Vp March 2007 -1

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às «¨sÁUÀ AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020 e-mail:

[email protected]; [email protected]

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ ❖ ¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ 10 ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? F±ÀégÀ£ÉÆà CxÀªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉÆÃ? ❖

13

¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛ¥ÀzÁ£ÀAzÀ

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀ馅 ❖ f.n. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï

17

PÀÄA¨sÀPÀtð£À G¥ÀzÉñÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ ❖ qÁ. PÉ.J¯ï. ¥Àæ¸À£ÁßQë

27

PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ- dUÀwÛ£À zÀQët vÀÄ¢AiÀÄ°è ❖ ¥ÀÈxÁ¯Á¯ï 31 ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ : £ÀUÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ¥ÁqÀÄ 07 gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ¢AzÀ : ¨sÀUÀªÀzÁ£ÀAzÀ

20

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥À¨ æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥àÀ PÉ.©.¥À¨ æ ÄÀs ¥À¸ æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î £ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ : ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄzÀt æ : ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt

: ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ : ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU À ¼ À ÄÀ :

(per insertion)

:

PÀxÁavÀæÀ : ±À§j

21

fêÀ£À¥Àæ¨sÀ: ¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV ❖ ¸ÀgÀ¸Àéw «dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ

24

¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

26

AiÉÆÃUÀ¥Àæ¨sÀ: £ÀªÀÄä DºÁgÀ ❖ qÁ. PÉ. gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥ÉÊ

29

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ

32

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ : ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀU¼ À ° À è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ❖ ¥ÀªÀ£ï Dgï. £ÀgÀUÀÄAzÉ 33 PÀ£¹À £À UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£PÀ À ºÉÆÃgÁqÉÆÃt ❖

05

¥ÁæxÀð£É, ¸ÀÆQÛ¥Àæ¨sÀ

ªÀiÁZïð 2007 ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 3

²ªÀ£ÀPÉgÉ §¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà

PÉý w½¬Äj ªÁvÁð «±ÉèõÀu:É PÀ°PÉAiÀÄ°è KPÁUÀævÉ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

34 37 38 39

ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àæw: gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ.

85

À ): gÀÆ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

1500

;

«zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $20; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: $55; DfêÀ (ªÀµð À ) : $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£:À $600 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama, À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß Vivekaprabha A/c ºÉ¸j ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ. 20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Multi-Colour Back Cover Page

: Rs.8,000/-

Two-Colour Inner Cover Page

: Rs.5,000/-

¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª À ÅÀ

Two Colour Full-Page

: Rs.4,000/-

ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ «ªÀgÀuÉ : C¸ÀÛªÀĸÀÆAiÀÄð£À PÉA¥ÀÅ ªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¥ÀÅ

Two Colour Half-Page

: Rs.2,500/-

avÀæPÀÈ¥É: PÉ. Dgï. gÁªÀÄZÀAzÀæ gÁdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

Sponsorship Per Article

: Rs.1,500/-

Special Discount: For 6 insertions or more : 15% For 3 insertions or more : 10%

wzÀÄÝ¥r À : ¥sɧª æ Àj 2007 ¸ÀAaPÉAiÀÄ fêÀ£À¥¨ Àæ Às ²Ã¶ðPÉAiÀÄ ¸À¥ð À ¨sÆ À µÀt ²ªÀAiÉÆÃV ¯ÉÃR£ÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²æà ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå CªÀgÀÄ. ¥Àj«rAiÀÄ°è DzÀ vÀ¦àUÉ «µÁ¢¸ÀÄvÉÛêÉ. - ¸ÀA.

❋

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , ªÉÄʸÀÆgÀÄ

£ÀªÄÀ ä PÉ®ªÀÅ ºÉǸÀ ¥ÀPæ l À uÉU¼À ÄÀ

¥Àj¥ÀÇtð ªÀåQÛvÀé gÀÆ. 100.00

G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À ¸ÁgÀ ¸ÀAUÀº æ À gÀÆ. 25.00

²æÃPÀȵÀÚ ¸ÀÆQÛ AiÀÄĪÀPÀjUÉ PÀgÉ gÀÆ 4.00 gÀÆ. 7.00

G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ: MAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ gÀÆ. 15.00

«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¸ÀÆQÛ gÀÆ. 4.00

¸ÀªÀðªÀA¢vÉ ±ÁgÀzÁªÀiÁvÉ gÀÆ. 35.00

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀÆQÛ gÀÆ. 4.00

CzÀÄãvÀZÀjvɺÀt PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÁzÀ «¼Á¸À: AiÀĪÀd£ÀvÉUÉ ±ÁgÀzÁªÀiÁvÉ ²æ à gÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú D±À ª æ Ä À , ¥À P æ Á±À £ À «¨s Á UÀ , DzÀ±Àð gÀÆ. 8.00 AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020 gÀÆ. 20.00 ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÇA¢gÀĪÀ F ªÉÄð£À ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À MlÄÖ ¨É¯É gÀÆ. 222/-. CAZÉAiÀÄ°è F J®è ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹PÉƼÀî§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ gÀÆ. 200/- £ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹j. EzÀPÉÌ CAZÉ ªÉZÀÑ jAiÀiÁ¬Äw PÀÆqÀ EzÉ.

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ PÀÈw±ÉÃæ t (9 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼° À è) ºÉǸÀzÁV ¥ÀjµÀÌgÀtUÉÆAqÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀªÁVgÀĪÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ PÀÈw±ÉÃæ t FUÀ 9 ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À°è ®¨sÀå«zÉ. DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ°è EwÛÃZÉUÉ ºÉÇgÀ§AzÀ 9£Éà ¸ÀA¥ÀÅlzÀ ¥ÀÇtð PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀ EzÀgÀ°è ¸ÉÃjzÉ. 1 jAzÀ 8£Éà ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ±À§Ý¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÆß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ªÀtðgÀAfvÀ ªÀÄÄRavÀz æ ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄ¢ævÀ ªÁVgÀĪÀ F ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ DPÀµÀðPÀ ¥ÁåPï£ÉÆA¢UÉ ®¨sÀå«zÉ. ¸Émï£À ¨É¯É gÀÆ. 675/- ªÀiÁvÀ.æ ¥Àv æ ÉåÃPÀ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¨É¯É gÀÆ. 80/-. ¥ÀÇwð ¸Émï vÀj¹ PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ gÀÆ. 675/- C£ÀÄß r.r. CxÀªÁ JA.N ªÀÄÆ®PÀ ªÉÄð£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹. ¥ÀÇwð ¸Émï vÀj¹PÉÆAqÀgÉ CAZÉ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß £ÁªÉà ¨sÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. 4

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

¥Áæ x À ð £É PÀÄAzÉÃA¢ÃªÀg¸ À ÄÀ AzÀgÁªÀw§¯Ë «eÁÕ£z À Ás ªÀiÁªÀŨsË ±ÉÆèsÁqsËå ªÀgz À ¤ Às é£Ë ±ÀÄw æ £ÀÄvËUÉÆë¥Àª æ ÈÀ AzÀ¦Aæ iÀiË| ªÀiÁAiÀiÁªÀiÁ£ÀĵÀgÆ À ¦uË gÀWÄÀ ªÀgË ¸ÀzÞÀªÄÀ ðªÀªiÀ Ëð » vË ¹ÃvÁ£ÉéõÀtvÀvàÀgË ¥Ày UÀvË ¨sQÀ ¥ Û z æÀ Ë vË » £ÀB ||

¤Ã® PÀªÄÀ ®zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ°èUA É iÀÄ ºÁUÉ ¸ÀÄAzÀgg À ÁVgÀÄ ªÀªg À Æ À , Cw §®±Á°UÀ¼Æ À , eÁÕ£z À À DUÀgU À ¼ À Æ À , CvÀåAvÀ CAzÀªÁzÀ DPÁgÀªÅÀ ¼Àîªg À Æ À , ±ÉÃæ µÀ× ©®ÄèUÁgÀgÆ À , ªÉÃzÀ UÀÀ½AzÀ ºÉÆUÀ¼À®àlÖªÀgÀÆ, UÉÆèÁæºÀät¦æAiÀÄgÀÆ, ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£Àªg À Æ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀªg À Æ À , ¸ÀzÀÞªÀÄðPÉÌ PÀªÀZÀzÀAwgÀĪÀªÀgÀÆ, »vÀPÁjUÀ¼ÀÆ, ¹ÃvÁ£ÉéõÀtzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÆ DzÀ gÁªÀÄ ®PÀë ätgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ滸À°.

§æºÁäA¨sÆ É Ã¢ü¸ª À ÄÀ ÄzÀãªAÀ PÀ°ªÀÄ®¥Àz æ éAÀs ¸À£AÀ ZÁªÀåAiÀÄA ²æêÀÄZÀÒA¨sÄÀ ªÀÄÄSÉÃAzÀĸÀÄAzÀgª À g À ÃÉ ¸ÀA±ÉÆéüvAÀ ¸Àªð À zÁ | ¸ÀA¸ÁgÁªÀÄAiÀĨsÃÉ µÀdA ¸ÀÄRPÀgAÀ ²æÃeÁ£ÀQÃfêÀ£AÀ zs£ À Áå¸ÉÃÛ PÀÈw£ÀB ¦§Aw ¸Àvv À AÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÁªÀiÁªÀÄÈvÀªiÀ ï ||

ªÉÃzÀU¼ À A É § CA§Ä¢ü¬ÄAzÀ PÀqz É ÁUÀ §AzÀ, PÀ°ªÀÄ® ªÀ£ÄÀ ß £Á±ÀªiÀ ÁqÀĪÀ, CªÀåAiÀĪÁVgÀĪÀ, ²ªÀ£À ªÀÄÄR PÀªÄÀ ®zÀ°è ¸ÀzÁ £À°AiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀ, F ¸ÀA¸ÁgÀPÌÉ ¸ÀÄR ªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ OµÀzsÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀĪÀ, eÁ£ÀQAiÀÄ fêÀ£ª À ÁVgÀĪÀ gÁªÀÄ£ÁªÀiÁªÀÄÈvÀª£ À ÄÀ ß ¥Á£À ªÀiÁqÀÄ ªÀAvÀºÀªÀgÀÄ zsÀ£ÀågÀÄ.

±ÁAvÀA ±Á±Àévª À ÄÀ ¥Àª æ ÄÉ ÃAiÀĪÀÄ£ÀWAÀ ¤ªÁðt±ÁAw¥Àz æ AÀ §æºÁä±AÀ ¨sÄÀ ¥st À àAzÀ¸ æ ÃÉ ªÀåªÀĤ±ÀA ªÉÃzÁAvÀªÃÉ zÀåA «¨sÄÀ A | gÁªÀiÁRåA dUÀ¢Ã±Àg é AÀ ¸ÀÄgÀUÄÀ gÀÄA ªÀiÁAiÀiÁªÀÄ£ÀĵÀåA ºÀjA ªÀAzÉĺÀA PÀgÄÀ uÁPÀgAÀ gÀWÄÀ ªÀgAÀ ¨sÆ À ¥Á®ZÀÆqÁªÀÄtªiÀ ï ||

±ÁAvÀ£ÀÆ ±Á±ÀévÀ£ÀÆ C¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ£ÀÆ ¥Á¥ÀgÀ»vÀ£ÀÆ ¤ªÁðtªÉA§ ±ÁAvÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀª£ À Æ À , §æºäÀ , ±ÀA¨sÄÀ , D¢±ÉõÀ EªÀjAzÀ ¸ÀzÁ ¸ÉêÀå£Æ À , ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÃzÀå£ÀÆ, ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀÄÆ, ¸ÀÄgÀUÀÄgÀĪÀÇ, ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹gÀĪÀ ªÀ£Æ À , ¥Á¥Àºg À £ À Æ À , PÀgÄÀ uÁPÀg£ À Æ À , ¨sÆ À ¥Á® ZÀÆqÁ ªÀÄtÂAiÀÄÆ, gÀWÀĪÀgÀ£ÀÆ, gÁªÀÄ£ÉA§ ºÉ¸ÀgÀļÀîªÀ£ÀÆ DzÀ dUÀ¢Ã±ÀéÀgÀ£À£ÀÄß £À«Ä¸ÀÄvÉÛãÉ.

☛ CqÀZÀuÉUÀ½®èzÀ fêÀ£À ¸ÀÄRfêÀ£ÀªÀ®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀjAzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À ¸ÀÄR«zÉ. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß JA¢UÀÆ §VθÀ¨ÉÃqÀ. ¸ÀzÁ ¢üÃgÀ£ÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉ. dUÀvÀÛ£ÀÄß —ºÉ¯£ É ï PÉ®g è ï £ÉÃgÀªÁzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄ. ☛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀPÉÌ CvÀåªÀ±ÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÀĪÀiÁðVðUÀ¼ÀÄ dÆf¤AzÀ PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀÄîvÁÛg.É —eÁeïð ªÁ¶AUïl£ï ☛ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀÄxÀåð ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð¤¸À®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀ¨ÉÃPÀÄ. —J®àmïð ºÀ§âqïð ☛ PÉêÀ® vÀªÀÄä°è£À ¥ÀǪÀðUÀº æ ÀUÀ¼À£ÀÄß DaÃZÉ eÉÆÃr¹PÉƼÀÄîvÀÛ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À vÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪɪÀÅ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. —«°AiÀÄA eÉêÀiïì ☛ £ÀÄjvÀ ©®ÄèUÁgÀ£ÀÄ ®PÀë åªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV UÀªÀĤ¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÁtªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀ£ÀÄ. CAvÉAiÉÄà «zÀédÓ£ÀgÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÁUÀÆ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÉ£ÁßV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀgÄÀ . —avÀæ¨sÁ£ÀÄ ☛ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ, £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ ¦æÃw¬ÄAzÀ J®ègÉÆA¢UÉ ¨Á¼ÀĪÀªÀ£Éà AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛ£É. —J®àmïð ºÀ§âqïð ☛ CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ¢üÃgÀvÀ£ÀªÀ®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹, UÉ®ÄèªÀÅzÉà ¢üÃgÀvÀ£À. —C£Á«ÄPÀ ☛ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ CªÀÄÆ®å WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. —C£Á«ÄPÀ ☛ GvÁìºÀzÀ°è ¤dªÁVAiÀÄÆ ZÀªÀÄvÁÌgÀ«zÉ. EzÉà ¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉUÀÆ GvÀÛ«ÄPÉUÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀ. —C£Á«ÄPÀ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

À

2007

5

❋

RAMAKRISHNA MATH Bull Temple Road, Bangalore 560 019

NEW RELEASE - MARCH 2007

A SPIRITUAL CENTRE BLOSSOMS: RAMAKRISHNA MATH, BANGALORE First 100 Years (1904-2004) A TREASURE TROVE FOR ALL DEVOTEES AND ADMIRERS E OF RAMAKRISHNA MATH, BANGALORE

• History of Ramakrishna Math, Bangalore which has completed 100 years of its existence and service to humanity. • Hard-bound edition printed on imported glossy art paper, Size: 9” x 11.5” • Contains more than 350 pages of text and over 300 photographs mainly in colour • Subsidised price on Note : 1. For orders outside India, the release: Rs. 400/price of the book is US $ 40 inclusive of postage by Registered Airmail. 2. For orders within India, Packing and Forwarding Charges extra at R.75/-; Delivery by Registered Parcel/Courier.

ALL ARE REQUESTED TO AVAIL THIS OPPORTUNITY

For bookings, contact: Ramakrishna Math, Bull Temple Road, Bangalore, 560 019 Phone: 26616161, 26616060 ; e-mail: [email protected]

PÉʯÁ¸À, ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÉÆêÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛ£ÁxÀ AiÀiÁvÉæ 9£Éà ªÀµÀðzÀ AiÀiÁvÉæ: ªÉÄÃ, dÆ£ï, dįÉÊ, DUÀ¸ïÖ, ¸É¥ÉÖA§gï ªÀÄvÀÄÛ CPÉÆÖçgï 2007gÀ°è ¥Àæw wAUÀ¼ÀÆ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ºÉÆgÀqÀ°zÉ. ¥Àæw ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è ¸ÁߣÀzÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ❄ PÁoÀäAqÀÄ«¤AzÀ lAiÉÆÃl PÁgï ªÀÄÆ®PÀ PÉʯÁ¸ÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ PÁoÀäAqÀÄ«UÉ »A¢gÀÄV §gÀ®Ä 15 ¢ªÀ¸U À ¼ À ÄÀ . ¥ÀæAiÀiÁt RZÀÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÆ¥Àgï rîPïì ¸Ë®¨såÀ UÀ½UÉ gÀÆ. 47,900/- ❄ ZÉ£ßÉ Ê¤AzÀ gÉ樀 ªÀÄÆ®PÀ PÁoÀäAqÀÄ«UÉ ºÉÆÃV, C°èAzÀ lAiÉÆÃl PÁgï ªÀÄÆ®PÀ PÉʯÁ¸ÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ ZÉ£ßÉ ÊUÉ À ¬ÄAzÀ »A¢gÀÄV §gÀ®Ä 20 ¢ªÀ¸U À ¼ À ÄÀ . gÉ樀 bÁdÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÆ¥Àgï rîPïì ¸Ë®¨såÀ UÀ½UÉ gÀÆ. 50,900/- ❄ zɺ° PÁoÀäAqÀÄ«UÉ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁvÉ;æ C°èAzÀ lAiÉÆÃl PÁgï ªÀÄÆ®PÀ PÉʯÁ¸ÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ zɺ° À UÉ »A¢gÀÄV§gÀ®Ä 16 ¢ªÀ¸UÀ ¼ À ÄÀ . «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁvÉAæ iÀÄ bÁdÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÆ¥Àgï rîPïì ¸Ë®¨såÀ UÀ½UÉ gÀÆ. 54,900/ ❄ PÁoÀäAqÀÄ«¤AzÀ £ÉÃ¥Á¯ï UÀAeï, ¹«ÄPÉÆÃmï ªÀÄÆ®PÀ ºÉ°PÁ¥ÀÖgï£À°è PÉʯÁ¸ÀPÌÉ ºÉÆÃV ªÀÄvÉÛ PÁoÀäAqÀÄ«UÉ -10 ¢ªÀ¸U À ¼ À ÄÀ . ¥ÀæAiÀiÁt RZÀÄð ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÆ¥Àgï rîPïì ¸Ë®¨såÀ UÀ½UÉ gÀÆ. 1,19,900/- . ªÉÊzÀåjUÉ «±ÉõÀ jAiÀiÁ¬Äw. ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð PÀqÁØAiÀĪÁzÀÝjAzÀ ¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð E®èzª À j À UÉ ªÀiÁr¹PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É

²æà C£ÀߥÀÆtÂð AiÀiÁvÁæ ¸À«ð¸ï, 68, £ÀqwÀ gÀÄ,PÀ¥Á°Ã±ÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ºÀwg Û ,À ªÉÄʯÁ¥ÀÅgÀ, ZÉ£ßÉ Ê

600 004

TEL : 32946527 Cell: 9340022233 (24 Hours) TO GET BEST SERVICE TRUST THE SPECIALIST (Specialist in Holy Mt.Kailash-Manasarovar & Muktinath Yatra)

zÀQt ë ¨sÁgÀvz À À ²ªÀ¨PÀs g ÛÀ £ À ÄÀ ß ºÉa£ Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀgz É Æ É AiÀÄÄåwg Û ÄÀ ªÀ KPÉÊPÀ ¸ÀA¸ÉÜ. ❃ PÉʯÁ¸À PÉÃë vÀz æ ° À è ¸ÁzsÄÀ UÀ½AzÀ «±ÉõÀ ¥ÀÇeÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÇêÀÄzÀ ¸Ë®¨såÀªÇÀ EzÉ. ❃ ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À ° À è ªÉÃtÂzÁ£À, zÀA¥Àw¥ÀÆeÉ, ªÀ¸z çÛ À Á£À, d®¢Ã¥À ¥ÀÇeÉ ±ÁæzÁÞ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß À ÜɬÄzÀÄÝ CzÀg° À è PÉêÀ® £Á®ÄÌ d£À AiÀiÁwæU½ À gÀÄvÁÛg.É ❃ AiÀiÁvÉAæ iÀÄ «ÃrAiÉÆà £Égª À ÃÉ j¸ÀĪÀ ¸Ë®¨såÀ «ªÉ. ❃ ºÉƸÀ fæ£À ªÀ媸 avÀt æ ªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉƼÀĪ î À ¸Ë®¨såÀ «gÀÄvÀª Û É * ¨Áæºät À gÉà CqÀÄUÉ ªÀiÁrzÀ ¨sÆ É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß J®èjUÀÆ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É ❃ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ zÆ É A¢UÉ ²ÃvÀ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð gÀPu ëÀ ¬ É ÄgÀĪÀ ªÀÄt£ Ú À UÉÆÃqÉU½ À gÀĪÀ ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è ªÀ¸w À ¸Ë®¨såÀ «gÀÄvÀz Û .É ❃ AiÀiÁvÉAæ iÀÄ ¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß C°è£À ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV gÀƦ¹zÉ. AiÀiÁvÁæ DgÀA¨sz À À ¸Àܼ¢ À AzÀ AiÀiÁvÉæ ªÀÄÄVzÀÄ »A¢gÀÄUÀªª À g À U É Æ À SPECIAL CARE FOR SENIOR CITIZENS. À ÇÀ ªÀðPÀªÁV £É«ªÉ ÆÃrPÉ ÄªÀÅzÀÄ.2007 ÃPÀ¥Æ¨ æÀ ¼À,Às ÀÁUÀiÁZïð 6CvÀåAvÀ PÉëêÀĪÁV ºÁUÀÆ DzÀg¥ ❃

❋

E°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ¥Àªæ ÀÄÄRªÁV

C¹ÛvÀé ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀw. UÁæ«ÄÃt ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è fë¸ÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªiÀ ÁdªÀÅ C©üªÈÀ ¢Þ wÛzÀÝ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ¯ÉÆà AiÀÄ£ÀÄß ºÉÇAzÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ £Á£Á MvÀÛqÀ £À U g À À C°è£À J®è ¸ÀÛgÀUÀ¼À®Æè ¥ÁqÀÄ UÀ¼À ¥À¨ æ Ás ªÀ¢AzÀ¯Æ É Ã £ÀUg À U À ¼ À v À ÛÀ fêÀ £ z À À C©üªÈÀ ¢Þ¥g À À ZÀlĪÀnPÉU¼ À ÄÀ ªÀ®¸É §gÀÄwÛzÁÝ£É. ªÀÄÄA¢£À £À q A É iÀ Ä ¨É à PÀ Ä . §zÀ ¯ ÁªÀ u A É iÀÄ, PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ À £À ¸Àg Û U À ½ À UÉ vÀ®Ä¥À¢zÀÝgÉ ¸ÀªiÀ Ád ¥Àz æ Ás £ÀªÁV £ÀUg À U À ¼ À ° À è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ£.É CAzÀg,É ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuAÉ iÀÄ UÁ½ PɼV æ ¨sÀl£ÉUÀ½UÉ d£ÁAUÀzÀ §ºÀÅvÉÃPÀ d£À £ÀUg À U À ¼ À ° À è ºÁUÀÆ ¥Àlt Ö UÀ¼° À è C¹ÜgÀUÉÆAqÀÄ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÁUÀÆ ¥Àw ªÁ¹¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß CzÀg° À è£À £ÀUg À U À ¼ À À ¸Àg Û U À ¼ À ° À è DUÀÄwÛgÄÀ ªÀ UÀªÄÀ £ÁºÀð §zÀ¯ÁªÀuU É ¼ À ÄÀ DvÀAPÀ ªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ UÉÆAzÀ®UÀ½UÀÆ PÁgÀt ¸ÀASÉå¬ÄAzÀ®Æ C¼ÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÉÆåÃUÀ ¸Ë®¨sÀå UÀ¼ÄÀ , M¼ÉA î iÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀm,ÖÉ GvÀª Û ÄÀ ²PÀt ë zÀ ªÀ媸 À ÜÉ , ªÀÄÆ® ªÁUÀÄwÛªÉ. À vÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÄÀ , DzsÄÀ ¤PÀ fêÀ£± À ÊÉ °, PÉÊUÁjPÉU¼ À À 2007gÀ dUÀw£ Û À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ªÀg¢ À AiÀÄ°è «±À¸ é AÀ ¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÆ ¨É ¼ ª À t À U Â É ªÀ Ä ÄAvÁzÀ DPÀ µ ð À uÉ U ½ À AzÀ UÁæ « ÄÃt d£À g ÄÀ F PÀÄjvÀAvÉ ¸Àµ à ª ÖÀ ÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. C©üªÈÀ ¢Þ À U À ½ À UÉ ªÀ®¸É §gÀÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä ªÀÄ£Év£ À z À À GzÉÆåÃUÀ ºÉÇAzÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÁµÀÖçU¼ À À £ÀUg À U À ½ À UÉ ºÁUÀÆ ¥ÀlÖtUÀ½UÉ £ÀUg À PÀPë Æ À Ì ºÉZÄÀ Ñ d£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ UÀ¼ÁzÀ PÀȶ, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À GvÁàzÀ£É, ¥Àw æ ªÀµð À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 zÀ±® À ÄÀ ß vÀåf¹ £ÀUg À f À êÀ£z À À D«ÄµÀPÌÉ §°AiÀiÁUÀÄ è r£À d£À¸A À SÉå EvÁå¢UÀ¼£ AiÀiÁUÀÄwÛzÁÝg— É CAzÀgÉ Erà EAUÉA vÁÛ g É . zÀ Ä ¨Áj fêÀ £ À ± É Ê ° ºÁUÀ Æ d£À¸ÀAzÀt¬ÄAzÀ AiÀĵÀÄÖ d£ÀgÄÀ UÁæªÄÀ UÀ½AzÀ ªÀ®¸É §gÀÄvÁÛg.É EªÀg® É è ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV GAmÁUÀĪÀ ¥ÉÊ¥ÉÇÃnAiÀÄ°è ¹Q̺ÁQ PÀrªÉÄ ªÀgª À iÀ Á£ÀªÅÀ ¼Àî d£ÀgÀ PÉÃjUÀ¼° À è ªÁ¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ÄÀ vÁÛg.É C¤AiÀÄAwævÀ ªÀ®¸É ºÁUÀÆ £ÀUg À U À ¼ À À CqÁØ¢rØ ¨É¼ª À t À U Â É PÉÆAqÀÄ EªÀgÄÀ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ fêÀ£ª æ ¯ï, d¥Á£ï, CªÉÄjPÀ, ¨sÁgÀvÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¬ÄAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀpt aãÁ, ¨Éf gÁµÀ Ö ç U ¼ À ° À £ è À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ £ÀUg À z À ° À A è iÀÄÆ 10 ªÁV ¥Àj¸Àgz À À UÀÄtªÀÄlÖ, ¸ÁªÀiÁfPÀ UÀÄtªÀÄlÖ ºÁUÀÆ DyðPÀ ¸ÀĨsÀzv Àæ ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÆ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå zÀ±À®PÀëPÀÆÌ «ÄÃjzÀ d£À¸ÀASÉå EzÉAiÀÄAvÉ. DzÀgÉ æ ÀAZÀzÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀ F AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÅvÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥À¥ £ÀUg À ª À Á¹UÀ¼ÄÀ ºÉǸÀ ºÉǸÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀȶָÄÀ wÛzÁÝgÉ JzÀÄj¸ÀÄwÛªÉ. ¨sÁgÀvÀªÀÅ EzÀPÉÌ ºÉÇgÀvÉãÀ®è. ºÁUÀ Æ vÁªÀ Ç CªÀ Å UÀ ½ UÉ §°AiÀ i ÁUÀ ÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÉÆÃfUÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ §qÀvÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉaÑzÀµÀÆÖ d£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀÄlÖzÀ°è £ÀUg À À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ° À è ºÉZÁÑV PÉÃA¢æÃPÀÈvÀUÆ É ¼ÀÄw î g Û ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸À Ä zs ÁgÀuU É ¼ À ÄÀ DUÀÄvÀª Û É JA§ÄzÀÄ J®ègÀ £ÀA©PÉ. ªÉÊzÀå ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÁUÀ°, ¸ÀªiÀ Ád¸ÀÄzsÁgÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÁUÀ° UÀªÄÀ ¤¸ÀÄ À ÄÀ £ÀUg À U À ¼ À ° À è ¸ÀÄ®¨sª À ÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀ wÛ®è. UÁæªÀÄUÀ¼À¯Éèà G½AiÀÄ®Ä §AiÀĸÀĪÀ d£ÀgÀÄ PÀȶ QÃAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ U¼ CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÀÅzÉÆà PÀ¸Àħ£ÉÆßà fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ jAzÀ C°è£À d£À ºÉZÄÀ Ñ PÁ® fë¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ªÁV¹PÉÆAqÀÄ, EgÀĪÀµÀÖgÀ°è ¸ÀAvÀĵÀÖgÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, UÀ½¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è ²PÀëtzÀ UÀÄt ¥Àg¸ À àg À À ¸ÀºPÀ ÁgÀzÆ É A¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ PÀ¯A É iÀÄ£ÀÄß PÀ°wgÀÄ ªÀÄlÖªÀÇ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ LµÁgÁ«Ä vÁÛg.É DzÀgÉ EA¢£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è UÁæ«ÄÃt d£ÀjUÁV fêÀ£ÀPÉÌ CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁzÀ gÀPÀëuÉ ºÁUÀÆ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀÇ «ÄøÀ°gÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÀUg À À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU½ À UÀÆ C£À¬ é ĸÀ £ÀUÀgÀªÁ¹UÀ½UÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ . ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ æ ¼ À ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀ £ÀUg À U À ¼ À ÄÀ ¨sÆ É ÃUÀ ¨ÉÃPÁVzÉ. £ÀUg À U À ¼ À ° À £ è À §qÀd£Àg,À ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼À §UÉÎ gÁdQÃAiÀÄ PÉÃAzÀU fêÀ £ À z À ¥À w æ ÃPÀ U À ¼ ÁVAiÀ Ä Æ PÀ Æ qÀ d£À g À £ À Ä ß vÀ ª ÀÄävÀÛ ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ , ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ «±ÉõÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß gÀƦ¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ. PÉêÀ® ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄÆ®UÀ¼ÁV PÉƼÉUÃÉ jUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¤gÁ²ævg À À ªÀ¸w À UÀ¼ÄÀ F ªÉÄð£À C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

7

❋

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¸ÀéUÀðUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsÀvÀ£À. £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ C¸ÀªiÀ Á£ÀvA É iÀÄ PÉÃAzÀU æ ¼ À Æ À PÀÆqÀ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀ¸w À WÀlPÀUÀ¼À §½AiÀÄ°èAiÉÄà PÀAqÀħgÀĪÀ PÉƼÉUÉÃjUÀ¼ÀÄ, UÀÄr¹®ÄUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÁQë. MAzÀÄ ªÀg¢ À AiÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 600 zÀ±® À PÀë £ÀUg À À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ , CAzÀgÉ ¨sÆ À ªÀÄAqÀ®zÀ d£À¸A À SÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ DgÀgÀµÀÄÖ d£À, ¸ÀÆj£À gÀPu ëÀ ¬ É Ä®èzÉ QQÌjzÀ MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄAxÀ UÀÆqÀÄ UÀ¼° À è CxÀªÁ UÀÄr¹®ÄUÀ¼° À è ªÁ¹¸ÀÄvÁÛg.É G¹gÀÄ UÀnÖ ¸ÀĪÀ ªÁvÁªÀgt À zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ d£À ªÁ¸ÀªiÀ ÁqÀÄ ªÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄlÖzÀ fêÀ£z À À DªÀ±åÀ Pv À U É ¼ À ÁzÀ ¤ÃgÀÄ, ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼A À vÀºÀ ¸Ë®¨såÀ U¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ¤²ÑvÀªÁzÀ «¼Á¸ÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ EªÀgÀÄ ªÀÄvÀª£ À Æ À ß ZÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÀgÄÀ . gÁdPÁgÀtU  ¼ À ,À »qÀĪÀ½ zÁgÀg,À ¥ÉǰøÀgÀ ºÁUÀÆ C¥ÀgÁ¢üU¼ À À PÉÊUÉÆA¨ÉU¼ À ÁV EªÀgÄÀ AiÀĪÀÄAiÀiÁvÀ£A É iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸ÀÄvÁÛg.É zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¤UÀªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¨sµ Àæ ÀÖ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ¹ÜgÁ¹ÛUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÄÀ ºÁUÀÆ £ËPÀgg À À »vÁ¸ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀĪÀ £É¥ ÀzÀ°è vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðªÀ£Éß Ã ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀlÖ¨ sÀzÀæ »vÁ¸ÀQÛU¼ À ÄÀ EªÀgÀ PÀµÖÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃV¸À®Ä ºÀ«ÄäPÆ É ¼ÀÄîªÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV vÀqÉUÀlÄÖvÁÛgÉ. EªÀ g À Ä UÀ ¼ À zÀ È ¶Ö A iÀ Ä °è F ¸À ª À i Ád¸À Ä zs Á gÀ u É A iÀ Ä PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ ºÀt UÀ½¸ÀĪÀ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ . EªÀgÀ ¥ÁqÀ£ÄÀ ß ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃnUÀ¼À ¥ÁæeÉPÀÄÖUÀ½UÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹ vÀªÄÀ ä eÉéUÉ E½¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É ²PÀt ë zÀ ¨É¼PÀ ÄÀ EªÀgÀ fêÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¸ÀĪÀ F ªÀAZÀPÀgÀÄ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ EªÀjAzÀ zÀÆgÀ «j¸ÀÄvÁÛg.É C¥À£A À ©PÉ ºÁUÀÆ zÉéõÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉýPÉÆlÄÖ EªÀgÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À, §AqÁAiÀÄUÀ¼À zÀ¼ÀÄîjAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÄÛvÁÛgÉ. EzÀPÌÉ®è ¥ÀjºÁgÀ«zÉAiÉÄà JA§ ¥À± æ ßÉ PÉ®ªÀÅ NzÀÄUÀ gÀ£ÁßzÀgÀÆ PÁrgÀ§ºÀÅzÀÄ. EvÀgÀgÀ PÀµÀÖ zÀÄBRUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀżÀª î j À UÉ FUÁUÀ¯ÃÉ ¥ÀjºÁgÀU¼ À Æ À w½¢gÀ§ºÀÅzÀÄ. ªÉÆlÖªÆ É zÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÄÀ MAzÁV vÀªÄÀ ä fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀî®Ä CUÀvåÀ ªÁzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¢lÖvÀ£À¢AzÀ ºÀ«ÄäPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜU½ À AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀ£ÀÄß PÉÆÃj, ªÀÄvÀ ºÁUÀÆ PÉÆêÀÄÄUÀ¼À ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÄÀ ªÀ gÁdPÁgÀtU  ½ À AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÀÄ. ²PÀt ë zÀ 8

¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉÃjAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀjAiÀiÁV zÉÆgÉ AiÀÄĪÀvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §Uɺj À ¸À§ºÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß KµÁå ºÁUÀÆ D¦üPæ Á RAqÀU¼ À À PÉƼÉUÃÉ j ¤ªÁ¹UÀ¼À MPÀÆÌl UÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹ªÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀéZÀÒ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀvÀÛ F ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÁVzÉ. §qÀvÀ£ÀzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀèªÀgÀÄ J¯ÉÆèà PÉ®ªÀÅ ¤¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. J®èjAzÀ®Æ wgÀ¸ÁÌgª À £ À ßÉ Ã C£ÀĨs« À ¸ÀĪÀ §qÀª£ À À fêÀ£À zÀÄBRªÀÄAiÀÄ, ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. ‘ªÀÄÈZÀÒPÀnPÀ’ zÀ°è (1-14) PÀ«AiÀÄÄ §qÀ vÀ£z À À ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ªÀiÁrzÁÝ£:É

zÁjzÁæ å¢ÞçAiÀĪÉÄÃw »æÃ¥ÀjUÀvBÀ ¥À¨ æ µ æÀs åÀ vÉà vÉÃd¸ÀB | ¤¸ÉÃÛ eÁB ¥Àj¨sÆ À AiÀÄvÉà ¥Àj¨sª À Á¤ßªÉÃðzÀªiÀ Á¥ÀzåÀ vÉà || ¤«ðtÚB ±ÀÄZÀªÄÉ Ãw ±ÉÆÃPÀ¦»vÉÆà §ÄzÁÞ å ¥ÀjvÀådåvÉà ¤§Äð¢ÞB PÀëAiÀĪÉÄÃvÀåºÇÉ Ã «zs£ À v À Á ¸ÀªÁð¥ÀzÁªÀiÁ¸Àz à ª À iÀ ï| “§qÀvÀ£À¢AzÀ £ÁaPÉAiÀÄÄAmÁV, ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀjAzÀ JzÉUÉqÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ C¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹, C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÉ ¨ÉøÀgÀªÀÅAmÁV, ¨ÉøÀjPɬÄAzÀ zÀÄBRªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀÄBR¢AzÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀ£À°è PÀÄAzÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀÝjAzÀ §qÀv£ À ª À ÅÀ J¯Áè §UÉAiÀÄ PÀµÖU À ½ À UÀÆ ªÀÄÆ®.”

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ F C¸ÀªÄÀ vÉÆî£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄgÀÄVzÀgÀÄ. “ºÀ¹zÀ ºÉÇmÉÖUÉ ªÉÆzÀ®Ä C£Àß zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. C£ÀAvÀgÀ zsÀªÀÄð” J£ÀÄߪÀ ¸Áé«ÄfAiÀÄ £ÉÃgÀ £ÀÄr dUÀvÀàç¹zÀÞ. ²PÀët¢AzÀ F J®è ¦qÀÄUÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ºÉÇÃUÀ¯Ár¸À§ºÀÅzÀÄ JA¢gÀĪÀ ¸Áé«Äf ºÉüÀÄvÁÛg:É “ªÀåQA Û iÀÄ°ègÄÀ ªÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ, EZÁÒ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ jÃw AiÀÄ°è ¨É¼¹ É ¸Á骮 À A©UÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ, ±ÀÄzÀÞ ZÁjvÀæ åªÅÀ ¼Àª î À gÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÉÄà ¤dªÁzÀ ²PÀët.” ²PÀt ë zÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÉÆA¢UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤ªÀiÁðtzÀ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ²QëvÀ ªÀUÀðzÀªÀgÉà J®è ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ §qÀªg À £ À ÄÀ ß, ¢Ã£Àg£ À ÄÀ ß zÉÆÃZÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ºÉƸÀ «ZÁgÀª® À .è ¥Àe æ ÁÕªA À vÀ ªÀiÁ£Àª£ À À DªÀ±åÀ Pv À A É iÀÄ£ÀÄß J®è zÉñÀUÀ¼ÀÆ PÀAqÀÄPÉÆArªÉ. PÁ£ÀƤgÀ§ºÀÄzÀÄ,

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¸ÁéxÀðPÁÌV J®è ªÀ£Æ À ß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉƼÀĪ î À d£ÀgÃÉ C¢üPª À ÁV EzÀÝg,É D ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ G½UÁ®«®è. ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀĨsÁ¶vÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ:

AiÉÄà PÉÃavï zÀÄBTvÁ ¯ÉÆÃPÉà ¸ÀªÉðÃvÉà ¸Àé¸ÀÄSÉÃZÀÒAiÀiÁ| AiÉÄà PÉÃavï ¸ÀÄTvÁ ¯ÉÆÃPÉà ¸Àªð É ÃvÉÄ£Àå¸ÀÄSÉÃZÀÒAiÀiÁ|| “F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÀÄBTUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ JAzÀÆ ¥ÀÇgÉʸÀ¯ÁgÀzÀ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀÄRzÀ §AiÀÄPÉUÀ½AzÀ ºÁVgÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀÄTUÀ¼ÄÀ ¯ÉÆÃPÀz° À è PÀAqÀħgÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ EvÀgg À À ¸ÀÄRPÁÌV vÀªÉÄä®è ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛg.É ”

JgÀq£ À A É iÀÄ ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¸ÉÃjzÀªg À ÄÀ ºÉag Ñ ÄÀ ªÀ ¸ÀªiÀ Ád J®è JqÀgÄÀ vÉÆqÀgÄÀ UÀ¼£ À Æ À ß zÁn GvÀÄA Û UÀPÌÉ KgÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¨Á¼ÀÄªÉ J®èjUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¸ÀªÉÇðÃzÀAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ vÀªÀÄä »vÀPÁÌV ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß zÉÆÃZÀzÀ ¤¸Áéxð À ªÀåQU Û ¼ À À DªÀ±åÀ Pv À ¬ É ÄzÉ. ¸ÀPÁðgÀU¼ À ÄÀ £Á£Á AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ PɼV À £À ¸Àg Û U À ½ À UÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÉà E®è. ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀ ºÁUÀÆ C£ÉÊwPÀvU É ¼ À ÄÀ £ÀªÄÀ ä d£Àg° À è vÁAqÀªª À ÁqÀÄwÛzÝÀ gÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄÆ ¸ÁzsÀå«®è. ªÀiË®åUÀ¼À ²PÀët¢AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀÄ£Éßà ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁVzÉ. EAxÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ ¤nÖ£° À è ¥ÀwPæ Á ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼À ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀĺÀvg ÛÀ ª À ÁzÀÄzÀÄ. GvÀª Û ÄÀ ªÀåQU Û ¼ À ,À ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ¥ÀjZÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸É ºÁUÀÆ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ®ªÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ ¨É¼É¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°g è ÄÀ ªÀ zÉÆõÀU¼ À ,À PÉƼÀQ£À avÀt æ ªÀ£ßÉ Ã ¤ÃqÀÄ ªÀÅzÀjAzÀ K£ÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃd£À? ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ¼ÄÀ ¸ÀQAæ iÀĪÁV ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ßÉ Ã ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ J®è «ZÁgÀªÀAvÀgÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ. d£ÀgÀ aAvÀ£É AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä F UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. PÉêÀ® £ÀUÀgÀUÀ¼À°è£À gÀAUÀÄgÀAV£À §zÀÄPÀ£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁV ¥Àz æ À²ð¹, UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ°è ¤gÀÄvÁìºÀ, T£ÀßvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀzÉ ¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄ ©ÃqÁVgÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ºÀ½îUg À À GvÀª Û ÄÀ ¸Ázs£ À É

UÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½î JA§ ªÀåvÁå¸À vÉÆ®V ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁ¸ÀPÃëÉ vÀæ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðPÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è C¸ÁªÀiÁ£ÀåvA É iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®èªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÀÆ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ ¸Àªð À vÉÆêÀÄÄR C©üªÈÀ ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀ ¸ÀÄ¢£À ¨ÉÃUÀ ªÀÄÆqÀ° ❁ JAzÀÄ D²¸ÉÆÃt. ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛväÀ PÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À J¯É° è Aè iÀÄÆ C¸ÀqAØÉ iÀÄ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, ªÉÆAqÀÄvÀ£ª À ÃÉ EzÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ §ºÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À MvÁÛAiÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ FqÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¨ÉÃrPÉU¼ À À zsÁgÁPÁgÀ ªÀÄ¼É ªÀÄÄAzÀÄ ªÀjAiÀÄÄvÀz Û .É DzÀgÉ GvÁàz£ À A É iÀÄ°è AiÀiÁªÀ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuA É iÀÄÆ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. EAxÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À ,è CvÀåAvÀ zÀÄzÉÊðªÀzÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁd PÁgÀtzÀ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÁvÀæ. ºÀjd£ÀgÀ, EvÀgÀ zÀħð®gÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ºÀvåÉ AiÀÄAvÀºÀ C¢üPª À ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ CªÀiÁ£ÀĵÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ ºÉZÄÀ w Ñ z Û ÝÀ gÆ À PÀ¤µÀ× ªÀÄlÖzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àe æ ÕÉ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ zÀÄgÀzÈÀ µÀÖPg À .À PÉ®ªÀÅ zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀ ªÀÄwÃAiÀÄ/eÁwÃAiÀÄ E®èªÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ® À Æè ¥ÀPU ëÀ ¼ À À C£ÀÄ PÀÆ®PÁÌV gÁdQÃAiÀÄ zÀįÁð¨sÀ ¥ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ Á ¸ÀvÁÛväÀPÀ zÀȶÖPÆ É Ã£À¢AzÀ JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÉA§ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÀwð¸À¨ÃÉ PÀÄ. —¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÁ£ÀAzÀ ¦æÃwAiÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ¤ªÀÄä°è £ÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£À« EzÉ. F ¤ªÀÄä CZÀÄѪÉÄaÑ£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ ZÀAzÁ ªÀ®AiÀĪÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÀºÀPÁgÀzÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀiÁZïð wAUÀ¼À¯Éèà £ÀªÀÄä J¯Áè ZÀAzÁzÁgÀgÀÆ vÀªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ M§âgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¥ÀwPæ ÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ZÀAzÁzÁgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýPÉƼÀÄîvÉÛêÉ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

ºÉZÀÄÑ ZÀAzÁzÁgÀ£ÁßV¹zÀgÉ C¨sÀåAvÀgÀ«®è JAzÀÄ «±ÉõÀªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉ? -¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ 2007

9

❋

MAzÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ ¸Áé«Ä vÀ¥¸ À Áå£ÀAzÀ

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ sÀÄUÀ¼ÀÄ DzsÁåwäPÀ dUÀwÛ£À°è ºÀj¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥À¸j À ¹zÀ CªÀvÁgÀ¥ÅÀ gÀĵÀgA É zÉà ¥À¹ æ zÀÞgÁzÀªg À ÄÀ . gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À G¥ÁzsåÀ Pg ëÀ ÁVzÀÝ ²æêÀÄvï ¸Áé«Ä vÀ¥¸ À Áå£A À zÀf AiÀĪÀgÄÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ g£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ D¼ÀªÁzÀ CzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr vÀªÀÄä «zÀévÀÆàtðªÁzÀ UÀæAxÀzÀ°è CªÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV «ªÀj¹zÁÝgÉ. EAVèö£À F PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£Àßr¹gÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÀÄzÀ°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸Áé«Ä «ÃgÉñÁ£ÀAzÀgÀÄ.

‘²æÃZÉÊvÀ£Àå ZÀjvÁªÀÄÈvÀ’ - EzÀÄ §AUÁ½ ¨sÁµÉ

AiÀÄ°ègÀĪÀ ²æÃPÀȵÀÚZÉÊvÀ£ÀågÀ fêÀ£ÀzÀ ªÉÄð£À C¢üPÀÈvÀ UÀA æ xÀ. CzÀgÀ PÀvÈÀ ð ²æà PÀȵÀz Ú Á¸ï PÀ«gÁeï (15121582) J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ . CªÀgÄÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¸ÀªÄÀ PÁ°Ã£ÀgÆ À D¥ÀÛ ¸ÉêÀPÀgÀÆ DVzÀÝ gÀWÀÄ£ÁxÀzÁ¸ÀgÀ ²µÀågÀÄ. gÀWÀÄ £ÁxÀzÁ¸ÀgÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀÄÝ CªÀgÀÄ ¥ÀÅjAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝUÀ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À¶ðAiÀÄ£ï ¨sÁµÉU¼ À ° À è ¥ÁArvÀ媣 À ÄÀ ß ¥Àq¢ É zÀÝ ²æà PÀȵÀz Ú Á¸ï PÀ«gÁeï vÀªÄÀ ä ¨Á½£À DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄà §zÀÀðªÁ£ïÀ £ÀUÀgÀzÀ vÀªÀÄä ¸ÀéUÀȺÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀvÀÛ £ÀqÉzÀgÀÄ. ªÀÈAzÁªÀ£À PÉëÃvÀPæ ÉÌ 12 ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ gÁzsÁPÀÄAqÀzÀ°è £É¯É¹zÀgÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ ¸ÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ ¨sÀPÀÛgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ §AUÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀĺÉÇãÀßvÀ PÀÈwAiÉÄAzÀÄ ¥ÀjUÀtv  ª À ÁzÀ vÀªÄÀ ä F §ÈºÀzïUÀA æ xÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä CªÀgÀÄ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ¯Éà CªÀjUÉ ªÀÈzÁÞ¥Àå. F UÀA æ xÀzÀ gÀZÀ£É PÉÆ£É UÉÆAqÀzÄÀ Ý 1581gÀ°,è CªÀgÀ CªÀ¸Á£ÀPÌÉ PÉêÀ® MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ®Ä. F ªÀĺÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 C£ÀĪÁ¢¹zÀªg À ÄÀ ²æà dzÀÄ£ÁxÀ ¸ÀPÁðgï. F §gÀºz À ° À è ªÀtð  ¹gÀĪÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs «£À fêÀ£ª À ÈÀ vÁÛAvÀªÅÀ F ¸ÀAUÀº æ z À À ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVzÉ. F UÀA æ xÀzÀ dvÉUÉ ‘CªÀÄÈvÀ§eÁgï ¥ÀwPæ É’ AiÀÄ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝ ²æà ²²gï PÀĪÀiÁgï WÉÆõïgÀ ‘¨sUÀ ª À Á£ï UËgÁAUÀ’ JA§ UÀA æ xÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ CªÀvÀgÀtÂPɬÄAzÀ®Æ £ÁªÀÅ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀº æ ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝêÉ. EzÀgÀ°è ²æà WÉÆõÀgÀÄ ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¨Á®åzÀ ¢£ÀU¼ À À §UÉÎ Cw D¸ÀQPÛ g À ª À ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥À¸ æ ÁÛ¥À ªÀiÁr zÁÝgÉ. D CªÀvÁgÀ¥ÀÅgÀĵÀ£À §UÉÎ §AUÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ°è 10

EgÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ UÀæAxÀUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ C£ÉÃPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß F UÀA æ xÀªÀÅ M¼ÀUÉÆArzÉ. ¨Á®å fêÀ£À ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ (1486-1533) d£À£ª À ÁzÀzÄÀ Ý 1486 ¥sɧÄæªÀj wAUÀ¼À £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÁjÃT£ÀAzÀÄ. CAzÀÄ ZÀAzÀæUÀæºÀt. CªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ §AUÁ¼ÀzÀ £ÀªÀ¢éÃ¥À £ÀUÀgÀzÀ ªÀiÁAiÀiÁ¥ÀÅgÀ JA§°è. vÀAzÉAiÀiÁzÀ dUÀ£ÁßxÀ «Ä±Àæ C°è£À ºÉ¸g À ÁAvÀ ¥ÀArvÀgÁVzÀÝgÄÀ . vÁ¬Ä, ¸Á¢üé AiÀiÁzÀ ±ÀaÃzÉë. £Àª¢ À Ãé ¥À«gÀĪÀÅzÀÄ DzsÄÀ ¤PÀ PÉÆ®ÌvÁ ªÀĺÁ£ÀUÀgÀPÉÌ GvÀÛgÀ¢QÌ£À°è, 33 ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è, ¥ÁªÀ£À UÀAUÉAiÀÄ zÀqz À ° À .è £Àª¢ À éÃ¥ÀªÅÀ £À¢AiÀiÁ f¯ÉU è É ¸ÉÃjvÀÄ.Û 15£ÉAiÀÄ ±Àvª À iÀ Á£Àz° À è CzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¥ÀzãÀ jvÀ ¥ÀlÖtªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ zÉÆqÀØ ªÁtÂdå PÉÃAzÀª æ ÁVvÀÛ®èzÉ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs

§ºÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ «zÁåPÉÃAzÀª æ ÀÇ DVvÀÄÛ. £ÀªÀå£ÁåAiÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀĪÀ £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛçzÀ £ÀÆvÀ£À ¥ÀPæ ÁgÀªÅÀ «Äy¯ÉAiÀÄ°è ºÀÅnÖvÄÀ . §ºÀÅ »AzÉAiÉÄà CzÀ£ÀÄß £ÀªÀ¢éÃ¥ÀzÀ°è ¥ÀZ æ ÀÄgÀUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ D ±Á¸ÀÛçªÀÅ ªÀĺÁ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ ºÉÇA¢vÀÄ. CªÀgÄÀ UÀ¼° À è ªÀÄÄRågÁzÀªg À ÄÀ UÀAUÉñÀ G¥Á zsÁåAiÀÄ J£ÀÄߪÀªg À ÄÀ . CªÀgÀ PÁ® ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ.±À. 1200. ¨sÁgÀvz À ÁzÀåAvÀ «zÁåyðUÀ¼ÄÀ £ÁåAiÀıÁ¸ÀÛçzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À PÁÌVAiÀÄÆ, ªÀĺÁ¥ÀArvÀgÉƧâgÀ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ «zÁåPÉÃAzÀæªÉÇAzÀgÀ D±ÀæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ £ÀªÀ¢éÃ¥ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À¢AiÀiÁzÀ zsÀ¤PÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÅ «zÁåyðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀ ¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GzÁgÀ jÃwAiÀÄ°è PÉÊPÉÆArzÀÝjAzÀ¯ÃÉ £ÁåAiÀıÁ¸ÀçÛzÀ ²PÀt ë ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸ æ ÁgÀzÀ F §UÉAiÀÄ ¥ÀÅgÉÆêÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀåªÁzÀzÀÄÝ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ CªÀvÁgÀPÁ® 15£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀªÀ¢éÃ¥ÀªÀÅ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÉÃAzÀª æ ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÀÝgÀÆ, C°è DzsÁåwäPÀ ¥Àæ¨sÉAiÀÄÄ PÁt§gÀÄwÛgÀ°®è. ªÉʵÀÚªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ DZÀgu À A É iÀÄ°è EvÁÛzg À Æ À , §ºÀÅvÉÃPÀ ¥ÀArvÀgÄÀ DzsÁåwäPÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ ªÀAavÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄzÀåªÀiÁA¸ÀUÀ¼À ¸ÉêÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀÆqÀ ¸ÀªÉÃð¸ÁzsÁgÀtªÁV©nÖvÀÄÛ. zsÀªÀÄðªÀÅ §jAiÀÄ AiÀiÁAwæPÀ QæAiÉÄUÀ¼À ªÀÄlÖPÉÌ CªÀ£ÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÇA¢vÀÄÛ. ¥ÀArvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß PÀlĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz æ À±Àð£ÁvÀäPÀ ªÁVéªÁzÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À dvÉUÉà ¨sÁj OvÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QüÀĪÀÄlÖzÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ C°è £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . ªÉʵÀª Ú À zsÀªÀÄðzÀ wgÀļÁzÀ ‘¨sÀUÀªÀzÀãQÛ’ D ¥ÀArvÀgÀ ¨Á¼À°è CzÀȱÀåªÁVvÀÄÛ. ¨sÀQÛAiÀÄ F §UÉAiÀÄ CªÀ£Àw ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀªÁzÀzÀ C¨sÄÀ åvÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CzÉé ÊvÀ DZÁAiÀÄð gÉA§ «zÁéA¸ÀgÀÆ ªÉʵÀÚªÀ ¨sÀPÀÛgÀÆ DzÀ ªÀĺÁvÀägÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀĪÀÄä® ªÀÄgÀÄVvÀÄ. CªÀgÄÀ ²æÃPÀȵÀ£ Ú ° À è PÀA§¤ À ª À AÀ vÀ! ¤Ã¤ÃUÀ CªÀvÁgÀ zÀÄA© ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÄÀ : “ºÉà ¨sU ªÉv¢ ÛÀ zÀÝgÉ F fëUÀ¼ÄÀ C£ÀÄUÀº æ z À À ªÀiÁUÀðªÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ vÁ£Éà PÀAqÀÄPÉÆAqÁgÀÄ?” D ¥ÀgÀªÀĨsÀPÀÛ£À F §UÉAiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁVAiÉÄÃ, ²æÃZÉÊvÀ£ÀåzÉêÀgÀÄ F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀvÁgÀ vÁ½zÀgÀÄ. dUÀ£ÁßxÀ «Ä±Àæ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀaÃzÉëAiÀĪÀjUÉ ºÀv£ ÛÀ A É iÀÄ ¸ÀAvÁ£ÀªÁV ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ºÀÅnÖzg À ÄÀ . JAlÄ d£À ºÉtÄÚ

❋

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â ¨Á®PÀ EªÀjVAvÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà d£À ä v Á½zÀ Ý gÀ Æ ºÉ t ÄÚ ª À Ä PÀ Ì ¼ É ® è g À Æ ±É Ê ±À ª À z À ° è A iÉ Ä Ã C¸ÀĤÃVzÀÝgÀÄ. ‘«±ÉéñÀégÀ’ JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Á®PÀ, vÀ£Àß ºÀ¢£ÁgÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ªÀÄ£É-ªÀÄoÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ, ¥ÀjªÁædPÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁV ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ PÀƸÁzÀ F £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«UÉÉ CªÀ£À vÀAzÉ eÁvÀPÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ‘«±ÀéA¨sÀgÀ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ. CªÀ£À vÁ¬Ä ‘¤ªÀiÁAiÀiï’ JAzÀÄ PÀgz É ¼ À ÄÀ . ¤ªÀiÁAiÀiï CAzÀgÉ ‘C¯ÁàAiÀÄĵÀ’ JAzÀxÀð. CzÀ®èzÉ F ºÉ¸ÀgÀÄ ¨Éë£À ªÀÄgÀzÀ J¯É ªÀÄvÀÄÛ PÁ¬ÄUÀ¼À°ègÀĪÀ PÀ»AiÀiÁzÀ gÀÄa AiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¸ÀÄvÀz Û .É ¨ÉÃqÀªÁzÀÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ F ºÉ¸ÀjlÄÖ, PÉqÀPÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÉà vÁ¬ÄAiÀÄ EAVvÀªÁVvÉÛAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. DPÉAiÀÄ »A¢£À J®è ªÀÄPÀ̼ÀÆ ªÀÄÈvÀgÁzÀzÀÄÝ zÀÄBR vÀAzÀ F §UÉAiÀÄ PÉqÀPÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ. EzÀÄ DUÀ ¥ÀZ æ À°vÀªÁVzÀÝ MAzÀÄ £ÀA©PÉ. PÉ®ªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀAvÉ, ²±ÀĪÀÅ ¨Éë£À ªÀÄgÀzÀ PɼU À É ºÀÅnÖzÝÀ jAzÀ D ºÉ¸g À ÄÀ §A¢zÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀ zÀ°,è DvÀ£À C£ÀÄ¥ÀªÄÀ ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ PÀÄgÀĺÁV, ºÉ¸g À Æ À PÀÆqÁ ‘UËgÁAUÀ’ JAzÀÄ ªÀiÁ¥ÀðnÖvÀÄ. ‘UËgÁAUÀ’ JAzÀgÉ a£ÀßzÀAvÀºÀ ªÉÄÊPÁAwAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ JAzÀxÀð. D ºÉ¸g À ÄÀ §A¢zÀÄÝ CªÀ£À G¥À£A À iÀÄ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°.è ²æÃPÀȵÀÚ ZÉÊvÀ£åÀ JA§ £ÁªÀÄzsÃÉ AiÀÄ ¥Á楪 ÛÀ ÁVzÀÄÝ DvÀ£À Dzs Á åwä P À UÀ Ä gÀ Ä ¸À A £Áå¸À ¢ÃPÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß PÉ Æ qÀ Ä ªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è. CzÀgÀ CxÀð ‘d£ÀUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¨sÀUÀ ªÀAvÀ£À ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ’ JAzÀÄ. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ±ÉʱÀªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á®åzÀ fêÀ£À ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀȵÀÚ£À ¨Á®å fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀägÀuÉUÉ vÀgÀÄ ªÀAvÀºÀÅzÁVvÀÄÛ. ²±ÀÄ«£À PÀAUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ËAzÀAiÀÄð ºÉAUɼ À A É iÀÄgÀ£ÄÀ ß JµÀg Ö ª À ÄÀ nÖUÉ DPÀ¶ð¹vÉA Û zÀg,É CªÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ§AzÀªÀgɯÁè ªÀÄĢݸÀÄvÁÛ M§âgÀ PÉʬÄAzÀ E£ÉÆߧâgÀ PÉÊUÉ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. CzÀjAzÀ, ªÀÄUÀÄ«UÉ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀ£À vÁ¬ÄUÉ CªÀPÁ±ÀªÉà ¹PÀÄÌwÛgÀ°®è. ªÀÄUÀÄ C¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀjAiÀÄ ¥ÁªÀ£À £ÁªÀÄzÀ GZÁÑgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÉÆqÀ£A É iÉÄà ±ÁAvÀªÁUÀÄwÛvÛA À vÉ. ªÀÄUÀĪÀÅ vɪ¼ À ® À Ä DgÀA©ü¹zÉÝà ¸ÁPÁ¬ÄvÀÄ, gÀ¸ÉÛUÀ¼À PÀqÉ Nr©qÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ JµÁÖ¬ÄvÉAzÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁªÀ°£À°è EqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ¤ªÀiÁ¬Ä £ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÁUÀ F NqÁl E£ÀÆß ºÉZÁѬÄvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À «µÀ¸¥ À ð À ªÀ£ßÉ Ã

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

11

❋

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs

PÉÊAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ »rzÀ£ÀAvÉ! ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À D¨sÀgÀt UÀ½AzÀ C®APÀÈvÀ£ÁV zÁjAiÀÄ°è £Àqz É ÄÀ ºÉÇÃUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ PÀ¼Àî£ÉƧâ£À PÉÊUÉ ¹QÌ©zÀÝ£ÀÄ. PÀ¼Àî£ÀÄ vÀ£Àß gÀºÀ¸Àå¸ÁÜ£ÀPÉÌ ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß PÀgz É Æ É AiÀÄå®Ä AiÀÄwß¹zÀ£ÄÀ . DzÀg,É D±ÀA Ñ iÀÄð! PÀ¼¤ îÀ UÉ zÁj vÀ¦© à nÖvÄÀ ! £ÉÃgÀªÁV CªÀ£ÄÀ ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉà §AzÀÄ vÀ®Ä¦zÀ£ÀÄ. F C£ÀĨsÀªÀ D PÀ¼Àî£À fêÀ£ÀzÀ°è ¥ÀªÁqÀªÀ£Éßà GAlĪÀiÁrvÀÄ. CA¢¤AzÀ CªÀ£ÀÄ ¥À«vÀæ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ, vÀ¥À¹éAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖ£ÄÀ . ²æÃZÉÊvÀ£åÀ zÃÉ ªÀ£À ¨Á½£À°è ªÀÄÄAzÉ £ÁªÀÅ PÁtĪÀ C£ÉÃPÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀ ¥ÀjªÀvð À £ÉU½ À UÉ EzÉÆAzÀÄ ±ÀĨsÁgÀA¨sÀªÉà ¸Àj. ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ CAUÀ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄ£ÉÆúÀgª À ÁzÀzÄÀ Ý. CªÀ£À ªÉÄʧtÚ PÀgV À zÀ a£ÀßzÀAvÉ ºÉǼÉAiÀÄÄwÛvÄÀ ;Û ºÀ¸U ÛÀ ¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CAUÁ®Ä, PÀÄAPÀĪÀĪÀ£ÄÀ ß ¯Éæ¹zÀAvÉ PÉA§tÚ ¢A¢zÀݪÅÀ . vÀÄnUÀ¼ÄÀ vÉÆAqɺt À £ Ú A À vÉ UÀįÁ©AiÀÄ §tÚ vÀ¼É¢zÀÝgÉ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄ®¥Àvz Àæ ÀAvÉ ¤Ã¼À ªÁVzÀÄÝ, ¥ÀzÀäªÀÄzsÀĪÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀAvÉ vÉêÀ ªÁVzÀÄݪÅÀ . ¨Á®PÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ°è C£ÉÃPÀ CwÃA¢æAiÀÄ aºÉßUÀ¼ÀÄ GzÀ㫸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÅ¢vÀÄÛ. ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ MªÉÆäªÉÄä ZÀAzÀª æ ÀÄAqÀ®zÀAwgÀĪÀ DªÀgÀt CªÀ£À ªÉÄÃ¯É vÉðPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ JzÀÄjUÉà CªÀ£À ±ÀAiÀiÁåUÀȺÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÉÃeÉÆà ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉÆAqÀªÀÅ. MªÉÄä ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À vÁ¬Ä, CªÀ£À vÀAzÉ PÀĽwzÀÝ ¥ÀPÀÌzÀ PÉÆoÀrUÉ ºÉÇÃUÀĪÀAvÉ ºÉýzÀ¼ÄÀ . ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄÄ £ÀqA É iÀÄÄwÛzÝÀ AvÉ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄj§âgÆ À , ªÀÄPÀ̼ÄÀ zsj À ¸ÀĪÀ ¥ÀÅlÖ PÁ¯ÉÎeU ÓÉ ¼ À À ¸À Ä ¤£ÁzÀ ª À £ À Ä ß D°¹zÀ g À Ä . ¤ªÀ i Á¬ÄAiÀ Ä M¼À U É UÉÆÃ¥Á®£Éà EzÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀPÌÉ EzÀÄ ¤zÀ±ð À £À JAzÀÄ CªÀj§âgÆ À ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ vÁ¬Ä ±ÀaÃzÉëAiÀÄ ªÀÄ£À¹£ ì ° À è EªÉ¯Áè DvÀAPÀª£ À ÄÀ ß GAlĪÀiÁrzÀªÅÀ . vÀ£ßÀ ªÀÄĢݣÀ PÀAzÀ ¤ªÀiÁ¬ÄUÉ PÉqÄÀ PÀ£ÄÀ ß vÀg§ À ºÀÅzÁzÀ C¥À ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅ JAzÀÄ DPÉ ¨sÁ«¹zÀ¼ÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä ¨É¼z É A À vɯÁè ²æÃPÀȵÀ£ Ú A À vÉAiÉÄà ¨Á® ZÉõÉÖ UÀ¼° À è vÉÆqÀVzÀ£ÄÀ ; ¸ÀÄvÀ® Û d£ÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼° À è D£ÀAzÀzÀ C¯ÉAiÀÄ£Éßà ºÀj¹zÀ£ÄÀ . DºÁgÀª£ À Æ À ß ªÀÄgÉvÄÀ ªÉÄÊzÁ£Àz° À è DlzÀ°A è iÉÄà ªÀÄUÀߣÁUÀĪÀ CªÀ££ À ÄÀ ß vÁ¬ÄAiÀÄ PÀtÃÚ gÀÄ ªÀiÁvÀæ »AwgÀÄV §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ZÀAZÀ® ¸À¨ é Ás ªÀzÀ ¨Á®PÀ ¤ªÀiÁ¬Ä, vÀ£ßÀ ªÀģɬÄAzÀ NrºÉÇÃV, 12

¥ÀgÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄVÎ, ¥ÀÅjAiÉÆÃ, ¨Á¼ÉAiÀĺÀuÉÆÚÃ, ¹»wArUÀ¼Æ É Ã - K¤gÀĪÀÅzÉÆà CzÀ£ÄÀ ß, PÀAqÀzÝÀ £ßÉ ®è PÉüÀĪÀ£ÀÄ; ¥Àw æ AiÉƧâgÀÆ CªÀ£ÀÄ PÉýzÀÝ£É߯Áè ¸ÀAvÀ¸À ¢AzÀ PÉÆqÀĪÀgÄÀ . MªÉÆäªÄÉ ä CªÀ¤UÉ ºÁUÉ PÉüÀĪÀÅzÀÆ C£ÁªÀ±ÀåPÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀ¼ÀîvÀ£À¢AzÀ ºÁ®£ÀÄß PÀÄrzÀÄ ©qÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ C£ÀߪÀ£Éßà w£ÀÄߪÀ£ÀÄ; G½zÀ Gt¸ÀÄUÀ¼À£Éßà £ÀÄAUÀĪÀ£ÀÄ. w£Àß®Ä K£ÀÆ ¹UÀ¢zÀÝgÉ, D ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÁvÉU æ À¼À£ÀÄß MqÉzÀĺÁPÀĪÀ£ÀÄ. vÀ£Àß F ZÉõÉÖAiÀÄ°è ¹QÌ©zÀÝgÉ ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è »ÃUÉ CAUÀ¯ÁZÀĪÀ£ÀÄ ‘F ¸À® ©lÄÖ©r, E£ÉßAzÀÆ PÀ¢ AiÀÄ®Ä E°èUÉ §gÀ¯ÁgÉ’. AiÀiÁgÀÆ CªÀ£ÉÆqÀ£É PÉÆÃ¥À UÉƼÀÄw î g Û ° À ®è. CªÀg® É è CªÀ£À eÁuÉäUÉ ¨ÉgU À ÁUÀÄwÛzÝÀ g® À z è É CªÀ£À DPÀµÀðPÀ ¤®Ä«UÉ ªÀiÁgÀĺÉÇÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ªÀiÁ¬Ä £ÀÈvÀåz° À è ZÀvÄÀ gÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ . vÀ£ßÀ UɼAÉ iÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÆrPÉÆAqÀÄ £ÀÈvÀåªiÀ ÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . D ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è JgÀqÆ À PÉÊUÀ¼£ À ÄÀ ß JwÛ »rzÀÄ ºÀjAiÀÄ £ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sf À ¸ÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . MªÉÄä CªÀ£À F ¸ÀºÀd £ÀÈvÀåªÀÅ JµÀÄÖ ¨sÁªÉÇÃzÉÃæ PÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiÁAZÀPg À ª À ÁVvÉA Û zÀg,É ¨sQÀ A Û iÀÄ DªÉñÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÝ D ªÁvÁªÀgÀt¢AzÀ ¥ÀZ æ ÉÆâvÀ£ÁzÀ ªÀÈzÀÞ ¥ÀArvÀ£Æ É §â, ¤ªÀiÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀz æ ° À è ¤°è¹PÉÆAqÀÄ, £Àwð¸ÀÄwÛzÀÝ ¨Á®PÀgÀ D UÀÄA¦UÉ vÁ£ÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ. vÀ £ À ß vÀ A zÉ v Á¬ÄAiÀ Ä jUÉ ¢V¯ÁV¸À Ä ªÀ PÉ ® ªÀ Å aºÉßUÀ¼À£ÀÄß, ¨Á®PÀ ¤ªÀiÁ¬Ä vÀ£Àß £ÀqÀvÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ l À UÉƽ¹zÀ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀIJîgÀÄ. vÁ¬Ä ±ÀaÃzÉë eÁw¥ÀzÞÀ wUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÁZÀÆvÀ¥z àÀ É ¥Á°¸ÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . ¤ªÀiÁ¬Ä CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹ CªÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. vÁ¬Ä CzÀ£ÀÄß RAr¹zÀgÉ ¨ÁºÀå ±ËZÀzÀ F ¨sÁªÀ£É MAzÀÄ ¨sª Àæ ÉÄ JAzÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. ªÉÆAqÀÄvÀ£À¢AzÀ eÁwAiÀÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß EªÀ£ÀÄ «ÄÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ¬Ä PÉÊAiÀįÉÆèAzÀÄ PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ zÀAr¸À®Ä ºÉÇgÀlgÉ, C±ËZÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ Nr ºÉÇÃV©qÀÄwÛzÝÀ . CAvÀºÀ eÁUÀU½ À UÉ ºÉÇÃUÀ®Ä vÁ¬ÄUÉ ºÉÃUÉ vÁ£Éà zsÉÊAiÀÄð §A¢ÃvÀÄ? CµÀÄÖ ªÀiÁvÀª æ À®è, C¸Ààø±Àå£ÁzÀ ZÀªiÀ Áäg£ À Æ É §â££ À ÄÀ ß ªÀÄÄnÖzÀ ¤ªÀiÁ¬Ä, D C±ÀÄzÀÞ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄÃ, vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ©qÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ¨ÉzÀj¹zÀ! ¥Á¥À, vÁ¬Ä K£ÀÄ vÁ£Éà ªÀiÁqÀÄ ªÀ¼ÀÄ? D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉ NrºÉÆÃV ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?F±Àg é £ À Æ É CxÀªÁ ªÀiÁ£Àª£ À Æ É Ã?

¸Áé«Ä ªÀÄÄQÛ¥z À Á£ÀAzÀ

ªÀ Ä ºÀ ¶ ð ªÁ°äÃQAiÀ Ä Ä ªÀ Ä Æ®vÀ B ¨s À U À ª Á£ï ²æÃgÁªÀÄ£À ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀ±ð À ªÀiÁ£Àª£ À À gÀÆ¥Àz° À è awæ¹gÀĪÀgÄÀ . ‘²æÃgÁªÀÄZÀjvÀ ªÀiÁ£À¸’À zÀ°è vÀÄ®¹ÃzÁ¸ÀgÀ ªÀÄÆ® ¥À± æ ßÉ K£ÉAzÀg:É “²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ F±Àég£ À Æ É ? CxÀªÁ PÉêÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉÆ?” EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ²æÃgÁªÀÄ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAªÁzÀgÆ À ¥Àz° À è ¤gÀƦ¹zÀgÄÀ . MAzÀÄ PÀqA É iÀÄ°è ¨sU À ª À Á£ï ±ÀAPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀðw, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqA É iÀÄ°è PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr ªÀÄvÀÄÛ UÀgÄÀ qÀ, ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ PÀqÉ AiÀÄ°è ªÀĺÀ¶ð AiÀiÁdÕª® À Ì å ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀzÁéd ªÀÄĤ UÀ¼ÀÄ—EªÀgÉà ²æÃgÁªÀÄZÀjvÀ ªÀiÁ£À¸ÀzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ-PÉüÀĪÀ ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ . F ªÀÄƪÀgÄÀ ±ÉÆÃæ vÀÈUÀ¼À ªÀÄ£À¹£ ì ° À A è iÀÄÆ ¥À± æ ßÉ MAzÉà DVgÀÄvÀz Û .É ¥ÁªÀðwAiÀÄ ¥À± æ ßÉ : “¥Àg§ À º æ äÀ £ÄÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÆ À ¥À zÀ°è CªÀvj À ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ª?É ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ F±Àég£ À ?É ” EzÉà ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß UÀgÄÀ qÀ£ÄÀ PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀArUÉ PÉüÀÄvÁÛ£.É ®APÉAiÀÄ gÀtgÀAUÀz° À è EAzÀf æ wÛ£À £ÁUÀ¥Á±À¢AzÀ §A¢üv£ À ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÄÀ ß £ÉÆÃr UÀgÄÀ qÀ¤UÉ ¸ÀA±ÀAiÀĪÁUÀÄvÀz Û — É “CgÉ! EªÀ£ÁzÀgÆ É Ã ¸ÁzsÁgÀt ªÀåQA Û iÉÄà C®èªÃÉ ?” ªÀÄvÉÛ EzÉà ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀzÁédgÀÄ AiÀiÁdÕª® À Ì åjUÉ PÉüÀÄ vÁÛg— É “AiÀiÁªÁvÀ££ À ÄÀ ß EµÀÄÖ ¥À± æ A À ¹¸ÀÄwÛgÄÀ «gÉÆÃ, F gÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÀȥɬÄlÄÖ w½¹j.” AiÀiÁdÕª® À Ì ågÄÀ ªÀåAUÀåªA É §AvÉ, gÁªÀÄ£À LwºÁ¹PÀ ªÀtð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀAQÛU¼ À ¯ À ÃèÉ ªÀiÁr ¸ÀªiÀ Á¦Û ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É KPÀ gÁªÀÄ CªÀzÃÉs ¸À PÀĪÀiÁgÁ | w£Àí PÀgÀ ZÀjvÀ ©¢vÀ ¸ÀA¸ÁgÁ || (1.45, 4) “gÁªÀÄ£ÀÄ CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ M§â gÁdPÀĪÀiÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ZÀjvÉA æ iÀÄÄ dUÀw£ Û ° À è §ºÀÅ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ.” KPÉAzÀgÉ, £Áj ©gÀºÀ zÀÄRÄ ®ºÉG C¥ÁgÁ | ¨sAÀ iÀÄG gÉÆõÀÄ gÀ£À gÁªÀ£ÄÀ ªÀiÁgÁ || (1.45,4) “¥Àwß«AiÉÆÃUÀ¢AzÀ vÀÄA§ zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ, CªÀ£ÄÀ vÀÄA§ CvÀ£ Û ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ vÀÄA¨Á PÉÆÃ¥À

²æÃgÁªÀÄ£À £ÀgÀ°Ã¯É ºÁUÀÆ ¨sÀUÀªÀzÀA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ²æà vÀÄ®¹ÃzÁ¸ÀgÀ ‘²æÃgÁªÀÄZÀjvÀªiÀ Á£À¸’À zÀ°£ è À ¥À¸ æ A À UÀ UÀ½AzÀ ªÁåSÁ夹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀz° À è ¸ÉÃªÉ ¸À°¸ è ÄÀ wÛzÁÝg.É ªÀiÁZïð 27 gÀAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä. F ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ D ªÀÄAiÀiÁðzÁ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À aAvÀ£É¬ÄAzÀ zsÀ£ÀågÁUÉÆÃt.

§AzÀÄzÀjAzÀ gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀ£ÀÄ.” ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ gÁªÀÄ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß, CzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÆ À PÉýzÁUÀ, EµÀÄÖ ¸ÀAQ륪 ÛÀ ÁV ºÉýzÀg,É CzÀÄ ªÀåAUÀ媮 À ª è ÃÉ ? gÁªÀÄ£À°è ºÉüÀĪÀAvÀºÀ «±ÉõÀvÉ K¤zÉ? AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà vÀ£ßÀ ¦æAiÀÄvÀªÄÉ AiÀÄ «AiÉÆÃUÀ¢AzÀ zÀÄBRªÁUÀĪÀÅ¢®è? ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀåQA Û iÀÄÄ vÀ£ßÀ °è ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½zÀÄÝ vÀ£ßÀ ¦æAiÀĪÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ºÉtUÀĪÀÅ¢®è? EAvÀºÀ ¹Üw AiÀÄ°è, MAzÀÄ ªÉÃ¼É ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä gÁªÀt£ÉÆqÀ£É PÁzÁr dAiÀÄ UÀ½¹zÀÝgÉ CzÀPÌÉ «±ÉõÀ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß KPÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ? EzÀgÆ É qÀ£A É iÉÄà ¨sÁgÀzÁédgÀÄ ªÀÄvÉÛ PÉüÀÄvÁÛg:É “AiÀiÁªÀ ²æÃgÁªÀÄ£À £ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß ¨sU À ª À Á£ï ±ÀAPÀg£ À Æ À d¦¸ÀÄvÁÛ£Æ É Ã CªÀ£ÀÄ F CAiÉÆÃzsåÉ AiÀÄ gÁd ¥ÀÅvÀæ£ÉÆ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ£ÉÆ?” EzÀgÀ GvÀÛgÀgÀÆ¥À zÀ°ègÀĪÀÅzÉ gÁªÀÄPÀxÉ. GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ CAvÀåzÀ°è MAzÀÄ avÀæt«zÉ. PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr ²æÃgÁªÀÄ£ÉÆqÀ£É DqÀÄvÀÛ°zÁÝ£.É DqÀÄwÛzÝÀ ²æÃgÁªÀÄ£À °Ã¯ÉU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃr CªÀ¤UÉ ¨sª æÀ ÄÉ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ P˸À¯åÉ AiÀÄÄ ªÀiÁ®¥ÀŪÁªÀ£ÄÀ ß (CwgÀ¸z À A À vÀºÀ ¹» wAr) vÀAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÖ¼ÄÀ . ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÄÀ ß w£ÀßvÉÆqÀVzÀ£ÄÀ . vÀ£U À Æ À ¥À¸ æ ÁzÀ ¹QÌÃvÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹ PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr ²æÃgÁªÀÄ£À §½ ¸ÁjzÀ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£U À É D wArAiÀÄ PÉÆAZÀ ¨sÁUÀª£ À ÁßzÀgÆ À PÉÆqÀ° JA§ D±É CªÀ¤VzÀÝgÆ À ¨Á®PÀ ²æÃgÁªÀÄ PÉÆqÀ °®è. E®èª£ É ÄÀ ßvÀÛ PÉÊAiÀÄ£ÀÄß Dr¹zÀ£ÄÀ . AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉøÀgÀ UÉÆAqÀÄ PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr PÉÆæ¹PÉÆAqÀÄ zÀÆgÀ ¸ÀjzÀ£Æ É Ã, DUÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀÅ£ÀB wArAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. ªÀÄvÉÛ D¸ÉAiÀiÁV PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr wAr vÉUz É ÄÀ PÉƼÀ® î Ä §AzÁUÀ ¥ÀÅ£ÀB PÉÊAiÀÄ£ÀÄß »AzÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ. DUÀ PÁPÀ¨sÀıÀÄAr ºÉüÀÄvÁÛ£:É ¥ÁæPÈÀ vÀ ¹¸ÀÄ EªÀ °Ã¯Á zÉÃT ¨sAÀ iÀÄG ªÉÆ» ªÉÆúÀ | PÀª£ À À ZÀjvÀæ PÀgv À À ¥À¨ æ ÄÀs azÁ£ÀAzÀ ¸ÀAzÉÆúÀ [7.77 (R)]

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

13

❋

²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ....

“¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀW£ À £ À ÁzÀ F ¥À¨ æ ÄÀs ªÀÅ ¸ÁzsÁgÀt ¨Á®PÀ À É gÀAvÉ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àz æ ² À ð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ£® À !è ” JAzÀÄ £À£U ¨sÀAiÀĪÀÇ, ¦æÃwAiÀÄÆ GAmÁ¬ÄvÀÄ.

²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ °Ã¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ £ÁzÀgÆ À £Á£ÀÄ °Ã¯É JAzÀÄ w½AiÀÄzÉ ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀvÆ É qÀVzÉÝ. ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ¨Á®PÀ£À £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . CzÀÄ ºÉÃUÉ EµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV M§â ¨Á®PÀ, PÁUÉUÉ wArAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ£ÄÀ ? ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ C©ü£A À iÀĪÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ . DzÀgÉ PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄArUÉ vÉÆÃjzÉÝãÉAzÀg,É F±Àg é À £ÁzÀgÆ É Ã vÀÄA§ GzÁgÀ£A É zÀÄ ºÉüÀĪÀgÄÀ . DzÀgÉ wAr PÉÆqÀĪÀ°A è iÀÄÆ PÀÈ¥ÀtvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀg,É CªÀ£ÄÀ ºÉÃUÉ F±Àég£ À ÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄAr UÀgÄÀ qÀ£Æ É qÀ£É ºÉüÀÄ æÀ ÄÉ AiÀÄ°è ¹®ÄQvÀÄ vÁÛ£,É “EzÀjAzÁV £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¨sª ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ²æÃgÁªÀĤAzÀ zÀÆgÀ ºÁjºÉÇÃzÉ.” vÀ§ ªÉÄÊ ¨sÁV ZÀ¯G É GgÀUÁjà | gÁªÀÄ UÀº£ À À PÀºÀ ¨sÄÀ eÁ ¥À¸Ájà || f«Ä f«Ä zÀÆgÀ GqÁG CPÁ¸Á | vÀºÀ ¨sÄÀ d ºÀj zÉÃRG ¤d ¥Á¸Á || (7.78.4) “£Á£ÀÄ ºÁgÀ®Ä vÉÆqÀVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ¨sÄÀ dUÀ¼£ À ÄÀ ß ZÁazÀ£ÄÀ . DPÁ±Àz° À è J¯É° è U è É £Á£ÀÄ ºÁjzÀgÀÆ C¯Éè¯Áè ²æÃgÁªÀÄ£À ¨sÀÄdUÀ¼ÀÄ £À£Àß ºÀwg Û ª À ÃÉ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. §æºäÀ ¯Æ É ÃPÀ ®V UÀAiÀÄG ªÉÄÊ avÀAiÀÄG ¥ÁbÀ GqÁvÀ | dÄUÀ CAUÀÄ® PÀj ©ÃZÀ ¸À§ gÁªÀÄ ¨sÄÀ d» ªÉÆû vÁvÀ|| [7-79(PÀ)-4 79] “£Á£ÀÄ J°èUÃÉ ºÉÇÃUÀ°, §æºäÀ ¯Æ É ÃPÀPÌÉ ºÉÆÃzÁUÀ®Æ »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ ²æÃgÁªÀÄ£À ¨sÀÄdPÀÆÌ £À£ÀUÀÆ JgÀqÃÉ CAUÀÄ®UÀ¼À ªÀåvÁ師 À vÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ DUÀ ªÁåPÀÄ® £ÁV PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ. AiÀiÁªÁUÀ PÀtÄÚ vÉgÉ zÉ£Æ É Ã DUÀ §AzÀÄ gÁªÀÄ£À ZÀgt À UÀ¼° À è ©zÉÝ. AiÀiÁªÁUÀ £Á£ÀÄ DvÀ£À ZÀgÀtUÀ¼À°è ©zÉÝ£ÉÆÃ, DUÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ªÀÄvÀÄÛ ¥sPÀ ÌÀ£É £À£ßÀ £ÀÄß vÀ£ßÀ ¨ÁAiÉƼÀUÉ ºÁQPÉÆAqÀ£ÄÀ ! AiÀiÁªÁUÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À ªÀÄr®£ÀÄß ¸ÉÃj zÉ£Æ É Ã, CªÀ£À GzÀgz À ° À è PÉÆÃn PÉÆÃn §æºÁäAqÀU¼ À À zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÉ.” PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄArAiÀÄÄ ºÉüÀÄvÁÛ£:É “£Á£ÀÄ PÀAqÀ «avÀª æ A É zÀgÉ £Á£É¯° èÉ U è É ºÉÇÃzÉ£Æ É Ã, D ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ §æºÁäAqÀz® À Æè ²æÃgÁªÀÄ£À CªÀvÁgÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃrzÉ. CµÉÖà C®è, ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸Àܼz À ° À A è iÀÄÆ PÁPÀ ¨s À Ä ±À Ä ArAiÀ Ä Æ PÀ Ä ½wgÀ Ä ªÀ Å zÀ £ À Ä ß £É Æ Ãr D±À Ñ A iÀ Ä ð 14

ªÁ¬ÄvÀÄ. ¥Àæw §æºÁäAqÀzÀ°è zÀ±ÀgÀxÀ¤zÁÝ£É, P˸À¯Éå EzÁݼ,É gÁªÀÄ£ÁzÀgÆ É ¥Àw æ ¸Àܼz À ° À è CªÀ£ÃÉ AiÉÄÃ. DzÀgÉ zÀ±g À x À ,À P˸À¯åÉ , PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄArAiÀÄgÉ®è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ DVgÀÄ à ¼ À À vÀ£PÀ À ¨sU À ª À Á£ï ²æÃgÁªÀÄ£À vÁÛg.É ” CªÀ£ÄÀ 101 PÀ®U °Ã¯ÉAiÀÄ zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß CUÀtv  À §æºÁäAqÀU¼ À ° À è ªÀiÁrzÀ! AiÀiÁªÁUÀ CªÀ£ÄÀ §æºÁäAqÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¨sA À iÀÄUÉÆAqÀ£Æ É DUÀ ¥sPÀ ÌÀ£É ¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ £ÀU¯ À ÁgÀA©ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁPÀ¨ÄÀs ±ÀÄArAiÀÄÄ ²æÃgÁªÀÄ£À ¨Á¬ÄAzÀ ºÉÇgÀUÉ §AzÀÄ©lÖ. DUÀ CªÀ¤UÉ vÉÆÃjzÉÝãÉAzÀg— É G¨sAÀ iÀÄ WÀjà ªÀĺÀ ªÉÄÊ ¸À§ zÉÃSÁ | [7-81(R)-4] “£Á£ÀÄ JgÀqÀÄ UÀ½UÉUÀ¼À°è J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃrzÉ, gÁªÀÄ£À GzÀgz À ° À è 101 PÀ®U à ¼ À À PÁ® ¨sª æÀ ÄÀ t ªÀiÁr zÀª£ À A À vÉ vÉÆÃjvÀÄ.” EzÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®UÀ¼ÄÀ ¸Á¥ÉÃPÀë ªÁzÀĪÀÅ. zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ªÀåQA Û iÀÄÄ PÉêÀ® DA²PÀ ªÁV w½AiÀ Ä §®è JA§ MAzÀ Ä ºÉ Ç ¸À ¸À v À å PÁPÀ ¨sÀıÀÄArAiÀÄ Cj«UÉ §AvÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ §æºÁäAqÀ zÀ°èAiÀÄÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À CªÀvÁgÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ vÀÄ®¹Ã zÁ¸ÀgÄÀ ºÉýAiÀiÁVzÉ. CªÀgÄÀ JgÀqÄÀ ¥Àj¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. §æºÁäAqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦AqÁAqÀ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ «gÁmï §æºÁäAqÀªÉÇ, CzÀgÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀæwgÀÆ¥À ªÀåQÛAiÀÄ ¦AqÁAqÀ. UÉÆøÁé«ÄfAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “PÀ®z à À PÀ®£ à A É iÀÄÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À ªÁåPÄÀ ®vÉAiÀÄ C£ÀĨsÆ À w AiÉÆqÀ£É ¸ÀA§A¢ü¹zÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¨ÁºÀå UÀrAiÀiÁgÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CzÀÄ UÀrAiÀiÁgÀzÆ É A¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÉÝà DzÀgÉ £ÁªÀÅ ¨sU À ª À A À vÀ £À£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä ±ÀPåÀ gÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ªÁåPÄÀ ®vɬÄzÀÝgÉ F vÉÃæ vÁAiÀÄÄUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ®U à ¼ À Æ À PÀÆqÀÀ £ÀªÄÀ ä F fêÀ£z À ° À èAiÉÄà §gÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ.” À åÀ ªÁzÀ ¥À¸ æ A À UÀ ‘gÁªÀÄZÀjvÀ ªÀiÁ£À¸’À zÀ°è MAzÀÄ ¸Áég¸ §gÀÄvÀz Û .É ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀ£ æ ÄÀ ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ££ À ÄÀ ß PÉüÀÄvÁÛ£,É “ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, ¹ÃvÉ ®APÉAiÀÄ°è ºÉÃVzÁݼÉ?” ºÀ£ÀÄ ªÀÄAvÀ£ÄÀ GvÀj Û ¹zÀ: “¥À¨ æ ÄÀs , ¤ÃªÀÅ EzÀgÀ §UÉÎ K£À£Æ À ß PÉüÀ¨ÉÃr. ¸Á«gÁgÀÄ PÀ®àUÀ¼À°è C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ C¸ÁzsÀå AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ¼ÀÄ. ” ¨sU À ª À A À vÀ£ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛ£— É “EzÉAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄ! PÉêÀ® ºÀvÄÀ Û wAUÀ½AzÀ ¹ÃvÉ ®APÉAiÀÄ°è EzÁݼÉ.” ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ºÉýzÀ— “E®è ¥À¨ æ ÄÀs . ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ ¸ÀjAiÀÄ®è, PÉêÀ® ºÀvÄÀ Û wAUÀ½¤AzÀ ¹ÃvÉ ®APÉAiÀÄ°è EgÀĪÀ¼A É zÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV ¯ÉPÌÀ ºÁQzÀAw®è!

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ....

❋

©qÀzÉ CªÀg£ À ÄÀ ß ¨Év¢ ÛÀ AzÀ vÀqA É iÀÄÄvÁÛg.É vÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹£ ì ° À ,è “£ÁªÀÅ ¨sU À ª À A À vÀ£A À vÉAiÉÄà EgÀĪɪÅÀ . £ÀªÄÀ ä zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ªÀ i Ár KPÉ EªÀ g À Ä ¸À A vÀ Ä µÀ Ö g ÁUÀ ¨ ÁgÀ z À Ä ” JA§ zÀÄgÀºA À PÁgÀ CªÀg° À è vÀ¯z É Æ É ÃjvÀÄ. DUÀ D ªÀĺÁvÀägÄÀ PÀĦvÀgÁV, ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀäU¼ À ° À è C¸ÀÄgÀgÁV d¤¸À ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ±Á¥Àª£ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÄÀ . ¥s® À ¸Àg é Æ À ¥ÀªÁV D zÁégÀ¥Á®PÀgÀÄ gÁªÀt PÀÄA¨sÀPÀtðgÁV §AzÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ PÀx.É M¼ÀUq À É AiÀiÁgÀ zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄ®Ä CªÀgÄÀ ºÉÇÃUÀÄwÛzÝÀ gÆ É , DvÀ£° À è K£ÁzÀgÆ À «±É à µÀ v É EzÉ A iÉ Ä Ã? EªÀ j AzÀ §AzÀ gÁªÀ t £À Ä CºÀAPÁgÀzÀ ¥Àw æ ÃPÀ£ÁVgÀĪÀ£ÄÀ . CxÀªÁ ¨sU À ª À A À vÀ£Æ É qÀ£É ¸Àà¢üð¸ÀĪÀ ¨sÁªÀ£É¬ÄzÀݪÀ£ÀÄ.

¤«ÄµÀ ¤«ÄµÀ PÀgÄÀ £Á¤¢ü eÁ»A PÀ®¥À ¸ÀªÄÀ ©Ãw | (5-31) “¹ÃvÉAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è FUÀ JµÀÄÖ ªÁåPÀÄ®vÉ EzÉ JAzÀgÉ DPÉUÉ MAzÉÆAzÀÄ ¤«ÄµÀªÇÀ PÀ®z à A À vÉ PÀ¼A É iÀÄÄ vÀz Û .É DPÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ¼ÁV ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÁݼ.É ¥Àw æ PÀ®z à ° À è CªÀvÁgÀªw É Û §gÀĪɣA É zÀÄ ªÀiÁrzÀ ¤ªÀÄä ¥Àw æ eÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉwgÀÄ«gÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀz Û .É ”. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÉAzÀgÉ ªÁåPÀÄ®vÉAiÀÄ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ°è ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄÆ PÀ®àUÀ¼À£Éßà PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. F jÃwAiÀÄ°è vÀÄ®¹ÃzÁ¸ÀgÄÀ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÄÀ ß £ÀªÄÀ ä ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ vÀAzÀÄ©nÖgÀĪÀ ºÁUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. PÁ®zÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ zÀÆgÀ ªÀiÁrgÀĪÀgÄÀ . ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄ ±ÀjÃgÀ, CªÀ£À fêÀ£À MAzÉÆAzÀÄ §æºÁäAqÀ zÀAvÉ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÁÌVAiÉÄà gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ DgÀA¨sÀ zÀ°A è iÉÄà ¨sU À ª À Á£ï ²æÃgÁªÀÄ£À CªÀvÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÀļÀ¹ÃzÁ¸ÀgÄÀ ªÀtð  ¹gÀĪÀgÄÀ . gÁªÀt PÀÄA¨sÀPÀtðgÀÄ AiÀiÁgÉA§ §UÉÎ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ «ªÀgÀ ¤ÃqÀÄvÁÛg:É ¨sU À ª À Á£ï «µÀÄ« Ú £À zÁégÀ ¥Á®PÀgÁzÀ dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ. £ÉÆÃqÀ®Ä ¨sU À ª À A À vÀ£A À vÉAiÉÄà EzÀÝgÄÀ . ¸À£PÀ ,À ¸À£A À zÀ£,À ¸À£ÁvÀ£,À ¸À£v À ÄÀ ̪iÀ ÁgÀ JA§ IĶUÀ¼ÄÀ ¨sU À À ªÀAvÀ£À zÀ±ð À £ÀPÌÉ §AzÁUÀ CªÀg£ À ÄÀ ß M¼ÀUÉ ºÉÇÃUÀ®Ä

±ÀAPÀgÀ£À gÀÄzÀæUÀtUÀ¼ÀÄ gÁªÀt PÀÄA¨sÀPÀtðgÁV ºÀÄnÖzÀÝgÉ£À߯ÁVzÀÝ ¥À¸ æ ÀAUÀzÀ°è F gÁPÀë¹Ã ¥Àª æ ÀÈwÛAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVzÀÄÝzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÉAzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀvÀ£ÀzÀ°è D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ ¨s« À ¸ÀĪÀ zÀÄUÀÄðt. zÉêÀ¶ð £ÁgÀzj À UÉ CªÀg£ À ÄÀ ß gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà ²æêÀÄwAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ ¥À¸ æ A À UÀz° À è ªÀÄAUÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß ¨sU À ª À A À vÀ ªÀgª À ÁV zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀÝ! gÀÄzÀæ UÀtUÀ¼À PÀtÄÚU¼ À ÄÀ wÃPÀë ª Ú ÁVzÀݪÅÀ . PÀtÄÚU¼ À ÄÀ wÃPÀë ª Ú ÁVzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ. DzÀgÀÆ gÀÄzÀU æ ÀtUÀ¼ÀAvÉ D wÃPÀë v Ú ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀgÀ C¥ÀºÁ¸ÀåPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. EvÀgj À UÉ PÀµÖÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀg° À è D£ÀA¢¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¨sU À À ªÀAvÀ£ÄÀ ¤ÃrgÀĪÀ D ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß ¤A¢¹zÀAvÀ®ª è ÃÉ ? F gÀÄzÀU æ t À UÀ¼ÄÀ vÁ£Éà ¸ÀéAiÀÄAªÀgPÀ ÌÉ ºÉÇÃzÀzÄÀ Ý KvÀPÌÉ? CªÀ j UÉ «ªÁºÀ z À CªÀ ± À å PÀ v É EgÀ ° ®è . £ÁgÀ z À g À zÀÄzÉð±ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ°PÁÌVAiÉÄà CªÀgÄÀ ¸ÀéAiÀÄAªÀgPÀ ÌÉ ºÉÇÃVzÀÝgÄÀ ! EzÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÉAzÀg,É ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÆ À »A¨Á°¹, CªÀgÄÀ eÁj ©zÀÄÝzÃÉ DzÀgÉ PÉÊ vÀnÖ ¸ÀAvÉÆö¹zÀAvÉ. PÉÆ£ÉUÉ ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ D ¸ÀÄAzÀj «±Àª é Æ É Ã»¤ ªÀiÁAiÉÄ DvÀ£À PÉÆgÀ½UÉ dAiÀĪÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ¼É. AiÀiÁªÁUÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ «±ÀéªÆ É Ã»¤AiÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÇgÀlĺÉÇÃUÀÄvÁÛ£Æ É , PÀÆqÀ¯ÃÉ gÀÄzÀU æ t À UÀ¼ÄÀ DvÀAPÀUÆ É AqÀ £ÁgÀzj À UÉ £ÀUÄÀ vÀÛ ºÉüÀÄvÁÛg,É vÀ§ ºÀgU À £ À À ¨ÉÆïÉà ªÀÄĸÀÄPÁgÀ! ¤d ªÀÄÄR ªÀÄÄPÀÄgÀ ©¯ÉÆÃPÀºÅÀ eÁF (4-3) “ºÉÇÃV PÀ£ÀßrAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉƽî.” PÀ£ßÀ rAiÀÄÄ JµÀÄÖ «avÀæ ªÀ¸ÄÀ ª Û A É zÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ CzÀQÌAvÀ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

15

❋

²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ....

ºÉZÁÑV AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¦æAiÀĪÀ®.è ¥Àw æ ªÀåQA Û iÀÄÆ PÀ£ßÀ rAiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. D±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ vÁ£ÁV £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ D£ÀA¢¸ÀĪÀª£ À ÄÀ , ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÄÀ £ÉÆÃr PÉƼÀî®Ä ºÉýzÀgÉ PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ°è £ÁgÀzg À À ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É PÁªÀÄzÀ DªÉñÀ vÉÆÃgÀÄwÛvÄÀ .Û gÀÄzÀæUÀtUÀ¼ÀÄ £ÁgÀzÀgÀ ªÀÄÄR ªÀÄAUÀ£ÀAwzÉ JAzÀÄ PÀÄZÉÆÃzÀå ªÀiÁr, C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÁgÀzÀgÀÄ ë g À ÁVj! ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ±À¦¹zÀgÄÀ , “ºÉÇÃV gÁPÀ¸ ¥Àv£ À z À ° À è D£ÀA¢vÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ gÁPÀ¸ ë À ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ aºÉß”. gÁd ¥ÀævÁ¥À¨sÁ£ÀĪÀÇ gÁªÀt£ÁVzÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀÄ ªÀgÄÀ . gÁd ¥Àv æ Á¥À¨Ás £ÀĪÀÅ ¸ÀvåÀ PÃÉ vÀÄ«£À ªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥Àv£ À ª À ÅÀ PÁ®PÉÃvÀÄ«¤AzÁV D¬ÄvÀÄ. ¸ÀvåÀ PÃÉ vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÉÃvÀÄUÀ¼A É zÀgÉ fêÀ£z À À JgÀqÄÀ zÀ±ð À £ÀU¼ À ÄÀ . ¸ÀvåÀ PÃÉ vÀÄ vÀ£ßÀ «ZÁgÀzÁs gÉAiÀÄ°è ¹Ügv À A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, fêÀ£z À ° À è PÉ®ªÀÅ ¹zÁÞAvÀU¼ À À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É fêÀ£À ªÀ£ÄÀ ß £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÉA§ zsåÉ ÃAiÀĪÀżÀª î £ À ÄÀ . PÁ®PÉÃvÀÄ JAzÀgÉ CªÀPÁ±ÀU½ À UÁV CgÀ¸ÄÀ vÀÛ AiÀiÁªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÀg° À è ¯Á¨sÀ ªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ, DUÀ CzÀjAzÀ vÀªÄÀ ä ¸Áéxð À ªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀĸÁzsPÀ g À ÄÀ . PÉÃvÀÄ JAzÀgÉ zséd À . ¸ÀvåÀ PÃÉ vÀÄ ¸ÀvåÀ zÀ zséd À . PÁ®PÉÃvÀÄ JAzÀgÉ PÁ®PÉÌ vÀPÌÀAvÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqA É iÀÄĪÀ zséÀd. MªÉÄä gÁd ¥Àv æ Á¥À¨Ás £ÀÄ ªÀ£PÀ ÌÉ ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÇÃzÀ. CªÀ£ÄÀ ¨ÉÃmÉAiÀÄ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¸ÁAiÀÄAPÁ® »AwgÀÄ UÀÄwÛzÁÝUÀ MAzÀÄ PÁqÀĺÀA¢ PÀAqÀħA¢vÀÄ. CzÀgÀ »AzÉAiÉÄà ¨É£ßÀ nÖ ºÉÇÃzÀ. EzÉà ¯ÉÆès!À UÉÆøÁé«Äf AiÀĪÀgÄÀ «£ÀAiÀÄ ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ºÉüÀÄvÁÛg:É ¯ÉÆèsÀ ¸ÀÆPÀgÀ gÀÆ¥À ¯ÉÆèsz À À PÁqÀĺÀA¢AiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ §AvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÁ¥À¨sÁ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ. D PÁqÀĺÀA¢ AiÀiÁgÀÄ? PÁ®PÉÃvÀĪÀÅ a£ÀßzÀ ºÀA¢AiÀÄ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß zsj À ¹ §A¢zÀÝ. ¥Àv æ Á¥À¨Ás £ÀÄ CzÀjAzÀ ªÉÆøÀUÆ É AqÀ JA§ÄzÉà «avÀ.æ AiÀiÁªÁUÀ CªÀ£ÄÀ gÁªÀt£ÁUÀÄvÁÛ£Æ É Ã gÁªÀÄ£À£ÄÀ ß ªÉÆøÀ¥r À ¸À®Ä a£ÀßzÀ fAPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀÄ vÁÛ£!É F ªÉÆøÀzÀ ZÀPª æÀ ÅÀ »ÃUÉAiÉÄà ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £ÉUÆ É ¼ÀÄî wÛgÄÀ vÀz Û .É AiÀiÁgÁzÀgÆ À £ÀªÄÀ UÉ SÉÆÃmÁ £Át媣 À ÄÀ ß PÉÆlÖgÉ £ÁªÀÅ PÀÆqÁ CzÀ£ÄÀ ß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ vÀ¯U É É PÀl® Ö Ä ¥ÀAæ iÀÄw߸ÀÄ vÉÃÛ ªÉ. ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀǪÀðPÀªÁV CzÀ£ÄÀ ß ©¸ÁrzÀg,É ªÀiÁvÀæ DUÀ C°èUÃÉ PÉqÄÀ PÀÄ £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ºÀA¢AiÀÄ »AzÉ NrzÀ. ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß ¥Á°¸ÀĪÀª£ À Æ À PÀÆqÀ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£É, ¯Á¨sÀUÀ½UÉ ¹®ÄQ CªÀ¸ÀgÀªÁ¢AiÀÄAvÉ ªÀwð¹zÀgÉ DUÀ CªÀ£ÄÀ dAiÀÄ ¥ÀqA É iÀįÁgÀ£ÄÀ . AiÀiÁgÀÄ fêÀ£z À ° À è ¸À鮪 à ÃÉ DzÀgÆ À C¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß D±À¬ æ ĸÀÄvÁÛgÆ É Ã CªÀgÀ ¥Àv£ À ª À ÅÀ ±Àv¹ À z ì ÞÀ . F PÀxÉUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÉAzÀgÉ gÁªÀt£ÀÄ zÀĵÀÖ vÀ£ÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£z À ° À è EAvÀºÀ M§â gÁªÀt£À CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À §ºÀÅzÀÄ. ªÉÆøÀUÁjPÉ J®è ¸ÀªiÀ ÁdUÀ¼° À A è iÀÄÆ EzÉ. CzÀ£ÄÀ ß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀzÀÄ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥À¯ æ Æ É Ã¨s£ À U É É §°AiÀiÁzÀ ¥À¸ æ A À UÀ«zÉ. C°è “ C±À é v ÁܪÀ Ä PÉ Æ ®è ® à l Ö £ À Ä . ” ºÁUÉ ©ü à ªÀ Ä ºÉ à ½zÀ Ý , ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä C±ÀévÁܪÀÄ JA§ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆA¢zÀÝ. EzÀÄ ¸ÀvåÀ zÀ eÉÆvÉUÉ C¸ÀvåÀ zÀ ¯ÉÃ¥À£.À C±Àv é ÁܪÄÀ JA§ D£ÉAiÀÄÄ PÉÆ®è®n à v Ö ÄÀ JAzÀÄ ºÉýzÁUÀ ©üêÀĤUÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ¥ÀÇwð ¸ÀļÀî£ÀÄß ºÉüÀ°®è JAzÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀļÀÄî ¥ÀÇwð ªÀÄvÀÄÛ Czsð À ªÉA§AvÉ! AiÀÄÄ¢ü¶g × £ À ÄÀ ¸ÀvåÀ ¸A À zsÀ JAzÉà ¥À¹ æ zÀÞ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ CªÀ£À JzÀÄjUÉ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ §AvÉÆà DUÀ CªÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É “C±ÀévÁܪÀiÁ ºÀvÀB, £ÀgÉÆà ªÁ É Ã, PÀÄAdgÉÆà ªÁ” “C±ÀévÁܪÄÀ ¸Àv.ÛÀ DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£Æ × £ À ÄÀ D£ÉAiÉÆà JAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ.” »ÃUÉ ºÉýzÀ AiÀÄÄ¢ü¶g AiÀiÁjUÉ ªÉÆøÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ? vÀ£ÀUÉÆà E®è ¨ÉÃgÉ AiÀĪÀjUÉÆÃ? AiÀiÁªÁUÀ CªÀ¤UÉ C±ÀévÁܪÄÀ JA§ D£É PÉ Æ ®è ® à n Ö z É JA§ÄzÀ Ä ¸À j AiÀ i ÁV w½¢vÉ Æ Û Ã DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£Æ É Ã D£ÉAiÉÆà JA§ ºÉýPÉAiÀÄÄ ¥ÀÇwð C¸ÀvåÀ ªÁVvÀÄ.Û DzÀgÉ D ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ªÉÆøÀUÆ É ½¸À®Ä EµÀÄÖ CUÀvåÀ «vÀÄ.Û AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÄÀ vÀ£U À É vÁ£Éà ªÉÆøÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£ÉÆà DUÀ PÁ®PÉÃvÀÄ«UÉ dAiÀÄUÀ½¸À®Ä CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀz Û .É AiÀiÁªÁUÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£z À ° À è CºÀAPÁgÀ, ªÀiÁvÀA ì iÀÄð, ¥À¯ æ Æ É Ã¨s£ À ,É ¸Áéxð À UÀ¼ÄÀ gÁªÀt£À gÀÆ¥Àz° À è §gÀÄvÀª Û ÇÉ Ã DUÀ gÁªÀÄ£À CªÀ±åÀ Pv À É EgÀÄvÀz Û .É £ÁªÀÅ JZÉv Ñ ÄÀ Û w¢ÝPÆ É ¼À® î Ä vÀAiÀiÁgÁVzÀÝg,É gÁªÀÄ£ÀÆ CUÀtv  À gÀÆ¥Àz° À è £ÀªÀÄä §½UÉ §gÀ®Ä ¹zÀÞ¤zÁÝ£É. ¤ÃªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß PÀg¹ É PÉƼÀ¨ î ÁgÀzÉ JAzÀÄ vÀÄ®¹ÃzÁ¸ÀgÄÀ PÉüÀÄvÁÛg.É

❁

¸ÀvÀåPÉÃvÀÄ«£À ªÀÄUÀ ¥ÀævÁ¥À¨sÁ£ÀÄ PÁ®PÉÃvÀÄgÀƦ 16

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀ馅 f.n. £ÁgÁAiÀÄt gÁªï §zÀÄPÀÄ dlPÁ §ArAiÀÄ £Á®ÄÌ UÁ°UÀ¼ÀÄ vÀPÀÌrAiÀÄ MAzÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ°è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ (1863-1902) ¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß E£ÉÆßAzÀgÀ°è D®âmïð L£ï¸ÉÖ Ê£ïgÀ (1879-1955) fêÀ£ÀzÀ馅 PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À Æ À ß ElÄÖ «ªÀıÁðvÀäPª À ÁV vÀÄ®¤¹zÀgÉ CªÀÅ vÀªÄÀ ä CAvÀ¸v ìÀ ÛÀ éU¼ À ° À è ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV vÀÆUÀÄvÀª Û .É F E§âgÄÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÆ À vÀªÄÀ ä £Àq,É £ÀÄr, §UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ¸ÀzÁ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁUÀĪÀ MAzÀÄ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß PÀqÉ¢nÖgÀĪÀÅzÉà EzÀgÀ PÁgÀt. CzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ, £ÉÊwPÀvÉ, ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉ JA§ ªÀiÁ£ÀªÀd£Àå ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À ªÀÄzsÀÄgÀ ªÉÄüÀ£À. (EAV趣À°è EªÀÅ C£ÀÄPÀª æ ÀĪÁV humanism, ethics, rationalism and scientism.)

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ JAzÀgÉ fêÀPÁgÀÄtå, ¦æÃw CxÀªÁ zÀAiÉÄ. “zÀAiÉÄAiÉÄà zsÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®ªÀAiÀiÁå”— EzÀÄ fêÀ£À£ÁtåzÀ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄήÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄ먀 £ÉÊwPÀvÉ CAzÀgÉ ªÀvÀð£À¸ÀA»vÉ CxÀªÁ ¤ÃwAiÀÄÄvÀ £ÀqÀªÀ½PÉ. ¦æÃw¸ÉÃavÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw¤AiÀÄAwævÀ ¦æÃw F £ÁtåPÉÌ PÀæªÀĪÁV ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß C¢üPÀÈvÀvÉ AiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀĪÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¥À¨ æ Ás ªÀU¼ À ÄÀ . ªÀåQAÛ iÀÄ D±ÉÆÃvÀg Û À UÀ¼ÄÀ K£Éà EzÀÝgÆ À CªÀÅUÀ¼À FqÉÃjPÉUÉ DvÀ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ºÀÇqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ : “PÁAiÀÄPÀªÉ PÉʯÁ¸ÀªA À iÀiÁå.” »ÃUÉ PÁAiÀÄPÀ¤gÀvÀ£ÁVgÀĪÁvÀ£À Cj«UÉ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ vÀ¼ÀzÀ°èAiÀÄÆ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ ¤PÀlªÁV ºÉuz É ÄÀ PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀz Û .É EzÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ vÀz£ À ÄÀ ¸ÁgÀ ¸ÀéAvÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß gÀƦ¹PÉƼÀĪ î À ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðªÉà ªÉÊZÁjPÀvÉ. ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄw ¤¸ÀUÀðzÀ C¸ÀARå «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À eÉÆvÉ «ÃPÀëuÉ«±ÉèõÀuÉ-aAvÀ£É-vÀ¥Á¸ÀuÉ ¥ÀxÀzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã® ªÁVgÀĪÁUÀ DvÀ£° À è «Ä£ÀÄUÀĪÀ Cj«UÉ «eÁÕ£ª À A É zÀÄ

PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ «eÁÕ£À ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁUÀÆ aAvÀPÀgÁzÀ ²æà f. n. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛ, RUÉÆüÀ±Á¸ÀçÛ, «eÁÕ¤UÀ¼À fêÀ£À ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðUÀ¼À §UÉUÉ PÀ£ßÀ qÀz° À è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ «±ÀéPÉÆñÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è «eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ. dįÉÊ 2006gÀ°è «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¦ÃoÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ £Àqz É À ‘««zsÀ eÁÕ£± À ÁSÉU¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ aAvÀ£U É ¼ À ÄÀ ’ JA§ «ZÁgÀ ¸ÀAQÃtðzÀ°è CªÀgÀÄ ªÀÄAr¹zÀÝ ¥Àæ§AzsÀ EzÀÄ.

ºÉ¸g À ÄÀ . ¤¸ÀUð À zÀ DAvÀgA À VPÀ ¸ÀAAiÀÄAvÀz æ À §UÉV£À M¼À £ÉÆÃl MzÀV¸ÀĪÀ ¥À§ æ ® ªÀÄvÀÄÛ KPÉÊPÀ ¸ÀÆPÀë äz± À ð À PÀ«zÀÄ. F C£ÉÃé µÀuA É iÀÄ°è ªÀåQÛ ªÀÄUÀߣÁVgÀĪÁUÀ DvÀ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì vÀ¼A É iÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ð CxÀªÁ ªÉÊeÁÕ¤PÀvÉ (scientific temper or scientism) J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. EªÀÅ “§zÀÄPÀÄ dlPÁ§Ar”AiÀÄ £Á®ÄÌ UÁ°UÀ¼ÄÀ : E°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀvÉ ªÀÄÄAUÁ°UÀ¼ÄÀ , ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÉ Ê eÁÕ ¤ PÀ v É »AUÁ°UÀ ¼ À Ä . ªÀ Ä ÄAUÁ°UÀ ¼ À Ä ªÀiÁUÀðzÀ±ð À PÀU¼ À ÄÀ , »AUÁ°UÀ¼ÄÀ ZÀ®£À¥ÃæÉ gÀPU À ¼ À ÄÀ , ¸ÀªÁgÀ DAiÀiÁ ªÀåQÛ.

zsª À ÄÀ ð-«eÁÕ£À CAvÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ ¹Ã«ÄvÁxÀðzÀ°è zsÀªÀÄð JAzÀgÉ religion. zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀUÀ¼À C«£Á ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß L£ï¸ÉÖ Ê£ï vÀªÀÄä MAzÀÄ ¸ÀÆQÛAiÀÄ°è »r¢nÖzÁÝgÉ: “zsÀªÀÄðgÀ»vÀ «eÁÕ£À PÀÄAlÄ, «eÁÕ£ÀgÀ»vÀ zsÀªÀÄð PÀÄgÀÄqÀÄ. ” eÁÕ£À¥ÀjªÁædPÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÀÅgÉÆÃUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ ¨ÁºÀå ¥À¨ æ Ás ªÀU¼ À ÄÀ JgÀqÄÀ : UÀªÄÀ å CxÀªÁ UÀÄj, ªÀiÁUÀð CxÀªÁ ¥ÀxÀ. ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄ CªÀÄÆvÀð, JgÀq£ À A É iÀÄzÀÄ ªÀÄÆvÀð. UÀªÄÀ å«gÀzÉ UÀªÄÀ £À«®è. UÀªÄÀ £À «gÀzÉ ªÀiÁUÀð«®è, ªÀiÁUÀð«®èzÉ UÀªÀÄåªÉÊzÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. zsÀªÀÄð UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ, «eÁÕ£À CzÀgÉqÉÀV£À ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃVzÉ zsÀªÀÄð«eÁÕ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¤PÀl C£ÉÆåãÀåvÉ. F ¤nÖ£À°è ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ DzÉñÀ RavÀªÁVzÉ PÀÆqÀ. ¸Á£ï ¥sÁ¤ æ ì¸ÉÆÌÃzÀ°è ¤ÃrzÀ (18.3.1900) ‘dUÀwÛUÉ §ÄzÀÞ£À ¸ÀAzÉñÀ’ G¥À£Áå¸ÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖ ªÁV ºÉýzÁÝg:É “ªÀÄ£ÀÄPÀÄ® LwºÁ¹PÀªÁV PÀAqÀ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÛÀ ézÀ zsÁ«ÄðPÁAzÉÆî£À §ÄzÀÞvéÀ. §ÄzÁÞUª À ÄÀ £À ¥ÀǪÀðzÀ°èAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀÄݪÀÅ?

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

17

❋

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖ

CZÀðPÀgÀÄ «¢ü¹zÀÝ «¢ü¤µÉÃzsÀUÀ¼À »rvÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÁV ±Á鸧 À AzsPÀ À ¥Àj¹Üw, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÉëÆès,É ¸Àªð À vÀæ C±ÁAw. (EzÀ£ÀÄß K¸ÀÄQæ¸ÀÛ gÀAUÀ¥ª Àæ Éò¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀZ æ À°vÀ«zÀÝ AiÀĺÀÇzÀå ¸ÀªÀiÁdzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉÇð¸À§ºÀÅzÀÄ.) CAxÀ zÀĨsð À gÀ ¸À¤ßªÉñÀz° À è UËvÀªÄÀ §ÄzÀÞ §AzÀ, «¢ü¤µÉÃzsU À ¼ À À GQÌ£À »rvÀ¢AzÀ ¸ÀªiÀ Ád ªÀ£ÄÀ ß ©r¹ ¥ÉÃæ ªÀĪÀÄAiÀÄ ±ÁAwªÀÄAvÀæ ¨ÉÆâü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀévÀB DZÀj¹ vÉÆÃj¹zÀ.” ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÄÀ ‘¥ÉÃæ ªÀÄ wæPÆ É Ãt’ J£ÀÄߪÀ ¯ÉÃR£À zÀ°è ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ: “ªÀÄÆgÀÄ PÉÆãÀU½ À ®èzÉ wæPÉÆãÀPÉÌ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÉÊ®PÀëtåUÀ½®èzÉ ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ C¹ÛvÀé«®è. EªÀÅ ¤ªÉÆÃðºÀ, ¤±ÀêvÀÄæ ªÀÄvÀÄÛ ¤¨sÀðAiÀÄ.” EªÀÅUÀ¼À CAvÀgÁªÀ®A§£É ºÉÃVzÉ? ¥ÉÃæ ªÀÄwæPÆ É Ã£ÀPÌÉ ±ÀÈAUÀU¼ À ÄÀ ªÀÄÆjºÀªÅÀ : ¤ªÉÆÃðºÀ, ¤±ÀêvÄÀ ,æ ¤¨sð À AiÀÄA—¥Àw æ ¥s® À zÀ PÁªÀÄ£ÉAiÀÄ vÉÆgÉ, ªÉÄÊwæAiÀÄA ªÉÄgÉ, ¸ÀzÁ ¢üÃgÀ ¢üêÀÄAvÀ£ÁVgÉ ªÀÄ£ÀzÀ PÀzª À À vÉg.É

PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀgÉ CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀAgÀZÀ£É JµÀÄÖ CUÁzsÀ ªÀÄvÀÄÛ QèµÖÀ DzÀgÆ À JµÀÄÖ ¸Àg¼ À À ¸ÀÄAzÀgÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ ¨ÉgU À ÁUÀÄvÉÛêÉ. E°è PÉêÀ® JgÀqÄÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ F CA±ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß EzÉà zÀ馅 ¬ÄAzÀ ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ G¢ÝÃ¥ÀPÀ ¨Ë¢ÞPÀ AiÀiÁ£À. ‘AiÀÄÄQÛ ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð’ JA§ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ G¥À£Áå¸z À À F ¨sÁUÀ G¯ÉÃè RAiÉÆÃUÀå. (PÀÈw±ÉÃæ tÂ, ¸ÀA.6. ¥ÀÅ. 379): “£ÁgÀzÀ IĶUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî

¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À£v À ÄÀ ̪iÀ ÁgÀ IĶUÀ¼À §½UÉ ºÉÇÃzÀgÄÀ . ¸À£v À ÄÀ Ì ªÀiÁgÀgÄÀ £ÁgÀzg À £ À ÄÀ ß EzÀĪÀgU É É ¤ÃªÀÅ K£ÉãÀÄ PÀ°wgÀÄ «j JAzÀÄ ¥À²æ ß¹zÀgÄÀ . CzÀPÌÉ £ÁgÀzg À ÄÀ , vÁªÀÅ EzÀĪÀgU É É ªÉÃzÀ, eÉÆåÃwµÀ; EªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ ªÉÃzÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAw¬Ä®è JAzÀgÄÀ . C£ÀAvÀgÀ CªÀj§âjUÀÆ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ. DUÀ ¸À£v À ÄÀ ̪iÀ ÁgÀgÄÀ ªÉÃzÀ, eÉÆåÃwµÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ vÀvÛÀ é ±Á¸ÀçÛU¼ À ® É è UËt, «eÁÕ£± À Á¸ÀçÛU¼ À ® É ª è ÇÀ UËt, AiÀiÁªÀÅzÀÄ 18

§æºÀä¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆ CzÀÄ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃæ µÀ× ªÀÄvÀÄÛ ¥Àge À ÁÕ£À JAzÀgÄÀ . £ÀªÄÀ UÉ F ¨sÁªÀ£É J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À°èAiÀÄÆ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÀÄ. DzÀPÁgÀtªÉ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀeÁÕ£ÀªÉAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀgÉAiÀÄÄ wÛzÀÝgÀÄ. «eÁÕ£À±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀĪÀ eÁÕ£À £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà C®à ¨sÁUÀPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ zsÀªÀÄð £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀĪÀ eÁÕ£À ±Á±ÀévÀªÁzÀÄzÀÄ, CzÀÄ ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ ¸ÀvÀåzÀµÉÖà C£ÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ. vÀªÀÄäzÉà ±ÉÃæ µÀ× eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É ¯ËQPÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤PÀȵÀÖ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrªÉ. EzÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è. ¯ËQPÀ eÁÕ£À¢AzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤gÁPÀj¹ªÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¥À¥ æ A À ZÀz¯ À ® èÉ è ¯ËQPÀ «zÉåUÀÆ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ «zÉåUÀÆ WÀµÀðuÉUÀ¼ÁVªÉ. zsÀªÀÄðªÀÅ, ¤zÉÆðõÀªÁzÀ ¥Àª æ ÀiÁtªÉà vÀ£ÀUÉ ªÀiÁUÀð zÀ±ÀðPÀ JAzÀÄ, ¯ËQPÀ «zÉå vÀ£Àß «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉüÀÄ ªÀÅzÀ£ßÉ ¯Áè ¤gÁPÀj¹zÉ. gÁgÁf¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ AiÀÄÄQÛAiÉÄA§ ªÀĺÁ±À¸çÛ¢ À AzÀ ¸À£ßÀ zÀÞªÁVgÀĪÀ «eÁÕ£ª À ÁzÀgÆ É , zsª À ÄÀ ð ºÉüÀĪÀÅzÀ£Éß®è RAr¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀªÁVzÉ... “FV£À ¸ÀªÄÀ ¸Éå K£ÉAzÀgÉ EzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀiÁUÀð«zÉAiÉÄ JA§ÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÆÛ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, EvÀgÀ «eÁÕ£À±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄQÛAiÀÄ £ÀªÁ£ÉÃé µÀuAÉ iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ yð¹PÉƼÀĪ î AÀ vÉ zsª À ÄÀ ðªÀÇ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À®àq¨ À ÃÉ PÉ? «eÁÕ£z À ° À è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¨ÁºÀå±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀiÁUÀðªÀ£ßÉ Ã zsª À ÄÀ ðzÀ°A è iÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÉ? £À£ßÀ zÀȶÖAiÀÄ°è EzÀÄ CUÀvåÀ J£ÀÄßvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÄÀ ß JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀiÁrzÀgÉ CµÀÄÖ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¥Àj±ÉÆÃzs£ À É ¬ÄAzÀ zsª À ÄÀ ð £Á±ÀªÁUÀĪÀAvÉ EzÀÝg,É CzÀÄ EzÀĪÀgU É Æ À ¤µÀ à ç AiÉ Æ ÃdPÀ ª ÁVvÀ Ä Û ; PÉ ® ¸À P É Ì ¨ÁgÀ z À MAzÀ Ä ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ zsÀªÀÄð JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ £Á±ÀªÁzÀgÉ CµÀÄÖ ªÉÄîÄ. EAvÀºÀ zsÀªÀÄð £Á±À ªÁUÀĪÀÅzÉà CvÀÄåvÀÛªÀĪÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤¸ÀìAzÉúÀªÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÉÃÛ £É. EAvÀºÀ MAzÀÄ ±ÉÆÃzs£ À ¬ É ÄAzÀ CAiÉÆÃUÀå ªÁzÀÄzÉ®è ¤¸ÀA ì zÉúÀªÁV £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ ¤dªÁzÀ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÁgÀ EAvÀºÀ CVߥÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtðªÁV C¥ÀæwºÀvÀªÁV ¤®ÄèªÀÅzÀÄ. zsÀªÀÄðªÀÅ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ À®è, ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç, gÀ¸ÁAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ; DzÀgÉ CªÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖ

¸Àºd À zsª À ÄÀ ð ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸Àé¨sÁªÀzÀ ¸ÀºÀdvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É zsÀªÀÄðzÀ ¥Àª æ ÀiÁt ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ AiÀiÁªÀ ±Á¸ÀÛçzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ®Æ ¤Aw®è. F UÀA æ xÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀªÀÅ, CªÀ¤AzÀ ºÉÇgÀ§AzÀªÀÅ, CªÀ£ÀÄ EªÀ£É߯Áè ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß £Á«£ÀÆß PÀAr®è. AiÀÄÄQÛ PÀÆqÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸Àé¨sÁªÀ JA§ ªÀiÁvÀÄ CzÉà PÁgÀt¢AzÀ¯Éà §A¢gÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄÄQÛUÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ªÉÆgÉ EqÀ§ºÀÅzÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸Àé¨Ás ªÀzÆ É A¢UÉ AiÀÄÄQÛ ªÀiÁvÀæ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA§Azs¥ À n À ÖgÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ, J°èAiÀĪÀgU É É CzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß MAiÀÄÄåªÅÀ zÉÆÃ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß «zsÉÃAiÀÄgÁV C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. —¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀçÛ ¨sËvÀ±Á¸ÀçÛU½ À UÉ zsª À ÄÀ ðPÉÌ EgÀĪÀAvÉ, EzÀÄ ¸ÀvÀå JAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ DAvÀjPÀ ±Á¸À£ÀªÀÇ E®è.”

±ÉÃæ AiÉÆéüª ü ÈÀ ¢ÞUÉ PÁgÀtªÉÇà D vÀvÛÀ ª é £ À ÄÀ ß £ÀA§Ä, CzÀPÌÉ ±ÀgÀuÁUÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¤£Àß fêÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ²ð JAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄ.” (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¸ÁgÁA±À«µÀÄÖ : £ÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£À ªÀ¸ÀÄÛ ¨sËvÀ «±Àé ªÁVgÀ°, ¨sËvÁwÃvÀ CzsÁåväÀªÁVgÀ° CzÀgÀ vÀ¼z À ° À g è ÄÀ ªÀ vÀvÀÛ é MAzÉÃ: PÁAiÀÄð-PÁgÀt ¸ÀA§AzsÀ. ‘PÁAiÀÄð’ ¥ÀPæ ÀlªÁVgÀĪÁUÀ CzÀgÀ »£Éß¯É ‘PÁgÀt’zÀ C£ÉéõÀuÉ «eÁÕ£z À À «zsÁ£Àª¤ É ß¸ÀÄvÀz Û .É E£ÀÄß ‘PÁgÀt’ w½¢gÀĪÁUÀ CxÀªÁ £ÁªÀÅ H»¹PÉÆAqÁUÀ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁzÀ ‘PÁAiÀÄð’zÀ ±ÉÆÃzsÀ CzsÁåväÀ zÀ ªÀiÁUÀðªÉ¤ß¸ÀÄvÀz Û .É »ÃUÉ «eÁÕ£ÀªÀÇ CzsÁåvÀäªÀÇ ¤PÀlªÁV ºÉuÉzÀÄPÉÆArgÀÄ ªÀÅzÀ£ÀÄß L£ï¸ÉÖ Ê£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ E§âgÀ PÀÈwUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁtÄvÉÛêÉ.

Statement about ownership and other particulars about Viveka Prabha (according to Form IV Rule 8, circulated by Registrar of Newspapers for India).

“«ZÁgÀªiÀ ÁUÀð¢AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À¯ÁUÀzÀ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¤gÁPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ” JA¢zÁÝgÉ ¸Áé«ÄÃf. UÀA æ xÀ, ¥ÀAxÀ

CxÀªÁ ¸ÀAvÀg£ À ÄÀ ß Dzsj À ¹ F vÁQðPÀ ªÀiÁUÀð ¤Aw®è, PÁAiÀÄð-PÁgÀt ªÀiÁUÁðªÀ®A©AiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀÄ EAVvÀ. CªÀgÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ¸À£ÁvÀ£À zsÀªÀÄð ªÉÃzÁªÀ®A©AiÀÄ®è, «²µÀÖ £ÀA©PÉ AiÀÄ£ÁßUÀ°Ã CªÀvÁgÀ¥ÅÀ gÀĵÀg£ À ÁßUÀ°Ã Dzsj À ¹ ¨É¼¢ É ®è. §zÀ®Ä, DAvÀjPÀ ¢ªÀåvA É iÉÄ CzÀgÀ zÀÈqsÀ §Ä£Á¢ JA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÁtÄvÉÛêÉ. ¸Áé«Äf ¥ÀzÃÉ ¥ÀzÃÉ G¯ÉÃè T¸ÀĪÀ §ÄzÀÞ£À ºÉýPÉAiÀĤ߰è UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÅzÀÄ: “£ÀA§¢gÀÄ K£À£Æ À ß—CzÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉüÀ ®à n Ö z É JA§ MAzÉà PÁgÀtPÁÌV, CxÀªÁ CzÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ JA§ PÁgÀtPÁÌV, CxÀªÁ ¤Ã£Éà ¤£ÀßµÀÖPÉÌ CzÀ£ÄÀ ß PÀ°¹ à PÉÆArgÀÄªÉ JA§ PÁgÀtPÁÌV. ¤£Àß G¥Á zsÁåAiÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß DvÀ£À §UÉV£À UËgÀªÀ JA§ MAzÉà PÁgÀtPÁÌV £ÀA§¢gÀÄ; §zÀ®Ä, wÃPÀë Ú ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÁ£ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛ fëUÀ¼À

1. Place of Publication 2. Periodicity of Publication 3. Printer’s Name Nationality Address

: Mysore 570 020 : Monthly

: J B Pattabhi : Indian : Pattabi Enterprises Ramavilasa Road Mysore 4. Publisher’s Name : Swami Nityasthananda Nationality : Indian Address : President, Sri Ramakrishna Ashrama , Yadavagiri, Mysore 570 020 5. Editor’s Name : Swami Atmajnananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Ashrama Yadavagiri Mysore 570 020 6. Name & Addresses : President, Sri Ramakrishna of the individuals Ashrama, Yadavagiri who own the Mysore 570 020 newspaper and partners or share-holders holding more than 1% of the capital I, Swami Nityasthananda, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd.

Swami Nityasthananda 01.03.2007

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

Signature of the Publisher

19

❋

²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ªÀ Z À £ À ª É Ã zÀ ¢ AzÀ

¨sÀUÀªÀzÁ£ÀAzÀ “MªÉÄä ¨sÀUÀªÀzÁ£ÀAzÀ zÉÆgÉvÀÄzÉà DzÀgÉ, «ZÁgÀ §Ä¢Þ PÁ°UÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀÄ¥Á£ÀzÀ D£ÀAzÀ zÉÆgÉvÁUÀ zÀÄA©AiÀÄ gÉhÄÃAPÀÈwAiÉÄ®è CqÀVºÉÇÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀŸÀÛPÀ N¢ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ©lÖgÉ K£ÁzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ? ¥ÀArvÀgÀÄ PÉêÀ® ±ÉÆèÃPÀ ºÉüÀÄ ªÀÅzÀgÀ¯Éèà vÀÈ¥ÀÛgÀÄ. “¨ÁAiÀÄ°è ¸ÀĪÀÄä£É ‘§AV¸ÉÆ¥ÀÅ,à §AV¸ÉÆ¥ÀÅà’ CAvÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? CzÀgÀ gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬ÄAzÀ ªÀÄÄPÀ̽¹zÀgÀÆ K£ÀÆ DUÀzÀÄ. CzÀÄ ºÉÇmÉÖUÉ ºÉÇÃV ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæªÉà £À ±É ºÀvÀÄÛvÀÛzÉ. ¤dð£À ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è KPÁAVAiÀiÁV EzÀÄÝ ªÁåPÄÀ ®avÀ¢ Û AzÀ ¨sU À À ªÀAvÀ££ À ÄÀ ß PÀgA É iÀÄzÉ EzÀÝgÉ EzÉ®è CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è.” ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ (VjñÀ, ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ ¨sPÀ Ûj À UÉ): “EªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÉÛ? EªÀgÀ£ÀÄß JAzÀÆ £É®ªÀ£Éßà PÁtzÀ ¨Á«PÀ¥ÉàUÉ ºÉÇð¸À§ºÀÅzÀÄ. ¨Á«PÀ¥ÉàUÉ vÀ£Àß ¨Á« EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ Éà UÉÆwÛzÉ; CzÀPÁÌV CzÀÄ £É® JA§ÄzÉÆAzÀÄ EzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅzÉà E®è. EzÉà jÃwAiÀiÁV EªÀjUÉ ¨sÀUÀªÀzÁ£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄĪÀ ¸Ë®¨sÀåªÉà zÉÆgÉAiÀÄzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘¸ÀA¸ÁgÀ’ CAvÀ vÀ¯É ZÀaÑ PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. “AiÀiÁgÀzÀÄ AiÀiÁªÀ vÀgÀzÀ §AqÀªÁ¼ÀªÉÇà CzÀPÀÌ£ÀÄ UÀÄtªÁV CªÀgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¨É¯É PÀlÄÖvÁÛgÉ. M§â zsÀ¤PÀ vÀ£Àß ¸ÉêÀPÀ¤UÉ ºÉýzÀ: ‘¤Ã£ÀÄ F ªÀdæªÀ£ÀÄß ¥ÉÃmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃV EzÀPÉÌ AiÀiÁgÁågÀÄ JµÉÖµÀÄÖ ¨É¯É PÀlÄÖvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á. ªÉÆzÀ®Ä EzÀ£ÀÄß §zÀ£ÉPÁ¬Ä ªÀiÁgÀĪÀªÀ£À ºÀwÛgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ æ À£ÀÄß ºÉÇÃUÀÄ.’ CAvÉAiÉÄà D ¸ÉêÀPÀ ªÉÆzÀ®Ä D ªÀdª 20

§zÀ£ÉÃPÁ¬Ä ªÀi ÁgÀÄ ªÀª À£À ºÀwÛgÀPÉÌ vÉUÉz ÀÄ PÉÆ AqÀÄ ºÉÇÃzÀ. DvÀ D ªÀdæªÀ£ÀÄß wgÀÄV¹ wgÀÄV¹ £ÉÆÃr ªÀiÁr ºÉýzÀ, ‘£ÉÆÃqÀÄ, £Á£ÀÄ EzÀPÉÌ MA§vÀÄÛ ¸ÉÃgÀÄ §zÀ£PÉ Á¬Ä PÉÆqÀ§¯Éè’ CAvÀ. ¸ÉêÀPÀ ºÉýzÀ, ‘CzÀQÌAvÀ E£ÀÆß ¸Àé®à eÁ¹ÛAiÀiÁV—ºÉÇÃUÀ°, ºÀvÀÄÛ ¸ÉÃgÀÄ’ CAvÀ. CAUÀrAiÀĪÀ ºÉýzÀ, ‘E®è, £Á£ÀÄ DUÀ¯É ¥ÉÃmÉ zsÁgÀuÉ VAvÀ ¸Àé®à C¢üPÀªÁVAiÉÄà ºÉý©mÉÖ. ¤£ÀUÉ ¸ÀªÀÄävÀ ªÁzÀgÉ PÉÆlÄÖ ºÉÇÃUÀÄ, E®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉà ºÉÇÃUÀÄ’ CAvÀ. ¸ÉêÀPÀ £ÀUÀÄvÀÛ£ÀUÀÄvÀÛ D ªÀdª æ À£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ w½¹, ‘¸Áé«Ä, §zÀ£ÉPÁ¬Ä ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÀÄ MA§vÀÄÛ ¸ÉÃgÀÄ PÁ¬ÄVAvÀ C¢üPÀªÁV K£À£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®èªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ ¥ÉÃmÉzsÁgÀuÉVAvÀ C¢üPÀªÁVAiÉÄà ºÉý©nÖzÁÝ£ÀAvÉ’ CAvÀ. AiÀÄdªÀiÁ£À £ÀPÀÄÌ ºÉýzÀ, ‘ºÉÇÃUÀ°, FUÀ dªÀ½ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÇÃV ¨Á. FUÀ ¤Ã£ÀÄ vÉÆÃj¹ §AzÀªÀ£ÀÄ §jà §zÀ£ÉPÁ¬Ä ªÁå¥Áj. DvÀ¤UÉ ªÀdz æ À ¨É¯É K£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? dªÀ½ ªÁå¥ÁjAiÀÄ §AqÀªÁ¼À FvÀ£ÀzÀQÌAvÀ ¸Àé®à ºÉaÑ£ÀzÀÄ. £ÉÆÃqÉÆÃt, DvÀ EzÀPÉÌ K£ÀÄ ¨É¯É PÀlÄÖvÁۣɒ CAvÀ. ¸ÉêÀPÀ dªÀ½ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉÇÃV PÉýzÀ, ‘K£ÀÄ, ¤£ÀUÉ EzÀÄ ¨ÉÃPÉãÀÄ? EzÀPÉÌ K£ÀÄ PÉÆqÀ§¯Éè?’ CAvÀ. DvÀ ºÉýzÀ, ‘ºËzÀÄ, EzÀÄ ¸Àé®à ¨É¯É ¨Á¼ÉÆÃzÉ. EzÀjAzÀ M¼Éîà MqÀªÉ ªÀiÁr¸À§ºÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ EzÀPÉÌ MA¨ÉÊ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀ§¯Éè’ CAvÀ. ¸ÉêÀPÀ ºÉýzÀ, ‘¤Ã£ÀÄ E£ÀÄß ¸Àé®à eÁ¹ÛAiÀiÁV K£ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¤£ÀUÉ ªÀiÁj ©lÄÖ ºÉÇÃUÀÄvÉÛãÉ. ºÉÇÃUÀ°, MAzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀ§¯ÉèAiÀiÁ?’ CAvÀ. dªÀ½ ªÁå¥Áj GvÀÛgÀ PÉÆlÖ, ‘E£ÀÄß ºÉZÁÑV D¸É ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. £Á£ÀÄ DUÀ¯Éà ¥ÉÃmÉ zsÁgÀuÉVAvÀ ¸Àé®à C¢üPÀªÁVAiÉÄà ¨É¯É PÀnÖ©nÖzÉÝãÉ. EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ eÁ¹Û AiÀiÁV PÉÆqÀ¯ÁgÉ. EZÉÒ¬ÄzÀÝgÉ PÉÆlÄÖ ºÉÇÃUÀÄ’ CAvÀ. ¸ÉêÀPÀ D ªÀdæªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ AiÀÄdªÀiÁ£À£À ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ ºÉýzÀ, ‘FvÀ MA¨ÉÊ £ÀÆgÀQÌAvÀ eÁ¹ÛAiÀiÁV MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ ¯ÁgÀ£ÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ FvÀ£ÀÆ DUÀ¯Éà ¥ÉÃmÉzsÁgÀuÉVAvÀ eÁ¹Û ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ©nÖzÁÝ£ÀAvÉ.’ AiÀÄdªÀiÁ£À £ÀUÀÄvÀÛ ºÉýzÀ, ‘FUÀ EzÀ£ÀÄß M§â gÀvÀߪÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃUÀÄ. DvÀ K£ÀÄ ¨É¯É PÀlÄÖvÁÛ£É £ÉÆÃqÉÆÃt.’ ¸ÉêÀPÀ gÀvÀߪÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀwÛgÀPÉÌ §AzÀÄ vÉÆÃj¹zÀ. DvÀ CzÀgÀ PÀqÉUÉ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ºÉýzÀ, ‘EzÀPÉÌ £Á£ÀÄ MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄ vÉÛãÉ.’” ❁

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

PÀxÁavÀæ : ±À§j

❋

¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃV ¸Àg¸ À éw À «dAiÀÄ£ÁgÀ¹AºÀ

[¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ¯ÉÃRQ ¤dUÀÄtgÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ.]

PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. ¨sÀªÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ EwºÁ¸À EzÀQÌzÉ. E°è£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ «±ÉõÀvÉ M¨ÉÆâ§âgÀ°è MAzÉÆAzÀÄ «zsª À ÁV ¥ÀPæ l À UÉÆAqÀÄ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀåQU Û ¼ À À ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. ¨s À Q Û , eÁÕ £ À , ªÉ Ê gÁUÀ å , «eÁÕ £ À , ¸À A VÃvÀ —F J®èzg À ® À Æè CUÀ¥ æ A À QÛAiÀÄ°è ¤®ÄèªA À xÀ ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ ªÀÄtÚ°è ªÉÄÊvÀ¼¢ É zÁÝg.É ºÀ®ªÀgÄÀ PÀµÖPÀ Á¥ÀðtåU¼ À ° À A è iÉÄà d¤¹ ºÉÇ£ÀÄß, ªÀÄt£ Ú À D¸ÉAiÀÄ£Éß vÉÆgÉzÄÀ , ªÉÊgÁUÀ夢ü UÀ¼ÁzÀgÉ, ºÀ®ªÀgÀÄ d£Àä¸Á¥sÀ®åPÁÌV vÀªÀÄä°èzÀÄÝzÀ£É߯Áè ºÀAa ªÀÄÄQÛªiÀ ÁUÀðªÀ£ÄÀ ß CgÀ¹ºÉÇÃVzÁÝg.É DvÉÆäÃzÁÞgÀ PÁÌV vÀÄvÀÄÛ C£Àß GAqÀÄ, vÀÄAqÀÄ §mÉÖAiÀįÉèà fêÀ£À PÀ¼ÉzÀÄ J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ PÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÆ DV ºÉÇÃVzÁÝg.É ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼£ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀ ¸À®ÄªÁV PÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß £ÀA© zÀÄrzÀÄ vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¸ÀºÀªÀiÁ£ÀªÀ gÀ£ÀÆß zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹ £Ár£À zÁjzÀæ åªÀ£ÀÄß vÉÆ®V¹ PÁAiÀÄPÀªÃÉ PÉʯÁ¸ÀªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß CPÀg ë ± À BÀ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀ ªÀiÁ£ÀªÇÉ ÃvÀª Û ÄÀ gÀÆ £ÀªÄÀ ä°z è ÁÝg.É EAxÀªj À AzÀ £ÀªÄÀ ä £ÁqÀÄ zÀÄrªÉĬÄAzÀ ²æêÀÄAvÀªÁV ¤vÀåºj À zÀt é ð ªÁV ¨É¼ÀVzÉ. F ¢¸ÉAiÀÄ°è gÁdAiÉÆÃVUÀ¼ÁzÀ ²ªÀAiÉÆÃV ¤dUÀÄtgÀ ªÀÄ»ªÉÄ C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ªÀåQv Û éÀ ¢üÃgÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀÄzÀÄ, eÁÕ£À C¥ÁgÀªÁzÀÄzÀÄ, C£ÁåzÀȱÀ ªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ-¸Á»vÀåU¼ À ° À è C¸ÀªiÀ Á£ÀgÁV, zÉâåÀå ªÀiÁ£ÀªÁzÀ vÀªÀÄä ¥Àw æ ¨sɬÄAzÀ ¨É¼ÀV dUÀwÛUÉ «±ÉõÀ 24

PÉ Æ qÀ Ä UÉ ¤ÃrzÀ A xÀ ªÀ Ä ºÁ£À Ä ¨s Á ªÀ g À Ä ¤dUÀ Ä t ²ªÀAiÉÆÃV. CzÉé ÊvÀvÀvÀézÀ°è CZÀ®¤µÉ×AiÀÄļÀî ²ªÁ£ÀĨsÀ« ¤d UÀÄtgÀÄ. EªÀgÀ PÁ® Qæ.±À. 1500. w½UÀ£ßÀ qÀz° À è C£ÉÃPÀ CzÉé ÊvÀ UÀAæ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹ ªÀĺÀzÄÀ ¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀ EªÀgÄÀ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ, CAvÉAiÉÄà ¸ÀAVÃvÀdÕgÀÄ. EªÀgÄÀ gÁdªÀA±Àz° À è d¤¹zÀªg À ÄÀ . gÁdå¨Ás gÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà DzsÁåwäPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄÊUÀÆr¹ PÉÆAqÀgÄÀ . ±ÀA¨sÄÀ °AUÀ ¨ÉlÖzÀ ºÀwg Û z À À UÁ½¥ÀÅgÀ EªÀgÀ gÁdzsÁ¤. ¸ÀÄvÀÛ°£À AiÀļÀAzÀÆgÀÄ, PÉƼÉîÃUÁ® ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¥ÁæAvÀU¼ À À gÁdgÀÄUÀ½UɯÁè ¤dUÀÄtgÀ gÁdå¨Ás gÀ DzÀ±ð À ¥ÁæAiÀÄ. gÁd嫸Àg Û u À A É iÀÄ ªÁåªÆ É ÃºÀ CªÀjVgÀ °®è. gÁdPÁAiÀÄðUÀ¼° À è CªÀgÀ D¥ÀÛ ¸À®ºÉUÁgÀjUÀÆ ¤°ð¥Àv Û É ¨ÉøÀgÀ vÀj¸ÀÄwÛvÄÀ .Û ¨ÉúÀÅUÁgÀgÄÀ vÀgÄÀ wÛzÝÀ £ÉgAÉ iÀÄ gÁdgÀ z˧ð®åzÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀU¼ À ° À è ¤dUÀÄtjUÉ AiÀiÁªÀ D¸ÀQÛAiÀÄÆ EgÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ z˧ð®åªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÉÌÃPÉ §¼À¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉúÀÅUÁgÀgÀ GvÁìºÀPÉÌ vÀtÂÚÃgÉgÀa PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

fêÀ£¥ À ¨ æÀ Às

DPÀª æ ÄÀ t ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞPÌÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÅÀ zÀÄ ¤dUÀÄt jUÉ ¸À»¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀfëUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¹, ¥ÉÃæ «Ä¹, ¥ÉÃæ ªÀĸÁªÀiÁædå ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÉà gÁd£À PÀvÀðªÀå. AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁr ªÀiÁ£Àªg À À §°PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ gÁd®PÀt ë ªÀ®.è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹ d£ÀgÀ ªÀÄ£À UÉ®ÄèªÀªÀ£Éà ¤dªÁzÀ gÁd JA§ÄzÉà EªÀgÀ zsÉåÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÌÀj¹ «ÄvÀ£ æ A À vÉ PÀAqÀÄ vÀ£ßÀ zÉ®ª è £ À Æ À ß ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ CªÀ£À ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¥ÀjªÀwð¸À®Ä PÁgÀtgÁUÀÄ wÛzÝÀ gÄÀ . ¤dUÀÄtgÀÄ ¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀĹìUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà «ªÁ»vÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄAUÀ¼ÁA¨É CªÀgÀ ¥ÀlÖzÀ gÁtÂ. FPÉUÉ ¥ÀwAiÀÄ ¤°ð¥ÀÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉUÉ vÁvÁìgÀ «vÀÄ.Û DvÀ£À dAUÀªÄÀ ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ¯ÁèU° À , zÁ¸ÉÆúÀz¯ À ÁèU° À DPÉUÉ ±Àz æ ÞÉ ¬ÄgÀ°®è. «gÀÆ¥ÁPÀë F zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀ; «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À E§âgÀ£ÀÆß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ PÉÆAr AiÀiÁUÀĪÀ°è DvÀ£ÀÆ «¥sÀ®£ÁzÀ£ÀÄ. ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå«®èzÀ vÀªÄÀ ä zÁA¥ÀvåÀ zÀ C¼À®£ÀÄß ¤dUÀÄtgÀÄ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ½UÉ w½¹zÀÝgÄÀ . UÀÄgÀÄUÀ¼À DtwAiÀÄAvÉ ¤dUÀÄtgÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä ªÀÄlÖPÉÌÃj¸ÀĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÉßãÉÆà ªÀiÁrzÀgÀÄ. DzÀgÉ «gÁV ¤dUÀ Ä tgÀ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªÀ z À PÀ ® à £ É A iÀ Ä Æ ªÀÄAUÀ¼ÁA¨ÉUÉ EgÀ°®è. ±ÀA¨sÀÄ°AUÀ£À ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÇÃV zsÁå£ÀzÀ°èAiÉÄà ¢£ÀUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß vÀ£ÀßvÀÛ ¸É¼É AiÀÄ®Ä ªÀÄAUÀ¼É ¸ÀvÀvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß £ÀqɸÀÄvÀÛ¯Éà EzÀݼÀÄ. ¥ÀwAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀåzÀ°è ¸ÀÄR ¸ÀAvÉÆõÀUÀ¼À°ègÀ®Ä CªÀ¼À fêÀ ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ°è, ¥ÀgÀ§º æ Àä£À G¥Á¸À£AÉ iÀÄ°èzÝÀ ¤dUÀÄtgÀÄ ªÉÊgÁUÀåªÄÀ ÆwðAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . ¥ÀwßAiÀÄ PÀqÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÇÃUÀ¯Éà E®è. ¥ÀwAiÀÄ zÁ¸ÉÆúÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ PÀAqÀ¼ÄÀ , ªÀÄAUÀ¼.É ¥Àw ²ªÀ£À gÀÆ¥À¢AzÀ PÀAqÀÄ G¥À ZÀj¹zÀ dAUÀªÀÄjUÉ vÀAUÀ¼À£ÀߪÀ£ÀÄß §r¹ ¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß ¢lÖvÀ£À¢AzÀ JzÀÄj¸À®Ä ¤jÃQë¹zÀ ªÀÄAUÀ¼ÉUÉ ¤gÁ¸É PÁ¢vÀÄ.Û ªÉÊgÁUÀåªÃÉ ªÉÄÊvÀ¼z É A À wzÀÝ ¤dUÀÄtgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ zÀ°è fUÀÄ¥ÉìUÉÆAqÀÄ ªÀÄ£É vÉÆgÉzÀÄ ±ÀA¨sÀÄ°AUÀ£À ¨Élª Ö £ À ßÉ vÀªÄÀ ä ±Á±Àv é À £É¯A É iÀiÁV¹PÉÆAqÀgÄÀ . ±ÀA¨sÄÀ °AUÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ¤dUÀÄtjUÉ «¢üªv À ÁÛV ¸À£Áå¸À ¢ÃPɬ ë ÄvÀg Û ÄÀ . ¤dUÀÄtgÀÄ ¸À£Áå¹UÀ¼ÁzÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sz À À CAUÀªÁV ¨sÁj zÁ¸ÉÆúÀ £ÀqɬÄvÀÄ.

µÀmï±Á¸ÀçÛ U¼ À A É zÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ C£ÀĨsª À ¸ À ÁgÀ, PÉʪÀ®å ¥ÀzÀÞw, ¥ÀgÀªÀiÁxÀð VÃvÉ, ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀĨsÀªÀ ¨ÉÆÃzsÉ, ¥ÀgÀªÀiÁxÀð ¥ÀæPÁ²PÉ, «ªÉÃPÀ aAvÁªÀÄt JA§ CvÀåªÀÄÆ®å UÀA æ xÀUÀ¼À£ÀÄß ¤dUÀÄtgÀÄ gÀa¹zÀgÀÄ. ¨ÉlÖ zÀ°èzÀÄÝ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀð vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁr ²ªÀAiÉÆÃV AiÀiÁV, ²ªÁ£ÀĨs« À AiÀiÁzÀgÄÀ . ‘CgÀªv À ÄÀ ª Û ÄÀ ƪÀgÀ wæ«¢ü’ EªÀgÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ UÀAæ xÀ. ±ÀA¨sÄÀ °AUÀ£À CAQvÀz° À è ¸ÀP® À ªÉÃzÁAvÀ¸ÁgÀªÀ£ÀÆß ¸ÁzsÀPÀjUÉ w½AiÀÄĪÀAvÉ ºÉýgÀÄ ªÀÅzÉà EzÀgÀ ªÉʲµÀÖ å. ‘PÉʪÀ®å¥ÀzÀÞw’AiÀÄ°è vÀvÉÆÛ éÃ¥ÀzÉñÀ¥ÀgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ¸ÀÄÛwAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½ªÉ. “DgÀÄ £Á£ÉAzÀÄ «ZÁj¸ÀÄ” À A É zÀÄ Cj”—JAzÀÄ ¸ÀÆvÀæ “«µÀªÄÀ ¸ÀA¸ÁgÀ«zÀ£ÄÀ PÀ£¸ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉýzÁÝgÉ. “§¼À¸À¢gÀÄ CzÉé ÊvÀªÀ£ÀÄ ¨ÁºÀå zÀ°” JA§ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÆß ¤dUÀÄtgÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. “CjªÉ ¤Ã£ÉAzÀÄ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ¥ÉÃ¼É w½zÀªÀ£ÀÄ eÁt”— JA§ ºÁr£À°è eÁÕ£ª À iÀ ÁUÀð ¹¢ÞAiÀÄÄ UÀÄgÀÄPÀȥɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsåÀ ªA É §ÄzÀ£ÄÀ ß w½¹zÁÝg.É “eÉÆåÃw ¨É¼U À ÄÀ wzÉ, «ªÀÄ® ¥ÀgÀAeÉÆåÃw ¨É¼ÀUÀÄwzÉ” JA§ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ºÁr£À°è vÀvÀéeÁÕ£À PÁªÀåªÀÄAiÀĪÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. wæ¥À¢AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ‘C£ÀĨsÀªÀ¸ÁgÀ’ªÀÅ ¸ÀPÀ® ªÉÃzÁAvÀ¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÁzsPÀ j À UÉ w½¸À¯A É zÉà §gÉzÀ UÀA æ xÀ. EzÀgÀ°è w½AiÀiÁV, GavÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DvÀä¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß, CzÉé ÊvÀ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. ‘¥ÀgÀªÀiÁxÀðVÃvÉ’ UÀÄgÀIJµÀå ¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÄÝ ®°vÀ gÀU¼ À É ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÀU¼ À ° À z è .É EzÀÄ ªÉÆÃPÀ± ë Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß w½¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èªÉ. ‘PÉ Ê ªÀ ® å¥À z À Þ w ’ C£À Ä ¨s Á ªÀ VÃvÉ U À ¼ À ¸À A PÀ ® £À . ‘¥ÀgÀªÀiÁ£ÀĨsÀªÀ¨ÉÆÃzsÉ’ AiÀiÁdÕªÀ®Ì å ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄgÀ ¸ÀAªÁzÀgÆ À ¥Àz° À z è .É CµÀ¢ Ö PÁà®PÀgÄÀ , ¥Àªð À vÀ, £À¢UÀ¼ÄÀ , ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, PÁªÀå®PÀëtUÀ¼ÀÄ, gÁd®PÀëtUÀ¼ÀÄ EªÉà C®èzÉ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀtð£ÉAiÀÄ£Éßà PÉÆnÖzÁÝgÉ ‘«ªÉÃPÀaAvÁªÀÄtÂ’AiÀÄ°è. ¸À¥¸ ÛÀ g éÀ Æ É ÃvÀw à ,Û gÁUÀ®PÀt ë UÀ¼ÄÀ , gÁUÁAUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄƪÀvÁÛgÀÄ gÁUÀUÀ¼ÀÄ, vÀAwªÁzÀå, ªÁzÀå¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ—»ÃUÉ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÁgÀªÀ£Éßà E½¹zÁÝg.É DgÀÄ ¸Á«gÀ UÀAæ xÀU½ À AzÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ «±ÀPé Æ É Ã±À F ‘«ªÉÃPÀaAvÁªÀÄtÂ’. PÀuÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ±Á¸ÀÛçdÕjUÉ EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð DPÀgÀ UÀæAxÀ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

25

❋

fêÀ£¥ À ¨ æÀ Às

EzÀgÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ £ÁzÀªÀiÁzsÀÄAiÀÄð, ªÀiÁw£À ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ PÀÈwAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ. ¤dUÀÄtgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀª æ À®èzÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ®Æè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CgÀªÀvÀÄÛªÀÄÆgÀÄ ªÀÄA¢ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀgÀ ¸ÉÆÛÃvÀª æ À£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ. “PÉÆÃV¯É ZÉ®éPÉÆÃV¯É ªÀÄÄzÀÄÝ PÉÆÃV¯É eÁt PÉÆÃV¯É” JAzÀÄ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÉÆÃV¯ÉUÉ ºÉÇð¹PÉÆAqÀÄ ºÁrzÁÝg.É “£ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ zÉêÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÉ, PÀÆqÉ ¤£Àß ¢nÖ ªÀÄÆgÀÄ £ÁqÉ ¯ÉøÀÄ ªÀiÁqÀg£ É ßÀ ”—²ªÀ£À wæ£ÃÉ vÀU æ ¼ À À PÀ®à£É E°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ. ²ªÀPÁgÀÄtå ªÀ£ÄÀ ß §AiÀĸÀĪÀ ¥Áæxð À £ÉAiÀÄÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀå ªÀÄAUÀ¼ÀVÃvÉ. ²æêÀÄzÀ£ÀAvÀ ¸ÀÄgÀd£À ¸ÀªÀÄäw¬ÄAzɸɫà «ªÉÃPÀ aAvÁªÀÄtÂAiÉÄA§ ¸ÀvÌÀ øwAiÀÄ£Á°¢£ÉðqÉ

²ªÀ A iÉ Æ ÃVAiÀ Ä ‘²ªÉ Ç Ã„ºÀ A ’ ±À § Ý ¨É l Ö z À ° è ªÀiÁzÀð¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. ²µÀågÀÄ PÀ¥ÀÇðgÀ eÉÆåÃwAiÀÄ£ÀÄß CRAqÀªÁV ¨É¼ÀV¹zÀgÀÄ.

¤dUÀÄt ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¸ÀfêÀ ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ²ªÉÊPÀågÁzÀgÀÄ. ºÁ¸ÀħAqÉAiÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÉßÃj UÀÄºÉ AiÀÄ£ÀÄß ¥Àª æ Éò¹zÀgÀÄ. §®¨sÁUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ aPÀÌ UÀĺÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉà ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. M¼ÀPÉÌ M§âgÉÃ

eÉÆåÃw ¨É¼U À ÄÀ wzÉ, «ªÀÄ® ¥ÀgAÀ eÉÆåÃw ¨É¼U À ÄÀ wzÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£ÀAUÀ½AzÀvv ÛÀ ÛÀ «ÄÃjzÀ ¸Áw±ÀAiÀÄzÀ ¤gÀÄ¥Á¢üPÀ ¤ªÀÄð® eÉÆåÃw ¨É¼U À ÄÀ wzÉ «ªÀÄ® ¥ÀgAÀ eÉÆåÃw ¨É¼U À ÄÀ wzÉ. ❁

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ «ªÉÃPÀ ±ÁgÀzÁ ¯ÉÃRPÀgÄÀ : ¹.¦.PÉ. ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ : ZÉÃvÀ£À §ÄPï ºË¸ï, gÉÃtÄPÁZÁAiÀÄð zÉêÀ¸ÁÜ£À gÀ¸,ÛÉ ®Që äà mÁQÃ¸ï »A¨sÁUÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÀÅl: 96 ¨É¯:É gÀÆ. 50 ¹.¦.PÉ. JAzÉà SÁåvg À ÁVgÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ »jAiÀÄ ¸Á»w ²æà ¹.¦. PÀȵÀPÚ ÄÀ ªÀiÁgÀgÄÀ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀAqÀzÄÀ Ý gÀvßÀ vÀA æ iÀÄ gÁV. eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ gÀvÀßvÀæAiÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀÄåPï zÀ±Àð£À, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ZÁjvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀæªÀĪÁV ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀÄgÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¥Àj¥ÀÇtð PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀzÀÄÝ. »ÃUÁV CªÀgÄÀ PÀqz É À ¢ªÀåvAæÀ iÀÄgÀ avÀt æ UÀ¼ÄÀ «²µÀª Ö ÁVªÉ, ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVªÉ ºÁUÀÆ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ðAiÀiÁVªÉ.É F PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À°è ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀtð£É ¸ÀÄ®°vÀªÁV ZÉ£ÁßV N¢¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄSÁåA±ÀU¼ À ° À è MAzÀ£Æ À ß ©qÀz,É UÀº£ À À fêÀ£U À ÁxÉU¼ À £ À ÄÀ ß UÀA©üÃgÀªÁV awæ¹gÀĪÀÅzÉà F ¥ÀŸÀPÛ z À À ªÉʲµÀÖ å. DzsÁåwäPÀ C£ÉéõÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÀ fêÀ£z À À ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

26

¥Àª æ Éò¸ÀĪÀµÀÄÖ ¨ÁV®Ä. C°è ¥ÀzÁä¸À£À ºÁQ PÀĽvÀÄ PÉƼÀÄ À ÖÉ eÁUÀ. ¸ÀªiÀ Á¢üUÄÀ ºÉ CzÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄZÀ® Ñ Ä C¼ÀvU É É vÀPÌÀ PÀ®Äè ZÀ¥r àÀ AiÀÄ£ÀÆß ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼ÃÉ ªÀiÁr¹ zÀÝgÄÀ . UÀĺÉAiÀÄ£É߯Áè MªÉÄä ¥Àj²Ã°¹ £ÉÆÃr ºÉÇgÀ§AzÀÄ ²µÀågÀ£ÄÀ ßzÉÝò¹ vÁªÀÅ M¼ÀºÇÉ ÃUÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà UÀĺÉAiÀÄ ¨ÁV®£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ ªÀÄĺÀÇvÀðªÀ£ÀÆß, «zsÁ£ÀªÀ£ÀÆß w½¹zÀgÄÀ . vÁªÀÅ §gÉzÀ PÀÈwUÀ¼£ À ßÉ ¯Áè £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉêÉUAÉ zÀÄ ²µÀåjUÉƦ๠vÁªÀÅ UÀÄºÉ ºÉÇPÀÌgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀÜgÁzÀgÀÄ. ‘£Á£ÀÄ’ JA§ ¥ÀgÀªÀ¸ÀÄÛ eÉÆåÃwgÀÆ¥ÀªÁV zÉúÀ¢AzÀ ¹r¬ÄvÀÄ. ²µÀågÀÄ PÀ®ÄèZÀ¥ÀàrAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ.

UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¯ÉÃRPÀgÄÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß £ÀqɹgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄÛvÀåªÉà ¸Àj. C®èzÉ, CªÀgÀÄ ¸ÀAUÀ» æ ¹ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¢ªÀåvÀA æ iÀÄgÀ £ÀÄr UÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉÃ.

¥ÀŸÀPÛ À ¥ÀjZÀAiÀÄ

C£ÀħAzsU À ¼ À ° À è ¢ªÀåvAæÀ iÀÄgÀ fêÀ£-À ¸ÀAzÉñÀU¼ À À ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ aAvÀ £ É A iÀ Ä £À Ä ß PÁtÄvÉ Û Ã ªÉ . §zÀÄQ£À J®è ¢±ÉU¼ À ® À Æè ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀĪÉà ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀ¸ÁgÀ¸ª À ð À ¸Àé. CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀU¼ À ° À è «eÁÕ£,À CzsÁåvÀäUÀ¼À «Ä®£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ¸ÉêÉAiÉÄà ªÀiÁzsª À ¸ À ÃÉ ªÉAiÉÄA§ C£ÀĵÁ×£À ªÀiÁUÀð PÀÆqÀ zÉÆgÀPÄÀ ªÀÅzÀÄ. CzÀgÀ ¸ÁAXPÀ gÀÆ¥ÀªÃÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀ - F J®è CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV MqÀªÀÄÆrªÉ. MnÖ£À°è F ¥ÀŸÀÛPÀ ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÀ ¸Á»vÀå¹AzsÀÄ«UÉÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ £ÀÆvÀ£À CªÀÄÈvÀ©AzÀĪÁVzÉ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

-¸Áé«Ä «ÃgÉñÁ£ÀAzÀ 2007