Varthamanam Daily, 2009 July 16, Page 3

2009 Pqembv 16 hymgw

A¬Po-cn-ø-bn-¬ tPmen-sN-øp∂ ssN\-°m¿°v Pm{K-Xm-\n¿tZ-iw

C¥yb- pƒs∏-Sp∂ Gjyb- nse {]hm-kn-Iƒ ]Ww hmcp∂p h¿Ø-am\w _yqtdm/tZml: Ata-cn-°-bn-sebpw {_n´-Wnsebpw {]hm-kn-Isf At]£n®v ]Ww kºm-Zn-°p-∂h - ¿ Kƒ^v taJ-eb - n-sebpw C¥ybpƒs∏-Sp∂ Gjy≥ cmPy-ßfn-sebpw {]hm-kn-If - m-sW∂v k¿sh dnt∏m¿´v. FNv Fkv _n kn C‚¿\m-j-W¬ \SØnb k¿sh- b n- e mWv C°mcyw hy‡-am-°n-bn´p≈Xv. djy, P∏m≥, JØ¿, C¥y F∂o cmPy-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ {]hm-kn-Iƒ hcp-am\-Øns‚ Imcy-Øn¬ Ata-cn°-bnepw {_n´-Wnepw tPmen sNøp-∂-hsc _lp-Zqcw ]n∂n-em-°p-∂-Xmbn IW-°pIƒ hy‡-am-°p-∂p. ]´n-Ibn¬ H∂m-a-Xmb djy-bn¬

tPmen sNøp∂ {]hm-kn-Iƒ {]Xn-h¿jw 250,000 Ata-cn°≥ tUmf¿ kºm-Zn-°p-∂p≠v. tlmt¶mw-Kv, C¥y, bp F C F∂o cmPy-ßf - n¬ tPmen sNøp-∂-h¿ 200,000 tUmfdmWv kºm-Zn-°p-∂X - v. temIØn¬ G‰hpw IqSp-X¬ hntZin-Iƒ°v tPmen \evIp∂ h≥Ic Gjy-bm-Wv. {]hm-knI-fpsS kºm-Zy-Øns‚ ImcyØn¬ H∂mw ÿm\w djy°mWv . kDuZn Atd- _ y, JØ¿, C¥y, bp F C cmPyß- f mWv bYm- { Iaw sXm´SpØ ÿm\- ß - f n¬. Cu cmPy-ß-fnse hntZ-in-I-fmWv G‰hpw IqSp- X ¬ tPmen sNbvXv ]Ww kºm-Zn-°p-∂sX∂v k¿sh Is≠- Ø n.

BtKmf kmº-ØnI amμyamWv Ata- c n- ° - b n- s ebpw {_n´-Wn-sebpw hntZ-in-Iƒ°v hn\-bm-b-Xv. BtKmf kmº-ØnI amμysØ XpS¿∂v \nc-h[n Iº\n-Iƒ ]q´p-Ibpw a‰p \nc-h[n Iº-\n-Iƒ iºfw sh´n-°p-d°pI t]mep≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cp∂p. {]hm- k n- I ƒ Db¿∂ hcpam\w t\Sn-bn-cp∂p s_¬Pnbw, Bkvt{X-enb XpS-ßnb cmPy-ßf - nepw BtKmf kmºØnI amμyw I\Ø \jvSw hcp-Øn-bn-´p-≠v. Cu cmPy-ßfn¬ tPmen sNøp-∂-h¿°v Xß-fpsS hcp-am-\Ø - n¬ Ccp]-Øn-b©v iX-am\w hsc Ipdgv kw`-hn-®n-´p-≠v. 26 cmPy-

ß-fn-emWv FNv Fkv _n kn C‚¿\m-j-W¬ k¿sh \SØn-bX - .v CXn¬ C¥y, JØ¿ F∂o cmPy-ßf - nse {]hm-knIƒ Xßsf kmº-ØnI amμyw _m[n-®n-s√∂v ]d-bptºmƒ P∏m≥, Xmbv e ‚ v , tlmt¶mwKv F∂o cmPy-ßfnse {]hm-kn-Iƒ°v Ah[n \jvSw, A[nI kab thX\w XpS-ßn-bh Ipd-t°≠n h∂n´p-≠v. ate-jy, ssN\, C¥y F∂o cmPy-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ hntZ-in-Iƒ°v Xmak kuI- c y- Ø n\v hfsc Ipd™ ]Ww am{Xsa sNehm-Ip-∂p-≈p-sh∂pw k¿sh ^ew hy‡-am-°p-∂p. Ign™ s^{_p-hcn apX¬ G{]n¬ hsc- b mWv _m¶v k¿sh \S-Øn-b-Xv.

a-eb- m-fn \m´n¬ acn®p dn-bm-Zv: \m-´n-¬ A-h[ - n-°v t]mb a-e-bm-fn lr-Z-bm-Lm-Xw aqew a-cn-®p. ktlm-Z-cs≥-d hnhm-l-Øn-¬ ]s¶-Sp-°m-≥ dnbm-Zn-¬ \n-∂pw c-≠v am-kw apºv Ip-Spw-_-kta-Xw \m-´nte°v t]m-b Xr-iq-¿ Nm-h-°m-Sv _vfm-ßm-Sv _o-®v kztZ-in cm[m-Ir-jvW-≥ F-∂ _m-_p (45)-hm-Wv C-∂se cm-hnse 11\v ho-´n-¬ a-cn-®X - v. `£-Ww Ign-°ms\m-cp-ßp-∂X - n-\n-Sb - n-¬ s\-©pth-Z\ - A-\p-`hs∏-Sp-Ibpw X-¬£ - W - w a-cn-°p-Ib - p-ambn-cp-∂p. D-jb - m-Wv `m-cy. [-\pjv (8), Zo-cP - v (6) F-∂n-hc - m-Wv a-°-ƒ. c-≠v ktlm-Z-c-∑m-¿ dnbm-Zn-ep-≠v.

_oPnwKv: DubvKq-dp-I-fpsS c‡-Øn\v ]Icw tNmZn-°psa∂ A¬Jm-CZ `oj-WnbpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ A¬Po-cn-ø-bn-se ssN\-°m¿°v Pm{K-Xm-\n¿tZ-iw. Ac- e£tØmfw ssN\-°m¿ A¬Pocn-øb - n¬ tPmen sNøp-∂p-≠v. ssN\okv klm-b-tØm-sS {]h¿Øn-°p∂ ÿm]-\-߃°pw _‘-s∏´ tPmen-°m¿°p-ambn A¬Po-cn-ø-bnse ssN\okv ÿm\-]Xn Imcy-ebamWv Pm{KXm\n¿tZiw ]pds∏--Sp-hn-®X - .v ÿm\-]Xn Imcyme-b-Øns‚ sh_vssk‰n¬ sNmΔmgvN CXv {]kn-≤o-I-cn®p. Dudqw-Nn-bnse A{I-ak - w-`h - ß- f psS ]›m- Ø - e - Ø n¬ ssN\okv klm-b ÿm]-\ßfpw tPmen-°mcpw kpc£m ap≥Icp-X-¬ i‡n-s∏-Sp-ØWsa∂v A[n-Ir-X¿ \n¿tZ-in®p. A¬Po- c n- ø - b nsehn- s Sbpw ASn- b - ¥ - k z- ` m- h - a p≈ F¥p-≠m-bmepw ÿm\-]-Xn-

Im-cy-em-b-Øn\v hnhcw \evIm≥ ktμ-iw Bhiys∏-Sp∂p. ssN\okv XmXv]c - y-ßsf kwc- £ n- ° m≥ _‘- s ∏´ cmPy--ß-fp-ambn tN¿∂v {]h¿Øn-°p-sa∂v ssN\m hntZi-a-{¥m-ebw sNmΔmgvN hy‡-am-°n-bn-cp-∂p. ""kw`-h-hnIm- k - ß sf kq£v a ambn \nco£n®ph-cn-Ib - mWv. hntZ-isØ ssN\okv ÿm-- ]- \-ß-fpsSbpw ssN\-°mcpsSbpw kpc£ Dd-∏m-°m≥ Bh-iy-amb \S-]-Sn-I-sf-Sp°m≥ _‘-s∏´ cmPy-ß-fpambn kwbp‡ {iaw\S-Øpw''˛a{¥m-eb h‡mhv am[y-aß-tfmSp ]d-™p.DubvKq-dpIƒ sIm√-s∏-´-Xn\p ]I-cambn hS-°p-]-Sn-™m-d≥ B{^n- ° - b nse ssN\- ° m- s c B{I-an-°p-sa∂v A¬Jm-C-Z `oj-Wn apg-°n-sb∂v Ign-™Zn-hkw dnt∏m¿´p≠m-bn-cp-∂p. A¬Jm-C-Z-bpsS A¬Po-cnø D]- h n- ` m- K - Ø ns‚ `ojWn e≠-\nse A]mbm]-{K-Y\-

apwss_ B{I-aWw: ]mIv \S-]S- n-Iƒ apJyh- n-jb- a- mIpw

a≥tam-l≥knwKpw Koem\nbpw C∂v D®-tIm-Sn-°nsS IqSn-°mgvN \SØpw kXyw ]pe¿∂p; \jvSw Bcp \nIØpw?: K  No¥nse C{km-Cuen sj√m-{I-a-W-Øn¬ AΩ acn®Xdn™v hmhn´v Ic-bp∂ ]ekvXo\n IpSpw-_w (^-b¬ Nn{Xw). Unkw-_¿˛P-\p-hc - nbnse K m Hm]td-j-\n-sS, km[m-c-W-°m¿°p t\sc hym]I AXn-{Iaw Agn-®p-hn-´Xmbn 26 C{km-Cuen ssk\nI¿ C∂se Xpd∂p kΩ-Xn-®p. ]e-kvXo≥ knhn-enb≥am¿°pw hoSpIƒ°pw ]≈n-Iƒ°pw t\sc "H∂pw Btem-Nn°msX' B{I-aWw \-SØm≥ Iam≥U¿am¿ DØ-chv \evInsb∂v ssk\n-I-cpsS Iq´m-bva- "t{_°nwKv Z sske≥kv' shfn-s∏-Sp-Øn.

t_\-ko¿ h[w: bp F≥ IΩnj- ≥ CubmgvN ]mInk- Xv m-\ns- e-Øpw \yqtbm¿°v: t_\-ko¿ `qt´m h[w At\z-jn-°p∂ aq∂wK sFIy-cmjv{S (bp F≥) IΩnj≥ CubmgvN ]mIn-kvXm-\nse-Øpw. {Inan-\¬ At\z-jW-a√ IΩn-js‚ ZuXy-sa∂v bp F≥ Bÿm-\sØ ]Xnhp ]{X-ktΩf-\-Øn¬ bp F≥ h‡m-hv antj¬ sam≠mkv hy‡-am-°n. ]mIn-kvXm≥ ap≥{]-[m-\-a{¥n-bp-sS h[hpw AXn-te°v \bn® kml- N - c y- h p- a mWv IΩn-js‚ At\z-jW ]cn-[nbn¬ hcp∂sX∂v Ah¿ hniZo-I-cn-®p. {Inan-\¬ At\z-jW- h pw {]- X n- I fpsS hnNmcWbpw ]mIn-kvXms‚ DØc-hm-Z-Øn¬ s]Sp-∂-Xm-sW∂v h‡m-hv Nq≠n-°m-´n. Pqembv H∂n\v {]h¿Ø-\am-cw-`n® IΩn-js‚ ]mInkvXm-\n-te-°p≈ BZy I¿ak-μ¿i-\a - m-WnXv. ]mIn-kvXm\nepw a‰v cmPy- ß - f nepw hkvXp-Xm-t\z-jWw \S-Øp∂ IΩn-j≥ Unkw-_¿ Ahkm- \ - t ØmsS A¥n- a dnt∏m¿´v ka¿∏n-°pw. sk{I´dn P- \ - d ¬ dnt∏m¿´ns‚ ]I¿∏v ]mIn-kvXm≥ k¿°mcn\pw bp F≥ c£m- k - a nXn°pw ssIam-dpw. ]mIn-kX v m≥ k¿°m-cpambn IqSn- t bm- e n® tijamWv IΩn-js‚ At\z-jW]cn-[n \n›-bn-®-Xv.

hm-l-\m-]-I-S tI-kv; a-e-bm-fn bp-hm-hn-\v Pm-ayw -dn-bm-Zv: hm-l-\m-]-I-S tI-kn-¬ {Sm-^n-Iv t]m-eo-kv I-kv‰-Unbn-em-bn-cp-∂ a-e-bm-fn bp-hm-hn-\v 29 Zn-h-k-Øn-\v ti-jw Pmayw e-`n-®p. a-e-bm-fn km-aq-ln-I {]-h-¿-Ø-Is≥-d C-Ss]-S-eneqsS tIm-gnt°m-Sv Dt≈y-cn kztZ-in ]p-Xntbm-´n-¬ C{_mln-ans≥-d a-I-≥ dn-bm-kn (24)-\m-Wv C-∂se dn-bm-Zv \-kvdnb {Sm-^n-Iv P-bn-en-¬ \n-∂v Xm-¬-°m-en-I tam-N-\-am-b-Xv. {]-ap-J d-kvt‰m-d≥ - d - v irw-Je - b - n-¬ sU-en-hd - n am-≥ Iw ss{Uh-dm-b dn-bm-kv I-gn-™ am-kw 16-\p-≠m-b A-]-I-SsØ Xp-S¿-∂m-Wv t]m-eo-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. cm{Xn-bn-¬ tPm-en-°nsS ap-d-∫-bn-¬ sh-®v Im-¿ \n-b{¥-Ww hn-´v k-ao-]-Øv \n-dp-Ønbn-´n-cp-∂ H-cp an-\n _-kn-¬ sN-∂n-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. P-ehn-X-c-W ss]-∏v s]m-´n tdm-Un-¬ sh-≈w \n-d-™-Xm-Wv Imdn-\v K-Xn sX-‰m-≥ Im-c-W-am-b-Xv. \msZ-Iv I-º-\n-bptS-Xm-bncp-∂p _-kv. dn-bm-kv Hm-Sn-® Im-dn-\pw an-\n _-kn-\pw km-ca - mb tI-Sp-]m-Sp-≠m-bn. A-]-I-SsØ Xp-S-¿-∂v t]m-eosk-Øn dn-bm-kns\ I-kv‰-Un-bnse-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. c-≠v hm-l-\ß-ƒ° - pw Iq-Sn h-≥ Xp-Ib - psS \-jvSa - m-Wv I-W° - v Iq-´n-bX - v. d-kvt‰m-d≥ - d - [ - n-Ir-X¿ - H-cp {]-ap-J sd-≥d - v F Im-¿ I-º\ - n-bn-¬ \n-∂v hm-SI - s°-Sp-ØX - m-Wv Im-¿. F-∂m-¬ d-kvt‰m-d-≥-dns≥-d t\-cn-´p-≈ kvt]m-¨-k-¿-jn-∏nem-Wv dn-bm-kv. dn-bm-kv P-bn-en-em-b ti-jw I-º-\n-b-[n-IrX-¿ Xn-cn-™pt\m-°n-bn-√s{X. Im-dn-\v C-≥-jpd-≥-kps≠-¶nepw dn-bm-kns≥-d ]n-gh - m-Wv A-]I - S- Ø - n-\v Im-cW - sa-∂ t]meo-kv {]-Ya - hn-hc - dnt∏m-¿´- v \-jvS] - c - n-lm-cw C-≥j - pd-≥k - v Iº-\n-bn-¬ \n-∂v Cu-Sm-°p-∂-Xn-\v X-S-k-hp-am-bn. 17000 dn-bmem-Wv Im-dn-\p-≈ \-jvS-]-cn-lm-c-am-bn Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. \m-Z-Iv I-º-\n-bpsS an-\n _-kn-\p-≈ \-jvS-]-cn-lm-cw I-º\n-b-[n-Ir-X-¿ ths≠-∂v sh-®n-cp-∂p. Im-dn-\p-≈ \-jvS-]-cnlm-c Xp-I ap-gp-h-≥ dn-bm-kv \-¬-I-Wsa-∂m-Wv d-kvt‰m-d-≥-dv A-[n-Ir-X-cpsS \n-e-]m-Sv. \n-¿-[-\ Ip-Spw-_mw-K-am-b dn-bm-kv A-©p am-kw ap-ºm-Wv C-h-cpsS hn-k-bn-¬ \m-´n-¬ \ns∂Øn-bX - v. aq-∂v am-kta B-bp-≈q i-º-fw In-´n-Øp-S-ßn-bn-´v. 17000 F-∂-Xv Nn-¥n-°m-≥ t]m-epw I-gn-bm-Ø Xp-I-bmsW-∂v dnbm-kv ]-d-bp-∂p. 29 Zn-h-k-am-bn-´pw Pm-ay-Øn-¬ t]m-epw FSp-°m-≥ I-º-\n-b-[n-Ir-X-¿ X-øm-dm-ImsX-bm-bt∏m-ƒ hn-h-ca-dn-™v sI.-Fw.-kn.-kn {]-h¿ - Ø - I - \ - m-b sX-∂e - sam-bvXo-≥ Ip-´n k-lm-bn-°m-≥ cw-KØ - v h-∂X - m-Wv Pm-aysa-¶n-epw In-´m\n-S-bm-°n-b-Xv. {Sm-^n-Iv t]m-eo-kv A-[n-Ir-X-cp-am-bn \n-c-¥-cw _-\v[s∏-´v \-S-Øn-b {i-a-Øns\m-Sp-hn-em-Wv C-∂se Pm-ayw e`n-®-Xv.

idapss»Jv(-Cu-Pn-]vXv): {][m-\-a{¥n tUm. a≥tam-l≥knMv C∂v ]mIv {][m-\a - {¥n bqkp^v dkm Koem-\n-bp-ambn IqSn-°mgvN \S-Øpw. CuPn]v X nse iapss»Jn¬ \S°p∂ tNcn tNcm D®-tImSn°nsS- b mWv Ccp cmjv { S t\Xm-°fpw XΩn¬ ImWpI. apwss_ B{I- a - W - Ø nse Ip‰-hm-fn-Iƒs°-Xnsc ]mInkvXm≥ kzoIcn® \S-]S- n-Iƒ Xs∂-bm-bn-cn°pw IqSn-°m-gN v bnse apJy N¿®m-hn-j-bw. {][m-\-a-{¥n-am¿ XΩn-ep≈ N¿®°v apt∂m-Sn-bmbn Ccp cmjv { S- ß - f n- s ebpw hntZiImcy sk{I-´d - n-am¿ C∂se CuPn- ] v X n¬ IqSn- ° mgv N \SØn. {][m- \ - a - { ¥n- s °m∏ap≈ C¥y≥ DtZym-Kÿ kwLw ]mco-kn¬ \n∂pw

d - n-bm-Z:v ssh-Ipsa-∂v A-dn-bn-® F-b-¿ C-¥y hn-am-\w ho-≠pw ssh-Insb-¶n-epw F-b¿ - C-¥y DtZym-K-kvY-cpsS ku-ay-am-b s]-cp-am-dd - Ø - n-\p ap-≥] - n-¬ \mep a-Wn-°q-dntesd ho-≠pw Im-Øn-cp-∂ bm{X-°m-¿ H-´pw {]tIm-]n-Xc - m-bn-√. Inw-Kv Jm-en-Zv C-≥d - ¿ - \ - m-jW - ¬ F-b¿ - t]m-¿´- n-¬ \n-∂pw _p[-\m-gvN ]p-e-¿t® 4.30\v Xn-cph-\¥ - ] - p-cw h-gn tIm-gnt°mt´°v t]mtI-≠ F. sF 924 hnam-\w cm-hnse 8.30 \v am{Xta ]p-ds∏-Sq F-∂v 24 a-Wn-°q-¿ ap≥t] Xs∂ Sn-°-d-dnw-Kv G-P‚pamsc F-b-¿ C-¥y-bpsS dnbm-Zv Hm-^o-kn-¬ \n-∂pw A-dnbn-®n-cp-∂p. Ct°m-Wa - n ¢m-kv bm{X-°m-¿ Im-e-Øv 4.30 \pw _n-kn-\  - ,v H-∂mw ¢m-kv bm{X°m-¿ 6.30 \pw F-Øn-bm-¬ aXnsb-∂pw A-dn-bn-∏n-¬ hy-IX v am-°n-bn-cp-∂p. C-Xp{]-Im-cw bm{X-°m-¿ F-b-¿t]m-¿-´nse-

Øn t_m-¿-Unw-Kv ]m- v ssI∏-d-dn tem-©nse-Ønsb-¶nepw 8.30 \v ]p-ds∏-Spsa-∂d - n-bn®n-cp-∂ hn-am-\w h-∂X - v 11.45 \mWv. ]-d∂ - p-b¿ - ∂ - X - v 12.43-\pw. Adn-bn-∏n-¬ ]-d™ X - n-epw t\-cw ssh-In-bm-Wv hn-am-\w ]p-ds∏´sX-¶n-epw Cu hn-am-\-Øn-¬ ]-d∂ - bm{X-°msc-√mw B-Xvakw-b-a-\w ]m-en-®v DtZym-KkvYtcm-Sv k-lI - c - n-®X - m-bn Adn-bp-∂p. F-b-¿ C-¥y DtZymK-kvY-cpsS ]-Xn-hn-epw hn-]-coX-am-b s]-cp-am-d-d-am-Wv bm{X°msc lm-∏n-bm-°n-bsX-∂v Cu hn-am-\-Øn-¬ bm{X sNbvX Nn-e bm{X-°m-¿ ]-d™ p. - B-Zy-am-bm-Wv dn-bm-Zv F-b¿t]m-¿-´n-en-cp-∂v F-b-¿ C-¥ybpsS {]-`m-X -`£-Ww I-gn°p-∂sX-∂v Hcp bm{X-°m-c≥ ]-d™ p. A-Xpw hn-`h - k-ar-≤am-b- `£-Ww. hn-am-\w ho-≠pw ssh-Ipsa-∂pw A-¬-∏w Iq-Sn £- a n- ° - W sa- ∂ pw DtZym- K kvY-¿ t\-cns´-Øn A-dn-bn-®p. F-b¿ - C-¥y DtZym-Kk - vYc - n-¬

\n-∂pw C-Øc - sam-cp A-\p-`hw B-ZytØ-XmsW-∂v ]-e bm{X°m-cpw Xp-d∂ - p ]-d™ p. k-ao] Im-e-Øv dn-bm-Zn-¬ \n-∂pw K-ƒ-^nse a-‰v F-b-¿t]m-¿-´pI-fn-epw \n-∂pw F-b-¿ C-¥ybpsS Xm-f-∏n-g-I-ƒs°-Xntcbpw DtZym-Kk - vYc - psS \n-cp-Øc-hm-Z-]-c-am-b s]-cp-am-d-d-߃s°-Xntc-bpw hym-]I - a - m-b ]cm-Xn-I-ƒ ]{X am-[y-a-ß-fneqtS-bpw A-√mtX-bpw ]p-dØ - p h-∂X - n-\m-em-bn-cn-°mw Po-h\ - °m-cn-¬ H-cp am-d-dw {]-I-S-ambsX-∂m-Wv I-cp-Xp-∂X - .v kmt¶-Xn-Ia - m-b Im-cW - ß - fm-¬ hn-am-\w ssh-Ip-∂-Xpw bm{X ap-S-ßp-∂-Xpw kzm-`m-hnI-amsW-¶new A-°mcyw ap≥-Iq-´n bm{X-°msc A-dn-bn°mt\m A-h-cpsS _p-≤n-ap-´pI-fn-¬ A-\p`m-hw {]-I-Sn-∏n°mt\m F-b-¿ C-¥y DtZy-KkvY¿ - Xm-¬∏ - c - yw {]-IS- n-∏n-°mØ-Xv Gsd hn-a-¿-i-\-ß-ƒ-°v Im-cW - a - m-bn-cp-∂p. D - tZym-Kk - Y v cn-¬ \n-∂pw bm{X-°m-cpsS {]-

CuPn-]vXn-se-Ønb DSs\-bmbn-cp∂p IqSn-°m-gvN. apwss_ B{I-aW - Ø - ns‚ apJy kq{X[m-c-s\∂v C¥y Btcm-]n®, Pam- A - Ø p- ± - A v h t\Xmhv lm^nkv apl-ΩZv kCu-Zns\ tamNn-∏n® tImSXn \S-]Sn Dƒ∏- s S- b p≈ hnj- b - ß ƒ DtZym-Kÿ Xe-Øn¬ N¿® sNbvXp. ]mIv hntZi Imcy sk{I-´dn k¬am≥ _jo-dp-ambp≈ inh-i-¶¿ tat\ms‚ IqSn-°mgvN 90 an\p´v \o≠p-\n∂p. hni-Z-amb ]c-kv]c N¿®bmWv th≠-X.v ]c-k] v c klI-c-W-Øns‚ taJ-e-bn-te°v Ccp-cm-jv{S-ßfpw t]mI-Ww. kw`m-jWw XpS-cm≥ ]mInkv X m≥ Xøm- d m- W v . ]mInkvXm≥ CXn-\mbn Xøm-sdSpØv hcn-I-bm-Wv-˛-N¿®-bn¬

]mIv hntZ-i-Imcy sk{I-´dn tat\ms\ Adn-bn-®p. C∂v cmhnsebmWv Koem\nbpw a≥tam- l ≥kn- ß pw XΩn¬ IqSn-°mgvN \S-Øp-I. Ccp cmjv{S-ßfpw XΩn-ep≈ kulrZ N¿®tbmSv ]ptcm-K\-]c - a - mbmWv C¥y≥ hntZiImcy-a{¥n Fkv Fw IrjvWbpw {]Xn-I-cn-®-Xv. C¥ym-˛]mIv N¿® lm^nkv kCu--Zns\-°p-dn®v am{X-a-s√∂v ]d™ IrjvW, lm^n-kns\ XS-hn-em-°m≥ ]mIv k¿°m¿ {ian-s®¶nepw tImSXn At±lsØ tamNn-∏n-°p-Ib - m-bn-cp∂p-sh∂pw A`n-{]m-b-s∏-´p. CtX-Øp-S¿∂v Ah¿ ta¬tIm-S-Xn-bn¬ A∏o¬ \¬Inbncp∂p. XpS¿∂p≈ kw`-hhn-Im-k-߃ C¥y \nco-£n®p-hcnI-bmWv. IqSp-X¬ \S-]-

kap-{Z-Øn-\-Sn-bn-se D{K`qI-º-w

\yqkn-e≥Un¬ sNdnb tXmXn¬ kq\m-an sh√nw-KvS¨: kap-{Z-Øn-\-Snbn-ep-≠mb D{K`qI-º-sØØp- S ¿∂v \yqkn- e ≥Un¬ t\cnb kq\m-an. Bf]mbtam ]d- b - Ø ° \mi- \ - j v S tam C√. `qI- º - s Ø- Ø p- S ¿∂v cmPyw apgp-h≥ kq\man ap∂dn-bn∏p {]Jym-]ns®-¶nepw ]n∂oSv ]n≥h-en-®p. "kwbp‡ Bkvt{X-en-b≥ kq\man ap∂-dn-bn∏ptI{μw' Ing-°≥ Bkv t {X- e n- b - b n¬ {]Jym]n® ap∂- d n- b n∏v HSp- h n¬ dnt∏m¿´v In´ptºmgpw \nehnep-≠v. `qI-º-am-]n-\n-bn¬ 7.8 tcJ- s ∏- S p- Ø nbXmbn bp Fkv A[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. \yqkn-e≥Uns‚ sX°p-]S- n™md≥ Xoc-Øp-\n-∂-I-se tI{μo-I-cn®v C¥y≥ kabw D®°v 2.52 \mWv `qIºw A\p`h-s∏-´-Xv. kuØv sFe≥Unse C≥h¿Im¿Knen¬ \n∂v 161 In.-ao. AIeØnepw 33 In.-ao. Bg-Øn-ep-amWv `qI-

-Fb-¿ C-¥y hn-am-\w ssh-In-bn-´pw bm{X-°m-¿ lm∏n j°o_v sImf-°m-S≥

3

iv\-ß-ƒ a-\- n-em-°ns°m≠p-≈ H-cp Xp-d∂ - k-ao-]\ - a - p≠m-bm-¬ tZ-io-b hn-am-\° - º - \n-bm-b F-b-¿ C-¥ysb K-ƒ^nse bm{X- ° m- ¿ ssI- h nSns√-∂pw asd-dm-cp hn-am-\-°º-\n-I-ƒ-°pw \-¬-Im-\m-hmØ B-\p-Iq-ey-߃ - \-¬I - p-∂ F-b-¿ C-¥y am-\n-°s∏-Spsa∂pw {]-hm-kn dn-lm-_n-entd-dj-≥ sk-≥d - ¿ - sk{I-´d - n k-Pn Im-bw-Ip-fw A-`n{]m-bs∏-´p. F-b¿ - C-¥y DtZym-Kk - vYc - psS ku-ay-am-b s]-cp-am-d-d-Øn-¬ sI. Fw. kn. kn sk-≥{S-¬ I-Ω-d-dn-bpw sF. kn. kn {]kn-U-≠v A-jvd-^v h-St°-hnf-bpw kt¥m-jw tc-Js∏-SpØn. F-b-¿ C-¥y C-¥y-°mcs≥-d kz-¥w F-b-¿sse-≥kmsW-∂ t_m-[w bm{X-°mcn-ep-≠m-°m-≥ DtZym-K-kvYcpsS C-Ø-cw k-ao-]-\w D-]-Icn-°psa-∂v s^m-°m-k dn-bmZv t{]m-hn-≥-kv sN-b-¿-am-≥ B¿. ap-cf - o-[c - ≥ - A`n{]m-bs∏-´p.

º-tI-{μ-sa∂v bp Fkv `qK¿`imkv{X k¿th Adn-bn-®p. \yqkne≥Un¬ Ct∏mƒ kq\man `oj- W n- b n- s √∂v knhn¬ Uns^≥kv-˛-Fa¿P≥kn amt\-Pvsa‚ v a{¥m-ebw Ub-cI - ‰ v ¿ tPm¨ lm--an¬S¨ hy‡- a m- ° n. cmPy- Ø n- \ - I Øpw ]pdØpw \n∂p-ap≈ e`yamb hnh-c-ß-fpsSbpw \nehnse kap{- Z - \ n- c ∏ns‚bpw ASn-ÿm-\Ø - nemWnXv. `qIºw D{K-tXm-Xn-em-sW¶nepw Xnc-am-e-Iƒ 20 sk.-ao‰-dn- (F´v C©v) \-∏pdw Db¿∂n-√. `qI-º-Øns‚ BLmXw kuØv sFe≥Un¬ \∂mbn A\p-`h - s - ∏-´p. `qIº tI{μØn¬ \n∂v \qdp -I-W°n\v In.- a o. AIsebp≈ tSm´-∏n-b¿ ]-´-W-Øn¬ sI´nS-ßf - psS Npa-cp-If - n¬ hn≈¬ hoWp. kq∏¿am¿°-‰p-If - nse Ae-am-c-I-fn¬ \n∂v hkvXp°ƒ Xmsg hoWp.an\n- ´ p-

Iƒ°Iw Xs∂ I\Ø kq\man krjvSn-°m≥ t]m∂XmWv `qI-º-sa∂mbncp∂p Ata-cn-°-bpsS im¥-k-ap{Z kq\man ap∂- d n- b n∏ptI{μØns‚ BZy hne-bn-cp-ج. `qIºXo{hXbpsS ImcyØn¬ Ata-cn-°≥˛\yqkne≥Uv imkv{X⁄¿°nSbn¬ `n∂-X-bp-ap≠v. Ata-cn-°≥ imkv { X- ⁄ ¿ Xo{hX 8.2 Bbn IW-°m-°p-tºmƒ \yqkne≥Uv ]£-Øn\v AXv 6.6 am{X- a m- W v . C°m- c yØn¬ "ka-hm-b'-Øn-se-Øm≥ bp Fkv imkv{X--⁄cpw \yqkne≥Uns‚ `qK¿`-im-kv{X-˛B - W-h-imkv{X C≥Ãn-‰yq´nse hnZ-Kv[cpw {iaw XpS-cp-∂-XmbmWv hnh- c w.im¥- k - a p- { ZØnse- "A·n-h-fbØns‚' `mKambn h≥IcmXme-߃ k‘n-°p∂ \yqkn-e≥Un¬ `qI- º - ß fpw A·n- ] ¿h- X kvt^m-S\ - ß - fpw ]Xn-hm-Wv.

A¬Jm-CZ _‘w: Ipssh-Øn¬ F´p t]¿ ]nSnb- n¬ IpsshØv kn‰n: A¬Jm-CZ `oI-c¿°v kmº-ØnI klmbw \evIn-sb∂v Icp-Xp∂ F´p t]sc Ipssh- Ø n¬ kpc£m hn`mKw AdÃp sNbvXp. A^vKm-\n-kvXm≥, ]mIn-kvXm≥, sba≥ F∂o cmPy- ß - f nse A¬Jm- C - Z bpsS {]h¿Ø-\-߃°v Ch¿ ]Ww \evIn-sb-∂mWv Btcm-]-W-sa∂v CXp-kw-_‘n®v ]pd-Øp-h∂ dnt∏m¿´pI-fn¬ ]d-bp-∂p. sba≥ C‚-

en-P≥kv hn`mKw ]nSn-Iq-Snb IpsshØv kztZ-in-bn¬ \n∂pw e`n® hnh-cØ - ns‚ ASnÿm- \ - Ø n- e mWv a‰p Ggp t]¿ IqSn ]nSn- b n- e m- b - X v . Kƒ^v taJ- e - b n¬ \n∂pw A¬Jm-C-Z-bpsS {]h¿Ø-\߃°v ]Ww Hgp-Ip-∂p-s≠∂v t\csØ Btcm-]W - a - p-b¿∂ncp-∂p. Ign™ Znhkw kDuZn Atd-_y-bn¬ \n∂pw CtX tIkn¬ Nnesc kpc£m hn`mKw ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.

Ham≥ B`y-¥-tcm-ev]m-Z-\-Øn¬ 44 iX-am\w hf¿® akv°Øv: Ham≥ B`y-¥t- cmev]m-Z-\-Øn¬ 44 iX-am\w h¿[- \ - h p- ≠ m- b - X mbn sk≥{S¬ _m¶v Hm^v Ham≥ Adnbn-®p. cmPysØ FÆ-˛-F-Ætb-Xc taJ-eI - f - n¬ \n∂p≈ dnt∏m¿´p-I-fpsS ASn-ÿm-\-

Øn- e m- W n- X v . XpS¿®- b mbn A©mw h¿j-amWv cmPysØ B`y-¥tcmev]m-Z\w IqSp-X¬ Db¿®-bn-te°v IpXn-°p-∂X - v. AXn-\nsS cmPyØv ]W-s∏cp∏ \nc°pw h¿[n-®n-´p-s≠∂v dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p.

Sn-Iƒ°mbn Ccp cmjv{S-ß-fnsebpw {][m-\a - {- ¥n-am¿ XΩnep≈ IqSn-°m-gvN-bpsS ^ew {]Xo- £ n- ® n- c n- ° p- I - b mWv C¥y-sb∂pw Fkv Fw IrjvW ]d-™p. Ign™ amkw ]mIv {]kn-U‚ v Bkn-^en k¿Zm-cn-bp-ambn a≥tam-l≥knMv djy-bnse bIm-X-dn≥_¿Kn¬ sh®v IqSn-°mgvN \SØn-bn-cp-∂p. CXns‚ XpS¿®-bm-bn-cn°pw C∂v \S-°p∂ {][m-\-a{¥n Xe N¿®. apwss_ B{I-aWw am{X-a√, AXn\p ]pd-Øp≈ D`-bI£n _‘- a pƒ∏- s S- b p≈ hnj-bß - ƒ inh-i¶ - ¿ tat\m\p-ambn N¿® \S-Øn-b-Xmbn N¿®°p tijw k¬am≥ _jo¿ am[y-a{- ]-h¿Ø-It- cmSv ]d-™p.

{Kq∏v "Ãn¿enwKv Akn≥‰m'Wv ]pd-Øp-hn-´-Xv. A¬Po-cnø Dƒs∏Sp∂ a[y-]u-c-kvXy-˛-DØ- c m- { ^n- ° ≥ taJ- e - b n¬ e£-°-W-°n\v ssN\-°m¿ tPmen sNøp-∂p-≠v. ssN\-bnse io≥Pn-bmwKv taJ-e-bpsS Xe-ÿm-\-amb Dudqw- N n- b n¬ Pqembv A©n\mWv h¿Ko-b-e-lf s]m´n-∏p-d-s∏-´-Xv. 184 t]¿˛-Iq-SpXepw ssN\okv lm≥ hwi¿˛- a - c n- s ®∂pw 1,600 tesd t]¿°v ]cp-t°-s‰∂pw A[nIr- X ¿ ]d- b p- ∂ p. F∂m¬ bYm¿Y ac-Wk - wJy CXn-tesd hcp-sa∂mWv Xt±-io-bcmb DubvKq¿ apkvenwIƒ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂Xv. kam-[m\-]-c-ambn {]I-S\w \S-Ønbh¿s°- X nsc s]meokv shSn- s h- s ®∂pw Btcm- ] Wap≠v.Bdv ]Xn-‰m-≠mbn ssN\okv k¿°mcns‚ ASn®-a¿Ø¬ `c-W-Øn\p Io-gnemWv io≥Pn-bmwKpIm¿ Ign™p-Iq-Sp-∂X - .v

eivIsd Xøn_ C¥ybn¬ B{Ia- Ww \S-Øntb°psa∂v bp F≥ \yqtbm¿°v : C¥y- ˛ - ] m- I v _‘w IqSp- X ¬ tami- a m°m\mbn eivIsd Xøn_ C\nbpw C¥ybn¬ B{IaWw \S-Øntb°psa∂v D∂X bp F≥ DtZym-K-ÿ≥. c£m-k-an-Xn-bpsS "A¬JmCZ˛Xm- e n- _ m≥ D]- t cm[ taevt\m-´ -k-anXn' tImHm-Unt\-‰¿ dn®m¿Uv _mc-‰nt‚XmWv Cu ap∂-dn-bn-∏v. eivI¿ t]mep-≈ kwL-S\Iƒ ]mIn-kvXm\n\pw I\Ø Xe-th-Z-\-bm-sW∂v _mc‰v A`n-{]m-b-s∏-´p. tKm{X-taJ-e°p ]pd-Øv emtlm-dn-epw a‰pw B{I-aWw \S-Øp-∂Xpw ]m°-[o\ Iivao-cn-se- ]mIv ssk\n-Isc t]mepw e£yan-Sp-Ibpw sNøp-∂Xv CXn-\p sXfn-hmbn At±lw FSp-Øp]-d™ p. kplrZv kwL-S-\Iƒ hS°≥ ]mIn-kX v m-\n¬ Xncn-®Sn t\cn´psIm-≠ncn-°p∂ Cu thf-bn¬ C¥ym˛]mIv _‘w Iep-jn-X-am-°m-\mWv eivI¿ {ian-°p-I.-

Atacn°- bpsS "Ipcni- p-bp≤'Ø - ns- \Xnsc AWntNcm≥ khm-lnc- nb- psS Blzm\w hmjnwKvS¨: Atacn-°bpsS "Ipcn-ip-≤'-Øn-s\Xnsc AWntNcm≥ ]mIn-kvXm≥Imsc Blzm\w sNbv X psIm≠v Abvam-\p¬khm-ln-cn-bpsS hoUn-tbm. Nne Xo{h-hmZn sh_vssk‰p-I-fn¬ ktμiw sNmΔmgvN t]mÃv sNbvXXmbn "ssk‰v C‚-en-P≥kv {Kq∏v' Ah-Im-is - ∏-´p. "]mIn- k v X m\nse Fs‚ apkvenw ktlm-Zcoktlm-Zc - ∑mtc' F∂v A`n-kw-t_m-[\ sNbvXpsIm-≠mWv A¬JmCZ t\Xm- ° - f nse c≠m- a \mb khm-ln-cn-bpsS ktμiw Bcw-`n-°p-∂X - v. ""]mIn- k v X ms‚ hn[n- s bsØm´p≈ Ata-cn-°≥ Ipcniv-bp-≤-°m-cs‚ Ifn B cmPysØ `mhn-sbbpw \ne\n-ev]n-s\bpw _m[n-°p-∂Xphsc FØn- b n- c n- ° p- ∂ p... t]mcm-fn-Iƒ°v ]n¥pW \eI v msX \njv{In-bc - m-bn-cp-∂m¬ ]mIn-kvXm-s‚bpw A^vKm-\nkvXm-s‚bpw \mi-Øn\v Iq´p\n- e v ° p∂p F∂m- W ¿Yw.

k¿h-i-‡-\mb ssZh-Øns‚ thZ-\-tb-dnb in£°pw \mw hnt[-bc - m-Ipw''˛F´v an\n´v 49 skI≥Uv ssZ¿Ly-ap-≈ Cw•njv ktμiØn¬ At±lw hy‡-am-°n. ]mIn-kvXms‚ ssk\y-Ønepw cm{„o-b-Ønepw Atacn° \S- Ø p∂ CS- s ]S¬ ]mIn-kvXms\ On∂-`n-∂-am°p-sa∂v khm-lncn A`n-{]mbs- ∏ - ´ p. k¿°m¿ hncp≤ t]mcm´w \S-Øp∂ Xo{h-hmZn-Isf ]n¥p-W-°m≥ F√m ]mIn-kvXm≥Imcpw Xøm-dm-hW-sa∂mWv ktμ-i-Øns‚ cXv\® - p-cp-°w. ""c≠v i‡n-Iƒ XΩn-ep≈ cq£ t]mcm-´Ø - n-emWv Ct∏mƒ ]mIn-kvXm≥. H∂v CkvemanI aqey-ßsf {]Xn-\n[m\w sNøp-∂p. at‰Xv ]m›mXy-Xm-ev]-cy-߃°v `oj-Wnbpb¿Øp∂ t]mcm-fn-Isf \n¿ho-cy-am-°m-\p≈ Ata-cn°≥ Ipcn-ip-bp≤hpw''˛k-hmlncn Iq´n-t®¿Øp.