The Heart And The Lost Art Of Prayer

!&.2#0


2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO

' + 0 #
4  * * 7 - ,

Ifbwfot!'!Ifmmt pg!uif!Njoe !E>MQBO
 2&#
&#02
,"
2&# *-12
02
-$
.07#0

1LRKAFKD *FDEQ .R?IFPEFKD

TTT PLRKAFKDIFDEQ @LJ

4PVOEJOH-JHIU
1VCMJTIJOH
-UE 10
#PY

)BNJMUPO

/FX
;FBMBOE

XXXTPVOEJOHMJHIUDPN &MFDUSPOJD
FYDFSQU
GSPN
)FBWFOT
BOE
)FMMT
PG
UIF
.JOE
CZ
*NSF
7BMMZPO 'JSTU
FEJUJPO
0DUPCFS

*4#/



'PVSWPMVNF
CPYFE
TFU *4#/




7PMVNF
***

5SBOTGPSNBUJPO $PQZSJHIU
§
*NSF
(
7BMMZPO


"MM
SJHIUT
SFTFSWFE
/P
QBSU
PG
UIJT
CPPL
NBZ
CF
SFQSPEVDFE
PS
USBOTNJUUFE
JO
BOZ
GPSN
PS
CZ
BOZ
NFBOT
XJUIPVU
QFSNJTTJPO
JO
XSJUJOH
GSPN
UIF
BVUIPS
BQQMJDBUJPO
GPS
XIJDI
TIBMM
CF
NBEF
UISPVHI
UIF
QVCMJTIFS
1IPUP
$SFEJU
(ÏSBSE
4UBNQGMJ *F@BKPB
QBOJP
CLO
QEFP
P>JMIB
@E>MQBO
>OB
>P
CLIILTP

!#%
"
" ##!$# ! 
!%#% 

  
  (
#
 '
"#!$#

#!"#
#
&!

 

 
      $
$"#
##!$#
#"
&!
#
!
'
#
 '!#
&!
$#
#

'
&'
##
"$"#"
##

!""
'$
!
'$!
$"

#
&!
$
$"#
##!$#
#
"$!
#
$ #
$"
&&&"$#  

 $
'
#
$"
#"
&!
!
!
$! "" 
  
 $
'
#
#!
#!"!
!
$
$ 
#"
&!





t


'PS
BOZ
SFVTF
PS
EJTUSJCVUJPO
ZPV
NVTU
NBLF
DMFBS
UP
PUIFST
UIF
MJDFOTF
UFSNT
PG








#"
&!
$
$"#
!#
#"
"

#"
#!#'




t


"OZ
PG
UIF
BCPWF
DPOEJUJPOT
DBO
POMZ
CF
XBJWFE
XJUI
XSJUUFO
QFSNJTTJPO
GSPN








!
'





t


/PUIJOH
JO
UIJT
MJDFOTF
JNQBJST
PS
SFTUSJDUT
UIF
BVUIPST
NPSBM
SJHIUT




t


5IF
GVMM
MFHBM
UFYU
JT
BWBJMBCMF
BU
XXXTPVOEJOHMJHIUDPNDDQM

#
!
&
"


#!$
#
$"!


&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA

&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA 4LIRJB
' ),-5*#"%# .>OQ


!LPJLILDV
3KSBFIBA









































 .>OQ


#>OQE
*FCB



















































 4LIRJB
'' 20"'2'-,

.>OQ



.ROB
!EOFPQF>KFQV
2EB
0BIFDFLK
LC
*LSB























.>OQ



8BK
2EB
.>QE
QL
#KIFDEQBKJBKQ































.>OQ



1~C
+BAFQ>QFLK
2EB
5>V
LC
QEB
&LIV
$FOB



















.>OQ



2>KQO>
2EB
.>QE
LC
0BI>QFLKPEFM





























.>OQ



2EB
5>OOFLO
1@ELLI
2EB
5>V
LC
QEB
,L?IB
5>OOFLO







 4LIRJB
''' 20,1$-0+2'-,

.>OQ



2EB
.>QE
LC
0BQROK









































.>OQ

2EB
5>V
LC
QEB
&B>OQ





































 .>OQ

2EB
5>V
LC
1MFOFQR>I
.PV@ELILDV

























 .>OQ

2EB
5LOPEFM
LC
QEB
%LAABPP





























 .>OQ

2EB
7LD>
LC
QEB
1RK







































 .>OQ

2EB
.>QE
LC
1BOSF@B







































 4LIRJB
'4 *#6'!-, MMBKAFU

"BQ>FIBA
!LKQBKQP



































 MMBKAFU

*BUF@LK
LC
QEB
5FPALJ
*>KDR>DB



















 MMBKAFU
!
'KABU















































 MMBKAFU
"
2EB
$LRKA>QFLK
CLO
&FDEBO
*B>OKFKD

















EL;HL?;M

.>OQ


7LD>
2EB
1@FBK@B
LC
3KFLK



































&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA

4LIRJB
'''
2O>KPCLOJ>QFLK !LKQBKQP

9EDJ;DJI
???

'KQOLAR@QFLK
'''
2EB
,BT
1MFOFQR>IFQV





























 .>OQ



2EB
.>QE
LC
0BQROK








2EB
NR>OF>K
5>V







































2EB
NR>OF>K
%OLRM !LKP@FLRPKBPP





















2EB
1@FBK@B
LC
+BAFQ>QFLK































+BAFQ>QFLK
.O>@QF@B







































2EB
&B>OQ
>KA
1MLKQ>KBLRP
+BAFQ>QFLK



















    

.>OQ

2EB
5>V
LC
QEB
&B>OQ 





2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO















 &iA>V>z
+BAFQ>QFLKP
FK
QEB
&B>OQ
!BKQOB















 2EB
&B>OQ
>KA
QEB
$RQROB
#SLIRQFLK
LC
+>K













 2EB
5>V
LC
&LIFKBPP







































.>OQ

2EB
5>V
LC
1MFOFQR>I
.PV@ELILDV 





2EB
.PV@ELILDV
LC
!LKP@FLRPKBPP

























2FJB
>KA
#QBOKFQV
@QFLK
>KA
"BPQFKV



















+BQ>KLF>
2EB
0BK>FPP>K@B
LC
QEB
+FKA



















+>EaSaHV>
%OB>Q
2ORQE
1Q>QBJBKQP

























   

.>OQ

2EB
5LOPEFM
LC
QEB
%LAABPP 





2EB
%OB>Q
%LAABPP







































2EB
&B>OQ
LC
QEB
"FSFKB
+LQEBO

























fO 4FAVa
2EB
&LIV
1@FBK@B































2EB
-KB &RKAOBA
,>JBP
LC
*>IFQa

























   

.>OQ

2EB
7LD>
LC
QEB
1RK 





2EB
+VPQBOV
LC
QEB
1RK



































2EB
%aV>QO +>KQO>







































5LOHP
LC
1FIBK@B









































1>IRQ>QFLKP
QL
QEB
1RK







































   

.>OQ

2EB
.>QE
LC
1BOSF@B 




RAAEF
7LD>
*F?BO>QFLK
?V
5FPALJ





















 2EB
!>II
QL
1BOSF@B







































 'K
1BOSF@B
QL
QEB
1MFOFQR>I
&FBO>O@EV


























&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

2EB
"FSFKB
+LLA

C@I
TJPM
@<MO
DN
JI
DM@
RDOC
DQDI@ JIBDIB
TJP
NC
M^[j^[h
oekh
XWYa]hekdZ
_i
@[m_i^"
Ckib_c"
9^h_ij_Wd"
>_dZk"
8kZZ^_ij
eh
I_a^"
oek
^Wl[
b[Whd[Z
je
fhWo
iec[j_c[
eh
Wdej^[h
_d
oekh
b_\["
eh
oek
^Wl[
i[[d
ej^[hi
fhWo$
8kj
Ze
oek
adem
j^[
jhk[
i[Yh[ji
e\
fhWo[h5
<eh
fhWo[h
^Wi
j^[
iWc[
i[Yh[ji"
de
cWjj[h
m^Wj
h[b_]_ed
oek
X[bed]
je"
eh
_d
m^Wj
bWd]kW][
oek
fhWo$
FhWo[h
_i
Wd
ebZ#\Wi^_ed[Z
mehZ
\eh
c[Z_jWj_ed$
J^[
ebZ
h[b_]_edi
ki[Z
j^[
mehZ
fhWo[h
X[\eh[
j^[
mehZ
c[Z_jWj_ed
mWi
_dl[dj[Z$
J^ki"
jhk[
fhWo[h
WdZ
jhk[
c[Z_jWj_ed
Wh[
iodedoceki"
Wi
oek
i^Wbb
i[[$ FhWo[h
*APA
_i
cWd_\ebZ
WdZ
m[
i^Wbb
Z_iYbei[
je
oek
_ji
fem[h\kb
i[Yh[ji$
J^[
[ii[dj_Wb
i[Yh[ji
e\
fhWo[h
b_[
_d
j^[
(oDAYA‚
j^[
>[Whj
WdZ
"HcVA
ceeZ$
Eh"
je
X[
fh[Y_i["
"HcGAVATA "HcVA
:_l_d[
CeeZ$
J^[
c[Wd_d]i
e\
j^[i[
mehZi
^Wl[
_d\_d_j[
Z[fj^i"
m^_Y^
m[
i^Wbb
jho
je
[nfbW_d
je
oek$
?d
j^[i[
jme
mehZi"
ceeZ
WdZ
>[Whj"
b_[
_d\_d_j[
mehbZi
WdZ
Wbb
]beh_eki
h[l[bWj_edi$
B_ij[d
YWh[\kbbo$
"HcVA
^Wi
ckbj_fb[
c[Wd_d]i$
EkjmWhZbo
_j
c[Wdi
¹ceeZ"
\[[b_d]"
Wjj_jkZ["
[cej_edº$
Oek
^Wl[
ceeZi"
\[[b_d]i"
[cej_edi"
WdZ
j^[i[
¹ceeZiº
Zh_l[
oek
_d
Wbb
Z_h[Yj_edi$
Je
ikYY[[Z
_d
fhWo[h
c[Z_jW# j_ed"
^em[l[h"
oek
ckij
^Wl[
j^[
:_l_d[
CeeZ"
"HcGAVATA "HcVA
eh
$EVA "HcVA$
J^Wj
_i"
oek
^Wl[
je
X[
¹_d
j^[
ceeZº
je
fhWo"
je
c[Z_jWj[$
J^_i
_i
Wbb#_cfehjWdj$
$EVA "HcVA
c[Wdi
¹bed]_d]
\eh
j^[
:_l_d[º1
_j
_i
j^[
Z[i_h["
\[[b_d]"
[cej_ed"
\eh
Kd_ed
m_j^
=eZ$
?\
oek
^Wl[
dej
o[j
ikYY[[Z[Z
_d
oekh
c[Z_jWj_ed"
Wia
oekhi[b\0
¹>em
ijhed]
_i
co
Z[i_h[
je
X[
m_j^
=eZ5º
?i
_j
Wd
Wbb#Yedikc_d]
Z[i_h[5
?i
_j
edbo
bka[# mWhc5
Eh
_i
j^[h[
ded[
Wj
Wbb5
7h[
oek
ijh_l_d]
WbmWoi
je
X[
kd_j[Z
m_j^
=eZ5
Eh
Wh[
oek
b[Wl_d]
j^[
meha
je
X[
Zed[
\eh
jme
ZWoi
X[\eh[
oekh
Z[Wj^5
8[
^ed[ij
m_j^
oekhi[b\$
M^[d
oekh
>[Whj"
(oDA"
_i
ed
<_h[
m_j^
:_l_d[#Bed]_d]"
oek
i^Wbb
\_dZ
=eZ$
%LA FK QEB &B>OQ %LA FK &B>OQ %LA &B>OQ

2EB
+VPQBOV
LC
QEB
&B>OQ
 2BOJP
LC
.O>VBO
 2EB
*LSBO
LC
%LA
 .O>@QFPFKD
QEB
.OBPBK@B
LC
%LA
 -K
QEB
5FKDP
LC
"BSLQFLK


%LA




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




2EB
1Q>DBP
LC
.O>VBO F[efb[
^Wl[
\eh]ejj[d
j^[
lWh_eki
b[l[bi
e\
fhWo[h$
FhWo[h"
Wi
W
j[Y^# d_gk[
e\
c[Z_jWj_ed
WdZ
If_h_jkWb
B_\["
^Wi
\_l[
ijW][i
eh
b[l[bi0 '$
EhWb
FhWo[h
eh
L[hXWb
FhWo[h$ ($
C[djWb
FhWo[h$ )$
C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj$ *$
>[Whj#FhWo[h
eh
If_h_jkWb
FhWo[h$ +$
=eZ#FhWo[h
eh
j^[
=eZ#IjWj[#e\#8[_d]$

%I
2@M=

-O>I
.O>VBO
LO
4BO?>I
.O>VBO

J^_i
_i
m^Wj
f[efb[
][d[hWbbo
kdZ[hijWdZ
Wi
¹fhWo[hº$
EhWb
FhWo[h
eh
L[hXWb
FhWo[h
_i
m^ebbo
[nj[hdWb
WdZ
\kbb
e\
Z_ijhWYj_edi$
?j
_i
ekjmWhZ# Z_h[Yj[Z"
m_j^
cWdo
mehZi"
WdZ
oek
fhWo
je
W
=eZ
m^e
_i
iec[m^[h[
¹ekj
j^[h[º"
Zm[bb_d]
_d
j^[
W\j[hb_\[
eh
_d
>[Wl[d$
=eZ
_i
j^ek]^j
je
X[
i[fWhWj[
\hec
oek"
ekji_Z[
e\
oek$
J^_i
_i
Y^WhWYj[h_ij_Y
e\
j^[
fhWo[hi
_d
j^[
¹ekj[h
Yekhjº
e\
Wbb
h[b_]_edi¸j^[
h_jkWb
fhWo[hi"
h_j[i"
Y[h[ced_[i"
fhWo[h
Xeeai"
Yec# fkbieho
fhWo[hi"
cehd_d]"
deed
WdZ
[l[d_d]
fhWo[hi"
Y^khY^
ied]i
WdZ
^ocdi"
Y^Wdji"
Z[lej_edWb
ekjXkhiji"
HFOQ>K"
?E>G>K"
j^[
FiWbj[h
WdZ
YWdedi"
fhWo[hi
\eh
j^[
cedai"
dkdi
WdZ
h[b_]_eki
_d
Wbb
h[b_]_edi"
WdZ
ie
ed$
Eh
oek
c_]^j
cWa[
kf
oekh
emd
fhWo[hi
[nfh[ii[Z
_d
cWdo
mehZi$
J^_i
_dYbkZ[i
j^[
fhWo[hi
oek
h[Y_j[
_d
fbWY[i
e\
mehi^_f
_d
W
Y^khY^"
ceigk["
iodW]e]k[
eh
j[cfb["
_d
W
]hekf
eh
Wbed["
eh
m^[d
oek
fhWo
Wj
^ec["
[_j^[h
ifedjWd[ekibo
eh
\hec
W
fhWo[h
Xeea
eh
iYh_fjkh[$
L[ho
e\j[d"
ikY^
fhWo[hi
Wh[
i[b\#Y[djh[Z
_d
j^[
i[di[
j^Wj
oek
Wia
=eZ
\eh
iec[
mehbZbo
eh
cWj[h_Wb
X[d[\_ji
\eh
oekhi[b\"
eh
\eh
oekh
\h_[dZi"
h[bWj_l[i"
WYgkW_djWdY[i"
jh_X["
Yekdjho"
hWY[
eh
h[b_]_ed$
J^[
Wjj[dj_ed
_i
ceij
e\j[d
iYWjj[h[Z
WdZ
h[cW_di
ekji_Z["
ed
mehbZbo
j^_d]i$
Ceij
h_jkWb
0‡JA
_i
Zed[
WXi[dj#c_dZ[Zbo"
WdZ
j^[
lWh_eki
fhWo[hi"
ied]i"
Y^Wdji"
fiWbci
WdZ
^ocdi
Wh[
h[Y_j[Z
^WX_jkWbbo"
_d
Xeh[Zec"
eh
i_cfbo
X[YWki[
_j
_i
j^[
¹Ykijecº
e\
j^[
h[b_]_ed
oek
^Wl[
X[[d
Xhek]^j
kf
_d$
Ceij
f[efb["
e\
Wbb
h[b_]_edi"
^Wl[
X[[d
Xhek]^j
kf
_d
j^_i
jof[
e\
fhWo[h"
m^[j^[h
YecckdWb
eh
_dZ_l_ZkWb$
?d
j^_i
\ehc
e\
fhWo[h
j^[
:_l_d[
CeeZ
_i
dej
fh[i[dj$


+>DF@>I
.O>VBO
 .O>VBO
1MFOFQR>I
>KA
+>QBOF>I
 1Q>DBP
LC
'KQBOFLO
.O>VBO
 5E>Q
FP
.O>VBO





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''


+BKQ>I
.O>VBO

MC
PN@N
A@@GDIB
JM
@HJODJI
OJ
K@I@OM
C[djWb
FhWo[h
_i
j^[
iWc[
Wi
EhWb
FhWo[h
[nY[fj
j^Wj
oek
Zed¼j
iWo
j^[
mehZi
f^oi_YWbbo1
oek
iWo
j^[c
_d
oekh
c_dZ"
i_b[djbo$
KikWbbo
_j
_i
bed]#m_dZ[Z"
ki_d]
cWdo
mehZi
WdZ
h[gk[ij_d]
=eZ
je
X[ijem
iec[
mehbZbo
X[d[\_ji
kfed
oek"
eh
oekh
\h_[dZi
WdZ
h[bWj_l[i"
eh
oekh
jh_X[
eh
dWj_ed$
Eh
_j
cWo
X[
W
fhWo[h
W]W_dij
oekh
¹[d[c_[iº"
h[Wb
eh
_cW]# _d[Z$
Eh
_j
cWo
Yedi_ij
e\
bed]
fhWo[hi
\hec
W
h_jkWb
eh
fhWo[h
Xeea$
J^_i
c[j^eZ
_i
X[jj[h
j^Wd
EhWb
FhWo[h"
Xkj
_j
_i
ij_bb
dej
j^[
jhk[
?dj[hdWb
FhWo[h$
Oek
h[cW_d
Wj
j^[
c_dZ
b[l[b"
\eYki[Z
_d
oekh
¹^[WZº
eh
XhW_d
Wh[W$

+BKQ>I
.O>VBO
FK
QEB
&B>OQ

C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj
_i
j^[
\_hij
ijW][
e\
Z_iYel[h_d]
j^[
A_d]Zec
e\
=eZ
m_j^_d
oek$
J^_i
_i
j^[
X[]_dd_d]
e\
jhk[
fhWo[h
eh
c[Z_jWj_ed"
eh
9ediY_eki
9ecckd_ed
m_j^
=eZ$
.O>VBO
FP
>
CLOJ
LC
JBAFQ>QFLK
TEF@E
RPBP
CBBIFKD
LO
BJLQFLK
QL
MBKBQO>QB
QEB
&B>OQ
SF>
QEB
>PQO>I
?LAV
LO
CBBIFKD PBIC
>KA
QEOLRDE
QEB
&B>OQ
QL
MBKBQO>QB
QEB
5LOIA
LC
3KFQFBP
LO
RAAEF@
!LKP@FLRPKBPP
>KA
EBK@B
QL
"FPPLISB
FK
%LA
"RAHMA .IRVc‰AM
>KA
BUMBOFBK@B
QEB
&FDEBPQ
2ORQE
3ATTVAM 5TTAMAM

HWj^[h
j^Wd
ki_d]
oekh
XhW_d
Wh[W
j^[
^[WZ
Wi
j^[
\eYWb
fe_dj
e\
oekh
c[djWb
fhWo[h"
oek
Xh_d]
oekh
c_dZ
Zemd
_dje
oekh
>[Whj
WdZ
h[Y_j[
j^[
c[djWb
fhWo[h
_d
oekh
>[Whj"
i_b[djbo$
Oekh
Wjj[dj_ed
_i
\eYki[Z
_d
oekh
>[Whj
m^_b[
oek
Wh[
iWo_d]
oekh
fhWo[h"
eh
m^_b[
oek
Wh[
i_d]_d]"
Y^Wdj_d]
eh
Ze_d]
ej^[h
If_h_jkWb
Meha$
J^[
_cfehjWdj
fe_dj
je
h[c[cX[h
_i
j^Wj
oek
Ze
j^_i
m_j^
\[[b_d]i
e\
_dj[di[
:[le# j_ed"
Bel["
Bed]_d]"
H[l[h[dY[
WdZ
@eo"
WdZ
j^[
\[[b_d]
j^Wj
oek
Wh[
_d
j^[
fh[i[dY[
e\
=eZ$
Ceij
f[efb[
^Wl[
dej
X[[d
jWk]^j
Xo
j^[
h[b_]_eki
Wkj^eh_j_[i
je
fhWo
_d
ikY^
W
mWo$
J^_i
jhWZ_j_ed
e\
fhWo_d]
_d
j^[
>[Whj
[n_iji
_d
j^[
@[m_i^"
9^h_ij_Wd"
Ckib_c"
>_dZk"
8kZZ^_ij
WdZ
9^_d[i[
h[b_]_edi"
Xkj
_d
j^_i
cWj[h_Wb_ij_Y
7gkWh_Wd
7][
j^_i
Ademb[Z][
^Wi
X[[d
\eh]ejj[d$ "BSLQFLK
QL
)ih€>
 !EOFPQF>K
.O>VBO
 1~C
.O>VBO
 2EB
2EOB>A
LC
QEB
&B>OQ
 2EB
3KFSBOP>I
&B>OQ
.O>@QF@B


2EB
&B>OQ
RKFQBP
>II
OBIFDFLKP

J>K
LO
TLJ>K
LC
QEB
&B>OQ
FP
RKFQBA
TFQE
>II
?BFKDP




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj
_i
l[ho
Z_\\[h[dj
\hec
j^[
\_hij
jme
jof[i
e\
fhWo[h0 š
?j
_i
m^ebbo
_dj[hdWbbo
Z_h[Yj[Z
WdZ
YedY[djhWj[Z"
\eh
¹j^[
A_d]Zec
e\
=eZ
_i
m_j^_d
oekº$
š
Oek
Xh_d]
oekh
¹c_dZº
Zemd
_dje
j^[
>[Whj$ š
J^[
fhWo[h
_i
i^ehj"
fh[Y_i[
WdZ
je
j^[
fe_dj$ š
Oek
Ze
dej
Wia
=eZ
\eh
cWj[h_Wb
X[d[\_ji"
Xkj
fhW_i["
]beh_\o
eh
[nWbj
=eZ$ š
Oek
Wh[
\kbb
e\
fkh[
Bel[
WdZ
:[lej_ed"
Ikhh[dZ[h
je
=eZ
WdZ
7ZehWj_ed
e\
=eZ$

P>C
KMDIB
J?
?DM@>OGT

J^_i
cWa[i
W
lWij
Z_\\[h[dY[$
Oek
Wia
\eh
dej^_d]
\eh
oekh
i[fWhWj[Z
i[b\
_d
j^[
f^oi_YWb
XeZo"
Xkj
oek
Wh[
bed]_d]
WdZ
Xkhd_d]
je
X[Yec[
j^[
Ed["
j^[
Edbo$
IkY^
fhWo[h
m_bb
ef[d
_d
oek
j^[
feii_X_b_jo
e\
[nf[h_[dY_d]
=eZ
Z_h[Yjbo"
m_j^_d
oekhi[b\"
_d
j^[
>[h[
WdZ
Dem$
2EFP
FP
#J? DI OC@ $@<MO


2EB
$FOB
LC
*LSB +BKQ>I
.O>VBO
FK
QEB
&B>OQ
MOLMBOIV
FKT>OAIV
CL@RPBA
TFII
MOLAR@B
T>OJQE
FK
QEB
&B>OQ
QEBK
$FOB
2ERP
FP
>T>HBKBA
QEB
$FOB
TFQEFK
QEB
&B>OQ
5B
>OB
KLQ
Q>IHFKD
EBOB
FK
JBQ>MELOP
LO
PVJ?LIP
QEFP
1MFOFQR>I
$FOB
FK
QEB
&B>OQ
FP
GRPQ
>P
OB>I
>P
MEVPF@>I
CFOB
Q
CFOPQ
QEB
$FOB
FP
LKIV
T>OJQE
QEBK
FQ
?B@LJBP
IFHB
>
PM>OH
>
PJ>II
CI>JB
LO
>
DILTFKD
2EFP
$I>JB
FP
QEB
1MFOFQ 1M>OH
QEB
*FDEQ 1M>OH
>
1M>OH
LC
QEB
"FSFKB
*FDEQ
EFAABK
FK
QEB
FKKBOJLPQ
@E>J?BO
LC
VLRO
&B>OQ
'C
VLR
HBBM
RM
QEB
JBKQ>I
MO>VBO
FK
VLRO
&B>OQ
VLRO
MO>VBO
JBAFQ>QFLK
Q>HBP
LK
QEB
@E>O>@QBO
LC
$FOB
>KA
VLR
JLSB
LKQL
QEB
KBUQ
PQ>DB
LC
MO>VBO
&B>OQ .O>VBO
LO
1MFOFQR>I
.O>VBO
P
*LSB
CLO
%LA
DOLTP
BSBO
PQOLKDBO
FK
VLRO
&B>OQ
QEB
1MFOFQR>I
$I>JB
FK
VLRO
&B>OQ
?B@LJBP
>
!LKCI>DO>QFLK
>
?I>WFKD
$FOB
>KA
CFK>IIV
>
A>WWIFKD
1RK $FOB
LO
$FBOV
1RK
2EFP
FP
QEB
$I>JB
LC
*LSB
QEB
$FOB
LC
*LSB
*LSB
FP
$FOB
$FOB
FP
*LSB

%LA
FP
$FOB
>KA
QEB
1LRI
FP
*LSB

2EFP
FP
QEB
+VPQBOV

2EFP
OB>I
$FOB
FK
QEB
&B>OQ
TEBK
>T>HBKBA
FP
QEB
$FOB
LC
QEB
1MFOFQ
>P
FQ
J>KFCBPQP
QEOLRDE
QEB
ERJ>K
PVPQBJ
'Q
FP
QEB
$I>JB
LC
1MFOFQR>I
%O>@B
@LJFKD
COLJ
%LA
2EFP
$I>JB
$FOB
1MFOFQ 1M>OH
FP
>@QR>IIV
QEB
%O>@B
LC
%LA
CLO
QEB
1>IS>QFLK
LC
BSBOV
J>K
TLJ>K
>KA
@EFIA
LC
KL
J>QQBO
TE>Q
OBIFDFLK
LO
KLKB


2EB
-KB
>KA
-KIV
 2EB
ROKFKD
&B>OQ
 2EB
$FOB
FK
QEB
&B>OQ
 2EB
+VPQBOV
TFQEFK
QEB
&B>OQ
 'K@>OK>QFLKP
LC
QEB
1RK
 #UMBOFBK@FKD
QEB
T>HBKFKD
&B>OQ





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''


&B>OQ .O>VBO
LO
1MFOFQR>I
.O>VBO

CDN
AJMH
JA
KM@I?N
PKJI
TJP

J^_i
_i
W
l[ho
WZlWdY[Z
ijW][
e\
fhWo[h
c[Z_jWj_ed$
?d
j^_i
\ehc
e\
fhWo[h"
oek
Ze
dej
fhWo
m_j^
oekh
c_dZ
_d
j^[
>[Whj$
Oek
Ze
dej
ki[
oekh
c_dZ
Wj
Wbb"
edbo
j^[
>[Whj$
J^_i
_i
de
bed][h
W
c[j^eZ
eh
j[Y^# d_gk[
e\
c[Z_jWj_ed"
Xkj
W
IjWj[
e\
8[_d]$
?j
_i
adem_d]bo
X[_d]
_d
j^[
Fh[i[dY[
e\
=eZ
Wj
Wbb
j_c[i"
ZWo
eh
d_]^j"
m^_b[
ib[[f_d]
eh
mWa_d]"
i_jj_d]
eh
mWba_d]"
X[_d]
i_b[dj
eh
jWba_d]$
Oekh
>[Whj
ifedjWd[ekibo
¹fhWoiº
e\
_ji[b\"
eh
hWj^[h"
j^[
If_h_j
e\
=eZ
]beh_\_[i
?ji[b\
j^hek]^
oekh
>[Whj$
Oek
^Wl[
jhWdiY[dZ[Z
oekh
c_dZ$
Oek
^Wl[
jhWdiY[dZ[Z
oekhi[b\$
Oek
Wh[
_d
;YijWio
eh
Coij_YWb
JhWdY["
3AMcDHI$ J^[
fhWo[h
j^Wj
Wh_i[i
_d
oekh
>[Whj
_i
mehZb[ii"
\ehcb[ii"
b_a[
W
j_Z[
e\
If_h_jkWb
eh
JhWdiY[dZ[djWb
<[[b_d]$
Oek
cWo
^Wl[
j^[
<[[b_d]
e\
j^[
Fh[i[dY["
eh
j^[
L_i_ed
e\
j^[
Fh[i[dY["
eh
j^[
JWij[
eh
Ic[bb
e\
j^[
Fh[i[dY["
eh
oek
cWo
^[Wh
=eZ
_d
j^[
I[Yh[j
9^WcX[h
e\
oekh
>[Whj$
J^_i
\ehc
e\
fhWo[h
c[Z_jWj_ed
Z[iY[dZi
kfed
oek$
?j
_i
dej
j^[
fheZkYj
e\
oekh
Z[i_h[$
J^[
Coij_Yi
Wbie
YWbb
j^_i
¹HWfjkh[º
eh
¹HWl# _i^c[djº
Xo
j^[
If_h_j
e\
=eZ
m_j^_d
oek$
2EFP
FP
#J? DI $@<MO
LO
#J? $@<MO


2EB
1Q>QB
LC
'KKBO
.ROFQV
 1>JaAEF
QEB
%L>I
LC
7LD>
 0>MQROB
 2EB
#UMBOFBK@B
LC
+VPQF@FPJ
 >MQFPJ
>KA
0B?FOQE
 2EB
&LIV
OB>QE


7j
j^[
b[l[b
e\
>[Whj#FhWo[h
oek
h[Y[_l[
j^[
(oDAYA hAKTIPcTA
j^[
JhWdi\[h[dY[
e\
If_h_jkWb
;d[h]_[i
_dje
oekh
7kh_Y
8[_d]
eh
C_YheYeic$
J^_i
_i
W
jof[
e\
If_h_jkWb
)R€s>IFK
<ehY["
W
^_]^[h
Wif[Yj
e\
9eic_Y
)R€s>IFK
m^_Y^
m_bb
jhWdi\ehc
oekh
m^eb[
_dd[h
I[b\$
?d
9^h_ij_Wd_jo
j^_i
<ehY[
_i
YWbb[Z
j^[
¹>ebo
If_h_jº$
7]W_d"
m[
Wh[
jWba_d]
dej
c[jWf^eh_YWbbo
eh
iocXeb_YWbbo"
Xkj
e\
W
h[Wb
If_h# _jkWb
<ehY[
e\
9eic_Y
Fem[h
WdZ
:odWc_ic"
H[d[mWb"
H[X_hj^"
WdZ
H[#7mWa[d_d]
_dje
j^[
;j[hdWb$
Oek
m_bb
X[
_dmWhZbo
[dl[bef[Z
_d
HWZ_WdY["
WdZ
oek
m_bb
i[[
j^[
:_l_d[#B_]^j
"RAHMc *YOTI
WdZ
^[Wh
j^[
:_l_d[
Le_Y[
$EVA 6c‰Š"
WdZ
oek
m_bb
Adem
j^[
Jhkj^
Z_h[Yjbo"
m_j^
I^_d_d]#H[Wb_pWj_ed
$EVA 6IDYc"
WXel[
WdZ
X[oedZ
oekh
c_dZ
\WYkbjo"
m_j^
j^[
ceij
if_h_jkWb
fWhj
e\
oekh
Iekb$
J^[d
oek
m_bb
kdZ[hijWdZ
oekh
FWj^
e\
JhWdi\_]khWj_ed
eh
9[b[ij_Wb
;lebkj_ed$
J^[
]h[Wj
Coij[h_[i
m_bb
X[
h[l[Wb[Z
je
oekh
Iekb¼i
_dmWhZ
=Wp[$




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO





%LA 1Q>QB

J^[h[
_i
W
\khj^[h
ijW][
X[oedZ
>[Whj#FhWo[h$
?d
j^_i
ijW][
e\
fhWo[h"
j^[h[
_i
de
fhWo[h"
de
>[Whj"
de
i[fWhWj[Z
¹?º
eh
f[hiedWb
i[b\$
J^[h[
_i
edbo
=eZ"
Kd_jo"
;j[hdWb
8b_ii$ J^[
IjWj[
e\
Kd_jo
_i
YWbb[Z
9OGA
IWdiah_j
_d
?dZ_W"
4AU²ŠD
7hWX_Y
Wced]
j^[
Ckib_c
IW_dji"
WdZ
!#H$
!HAD
>[Xh[m
Wced]
j^[
@[m_i^
Coij_Yi$
J^_i
_i
j^[
\_\j^
ijW][
e\
fhWo[h"
j^[
jhk[
=eWb
e\
H[b_]_ed$
?d
j^_i
ijW][
j^[h[
_i
de
?dd[h
Ijh_l_d]
WdZ
de
?dd[h
;\\ehj$
Kd_ed
m_j^
=eZ
^Wl_d]
X[[d
WY^_[l[Z"
j^[h[
_i
W
IfedjWd[eki
DWjkhWb

CDN
DN
OC@
OMP@
J
2EFP
FP
#J?

J^_i
c[j^eZ
e\
fhWo[h
c[Z_jWj_ed
_i
j^[
iWc[
m^[j^[h
oek
Wh[
W
@[m"
W
9^h_ij_Wd"
W
Ckib_c"
W
>_dZk"
W
8kZZ^_ij
eh
W
JWe_ij$
?\
oek
fhWYj_i[
_j"
oek
m_bb
kdZ[hijWdZ
j^[
h[Wb"
eh_]_dWb
fkhfei[
e\
Wbb
jhk[
h[b_]_edi
X[\eh[
j^[o
X[YWc[
Xe]][Z
Zemd
_d
j^[ebe]_YWb
WdZ
c[jWf^oi_YWb
if[YkbWj_ed"
X[\eh[
j^[o
m[h[
Z[][d[hWj[Z
Xo
j^[
mehbZbo#c_dZ[Z$


\

>I>K@B
LK
QEB
.EVPF@>I
.I>KB "LKŒQ
PMBKA
QLL
JR@E
QFJB
CL@RPBA
LK
VLRO
?LAV
2LL
J>KV
MBLMIB
TEL
QEFKH
QEBV
>OB
‰PMFOFQR>IŠ
T>PQB
QEBFO
QFJB
>KA
BKBODV
LK
AFBQFKD
>KA
S>OFLRP
CLLA
‰C>APŠ
LO
LK
MEVPF@>I
BUBO@FPBP
>KA
‰HBBMFKD
CFQŠ
7LRO
?LAV
>RQLJ>QF@>IIV
Q>HBP
@>OB
LC
FQPBIC
FC
VLR
B>Q
>
TFAB
O>KDB
LC
CLLAP
PR@E
>P
CORFQP
SBDBQ>?IBP
P>I>AP
KRQP
OF@B
?B>KP
BDDP
JFIH
MOLAR@QP
>KA
JB>Q
LO
CFPE
FC
VLR
KBBA
QEBJ
'C
VLR
T>KQ
QL
PR@@BBA
FK
JBAFQ>QFLK
QEB
FJMLOQ>KQ
QEFKD
FP
QL
?B
?>I>K@BA
LK
QEB
.EVPF@>I
.I>KB
-SBOTLOH
LO
Q>HFKD
QLL
JR@E
RMLK
VLROPBIC
LO
LSBO @LJJFQQFKD
VLROPBIC
FP
>IPL
@LRKQBO MOLAR@QFSB
2>M>P
1MFOFQR>I
.ROFCF@>QFLK


2EB
1BSBKQE
1Q>QB
 +VPQF@>I
3KFLK
 2>R©A
QEB
"FSFKB
3KFQV
 2EB
.>QE
LC
3KFLK
 2EB
3IQFJ>QB
0B>IFQV
FP
QEB
+B>KFKD
LC
*FCB





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

2EB
,>JB
>KA
QEB
,>JBP

C@
/>D@I>@
JA
J? @
2O>AFQFLKFP
 O>EJ> ,FOSa€>


J^[
f[efb[i
e\
j^[
7dY_[dj
MehbZ¸j^[
9^WbZ[Wdi"
8WXobed_Wdi"
7iioh_Wdi"
Ikc[h_Wdi"
;]ofj_Wdi"
7aaWZ_Wdi"
=h[[ai"
HecWdi
WdZ
F[hi_Wdi¸Wbb
X[b_[l[Z
_d
j^[
Fem[h
e\
j^[
DWc[
WdZ
j^[
DWc[i$
Ie
Z_Z
j^[
@[mi"
j^[
>_dZki"
j^[
Ckib_ci"
j^[
I_a^i"
j^[
PeheWijh_Wdi"
j^[
9^_d[i["
WdZ
j^[
f[efb[i
e\
j^[
<Wh
;Wij"
ikY^
Wi
j^[
J_X[jWdi"
Ced]eb_Wdi"
@WfWd[i[
WdZ
;ia_cei$
Ie
Z_Z
j^[
Febod[i_Wdi
e\
j^[
FWY_\_Y"
ikY^
Wi
j^[
+aLOF
WdZ
j^[
>WmW__Wdi$
J^[
[Whbo
9^h_ij_Wdi
Wbie
kdZ[hijeeZ
j^_i"
WdZ
_d
8kZZ^_ic
_j
_i
fhWYj_i[Z
_d
i[l[hWb
\ehci$
=eZ
_i
dej
j^[
[nYbki_l[
fhef[hjo
e\
Wdo
ed[
h[b_]_ed$
J^ei[
m^e
j^_da
ie
Wh[
fbW_dbo
Z[bkZ[Z
WdZ
i[b\#Y[djh[Z$
Iec[j_c[i
j^_i
Ademb[Z][
mWi
\eh]ejj[d"
WdZ
iec[j_c[i
_j
^Wi
X[[d
h[c[cX[h[Z
W]W_d$
Kd\ehjkdWj[bo"
m^[d
W
Z_iYel[h[Z"
[nf[h_[dY[Z
Wif[Yj
e\
j^[
B_l_d]
Jhkj^
_i
cWZ[
_dje
W
jhWZ_j_ed"
_j
X[Yec[i
_cfh_i# ed[Z
_d
j^Wj
jhWZ_j_ed"
WdZ
ieed
j^[
bWj[h
][d[hWj_edi
\eh][j
j^[
h[Wb
[ii[dY[
X[^_dZ
j^Wj
jhWZ_j_ed¸j^[
h[Wb
Jhkj^"
j^[
h[Wb
[nf[h_[dY[$
7dZ"
ieed
W\j[h
j^Wj"
j^[
fh_[ijYhW\j
cWa[
h_jkWbi"
h_j[i
WdZ
Y[h[ced_[i"
j^ki
\_dWbbo
Xkho_d]
j^[
B_l_d]
Jhkj^$ J^[
IY_[dY[
e\
=eZ#H[Wb_pWj_ed
"RAHMAJ|cNA"
eh
H[ij#_d#=eZ
"RAHMŠ 3THITI"
Z[f[dZi
ed
j^[
Fem[h
e\
j^[
DWc[
WdZ
e\
j^[
DWc[i$
M_j^ekj
_j"
j^[h[
_i
de
Kd_ed
m_j^
=eZ
"RAHMANIRVc‰AM$
KdZ[hijWdZ_d]
j^_i
ikX`[Yj
_i
j^[
A[o
je
_j
Wbb$


+>KV
>OB
QEB
,>JBP
LC
%LA
-KB
FP
QEB
,>JB

QLKDRBˆKLQ
FK
1>KPHOFQ
&B?OBT
O>?F@
%OBBH
*>QFK
.BOPF>K
LO
!EFKBPB
KLO
FK
>KV
LQEBO
ERJ>K
I>KDR>DB


2EB
1>@OBA
1@FBK@B
LC
QEB
"FSFKB
,>JBP
E>P
?BBK
HKLTK
CLODLQQBK
>KA
OBSFSBA
>D>FK
>KA
>D>FK
FK
>II
QEB
J>GLO
OBIFDFLKP

2EB
,>JBP
>OB
,>JBP
LC
%LA
FK
ERJ>K
1>@OBA
*>K DR>DBP
2EBV
@>K
?B
RQQBOBA
MOLKLRK@BA
PRKD
@E>KQBA
>KA
JBAFQ>QBA
RMLK
RQ
QEB
,>JB
QEB
0>AF>KQ
"FSFKB
#J>K>QFLK
@>K
LKIV
?B
PBBK
TFQE
QEB
#VBP
LC
QEB
1LRI
>KA
EB>OA
TFQE
QEB
FKKBO
1MFOFQR>I
#>OP
2EB
,>JB
@>K
?B
EB>OA
TFQEFK
QEB
&B>OQ
>P
PTBBQ
&B>SBKIV
+RPF@
>KA
FK
QEB
&B>A
>P
QEB
!LPJF@ -@B>K
LC
!OB>QFSB 0RJ?IFKD 5LOA
LO
.LTBO
QEB
-@B>K 2FAB
LC
*FCB

2EB
,>JB
LC
%LAˆQEB
5LOA
QEB
*LDLPˆFP
>K
LRQ MLROFKD
LC
FJJB>PRO>?IB
1MFOFQR>I
.LTBO
%ILOV
OFDEQ KBPP
>KA
0>AF>K@B
1LRKA
>KA
*FDEQ
!LPJF@
4F?O>QFLK
2EB
,>JB
LC
%LA
FP
>II MBOS>AFKD
TFQEFK
VLR
>KA
>II
>OLRKA
VLR
TFQEFK
BSBOV
M>OQ
>KA
M>OQF@IB
LC
!OB>QFLK
'Q
FP
-KB
FKAFSFPF?IB
FKSFPF?IB
'Q
FP
FKSFK@F?IB
.LTBO
>KA
*FCB $LO@B
'Q
@>KKLQ
?B
PMLHBK
LO
RQQBOBA
?V
>KV
ERJ>K


2EB
,>JBP
>OB
RPBA
QL
‰!>II
RMLK
%LAŠ
QL
@LKKB@Q
VLR
QL
QEB
"FSFKB
5LOA




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




5E>Q
FP
QEB
,>JB J^[
DWc[
_i
j^[
Fem[h
[cWdWj[Z
\hec
m_j^_d
=eZ"
\hec
Kd_l[h# iWb
9ediY_ekid[ii$
?j
_i
Wi
h[Wb
Wi
[b[Yjh_Y_jo"
cW]d[j_ic
eh
Wjec_Y
fem[h¸_d
\WYj"
_d\_d_j[bo
ceh[
ie
?j
_i
_dl_i_Xb[
je
f^oi_YWb
[o[i
WdZ
f[hc[Wj[i
Wbb
e\
_d\_d_j[
IfWY[
WdZ
Wbb
j^[
mehbZi"
l_i_Xb[
WdZ
_dl_i# _Xb[$
I_dY[
l[ho
WdY_[dj
j_c[i"
j^[
Coij_Yi
e\
Wbb
h[b_]_edi
^Wl[
YWbb[Z
_j
Xo
cWdo
DWc[i"
eh
[nfh[ii_edi
_d
^kcWd
bWd]kW][i$
<eh
cWdo
Y[djkh_[i
X[\eh[
j^[
j_c[
e\
9^h_ij"
j^[
=h[[a
Coij_Yi
WdZ
Coij[ho
IY^eebi
YWbb[Z
j^_i
Fem[h
j^[
,OGOS
j^[
MehZ"
:_l_d[
If[[Y^"
:_l_d[
H[Wied
eh
:_l_d[
C_dZ$
9^h_ij_Wd_jo
_i
W
YecX_dW# j_ed
e\
WdY_[dj
@[m_i^
WdZ
=h[[a
Coij_Y_ic1
j^ki"
j^[
YedY[fj
e\
j^[
Be]ei
eh
¹MehZº
mWi
WZefj[Z
Xo
9^h_ij_Wd_jo
Zkh_d]
_ji
[Whbo
ZWoi$
J^[
WdY_[dj
F[hi_Wdi
YWbb[Z
_j
3RAOSHA"
¹j^[
MehZ
eh
DWc[# Fem[hº$
?d
WdY_[dj
?dZ_W
_i
mWi
YWbb[Z
hABDA"
¹j^[
B_l_d]
MehZ
eh
IekdZ#9khh[djº"
WdZ
c[Z_jWj_ed
kfed
_j
mWi
YWbb[Z
hABDA !BHYcSA"
¹j^[
fhWYj_Y[
e\
9ecckd_ed
m_j^
j^[
B_l_d]
MehZ"
j^[
9h[Wjeh# =eZº$
Dej_Y["
_j
mWi
dej
W
j^[ebe]o
eh
X[b_[\
ioij[c"
Xkj
W
fhWYj_Y[
!BHYcSA$
J^_i
Fem[h
_i
dej
i_cfbo
Wd
Whj_Yb[
e\
¹\W_j^º"
Xkj
W
h[Wb
B_l_d]#=eZ$
?d
ebZ
?dZ_W
_j
mWi
Wbie
YWbb[Z
.cDA
9OGA"
¹Kd_ed
m_j^
=eZ
9OGA
j^hek]^
j^[
B_l_d]#MehZ
.cDAº$
Deh
Z_Z
j^_i
_dZ_YWj[
W
c[h[
X[b_[\#ioij[c"
\eh
Oe]W
_i
W
fhWYj_Y["
W
fWj^
e\
WYj_ed$
7YYehZ_d]
je
j^[
EbZ
J[ijWc[dj
@[mi"
=eZ
_i
je
X[
\ekdZ
_d
(A 3HEM
( 3H-"
j^[
DWc["
j^[
DWc[
e\
DWc[i$
Je
j^[
WdY_[dj
>[Xh[mi"
WdZ
Wbb
j^[
_d_j_Wj[Z
_d^WX_jWdji
e\
j^[
7dY_[dj
MehbZ"
=eZ
mWi
j^[
DWc[$
J^[
>[Xh[m
FiWbci
Wh[
\kbb
e\
j^[
fhW_i_d]
e\
j^[
DWc[
e\
=eZ¸j^[
h[Wb
B_l_d]#Fem[h
e\
=eZ
Wi
_j
cWd_\[iji
_d
IekdZ
WdZ
B_]^j
l_XhWj_edi
j^hek]^ekj
j^[
m^eb[
9eicei$
J^_i
_i
j^[
9h[Wj_l[
MehZ
IekdZ"
j^[
9h[Wjeh#=eZ"
j^[
DWc[$ M^[d
j^_i
Ademb[Z][
'NOSIS
WXekj
j^[
MehZ"
j^[
DWc["
mWi
beij
m^_Y^
^Wff[di
el[h
WdZ
el[h
W]W_d"
i[Yh[j
8hej^[h^eeZi
ifhWd]
kf
_d
=h[[Y["
Hec["
;]ofj"
F[hi_W"
8WXobed_W"
WdZ
[bi[m^[h["
i[WhY^# _d]
\eh
j^[
¹Beij
MehZº$
J^[
Hei_YhkY_Wd
WdZ
CWied_Y
AWXXWb_ij_Y
I[Yh[j
EhZ[hi
Wh[
W
bWj[h
mWl[
e\
j^[
iWc[
f^[dec[ded$
7i
kikWb"
j^[
fh_[ijYhW\j
YWc[
Wbed]
WdZ
fheZkY[Z
X[Wkj_\kb"
bed]"
Yecfb_YWj[Z
h_jkWbi"
j^ki
\khj^[h
bei_d]
j^[
Ademb[Z][
j^[o
m[h[
c[Wdj
je
¹beea
\ehº0
j^[
>_ZZ[d#B_]^j"
!UR 'ANUZ
>[Xh[m0
!62 '.6:"
j^[
DWc[
m_j^_d
j^[ci[bl[i$

CDN
JR@M
DN
IJO
NDHKGT
G@
JA
‡A
\Rz
mz
,aA>
 2EB
!LPJF@
!EOFPQ
 2EB
4LF@B
LC
%LA
 2EB
*LDLP
QEB
5LOA
LC
%LA
 2EB
5LOA
*LDLP
4LF@B
,>JB
 2EB
,>JB
LC
QEB
"BFQV
 2EB
!OB>QFSB
.LTBO
LC
QEB
.OFJLOAF>I
*>KDR>DB
LC
1LRKA





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

<
QL
?BDFK
+BKQ>I
.O>VBO
FK
QEB
&B>OQ C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj
_i
Wbie
ademd
Wi
9ediY_eki
9ecckd_ed
m_j^
=eZ"
I_cfb[
FhWo[h
WdZ
FhWo[h
e\
I_cfb_Y_jo$
J^_i
j[bbi
oek
Wbb
WXekj
_j$
?j
_i
j^[
effei_j[
e\
EhWb
FhWo[h"
m^_Y^
_i
mehZo
WdZ
bed]#m_dZ[Z$

@H@H=@M
OC@
JA
J?
RDOCDI
TJPM
$@<MO
DN
Q@MT
M@
š
<eYki
oekh
7jj[dj_ed
eh
9ediY_ekid[ii
_d
j^[
>[Whj"
ib_]^jbo
je
j^[
h_]^j
i_Z[$ š
J^[h["
ki_d]
oekh
c_dZ"
ki[
W
i_cfb[
\ehckbW
cWdjhW"
_d
j^[
;Wij"
ikY^
Wi
W
:_l_d[
DWc["
eh
W
\[m
mehZi
\hec
W
h[b_]_eki
j[nj"
fhWo[h
Xeea
eh
iYh_fjkh["
eh
\hec
m[bb
ademd
if_h_jkWb
ijWj[c[dji$
š
J^[h["
m_j^
j^[
fei_j_l["
Xh_]^j
[cej_edi
e\
:[lej_ed"
Bel["
Bed]_d]"
FhW_i["
=beh_\_YWj_ed"
7ZehWj_ed
WdZ
Mehi^_f
"HcVA
ceeZ"
h[Y_j[
eh
Y^Wdj
oekh
fhWo[h"
dej
jee
\Wij
eh
jee
ibem"
b[Wl_d]
_dj[hlWbi
_d
X[jm[[d$
JejWbbo
ikhh[dZ[h
oekhi[b\
je
=eZ"
m_j^
Wm["
h[l[h[dY["
\W_j^
WdZ
`eo$ š
H[c[cX[h
j^Wj
j^[
Fh[i[dY[
e\
=eZ
m_j^_d
oekh
>[Whj
_i
l[ho
h[Wb$ š
CWa[
oekh
fhWo[h
YediY_eki
WdZ
i_cfb[$ š
J^[h[
i^ekbZ
X[
W
Y[hjW_d
ie\jd[ii"
im[[jd[ii"
f[WY[
WdZ
gk_[jd[ii
_d
oekh
c_dZ$
?\
oek
Wh[
c[djWbbo
eh
[cej_edWbbo
W]_jWj[Z"
oek
Wh[
mWij_d]
oekh
j_c[$
š
Oek
YWd
iWo
eh
i_d]
j^[
fhWo[h
eh
cWdjhW
m^_b[
_d
W
Z[\_d_j[
c[Z_# jWj_ed
feijkh["
eh
ijWdZ_d]
ij_bb"
eh
i_jj_d]
_d
W
Y^W_h"
eh
bo_d]
ed
oekh
XWYa
_d
X[Z
eh
ed
j^[
]hekdZ$
:e
dej
iWo
oekh
fhWo[h
m^_b[
Zh_l_d]
W
YWh
eh
Ze_d]
meha
j^Wj
h[gk_h[i
oekh
ekj[h
Wjj[dj_ed$
?j
_i
ZWd][heki
Wi
m[bb
Wi
_d[\\[Yj_l[$


5EBK
VLR
E>SB
CFKFPEBA
MO>VFKD
JBAFQ>QFKD
PMBKA
VLRO
QFJB
FK
1BOSF@B
ALFKD
VLRO
ARQFBP
LO
>IILQQBA
Q>PHP
VLRO
OBPMLKPF?FIFQFBP
FK
IFCB
+>HB
QEFP
TLOIA
VLRO
CFBIA
LC
1BOSF@B
QL
QEB
"FSFKB
CLO
QEFP
.I>KB
LC
BFKD
FP
>IPL
"FSFKB
2L
PMBKA
VLRO
QFJB
FK
1BOSF@B
/@Q<
FP
GRPQ
>P
JR@E
M>OQ
LC
1MFOFQR>I
*FCB
>P
FP
JBAFQ>QFLK
-K
*LSB
>KA
+BAFQ>QFLK


š
J^[
fhWo[h
cWo
Wb_]d
_ji[b\
je
oekh
Xh[Wj^_d]#h^oj^c"
eh
_j
cWo
dej$
EXi[hl[
m^_Y^
_i
X[ij
\eh
oek$
J^_i
_i
dej
Wd
[n[hY_i[
_d
Xh[Wj^
Yedjheb
.Oa€aVaJ> $ š
:e
dej
b[j
mehbZbo
mehh_[i
_djhkZ[$ š
M^_b[
oek
Wh[
fhWo_d]
c[Z_jWj_d]
_d
oekh
>[Whj"
Yecfb[j[bo
\eh# ][j
WXekj
oekh
f^oi_YWb
XeZo
WdZ
oekh
f[hiedWb
[]e"
oekh
f[hiedWb
i[di[
e\
¹?º"
oekh
mehbZbo
i[b\$
š
If[dZ
Wi
ckY^
j_c[
_d
oekh
c[Z_jWj_ed
Wi
oek
YWd"
j^[
bed][h
j^[
X[jj[h$
:e
dej
i[[a
\eh
h[ikbji
WdZ
gk_Ya
c_hWYb[i$
=hWZkWbbo
_dYh[Wi[
j^[
j_c[
oek
if[dZ
_d
c[Z_jWj_ed$



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




2EB
,>JBP
>KA
+BKQ>I
.O>VBO
FK
QEB
&B>OQ
Je
[dj[h
j^[
>[Whj
j^hek]^
C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj"
j^[
_d_j_Wj[Z
@[m_i^
Coij_Yi
ki[Z
jme
c[j^eZi0 

+AVANA
>[Xh[m0
W
i^ehj"
YedY[djhWj[Z
\ehckbW
eh
fhWo[h"
ikY^
Wi
\hec
j^[
FiWbci
eh
ej^[h
iWYh[Z
j[nji$
<eh
[nWcfb[0
&BIM
RP
-
%LA
LRO
1>SFLRO

CDN
/>D@I>@
JA
PNDIB
OC@


&>SB
MFQV
LK
JB
-
*LOA 2EOLRDE
%LA
'
TFII
CFKA
%ILOV .O>FPB
QEB
*LOA IBPPBA
?B
QEB
*LOA 2EB
1MFOFQ
LC
QEB
*LOA
E>P
CFIIBA
QEB
TELIB
3KFSBOPB *BQ
%LA
>OFPB 

Ki_d]
j^[
:_l_d[
DWc[i
Xo
j^[ci[bl[i
Wi
W
+AVANA$
J^_i
IY_[dY[
e\
ki_d]
j^[
DWc[i
_i
fhe\ekdZbo
[iej[h_Y$
J^[
IY_[dY[
Yedi_iji
e\
Xh_d]_d]
j^[
DWc[
eh
DWc[i
oek
Wh[
ki_d]
je
j^[
D7C;¸j^Wj
_i"
j^[
^kcWd
Wjjh_Xkj_l[
DWc[i
e\
=eZ
je
j^[
Jhk[
DWc[
e\
=eZ¸j^ki
Kd_j_d]
oekhi[b\
m_j^
=eZ
Wi
j^[
?d\_d_j[
CW`[ijo
WdZ
C[Wikh[b[ii
7jjh_Xkj[i
WdZ
Fem[hi$ M^[d
oek
YWd
Xh_d]
\ehj^
W
DWc[
eh
DWc[i
WdZ
kd_j[
_j
je
=eZ"
j^[
D7C;"
oek
X[Yec[
W
"cL 3HEM 4AU
>[Xh[m0
W
CWij[h
e\
j^[
=eeZ
DWc["
j^[
?d\_d_j[
Fem[h$
?d
j^[
;Wij
j^_i
IY_[dY[
mWi
YWbb[Z
-ANTRA
9OGA
WdZ
ed[
m^e
ikYY[[Z[Z
mWi
W
-ANTRA
9OGŠ$
2EB
.OL@BPP
FP
>K
'KSL@>QFLK
>KA
#SL@>QFLK
FK
QEB
&B>OQ
TFQE
@LJMIBQB
$>FQE
>KA
1ROOBKABO
TFQE
.ROB
*LSB
>KA
"BSLQFLK


2EB
&>PFAFJ
 2EB
2TL
MMIF@>QFLKP
LC
+>KQO>





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

&B?OBT
"FSFKB
,>JBP
QL
?B
'KSLHBA
JBAFQ>QBA
RMLK
FK
QEB
&B>OQ !,
%L

%LA
*LOA
+>PQBO 2EB
#ILEJ


!,6(
%LOAH

!EOFPQF>K
+BAFQ>QFLK
LK
QEB
&LIV
OB>QE


%LA
*LOA
+>PQBO

'&4&
'
+


!,()-
%LOHIM

%LA
QEB
!OB>QLO %LAP

!,()- '"62
%LOHIM 'IBUR

.LTBOCRI
%LA
-JKFMLQBKQ
%LA
'KCFKFQB
+>GBPQV

!,()- 4Z"!64
%LOHIM 4ZABAOTH

2EB
%LA
LC
>II
QEB
&B>SBKIV
&LPQP
QEB
%LA
LC
>II
BFKDP
>KA
!OB>QROBP


!$.)
!DONAI

*LOA
%LA
QEB
*LOA
>KA
+>PQBO
LC
QEB
&B>OQ


!$.) ( !24Z
!DONAI (A !RETZ

2EB
*LOA
LC
QEB
3KFSBOPB

!$.) -,+
!DONAI -ELEK

2EB
*LOA
)FKD
0RIBO
LSBO
II

3H$)
3HADAI

2EB
II .LTBOCRI
IJFDEQV
-JKFMLQBKQ

)(
9AH

2EBOB
>OB
PBSBKQV QTL
)>? ?>IFPQF@
&B?OBT
,>JBP
LC
%LA
>QQOF?RQFSB
,>JBP
>KA
QEBOB
>OB
PBSBO>I
ERKAOBA
FK
QEB
-IA
2BPQ>JBKQ
AFPDRFPBA
>P
K>JBP
LC
MBLMIB
>KA
MI>@B
K>JBP
7LR
TFII
OB@LDKFWB
QEBJ
?B@>RPB
B>@E
LC
QEBJ
TFII
@LKQ>FK
BFQEBO
5
BFKD

)(6(
9EHOVAH
9AHVEH

2EB
#QBOK>I
QEB
BFKD
LC
BFKDP
#SBOI>PQFKD

)(6( 4Z"!64H
9EHOVAH 4ZABAOTH

2EB
BFKD
>?LSB
>II
BFKDP
QEB
#QBOK>I
-KB
LC
>II
QEB
&LPQP
LC
BFKDP



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




!()(
%HEYEH

#UFPQFKD
$LOBSBO
2EB
-KB
3KFSBOP>I
' +
BFKD

!,()- #H))-
%LOHIM #HIIM

2EB
%LA
LC
QEB
*FSFKD
QEB
%LA
TEL
DFSBP
*FCB
QL
II
QEB
3KFSBOP>I
*FCB .OLAR@BO
QEB
*FSFKD
%LA

!$6. )#H)$ !,
!DUN 9AHID %L

%LA
QEB
LKIV
%LA
QEB
-KB
%LA

!, #H) ( /6,-)-
%L (AI (A /ULMIM

J

2EB
*FSFKD
%LA
LC
QEB
#QBOK>I
DBP

/,)6 !$6.
%LIUN !DUN
/,)6. !$.)
%LION !DONAI

2EB
*LOA
%LA
+LPQ
&FDE
%LA
LK
QEB
&FDEBPQ
QEB
&FDEBPQ
%LA
LO
*LOA
QEB
2O>KP@BKABKQ>I
*LOA

G Je
WmWa[d
j^[
:_l_d[
>[Whj
9[djh["
eh
Kd_ed
m_j^
=eZ"
oek
YWd
_dlea[
Wdo
ed[
e\
j^[i[
:_l_d[
DWc[i
_d
oekh
>[Whj
9[djh[
m_j^
Bed]_d]
WdZ
:[lej_ed$
J^[
fhedkdY_Wj_ed
ckij
X[
Yehh[Yj"
WYYehZ# _d]
je
j^[
WdY_[dj
AWXXWb_ij_Y
>[Xh[m0
\kbb
lem[bi"
dej
ck\\b[Z
Wi
_d
ceZ[hd
fhedkdY_Wj_ed$
?dlea_d]
Wdo
e\
j^[i[
DWc[i
_d
oekh
>[Whj"
\ebbem_d]
j^[
fheY[ii
e\
C[djWb
FhWo[h
_d
j^[
>[Whj
Wi
fh[l_ekibo
Z[iYh_X[Z"
m_bb
hWf_Zbo
fheZkY[
>[Wj
WdZ
<_h[
m_j^_d
j^[
>[Whj$
7LR
E>SB
QL
MT
+PO
QL
QEB
+>PQBO
LC
VLRO
*FCB
TEL
ATBIIP
FK
VLRO
&B>OQ
>KA
FK
QEB
&B>OQ
LC
>II
QEFKDP


2EB
&B?OBT
&B>OQ 2EB
&B?OBT
TLOA
CLO
QEB
&B>OQ
FP
*
(JBA
E>P
QEB
KRJBOF@>I
S>IRB
LC

>KA
QEB
IBQQBO


BFQE
E>P
QEB
KRJBOF@>I
S>IRB
LC

2ERP
?V
QEB
1@FBK@B
LC
,RJ?BOP
(OQ
E>P
QEB
S>IRB
LC

TEF@E
FP
QEB
KRJ?BO
LC
QEB
5>VP
LC
5FPALJ
FKEBOBKQ
FK
QEB
&B>OQ
LO
QEB

QVMBP
LC
#KIFDEQBKJBKQ
MLPPF?IB
FK
QEB
&B>OQ


2EB
5>V
QEB
2ORQE
>KA
QEB
*FCB
 +BAFQ>QFLK
LK
QEB
"FSFKB
,>JBP
 1LRKAFKD
QEB
&B?OBT
"FSFKB
,>JBP

1LRKAFKD
QEB
&B?OBT
KDBIF@
,>JBP





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

2EB
B>RQFCRI
,>JBP

C@
@
J^[
7hWX_Y
dWc[
\eh
j^[
>[Whj
_i
1LB
1ALB"
m^_Y^
_i
j^[
9[djh["
j^[
IekhY["
j^[
;ii[dY["
j^[
9eh["
j^[
Heej
e\
oekh
8[_d]"
j^[
>[Whj
m_j^_d
j^[
>[Whj"
j^[
?dd[h
>[Whj$
?j
_i
j^[
ceij
_dj_cWj[
fWhj
e\
oekhi[b\"
j^[
J^hed[
e\
=eZ"
j^[
Zm[bb_d]
fbWY[
e\
oekh
Iekb$
J^[
:_l_d[
DWc[i
Wh[
h[\[hh[Z
je
Xo
j^[
Ckib_c
Coij_Yi"
j^[
3‡FŠ
7hWX_Y0
j^[
M_i[
WdZ
j^[
&AQŠR
7hWX_Y0
^ebo
c[d"
Wi
j^[
8[Wkj_\kb
DWc[i$
J^[
Coij[ho
e\
j^[
DWc[i
_i
j^[_h
Fem[h
je
hkb[
el[h
Wif[Yji
e\
j^[
:_l_d[
DWjkh[$ %LA
E>P
J>KV
>QQOF?RQBP
VBQ
E>P
KLKB

2EB
PB>
E>P
J>KV
T>SBP
VBQ
FP
LKB

J^[
8[Wkj_\kb
DWc[i
h[\[h
je
j^[
:_l_d[
7jjh_Xkj[i$
J^[
[iej[h_Y
I[Yh[j
_i
j^Wj
j^[i[
iWc[
Wjjh_Xkj[i
[n_ij
_d
CWd
j^[
^kcWd
if[Y_[i"
eh
YWd
X[
Z[l[bef[Z
Xo
CWd$
7dZ"
Xo
j^[i[
Wjjh_Xkj_l[
DWc[i"
CWd
YWd
h[jkhd
je
=eZ"
j^[
;l[hbWij_d]
Ed["
m^e
_i
j^[
Jhk[
DWc[$ 8o
_dlea_d]
W
:_l_d[
DWc[
_d
oekh
>[Whj
oek
Wh[
Ze_d]
jme
j^_d]i0 š
Oek
Z[l[bef
j^Wj
l_hjk[
eh
gkWb_jo$ š
Oek
fh[fWh[
oekhi[b\
je
kd_j[
m_j^
=eZ$ JhWZ_j_edWbbo
j^[h[
Wh[
//
:_l_d[
DWc[i
e\
=eZ
_d
7hWX_Y"
fbki
(.
:_l_d[
DWc[i
WYYehZ_d]
je
j^[
7hWX_Y
Wbf^WX[j"
fbki
cWdo
ej^[hi$
J^[
jme
ceij
X[Wkj_\kb
7hWX_Y
DWc[i
e\
=eZ
Wh[0

)R 2A²McN 2EB
+BO@FCRI
QEB
!LJM>PPFLK>QB
%O>@FLRP
)FKA
*LSFKD

)R 2A²ŠM !LJM>PPFLK>QB
)FKA
+BO@FCRI
$LODFSFKD

J^ki0

"ISMILLcH
)R 2A²McN
)R 2A²ŠM 'K
QEB
,>JB
LC
%LA
TEL
FP
!LJM>PPFLK>QB
>KA
+BO@FCRI

M^Wj
ceh[
YWd
X[
iW_Z
e\
j^[
:_l_d[
DWjkh[0
9ecfWii_edWj["
Bel_d]"
C[hY_\kb$
MekbZ
Wbb
j^[
9^_bZh[d
e\
CWd
adem
j^_i
/>I?
QEB
1~C
&B>OQ
 1LJB
O>?F@
.O>VBOP
QL
QEB
"BFQV
 2EB

O>?F@
"FSFKB
,>JBP
LC
%LA




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




+LOB
B>RQFCRI
,>JBP
FK
O>?F@ !L "cgIN

2ABBUL• _LAMŠN

2EB
&FAABK
#PPBK@B
QEB
+VPQF@>I
&B>OQ
QEB
3KJ>KFCBPQ

+>PQBO
LC
QEB
3KFSBOPB
QEB
*LOA
LC
>II
!OB>QROBP

!L §AKŠM

%ILOFLRP
)FKA
%BKBOLRP
BKBSLIBKQ

?PLIRQB
5FPALJ
II )KLTFKD

!L !LŠM

!L !KRcM !L !MŠM

-JKFP@FBKQ
II 5FPB

$RII
!LJMIBQB
3KFSBOP>I
!LPJF@
?RKA>KQ
.IBKQFCRI

!S 3ALcM

!L !MŠN

'KCFKFQB
.B>@B
>KA
/RFBQ

2ORPQTLOQEV
$>FQECRI
QEB
5FQKBPP
LC
!OB>QFLK

!L !rŠM

!L §AYY

'KCFKFQB
#U>IQBA

2EB
*FSFKD
%LA
QEB
*FCB %FSBO

!L -U•MIN -KB
TEL
FP
$>FQECRI
QL
VLR


!L -UHAIMIN 2EB
.OLQB@QLO
QEB
.OBPBOSBO

!L §ALŠM !LKPFABO>QB
%O>@FLRP
+FIA
%BKQIB


!L +ARŠM ,L?IB
%O>@FLRP
%BKBOLRP
)FKA
&LKLRO>?IB
%FSFKD

!L -ATŠN $FOJ
.LTBOCRI
'JJLSB>?IB


2

EB
P>JB
%LA
LO
"FSFKFQV
OBPFABP
FK
BSBOV
&B>OQ
FK
>II
ERJ>K
?BFKDP
FOOBPMB@QFSB
LC
QEBFO
@RIQROBP
LO
OBIFDFLRP
?>@HDOLRKAP
2EFP
FP
HKLTK
QL
QEB
5FPB
?V
AFOB@Q
FKKBO
BUMBOFBK@B
7LR
@>KKLQ
@LKSFK@B
LQE BOP
LC
QEFP
?>PF@
QORQE
?V
FKQBIIB@QR>I
>ODRJBKQP
>KA
AFP@RPPFLKP
#>@E
MBOPLK
JRPQ
BUMBOFBK@B
QEFP
CLO
EFJPBIC
LO
EBOPBIC
>P
>
OBPRIQ
LC
MO>VBOJBAFQ>QFLK &>QB
ALBP
KLQ
BUFPQ
FK
%LA
LKIV
FK
QEB
QTFPQBA
BJLQFLKP
LC
+>K
<
J>KV
T>OMBA
ERJ>K
?BFKDP
@LJJFQ
SFLIBK@B
FK
QEB
,>JB
LC
%LA
<
J>KV
OBIFDFLRP
T>OP
E>SB
?BBK
CLRDEQ
>KA
QL
TE>Q
BKA
RQ
BKQBO
QEB
&B>OQ
>KA
VLR
TFII
BKQBO
>
0B>IJ
LC
!LJM>PPFLK
>KA
%BKQIBKBPP
2EB
5FPB
IFSB
FK
QEB
,>JB
LC
%LA
QEB
"FSFKB
.LTBO
TEF@E
FP
QORIV
+BO@F CRI
>KA
!LJM>PPFLK>QB
2EB
#QBOK>I
FP
-KB
 2EB
1~C
%LA





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

!EOFPQF>K
"FSFKB
,>JBP


CDN
DN
OC@
KMJAJPI?
1I?@MNO
JeZWo¼i
9^h_ij_Wd_jo
^Wi
l[ho
\[m
:_l_d[
DWc[i0
<Wj^[h"
Ied"
>ebo
=^eij"
BehZ"
@[iki
9^h_ij"
9^h_ij"
j^[
9h[Wjeh"
j^[
7bc_]^jo"
=eZ$
Oek
adem"
e\
Yekhi["
j^[
j^[ebe]_YWb
_dj[hfh[jWj_ed
e\
j^[
Jh_d_jo0
j^[
ebZ
cWd
ed
j^[
j^hed[
j^[
<Wj^[h1
j^[
^WdZiec[
oekd]
cWd"
j^[
9^h_ij
j^[
Ied"
i_jj_d]
d[nj
je
>_c1
WdZ
j^[
:el[
j^[
>ebo
=^eij
\bkjj[h_d]
_d
X[jm[[d
j^[c$
CWdo
9^h_ij_Wdi
X[b_[l[
_d
j^_i
_dj[hfh[jWj_ed"
Xkj
_j
_i
edbo
W
iocXeb"
dej
j^[
H[Wb_jo$
J^[
Jhkj^
_i
ie
ckY^
ceh[
medZ[h\kb
WdZ
medZheki
*LOA
(BPRP
!EOFPQ
_i
j^[
?cW][
e\
=eZ
_d
ki"
_d
j^[
>[Whj$ !EOFPQ (BPRP
_i
j^[
9eic_Y
CWd"
j^[
B_a[d[ii
e\
=eZ
je
CWd
_d
j^[
9eicei$
2EB
&LIV
1MFOFQ
_i
j^[
9ediY_eki#7Yj_l[#Fem[h
e\
=eZ
cW_djW_d_d]
Wbb
e\
9h[Wj_ed"
j^[
:_l_d[
Fh[i[dY[$
%LA
QEB
$>QEBO
_i
j^[
?d[nfh[ii_Xb[
JhWdiY[dZ[dj$
J^_i
_i
j^[
fhe\ekdZ
KdZ[hijWdZ_d]
e\
j^[
>ebo
Jh_d_jo¸dej
j^[e# be]_YWb"
dej
if[YkbWj_l["
dej
c[jWf^oi_YWb"
Xkj
Wi
oek
h[Wbbo
[nf[h_[dY[
_j
_d
j^[
ijWj[
e\
?dd[h
?bbkc_dWj_ed
Xo
=eZ$


1LJB
!EOFPQF>K
.O>VBOP
QL
QEB
"BFQV
#KDIFPE IBPPBA
FP
QEB
+>K
TEL
ABIFDEQP
FK
QEB
*LOA %LA
FKPQOR@Q
JB
?V
QEB
*FDEQ
LC
VLRO
&LIV
1MFOFQ
+>V
TB
?B
QORIV
5FPB
#KIFDEQBKBA
?V
QEB
&LIV
1MFOFQ %LA
FKPQOR@Q
QEB
&B>OQP
LC
VLRO
$>FQECRI
?V
QEB
*FDEQ
LC
VLRO
1MFOFQ IBPPBA
?B
%LA IBPPBA
?B
QEB
*LOA .O>FPB
?B
QL
%LA &LIFKBPP
QL
QEB
*LOA 2EB
&LIV
2OFKFQV


-
%LA
JV
%LA
ILLH
ALTK
RMLK
JB

2EB
!EOFPQF>K
2OFKFQV


2EB
QELRDEQP
FK
JV
&B>OQ
>OB
?BCLOB
7LR

+VQEF@>I
!LK@BMQP
LC
%LA


%ILOV
?B
QL
QEB
$>QEBO

2EB
!LPJF@
!EOFPQ


%ILOV
?B
QL
QEB
5LOA

2EB
+VPQBOV
LC
(BPRP
QEB
!EOFPQ


%ILOV
?B
QL
QEB
&LIV
OB>QE



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




J^[
9^h_ij_Wdi
Z_Z
dej
ijWhj
je
fhWo
je
@[iki
kdj_b
jme
eh
j^h[[
Y[djkh_[i
W\j[h
9^h_ij$
IW_dj
D[_bei
j^[
7iY[j_Y"
WhekdZ
AD
mWi
ed[
e\
j^[
[Whb_[ij
IW_dji
je
h[\[h
je
j^[
@[iki
FhWo[h¸fhWo_d]
je
@[iki
_d
j^[
>[Whj
9WahW$
7j
^_i
j_c[
_j
mWi
Wbh[WZo
W
m[bb#[ijWXb_i^[Z
fhWYj_Y[
Wced]ij
j^[
9^h_ij_Wd
IW_dji
e\
j^[
Z[i[hj
WdZ
_d
j^[
ced# Wij[h_[i$
8[\eh[
j^Wj"
9^h_ij_Wdi
Z_Z
dej
fhWo
je
@[iki"
Xkj
je
!BBA
>[Xh[m0
¹j^[
<Wj^[hº
WdZ
je
¹Ekh
<Wj^[hº
Wi
jWk]^j
Xo
@[iki$
J^ki"
j^[
Z[b_d[Wj_ed
e\
9^h_ij_Wd
fhWo[h
[lebl[Z
Wi
\ebbemi0

C@
CMDNOD@IOPMD@N

!BBA &B?OBT
%LA
QEB
$ rel="nofollow">QEBO


8[jm[[d
j^[
\_hij
WdZ
\ekhj^
Y[djkh_[i"
j^[
9^h_ij_Wdi
_dlea[Z
J>KQO>
je
j^[
Kd_l[hiWb
#HRISTOS
j^[
9^h_ij"
j^[
9eic_Y
8[_d]"
j^[
9eic_Y
Ied"
j^[
Kd_l[hiWb
IWl_ekh$
<eh
_dijWdY[0

(AGIOS
/
4HEOS %OBBH
&LIV
%LA


+YRIE
%LEISON %OBBH
*LOA
P>SB
JB

#HRISTE
%LEISON %OBBH
!EOFPQ
P>SB
JB


)ESOUS %OBBH
(BPRP

)ESU *>QFK
(BPRP

)ESOUS
#HRISTOS
4HEOS
5IOS
3„TˆR

2L
5LOPEFM
(BPRP


%OBBH
(BPRP
!EOFPQ
%LAŒP
1LK
1>SFLRO

2EB
%KLPQF@
2B>@EFKDP
 (BPRP
QEB
$FOB
LC
*LSB
 2EB
#SLIRQFLK
LC
!EOFPQF>K
.O>VBO





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

4FPR>IFWFKD
QEB
"FSFKFQV
TFQEFK
QEB
&B>OQ =eZ
_i
Xej^
?ccWd[dj
fh[i[dj
m_j^_d
9h[Wj_ed
WdZ
JhWdiY[dZ[dj
WXel[
WdZ
X[oedZ
9h[Wj_ed$
J^ki"
j^[h[
Wh[
jme
jof[i
e\
c[Z_jWj_ed0
š
M_j^
\ehc"
3A 2‡PA
h[\[hh_d]
je
=eZ
?ccWd[dj
_d
9h[Wj_ed$ š
<ehcb[ii"
! 2‡PA
h[\[hh_d]
je
=eZ#JhWdiY[dZ[dj$ JP
=PDG?
PK
<
KD>OPM@
JA
TJPM
>CJN@I
AJMH
JA
DQDIDOT
DI
TJPM
@<MO

Oek
YWd
c[Z_jWj[
_d
j^[
>[Whj
kfed
[_j^[h
Wif[Yj
e\
=eZ"
WYYehZ_d]
oekh
fh[\[h[dY[$ +BAFQ>QFLK
TFQE
$LOJ

Oek
YWd
c[Z_jWj[
_d
oekh
>[Whj
Xo
l_ikWb_p_d]
j^[
#HRIST
+on‰A
"UDDHA
2cMA"
eh
oekh
=khk"
eh
W
]h[Wj
IW_dj"
CWij[h
eh
If_h_jkWb
7Z[fj"
eh
j^[
IfWhab_d]
@[m[b
_d
j^[
Bejki
e\
j^[
>[Whj"
eh
j^[
>[Whj#Bejki
_ji[b\
m_j^
j^[
jm[bl[
f[jWbi"
eh
j^[
If_h_jkWb
Ikd
_d
j^[
>[Whj"
eh
Wdo
ademd
\ehc
e\
j^[
:[_jo$
>Wl_d]
Y^ei[d
oekh
\ehc
e\
:_l_d_jo"
oek
Xk_bZ
kf
W
f_Yjkh[
e\
oekh
Y^ei[d
\ehc
_d
oekh
>[Whj"
Xo
l_ikWb_pWj_ed"
m_j^
]h[Wj
Bel[
WdZ
:[lej_ed$
Oek
ki[
oekh
_cW]_dWj_ed
WdZ
fekh
Wbb
oekh
Bel[
WdZ
:[lej_ed
_dje
Xk_bZ_d]
j^[
ceij
f[h\[Yj
\ehc
e\
oekh
Y^ei[d
h[fh[i[djWj_ed
e\
:_l_d_jo
¨nTA $EVATc$
J^_i
m_bb
X[
W
]Wj["
W
Zeeh"
W
m_dZem"
W
Xh_Z][
X[jm[[d
oek
WdZ
=eZ"
X[jm[[d
oekh
f[hiedWb_jo
WdZ
oekh
Iekb$ ?cW]_d_d]
eh
l_ikWb_p_d]
_i
ed[
jof[
e\
c[Z_jWj_ed1
ki_d]
W
cWdjhW
_i
Wdej^[h$
?\
oek
m_i^"
W\j[h
oek
^Wl[
Xk_bj
j^[
f_Yjkh[
eh
_cW][
_d
oekh
>[Whj"
oek
YWd
Y^Wdj
W
cWdjhWc
je
j^Wj
:[_jo#\ehc"
j^[
cWdjhWc
e\
j^Wj
:[_jo
eh
Wdo
ik_jWXb[
cWdjhWc$
7dZ
j^[
=h[Wj
=eZ
m_j^_d
oek
m_bb
7mWa[d
_d
=beho$ $LOJIBPP
+BAFQ>QFLK

E>HQF
7LD>
"FSFKB
3KFLK
?V
"BSLQFLK
 +BAFQ>QFLK
LK
QEB
$LOJ
LC
QEB
%ROR
 %LA
'JJ>KBKQ
>KA
2O>KP@BKABKQ
 .>QEP
QL
QEB
2O>KP@BKABKQ
>KA
'JJ>KBKQ
%LA


Je
fhWYj_i[
\ehcb[ii
c[Z_jWj_ed
_d
j^[
>[Whj"
i_j
ij_bb"
\eYki[Z"
WdZ
\[[b
j^[
:_l_d[
Fh[i[dY[
m_j^
oekh
>[Whj
Wi
ed[
e\
j^[
JhWdiY[dZ[djWb
GkWb_j_[i"
_d
j^[
;j[hdWb
I_b[dY[
WdZ
F[WY[$ Ceij
f[efb[
\_dZ
_j
Z_\\_Ykbj
je
c[Z_jWj[
kfed
j^[
JhWdiY[dZ[djWb
DWjkh[
e\
=eZ"
j^[
KdcWd_\[ij"
j^[
7Xiebkj["
j^[
?cckjWXb["
j^[
;j[hdWb"
j^[
8ekdZb[ii"
j^[
7bb#F[hlWZ_d]"
j^[
?dZ[ijhkYj_Xb["
j^[
?dYecfh[^[di_Xb[$
Ceij
f[efb[
h[bWj[
je
=eZ
_d
iec[
iehj
e\
\ehc
eh
[cXeZ_c[dj$



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




1LJB
1>KPHOFQ
"FSFKB
,>JBP
CLO
+BAFQ>QFLK
FK
QEB
&B>OQ <eh
c[Z_jWj_ed
m_j^
\ehc
3A 2‡PA
oek
YWd
c[Z_jWj[
ed0

<eh
c[Z_jWj_ed
m_j^ekj
\ehc
! 2‡PA
oek
YWd
c[Z_jWj[
ed0

¨lA

0ARAMcTMAN

¨lVARA

_TMAN

(oDAYA‚

0ARABRAHMAN

3‡RYA
j^[
Ikd

0URUnOTTAMA

'URU

hIVA

+on‰A

t‚

2cMA

_NANDA

"UDDHA

hcNTI²

*ESU
+RISTA
 @[iki
9^h_ij

6cSU $EVA

$EVŠ
j^[
=eZZ[ii

Dej[
j^Wj
t‚
WdZ
hIVA
Wh[
Xej^
m_j^
\ehc
WdZ
\ehcb[ii$


hIVA *ŠVA t‚ t‚
-A‰I
0ADME
(‡‚
j^[
@[m[b
_d
j^[
Bejki

0BJBJ?BO
QEBOB
FP
LKIV
-KB
%LA
2EB
CLOJ
FQPBIC
QE>Q
VLR
@ELLPB
QL
JBAFQ>QB
RMLK
FK
VLRO
&B>OQ
FP
?RQ
>
OBMOBPBKQ>QFLK
LC
QEB
QORB
$LOJ
LC
QEB
-KB
%LA
TEF@E
FP
S>PQ
>KA
@LPJF@
5E>Q
VLR
@ELLPB
QL
JBAFQ>QB
RMLK
FP
@>IIBA
£iO< @QIIBA
QEB
£iO< @Q
£iO< @QKPHOFQ
‰!ELPBK
"BFQVŠ
IPL
@>IIBA
1K^N
)‚MOD
‰PMFOFQR>I
AFP@FMIFKB
CLOJ
LO
FJ>DBŠ
2EB
ERJ>K
CLOJ
LC
QEB
"FSFKB
'K@>OK>QFLK
PBOSBP
>P
>K
FKFQF>I
CL@>I
MLFKQ
LC
VLRO
*LSB
"BSLQFLK
*LKD FKD
.O>FPB
>KA
5LOPEFM
HKLTFKD
CRII
TBII
QE>Q
QEB
ERJ>K
CLOJ
LC
QEB
'K@>OK>QFLK
JBOBIV
SBFIP
QEB
DILOFLRP
"FSFKFQV
?BEFKA
FQ
%LA
E>P
QL
>MMB>O
QL
&RJ>KFQV
FK
ERJ>K
CLOJ
RKQFI
ERJ>KP
MLPPBPP
cDQ< *@OM<
QEB
1MFOFQR>I
#VB
?V
TEF@E
QEBV
TFII
PBB
%LA
BSBOVTEBOB


+V
BILSBA
*FSBP
FK
JV
&B>OQ


2EB
1>SFLRO
FK
QEB
&B>OQ





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

2L
5LOPEFM
QEB
"FSFKB
'K@>OK>QFLKP

C@
Q@I?
AMJH
OC@
)JI
,G
7d
!VATcRA
_i
Wd
[dj_jo
Z[iY[dZ_d]
\hec
j^[
CedWZ_Y
FbWd["
eh
j^[
:_l_d[
Fem[h
eh
Fej[dYo
ij[ff[Z
Zemd
je
j^[
bem[h
fbWd[i"
[l[d
je
ekh
F^oi_YWb
FbWd[
e\
fbWd[j
;Whj^$
J^[
S>QaO>
Z[iY[dZ
\hec
j^[
S>QaOF@
IekhY["
j^[
CedWZ_Y
FbWd["
X[oedZ
,FOSa€> Kd\ehjkdWj[bo"
j^_i
\WYj
e\
S>QaO>
_i
ckY^
c_ikdZ[hijeeZ"
\eh
_d
?dZ_W
j^[o
_dZ_iYh_c_dWj[bo
YWbb
Wbb
j^[_h
%ROR
WdZ
IW_dji
¹S>QaO>Š$
J^ki"
Wj
Wdo
ed[
j_c[
j^[h[
Wh[
Zep[di
e\
IW_dji
_d
?dZ_W
X[b_[l[Z
Xo
j^[_h
Z[lej[[i
je
X[
S>QaO>$
8kj
j^_i
_i
_dYehh[Yj1
IW_dj^eeZ
_i
W
Z_\\[h[dj
fheY[ii$
<ebbem_d]
Wh[
j^[
\ekh
]h[Wj[ij
?dYWhdWj_edi
e\
:_l_d_jo
ed
;Whj^
_d
b_l_d]
c[ceho0 2cMA
m^e
]Wl[
CWda_dZ
H_]^j[ekid[ii$ +on‰A
m^e
]Wl[
CWda_dZ
:[lej_ed$ "UDDHA
m^e
]Wl[
CWda_dZ
M_iZec$ #HRIST
m^e
]Wl[
CWda_dZ
Bel[$

QKPHOFQ
‰2L
DL
ALTKŠ
LO
‰QL
ABP@BKAŠ
$OLJ
Q<
ALTK
>KA
0^M<
QL
M>PP
QL
DL
K
Q
"BP@BKQ
LC
%LA
LK
#>OQE
FK
>
ERJ>K
CLOJ

"FSFKB
'K@>OK>QFLK

Oek
ckij
h[c[cX[h
j^Wj
j^[
fbWd[jWho
l_XhWj_edi
Wj
j^[
j_c[
e\
j^[i[
]h[Wj
:_l_d[
?dYWhdWj_edi
-AHc !VATcRA–
m[h[
Z_\\[h[dj
ed
[WY^
eYYWi_ed
WdZ
Z_\\[h[dj
\hec
j^[
fbWd[jWho
l_XhWj_ed
e\
jeZWo"
j^[
jm[djo#\_hij
Y[djkho
W\j[h
9^h_ij$
>kcWd
9ediY_ekid[ii
_i
ibembo
Y^Wd]_d]
Wbb
j^[
j_c[
_d
Yed`kdYj_ed
m_j^
j^[
[lebkj_ed
e\
j^[
;Whj^"
j^[
FbWd[jWho
Be]ei"
j^[
9eic_Y
;dj_jo
m^ei[
Z[di[
f^oi_YWb
XeZo
_i
ekh
fbWd[j
;Whj^$


2EB
S>QaO>


0C@JKCKFCBPQ>QFLKŠ
K
>MMB>O>K@B
LC
%LA
$OLJ
0C@JN
%LA
>KA
,CMMB>O
QL
J>KFCBPQ
2EB
C>@Q
LC
"FSFKB
'K@>OK>QFLK
>@@LOAFKD
QL
QEB
>K@FBKQ
MOB !EOFPQF>K
%OBBHP
+>KV
!EOFPQF>KP
?BIFBSB
QE>Q
!EOFPQF>KFQV
FP
>
RKFNRB
KBT
OBIFDFLK
?RQ
FK
C>@Q
QEB
!EOFPQF>K
AL@QOFKB
FP
ABOFSBA
AFOB@QIV
COLJ
>K@FBKQ
(BTFPE
QB>@EFKDP
>KA
QEB
%OBBH
+VPQBOV
1@ELLIP

/R>IFQV

S>QaO>

">QB

2EB
.LTBO
LC
0FDEQBLRPKBPP

.^H<


VB>OP
>DL

2EB
.LTBO
LC
"BSLQFLK

'ji„<


VB>OP
>DL

2EB
.LTBO
LC
5FPALJ

P??C<


VB>OP
>DL

2EB
.LTBO
LC
*LSB

CMDNO


VB>OP
>DL

2EB
(BTFPE
+BPPF>E


%OB>Q
'K@>OK>QFLKP
LC
"FSFKFQV



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




7d
S>QaO>
_i
W
H[][d[hWj_l[
Fem[h
\eh
j^[
fbWd[j
;Whj^
WdZ
\eh
CWda_dZ$
J^[h[
m[h[
ej^[h
]h[Wj
S>QaO>
ed
j^_i
fbWd[j"
bed]
X[\eh[
j^[
\ekh
c[dj_ed[Z
WXel["
m^e
YWc[
je
j[WY^
WdZ
]k_Z[
dWiY[dj
>kcWd_jo"
m_j^
[WY^
S>QaO>
Z[cedijhWj_d]
W
d[m
gkWb_jo
je
X[
[ckbWj[Z
eh
Z[l[bef[Z
Xo
CWda_dZ$
J^[
S>QaO>
fheY[ii
_i
fWhj
e\
j^[
:_l_d[
FbWd$
H[c[cX[h
j^Wj"
_d
j^[
ZWoi
m^[d
j^[i[
S>QaO>
b_l[Z"
j^[h[
mWi
de
ceZ[hd
h[YehZ_d]
[gk_fc[dj
ikY^
Wi
WkZ_e
jWf[i
eh
l_Z[ei"
WdZ
j^[_h
mehZi"
j[WY^_d]i
WdZ
WYj_edi
m[h[
dej
mh_jj[d
Zemd
Wi
j^[o
^Wff[d[Z$
M^Wj
m[
^Wl[
jeZWo
_i
W
cWii_l[
Wcekdj
e\
b[][dZi"
jWb[i
WdZ
coj^ebe]_[i"
mh_jj[d
Y[djkh_[i
eh
j^ekiWdZi
e\
o[Whi
W\j[h
j^[_h
Z[Wj^i"
[if[Y_Wbbo
_d
j^[
YWi[
e\
0aJ>
)ih€>
WdZ
8kZZ^W$
F[efb[
f_ekibo
X[b_[l[
_d
j^[i[
¹iYh_fjkh[iº
Wi
_\
j^[o
m[h[
j^[
b_j[hWb
jhkj^
_dij[WZ
e\
`kij
ijeh_[i
e\
j^[
_cW]_dWj_ed$
7fWhj
\hec
j^[
coj^i
mh_jj[d
WXekj
j^[c"
^em[l[h"
j^[
S>QaO>
b[\j
Wd
_cfh_dj
_d
j^[
fbWd[jWho
Wjceif^[h["
_d
j^[
Z[[f
fioY^e# be]_YWb
bWo[hi
e\
>kcWd
9ediY_ekid[ii"
m^_Y^
YWddej
X[
m_f[Z
ekj$
J^[
:_l_d[
=beho
WdZ
HWZ_WdY[
j^Wj
j^[
S>QaO>
Xhek]^j
Zemd
m_j^
j^[c
\hec
j^[
[nWbj[Z
If_h_jkWb
H[Wbci
^Wi
X[[d
_d\ki[Z
_dje
>kcWd_jo
WdZ
^Wi
ij_ckbWj[Z
^kcWd
[lebkj_ed"
Z[l[bef_d]
_d
CWd
j^[
i[di[
e\
H_]^j[ekid[ii"
:[lej_ed"
M_iZec
WdZ
Bel[$

PQO>I
"FPFKCLOJ>QFLK 2EBOB
FP
QOBJBKALRP
JFPFKCLOJ>QFLK
AFPFKCLOJ>QFLK
>KA
ABIRPFLK
@LJFKD
COLJ
QEB
PQO>I
5LOIA
QEOLRDE
QEB
PL @>IIBA
JBAFRJP
@E>KKBIIBOP
PQ>O PBBA
QO>KPJFQQBOP
LO
TE>QBSBO
QEB
MPV@EF@P
>KA
RKQO>FKBA
PBKPFQFSBP
@ELLPB
QL
@>II
QEBJPBISBP
@LK@BOKFKD
QEB
QORB
BPLQBOF@
EFPQLOV
LC
LRO
MI>KBQ
QEB
K>QROB
LC
QEB
FKKBO
TLOIAP
QEB
S>QaO>
>KA
QEB
1MFOFQR>I
&FBO>O@EFBP
'C
VLR
@LRIA
HKLT
QEB
OB>I
BPLQBOF@
C>@QP
>KA
QEB
RQQBO
KLKPBKPB
@LJFKD
QEOLRDE
QEB
JBAFRJP
>KA
@E>KKBIIBOP
TEL
AB@BFSB
QEBJPBISBP
>KA
QEB
FDKLO>KQ
‰KBT >DBOPŠ
TEL
@E>KKBI
FJ>DF K>OV
KLK BUFPQBKQ
>KDBIP
J>PQBOP
ALIMEFKP
TE>IBP
MROMIBALQP
>KA
PNR>OB
BIBME>KQP
COLJ
OB>IJP
>KA
PM>@BP
>KA
TLOIAP
QE>Q
BUFPQ
LKIV
FK
QEBFO
PR?@LKP@FLRP
JFKAP
>KA
>PQO>I
FJ>DFK>QFLKP
VLR
TLRIA
?B
RQQBOIV
PEL@HBA
>KA
TLRIA
@>JM>FDK
QL
?>K
>II
@E>KKBIIFKD
?B@>RPB
LC
QEB
DOB>Q
E>OJ
FQ
FP
ALFKD
QL
QEB
*FSFKD
2ORQE
!E>KKBIIFKD
>KA
+BAFRJPEFM


C@
Q
2EB
S>QaO>
 .LTBOP
LC
"FSFKB
"BP@BKQ
 2EB
"FSFKB
'K@>OK>QFLK
 2EB
+VPQBOV
LC
(BPRP
QEB
!EOFPQ
 *BDBKAP
LC
QEB
RAAE>
 2ORQE
>KA
+VQELILDV





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

2L
5LOPEFM
QEB
"FSFKB
'K@>OK>QFLKP
FK
QEB
&B>OQ J^[h[
Wh[
Yekdjb[ii
c_bb_edi
e\
f[efb[
m^e
mehi^_f
j^[i[
:_l_d[
?dYWhdWj_edi¸0aJ>
WdZ
)ih€>
_d
>_dZk_ic"
8kZZ^W
_d
8kZZ^_ic"
WdZ
j^[
9^h_ij
_d
9^h_ij_Wd_jo¸j^hek]^
j^[
fhWYj_Y[
e\
cWdo
h_j[i"
Y[h[ced_[i
WdZ
h_jkWbi$
>em[l[h0 C@
Q
2EBPB
!VATcRA–
JRPQ
?B
TLOPEFMMBA
FK
QEB
&B>OQ
?V
FKQBOFLO
MO>VBO
JBAFQ>QFLK
>KA
TLOPEFM

J^_i
_i
YWbb[Z
-cNASA 0‡JA"
¹c[djWb
mehi^_fº$
J^_i
c[Wdi
^Wl_d]
oekh
c_dZ"
-ANAS"
_d
oekh
>[Whj"
(oDAYA‚"
WdZ
Ze_d]
oekh
meh# i^_f
j^[h[$
š
?\
oek
Wh[
W
\ebbem[h
e\
0aJ>"
)ih€>"
8kZZ^W
eh
9^h_ij"
oek
cWo
i_d]"
Y^Wdj
eh
fhWo
j^[
DWc[
e\
j^[
S>QaO>
_d
oekh
>[Whj
9[djh[
m_j^
Bel["
:[lej_ed"
i[b\#\eh][j\kbd[ii"
ikhh[dZ[h
WdZ
_dj[di[
bed]_d]
\eh
Kd_ed
m_j^
oekh
8[bel[Z$
š
7dej^[h
mWo
_i
je
l_ikWb_p[
j^[
\ehc
e\
oekh
8[bel[Z
_d
oekh
>[Whj¸Wd
_cW]["
f_Yjkh["
_Yed
eh
J>€s>I>$
Oek
YWd
l_ikWb_p[
_d
oekh
>[Whj
W
f_Yjkh[
e\
0aJ>
)ih€>
8kZZ^W
eh
9^h_ij"
eh
e\
j^[
=eZZ[ii
eh
j^[
:_l_d[
Cej^[h$
š
Eh"
oek
cWo
l_ikWb_p[
j^[
\ehc
\_hij"
j^[d
Y^Wdj
eh
fhWo
je
j^[
IWYh[Z
?cW][$
%LA
QEB
3IQFJ>QB
0B>IFQV
>KA
%LA
TEL
BSBO
J>KFCBPQP
>P
"FSFKB
'K@>OK>QFLKP
>KA
%LA
TEL
FP
VLRO
LTK
QORB
1BIC
QEB
CLOJIBPP
1BIC
LC
FKCFKFQB
J>DKFQRAB
BSBOI>PQFKD
1FIBK@B
>KA
.ROB
!LKP@FLRPKBPP
>OB
JI@

J^ki"
oek
cWo
mehi^_f
=eZ
j^[
7Xiebkj[
Wi
\ehcb[ii
?d\_d_j[
H[Wb_jo"
eh
oek
cWo
mehi^_f
Wdo
\ehc
eh
Wif[Yj
e\
=eZ"
ikY^
Wi
j^[
\ehc
e\
Wd
S>QaO>"
eh
j^[
:_l_d[
Cej^[h"
eh
j^[
Kd_l[hiWb
;d[h]o
e\
hAKTI"
eh
j^[
=eZZ[ii$
"BSLQFLK
QL
)ih€>


f>HQF
QEB
-KB
#KBODV


2EB
‹%LAABPPŒ 3KABOPQ>KA
QEB
TLOA
%LAABPP
FK
QEB
PMFOFQR>I
PBKPB
KLQ
FK
QEB
‰JLABOKŠ
5BPQBOK
PBKPB
LC
QEB
%LAABPP
>P
QEB
MEVPF@>I
#>OQE
LO
QEB
+LLK
LO
QEB
CBJ>IB
MPV@ELILDF@>I
NR>IFQFBP
LC
RKOBDBKBO>QBA
ERJ>K
?BFKDP

2EB
"FSFKB
#KBODV


2EB
2ORB
$BJFKFKB


2L
!>II
RMLK
(BPRP
 1>IRQ>QFLK
QL
QEB
RAAE>
 2EB
RAAE>
>KA
QEB
!EOFPQ




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




0aJ
QEB
3KFSBOP>I
,>JB 0aJ
FP
>
,>JB
LC
%LA
TEF@E
FP
RMEBIA
?V
?LQE
#>PQBOK
>KA
5BPQBOK
1MFOFQR>IFQV &B?OBT

1>KPHOFQ

Je
j^[
WdY_[dj
>[Xh[mi"
j^[
DWc[
e\
=eZ"
2cM"
mWi
j^[
=eZ#_d#?dYWhdWj_ed"
=eZ
Wi
j^[
9eic_Y
B_\[
WdZ
9eic_Y
Fh_dY_fb[
_d
CWd_\[ijWj_ed$

?d
IWdiah_j"
2cM
_i
j^[
:_l_d[
DWc[
e\
=eZ
Wi
j^[
Kd_l[hiWb
L_XhWj_ed
e\
B_]^j
WdZ
IekdZ"
eh
IekdZ_d]#B_]^j
L_XhWj_ed$
8o
j^_i
_i
c[Wdj
dej
edbo
j^[
f^oi_YWb
B_]^j
WdZ
IekdZ"
Xkj
7bb#B_]^j
WdZ
7bb#IekdZ
kfed
Wbb
j^[
i[l[d
]h[Wj
FbWd[i
e\
8[_d]"
m_j^_d
Wbb
Z_c[di_edi
e\
IfWY[$
7bb
IfWY["
m_j^
_ji
ckbj_fb[
kd_l[hi[i"
Xej^
l_i_Xb[
WdZ
_dl_i_Xb["
_i
l_XhWj_d]
m_j^
j^[
HWZ_Wdj
;d[h]o
e\
2cM"
j^[
\ehcb[ii
<ehc
e\
=eZ$

?d
WdY_[dj
>[Xh[m"
2cM
c[Wdi
¹j^[
7bb#f[hlWZ# _d]"
I[b\#[n_ij_d]
If_h_jkWb
IkXijWdY[
WdZ
;d[h]o
e\
=eZ1
j^[
Eh_]_d"
IekhY[
WdZ
<ekdZWj_ed
e\
j^[
Kd_l[hi[1
j^[
Kd_l[hiWb
<ehY[
e\
IfWY[º$
7i
W
=eZ
DWc["
2cM
c[Wdi
¹=eZ
ed
>_]^"
j^[
Ceij
>_]^
=eZ"
j^[
;nWbj[Z
=eZ"
j^[
;ijWXb_i^_d]# Fem[h
e\
=eZº$
J^ki"
_d
>[Xh[m"
2cM
c[Wdi
¹=eZ#JhWdiY[dZ[dj
WdZ
=eZ#?ccWd[dj
^[h["
demº"
i_ckbjWd[ekibo
WXijhWYj
WdZ
YedYh[j[$
?j
_i
j^[
_dl_i_Xb[
<ehY[i
e\
=eZ
WYj_l[
_d
9h[Wj_ed"
_d
Wbb
j^_d]i
WdZ
Wbb
f[efb[i"
Wi
m[bb
Wi
j^[
JhWdiY[dZ[djWb
8b_ii# 9ediY_ekid[ii
e\
j^[
7Xiebkj[$
?j
Wbie
c[Wdi
j^[
h[ijeh_d]
WdZ
dekh_i^_d]
Fem[h
e\
=eZ$ 2cM
Wbie
c[Wdi"
_d
>[Xh[m"
¹j^[
Fem[h
m^_Y^
kfb_\ji
eh
hW_i[i
kf1
j^Wj
m^_Y^
IWl[i1
j^Wj
m^_Y^
_i
;nWbj[Z"
;bWj[Z"
=beh_\_[Z1
j^[
<ehY[
j^Wj
f[hlWZ[i
j^[
Kd_l[hi[º$ 2cM
_i
Wbie
j^[
>kcWd
9ediY_ekid[ii
_d\ki[Z
Xo
j^[
Fem[h
e\
j^[
>ebo
If_h_j"
j^[
kfb_\j[Z
>kcWd
9ediY_ekid[ii"
eh
9eic_Y
9ediY_ekid[ii$ 2cMA
2cMAH
_d
>[Xh[m"
Wbie
c[Wdi
;nWbjWj_ed"
Wd
kfb_\j_d]
e\
9ediY_ekid[ii$

2cM
_i
j^[
Kd_l[hiWb
C_dZ
_d
WYj_ed
Wi
L_XhWj_ed
j^hek]^ekj
j^[
_d\_d_jkZ[i
e\
j^[
Kd_l[hi["
Xej^
_d
j^[
l_i_Xb[
WdZ
_dl_i_Xb[
_cc[di_j_[i
e\
IfWY[$
?j
_i
Fkh[
?dj[bb_][dY[
f[hlWZ_d]
Wbb
j^_d]i$
?j
_i
YediY_eki"
_dj[bb_][dj
HWZ_Wdj
;d[h]o"
m^_Y^
_i
ZWppb_d]"
Xh_]^j
B_]^j
WdZ
Xb_ii\kb
_d
dWjkh[$
J^_i
HWZ_Wdj
;d[h]o"
2cM"
f[hlWZ[i
Wbb
j^_d]i"
_i
m_j^_d
Wbb
j^_d]i"
_i
Wbb
j^_d]i
_d
9h[Wj_ed$
?j
_i
j^[
EY[Wd
e\
B_]^j
WdZ
j^[
BWa[
e\
<_h["
_d
m^_Y^
[l[ho
Wjec
_d
9h[Wj_ed
_i
ZWdY_d]$ 2cM
_i
Wbie
j^[
hkb_d]
WdZ
Z_h[Yj_d]
<ehY[
m_j^_d
9h[Wj_ed"
j^[
?cf[bb_d]#?dj[bb_][dY["
j^[
7Zc_d# _ijhWj_l[#?dj[bb_][dY[
e\
j^[
9eicei$
?j
_i
j^[
?d\_d_j[#>[h[
WdZ
;j[hdWb#Dem"
_d
Xb_ii\kb
9ed# iY_ekid[ii
WdZ
Bel[$ 2cMA
_d
IWdiah_j"
_i
j^[
:_l_d[
?dYWhdWj_ed
eh
:_l_d_p_d]
Fem[h$

0aJ
QEB
5>OOFLO
.LTBO
 2EB
G> +>KQO>
0az





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

!LKP@FLRP
OB>QEFKD
FK
QEB
&B>OQ


M@
I_dY[
l[ho
WdY_[dj
j_c[i"
f[efb[
^Wl[
Yedd[Yj[Z
fhWo[h
m_j^
j^[
>[Whj
9[djh[
WdZ
m_j^
j^[
Xh[Wj^$
9ediY_eki
8h[Wj^_d]
mWi
fhWY# j_i[Z
Xo
j^[
Coij_Yi
e\
Wbb
j^[
WdY_[dj
Y_l_b_pWj_edi¸?dZ_W"
F[hi_W"
9^_dW"
;]ofj"
8WXobed_W$
?j
mWi
fhWYj_i[Z
Xo
j^[
Fhef^[ji
e\
?ihW[b
WdZ
j^[
IW_dji
e\
'PI>J"
WdZ
_d
j^[
[Whbo
ZWoi
e\
9^h_ij_Wd_jo
Xo
j^[
:[i[hj
<Wj^[hi$
!LKP@FLRP
OB>QEFKD
FP
QEB
OB@LDKFQFLK
QE>Q
QEB
ERJ>K
?OB>QE
FP
>
M>OQF@IB
LC
QEB
"FSFKB
OB>QE
QEB
&LIV
1MFOFQ
>KA
EBK@B
@>K
?B
RPBA
>P
>
SBEF@IB
CLO
3KFCF@>QFLK
LO
7LD>
3KFLK
TFQE
%LA

J^[
_dZ_l_ZkWb
Xh[Wj^"
oekh
Xh[Wj^"
_i
W
mWl[b[j
kfed
j^[
=h[Wj
8h[Wj^
eh
Kd_l[hiWb
B_\[#Fem[h$
9ediY_eki
8h[Wj^_d]
_i
fkh[bo
h[b_]_eki
_d
fkhfei[
WdZ
^Wi
dej^_d]
je
Ze
m_j^
¹a[[f_d]
\_jº$
CWa[
de
c_ijWa["
fk\\_d]
WmWo
_d
c[h[bo
XeZo#eh_[dj[Z
f^oi_YWb
Xh[Wj^_d]
[n[hY_i[i
_i
dej
_j
?j
_i
W
mWo
e\
YediY_ekibo
h[Yedd[Yj_d]
m_j^
=eZ
WdZ
m_j^
oekhi[b\"
j^[
Iekb
j^Wj
oek
Wh[$ !LKP@FLRP
OB>QEFKD
FP
CL@RPBA
FK
QEB
&B>OQ
RPFKD
>
"FSFKB
,>JB
LO
PFJMIV
0BJBJ?BOFKD
QEB
II .OBPBK@B


CWj[h_Wb_iji
m_bb
igk_hc
Wj
j^_i
_Z[W"
e\
Yekhi["
Xkj
b[j
j^[c
igk_hc
J^_i
IY_[dY[
^Wi
X[[d
\eh]ejj[d
Xo
>kcWd_jo
cWdo
j_c[i
el[h"
WdZ
oek
d[[Z
je
h[c[cX[h"
Wi
Ze
Wbb
j^[
9^_bZh[d
e\
CWd$
8h[Wj^
_i
j^[
b_da
X[jm[[d
CWd
WdZ
j^[
If_h_j
e\
=eZ"
j^[
8h[Wj^
e\
=eZ$


2EB
&LIV
OB>QE
 >MQFPJ
>KA
0B?FOQE
 .Oa€aVaJ> 4FAVa
 OB>QEFKD
%LA
 +FKACRIKBPP
LC
OB>QEFKD
 !EOFPQF>K
+BAFQ>QFLK
LK
QEB
&LIV
OB>QE
 0BPQ
FK
QEB
%OB>Q
OB>QE


OB>QE .O>VBO
FK
QEB
&B>OQ -OAFK>OV
MO>VBO
FP
DBKBO>IIV
ILKD TFKABA
>KA
FKSLISBP
>PHFKD
%LA
CLO
QEFKDP
RPR>IIV
JRKA>KB
'K
LOAFK>OV
MO>VBO
RPR>IIV
MBLMIB
>OB
PQR@H
FK
QEBFO
EB>AP
>KA
SBOV
LCQBK
QEBOB
FP
KL
"BSLQFLK
>Q
>II
OB>QE .O>VBO
FK
QEB
&B>OQ
AFCCBOP
COLJ
LOAFK>OV
MO>VBO
FK
QEB
CLIILTFKD
T>VP

'Q
FP
PELOQ
'Q
FP
@LKKB@QBA
QL
QEB
&B>OQ
'Q
FP
@LKKB@QBA
QL
QEB
?OB>QE 2EFP
JBQELA
LC
MO>VBO
FP
CLO
PMFOFQR>I
ABSBILMJBKQ
FKSLHFKD
%O>@B
>KA
OB>IFWFKD
QEB
'JJ>KBKQ
.OBPBK@B
LC
%LA
'K
QEFP
JBQELA
QEBOB
FP
>
QLQ>I
PROOBKABO
QL
%LA
COLJ
QEB
&B>OQ
>KA
TFQEFK
QEB
&B>OQ




2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




2L
.O>@QFPB
!LKP@FLRP
OB>QEFKD J^[
X[ij
mWo
je
fhWYj_i[
9ediY_eki
8h[Wj^_d]
_i
je
jWa[
W
:_l_d[
DWc[
WdZ
YediY_ekibo
Xh[Wj^[
_j
_d
WdZ
ekj
e\
j^[
>[Whj$
<eYki
_d
oekh
>[Whj
9[djh["
WdZ
j^[h[
_dlea[
Wd
_dj[di[
Bel[
WdZ
:[lej_ed
\eh
=eZ$
Dej^_d]
cWjj[hi
Xkj
j^[
B_l_d]
=eZ
m_j^_d
oekh
>[Whj$
CWa[
oekh
fhWo[h
l[ho
i_cfb["
_d
h^oj^c
m_j^
oekh
Xh[Wj^$
<eh
[nWcfb[0 JOCDIB
H
J^[
M[ij[hd
:_l_d[
DWc["
*ESU
BWj_d0
IWl_ekh0


_d#Xh[Wj^_d]





ekj#Xh[Wj^_d]




9E


·


3‡

Eh
j^[
;Wij[hd
:_l_d[
DWc[
3„HA‚
IWdiah_j0
If_h_j0


_d#Xh[Wj^_d]





ekj#Xh[Wj^_d]




3„


·


(cNG

Eh
oek
YWd
ki[
j^[
7hWX_Y
DWc[
(ELA$
(E ,c
h[fh[i[dji
j^[
B_l# _d]
MehZ$
(E
_i
j^[
IekdZ
Wif[Yj"
,c
_i
j^[
B_]^j$
(E ,c
_i
j^[
IekdZ_d]#B_]^j"
j^[
Kd_l[hiWb
=eZ#H[l[hX[hWj_ed
_d
j^[
9eicei"
j^[
>ebo
If_h_j$


_d#Xh[Wj^_d]





ekj#Xh[Wj^_d]




(E


·


,c

Eh
oek
YWd
ki[
j^[
>[Xh[m
DWc[
3HALOM$
J^[
>[Xh[m
mehZ
3H,-
3HALOM
c[Wdi
¹=eZ
_i
F[WY["
=eZ
_i
>Wff_d[ii"
=eZ
_i
F[h\[Yj_edº$


_d#Xh[Wj^_d]





ekj#Xh[Wj^_d]




3HA


·


,„M

Eh
oek
YWd
ki[
j^[
9^_d[i[
mehZ
4AO
=eZ"
eh
j^[
;]ofj_Wd
mehZ
4AU
=eZ0


_d#Xh[Wj^_d]





ekj#Xh[Wj^_d]




4A


·


t





4A


·


—


+LOB
OB>QE .O>VBOP FK
QEB
&B>OQ
FK ?OB>QEFKD

LRQ ?OB>QEFKD










*LOA
*LOA
%LA
%LA
%LA
%LA
%LA
%LA
Z


‡
‡
‡
‡

‡
‡
‡
‡
‹


%LA !EOFPQ IBPP &B>I *LSB *FDEQ .B>@B (LV 

(BPRP
RPBA

‡

QL
FKSLHB
QEB
"FSFKB
$>QEBO
FK
&FP
&B>OQ
==<
=<
FP
?LQE
&B?OBT
>KA
O>J>F@
'Q
JB>KP
‰%LA
$>QEBO
1LRO@B
QEB
$FOPQ
FK
!OB>QFLK
QEB
!OB>QLO %LA
%LA
>P
QEB
"FSFKB
$>QEBO
FK
IIŠ




&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''

7BPER>
QEB
1B@OBQ
&B?OBT
,>JB 9ESHUA
_i
j^[
]h[Wj[ij
8h[Wj^#FhWo[h
_d
j^[
>[Whj
_d
j^[
M[ij"
WdZ
j^[
ceij
_cfehjWdj
8h[Wj^#CWdjhW
_d
j^[
>[Xh[m
WdZ
7hWcW_Y
bWd]kW][i$
?j
_i
j^[
i[Yh[j
M[ij[hd
8h[Wj^#FhWo[h"
dem
h[l[Wb[Z
je
oek
W\j[h
X[_d]
beij
\eh
cWdo
Y[djkh_[i$
?j
mWi
fhWYj_i[Z
Xo
j^[
Fhef^[ji"
WdZ
[l[d
Xo
@[iki
^_ci[b\$
@[iki
ifea[
7hWcW_Y1
_j
mWi
>_i
dWj_l[
bWd]kW][$ C@
M@ODN@?
=T
@NPN
CDHN@GA

9ESHUA
c[Wdi
¹j^[
\kbbd[ii
e\
j^[
=eZ^[WZ"
=eZ
cWd_\[ij
_d
j^[
\b[i^"
=eZ
?dYWhdWj[
_d
CWd"
j^[
:_l_d[
?dYWhdWj_ed
m_j^_d
j^[
>[Whj
9[djh[
e\
W
^kcWd
X[_d]"
j^[
8h[Wj^
e\
=eZ"
j^[
>ebo
8h[Wj^
_dYWhdWj[
_d
oek"
j^[
IWl_d]#=hWY[#Fem[h
m_j^_d
oek"
j^[
B_X[hWj_d]
;d[h]o
e\
j^[
If_h_j"
j^[
H[Z[[c_d]
Fem[h"
j^[
:_l_d[
>[bf[h"
j^[
B_l_d]
=eZº$ 9ESHUA
_i
j^h[[\ebZ0 W$
?j
_i
W
]h[Wj
:[YbWhWj_ed
e\
Jhkj^
C[jWde_W$ X$
?j
_i
W
CWdjhW
IekdZ#L_XhWj_ed$ Y$
?j
_i
j^[
>ebo
8h[Wj^$ š
Oek
YWd
ki[
_j
Wi
W
:[YbWhWj_ed
e\
Jhkj^$ š
Oek
YWd
ki[
_j
Wi
W
CWdjhWc$ š
Oek
YWd
ki[
_j
Wi
j^[
IY_[dY[
e\
j^[
>ebo
8h[Wj^$ 7bj^ek]^
j^_i
medZ[h\kb
j^h[[\ebZ
Wffb_YWj_ed
e\
9ESHUA
^Wi
X[[d
fhWYj_i[Z
Xo
j^[
Fhef^[ji"
_j
][ji
beij
j_c[
WdZ
W]W_d"
Y[djkho
W\j[h
Y[djkho$
Dem
_j
_i
oekh
]h[Wj
]eeZ
\ehjkd[
j^Wj
_j
^Wi
X[[d
Xhek]^j
je
oekh
Wjj[dj_ed$


7BPR OB>QEFKD
FK
QEB
&B>OQ +BQELA
 P
VLR
ABBM ?OB>QEB
QEB
PVII>?IBP
5@ /‚
LO
5@ /C‚
FK
>KA
LRQ
LC
QEB
&B>OQ
!BKQOB
SBOV
PILTIV
QEFKH
LC
QEB
JB>KFKD
LC
QEB
,>JB
5@NP
‰%LA
1>SBPŠ ,>JBP
LC
QEB
%OB>Q
+>PQBO
(BPRP
 2EB
+VPQBOV
LC
(BPRP
>KA
+>OV
 2L
!>II
RMLK
(BPRP
 2EB
%KLPQF@
2B>@EFKDP
 (BPRP
QEB
$FOB
LC
*LSB
 2EB
(BPRP
+>KQO>
>KA
QEB
1>@OBA
&B>OQ
'KFQF>QFLK
 5E>Q
FP
+BQ>KLF>


+BQELA
 P
VLR
?OB>QEB
QEB
PVII>?IBP
5@ /‚
LO
5@ /C‚
FK
>KA
LRQ
LC
QEB
&B>OQ
!BKQOB
QEFKH
LC
5@NP
QE>Q
FP
5@NCP
5@NCP<
QEB
"FSFKB
'K@>OK>QFLK
QEB
+FO>@RILRP
.BOPLK
TEL
I>QBO
?B@>JB
HKLTK
>P
(BPRP
!EOFPQ +BQELA
 P
VLR
?OB>QEB
QEB
PVII>?IBP
5@ /‚
LO
5@ /C‚
FK
>KA
LRQ
LC
QEB
&B>OQ
!BKQOB
QEFKH
LC
QEB
"FSFKB
,>JB
QEB
'JJBAF>QB
.OBPBK@B
LC
%LA
TEF@E
TFII
DFSB
VLR
DOB>Q
(LV
>KA
#@PQ>PV



2EB
&B>OQ
>KA
QEB
*LPQ
OQ
LC
.O>VBO




2EB
&LIV
OB>QE

M_j^
oekh
YediY_ekid[ii
Y[djh[Z
_d
j^[
If_h_jkWb
>[Whj
9[djh[0


eh0



_d#Xh[Wj^_d]
9E
9E
%LA








ekj#Xh[Wj^_d] 3H‡
3‡
1>SBP

Oek
ckij
fhWYj_i[
j^_i
m_j^
Bel[
_d
oekh
>[Whj$
J^[
cWdjh_Y
fhe# dkdY_Wj_ed
_i
9ESHUA$
?ji
Xh[Wj^#\ehc
_i
9E 3H‡
eh
9E 3‡


C@I
TJP
QD=M
2L
4F?O>QB
QEB
&LIV
,>JB

Ki[
Wdo
e\
j^[
\ebbem_d]
\ehci0





9E

3HU

c 9O

3HU

c 9E

(E

3HU

c 9E

(O

3HU

c

š
M^[d
oek
l_XhWj[
j^[
>ebo
DWc["
_j
m_bb
\_bb
oek
m_j^
B_l_d]
<_h["
j^[
<_h[
e\
j^[
>ebo
If_h_j$ š
M^[d
oek
ki[
_j
Wi
j^[
IY_[dY[
e\
>ebo
8h[Wj^"
_j
Yedd[Yji
oekh
Xh[Wj^
m_j^
j^[
>[Whj
9[djh[
WdZ
j^[
?dd[h
Hkb[h"
j^[
=eZ^[WZ
m_j^_d
j^[
>[Whj"
!BBA"
j^[
:_l_d[
<Wj^[h
m_j^_d$ š
M^[d
oek
ki[
_j
Wi
W
C[jWde_W"
_j
m_bb
jhWdi\ehc
oekh
c_dZ
WdZ
b[WZ
oek
je
JhWdi\ehcWj_ed
WdZ
;db_]^j[dc[dj$ 9ESHUA
_i
j^[
>ebo
8h[Wj^
eh
>ebo
If_h_j
e\
=eZ$
9ESHUA
_i
j^[
hWZ_Wdj
;d[h]o
e\
j^[
If_h_j"
m^_Y^
cWd_\[iji
Wi
Jhkj^
C[jWde_W"
CWdjhW
:WXWh"
j^[
MehZ
IekdZ#Fem[h"
WdZ
j^[
>ebo
8h[Wj^$ 9ESHUA
(A -ASHIACH
c[Wdi
j^Wj
9ESHUA
_i
j^[
C[ii_W^"
j^[
Ikf[hdWjkhWb
Fem[h
j^Wj
Z[iY[dZi
\hec
WXel[
WdZ
h[Z[[ci
oekh
Iekb
m^_Y^
_i
[djhWff[Z
Xo
DWjkh[
_d
j^[
bem[h
mehbZi$
9ESHUA
_i
j^[
c[i# i[d][h
e\
!BBA
j^[
<Wj^[h"
j^[
=b_ij[d_d]
M^_j[
8h_bb_WdY[
e\
j^[
;j[hdWb$
[Xh[m#7hWcW_Y
j^[
mehZ
fWii[Z
_dje
WdY_[dj
=h[[a
WdZ
X[YWc[
)ESOUS$

5@NCP< %LA
FP
JV
1>IS>QFLK &BIM
FP
COLJ
%LA '
ABMBKA
LK
%LA '
PROOBKABO
QL
%LA '
MI>@B
JV
QORPQ
FK
%LA %LA
ABIFSBOP %LA
EBIMP %LA
P>SBP %LA
FP
$OBBALJ %LA
FP
JV
&BIMBO %LA
EBIMP
JB
QL
MOLPMBO




&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
'''