Vp August 2007 -1

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ , «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às «¨sÁUÀ AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020

DUÀ¸ïÖ 2007 ¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 8

e-mail: [email protected]; [email protected]

NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ d.ºÉÆÃ. £ÁgÁAiÀÄt ¸Áé«Ä 33

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -6 ¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

¥Áæxð À £É, ¸ÀÆQÛ¥¨ æÀ Às

05

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ : ªÀÄ£À¹ì£À vÀg¨ À ÃÉ w

07

ªÀÄ£À£À-ªÀiÁ£Àå

19

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ

19

gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀZÀ£ÀªÉÃzÀ¢AzÀ : UÀȺÀ¸ÀÜjUÉ G¥ÀzÉñÀ

20

18

PÀxÁavÀæÀ : PÀtð£À »jªÉÄ

21

24

AiÀÄĪÀªÃÉ ¢PÉ : CAvÀgAÀ UÀª£ À ÄÀ ß CgÀ½¸ÀÄ

37

PÉý w½¬Äj

38

PÀ£ÁðlPÀzÀ ²ªÀ±g À t À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ - PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÄÀ - 1 qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà

14

¢ªÀåvÀAæ iÀÄgÀ ¸ÀAzÉñÀU½ À AzÀ £À£ßÀ fêÀ£z À À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ PÉ.«. ¨sÁgÀw

²æñÉÊ® zÀ±ð À £À ²°à C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ ªÀÄgÀtA J¸ï. ªÀĺÁ§®gÁªï PÀ®àvÀgÀÄ«£ÀrAiÀÄ°è ¦.¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ PÁgÀAvÀ ¸ÀÄAzÀgÀ UÀAæ xÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀÛ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå

¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®

27

ªÁvÁð «±ÉèõÀuÉ: 28

D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ±ÀQÛ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ZÀ°¸À§®ÄèzÄÀ ! 40 ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ fêÀ£z À À ¥ÁoÀ : EgÀĪÉU½ À AzÀ 40

31

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ : ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£ÀAzÀÀ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ : ¸Áé«Ä DvÀäeÁÕ £ÀAzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ° : ¸Áé«Ä dUÀzÁvÁä£ÀAzÀ ¸Áé«Ä gÁWÀªÉñÁ£ÀAzÀ qÁ.¥À¨ æ ÄÀs ±ÀAPÀg,À PÉ.¹.²ªÀ¥Àà PÉ.©.¥À¨ æ ÄÀs ¥À¸ æ ÁzÀ, qÁ.¤gÀAd£À ªÁ£À½î £ÉgÀªÀÅ : Dgï.J¸ï. ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉ ªÀÄÄzÀt æ : ªÀÄÄR¥ÀÅl ªÀÄÄzÀæt

eÁ»ÃgÁvÀÄ zÀgU À ¼ À ÄÀ :

: ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±ÀæªÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ : ¥ÀmÁÖ©s JAlgï¥Éöæ ʸÀ¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ

: ªÀÄAiÀÄÆgï UÁæ¦sPïì, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ (per insertion)

:

Multi-Colour Back Cover Page :

Rs.8,000/-

Two-Colour Inner Cover Page :

Rs.5,000/-

Two Colour Full-Page

:

Rs.4,000/-

Two Colour Half-Page

:

Rs.2,500/-

Sponsorship Per Article

:

Rs.1,500/-

Special Discount:

¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉU¼ À ÄÀ

10

For 6 insertions or more : 15% For 3 insertions or more : 10%

F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ° À £ è À C©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¯ÉÃRPÀgª À ÅÀ . F ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼° À è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvU É É ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è.

41

ZÀAzÁ «ªÀgÀ : ©r ¥Àwæ : gÀÆ.8; ªÁ¶ðPÀ : gÀÆ. 85 ; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð : gÀÆ.225 DfêÀ (25 ªÀµð À ): gÀÆ. 1500 ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À À : gÀÆ. 3000 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ «zÉñÀUÀ½UÉ: (KgïªÉÄïï): ªÁ¶ðPÀ : $15; ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð: $45; DfêÀ (25 ªÀµð À ) : $300; ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À :À $600 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ ZÀAzÁºÀtªÀ£ÀÄß JA.N. CxÀªÁ r.r. (Sri Ramakrishna Ashrama, ºÉ¸j À UÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ.20 jAiÀiÁAiÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀgª À iÀ Á£À vÉjUÉ «£ÁAiÀÄw EzÉ. ¥ÉÇõÀPÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ°è ¥ÀPæ Àn¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. Vivekaprabha A/c

ªÀÄÄR¥ÀÅl :

“

NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ ” «¸ÀÛøvÀ «ªÀgÀuÉUÁV ¥ÀÅl 33 £ÉÆÃr

HANSA TRAVELS

¥Áæ x À ð £É

N ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ C¢üzÉêÀvÉAiÉÄ! (GµÁ), vÀA¥À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¤£Àß ¥À¨ æ ÉsAiÉÆA¢UÉ PÀȥɪÀiÁr ¥Àv æ ÀåPÀë¼ÁUÀÄ. GµÁ D ¨sÁ» ¨sÁ£ÀÄ£Á ZÀAzÉæÃt zÀÄ»vÀ¢ðªÀB I ¢£À¢£ÀªÇÀ PÉÃë ªÀĪÁVgÀĪÀAvÉ £ÀªÄÀ UÉ PÀgÄÀ t¸ÄÀ . £ÀªÄÀ ä°è DªÀºAÀ wà ¨sÆ À AiÀÄð¸Àä¨åÀs A ¸Ë¨sU À AÀ ªÀÅåZÀÒAwà ¢«¶ÖµÄÀ II ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀĪÀ CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀĪÀiÁr IÄUÉéÃzÀ, 1.48.9 zÀÆgÀªÀiÁqÀÄ.

ªÁZÀ¸àÀwA «±ÀéPª À iÀ ÁðtªÀÄÆvÀðAiÉÄà ªÀÄ£ÉÆÃdĪÀªiÀ ï ªÁeÉà CzÁå ºÀĪÉêÀÄ I ¸À £ÉÆà «±Áé¤ ºÀªÀ£Á¤ eÉÆõÀ¢é±éÀ ±ÀA¨sÆ À gÀª¸ À ÃÉ ¸ÁzsÄÀ PÀªiÀ Áð II IÄUÉéÃzÀ, 10.81.7

CA©vÀªÄÉ Ã £À¢ÃvÀªÄÉ Ã zÉëvÀªÄÉ Ã ¸Àg¸ À éÀw I C¥Àæ±À¸ÁÛ EªÀ ¸Àä¹ ¥Àæ±À¹ÛªÀÄA§ £À¸ÀÌø¢ü II IÄUÉéÃzÀ, 2.41.16

F ¢£À, AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ£À°è («±ÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ «±ÀéPÀªÀÄð) £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÉAzÀÄ ±Àz æ ÞÉ ¬ÄAzÀ ¥Áæyð¸ÀĪɪÅÀ . CªÀ£ÃÉ ªÀiÁwUÉ MqÉAiÀÄ (ªÁZÀ¸w àÀ ). £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ CªÀ£° À è £É¯¤ É ®è°. CªÀ£Éà J®è zÀAiÉÄUÀÆ, PÉëêÀÄPÀÆÌ ªÀÄÆ®. CªÀ£À J®è QæAiÉÄUÀ¼Æ À CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ , ±ÀĨsPÀ g À .À £ÀªÄÀ ä AiÀÄdÕU¼ À À ¥s® À UÀ¼£ À ßÉ ®è ¹éÃPÀj¹, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁ¥ÁqÀÄ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛêÉ. vÁAiÀÄA¢gÀ vÁ¬ÄAiÉÄ, £À¢UÀ¼À°è CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ×¼ÉÃ, zÉêÀvÉUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¢ªÀå¼ÁzÀªÀ¼ÉÃ! N ¸ÀgÀ¸Àéw! C®à QÃwðAiÀÄļÀª î g À A À wgÀĪÀ £ÀªÄÀ UÉ C¢üPª À ÁzÀ ¥À± æ A À ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ.

M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, PÉlÖzÀÄÝ JA§ÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. £ÀªÀÄä aAvÀ£É, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄß

¸À Æ QÛ ¥ À æ ¨ s À

—«°AiÀÄA ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. fêÀ£ÀPÉÌ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DªÀÈwÛAiÉÄAzÀÄ K£ÁzÀgÀÆ E¢ÝzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ CzÀgÀ°è K£É¯Áè wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ£ÉÆÃ! —eÁ£ï PÉèÃgï £Á£ÀÄ ¸ÀéUÀðPÉÌ KgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß CAvÀgÀAUÀzÀ°è ¸ÀéUÀð«gÀ¨ÉÃPÀÄ. —¸ÁÖ£ï¥sq À ïð ¦æÃw¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«gÀĪÀªÀ¤UÉ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. —DåAl¤ mÁæ¯ÉÆÃ¥ï ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ £À£Àß «zsÁ£ÀªÉAzÀgÉ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà dUÀwÛ£À°è CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ ºÁ¸Àå. —eÁeï𠧣Áðqïð µÁ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß G¥ÉÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ PÀ¯ÉAiÉÄà §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ «zsÁ£À. —«°AiÀÄA eÉêÀiïì £ÁªÀÅ ¸ÀzÁ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉƸÀzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀA¸ÁÌgÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ PÀ¯ÁèV©qÀÄvÉÛêÉ. —UÀAiÀÄmÉÉ ¤ªÀÄä ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß wêÀUæ Éƽ¹. D¼ÀªÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ªÀÄÆrzÁUÀ ªÀÄvÉÛ ºÉƸÀ fêÀ£À ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. —JZï. r. xÉÆÃgÉÆà EA¢£À ¢£ÀªÉà £ÀªÀÄäzÀÄ. ¤£ÉßUÉ £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀwÛzÉÝêÉ; £Á¼ÉUÉ £Á«£ÀÆß ºÀÄnÖ®è. —eÉgÀ«Ä mÉîgï £Á£ÀÄ £À£Àß ZÁjvÀöæ åªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀgÉ QÃwðAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. —r. J¯ï. ªÀÄÆr £À£Àß°è CeÁÕ£À«zÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÉà feÁÕ¸ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ. —¨ÉAd«Ä£ï ¢¸Éæð ¸ÀÄRªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ vÀ®Ä¥ÀŪÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ HgÀ®è; ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ªÀiÁUÀðªÀµÉÖÃ. —ªÀiÁUÀðgÉmï °Ã gÀ£ï¨ÉPï «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

5

NzÀÄUÀgÃÉ ! zÀAiÀÄ«lÄÖ UÀªÄÀ ¤¹!! : ¢ªÀåvÀAæ iÀÄgÀ fêÀ£¸ À AÀ zÉñÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀģɪÄÀ £ÉUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ «ªÉÃPÀ¥¨ æÀ Às ¥ÀwPæ AÉ iÀÄ ZÀAzÁzÁgÀg À À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸ® À Ä ¤ªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. CzÀPÌÉ ¨ÉÃPÁzÀ gÀ¹Ã¢ ¥ÀŸÀPÛ À (PÉêÀ® 10 gÀ¹Ã¢UÀ¼ÄÀ EgÀĪÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÀZ æ ÁgÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ½¹PÉÆqÀÄvÉÃÛ ªÉ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀ» æ ¹zÀ ªÉÆvÀz Û ° À è «±ÉõÀªÁV 20% PÀ«ÄµÀ£ï zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É CzÀ®èzÉ «ªÉÃPÀ æ z Às À qÉÊj 2008 PÀÆqÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV C©ü¸ÄÀ vÀz Û .É ¤ªÀÄä Hj£À°è ¨sÀPÀÛgÀ ¸À¨sÉ/¸ÀvìÀAUÀ K¥Àðr¸ÀĪÀÅ¢zÀÝg,É CzÀPÆ À Ì £ÀªÄÀ ä PÀqÉ ¥À¨ æÀ £ À ÄÀ ß £ÀªÄÀ UÉ §gɬÄj. ¤ªÀÄä Hj ¬ÄAzÀ M§âgÀÄ ¸Áé«ÄUÀ¼ÄÀ §AzÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀgÄÀ . zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤ªÀÄä C£ÀĪÀÄwAiÀÄ ¥Àvª £À°è ¤gÀÄzÉÆåÃV AiÀÄĪÀPg À ÄÀ ZÀAzÁ¸ÀAUÀº æ u À É ªÀiÁr ªÀgª À iÀ Á£À ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀjUÁV «±ÉõÀ AiÉÆÃd£É PÀÆqÀ EzÉ. æÀ À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß w½¹. ¥sÆ É Ã£ï PÀgU É ¼ À £ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. -¸ÀA. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¥Àvz

gÁªÀÄPÀȵÀÚ £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ (Ramkrishna Institute of Moral & Spiritual Education - RIMSE)

(ªÉÄʸÀÆgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÀÄzÀÀ CAUÀ¸ÀA¸ÉÜ), AiÀiÁzÀªÀVj, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 020 zÀÆgÀªÁt : 0821-2417666; Tele Fax : 0821-2412800 E-mail : [email protected]

©.Jqï.¥Àz« À PÉÆøïðUÉ ¥Àª æ ÃÉ ±À (RIMSE AiÉÆÃd£É) - 2006-07 (ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ) (1974gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜ)

©.Jqï. PÉÆøïð£À°è D¸ÀQÛAiÀÄļÀî C¨såÀ yðUÀ¼ÄÀ vÀPëÀ t Cfð ¸À°è¹ MAzÀÄ ªÀµð À zÀ PÉÆøïð(2 ¸ÉªÄÉ ¸Àg Ö ïUÀ¼ÄÀ )-¸ÀA¥ÀÇtð DªÁ¹- EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ -¥ÀjÃPÉA ë iÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀz° À A è iÉÄ GvÀÛgÀ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ- ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ªÀiÁvÀæ - JgÀqÄÀ ±Á¯Á¥ÀoåÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¨ÉÆÃzs£ À Á«zsÁ£ÀzÆ É A¢UÉ PÀqÁØAiÀÄ «µÀAiÀĪÁV £ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÁåwäPÀ ²PÀt ë - CºÀðvÉ: ©.J¹ì/ ©.J. ¥Àz« À AiÀÄ°è PÀ¤µÀ× 50% (¥Àj²µÀÖ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²µÀÖ ªÀUð À UÀ½UÉ 45%) - ¸ÉÆÃà PÀ£ï EAVèõï PÀ°PÉ ¸Ë®¨såÀ ®¨såÀ -GzÉÆåÃUÀPÁÌV PÁåA¥À¸ï DAiÉÄÌAiÀÄ ¸Ë®¨såÀ - PÁå¦mÉõÀ£ï ¦üù®èè - vÀgU À w À UÀ¼ÄÀ 2007 DUÀ¸ïÖ JgÀq£ À A É iÀÄ ªÁgÀ¢AzÀ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀª Û .É RÄzÁÝV ¨sÃÉ n ¤Ãr CxÀªÁ ¥Àª æ ÃÉ ±À¥v À æÀ ºÁUÀÆ ¥Áæ¸PàÉ ¸ ÖÀ ïUÁV r.r./JA.M. ªÀÄÆ®PÀ 100/- gÀÆ.UÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¹.

OUR SERVICES NOW AT MYSORE Out sourcing Accounts, Inventory Dept. Part time or full time with complete statutory compliance Internal Audit / System Implementation Income Tax, TDS, Professional Tax, FBT, TM, Central Excise, Service Tax, PF ESI, VAT, VAT Refund, ROC, EOU, STPI, SSI, Private Limited Company, Partnership, Trust, Factories Inspector, Pollution Control, Shops & Establishment Payroll: with/ without PF, ESI, PT, TDS Project Finance Compiling Project reports/ Liasoning Project Finance International Logistics: Sea / Air Internal Freight Forwarding & Clearing, Complete Documentation total strategic solutions (India) pvt. ltd. No.598 West, 1st Floor, 1st Cross, Vishwa Manava Double Road, C&D Block, Kuvempu Nagar, Mysore -23; Tel: 4260505, Mobile: 9972039801 H.O. Bangalore-08 Tel: 25203730, 41480813 /16 Mobile # 9845068263 Fax: 41480452 B.O. Pune: 02066204862 Mobile: 09225512083/4

6

Email: [email protected]., «ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ Visit 2007 us at: www.total-sols.com

ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ

§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ, vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ PÉÃAzÀæ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, fêÀ£ÀPÉÌ ¤¹zÀgÉ EvÀgÀ ¥ÁætÂUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ K£ÁzÀgÀÆ CxÀð«zÉAiÉÄà CªÀ£À£ÀÄß ¥Àv æ ÉåÃQ¸ÀĪÀÅzÉà CªÀ¤ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀµg ÖÀ ¯ À ÃèÉ CªÀ£À VgÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀgÀªÀÇ ªÀ Ä £À ¹ £ ì À vÀ g ¨ À Ã É w DAiÀ Ä Ä¸À Ä ì ªÀ Ä ÄVzÀ Ä ºÉ ÆÃVgÀÄ ºËzÀÄ, ±Á¥ÀªÀÇ ºËzÀÄ. vÀªÀÄä vÀ Û z É . F CvÀ È ¦Û A iÀ Ä £À Ä ß ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ ¤A¢¹AiÀÄÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®è. ºÉƸÀvÀ£ÀÄß D«µÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀ æ w À AiÀÄ£ÀÄß «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ DzÀj¸ÀÄvÉÛêÉ, ºÉƸÀvÀ£ÀÄß PÁtĪÀ KPÉAzÀg,É C¢®è¢zÀÝgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀU §AiÀ Ä ¸À Ä wÛ g ° À ®è . Necessity is the mother of invention; PÀ«UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀÌj¸ÀÄvÉÛêÉ. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÀgÀ ªÁV¹PÉÆAqÀªg À ÄÀ . PÀ¼£ îÀ £ À ÄÀ ß, ¤ÃZÀ££ À ÄÀ ß, EvÀgg À À ¸ÀA¥Àv£ ÛÀ ÄÀ ß CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ºÉƸÀvÀgÀ C£ÉéõÀuÉ ¸ÁzsÀå æ ÀwUÉ £ÁA¢. zÉÆÃZÀ®Ä vÀ£Àß ªÀÄ£À±ÀêQÛAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ J£ÀÄߪÀAvÉ ªÀÄ£À¹ì£À CvÀȦÛAiÉÄà J®è ¥ÀU zÀÆgÀ EqÀÄvÉÛêÉ. EªÀgÄÀ ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV EwºÁ¸ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À, «zsÁ£ÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É, ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ §¼À¸ÀzÉ ±Á¥ÀªÀ£ÁßV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. É zÉÝêÉ. PÀµ¸ ÖÀ ÄÀ RUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹, PÀµU ÖÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É EzÀ£ßÉ Ã £ÁªÀÅ ‘£ÁUÀjPÀv’É JAzÀÄ PÀg¢ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĸÀÆvÀæ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀzÁ vÁ£ÀÄ FUÀ EgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ GvÀÛªÀÄ£ÁUÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÀÛ, ¸ÀÄzsÁgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß vÀAzÀÄPÉÆAqÀ §AiÀĸÀÄvÁÛ£.É ºÉaÑ£À ±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀ i Á£À ª À dvÉ d vÉUÉà PÉ®ªÉǪÉÄä ¨ÉÃqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀªÀiÁ£À ª À JµÀ Ö g ª À Ä À nÖ U É iÁ£ÀªÀ JµÀĪ Ö ÄÀ nÖUÉ UÉÆAzÀ®UÀ¼£ À Æ À ß ¸ÀȶֹPÉÆAr ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄAvÀU æ À¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄ ªÀªÀÄÄA¢gÀ ĪÀ ££ÄÀ ÄÀ JA§ÄzÀ ££ÄÀ ßÄÀ ß Ä ÄA¢gÀ Ä ªÀ JA§ÄzÀ zÁÝ£É. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ vÁÛ£.É EzÀÄ CªÀ£À D¯ÉÆÃZÀ£Á CªÀ ££ÄÀ ÄÀ JµÀ ÄÖ ÄGvÀ ª Ûª ÄÀ ÄÀ fêÀ ££À À CªÀ JµÀ Ö GvÀ Û fêÀ AiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄlÖPÌÉ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. G¥ÀPg À t À £À£Àqq¸ ɸ ÄÀ wÛÄÀ wÛggÄÀ ªÀ ££ÄÀ ÄÀ JA§ÄzÀ jjAzÀ É Ä À ªÀ JA§ÄzÀ AzÀ G½¹PÉÆAqÀªÀÅ, ªÀÄ£ÀĵÀå UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀASÉå ¤µÀ̶ð¸À ¨ Ã É PÁVzÉ . CªÀ £ Ä À EA¢æ A iÀ Ä ¤µÀ̶ð¸À¨ÃÉ PÁVzÉ. CªÀ£ÄÀ £ÁzÀgÆ É Ã ªÀÄ£À¹£ ì À ªÀÄlÖz® À Æè AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÄÀ U Û A¼ À iÀÄ£ À ªÀßÉ ®è ©lÄÖ ,®èªÉ©lÄÖ ÄïÉÃ,j,ªÉıÀÃ¯É ÄzÀÃÞj, EA¢æ ¸ Ä À U Û ¼ À £ À ß É «PÁ¸Àª£ À ÄÀ ß ¸Á¢ü¹ J®èª£ À Æ À ß, ªÀiÁUÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ ¨szÀÁÞ ªÀ¨s£ÁU ɪÀ¼ À £AÉ U §¼ DªÀ Äd è £ÀÄPd ª À £À£ À PÄÀ ª ߣ JµÀ ÄÖ ÄÖ ±À Ä É À É A § DªÀ è À À Ä À ß JµÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, dUÀwÛ£À gÀºÀ¸Àå EªÉ®è §Ä¢ÞªÀAwPÉAiÀÄ ®PÀët »ÃgÀ §§®è®è, ,DDªÉªÉÄð£À ªÀªÀÄlÖ zzÀ fêÀ ££z Àz ° À° èè »ÃgÀ Ä Ã°£À Ä lÖ À fêÀ À À UÀ¼£ À ßÉ Ã ©r¸À§®è ¸ÁºÀ¹AiÀiÁzÀ. UÀ¼ÄÀ . vÀ£ßÀ fêÀª£ À ÄÀ ßöºÉZÄÀ Ñ ¸ÀÄR JµÀ Ä Ö PÁ® EgÀ § ®è JA§ÄzÀ g À ªÉ Ä Ã¯É JµÀÄÖ PÁ® EgÀ§®è JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAiÀĪÁV¹PÉƼÀî®Ä £Á£Á EAvÀºÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛ ¤zs ð Àð j¸À ¨¨ÃÉ ÃÉPÁVzÉ .. ¤zs À j¸À PÁVzÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£À¹V ì zÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄ£À¹£ ì ° À z è É --¸Áé ¸Áé««Ä Ä«ªÉ «ªÉÃÃPÁ£À PÁ£ÀAAzÀzÀ gÀƦ¸ÀÄvÁÛ£.É ¤£ÉßAiÀÄ PÀµÖÀ JAzÀÄ ¥À± æ Éß ªÀiÁqÀÄ«gÁzÀgÉ EAzÀÄ EgÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ §AiÀĸÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½®èzÉ, £Á¼ÉAiÀÄ aAvɬĮèzÉ fë¸À¯ÁgÀ. UÀvPÀ Á®zÀ zÀÄBRUÀ¼ÄÀ , C£ÀĨsª À U À ¼ À ÄÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ DvÀAPÀ, C¥ÉÃPÉë - EªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀzÁ vÀÄA©gÀÄvÀÛªÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ, FV£À PÀt ë UÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀªg À ÄÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ d£À. CzÀ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹PÉÆAqÀªÀjUÉ aAvÉU½ À ®è.è ¤£É߬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¼É¬ÄAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ EA¢£À WÀ½UÉAiÀÄ°è fë¸À§®èªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤gÁ¼À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÆà DvÀAPÀ, CvÀȦÛ, §AiÀÄPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁ® PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÉãÀ£ÀÄß

CzÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À¹£ ì ® À Æè EzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼É®è »A¢£À ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArgÀÄvÀª Û .É L£ï¸ÉöÖ Ê£ï, £ÀÆål£ïgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìU¼ À Æ À PÀÆqÀ »AzÉ DVºÉÆÃzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÆvÀÛzÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ gÀÆ¥ÀÀÅUÉÆAqÀªÀÅ. DzÀÝjAzÀ, C¸ÁªÀiÁ£ÀåvÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§®è ±ÀQÛ J®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À®Æè CqÀVzÉ. F «±ÉõÀ ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ MAzÀÄ ¥À¹ æ zÀÞ GQÛ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÀÛzÉ: ‘ªÀÄ£À KªÀ ªÀÄ£ÀĵÁåuÁA PÁgÀtA §AzsÀ ªÉÆÃPÀëAiÉÆÃB’-ªÀÄ£À¸ÃìÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §Azs£ À PÀ ÌÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄQÛUÉ PÁgÀt. bÁAzÉÆÃUÀå G¥À¤µÀvÄÀ Û ºÁUÀÆ vÉÊwÛjÃAiÀÄ G¥À ¤µÀvÄÀ U Û ¼ À ° À è ‘ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß DgÁ¢ü¸ÄÀ ’ JAzÀÄ ºÉýzÉ. ªÀÄ£À¹£ ì À

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

7

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

ªÀÄÆ®PÀªÉà ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ¸À¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, CxÀðªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß JZÀÑj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà J®è ²PÀëtzÀ UÀÄj. ªÀÄ£À¹ì£À vÀgÀ¨ÉÃwAiÉÄà fêÀ£ÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄÆ PÀÆqÀ. ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀªÀÄä J®è EA¢æAiÀÄUÀ½VAvÀ®Æ ¸ÀÆPÀëöä ªÁzÀzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¥À¼ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ¸ÁzsÀåªÀ®è. £Á£Á ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À ° À ,è CªÀÅUÀ¼° À g è ÄÀ ªÀ D¸ÀQU Û ¼ À ° À ,è ªÀåQU Û ¼ À ° À è ºÁUÀÆ CªÀgÀ £É£¥ À ÅÀ UÀ¼° À è ZÀzÄÀ jºÉÆÃVgÀĪÀ ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÖª À ÃÉ . ¥Àw æ PÀt ë zÀ®Æè §zÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? ºÁUÉƪÉÄä vÀqÉ»rzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥À槮ªÁzÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ vÀ¼Àî®àlÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀvÀÛ¯Éà ªÀÄ£À¸ÀÄì NqÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ßÀ ¥Àl£ Ö ÄÀ ß ©qÀzÉ £Á£Á zÀÄBRUÀ½UÀÆ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É fêÀ£ÀzÀ «PÁ¸ÀPÉÌ ¥ÀÀÇgÀPÀªÁVgÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉÆwÛ, EA¢æAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ²y®UÉƽ¸ÀĪÀ, ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß ddðgÀUÆ É ½¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À ¨ÉqV À UÉ ¸ÉÆÃvÀÄ, ¨ÉA§wÛ NqÀĪÀ ¥À§ æ ® ªÀÄ£À¸ì£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß »r¢qÀĪÀµÃÖÉ PÀµª ÖÀ £ É ÄÀ ßvÁÛ£É CdÄð£À ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è. ªÀÄ£À¹ìUÉ EAxÀzÉÆAzÀÄ ¥ÀZ æ ÉÆÃzÀPÀ ±ÀQÛ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ? C¨sÁå¸ÀUÀ½AzÀ. ºÀ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼Éà £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CwÛvÀÛ ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ AvÉ, MAzÀÄ ¥ÁvÉA æ iÀÄ°è ¨É¼ÄÀ î½îAiÀÄ£ÀÄß ºÁQlÖgÉ £ÀAvÀgÀ CzɵÀÄÖ ¨Áj vÉƼÉzÀgÀÆ CzÀgÀ ªÁ¸À£É ºÉÆÃUÀzÄÀ . UÀrUÉAiÀÄ°è ªÉƸÀgÄÀ ºÁQzÀgÉ £ÀAvÀgÀ CzÉà UÀrUÉAiÀÄ°è ºÁ®£ÀÄß EqÀ¯ÁUÀzÀÄ. CAvÉAiÉÄà »A¢£À C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®è®Ä ºÉƸÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ D®A§£À EgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ, CzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ GvÀÛªÀÄ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÁUÀ PÀª æ ÉÄÃt ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥À¼ÀUÀÄvÀÛzÉ, ºÀ¼ÉAiÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀª Û ÁUÀÄvÀz Û .É F ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃPÀȵÀÚ ¨sU À ª À ¢ À ÎÃvÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. C¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊgÁUÀå- GvÀÛªÀĪÀÇ ¥ÀU æ Àw ¥ÀgÀªÀÇ DzÀ ºÉƸÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ »A¢£À DPÀµÀðuÉUÀ¼À°è, CzsÀB¥ÀvÀ£ÀzÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ C¨sÁå¸ÀUÀ¼À°è ªÉÊgÁUÀå ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw. ¥À¹ æ zÀÞ vÀvÀÛ÷éeÁÕ¤ «°AiÀÄA eÉêÀiïì ºÉüÀÄvÁÛgÉ “¸ÁzsÁgÀt ªÀiÁ£Àª£ À ÄÀ vÀ£V À gÀĪÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ±ÉÃPÀqÀ ºÀvÄÀ Û CxÀªÁ ºÀ¢£ÉÊzÀgµ À £ ÖÀ ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÄÀ vÁÛ£.É 8

¥Àw æ ¨sÁ±Á°UÀ¼ÄÀ ºÉZA ÑÉ zÀgÉ ±ÉÃPÀqÀ E¥Àv à öÛÉ ÊzÀjAzÀ ªÀÄƪÀvÛÀ gÀµÀÄÖ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ”. F CAQCA±ÀUÀ½VAvÀ ªÀĺÀvÀéªÁzÀ MAzÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¥Àw æ AiÉƧâ£ÀÆ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ±ÉÃPÀqÀ LzÀÄ CxÀªÁ ºÀvÀÛgÀµÀÄÖ F ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ §¼ÀPAÉ iÀÄ£ÀÄß C¢üPU À Æ É ½¹PÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ”. EzÉà C¨sÁå¸À¢AzÀ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À. EAvÀºÀ C¨sÁå¸PÀ ÌÉ ªÀÄÆ®vÀB ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ zÀÈqsª À ÁzÀ EZÁÒ±ÀQ.Û EzÀ£ÄÀ ß PÀª æ ÄÉ Ãt §®¥Àr¹PÉƼÀÄv î ¯ ÛÀ ÃÉ EgÀ¨ÃÉ PÁ UÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁAwæPÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. w£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀÄ, zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ - EªÀÅUÀ½UÉ ºÉZÄÀ Ñ ±Àª æ ÄÀ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è; ±ÀQÛAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ ªÀåAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è. MAzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛ §AzÀgÉ C¸ÁzsåÀ ªÁzÀÄzÀÆ ¸ÁzsåÀ ªÁV ©qÀĪÀÅzÀÄ. D PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉ ¥ÀÀÇwðAiÀiÁzÀ »rvÀ ¸Á¢üvª À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ªÁzÀå¸A À VÃvÀª£ À ÄÀ ß £ÀÄr¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ‘£À¤ßAzÀ »ÃUÉ £ÀÄr¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå’ JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ DgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀÀ ªÉÄÃ¯É ‘ EzÀÄ £À¤ßAzÀ®Æ ¸ÁzsåÀ ’ JAzÀÄ w½zÀħgÀĪÀÅzÀÄ. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä C¨sÁå¸À-ªÉÊgÁUÀå CvÀåUÀvÀåªÉAzÀÄ AiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀU æ À¼À°è ¥ÀvÀAd° ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÆ ºÉýzÁÝgÉ: ‘C¨sÁå¸ÀªÉÊgÁUÁå¨sÁåA vÀ¤ßgÉÆÃzsÀB’ - ªÀÄ£À¹ì£À ZÀAZÀ® ¥ÀQæ Aæ iÉÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤UÀ» æ ¸À®Ä C¨sÁå¸À ºÁUÀÆ ªÉÊgÁUÀå«gÀ¨ÃÉ PÀÄ. K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸Á¢ü¸ÀºÉÆgÀmÁUÀ CzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ CzÀÄ JAzÉA¢UÀÆ C¸ÁzsåÀ ªÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄ vÀz Û .É “£À¤ßAzÀ J®èªÇÀ ¸ÁzsåÀ ” JA§ zÀÈqs« À ±Áé¸À £ÀªÄÀ ä°g è À ¨ÉÃPÀÄ. JAxÉAxÀÀ C¸ÁzsÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Á¢ü¹ ©nÖzÁÝ£!É ZÀAzÀ£ æ À ªÉÄÃ¯É E½¢zÁÝ£,É DPÁ±Àz° À è ºÁgÁr zÁÝ£É, £À¢UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»r¢zÁÝ£É - AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÁ£É CªÀ¤UÉ C¸ÁzsÀå? AiÀÄAvÀæUÀ¼Éà EAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀAvÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. EªÉÉ®èzÀgÀ »AzÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À EZÁÒ±ÀQÛ, DvÀ䫱Áé¸À ºÁUÀÆ ¤gÀAvÀgÀ ±ÀæªÀÄ«zÉ. ‘ªÀiÁAqÀÆPÉÆåÃ¥À¤µÀvï PÁjPÁ’ §gÉ¢gÀĪÀ UËqÀ

¥ÁzÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: GvÉìÃPÀ GzÀzÃÉs AiÀÄðzÀévï PÀıÁUÉÃæ uÉÊPÀ©AzÀÄ£ÁI ªÀÄ£À¸Æ É Ã ¤UÀº æ ¸ À z ÛÀ éz À ãÀ ªÃÉ zÀ¥j À SÉÃzÀvBÀ II (2-41) ‘ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤UÀ» æ ¸ÀĪÁUÀ ¥ÀZ æ ÀAqÀªÁzÀ ¸ÀAPÀ®à±ÀQÛ

EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. JAvÀºÀ ¸ÀAPÀ®± à QÀ ?Û MAzÀÄ zÀ¨ð És AiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹, ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV Erà ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£Éßà SÁ°

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

PÀ¥Àl¢AzÀ AiÀiÁªÀ ªÀĺÁPÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¸Á¢ü¸À®Ä DUÀzÀÄ. ¦æÃw, ¸ÀvÀ夵É×, CzÀªÀÄå GvÁìºÀ – EªÀÅUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ ªÀĺÁPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¸Á¢ü¸§ À ºÀÄzÀÄ DzÀPÁgÀt ¥ËgÀĵÀª£ À ÄÀ ß vÉÆÃgÀÄ, ‘‘vÀvBÀ PÀÄgÀÄ ¥ËgÀĵÀA.” - ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ zÀÈqsÀ ¸ÀAPÀ®à±ÀQÛ¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ.’ ªÀÄ£À¹£ ì À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÉÆzÀ°UÉ ¸ÀAPÀ®à±ÀQÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¸Àvï¸ÀAPÀ®àUÀ¼Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ªÀiÁgÀPª À ÁzÀ ¸ÀAPÀ®àU¼ À ÄÀ PÀ¼î£ À ° À ,è ªÀAZÀP£ À ° À è EgÀÄvÀª Û .É EAvÀºÀ ¸ÀAPÀ®± à QÀ ¬ Û ÄAzÀ £ÀªÄÀ ä°g è ÄÀ ªÀ ªÀÄ£À¹£ ì À ±ÀQÛAiÀÄÄ C¥ÀªÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. G£ÀßvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥ÉÃæ jvÀªÁzÀ ¸ÀAPÀ®à±ÀQÛAiÀÄÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¤dªÁzÀ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . DzsÁåwäPÀ CxÀª À Á d£À»vÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÁUÀ EAvÀºÀ G£ÀßvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÁtĪÀ C£ÉÊwPÀv,É ªÀAZÀ£,É ¨sµ æÀ ÁÖZÁgÀU½ À UÉ PÁgÀt«µÉÖ: ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ £ÉÊwPÀ, G£ÀßvÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸ÀAPÀ®àU½ À AzÀ ¥À¼V À ¸ÀzÃÉ EgÀĪÀÅzÀÄ. ºÉa£ Ñ À ²PÀët ¥ÀqÉ zÀªÀgÉà ºÉZÁÑV ¸ÀªÀiÁdPÀAlPÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, “«zÁåªÀAvÀjUÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ w½ªÀ½PÉ ¤Ãr. C«zÁåªÀAvÀjVAvÀ CªÀjUÉ CzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ ºÉZÁÑVzÉÉ.” ¸ÀÆPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw¬Ä®èzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ PÀAlPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. gÁªÀt, PÀÄA¨sÀPÀtð ºÁUÀÆ «©üõÀtgÀÄ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÀÄ. gÁªÀt£ÀÄ vÀ£ßÀ gÁd¹PÀ ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄAvÉ, CºÀAPÁgÀ¢AzÀ wæ¯Æ É ÃPÀU¼ À À C¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀ®Ä §AiÀĹzÀ. PÀÄA¨sÀPÀtð£ÀÄ vÀªÀĹì£À

§AiÀÄPÉUÀ½AzÀ ¥ÉÃæ jvÀ£ÁV wAzÀÄAqÀÄ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÀ£Éßà PÉýPÉÆAqÀ. «©üõÀt£ÀÄ ¸ÁwéPÀ UÀÄt¢AzÀÀ ¥ÉÃæ jvÀ£ÁV DzsÁåwäPÀ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀ. vÀ¥¸ À ÄÀ ì MAzÉà jÃwAiÀÄ zÁzÀgÀÆ, ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ EªÀgÉ®è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀ ¥s® À UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àqz É g À ÄÀ , ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÉÄÃ¯É «©ü£ÀߪÁV ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¤ÃwPÀx¬ É ÄzÉ. M§â zÁjºÉÆÃPÀ¤UÉ zÀtª  ÁV ‘ºÉà zÉêÀgÉ! £À£ÀUÉÆAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ PÉÆr¸ÀÄ’ JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀvÆ É qÀVzÀ. ¸Àé®à zÀÆgÀ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÉʤPÀgÄÀ CvÀÛ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ PÁt¹vÀÄ. CªÀgÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ D¸É¬ÄAzÀ E£ÀÆß eÉÆÃgÁV ¥Áæyð¸ÀvÆ É qÀVzÀ. CªÀgÀ §½¬ÄzÀÝ PÀÄzÀÄgÉAiÉÆAzÀÄ ªÀÄj ºÁQvÀÄ.Û CzÀ£ÄÀ ß ºÉÆgÀÄ ªÀªg À ÄÀ ¨ÉÃPÁVvÀÄ.Û F PÀÄzÀÄgÉUÁV ¨ÉÃqÀÄwÛz Û ÝÀ ªÀåQA Û iÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ, EªÀ£À ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É D PÀÄzÀÄgɪÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃjzÀgÀÄ! EªÀ£ÀÄ zÉêÀjUÉ ºÉýzÀ£ÀAvÉ, “¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¥ÁàV w½zÉ. £À£ÀUÉ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀ®Ä PÀÄzÀÄgÉ ¨ÉÃPÁVvÉÛà «£Á £À£Àß ªÉÄïÉà CzÀÄ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀ®Ä C®.è ” ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀg¨ À ÃÉ w ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÄÉ ä®ègÀ UÀwAiÀÄÆ EzÉà D¢ÃvÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ ªÀÄ£À¸ÃìÉ J®èzPÀ Æ À Ì PÁgÀtªÉAzÀÄ §®èªg À ÄÀ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. CµÉÃÖ C®è, CzÀ£ÄÀ ß wzÀݧºÀÄzÀÄ JA§ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃrzÁÝgÉ, ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. E£ÁßzÀgÀÆ ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÆÃtªÉÃ? vÀqÀ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ, eÉÆÃPÉ.

¨sU À ª À AÀ vÀ£À G¥ÀPg À t À MAzÀÄ ¸À® ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£A À zÀgÄÀ ¸ÉÆÃzÀj zÉêÀªiÀ ÁvÁjUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “¤dªÁzÀ ¨sPÀ £ ÛÀ ÄÀ vÀ£ßÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®è. zÉêÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É CzɵÄÀ Ö vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀz Û É JAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄgÉwgÀÄvÁÛ£.É F ±ÀjÃgÀªÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄ G¥ÀPÀgÀt; CzÀPÉÌ ¸ÀéAvÀ C¹ÛvÀéªÉà E®è; KPÉAzÀgÉ CzÀÄ §¼À¸ÄÀ ªÀª£ À À ªÉÄïÉAiÉÄà ¸ÀA¥ÀÇtð CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É MAzÀÄ ¯ÉÃR¤UÉ ¥Àe æ ÕÉ §A¢vÉAzÀÄPÉƼÉÆÃî t. CzÀÄ ‘£Á£ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ PÁUÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÉÝãɒ JAzÀÄPÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤dªÁV PÁUÀzÀ §gÉzª À £ À ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß »rzÀª£ À ÄÀ ; CzÀÄ ¤dªÁV K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è. »ÃUÉ, £ÀªÄÀ UÉ ¥Àe æ ÕÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ EªÉ®ª è £ À Æ À ß ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÉªÅÀ JAzÀÄPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ; DzÀgÉ ¸ÀvåÀ ªÁV £ÀªÄÀ ä PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¯ÉÃR¤AiÀÄAvÉ £ÁªÀÅ zÉêÀgÀ PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ MAzÀÄ G¥ÀPg À t À ªÀ®z è É ¨ÉÃgÉAiÀÄ®è. £À«ÄäAzÀ EªÉ®ª è ÇÀ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¤AzÁVAiÉÄÃ.” «ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

9

²æÃZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥Àæ¨sÄÀ - 6

(»A¢£À ¸ÀAaPɬÄAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄzÀÄ)

¸Áé«Ä vÀ¥À¸Áå£ÀAzÀ

²æÃZÉÊvÀ£åÀ -¤vÁå£ÀAzÀgÀ ¨sU À ª À £ À ÁߪÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É

dUÀ£ÁßxÀ ¥ÀÅjÃzsÁªÀÄPÉÌ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¥ÀAiÀÄt ²æÃZÉÊvÀ£åÀ jVzÀÝ ªÀÈAzÁªÀ£À zsÁªÀÄzÀ°g è ÄÀ ªÀ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À zÀ±ð À £À ªÀiÁqÀĪÀ ºÀA§®ªÀÅ FUÀ ²æÃPÀȵÀ£ Ú À E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÉà DVgÀĪÀ ¤Ã¯ÁZÀ®zÀ°ègÀĪÀ (¥ÀÅjÃzsÁªÀÄ) ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß (dUÀ£ÁßxÀ) PÁtĪÀ vÀªÀPÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É ºÉÆA¢vÀÄ. DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAwUÀ½®èzÉ, Erà ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß NqÀÄvÀÛ PÀ« æ ĹzÀ £ÀAvÀgÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ, FUÀ PÉÆ®ÌvÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ 10

¥ÀæzÉñÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. DUÀ CzÀÄ PÁqÁVvÀÄÛ. C°èAzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ CªÀgÀÄ §AUÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÀ½AUÀ (DUÀ Mj¸Áì gÁdåQÌzÝÀ ºÉ¸g À ÄÀ ) zÉñÀU¼ À À UÀrAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÄÀ . F JgÀqÆ À zÉñÀU¼ À À CgÀ¸g À À £ÀqÄÀ ªÉ zÉéõÀ«zÀÄÝzj À AzÀ, AiÀiÁgÀ£ÀÆß UÀr zÁl®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. C°è EgÀÄwÛzÀÝ gÀPÀëPÀ ¨sÀlgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß vÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C°èzÀÝ UÀrgÀPÀëuÁ ¥ÀqÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÀÄ F AiÀÄĪÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ ªÉÆúÀPÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃV, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CªÀjUÉ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀ. zÁjAiÀÄ°è, Mj¸ÁìzÀ ¨Á¯ÉñÀégÀPÉÌ DgÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è, ªÁAiÀĪÀå ¢QÌ£À°ègÀĪÀ gÉêÀÄÄ£Á JA§ Hj£À°è ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆrzÀgÀÄ. C°è ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ UÉÆæãÁxÀ£À ªÀÄA¢gÀ«zÉ. E°è zÉêÀjUÉ ¤ªÉâ¸ÀĪÀ ºÁ°£À ¥À¸ æ ÁzÀzÀ §UÉÎ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ F±ÀégÀ ¥ÀÅjUÀ½AzÀ PÉý w½¢zÀÝgÄÀ . F±ÀégÀ ¥ÀÅjUÀ¼À UÀÄgÀĪÁzÀ ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀÅjUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁr ªÀÈAzÁªÀ£¢ À AzÀ F ¸ÀܼPÀ ÌÉ §AzÀgA À vÉ. E°è CªÀjUÉ CZÀÑjAiÉĤ¸ÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ C£ÀĨsÀªÀ UÀ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀÅjUÀ¼ÀÄ UÉÆêÀzÀð s £ÀVjzsÁj AiÀiÁzÀ UÉÆÃ¥Á®£À «UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß ªÀÈAzÁªÀ£z À À ºÀwg Û « À gÀĪÀ ¨ÉlÖªÉÇAzÀgÀ°è ¥Àw æ µÁצ¹zÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ D «UÀº æ ÀzÀ ¤vÀå¥ÇÀ eÉUÁV ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÀ ªÀiÁrzÀÝgÄÀ . DzÀgÉ D UÉÆêÀzsÀð£ÀVjzsÁjAiÀÄÄ PÀ£À¹£À°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ, ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀÅjUÀ¼ÀÄ ¤Ã¯ÁZÀ®PÉÌ ºÉÆÃV C°è£À ²æÃUÀAzsÀ ªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ vÀ£Àß «UÀº æ ÀPÉÌ ¥ÀǸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ Ctw EvÀÛ£ÄÀ . CzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀ vÀA¥ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀ£ÄÀ . ¨sPÀ g ÛÀ ÁzÀ ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ¼ÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CqÉvq À É UÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÀÛ ¤Ã¯ÁZÀ®zÀvÀÛ ¥ÀA æ iÀiÁt ªÀiÁr, ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝ F UÉÆæãÁxÀ ªÀÄA¢gÀzÀ°è vÀAVzÀgÀÄ. C°è£À Cw ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀ UÉÆÃ¥Á®£ÀÀ «UÀº æ z À À ªÀÄÄAzÉ QÃvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄvÀ,Û D£ÀAzÁwgÉÃPÀ ¢AzÀ £ÀvÀð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. zÉêÀjUÉ ¸ÀªÀĦð¸ÀĪÀ £ÉʪÉÃzÀåzÀ §UÉÎ «ZÁj¸À®Ä, CªÀÄÈvï PÉð (CªÀÄÈvÀzÀ PÉ£)É JA§ PÉ£ÀÉ ºÁ°¤AzÀ ªÀiÁrzÀ Cw ªÀÄzsÄÀ gÀªÁzÀ ¹» ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀrUÉUÀ¼À°è ¥Àw æ ¤vÀåªÀÇ ²æÃPÀȵÀ¤ Ú UÉ ¤ªÉâ¸ÀĪÀgÄÀ JAzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄ. ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ½UÉÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸À«AiÀĨÉÃPÉA§ EZÉÒAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÀ §½AiÀÄÆ PÉüÀ®Ä CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì M¥À° à ®è. D±ÀÑAiÀÄðªÉA§AvÉ, ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà D PÉëÃvÀz æ À ¥ÀÇeÁjAiÀÄ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -6

PÀ£¹ À £À°è §AzÀÄ ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ½UÉ MAzÀÄ UÀrUÉAiÀĵÀÄÖ £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ºÉýzÀ£ÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ¼ÄÀ ¤Ã¯ÁZÀ®PÉÌ ºÉÆÃV C°è£À gÁd¥Àw æ ¤¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MAzÀÄ ªÀÄtzÀµÄÀ Ö UÀAzsz À À PÀnÖUÉAiÀÄ£ÀÆß E¥ÀàvÀÄÛ vÉÆ®UÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ¥ÀÇðgÀªÀ£ÀÆß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀgÄÀ . CªÀgÄÀ ªÀÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ »A¢gÀÄUÀĪÁUÀ ªÀÄvÉÛ UÉÆæãÁxÀ ªÀÄA¢gÀPÉÌ §AzÀÄ C°è ªÁ¸ÀÛªÀå ºÀÆrzÀgÄÀ . C°è CªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸Àé¥ßÀ zÀ±ð À £ÀªÁV vÁªÀÅ ªÀÈAzÁªÀ£z À ° À è ¥Àw æ µÁצ¹zÀÝ UÉÆêÀzð Às £ÀVj zsÁj ªÀÄÆwðAiÀÄÄ PÁt¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀªÀgÉUÉ UÀAzsz À À ªÀÄgÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛPÆ É AqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ DªÀ±åÀ PÀvÉ E®è JA¢vÀÄ. gÉêÀÄÄ£Á Hj£À°ègÀĪÀ UÉÆÃ¥Á® ªÀÄÆwðUÉà CªÀgÀÄ vÀA¢gÀĪÀ UÀAzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÀǹzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, KPÉAzÀgÉ vÁ£ÀÆ (UÉÆêÀzsÀð£ÀVjzsÁj) F UÉÆÃ¥Á®ªÀÄÆwðAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C®è JAzÀÄ DzÉñÀ ªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÀÅjUÀ¼ÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£À zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß zÁn, §ºÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ªÀÈAzÁªÀ£ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà »ÃUÉ vÀ¦à¹zÀ£ÄÀ . ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ¼À ¤µÉ×AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À ¯ÉAzÉà ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ F J®è ¸ÀAPÀµÀÖUÀ½UÉ CªÀgÀ£ÀÄß M¼À¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. F PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃPÀȵÀZ Ú ÉÊvÀ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉgÉ¢zÀݪÀjUÉ «ªÀj¹ ºÉýzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ fêÀ£z À À CAwªÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è gÁzsÁgÁtÂAiÀÄ ¥ÉÃæ ªÀÄ zÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ vÁzÁvÀäöå ºÉÆA¢zÀÝ£ÄÀ ß vÉÆÃj¸À¯A É zÉà ªÀiÁzsª À À ¥ÀÅjUÀ¼ÄÀ gÀa¹zÀÝ ±ÉÆÃè PÀªÇÉ AzÀ£ÄÀ ß GzÁºÀj¹ zÀgÀÄ: CzÀgÀ CxÀð »ÃVzÉ: “¥À¨ æ ÀsÄ! ¥ÀwvÀ¥ÁªÀ£À, ¤Ã¤ÃUÀ ªÀÄxÀÄgÉAiÀÄ°ègÀĪÉ. £À£Àß §½ JAzÀÄ vÁ£Éà §gÀĪÉ? N ¦æAiÀiÁ! £À£Àß ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ¤£ÀߣÀÄß PÁt ¨ÉÃPÉA§ ªÁåPÀÄ®vÉAiÀÄ ªÉÃzÀ£¬ É ÄAzÀ PÀÆrzÉ. £Á¤ÃUÀ K£ÀÄ vÁ£Éà ªÀiÁqÀ°?” F ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ ¥À¨ æ ÀÄs ªÀÅ ¥ÉÃæ ªÀiÁwgÉÃPÀ¢AzÀ GAmÁzÀ D£ÀAzÉÆãÁäzÀ ¢AzÀ PɼÀPÉÌ ©zÀÝgÀÄ. ¤vÁå£ÀAzÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß JwÛ ¤°è¹zÀ£ÁzÀgÆ À , ¨sQÀ AÛ iÀÄ DªÉÃUÀ¢AzÀ CwÛA¢vÀÛ vÀÆUÀÄvÀ,Û £ÀUÄÀ vÀ,Û £Àwð¸ÀÄvÀ,Û ºÁqÀÄvÀ,Û ZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ NqÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹ zÀgÀÄ. ¨sÁªÀÅPÀvɬÄAzÀ CªÀgÀ zsÀé¤ UÀzÀ΢vÀªÁ¬ÄvÀÄ, PÀtÄÚUÀ½AzÀ zsÁgÁPÁgÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀA§¤ PÉ£Éß UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉÆìĹvÀÄ.; ±ÀjÃgÀ £ÀqÄÀ VvÀÄ, ¨Éªg À ÄÀ ºÀjAiÀÄ ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ C¼À¯ÁgÀA©ü¹,

MªÉÄäUÉ vÀl¸ÀÜgÁV ¤AvÀÄ©lÖgÀÄ. MªÉÄä ¥À±ÁÑvÁÛ¥À, ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä zÀÄBR, ªÀÄUÀzÆ É ªÉÄä ¤zÉÝ, FUÀ dA¨s,À ªÀÄgÀÄ PÀëtªÉà «£ÀAiÀÄ, E£ÉÆߪÉÄä Cwà ºÀµð À - »ÃUÉ CªÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ, CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁV CªÀgÀ zÉúÀzÀ §tÚªÉà §zÀ¯ÁUÀ®Ä DgÀA©ü ¹vÀÄ. »ÃUÉ Erà gÁwæAiÀÄ£ÀÄß UÉÆæãÁxÀ zÉÃUÀÄ®zÀ°è ºÁqÀÄvÀÛ £Àwð¸ÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. D zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¥À¹ æ zÀÞªÁzÀ CªÀÄÈvï PÉð ¥À¸ æ ÁzÀzÀ £Á®ÄÌ UÀrUÉU¼ À £ À ÄÀ ß CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä UÀ½UÉ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀgÀÄ. ¸ÁQëÃUÉÆÃ¥Á®£À DgÁzs£ À É £ÀAvÀgÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ eÉÊ¥ÀÅgÀzÀ°è ¤AvÀÄ C°è£À ªÀgÁºÀªÄÀ ÆwðAiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è ¨sQÀ Û¬ÄAzÀ ºÁqÀÄvÀÛ, PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ PÀlPï£À°g è ÄÀ ªÀ ¸ÁQëÃUÉÆÃ¥Á®£À ªÀÄA¢gÀPÌÉ §AzÀÄ C°è£À ¨sU À ª À £ À Æ À äwðAiÀÄ C£ÀÄ¥ÀªÄÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ G£Àävg ÛÀ ÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¤vÁå£ÀAzÀ£ÀÄ »AzÉƪÉÄä F ªÀÄA¢gÀPÉÌ §A¢zÀÝ£ÀÄ. E°è£À ªÀÄÆwðUÉ ‘¸ÁQë’ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉÃUÉ §A¢vÉA§ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ. MAzÀÄ LwºÀåzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, M§â ¨sÀPÀÛ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¹®ÄQzÀÝ£ÄÀ . CªÀ££ À ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¯A É zÉà F ªÀÄÆwðAiÀÄÄ ªÀÈAzÁªÀ£À¢AzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¨sÀPÀÛ£À »AzÉAiÉÄà £Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §A¢vÀAvÉ. »AwgÀÄV £ÉÆÃqÀ ¨ÁgÀzÀÄ JA§ ±ÀgÀwÛ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÆwðAiÀÄÄ D ¨sÀPÀÛ£À »AzÉ »AzÉ §gÀÄwÛvÄÀ Û. PÀlPï £ÀUg À PÀ ÌÉ £À®ªÀvÄÀ Û ªÉÄ樀 UÀ½gÀĪÀ F UÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¦zÁUÀ, ªÀÄÆwðAiÀÄÄ »AzÉ §gÀÄwÛzAÉ iÉÆà E®èªÇÉ Ã JA§ ¸ÀAzÉúÀª£ À ÄÀ ß vÁ¼À¯ÁgÀz,É ¨sÀPÀÛ£ÀÄ »AwgÀÄV £ÉÆÃr©lÖ£ÀÄ. vÀ£Àß ¨sÀPÀÛ£À £ÀA©PÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV »AzÉ »AzÉ §AzÀ D ªÀÄÆwðAiÀÄÄ C°èAiÉÄà ¤AvÀÄ©nÖvÀÄ. F «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ C°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀÅjÃzsÁªÀÄPÉÌ DUÀªÄÀ £À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÀ zÀ±ð À £À C£ÀAvÀgÀ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀĪÀÅ ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÀÅjUÉ DgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¨sÁVæ £À¢AiÀÄ zÀqª À £ À ÄÀ ß ¸ÉÃjzÀgÀÄ. C°èAzÀ ¥ÀÅjAiÀÄ dUÀ£ÁßxÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ¨sÀªÀå UÉÆÃ¥ÀÅgÀ PÁtÄwÛvÄÀ Û. dUÀ£ÁßxÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ªÉÄð¤AzÀ ²æÃPÀȵÀÚ£Éà vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ, ¨sÁªÀÅPÀ CªÀ¸ÉÜUÉ KjzÀgÀÄ. £Àwð¸ÀÄvÀÛ, £Àwð¸ÀÄvÀÛ ²æÃPÀȵÀÚ£À «gÀºÀªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ PÀÆUÁqÀÄvÀÛ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

11

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -6

D£ÀAzÀ¢AzÀ £ÀUÄÀ vÀ,Û ¤zsÁ£ÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »ÃUÁV DgÀÄ ªÉÄÊ°UÀ¼À zÀÆgÀªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀ ªÉA§AvÉ ¢ÃWÀðªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. PÀqÉUÀÆ zÉêÁ®AiÀÄzÀ CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ªÀÄA¢gÀzÉƼÀUÉ M§âAnAiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄ ªÉ£ÉAzÀÄ ºÀl »rzÀgÀÄ. ¨sÀUÀªÀ£ÀÆäwðAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉêÀPg À ÄÀ PÁAiÀÄÄwÛzÄÀ Ý, AiÀiÁgÀ£Æ À ß ªÀÄÆwðAiÀÄ ºÀwÛgÀ ©qÀÄwÛgÀ°®è. EzÀgÀ §UÉÎ vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ JZÀj Ñ PÉ PÉÆnÖzÝÀ gÆ À , DªÉñÀ §AzÀªÀ gÀAvÉ, dUÀ£ÁßxÀ£À ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß D°AV¸À®Ä ZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ zÁjAiÀÄ°è ©zÀÄÝ©lÖgÄÀ . PÉ Æ Ã¥À U É Æ AqÀ zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä zÀ gÀ P À ë u ÁzÀ ¼ À z À ª À g À Ä CªÀgÀ£ÀÄß xÀ½¸À®Ä E£ÉßãÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, DUÀ CªÀg£ À ÄÀ ß M§â »jAiÀÄ ¨ÁæºäÀ t ¨sPÀ g ÛÀ ÄÀ vÀqz É ÄÀ ¤°è¹ zÀgÀÄ. vÀ£Àß ¨sÀPÀÛ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà CªÀgÀ£ÀÄß PÀ½¹zÀAvÉ EvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ C®è, ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÉA§ ¥ÀArvÀgÀÄ. Mj¸ÁìzÀ DV£À gÁd ¥Àv æ Á¥ÀgÀÄzÀ£ æ À DºÁé£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÉÃPÀ ¥ÀArvÀgÀÄ £ÀªÀ¢éÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀÅjÃzsÁªÀÄzÀ°è £É¯É¹zÀÝgÀÄ. CAvÀºÀªÀgÀ°è ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÆ M§âgÀÄ. EAvÀºÀ §ºÀÄ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÄÀ F AiÀÄĪÀ ¸ÀA£Áå¹ AiÀÄvÀÛ DPÀ¶ðvÀgÁzÀÄzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðªÉà DVvÀÄ.Û ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ JwÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ C°èzÀÝ vÀªÀÄä «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀ zÉúÀzÀ ¸À± à ð À ªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ D «zÁåyðUÀ½UÀÆ ¨sQÀ ¨ Û Ás ªÀ GPÉÌÃjvÀÄ. ºÀj ¨ÉÆïï, ºÀj ¨ÉÆïï JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ CªÀgÉ®ègÀÆ G£ÁäzÀ¢AzÀ £Àwð¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ §ºÀ¼À ¥À¨ æ sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÄÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ J®è PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß DZÀj¸ÀĪÀªg À ÄÀ , ªÉÄïÁV «zÁéA¸ÀgÄÀ . ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀǪÀðPÀ ªÁzÀ ¨sÀPÀÛgÉãÀ®è. DzÀgÉ D PÀëtzÀ°è, vÁvÁÌ°PÀªÁV, ¨sÀQÛ¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁV CªÀgÀÄ ZÉÊvÀ£ÀågÀ ¥ÁzÁgÀ«AzÀ UÀ½UÉ £ÀªÀĸÀÌj¹ PÉʪÀÄÄVzÀgÀÄ. DzÀgÉ C®àPÁ®zÀ°A è iÉÄà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ «zÀéwÛ£À CºÀA¨sÁªÀ CªÀgÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÉÄïɢÝvÀÄ, vÀªÀÄä F ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÁªÉà ¥À² æ ߸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. F AiÀÄĪÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ §UÉÎ vÁ£ÀÄ CªÀ¸ÀgÀzÀ wêÀiÁð£À ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÀÆ, ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¨sÀPÀÛjUÉ J®è §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ 12

UÀ¼£ À Æ À ß ªÁ¸ÀPÌÉ ¸Àܼª À £ À Æ À ß CªÀgÄÀ MzÀV¹PÉÆlÖgÄÀ . FUÀ CªÀgÄÀ ZÉÊvÀ£åÀ g£ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä ¸ÀA é vÀ ªÀÄUÀ£A À vÉ PÁt¯ÁgÀA©ü¹, ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À ¸Àtª Ú ÀgÀÄ, CªÀgÀ ¨sQÀ Û¨Ás ªÀ, ¸ÀAQÃvÀð£É, £Àvð À £À EªÉ®èªÇÀ §jAiÀÄ ¨ÁºÀå CwgÉÃPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀUÀ¼ÀµÉÖ JAzÀÄ ¨sÁ«¹, ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä §½ ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ ¨Á½£À°è ºÉƸÀ CzsÁåAiÀĪÀ£ÄÀ ß DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ CªÀjUÉ w½ºÉýzÀgÀÄ. ZÉÊvÀ£ÀåªÀĺÁ¥À¨ æ sÀÄUÀ¼ÀÆ vÀÄA§Ä «£ÀAiÀÄ ¢AzÀ F ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. D ¥ÀPæ ÁgÀªÁV, ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ G¥À¤µÀw£ Û À PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀU¼ À £ À ÄÀ ß N¢ ºÉý, CzÀ£ÄÀ ß ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ¨sÁµÀåPÌÉ C£ÀÄUÀÄt ªÁV, ¥ÁArvÀå¥ÀǪÀðPÀªÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ. PÉ® PÁ®zÀ £ÀAvÀg,À vÀªÄÀ ä «ªÀgu À É CxÀðªÁUÀÄwÛzA É iÉÄ JAzÀÄ ZÉÊvÀ£åÀ gÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ, CªÀjAzÀ §AzÀ GvÀÛgÀ ¥ÀArvÀjUÉ DWÁvÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ “¤ÃªÀÅ ¨ÉÆâü¹zÀ G¥À¤µÀwÛ£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV CxÀðªÁUÀĪÀµÀÄÖ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVAiÉÄà EªÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ GzÁºÀj¹zÀ ¨sÁµÀå «ªÀgu À A É iÀÄ MAzÀÄ ¥Àzª À ÇÀ £À£U À É CxÀðªÁUÀ°®è” JAzÀÄ ©lÖgÄÀ . EzÀPÌÉ PÁgÀt, ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ CzÉéöÊvÀ ¨sÁµÀå «ªÀgu À É CªÀjUÉ MAzÀÄ C¸ÀA§zÀÞ D¯Á¥ÀzA À vÉ PÀArvÀÄ. ªÁVéªÁzÀzÀ°è vÀ£ÀUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è ªÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄjUÉ vÀªÀÄä ¥ÁArvÀåPÉÌ §AzÉÆzÀVzÀ F £ÉÃgÀ ¸ÀªÁ°¤AzÀ ¨sÁjà DWÁvÀªÉà D¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ ªÀĺÁ ¥ÀÅgÁt¢AzÀ MAzÀÄ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß GzÁºÀj¹, CzÀPÉÌ MA¨sÀvÀÄÛ §UÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖgÀÄ. ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ¥ÀArvÀgÀ «ªÀgu À U É ¼ À ° À z è ÝÀ zÉÆõÀU¼ À £ À ÄÀ ß JwÛ vÉÆÃj¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è CzÉà ±ÉÆÃè PÀPÌÉ ªÀÄvÀÆÛ ºÀ®ªÀÅ «ªÀgu À U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆlÖgÀÄ. ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄjUÉ vÀªÀÄä ¥ÁArvÀåzÀ §UÉÎ CºÀAPÁgÀ E¢ÝvÁzÀgÀÆ nÃPÉn¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀǪÁðUÀº æ À «®èzÉ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀÆqÀ E¢ÝvÀÄ. D AiÀÄĪÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ ªÀÄÄR¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄ UÀ¼° À z è ÝÀ ¤RgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÀÄðµÀv Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ, FvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ E®èªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUA À qÀgÄÀ . CzÀ®z è É ²æÃZÉÊvÀ£åÀ g£ À ÄÀ ß ªÉÃzÀªÄÀ AiÀÄgÉAzÀÆ, EªÀjUÉ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ §jAiÀÄ DnUÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉAzÀÆ WÉÆö¹zÀgÄÀ . CzÀPÌÉ GvÀg ÀÛ ª À ÁV ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼ÄÀ ºÀÈzÀAiÀÄ«»Ã£ÀªÁzÀ vÀPð À ªÀ£ÁßUÀ°Ã ±ÀĵÀÌ ¥ÁArvÀå ªÀ£ÁßUÀ°Ã ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ G¥ÀzÃÉ ²¸ÀĪÀÅ¢®è, CªÀÅ ¨ÉÆâü¸ÄÀ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs -6

ªÀÅzÀÄ PÉêÀ® ¨sÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÃæ ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ. «zÀv é ï PÉÃë vÀz æ ° À è CeÉÃAiÀÄgÉAÉ zÀÄPÉÆArzÀÝ vÀªÄÀ UÉ »ÃUÉ ¸ÉÆîÄAmÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÀAqÀÄ, ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ ©zÀÄÝ ±ÀgÀuÁzÀgÀÄ. ªÉÄïÉzÀÄÝ £ÉÆÃrzÁUÀ, CªÀjUÉ PÀAqÀzÄÀ Ý AiÀÄĪÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄ gÀÆ¥Àª® À ,è DgÀÄ ¨sÀÄdzÀ ¢ªÀåªÀÄÆwðAiÀÄ zÀ±Àð£À. D ªÀÄÆwðAiÀÄÄ vÀ£ÉßgÀqÀÄ ºÀ¸ÀÛUÀ¼À°è ©®Äè-zsÀ£ÀĸÀÄìUÀ¼À£ÀÄß »r¢zÀÝgÉ, ªÀÄvÉÛgÀqÀgÀ°è PÉƼÀ®£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄwÛvÀÄÛ ºÁUÀÆ G½zÀ E£ÉßgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À°è vÁ¥À¹AiÀÄ zÀAqÀªÀ£ÀÆß ©üPÁë¥ÁvÉæ AiÀÄ£ÀÆß »r¢vÀÄ.Û F ªÀĺÁ£ï zÀ±ð À £ÀªÅÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ gÀ£ÀÄß UÁqsÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü¸ÀÜgÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÀªÀiÁ¢ü ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ D ¢ªÀå µÀqï¨sÀÄdzÀ DPÀÈwAiÀÄ£Àß®è, AiÀÄĪÀ vÁ¥À¹AiÀiÁzÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ gÀ ªÉÆúÀPÀ gÀÆ¥Àª£ À ÄÀ ß. »AzÉ AiÀiÁgÀÄ gÁªÀÄ £ÁV, PÀȵÀ£ Ú ÁV CªÀvj À ¹zÀ£Æ É Ã CªÀ£ÃÉ FUÀ ²æÃZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÀsĪÁV zsÀgÉV½zÀÄ §A¢gÀĪÀ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ FUÀ CjvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÀÆ vÀªÀÄä F C£ÀĨsª À À §jAiÀÄ ¨sª æÀ ÄÉ ¬ÄgÀ§ºÀÄzÉà JA§ ¸ÀAzÉúÀ E£ÀÆß CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è EzÉÝà EvÀÄÛ. ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄÄAeÁ«£À°è, ZÉÊvÀ£Àå ªÀĺÁ¥À¨ æ ÀsÄUÀ¼ÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀÀÇeÉ ¸À°è¹, ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄðlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ PÉÆoÀrUÉ §AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÀnÖzÀgÀÄ. CªÀj£ÀÆß J¢ÝgÀ¯Éà E®è. ¥ÀArvÀ£ÉÆqÀ£É PÀĽvÀÄ, ¥À¸ æ ÁzÀªÀ£ÀÄß w£ÀÄߪÀAvÉ PÉý PÉÆAqÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÁߣÀ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÉà DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄrªÀAvÀ ¨ÁæºäÀtgÀ ¤AiÀĪÀÄ ªÁVvÀÄÛ. EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV FUÀ¯Éà ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ZÉÊvÀ£åÀ gÄÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄjUÉ ºÉüÀÄwÛzÁÝg.É DzÀgÉ ZÉÊvÀ£åÀ ªÀĺÁ¥À¨ æ ÄÀs UÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß «ÄÃgÀ¯ÁUÀz,É ¨sU À ª À A À vÀ ¤UÁV, vÁªÀÅ PÀlÄÖ¤mÁÖV £Àq¹ É PÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ DZÁgÀ ªÀ£ÀÆß G®èAX¸À®Ä ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ vÀAiÀiÁgÁzÀgÀÄ. ¥ÉÃæ ªÀiÁ¨sQÀ A Û iÀÄ jÃwAiÉÄà »ÃUÉ - gÁzsÉ vÀ£ßÀ ¸ÀTAiÀÄgÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ¼:É ‘PÉýj, £À£ßÀ ¦æAiÀÄvÀªÄÀ £À PÉƼÀ®Ä £À£ÀߣÀÄß ¨Á JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ°zÉ. £Á¤ÃUÀ ºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄ ¤ªÀÄVzÀÝgÉ, £À£Àß dvÉ §gÀ¯ÉèÉÃr. vÁåUÀ«®èzÉ £À£Àß ¦æAiÀÄvÀªÀÄ£ÀÄ M°AiÀįÁgÀ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀqÉzÀÄ PÉƼÀ® î Ä §AiÀĹzÀg,É CªÀ£° À è ¤ªÀÄäz® É ª è £ À Æ À ß ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ

ªÀiÁqÀzÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÉà E®.è’ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ FUÀ ¸ÀA¥ÀÇÀ tðªÁV ±Àgu À ÁUÀvÀ gÁzÀgÄÀ ; vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß §A¢ü¹zÀÝ jÃwjªÁdÄ, DZÁgÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ßÉ ®è QvÀÄÛ ©¸ÀÄlgÀÄ. ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ C¦à P É Æ AqÉ Æ qÀ £ É A iÉ Ä Ã ¢ªÉ Ç åãÁäzÀ ¨ s À j vÀ g ÁV ¥Àe æ ÁÕ±ÀÆ£ÀågÁzÀgÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ CjªÀÅ ªÀÄgÀ½ §AzÉÆqÀ £ÉAiÉÄà ¨sÀUÀªÀzÁ£ÀAzÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ²æúÀjAiÀÄ ¥À«vÀæ £ÁªÀĪÀ£ÄÀ ß GZÀj Ñ ¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀgÄÀ . ¥ÁArvÀåzÀ CºÀA ¨sÁªÀ CªÀgÀ°è FUÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÁuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÀUÀªÀzÀªÀvÁgÀªÉà DzÀ ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÄ«£À ¥ÁzÀUÀ½UÉ JgÀUÀÄvÀÛ, DVAzÁUÀ¯Éà D±ÀÄPÀ«vÀé¢AzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀÄw Û AiÀÄ gÀÆ¥Àz° À è £ÀÆgÀÄ ±ÉÆÃè PÀU¼ À £ À ÄÀ ß gÀa¹, CzÀ£ÄÀ ß ²æÃZÉÊvÀ£ÀåjUÉ ¸ÀªÀĦð¹zÀgÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ ²æÃZÉÊvÀ£ÀågÀÄ ¨sÀUÀªÀvÀì÷égÀƦAiÉÄà JAzÀÄ ªÀÄ£ÀUÀAqÀgÀÄ. PÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ ¸Àà±ÀðªÀÄtÂAiÀÄÄ ¸ÁzsÁgÀt PÀ°è£ÀAvÉ PÀAqÀgÃÉ £ÀÄ, CzÀÄ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÉÆAzÀ£ÄÀ ß ¸Àà²ð¹zÁUÀ, CzÀÄ §AUÁgÀªÁV©qÀÄvÀz Û .É ¸À± à ð À ªÀÄtÂAiÀÄ £ÉÊd¸ÀégÆ À ¥À DUÀ ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. PÀmÁÖ ªÉÊZÁjPÀ §Ä¢ÞAiÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÄ, ªÉÆzÀ®Ä PÀ©âtzÀ vÀÄAr VAvÀ®Æ PÀptªÁVzÀÝgÀÄ, ¥ÉÀqÀ¸ÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ FUÀ ZÉÊvÀ£ÀåzÉêÀgÀ ¸Àà±ÀðªÀiÁvÀ¢ æ AzÀ¯Éà ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀiÁzÀðªÀvÉ AiÀÄ°è vÉÆAiÀÄÄÝºÆ É ÃzÀgÄÀ . ªÁ¸ÀÄzÉêÀjUÉ PÁt¹PÉÆAqÀ DgÀÄ ¨sÀÄdUÀ¼À ¥ÀgÀªÀĸÀÄAzÀgÀ «UÀº æ ÀªÀ£ÀÄß EA¢UÀÆ £ÁªÀÅ ¥ÀÀÅjÃzsÁªÀÄzÀ zÉÃUÀÄ®zÀ°è ¥Àw æ µÁצ¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀÀ F ¥ÀjªÀvð À £ÉAiÀÄÄ ¥ÀÅÀ jà ¥ÀlÖtzÀ ¸ÀPÀ® «zÀévï ¸ÀªÀiÁdªÀÅ ZÉÊvÀ£ÀågÀ ¨sÀQÛ¥ÀAxÀPÉÌ ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É AqÀÄzÀgÀ zÉÆåÃvÀPª À ÁVzÉ. PÀª æ ÄÉ Ãt PÀ½AUÀ zÉñÀzÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÆ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄgÀ MqÉAiÀÄ£ÀÆ DzÀ ¥Àv æ Á¥ÀgÄÀ zÀ£ æ Æ À PÀÆqÀ ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ªÀĺÁvÉä AiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ£ÄÀ . »ÃUÉ ²æÃPÀȵÀZ Ú ÊÉ vÀ£åÀ gÀ ¥ÉÃæ ªÀĨsQÀ A Û iÀÄ ¸ÀAzÉñÀzÀ ¥Àª æ ÁºÀ Erà Mj¸Áì ¥ÁæAvÀzÀ°è vÀÄA© ºÀjAiÀįÁgÀA©ü¹vÀÄ. D gÁdåzÀ J®è ¢PÀÄÌUÀ¼ÀÆ ºÀj£ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£ÉAiÀÄ CªÀÄÈvÉÆÃ¥ÀªÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ¥Àw æ zséÀ¤¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀªÅÀ . (ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

²æà ZÉÊvÀ£åÀ gÀ ¸ÀAQÃvÀð£À ªÀÄAvÀæ 2007

ºÀgÉà gÁªÀÄ, ºÀgÉà gÁªÀÄ gÁªÀÄ gÁªÀÄ, ºÀgÃÉ ºÀgÃÉ I ºÀgÃÉ PÀȵÀÚ, ºÀgÃÉ PÀȵÀÚ PÀȵÀÚ PÀȵÀÚ, ºÀgÉà ºÀgÉà II 13

PÀ £ ÁðlPÀ z À ²ªÀ ± À g À t gÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û ²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ¥À g À ª À Ä ºÀ A ¸À g À Ä - PÉ ® ªÀ Å ¸ÁªÀ Ä åUÀ ¼ À Ä - 1 qÁ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀ¥ æ Àà

vÀÀªÀÄä CzÀÄãvÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ½AzÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ J®è ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÆß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ EvÀgÀ C£ÀĨsÁ«UÀ¼£ À ÄÀ ß w½AiÀÄ®Ä £Égª À ÁUÀĪÀ ¸ÀA¥ÀPð À ¸Ázs£ À ª À ÁV zÁÝgÉ. ²ªÀ±ÀgÀtgÀ C£ÀĨsÁªÀUÀ¼À£Éß®è «±Éèö¹ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú À ¸Ázs£ À ,É C£ÀĨsÁªÀU¼ À Æ É A¢UÉ vÀÄ®£ÁvÀäPª À ÁV ¥Àj²Ã° ¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ PÀ£ßÀ qÀzÀ gÁµÀçÖP« À UÀ¼ÄÀ ; gÁªÀÄPÀȵÀ-Ú «ªÉÃPÁ £ÀAzÀ «ZÁgÀzÁs gɬÄAzÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¥À¨ æ Ás «vÀgÁVzÁÝg.É

MAzÀÄ

¤²ÑvÀªÁzÀ JvÀÛgÀzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÅzÀÄ. ºÀªÁªÀiÁ£À ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ EzÀjAzÀ ¤µÀ£ à ßÀ ªÁUÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄãÉAzÀg,É gÁªÀÄPÀȵÀg Ú À MAzÉà jÃwAiÀĪÁVgÀÄvÀª Û .É ªÁvÁªÀgt À zÀ°£ è À ¤ªÀÄð®vÉ, ªÀÄÆ®PÀ F D£ÀĨsÁ«PÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ²RgÀUÀ¼À ¨sÀªÀåvÉ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¥À¸ æ À£ÀßUÉƽ¸ÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ, PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ªÀiË£À, UÁA©üÃAiÀÄð EvÁå¢ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ªÀåQ¤ Û µÀ× DzsÁåwäPÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àª æ iÀ ÁtÂà PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ PɼÀV£À ¸ÀÛgÀzÀ°è£À Kj½vÀUÀ¼ÀÆ, PÀj¸À®àlÄÖ ¥ÀÅ£Àgï ªÁåSÁ壪 À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ C£À£åÀ ªÉÊ¥ÀjÃvÀåU¼ À Æ À , vÀĪÀÄÄ®UÀ¼Æ À C£ÉÃPÀ jÃwAiÀĪÁVgÀÄvÀª Û .É ªÁVzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ dUÀwÛ£À EzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÁzsÀPÀ CzÀgÀAvÉAiÉÄà ¥ÁæAiÉÆÃd¤PÀ ¥À¥ æ ÀAZÀzÀ dn® PÀÄn® ªÀgÉÃtågÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ£ÀÆß, ªÀÄAiÀÄ vÀĪÀÄÄ® ªÀ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ªÉÄïÉÃjzÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ªÀÄÆ®PÀ EzÉà §UÉAiÀÄ EvÀgg À À C£ÀĨsª À À ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà UÀ¼À£ÀÆß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀåªÀÇ, ªÀiË°PÀªÀÇ PÁ®UÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÆ, ªÀiÁqÀĪÀ DzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼ À Æ À ºÉZÄÀ PÑ r À ªÉÄ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀ CA±ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. D C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ ²ªÀ±g À t À gÀ CxÀªÁ ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÀ C£ÀĨsª À À §¼À¸ÄÀ ªÀ ¨sÁµÉ, ¥Àj¨sÁµÉU¼ À ° À è ªÀåvÁå¸À ºÁUÀÆ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt: UÀ½zÀÝgÀÆ, CªÀgÀ C£ÀĨsª À U À ¼ À ÄÀ «±Àé ²ªÀ±g À t À gÀÄ JA§ F ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß §¸Àªt À Ú ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÇÀ , dUÀw£ Û À §UÉÎ C¥ÁgÀªÁzÀ £Àªg À À ªÀåQPÛ ÃÉ AzÀz æ ° À è £Àqz É À ¸ÁªÀiÁfPÀC£ÀÄPÀA¥É¬ÄAzÀ PÀÆrzÀªÀÅUÀ¼ÀÆ zsÁ«ÄðPÀ DAzÉÆüÀ£ª À ÇÉ AzÀg° À è ¥Á®Ä DVgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ JvÀÛgÀzÀ UÉÆAqÀ d£À¸ª À ÄÀ ƺÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ §¼À¸À £É¯ÉUÉ KjzÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀĺÁªÀåQÛ ¯ÁVzÉ. F ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä CAvÀ UÀ¼ÉAzÉÆÃ, ¸ÀAvÀgÉAzÉÆÃ, C£ÀĨsÁ« gÀAUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß CZÀÑUÀ£ÀßqÀzÀ UÀ¼ÉAzÉÆà UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÛêÉ. DzsÀĤPÀ UÀzåÀ -¥ÀzåÀ gÀÆ¥ÀzÀ C©üªåÀ QA Û iÉÆAzÀg° À è AiÀÄÄUÀzÀ ¸ÀAvÀ±ÃÉæ µÀ×gÀÆ, ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð vÉÆÃrPÉÆArzÀÝjAzÀ F gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸À ª À Ä £À é A iÀ i ÁZÁAiÀ Ä ðgÀ Æ , AiÀ Ä ÄUÀ ‘ªÀZÀ£À’UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ¥Àæw ¥Àª æ v À ð À PÀgÆ À JA§ ¥À± æ ÀA¸É, UËgÀªÀ AiÉƧâgÆ À »ÃUÉ ªÀZ£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉzz À ÝÀ UÀ½UÉ ¥ÁvÀægÁVgÀĪÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ jAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ‘ªÀZÀ£ÀPÁgÀ’gÉAzÀÆ ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀÄ F §UÉAiÀÄ JvÀÛgÀPÉÌ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. CA¢£À ¸ÀªÀiÁdzÀ KjzÀ ªÀĺÁ C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÀÄ. ««zsÀ ¸Àg Û U À ½ À AzÀ §AzÀ F ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgÄÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ §zÀÄPÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ªÀtðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, CªÀgÀ fêÀ«gÉÆâü ºÁUÀÆ fêÀ£« À gÉÆâüà C£ÀĨsÀªÀ ºÁUÀÆ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥À² æ ߸ÀÄvÀÛ, ¥Àw æ ¨sn À ¸ÀÄvÀÛ, J®è zÉñÀz,À J®è PÁ®zÀ EzÉà §UÉAiÀÄ ²ªÀ¨QÀs AÛ iÀÄ ªÀÄÆ®ªÀiÁ£Àz° À è ¸ÀªiÀ Á£ÀvAÉ iÀÄ ¥sÁAæ Pï qÉÆÃgÀPï£À ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ avÀæ ªÀåQÛUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÀÀ£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀ 14

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

²ªÀ±g À t À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ - PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÄÀ ‘«ÃgÀ±ÊÉ ªÀ’ ªÉA§ zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ v À ð À £ÀUÆ É ½¹zÀgÄÀ .

UÀAqÉ£ßÀ zÉ, ºÉu£ ÚÉ ßÀ zÉ, ªÉÄïɣßÀ zÉ, QüɣßÀ zÉ J®èg£ À Æ À ß vÀ£Àß vÉPÉÌUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ zsÁ«ÄðPÀ £É¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß D PÁ®PÁÌzg À Æ À ¤«Äð¸ÀĪÀ ¸ÁºÀ¸z À ° À è vÉÆqÀVzÀgÄÀ . F ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ CxÀªÁ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsPÀ g À Æ À , ¸ÀªiÀ Ád ¸ÀÄzsÁgÀPg À Æ À DVzÁÝg.É vÀªÀÄä DzsÁåwäPÀ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘C£ÀĨsÁªÀ’ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ. FUÀ EAV趣À°è EgÀĪÀ ‘«Ä¹Ö¹¸ÀA’ JA§ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀ ¥Àzª À AÉ zÀg,É ‘C£ÀĨsÁª’À . ‘C£ÀĨsÁªÀ’ zÉÊ«Ã C£ÀĨsª À ª À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. fêÀ zÉʪÀvéÀPÌÉ ºÀA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ, D C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£Éà CzÁUÀÄ ªÀÅzÀÄ - F C£ÀĨsÁªÀzÀ ®PÀët. ‘C£ÀĨsÁªÀ’ JA§ F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ ¨sÀAqÁgÀPÉÌ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀµÀÄÖ »AzÉ PÉÆlÖªÀgÀÄ F ²ªÀ±g À t À gÀÄ. F ±Àgt À gÀ ‘C£ÀĨsÁªÀ’ ¸Ázs£ À A É iÀÄ°èAiÀÄ JµÉÆÃÖ «ZÁgÀU¼ À ÄÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À D£ÀĨsÁ«PÀ «ZÁgÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß £É£¦ À UÉ vÀgÄÀ ªÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ ÈzÀÞªÁVªÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. E¥Àv à £ ÛÀ A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ ¸ÀAvÀ±ÃæÉ µÀg × ÁzÀ ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú À ºÁUÀÆ EA¢UÉ JAlÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀU¼ À À »A¢£À ²ªÀ±g À t À gÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß »ÃUÉ ºÉÇð¹ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CªÀgª À g À ÄÀ §zÀÄQzÀ PÁ®, zÉñÀ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝñÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¤®ðQ븨 À ÁgÀzÄÀ . ²ªÀ±g À t À gÀ PÉÃAzÀª æ åÀ QA Û iÀiÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀAvÉAiÉÄà ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àæ zÁAiÀĸÀÜgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀÅnÖzª À g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ D ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ vÀgÀ vÀªÄÀ zsÆ É ÃgÀuU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¢üPÌÀj¹zÀªg À ÄÀ . ‘¸ÀP® À fêÁvÀäjUÉ ¯ÉøÀ£É §AiÀĸÀĪÀ’ GzÉÝñÀ«zÀݪg À ÄÀ . §¸Àªt À £ Ú ª À g À À dvÉUÉ §AzÀÄ ºÉǸÀ zsÁ«ÄðPÀ DAzÉÆüÀ£PÀ ÌÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀªg À ° À è C®èªÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs , CPÀÌ ªÀĺÁzÉë, ¹zÀÞ gÁªÀÄ EAvÀºÀ C£ÀĨsÁ«UÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀª æ ® À ,è CA¢£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ««zsÀ ºÀAvÀU½ À AzÀ §AzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÆ EzÀÝgÄÀ . ºÁUÉAiÉÄà ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ ªÀåQÛvÀé¢AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁV CªÀgÀ §½UÉ §AzÀªg À Æ À CA¢£À ¸ÀªiÀ ÁdzÀ ««zsÀ ¸Àg Û À UÀ¼£ À Æ À ß, zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAxÀU¼ À £ À Æ À ß ¥Àw æ ¤¢ü¸ÄÀ ªÀªg À ÁVzÁÝg.É DzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀåvÁ帪 À AÉ zÀgÉ ²ªÀ±g À t À gÀÄ ¥ÀÅgÉÆûvÀ ±Á» ¥Àª æ ÈÀ wÛAiÀÄ PÉÃAzÀ¸ æ ÁÜ£U À ¼ À ÁVzÀÝ zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼ À £ À ÄÀ ß CvÀåAvÀ GUÀª æ ÁV ¤gÁPÀj¹, zÉʪÀvÀézÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£À ±ÀjÃgÀPÌÉ ºÁUÀÆ DvÀ zsj À ¸À¨ÃÉ PÁzÀ EµÀ° Ö AUÀzÀ

§¸Àªt À Ú£ª À g À ÃÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ²ªÀ±g À t À gÀÄ

PÀqU É É ¸ÀܼÁAvÀj¹zÀgÄÀ . DzÀgÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ zÀQëuÉñÀégÀzÀ PÁ½AiÀÄ zÉêÀ ¸ÁÜ £ À z À ° è EzÀ Ä Ý P É Æ AqÀ Ä , dUÀ £ ÁävÉ A iÀ i ÁzÀ PÁ½AiÀ Ä G¥Á¸À£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà vÀªÀÄä CzsÁåvÀä¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ zÀªg À ÄÀ . MAzÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀg,É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è EzÀÄÝPÆ É AqÉà zÉêÀ¸ÁÜ£ª À £ À ÄÀ ß «ÄÃjzÀªg À ÄÀ . DzÀgÉ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹, EµÀÖ°AUÀ ¤µÉ×AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ «ÃgÀ±ÉʪÀªÉA§ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß £É¯ÉUÉƽ¹ zÀªÀgÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß, vÀªÀÄä EµÀÖzÉʪÀ ªÁzÀ PÁ½AiÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, dUÀwÛ£À ¸ÀªÀĸÀÛ zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß vÀªÀÄä CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉÆAqÀÄ J®è zsª À ÄÀ ðzÀ wgÀļÀÆ MAzÉà JAzÀÄ ¸ÁjzÀ CvÀå¥ÀǪÀð ªÀĺÁ¸ÀAvÀgÀÄ; ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ C£ÀÄ ¨sÁªÀzÀ UÀªÄÀ åªÉAzÀÄ ªÀtð  ¸ÀĪÀ ‘LPÀå¸ÀÜ®’ªÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¦AiÀÄÆ C°èAzÀ PɼÀPÉÌ E½zÀÄ §gÀĪÀ ºÁUÀÆ Kj ºÉÇÃUÀĪÀ ‘¤vÀå’ ªÀÄvÀÄÛ ‘°Ã¯É’ AiÀÄ ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAZÁj AiÀiÁzÀªÀgÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ. ¨sÀUÀªÀvï¥ÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ ªÁåPÀÄ®vÉ J®è C£ÀĨsÁªÀ ¸ÁzsPÀ g À À ¸ÀªiÀ Á£À ®PÀëtªÁVzÉ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÀU® À Æ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

15

²ªÀ±g À t À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ - PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÄÀ

EgÀļÀÆ dUÀ£ÁävA É iÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è CªÀ¼À ¸ÁPÁëvÁÌgPÀ ÌÉ ºÀA§°¹zÀªÀgÀÄ. zÉêÀjUÁV ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ªÁåPÀÄ®vÉ ¬ÄzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ F ¯ÉÆÃPÀz° À è “ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̽UÁV d£À ©A¢UÉ vÀÄA§ PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛg.É PÀtÃÚ gÀÄ ¸ÁUÀgÀ zÀ¯Éèà vÉïÁr©qÀÄvÁÛgÉ ºÀtPÁÌV. DzÀgÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ vÁ£Éà PÀtÂÚÃjqÀÄvÁÛgÉ?” (ªÀ.ªÉÃ. ¥ÀÅ. 13, ¥ÀÇ.) J£ÀÄßvÁÛgÉ gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ , ªÀiÁ¸Àg Ö ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ £À£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ. C®èªÄÀ ¥À¨ æ ÄÀs EzÀPÌÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV ‘D¸ÉUÉ ¸ÀvÀÄÛzÀÄ PÉÆÃn, D«ÄµÀPÉÌ ¸ÀvÀÄÛzÀÄ PÉÆÃn, ºÉÇ£ÀÄß ºÉtÄÚ ªÀÄtÂÚAUÉ ¸ÀvÀÄÛzÀÄ PÉÆÃn, UÀĺÉñÀégÀ, ¤ªÀÄUÁV ¸ÀvÀÛªÀgÀ£ÁgÀ£ÀÆ PÁuÉ’ (ªÀ. 19) J£ÀÄßvÁÛgÉ. ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÀÄ F §UÉAiÀÄ ªÁåPÀÄ®vɬÄAzÀ vÉÆqÀVzÀ ¸ÁzsÀ£É AiÀÄ£ÀÆß, CzÀgÀ ªÉÊ«zsåÀ ª£ À Æ À ß, CzÀgÀ gÀªiÀ ÁåzÄÀ ãvU À ¼ À £ À Æ À ß vÀªÀÄä ¨sÀPÀÛjUÉ C£À£ÀåªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀtÂð¹zÀgÉ, ²ªÀ ±ÀgÀtgÀÆ vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è, ¨sÀPÀÛ¸ÀÜ®zÀ ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ. ZÉ£ÀߪÀÄ°è PÁdÄð£À¤UÉ M°zÀ CPÀ̪ÀĺÁzÉë: ºÀU® À Ä £Á®ÄÌ eÁªÀ ¤ªÀÄä PÀ¼ª À ¼ À z À ° À ¥ è àÉ£ÄÀ EgÀļÀÄ £Á®ÄÌ eÁªÀ °AUÀzÀ «PÀ¼ÁªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è¥àÉ£ÄÀ ºÀU° À gÀļÀÄ ¤ªÀÄä ºÀA§®zÀ°è ªÉÄʪÀÄgÉzÆ É gÀV¥Éà£ÄÀ ZÉ£ßÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀAiÀiÁå ¤ªÀÄä M®ÄªÉÄ £ÉlÄÖ ºÀ¹ªÀÅ vÀ鵃 ¤zÉAæ iÀÄ vÉÆgÉz£ É AÀ iÀiÁå (ªÀ. 271) JAzÀÄ vÀ£Àß CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀgÉ, §¸ÀªÀtÚ £ÀªÀgÀĪÁgÀªAÉ zÀjAiÉÄ, ¢£ÀªAÉ zÀjAiÉÄ K£ÉAzÀjAiÉÄ£ÀAiÀiÁå! EgÀļÉAzÀjAiÉÄ ºÀU¯ À AÉ zÀjAiÉÄ K£ÉAzÀjAiÉÄ£ÀAiÀiÁå ! ¤ªÀÄÄäªÀ ¥ÀÇf¹ J£ÀÄߪÀ ªÀÄgÉz,É PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÄÀ zÉêÁ. (ªÀ. 487) J£ÀÄßvÁÛg.É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ PÁ½AiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£z À ° À è £Àq¹ É zÀ PÀoÉÆÃgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À vÉƼÀ¯ÁlªÀÇ EzÉà jÃw AiÀÄzÀÄ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ F ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁvÉAzÀgÉ ‘PÁ«Ä¤Ã-PÁAZÀ£À’. ªÀÄ£ÀĵÀå EªÀÅUÀ¼À ¸É¼v É PÀ ÌÉ ªÀ±£ À ÁV zÉʪÀvéª À £ À ÄÀ ß ªÀÄgÉAiÀÄÄ ªÀÅzÀPÉÌ ‘ªÀiÁAiÉÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. §¸ÀªÀt£ Ú ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è F ‘PÁAZÀ£À’zÀ §UÉÎ ¥À¸ æ ÁÛ¦¹ 16

zÁÝgÉ. “PÁAZÀ£ÀªÉA§ £ÁAiÀÄ £ÉaÑ ¤ªÀÄä £Á£ÀÄ ªÀÄgÉÀzÉ £ÀAiÀiÁå; PÁAZÀ£ÀPÉÌ ªÉüÉAiÀÄ®èzÉ °AUÀPÉÌ ªÉÃ¼É¬Ä®è” (ªÀ.À 313) “ºÉÆ£ÉߣÀßzÀÄ, ºÉu£ ÚÉ ßÀ zÀÄ, ªÀÄuÉ£ Ú ßÀ zÀÄ”JAzÀÄ ªÀÄgÀļÁzÉ (ªÀ.309) JAzÀÄ vÀªÀÄä vÉƼÀ¯ÁlªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ®¸ÀAUÀ¤UÉ vÉÆÃrPÉÆArzÁÝgÉ. F PÁ«Ä¤ÃPÁAZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁAiÉÄAiÀÄAvÉ vÉÆÃj zÀgÀÆ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀÅ vÀªÀÄUÉ vÁªÉà ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ®è. “EzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. EzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ JA§ÄzÁV F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁAiÉÄ CAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ” (ªÀ.ªÉÃ. ¥ÀÅ.732, ¥ÀÇ. ) JAzÀÄ gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ D ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À À §UÉÎ £ÁªÀÅ Ej¹PÉƼÀĪ î À D¸ÀQA Û iÀÄ£Éß ªÀiÁAiÉÄ JAzÀÄ ªÁåSÁ夸ÀÄvÁÛgÉ. C®èªÀÄ¥À¨ æ ÀsÄ EzÉà C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß E£ÀÆß ZÉ£ÁßV ºÉýzÁÝgÉ: “ºÉÇ£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄAiÉÄA§gÀÄ ºÉÇ£ÀÄß ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ®è, ºÉtÄÚ ªÀiÁAiÉÄ AiÉÄA§gÀÄ ºÉtÄÚ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ®è, ªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀt D¸ÉAiÉÄà ªÀiÁAiÉÄ PÁuÁ UÀĺÉñÀégÁ!” (ªÀ.72). MnÖ£° À è F dUÀwÛ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è £ÀªÀÄVgÀĪÀ D¸ÀQÛAiÉÄà ªÀiÁAiÉÄ. EzÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ‘¸ÀA¸ÁgÀÀ’. ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀg Ú ÀÄ F ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß, CzÀÄ ªÀiÁAiÉÄ JA§ PÁgÀt ¢AzÀ ¤gÁPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ JAzÉãÀÆ ºÉüÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÁgÀ PÀÆqÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸ÀȶÖAiÉÄÃ. “¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄAiÀiÁVzÁÝ£”É (ªÀ.ªÉÃ.¥ÀÅ 78, ¥ÀÇ.) J£ÀÄßvÁÛgÉ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ. “dUÀªÀ ¸ÀÄwÛ¥ÀÅàzÀÄ ¤£Àß ªÀiÁAiÉÄAiÀÄAiÀiÁå” (ªÀ.903) J£ÀÄßvÁÛgÉ §¸ÀªÀtÚ £ÀªÀgÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà ‘ªÀiÁAiÉÄ’, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §AzÀÄ DªÀj¹PÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà ªÀiÁAiÉÄ. gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ vÀªÄÀ ä C£ÀĨsÁ« PÁuÉÌAiÉÆAzÀ£ÀÄß(vision) »ÃUÉ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ: “DvÀ (¨sÀUÀªÀAvÀ) ¥Áa PÀnÖPÉÆArzÀÝ zÉÆqÀØ ¸ÀgÉÆêÀgÀ ªÉÇAzÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹zÀ. UÁ½ CzÀgÀ ¥ÁaAiÀÄ£ÀÄß ¸Àj¹vÀÄ. MqÀ£A É iÉÄà ¤ÃgÀÄ PÁt¹PÉÆArvÀÄ. gÉ¥àÉ ºÉÇqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ M¼ÀUÉ ¥Áa J¯Áè PÀqU É ½ À AzÀ®Æ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛ ªÀÄvÉÛ PÀnÖPÆ É AqÀÄ©nÖvÄÀ . DvÀ vÉÆÃj¹zÀ, ¤ÃgÉà ¸Àaz Ñ Á £ÀAzÀ ¥ÁaAiÉÄà ªÀiÁAiÉÄ CAvÀ. ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ zɸ¬ É ÄAzÀ ¸Àaz Ñ Á£ÀAzÀ££ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛ®.è ” (ªÀ.ªÉÃ.591-592. GvÀÛ.). gÁªÀÄPÀȵÀg Ú À F PÁuÉÌUÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÉ ZÉ£Àß §¸Àªt À £ Ú ª À g À À F MAzÀÄ ªÀZ£ À :À “eÁÕ£ÁªÀÄÈvÀ d®¤¢üAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÁgÀªA É § ºÁªÀ¸É ªÀÄĸÀÄQºÀÅzÀÄ. ¤ÃgÀ ªÉÆUÉ ªÀªg À ÄÀ §AzÀÄ £ÀÆAQzÀ®z è É vÉg¼ À z À ÄÀ , ªÀÄgÀ½ ªÀÄĸÀÄPÀĪÀÅzÀ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

²ªÀ±g À t À gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ - PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀÄåUÀ¼ÄÀ

ªÀiÁt¸ÀAiÀÄå” (ZÉ.§.ªÀ 1275). ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqÄÀ ¤®ÄªÀÅ UÀ½ªÉ. MAzÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ²PÀt ë zÀ°è vÉÆqÀUÄÀ ªÀªg À ÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÁV ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ÀÄß½zÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÉƼÀUÉ EzÀÆÝ C£Á¸ÀPÀÛgÁV §zÀÄQ, ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “ªÉÆzÀ®Ä PÉÊUÉ JuÉÚ ¸ÀªÀjPÉÆAqÀÄ §½PÀ ºÀ®¹£ÀºÀtÄÚ ©r¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ PÉÊUÉ CAlÄ ºÀwÛ PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¨sÀUÀªÀzï ¨sÀQÛ JA§ JuÉA Ú iÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ºÀªÀt¹PÉÆAqÀÄ §½PÀ ¸ÁA¸ÁjPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è PÉÊ EqÀ¨ÃÉ PÀÄ” (ªÀ.ªÉÃ.¥ÀÅ.11. ¥À.æ ). ¸ÀA¸ÁgÀzÆ É ¼ÀUÃÉ EzÀÄÝ PÉÆAqÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ “PÉÆÃmÉAiÉƼÀUÉ ¤AvÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀ ºÁU”É (ªÀ.ªÉÃ.¥ÀÅ. 319.¥ÀÇ). ªÀÄÆ®vÀB EzÉÆAzÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ºÁUÀÆ ¸ÀªÁ®Ä. ²ªÀ±g À t À gÀ ¤®ÄªÀÅ PÀÆqÁ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ EzÉà jÃwAiÀÄzÀÄ. §¸Àªt À Ú £Àªg À À ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ “ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀªA É §ÄzÀÄ PÀvÁðgÀ£À PÀªÀÄälªÀAiÀiÁå” (ªÀ.155). F ¯ÉÆÃPÀ ¸À馅 PÀvð À £À lAPÀ¸Á¯É. EzÀg° À è vÀAiÀiÁgÁzÀ £Átå E°èAiÀÄÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ, C°èAiÀÄÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. F ¸À®ÄèªÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß fêÀ E°è ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. C®èªÀÄ¥À¨ æ ÀsÄ ºÉüÀĪÀAvÉ F ¸ÀA¸ÁgÀ ‘MAzÀÄ PÉÆlÖ PÀÄzÀÄgÉ’. “PÉÆlÖ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃgÀ®jAiÀÄzÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ §AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ «ÃgÀgÀÆ C®è, ¢üÃgÀgÀÆ C®”è (ªÀ.127); DzÀPÁgÀt zÉʪÀzÀvÀÛªÁzÀ F §zÀÄPÀ£ÀÄß ºÀwÛ, ¸ÀªÁj ªÀiÁr ¥À¼ÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ºÉýzÀAvÉ “zÉÆÃt ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É ¤®è¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃgÀÄ zÉÆÃtÂAiÉƼÀUÉ ¤®è¨ÁgÀzÀÄ.” ¸ÀA¸ÁgÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ ¤d. CzÀPÀÆÌ £ÀªÀÄUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ §¸Àªt À £ Ú ª À g À À ªÀiÁw£À°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ “ºÁªÀÅ ºÁªÁrUÀ£À ¸ÉßúÀzA À vÉ” (ªÀ.12); CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÃUÉ PÀZÀÄѪÀÅzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ CPÀ̪ÀĺÁzÉë ºÉüÀĪÀAvÉ ‘ºÁ«£À ¨ÁAiÀÄ ºÀ®è PÀ¼z É ÄÀ ºÁªÀ£Ár¸À§®èqÉ ºÁ«£À ¸ÀAUÀªÉà ¯ÉøÀÄ PÀAqÀAiÀÄå’ (ªÀ.100). ¸ÀA¸ÁgÀ ªÉA§ ºÁ«£À, PÁªÀÄ-PÉÆÃæ zsÁ¢UÀ¼À «µÀzÀ ºÀ®è£ÀÄß QvÀÄÛ CzÀgÀ ¸Àºª À Á¸Àz° À g è ÄÀ ªÀÅzÁzÀg,É ºÁUÉà ªÀiÁqÀ§ºÀÅzÀÄ. F MAzÀÄ JZÀg Ñ ª À £ À ÄÀ ß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ vÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀzÀ ²µÀåjUÀÆ, UÀȺÀ¸ÜÀ ¨sPÀ ÛÀjUÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼° À è ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÀA¸ÁgÀzÉƼÀVgÀĪÀ §zÀÞ fêÀgÀÄ, vÁ£Éà £ÉÃAiÀÄÝ £ÀÆ°£À UÀÆr£À°è ¹QÌ©zÀÝ gÉõÉä ºÀżÀÄ«£À ºÁUÉ. “CªÀgÀ£ÀÄß (¸ÀA¸ÁjUÀ¼À£ÀÄß) gÉõÉä ºÀżÀÄ«UÉ

ºÉÇð¸À§ºÀÅzÀÄ. CzÀÄ EZÉÒ¥ÀlÖgÉ vÀ£ßÀ UÀÆqÀ£ÄÀ ß PÀvj ÛÀ ¹ ºÉÇgÀPÉÌ §gÀ§®ÄèzÀÄ. DzÀgÉ §ºÀ¼À ¥ÀA æ iÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ vÁ£Éà UÀÆqÀ£ÀÄß PÀnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ°aÒ¸ÀzÀÄ. CzÀÄ C¯ÉÃè ¸ÁAiÀÄÄvÀz Û ”É (ªÀ.ªÉÃ.¥ÀÅ.151: 249: 477 ¥ÀÇ.). ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ F zÀȵÁÖAvÀ CPÀ̪ÀĺÁ À A iÀÄ ºÀżÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÉßúÀ¢AzÀ zÉëUÀÆ ¦æAiÀĪÁzÀzÄÀ Ý: “vÉgt ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁr, vÀ£Àß £ÀÆ®Ä vÀ£Àᜐ ¸ÀÄwÛ ¸ÁAiÀÄĪÀAvÉ ªÀÄ£À§AzÀÄzÀ §AiÀĹ ¨ÉêÀÅwzÉÝÃ£É CAiÀiÁå” (ªÀ. 32) JAzÀÄ vÀ£ßÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁjUÀ¼® É g è À ¥Àgª À ÁV ªÀtð  ¹ PÉƼÀÄv î ÁÛ¼.É F D¸ÉAiÀÄ §¯É¬ÄAzÀ ¥ÁgÁV ºÉÇÃUÀ¨ÃÉ PÁ zÀgÉ EgÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÉà zÁj: ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀA¸ÁgÀ vÁåUÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¸ÀA¸ÁgÀ vÁåUÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛ C£Á¸ÀP£ ÛÀ ÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ. F ¹Üw¬ÄAzÀ §æºäÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ªÁ¬ÄvÀÄ CAzÀªÉÄÃ¯É F ¯ÉÆÃPÀ ªÀiÁAiÉÄAiÀÄÆ C®è, «ÄxÉåAiÀÄÆ C®è. F fêÀdUÀwÛUÀÆ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀĺÁ¸ÀªÄÀ ÄzÀPæ Æ À Ì CzÀg° À è GzÀ㫸ÀĪÀ UÀļÉîUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀAvÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ gÁªÀÄ PÀȵÀÚgÀÄ: “¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæPÀÆÌ fêÀU¼ À £ À ÄÀ ß CzÀg° À è vÉîĪÀ UÀļÉU î ½ À UÀÆ ºÉÇð¸À§ºÀÅzÀÄ. CªÀÅ DvÀ£° À A è iÉÄ GzÀ㫹 DvÀ£° À A è iÉÄà ®AiÀĪÁUÀÄvÀª Û ”É (ªÀ.ªÉà ¥ÀÅ. 498 GvÀÛ.). ªÀZÀ£ÀPÁgÀ ZÀA¢ªÀÄgÀ¸À¤UÉ ¸ÀÄáj¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÉà zÀȵÁÖAvÀªÉà “WÀ£ÀUÀA©üÃgÀ ªÀĺÁ ªÁj¢üAiÀÄ°è WÀ£À vÀgÀAUÀ §ÄzÀÄâzÀAUÀ¼ÁzÀĪÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÁUÀ§®Äèz?É DvÀä£AÉ § CA§Ä¢üAiÀÄ°è ¸ÀP® À §æºÁäAqÀ PÉÆÃnUÀ¼ÁzÀĪÀ®èzÉ ¨ÉÃgÁUÀ§®ÄèªÉ?” (ªÀ. 903, ¸ÀAQÃtð ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ). gÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg:É “dUÀvÄÀ Û «ÄxÉåAiÉÄÃPÁ¢ÃvÀÄ?... ¨sÀUÀªÀAvÀ£À zÀ±Àð£ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÆÃzsÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, DvÀ£Éà fêÀ dUÀvÀÄÛ DVgÀĪÀÅzÁV” (ªÀ.ªÉÃ. ¥ÀÅ.516 ¥ÀÇ.). ªÀÄvÀÄÛ F ºÀAvÀzÀ°è “AiÀiÁªÀ ºÉAUÀ¸À£ÀÄß PÀAqÀgÉ §ºÀ¼À JZÀj Ñ PɬÄA¢gÀ¨ÃÉ PÉÆÃ, ¨sU À ª À AÀ vÀ£À zÀ±ð À £Á£ÀAvÀgÀ CzÉà ºÉAUÀ¸ÄÀ ¸ÁPÁëvï ¨sU À ª À w À AiÉÄ JA§ ¨ÉÆÃzsA É iÀiÁUÀÄ À t À ¹zÀÞgÁªÀÄ£ÀÆ vÀÛz”É (ªÀ.ªÉÃ.¥ÀÅ.100, GvÀÛ.). ²ªÀ±g F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É “ºÉtÄÚ ¥Àv æ ÀåPÀë PÀ¦®¹zÀÞ ªÀÄ°è PÁdÄð£À £ÉÆÃqÁ” (ªÀ. 1242). PÉÊ»rzÀ ºÉAqÀw AiÀÄ£ÀÆß ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ¸ÁPÁëvï ¨sÀUÀªÀwAiÉÄ JAzÀÄ PÀAqÀzÀÄÝ F MAzÀÄ ¤®Ä«£À°èAiÉÄÃ.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ) 2007

17

1970gÀ°è £Á£ÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ¯ÉÃ

‘²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÀÚ °Ã¯Á¥À¸ æ A À UÀ’ ªÉA§ ¥ÀŸÀPÛ ª À £ À ÄÀ ß N¢zÉÝ. £À£ßÀ ¦æÃwAiÀÄ Uɼw À ªÀÈAzÀ¼À aPÀ̪ÄÀ ä£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ F ¥ÀŸÀPÛ À DUÀ¯ÃÉ fÃuÁðªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°èvÄÀ .Û CzÀ£ÄÀ ß CªÀ¼À MvÁÛAiÀÄPÉÌ PÀlÄÖ©zÀÄÝ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÄÀ £À£U À É PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . ‘GzÁ¹Ã£À¢AzÀ ºÀjAiÀĨÁgÀzÄÀ , ©¸ÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . N¢zÀ PÀÆqÀ¯É vÀAzÀÄ PÉÆqÀÄ’ JAzÀÄ ºÉý PÉÆnÖzÝÀ gÄÀ . D ¥ÀŸÀPÛÀ z À ° À z è ÝÀ «ZÁgÀ UÀ½VAvÀ®Æ, ºÁqÀÄUÀ¼ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß DPÀ¶ð¹zÀݪÅÀ . ¨Á®åAiÀi˪À£ÀzÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt WÀlÖzÀ°èzÀÝ £À£ÀߣÀÄß D ¥ÀŸÀÛPÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ C¥ÀjavÀ ¯ÉÆÃPÀPÌÉ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁr¹vÀÄ.Û DvÀä-¥Àgª À iÀ ÁvÀä, eÁÕ£À CeÁÕ£,À zsÁå£,À ¨sd À £É, §æºäÀ eÁÕ£,À ¥Á¥À-¥ÀÅÀ tå, ¤µÀÌ®äµÀ ¦æÃw, ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¥ÉÃæ ªÀÄ, ¨sQÀ ,Û vÁåUÀ ªÉÊgÁUÀå EvÁå¢ ºÉƸÀ ¥À¥ æ A À ZÀz,À ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ÀzU À ¼ À ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß DPÀ¶ð¹zÀݪÅÀ . zÉêÀgÀ zÀAiÉĬÄAzÀ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀjªÁgÀz° À è ºÀÅnÖzÝÉ . DzÀgÆ À N¢zÀÝg° À è CxÀðªÁVzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðªÁUÀzÄÀ Ý ¸ÀªÄÀ ¸ÀªÄÀ ªÁVAiÉÄà EvÀÄ.Û ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CªÀÄä EzÀÄÝzj À AzÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÁUÀ° CxÀªÁ ªÀÄvÁåªÅÀ zÉà vÀgº À z À À dªÁ¨ÁÝj AiÀiÁUÀ°Ã EgÀ°®è. CªÀÄä ªÀiÁrPÉÆlÖzÝÀ £ÄÀ ß wAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¥ÀgÀªÀĺÀA¸ÀgÀ ¸ÉßúÀ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸É¼ÉvÀPÉÌ ¹®ÄQ, DvÀä¥Àgª À iÀ ÁvÀä- ¥ÁæªiÀ ÁtÂPv À ,É DzÀ±ð À UÀ¼À UÀÄAV£À°è ªÉÄʪÀÄgÉvÄÀ £ÉªÀÄ䢬ÄA¢zÉÝ. ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À®Æè ¥ÀgÀªÀiÁvÀä EzÁÝ£É. EzÀ£ÄÀ ß C£ÀĨsª À ¹ À zÀÞ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÉà eÁÕ£.À CzÀPÁÌV CAvÀgA À UÀ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀz° À è £À£ßÀ £Àq£ É ÄÀ r MAzÁVgÀ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀÅzÀg° À è §ºÀ¼À D£ÀAzÀ ¹UÀÄwÛvÄÀ .Û DzÀgÉ JAzÀÆ ¸ÀºÀ PÀÄlÄA§ ªÀ媸 À ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß C®èU¼ À z É ÄÀ NrºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì §gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ, ºÀ¹ªÀÅ ¨ÁAiÀiÁjPÉU¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃj §zÀÄPÀĪÀ zsÊÉ AiÀÄð £À£V À gÀ°®è. UÀÈ»tÂAiÀiÁV, ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ «zÁå¸ÀA¸ÁgÀzÀ MqÀwAiÀiÁV PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÒ¥Àm.ÖÉ £À£U À É JAzÀÆ, AiÀiÁgÀÆ ¸Àº,À ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ G¥ÀzÃÉ ±À zÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî®Ä CrØ ªÀiÁqÀ°®è. £Á£ÀÄ CªÀgÀÄ DzÉò¹zÀ DZÁgÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV CªÀgÄÀ ºÉýzÀ «ZÁgÀ UÀ½AzÀ¯ÃÉ DPÀ¶ðvÀ¼ÁVzÉÝ. ºÁUÁV JµÉÆÃÖ ªÉÃ¼É £À£V À AvÀ 18

ºÉZÄÀ ,Ñ EvÀgj À UÉà ¸ÀÄR ¤ÃrgÀĪÉ. JAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè ¸ÀºÀ ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£,É PÀ¼v îÀ £ À ,À ¥ÀAQÛ¨ÃÉs zÀ, £À£U À É ¨ÉÃqÀzÝÀ £ÄÀ ß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgj À AzÀ PÀ¹AiÀÄĪÀÅzÀÄ – EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt, £À£ÉÆß¼ÀUÉ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ªÀåQv Û éz À À bÁ¥ÀÅ EzÀÝzÝÉ Ã DVzÉ. ¸Áéxð À gÀ»vÀ ªÁzÀ ±ÀÄzÀÞ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àgª À iÀ ÁvÀä£À ºÉÆgÀvÁV CjAiÀÄ §®èªg À ÄÀ , PÉÆqÀ§®èªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÆ E®è. ¸ÁzsÁgÀt d£À CzÀ£ÄÀ ß CjAiÀįÁgÀgÄÀ , PÉÆqÀ¯ÁgÀgÄÀ PÀÆqÀ. w¼ÀĪÀ½PÉ ¬ÄgÀĪÀ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ ªÀåQU Û ¼ À ÄÀ £À£ßÀ £ÀÄß EµÀ¥ Ö q À ® À Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt, ¤dPÀÆÌ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ w½¹zÀ «ZÁgÀU¼ À À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀª£ À ÁßzÀgÆ À £Á£ÀÄ C¼Àªr À ¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÉà DVzÉ. ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¸ÀºÀ £Á£ÀÄ PÀ°wgÀĪÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉýPÉÆlÖzÝÀ jAzÀ, CªÀgÆ À «ªÉÃPÁ£ÀAzÀg,À ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ §UÉÎ DzÀgª À ÅÀ ¼Àª î g À ÃÉ DVzÁÝg.É fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è, DVºÉÆÃzÀzÀÝgÀ §UÉÎ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥Àqz À É DzÀµÆ À Ö AiÀıÀ¹éAiÀiÁV §zÀÄPÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É RArvÀ, §qÀv£ À « À gÀ°-¹jvÀ£« À gÀ°, «zÁåªÀAvÀgÁUÀ° CxÀªÁ C«zÁåªA À vÀgÁUÀ° «£Á PÁgÀt ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjUÉ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀzA À vÉ §zÀÄPÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àgª À iÀ ÁvÀä CAvÀºª À j À UÉ ¤²Ñvª À ÁV PÀ鴃 vÉÆÃgÀÄvÁÛ£.É §ºÀıÀB £ÉªÄÀ ä¢ ¬ÄA¢gÀ®Ä J®èjUÀÆ EzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀ. ¸ÀA¸ÁgÀªÀÅ §AzsÀ£À CxÀªÁ ©qÀÄUÀqÉ DUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä DZÁgÀ, «ZÁgÀU½ À AzÀ¯ÃÉ . ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ fêÀ£À ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß CjwzÀÝjAzÀ DzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¯Á¨sÀªÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ ¹UÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÄÀ « Û £À (ºÀt«gÀ°, DºÁgÀ«gÀ°) »AzÉ, EvÀgg À À £ÉÆêÀÅzÀÄBR, PÀtÃÚ gÀÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ C¨sÁå¸À gÀÆrü¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ £À£ßÀ §½ K£ÉãÀÄ EzÉAiÉÆà CzÉ®z è g À À §UÉÎ AiÀiÁgÉƧâgÆ À ‘EzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £À£ßÀ zÁVvÀÄ,Û EªÀ¼ÄÀ CzÀ£ÄÀ ß PÀ¹zÀ¼ÄÀ , ¨ÉÃrzÀ¼ÄÀ , ªÉÆøÀªiÀ ÁrzÀ¼ÄÀ ’ JAzÀÄ ¨ÉøÀgÀ ¥ÀqÄÀ ªÀAw®èªA É zÀÄ ºÉýPÉƼÀ® î Ä C©üªiÀ Á£À ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀ ºÉüÀ¢zÀÝgÉ vÀ¥ÁàUÄÀ vÀz Û .É K£ÉAzÀgÉ DzsÁåwäPÀ §®«gÀĪÀ C£ÉÃPÀgÄÀ M¼ÉA î iÀÄvÀ£ª À ÃÉ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ ªÉ £ À Ä ßvÁÛ g É . MAzÀ Ä £ÁtåzÀ JgÀ q À Ä ªÀ Ä ÄRUÀ ¼ À A vÉ M¼ÉîAiÀÄvÀ£À-PÉlÖvÀ£À; eÁÕ£À-CeÁÕ£À; ¥Á¥À-¥ÀÅtå. F ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è zÀéAzÀé«®èzÉ fë¸ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsåÀ . wÃgÁ ºÀvÁ±ÀgÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨sU À ª À A À vÀ¤UÉ ¥Áæxð À £É ¸À°¸ è ¨ À ÃÉ PÀÄ. C°èAiÀÄvÀ£PÀ À zÉêÀgÀ £É£¦ À £ÉÆA¢UÉ DªÀ±åÀ Pª À ¤ É ¹zÁUÀ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÁUÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è £ÁªÀÅ ºÉÃrUÀ¼É¤ß¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß eÁtgÁzÀªg À ÄÀ §°¥À±ÄÀ UÀ¼£ À ÁßV¹©qÀÄvÁÛg.É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ AvÉ £ÁªÀÅ §Ä¸ÀÄUÀÄlÖ¨ÃÉ PÀÄ, PÀZ¨ ÑÀ ÁgÀzÄÀ .

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

ºÀ¢£ÁgÀÄ PÀ¼U É ½ À AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀÇtð F PÁ®zÀ®Æè ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ZÀAzÀæ PÁtĪÀÅzÀÄ ¥Ëtð«ÄAiÀÄ gÁwæ EªÉ. ¸ÉêÉAiÀÄ ºÀu¥ É n À Ö PÀnPÖ Æ É ArgÀĪÀ AiÀÄAzÀÄ. EAxÀzÆ É AzÀÄ ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀ å QÛ U À ¼ À Æ §ºÀ Ä d£À EzÁÝ gÉ £ÀªÀÄä fêÀ-²ªÀ ¸ÉêÉAiÉÄà UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄ JAzÀÄ PÀgz É g À ÄÀ ¥ÀÇ«ð ¸ÀÄvÀÛªÄÀ ÄvÀ.Û C¯É® è è ¥Á±ÁÑvåÀ gÀ CAzsÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄzÀQëuÉ PÀgÀÄ. ¥À«vÀæªÁzÀÄzÀÄ KPÉAzÀgÉ eÁÕ£ À PÀgu À É PÁtÄvÀz Û .É EAwµÀÄÖ ¸ÉÃªÉ JAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¥ÀR æ gÀvA É iÀÄ ¥Àw æ ¥s® À £À vÀA¥ÁzÀ, »vÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ , ªÉüÁ¥ÀnÖ, ¸ÉêÉAiÀÄ zsåÉ ÃAiÀĪÁPÀå - J®è ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼ÁV £ÀªÀÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ PÁgÀt ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. MAzÉÆAzÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ¥ÀÇtðZÀAzÀ.æ ¤dzÀ°è ²æÃUÀÄgÀÄ EAvÀºÀ ¥ÀÇtðZÀAzÀ.æ ªÀ i ÁqÀ Ä vÀ Û vÀ È ¦Û ¥ À l ÄÖ P É Æ ¼À Ä î v ÁÛ g É . ¥À w æ P É A iÀ Ä °è zÉ Æ qÀ Ø CeÁÕ£¢ À AzÁzÀ CºÀAPÁgÀ, CºÀAPÁgÀ¢AzÁzÀ CeÁÕ£À ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀÀ ¥sÆ É ÃmÉÆà §gÀ¨ÃÉ PÀÄ, EªÀÅ GAlĪÀiÁqÀĪÀ PÀv¯ ÛÀ A É iÀÄ£ÀÄß DvÀ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄ ¸ÉêÉUÉ EªÉà ¸ÀÆáwð. PÀn¹ Ö zÀ ¸À¨Ás ¨sª À £ À PÀ ÌÉ, ªÉâPÉU,É vÁÛ£.É EzÀÄ UÀÄgÀÄ«£À PÀgÄÀ uÉ. DvÀ££ À ÄÀ ß PÀÈvÀdÕv¬ É ÄAzÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É G¥À£Áå¸PÀ ÌÉAzÀÄ ¤°è¸ÄÀ ªÀ ¥ÉÇÃrAiÀÄA, £É£ÉAiÀįÉAzÉà UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ DZÀgÀuÉ. dªÀÄSÁ£É, ¥sÁå£ÄÀ - J®èzg À À ªÉÄÃ®Æ zÁ£ÀªiÀ ÁrzÀªg À À UÀÄgÀĸÀägu À A É iÀÄ eÉÆvÉUÉ UÀÄgÀÄIÄtªÀ£ÄÀ ß wÃj¹zÁUÀ¯É ºÉ¸g À ÄÀ zÉÆqÀz Ø ÁV §gɹzÁUÀ¯É ¸ÀAvÉÆõÀ! UÀÄgÀÄ¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄ DZÀgÀuÉ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. IÄt ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ªÀĺÀvg ÛÀ ª À ÁzÀ ¸ÁÜ£À ¥Àq¢ É gÀÄ JAzÀgÉ ºÀtªÀ®è. »AzÉ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀAvÀºÀ ¸ÉÃªÉ EAxÀ ¸ÉêÉAiÀÄ®è. D ¸ÉêÉAiÀÄ ¸ÁgÀª£ À Æ À ß zÀ Q ë u É A iÀ i ÁV C¥É à Që ¸ À Ä wÛ z À Ä ÝzÀ Ä ºÀ t ªÀ £ À ß ®è , ²µÀ å £À CxÀðªÀ£Æ À ß UÀªÄÀ ¤¹zÁUÀ w½AiÀÄÄvÀz Û :É vÁåU« À ®èzÉ ¥ÉÃæ ªÀÄ UÀÄtªÀ£ÄÀ ß. IÄt¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ «¢ü¸ÄÀ wÛzÄÀ ÝzÄÀ ¸ÀvåÀ A ªÀz,À EgÀzÄÀ , ¥ÉÃæ ªÀÄ«®èzÉ ¸ÉÃªÉ EgÀzÄÀ . ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¸Áéxð À zsª À ÄÀ ðA ZÀgÀ JA§ §zÀÄPÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸ÉêÁ¢ÃPÉ.ë ªÁUÀ°, ¥Àw æ ¥s® À zÀ C¥ÉÃPÉA ë iÀiÁUÀ°, PÀÈvÀdÕvÉ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À À ¤jÃPÉ ë ¸À º À EgÀ ¨ ÁgÀ z À Ä . ±À Ä zÀ Þ ª ÁzÀ CAvÀ B PÀ g À t ¢AzÀ d¥À-vÀ¥,À ±Á¸ÁÛçzåÀs AiÀÄ£À, ¥ÁArvÀå ¸ÀA¥ÁzÀ£É EªÀÅ ªÀiÁrzÀÄzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁrzÀÄzÀÄ G¥ÀPÁgÀª® À ,è ¸ÉÃªÉ ¸ÁzsÁgÀtªÉãÀ®.è UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°è EªÀPÌÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ EvÀÄ.Û JA§ «¤ÃvÀ¨Ás ªÀ EgÀ°. CzÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÁzÀgÆ À DzÀgÉ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀ¥r À ¹PÉƼÀ® î Ä E«µÉÖ ¸Á®zÀÄ. ªÀiÁrzÀ M½vÀ®,è vÀªÄÀ UÉà ªÀiÁrPÉÆAqÀ M½vÀÄ JAzÀÄ EzÀ£ßÀ jvÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ ²µÀåjUÉ ¸ÉêÁ¢ÃPÉA ë iÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀÄ w½¢gÀ¨ÃÉ PÀÄ. C¢ÃUÀ ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄzÀQëuÉ. wÛzÀÝgÀÄ.

ªÀÄ£À£À-ªÀiÁ£Àå

¥ÀæºÀ¸À£À ¥Àæ¸ÀAUÀ £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ¸ËgÀªÇÀ åºz À À §UÉÎ ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÀ ªÉÄïÉ, ªÀÄ£ÉP® É ¸ÀzÀ CAUÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À MAzÀÄ UÀº æ z À À §UÉÎ ®WÀÄn¥Àt à  §gÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ºÉýzÀgÄÀ . M§â ¨Á®PÀ ‘ªÀÄAUÀ¼’À UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÆ É AqÀg,É ªÀÄvÉƧ Û â ‘±ÀÄPÀ’æ UÀº æ z À À §UÉÎ §gÉAiÀħAiÀĹzÀ.À »ÃUÉ J®ègÆ À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ UÀº æ U À ¼ À À §UÉÎ §gÉzg À ÄÀ . DzÀgÉ gÁªÀÄÄ ªÀiÁvÀæ ‘¨sÆ À «Ä’ AiÀÄ §UÉÎ æ U À ¼ À À §UÉÎ §gÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀ. “AiÀiÁPÉ? ¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃgÉ UÀº §gÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ” JAzÀgÄÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ “¸Àgï, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÉÆÃzÀÄ EzÉÆAzÉà UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß!” JAzÀ gÁªÀÄÄ. ** * Z½À UÁ®zÀ MAzÀÄ ¢£À, gÁwæ JgÀqÄÀ UÀAmÉUÉ ¥sÇÉÀ Ã£ï ºÉÆqÉzÄÀ PÉÆArvÀÄ. ªÀÄ®VzÀÝ qÁPÀg Ö ï ¤zÉÝUt À £ Ú ÄÀ ß GdÄÓvÛÀ ¥sÆ É Ã£ï JwÛPÆ É AqÀ. “AiÀiÁgÀÄ? K£ÁUÉÃâ QvÀÄ?Û ” “qÁPÀg Ö ï! £Á£ÀÄ, ¤ªÀÄä ¥ÉñÀAmï, £À£U À É vÀÄA§ ºÀ®Äè£Æ É ÃAiÀiÁÛ¬ÄzÉ!” “C®èªÄÀ ä, ºÀ®Äè £ÉÆëUÉ ¤ÃªÀÅ ºÀ°£ è À qÁPÀÖgïUÉ PÀgÉ ªÀiÁqÉâÃPÀÄ, £À£U À À®.è ” “UÉÆvÀÄÛ qÁPÉçÖÃ! EµÀÆÖ ºÉÆwÛ£° À è CªÀjUÉ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ? ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨ÉÃgÉ E®è, CzÀPÌÉ ¤ªÀÄä£ßÀ PÉýۢä!”

“M¼ÉA î iÀÄzÀÄ, ¤ÃªÀÅ ¸Àv é BÀ §A¢zÀÝgÉ ºÀ®£ è ßÉ Ã GzÀÄj¸ÀÄvÀz Û ÝÉ !”

* * * gÁwæAiÉÄ®è zÀÆgÀzÀ HjUÉ vÀ£ßÀ PÁj£À°è ¥ÀA æ iÀiÁt ¨É¼¹ É zÀÝ ªÀåQÛAiÉƧâ¤UÉ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ ªÀÄA¥ÀgÀÄ ºÀvÀÛ®Ä ¥ÁægAÀ ¨sª À Á¬ÄvÀÄ. C¥ÀWÁvÀªÁUÀ§ºÀÄzÉA§ ¨sAÀ iÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ £ÀUg À z À À ºÉÆgÀª® À AiÀÄzÀ°è UÁrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÌÀPÌÉ ¤°è¹ ¤¢æ¸® À Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. LzÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À ° À è CªÀ£À QlQAiÀÄ UÁd£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà PÀlPÀmÁ¬Ä¹zÀgÄÀ . EªÀ£ÄÀ PÀtÄÚ ©lÄÖ £ÉÆÃrzÁUÀ, “¸ÀªÄÀ AiÀÄ JµÀÄ?Ö ” JAzÀÄ ªÁåAiÀiÁªÀÄPÁÌV NqÀÄwÛzÝÀ M§â eÁUÀgï ¸ÀAeÉÕU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ PÉýzÀ. EªÀ£ÄÀ ºÉý ªÀÄvÉÛ ªÀÄ®UÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. E£ÉßöÊzÀÄ ¤«ÄµÀU¼ À ° À è ªÀÄvÉƧ Û â ªÀåQÛ CzÉà PÁgÀtPÁÌV J©â¹zÀ. PÁj£À°è ¥ÀAiÀÄt¸ÄÀ wÛzÝÀ ªÀåQU Û É ¹lÄÖ§AzÀÄ “£À£Àß §½ UÀrAiÀiÁgÀ«®è. £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ UÉÆwÛ®è” JAzÀÄ PÁj£À UÁf£À ªÉÄÃ¯É VÃazÀ. E£ÀÄß ºÁAiÀiÁV ªÀÄ®UÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ. PÉêÀ® LzÉà ¤«ÄµÀU¼ À ° À è ªÀÄvÉƧ Û â ªÀåQÛ QlQAiÀÄ£ÀÄß vÀn,Ö “¸Àgï, FUÀ 5.30 DVzÉ. ¥Á¥À, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ UÉÆwÛ®!è ”.

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

19

²æÃgÁªÀ Ä PÀ È µÀ Ú ªÀ Z À £ À ª É Ã zÀ ¢ AzÀ

UÀȺÀ¸ÜÀ jUÉ G¥ÀzÃÉ ±À

UÀȺÀ¸ÜÀ gÄÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÁªÀÄPÁAZÀ£UÀ ¼À £À ÄÀ ß vÁåUÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß ‘PÁPÀ¦µÀ’Ö JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. UÀȺÀ¸ÜÀ gÀ PÀvð À ªÀåªÃÉ £ÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ZÉÊvÀ£åÀ zÃÉ ªÀ ºÉýºÉÇÃVzÁÝ£.É CzÀÄ, “fëUÀ½UÉ zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ, ªÉʵÀÚªÀgÀ (¨sÀPÀÛgÀ) ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨sU À ª À £ À ÁߪÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.” JgÀqÄÀ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ: PÀªÄÀ ðAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆà AiÉÆÃUÀ. AiÀiÁgÀÄ UÀȺÀ¸ÜÀ gÆ É CªÀgÄÀ DvÀ£Æ É qÀ£É LPÀåªÁUÀÄ ªÀÅzÀÄ PÀªÄÀ ðzÀ ªÀÄÆ®PÀ. UÀȺÀ¸ÜÀ jUÉ ¸ÀvA ìÀ UÀ (¸ÁzsÄÀ ¸ÀAUÀ) DªÀ±åÀ P.À ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAUÀ, §½PÀ ¨sU À ª À A À vÀ£° À è ±Àz æ ÞÉ . DUÁUÀ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAUÀ M¼ÉA î iÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ gÉÆÃUÀ ºÀwÛ PÉÆAqÉà EzÉ. CzÀÄ ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAUÀ¢AzÀ vÀ¯v É ÀVθÄÀ vÀz Û .É ¸ÀA¸ÁgÀz° À è EzÀÄÝ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¥ÀqA É iÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ MAzÀÄ PÉʬÄAzÀ ¨sU À ª À A À vÀ£À ¥ÁzÀ¥z À äÀ U¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆArgÀ¨ÃÉ PÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ PÉʬÄAzÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄð UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÇAzÀĪÉAiÉÆ DUÀ JgÀqÄÀ PÉÊUÀ½AzÀ®Æ ¨sU À À ªÀAvÀ£À ¥ÁzÀ¥z À äÀU¼ À £ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. ¤dð£À ¥Àz æ ÃÉ ±À zÀ°è ªÁ¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, PÉêÀ® DvÀ£À aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉAiÀÄ°èAiÉÄ ¤gÀvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀȺÀ¸ÜÀ £ÄÀ , IÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß CAzÀgÉ zÉêÀIÄt, ¦vÀÈIÄt, IĶIÄt—EªÀÅUÀ¼£ À ßÉ ®è wÃj¸À¨ÃÉ PÁVzÉ: DvÀ ¥ÀwßÃIÄt ªÀ£ÀÆß wÃj¸À¨ÉÃPÁVzÉ: DPɬÄAzÀ MAzÉÆ, JgÀqÉÆ ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ DPÉ ¥ÀwªÀv æ A É iÀiÁVzÀÝgÉ DPÉAiÀÄ ¥Àj ¥Á®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. UÀȺÀ¸ÜÀ jUÉ PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼ÃÉ £ÉÆà ¤±ÀA Ñ iÀĪÁV EªÉ. ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀÄ, ºÉAqÀwUÉ »lÄÖ §mÉÖ ºÁPÉÆÃzÀÄ, DPÉUÉ D¹Û ElÄÖ ºÉÇÃUÉÆÃzÀÄ EªÀ£ßÉ ®è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸À¨ï-drÓ: ªÀÄPÀ̼£ À ÄÀ ß JµÀÄÖ PÁ®zÀªg À U É É £ÉÆÃrPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ? 20

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ : ¥Áæ¥ÛÀ ªÀAiÀĸÀÄì §gÀĪÀªg À U É .É ªÀÄj zÉÆqÀØ zÁV ¨É¼ÉzÀÄ vÀ£Àß AiÉÆÃUÀPÉëêÀĪÀ£ÀÄß vÁ£Éà £ÉÆÃr PÉƼÀÄîªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÁUÀ vÁ¬Ä ºÀQÌ CzÀ£ÄÀ ß PÀÄlÄQ Nr¹©qÀÄvÀz Û .É ªÀÄvÉÛ CzÀÄ vÀ£ßÀ ºÀwg Û À §gÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. (J®ègÆ À £ÀUÄÀ vÁÛg)É ¸À¨ï-drÓ: ºÉAqÀwAiÀÄ ¸ÀA§Azsª À ÁV UÀAqÀ£À PÀvð À ªÀå ªÉãÀÄ? ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÄÀ : ¤Ã£ÀÄ §zÀÄQgÀĪÀªg À U É É DPÉUÉ zsª À Æ É Ãð¥À zÉñÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »lÄÖ §mÉÖ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DPÉ ¥ÀwªÀv æ A É iÀiÁVzÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ ¸Àv£ ÛÀ A À vÀgÀ DPÉAiÀÄ fêÀ£ÁA±ÀPÌÉ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÅzÁzÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯É ªÀiÁrqÀ ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ eÁÕ£ÉÆãÁäzÀ GAmÁV©nÖvÀÄ CAzÀgÉ ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ PÀvð À ªÀåªÇÀ E®è. DUÀ ¤£ÀUÉ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀzÀ AiÉÆÃZÀ£É ¨ÁgÀzÉ EzÀÝgÆ À ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£.É ¤£ÀUÉ eÁÕ£Æ É Ã£ÁäzÀ §AzÀÄ©lÖgÉ ¤£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÀªÀgÀ »vÀaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. d«ÄãÀÄzÁgÀ C¥Áæ¥ÀÛªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÀvÀÛgÉ, PÉÆÃnð¤AzÀ £ÉëĸÀ®l à Ö C¢üPÁjAiÀÄÄ DvÀ£À gÀPPëÀ £ À ÁUÀÄ vÁÛ£É. EªÉ®è PÁ£ÀƤUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ¤£ÀVªÀÅ UÉÆvÉÃÛ EªÉ. UÀȺÀ¸ÜÀ jUÀÆ ¨sU À ª À A À vÀ zÉÆgÀPÄÀ vÁÛ£.É DzÀgÉ «ªÉÃPÀ ªÉÊgÁUÀå ¨ÉÃPÀÄ. ¨sU À ª À A À vÀ£Æ É §â£ÃÉ ªÀ¸ÄÀ ,Û G½zÀÄzÉ®è C¤vÀå ªÁzÀzÄÀ Ý, MAzÉgq À ÄÀ ¢£ÀzÀ ¨Á½£ÀªÅÀ . F ¥ÀPéÀ ¨ÉÆÃzsÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É vÉðzÀgÉ DUÀzÄÀ , D¼ÀPÌÉ ªÀÄļÀÄUÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀA¸ÁgÀz° À èAiÀÄÆ PÉ®ªÀjUÉ eÁÕ£À zÉÆgÀPÄÀ vÀÛz.É CzÀPÁÌVAiÉÄà JgÀqÄÀ «zsz À À AiÉÆÃVUÀ¼À «µÀAiÀÄ ±Á¸ÀçÛU¼ À ° À è ºÉýzÉ: UÀÄ¥ÀA Û iÉÆÃV, ªÀåPA ÛÀ iÉÆÃV. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¹zÁÝgÆ É CªÀgÃÉ ªÀåPA ÛÀ iÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ; CªÀg£ À ÄÀ ß J®ègÆ À UÀÄgÀÄw¸À§®ègÄÀ . UÀÄ¥ÀA Û iÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¥ÀPæ Á±ÀPÌÉ §gÀĪÀÅ¢®è. UÀȺÀ¸ÜÀ jUÉ zÀÄrØ£À DªÀ±åÀ Pv À É EzÉ; KPÉAzÀgÉ DvÀ¤UÉ ºÉAqÀw ªÀÄPÀ̽zÁÝg.É CªÀgÀ ¥ÉÇõÀuU É ÁV DvÀ zÀÄqÀÄØ PÀÆrqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É PÉêÀ® ¸ÀA£Áå¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÀQÌ PÀÆrqÀÄ ªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ºÀQÌUÉ ªÀÄj DzÁUÀ CzÀÄ PÉÆQÌ£° À è DºÁgÀ ±ÉÃRj¹PÉÆAqÀÄ vÀgÄÀ vÀz Û ;É DUÀ CzÀÆ ¸ÀAZÀAiÀÄ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz Û .É ¥ÀjªÁgÀzÀ gÀPu ëÀ É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀA¸ÁjUÉ zÀÄrØ£À DªÀ±åÀ Pv À É EzÉ. AiÀiÁgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀz° À z è ÄÀ Ý ¨sU À ª À A À vÀ££ À ÄÀ ß PÀgA É iÀħ®ègÆ É CªÀgÃÉ «ÃgÀ¨PÀs g ÛÀ ÄÀ . CªÀgÀ vÀ¯A É iÀÄ ªÉÄÃ¯É E¥Àv à ÄÀ Û ªÀÄtzÀ ºÉÇgÉ EzÉ; DzÀgÆ À ¨sU À ª À A À vÀ£À ¸ÁPÁëvÁÌgÀ ¥Àqz É ÄÀ PÉƼÀ® î Ä ¥ÀA æ iÀÄvÀߥÀqÀÄwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀpt JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀ§ºÀÅzÀÄ. ¨sU À ª À A À vÀ£À PÀȥɬÄAzÀ K£ÀÄ vÁ£É ¸ÁzsÀå«®è?

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

PÀxÁavÀæ : PÀtð£À »jªÉÄ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

21

PÀxÁavÀæ : PÀtð£À »jªÉÄ

22

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

PÀxÁavÀæ : PÀtð£À »jªÉÄ

«ªÉÃPÀ¥Àæ¨sÀ, DUÀ¸ïÖ

2007

23