Vp December 2007 -1

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ºÀ¢£Á®Ì£AÉ iÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁzsåÀ PÀëgÁVzÀÝ ²æêÀÄvï ¸Áé«Ä UÀºÀ£Á£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÀ ªÀĺÁ¸ÀªÀiÁ¢ü gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ 14£Éà ¥ÀgÀªÀiÁzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå ²æêÀÄvï ¸Áé«Ä UÀºÀ£Á£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÄÀ £ÀªAÉ §gï 4, 2007gÀ ¸ÀAeÉ 5.35PÉÌ PÉÆ®ÌvÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÉêÁ ¥Àw æ µÁ×£À D¸ÀàvAæÉ iÀÄ°è ªÀĺÁ¸ÀªiÀ Á¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgAÉ zÀÄ w½¸À®Ä «µÁ¢¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. CªÀjUÉ 91 ªÀµð À ªÀAiÀĸÁìVvÀÄ.Û CªÀgÀ£ÀÄß ¸É¥ÉÖA§gï 4, 2007 gÀAzÀÄ ¥ÁQð£ï¸À£ïì ªÁå¢ü ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÈzÁÞ¥ÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀ®ªÀÅ ±ÁjÃjPÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuU É ÁV ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìUÁV D¸ÀàvU æÉ É ¸ÉÃj¸À¯ÁVvÀÄ.Û CvÀÄåvÀª Û ÄÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ¥Àj¹Üw ¢£Éà ¢£Éà ºÀzÀUÉqÀÄvÀÛ §A¢vÀÄÛ. ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdågÀÄ FUÀ ¨ÁAUÁèzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ¹¯Éímï f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀºÁgï¥ÀÄgï JA§ UÁæªÀÄzÀ°è 1916 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä «zÁåyðzɸɬÄAzÀ¯Éà ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ G¥ÀzÃÉ ±ÀU½ À AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÄÀ . DV¤AzÀ¯ÃÉ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ AiÀÄw±ÉÃæ µÀg × À vÁåUª À ÄÀ AiÀÄ ºÁUÀÆ ¤¸Áéxð À fêÀ£ª À ÅÀ ¥ÀÆdåg£ À ÄÀ ß wêÀª æ ÁV DPÀ¶ð¹vÀÄ.Û ¥ÀƪÁð±Àª æ ÄÀ zÀ°è vÀªÄÀ ä ¸ÀA§A¢üPg À ÁVzÀÝ ºÁUÀÆ «±ÉõÀªÁV vÁåUÀªÀÄAiÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ DV£À ¢£ÀUÀ¼À°è ‘PÉÃvÀQ ªÀĺÁgÁeï’ JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝ CA¢£À ¸Áé«Ä ¥À¨ æ Ás £ÀAzÀfAiÀĪÀjAzÀ ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä UÀº£ À Á£ÀAzÀfAiÀĪÀgÄÀ wêÀª æ ÁV ¥À¨ æ Ás «vÀgÁVzÀÝgÄÀ . ¨sU À ª À Á£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ¥ÀævÀåPÀë ²µÀågÁzÀ ¸Áé«Ä C¨sÉÃzÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀÀgÀ£ÀÄß MªÉÄä £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ PÀÆqÀ EªÀjUÉÆzÀVvÀÄÛ. vÀªÀÄä 22£Éà ªÀAiÀĹì£À°è 1939 gÀ°è ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀzÀ°è£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀ ¥ÀÆdåjUÉ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ DV£À CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¸Áé«Ä «gÀeÁ£ÀAzÀf CªÀjAzÀ ªÀÄAvÀæ¢ÃPÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀjAzÀ¯Éà 1944 gÀ°è CªÀÄÈvÀZÉÊvÀ£Àå JA§ ºÉ¸Àj£ÉÆqÀ£É §æºÀäZÀAiÀÄð ¢ÃPÉëAiÀÄÆ, 1948 gÀ°è ¸Áé«Ä UÀºÀ£Á£ÀAzÀ JA§ ºÉ¸Àj£ÉÆqÀ£É ¸ÀA£Áå¸À ¢ÃPÉëAiÀÄÆ zÉÆgɬÄvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀÆdåjUÉ ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀzÀ D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸Áé«Ä ¤ªÁðuÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ (£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ) ¸ÀÆáwðAiÀÄÄvÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À zÉÆgɬÄvÀÄ. ¥ÀÅjà PÉëÃvÀæPÉÌ ¨sÉÃn¬ÄwÛzÀÝ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ 7 £Éà ¥ÀgÀªÀiÁzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¸Áé«Ä ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀf ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ²µÀågÀÆ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝ ¸Áé«Ä CZÀ¯Á£ÀAzÀf ªÉÆzÀ¯ÁzÀ »jAiÀÄ AiÀÄwUÀ¼À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀ C¥ÀƪÀð ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÇ EªÀjUÉ ®©ü¹vÀÄÛ. C£ÀAvÀgÀ 1942 jAzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÉÆ®ÌvÁzÀ CzÉéöÊvÀ D±ÀæªÀÄzÀ°è ¥ÀÇdågÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è DUÁUÀ »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀw AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ CzÉöé ÊvÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ PÉÃAzÀz æ ° À è KPÁAvÀªÁ¸Àz° À z è ÄÀ Ý CzsåÀ AiÀÄ£À, zsÁå£U À ¼ À ° À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ, vÀÀ¥ÉÇägÀvÀ fêÀ£À £ÀqɹzÀgÀÄ. 1953jAzÀ 1958gÀªÀgÉUÉ ²¯ÁèAUï D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸Áé«Ä §æºÁä£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ²µÀågÁVzÀÝ ¸Áé«Ä

¸ËªÀiÁå£A À zÀfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Àz° À è ¸ÉêÁfêÀ£À £Àq¹ É , F CªÀ¢A ü iÀįÉÃè ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj C¸ÁìA£À°è £ÉgÉ ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðzÀ DAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀÆdågÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ PÉÆ®ÌvÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÉêÁ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ°è CzÀgÀ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸Áé«Ä zÀAiÀiÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è, ªÉÆzÀ® LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV, §½PÀ 22 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® (1985 gÀªÀgÉUÉ) CzÀgÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ¸ÉêÁ¥Àw æ µÁ×£ÀªÀÅ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ D¸ÀàvU æÉ É §gÀÄwÛzÀÝ gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀ¸ æ ÀÛgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¥ÀÆdågÀÄ wêÀæ PÁ¼Àf ªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

PÉÆ®ÌvÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÉêÁ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ ‘²±ÀĪÀÄAUÀ®’ JA§ ºÉ¸Àj£À°è ºÉjUÉ D¸Àv à æÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«£À DgÉÆÃUÀåPÌÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉÃAzÀª æ ÁVvÀÄ.Û ¸ÀªiÀ ÁdzÀ PÀqÄÀ §qÀªg À À ºÁUÀÆ DyðPÀªÁV »AzÀĽzÀªg À À ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DªÀ±åÀ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÁܦvÀªÁVvÀÄÛ. À ÄÀ ¼Àî DzsÄÀ ¤PÀ D¸Àv à A æÉ iÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðlÄÖ, «ÄµÀ¤ß£À CvÀåAvÀ ¥Àw æ ¶×vÀ CzÀÄ EAzÀÄ ¸ÀĸÀfÓvª À ÁzÀ 550 ºÁ¹UÉU¼ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉÃAzÀª æ ÁV ¥ÀjªÀwðvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä UÀº£ À Á£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ C«gÀvÀ ±Àª æ ÄÀ ¢AzÁVAiÉÄÃ. F D¸Àv à A æÉ iÀÄ ¸ÉêÁªÁå¦A Û iÀÄ£ÀÄß «¸Àj Û ¹zÀ ¥ÀÆdågÄÀ CvÀåAvÀ zÀÄUÀðªÀĪÁzÀ zÀÆgÀzÆ À gÀzÀ 33 UÁæªiÀ ÁAvÀgÀ ¸ÀܼU À ½ À UÉ ¸ÀAZÁj ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ U¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°à¹PÉÆlÖgÄÀ . ºÀ®ªÁgÀÄ eÁUÀU¼ À ° À è £ÉÃvÀa æ QvÁì ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¹zÀgÄÀ . ¥Àw æ ªÀµð À UÀAUÁ¸ÁUÀgÀ ªÉÄüÀz° À è AiÀiÁvÁæyðUÀ½UÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ £Égª À ÅÀ ¤ÃqÀ®Ä ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¨ÁAUÁèzÃÉ ±ÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£Á ¸ÀªÄÀ gÀzÀ CªÀ¢Aü iÀÄ°è, D±ÀAæ iÀÄ PÉÆÃj §AzÀªg À À ¥ÀjºÁgÀ PÁAiÀÄðzÀ°è PÀÆqÀ ¥ÀÆdågÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß C«gÀvª À ÁV vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀgÄÀ . »ÃUÉ ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä UÀº£ À Á£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÀ fêÀ£À ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ¸ÉêÁ¤gÀvÀ vÀ¥À¸ÁìVvÀÄÛ. 1965gÀ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ læ¹Ö ºÁUÀÆ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥ÀÆdågÀÄ, 1979gÀ°è CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁzÀgÀÄ. F dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥ÀÆdågÀÄ ¸ÉêÁ¥ÀæwµÁ×£ÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVAiÀÄÆ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1989 gÀ°è gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥ÀÆdågÄÀ 1992gÀ°è ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsåÀ Pg ëÀ ÁV ¤AiÀÄÄPÀg Û ÁzÀgÄÀ . D CªÀ¢Aü iÀÄ°è CªÀgÄÀ PÉÆ®ÌvÁzÀ PÁAPÀÄgïUÁaAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ AiÉÆÃUÉÆÃzÁå£z À À CzsÀåPÀëgÀÆ DVzÀÝgÀÄ. ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ 14 £Éà ¥ÀgÀªÀiÁzsÀåPÀëgÁV ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdågÀÄ ªÉÄà 25, 2005 gÀAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsåÀ PÀëgÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ ¥Àgª À iÀ ÁzsåÀ PÀëgÁV, ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä UÀº£ À Á£ÀAzÀf AiÀĪÀgÀÄ zÉñÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁV ¸ÀAZÀj¹zÀÝgÀÄ. ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÃAzÀU æ À½UÉ ºÁUÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ SÁ¸ÀV D±Àª æ ÄÀ UÀ½UÉ ¨sÃÉ n¬ÄvÀÄÛ ¨sU À ª À Á£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀ,Ú ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ºÁUÀÆ ªÉÃzÁAvÀzÀ ¸ÀAzÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß zÉñÀzÀ ªÀÄƯɪÄÀ ƯÉU¼ À ° À A è iÀÄÆ CªÀgÄÀ ºÀgÀrzÁÝgÉ. «±ÀézsÀªÀÄð ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ GAlĪÀiÁrzÀ LwºÁ¹PÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ª À £ À ÄÀ ß DZÀj¸À®Ä 1993 gÀ°è CªÉÄjPÉAiÀÄ aPÁUÉÆÃzÀ°è K¥Àðr¹zÀÝ ¸Àªð À zsª À ÄÀ ð ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀÆdågÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6,500 d£ÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÄÀ . ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼° À è «zÉñÀAiÀiÁvÉU æ ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÊUÉÆAqÀÄ, CªÉÄjPÀ, PÉ£q À Á, EAUÉèAqï, ¥sÁ£ æ ïì, ¹élg Ó ï¯ÁåAqï, ºÁ¯ÉAqï, gÀµÁå, D¸ÉçÖðAiÀiÁ, d¥Á£ï, ªÀÄå£Áägï, ²æîAPÁ, ¨ÁAUÁèzÃÉ ±À, ¹AUÀ¥Æ À gï, ªÀįÉõÁå ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁjµÀ¸ï zÉñÀUÀ¼À ««zsÀ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ¥ÀÆdågÀÄ ¨sÉÃn¬ÄwÛzÁÝgÉ. D J®è PÀqÉUÀ¼À°è ªÉÃzÁAvÀ ¸ÀAzÉñÀzÀ ¥À¸ æ ÁgÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ, ±Àz æ ÁÞ¼ÀÄUÀ½UÉ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉA ë iÀĤßwÛzÁÝg.É zÉñÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄƯɬÄAzÀ DzsÁåwäPÀ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀPÁÌV ¨ÉÃrPÉ §AzÁUÀ vÀªÄÀ UÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÀµÖÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉU¼ À £ À Æ À ß ¯ÉQ̸z À ,É ¸ÁzsPÀ g À À PÉÆÃjPÉU½ À UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛ §A¢zÀÄÝ ¥ÀÆdå ¸Áé«Ä UÀºÀ£Á£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVvÀÄÛ. ¥ÀÆdå ¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ PÉÃAzÀU æ ½ À UÉ ¨sÃÉ n¬ÄvÀÄ,Û £ÀÆgÁgÀÄ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ ªÀÄAvÀ¢ æ ÃPÉA ë iÀĤßvÀÄÛ D²ÃªÀð¢¹zÁÝg.É CUÀ°zÀÀ F ªÀĺÁZÉÃvÀ£ÀPÉÌ £ÁªÉ®ègÀÆ ¨sÁªÀ¥ÀÆtð ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÉÆÃt.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às «¨sÁUÀ AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020

e-mail: [email protected]; [email protected]

¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉU¼ À ÄÀ

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

¥Áæxð À £É, ¸ÀÆQÛ¥¨ æÀ Às

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -3 ¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀÀ

13

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÃÉ ±Á£ÀAzÀ

17

ºÀÄnÖzÀ M§â£ÃÉ M§â

¥Àj¥ÀÇtð ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ªÀåQÛ ’ ºÀ¸ÀÖ£ï ¹ävï

24

07

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ :

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀÆtðzÀȶÖ

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄAiÀiÁvÉæ ‘¯ÉÆÃPÀz° À è

r¸ÉA§gï 2007 ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 12

09

PÀxÁavÀæÀ : ¤gÀAvÀgÀ ¨sU À ª À v À ï ¸Àägu À É

ªÉÆÃPÀëPÉÌ ªÀiÁUÀð

20

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÆ É qÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀv:É

23

AiÀÄĪÀªÃÉ ¢PÉ : DvÀä«PÁ¸À«zÁåyðUÀ½UÉ Q«ªÀiÁvÀÄ-4

‘C£ÀWÁ-CzÀÄãvZ À ÁjvÁæö’

ªÀiÁvÁ vÁåUÀªÀĬÄÃ

27

¸Áé«Ä ¥ÉæêÉÄñÁ£ÀAzÀ

34

ªÁvÁð «±ÉèõÀu:É

§zÀÄQ£À zÁjUÉ ºÀƪÀÅ ZÉ°èzª À g À ÄÀ qÁ. PÉ. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ

31

aãÁ zÉñÀz° À è »AzÀÆ zsª À ÄÀ ð

36

ªÁ¶ðPÀ «µÀAiÀÄ ¸ÀÆa

38

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

37

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ zsåÉ ÃAiÀÄ

£ÁªÀÅ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀPÀ® «ZÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ fêÀ£À¥ÉÇõÀPÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. C®è, E®è JA§ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¤fðêÀ ªÀiÁr©qÀÄvÀÛªÉ... ¤AzÉAiÀÄ £ÀÄrUÀ½UÉ C°è CªÀPÁ±ÀªÉà EgÀPÀÆqÀzÀÄ.. ªÉÃzÀ ªÉÃzÁAvÀUÀ¼À GZÀÑ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è d£ÀjUÉ w½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀzÁZÁgÀ, ¸ÀzÀéöåªÀºÁgÀ, ²PÀët EªÀÅ UÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ ¤Ãr PɼÀªÀUÀðzÀªÀgÀÆ ªÉÄîälÖPÉÌ KgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è EzÀ£Éß®è §gÉzÀÄ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÄÀ , ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÄÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ J®èg£ À Æ À ß eÁUÀv æ U À Æ É ½¹. -¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥À¨ æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥Àà PÉ.©.¥À¨ æ ÄÀs ¥À¸ æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î £ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄzÀt æ : ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt

eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU À ¼ À ÄÀ :

: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ : ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

: ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (per insertion)

:

Multi-Colour Back Cover Page : Two-Colour Inner Cover Page : Two Colour Full-Page : Two Colour Half-Page :

Rs.8,000/Rs.5,000/Rs.4,000/Rs.2,500/-

Sponsorship Per Article

Rs.1,500/-

Special Discount:

ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àwæ : gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ. 85 ; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð À ): gÀÆ. 1500 ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ «zÉñÀU½ À UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $15; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À : $45; DfêÀ (25 ªÀµð À ): $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À :À $600 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ ZÀAzÁ ºÀtªÀ£ÄÀ ß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama, Vivekaprabha A/c ºÉ¸j À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvÉUÉ ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è.

ªÀÄÄR¥ÀÅl : dAiÀÄgÁA¨ÁnAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄA¢gÀ ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ½ CPÀëgÀz° À è "ªÀiÁ" (CªÀÄä) For 6 insertions or more : 15% «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï («£Áå¸À 2007 : ²æà Dgï. ªÀĺÉñï, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ) 5 For 3 insertions or more : 10% :

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨Às zÀ ZÀAzÁ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä 10 gÀ¹Ã¢UÀ¼ÀļÀî gÀ¹Ã¢ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæZÁgÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÀAUÀ滹zÀ ºÀtPÉÌ ±ÉÃPÀqÀ 20 PÀ«ÄµÀ£ï PÀÆqÀ EzÉ. EAzÉà ¸ÀA¥ÀQð¹. G£ÀßvÀ ªÀiË®åUÀ¼À ¥Àæ¸ÁgÀzÀ°è PÉÊeÉÆÃr¹.

‘AiÀiÁAwæPÀ AiÀÄÄUÀz° À è ±ÁAwAiÀÄ §zÀÄPÀÄ’ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ -d£Àªj À 2008

EA¢£À ºÀÄZÀÄÑ NlzÀ ªÉÃUÀzÀ ¨Á½£À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ ±ÁAw £ÉªÄÀ ä¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ ªÉÃ? Û À EzÉÆà E°èz è É - EzÀPÌÉ GvÀg

¸Áé«Ä gÀAUÀ£ÁxÁ£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÁ£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä ºÀµÁð£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä UËvÀªÀiÁ£ÀAzÀf ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä ¨sÀd£Á£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀf, ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀf, ¥ÀÆdå ¹zÉÞñÀégÀ ¸Áé«ÄÃf, ¸Áé«Ä AiÀÄÄPÉÛñÁ£ÀAzÀf, qÁ.J¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï, qÁ.JªÀiï.J¸ï.¸Áé«Ä£ÁxÀ£ï qÁ.¥Àæ¨sÀıÀAPÀgÀ, f.n.£ÁgÁAiÀÄt gÁªï, n.«. ªÉAPÀmÁZÀ® ±Á¹ÛçÃ, PÉ.«.¸ÀħâtÚ, JA.J¸ï. £ÀAdÄAqÀAiÀÄå qÁ.¹.PÉ.J£ï.gÁd, J¸ï.Dgï.gÁªÀĸÁé«Ä, ¦.¸Á¬Ä£Áxï. qÁ.¹.Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ, J£ï.J¸ï. ZÀPÀæªÀwð f.J¸ï.dAiÀÄzÉêÀ, CgÀÄt £ÁgÁAiÀÄt, ¸ÉêÀAw r. gÉÊ, µËPÀvï C°, qÁ. Dgï. ¨Á®¸ÀħæªÀÄtåA «dAiÀÄ ¨sÁgÀw, ¸ÀÆ°¨É¯É ZÀPÀæªÀwð, ZÉÃvÀ£ï gÁªÀiï ªÀÄÄAvÁzÀ »jAiÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ , ¸Á»wUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄvÀdg Õ À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ NzÀÄUÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁUÀ°ªÉ. EzÀ®z è É ¥À¹æ zÀÞ PÀ¯ÁPÁgÀgÁzÀ ²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀª Û ÄÀ PÁgÀAvÀjAzÀ DPÀµð À PÀ ªÀÄÄR¥ÀÅl avÀæ AiÀÄĪÀPÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²æà ¸ÉÆêÀıÉÃRgï CªÀjAzÀ M¼À¥ÀÅlUÀ¼° À è, ªÀÄ£À¸¼ É AÉ iÀÄĪÀ gÉÃSÁavÀU æ ¼ À ÄÀ eÁUÀwÃPÀgt À , SÁ¸ÀVÃPÀgt À ªÀÄvÀÄÛ GzÁjÃPÀgt À UÀ¼À AiÀÄÄUÀ EzÀÄ. ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀÄ PÀÈvÀPÀªÁUÀÄwÛzÉ, ¸Àºd À vÉ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛz.É ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ Ñ ºÀt¸ÀA¥ÁzÀ£A É iÉÄ £ÀUg À À fêÀ£z À À ¸ÀAQÃtðvÉUÉ PÁgÀtªÁVzÀÝg,É £ÀÆvÀ£À DyðPÀ ¤ÃwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥À¨ æ Ás ªÀU¼ À À PÀ¦ªÀÄĶÖUÉ ¹®ÄQ UÁæªÄÀ UÀ¼À £ÉʸÀVðPÀ §zÀÄPÀÄ ºÁ¼ÁVºÉÆÃVzÉ. EzÀ£ÄÀ ß ºÉÃUÉ JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà £ÀªÄÀ ä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ UÀA©üÃgÀ ¥À± æ ßÉ . F ¥À± æ ßÉ UÉ GvÀg Û U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î À ¸ÀtÚ¥A æÀ iÀÄvÀߪÀÅ PÀÆqÀ £ÀªÄÀ ä ¨Á½£À°è CµÉÆÖà EµÉÆÖà ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Àª£ À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. F «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è DzsÁåwäP,À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸Á»vÀåPÀ, ±ÉÊPÀt ë P ,À ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ PÉÃë vÀU æ ¼ À ° À è £ÀÄjvÀ §gÀºU À ÁgÀgÄÀ £ÀUg À À ªÀÄvÀÄÛ UÁæ«ÄÃt fêÀ£z À À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À À «±ÉÃè µÀuÉ ªÀiÁr, ¥ÀjºÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¹zÁÝg.É ©qÀÄUÀq:É ²æñÁgÀzÁzÉë dAiÀÄAw, r¸ÉA§gï 30, 2007 ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 100; ©r ¥Àw æ ¨É¯:É gÀÆ.25/- ªÀiÁvÀ.æ «ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às ZÀAzÁzÁgÀjUÉ GavÀ. ºÉa£ Ñ À ¥Àw æ UÀ½UÉ EAzÉà §gɬÄj. 10QÌAvÀ ºÉa£ Ñ À ¥Àw æ UÀ½UÉ ±ÉÃPÀqÀ 15 PÀ«ÄµÀ£ï PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CAZɪZ É ÀÑ GavÀ. vÀg é É ªÀiÁr. F GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr. «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉUÉ, eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, EzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ C¥ÁgÀ RZÀð£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¹. F ¥sÁgÀA C£ÀÄß vÀÄA© £ÀªÀÄUÉ PÀ¼ÀÄ»¹. Dear Swamiji, We are pleased to release an advertisement in the Special Issue of Vivekaprabha to be released in January 2008. Please find enclosed DD/cheque (drawn on 'Sri Ramakrishna Ashrama, Vivekaprabha a/c) no………………………….......................dated ……………………………………towards the following : TECHNICAL DATA

Multi-Colour Back-Cover - Rs.15,000/Multi- Colour Inside Cover - Rs.10,000/-

Size : Print Area:

180 mm x 240 mm 150 mm x 210 mm

Single Colour Full-Page

- Rs.4,000/-

Single Colour Half-Page

ALL TYPES OF INSERTIONS - Rs.2,500/«ªÉ à PÀ ¥ Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï 2007 - Rs.1,500/-

6 Sponsership Per Item

PLEASE SEND ART-PULLS/ORIGINAL

ART-WORKS FOR

Last date to receive the advertisements :

07.12.2007 Yours sincerely

¥Áæ x À ð £É

¥ÀÆdå ¸Áé«Ä ºÀµÁð£ÀAzÀf ªÀĺÁgÁeï CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ

'²æñÁgÀzÁ¸ÀÄw Û ¸À¥PÛÀ ª À iÀ ï' ¤AzÀ

¨sª À ÁUËß ¸ÀAzÀUÞÉ öÊB zÀÄjvÀ¤ºÀvÊÉ B zÀÄBR¨sj À vÉÊB ºÀgÃÉ B ºÀÈvÀàzäÀ A AiÀÄzÀÞöåºÀºÀ ªÀÄÄPÀİèsÆ À vÀ¸ÄÀ zÀ®ªÀiïI zsÄÀ ª æ AÀ vÀwàÃqÁAiÀiÁB w梪ÀªÄÀ zsÄÀ UÀAUÉêÀ UÀ°vÁ zÀAiÀiÁ AiÀiÁ ªÀiÁvÁs¨sÆ À zÀªv À ÄÀ zÀAiÀÄAiÀiÁ ªÀiÁA dAiÀÄvÀÄ ¸ÁwII

¸ÀA¸ÁgÁVßAiÀÄ°è ¨ÉAzÀÄ, PÀµÀÖUÀ¼À DWÁvÀªÀ£ÉßzÀÄj¹ PÉÆAqÀÄ, zÀÄBR¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ²æúÀjAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀzÀäªÀÅ "CAiÉÆåÃ" JAzÀÄ ªÀÄÄaÑPÉÆArvÀAvÉ. F §UÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀĪÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ, eÉä£ÀAvÉ ªÀÄzsÀÄgÀªÀÇ UÀAUÉAiÀÄAvÉ ¥À«vÀæªÀÇ DzÀ ²æúÀjAiÀÄ zÀAiÉÄAiÉÄà ²æñÁgÀzÁªÀiÁvÉAiÀiÁV zsÀgÉV½zÀħA¢vÀÄ. CAvÀºÀ ²æêÀiÁvÉAiÀÄÄ PÀgÀÄt¢AzÀ £À£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁqÀ°. DPÉUÉ dAiÀĪÁUÀ°!

±ÁSÁ¥À®èª¥ À v À ¥ æÀ ÄÀ µÀà¨j Às vÀB PÀ²Ñ£äÀ ºÁ«zÀĪ æ ÄÀ B bÁAiÀiÁA AiÀÄZÀÒw ²ÃvÀ¯ÁªÀÄw»vÁA ¥ËµÀÖA ZÀ ªÀµð À A ¸ÀÄRªÀiïI DvÁä£AÀ £À£ÄÀ ªÀȱÀÑvÃÉ s¦ ¸À AiÀÄxÁ ªÀiÁvÁ vÀxÁ ¦ÃqÀ£AÀ §AzsÆ À £ÁA ¸Àvv À AÀ PÀIJµÀåZÀjvÀA ¸ÉÆÃqsÁé ªÀgÁ£ÀåZÀÒwII

PÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ, aUÀÄgÀÄ, J¯É, ºÀÆUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀĺÁªÀÈPÀëªÀÅ, vÀ£ÀߣÀÄß PÀrAiÀÄ®Ä §AzÀªÀ¤UÀÆ vÀt£ Ú A É iÀÄ, Cw »vÀPg À ª À ÁzÀ £Ég¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀ®z è ,É CAvÀºª À £ À À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄRPÀgª À ÁzÀ ºÀƪÀļÉAiÀÄ£ÀÆß PÀgA É iÀÄÄ ªÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄà ²æêÀiÁvÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀªÀÄä §AzsÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ²µÀågÀ ¦ÃqÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¸À»¹PÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ¼É.

²æñÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ ¸ÀÆQÛU¼ À ÄÀ

¤£Àß ¸ÁzsÀ£É, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀvÉ EªÀÅUÀ¼À°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÁVgÀÄ. EzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ

¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À

zsÀ£Àå£ÁUÀĪÉ. dUÀwÛ£À°ègÀĪÀ J¯Áè fëUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ C£ÀÄUÀº æ À ¸ÀªÀðzÁ ºÀjzÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. zÉêÀjUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀÄ.

¨sÀUÀªÀAvÀ£À zÀ±Àð£À zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀ£À PÀȥɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ.æ DzÀgÀÆ £ÁªÀÅ zsÁå£À, d¥À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀÅ

ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄ°£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ DzsÁåwäPÀ eÁUÀÈwAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.

PɼÀPÉÌ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤Ãj£À UÀÄt. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ Kj¸À§®ÄèzÀÄ. CAvÉAiÉÄÃ, PÀëÄ®èPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉqÉUÉ ºÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À UÀÄt. DzÀgÉ, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀ鴃 CzÀ£ÀÄß G£ÀßvÀ «µÀAiÀÄ UÀ¼ÀvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ZÀlĪÀnPɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÆ PÉ®¸À«®èzÉ PÀĽwgÀ¨ÁgÀzÀÄ.

KPÉAzÀgÉ GzÁ¹Ã£ÀªÁV PÀĽwzÁÝUÀ, J¯Áè §UÉAiÀÄ PÉlÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ºÀ©â©qÀÄvÀÛªÉ.

¨sÀUÀªÀAvÀ£À ZÀgÀtPÀªÀÄ®UÀ¼À¯Éèà ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CZÀ®ªÁV EqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ£À ¸ÀägÀuÉAiÀįÉèà ªÀÄUÀߪÁVgÀĪÀÅzÀÄDzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄAzÀgÉ EzÉÃ.

E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß

ªÀiÁw¤AzÀ®Æ »A¹¸À¨ÁgÀzÀÄ. C¦æAiÀĪÁzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÉßAzÀÆ C£ÀUÀvÀåªÁV DqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÀpt ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÀjAzÀ M§â£À ¸Àé¨sÁªÀ PÀoÉÆÃgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw£À ªÉÄÃ¯É »rvÀ«®è¢zÀÝgÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÈvÀÄå

AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¤±ÀÑAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀPÁ±À §AzÁUÀ¯É®è ¥ÀÄtåPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄ. ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃqÀ. ªÀÄÈvÀÄå ¸ÀªÀiÁAiÀiÁ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

ºÉzÀgÀ¨ÉÃqÀ,

AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É. CªÀ£À PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ. ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄ. «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

7

¥ÀæªÁ¸À - 2007-2008 gÉ樀 ªÀÄvÀÄÛ §¹ì£À°è ºÉÆÃmɯï gÀÆA ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÉÆA¢UÉ 1.

zÀQët ¨sÁgÀvÀ : 9 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ wgÀÄa, ²æÃgÀAUÀA, ªÀÄzsÀÄgÉÊ, gÁªÉÄñÀégÀA, PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj, ¸ÀÄaÃAzÀA æ , vÀAeÁªÀÇgï, PÀÄA¨sÀPÉÆÃtA, azÀA§gÀA, wgÀĪÀuÁÚªÀįÉÊ, £ÀªÀUÀº æ À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ.

JAN 20

2. PÁ²-UÀAiÀiÁ-¥ÀAæ iÀiÁUï : 13 ¢£ÀU¼ À ÄÀ C®ºÁ¨Ázï, UÀAiÀiÁ, §ÄzÀÞ UÀAiÀiÁ, PÁ², ¸ÁgÁ£Áxï, CAiÉÆÃzsÁå

DEC 4, 11

3. Mj¸Áì, DAzsæÀ «±ÉõÀ ¥Àª æ Á¸À: 17 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀÄjÃ, PÉÆ£ÁPïð, ¨sÀĪÀ£ÉñÀégï, AiÀiÁzÀVj UÀÄqÀØ, ¨sÀzÁæZÀ®A, C£ÁߪÀgÀA, ¹AºÁZÀ®A, zÁæPÁëgÁA, ªÁ¸À« ¥ÀÉ£ÀÄUÉÆAqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀVj, «dAiÀĪÁqÀ, ²æñÉÊ®A, ºÉÊzÁæ¨Ázï DEC 10

4. ¥ÀAZÀzÁégPÀ À ªÀÄvÀÄÛ eÉÆåÃw°ðAUÀ: 25 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀÀŵÀÌgÀ, £ÁxÀzÁégÀ, PÁAPÉÆÃæ °, KPÀ°AUÀf, GzÀAiÀÄ¥ÀÀÅgÀ, ªÀiËAmï C§Ä, ªÀiÁvÀÈUÀAiÀiÁ, zÁégÀPÀ, ¨ÉÃmïzÁégÀPÀ, £ÁUÉñÀégÀ, ªÀÄÆ® zÁégÀPÀ, ¥ÀÉÇÃgÀ§AzÀgï, ªÉÃgÁªÀ¯ï, ¸ÉÆêÀÄ£Áxï, qÁPÉÆÃgï, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï, GdӬĤ, NAPÁgÉñÀégÀ, ¥À°ð, OgÀAUÁ¨Ázï, WÀȵÉÚñÀégÀ, £Á¹Pï, vÀæöåA§PÉñÀégÀ, ²gÀr, ±À¤¹AUÀ£Á¥ÀÀÅgÀ, ©üêÀiÁ±ÀAPÀgï. NOV 15, FEB 6, 2008

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É

PÉʯÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¸À ¸ÀgÆ É ÃªÀgÀ AiÀiÁvÁæ

8

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

MAY / JUNE / JULY 2008

2007

Nov.15. F

ºÁUÀÆ wgÀ¸ÁÌgÀUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ GAmÁUÀĪÀ C¹Ügv À É CªÀ££ À ÄÀ ß AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã MAzÀ Ä WÀ l £É PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. vÀȦÛ, ¸ÀÄR AiÀÄ£ÁßUÀ°, ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÁßUÀ° CxÀªÁ ºÁUÀÆ ¤gÁvÀAPÀ §zÀÄPÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÁßUÀ° £ÁªÀÅ ¥Àj¥ÀÀÇtð CªÀ£À PÀ£À¹UÀÆ ¤®ÄPÀzÀ ¹Üw ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀÇÀ tðzÀ馅 ªÁV £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà E®è. »A¢£À AiÀ i ÁV G½zÀ Ä ©qÀ Ä vÀ Û z É . £É£À¥À ÅUÀ½AzÀ CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåzÀ CªÀ£ÀÄ ºÉÆgÀUÉ PÁtĪÀ HºÉUÀ½AzÀ ¦ÃrvÀªÁzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¥Àw æ AiÉÆAzÀ£Æ À ß ©r©rAiÀiÁV ªÀiÁr w½AiÀÄ®Ä ©ü£ÀßvÉ CxÀªÁ vÁgÀvÀªÀÄåvÉ CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÉƼÀUÀÆ æ ÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ «¨sÀd£É¬ÄAzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ D¼ÀªÁV ¥Àª eÁÕ£ÀªÀÅ ¥Àj«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, MAzÀÄ §UÉÎAiÉÄà C¸ÀªÀiÁzsÁ£À, CvÀÈ¦Û vÁ¼ÀÄvÁÛ£É. ªÀåQÛvéÀzÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåUÀ¼ÄÀ

¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÀƪÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, §tÚ, EAvÀºÀ ¥Àj¹Üw J®è ªÀiÁ£Àªj À UÀÆ ¸Àºd À . ºÁVzÁÝU,À C¼ÀvÉ, UÀÄA¥ÀÀÅ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀgÀ EzÀjAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ ¥Àæ±Éß £ÀªÀÄUÉ ¸ÉƧV£À gÀ¸Á¸ÁézÀPÉÌ ¨sÀAUÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ, CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV, J®èªÀ£ÀÆß ¯ÉPÁÌZÁgÀ«®èzÉ, ¥ÀÀǪÁðUÀº æ À«®èzÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀĨsÁªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ, PÉêÀ® gÀÆrü¹PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¸ÁQëAiÀÄAvÉ ¤°ð¥ÀÛgÁV, ¤¸ÁéxÀð ªÀÄ£ÀĵÀå£À §Ä¢Þ vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄR, £ÉªÄÀ ä¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ¦æÃwAiÀÄ DUÀgª À ÁVgÀĪÀ ªÀåQU Û ¼ À Æ À £ÀªÄÀ ä JµÀÄÖ C®à! CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄ PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ . §Ä¢ÞUÃÉ ºÉZÄÀ Ñ ¥Á汸 À öÛÀ å ªÀÄÄAzÉAiÉÄà EzÁÝgÀ®èªÉ? CAvÀºÀªÀ ªÀÅzÀÄ MAzÀÄ; CªÀ£ÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀÄ ¤Ãr, ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁªÀ£U É ½ À UÉ fêÀ£À gÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ; CªÀjAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ.... ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀrAiÀÄ°è zÀ°è D¸Àz à « À ®è¢zÀÝg,É DUÀ, §gÀqÀÄ £ÀªÀÄä D¸ÉAiÀÄ£Éß®è M¦à¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî «ZÁgÀªÉà ªÉÄïÉä ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DUÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¨É à PÀ Ä , CµÉ Ö . EzÉ Æ AzÉ Ã §zÀ Ä Q£À ±ÀĨsÀªÉÇà CzÀ£Éß®è CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåU½ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ£ÁV «¥sÀ®£ÁUÀÄ À AzÀ ©r¹PÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ ªÀ£ÀÄ. ¨sÀPÀÛ C£Á¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÁÛ£É. ºÁUÉAzÀÄ CwAiÀiÁzÀ ¨sÁªÀÅPÀvÉ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀð. ²æñÁgÀzÁzÉë ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨ÉÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀÆqÀ M¼ÉA î iÀÄzÀ®,è KPÉAzÀg,É CzÉÆAzÀÄ AiÀĪÀgÀÄ CAvÀºÀªÀgÀ°è M§âgÀÄ. CªÀgÀ - ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ºÀÄZÀĺ Ñ Æ É ¼É¬ÄzÀÝAvÉ. «ZÁgÀ ºÁUÀÆ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß F DAiÀiÁªÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃr, ¨sÁªÀ£É - EªÉgq À g À À ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Àª£ À ÄÀ ß PÁ¥ÁrPÉÆAqÁUÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt. ªÀiÁvÀæ fêÀ£À ¸ÀÄRªÀÄAiÀĪÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ£Àªv À AÉ iÀÄ ¨sÁªÀ£É fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ¸Àé¨sÁªÀvÀB ¨sÉÃzÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. CzÀjAzÀ CªÀ£À wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¸ÁéxÀðzÀ bÁAiÉÄAiÀÄļÀî ªÉÊAiÀÄQÛPÀ §AiÀÄPÉU½ À AzÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVgÀÄvÀª Û .É EªÉ®è £Á£Á vÉÆAzÀgÉ UÀ½UÉ CªÀ£À£ÀÄß ¹®ÄQ¸ÀÄvÀÛªÉ. vÁgÀvÀªÀÄåzÀ zÀȶ֬ÄAzÁV vÀ£ÀUÉ zÉÆgÉwgÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«®èzÉ, PÉÊUÉ JlÄPÀzÀ ¸ÀÄRUÀ¼ÀvÀÛ¯Éà DPÀ¶ðvÀ£ÁV CªÀ£ÀÄ MzÁÝqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. CvÀȦÛAiÀÄ ¨ÉÃUÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀzÁ ¸ÀÄqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ‘EzÀÄ C®à, CzÀÄ ªÀĺÀvï; EzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ, CzÀÄ ¨ÉÃqÀ; FvÀ ¨ÉÃPÁzÀªÀ, DvÀ ¨ÉÃqÀzÀªÀ’ JA§ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄ wÛgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀAWÀµÀð, C¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ

UÁæªÄÀ å ¥Àj¸Àgz À ° À è ºÀÄnÖ ¨É¼z É À ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë AiÀĪÀjUÉ ±Á¯ÉAiÀÄ ²PÀëtzÀ ¸Ë¨sÁUÀåªÀÇ EgÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ°è £ÁªÀÅ PÁtĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÉʱÁ®åvÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÀÇtðzÀ馅 C¸ÁªÀiÁ£Àå. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è vÁ¬Ä AiÉƧâ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÁUÀ vÉÆÃgÀĪÀ PÁ¼Àf, ªÀĪÀÄvÉ, CPÀÌgÉUÀ¼ÀÄ D ªÀÄUÀÄ«£À°è ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ. CµÉÖà ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ EvÀgÀgÀ §UÉÎ vÉÆÃgÀ¯ÁgÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß, J®ègÀ£ÀÆß vÀªÀÄä ªÀiÁvÀȪÁvÀì®åzÀ vÉPÉÌAiÉƼÀUÉ ¹éÃPÀj¸À§®è ¸ÀªÀÄzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. zÉñÀ, PÁ®, eÁw, zsÀªÀÄð UÀ¼ÉA§ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÈvÀézÀ ¥ÀæPÀluÉUÉ vÉÆqÀPÁUÀ°®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ C¸ÁzsÀåªÉAzÉà vÉÆÃgÀĪÀ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

9

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¸ÀªÀÄUÀæ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£É CªÀjUÉ ¸Àé¨sÁªÀ¸ÀºÀd ªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ J®ègÀ vÁ¬ÄAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. dUÀdÓ£À¤ JA§ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹zÀ ²æêÀiÁvÉ, ±ÉéÃvÁ±ÀévÀgÀ G¥À¤µÀwÛ£À MAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ (6-20) ¤zÀ±ð À £ÀªA É §AvÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄvÁÛg:É ‘AiÀÄzÁ ZÀªÄÀ ðªÀzï DPÁ±ÀA ªÉõÀ¬ Ö ÄµÀåAw ªÀiÁ£ÀªÁB’ - AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ (MAzÀÄ vÀÄAqÀÄ) ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛqÀĪÀAvÉ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛqÀ§®ègÉÆÃ, CAzÀgÉ CªÀÄÆvÀðªÀÇ ªÁå¥ÀPÀªÀÇ DzÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß (PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉ) vÀªÀÄäzÁV¹ PÉƼÀÄîªÀgÉÆà DUÀ CªÀgÀÄ zÀÄBR¢AzÀ ¤ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.

$ =oÈ=jàUù W|Aj<j;jbš )^;u? q;jÚjr I<j !;jÚjbš (Curªà;j" qDjù‰ÚoT;oŠÚu !
¸ÀºÀd¹ÜwAiÀiÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ: MAzÀÄ ¸ÀAeÉ £Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄUÀ¼ÁzÀ gÁ¢ü ±Á¯É¬ÄAzÀ »A¢gÀÄV §AzÀ¼ÀÄ. Hl ªÀÄÄV¹zÀ §½PÀ, CªÀ¼À vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß ¨ÁZÀ®Ä, ²æêÀiÁvÉ CªÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä §½UÉ §gÀĪÀAvÉ PÀgÉ zÀgÀÄ. gÁ¢ü vÁ£ÀÄ §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÆ vÁ£Éà DªÉÄÃ¯É dqÉ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅzÁVAiÀÄÆ ºÀl »rzÀ¼ÀÄ. ²æêÀiÁvÉ vÀªÀÄä PÉÊUÉ ¨ÁZÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ gÁ¢üAiÀÄ PÉÆÃ¥À PÉg½ À ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀįÁgÀA©ü¹ zÀ¼ÀÄ. JµÀÄÖ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À°®è. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥À«vÀæzÉúÀPÉÌ £ÉÆêÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß vÀqA É iÀįÁgÀzÉ ²æêÀiÁvÉ PÀÆVPÉÆAqÀgÄÀ , ‘‘E£ÀÄß ±Àgv À ï£À£ÄÀ ß (¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀ) PÀgA É iÀĨÉÃPÀÄ. £À¤ßAzÀ F £ÉÆêÀ£ÄÀ ß ¸À»¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå.’’ C£ÉÃPÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß dUÀ£ÁävÉAiÉÄAzÀÄ DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁ¢üAiÀÄ §UÉÎ CªÀjVzÀÝ ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀ¯ î ÁgÀzÉ UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁzÀªg À Æ À EzÀÝgÄÀ . D ºÀÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ UÉÆqÀªÉ EªÀjUÉÃPÉ? JAzÀÆ CªÀgÄÀ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÉÆAzÀÄ z˧ð®åªÉAzÉà w½zÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ §UÉÎ PÉ®ªÀgÀÄ C¸ÀqÉØ vÉÆÃjzÀÆÝ GAlÄ. ²æñÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ ¥À¸ æ £ À ßÀ vÉ, ¢ªÀå¨sÁªÀU½ À UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÄAzÀ£ÄÀ ß, gÁ¢üAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ CªÀgÀ ªÀĪÀÄvÉ vÀg¯ À ÁgÀzÄÀ ; CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀzÀ UÁA©üÃAiÀÄðªÀÅ §ºÀ¼À UÀºÀ£ÀªÉA§ÄzÀÄ J¯ÉÆèà PÉ®ªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ MAzÀÄ vÀÄtÄPÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃr CªÀ¸ÀgÀzÀ ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ CAxÀ d£ÀgÀÄ, CªÀÀgÀ ¥ÀÀÇt𠤮ĪÀ£ÀÄß ¸Àj AiÀiÁV w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃzÀgÀÄ. MAzÀÄ PÀëtzÀ°è ¢ªÀå¨sÁªÀ zÀ°è vÀ°èãÀgÁUÀÄwÛzÀÝ ²æêÀiÁvÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀëtzÀ°è, CµÉÖà GvÀÄìPÀvɬÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¹ÛçÃAiÀÄAvÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À DUÀĺÉÆÃUÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁ¢üAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ ªÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÝÀ gÆ À EvÀgg À £ À ÄÀ ß JAzÀÆ zÀÆgÀ ElÖªg À ® À è. J®ègÀÆ CªÀjUÉ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀªÀiÁ£À. ¨sÁªÀUÁæ»Ã ªÀiÁvÀȪÁvÀì®å ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ²µÀå ²æà ¸ÀÄgÉÃAzÀ£ æ ÁxÀ ¸ÀPÁðgï «ªÀj ¸ÀĪÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄÄ, ¸ÀPÀ® fëUÀ¼À §UÉÎ, ²æêÀiÁvÉ AiÀĪÀgÀ°èzÀÝ ªÀiÁvÀȪÁvÀì®åªÀ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ dAiÀÄgÁA¨ÁnAiÀÄ°è ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

§½, PÀgÀĪÉÇAzÀÄ §ºÀ¼À eÉÆÃgÁV PÀÆUÀÄwÛvÀÄÛ. vÁ¬Ä ºÀ¸ÀÄ«¤AzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß PÀnÖºÁQzÀÝjAzÀ ºÁ°UÁV CzÀÄ ªÉÆgɬÄqÀÄwÛvÀÄÛ. F PÀÆUÀ£ÀÄß PÉý¹ PÉÆAqÀÄ ²æêÀiÁvÉ JzÉÝ£ÉÆà ©zÉÝ£ÉÆà JAzÀÄ Nr §AzÀgÀÄ. ‘‘§AzÉ PÀAzÀ, vÁ¼ÀÄ, §AzÉ’’ J£ÀÄßvÀÛ CzÀ£ÀÄß §AzsÀ£À¢AzÀ ©r¹ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ §½UÉ CzÀÄ ºÉÆÃUÀÄ ªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀÀ¯Éà CªÀjUÉ £ÉªÀÄä¢. F §UÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀÄÆPÀ ¥ÁætÂAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÀÆ ¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀiÁvÀȺÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ ²æêÀiÁvÉ £ÀªÀÄä°è CZÀÑj ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘ AiÀiÁ zÉëà ¸ÀªÀð¨sÀÆvÉõÀÄ ªÀiÁvÀÈ gÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ ’ AiÀiÁªÀ zÉëAiÀÄÄ J®è fëUÀ¼° À Aè iÀÄÆ ªÀiÁvÀȸÀégÆ À ¥À¢AzÀ EzÁݼAÉ iÉÆà CªÀ¼ÃÉ dUÀ£ÁävÉ - JA§ ²æÃzÀÄUÁð¸À¥ÀÛ±ÀwAiÀÄ ªÀÄAvÀz æ À ¥Àj¥ÀÀÇtð ¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ²µÀågÁzÀ ¸Áé«Ä CgÀÆ¥Á£ÀAzÀgÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀévÀB PÀAqÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ: ‘‘MªÉÄä ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀjUÉÉ §ºÀ¼À dégÀ §A¢vÀÄÛ. ¢£Éà ¢£Éà dégÀ G®ât¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆìÄvÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÉÄÊAiÉÄ®è ¨ÉAQAiÀÄAvÉ ¸ÀÄqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘£À¤ßAzÀ F ¨ÉÃUÉ vÀqÉAiÀįÁUÀÄwÛ®è. J°èAiÀiÁzÀgÀÆ vÀA¥ÁzÀ ¤Ãj £À¯ÉÆèà PÉƼÀzÀ¯ÉÆèà ªÀÄļÀÄUÉÆÃt JAzɤ¸ÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ ²æêÀiÁvÉ ZÀqÀ¥Àr¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ CgÀÆ¥Á£ÀAzÀgÀÄ ªÀÄAf£À UÀqÉØUÀ¼À£ÀÄß vÀj¹zÀgÀÄ; CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä PÉʬÄlÖgÀÄ; D vÀA¥ÁzÀ PÉÊUÀ½AzÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ºÀuÉ ºÁUÀÆ PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ ²æêÀiÁvÉ dégÀ¢AzÀ DUÁUÉå ¥Àe æ ÁÕ±ÀÆ£ÀågÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ OµÀ¢ü AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä DAiÀÄĪÉðÃzÀÀ ªÉÊzÀågÉƧâgÀÄ §A¢zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ²æêÀiÁvÉUÉ vÀªÀÄä PÁ»¯É ªÀÄgÉvÉà ºÉÆìÄvÀÄ, CªÀgÀ DwxÀåzÀ §UÉÎAiÉÄà aAvÉ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Æ ±ÀQ۬ĮèzÉ, ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀgÀÄ: “zÀAiÀÄ«lÄÖ Hl ªÀiÁr ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ.” CzÀ®z è É vÀªÄÀ ä §½¬ÄzÀÝ ¸ÉêÀPj À UÀÆ ºÉý zÀgÄÀ : “CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁ«£ÀºÀtÄÚ ºÁUÀÆ ¹»wAr UÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀvÀÌj¹.’’ »ÃUÉ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÄÀ PÉêÀ® EvÀgg À À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ OzÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ°è PÁtÄvÉÛêÉ. zÉÊ»PÀ £ÉÆêÀÅ «¥ÀjÃvÀ ªÁVzÀÝgÀÆ CzÉÃPÁ®zÀ°è zÉÊ«PÀ ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÀÆß ¥ÀPæ Àl

Aj"Ôj"ä #bšÔu NÚj"AjAÚj b j š (Curª| I<j (à;nàuk ;nA jk Új r u | #;oŠÚuå !AjÚ"j AjtÛj;u #Új"Aj =o=jA|u #Pšå q;jÚu !AjÚj" #bšÔu Nà;j" <j<j‹<j"‹ ‘!Aj"¶’ (à;j" ùÚu;oÔj
«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

11

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

D §qÀ¥Á¬Ä ²æêÀiÁvÉAiÀÄ §½ §AzÀÄ vÀ£Àß PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀ£ÀÄ. §qÀvÀ£À¢AzÁV PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrzÀÝ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÉ®¸ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ²æêÀiÁvÉ DzÉñÀ«vÀÛgÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀjUÉ CªÀ£ÀÄ PÀ¢ÝzÀÝ ªÀ¸ÀÄÛ «VAvÀ, CªÀ£À ¸ÀA¸ÁgÀzÀ vÁ¥ÀvÀA æ iÀÄUÀ¼À §UÉÎAiÉÄà PÁ¼Àf ºÉZÁÑVvÀÄÛ. ¨sg À ª À ¸ À AÉ iÀÄ ¸É¯É MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀ¢AzÀ JAvÀºÀ CzÀÄãvÀ «±ÀéªÁå¦Ã vÀgA À UÀU¼ À ÄÀ ºÉƪÀÄ䧮èªÅÀ JA§ÄzÀPÌÉ ²æêÀiÁvÉ AiÀĪÀgÉà ¤zÀ±Àð£À. CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ zÀƶvÀ gÀ®è, ¤AzÀ¤ÃAiÀÄgÀ®è. CªÀgÀ §½UÉ §gÀÄwÛzÀÝ M§â ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ £ÀqÀvÉ ¸Àj¬Ä®èªÉAzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ²æêÀiÁvÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁvÀ£Ár¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÀPÀÛ §®gÁªÀÄ §¸ÀÄ«£À ¥Àwß EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉÆAqÀÄ, ²æêÀiÁvÉ AiÀĪÀgÀ §½ DPÉ §AzÀgÉ vÁªÉ®è (M¼Éî ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀgÀÄ) §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ JAzÀ¼ÀÄ. UÉÆïÁ¥ï ªÀiÁ F DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ²æêÀiÁvÉAiÀÄ Q«UÉ ºÁQzÀ¼ÀÄ. §®gÁªÀ Ä §¸À Ä «£À ¥À w ß DUÀ ²æ à ªÀ i ÁvÉ A iÀ Ä J®è ªÉÄðéZÁgÀuA É iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄw î z Û ÝÀ ¼ÄÀ ; §ºÀ¼À ¨ÉÃPÁzÀªÀ ¼ÁVzÀݼÀÄ. CAvÀºÀªÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ²æêÀiÁvÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄįÁdÆ E®èzÉ zÀÈqsÀ¸ÀégÀ¢AzÀ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: ‘‘AiÀiÁgÀÄ £À£Àß §½UÉ §AzÀÄ ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁVzÁÝgÉÆà CªÀgÄÀ §AzÉà §gÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ §gÀĪÀÅzÀjAzÀ EvÀgj À UÉ vÉ Æ AzÀ g É A iÀ i ÁUÀ Ä wÛ z À Ý gÉ , CzÀ P É Ì £Á£É à £À Ä ªÀ i ÁqÀ ° ? CAvÀºÀªÀgÀÄ E°èUÉ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ,

£Á£Éà ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉÉ! M¼Éî ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ, C£ÉÃPÀ d£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛg.É CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÄÀ ß AiÀiÁa¸À®Ä C£ÉÃPÀ ¸ÀܼU À ½ À ªÉ. DzÀg,É EAvÀºª À j À UÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÄ vÁ£Éà EzÁÝg?É £Á£ÉAzÀÆ CªÀ½UÉ §gÀ¨ÃÉ qÀ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ, £À£ßÀ £ÀÄß ©lÄÖ CªÀ½UÉ E£ÁßgÀÄ UÀw?’’ ©gÀÄzÀÄ, ¸À£Áä£ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÀŽzÀÄ, vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉ AiÀįÉèà ¨É¼ÀVzÀ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¤gÁqÀA§gÀ fêÀ£ÀzÀ°è EªÉ®è ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ WÀl£ÉUÀ¼ÉãÉÆà ¸Àj. CzÀgÉ, CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ªÀĺÀzÀݱÀð£ÀªÀ£ÀÄß EªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. QArAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀR æ gÀ£ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀAvÉ F WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥Àj ¥ÀÆtð ªÀåQÛvÀéPÉÌ »rzÀ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀÄAwªÉ. eÁw, zÉñÀ UÀ¼ÉA§ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀgÀÄ ¤ªÉâvÁ¼À£ÀÄß §gÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ jÃw, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄð UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹ CªÀgÀÄ vÁ½zÀ ¤®ÄªÀÅ, ºÀtzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÁV ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ eÁUÀªÀ£Éßà ªÀiÁgÀ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀjUÉ §Ä¢Þ ºÉýzÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ZÁvÀÄAiÀÄð -EªÉ®è WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ zÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄÆ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ C¸ÁªÀ i Á£À å §Ä¢ÞªÀ Ä vÉ Û A iÀ Ä £À Æ ß ¥À À Ç tðzÀ È ¶Ö A iÀ Ä £À Æ ß £ÀªÀÄUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ MAzÉÆAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ§®èzÀÄ; CAzsÀPÁgÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd zÀ°è vÀA¥ÉgɪÀ ¨É¼À¢AUÀ¼ÁUÀ§®èzÀÄ; £ÁªÀÅ ¤ÃªÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ£ÀAvÉ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ ¸É¯ÉAiÀiÁV £ÀªÀÄUÉ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£À ªÁUÀ§®èzÀÄ.

q;koÇ\¶ù ivÚj (=jûÚj"CjYÔoT qAod ÓoÇà=})

2008
12

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

-¸Áé«Ä ¤T¯Á£ÀAzÀ

¸Áé « Ä ±ÁgÀ z Á£À A zÀ g À £É £ À ¥ À Å UÀ ¼ À Ä --3 3

C£ÀĪÁzÀ: qÁ. E. ªÀ¸ÀAvÀPÀĪÀiÁgï (»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå ¸Àé®à ¸ÀÄzsÁj¹zÉ JAzɤ¹zÁUÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ¥ÀÅÀ jUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¤zsð À j¹zÀgÄÀ . F ¨Áj vÀAqÀzÀ AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀĪÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ £ÀÆ É ÃrPÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀgÀÄ. ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ gÉÊ®£ÀÄß ºÀv® ÛÀ Ä £ÁªÀÅ ºËgÁ ¤¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃzɪÅÀ . vÀAqÀz° À è ªÀÄƪÀgÄÀ ¹ÛçÃAiÀÄjzÀÝgÄÀ . £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ©Ã¼ÉÆÌq® À Ä ¤¯ÁÝtPÉÌ C£ÉÃPÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÀÛgÀÄ §A¢zÀÝgÉAzÀÄ £À£Àß £É£¥ À ÅÀ . gÉÊ°£À ªÀÄzsåÀ ¨Ás UÀz° À z è ÝÀ JgÀq£ À ÃÉ zÀeð É AiÀÄ qÀ©â AiÀÄ°è ¸Áé«ÄUÀ¼À ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥r À ¸ÀĪÀÅzÀg° À è £Á£ÀÄ ¤gÀv£ À ÁVzÉÝ. ¹ÛçÃAiÀÄjUÁV «ÄøÀ¯ÁzÀ qÀ©â JAf¤ß£À ºÀwg Û « À vÀÄÛ ªÀÄvÀÄ,Û £ÀªÄÀ ä qÀ©â gÉÊ°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀz° À v è ÄÀ .Û ºÉAUÀ¸g À À §mÉA Ö iÀÄ §UÉÎ §£ÁgÀ¸ï£À°è £Àqz É À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£¦ À ¹PÉÆAqÀÄ, £ÁªÀÅ gÉÊ®£ÀÄß ºÀwz Û ÁUÀ, £ÀªÆ É äA¢UÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹ PÉƼÀĪ î À UÉÆqÀªU É É £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ E®è. PÉ®ªÀÅ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß CªÀgÀ qÀ©âUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . gÁwæ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ gÉ樀 RgÀUï¥ÀÅÀ gÀz° À è ¤AwvÀÄ. ¸Áé«ÄUÀ½UÉ K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÉ JAzÀÄ «ZÁj¸À®Ä £Á£ÀÄ CªÀgÀ qÀ©âUÉ NrºÉÆÃzÉ. vÀªÄÀ ä UÀA©üÃgÀ zs¤ éÀ ¬ÄAzÀ vÀªÄÀ UÉãÀÆ ¨ÉÃPÁV®è ªÉAzÀÄ GvÀg Û « À vÀg Û ÄÀ . ªÀÄÄAeÁ£É gÉ樀 ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ ±Àégz À ° À è ¤AwvÀÄ. C°è£À D±Àª æ ÄÀ zÀ C£ÉÃPÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ¤¯ÁÝtPÉÌ §AzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ, ¸Áé«ÄUÀ½UÉ K£ÁzÀgÆ À ¨ÉÃPÉà JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ qÀ©âUÉ NrºÉÆÃzÉ. ªÀÄ»¼Á ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ EzÀÝ UÁrUÉ ºÉÇÉ ÃV CªÀjUÉ K£ÁzÀgÆ À ¨ÉÃPÁVzÉA À iÉÄà JAzÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀAvÉ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à UÀqÀĸÁVAiÉÄà £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ CªÀjUÉ®è ¸Àé®à ¤ÃgÀÄ vÀAzÀÄPÉÆmÉ.Ö PÉÆ£ÉUÉ gÉ樀 ¨É¼U À ÎÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÄÀ Û UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¥ÀÅÀ jAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä ¸Áé«Ä ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ¤¯ÁÝtzÀ°è PÁ¢zÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼À ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÄÀ ªÀÄr¹lÄÖ, ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ßÉ ®è eÉÆÃr¹ EmÉÖ. ¸Áé«Ä ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÀÄ ªÀÄ»¼Á ¨sÀPÀÛgÀ UÁrUÉ ºÉÆÃV CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß E½¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr

zÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ , ¸Áé«Ä ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ vÀAUÀĪÀ ªÀ媸 À ÜÉ ¬ÄzÀÝ ‘±À²¤PÉÃvÀ£’À ¤ªÁ¸ÀPÉÌ MAzÀÄ PÁj£À°è vÉgÀ½zÀgÉAzÀÄ £À£Àß £É£À¥ÀÅ. G½zÀ £ÁªÉ®è £ÀªÄÀ ä UÀAlĪÀÄÆmÉU¼ À Æ É A¢UÉ D ªÀÄ£ÉUÉ MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ UÁrAiÀÄ°è ºÉÆÃzɪÅÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀgÄÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÁ¦üAiÀÄ£ÀÄß PÀÄr AiÀÄÄvÁÛ C£ÉÃPÀ ¨sPÀ g ÛÀ Æ É A¢UÉ PÀĽwzÀÄÝz£ À ÄÀ ß C°è £ÉÆÃrzÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV JgÀq£ À ÃÉ ªÀĺÀrAiÀÄ°èzÝÀ CªÀgÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°èlÄÖ, ¸Áé«Ä UÀ¼Æ É A¢UÉ §ºÀ¼À PÁ® ¸ÀA¥ÀPð À «zÀÝ ªÀÄvÉƧ Û â ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÀzA À vÉ, ¥ÉnU Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß ©aÑ CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀªÀ«®èzÀ ºÀÇÉ ¸À§£ÁzÀÄzÀjAzÀ, gÁwæ §¼ÀPA É iÀÄ zÉÆqÀØ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ ºÀU® À Ä CªÀgÄÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÀtÚ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É Ct ªÀiÁqÀĪÀAvÉ £À£U À É D ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . J®èªÇÀ ¹zÀÞªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ PɼU À É §AzÀÄ, CªÀgÀ PÉÆÃuÉ ¹zÀÞ ªÁVgÀ Ä ªÀ Å zÁV ¸Áé « ÄUÀ ½ UÉ w½¹zÉ . CªÀ g É Æ A¢UÉ £ÁªÉ®ègÀÆ D PÉÆÃuÉUÉ §AzɪÅÀ . UÀȺÀ¸ÀÜÛgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀÄzÀPÁÌV CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß «£Á PÁgÀt ¨ÉÊzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆÃ¥À Kj, ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ PÀtÄÚ UÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀªÀÅ. CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ £À£ÀUÉ ºÉýzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® ªÀiË£ÀªÁVzÀÄÝ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀÄ CµÀÄÖ PÉÆÃ¥ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt ªÉãÉAzÀÄ PÉýzÉ. CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÁ¸À®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV ¹zÀÞ¤zÉÝ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ PÁgÀt EzÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÉ K£ÉÆà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¹vÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “£À£ÀUÉ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À PÉÆÃ¥À«zÉ. ¤£Àß «avÀæ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ £À£U À É D±ÀA Ñ iÀÄðªÁVzÉ. £Á£ÀÄ ¹ÛçèsPÀ g ÛÀ À AiÉÆÃUÀPÃëÉ ªÀÄ ªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉƼÀ¯ î ÁgÉ. ¤£ÀUÃÉ UÉÆwÛgÀĪÀAvÉ, £À£U À É ¸ÀA¢üªÁvÀ EzÉ. ¹AiÀiÁ¯ÁØ ¤¯ÁÝtzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¹ÛçèsPÀ g ÛÀ £ À ÄÀ ß «ZÁj¹PÀƼÀî¯ÃÉ E®è. EvÀgÀ ¨sPÀ ÛÀgÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß CªÀgÀ qÀ©âUÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . ªÀÄvÉÛ, ¨sÄÀ ªÀ£ÃÉ ±Àégz À ° À è ¤Ã£ÀÄ £À£ßÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ ZÀq¥ À r À ¸ÀvÆ É qÀVzÉ. D ¹ÛçèsPÀ j ÛÀ UÉ K£ÁzÀgÆ À ¨ÉÃPÉ JAzÀÄ «ZÁj¸À®Ä ¤£ÀU,É £Á£ÀÄ ºÉüÀ ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÀÅjAiÀÄ®Æè ¤Ã£ÀÄ CªÀgÉqU É É ºÉÆÃUÀ¯Éà E®è. ±ÀAPÀgÁ£ÀAzÀgÄÀ CªÀgÀ ¥ÉnU Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß E½¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

13

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -3

ªÀiÁrzÀgÄÀ . Erà vÀAqÀzÀ PÉÃë ªÀĪÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ PÉÆ®ÌvÁzÀ°èAiÉÄà ºÉýzÉÝ. ¤Ã£ÀÄ NªÀð ¸ÀA£Áå¹ JA§ PÁgÀt¢AzÀ GzÉÝñÀ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV ¹ÛçÃAiÀÄ jAzÀ ¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÁVzÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ £À£Æ É ßqÀ£É §gÀ¨ÁgÀzÁVvÀÄ.Û ¤£Àß vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÆ É ÃzÀj AiÀÄgÉãÁzÀgÆ À vÀAqÀz° À ¢ è ÝzÝÀ gÉ ¤Ã£ÀÄ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÁUÉ ¤®ðQë¸ÄÀ wÛzÝÉ AiÀiÁ?” CAzÀÄ £Á£ÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁoÀ ªÀ£ÄÀ ß CªÀjAzÀ PÀ°vÉ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄ, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨ð Às PÉÌ C£ÀĸÁgÀªÁV ºÉÃUÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ £À£ÀUÉ w½¹PÀÆqÀ®Ä §AiÀĹzÀÝgÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ JªÀiÁägï ªÀÄoÀzÀ ªÀĺÀAvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉêÀPg À Æ É A¢UÉ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ vÉgz É À UÁrAiÀÄ°è £À¢Ã wÃgÀPÌÉ £Á®ÄÌ d£À ¨sÀPÀÛgÉÆqÀ£É, ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . JzÀÄÝPÁtĪÀ ºÀ¼¢ À ªÀ¸çÛÀª£ À ÄÀ ß zsj À ¹ CªÀgÄÀ , ±ÉÆèsÁAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÁV PÁtÄwÛzÝÀ gÄÀ . D UÁrAiÀÄÄ ¥Àw æ ¤vÀå ªÀÄzsÁåºßÀ £ÀªÄÀ ä ¤ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀĺÉÆÃUÀÄwÛzÄÀ Ýz£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄ wÛz Û ÝÉ . MAzÀÄ gÁwæ HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄ®VzÀÝgÄÀ . CªÀjUÉ UÁ½ ©Ã¸ÀÄvÀ,Û £À¢ÃwÃgÀPÌÉ ªÁAiÀÄÄ «ºÁgÀPÁÌV ªÉʨsÀªÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ UÁrAiÀÄ°è vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÄÀ UÀ½UÉ, CzÀg® À Æè ªÀÄoÁ¢ü¥w À UÀ½UÉ AiÉÆÃUÀåªÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÉýzÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ vÀPt ëÀ ªÉà G¢éUßÀ gÁV, PÀlĪÁV ºÉýzÀgÄÀ : “JªÀiÁägï ªÀÄoÀzÀ ªÀĺÀAvÀgÄÀ ¥Àw æ ¶×vÀ ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ , vÀªÄÀ ä ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ PÉÆqÀĪÀ QÃwð UËgÀªU À ¼ À £ À ÄÀ ß CgÀV¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ¸ÀÄ®¨sª À ÁzÀ PÉ®¸ÀªÃÉ ?” C£ÀAvÀgÀ £À£ßÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÄÀ : “¤Ã£ÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀwAiÀÄ CzÉéöÊvÁ±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀA¢¤AzÀ ¤£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.É ªÉÆzÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À fêÀ£Z À ÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß §gÉz.É £ÀAvÀgÀ GvÀg Û À ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ª Ñ ÄÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è §ºÀ¼À ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁrzÉ. DUÀ ¤Ã£ÀÄ C£ÉÃPÀ CgÀ¸j À AzÀ®Æ G£ÀßvÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ®Æ ¸ÉÃªÉ ¹éÃPÀj¹zÉ.É EªÉ®ª è ÀÇ £À£Àß Q«UÉ ©zÁÝUÀ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÉ: “F AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀ®Ä EaÒ¹zÀ. DzÀgÉ ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ À §gÉzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¯ÁgÀA©ü¹, vÀ£ßÀ vÁåUÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß vÀ¥ÁàzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÁægA À ©ü¹zÁÝ£É. fêÀ£À K£ÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß EªÀ£ÄÀ PÀAr®è. ªÉÆzÀ¯ÃÉ UÀªð À ¢AzÀ PÉÆ©âºÆ É ÃzÀg,É EªÀ£ÄÀ JA¢UÀÆ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß w½AiÀįÁgÀ.” £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ ªÀÄvÉÛ ºÉýzÀgÀÄ: “£ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä ªÉÊgÁUÀå ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥¸ À £ ìÀ ÄÀ ß C¨sÁ帪 À iÀ Ár £ÀAvÀgÀ ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä 14

¥ÁægA À ©ü¹zɪÅÀ . »ÃUÁV £Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤£Àß §UÉÎ vÀ¯É PÉr¹PÉÆAqÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¤£Àß G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À ¥Àª æ Á¸À ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀg,À ¸ÁzsÄÀ ªÀÅ ºÉÃUÉ fêÀ£À £Àq¸ É À ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrzÀAvÁUÀ° JA§ GzÉÝñÀ ¢AzÀ £À£Æ É ßqÀ£É EgÀ®Ä ºÉýzÉ. ¤£ÀߣÀÄß £À£ßÀ ¸ÉêÀPÀ gÀ¯Æ É § è ⣣ À ÁßV KPÉ ªÀiÁrzÉ£A É §ÄzÀÄ §£ÁgÀ¸ï£À°è ¤£ÀUÉ CxÀðªÁUÀ°®èªA É §ÄzÀÄ, £À£U À É EAzÀÄ, SÁvÀjAiÀiÁVzÉ.” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ C£ÀÄPÀA¥É £À£ßÀ öªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÀgV À ¹vÀÄ. EA¢UÀÆ PÀÆqÀ D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É£¹ É PÉÆAqÀgÉ £À£ßÀ PÀtÄÚU¼ À ÄÀ vÀÄA©§gÀÄvÀª Û .É ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ d£À䢣ÉÆÃvÀª ì z À À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀgÄÀ , »AzÉ ¨sg À ª À ¸ À É PÉÆnÖzÝÀ AvÉ, gÁeïPÉÆÃmï D±Àª æ ÄÀ zÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä £À£ßÀ £ÀÄß PÉÆ®ÌvÁUÉ §gÀĪÀAvÉ w½¹ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ §gÉzg À ÄÀ . ¸Áé«Ä UÀ¼ÀÄ D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ vÉÆÃj¹, £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ PÉ Ã ½zÀ g À Ä . £Á£À Ä E£À Æ ß ¸À é ® à PÁ® CªÀ g É Æ A¢UÉ EgÀ¨ÃÉ PÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ EZÉÒ JAzÀÄ £À£U À ¤ À ß¹vÀÄ. E®è¢zÀÝg,É CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ £ÉÃgÀªÁV gÁeïPÉÆÃmïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ºÉý©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ºÉýzÉ: “£Á£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¤ªÉÆäA¢UÉ EgÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀĪÉ, DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ DeÁÕ¦¹zÀgÉ, PÉÆ®ÌvÁUÉ »AwgÀÄUÀĪÉ.” £Á£ÀÄ CªÀgÆ É A¢UÉ EgÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀÅzÁV ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀ jUÉ §gÉAiÀÄ®Ä ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . EzÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ EZÉÒAiÀÄ®è, CzÀÄ £À£Àß §AiÀÄPÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸Áé«Ä ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀjUÉ vÉÆÃjvÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀjUÉ ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¤ªÀÄä EZÉÒ K¤zÉ JAzÀÄ ¸ÀévÀB §gÉzÄÀ w½¹ JAzÀÄ ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁzsª À Á£ÀAzÀgÄÀ PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. £Á£ÀÄ gÁeïPÉÆÃmïUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±åÀ Pv À A É iÉÄãÀÆ vÀªÄÀ UÉ PÁt¸ÄÀ wÛ®è ªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÄÀ . C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À »AzÉ ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ D ¸ÀܼPÀ ÌÉ ¨sÃÉ n¬ÄwÛzÝÀ gÄÀ . C°èAiÀÄ d£ÀjUÉ EAVèµï£À°è ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀ ¸Áé«ÄUÀ¼À CªÀ±åÀ Pv À É K£ÀÆ EgÀ°®è. C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ §zÀ®Ä vÀªÉÆäA¢UÉ £Á£ÀÄ G½AiÀÄĪÀÅzÉà ¸Àj JAzÀÄ CªÀjUÉ C¤ß¹vÀÄÛ. UÀÄgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ M§âgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë ²µÀågÉÆA¢UÉ ¸Àé®à PÁ® EgÀ¨ÃÉ PÉA§ £À£ßÀ CAvÀgÁ¼ÀzÀ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀgÄÀ »ÃUÉ ¥ÀÇÀ gÉʹzÀgÄÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£U À É FUÀ ªÀÄ£Àªj À PÉ AiÀiÁVzÉ. ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ WÀl£ÉAiÉÆA¢UÉ F £É£À¥ÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -3

¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÃÛ £É. ‘gÁªÀÄPÀȵÀÚ °Ã¯Á¥À¸ æ A À UÀ’ zÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ PÁ²Ã¥ÀÅÀ gÀzÀ ªÀÈvÁÛAvÀzÀ DzsÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇÀ tð UÉƽ¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ, §£ÁgÀ¸ïUÉ ºÉÆgÀqÄÀ ªÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉÃ, ¸Áé«Ä ±ÀÄzÁÞ£ÀAzÀgÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß, £À£Àß ªÀÄÄAzÉAiÉÄà PÉýPÉÆArzÀÝgÄÀ . vÀªÄÀ ä §½ PÉ®ªÀÅ n¥Àt à U  ¼ À ÄÀ EgÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ DzÀgÉ vÀªÄÀ UÉ §gÉAiÀÄĪÀµÄÀ Ö DgÉÆÃUÀå E®èªA É zÀÆ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀgÄÀ . DUÀ ¸Áé«Ä ±ÀÄzÁÞ £ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ : “¤ÃªÀÅ ºÉüÀvÆ É qÀVzÀgÉ ¤T¯Á£ÀAzÀ CzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ” JAzÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ªÇÉ £ÉÆÃqÉÆÃtªÉAzÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ DUÀ ºÉýzÀÝgÄÀ . vÀªÄÀ ä n¥Àt à  ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß vÀªÆ É äq£ À É vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgA É zÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, DUÀ¯É w½¹zÀAvÉ, §£ÁgÀ¸ï£À°è CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßV®èz,É §gÀªt À U Â É £ÀqAÉ iÀÄ°®è.è £Á£ÀÄ ¥ÀÅÀ jUÉ ºÉÆgÀmÁUÀ ¸Áé«Ä ±ÀÄzÁÞ£A À zÀgÄÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ §UÉÎ CªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ £É£¥ À ÅÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ . ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ºÉýzÀÝ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtð ªÁV §gÉzÄÀ PÉƼÀ® î Ä £À£U À É ºÉýzÀgÄÀ . DUÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉýzÀgÄÀ : “²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ EzÁÝUÀ £À£ßÀ °è CAvÀB±ÀQA Û iÀÄ C£ÀĨsª À À §ºÀ¼ª À ÁV EgÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ‘°Ã¯Á¥À¸ æ AÀ UÀ’ªÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægAÀ ©ü¹zÉ£ÄÀ . CªÀgÄÀ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ßÀ J¯Áè ±ÀQA Û iÀÄÆ GqÀÄV ºÀÆ É ÃzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä §æºÁä£A À zÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ªÀÄvÉÛ ±ÀQÛ §AzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ, CªÀgÆ À PÁ® ªÁzÁUÀ £À£ßÀ §Ä¢Þ, D¯ÉÆÃZÀ£Á ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ßÉ Ã PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÉ DVzÉ. »ÃUÁV ¥ÀÅÀ ¸ÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¸À®Ä E£ÀÄß £À¤ßAzÀ ¸ÁzsåÀ «®è.” £ÀAvÀgÀ CªÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ : “ ‘°Ã¯Á ¥À¸ æ A À UÀ’ ªÀ£ÄÀ ß §gÉAiÀÄ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÁUÀ, UÀÄgÀĪÀĺÁ gÁdgÀ£ÄÀ ß CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀĪɣA É zÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝ. DzÀgÉ, FUÀ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ fêÀ£À §ºÀ¼À UÀº£ À ª À A É zÀÄ £À£ÀUÉ ¸Àµ à Öª À ÁV PÁtÄwÛz.É DUÀ £Á£ÀÄ PÉêÀ® ªÉÄð£À PÉÆA¨ÉU¼ À À ªÉÄÃ¯É ºÁgÁqÀÄwÛzÝÉ ; DzÀgÉ CzÀgÀ ¨ÉÃgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CAvÀgÁ¼ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ.” ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ EªÉ. CªÀgÀ ¨ÉÆÃzs£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀtÚ ¥Àª æ iÀ Át zÀ°è £À£ßÀ fêÀ£z À ° À è C¼Àªr À ¹PÉƼÀ® î Ä ¸ÁzsåÀ ªÁVzÀÝgÆ À £Á£ÀÄ FVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CvÀåAvÀ «©ü£ßÀ ªÀåQA Û iÀiÁVgÀÄwÛzÝÉ . ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀg° À è ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀz° À è ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀjUÉ C¸ÀzÈÀ ±À ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¨sQÀ Û EvÀÄÛ. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ PÁ®ªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ ºÀvÁ±ÀgÁV «±ÁæAvÀ fêÀ£À £Àq¸ É ® À Ä

§AiÀĹzÀÝgA É zÀÄ, MAzÀÄ ¢£À CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ £Á£ÀÄ PÉýgÀĪÀ ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À MAzÀÄ ¸À¨És AiÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀªÅÀ ¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁzÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀjUÉ w½¹zÀgÄÀ . ¸Áé«Äf ¸ÀévÀB vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÉÄAzÀÄ Dj¹zÁÝgÉ. »ÃUÁV vÀªÀÄUÉ, PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼° À è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀªg À ÄÀ AiÀiÁj¢ÝÃj, CzÀ®èzÉ, zsÁå£f À êÀ£À ªÀ£ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä EaÒ¸ÀĪÀgÄÀ JµÀÄÖ d£ÀgÄÀ JAzÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ, ¸ÀAWÀzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß E£ÀÆß LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä vÁªÉà ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ. M§âgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼® É g è Æ À , CªÀgÆ É A¢UÉ ¸ÀºPÀ j À ¸À®Ä M¦àzg À ÄÀ . LzÀÄ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀÄ, PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ©qÀ°®è. ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è 1927gÀ°è £Àqz É À ¸ÁzsÄÀ UÀ¼À ¥Àx æ ª À ÄÀ ¸ÀªÄÉ äüÀ£z À À £ÀAvÀgÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ xÀðgÁzÀ ¸Áé«ÄUÀ½UÉ ««zsÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÃÉ vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀivÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À PÁAiÀÄðzÀ²ð UÀ¼£ À ÁßV ªÀiÁrzÀgA É zÀÆ vÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÀªÀgÉUÀÆ D ¸ÁÜ£z À ¯ À èÉà EgÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÀÄzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ PÉýzÉÝãÉ.É PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À åÀ gÀÄ vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß QæAiÀiÁ²Ã®gÁV ¥Á°¸À ¨ÉÃPÉAzÀÆ, vÁªÀÅ £É¥ÀªÀiÁvÀæPÉÌ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVgÀÄ ªÀÅzÁVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ DUÀ ºÉýzÀgÀÄ. DUÀ¯Éà CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀ§® PÀÄAzÀÄwÛvÀÄ.Û DzÀgÆ À CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀiÁw£ÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ DzsÁåwäPÀ ¨sÁªÀzÀ §UÉÎ K£À£Áß zÀgÆ À §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£ßÀ ¥Á°UÉ GzÀÞlvÀ£ª À ÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ PÉýgÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ JAzÀÆ vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀÆPÀëöäUÁæ»UÀ¼À PÀtU ÚÂ É ªÀiÁvÀæ zÉÊ«Ã ¥ÀÅÀ gÀĵÀgÀ ªÀåQv Û éz À À D¼À PÁtĪÀÅzÀÄ. ¸ÁzsÁgÀt ªÀåQU Û ¼ À Æ À PÀÆqÀ ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ ¤vÀåZA À iÉÄðAiÀÄ°è CªÀgÀ C£ÀAvÀ vÁ¼Éä, ¸Àº£ À É ¨Égv É À QæAiÀiÁ²Ã®vÉ, JuɬĮèzÀ PÁgÀÄtå, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸Àé¨Ás ªÀzÀ D¼ÀªÁzÀ ¥ÀjeÁÕ£À, qÀA¨sÁZÁgÀ gÁ»vÀå, ²±ÀĸÀzÈÀ ±À ªÀÄÄUÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ JAzÀÆ vÀ¥àÀzÀ ²µÁÖZÁgÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄ.Û gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À PÀvð À ªÀå¨Ás gÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇÀ tð ¤gÀºA À PÁgÀ¢AzÀ CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. CAvÀºÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ºÀÀÅzÉÝAiÀÄ£À Ä ß

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

15

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼ÄÀ -3

C®APÀj¹zÀÝ CªÀjUÉ £Á£Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ JzÀÄgÁUÀÄwÛzÄÀ ݪÅÀ . CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß eÁuÉä ªÀÄvÀÄÛ zsÊÉ AiÀÄð¢AzÀ CªÀgÀÄ JzÀÄj¹zÀgÄÀ . EzÀgÀ eÉÆvÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ CªÀgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼° À è EªÀg£ À ßÉ Ã CªÀ®A©¹zÀÝgÄÀ . C®èz,É ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÆ É A¢UÉ EgÀÄwÛzÝÀ «avÀæ ªÀvð À £ÉAiÀÄ CªÀgÀ §AzsÄÀ UÀ¼£ À Æ À ß £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÃÉ QvÀÄÛ. §ºÀÅÀ ±ÀB C¯ÉU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É C¯ÉU¼ À A À vÉ PÀµÀÖ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ ºÀÇÉ ÃVgÀ¨ÃÉ PÀÄ, DzÀgÉ EªÀgÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ®Æ «ZÀ°vÀ gÁUÀzÉ ¹Ügª À ÁVzÀÝgÄÀ . £Á£ÀÄ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀg£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¹zÁUÀ¯É¯Áè ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ F ±ÉÆèÃPÀ £À£U À É £É£¥ À ÁUÀĪÀÅzÀÄ: D¥ÀÇÀ AiÀÄðªÀiÁtªÀÄZÀ®¥Àw æ µÀ×A ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ iÀ Á¥ÀB ¥À« æ ±ÀAw AiÀÄzÀévï I vÀzév À ï PÁªÀiÁ AiÀÄA ¥À« æ ±ÀAw ¸Àªð É Ã ¸À ±ÁAwªÀiÁ¥ÀÇÉ ßÃw £À PÁªÀÄPÁ«Äà II (2. 70) ¥ÀÆtð ºÁUÀÆ CZÀ®ªÁVgÀĪÀ EgÀĪÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀæ CzÀPÌÉ ¥Àª æ ÃÉ ² ¸ÀĪÀ £À¢UÀ¼À ¤Ãj¤AzÀ PÉëÆèsUÉ Æ É ¼ÀÄîªÅÀ ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà J®è PÁªÀÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¹AiÀÄÆ CªÀ££ À ÄÀ ß PÉëÆèsUÉ Æ É ½¸À ¯ÁgÀªÇÉ Ã, CªÀ£ÄÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£;É CzÀPÌÉ §zÀ¯ÁV

‘E°ègÄÀ ªÀ J®è PÉ®¸ÀU¼ À Æ À ¥À«vÀ’æ ¥ÉÃæ ªÀiÁ£ÀAzÀgÄÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ½UÉ ¢£À¤vÀåzÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÉ®¸À ºÁUÀÆ G¥Á¸À£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ MUÀÆÎr¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ C£ÀĵÁ×£À ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄ wÛzÝÀ gÄÀ . AiÀiÁªÀÅzÀ£Æ À ß ªÀåxð À ªÁUÀ®Ä ©qÀ¨ÁgÀzÄÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß ºÉƸÀ §æºäÀZÁjUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁqÀĪÀgÄÀ . ¸ÀA£Áå¹UÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÉÃj CªÀgÄÀ ªÀÄoÀzÀ CAUÀ¼z À ° À £ è À PÀ¼É vÉUA É iÀÄĪÀÅzÀÄ, ºÀ¸ÄÀ UÀ½UÁV ºÀÄ®Äè PÀvj ÛÀ ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÉUt À  MlÄÖªiÀ Ár ¨Égt À  vÀlÄÖªÅÀ zÀÄJ®èª£ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ; §jzÉà DeÉÕ ¤ÃqÀÄwÛg° À ®è. CªÀgÀÄ »ÃUÉ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ: ‘E°ègÄÀ ªÀ J®è PÉ®¸ÀU¼ À Æ À ¥À«vÀæ - vÀgPÀ Áj PÀvj ÛÀ ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉgÀt vÀlÄÖªÀÅzÀÄ, G¥À£Áå¸À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ - J®èªÇÀ zÉêÀgÀ ¸ÉêÉAiÉÄÃ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è MAzÉà jÃwAiÀÄ ¨sÀQÛ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ J®è PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ.’ (¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÀiÁ£ÀAzÀgÀ dAiÀÄAw r¸ÉA§gï 18gÀAzÀÄ) 16

PÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß §AiÀĸÀĪÀª£ À ÄÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ£ÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ C¥ÀÇÉ Ã¥ÉQè ì (wÃPÀ÷ë ª Ú ÁAiÀÄÄ ªÁå¢)ü ¬ÄAzÀ ¨Á¢üvg À ÁVzÁÝgA É § zÀÄBRzÀ ¸ÀÄ¢Ý, £À£U À É mÉ°UÁæA ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÆ®ÌvÁUÉ zsÁ«¹ ‘GzÉÆâÃzs£ À ’À PÉÌ ºÉÆÃzÉ. CªÀgÀ zÉúÀzÀ MAzÀÄ §¢ ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV ¸Áé¢Ãü £À vÀ¦v à ÄÀ .Û DzÀgÉ CªÀgÀ CAvÀB¥Àe æ ÉÕ ¨Á¢üvª À ÁVgÀ°®è. CªÀgÄÀ ªÀĺÁ¸ÀªiÀ Á¢ü ºÉÆA¢zÀ ¨É¼U À ÎÉ , E§âgÄÀ ¸ÉêÀPg À ÄÀ CªÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ §mÉA Ö iÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄ wÛzÝÀ gÄÀ . ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ¥ÀPÌÀPÌÉ ºÉÆgÀ½PÉƼÀz î A À vÉ »rzÀÄPÉƼÀ® î Ä, ªÀÄÆgÀ£A É iÀĪÀgÆ É §âgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃQvÀÄ.Û £À£U À É ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÉêÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . £Á£ÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ CAa£À°è PÀĽvÉ. ¸Áé«ÄUÀ¼À ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß MAzÀÄ ¥ÀPÌÀPÌÉ ºÉÆgÀ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÉêÀPÀgÀÄ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ »AzÀPÌÉ ºÉÆgÀ¼z À A À vÉ CzÉà ¹ÜwAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÉ. EzÀÝQÌzÝÀ AvÉ CªÀgÄÀ £À£U À É «±ÉõÀªÁzÀ D²ÃªÁðzÀª£ À ÄÀ ß PÀgÄÀ t¹zÀAvÉ ¨sÁ¸À ªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ wÃgÁ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀĨsÀªÀªÁzÀÝjAzÀ E°è «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀĪÀ®è. DzsÁgÀ UÀæAxÀ: “Glimpses of a Great Soul” by Swami Asheshananda,

ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ 21.12.2007jAzÀ 23.12.2007 gÀªÀgÉUÉ ¥Àw æ ¢£À ¸ÀAeÉ 4.45 jAzÀ 7.30gÀªgÀ UÉ É ¨sd À £É, JgÀqÄÀ ¥Àª æ Z À £ À UÀ ¼ À ÄÀ 21.12.2007 :²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ¢£ÉÆÃvÀìªÀ: ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: ²æêÀÄw «dAiÀĨsÁgÀw: ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CªÀvÀgÀt «±ÉõÀvÉ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀf: PÀëªÀiÁªÀÄ¬Ä ±ÁgÀzÁªÀiÁ¬Ä 22.12.2007 : ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¢£ÉÆÃvÀìªÀ: ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: qÁ.ºÉZï.J£ï.ªÀÄÄgÀĽÃzsg À À : «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ «ZÁgÀ «ÄêÀiÁA¸É ¸Áé«Ä ¸ÁévÁägÁªÀiÁ£ÀAzÀf : «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ºÁUÀÆ ±ÀæzÉÞ 23.12.2007: ¨sÀUÀªÁ£ï²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¢£ÉÆÃvÀìª:À ¥Àª æ Z À £ À UÀ ¼ À ÄÀ : qÁ.ºÉZï.J£ï.ªÀÄÄgÀĽÃzsgÀ À : £ÀªÀAiÀÄÄUÀ¨sÁµÀå-²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀf : ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåAiÀÄÄUÀ 24.12.2007: ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ -¸ÀAeÉ 4.45-7.30 ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¨Á®PÁ±ÀæªÀÄzÀ «zÁåyðUÀ½AzÀ 25.12.2007: AiÀÄPÀëUÁ£À: UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ - ¸ÀAeÉ 5.00-7.30 amÁÖt gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀUÀ ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹: gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë gÀ¸ÉÛ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 575 001 ; ¥sÉÆãï: 0824-2414412/ 2419097/9972526580 J®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÀĸÁéUÀvÀ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

ªÀiÁAqÀ« §AUÁ½ ªÀÄÆ®:

‘±Àgt À gÀ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀtzÀ°è PÁtÄ’ -J£ÀÄßvÀz Û É PÀ£ßÀ qÀzÀ

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ AiÀiÁvÉæ

¸Áé«Ä ±ÁgÀzÃÉ ±Á£ÀAzÀ £ÀÄrUÀmÉÆÖAzÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¨Á¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼À, ±ÁAvÀ.

C£ÀĪÁzÀ: ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ

²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÄÀ zÉúÀ vÀåf¸ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÄAZÉ CªÀjUÉ §ºÀ¼À C£ÁgÉÆÃUÀå GAmÁVvÀÄ.Û CzÀ£ÀÄß w½zÀÄ, CªÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ GzÉÆâÃzsÀ£ÀPÉÌ, CªÀgÀ zÀ±ð À £ÀPÁÌV ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ (gÁªÀÄPÀȵÀÚ ¸ÀAWÀzÀ DV£À CzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ ) §AzÀgÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ°è C¦ð¹zÀ ¥ÀÀŵÀàUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ (¸Áé«Ä ±ÁgÀzÉñÁ£ÀAzÀ) ¥Àæw¢£À ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀ¢AzÀ GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ . ²æêÀiÁvÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀå¸ÄÀ zsÁgÀuÉ UÁV ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀz° À è «±ÉõÀ ¥ÀÇÀ eÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À ¯ÁVvÀÄ.Û D ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ wÃxÀðzÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV Ej¸À¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û ²æêÀiÁvÉ AiÀĪÀjUÉ DºÁgÀz° À è gÀÄaAiÉÄà EgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ, ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀ¢AzÀ ¤A¨Éºt À ÄÚ UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ¥ÀàÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ GzÉÆâÃzs£ À ¢ À AzÀ »A¢gÀÄVzÉÆqÀ£É ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ vÀ¥z àÀ É ²æêÀiÁvÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ «ZÁj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MªÉÄä ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ ¨sÃÉ n¬ÄvÁÛU,À C¯ÉÃè EzÀÄÝ £À£ßÀ eÉÆvÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ PÀÆ®APÀµª À ÁV ZÀZð É £Àq¹ É zÀgÄÀ . DUÀ ²æêÀiÁvÉUÉ vÀÄA¨Á ©PÀ̽PÉ §gÀÄwÛvÄÀ .Û ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß PÀgz É ÄÀ ºÉýzÀgÄÀ : “¤Ã£ÀÄ vÀPëÀt ¨ÉîÆgÀĪÀÄoÀPÌÉ »A¢gÀÄUÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÀÄ WÀAmÉUÉ ºÀtÄÚ ªÀiÁgÀĪÀªÀ£ÀÄ C°èUÉ §gÀÄvÁÛ£.É CªÀ¤AzÀ vÁeÁ vÁ¼Éºt À ÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß Rjâ¹ vÁ. D ºÀt£ Ú À gÀ¸À ©PÀ̽PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÄÀ vÀÛz.É ” £Á£ÀÄ CªÀgÄÀ ºÉýzÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ©PÀ̽PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸° À ®è. EzÀjAzÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀjUÉ vÀÄA¨Á zÀÄBRªÁ¬ÄvÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀ £ÀªÄÀ ä AiÀÄvÀßzÀ°è EzÉà ªÉÆzÀ® C¥À±PÀ ÄÀ £À ªÁVgÀ°®è. zÉëåÀÇÀ eÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°,è ¸Àé¸öÛÀ åAiÀÄ£ÀPÌÉAzÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è ±ÀĨsÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV ElÖ WÀl

ºÁUÉAiÉÄà CªÀgÀ ¸Á«£À ¸ÀAzÀ¨ð Às ªÀÇ PÀÆqÀ. CªÀgÀ ªÀÄgÀt C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ PÀȥɬÄAzÀ CzÀ£ÀÄß vÁ½ PÉƼÀÄîªÀ ¸Àº£ À ,É vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉÃUÉ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgA É zÀÄ F ¸ÀÄAzÀgÀ §gÀºÀ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. §AUÁ½ ªÀÄÆ®zÀ C£ÀĪÁzÀ ¨É¼U À Á«AiÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀf CªÀgÀzÀÄ.

JgÀqÄÀ ¨Áj MqÉzÄÀ CzÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÃÉ PÁV §A¢vÀÄ.Û F §UÉAiÀÄ C¥À±PÀ ÄÀ £ÀU¼ À ÄÀ £ÀªÄÉ ä®j è UÀÆ CvÀåAvÀ DvÀAPÀ ºÁUÀÆ zÀÄBRªÀ£ÄÀ ß GAlĪÀiÁrzÀݪÀÅ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¢£Éà ¢£Éà PÉqÄÀ vÁÛ §A¢vÀÄ. ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è J®ègÀÆ CvÀåAvÀ PÁvÀgÀgÁVzÀÝgÀÄ. ²æêÀiÁvÉ zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁqÀĪÀ JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÄAZÉ CªÀg£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ®Ä ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ ªÀÄvÉÛ GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ ºÉÆÃVzÀÝgÄÀ . ²æêÀiÁvÉ ¤AiÀiÁðt ºÉÆA¢zÀ ¢£ÀzA À zÀÄ “ªÀÄzsåÀ gÁwæAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ zÉúÀ vÁåUÀ ªÀiÁrzÀgÄÀ ” JA§ ±ÉÆÃPÀªÁvÉð §A¢vÀÄ. ¸ÀÄ¢Ý vÀAzÀ zÉÆÃtÂAiÀįÉÃè ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁzsÄÀ , §æºäÀZÁjUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ GzÉÆâÃzs£ À PÀ ÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹ zÀgÄÀ . CªÀgÄÀ D gÁwæ ªÀÄvÉÛ «±À« æ ĸÀ°®è. UÀAUÉAiÀÄ wÃgÀ zÀ°è CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÁV, UÀA©üÃgÀªÁV £Àqz É ÁqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . MªÉÄä zÀQëuÉñÀégÀzÀvÀÛ, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä GzÉÆâÃzsÀ£ÀzÀ PÀqÉUÉ, ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä PÁ²Ã¥ÀÅÀ gÀzÀ ¸Àä±Á£Àzq É U É É ¢ÃWÀðPÁ® zÀ馅 ºÁ¬Ä¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÀ PÀtÄÚ vÉg¢ É zÀÝgÆ À zÀȶÖAiÀÄ°è K£ÉÆà MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ±ÀÆ£ÀåvÉ PÀ«¢vÀÄ.Û DUÁUÀ eÉÆvÉ AiÀÄ°èzÀÝ ¸ÁzsÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ, ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÀgÀ §UÉÎ C¸Àµ à ª ÖÀ ÁV MAzÉgq À ÄÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ªÀÄoÀ«rà zÀlª Ö ÁzÀ ±ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄĸÀÄQ£À°è ¹®ÄQzÀAwvÀÄ.Û DUÀ £Á£ÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£z À À ¨sA À qÁgÀz° À è ¸ÉÃªÉ ¸À°¸ è ÄÀ wÛzÝÉ . ®PÀöë ät ªÀĺÁgÁdgÀÄ ¥ÀÇÀ eÁjAiÀiÁVzÀÝgÄÀ . ¸Áé«Ä ²ªÁ £ÀAzÀgÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÀgz É ÄÀ , ¨É½UÉÎ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú £ À ÄÀ ß ±ÀAiÀÄ£À ¢AzÀ K½¹zÀ vÀPt ëÀ ªÉÃ, ²ÃWÀª æ ÁV ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÀgÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀPÌÉ vÀgÄÀ ªÀ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¥ÀÇÀ eÉAiÉįÁè ªÀÄÄV¢gÀ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁV¢ÝvÀÄ. C®èzÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÁyðªÀ zÉúÀPÌÉ ¥ÀÇÀ eÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ºÀƪÀÅ, ©®é¥v À ,æÉ DgÀw ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ßÉ ®è ¹zÀÞ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

17

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ AiÀiÁvÉæ

ªÁVj¸À®Ä w½¹zÀgÄÀ . £ÁªÀÅ CzÀgA À vÉAiÉÄà J®èè K¥ÁðqÀÄ UÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zɪÀÅ. ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯É, DgÀw, ¢Ã¥ÀU¼ À £ À Æ À ß Ct ªÀiÁrmɪ Ö ÅÀ . ¨É¼U À ÁUÀÄwÛzÝÀ AvÉAiÉÄà ¨sÄÀ ªÀ£ï ¨Á§Ä JA§ ¨ÁgÁ £ÀUg À z À À M§â ²æêÀÄAvÀ ¨sPÀ ÛÀ eÉÆÃgÁV C¼ÀÄvÁÛ §AzÀÄ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀjUÉ ºÉýzÀ: “ªÀĺÁ¥ÀÅÀ gÀÄµï ªÀĺÁgÁeï, vÁªÀÅ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß MªÉÄä £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, CªÀgÄÀ E¤ß®è JA§ zÀÄBR GAmÁUÀzÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀÄAqÀ® CµÀÄÖ ±ÁAw¬ÄAzÀ ¨É¼U À ÄÀ wÛz!É MAzÀÄ ¢ªÀåeÆ É åÃw CzÀjAzÀ ºÉÆgÀlÄ J¯Éq è É ºÀgq À ÄÀ wÛz.É CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄAzÀºÁ¸Àª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ g,É C°èAzÀ PÀtÄÚ vÉUA É iÀÄ®Ä ªÀÄ£À¸ÃìÉ §gÀĪÀÅ¢®è.” ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ zÀ±ð À £Àª£ À ÄÀ ß CªÀgÄÀ ¥Àq¢ É zÀÝgÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ «ªÀj¹zÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ F ¨sPÀ £ ÛÀ À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiË£ÀªÁV D°¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨sÀĪÀ£ï ¨Á§Ä ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ UÀAzsz À À PÀnU Ö ,É vÀÄ¥Àà ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ßÉ ®èè ¸ÀAUÀ» æ ¹ vÀAzÀgÄÀ . CAzÀÄ, CzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°£À ¸ÉêÁ¨sÁUÀåªÁVvÀÄ.Û PÉ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä CgÀÆ¥Á£ÀAzÀgÄÀ PÀÆqÀ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ eÉÆåÃwªÀÄðAiÀÄ ªÀÄÄRPÁAwAiÀÄ §UÉÎ »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “²æêÀiÁvÉ PÁ¯Á CeÁgï JA§ dég¢ À AzÀ £Àg½ À zÀ £ÀAvÀg,À CªÀgÀ zÉúÀ vÀÄA¨Á vɼU îÀ ÁV ºÉÆìÄvÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀzÀ §tÚ §ºÀ¼À PÀ¥ÁàV ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄÄRzÀ PÁAwAiÀÄÆ ªÀiÁ¹ºÉÆìÄvÀÄ. CªÀgÀ zÉúÀvÁåUz À À £ÀAvÀg,À CªÀjUÉ MAzÀÄ ºÉƸÀ ¹ÃgÉ Gr¹, M¼ÉîAiÀÄ ºÉƸÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄ®V¸ÀĪÀAvÉ ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ £ÀAzÀgÄÀ £À£U À É w½¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ vÀ¯A É iÀÄ §½ ¢Ã¥À ºÁUÀÆ UÀAzsz À À PÀrU Ø ¼ À £ À ÄÀ ß ºÀaq Ñ ¯ À Á¬ÄvÀÄ. ¸ÁzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ PÁ½Ã ¸ÀAQÃvÀð£É ºÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . DUÀ AiÀiÁgÉÆà M§âgÄÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄÄRzÀvÛÀ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹, eÉÆÃgÁV PÀÆV ºÉýzÀgÀÄ, ‘£ÉÆÃr, £ÉÆÃr, ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄÄR ¨É¼U À ÄÀ wÛz!É JµÀÄÖ zÉâåÀåªiÀ Á£À ªÁVzÉ! JµÀÄÖ ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÉ ! ’ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É D PÁAw PÀAzÀvÉÆqÀVvÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß avÉUÉÃj¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR eÉÆåÃwªÀÄðAiÀĪÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÈzÀĪÁVzÀݪÅÀ .” GzÉÆÃâ zs£ À ¢ À AzÀ ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀPÌÉ zÉúÀª£ À ÄÀ ß vÀg¯ À ÁUÀÄ wÛvÄÀ .Û EvÀ,Û ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ UÀ¨ð Às UÀÄrAiÀÄ°è, ®PÀöë ät ªÀĺÁgÁdgÀÄ UÀÄgÀĪÀĺÁgÁdgÀ ¥ÀÇÀ eÉUÉ ¹zÀÞUÆ É ½¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . 18

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉúÀ §gÀĪÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. C°è MAzÉqÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¨sÁªÀavÀª æ £ À ÄÀ ß vÀÆUÀÄ ºÁPÀ¯ÁVvÀÄ.Û D avÀª æ £ À ÄÀ ß UÉÆÃqɬÄAzÀ vÉUz É ÄÀ , ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¨sÁªÀavÀz æ À ¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ , ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, EqÀ®Ä ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ w½¹zÀgÄÀ . CAvÉAiÉÄà MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ D¸À£ÀªÉÇAzÀgÀ ªÉÄïÉ, ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¨sÁªÀavÀª æ £ À ÄÀ ß EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ²æêÀiÁvÉ AiÀĪÀgÀ ¥ÁzÀzsÀƽ¬ÄzÀÝ ¥ÀÀÅlÖ ¨sÀgÀtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄß D ¨sÁªÀavÀz æ À ªÀÄÄAzÉ EqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À C¹ÜAiÀÄ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ £ÀAvÀg,À EzÀPÆ À Ì ¥ÀÇÀ eÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ CA¢¤AzÀ ¥Àw æ ¢£À ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¤vÀå¥ÇÀ eÉ AiÀÄ£ÀÆß DgÀA©ü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ. ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , ¥ÀÇÀ eÁj AiÀiÁVzÀÝ ®PÀöë ät ªÀĺÁgÁdjUÉ, ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¥ÀÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛ ©ÃdzÀ ªÀÄAvÀz æ Æ É A¢UÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß w½¹PÉÆlÖgÄÀ . ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀg,À CzÉà £ÉʪÉÃzÀå ªÀ£ÄÀ ß ²æêÀiÁvÉUÆ À C¦ð¸ÀĪÀAvÉ w½¹zÀgÄÀ . MªÉÄä ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉýzÀgÄÀ : “£Á£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀj Ú UÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀĪÁUÀ, ²æêÀiÁvÉAiÉÄà CªÀjUÉ Gt¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀAvÉAiÀÄÆ, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¨sÀPÀÛjUÉ ºÀAa, vÁªÀÇ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÉAiÀÄÆ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.” EvÀÛ GzÉÆâÃzs£ À ° À è ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ºÀƪÀÅ, UÀAzsU À ½ À AzÀ C®APÀj¹zÀÝ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ, ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ , §æºäÀZÁjUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ªÉÄgÀªt À U  A É iÀÄ°è CzÀ£ÄÀ ß GzÉÆâÃzs£ À ¢ À AzÀ PÀÄnWÁmïUÉ (UÀAUÉAiÀÄ wÃgÀ) vÀAzÀgÄÀ . ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ ªÉÄgÀªt À U  A É iÀÄ eÉÆvÉAiÀįÉÃè §jUÁ°£À°è £Àqz É ÄÀ §AzÀgÄÀ . C°èAzÀ MAzÀÄ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀPÌÉ ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß vÀg¯ À Á¬ÄvÀÄ. ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ UÀAUÉAiÀÄ zÀqPÀ ÌÉ £ËPÉAiÀÄÄ §gÀÄwÛzÝÀ AvÉ C°è ±ÉÆÃPÀvÀ¥ÀÛgÁV PÁAiÀÄÄwÛzÀݪÀjUÉ®è ²æêÀiÁvÉAiÀÄ CAwªÀÄ zÀ±ð À £À zÉÆgɬÄvÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀzÀ ªÀÄÄRåzÁégz À À ªÀÄÄA¢gÀĪÀ «±Á®ªÁzÀ eÁUÀz° À è MAzÀÄ C®APÀÈvÀ ªÀÄAZÀzÀ ªÉÄÃ¯É ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ElÄÖ DgÀw ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ , ¸Áé«Ä ±ÁgÀzÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÁUÀÆ G½zÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ , §æºäÀZÁjUÀ¼ÄÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÁzÀPÌÉ ¥ÀÅÀ µÀU Ö ¼ À £ À ßÀ ¦ð¹ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ UÀAUÉAiÀÄ zÀqz À ° À è ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉúÀPÌÉ ±Á¸ÉÆçÛÃPÀÛ ªÁV ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¹, «¢üªv À ÁÛV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¥ÀÇÀ eÉ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ CAwªÀÄ AiÀiÁvÉæ

(Curª| DjP úPAjÚj" Nà;j" Aj":u‰ Aj":u‰ _|Zd;oÔj
ªÀÄ£ÀvÄÀ A© ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀ¢AzÀ ¥Áæyð¹zÀgÉ £Á«zÀݯÃèÉ CªÀgÀ zÀ±ð À £À ¥ÀqAÉ iÀħºÀÄzÀÄ.” avÉAiÀÄ ¨ÉAQAiÉÄ®è ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV DjzÀ ªÉÄïÉ, gÁ¸ï©ºÁj ªÀĺÁgÁdgÀÄ MAzÀÄ vÁªÀÄz æ À ¥ÁvÉA æ iÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä w½¹zÀgÀÄ. zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ GUÁæt¢AzÀ CzÀ£ÀÄß vÀg¯ À Á¬ÄvÀÄ. ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¥À«vÀª æ ÁzÀ C¹ÜAiÀÄ£ÀÄß CzÀg° À è ±ÉÃRj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C¹ÜAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆArzÀÝ (§®gÁA ¨ÉÆøÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÉÆnÖzÝÀ ) ºÉƸÀ §¼ÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼£ À Æ À ß, ªÀÄƼÉAiÀÄ ZÀÆgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß D vÁªÀÄz æ À ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è EqÀ ¯Á¬ÄvÀÄ. CA¢¤AzÀ zÀº£ À QÀ A æ iÉÄ £Àqz É À ¸Àܼz À ° À è ºÀƪÀÅ, ©®é¥ÀvÉæ, £ÉʪÉÃzÀå ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÀÀÇeÉ DgÀA¨sÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£A É iÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ zÉÆqÀØ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¥ÀÇÀ eÉ ºÁUÀÆ ¥À¸ æ ÁzÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨É¼V À ¤AzÀ¯ÃÉ DPÁ±Àz° À è ªÉÆÃqÀ PÀ«zÀ ªÁvÁªÀgt À «vÀÄ;Û AiÀiÁªÀ PÀëtzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄĪÀAwvÀÄÛ. ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÄÀ CvÀåAvÀ ¨sg À ª À ¸ À ¬ É ÄAzÀ ºÉýzÀgÄÀ , “¨sA À iÀÄ ¥Àq¨ À ÃÉ r. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ UËgÀªÁxÀð F ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÉ ÃªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®ª è ÃÉ ? EzÀÄ dUÀ£ÁävU É ÃÉ PÉÆqÀÄwÛgÄÀ ªÀ OvÀt. AiÀiÁgÀÄ F dUÀw£ Û À ¸À馅 ºÁUÀÆ ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄv î ÁÛ¼Æ É Ã, CªÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£É߯Áè ªÀiÁqÀĪÀ¼ÄÀ . ¤ÃªÀÅ PÁvÀgg À ÁUÀ¨ÃÉ Q®è. J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁr.” CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ ¤zsÁ£À ªÁV DPÁ±À ¤ªÀÄð®ªÁUÀvÆ É qÀVvÀÄ. ªÀÄzsåÀ gÁwæAiÀĪÀgU É É MAzÀÄ ºÀ¤ ªÀļÉAiÀÄÆ §gÀ°®è. »ÃUÁV, J®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢A¢zÀÝgÄÀ . ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ²µÀå §ºÀäZÁj ¸ÀÄgÉãïUÉ, ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀÄ, ²æêÀiÁvÉAiÀÄ zÀºÀ£ÀQæAiÉÄ £ÀqÉzÀ ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß JZÀg Ñ ¢ À AzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄv î ,ÛÀ ¥Àw æ ¢£À ºÀÆ«lÄÖ, ¢Ã¥À ºÀZ® ÑÀ Ä w½¹zÀgÄÀ . CªÀ£ÄÀ ºÁUÉAiÉÄà CvÀåAvÀ ¤µÉ× ¬ÄAzÀ ¥ÀÇÀ eÉ ªÀiÁr, ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀ ªÉÄZÀÄU Ñ É UÀ½¹zÀ£ÄÀ . JgÀqÄÀ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸Áé«Ä ²ªÁ£ÀAzÀgÀ EZÉÒ AiÀÄ£ÀĸÁgÀ D ¤¢ðµÀÖ ¸Àܼz À ¯ À ÃèÉ , ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À ªÀ£ÄÀ ß PÀl¯ Ö Á¬ÄvÀÄ. C°è ²æêÀiÁvÉ UÀAUÉUÉ C©üªÄÀ ÄRªÁV PÀĽvÀÄ D ¥ÀÅÀ t壢 À AiÀÄ zÀqª À £ À ßÉ ®è ¨É¼U À ÄÀ wÛzÁÝg.É ¥Àw æ ¢£À £ÀÆgÁgÀÄ ¨sÀPÀÛgÀÄ C°èUÉ ¨sÉÃn EvÀÄÛ CªÀgÀ fêÀAvÀ ¸Á¤ßzsåÀ ª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹ D£ÀAzÀ¥q À ÄÀ wÛzÁÝg.É D ¥ÁªÀ£À vÁtzÀ°è zsÁå£ÀPÉÌ PÀĽvÀÄ, D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ C¥ÁgÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àv æ åÀ Pª ëÀ ÁV C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛzÁÝg!É

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

19

¤gÀAvÀgÀ ¨sU À ª À v À ï ¸Àägu À É ªÉÆÃPÀëPÉÌ ªÀiÁUÀð

20

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, r¸ÉA§gï

2007

¤gÀAvÀgÀ ¨sU À ª À v À ï ¸Àägu À É ªÉÆÃPÀëPÉÌ ªÀiÁUÀð

¤gÀAvÀgÀ ¨sU À ª À v À ï ¸Àägu À É ªÉÆÃPÀëPÉÌ ªÀiÁUÀð

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀvÉ

12-12-1911 : EAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨ÁUï§eÁj£À (GzÉÆÃâ zs£ À )À ªÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ §®gÁªÀiï ¨Á§Ä«£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝg.É ¸Àj, ¸À® é à PÁAiÀÄÄvÀ¯ Û ÃÉ ²æêÀiÁvÉ §AzÀgÄÀ . ¥Àu æ ÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÝÀ AvÉ £ÀUÄÀ ªÀÄÄR¢AzÀ “AiÀiÁgÀ eÉÆvÉ Û ¹zÉ. §AzÉ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÄÀ . “vÀªÄÀ ä£À ªÀÄUÀ£À eÉÆvÉ” JAzÀÄvÀj ²æêÀiÁvÉ: “ZÉ£ÁßV¢ÝÃAiÀiÁ? ¤£Àß vÀAV ºÉÃVzÁݼ?É EµÀÄÖ ¢£ÀÀ ¤Ã£ÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ aAw¸ÀÄwÛzÝÉ - K£À¥Áà, DgÉÆÃUÀåªÁV gÀĪÉAiÀiÁ? JAzÀÄ.” PÉêÀ® MAzÀÄ ¢£À, CzÀÆ 5 ¤«ÄµÀU¼ À À ¨sÃÉ n. CµÀPÖ ÌÉ ²æêÀiÁvÉ £À£ßÀ §UÉÎ EµÀÄÖ aAw¸ÀÄwÛzÁÝg!É EzÀ£ÄÀ ß ¨sÁ«¹ «¸ÀäAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ¢AzÀ £À£ßÀ PÀt° Ú è ¤ÃgÀÄ vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.

¸ÀgAÀ iÀÄÆ ¨Á¯Á zÉë CªÀgÀ £É£¥ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ²æêÀiÁvÉ (£À£ßÀ £Éßà ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ): “¤Ã£ÀÄ E°è d£Àªj À 1911: ¥Àx æ ª À ÄÀ zÀ±ð À £À : CAzÀÄ ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ, PÀ®ÌvA ÛÉ iÀÄ §A¢¢ÝÃAiÉÄ, CzÀjAzÀ¯Æ É Ã K£ÉÆà £À£ßÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì C°è (§®gÁªÀiï ¥ÁmÁ¯ï qÁAUÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ... £ÀÄ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ£ÄÀ . ¨Á§Ä«£À ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è ) §ºÀ¼À ZÀAZÀ®UÉÆArvÀÄ.” £À£U À A À vÀÆ £ÀAvÀgÀ ºÉýzÀ£ÄÀ “£Á¼É ±À¤ªÁgÀ £ÁªÀÅ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ MªÉÄä¯É F ¸ÉßúÀª£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄð¢AzÀ UÀ°©° D¬ÄvÀÄ. zÀ±ð À £ÀPÁÌV ºÉÆÃUÉÆÃt, ¤ÃªÀÅ vÀAiÀiÁgÁVj” JAzÀÄ. CAzÀgÉ £Á¼É ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÀ±ð À £À ¹UÀÄvÀz Û !É F ±ÀĨsÀ aAvÀ£A É iÀÄ°è ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ¸ÀºÆ É ÃzÀg£ À À ªÀÄUÀ PÀÄë ¢üUÁV, ¸ÀĪÀÄw JgÀqÄÀ gÁwæ Erà ¤zÉÝ E®è. EAzÁUÀ¯ÃÉ 1911£Éà E¸À«. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ GuÉA Ú iÀÄ mÉÆæUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹zÀݼÄÀ . CzÀ£ÄÀ ß CªÀjUÉ PÉÆmÉ.Ö 14-15 ªÀµð À UÀ½AzÀ PÀ®ÌvÁÛ £ÀUg À z À ° À z è ÝÉãÉ. DzÀgÆ À MªÉÄäAiÀÄÆ F C®à ªÀ¸ÄÀ ª Û £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ CzɵÄÀ Ö D£ÀAzÀª£ À ÄÀ ß ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹zÀgÄÀ ! ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÀ±ð À £À¨Ás UÀå ªÀiÁr®è. EµÀÄÖ ªÀµð À UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄv î ÁÛ “¨ÁªÀiÁä, £À£ßÀ §½ PÀĽvÀÄPÉÆÔ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÀ±ð À £À¨Ás UÀå ¹QÌz.É ¨É½UÉÎ ¨ÁæºäÀ ¸ª À iÀ ÁdzÀ JAzÀgÄÀ . ¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ PÀĽvÉ. ²æêÀiÁvÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÉýzÀgÄÀ ¨Á°PÁ «zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¸ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ “£ÉÆÃqÀªÄÀ ä, ¤£ÀߣÀÄß C£ÉÃPÀ ¨Áj £ÉÆÃrzÀAvÉ C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É £À£ßÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ zÀ±ð À £ÀPÁÌV ºÉÆgÀm.É ªÀÄ£À¹£ ì ° À è JAvÀºÀ ¤jÃPÉ,ë ¤£Àß ¸ÀA§AzsÀ §ºÀ¼À »A¢£ÀzÄÀ CAvÀ C¤ß¸ÀÄvÀz Û .É ” £Á£ÀÄ zÀÄUÀÄqÀ vÀÄA©vÀÄÛ - CzÀ£ÄÀ ß ªÀtð  ¸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è! ºÉýzÉ “AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄ,Û CªÀÄä! £Á£ÀAvÀÆ §gÉà MAzÀÄ ¢£À, CzÀÆ LzÀÄ ¤«ÄµÀ E°èUÉ §A¢zÉÝ.’ ²æêÀiÁvÉ eÉÆÃgÁV £ÀUÄÀ vÁÛ ¨ÁUï§eÁgï£À ²æêÀiÁvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ £À«Ää§âgÀ (£À£ßÀ ¸ÀĪÀÄwAiÀÄ) ¥ÉÃæ ªÀÄ-¨sQÀ Û ¤µÉA × iÀÄ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼À ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÄÀ ¨ÁV®¯ÉÃè ¤AwgÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀAqÉ. MAzÀÄ PÁ®Ä vÉÆqÀVzÀgÄÀ . F ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ AiÉÆÃUÀågÆ É Ã w½AiÀÄzÀÄ. ºÉƹۮ ªÉÄïÉ, ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¥sÅÀ mïgÀUï ªÉÄïÉ; vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄðAzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV §ºÀ¼À d£À ¹ÛçèsPÀ g ÛÀ ÄÀ §gÀvÆ É qÀVzÀgÄÀ . J®ègÆ À ¸ÉgU À ÄÀ eÁjzÉ. JqÀUÊÉ ªÉÄðzÉ, §®UÉÊ PɼV À zÉ. £ÉlÖ zÀ馅 ¸ÀºÀ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¸ÉßúÀªÄÀ AiÀÄ £ÀUÄÀ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß KPÀzÈÀ ¶Ö¬ÄAzÀ ¬ÄAzÀ K£À£Æ É ßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¤AwzÁÝg.É £ÁªÀÅ ²æêÀiÁvÉUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝg.É F C¥ÀÇÀ ªÀð zÀȱÀ媣 À ÄÀ ß »AzÉAzÀÆ £Á£ÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zɪÅÀ . ¸ÀĪÀÄwUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÉÆÃr®è. ªÀÄAvÀª æ ÄÀ ÄUÀÞ¼ÁV £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÉ ! CµÀg Ö ° À è ªÀÄ£ÉUÉ EzÀÝzÝÀ jAzÀ CªÀ¼ÃÉ £À£ßÀ £ÀÄß “£À£ßÀ CPÀÌ” JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ¼ÄÀ . »AwgÀÄUÀ®Ä UÁr §A¢zÉ JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà w½¹zÀgÄÀ . vÀPt ëÀ ²æêÀiÁvÉ DUÀ £À£ßÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ “£ÉÆÃqÀªÄÀ ä, EªÀgÄÀ UÀ½AzÀ ²æêÀiÁvÉ C°èAzÀ JzÀÄÝ §AzÀÄ ¥À¸ æ ÁzÀª£ À ÄÀ ß £À£ßÀ ¨Á¬ÄAiÀÄÀ JµÀÄÖ vÉÆAzÀg.É vÀªÄÀ ä£À ºÉAqÀw, vÀªÄÀ ä£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ gÁzsÄÀ §½ »rzÀÄ “w£ÀߪÀiÁä, w£ÀÄß” JAzÀÄ ºÉýzÀgÄÀ . CµÀÄÖ d£ÀgÀ J®èjUÀÆ dég.À AiÀiÁgÀÄ EªÀgÀ G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÆ É Ã UÉÆwÛ®.è ªÀÄzsåÉ £Á£ÉƧâ¼É w£Àß®Ä ¸ÀAPÉÆÃZÀ. ‘KPÀªiÀ Áä, vÉUz É ÄÀ PÉÆÃ’ JAzÀgÄÀ . EgÀ°, ¤Ã£ÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆÃ. £Á£ÀÄ §mÉÖ MUÉzÄÀ §gÀÄvÉÃÛ £É.” £Á£ÀÄ PÉÊZÁa ¥Àqz É .É ‘¸Àj ºÁUÁzÀgÉ ºÉÆÃV§gÀÄvÉÃÛ £É’ JAzÀÄ JAzÀgÀÄ. ¸Àj £ÁªÀÅ PÀĽvɪÅÀ . ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ §mÉÖ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹zÉ. “ºÁ, ºÉÆÃV ¨ÁªÀiÁä, ªÀÄvÉÛ ¨Á..... M§â¼É ªÉÄnÖ®Ä MUÉzÄÀ ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄä JgÀqÆ À PÉÊ ªÀÄĶÖU¼ À ° À è f¯Éé ¥À¸ æ ÁzÀ E½AiÀħ¯Éè vÁ£Éà - E®è £Á£ÀÆ eÉÆvÉUÉ §gÀ¯ÃÉ ?” JAzÀÄ vÀAzÀÄ CzÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÄÀ - “¤£Àß ¸ÉƸÉUÉ PÉÆqÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ªÉÄnÖ°£Àªg À U É É §AzÀgÄÀ . “¤ÃªÀÅ §gÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆ” JAzÀÄ. ¸ÀĪÀÄwUÉ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä E½AiÀħ¯É”è JAzÀÄ ºÉýzÉ. CzÀ£ÄÀ ß PÉý ²æêÀiÁvÉ “¸Àj, MªÉÄä ºÉÆvÁÛUÄÀ ªÀÅzÀjAzÀ CAzÀÄ ²ÃWÀz æ ¯ À ÃèÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁvɬÄAzÀ ¨É½UÉÎÃ£É ¨Á’ JAzÀgÄÀ . JAvÀº À À CzÀÄãvÀ ¸ÉßúÀ-¦æÃw?! £À£ßÀ ©Ã¼ÉÆÎAqɪÅÀ . LzÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À À ¨sÃÉ nAiÀÄÆ E®è. ¤gÁ±É vÀÄA©zÀ ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA©§AvÀÄ. EzÀÄ JAvÀº À À CzÀÄãvÀ ¥ÉÃæ ªÀÄ-¸ÉßúÀ JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀmª É ÅÀ . ²æêÀiÁvÉ “ªÀÄvÉÛ ¨Á” JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÉ. (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ) ©Ã¼ÉÆÎlg Ö ÄÀ . ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÆ É qÀ£É ¨sPÀ ÛÀgÄÀ £Àq¹É zÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÀA¨sÁµÀuU É ¼ À À ¸ÀAUÀº æ ª À ÃÉ 'ªÀiÁAiÉÄÃgï PÀxÁ' JA§ §AUÁ½ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀÄtåUÀAæ xÀ. EzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÀAvÀÄUÀ¼° À è «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ª Às ÅÀ «ªÉ ¥À¸ æ ÃÄÀ PÀv Û ¥À ¥ÀÀæ¨rsÀ, ¸Àr¸É ÄwÛzA.É §gï F ¥ÀAæ2007 iÀÄvÀßPÉÌ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀ«gÀ° JA§ÄzÉà £ÀªÄÀ 23 ä ¥Áæxð À £É! EzÀgÀ C£ÀĪÁzÀPg À ÄÀ FUÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À ºÀ®¸ÀÆj£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀz° À è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÄÀ wÛgÄÀ ªÀ ¸Áé«Ä ¸ÀvåÀ «zÁ£ÀAzÀgÄÀ .