Vp May 2007 -1

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às «¨sÁUÀ AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020

e-mail: [email protected]; [email protected]

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ¢AzÀ :

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -3 ❖

¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

10

¸ÉêÁ¢ÃPÉë ❖

¸Áé«Ä UËvÀªÀiÁ£ÀAzÀ

14

ªÀiÁvÀÄ ❖

qÁ. UÀÄAqÀtÚ PÀ®§ÄVð

18

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ-2 ❖

qÁ. gÁªÀÄZÀAzÀæ¸Áé«Ä

25

F dUÀvÄÀ Û PÀAqÀ §ÄzÀÞ ❖

ªÉÄà 2007 ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 5

¸ÀA£Áå¹AiÀÄ vÁåUÀ

19

PÀxÁavÀæÀ : ¸ÀÆgÀzÁ¸À

20

fêÀ£¥ À ¨ æÀ :Às «Ä®gÉÃ¥À

23

❖

§æ. CzÉéöÊvÀ ZÉÊvÀ£Àå

AiÉÆÃUÀ¥Àæ¨sÀ: ¸Ázs£ À À ±ÀjÃgÀ-AiÉÆÃUÀz± À ð À £À-2 ❖ qÁ. PÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥ÉÊ 32 ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: vÀA§Æj «ÄÃnzÀªÀ ❖ qÁ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ® 34

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ : ¸ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß

¸ÀAUÀ£Á¼ÀªÀÄoÀ AiÀÄÄ.J£ï.

28

¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ

❖

¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀ

36

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ

37

¥Áæxð À £É, ¸ÀÆQÛ¥¨ æÀ Às

05

ªÁvÁð «±ÉèõÀuÉ: PÀvÛÀ°¤AzÀ ¨É¼PÀ ÄÀ

38

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ : KPÁAvÀzÀ ¸É¼ÉvÀ

07

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

39

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥À¨ æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥Àà PÉ.©.¥À¨ æ ÄÀs ¥À¸ æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î £ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄzÀt æ : ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt

eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU À ¼ À ÄÀ :

: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ : ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

: ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (per insertion)

:

Multi-Colour Back Cover Page :

Rs.8,000/-

Two-Colour Inner Cover Page :

Rs.5,000/-

Two Colour Full-Page

:

Rs.4,000/-

Two Colour Half-Page

:

Rs.2,500/-

Sponsorship Per Article

:

Rs.1,500/-

Special Discount:

For 6 insertions or more : 15% For 3 insertions or more : 10%

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª À ÅÀ . F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvU É É ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è.

ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àwæ : gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ. 85 ; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð À ): gÀÆ. 1500 ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ «zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $20; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: $55; DfêÀ (25 ªÀµð À ) : $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À :À $600 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama, ºÉ¸j À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. Vivekaprabha A/c

ªÀÄÄR¥ÀÅl : PÀqÀ¥À gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À £ÀÆvÀ£À zÉêÀ¸ÁÜ£À -

¸ÁzsÀÄUÀ¼À ±ÉÆèsÁAiÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀzÀ GzÁÏl£É

wzÀÄÝ¥Àr: 2007gÀ K¦æ¯ï ¸ÀAaPÉAiÀÄ 14£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ²æêÀÄw ±À²PÀ¯Á ²æÃzsg À ï CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ ²Ã¶ðPÉ ¢ªÀ奧 æÀ AzsÀ wgÀĪÉƽ JA¢gÀ¨ÃÉ QvÀÄ.Û wgÀĪÁAiÉÆä½ JAzÀÄ vÀ¥ÁàV CZÁÑVzÉ. ¸ÀºÈÀ zÀAiÀÄ NzÀÄUÀgÄÀ ªÀĤ߸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀ ¯ÉÃRQ ºÁUÀÆ EvÀgÀjUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. —¸ÀA

❋

Hansa Travels

4

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

❋

¥Áæ x À ð £É

ªÀĺÁ¤ªÁðtvÀAvÀæzÀ §æºÀä¸ÉÆÛÃvÀæ¢AzÀ

NA £ÀªÄÀ ¸ÉÛà ¸ÀvÃÉ ¸Àªð À ¯ÉÆÃPÁ±ÀAæ iÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÉÛà avÉà «±ÀégÆ À ¥ÁvÀäPÁAiÀÄ | £ÀªÉÆÄzÉéöÊvÀvv À ÁÛ÷éAiÀÄ ªÀÄÄQÛ¥z æÀ ÁAiÀÄ £ÀªÆ É Ã §æºäÀ uÃÉ ªÁ妣Éà ¤UÀÄðuÁAiÀÄ ||

NA ¸Àªð À ¯ÉÆÃPÀU½ À UÉ D±ÀA æ iÀĪÁzÀ ¸Àz¸ éÀ ÄÀ « Û UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌg;À «±ÀégÆ À ¥ÁvÀäPª À ÁzÀ azÀé¸ÄÀ « Û UÉ £ÀªÄÀ ¸ÁÌg;À ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀĪÀÀ CzÉéöÊvÀ vÀvÀÛ÷éPÉÌ £ÀªÀĸÁÌgÀ; ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ ¤UÀÄðt §æºÀäPÉÌ £ÀªÀĸÁÌgÀ.

vÀéªÄÉ ÃPÀA ±Àgt À åA vÀéªÄÉ ÃPÀA ªÀgÃÉ tåA vÀéªÄÉ ÃPÀA dUÀvÁÌgt À A «±ÀégÆ À ¥ÀªiÀ ï | vÀéªÄÉ ÃPÀA dUÀvÌÀ vÈÀ ð¥ÁvÀÈ¥Àº æ v À ÈÀ ð vÀéªÄÉ ÃPÀA ¥ÀgAÀ ¤µÀÌ®A ¤«ðPÀ®àªiÀ ï ||

¤Ã£ÉƧâ£ÃÉ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ D±ÀAæ iÀĸÁÜ£,À ¤Ã£Éà C¥ÉÃPÀt ë àAiÀĪÁzÀ ªÀ¸ÄÀ ;Û ¤Ã£Éà dUÀwU Û É PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ «±ÀégÆ À ¥ÀªÅÀ ; dUÀw£ Û À ¸ÀȶÖUÉ ¤Ã£Éà PÁgÀt; ¹Üw, ®AiÀÄUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ. ¤Ã£Éà J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀª£ À ÄÀ , «AUÀr¸À®q à ¯ À ÁUÀzª À £ À ÄÀ , eÁÕvÈÀ eÉÕÃAiÀÄUÀ¼ÉA§ ¨sÉÃzÀgÀ»vÀ£ÀÄ.

¨sAÀ iÀiÁ£ÁA ¨sAÀ iÀÄA ©üõÀtA ©üõÀuÁ£ÁA UÀwB ¥Áæt£  ÁA ¥ÁªÀ£AÀ ¥ÁªÀ£Á£ÁªÀiï | ªÀĺÉÆÃZÉÑöÊB ¥ÀzÁ£ÁA ¤AiÀÄAvÀÈ vÀéªÄÉ ÃPÀA ¥ÀgÃÉ µÁA ¥ÀgAÀ gÀPëÀ tA gÀPëÀ uÁ£ÁªÀiï ||

¨sÀAiÀÄPÉÌ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; ©üõÀtPÉÌ ©üõÀtPÁjAiÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ. ¥ÁætU  ¼ À À UÀw ¤Ã£ÉÃ, ¥À«vÀæ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¥À«vÀæ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤Ã£ÉÃ, GZÀÑ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¤Ã£ÉÃ; GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀĪÀÅ ¤Ã£ÉÃ, gÀPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤Ã£ÉÃ.

☛ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è JµÀÄÖ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À ºÉÆA¢zÉÝÃªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¤ÃqÀÄvÉÃÛ ªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄR媮 À ,è ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÁªÉµÀÄÖ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. —ªÀÄzÀgï xÉgÉøÁ ☛ PÀgÉAiÀÄĪÀªÀgÉ®èjUÀÆ CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯Éèà zÉêÀjgÀĪÀ£ÀÄ—ºËzÀÄ, AiÀiÁgÀÄ ¤µÉ׬ÄAzÀ PÀgÉAiÀÄĪÀgÉÆÃ, —¸ÁªÀiï CxÀªÁ ¨Éʧ¯ï ¸ÉÆÛÃvÀæ CªÀgÉ®ègÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è. ☛ vÀ£Àß ªÀÄUÀÄ«£À §UÉÎ vÁ¬ÄUÉ EgÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄAvÉ F dUÀwÛ£À°è ªÀÄvÁÛªÀÅzÀÆ E®è. CzÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÀÄ w½¢®è, PÀgÄÀ uɬĮè; vÀ£ßÀ ºÁ¢AiÀÄ°è CqÀؤ®ÄèªÀ J®èª£ À Æ À ß ¢lÖªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà C¼ÀÄQ®èzÉ £ÀÄZÀÄÑ£Æ À gÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. —CUÁxÁ Qæ¹Ö ☛ ¨sÀAiÀĪÀÅ JA¢UÀÆ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAUÁwAiÀÄ®è. DzsÁåwäPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå ªÉÆzÀ®Ä ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÉÃ. —¤PÉÆî¸ï §qÉåÃðªï ☛ £ÁªÀÅ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¥ÀjºÁgÀªÅÀ CzÀjAzÀ¯ÃÉ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäªÅÀ zÀÄ. KPÉAzÀgÉ —eÉ. PÀȵÀÚªÄÀ Æwð ¥ÀjºÁgÀªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåVAvÀ ©ü£ÀߪÀ®è. ☛ M§â M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀßuÉ zÉÆgÉAiÀÄzÀ, vÀ£ÀUÀÆ £É£À¦®èzÀ DvÀ£À ¦æÃwAiÀÄ, PÀgÀÄuÉAiÀÄ C©üªÀåQÛUÀ¼ÁzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ. —«°AiÀÄA ªÀqïìðªÀvïð ☛ ªÀÄUÀÄ DqÀzÉ EgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀȺÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð. «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

À

2007

—C£Á«ÄPÀ 5

❋

NzÀ Ä UÀ g À ¸À à A zÀ £ À

‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ’zÀ ¥Àwæ UÀ¼ÀÄ PÉʸÉÃjªÉ.

zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. EAxÀ MAzÀÄ «gÀ¼Áw«gÀ¼À—¥ÁæAiÀıÀB KPÉÊPÀ— ªÀiÁ¸À¥w À Pæ A É iÀÄ°è £À£ßÀ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄ¢æ¹ UËgÀ«¹¢ÝÃj. ¤ªÀÄUÀÆ ¥ÉÇæ . ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ CªÀjUÀÆ ºÁ¢ðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. —f. n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï ‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉAiÀÄ ZÀAzÁzÁgÀ¤zÀÄÝ £Á£ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀjUÉ ¥ÀwPæ A É iÀÄ PÀÄjvÀÄ w½¹zÉÝãÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10-12 ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÀÄzÀ ¸ÀA¥ÀPÀð zÀ°èzÀÄÝ, CzÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ eÁÕ£À CªÀtð¤ÃAiÀÄ. J®è G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀÄBPÀ²Ñvï ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ¨ÉÆâü¹zÀ ¨sÀUÀªÁ£ï gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ£ÀÄß CzɵÀÄÖ PÀÈvÀdÕvÁ¨sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀÇf¹, ªÀA¢¹zÀgÆ À PÀrªÉÄAiÉÄ! CªÀgÀ ¸Àg¼ À À ¨ÉÆÃzs£ À ,É ªÀiÁvÁf AiÀ Ä ªÀ g ÁzÀ ²æ à ±ÁgÀ z ÁzÉ Ã «AiÀ Ä ªÀ g À PÀ g À Ä uÉ , ¸Áé « Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÀÆáwðªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ F PÁ®zÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀd£ÀäPÉÌ §AzÀÄ ªÀåxÀðªÁV

ºÉÆÃzÀAvÉ! EAvÀºÀ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ‘«ªÉÃPÀ¥À¨ æ ’sÀ vÀ£Àß ¥À¨ æ sÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀ. F ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ ZÀAzÁzÁgÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ «±ÉõÀ UËgÀªÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. —¥ÀÇdå ²æà £ÁgÁAiÀÄt ±ÀgÀtgÀÄ, UÉÆÃPÁPÀ £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ½AzÀ vÀªÀÄä ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ ZÀAzÁ zÁgÀ£ÁVgÀÄvÉÛãÉ. ‘«ªÉÃPÀ¥À¨ æ sÀ’zÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ «µÀAiÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄĪÀªÉâPÉ, «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÀ £ÀÄrªÀÄÄvÀÄÛU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ DzsÁåwäPÀ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV EgÀÄvÀÛªÉ. «zÁåyðUÀ½UÉ ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è EªÀÅ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀPÁj AiÀiÁVªÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV £ÀªÀÄUÉ ‘«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ’ ªÀiÁ¸À ¥ÀwPæ A É iÀÄÄ ¥À¨ æ Ás ªÀ±Á°AiÀiÁV ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. ¥ÀwPæ ÉAiÀÄÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ZÀAzÁzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ K¼ÉÎ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ° JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. —¦. £À©Ã¸Á¨ï, PÀÄgÀÄUÉÆÃqÀÄ, §¼Áîj

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ z Às À ¥ÉÇõÀPg À ÄÀ 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 6507

²æà ²æÃgÀAUÀgÁdÄ J¯ï.«. ²æà ¸ÀÄgÉñï r.JªÀiï. ²æà ²ªÀgÁªÀÄÄ f. ²æà zÉÆgÉÊ Dgï. ¹. vÉÆUÀj «ÃgÀªÄÀ ®è¥àÀ ¸ÁägPÀ À ¥sÁªÀÄð¹ PÁ¯ÉÃdÄ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUgÀ À EAd¤ÃjAUï PÁ¯ÉÃdÄ ²æêÀÄw ¸ÀÄ«ÄvÁæ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀvÉÛÃUÁ® ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ §¼Áîj §¼Áîj ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÀįÉÆÌÃn ¸ÀºPÀ ÁgÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ¨Á®QAiÀÄgÀ ¥Ëæq± Às Á¯É UÀzÀUÀ/¨ÉlUÉÃj UÀzÀUï ¸ÀºÀPÁj mÉPïììmÉÊ¯ï «Ä¯ïì °«ÄmÉqï ºÀÄ®PÉÆÃn ²æà DqÀ¥Àà UËqÀgï f.PÉ ºÀÄ®PÉÆÃn ²æà ¥Ánïï JZï. r. ©APÀzÀPÀnÖ UÀzÀUï ¸ÀºÀPÁgÀ ºÀwÛ ªÀiÁgÁl ¸ÉƸÉÊn UÀzÀUÀ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ²æà gÁeÉñÀéj «zÁå¤PÉÃvÀ£À ºÀÄ®PÉÆÃn ºÀÄ®PÉÆÃn ¸ÀºÀPÁj ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É UÀzÀUÀ ºÀÄ®PÉÆÃn ¸ÀºPÀ Áj ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜÀ ¦.AiÀÄÄ.PÁ¯ÉÃeï UÀzÀUÀ ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, PÉ.JZï.¥Ánî ¥Ëæq± Às Á¯É UÀzÀUÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ D¬Ä¯ïì °«ÄmÉqï ©APÀzÀPÀnÖ ºÀÄ®PÉÆÃn gÉÊvÀgÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¹à¤ßAUï «Ä¯ïì °«ÄmÉqï ²æà PÉ.JZï. ¥Ánî PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ ºÀÄ®PÉÆÃn ²æà §¼ÀUÁ£ÀÆgÀÄ f.«. UÀzÀUÀ ²æà gÉêÀtÚgÁdÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æêÀÄw ªÉÆû¤ PÁªÀÄvï «. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ²æà gÀªÉÄÃ±ï ¨Á§Ä PÉ.J¸ï. zÉêÀ£º À ½ À î ²æà dUÀ¢Ã±ï J¸ï. J£ï. ÀÆgÀÄ «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ¨ÉªÉAÄUÀ à ¼2007

❁

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀg,É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸Àg,À ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁ zÉëAiÀĪÀgÀ ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÁ¢ ²µÀågÀ fêÀ£-À ¸ÀAzÉñÀ UÀ½AzÀ ¤ªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ°è DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀªÃÉ £ÀÄ? ¤ªÀÄä aAvÀ£É UÀ¼° À è ¨sÁªÀ£U É ¼ À ° À è ¤ÃªÉà ¸ÀÄzsÁgÀuÉ AiÀÄ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¹gÀÄ«gÁ? ºÁVzÀÝgÉ §¤ß, CAvÀ º À WÀ l £É U À ¼ À £ À Ä ß £À ª É Æ äA¢UÉ ºÀAaPÉƽî. ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsª À À UÀ¼£ À ÄÀ ß EvÀgj À UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è ªÁzÀÝjAzÀ CAvÀºÀ C¯ËQPÀ «ZÁgÀ UÀ¼À£ÀÄß zÀAiÀĪÀiÁr G¯ÉèÃT¸À¨ÉÃr. ¤ªÀÄä §gÀªt À U  AÉ iÀÄ°è ¯ÉÃR£À JgÀqÄÀ ¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃgÀ¢gÀ°. —¸ÀA ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀg,É PÀ£ßÀ qÀ £Ár£À §UÉÎ ¸ÁPÀµÄÀ Ö C©üªiÀ Á£À £ÀªÄÀ ä°è E®è JA§ C¥ÀªÁzÀ ¥ÀwPæ UÉ ¼ À ° À ,è «ZÁgÀª® À AiÀÄUÀ¼° À è PÉý§gÀÄwÛz.É £ÀªÄÀ ä £Ár£À ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÀjZÀ¬Ä ¸ÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼ À ÄÀ , ¥À¼AÉ iÀÄĽPÉU¼ À ÄÀ , PÀ¯Á P˱À®UÀ¼ÄÀ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÀÝgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀÆPÀÛ avÀU æ ¼ À Æ É A¢UÉ §gÉzÄÀ PÀ½¹. ¤ªÀÄä ¯ÉÃR£À ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄÃgÀ¢gÀ°. avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸ÀĪÁUÀ CzÀgÀ »AzÉ «ªÀgUÀ ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉzÄÀ PÀ½¸À®Ä ªÀÄgÉAiÀÄ¢j. —¸ÀA

❋

d£ÀdAUÀĽAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¥À± æ ÁAvÀ¸ÜÀ ¼U À ½ À UÉ vÉg¼ À ÄÀ wÛzÝÀ gÄÀ . ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ FUÀ®Æ D±Àª æ ÀÄ, ªÀÄoÀ, §gÀÄwÛgÀĪÀ «¥ÀjÃvÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ wÃxÀ ð PÉ ë à vÀ æ U À ¼ À £ À Ä ß £É £ É ¹ ¹®ÄQ £ÁªÉ ® è C£É à PÀ ªÉ à ¼É PÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ KPÁAvÀzÀ ¸É¼ÉvÀ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ, “F eÁUÀ¢AzÀ ªÉÆzÀ®Ä §gÀĪÀÅzÀÄ ¥À± æ ÁAvÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ¥À± æ ÁAvÀªÁzÀ ªÁzÀ, VqÀªÄÀ gÀU½ À AzÀ vÀÄA© ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV©lÖgÉ ¸ÁPÀÄ, D£ÀAzÀªÁVgÀ§ºÀÅzÀÄ...” gÀĪÀ PÀÄnÃgÀUÀ¼À, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À avÀ.æ DzÀgÉ ²æÃgÁªÀÄ JAzÀÄ. DzÀgÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ J°èUÉ? ¸ÀzÀÄÝ, PÀȵÀg Ú ,À ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ fêÀ£U À ¼ À ° À è MAzÀÄ «avÀª æ £ À ÄÀ ß UÀzÝÀ ®UÀ½AzÀ ¨ÉøÀvÄÀ Û AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À zÀÆgÀzÀ ¸ÀܼPÀ ÌÉ PÁtÄvÉÛêÉ. «±Á®ªÁzÀ, ¥À± æ ÁAvÀªÁzÀ ºÀ½îAiÀÄ ±ÀĨsÀæ ºÉÆÃUÀĪÀ D¸ÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸Àºd À ªÉÃ. DzÀgÉ J®è ¥Àj¸Àgª À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ PÉÆ®ÌvÁzÀAvÀºÀ gÁdzsÁ¤UÉ §AzÀÄ UÀzÝÀ ®UÀ¼Æ À £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À ÃèÉ GzÀ㫸ÀĪÀŪÀÅ JA§ÄzÀÄ £É¯É¹zÀgÀÄ! ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ ªÀÄAdļÀ £ÀªÄÀ UÉ ºÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. £ÁªÀÅ J°èUÃÉ ºÉÆÃzÀgÆ À ¤£ÁzÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆ«Ää¹ ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ UÀAUÁ£À¢ EvÀÄ,Û ºÉ Æ gÀ V £À ºÁUÀ Æ M¼À V £À DUÀ Ä ºÉ Æ ÃUÀ Ä UÀ ¼ À £ É ß ®è DzÀgÉ D £À¢AiÀÄ°è «ÄãÀÄ »rAiÀÄĪÀ ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ©qÀ¯ÁUÀzÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀgPÀ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ zÉÆÃtÂU¼ À ÄÀ , ¹ÖêÀÄgï ¥ÀjZÀAiÀÄzÀªg À £ À ÄÀ ß ©qÀ§ºÀÅzÀÄ, ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ©qÀ§ºÀÅzÀÄ, UÀ¼ÀÄ, dºÀdÄUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ GzÁå£À ªÀģɪÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¸À§ºÀÅzÀÄ; DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀ£« À vÀÄ.Û C£ÉÃPÀ ¥ÀQU ë ¼ À À EAZÀg¢ À AzÀ CzÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ªÁåªÆ É ÃºÀ, ªÀĪÀÄvÉU¼ À £ À ÄÀ ß ©qÀ¢zÀÝgÉ J°èUÃÉ ºÉÆÃzÀgÆ À ªÁVzÀÝgÀÆ §½AiÀÄ°èAiÉÄà EzÀÝ UÀ£ï (¨ÉAQPÀrØAiÀÄ KPÁAvÀªÀÅ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÀªÉà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀĢݣÀ) ¥sÁåPÀÖj¬ÄAzÀ §ºÀ¼À ±À§ÝªÀÇ DUÀÄwÛvÀÄÛ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀgÉÆA¢UÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝ £Á£Á jÃwAiÀÄ M§â gÁd¤UÉ vÀ£ßÀ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ gÁdåPÁAiÀÄðUÀ¼À ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ! EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉå ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ JAvÀºÀ ªÉÊjUÀ¼À zÁ½UÀ¼À §UÉÎ ¨ÉøÀgÀªÀÅAmÁV CªÀ£ÀÄ PÁrUÉ KPÁAvÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀÝgÀÄ! ºÉÆgÀl. C°èUÉ §AzÀÄ MAzÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ°è £É¯É¸ÀĪÀ ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¹zÀgÀÄ JA§ ¥À± æ ÉßUÉ F WÀl£ÉAiÉÄà EZÉÒ¬ÄAzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À«Äæ¹zÀ. CªÀgÀ »vÀ£ÀÄr GvÀg Û :À DUÀ vÁ£Éà zÀQu ë ÃÉ ±ÀégPÀ ÌÉ §gÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝ UÀ¼À£Éß®è vÀ½îºÁQ vÁ£ÀÄ D±ÀæªÀĪÁ¹AiÀiÁUÀĪɣÉAzÀÄ wÃPÀ÷ë Ú ªÀÄwAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ £ÀgÃÉ AzÀ£ æ ÁxÀ zÀv,ÛÀ PÉÆ®ÌvÁzÀ°è ¥ÀlÄÖ»rzÀ. MAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è vÀ£Àß ¸ÉêÉUÁV ¥Àj ºÀÅn֨ɼÉzÀªÀ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁV DvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉPÀ½¹ PÀæªÉÄÃt C¯Éèà gÁdå¨sÁgÀªÀ£ÀÄß zÀ Q ë u É Ã ±À é g À P É Ì §gÀ Ä wÛ z À Ý . FvÀ zs Á å£À ¹ zÀ Þ £É A zÀ Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÀ! £ÀªÄÀ ä ¥ÁqÀÆ »ÃUÉà D¢ÃvÀÄ. ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀzÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÃÉ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV, ¤zÉA æ iÀÄ ¸ÀÆvÀª æ ÁV £ÁªÀÅ KPÁAvÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀgÉ, M¼ÀV£À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ£Éßà ºÉÆAzÀÄwÛzÝÀ CzÀÄãvÀ ªÀåQÛ ¹zÀÞv¬ É Ä®è¢zÀÝg,É CvÀåAvÀ ¥À± æ ÁAvÀªÁzÀ ªÁvÁªÀgt À ªÀÇ FvÀ. CAvÀºÀ £ÀgÉÃAzÀ£ æ ÉƪÉÄä ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À §½UÉ MvÀÛqÀªÀÄAiÀĪÁV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÉÆgÀV£À ±À§Ý §AzÀÄ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀ. ¥ÀPÌÀzÀ UÀ£ï ¥ËqÀgï UÀ¼É®èªÀÇ M¼ÀV£À ZÀAZÀ®vÉAiÀÄ ¥Àw æ ©A§ªÀµÉÖ. PÁSÁð£ÉAiÀÄÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀĪÁUÀ §ºÀ¼À ±À§Ý »A¢£À PÁ®UÀ¼° À è IĶªÀÄĤUÀ¼ÄÀ VjUÀºéÀgU À ¼ À ° À è, ªÁUÀÄvÀÛzÉ, ¥ÀAZÀªÀnAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ zsÁå£À ªÀiÁqÀ À ÁgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ £À¢AiÀÄ wÃgÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ£À£À²Ã®gÁV, ªÀiË£À ¯ÁUÀÄwÛ®è, JA§ÄzÉà CªÀ£À vÀPg ªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÁzsÀ£É, vÀ¥À¸ÀÄìUÀ¼À°è ¤gÀvÀ CªÀ¤UÉ ¤ÃrzÀ GvÀÛgÀªÀÅ C¤jÃQëvÀªÀµÉÖà C®è, gÁVgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DV£À PÁ®UÀ¼° À è EA¢£ÀAvÉ PÁSÁð£ÉU¼ À À C¸ÁzsÁgÀtªÀÇ ºËzÀÄ: “D ±À§ÝzÀ eÁqÀ£Éßà »rzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß KPÁUÀU æ Æ É ½¸ÀÄ, zsÁå£À ¹¢Þ¸ÄÀ UÀzÝÀ ®«gÀ°®è, ¸Àªð À ªÁå¦AiÀiÁzÀ ªÁºÀ£U À ¼ À À PÀPð À ±À zs¤ éÀ UÀ½gÀ°®è, CAvÀjPÀz ë ° À A è iÀÄÆ ±À§ÝªiÀ Á°£À媣 À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÅzÀÄ!” JAzÀgÀÄ. £ÀgÃÉ AzÀæ ºÁUÉà ªÀiÁrzÀ. EzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À zÀ馅 «ªÀiÁ£ÀU½ À gÀ°®è. DzÀgÆ À CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÁUÀ®Ä EªÀgÄÀ

J°èzÉ KPÁAvÀ?

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

7

❋

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

£Á„AiÀÄA vÉà ¸ÀªÀÄAiÉÆà gÀºÀ¸ÀåªÀÄzsÀÄ£Á ¤zÁæw £ÁxÉÆà AiÀÄ¢ ¹ÜvÁé zÀPæ ëÀ öåw PÀÄ¥Àåw ¥À¨ æ ÄÀs jw zÁégÃÉ µÀÄ AiÉÄõÁA ªÀZBÀ | ZÉÃvÀ¸ÁÛ£¥ À º À ÁAiÀÄ AiÀiÁ» ¨sª À £ À AÀ zÉêÀ¸åÀ «±ÉéòvÀÄB ¤zËðªÁjPÀ¤zÀðAiÉÆÃPÀÛöå¥ÀÅgÀĵÀA ¤¹ìêÀıÀªÄÀ ð¥Àz æ AÀ || (ªÉÊgÁUÀå±ÀvÀPÀ, 96) J¯ÉÊ ªÀÄ£À¸ÉìÃ! AiÀiÁªÀ ¥À¨ æ sÀÄUÀ¼À ¨ÁV®°è ¤AvÀgÉ, “EzÀÄ ¤£ÀUÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ®è, FUÀ KPÁAvÀzÀ°è MqÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄ®VzÁÝ£É, £ÉÆÃrzÀgÉ PÉÆæ¹PÉƼÀÄîvÁÛ£”É JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ zÁégÀ¥Á®PÀj®èzÀ, ¤µÀÄ×gÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆìĸÀzÀ, J¯Éè¬Ä®èzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ «±ÉéñÀégÀ£À zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ.

PÉÆãÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV w½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ²æêÀiÁvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ £ÀºÀ§vïSÁ£É (zÀQëuÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ DªÀgÀt zÀ°èzÀÝ ªÁzÀå¸ÀAVÃvÀzÀ PÉÆÃuÉ) JA§ EPÀÌnÖ£À eÁUÀzÀ¯Éèà J®è ¥Àr¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ, gÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀg£ À ÄÀ ß PÁt®Ä §gÀÄwÛzÝÀ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄvÀ,Û MAzÀÄ ®PÀë d¥Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ! KPÁAvÀzÀ°è PÀĽvÀgÀÆ EµÉÆÖAzÀÄ d¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ ªÀÅzÀÄ zÀĸÁìzÀsåªÉà JAzÀªÉÄÃ¯É CAvÀgÀAUÀzÀ KPÁAvÀ ªÀ£ÄÀ ß EªÀgÄÀ ¤²Ñvª À ÁV ¸Á¢ü¹zÀÝgAÉ zÀÄ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É CgÀªÄÀ £ÉAiÀÄ J®è ¸ÀÄR¸ÀA¥ÀvÄÀ U Û ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ §ÄzÀÞ KPÁAVAiÀiÁzÀ. F ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄà ¨ÁºÀå KPÁAvÀªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄ ªÀAvÉ ªÀiÁr, ¤ªÁðtzÀ°è PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. EªÀgÀÄUÀ¼À fêÀ£À¢AzÀ w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ KPÁQAiÀiÁVgÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ avÀÛ PÉÆ ë èsU É ½ À UÉ CwÃvÀgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ¯É ºÀvÆ É Ãn AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è (6 . 10) zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛ ¤dð£À¥Àz æ ÉñÀ zÀ°è, KPÁAvÀzÀ°èzÀÄÝ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ ºÉüÀÄvÁÛ£.É ²æñÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ F ±ÉÆÃè PÀPÌÉ CxÀð¤ÃqÀÄvÀÛ ºÉüÀÄvÁÛg,É DvÁä£AÀ CAvÀBPÀgt À A gÀº¹À KPÁAvÉà VjUÀĺÁzË ¹ÜvÀB ¸À£ï KPÁQà C¸ÀºÁAiÀÄB— ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß CAzÀgÉ vÀ£Àß §Ä¢Þ, CºÀAPÁgÀ, ªÀÄ£À¸Éìà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß (CAvÀBPÀgÀt), AiÀiÁªÀÅzÀÄ DAvÀjPÀ ºÁUÀÆ ¨ÁºÀå QæAiÉÄ, C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÉÇà CzÀ£ÀÄß, w½AiÀÄ ¯ÉÆøÀÄUÀ, ¤UÀ» æ ¸À¯ÉÆøÀÄUÀ UÀÄºÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¤dð£À ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è £É®¹, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¤¨sÀðgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ¨ÉÃgÁªÀÅzÀ£ÀÆß D±Àæ¬Ä¸ÀzÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ £ÀAwgÀ¨ÃÉ PÀÄ. £ÁªÀÅ KPÁAvÀª£ À ÄÀ ß JµÉÖà §AiÀĹzÀgÆ À , 8

KPÁAvÀ zÉÆgÉvÁUÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À D¼À¢AzÀ K¼ÀĪÀ aAvÉ-D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÀAiÀÄ-¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä ZÉÊvÀ£åÀ ª£ À ßÉ Ã vÀ®t è UÉƽ¸ÀĪÀµÄÀ Ö ¤©qÀªÁV©qÀ§ºÀÅzÀÄ. ¤±Àê§Ý ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀtÚ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ gÀ¨sÀ¸À vÁ¼ÀĪÀÅzÀÄ. KPÁAvÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä zsÉÊAiÀÄð«gÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ bÀ®«gÀ¨ÉÃPÀÄ, vÁ¼Éä¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÉéÃvÁ±ÀévÀgÀ G¥À¤µÀwÛ£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÉÆèÃPÀzÀ°è ±À§Ýd¯Á±ÀAæ iÀiÁ¢©üB C£ÀÄPÀƯÉà JAzÀÄ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV w½¸À®n à z Ö .É CAzÀgÉ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ZÀAZÀ® UÉƽ¸ÀĪÀAvÀºÀ ±À§Ý«gÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¤ÃjgÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀÄ CªÀ±åÀ ªÁzÀgÀÆ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ d£ÀjUÉ D±ÀæAiÀĪÁVgÀĪÀ d¯Á±ÀAiÀÄzÀAvÀºÀ d£À¤©qÀ eÁUÀªÁVgÀ¨ÁgÀzÄÀ ; ªÁ¸ÀPÌÉ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ , DzÀgÉ wÃxÀðPÉÃë vÀæ CxÀªÁ zsª À ÄÀ ð ±Á¯ÉAiÀÄAvÀºÀ UÀzÝÀ ®zÀ ¸Àܼª À ÇÀ DVgÀ¨ÁgÀzÄÀ —EAvÀºÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è AiÉÆÃVAiÀÄÄ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä §½UÉ §gÀÄwÛzÀÝ UÀȻà ¨sÀPÀÛjUÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ G¥ÀzÉñÀ«zÀÄ: “¨sÀQÛ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¤dð£À ¥Àz æ ÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆÃV EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉuÉÚ vÉUÉAiÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä ¤dð£À ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ºÁ°UÉ ºÉ¥ÀÅà ºÁQ EqÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀ£ÀÄß CwAiÀiÁV C¯Áèr¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀÄ ªÉƸÀgÁUÀzÄÀ . §½PÀ G½zÀ J¯Áè PÉ®¸ÀPÁAiÀÄð UÀ¼£ À Æ À ß MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è PÀnl Ö ÄÖ, ¤dð£À ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è PÀĽvÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ ¨ÉuÉÚ vÉUÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ... ¸ÀA¸ÁgÀªÉà ¤ÃgÀÄ, ªÀÄ£À¸Éìà ºÁ®Ä. ºÁ®£ÀÄß ¤ÃjUÉ ¸ÀÄjzÀgÉ CªÉgÀqÀÆ ¨ÉgÉvÀÄ MAzÁV ©qÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÛ ±ÀÄzÀÞ ºÁ®Ä ¨ÉÃPÉAzÀgÉ PÀtÚ ªÉÄÃ¯É PÀtl Ú ÄÖ ºÀÅqÀÄQzÀgÆ À CzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ºÁV®è. DzÀgÉ ºÁ°UÉ ºÉ¥ÅÀ à ºÁQ ªÉƸÀgÄÀ ªÀiÁr ¨ÉuÚÉ vÉUz É ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¤Ãj£À°è ElÖgÉ, CzÀÄ C°è vÉî¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ” (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ, 1:80). EzÉà ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß PÀoÆ É Ã¥À¤µÀvÄÀ Û PÁªÀåªÄÀ AiÀĪÁV ªÀtÂð¸ÀÄvÀÛzÉ: “¸ÀªÀĸÀÛ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÀÆ zÀȱÀå¥À¥ æ ÀAZÀzÀvÀÛ zsÁ«¸ÀÄwÛª.É ºÁUÉ CgÀ¸ÀÄvÀÛ ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è vÀÈ¦Û PÁtzÉ £À²¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÉÆgÀV£À §zÀ¯ÁUÀĪÀ dUÀvÀÛ£Éßà PÁtÄvÀÛ PÁtÄvÀÛ ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ CAvÀgA À UÀz° À g è ÄÀ ªÀ DvÀ䪸 À ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß w½AiÀÄĪÀÅzÉà E®è. J¯ÉÆÃè PÉ®ªÀÅ ¢üÃgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä zÀ馅 AiÀÄ£ÀÄß CAvÀªÀÄÄðRªÁV¹PÉÆAqÀÄ, CªÀÄÈvÀvÀéªÀ£ÀÄß §AiÀĹ, vÀªÀÄä°èAiÉÄà EgÀĪÀ ¥ÀævÀåUÁvÀä£À£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉƼÀÄv î ÁÛg”É (PÀo,À 2.1.1). ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀz æ ° À è G¥À ¤µÀvÄÀ Û EAvÀºÀ w½ªÀ½PɬĮèzÉ ¯ËQPÀ D¸ÀQÛU¼ À ¯ À èÉà vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªg À £ À ÄÀ ß ¨Á¯ÁB CAzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀÄ§Ä¢Þ AiÀĪÀgÄÀ , ªÀÄÆqsg À ÄÀ JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÀz Û .É ªÀĹAiÀÄ PÉÆÃuÉUÉ MªÉÄä ¥Àª æ ÃÉ ²¹zÀgÉ £ÀªÄÀ UÉ w½zÉÆÃ, w½AiÀÄzÉAiÉÆà QAavÁÛzg À Æ À ªÀĹ ªÉÄwÛPÆ É ¼ÀÄv î z ÛÀ .É CAvÉAiÉÄà ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , “DUÉƪÉÄä, FUÉƪÉÄä KPÁAvÀªÁ¸À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì F ¥Áæ¥A À aPÀ D¸ÀQU Û ¼ À ° À è JµÀÄÖ ¹Q̺ÁQPÉÆArzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉà E®è.” DzÀgÉ EzÉ®è ¥ÁægA À ¨sz À À ¸ÁzsPÀ j À UÉ ªÀiÁvÀ.æ MªÉÄä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì »rvÀPÌÉ §AvÉAzÀgÉ CzÀÄ a£ÀߪÁV ©qÀÄvÀÛzÉ; C°èAzÁZÉUÉ CzÀÄ PÀ®ÄµÀUÉƼÀîzÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ , ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ªÀÄÄAvÁzÀªg À ® É è d£ÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉAiÉÄà EzÀÄÝ ¸Àº,À CAvÀgA À UÀz° À è ¤gÀAvÀgÀ ªÁzÀ KPÁAvÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀ£Àß ¥ÀævÉåÃPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉƼÀîzÉ PÉêÀ® ZÉÊvÀ£ÀåzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß, D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß, ¸ÀºÀdvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ ©A©¸ÀĪÀ ¸Ázs£ À ª À ÁVvÀÄ.Û EzÀ£ßÉ Ã ±Á¸ÀçÛU¼ À ° À è ¸ÁQëÃZÉÃvÁ JAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ¤Ãj£À°è vÉîĪÀ ¨ÉuÉÚAiÀÄAvÉ EAvÀºÀªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ CAnPÉƼÀîzÀÄ, ºÁUÁV ¸ÀzÁ ±ÀĨs.Àæ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. J°èAiÀÄvÀ£PÀ À JPÁAvÀ? ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV C£ÉÃPÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¸ÀĪÀ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀªÀ£ÀÄß w½¢zÀÝ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀªÄÀ äw¸ÀÄwÛg° À ®è. KPÁAvÀªÅÀ §ºÀ¼À DPÀµð À tÂÃAiÀĪÁV PÀAqÀgÆ À vÀAiÀiÁj¬Ä®è¢zÀÝgÉ C£ÁºÀÅvÀPÌÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄ vÀÛzÉ. ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À ¹ÜgÀvɬĮèzÉ KPÁAvÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ

❋

C¸ÁzsÀå. NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À CxÀªÁ PÀ¯ÉAiÀÄ ºÀªÁå¸À ªÀżÀîªÀgÀÄ KPÁAvÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. vÀªÀÄä ºÀªÁå¸ÀzÀ¯Éèà ªÉÄʪÀÄgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÁÛg.É EAvÀºÀ ºÀªÁ帢 À AzÀ vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀĪÀ PÀëÄ®èPÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ EªÀgÄÀ zÀÆgÀªÅÀ ½AiÀÄÄvÁÛg.É «eÁÕ¤UÀ¼Æ À PÀÆqÀ vÀªÀÄä ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV KPÁAvÀ¦A æ iÀÄ gÁUÀÄvÁÛg.É d£ÀgÆ É A¢UÉ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁV ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è CxÀªÁ d£À¸ÀA¥ÀPÀð «zsÁ£ÀU¼ À ° À è EªÀgÄÀ ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄzÉà ºÉÆÃUÀ §ºÀÅzÀÄ. DzÀgÉ vÀªÄÀ ä zsåÉ ÃAiÀÄzÀ°,è ºÀªÁå¸z À ° À è KPÁAvÀ ¤µÉ× EªÀjVgÀÄvÀz Û .É CzÀg° À è CªÀjUÉ D£ÀAzÀzÀ C£ÀĨsª À À ªÁUÀÄvÀÛz.É EzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÁzsÀPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß°è EgÀĪÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸Á¤ßzsåÀ ¢AzÀ CxÀªÁ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ ¸ÀégÆ À ¦ AiÀiÁzÀ DvÀä£À zsÁ壢 À AzÀ D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¸À¢zÀÝgÉ DvÀ KPÁAVAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉÆgÀV£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°èAiÉÄà D¸ÀPÀÛ ªÁVzÀÄÝ CªÀjªÀgÀ «ZÁgÀU¼ À À §UÉÎ UÀªÄÀ £À ¤ÃqÀÄwÛgÄÀ vÀz Û .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ¸Ázs£ À AÉ iÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀz° À è ¸ÀvA ìÀ UÀ¢AzÀ M¼ÉA î iÀÄ «ZÁgÀU¼ À ° À è D¸ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¹ É PÉÆAqÀÄ, ±Àª æ t À , ªÀÄ£À£,À ¤¢zsÁ帣 À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¸® À Ä KPÁAvÀz° À è £É¯¹ É , vÀ°èãÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ «¢ü¹ªÉ; ¢ªÀå vÀæAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è ¸ÀAvÀgÀÆ EzÀ£Éßà ºÉý zÁÝgÉ. DvÀävÀÈ¥ÀÛgÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ KPÁAVAiÀiÁVgÀ §ºÀÅzÀÄ. C°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ £ÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀévÀAvÀg æ À®è. ªÀ¸ÄÀ Û CxÀªÁ ªÀåQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß CªÀ®A©¹AiÉÄà fë¸ÀÄwÛgÄÀ vÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ KPÁAvÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀªÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀĨsÀÆwAiÀÄvÀÛ KPÁAvÀ¨sÀQÛ, ±Àz æ ÉÞUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. C°èAiÀÄ vÀ£PÀ À KPÁAvÀzv À ÛÀ ¸ÁUÀĪÀ M®ªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ; CvÀȦÛ, UÉÆAzÀ®UÀ¼Éà £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÉAzÀÄ C¤¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. KPÁAvÀzÀ ¸É¼v É ª À ÅÀ PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÁéyðUÀ¼ÁV¸ÀÄvÀz Û É ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄÄPÀg Û £ À ÁßV¸ÀÄvÀz Û .É J®èg® À Æè EgÀĪÀ DvÀ䪸 À ÄÀ Û MAzÉà JAzÀÄ w½zÀ eÁÕ¤AiÀÄÄ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀzÀ ªÀÄzsåÉ ¬ÄzÀÝgÆ À ¤vÀ å KPÁQ! PÀqÉUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ KPÁAVUÀ¼Éà DUÀ ¨ÉÃPÀ®èªÃÉ ! AiÀiÁjUÉ AiÀiÁgÀÄAlÄ JgÀ«£À ¸ÀA¸ÁgÀ! ❁

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

9

❋

MAzÀÄ ¥ÀvÀz æ À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ - 3

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

UÀAiÀiÁAiÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ¥ÀjªÀvð À £É ¥ÀǪÀð§AUÁ¼À ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¢VédAiÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ, ¤ªÀiÁ¬Ä, ¦vÀÈUÀ½UÉ ¦AqÀ¥Àz æ Á£À ªÀiÁqÀ®Ä UÀAiÉÄUÉ vÉgÀ½zÀ. UÀAiÉÄAiÀÄ°è ±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÇ«ðPÀjUÉ ¸ÀéUÀðUÀwAiÀÄÄ ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£À £ÀA©PÉ. ±ÁæzÀÞQA æ iÉÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, UÀzÁzsÀgÀ zÉêÀgÀ PÉëÃvÀæªÁzÀ «µÀÄÚ¥ÁzÀPÉÌ ºÉÇÃV ¥ÀÇf¹zÀ. C°è CªÀ£° À è «avÀæ ¨sÁªÀªÇÉ AzÀÄ G¢ÝÃ¥À£À ªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àe æ ÉÕ vÀ¦à, PɼÀUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝ. CªÀ£À£ÀÄß ©Ã¼ÀzA À vÉ »A¢¤AzÀ »rzÀÄ ¤°è¹zÀª£ À ÄÀ F±Àg é À ¥ÀÅj JA§ vÀ¥À¹é. FvÀ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞgÁzÀ ªÀiÁzsÀªÉÃAzÀæ ¥ÀÅj JA§ÄªÀªg À À ²µÀå. ªÀiÁzsª À ÃÉ AzÀæ ¥ÀÅjUÀ¼ÄÀ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À°è ¨sÀQÛvÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä £À¢AiÀiÁzÀ°èzÁÝUÀ¯É F±ÀégÀ ¥ÀÅjAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀÝ, DzÀgÉ ¸ÉßúÀ¸ÀA§AzsÀªÉãÀÆ EgÀ°®è. ¤ªÀiÁ¬Ä ¸Àºd À ¥Àe æ ÕU É É ªÀÄgÀ½zÉÆqÀ£,É gÁzsU É É ²æÃPÀȵÀ£ Ú À ªÉ Ä Ã¯É EzÀ Ý CªÀ Ä gÀ ¥ É æ à ªÀ Ä zÀ «ÄAZÀ Ä £É Æ ÃlªÀ £ À Ä ß ¸ÁPÁëvÌj À ¹PÉƼÀ® î Ä ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀAvÉ F±Àg é À ¥ÀÅjAiÀÄ°è PÉýPÉÆAqÀ£ÀAvÉ. EzÀ£ÀÄß PÉý ªÀiÁzsÀªÉÃAzÀæ¥ÀÅjUÉ CvÁå±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ²æÃPÀȵÀÚªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁ¬ÄUÉ G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. D ªÀÄAvÀz æ À CxÀð “ UÉÆæPÁ¦æAiÀÄ£ÁzÀ ²æÃPÀȵÀ¤ Ú UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ” JAzÀÄ. F ªÀÄAvÀæzÀ GZÁÑgÀ¢AzÀ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°è MqÀ£É ¥ÀjªÀvð À £É GAmÁV DvÀ£À ºÀµð À ¨sÁªÀª® É è PÀtägA É iÀiÁV ºÉÆìÄvÀÄ. CzÀgÀ ¸ÁÜ£z À ° À è C¤ªÀðZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ ªÉÃzÀ£É vÀÄA©PÉÆAqÀªÀÅ. ²æÃPÀȵÀÚ£À zÀ±Àð£ÀPÁÌV ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ «gÀºÉÆãÁäzÀzÀ G§âgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ. ¥Àæw G§âgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸À A vÀ È ¦Û A iÀ Ä ¥À æ ± ÁAvÀ v É , PÉ ® ¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ £À A vÀ g À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÁªÉÇãÁäzz À À C¯É - »ÃUÉ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ 10

CAvÀBPÀgt À zÀÄBSÉÆÃzÉÃæ PÀzÀ ²RgÀ¢AzÀ ºÀµÆ É ÃðzÉÃæ PÀzÀ ²RgÀÀzÉÀqÉUÉ, ¥ÀÅ£ÀB- ºÀµÉÆðÃzÉæÃPÀzÀ ²RgÀ¢AzÀ zÀÄBSÉÆÃzÉÃæ PÀzÀ ²RgÀzq É U É É ¨Áj¨ÁjUÀÆ ºÉÆAiÀiÁÝqÄÀ wÛvÀÄÛ. £À¢AiÀiÁUÉ ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÀ ¤ªÀiÁ¬Ä J®è ¥Áæ¥ÀAaPÀ «ZÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤gÁ¸ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ. MqÀ£É ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀvÀÛ zsÁ«¹ ºÉÆÃV ²æÃPÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÉÆqÀ ¤zÀݪÀgÀÄ §ºÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀlÄÖ DvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ §½ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀ£À£ÀÄß MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. CzÀPÉÆ̦àzÀ ¤ªÀiÁ¬Ä vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄ VzÀÄÝ, ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÉ. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ¥Á°UÉ G¯Áè¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁArvÀå ¥Àz æ ± À ð À £ÀzÀ D ¢£ÀU¼ À ÄÀ PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀªÅÀ . ¢Ã£Àg° À è ¢Ã£À £ÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀ£ÀÆß DqÀ¯ÉÆ®è. ±ÀÄPÁèA§gÀ£ÉA§ÄªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ¤ªÀiÁ¬Ä ‘²æÃPÀȵÀÚ’ JAzÀÄ «®¦¸ÀÄvÀÛ £É®PÉÌ ©zÀÝ. ¥Àe æ ÉÕ ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÁUÀ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄlÄÖ PÉÆAqÀÄ §qÀ§r¹zÀ: “£Á£ÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À£ÀÄß »rzÀÄ PÉÆArzÉÝ. DzÀg,É CAiÉÆåÃ, CªÀ£ÄÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ Nr ºÉÆÃzÀ£ÃÉ ? CzÀjAzÀ £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è GAmÁVgÀĪÀ ©gÀÄPÀ£ÀÄß ²æÃPÀȵÀÚ£À®èzÉ AiÀiÁgÀÄ vÁ£É vÀÄA§ÄªÀgÀÄ? Erà §æºÁäAqÀªÇÀ CzÀ£ÄÀ ß vÀÄA§¯ÁgÀzÄÀ . £À£ßÀ PÀȵÀ£ Ú £ À ÄÀ ß £À£Àß §½ PÀgÉvÀgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®èªÉÃ?” EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÝÀ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸ÁzsÁgÀt ¹ÜwUÉ PÀgv É g À ÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? CzÀPÌÉ CªÀ£À »A¢£À UÀÄgÀÄ UÀ¼ÁzÀ UÀAUÁzÁ¸ÀgÄÀ G¥ÁAiÀĪÉÇAzÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÀgÄÀ . CzÉ Ã £É A zÀ g É ¤ªÀ i Á¬Ä vÀ £ À ß ±Á¯É A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä vÉ Û vÉgA É iÀÄĪÀÅzÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä ±Á¯ÉAiÀÄ£ÉßãÉÆà vÉgz É .À DzÀgÉ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ¨ÉÆâü¸À®Ä CªÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ ‘ºÀj’ JAzÀÄ GZÀÑj¸ÀÄvÀÛ DªÉñÀUÉƼÀÄîwÛzÀÝ. PÉ®¢£ÀUÀ¼À PÁ® vÀgU À w À UÀ¼£ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä ¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀ£ÁzÀgÆ À «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀAUÀqÀ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÄzÀÄ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À PÀÄjvÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀ嫵ÀAiÀĪÀ£Àß®è. PÀqÉUÉ vÀ£Àß «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåxÀð ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÀëªÉÄ PÉüÀÄvÀÛ ºÉýzÀ, “ ¸ÉßûvÀgÉÃ, £Á£ÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ PÀÆqÀ¯É, CvÀåAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ M§â ¨Á®PÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀzÀÄ ¤Ã®ªÉÄÃWÀªÀtð; PÉƼÀ®ÆzÀÄwÛgÄÀ vÁÛ£.É CªÀ£v À ÛÀ £À£ßÀ ¸ÀªÃÉ ðA¢æAiÀÄUÀ¼Æ À

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -3

¸É¼ÉAiÀÄ®àqÀĪÀªÀÅ. ºÁUÁzÁUÀ £Á£ÀÄ ¸ÀÄvÀ° Û £É®ª è £ À Æ À ß ªÀÄgÉvÄÀ ©qÀĪɣÄÀ . »A¢£À ºÁUÉ £Á£ÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä C±ÀP.ÛÀ zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤ªÉÄä®j è AzÀ ©Ã¼ÉÆÌq® À Ä £À£U À É C£ÀĪÀÄw PÉÆr.” DzÀgÉ D «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ºÉÆÃUÀ®Ä M¥Àà°®è. ºÁUÁzÀgÉ ¥ÁoÀzÀ §zÀ®Ä ²æÃPÀȵÀÚ£ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ£Éßà £ÀqɸÉÆÃt JAzÀÄ ¤ªÀiÁ¬Ä ¸ÀÆa¹ zÁUÀ CªÀgÉ®ègÀÆ M¦àzÀgÀÄ. “ºÀj ¨ÉÆïï, ºÀj ¨ÉÆïï, PÀȵÀÚ ¨ÉÆïï, PÀȵÀÚ ¨ÉÆïï”- »ÃUÉ UÀÄA¦£À°è ºÁqÀÄvÀÛ £Àwð¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¨sÀQÛ¸ÀÄzsÉAiÀÄ £À¢ C°è ¥Àª æ » À ¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £Ég¢ É zÀÝ d£Àg® É è CzÀg° À è «ÄAzÀÄ ¥ÀŤÃvÀgÁzÀgÄÀ . ¸ÀégÆ À ¥À ¥ÀPæ l À £É

❋

£À¢AiÀiÁ- ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ °Ã¯Á¸ÁÜ£ÀzÀ MAzÀÄ zÀȱÀå

E°èUÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ ¤ªÀiÁ¬Ä ¥ÀArvÀ£À ¥ÁArvÀåzÀ ¨Á¼ÀĪÉ; CzÀgÀ ¸ÁÜ£z À ° À è GUÀªÄÀ ªÁ¬ÄvÀÄ PÀȵÀ¥ Ú ÃæÉ ªÀÄzÀ ¥À¸ æ ÁgÀP£ À ÁzÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs ªÉA§ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ£À ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛvÀé. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÀÆvÀ»rzÀªÀgÀÄ vÉÆÃgÀĪÀAvÀºÀ C¸Àºd À G£ÁäzU À ¼ À ÃÉ ªÉƼÀPA É iÉÆqÉAiÀÄÄ wÛzÝÀ CªÀ£À PÀȵÀ¥ Ú ÃæÉ ªÀÄzÀ ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ . CªÁzÀgÆ É Ã ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼ÀÄ: MªÉÄä £ÀUÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C¼ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä JqÉ©qÀzÀ PÀȵÀ£ Ú ÁªÀÄzÀ DPÀA æ zÀ£.À MAzÉà JgÀqÃÉ , MªÉÄä ªÀÄgÀ ºÀwÛzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NqÀÄwÛgÀĪÀ ²æÃPÀȵÀÚ£À ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀ ºÁUÉ CxÀªÁ CªÀ£ÉÆqÀ£É MAzÁVºÉÆÃzÀ ºÁUÉ ¨sÁ«¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ; E£ÉÆߪÉÄä PÁ®zÀ ¥ÀjªÉAiÉÄ ªÀÄgÉvÄÀ ºÉÆÃV, ¨É¼U À ÎÉ AiÀÄ£Éß ªÀÄzsÁåºÀߪÉAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. GvÀÌl ¨sQÀ A Û iÀÄ ®PÀt ë UÀ¼ÁzÀ gÉÆÃzÀ£,À £ÀUÄÀ , PÀA¥À£,À ¸ÉéÃzÀ£À (¨ÉªÀgÀĪÀÅzÀÄ), gÉÆêÀiÁAZÀ£À, ¨ÁºÀå¥ÀæeÁÕ ±ÀÆ£ÀåvÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è PÁtvÉÆqÀVzÀªÀÅ. MªÉÄä zÉúÀ GµÀ¢ Ú AzÀ MtVzÀAvÉ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ zsÁgÁPÁgÀªÁV ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄjAiÀįÁgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÄÊAiÉÄ®è £ÀqÀÄUÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ, MªÉÄä ºÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÀaÑPÉÆAqÀÄ PÀlPÀl ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ£ÄÀ . ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä CªÀ£À G¹gÀÄ ¤AvÀÄ zÉúÀª® É è PÀ°è£ÀAvÉ ¤±ÀÑ®ªÁV©qÀĪÀÅzÀÄ! ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÀÄ°è ©gÀÄUÁ½AiÀÄAvÉ CzÉà G¹gÀÄ ¸ÉÆAiÀÄå£É gÀ¨Às¸À¢AzÀ

DqÀvÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀªÁVgÀĪÀ CªÀ£À zÉúÀ PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ MAzÉà vÉÆý¤AzÀ JvÀÛ§ºÀÄzÁzÀµÄÀ Ö ºÀUÄÀ gÀªÁV©qÀĪÀÅzÀÄ. MªÉÄä ±ÀjÃgÀ ªÀÈvÀz Û A À vÉ ªÀPª æÀ ÁV §VÎºÆ É ÃzÀg,É ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä C¥À¸Áägz À À zɸɬÄAzÀ vÀ£Àß ¸ÀºÀd ºÉÆA§tÚzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀ¼ÉUÀÄAzÀĪÀÅzÀÄ. PÀt£ Ú À §tÚªÉà §zÀ ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®ÄUÀ¼® É è £ÉlÖUÉ ¤AvÀÄ, CªÀÅUÀ¼À §ÄqÀzÀ°è ¨ÉƨÉâUÀ¼ÉzÀÄÝ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ. F J®è zÉÊ«ÃaºÉßUÀ¼À «ªÀgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ²æÃPÀȵÀÚ ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÄÀ §gÉzÀ C¢üPÈÀ vÀ §gÀºU À ¼ À ° À A è iÉÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀȵÀ¥ Ú ÃæÉ ªÀÄzÀ GUÀªÀÄzÀ PÁ®zÀ°è ªÀåPÀÛªÁzÀ F ¨ÁºÀå aºÉßUÀ¼É®èªÀÇ PÉ®ªÉǪÉÄä ¤AiÀÄAw港 À ÁUÀzµ À ÄÀ Ö wêÀª æ ÁVzÀݪÅÀ , ºÁUÀÆ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ªÀåQv Û ª éÀ £ À ÄÀ ß C¯ÉÆÃè ®PÀ¯Æ É Ãè ®ªÀ£ÁßV ªÀiÁr ©lÖªÀÅ. PÉ®PÁ® PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖ CªÀ£À ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁºÀå ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ vÀºÀ§A¢UÉÉ §AzÀªÀÅ; MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ²¹ÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ CªÀ£À ¤AiÀÄAvÀt æ PÉÌ ¹®ÄQzÀªÀÅ. £À¢AiÀiÁzÀ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¥ÀArvÀjUÉ ¤ªÀiÁ¬Ä ¥ÀArvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀgÉ zÉéõÀ«vÀÄÛ. CªÀ£À°è PÀAqÀħAzÀ ªÉÄð£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ «avÀæ ¨ÁºÀåaºÉßUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀ.æ ¤ªÀiÁ¬Ä ºÀÄZÀÑ£ÁV©nÖzÁÝ£É JA§ ªÀzA À wAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ J¯Éq è É ºÀgr À zÀgÄÀ . DzÀgÆ À D £Ár£À PÉ®ªÀÅ £ÉÊd ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ D aºÉßUÀ¼ÄÀ ¨sU À ª À z À Áãªz À À C©üªåÀ QU Û ¼ À ÄÀ JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgA À vÀÆ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

11

❋

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ sÀÄ - 3

¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀzÀªÀvÁgÀªÉAzÉà UÀ滹zÀgÀÄ. CªÀg° À è CzÉöé ÊvÀ DZÁAiÀÄð JA§ÄªÀgÄÀ M§âgÄÀ . CªÀgÄÀ £À¢AiÀiÁ ¥ÀPÌz À À ±ÁAw¥ÀÅgÀ JA§ UÁæªÄÀ zÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ ªÉʵÀª Ú À ¥ÀAUÀqz À À £ÉÃvÁgÀ JAzɤ¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ . PÉ®ªÀÅ ªÉʵÀª Ú ÀgÀÄ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°è PÀAqÀħAzÀ C¥ÀǪÀð ¥Àj ªÀvÀð£ÉAiÀÄ §UÉÎ w½¸À®Ä CªÀgÀ°è ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ ¥Àw æ QæAiÉÄ ºÉÃVvÀÄ?Û “»A¢£À gÁwæAiÀĵÉÖ PÀ£¹ À £À°è PÀȵÀÚ §AzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÄÀ ” JAzÀgÄÀ CzÉöé ÊvÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ. ²æÃPÀȵÀÚ CªÀjUÉ ºÉýzÀÄÝ EµÀÄÖ: “E£ÀÄß zÀÄBT¸À¢gÀÄ. ¤£Àß ¥ÁæxÀð£ÉUÉ GvÀÛgÀ zÉÆgÉwzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀ®Ä £Á£Éà §A¢gÀĪɣÀÄ.” CzÉöé ÊvÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ZÀQvÀgÁV PÀtÄÚvg É z É ÁUÀ PÀAqÀª£ À ÄÀ ¨ÉÃgÁgÀÆ C®è, ¤ªÀiÁ¬Ä. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ £ÉÊd ¸Àg é Æ À ¥Àª£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹zÀ ªÀÄvÉƧ Û â ªÀåQÛAiÉÄAzÀgÉ ²æêÁ¸À. DvÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀtÄÚ vÉg¸ É ÄÀ ªÀ WÀl£ÉAiÉÆA¢zÉ. DUÀ §AUÁ¼Àª£ À ÄÀ ß D¼ÀÄwÛzÝÀ ªÀ£ÄÀ ªÀÄĹèA zÉÆgÉAiÀiÁzÀ ºÀĸÉÃ£ï µÁ. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ «gÉÆâüUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀÄ DvÀ£À°è ¤AiÉÆÃUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß MAiÀÄÝgÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÉʵÀª Ú À ¸ÀAUÀrUÀgÀ ¸ÀAQÃvÀð£É ¨sÁjà PÉÆïÁºÀ®ªÀ£ßÉ Ã GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ JAzÀÆ CªÀg£ À ÄÀ ß §A¢ü¸z À É EzÀÝgÉ D ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è ±ÁAw £É®¸ÀzÉAzÀÆ zÀÆjvÀÛgÀÄ. ªÉʵÀª Ú ÀgÀÄ EzÀjAzÀ vÀĸÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀiÁ¬Ä £ÀqɹzÀ MAzÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀ D ¨sÀAiÀĪÀ£Éß®è ¤ÃV¹ CªÀgÀ°è CªÀ£À §UÉÎ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¹vÀÄ. ²æêÁ¸À£ÉA§ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÇeÁ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà vÀnÖzÀAvÉ ¸ÀzÁݬÄvÀÄ. EzÀjAzÀ £ÉÆAzÀ ²æêÁ¸À£ÄÀ , AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ, zÀ¤AiÉÆAzÀÄ GvÀÛgÀPÉÆnÖvÀÄ: “ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ zsÁ夸ÀÄ wÛgÄÀ ªÉAiÉÆà CªÀ£ÃÉ £Á£ÀÄ.” ¨ÁV®Ä vÉgz É ÁUÀ CªÀ£ÄÀ PÀAqÀzÀÄÝ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ vÉÃd¹éà DPÁgÀªÀ£ÀÄß. D±ÀÑAiÀÄð UÉÆAqÀ ²æêÁ¸À £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ, ¤ªÀiÁ¬Ä zÉêÀj UÁV «ÄøÀ¯ÁVnÖzÀÝ D¸À£ÀzÀ°è ºÉÆÃV PÀĽvÀ. ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀqÀzÉ ªÀiË£ÀªÁV ¤AwzÀÝ ²æêÁ¸À¤UÉ »ÃUÉAzÀÄ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ: “ ¤ÃgÀÄ vÁ, £Á£ÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.” §ZÀ® Ñ ªÀÄ£ÉUÉ ¤ªÀiÁ¬Ä ºÉÆÃzÁUÀ C°è ²æêÁ¸À PÀAqÀzÄÀ Ý «ÄAZÀÄwÛgÄÀ ªÀ ®PÀU ë l À Ö¯É «ÄtÄPÀÄUÀ½AzÀ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ¸ÀétðªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆwðAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß. ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ 12

CªÀ£À ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ ¤ÃgÀÄ PÀÆqÀ Gdé® ªÁVvÀÄÛ. ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ ¤ªÀiÁ¬Ä ¥ÀÇeÁ PÉÆoÀrUÉ ºÉÆÃzÀ. CµÀg Ö ° À è C°è £Ég¢ É zÀÝ d£ÀgÄÀ D PÉÆÃuɬÄAzÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ ªÉÃtĤ£ÁzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß D°¹zÀÀgÀÄ. MqÀ£É ¨sÀPÀÛgÀÄ gÁ²UÀlÖ¯É ºÀƪÀÅ, UÀAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ vÀAzÀÄ C¦ð¹ zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤ªÀiÁ¬Ä ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆoÀrUÉ vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÉAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÉ®ègÀ ªÀÄÄAzÉ F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ: “ J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è CAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀgÀ ªÀiÁvÀä£ÃÉ £Á£ÀÄ. ¤ÃªÀÅ ªÀÄĹèA gÁd¤UÁV ¨sA À iÀÄ ¥ÀqÀ ¨ÉÃPÁ¢Ý®ª è A É zÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà £À£ßÀ ¸ÀégÆ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ¤ªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀlUÉƽ¹zÉÝãÉ. F ¨Áj £Á£ÀÄ CªÀvÁgÀªw É g Û ÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥Á¦UÀ¼£ À ÄÀ ß ²Q븯 À A É zÀ®,è ¥ÀjªÀwð ¸À¯A É zÀÄ. fëUÀ¼ÄÀ ¨sQÀ Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £À£ßÀ £ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀqA É iÀħºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß G¥ÀzÃÉ ²¸À¯A É zÉà £Á£ÀÄ CªÀvj À ¹zÉÝãÉ. gÁd£À ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÀÆqÀ ºÉÃUÉ ¥ÀjªÀwð¸ÀÄ ªÉ£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛãÉ.” £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àz æ À±Àð£À ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ ¤ªÀiÁ¬Ä ºÀwÛgÀzÀ°è ¤AwzÀÝ aPÀÌ ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ »ÃUÉAzÀ. “J¯ÉÊ £ÁgÁAiÀÄtÂ! PÀȵÀ¥ Ú ÃÉæ ªÀÄ¢AzÀ G£ÀävÀÛ¼ÁUÀÄ” MqÀ£É D ºÀÄqÀÄV ¨sÁªÁ«µÀÖ¼ÁzÀ¼ÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä DUÀ £Ég¢ É zÀÝ d£ÀjUÉ ºÉýzÀ: “£Á£ÀÄ gÁd£ÉÆqÀ£É ªÀ媺 À j À ¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ.” PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ “£Á£ÀÄ vÉg¼ À ÄÀ wÛzÝÉ Ã£É, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ E£ÉÆߪÉÄä §gÀÄvÉÃÛ £É” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ ¤ªÀiÁ¬Ä ¥Àe æ ÁÕ±ÀÆ£Àå£ÁzÀ. CªÀ¤UÉ JZÀÑgÀªÁzÁUÀ, vÁ£ÀÄ ²æêÁ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁzÀ. ¨sÀPÀÛ£ÀAvÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ »ÃUÉ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÀ: “ N PÀgÄÀ uÁ¼ÀÄ PÀȵÀ!Ú £À£ßÀ ¥Áæ¥A À aPÀ §AiÀÄPÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃV¹, ¤£Àß ¥ÁzÀPÀªÀÄ®UÀ¼ÉqÉ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆÃ, ¸Áé«Ä.” »ÃUÉ ¤ªÀiÁ¬Ä vÀ£ßÀ AvÀgA À UÀz° À è EgÀĪÀ JgÀqÄÀ §UÉAiÀÄ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À ¥ÀæPÀl£É ªÀiÁrzÀ. MAzÀÄ ¨sÀPÀÛ ¤ªÀiÁ¬Ä, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¤ªÀiÁ¬Ä. F WÀl£ÉU¼ À ÄÀ £À¢AiÀiÁzÀ ºÀ®ªÀÅ d£Àg,À CzÀg® À Æè vÀªÀÄä ¥ÁArvÀåzÀ ºÀ«Ää¤AzÀ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÀArvÀgÀ PÀtÄÚ vÉgɹvÀÄ. ¨sÀQÛ JAzÀgÉ §jAiÀÄ ¨sÁªÀÅPÀvÉAiÀÄ ¥Àz æ ± À ð À £Àª® À ,è ªÀĺÁªÀåQA Û iÉƧâ vÀ£ßÀ ¸ÀAPÀ®àªiÀ ÁvÀ¢ æ AzÀ EvÀgj À UÉ C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀĪÀ UÀº£ À ª À ÁzÀ vÀv÷ÛÀ éªA É zÀÄ CªÀj À UÉ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ sÀÄ- 3

CjªÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä vÀ£ßÀ £ÉgA É iÀÄ ¸ÉßûvÀ£ÁzÀ UÀzÁ zsÀgÀ¤UÀÆ, CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÉÄgÉAiÀÄwÛzÀÝ vÁ¥À¹AiÀiÁzÀ ±ÀÄPÁèA§gÀ¤UÀÆ vÀ£Àß PÀgÀ¸Àà±Àð¢AzÀ¯É PÀȵÀ¨ Ú ÀsQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀ £ÀAvÀgÀ F ¨sÁªÀ£É ¥ÀArvÀgÀ°è E£ÀÆß UÀnÖAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥Àª æ ÄÀ ÄR C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À DUÀªÄÀ £À

¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQ£À°è §ºÀ¼À ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥ÁvÀª æ £ À ÄÀ ß ªÀ»¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÁ£ï ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ CªÀ£À ¸À Ä vÀ Û ® Æ £É g É ¢ zÀ Ä Ý F PÁ®zÀ ° è A iÉ Ä . CªÀ g À ° è ªÉÆzÀ°UÀ£ÀÆ ªÀÄÄRå£ÁzÀªÀ£ÀÆ ¤vÁå£ÀAzÀ JA§ ¸ÀA£Áå¹. FvÀ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ CtÚ£Éà DVzÀÝ JAzÀÄ RavÀªÁV £ÀA§¯ÁUÀzÀ ¥ÀæwÃwAiÉÆA¢zÉ. CzÉãÉà EgÀ°, FvÀ aPÀÌ ªÀAiÀĹ죰 À A è iÉÄ ¸ÀA£Áå¸À ¹éÃPÀj¹zÀÝAvÀÆ ¤d. ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀܼU À ½ À UÉ AiÀiÁvÉæ ºÉÆÃV, PÀqU É É ªÀÈAzÁ ªÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, F±ÀégÀ ¥ÀÅjUÀ¼ÉA§ ªÀĺÁvÀägÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¹zÁUÀ “ ¤£Àß fêÀ£ÀzÀ UÀÄj ²æÃPÀȵÀÚ£À zÀ±ð À £ÀªÃÉ DVzÀÝg,É MqÀ£É £À¢AiÀiÁPÉÌ ºÉÆÃUÀÄ” JAzÀÄ CªÀjAzÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉzÀ. ²æÃPÀȵÀÚ¤UÉ §®gÁªÀÄ EzÀÝAvÉ, ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ £ÉƧâ£ÄÀ vÀ£ßÀ ¸ÀAUÀrUÀ£ÁUÀ®Ä §gÀĪÀ£A É zÀÄ ¤ªÀiÁ¬ÄUÉ ªÉÆzÀ¯É Cj«vÀÄ.Û vÁ£ÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÝÀ D ªÀåQU Û É ‘¤vÁ¬Ä’ JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß CªÀ£ÁUÀ¯Éà ¤ÃrzÀÝ. £À¢AiÀiÁzÀ°è J¯Éq è É ºÀÄqÀÄQ, PÀqU É É ¤vÁå£A À zÀ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ. E§âgÀÆ ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ°èAiÉÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÀAvÉ DwäÃAiÀĪÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DUÀ ¤vÁå£ÀAzÀ¤UÉ ºÀoÁvÀÛ£É ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è £Á®ÄÌ ¨sÀÄdUÀ¼ÀļÀî UËgÁAUÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À°è gÁªÀÄ£ÀAvÉ ©®Äè¨ÁtUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À°è ²æÃPÀȵÀ£ Ú A À vÉ PÉƼÀ® CAzÀ, E£ÉßgÀqÄÀ PÉÊUÀ¼° À è ¸ÀA£Áå¹ AiÀÄAvÉ zÀAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÄUÀ¼ÀÄ— F §UÉAiÀÄ ªÀÄÆwð AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¤vÁå£ÀAzÀ ¨sÁªÁ«µÀÖ£ÁzÀ. DUÀ D ªÀÄÆwðAiÀÄÄ CªÀ¤UÉ »ÃUÉÉ C¨sÀAiÀÄ¥Àz æ Á£À ªÀiÁrvÀÄ: “K¼ÀÄ, ¤£Éß®è PÉÆÃjPÉU¼ À Æ À FqÉÃgÀĪÀŪÀÅ. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß MqÀ®°è ¨sQÀ ¥ Û ÃæÉ ªÀÄUÀ¼À CªÀÄÈvÀzÁs gÉAiÀÄ£Éß ºÉÆvÀÄÛ wgÀÄUÀĪÉ.” £ÀAvÀgÀ ¤vÁ¬Ä (¤vÁå£A À zÀ JA§ ºÉ¸j À £À ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À) vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀ½£ÀAvÉ C£ÀĸÀj¹zÀÝ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.

❋

¤ªÀiÁ¬ÄUÉ vÀÄA§ D¥ÀÛ£ÁzÀ ªÀÄvÉÆÛ§â£ÉAzÀgÉ CzÉöé ÊvÀ DZÁAiÀÄð. FvÀ £Àª¢ À Ãé ¥À¢AzÀ ºÀvÄÀ Û ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀz° À g è ÄÀ ªÀ ±ÁAw¥ÀÅgÀzÀ ¤ªÁ¹. ²æêÀÄAvÀ£µ À ÖÉ C®è, ªÉʵÀª Ú g À À £ÁAiÀÄPÀ PÀÆqÀ. F ªÀÄÄAZÉAiÉÄà w½¹gÀĪÀAvÉ §ºÀÄ »AzÉAiÉÄ, ¤ªÀiÁ¬Ä vÀ£Àß zÉʫøÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÉ ¥ÀPæ Àl¥Àr¹zÀÝ. DzÀgÉ CzÉéöÊvÀ DZÁAiÀÄð¤UÉ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÇtð £ÀA©PÉ EgÀ°®è. ºÁUÉ £ÀA©PÉ §A¢zÀÄÝ CªÀ£ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÉúÀ-¸ÀA±ÀAiÀÄ UÀ¼À CqÉØUÀ¼À£ÀÄß zÁnzÀ £ÀAvÀgÀªÉ. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄÄRå ªÀåQÛAiÉÄAzÀgÉ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ. FvÀ ¥ÀǪÀð §AUÁ¼ÀzÀ avÀÛUÁAUï JA§ Hj£ÀªÀ£ÀÄ, ¸ÁwéPÀ ªÀåQÛ. DzÀgÉ EªÀgÉ®èjVAvÀ «ÄV¯ÁzÀÀªÀ£ÉAzÀgÉ ºÀjzÁ¸À JA§ ªÀÄĹèA ¨sÀPÀÛ. FvÀ ºÀj£ÁªÉÆÃZÁÑgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀj ¸ÀAQÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀ£ÄÀ . ªÀÄĹèªÄÀ £ÁzÀ ºÀjzÁ¸À£ÄÀ F jÃwAiÀiÁV ªÉʵÀª Ú À £ÁzÀ£ÀÄ. EzÀPÁÌV ªÀÄĹèA gÁd£À £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ PÁf CªÀ¤UÉ PÀpt ²PÉë «¢ü¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀAvÉÀ D ¥Àz æ ÉñÀzÀ ºÀ½º î ½ À U î ¼ À ° À A è iÀÄÆ CªÀ£ÄÀ bÀrAiÉÄÃlÄ w£ÀߨÉÃPÁVvÀÄ.Û CµÉÖà C®è, CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ©Ã¼ÀĪÀªÀgÉUÀÆ ²PÉë ªÀÄÄAzÀÄ ªÀgÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. ¨sÁUÀªÀvÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥Àº æ ÁèzÀ£À PÀvÉAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ, ºÀjzÁ¸À AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ²Pɬ ë ÄAzÀ®Æ ¸ÁAiÀįÉà E®è. §zÀ¯ÁV ¥Àw æ bÀrAiÉÄÃnUÀÆ ZÀªÀÄð QvÀÄÛ ºÉÆÃV, gÀPÀÛ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ¨sÀUÀªÀzÁÞöå£À¢AzÀ GAmÁzÀ D£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVgÀÄwÛzÀÝ. CzÀµÉÖà C®è, w¼ÀĪÀ½PÉ E®èzÉ vÀ£ÀߣÀÄß »A¹¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¥Áæyð¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ. PÉ® ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÁªÁ«µÀÖ£ÁV©qÀÄwÛzÝÀ . DvÀ£À ¨sQÀ Û DªÉñÀ¢AzÀ £Ég¢ É zÀÝ d£Àg® À Æè ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. PÀqÉUÉ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÛ£ÉAzÉà w½zÀÄ, CªÀ£À dgÀhÄðjvÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ £À¢UÉ J¸ÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ £À¢AiÀÄ ¤Ãj£À ²ÃvÀ®¸À± à ð À ºÀjzÁ¸À£À ¥Àe æ A ÕÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ PÀ½¹vÀÄ. ºÉÃUÉÆà FfPÉÆAqÀÄ zÀqÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ. F WÀl£ÉU¼ À À §UÉÎ zÀÆvÀjAzÀ w½zÀ PÁfAiÀÄ ªÀÄ£À¸Æ À ì PÀgV À vÀÄ. ºÀjzÁ¸À¤UÉ UËgÀªÀ ¸À°¸ è ® À Ä vÁ£ÀÆ CªÀ£° À U è É ºÉÆgÀlħAzÀ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

13

❋

r¸ÉA§gï 2006gÀ°è §¼ÁîjAiÀÄ°è £Àqz É À CT® PÀ£ÁðlPÀ ¨sPÀ ÛÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À ° À è ¥ÀÇdågÄÀ ¤ÃrzÀ ¨sÁµÀtzÀ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉêÁvÀv÷ÛÀ z é À «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁV ªÀÄÆr§A¢ªÉ. ¸ÉêÉAiÀÄ£Éßà ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀ «zsÁ£ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ F ¯ÉÃR£Àz° À z è .É ¥ÀÇdågÄÀ ZÉ£ßÉ öÊ£À°g è ÄÀ ªÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ læ¹ÖUÀ¼ÀÄ.

¸ÉêÁ¢ÃPÉë ¸Áé«Ä UËvÀªiÀ Á£ÀAzÀ ¸ÉÃªÉ JAzÀgÉ K£ÀÄ? ¸ÉêÁ¢ÃPÉëAiÀÄ §UÉÎ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÉÃªÉ JAzÀgÉ K£ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ . ¸ÉÃªÉ JAzÀgÉ ¦æÃw¥ÀǪÀðPÀªÁV, ¤¸Áéxð À ªÁV d£ÀgÀ »vÀPÁÌV ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄð JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ F ªÁåSÁå£ÀzÀ°è §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÉÆÃt. 1.¦æÃw: ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À D±Àª æ ÀÄ ªÉÇA¢zÉ. C°è £Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÉ. D±ÀæªÀÄzÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ ºÀtÄÚ zÉÆgÉvÁUÀ £ÁªÀÅ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ £ÉʪÉÃzÀåPÁÌV PÉÆqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . PÁ® PÀ¼z É AÀ vÉ F ªÀÄgÀ ªÀÄÄ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV UÉƧâgÀ ºÁPÀzÉ EzÀÄÝzj À AzÀ ºÀtÄÚU¼ À Æ À ºÀĽAiÀiÁzÀĪÀÅ. DzÀgÆ À £ÁªÀÅ D ªÀÄgÀzÀ ºÀĽ ºÀtÄÚUÀ¼À£Éßà ²æÃUÀÄgÀĪÀĺÁgÁdjUÉ £ÉʪÉÃzÀåªÁV PÉÆqÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . PÉ®ªÀÅ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ §AzÀÄ PÉýzÀgÄÀ “¸Áé«ÄÃf, F ºÀĽ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdjUÉ KPÉ PÉÆqÀÄwÛÃj?” DUÀ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ eÁ¬Ä¶ ºÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ: “EzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄoÀzÀ¯Éèà ¨É¼ÉzÀ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À®èªÉÃ? CzÀPÉÌÃ...” £ÉÆÃr¢gÁ, £ÀªÀÄä ªÀÄoÀ, £ÀªÄÀ ä ªÀÄgÀzÀ ºÀtÄÚ JA§ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ ºÀĽ ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ PÀÆqÀ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄUÉ ¦æÃwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÁV ºÉÆìÄvÀÄ! EzÀjAzÀ K£À£ÀÄß w½AiÀÄÄvÉÛêÉ? £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ°è EzÀÄ £À£ÀßzÀÄ JAzÀÄ vÁzÁvÀäöåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ PÉƼÀÄîvÃÛÉ ªÉAiÉÆà C°è ¤dªÁzÀ ¦æÃw EgÀÄvÀz Û .É C®èªÃÉ ? CAzÀgÉ ¤dªÁzÀ ¦æÃw ‘DvÀävéÀ’¢AzÀ §gÀÄvÀz Û É. 2.¤¸ÁéxÀðvÉ: «£ÉÆèÁ ¨sÁªÉ MAzÀÄ ¥À¸ æ ÀAUÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛg:É M§â £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ¤zÀÝ. CªÀ£ÄÀ §ºÀ¼À ¤µÁתÀAvÀ. C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À vÀ¦àUÉ vÀPÀÌAvÉ, £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ ªÁV zÀAqÀ£É «¢ü¸ÄÀ wÛzÝÀ . CªÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀgÉ C¥ÀgÁ¢üU¼ À ÄÀ £ÀqÄÀ UÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À ªÀÄUÀ£ÃÉ MAzÀÄ 14

»A¸ÉAiÀÄ PÀÈvÀåzÀ°è ¹QÌ©zÀÝ. PÁ£ÀƤ£À ¥ÀPæ ÁgÀ CªÀ¤UÉ UÀ®Äè ²PÉë PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ FUÀ EAvÀºÀ £ÁåAiÀiÁ ¢üñÀ£ÃÉ »AzÉÃlÄ ºÁQzÀ. CzÀPÌÉ »ÃUÉ PÁgÀtªÀ£Æ À ß PÉÆlÖ: “£ÉÆÃr, MAzÉà ¸Áj EªÀ££ À ÄÀ ß UÀ°U è ÃÉ j¹©lÖgÉ EªÀ¤UÉ w¢ÝPÆ É ¼À® î Ä CªÀPÁ±ÀªÃÉ E®èzA À vÁV©qÀÄvÀz Û .É JµÉÆÖà C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß w¢ÝPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ PÉÆqÀ¨ÉÃqÀªÉ?” £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ£À ªÁzÀzÀ »AzÉ £ÁåAiÀÄ EgÀ°®è. C°è vÀÄA©zÀÄÝzÄÀ §j ªÀĪÀÄvÉ CxÀªÁ ªÀiÁAiÉÄ. EzÀgÀ PÁgÀt ¸ÀàµÀÖ. D £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ PÉÆlÖ wæð£À £ÁåAiÀĪÉà ¨ÉÃgÉ, vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è PÉÆlÄÖPÆ É AqÀ wæð£À £ÁåAiÀĪÉà ¨ÉÃgÉ. E°è £ÁªÀÅ PÁtĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÄÀ zÀ²ðvÀézÀ CxÀªÁ ¤µÀPà ëÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ C¨sÁªÀ. EzÀ£ßÉ Ã £ÁªÀÅ ¸Áéxð À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¤¸ÁéxÀðvÉ JA§ ¥Àzz À ° À è ‘¤’ JA§ CPÀëgÀªÀÅ ¸ÁéxÀðzÀ C¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀzÀ ¯Á¨sÀ £ÀµÀÖUÀ¼À aAvÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. ¤¸ÁéxÀðvÉ EzÀÝ°è ¸ÀªÀÄzÀ²ðvÀé ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄ §Ä¢ÞUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. C¢®èzÉ EzÀÝ°è £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà £ÉÆÃrzÀ ºÁUÉ ¥ÀPë¥ À ÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÄÀ vÁAqÀªÀ ªÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉAzÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀ£ Ú ÀÄ ¸ÀÄRzÀÄBSÉà ¸ÀªÉÄà PÀÈvÁé ¯Á¨sÁ¯Á¨sË dAiÀiÁdAiÀiË— ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÆß ¯Á¨sÀ-£ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß dAiÀÄ-C¥À dAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀĪÁV £ÉÆÃqÀÄ JAzÀÄ CdÄð£À¤UÉ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀÄvÁÛ£.É E°è ²æÃPÀȵÀÚ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤¸Áéxð À ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß. 3.d£À»vÀ: ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ÀAzÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¸ÁPÁëvï ²µÀåg° À è M§âgÄÀ . CªÀgÄÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÉÆÛÃvÀª æ À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è «ªÉÃPÁ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

❋

¸ÉêÁ¢ÃPÉë

£ÀAzÀgÀ£ÀÄß »ÃUÉ §tÂÚ¸ÀÄvÁÛgÉ: »vÁAiÀÄ £ÀñuÁA £ÀgÀªÀÄÆwðªÀÄAvÀA— ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ d£ÀgÀ »vÀPÁÌV zsg À V É ½zÀÄ §AzÀÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ . ‘»vÀ’ JAzÀ gÉãÀÄ? ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÉæÃAiÀĸÀÄì JAzÀÄ PÀoÉÆÃ¥À¤µÀvÀÄÛ §tÂÚ¸ÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà ‘»vÀ’. ±ÉæÃAiÀıÀÑ ¥ÉæÃAiÀıÀÑ ªÀÄ£ÀĵÀåªÉÄÃvË... (PÀoÀ, 7) ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄR PÉÆqÀĪÀ »vÀ(±ÉÃæ AiÀĸÀÄ)ì , PÀt ë P ª À ÁzÀ ¯ËQPÀ ¸ÀÄR (¥É æ à AiÀ Ä ¸À Ä ì ) . EªÉ g À q À Æ MnÖ U É M§â ªÀ å QÛ A iÀ Ä £À Ä ß ¸À«Äæ¸ÀÄvÀÛª.É G¥À¤µÀvÄÀ Û ºÉüÀÄvÀÛz,É »vÀª£ À ÄÀ ß Dj¹ PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É, ¯ËQPÀ ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß Dj¹PÉÆAqÀª£ À ÄÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¸ÁgÀZPÀ z æÀ ° À è ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ. AiÀiÁgÀ D±ÀA æ iÀĪÀ£ÄÀ ß ¥Àqz É g À É £ÀªÄÀ UÉ ±Á±ÀévÀªÁzÀ D£ÀAzÀ zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉÆà CAvÀºÀ CªÀvÁgÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÉà £ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ »vÉʶUÀ¼ÀÄ. CAvÀºÀ ¯ÉÆÃPÀ »vÉʶ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À-¸ÀAzÉñÀUÀ½AzÀ ¸ÉÃªÉ PÀÄjvÀÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÉêÁ¢ÃPÉë ªÉÄð£À «ªÀgÀuɬÄAzÀ, ‘¸Éêɒ JAzÀgÉ ¦æÃw, ¤¸ÁéxÀð ªÀÄvÀÄÛ »vÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ PÀªÀÄð JAzÀÄ w½zɪÅÀ . FUÀ ¢ÃPÉA ë iÀÄ CxÀðªÀ£ÄÀ ß w½AiÉÆÃt. ¢ÃPÉë JAzÀgÉ ¸ÀAPÀ®à, ªÀv æ ,À ±À¥x À ,À ¥Àw æ eÉÕ CxÀªÁ ¤µÉ× JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. 1. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀjVvÀÛ ¸ÉêÁ¢ÃPÉë ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀjUÉ »ÃUÉ À ÄÀ ß GzÀÞj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÉüÀÄvÁÛg:É “¤Ã£ÀÄ PÉÆ®ÌvÁÛzÀ d£Àg£ CªÀgÀÄ ºÀļÀÄUÀ¼ÀAvÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ.” E°è PÉÆ®ÌvÁ £ÀUÀgÀªÀÅ «µÀAiÀĨsÉÆÃUÀUÀ¼À CvÁå¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÀ®Ä¶vÀ UÉÆAqÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì¼Àî DzsÀĤPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. “CAvÀºª À g À £ À ÄÀ ß DzsÁåwäP¸ À A À ¥À£ßÀ gÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄ” JA§ Ú ÄÀ ²æêÀiÁvÉ ªÀĺÁ£ï ‘¸ÉêÁ¢ÃPÉë’AiÀÄ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀjUÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ ¥Àw æ É UÀ¸ÄÀ . £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§¯É!è ” ¨sn À ¹zÀgÄÀ , “£Á£ÀÄ ºÉtÄÚºA DUÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “E®è, E®è, £Á£ÉãÀÄ vÁ£É ªÀiÁrzÉÝãÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£V À AvÀ ºÉaU Ñ É ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÉÄ.” EzÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀvåÀ ªÃÉ D¬ÄvÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ dUÀwU Û É ¨ÉÆâü¹zÀ CªÀ¢ü PÉêÀ® ºÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼ÁzÀgÉ (187686), EzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ 34 ªÀµð À UÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀð CªÀ¢A ü iÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄ «zÁå ªÀAvÀgÀÆ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÀÆ DzÀ £ÀÆj£ÀÆßgÀÄ d£ÀjUÉ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ PÉÆlÖg,É ¸Á«gÁgÀÄ C£Àºð À jUÉ, ¥Á¦UÀ½UÉ vÁ¬ÄAiÀiÁV, ‘¢ÃPÉ’ë AiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ GzÀÞj¹ zÀgÄÀ ²æêÀiÁvÉ! EzÉà ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÉêÁ ¢ÃPÉ.ë CzÀPÌÉà CªÀgÀ ¸ÀÄ¥À¨ æ Ás vÀz° À è »ÃUÉ ºÉýzÉ ¸Àªð À A À £Àg£ À ÄÀ ß GzÁÞgÀ ¸ÀºÃÉ ²ævd À £ÉÆÃzÀÞgu À ÊÉ PÀ¢ÃPÉë×D²ævd ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Éßà KPÉÊPÀ ¢ÃPÉëAiÀiÁV PÉÊUÉÆAqÀ ¤Ã£ÀÄ CzÀPÁÌV J®èªÀ£ÀÆß ¸À»¹zÉ. 2. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjVvÀÛ ¸ÉêÁ¢ÃPÉë 1886£Éà E¸À«. PÁ²Ã¥ÀÅgÀzÀ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è

MAzÀÄ ¢£À ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ¤«ðPÀ®à ¸ÀªÀiÁ¢ü JA§ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú £ À ÄÀ ß PÉýPÉƼÀÄv î ÁÛg,É CzÀg° À A è iÉÄà ¸Àvv À ª À ÇÀ ªÀÄļÀÄVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉƼÀÄv î ÁÛg.É CzÀPÌÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ PÉÆlÖ GvÀÛgÀ EzÀÄ: “cÃ, ¤Ã£ÀÄ ªÀl ªÀÈPÀëzÀAvÉ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ £ÉgÀ¼ÁV, ¨sËwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÉ JAzÀÄ w½¢zÉÝ. PÉêÀ® ¤£Àß ¸Áééxð À PÁÌV D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃqÀÄwÛÃAiÀÄ®è! ¸ÀªiÀ Á¢ü VAvÀ ºÉZÁÑzÀ MAzÀÄ C£ÀĨsª À ª À ÅÀ AlÄ. CzÉãÀÄ UÉÆvÉ?Û J®èg° À A è iÀÄÆ J®èzg À ° À A è iÀÄÆ D ¥Àgª À iÀ ÁvÀ䣣 À ÄÀ ß PÁtÄ ªÀÅzÀÄ. d£ÁzÀð£À¤UÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄAvÉAiÉÄà d£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.” EzÉà «eÁÕ£À ¹Üw. EzÀÄ PÀtÄÚ vÉgÉ¢zÀÄÝPÉÆAqÀÆ J¯Éè°èAiÀÄÆ J®ègÀ°èAiÀÄÆ ¨sU À ª À z À ÝÀ ±ð À £À ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àgª À ÄÀ ¹Üw. CzÀ£ÄÀ ß ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀgÀÄ. §æºÀä ºÉÃUÉ ¸ÀvåÀ ªÇÉ Ã CzÀQÌAvÀ C¨sÃÉ zÀªÁzÀ, dUÀw£ Û À gÀÆ¥Àz° À è EgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄÆ ¸ÀvÀåªÉà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ MAzÀÄ PÁUÀzz À ° À è §gÉzg À ÄÀ : “£ÀgÉÃAzÀæ dUÀwU Û ® É è G¥ÀzÃÉ ±À PÉÆqÀÄvÁÛ£.É ” »ÃUÉ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀjUÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ‘dUÀzÄÀ ÎgÄÀ ’ ¥Àlª Ö £ À ÄÀ ß PÀnz Ö g À ÄÀ . dUÀdÓ£¤ À AiÀÄ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä DzÉñÀ«vÀg Û ÄÀ . EzÉà ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjVvÀÛ ‘¸ÉêÁ¢ÃPÉë’. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú AzÀ ¸ÉêÁ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ »ÃUÉ ¥Àw æ eÉÕ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ : “F zÉñÀzÀ AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄðzÀ GzÁÞgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÝÉ Ã£É, EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄrAiÀÄÄvÉÛãÉ.” EzÉà CªÀgÀ ¸ÉêÁ¢ÃPÉë. AiÀÄxÁxÀð zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

15

❋

¸ÉêÁ¢ÃPÉë

zÉñÀzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ vÁåVèsÀPÀÛgÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðAiÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éè®è ¤dªÁzÀ zsÁ«ÄðPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀ ªÀĺÁ¸ÀAPÀ®àªÉà ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÉêÁ¢ÃPÉë! À ª À AÀ vÀ£À DeÉÕ’ zsª À ÄÀ ð¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªj À UÉ ‘¨sU ¥ÀArvÀ ±À±ÀzsÀgÀ vÀPÀðZÀÆqÁªÀÄt PÉÆ®ÌvÁzÀ°è ºÉ¸g À ÁAvÀ «zÁéA¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÁVäAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . PÉÆ®ÌvÁzÀ°è »AzÀÆ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ¨sÁµÀt ªÀiÁr ¸Á«gÁgÀÄ AiÀÄĪÀPg À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄUÀÞUÆ É ½¹zÀÝgÄÀ . £ÀgÃÉ AzÀæ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ AiÀÄĪÀ¨sÀPÀÛgÀÄ EªÀgÀ ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß D°¹zÀÝgÄÀ . EªÀgÀ «zÀw é £ Û À §UÉÎ PÉý w½zÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ±À±z À g Às g À £ À ÄÀ ß PÁt®Ä §AiÀĹzÀgÄÀ . MAzÀÄ ¢£À CªÀgÃÉ zÀQu ë ÃÉ ±Àg é PÀ ÌÉ §AzÀgÄÀ . C°è £Ég¢ É zÀݪg À ° À è PÉ®ªÀjUÉ EAxÀ «zÁéA¸À£À£ÀÄß ²PÀëtªÉAzÀgÉãÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ºÀA¸ÀgÄÀ ºÉÃUÉ JzÀÄj¹AiÀiÁgÀÄ JA§ PÀÄvÀƺÀ®! DzÀgÉ ±À±z À g Às À §AzÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀiÁr JzÀÝPÆ À qÀ¯É ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÀÄ CªÀjUÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß ºÁQzÀgÀÄ, “¤Ã£ÀÄ zsÀªÀÄð ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è, ¤£ÀUÉ zÉêÀgÀ zÀ±Àð£À ªÁVzÉAiÉÄÃ? zÉêÀgÄÀ ¤£ÀUÉ G¥ÀzÃÉ ²¸À®Ä DeÉÕ PÉÆnÖ æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÉý ±À±z À g Às À PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁzÀ. zÁÝ£A É iÉÄÃ?” F ¥À± “E®è, ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÉÃ, £À£U À É zÉêÀgÀ zÀ±ð À £ÀªÇÀ DV®è, DeÉÕAiÀÄÆ ¹QÌ®è” JAzÀ. DUÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÉAzÀgÀÄ, “ºÁUÁzÀgÉ, ¤£Àß G¥À£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÀÅ. CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F Q«¬ÄAzÀ PÉý D Q«¬ÄAzÀ ©lÄÖ©qÀĪÀgÄÀ . £ÉÆÃqÀÄ, ¨sU À ª À AÀ vÀ£À DeÉÕ ¥Àqz É ª À £ À ÄÀ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ d£ÀUÀ¼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸À§®èªÀÅ. DzÀÝjAzÀ ¸Àé®à ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁr zÉʪÁeÉÕ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆÃ.” »ÃUÉ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÀÄ ±À±ÀzÀg s À vÀPÀðZÀÆqÁªÀÄtÂUÉ G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀªÄÀ UÉãÀÄ w½AiÀħgÀĪÀÅzÉAzÀg,É zsª À ÄÀ ð¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªg À ÄÀ PÉêÀ® «zÁéA¸ÀgÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀªÀgÀÆ DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ²ªÀeÁÕ£ÃÉ fêÀ¸ÃÉ ªÁ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ ¤ÃrzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄRå G¥ÀzÉñÀªÉAzÀgÉ : ²ªÀeÁÕ£Éà fêÀ æ AiÉÆAzÀÄ fêÀ£° À A è iÀÄÆ ²ªÀ£ÃÉ EzÁÝ£É ¸ÉêÁ — ¥Àw 16

JAzÀÄ w½zÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÉêÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ §UÉU½ À ªÉ: ¨sËwPÀ, ¨Ë¢ÞP,À £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ DzsÁåwäP.À £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ fêÀ¸ÉêÉAiÀÄÆ ²ªÀ¤UÉ ¸À°è¹zÀ ¥ÀÇeÉAiÉÄà DUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ EzÀgÀ CxÀð. dUÀw£ Û À J®è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½ À UÀÆ PÁAiÀÄPÀ®à CxÀªÁ ¸ÀAfë¤ AiÀiÁUÀ§®è F ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ Erà dUÀwU Û É ¨ÉÆâü¹ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã vÉg¢ É nÖzÁÝg.É CzÀg® À Æè ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ F PɼV À £À CVß ªÀÄAvÀª æ À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝgÉ: “¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉÃ, ¤ªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DzÀ±ð À vÁåUÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉ. ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ zsÉåÃAiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DvÉÆäãÀßw ªÀÄvÀÄÛ dUÀwÛ£À PÀ¯Áåt (DvÀä£ÉÆà ªÉÆÃPÁëxÀðA dUÀ¢Þ vÁAiÀÄ ZÀ). CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÀzÀÄÎt¸ÀA¥À£ÀßgÁV! ºÀÈvÀƪ à ð À PÀªÁV ¨sU À ª À A À vÀ£À zÀ±ð À £ÀPÁÌV PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÀÄj¹. ¤ªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ J®ègÀ »vÀPÁÌV ¥Áæyð¹! ºÁUÉ zÉÆgÉvÀ DvÀä±QÀ AÛ iÀÄ£ÀÄß ¥Àgg À À »vÀ¸Ázs£ À U É ÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹. UÀÄr, wÃxÀð¸ÁߣÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæxð À £Á ªÀÄA¢gÀU¼ À ° À è ¥Áæyð¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ. CzÀgA À vÉAiÉÄà PÀµÖÀ£µ À ÖÀU½ À UÉ ¹®ÄQgÀÄ ªÀªÀjUÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹j, CªÀgÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀÀ ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇf¹j!” F §UÉAiÀÄ ¸ÉêÁ¢ÃPÉë ¤dªÁUÀ®Æ ¥s® À PÉÆqÀÄ ªÀÅzÉ?É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ªÀÄvÉƧ Û â ²µÀågÁzÀ ¸Áé«Ä vÀÄjÃAiÀiÁ £ÀAzÀjUÉ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ, “ºÀj¨sÁ¬Ä! ºÀ¼A É iÀÄ PÁ®zÀ°è zsÁå£,À ¥Áæxð À £É, AiÉÆÃUÀ EªÀÅUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ DvÀäeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀPÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ PÉƼÀÄîwÛzÝÀ gÆ É Ã CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆAzÀ®Ä F AiÀÄÄUÀPÌÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ, DzÀgÉ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ C£Ééö¹zÉÝãÉ.É CzÉãÉAzÀgÉ fêÀ£° À è ²ªÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Éêɔ. PÀ¼z É À ªÀµð À ¥Àª æ Á¹UÀgÀ «ºÁgÀ¸ÁÜ£ª À ÁzÀ ªÀiÁjµÀ¸ï ¢éÃ¥ÀPÌÉ ºÉÆÃVzÉÝ. C°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À MAzÀÄ PÉÃAzÀæ «zÉ. D Hj£À°è 10,000 d£À PÀÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ §ÈºÀzÁ PÁgÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÄÀ ¸À¨Ás AUÀt«zÉ. C°è ««zsÀ zÉñÀU¼ À À CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ , ¥Àz æ Ás £À ªÀÄAwæU¼ À ÄÀ ¸ÉÃgÀzA À vÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 UÀtåªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀAUÀ§ºÀÄzÁzÀ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸Àw ¸ÀªÄÀ ÄZÀAÑ iÀÄUÀ½gÀĪÀ, §ÈºÀvï PÀlq Ö ª À ÇÉ AzÀ£ÄÀ ß PÀAqÉ! CzÀgÀ ºÉ¸g À ÄÀ K£ÀÄ UÉÆvÉ?Û Swami Vivekananda International Conference Centre—¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ «±À鸪 À ÄÉ äüÀ£À PÉÃAzÀæ JAzÀÄ. CzÀgÀ ¥Àª æ ÉñÀzÁégÀzÀ°è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

❋

¸ÉêÁ¢ÃPÉë

JzɪÀÄlÖzÀ ¥ÀæwªÉÄAiÉÆAzÀ£ÀÄß (Bust) Ej¹ CzÀgÀ PɼU À É ¸Áé«ÄfAiÀÄ F ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢qÀ¯ÁVzÉ: «±Àéz° À è J®ègÆ À ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ «±Àézª Às ÄÀ ð GAlÄ— dUÀwÛ£À J¯Áè §qÀ§UÀÎjUÉ ¤¸Áéxð À ¸ÉÃªÉ ¸À°¸ è ÄÀ ªÀÅzÀÄ. ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgÀ DzÀ±ð À ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ F ¸ÉêÁ ¢ÃPÉëAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ CªÀgÀ ¦æAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ²µÀågÁzÀ ¸Áé«Ä CRAqÁ £ÀAzÀgÉà dé®AvÀ GzÁºÀgÀuÉ AiÀiÁVzÁÝg.É CªÀgÄÀ ¸ÁgÀUÁaAiÀÄ°èzÝÀ ªÀiÁjµÀ¸ï£À°ègÀĪÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ «±Àé¸ÀªÉÄäüÀ£À PÉÃAzÀæ vÀ ª À Ä ä D±À æ ª À Ä zÀ ° è ¸À º À ¸ À æ ² õÁð ¥ÀÅgÀĵÀB JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ¸ÀÆPÀÛzÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀgPÀ PÀ ÌÉ ©zÀÝgÆ À , £Á£ÀÄ £ÀgPÀ QÀ ̽zÀÄ §AzÀÄ, ¤£Àß ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄvÀÛ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ C©üµÉÃPÀ dÄlÄÖ »rzÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀgÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ Ã£É JA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ C£ÁxÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁߣÀ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú À ¨sPÀ A ÛÉ iÉƧâ¼ÄÀ vÀ£ßÀ ªÉƪÀÄäU£ À £ À ßÉ Ã ¨Á® ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ! ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ «ÄvÀægÁzÀ UÉÆÃ¥Á®£ÀAvÉ w½zÀÄ CªÀ£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr, ‘¢ªÀå ²æà ¥Àª æ ÀÄzÀ zÁ¸ï «ÄvÀj æ UÉ CªÀgÀÄ MªÉÄä »ÃUÉ ¥ÀvÀæ zÀ±Àð£À’ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ! §gÉAiÀÄÄvÁÛg:É “ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁAiÉÄ »ÃUÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉýPÉÆnÖgÀĪÀ JAzÀÄ w½AiÀĨÁgÀzÀÄ. ¸ÁPÁëvï ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà £À£ÀUÉ ‘¸ÉêÁ¢ÃPÉë’¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ vÁvÁÌ°PÀ D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É, ‘ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ¨sÀUÀªÀAvÀ. gÁªÀÄ, PÀȵÀÚ ±Á±ÀévÀ D£ÀAzÀ JgÀqÀÆ zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CªÀvÁgÀUÀ¼É®ègÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀgÉÃ. £ÀªÀÄä L»PÀ fêÀ£À D£ÀAzÀªÀÄAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà DzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°ègÄÀ ªÀ ªÀĺÉñÀ¤UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄ!’ C¨sÀÄåzÀAiÀÄ (¯ËQPÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ) ¥sÀ®. CzÀ®èzÉ avÀÛ±ÀÄ¢Þ »ÃUÉ ¸ÉêÉUÉÊAiÀÄÄvÀÛ ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgÀÄ AiÀiÁV ±ÀÄzÀÞªÄÀ £À¹£ ì ° À è ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À C£ÀĨsª À ª À ÇÀ GAmÁ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚªÀÄAiÀÄgÁV©lÖgÀÄ. J®è ±ÉÆÃPÀ-¨sÀAiÀÄ UÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤B±ÉÃæ AiÀĸÀ (¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ) ¥sÀ®. »ÃUÉ UÀ¼À£ÀÆß zÁnzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. fêÀ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀ½UÉ ¯ËQPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀªÁV- JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ AiÀÄ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°zÀݪÀjUÉ »ÃUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: ¥Àj±ÀÄzÀÞ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÉêÁ¢ÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ “§¤ß, £À£U À É ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªg À £ À ÄÀ ß D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÉÃÛ £É, ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. zÀÄBR PÉÆlÖªg À £ À Æ À ß D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÉÃÛ £É. £À£ßÀ ¥ÀÅtåUÀ¼£ À ßÉ ®è §¤ß, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ , ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÄÀ ¤ÃªÀÅ vÉUz É ÄÀ PÉƽî! ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀU¼ À £ À ßÉ ®è £À£U À É PÉÆlÄÖ ©r! £À£ÀUÉãÀÆ ¨sÀAiÀÄ«®è, KPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ £ÀªÄÀ VwÛgÄÀ ªÀ ‘¸ÉêÁ¢ÃPÉë’ AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀ ¹éÃPÀj¸ÉÆÃt. £ÀªÄÉ ä®è PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À Æ À ß ¥Àqz É ÄÀ ©nÖzÝÉãÉ.” ‘²ªÀÀ¥ÀÇeÉ’AiÉÄAzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ¸ÉêÁ¢ÃQëvÀgÁV, D §¤ß, zs£ À åÀ gÁUÉÆÃt! ªÀÄÆ®PÀ ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÀ C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÆß, ±Á±ÀévÀ D£ÀAzÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ ¸Áé«Ä ¸ÀzÁ£ÀAzÀgÉA§ ªÀ£Æ À ß ¥Àqz É ÄÀ zs£ À åÀ gÁUÉÆÃt! ²µÀåjzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ MªÉÄä “¸Áé«ÄÃf, ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ DzÀ±Àð¢AzÀ eÁj©lÖgÉ £À£Àß UÀwAiÉÄãÀÄ?” ❁ JAzÀÄ PÉýzÀgÀAvÉ. CzÀPÉÌ ¸Áé«ÄÃf, “£ÀÆgÀÄ ¸Áj «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

17

❋

‘£ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ ±ÀgÀt ªÀ Z À £ À z À A vÉ ªÀ i Áw£À ¥Áæ ª À Ä ÄRåvÉ A iÀ Ä £À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV w½¹zÁÝgÉ.

ªÀiÁvÀÄ qÁ. UÀÄAqÀtÚ PÀ®§ÄVð

ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ PÀ¯.É ªÀiÁw¤AzÀ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀåQvÛ éÀ C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ‘ªÀiÁvÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¨sÁµÀt’ FUÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀð ¥Àq¢ É ªÉ. ªÀiÁwVgÀĪÀ UËgÀª,À WÀ£v À É ¨sÁµÀtPÉÌ ¸ÀzÁ G½¢gÀĪÀÅ¢®è ¨sÁµÀt ªÁZÀåªÁUÀÄvÁÛ ºÉÇÃzÀgÉ ªÀiÁvÀÄ zsÀ餥ÀÇtðUÉƼÀÄîvÀÛ, ªÀiÁ«ÄðPÀ ªÁUÀÄvÀÛ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÀwg Û U À Æ É AqÀÄ £ÀªÄÀ äz¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ EªÉgÀqÀgÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ¥ÀA æ iÉÆÃV¹zÀ ªÀiÁvÀÄ C£ÀxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EA¢£À gÁdQÃAiÀÄ ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÉ ªÉÄð£À ªÁPÀåzÀ ¸ÀvÀåvÉ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ« PÀt«AiÀĪÀgÀÄ MAzÀÄ PÀqÉ EzÀ£Éßà ºÉýzÁÝgÉ: “«±ÁæAvÀ fêÀ£ÀzÀ®Æè ©qÀÄ«®èªÉAzÀgÉ ºÉÃUÉ? ªÀiÁvÁqÀÄ, ¨sÁµÀt ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ «µÀAiÀÄ.” ¸Àj. ¸ÀàµÀÖ UÉƽ¸À®Ä JwÛPÆ É AqÀ JgÀqÄÀ ¥ÀzU À ¼ À À £ÀqÄÀ «£À ªÀåvÁå¸À ªÀ£ÀÄß F PÀ«vÉAiÀÄ ¸Á®Ä vÉgÉ¢nÖzÉ. PÉ®ªÀgÄÀ ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛg,É ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄ vÁÛgÉ, DzÀgÉ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è vÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹gÀĪÀÅ¢®è. fêÀ£ÀzÀ°è C£ÀĵÁ×£U À Æ É AqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁwUÉ MAzÀÄ ªÀiË®å ¥Áæ¥ÛÀ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹zÀÞUÉƽ¹zÀ ¨sÁµÀt KPÉ ªÀiÁvÁUÀĪÀÅ¢®èè JAzÀg,É CzÀÄ PÉêÀ® ºÉýPÉU¼ À À ªÀÄlÖPÌÉ, ªÀiÁw£À ZÀ¥® À ªÀ£ÄÀ ß wÃj¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÌÉ «gÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ£ßÀ UÀÄtªÀiË®åªÀ£ÀÄß UËtUÉƽ¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ CAvÀ gÀAUÀzÀ ‘ªÁtÂ’AiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. §»gÀAUÀzÀ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB ¸ÀvåÀ ªÇÉ AzÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀgA À UÀ, §»gÀAUÀªA É § ¨sÃÉ zÀ«®è. ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À £ À Æ À ß PÀÆqÀ ¸ÀjAiÀiÁV ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀ C¨sÁ帪 À £ À ÄÀ ß gÀÆrü¹PÉÆAqÀgÉ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄ UÀ¼À£ÀÄß CjAiÀħ®è. ±ÀgÀtgÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ, C£ÀĨsÀ«¹zÀÄÝ, ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ EzÀ£ÉßÃ. §¸ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀAvÉ £ÀqÉzÀgÀÄ, £ÀqÉ zÀAvÉ ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ . ªÀiÁvÀÄ-§zÀÄPÀÄUÀ¼À ¤®ÄªÀÅ MAzÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EªÀjAzÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß UÉ®è®Ä, PÀlÖ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁw¤AzÀ¯Éà ªÀÄ£À¸ÀÄì, ªÀÄ£É, £ÁqÀÄ, zÉñÀ J®èªÀ £ À Æß PÀ lÖ§ºÀ ÅzÀ Ä. CzÉ Ã ªÀ iÁw¤AzÀ¯Éà EªÉ®ª è £ À Æ À ß MqÉAiÀĮƧºÀÅzÀÄ. DzÀgÉ PÀ«ªÁt »ÃUÉ 18

ºÉüÀÄvÀz Û :É “PÀlÖ§¯Éª è ÅÀ £ÁªÀÅ, PÉqº À ¯ À Æ É ¯Éª è ÅÀ ”. ªÀÄ£ÀĵÀå £ÁV ºÀÄnÖ ªÀiÁvÀÄ, ¤Ãw, ¸Àº£ À ,É ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½AzÀ PÀlÄÖªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ «£Á, MqÉAiÀÄĪÀ Q®Ä§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ ¸À®è. EAVèµï UÁzÉ ºÉüÀÄvÀÛz:É Great deeds and small minds ill go together zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ JAzÀÆ MAzÀÄUÀÆqÀªÅÀ . »ÃUÁV ªÀiÁvÀÄ, PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ¯ÃÉ vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, PÁAiÀÄð²Ã®ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀzÉ EgÀÄ ªÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt, CªÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯Éà PÁ® ªÀ£ÄÀ ß ªÀå¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ‘ªÀiÁvÀÄ’ vÀ£ßÀ CxÀð±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ºÀUÀÄgÀ UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ«ªÁt »ÃVzÉ: D ªÀiÁvÀÄ F ªÀiÁvÀÄ ºÁUÁAiÀÄÄÛ »ÃUÁAiÀÄÄÛ K£ÁAiÀÄÄÛ?—ªÀÄ£À ©ÃvÀÄ §AdgÁAiÀÄÄÛ; ºÀU¯ À ® É è ºÉÊgÁt, ªÀiÁvÉA§ÄzÉà ªÀÄgÀt CAzÀA¢UÉà ªÀiË£À ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀÄ ¨sÁµÀtQÌAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁzÀ CxÀðªÁå¦Û AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. ªÀåxÀðªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß, ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß zÉÆqÀت£ À £ À ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÅÀ ; ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ ¨Á½UÉ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁgÀªÀÅ. £ÀÄrzÀgÉ ªÀÄÄwÛ£À ºÁgÀ zÀAwgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ±Àgt À gÀÄ ºÉý®èªÃÉ ? §¸Àªt À £ Ú ª À g À À ¥À¹ æ zÀÞ ªÁzÀ ªÀZÀ£À«zÉ: ªÀZÀ£ÀzÀ°è £ÁªÀiÁªÀÄÈvÀ vÀÄA©... DzsÁåwäPÀ aAvÀ£É¬ÄAzÀ ªÁPï, ±ÀæªÀtUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞ UÉÆAqÁUÀ ªÀiÁwUÉ WÀ£v À É §gÀÄvÀz Û ,É ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ CzÀÄ ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄävÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ CºÀAPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ §jAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÀiÁwUÉ CxÀð, WÀ£ÀvÉ, UËgÀªÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ CzÀgÆ É A¢UÉ ºÀzª À ÁzÀ ªÀiË£À ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ JAvÀ¯Éà PÀ«ªÁt vÀ£ßÀ DvÀAPÀª£ À ÄÀ ß ªÀåPÛÀ ¥Àr¹zÀÄÝ. ªÀiÁw£À zsÀ餱ÀQÛ, ¥ÀjuÁªÀÄ, CxÀð«¸ÁÛgÀ UÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ¸Áj ºÉüÀÄvÀÛªÉ: ªÀiÁvÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ; MAzÀÄ ªÀiÁwUÉ JgÀqÄÀ CxÀðUÀ¼ÄÀ AlÄ; JzÀÄjVgÀĪÀªÀ PÀÆqÀ ªÀiÁvÀ §®èª,À UɼAÉ iÀÄ; §jzÉ DqÀĪÀ ªÀiÁwUÀxð À «®è. ❁

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ªÀ Z À £ À ª É Ã zÀ ¢ AzÀ

¸ÀA£Áå¹AiÀÄ vÁåUÀ §æºÀäZÀAiÀÄð, UÁºÀð¸ÀÜöå, ªÁ£À¥À¸æ ÀÜ, ¸ÀA£Áå¸À JA§

D±Àª æ ÄÀ UÀ½ªÉ. ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ PÁªÀÄåPª À ÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ, DzÀgÉ ¤vÀåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÁªÀÄ£Á±ÀÆ£ÀågÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀAqÀzsÁgÀuÉ, ¨sÉÊPÀëZÀAiÉÄð, wÃxÀðAiÀiÁvÉæ, ¥ÀÇeÉ, d¥À EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EªÀjUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ £ÉÆqÀ£É LPÀåvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¯ÉÆÃPÀ²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà CªÀjUÉ ¸ÀA¸ÁgÀvÁåUÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ ¬ÄzÉ. DZÁAiÀÄð ¯ÉÆÃPÀ²PÀëPÀ; DzÀÝjAzÀ DvÀ PÁªÀÄ PÁAZÀ£ÀvÁåVAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. E®è¢zÀÝgÉ DvÀ£À G¥ÀzÉñÀ ¨ÉÃgÀÄ©qÀzÀÄ. §jAiÀÄ DAvÀjPÀ vÁåUÀªÉà ¸ÁPÁUÀzÀÄ, ¨ÁºÀå vÁåUÀªÀÇ ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¯ÉÆÃPÀ²PÀët £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÁV®èzÉ EzÀÝgÉ d£ÀgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ: “FvÀ PÁªÀÄPÁAZÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÁåUÀªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÄÀ UÉ ¨ÉÆâü¸ÄÀ wÛzÝÀ gÆ À , vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀ£ÄÀ ß ¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÁÝ£É.” ¸ÀA£Áå¹ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÁªÀÄPÁAZÀ£À vÁåUÀªÀiÁr, ¨ÁºÀåzÀ°è CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå NqÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, DvÀ£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ²PÀët PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. d£ÀgÀÄ DrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ: “FvÀ ªÀÄZÀÄѪÀÄgÉAiÀÄ°è ¨É®è w£ÀÄßvÁÛ£”É JAzÀÄ. ¸ÀA£Áå¹ PÁªÀÄPÁAZÀ£À vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DvÀ ªÀÄvÉÛ CªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è, GUÀĽ©lÖ GUÀļÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ vÉUÉzÀÄ £ÀÄAUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀA£Áå¹ AiÀiÁj UÁzÀgÀÆ, K£À£ÁßzÀgÀÆ PÉÆlÖgÉ CzÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÉÆqÀÄ wÛzÉÝÃ£É CAvÀ ¨sÁ«¸ÉÆâ®è. zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ºÀPÀÄÌ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÀ zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀ¯ÉAvÁ ¢ÃvÀÄ? PÉêÀ® ¸ÀA£Áå¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÀQÌ PÀÆrqÀĪÀÅ¢®è.

❋ ¸ÀA£Áå¹ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÉÆÃzÀÄ, ¯ÉÆèsÀ¢AzÀ ªÉÆúÀPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è D¸ÀPÀÛ£ÁVgÉÆÃzÀÄ, EªÉ®è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀiÁV vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? EzÀÄ ¨ÁæºÀät «zsÀªÉ §ºÀ¼À PÁ® ºÀ«µÁå£Àß wAzÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ §æºÀäZÀAiÀÄð ¥Àj¥Á®£É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃV PÉÆ£ÉUÉ M§â ¤ÃZÀ££ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É AqÀAvÉ (J®ègÆ À ¸ÀÛA©üvg À ÁzÀAvÉ PÁtÄwÛzÁÝgÉ). vÁåVUÀ½UÉ CvÀåAvÀ PÀptªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄ. PÁªÀÄPÁAZÀ£z À À ¸Àºª À Á¸À ¯ÉñÀ ªÀiÁvÀª æ ÇÀ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. ºÀtªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀAvÀÆ E®èªÉà E®è—ºÀwÛgÀ EqÀ®Æ PÀÆqÀ C£ÀĪÀÄw PÉÆqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸ÁzsÀĪÀÅ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À £ÁªÀÄUÀÄt¸ÀAQÃvÀð£É ªÀiÁqÀzÉ EzÀÝgÉ, ºÉÃUÉ vÁ£É d£ÀjUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ±ÀæzÉÞ, ¨sÀQÛ, «±Áé¸À GAmÁ¢ÃvÀÄ? ªÀÄÆgÀÄ vÀ¯ÉUÀ½AzÀ®Æ C«ÄÃgÀ gÁV §A¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ¤ªÀ JAzÀÄ d£ÀjUÉ UÉÆvÁÛzÀgÉ vÁ£É CªÀgÀÄ DvÀ£À ªÀiÁwUÉ ¨É¯ÉPÉÆqÀÄvÁÛgÉ ! ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ §ºÀ¼À PÀpt ¤AiÀĪÀÄ. ºÉAUÀ¸ÀgÀ avÀæ ¥Àl PÀÆqÀ £ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ. DzÀgÉ F ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀA¸Áj UÀ½UÀ®è. ºÉAUÀ¸ÀÄ §ºÀ¼À ¨sÀPÉÛAiÀiÁVzÀÝgÀÆ ¸ÁzsÀPÀ DPÉ AiÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. fvÉÃA¢æAiÀÄ£ÁVzÀÝgÀÆ ¯ÉÆÃPÀ ²PÀëuÁxÀðªÁV ¸ÀA£Áå¹ ºÁUÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ¨sÁUÀ vÁåUÀ PÀtÂÚUÉ ©zÀÝgÉ vÁ£É ¸ÀA¸ÁjUÀ¼ÀÄ vÁåVUÀ¼ÁUÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ; E®è ¢zÀÝgÉ CªÀgÄÀ E£ÀÆß D¼À D¼ÀPÌÉ ªÀÄļÀÄVºÉÇÃV©qÀÄvÁÛg.É ¸ÀA£Áå¹ dUÀzÀÄÎgÀÄ. (E¥ÀàvÀÛªÀÄÆgÉÆÃ-E¥ÀàvÀÛ£Á¯ÉÆÌ ªÀAiÀĹì£À ¤vÀå UÉÆÃ¥Á®£À£ÄÀ ß ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ §ºÀ¼ª À ÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DvÀ¤UÉ «ªÁºÀªÁV®è. ¨Á®PÀ£À CªÀ¸ÜÉ . ¸ÀzÁ ¨sÁªÀgÁdå zÀ¯ÃèÉ ªÀÄļÀÄVgÀÄvÁÛ£.É DvÀ£z À ÄÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÁªÀ¸ÜÉ JA§Ä zÁV ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ). ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥Ààvg ÛÉ q À ÄÀ ªÀAiÀĹì£À M§â ªÀĺÁ ¨sÀPÉÛ, ¤vÀåUÉÆÃ¥Á®£À ¨Á¯ÁªÀ¸ÉÜ AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ¸ÀAvÁ£À¨sÁªÀ¢AzÀ, CªÀ£À£ÀÄß CrUÀrUÉ vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀg¹ É PÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ : “¸ÁzsÀÄ, JZÀÑjPÉ! J¯ÉÆèà C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ MªÉÄä ºÉÇÃUÀÄ; CrUÀrUÉ ºÉÇÃUÀ¨ÉÃqÀ—§¯ÉUÉ ©zÀÄÝ©qÀÄwÛÃAiÉÄ. PÁªÀÄ PÁAZÀ£ª À ÃÉ ªÀiÁAiÉÄ. ¸ÁzsÄÀ ªÀÅ ºÉAUÀ¹¤AzÀ §ºÀ¼À zÀÆgÀ zÀ¯Éèà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. C°è J®ègÀÆ ªÀÄļÀÄVºÉÇÃUÀÄvÁÛgÉ. “D ¸ÀĽAiÀÄ°è §æºäÀ , «µÀÄU Ú ¼ À ÃÉ ©zÀÄݺÇÉ ÃV ¥Áæt¸ÀAPÀl¥ÀqÄÀ wÛzÁÝgÉ.” (ªÀiÁ¸ÀÖgï vÀ£ÀUÉ vÁ£É ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É). K£Á±ÀÑAiÀÄð! F GZÀÑ CªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄnÖzÀ ªÉÄÃ®Æ PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sª À « À gÀĪÀÅzÉ? D ºÉAUÀ¸ÄÀ ¨sQÀ ª Û ÄÀ w; DzÀgÆ À PɼÀPÉÌ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ! ¸ÁzsÀÄUÀ½UÉ JAvÀºÀ PÀpt ❁ ¤AiÀĪÀÄ!

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

19

PÀxÁavÀæ : ¸ÀÆgÀzÁ¸À

❋

«Ä®gÉÃ¥À

§æ. CzÉéöÊvÀ ZÉÊvÀ£Àå

[¨ËzÀÞzsÀªÀÄð¢AzÀ ºÀÄnÖ§AzÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. n¨ÉnÖ£À MAzÀÄ ¨ËzÀÞ¥A À UÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀAvÀ£À ªÀiÁ«ÄðPÀ fêÀ£z À À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝgÉ]

n¨Én£Ö À zÀQt ë ¥ÁæAvÀ UÀÄAUïxÀAUï£À PÀåAUï-vÀì JA§

Hj£À°è GvÀÛgÀ n¨ÉnÖ¤AzÀ §AzÀ MAzÀÄ PÀÄlÄA§ £É¯¹ É vÀÄ. CzÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ£À «Ä®-zÉÆeÉð-¹AUÉ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ «Ä®-±ÉgÁ¨ï-UÁå¯ïvÉì£ïUÉ CzÉà Hj£À gÁd ªÀA±ÀzÀ PÀ£Éå PÀªÉÆð PÉÊ£ï JA§ªÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀ. UÁå¯ïvÉì£ïUÉ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ—«Ä®gÉÃ¥À »jAiÀĪÀ£ÄÀ ; ¥ÉÃvÀ UÉƬÄAQmï QjAiÀĪÀ¼ÄÀ . UÁå¯ïvÉ£ ì ï GuÉÚ ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁr ¸ÁPÀµÀÄÖ ²æêÀÄAvÀ£ÁzÀ. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï wÃjPÉÆAqÀ. CªÀ£À D¹Û¥Á¹ÛAiÀÄ£Éß®è CªÀ£À vÀªÀÄä £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. «Ä®gÉÃ¥À ªÀAiÀĹìUÉ §AzÁUÀ CzÉ ® è ª À £ À Æ ß CªÀ ¤ UÉ M¦à ¸ À ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä PÀgÁgÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ CªÀ£À aPÀÌ¥àÀ ªÀiÁvÀÄPÉÆlÖAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉ Æ ¼À î ° ®è ; UÁå¯ïvÉ ì £ ï£À D¹Û A iÀ Ä £É ß ®è zÉ Æ ÃazÀ . PÀªÆ É ðPÉÊ£ïUÉ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ°®è. ¤¸Àº ì ÁAiÀÄPÀ ¼ÁzÀ CªÀ¼ÄÀ PÀqÄÀ §qÀv£ À ¢ À AzÀ ºÉÃUÉÆà fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ wÛzÀݼÀÄ. CAxÀ PÀµÀÖzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ «Ä®gÉÃ¥À£À£ÀÄß N¢¹zÀ¼ÄÀ . F £ÀqÀÄªÉ «Ä®gÉÃ¥À vÁ£ÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ ªÀÄoÀzÀ ¯ÁªÀiÁ£ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ OvÀtPÀÆlzÀ°è ZÁAUï-ªÀÄzÀå PÀÄrzÀ; CzÀgÀ ®ºÀjAiÀÄ°è ºÁqÀÄwÛzÝÀ CªÀ££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀ£À vÁ¬Ä zÀÄBT¹zÀ¼ÀÄ; PÉÆÃ¥À¢AzÀ ºÉÇqÉzÀ¼ÀÄ. zÀÄBR¢AzÀ «Ä®gÉÃ¥À vÁ¬ÄAiÀÄ EZÉÒAiÉÄãÀÄ—CzÀ£ÄÀ ß vÁ£ÀÄ ¥ÀÇgÉʸÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀ. DUÀ PÀªÆ É ðPÉÊ£ï, vÀªÄÀ UÉ zÉÆÃæ ºÀ §UÉzÀ «Ä®gÉÃ¥À£À aPÀÌ¥àÀ aPÀ̪ÄÀ ä ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀqAÉ iÀĪÀg£ À ÄÀ ß «Ä®gÉÃ¥À £Á±ÀªiÀ ÁrzÁUÀ¯ÃÉ vÀ£U À É £ÉªÄÀ ä¢

JAzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½®èzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁAwæPÀ «zÉå PÀ°vÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀ¼ÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ C©ü¯ÁµÉAiÀÄAvÉ, CªÀ¼À D²ÃªÁðzÀ ¥Àqz É ÄÀ «Ä®gÉÃ¥À£ÀÄ AiÀÄ®ÄUÀAUï PÉÆåÃ¥ÉÇPï JA§ HjUÉ §AzÀ. C°è£À ¥À¹ æ zÀÞ ªÀiÁAwæPÀ AiÀÄÄAUïl£ï mÉÆU æ Àå¯ï ¤AzÀ®Æ, CªÀ£À «ÄvÀæ RÄ®ÄAUïAiÉÆAl£ï UÁåmÉÆì JA§ E£ÉÆߧâ UÀÄgÀÄ«¤AzÀ®Æ ªÀiÁgÀPª À ÁzÀ ªÀiÁAwæPÀ «zÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ vÀ£Àß aPÀÌ¥Àà£À PÀqÉAiÀĪÀgÀ°è ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ. CªÀ£À aPÀÌ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄä E§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁAiÀÄ°®è. EzÀjAzÀ PÀĦvÀgÁzÀ Hj£À d£ÀgÄÀ ªÉÆzÀ®Ä «Ä®gÉÃ¥À£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ¸ÀAZÀÄ ºÀÇrzÀgÄÀ . DUÀ vÁ¬ÄAiÀÄ DtwAiÀÄAvÉ «Ä®gÉÃ¥À ¥ÀZ æ A À qÀ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ£ÀÄß J©â¹ D Hj£À d£ÀgÀ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁrzÀ. «Ä®gÉÃ¥À£À vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÃqÉãÉÆà wÃjvÀÄ. DzÀgÉ «Ä®gÉÃ¥À£À ºÀÈzÀAiÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥¢ À AzÀ ¨ÉAzÀĺÉÇìÄvÀÄ. ºÀ®ªÀgÀ ¸Á«UÉ, ºÀ®ªÀgÀ £Á±ÀPÉÌ PÁgÀt£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÁvÀQ vÁ£ÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ. ¸Àvx àÀ z À ° À è £Àqz É ÄÀ zsÁ«ÄðPÀ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007

23

❋

fêÀ£¥ À ¨ æÀ Às

CzsÀåAiÀÄ£À £Àqɹ, GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DvÀ §AiÀĹzÀ. F PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß UÀÄgÀÄ AiÀÄÄAUïl£ï mÉÆU æ åÀ ¯ïUÉ ºÉý, vÀ£U À É zÁj vÉÆÃj¹gÉAzÀÄ ¥Áæyð¹ PÉÆAqÀ. mÉÆU æ Àå¯ï CªÀ£À£ÀÄß £Àgï UÁæªÀÄzÀ gÉÆAUï mÉÆAUï ®íU£ À ° À U è É PÀ¼ÄÀ »¹zÀ. CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, CªÀ¤UÉ vÀ£ßÉ ®èª£ À Æ À ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¹PÉÆAqÀ «Ä®gÉÃ¥À. vÀ£U À É ªÀÄÄQÛ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀ. gÉÆAUï mÉÆAUï ®íUÀ ‘DUÀ°’ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄAvÉÆÃæ ¥ÀzÃÉ ±À ªÀiÁrzÀ. DzÀgÉ JµÀÄÖ ¸Ázs£ À É ªÀiÁrzÀgÀÆ «Ä®gÉÃ¥À¤UÉ ¹¢ÞAiÀiÁUÀ°®è. DUÀ UÀÄgÀÄ, “¤Ã£ÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¥Á¥À ªÀiÁrgÀĪÉ. ¤£ÀߣÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¸À®Ä £À¤ßAzÁUÀzÄÀ . ¤£ÀUÉ ªÀÄÄQÛAiÀÄ «zÉå zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ§®è M§â£ÃÉ M§â UÀÄgÀĪÉAzÀgÉ ¯Éƨ í ÁæPï£À°g è ÄÀ ªÀ, ±ÉÃæ µÀ× UÀÄgÀÄ £ÀgÆ É Ã¥À£À ¦æAiÀÄ ²µÀå ªÀiÁ¥Àð ªÀiÁvÀ”æ JAzÀ. «Ä®gÉÃ¥À C°èAzÀ ¯ÉÆí¨ÁæPïUÉ vÉgÀ½zÀ. ¯Éƨ í ÁæPïUÉ §AzÀÄ zÁjAiÀÄ°è ¹PÀÌ J®ègÆ É qÀ£A É iÀÄÆ ªÀiÁ¥Àð£À §UÉÎ PÉýzÀ «Ä®gÉÃ¥À. AiÀiÁjUÀÆ CªÀ£À §UÉÎ UÉÆwÛg° À ®è. PÉÆ£ÉUÆ É §â ºÀÅqÀÄUÀ, ¤dªÁV CªÀ£ÄÀ ªÀiÁ¥Àð£À ªÀÄUÀ— ªÀiÁ¥Àð£À ªÀÄ£É C°èzÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖ. «Ä®gÉÃ¥À C°èUÉ ºÉÇÃzÁUÀ M§â zÀÈqsPÀ ÁAiÀÄzÀ ªÀåQÛ ºÉÇ® G¼ÀÄwÛzÝÀ . CªÀ£° À è ªÀiÁ¥Àð£À À É CªÀ£À §UÉÎ UÉÆvÀÄ.Û CªÀ¤AzÉãÁUÀ §UÉÎ PÉýzÀ, “£À£U ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ D ªÀåQÛ PÉýzÀ. «Ä®gÉÃ¥À, “£Á£ÉƧ⠥Á¦; ªÀiÁAwæPÀ «zÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀA æ iÉÆÃV¹ ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛ UÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÁvÀQ. £À£ÀUÉ ªÀÄÄQÛ ¤ÃqÀ§®è «zÉå PÀ°AiÀÄĪÀ D¸ÉAiÀiÁVzÉ. CzÀPÁÌV £Á£ÀÄ ªÀiÁ¥Àð£À §½UÉ ºÉÇÃUÀÄwÛzÝÉ Ã£É” JAzÀ. “F ºÉÇ®zÀ G½zÀ ¨sÁUÀ ªÀ£ßÉ ®è GvÀÄPÛ Æ É qÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ªÀiÁ¥Àð¤UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹PÉÆqÀÄvÉÛãɔ JAzÀ D ªÀåQÛ. CzÀPÉÆÌ¦à «Ä®gÉÃ¥À ºÉÇ®zÀ G½zÀzð Às ¨sÁUÀª£ À ßÉ ®è G¼ÀvÆ É qÀVzÀ. ªÉÆzÀ®Ä C°è G¼ÀÄwÛzÝÀ ª£ À ÄÀ ºÉÇgÀlĺÉÇÃzÀ. «Ä®gÉÃ¥À GvÀÄÛ ªÀÄÄV¹zÀ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¤UÉ ªÀiÁ¥Àð£À ªÀÄ£É vÉÆÃj¹zÀÝ ºÀÅqÀÄUÀ C°è ªÀÄvÉÛ ¹PÀÌ; CªÀ£ÃÉ «Ä®gÉÃ¥À££ À ÄÀ ß ªÀiÁ¥Àð£À ªÀÄ£ÉUÉÆAiÀÄÝ. C°è, ºÉÇ®zÀ°è G¼ÀÄwÛzÝÀ ªÀåQÛ MAzÀÄ zÀ¥z àÀ À D¸À£z À À ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÀÝ. CªÀ£ÄÀ «Ä®gÉÃ¥À££ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, “£Á£Éà ªÀiÁ¥Àð. £À£V À ÃUÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸ÀÄ” JAzÀ. CªÀ¤UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj ¹zÀ «Ä®gÉÃ¥À vÀ£U À É Hl, ªÀ¸w À , §mÉÖ ¤Ãr ªÀÄÄQÛ zÁAiÀÄPÀªÁzÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀzÃÉ ²¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¥Áæyð 24

¹zÀ. vÀ£ßÀ £ÀÄß ªÀÄ£ÉÆêÁPÁÌAiÀĪÁV vÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ PÉÆArzÉÝÃ£É JAzÀ. DUÀ ªÀiÁ¥À𠓤£ÀUÉ Hl, ªÀ¸w À , §mÉÖ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ «zÉå JgÀq£ À Æ À ß ¤ÃqÀ®Ä £À¤ßAzÁUÀzÄÀ . Hl, ªÀ¸w À , §mÉÖ PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É, ¥ÁgÀ ªÀiÁyðPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉ PÀ°vÀÄPÉÆÃ; CxÀªÁ ¥ÁgÀ ªÀiÁyðPÀ «zÉå PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É, Hl, ªÀ¸w À , §mÉA Ö iÀÄ ªÀ媸 À ÜÉ ¤Ã£Éà ªÀiÁrPÉÆÃ. C®èzÉ F fêÀ£z À ¯ À ÃèÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄQÛAiÀÄ ¥Àz« À UÀ½¸ÀĪÉAiÉÆà E®èªÇÉ Ã £À£U À É ¸ÀAzÉúÀªÃÉ ” JAzÀ. «Ä®gÉÃ¥À, vÀ£U À É ¥ÁgÀªiÀ ÁyðPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹; Hl, ªÀ¸w À , §mÉU Ö ¼ À £ À ÄÀ ß vÁ£Éà £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÃÛÉ £É JAzÀ. CªÀ£ÄÀ ©üPëÉ ¨ÉÃr vÀ£ßÀ Hl§mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄwÛzÝÀ . (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

§ÄzÀÞ, zsÀªÀÄä, ¸ÀAWÀ EªÀÅUÀ½UÉ wæ¸g À t À CAzÀgÉ EªÀÅUÀ½UÉ ±Àgt À Ä. §ÄzÀÞ : §ÄzÀÞ JAzÀgÉ eÁÕ¤, CjªÀÅ ºÉÇA¢zÀªÀ£ÀÄ, ¸ÀvÀå ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ºÉÇA¢zÀªÀ£ÀÄ, JZÉÑvÀÛªÀ£ÀÄ JAzÀxÀð. vÁ£ÀÄ CjªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢ §ÄzÀÞ£ÁzÀ ªÉÄïÉ, ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÆâü¹zÀ Ä Ý “ºÉýzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ i ÁvÀ £ À Ä ß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃr. PÉêÀ® ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß M¦àPÉƼÀî¨ÉÃr. zsÀªÀÄðUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹ªÉ JAzÁUÀ°, HºÉ¬ÄAzÁUÀ°, vÁQðPÀvɬÄAzÀ, ¥ÀǪÀðUÀ» æ PÉ ¨sÁªÀ£É UÀ½UÉ ºÉÇA¢PÉƼÀÄîvÀÛªÉ JAzÁUÀ° M¦àPÉƼÀî¨ÉÃr. IĶ UÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÆß M¦à PÉƼÀ¨ î ÃÉ r. EªÀÅ £ÉÊwPÀªÁzÀªÅÀ , zÉÆõÀªÄÀ ÄPÀª Û ÁzÀªÅÀ , EªÀ£ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÁUÀ C¨sÄÀ åzAÀ iÀÄPÉÌ ¸ÀÄRPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀª Û É JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ CjªÁzÁUÀ CzÀgÀAvÉ £ÀqɬÄj.” QæAiÀiÁ²Ã®vÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß ªÉÆzÀ®Ä MrØàPÉÆAqÀÄ D£ÀAvÀgÀ vÀ£ÀߣÀÄß £ÀA© zÀªÀjUÉ ºÉýzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ §ÄzÀÞ. zsÀªÀÄä: zsÀªÀÄä JAzÀgÉ JwÛ »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÀ£Àß°è zsÁgÀt ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ. zsª À ÄÀ ä ªÁ¸Àª Û ª À ÁV zÀÄBR¢AzÀ CxÀªÁ £ÉÆë¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqA É iÀÄĪÀ ¸Ázs£ À .À zsª À ÄÀ ð ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß CªÀ®A©¹gÀĪÀAxÀzÄÀ Ý. ºÀÅlÄÖ ¸Á«£À ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ vÀvÀÛ÷é zsÀªÀÄð. §zÀÄQ£À PÉqÀPÀÄUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁUÀð PÀAqÀÄ»rzÀÄ CzÀgÀ M¼ÀUÉ ºÉÇgÀUÉ K¤zÉ JA§Ä zÀ£ÀÄß §ÄzÀÞ CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è «ªÀj¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛAiÀÄ C¥ÀǪÀð ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. ¸ÀAWÀ: EzÀÄ ©üPÀëÄ-©üPÀëÄtÂAiÀÄgÀ ¸ÀAWÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁºÀå DPÀµð À uÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ G£ÀßvÀ UÀÄjAiÀiÁzÀ ¤ªÁðtªÀ£ÄÀ ß ºÉÇAzÀ®Ä §zÀÄPÀ£Éß®è «ÄøÀ°lÖªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÁvÁ ªÀgÀtªÀ£ÀÄß F ¸ÀAWÀ PÀ°à¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ F wæ¸g À t À UÀ¼ÄÀ ¸ÁzsPÀ j À UÉ, ¸ÀvÁå£ÃéÉ ¶UÀ½UÉ, ©üPÄëÀ UÀ½UÉ D±ÀæAiÀĸÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ. ❁

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, ªÉÄÃ

2007