w{Æw ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê, Á¡‚◊¥ ‚ vzx{ ø…∏, ~|Æ ‹È…∏∑‘§ •ı⁄U ~{ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ø…∏Ÿ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê | »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ‹∑§⁄U y|y L§¬ÿ ¬⁄U ⁄U„Ê– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ { »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄U vw{ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ

„È•Ê– ª˝ÊÁ‚◊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË ∑§Ë ©¿Ê‹ ‹∑§⁄U R§◊‡Ê: v}Æx L§¬ÿ fl |y} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ∞‚Ë‚Ë, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚, ≈UÊ≈UÊ ¬ÊÚfl⁄U, S≈U≈U ’Ò¥∑§, ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸, ≈UË‚Ë∞‚, ∞ø«Ë∞»§‚Ë, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥« ≈UÈ’˝Ù, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ •ı⁄U S≈U⁄U‹Êß≈U ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ w-y »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ⁄U„Ë– ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ‹È…∏∑§Ÿ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÒŸ’ÒÄU‚Ë w »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ‹∑§⁄U v|{ L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ÿÈÁŸ‹Ëfl⁄U ∑§⁄UË’ v »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U wx} L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ø…∏Ÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ •ŒÊŸË ߥ≈U⁄U¬˝Êß¡‚ vy.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ©¿Ê‹ ‹∑§⁄U yyy L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ vx »§Ë‚ŒË ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‹∑§⁄U {| L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ‚¥ëÿÈ⁄UË¡ ≈UÄU‚≈UÊßÀ‚ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ∑§ÊÚŸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U vÆ-vÆ »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U R§◊‡Ê: wx{ L§¬ÿ fl vww L§¬ÿ ¬⁄U ⁄U„– •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ŸÈflÙ, ∞S‚Ê⁄U •ÊÚÿ‹, Á‚¥≈UÄU‚, ∞‹•Ê߸‚Ë „Ê©Á‚¥ª »§Êߟҥ‚ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ |-} »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ⁄U„Ë–

àæðØÚU âê¿·¤æ¢·¤

’Ë∞‚߸

vvxÆ~.zy +vvÆ.yy xy}Æ.|z + z|.Æz ‚ÊŸÊ (◊È¢’߸) ‚ÊŸÊ vy{z{ + z} øÊ¢ŒË (ÁŒÀ‹Ë) øÊ¢ŒË wvvxy -v{ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¬˝◊Èπ Áª⁄UŸ flÊ‹ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§ÊÚ¬⁄U •ı⁄U ¡ÿ ∑§ÊÚ¬¸ zz »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‹∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— v}x L§¬ÿ fl v~y L§¬ÿ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– ¡∏Ë ß¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U, ’¡Ê¡ „ÙÁÀ«¥Ç‚ ∞¥« ߥflS≈U◊¥≈U˜‚, ∞ÄU‚Êß« ߥ«S≈˛Ë¡, Ç‹Ÿ◊Ê∑§¸ »§Ê◊ʸ •ı⁄U •Ê߸«Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ w-x »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë– ≈UŸ¸•Ùfl⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«ÁS≈˛ÿ‹ ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ xÆv.vy ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê, ß‚∑‘§ ’ÊŒ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ◊¥ wx|.v} ∑§⁄UÙ«∏, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑Ò§Á¬≈U‹ ◊¥ wv{.vw ∑§⁄UÙ«∏, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ◊¥ wÆ}.Æz ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ∞ø«Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ wÆ{.xz ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê–

ÁŸç≈UË

flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ flÀ«U¸ ’Ò¥∑§ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ’≈U¸ ¡ÊÿÁ‹∑§ ∞∑§ ãÿÍ¡ ∑§Ê¢»˝§‚ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑U U LUU Uπ ‚ ‚ÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wy •¬˝Ò‹– flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê LUU π ÁŒπÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ‚È’„ vv ’¡ ‚ÊŸ ∑U U ¡ÍŸ •ŸÈ’¢œ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.{Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vy|vz LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸– ß‚◊¥ x zÆ| ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ‚ÊŸ ∑U U •ªSà •ŸÈ’¢œ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.z~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vy {~{ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ vzw ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Ê‹⁄ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¥ ‚ÊŸ ◊¥ ‹Ê÷ Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊŸ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Ÿ ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ’…∏Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ‚ÊŸ ∑UU Ê ÷Êfl Æ. }w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ~vv.wÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ⁄„Ê–

’Ê¡Ê⁄ ‚ œŸ ¡È≈Ê∞ªË ∞‹•Ê߸‚Ë „Ê©Á‚¢ª Á»UU UŸÊ¢‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ wy •¬˝Ò‹– ∞‹•Ê߸‚Ë „Ê©Á‚¢ª Á»UU ŸÊ¢‚ ∑UU Ë ß‚ Áflàà fl·¸ ◊¥ vwÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∞∑UU ©l◊ ¬Í¢¡Ë ∑UU Ê· SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ÷Ë

×¢Îè ·¤è ×æÚ

¡≈ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ flß ◊¥ ∑§U≈ÊÒÃË

Á’Á¡¢ª ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ÁŒÇª¡ ß‹Ä≈U˛ÊÚÁŸ∑§ ∑¢§¬ŸË ∞‹¡Ë ∞fl¢ øËŸ ∑§Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ’Ëø øËŸ ◊¥ ∞∑§ ’«U∏Ë Á«U¡Ë≈U‹ ©UlÊª ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚Ê◊ËŸÊÕŸ ¬⁄U ‚’Ë Ÿ ‹ªÊ߸ ⁄UÙ∑§ ¬Ë∞‚≈UË∞‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, wy •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¥ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«¸ (‚’Ë) Ÿ Á¬⁄UÊÁ◊« ‚ÊßÁ◊⁄UÊ ÁÕ∞≈U⁄U (¬Ë∞‚≈UË∞‹) ∑‘§ ¬˝◊Ù≈U⁄U •ı⁄U ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Ë ∞‚ ‚Ê◊ËŸÊÕŸ, ¬˝◊Ù≈U⁄U ÁŸ◊¸‹ ∑§Ù≈UøÊ •ı⁄U ww} •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÃÕÊ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ù •ª‹ •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ „Ò– ‚’Ë Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¬Ë∞‚≈UË∞‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ „È߸ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑§ ßã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ¬Ë∞‚≈UË∞‹ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ÕË– ©‚Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ߟ ‚÷Ë ∑§Ù •Ê߸¬Ë•Ù ‚◊à ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π⁄UËŒ, Á’∑˝§Ë ÿÊ •ãÿ ∑§Ù߸ ‚ıŒÊ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ∑§ËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ »§ÊߟҥÁ‡Êÿ‹ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ÿÍÁŸ≈U ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ª«∏’«∏Ë „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ÿ Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ „Ò¥– ∞‚ ÁŸŒ¸‡Ê •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ øÛÊ߸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË Á¬⁄UÊÁ◊« ‚Êß◊Ë⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚Ÿ ‚’Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬òÊ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ •À¬Ê¥‡Ê ‡Êÿ⁄UœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÕÊ– ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’Ë Ÿ ‚Ê◊ËŸÊÕŸ ‚ wÆ »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U wzÆ L§¬ÿ ∑§Ë πÈ‹Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÿ„ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ë◊à ∑§Ë øÊ⁄U ªÈŸË ⁄U∑§◊ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚’Ë Ÿ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬òÊ ©‚Ÿ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁŸÿÊ◊∑§ Ÿ ¡Ê¥ø ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ê◊ËŸÊÕŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‚’Ë Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚’Ë ∑‘§ ¡Ê‹Ë ¬òÊ •ı⁄U ‡Êÿ⁄UÙ¥ ‚ ‚¥÷ÊÁflà ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿ„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ù≈UøÊ ∑§Ù ß‚‚ »§ÊÿŒÊ „È•Ê •ı⁄U ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ‚ÍòÊœÊ⁄U ÷Ë fl„Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚’Ë Ÿ ∑§Ù≈UøÊ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ©ÛÊË∑§ÎcáÊŸ •ı⁄U flË ∑‘§ ¬˝ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ– ‚Ê◊ËŸÊÕŸ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚’Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê‹Ë ¬òÊ flÊ‹Ë ’Êà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§„Ë, ÃÊÁ∑§ ∑§Ù≈UøÊ ∑§Ù ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ’øŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑‘§–

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ wy •¬˝Ò‹– flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄ ’…∏Ã ÁflàÃËÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U ’Ëø Ÿ⁄‡Ê ªÊÿ‹ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ |zÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ‚ •Áœ∑UU flß ¬ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flßÊ¥ ◊¥ wz »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò– ©lÊª ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ß‚ ∞¡¥‚Ë ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄Ë ÁflàÃËÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ |zÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ •Áœ∑UU U flß ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÃŸÅflÊ„ ◊¥ wz »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë „Ò– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ flß ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹ •SÕÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ÁSÕÁà ’„Ã⁄ „ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flß ◊¥ z ‚ wz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë flÁ⁄c∆ ¬˝’¢œŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ë flß ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ flÊ„Ÿ ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ∑UU Ë Œπ-⁄π ‚ ¡È«∏ ÷àÃ ÷Ë ◊߸ ‚ flʬ‚ ‹ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flÁ⁄c∆ ¬˝’¢œ∑UU Ê¥ ∑U U flß ◊¥ wz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡ã„¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ LUU U¬∞ ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑UU U ßÅflÊ„ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ∑U U flß ◊¥ wÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

»ÒU U ‡ÊŸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UÊ •‹ª ∑UU U⁄ªË ¬¥≈Ê‹ÍŸ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, wy •¬˝Ò‹– Á⁄≈‹ ∑UU ¢¬ŸË ¬¥≈Ê‹ÍŸ ∑UU Ë •¬ŸË »ÒU U‡ÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë ‹ªË– ¬¥≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ Ÿ ’Ë∞‚߸ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ »ÒU U‡ÊŸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ¬Íáʸ •ŸÈ·¢ªË ß∑UU Ê߸ ◊¥ •‹ª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©‚Ÿ »ÒU U‡ÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ÿÊ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬¥≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ ߢÁ«ÿÊ ‚ ’Œ‹∑UU ⁄ “çÿÍø⁄ ◊Ê∑U U¸≈˜‚ ∞¢« ∑UU ¢ÖÿÍ◊⁄ ª˝È¬ Á‹Á◊≈«” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ÷Ë ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË– »ÒU U‡ÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑UU Ê ∑UU ¬¢ŸË ∑UU Ë •ŸÈ·¢ªË ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ÕË–

•âʸ »§Ê∑§‚

◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ∑§ ◊ÈŸÊ»§ ◊¥ ∑§◊Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§¥¬ŸË ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ∑‘§ ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ v} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿË „Ò •ı⁄U ÿ„ wyx.vx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ} ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‡ÊÈh ◊ÈŸÊ»§Ê w~|.{} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ •Êÿ {zx}.xy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„ zÆv~.y{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË–

Ç‹ÒÄU‚Ù ∑§¥íÿÍ◊⁄U ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË Á¡Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flß w.z ‹Êπ LUU ¬∞ Ã∑UU „Ò ©Ÿ∑U U flß ◊¥ vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ªß¸ ¡’Á∑UU

|zÆÆÆ ‚ ŒÊ ‹Êπ LUU ¬∞ ∑UU Ê flß ¬ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flß ◊¥ ¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË „ÊªË–

◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚçU≈U ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∞¡¥‚Ë/Á‚∞≈‹ wy •¬˝Ò‹– ’‡Ê∑UU ◊¢ŒË ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÷Ë ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ •◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»U U flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ’ŸË „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ¬⁄ ÷Ë ◊¢ŒË ∑UU Ê •‚⁄ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– wx ‚Ê‹ ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ Áª⁄Êfl≈ flÊ‹ S≈˛Ë≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ •Ê߸ „Ò– •Êÿ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ‚ ÿ„ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ÷Ë ◊¢ŒË ∑UU Ë ◊Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‹ªË „Ò– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ zÆÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ¿¢≈ŸË ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË– ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ Ÿ ‡Ê· ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ •Ê◊ŒŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê øÊ‹Í ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÷Ë ÁSÕÁà ’„Ã⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU Ë ◊Êß∑˝U UÊ‚ÊÚç≈ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê xv ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xw »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ w. ~} •⁄’ «Ê‹⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– wÆÆ} ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ y. x~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ ÕÊ–

≈Ê≈Ê ≈‹Ë‚Áfl¸‚¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ∑UU UŒ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wy •¬˝Ò‹– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹Ë¡ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ’∑UU ÊÿÊ S≈Ê¢¬ ‡ÊÈÀ∑UU ÷ȪÃÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ≈Ê≈Ê ≈‹Ë‚Áfl¸‚¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U S≈Ê꬇ÊÈÀ∑UU •ÊÿÈÄà ∑UU Ê øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚ ∞ø ∑UU ¬ÊÁ«ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë π¢«¬Ë∆ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ≈Ê≈Ê ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŸ¡Ë ¿ÃÊ¥ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊Í‹ Ÿ◊ÍŸÊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UU Ê S≈Ê¢¬ •ÊÿÈÄà ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê S≈Ê¢¬ •ÊÿÈÄà øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥ ∑UU ⁄¥ª– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ë SÕʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ‹Ë¡ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ v{. {| ‹Êπ LUU ¬∞ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ’∑UU ÊÿÊ „Ò– ◊⁄∆ ∑U U •ÊÿÈÄà Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¥– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–

„Ò– ∞‹•Ê߸‚Ë „Ê©Á‚¢ª Á»UU ŸÊ¢‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •Ê⁄ •Ê⁄ ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥ „◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ vv ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ Õ– ß‚ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ë vw ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ªÒ⁄ ¬Á⁄fløŸËÿ Á«’¥ø‚¸ ’Ò¢∑U UÊ¥ ‚ ‚ÊflÁœ ¡◊Ê Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê©Á‚¢ª ’Ê«¸ ‚ ¬ÈŸ— ÁflàìÊ·áÊ ¡Ò‚ ∑UU ߸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ¡È≈Ê߸ ¡Ê∞ªË– ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ áÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •¬Ÿ ©l◊ ¬¢Í¡Ë ∑UU Ê· ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ŸÈ·¢ªË ß∑UU Ê߸ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ŸÈ·¢ªË ß∑UU Ê߸ •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡‚∑UU Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑UU Ê· zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „ÊªÊ–

∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸– Ç‹ÒÄU‚ÙÁS◊ÕÁÄU‹Ÿ ∑§¥íÿÍ◊⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ y} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ }x.}~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ z{.zz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ– ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ •Êÿ z{z.Æv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„ yw~.y{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ wy •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ù „È߸– ß‚◊¥ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–

Á¬⁄UÊ◊‹ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vv{.w| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ vvw.w~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ– ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ •Êÿ {xÆ.v~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„ zwz.|z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ wy •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ù „È߸– ß‚◊¥ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•Ê߸«UË’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ’…U∏UÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ’Ò¥∑§ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ xvx.{| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ wyz.ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ– ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ •Êÿ x|xy.zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„ w{y{.~| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË–

∞ø‚Ë‚Ë ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ flÎÁh ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË (∞ø‚Ë‚Ë) ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ~y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê ¡Ÿfl⁄UË-◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ zv.x{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ¡Ÿfl⁄UË◊Êø¸ wÆÆ} ∑§Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ w{.yv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ– ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§È‹ •Êÿ vÆÆx.}y ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿ„ vÆyz.vw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ⁄U„Ë ÕË– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ wy •¬˝Ò‹, wÆÆ~ ∑§Ù „È߸– ß‚◊¥ v L§¬ÿ ◊Í‹ ∑§Ë◊à ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U Æ.Æ} L§¬ÿ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò–

ߢ«ª ⁄’«∏ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– ߢ«ª ⁄’«∏ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ŒÊªÈŸÊ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ê∑U U⁄ x.vy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê v.w} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ߢ«ª ⁄’«∏ ∑UU Ë ‚◊ˡÊʜ˟ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ v}.{z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ v{.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË– ©œ⁄ xv ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È߸ Áflàà fl·¸ ◊¥ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ÉÊ≈∑UU ⁄ |.{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ }. w| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ–

߸’ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ Áª⁄Êfl≈

¬≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ „UË⁄UÊ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊ÊÚ«U‹–

∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U – ¬˝◊Èπ •ÊŸ‹Êߟ ¬Ê≈¸‹ ߸’ ∑U U ‡ÊÈf ‹Ê÷ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ vv »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ ∑UU ◊ÊÿÊ ¡’Á∑UU ªÃ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê z{.w ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ⁄„Ë ÕË– ߸’ ∑U U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ë •Êÿ w.Æw •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ë– ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ v|.v{ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ÁŒπÊÃÊ „Ò–

25page12.qxd

4/24/2009

8:25 PM

Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„U㌠Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wz •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

«Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸-◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹Ê •Ê¡

flÊŸ¸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ∑§Ê◊⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË, wy •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ wy •¬˝Ò‹– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄ U Ê ß«‚¸ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ ⁄U Ê ¡SÕÊŸ ⁄U Ê Ú ÿ À‚ ∑‘ § y—ÆÆ ‡ÊÊ◊ «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ ‚È ¬ ⁄U „Ë⁄U Ù ’Ÿ Ã ¡ ª ¥ Œ ’Ê¡ ∑§Ê◊⁄U Ê Ÿ πÊŸ Ÿ ‚È ¬ ⁄U •Ùfl⁄U ߢ Á «ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ’ŸÊ◊ ◊ ¥ ∑§#ÊŸ ‡Ê Ÿ flÊŸ¸ ∑‘ § ÷⁄U Ù ‚ ∑§Ù •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ’ÃÊÃ „È ∞ ∑ U U ŒÍ ‚ ⁄ ‚òÊ ◊ ¥ •÷Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ w w Æ Æ y ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë •ı⁄U ÁR§‚ ª‹ ¡Ò‚ Ã∑UU U •¬⁄Ê¡ÿ ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø ‚◊ÿ w w Æ Æ y ’Ñ’Ê¡Ù¥ ‚ ©ã„¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U »§Ê◊¸ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ w v Æ v x }—ÆÆ ‡ÊÊ◊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ù wÆfl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ ◊Òø ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ’ŸÊ◊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ x v w Æ w ≈UÊ߸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê, flÊŸ¸ Ÿ •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ’Ëø ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß≈U‚¸ v w Æ w ‚ ¬„‹ ◊ȤÊ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ¥ªÈ‹Ë „Ò •ı⁄U ’„Ã⁄UËŸ ◊È∑U U Ê’‹ ◊¥ ’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ x v w Æ w »§Ê◊¸ ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ≈U¥‡ÊŸ ◊à ‹Ù– •Ê◊ ’Ñ’Ê¡ ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ x ‚◊¤Ê∑§⁄U ©ã„ ª¥Œ «Ê‹Ù– ¡Ù „ÙªÊ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ∑˝U U◊ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ x v v v x •Ùfl⁄U ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ ª¥Œ ¬⁄U ªÊ¥ªÈ‹Ë •Ê©≈U „Ù ª∞ ¡’ ⁄ŸÊ¥ ∑UU Ê •¢’Ê⁄ ‹ªŸ Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ w Æ w v Æ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ª¥Œ ◊¥ ŒÙ ⁄UŸ øÊÁ„∞ Õ– ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ªÊ⁄¢≈Ë ⁄„ªË– •ÊÁπ⁄UË ª¥Œ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UŸ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ⁄UŸ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU ŒÊ ŒÊ ◊Òø π‹ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ê wy ◊Ê¥≈¬Á‹ÿ⁄ (»˝U U Ê¢‚)– »˝U UÊ¢‚ ∑U U •Ê©≈U „ÙŸ ‚ ◊Òø ≈UÊ߸ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ‚Ȭ⁄U •Ùfl⁄U Ã∑§ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ– ⁄ÊÁ„à Ÿ ÷Ë zw ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ë– •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ ∞‹Ÿ ’ŸÊ¸«¸ Áπ¥øÊ– ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Ùfl⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑‘§ ß‚ v} ◊È¢’߸ ∑UU Ê ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄Ê ß‚ ¡Ëà ∑U U Œ◊ ¬⁄ «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸ y{.~y ‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊÕ vÆÆ ◊Ë≈⁄ fl·Ë¸ÿ ª¥Œ’Ê¡ Ÿ „Ë »‘§¥∑§Ê– ◊Òø œÈ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¢∑U U ’Ê¢≈Ÿ ¬«∏– ∞«◊ •¢ ∑ U U à ÊÁ‹∑U U Ê ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU »˝U UË S≈Êß‹ ÃÒ⁄Ê∑UU Ë ◊¥ ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑§Ê◊⁄UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, flÊŸ¸ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê Á∑§ ‚Ȭ⁄U Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU ‹ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ ’ŸÊÃ „È∞ y| ‚∑U U¢« ‚ ∑UU ◊ ‚◊ÿ •Ùfl⁄U »‘§¥∑§Ùª– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U „Ê◊Ë ÷⁄U ŒË– Ÿ ß‚ ’Ê⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ÃÒ⁄Ê∑UU ’Ÿ– ’ŸÊ¸«¸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê fl„ ÷⁄UÙ‚Ê „Ë ◊⁄UË ÃÊ∑§Ã ’ŸÊ– ‚Ê◊Ÿ ª‹ ¡Ò‚Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á Œ À ‹ Ë ∑UU ‹ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿÁ‡Ê¬ πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ñ’Ê¡ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ÷Ë ◊⁄U ∑§#ÊŸ ∑§Ê «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ÷Ë ◊¥ ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– ’ŸÊ¸« Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©ÃŸ ∑UU Ë •¢∑U U „Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß◊ÊŸ ‚È‹ËflŸ ∑U U ŸÊ◊¸‹ ª¥Œ »‘§¥∑§Ë– ‚Ȭ⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ vz ⁄UŸ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê◊⁄UÊŸ ª∞ ‹Á∑UU UŸ ⁄Ÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê Á¡ã„Ê¥Ÿ ’ËÁ¡¢ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ’Ñ’Ê¡ πÊ‚∑§⁄U •ÊÒ‚Ã ∑U U •ÊœÊ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¥ y|.Æz ‚∑U U¥« ∑U U ‚ÊÕ ÿÍ‚È»§ ÿ„ ⁄UŸ ’ŸÊ ‹¥ª •ı⁄U ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ ÕÊ– ß‚ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊŸ¸ Ÿ ≈Ë◊ •Êª „Ò– ÃÒ⁄Ê∑UU Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ øÊÒÕË ’Ê⁄ ‚’‚ ¬„‹ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ’œÊ߸ ŒË– fl„ ’„Ã⁄UËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ’Œ‹ „È∞ Ãfl⁄ ÁŒπÊ∞ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ fl„ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU „Ë Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ߥ‚ÊŸ •ı⁄U ∑§È‡Ê‹ ∑§#ÊŸ ÷Ë „Ò¥– ◊⁄U •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU UÊ ◊¥ ‚’‚ ŸËø ⁄„Ë ÕË– ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ÿ„ ŒπŸÊ „ÊªÊ Á∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ◊Êãÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ „◊‡ÊÊ ©Ÿ∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„ªË– ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑§Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬„‹ ø 㠟߸ ‚È ¬ ⁄ Á∑U U U ¢ Ç ‚ ∑U U U Ê  „⁄ÊŸ flÊ‹ ◊È¢’߸ „ÊªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ’ŸÊ¸«¸ ∑U U ∞⁄ŸÊ ◊Òø ◊¥ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ •Á÷ŸòÊË Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë ‚ ÷Ë ©ã„¥ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ߢ Á «ÿ‚ ∑U U U Ê ÿ„ ÃË‚⁄Ê ◊Ò ø „Ò – ¬„‹ ◊Ò ø ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁSfl◊ ‚Í≈ ∑UU Ê •÷Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U „ÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ „È∞– ’œÊ߸ ŒË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê◊⁄UÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á‡ÊÀ¬Ê¡Ë ∑§Ê ∑U U U å ÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã ¥ Œ È ‹ ∑U U U ⁄ Ÿ z~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑U U U⁄ •¢Ã⁄ÊZc≈˛Ëÿ ÃÒ⁄Ê∑UU UË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU UË Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞ ’„È Ã ’«∏ Ê »Ò § Ÿ „Í ¥ – ◊Ò ¥ Ÿ  ©Ÿ∑§Ë ‚Ê⁄U Ë Á»§À◊ ¥ Œ π Ë „Ò •ı⁄U •¬Ÿ Ã fl ⁄ ¡ÊÁ„⁄ Á∑U U U ∞ ¡’Á∑U U U ÿÈ fl Ê SflË∑UU ÎÁà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– Á¡‚∑U U ’ÊŒ „‡Ê¸‹ Áªé‚ •ÊÒ⁄ ©¬∑UU åÃÊŸ ’ʡ˪⁄U ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒπË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ª‹ •Á÷· ∑ U U ŸÊÿ⁄ Ÿ xy ⁄Ÿ ∑U U U Ë ÃÊ’«∏ à Ê « ∏ ¬Ê⁄Ë ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ŒË– ‹ªÊ∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë •ı⁄U ’œÊ߸ ŒË– ◊Ò¥ ß‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ •ª‹ ◊Òø ◊¥ ◊Êø¸ ‚ •ªÈ•Ê߸ π‹Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ◊Òø ⁄g ‚∑§ÃÊ– ◊Òø ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑Ò§ø ‹¬∑§Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ∑UU ⁄Ã „È∞ |v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã „ÊŸ ‚ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄ flÊŸ¸ ∑UU UË ≈Ä∑UU U⁄ Œ‡Ê¸∑U U ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ •¬ŸË x{flË¥ ‚Ê‹Áª⁄U„U ∑§Ê ∑§∑§ ∑§Ê≈UÃ „UÈ∞ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U– Ÿ„Ë¢ Œπ ¬Ê∞ Õ– ∑U U ¬≈Ê©Ÿ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ª¥Œ’Ê¡ ’„Ã⁄UËŸ ˇÊòÊ⁄UˇÊ∑§ •ı⁄U ’Ñ’Ê¡ ÷Ë „Ò– ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU ‹ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU U Áfl∑U U ≈ „ÊÁ‚‹ flÊ‹ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ∞¡¥‚Ë/∑U U ¬≈Ê©Ÿ wx •¬˝Ò‹– ª¥Œ’Ê¡ ’Ÿ– flÊŸ¸ Ÿ wz ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ Á∑˝U U‚ ª‹ •ÊÒ⁄ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ë ŒÊ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¥ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ ¬„‹Ë ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ’«∏ ‡ÊÊ≈ π‹Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ,wy •¬˝Ò‹– „Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚Ê„‹ ßflË⁄ ∑UU Ê ¬Ë¿ ‚ ©à‚ÊÁ„à •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬∆ÊŸ ‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ÊŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ◊„ÊŸÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¿Ê«∏Ê Á¡ã„Ê¥Ÿ vw.Æ~ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚’‚ •„◊ øÊ„Ã Õ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ¬∆ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ •Ê¡ x{ ’⁄‚ ∑U U „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ww Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ Õ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬Ê⁄Ë „Ò– ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ¬ÃÊ ÕÊ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ •’ ÷Ë v{ ‚Ê‹ ∑U U ‹«∏∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∞¡¥‚Ë/ŒÈ’߸,wy •¬˝Ò‹– ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ª¥Œ’Ê¡ ∑U U •’ wx Á∑UU ◊Ò¢ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê ÄÿÊ¥Á∑UU ◊ȤÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑UU ª‹ •ÊÒ⁄ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ◊È¢’߸ ◊Ò ø Á»UU UÁÄ‚¢ª ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ‚ Áfl∑U U≈ „Ê ª∞ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ŸÊß≈ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ πÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë π‹ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ¬∆ÊŸ ߢÁ«ÿã‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ⁄Ê«‚¸ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á∑˝U U‚ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚ ◊Ò¢ v{ ‚Ê‹ ∑U U ‹«∏∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ◊ȤÊ ‹ Ÿ  ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ª‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU ¬⁄ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ¡Ëà ◊¥ •„◊ ŒÊ’Ê⁄Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ ¿Ä∑U U ‹ªÊÃÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÈ÷∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿŸ ߢ∑U UÊ⁄ ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU ‚¢SÕÊ ¿Ä∑U U ¡«∏Ÿ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÒŸ ◊Ê⁄Ã „È∞ ŒπŸÊ ‚ÈπŒ ÕÊ– ⁄πÃÊ „Ò– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸,wy •¬˝Ò‹– ª‹ •’ Ã∑UU ŸÊÒ ¿Ä∑U U ¡«∏ øÈ∑U U •Ê»UU Œ ◊Òø ’Ÿ ¬∆ÊŸ Ÿ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ë ÷Ë ¡êŸÁŒŸ ∑UU Ê ∑U U∑U U ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‹È÷ÊflŸË ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U ¬Á⁄U·Œ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ¬Ë¿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏ŸÊ Ÿ„Ë¢ ◊Òø ¡ËÃŸÊ •Áœ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U πÃ⁄ ‚ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ „Ê‹Êà ∞∑§ ¡Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ wÆvv ¿Ê«∏Ê Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ‚Êà ¿Ä∑U U Œ¡¸ ◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚’‚ •„◊ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ¡ËÃŸÊ ∑UU Ê •„‚Ê‚ ’„Ã⁄ËŸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ◊ÊÿŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ‚Ë߸•Ê „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ ÁflE ∑§¬ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ¿ËŸ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¢– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Ë „Ò– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ »U U ¥∑U U Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ⁄πÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ’Ëø „È∞ ∑UU ‹ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁŒ‹ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Ÿ Á∑˝U U∑U Uߢ»U UÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ê«¸ ∑UU Ê ∑‘§ m· ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ Ÿ ¬„‹ •ë¿Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ≈˜fl¥≈Ë- ¬òÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝◊Èπ «Áfl« ◊Ùª¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ „È•Ê ≈Ê߸ ◊ÈÈ∑U UÊ’‹Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ◊¥– ß‚‚ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄πŸ flÊ‹ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ v{ ’⁄‚ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ wÆ ◊¥ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U πÃ⁄ ∑UU Ê „À∑U U ‚¥’¥œË πÃ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ê‹Êà Á’À∑§È‹ Á÷ÛÊ „Ò– ¬„‹Ê ≈Ê߸ ◊Òø ÕÊ– ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ‚Ȭ⁄ ∑UU UÊ»UU UË πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– ◊Ò¢Ÿ πÈŒ •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑U U ’ÊŒ ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë Ÿß¸ ©È¢øÊßÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ß‚ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ‹Ã „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ◊¡’ÊŸË flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê •Êfl⁄ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë ∑UU Ê ¿È•Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¥ „Ò Á∑UU »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ùª¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „◊Ê⁄U »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬∆ÊŸ Ÿ •¡¢ÃÊ ◊¥Á«‚ ∑UU Ê ‚ÊøÊ ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã ◊¥ ◊Ò¢Ÿ ©‚‚ Á‚⁄ŒŒ¸ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈S≈ ◊¥ vw ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê»UU Ë •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ◊Ò¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË πÃ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ÃÊ’«∏ ÃÊ«∏ yw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÆÆÆ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊¥ v{ ÆÆÆ ‚ •Áœ∑UU ⁄Ÿ ⁄Ê◊Ê¢ø •ÊÒ⁄ ¬Ò‚Ê „Ò– ߟ ‚’ øË¡Ê¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§Ë ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª ⁄UÊÿ „Ò– ◊Ò¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ Áfl∑U U≈ ‚ ‚Ëπ ‹Ë •ÊÒ⁄ •¢ŒÊ¡Ê ’„Ã⁄ËŸ •Êfl⁄ »U U¥∑U UÊ– ŸÊß≈ ŸÊß«‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „ÊŸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑UU ◊ÊÿŸ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ Áø¢ÃÊ∞¢ •Áœ∑UU „Ò¢– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ‚È⁄UÁˇÊà Œ‡Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¥– ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ‹¥ŒŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‹ªÊ Á‹ÿÊ Á∑UU ◊¥Á«‚ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ ∑UU „Ê¢ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ß‚ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ⁄Ê‡Ê ÁŒπ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¢∑U U«∏ Á‚»¸U U ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ≈͟ʸ◊¥≈ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ÃËŸ Œ‡Ê ÁflE ∑§¬ ∑§Ê ‚»§‹ •ı⁄U ∞¥«Ë ⁄UÙÁ«∑§ Ÿ Áfl¥’‹«Ÿ ∑§Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ◊¥Á«‚ ‚ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑U U ≈Ë◊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ „Ò– •ÊÁπ⁄ ÿ„ ≈Ë◊ ◊¥ ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ’øŸ ∑U U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ „ÙŸ Áfl∑U U≈ ‚ ‚Ëπ ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ ÕË Á∑UU »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ π‹ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU √ÿÁÄêà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ÁŸ¡Ë S≈Ê»UU ∑UU Ë ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ª– ◊Ùª¸Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁDà `§Ë¥‚ ∑§¬ ≈UÁŸ‚ fl„ ∑UU È¿ Áfl‡Ê· ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ∞∑UU ‚◊ÿ „◊ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ‹Á∑UU Ÿ ◊Òø ¡ËÃŸÊ •Áœ∑UU •„◊ „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ¬àŸË ‚„ÊÿÃÊ ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª¸≈ Ÿ ◊¥ ‹ª ŒÙ ’«∏ ¤Ê≈U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á∑˝§∑‘§≈U »§‹ÃÊ-»§Í‹ÃÊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ©‚Ÿ ∞‚Ê „Ë Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ ÕÊ– Õ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ÷Ë ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U– •ÊÒ⁄ ’ëø ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ß‚ π‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡’⁄UŒSà ŒËflÊŸªË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÁŸ⁄UʇÊÊflÊŒË Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊Ò¥ ’„Èà ¡’⁄UŒSà •Ê‡ÊÊflÊŒË „Í¥– √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U „Ò– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑‘§ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊¥Á«‚ ∑UU Ê ª¥Œ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ‚ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑U U ¡‡Ÿ ◊¥ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑U U ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ’Ê«¸ ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÁR§∑‘§≈U ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÊ⁄U ’Ê⁄U `§Ë¥‚ ∑§¬ ∑§Ê ¬∆ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄∑U U ¬„‹ ◊Ò¢Ÿ ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ◊¥ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ª¥Œ •‹ÊflÊ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU UÊ ¬„‹ „Ë Ã⁄U„ »§‹ÃÊ-»§Í‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁπÃÊ’ ¡Ëà øÈ∑‘§ ÁflE ∑‘§ ¿∆Ë ‚’∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚ ¬ÃÊ ÕÊ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡‡Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÃ „È∞ ¬Ê≈˸ ∑U U ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ◊ÈÄà ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Ê߸‚Ë‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏Ë ⁄UÙÁ«∑§ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ÕÊ– flÊŸ¸ Ÿ ’ÊŒ Á∑UU ∞‚Ê „ÊªÊ– ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë ∑U U∑U U ‚ÁøŸ ∑U U ø„⁄ ¬⁄ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ ‹ÊŸË „٪˖ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ¬P§Ë ∑§Ë– Ÿ«Ê‹ wÆÆx ‚ wÆÆz Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U ß‚ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ⁄UÙÁ«∑§ ∑‘§ ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸ wy •¬˝Ò‹– •‹ÊflÊ ÁflE ∑‘§ ‚flÙ¸ëø fl⁄UËÿÃÊ •ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ wy •¬˝Ò‹– ¬˝Ê# Áπ‹Ê«∏Ë S¬Ÿ ∑‘§ ⁄UÊ»‘§‹ Ÿ«Ê‹ ’Ê∞¥ ¬Ò ⁄ ∑U U Ë ◊Ê‚¬ Á ‡ÊÿÊ ¥ ◊ ¥ Áπ¢ ø Êfl ∑ U U ∑U U Ê ⁄áÊ S≈˛  ≈  ¡ Ë ’˝  ∑ U U ∑ U U Á‹∞ øÊÒÃ⁄»UU Ê •Ê‹ÊøŸÊ ¤Ê‹ ⁄„ ߢÁ«ÿŸ •ı⁄U øıÒÕ fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑U U S ÃÊŸ ∑ U U Áπ‹Ê»U U ◊ÊÒ ¡ Í Œ Ê ∞∑U U Á Œfl‚Ëÿ ¬˝ Ë Á◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑ U U •äÿˇÊ ‹Á‹Ã ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∞¥«Ë ◊È⁄U ÷Ë ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¬ŸË üÊ΢π‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ „Ò ¡’Á∑UU ¡ÍŸ ◊¥ „ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ≈˜fl¥≈ËwÆ ‹Ëª ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§⁄Uª– Ÿ«Ê‹ Ÿ wÆÆ| flÊ‹ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑UU Ê π‹ŸÊ ‚◊ÊÁåà ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝à∞∑UU Œ‚ •Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê…∏ •ı⁄U wÆÆ} ◊¥ ß‚ ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ wy •¬˝Ò‹– ‚¢ÁŒÇœ „Ò– ¬„‹ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ∞∑UU ⁄Ÿ ‚Êà Á◊Ÿ≈ ∑U U ’˝∑U U ∑UU Ë ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡SÕÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •äÿˇÊ ‹Ã ‚◊ÿ ◊ʇʸ ∑UU Ë ◊Ê‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¢øÊfl •Ê •Ê‹ÊøŸÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÁπÃÊ’ ¡ËÃ∑§⁄U ‹Á‹Ã ◊Ê Œ Ë ∑U U Ê  •Ê¡ ŸÊ Á ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í¿Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝ÿÊª ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ fl„ Áfl¥’‹«Ÿ ◊¥ •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ß¡Ê¡Ã ∑ U U Á’ŸÊ Œ ‡ Ê ¿Ê « ∏ ∑ U U⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ œÊπÊœ«∏Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§⁄Uª– Ÿ«Ê‹ Ÿ wÆÆ} ◊¥ `§Ë¥‚ ∑§¬ Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê‚¬Á‡ÊÿÊ¢ Áπ¢ø ªß¸ ÕË– Œ ∞¡ ∑UU Ë ‚÷Ë •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄π¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ŸÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U Ê  Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ ∑U U Ê  ÄÿÊ ¥ ⁄g Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¥’‹«Ÿ ∑§Ê ÷Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ øÊ≈ ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ê ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ π‹ŸÊ ß‚‚ ‚„◊à „¢Í •ÊÒ⁄ ŸÊ •‚„◊Ö ◊Ò¢ fl„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ Á¡‚ Á’¢ŒÍ ∞‚¬Ë ¬Ê∆∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚¢ Á ŒÇœ „Ò – ◊ÊÒ ¡ Í Œ Ê üÊÎ ¢ π ‹Ê ◊¢  ◊ʇʸ ∑U U Ë ¡ª„ ◊Ê∑¸ U U ‚ ŸÊÕ¸ ‹ ¥ ª  – ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ∑U U ‚ÊÕ ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë ÕË ÿ„ ∞∑UU ¬˝ÿÊª „Ò Á¡‚ „◊ ◊ÊŒË ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ß‚ ‚Ê‹ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ò– ∞∑UU ªÒ⁄‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Êøʸ Ÿ ◊ÊŒË ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU fl’‚Êß≈ ¬⁄ ◊ÊŒË Ÿ ‹ªÊÃ „È∞ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ÕÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ flÊŒ ∑U U •¬Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹πÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚÷Ë ¬˝ÿÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU È¿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÿ¬È⁄ œ◊Ê∑U U ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ ∞¡ ¥ ‚ Ë/◊ ‹ ’Ÿ¸ , wy •¬˝ Ò ‹ – •ë¿ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ’È⁄ Á’¢ŒÍ „ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ê «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ◊Ò ¢ fl„Ë¢ ∑U U U M U U ¢ ª Ê Á¡‚ Á’¢ Œ Í ∑ U U ‚ÊÕ ÁŒ∞– ◊ÊŒË ∑U U Áπ‹Ê»UU •Ê߸¬Ë‚Ë ∑UU Ë œÊ⁄Ê ywÆ •ÊÒ⁄ y{| ∑U U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ≈UÁŸ‚ ◊„Ê‚¥ÉÊ •Ê߸≈UË∞»§ mÊ⁄UÊ ◊߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚◊ÿ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ‹Ëª ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªË ÿ„Ê¢ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ÊŒË Ÿ ∑‘ § ’Ëø π ‹  ¡ÊŸ flÊ‹ « Á fl‚ ∑§¬ ◊È ∑ §Ê’‹Ù¥ ∑‘ § Á‹∞ ø Û Ê߸ ∑§Ù ‚È ⁄ U Á ˇÊà ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ •¢ÁÃ◊ ª¥Œ »U U¥∑U U ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Áfl¡ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU UË ÕË ÿ„ ∞∑UU U ¬˝ÿÊª „Ò ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ÃâÊÊ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U Ÿ  ∑‘ § ’Êfl¡Í Œ ≈U  Á Ÿ‚ •ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ ≈U Ë ∞ ߟ Ãà∑UU ÊÁ‹∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœÿÊ ∑UU Ê œ◊Ê∑U U ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË „Ê ¡Ê∞ªË ÃÊ •ª‹ ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¥ «Ë∞‹∞»UU ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ Á¡‚ „◊ ß‚ ‚Ê‹ ‹ÊªÍ ∑U U U ⁄ ⁄„ „Ò ¢ – ◊È ∑ §Ê’‹Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò – •ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ ∑‘ § ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑U U Á‹∞ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ø∑U U ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÷Ë ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU Ê „◊Ê⁄Ê •‚‹Ë ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „ ⁄ U Ê À« ‚Ÿ ∑‘ § ◊È Ã ÊÁ’∑§ •ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ •Ê߸ ≈ U Ë ∞»§ ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ‚ ‚„◊à Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÊªÊ– ◊ÊŒË Ÿ ’˝∑U U ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ªÒ⁄¡MUU ⁄Ë „Ò Á¡‚∑UU Ê ‹ˇÿ •Áœ∑UU ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸– ◊ÊŒË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’ÊŒ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ø Û Ê߸ ◊ ¥ ◊Ò ø π ‹ ŸÊ ¬Í ⁄ U Ë Ã⁄U „ ‚È ⁄ U Á ˇÊà „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄U á Ê „Ò ¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ë πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡ª„ ŒŸÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚ëøÊ߸ ‚ ¬⁄ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ¬Ê¢ø »UU ¢˝øÊß¡Ë ∑UU Ê ŒŸË ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU »˝U U¥øÊßÁ¡ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ fl„ }-vÆ ◊߸ Ã∑§ π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ߟ ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬„‹ „Ë ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ wÆ ‹Êπ LUU ¬∞ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ŒÙ ¬˝◊Èπ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ fl ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ „◊Ê⁄Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ê ∆‚ ¬„È¢øÊ ⁄„ Á∑§ ÿ„ ’˝∑U U ∞∑UU ¬˝ÿÊª „Ò ¡Ê ¬Ê⁄¢¬⁄Ê ‚ •‹ª „Ò ¡Ê ≈Ë◊Ê¥ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ◊ÊŒË ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒË ÕË Á∑UU fl„ Á’ŸÊ ¬Ífl¸ x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ‹≈UŸ „Áfl≈U •ı⁄U ÁR§‚ ªÈÁ‚∑§Ùߟ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¢ Á∑UU ’˝∑U U ∑UU Ê •Áœ∑UU ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ê ¡ª„ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑UU Ê Œ‚ •Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ß¡Ê¡Ã ∑U U Œ‡Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU Ê ‹ªÃÊ ⁄áÊŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë-~w π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

¬„‹Ê ◊Òø

‚◊ÿ

•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê

’ŸÊ¸«¸ Ÿ vÆÆ ◊Ë≈⁄ »˝U ËS≈Êß‹ ◊¥ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ

flÊŸ¸ Ÿ ßflË⁄ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ÃÊ«∏Ê

◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‚’‚ •„◊ ¬Ê⁄Ë — ¬∆ÊŸ

x{ ’⁄‚ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë v{ ∑UU Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄

÷Ê⁄Uà fl ¬Ê∑§ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ „Ê‹Êà ‚◊ÊŸ Ÿ„Ë

÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U πÃ⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊Ã⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑U ‚∑UU ÃÊ •Ê߸¬Ë∞‹ — •Ê߸‚Ë‚Ë

Ÿ«Ê‹ fl ◊È⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π‹¥ª ⁄UÙÁ«∑§

◊ʇʸ ∑§Ê ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ π‹ŸÊ ‚¢ÁŒÇœ

•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑U U ’ÊŒ „ÊªË S≈˛≈¡Ë ’˝∑U ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ

⁄Ê¡SÕÊŸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊ÊŒË ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑§Ë

øÛÊ߸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÅÊ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊS≈˛Á‹ÿÊ

,

,