Varthamanam Daily - 2009 July 14 Tuesday - Page 16

16

TUESDAY JULY 14, 2009

C {io[-c≥ cmPn ]n≥h-en®p

Z¬ln sat{Sm-bn¬ ho≠pw A]-ISw \yqZ¬ln: sat{Sm dbn¬ \n¿ΩmWØn\n-S-bnep- ≠ mb A]- I - S - Ø ns‚ Ah- i n- j v S - ß ƒ \o°w sNøp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ho≠pw A]-I-Sw. Bdp-t]¿°v ]cp-t°-‰p. Z£nW Z¬ln-bnse Pwcp-[v]q-cn¬ Ign™ Znh-k-ap-≠mb A]-I-SØn¬ Bdp-t]¿ acn-®n-cp-∂p. s{Ibn≥ A]-I-S-Øn\v ImcWw kmt¶-XnI XI-cm-dm-sW-∂mWv sat{Sm dbn¬ A[n-Ir-X¿ ]d-bp-∂-Xv. C∂se c≠m-aXpw A]-ISw \S∂-Xn-\nsS XpS¿∂v sat{Sm dbn¬ Xe-h≥ C {io[-c≥ kw`-h-ÿew kµ¿in-®p. C∂-se-bp-≠mb A]-IS- Ø - n¬ ]cp-t°‰ Bdpt]-cp-tSbpw \ne Kpcp-X-c-a-√. Ah-in-jvS-߃ \o°m-\p≈ {ia-Øn¬ A]ISw \S-∂X - n\v ImcWw {Ibn-\nse Hcp Nße icn-bmb coXn-bn¬ {]h¿Øn-°m-Xn-cp-∂-XmsW-∂mWv A[n-Ir-X¿ ]d-bp-∂-Xv. \mev Nße-If - n-sem∂v ]WnapS-°n-bt- ∏mƒ a‰p aqs∂-ÆØn-epw `mcw h¿[n-°p-Ibpw \ne-sX-‰p-I-bp-ambn- c p- ∂ p. {Ibn≥ Hm]- t d- ‰ ¿am¿°v `mcw \n¿Æbn°p-∂-Xn¬ kw`-hn® A_-≤-amWv A]-I-S-Ønte°v \bn-®-sX∂pw A[n-Ir-X¿ ]d-™p. {Ibn-\p-Iƒ XI-cp-∂Xv I≠-tXmsS tPmen-°m¿ HmSn-c-£-s∏-´p.

Z¬ln sat{Sm dbn¬ \n¿Ωm-W-Øn-\n-S-bnep≠mb A]-I-S-Øns‚ Ah-injvS-߃ \o°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ kw`-hn® {Ibn≥ A]-I-Sw. Ah-in-jvS-߃ \o°p-tºmƒ \ne-sX‰n {Ibn≥ Db¿∂p-s]m-ßnb Zriyw.

kwÿm-\Øv amthm-bn-Ãp-Isf t\cn-Sp∂- X n- \ p≈ cmjv { Sob COmi‡n k¿°m¿ {]Z¿in-∏n-°p-∂n-s√-∂pw, tI{µ klm-bhpw tI{µ kpc£ FP≥kn-If - psS-kl - m-bhpw D]-tbm-Ks - ∏-Sp-Øp-∂X - n¬ kwÿm\ k¿°m¿ Xmev]cyw {]I-Sn-∏n°p-∂n-s√∂pw tIm¨{Kkv Btcm-]n-®p. amthmbnÃv km∂n[yw i‡-amb ÿeß-fn¬ tI{µ tk\-sb-hn-∂y-kn-®n-´p-s≠¶nepw tI{µ tk\ kwÿm\ s]meokns\ klm-bn-°p-I-bm-sW∂pw sNøp-∂sX∂pw hy‡- a m- ° nb t\Xm- ° ƒ kwÿm\ s]meokv \njv{In-ba - m-bX - n-\memWv tI{µ tk\°v Imcy-amb {]h¿Ø\- ß ƒ \S- Ø m≥ Ign- b msX hcp- ∂ sX∂pw tIm¨{Kkv t\Xm-°ƒ Np≠n°m-´n.

Ak-an¬ kvt^mS\w; B¿an tUmIvSdpw ssk\n-I\pw sIm√-s∏´p tXkv]q¿ (A-kw): Hcp `S\pw B¿an tUmIvSdpw t_mtUmem‚ v tZiob P\m-[n-]Xy ap∂Wn B{I-an-Iƒ \S-Ønb kvt^mS-\Ø - n¬ sIm√-s∏-´p. tkmWn-‰v]p¿ Pn√-bnse _mepIv]pw-Kn\p kao]w Ncn-Zp-h-dn-emWv kvt^mS-\-ap-≠m-b-Xv. C∂se cmhnse Bd-c-a-Wn-tbm-sS-bmWv Bw_p-e≥kn¬ k©-cn-°p-Ib - m-bn-cp∂ Ccp-hcpw kvt^mS-\Ø - n¬ sIm√-s∏´-X.v kvt^mS-\Ø - n¬ Bw_p-e≥kv ]q¿Æ-ambn XI¿∂n-´p-≠v. Ccp-h-cp-tSbpw arX-tZ-l-߃ IØn-°-cn™ \ne-bn-em-Wv. \mec ASn hoXn-bnepw H∂-cb - Sn Bg-Ønepw kvt^mS\ ÿeØv Ipgn cq]-s∏-´n-´p-≠.v kao-]sØ Hcp ho´n¬ \n∂mWv kvt^mS\w \nb-{¥n-®s - X∂v Icp-Xp-∂p. tIW¬ Fkv Fw s]cp-amƒ, Phm≥ \mbnIv Aizn\n Ipam¿ F∂n-hc - mWv sIm√-s∏-´X - v. Aizn\n Ipam-dm-bn-cp∂p hml\w HmSn-®n-cp-∂X - .v ho´p-Sa - t- bbpw as‰m-cm-tfbpw tNmZyw sNøm-\mbn s]meokv IÃ-Un-bn-se-Sp-Øn-´p-≠v. CtX XpS¿∂v {]mtZ-inI t_mtUm {]h¿Ø-I¿ ÿeØp \n∂pw Hfn-hn¬ t]mbn-´p-≠v. ssk\yØns‚ \S-]S- n-Iƒ `b-∂mWv \m´p-Im¿ Hfn-hn¬ t]mb-Xv.

F∂m¬ kw`h ÿeØv {Ibn≥ A]-I-Sap≠m-sb∂ hnhcw e`n® DS≥ At±lw ho≠pw ÿe-tØ°v aS-ßp-Ib - m-bn-cp-∂p. tI{µ \K-c-hn-I-k\ a{¥n Fkv Pbv]m¬ dÕnbpw Z¬ln apJya{¥n joem Zo£nXpw {io[-cs‚ cmPn-bn¬ Ign™ Znhkw AkwXr]vXn Adn- b n- ® n- c p- ∂ p. tIma¨sh¬Øv sKbnwkv hsc C {io[-c≥ Z¬ln sat{Sm-bpsS Xe-h\ - mbn XpS-cW - s - a∂pw Ah¿ A`y¿Yn-®n-cp-∂p. At±-l-Øns‚ KXm-KX kwhn[m\hpw At±-l-tØbpw cmPyØn\v Bh- i y- a p- s ≠- ∂ mWv joem-Zo-£nXv A`n-{]m-b-s∏-´-Xv. C {io[-cs‚ am\-kn-Im-hÿ a\ n- e m- h p- ∂ p- s ≠- ∂ pw F∂m¬ Z¬ln°v th≠n am{X-a√ cmPyØn\v th≠n- b mWv At±lw {]h¿Øn-°p-∂-sX∂pw joem Zo£nXv Iq´n-t®¿Øp.

\yqZ¬ln: sat{Sm dbn¬ ]≤-Xn-bn¬ A]-S-ßfp≠mIp-∂Xv XS-bm≥ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ FSp-Ø-Xmbpw A]-IS-Øn\v Imc-W-am-b-h¿s°-Xnsc I¿i\ \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°p-sa∂pw tI{µ \K-c-hn-I-k\ a{¥n Fkv Pbv]m¬ sdÕn Adn-bn-®p. sat{Sm \n¿Ωm-W-Ønse A]-I-SsØ Ipdn®v temIvk-`-bn¬ \evInb hni-Zo-I-cW-Øn-emWv At±lw Cu hnh-c-߃ Adn-bn-®-Xv. Kma¨ C¥y-°mWv ]≤Xn G¬∏n-®-sX∂pw AXp-sIm≠p-Xs∂ Ah¿ Dƒs∏-sS-bp-≈-h-cmWv A]-I-S-Øns‚ Imc-W-°m-sc∂pw a{¥n ]d-™p. kw`-hsØ Ipdn®v dnt∏m¿´v \evIm≥ IΩn-‰nsb \ntbm-Kn-®n-´p-≠v. Bdp- t ]- c psS ac- W - Ø n- \ n- S - b m- ° nb A]- I - S - Ø n\v ImcWw Kma¨ C¥y sNdp-InS Iº-\n-Iƒ°v Icm¿ \evIn-b-Xm-sW∂pw At±lw ]d-™p. kw`h ÿeØp \n∂pw Ah-in-jvS-߃ am‰p-∂-Xn-\n-S-bn¬ C∂se c≠v {Ibn-\p-Iƒ A]-I-S-Øn¬ s]´Xpw At\z-jWw \S-Øpsa∂pw a{¥n Adn-bn-®p. C∂se Ah-in-jvS-߃ am‰p∂-Xn-\n-S-bn-ep-≠mb A]-I-S-Øn¬ Bdp-t]¿°v ]cp-t°‰n-cp-∂p.

amthm-bn-Ãp-IfpsS e£yw

OØnkvKVn¬ cmjv{S-]-Xn-`-cWw G¿s∏Sp-ØWw: tIm¨{Kkv Kdmbv∏p¿: amthm-bn-Ãp-Iƒ \S-Ønb B{I-a-W-Øn¬ Hcp s]meokv kp{]≠pƒ∏-sS-bp≈ 24 s]meokp-Im¿ sIm√s∏´ kml-N-cy-Øn¬ OØn-kvK-Un¬ cmjv{S]Xn `cWw G¿s∏-Sp-ØW - s - a∂v tIm¨{Kkv Bh-iy-s∏-´p. {]Xn- ] £ t\Xmhpw OØn- k v K Uv tIm¨{Kkv kwÿm\ {]kn-U‚pamb [t\{µ kmlphpw ap≥ apJya{¥n APnXv tPmKn-bp-amWv Cu Bhiyw D∂-bn-®X - v. kwÿm-\Øv amthm-bnÃv B{I-aß - ƒ h¿[n- ® n- c n- ° p- I - b m- s W∂pw apXn¿∂ s]meokv DtZym-Kÿ - ¿ t]mepw sIm√s∏Sp∂ kml-Nc - y-Øn¬ kwÿm-\Øv {Iak-am-[m\ \ne XI¿∂n-cn-°p-Ib - m-sW∂v hy‡-am-sW∂pw tIm¨{Kkv t\Xm-°ƒ Btcm-]n-®p.

\yqZ¬ln: Z¬ln sat{Sm dbn¬ ]-≤Xn Xe-h≥ C {io[-c≥ cmPn ]n≥h-en-®p. sat{Sm dbn¬ ]≤Xn \n¿Ωm- W - Ø n- \ n- S - b n- e p- ≠ mb A]-I-S-Øns‚ [m¿ΩnI DØ-chm-ZnXzw Gs‰-Sp-ØmWv Ign™ Znhkw {io[-c≥ cmPn ka¿∏n-®Xv. apJy-a{¥n joem Zo£n-Øns‚ A`y¿Y\ am\n-®mWv C {io[-c≥ cmPn ]n≥h-en-°m≥ Xocpam-\n-®-sX∂v sat{Sm dbn¬ h‡mhv A\pPv Zmb¬ Adn-bn-®p. Z¬ln e^v. Kh¿W¿ tXPo-µ¿ J∂bpw tI{µ \K-c-hn-I-k\ a{¥n Fkv Pbv]m¬ sdÕnbpw cmPn ]n≥h-en-°m≥ Bh-iy-s∏´n-cp-∂-Xmbpw Zmb¬ Adn-bn-®p. C {io[- c ≥ C∂se ]Xn- h pt]mse Hm^n-kn-se-Øn. {]Xnhmc tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂Xn\v At±lw kw`- h - ÿ ew kµ¿in-®X - n\p tij-amWv Hm^nkn¬ FØn-b-Xv.

A]-I-S- Imc-W-°m¿s°-Xnsc I¿i\ \S-]Sn: Pbv]m¬ sdÕn

aq∂p kwÿm-\-ß-fn-eq-sS-bp≈ h\-ta-Je CS\mgn dmbv ∏ q¿: a[y C¥ybnse hnhn[ kwÿm-\ß - sf tI{µoI-cn®v amthm-bn-Ãp-Iƒ h\ taJe- I - f n- e - q sS {]tXyI tImdntUm¿( CS\m-gn) ÿm]n-°m≥ e£y- a n- S p- ∂ - X mbn apXn¿∂ s]meokv DtZym-Kÿ ¿. Ign™ Rmb-dmgvN OØnkvK-Un¬ s]meokv kp{]‚ v Dƒ∏-sS- c≠v Uk≥ s]meokpImsc h[n®p sIm≠v amthm-bnÃp-Iƒ \S-Øp∂ h≥ B{I-aW - ߃°v ]pd-In¬ CØc-samcp e£y ]q¿Øn-Ic - W - a - m-Wp-≈s - X∂mWv kpc£m FP≥kn-If - psS \nK-a\ - w. OØn-kvKU - nse cmP-\t- µm-KWn-emWv 24 s]meokp-Imsc

]nWd- m-bn°v ¢o≥ Nn‰v CS-Xns‚ X\n kz`mhw shfns- ∏´p: tIm¨{Kkv h‡mhv \yqZ¬ln: ]nW-dmbn hnP-b\v Agna-Xn-t°-kn¬ ¢o≥ Nn‰v \evInb kw`hw CSXv ]m¿´n-I-fpsS X\n kz`m-ha - mWv shfn-s∏-Sp-Øp-∂s - X∂v tIm¨{Kkv Btcm-]n-®p. Ip‰-°m-c\v A\p-Iq-ea - mbn kn ]n FΩn\v Htc kzc-am-bn-cp-s∂-∂-dn™Xv A¤p- X - t Øm- s S- b m- b n- c ps∂∂v tIm¨{Kkv h‡mhv A`ntjIv knwKvhn hm¿Øm teJ-It- cmSv ]d-™p. Ip‰-]{Xw \ne-\n¬s°-bmWv ]nWdmbn hnP-b\v ]m¿´n bmsXm-cp At\z-jW - hpw IqSmsX ¢o≥ Nn‰v \evIn-bX - v. hyXykvX ]m¿´n-sb∂ apJw aqSn CtXmsS Agn™p hosW∂pw \µn-{Km-anepw knwKq-cn-epsams° AXv t\c-sØ-Xs∂ sXfnbn-®n-cp-s∂∂pw At±lw ]d-™p. AXv Ct∏mƒ tIc- f - Ø nepw Bh¿Øn-®n-cn-°p-Ib - m-Wv.

amthm-bn-Ãp-Iƒ h[n-®X - .v B{‘bnse hnim- J - ] - ´ Ww apX¬ OØn-kvKU - nse Zt¥-hm-Zh - s - cbp≈ {]tZ-iß - f - nse h\ taJe-bn-eq-sS-bp≈ CS\m-gn-bmWv amthm-bn-Ãp-Iƒ e£y-am-°p-∂Xv. B{‘, Qm¿J- fi v , Hdn  F∂n kwÿm- \ - ß ƒ tI{µnIcn®v ap≥Im-eØv amthmbn-Ãp-Iƒ krjvSn-°m≥ {ian-®ncp∂ CS\m-gn-bn¬ \n∂v `n∂-amb H∂mWv h\ taJ-e-I-fn-epsS amthm-bn-Ãp-Iƒ e£yw sh°p∂-sX-∂mWv kpc£ DtZym-Kÿ¿ ]d-bp-∂X - .v hnimJ ]´-WØ - p-\n∂v Zt¥hmZ hsc- b p≈ h\ taJe

CS\mgn krjvSn-°p-I-bm-sW¶n¬ Xoc-{]-tZ-iØ - p-\n∂v Bbp[-ßf - pƒ∏-sS-bp-≈h Xß-fpsS kzm[o\ taJ- e - I - f n- t e°v FØn- ° m≥ Ign- b p- s a- ∂ mWv amthm-bn-Ãp-Iƒ IW-°p-Iq-´p-∂Xv. Hdn - b nse amthm- b n- à p- I fpsS i‡n- t I- { µ- a mb tIm¿]pØpw am¬°≥Kn-cnbpw Cu CS\m-gn-bpsS `mK-am-hpw. t\Xm-°-fp-sSbpw tIU¿am-cpsSbpw kzX{¥ hnlm-c-Øn\v klm-bI - a - m-hp∂ CØcw kwhn[m-\ß - ƒ X{¥-]c - a - mbn krjvSn°p-Is - b-∂Xv amthm-bnÃv D∂X t\Xr-Xz-Øn-s‚ Xs∂ Xocp-am-\am- s W- ∂ mWv B{‘- b nse

dbn¬sh-bn¬ Xt±-i-hm-kn-Iƒ°v kwh-cWw

\n¿tZ-iw A{]m-tbm-KnIw: \nXojv ]‰v\: cmPysØ \ne-hn-ep≈ s^Ud¬ kwhn-[m\Øn¬ dbn¬sh-bn¬ {]tZ-ih - m-kn-Iƒ°v 50 iX-am\w kwhcWw \ev I p- ∂ - X n\v Ign- b n- s √∂pw CØc-samcp \n¿t±iw A{]m-tbm-Kn-Iam-sW∂pw _nlm¿ apJy-a{¥n \nXojv Ipam¿ A`n-{]m-bs - ∏-´p. a‰v FsX-¶nepw kwÿm-\-ß-fn¬ \nt∂m {]tZ-iß - f - n¬\nt∂m D≈-h¿ ]co-£-Iƒ Fgp-Xp-∂-Xns\ \nb-{¥n°m≥ Ign-bp∂ \nb-aß - ƒ \ne-hn-ens√∂pw dbn¬sh t_m¿Un\v AØ-cØn-ep≈ \nb-a\ - n¿Ωm-Wß - ƒ \S-Øm\m-hn-s√∂pw At±lw hy‡-am-°n. dbn¬sh-bn¬ {]tZ-ih - m- kn-Iƒ°v 50 iX-am\w kwh-cWw G¿s∏-Sp-Øp-sa∂ dbn¬sh a{¥n aaX _m\¿Pn-bpsS {]kvXm-h-\-tbm-Sp≈ {]Xn-I-c-W-am-

bmWv \nXojv Ipam¿ Cu A`n-{]m-b{]-IS- \w \S-Øn-bX - v. dbn¬sh F∂Xv s]mXpta- J e ÿm]-\a - m-sW∂pw AXn-\m¬ Xs∂ \nb-a\w \evIp-∂X - n¬ FsX-¶nepw XcØn-ep≈ \n_-‘\ - I - ƒ sh°m-\m-hns√∂pw cmPy- Ø p≈ F√m- h n- ` m- K °m¿°pw ]co£ Fgp- X m- s a∂pw At±lw Np≠n-°m-´n. AtX-ka - bw dbn¬sh ]co-£I - f - n¬ tNmZy-t]-∏d- p-Iƒ {]mtZ-inI `mj-If - n¬ \evIp-sa∂ aa-X-bpsS \n¿tZ-isØ \nXojv Ipam¿ kzmKXw sNbvXp. Xm≥ dbn¬sh a{¥n-bm-bn-cp∂ ka-bØv {]mtZ-inI `mj-If - n¬ ]co£ \S-ØW-sa-∂-\n¿t±iw dbn¬sh dn{Ip´v sa‚ v t_m¿Uns‚ ]cn-KW - \ - °v h∂ncp-∂X - mbpw At±lw ]d-™p.

\Iv k ¬ hncp≤ tk\- b nse apXn¿∂ DtZym-Kÿ - ¿ A`n-{]m-bs∏-Sp-∂X - .v CØc-samcp kzm[o\ taJ-ebp-≠m-bm¬ Hcp kwÿm-\Øv X߃s°Xnsc \S-]S- n-If - p-≠mb¬ DS≥ Xs∂ a‰v kwÿm-\ß-fn-te°v c£-s∏-Sm≥ Ign-bpsa- ∂ Xn- \ m¬ amthm- b n- à pIƒs°-Xn-cmb \o°-߃ IqSX¬ ZpjvI-c-am-hp-sa∂ Bi¶bpw hnhn[ kpc£ FP≥knIƒ {]I-Sn-∏n-°p-∂≠ - v. amthm-bn-Ãp-Iƒ CØc-Ønep≈ CS\mgn ÿm]n-®m¬ a[y C¥ybnse hen-sbmcp {]tZiw ChcpsS B[n-]X - y-Øn-em-hp-sa∂-Xn-\m¬ hnhn[ kwÿm-\ß - -

fnse amthm-bn-Ãp-Iƒs°-Xnsc FtIm- ] nX {]h¿Ø- \ - ß ƒ Du¿PnX-am-°W - s - a∂ \ne-]m-SnemWv hnhn[ kwÿm-\ß - f - nse apXn¿∂ s]meokv DtZym-Kÿ - ¿. Hdn -bnse tIm¿∏p-Ønepw am¬°≥Kn-cn-bnepw amthm-bn-ÃpI-fpsS {]h¿Ø\w k¿°m¿ kwhn-[m-\-ßsf A´n-a-dn-°p∂ Xe- Ø n- t e°v amdp- ∂ - X mbn hnhn[ cl- k ym- t \z- j W FP≥kn-Iƒ ap∂-dn-bn∏v \evInb-cp-∂p. OØn-kvKU - nse Zt¥hm-Z-bpƒ∏-sS-bp≈ {]tZ-i-ßfnepw amthm-bnÃv kzm[o\w \nb- { ¥- W - ß ƒ°- ∏ p- d - t Ø°v amdp-∂X - mbn dnt∏m¿´p-If - pp-≠m-bncp-∂p.

_m_-cn-a-kvPnZv XI¿°-s∏-´-Xn¬ tJZ-an√: _n sP ]n \yqZ¬ln: Atbm- [ y- b nse _m_cn akvPnZv XI¿°-s∏-´Xn¬ ]m¿´n°v tJZ-an-s√∂v _n sP ]n A[y-£≥ cmPv \mYv knwKv. X¿°- a - µ ncw XI¿Ø- X n¬ ]m¿´n°v tJZ-an-s√∂pw ]m¿´n bmsXmcp hn[ sX‰pw sNbvXn-´ns√∂pw cmPv \mYv knwKv A`n-{]mb-s∏-´p. B¿ Fkv Fkv apJ ]{Xamb Hm¿K-ss\-k-dn\v \evInb A`n-ap-J-Øn-emWv _n sP ]n A[y-£≥ Cu A`n-{]mb {]IS\w \S-Øn-bX - v. Hcp henb P\hn`m-K-Øns‚ hnIm-ca - mWv Atbm-[y-bn¬ {]ISn-∏n-°s - ∏-´s - X∂pw At±lw ]d™p. P\-ßf - psS hnIm-cØ - ns‚

{]I-S-\-am-bn-cp-∂p-\-S-∂-sX∂pw P\-ßfpsS hnIm-cß - ƒ°v FXncmb H∂mbn- c p- ∂ n- s √∂pw At±lw hni-Zo-I-cn-®p. ]m¿´nbnse A`n-{]m-b-`n-∂-X-I-sf-Ipdn®pw A®-S° - a - n-√m-ba v- s - b-Ip-dn-®pap≈ tNmZy-Øn\v ]m¿´n-bn¬ A®- S - ° - a n- √ m- b va- b n- s √∂pw hy‡n-Iƒ°v A®-S-°-Øns‚ Ipd-hp-≠m-hm-sa-∂p-am-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ adp-]-Sn. ]m¿´nbpsS Bi-b-\n-e-]m-Sp-Iƒs°Xncp \nev°p-∂h - ¿ Bcm-bmepw Ah¿s°-Xnsc I¿i-\a - mb \S-]Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-sa∂ ap∂-dnbn∏pw cmPv \mYv knwKv A`n-ap-JØn¬ \evIp-∂p.

hn Fkns\ \mb-I\pw {]Xn-\m-b-I-\p-am-°nb aq∂m-dn¬ kn ]n Fw apJys\ Xcw-Xm-gvØn-b-X-dn-™n√ CSp°nx \nb-ak - `m sXc-s™Sp-∏n¬ hn F-kv A-Nyp-Xm-\µ - \v ko‰v \ntj-[n-®t- ∏mƒ {]tabw hsc ]mkm-°nb kn ]n Fw CSp°n Pn√m t\XrXzw At±lsØ ]n _ - n-bn¬ \n∂pw ]pdØm-°n-bn´pw A\-ßn-bn-√. Hcn°¬ hn F-kns‚ i‡ntI{µam-bn-cp∂ CSp°n Pn√m IΩ‰n aq∂m¿ ZuXy-tØm-sS-bmWv ]q¿Æ-ambpw HutZym-KnI ]£tØ°v IpSn-tb-dnbXv. IpSn-tb‰-tØbpw Iqdp-am-‰t- Øbpw ]m¿´n A®-S° - Ø - ns‚ t]cp-]d - ™mWv t\Xm-°ƒ \ymbo-Icn-®X - v. hn F - k - v hn`m-KØ - n\v \ma-am{X kzm[o-\-ap-s≠∂p ]d-bp∂ I´-∏\ - b - nepw ASn-amen-bnepw {]I-S-\-an-s√-¶nepw t]mÃ-dp-Is - f-¶nepw {]Xo-£n-®h¿°pw sX‰n. F- ° m- e Øpw IqsS- \ n∂ ]m¿´n Pn√m IΩ-n‰nsb hnizmk-Øn-se-Sp-°msX apJy-a{¥n aq∂m-dn¬ \S-Ønb ISpØ \S]-Sn-If - mWv {]tXyI AS-hp-\b-߃ H∂pw IqSmsX hn F - kv hn`m-KsØ HutZym-KnI ]£Øv FØn-®-Xv. hn Fkn\v FXn-sc-bp≈ \S-]S- n-bneqsS k¿°m-cns‚ kz]v\ ]≤Xn-bmb aq∂m¿ ZuXy-Øn\v

Ah-km\ BWn-bpw hoWncn°p-Ib - mWv. \odn-∏p-I™p \n∂ hn`m-KobX s]m´n- s Ø- d n- b n- t e°v FØn-bXv aq∂m¿ Hm∏-td-jt\m-sS-bm-bn-cp-∂p. {]Xn-]£ t\Xm-hm-bn-cp-∂-t∏mƒ Xm≥ \¬Inb hmKvZm-\ß - ƒ \ndth‰m-\p≈ hn F-kns‚ H‰-bm≥ {ia-Øn\v ]m¿´n BZyw aq°pI-bdn´Xpw aq∂m-dn-em-bn-cp-∂p. am^nbIƒ°p aotX `cWIqS C—mi‡nbpsSbpw \nbaØns‚bpw FkvIth‰¿ Dcp≠Xv Ncn{XØn‚ ]pXp Im¬hbv]pIfn¬ H∂mbn-cp-∂p. \nbaØn\XoXcmbn Bcpans√∂ Xncn®dnhp \¬In kz]v\°qSpIƒ CSn®p \ncØnbXv ]WØn\p aosX ]cp¥pw ]d°ns√∂ ]gsamgnsb A\zYam°ns°m≠pambn-cp-∂p. F∂m¬ Cu ZuXyØn\v \ntbm-Kn® aq∂p ]q®I-tfbpw kn ] - n F - w HutZymKnI t\XrXzw ]pI-t®m-Sn-®p. ]m¿´n Gcnb IΩn‰n sk{I-´dn Fw - h n - i - i n- I p- a m¿ ZuXy kwL- Ø n- \ p- t \sc It√mßp∂ Nn{Xw Bcpw ad-°m-\nS-bn-√. ]n∂oSv ISn-™m¨ ]e ssII-fn-em-bn Zni-b-dn-

bmsX \oßnb aq∂m¿ Hm∏-tdj\v kn ] - n F - w kwÿm\ IΩ-n‰n- CS-s]-´v ac-Wa - Wn apg°n. CSp-°n-bnse ssIhi°m¿, aq∂m¿ Su¨jn-∏nse sNdpInS°m¿ F∂n-hsc sXmS-cc - psX- ∂ v ]m¿´n kwÿm\ IΩn‰n k¿°m-cn\v \n¿t±iw \¬In-. 2007 sabv 13-\mWv hn Fkv k¿°m-cns‚ A`n-am-\- ]≤Xnsb∂pw c≠mw `q]-cn-jvIc - W-sa∂pw hnt-i-jn-∏n-°-s∏´ aq∂m¿ ZuXy-Øns‚ XpS-°w Ipdn- ® Xv . apJy- a - { ¥n- b psS t]gvk-W¬ sk{I-´-dn-bm-bncp∂ sI k - p-tc-jI v p-am¿, sF Pn Ejn-cm-Pvkn-Mv, Pn√m Ie-IvS¿ cmPp \mcm-bW - k - zman F∂n-hcpsS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cp∂p CXv. t]cn\v Hcp IpSn-sbm-gn-∏n°¬ F∂p Icp-Xnb P\sØ Aº-c∏ - n-®p-sIm-≠mWv A∂p cmhnse HºXv aWn-tbmsS aq∂m¿ \K- c - Ø nse Iq‰≥ \mep\ne dntkm¿´mb kΩ¿ Imkn¬ CSn-®p-\n-cØ - n-bX - .v XpS-¿∂ - v Pq¨ Ggp hsc-bp-ff 25 \mfp-Iƒ - °nsS 91 sI´n-Sß - ƒ \new ]Xn-®p. 11350 G°¿ A\ym-[o-\s - ∏´ `qan k¿°m-cnte°v hos≠Sp- ° p- I bpw

sNbvXp. tZiob ]mX-tbmcw ssItbdnb kn ]n sF Hm^o-kns‚ ap≥`mKw sabv 14\v s]mfn-®t∏mƒ D∂- X - ß - f nse ]e s\‰n-Ifpw Npfn-™p. sU]yq´n Xl-kn¬Zm-cm-bn-cp∂ Fw s - F c - h - o-{µ≥ C√mØ A[n-Imcw D]-tbm-Kn®p \¬Inb ]´-bßfpsS IY sabv 28\v shfn®-Øm-IpI IqSn sNbvXt- Xm-sSbmWv ZuXy- k w- L - Ø ns‚ ta¬ hn-eß - p-Iƒ hoWp XpSßnb-Xv. sIm®n- b nse A`n- ` m- j - I {]apJ\mb sI cmwIp-am-dns‚ `mcy-bpsS DS-a-ÿ-X-bn-ep-ff aq∂m¿ SuWnse [\y{io dntkm¿´ns‚ ]´bw ZuXy-kwL- Ø ns‚ \n¿tZ- i {]Imcw tZhn-Ipfw k_v Ie-IvS¿ d±m°n-bt- ∏mƒ sR´n-bXv kwÿm\ `c-WØ - nse c≠v ap≥\nc I£n-If - m-Wv. kn ] - n s - Fbpw kn ] - nF - Ω - pw. Fw s - F cho-{µ≥ \¬InbXpw cho-{µ≥ ]´bw F∂dnbs∏Sp∂Xp-amb 530 ]´-b-ßfn¬s∏-Sp∂-XmWv aq∂m-dnse kn ] - n sFbp-sSbpw kn ] - n F-Ωn-s‚bpw aWn-a-µn-c-߃. kn ]n s - F-bpsS IÆnse Ic-

Smbn amdnb kptc-jvIp-am¿ Pq¨ 12\v Ah-[n-bn¬ {]thin-®p. Pq¨ 15\v kptc-jvIp-amdns‚ A`m-hØ - n¬ dh\yp a{¥n sI ] - nc - m-tP-{µ≥ t\cn-s´Øn Iogm¥q-cn¬ 10000 G°-¿ `qan Xncn®p-]n-Sn-®X - mbn {]Jym-]n-®p. 21\v Ah-[n°v tijw aS-ßn-sbØnb kptc-jI v p-am¿ Bcw`n® c≠mwL´ Hgn-∏n-°¬ - {]l-k\- a mbn. tZiob ]mX ssItbdn Sm‰m \´p-hf - ¿Ønb tXbne Irjn- H∂c Intemao‰¿ Zqcw ]ngp-Xp-am-‰n-bX - pw hgn]m-Sp-t]mse Iptd t\m´o-kpIƒ \¬In-b-Xpw am{X-amWv D≠mb \S-]Sn. CXn-\nsS ]e ^b-ep-Ifpw tÃbn¬ IpSp-ßn. Sm‰m- tlmw tÃIƒ°pw tSman≥ s - P X - ® - ¶-cn-bpsS ktlm-Z-cs‚ DS-aÿ-Xb - n-ep-ff t^m¿´v aq∂m¿ dntkm¿´n\pw aq-∂m¿ Im‰-dnMv tImtf-Pn\pw A_mZv dntkm¿´n\pw FXn-cmb \S-]-Sn-Iƒ Cßs\ ac-hn-°-s∏-´p. sslt°m-SXn tà \ne-\n¬s° [\y{in s]mfn- ° m≥ {ian®XmWv kptc- j v I p- a m- d ns\ tImSXn Ib-‰nb-X.v HSp-hn¬ \ncp-]m-[nIw am∏p-]-d™v ]ng

AS-®p. CXn-\nsS kptc-jvIpamdpw Ejn-cmPv knMpw Bcp-adn-bmsX ae-bn-dß - n. Bk-∂a-cW - b - mb aq∂m¿ ZuXy-Øn\v Poh≥ sh∏n- ° p- ∂ - X n- \ mbn Pqembv aq∂n\v apJy-a{¥n t\cn-s´Øn Sm‰m ssItbdn-bsX∂v ]d™v 1380 G°¿ `qan ]nSn- s ®- S pØv k¿°m¿ t_m¿Uv ÿm]n-®p. F∂m¬ Cu `qan h\w hIp-∏n-t‚-XmsW∂v Sm‰m ]d-™-tXmsS CXpw hnhm- Z - Ø n- e m- b n. GXm\pw Znhkw Ign- ™ t∏mƒ ZuXy-kw-L-Ø-e-h≥ ÿm\Øv \n∂pw kptc-jI v p-amdns\ am‰n. Ejn-cmPvknMv Ah[n-sb-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. hmKa¨ ssItb‰sam-gn-∏n-°m≥ \ntbm-Kn-°s - ∏-´n-cp∂ AUo-j\¬ em‚ v dh\yp Iao-jW - ¿ hn Fw - t Km- ] m- e - t a- t \ms\ aq∂m-dn-te°v \ntbm-Kn-®p. CSn®p-\n-c-Ø-en-√, Gs‰-Sp-°¬ am{Xw F∂v {]Jym-]n®v HmW\m-fpI-fn¬ c≠v h´w aq∂m-dnse-Ønb tKm]m-e-ta-t\m≥ CSn-®p-\n-cØ - n-bn-√, H∂pw ]nSns®-Sp-Øp-an-√. Nne k¿sh \mSI-ßfpw DtZym-Kÿ c - psS ISemkv tbmK- ß fpw \SØn aq∂mdpw th≠ hmK- a Æpw

th≠ F∂v {]Jym- ] n®v tat\m≥ XSn c£n-®p. aq∂m-asØ ]q®-bmb IeIvS¿ cmPp \mcm-b-W-kzman At∏m-tg°pw ]n s - P t- Pm-k^p- a mbn tSmw B‚ v Pdn Im¿´q-Wnse t]mse Ifn XpSßn- b n- c p- ∂ p. tPmk- ^ n\v CSp°nbnse ap-Jy-ssI-tb-‰°m-cs - \∂ _lpaXn GXm\pw tIkp- I ƒ NnI- s ™- S p- Ø psIm≠v kzman t\Sn-s°mSpØp. HSp-hn¬ cmPp-\m-cm-bW kzmansb k¿°m¿ ]Ø-\w-Xn´°v X´n. ]n∂oSv hnZym-`ymk sk{I-´d - n-bmbn am‰n. AUo-jW¬ em‚ v dh\yp IΩo-jW - ¿ tUm. sI F - w cmam-\µ - \ - m-bncp∂p \mS-IØ - ns‚ aq∂m-a¶ - Ønse \mbI≥. k¿sh Ubd-ISv ¿ tUm. Fkv c - h - o-{µ≥, IeIvS¿ AtimIv Ipam¿ knMv F∂n-h¿ H∏w. A\-[n-IrX dntkm¿´pIƒ CSp- ® p- \ n- c ØmsX ]q´n ko¬sh-®m¬ aXn- s b∂mbn- c p∂p k¿°mcns‚ \n¿t±-iw. XpS¿∂v ZuXy-kw-LØ - ns‚ ISn-™m¨ ssI°-em-°p-∂Xn\v k¿°m-cn¬ hSwhen XpSßn-b-tXmsS ZuXyw Zni-b-dnbmsX apt∂m´v t]mbn. apJy-a-

{¥nbpw dh\yp a{¥nbpw amdnamdn ae Ib- d n- b n- d - ß n. Ign™ sk]v X w- _ ¿ 30, HIvtSm-_¿ H∂v Xnø-Xn-If - n¬ hn -F-kv aq∂m-dn¬ Iymºv sNbvXv ZuXyw hcp-Xn-bn-em°m≥ {ian-®p. hn F - k - n\v hgnIm-´nb ZuXy-kwLw k¿h-b¿ F jmP- l ms‚ kkvs]≥j\pw Hcp Znhkw sIm≠v ]n≥h- e n- ° epw CXns‚ XpS¿®. Gsd sIm´ntLmjn°s∏´ aq∂m¿ Hgn∏n°¬ \mSIØns‚ G‰hpw ]cnlmkyamb sIm´n°emiØnte°mWv ]cnWan°p∂Xv F∂mWv Ct∏mƒ \S°p∂ Imcy߃ \¬Ip∂ kqN\. Hcp-Uk - \ - n-tesd \jvS]-cn-lmc tIkp-If - mWv aq∂m¿ \S-]-Sn-bpsS t]cn¬ hnhn[ tImS-Xn-I-fn-ep-f-f-Xv. [\y-{iobpsS Imcy-Øn¬ FXn¿hn[n h∂p-Ig - n-™p. cho-{µ≥ ]´-bØns‚ km[pX kw_-‘n® tIknepw k¿°m¿ shffw IpSn-°p-Ib - m-Wv. HSp-hn¬ Ncn{X-Øn-em-Zy-ambn Hcp apJy-a{¥n-sb s]mfn‰v_yqtdm-bn¬ \n∂pw kn ] - nF - w tI{µ IΩ‰n Xcw- X m- g v Ø nbXpw ap∂m- d nt\mSv tN¿Øv hmbn-°W - w.

Edited By Media View Ltd, Kozhikode, Kerala, India, Printed And Distributed by Dar-Al-Sharq,Doha-Qatar, News- and Marketing- Office- P B NO- 18307, BINMAHMOUD, DOHA, Tel: 974-4342433, Fax : 974-4982153, Mob: 974-5424293 (News) E-Mail : [email protected], [email protected]