Vp March 2007 -2

❋

PÀÄA¨sÀPÀtð£À G¥ÀzÉñÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ

EwºÁ¸À PÁªÀåªÉAzÉà ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà gÁµÀÖçzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀéPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ «ªÉÃPÀ ºÉÃUÉ CqÀPÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹gÀĪÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¤ªÁ¹ AiÀiÁzÀ qÁ.PÉ.J¯ï. ¥À¸ æ À£ÁßQëAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.

qÁ. PÉ.J¯ï. ¥À¸ æ £ À ÁßQë

¨sÁgÀvÀzÀ

¸À£ÁvÀ£ÁAiÀÄð ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ J®è fë UÀ¼À ¸ÀPÀ® «zsÀªÁzÀ G£ÀßwUÁV ºÉÃUÉ ¨sÁ«¹zÀgÉÆà ºÁUÉAiÉÄà gÁµÀÖçzÀ ¸ÀPÀ® jÃwAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÁVAiÀÄÆ aAvÀ£É ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. CxÀªÀð ªÉÃzÀzÀ°è ¥Àe æ É, gÁd, ¥ÀæeÉUÀ½AzÀ gÁd£À gÀPÀëuÉ, gÁµÀÖç, gÁµÀÖçzsÁgÀuÉ, gÁd£À ¸À®ºÁPÉÃAzÀæ ¸À¨sÉ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀ Å zÀ Ä . gÁªÀ i ÁAiÀ Ä t, ªÀ Ä ºÁ¨s Á gÀ v À U À ¼ À A vÀ Æ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ »vÀPÁÌV C£ÀÄ ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥Àz æ sÁ£ÀªÁV ¥Àw æ ¥Á¢¹ªÉ. PËn®å, §ÈºÀ¸Ààw, ªÀÄ£ÀÄ, ¸ÉÆêÀÄzÉêÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÆ F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¹gÀĪÀgÀÄ. ¸ÀP® À «zsÀ ZÀgÁZÀgU À ½ À UÀÆ D±ÀA æ iÀĪÉà zÉñÀ. ¸ÉÆêÀÄ zÉêÀ PÀ«AiÀÄÄ ¨sÀvÀÈðzÀAqÀPÉÆñÀªÀÈ¢ÞA ¢±Àw Ew zÉñÀB JAzÀÄ zÉñÀ ¥ÀzPÀ ÌÉ “GvÀª Û ÄÀ £ÁzÀ £ÁAiÀÄPÀ¤gÀĪÀ, zÉÆõÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß «±ÀÄzÀÞUÆ É ½¸ÀĪÀ ²PÉA ë iÀÄ ¥ÀzÞÀ w¬ÄgÀĪÀ, MqÉAiÀÄ£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÁzsÀPÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÉÆñÀªÀżÀî, ¥Àj ¥ÀÇtðvÉAiÀÄ ¢PÀÌ£ÄÀ ß vÉÆÃgÀĪÀ (DzsÁgÀ)” JA§ CxÀð ¤ÃrzÁÝ£.É CµÉÖà C®èzÉ ªÀÄvÀÆÛ PÉ®ªÀÅ ¥Àj¨sÁµÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrzÁÝ£É. ¥À±ÀÄzsÁ£Àå-»gÀtå-¸ÀA¥ÀzÁ gÁdvÉà ±ÉÆèsÀvÀ Ew gÁµÀÖçªÀiï, «¶uÉÆÃw -§zsÁßw Ew «µÀAiÀÄB | d£À¸Àå ªÀuÁð±ÀæªÀÄ ®PÀët¸Àå zÀæªÉÇåÃvÀàvÉÛêÁð ¥ÀzÀA-¸ÁÜ£ÀA Ew d£À¥ÀzÀB, ¤d¥ÀvÉÃB GvÀ̵Àð d£ÀPÀvÉéãÀ ±ÀvÀÄæ ºÀÈzÀAiÀÄA zÁgÀAiÀÄw Ew zÁgÀPÀB | “¥À±ÀÄ, zsÁ£Àå, »gÀtå, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ½AzÀ ±ÉÆéü¸ÄÀ vÀÛ ¸Àªð À PÁªÀÄ£ÉU¼ À £ À Æ À ß ¥ÀÇtðUÉƽ¸ÀÄvÀÛ ««zsÀ ªÀ¸ÄÀ ,Û ¸ÀÄR, ¨sÆ É ÃUÀU¼ À ¤ À ßvÀÄÛ ¸À®ºÀÅvÀ,Û ªÀuÁð±Àª æ iÀ Á¢ ®PÀëtUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ d£ÀjUÉ zÀæªÀåUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛªÀiÁqÀÄvÀÛ, vÀ£Àß MqÉAiÀĤUÉ ¸ÀP® À «zsª À ÁzÀ GvÀ̵ð À ªÀ£ÄÀ ßAlĪÀiÁr, vÀ£ßÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀÅzÀÄ zÉñÀ JAzÀÄ C©ü ¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛ£É.” (¸ÉÆêÀÄzÉêÀ ¤Ãw¸ÀÆvÀ,æ C. 19, d£À¥ÀzÀ¸ÀªÀÄÄzÉÝñÀ, ¥ÀÅ.61).

£ÀªÀÄä fêÀ£ÀPÉÌ DzsÁgÀªÁzÀ zÉñÀzÀ, gÁµÀÖçzÀ gÀPÀëuÉ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå. zÉñÀgÀPÀëuÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è CzÀgÀ £ÁUÀjPÀgÀ ±ÁjÃjPÀ ±Àª æ ÄÀ ªÀµÃÖÉ C®èzÉ £ÁAiÀÄPÀgÀ «ªÉÃPÀPÆ À Ì, GvÀª Û ÄÀ ªÀÄAvÁæ¯Æ É ÃZÀ£U É Æ À ªÀĺÀvÛÀ ézÀ ¸ÁÜ£« À zÉ. PÉêÀ® ZÀvÀÄgÀAUÀ §® §°µÀתÁVzÀÄÝ, ªÀÄAwæUÀ½UÉ ¸ÁªÀÄxÀåð «®è¢zÀÝ°è D zÉñÀzÀ G£ÀßwAiÀÄ ¸ÁzsÀ£É PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAzÀÄ £ÀªÄÀ ä zÉñÀ C£ÀĨs« À ¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ gÁdQÃAiÀÄ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, £ÉÊwPÀ C¨sÀzÀævÉUÉ C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ, zÀħ𮠪ÀÄAvÁæ¯Æ É ÃZÀ£É ¥Àz æ Ás £À PÁgÀtªÁVzÉ. zÉñÀzÀ ºÁUÀÆ £ÁAiÀÄPÀgÀ »vÉÆÃ¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß, C»vÀªÉ¸ÀUÀĪÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ vÉÆÃgÀ¨ÃÉ PÁzÀ DPÉÆÃæ ±Àª£ À Æ À ß w½AiÀÄzÀÀ ±ÀQۻãÀ, §Ä¢Þ»Ã£À zÉñÀ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄ ªÀÅ¢®è. G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹gÀĪÀ £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ zÉñÀzÀ ªÀÄÄA¢£À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¨É£É߮ĨÁVgÀĪÀ £ÀªÀÄä AiÀÄĪÀ±ÀQÛ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀßjvÀÄ JZÉÑvÀÄÛPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß w¢ÝPÉÆAqÀ°è, §AzÉÆzÀUÀ°gÀĪÀ CxÀªÁ §AzÉÆzÀUÀ§ºÀÅzÁzÀ ªÀĺÀzÁ¥ÀwÛ¤AzÀ zÉñÀ ªÀ£ÀÄß gÀQë¸À§ºÀÅzÀÄ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀÄA¨sÀPÀtð£ÀÄ gÁªÀt¤UÉ ºÉüÀĪÀ (gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ 63£Éà ¸ÀUÀð) «ªÉÃPÀ¥ÀÇtðªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, gÁµÀÖç gÀPu ëÀ A É iÀÄ «ZÁgÀz° À è ºÁUÀÆ ¸ÀzÈÀ qsÀ ¸ÀĨsz À æÀ DqÀ½vÀª£ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀ°è ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀg° À è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. gÁªÀÄgÁªÀtgÀ £ÀqÄÀ ªÉ AiÀÄÄzÀÞ DgÀA¨sª À ÁV, gÁªÀt£À ¸ÉÃ£É vÀÄA¨Á £ÀµÀÖªÁV, CzÁUÀ¯Éà CªÀ£À ¸ÉãÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀgÀ£ÉÃPÀgÀ £Á±ÀªÁVzÁÝUÀ, PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆAqÀ gÁªÀt PÀÄA¨sÀPÀtð£À£ÀÄß ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀǪÀðPÀªÁV J©â¸ÀÄvÁÛ£É. DUÀ gÁªÀt£À §½UÉ §AzÀ PÀÄA¨sÀPÀtð£ÀÄ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ UÀ½ªÀÅ: “¤£Àß ¸À®ºÉUÁgÀgÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ zÉÆõÀª£ À ÄÀ ß »AzÉ £ÁªÀÅ PÀAqÀÄ ¤£ÀߣÀÄß JZÀÑj¹zÉݪÇÉ Ã, D zÉÆõÀzÀ ¥sÀ®¢AzÀ, »vÉʶUÀ¼À §Ä¢ÞªÁzÀzÀ°è D¸ÀQÛ vÉÆÃgÀzÀ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

27

❋

PÀÄA¨sPÀ t À ð£À G¥ÀzÃÉ ±ÀzÀ ¥À¸ æ ÄÀ v Û v À É

¤£ÀUÉ FUÀ F zÀĹÜw §AzÉÆzÀVzÉ. PÉêÀ® ±ËAiÀÄðzÀ¥ÀðUÀ¼À ªÀ±À£ÁV, »AzÉ-ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ, ¥sÀ¯Á¥sÀ® UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ C«ªÉÃPÀzÀ ¥sÀ® FUÀ ¤£ÉÆߧâ£À£ÀßµÉÖà C®è, Erà PÀÄ®ªÀ£ÀÄß, gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß, £Á±ÀzÉqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. AiÀiÁgÀÄ L±ÀéAiÀÄðzÀ, ¸ÁÜ£ÀzÀ zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À¢AzÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ¥Áæ±À¸ÀÛ å ¤Ãr ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÉÆ£ÉAiÀÄ®Æè, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ PÀvÀðªÀå¥ÀæeÉÕ, DzÀåvÉ, DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¤Ãw C¤Ãw UÀ¼À ªÀåvÁå¸À ªÀ £ É ß Ã w½AiÀ įÁgÀ . zÉñÀPÁ®«»Ã£Á¤ PÀªiÀ Áðt «¥ÀjÃvÀªv À ï QæAiÀĪÀiÁuÁ¤ zÀĵÀåAw zÉñÀPÁ® UÀ½UÉ vÀPÀÄÌzÀ®èzÀ, ¥Àw æ PÀÆ®ªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ°è CªÀÅ ªÀåxÀðªÁUÀĪÀŪÀÅ.” £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ §®¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ ªÁVgÀĪÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄ jvÀÄ D¯É ÆÃa¸À zÉ , EvÀ g À zÉ Ã ±À U À ½ AzÀ DªÀÄ zÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀ §jà ²æêÀÄAvÀ ªÀUÀðzÀ zÀÄgÁ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ AiÀiÁAwæÃPÀgt À , DAiÀiÁAiÀiÁ ¸ÀܼU À ¼ À ° À è ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞ ªÁV zÉÆgÀPÄÀ ªÀ ¥ÁæPÈÀ wPÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¸ÀA¥Àw£ Û À C¥À§¼ÀP,É zÀħð¼ÀPÉ E¯Áè C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉ, vÀvÀìA§zÀÞ PÉÊUÁjPÉUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀ zÀÆgÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢ zÉñÀ«gÀÄzÀÞ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ, CAzsÁ£ÀÄPÀgÀt ¥Àª æ ÀÈwÛ, Cw AiÀiÁzÀ ¨sÉÆÃUÀ¯Á®¸É EvÁå¢ zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞVAvÀ CªÀ £ À w UÉ PÁgÀ t ªÁUÀ Ä wÛ g À Ä ªÀ Å zÀ Ä AiÀ i ÁjUÉ PÁtzÀ , w½AiÀÄzÀ «µÀAiÀÄ? “AiÀiÁªÀ gÁd£ÀÄ ¸ÀaªÀgÆ É qÀ£É PÀA ë iÀÄ, ªÀÈ¢Þ, ¸ÁÜ£À UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÁªÀÄ, zÁ£À, zÀAqÀ JA§ ªÀÄÆgÀÄ PÀªÄÀ ðUÀ¼£ À ÄÀ ß LzÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀªÁzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀU½ À AzÀ, PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀĪÀ£ÉÆà D gÁd£ÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ ¤Ãw ªÀiÁUÀðzÀ°g è ÄÀ ªÀª£ À ÄÀ . E°è PÀÄA¨sPÀ t À ð£ÀÄ ¤zÉÃð²¹gÀĪÀ LzÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ PÉêÀ® gÁdQÃAiÀÄ PÉÃë vÀPæ ÌÉ CµÉÖà C®èzÉ C©üªÈÀ ¢Þ §AiÀĸÀĪÀ ªÀiÁ£Àª£ À À fêÀ£z À À ¸ÀP® À ºÉ e É Ó U À ¼ À ® Æè CvÀ å AvÀ CªÀ ± À å . (1) PÀ ª À Ä ðuÁªÀ i ï DgÀA¨sÆ É Ã¥ÁAiÀÄB - PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ G¥ÁAiÀÄ, (2) ¥ÀÅgÀĵÀzª æÀ åÀ ¸ÀA¥Àvï - d£ÀgÀ ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ºÀt (3) zÉñÀPÁ®«¨sÁUÀ - AiÀiÁªÁUÀ, J°,è K£ÀÄ, ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA§ «ªÉÃPÀ (4) «¤¥ÁvÀ¥w æÀ ÃPÁgÀB- «¥ÀvÄÀ ,Û «WÀß, vÉÆAzÀgÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼À ¤ªÁgÀuÆ É Ã¥ÁAiÀÄ (5) PÁAiÀÄð¹¢ÞB - PÉÊUÉÆAqÀ PÉ®¸ÀªÅÀ ºÉÃUÉ ¹¢Þ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ JA§ ¸Àµ à ÖÀ PÀ®£ à .É F LªÀgÆ É qÀ£,É gÁd£ÀÄ ¤Ãw±Á¸ÀçÛPÌÉ C£ÀÄ UÀ Ä tªÁzÀ ªÀ å ªÀ º ÁgÀ ª À £ À Ä ß ºÉ Ç A¢gÀ ¨ É Ã PÀ Ä , vÀ £ À ß 28

¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ w½zÀÄ PÀvÀðªÀåzÀ°è ¤µÀ× £ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. “zsÀªÀiÁðxÀðPÁªÀÄUÀ¼À°è zsÀªÀÄðªÉà CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ× ªÁzÀÄzÀÄ. «±ÉõÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CxÀðPÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹AiÀiÁzÀgÀÆ zsÀªÀÄðªÀ£Éßà DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. «±Áé¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀågÁzÀ,GvÀª Û ÄÀ gÁzÀ, ¤Ãwzsª À ÄÀ ð¤µÀg × ÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ jAzÀ , ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £À ¥À q É A iÀ Ä ¨É à PÀ Ä . C£À © ü e ÁÕ A iÀ Ä ±Á¸ÁÛçxÁð£ï ¥ÀÅgÀĵÁB ¥À±ÄÀ §ÄzÀÞAiÀÄB - ¥À±ÄÀ «UÉ ¸ÀªiÀ Á£À ªÁzÀ §Ä¢Þ¬ÄgÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ, ±Á¸ÁÛçxÀðUÀ¼À£ÀÄß («zÉå AiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß) ZÉ£ÁßV w½AiÀÄzÉ ªÀÄAvÁæ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MqÉAiÀĤUÀÆ, zÉñÀPÀÆÌ, C»vÀPÁj. ±Á¸ÀÛç w½AiÀÄzÉ PÉêÀ® C¥ÁgÀªÁzÀ L±ÀéAiÀÄð ºÁUÀÆ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀĪÀªÀgÀ vÉÆÃjPÉUÉ »vÀªÉ¤¹ zÀgÆ À ªÀÄÆ®vÀB C»vÀPg À ª À ÁzÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£Æ À ß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤£Àß §¯Á§®UÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV w½zÀÄ, ¤£Àß »vÀªÀ£Éßà §AiÀĹzÀÝ CtÚ «©üõÀt ºÁUÀÆ ¤£Àß ¥Àwß ªÀÄAqÉÆÃzÀj »AzÉ AiÀiÁªÀ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr zÀÝgÉÆà CzÉà ¤£ÀUÉ »vÀPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. CzÀ®èzÉ PÉêÀ® vÀªÀÄä ¸ÁÜ£À, L±ÀéAiÀÄðzÀ D¸ÉUÁV, ¤£ÀߣÀÄß ¸ÀÄÛw ªÀiÁr, ¤£Àß »vÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀzÉ, ¤£ÀߣÀÄß G©â¹, ¤£ÀߣÀÄß vÀ¥ÀÅà ªÀiÁUÀðPÉÌ J¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É CAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÀÄ.” PÀÄA¨sPÀ t À ð£À F ªÀiÁvÀÄ gÁªÀt¤UÉ ¸Àªð À «zsÀ ±ÉÃæ AiÀĸÀÌgª À ÁVzÀÝgÆ À ºÉÆUÀ¼ÄÀ ¨sl À g Ö À ¸ÀÄw Û UÀ½AzÀ, ¸ÀévBÀ zÀ¥ð À , «ÃAiÀÄðUÀ½AzÀ PÉÆ©âºÆ É ÃVzÀÝ CªÀ£ÄÀ F »vÀ£ÄÀ rUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀzÉ vÁ£ÉƧâ£ÃÉ C®èzÉ JµÀÄÖ d£ÀgÀ JµÀÄÖ jÃwAiÀÄ ºÁ¤UÉ PÁgÀt£ÁzÀ!

¥À¸ æ ÄÀ v Û À £ÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀgÄÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¨ÉA§°UÀgÁV §zÀÄPÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ £ÀªÄÀ ä AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉUÉ ªÉÄð£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ ºÉÆAzÀÄvÀz Û É JA§ÄzÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð. ±Àª æ ÄÀ ªÉà E®èzÉ ºÀt UÀ½¸À¨ÃÉ PÀÄ, ¯Á¨sz À À PÀqU É ÃÉ UÀªÄÀ £À ºÀj¹ »vÀ, C»vÀ w½AiÀÄzÉ «ªÉÃPÀ±Æ À £ÀågÁV §AzsÄÀ §¼ÀU,À ¸ÉßúÀ, ¦æÃw, «±Áé¸,À ¸ÀA¸ÀÌøw, zsª À ÄÀ ð, ¤Ãw J®è ªÀ£Æ À ß UÁ½UÉ vÀÆgÀ®Ä ¹zÀÞ«gÀĪÀ EªÀgÄÀ AiÀiÁªÁUÀ «ªÉÃQUÀ¼ÁUÀÄvÁÛg?É EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀAzÀÄ, vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ºÁUÀÆ vÀ£Æ À ä®PÀ zÉñÀª£ À ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ ¥ÀxPÀ ÌÉ vÀg® À Ä AiÀÄw߸ÀĪÀ J¯ÉÆÃè PÉ®ªÀjUÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀdÓ£j À ®èªÉ £ÀªÄÀ ä zÉñÀz° À !è £ÀªÄÀ ä ¥Àe æ ÁÕªA À vÀgÄÀ «zÉñÀ UÀ½UÉ ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÆ À £ÁªÀÅ ªÀÄ®VgÀĪɪÅÀ . zÉñÀzÀ »vÀªÃÉ £ÀªÄÀ ä »vÀª£ É ÄÀ ߪÀ WÉÆõÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß D°¹ ¥Á°¸ÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÁUÉÆÃt. £ÀªÄÀ ä zÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À §UÉÎ ºÉªÄÉ ä vÁ½ ¸ÀAgÀQ¸ ë Æ É Ãt. ❁

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

AiÉÆÃUÀ ¥Àæ¨sÀ

£ÀªÄÀ ä DºÁgÀ qÁ. PÉ. gÁWÀªÃÉ AzÀæ Dgï. ¥ÉÊ

±ÀjÃgÀªiÀ ÁzÀåA R®Ä zsª À ÄÀ ð¸Ázs£ À AÀ —“zsª À ÄÀ ð¸Ázs£ À U É É ±ÀjÃgÀªÉà ªÀÄÄRå ªÀiÁzsÀåªÀÄ” JA§ÄzÀÄ d£À¦æAiÀÄ G¯ÉèÃR. ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå zsÀªÀÄðzÀ UÀ Ä jAiÀ Ä £À Ä ß ¸Á¢ü ¸ À Ä vÁÛ £ É . ±À j ÃgÀ z À DgÉ Æ ÃUÀ å ªÀ Å zsÀªÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÉAzÉà F ªÀiÁw£À wgÀļÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ gÀZÀ£É, ¥ÉÇõÀuÉ ºÁUÀÆ ªÀzÀð s £ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ DºÁgÀ, ªÀ媺 À ÁgÀ ºÁUÀÆ DZÁgÀ JA§ ¸Ázs£ À U À ½ À AzÀ. ±ÀjÃgÀªÀÅ ¸ÁzsÀĪÁzÀ jÃwAiÀÄ°è zÀÈqsÀªÀÇ, §°µÀתÀÇ DUÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É AiÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqAÉ iÀÄĪÀ ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ J®èQAvÀ ªÉÆzÀ®Ä UÀªÀÄ£ÀzÀ°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ¥ÉÇö¸ÀĪÀ DºÁgÀªÅÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ªÉÄÃ®Æ ¸ÀºÀ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ. bÁAzÉÆÃUÀå G¥À¤µÀw£ Û ° À è F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ¯ÁVzÉ.“£ÁªÀÅ GAqÀ C£ÀߪÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀÄvÀz Û .É CvÀåAvÀ ¸ÀÆÜ® ¨sÁUÀªÅÀ ªÀÄ®ªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀz Û ;É ªÀÄzsåÀ ªÄÀ ¨sÁUÀªÅÀ gÀPª ÛÀ iÀ ÁA¸ÀU¼ À ÁUÀÄ vÀz Û .É CzÀgÀ ¸ÁgÀ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀë ä ¨sÁUÀªÅÀ ªÀÄ£À¸ÁìUÄÀ vÀz Û .É ” AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄ£ÀB¸ÀA¸ÁÌgÀªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ UÀÄjAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ, F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀÆ C®Që¸ÄÀ ªÀ ºÁV®è. £ÁªÀÅ w£ÀÄߪÀ DºÁgÀzA À vÉAiÉÄà £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì DUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£Éßà bÁAzÉÆÃUÀåzÀ°è »ÃUÉ ºÉýzÁÝgÉ: “DºÁgÀªÅÀ ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝ°è CAvÀBPÀgt À ªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀz Û .É CAvÀBPÀgÀt ±ÀÄ¢Þ¬ÄAzÀ ¸Àäøw±ÀQÛ zÀÈqsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àäøw ±ÀQÛAiÀÄÄ ¹¢Þ¹zÀ ªÉÄïÉ, gÁUÀzÉéõÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀAlÄ UÀ¼É®è ©aѺÉÇÃUÀÄvÀÛªÉ.” £ÀªÀÄä DAiÀÄĵÀåzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ §®, PÁAw, ¥ÀŶÖU¼ À ÄÀ ®©ü¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ DºÁgÀ, ¤zÉæ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ ZÀAiÀÄð ¥Á®£É¬ÄAzÀ J£ÀÄßvÁÛ£É ZÀgPÀ .À PÁ±Àå¥À ¸ÀA»vÉ AiÀÄ°è DgÉÆÃUÀåA ¨sÆ É Ãd£Á¢üãÀA JAzÀÄ ºÉýzÉ. “Hl §®èªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ«®è” JA§ UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ zÀªÀgÁgÀÄ? zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ, DzsÁåwäPÀ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ Cr UÀ ® Äè DºÁgÀ ª É A zÀ g É Cw±À A iÉ Æ ÃQÛ A iÀ Ä ®è . DºÁgÀ

ªÉAzÀgÃÉ £ÀÄ? CzÀgÀ ¥À¨ æ ÃÉs zÀU¼ À ÃÉ £ÀÄ? CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ, JµÀÄÖ, ºÉÃUÉ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ? £ÀªÀÄä ªÉÄÊ, ªÀÄ£À¸ÀÄì, DvÉ ä à A¢æ A iÀ Ä UÀ ¼ À ªÉ Ä Ã¯É CzÀ g À ¥À j uÁªÀ Ä ªÉ à £À Ä ? ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¨sÁgÀvz À À ¸Áé¸ÜÀ å «ÄêÀiÁA¸ÀPg À ÄÀ PÀÆ®APÀµÀªÁV «±Éèö¹zÁÝgÉ. EA¢æAiÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ fëAiÀÄÄ M¼ÀUÉ J¼ÉzÄÀ PÉƼÀÄîªÀ J®èªÇÀ DºÁgÀª¤ É ¸ÀÄ vÀz Û .É PÉêÀ® w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ DºÁgÀªAÉ §ÄzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ CxÀð. DºÁgÀzÀ ¸ÉêÀ£AÉ iÀÄÆ EvÀgÀ ¯ÉÆÃPÀªÁå¥ÁgÀU¼ À AÀ vÉ ‘zsÀªÀÄð’ªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå DzsÁåwäPÀ ¥ÀU æ Àw AiÀÄ£ÀÄß ºÉÇAzÀÄvÁÛ£É. EzÉà AiÉÆÃUÀ¹¢Þ. «Äw«ÄÃj w£ÀÄߪÀª¤ À UÁUÀ°, K£À£Æ À ß w£ÀßzÀª¤ À UÁUÀ°Ã AiÉÆÃUÀ«®è JAzÀÄ VÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ ºÉüÀÄvÁÛ£.É “DºÁgÀ-«ºÁgÀ, PÀªÀÄð, ¤zÉÝ, JZÀÑgÀ EªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀAAiÀĪÀĪÀżÀîªÀ¤UÉ AiÉÆÃUÀªÅÀ ¹¢Þ¹, vÀ£Æ À ä®PÀ zÀÄBR £Á±ÀªÁUÀÄvÀz Û ”É JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É. “«ÄvÀPÀÄQë, «ÄvÀ¨sÀÄPÀÛ£À®èzÉ ªÀÄvÁÛgï fvÉÃA¢æAiÀÄA” JA§ÄzÀÆ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ ºÉýPÉ. ¥ÀAZÀ¨sÀÆvÀUÀ½AzÁzÀ F zÉúÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁV ¨ÉÃPÁUÀĪÀ DºÁgÀªÇÀ ¥ÀAZÀ¨Æ Às vÀU½ À AzÀ¯ÃÉ DVzÉ. F DºÁgÀ fÃtðªÁUÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÄÀ ä zÉúÀz° À ègÄÀ ªÀ ¥ÀAZÁVßUÀ½AzÀ¯ÉÃ. ºÁUÉ fÃtðªÁzÀ DºÁgÀªÀÅ zÉúÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÁzÀ ¥ÁAZÀ¨sËwPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr, DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛ£É ¸ÀıÀÄv æ À. £ÁªÀÅ w£ÀÄߪÀ DºÁgÀz° À è ¸ÁwÛ éP,À gÁd¹PÀ, vÁªÀĹPÀ JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ §UÉU½ À ªÉ. AiÀiÁªÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Éë¹zÀgÉ £ÀªÄÀ ä DgÉÆÃUÀå GvÀÛªÄÀ UÉƼÀÄîvÛz À Æ É Ã, zÉÊ»PÀ-ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀÄR ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ, DAiÀÄĵÀå ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉÆÃ, CAvÀºÀ DºÁgÀU¼ À ÄÀ ¸ÁwÛ Pé ª À ÁzÀªÅÀ . AiÀiÁªÀ DºÁgÀªÅÀ EA¢æAiÀÄ UÀ¼À GvÁìºÀ-G¯Áè¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉÆÃ, E£ÀßµÀÄÖ ¨ÉÃPÉA§ C©ü¯ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÃæ j¸ÀÄvÀz Û Æ É Ã, CzÀÄ gÁd¹PÀ DºÁgÀ. EAvÀºÀ ¥ÉÃæ gÀuɬÄAzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÉÛ D gÀÄa ¸ÀÄRUÀ¼v À ÛÀ zsÁ«¸ÀÄvÀz Û ,É ºÀA§°¸ÀÄvÀz Û .É zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ, zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀ jAzÀ CzÀÄ vÀgÄÀ ªÀ GvÁìºÀ vÁvÁÌ°PÀ! vÁªÀĹPÀ DºÁgÀ ªÁzÀgÆ É Ã ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ,ì §Ä¢ÞU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄAzÀUÆ É ½¹, ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£ÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢gÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀªÅÀ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ªÀåQv Û ª éÀ ÅÀ . ¸ÀÄ®¨sª À ÁV fÃtð ªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÀ¹ªÀ£ÄÀ ß EAV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆà §Ä¢ÞUÀ¼À£ÀÄß CgÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ— F JgÀqÀÆ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ DºÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆ, CzÀÄ ¸ÁwÛ éPÀªÁzÀÄzÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

29

❋

AiÉÆÃUÀ¥Àæ¨sÀ

¸ÁzsPÀ £ À ÁzÀª£ À ÄÀ ¸ÁwÛ éPÀ DºÁgÀª£ À ßÉ Ã ¸Éë¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÀ¹ªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ w£ÀÄߪÀ C¨sÁå¸À«gÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÇmÉÖAiÀÄ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀzµ À ÄÀ Ö ªÀiÁvÀæ w£ÀߨÉÃPÀÄ, PÁ®Ä ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁætªÁAiÀÄÄ«£À ¸ÀAZÁgÀPÁÌV SÁ° AiÀiÁVlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ AiÉÆÃUÀ±Á¸ÀÛç. AiÉÆÃUÀ¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Éë¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¸Àºd À ¹zÀÞAiÉÆÃV ²æà ±ÀAPÀgÀ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀª Û ÄÀ wÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä “¸ÀºÀd ¹zÀÞAiÉÆÃUÀ”zÀ°è w½¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀ¸ÁzsÀPÀgÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. “PÉA¥ÀÅ CQÌ, eÉÆüÀzÀ »lÄÖ, UÉÆâüAiÀÄ »lÄÖ, ªÉÄÊzÁ ªÀÄvÀÄÛ EzÀ gÉÆA¢UÉ ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉüÉ, G¢Ý£À ¨ÉüÉ, PÀq¯ À ÃÉ ¨ÉüÉU¼ À À ¹¥Éà vÉUÉzÀÄ M¼ÀV£À PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£ÀߨÉÃPÀÄ. ¥ÀqÀªÀ®, PÀZÁÑ UÉÆë£À (ªÀÄĸÀÄQ£À) eÉÆüÀ, «ÄnÖ, ¨Á¼ÉúÀtÄÚ, ¨Á¼ÉAiÀÄ ¢AqÀÄ, ¨Á¼ÉAiÀÄ ºÀÇ, ªÀÄÆ®AV, §zÀ£ÃÉ PÁ¬Ä, Z˽ÃPÁ¬Ä, ¥Á®Pï ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß w£Àß®rجĮè. “DgÀA¨sz À ° À è ºÁ®Ä, vÀÄ¥Àª à £ À ÄÀ ß ¸Éë¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁ°£À

¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÁÑVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ±ÀPÀÛ å£ÀĸÁgÀªÁV ¢£ÀzÀ°è 200 «Ä°°ÃlgïVAvÀ ºÉZÀÄÑ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ.

gÁwæAiÀÄ ºÉÇvÀÄÛ ºÁ®Ä ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀZ£ À PÀ ÌÉ ºÀUÄÀ gÁzÀ ºÁUÀÆ ¹ßUÀÞ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. dqÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DUÀ ¸Éë¸À¨ÁgÀzÀÄ. “¤ÃgÀĽî, ¨É¼ÀÄî½î ªÀÄÄAvÁzÀ zÀÄUÀðAzsÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß w£ÀߨÁgÀzÀÄ. Cw GµÀÚ, Cw ²ÃvÀ, vÀAUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀlĪÁ¸À£ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß w£Àß ¨ÁgÀzÀÄ. “¸ÁzsPÀ £ À ÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¹£ ì À

PÀ¯ÁåtzÀ §UÉÎ ®PÀë å«lÄÖ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃV ºÁUÀÆ AiÀÄwUÀ½UÉ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ¸ÀA¥ÀÇt𠤶zÀÞ.” £ÁªÀÅ EgÀĪÀ F ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄð£À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ fëAiÀÄ GvÀ̵ð À PÉÌ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼PÀ ÄÀ . ¨sÆ À «ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼A É iÀÄĪÀ VqÀ-ªÀÄgÀ-§½îU¼ À ÄÀ ¸ÀPÀ® fêÀ ¥Àj¥ÉÇõÀPÀ ±ÀQÛªÀÄÆ®ªÁzÀ ¨É¼ÀQ£À ±ÁRªÀ£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÀÄ vÁªÀÇ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV DºÁgÀzÀ ¨É¼U É ¼ À £ À ÄÀ ß GvÀ£ à ßÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ¤AzÀ¯Éà ¨É¼ÀUÀĪÀ 30

ZÀAzÀ£ æ À QgÀtUÀ¼ÄÀ ¸ÀP® À ªÀ£¸ À àÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀŶÖUÆ É ½¸ÀĪÀ ¤nÖ£° À è ¸ÀºPÀ j À ¸ÀÄvÀª Û .É ¨É¼PÀ £ À ßÉ Ã £ÁªÀÅ w£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è! J®è «zsÀzÀ DºÁgÀªÀÇ ¨É¼ÀQ£À E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÉÃ! £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ C¥Á£À MmÁÖV ‘ªÉʱÁé£g À ’À gÀÆ¥ÀzÀ CVßAiÉĤ¹PÉÆAqÀÄ DºÁgÀzÀ fÃtð Qæ A iÉ Ä AiÀ Ä £À Ä ß ¤ªÀ 𠻸À Ä vÀ Û z É . ¥Áæ u Á¥Á£À U À ¼ À Ä ¸ÀjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ, zÉúÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛ ®©ü¸ÄÀ vÀz Û ,É CAvÀºÀ ¥Áæt±ÀQ¬ Û ÄAzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À ¨ÉÃPÉA§ ±Àz æ ÞÉ GAmÁUÀÄvÀÛz.É ±Àz æ ÁÞªA À vÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀzÁ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. QæAiÀiÁ²Ã®vÉ, ¸ÀvÀÛ é±ÀÄ¢ÞAiÉÄà AiÉÆÃUÀ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀët. ¨É¼ÀUÉÎ EvÀgÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀzsÀðPÀ. GµÀB¥Á£À¢AzÀ ªÀÄ®QæAiÉÄ ¸ÀÄUÀªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsPÀ À ±ÀQÛ ºÉZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀÄ. “CfÃtðªÁzÀ ¨sÆ É Ãd£ÀªÅÀ «µÀ” JA§ £ÀÄrUÉ vÀPÌÀAvÉ, “¥ÀxåÀ z° À g è ÄÀ ªÀªÀ jUÉ OµÀzsÀªÉÃPÉ” JA§ÄzÉà ªÀĪÀÄð. »AzÉ wAzÀ DºÁgÀªÅÀ fÃtðªÁzÀ £ÀAvÀgª À ÃÉ ªÀÄÄA¢£À DºÁgÀª£ À ÄÀ ß »vÀªÁV ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. DºÁgÀ ¸ÉêÀ£ÉUÉ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ªÉüÉU¼ À ° À è ±ÀÄzÀÞ, ¸ÀvA éÀ iÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ EvÁå¢ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀÄ ¸ÁgÀ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀÄ®¨sª À ÁV fÃtðªÁUÀĪÀµÖÉà ¥À æ ª À i ÁtzÀ ° è g À ¨ É Ã PÀ Ä . »ÃUÉ »vÀ - «ÄvÀ U À ¼ À Ä £À ª À Ä ä ¨sÉÆÃd£ÀzÀ ¸ÀÆvÀæªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£Éßà »vÀ¨sÀÄPï, «ÄvÀ¨ÄÀs Pï, PÀëÄvÀ¨ÄÀs Pï, IÄvÀ¨ÄÀs Pï £À vÀÄ gÉÆÃUÀªÁ£ï ¨sª À w À JA¢zÁÝ£É ZÀgÀPÀ. CAzÀgÉ ¸ÀvÀåªÀiÁUÀð¢AzÀ UÀ½¹zÀ »vÀªÁzÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß «ÄvÀªÁV, ºÀ¹ªÁzÁUÀ ¸Éë¸ÀÄ ªÀª£ À ÄÀ JA¢UÀÆ gÉÆÃVAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀAvÉÆõÀªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ GAqÁUÀ¯Éà ¸ÀAvÀĶÖ. ¸ÀAvÀĶ֬ÄAzÀ¯Éà ¸ÀA¥ÀŶÖ. “DºÁgÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CVzÀÄ w¤ß. ¤ªÀÄä ºÉÇmÉÖUÉ ºÀ®ÄèUÀ½®è” JAzÀ ªÀiÁåPï ¥sÁåqÀgï. ªÀiÁåPï «ÄPÀ¯ï À ÄÀ ß ¸À«¬Äj. E£ÀÆß ¸Áég¸ À åÀ ªÁV ºÉýzÁÝ£:É “DºÁgÀª£ ¤ªÀÄä ºÉÇmÉÖ CzÀ£ÀÄß ¸À«AiÀįÁgÀzÀÄ.” qÁ. ºÀ§ðmïð ¥É®Ö£ï “«ÄvÀªÁV w¤ß, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV w¤ß” JAzÀgÄÀ . “ºÉÇmÉÖ PÉýzÀgÉ PÉÆqÀÄ, £Á°UÉ PÉýzÀgÉ PÉÆqÀ À UÉ gÉÆÃUÀ«®è; ªÀiÁvÀÄ §®èª¤ À UÉ ¨ÉÃqÀ”; “Hl §®èª¤ dUÀ¼À«®è” JA§ UÁzÉUÀ¼ÀÆ E°è G¯ÉèÃR¤ÃAiÀÄ. ❁

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ -dUÀw£ Û À zÀQt ë vÀÄ¢AiÀÄ°è

¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ §ºÀÅ »AzÉAiÉÄ ‘¸À¸Àå±ÁªÀįÁA’ JA§ QgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÈPÁë¢ ¸À¸Àå ¸ÀA¥ÀwÛ£À w½ªÀ½PÉ ¤ÃrzÀ C£ÀĪÁzÀQ ¸À¸åÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÁßvÀPÆ É ÃvÀÛgÀ ¥Àz« À Ãzsg À .É ¸ÀévBÀ ©r ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ PÉ®ªÀÅ EAVèµï ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁr ¥À¼V À gÀĪÀ EªÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆj£À¯ÃèÉ EgÀĪÀ UÀÈ»tÂ. ªÀÄÆ®: ¥ÀÈxÁ¯Á¯ï ¥À¸æ ÄÀ vÛ À ¯ÉÃR£Àª£À ÄÀ ß gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ DAUÀè ªÀiÁ¸À¥wÀ Pæ É C£ÀĪÁzÀ: ¥À§ æ ÄzÀÞ¨Ás gÀvÀ £ÀªAÉ §gï 2006gÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ C£ÀĪÁ¢¸À ¯ÁVzÉ . gÉÆût ¸ÀÄgÉÃAzÀæ

F ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛ C®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ PÀªÄÀ ðAiÉÆÃUÀ vÀvÛÀ 骣 À ÄÀ ß £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀĪɣA É zÀÄ ºÉýPÉƼÀ¯ î ÁgÉ. £ÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀ媣 À ÄÀ ß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ, ¥Àw æ AiÀiÁV AiÀiÁªÀ ¥s® À ªÀ£Æ À ß ¤jÃQ븨 À ÁgÀzÄÀ JA©Ã ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀÄvÀ¯ Û ÃÉ EgÀÄvÉÃÛ ªÉ. DzÀgÉ £ÀªÄÀ UÉ ¤dPÀÆÌ CzÀgÀ CxÀð DVgÀĪÀÅ¢®è. EªÀvÀÄÛ gÁwæ n.«.AiÀÄ°è “¥ÉAVé£ï ¥ÀQëUÀ¼À ¥ÁzÀ AiÀiÁvÉ”æ JA§ ¸ÀÄ¥À¹ æ zÀÞ ¸ÁPÀë åavÀª æ £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛg.É CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ¼À ºÉÇvÀÄÛ J¢ÝgÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÉ. vÀªÀÄä «²µÀÖªÁzÀ £ÀqÀUÉAiÀÄ°è ¥ÉzÀÄÝ¥ÉzÁÝV («zÀƵÀPg À A À vÉ) PÁtĪÀ ¥ÉAVé£ïUÀ¼ÄÀ CwêÀ ZÀ½AiÀÄ PÀoÆ É ÃgÀ ºÀªÁªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ ß ¸À»¹PÉÆAqÀÆ §zÀÄQ, G½zÀÄ ¨Á¼ÀĪÀ ¥Àj ¸ÉÆÃfUÀª£ À ÄÀ ßAlĪÀiÁqÀĪÀAvÀºz À ÄÀ . F ¥ÀQU ë ¼ À À PËvÀÄPÀªÄÀ AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ ªÀiÁvÀª æ À®è, ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ C£ÀĨsÀÆwAiÀÄÆ ºËzÀÄ. E£ÀÆß ºÀÅlÖ¢gÀĪÀ ¥ÉAVé£ï ªÀÄjAiÀÄ vÁ¬ÄAiÉÆAzÀÄ ¨Áj, vÀAzÉAiÉÆAzÀÄ ¨Áj, »ÃUÉ ¸ÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀ£ßÀ ¸ÀAUÁwUÉ ªÀÄvÀÄÛ d¤¸À°gÀĪÀ ªÀÄjUÉ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀgÄÀ ªÀÅzÀPÁÌV ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀĪÀ UÀÆr¤AzÀ J¥ÀàvÄÀ Û ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÀz æ q É U É É ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÇÃV§gÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆúÀPª À ÁzÀ, ºÁUÉAiÉÄ ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÄÀ ªÁzÀ zÀȱÀå! CAmÁPïðnPÁzÀ »ªÀÄUÀqU ØÉ ¼ À À ªÉÄÃ¯É ºÉ¥ÅÀ à UÀnÖzÀ ZÀ½AiÀÄ°è vÁ¬Ä CxÀªÁ vÀAzÉ ¥ÉAVé£ï DºÁgÁ£ÉéõÀuU É É vÉg½ À zÁUÀ G½zÀ ¥ÉAVé£ï PÀÄlÄA§ UÀ¼® É è MmÁÖV vÉPÌÉ ºÁQPÉÆAqÀAvÉ ¤AvÀÄ ªÉÄʱÁRªÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀĸÀà²ð £ÉÆÃl! DºÁgÀzÆ É A¢UÉ »AwgÀÄV §AzÀ ¥ÉAVé£ïUÀ¼ÄÀ UÀUð À gÀ ªÁV ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÀÛ D ¥ÀQë¸ÀAzÀtÂAiÀÄ°è vÀªÀÄä vÀªÀÄä

PÀÄlÄA§zÀªg À £ À ÄÀ ß ºÀÅqÀÄQ ¥ÀvÛÉ ºÀZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀAvÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄAvÉà EgÀÄvÀÛzÉ; £ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ¼À vÀªÀiÁµÉ AiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀAzÉ DºÁgÀ vÀgÀ®Ä ºÉÇÃzÁUÀ vÁ¬Ä ¥ÉAVé£ï, vÁ¬Ä DºÁgÀ vÀgÀ®Ä ºÉÇÃzÁUÀ vÀAzÉ ¥ÉAVé£ï »ÃUÉ ¸Àg¢ À AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÄÀ ä UÀÆrUÉ PÁªÀ¯ÁVgÀÄvÀª Û .É ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆmÉÖAiÀÄ gÀPu ëÀ — É £ÀAvÀgÀ CzÀ£Æ É ßqÉzÄÀ §AzÀ J¼ÉAiÀÄ ªÀÄjAiÀÄ gÀPu ëÀ — É »ªÀĪÀiÁgÀÄvÀU½ À AzÀ, ¨ÉÃmɺQÀ ÌU½ À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÄÀ äzÃÉ §¼ÀUz À À M¼À±v À ÄÀ U æ ½ À AzÀ gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝj UÀÆr£À §½ G½AiÀÄĪÀ PÁªÀ®Ä ºÀQÌAiÀÄ zÁVgÀÄvÀÛz.É ºÀÅnÖzÀ ªÀÄjUÀ¼® É è G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ §zÀÄQ G½AiÀÄĪÀ ªÀÄjUÀ¼ÄÀ CAmÁPïðnPÁzÀ—zÀQt ë zsÄÀ ª æ À—C¸Àº¤ À ÃAiÀĪÁzÀ ZÀ½AiÀÄ°è PÀ°¹ à PÉƼÀ® î Æ DUÀ zÀAvÀºÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è—¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀÄ ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÀÛ C¥Àà-CªÀÄä£À ¸ÀÄgÀQëvÀ UÀÆqÀÄUÀ½AzÀ ºÉÇgÀ§AzÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÁtÄvÀÛªÉ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

31

❋

PÀªÀÄðAiÉÆÃUÀ -dUÀwÛ£À zÀQët vÀÄ¢AiÀÄ°è

MA§vÀÄÛ wAUÀ¼À ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÀÇ WÉÆÃgÀªÀÇ DzÀ ZÀ½UÁ®zÀ°è ªÉÆmÉÖUÉ PÁªÀÅ PÉÆqÀĪÀ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ, GzÉÝñÀ¸ÁzsÀ£ÉUÁV CªÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ DºÁgÀ«®èzÉ PÀ¼A É iÀĨÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ªÉÆmÉÖAiÉÆqÉzÄÀ ªÀÄj ºÉÇgÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É G¥ÀªÁ¸ÀzÀ ¤vÁætzÀ°Aè iÀÄÆ PÀAzÀ¤UÉ DºÁgÀ vÀg® À Ä ªÀÄvÉÛ ¸ÁUÀgz À ª À g À V É £À ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ DgÀA¨sÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É EªÉ®è CªÀ¸ÜÉ U½ À VAvÀ ¸ÁPÀë åavÀz æ À ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ zÀȱÀåªÀAvÀÆ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÆPÀ«¹ävÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. ¥ÀÅlÖ ªÀÄj vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ gÀQ¹ ë PÉƼÀĪ î µ À ÄÀ ,Ö dUÀv£ ÛÀ Æ À ß fêÀ £ À ª À £ À Æ ß FUÀ ¸À é v À A vÀ æ ª ÁV JzÀ Ä j¸À Ä ªÀ µ À Ä Ö ¸ÀªÄÀ xÀðªÁV ¨É¼¢ É zÉ JAzÀÄ RavÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ C¥Àà CªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄjUÀ¼À zÁj ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀĪÀ PÁ® §gÀÄvÀz Û .É CzÀĪÀgÉUÀÆ vÀªÀÄä ¥ÁætªÀ£Éßà ¥ÀtªÁVj¹, gÀQë¹ ¥ÉÇö¹zÀ vÀªÀÄä PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ vÁ¬Ä-vÀAzÉ ¥ÉAVé£ïUÀ¼ÀÄ PÀqÀ°£À PÉÆgɪÀ ¤ÃjUÉ FdÄ©zÀÄÝ MªÉÄäAiÀÄÆ »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀzÉ, ªÀÄÄAzÉAzÀÆ ¸ÀA¢ü¸À zÀAvÀºÀ CUÀ®Ä«PÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä zÁj »rAiÀÄÄvÀª Û .É vÀªÄÀ ä PÀvð À ªÀ媣 À ÄÀ ß ¥ÁæªiÀ ÁtÂPª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ±Àz æ ÉÞ¬ÄAzÀ ¤ªÀ𻹠vÀªÀÄä ªÀÄÆ® £É¯ÉUÉ ¸ÀºÀd

ªÁV ºÉÇgÀlĺÉÇÃUÀÄvÀÛªÉ. CUÀ° ºÉÇÃUÀÄwÛgÀĪÀ C¥ÀàCªÀÄäA¢gÀ£ÄÀ ß zÀqz À ° À è ¤¸Àº ì ÁAiÀÄPÀªÁV PÀt ë PÁ® ¤AvÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄjUÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀÄPÀt ë ªÉà vÀªÄÀ äµPÖÀ ÌÉ vÁªÀÇ vÀtU Ú É PÉÆgɪÀ ¤ÃjUÉ zsÀĪÀÄÄQ vÀªÀÄä zÁj »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¸Àº¸ À ÁægÄÀ ªÀµð À UÀ½AzÀ £Àqz É ÄÀ §A¢gÀĪÀ F fêÀ£Z À PÀ æÀ »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ. ªÀiÁ£Àªg À ÁzÀ £ÀªÄÀ UÉ F §UÉAiÀÄ ¤B¸Áéxð À -¤µÁ̪ÄÀ PÀªÀÄðzÀ ±Àz æ ÉÞ ¸ÁzsÀåªÉà JAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀPæ ÀÈwAiÉÄ CvÀÄå vÀÛªÀÄ UÀÄgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è «ªÀgÀªÁV ªÀtÂðvÀªÁzÀ ¤µÁ̪ÀÄ PÀªÀÄðzÀ zÀ±Àð£À £ÀªÀÄUÉ F ¸ÁPÀë å avÀz æ À°è zÉÆgɬÄvÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB £À£Àß ¨sÁªÀÅPÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì F §UÉAiÀÄ gÀªÄÀ å gÀÆ¥ÀPU À ¼ À ° À è PÀArgÀĪÀ EzÉ®è CªÁ¸ÀÛªÀªÀÇ DVgÀ§ºÀÅzÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß ªÀÄnÖUÉ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, F CzÀÄãvÀ fëUÀ¼ÄÀ £Áåµ£ À ¯ À ï fAiÉÆUÀ¦ æ Pü ï£À ¸ÉÆÃfUÀU¼ À µ À ÖÉ C®è, £ÀªÄÀ ä ¥À«vÀæ UÀA æ xÀU¼ À ° À è ¥Àw æ ¥Á¢¹gÀĪÀ CvÀåAvÀ Q赪 ÖÀ ÇÀ , CªÀÄÆvÀðªÀÇ DzÀ vÀvÛÀ U é ¼ À £ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸Àºd À ªÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°¬ÄAzÀ¯É §ºÀÅ ¸Àg¼ À ª À ÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀåªÁV ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ DVªÉ. ❁

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ ZÀ®£ÀavÀæ ¤zÉðñÀPÀ : FUÀ F ¨ÉlÖzÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ PɼÀUÉ zsÀĪÀÄÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁ§jUÉÆAqÀ £Àl : DUÀ°, DzÀgÉ ºÁUÉ ºÁjzÁUÀ C£ÁºÀÅvÀªÁV £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛgÉ CxÀªÁ UÁAiÀÄUÉÆAqÀgÉ.. ¤zÉðñÀPÀ : CAiÉÆåÃ, AiÀiÁPÉ aAvÉ? EzÉà PÀqÉAiÀÄ ¹Ã£ï PÀtÂæÃ! ✪✪✪

¥Á¢æAiÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀ zsÀªÉÆðÃ¥À zÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£ÉUÉ vÀªÀÄä PÁj£À°è »A¢gÀÄUÀÄ wÛzÁÝUÀ gÀ¸ÉÛAiÀÄ §½ EzÀÝ PÀA©UÀ½UÉ UÁr GfÓ, MAzÀ Ä PÀ q É ¸À A ¥À Ç tðªÁV ºÁ¼ÁVvÀ Ä Û . ªÀ Ä £É U É §AzÉÆqÀ£É CªÀ£À ¸ÉßûvÀ PÉýzÀ, “¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀmÁUÀ ¤£ÀUÉ ªÀÄA¥ÀgÀÄ §gÀĪÀAvÉ EvÉÛÃ?” FvÀ ºÉýzÀ, “E®è, JZÀÑgÀ¢AzÀ¯Éà EzÉÝ. £Á£ÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉýzÀÝ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £É£À¦¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝ CµÉÖ...” ✪✪✪

vÉÆA§vÉÛ ÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÈzÀÞgÉƧâgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÄlÄÖ 32

ºÀ§âª£ À ÄÀ ß ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ¢AzÀ DZÀj¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »vÉʶUÀ¼£ À ÃÉ PÀgÄÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ §A¢zÀÝgÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß §gÀªÀiÁr PÉÆAqÀÄ DvÀ ºÉýzÀ, “£ÉÆÃr, £À£U À É AiÀiÁgÀÆ ±ÀvÄÀ U æ ¼ À ÃÉ E®è. Erà dUÀwÛ£À¯Éèà E®è!” §A¢zÀݪÀgÀÄ, “DºÁ! JAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£É! CzÉíÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ?” JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ PÉýzÀgÀÄ. FvÀ ±ÁAvÀªÁV ºÉýzÀ, “K¤®è, CªÀgÉ®è FUÁUÀ¯Éà wÃjPÉÆArzÁÝgÉ!” ✪✪✪

CAUÀ r AiÀ Ä °è ¢£À ¹ ¥À z ÁxÀ ð UÀ ¼ À £ À Ä ß PÉ Æ AqÀ Ä PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°èzÀÝ ªÀåQÛ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖPï aîªÀ£ÀÄß »r¢zÀÝ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¥ÉÃ¥Àj£À aîªÀ£ÀÄß »r¢zÀÝ. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀî®Ä CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤Ãr ºÉýzÀ, “¥Áè¹ÖPï §¼À¹zÀgÉ CzÀÄ £À¢, ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj «ÄãÀÄUÀ¼ÀÄ G¹gÀÄUÀnÖ ¸ÁAiÀÄĪÀŪÀÅ. ¥ÉÃ¥Àgï G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀŪÀÅ. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä¸À®Ä §AiÀĸÀÄ«j?”

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

❁

2007

❋

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀU¼ À ° À è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ ¥ÀªÀ£ï Dgï. £ÀgÀUÀÄAzÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð K¥Àðr¸À¯ÁVzÀÝ ‘«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às’ ¥À§ æ AzsÀ ¸ÀàzÉð s AiÀÄ°è vÀÈwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ F ¥À§ æ AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÀªÀ£ï. Dgï. £ÀgÀUÀÄAzÉ, UÀzÀV£À PÉ. J¯ï.E. ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ OµÀzsÀ±Á¸ÀÛç (Pharmacy) PÁ¯ÉÃf£À°è ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

“J®è £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß QvÉÛ¸ÉzÀÄ JzÀÄÝ ¤°è! ¨sÆ É ÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ d®¥ÁvÀzA À vÉ dUÀw£ Û À ªÉÄïÉgV À j —D gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ dUÀwÛUÉ dUÀvÉÛà E¨ÁãUÀªÁV©qÀ¨ÉÃPÀÄ!” “«zsÀªÉAiÀÄ PÀA§¤AiÀÄ£ÉÆßgɸÀzÀ CxÀªÁ C£ÁxÀ£À ºÉÇmÉÖUÉ MA¢µÀÄÖ gÉÆnÖAiÀÄ£ÉÆßzÀV¸ÀzÀ zsÀªÀÄðzÀ¯ÁèUÀ°Ã, zÉêÀgÀ¯ÁèUÀ° £À£ÀUÉ £ÀA©PɬĮè.” EAvÀºÀ CV߸ÀzÈÀ ±À ªÁPÀåU¼ À £ À ÄÀ ß WÉÆö¹zÀ ªÀĺÁvÀä MAzÀÄ ‘AiÀıÀ¹éà fêÀ£ÀªÀ£ÉßÃ’ £ÀqɹgÀ¨ÉÃPÀÄ. D DzÀ±ÀðªÀÄAiÀÄ ªÀåQA Û iÉÄà ‘¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ’ CªÀ g À fêÀ £ À ªÀ Ä vÀ Ä Û ¸À A zÉ Ã ±À UÀ¼À°è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°èzÉ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¨Á®å ¢AzÀ®Æ ¨É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ UÀÄtªÉAzÀgÉ ¤B¸ÁéxÀðvÉ. MªÉÄä CªÀgÀ ¨Á®åzÀ°è M§â ©üPÀëÄPÀ ©üPÉë ¨ÉÃrzÁUÀ £ÀgÃÉ AzÀ£ æ ° À è (¸Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ ¥ÀǪÁð±Àª æ ÄÀ zÀ ºÉ¸g À ÄÀ ) PÉÆqÀ®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è. ºÉǸÀ ¥ÀAZÉAiÉÆAzÀ£ÄÀ ß CAzÀÄ CªÀgÀÄ vÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CzÀ£Éßà D ©üPÀëÄPÀ¤UÉ ©aÑ P É Æ lÄÖ © lÖ g À Ä . DºÁ, JAxÁ ¤B¸Áé x À ð vÉ ! F ¤B¸Áéxð À ¨sÁªÀªÅÀ £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ fêÀ£z À ° À è ªÉÄaÑ PÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® UÀÄt. F C£ÀÄPÀA¥ÉAiÀÄ ¨sÁªÀ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ EvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÉà MAzÀÄ ¥Àvz Àæ À°è §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ, “£À£Àß MAzÀÄ zÉÆõÀªÉAzÀgÉ, £À£ÀUÉ JµÉÖà PÀ µ À Ö « zÀ Ý gÀ Æ ªÀ Ä vÉ Æ Û § â g À PÀ µ À Ö ¤ªÁgÀ u É U É £Á£À Ä zsÁ«¸ÀĪɣÀÄ..” ¸Áé«ÄfAiÀĪÀjUÉ vÀªÀÄä°è CUÁzsÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄvÀÄÛ. CªÀ gÉA¢UÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è JzÉUÀÄAzÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ¯É, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è JµÉÖà zÉÆqÀØ PÀµÀÖzÀ°è ¹®ÄQ zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß DvÀ䫱Áé¸ÀzÀ §®¢AzÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÉà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, “AiÀi˪À£ÀzÀ°è £À£ÀUÉ £À£Àß°è §ºÀ¼À ±ÀæzÉÞ¬ÄvÀÄÛ, CAvÀºÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£Éßà ¤ÃªÀÅ ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.” ¸Áé « ÄfAiÀ Ä ªÀ g À fêÀ £ À z À ° è £Á£À Ä ªÉ Ä ZÀ Ä Ñ ª À

E£ÉÆßAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ, CªÀgÀ ‘zÉñÀ¥ÃÉæ ªÀÄ’. F zÉñÀ ¥ÉÃæ ªÀÄPÉÌ ºÉÇðPÉAiÉÄA§ÄzÉà E®è JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛ AiÀÄ®è. CªÀgÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ, JAvÀºÀ ¸ÀÄR-¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉ AiÀÄ°èzÀÝgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. gÁwæAiÉÄ®è CvÀÄÛ CvÀÄÛ ºÁ¹UÉ vÀ¯É¢A§ÄUÀ¼À£Éßà §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ ¹Üw §AzÉÆzÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ vÀÄA¨Á ªÉÄaÑPÉÆAqÀ UÀÄtªÉà F zÉñÀ¥ÉæêÀÄ. ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀÄt ªÉAzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÀAWÀl£Á ¸ÁªÀÄxÀåð. EzÀÄ CªÀgÀ°è ²±ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ¨É¼ÉzÀħA¢vÀÄÛ. CªÀgÀÄ J¯Éèà ºÉÇÃzÀgÀÆ MAzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß PÁAiÉ Æ Ãð£À Ä ä R UÉ Æ ½¸À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . CªÀ g À Ä «zÉ Ã ±À z À ° è z À Ý gÀ Æ ¸À º À vÀªÀÄä ZÉÊvÀ£ÀåAiÀÄÄvÀ ¥ÀvU Àæ À½AzÀ vÀªÀÄä ²µÀågÀ£ÀÄß, UÀÄgÀÄ ¨sÁ¬ÄUÀ½UÉ ¢UÀݱÀð£À ªÀiÁr PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRUÉƽ¸ÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. “ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀl UÉƽ¸ÀĪÀÅzÉà ²PÀët”. ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ ²PÀëtzÀ §UÉV£À F ºÉýPÉ £À£ÀߣÀÄß zÉʪÀvÀézÀ PÀqÉUÉ PÉʪÀiÁr PÀgÉzÀAwzÉ. ¤dªÁzÀ ²PÀëtªÉAzÀgÉ EzÀÄ. FV£À ²PÀët PÉêÀ® AiÀiÁAwæPÀ. CzÀPÉÌ ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, “¤ÃªÀÅ DzsÁåwäPÀgÁUÀzÉAiÉÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¸ÁzsÀå«®è.” “C¥ÀdAiÀÄPÉÌ CAf £Á£ÀÄ ºÉÇÃgÁl¢AzÀ »Adj AiÀįÉ?” ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀ F ªÀiÁvÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzÁ ºÀ Å jzÀ Ä A©¸À Ä ªÀ ªÀ i ÁvÀ Ä , C¥À d AiÀ Ä zÀ ¨s À A iÀ Ä ªÀ £ À Ä ß Nr¹zÀAvÀºÀ ªÁPÀå¥ÀÅAd. £Á£ÀÄ ¸ÉÆÃvÁUÀ¯ÉƪÉÄä £À£Àß PÉÊ»rzÀÄ ªÉÄîPÉÌwÛ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäR£À£ÁßV¹zÉ. “¥ÀA æ iÀÄvÀß ©qÀzÀ bÀ®UÁgÀ£Éà PÉÆ£ÉUÉ dAiÀıÁ°AiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ.” F ªÀiÁvÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzÁ ¥ÀæAiÀÄvÀ߲î£À£ÁßV¹zÉ, bÀ®ªÀAvÀ£À£ÁßV¹zÉ. “¤£Àß°è ¤dªÁzÀ CAvÀ¸v ìÀ é« À zÀÝgÉ ¥Àj¹Üw JµÀÄÖ ¥Àw æ

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

33

❋

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

PÀÆ®ªÁzÀgÆ À ¤£Àß CAvÀ¸v ìÀ éÀ ¥ÀÅnzÉüÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ.” Nºï! JAvÀºÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄÄvÀ ªÁPÀå. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ D°¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀĺÀvÁÛzÀ ¸ÀvåÀ . M§â ºÉÃrAiÀÄÆ PÀÆqÀ F ªÀiÁvÀÄ PÉýzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊ PÉÆqÀ«PÉÆAqÀÄ JzÀÄݤAvÀÄ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÀzÉ EgÀ¯ÁgÀ. ¸Áé«ÄfAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¸ÀAzÉñÀ UÀ¼À°è £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ PÉÆqÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀ ªÉAzÀgÉ EzÉÃ. ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÄÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß, £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ J®èjUÀÆ ±ÀQÛ±Á°UÀ¼ÁUÀ®Ä PÀgÉ ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀ£ÄÀ ß £Á£ÀÄ ¸ÀªÀðxÁ ªÉÄZÀÄѪɣÀÄ. CªÀgÉà ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, “±ÀQA Û iÉÄà fêÀ£,À z˧ð®åªÃÉ ªÀÄgÀt.” “zÉêÀgÀ£ÀÄß J°è ºÀÅqÀÄPÀÄwÛgÀÄ«j? KPÉ? §qÀªÀgÀÄ,

¢Ã£ÀgÀÄ, zÀjzÀægÀÄ EªÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀë zÉêÀgÀ®èªÉ?” ¸Áé«Äf AiÀĪÀjUÉ ¢Ã£ÀgÀ, zÀjzÀægÀ §UÉUÉ EzÀÝ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß F ªÀiÁvÀÄ JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀz Û .É ¢Ã£Àg,À zÀjzÀg æ À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä J®ègÀ£ÀÆß ºÀÅjzÀÄA©¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Áé«ÄfAiÀĪÀgÀÄ JAzÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ©üÃvÀUÉÆAqÀ ªÀgÀ®è. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤©üðÃvÀgÁVzÀÄÝ G½zÀªÀ jUÀÆ ¤©üðÃwAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ºÉÃrUÀ¼ÄÀ , ©üÃwAiÀÄļÀîªg À £ À ÄÀ ß PÀAqÀgÉ DUÀÄwÛg° À ®è. CªÀgÀ ¸ÀAzÉñÀªÉ¯Áè ±ÀQÛ, ¤©üðÃw, ¤¸ÁéxÀðvÉ, zÉñÀ¥ÉæêÀÄ, ¸Àº£ À É EzÀjAzÀ¯ÃÉ vÀÄA©gÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . CªÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ , “JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉzg À ÄÀ ªÉAiÉÆà DUÀ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ C®è, ¤Ã£ÀÄ §j ±ÀÆ£Àå.” CªÀgÀ fêÀ£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¢üÃgÀvÉAiÀÄ£Éßà ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ❁

PÀ£À¹£À UÀÄjªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£ÀPÀ ºÉÇÃgÁqÉÆÃt ²ªÀ£ÀPÉgÉ §¸ÀªÀ°AUÀ¥Àà [C¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ. AiÀÄĪÀd£ÁAUÀ EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¸ÀÆáwð ¥ÀqÉAiÀÄ°]

«°AiÀÄA ªÀĦüð “MAzÀÄ ªÉÃ¼É «¢ü £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀ ºÁVzÀÝg,É CzÀÄ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß JzÉUÄÀ AzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀg,É CzÀPÌÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉÇÃgÁl AiÉÆÃf¹PÉÆAqÀÄ «¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀgU É Æ À ºÉÇÃgÁqÉÆÃt” J£ÀÄßvÁÛg.É CAvÀºÀ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀª£ À ÄÀ ß ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× ¸ÁzsÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÀfëUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV PÉÆnÖzÁÝg.É “¸ÀtÚ UÀÄj C¥ÀgÁzsÀ. PÁ® eÁj ºÉÇÃUÀÄwÛz”É J£ÀÄߪÀ ºÁqÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉðñÀPÀ J.Dgï. gɺª À iÀ Á£ï ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgu À U É ÁV ¸ÀAAiÉÆÃf¹ zÀÝgÄÀ . CAzÀÄ CªÀgÄÀ «eÁÕ¤ gÁµÀçÖ¥w À J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁAgÉÆA¢UÉ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝgÄÀ . CªÀgÄÀ PÀ¯ÁAgÀ ¥ÀŸÀPÛ À ‘Gdé® ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ ’ (EUÉß ÊmÉqï ªÉÄÊAqïì) JA§ ¥À Å ¸À Û P À z À ° è g À Ä ªÀ “AiÀ Ä ÄªÀ ªÀ Ä £À ¹ ì £ À ºÁqÀ Ä ”«£À ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ªÉÄð£À VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

¨sÁgÀvz À À §ºÀÅ zÉÆqÀØ «eÁÕ¤, F zÉñÀPÌÉ ‘«µÀ£ï2020’ JA§ «±ÉõÀ UÀÄjUÀ£¸ À £ À ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀ C§Äݯï PÀ¯ÁA vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À gÁªÉÄñÀg é z À À ©Ã¢UÀ¼° À è ªÀÈvÀ¥ Û w À Pæ É UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . vÀªÄÀ ä «zÁå¨Ás å¸z À À RaðUÉ vÀªÄÀ ä ¸ÀºÇÉ ÃzÀjAiÀÄ MqÀªU É ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁgÀ¨ÃÉ PÁV §AzÀ EªÀgÄÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÁgÀvÀzÀ «eÁÕ¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ 34

¥ÀzÀ«UÉ KjzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÁºÁåPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ Që¥Àt PÁAiÀÄðUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ gÀPÀëuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¤zÉðñÀPÀ gÁV, ¨s Á gÀ v À z À ¥À æ z s Á £À ªÀÄAwæAiÀĪÀjUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ qÁ. C§Äݯï PÀ¯ÁA ¸À®ºÉUÁgÀgÁV, CvÀÄå£ÀßvÀ £ÁUÀjPÀ ¥À± æ ¹ À A Û iÀiÁzÀ ‘¨sÁgÀvÀ gÀvßÀ ’ ¥Àz« À AiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉ zÀgÄÀ . CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì PÉêÀ® «Ä°lj vÁAwæPÀ C©üªÈÀ ¢Þ AiÀÄ£Àß®èzÉ PÉÆÃlåAvÀgÀ §qÀªÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ §UÉUÀÆ ¸À z Á aAw¸À Ä wÛ v À Ä Û . CªÀ g À PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ CªÀg£ À ÄÀ ß F E½ ªÀAiÀĹì£À®Æè fêÀAwPɬÄAzÀ ¥À Å nAiÀ Ä ÄªÀ ¸À Æ á w ðAiÀ Ä ¸É ¯ É AiÀÄ£ÁßV¹ªÉ. E£ÉÆߧâ EAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï ¸ÁzsPÀ g À ÄÀ £ÀªÄÀ ä ªÀiÁf gÁµÀÖç¥w À , PÉÃgÀ¼z À À zÀ°vÀ ªÀUð À ¢AzÀ §AzÀ ²æà PÉ.Dgï. £ÁgÁAiÀÄt£ï. F

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

PÉ.Dgï.£ÁgÁAiÀÄt£ï

❋

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

zÀ°vÀ ¨Á®PÀ. ±Á¯ÉAiÀÄ ¦üøÀ£ÀÆß PÀlÖ¯ÁUÀzÀAvÀºÀ §qÀv£ À ¢ À AzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ¨ÉAa£À ªÉÄÃ¯É ¤®è¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀAPÀl C£ÀĨs« À ¹, ªÀÄÄAzÉ ¸Àé¥A æÀ iÀÄvÀßzÀ ºÉÇÃgÁlzÀ ¥s® À ªÁV ¨sÁgÀvz À À gÁµÀçÖ¥w À AiÀiÁzÀgÄÀ . EªÀgÄÀ DqÀ½vÀ ¥ÀPz ëÀ À vÁ¼ÀPÌÉ PÀÄtÂAiÀÄzÉ PÁ£ÀÆ£ÀħzÀݪÀÇ d£À¥ÀgÀªÀÇ DzÀ ¤zsÁðgÀ UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÉÄÝ UÀ¼À£ÀÄß £ÁåAiÉÆÃavÀªÁV eÁjªÀiÁqÀĪÀ JzÉUÁjPÉ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÆ ¸ÀºÀ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ PÀ£À¸ÀÄ PÁt §®è ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝgÆ À C¯ÉƧ è â, E¯ÉƧ è â ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀgÄÀ ªÀiÁvÀæ PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀ ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ CªÀPÉÌ gÉPÌÉ ¥ÀÅPÀÌ eÉÆÃr¹ DPÁ±Àzv É g ÛÀ PÀ ÌÉ KjzÁÝg.É EzÀPÌÉ GvÀª Û ÄÀ GzÁºÀgu À A É iÉÄAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄPÀÆ®vÉU½ À ®èzÀ »£Éß¯É ¬ÄAzÀ §AzÀ L.J.J¸ï. C¢üPÁj PÉ.eÉ. D¯ÉÆá£ïì. ºÀ½î UÁr£À ¥Àj¸Àgz À ° À è J¸É¸ ì° ì É ì ªÀÄÄV¹zÀ CªÀgÄÀ PÉêÀ® ±ÉÃ.40 CAPÀ vÉUz É ÄÀ ¥Á¸ÁVzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ CªÀgÄÀ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ PÀ£¸ À ÄÀ PÁtĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ ¨É¼¹ É PÉÆArzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ fêÀ£Z À j À vÉAæ iÀiÁzÀ “d£ÀgÀ fêÀ£z À À §ÈºÀvï §zÀ¯ÁªÀu”É À £ É ïì) JA§ PÀÈwAiÀÄ°è “£À£Àß PÀ£À¹£À (ªÉÄÃQAUï J r¥sg ¨sÁgÀvÀªÉAzÀgÉ PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀ ¨sÁgÀv”À JAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄvÁÛg.É F ¥ÀŸÀÛPz À ° À è PÉêÀ® PÀ£¸ À ÄÀ PÁtĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¸ÀĪÀvÛÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß GvÉÃÛ f¸ÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ ¸Àv é BÀ fêÀ£z À ° À è §ÈºÀvï §zÀ¯ÁªÀuÉ vÀgÀĪÀ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀªÀżÀîªÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÄÀ PÉÃgÀ¼z À À PÉÆmÁÖAiÀÄA£À°è f¯Áè¢Pü ÁjUÀ¼ÁVzÁÝUÀ CzÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¥À¥ æ x Àæ ÀªÀÄ CPÀëgÀ¸ÀÜ f¯ÉèAiÀÄ£ÁßV¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à PÉÊUÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. dªÀÄð¤AiÀÄ°è »lègï£À »A¸ÁZÁgÀ ²©gÀU¼ À ° À è ¥Àw æ PÀëtªÀÇ ¸Á«£À ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ C°èAiÉÄà ¯ÉÆÃUÉÆÃxÉg¦ À AiÀÄ£ÀÄß (psychology of meaning) CAzÀgÉ “¸ÁxÀðPÀ fêÀ£± À ÊÉ °AiÀÄ ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ£”À ªÀ£ÄÀ ß C©üªÈÀ ¢Þ ¥Àr¹, CAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ £ÉÆ¨É¯ï ¥À± æ ¹ À Û ¸ÀºÀ ¥Àqz É À «PÀg Ö ï ¥sÁA æ Pïè JA§ dUÀw£ Û À C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀåQÛ £ÀªÄÀ UÉ®è ªÀiÁzÀj. CªÀgÄÀ JAvÀºÀ «µÀªÄÀ ¥Àj¹Üw AiÀÄ®Æè ¸ÉÆïÉÆ¥ÀàzÉ ±ÁAvÀªÁV ºÉÇÃgÁqÀ®Ä PÀgÉ ¤ÃrzÀgÄÀ . ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£A É iÀÄ ±ÉÃæ µÀ× ªÀPÁÛgg À Æ À , ¥À¥ æ A À ZÀz° À è ºÉZÀÄÑ ªÀiÁgÁlUÉÆAqÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÁzÀ “¢ ¥ÀªÀgï D¥sï

¥Á¹nªï yAQAUï” (¸ÀPÁgÁvÀäPÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ±ÀQÛ) ªÀÄvÀÄÛ “ªÉÊ qÀÆ ¸ÀªiÀ ï ¥Á¹nªï yAPÀgïì UÉmï ¥Àªg À ï¥sÅÀ ¯ï j¸À¯ïÖ” (¸ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀPg À ÄÀ KPÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥s° À vÁA±À ¥ÀqA É iÀÄÄvÁÛg)É ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À ¯ÉÃRPÀgÆ À DzÀ £ÁªÀÄð£ï «£ÉA ì mï ¦Ã¯ï F ¸Á°£À ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ GzÁºÀgu À .É Cw QjAiÀÄ ªÀAiÀĹ죰 À Aè iÉÄà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀv± éÀ Á¸ÀçÛª£ À ÄÀ ß PÀgÀvÀ¯ÁªÀÄ®PÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ D¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¦Û AiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArzÀÝ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ EAxÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ GzÁºÀgu À .É CªÀgÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ AiÀÄĪÀPj À UÉ CAzÀÄ PÉÆlÖ “JzÉÝý, JZÀÑgÀUÉƽî, UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ vÀ£ÀPÀ ¤®è¢j” J£ÀÄߪÀ CªÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀ EAzÀÆ ¸ÀºÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÁVzÉ. CªÀjUÉãÉÆà C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¹¢Þ ¸Á¢ü¹ zÀÝgÀÆ, ¸ÀvÀvÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄPÀ vÀvÀé¢AzÀ (¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ zÀÄrvÀ) AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ J¤¹ PÉƼÀÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¸Áé«ÄÃf PÀgÉ ¤ÃrzÁÝg.É EAvÀºÀ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄUÀ½AzÀ ¥À¥ æ ÀAZÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÁzsÀPÀjUÉ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀAvÉÆõÀ ¹UÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝg.É CªÉÄjPÀzÀ°è ¤ÃUÉÆÃæ UÀ¼À ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¹ C°è£À d£ÀfêÀ£z À ° À è §ÈºÀvï §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀAzÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ C§æºÁA °APÀ£ï. CªÀgÀÆ ¸ÀºÀ vÁªÀÅ PÀAqÀ PÀ£¸ À £ À ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¹zÀªg À ÄÀ . CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï ¸Ázs£ À É ªÀiÁrzÀ EªÀgÄÀ dUÀw£ Û À EwºÁ¸Àz° À è CdgÁªÀÄgÀªÁV G½¢zÁÝg.É ¥À¥ æ A À ZÀzÀ ±ÉÃæ µÀ× «eÁÕ¤ UÀ¼À°è M§âgÁzÀ xÁªÀĸï C¯Áé Jr¸À £ ï MAzÀ Ä ¸Á«gÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀ i Ár V¤ß¸ï zÁR¯É ¤«Äð¹zÀÄÝ, “fäAiÀĸï DUÀ®Ä 99% ¥Àj±Àª æ ÄÀ , 1% ªÀiÁvÀæ ¸ÀÆáwð” JAzÀÄ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsª À À ºÉýPÉÆAr zÁÝg.É MªÉÄä CªÀgÄÀ ¨Áålj AiÀÄ°è ¹Ã¸ÀPÌÉ §zÀ° ªÀ¸ÄÀ Û eÉ Æ Ãr¸À ® Ä ¸Ázs À å ªÉ Ã JAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20,000

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

xÁªÀĸï C¯Áé Jr¸À£ï 35

❋

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

¥ÀA æ iÉÆÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¹ É zÀgÆ À M¼ÉA î iÀÄ ¥s° À vÁA±À zÉÆgÉ AiÀÄ°®è. DUÀ M§â ¥ÀwPæ Á «ÄvÀæ “EzÀÄ JAvÀºÀ ªÀåxð À ¥ÀA æ iÀÄvÀß?” JAzÀÄ PÉýzÀ. CzÀPÌÉ CªÀgÄÀ “ºÁUÉä®è, F 20,000 ºÉǸÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À Æ À ¹Ã¸ÀPÌÉ §zÀ° ªÀ¸ÄÀ ª Û ÁUÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®è JAzÀÄ ¸Á©ÃvÁ¬ÄvÀ®!è ” JAzÀÄ GvÀj Û ¹zÀgÄÀ . CªÀgÀ fêÀ£z À À ªÀÄvÉÆAÛ zÀÄ ¸Áég¸ À åÀ Pg À À WÀl£ÉAiÉÄAzÀgÉ CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ÁV zÉÆqÀØ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ±Á¯É AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ªÀĺÀvÁé PÁAPÉëAiÀÄAwzÀÝ EzÀPÉÌ MªÉÄä ¨ÉAQ ©vÀÄÛ. CªÀgÀ fêÀ ªÀiÁ£ÀzÀ PÀ£¸ À ÄÀ eÁé¯A É iÀÄ°è GjzÀĺÉÇÃUÀÄwÛvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃrzÀ CªÀgÀ M§â ªÀÄUÀ EªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀAvÉʸÀ®Ä zsÁ«¹ §AzÀ. DzÀgÉ Jr¸À£ï “NrºÉÇÃV ¤ªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ¨Á. CªÀ¼ÄÀ F ¨ÉAQ £ÉÆÃqÀ°. EAvÀºÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¹UÀ¢gÀ§ºÀÅzÀÄ” JAzÀÄ vÀtU Ú É ºÉýzÀ. ¤dªÁzÀ ºÉÇÃgÁlUÁgÀ£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ JAzÀgÉ EzÉÃ! K¼ÀÄ ¸Áj ¸ÀvÀvÀ ¸ÉÆî£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀ QAUï §Ææ¸ï ±ÀvÄÀ U æ ½ À AzÀ vÀ¦¹ à PÉÆAqÀÄ UÀĺÉAiÉÆAzÀg° À è C«vÀÄ PÉÆArzÁÝUÀ vÀ£ßÀ ¸ÉÆð¤AzÀ ¤gÀÄvÁìºU À Æ É ¼ÀîzÉ EzÀÄÝ, ¸ÀvÀvÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀߢAzÀ ¥ÀÅ£ÀB eÉÃqÀ ºÉuÉzÀ §¯É¬ÄAzÀ ¸ÀÆáwð ¥Àqz É .À EA¢£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À ¥À¥ æ AÀ ZÀ AiÀiÁgÀÄ »jzÁzÀ PÀ£¸ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ CªÀ£ÄÀ ß £À£¸ À ÁV¹PÉƼÀÄî ªÀAxÀª À j À UÉ ¸ÉÃjzÉ. F ¸ÁzsÀ£É ¸ÀPÀ® ¸Ë®¨sÀåªÀżÀî ²æêÀÄAvÀjUÀµÉÖà ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ JAzÀÆ w½AiÀÄ¢j. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÆ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå gɤ¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ §AUÁgÀzÀ ºÀÅqÀÄV ¦.n. GµÁ vÀÄA§ PÀµz ÖÀ À »£É߯ɬÄAzÀ §A¢zÀÝgÆ À ¸Àvv À ª À ÁV ºÉÇÃgÁr CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÁPÀÆlUÀ¼À°è AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹ zÉñÀPÉÌ QÃwð vÀAzÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¤gÁ±Á zÁAiÀÄPÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁV ªÀÄÆ¯É UÀÄA¥ÁzÀgÆ À ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀAæ iÀÄwß¹ ¥Àª æ ÀÄÄRªÁ»¤UÉ §AzÀgÀÄ. FUÀ DPÉ F ºÉÇÃgÁlzÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ£ÀÄß QjAiÀÄjUÉ QæÃqÉAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄÆ®PÀ PÀ°¹ “¸ÀÆáwðzÁvÉ”AiÉĤ¹zÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ zÉÊ»PÀ £ÀÆå£v À U É ¼ À À £ÀqÄÀ ªÉAiÀÄÆ K£É¯Áè ¸Á¢ü ¸À®Ä ¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ºÉ®£ï PÉ®gï (FPÉ QªÀÅr, ªÀÄÆV ªÀÄvÀÄÛ PÀÄgÀÄr) CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ GzÁºÀgu À .É ºÁUÉAiÉÄà ©ÃxÉÆêÀ£ï JA§ CzÀÄãvÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÀPÀ ÁgÀ£Æ À zÉÆqÀØ ¸ÁzsPÀ .À ¨sÁgÀvz À ® À Æè M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁå¥Áj 36

‘¤ªÀiÁð’ ¸ÉÆÃ¥ï GvÁࢹ

§ºÀÅ zÉÆqÀØ ²æêÀÄAvÀ£ÁzÀ gÉÆÃZÀPÀ GzÁºÀgu À É £ÀªÄÀ ä PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ EzÉ. ªÉÄð£ÀªÀgÉ®è JAzÀÆ ºÀuɧgÀºÀ CxÀªÁ ¸ÉÆð ¤AzÀ PÀAUÉqÀzÀ ºÉÇÃgÁl UÁgÀ g À Ä . G£À ß vÀ PÀ £ À ¸ À Ä UÁgÀjUÉ DPÁ±ÀªÉà ¹ÃªÉÄ ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀ j UÉ J®è ª À Ç ¸ÁzsåÀ .

ºÉ¯É£ï PÉ®gï

❁

«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ «ÃgÀªÁt ²æëªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÁUÀÔj DvÀä¹j ZÉÃvÀ£Á, AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÁAvÀgÀ ¸ÀÆáwð UÀÄgÀĪÁt ªÉÄgɹzÀ PÉÃvÀ£Á. DvÀäPÀqÀ®Ä ¹j¸ÀA¥ÀzÀ vÉgÉzÀ «ÃgÀªÁtÂAiÀÄ ¢üÃgÀ£É, ªÀAUÀ£Ár£À ¥ÀÅvÀægÀvÀߣÉ, ¢üÃgÀ¨sÀAVAiÀÄ ±ÀÆgÀ£É. gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ AiÉÆÃUÀvÉÃdzÀ ºÀgÀPÉ ¥sÀ°¹vÀÄ ¤£Àß°, ±ÁgÀzÁA¨ÉAiÀÄ PÀÈ¥ÉAiÀÄÄ «Ä£ÀÄVvÀÄ, ¤£Àß ªÁtÂAiÀÄ G¹gÀ°. vÁ¬Ä ¨sÀĪÀ£ÉñÀéjAiÀÄ ºÀgÀPÉ ¥ÀÅvÀæ£É, «ÃgÀ¸ÀA£Áå¹, ¤£Àß pë ¨É¼ÀV ¤AwvÀÄ, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄ ªÉÄgɹ. vÀªÀ fêÀ£À C¥ÀðtªÁ¬ÄvÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ CrUÉ, JAxÀ ªÉÆÃrAiÉÆ QÃwð¸ÀA¢vÀÄ ¨sÀgÀvÀ £Ár£À UÀÄrUÉ. — JA.f. UÀAUÀ£À¥À½î, ©ÃzÀgï

D±Àª æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ GvÀìªz À À ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁZïð 2007 ²æÃZÉÊvÀ£åÀ dAiÀÄAw

±À¤ªÁgÀ

03

¸Áé«Ä AiÉÆÃUÁ£ÀAzÀ dAiÀÄAw

UÀÄgÀĪÁgÀ

08

KPÁzÀ²

UÀÄgÀĪÁgÀ

15

²æÃgÁªÀÄ£Àª« À Ä

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ

27

KPÁzÀ²

±ÀÄPÀª Àæ ÁgÀ

30

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

❋

?

²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ £ÀÄr: “£Á£ÀÄ AiÀiÁgÁågÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃ¯É ºÉÇvÀÄPÛ Æ É ArzÉÝãÉAiÉÆà CªÀg® É g è Æ À §AzsÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ £À£ÀUÉ «±ÁæAw E®è. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÀéAvÀ zÀªÀgÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¹zÉÝãÉAiÉÆà CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£É ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj¹©qÀĪÀAw®è.” EzÀ£ÀÄß N¢zÀ £À£ÀUÉ PÉý w½AiÀĨÉÃPÁzÀ ¥Àæ±Éß: FUÀ d¤¹gÀĪÀªjÀ UÉ ¸ÀºÀ ²æñÁgÀzÁzÉëAiÀĪÀgÀ £ÀÄr C£À¬ é ĸÀÄ ªÀÅzÉÃ? —ªÀÄzsÄÀ PÀgÀ r. ±Én,Ö ²gÀ¹

?✰

PÉý w½¬Äj

✰

²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ F £ÀÄr FUÀ d¤¹gÀĪÀªj À UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄ ä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÁzÀgÉ £ÁªÀÅ CªÀg£ À ÄÀ ß C£ÀåxÁ ±ÀgÀtA £Á¹Û JA§ ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð D±À¬ æ ĸÀ¨ÃÉ PÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÀQëµÀåw Ew «±Áé¸BÀ (RArvÀ gÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ ±Àz æ ÉÞAiÀÄ£ÀÄß) UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÆ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è EzÉà ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É: C£À£Áå²ÑAvÀAiÀÄAvÉÆà ªÀiÁA AiÉÄà d£ÁB ¥ÀAiÀÄÄð¥Á¸ÀvÉà | vÉõÁA ¤vÁå©üAiÀÄÄPÁÛ£ÁA AiÉÆÃUÀPëÉ ÃªÀÄA ªÀºÁªÀÄåºÀªiÀ ï || “£À¤ßAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀz,É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À ªÀ£À£ÀÆß §AiÀĸÀzÉ AiÀiÁgÀÄ £À£ÀߣÀÄß zsÁ夸ÀÄwÛgÀÄ ªÀgÆ É Ã, G¥Á¸À£É ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀgÆ É Ã, ¤vÀåªÇÀ £À£ßÀ °è MAzÁVgÀĪÀgÉÆà CAvÀºÀ ¨sÀPÀÛgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀ»¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.” £ÁªÀÅ ²æêÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ ¸ÀA é vÀzª À g À ÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁgÀ£ÄÀ ß CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀA é vÀzª À g À A É zÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛg?É £ÀªÄÀ UÉ £ÀªÄÀ ä ¸ÀéAvÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®èzÁUÀ, £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀ §j zÁzÁUÀ. FUÀ CzÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ vÀÄA©ºÉÇÃVzÉ. EzÉà CªÀgÀ C£ÀÄUÀº æ ÀªÀÅ £ÀªÀÄä PÀqÉ ºÀjzÀħgÀ®Ä vÀqÉ AiÀiÁVzÉ. CºÀAPÁgÀªÀÅ ºÉÇgÀlĺÉÇÃV £ÁªÀÅ ªÀÄUÀÄ« £ÀAvÁzÁUÀ D vÁ¬Ä £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß JwÛPÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ¼,É vÀ£ßÀ ¸ÀA é vÀ zÀªÀgÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É. zsÁ«ÄðPÀ UÀAæ xÀU¼ À £ À ÄÀ ß N¢zÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀgÄÀ CwAiÀiÁV ¥Á¥À ¥ À æ e É Õ A iÀ Ä £À Ä ß ¨É ¼ É ¹ PÉ Æ AqÀ Ä ªÀ i Á£À ª À ¸ À º À d ªÁzÀ z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß PÉÆgÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÁÛgÉ, T£ÀßvÉ

?

UÉƼÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. £ÉÊwPÀ ¥ÀæeÉլĮèzÀªÀgÀÄ gÁeÁgÉÆõÀªÁV vÀ¥Àà£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ PÀAqÀħgÀÄvÀz Û .É zsª À ÄÀ ðªÀÅ ªÀÄ£À¹U ì É ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀ®ª è ÃÉ ? zÀAiÀĪÀiÁr w½¹.

✰£ÀªÀÄä°è

zsÁ«ÄðPÀ ¥Àª æ ÀÈwÛ eÁUÀÈvÀ ªÁzÁUÀ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸Áé ¨ s Á «PÀ . DUÀ £À ª À Ä UÉ ¸À t Ú ¸À t Ú vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÆ zÉÆqÀØzÁV PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ. M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÅzÁzÀ C£ÉÊwPÀ QæAiÉÄUÀ¼À°è ¸Àé¯ÁàA±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÆ AiÀÄxÁxÀð zsÁ«ÄðPÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀPÁÌV vÀÄA§ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É. F ¥ÀjvÁ¥ÀªÉà ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzAÀ vÉ CªÀ¤UÉ vÀqAÉ iÀiÁUÀÄvÀz Û .É DzÀgÉ F ¥ÀjvÁ¥À CªÀ£À zsÁ«ÄðPÀ GvÁ캪 À £ À ÄÀ ß PÀÄVθ¨ À ÁgÀzÄÀ , ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß zÀħð®UÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ fêÀ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛz,É ¤d. ºÁUÉAiÉÄà CzÀÄ ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀë äªÀ£ÁßVAiÀÄÆ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀª æ ÀÅ ºÉüÀĪÀAvÉ AiÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀtÄÚUÀÄqÉØAiÀÄAvÉ. PÀtÄÚUÄÀ qÉA Ø iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀtÚ zsÆ À ½£À PÀtªÀÅ ©zÀÝgÆ À CzÀÄ wêÀª æ ÁzÀ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. zÉúÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ºÁUÁUÀĪÀÅ¢®è. AiÉÆÃVUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀtÚ vÀ¥ÀÇà zÉÆqÀØzÁV PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV CªÀ£ÀÄ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. F ¸ÀAPÀlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÄÀ ºÁzÀĺÉÇÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À ¸É¼ÉvÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁzÁUÀ CªÀ£ÀÄ ºÉZÀÄÑ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌà ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ: The way to heaven is À z À À ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¸ÀéUð À PÉÌ ºÉÇÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ) through hell (£ÀgP JAzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è MAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀ«zÉ: AiÀıÀÑ ªÀÄÆqsv À ª À Æ É Ã ¯ÉÆÃPÉà AiÀıÀÑ §ÄzÉÞÃB ¥ÁgÀA UÀvÀB | vÁªÀŨsË ¸ÀÄRªÉÄÃzsÃÉ vË Qè±ÀåvÀåAvÀjvÉÆà d£ÁB || “F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀÆ, §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß

«ÄÃj ºÉÇÃzÀªÀ£ÀÆ, ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. F E§âgÀ ªÀÄzsÀåzÀ ºÀAvÀzÀ°ègÀĪÀ d£ÀgÀÄ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨs« À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ” ❁

GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀªÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀf, CzsÀåPÀëgÀÄ, ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

37

❋

PÀ°PÉAiÀÄ°è KPÁUÀv æ É

ªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð. ¥À¯ æ Æ É Ã¨s£ À U É ¼ À £ À ÄÀ ß zÀÆgÀ«qÀĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ MvÀq Û ª À ÃÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄ«gÁzÀg,É ªÀåxð À ªÁV ªÀåAiÀĪÁUÀĪÀ ¥Áæt±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ±ÀQU Û ¼ À £ À ÄÀ ß vÀqÉ »rAiÀÄzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå K£À£ÀÆß ¸Á¢ü¸À¯ÁgÀ JA§ÄzÀÄ RavÀ ªÁzÀ GvÀg Û .À MAzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄĽî£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ PÁ°£À°ègÀĪÀ zÉÆqÀØ ªÀÄļÀî£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁQ, £ÀAvÀgÀ JgÀqÀ£ÀÆß ©¸ÁqÀÄ ªÀÅ¢®èªÉÃ? ºÁUÉAiÉÄà GvÀÛªÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹ PÉƼÀÄîªÀ MvÀq Û ¢ À AzÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ZɯÁèlªÀ£ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸À §ºÀÄzÀÄ. EzÉà F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ vÁvÀàAiÀÄð.

ªÁvÁð «±ÉèõÀuÉ

E¥Àv à Áß®ÄÌ «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß £Á£Á ¸À¤ßªÉñÀU¼ À ° À è ºÁUÀÆ ¢£ÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄUÀ¼° À è ¥ÀjÃQë¹, vÀdÕgÄÀ F ¹zÁÞAvÀPÌÉ §A¢zÁÝg.É G¯Áè¸z À À ¹ÜwVAvÀ zÀÄBR, ¨sÀAiÀÄUÀ¼À ¹ÜwUÀ¼À¯Éèà KPÁUÀv æ É UÁqsÀ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ F ¹zÁÞAvÀ ¸ÀjAiÉÄÃ? ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä ºÉÆgÀV£À MvÀq Û ,À ¸À¤ßªÉñÀU¼ À À ±Àgt À Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÉ, «zÁåyðUÀ¼ÄÀ ? vÀªÄÀ ä fêÀ£z À À ®PÀë å ªÉãÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV D¯ÉÆÃa¹ CzÀPÁÌV G½zÀ DPÀµÀðuÉUÀ¼À£ÀÄß vÁåUÀ 38

❁

‘¤Ã £À£ÀUÉ ¯ÉÃmÉÆÃ’

¨Àæ Às ªÀå¥ PÁ

¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ ¨sA À iÀÄ, vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀ MvÀq Û ,À ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À C¥ÀºÁ¸Àå—F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼ÄÀ ºÉÃUÀ¥Áà NzÀ§®ègÄÀ JA§ÄzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÉÇõÀPg À À ªÀÄ£ÉÆêÉÃzÀ£.É vÁ½, ¤ÃªÀÅ vÀ¥ÅÀ à w½¢¢ÝÃj. MvÀq Û U À ½ À zÀÝg,É ¨sA À iÀÄ«zÀÝg,É PÀ°PÉAiÀÄ°è KPÁUÀv æ É ºÉZÄÀ Ñ JAzÀÄ EwÛÃa£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É w½¸ÀÄvÀz Û .É mÉÆgÁAmÉÆà «±À« é zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ DåqÀªÀiï DåAqÀgï¸À£ï F «ZÁgÀ ª À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä ºÉ à ¼À Ä vÁÛ g É , “KPÁUÀ æ v É A iÀ Ä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß MAzÀÄ mÁZïðUÉ ºÉÆð¸À§ºÀÅzÀÄ. §°â£À ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ PÉƼÀªA É iÀiÁPÁgÀzÀ PÀªZ À « À gÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ®Æ ºÀgÀqÀzÀAvÉ MAzÉà PÀqÉUÉ PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §AzsÀ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹, vÉUz É ÄÀ ºÁQzÀgÉ ¨É¼QÀ £À wêÀv æ É PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz Û A É iÀÄ®èª?É M¼ÉîAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ«zÀÄÝ, ªÀÄ£À¸ÀÄì G¯Áè¸ÀªÁVzÀÝgÉ CzÀÄ CwÛvÛÀ ZÀzÄÀ jºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé¨Ás «PÀ. ªÀÄÄAzÉ §gÀ°gÀĪÀ PÀptªÁzÀ ¥ÀjÃPÉëUÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÁÌV vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß D°¸ÀÄwÛzÝÀ g,É CzÀjAzÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì w½AiÀiÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ CzÀÄ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£.É ¤ªÀÄUÉ KPÁUÀv æ É EgÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ vÀvj ÛÀ ¸ÀÄvÀÛ ¤ªÀÄä°£ è À ±ÀQU Û ¼ À £ À ßÉ ®è PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄ ªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ! ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÆqÀ£É ¸Ét¸ÀĪÁUÀ, JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ ¸ÀAVÃvÀ D°¸ÀÄ«gÉãÀÄ? n.«. £ÉÆÃqÀÄ«gÉãÀÄ? ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£ À ßÉ ®è MUÀÆÎr¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä£ÄÀ ß gÀQ¹ ë PÉƼÀî®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄ«j. ¨sA À iÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ£ÉA iÀiÁzÀ g À Æ EzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. mÁað£À°è ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ºÀgr À ºÉÆÃUÀ zÀAvÉ ¸ÀÄvÀ® Û Æ PÀ£ßÀ rAiÀÄ£ÀÄß Ej¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É ¸ÀtÚ gÀAzsz æÀ À ªÀÄÆ®PÀ QgÀtUÀ¼ÄÀ ºÉÆgÀºÆ É ªÀÄÄäªA À vÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É EzÉà zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÀÆ C£Àé¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.” (‘¢ »AzÀÆ’, 19.12.2006, ¥ÀÅ.20)

CzÀÄ ¢VédAiÀÄzÀ AiÀiÁvÉæ, zÉñÀzÀ ¢PÀÄÌ¢QÌUÀÆ ºÀ©âvÀÄÛ ªÁvÉð. vÁAiÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ §A¢½zÁUÀ, d£À¸ÁUÀg;À D vÀÄA©zÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°è CªÀgÉÆAzÀ£ÀgÀ¹zÀgÀÄ [«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ E®è, PÁt°®è. aPÁUÉÆâAzÀ M¼ÀUɯÉÆèà ¸ÀtÚUÉ ¨ÉøÀgÀ, ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½zÁUÀ PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ DgÀzÀ PÁvÀgÀ. ¸Áé«Ä CzÀÄãvÁ£ÀAzÀ (¯ÁlÆ) gÀ£ÀÄß £À¢AiÀÄ vÀlzÉƼÀUɯÉÆè ¨sÃÉ nAiÀiÁzÀ ºÉeÉÓ ºÁQvÀÄÛ, ¥À¸ æ ÀAUÀzÀ §UÉÎ CªÀgÀgÀ¹zÀ fêÀ, §gÉ zÀ PÀªÀ£À] ¸ÁUÀgª À À ¸Àj¹lÄÖ ¤zsÁ£À £À¢AiÉÄqÉUÉÃ, £ÀqÉzÀÄ §AzÀÄ ©lÖgÀÄ CªÀgÀÄ; PÀtÄÚ vÀÄA©ºÉÇìÄvÀÄ, F¸ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CAvÀgÀ ºÉÃVvÀÄÛ, JAwvÀÄÛ. ¨ÁazÀ ¨ÁºÀÅUÀ¼ÉƼÀUÉ ZÀtzÉƼÀUÉ, CqÀV DVvÀÄÛ. ºÀ½îAiÀÄ PÁqÀÄ ºÀÇ«£À §½UÉ »ÃUÉ ªÀÄAzÁgÀ ªÀiÁgÀÄvÀªÉ ©Ã¹ §A¢vÀÄÛ. ªÀiÁw£À° ªÀÄvÉÛävÀÄÛ ‘¤Ã £À£ÀUÉ ¯ÉÃmÉÆÃ’ ¦æÃw JzÉAiÀÄ PÀmÉÆÖà ‘£Á ¤£ÀUÀzÉà ¯ÉÆgÉã ‘K£ÁzÀgÉãï’!

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

—D£ÀAzÀ ¥Ánî

●

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

●

❋

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ dAiÀÄAwAiÀÄ CAUÀªÁV ¢£ÁAPÀ 22.01.2007 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï

D±ÀæªÀĪÀÅ UÉÆÃPÁPï vÁ®ÆQ£À aPÀÌ£ÀA¢ UÁæªÀÄzÀ°è 200 §qÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ¹ÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «vÀj¹vÀÄ.

ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqɸÀ ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ «ªÉÃPÀ²PÀët JA§ «±ÉõÀ £ÉgÀ«£À GavÀ ²PÀët PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ DgÀ£ÉAiÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀªÀiÁ gÀA¨sÀªÀÅ d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄÄRå Cwy UÀ¼ÁV ¸À¢ézÁå «zÁå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æà CPÀð£Áxï CªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. D±ÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëÀ gÁzÀ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀf CªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. eÁÕ£ÀªÁ»¤ ªÀgÀ¢ ¢£ÁAPÀ 16.1.2007 jAzÀ 28.1.2007 gÀ ª À g É U É UÀÄ®âUÁð f¯ÉA è iÀÄ°è eÁÕ£ª À Á»¤ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ AiÀıÀ¹é À è £Àqz É À ªÀåQÛvéÀ AiÀiÁV £Àqz É ÄÀ ªÀÅ. 13 ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° «PÀ¸À£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è 3,773 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ ªÀ»¹ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀAeÉAiÀÄ

d£Àªj À 23gÀAzÀÄ ¨É¼UÀ Á«AiÀÄ ®Që äãÀUgÀ z À À ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉAiÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ HlzÀ vÀmÉÖ-¯ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀUÁ« D±ÀæªÀÄzÀ ªÀw¬ÄAzÀ «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

ªÉÃ¼É £ÀqÉzÀ ¸ÀvÀìAUÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è 2,480PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

À U É É ©ÃzÀgï ¢£ÁAPÀ 29.1.2007jAzÀ 3.2.2007gÀªg f¯ÉA è iÀÄ°è eÁÕ£ª À Á»¤ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV À è £Àqz É À ªÀåQv Û éÀ «PÀ¸£ À À £Àqz É ÄÀ ªÀÅ. 6 ±Á¯Á PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼° PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è 3,214 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É £Àqz É À ¸ÀvA ìÀ UÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àz æ ± À ð À £ÀU¼ À ° À è MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¨É¯ÉAiÀÄ DzsÁåwäPÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁl ªÁzÀĪÀÅ.

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

❁

2007

39

4269194

❋

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ 625 014 ¥sÉÆãï: 0452-2680 224/2681 181; E-ªÉÄïï: [email protected]: ªÉ¨ï ¸ÉÊmï: www.ramakrishnamath-madurai.org

j¸Àªïð ¯ÉÊ£ï, £ÀÆå £ÁxÀA gÉÆÃqï ªÀÄzÀÄgÉÊ

DwäÃAiÀÄ §AzsÀÄUÀ¼É, ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ºÉ¸Àj£À°è ¤ªÀÄUÉ®è ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ªÀÄzÀÄgÉÊ £ÀUÀgÀªÀÅ dUÀzÀA¨É ²æëÄãÁQëzÉëAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå¢AzÀ ¥À Å ¤ÃvÀ ª ÁVgÀ Ä ªÀ zÀ Q ë t ¨s Á gÀ v À z À ¥À æ ¹ zÀ Þ wÃxÀ ð PÉ ë à vÀ æ ª ÁVzÉ . ªÀÄzÀÄgÉÊ£À°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄÄ 1987gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁ¬ÄvÀÄ; 1998gÀ°è F PÉÃAzÀæzÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀªÀÅ ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉUÉÆArvÀÄ. C°èA¢ÃZÉUÉ F ±ÁSÉAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÉ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. 7 ªÀµÀðUÀ¼À F £ÀÆvÀ£À PÉÃAzÀæªÀÅ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ¨sÀªÀåªÁzÀ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢zÉ. £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀ AiÉÆÃd£É: ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸ÉêÉUÁV PɼÀV£À GzÉÝñÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀzÀ ¤ªÀiÁðt DgÀA¨sÀUÉÆArzÉ: 1. ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ, GavÀ ªÁZÀ£Á®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁAUÀt 2. gÁªÀÄPÀȵÀÚ-«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ-ªÉÃzÁAvÀ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀiÁgÁl ªÀĽUÉ 3. PÁAiÀiÁð®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁéUÀvÀ¨sÀªÀ£À ªÉÆzÀ®£É ªÀiÁ½UÉAiÀÄ ««zsÉÆÃzÉÝñÀ ¸À¨sÁAUÀtªÀ£ÀÄß (3423 ZÀ.C.) UÀæAxÁ®AiÀÄ, GavÀ ªÁZÀ£Á®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÀªÁVAiÀÄÆ, £É®ªÀiÁ½UÉAiÀÄ£ÀÄß (3423 ZÀ.C.) ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀiÁgÁl ªÀĽUÉ, ¸ÁéUÀvÀ ¨sÀªÀ£À, ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁð®AiÀĪÁVAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. zÉÃtÂUÉUÁV ªÀÄ£À« ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ MlÄÖ 6862 ZÀ.CrUÀ¼À £ÀÆvÀ£À PÀlÖqÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ 45.3 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F PÀlÖqz À À ¤ªÀiÁðtªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä GzÁgÀªÁV zs£ À ¸ À º À ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÀ¼ÀPÀ½¬ÄAzÀ vÀªÀÄä°è «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. zÉÃtÂUU É ¼ À £ À ÄÀ ß gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, ªÀÄzÀÄgÉÊ ºÉ¸j À UÉ, £ÀUz À ÄÀ gÀÆ¥Àz° À èAiÉÆÃ, ZÉPï, rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖ CxÀªÁ ªÀĤDqÀðgï ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÆà ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹gÀĪÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À §ºÀÄzÀÄ. C®à ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvï ¥ÀæªÀiÁtzÀ J®è jÃwAiÀÄ zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀǪÀðPÀªÁV ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ gÀ¹Ã¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ®PÀë CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ ºÉa£ Ñ À ªÉÆvÀÛª£ À ÄÀ ß zÁ£ÀªÁV ¤ÃqÀĪÀªg À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥Àz æ Ás £ÀªÁV ¥s® À PÀz° À è ¥Àz æ ² À ð¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É F ªÀÄoÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ J®è zÉÃtÂUÉUÀ½UÀÆ «£Á¬Äw EgÀÄvÀÛzÉ.

80-f ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ DzÁAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄ°è

ªÀÄzÀÄgÉÊ wÃxÀðPÉëÃvÀæzÀ dUÀzÀA¨É «ÄãÁQë zÉë, ºÁUÀÆ ²æà ²æà ¸ÀÄAzÀgÉñÀégÀ ²ªÀ ºÁUÀÆ ¢ªÀåvÀæAiÀÄgÁzÀ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸À, ²æêÀiÁvÉ ±ÁgÀzÁzÉë ºÁUÀÆ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ°è vÀªÀÄä ºÁUÀÆ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀjUÁV ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, vÀªÉÄä®èjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ ¨sÀUÀªÀvÉìêÉAiÀÄ°è vÀªÀÄäªÀ 19 ¥sɧæªÀj 2007 ¸Áé«Ä PÀªÄÀ ¯ÁvÁä£AÀ zÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ dAiÀÄAw CzsÀåPÀëgÀÄ 40

«ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð

2007

ºÀA¸Á mÁæªÉ¯ïì

❋

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, EZÁÒ¥ÀÅgï (gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ ±ÁSÁPÉÃAzÀæ) ªÀiÁAiÀįï-§ArÃ¥ÀÅgï, ºÀÇVè 712 617 (¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À)

GzÁgÀ d£ÀvÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼À°è ªÀÄ£À« DwäÃAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ «ÄvÀægÉ, EAzÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ vÀ£Àß ¸ÉêÁPÁAiÀÄð UÀ½UÁV ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀéªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹zÀÝ ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß (±À² ªÀĺÁ gÁdgÀ£ÀÄß) ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ §tÂÚ¹zÀ jÃw »ÃUÉ: “±À² F ªÀÄoÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À DzsÁgÀ¸ÀÛA¨sÀ. CªÀ¤®èzÉ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À®Æ C¸ÁzsÀå.” EAzÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄµÀ¤ß£À ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄA¢gÀUÀ¼À°è ¨sÀPÀÛgÀ ºÀÈ£Àä£À UÀ¼À£ÀÄß ¸É¼É¢gÀĪÀ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚzÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ PÁgÀt¥ÀÅgÀĵÀgÄÀ ±À² ªÀĺÁgÁeï. EAvÀºÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£À d£Àä vÁ½zÀÄÝ ºÀÇVè f¯ÉèAiÀÄ EZÁÒ¥ÀÅgÀ JA§ ¸ÀtÚ UÁæªÀÄzÀ°è. ±À² ªÀĺÁgÁdgÀÄ d£Àä vÁ½zÀ ¥À«vÀæªÁzÀ eÁUÀzÀ¯Éèà ¸ÀܽAiÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ MAzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ n£ï µÉqï ¤«Äð¹ CzÀ£Éßà ªÀÄA¢gÀzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ C£ÉÃPÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼À PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ NUÉÆlÄÖ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, ¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, D eÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, “gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ, EZÁÒ¥ÀÅgï” JA§ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ ±ÁSÁ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. F ±ÁSÁ PÉÃAzÀæªÀÅ 21-4-1994gÀÀAzÀÄ GzÁÏn¸À®ànÖvÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀzÀ DqÀ½vÀPÉÌ §AzÀ £ÀAvÀgÀ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ ±À² ªÀĺÁgÁdgÀ ¥ÀǪÁð±ÀæªÀÄzÀ §qÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀwAiÀÄ AiÉÆÃd£É. F AiÉÆÃd£ÉUÉ 12 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ RZÁð¬ÄvÀÄ. GavÀ PÉÆÃaAUï vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ, GavÀ ¸ÀAZÁj OµÀ¢ü «vÀgÀuÁ WÀlPÀ, D ¥ÀæzÉñÀzÀ d£ÀjUÉ «±ÉõÀ vÀdÕjAzÀ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉêɗªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÉêÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F PÉÃAzÀæ¢AzÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. zÉñÀ«zÉñÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ºÁUÀÆ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ «±Àé ¨sÁªÉÊPÀå zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä ¨sÀUÀªÀvÉàçÃgÀuÉAiÀiÁVzÉ. ªÀÄA¢gÀ ¤ªÀiÁðtzÀÀ MlÄÖ ªÉZÀÑ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 33 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ DUÀĪÀÅzÉAzÀÄ vÀAvÀædÕgÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. EzÀ®èzÉ PÉ®¸ÀzÀªÀjUÁV ªÀ¸Àw ¸ËPÀAiÀÄð, GavÀ «zÁåyð¤®AiÀÄ ºÁUÀÆ OµÀzsÁ®AiÀÄUÀ½UÁV 20 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÁzÀ GzÁgÀ d£ÀvÉ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀ ºÁUÀÆ «ÄµÀ¤ß£À ¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ, ±ÀĨsÁPÁAQëUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C©üªÀiÁ¤UÀ¼É®ègÀÆ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ F «±Àé¨sÁªÉÊPÀå zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀªÀÄä ¸ÀºÁAiÀĺÀ¸ÀÛ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ PÉýPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ, ªÀĺÁªÀiÁvÉAiÀĪÀgÀ, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ºÁUÀÆ ±À² ªÀĺÁgÁdgÀ PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÉÄä®ègÀ ªÉÄÃ®Æ EgÀ¯ÉA§ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀÄoÀPÉÌ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀPÉÌ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝ 1961 ¸ÉPÀë£ï 80-G C£ÀéAiÀÄ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ «£Á¬Äw EgÀÄvÀÛzÉ. (1-4-2002 jAzÀ 31-03-2007gÀªÀgÉUÀÆ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¢£ÁAPÀ 8.8.2001 ªÉĪÉÆ £ÀA. DIT(E) 576/ 8E/40/69-70 £ÉÆÃr.) ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß “Ramakrishna Math, Icchapur” F ºÉ¸ÀjUÉ rªÀiÁåAqï qÁæ¥sïÖ CxÀªÁ ZÉPï ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

¨sÀUÀªÀvÉìêÉAiÀÄ°è vÀªÀÄäªÀ

¸Áé«Ä ¤°ð¥ÁÛ£ÀAzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ

Managing Editor: Swami Nityasthananda Editor: Swami Atmajnananda «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ ,Às ªÀiÁZïð 2007 by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami Nityasthananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore

42 Printed