The Spirit Of Zen

!&.2#0


2EB
1MFOFQ
LC
8BK

' + 0 #
4  * * 7 - ,

Ifbwfot!'!Ifmmt pg!uif!Njoe !E>MQBO
 2&#
1.'0'2
-$
8#,

1LRKAFKD *FDEQ .R?IFPEFKD

TTT PLRKAFKDIFDEQ @LJ

4PVOEJOH-JHIU
1VCMJTIJOH
-UE 10
#PY

)BNJMUPO

/FX
;FBMBOE

XXXTPVOEJOHMJHIUDPN &MFDUSPOJD
FYDFSQU
GSPN
)FBWFOT
BOE
)FMMT
PG
UIF
.JOE
CZ
*NSF
7BMMZPO 'JSTU
FEJUJPO
0DUPCFS

*4#/



'PVSWPMVNF
CPYFE
TFU *4#/




7PMVNF
**

5SBEJUJPO $PQZSJHIU
§
*NSF
(
7BMMZPO


"MM
SJHIUT
SFTFSWFE
/P
QBSU
PG
UIJT
CPPL
NBZ
CF
SFQSPEVDFE
PS
USBOTNJUUFE
JO
BOZ
GPSN
PS
CZ
BOZ
NFBOT
XJUIPVU
QFSNJTTJPO
JO
XSJUJOH
GSPN
UIF
BVUIPS
BQQMJDBUJPO
GPS
XIJDI
TIBMM
CF
NBEF
UISPVHI
UIF
QVCMJTIFS
1IPUP
$SFEJU
(ÏSBSE
4UBNQGMJ *F@BKPB
QBOJP
CLO
QEFP
P>JMIB
@E>MQBO
>OB
>P
CLIILTP

!#%
"
" ##!$# ! 
!%#% 

  
  (
#
 '
"#!$#

#!"#
#
&!

 

 
      $
$"#
##!$#
#"
&!
#
!
'
#
 '!#
&!
$#
#

'
&'
##
"$"#"
##

!""
'$
!
'$!
$"

#
&!
$
$"#
##!$#
#
"$!
#
$ #
$"
&&&"$#  

 $
'
#
$"
#"
&!
!
!
$! "" 
  
 $
'
#
#!
#!"!
!
$
$ 
#"
&!





t


'PS
BOZ
SFVTF
PS
EJTUSJCVUJPO
ZPV
NVTU
NBLF
DMFBS
UP
PUIFST
UIF
MJDFOTF
UFSNT
PG








#"
&!
$
$"#
!#
#"
"

#"
#!#'




t


"OZ
PG
UIF
BCPWF
DPOEJUJPOT
DBO
POMZ
CF
XBJWFE
XJUI
XSJUUFO
QFSNJTTJPO
GSPN








!
'





t


/PUIJOH
JO
UIJT
MJDFOTF
JNQBJST
PS
SFTUSJDUT
UIF
BVUIPST
NPSBM
SJHIUT




t


5IF
GVMM
MFHBM
UFYU
JT
BWBJMBCMF
BU
XXXTPVOEJOHMJHIUDPNDDQM

#
!
&
"


#!$
#
$"!


&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA

&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA 4LIRJB
' ),-5*#"%# .>OQ


!LPJLILDV
3KSBFIBA









































 .>OQ


#>OQE
*FCB



















































 4LIRJB
'' 20"'2'-,

.>OQ



.ROB
!EOFPQF>KFQV
2EB
0BIFDFLK
LC
*LSB























.>OQ



8BK
2EB
.>QE
QL
#KIFDEQBKJBKQ































.>OQ



1~C
+BAFQ>QFLK
2EB
5>V
LC
QEB
&LIV
$FOB



















.>OQ



2>KQO>
2EB
.>QE
LC
0BI>QFLKPEFM





























.>OQ



2EB
5>OOFLO
1@ELLI
2EB
5>V
LC
QEB
,L?IB
5>OOFLO







 4LIRJB
''' 20,1$-0+2'-,

.>OQ



2EB
.>QE
LC
0BQROK









































.>OQ

2EB
5>V
LC
QEB
&B>OQ





































 .>OQ

2EB
5>V
LC
1MFOFQR>I
.PV@ELILDV

























 .>OQ

2EB
5LOPEFM
LC
QEB
%LAABPP





























 .>OQ

2EB
7LD>
LC
QEB
1RK







































 .>OQ

2EB
.>QE
LC
1BOSF@B







































 4LIRJB
'4 *#6'!-, MMBKAFU

"BQ>FIBA
!LKQBKQP



































 MMBKAFU

*BUF@LK
LC
QEB
5FPALJ
*>KDR>DB



















 MMBKAFU
!
'KABU















































 MMBKAFU
"
2EB
$LRKA>QFLK
CLO
&FDEBO
*B>OKFKD

















EL;HL?;M

.>OQ


7LD>
2EB
1@FBK@B
LC
3KFLK



































&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA

4LIRJB
''
2O>AFQFLK !LKQBKQP 'KQOLAR@QFLK
''
V
5EF@EBSBO
.>QE





































9EDJ;DJI
??

.>OQ


7LD>
2EB
1@FBK@B
LC
3KFLK 





2EB
%L>I
LC
7LD>











































 %BJP
COLJ
.>Q>cG>IFŒP
7LD>
1~QO>

























 heaqD>
7LD>















































 2EB
7LD>
LC
+FO>@RILRP
.LTBOP































.>OQ



.ROB
!EOFPQF>KFQV
2EB
0BIFDFLK
LC
*LSB











2B>@EFKDP
LC
QEB
1>FKQP





































 2EB
&B>OQ
LC
!EOFPQF>KFQV



































 !EOFPQF>K
&FPQLOV











































 (BPRP
QEB
!EOFPQBA
-KB





































 !EOFPQF>K
$RKA>JBKQ>IFPJ



































 !EOFPQF>K
.O>VBO













































 2EB
!EOFPQF>K
.>QE









































 2EB
%OBBH
+VPQBOV
*>KDR>DB

































.>OQ



8BK
2EB
.>QE
QL
#KIFDEQBKJBKQ







2EB
1MFOFQ
LC
8BK







































 2EB
#QBOK>I
2>L













































 8BK
+BAFQ>QFLK













































 2EB
.>QE
LC
8BK















































.>OQ



1~C
+BAFQ>QFLK
2EB
5>V
LC
QEB
&LIV
$FOB







2EB
1~C





















































 2EB
1~C
&B>OQ













































 1~C
.O>VBO

















































 1~C
+FKA





















































.>OQ



2>KQO>
2EB
.>QE
LC
0BI>QFLKPEFM





2EB
!FO@IB
LC
*LSB









































 2EB
-KB &RKAOBA >KA 2TBISB































.>OQ



2EB
5>OOFLO
1@ELLI
2EB
5>V
LC
QEB
,L?IB
5>OOFLO








2EB
1MFOFQR>I
5>OOFLO







































 5>OOFLO
2O>FKFKD









































 2EB
.OFJLOAF>I
1LRKA
*>KDR>DB



























 2EB
5>OOFLO
!LAB















































&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

-OFDFKP
LC
8BK

@I
JMDBDI
P??C< 1>KPHOFQ
‰-KB
TEL
FP
CFIIBA
TFQE
*FDEQŠ
K
#KIFDEQBKBA
-KB
>K
T>HBKBA
-KB
2EFP
OBCBOP
QL
QEB
>T>HBKFKD
LK
QEB
,FOSa€F@
PMEBOBP
LC
BFKD
C^I !EFKBPB
‰+BAFQ>QFLKŠ
"BOFSBA
COLJ
C^II<
TEF@E
T>P
FK
QROK
ABOFSBA
COLJ
QEB
1>KPHOFQ
CT^I<
'K
QEB
(>M>KBPB
I>KDR>DB
C^I
?B@>JB
6@I
/KPHOFQ
2EB
PRPMBKABA
>KFJ>QFLK
LC
VLRO
LOAFK>OV
QEFKHFKD
JFKA
'K
/KA
ILKB 2EB
1Q>QB
LC
'KKBO
.ROFQV
 1>JaAEF
QEB
%L>I
LC
7LD>


:EN
_i
W
@WfWd[i[
mehZ
m^_Y^
^Wi
hek]^bo
j^[
iWc[
c[Wd_d]
Wi
j^[
M[ij[hd
j[hc
Coij_Y_ic$
?j
Ze[i
dej
c[Wd
c[Z_kci^_f
eh
Y^Wdd[b# b_d]"
deh
Wdo
\ehc
e\
fioY^_ic$
P[d
_i
dej
WijhWb
ijk\\"
dej
fioY^_Y"
dej
f^[dec[dWb$
?j
_i
j^[
[nf[h_[dY[
e\
j^[
8kZZ^_Y
FbWd["
j^[
H[Wbc
e\
Kd_jo"
eh
_d
9^h_ij_Wd
bWd]kW][
j^[
Coij_YWb
IjWj[i"
j^[
Coij_YWb
CWhh_W][
e\
j^[
Iekb
je
=eZ"
m^_Y^
b[WZi
je
j^[
A_d]Zec
e\
=eZ"
.IRVc‰A$
P[d
eh_]_dWj[Z
_d
?dZ_W
Wi
W
c[j^eZ
e\
4ANTRA"
m^[h[
_j
mWi
YWbb[Z
$HYcNA
eh
$HYcN"
c[Wd_d]
¹c[Z_jWj_ed#Yedj[cfbWj_edº$
?d
WdY_[dj
?dZ_W"
$HYcNA
mWi
fhWYj_i[Z
Xo
j^ekiWdZi
e\
VLD"
PaAER"
P>KKVaPFK
WdZ
ej^[h
¹^eboº
c[d$
=WkjWcW
8kZZ^W"
Xehd

o[Whi
X[\eh[
j^[
9^h_ij"
mWi
iW_Z
je
^Wl[
fhWYj_i[Z
j^_i
a_dZ
e\
c[Z_jWj_ed"
Xo
m^_Y^
^[
WjjW_d[Z
;db_]^j[dc[dj$
J^[
\Wceki
"ODHIDHARMA"
Wd
?dZ_Wd
8kZZ^_ij
ceda
WdZ
j^[
jm[dj_[j^
FWjh_WhY^
e\
8kZZ^_ic"
jhWl[bb[Z
je
9^_dW
_d
j^[
o[Wh

W\j[h
j^[
X_hj^
e\
9^h_ij
WdZ
jWk]^j
$HYcNA
je
j^[
9^_d[i[$
J^[
9^_d[i[
YWbb[Z
_j
#HcNNA
_d
i^ehj"
#HcN
X[YWki[
j^[o
Z_Z
dej
fhedekdY[
j^[
IWdiah_j
fhef[hbo$
BWj[h
ed"
j^[
9^_d[i[
Coij_Yi
ifh[WZ
_j
je
@WfWd"
Aeh[W
WdZ
[bi[m^[h[$
?d
@WfWd
j^[
mehZ
mWi
\khj^[h
c_ifhedekdY[Z
je
:ENNA
eh"
_d
i^ehj"
:EN$
DemWZWoi
ceij
f[efb[
j^_da
j^Wj
P[d
_i
@WfWd[i[$
J^[
c[j^eZi
e\
P[d
m[h[
fhWYj_i[Z
_d
?dZ_W
\eh
j^ekiWdZi
e\
o[Whi"
^em[l[h"
WdZ
m^[d
j^[
¹d[mº
h[b_]_ed
e\
8kZZ^_ic
Whh_l[Z
_d
9^_dW"
j^[
P[d
fhWY# j_Y[i
gk_Yabo
c[h][Z
_dje
j^[
ebZ
9^_d[i[
h[b_]_ed
e\
JWe_ic"
m^_Y^
mWi
W
dWj_l[
9^_d[i[
Coij_Y_ic
_Z[dj_YWb
m_j^
$HYcN
eh
P[d$
J^ki
oek
^Wl[
9^_d[i[
P[d
8kZZ^_ic$
M^[d
j^[
@WfWd[i[
b[Whd[Z
_j
\hec
j^[
9^_d[i[
W
\[m
Y[djkh_[i
bWj[h"
j^[o
WZWfj[Z
_j
je
@WfWd[i[
YkbjkhWb
XWYa]hekdZi$
J^[
P[d
e\
@WfWd
_i
W
@WfWd[i[
WZWfjWj_ed"
f[Ykb_Wh
je
j^[
@WfWd[i[
j[cf[hWc[dj
WdZ
YediY_ekid[ii$
8kj
je
j^_da
j^Wj
P[d
YWc[
\hec
@WfWd
_i
`kij
Wi
[hhed[eki
Wi
je
j^_da
j^Wj
Wffb[i
YWc[
\hec
9Wb_\ehd_W
X[YWki[
_d
9Wb_\ehd_W
j^[o
]hem
Wffb[i




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




5E>Q
FP
8BK M^_b[
cWdo
M[ij[hd
_dj[bb[YjkWbi
j^_da
j^Wj
P[d
_i
iec[
a_dZ
e\
Yb[l[h
_dj[bb[YjkWb
]Wc["
P[d
_i
dej
W
\ehc
e\
_dj[bb[YjkWb_ic
eh
l[hXWb_ic$
P[d
_i
WYjkWbbo
gk_j[
mehZb[ii
WdZ
X[oedZ
j^[
c_dZ1
j^[h[\eh[
_j
YWddej
^Wl[
Wdoj^_d]
je
Ze
m_j^
_dj[bb[YjkWb
icWhjd[ii$
J^[
_dj[bb[YjkWbi
m^e
WffheWY^
P[d
m_j^
j^[_h
l[hXei[
c_dZi
m_bb
d[l[h
X[
WXb[
je
]hWif
_j$
8BK
FP
>
PMB@F>I
JFKA QL JFKA
QO>KPJFPPFLK


JP
>JQ@M
OC@
MJJO
JA
TJPM
HDI?
TJPM
HDI?
=@AJM@
OCJPBCO
<MDN@N

8BK
FP
>
QO>KPJFPPFLK
LC
#KIFDEQBKJBKQ
TEF@E
FP
KLQ
ABMBKABKQ
LK
QEB
ELIV
P@OFMQROBP
LO
P>@OBA
?LLHP
KLO
LK
>KV
TOFQFKD
PMBB@E
FAB>P
LO
QELRDEQP
8BK
FP
QEB
?DM@>O
@SK@MD@I>@
LC
QEB
1LRI
QEB
M@OQ
LC
+>K
8BK
FP
QEB
AFP@LSBOV
LC
LKBŒP
&FDEBO
!LKP@FLRPKBPP
LKBŒP
1RMBO #PPBKQF>I
,>QROB
LKBŒP
RAAE>ELLA


CWd¼i
Eh_]_dWb
IjWj[
_i
j^_i
^ebo
8kZZ^W#DWjkh["
Xkj
m[
Ze
dej
adem
j^_i
X[YWki[
e\
ekh
if_h_jkWb
_]dehWdY[$
J^ki"
P[d
_i
W
FWj^
j^Wj
Wjj[cfji
je
h[Z_iYel[h
CWd¼i
Eh_]_dWb
DWjkh[$
?j
_i
W
FWj^
e\
i[b\# Z_iYel[ho"
b[WZ_d]
je
I[b\#H[Wb_pWj_ed
WdZ
Kd_ed
m_j^
=eZ$
P[d
_i
Z[iYh_X[Z
Xo
j^[
9^_d[i[
CWij[hi
Wi0

.BO@BMQFLKP
LC
QEB
-KB
+FKA
 2EB
RAAE> +FKA


2EB
AFOB@Q
MLFKQFKD
QL
QEB
+FKA
CLO
QEB
MBO@BMQFLK
LC
QEB
1BIC ,>QROB
FK
LOABO
QL
>QQ>FK
RAAE>ELLA

J^_i
_i
f^_beief^_YWb
jWba$
?d
fhWYj_Y[
_j
c[Wdi
j^Wj
oek
c[Z_jWj[
_d
ikY^
W
mWo
j^Wj
oek
YWd
Z_iYel[h
j^[
heej
e\
oekh
c_dZ"
oekh
c_dZ
X[\eh[
j^ek]^j
Wh_i[i$
J^_i
m_bb
^[bf
oek
Z_iYel[h
oekhi[b\
Wi
oek
jhkbo
Wh["
X[oedZ
oekh
c_dZ"
[]e
WdZ
f[hiedWb_jo"
m^_Y^
m_bb
b[WZ
oek
je
j^[
ijWj[
e\
8kZZ^W^eeZ"
;db_]^j[dc[dj"
Kd_ed
m_j^
=eZ"
JhWd# iY[dZ[djWb
9ediY_ekid[ii$


J?CD 1>KPHOFQ
‰T>HBKFKDŠ
5FPALJ
LO
#KIFDEQBKJBKQ
$OLJ
QEB
1>KPHOFQ
P?C
‰QL
>T>HBŠ
2EB
#PPBK@B
LC
5FPALJ


P??CD
FP
*LSB
>KA
J?CD
FP
5FPALJ
2EFP
FP
QEB
AR>I
@E>O>@QBOFPQF@
LC
QEB
'KQRFQFLK>I
.I>KBˆQEB
MI>KB
>?LSB
QEB
+BKQ>I
>KA
?BILT
QEB
,FOSa€F@
'Q
FP
@>IIBA
QEB
P??CD>
.I>KB
?B@>RPB
FQ
FP
QEB
MI>KB
LC
*LSB
3KFQV
-KB KBPP
2ERP
*LSB
>KA
5FPALJ
DL
QLDBQEBO
FK
QEB
#KIFDEQBKBA
+>K
QEBV
>OB
FKPBM>O>?IB
RAAEF
QEB
0B>IJ
LC
3KFQFBP


J?CDNKPHOFQ
‰-KB
TELPB
BPPBKQF>I
K>QROB
FP
5FPALJŠ
COLJ
J?CD
‰5FPALJŠ
>KA
/JBKQ>I
LO
BPPBKQF>I
K>QROBŠ
2EB
,FOJaK>HaV>





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''


‹%LAIBPPŒ
0BIFDFLK


2EB
3KFSBOPB
FP
LKB
JFDEQV
FK@LK@BFS>?IB
JBAFRJ
>KA
QEB
"BFQV
FP
QEB
@LKQOLIIFKD
LJKFMLQBKQ
1MFOFQ
8LI>O


7
Z_\\_Ykbjo
Wh_i[i
\eh
j^[
M[ij[hd[h
m^[d
m[
Yedi_Z[h
j^Wj"
_d
j^[
?dZ_Wd"
9^_d[i[
WdZ
@WfWd[i[
\ehci
e\
P[d
8kZZ^_ic"
j^[
mehZi
=eZ
WdZ
Iekb
Wh[
dej
c[dj_ed[Z
Wj
Wbb
9edi[gk[djbo
W
9^h_ij_Wd
c_]^j
j^_da
j^Wj
P[d
8kZZ^_ic
_i
iec[
a_dZ
e\
]eZb[ii
h[b_]_ed$
7dZ
ie
_j
Wff[Whi
\hec
cWdo
8kZZ^_ij
j[WY^_d]i
WdZ
j^[
_Z[Wi
e\
8kZZ^_ij
cedai$
J^_i"
f[h^Wfi"
_i
X[YWki[
j^[
8kZZ^_iji
j^[ci[bl[i
Zed¼j
WbmWoi
kdZ[hijWdZ
j^[
j[WY^_d]i
e\
j^[
8kZZ^W$
8kj
_j
_i
dej
ie$
J^[
mehZi
eh
j[hci
Wh[
Z_\\[h[dj"
j^Wj
_i
jhk[1
j^[
8kZZ^W
d[l[h
jWk]^j
e\
W
f[hiedWb
=eZ"
deh
e\
W
f[hiedWb
IWl_ekh"
deh
e\
W
f[hiedWb
IWblWj_ed
fheY[ii¸YedY[fji
ie
fefkbWh
_d
j^[
9^h_ij_Wd
M[ij$
J^[
8kZZ^W
mWi
_d
jekY^
m_j^
W
Kd_l[hiWb
H[Wb_jo"
W
9eic_Y
C_dZ
eh
;ii[dY[
X[oedZ
j^[
ebZ
@[m_i^
_Z[W
e\
=eZ
Wi
Wd
ebZ
cWd
m_j^
W
m^_j[
X[WhZ"
i_jj_d]
ed
W
j^hed[
iec[m^[h[
_d
¹^[Wl[dº$
J^[
9^h_ij_Wd
M[ij
WZefj[Z
j^_i
ebZ
@[m_i^
YedY[fj
e\
=eZ
Wi
¹<Wj^[hº"
m^_b[
WZZ_d]
@[iki
9^h_ij
je
j^[
¹\Wc_boº
e\
=eZ
Wi
W
f[hiedWb
IWl_ekh
j^[
¹Iedº"
WdZ
j^[
>ebo
=^eij
Wi
W
Zel[
\bkjj[h_d]
WXel[
j^[
^[WZi
e\
j^[
<Wj^[h
WdZ
j^[
Ied$
J^[
HecWd
9Wj^eb_Yi
WZZ[Z
j^[
L_h]_d
CWho
je
Yecfb[j[
=eZ¼i
\Wc_bo
f_Yjkh[$


0BIFDFLK
>KA
1MFOFQR>IFQV 8BK
FP
>
HFKA
LC
JBAFQ>QFLK>I
IFCB
QE>Q
ALBP
KLQ
ABMBKA
LK
QEB
>RQELOFQV
LC
QEB
P@OFMQROBP
LO
QO>AFQFLKP
KLO
LK
@ERO@EBP
PB@QP
LO
OBIFDFLKP
,LT
QEFP
JFDEQ
?B
AFCCF@RIQ
QL
>@@BMQ
CLO
>
5BPQBOKBO
LO
>
(>M>KBPB
TEL
FP
PQBBMBA
FK
QO>AFQFLK
,LT>A>VP
KLQ
J>KV
MBLMIB
RKABOPQ>KA
QEB
QORB
CRK@QFLK
LC
OBIFDFLK
0BIFDFLK
FP
?RQ
>
PQBMMFKD
PQLKB
QL
1MFOFQR>IFQV
0BIFDFLK
FP
QEB
L?PBOS>K@B
LC
OFQBP
OFQR>IP
CLOJP
>KA
QEB
LRQBO
QO>MMFKDP
>KA
@>PFKDP
LC
1MFOFQR>I
*FCB
TEFIB
1MFOFQR>IFQV
FP
QEB
>T>HBKFKD
QL
QEB
!LKP@FLRPKBPP
LC
QEB
1LRI
>KA
QL
QEB
)FKDALJ
LC
%LA
TFQEFK


+VQEF@>I
!LK@BMQP
LC
%LA
 (BPRP
QEB
.BOPLK>I
1>SFLRO
 O>EJ> ,FOSa€>
 2EB
1~C
%LA


5EBQEBO
TB
Q>IH
LC
8BK
!EOFPQF>KFQV
'PI>J
(RA>FPJ
&FKARFPJ
1FHEFPJ
LO
RAAEFPJ
QEB
?>PF@
FAB>
E>P
>IT>VP
?BBK
QEB
P>JB
QL
PQOFSB
QL
>QQ>FK
QL
QEB
&FDEBO
*FCB
?V
MO>VBO
>KA
JBAFQ>QFLK
QL
D>QEBO
QORB
)KLTIBADB
QORB
'KPFDEQ
FKQL
QEB
+VPQBOV
LC
+>K
>KA
QL
BUMOBPP
QE>Q
'KKBO
)KLTFKD
FK
*LSFKD
1BOSF@B
QL
+>KHFKA
7LD>
>KA
0BIFDFLK




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




J^[
@[m_i^#9^h_ij_Wd
h[fh[i[djWj_ed
e\
=eZ
_i
Wffhefh_Wj[
\eh
kdf^_beief^_YWb
f[efb[
m^e
Wh[
kdWXb[
je
j^_da
_d
WXijhWYj
j[hci$
<eh
j^[
8kZZ^W"
^em[l[h"
ikY^
h[fh[i[djWj_edi
e\
j^[
Kd_l[hiWb
H[Wb_jo
mekbZ
^Wl[
X[[d
]heiibo
_d\[h_eh"
^kcWd_p[Z"
Wdj^hefecehf^_p[Z"
WdZ
YedjhWho
je
^_i
[nf[h_[dY[$
8kZZ^_ic
Ze[i
dej
Z[do
=eZ"
j^[
7Xiebkj[
H[Wb_jo"
Xkj
_j
Ze[i
Z[do
j^[
@[m_i^#9^h_ij_Wd
_Z[Wi
e\
?j"
X[YWki[
j^[o
Wh[
YedjhWho
je
j^[
[nf[h_[dY[
e\
j^[
Coij_Yi
m^e
^Wl[
Yedd[Yj[Z
m_j^
j^[_h
emd
Iekb#DWjkh[i
WdZ
WjjW_d[Z
iec[
Z[]h[[
e\
Kd_jo
m_j^
j^Wj
Ikfh[c[
H[Wb_jo$
M^_b[
8kZZ^_iji
Zed¼j
X[b_[l[
_d
W
f[hiedWb
=eZ"
W
f[hiedWb
IWl_ekh
eh
W
f[hiedWb
[]e
j^Wj
ckij
X[
¹iWl[Zº"
j^[o
Ze
X[b_[l[
_d
W
Kd_l[hiWb
H[Wb_jo
jhWdiY[dZ_d]
Wbb
b_c_jWj_edi"
_d
W
Kd_l[hiWb
IWl_ekh#Fh_dY_fb[
j^[
8kZZ^W#C_dZ
_d^[h[dj
_d
Wbb
j^_d]i"
WdZ
_d
j^[
feii_X_b_jo
\eh
j^[
^kcWd
X[_d]
je
c[h][
_dje
W
^_]^[h
H[Wb_jo"
je
h[Z_iYel[h
W
^_]^[h
ehZ[h
e\
Jhkj^$
J^_i
ikXjb[
fe_dj
^Wi
je
X[
kdZ[hijeeZ"
eh
i_jj_d]
_d
P[d
c[Z_jWj_ed
_i
c[Wd_d]b[ii$
?d
i_cfb[
M[ij[hd
bWd]kW][0


-KIV
%LA
FP
>IFSB
>P
BSBOVLKB
>KA
BSBOVQEFKD
II
?BFKDP
>KA
QEFKDP
>KA
TLOIAP
>OB
>OFPFKD
>P
PMLKQ>KBLRP
QO>KPCLOJ>QFLKP
LO
JLAFCF@>QFLKP
LC
QEB
-KB
%LA
BQBOK>IIV
QO>KP@BKAP
QEB
TLOIA
>KA
>II
QEB
?BFKDP
FK
FQ
VBQ
QEB
TLOIA
>KA
>II
?BFKDP
>OB
KLQEFKD
?RQ
%LA
">
$OBB
(LEK


%LA
>KA
+>K
>OB
-KB
%LA
>KA
QEB
3KFSBOPB
>OB
-KB


J^_i
^Wi
je
X[
h[Wb_p[Z$


2

EB
1>KPHOFQ
TLOA
P??C<
JB>KP
‰QEB
#KIFDEQBKBA
-KBŠ
LO
‰-KB
TEL
MLPPBPPBP
QEB
T>HBKBA
+FKAŠ
C^I
JBAFQ>QFLK
FP
QEB
PLT FKD
>KA
RAAE>ELLA
FP
QEB
OB>MFKD
LO
QEB
OBT>OA

RAAE>
MLPPBPPBP
/<MQ<Ew<
‰II )KLTIBADBŠ
-JKFP@FBK@B
FK
>
@BOQ>FK
PBKPB
MBOQ>FKFKD
QL
@BOQ>FK
TLOIAP
>KA
@LKAFQFLKP 2EBOB
FP
JR@E
AFCCBOBK@B
?BQTBBK
‰IB>OKFKDŠ
>KA
QEB
'KPFDEQ
LKB
D>FKP
?V
PBIC @RIQFS>QFLK
JBAFQ>QFLK
OB>IFWFKD
LKBŒP
QORB
,>QROB
2EFP
T>P
?B>RQFCRIIV
BUMOBPPBA
?V
>K
LIA
!EFKBPB
+>PQBO
5EBK
'
T>P
>
VLRKD
J>K
'
AFA
JR@E
IB>OKFKD

'
OB>A
QEB
P@OFMQROBP
>KA
>II
QEBFO
@LJJBKQ>OFBP

'
T>P
BKAIBPPIV
AFP@OFJFK>QFKD
?BQTBBK
QEFKDP

'
T>P
S>FKIV
@LRKQFKD
QEB
DO>FKP
LC
P>KA
FK
QEB
L@B>K

3KQFI
LKB
A>V
'
T>P
OBMOFJ>KABA
?V
QEB
RAAE>
TEL
>PHBA
‰5E>Q
AL
VLR
D>FK
?V
@LRKQFKD
LQEBO
MBLMIBŒP
DBJPŠ


/R>IFQFBP
LC
QEB
"FSFKB
BFKD
 2EB
!EOFPQ
FK
QEB
&B>OQ
 2EB
-KB
>KA
-KIV


7RKD
!EF>


2EB
-KB





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

$>IPB
8BK
J^[
_Z[W
e\
P[d
_i
ckY^
WXki[Z
WdZ
c_iki[Z
Xo
j^[
_]dehWdj"
Xej^
_d
j^[
;Wij
WdZ
_d
j^[
M[ij$
DemWZWoi"
_d
j^[
M[ij"
j^[
mehZ
P[d
_i
ki[Z
Wi
W
cW]_Y
mehZ
je
i[bb
fheZkYji0
¹P[d
cejehYoYb[
cW_dj[dWdY[º"
¹P[d
j[W#cWa_d]º"
P[d
j^_i
WdZ
P[d
j^Wj$
8kj
j^[
Wl[hW][
f[hied
YWddej
fhWYj_i[
P[d
2L
>QQ>FK
?LLH HKLTIBADB
>AA
QEFKDP
BSBOV
A>V
2L
>QQ>FK
#KIFDEQBKJBKQ
OBJLSB
QELRDEQP
BSBOV
A>V
*>L
2WR

$>IPB
8BK


2EB
?BIFBC
QE>Q
8BK
FP
PLJB
PLOQ
LC
@IBSBO
FKQBIIB@QR>I
QT>AAIB
FAIB
Q>IH
BJMQV
Q>IH
LO
KLKPBKPB


J^_i
Z[bki_ed
[n_iji
_d
j^[
;Wij
Wi
m[bb
Wi
_d
j^[
M[ij$
<eh
[nWcfb[0
š
¹M^Wj
_i
j^[
8kZZ^W5º
7dim[h0
¹7
d[m
Xh_Z[
h_Z[i
W
Zeda[o"
j^[
cej^[h#_d#bWm
b[WZi
_j$º
š
7
Z_iY_fb[
iWm
W
f_Yjkh[
e\
j^[
X[WhZ[Z
8eZ^_Z^WhcW
WdZ
[nYbW_c[Z"
¹M^o
^Wid¼j
^[
W
X[WhZ5º
š
¹IWo
ed[
mehZ
m_j^
oekh
cekj^
i^kj$º
J^[h[
Wh[
cWdo
^kdZh[Zi
ceh[
ikY^
ijWj[c[dji"
WdZ
oek
cWo
[l[d
_dl[dj
W
Zep[d
oekhi[b\
_\
oek
Wh[
e\
j^[
¹Yb[l[hº
jof[$
J^[o
cWo
[d]W][
oekh
_dj[bb[Yj
je
¹\_dZ
ekjº
j^[
Wdim[h"
Xkj
j^_i
_i
dej
P[d$
"LKŒQ
BKD>DB
FK
FKQBIIB@QR>I
PJ>OQKBPP
7LR
@>K
LKIV
?J
8BK
>CQBO
TJPM
#KIFDEQBKJBKQ
$LO
8BK
FP
<>ODIB
AMJH
OC@
/O
#SBOVQEFKD
QE>Q
FP
>
J>QBOF>I
L?GB@Q
FK
QEFP
TLOIA
FP
QEB
'KSFP F?IB
5LOIA
PLIFAFCFBA
K
>K@FBKQ
BPLQBOF@
P>VFKD


+>QQBO
LK
QEFP
.EVPF@>I
.I>KB
LC
BFKD
FP
?RQ
SFPF?IB
PLIFAF CFBA
1MFOFQ
.OFJLOAF>I
+>QQBO
@OC@M
ZF^g<
@LKQ>FKP
TFQEFK
FQPBIC
>II
QE>Q
BSBO
T>P
LO
TFII
?B
FK
QEB
2EOBB
5LOIAP
*FSFKD
+>QQBO


J^_i
Kd_jo
eYYkhi
m^[d
oekh
i[fWhWj[Z#i[b\
de
bed][h
[n_iji"
m^[d
edbo
j^[
Ed[
I[b\"
j^[
_TMAN
_i
WYj_d]
_d
oek$
J^[d
oek
Wh[
Ed[
m_j^
j^[
MehbZ"
m_j^
Wbb
B_\[
WdZ
Wbb
X[_d]i$
8kj
\_hij
oek
ckij
WjjW_d
j^[
IjWj[
e\
Kd_jo
m^_Y^
_i
bei_d]
oekh
i[b\
je
]W_d
j^[
7bb$
Oekh
_dj[bb[Yj"
j^[
Yb[l[h#c_dZ"
^Wi
dej^_d]
je
Ze
m_j^
_j
Wj
Wbb




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




$>IPB
8BK


2EB
?BIFBC
QE>Q
QEFKDP
>OB
>P
QEBV
>MMB>O
>KA
?BEFKA
QEBJ
QEBOB
FP
KLQEFKD


?d
ej^[h
mehZi"
W
Yem
_i
edbo
W
Yem"
Wd
[l[dj
_i
edbo
Wd
[l[dj"
[nWYjbo
^em
_j
Wff[Whi
je
j^[
XeZ_bo
[o[i
WdZ
i[di[i"
WdZ
j^[h[
_i
dej^_d]
_dl_i_Xb[$
J^_i
Z[b_]^ji
j^[
cWj[h_Wb_ij_Y
c_dZi
e\
;Wij
WdZ
M[ij0
j^_i
mehbZ
_i
edbo
m^Wj
_j
Wff[Whi
je
X["
WdZ
j^[h[
_i
dej^_d]
ikf[hdWjkhWb"
dej^_d]
[njhWehZ_dWho1
Wbb
oek
d[[Z
je
Ze
_i
\bem
_d
j^_i
mehbZ
m_j^ekj
ijh[ii
WdZ
m_j^
W
YWbc
c_dZ$
Dej
ie
8[^_dZ
Wbb
j^Wj
oek
i[["
^[Wh"
jekY^"
ic[bb
eh
jWij[
_i
j^[
=h[Wj
?dl_i_Xb["
WdZ
X[^_dZ
j^Wj
_i
j^[
;j[hdWb
7Xiebkj["
j^[
<ekdjW_d
IekhY[
e\
j^[
=h[Wj
?dl_i_Xb[
eh
Ikf[hdWjkh[$
Oekh
jhk[
DWjkh[
_i
j^[
Ed[
?cf[h_i^WXb[
I[b\"
j^[
Kd_l[hiWb
If_h_j"
m^e
_i
Fh[i[dj
[l[ho# m^[h[
WdZ
WbmWoi"
hWZ_Wdj"
\kbb
e\
B_\[
WdZ
[j[hdWbbo
I[b\#9ediY_eki$


2EB
HKLTK
RKFSBOPB
LC
QEOBB
AFJBKPFLKP
BJ?O>@BP
QEB
JBOBPQ
CO>@QFLK
LC
QEB
TELIB
!LPJLP
LC
PR?PQ>K@B
>KA
BKBODV
& .
*LSB@O>CQ

$FOPQ
3KFQB
VLROPBIC
TFQE
QEB
%OB>Q
'KSFPF?IB
QEBK
3KFQB
VLROPBIC
TFQE
QEB
?PLIRQB
2EBK
VLR
TFII
?J
8BK


7LR
OB
QEB
5LOIA
 !LKP@FLRPKBPP
>KA
.EBKLJBK>
 !E>KKBIIFKD
LO
1LRI 5FPALJ


8BK
FP
KLQ
.PV@EFPJ

8

BK
ALBP
KLQ
FKSLISB
JBAFRJPEFM
@E>KKBIIFKD
LO
MPV@EFPJ
LC
>KV
HFKA
KLO
QEB
L@@RIQ
>OQP
>KA
P@FBK@BP
PR@E
>P
>PQOLILDV
Q>OLQ
>KA
KRJBOLILDV
KLO
J>DF@
LO
TFQ@E@O>CQ
KLO
JBKQ>I @LKQOLI
QB@EKFNRBP
'Q
ALBP
KLQ
ABMBKA
LK
PMFOFQ DRFABP
KLO
LK
PL @>IIBA
>P@BKABA
J>PQBOP
LO
PM>@B ?BFKDP
LC
QEB
PQO>I
.I>KB
KLO
LK
>KV
‰PMFOFQPŠ
LRQPFAB
VLROPBIC
Q
IB>PQ
VLR
PELRIA
CLOJ
>
@IB>O
FAB>
LC
TE>Q
8BK
FP
KLQ
8BK
LO
QORB
+VPQF@FPJ
#>PQBOK
>KA
5BPQBOK
FP
BKQFOBIV
AFCCBOBKQ
COLJ
QEB
@E>KKBIIFKD
MOL@BPP
!E>K KBIIFKD
FP
>K
LRQPFAB
FKQBOCBOBK@B
?V
OB>I
LO
FJ>DFKBA
BQEBOF@
LO
>PQO>I
?BFKDP
TEL
J>PNRBO>AB
>P
>KDBIP
PM>@B ?OLQEBOP
J>PQBOP
LC
QEB
TFPALJ
>KA
PL
CLOQE
'K
QEB
@E>KKBIIFKD
MOL@BPP
QEBOB
FP
KL
1LRI
@LKQ>@Q


BFQEBO
CLO
QEB
@E>KKBI
LO
CLO
QEB
IFPQBKBOP
LKIV
>PQO>I
?LAV
@LKQ>@Q
8BK
LO
+VPQF@FPJ
FP
QEB
ABSBILMJBKQ
LC
VLRO
LTK
@LKP@FLRPKBPP
TFQEFK
QEB
ABMQEP
LC
VLRO
LTK
1LRI
2EB
HKLTIBADB
VLR
D>FK
FP
FKQFJ>QB
ABBM
TFQEFK
VLROPBIC
5EBK
VLR
>QQ>FK
1LRI
@LKQ>@Q
KL?LAV
RPBP
VLR
>KA
VLR
E>SB
HKLTIBADB
LC
FKCFKFQBIV
EFDEBO
OB>IJP
QE>K
TE>Q
>KV
>PQO>I
LO
MEVPF@>I BQEBOF@
BKQFQV
@LRIA
MOLSFAB
+BAFRJPEFM
FP
KLQ
PMFOFQR>I
FQ
FP
MPV@EF@ J>QBOF>I
7LR
E>SB
QL
RKABOPQ>KA
QEFP
?B@>RPB
@E>KKBIIFKD
Q>HBP
>T>V
QEB
MLPPF?FIFQV
LC
VLRO
LTK
1LRI
@LKQ>@Q
7LR
@>KKLQ
CLIILT
?LQE
M>QEP
.PV@EFPJ
IB>AP
QL
?LKA>DB
QL
QEB
PQO>I
5LOIA
TEBOB>P
8BK
LO
>KV
CLOJ
LC
MROB
+VPQF@FPJ
IB>AP
QL
&FDEBO
!LKP@FLRPKBPP




&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

8BK
>KA
QEB
5LOIA 5^[d
W
IW][
if[Wai"
I_b[dY[
Xbeeci$
M^[d
Wd
ehZ_dWho
f[hied
if[Wai"
_j
c[h[bo
h[l[Wbi
j^[
Y^Wjj[h_d]
c_dZ
m_j^_d$


5^[d
f[efb[
^[Wh
d[m
j[WY^_d]i
j^[o
WbmWoi
jho
je
h[_dj[hfh[j
j^ei[

OCDIFDIB
M
j[WY^_d]i
_dje
j^[_h
ebZ
mWoi
e\
j^_da_d]
WdZ
[nfbW_d
j^[c
WmWo
m_j^
j^[_h
ebZ#\Wi^_ed[Z
j^ek]^j#fWjj[hdi$


$eh
j^[
dehcWb
YediY_ekid[ii"
j^[
Eh_]_dWb
H[Wb_jo"
j^[
>_]^[h
9ediY_ekid[ii"
JWe"
,FOSa€>"
i[[ci
je
X[
W
b_c_jb[ii
Le_Z"
W
ifedjW# d[eki"
\ehcb[ii
WYj_l_jo
j^Wj
[bkZ[i
dehcWb
Yecfh[^[di_ed$

+Wj[h_Wb_ij_Y
j^_da_d]
hW_i[i
W
XWhh_[h
W]W_dij
j^[
if_h_jkWb
B_\[# 9khh[dj$


2^[
mehbZ
_i
ie
fh[eYYkf_[Z
m_j^
ced[o
j^Wj
_j
mekbZ
jWa[
W
cW`eh
[Yedec_Y
eh
[Yebe]_YWb
Yh_i_i
\eh
_j
je
h[Ye]d_p[
_ji
if_h_jkWb
fel[hjo$


,e
ed[
YWd
X[
cWZ[
^Wffo
Xo
\ehY[$
"e
dej
_c_jWj[
M_iZec
X[\eh[
_j
X[Yec[i
oekh
Jhkj^$
2e
i[[a
\eh
8kZZ^W
ekjmWhZbo"
_d
W
\ehc"
_i
Wd
[hheh$
+[d
mWba
_d
j^[_h
emd
i^WZemi
WdZ
j^[o
Yho
j^Wj
_j
_i
ZWha$
2^[
\kjkh[
e\
CWda_dZ
_i
_d\_d_j[bo
Xh_]^j$



AFP@FMIB
>PHBA
>
8BK
+>PQBO
‰<
@>K
TB
>QQ>FK
#KIFDEQBKJBKQ
5B
E>SB
QL
AOBPP
LROPBISBP
TB
E>SB
QL
B>Q
TB
E>SB
QL
TLOH Š
2EB
-OAFK>OV
+FKA


KA
QEB
+>PQBO
P>FA
‰5BII
QEBK
AOBPP
VLROPBIC
B>Q
>KA
TLOH Š


'K
LKA>DB
QL
QEB
+FKA


‰ RQ
'
ALKŒQ
RKABOPQ>KAŠ
P>FA
QEB
AFP@FMIB

2EB
5>V
LC
QEB
5LOIA


KA
QEB
+>PQBO
OBMIFBA
‰'C
VLR
ALKŒQ
RKABOPQ>KA
QEBK
AOBPP
VLROPBIC
B>Q
>KA
TLOH Š

*F?BO>QFLK
COLJ
5LOIAIV
!LKP@FLRPKBPP




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




'C
VLR
T>KQ
QL
DL
LK
QEB
.>QE
GRPQ
AL
BSBOVQEFKD
LMML PFQB
QL
TE>Q
QEB
J>PPBP
AL
(>HL?
dEJB


'
@>KKLQ
PBB„
QEBOBCLOB
QEBOB
FP
KLQEFKD
QL
PBB '
@>KKLQ
EB>O„
QEBOBCLOB
QEBOB
FP
KLQEFKD
QL
EB>O '
@>KKLQ
CBBI„
QEBOBCLOB
QEBOB
FP
KLQEFKD
QL
QLR@E 1R@E
FP
QEB
>QQFQRAB
LC
QEB
PMFOFQR>IIV ?IFKA
J>QBOF>IFPQP
% 1
ORKA>IB


+BK
TFII
TBI@LJB
BOOLO
>KA
@OR@FCV
QEB
2ORQE
KA
QEBOB
FP
KLQEFKD
KBT
RKABO
QEB
1RK


'KP>QF>?IB
ABPFOB
CLO
OF@EBP
>KA
MIB>PROBP
QEB
ILSB
LC
C>JB
K>JB
>KA
S>FKDILOV
QEB
FDKLO>K@B
LC
1MFOFQR>I
2ORQE
QEBPB
>OB
QEB
TLOPQ
M>PPFLKP
LC
QEB
1LRI
-RO
PBIC TFIIBA
ABPFOB
CLO
J>KV
LRQBO
L?GB@QP
CFIIP
RP
TFQE
RKNRFBQ
>KA
QROJLFI
>KA
TB
T>KABO
FK
QEB
A>OH KBPP
LC
>K
RKE>MMV
IFCB
KLQ
HKLTFKD
LROPBISBP
$LO
VLRO
LOAFK>OV
JFKA
FP
TLOIAIV
>KA
RKPQ>?IB
FQ
MOL AR@BP
?LQE
DLLA
>KA
?>A
QELRDEQP
FQ
FP
@E>KDB>?IB
>KA
IB>KP
QLT>OAP
J>QBOF>I
QEFKDP
RQ
QEB
%LA ILSFKD
JFKA
FK
VLR
TFII
MRQ
QL
AB>QE
>II
QEB
BSFIP
TEF@E
@LJB
COLJ
QEB
LOAFK>OV
JFKAŒP
@>OBIBPP
QEFKHFKD
1Q
KQELKV
QEB
%OB>Q

K@FBKQ
MOLSBO?


2EFP
DOLRM
>DDOBD>QB
>KA
FKAFSFAR>I
FDKLO>K@B
LC
QEB
2ORQE
LC
+>K
>OB
FABKQF@>I
IFHB
>
CLOBPQ
>KA
QEB
QOBBP
LO
IFHB
QEB
PB>
>KA
QEB
T>SBP
4BA>KQ>P>O>


2ORQE
FP
IFHB
>
CFKDBO
MLFKQFKD
QL
QEB
+LLK
+LPQ
MBLMIB
ILLH
>Q
QEB
CFKDBO
>KA
KLQ
>Q
QEB
+LLK
K
LIA
8BK
P>VFKD


1BIC HKLTIBADB
@>KKLQ
?B
FJMLPBA
LK
>
MBOPLK
3KABO PQ>KAFKD
@>KKLQ
?B
@LJMBIIBA
(
)OFPEK>JROQF

5LKABO
LC
TLKABOP
'KQOFKPF@>IIV
>II
IFSFKD
?BFKDP
>OB
RAAE>
BKALTBA
TFQE
TFPALJ
>KA
SFOQRB
B@>RPB
JBKŒP
JFKAP
E>SB
?BBK
MBOSBOQBA
QEOLRDE
TOLKD
QEFKH FKD
QEBV
@>KKLQ
MBO@BFSB
QEFP
QORQE
%>RQ>J>
RAAE>

5EFIB
>
@IB>O JFKA
IFPQBKP
QL
>
?FOA
PFKDFKD
QEB
PQRCCBA CRII LC HKLTIBADB >KA @IBSBOKBPP JFKA
QEFKHP
TE>Q
HFKA
LC
?FOA
FP
PFKDFKD
BKG>JFK
&LCC


2EBOB
FP
KLQEFKD
QL
?B
>CO>FA
LC
LKIV
QL
?B
RKABOPQLLA
)RKD
$R


'
QEOLRDE
QEB
I>?VOFKQE
LC
*FCB
@>K
CFKA
JV
T>V
KA
TFII
KLQ
?V
BOOFKD
IFDEQP
?B
IBA
>PQO>V '
ELIA
QEB
HBV
QE>Q
IB>AP
JB
QL
QEB
!LOB .B>@BCRIIV
'
T>Q@E
TEBOB
LQEBOP
RPBIBPPIV
J>HB
T>O
-K
QEB
TLOIAŒP
PQ>DB
'
MI>V
KL
M>OQ
>Q
>II
2L
S>FK
JBK
'
QEBOBCLOB
AL
PBBJ
PL
PJ>II
#SBK
PL
QEBV
PBB
>IT>VP
LKIV
JRIQFMIF@FQV
5EBOB>P
JFKB
FP
QEB
II
-
TE>Q
$BIF@FQV
*>L
2WR

2ELPB
TEL
AL
KLQ
HKLT
QE>Q
+FKA
FP
RAAE>
>KA
>QQBJMQ
#KIFDEQBKJBKQ
?V
>
AFP@FMIFKB
>QQ>@EBA
QL
CLOJP
CLIILT
QEB
TOLKD
M>QE
2EBOB
FP
KL
RAAE>
LRQPFAB
QEB
-KB
+FKA
>KA
QEBOB
FP
KL
+FKA
LRQPFAB
QEB
RAAE>
2EFP
+FKA
FP
IFHB
1M>@B
>KA
E>P
KL
PMB@FCF@
CLOJ
'C
VLR
?BDFK
QL
QEFKH
>?LRQ
FQ
>KA
CLOJRI>QB
FAB>P
>?LRQ
FQ
VLR
ORFK
QEB
OB>IFQV
LC
FQ
>KA
VLR
>QQ>@E
VLRO PBIC
QL
CLOJP
&R>KD
.L


'
>J
MIFQV;
TFQELRQ
>QQOF?RQBP
BSBO
MROB
BSBO
COBB
KLK AR>I
ELJLDBKB LRP
IFHB
1M>@B
>KA
LC
QEB
K>QROB
LC
!LKP@FLRPKBPP
2EB
FDKLO>KQ
J>K
FABKQFCFBP
EFJPBIC
LO
EBOPBIC
TFQE
TE>QBSBO
EB
LO
PEB
PBBP
FK
QEB
TLOIA
2E>Q
FP
TEV
+>K
ALBP
KLQ
HKLT
QE>Q
EB
LO
PEB
FP
FK
C>@Q
MABg>P>E>POF






&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

2EB
%L>I
LC
8BK

#SLIRQFLK
FP
QEB
ABQBOJFK>QFLK
LC
QEB
"BFQV
QL
BUMOBPP
"FSFKFQV
QEOLRDE
CLOJP
+>PQBO
")


!LKP@FLRPKBPP
FP
COBB
>KA
RKIFJFQBA
>KA
FQ
@>K
CRK@QFLK
FK
>KA
LRQ
LC
CLOJP
>@@LOAFKD
QL
QEB
PQ>QB
LC
QEB
1LRI
+>PQBO
")

?d
][dk_d[
P[d"
3ATORI
eh
¹;db_]^j[dc[djº
_i
j^[
[nf[h_[dY[
e\
j^[
i[l[d
ikXfbWd[i
e\
j^[
8kZZ^_Y
FbWd[
WdZ"
bWj[h
ed"
j^[
i[l[d
ikXfbWd[i
e\
j^[
,FOSa€F@
FbWd[$
J^ki"
j^[h[
Wh[
i[l[hWb
b[l[bi
e\
¹;db_]^j[dc[djº
feii_Xb[$
?d
W
Y[hjW_d
i[di["
[l[d
j^[
[nf[h_[dY[
e\
j^[
\ehcb[ii
YWkiWb
ikXfbWd[i
j^[
^_]^[h
C[djWb
MehbZi
Wh[
fWhj
e\
j^_i
;db_]^j[dc[dj
fheY[ii$
P[d
^Wi
dej^_d]
je
Ze
m_j^
j^[
\ekh
[j^[h_Y
ikXfbWd[i
e\
j^[
F^oi_YWb
FbWd["
deh
j^[
i[l[d
ikXfbWd[i
e\
j^[
7ijhWb
FbWd["
deh
[l[d
j^[
\ekh
bem[h
ikXfbWd[i
e\
j^[
C[djWb
FbWd[$
J^_i
i^ekbZ
X[
Yb[Wh
[dek]^
\eh
oek$
J^_i
_i
m^o
P[d
_i
dej
j^[
[cej_edWb#fioY^_Y
meha_d]i"
deh
j^[
c[djWb_ic
j^_da_d]
e\
ehZ_dWho
^kcWdi$
M^Wj
P[d
_i"
_i
Z_\\_Ykbj
je
Z[iYh_X[$
?j
Z[f[dZi
ed
oekh
emd
Iekb$
J^_i
i^ekbZ
X[
Yb[Wh
je
oek$
J^[
]eWb
e\
P[d"
Wi
e\
Wbb
jhk[
if_h_jkWb# Z[l[befc[dj
iY^eebi"
ikY^
Wi
Coij_Y_ic"
Oe]W
WdZ
1~CPJ"
_i
j^[
WmWa[d_d]
e\
9ediY_ekid[ii
\_hij
ed
j^[
YWkiWb
ikXfbWd[i"
j^[d
ed
j^[
8kZZ^_Y
FbWd[
WdZ
\_dWbbo
_d
,FOSa€>"
j^[
A_d]Zec
e\
=eZ$
7j
j^_i
ijW][
e\
9eic_Y
Kd\ebZc[dj
j^_i
_i
j^[
]eWb
\eh
>kcWd
;lebkj_ed$
?d
j^[
_dd[h
mehbZi
j^[h[
Wh[
ej^[h
[lebkj_edi
fkhik_d]
[l[d
^_]^[h
]eWbi
7dZ
j^[h[
Wh[
:_l_d[
>_[hWhY^_[i
m^e
[lebl[
ed
j^[
9eic_Y
FbWd[i
WXel[
j^[
9eic_Y
F^oi_YWb
FbWd[
X[oedZ
j^[
i[l[d
fbWd[i
e\
ekh
IebWh
Ioij[c$


0

BJBJ?BO
QE>Q
QEB
+BKQ>I
.I>KB
FP
AFSFABA
FKQL
QEOBB
PR?MI>KBP
TFQE
CLOJP
TFQE
L?GB@QP
LO
PE>MBP
>P
TB
HKLT
QEBJ
>KA
QEOBB
TFQELRQ
CLOJP
2EB
QEOBB
ILTBO
PR?MI>KBP
@LKQ>FK
CLOJP
>KA
PE>MBP
.‚K<
TEBOB>P
QEB
EFDEBO
JBKQ>I
PR?MI>KBP
>OB
CLOJIBPP
M‚K<
JB>KFKD
QEBV
>OB
PQ>QBP
LC
#KBODV
>KA
!LKP@FLRPKBPP
2EB
PR?MI>KB
FK
?BQTBBK
QEB
CLROQE
PR?MI>KB
E>P
?LQE
@E>O>@QBOFPQF@P
2EB
RAAEF@
.I>KB
FP
CLOJIBPP
2EB
?BFKDP
TEL
ATBII
QEBOB
>OB
#KBODV !LKP@FLRPKBPP IFPP
?BFKDP
2EBV
E>SB
>
‰?IFPP ?LAVŠ
?RQ
AL
KLQ
QEFKH
LC
FQ
>P
>
PLIFA
L?GB@Q
-K
QEB
EFDEBO
JBKQ>I
>KA
RAAEF@
PR?MI>KBP
VLR
J>V
@>II
VLROPBIC
>
‰@LKP@FLRPIV FKQBIIFDBKQIV >T>OB
AFPBJ?LAFBA
BKQFQVŠ
2EB
$RIIKBPP
LC
QEB
4LFA
 f~KV>Qa
QEB
4LFA
 $LOJIBPP
5LOIAP
 &RJ>K
'KSLIRQFLK
>KA
#SLIRQFLK
 !I>OFCV
VLRO
-?GB@QFSB


2EB
RAAEFPQP
OBCBO
QL
QEBPB
CLOJIBPP
@LKAFQFLKP
LC
BUFPQBK@B
>P
c‚ITK
QE>Q
KLQEFKD
FP
QEBOB
*FCB
FP
QEBOB
!LKP@FLRPKBPP
FP
QEBOB
?RQ
KLQ
TFQE
QEB
IFJFQBA
CLOJP
>KA
PE>MBP
TB
BUMBOFBK@B
FK
QEB
2EOBB
5LOIAP
'Q
PFJMIV
JB>KP
QE>Q
*FCB
FP
IBPP
IFJFQBA
JLOB
BUQBKABA
JLOB
DILOFLRP




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




$OLJ
+>QQBO
QL
*FDEQ

2EB
*FDEQ
LAFBP
 2EB
.>QE
LC
*FDEQ
 $OLJ
">OHKBPP
FKQL
*FDEQ
 2EB
!LKPQFQRQFLK
LC
%LA 'JJ>KBKQ
 2EB
+>KV
+>KPFLKP
 2EB
%L>I
LC
7LD>




+>EaM>O>KFOSa€>

2EB
*LDLP



.>O>KFOSa€>

2EB
+LK>A



,FOSa€>

2EB
1MFOFQ

J?CDN


RAAEF

2EB
1MFOFQR>I
1LRI

/
!>RP>I
LAV

&FDEBO
+FKA
?PQO>@Q
+FKA

+BKQ>I
.I>KB



PQO>I
.I>KB



.EVPF@>I
.I>KB

M‚K< .‚K<

+BKQ>I
LAV PQO>I
LAV #QEBOF@
LAV .EVPF@>I
LAV 2EB
%L>I
LC
8BK

+BKQ>IFPJ
'KQBIIB@QR>IFPJ .PV@EFPJ +BAFRJPEFM
!E>KKBIIFKD +>QBOF>IFPJ

!LPJF@
#QEBOF@ .EVPF@>I LAV
LC
QEB
*LDLP

CT^ID
P??C<

!LPJF@
"BKPB .EVPF@>I LAV
LC
QEB
*LDLP



/
5)#,',%

2&#
-,#
+',"

Oek
ckij
h[c[cX[h
^[h[
Wd
[iej[h_Y
\WYj0
j^[
]heii
WdZ
[j^[h_Y
h[Wbci
e\
j^[
F^oi_YWb
FbWd["
Wbed]
m_j^
j^[
7ijhWb
FbWd[
WdZ
j^[
C[djWb
FbWd["
Wh[
j^[
]heii
f^oi_YWb
XeZo
e\
ekh
IebWh
Be]ei$
J^[o
Wh[
j^[
Z[di[
XeZo
e\
j^[
9eicei$
J^[
8kZZ^_Y
WdZ
,FOSa€F@
FbWd[i"
WdZ
j^[
jme
fbWd[i
WXel[
j^[
,FOSa€F@
Yedij_jkj[
j^[
[j^[h_Y
XeZo
e\
ekh
IebWh
Be]ei"
eh
j^[
9eic_Y
;j^[h_Y#F^oi_YWb
FbWd[i$
J^[
[j^[h_Y
XeZo
e\
Wdo
[dj_jo
_i
_ji
8eZo
e\
B_]^j1
j^ki"
j^[
\ekh
^_]^[h
fbWd[i
e\
ekh
IebWh
Ioij[c
Yedij_jkj[
j^[
B_]^j#FbWd[i"
eh
j^[
B_]^j
8eZo
9eic_Y
;j^[h_Y
8eZo
e\
ekh
IebWh
Be]ei$
J^[
9eic_Y
7ijhWb
FbWd[i
Yedij_jkj[
j^[
9eic_Y
7ijhWb
8eZo
e\
ekh
IebWh
Be]ei"
WdZ
ie
ed$
J^ki"
Wi
oek
cel[
_dje
j^[
Coij_YWb
;nf[h_[dY["
"UDDHI"
3ATORI"
_d
j^[
8kZZ^_Y
H[Wbci"
oek
cel[
ekj
e\
j^[
CWjj[h
MehbZi
_dje
j^[
MehbZi
e\
B_]^j$





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

2EB
.>QE
LC
,LK "R>IFQV P[d
_i
j^[
FWj^
e\
ded#ZkWb_jo$
J^[
P[d
CWij[hi
iWo0 5EBK
QEBOB
FP
KL
IFHFKD
>KA
KL
AFPIFHFKD
VLRO
BVBP
>OB
@IB>O

7dZ± JPM
OMP@
DI?
DN
JI@
RDOC
OC@
GG

+FKA -KIV
 +FKA
>KA
"BPFOB
 0B>IJP
LC
QEB
-KB
+FKA


2EB
‰'
>JŠ
FP
AB>A
2EBOB
FP
KLQEFKD
QL
@>II
‰JBŠ
2EBOB
KBSBO
T>P
>
‰JBŠ
'Q
FP
>K
>IIB DLOV
>
JBKQ>I
FJ>DB
>
M>QQBOK
RMLK
TEF@E
KLQEFKD
T>P
BSBO
OB>IIV
JLABIIBA


'K
QEB
BUMBOFBK@B
LC
P??CD
LO
/KP@BKA
QEB
MBOPLK>I
PBKPB
LC
‰'Š
>KA
‰JBŠ
QEB
MBOPLK>I
PBKPB
LC
?BFKD
PBM>O>QB
COLJ
>II
QE>Q
FP
2EB
BUMBOFBK@B
LC
QEB
RAAEF@
.I>KB
FP
>IT>VP
>
PBKPB
LC
3KFQV
LC
-KBKBPP
>KA
>
PBKPB
LC
QEB
AFPPLIRQFLK
LC
>
MBOPLK>I
BDL
>
MBOPLK>I
‰'Š
2L
0BAFP@LSBO
RAAEF


II
QEFKDP
JLSB
>JLKD
>KA
FKQBOJFKDIB
TFQE
B>@E
LQEBO
TFQELRQ
AFPQFK@QFLK
2L
OB>IFWB
QEFP
FP
QL
?B
TFQELRQ
>KUFBQV
>?LRQ
VLRO
LTK
KLK MBOCB@QFLK


@kij
X[
fWhj
e\
Wbb
j^_d]i"
j^[
7bb$
J^[
]eWb
e\
P[d
_i
je
^Wl[
oekh
[o[i
ed
j^[
M^eb["
j^[
F[h\[Yj"
j^[
9ecfb[j[
H[Wb_jo$
Oekh
jhk[
C_dZ
_i
ed[
m_j^
j^[
7bb$
?d
\WYj"
_j
_i
j^[
7bb$
P[d
_i
Y^WhWYj[h_p[Z
Xo
j^[
i_b[dY[
e\
j^[
8kZZ^W
WdZ
j^[
bWk]^j[h
e\
BWe
Jpk"
j^[
jme
]h[Wj[ij
[nfed[dji
e\
P[d$
J^[
i_b[dY[
i^emi
j^[
fWii_l[
i_Z["
m^_b[
j^[
bWk]^j[h
i^emi
j^[
WYj_l[
i_Z[$
<eh
P[d
_i
Xej^
WYj_ed
WdZ
ded#WYj_ed"
fWii_l_jo
WdZ
eX`[Yj_l_jo$
J^[
heej
fheXb[c
_i
oekh
b_jjb[
c_dZ"
oekh
ehZ_dWho
j^_da_d]#c_dZ"
m^_Y^
[\\[Yj_l[bo
Ykji
oek
e\\
\hec
C_dZ"
j^[
9eic_Y
?dj[bb_][dY[$
Oekh
ehZ_dWho
c_dZ
+cMA -ANAS"
eh
c_dZ
jW_dj[Z
Xo
fWii_ed
WdZ
Z[i_h[
_i
m^Wj
oek
ki[
\eh
j^_da_d]
WdZ
h[Wied_d]"
\eh
WYgk_h_d]
ademb[Z][
Wj
iY^eeb
WdZ
kd_l[hi_jo"
\eh
iY_[dY[
WdZ
j[Y^debe]o"
\eh
[l[hoZWo
b_\[$
J^_i
b_jjb[
c_dZ"
oekh
f[hiedWb
c_dZ"
_i
i[fWhWj_l["
Z_l_# i_l["
WdjW]ed_ij_Y"
fhe\Wd[$
O[j
Z[[f
_di_Z[
oek
j^[h[
_i
Wdej^[h
C_dZ
m^_Y^
_i
b_a[
de#c_dZ¸`kij
Fkh[
9ediY_ekid[ii
WdZ
?dj[bb_][dY[$
J^_i
h[Wb
C_dZ
_i
^ebo"
m^eb["
Yecfb[j[$
?j
_i
9eic_Y
_d
dWjkh["
ded#ZkWb"
ed[
m_j^
Wbb
X[_d]i
WdZ
Wbb
j^_d]i$
?j
cWo
X[
YWbb[Z
"UDDHI -ANAS
?djk_j_l[
C_dZ"
M_iZec
C_dZ$
J^_i
C_dZ
_i
_d\ki[Z
m_j^
Bel["
Kd_jo
WdZ
M_iZec
"UDDHI$
Je
ikX`k]Wj[
oekh
ehZ_dWho
hWj_edWb
c_dZ
j^[
fh_Z[
e\
ekh
Y_l_b_pWj_ed
WdZ
je
WmWa[d
j^[
?djk_j_l[
C_dZ"
j^[
Ded#:kWb
C_dZ"
_i
j^[
]eWb
e\
P[d
WdZ
Wbb
jhk[
Z_iY_fb_d[i
e\
Oe]W"
1~CPJ
WdZ
Coij_Y_ic$




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




,L +FKA
>KA
QEB
-KB
+FKA De#c_dZ"
de#j^_da_d]"
eh
de#j^ek]^j#_d#j^[#c_dZ
7U (SIN
_d
9^_d[i[
P[d"
-U 3HIN
_d
@WfWd[i[
_i
j^[
[cfj_d[ii
e\
j^[
c_dZ
_d
m^_Y^
j^[
Ed[
C_dZ
YWd
h[l[Wb
?ji[b\$
?j
_i
W
c_dZ
dej
WjjWY^[Z
je
Wdo
\ehci
eh
eX`[Yji$
J^_i
Ed[
C_dZ
_i
Wbie
Z[iYh_X[Z
Wi
4AT
IWdiah_j0
IkY^d[ii
eh
J^Wjd[ii
X[YWki[
_j
_i
b_a[
IfWY[0
_j
_i
;cfj_d[ii
h‡NYATc"
^Wi
de
\ehci"
ademi
de
eh_[djWj_ed
eh
b_c_jWj_edi1
_j
ademi
d[_j^[h
X_hj^
deh
Z[Wj^"
d[_j^[h
X[]_dd_d]
deh
[dZ_d]1
_j
_i
d[_j^[h
X[_d]
deh
ded# X[_d]1
_j
jhWdiY[dZi
Wbb
mehZi"
j^ek]^ji
eh
_Z[Wi
WXekj
_j$

+V
LOFDFK>I
1BIC ,>QROB
FP
MOFJ>OFIV
MROB
5EBK
JV
QORB
+FKA
FP
HKLTK
>KA
JV
-OFDFK>I
#PPBK@B
FP
PBBK
'
K>QRO>IIV
>QQ>FK
QEB
.>QE
LC
RAAE>ELLA
LAEFP>QQS>
1FI>
1~QO>


2EB
%OB>Q
5>V
FP
KLQ
AFCCF@RIQ
CLO
QELPB
TEL
E>SB
KL
MOBCBOBK@BP
5EBK
ILSB
>KA
E>QB
>OB
>?PBKQ
BSBOVQEFKD
?B@LJBP
@IB>O
>KA
RKAFPDRFPBA
5EBK
VLR
J>HB
QEB
PJ>IIBPQ
AFPQFK@QFLK
EB>SBK
>KA
B>OQE
>OB
PBQ
>M>OQ
'C
VLR
TFPE
QL
HKLT
QEB
2ORQE
ELIA
KL
LMFKFLKP
CLO
LO
>D>FKPQ
2EB
PQORDDIB
LC
TE>Q
VLR
IFHB
>KA
TE>Q
VLR
AL
KLQ
IFHB
FP
>
AFPB>PB
LC
VLRO
JFKA
2EB
!EFKBPB
+>PQBO
1LP>K


'C
VLR
E>SB
ARPQ
LK
VLRO
FKKBO BVB
QEB
3KFSBOPB
>MMB>OP
QL
?B
IFJFQBA
RQ
TFQE
KLQEFKD
FK
VLRO
JFKA
QEB
3KFSBOPB
FP
BKAIBPP
+RPL
>
(>M>KBPB
+>PQBO


J^[
De#c_dZ
e\
j^[
P[d
CWij[hi
_i
dej
W
c_dZb[iid[ii$
?j
_i
dej
W
pecX_[#b_a[
YedZ_j_ed
eh
kd_dj[bb_][dY[$
?j
_i
i_cfbo
j^[
jhWdiY[dZ_d]
e\
oekh
ehZ_dWho
c_dZ"
j^[
+cMA -ANAS
j^[
Z[i_h[#\_bb[Z
c_dZ"
j^[
`kZ]c[djWb"
Yh_j_YWb"
hWj_edWb
c_dZ$
?j
_i
j^[
ijeff_d]
e\
j^[
[dZb[ii
Y^Wjj[h_d]"
Yh_j_Y_p_d]
Yecc[djWho
e\
oekh
ehZ_dWho
c_dZ
WdZ
j^[
WmWa[d_d]
_dje
W
i_b[dj"
ded#`kZ]c[djWb"
^eb_ij_Y"
ikf[h#hWj_edWb
C_dZ0
\_hij
j^[
\ehcb[ii
9WkiWb
C_dZ
ed
j^[
YWkiWb
ikXfbWd[i"
j^[d
j^[
8kZZ^_#C_dZ
M_iZec#C_dZ
ed
j^[
8kZZ^_Y
FbWd[
WdZ
\_dWbbo
j^[
Ikfh[c[
?dj[bb_][dY[
ed
j^[
\QJF@
eh
,FOSa€F@
FbWd[$


%L
LK
OBKLRK@FKD
QEFKHFKD
>KA
>@Q
>P
FC
KLQEFKD
E>P
BSBO
E>MMBKBA


2L
BUMBOFBK@B
8BK
VLR
JRPQ
OBKLRK@B
‰QEFKHFKD
>?LRQ
QEFKDPŠ
?RQ
KLQ
‰ALFKD
QEFKDPŠ
7LR
JRPQ
OBJ>FK
AVK>JF@>IIV
>@QFSB
?RQ
QEFP
>@QFSFQV
JRPQ
KLQ
?B
QFBA
RM
TFQE
VLRO
BDL PBKPB
'Q
JRPQ
?B
MROBIV
>
PMLKQ>KBLRP
>@QFSFQV
LC
!LKP@FLRPKBPP
TFQELRQ
>KV
BDLQFPQF@>I
PQOFSFKD
7LR
JRPQ
E>SB
PMLKQ>KBLRP >@QFLK >T>OBKBPP
2ELPB
TEL
E>SB
‰OBKLRK@BAŠ
QEB
TLOIAˆQEB
PaAER
P>KKVaPFK
T>KABO FKD
>P@BQF@P
JLKHP
>KA
KRKPˆE>SB
FK
BCCB@Q
JBOBIV
OBKLRK@BA
>@QFLK
?RQ
PMBKA
QEBFO
QFJB
QEFKHFKD
@LKQBJMI>QFKD
LO
JBAFQ>QFKD
2EFP
FP
KLQ
QEB
OFDEQ
ERJ>K
@LKAFQFLK
2L
B@LJB
>
2ORB
0BKRK@F>QB


2EB
‹,L +FKAŒ
 !ILRAP
LC
3KHKLTFKD
 1RPMBKABA
+FKA
 !RIQFS>QB
1FIBK@B
LC
QEB
+FKA
 ,LK @QFLK
+FPFKQBOMOBQBA
 1FIBK@B
>KA
@QFSFQV





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

+BPPBKDBOP
LC
QEB
-KB
+FKA 2EB
QORB
+FKA
ALBP
KLQ
>@Q
FK
>KV
T>V
'Q
KBFQEBO
@LJBP
KLO
DLBP
FP
KLQ
?LOK
>KA
ALBP
KLQ
AFB
'Q
ALBP
KLQ
JLSB
?RQ
OBJ>FKP
JLQFLKIBPP
&PR
7RK


2EFP
-KB
+FKA
FP
KLQ
QEB
LOAFK>OV
JFKA
LC
@LK@BMQR>I
OB>PLKFKD
QELRDEQ
>KA
FQ
FP
ABQ>@EBA
COLJ
>II
CLOJ PQOR@QROBP
'K
QEFP
T>V
QEB
RAAE>
>KA
PBKQFBKQ
?BFKDP
>OB
KLQ
AFCCBOBKQ
>Q
>II
'C
VLR
@>K
OFA
VLROPBIC
LC
>II
LOAFK>OV
@LK@BMQR>I
QEFKHFKD
MOL@BPPBP
VLR
TFII
E>SB
>@@LJMIFPEBA
VLRO
DL>I
RQ
FC
VLR
AL
KLQ
DBQ
OFA
LC
QEB
C>@RIQV
LC
QEFKHFKD
FK
>
CI>PE
BSBK
QELRDE
VLR
PQOFSB
CLO
>BLK
>CQBO
>BLK
VLR
TFII
KBSBO
>@@LJMIFPE
#KIFDEQBKJBKQ

PFKDIB
1MFOFQR>I OFIIF>K@B
FP
QEFP
-KB
+FKA
2EB
QBOJP
‰3KFQVŠ
>KA
‰-KBKBPPŠ
OBCBO
QL
QEFP
ELJLDBKBLRP
1MFOFQR>I OFIIF>K@B
2EB
QO>KPJFPPFLK
LC
QEFP
$LOJ IBPP +FKA
QEB
4LFA
@>KKLQ
?B
J>AB
QEOLRDE
TLOAP

QO>KPJFPPFLK
TFQE
@LK@OBQB
QELRDEQP
@>KKLQ
?B
QEB
BQBOK>I
"E>OJ>
2ORQE
2EB
QO>KPJFQQFKD
LC
QEFP
-KB
+FKA
>KA
QEB
OB@BFSFKD
LC
QEB
QO>KPJFPPFLK
>OB
>
AFC CF@RIQ
>KA
JVPQBOFLRP
RKABOQ>HFKD
>KA
CBT
E>SB
BSBO
?BBK
>?IB
QL
OB@BFSB
FQ
2EFP
QO>KPJFPPFLK
LC
QEB
+FKA
>KA
FQP
OB@BMQFLK
FP
8BK
&R>KD
.L

2EB
#KIFDEQBKBA
BFKDP
 RAAE>
>KA
QEB
LOAFK>OV
MBLMIB
>OB
?LQE
FK
QEB
-KB
+FKA
2EFP
-KB
+FKA
FP
IFHB
1M>@B
TELPB
?LRKA>OFBP
HKLT
KL
JB>PROB
7LR
@>KKLQ
>MMIV
>KV
@LK@BMQP
QL
QEB
-KB
+FKA
2EFP
-KB
+FKA
FP
QEB
RAAE> ,>QROB
P
PLLK
>P
VLRO
QEFKHFKD
@B>PBP
>KA
VLR
PQLM
CLOJFKD
FAB>P
FK
VLRO
JFKA
QEB
RAAE> ,>QROB
OBSB>IP
FQPBIC
QL
VLR
&R>KD
.L


'K
QEFP
-KB
+FKA
QEBOB
FP
KLQ
>KV
M>OQF@RI>O
PE>MB
LO
CLOJ
QE>Q
VLR
@>K
I>V
VLRO
E>KAP
LK
9JBAFQ>QB
RMLK;
&R>KD
.L

,LQEFKD
P>SB
QEB
3KFSBOP>I
+FKA
FP
@LK@BFS>?IB
+FKA
FK
FQP
RKFKEF?FQBA
K>QROB
?OFKDP
CLOQE
>II
QE>Q
@LJBP
FKQL
BUFPQBK@B
2E>Q
TEF@E
J>KFCBPQP
FP
IFHB
>
T>SB
RMLK
QEB
-@B>K
LC
+FKA
2EFP
PQ>QB
LC
+FKA
TEF@E
FP
>?LSB
AR>IF QFBP
?OFKDP
*F?BO>QFLK
2EFP
+FKA
FP
?BVLKA
,>QROB
?RQ
FQ
BUMOBPPBP
FQPBIC
FK
,>QROBŒP
CLOJP
2EB
OB>IFW>QFLK
LC
QEFP
-KB
+FKA
?OFKDP
1>IS>QFLK
COLJ
OB?FOQE
II
?BFKDP
>OB
LC
QEFP
RAAE> #PPBK@B
?RQ
QEBV
E>SB
QL
OB>IFWB
QEFP
?BCLOB
QEBV
@>K
BKQBO
,FOSa€>
2EB
2F?BQ>K
LLH
LC
QEB
%OB>Q
*F?BO>QFLK

'Q
PELRIA
?B
QELOLRDEIV
RKABOPQLLA
QE>Q
>II
JBK
E>SB
-KB
+FKA
-KB
%LA
>KA
$>QEBO
-KB
*FCB
2ORQE
>KA
*LSB„
'KQBIIFDBK@B
FP
QEB
MOFJ>I
>KA
BQBOK>I
NR>IFQV
LC
'KCFKFQB
+FKA
LC
QEB
2OFRKB
.OFK@FMIBˆ*FCB
2ORQE
>KA
*LSBˆK>JBA
%LA
+FKA
FP
%LA
%LA
FP
QEB
LKIV
+FKA
+>OV
>HBO
#AAV

+

OP
+>OV
>HBO
#AAV
QEB
CLRKABO
LC
!EOFPQF>K
1@FBK@B
BUMBOFBK@BA
QEB
PQ>QB
LC
8BK
LO
+VPQF@>I
!LKP@FLRPKBPP
&BO
ABP@OFMQFLK
FP
QEB
BUMBOFBK@B
LC
QEB
RAAEF@
.I>KB
1EB
MBO@BFSBA
%LA
>P
QEB
-KB
+FKA
'KQBOBPQFKDIV
QEFP
FP
>IPL
ELT
QEB
2F?BQ>K
!EFKBPB
&FKAR
>KA
(>M>KBPB
+VPQF@P
FKABMBKABKQIV
ABP@OF?B
QEB
&FDEBO
0B>IFQV
2EB
4BAF@
7LD
LC
'KAF>
ABP@OF?BA
,<M<=MKP@BKABKQ>I
0B>IFQV
LO
‰%LAŠ
COLJ
QEBFO
BUMBOFBK@B
>P
/D?^I
ZIKA
&>MMFKBPP
LO
IFPP +>OV
>HBO
#AAV
TOLQB
>?LRQ
EBO
BUMBOFBK@B
JLOB
QE>K
>
ERKAOBA
VB>OP
>DL
TEBK
QEBOB
TBOB
KL
?LLHP
LK
8BK
QO>KPI>QBA
COLJ
QEB
!EFKBPB
LO
(>M>KBPB
2EB
5BPQ
AFA
KLQ
HKLT
LC
8BK
VBQ
EBO
ABP@OFMQFLK
FP
8BK
>P
VLR
PE>II
PBB
2EB
OBSBI>QFLK
TFQEFK
EBO
1LRI
PEB
@>IIBA
!EOFPQF>K
1@FBK@B
!EOFPQF>K
+VPQF@FPJ
>KA
8BK




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




!EOFPQF>K
8BK 
JFKA
TEF@E
FP
KLQ
AFPMBOPBA
>JLKDPQ
BUQBOK>I
QEFKDP
LC
QEB
PBKPBP
OBQROKP
QL
FQPBIC
>KA
COLJ
FQPBIC
FQ
>P@BKAP
QL
%LA
?V
>K
RKBOOFKD
.>QE


$>QEBO
ELKLRO
JB
TFQE
QEB
%ILOV
QE>Q
'
E>A
TFQE
VLR
?BCLOB
QEB
TLOIA
T>P
J>AB
K
>K@FBKQ
#>PQBOK
!EOFPQF>K
MO>VBO


1>FKQ
>PFI
QEB
%OB>Q

IBPPBA
FP
QEB
J>K
TELPB
EBIM
FP
COLJ
QEB
*LOA
TEL
>P@BKAP
?V
MO>VBOˆKLQ
LC
TLOAP
?RQ
LC
QEB
&B>OQ
K
LIA
!EOFPQF>K
JVPQF@>I
P>VFKD

7dZ
^[h[
Wh[
iec[
[Whbo
9^h_ij_Wd
Coij_Yi
e\
j^[
;Wij[hd
Ehj^eZen
9^khY^0
2EB
AFSFKB
>KA
ABFCVFKD
'IIRJFK>QFLK
LC
%O>@B
FP
KLQ
QEB
BPPBK@B
LC
%LA
?RQ
FP
QEB
BKBODV
LC
%LA


IBPPBA
FP
EB
TELJ
2ORQE
FQPBIC
QB>@EBP
KLQ
?V
TLOAP
LO
PVJ?LIP
?RQ
>P
FQ
FP
FK
FQPBIC

1>FKQ
%OBDLOV
LC
.>I>J>P


2ELJ>P
`
)BJMFP
2EB
'JFQ>QFLK
LC
!EOFPQ


'IIRJFK>QFLK
FP
QEB
TLKABO
LC
QEB
QLQ>I
RMIFCQFKD
LC
QEB
MLTBOP
LC
QEB
1LRI
QLT>OAP
QEB
+>GBPQV
>KA
%ILOV
LC
%LA
'Q
FP
QEB
LRQOB>@EFKD
LC
QEB
JFKA
QLT>OAP
QEB
*FJFQIBPP
.LTBO
LC
QEB
*FDEQ
#@PQ>PV
FP
QEB
Q>HFKD
RM
LC
QEB
C>@RIQFBP
LC
QEB
1LRI
QL
EB>SBKIV
PQ>QBP
>KA
QEB
OBJLS>I
LC
QEB
1LRI
COLJ
QEB
>@QFLKP
LC
QEB
MEVPF@>I
PBKPBP„
2EB
*LSB
BUMBOFBK@BA
FK
QEB
&B>OQ
FP
CLO
QELPB
TEL
>OB
PQFII
FK
QEB
MOL@BPP
LC
#KIFDEQBKJBKQ
?RQ
#@PQ>QF@
*LSB
FP
CLO
QELPB
TEL
>OB
MBOCB@Q
FK
1MFOFQR>I
*LSB
LQE
TLOH
LK
QEB
JFKA
>KA
AO>T
FQ
>T>V
COLJ
QEB
MEVPF@>I
PBKPBP


.O>@QF@B
CLODFSBKBPP
?V
IBQQFKD
DL
LC
>II
OBPBKQJBKQP
>KA
>II
PBKPB
LC
OBQOF?RQFLK
2EFP
FP
QEB
5>V
LC
*LSB
!EOFPQF>K
+VPQF@FPJ


2EB
?BDFKKFKD
LC
QEB
.>QE
FP
TEBOB
QEB
MBOPLK>IFQV
HBBMP
PFIBKQ
>KA
QEB
1LRI
IFSBP
2EB
?BDFKKFKD
LC
QEB
.>QE
FP
TEBOB
QEB
MBOPLK>IFQV
>?PQ>FKP
COLJ
>@QFLKP
TEBOB
VLR
@>K
P>V
‰"L
VLR
LE
%LA
Q>HB
QEB
IB>AŠ
2EB
>K@FBKQ
0LPB
>KA
QEB
!OLPP


'
>KA
JV
$>QEBO
>OB
-KB
II
QE>Q
QEB
$>QEBO
FP
'
>J
II
QE>Q
QEB
$>QEBO
E>P
FP
JFKB
(BPRP
QEB
!EOFPQ


1>FKQ
%OBDLOV
LC
1FK>F


'Q
FP
?V
&FP
*FDEQ
BKBODFBP
QE>Q
TB
@>K
P>V
QE>Q
TB
@>K
HKLT
%LA
1>FKQ
>PFI


J^_i
_i
jhk[
e\
Wbb
e\
ki$
?j
d[[Zi
je
X[
h[Wb_p[Z$ 'Q
FP
QEB
LIA
QO>AFQFLK
LC
QEB
!EOFPQF>K
0RPPF>K
-OQEL ALU
!ERO@E
QL
>T>HBK
QEB
PMFOFQR>I
NR>IFQFBP
LC
QEB
1LRI
TEF@E
>OB
QL
?B
CLRKA
FK
B>@E
FKAFSFAR>I
2EB
Q>PH
LC
QEB
!ERO@E
FQP
MOLMEBQF@
JFPPFLK
FP
QL
AFSFKFWB
+>K
QL
IFDEQ
>KLQEBOŒP
@>KAIB
LK
QEB
>IQ>O
LC
1MFOFQR>I
0B?FOQE
2EB
+BQOLMLIFQ>K
FPELM
LC
4LILHLI>JPH


MekbZ
j^Wj
j^[
9^khY^"
_d
Xej^
;Wij
WdZ
M[ij"
h[Wbbo
kdZ[hijWdZ
^[h
c_ii_ed


@@LOAFKD
QL
QEB
$>
7BK
!EFKBPB
8BK
1@ELLI 2EB
2EOBB
5LOIAP
>OB
?RQ
QEB
-KB
+FKA

KA„ II
QEFKDP
>OB
?RQ
!LKP@FLRPKBPP


2EB
‰2EOBB
5LOIAPŠ
OBCBOP
QL
QEB
.EVPF@>I
PQO>I
>KA
+BKQ>I
.I>KBP .BO@BMQFLKP
LC
QEB
-KB
+FKA
 5E>Q
FP
!LKP@FLRPKBPP





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

#KIFDEQBKJBKQ M^[d
W
9^_d[i[
P[d
CWij[h
mWi
Wia[Z
je
Z[iYh_X[
P[d"
^[
iW_Z0
2EB
PTLOA
E>P
DLKB
ILKD
>DL

5EBK
VLR
E>SB
FKPQ>KQ
#KIFDEQBKJBKQ
VLR
JBOBIV
OBQROK
QL
VLRO
-OFDFK>I
+FKA
4FJ>I>HOQF
1~QO>


5EV
KLQ
COLJ
TFQEFK
VLRO
LTK
JFKA
>Q
LK@B
OBSB>I
QEB
LOFDFK>I
K>QROB
LC
VLRO
1R@EKBPP
&RF
,BKD


J^_i
c[Wdi
f[h\[Yj
f[WY[
e\
c_dZ$
>[h[
j^[h[
_i
de
W]]h[ii_ed"
de
YecfWh_iedi"
de
Yh_j_Y_ici"
de
Z_igk_[j$
J^_i
_i
¹j^[
f[WY[
j^Wj
fWii[i
Wbb
kdZ[hijWdZ_d]º
ifea[d
e\
Xo
IW_dj
FWkb
F^_b_ff_Wdi
*0-$ J^[h[
_i
W
P[d
iWo_d]0
LAV
>PIBBM
JFKA
>T>HB

J^_i
_i
j^[
YedZ_j_ed
j^Wj
b[WZi
je
j^[
[nf[h_[dY[
e\
3ATORI
eh
¹;db_]^j[dc[djº$
J^[
W_c
e\
#HcN
8BK
"EVaK
_i
je
[cfjo
oekh
c_dZ
e\
Wbb
f^[dec[dW
ie
j^Wj
oekh
I[b\#DWjkh[
YWd
h[jkhd
je
_ji
¹dehcWbº
YedZ_j_ed$
J^_i
c[Wdi
j^Wj
m^[d
oek
Yb[Wh
oekh
c_dZ
e\
Wbb
_cfh[ii_edi
e\
mehbZbo
eX`[Yji"
_dd[h
_cW][i"
WdZ
j^ek]^ji"
oek
Z_iYel[h
oekh
I[b\#DWjkh["
Wi
oek
h[Wbbo
Wh["
Wi
W
Iekb"
W
If_h_j"
W
8[_d]
WXel[
oekh
f[hiedWb_jo
b[l[b"
W
8[_d]
m^_Y^
_i
[j[hdWb"
j_c[b[ii
WdZ
_ccehjWb$
J^_i
_i
;db_]^j[dc[dj$

G
3A‚ScRA
FP
AFPQRO?>K@B
QEB
MEBKLJBK>I
IFCB
FK
QEB
2EOBB
5LOIAP
h‡NYATc
QEB
4LFA
FP
1QFIIKBPP
>KA
.B>@B
.IRVc‰A
FP
QEB
@LKAFQFLK
FK
TEF@E
?LQE
!OB>QFLK
>KA
#JMQFKBPP
S>KFPE


7LRO
-OFDFK>I
$>@B
 )KLT
2EVPBIC
 2EB
#KIFDEQBKBA
 2EB
*>T
LC
QEB
&FDEBO
*FCB
 1>QLOF
QEB
#UMBOFBK@B
LC
'IIRJFK>QFLK


2BOJP
LC
T>HBKFKD T>HBKFKD
FP
@>IIBA
J?CD
FK
1>KPHOFQ
3P
LO
(PIB 0KA
/M>KBPB
8BK
QO>AFQFLKP

JLABOK
QBOJ
CLO
FQ
FP
#KIFDEQ BKJBKQ
'Q
FP
>
J>PP
LC
OFDEQKBPP
>KA
>
OBPRODBK@B
LC
QEB
PBKPB
LC
QEB
0B>I
TFQEFK
VLR
3P
>IPL
JB>KP
‰,LQ "LFKDŠ
>KA
3P 3@D
JB>KP
‰QEB
,LQ "LFKD
LC
QEB
#QBOK>IŠ
LO
2O>KP@BKABKQ>I
'K>@QFSFQV 3P
!EFKBPB
FP
)P
FK
(>M>KBPB
2E>Q
FP
TEV
FK
PLJB
LIA
(>M>KBPB
JLK>P QBOFBP
VLR
EB>O
QEB
JLKHP
?BIILTFKD
’)P“
‰,LQ
QEFP
KLQ
QEFPŠ




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




2EB
2ELRDEQ
LC
#KIFDEQBKJBKQ 2EB
TELIB
3KFSBOPB
FK@IRAFKD
+>K
FP
>K
BJ?LAFBA
QELRDEQ
+>K
>IPL
E>P
QEB
>?FIFQV
QL
@OB>QB
CLOJP
CLO
QEB
@ILQEFKD
LC
EFP
FAB>P
FK
Q>KDF?IB
J>QQBO„
2E>Q
TEF@E
TB
PBB
>KA
QLR@E
TFQE
LRO
MEVPF@>I
PBKPBP
FP
?RQ
>K
BCCB@Q
LC
PR?QIB
FKKBO
RKABOIVFKD
@>RPBP
9QEB
MPV@EF@
AFJBKPFLKP;
#SBK
QEBPB
@>RPBP
>OB
LKIV
QELPB
@>RPBP
TEF@E
RKABOIFB
QEB
DOLPPIV
L?GB@QFSB
MEVPF@>I
MI>KB
EB
TFII
KLQ
OB>IIV
E>SB
>P@BOQ>FKBA
QEB
SFQ>I
FJMRIPB
@LJFKD
COLJ
BFKD
>P
VBQ
QEB
!>RPB
LC
@>RPBP
+>PQBO
")

C@
OCJPBCO
JA
IGDBCO@IH@IO
RDGG
AGJPMDNC
DIOJ
OC@
@AA@>O
OC@
M@
5B
DL
QEOLRDE
QEFP
BKAIBPP
@V@IB
LC
?FOQEP
>KA
AB>QEP
/<}N^M<
?B@>RPB
LC
LRO
FDKLO>K@B
LC
QEB
PLRO@B
LC
QEFP
@V@IB
LC
?FOQEP
>KA
AB>QEP
>KA
?B@>RPB
LC
LRO
CLODBQCRIKBPP
LC
QEB
+FKA #PPBK@B
*DMQ^„<
FK
QEB
JFAPQ
LC
QEFP
!>RPB >KA #CCB@Q
,BURP
'<MH<
TEF@E
DLSBOKP
QEBPB
TLOIAP
LC
CLOJP f~O>KD>J>
1~QO>


%LLA
H>OJ>
@LJB
>KA
BSFI
H>OJ>
QLL
?RQ
?LQE
>OB
FIIRPFLKP
7LRO
?LAV
FP
IFHB
>
CL>J
LO
>
?R??IB
>KA
IFHB
>FO
FP
VLRO
JFKA
2EFP
)^T^
E>P
KL
PR?PQ>K@B
>KA
KL
OB>IFQV
1EFHEFK
RAAE> 2EB
QE
RAAE>
LC
QEB
%LIABK
DB


L[ho
\[m
f[efb[
kdZ[hijWdZ
j^[
fem[h
e\
j^ek]^j"
j^Wj
[WY^
j^ek]^j
j^[o
j^_da
_i
W
YWki[
m^_Y^
m_bb
cWa[
iec[j^_d]
^Wff[d$
J^ek]^ji
Wh[
YWkiWb"
j^[o
b[WZ
je
[\\[Yji$
;l[ho
j^ek]^j
WYji
Wi
W
YWki[
e\
iec[
[\\[Yj$
J^_i
_i
j^[
BWm
e\
AWhcW
_d
WYj_ed
ed
j^[
c_dZ
b[l[b$
J^ki"
j^[
j^ek]^j
e\
;db_]^j[dc[dj
m_bb
WYj
Wi
W
YWki["
W
i[[Z"
m^_Y^
_d
j_c[
m_bb
\bekh_i^
_dje
j^[
[\\[Yj"
j^[
h[Wb_pWj_ed$
>[dY[
j^[
_cfehjWdY[
e\
c[Z_jWj_ed
eh
P[d$
J^[
BWm
e\
AWhcW
Xh_d]i
WXekj
h[_dYWhdWj_ed"
\eh
m[
h[jkhd
W]W_d
WdZ
W]W_d
je
h[fWo
ekh
Z[Xji$
M^[d
oek
X[Yec[
\h[[
e\
Z[Xji"
oek
m_bb
X[
W
P
FQ
FP
KLQ
>QQ>@EBA
QL
K>JB>?IB
QEFKDP
+BFPQBO
#@HE>OQ

2EB
.LTBO
LC
2ELRDEQ
 )>OJ>
QEB
*>T
LC
@QFLK
 "E>OJ>
QEB
*>T
LC
BFKD
 +FKA
>KA
2ELRDEQ


5EBK
QEB
1BIC +FKA
FP
OB>IFWBA
PMBB@E
>KA
PFIBK@B
JLQFLK
>KA
PQFIIKBPP
>II
>OB
!EaK
!ERKD
$BKD


2EB
1BIC +FKA
FP
QEB
QBOJ
RPBA
?V
QEB
8BK
MBLMIB
CLO
VLRO
!LKP@FLRPKBPP
CLO
QEB
OLLQ
LC
VLRO
JFKA
?BCLOB
QELRDEQP
E>SB
>OFPBK
FK
FQ
5EBK
VLR
OB>IFWB
QEFP
QEBK
VLR
>OB
FK
QEB
QORB
PQ>QB
LC
JBAFQ>QFLK
TEF@E
FP
@>IIBA
C^I
6@I
LO
CT^I
'K
)LOB>K
+VPQF@FPJ
FQ
FP
6I
>KA
FK
2F?BQ>K
FQ
FP
I





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

5EBK
QEB
+FKA
FP
1QFII 2EB
?FOAP
PFKD
QEB
CILTBOP
PJFIB
>KA
QEB
JLLK
OB>@EBP
ALTK
QL
QEB
PQOB>J
+>PQBO
&PR
7RK


J^Wj
_i"
m^[d
j^[
c_dZ
_i
ij_bb"
\h[[
e\
j^ek]^ji
WdZ
fWii_edi"
j^[d
Jhkj^
\bem[hi
ed
_ji
emd$
C@I
OC@
HDI?
DN
AM@@
JA
OCJPBCON

2EB
JFKA
FP
QEB
DOB>Q
PI>VBO
LC
QEB
0B>I
*BQ
QEB
AFP@FMIB
PI>V
QEB
PI>VBO
& .
I>S>QPHV

J^[
ckdZWd[
WYj_l_j_[i
e\
j^[
c_dZ
ckij
X[
gk_[j[d[Z
WdZ
ij_bb[Z1
j^[d
ed[¼i
I[b\#DWjkh[
X[Yec[i
cWd_\[ij$
J^_i
I[b\#DWjkh[
_i
j^[
8kZZ^W# C_dZ¸3AMcDHI
:EN
3ATORI
"ODHI$
J^_i
_i
0RAJ|cPARAMITc
¹JhWdiY[dZ[djWb
M_iZecº$
J^_i
_i
¹j^[
9^h_ij
_d
oek"
oekh
^ef[
e\
=behoº"
Wi
[nfh[ii[Z
Xo
IW_dj
FWkb
9ebeii_Wdi
'0(-$
$RKA>JBKQ>IIV
QEBOB
FP
KL
A>V
LO
KFDEQ
LKIV
QEB
OFDEQKBPP


M^[d
j^[
ehZ_dWho
c_dZ
j^[
bem[h
c_dZ"
j^[
c[djWb
XeZo
_i
gk_# [j[d[Z
e\
_ji
WYj_l_jo
e\
[dZb[iibo
fheZkY_d]
j^ek]^ji"
j^[d
j^[
>_]^[h
C_dZ
j^[
9WkiWb
C_dZ
_d
j^[
YWkiWb
XeZo
m_bb
cWd_\[ij$
8o
W
\khj^[h
cel[c[dj
_dmWhZ
oek
WmWa[d
je
j^[
fbWd[
e\
"UDDHI"
j^[
M_iZec# C_dZ
"ODHI$
J^[d"
ed[
fbWd[
WXel[
j^[
8kZZ^_Y
FbWd[
e\
8[_d]
_i
-AHcPRAJ|cPARAMITc"
¹=h[Wj#M_iZec#JhWdiY[dZ[djWbº"
,FOSa€F@
9ediY_ekid[ii"
j^[
C_dZ
e\
B_]^j$


2EBOB
>OB
QELPB
TEL
CFKA
QORB
MB>@B
>KA
NRFBQ
>KA
PQOBKDQE
>KA
OBKBT>I
TEBK
QEBV
>OB
>ILKB
TFQE
QEBJPBISBP
2EBPB
>OB
QELPB
TEL
HBBM
@LJM>KV
TFQE
"FSFKFQV
KK>IBB
1H>OFK
8BK
1FIBK@B
 2L
"BSBILM
.BOCB@Q
1QFIIKBPP
 2EB
1BSBK
1Q>DBP
LC
1~C
1FIBK@B
 7LRO
+FKA
FP
QEB
)BV
 2O>KPCLOJ>QFLKP
LC
QEB
+FKA
 BFKD
ILKB
TFQE
QEB
?PLIRQB


2EFP
?BFKD
>ILKB
TFQE
VLROPBIC
FP
TE>Q
8BK
LO
+VPQF@FPJ
FP
>?LRQ
2EFP
FP
TE>Q
QEB
!EOFPQF>K
+VPQF@P
@>IIBA
‰QEB
CIFDEQ
LC
QEB
>ILKB
QL
QEB
>ILKBŠ
2EFP
FP
KLQ
QEB
P>JB
>P
ILKBIFKBPP
?LOBALJ
ABMOBPPFLK
LO
PRF@FA>I
QBK ABK@FBP
CLO
VLR
‰ATBII
TFQE
"FSFKFQVŠ
2EBOB
FP
KL
LRQPFAB
FKQBOCBOBK@B
FK
QEFP
MOL@BPP
FQ
FP
?BQTBBK
VLRO
LTK
1LRI
>KA
%LA
ILKB
TFQE
%LA




2EB
1MFOFQ
LC
8BK




2EB
%OB>Q
5FPALJ
LC
QEB
-QEBO
1ELOB -AHc 0RAJ|c 0ARAMITc
2EB
%OB>Q
5FPALJ
LC
QEB
-QEBO
1ELOB
OB>@EBA


.BId0
]h[Wj$
1SBK}d0
j^[
M_iZec
e\
i[[_d]
_dje
ed[¼i
I[b\#DWjkh[$
1BSBNJUd0
JhWdiY[dZ[djWb
L_hjk[
WdZ
Ademb[Z][$
J^[
Coij_Y"
^Wl_d]
WjjW_d[Z
je
¹j^[
=h[Wj
M_iZec
e\
j^[
Ej^[h
I^eh[
h[WY^[Zº"
.IRVc‰A
h[Wb_p[i
j^[
Eh_]_dWb#C_dZ
e\
j^[
Kd_l[hi[$
J^_i
I[b\#DWjkh[
YedjW_di
m_j^_d
_ji[b\
Wbb
j^[
kd_l[hi[i"
Wbb
j^[
ijWhi
WdZ
]WbWn_[i"
Wbb
j^[
mehbZi"
Wbb
j^[
Wd][bi
WdZ
^kcWd
X[_d]i"
Wbb
^[Wl[di
WdZ
^[bbi$


C@I
TJP
>GDIB
OJ
M<Er_
OC@M@
DN
IJ
=DMOC

,M<Ew^
FP
BQBOK>IIV
>?FAFKD
>KA
FP
VLRO
LTK
1BIC ,>QROB
&B
TEL
E>P
BUMBOFBK@BA
QEFP
FP
COBB
COLJ
L?PQOR@QFKD
QELRDEQP
COLJ
M>PQ
JBJLOFBP
>KA
TLOIAIV
>QQ>@EJBKQP
2EFP
FP
TE>Q
FP
@>IIBA
2E>QKBPP
LO
1R@EKBPP
?B@>RPB
FQ
FP
FKABP@OF?>?IB
5EBK
>II
QEFKDP
>OB
BUMBOFBK@BA
FK
QEB
*FDEQ
LC
5FPALJ
,M<Ew^
QEBK
QEBOB
FP
KBFQEBO
>QQ>@EJBKQ
KLO
KLK >QQ>@EJBKQ
QL
QEB
TLOIAP
LC
L?GB@QP
2EFP
FP
PBBFKD
FKQL
VLRO
$RKA>JBKQ>I
,>QROB
LO
RAAE> +FKA
2EFP
T>V
VLR
?B@LJB
>
RAAE>
&RF
,BKD


M^[d
oek
Yb_d]
je
j^[
eX`[Yj_l[
mehbZ
j^[
F^oi_YWb"
7ijhWb
WdZ
C[djWb
FbWd[i
j^[h[
_i
X_hj^
WdZ
Z[Wj^
\eh
oek$
M^[d
oek
Yb_d]
je
0RAJ|c
j^[
JhWdiY[dZ[djWb
M_iZec
e\
j^[
8kZZ^_Y
WdZ
,FOSa€F@
FbWd[i"
j^[h[
_i
de
X_hj^
WdZ
de
Z[Wj^$


2EB
!EOFPQ
FK
VLR
VLRO
ELMB
LC
%ILOV
PMLHBK
LC
?V
1>FKQ
.>RI
FK
QEB
,BT
2BPQ>JBKQ
FP
QEB
P>JB
>P
VLRO
RAAE> ,>QROB
VLRO
RAAE> +FKA
VLRO
1BIC ,>QROB
QEB
-OFDFK>I
+FKA
LC
QEB
8BK
+>PQBOP
>KA
QEB
1BIC
LO
ZOHP
FC
QEBOB
TBOB
QTL
LC
VLR
QEB
VLR
>P
VLR
HKLT
VLROPBIC
LK
QEB
MBOPLK>IFQV
IBSBI
>KA
QEB
7LR
QE>Q
KBBAP
QL
?B
AFP@LSBOBA
QEB
#QBOK>I
>KA
2FJBIBPP
1MFOFQ
QE>Q
VLR
>OB
2EB
!LJFKD
LC
!EOFPQ
FK
QEB
&B>OQ


2>L
QEB
%OB>Q
'
+
 2LR@E
3IQFJ>QB
#JMQFKBPP
 *B>OK
QL
"FB
?BCLOB
VLR
"FB

QQ>@E
VLRO
+FKA
QL
QEB
#QBOK>I
 2L
B@LJB
>
(S>KJRHQ>
 2EB
!EOFPQ
FK
QEB
&B>OQ





&B>SBKP
>KA
&BIIP
LC
QEB
+FKA
''

2EB
#KIFDEQBKJBKQ
LC
2BE
1E>K

-

2EB
JLKH
?B@>JB
PMBB@EIBPP
&B
T>P
ARJ?CLRKA BA
&B
IBCQ
QEB
LIA
TLJ>K
FK
>
EROOV


-KB
A>V
EB
IB>OKBA
QE>Q
QEBOB
T>P
>
8BK
PB@Q
FK
QEB
PLRQEBOK
M>OQ
LC
!EFK>
PL
EB
AB@FABA
QL
QO>SBI
QEBOB
>KA
QB>@E
QEBJ
‰>
QEFKD
LO
QTLŠ
CLO
EB
QELRDEQ
QEB
8BK
MBLMIB
TBOB
CLLIFPE
1L
EB
IBCQ
EFP
JLK>PQBOV
>KA
?BD>K
EFP
ILKD
GLROKBV
LK
CLLQ
@>OOVFKD
LK
EFP
PELRIABOP
>
P@OFMQROB
‰2EB
@LJ JBKQ>OV
?V
2>L
7FK
LK
QEB
"F>JLKA
1~QO>Š
TEF@E
T>P
SBOV
EB>SV
PFK@B
FK
QELPB
A>VP
FQ
T>P
TOFQQBK
LK
?IL@HP
LC
TLLA
CQBO
>
ILKD
GLROKBV
LK
CLLQ
@>OOVFKD
QEB
EB>SV
?LLH
LK
EFP
PELRIABOP
B>@E
A>V
EB
>OOFSBA
>Q
QEB
MOLSFK@B
TEBOB
QEB
C>JLRP
8BK
JLK>PQBOV
T>P
IL@>QBA


3MLK
EB>OFKD
QEFP
QEB
8BK
+>PQBO
LC
QEB
JLK>P QBOV
OBMIFBA
‰ RQ
BSBK
PL
VLR
E>SB
>OOFSBA
>Q
QEB
"O>DLKŒP
*>HB Š


K@B
RMLK
>
QFJB
FK
QEB
KLOQEBOK
M>OQ
LC
!EFK>
QEBOB
T>P
>
J>K
@>IIBA
!ELR
&B
?B@>JB
>
RAAEFPQ
JLKH
>KA
CLO
J>KV
VB>OP
EB
PQRAFBA
QEB
ELIV
?LLHP
LC
RAAEFPJ
QEB
1~QO>
>KA
QEB
faPQO>
RKQFI
EB
?B@>JB
>
TBII
HKLTK
>KA
DOB>QIV
OBPMB@QBA
MRKAFQ


P
EB
T>IHBA
>ILKD
QEB
OL>A
EB
@>JB
QL
>
PQ>II
TEBOB
>K
LIA
TLJ>K
T>P
PBIIFKD
M>PQOV
IFHB
@>HBP
TEF@E
FK
!EFKBPB
TBOB
@>IIBA
2FBK &PFK
LO
‰JFKA OBCOBPEBKBOPŠ
1L
EB
MRQ
ALTK
EFP
EB>SV
?LLH
>KA
AB@FABA
QL
?RV
>
2FBK &PFK
KA
QEB
LIA
I>AV
>PHBA
‰5E>Q
EB>SV
?ROABK
>OB
VLR
@>OOVFKD
-
JLKHŠ
‰'
>J
@>OOVFKD
>
@LJJBKQ>OV
LK
>
P@OFMQROBŠ
OBMIFBA
QEB
JLKH ‰5EF@E
P@OFMQROBŠ
>PHBA
QEB
TLJ>K
‰2>L
7FKŒP
@LJJBKQ>OV
LK
QEB
"F>JLKA
1~QO>Š
P>FA
QEB
JLKH 2EBK
QEB
LIA
TLJBK
P>FA
QL
QEB
JLKH
‰'ŒII
QBII
VLR
TE>Q
JLKH
'
TFII
DFSB
VLR
>
JFKA OBCOBPEBKBO
FC
VLR
TFII
>KPTBO
JB
QEFP
NRBPQFLK
‹1FK@B
>
M>PQ
LO
>
MOBPBKQ
LO
>
CRQROB
JFKA
@>KKLQ
?B
CLRKA
TE>Q
>OB
VLR
DLFKD
QL
OBCOBPEŒŠ


CQBO
J>KV
JLOB
A>VP
LC
GLROKBV
LK
CLLQ
@>OOV FKD
EFP
EB>SV
?ROABK
QEB
JLKH
>OOFSBA
>Q
QEB
8BK
JLK>PQBOV
QEB
K>JB
LC
TEF@E
T>P
*RKD 2>K
‰2EB
"O>DLKŒP
*>HBŠ
1FK@B
EB
T>KQBA
QL
PELT
LCC
TE>Q
>
DOB>Q
J>K
EB
T>P
>P
EB
BKQBOBA
QEB
JBAFQ>QFLK
E>II
EB
P>FA
‰$LO
J>KV
VB>OP
'
T>KQBA
QL
PBB
QEFP
C>JLRP
"O>DLKŒP
*>HB
KLT
QE>Q
'
>J
EBOB
'
PBB
KLQ
>
AO>DLK
>KA
KLQ
>
I>HB Š


D>FK
QEB
IB>OKBA
JLKH
?B@>JB
@LKCRPBA
>KA
PMBB@EIBPP
$LO
QEB
"O>DLK
FP
QEB
5FPALJ
>KA
QEB
*>HB
FP
QEB
+FKA
>KA
QEB
8BK
2B>@EBOŒP
CRK@QFLK
FP
QL
PQFO
QEB
+FKA
LC
QEB
AFP@FMIB
PL
QE>Q
EB
QLL
J>V
?B@LJB
>
"O>DLK
LC
5FPALJˆ>
RAAE>
2EB
JLKH
T>P
KLQ
VBQ
OB>AV
CLO
#KIFDEQBKJBKQ
?RQ
EB
AB@FABA
QL
PQ>V
>Q
QEB
JLK>PQBOV
>KVT>V
-KB
A>V
EB
T>P
>QQBKAFKD
RMLK
QEB
2B>@EBO
LC
QEB
JLK>PQBOV
'Q
T>P
DBQQFKD
SBOV
I>QB
>Q
KFDEQ
>KA
QEB
+>PQBO
P>FA
QL
EFJ
‰5EV
ALKŒQ
VLR
OBQFOB
KLT
QL
VLRO
OLLJŠ
1L
QEB
JLKH
P>FA
DLLA
KFDEQ
QL
EFP
2B>@EBO
>KA
TBKQ
LRQ
2EBK
FJJBAF>QBIV
EB
@>JB
?>@H
FK
>KA
P>FA
‰ RQ
+>PQBO
FQ
FP
SBOV
A>OH
LRQPFAB Š
2EB
+>PQBO
IFQ
>
I>JM
>KA
D>SB
FQ
QL
QEB
JLKH
P
QEB
JLKH
T>P
>?LRQ
QL
M>PP
QEOLRDE
QEB
ALLO
QEB
+>PQBO
?IBT
LRQ
QEB
I>JM
Q
QE>Q
JLJBKQ
CLO
QEB
QEFOA
QFJB
FK
EFP
IFCB
QEB
JLKH
?B@>JB
PMBB@EIBPPˆ>KA
QEFP
QFJB
#KIFDEQBKBA
$LO
TB
>II
@>OOV
LRO
LTK
*FDEQ
TFQEFK
RP
2EFP
JLKH
?B@>JB
QEB
C>JLRP
8BK
+>PQBO
2BE
1E>K
2EFP
FP
ELT
QEFKDP
TBOB
FK
QEB
LIABK
A>VP
J