Vaiko Mdmk Tamil Weekly Sangoli 20070810a

ïik¥bghGJ« Ú§fhJ v‹ ïja¤Jo¥nghL« ïu¤j¢ RH‰ánahL« fyªJÉ£l f©Â‹kÂfns, ïja¤J¡F Äfî« ïjkhd Ãfœ¢á; ciuí« rÇahfnt mikªjJ vd vd¡F Ãiwit¤ jªj ng¢R. flªj 29 M« njâ, áj«gu« efÇš, jÄœ¥nguitÆd® el¤âa nr¡»Hh® ÉHhÉš, _‹wh« ehŸ Ãfœ¢áÆš Ãiwî¥ ngUiu M‰W« thŒ¥ãid¥ bg‰nw‹. 36 M©Lfshf ïa§» tU« m¤jÄœ¥ nguit, flªj ïUgJ M©Lfshf ‘nr¡»HhU¡F ÉHh vL¤J, ïªj 21 M« M©L ÉHhÉš eh‹ g§nf‰f nt©L« vd nguitÆ‹ brayhs®, âUÄF ïuhk. Mâ_y« mt®fŸ, _‹W khj§fS¡F K‹dhš vd¡F¡ foj« vGâanghJ, clnd ïirî mˤJ ïUªnj‹. mjdhš k»œªJ, neÇY« tªJ beLneu« mstshÉ¢ br‹wh®. f‰W m¿ªnjh® Ãiwªj rig¡F ciu M‰w¢ bršY«nghJ, Kiwahf¥ go¤J, Ma¤jkhF« tH¡f« vd¡F v¥nghJ« c©L. nr¡»Hh® Ô£oa âU¤bjh©l® òuhzK«, mJF¿¤j EhšfŸ áyî« v‹Ål¤âš V‰fdnt ïUªjhY«, nfhit át¡fÉk R¥ãukÂa KjÈah® vGâa bgÇa òuhz ciu - VG ghf§fisí«, MUÆ® ïstš M®.M®. nkhf‹Fkh® vd¡F mD¥ã it¤jJ ga‹ mˤjJ. Ãfœ¢á¡F Kjš ehŸ ïuÉš áj«gu¤J¡F¢ br‹w eh‹, m‹W ïuÉY«, kWehŸ gfÈY«, flYh® kht£l¢ brayhs® MUÆ®¢ rnfhju® g¤kehg‹ mt®fnshL«, m«kht£l¡ fHf K‹d¤ njhH®fŸ midtnuhL« ciuahlî«, ã‰gfÈš kht£l¤â‹ mid¤J¥ gFâfËš ïUªJ« tªj e« njhH®fis¢ rªâ¡fî«, ïÅa jUzkhf mikªjJ. eh‹ flªj ïjÊš, f©Â‹kÂfS¡F vGâa foj¤ij¡ F¿¥ã£L, mjdhš V‰g£l kd be»œ¢áiaí«, ghr¥ãiz¥igí« brhšÈ k»œªjd®. njhH®fŸ gy® vGâa foj§fËš m«kliy¡ F¿¥ã£L, mjid thá¤jnghJ j§fŸ f©fËš K¤J¡fŸ âu©ljhf, m‹ghY« ghr¤jhY« f£l¥g£l kd« vD« khËifna kWky®¢á â.K.f.; ïjid, CÊ¥nguhÊí« cU¡Fiy¡f ïayhJ v‹gjid cWâ brŒjd®. eh‹ j§» ïUªj miw¡F tªJ rªâ¤j _ntªj® K‹nd‰w¡ fHf¤ jiyt® rnfhju® $j® th©ilah® cl‹tu, ÉG¥òu« kht£l¢

itnfh foj«

âšiyÆš jÄœ ÉHh! âU¢brªöÇš mw¥ngh®!

brayhs® lh¡l® kháyhkÂ, jiyik Ãiya¢ brayhs® nf.v°. ïuhjh»UZz‹, bgu«gYh® kht£l¢ brayhs® tH¡f¿P® á‹d¥gh cŸË£l rfh¡fSl‹, ÉHh mu§f« br‹nw‹. mu§f« Ãu«ã tʪjJ. btËna ÑH åâÆš, mf‹wâiu¤ bjhiy¡fh£á mik¡f¥g£L ïUªjJ. m©zhkiy¥ gšfiy¡fHf¤âš gy M©Lfshf¤ jÄœ¥ nguháÇauhf¥ g M‰¿a mH. gHÅa¥gdh® ÉHhî¡F¤ jiyik V‰wh®. khdÄF bgÇah®jhr‹, ešynjh® ciu Ãfœ¤âdh®. efÇš bršth¡FÄ¡f tH¡f¿P® r«kªjdhU«, kh®¡á°£ f£áia¢ nr®ªj njhH® _rhî« ciu M‰¿d®. jÄœeh£oš Mya tÊghLfËš, F¿¥ghf¡ FlKG¡F Ãfœ¢áfËš jÄœ¤ âUKiwfŸ Xj¡TlhJ v‹gj‰fhf¤ âU¥gdªjhŸ klK«, jUkòu klK« bjhL¤j tH¡»š, br‹id ca®Úâk‹w«, jÄœ¤ âUKiwfis¥ ghl¤

jil Éâ¤jij¡ f©o¤J, j¡fnjh® Ô®khd¤ij¤ jÄœ¥ nguitÆ‹ jiyt® Mâ_y« K‹it¡f, gy¤j if¤j£lnyhL m«k‹w« tunt‰W tÊbkhʪJ V‰wJ. ï¤Ô®khd« F¿¤J, m‹W K‰gfÈš jÄœ¥nguit¥ bghW¥ghs®fŸ v‹id¢ rªâ¤jnghJ, ï¤jifa Ô®khd¤ij mtáa« ÉHh mu§»š eh« Ãiwnt‰w nt©L« v‹gjid eh‹ cWâgl¢ brhšÈ ïUªnj‹. nr¡»Hh® Ô£oaJ âU¤bjh©l®fË‹ âahf¤ij, bgUikia, ca®ªJ V¤â¥ ngh‰W« kh¡fij MF«. jÄG¡F¥ òfœ bjhL¡F« ghkhiy MF«.

‘‘âir mid¤â‹ bgUikbayh« bj‹âirna bt‹nww Äir cyf« jÅ cyf« nkâÅna jÅ btšy

2

10.08.2007

r§bfhÈ mirÉš brG« jÄœ tH¡nf maš tH¡»‹ Jiw btšy ïirKGJ« bkŒa¿î« ïl§bfhŸS« Ãiy bg‰¿l¤ bjh©lh‰¿l tªjh® jÄœPhdr«gªj®’’

v‹Wmšynth nr¡»Hh® ghodh®. 4281 ghlšfËš kh¡fij vGâa nr¡»Hh®, ‘‘cybfyh«’’ vd¤ bjhl§», filᥠghlÈš, ‘‘cybfyh«’’ v‹w brhšÈnyna Ko¡»wh®. ‘‘âUkiy’’ vd ïkakiyÆ‹ áw¥ig ï¡fhÉa¤â‹ EiHthÆÈš tU¡F«nghJ«, mªj ïka¤â‹ c¢áÆš òÈ¡bfhoia eh£oa òfœ¢nrhH k‹dÅ‹ fhÉÇ ehL vd fÉijia¤ jU»wh®.

gh£oaš jÄœ ciw gÆ‹w všiyíŸ nfh£La® gÅtiw¡ F‹¿‹ c¢áÆš N£oa ts®òÈ¢ nrhH® fhÉÇ eh£L ïašò mjid ah‹ eÉyš c‰wd‹. âUeh£o‹ áw¥bgd nrhH eh£oid t®Â¡ifÆš, ‘‘Ãf® brhšy Koahj, x¥òik fh£l Koahj Ú®ts« Ãiwªj ehL -Ú®ehL vd¢ brhšY« mH»a fÉij ïnjh....

fhblšyh« fiH¡fU«ò fhbtšyh« FiH¡fU«ò khblšyh« fU§Ftis, tabyšyh« beU§Ftis nfhblšyh« klt‹d« Fsbkšyh« fly‹d ehblšyh« Ú®ehL jid x›th eybkšyh« ‘‘jÄœ ïirna mid¤J¡F« bjh‹ikahd ïir’’ vd mWâÆ£L¡ Tw, vd¡F¤ njthu _t®fË‹ ghlšfŸ Jiz brŒjd. ï¤bj‹jÄÊ‹ âUKiwfŸ, ntŸÉ beU¥ò¡F K‹dhš, tY ïHªJ rhu« m‰W¥ nghŒÉLkh«; vdnt, FlKG¡ fh£oš âUKiwfis Xj¡Tlhjh« v‹W, br¤J¥nghd tlbkhÊÆ‹ bfh¤joikfŸ, c‹k¤j« ão¤j T‰W¡F¢ brÉ rhŒ¤J cŸsJ eLÃiy jt¿a ca®Úâk‹w«. mjdhšjh‹, v‹ ciuÆÅš fiz bjhL¤nj‹. beU¥ò¡ F©l¤J¡F cŸns ehî¡fur® år¥g£lnghJ«, mªj¤ jHš, kháš åizahŒ, khiy kâakhŒ, åR bj‹wyhŒ, 姻s ntÅyhŒ, _R t©liw¥ bghŒifí« MdjhŒ, m¥g® mofis mutiz¤jJ v‹w‹nwh âUKiw brhšY»wJ. mjdhšjhnd gh©okh efÇš, mdiyí« ml¡»aJ m‹id¤jÄœ. mªj¤ jÄG¡F ïšyhj tÈik ï‹bdhU bkhÊ¡F c©nlh? m¤jÄG¡F ïiwtÅ‹ brÉfŸ âw¡fhJ vÅš, mªj ïiwtD¡F ï§F v‹d ntiy? 1943 br¥l«g® 16 M« ehŸ, áj«gu¤âš eilbg‰w jÄœ ÉHhÉš, brªjÄœ¡ fhty® fh.R. ãŸis jiyik V‰f, jÄœ-jÄHÇ‹ njh‰w« ts®¢á/ ï‹iwa¢ Óuʪj Ãiy vD« jiy¥ãš, kiwkiy mofsh® ciu M‰¿l tªjnghJ tunt‰w khzt®fŸ, ‘ïuhkhaz« xÊf’ vd Fuš vG¥g, mjid¤ jL¡fhj mofsh®, ‘‘bgÇa òuhz« xÊf’’ v‹wnghJ, mjid¤ jÉ®¡FkhW T¿aJg‰¿, mofshÇl¤âš mJF¿¤J, fÈahzRªjudh® (â.K.fHf¤â‹ bghJ¢brayhs® nguháÇa® m‹gHfdhÇ‹ jªijah®) thâ£lijí«, áyehŸ fʤJ âšiy¡F tªj òu£á¡fÉP® ghuâjhr‹ mt®fËl« ïªj¢ brŒâ brhšy¥g£lnghJ, ïuhkhaz«

tlbkhÊÆš ïUªJ tªjJ - _y« jÄœ mšy, bgÇaòuhz« jÄH®fË‹ òfG¡FÇa átdoah® bgUik brhšY« Ehš vd kiwkiy mofsh® T¿aJ g‰¿¥ ghntªj®, ‘mofsh® Mœªj òyikÄ¡ft®, Phd« Ãiwªjt®, bgÇaòuhz« g‰¿a m¡fU¤J¡F cl‹glhÉ£lhY«, kâ¡fyh« v‹W És¡f« mˤjijí«, v‹ ciuÆš R£o¡fh£ond‹. ÉHhÉš ciu M‰w, khiy MW k¡F nkš eh‹ òw¥gLjš e‹W v‹W Mâ_y« mt®fŸ v‹Ål« T¿anghJ, ‘‘V‹ mJtiuÆš ïuhF fhykh?’’ v‹W eh‹ nf£lj‰F, m‹dhU« ïnyrhf¤ jiy mir¤jh®. mij¥g‰¿¡ F¿¥ã£l eh‹, v‹Dila brhªj Ãfœ¢áfshf£L«, bghJthœî Ãfœ¢áfshf£L«, gŠrh§f« jU« ehS« neuK« eh‹ V‰gJ ïšiy. nt£òkD¤ jh¡fyh? áiwthÆiyÉ£L btËnaW« neukh? ïuhF fhy« fUJ« e«ã¡if m‰wt‹ eh‹ vd¢ brhšÈanjhL, ïJF¿¤J¤ âUehî¡furU¡F Phdr«gªj® vL¤J ciu¤j És¡f¤ijí« brh‹nd‹. rkz®fË‹ Mâ¡f¤âš ïUªJ k‹d‹ beLkhwidí«, gh©oa eh£ilí« ÉLÉ¡f,k‹dÅ‹ JizÉah® k§ifa‰fuáahU«, mik¢r® Fy¢áiw ahU« ÉL¤J ïUªj miH¥ãid V‰W, âUPhdr«gªj® gaz« bršy ïU¥gij m¿ªj ehî¡fur®, ‘ehS« nfhS« rÇahf ïšiy, rkz® Ô§F ïiH¡f¡ TL«’ v‹wjhfî«; mj‰F kWbkhÊahf Phdr«gªj®, ‘‘Él¤ijna c©lt‹ v‹ cŸs¤âš ïU¥gjhš, všyh eh£fS«, všyh neuK« ešyitna’’ vd¥ ghoa ghlšjh‹,

ntíW njhËg§f‹ ÉlK©l f©l‹ Äf ešy åiz jlÉ khrW â§fŸ f§if Konkš mªJ, v‹ csnk òFªjjdhš PhÆW â§fŸ br›thŒ òj‹ ÉahH‹ btŸË rÅ gh«ò ïu©L« clnd MrW ešyešy mit ešy ešy moah® mt®¡F Äfnt

mt® jU« És¡f«. “ãwthik nt©L«. Û©L« ãw¥ò c©nlš, cid kwthik nt©L«” v‹w fhiu¡fhš m«ikah®, bfhiykG Vªâa v¿g¤j ehadh®, âU_y®, g£od¤J mofŸ, â©z‹ vD« f©z¥gdh®, m¥óâ mofŸ F¿¤J«, ï¤âU¤bjh©l® bjhif vD« _yEhš jªj e«ã MUiuí« F¿¤J« v‹ kd« ft®ªj ghlšfis¢ brhšÈ ciu Ãfœ¤â Éilbg‰wnghJ, mitnahU«, jÄœ m‹g®fS«, åâÆš Ëw bgUk¡fS«, ghuh£o v‹id tÊ mD¥gî«, mJtiu fh¤J¡bfh©L ïUªj fh®nkf§fŸ ïo Ä‹dYl‹ bgUkiH bfh£lî«, kdÃiwnthL khef® br‹id tªJ nr®ªnj‹.

j ÄHf

muáaš mu§»š, â.K.f. muá‹ j»Lj¤j¤ijí«, jLkh‰w¤ijí«, g£lt®¤jdkhf¥ gl«ão¤J¡ fh£L« ãu¢áidjh‹, lhlhÉ‹ illhÅa« bjhʉrhiy¥ ãu¢áid. ‘‘ghß® ghß® lhlhÉ‹ k»ik ghß® tu¥ngh»wJ illhÅa« bjhʉrhiy’ v‹W Õ‰¿¡ bfh©L j«g£l« mo¤jJ ikdhÇ£o â.K.f. muR. bj‹jÄœeh£oš, Jh¤J¡Fo kht£l¤âš, ehrnu¤, âira‹Éis, T¤j§FÊ M»a njÇ¡fhL gFâfËš thG« MÆukhÆu« FL«g§fË‹ vâ®fhy¤ij¥ ghHh¡F« â£l«jh‹ lhlhÉ‹ bjhʉrhiy v‹W, 26 M« njâ m‹W eh‹ m¿¡if btËÆ£nl‹. mªj m¿¡ifÆš, ã‹tUkhW F¿¥ã£L ïUªnj‹. “jÄHf muR¡F«, lhlh ÃWtd¤J¡F« ïilna #]‹ 28 ïš V‰g£l òǪJz®î x¥gªj« mo¥gilÆš, lhlh ÃWtd«, Jh¤J¡Fo, bešiy kht£l§fËš il£lhÅa«-ilM¡irL bjhʉrhiy mik¥gj‰F Koî brŒJ ïU¡»wJ. Jh¤J¡Fo, bešiy kht£l¡ fl‰fiu¥ gFâfËš

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

10.08.2007

3

r§bfhÈ

k¡fË‹ Ãy§fis¥ g¿¡f

mDkâ¡f kh£nlh«! njhH®fŸ MuthǤjJ v‹ brÉfËš ÉGªjJ. ‘‘k¡fŸ ãu¢áid¡fhf eh« el¤J»‹w nghuh£l¤J¡F¡ »il¤J cŸs bt‰¿. jÄHf muR j‰nghJ gJ§»¡bfh©L, k¡fis Vkh‰W« khŒkhy És¡f§fis¤ jªJÉ£L, ã‹dhËš bjhʉrhiy bjhl§f Ãid¤jhš, mjid v⮤J¡ fLikahd nghuh£l¤ij el¤Jnth«. ehD« g§nf‰ng‹.’’ vd¡ T¿nd‹.

il£lhÅa« jhJ¥ bghUŸ ÃiwªJ fhz¥gL»wJ. ïªj ïa‰if¡ fÅk¥ bghUis¥ ga‹gL¤â bjhʉrhiy mik¥gj‰F, lhlh ÃWtd¤â‰fhf Rkh® 16,000 V¡f® Ãy§fis¡ ifaf¥ gL¤â x¥gil¡F« elto¡ifÆš jÄHf muR ÔÉukh» cŸsJ. Jh¤J¡Fo kht£l¤âš cŸs ehrnu¤, âira‹Éis, T¤j‹FÊ M»a njÇ¡fhL gFâÆš cŸs Ãy§fis¡ ifaf¥gL¤J« elto¡ifÆš jÄHf muR ïw§» cŸsJ. ïªj¥ gFâfËš gid¤bjhÊiyí«, ïju gÆ®¤ bjhÊiyí« e«ã Rkh® 40 MÆu« FL«g§fŸ thœªJ tU»‹wd®. ïa‰if tsK«, Ú®tsK«, brGikí« Ãiwªj ïªj¥ gFâÆš ïUªJ k¡fis btËna‰¿É£L, lhlh ÃWtd« bjhʉrhiy ÃWîtj‰F jÄHf muR, k¡fËl« ïUªJ Ãy§fis¥ g¿¥gij v¡fhuz« bfh©L« V‰f KoahJ. gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fË‹ thœî Mjhu« g¿nghF« Ãiy, m¥gFâ k¡fËl« bfhªjË¥ig V‰gL¤â cŸsJ. nkY«, ï¤jifa bjhʉ rhiyfshš R‰W¢NHš khR V‰g£L, flšÚ® c£òF« mghaK« cUthF«. KjÈš muá‹ f£L¥gh£oš cŸs Ãy§fŸ k£Lnk lhlh ÃWtd¤J¡F tH§f¥gL« v‹W Tw¥g£lJ. Mdhš, j‰nghJ bghJk¡fËl« ïUªJ, brh‰g Éiyia îza« brŒJ, Ãy§fis tY¡f£lhakhf¥ g¿¥gj‰F¤ jÄHf muR Ka‰á brŒtij Äfî« t‹ikahf¡ f©o¡»nw‹. eLt© muR, áw¥ò¥ bghUshjhu k©ly¢ r£l¤âš bfh©L tªJŸs âU¤j¤â‹go, bjhʉrhiyfŸ miktj‰fhd Ãy§fis, mªjªj ÃWtd§fns k¡fËl« neÇilahf th§»¡ bfhŸs nt©L« v‹W m¿îW¤j¥g£L cŸsJ. Mdhš, jÄHf muR lhlh ÃWtd¤J¡fhf Ãy§fis¡ ifaf¥gL¤JtJ V‹? ghâ¡f¥gL« FL«g§fŸ gšyhÆu« ngU¡F«, lhlh ÃWtd« ntiythŒ¥ò mË¡F« v‹gJ« eilKiw¡F tu¡ToaJ mšy. Mfnt, jÄHf muR, k¡fË‹ cz®îfS¡F kâ¥ò mˤJ, bešiy, Jh¤J¡Fo kht£l k¡fË‹ thœî Mjhu§fis¥ g¿¡F« elto¡ifia clnd ifÉl nt©L«. ïšiybaÅš, ïªâahÉ‹ bj‹ gFâÆY« xU ‘eªâ»uhk«’ cUthF« NHš V‰g£LÉL« vd v¢rÇ¡»nw‹. jÄHf muá‹ Ãy¥g¿¥ig v⮤J¥ nghuhL« k¡fS¡F, kWky®¢á â.K.f. Mjuit tH§FtJl‹, k¡fnshL ïizªJ k© cÇik fh¤âl¥ nghuhL« v‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.”

v‹W F¿¥ã£L ïUªnj‹. m‹W khiyÆnyna jÄHf muR, lhlh bjhʉrhiy Äfî« mtáa« v‹W T¿ És«gukhf¤ jªj m¿¡if, kWehŸ gy VLfËš bgÇa msÉš És«gukhf tªjJ. k¡fŸ eyid kdâš fUâ, lhlh bjhʉrhiy miktij¤jL¡f, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« âU¢brªJhÇš 30 M« njâ m‹W, khbgU« c©zhÃiy mw¥ngh® el¤J« v‹W Jh¤J¡Fo kht£l¢ brayhs® MUÆ®¤j«ã n#haš m¿É¤jh®. nghuh£l¤ij bt‰¿bgw¢ brŒí« ntiyÆš KGå¢áš
khiyÆš, m©zh â.K.f. kht£l¢ brayhs® rnfhju® mÅjh ïuhjh»UZz‹ ekJ c©zhÃiy mw¥nghiu Ko¤J it¤jh®. ‘v©Â¤ JÂf fUk«’ v‹gJ Kjš mik¢rU¡F monahL kwªJnghŒ É£ljh? Muhahkš brŒí« fhÇa«, nflhf¤ jhnd Koí«? lhlh bjhʉrhiyia v⮥nghbušyh«, njr ÉnuhâfŸ, rKjha¡ »UÄfŸ v‹W« g©ghL m‰w KiwÆš Ék®á¤jhnu? ïj‰fhf v‹id¡ nfÈbrŒJ, mt®fË‹ FL«g V£oš xU fU¤J¥glK« btËÆ£lh®fŸ. rKjha¡ »UÄfŸ g£oaÈš, njhHik¡ f£áÆdiuí« nr®¤J É£lh® nghY«. M«. njr eyid ït® k£Lnk F¤jif¡F vL¤J¡bfh©lh®nghY«. murh§f És«gu¤J¡F Éuakh¡»a gzbkšyh«, k¡fŸ tÇ¥gz« mšyth? rh¤jh‹Fs« gFâÆš ïškid£, nkhndir£ ngh‹w fÅk¥ gok§fis áy jÅah® ÃWtd§fŸ r£lÉnuhjkhf, muR mDkâ ï‹¿ bt£o vL¥gjhfî«, fl¤Jtjhfî« bjÇa tªjjhš, ïªj¤ bjhʉrhiyia mik¡f muR Ô®khŤjjhf, murh§fnk És«gu« brŒJ cŸsJ. r£lÉnuhjkhd fhÇa§fis¤ jL¥gj‰F¤jhnd murh§f« ïU¡»wJ? r£lK«, fhtšJiwí«, îthfK« ïU¡»wJ? vdnt, muá‹ És¡f« v‹gJ, ò©Q¡F¥ òDF jlî« ntiy. e« njhH®fS¡F x‹iw¡ ftd¥gL¤j ÉU«ò»nw‹. bghJk¡fŸ ãu¢áid¡fhf Jh¤J¡Fo kht£l¢ brayhs® K‹nahrid nahL vL¤j elto¡ifí«, njhH®fis¤ âu£o el¤âa nghuh£lK«, eh£L ey‹ x‹nw ekJ F¿¡nfhŸ v‹gij, m¥gFâ thœ k¡fŸ kdâš MH¥gâ¤J ïU¡»wJ. jÄHf k¡fË‹ ey‹ x‹nw ekJ neh¡f«, ekJ braš, ekJ mQFKiw v‹w mo¥gilÆšjh‹ flªj 13 M©Lfshf eh« ïa§» tU»nwh« v‹gij VLfŸ kiw¤jhY«, c©ikfis Ãuªjukhf ïUËš jŸs KoahJ. btË¢r¤J¡F tªnj ÔU« vD« e«ã¡ifíl‹ flik M‰Wnth«.

vG¢á¢ r§bfhÈ¡F« c§fŸ gÂfŸ tsu£L«! ghrKl‹,

itnfh

4

r§bfhÈ

10.08.2007

âšiyÆš jÄœ¥ nguit Ãfœ¤âa

nr¡»Hh® brªjÄœ¤ âUÉHhÉš itnfh brŒjijí«, F‰why¤âš mtU¡F¤ bjh©ldhf ïUªJ g brŒjijí« jÄœ¥ nguitÆdÇl« Ãidî T®ªjh®.

M.tªâa¤njt‹ fHf btËp£L¢ brayhs®

khiyÆš òw¥g£L, ü‰W¡fz¡fhd njhH®fË‹ thfd mÂtF¥òl‹ bj‰F åâ, nk‰F åâ, tl¡F åâ tÊahf »H¡F åâÆš Ãfœ¢á eilbgW»w ïuhá âUkz k©lg¤â‰F itnfh mt®fŸ tUif jªjh®. m¥nghJ mu§»š nguháÇa® bgÇah®jhr‹ ciuah‰¿¡ bfh©oUªjh®. mtuJ ciu¡F v›Éj ïilôWÄ‹¿ fHf¤ njhH®fŸ elªJ bfh©lJ«, fHf¤ njhH®fS«, K‹d îth»fS« mu§»‰F btËna mk®ªJ Ãfœ¢áfis¢ brÉkL¤j gh§»idí« irt¢ rh‹nwh®fS«, bghJk¡fS« f©L Éaªjh®fŸ. mu§»‰F btËna nghl¥g£oUªj ïU¡iffisí«, flªJ

j Ĝ

cz®î«, irt be¿í« jiH¤J X§F« âšiy khefÇš... m¿î¢Rl® bfhS¤J« m©zhkiy gšfiy¡ fHfK«, J¥gh¡»¡F kh®ò fh£o bkhÊ¥ ngh®¡fs¤âš ï‹DÆ® <ªj ïuhnrªâu‹ áiyí«, cyF Éa¡F« eluhr® MyaK« mikªJ ïU¡F« áj«gu« efÇš... m‹id¤ jÄœbkhÊ¡F Mya¤âš ïlÄšiyah vd M®¤J vGªJ nghuhL« khdkwt®fË‹ ghriwahd áj«gu¤âš... m¿thrh‹ bgÇahU«, m¿P® bgUªjif m©zhî« bfhŸif KH¡fÄ£L âuhÉl ïa¡f ïisP®fis cUth¡»a ghoålhd âšiya«gy¤âš, jÄœ¥nguit Ãfœ¤âa bjŒt¢nr¡»Hh® 21 MtJ brªjÄœ¤ âUÉHhÉš, ïy£áa¤ jiyt® itnfh mt®fŸ vG¢á KH¡fÄ£L ngUiuah‰¿¢ áw¥ã¤jh®fŸ. 29.7.2007 fhiy Kjny fHf¤ njhH®fS«, gšfiy¡ fHf¥ nguháÇa®fS«, khzh¡f®fS«, jÄœ m¿P®fS«, efÇ‹ K¡»a¥ ãuKf®fS« rhiu, rhuiahf m©zhkiy gšfiy¡ fHf ÉUªâd® khËif¡F tUif jªJ, m§F j§»ÆUªj jiyt® itnfh mt®fis¢ rªâ¤J tunt‰W mstshÉ k»œªjh®fŸ. jÄœ¥ nguitÆ‹ îth»fshd nguháÇa® mH.gHÅa¥g‹, ïuhk.Mâ_y«, M.átuhk åu¥g‹, rutz‹,

F‰why mUÉahŒ...

jGÉL« bj‹wyhŒ...

bjÉ£lhj nj‹mKjhŒ...

y£Rkz‹, lh¡l® K¤JrhÄ, lh¡l® ïªâunyfh M»nah® jiyt® itnfh mt®fËl« fŪj m‹òl‹ mstshÉdh®fŸ. jÄœ¥ nguitÆ‹ gÂfisí«, flªjfhy tuyh‰¿idí« mt®fËl« m¡fiwnahL nf£L m¿ªj jiyt® itnfh mt®fŸ, jt¤âU. F‹w¡Fo mofshiuí«, âU¡Fwsh® KÅrhÄ mt®fisí« miH¤J jÄœ ïy¡»a Ãfœ¢áfis jh« el¤âa gh§»idí«, jÄœ m¿P® enlr KjÈah® mt®fis miH¤J bj‹fháÆš tŸSt® ÉHhÉš g§nf‰f¢

kWky®¢á â.K.f.Éš ïizªj kfË®...

kilâwªj fhÉÇahŒ... MÆu¡fz¡fhd bghJk¡fŸ åâÆY«, rhiy Xu¤âY« mk®ªJ btËna âiuÆš xËgu¥g¥g£l ÉHh Ãfœ¢áfis¡ f©Lfˤjh®fŸ. nguháÇa® bgÇah®jhr‹ mt®fË‹ ciuÆid¤ bjhl®ªJ kh®¡á°L f«ôÅ°£ f£áÆ‹ brayhs® _rh ciuah‰¿dh®. mj‹ ã‹d® tH¡f¿P® m.r«gªj« jiyt® itnfh mt®fË‹ áw¥òfis¡ F¿¥ã£L ciuah‰¿dh®.

âU¤bjh©l®òuhz« jªj nr¡»Hh® RthÄfis, njÇ‹ÛJ mk®¤â, jhD« cl‹ mk®ªJ mtU¡F ft¿ åá¡bfh©nl, âšiy khefÇ‹ eh‹F åâfËY« ty« tªj khk‹d‹ ïu©lh« Fnyh¤J§fid¥ nghy nr¡»HhÇ‹ bgUikia¥ ngr jiyt® itnfh e«Äilna tªâU¡»wh®, “it v‹whš itaf«, nfh v‹whš mur‹. vdnt, ekJ itnfh mt®fS« mur®jh‹. bjh©l® j« bgUikia vL¤J¢ brhšy jiyt® itnfh tªâU¡»wh®. jiyt®fshf ca®ªj bjh©l®fŸ c©L. ïu©lh« Ãiy, _‹wh« Ãiy jiyt®fshf ca®ªj bjh©l®fS« c©L. Mdhš, ekJ jiyt® itnfh mt®fŸ bj‹br‹id kht£l«, m©zhef® gFâ 65 - MtJ t£l¤âš ïUªJ âUkâ Ûuh jiyikÆš kfË® gy® bjh©l®fis ca®¤âa jiyt® v‹W« R£o¡fh£o kWky®¢á â.K.f. bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ K‹ÅiyÆš 26.07.2007 m‹W fHf¤âš nr®ªjd®. mJnghJ tH¡f¿P® r«gªj« ciuah‰¿anghJ mu§»š cŸnsh® khÃy kfË® m¢brayhs® FkÇÉ#aFkh®, bj‹br‹id kht£l¢ brayhs® nts¢nrÇ kÂkhw‹, É©zâu if j£o Muthu« brŒjh®fŸ. m©zhef® gF⢠brayhs® v‹.v°.É#a‹, t£l¢ brayhs® É.f.f‹Åa¥g‹ cŸË£nlh® cl‹ ïUªjd®.

r§bfhÈ

10.08.2007 bjhl®ªJ ciuah‰¿a jÄœ¥ nguitÆ‹ jiyt® ïuhk.Mâ_y« mt®fŸ jiyt® itnfh mt®fË‹ g©ò ey‹fis¥ ghuh£o¥ ngádh®. gy M©Lfshfnt jiyt® itnfh v§fËl« ciuah‰w nt©L« v‹w jhf« ï¥nghJ Ãiwnt¿ cŸsJ v‹W kdÃiwîl‹ F¿¥ã£l Mâ_y« mt®fŸ, xU mŠrš m£il tÊna x¥òjš nf£l v§fis kâ¤J, bjhiyngá tÊna “c§fŸ trâ¡F V‰g V‰ghL brŒí§fŸ. fyªJ bfhŸ»nw‹” v‹w gâš mˤj itnfhÉ‹ bgUªj‹ikí« rhjhuz vËa bjh©l®fshd v§fis m©zhef® ïšy¤âš tunt‰W ghr cz®nthL ngá k»œªâ£l bgUcŸs¤ijí« f©L ÉaªJ nghnd‹ v‹W be»œ¢áíl‹ F¿¥ã£lh®. òu£á¤jiytU¡F¥ ãwF fhªj r¡âia Ãf®¤j <®¥ò¡FÇa jiyt® itnfhjh‹. c§fŸ f£áÆnyna nr®ªJÉlyh« v‹»w msî¡F jiyt® itnfh <®¥ò r¡âíŸs kf¤jhd jiyt® v‹W«, bjh©l®fis kâ¡»w neá¡»w jiyt® k£Lkšy. jd¡FÇa v«.ã. gjÉ, kªâÇ gjÉ, v«.vš.V. gjÉ thŒ¥òfis¡ Tl jdJ rfh¡fS¡F xJ¡»¤ jU»w mâra jiyt® itnfh v‹W«, mL¡»¡ bfh©nl Mâ_y« mt®fŸ brªjÄœ eilÆš brh‰bghÊth‰¿aij¡ nf£l mitÆd® mfk»œªJ M®¥gǤjh®fŸ. _ntªj® K‹nd‰w¡ fHf¤ jiyt® $j® th©ilah® mt®fŸ ekJ CU¡F tUif jªJŸs jiyt® itnfh mt®fis tunt‰W áw¥ò¢ brŒa nt©L« v‹wh®. g£L¡nfh£ilÆš k.â.K.f. muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãdU«, K‹dhŸ efuk‹w¤ jiytU« Md ÉRtehj‹ kiwî‰wnghJ mtuJ ïWâ Ãfœ¢áÆš gšyhÆu¡fz¡fhd bghJk¡fSl‹ 12 »nyh Û£l® bjhiyî elªnj tªJ kÇahij brY¤âaij¡ F¿¥ã£L bjh©l®fis kâ¡»w jiyt® itnfhjh‹ v‹W beŠr« ÃiwªJ òfHhu« N£odh®. ekJ ïy£áa¤ jiyt® itnfh mt®fŸ ïuî 8.50 k¡F jkJ ciuia¤ bjhl§» 9.50 k¡F Ãiwî brŒjh®. F‰why mUÉahŒ, jGÉL« bj‹wyhŒ, bjÉ£lhj njdKjhŒ, kil âwªj fhÉÇ¥ òJ¥òdyhŒ j§F jilÆ‹¿ jhÉ¡Fâ¤J JŸË Xo tU« ïy¡»a¢ Rit ÄFªj jiyt® itnfhÉ‹ brh‰ bghÊÉid ïik _lhJ c‰W¡ nf£L¡ ct¥gilªjd® k¡fŸ! “bjh©l®fis ca®¤âat‹ itnfh v‹wh®fŸ. bjh©l®fshš ca®ªjt‹ itnfh v‹W âU¤â¢ brhšÈ bjh©l®fS¡F¢ áw¥ò¢ brŒjh® itnfh. ghntªjU«, kiwkiy mofshU« C£oa cz®nthLjh‹ eh‹ ïªj ÉHhÉš fyªJ bfhŸ»nw‹ v‹W jiyt® itnfh mˤj És¡f¤âš bghâªâUªj ekJ ïy£áa cWâ f©L mitÆd® bgUÄj« bfh©ld®. Ãfœ¢áÆid¤ bjhl¡f« Kjš tªJ mk®ªJ fhz jh« ÉU«ãajhfî«;

nfhÆš FlKG¡FfËš

njthu«, âUthrf« ghl¤ jil! jUkòu«, âU¥gdªjhŸ MÔd§fS¡F áj«gu« jÄœ¥ nguit f©ld« nfhÆš FlKG¡FfËY«, FL«g ÉHh¡fËY« njthu«, âUthrf« ghl Úâk‹w« jilÉâ¥gj‰F jUkòu«, âU¥gdªjhŸ MÔd§fns ö©Lnfhyhf ïU¥gJ f©L jÄœ¥ nguit m⮢á mil»wJ. ïªj MÔd§fË‹ Ól®fŸ v‹w mâfhu¤âš tH¡F bjhL¥gjhf cWâ th¡F_y« mˤJ bešiy âUPhdr«gªj«, kJiu rjhdªj‹, kJiu ghyRªju«, br‹id kÂthrf« M»nah® bjhl®ªj tH¡»š (kD v© 678/2007) br‹id ca®Úâk‹w« 30.05.2007 m‹W ïªj¤ jil Miz mˤJŸsJ. MÆD«, nkšKiwp£oš FL«g ÉHh¡fËš âUKiw XJtj‰F Éâ¡f¥g£l¤ jilia k£L« cÆ®Úâk‹w« Éy¡»¡ bfh©lJ. FlKG¡»š âUKiwfŸ Xj¡TlhJ v‹w Miz Úo¡»wJ. jÄœ tÊgh£L gƉáika ïa¡Fe® r¤âantš KUfdhiu vâ®kDjhuuhf¡ bfh©L tH¡F elªJ tU»wJ. ïJk£Lkšy, br‹id, âUKiw ÉHhÉš ciuah‰¿a jUkòu« MÔd« mt®fŸ “jÄœ¤ âUKiwfŸ, kªâu M‰wy‰wit, ïit bfh©L tÊghnlh rl§Ffnsh el¤j¡TlhJ” jÄœ kªâu§fshš F«ghãnõf« âUkz§fŸ brŒtJ K£lhŸjd«. mg¤j«... r¤âakhf¢ brhš»nw‹” v‹W brhšÈ cŸsh®fŸ. irtK«, jÄG« jiH¤njh§f nt©L« v‹w bgUneh¡»š ghlh‰¿ tªj jUkòu«, âU¥gdªjhŸ MÔd§fns ï›thW tlbkhÊ¡F« itÔf¤â‰F« mogªJ âUKiwfis¤ Ô©l¤jfhjitahf xJ¡» it¥gJ beŠáš beU¥ò mŸË åRtjhf cŸsJ. MÔd§fË‹ ïªj mlhj braiy¡ f©o¤J jÄHf« v§F« átbe¿ahs®fS«, jÄH‹g®fS« bfhªjˤJ¡ Fuš vG¥ã tU»‹wd®. áj«gu« jÄœ¥ nguití« bjŒt¢ nr¡»Hh® brªjÄœ¥ bgUÉHhÉ‹ thÆyhf¤ jdJ f©ld¤ij¥ gâî brŒ»wJ. âUKiwfS¡F¤ jil Éâ¡f ïu©L K¡»a fhuz§fŸ K‹ it¡f¥gL»‹wd. 1. “Mfk kªâu« v‹w jFâ âUKiwfS¡F ïšiy! tlbkhÊ kªâu§fS¡nf m¤jFâ c©L. vdnt, Mfk¥go mikªj nfhÆšfËš FlKG¡F brŒa âUKiwfis Xj¡TlhJ. 2. ntŸÉÆ‹ K‹dhš njthu«, âUthrf« cŸË£l âUKiwfis Xj¡TlhJ. mJ âUKiwfË‹ M‰wiy¥ g¿¤JÉL«” nk‰f©l ïu©L thj§fSnk irtá¤jhªj¤ij itÔf ntjhªj¤â‰F¡ Ñœ¥gL¤JtJ, jÄiH Úrghiõ v‹W xJ¡» it¥gJ MF«. “k‹D khkiy knfªâu« mjÅš brh‹d Mfk« njh‰WɤJ mUËí«” v‹W átbgUkhid¥ ngh‰W»wJ âUthrf«. knfªâu kiyÆš mk®ªJ átbgUkh‹ Mfk¤ij mUËajhf âUthrf« TW»wJ. flš nfhshš bfhŸs¥g£l FkÇ¡ f©l¤âš knfªâu kiy ïU¥gjhf MŒths®fŸ TW»‹wd®. knfªâu kiyÆš ïUªJ Mfk¤ij mUËa bj‹dhLila át‹ jÄœbkhÊ Mfk¤J¡F Mfhj bkhÊ v‹W brhšthuh? åuirt¤â‰FÇa åuMfk« cŸË£l ïUg¤bj£L Mfk§fis átbgUkh‹ mUËajhf irtá¤jhªj« brhš»wJ. c¤âufhÄ¡ Mfk¤â‹ óir¥gly« jÄœ kªâu§fŸ XJtij¡ f£lha« v‹W«, tlbkhÊ cŸË£l ãwbkhÊ kªâu§fis ÉU«ãdhš ghlyh« v‹W« TW»wJ . Mfk¤âš brhšy¥gL« kªâu« v‹w jFâ g‹ÅU âUKiwfS¡F ïšiy vd¡ TWtJ irtá¤jhªj¤â‰nf vâuhdJ. “f©l bgUkªâunk _t® ghlš iffhzh kªâu« f©Qjnyh‹ Twš” v‹gJ irtá¤jhªâ ckhgâ áth¢rhÇah® mt®fË‹ T‰W. vdnt, kªâu« v‹w jFâ âUKiwfS¡F c©L v‹gJ bjËî. Mfk§fŸ jÄiH¤ jil brŒaÉšiy v‹gJ« bjËî. FlKG¡FfËš vG¥g¥gL»‹w ntŸÉ¤ Ô âUKiwfË‹ M‰wiy¤ ÔŒ¤J ÉL« v‹gJ« átbe¿¡F vâuhd thjkhF«. âUt©zhkiyÆš mHštoÉšjh‹ muiz¤ bjhG»wJ átbe¿. “ÔÆil _‹whŒ¤ âfœªjhŒ ngh‰¿ X§» mHyhŒ ÃÄ®ªjhŒ ngh‰¿” v‹»wJ âUKiw ïªÃiyÆš ntŸÉ¤ Ô âUKiwfË‹ M‰wiy mʤJÉL« v‹gJ Kl¡FthjkhF«. xUntis ntŸÉ¢ rl§FfŸ âUKiwfS¡F vâuhdJ vd MÔd§fŸ fUJth®fns MdhšFlKG¡FfËšïUªJntŸÉiaÚ¡fyhnkjÉu,jÄiHÚ¡FtJ-âUKiwfis Ú¡FtJ - v›tifÆš Ãaha« MF«? vdnt, jUkòu«, âU¥gdªjhŸ MÔd§fŸ j§fŸ Ól®fŸ _y« ca® Úâk‹w¤âš bjhL¤j tH¡if¤ âU«g¥bg‰W, všyh irt¡ nfhÆšfËY« âUKiwfŸ Xâ FlKG¡F brŒa Jiz brŒíkhW áj«gu« jÄœ¥ nguit tÈíW¤â¡ nf£L¡ bfhŸ»wJ. jÄG¡F v§»UªJ jil tªjhY« mij v⮤J M®¤bjGkhW jÄœ m‹g®fisí«, átbe¿ahs®fisí« jÄœ¥nguit m‹nghL nf£L¡ bfhŸ»wJ.

5 Ãfœ¢á V‰gh£lhs®fŸ khiy 6 k¡F nkš tªjhšnghJ« v‹W bjÇɤjijí«, ï‹iw¡F PhƉW¡ »Hik khiy 6 k tiu ïuhF fhy« v‹gjhš m¥go¢ brhšÈ ïU¥gh®fnsh v‹W mŒa¥g£lijí«, ïuhF fhy« gh®¡fhkš nj®jÈš nt£ò kD¤jh¡fš brŒjijí« ntÿ®¢ áiwÆš ïUªJ ÉLjiy bg‰W btËna tªjijí« F¿¥ã£lh® itnfh. bgÇahÇ‹ ïy£áa cWâí«, m©zhÉ‹ mÇa mQFKiwí« jiyt® itnfh mt®fËl« Ä‹ÅÄË®tij¡ f©L mu§»š ïUªnjh® midtU« k»œªjh®fŸ. mf‹w njnuhL« åâÆš Muthu¤Jl‹ ïstur‹ åâ Él§f‹ njnu¿ tªjnghJ, Xo tªJ nj®¡fhÈš á¡» koªj gR§f‹¿‹ Ja® jhshJ Úâ nf£L jhŒ¥gR k Xir vG¥ãanghJ, jhŒ¥gRit¥ nghy jhK« kfid ïHªj Jaiu mDgÉ¡f nt©L« v‹W Úâíiu¤j, k‹d‹ kDÚ⢠nrhH‹ jdJ kfid¤ nj®¡fhÈš ï£L¡ bfh‹W j©o¤j fij¥ ghliy jiyt® itnfh ÉtǤjnghJ, Úâfh¡f, j‹ kfidna bfh‹W j©o¤j kDÚ⢠nrhH k‹d‹ M©l jÄœeh£oš, bfhiy¡ F‰w« Rk¤j¥g£lt®fŸ, moahŸfis VÉ bfhiy bt¿¢ braÈš
6

r§bfhÈ

10.08.2007

999 M©L bršYgoahf¡ Toa x¥gªj¤ij¡ »Ê¤J v¿ant ïªj¢ râ. Kšiy¥ bgÇahW c‰g¤âahF« ïl¤âš - ÉUJef® k‰W« bešiy kht£l§fS¡F Xusî Ú® bršy¡Toa tifÆš - jÄHf« K‹d® vG¥ãÆUªj jL¥igí« cil¤JÉ£lh‹.

v§fŸ thœî« v§fŸ tsK« k§fhj jÄbH‹W r§nf KH§F

ky® 12

10.08.2007

ïjœ 30

jÄH‹ v‹d ïˤjthadh?

ïkakiy¡F xUt‹ mU«ghLg£L V¿dhdh«! eh«jh‹ Kj‹Kjyhf V¿íŸnsh« v‹W mt‹ Ãid¡f - mt‹ bgUikÆš k© mŸË¥nghLtJnghš - xU nfus¤J¡fhu‹. “rhŒ! rhŒ! fu« rhŒ!” v‹W ö¡Fl‹ tªJ Ëwhdh«! ïJ mŒ«gJ mWgJ M©L¡FK‹ X® vG¤jhs® mo¤j »©lš. c©ik mJjh‹! mtdJ k©Âš ts« ïšiy! Mfnt, f©l ïl¤â‰bfšyh« br‹W Ru©LtJjh‹ mt‹ ntiy! mJ mt‹ FUâÆnyna C¿a g©ò!

thiHao thiHahŒ¤ jÄH®fis¢ Ru©o¥ ãiH¥gnj g©ghd kiyahs eh£od® KjÈš - âUÉjh§T® rk°jhdkhf ïUªj fhy¤âY« mj‹ ã‹dU« - jÄH®fis moikfËY« nftykhf el¤âdh®. ek¡Fs k©iz¤ jdbj‹W brhšÈ, e«kt®fis ehÆD« ïÊthf el¤âd® eh§fŸ nfus¤njhL ïU¡fkh£nlh« v‹W brh‹d jÄH®fis¢ R£L¤ jŸËdh®fŸ. bkhÊthÇ khÃy¥ ãÇÉid tªjjhš, nfus¤âd® ãoÆš ïUªJ jÄH‹ Xusî j¥ãdh‹. Mdhš, beŒah‰W¡ fiu, Õ®nkL, njÉFs« ï‹d ãwgFâfŸ ek¡F¡ »il¡fÉšiy. th§»¤ju¡Toa M‰wš ÄF gjÉfËš ïUªnjh® Tl “FskhtJ? nklhtJ?” v‹W »©lš mo¤J¡ if cj¿ É£lh®fŸ. mjdhš, njÉFs«, Õ®nkL ngh‹w ïl§fËš cŸs jÄH®fŸ ï‹W« moikfshfnt el¤j¥gL»wh®fŸ. mt®fS¡F ntiy cWâ ïšiy; mt®fŸ ãŸisfS¡F¤ jÄœ¡ fšÉ ïšiy! mt®fŸ thG« ïl§fËš mo¥gil trâfŸ Tl ïšiy! ï¤jid¡F« nfus¤â‰F tU« mªÃa¢ brythÂÆš bgU«gFâia <£o¤jU« njÆiy k‰W« Vy¡fhŒ¤ njh£l§fis¡ fh¥gh‰Wnth®, m¤jÄH¤ bjhÊyhs®jh«! beŒntÈ gG¥ò Ãy¡fÇ¢ Ru§f« ïU¥gJ jÄœeh£oš! mâš c‰g¤âahF« Ä‹rhu« jÄHD¡F k£L«jh‹ v‹whš nfus« x¥òkh? ï‹W tiu beŒntÈ Ä‹rhu¤âš nfusK« g§F th§»¡ bfh©Ljh‹ cŸsJ. ïnj nfus«, Kšiy¥ bgÇah‰W ÚÇš ek¡FŸs g§if¡ nf£lhš ju kW¡»wJ. »il¡F« Ú® Xusîjh‹ v‹whY«, jÄHf cHt®fŸ mU«ghLg£L beš Éis¡»wh®fŸ. mijí«, g§Ñ£L¡ fil¤ âU£LfŸ _y« »il¡F« mÇáiaí« âU£L¤jdkhf m‹whl« vL¤J¢ br‹W bfh©oU¥gt‹ nfus¤jh‹! mªj mÇá jÄHf¤ânyna ïUªjhš jÄœeh£L¢ rªijÆš Éiy Fiwí«! jÄH‹ ga‹ milth‹! mijí« bfL¤J ehŸnjhW« jÄHid Vkh‰¿ mÇá fl¤â¡ bfh©L bršgt‹ nfus¤J¡fhu‹! gU¥ò, ghš, ïiw¢á Kjyhdit Tl¤ jÄHf¤âš ïUªJ m‹whl« nfus¤J¡F¢ br‹W bfh©LŸsd! nfus¤âš kiyts« c©L! Mdhš, ntsh© ÉisÃy« ïšiy! vdnt, mÇá gU¥ò¡F¡ Tl mJ jÄœeh£il¤jh‹ e«ãíŸsJ. vÅD«, jÄHD¡FŸs cÇikfis nfus« kW¡»wJ! Kšiy¥ bgÇahW c‰g¤âahtJ jÄœeh£ošjh‹! vÅD« mJ kiyahs¥ gFâfŸ tÊ Xo tUtjhš, Kšiy¥ bgÇahW miz¡F nfus¤J¡fhu‹ Ú® jukW¡»wh‹. 132 mo¡F nkš Ú®nj¡f¡ TlhJ v‹wt‹, ï¥nghJ mªj miziana ïo¤JÉ£L¥ òâa miz f£L v‹»wh‹!

jd¡bf‹whš “Vf ïªâah!” v‹»wh‹ nfus¤jh‹. br‹id, br§f‰g£L, nfhit kht£l§fis¡ bfhŸis mo¡»wh‹! beŒntÈÆš Ä‹rhu« g¿¥gj‹¿ ntiy thŒ¥òfisí« bfhŸis mo¡»wh‹! fiy cy»Y« Ru©L»wh‹! Mdhš, jÄHD¡F Kšiy¥ bgÇahW, MÊahW, beŒahW M»at‰¿‹ _y« Ú® jUtbj‹whš k£L« j‹ khÃy«. j‹ khÃy« v‹W ngR»wh‹! ïJjh‹ Vf ïªâahth? ï¥nghJ jÄHf MWfËš kzš bfhŸisí« el¤J»wh‹! Mdhš, ek¡F¤ j©Ù® ju kW¡»wh‹! ïJjh‹ Vf ïªâahth? eLt© muR nghL« â£l« x›bth‹iwí« j‹ khÃy¤â‰nf bfh©L ngh»wh‹. jÄH‹ Ãahakhdij¡ nf£lhšTl¤ jukW¡»wh‹! ïj‹ xUgFâjh‹ bjhl®t©o¤Jiw¢ r©ilfŸ! ïªâa¤ bjhl®t©o¤JiwÆš - bjhÊš ts®¢á fUâ v¤jidnah nfh£l§fŸ ãÇ¡f¥g£L cŸsd! mj‹gojh‹, ghy¡fhL nfh£l« ãÇ¡f¥g£L¢ nry« nfh£l« cUth»wJ. ïij¡Tl kiyahËahš bghW¤J¡ bfhŸs KoaÉšiy! ghy¡fh£onyna mâfhu« FɪâUªjhš kiyahËfŸ nkY«, nkY« e‹ik milth®fns! mJ ãÇ¡f¥g£lhš kiyahËÆ‹ tUkhd« Fiwínk!” v‹w bt¿Æš T¢rÈL»wh‹. bjhl®t©o¤ JiwÆš nfhit, âU¥ó®,
KjÈat‰iw

Kšiy¥ bgÇahW miz, nry« ïU¥ò¥ghij¡ nfh£l« ngh‹wt‰¿š eh« bt‰¿ bgW« tiu e« nghuh£l« Xa¡TlhJ! M«! eh« ïis¤jt®fŸ ïšiy! brašåu®fŸ v‹gij Ãiyeh£Lnth«!

r§bfhÈ

10.08.2007

ãÇ¡fKoahj ïu¤j cwî! “ãÇÉidthj¥ ga§futhâfŸ” ï¥go¤jh‹ jÄœ
rÛg fhy¤âš xnubahU áW khWjš cyf ehLfË‹ ngh¡»š btË¥gilahf¤ bjÇ»wJ. ga§futhâfŸ, ga§futhâfŸ, v‹W vj‰bfL¤jhY« âU¥ã¤ âU¥ã¢ brhšÈ tU« á§fs Mâ¡f r¡âfËdJ« á§fs ïdbtË Clf§fËdJ« ãu¢rhu¤J¡F K‹ò g¡f¥gh£L ghoa cyf ehLfŸ gyt‰¿‹ bghW¥ò thŒªj mik¢r®fŸ k£Lkšy, mâfhÇfS« Tl ï‹W g¡f¥gh£il ÃW¤â bksd« fh¡»‹wd®! czÉš j‹Åiwî v‹W brhšÈ Rjªâu ïy§ifÆ‹ Kjš ãujk® o.v°.nrdehahf »H¡»š Étrha É°jÇ¥ò¤ â£l§fis¤ bjhl§»dh®. fšnyhah, 炙Šahfy, mšiy, fªjshŒ vd giHa Fs§fis¥ òJ¥ã¤J ï¥gFâÆš â£lÄ£L¡ Fona‰w§fŸ bjhl§f¥g£ld. ïit â£lÄ£l á§fs¡ Fona‰w§fshf cUth»d. ï¤â£l§fS¡F tÊfh£oahf ïUªj fÂj _is v‹w ml§fh¤ jÄH‹ Rªjuȧf« ã‹d®, â£lÄ£l á§fs¡ Fona‰w§fŸ _y« jÄœ
F©L å¢RfËdhY«, á§fs¡ fhila®fËdhY«, gil ef®ÉdhY« gu«giuahf thœªJ tªj jÄœ k¡fŸ m¢r¤âdhš j§fŸ ïl§fis É£L btËna¿¥ ghJ fh¥ghd ïl§fS¡F¥ bga®ªjJ« mªj Ãy§fŸ á§fst®fËdhš M¡»uÄ¥ò brŒa¥g£L tªJ ïU¡»wJ. 1958 M« M©o‹ ïd¡fytu¤â‹ nghJ bj‹Åy§ifÆÈUªj »H¡F khfhz¤ jÄH®fŸ f¥gšfËš âUnfhzkiyÆš nghŒ ïw§»dh®fŸ. Mdhš, 1977 M« M©o‹ ïd¡fytu¤â‹ nghJ mfâfshd »H¡»y§if¤ jÄœ k¡fS« tl¡»š fh§nfr‹ JiwÆšjh‹ nghÆw§f KoªjJ. âUnfhzkiy á§fs M¡»uÄ¥ ghs®fshš K‰WifÆl¥g£L ïUªjJ. ï‹W k»ªj É#anrfu v‹w mik¢r® áy âd§fS¡F K‹ ÉL¤j m¿¡ifÆš tl¡F khfhz¤âš jÄÊš îthf« brŒtj‰F xU rigia mik¡fyhbk‹W« »H¡»š ÉiuÉš nj®jš el¤jyhbk‹W« T¿ ïU¡»wh®.

ïjdhšjh‹ ïy§ifÆ‹ ïd¥ãu¢áid¡F ng¢Rth®¤ij _y« Ô®î fhz¥gl nt©Lbk‹W »Ë¥ãŸisfŸ nghy btËehLfŸ gyî« âU«g¤ âU«g¢ brhšÈ¡ bfh©L tU»‹wd. ïnj rka« ïy§if ãsîgLtijnah ïy§ifÆ‹ xUik¥gh£L¡F¥ g§f« V‰gLtijnah V‰W¡ bfhŸs KoahJ v‹W« ïy§ifÆ‹ mašehLfS«, cyf ehLfŸ gyî« t‰òW¤â tUtJ«, bjhl®ªJ bfh©nl ïU¡»wJ. ïjdhš á§fs Mâ¡f r¡âfŸ nkY« nkY« c‰rhfkilªJ jÄœ ïd xÊ¥ãY« jÄœ k© mgfÇ¥ãY« òâa òâa c¤âfis¡ ifahs¤ bjhl®ªJ
7

bg‰w jÄœ¤ jiyt®fSl‹ ng¢R el¤Jtj‰F ᡇs Mâ¡f r¡âfŸ xU nghJnk K‹ tªjJ ïšiy.

v°.v«.Í rkZo¡ nfhÇ¡ifia K‹ it¤J¤ nj®jÈš ngh£oÆ£lJ. á§fs Mâ¡f r¡âfS¡F« ïdbt¿a®fS¡F« jÄœ k¡fS¡fhf cÇik¡Fuš bfhL¡F« midtU« mªj mik¥òfS« ãÇÉidthâfshf¤jh‹ njh‰wkË¥gh®fŸ. jÄH®fŸ á§fst®fis nghš Rjªâu ïy§ifÆš jkJ jhaf k©Âš Rah£áíl‹ rfy cÇikfSlD« thH nt©Lkhdhš ïiz¥gh£á v‹w rkZo M£á mik¥ig cUth¡f nt©L« v‹W jÄœ muR¡ f£á nfhÇaJ, nghuhoaJ, #dehaf KiwÆš k¡fŸ K‹ ï¡nfhÇ¡ifia it¤J« bghJ¤ nj®jšfËY« m§Ñfhu« bg‰wJ. ïJ g‰¿¥ ng¢Rth®¤ij el¤j K‹ tªjJ. á§fs« k£L« - r£l¤ij¡ bfh©L tªj g©lhuh ehafh k£L« brštehaf¤Jl‹ ng¢R el¤â X® x¥gªjK« brŒjh®. ò¤jã¡FfS« muáašthâfS« nr®ªJ v⮤jd®. ïªj x¥gªj« »Ê¤J v¿a¥g£lJ. k¡fshš bjÇî brŒa¥g£l k¡fË‹ m§Ñfhu«

nfhlhÇ¡ fh«òfŸ fhy¤J¡F¡fhy« njh‹Wth®fŸ. ït®fis¢ á§fs Mâ¡f r¡âfŸ j§fŸ tr¥gL¤â jÄœ k¡fS¡bfâuhf¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸth®fŸ. ïJnt ï‹W tiu bjhl®ªJ bfh©L ïU¡»wJ. jkJ FŸseǤ jªâu« bt‰¿ bg‰wjhf¡ nfhlhÇ¡fh«òfS« á§fs Mâ¡f r¡âfS« fU⢠brašg£L¡ bfh©oU¡»‹wd®. ïâš cyf ehLfS« Tl jLkh¿ mÃaha¤ J¡nf Mjuthf¢ brašglî« jtwÉšiy. eh£il¥ ãÇ¡f¥gh®¡»wh®fŸ, ãÇÉidthj¥ ga§futhâfŸ v‹W cyfehLfŸ k¤âÆš nfhlhÇ¡ fh«òfË‹ Jiziaí« nr®¤J¡ bfh©L ãurhu« brŒJtU« ïy§if MS« f£áÆdU«, Mâ¡f¢r¡âÆdU«, â£lÄ£l á§fs¡ Fona‰w§fŸ _y« »H¡»š mgfǤJ M¡»uĤJ¡ bfh©l gy¤ij¡ bfh©L tl¡ifí«, »H¡ifí« r£l ßâahf¥ ãǤJ É£ljhf cyF¡F¥ giw rh‰W»‹wd®.

tl¡ifí«, »H¡ifí« mt®fshfnt ãǤJ É£lh®fŸ. Mdhš, ãÇÉid thj¥ga§fu thâfŸ ÉLjiy¥òÈfŸ v‹W TW»wh®fŸ. bfhG«ãš ÉLâfËÈUªJ gyh¤fhukhf ïunthL ïuthf tl¡F, »H¡F¥ gFâfS¡F¡ bfh©LnghŒÉ£l jÄH®fis Û©L«, mtru mtrukhf¤ âU¥ã miH¤J tªjd®. tl¡F« »H¡F« jÄH® jhafbk‹gij j§fŸ braš _y« m§ÑfÇ¥gjh»É£lnj v‹gjhš gyh¤fhukhf mD¥ãat®fis¤ âU¥ã miH¤J tªjd®. v‹djh‹ brŒjhY« tl¡F«, »H¡F« ïu¤j cwîfËdhš ãÇ¡f¥gl Koahj óÄba‹gij kW¡fKoíkh? kw¡f Koíkh? ïj‰F ehnd cjhuz«. vdJ jf¥gdh® »H¡»š âU¡nfhz kiyÆš ÃyhbtË v‹w »uhk¤âš ãwªjt®. vdJ jhah® »H¡»š k£l¡fs¥ò gh©oU¥ò »uhk¤âš ãwªjt®. vdJ jikadhU« ehD«, ahœ¥ghz¤âš ãwªjt®fŸ. vdJ ïisakfD«, _¤j kfS« k£l¡fs¥ãš kzKo¤JŸsd®. vdJ bgÇa«khÉ‹ gu«giu k£lfs¥ãY«, bgÇa¥ghÉ‹ gu«giuÆd® âU¡nfhz kiyÆY« thœªJ tU»‹wd®.

ešyK¤J¡fî©l® kfhȧf« fšÿÇ bgh‹ÉHh M©L - áw¥ò ïy¡»a ÉHh!

ïªj cwîfisbašyh« v¥go¥ ãÇ¥gJ?

ehŸ : 7.8.2007 ã‰gfš 3 kÂ

tl¡F, »H¡F ïiz¥ò v‹W brŒa¥g£l x¥gªj¤J¡F v‹dthƉW?

ïl« : mwÉaš g©gh£L mu§f«, ešyK¤J¡ fî©l® kfhȧf« fšÿÇ, bghŸsh¢á.

ïij¥ g‰¿ vªj¥ ng¢irí« V‹ fhzÉšiy?

tunt‰òiu : Kidt® K.n#hâk x¥gªj§fŸ všyhnk ï¥go¤jhdh?

jiyik ciu : v°.nf. fšahzRªju« m¿Kf ciu : Kidt® v‹.uh{Fkh®

áw¥òiu :

itnfh

ga§futhâfŸ c©ikÆš mur ga§futhâfshfnt ïU¡»‹wd®. ï¥bghGJ tl¡ifí«, »H¡ifí« ãÇ¥gj‹ _y« ãÇÉidthâfS« mur ju¥ãd®jh‹. vdnt, ãÇÉidthj¥ ga§futhâfŸ ï‹W c©ikÆš murh§fnkjh‹!

jiy¥ò : ïy¡»a§fËš kÅj cÇik e‹¿íiu : rh.á¤uh bgh‹kÆš

- bj‹ Máa¢ brŒâ Mf°£-15, 2007

8

10.08.2007

r§bfhÈ

átfhá bjhFâÆš ã.v°.v‹.vš. òâa bjhÊšE£g nritfis tH§»Lf! á¥ã¥ghiw ïuÉ¢rªâu‹ v«.ã. nfhÇ¡if br‹idÆš 21.7.2007 m‹W eilbg‰w ã.v°.v‹.vš. bjhl®ghd Mnyhrid¡ T£l¤âš átfhá bjhFâ ehlhSk‹w cW¥ãd® á¥ã¥ghiw m.ïuÉ¢rªâu‹ g§nf‰wh®. ehlhSk‹w¤ bjhFâ¡F c£g£l ã.v°.v‹.vš. nrit bjhl®ghd nfhÇ¡iffis Ãiwnt‰¿l jiyik bghJnkyhsÇl« nfhÇ¡if kDÉid mˤJ, ÉiuÉš cÇa elto¡if vL¤J cjÉLkhW nf£L¡ bfh©lh®. mj‹ Étu« tUkhW:ïj‰F K‹ eilbg‰w T£l¤âš átfhá k‰W« ÉUJefÇš cŸs »uhk¥òw bjhiyngáfS¡fhd khj thlif Fiw¥gJ g‰¿ nf£L m¿ªnj‹. nkY« átfhá k‰W« ÉUJef® gFâ bjhiyngá Ãiya§fis¤ jŤjÅ FWªöu f£lz gu¥òfshf (SDCA) ãǤjhš khj thlif Fiw¡f thŒ¥ò cŸsjhf Mnyhrid bjÇɤJ ïUªnj‹. ï›thW brŒtj‹ _y« ÉUJef® bjhiyngá t£l¤â‹ bjhiyngá ïiz¥òfŸ FiwªJtUtJ jÉ®¡f¥gL«. j‰nghJ átfhá, ÉUJef® k‰W« ïuh#ghisa« gFâfËš mf‹w miytÇir¢ nrit (Broad Band)Æ‹ njit mâf msÉš tUtij czu Ko»wJ. nkY« ïªj C®fËš ïj‰fhd ÉÇth¡f ntiyfŸ eilbgWtjhf¤ bjÇ»wJ. x›bthU Kiwí« ÉÇth¡f ntiyfŸ eilbgWtj‰F¥ gâyhf mâf bfhŸâw‹ bfh©l fUÉfis ïªj efu§fËš ÃWÉl nt©L« vd¡ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. ï›tsî mâfkhd njitfŸ cŸs mf‹w miytÇir¢ nrit ïUªjhY« ï‹D« áy »uhk¥òw§fËš ïj‹ nrit v£l¥glÉšiy. cjhuzkhf mD¥g§Fs«, VHhÆu«g©iz k‰W« jhÆšg£o M»a F¿¥ã£l ïl§fS¡F fUÉfŸ cldoahf tH§f¥gl nt©L«. Kªija foj¤â‹go ca®nritfshd xU§»izªj rªjhjhu® tiy¢nrit (SDN), kâ¥ò T£Ljš nritfŸ (Value Added Services) M»a nritfŸ ï‹D« ÃYitÆnyna cŸsd. vdJ bjhFâ¡F c£g£l F‹}® bjhiyngá Ãiya¤â‰F nk‰T¿a òâa bjhÊšE£g nritfŸ clnd ÃWÉl nt©L«. vdJ bjhFâÆš Vuhskhd bjhÊšJiwia¢ rh®ªj rªjhjhu®fŸ òâa bjhÊšE£g¤â‰fhd nritfis vâ®gh®¤J fh¤J ïU¡»wh®fŸ. ta®by° ãoÈo (WIFI), ta®by°nk¡° (Wi-Max) ngh‹w ca®ntf ta®by° nritfis¥ ga‹gL¤J« bjhÊš E£g§fis vâ®neh¡»¡ fh¤J ïU¡»wh®fŸ. nkY« ï§F t®¤jf r§f¤âd®, g£lhR k‰W« Ô¥bg£o bjhÊš r§f¤âd®, tÇ brY¤Jnth® r§f¤âd®, j¡ifahs® r§f¤âd®, m¢R¤bjhÊš r§f¤âd® k‰W« Vuhskhndh® j§fŸ bjhÊš ts®¢á k‰W« nk«gh£L¡fhf ekJ òâa bjhÊš E£g¤â‰fhf fh¤J ïU¡»wh®fŸ. ekJ ÉUJef® bjhiybjhl®ò t£l¤âš ïJtiu ï¤jifa òâa wi-fi, wi-max trâfŸ ÃWt¥glÉšiy vd m¿»nw‹. vdnt, ï¤jifa nritfis átfhá gFâ¡F cldoahf ÃWÉl nt©LkhŒ¡ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. á¥ã¥ghiw m.ïuÉ¢rªâu‹ v«.ã. nfhÇ¡if kDÉš ï›thW F¿¥ã£LŸsh®.

jtwhd jftš jªj nfhit nka® gjÉ Éyf nt©L«! “kh efuh£á¡F«

bghJk¡fS¡F« bghŒahd jftšfis¤ jªJŸç®fŸ. vdnt, jh®Ûf¥ bghW¥ò V‰W gjÉÆš ïUªJ Ú§fŸ Éyfnt©L«” vd nfhit khefuh£á nka® bt§flhry¤J¡F fHf¤â‹ jiyik¢ bra‰FG cW¥ãdU« khefuh£ák‹w K‹dhŸ cW¥ãdUkhd K.»U£ozrhÄ foj« vGâ cŸsh®. mj‹ Étu« tUkhW: “flªj 23.07.2007 ïš eilbg‰w nfhit khk‹w T£l¤âš - bghUŸ v© 38 ï‹ _y« áWth FoÚ® f£lz ÃYitahf jÄœehL FoÚ® thÇa¤â‰F % 84.03 nfho brY¤j nt©o cŸsjhf k‹w¤â‰F c©ik¡F khwhd jftš bfhL¤J cŸç®fŸ. áWth FoÚ®¤ â£l« KGtJ« khefuh£á, muR fl‹ k‰W« vš.I.á. Æš fl‹bg‰W Ãiwnt‰w¥g£l â£l« MF«. mªj¡ fl‹ KGtijí« t£oíl‹ khefuh£ána brY¤â cŸsJ. áWth FoÚ®¤ â£l¤âid jÄœehL FoÚ® tofhš thÇa¤âl« ïUªJ khefuh£ána guhkǤJ¡ bfhŸs VJthf mjid¢ nr®ªJŸs mid¤J¢ brh¤Jfisí«, jsthl§fisí« khefuh£á¡F x¥gil¥ò brŒa gy M©Lfshf khk‹w¤âš gyKiw muir¡ nf£L¡bfh©L Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£L cŸsJ. ï¥go¥g£l ÃiyÆš bryÉšyhkš tu¡Toa áWth j©ÙU¡F« FoÚ® f£lz¤ij bgU« msÉš ca®¤j nt©L« v‹»‹w neh¡f¤âš áWth¡F % 84.03 nfho ï‹D« brY¤j nt©o cŸsJ v‹W Ú§fŸ k‹w¤â‰F jftš jªJ ïj‹_y« V‰fdnt áWth¤ â£l« khefuh£á ÃâÆš brŒa¥g£l jŤâ£l« v‹w Ãiy mog£L cŸsJ. V‰fdnt khk‹w« khefuh£á guhkǥ㚠vL¡f¥gl nt©L« v‹w Ô®khd« mog£L cŸsJ. c§fshš K‹nahrid ïšyhkš bfh©Ltu¥g£L cŸs 23.07.2007 bghUŸ v© 38 ï‹ _y« bgU« Ô§if khefu k¡fS¡F¢ brŒJ cŸç®fŸ. vdnt, mDkâa‰w kid¥ãÇÉš tNš brŒa¥g£l mãÉU¤â¤ bjhifÆš 5 nfho jÉu 40 nfho bjhifia ntW â£l§fS¡F âU¥ã Él¥g£L gz« f£oa k¡fis Vkh‰¿ tUtjhf bjÇa tU« ÃiyÆš bghW¥ò cŸs Ú§fŸ bghW¥ò m‰w bghUis¡ bfh©L tªjâ‹ _y« Ú§fŸ nka® bghW¥ãš ïU¥gj‰F jh®Ûf cÇik ïšiy. vdnt cldoahf gjÉÉyf nt©L« vd khefu k¡fŸ rh®ãš tÈíW¤J»nw‹.” K.»U£ozrhÄ jdJ foj¤âš ï›thW F¿¥ã£L cŸsh®.

el¡f ïU¥git

fyit

fHf¥ bghJ¡T£l« ehŸ : 09.08.2007, khiy 6 k msÉš ïl« : ngUªJ Ãiya«, fyit jiyik : o.uhK tunt‰òiu : v«.KUf‹ K‹Åiy : ã.v«.brªâš, nf.ã.mUŸ, Í.K¤jyh¥g‹, v«.rhuâ, v«.rutz‹, v«.gyuhk‹ áw¥òiu : ehŠáš r«g¤ g§nf‰ngh® : ã.v‹.cjaFkh®, e.R¥ãukÂ, KÜ®gh£õh, á._®¤â, nf.M®.fh®¤ânfa‹, v°.bjŒtáfhkÂ, nf.v‹.brÊa‹, nf.Í.unkZ, M®.b#f‹, o.mkšuh{, Í.Rªju_®¤â, v‹.eluh#‹, K¤J KfkJ ôD°, vš.b#aghy‹, ã.r§f®, F£o (v) bt§fnlr‹, v‹.uÉ, v‹.kôÇehj‹, ã.mdª¤, É.g¤Çeh¤, É.nejhÍ, m«_® ãnukh, ã.ïuhkjh°, ï.fUzhfu‹, bgh‰nfh.thR, ã.á.nf.R¥ãukÂ, R.ãufhr«, M®.nfhj©l‹, nf.v°.uÉ¡Fkh®, v«.rutz‹, nf.Mdªj‹, v«.uhjh»UZz‹, Í.KUf‹, tuT® jtkÂ, V.jÄœ¡Fkh® e‹¿íiu : òö® jahs‹ Ãfœ¢á V‰ghL : âÄÇ x‹¿a kWky®¢á â.K.f. ntÿ® »H¡F kht£l«.

10.08.2007

9

r§bfhÈ

jÄiH mÊ¡f Ka‰á¤j ïªâ Vfhâg¤âa«! ïªâ Vfhâg¤a« âuhÉl ïa¡f«

x›bth‹W¡F« K‹ÅiyÆš ËW jÄHf k¡fË‹ cÇik fS¡F¥ nghuhl¡ Toa tšyik mtU¡F¤jh‹ ïUªjJ.

njh‹Wtj‰F K‹dhš jÄH®fŸ ÛJ gilbaL¤J jÄiH mÊ¥gj‰F Ka‰á brŒjJ. Úâ¡f£á bjhl§»aîl‹ k¡fŸ k¤âÆš m¡ f£á¡F khbgU« tunt‰ò ïUªjJ. 1925 ïš fah kheh£oš fh§»u° jiyt®fŸ všyh« ïªâah KGtJ« ïªâia¥ gu¥gnt©L« v‹W KobtL¤jh®fŸ. mj‰F¥ã‹ jÄHf« KGtJ« ïªâia¥ gu¥g nt©L« v‹W m‹iw¡F ïUªj jÄœ m¿î ïšyhj - bfhŸif ïšyhj - bghJ m¿î« ïšyhj ïªâ bt¿ão¤j fh§»u°fhu®fŸ m‹iw¡F KobtL¤jd®. ïij¤ jL¤JÃW¤Jtj‰F m‹iw¡F jŠir¤ jÄœ¢ r§f¤ij ÃWÉa òyt® ckhknf°tu‹ ãŸis mt®fŸ bgU« Ka‰á vL¤jh®fŸ. òyt®fŸ, jÄœ m¿P®fis¡ T£o ïªâ¡F vâuhf 1926 ïš ngh® bjhL¤jh®fŸ. mj‰F¥ ã‹d®jh‹ fh§»urh® ml§»dh®fŸ. 1937 ïš
1938 ïš ïªâ v⮥ò¥nghuh£l¤âš jÄHfnk _œF»wJ. jªij bgÇah®, m¿P® m©zh, jÄœ m¿P®fis áiwÆš mil¡»wh®fŸ. fh§»u° fhu‹ brh‹dh‹ ïnjhL mʪjJ jÄœ v‹W.

fÉP® nfhkf‹ khÃy ïy¡»a m¢ brayhs® jÄœ ts®¢á bgwhJ mÊí« v‹W« jÄHf¤âš ïªâ Vfhâg¤âa¤ij v¥goahtJ jL¡fnt©L« v‹W« m‹iw¡F
jªij bgÇah® mt®fis bgšyhÇ áiwÆš mil¡»wh®fŸ. cl«ò mtU¡F bf£LÉ£lJ. bkȪJ nghŒ ïU¡»wh®. kU¤Jt®fŸ “mŒah Ú§fŸ XŒbtL¤J¡ bfhŸS§fŸ” v‹wj‰F mt® »l¡f£L« ÉL. njâia¡ bfhL. eh‹ CU¡F¢ br‹W ãu¢rhu« brŒ»nw‹ v‹W brhš»wh®. e« jiyt® itnfh mt®fŸ ntÿ®¢ áiwÆš ïUªJ btËnatªjnghJ v¥go ãu¢rhu¤J¡fhf¤ jÄHf« KGtJ« br‹wh®fnsh mij¥nghy jªij bgÇah® mt®fŸ 1937 ïš j‹ clšey« fUjhkš nghuh£l¤âš
jhsK¤J kh©lh®. mL¤J xnu khj¤âš eluhr‹ kh©lh®. eluhr‹ rly¤ij m‹iw¡F K¤ijah br£oahU« - br‹id nkaU« jÄœ cz®ths®fS« RkªJbr‹W _y¡bfh¤js¤âš ml¡f« brŒjh®fŸ. m¥go _y¡bfh¤js¤âš ml¡f« brŒa¥g£l eluhrid ïJtiu ahU« Ãid¤J¡Tl¥ gh®¡f Éšiy. e« jiyt® itnfh mt®fŸjh‹ flªj 10 M©LfS¡F K‹ _y¡ bfh¤js¤â‰F elªJ nghŒ ky®tisa« it¤jh®. mj‰F¥ ã‹d®jh‹ k‰w jiyt®fŸ všyh« br‹wh®fŸ. itnfh vij¢brŒjhY« mâš xU bghUŸ ïU¡F«. xU c©ik ïU¡F«. xU m¡fiw ïU¡F«. m¥go¥g£l jiytiu¤jh‹ eh« bg‰W ïU¡»nwh«. mtÇ‹ Ka‰áahny ï¥go¥g£l khehL el¥gâš Äf bgUk»œ¢á. 1946 ïY« ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l« eilbg‰wJ. mj‰F mL¤jh‰nghš 1965 ïš ïªâ v⮥ò¥ nghuh£ l¤âš bgÇJ« g§nf‰wt®fŸ khzt®fŸjh«. e« bghJ¢ brayhs® ngh‹wt®fŸ jh« mªj¥ nghuh£l¤âš vG¢áíl‹
fUzhÃâ M£á ö¡» v¿a¥gL«! eh£L k¡fŸ ÛJ ml¡FKiwia VÉÉL« vªj murh§fK« ö¡» v¿a¥gL«. r®thâfhu M£áahs®fŸ Éu£o mo¡f¥gLth®fŸ. cyf tuyhW ek¡F¡ f‰ã¡F« ghl« ïJjh‹. xnu xU ɤâahr« v‹dbt‹whš r®thâfhu ehLfËš MSnth® òu£áfË‹ _y« m¥òw¥gL¤j¥ gLth®fŸ. #dehaf ehLfËš nj®jš _y« M£áahs®fŸ mf‰w¥gLth®fŸ. jÄHf¤âš ikdhÇ£o â.K.f. muáid el¤J« fUzhÃâ mt®fŸ v⮡f£áfË‹ ÛJ F¿¥ghf k.â.K.f. ÛJ jdJ ml¡F KiwÆid VÉÉLtnj neh¡fkhf¡ bfh©oU¡»wh® v‹gJ« ekJ ïa¡f¤ij mÊ¡f¤ Jo¡»wh® v‹gJ« Mjhuó®tkhd c©ikfŸ. bj‹br‹id kht£l¡ fHf¢ brayhs® nts¢nrÇ kÂkhw‹
gl§fSl‹ brŒâfis btËÆ£ld. kWnj®jš el¤j¥gl nt©L« v‹W brhšÈ xU muR¡F Úâk‹w« f£lis ï£l Kjš elto¡if jÄœeh£ošjh‹. ïij¥ ngh‹W gšntW cjhuz§fis¢ brhšy Koí«.

nr®ªJ ehD« mtiu¥ gh®¡f¥ nghÆUªnj‹. m¥nghJ jiyt® itnfh mt®fŸ brh‹dh®. “kÂkhw‹ mt®fns! Ú§fŸ kht£l¢brayhsuhf ïUªÔ®fŸ. ï‹iw¡F¤ jÄHf« v§F« c§fis ghuh£L»‹w msî¡F c§fSila ng¢R g¤âÇiffËš tªâU¡»wJ. c§fŸ gaz« btšynt©L«” v‹W thœ¤âdh®. mjid¡nf£L kÂkhw‹ òâa cz®î bg‰wh®. muáaš gÂÆš K‹igÉl mâf Éiuthf¢ brašg£L tU»wh®. fiyP® muR brŒ»‹w x›bthU ml¡FKiwí« ïªj ïa¡f¤â‰F« ïªj ïa¡f¤âš ïU¡F« njhH®fS¡F« òâa c‰rhf¤ij¤ jU»wJ. ekJ Ókhgêiu¡ifJ brŒJ ïU¡»wh®fŸ. ïij¥ngh‹W gšntW ml¡FKiwfis¥ g£oaš ï£L¢ brhšyyh«. Úâk‹wnk fhÇ cÄœªJÉL« msî¡F â.K.f. muá‹ ml¡FKiw ïUªjJ. eil bg‰w cŸsh£ák‹w¤ nj®jÈš br‹id khefuh£áÆ‹ 103 th®LfËš Û©L« kWnj®jš

ïªâa muáayik¥ò¢ r£l« ek¡F¡ bfhL¤âU¡»w c¤juthj« v‹d bt‹whš r£l¤â‰F K‹ò midtU« rk«. Mdhš, jÄœ eh£oš elªjJ v‹d? g¤âÇif mYtyf¤âš _‹Wng® mÃaha khf¡ bfhšy¥g£l¥ ã‹dU« fiyP® j‹ kfid¢ áiw¢ rhiy¡F mD¥ghkš btËna âÇa É£oU¡»wh®.

tH¡f¿P® R.FUehj‹ jiyik Ãiya¢ brayhs® el¤jnt©L« v‹W ca®Úâk‹w« c¤juî ngh£lJ. t‹Kiw, muh#f«, m¤JÛwš, M£áahs®fË‹ ml¡FKiw tuyhW fhzhj Éj¤âš ïUªjjhf g¤âÇiffŸ g¡f« g¡fkhf

eh£L k¡fis Vkh‰W»‹wt® fUzhÃâ. ïtiu M£áiaÉ£L¤ Ju¤Jtj‰F ÉiuªJ gÂòÇa nt©L«. itnfhit mÇaizÆš mkuit¥gj‰F¥ ghLgLnth«! (ÉG¥òu« k©ly kheh£oš “MŸnthÇ‹ ml¡FKiw” v‹w jiy¥ãš M‰¿a ciuÆš ïUªJ)

10 1965 ïš ehL KGtJ« ïªâia v⮤J¢ áiw¢ br‹wh®fŸ. ïªâ xʪjJ. 1967 ïš m¿P® m©zh jiyikÆš VG f£á T£l Mjuîl‹ â.K.f. M£á¡F tªjnj. mj‰F KGKj‰fhuz« khzt®fŸ nghuh£l«jh‹. 1967 m©zh mt®fŸ mik¢ruit mik¥gj‰F rÇahd fhuzkhf ïUªjJ. VG f£á¡ T£lÂahš Tl KG¡f KG¡f fh§»ui[ 圤j KoaÉšiy. 1967 ïš M£á¡F tªjJ« r£l k‹w¤ij¡T£o m©zh mt®fŸ bkhÊ¡bfhŸifia m¿É¤jh®. jÄœ M£ábkhÊ - M§»y« bjhl®ò bkhÊ. ïªâ¡F ïÅ ntiyÆšiy v‹W m©zh r£lk‹w¤âš m¿É¤jh®. mtU¡F v›tsîbgÇa ão¥ò bfhŸifÆš. neu«fhy« gh®¤J #hjf« gh®¤J ï‹iw¡F fiyP® fUzhÃâ muáaš brŒJ bfh©oU¡»wh®. Mdhš, m©zh m¥go mšy. v›tsî ehŸ eh« ïU¡f¥ ngh»nwh«? v¤jid ehS¡F M£á ïU¡f¥ngh»wJ? vdnt, e« bfhŸifia clnd r£lkh¡Fnth« v‹W Ãid¤J m©zh brašg£lh®. ïªâ¡F ï§F ïlÄšiy - jÄœ M£ábkhÊ - M§»y« bjhl®òbkhÊ v‹W« eh‹ v‹dhš Mdij¢ brŒJ É£nl‹. âšÈ j‹dhš Mdij¢ brŒJbfhŸs£L« v‹W ngu¿P® m©zh r£lk‹w¤âš m¿É¡»wh®. v¥go¥g£l ijÇa«. m©zh mt®fS« m‹iw¡F ïUªj khzt®fS« fh§»uir å£L¡F mD¥ãdh®fŸ. mªj¡ fh§»ui[ 1979 ïš ïUªJ ï‹W tiu fUzhÃâ j‹ Raey¤â‰fhf ts®¤J tU»wh®. njhËš Rk¡»wh®. ïªj¡ fh§»u[hš bkhÊ¡F Mg¤J - ïªj¡ fh§»u[hš g©gh£o‰F Mg¤J - ïªj¡ fh§»u[hš bghUshjhu¤â‰F Mg¤J - ïªj¡ fh§»u[hš Rjªâu¤â‰nf Mg¤J v‹W fUâjh‹ m©zhî¡F mÇaizjªJ fh§»ui[ k¡fŸ å£L¡F mD¥ãdh®fŸ. Mdhš, fUzhÃânah j‹ Raey¤â‰fhf j‹ ãŸisfŸ k¤âa kªâÇrigÆš ïl« bgWtj‰fhf j‹FL«g Mâ¡f¤â‰F mâfhu¤â‰F ehLtu nt©L« v‹gj‰fhf fh§»ui[ MjǤJ¡ bfh©oU¡»wh®. m¿P® m©zh mt®fS¡F« fiyPU¡F« cŸs ɤâahr¤ij¥ òǪJ bfhŸS§fŸ. m©zh bfhŸifthâ - fiyP® rªj®¥gthâ - òu£á¥òaš itnfh ïy£áathâ. mt® bfhŸifia É£L¡bfhL¡f kh£lh®. ïy£áa¤ij É£L¡ bfhL¡fkh£lh®. mjdhšjh‹ flªj 30 M©Lfhykhf eh§fŸ mtiu¥ ã‹g‰¿ tU»nwh«. mt® ehlhSk‹w cW¥ãduhf ïU¡»‹w fhy¤âš ïUªJ mtuJ ng¢irí« braiyí« v©z§fisí« gh®¤J¤jh‹ mtiu e«ã tªnjh«. m©zhÉ‹ mL¤jthÇrhf braš g£L¡bfh©oU¡»wh® òu£á¥òaš itnfh. (ÉG¥òu« k©ly kheh£oš “ïªâ Vfhâg¤âa«” v‹w jiy¥ãš M‰¿a ciuÆš ïUªJ)

10.08.2007

r§bfhÈ

ïd¥gLbfhiy¡F¤ JiznghF« ïªâah! ‘jlh’

X.Rªju«

ï y§ifÆ‹ M£á mâfhu« 1948 M« M©L ã¥utÇ 4 M« ehŸ ãÇ£orhÇl« ïUªJ á§fst®fË‹ iffËš x¥gil¡f¥g£lJ. m¥nghJ 25,000 rJuikš gu¥gsî bfh©l ïy§if¤ ÔÉš (jÄœehL 50,000 rJu ikš) á§fst®fŸ 15,000 rJuikÈY«, jÄH®fŸ 10,000 rJuikÈY« cÇik bfh©lt®fshf ïUªjd®. á§fs M£áahs®fË‹ Ãytiuî¤ â£l nkhroÆš jÄH®fË‹ jhaf« 2000 rJu ikš msî á§fsuhš mgfÇ¡f¥g£lJ. flªj 58 M©LfËš á§fs ïdbt¿ muRfŸ, jÄæH Ãy¥gu¥ãš thœªj jÄH®fis ïuhQt« k‰W« á§fs¡ fhila®fis¡ bfh©L jh¡» mʤJ m›Él§fËš ïUªJ jÄH®fis Míj KidÆš btËna‰¿d. mj‹_y« nkY« 3000 rJuikšfis M¡»uĤJ¡ bfh©L É£ld. ãÇ£oZ M£áahs® btËna¿anghJ ïy§if¤ÔÉš 60 ïy£rkhf ïUªj á§fs®fŸ ï‹iw¡F 1 nfhona 50 ïy£r¤ij v£o ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, 58 M©LfS¡F K‹ 35 ïy£r« nguhf ïUªj
brhš m¿P® cUth¡f¥g£lJ.

by«ádhš

xU kuãdnkh, mšyJ ïd¡FGnth k‰bwhU ïd¤jhš â£lÄ£L ó©nlhL mÊ¡f¥gL« kÅjcÇikfis Û¿a ‘ïd¡bfhiy’ Æid ïy§if¤ÔÉš jÄH®fS¡F vâuhf á§fst®fŸ murgilÆdÇ‹ Jizbfh©L M©lh©L fhykhŒ el¤â tU»‹wd®. 1956 M« M©L¡F¥ã‹ á§fs bt¿¡F«gšfshY«, fhtš JiwÆduhY«, ïuhQt¤âduhY« jÄH®fŸ v‹w xnu fhuz¤âdhš 30 MÆu¤J¡F« nk‰g£nlh® bfhšy¥g£L ïU¡»‹wd®. fha« milªnjh®, mj‹ã‹ ïwªnjh® ïijÉl¥ gy kl§F. 1956 M« M©L nk 25 M« ehŸ eŸËuÉš ïy§ifÆ‹ tuyh‰¿nyna Äf¡ bfhLikahd gLbfhiy el¤j¥g£lJ. ‘bghydUth’ vD« ïl¤âš cŸs fU«ò¤ njh£l¤âš ntiybrŒJ bfh©oUªj jÄœ k¡fŸ, ïdbt¿¡ F«gš tUtij¡ f©L mŠá eL§» fU«ò¤ njh£l¤â‰FŸ Xox˪jd®. á§fs bt¿¡F«gyh mt®fis¤ j¥gÉL«? m¥gona, fU«ò¤ njh£l¤â‰F beU¥ò it¤J¤ jÄH®fis vǤjd®. j¥ã Xotªjt®fis¥ bg©fis, FHªijfis th£fshY«, F©lhªjofshY« bt£oí«, jh¡»í« mt®fis kÅj¡ THh¡» beU¥ãš vǪjd®. ϧFu¡bfhlhÉš cŸs muR¥ g©izÆš ntiy gh®¤jt®fS« ïunthL ïuthf ãzkh¡f¥g£ld®. 1956 #]‹ khj« 5 M« ehŸ bfhG«ãY«, »H¡F khfhz¤âš cŸs fšXah, m«ghiw M»a ïl§fËš Fo mk®¤j¥g£L ïUªj á§fs®fns, jÄH®fË‹ k©g¿¡f ïªj nfhu¡bfhiyfis¥ òǪjd®. á§fs« k£Lnk M£ábkhÊ v‹w knrhjh ïy§if¥ ghuhSk‹w¤âš jh¡fš brŒa¥g£lij¡ f©o¤J 300 jÄH®fŸ r¤âah¡»uf¥ nghuh£l¤âš
bfh‹WÉ£ljhf brŒâia xÈgu¥ã Û©L« ïd¡bfhiyia¤ ö©o É£lJ. bfhG«ò, k£l¡ fs¥ò, bghydUth, gJis, FUdhfy, ghdªJiw, fhng, kh¤jiu Kjyhd ïl§fËš eilbg‰w gLbfhiyfËš MÆu¤J¡F« nk‰g£l jÄH®fŸ cÆÇHªjd®. bjhl®t©ofŸ, ngUªJfŸ, tÂf tshf§fËš bj‹g£l jÄH®fŸ ahtU« jh¡» mÊ¡f¥g£ld®. jÄœ¥ bg©fŸ ghÈaš t‹Kiw¡F Msh¡f¥g£ld®. m‹iwa ïy§if¥ ãujk® v°.lãŸí.M®.o.g©lhueha¡fh ï¥gLbfhiyfis¤ jL¤âl vJî« brŒaÉšiy. ï¡bfhiy bt¿ah£l« eh‹F eh£fŸ bjhl®ªJ elªJ KoªjJ. 1961 - V¥uš khj¤âš á§fs« k£Lnk M£ábkhÊ vD« r£l¤ij v⮤J jÄH® T£l¡f£á (Tamil Federal prty) m¿É¤j r¤âah¡»uf¥ nghuh£l¤âš MÆu¡ fz¡fhndh® fyªJ bfh©ld®. ahœ¥ghz«, tîÅah, âÇnfhzkiy, k£l¡fs¥ò Kjyhd ïl§fËš nghuh£l« eilbg‰wJ. m¥nghJ M£áÆš ïUªj âUkâ g©lhuehafhjh‹ Kj‹ Kiwahf ahœFlh eh£o‰FŸ á§fs ïuhQt¤ij mD¥ã it¤J fLikahd ml¡FKiw¤ jh¡Fjšfis el¤â¥ nghuh£l¤ij xL¡»dh®. 1974 - #dtÇ 10 M« ehŸ eh‹fh« cyf¤ jÄHhuhŒ¢á kheh£oš fhtš JiwÆd® òFªJ J¥gh¡»¢NL el¤â x‹gJ jÄH®fis¡ bfh‹wd®. 1977 - Mf°£ 13 - br¥l«g® 15 M»a ehŸfS¡F ïilÆš ïy§if KGtJ« ü‰W¡fz¡fhd jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. åLfis vǤjš, jÄH® brh¤Jfis bfhŸis mo¤jš v‹git jhuhskhf ïl« bg‰wJ. 1979 - beU¡fo Ãiy ãw¥ã¡f¥g£L jÄœ ïisP®fŸ bgUksî ifJ brŒa¥g£L fhzhkš nghÆd®. 1981 - M« M©L b#at®¤jdh M£á¡fhy¤âš »H¡F khfhz¤âš á§fsuhšMf°L 10 M« ehŸ Fona‰w¥ gFâfËš fytu§fŸ â£lÄ£L el¤j¥g£ld. ã‹d® Ú®¡bfhG«ò, ïu¤âdòuh gFâfËY« guÉa fytu§fËš 25 ¡F« nk‰g£l

jÄH®fŸ cÆ® ïHªjd®. ïu¤âdòuh fytu§fŸ â£lÄ£L el¤j¥g£lit jh‹ v‹gij n#.M®.b#at®¤jdh x¤J¡bfh©lh®. 1983 - #]‹ 3 âÇnfhzkiy¥ gFâÆš á§fs¡ fat®fshš 19 jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 1983 - #]iy - 23 M« ehŸ ahœ¥ghz¤âY«, khÅ¥ghÆY« ïuhQt« f©_o¤jdkhf¢ R£lâš 30 jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 3 jÄœ¥ bg©fis ïuhQt¤âd® ghÈaš t‹Kiw¡fhsh¡»d®. ït‰W¡F¥ gâš mo bfhL¡F« tifÆš, jÄæH ÉLjiy¥òÈfŸ ïuhQt¤âd® tªJbfh©oUªj thfd¤ij¤ jh¡»¤ jf®¤J 13 ïuhQt¤âdiu¡ bfh‹W xʤjd®. ïjid¤ bjhl®ªJ #]iy 24 m‹W ïj‰F K‹ elªâuhj msî¡F jÄH®fS¡F vâuhd fytu§fŸ gyeh£fŸ elªjd. MÆu¤J¡F« nk‰g£l jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. bjhl®ªJ btË¡ fil¢ áiw¥gLbfhiy el¤j¥g£L, 35 jÄH®fŸ - F£o kÂ, b#f‹ c£gl bfhšy¥g£ld®.

mikâ¥gil 87 Mf°£ Kjš - 90 kh®¢ tiu á§fstid ešy tdh¡F« Éj¤âš el¤âa bfhiy, bfhŸis, f‰gÊ¥òfËš MÆu¡ fz¡fhd jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 1990 - ã‹ MW khj§fËš 5000 ¡F« nk‰g£l jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 1990 br¥l«g® 5 M« ehŸ k£l¡fs¥ò kht£l«, tªjhW _iy mfâ KfhÄš ïUªj 158 jÄH®fis ïuhQt¤âd® miH¤J¢ br‹W bfh‹wd®. 1991 - ïš MÆu¤J¡F« nkš jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®. 1995 - 1997 fhyf£l¤âš rªâÇfh M£áÆš MÆu¤J¡F« nk‰g£l jÄœk¡fŸ bfhšy¥g£ld®. ethÈ, J©o¡f¥g£l m¥ghɤ jÄHÅ‹ jiyíl‹ á§fs ïuhQt bt¿a‹

1984 - 1987 fhyf£l¤âš MÆu¡ fz¡fhd jÄœ ïisP®fŸ ifJ brŒa¥g£ld®. ït®fSŸ 700 ng® fhzhkš nghŒÉ£ljhf M«d°o ï©l®nerdš m¿¡if TW»wJ.

x‹W ÉLjiy¥ òÈfshš mÊ¡f¥g£l »Ëbeh¢á ïuhQt KfhÄš ïUªJ f©blL¡f¥ g£lJ. mâš, á§fs ïuhQt¤âdÇš xUt‹ m¥ghɤ jÄH‹ xUt‹ jiyia¤ J©o¤J ifÆš ão¤jgo ÉF« bfhLikahd fh£á fhz¥gL»wJ. - ‘vÇkiy’ Mf°£ 2000) 2000 - ÉLjiy¥ òÈfshš Û£f¥g£l »Ëbeh¢á guªj‹ gFâÆš 55 kÅj vY«ò¡TLfŸ f©blL¡f¥g£L cŸsd. ï¥gFâÆš 184 ng® fhzhkš nghŒ cŸsd®. 2006 - M« M©onyh mšyã£o, ehyhªij, ntyizÆš fl‰g ilÆd® jÄœ k¡fis nfhu¡ bfhiy òǪJ cŸsd®. nkY« t§fhË, ngrhiy, Ûdt®fis jh¡», glFfis vǤJ, gL bfhiy òǪJ cŸsd®. 14.8.2006 - brŠnrhiy, áWt® ïšy¤âš Ékhd¡ F©L å¢áid el¤â 60 ¡F« nk‰g£l ïs§ FU¤Jfis fUf¢ rhfo¤J cŸsJ á§fs ïdbt¿ muR. 17.8.2006 - ïš _öÇš 17 ïisP®fis gL¡fit¤J jiyÆš R£L¥ gLbfhiy brŒJŸsd®. 8.11.2006 ïš thfiwÆš vÇfiz åá 50 jÄH®fŸ gLbfhiy. 100¡F« nk‰ g£nlh®gLfha« milªJ cŸsd®.

1984 - Mf°£ khj« KGtJ« ahœFlhÉ‹ flnyhu efu§fËš tšbt£o¤Jiw, bghÈf©o, gU¤â¤Jiw ÛJ fl‰gilÆd® el¤âa jh¡FjšfËš v©z‰nwh® bfhšy¥g£ld®. 1985 ïš k£L« 3000 ¡F« nk‰g£nlh® bfhšy¥g£ljhf fz¡»l¥ g£L cŸsJ. 1985 - nk 9 M« ehŸ tšbt£o¤JiwÆš 75 jÄH®fis xU f£ll¤â‰FŸ mil¤Jit¤J R£L¡bfh‹wJl‹ m¡f£ll¤ij ïuhQt¤âd® F©Lit¤J¤ jf®¤jd®.

»¿°Jt njthya¤âš k£L« 65 jÄH®fŸ F©Låá¡bfhšy¥ g£ld®. 150 ng®tiu gLfha« milªjd®.

nk - 15 M« ehŸ ahœ - nk‰»š gl»š gaz« brŒJbfh©oUªj jÄH®fŸ 48 ngiu fl‰gilÆd® x›bthU tuhŒ¡ F¤â¡ bfhiy brŒjd®. nk 17 ïš j«ãYÉš vD« ïl¤âš 60 ïisP®fis mâuo¥gil R£L¡ bfh‹wJ.

1996 - ïš Fkhuòu¤âš 13 bg©fŸ, 7 FHªijfŸ c£gl 24 ng® bfhšy¥g£ld®. 1996 M« M©L k£L« 150 ghÈaš gyh¤fhu¡ F‰w§fŸ ïuhQt¤âd® ÛJ Mjhu¥ó®tkhŒ R£o¡fh£l¥g£L cŸsJ.

Mf°£ - 16 - tîÅah gFâÆš R‰¿ tis¡f¥g£l 200 jÄH®fis f© _o¤jdkhŒ ïuhQt« R£L¡ bfh‹wJ.

1987 - #dtÇ 28 áw¥ò mâuo¥ gilÆd® J¥gh¡»fŸ bghU¤âa bAÈfh¥l®, ftr t©ofSl‹ tªâw§» bfh¡f£o¢nrhiyÆš el¤âa jh¡FjÈš 150 ¡F« nk‰g£l jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®.

1999 k‹dh® Ãy¥gFâÆš kUjkL¤ âU¥gâ njthya«. ïJ 450 M©LfŸ gHik thŒªjJ. 20.11.99 fhiy 10 k msÉš Mya¤â‰FŸ bghJk¡fis it¤J¥ ó£o ïuî 11 k msÉš ïuhQt¤âd® Õu§»fshš R£L¡bfh‹wd®. 13 áWt®fŸ c£gl 44 jÄH®fŸ gLbfhiy brŒa¥g£l bfhLik rªâÇfh M£áÆš eilbg‰wJ. rªâÇfh fhy¤âš ïy§if¤ÔÉš ntWtÊgh£L¤ jy§fns TlhJ, ò¤jÉfh®fis¤ jÉu vd KobtL¤J 1800 ¡F« nk‰g£l tÊgh£L¤ jy§fŸ mÊ¡f¥g£L cŸsd.

1987 - 1990 ïªâa - ïy§if x¥gªj¥go jÄæH¤â‰FŸ òFªj ïªâa

(á§fs ïuhQt¤âdÇ‹ ïdbt¿¡F vL¤J¡fh£lhŒ És§F« òif¥gl«

1986 - C®¡fhtšgil c£gl ghJfh¥ò¥ gilÆ‹ gyãÇîfŸ el¤âa jh¡FjšfËš 500 ¡F« nk‰g£l¤ jÄH®fŸ bfhšy¥g£ld®.

11

r§bfhÈ

10.08.2007

ï›thwhf á§fs ïdbt¿ muR, jÄœk¡fŸ ÛJ el¤âtU« ïd¥ gLbfhiy Ãfœîfis - Xusɉnf ï§nf bjhF¤J mˤJ cŸnsh«. (Mjhu«: r®tnjr ïd¥ gLbfhiy¡ F‰w« - jÄœ jftš eLt« - ïy©l‹ btËpL) ïJtiu m¥ghÉ¥ bghJk¡fŸ Vw¤jhH 1 ïy£r« ng® ïd¥gLbfhiy brŒa¥g£L cŸsd®. 2 ïy£r¤â‰F« nkyhd jÄH® thœÉl§fŸ, åLfŸ mÊ¡f¥g£L cŸsd. nfho¡ fz¡fhd kâ¥ò cŸs jÄH® brh¤JfŸ bfhŸis mo¡f¥g£L cŸsd. ïy§if muR jÄH®fis bfh‹W xÊ¥gj‰fhf cyfehLfËl« ïUªJ fduf Míj§fis th§»¡ FɤJ tU»wJ. ïy§if¡F Míj§fŸ tH§Ftâš Kj‹ikahd ehlhf Ódh ïU¡»wJ. nkY« mbkÇ¡fh, 炙yhªJ, ïuZah, c¡buŒ‹, gh»°jh‹, br¡FoauR, m®b#© ildh, ï¤jhÈ, ãuh‹° cŸË£l ehLfS« Míj§fis mŸË¤ jU»‹wd. ‘ïªj¥ g£oaÈš ïªâahî« ïl« bg‰¿l¡ TlhJ’ v‹w ftiyÆš, cyf¤ jÄH®fË‹ cÇik¡ FuyhŒ És§F« jiyt® itnfh mt®fŸ ïªâa¥ ãujkiu neÇš rªâ¤J

jÄH®fË‹ ciu¤jh®.

cz®îfis

vL¤J

flªj M©L et«gÇš ïªâa¤ jiyefÇš khbgU« c©zh Ãiy mw¥nghiu el¤â, mid¤âªâa f£áfË‹ jiyt®fis xU§»iz¤J ‘
12

r§bfhÈ

ïªâa muáaš f£áfŸ

10.08.2007

1

bjY§F njr« ekJ m©il khÃykhd Mªâu¥

mUzȂ

ãunjr¤âš, ïªâah ÉLjiy bg‰wJ Kjš, 1983 M« M©L tiuÆY« fh§»u° f£ána M£á òǪJ tªjJ. 1978 M« M©L eilbg‰w r£l¥nguit¤ nj®jÈš fh§»u° f£á bt‰¿ bg‰wnghJ br‹dh bu£o Kjš mik¢ruhf¥ bghW¥ò V‰wh®. Mdhš mt® M£áÆš Úo¡f KoaÉšiy. fh§»u° f£áÆ‹ jiytuhf ïªâuh fhªâ bghW¥ò V‰wJ Kjš, vªjbthU khÃy¤âY« fh§»u° f£áÆ‹ Kjš mik¢r®fis KGikahf IªJ M©LfŸ bghW¥ãš Úo¡f mt® mDkâ¡f Éšiy. fh§»u° f£áÆš ïu©lh« f£l¤jiyt®fŸ brš th¡F¥ bgWtij mt® ÉU«g Éšiy. mnj ngh‹W, Mªâu¥ ãunjr¤âY« 1978 M« M©L Kjš br‹dh bu£o, gtd« bt§f£uh«, mŠirah, É#agh°fu bu£o vd M©L¡F xU Kjš mik¢r® vd IªJ M©LfËš eh‹F Kjš mik¢r®fis kh‰¿dh®. mŠirah 61 mik¢r®fis ÃaĤjJ xU nfÈ¡T¤jhf mikªjJ. nkY« r£lk‹w cW¥ãd®fŸ gy® thÇa¤ jiyt®fŸ Mdh®fŸ. mªj¡ fhyf£l¤âš bjY§F¤ âiu¥gl cy»‹ K‹d eofuhf v‹.o.ïuhkuh› âfœªjh®. flîŸ ntl§fËš âiu¥gl§fËš eo¤jjdhš Mªâu k¡fŸ mtiu¡ flîshfnt fUâdh®fŸ. btŸË¤ âiuÆš 300 gl§fS¡F nkš eo¤J, nghJ« nghJ« v‹»w msî¡F¥ ngU«, òfG«, brštK« Fɤj v‹.o.M®., muáaÈš ïw§f¤ Ô®khŤjh®. m¥nghJ mtU¡F taJ 60. vd¡F¥ ngU«, òfG« jªj v‹ k¡fS¡fhf, vŠáa v‹ thœehis m®¥g¡»nw‹ v‹W m¿É¤jh®. ‘Mªâu khÃy¤âš Ãiyahd muR mikaÉšiy, fh§»u° f£á bjY§F k¡fis kâ¡fÉšiy. vdnt, bjY§F k¡fË‹ j‹khd¤ij¡ fh¥ng‹’ v‹w KH¡f¤ij K‹it¤J, 1982 M« M©L kh®¢ khj« 29 M« ehŸ, ‘bjYF njr«’ v‹w f£áia¤ bjhl§»dh®. kŠrŸ Ãw¤âš xU Foir åL, r¡fu«, fy¥ig M»aia ïl«bg‰w bfhoia m¿Kf¥gL¤âdh®. V¥uš 11 M« ehŸ, iAjuhgh¤ Ã#h« âlÈš Kjš bghJ¡T£l¤ij el¤âdh®. tuyhW fhzhj msÉš k¡fŸ âu©ld®. v‹.o.M®. ‘irj‹a uj«’ v‹w uj¤âš V¿ khÃy« KGtJ« R‰W¥gaz« brŒJ, k¡fis¢ rªâ¤jh®- fh§»u° M£áÆ‹ jtWfis¡ fLikahf¡ f©o¤J¥ ngádh®. mªj ntÅnyna c©L, cw§»dh®. rhiy Xu§fËš

f£odh®. mtU¡F xU fUÉahf v‹.o.M®. mt®fË‹ mik¢r® mitÆš Ãâ mik¢ruhf ïUªj ehbl‹bly gh°fuuh› »il¤jh®. ït® r£l¥nguit¤ nj®jY¡F¢ áy ehŸfŸ K‹òjh‹ fh§»u° f£áÆš ïUªJ Éy», bjYF njr« f£áÆš nr®ªjh®. mtU¡F v‹.o.M®., f£áÆš ïu©lh« ïl« mˤJ ïUªjh®. 1985 M« M©L, v‹.o.M®.mt®fŸ, beŠRtÈ kU¤Jt¤J¡fhf btËehL br‹W ïUªjnghJ, ãujk® ïªâuhÉ‹ tiyÆš 圪j gh°f®uh›, 55 r£lk‹w cW¥ãd®fŸ Mjuî jk¡F ïU¥gjhfî«, ‘eh§fŸjh‹ c©ikahf bjYF njr« - mòjha bjYFnjr« ’ v‹W brhšÈ¡ bfh©L, fh§»u° f£áÆ‹ cjÉíl‹ M£á mik¡f cÇik nfhÇdh®.

v‹.o.ïuhkuh›

bghJk¡fŸ ga‹gL¤J»‹w FHhÆnyna Fˤjh®. k¡fŸ âu©L ËW tunt‰ò mˤj ïl§fËš mªj ntÅ‹ nkny ïUªJ ngádh®. âiu¥gl eofuhf 300 gl§fËš trd« ngá eo¤j v‹.o.MÇ‹ bjËthd bjY§F bkhÊ c¢rÇ¥ò«, á«k f®#id ngh‹w mtuJ FuY« k¡fis btFthf <®¤jd. ãusa« nghy k¡fŸ Mjuî âu©lJ. v‹.o.M®., f£á bjhl§»a x‹gJ khj§fËš, 1983 M« M©L #dtÇ khj« Kjš thu« Mªâu r£l¥nguit¤ nj®jš eilbg‰wJ. f«ôÅ°LfSl‹ T£lÂ

mik¤J¡ bfhŸs v‹.o.M®. ÉU«ãdh®. Mdhš, mt®fŸ x¥ò¡ bfhŸsÉšiy. vdnt, bjYF njr« f£á jŤnj ngh£oÆ£lJ. ï¡f£áÆ‹ nj®jš á‹d« ‘ir¡»Ÿ. muáaš cy»š mj‰F K‹d® vªj mo¤jsK« ïšyhj bjYF njr« f£á, ahUnk vâ®gh®¡fhjt©z«, Éa¡f¤j¡f KiwÆš bt‰¿ bg‰W M£áia¥ ão¤jJ. bkh¤j« cŸs 295 r£lk‹w¤ bjhFâfËš 203 ïl§fis ï¡f£á ão¤jJ. x›bthU bjhFâÆY« bjYF njr« nt£ghs®fŸ 25,000 Kjš 50,000 th¡FfŸ TLjyhf¥ bg‰W fh§»u° f£á nt£ghs®fis¤ njh‰fo¤jd®. cy»nyna ï¤jifa bt‰¿ia ahU« bg‰wJ ïšiy. ïj‹ _y« v‹.o.ïuhkuh› mt®fË‹ jiyikÆš bjY§F k¡fŸ mir¡f Koahj, mgÇÄjkhd e«ã¡ifia btË¥gL¤âd®. ï¤jifa ïkhya bt‰¿ bg‰w v‹.o. ïuhkuhÉ‹ M£áia v¥goahtJ fÉœ¤J Él nt©L« v‹W ãujk® ïªâuh f§fz«

m¥nghJ mt®fS¡F 115 cW¥ãd®fsJ Mjunt ïUªjJ. 150 ¡F« nk‰g£l r£lk‹w cW¥ãd®fŸ v‹.o.MUlndna ïUªjd®. v¥goahtJ r£lk‹w cW¥ãd®fis ïG¤JÉlyh« v‹w â£l¤Jl‹ ãujk® ïªâuh fhªâÆ‹ c¤juî¥go, m¥nghJ Mªâu khÃy MSeuhf ïUªj fh§»u° f£á¡fhu® uh«yhš, gh°f®uh› j«ik¢ rªâ¤j clndna, ïuhkuh› M£áia o°Ä° brŒJÉ£L, gh°fuuhî¡F Kjš mik¢ruhf¥ gjÉ¥ ãukhz« brŒJ it¤jh®. r£l¥nguitia MSe® T£lî« ïšiy - ïuhkuh› mt®fŸ e«ã¡if th¡F nfhUtj‰nfh, j‹Dila bgU« gh‹ikia cWâ¥gL¤Jtj‰nfh thŒ¥ò« mË¡fÉšiy. ïªj¢ r«gt«jh‹, ïªâa muáaÈš f£á¤ jhtš jil¢r£l¤â‹ njitia Äfî« czu¢ brŒjJ. btËehL br‹W ïUªj v‹.o.M®. cldoahf Mªâuhî¡F¤ âU«ã tªjh®. m¥g£lkhf elªj #dehaf¥ gLbfhiyia¡ f©o¤J, MªâuhÉš k¡fŸ r¡â v‹.o.ïuhkuhî¡F¢ rhjfkhf btF©L vGªjJ. åâÆš ïw§»¥ nghuhodh® ïuhkuh›. MªâuhÉš ngUªJfŸ ïa§fÉšiy - filfŸ, tÂf ÃWtd§fŸ âw¡f¥gl Éšiy - bjhʉrhiyfËš gÂfŸ eilbgwÉšiy. Vw¤jhH xU khj fhy« ïªj Ãiyik Úo¤jJ. v‹.o. M®. jk¡F Mjuthf ïUªj r£lk‹w cW¥ãd®fis miH¤J¡ bfh©L, blšÈÆ‹ uh#gh£ilÆš FoauR¤ jiyt® khËifia neh¡» ngu el¤âdh®. FoauR¤