Vp August 2007 -2

C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ ªÀÄgÀtA.... J¸ï. ªÀĺÁ§®gÁªï

£Á£ÀÄ ¥À¸æ ÁÛ¦¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ «µÀAiÀÄ £ÀªÄÉ ä®jè UÀÆ ¸ÀªiÀ Á£À

ªÁV ‘C¤µÀ’Ö ªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ ‘ªÀÄgÀt’zÀ «ZÁgÀ. ¥Àw æ AiÉƧ⠪ÀåQA Û iÀÄÆ F PÀÄjvÀÄ ªÀ¸ÄÀ ¤ Û µÀª × ÁV aAw¹ EzÀgÀ vÁQðPÀ CAvÀ媣 À ÄÀ ß ªÀÄ£Àzl À ÄÖ ªÀiÁrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ CªÀ±åÀ ªÉAzÀÄ £À£ßÀ ¨sÁªÀ£.É ‘ªÀÄgÀtªÉà ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä’ J£ÀÄߪÀ C£ÀĨsÁ«UÀ¼À, ¸ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ AiÉÆÃVUÀ¼À «ZÁgÀ ©r. £ÀªÄÀ äAxÀ d£ÀÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉýzÀAvÉ EzÉÆAzÀÄ C¦æAiÀÄ «ZÁgÀ. F ¸ÀvåÀ zÀ «¸ÀäøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ ÈÀ wAiÉÄà £ÀªÄÀ UÉ ªÀgÀ ªÁV ¤ÃrzÉ. ªÀĺÁ¨sÁgÀvz À À AiÀÄPÀ¥ ë ± æÀ ßÉ AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è AiÀĪÀÄzsª À ÄÀ ðgÁAiÀÄ£ÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × £ À £ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ “¥À¥ æ A À ZÀ zÀ°è CvÀåAvÀ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀÄ?” JAzÀÄ ¥À² æ ߸ÀÄvÁÛ£.É “vÀ£ßÀ ¸ÀÄvÀ° Û gÀĪÀªg À ÄÀ ¸ÁAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÝÀ gÆ À ªÀÄ£ÀĵÀå vÁ£ÀÄ ¹ÜgÀ ªÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. EzÉà J®èQÌAvÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg!À ” EzÀÄ AiÀÄÄ¢ü¶g × £ À À GvÀg Û .À £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¹ÜwUÉ »rzÀ PÀ£ßÀ r EzÀÄ. ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀð zÁnzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÆ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ aAw¸ÀÄvÁÛ£É. F aAvÀ£É¬ÄAzÀ DvÀ UÀ°©°UÉƼÀ§ î ºÀÅzÀÄ. ¸Á«£À ªÁ¸Àª Û v À A É iÀÄ£ÀÄß M¦àPÆ É ¼ÀĪ î À ªÀÄ£À¹ÜwAiÀÄ°è®z è À ªÀåQÛ T£ÀߣÁUÀÄvÁÛ£;É ºÀvÁ±ÉUÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£.É CªÀ¤UÉ fêÀ£ÀzÀ°è ¤gÁ¸ÀQÛ, PËlÄA©PÀ/¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£z À ° À è C¸ÀÛªåÀ ¸ÀÛvÉ GAmÁUÀ§ºÀÅzÀÄ. CxÀªÁ G½ ¢gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà fêÀ£ÀzÀ J®è ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀ UÀ¼£ À Æ À ß C£ÀĨs« À ¹©qÉÆÃt JAzÀÄ zÀıÀl Ñ UÀ½UÉ UÀÄj AiÀiÁV zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ SÁ¬Ä¯ÉU½ À UÉ vÀÄvÁÛUÀ §ºÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄgÀtzÀ ©üÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. ªÀÄgÀt©üÃw KPÉ GAmÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ ¸Àé®à «±ÉÃè ¶ ¸ÉÆÃt. ºÉýPÉý £ÁªÉ®g è Æ À ‘±ÀjÃgÀªÃÉ £Á£ÀÄ’ JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ G¥À¨sÉÆÃUÀPÁÌV ªÀÄ£É, D¹Û, d«ÄãÀÄ, zs£ À ,À ««zsÀ ¨sÆ É ÃUÀª¸ À ÄÀ U Û ¼ À ÄÀ J®èª£ À Æ À ß ªÀ媸 À ÜÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÃÛ ªÉ. F ±ÀjÃgÀªÃÉ £Àµª ÖÀ ÁUÀÄvÀz Û É JAzÀÄ w½zÁUÀ PÀAUÁ¯ÁUÀÄvÉÛêÉ. ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ w½¢®è. F C¤²ÑvÀvÉAiÀÄÆ ©üÃwUÉ vÀ£Àß

‘¸Á«£À PÀÄjvÀÄ zsÁ夸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÄÀ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EzÀÄ ¤µÉÃzsÁvÀäPÀ QæAiÉÄAiÀiÁzÀgÆ À , ¥ÀjªÀvÀð£É, eÁUÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ§®è, ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuA É iÀÄ£ÀÄß vÀg§ À ®è ¥À§ æ ® ±ÀQA Û iÀÄļÀî QæAiÉÄ. EAvÀºÀ D¯ÉÆÃZÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀZ æ Æ É Ã¢¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²ªÀªÆ É UÀÎzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ.

PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀz Û .É £ÀªÄÀ ä PÀ«AiÉƧâgÄÀ ‘PÉʯÁ¸À ªÁ¹AiÉÆà ªÉÊPÀÄAoÀªÁ¹AiÉÆÃ’ JAzÀÄ ¥À² æ ß¹ ‘wgÀÄV §AzÀªÀj®è, ªÀgÀ¢ vÀAzÀªÀj®è’ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀÄA§ ªÀiÁ«ÄðPÀªÁzÀ GzÁÎgÀ«zÀÄ! ‘¸Á«£À£A À vÀgÀ K£ÀÄ’ JA§ÄzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥À± æ ßÉ . C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ±Éß EzÀÄ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÁÌzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ¢üÃgÀgÀÄ F PÀÄjvÀÄ feÁÕ¸É ªÀiÁrzÁÝgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À AiÀÄĪÀPÀgÉƧâgÀÄ PÁ¬Ä¯É ªÀÄ®V ¤vÁætUÉÆAqÁUÀ ªÀÄgÀt©üÃw¬ÄAzÀ vÀvj ÛÀ ¹zÀgÄÀ . F ‘£Á£ÀÄ’ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ ¢ÃWÀð aAvÀ£É £Àq¹ É DvÀäeÁÕ£ª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É g À ÄÀ , gÀªÄÀ tªÀĺÀ¶ð JA§ ºÉ¸Àj£À ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÀAvÀgÁzÀgÀÄ. PÀoÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À £ÀaPÉÃvÀ£À PÀxA É iÀÄÆ CµÉÃÖ DPÀµð À PÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àv£ ÛÀ A À vÀgÀ K£ÁUÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ AiÀĪÀÄ£À£ßÉ Ã ¥À² æ ß¹zÀ ¢üÃgÀ ZÉÃvÀ£À CªÀ£ÀzÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß UÀÄj¬ÄAzÀ «ªÀÄÄRUÉƽ¸À®Ä AiÀĪÀÄ£ÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÆ É ÃUÀ¨Ás UÀåU¼ À À D«ÄµÀ MrØzg À Æ À £ÀaPÉÃvÀ «ZÀ°vÀ£ÁUÀ°®è. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÆ À ¸ÀºÀ £ÀaPÉÃvÀ£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À°è ¸Àäj¹ PÉÆAqÁrzÁÝgÉ. F UÉÆAzÀ®¢AzÀ, ªÀÄgÀt©üÃw¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ aAw¸ÉÆÃt. £ÀªÄÀ ä C«zÉå/CeÁÕ£ª À ÃÉ F ©üÃwUÉ ªÀÄÆ® PÁgÀt. ±Á¸ÀÛçUA æÀ xÀU¼ À À CzsåÀ AiÀÄ£À¢AzÀ, ¸ÁzsÄÀ ¸ÀAvÀgÀ ¸ÀvA ìÀ UÀ¢AzÀ F ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß vÉÆqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß,CzÀÄ §AzÁUÀ ¹éÃPÀj ¸ÉÆÃt JA§ ¤°ð¥ÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ±ÉõÁAiÀÄĵÀ媣 À ÄÀ ß ¸ÁxÀðPÀªÁV PÀ¼A É iÀÄĪÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£É AiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄðUÀvU À Æ É ½¸À¨ÃÉ PÀÄ. £ÁªÀÅ ¢£À¤vÀåªÇÀ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀ C£ÁAiÀiÁ¸ÉãÀ ªÀÄgÀtA «£Á zÉÊ£ÉåãÀ fêÀ£AÀ | ªÀĺÉñÀ PÀÈ¥ÀAiÀiÁ zÉû vÀé¬Ä ¨sQÀ AÛ CZÀAZÀ®A|| “£ÉÆëgÀzA À xÀ ¸ÁªÀÅ §gÀ°, ¥Àgg À À ºÀAV£À°è EgÀĪÀAvÉ DUÀ¢gÀ°. ºÉà zÉêÁ¢üzÃÉ ªÀ! ¤Ã£ÀÄ PÀȥɬÄAzÀ ¤£Àß°è £À£ÀUÉ ¹ÜgÀªÁzÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ Ä ” ±É Æ è à PÀ z À CxÀ ð ªÀ £ À Ä ß ¥À j ¨s Á «¹ PÁAiÀ Ä ð vÀvàÀgg À ÁUÉÆÃt.

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

27

«eÁÕ¤UÀ¼À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ° À ,è «ZÁgÀU¼ À ° À è ªÉÃzÁAvÀ

²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ C£ÉÃPÀ zÀȵÁÖAvÀU¼ À £ À ÄÀ ß §¼À¹PÉÆAqÀÄ vÀv÷ÛÀ é ªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÀÄ MAzÀÄ zÀȵÁÖAvÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÆAiÀiÁÝlUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Æ À ä®PÀ ¥Àj²Ã°¹zÁÝg.É EªÀgÄÀ ªÀÄAUÀ¼Æ À j£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¥À¹ æ zÀÞ avÀPæ ÁgÀgÀÄ.

PÀ®và gÀ ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è

¦. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ PÁgÀAvÀ

£ÀªÄÉ ä®ègÀ fêÀ£z À ° À è §ºÀ¼À PÀµÖÀvg À ª À ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às

ªÉAzÀgÉ EzÉà EgÀ§ºÀÅzÉãÉÆÃ! MªÉÄä D zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ £ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ¥À¸ æ À£ÀߣÁV £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ¤AvÀÄ “¤£ÀUÃÉ £ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÄÀ ß PÉüÀÄ. PÉÆqÀĪɔ JAzÀgÉ DUÀ “K£À ¨ÉÃqÀ° £Á£ÀÄ? K£É£U À É ¸Ë¨sÁUÀå?” J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ ¤dªÁzÀ dn®ªÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ EzÉÆAzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÉAzÀÄ PÁt§ºÀÅzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¨ÉÃrPÉƼÀÄî ªÀAvÀºz À ÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö EªÉAiÀÄ®è, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÆ À ¨ÉÃr PÉÆAqÀgÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉãÉÆÃ! DzÀgÉ ªÁ¸À« Û PÀ ªÁV »ÃUÉƪÉÄä ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁrAiÉÄêÀÅ? MAzÀÄ PÀt ë AiÉÆÃa¹ £ÉÆÃr. ¤d, £ÀªÄÉ ä®g è À ¨ÉÃrPÉ UÀ¼A À vÀÆ C¸ÀARåªÃÉ ! DzÀgÉ ªÁ¸À« Û PÀªÁV CªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÃÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå GzÀ㫸ÀÄvÀÛz.É £Á«ÃUÀ MzÀV §AzÀ ¸ÀĸÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀÇtðªÁV ¸ÁxÀðPÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ! ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå, MAzÉà ¨ÉÃrPÉAiÀÄ°è £À£ßÀ J®è ºÀA§®, §AiÀÄPÉ UÀ¼ÀÄ MzÀUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃqÀªÉ? »ÃUÉ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀµÆ À Ö £ÁªÀÅ aAvÁPÁæAvÀgÁUÀÄvÉÃÛ ªÉ. £À£U À ÁV ¨ÉÃqÀ¯ÉÃ? £À£ÀߪÀjUÁV ¨ÉÃqÀ¯ÉÃ? FUÀ EzÀÝ PÀµÀÖUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¨ÉÃqÀ¯Éà - FUÀ E®èzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀ¯ÃÉ ! AiÀiÁªÀÅzÀÄ EAzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ? E£ÀÄß ¥Áæ¥A À aPÀ «µÀAiÀÄ UÀ¼ÉÃ, zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÉÃ! »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼À JµÉÖµÉÆÖà ªÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄvÀÄÛvÀÛªÉ. DzÀgÀÆ EªÀÅUÀ¼ÁªÀÅzÉÆAzÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀAwgÀĪÀÅzÀÆ E®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÆ ¥Àv æ ÉåÃPÀªÁzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼Éà DVzÉ. EzÀ£ÀÄß £É£¦ À ¹PÉÆAqÁUÀ £ÀªÄÀ ä F ¸ÀªÄÀ ¸Éå JµÀÄÖ dn®ªÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ ¤dªÁzÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÄÀ UÉãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ DUÀ 28

K£À£Æ À ß ¤±À¬ Ñ Ä¸À¯ÁgÀzÉ ¢YÆäqg Às ÁUÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄ vÉÃÛ ªÉ. F C¸ÀºÁAiÀÄPÀvU É Æ É AzÀÄ PÁgÀtªÀÇ EzÉÝà EzÉ. J°è zÀéAzÀé«zÉAiÉÆà C¯Éèà DAiÉÄ̬ÄzÉ. J°è DAiÉÄÌ EzÉAiÉÆà C°è zÀéAzÀé EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. zÀéAzÀé CAzÀgÉ JgÀqÀÄ. E°è JgÀqÀÄ zÉÆÃtÂUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå ªÀåªÀºÁgÀ! zÀéAzÀé EgÀĪÀ°è ±ÁAw-£ÉªÀÄä¢ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. zÀéAzÀé«®è¢zÀÝgÉ, KPÀªÀÄÄRªÁV ¸ÀA¥ÀÇtð ±ÁAw±ÀgÀuÁUÀw EgÀÄvÀÛzÉ. FUÀ ¸ÀzÀåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ‘¨ÉÃrPÉ’ UÀ¼À°è EzÉà ¸ÀªÀĸÉå EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß Dj¹PÉÆAqÀgÆ À £Ég¼ À ÄÀ -¨É¼QÀ £ÀAvÉ F zÀA é zÀª é ÅÀ AiÀiÁªÁ UÀ®Æ C±ÁAwAiÀÄ PÀvÀÛ¯ÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ! F ªÀÄ£À¹ì£À DAiÉÄÌAiÀÄAvÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥Á²éðPÀvÁvÁÌ°PÀ-MAzÀÄ KPÀªÀÄÄRªÁzÀ ¹Ã«ÄvÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ§®ÄèzÄÀ CµÉÖ! EzÀPÆ À Ì MAzÀÄ ¥À§ æ ®ªÁzÀ PÁgÀt«zÉ: £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÁUÀ®Æ «±Á®ªÁzÀ ¥ÀÇtðvÉAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, CzÀÄ §jà ¨sÆ À vÀPÁ®zÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁzÀÄzÀjAzÀ CzÀPÌÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄÆ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ºÁUÀÆ ¹Ã«ÄvÀªÁV AiÉÆÃa¹ PÁAiÉÆÃð£ÀÄäRªÁV zsÀĪÀÄÄPÀÄvÀÛzÉ. ‘DAiÉÄÌAiÀÄÄ’ F ªÀÄ£À¹£ ì À vÁvÁÌ°PÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¸Àj! CzÀÄ ¸ÀzåÀ PÌÉ MtVzÀ ¸ÉÆÃUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼a À PÉÆAqÀ vÉAV£À ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÊAiÀÄAvÉ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß½¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÇÀ , ºÀA§®ªÀÇ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸Àg é Æ À ¥ÀzÁÝVzÀÄÝ, MAzÀÄ ªÀÄvÉÆA Û zÀPÌÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÉà E®è, CAvÀgÁvÀä£À ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ C£ÀĨsª À PÀ ÌÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVgÀĪÀÅzÉà E®è! DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ vÁvÁÌ°PÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀAvÀÆ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥Àw æ PÀÆ®ªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À F ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀåQv Û éÀPÌÉ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

PÀ®v à g À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è

PÀxA É iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¨sPÀ j ÛÀ UÉ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£À zÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É £ÁªÁV §AiÀĹzÀÝ £Éß®è zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀĪÀ £ÀªÄÀ ä ¨sU À ª À A À vÀ £ÀªÆ É ä¼U À ÃÉ EzÁÝ£.É PÀ®v à g À ÄÀ «£ÀAvÀºÀ CªÀ£À zÀAiÉÄAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ PÁ® £ÁªÀÅ ¥ÀqA É iÀÄÄvÀÛ°zÉÝÃªÉ JA§ ¸ÀvåÀ ª£ À ÄÀ ß C£ÀĨs« À ¹zÀªj À UÉ F PÀvAÉ iÀÄ CAvÀgÀAUÀ JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀÇgÀPª À ÁVAiÉÄà £ÁªÀÅ £ÀªÄÀ ä ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÆß D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÄÀ ä D ¨ÉÃrPÉ ¸À¥® Às ªÁUÀ§ºÀÅzÀÄ. CzÀÄ zÀA é zÁéwÃvÀªÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄ£À¹£ ì À F ¹ÜwAiÀÄ£ÀßjvÀgÉ ªÀiÁvÀæ »ÃUÉ AiÉÆÃa¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥ÀǪÀðUÀº æ ¦ À ÃrvÀªÁUÀzÉ EgÀĪÀÅzÉà F ¹ÜwAiÀÄ ®PÀët. £ÀªÀÄä M¼ÀUÀÆ, ºÉÇgÀUÀÆ, J¯Éè°èAiÀÄÆ ªÁ妹gÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ DAiÉÄÌ w½AiÀÄ¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? ¤d, ¨ÁAiÉÄÛgÉzÀÄ ¨ÉÃrzÀgÀÆ, ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÀA§°¹zÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀgÀÄt¸ÀĪÀ£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ! DzÀÝjAzÀ¯Éà £ÀªÄÀ ä ¤dªÁzÀ EZÉÒAiÀÄ DAiÉÄÌ K¤zÀÝgÆ À , CzɵÄÀ Ö ¥Áæ¥A À aPÀªÁVzÀÝgÆ À , ¸À鮪 à ÁzÀgÆ À FqÉÃgÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀzÀ°è ºÀA§°¸ÀĪÁUÀ®Æ CxÀªÁ ¨sU À ª À A À vÀ£° À è ¨ÉÃqÀĪÁUÀ®Æ vÀÄA§ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀqÉzÀzÀÝPÉÌ, ¸ÀÄR zÀÄBRzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ £ÁªÉà ºÉÇuÉUÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. F w½ªÀ½PÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß JµÉÆÖà ¸ÀªÀĸÉåUÀ½AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀ §ºÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄä MAzÉà MAzÀÄ EZÉÒAiÀÄ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ JAvÉAvÀºÀ ¨sÁªÀ§Azs£ À U À ¼ À ÄÀ , ¸É¼v É U À ¼ À ÄÀ EgÀÄvÀª Û É JA§Ä zÀ£ÄÀ ß w½AiÀĪÀ ¸ÀÆPÀöë ävA É iÀÄ CUÀvåÀ «zÉ. E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÄÉ ä®è à ÈÀ PÀ£ ë ÁzÀ ¨sU À ª À A À vÀ£Æ À ªÀgU À ¼ À £ À Æ À ß ‘vÀxÁ¸ÀÄ’Û J£ÀÄߪÀ PÀ®ª £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÁ¥ÁqÀ¯ÁgÀ. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ

CªÀ g À Ä ºÉ à ¼À Ä wÛ z À Ý gÀ Ä . “M§â ¥ÀAæ iÀiÁtÂP£ À ÄÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV £Àqz É ÄÀ MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ §AiÀÄ°UÉ §AzÀ£ÀÄ. £ÀqÉzÀÄ zÀtÂzÀÄ ¨ÉªÀj ºÉÇÃVzÀÝ. ¸Àé®à PÁ® «±ÁæAwUÁV MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è ºÁUÉAiÉÄà MgÀVzÀ£ÄÀ . C°è ¸ÀÄvÀÛ®Æ £É®zÀ°è ©¢ÝzÝÀ ºÀÅ®Äè PÀ¸PÀ r À U Ø ¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà ‘C§â§â, FUÀ ºÁAiÀiÁV ªÀÄ®VPÉƼÀî®Ä MAzÀÄ ªÉÄvÀÛV£À ºÁ¹UÉ E¢ÝzÀÝgÉ.. JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄRªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.. ’ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è ¸ÉÆÃfUÀ ªÉA§AvÉ CªÀ£À §½AiÀÄ°è MAzÀÄ ªÉÄvÀV Û £À zÀ¥àÀ ºÁ¹UÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ. vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£Éßà £ÀA§¯ÁgÀzÉ PÀtÄÚfÓPÉÆAqÀÄ D ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ, ¤d! D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ D ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄ®èªÉÄ®è£É PÁ®Ä ZÁazÀ. JµÉÆÖAzÀÄ ºÁAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀuÉÚzÀÄgÀÄ §AzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄÆ ¤dªÁVvÀÄÛ! PÁ®Ä ZÁa ªÀÄ®V zÀªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°è E£ÉÆßAzÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É §A¢vÀÄ. ‘ºËzÀÄ, FUÀ M¨ÁâPÉ vÀgÀÄtÂ, F zÀtÂzÀ £À£Àß PÁ®Ä UÀ¼£ À ÄÀ ß MvÀÄw Û z Û ÝÀ g!É ..’ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ vÀPt ëÀ ªÉà vÀgÄÀ t AiÉƧâ¼ÄÀ CªÀ£À zÀtz  À PÁ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß MvÀ® Û Ä vÉÆqÀVzÀ¼ÄÀ . D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤¹zÀgÀÆ CªÀ£À D£ÀAzÀPÉÌ FUÀ ¥ÁgÀªÉà EgÀ°®è! ‘CgÉ £Á¤ÃUÀ §AiÀĹzÉÝ®è ¹QÌvÀ®è! E£ÉßãÀÄ £À£ßÀ ºÉÇmÉA Ö iÀÄ zÀt«  UÉ, ºÀ¹ªÉUÉ EªÉ®è K£ÀÆ ¥s® À «®è. FUÀ K£ÁzÀgÆ À ºÀtÄÚºA À ¥À®Ä ¹QÌzg À .É .’ J£ÀÄߪÀµÖg À ° À è CªÀ¤¢gÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ §lÖ®°è ºÀtÄÚºÀA¥À®Ä UÀ¼ÉÆqÀ£É UÀªÀÄUÀ«Ä¸ÀĪÀ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÀÇ §A¢vÀÄ. FUÀ DvÀ£ÀÄ ¨sÀAiÀĨsÁA æ wUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀŵÀ̼ÀªÁV GAqÀÄ wAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊZÁazÀ. EµÀÖgÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ CªÀ¤UÉ w½¢gÀ°®è—CzÉÆAzÀÄ PÀ®àvÀgÀÄ— CzÀgÀrAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ §AiÀĸÀÄwÛzÁÝ£É JAzÀÄ!

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

29

PÀ®v à g À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è

JµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄRfêÀ£À J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉ £ÉgÀ½£ÀAvÉAiÉÄà CªÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà ¨sÀAiÀÄzÀ MAzÀÄ PÀ®à£É DUÀ¯Éà ºÀÅnÖPÉÆArvÀÄ! D ¸ÀÄRzÀ ¨É¼ÀQ£À »AzÉAiÉÄà ¨sÀAiÀÄzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ DUÀ¯Éà C¯Éèà PÁ¢vÀÄÛ! ‘¸Àj, FUÉãÉÆà EµÉÖ®è D£ÀAzÀzÀ°èzÉÝãÀ®è, DzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ PÁqÀÄ, E°è AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ºÀÅ° §AzÀÄ©qÀ§ºÀÅzÀ®.è . §AzÀg.É .’ J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è MAzÀÄ ºÉ§Äâ° §AzÀÄ CªÀ£À ªÉÄïÉgÀV vÀAvÉ.” EzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯ÁèUÀĪÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É KjzÀµÆ À Ö ¥ÀPÌÀz¯ À ÃèÉ EgÀĪÀ D¼À ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ! £ÀªÀÄä ¸ÀÄR ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ vÀÄA©gÀĪÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄUÉ CzÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf¨ÉÃUÀÄ¢ ºÉZÄÀ v Ñ z ÛÀ .É D ¸ÀÄR-¸ÁÜ£ª À iÀ Á£ÀU¼ À £ À ßÉ ®è G½¹ PÉƼÀÄîª,À gÀQ¸ ë ÄÀ ªÀ DvÀÄgÀ, CzÀgÀ ¨sA À iÀÄ, CzÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÇÃUÀĪÀ §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ-¨sÀAiÀÄ PÁqÀÄvÀÛzÉ. §AzÀzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¤®ÄèªÀÅzÀ®è, ¤vÀåªÀ®è. ºÉÇÃUÀĪÀAvÀºÀzÉ! ªÀÄqÀ¢, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, £ÉAljµÀÖgÀÄ, §zÀÄPÀÄ-¨sÁUÀå, ¦æÃw, UËgÀªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼É®èªÀÇ EzÉà jÃw. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¸ÀÄRzÀ ¨É£À߯Éèà ¨sÀAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è CjvÉÆà CjAiÀÄzÉAiÉÆà £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀPÀÌ£ÀÄ ¸ÁgÀªÁV zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ K£ÉãÀ£Æ É ßà ¨ÉÃrPÉƼÀÄv î ÃÛÉ ªÉ. DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À C£ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DUÀ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®è. F £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì. gÀa¹zÉÝ®è, PÀ°à¹zÉÝ®è ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ¯Éèà PÉqÀÄPÁV ¥Àjt«Ä¸À§ºÀÅzÀÄ. ¤dªÁV £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ¯Éè®è £ÀªÀÄä ‘EZÉÒUÀ¼ÉÃ’ ºÀÅnÖ PÉÆAqÀÄ fë¸ÀÄvÀª Û .É ««zsÀ ºÉ¸g À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß, gÀÆ¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÀ¼ÉAiÀÄĪÀŪÀÅ PÀÆqÀ F EZÉÒUÀ¼ÉÃ. DzÀgÉ EªÀÅ ªÀåQÛUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀÄR PÉÆqÀ¯ÁgÀªÅÀ JA§ÄzÀÄ ¤d ¸ÀAUÀw AiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹£ ì À DAiÉÄÌAiÀÄ CªÁAvÀgÀzÀ F DlªÀ£ÀÄß CjvÀÄ PÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀªÄÀ UÉ F ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÇgÀUÉ ºÉÇÃUÀÄ ªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ‘£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ºÉÇgÀUÉ’ JAzÀgÉãÀÄ? ¥Àw æ AiÉƧâ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ dUÀv£ ÛÀ ßÉ Ã ¤«Äð¸ÀÄvÀz Û .É DAiÀiÁ ªÀåQA Û iÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgU À ¼ À A À vÉ, D¸É, DPÁAPÉëUÀ¼ÀAvÉ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ CªÀ£ÀÄ PÁtĪÀ dUÀvÆ À Û ªÉÊ«zsåÀ ªÁVgÀÄvÀz Û .É CAzÀgÉ £ÀªÄÀ ä ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ¸ÀzÁ ¥ÀǪÀðUÀº æ ¦ À ÃrvÀ, ¹Ã«ÄvÀ. DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ UÀ½¹zÀ ¸ÀÄRzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ‘ºÀÅ°’ PÁ¢gÀÄvÀÛzÉ. 30

D ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀ¤UÉ J¯Áè vÀgÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÆß PÀ®àvÀgÀÄ MzÀV¹zÀgÆ À ªÀÄvÉÛ ‘DAiÉÄÌ’¬ÄAzÀ ºÀÅlÄÖªÀ ¨sA À iÀÄ¢AzÀ ªÀÄ£À¹U ì É vÀ¦¹ à PÉƼÀ¯ î ÁUÀ°®è. ¤dªÁV ¸ÀÄRzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄRªÉà ¨sÀAiÀÄ! ªÀÄ£À¸ÀÄì GAqÀ ‘¨sÀÆvÀ’ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß (ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À ÃèÉ ) ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀ°¹ à PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É D ¸ÀÄRªÀ£ÄÀ ß ‘¨s« À µÀåvï’ UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¯ÁgÀzÉ D ¸ÀÄRPÁÌV vÀªQÀ ¸ÀÄ vÀÛzÉ. F ¸À«AiÀÄ ¸É¼ÉvÀªÉà PÀ¼ÀªÀ¼ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ - PÁ¼Àf AiÀiÁUÀÄvÀz Û É - ¨sA À iÀĪÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ EzÀÄ ¸ÀÄRzÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÄR! EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£À¹ì£À C¥ÀÇtðvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA©PÉƼÀÄîªÀ C¥ÀÇtð ºÀA§®UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ!æ PÀ®àvÀgÀÄ«£ÀrAiÀÄ°è JAvÀºÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì K£À£ÀÄß ¨ÉÃr PÉÆArÃvÀÄ? ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À PÁAiÀÄð PÀ¯Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß CjvÀ£AÀ vÀgÀ F PÀ®v à g À ÄÀ «£ÀrAiÀÄ°è K£À£ÄÀ ß ¨ÉÃrAiÀiÁ£ÀÄ CxÀªÁ ºÀA§°¹AiÀiÁ£ÀÄ? CªÀ¤UÉ ¨ÉÃqÀ®Ä K¤gÀĪÀÅzÀÄ? ¤dªÁV PÀ®àvg À ÄÀ ªÉ°èz?É £ÁªÀÅ §AiÀĹzÀÝ£ßÉ ®è PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ PÀ®àvg À ÄÀ «zÉAiÉÄÃ? CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ PÀ®àvÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÁªÉà K£ÀÄ? EªÀÅ ¤dPÀÆÌ aAvÀ£ÁºÀð «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁ¨sÁªÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À d£À䢣ÉÆÃvÀª ì À zÀ A zÀ Ä d£À ¸ÁªÀ i Á£À å gÀ Ä ¸Áé « Ä «ªÉ à PÁ£À A zÀ g À £ À Ä ß vÉÆAzÀgÉ ¥Àr¸ÀzA À vÉ ¤gÀAd£Á£ÀAzÀgÄÀ CªÀgÀ ¨ÁV®Ä PÁAiÀ Ä ÄªÀ PÉ ® ¸À PÉÊPÉÆAqÀgÄÀ . ¸Áé«ÄfAiÀÄ ²µÀå £ÁzÀ QjAiÀ Ä §æ º À ä ZÁj AiÉƧâ£ÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÀw ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ ªÀ Å zÀ P É Ì A zÀ Ä §AzÀ £ À Ä . ¤gÀAd£Á£ÀAzÀjUÉ EªÀ£À ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°®èªÁV, ¨ÁV°£À°è CªÀ££ À ÄÀ ß vÀqz É g À ÄÀ . DzÀgÉ ¤gÀAd£Á£ÀAzÀgÄÀ E£ÁßgÀ eÉÆvÉAiÀįÉÆÃè ªÀiÁvÀ £ÁqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ CªÀ£ÄÀ G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀ PÁ®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÀÆjPÉÆAqÀÄ ¸Áé«ÄfAiÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ£ÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸Áé«Äf¬ÄAzÀ PÉý w½zÀ ¤gÀ A d£Á£À A zÀ g À Ä ºÀ Ä qÀ Ä UÀ £ À G¥ÁAiÀ Ä ªÀ £ À Æ ß ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀªÀ£ÀÆß ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

¸ÀÄAzÀgÀ UÀAæ xÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå £À£U À É zÉÆgÉvÀ MAzÀÄ C¥ÀǪÀð UÀA æ xÀ µÀmï¸ÀÜ® eÁÕ£À ¸ÁgÁªÀÄÈvÀ. EzÀÄ 701 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀgÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀ. CZÀÑ PÀ£ÀßqÀzÀ°è F §ÈºÀvï PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ ²ªÀ£À C¥ÀgÁªÀvÁgÀ zÉòPÀ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ vÉÆÃAlzÀ ¹zÀÞ°AUÉñÀé gÀgÄÀ . ²æÃUÀ¼ÄÀ 12 ªÀµð À UÀ¼À PÁ® AiÉÆÃUÀ¸ª À iÀ Á¢üAiÀÄ°èzÄÀ Ý CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ ºÀÅvÀÛ ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ºÀ¸ÄÀ D ºÀÅvÀÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤vÀå ºÁ®Ä PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀ®Ä ºÀ¸ÀÄ«£À ªÀiÁ°ÃPÀ £ÉA§tÚ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä ºÉÆÃzÁUÀ ‘¤Ã£ÀÄ ©£ÀߺÀ M¦à¹zÀÝ UÀÄgÀÄ E¯ÉÃè EzÁÝgÉ ’ JAzÀÄ C±ÀjÃgÀªÁt PÉý§AvÀÄ. C ºÀÅvÀÛPÉÌ ºÁ®Ä vÀÄA©zÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆqÀU½ À AzÀ QëÃgÁ©üµÃÉ PÀ ªÀiÁqÀ®Ä, UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ UÉÆÃZÀj¹ £ÉA§tÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ ©dAiÀÄAUÉÊzÀÄ, CªÀ£ÀÄ M¦à¹zÀÝ ©£ÀߺÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÀAUÀw ºÉÃgÀA§ PÀ«AiÀÄ ‘²æà ¹zÀÞ°AUÀ ²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À ¸ÁAUÀvåÀ À ÁV ¤gÀƦvÀªÁVzÉ. ²æÃUÀ¼ª À g À À ¥ÀÅgÁt’ zÀ°è ¸À«¸ÁÛgª PÁ® 15£Éà ±Àvª À iÀ Á£À. DUÀ GvÀg Û À ¨sÁgÀvÀ ªÀĺÀªÄÀ ä ¢ÃAiÀÄgÀ D½éPA É iÀÄ°èvÄÀ .Û F UÀA æ xÀªÅÀ °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ KPÉÊPÀ PÀÈw. «ÃgÀ±ÉʪÀ zsÀªÀÄ𠧺À¼À ¥ÁæaãÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÆvÀð ¸Àg é Æ À ¥Àª£ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄzÀÄ §¸ÀªÁ¢ ¥Àª æ ÄÀ xÀgÀ PÁ®zÀ°.è D PÁ®ªÀ£ÄÀ ß F ¹zÁÞAvÀzÀ ¥Àªð À PÁ®ªÉ£ßÀ §ºÀÅzÀÄ. EzÉà zsª À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß w½¸ÀĪÀ ªÀÄvÉÆA Û zÀÄ UÀA æ xÀªA É zÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ‘¹zÁÞAvÀ ²SÁ À ÄÀ ðzÀ ¥ÀAZÀ¦ÃoÀU¼ À ° À è MAzÁzÀ ªÀÄtÂ’. F UÀAæ xÀPÌÉ F zsª EA¢£À PÁ²Ã ¦ÃoÀzÀ dUÀzÄÀ ÎgÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÄ dZÀ¤ JAzÉà ¥À¹ æ zÀÞgÁzÀ ¤qÀĪÀiÁ«Är ¸ÀÆAiÀÄð¹AºÁ¸À£z À À »A¢£À ¦ÃoÁ¢üPÁjUÀ¼ÄÀ PÀ£ßÀ qÀz° À è ªÁåSÁ壪 À £ À ÄÀ ß §gÉ¢gÀÄvÁÛg.É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ JAzÀgÉ CµÁÖªg À t À UÀ½AzÀ C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ (UÀÄgÀÄ, °AUÀ, dAUÀªÄÀ , ¥ÁzÉÆÃzÀP,À ¥À¸ æ ÁzÀ, «¨sÆ À w, gÀÄzÁæQ,ë ªÀÄAvÀ)æ ¥ÀAZÁZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß DZÀj¹ (°AUÁZÁgÀ, ¸ÀzÁZÁgÀ, ²ªÁZÁgÀ, UÀuÁZÁgÀ, ¨sÈÀ vÁåZÁgÀ) µÀmï¸ÀÜ® UÀ¼£ À ÄÀ ß (¨sPÀ ,ÛÀ ªÀĺÉñÀ, ¥À¸ æ Á¢, ¥Áæt°AV, ±Àgt À , LPÀå) Kj ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è MAzÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ KPÉÆÃvÀÛgÀ

¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀ ºÀªÁå¸À ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉà DzÀgÀÆ N¢zÀ ¸ÀzÀÎçAxÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÆÛ GvÀÛªÀÄ. ¨É¼PÀ £ À ÄÀ ß ªÀģɬÄAzÀ, ªÀÄ£À¢AzÀ ºÉÆgÀPÌÉ vÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀª£ À ÄÀ ß ¨É¼U À ¨ À ÃÉ PÀÄ. EAvÀºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrgÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²PÀt ë E¯ÁSÉAiÀÄ ¤ªÀÈvÀÛ r.r.¦.L. ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀå vÁ®ÆèQ£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ .

±ÀvÀ¸ÀÜ® ¹zÁÞAvÀªÉAvÀ®Æ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ, UÀÄgÀÄ gÉÃtÄPÀ-CUÀ¸öÛÀ ågÀ ¸ÀAªÁzÀ gÀÆ¥Àz° À g è ÄÀ ªÀ F ‘¹zÁÞAvÀ æ ÄÀ xÀg À ÄÀ J°èAiÀÄÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥À ²SÁªÀÄtÂ’AiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÁ¢ ¥Àª ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀg.À MnÖ£° À è F zsª À ÄÀ ðPÉÌ PÀ£ßÀ qÀz° À è MAzÀÄ QæAiÀiÁ¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀªg À ÄÀ ¹zÀÞ°AUÀ AiÀÄwUÀ¼ÃÉ JA§ÄzÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀiÁw®è. ²æÃUÀ¼ÄÀ ‘¸ÁgÁªÀÄÈvÀ’ zÀ°è °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÀ ¨sQÀ Û eÁÕ£À QæAiÉÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß J¼É J¼ÉAiÀiÁV ²µÀåjUÉ G¥ÀzÃÉ ²¹zÁÝg.É EªÀgÄÀ §¼À¹gÀĪÀ ¨sÁµÉ £ÉÃgÀ, ¸Àg¼ À ,À ¸ÀÄAzÀgª À ÁVzÀÄÝ ²æøÁªÀiÁ£Àå¤UÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAwzÉ. EvÀgÀ ²ªÀ±g À t À ªÀZ£ À PÀ ÁgÀgA À vÉ ²æÃUÀ¼Æ À ¸ÀºÀ C£ÉÃPÀ ¨ÉqV À £À ªÀZ£ À U À ¼ À £ À ÄÀ ß §gÉ¢zÁÝg.É §ºÀűÀB CªÀÅ ¸Ázs£ À É AiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ²µÀågÀ eÁÕ£ª À ÄÀ lÖª£ À ÄÀ ß C¼ÉAiÀÄĪÀÅ zÀPÌÉ gÀavÀªÁVgÀ§ºÀÅzÀÄ. EªÀgÀ C£ÉÃPÀ ªÀZ£ À U À ¼ À ° À è ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ¥Àw æ ¥Á¢¹zÀ CzÉéöÊvÀ vÀvéª À £ À ÄÀ ß ºÉÆÃ®Ä ªÀAvÀºÀ «ZÁgÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÅzÁVzÉ. ²æÃUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¥ÀvA À d° ªÀĺÀ¶ðAiÀÄ CµÁÖAUÀAiÉÆÃUÀ ªÀ£ÄÀ ß ªÀZ£ À ¸ À A À SÉå 364gÀ°è ¥Àw æ ¥Á¢¹, F AiÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ zÆ É qÀ£É ¸À«ÄÃPÀj¹zÁÝg.É F ºÉÆwÛUÉ AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ ªÀZ£ À ª À ÇÀ ªÀÄÄRåª.É J®è 701 ªÀZ£ À U À ¼ À Æ À ¸ÀºÀ £ÉlÖ PÀ°£ è ° À è PÉwz Û À ²ªÀ£À ±Á¸À£z À A À wªÉ. F ¥ÀŸÀPÛ À ±Àgt À zsª À ÄÀ ðzÀ ¥Áæx« À ÄPÀ ¥ÀŸÀPÛ ,À ¥ÀoåÀ ¥ÅÀ ¸ÀPÛ ,À DzsÁgÀUA æÀ xÀ ºÁUÀÆ zsª À ÄÀ ð¸ÀA»vÉ ¸ÀºÀ DVgÀÄvÀz Û .É ²æÃUÀ¼ÄÀ CªÀvj À ¹ F UÀA æ xÀ gÀa¸À¢zÀÝgÉ zÀQt ë ¨sÁgÀvÀ zÀ°è F ¥ÀAxÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV £Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÄÀ Û JA§ÄzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ. CA¢£ÀªÀgÉUÉ F ¥ÀAUÀqÀPÉÌ MAzÀÄ DzsÁgÀUA æÀ xÀ CxÀªÁ QæAiÀiÁZÁgÀ ¸ÀA»vÉ EgÀ¢gÀÄ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀÄ ²æÃUÀ¼ÄÀ F UÀA æ xÀgZ À £ À U É É PÉʺÁQgÀ ¨ÉÃPÀÄ. D PÁ®PÉÌ EAxÀ UÀæAxÀªÉÇAzÀÄ EzÀÝ ¥ÀPÀëzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀA æ xÀ gÀa¹ vÀªÄÀ ä CªÀÄÆ®å ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉƼÀÄw î g Û ° À ®è. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¨Ás µÉAiÀÄ°è ¥À¨ æ ÄÀs vÀ骣 À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝ ²æÃUÀ¼ÄÀ J°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ vÀªÄÀ ä G¥ÀzÃÉ ±ÁªÀÄÈvÀ zÀ°è ‘¹zÁÞAvÀ ²SÁªÀÄtÂ’AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹®è ªÁzÀÝjAzÀ D ¥ÀŸÀPÛ z À À PÁ® ¤UÀÆqsª À ÁVAiÉÄà G½AiÀÄÄ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

31

¸ÀÄAzÀgÀ UÀA æ xÀzÀ ¸ÀÄvÀª Û ÄÀ ÄvÀÛ

vÀz Û .É ªÀZ£ À À ¸ÀASÉå 57gÀ°è °AUÁAUÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ PÌÉ ¥Àgª À ÄÀ «ÃgÀ±ÉʪÁUÀªÀĪÉà ¥ÀæªÀiÁt, ¥ÀÅgÁvÀgÀ ªÀĺÁªÁPÀåªÉà ¥Àª æ iÀ Át JAzÀÄ ºÉý ²ªÀ££ À ßÉ Ã ¸ÁQëAiÀiÁV ªÀiÁrzÁÝg.É ªÀÄvÉÛ, ªÀZÀ£À 61gÀ°è “D¢AiÀÄ° ²ªÀvÀvÀézÀ°è gÉÃtÄPÀ £ÀÄzÀAiÀĪÁUÀ¢zÉÆðqÉ E°è ²ªÀ°AUÀzÀ°è (¸ÁܪÀgÀ) GzÀAiÀĪÁzÀ ¥ÀjAiÉÄAvÉÆÔ JAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨s À Æ ªÀ Ä AqÀ ® zÀ ªÉ Ä Ã¯É EµÀ Ö ° AUÀ v À v À é z À ©ÃdªÀ £ À Ä ß ©wÛzª À g À ÄÀ UÀÄgÀÄ gÉÃtÄPÀgÄÀ JA§ÄzÀÄ ¤«ðªÁzÀ. DzÀgÉ À ,À CªÀgÄÀ ºÉýgÀĪÀ ‘D¢’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÈvÀ, vÉÃæ vÁ, zÁé¥g PÀ°UÀ¼° À è AiÀiÁªÀ AiÀÄÄUÀzÀ D¢ JA§ÄzÀÄ H»¸À®Ä C¸ÁzsÀå. «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR vÀv÷ÛÀ éU¼ À A É zÀgÉ UÀÄgÀÄ, ²µÀå ªÀÄvÀÄÛ (UÀÄgÀÄ ²µÀå¤UÉ ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgz À ° À è PÀgÄÀ t¹ PÉÆqÀĪÀ) EµÀ° Ö AUÀ. vÀªÄÀ ä F ªÀZ£ À À ¸ÀA»vÉ AiÀÄ°è UÀÄgÀÄ ²µÀåj§âjUÀÆ ¤Ãw¸ÀA»vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¹ zÁÝg.É ¢ÃPÁë ¸ÀA¸ÁÌgª À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É À ²µÀå UÀÄgÀÆ¥ÀzÃÉ ±À ªÀ£ÄÀ ß ¥Á°¹ QæAiÀiÁZÁgÀ ¸ÀA¥À£ßÀ £ÁzÀgÉ CAxÀÀ ²µÀå¤UÀÆ UÀÄgÀÄ«UÀÆ AiÀiÁªÀ ¨sÃÉ zÀªÇÀ E®è, E§âgÆ À ¸Àj¸ÀªiÀ Á£ÀgÄÀ JA§ gÀº¸ À åÀ ª£ À ÄÀ ß ºÉýzÁÝgÉ (ªÀZ£ À À 163). 523£Éà è v À PÀ ÌÀ CºÀð UÀÄtUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀZ£ À z À ° À ,è “ CA¢£À UÀÄgÀÄ«£À°g PÁtzÉ PÀt® Ú z è ÁvÀ PÁt§®è£ÃÉ ?” JAzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛ CeÁÕ¤ UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ “ vÀªÄÀ ä ºÁ¢AiÀÄ vÁªÀjAiÀÄgÀÄ; vÁ«£ÁßjUÉ ºÁ¢AiÀÄ vÉÆÃjºÀgA À iÀÄå, F ¨sÆ À ¨sÁj UÀÄgÀÄUÀ¼ÄÀ UÀÄgÀÄ, UÀÄgÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ £ÁZÀgÀÄ £ÉÆÃqÁ.. ¥À¨ æ sÀÄªÉ JAzÀÄ” ªÀÄ£À£ÉÆAzÀÄ £ÀÄr¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. vÀªÄÀ ä C£ÉÃPÀ ªÀZ£ À U À ¼ À ° À è §¸ÀªÁ¢ ¥Àª æ ÄÀ xÀg£ À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÀÛ §¸Àªt À £ Ú ÃÉ UÀÄgÀÄ, ZÉ£ßÀ §¸Àªt À £ Ú ÃÉ °AUÀ ¥À¨ æ ÄÀs zÉêÀgÃÉ dAUÀªÄÀ JAzÀÄ w½¹ F §ÈºÀvï ¸ÀªiÀ ÁdzÀ gÀƪÁj UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÉÆUÀ½zÁÝg.É CgÉ ¨sPÀ ,ÛÀ CgÉ «zÁåªA À vÀ, CgÉ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀg£ À ÄÀ ß ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è PÀAqÁUÀ ªÀZ£ À À 218 gÀ°è “K£À£Æ É Ã¢zÀgÃÉ £ÀAiÀiÁå.. V½ N¢ vÀ£ßÀ ºÉî vÁ wAzÀAvÉ, KPÀ°AUÀ ¤µÁ×ZÁgÀ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ «ªÉÃPÀ ¹zÁÞAvÀ ¤tðAiÀÄ«®èz,É ªÀiÁwUÉ ªÀiÁvÀÄ PÀ°vÀÄ £ÀÄrUÉ £ÀÄrAiÀÄ PÀ°vÀÄ. . . . . PÀAqÀgÉ ªÀiÁVAiÀÄ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄAvÉ À ÄÀ ß ªÀÄÄR ªÀÄĤ¸ÁVj¸ÀAiÀÄå ” JAzÀÄ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄUÀ¼£ æ ©£Àß«¹PÉƼÀÄv î ÁÛg.É ²æÃUÀ¼ÄÀ ªÀZ£ À À 678gÀ°è vÁªÀÅ ¥Àw ¥Á¢¸ÀĪÀ F ¥ÀAxÀzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛ “J®è ªÀÄvÀ UÀ¼ÀAvÀ®è EzÀÄ, ¸ÀéUÀð ªÀÄvÀåð ¥ÁvÁ¼ÀzÉƼÀUÉ ±ÀgÀt °AUÀzÀ ªÀÄvÀ ¨ÉÃgÉ, F ±Àgt À °AUÀzÀ ¤®ÄUÀqA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àg² À ªÀeÁÕ¤UÀ¼ÄÀ §®èg® À z è ,É ¥À¥ æ A À ZÀ fëUÀ¼ÄÀ JAzÀÆ À ÁßqÀÄvÁÛg.É CjAiÀÄgÀÄ” JA§ ºÉUÎÀ ½PÉAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼£ 32

¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ C£ÉÃPÀ K½UÉ, CªÀ£w À UÀ¼ÄÀ PÁt¹UÀÄvÀª Û .É ºÀ£ßÉ gÀq£ À A É iÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÀzÀ gÁd ©dÓ¼£ À À ¸ÁªÀiÁædåz° À è §¸ÀªÁ¢ ±Àgt À gÀÄ PÀnz Ö À ¸ÀªiÀ Ád PÀ¯ÁåtzÀ PÁæAw¬ÄAzÁV gÁd ºÁUÀÄ C£ÉÃPÀ ±Àgt À gÀ PÉƯÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ C°è C½zÀĽzÀ ±ÀgÀtgÀÄ ¢PÉÌlÄÖ £Á£Á PÀqÉUÉ NrºÉÆÃzÀgÀÄ. vÁ¼ÉUÀjAiÀÄ°èzÀÝ zsÀªÀÄð PÀlÖ¼ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉAQ, ¤ÃgÀÄ, UÉzÀÝ°£À ¥Á¯ÁzÁUÀ ±ÀgÀt ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è C±ÁAw, CgÁdPÀvÉ vÁAqÀªª À ÁrvÀÄ. F DWÁvÀ¢AzÀ ¸ÀÄzsÁj¹PÉƼÀ® î Ä d£ÀvU À É ªÀÄÆgÀÄ ±Àvª À iÀ Á£À UÀ¼ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀªÅÀ . F ¸ÀA¢üPÁ®zÀ°è AiÀÄwUÀ¼ÄÀ CªÀvj À ¹ F zsª À ÄÀ ðPÉÌ ªÀÄgÀÄfêÀPÆ É lÄÖ CtÄ«£À°è CtĪÁV, ªÀĺÀwÛ£° À è ªÀĺÀvÁÛV ¨sÁgÀvÁzÀåAvÀ ¸ÀAZÀj¹, zsª À ÄÀ ð ¥ÀZ æ ÁgÀ PÉÊUÉÆAqÀgÄÀ . J®è ªÀÄvÀzÀ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀ, ¨sÀªÀZÀPÀæzÀ°è ¹QÌ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛgÀĪÀ fêÁvÀägÀ£ÀÄß ¨sÀªÀ §Azs£ À ¢ À AzÀ ©r¹ ªÀÄÄQÛ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀĪÀÅzÉà DVgÀÄ vÀz Û .É ªÀiÁ£Àªj À UÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄvÀU½ À gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀéUð À PÉÌ C£ÉÃPÀ ¨ÁV®ÄUÀ½zÀÝAvÉ JAzÀÄ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚ ¥Àgª À ÄÀ ºÀA¸ÀgÄÀ ºÉý zÁÝg.É CzÀgA À vÉ ²æÃUÀ¼À CªÀvÁgÀzÀ GzÉÝñÀªÇÀ ¸ÀºÀ CzÉà DVvÀÄÛ. MmÁÖgÉ ²æÃUÀ¼À ‘µÀmï¸ÀÜ®eÁÕ£À ¸ÁgÁªÀÄÈvÀ’ ªÀÅ ¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ MAzÀÄ CªÀÄÆ®å vÀv÷ÛÀ éUA æÀ xÀ. E°ègÄÀ ªÀ CzsÁåväÀ gÀº¸ À åÀ U¼ À ÄÀ NzÀÄUÀgÀ eÁÕ£Z À PÀ ÄëÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉg¸ É ÄÀ vÀª Û .É «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¥ÀAyÃAiÀÄjUÉ EzÀÄ DzsÁgÀ UÀæAxÀ. EzÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀ ¸ÀAvÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ªÀÄoÀU¼ À ° À è ¥Àw æ ¢£ÀªÇÀ ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÁzÀ UÀæAxÀ. ºÉÃgÀA§ PÀ«AiÀÄ ¸ÁAUÀvÀå PÁªÀåzÀ UÀzÁå£ÀĪÁzÀ (gÁd±ÉÃRgÀ ±Á¹Ûç, £É®ªÀÄAUÀ®) ¥ÀÅl 105gÀ°è “F «zÉåAiÀÄ£ÀÄß CZÀ°vÀgÁV ¸ÀzãÀ QÛ¬ÄAzÀ ¤ªÀÄð® ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ DZÀj¹ C£ÀĵÁ×£PÀ ÌÉ vÀAzÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ ¸ÀzãÀ P£ ÛÀ ÄÀ ¸À£Áå¹UÀ½VAvÀ®Æ zÉÆqÀª Ø £ À ÄÀ ” JAzÀÄ £ÀªÄÀ Æ¢¸À¯ÁVzÉ. £Á£ÀÄ ¨Á®PÀ£ÁVzÁÝUÀ JqÉ AiÀÄÆgÀÄ PÉÃë vÀPæ ÌÉ ¨sÃÉ nPÉÆnÖzÝÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è ¨sPÀ £ ÛÀ Æ É §â£ÄÀ , “JqÉAiÀÄÆjV£Àß «ÄV¯ÁzÀ PÉÃë vÀ« æ ®è, ²æÃUÀÄgÀĹzÀÞ°AUÉñÀj é V£Àß «ÄV¯ÁzÀ UÀÄgÀÄ«®è, µÀmï¸ÀÜ® eÁÕ£¸ À ÁgÁªÀÄÈvÀQÌ£ßÀ «ÄV¯ÁzÀ UÀA æ xÀ«®è ” JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. CzÀÄ ¸ÀvÀå ªÉAzÀÄ £À£ÀVÃUÀ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. D±Àª æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ UÀ¼ÄÀ DUÀ¸ïÖ 2007 10 ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ ¸Áé«Ä gÁªÀÄPÀȵÁÚ£ÀAzÀ dAiÀÄAw 28 ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¸Áé«Ä ¤gÀAd£Á£ÀAzÀ dAiÀÄAw

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

NAPÁgÀ - §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ

»AzÀÆzsª À ÄÀ ðzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV, ¥Àg§ À º æ äÀ££ À ÄÀ ß ¤zÉðò¸ÀĪÀ ªÀÄAvÀª æ ÁV ‘NA’ dUÀvÀàç¹zÀÞªÁVzÉ. G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è, ¸Á»vÀåz° À è ºÁUÀÆ ¥À¹ æ zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀ £ÀÄrUÀ¼° À è F ±À§ÝªÅÀ C©üªÀåPÀÛUÉÆArgÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¹ «ªÀj¹gÀĪÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÁ¸À£ÀzÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ.

d.ºÉÇ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä ‘NA ’ ¥À Å gÁvÀ £ À j AzÀ £À ª À Ä UÉ §¼À Ä ªÀ ½ AiÀ i ÁV

‘NA’ MAzÀÄ ©ÃeÁPÀëgÀ. NAPÁgÀªÉAzÀÆ, ¥Àt æ ªÀ

§A¢gÀĪÀ MAzÀÄ «²µÀÖ ¸Àg é .À EzÀgÀ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß CjvÀÄ PÉÆAqÀgÉ F ©ÃeÁPÀëgÀzÀ°è §æºÁäAqÀ CqÀVgÀĪÀÅzÀÄ é ª À ® À ,è CzÀÄ UÉÆÃZÀgª À ÁUÀÄvÀz Û .É ‘NA’ PÉêÀ® MAzÀÄ ¸Àg ¸ÀªÀð¸Àé. ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ MAzÀÄ ¢ªÀå ±ÀQÛ. DzÀPÁgÀt CzÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀAvÉ £À Æ vÀ £ À ª À Ç ºËzÀ Ä . CzÀ Ä £À ª À Ä ä G¹j£É Æ A¢UÉ MAzÁVzÉ, §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÁVzÉ. NAPÁgÀ D¢AiÀÄ D¢AiÀiÁVgÀĪÀAvÉ CAvÀåzÀ CAvÀåªÀÇ DVzÉ. NAPÁgÀªÉ ¸ÀȶÖ, ¹Üw, ®AiÀÄ PÀÆqÀ. ‘NA’ C£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÉêÀ® ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CzÀ£ÀÄß C¨sÀå¹¹ CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ £ÀAvÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀÛ. ¥ÁæaãÀ JAzÁPÀt ë wgÀ¸ÁÌgPÀ Æ É Ìà E®è ¥ÀÇeÉUÆ É Ã UÀÄj AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌAvÀÆ EzÀÄ CvÀåAvÀ CUÀvÀåªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀiÁVzÉ. ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄzÀ DvÀä ¥Àt æ ªÀ. ¥ÀvA À d° ªÀĺÀ¶ð ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ EzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ AiÉÆÃV. vÀ£Àß AiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀ «±ÀéªÁå¥PÀ À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹, CjªÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÖ ªÉÆzÀ°UÀ. AiÀiÁgÀÄ É iÉÆà CªÀgÀ KPÁUÀa æ vÀ¢ Û AzÀ ‘NA’ C£ÀÄß C¨såÀ ¹¸ÀÄvÁÛgA avÀ« Û PÁgÀU¼ À ÄÀ w½AiÀiÁzÀ ¸ÀgÆ É ÃªÀgz À AÀ vÉ ¤ªÀÄð®ªÁV, CªÀgÀ°èAiÉÄà ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ CªÀåPÀÛ ZÉÊvÀ£Àå eÁUÀÈw UÉÆAqÀÄ, ¥ÀPæ Á²¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁUÀÄvÀz Û .É vÀ£Æ À ä®PÀ «±ÉéöÊPÀå ¨sÁªÀ ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ. K¤®è¢zÀÝgÀÆ PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë avÀÛ ZÁAZÀ®å¢AzÀ zÀÆgÀªÁV KPÁUÀv æ É ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÁUÀv æ É zÉʫøÀÄRzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÉÆÃ¥Á£À. ‘NA’ ¥ÁæaãÀjAzÀ »rzÀÄ CgÀ«AzÀ, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀAxÀ DzsÀĤPÀgÀªÀgÉUÉ ºÀ©â vÀ©â »r¢zÉ. CzÀgÀ ªÀĺÀvéÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ PÉÆAZÀ ¸ÁªÀzÁs £ÀªÁV w½AiÀÄĪÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ªÀiÁqÉÆÃt.

ªÉAzÀÆ EzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¥Àt æ ªÀªÉA§ÄzÀÄ ‘£ÀÄ’ (¸ÀÄÛw¸ÀÄ, ±À§Ý ªÀiÁqÀÄ) JA§ zsÁvÀÄ«¤AzÀ ¤µÀà£Àß ªÁVzÉ. C®èzÉ £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄ JA§ CxÀðªÀżÀî ‘£ÀªÀiï’ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §AzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß «ÄÃjzÀ CUÉÆÃZÀgÀ ±ÀQÛUÉ £ÀªÀĸÁÌgÁvÀäPÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¥ÀætªÀ ªÁVzÉ JAzÀÆ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. “ªÀĺÀvï D¢AiÀÄ°è ¥À¥ æ x Àæ ÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £ÁªÀÄzÀAvÉ ªÀåPÀÛªÁV £ÀAvÀgÀ §æºÁäAqÀzÀ DPÁgÀ zsÀj¹zÉ. CzÀgÀ »AzÉ ¸À£ÁvÀ£ÀªÁzÀ CªÀåPÀÛ ¸ÉÆáÃl CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß ºÉÇgÀUÉqÀºÀŪÀ ±À§Ý§º æ Àä«zÉ. EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ UÉÆÃZÀgÀ ªÁUÀĪÀAvÉ §æºÁäAqÀzÀ ¸Àg é Æ À ¥Àz° À è UÉÆÃZÀj¸À®Ä EgÀĪÀ ¸ÉÆáÃlPÉÌ MAzÉà MAzÀÄ ±À§ÝaºÉß EzÉ. CzÉà ‘NA’. ±À§ÝªÀ£ÀÄß CzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¨sÁªÀ¢AzÀ «¨sÀf¸À®Ä ºÉÃUÉ C¸ÁzsåÀ ªÇÉ Ã ºÁUÉ ‘NA’ C£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆáÃlªÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ £ÁªÀÅ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁgɪÀÅ. NA JA§ÄzÀÄ §æºÁäAqÀª£ À ßÉ ¯Áè ªÁ妹gÀĪÀAxÀ ±À§Ý aºÉß. ªÀÄvÁÛªÅÀ zÀÆ CzÀPÌÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁzÀÄzÀÄ E®è” JAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ £ÀAzÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. ‘NA’PÁgÀ UÁAiÀÄwæVAvÀ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ CµÉÖà C®è, CzÀÄ UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®. NAPÁgÀzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀÆavÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAqÀPÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ªÉÆzÀ®£É ªÀÄAvÀæzÀ°è- N«ÄvÉåÃPÁPÀëgÀ«ÄzÀA ¸ÀªÀðA “EzÉ ® è ª À Ç NA JA§ CPÀ ë g À ª À Å ”. CzÀ g À G¥À ªÁåSÁå£ÀªÀÅ »ÃVzÉ: »AzÉ DVºÉÇÃzÀzÀÄÝ, FUÀ EgÀÄ ªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄA¢£ÀzÄÀ EzÉ®ª è ÇÀ NAPÁgÀªÃÉ . wæPÁ¯ÁwÃvÀ ªÁzÀÄzÀÄ E£ÁߪÀÅ¢zÉAiÉÆà CzÀÆ NAPÁgÀªÉ. ‘NA’PÁgÀ aAw¸À®àlÖ CPÀëgÀUÀ½AzÀ ºÉÇgÀºÉÇ«ÄävÀÄ JAzÀÄ bÁAzÉÆÃUÉÆåÃ¥À¤µÀw£ Û ° À è ºÉýzÉ. ºÉÃUÉ J¯ÉAiÀÄ £Á¼À¢AzÀ J¯ÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼É®è ªÁ妹ªÉAiÉÆà ºÁUÉ ZÉÊvÀ£åÀ ¸ég À Æ À ¥ÀªÁVgÀĪÀ NAPÁgÀ¢AzÀ ±À§Ý¸ª À ÄÀ ƺÀª® É è

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

33

NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ

ªÁå¥ÀÛªÁVzÉ. NAPÁgÀªÉ EzÉ®èªÀÇ DVzÉ JAzÀÄ NAPÁgÀzÀ ªÀÄÆ®¸ÀégÆ À ¥ÀzÀ §UÉÎ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. NAPÁgÀª£ À ÄÀ ß PÀÄjvÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥À PÀoÆ É Ã¥À¤µÀw£ Û ° À A è iÀÄÆ §gÀÄvÀz Û .É AiÀĪÀÄ, £ÀaPÉÃvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀz° À è CzÀgÀ PÁAw C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ. £ÀaPÉÃvÀ AiÀĪÀÄ£À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ£É: “zsª À ÄÀ ðQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÀÇ, Czsª À ÄÀ ðQÌAvÀ ©ü£ßÀ ªÀÇ, ¨sÆ À vÀ, ¨s« À µÀåvï PÁ®UÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÀÇ, F PÁAiÀÄðPÁgÀt UÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÀÇ DzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrgÀĪÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ.” DUÀ AiÀĪÀÄzsÀªÀÄð »ÃUÉAzÀÄ ºÉüÀÄ vÁÛ£É: “J®è ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄ vÀª Û A É iÉÆÃ, J®è vÀ¥¸ À ÄÀ U ì ¼ À ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄ vÀÛªÉAiÉÆÃ, AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV §AiÀĸÀÄvÀÛ §æºÀäZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛgAÉ iÉÆà D ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ¤£ÀUÉ ¸ÀAUÀº æ ª À ÁV ºÉüÀÄ vÉÛãÉ, EzÀÄ NA JA§ÄzÀÄ. F CPÀëgÀªÉà §æºÀä. F CPÀëgÀªÉà ¥ÀgÀ. F CPÀëgÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆà CªÀ¤UÉ CzÉà ®©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.” ªÀÄÄAqÀPÆ É Ã¥À¤µÀvï£À F ªÀÄAvÀæ NAPÁgÀz° À è ºÀÅzÀÄ VgÀĪÀ «±ÀéªÁå¥ÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ CzÀgÀ°è ¨ÉgÉvÀÄ MAzÁUÀĪÀ ºÁ¢UÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. ¥ÀætªÉÇà zsÀ£ÀÄB ±ÀgÉÆà ºÁåvÁä §æºÀä vÀ®èPÀëöåªÀÄÄZÀåvÉÃ| C¥Àª æ ÄÀ vÉÃÛ £À ªÉÃzÀÞªåÀ A ±Àgª À v À £ ÛÀ äÀ AiÉÆà ¨sª À ÃÉ vï || “NAPÁgÀªÅÀ zs£ À ÄÀ ¸ÀÄ,ì DvÀäªÃÉ ¨Át, §æºäÀ ªÅÀ CzÀgÀ

®PÀöë å JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.É vÀqª À j À ¸ÀzÉ UÀÄjUÉ ºÉÇqÉAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁtzÀAvÉ vÀ£ÀäAiÀÄ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.” ‘NA’PÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß CAvÀåPÁ® zÀªÀgÉUÀÆ zsÁ夸ÀĪÀ£ÉÆÃ, CªÀ£ÀÄ CzÀjAzÀ AiÀiÁªÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É? JAzÀÄ ¥À± æ ÉÆßÃ¥À¤µÀwÛ£À°è ¸ÀvÀåPÁªÀÄ£ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¨sÀUÀªÁ£ï ¦¥À¯ à ÁzÀgÄÀ , “AiÀiÁgÀÄ ‘NA’ JA§ CPÀg ë ¢ À AzÀ ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÅgÀĵÀ£À£ÀÄß zsÁ夸ÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ eÉÆåÃwªÀÄðAiÀÄ £ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À°è MAzÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ±ÉÃæ µÀ×£ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ J®è ±ÀjÃgÀU¼ À ° À A è iÀÄÆ ¥Àª æ ÃÉ ²¹gÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ££ À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÀÌj¹PÉƼÀÄîvÁۣɔ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘NA’ JA§ÄzÉ EzÉ®èªÀÇ JAzÀÄ vÉÊvÀÛjAiÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À JAl£ÉAiÀÄ C£ÀĪÁPÀz° À è ºÉýzÉ. “NAPÁgÀ ¥Àw æ ÃPÀ£ÁzÀ CVßAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀAPÀ¯ÁàväÀ££ À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄ” JAzÀÄ §ÈºÀzÁgÀtåPÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. NAPÁgÀ z À ¸À é g À Æ ¥À ª À £ À Ä ß PÀ Ä jvÀ Ä ªÀ i ÁAqÀ Æ PÀ å 34

G¥À¤µÀw£ Û ° À è §gÀĪÀ ¥À¸ æ ÁÛ¥ª À £ À ÄÀ ß UËqÀ¥ÁzÀgÄÀ vÀªÄÀ ä UËqÀ¥ÁzÀPÁjPÉAiÀÄ°è «±Àz À ª À ÁV ZÀað¹zÁÝg.É ‘C’PÁgÀ, ‘G ’PÁgÀ , ‘ªÀ Ä ’PÁgÀ U À ¼ À Ä PÀ Æ r NAPÁgÀ ª ÁVzÉ . ‘C’PÁgÀªÀÅ «±Àé£À°èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ‘G’PÁgÀªÀÅ vÉÊd¸À £À°èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ‘ªÀÄ’PÁgÀªÅÀ ¥ÁædÕ£° À èUÉ MAiÀÄÄåvÀÛz.É C®èzÉ ‘C’PÁgÀªÀÅ ¸ÀÆÜ® dUÀvÀÄÛ, eÁUÀz æ ÀªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ «±ÀU é ¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ‘G’PÁgÀªÅÀ ¸ÀÆPÀöë ä dUÀvÄÀ ,Û ¸À¥ é ßÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÊd¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀz Û .É ‘ªÀÄ’PÁgÀªÅÀ dUÀvÁÌgt À , ¸ÀĵÀÄ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁædÕUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. NAPÁgÀª£ À ÄÀ ß ¥ÁzÀ±BÀ w½zÀÄPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ. NAPÁgÀz° À è ªÀÄ£À¸£ ìÀ ÄÀ ß ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. NAPÁgÀªÅÀ ¤¨sð À AiÀĪÁzÀ §æºäÀªÅÀ . NAPÁgÀz° À è ¸ÀzÁ AiÀÄÄPÀ£ Û ÁVgÀĪÀª¤ À UÉ J°èAiÀÄÆ ¨sA À iÀÄ «®è. NAPÁgÀªÃÉ C¥Àg§ À º æ äÀ ªÅÀ . NAPÁgÀªÃÉ ¥Àg§ À º æ äÀ ªÅÀ JAzÀÆ ºÉüÀ®ànÖzÉ. CªÀåAiÀĪÁzÀ NAPÁgÀPÉÌ ¥ÀǪÀð «®è, CAvÀgÀ«®è, ¨ÁºÀå«®è, PÁAiÀÄð«®è. ¸ÀªÀðPÀÆÌ NAPÁgÀªÃÉ D¢, ªÀÄzsåÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀ. »ÃUÁV NAPÁgÀ ªÀ£ÄÀ ß CjvÀª£ À ÄÀ vÀPt ëÀ ªÉà vÀ£ßÀ DvÀä¨Ás ªÀª£ À ÄÀ ß ºÉÇAzÀÄ vÁÛ£.É NAPÁgÀªÀ£ÀÄß J®ègÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÉƼÀVgÀĪÀ F±ÀégÀ £ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀðªÁå¦AiÀiÁzÀ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ ¢üÃgÀ£ÄÀ ±ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÉæ (PÁ®zÀ UÀt£É) E®èzÀÄzÀÆ, C£ÀAvÀ ªÀiÁvÉU æ À¼ÀļÀîzÀÆÝ, zÉéöÊvÀzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀÇ, ²ªÀªÀÇ DzÀ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ CjAiÀÄÄvÁÛ£A É iÉÆà CªÀ£ÃÉ IĶ, EvÀgg À ® À .è NAPÁgÀzÀ G¥Á¸À£A É iÀÄ GzÉÝñÀ ¸ÁzsPÀ £ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÆÜ®¢AzÀ ¸ÀÆPÀöë äPÌÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÇÃV PÉÆ£ÉUÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ §UÉV£À zÉéöÊvÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÉ DVzÉ. NAPÁgÀ vÀ£Àß GUÀªÀĪÀ£ÀÄß ‘C’PÁgÀ¢AzÀ ¥ÀqÉ¢zÉ. ‘C’PÁgÀzÀ°è J®èQÌAvÀ PÀrªÉÄ «±ÉõÀt«zÉ. DzÀPÁgÀtªÉà ²æÃPÀȵÀÚ VÃvÉAiÀÄ°è CPÀg ë U À ¼ À ° À è ‘C’PÁgÀ £Á£É J£ÀÄßvÁÛ£.É JAzÀgÉ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀéAiÀÄA¨sÀÆ DVgÀĪÀ ZÉÃvÀ£À CzÉà DVzÉ. ¥ÁæaãÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ NAPÁgÀ ««zsÀ ¸ÀégÆ À ¥À UÀ¼À°è vÀ£Àß ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹PÉÆArzÉ. C©ü£ÀªÀ ªÀÄAUÀgÁd vÀ£Àß C©ü£ª À Á©üzÁs £ÀA JA§ PÀÈwAiÀÄ°è ‘¥Àt æ ªÀªÉÆÃAPÁgÀªÀPÀÄÌA’ JA¢zÁÝ£É. ¥ÀA¥ÀªÀĺÁPÀ« vÀ£Àß D¢¥ÀÅgÁt UÀæAxÀzÀ°è “NAPÁgÀ ±ÀAPÁPÁgÀ «dAiÀÄ¥À¸ æ ÁÜ£À£ÁA¢ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤£ÀzÁ£ÀA¢vÀ ¢PÁà¼À ZÀP£ Àæ ÀÄA” JAzÀÄ ºÁrzÁÝ£É. µÀqÀPÀëgÀzÉêÀ vÀ£Àß

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

NAPÁgÀ- §æºÁäAqÀzÀ G¹j£À G¹gÀÄ

gÁd±ÉÃRgÀ «¼Á¸ÀA PÀÈwAiÀÄ°è ‘PÁ¯ÁAvÀPÀA ±ÀAPÀgÀ£ÉÆÃAPÁgÀA’ —®AiÀÄPÀvð À £ÁzÀ ±ÀAPÀgÀ NAPÁgÀ¸g éÀ Æ À ¥À£ÃÉ JAzÀÄ ªÀåP¥ ÛÀ r À ¸ÀÄvÁÛ£.É ²ªÀ¥± àÀ Á¹Ûç ¸ÀA¥Á¢vÀ UÀÄ©âAiÀÄ ªÀÄ®èuÁAiÀÄðgÀ «ÃgÀ±ÊÉ ªÁªÀÄÈvÀ ¥ÀÅgÁtzÀ°è ‘«±Àé¥PæÀ ÈÀ w gÀÆ¥ÀªÉĤ¥À NAPÁgÀªÀÄÆwðUÉ ªÉÇåêÀıÀQÛUÉ £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ’ JAzÀÄ NAPÁgÀPÉÌ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¸À¯ÁVzÉÉ. NAPÁgÀ DzsÄÀ ¤PÀ ¸Á»vÀåz° À A è iÀÄÆ D«¨sð À «¹gÀĪÀ §UÉ §ºÀ¼À «¸ÀäAiÀÄPÀgÀªÁVzÉ. CzÀgÀ CAvÀB±ÀêQÛAiÀÄ£ÀÄß CjvÀ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ NAPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ: “CzÀÄ PÀoÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß »Ãj ¤AvÀ ±ÀQÛªÁtÂ. D ªÁt JAzÀgÉ ‘AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß J¯Áè ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ ¸ÁgÀĪÀªÇÉ Ã, AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV J®ègÆ À vÀ¥¸ À £ ìÀ ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÀgÆ É Ã, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀÄĪÀÅzÀPÌÉ d£ÀgÄÀ §æºäÀ ZÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀgÉÆà CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è ºÉüÀÄvÉÃÛ £É; CzÉà NA.’ ªÉÃzÀU¼ À ÄÀ F ¥Àzª À £ À ÄÀ ß ±ÁèX¸ÀÄ vÀÛªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸À¯ÁVzÉ.” ‘NA ’ C£À Ä ß £É Æ ¨É ¯ ï ¥ÁjvÉ Æ ÃµÀ P À «eÉ Ã vÀ dªÀÄð¤AiÀÄ ºÀªÄÀ ð£ï ºÉ¸ï vÀ£ßÀ PÁzÀA§j ‘¹zÁÞxð À ’

zÀ°è CzÀÄãvª À ÁV §¼À¹zÁÝ£.É D PÁzÀA§jAiÀÄ°è §gÀĪÀ £ÁAiÀ Ä PÀ ¹zÁÞxÀ ð ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÁ¸À Ä zÉ Ã ªÀ g À £À q À Ä ªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹: ¹zÁÞxð À ºÉýz:À ‘£À¢ £ÁzÀªÄÀ AiÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤dªÀ®ª è ÃÉ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ? CzÀÄ gÁd£À, ¸ÉʤPÀ£,À UÀƽAiÀÄ, ªÉÄÊ£ÁºÀQÌAiÀÄ, UÀ©ð ü tÂAiÀÄ, ºÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÁåªÁ¥ÀÈy«AiÀÄ ¸Àg é U À ¼ À ® À ª è ?É ’

ªÁ¸ÀÄzÉêÀ: ‘ºËzÀÄ, §zÀÄQgÀĪÀ fêÀU¼À ® É z è g À À ¸Àg é ª À ÅÀ CzÀgÀ ¸Àégª À ÃÉ DVzÉ.’

¹zÁÞxð À : ‘MAzÉà PÁ®zÀ°è ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀégUÀ ¼À £ À ÄÀ ß PÉüÀÄ ªÀÅzÀg° À è AiÀiÁgÁzÀgÆ À dAiÀIJîgÁzÀgÉ CzÀÄ AiÀiÁªÀ £ÁzÀ ªÀ£ÄÀ ß zs¤ éÀ ¸ÀÄvÀz Û ?É ’ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¹zÁÞxð À £ÀvÛÀ ¨ÁV CªÀ£À Q«AiÀÄ°è GZÀj Ñ À UÀªÄÀ £À«lÄÖ £À¢AiÀÄ£ÀÄß D°¹zÁUÀ, ¹zÀ: ‘NA...’. ¹zÁÞxð CzÀgÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀégU À ¼ À £ À ÄÀ ß PÉýzÁUÀ, ¸ÀÄRzÀÄBRUÀ½UÉqÉ UÉÆqÀzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¸Àg é PÀ ÌÉ M°zÀÄ M¼ÀUÁUÀz,É UÀt£ÉUÉ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÀÄzÁzÀÀ J®èª£ À Æ À ß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ D ¸Á«gÀ ¸Àg é U À ¼ À ÄÀ ¥Àgª À Æ É ÃvÀÌøµÀª Ö ÁzÀ MAzÀÄ ¥Àzª À £ À ÄÀ ß M¼ÀUÆ É ArªÉ.É CzÉà ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ NA. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è ¥ÀPæ Á±À«vÀÄ.Û £À¢AiÀÄ J®è ¸Àg é U À ¼ À ° À è NA ¸ÀĽAiÀÄĪÀAvÉ CªÀ£À ªÀÈzÀÞ ªÀÄÄRzÀ £ÉjUÉU¼ À ° À è ¥ÀPæ Á±À ¸ÀĽzÁqÀÄwÛvÄÀ .Û

NA «±ÀéªÀ£ÀÄß ªÁ妹 ¤AwgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀªÄÀ ð£ï ºÉ¸ï ªÀåP¥ ÛÀ r À ¹gÀĪÀ §UÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£PÀ Áj AiÀiÁzÀÄzÀÄ. NAPÁgÀ vÀ£Àß D¼À CUÀ® JvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹ PÉÆAqÀÄ, CAvÀUÀðvÀªÁV ºÀj¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ°èAiÀÄÆ PÁt §ºÀÅzÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ DgÀA¨sÀzÀ ¥ÉÃæ ªÀÄVÃvÉUÀ¼À°è ¸ÀºÀzsÀ«ÄðtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ ‘C£ÀÄvÀg Û Á’ PÀª£ À z À ° À è “£À£ßÀ zÉë/ dUÀ£Áäv/É D¢±ÀQ/Û ªÀĺÁªÀiÁAiÉÄ/ C£ÀÄvÀÛgÁ/ NA...!” JAzÀÄ ¦æÃwAiÀÄÄ ¸ÀªÀðªÁå¦ AiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¹zÁÝgÉ. NAPÁgÀ gÀ¸À¹¢Þ vÀ£Àß ¥Àj¥ÀÇtð CªÀvÁgÀzÀ°è ¹¢Þ¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁzÀ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA£À°è. NAPÁgÀ C°è gÀ¸ÀzÀ ªÀÄqÀĪÁVzÉ. ‘²¯ÁvÀ¥¹ À ’é AiÀÄ°è GUÀªÄÀ UÉÆAqÀÄ “gÀAiÀiïUÉ PÀgz É Æ É AiÀiï N CVßAiÀÄ°è gÉhÄÃAPÀj¹ GQ̺j À zÀÄ ‘C©üµÃÉ PÀ «gÁmï zÀ±ð À £ÀA’£À°è CAvÀUð À vÀªÁV ¸ÀĵÀÄ¦Û ªÀĺÁªÀiË£Àz° À è ®AiÀĪÁVzÉ.” ±Á¥ÀU¸ Àæ ÀÛ CºÀ¯Éå ²¯ÉAiÀiÁV ©¢ÝzÀÝ vÁtzÉqÉUÉ ²æÃgÁªÀÄ ºÉÇÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À°è a£ÀäAiÀiÁªÉñÀ ªÀÄÆr, ªÀ£åÀ ªÄÀ ÈUÀ, ¥ÀQ¸ ë A À PÀÄ®UÀ¼À £Á¼À£Á¼ÀU¼ À ° À è ±ÀQÛ ¸ÀAZÀj¹ Erà ¸ÀȶÖAiÉÄà NAPÁgÀ zsÀé¤AiÀiÁV zsÀ餹zÀÝ£ÀÄß, “....¥ÀQ̬ÄAZÀgz À Æ É qÀ£É ¸ÀAUÀ«Ä¹ vÀÄA© ªÉÆgÉ vÀÄA© gÉhÄÃAPÀj¹vÉÆÃAPÁgÀªÄÀ A” JAzÀÄ zÀÄA©UÀ¼ÄÀ NAPÁgÀ gÀªz À Æ É A¢UÉ Erà ¸ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß a£ÀäAiÀÄUÉƽ¹zÀÝ£ÄÀ ß PÀ« gÀ¸Á£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀ ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. ²æøÀA¥ÀÅlzÀ ‘gÀAiÀiïUÉ PÀgz É Æ É AiÀiï, N CVß!’ ¸ÀAaPÉ AiÀÄ°è ¹ÃvÉ CVߥÀª æ ÃÉ ±À ªÀiÁrzÁUÀ DPÉAiÀÄAvÉ vÁ£ÀÆ ZÁjvÀöæ å±ÄÀ zÀÞ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß dUÀwU Û É ªÀÄ£Àªj À PÉ ªÀiÁqÀ®Ä ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ vÀ£ßÀ £ÀÄß vÁ£ÀÄ ¥ÀjÃPÉU ë É MrØPÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£.É ¹ÃvÉ CVߥÀæªÉñÀÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀĪÉA¥ÀÅ “¤nÖ¸ÄÀ wÛzð À gÁªÀiÁ£À£A À vÁ£ÁAiÀÄÄÛ ¢Ã¥ÀåªÀiÁ£ÀA. ZÀ°¹zÀ£ÀÄ avÉUÉ”. ²æÃgÁªÀÄ ¹ÃvÉ E§âgÆ À CVßAiÀÄ°è ®UÀߪÁVgÀ®Ä Erà ¸ÀȶÖAiÉÄà PÁAw ªÀÄAiÀĪÁV ««zsÀ eÉÆåÃwUÀ½AzÀ eÉÆåÃwªÀÄðAiÀÄ ªÁVgÀ®Ä ²æêÁtÂUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÉÇgÀºÉǪÀÄÄävÀÛªÉ : “NA £ÀªÉÆà ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ£É £ÀªÉÆà £ÀªÉÆÃ, NA £ÀªÉÆà ¸ÀªÀð¸ÀévÀAvÀ£ æ É £ÀªÉÆà £ÀªÉÆà ! D¢ D¢AiÉÄ £ÀªÉÆÃ,

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

35

CAvÀåzA À vÀåªÉ £ÀªÆ É Ã ! DzÀåAvÀzÁZÉVgÀĪÁvÀ£ÃÉ £ÀªÆ É Ã £ÀªÉÆÃ! NA ¸ÀéAiÀÄA¥Àæ¨sÀÄ £ÀªÉÆà ! NA IÄvÀ¥Àæ¨sÀÄ £ÀªÆ É Ã ! NA £ÀªÆ É Ã ¸Àªð À ¯ÉÆÃPÀ¸Áé«Ä £ÀªÆ É Ã £ÀªÄÀ B !” ‘NAPÁgÀ ªÀÄÄR’ JAzÉà DgÀA¨sª À ÁUÀĪÀ ²æøÀA¥ÀÅlzÀ ‘C©üµÃÉ PÀ «gÁmïzÀ±ð À £ÀA’ vÀ£ßÀ CAvÀåz° À è ‘NA £ÀªÆ É Ã,

NA £ÀªÄÀ B! NA ±ÁAw-±ÁêAw-±ÁêAwB!’ JAzÀÄ NAPÁgÀ zÉÆA¢UÉ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. C°è PÀ«AiÀÄ JzÀÄgÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ‘¤gÁPÁgÀ£ÉÆêÀðA!’ vÀ£ÀÄ ¸ÀÆPÀëöäA; D ¤gÁPÁgÀªÀÅ PÀ«UÉ CwÃA¢æAiÀĪÁzÀÄzÀ£ÀÄß CjªÀÅ ªÀiÁr, «ÄxÉåAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÀzÀ zÀ±Àð£À ªÀiÁr¹zÁUÀ gÀ¸ÀªÀ±À£ÁzÀ PÀ« “gÀ¸ÀªÀ±ÀA £ÉÆÃqÀÄ wgÀ¯ÁA, §AzÀÄzÉÆAiÉÆåAiÀÄå£ÉAiÀÄ Q«UÉ, §ºÀÅzÀÆgÀ ¢AzÉ£,É ¸ÀªÄÀ ÄzÀª æ ÄÀ AzÀª æ ÄÀ zÉÆAzÀÄ gÀÄAzÀæ dAiÀÄUÁxÉAiÀÄ ªÀĺÁ¤£ÁzÀA; ‘PÀAzÀ PÉüï!’ PÀgÄÀ uɬÄAzÉÆgÉzÄÀ ¢AvÁ UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÁªÁtÂ, “ªÀiÁ£ÀªÀ£À Q«AiÀiÁ°¸À®ÌjAiÀĢà ¸ÀȶÖUÁxÉAiÀÄA, ¤vÀågÁªÀiÁAiÀÄtzÀ gÁªÀÄjUÉ ¤ZÀª Ñ ÄÀ ÄA £ÀqɪÀ ¥ÀmÉÆÖÃvÀìªÀ ¸ÉÆÛÃvÀª æ ÀÄA, D°¸ÀzÉÆ! ¸ÁܪÀgÀ¢, dAUÀªÀÄ¢, dqÀfêÀZÉÃvÀ£À ZÀgÁZÀgÀzÉƼÀtÄ gÉÃtÄ vÀÈtPÁµÀ× PÉÆÃn PÉÆÃnAiÀÄ PÀAoÀ¢AzÉüÀĪÁ£ÀAzÀ UÉÆö×UÁ£ÀA! UÀÄgÀÄPÀÈ¥ÉAiÉƼÁ¤¹zÉ £ÁA, CªÁYä£Æ É ÃUÉÆÃZÀgª À £ À T À ® ±À¨ÁÝ©ÞAiÀÄA, ¸Àªð À ¸ÀAVÃvÀ AiÉÆÃUÀzÀ ZÀgª À ÄÀ ¹¢ÞAiÀÄA ²¯ÉU¼ À ° À d®UÀ¼° À ¯ÉÆúÀ¯Æ É ÃºÀU¼ À ° À ,è RUÀU¼ À ° À , ªÀÄÈUÀU¼ À ° À £Á£Á £Àg¸ À g éÀ PÀ ¯ À Á ¸ÀP® À «£Áå¸z À ° À ªÀÄvÉåðÃA¢æAiÀÄAUÀ½UÉ ¥Àv æ åÀ PëÀ ªÀiÁUÀÄw¥ÉÇðÃAPÁgÀªÄÀ A! WÀ£ÀA zÀæªÀªÀiÁUÀĪÉÇîÄjUÉ PÀ¥ÀÅàgÀA PÀgÀUÀĪÉÇïï PÀgÀVzÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄ, vÁ£ÀĪÉÆÃAPÁgÀ ®AiÀÄ£ÁV £À¤ßà PÀÈwAiÀÄ ªÀĺÁ bÀAzÀ¸ï ²æîAiÀÄUÀwAiÀĪÉÇïï!” NAPÁgÀgÆ À ¦AiÀiÁzÀ CªÀåPÛÀ ±ÀQA Û iÉÆAzÀÄ ªÀiÁ£Àª£ À À »rvÀPÌÉ ¹UÀzÉ J®èzg À À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVzÉ. qÁ. JZï. w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ ‘¥Àj¥ÀÇtðzÉqÉUÉ’ PÁzÀA§jAiÀÄÄ PÀÆqÀ ¥ÁægA À ¨sª À ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ‘NAPÁgÀzÀ vÀÄA§Ä £ÁzÀzA À vÉ’ JAzÉÃ. CAzÀgÉ CzÀgÀ GzÉÝñÀªÇÀ CªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀ C£ÀAvÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀåzÀ°è CzÉà DUÀÄ«PÉAiÀÄ zsÀ餸ÀAPÉÃvÀªÁV CzÀÄ ¥ÁægA À ¨sª À ÁVzÉ. ‘NA ¨sÆ À ¨sÄÀ ðªÀ¸ÄÀ ª ì BÀ vÀvï ¸À«vÀĪÀðgÉÃtåA’ JAzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ªÀĺÀ¶ð «±Áé«ÄvÀæPÀÈvÀ UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀª æ ÀÇ ©ÃeÁPÀëgÀªÁzÀ NAPÁgÀ¢AzÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀ 36

ªÁUÀÄvÀÛz.É MnÖ£À°è £ÀªÀÄä CjªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ CªÀåPÀÛ ±ÀQÛ AiÉÆAzÀÄ dUÀvÀÛ£É߯Áè DªÀj¹PÉÆArzÉ. CzÉà EzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°è C©üªÀåQÛ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ «ÄwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄwAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃjzÀ D ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß ‘NA’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CzÀÄ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ CxÀðzÀ ªÀÄAvÀ± æ ÀQÛ C®è; §zÀ°UÉ CªÀgÀªÀgÀ ¨sÁªÀPÉÌ vÀPÌÀAvÉ CªÀgª À g À À ±ÀQA Û iÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¸ÀĪÀ, «¸ÁÛgÀ UÉƽ¸ÀĪÀ, «±ÀéªÁå¥ÀPÀUÉƽ¸ÀĪÀ ±ÀQÛ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁvÀ.æ NAPÁgÀ¸ÀégÀƦAiÀiÁzÀ ZÉÃvÀ£À dUÀvï ±ÀjÃgÀªÉà vÁ£ÁV dqÀfêÀ, ZÀgÁZÀgÀzÉƼÀtÄgÉÃtÄvÀÈtPÁµÀ× UÀ¼À¯Éè¯Áè ¸ÀÄ¥ÀÛ ±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. §zÀÄQ£À°è CzÀ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆ É ½¹PÉÆAqÀgÉ D §zÀÄPÀÄ PÀ®;à E®è¢zÀÝgÉ C®à! KPÉAzÀgÉ C®àzÀ°è ¸ÀÄR«®è, £Á¯Éàà ¸ÀÄRªÀĹÛ!

gÁµÀÖ礪ÀiÁð¥ÀPg À ÄÀ ¨sÀzÀæ«ÄZÀÒAvÀ IĵÀAiÀÄB ¸Àé«ðzÀB vÀ¥ÉÇâÃPÁëªÀÄÄ¥À¸ÉÃzÀÄgÀUÉæà | vÀvÉÆà gÁµÀÖçA §®ªÉÆÃd±ÀÑ eÁvÀA vÀzÀ¸ÉäöÊ zÉêÁ G¥À¸ÀA £ÀªÀÄAvÀÄ || (CxÀªÀð,19-41-1) (¸ÀP® À ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀ¯ÁåtªÀ¤ßaÒ¸ÀĪÀ DvÀäeÁÕ¤ IĶUÀ¼ÄÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ®Ä vÁªÀÅ ¢ÃPÉë ªÀ»¹, vÀ¥¸ À £ ìÀ ÁßZÀj¹zÀgÄÀ . CzÀjAzÀ gÁµÀÖç §®, Nd¸ÀÄì ºÀÄnÖzÀªÀÅ. CAvÉAiÉÄ EAvÀºÀ gÁµÀÖ窣 À ÄÀ ß zÉêÀvU É ¼ À ÄÀ PÀÆqÀ ¥ÀÇf¸ÀĪÀgÄÀ .)

¸ÁévÀAvÀæöå ¹QÌzÉ, ¸ÀégÁdå ¹QÌzÉ; ªÉÃzÉÆÃPÀÛ gÁµÀÖç¨sÁªÀ E£ÀÆß MqÀªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. IĶUÀ¼ÀÄ ¢ÃPÉë vÉÆlÄÖ vÀ¥U À ÊÉ zÀgÄÀ ; CzÀjAzÀ ¨sÁgÀvª À A É § gÁµÀçÖ ¤ªÀiÁðtªÁ¬ÄvÀ®èzÉ, CzÀgÀ°è §® Nd¸ÀÄìUÀ¼ÀÆ vÀÄA©PÉÆAqÀªÀÅ, zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ zÀgÄÀ . §®AiÀÄÄvÀªÁzÀ £À«Ääà gÁµÀçÖª£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛ vÉÃd¸ÀÄì Nd¸ÀÄU ì ½ À AzÀ ¥ÀÅ£ÀgÄÀ fÓë¸À¨ÃÉ PÁzÀg,É PÉ®ªÀgÁzÀgÆ À IĶUÀ ¼ À zÁjAiÀ Ä °è £À q É A iÀ Ä ¨É à PÀ Ä . C¢ü P ÁgÀ z À ªÁåªÉÆúÀ vÉÆgÉzÄÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ- CzÉÃPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ªÀiÁvÀg æ À PÀ¯ÁåtªÉÇAzÀ£ßÉ Ã aAw¸ÀÄvÀÛ, KPÁUÀa æ vÀÛgÁV vÀ¥U À ÊÉ AiÀÄÄvÀ,Û vÀªÄÀ ä DvÀä±QÀ A Û iÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄvÀÛ zÉñÀPÌÉ, dUÀwÛUÉ CzÀ£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

fêÀ£z À À «PÁ¸ÀPÌÉ AiÀi˪À£ª À ÃÉ CvÀåAvÀ ¥À± æ ¸ À ÛÀ PÁ®. ºÉƸÀÀ «ZÁgÀU¼ À £ À ÄÀ ß UÀ» æ ¹, ¢üÃgÀv£ À ¢ À AzÀ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ bÀ® Às «gÀĪÀªg À ÃÉ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÁÛg.É CAvÀgA À UÀzÀ «PÁ¸À ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ §»gÀAUÀzÀ°èAiÀÄÆ AiÀıÀ¸ÀÄì ¤²ÑvÀªÉ£ÀÄߪÀ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ªÉÄʸÀÆj£À ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ , ¸À¢z é Áå ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ßÀ qÀ G¥À£Áå¸ÀPg À ÄÀ .

CAvÀ g À A UÀ ª À £ À Ä ß CgÀ ½ ¸À Ä

ªÀ£ÄÀ ß åvÉUÉ å±ÀQÛ

CzÀÄ

£ÀåzÀ

PÀgÀÄ,

-qÁ. JZï. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ «oÀ®

£ÀªÀÄä

fêÀ£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §»ªÀÄÄðRªÁV ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. D¸ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄvÀÛªÉ. ºÉÆgÀ ¥À¥ æ A À ZÀPÌÉ ¥Àw æ QæAiÉÄUÀ¼° À A è iÉÄ £ÁªÀÅ vÉÆqÀUÄÀ ªÀÅzÀ jAzÀ, dªÁ¨ÁÝj ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀéAvÀ EZÉÒ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀ QæAiÉÄUÀ¼ÄÀ , ¤zsÁðgÀU¼ À ÄÀ §ºÀĪÀÄnÖUÉ PÀqª À ÄÉ AiÉÄ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ PÁPÀvÁ½ÃAiÀÄ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ , C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼ÄÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ªÀÄvɪ Û ÄÀ vÉÛ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀª Û .É C¸ÀºÁAiÀÄPÀv,É zÀÄBR EªÀÅUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£Æ À ß «ÄÃjzÀ WÀl£É UÀ¼ÄÀ aAvÀ£U É É ºÀZÀÄÑvÛª À .É PÀ¼z É À ¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ £ÀªÆ É ä¼V À £À AiÀiÁªÀÅzÉÆà ±ÀQA Û iÀÄÄ £ÀªÄÀ UÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼ À £ À ÄÀ ß JzÀÄj¸ÀĪÀ, ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ CxÀªÁ vÁ½PÉƼÀĪ î À §®ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÄÀ vÀz Û .É vÀĸÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁrzÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£À »ÃUÉAiÉÄà £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉzÀjPÉAiÀįÉèà ªÀÄÄzÀÄqÀĪÀ §zÀ®Ä £ÁªÀÅ ºÉÆÃgÁrzÉÝêÉ. C£ÀAvÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀU¼ À ° À è M¼ÀV£À PÀgU É É NUÉÆlÄÖ ‘CzÀȵÀÖ’ J¤¸À ¢zÀÝgÆ À ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ßÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÉÝêÉ. PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À À §zÀ°UÉ ºÉƸÀzÁV, C¤jÃQëvÀ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ K¥ÁðmÁVªÉ. EªÉ®ª è £ À Æ À ß CªÀ¯Æ É ÃQ¹zÁUÀ £ÀªÄÀ ä CAvÀgA À UÀ CgÀ¼ÄÀ ªÀÅ¢®èªÃÉ ? »ÃUÉ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß £ÁªÀÅ ¸ÁQëAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀ£ÄÀ ß CAvÀªÄÀ ÄðRvÉ J£ÀÄßvÉÃÛ ªÉ. ¥ÁætU  ½ À V®èzÀ ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀ ªÀiÁ£Àª¤ À VzÉ. vÀ£Æ É ß¼ÀUÃÉ DvÀ vÀ£ßÀ zÉà ¥À¥ æ A À ZÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄv î ÁÛ£.É CxÁðxÀð ¸ÀA§Azs« À ®èzÀ WÀl£ÉU¼ À ÄÀ , C£ÀĨsª À U À ¼ À ÄÀ F ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀ zÀ°è ºÉƸÀ CxÀðUÀ¼ÄÀ , CjªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀÄvÀª Û .É £ÀªÄÀ UÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÀÄ F PÀ®£ à Á ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÃÉ ºÉÆgÀvÄÀ ªÁ¸Àª Û ª À ® À .è WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÀ°¹ à , ¤jÃQë¸ÄÀ vÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÃÛ ªÉ.

£ÀªÄÀ ä AiÉÆÃZÀ£U É ¼ À ® É è ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ PÁ®à¤PÀªÃÉ . CzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀÄzÀÄ WÀn¹zÁUÀ, CzÀÄ ºÉƸÀ M¼À£Æ É ÃlUÀ½UÉ JqɪiÀ ÁrPÉÆqÀÄvÀz Û .É ‘CAiÉÆåà D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀ®’è JAzÀÄ ¸ÉÆêÀĪÁgÀ K¼À¯ÁgÀzÉ JzÀÄÝºÆ É ÃV ¤ÃªÀÅ CxÀð»Ã£Àª¤ É ß¸ÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁr §¸Àª½ À AiÀÄÄvÁÛ E¢ÝÃgÉAzÀg,É ¤ªÀÄä fêÀ£z À ° À è ºÉƸÀ wgÀĪÉÇAzÀÄ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛz,É ¤ÃªÀÅ CAvÀªÄÀ ÄðTUÀ¼ÁV CzÀPÌÉ zÁj ºÀÄqÀÄQPÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ JAzÉà CxÀð. zsÁå£À ªÀiÁqÀÄvÀ,Û vÀ£ßÀ AvÉ ºÀjªÀ AiÉÆÃZÀ£É U À ¼ À £ À Ä ß UÀ ª À Ä ¤¸À Ä vÀ Û , CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀzÉ CªÀÅ vÀªÄÀ äAvÉ vÁªÉà ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ¥ÀqÉ AiÀÄ®Ä ©r. ¨sÁªÀ¯Æ É ÃPÀzÀ ¥ÁvÀU æ ¼ À ÄÀ ¸Àv é A À vÀª æ ÁV GvÀª Û ÄÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉAiÉÄà JAzÀÄ «ªÀIJð¹. DUÀ, J®èª£ À Æ À ß ¤AiÀÄAw渧 À AiÀĹ vÀ©â¨ÁâzÀ ¤ªÀÄä PÁ®à¤PÀ ªÀåQv Û éÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqAÉ iÀÄÄvÀz Û .É §ºÀÄPÁ®¢AzÀ C£ÀÄgÀtv  À ªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ D CªÉà ¥ÀÅgÁvÀ£À ¥À± æ ßÉ UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉýPÉƽî: £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? F fêÀ£¢ À AzÀ £Á£ÀÄ ¤dPÀÆÌ §AiÀĸÀÄ ªÀÅzÀÄ K£À£ÄÀ ß? ¸ÀAvÀÈ¦Û ºÉÆAzÀ®Ä £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ¨ÉÃPÀÄ? CAvÀgA À UÀzÀ «PÁ¸ÀªÃÉ fêÀ£z À ° À è ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÄÀ . Erà «±ÀézÆ À A¢UÉ ºÉÆð¹zÁUÀÀ £ÀªÄÀ ä fêÀ£À JµÀÄÖ C®à JAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁzsåÀ vU É É «Äw¬ÄzÉAiÉÄÃ? ¸ÀzÁ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸Àȶֹ, J®è PÀl¼ Ö U É ¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃgÀ§®è CzÀªÄÀ å ZÉÊvÀ£åÀ ±QÀ Û CªÀ£° À è CqÀVzÉ. CzÀ£ÄÀ ß C£ÁªÀgt À UÉƽ¸ÀĪÀ ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄAiÀÄÆ «PÁ¸ÀPÌÉ £ÁA¢. CzÀÄ ¥ÀPæ l À UÉÆAqÀµÆ À Ö ªÀiÁ£ÀªÀ ¸À¥® Às vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£,É D£ÀAzÀUÆ É ¼ÀÄv î ÁÛ£.É £ÀªÄÉ ä®g è À ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀÇ F ZÉÊvÀ£ÀåzÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

37

AiÀÄĪÀ ªÉâPÉ

zsÁå£À, ªÀÄ£À¹ì£À ±ÀÄ¢Þ GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄä zsÁå£z À ° À è ºÉƼÉzÀ M¼À£Æ É ÃlUÀ¼£ À ÄÀ ß MAzÀÄ PÀqÉ §gÉ¢r. ¤ªÀÄä fêÀ£z À À UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä dvÉUÃÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ. ¨ÉaÑ ¨Ézg À ÄÀ ªÀ, J®èª£ À Æ À ß ªÀÄ£À¹U ì É ºÀaPÑ Æ É ¼ÀĪ î À ºÉzj À PÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÁVzÀÝ UÁA¢üÃf, vÀªÄÀ äAvÀgA À UÀzÀ «ªÀıÉð ªÀiÁqÀÄvÀ,Û ¤gÀAvÀgÀ

ªÁV ±À« æ Ĺ, vÀªÄÀ äß ¥Àj«ÄwUÀ½AzÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ºÉÆgÀ §AzÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ dvÉ PÉÆÃlåAvÀgÀ d£ÀgÆ À ¸ÁévAÀ vÀöæ åzq É U É É £Àqz É g À ÄÀ . K£Éà ¥À¸ æ AÀ UÀ §AzÀgÀÆ, ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ CªÀºÉüÀ£À ªÀiÁrzÀgÆ À , fêÀ£À £Àq¸ É ÄÀ ªÀÅzÉà PÀµÖÀ J¤¹zÀgÆ À , PÀª æ ÄÉ Ãt ¥À¥ æ A À ZÀªÃÉ CªÀgv À ÛÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ!

? £Á£ÀÄ ºÁ¸É¯Ö ï «zÁåyð.

¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ PÀª æ ÉÄÃt ¤£ÀߣÀÄß GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀÀÇtð zÉqÉUÉ ¸ÁVzÀÀAvÉ, ¥Àj¥ÀÀÇtð£ÁUÀĪÉ. EzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ¢AzÀ-CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼V À ¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ-±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÄÀ ì UÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ. ¤£Àß ±ÀjÃgÀ, ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥À«vÀª æ ÁV vÉÃd¹ì£ÉÆA¢UÉ PÀÆrzÁUÀ ¤£Àß ªÀÄÄRzÀ°è CzÀÄ ¥Àw æ ©A©vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ‘£Á£ÀÄ ±ÀjÃgÀªÀÇ C®è, ªÀÄ£À¸ÀÆì C®è’ JA§ÄzÀÄ ¤£ÀUÃÉ w½zÀħgÀÄvÀz Û .É EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä F ±ÀjÃgÀQÌAvÀ, ªÀÄ£À¹ìVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ MAzÀÄ C¹ÛvÀé«zÉ ¤£ÀUÉ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ £ÀA§¯ÁgÉ. F J®è ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀ£ÄÀ ß ¥À«vÀU æ Æ É ½¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . ºÀÈzÀAiÀıÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR GzÉÝñÀ. ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀgÉ eÁÕ£ÀªÀÅ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ¸ÀÄáj¸ÀÄvÀÛzÉ.

J®ègÆ É A¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä £À¤ßAzÁUÀÄwÛ®.è £À£ßÀ £ÀÄß AiÀiÁgÀÆ CxÀðªÀiÁqÀPÆ É ¼ÀîgÄÀ . K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°?

?

PÉý w½¬Äj

¤£ÀUÉ ¸ËPÀAiÀÄð«gÀĪÀ ºÁ¸ÉÖ°è£À°è ¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É «zÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀÅzÉà ¤£Àß UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÈxÁ aAw¸À¨ÃÉ qÀ. J®è jÃwAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÀÆ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “ DAiÀiÁ PÁ®, zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀjUÉ vÀPÌÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÀÄ.” wêÀª æ ÁzÀ EZÉÒ, C¤ZÉÒUÀ¼ÀļÀîªÀgÀÄ F dUÀwÛ£À°è G½AiÀįÁgÀgÀÄ. ‘AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è’ JA§ zsÉÆÃgÀuÉAiÉÄà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀgÀ z˧ð®å. £ÁªÀÅ EvÀgÀjVAvÀ ±ÉÃæ µÀ×gÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsv À £ À .À EvÀgg À À ªÀåQv Û ª éÀ £ À ÄÀ ß UËgÀ«¸ÀÄ ªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÉ DUÀ £ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀvÉUÉ, WÀ£ÀvÉUÉ AiÀiÁgÀÆ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ J®èg£ À Æ À ß ¸ÀȶֹgÀĪÀ£ÄÀ JAzÀÄ w½zÀÄ J®ègÆ É A¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ¢AzÀ fë¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀÄUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ ªÀÄÄRå. ¸ÉßúÀzÀ ºÉ¸j À £À°è ªÀåxð À ªÁV ¸ÀªÄÀ AiÀĪÀ£ÄÀ ß PÀ¼A É iÀÄĪÀÅzÀÄ GavÀªÀ®è. ¤Ã£ÀÄ ºÁ¸ÉÖ°è£À°ègÀÄªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ EzÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV w½¸ÀÄwÛgÀĪÉ. ‘£Á£Á gÀÆ¥ÀU¼ À ° À ègÄÀ ªÀ ¨sU À ª À A À vÀ’£ÉÆA¢UÉ ¤Ã¤gÀĪÉ. PÉ®ªÀgÄÀ ªÁåWÀg æ ÀƦà £ÁgÁAiÀÄtgÀÄ. CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÀŽAiÀÄÄ ªÀÅzÉà ¯ÉøÀÄ. F dUÀvÄÀ Û JµÀÄÖ «avÀ,æ «±À« éÀ zÁ央AiÀÄzÀ°è NzÀ®Ä JAvÉAxÀª À g À ÄÀ §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ºÁ¸É¯ Ö ï CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀܼÀ. C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À, ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ¢AzÀ ¤£Àß ¯ËQPÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁrPÉÆÃ.

? 38

ªÀÄ£À¸ÄÀ ì, ±ÀjÃgÀU¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¥À«vÀU æ Æ É ½¸ÀĪÀÅzÀÄ?

ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ÄÀ ß PÀqU É t À ¸  ÄÀ vÀÛ CªÀ£À ªÀvð À ªÀiÁ£À ¹ÜwAiÀÄÄ «ÄxÉåAiÉÄAzÀÄ ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀĪÀ J®è zsª À ÄÀ ðUÀ¼Æ À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÆ À ªÁ¸Àª Û z À ° À è ºÉZÄÀ Ñ ºÁ¤AiÀÄ£Éßà J¸ÀUÄÀ vÀÛª.É «ÄxÉåAiÀÄ°è fë¸ÀĪÀª£ À ÄÀ ¸ÀvåÀ ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£É vÀ®Ä¥À§®è? CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ £É¯É vÁ£Éà EgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ±ÀÆ£ÀåvA É iÀÄ£Éßà vÀÄA© PÉÆArgÀĪÀ ‘PÀqÄÀ ¥Á¦’ M¼ÉîAiÀĪÀ£ÁUÀĪÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÁ£Éà UÀ» æ ¸À§®è? JAzÀÆ vÀ£Àß §½ E®èzÀÝ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉƪÉÄä UÀ½¸À¯Á¢ÃvÉÃ? £À£Àß §½ ºÀtªÉà E®è ¢zÀÝ°è, ºÀtªÉAzÀgÉãÉAzÀÄ UÉÆwÛ®è¢zÀÝgÉ, ºÀtzÀ PÉÆgÀvA É iÀÄ ¨sÁªÀ£A É iÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. JAzÀÆ wA¢®èzÀ ¨sÀPÀëöåzÀ PÀÄjvÀÄ gÀÄa¬ÄgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? £ÀªÀÄVÃUÁUÀ¯Éà ¸Àé®à ªÀinÖUÁzÀgÀÆ w½¢gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ §AiÀÄPÉ GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. AiÀiÁgÀÄ EzÀ£ÀÄß- F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß M¦ààPÉƼÀÄîªÀÅ¢®èªÉÇÃ, AiÀiÁjUÉ EzÀÄ CxÀð ªÁUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, CAvÀºÀªÀgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ vÀªÀÄVAvÀ

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

PÉý w½¬Äj

¸ÀA¥ÀÀÇtðªÁV ©ü£ÀߪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä §½ E®èzÀÝ£ÀÄß D ¨sÀUÀªÀAvÀ PÉÆqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £ÀA© vÀ¯É ZÀaPÑ Æ É AqÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ F dUÀw£ Û À zÀÄBRUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀ zÉêÀgÀ°è ºÉÃUÉ vÁ£É ¥ÀÀÇtð ±Àz æ ÉÞ ¬ÄgÀ®Ä ¸ÁzsåÀ ? CªÀ£ÄÀ £ÀªÄÀ ä ¥Áæxð À £ÉU¼ À £ À ÄÀ ß D°¸ÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌà ¥ÀÀÇeÁjUÀ¼ÀÆ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÉÆۧ⠥ÀÀÇeÁj CxÀªÁ UÀÄgÀÄ«£À §½ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ - CªÀ£À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä J®ègÀÆ KdAlgÀ §½¸ÁgÀÄvÁÛgÉ. £ÉÃgÀªÁV CªÀ£À£Éßà PÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ! ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀvÀåzÀ §Ä£Á¢AiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆnÖzÁÝg.É £ÁªÀÅ PɼV À £À ¸ÀvåÀ ¢AzÀ ªÉÄð£À ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ ¥ÀA æ iÀiÁtªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÉÃzÀUÀ¼À CAvÀgÁxÀðªÀ£ÀÄß w½¹ ¸Áé«ÄÃf ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÁÝgÉ. F ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß J®èqÉ ¸ÁgÀĪÀÅzÉà £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. £ÁUÀ ªÀĺÁ±ÀAiÀÄgÀÄ (²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ UÀȻèsÀPÀÛ) ¨sU À ª À A À vÀ£ÃÉ J®è fëUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÁV PÀAqÀgÄÀ . CªÀ£ÃÉ F dUÀwÛ£À J®è PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁr¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ F dUÀvÀÄÛ ¥Á¥À¢AzÀ vÀÄA©zÉ, C£ÁåAiÀÄ, C£ÁZÁgÀU½ À AzÀ C¥Àj¥ÀÇÀ tð JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÆ À ºÉÃUÉ? PÀ¼ÀîPÁPÀgÀ ªÉõÀzÀ°è ¸Àé®à vÀªÀiÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÉ £ÁªÀÅ K£ÀÄ vÁ£Éà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ? F zÀȶÖAiÉÆA¢UÉ ¤Ã£ÀÄ J®ègÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢ PÉÆArgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, ¤£ÀUÉ ¸ÀjAiÉĤ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ, DUÀ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉëÆèsÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, J®è ªÀ£ÀÆß ¸ÁªÀzÁs £À¢AzÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¯É ¤£ÀßzÁUÀÄvÀÛzÉAiÀiÁªÀÅzÉà C¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÆß »rAiÀÄzÉ PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ±ÁAvÀ£ÁV PÀĽvÀ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀAvÉ.

? £À£ßÀ fêÀ£PÀ ÌÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ ‘«±ÉõÀ G¥ÀzÃÉ ±À’ªÀ£ÄÀ ß w½¹.

CAvÀºÀ ‘«±ÉõÀ G¥ÀzÉñÀ’ AiÀiÁªÀÅ¢zÉ? ¤£À߯Éèà ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß w½AiÀÄzÉà ºÉÆÃzÀgÉ G½zÉ®è «zÉåAiÀÄÆ ¤gÀxð À PÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß PÉÊUÉwPÛ Æ É AqÀgÆ À CzÀg° À è vÀ°Ãè £À £ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÀÈqsÀ UÉƽ¹PÉÆÃ. §Ä¢Þ±QÀ A Û iÀÄÄ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ «ZÁgÀU½ À AzÀ

ºÀjvÀªÁUÀ°. EzÉ®z è g À ® À Æè £ÀÆgÀPÌÉ £ÀÆgÀÄ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ±ÀjÃgÀzÀ°è D®¸Àå«gÀ¨ÁgÀzÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À ªÀ£ÀÄß D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ §Ä¢ÞAiÀÄÄ ¥À¥ æ A À ZÀzÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÃÉ ¢¸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀöë ävA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¤Ã£ÀÄ J®è ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À®Æè vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀĪÉ, GvÀÛªÀÄ CAPÀUÀ¼À£ÀÆß UÀ½¸ÀĪÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¢£ÀZj À AiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÆ É AqÀÄ, ¥Àw æ ¤vÀå CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄ. Erà ¢ªÀ¸À ¤Ã£ÀÄ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. zsÁå£z À À C¨sÁå¸À ¨É¼¹ É PÉÆAqÀgÉ ¤£Àß ªÀÄ£À¹£ ì ° À è K¼ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ¤£ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É vÉî¨ÉÃqÀ, D¼ÀPÉÌ ªÀÄļÀÄUÀÄ; PÁ® «ÄÃgÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ, PÁAiÀÄð¥Àª æ ÀÈvÀÛ£ÁUÀÄ.

? fêÀ£ÀzÀ°è

AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ

EªÉAiÉÄÃ?

¸ÀzÁ ‘ªÀÄÄAzÀĪÀj’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß £É£¦ À £À°q è ÄÀ . ‘J°èAiÀÄÆ ¤®è¢gÀÄ, UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªv À £ À PÀ À’ JA§ zsåÉ ÃAiÀÄ ªÁPÀå ¤£Àß fêÀ£z À ° À è ¥ÉÃæ gÀuÉ ¤ÃqÀ°. PÉ®ªÀÅ ¸Àg¼ À ª À ÁzÀ ¸ÀÆvÀU æ À¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÉ, £É£À¦qÀÄ: 1. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¤ßªÉñÀzÀ®Æè ¨sÀAiÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. 2. ¤£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÉÄà ¤£ÀUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁVgÀ°. ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¤£Àß §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß wêÀU æ Æ É ½¸À®Ä ªÀiÁvÀ.æ ¸Àv é AÀ vÀª æ ÁV D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ ¤Ã£ÀÄ. 3. »AzÉ DVºÉÆÃzÀ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ aAw¸À¨ÉÃqÀ, ªÀÄÄ£ÀßqÉ. ¤£Àß zÀ馅 ªÀÄÄAzÉ ¸Á¢ü¸¨ À ÃÉ PÁzÀ UÀÄjAiÀÄvÀÛ EgÀ°. »AdjAiÀĨÉÃqÀ. 4. ¤£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀAxÀ ¸ÉßûvÀg£ À ÄÀ ß PÀÆrPÉÆÃ. AiÀiÁªÀ ¸ÉßûvÀgÄÀ ¤£ÀߣÀÄß vÀªÄÀ ä ¨ÁAzsª À åÀ ¢AzÁUÀ°, «ZÁgÀUÀ½AzÁUÀ°, PÀnÖºÁPÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀĪÀgÉÆ, CªÀgÉ®è ¤£Àß ªÀåQÛvÀézÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¨ÁzsÀPÀgÉAzÉà w½, ¤dªÁzÀ ¸ÉßúÀzÀ°è §AzsÀ£À«gÀĪÀÅ¢®è. 5. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ zÉÆqÀØ zÉÆõÀªÉà C¸ÀÆAiÉÄ. ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¥ÀvU æÀ ¼ À £ À ÄÀ ß NzÀÄ, ¸ÀzÁ JZÀg Ñ ¢ À A¢gÀÄ. 6. DUÁUÀ zsÁå£À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ‘ªÀiÁ£ÀªÀvÉ AiÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀĸÀªÀĪÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛgÀĪɣÉÃ?’ JAzÀÄ ¤£ÀߣÉßà ¥À² æ ß¹PÉÆÃ. (F ¥À± æ Æ É ßÃvÀÛgU À ¼ À £ À ÄÀ ß ¸Áé«Ä ¥ÉÃæ ªÉÄñÁ£ÀAzÀfAiÀĪÀgÀ UÀæAxÀ¢AzÀ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ.)

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

39

.. D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ ±ÀQÛ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß ZÀ°¸À§®ÄèzÄÀ !

ªÁvÁð «±ÉèõÀuÉ

ªÉÄzÀĽ£À°è DUÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CªÀ£ÀÄß «zÀÄåvï ¸ÀAeÉÕUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀĪÀ MAzÀÄ AiÀÄAvÀª æ £ À ÄÀ ß d¥Á¤£À »vÁa PÀA¥À¤AiÀÄÄ ºÉÆgÀvÀA¢zÉ. zÀÆgÀ zÀ°ègÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® D¯ÉÆÃZÀ£É UÀ½AzÀ ZÀ°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀîªg À À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß wêÀ æªÁV KPÁUÀU æ Éƽ¹ D ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀvÀÛ ºÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E¢ÃUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀ F «zÀÄåvï G¥ÀPÀgÀtªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQU Û ¼ À À ªÀÄ£À¹£ ì ¯ À ÃèÉ ¼ÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß N¢, «zÀÄåvï ¸ÀAeÉÕUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÀ®£É ªÀÄÄAvÁzÀ QæAiÉÄUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð ¸ÀÄvÀz Û .É FUÁUÀ¯ÃÉ ªÁå¥PÀ ª À ÁV §¼ÀPA É iÀiÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ J¯ÉPÆ É çÖà J£É¥ Éì ¯ És Æ É ÃUÁæA (E.E.G.) «zsÁ£À¢AzÀ £ÀªÄÀ ä ªÉÄzÀĽ£À°è GAmÁUÀĪÀ «zÀÄåvï ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤RgÀªÁV ¥ÀvÉÛ ºÀZ§ ÑÀ ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ «ÄzÀĽ£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄ ªÉÊzÀågÄÀ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉU ì ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀħºÀÄzÀÄ.

PÉêÀ® ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß »vÁa PÀA¥ÉÀ¤AiÀÄÄ ªÁtÂdå PÉëÃvÀæPÉÌ C¼Àªr À ¹zÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÀÅ n.«. £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ jªÉÆÃmï PÀAmÉÆÃæ ¯ï J°èzÉ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÁqÀ¨ÃÉ PÁV®è. PÉêÀ® ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ZÁ£À¯ï£À §UÉÎ aAw¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ, D ZÁ£À¯ï ¤ªÀÄä n.«.AiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄv î z ÛÀ .É EzÀPÁÌV ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä vÀ¯A É iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ E£Ááçgq É ï QgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ¥ÀnA Ö iÀÄ£ÀÄß §¼À¸¨ À ÃÉ PÀµ.ÖÉ EzÀgÀ ¥ÀA æ iÉÆÃd£À UÀ¼£ À ÄÀ ß E£ÀÆß «¸Àj Û ¸ÀÄwÛzÁÝg.É CAUÀ«PÀ®gÀÄ, ¥Á±Àð é ªÁAiÀÄÄ ¦ÃrvÀgÄÀ , ªÀAiÀĸÁìzª À g À ÄÀ F AiÀÄAvÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ ZÀ°¸À §ºÀÄzÀÄ, vÀªÄÀ ä zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÁªÉà ªÀiÁrPÉƼÀÀî §ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁ£Àªv À U É É EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀgz À Á£ÀªÁUÀ°zÉ JAzÀÄ dÆ£ï 23gÀ ‘zÀ »AzÀÆ’ ¥ÀwæPÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉ. CAvÀÆ ªÀiÁ£Àª£ À À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì ªÀ¸ÄÀ U Û ¼ À £ À ÄÀ ß vÀ£ßÀ §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. EzÉà vÁ£Éà ZÉÊvÀ£åÀ zÀ C©üªåÀ Q!Û

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ fêÀ£z À À ¥ÁoÀ : EgÀĪÉU½ À AzÀ ¤ÃªÀ Å EgÀ Ä ªÉ U À ¼ À ¸Á®£À Ä ß £É Æ Ãr¢ÝÃgÀ ® è ª É ? CzÀgÀAvÉAiÉÄà »AqÀÄ»AqÁV ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ, ºÀQÌUÀ¼ÀÄ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «ÄãÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ JA§ÄzÀÄ 40

¤ªÀÄUÀÆ UÉÆwÛzÉ. EªÉ®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ fëUÀ¼ÄÀ . EªÀÅUÀ¼À fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÄÀ ªÀ D±ÀA Ñ iÀÄðPÀgÀ ªÀiÁ»wAiÉÆA¢zÉ. EgÀĪÉAiÀÄ ¸Á®£ÀÄß UÀªÀĤ¹ £ÉÆÃr. J°èUÉ ºÉÆÃUÀ ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D ¸Á°£À°ègÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ EgÀĪÉUÀÆ w½¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¹zÀÝgÉ, CzÀÄ ¸ÀļÀÄ.î ªÀÄÄA¢£À EgÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ gÀ¸ À A ÛÉ iÀÄ°è FUÁUÀ¯ÃÉ EgÀĪÉU¼ À ÄÀ ©nÖgÄÀ ªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥sÉgÁªÉÆãï JA§ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÀ,Û CvÀÛ°AzÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ vÀªÄÀ ä UÀÄA¦£Àªg À À ¸À± à ÁðAUÀU¼ À À (antennae) ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥Àqz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ F EgÀĪÉU¼ À ÄÀ ZÀ°¸ÀÄvÀª Û .É CµÉÃÖ C®è, ¥Àw æ ¢£À ¨É¼U À ÁzÀ PÀÆqÀ¯É JµÀÄÖ EgÀĪÉU¼ À ÄÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¸À®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ, AiÀiÁgÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÉ®è wêÀiÁð£ÀU¼ À ÄÀ DUÀ¨ÃÉ PÁVgÀÄvÀz Û .É ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ UÀÆr£À°A è iÀÄÆ ¸ÀgÁ¸Àj 50,000 ¢AzÀ 70,000 zÀªÀgÉUÀÆ EgÀĪÉUÀ¼ÀÄ, zÀÄA©UÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÀAvÉ. EAzÀÄ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀ EgÀÄªÉ £Á¼ÉAiÀÄ ¢£À ¸ÉʤPÀ £ÁV ¥ÀºÀgÉ PÁAiÀħ®èzÀÄ, UÀÆqÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸À§®èzÀÄ - »ÃUÉ £Á£Á PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ßÉ ®è ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀªg À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀÆ E®è! D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÉ, EzÀÄ ¸ÀvÀå. gÁtÂAiÀÄÄ PÉêÀ® ªÀÄjºÁPÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï, qÉÊgÉPÀÖgï EgÀÄªÉ DxÀªÁ zÀÄA© C°è®è. ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ EgÀĪÉAiÀÄÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀ» æ ¹ vÀ£Àß zÉÊ£ÀA¢£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß wêÀiÁð¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÀÉ. MAnAiÀiÁV CzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ §Ä¢ÞAiÀiÁUÀ°, ¸ÁªÀÄxÀåðªÁUÀ° E®è¢zÀÝgÀÆ UÀÄA¦£À eÉÆvÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ CzÉÆAzÀÄ ¥À槮 ¸ÉÊ£ÀåªÉà DV©qÀÄvÀÛzÉ. ¸Á«gÁgÀÄ JPÀgÉUÀ¼ÀµÀÄÖ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ «ÄqÀvÉUÀ¼ÀÆ EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀÆvÀª æ À£Éßà C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. C¥ÁAiÀÄ MzÀVzÁUÀ ¸ÀtÚ ºÀQÌUÀ¼À UÀÄA¥ÀÀÅ vÀPÀët ¢PÀÌ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ, £À¢UÀ¼À£ÀÄß zÁn ªÀ®¸É ºÉÆÃUÀªÀ fAPÉ EvÁå¢ ¸À¸ÁåºÁj fëUÀ¼ÀÄ EªÉ®èzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è EzÉà ¸ÀÆvÀæ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §® ºÁUÀÆ gÀPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀåQÛ CxÀªÁ ¥ÁætÂAiÀÄÄ CvÀåAvÀ PÉëêÀĪÁVgÀ §ºÀÄzÉAzÀÄ EzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå£À°èAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé. E¢ÃUÀ ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ g À ÄÀ , ªÁtÂeÆ É åÃzÀå«ÄUÀ¼ÄÀ F vÀvéU À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ C£Àé¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

¸ÀÄ¢Ý ¸ÀAZÀAiÀÄ ‘ zÀjzÀæ zÉêÉÇà ¨sª À À ! ’ - «±ÉõÀ CzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼À ÄÀ ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú À ¥ÉÃæ ªÀÄ¥Àª æ ÁºÀªÅÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ J®è ªÀUð À zÀ d£ÀjUÀÆ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ CUÀvåÀ ªÉAzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg.É ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è vÉÆÃjzÀ ¨sÃÉ zÀg» À vÀ ¨sÁªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆj£À ²æÃgÁªÀÄ PÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ EwÛÃa£À wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è DmÉÆà jPÁë ZÁ®PÀjUÉ, ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀZÉÀUÉÃjAiÀÄ UÀÄr¸À®Ä ªÁ¹UÀ½UÁVAiÉÄ «±ÉõÀªÁV K¥Àðr¹zÀÝ DzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹vÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ CzsåÀ PÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä ¤vÀå¸ÁÜ£AÀ zÀf CªÀgÄÀ ªÀiÁvÉAiÀÄjUÉ ¹ÃgÉU¼ À £ À ÄÀ ß «vÀj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀ zÀȱÀå

D±Àª æ ÄÀ zÀ ¨sPÀ g ÛÀ ÁzÀ ²æà ¸Áé«Ä°AUÀ¥àÀ CªÀgÀ C«gÀvÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ ¥s® À ªÉà F ²©gÀ UÀ¼ÄÀ . gÁªÀÄPÀȵÀÚ ªÀĺÁ¸ÀAWÀzÀ PÉÆêÀÄÄ CxÀªÁ eÁwgÀ»vÀ zsÁ«ÄðPÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß UÀÄr¸À®Ä ªÁ¹UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ DmÉÆà jPÁë ZÁ®PÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ ©A©¹zÀgÀÄ. zsª À ÄÀ ðªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¥ÀAUÀqPÀ ÌÉ ¹Ã«ÄvÀª® À ,è zÉêÀg° À è AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvª À ÄÀ å«®è JA§ CA±Àª£ À ÄÀ ß MwÛºÃÉ ½ CªÀg£ À ÄÀ ß F ²©gÀU½ À UÉ PÀgv É A À zÀgÄÀ . F ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Àq¸ É ® À Ä EgÀĪÀ zÉÆqÀØ CqÀZu À É AiÉÄAzÀgÉ PÉƼÀZU É ÃÉ jAiÀÄ §AzsÄÀ UÀ½UÉ EgÀĪÀ QüÀjªÉÄ. vÀªÄÀ ä fêÀ£± À ÊÉ °, ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀå¸ÃÉ ªÀ£U É ¼ À À zɸ¬ É ÄAzÀ vÁªÀÅ D±Àª æ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸À®Æ C£Àºð À gÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀg° À è UÁqsª À ÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ. CzÀPÁÌV ¸Áé«Ä°AUÀ¥£ àÀ ª À g À ÄÀ CªÀjzÀÝqA É iÉÄ ¨sU À ª À £ À ÁߪÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£É AiÀÄAvÀºÀ ¸Àg¼ À À DzsÁåwäPÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß DAiÉÆÃf¹ æ À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ GZÀg Ñ u À É zÀgÄÀ . ‘NA £ÀªÄÀ B ²ªÁAiÀÄ’ ªÀÄAvÀz AiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀU¼ À À PÁ® ªÀiÁr¹zÀgÄÀ . ªÀÄzÀå¸ÃÉ ªÀ£É AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsåÀ ªÁzÀµÄÀ Ö PÉÊ ©qÀ®Ä ¥ÉÇÉæ ÃvÁ컹zÀgÄÀ . C°è£À PÉ®ªÀÅ d£Àg£ À ÄÀ ß ¨sÁ£ÀĪÁgÀzA À zÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è £ÀqA É iÀÄĪÀ ¥Àª æ Z À £ À U À ½ À UÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¸ÀAzsÁågw À -¨sd À £Á PÁAiÀÄð PÀª æ ÄÀ UÀ½UÉ PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ D±Àª æ ÄÀ zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ªÉÄÃ®Ä QüÉA§ ¨sÃÉ zÀ«®è JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ¥ÀævÀåPÀëªÁV vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. EµÉÖ®è vÀAiÀiÁjAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉƼÀZU É ÃÉ jAiÀÄ ¤ªÁ¹UÀ¼ÄÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ «±ÉõÀ DzsÁåwäPÀ ²©gÀPÌÉ §gÀ®Ä C£ÀĪÁzÀgÄÀ . 14.01.2007gÀAzÀÄ ªÉÆlÖ À ¹zÀÝgÄÀ . ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £Àqz É À ²©gÀz° À è 50 d£À ¨sÁUÀª» D ²©gÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀÚgÀ fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀZÀ£À £ÀqɬÄvÀÄ. EzÉà jÃw DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ £ÉÃvÁgÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀg£ À ÄÀ ß PÀgv É g À ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄðªÀÇ £Àq¬ É ÄvÀÄ. ¨sPÀ g ÛÀ £ À ÄÀ ß zÁégz À À §½AiÉÄà ©lÄÖºÆ É ÃUÀÄwÛzÝÀ DmÉÆÃjPÁë ZÁ®PÀg° À è C£ÉÃPÀgÄÀ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄA¢gÀª£ À ÄÀ ß æ ÃÉ ²¹zÀgÄÀ . ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ 28.1.2007gÀAzÀÄ ¥Àª ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ 40 ²©gÁyðUÀ½UÉ vÀªÄÀ ä ªÀÈwÛAiÀÄ°è £ÉÊw PÀvA É iÀÄ ªÀĺÀvª éÀ £ À ÄÀ ß ¨ÉÆâü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸çÛÀU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV «vÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ 26.2.2007gÀAzÀÄ D±ÀæªÀizÀ J®è ±ÀæªÀÄ fëUÀ½UÁV £ÀqÉzÀ «±ÉõÀ ²©gÀzÀ°è, ºÉÆgÀV¤AzÀ §A¢zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÄÝ «±ÉõÀ. ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªj À UÁV 8.04.2007gÀAzÀÄ £Àqz É À «±ÉõÀ ²©gÀz° À è 110PÀÆÌ ºÉZÄÀ Ñ d£ÀgÄÀ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÄÀ . «±ÉõÀ ¥Àª æ Z À £ À z À À dvÉU,É ¥ÀAZÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃgÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV PÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àw æ ²©gÀz® À Æè ²æÃgÁªÀÄPÀȵÀg Ú ÄÀ ºÉýzÀ PÀxU É ¼ À À ZÀ®£À avÀæ ¥Àz æ ± À ð À £À¢AzÀ ªÀÄ£ÀgA À d£ÉAiÀÄ dvÉUÉ G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À Æ À ß ²©gÁyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀ®èzÉ, D±ÀæªÀÄzÀ ¥ÀŵÀ̼ÀªÁzÀ ªÀÄzsÁåºÀßzÀ HlªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀgÀÆ¥ÀªÁV ¸Éë¹zÀgÄÀ . »ÃUÉ D±Àª æ ÄÀ zÀ ±ÁAvÀ ¥Àj¸Àgz À À ¸À«AiÀÄÄAqÀ ²©gÁyð UÀ¼À ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀAvÀ¸z À À ºÉÆ£À®£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVvÀÄ.Û ¥Àw æ ²©gÀzÀ CAvÀåz° À è CªÀg® É è vÀªÄÀ ä vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉU½ À UÉ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ vÀȦÛAiÀÄ ¨sÁªÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄÛ vÉg½ À zÀgÄÀ . F §UÉAiÀÄ «±ÉõÀ DzsÁåwäPÀ ²©gÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄvÀµ Û ÄÀ Ö £Àq¸ É ® À Ä D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ ¤zsð À j¹zÀÄÝ, ZÀªiÀ ÁägÀ §AzsÄÀ UÀ½UÁV É ÄvÀÄ. JgÀq£ À A É iÀÄ ²©gÀ dįÉÊ 15gÀAzÀÄ £Àq¬

«ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀ¸ïÖ

2007

41

gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï D±Àª æ ÄÀ ,

CAZÉ: ¸ÀUÁða D±Àª æ ÀÄ, ªÀÄĶÃðzÁ¨Ázï f¯Éè,

¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À (1897gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ¤ß£À ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ±ÁSÁPÉÃAzÀæ)

MAzÀÄ ªÀÄ£À«

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ‘fêÀ¸ÃÉ ªÉAiÉÄà F±À ¸Éêɒ JA§ DzÀ±ð À ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï, PÉÆ®ÌvÁzÀ §½ ‘¨ÉîÆgÀÄ ªÀÄoÀ’ JA§°è vÀ£Àß ¥Àz æ Ás £À PÉÃAzÀª æ £ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÉ. EzÀgÀ ªÉÆlÖªÆ É zÀ® ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄðªÀÅ DgÀA¨sU À Æ É AqÀ ±ÁSÁPÉÃAzÀª æ ÅÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ §AUÁ¼ÀzÀ ªÀÄĶÃðzÁ¨Ázï f¯ÉèAiÀÄ ¸ÀUÁðaAiÀÄ §½AiÀÄ°èz.É ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁzÀ ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgÄÀ F ¸ÉêÁ DzÀ±ð À ªÀ£ÄÀ ß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀQ̽¹zÀ zÀAiÀiÁ¥ÀgÀgÀÄ. ¸ÀUÁða¬ÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ«gÀĪÀ ªÀĺÀƯÁ JA§°è 1897gÀ ªÉÄà 15gÀAzÀÄ §gÀ¦ÃrvÀjUÁV CQÌAiÀÄ£ÀÄß «vÀgu À É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjºÁgÀPÁAiÀÄð GzÁÏl£ÉUÆ É AqÀ F ¸Àܼª À £ À ÄÀ ß, gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï 1913gÀ°è vÀ£ßÀ ¸ÀÄ¥À¢ðUÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆArvÀÄ. DUÀÀ C¹ÛvéPÀ ÌÉ §AzÀ F D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ vÀ£ßÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¥À¹ æ zÀÞªÁVzÉ. vÀªÄÀ ä £À®ªÀvÄÀ Û ªÀµð À UÀ¼À PÀpt vÀ¥¹ À ¤ ì AzÀ ºÁUÀÆ C«gÀvÀ ¸ÉêɬÄAzÀ zÀÆgÀzÀ F C¥ÀjavÀ PÀÄUÁæªÄÀ ªÀ£ÄÀ ß gÁªÀÄPÀȵÀÚ wÃxÀð¸ÁÜ£ª À £ À ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀ QÃwð ¸Áé«Ä CRAqÁ£ÀAzÀgz À ÄÀ . £ÀÆgÀÄ ªÀµð À UÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÄÀ Ñ, vÀ£ßÀ ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ½AzÀ QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀ F D±Àª æ ÄÀ ªÀÅ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀAvÀ¸ æ ÛÀ UÁæ«ÄÃtjUÉ ¸ÁAvÀé£À, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ §A¢zÉ. DzÀgÉ ºÀtzÀħâgÀzÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ §gÀĪÀ zÉÃtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV®èzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ£Àß ¸ÉêÁPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV, ¸ÀĸÀÆvÀª æ ÁV £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ F D±Àª æ ÀÄPÉÌ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ºÀtzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃV¸À®Ä, ºÁUÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¢£ÀU¼ À ° À è ¤gÁvÀAPÀªÁV ¸ÉêÁPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀĪÀg¹ É PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä 50 ®PÀë gÀÆUÀ¼À ±Á±ÀévÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. D±Àª æ ÄÀ zÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ , »vÉʶUÀ¼ÄÀ , ¨sPÀ ÁÛ¢UÀ¼ÄÀ , ¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ ºÁUÀÆ §ÈºÀvï GzÀåªÄÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À ÄÀ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ zÉÃtÂUA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢ªÀåvA æÀ iÀÄgÀ PÀÈ¥ÉUÉ ¥ÁvÀg æ ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÉÃÛ ªÉ. gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ïUÉ ¤ÃqÀĪÀ J®è zÉÃtÂUU É ½ À UÉ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÉPëÀ £ï 80-G C£ÀéAiÀÄ vÉjUÉ «£Á¬Äw¬ÄgÀÄvÀz Û .É gÁªÀÄPÀȵÀÚ «ÄµÀ£ï ¸ÀUÁða JA§ ºÉ¸j À £À°g è ÄÀ ªÀ ZÉPï ªÀÄvÀÄÛ qÁæ¥ïs U Ö ¼ À £ À ÄÀ ß ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÁV «£ÀAw¸ÀÄvÉÃÛ ªÉ. -¸Áé«Ä ²ªÀ£ÁxÁ£ÀAzÀ, CzsåÀ PÀëgÀÄ

²æà gÉʯÉé ¹èÃ¥Àgï / 2 x 2 ºÉÊmÉPï §¸ï£À°è £ÀªÄÀ ä HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, ºÁUÀÆ gÀÆA ªÀ¸w À ¸Ë®¨såÀ zÉÆA¢UÉ 23 ºÁUÀÆ 20 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ,

GvÀÛgÀ ¨sÁgÀv,À zÀQët ¨sÁgÀv,À eÉÆåÃw°ðAUÀ-¥ÀAZÀzÁégPÀ À ¥Àª æ Á¸ÀU¼ À ÄÀ . ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ ¢£ÁAPÀ 22-09-07, 13-10-07 ºÁUÀÆ 11-11-07. ¸ÀܼU À ¼ À ÄÀ :- ªÀÄxÀÄgÁ, CAiÉÆÃzsÁå, PÁ², ¥ÀA æ iÀiÁUÀ, UÀAiÀiÁ, §zÀjãÁxÀ, PÉÃzÁgÀ£ÁxÀ, zɺ° À , eÉÊ¥ÀÅgÀ, DUÁæ, ºÀjzÁégÀ, IĶPÉñÀ, PÉÆîÌvÁ, PÁªÀiÁgÀ¥ÀÅPÀÄgï, ¥ÀÅjÃ, ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀ, PÉÆãÁPïð EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.

¸ÀÆZÀ£É:- gÉʯÉé §vïð 90 ¢£ÀzÀ ªÀÄÄAavÀªÁV PÁ¬ÄÝj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁåAPï, «ªÀiÁ, ¨ÉªÀįï, E£ÀÆëgÉ£ïì, £ËPÀgÀjUÉ LTC/LFC ¸Ë®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ. 50 ¹Ãn£À ºÉÊmÉPï §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀĪÉUÁV, ¥Àª æ Á¸ÀPÁÌV, ºÁUÀÆ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ¨ÁrUÉUÉ ®¨sÀå«zÉ. «ªÀgU À ½ À UÉ / §ÄQÌAUïUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

¥sÉÆãï- PÀZÉÃj: 080-22422797/ 26674431 ªÉƨÉʯï: 9448451138, 9480181787

¨sÁVÃgÀy mÁ檯 É ï ¯ÉÊ£ïì ¥Éöæ Ê. °«ÄmÉqï (¥Àª æ Á¸ÉÆÃzÀåªÀÄ E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, CAVÃPÀÈvÀ) £ÀA.132/14, 4£Éà PÁæ¸ï, 3£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÛÉ, UÀuÃÉ ±ï ¨sª À £ À À ºÉÆÃmÉ¯ï ¥ÀPÌÀ , ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ£U À g À ,À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560 019. Managing Editor: Swami Nityasthananda Editor: Swami Atmajnananda Printed «ªÉÃPÀ¥À¨ æ Às, DUÀon ¸ïÖ behalf 2007 of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore 42 by Sri J. B. Pattabhi and Published by Swami Nityasthananda, and Printed at Pattabi Enterprises, Ramavilasa Road, Mysore and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore