Suzlon Energy Tata Steel Limited Unitech

dü+|ü⁄{Ï 2

>∑ßs¡ßyês¡+

19 |òæÁãe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 119

ù|J\T 12G16 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: <äX¯$T sê. 9.14, qø£åÁ‘·+: CÒ´wü˜ ñ. 6.42, es¡®´+: eT. 3.42 qß+&ç kÕ. 5.30 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: ‘Ó. 2.30 qß+&ç ‘Ó. 4.19 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT. 1.57 qß+&ç eT. 3.24 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: ñ. 6.39 qß+&ç ñ. 8.06 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ. 10.32 qß+&ç ñ. 11.19 es¡≈£î ‹]– eT. 3.12 qß+&ç eT. 3.58 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.29 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 5.59 ì.

™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÆðÿÐðþ¯èþ*Å ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_ 44 Ðèþ$…¨ yìþç³NÅsîý MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, 831 Ðèþ$…¨ ™èþçßýÖË$ §éÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ´ùÎçÜ$ ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_ 13 Ðèþ$…¨ yìþGïÜÞË$, C§æþªÆæÿ$ MæüÐèþ*…yðþ…r$Ï, 307 Ðèþ$…¨ çÜÇPÌŒý C¯ŒþÞò³MæütÆæÿ$Ï(íÜI), 371 Ðèþ$…¨ çÜ»Œý C¯ŒþÞò³MæütÆæÿ$Ï(G‹ÜI) E¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™èþÓÆæÿÌZ G°²MæüË çÜÈÓçÜ$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$¯èþ ÐéÇ° D¯ðþË 20Ðèþ G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> fÇVóü…§æþ$Mæü$ G°²Mæü ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$Ðèþyæþ¯èþ$¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰… ™óþ©ÌZV> º¨Î^óþÄæý*Ë° °ÆóÿªÕ…_¯èþr$Ï MæüÑ$çÙ¯Œþ ¡çÜ$Mæü$¯óþ ^èþÆæÿÅÌZÏ º¨ÎË$ JMæü ¿êVæü ÌZ 1,568 Ðèþ$…¨ A«¨M>Ææÿ$Ë º¨Î ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ º$«§æþÐéÆæÿ… ™èþ¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D¯ðþË 19Ðèþ ™óþ©¯èþ º¨Î E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ Æ>çÙ‰ G°²MæË {糫§é¯èþ A«¨M>Ç IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# HÆ>μr$^óþíܯèþ Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ^ðþ´ëμ gêÈ AÐèþ#™é Äæý$°, º¨Î AÆÿ$$¯èþ E§øÅVæü$Ë$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² B§óþÕ…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ G°²MæüË Ææÿ$. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ CÌê…sìý º¨ ÎË$ 20Ðèþ ™óþ©¯èþ {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ¯èþ$ °ÆóÿªÕ…_¯èþ Mö™èþ¢ çÜ…çœ$… Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ G°²MæüË °ÆæÿÓ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ýÐóþ$¯èþ° {ç³çÜ$¢™èþ… º¨Î AÐèþ#™èþ$¯èþ² ´ùçÜ$tÌZÏ ^óþÆæÿÐèþËíÜ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. D¯ðþÌê çßý×ýÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…V> E…yóþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ 1,568 Ðèþ$…¨ A«¨M>Ææÿ$ÌZÏ 875 Ðèþ$…¨ QÆæÿ$ ¯ésìýMìü KrÆæÿ$ gê¼™éË ÐðþÇíœMóüçÙ¯Œþ ç³NÇ¢ çÜÓ…™èþ hÌêÏÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ²ÐéÆæÿ$, Ðèþ$*yóþâæýå ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, 693 Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$ E§øÅVæü$Ë$¯èþ²r$Ï ^óþíÜ Væü$Ç¢… ç³#M>Ææÿ$zË$ gêÈ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ

1568 eT+~ n~Ûø±s¡ß\≈£î Á{≤Hé‡|òüsY Á|üuÛÑß‘ê«ìøÏ ád” Ä<˚X¯+ HÓ˝≤Ks¡ß˝À>± z≥s¡ß ◊&û ø±s¡ß¶\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ ÕÐé-Ææÿ$-ÌZ° AÌêÃ-‹Ü-Væü*-yæþÌZ ïÜG… ÐðþOG‹Ü ^óþ™èþ$-Ë-Ò$-§æþ$V> C…¨-ÆæÿÐèþ$à C…sìý M>W-™éË$ A…§æþ$-Mæü$…r$¯èþ² Ðèþ$íßý-âæý

dü]˝Òs¡ß e÷¬øe«s¡ß.. $esê\ß 2˝À

´ëÆæÿ$. D¯ðþË 14,15 ™óþ©ÌZÏ ^óþç³sìýt¯èþ º*™Œþ Ýë¦Æÿ$$ KrÆæÿ$ gê¼™éË ™èþ°TËMæü$ Ðèþ$…_ çÜμ…§æþ¯èþ Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$äå D¯ðþË 21, 22 ™óþ©ÌZÏ Mæü*yé º*™ŒþÝë¦Æÿ$$ KrÆæÿ$ gê¼™é ™èþ°TË MøçÜ… E…^èþ$™èþ$¯é²Ðèþ$°, Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$, Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³fË$ KrÆæÿ$ gê¼™éÌZ ™èþÐèþ$ õ³Ææÿ$ E…§ø Ìôý§ø °Æ>®Ç…^èþ$MøÐéË° çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# çÜ*_…^éÆæÿ$. {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ> »ê§ŠþÌZ KrÆæÿ$ gê¼™é ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý çÜ{MæüÐèþ$…V> Ìôý° M>Ææÿ×ý…V> D¯ðþË 13¯èþ º*™Œþ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø {ç³™óþÅMæü çÜÐèþ*ÐóþÔé°² HÆ>μr$ ^óþíÜþ B§óþÔé-Í-^éa-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. C&õÜÐèþ Móü…{§éÌZÏ KrÆæÿ$ ¯èþÐðþ*§æþ$, çÜÐèþÆæÿ×ýË$ Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ…¯èþ$…_ Ððþ$$§æþËÐèþ#™éÄæý$¯é²Ææÿ$.

Vü≤dæÔq≈£î #˚]q

Ðèþ$$-QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz AÑ-±-†ò³O Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ç³#çÜ¢-M>°² Ò$yìþÄæý* çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ {糧æþ-ÇØ-çÜ¢$¯èþ² Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯óþ™èþË$ ¯éÆæÿ-Äæý$×ý, ^èþ…{§æþ-»êº$, MóüïÜ-BÆŠÿ, Æ>çœ$-Ðèþ#-Ë$, G{Ææÿ¯é²-Äæý$$-yæþ$

nuÛÑ´s¡ßú\ø√dü+ Á|üC≤sê»´+ nH˚«wüD ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À düeTs¡ßú\ß ø£s¡e⁄ ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝À¢ ≈£î|üŒ\ß ‘Ó|üŒ\ß ø√kÕÔ, d”eT\qß+∫ <äs¡U≤düßÔ\ yÓ\ߢe

A

°² ´ëÈtË* f¯èþ… MøçÜ… ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡çÜ$¢…sôý {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ*{™èþ… VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë MøçÜ… ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Äæý$ÐèþËíܯèþ ÐðþO_{† HÆæÿμyìþ…¨. ´ëÈt° VðüÍí³…^óþ Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ… ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü Ôéç³…V> Ðèþ*Ç…¨. ï³BÈμ {糿êÐèþ… »êV> E…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯èþ² E™èþ¢Æ>…{«§æþ, E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZϯóþ D ÐðþO_{† §æþÆæÿدèþ Ñ$Ýù¢…¨. ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ çÜ¿æýËMæü$ f¯èþ… ´ùsñý™èþ$¢ ™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü, Ðésìý° Kr$ÏV> Ðèþ$Ë ^èþ$Mæü$¯óþ Ýë¦Æÿ$$ VæüË ¯éÄæý$Mæü$Ë$ MæüÆæÿÐèþÐèþyæþ… B ´ëÈt {Ôóý×ý$˯èþ$ ç³sìýt ï³yìþÝù¢…¨. çœÍ™èþ…V>.. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæÌZÏ VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë MøçÜ… A¯óþÓíÙ…^èþÐèþËíܯèþ ç³Çíܦ† HÆæÿμ-yìþ…¨. M>V>, AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË Væüyæþ$Ðèþ# çÜÒ$í³çÜ¢$…yæþyæþ…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëËMæü糄æü… M>…{Vðü‹Ü™ø ´ër$ {糫§é¯èþ {糆糄æü… sîýyìþí³ sìýMðürÏ MøçÜ… Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ HÆæÿμyìþ…¨. D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ Mæü*yé VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² ÐéÇMóü sìýMðürÏ$ CÐéÓË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆÿ$$. AÆÿ$$¯é Mæü*yéü M>…{Vðü‹Ü, sîýyìþí³ÌZ VðüË$ç³# Væü${Æ>ËMæü$ Mö§æþÐèþÌôý§æþ$. D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtÌZÏ Mæü*yé MøÝ뢅{«§é, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯èþ$…^óþ sìýMðürÏ MøçÜ…

A™èþÅ«¨Mæü §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Æ>V>, ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ… ¯èþ$…_ Ðèþ*Ðèþ$$Ë$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯óþ™èþË$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. íÜsìýt…VŠüË™ø ´ër$ Ðèþ*iË$, Mö™èþ¢ ÐéÆæÿ$ òÜO™èþ… BÄæý* ´ëÈtË ™èþÆæÿçœ#¯èþ sìýMðürÏ MøçÜ… ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý M>Mæü$…yé {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë$, A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé BÄæý* ´ëÈtË ™èþÆæÿçœ#¯èþ sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Äæý$$Ðèþ™èþ, Ðèþ$íßýâæýË$ Mæü*yé D ÝëÇ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ç³rÏ GMæü$PÐèþV> BçÜMìü¢ ^èþ*í³çÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E¯èþ² ÐéÆæÿ$ Mæü*yé sìýMðürÏ MøçÜ… ¯óþ™èþË AÐèþ™éÆæÿ… G†¢ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 2004 G°²MæüË Mæü…sôý D ÝëÇ sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ §é§éç³# Æðÿsìýt…ç³# çÜ…QÅÌZ E¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. VðüÍ^óþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° ™ðþÍíÜ Mæü*yé Kyìþ´ùÄôý$ ïÜrÏ MøçÜ… Mæü*yé Mö…§æþÆæÿ$ ´ùsîý ç³yìþ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍWÝù¢…¨. Ððþ$$™èþ¢…Ò$§æþ A°² ´ëÈtË* VðüË$ç³# Væü${Æ>-Ë-MøçÜ… gZÆæÿ$V> A¯óþÓ-çÙ×ý ÝëW-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. BÄæý* ´ëÈtË MæüçÜ-Ææÿ™èþ¢$ò³O "çÜ*ÆæÿÅ' {ç³™óþÅMæü Mæü£æþ-¯èþ…. ...6˝À

ø£eT\+‘√

ø£\e+ ‘˚*à #Ó|æŒq ∫s¡ß

~>∑ß\ß |ü&Éø£+&ç kÕsY eTq+ ≈£L&Ü nqß≈£L\+>± düπs« #˚sTT+#·ß≈£î+<ë+!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 18(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ ¼gñýí³™ø MæüÍõÜ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ°, B BÌZ^èþ¯èþ Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ Ìôý§æþ° ï³-B-ÆŠÿï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… MæüÆæÿ*²Ë$ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐðþâôýÏÐèþ$$…§æþ$ »ôýVæü…õ³r ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. {ç³gêÆ>fÅ… òÜMæü$ÅËÆŠÿ ´ëÈt A°, Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ¼gñýí³™ø MæüËÐèþÐèþ$°, Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï D ÑçÙÄæý*°² çÜμçÙt… ^óþÔéÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÌê GÐèþÆæÿ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Æø AÆæÿ¦… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ï³B-ÆŠÿï³ ™èþÆæÿç³#¯èþ$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ÌZÏ ´ùsîý ÑçÙÄæý$…ò³O ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$…yæþyæþÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$. íÜG¯ŒþG¯Œþ&I¼G¯Œþ ^óþíܯèþ çÜÆóÿÓ ´ë™èþ§æþ° Gç³μsìýMæü糚yæþ$ {ç³gêÀ{´ëÄæý*Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ…, Ðóþ$sê‹Ü Mæü$…¿æýMø×ý… ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐéÌZÏ ç³NÇ¢V> Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ÐéÅQÅËò³O çÜμ…¨-çÜ¢*.. BÄæý$¯èþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ A…™èþ {´ëÐèþ$$QÅ™èþ CÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

yÓ’mdtô|’ ì|ü⁄Œ\ß $esê\ß 2˝À

k˛ìj·÷ |üs¡´≥q˝À dü«\Œ e÷s¡ßŒ\ß ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:GIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$, Äæý$*í³G bðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý* V>…«© Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ çÜÓËμ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Ððþ$$§æþr QÆ>ÆðÿO¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {ç³M>Ææÿ… Ýù°Äæý* D ¯ðþË 26¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÍÞ E…¨. AÆÿ$$™óþ ™égêV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³M>Ææÿ… D ¯ðþË 27Ðèþ ™óþ© Ýù°Äæý* Æ>çÙ‰…ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ Ðèþ$çßýº* »ê»ê§ŠþÌZ °ÆæÿÓíßý…^é˯èþ$Mæü$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü WÇf¯èþçÜ¿æý¯èþ$ QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ…ÌZ

k˛ìj·÷<˚ ‘·ß~ ìs¡íj·T+ eTVü‰≈£L≥$T $∫Á‘· ø£\sTTø£ - u≤ãß n$˙‹ #·Áø£e]Ô òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ê ÑçÙÄæý$…ÌZ ÔéçܯèþçÜ¿æý, ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË EÐèþ$Ãyìþ MæüÑ$sîý™ø {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… Ðèþ^óþa§é... Ðóþ$… C^óþa§é A° BǦMæü, ÔéçܯèþçÜ¿æý ÐèþÅÐèþàÆ>ËÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å çÜ…^èþ˯èþ ÐéÅRêůéË$ ^óþÔéÆæÿ$. D MæüÑ$sîý HÆ>μr$ MóüÐèþË… ™ðþË…V>×êò³O Móü…{§é°Mìü K ÑÐèþÆæÿ×ý C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™ðþË…V>×ê ÑçÙÄæý$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…© °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. "™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$…ÌZ ÔéçܯèþçÜ¿æý, Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯èþ K MæüÑ$sîý HÆ>μr$^óþÝë¢Ðèþ$°, B MæüÑ$sîý Æ>çÙ‰ HÆ>μr$Mæü$ E¯èþ² AÐèþM>Ôé˯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíÜ °Ðóþ¨Mæü C^éaMæü ™èþ§æþ$ç³Ç ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sê…' A° ºyðþjsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ _ÐèþÇ Æøk¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

Ðóþ$sê-‹Ü {´ëgñý-Mæü$t-˱² Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$… ™ðþË…V>×ê HÆ>μr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ íÜG… {ç³Mæüsìý…_¯èþ D EÐèþ$Ãyìþ MæüÑ$sîý HÆ>μr$ò³O {ç³Õ²…^èþV> ÆøÔèýÄæý$Å ò³O Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… íÜGÌŒýí³ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…yæþÍ `‹œÑ‹³ ÕÐèþÆ>Ñ$Æðÿyìþz, GÐðþ$ÃÎÞË$ Ææÿ${§æþÆ>k 糧æþÃÆ>k, Wyæþ$Væü$ Ææÿ${§æþÆ>k, f¯éÆ>¦¯ŒþÆðÿyìþzË™ø MæüÍíÜ Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ê ÑçÙÄæý$…ÌZ ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«© °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çܦMæü$ C_a¯èþ {´ëgñýMæü$tË ÑçÙÄæý$…ÌZ H… ^óþÄæý*˯èþ²¨ {糿æý$™èþÓ… BÌZ_Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðóþ$sê‹ÜMæü$ C_a¯èþÐèþ±² Ææÿ§æþ$ª^óþíÜ _Mæü$PÌZÏ ç³yóþ ç³Çíܦ†Mìü ™éÐèþ$$ ÐðþâæýÏÐèþ$¯é²Ææÿ$. A°² {´ëgñýMæü$t˯èþ$ ™éÐèþ$$ Ææÿ§æþ$ª^óþõÜ¢ çÜ…çܦ Mæü*yé ™éÐèþ$$ ©°ò³O C…™èþQÆæÿ$a^óþÔéÐèþ$° ©°° ^ðþÍÏ…^éË° MøÆæÿ$tMæü$ ÐðþâôýÏ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çܦMæü$ C_a¯èþ {´ëgñýMæü$tËÌZ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ² Ðésìý° {糿æý$™èþÓ… Ææÿ§æþ$ª^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>Úë‰ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° Ðóþ$sê‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ GÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ…^é˯óþ¨ {糿æý$™èþÓ… BÌZ_çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$.

A§ø Ñ_{™èþ Mæü*rÑ$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ K Ñ_{™èþ MæüËÆÿ$$Mæü Mæü*rÑ$ A° Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. D Mæü*rÑ$Mìü Mæü±çÜ EÐèþ$Ãyìþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…Ìôý§æþ° G§óþªÐé^óþÔéÆæÿ$. GÐèþÇ gñý…yé, Agñý…yé, Ðèþ*Å°òœÝùtË$ ÐéÇÐéÇMìü E¯é²Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. MóüÐèþË… M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^é˯èþ² Ë„æüÅ…™ø CÑ f™èþMæüsêtÄæý$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý {ç³fË$ ^éÌê ™ðþÍÑ VæüËÐéÆæÿ°, GÐèþÇMìü Kr$ÐóþÄæý*Í, ÐóþÄæý$Mæü$yæþ§æþ* A¯óþ¨ Ñ^èþ„æü×ý™ø BÌZ_…_ ç³rt… Mæüyæþ™éÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐðþO.G‹Ü. Aѱ† Væü$Ç…_ VæüVøYË$ ò³yæþ$™èþ* ÉìþÎÏMìü ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$™ø ÐðþâêÏÆæÿ-°, CÌê…sìý BÆøç³×ýË ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³fË ¡Ææÿ$μ MøÆ>Ìôý V>± CÌê…sìý ^èþÆæÿÅË$ ÐèþËÏ Ðèþ^óþa§óþÒ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ÉìþÎÏMìü ÐðþâôýÏ çÜÐèþ$Äæý*°² {ç³fË Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ MóüsêÆÿ$$õÜ¢ sìýyìþí³Mìü Mö…™èþ {ç³gêÐèþ$§æþª™èþ$ AÆÿ$$¯é MæüÍÝ÷^óþa§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Aѱ† ^èþ{MæüÐèþÇ¢ ^èþ…{§æþ»êº$ A° ™ðþçßýÌêP A¯óþ Ò$yìþÄæý* ÐðþËÏyìþ…_…§æþ¯é²Ææÿ$.

k˛ìj·÷‘√ H˚&ÉT &ûmdt uÛÒ{°?

27q sêÁcÕºìøÏ sêø£ HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ$˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³rt$Mæü$° °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² çÜ¿æý M>Ðèþyæþ…™ø, WÇf¯èþ {´ë…™éË$ A«¨Mæü…V> E¯èþ² Mö™èþ¢Væü*yðþ… {´ë…™èþ…ÌZ HÆ>μr$^óþõÜ¢ »êVæü$… r$…§æþ¯óþ E§óþªÔèýÅ…™ø¯óþ Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ çÜ¿æý¯èþ$ Ðèþ*Ça¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ™óþ© Ðèþ*ǯèþç³μsìýMîü ÑfÄæý$Ðéyæþ, òßýO§æþÆæÿ»ê§ŠþËÌZ Ýù°Äæý* M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ Äæý$«§éÑ«¨V> E…sêÄæý$° B ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP¯é²Æÿ$$.

‘˚*b˛sTTq ‘Ó\+ª>±q+μ eT]+‘· ô|+∫q s√X¯j·T´ yê´K´\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ M>…{Vðü‹Ü™ø ´ër$ A°² ´ëÈt˯èþ* Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ ç³yæþÐóþíÜ…¨. D {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ A°² {糆糄æü ´ëÈtË* ÐèþņÆóÿMìü…^éÆÿ$$. EÐèþ$Ãyìþ MæüÑ$sîýÌZ E…yóþ¨ Ìôý§æþ° çÜμçÙt…V> ™ðþÍ´ëÆÿ$$. {ç³Mæür¯èþ çÜ…Væü† GÌê E¯é² §é°ò³O ^ðþËÆóÿW¯èþ §æþ$Ðèþ*Ææÿ… A…™é C…™é M>§æþ$. D MæüÑ$sîýMìü AçÜË$ ^èþrtº§æþ®™èþ E…§é A¯óþ {´ë£æþÑ$Mæü {ç³Ôèý² ¯èþ$…_ ÌñýMæüPMæü$ Ñ$MìüPÍ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ©°ò³O ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐðþOG‹Ü {ç³Mæür¯èþ çÜ–íÙt…_¯èþ Væü…§æþÆæÿVøâê°Mìü BǦMæü Ðèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ ´ë{†MóüÄæý$$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$ Ðèþ$Ç…™èþ BfÅ… ´ùÔéÆÿ$$. _rt_ÐèþÆæÿMæü$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ò³O {糿æý$™éÓ°Mìü _™èþ¢Ôèý$¨® Ìôý§æþ°, ™èþ*™èþ* Ðèþ$…{™èþ… ™èþ…™èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A° {糆糄>Ë™ø ´ër$ M>…{Vðü‹ÜÌZ° ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ òÜO™èþ… °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ^óþaÌê ^óþÔéÆÿ$$. DMæüÑ$sîýò³O Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ GIíÜíÜ A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«©° MæüË$çÜ$Mæü$¯èþ² G…ï³Ë º–…§æþ…ÌZ E¯èþ² ™ðþË…V>×ý G…ï³Ë$ ™èþÐèþ$ AçÜ…™èþ–í³¢° BÐðþ$ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$ Ððþãå¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. AÌêVóü M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, GIíÜíÜ M>ÆæÿŧæþÇØ Ñ.çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³Mæür¯èþ ç³rÏ ¡{Ðèþ AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {ç³Mæür¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ Ë…Mìü…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

Ç+¬øìï #Óãß‘ês√... $ôV≤#Y

HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢…§æþ° ÐðþOG‹Ü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. çœÍ™èþ…V> ïÜμMæüÆŠÿ, ^ðþOÆæÿïŒþ ™èþÐèþ$MóüÒ$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý¯èþr$t FÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ*M>…™èþÆðÿyìþz MæüÑ$sîýMìü çÜ¿æý$ÅË õ³Ææÿϯèþ$ çÜ*_…^éË° A°² ´ëÈtË A«§æþÅ„æü$ËMæü* ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. ©°² ºsìýt D MæüÑ$sîý ASË ç³„æü MæüÑ$sîýÄæý*? çÜ¿ê çÜ…çœ$Ðèþ* A¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ASË糄æü MæüÑ$sîý AÆÿ$$¯é, çÜ¿ê çÜ…çœ$Ððþ$O¯é ïÜμMæüÆŠÿ, ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ °Äæý$Ñ$…^éÍÞ E…yæþV> {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ GÌê HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ² Ðèþ$Æø {ç³Ôèý² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨.

MæüÑ$sîýÌZ M>…{Vðü‹Ü J…rÇ...

A°² {糆糄>Ë* {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>íܯèþ ÌôýQMæü$ ™éÐèþ$$ ^óþÆóÿ¨ Ìôý§æþ° çœ*r$V> fÐé¼^éaÆÿ$$. B íܦ†ÌZ C糚yæþ$ MæüÑ$sîýÌZ E…yóþ õ³Ææÿ$¯èþ² ´ëÈtË$ Æðÿ…yóþ...JMæüsìý M>…{Vðü‹Ü AÆÿ$$™óþ Ðèþ$ÆöMæüsìý B ´ëÈt Ñ${™èþ糄æü… Ðèþ$hÏ‹Ü...Væü™èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü sìýMðür$Ï Æ>Mæü f¯èþ™é, çÜÐèþ*gŒýÐé¨ ´ëÈtË ™èþÆæÿçœ#¯èþ ´ùsîý ^óþíÜ VðüÍ_¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ C糚yæþ$ M>…{Vðü‹Ü AÝùíÜÄôý$sŒý çÜ¿æý$ÅË$V> E¯é²Ææÿ$ M>ºsìýt ÐéÇMìü MæüÑ$sîýÌZ Ý릯èþ… §æþMóüP AÐèþM>Ôèý… ™èþMæü$PÐèþ. JMæüÐóþâæý ^óþÇa¯é ÐéÇ Ðèþ*rMæü$ ÑË$Ðèþ ò³§æþªV> E…yóþ AÐèþM>Ôèý… BfÅ… ´ùíܯèþ ÆøÔèýÄæý$Å ÐéÅQÅË$ Ìôý§æþ$. E¯èþ² Æðÿ…yæþ$ õ³Ææÿ$¯èþ² ´ëÈtËÌZ M>…{Vðü‹Ü HÐèþ*{™èþ… ^ðþË$Ï»êr$ M>° MæüÑ$sîý° ÐóþíÜ çÜ¿æý$ÅËMæü$ ™èþÐèþ$…™èþr ™éÐèþ$$ ™ðþË…V>×ýò³O °Ææÿ~Äæý$… A…§æþDZ Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ ç³yóþíܯèþ…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ «§ðþOÆæÿÅ… ™èþMæü$PÐèþ. °Ææÿ~Äæý*°² A«¨Úëx¯é°Móü {糆糄>Ë$, M>…{Vðü‹Ü ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$Ë$ Ñyìþ_ ò³sêtÐèþ$° Gç³μsìý¯èþ$…^ø ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÐéÆæÿ$ ¿æýVæü$YÐèþ$…r$…sôý Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… M>…{Vðü‹Ü C糚yæþ$ A¯èþ$Mæü*Ë °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ¯èþ² ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ç³{†MæüËÐéÇ™ø BÔèýË$ ÌôýÐèþ#. Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ BǦMæüÐèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðóþ$Ðóþ$… ^ðþ´ëμÍ?...M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ {ç³Mæür¯èþò³O ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$ Ðèþ$Ç…™èþ BfÅ… ™ðþË…V>×ýò³O M>…{Vðü‹Ü Gr* ™óþËar… Ìôý§æþ¯èþ² ´ùÔéÆÿ$$. D MæüÑ$sîý ^óþõܧóþÒ$ Ìôý§æþ¯èþ² AÆæÿ¦…ÌZ {糆糄>Ë ÑÐèþ$ÆæÿØË ™éMìüyìþ° ™èþí³μ…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ ÆøÔèýÄæý$Å, ©°ÐèþËÏ ™ðþË…V>×ý Ðèþ^óþa© , Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† H§ø JMæü {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$Ìôý A° Æ>°© HÒ$ ™óþ˧æþ° ™óþÌêaÆæÿ$. MæüÑ$sîý JMæü °Ðóþ¨Mæü çÜ…™øíÙ…^éÐèþ$°,Mæü±çÜ… MæüÑ$sîý ÐóþÔéÐèþ$° çÜÐèþ$Çμ…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMóü ç³ÇÑ$™èþ… A°, §é°² ÉìþÎÏMìü ^ðþõ³μ…§æþ$MðüO¯é AÐèþM>Ôèý… E…r$… §æþ¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$° ç³…í³…^èþr… ÐèþÆæÿMóü {糿æý$™èþÓ… ç³° A° ™óþÍMæüV> ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ A¯é²Ææÿ$. ^ðþõ³μÔéÆæÿ$. A…™é ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨Úëx¯èþÐóþ$ Ñòßý^Œþ Ææÿ$çÜÆæÿ$çÜ... ^èþ*çÜ$Mæü$…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. CÌê ^ðþç³μr… §éÓÆ> MæüÑ$sîý HÆ>μr$ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Cç³μsìýMóü BÄæý$¯èþ Ðèþ$Ç°² çÜ…§óþàËMæü$ ™ðþÆæÿ ¡ÔéÆæÿ$. ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {ç³Mæür¯èþË$ ^óþçÜ*¢ A…§æþDZ C¨ H… MæüÑ$sîý?... E¿æýÄæý$çÜ¿æýË çÜ¿æý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯èþ MæüÑ$sîý° {糿æý$™èþÓ… B °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ GÐèþÇMìü ç³…í³çÜ$¢…¨? Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ ç³yóþÔéÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, ™ðþË…V>×ý HÆ>μr$ A…Ôé°² ç³ÇÖÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^óþõÜ H MæüÑ$sîý °Ðóþ¨Mæü AÆÿ$$¯é GIíÜíÜ M>ÆæÿŧæþÇØ Ñ.çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {ç³Mæür¯èþÌZ ò³O Ýë¦Æÿ$$Mìü A…sôý ÉìþÎÏMìü ç³…í³¯èþ糚yæþ$ A¨ Móü…{§æþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. AòÜ…½ÏÌZ JMæüÆæÿMæü…V>, ºÄæý$r E…¨. §é°² BÄæý$¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æý, ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍÌZ {糿æý$™éÓ°Mìü ^óþÆ>Í ™èþç³μ JMæü ´ëÈt A«¨Úëx¯é°Mìü Ðèþ$Æø ÆæÿMæü…V>, Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ C…MøÆæÿMæü…V>, ïÜμMæüÆŠÿ, ^ðþOÆæÿïŒþ Ýë„ìüV> ^èþ¨ÐéÆæÿ$. AÌê…r糚yæþ$ GÌê Ððþâæý$¢…§æþ° ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$Ë$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å ÐóþÆóÿ ÆæÿMæü…V> MæüÑ$sîý° ïÜμMæüÆŠÿ, ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ ^ðþOÆæÿïŒþ D M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯é°Mìü °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ç³…õ³r糚yæþ$ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ°, CMæü Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$Æðÿ°² MæüÑ$sîý° HÆ>μr$ ^óþÄæý*ÍÞ E…yæþV>, CMæüPyóþ C™èþÆæÿ ´ëÈt˯èþ$ çÜ¿æý$ÅË$V> GÌê ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ°, {ç³Mæür¯èþË$ ÐèþÝë¢Äñý* AÆæÿ¦… M>Ðèþr… Ìôý§æþ° Ñòßý^Œþ AÄñý*Ðèþ$Äæý$… ¯ðþËMö¯èþ²¨. MæüÑ$sîý° {糿æý$™èþÓ… ÌôýQË$ GÌê Æ>Ýë¢Ææÿ° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. 'çÜ*ÆæÿÅ' ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

V>…«© çÜÐèþ*«¨ Ðèþ§æþª A…fÍ çœ$sìý-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯óþ™èþ-Ë$

Vü≤dæÔq˝À ªeTVü‰b˛s¡ßμ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ™èþÅ… FõÜÌôý§æþ$. A…™é "Ýë„ìü'Ðèþ$Äæý$Ðóþ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ Aѱ†° G…yæþVæüyæþ™é¯è …r* ÉìþÎÏMìü Ðèþ_a¯èþ {糆糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü Ðèþ*{™èþ… CçÙtç³yæþÌôý§æþ$. çÜ™èþÅ…, Ýë„ìü AÐèþMæü™èþÐèþMæüËò³O Móü…{§é°Mìü, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…ò³O íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý*Ë° ÉìþÎÏ ^óþǯèþ ^èþ…{§æþ»êº$, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþG‹Ü "Aѱ†Mìü Æ>k' A¯óþ õ³Ææÿ$™ø ÐðþÆÿ$$Å õ³iË JMæü E{§æþY…«§é°² ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ç³…_ò³sêtÆæÿ$. §é…™ø ´ër$ "§æþ »êÅyŠþ A…yŠþ AXÏ' õ³Çr D¯éyæþ$, B…{«§æþgZņÌZ ÐðþOG‹ÜMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë¯èþ$ B…VæüÏ…ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ¨…_ ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ C^éaÆæÿ$. Ýë„ìüò³O Ðèþ_a¯èþ ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯éË$¯èþ$ A…VæüÏ…ÌZMìü ™èþÆæÿ$jÐèþ* ^óþíÜ õ³i Ææÿ*ç³…ÌZ ç³…_ò³sêtÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$, MóüïÜBÆŠÿ, ¼.Ñ. Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, ¯éÆ>Äæý$×ýË™ø ´ër$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ G…ï³Ë$, GÐðþ$ÃÎÞË$ ÉìþÎÏMìü ^óþÆæÿ$™èþ*¯óþ Æ>gŒýçœ*sŒýMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$° Ðèþ$à™éÃV>…«©Mìü °Ðéâæý$ËÇμ…^éÆæÿ$. AMæüPyóþ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Ðèþ$à™éÃV>…«© ´ùÆ>yìþ Ý뫨…_¯èþ ÝëÓ™èþ…{™éÅ°² ÐðþOG‹Ü Ìê…sìý ¯óþ™èþË$ Aѱ†Ðèþ$Äæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… sìýyìþí³ ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ¯ó ™èþ G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ °ÐéçÜ…ÌZ Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$$§æþr ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* çÜ™èþÅ…, Ðóþ$sê‹Ü ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O AÌêVóü "Ýë„ìü'ÌZ ò³r$tºyæþ$Ë A…Ôèý…ò³O Æ>çÙ‰ 糆, {糫§é¯èþÐèþ$…{†Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ^éaÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ fVæü¯ŒþÐðþ*çßý¯Œþ Æðÿyìþz M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…Væü…ÌZ Aѱ†Mìü ´ëËμyézÆæÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Ýë„ìü ç³{†MæüÌZ Ðèþ…§æþË Mør$Ï ò³r$t ºyæþ$Ë$ GÌê Ðèþ^éaÄæý$° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. ™èþ¯èþ ç³Ë$Mæü$ºyìþ Eç³Äñý*W…_ »êÏMŠüÝùt¯Œþ ¯èþ$…_ "D¯éyæþ$' çÜ…çܦMæü$ Æ>ÐèþÍíܯèþ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Móü…{§æþ… §éÓÆ> Bí³ÐóþÆÿ$$…^éÆæÿ° »êº$ BÆøí³…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ MðüíÜBÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ÐðþOG‹Ü ´ë˯èþ A…™é Aѱ†Ðèþ$Äæý$Ððþ$O…§æþ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. íÜí³G… ¯óþ™èþ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Væü™èþ…ÌZ ™é¯èþ$ ÐðþOG‹Ü ÐóþË Mør$Ï Aѱ†Mìü ´ëËμyézyæþ° BÆøí³…^é¯èþ°, ¯óþsìýMîü §é°Móü Mæür$tºyìþÐèþ#¯é²¯èþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

ôV≤]fÒCŸ |òü⁄&¥‡ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sìýyìþí³A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§ æþ»êº$, BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìýÌŒýMæü$ M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü…(íÜGÌŒýí³) Ñfqí³¢^óþíÜ…¨. íܼI, òܼ, G‹ÜG‹œIK çÜ…çܦËÌZ §óþ°™ø¯ðþO¯é Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÆÿ$$…^éË° MøÇ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ íÜGÌŒýí³ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ C.{糙鋳Æðÿyìþz, Mö…yé çÜ$ÆóÿQ,G‹Ü.Væü…V>Æ>… º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Æ>çى糆Mìü K ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… ™èþÆæÿàÌZ¯óþ òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞÌZ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Äæý$° ÐéÆæÿ$ B ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D çÜ…çܦÌZ° ÐésêË$ òßýÇsôýgŒý C¯Œþ{¸ë, }^èþ{Mæü Mæü…ò³±, çÜ$f¯èþ {Væü*‹³ËMæü$ Ðèþ$ãÏ…^éÆæÿ° ÐéÆæÿ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞ çÜ…çܦÌZ° Ðésê˯èþ$ ¼¯éÒ$ õ³ÆæÿÏ™ø AÐèþ$$ÃMøÐèþyæþ… fÇW…§æþ° ÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$.C¨ çÜ™èþÅ… ™èþÆæÿàÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Mæü$…¿æýMø×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$.òßýÇsôýgŒýçœ#yŠþÞÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ òܼ°º…«§æþ¯èþËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> E¯é²Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜ…çܦò³O Ððþ…r¯óþ íܼI,, òܼ, G‹³G‹œIKË

sêÁwüº|ü‹øÏ dæm˝Ÿ|æ $q‹ ÌZ H§óþ° K çÜ…çܦ™ø Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÆÿ$$…^éË° ÐéÆæÿ$ Æ>çى糆° MøÆ>Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ™öÑ$çóþâæýÏ çßýÄæý*…ÌZ Ææÿ*.12,100MørÏ Mæü$…¿æýMø×ý… fÇW…§æþ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. »êº$ Aѱ†ò³O íÜí³G… ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ "»êº$ fÐèþ*¯é...Aѱ† Qgê¯é' A° ç³#çÜ¢M>Ë$ Mæü*yé {ç³^èþ$Ç…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý ´ëÈt ¯óþyæþ$ sìýyìþí³™ø ´ër$ íÜí³I, sìýBÆŠÿG‹ÜË™ø f™èþMæüsìýt Ðèþ$àMæü*rÑ$V> BÑÆæÿÂÑ…^éÄæý$¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý ¯óþ™èþË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. Aѱ†Mìü ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° Ò$Mæü$ ѯèþ†ç³{™èþ… CÐèþÓyæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> E…§æþ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.õ³§æþË MøçÜ… G¯ø² çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ {ç³ÐóþÔèýò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ´ëÐèþÌê Ðèþyîþz, ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ Ðèþ…sìý Ðèþ$…_ ç³£æþM>˯èþ$ AÐèþ$Ë$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.Ææÿ*.2Mæü$ MìüÌZ ¼Äæý$Å…, E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ CçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$.

πød”ÄsY yê´K´\ß sêC≤´+>∑ $s¡ß<ä∆+

§éÔèý-Ææÿ«¨ Ææÿ…V>-^éÆæÿÅMæü$ {糆¿æý Æ>iÐŒþ ç³#Ææÿ-çÜP-Æ>°² º$«§æþ-ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ C…sìý-Ðèþ§æþª A…§æþ-gôýçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*-^éÆæÿ ´ûÆæÿ-çÜ…º…«§éË ÔéQ {ç³™óþÅMæü MæüÑ$çÙ-¯èþÆŠÿ íÜ.´ë-Ææÿ¦-Ýë-Ææÿ-«¨

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¯óþyæþ$ yìþG‹Ü ´ëÈt A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«©, GIíÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ, ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Ιø ¿ôýsìý M>¯èþ$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍíÜ…¨. ™ðþË…V>×ý B…Ôé°Mìü çÜ…º…«¨…_ ^óþÆ>aÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$, ï³ïÜïÜ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ MæüÑ$sîýÌZ Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ™èþ¨™èþÆæÿ B…ÔéËò³O Ýù°Äæý*™ø yìþG‹Ü ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨. íÜMìü…{§é»ê§Šþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ Ýù°Äæý* ^óþõÜ {ç³çÜ…Væü…ÌZ ™ðþË…V>×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ E…yéÍÞ¯èþ B…ÔéËMæü$ ™èþ$¨ Ææÿ*ç³… CÐèþÓyé°Móü yìþG‹Ü çßýíÜ¢¯èþMæü$ Ððþãå¯èþrÏ$ ™ðþË$Ýù¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ , Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆæÿμ yézMæü B…{«§æþ {´ë…™èþ… ÐéÇ M>ÆöμÆóÿsŒý MæüâêÔéË˯èþ$ Ðèþ$*íÜ ÐóþÝë¢Ðèþ$° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü. ^èþ…{§æ þÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ# ^óþíܯèþ »ñý§æþÇ…ç³#¯èþ$ ÌZMŠüçÜ™é¢ ¡{Ðèþ…V> ™èþ糚 ç³sìýt…¨. MðüíÜBÆŠÿ ÐéÅQÅË$ Æ>gêÅ…VæüÑÆæÿ$§æþ®…, {ç³gê ÝëÓÐèþ$ÅçÜ*¹Ç¢Mìü ¿æý…VæüMæüÆæÿ…, §óþÔèý çÜÐèþ${Væü™èþMæü$, çÜÐðþ$OQÅ™èþMæü$ Ñçœ*™èþMæüÆæÿ… A° º$«§æþÐéÆæÿ… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýQMæü$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>gêÅ…Væüº§æþ® {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ MðüíÜBÆŠÿ »ñý§æþÇ…ç³#ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Ý릯èþ… Ìôý§æþ°, AÌê Ðèþ*sêÏyæþr… ¯óþÆæÿÐèþ$°, §óþÔèý BǦMæü {ç³Væü†Mìü, ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë…§æþÇ AÀÐèþ–¨®Mîü ¿æý…VæüMæüÆæÿÐèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ JMóü ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… E… r$…§æþ° Æ>gêÅ…Væü… ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*rͲ BÄæý$¯èþ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Er…Mìü…^éÆæÿ$. GMæüPyæþ ç³#sìýt¯é ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ §óþÔèý…ÌZ õÜÓ^èþeV> ^èþ§æþ$Ðèþ#MøÐèþ^èþ$a, E§øÅVæü…, ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a A° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Væü§ðþª ¨…^èþrÐóþ$ HMðüOMæü Ë„æüÅ…V> HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ §é°² Ý뫨…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ A¯óþMæü _Mæü$PÐèþ$$yæþ$˯èþ$ Ñ´ëμÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>ËÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ ´ëÈt˱² EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé ÑçÙÄæý$…ÌZ ÑÐèþ$$Q…V> E¯èþ² Ðèþ*r Ar$…_™óþ, B ™èþÆ>Ó™èþ fÆæÿV>ÍÞ¯èþ {ç³^éÆæÿ çœ$rt… Mæü*rÑ$ 糄>˯èþ$ HÐóþ$Ææÿ JMæüP™ésìýò³O ¯èþyìþí³çÜ$¢…§æþ¯èþ² A…Ôèý… C糚yæþ$ ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O…¨. C…§æþ$Mæü$ JMøP ´ëÈtMìü {ç³™óþÅMæü M>Ææÿ×êË$¯é²Æÿ$$. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Væü§ðþª ¨…^èþr…™ø ´ër$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯èþ ç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨V> ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ™èþ¯èþ Ggñý…yé¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mæü$¯èþ²¨. Ñ$Wͯèþ ´ëÈtËÌZ JMæüP íÜí³I Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$…ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ çÜÐèþ$ǦçÜ$¢…sôý ò³§æþª ´ëÈt sìýyìþí³ ™ðþË…V>×ý HÆæÿμyéË° A…r*¯óþ...™èþÐèþ$ AçÜË$ Ë„æüÅ… M>…{Vðü‹Ü KrÑ$ A° ^ðþº$™èþ$¯èþ²¨. _ÐèþÇ ´ëÈt íÜí³G… ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… {糫§é¯èþÐóþ$ M>§æþ$ ´÷Ðèþ$Ã…r$¯èþ²¨. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ HÆ>μsñýO¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ CMæü Ðèþ$$…§æþ$ HÑ$ ^óþíܯé EÐèþ$ÃyìþV> ^óþÝë¢Ðèþ$°, E§æþÅÐèþ*Ë$, {ç³^éÆæÿ… A±² JMæüP ™ésìýò³O¯óþ E…sêÄæý$° Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ çÜVæüÆæÿÓ…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. M>± „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ B ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÐðþOQÇ HÑ$sZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþí³μ FÆæÿ$Mæü$…sêÆ> {ç³Mæür¯èþMæü$ À¯èþ²…V> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. A¯óþ ™èþÆæÿP… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. C§óþ çÜ¿æýÌZ íÜí³I ¯éÄæý$Mæü$Ë$ GÌê {ç³^éÆæÿ… ^óþÝë¢Ææÿ$? Ðèþ*sêÏyóþr糚yæþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Væü…§æþÆæÿVøâæý ç³Çíܦ†. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ EÐèþ$Ãyìþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý Mæü¯èþ² Mæü*rÑ$Mìü C糚yæþ$ A™èþÅ…™èþ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… M>ÐèþËíÜ…§óþ A° B ´ëÈt gê¡Äæý$ ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*¨…_…¨. B ´ëÈt EÐèþ$Ãyìþ {ç³^éÆæÿ…. Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ$*yæþ$ {´ë…™éË ¯óþ™èþË$ A°² {´ë…™éËÌZ çÜÐèþ$ǦçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅǦ ™ðþË…V>×ý ™èþÐèþ$ A…Ôèý… M>§æþ¯óþ Ñ«§é¯èþ… MæüÍW¯èþ ´ëÈtMìü †ÇW {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… C糚yæþ$ E…¨. AÆÿ$$™óþ CMæüPyóþ AçÜË$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐéÐèþ$糄æü IMæüÅ™é Æ>Væü… BËí³çÜ*¢, çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… ™èþÐèþ$Mæü$ {糫§é¯èþÐóþ$ M>§æþ$ {´ë…¡Äæý$ A…ÔéËò³O Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ Æðÿ…yæþ$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ÐðþOQÆæÿ$Ë$ ´÷Ðèþ$Ã…r$¯èþ² íÜí³G… A¿æýÅǦ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³^éÆæÿ… A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ¯èþ CÆæÿM>r… íÜí³IMìü MæüË$Væü$™èþ$¯èþ²¨. CÌê…sìý íܦ†ÌZ B ´ëÈt ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþõÜ¢ sìýBÆŠÿG‹Ü ÐðþOQÇ GÌê E…r$…§æþ¯èþ²¨ CMæüPyæþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐðþOQÇ {ç³^éÆæÿ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ GÌê E…yæþ»Z™èþ$¯èþ²§æþ¯èþ² Ðèþ$Æø {ç³Ôèý² ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O…¨. sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ AÌê {ç³^éÆ>°Mìü ÐðþâêåÍÞ E™èþμ¯èþ²… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ÐèþõÜ¢ ™ðþË…V>×ýò³O íÜí³G… ´÷ÍsŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ ïÜ™éÆ>… H^èþ*Ç, sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ çÜÐèþ$çÜÅ, Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþ... ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ™èþÆæÿ^èþ* ^ðþº$™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ² 'Ðèþ* ¿æý$gêËò³O ™èþ$´ëMîü ò³sìýt M>ËaMæü…yìþ' Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ™ðþË…V>×ý A…ÔèýÐóþ$ JMæü çÜÐèþ$çÜÅV>, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# A¯èþ$Mæü*Ë A¯óþ Ðèþ*r Ñ$¯èþà íÜí³G… ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…§æþ° VæüsìýtV> A…Ôèý…V> E…¨. çÜÐèþ$çÜÅ HÑ$r…sôý... B ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùsîý ^óþõÜ ^ørÏ ^ðþç³μÌôý° AÄñý*Ðèþ$Äæý$… ¯ðþËMö¯èþ²¨. JMæüÐóþâæý MðüíÜBÆŠÿ AÌê ^ðþ¼™óþ A§óþ Ðóþ¨Mæüò³O EÐèþ$Ãyìþ {ç³^éÆæÿ…ÌZ ¿êVæü…V> íÜí³G… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ_a Ðèþ*sêÏyéÍÞ ÐèþõÜ¢ H… ¯èþ$…_ íÜí³G… ¯óþ™èþË$ BÄæý$¯èþ Ðèþ*rËò³O GÌê çÜμ…¨Ýë¢Ææÿ¯èþ²¨ Ðèþ$Æø {ç³Ôèý². CMæü Ðèþ*sêÏyæþ™éÆæÿ$? ™ðþË…V>×ý ™èþÐèþ$ Ñ«§é¯èþç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… M>§æþ° A…sôý sìýyìþí³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… BMæü$Mæü$ A…§æþMæü$…yé, ´ùMæüMæü$ ´÷…§æþMæü$…yé ÝëÐðþ$™èþ¯èþ$ sìýBÆŠÿG‹Ü „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, ¯éÄæý$Mæü$Ë$ FÆæÿ$Mæü$…sêÆ>? JMóü Ðóþ¨Mæü ™èþËí³çÜ*¢ CÌê…sìý çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍÞ E…r$…¨. ^èþ…{§æþ»ê»ôý Mæü¯èþ$Mæü ò³O¯èþ$…_ JMæüÆæÿ$ gñýO ™ðþË…V>×ý A…sôý Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ A¨ ™èþÐèþ$ Ñ«§é¯èþÐóþ$ M>§æþ¯èþ² Ðèþ*sêÏyéÍÞ ÐèþõÜ¢ Cr$ sìýBÆŠÿG‹Ü, Ar$ íÜí³G… Ðé§æþ¯èþË$ Æðÿ…yìþ…sìý± ȆÌZ {ç³çÜ…WõÜ¢ ÐørÆæÿÏMæü$ GÌê…sìý çÜ…Móü™éË$ Ððþâê¢Äæý$¯èþ² {糫§é¯èþ {ç³Ôèý² çÜÐèþ$ǦÝë¢Æ> ÌôýMæü GÐèþÆø JMæüǯóþ Ððþ¯èþMóüçÜ$Mæü$ ÐèþÝë¢Æ> ÌôýMæü Æðÿ…yæþ$ ´ëÈt˯èþ* E™èþμ¯èþ²… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ÒÇÌZ ÒÇMóü IMæüÅ™èþ Ìôý§æþ¯èþ² ÑÐèþ$Ææÿدèþ$ ^óþgôý™èþ$Ìê

°gê…õ³sŒý, AÌêËÜVæü*yæþ, AçßýçŠþVæü*yæþËÌZ Æ>iÐŒþ Væü–çßýMæüËμ ç³£æþMæü… Câæýϯèþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… {ç³çÜ…W-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz

dü]˝Òs¡ß e÷¬øe«s¡÷...! Á|ü‹ ìs¡ßù|<ä≈£î kı+‹\ߢ Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: AÀÐèþ–¨ª, çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë AÐèþ$Ë$ÌZ Ðèþ*MðüÐèþÆæÿ* ÝësìýÌôýÆæÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz E§éƒsìý…^éÆæÿ$. {糆õ³§æþÐéÇMìü {糆Ðóþ$Ë$¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Móü {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ «§ðþOÆæÿÅ…V> ÐèþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, Ðèþ^óþa Æðÿ…yóþâæýÏÌZ °Ææÿ$õ³§æþË…§æþÇMîü Ý÷…†âæýϯèþ$ °ÇÃ…_ ÐéÇMæüË˯èþ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° °gê…õ³sŒý, AÌêËÜVæü*yæþ, AçßýçŠþVæü*yæþËÌZ Æ>iÐŒþ Væü–çßýMæüËμ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ Ææÿ*.140 MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø °ÇÃ…_¯èþ 13,667 Câæýϯèþ$ º$«§æþÐéÆæÿ… ïÜG… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V>HÆ>μr$^óþíܯèþ ºíßýÆæÿ… VæüçÜ¿æýËÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {糆õ³§æþÐéÇMìü Câæý$Ï °ÇÃ…_ Væü$yìþòÜË$Ìôý° Æ>çÙ‰…V> ¡Ça¨§éªË° Ë„æüÅ… V> ò³r$tMæü$¯é²Ðèþ$°, D{MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 80 Ë„æüË Câæýϯèþ$ °ÇÃçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ 40 Ë„æüË Câæýϯèþ$ ˼ª§éÆæÿ$ËMæü$ A…§æþgôýÔéÐèþ$°, Ñ$Wͯèþ 40 Ë„æüË Câæýϯèþ$ Æðÿ…yóþâæýÏÌZ °ÇÃ…_C_a ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ MæüÆæÿ¢

ª≈£L≥$Tμ˝À |”≥eTT&ç ñeTà&ç Á|ü#ês¡+ô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+ $yê<ëdüŒ<ä n+X¯+ ‘Ó\+>±D

#·+Á<äu≤ãßqß Á|ü»\ß qeTàs¡ß ÐéÅ°² ç³NÇ¢^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. C…¨ÆæÿÐèþ$à Æ>fÅ… Ýë¦í³Ýë¢Ðèþ$° ^ðþç³μyæþÐóþ$ M>§æþ$ AÐèþ$Ë$^óþíÜ ^èþ*í³…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ ™èþÐèþ$Móü §æþMìüP…§æþ¯é²Ææÿ$. sîýyîþï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E…yæþV> G±t Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Æðÿ…yæþ$ Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü MìüÌZ¼Äæý$Å… CõÜ¢ Ðèþ*Ðèþ$¯èþ$ Ððþ¯èþ$²´ùr$ ´÷yìþ_ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$ MìüÌZ¼Äæý*Å°² Ææÿ*.5.25 ^óþÔéÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. C糚yæþ$ G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþV>, KrÏMøçÜ… E_™èþ…V> ¼Äæý$Å… A…§æþgôýÝë¢Ðèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ*Äæý$Ðèþ*rË$ ^ðþº$™èþ$¯é²yæþ°, BÄæý$¯èþ¯èþ$ {ç³fË$ ¯èþÐóþ$Ãíܦ†ÌZ ÌôýÆæÿ¯é²Ææÿ$. õ³§æþË…§æþÇMîü Câæý$Ï, ÆóÿçÙ¯ŒþM>Ææÿ$zË$, AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü í³…bèþ¯Œþ˯èþ$ A…§æþgôýÔéÐèþ$°, Æðÿ…yæþ$ Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü MìüÌZ¼Äæý*Å°², ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMóü çÜÆæÿ$Mæü$˯èþ$ ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.{糆õ³§æþÐéyìþMìü Ðóþ$Ë$ fÇVóüÑ«§æþ…V> AçßýDzÔèýË$ Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯èþ² ™èþÐèþ$ {糿æý$™éÓ°² Ðèþ$ÆøÐèþ*Ææÿ$ BÖÆæÿÓ¨…^éË° Ñfqí³¢^óþÔéÆæÿ$.

ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ VæüsìýtV> E…yéË¯é² ^èþ…{§æþ»êº$ ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë Ðé§é°² VæüsìýtV>¯óþ Ñ°í³…^éÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† {ç³çÜ$¢™èþ… ¯ðþËMö° E…¨. CMæü Ñ$Wͯèþ ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý ¯óþ™èþÌZÏ ™ðþË…V>×ý {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯éVæü… f¯éÆæÿª¯èþÆðÿyìþz, MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ, G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆæÿÆ>Ðèþ#, Ñ$Wͯèþ ÐéÆæÿ…™é VæüsìýtV> ™ðþË…V>×ý Ðé§é°² çÜÐèþ$ǦçÜ$¢…sôý... Ar$ MøÝë¢ ¯èþ$…_ Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ$~yæþ$, §éyìþ ÒÆæÿ¿æý{§æþÆ>Ðèþ# Ìê…sìý ÐéÆæÿ$, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ MðüÆÿ$$ Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ Ìê…sìý ÐéÆæÿ$ ´ëÈt °Ææÿ~Äæý$… ÕÆø«§éÆæÿÅ… A° ^ðþí³μ ™èþ糚Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. GïÜÓ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz Ìê…sìý ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï ™ðþË…V>×ýMæü$ gñýO A¯èþr… MøÝë¢, ïÜÐèþ$ÌZÏ §ðþº¾ A° MæüÆ>Q…yìþV> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÐéÅQÅË {糿êÐèþ… GÌê E…r$…§ø »ôýÈk ÐóþçÜ$Mæü$°, A…§æþDZ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ ÐðþâêåÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ò³O ç³yìþ…¨.

MøÝë¢, ïÜÐèþ$Mæü$ MðüíÜBÆŠÿ Ððþâôý¢... C¨ CÌê E…sôý...Mæü*rÑ$ EÐèþ$Ãyìþ {ç³^éÆæÿ …ÌZ ¿êVæü…V> sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ MøÝë¢, B…{«§æþ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZÏ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþõÜ¢ GÌê…sìý M>…{Vðü‹Ü, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ {ç³^éÆæÿ…ÌZ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ çÜ…Mæür ç³Çíܦ†° ÐèþNÅà°² A¯èþ$çÜÇÝë¢Ææÿ¯èþ² BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³Ôèý² Ðèþ$ÆöMæüsìý ™èþÌñý™èþ$¢™èþ$¯èþ²¨. D Væü…§æþÆæÿVøâæý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… MæüÍμçÜ$¢¯èþ²¨. CMæü A§óþ sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë Mæü*rÑ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$ MøÇ™óþ BÄæý* {´ë…™éËÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A…ÔèýÐèþ$* E…¨. B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ Ggñý…yé™ø E¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMóüÒ$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° MðüíÜBÆŠÿ Mö¨ª ÆøkË {Mìü™èþ… Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý Ý뫧æþ¯èþ ™èþç³μ BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ$Æø A…Ôèý… Ìôý§æþ$. EÐèþ$Ãyìþ {ç³^éÆæÿ…ÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÄæý$¯èþ¯èþ$ MøÝë¢, ïÜÐèþ$ {´ë…™éË {ç³^éÆ>°Mìü ¡çÜ$Mæü$ ÐðþâêåÌê Ðèþ§éª ¿êVæü…V> ™ðþË…V>×ýÌZ H A¿æýÅǦMìü Ðèþ$§æþª™èþ$V> {ç³^éÆæÿ… ^óþíܯé M>…{Vðü‹Üò³O A¯óþ çÜ…ÔèýÄæý$… C糚yæþ$ sìýyìþí³, ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$$…§æþ$ E…¨. ¡çÜ$Mðüâôý¢ BÄæý$¯èþ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþr…™ø ´ër$ B ´ëÈt ^óþíܯèþ Ððþ*Ýë°² ºrtºÄæý$Ë$ ^óþÄæý$VæüËÆæÿ$. {ç³çÜ…Væü… ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²Ë$ GÌê E…sêÆÿ$$? M>…{Vðü‹Üò³O ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…«¨…_, H {´ë…™èþ… ÐéÇ™ø¯èþ* ™èþÐèþ$Mæü$ ÑÆø«§æþ… Ìôý§æþ° çÜ…ïœ$¿êÐèþ… ™ðþË…V>×ýò³O çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯é°² «§ðþOÆæÿÅ…V> ^ðþç³μVæüËÆæÿ$. {ç³MæüsìýÝë¢Æ> ÌôýMæü Ðèþ$Æø Ñ«§æþ…V> ÐéÅQÅË$ ^óþÝë¢Æ> A¯óþ¨ ™ðþÍÄæý$§æþ° BÄæý* sìýyìþí³ Ar* Cr*... Mæü*rÑ$ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtËÌZ Æðÿ…yæþ$ ™ðþË…V>×ý ç³rÏ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ™ø ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ ^ðþ糚Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. E…sôý, sìýyìþí³ GÐèþÓDZ ¯öí³μ…^èþMæü...çÜ*{™é°² A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ E…r$…¨. Væü…§æþÆæÿVøâæý… Ðèþ*r °fÐóþ$... {ç³^éÆæÿ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯éË$Væü$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ CÌê…sìý çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý™èþ¢¯èþ$¯èþ² ™ðþË…V>×ýò³O VæüsìýtV> Ðèþ*sêÏyìþ™óþ Ñ$Wͯèþ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éÌZÏ ÐørÆæÿ$Ï Ðè þ * r °fÐóþ$ A° sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ÐèþÆ>YË$ A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ JMæüP HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆø A¯óþ »ñý…Væü JMæüÐðþOç³#...Ðèþ*sêÏyæþMæü´ù™óþ A«¨M>Ææÿ… í Ü í ³ G… A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜ çÜ…§æþÆæÿÂ…V>¯óþ D çÜÐèþ$çÜÅ E™èþμ¯èþ²… ^óþhMìüP…^èþ$MøÐèþsê°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ™ðþË…V>×ý ïÜr$Ï HÐðþ$O ´ù™éÄñý* A¯óþ ¿æýÄæý$… sìýyìþí³° Ððþ…sêyæþMæü ™èþç³μ§æþ$. AÆÿ$$¯é B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ AÐèþ#™èþ$…§æþ°, Ñ$Wͯèþ ´ëÈtË A¿æýÅÆæÿ$¦Ë MøçÜ… ^óþõÜ {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ayæþz…Mæü$ÌôýÒ$ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ fÇõ³ {ç³^éÆæÿ…ÌZ VæüsìýtV>¯óþ çÜÐèþ$ǦÝë¢Ææÿ°, AÆÿ$$™óþ E…yæþÐèþ° sìýBÆŠÿG‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü ™ðþË…V>×ý HÆ>μr$ M>Mæü´ùÐèþsê°Mìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ^óþíܯèþ Ððþ*çÜÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$¯óþ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ H {´ë…™é°Mìü B {´ë…™èþ… ÐðþOQǯóþ {ç³^éÆ>°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ ÐèþÝë¢Ææÿ° B ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ A…r$¯é²Æÿ$$. A¯èþ$çÜÇÝë¢Ðèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$°, ™ðþË…V>×ýò³O çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> Ýë¯èþ$Mæü*Ë AÆÿ$$¯é ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ ™éÐèþ$$ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² Ý릯éÌZÏ íÜ…çßý¿êVæü… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ C™èþÆæÿ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ò³§æþª A¿æýÅ…™èþÆ>ÌôýÒ ïÜr$Ï Æ>Ðé˯é², Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ A«¨M>Ææÿ ï³uæÿ… GMæüPsê°Mìü sìýBÆŠÿG‹Ü, G§æþ$Ææÿ$ M>Ðèþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° sìýyìþí³ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

>∑˝ŸŒ¤ u≤~Û‘·ß\qß Ä<äß≈£î+{≤+: ∫s¡+J$

sêÁcÕºìøÏ s¡ß. 49 y˚\ ø√≥¢ Hêu≤sY¶ s¡ßD+: s√X¯j·T´

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): VæüÌŒý¹ »ê«¨™èþ$˯èþ$ A°² Ñ«§éË$V> B§æþ$Mæü$…sêÐèþ$°, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>V>¯óþ {ç³™óþÅMæü G¯ŒþBÆŠÿI Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ¯èþ$ HÆ>μr$^óþÝë¢Ðèþ$° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ {ç³ÐéÝë…{«§æþ$ËMæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>{† ï³BÈμ G¯ŒþBÆŠÿI ÐèþÆæÿÌŒýzÑ…VŠü Mæü±Ó¯èþÆŠÿ MæüÆæÿ×ý… Ððþ…MæüsŒý B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ VæüÌŒý¹ {ç³ÐéÝë…{«§æþ$ÌñýO¯èþ MóüçÜÇ {†Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$, Mæü$Mæü$¯èþ*Ææÿ$ {ç³Ý맊þ, Ðèþ$…^ðþ… Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, Mðü.Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ, Ðèþ$¯èþ$, B™éÃÆ>ÐŒþË$ _Ææÿ…iÑ° MæüÍÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> _Ææÿ…iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. VæüÌŒý¹ {ç³ÐéÝë…{«§æþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O JMæü çÜÐèþ${Væü A«§æþÅÄæý$¯èþ MæüÑ$sîý HÆ>μr$^óþíÜ VæüÌŒý¹ »ê«¨™èþ$˯èþ$ B§æþ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰…ÌZ° ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, ÐèþÅÐèþÝëÄôý$™èþÆæÿ Ææÿ…V>ËMæü$ MæüÍí³ D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Ææÿ*. 49, 960 Mør$Ï Ææÿ$×êË Ææÿ*ç³…ÌZ CÐéÓË° gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý ÐèþÅÐèþÝëÄæý*ÀÐèþ–¨® »êÅ…Mæü$ (¯é»êÆŠÿz) °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… fÇW¯èþ {MðüyìþsŒý òÜÑ$¯éÆŠÿ¯èþ$ BǦMæü Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å Ìê…^èþ¯èþ…V> {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„æüÅ… Væü™èþ Hyé¨ Mæü¯é² 17.7 Ôé™èþ… GMæü$PÐèþ° ¯é»êÆŠÿz ^ðþOÆæÿïŒþ EÐóþ$‹Ù ^èþ…{§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…, Ææÿ$™èþ$ç³Ðèþ¯éË$ BËçÜÅÐèþ$Ðèþyæþ… Ðèþ…sìý ç³Ç×êÐèþ*Ë$ ÆðÿO™é…Væü…ò³O {糆Mæü*Ë {糿êÐèþ… ^èþ*õ³ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ°, Òsìý° »êÅ…Mæü$Ë$ «©r$V> G§æþ$ÆøPÐéË° Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… C^óþa Ææÿ$×êÌZÏ 40Ôé™èþ… ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°Mìü MóüsêÆÿ$$…^éË° »êÅ…Mìü…VŠü çÜ…çܦ˯èþ$ BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ*M>…™Œþ Æðÿyìþz, ÇfÆŠÿÓ»êÅ…Mæü$ Èf¯èþÌŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ, BÇ®MæüÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ Mæü–Úë~Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

ô|’s¡M\ |üsê«ìøÏ ã~©\‘√ ÁuÒø˘!

mìïø£\ dü+|òüT+ ‘=* nÅdüÔ+ Mæüyæþç³, (Ðóþ$fÆŠ ÿ¯èþ*Å‹Ü {糆°«¨): ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ´ùÎçÜ$ ÔéQÌZÏ Ðèþ$*yóþâæýå M>Ë ç³ÇÑ$†Mìü Ñ$…_ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² Ððþ$$§æþsìý {Ôóý×ìý, Bò³O çßZ§é VæüË VðühsñýsŒý A«¨M>Ææÿ$Ë…§æþȲ ´÷Ææÿ$Væü$ hÌêÏËMæü$ º¨Î ^óþÄæý*Ë° G°²MæüË çÜ…çœ$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$…™ø Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏË ç³Ç«¨ÌZ ¿êÈV> B A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ý릯èþ^èþ˯èþ… MæüËVæü ¯èþ$…¨. Ðèþ$*yóþâæý$å ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨ÇV> hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ¯óþ Ðèþ$Æø ^øsìýMìü º¨ÎË$ fÆæÿ$Væü$™éÄæý$° ¿êÑ…_ Ðèþ*¯ èþíÜMæü…V> íܧæþ®Ððþ$O¯èþ D Æðÿ…yæþ$ ÔéQË A«¨M>Ææÿ$ ËMæü$ ™égê °Ææÿ~Äæý$… Ñ$…Væü$yæþ$ ç³yæþr… Ìôý§æþ$. G°²MæüË Ñ«§æþ$ÌZÏ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^óþ¨ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ìôý M>Ðèþyæþ…™ø A¯èþ$Mæü*Ë Ððþ$O¯èþ ÐéÇ° ™èþÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ÐóþÆÿ$$…^èþ$Mö° Æ>fMîüÄæý$ ˼® ´÷…§æþyé°Mìü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G™èþ$¢Ë$ ÐóþÝë¢Ææÿ° Ðèþ_a¯èþ íœÆ>Å §æþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐésìýMìü ^ðþMŠü ò³sôýt…§æþ$Móü G°²MæüË çÜ…çœ$… hÌêÏ Äæý$*°sŒýV> º¨ÎË$ ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. C¨ ÐèþÆæÿMóü G°²MæüË sîýÐŒþ$¯èþ$ ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² ´ëËMæü ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Mæü*yé ™égê º¨ÎË °Ææÿ~Äæý*°² iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü ´ù™èþ$ ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯é G°²MæüË çÜ…çœ$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² AÝ뫧æþÆæÿ×ý °Ææÿ~Äæý$…™ø G§æþ$Ææÿ$ ^ðþç³μÌôýMæü çÜÆæÿ$ªMæü$ ´ùÐéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† A° ÐéÆæÿÅÐèþ$Ðèþ# ™ø…¨. ÆðÿÐðþ¯èþ*Å ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ Ðèþ$*yóþâæý$å hÌêÏÌZ ™èþçßýÕÌêªÆŠÿV> çÜÈÓçÜ$ ç³NÇ¢^óþçÜ$Mæü$¯èþ² 29 Ðèþ$…¨ ™èþçßýÕ ÌêªÆæÿϯèþ$ ´÷Ææÿ$Væü$ hÌêÏËMæü$ º¨Î ^óþÄæý$yé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ððþ$O…¨. D °Ææÿ~Äæý*°Mìü ÆðÿÐðþ¯èþ*Å E§øÅVæü$ÌZÏ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨ÇV> hÌêÏÌZ¯óþ Ðèþ$Æø yìþÑf¯ŒþMæü$ º¨Î ^óþõÜ ç³§æþ®†¯óþ Mö¯èþÝëW…^éË° ÆðÿÐðþ¯èþ*Å E§øÅVæü$Ë çÜ…çœ*Ë$ B…§ø âæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

AÆÿ$$¯é G°²MæüË çÜ…çœ$… çÜõÜÒ$Ææÿ A¯èþyæþ…™ø 29Ðèþ$…¨ ™èþçßýÕÌêªÆæÿ$Ï hÌêÏ ¯èþ$…_ ºÄæý$sìý Mðüâæýåyæþ… A°ÐéÆæÿÅ Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ 29 Ðèþ$…¨ ™èþçßýÕÌêªÆæÿ$Ï Mö™èþ¢V> hÌêÏÌZ MöË$Ðèþ©Ææÿ ¯èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü´ù™óþ ´ùÎçÜ$ ÔéQMæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ 14 Ðèþ$…¨ íÜIË$ ´÷Ææÿ$Væü$ hÌêÏËMæü$ º¨Îò³O Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$.™öË$™èþ ´ùÎçÜ$ çÜ»ŒýyìþÑf¯Œþ Äæý$*°sŒýV> ¡çÜ$Mö° hÌêÏÌZ¯óþ çÜÆæÿ$ª»êr$ M>Ðèþ^èþa° Ar$ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, Cr$ íÜIË$ ¿êÑ…^èþV> AÌê M>Mæü$…yé íÜI çßZ§éÌZ Ðèþ$*yóþâæý$Ï ç³NÇ¢ ^óþçÜ$ Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü B hÌêÏ ¯èþ$…_ ´÷Ææÿ$Væü$ hÌêÏMæü$ º¨Î ÐèþÇ¢…ç³ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ Mæü*yé Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> çÜ…íܧæþ®…M>Ðèþyæþ… ™èþç³μ Ðèþ$ÆøÐèþ*ÆæÿY…Ìôý§æþ$.Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ gZ¯Œþ ÌZ° ¯éË$Væü$ hÌêÏÌZÏ f¯èþÃçܦËÐðþ$O¯èþ hÌêÏ M>Mæü$…yé,Ðèþ$*yóþâæý$å ç³NÇ¢ ^óþíܯèþ hÌêÏ M>Mæü$…yé Ðèþ$Æø hÌêÏMæü$ ™èþçßýÕÌêªÆæÿ$Ï, íÜIË$ º¨Î M>ÐéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏç³Ç«¨ÌZ 110 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ ™èþçßýÕÌêªÆæÿÏMæü$, 50 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ íÜIËMæü$ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯Œþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ º¨ÎË$ A°ÐéÆæÿÅ Ðèþ$Ðèþ#™èþ$ ¯é²Æÿ$$.JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ º¨ÎE™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈM>¯èþ$¯é²Æÿ$$.

ÔéÌZÏ º§æþÎ ^óþÆÿ$$…^èþ$ Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ${ç³Äæý$™é²Ë$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. Ðèþ$*yóþâæý$Ï §ésìý JMóü ^ør ç³° ^óþíܯèþ ÐéÇ° º¨Î ^óþÄæý*˯èþ² G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ææÿ~Äæý$… Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ MæüÍÝ÷Ýù¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> A«¨M>Ææÿ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ JMöPMæüPÆæÿ$ JMøP gê¼™é¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ©…™ø E™èþ¢Æ>…{«§æþ, E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ º§æþÎÌ ç³ÆæÿÓ… gZÆæÿ$V> ÝëVæü$™ø…¨. }M>Mæü$âæý… hÌêÏÌZ 40Ðèþ$…¨ ™èþçßýïÜÌêªÆæÿϯèþ$ º§æþÎ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ gê¼™éíܧæþ®… ^óþÔéÆæÿ$. Cç³μsìýMóü DhÌêÏÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ yìþç³NÅsîýMæüÌñýMæütÆæÿ$Ï º§æþÎ AÄæý*ÅÆæÿ$. hÌêÏ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ CsîýÐèþÌôý hÌêÏMæü$ Æ>Ðèþr…™ø ÐéÇ º§æþÎ fÇVóü AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ´ùÎ‹Ü ÔéQÌZÏ Ðèþ*{™èþ… º§æþÎË ç³ÆæÿÓ… gZÆæÿ$V> E…¨. CMæüPyæþ A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ ^ðþí³μ…§óþ Ðóþ§æþ…V> º§æþÎË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Væü$Ææÿ$Ðé Ææÿ… ÝëÄæý$…{™é°Mìü Ðèþ$ÇMö…™èþÐèþ$…¨ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ º§æþÎ ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ Ææÿ…Væü…íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$ JMóü ^ør ç³° ^óþíܯèþÐéÆæÿ$ º¨Î M>Ðèþr… RêÄæý$Ðèþ$ÐèþÓr…™ø GÐèþÇ° H {糧óþÔé°Mìü ç³…í³…^éÌZ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþË$ E™èþ¢-Æ>…{«§æþÌZ º¨-ÎË ç³ÆæÿÓ… Æ>fÐèþ$…{yìþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): G°²MæüË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… hÌêÏ ´ùÎ‹Ü ÔéQÌZ çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþr…™ø {糿æý$™èþÓ A«¨M>Ææÿ$Ë º§æþÎMìü Ææÿ…Væü… º§æþÎË ç³ÆæÿÓ… Cç³μsìýMóü Fç³…§æþ$Mæü$…¨. hÌêÏ´ùÎçÜ$ íܧæþ®Ððþ$O…¨. }M>Mæü$âæý… ¯èþ$…_ ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ E¯èþ²™é«¨M>Ç° {糿æý$™èþÓ… CsîýÐèþÌôý º§æþÎ ^óþíÜ…¨. ÐèþÆæÿMæü$ ÑÑ«§æþ {糿æý$™èþÓ ÔéQËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ hÌêÏÌZ 15 Ðèþ$…¨ çÜ»Œý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿϯèþ$, 13 Ðèþ$…¨ º§æþÎ ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ çÜÆæÿÓ… çܯèþ²§æþ®Ððþ$O…¨. G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþçßýïÜÌêªÆæÿϯèþ$ {糿æý$™èþÓ… hÌêÏÌZ ÑÑ«§æþ {´ë…™éËMæü$ Mæü*yé º¨Î ç³Æ>Ó°Mìü ™ðþÆæÿ ¡Äæý$r…™ø D º§æþÎË$ º§æþÎ ^óþíÜ…¨. D hÌêÏÌZ º§æþÎ˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ Fç³…§æþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$ ÐéÇ° ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ {糧óþ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å íܺ¾…¨ Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÆøkË$V> ò³¯Œþyú¯Œþ

ªkÕøÏåμ eT÷‘·≈£î eTVü‰≈£L≥$T Hêj·T≈£î\ ≈£îÁ≥ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ-(-Ðóþ$-fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü-): Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-QÆæÿ-Æðÿ-yìþz,- Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$° B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² "Ýë„ìü-'-¨-¯èþ-ç³-{†-Mæüò³O Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯óþ™èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² BÆø-ç³-×ýË$ AÐé-çÜ¢-Ðé-Ë° BÌŒý C…yìþÄæý* M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý Ò$yìþÄæý* MøB-Çz-¯óþ-rÆŠÿ ÑG‹Ü WÇ-Æðÿyìþz, M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ-„æü$-Æ>Ë$ Ýù°-Äæý*-V>…«©Mìü JMæü ѯèþ† ç³{™é-°²çÜÐèþ$-Çμ…^éÆæÿ$.™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt HMðüOMæü «§óþÅÄæý$… ÐðþOG‹Ü {糿æý$-™éÓ°² Mæü*Ë-§ø-Äæý$-yæþ-Ðóþ$-¯èþ°, Æ>f-ÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz {糿æý$™èþÓ… A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a-¯èþ-ç³μ-sìý ¯èþ$…` ™ðþË$Væü$§óþÔèý…´ëÈt AÐé-çÜ¢Ðèþ BÆø-ç³-×ýË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²§æþ° AÐóþÒ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ °Ææÿ*-ç³×ý M>Ìôý-§æþ° BÄæý$¯èþ B ç³{™èþ…ÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÐéÇ Ðèþ§æþª HÐðþ$O¯é Ýë„>üÅ«§éÆ>Ë$…sôý MøÆæÿ$t§éÓÆ> ÐéÇ BÆø-ç³-×ý-ËMæü$ °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mø-ÐéÍÞ E…yæþV>

Æðÿ…yæþ$ ¨¯èþ-ç³-{†-MæüË Ðèþ$§æþ®-™èþ$™ø M>…{Vðü-‹Ü {糿æý$-™èþÓ…ò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt §éyìþMìü ´ëËμ-yæþ$-™èþ$¯èþ²§æþ° C…§æþ$Mæü$ "B Æðÿ…yæþ$' ç³{†-MæüË$ ç³NÇ¢V> çÜçßý-Mæü-Ç-çÜ$¢-¯é²-Äæý$° Ýù°-Äæý*V>…«© §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. "Ýë-„ìü-'-¨-¯èþ-ç³-{†Mæü {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Æ>{çÙt…, -Móü…{§æþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² AÀ-Ðèþ–¨® M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*˯èþ$ {ç³^é-Ææÿ…ÌZMìü ™ðþçÜ$¢-¯èþ²-§æþ-°, -Væü-™èþ…ÌZ sîýyîþï³ {糿æý$™èþÓ… ´ëËμ-yìþ¯èþ AÑ-±-†° ºíßý-ÆæÿY™èþ… ^óþÄæý$-yé°² çÜíßý…^èþ ÌôýMæü {糆-ç³-„æü-¯óþ-™èþË$ D ÆæÿMæü-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ §éyìþMìü ´ëËμ-yæþ$-™èþ$¯é²-Ææÿ°, D M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ´ëÈtË$ "Ýë-„ìü-'° Ðèþ$*™èþ-ç³-yóþr$t ^óþÄæý*-˯óþ Mæü${r 糯èþ$²-™èþ$-¯é²-Ææÿ-° WÇ-Æðÿyìþz Ýù°-Äæý*-V>…«©Mìü C_a¯èþ ѯèþ† ç³{™èþ…ÌZ BÆø-í³…^éÆæÿ$.

πø+Á<ä yê{≤ ‘·–ZHê...

Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ˝À¢ uÛÑØÔ sêÁwüº Á|üuÛÑß‘·« n<äq|ü⁄ n+#·Hê s¡ß. 3000 ø√≥ߢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (çÜ*ÆæÿÅ {糫§é¯èþ {糆°«¨): Æðÿ…yæþ$ ÆøkË {Mìü™èþ… Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ 2009&10 ÐéÇÛMæü ºyðþjsŒýÌZ Æ>Ú뉰Mìü Móü…{§æþ Ðésê ¿êÈV> E…r$…§æþ° Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯èþ²¨. Ððþ$$§æþsZÏ BÕ…_¯èþ ȆÌZ Æ>{Úët°Mìü MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ÌôýÐèþ° ò³§æþÑ ÑÇ_¯èþ {糿æý$™èþÓ… C糚yæþ$ 糯èþ$²Ë$, çÜ$…M>Ë ÐésêÌZ MøÌZμ™èþ$¯èþ² B§éÄæý*°² Ðèþ$Æø Ææÿ*ç³…ÌZ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ… çÜ$Ðèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢…^óþíÜ…¨. Æ>{çÙt {糿æý$ ™èþÓ…ÌZ BǦMæü ÐèþÅÐèàÆ>˯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢¯èþ² A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþÍíܯèþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>{Úët°Mìü Ðèþ^óþa çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ Móü…{§æþ °«§æþ$ÌZÏ Mø™èþ¯èþ$ {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüiÌ Ææÿ*õ³×ê ¿æýÈ¢ ^ó Ýë¢Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ °«§æþ$Ë$, CsîýÐèþË Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… A¯éÐèþ$™èþ$ ºyðþjsŒýÌZ A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ Ææÿ*.5200 Mørϯèþ$ Æ>çÙ‰… {糿æý$™èþÓ… MöÌZμÆÿ$$…¨. ™égêV> Móü…{§æ {糿æý$™èþÓ… Æ>{ÚëtËMæü$ {ç³Mæüsìý…^óþ {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüiÌZË Ææÿ*.8000 Mør$Ï Ðèþ^óþa ÒË$¯èþ²§æþ° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯èþ²¨. ©°ÐèþËÏ MøÌZμ Äôý$ 糯èþ$²Ë$,çÜ$…M>Ë ÐésêË$ ¿æýÈ¢M>V> A§æþ¯èþ…V> Ææÿ*.3000 Mør$Ï Æ>{çÙt Qgê¯éMæü$ Ðèþ^óþa ÒË$¯èþ²§æþ° ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. Væü™èþ ºyðþjsŒýÌZ Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ… ºyðþjsŒýÌZ

A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ Ææÿ*.13068 MørÏMæü$ V>¯èþ$ Móü…{§æþ… Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨ Ææÿ*.11142 Mør$Ï M>V>,CsîýÐèþÍ A¯éÐèþ$™èþ$ ºyðþjsŒýÌZ BÕ…_…¨ Ææÿ*.15,822 Mør$Ï M>V> Móü…{§æþ… {ç³Mæüsìý…_…¨ Ðèþ*{™èþ… Ææÿ*.12613 MøsôýÏ M>Ðèþyæþ…™ø ™öË$™èþ Æ>{çÙt{糿æý$™èþÓ… °Ææÿ$™éÞçßý ç³yìþ…¨. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ™é™éPÍMæü ÐéÇÛMæü ºyðþjsZÏ ò³§æþªV> ´ù{™éÞàM>Ë$ ÌôýÐèþ° ¿æý…Væüç³yìþ¯èþç³μsìýMîü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…, ѧéÅ Ææÿ$×êË$, ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý Ðèþ…sìý {´ëgñýMæü$˯èþ$…_ ¿êÈV> BÕçÜ$¢¯èþ²¨. Æ>{çÙt…ÌZ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø °«§æþ$Ë çÜÐèþ$çÜůèþ$ ¡{Ðèþ…V> G§æþ$ÆöP…r$ ¯é²Äæý$°, D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Móü…{§æþ {ç³™óþÅMæü´ëÅMóüiÌZÏ Æ>Ú뉰Mìü Æ>ÐéÍÞ¯èþ MøsêMæü…sôý A«¨Mæü…V>¯óþ Ðèþ^óþa ÒË$¯èþ²§æþ° {糿æý$™èþÓ… ¿êÑçÜ$¢¯èþ²¨. ѧæþÅ,õܧæþÅç³# Ææÿ…Væü…ÌZÏ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ² Ææÿ*. 40 ÐóþË MørÏ BǦMæü ´ëÅMóüiò³O¯óþ Æ>çÙ‰… ¯èþÐèþ$ÃMæü…V> G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ²¨. D ´ëÅMóüiÌZ Æ>{Úët°Mìü C…^èþ$Ñ$…^èþ$V> G°Ñ$¨ ÐóþËMør$Ï Ðèþ^óþa ÒË$¯èþ²§æþ° A…^èþ¯éÐóþçÜ$¢¯èþ²¨. Cç³μsìýMìü Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…^èþ° Ñ«¨Ñ«§é¯éË$ HÐðþO¯é ÐèþÆæÿ$çÜV> I§óþâæý$å BǦMæü {MæüÐèþ$Õ„æü×ý ´ësìý…_ ¯èþ…§æþ$Mæü$ Æ>Ú뉰Mìü Ðèþ^óþaÐésê çœ$¯èþ…V>¯óþ E…yóþ ÒË$¯èþ²§æþ° {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ ¿æýÆøÝëV> E¯é²Æÿ$$.

çÜÐðþ$ïèþ$ Mö¯èþÝëW çÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ º§æþÎË$ A{MæüÐèþ$ Ðèþ$° ÐéÆæÿ…™é Ñ«§æþ$ËMæü$ àfÆæÿ$ M>Ðèþr…Ìôý§æþ$.ÑÔéQç³r²… hÌêÏÌZ 36Ðèþ$…¨ GÐèþ*à ÆøÓË$,Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ yìþç³NÅsîý MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ º¨Î ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ gê¼™é¯èþ$ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ íܧæþ® ^óþÔéÆæÿ$. Æóÿ´ù Ðèþ*´ù D gê¼™éMæü$ BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþç³yìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ º§æþÎ AÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ E¯é² Æÿ$$. hÌêÏÌZ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ë$Mæü$ºyìþ GMæü$PÐèþV> E¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐóþÆöMæü gê¼™é™ø {糿æý$™èþÓ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$˯èþ$ çÜ…{糨…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. hÌêÏÌZ CÆæÿ$ÐèþÆ>YË$V> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² A«¨M>Ææÿ ´ëÈtÌZ º¨ÎË ç³ÆæÿÓ… ™èþË ¯öí³μV> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$¯èþ²¨. "ç³r$tMæü$…sôý Mæüç³μMæü$ Møç³…& ÑyæþÐèþÐèþ$…sôý ´ëÐèþ$$Mæü$ü Møç³…Ìê ™èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$Å…¨ hÌêÏ ç³Çíܦ†. Væü™èþ…ÌZ Mæü*yé A«¨M>Ææÿ$Ë º§æþÎË ÑçÙÄæý$…ÌZ CÌêVóü fÇW…¨. DÝëÇ C§æþªÆæÿ$ A{Væü¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ E§øÅVæü$Ë º§æþÎË Ò$§æþMæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$' A° hÌêÏ E¯èþ²™é«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü™ø A¯é²Ææÿ$. ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ 70 Ðèþ$…¨ ™èþçßýïÜÌêªÆæÿϯèþ$ º§æþÎ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ® Ððþ$O…¨. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™é°Mìü D º§æþÎ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$Ðèþyóþ AÐèþM>Ôèý…E…¨. CMæü ´ùÎçÜ$ Ñ¿êV>°Mìü çÜ…º… «¨…_ Cç³μsìýMóü çÜÇPÌŒý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï, çÜ»Œý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿϯèþ$ º§æþÎ ^óþÔéÆæÿ$.hÌêÏ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ CsîýÐèþÌôý hÌêÏMæü$ Æ>Ðèþr…™ø ÐéÇò³O º§æþÎÐóþr$ ç³yóþ AÐèþM>ÔéË$ Ìôý¯èþsôýÏ. ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$ º§æþÎ ^óþíܯèþ {糿æý$™èþÓ… hÌêÏÌZ º§æþÎË ç³Æ>Ó°Mìü ™ðþÆæÿ¡íÜ…¨. hÌêÏÌZ 20 Ðèþ$…¨ ™èþçßýïÜÌêªÆæÿϯèþ$ º§æþÎ ^óþÄæý$sê°Mìü gê¼™é Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ E¯èþ²™é«¨M> Ææÿ$Ë$ B gê¼™é¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·+&ç: <ëdt>∑ßbÕÔ ¯èþ*ÅÉìÎÏ, íœ{º-Ðèþ-Ç18: E©ª-糯èþ ´ëÅMóüiË™ø ´ër$ C™èþÆæÿ Ñ$¯èþ-à-Æÿ$$…ç³#Ë$ ´÷…¨¯èþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë §éÓÆ> E§øÅ-Væü-¿æý-{§æþ™èþ MæüÍμ…^é-Ë°{sôýyŠþ Äæý$*°-Äæý$¯Œþ {糿æý$-™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨.{糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ë$ Møsê¯èþ$ MørÏ E©ª-糯èþ, C™èþÆæÿ Ñ$¯èþ-à-Æÿ$$…ç³#-Ë$ ´÷…§é-Äæý$°, E§øÅ Væü$˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë$ ™öË-W-çÜ$¢¯é²-Äæý$ÿ° íÜí³I G…í³, GI-sìý-Äæý$$íÜ f¯èþ-ÆæÿÌŒý òÜ{Mæü-rÈ Væü$Ææÿ$-§é‹Ü §é‹ÜVæü$´ë¢ §é‹Ü-Væü$´ë¢ {糿æý$-™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ…™ø §óþÔèý…ÌZ Cç³μ-sìýMóü Ðèþ$$ò³Oμ Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅ-V>Ë$ MøÌZμ-Äæý*Ææÿ°, CMæü¯ðþO¯é {糿æý$™èþÓ… {Ôèý§æþª

^èþ*´ë-Ë° BÐóþ-§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. Æ>f-«§é-°-ÌZ º$«§æþ-Ðé Ææÿ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$-ÐóþË Ðèþ$…¨ »êÅ…Mæü$, C¯èþ*ÞüÅ-Æðÿ¯èþ$Þ, Ææÿ„æü×ý, A…Væü-¯Œþ-Ðéyîþ, ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Ææÿ…V>-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ M>ÇÃMæü$-Ë™ø Æ>ÐŒþ$-ÎÌê Ððþ$O§é-¯èþ… ¯èþ$…_ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*ÆŠÿa ´ë‹Üt °ÆæÿÓ-íßý…^éÆæÿ$. GI-sìý-Äæý$$íÜ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Mæü–çÙ~ ^èþ{Mæü-ÐèþÇ¢ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* Ðèþ…§æþ MørÏ f¯é»ê E¯èþ² §óþÔèý…ÌZ E§øÅV>Ðèþ-M>-ÔéË$ GËÏ糚yæþ* MæüÍμ…^é-Ë°, ѧæþÅ-,BÆøVæüÅ…, ѧæþ$Å™Œþ,Æøyæþ$Ï, ±sìý-´ë-Ææÿ$-§æþË Ðèþ…sìý Ðèþ˜ÍMæü Ææÿ…V>-Ëò³O {糿æý$-™èþÓ… ò³r$tº-yæþ$Ë$ ò³sêt-Ë-¯é²Ææÿ$.

|òü*+∫q Á{≤Hé‡bÕ¢Hé òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ {糆°«¨): V>Å‹Ü A…§æþ$ Æøl 12Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü »êr$ÌZ ÌôýMæü$¯é² A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë™ø Æ>{çÙt…ÌZ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþ^èþ$a¯èþ¯óþ {sꯌþÞMø E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ A…^èþ¯éË$ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…„ø¿æý… ÌôýMæü$…yé C…§æþ¯èþÔéQ ¡çÜ$ Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅË$ çœÍ…^éÆÿ$$. A…™óþM>Mæü…yé Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> Ææÿ*.76 ÐóþË$ «§æþÆæÿ çÜ™èþμÍ™éÍçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> Ðèþ$$yìþ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ç³ÍMìü¯èþ ¯é´ë¢,{ç³çÜ$¢™èþ… ´ë†MæüÐóþËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™èþVæüYyæþ…™ø A¯èþ*çßýÅ…V> A…§æþ$ þ»êr$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ¯é´ë¢¯èþ$ Æ>Ðèþyæþ… Mæü*yé ÐéÇMìü A§æþ ¯èþ…V> MæüÍíÜÐèþ_a…¨.MóüÐèþË… V>Å‹Ü Ñ°Äñý*W…_,ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ ^óþÄæý$yæþ…™ø {sꯌþÞÐèþÆ>YË$ §éÓÆ>¯óþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ E™èþμ†¢ ^óþõÜ 216 Ððþ$V>ÐésŒýË hÑMóü,208 FÆæÿr ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ yìþÐèþ*…yŠþ 210 Ððþ$V>ÐésŒýË {òÜμ{Mæüt…,355 Ððþ$V>ÐésŒýË ÌêÅ…Mø,220 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï §ésìý¯éѧæþ$Å™ŒþMø™èþË$ ò³§æþªV>ÌôýMæü$…yé Ððþ$V>ÐésŒýË ÇËÄæý$¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ ¯é´ë¢ B«§éÇ™èþ ´ëÏ…sŒý çÜÐèþ$çÜůèþ$ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ A«¨VæüÑ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. BǦMæü Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$μ ^óþíܯèþ…§æþ$¯èþ AMæüPyìþ V>ŋܯèþ$ C™èþÆæÿ {´ëgñýMæü$tËMæü$ Ðèþ*…«§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> ÇÄæý$ÌŒý ¿æý*…ç³yìþ´ùÐèþyæþ…™ø íÜÐðþ$…sŒý Ðèþ$ãå…^óþ ÒË$ MæüÍW…¨. ©…™ø ÐóþÐèþ$WÇ,hÑMóü ÑçÜ¢Ææÿ×ý E™èþμ† Ðèþ$…§æþW…^èþyæþ…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§é ´ëÏ…sŒýË$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. D Ðèþ*Ææÿ$μ™ø A§æþ ËMæü$ Mæü*yé ç³#çÙPË…V> »ŸVæü$Y A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. ¯èþ…V> 296 Ððþ$V>ÐésŒýË ÐóþÐèþ$WÇ,176 Ððþ$V>ÐésŒýË hÑMóü ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý Ææÿ…Væü…ÌZ °Æ>Ã×êË$ çÜ¢…¼…^èþyæþ…™ø íÜÐðþ$…sŒý ÑçÜ¢Ææÿ×ý ѧæþ$Å™Œþ ´ëÏ…sŒý˯èþ$…_ A§æþ¯èþç³# ѧæþ$Å™Œþ A…§æþ$»ê ¸ëMæütÈË$ ™èþÐèþ$ E™èþμ†¢° ™èþWY…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. D M>Ææÿ r$ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø Æ>çÙ‰ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$VæüË$Væü$ ×ý…V> °¯èþ²Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> »ŸVæü$Y Ðèþ$$MæüP MøçÜ… Ððþ$$çßý… Ðé_¯èþ ™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø {糆Æøk D çÜÓ™èþ…{™èþ 糆 糆¢VæüË {ò³•Ðóþr$ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§éË$ ¯óþyæþ$ ™èþÐèþ$ °ËÓ˯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$… ѧæþ$Å™Œþ{´ëgñýMæü$t˯èþ$…_ çÜVæür$¯èþ Æøk 1000 Ððþ$V>ÐésŒýË r$¯é²Æÿ$$. ©…™ø ÆøkÐéÈV> çÜVæür$¯èþ 90 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ MæüÆðÿ…sŒý A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø C…§æþ¯èþÔéQ E¯èþ²™é«¨ Äæý$*°rÏ Ðóþ$Ææÿ MæüÆðÿ…sŒý Æ>{çÙt…ÌZ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. M>Ææÿ$Ë$ Fí³Ç ï³Ë$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. ©…™ø yìþÐèþ*…yŠþ ò³Ææÿ$Væü$ {ç³çÜ$¢™èþ Ææÿ½ ïÜf¯ŒþÌZ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ 210 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ ™èþ$¯é² A…§æþ$»êr$ÌZE¯èþ² ѧæþ$Å™ŒþMæü$ ™øyæþ$ C™èþÆæÿ {´ë…™éË Äæý$*°rÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ yìþÐèþ*…yŠþ ¯èþÐðþ*§æ Ðèþ#™èþ$¯é² ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ ¯èþ$…_ ѧæþ$Å™Œþ Mø¯èþ$VøË$™øþ§æþ„æü×ê¨ Æ>Úë‰ÌZÏ CMæüPyóþ C…§æþ¯èþ çÜ$¯éÄæý*çÜ…V> A…¨…^èþ VæüË$Væü$™èþ$¯é²Äæý$…sôý, A…§æþ$»êr$ ÔéQ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ¯é´ë¢ «§æþÆæÿÌôý M>Ææÿ×ý…V> ¯é´ë¢ {´ëgñýMæü$tË$V> Ðèþ*Ææÿayæþ…™ø {糆Æøl ò³ÇVóü ѧæþ$Å™Œþ(Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏÌZ) ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. {´ëgñýMæü$t õ³Ææÿ$ (Ððþ$.Ðé) C…§æþ¯èþ… Ðèþ*Ææÿ$μ V>Å‹Ü ™èþÆæÿÍ…ç³# E™èþμ†¢ B§æþ$Mæü$…r$¯èþ²¨ ¯é´ë¢ hÑMóü 216 V>Å‹Ü ¯é´ë¢ hÑMóü ÑçÜ¢Ææÿ×ýMæü$ 4.800 Æ>çÙ‰…ÌZ V>Å‹ÜB«§éÇ™èþ çÜÓ™èþ…{™èþ 糆糆¢ {òÜμ{Mæüt… 208 V>Å‹Ü ¯é´ë¢ V>Å‹Ü Ñ$Væü˧æþ$ 4.809 VæüË {ò³•Ðóþr$ ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tËMæü$ çÜÇç³yóþ ÌêÅ…Mø 351 V>Å‹Ü ¯é´ë¢ ÐóþÐèþ$WÇ 8.040 C…«§æþ¯èþ…Ìôý° M>Ææÿ×ý…V> °Ææÿ$ç³Äñý*Væü…V> ÇËÄæý$¯ŒþÞ 220 V>Å‹Ü ¯é´ë¢ V>Å‹Ü Ñ$Væü˧æþ$ 4.800 Ðèþ*Æ>Æÿ$$. Ðésìý° ¯é´ë¢™ø B«§éÇ™èþ ѧæþ$Å™Œþ ÐóþÐèþ$WÇ V>Å‹Ü && && 5.280 ´ëÏ…sŒýV> Ðèþ*Ææÿ$μ ^óþÄæý$VæüÍW™óþ A§æþ¯èþ…V> {糆 hÑMóü ÑçÜ¢Ææÿ× ý1296 76 V>Å‹Ü && && 3.600

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

3

»&É≈£î#·ßÃ\ß ô|≥ߺø√q+<äß≈£î... ºÆŠÿz-Ð鯌þ, íœ{º-Ðèþ-Ç18: Ôéyìþf… Ðèþ$$¨-Ç-´ù-Æÿ$$…¨. AÐèþ*-¯èþ-Ò-Äæý$-Mø×êË$ ò³^èþa-Ç-Ë$Ï-™èþ$-¯é²Æÿ$$. JMæü ï܈ Ðèþ$ÆöMæü ï܈¯óþ çÜíßý…^èþ° çÜ…çœ$-r¯èþ ç³ÕaÐèþ$-»ñý…V>-ÌŒýÌZ ÐðþË$-Væü$-ÌZ-Mö-_a…¨. MóüÐèþË… fyæþ í³¯èþ$²Ë$ ò³r$t-Mø¯èþ…§æþ$Mæü$ B {糫§é-¯ø-´ë-«§éÅ-Äæý$$-Æ>Ë$ ÐéÇ Mæü$Ææÿ$-˯óþ Mæü†¢-Ç…_…¨. ç³Õa-Ðèþ$»ñý…V>-ÌŒý-ÌZ° ºÆŠÿz-Ðé-¯ŒþÌZ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… D çÜ…çœ$-r¯èþ fÇ-W…§æþ° ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Vø´ë-ÌŒý-Ðèþ*-™Œþ {´ë«§æþ-Ñ$-Mø-¯èþ²™èþ ´ëuæÿ-Ôé-ËÌZ {糫§é-¯ø-´ë-«§éÅ-Äæý$$-Æ>-ÍV> ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$±Úë Æ>ÄŒý$ AMæüPyóþ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² 6, 9 ™èþÆæÿVæü-™èþ$Ë ^ðþ…¨¯èþ 5 »êÍ-MæüË Ððþ…{r$-Mæü-˯èþ$ Mæü†¢-Ç…_…¨ . ©…™ø B{Væüçßý… ^ðþ…¨¯èþ ѧéÅǦ-¯èþ$Ë ™èþÍÏ-§æþ…{yæþ$Ë$ B sîý^èþÆŠÿ Ððþ…{r$-Mæü-˯èþ$ Mæü†¢-Ç…^é˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ™ø ´ër$ B B^èþ-ÆæÿÅMðüO {ç³Äæý$-™èþ²… ^óþ-ÔéÆæÿ$. _Ðèþ-ÇMìü ´ùÎ-çÜ$Ë {ç³Ðóþ-Ôèý…™ø {ç³Äæý$-™é²-°² ÑÆæÿÑ$…^éÆæÿ$.

yÓsTT´eT+~øÏ ñ<√´>±\ß Ksês¡ß y˚Tfi≤ ˇø£s√E bı&ç–+|ü⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü & íÜsîýº*ÅÆø: G±tBÆŠÿ õÜtyìþÄæý$…ÌZ ºÍªÄæý* HÆ>μr$ ^óþíܯèþ Ððþ$V> g껌ý Ðóþ$âê Ððþ$$§æþsìý Æøk º$«§æþÐéÆæÿ… ÐðþÆÿ$$ÅÐèþ$…¨Mìü E§øÅV>Ë$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþr$Ï ºÍªÄæý* A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>V> 25ÐóþË °Ææÿ$§øÅVæüÄæý$$Ðèþ¡,Äæý$$ÐèþMæü$Ë ¯èþ$…_ ºÄñý*yðþsê¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D g껌ýÐóþ$âê Æðÿ…yæþ$ ÆøkË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ Ðèþ$Æø Æøk ´÷yìþW…_¯èþr$Ï Äæý$$íÜyìþ A§æþ¯èþç³# MæüÑ$çÙÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>V> Ðóþ$âêMæü$ ™èþÆæÿÍÐèþ_a¯èþ Äæý$$Ðèþ¡Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ Ðóþ$âê Ðèþ$Æø ÐéÆæÿ…ÆøkË ´ër$ ´÷yìþW…_¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ Ðéçßý¯éÌZÏ Ððþ$OMæü$Ë §éÓÆ> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… MöçÜÐðþ$Ææÿ$ç³#.

C≤uŸ y˚Tfi≤˝À ìs¡ß<√´>∑ß\ Ä+<√fi¯q

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü íÜsîýº*ÅÆø: G±tBÆŠÿ õÜtyìþÄæý$…ÌZ ºÍªÄæý* °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² Ððþ$V> g껌ýÐóþ$âêò³O °Ææÿ$§øÅVæü$Ë$ °ç³šË$ ^ðþÇV>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° çÜ$§æþ*Ææÿ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ÐóþÌê¨V> ™èþÆæÿͯèþ °Ææÿ$§øÅVæü$Ë$ AMæüPyæþ HÆ>μr$Ï, ´ùÎçÜ$Ë çßýÌŒý^èþÌŒýò³O B{Væüíßý…^éÆæÿ$.

«§æþÆæÿRêçÜ¢$ ¸ëÆ>Ë$ ÌôýÐèþ#... Ððþ$V> g껌ýÐóþ$âêÌZ 7Ðèþ™èþÆæÿVæü† ¯èþ$…_ ¼sñýMŠü ѧéÅÆæÿá™èþË$¯èþ² °Ææÿ$§øÅ Væü$ËMæü$ E§øÅV>Ë$ MæüÍμçÜ¢$¯é²Ðèþ$° ¿êÈ {ç³Mæür¯èþË$ C_a¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü±çÜ… «§æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Mæü*yé A…§æþ$»êr$ÌZ E…^èþÌôý§æþ° Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ í³yæþ$Væü$Æ>âæýÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ì Mìü‡ BÆøí³…_…¨. g껌ýÐóþ$âê G…§æþ$Mæü$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ²r$Ï, Ðèþ_a¯èþ ÐéÇò³O ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³™éç³… ^èþ*ç³yé°M> A° C{»êíßý…ç³r²…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ gZņ, òÜO§é»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑfÄæý$ÆóÿÐèþ†, çÜ…«§æþÅ, §óþÑMæü, çÜ–f¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

BÆæÿ$Væü…r˯èþ$…_ ç³yìþV>ç³#Ë$... «§æþÆæÿRêçÜ¢$Ë MøçÜ… E§æþÄæý$… BÆæÿ$Væü…rË ¯èþ$…_ ç³yìþV>ç³#Ë$ M>çÜ¢$¯é² CÐèþÓÌôý§æþ°, «§æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ AÆÿ$$´ùÄæý*Äæý$° õ³ÆöP¯èþyé°² íܨªõ³rMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³Ðèþ¯Œþ, ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇMìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³×îý™Œþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. g껌ýÐóþ$âêMæü$ çÜ$«§æþ*Ææÿ {´ë…™èþ… ¯èþ$…_ ^óþ†ÌZ ^èþ…sìý¼yæþz™ø Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ A¯óþMæü íܺ¾…§æþ$ËMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… 2Væü…rËMæü$ õÜtyìþÄæý$… ¯èþ$…_ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ °Ææÿ$§øÅVæü Äæý$$Ðèþ¡,Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ Ððþ¯èþ$¨ÇW ÐðþãÏ´ùÐèþyæþ… Mæü°í³…_…¨.

b˛©düß\ n<äß|ü⁄˝À kÕ+ã•e⁄&ÉT? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü, íÜsîýº*ÅÆø: f¯èþ iÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZ ÌŸ…W´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ*ÐøÆÿ$$‹Üt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ IËÄæý$Å EÆæÿ‹œ Ýë…ºÕÐèþ#yìþ° Ñ^éÆæÿ×ý °Ñ$™èþ¢… º$«§æþÐéÆæÿ… AÆæÿ¦Æ>{† ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$Ë$ B§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅË™ø Væüyìþí³¯èþ Ýë…ºÕÐèþ#yìþ° GrtMóüËMæü$ ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$Ë$ B§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° B™èþyìþ ¯óþÆ>Ë _sêtò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$糯èþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³ ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°μçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

Æ>…`ÌZ K B{Ôèý-Ðèþ*°² {´ëÆæÿ…À…_¯èþ BÆŠÿt B‹œ ÍÑ…VŠü ÐèþÅÐèþÝë¦-ç³-Mæü$Ë$ }} ÆæÿÑ-Ôèý…Mæü-ÆŠÿ

˝≤≥Ø {Ϭø≥¢ô|’ neTàø£+ |üqßï $TqVü‰sTT+#ê* ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ÌêrÈ sìýMðür$Ï Ñ°-Äñý*Væü ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#Ë$ M>Ðèþ#. §é° ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ… Aç³μsìýMóü ´÷…§æþÌôý…. JMæü Ðóþâæý B V>ÅÆæÿ…sìý E…sôý ™èþç³μ-°-çÜ-ÇV> AÐèþ$ÃMæü… 糯èþ$² Ñ«¨…^èþ-Ðèþ^èþ$a ...-A° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ÌêrÈ sìýMðürÏ AÐèþ$ÃMæü… 糯èþ$² ò³O ÐéÅRêÅ-°…_…¨. MóüÆæÿâæýÌZ ¯èþÐðþ*-§æþ-Æÿ$$-¯èþ Æðÿ…yæþ$ MóüçÜ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ B MóüÆæÿâæý {糿æý$™èþÓ… çÜ${ï³…Mø-Ææÿ$t-¯èþ$ B{Ôèý-Æÿ$$…_…¨. ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ AÇ-h™Œþ {ç³Ý맊þ™ø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>Ã-çܯèþ… C¨ BMæü-ÇØ…^ó K õ³ç³ÆŠÿ Ðèþ$$MæüP ..Ððþ-¯ðþÓ…r¯óþ ©°¯èþ$…_ {ç³Äñý*-f-¯é-Ë-¯é-Õ…^èþÌôý… A° õ³ÆöP…¨. ÌêrÈ sìýMðü-rÏò³O AÐèþ$ÃMæü… 糯èþ$² Ñ$¯èþ-à…Æÿ$$^é-ÍÞ…§óþ-¯èþ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t B§óþ-Õ…_…¨.

>∑ß»sê‘Y nôd+;¢˝À

ø±+Á¬>dt‘√ eTõ¢dt ˝ÀbÕsTTø±] <√d”Ô mìïø£\ ã]˝À |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+  eTõ¢dt U≤‘ê˝À 10 nôd+;¢, ˇø£ ˝Àø˘düuÛÑ  Ç<ä›s¡ß eT+Á‘·ß\≈£î kÕúq#·\q+?

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ´÷™èþ¢$Ë$ ÌôýMæü$…yé D ÝëÇ J…rÇ ´ùÆæÿ$Mæü$ íܧæþ®Ððþ$O¯èþ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$$íÜÏ… KrÏ MøçÜ… Ðèþ$hÏ‹Ü ´ëÈt™ø ÌZ´ëÆÿ$$M>Ç AÐèþV>çßý¯èþ™ø G°²Mæ üËMæü$ ÐðþâêåË° ¿êÑÝù¢…¨. Ðèþ$hÏ‹Ü Mæü*yé ´ëËMæü糄æü…™ø MæüÍíÜ A…™èþÆæÿY™èþ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ E™éÞ çßý… ^èþ*í³Ýù¢…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ õ³Ææÿ$™ø sîýyìþí³, ÐéÐèþ$ þ糄>Ë$, sìýBÆŠÿG‹Ü f™èþMæürtyæþ…, Ðèþ$Æø ÐðþOç³# ï³BÈμ, G±tí³ ´ëÈtË$ G°²MæüË ºÇÌZ ¨Væüyæþ…™ø Ðèþ$$íÜÏ… Kr$ H Ðèþ*{™èþ… `ËMæü$…yé M>…{Vðü‹Ü gê{Væü™èþ¢ ç³yæþ$™èþ$…¨. C…§æþ$ MøçÜ… Ðèþ$hÏ‹Ü ´ëÈt çÜàM>Ææÿ… ´÷…§æþyé°Mìü B ´ëÈt™ø ™ðþÆæÿÐðþ¯èþ$Mæü õܲà°Mìü BçÜMìü¢ ^èþ*í³Ýù¢…¨. M>…{Vðü‹Ü AÐèþçÜ Æ>°² BçÜÆ> ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ$hÏ‹Ü Mæü*yé DÝëÇ Mö™èþ¢V> I§æþ$ AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ M>…{Vðü‹Ü çÜàM>Ææÿ… MøÆæÿ$™èþ$…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZ Hyæþ$ AòÜ…½Ï Ý릯éË$, íÜMìü…{§é»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZ Æðÿ…yæþ$ AòÜ…½Ï Ý릯éË$, ^óþÐðþâæýå ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZ JMæü AòÜ…½Ï Ý릯鰲 ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ¨Íò³sêtË° M>…{Vðü‹Üò³O Ðèþ$hÏ‹Ü J†¢yìþ ò³…^èþ$™ø…¨. ™èþÐèþ$ MøsêÌZ Mæü±çÜ… 10 AòÜ…½Ï, JMæü ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… MóüsêÆÿ$$…^éË°, D Ý릯éÌZÏ ™èþÐèþ$ VðüË$ç³#Mæü$ çÜàMæüÇ…^óþ

A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$hÏ‹Ü ÐðþOç³# ¯èþ$…_ yìþÐèþ*…yŠþ ÐèþçÜ¢$¯èþ²¨. Æ>f«§é°ÌZ° ^éÇïéÆŠÿ, ^é…{§éÄæý$×ýVæü$rt, Äæý*Mæü$™Œþ ç³#Æ>, M>Æ>Ó¯Œþ, BíÜ‹œ¯èþVæüÆŠÿ AòÜ…½Ï Ý릯éË$, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æýÝ릯èþ… Ðèþ$hÏ‹Ü íÜsìýt…VŠü Rê™éÌZ E¯é²Æÿ$$. °Äñý* fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ Ðèþ$hÏ‹ÜMæü$ Æ>fMîüÄæý$…V> »êV> MæüÍÝ÷_a…¨.{ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² I§æþ$ AòÜ…½ÏÝ릯éËMæü$ V>¯èþ$ A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø I§æþ$ Ý릯é˯èþ$ Mæü_a™èþ…V> VðüË$^èþ$Mæü$¯óþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ HÆæÿμyézÆÿ$$. C…M> VæüsìýtV> ´ùsîý ç³yìþ™óþ Ðèþ$Æø I§æþ$ Ý릯éË$ Mæü*yé Ðèþ$hÏ‹Ü Rê™éÌZ ç³yóþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü ´ùÌôý§æþ$. AÌêVóü Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏÌZ° ™é…yæþ*Ææÿ$, ÑM>Æ>»ê§Šþ, ^óþÐðþâæýå AòÜ…½Ï Ý릯éË$ Mæü*yé òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZ E…yæþr…™ø {糆ÝëÇ G°²MæüÌZÏ Ðèþ$hÏ‹Ü VðüË$ç³#Mæü$ D Ðèþ$*yæþ$ Ý릯éË ¯èþ$…^óþ çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ_a ç³yóþÑ. C糚yæþ$ B Ðèþ$*yæþ$ Ý릯éË$ ^óþÐðþâæýå ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZMìü Ððþâæýåyæþ…, Òsìý Ý릯èþ…ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZ Mö™èþ¢V> Ðèþ$ËMŠüõ³r, VøÚëÐèþ$çßýÌŒý Ý릯éË$ Ðèþ_a ^óþÆæÿyæþ…, Ððþ$$™é¢°Mìü òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZMŠüçÜ¿æý KrÆæÿϯèþ$ ç³ÇÖ ÍõÜ¢ Ðèþ$$íÜÏ… KrÏ$ A«¨Mæü…V> E…yæþr…™ø òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

CMæü Ðèþ$hÏ‹ÜMæü$ †Ææÿ$Væü$ÌôýMæü$…yé ™èþÄæý*ÆðÿO…¨.

B Ý릯éË$ Ðèþ*Ðóþ 糨 AòÜ…½Ï, JMæü ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯鰲 ™èþÐèþ$ Rê™éÌZ Ðèþ¨Íò³sêtË° ´ëËMæü糄æü… M>…{Vðü‹Üò³O Ðèþ$hÏ‹Ü J†¢yìþ ™ðþçÜ¢$¯èþ²¨. ^éÇïéÆŠÿ, ^é…{§éÄæý$×ýVæü$rt, Äæý*Mæü$™Œþç³#Æ>, ºà§æþ*ÆŠÿç³#Æ>, M>Æ>Ó¯Œþ, VøÚëÐèþ$çßýÌŒý, Ðèþ$ËMŠüõ³r, ¯é…ç³ÍÏ, l½ÏíßýÌŒýÞ, Æ>gôý…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ AòÜ…½Ï Ý릯éË ¯èþ$…_ Ðèþ$hÏ‹Ü DÝëÇ ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$Mæü$ HÆ>μrÏ$ ^óþçÜ$ Mæü$…r$¯èþ²¨. D Ý릯éË™ø ´ër$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ…ÌZ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ÑfÄæý*°Mìü ™øyæþμyóþ A¿æýÅÆæÿ®$Móü sìýMðürÏ$ CÐéÓË° M>…{Vðü‹Üò³O Ðèþ$hÏ‹Ü J†¢yìþ ™ðþÝù¢…¨. C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ Cç³μsìýMóü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, Ðèþ$hÏ‹Ü A«¨¯óþ™èþ Açܧæþ$©ª¯Œþ JÐðþOïÜË Ðèþ$«§æþÅ ÌZ´ëÆÿ$$M>Ç AÐèþV>çßý¯èþ Mæü$¨Ç¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨.

Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ ^ðþMŠü? Ðèþ$hÏ‹Ü ´ëÈt MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ Æðÿ…yæþ$ Ý릯éË$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ²Ñ M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Væü™èþ…ÌZ ^óþÐðþâæýåÌZ A…™èþÆ>ÂVæü…V>

E¯èþ² Æ>gôý…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ DÝëÇ Mö™èþ¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…V> BÑÆæÿÂÑ…_…¨. ©…™ø ^óþÐðþâæýåMæü$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$…{† çܼ™é C…{§éÆðÿyìþz Æ>gôý…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü HÆ>μrÏ$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.D§æþÔèýÌZ Ðèþ$hÏ‹Ü DÝ릯èþ… ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ¨Í ò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÝù¢…¨. Ðèþ$hÏ‹Ü yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ M>§æþ¯èþÌôýMæü íÜG… D ÝëÇ G°²MæüÌZÏ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏÌZÏ Mö™èþ¢V> HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ… AòÜ…½Ï Ý릯èþ…¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° çܼ™é C…{§éÆðÿyìþzMìü çÜ*_… _¯èþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ©…™ø BÐðþ$ ¡{ÐèþAçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯èþ²rÏ$ Væü™èþ Mö…™èþ M>Ë…V> {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. M>V> Ðèþ$…{† Ðèþ$$Rôý‹Ù {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$çßýÆ>gŒý Væü…gŒý Mö°² Ðèþ*Ææÿ$μË$, ^óþÆæÿμ$Ë™ø Mö™èþ¢V> VøÚëÐèþ$çßýÌŒý Ý릯èþ…V> BÑÆæÿÂÑ…_…¨. D Ý릯鰲 Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ¨Í ò³sêtË° Ðèþ$hÏ‹Ü ç³rt$ºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. ©…™ø Ðèþ$$Rôý‹Ù D ÝëÇ Ðèþ$Æø Ý릯èþ… Ððþ™èþ$MöMæüP ™èþç³μ§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ Ñ°í³Ýù¢…¨. JMæü Ðóþâæý Ðèþ$$Rôý‹Ù Ý릯èþ… Ðèþ*ÆæÿMæü ´ù™óþ Ðèþ$hÏ‹Ü ™èþ¯èþ A¿æýÅÇ®° ºÇÌZ ¨…_¯èþ 糄æü…ÌZ Ðèþ$…{† VðüË$ç³# ^éË MæüçÙtÐèþ$° B ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$.

16 eT+~ düuÛÑß´\ düôdŒq¸Hé V>…«©-¯èþ-VæüÆŠÿ, íœ{º-Ðèþ-Ç18: VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ {ç³çÜ…Væü… Ðèþ$«§æþÅÌZ VöyæþÐèþ ^óþçÜ$¢¯èþ² 16 Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹Ü ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý$Å-˯èþ$ Væü$f-Æ>™Œþ AòÜ…½Ï ïÜμMæüÆŠÿ AÔZMŠü ¿æýsêt-^éÆæÿÅ çÜòÜμ…yŠþ ^óÔéÆæÿ$. ºyðþjsŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéÌZÏ VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ {ç³çÜ…V>°² Ayæþ$z-Mæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ çÜ¿ê ÐèþÅÐèþ-àÆ>Ë Ðèþ$…{† ¯éÐèþÌŒý MìüÔZÆŠÿ ÔèýÆæÿà ïÜμMæü-ÆŠÿ¯èþ$ çÜòÜμ-¯èþÛ¯Œþ ¡Æ>ïèþ… MøÆ>Ææÿ$. A…X-Mæü-Ç…_¯èþ ïÜμMæüÆŠÿ 16 Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹Ü çÜ¿æý$Å-Ë-¯èþ$ D çÜ¿ê-çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ ç³NÆæÿ¢-Äôý$Å…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… KsŒý AMú…sŒý {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯èþ$ çÜ¿æý$ÅË$ AÆæÿ$-ç³#Ë$, ç³ÏM>Ææÿ$z {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþ-Ë™ø ÑçÜ$Væü$-^ðþ…¨¯èþ ïÜμMæüÆŠÿ çÜ¿ê-M>-ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-ËMæü$ EËÏ…íœ$…^é-Ææÿ° , A…§æþ$Móü çÜ¿æý$Å˯èþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþÔé-Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q ‘E’ CTN No. 19/DEE/AEE/2008-09

‘˚~ : 13`02`2009 e.dü+. 1 qT+&ç 3 es¡≈£î. |üìù|s¡T : (1) |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À ø£HêŒ|ü⁄s¡+ ` ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+ jÓTTø£ÿ øÏ.MT. 6/8˝À u…’H˚s¡Tyê>∑Tô|’ HLB ìsêàD+. (2) |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+ ` sö‘·T>∑÷&Ó+ jÓTTø£ÿ øÏ.MT. 8/8˝À dü>∑+ yê>∑Tô|’ HLB ìsêàD+. (3) |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À ãT{≤ºsTT>∑÷&Ó+ ` <=s¡e÷$T&ç ` |üP∫ø£bÕ&ÉT s√&ÉT¶ jÓTTø£ÿ øÏ.MT 10/8˝À >±&ç<äuÀs¡T yê>∑Tô|’ HLB ìsêàD+. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te s¡÷. \ø£å\˝À (1) s¡÷. 427.63 \ø£å\T. (2) 458.36 \ø£å\T. (3) s¡÷. 364.95 \ø£å\T. SE (R&B) @\÷s¡T yê]#˚ f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+ : 7`3`2009 eTˆˆ 3.30 >∑+ˆˆ es¡≈£î. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT “www.e.procurement.gov.in” yÓuŸôd’{Ÿ˝À #·÷&É>∑\s¡T. dü+/` Ç+»˙sY`ÇHé`N|òt, (R&B) s√&ÉT¢ ‘·s¡|òü⁄q DIPR/RO/No.6054/CL/Advt/1/1/08, Dt : 17-02-2009

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

ªª

4

J

Ðèþ…yìþ ÐéÇa¯èþ Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ Mæü${r ¯ðþO¯é bóþ¨…_ ^ðþO™èþ-¯èþÅ…™ø Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$¯óþ ç³Ç-×ý† Kr-ÆæÿÏÌZ ç³…yìþ™óþ Cr$-Ðèþ…sìý B…„æüË$, °õÙ-«§éË AÐèþ-çÜÆæÿ… E…yæþ-§æþ$. GWjsŒý ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË {ç³Mæü-r-¯èþ¯èþ$ §óþÔèýÐèþ$…™èþ-sê _rt-_-ÐèþÇ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-íÜ-´ùÄôý$ÐèþÆæÿMæü$ °õÙ-«¨…_-¯èþ-ç³μ-sìýMîü Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË {ç³Mæü-r-¯èþ-¯èþ$ HMæü-Ñ-yæþ™èþ Ìôý§é ™öÍ Ñyæþ™èþ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-Äæý$yé-°Mìü 48 Væü…rË Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÆæÿMæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþyæþ… VæüÐèþ$°…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…Ôèý….

ï³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ, GWjsŒý ´ùÌŒýÞò³O G°²-MæüË çÜ…çœ$… Grt-Móü-ËMæü$ Ñ«¨…_¯èþ B…„æüË$ çÜõßý-™èþ$-Mæü…V>, çÜÆæÿÓ-ç³-„æü-íßý-™èþ…V> E¯é²Æÿ$$. ´ùÍ…VŠüMæü$ Ðèþ$$…§æþ$, ÑÑ«§æþ §æþÔèýÌ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$«§æþÅÌZ KrÆæÿÏ Ðèþ$¯ø-Væü-™èþ-Ðèþ$…r* ÐðþËÏ-yæþÄôý$Å D ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË$ Ksìý…VŠü çÜÆæÿ-ãò³O {糿êÐèþ… ^èþ*í³ MøÆæÿ$-Mæü$¯èþ² çœÍ-™é-˯èþ$ Ý뫨…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Eç³-Mæü-Ææÿ×ê-Ë$V> §æþ$ÇÓ-°-Äñý*-Væü-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-Äæý$¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… íÜ®Ææÿ-ç³-yìþ-´ùÆÿ$$¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ D ´ùÌŒýÞò³O C.íÜ. Ñ««¨ý…_¯èþ B…„æü-Ë$ A°² ´ëÈt˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ$-Ýë¢Æÿ$$. G°²-MæüË çÜ…çœ$… ÑÑ«§æþ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË™ø fÇõ³ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-ËÌZ GWjsŒý ´ùÌŒýÞ¯èþ$ °õÙ-«¨…^é-˯óþ yìþÐèþ*…yŠþ Ñ°-í³çÜ*¢ E¯èþ² çÜ…Væü† Ѩ-™èþÐóþ$. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ °õÙ«§æþ… Ñ«¨çÜ*¢ {ç³gê {´ë†-°«§æþÅ ^èþsêt-°Mìü çÜÐèþ-Ææÿׯèþ$ý Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Cç³μ-sìýMóü Æ>fÅ-çÜ¿æýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³sìýt E¯èþ²¨. Jí³-°-Äæý$¯Œþ, GWjsŒý ´ùÌŒýÞ ò³O B…„æüË$ Ñ«¨…^óþ A«¨-M>Ææÿ… G°²-MæüË çÜ…çœ*-°Mìü E¯èþ²-§æþ° çÜ${ï³… MøÆæÿ$t Mæü*yé Csîý-ÐèþË çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. G°²-MæüË çÜ…çœ$… B…„æüË {ç³M>Ææÿ… JMæü Ñyæþ™èþÌZ Ðèþ$$W-íÜ-´ùÄôý$ G°²-Mæü-ËÌZ ´ùÍ…VŠü ç³NÇ¢ AÄôý$Å „æü×ê-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ 48 Væü…r-ËÌZ Gr$-Ðèþ…sìý ´ùÌŒý çÜÆóÿÓ çœÍ-™é-˯èþ* {ç³^èþ$Ç…^èþ-Æ>-§æþ$, {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæý$-Æ>§æþ$, AÌêVóü ç³Ë$ §æþÔèýÌZÏ fÇVóü ´ùÍ…VŠüÌZ Ððþ$$§æþsìý Ñyæþ™èþ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$WíÜ´ùÐèþ-yé-°Mìü 48 Væü…rË Ðèþ$$…§æþ$¯èþ$…yìþ ™èþ$¨ §æþ¸ë ´ùÍ…VŠü ç³NÇ¢-A-Äôý$ ÐèþÆæÿMæü$ Gr$-Ðèþ…sìý Jí³°-Äæý$¯Œþ, GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ-™é-˯èþ* {ç³^èþ$-Ç…^èþ-Æ>§æþ$, {ç³ÝëÆæÿ… ^óþÄæý$Æ>§æþ$. 1998 íœ{º-Ðèþ-Ç- ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ G°²-MæüË çÜ…çœ$… GWjsŒý, Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË ÐðþËÏ-yìþ° °õÙ-«¨çÜ*¢ gêÈ ^óþíܯèþ E™èþ¢-Ææÿ$Ó-Ë$ E¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$-Ýë¦-¯éË çÜÐé-Ë$Mæü$ Væü$Ç AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìý¯èþ$…yìþ çÜ$©Ææÿƒ…V> ÝëVæü$-™èþ$¯èþ² ÑÐé-§é-°Mìü D Ñ«§æþ…V> ™ðþÆæÿ ç³yìþ…¨. {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °õÙ«§æþç³# ^èþsêt°² ¡çÜ$-Mæü$-Æ>§æþ-Ë-_¯èþ

Æðÿ…

yæþ$ ¯ðþËÌZÏ fÆæÿ-Væü$-¯èþ$ ¯èþ² G°²-Mæü-Ëò³O Æ>çÙ‰… ÌZ° A¯óþMæü Mæü$ÌêË$, A¯óþMæü ÐèþÆ>YË$ ™èþÐèþ$ {´ë†-°«§æþÅ… MøçÜ… {ç³Äæý$-™é²Ë$ fÆæÿ$-ç³#-™èþ$¯é²Æÿ$$. BÄæý* Mæü$ËçÜ…çœ* Ë$, ÐèþÆ>YË$ ™èþÐèþ$ f¯é¿ê Ôé ™é°² ^èþ*ç³#™èþ* B °çÙμ†¢ {ç³M>Ææÿ… AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZÏ ïÜr$Ï Móüsê-Æÿ$$…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢-¯é² Æÿ$$. C¨ {糆-ÝëÇ fÇ-Vóü¨ AÆÿ$$¯é ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅ Äæý$ °¯é-§æþ…, f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ^èrtçÜ¿æýÌZÏ ïÜr$Ï A¯èþ² A…Ôèý… {糫§é¯èþ Agñý…yéV> Ðèþ*Ç…¨. A Æÿ$$™óþ C糚yæþ$ AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯èþ² {ç³çÜ$¢™èþ G°²-MæüË Ñ«§é ¯èþ…ÐèþËÏ A°² ÐèþÆ>Y-ËMìü ^èrt-çÜ-¿æýÌZÏ {´ë†-°«§æþÅ… §öÆæÿMæür… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. ÐèþÅMìü¢-{´ë-«§é-¯èþÅ-™èþ™ø Ððþ$gê-Çsîý A¿æýÅ-Ææÿ$®-Ë™ø VðüÍ-_¯èþ ´ëÈtÌôý ¯óþyæþ$ {糿æý$-™éÓË$ HÆ>μ r$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯èþ… ¯óþyæþ$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ E¯èþ²¨. §é Ðèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ïÜr$Ï CÐèþÓÐèþËíÜ ÐèþõÜ¢ VðüË-Ðèþr… D Ñ«§é-¯èþ…ÌZ çÜ$Ë¿æý… M>§æþ$. A…§æþ$-Mæü$ ç³Ç-ÚëPÆæÿ… D G°²-MæüË Ñ«§é¯èþ… Ðèþ*Ç ¯èþ*™èþ¯èþ Ñ«§é¯èþ… Æ>ÐéÍ. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ºË-ïßý-¯èþ-Ðèþ-Æ>Y-ËMæü$, Ððþ$O¯éÈt ÐèþÆ>Y-Ë Mæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ {´ë†-°«§æþÅ… §öÆæÿ-Mæür… Ìôý§æþ¯èþ² AçÜ… ™èþ–í³¢ ò³Ë$Ï-º$-Mæü$-™ø…¨. A{Væü-Mæü$-Ìê-ËÌZ E¯èþ² ÐðþOÔèý$Å Ë$, {»êçßýÃ-×ý$Ë$ Ðèþ…sìý ÐéÆæÿ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A…¨…^é-Ë° MøÆæÿ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ôéçܯèþ-çÜ-¿æýÌZ Æðÿyìþz, MæüÐèþ$Ã, ÐðþËÐèþ$ Mæü$ÌêË ÐéÇMóü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 145 Ý릯éË$ ËÀ…^é-Äæý$°, òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$ÌêË, ™ðþVæü-Ë ÐéÇMìü Çf-ÆŠÿÓ ^óþíܯèþ Ý릯éË$ Ñ$¯èþ-à-Æÿ$$õÜ¢ Ñ$W-ͯèþ Ðésìý-¯óþ ¼.íÜ.-Ë™ø´ër$ A°²-Mæü$-ÌêË$ ç³…^èþ$-Mø-Ðèþ-ËíÜ Ðèþ_a…§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ ¡{Ðèþ… AÆÿ$$Å…¨. C¨ A°² ´ëÈt˯èþ$ Mæü$¨-õ³-çÜ$¢¯èþ² B…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. Væü™èþ…ÌZ Mæü*yæþ D ÐèþÆ>YË$ M>…{Vðü‹Ü& sìý.yìþ.í³. ¯éÄæý$-Mæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$ ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ E…_¯é, A´ë-ÈtË$ ÐéÇMìü Ððþ$$…yìþ ^ðþÆÿ$$Å ^èþ*´ëÆÿ$$. Ðèþ$*yø ´ëÈtV> {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈtÆ>Mæü¯èþ$ VæüÐèþ$-°… _¯èþ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ¼.íÜ.-ËMæü$ 100 Ý릯éË$ CÝë¢-¯èþ° {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÄæý$r…, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt 33 Ôé™èþ… K.¼.íÜ. Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ ¼Ë$ϯèþ$ AòÜ…½ÏÌZ AÐðþ*-¨…^èþr…, sìý.B-Æ Šÿ.-Äæý$‹Ü. ´ëÈt 40 Ôé™èþ… CÝë¢-¯èþ° {ç³Mæü-sìý…^èþr… fÇW…¨. C¨ B´ëÈtË$ ¼.íÜ.-˯èþ$ BMæü-ÇÛ…^èþ-sê-°Mìü Ðóþíܯèþ G™èþ$¢-Væüyó. VðüË$ç³# Væü${Æ>Ìôý ™èþÐèþ$Mæü$ {糫§é¯èþ… A ° Mæü*yé D ´ëÈtË$ {ç³Mæü-sìý-çÜ$¢-¯é²-Æÿ$$. C糚yæþ$ AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ² "G°²MæüË Ñ«§é-¯èþ…' ÐèþËÏ ¼.íÜ.Ë$, ÐéÇÌZ »êV> Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ ™èþÆæÿ-Væü-™èþ$-Ë$, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$, A{Væü-Mæü$ÌêÌZÏ E¯èþ² ÐðþOÔèýÅ, {»êçßýÃ×ý, „æü{†Äæý$ ™èþ¨-™èþÆæÿÐèþÆ>YË$ ^èþrt-çÜ-¿æý-ËMæü$ G°²Mæü M>Ðèþr… ^éÌê MæüçÙt…V> E…¨.

íßý…

§æþ–ÚëtüÅ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Grt-Móü-ËMæü$ Væü™èþ f¯èþ-ÐèþÇ 19¯èþ G°²-MæüË çÜ…çœ$… Ñ^èþ-„æü-×ê-«¨-M>-Æ>-˯èþ$ {«§æþ$Ò-Mæü-Ç…_…¨. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> ´ùÍ…VŠü Ðèþ$«§æþÅÌZ GWjsŒý ´ùÌŒýÞ, Jï³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË ÐðþËÏyìþ ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ…V>¯óþ E¯èþ²¨. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ 1980 A«§æþÅ„æü G°²-MæüË ´ùÍ…VŠü fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Æø¯éÌŒýz ÈVæü¯Œþ VðüË-Ðèþ-»Z-™èþ$-¯èþ²r$t G¯Œþ-¼íÜ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ GWjsŒý ´ùÌŒý A™èþÅ…™èþ ÑÐé-§éçÜμ-§æþ-Ððþ$O…¨. Aç³μ-sìýMóü ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-íÜ-´ù-Æÿ$$¯èþ {´ë…™é-ËÌZ 20000 Ðèþ$…¨ KrÆæÿÏ AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ õÜMæü-Ç…_¯èþ B GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ™èþ… Aç³μ-sìý-Mìü…M> ´ùÍ…VŠü fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² {´ë…™é-ËÌZ Kr-ÆæÿÏò³O {糿ê-Ðé°²

dü+bÕ<äø°j·T+

μμ

béÐðþgŒýMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> 58 Ôé™èþ… {糆-Mæü*-Ë…V> 42 Ôé™èþ… Kr$Ï ç³yézÆÿ$$. ¯èþ*Åi-Ìê…yŠþ, íÜ…Væü-ç³NÆŠÿ Ðèþ…sìý ^ørÏ Mö°² çÜ…§æþ-Æ>Â-ËÌZ GWjsŒý ´ùÌŒýÞ °ÆæÿÓ-çßý-×ý¯óþ °õÙ-«¨…^é-Ææÿ$. {¼r¯Œþ, fÆæÿñ Ðèþ…sìý §óþÔéËÌZ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-Äæý$Mæü Ðèþ$$…§æþ$ GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ-™éË ÐðþËÏ-yìþ° ¯óþÆæÿ…V> ç³Ç-Væü-×ìý…_ Õ„æüË$ Ñ«¨-Ýë¢Ææÿ$. 2007ÌZ fÇ-W¯èþ ç³…g껌ý AòÜ…½Ï G°²-Mæü-ËÌZ ´ùÍ…VŠü ¯éyæþ$ E§æþÄæý$… 10 Væü…r-Ë-¯èþ$…yìþ JMæü sìýÑ ^é¯èþÌŒý GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ-™é-˯èþ$ «§éÆ>-Ðé-íßý-Mæü…V> {ç³Mæü-sìý…_ ¡{Ðèþ ÑÐé-§é-°Mìü ™ðþÆæÿ ¡íÜ…¨ GWjsŒý, Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ¯èþ$ çÜÓ{ç³-Äñý*-f¯èþ ç³Ææÿ$Ë$, AÆæÿ®-º-Ë-Ðèþ$$¯èþ²

"b˛˝Ÿ‡'≈£î |ü>±Z\ß! ^èþ*í³…§æþ°, D çœÍ-™éË$ ^èþ*íÜ Mö…™èþÐèþ$…¨ KrÆæÿ$Ï Kr$ çßýMæü$P Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Ðèþ*¯èþ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ Ðèþ_a…¨. 2004ÌZ Ððþ¯ðþ-kÌê Ðèþ*ÇPüÞ-çÜ$t {ò³íÜ-yðþ…sŒý çßý*ÅVø béÐðþgŒý ÈM>ÌŒý Ççœ-Æðÿ…yæþ… ¯éyæþ$ fÇ-W¯èþ GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ-™é-˯èþ$ AçÜË$ çœÍ-™éË$ ™éÆæÿ$-Ðèþ*Ææÿ$ ^óþÔéÆÿ$$. 20 Ôé™èþ… KrÆæÿ$Ï MøÇ™óþ ÈM>ÌŒý Ççœ-Æðÿ…yæþ… fÇõ³ AÐèþ-M>-Ôé°² Ððþ¯ðþ-kÌê Æ>gêÅ…Væü… MæüÍμ…_…¨. ÈM>ÌŒý ÇçœÆðÿ…yæþ… Ksìý…VŠü B ÝëÄæý$…{™èþ… 8 Væü…r-ËMæü$ Ðèþ$$WÄæý$¯èþ$…yæþV> AÆæÿVæü…r Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿPMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü çÜ…çܦ ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ GWjsŒý ´ùÌŒý çœÍ-™éË$ béÐðþgŒý ¨W-´ù-Ðé-Ë…r* 59 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Kr$ ÐóþÔéÆæÿ°, BÄæý$-¯èþMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> 41 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Kr$ ÐóþÔé-Ææÿ° ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. AçÜË$ çœÍ-™éË$ D Ôé™é-˯èþ$ ™èþËÏ-Mìü…§æþ$Ë$ ^óþÔéÆÿ$$.

Æ>f-MîüÄæý$ 糄>Ë$ G°²-MæüË A…†Ðèþ$ çœÍ-™é°² ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ$Ë-^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Eç³-Mæü-Ææÿ-×ý…V> Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö¯óþ AÐèþ-M>-ÔéË$ Ððþ$…yæþ$V> E¯èþ²…§æþ$¯èþ Òsìýò³O B…„æüË$ Ñ«¨…^èþyæþ… çܺ»ôý. AÆÿ$$-™óþ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å ç³Ç-ç³NÆæÿ~ ç³Ç-׆-Mìü Cr$-Ðèþ…sìý B…„æüË$ à° ^óþÄæý$-Væü-ËÐèþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*°² Ðèþ*{™èþ… Mösìýt ´ëÆóÿ-Äæý$-ÌôýÐèþ$$. ´ùÍ…VŠü fÆæÿ$-Væü$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯èþ$ A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé ÑÑ«§æþ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË Ò$§æþ, Ðésìýò³O BÄæý* Æ>f-MîüÄæý$ 糄>Ë ÐðþOQ-Ææÿ$Ë Ò$§æþ À¯èþ² ÐèþÆ>YË {ç³fË AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ õÜMæü-Ç…^èþyæþ…, HÄôý$ ´ëÈtMìü G…§æþ$Mæü$ Kr$ ÐóþÔéÆæÿ$ Ìôý§é G…§æþ$Mæü$ ÐóþÄæý$-Ìôý§æþ$ A¯óþÑ ™ðþË$-çÜ$-Mö° {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… KrÆæÿ$ ^ðþO™èþ-¯éÅ°² ò³…_ AÆæÿá™èþ VæüË ´ëÈtË$ A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë$ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþ-yé-°Mìü §øçßý-§æþ-ç³-yæþ-™é-Äæý$¯óþ AÀ-{´ë-Äæý$…™ø GWjsŒý,

#·≥ºdüuÛÑ˝À¢ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ neT\ß≈£î

mìïø£\ dü+düÿs¡D˝Ò X¯s¡D´+!

{ç³çÜ$¢-™èþ G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþ…ÌZ yæº$¾ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙÝù¢…¨. D ÐèþÆ>YË$ Ñ$Væü™é Æðÿyìþz, MæüÐèþ$Ã, ÐðþËÐèþ$ Mæü$ÌêË™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> yæþº$¾ QÆæÿ$a ^óþõÜ íܦ†-ÌZ-V>°, ÐéÇ ™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> ´ùsîýç³yóþ íܦ†ÌZ V>± ÌôýÐèþ#. ¼.íÜËÌZ Mæü*yé 93 Mæü$ÌêË$ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü MóüÐèþË… 12 Mæü$ÌêË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþrt çÜ¿æý-ÌZÏMìü ÐðþâæýÏ VæüË$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Mö°² Mæü$ÌêË$ çÜ…RêÅ ç³Ææÿ…V> JMæü ^ør Móü…{¨-Mæü-Ç…_ E… yæþMæü ´ùÐèþr…ÐèþËÏ Mæü*yé B Mæü$ÌêË$ G°²-MæüÌZÏ VðüË$-ÐèþÌôý-Ðèþ° ¿êÑ…_ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË$ ÐésìýMìü ïÜr$Ï °Æ>-MæüÇ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$ÌêË$, òÙyæþ*Å-ÌŒýz ™ðþVæü-Ë-Ðé-ÇMìü 22.5Ôé™èþ… ïÜr$Ï Çf-ÆŠÿÓ ^óþíÜ-¯é ÐéÇ-ÌZ Mæü*yé »êV> BǦ-Mæü…V> Væüyìþ…_¯èþ ÐéÆæÿ$ Ìôý§é ò³OÆæÿ-ÑË$ ^óþÄæý$-Væü-Í-W¯èþ ÐéÆæÿ$, 糧æþ-Ðèþ#ÌZÏ E¯èþ² ÐéÇ ÐéÆæÿ-çÜ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðésìý ° çßýçÜ¢-Væü™èþ… ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. AÌê-Vóü, Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢… V> ÑçÜ¢-Ç…_ E¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ 30 ÐóþË ¯èþ$…yìþ 50 ÐóþË ÐèþÆæÿMæü$ Kr-Ææÿ$ÏV> E¯èþ² ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË$

§éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… A°² Mæü$Ìê-ËMæü$ A°² ÐèþÆ>Y-ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ {糆-°«§æþÅ… §öÆæÿ-Mæü§æþ$. Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ AÐèþ$Ë$ AÐèþ#-™èþ$-¯èþ²¨ {¼sîý‹Ù ™èþÆæÿà G°²-MæüË Ñ«§é¯èþ…. AMæüPyæþ C°² Mæü$ÌêË$, C°² Eç³-Mæü$ÌêË$ ÌôýÐèþ#. AMæüPyæþ JMæüPsôý Ðèþ$™èþ…, JMæüPsôý ¿êçÙ. AÌê Vóü CMæüP-yæþ$¯èþ² ÝëÐèþ*-hMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ-Ë$-V>°, A…r-Æ>°-™èþ-¯èþ…V>°, BǦMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ V>° AMæüPyæþ ÌôýÐèþ#. M>ºsìýt D Ñ«§é¯èþ… §é§éÐèþ# Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ¯èþ$…yìþ AÐèþ$Ë$ÌZ E¯é² {¼r-¯ŒþÌZ çÜÐèþ$-çÜÅË$ ™èþËG™èþ¢Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ$¢™èþ G°²-MæüË Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… ÌZ {ç³f-ËMæü$ ™èþÐèþ$ {糆-°-«§æþ$-˯èþ$ G¯èþ$²-Mø-Ðèþ-sê-°Mìü Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yæþ-Ìôý-Mæü-´ù-™ø…¨. ÝëÐèþ*-¯èþ$ÅË$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, ÝëÐèþ*-hMæü E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ ´ùsî-^óþõÜíܦ†° D G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþ… MæüÍμ…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-™ø…¨. GÌê-VðüO¯é G°²-Mæü-ËÌZ VðüÍ^óþ…§æþ$Mæü$ Mö…§æþ-Ææÿ$ A{Mæü-Ðèþ*-ËMæü$ ´ëËμyóþÌêü {ç³çÜ$¢™èþ Ñ«§é-¯èþÐóþ$ AÝëP-Ææÿ-Ñ$-Ýù¢…¨. A…§æþ$-ÐèþËÏ

{ç³çÜ$¢™èþ G°²-MæüË Ñ«§é¯èþ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ {ç³f-ËMæü$ ™èþÐèþ$ {糆-°-«§æþ$-˯èþ$ G¯èþ$²-Mø-Ðèþ-sê-°Mìü Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yæþ-Ìôý-Mæü-´ù-™ø…¨. ÝëÐèþ*-¯èþ$ÅË$, Ðóþ$«§é-Ðèþ#Ë$, ÝëÐèþ*-hMæü E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ ´ùsî- ^óþõÜ íܦ†° D G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþ… MæüÍμ…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-™ø…¨. GÌê-VðüO¯é G°²-Mæü-ËÌZ VðüÍ^óþ…§æþ$-Mæü$ Mö…§æþÆæÿ$ A{Mæü-Ðèþ*-ËMæü$ ´ëËμyóþÌê {ç³çÜ$¢™èþ G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþÐóþ$ AÝëP-Ææÿ-Ñ$-Ýù¢…¨.

35Mæü$ ò³OV> E¯èþ²-ç³μ-sìýMìü Æ>f-Mîü-Äæý$ -´ë-ÈtË$ Ðèþ$$íÜÏ…Ë Mæü$ ïÜr$Ï Móüsê-Æÿ$$…^èþr… Ìôý§æþ$. JMæü Ðóþâæý JMæü ´ëÈt Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ ïÜr$ Móüsê-Æÿ$$õÜ¢, Ðèþ$Æø-Mæü-´ëÈt Ðèþ$$íÜÏÐóþ$™èþÆæÿ$-ËMæü$ ïÜr$ CçÜ$¢…§æþ°, §é…™ø Ðèþ$$íÜÏ…Ðèþņ-Æóÿ-Mæü$Ë$ HMæü-Ððþ$O Ðèþ$$íÜÏ… A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë$ Kyìþ-´ù-™é-Ææ¯óþ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ Mæü* yé D ´ëÈtË$ ™ðþÆæÿ-ò³OMìü ™ðþ_a ïÜr$Ï °Æ>-Mæü-ÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢-™èþ G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþ…ÌZ Äæý$….í³., G….G-ÌŒý.-G. ïÜr$Ï Mö…§æþ-ÇMìü Ðèþ…Ôèý-´ë-Ææÿ-ç³-ÆæÿÅ…V>, Mør-Ë$V> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$E¯é²Æÿ$$. D Ñ«§é-¯é°², Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ »êV> Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. C…M> A¯óþMæü çÜ…^éÆæÿ gê™èþ$Ë$ Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ E¯é² Æÿ$$. ÐéÇMìü Mæü*yæþ Kr$çßýMæü$P CÐéÓÍ. D {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å-ÐèþÅ-Ðèþ-çܦÌZ, ^èþrt çÜ¿æýÌZÏ Mæü*yé ÐéÇMìü {´ë†-°«§æþÅ… MæÍμ…^éÍ. A§óþ AçÜ-ÌñýO¯èþ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…. ÐéÇMìü D G°²-MæüË Ñ«§é-¯èþ…ÌZ VðüË$-´÷…§æþr… Ý뫧æþÅÐèþ* A¯óþ¨ AÌZ-_õÜ¢ Ý뫧æþÅ… M>§æþ¯óþ ^ðþ´ëμÍ. A…sôý D G°²-MæüË Ñ«§é¯èþ…Ðèþ*Æ>Í. Ðèþ*Ç™óþ ™èþç³μ f¯é¿ê

§æþ*-Ðèþ$™èþ ¿êÐèþ¯èþ JMæü Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtV> Ææÿ*´÷…¨¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ §é°ÌZ Ðèþ$Ç…™èþV> Aõßý-™èþ$-Ðé§æþ… _sñýt… Mæü-yæþ$™èþ* E…¨. Ôéï܈Äæý$ gêq¯é-°Mìü AÐèþ-Æø«§æþ ¿êÐèþ-gê-Ë-Mæü-Ææÿ¢Ë$ A…§æþ$ÌZ Ðóþ$«§é-Ðèþ#-Ë$V> ^ðþÌê-Ðèþ$×îý AÐèþ#-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. íßý…§æþ* °Äæý$…™èþ–-™éÓ-°Mìü ¿êÐèþ-gêË ç³Ææÿ…V> Ðèþņ-Æóÿ-Mæü$Ë$ Ðèþ$$íÜÏ…Ìôý M>§æþ$, §æþã™èþ ºçßý$-f-¯èþ$Ë$ Mæü*yé. íßý…§æþ* gê†Mìü ç³#¯èþDz-ÆæÿÓ-^èþ¯èþ… C_a¯èþ ÝëÐèþ-Æ>PÆŠÿ íßý…§æþ* HÆ>μr$ Ðé§é-°Mìü ç³#¯é§æþ$Ë$ ÐóþÔéyæþ$. Ðèþ$¯èþ$-çÜÃ-−–-†° Mö™èþ¢ AÆæÿ¦®…ÌZ °ÆæÿÓ-_…_ Ððþ$O¯é-Çsîý Ðèþņ-Æóÿ-Mæü-™èþ¯èþ$ ^èþ*í³çÜ*¢ ºçßý$-f-¯èþ$Ë A×ý-_-Ðóþ-™èþMæü$ ´ë§æþ$Ë$ ÐóþÔéyæþ$. BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. íܧ鮅™èþ MæüÆæÿ¢ VøÌŒý-Ðé-ËPÆŠÿ çÜμçÙt…V> §æþã™èþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü-™èþ¯èþ$ {糧æþ-ÇØ…^éyæþ$. {Mðü•çÜ¢-Ðèþ#Ë$ M>°, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ M>° ™èþÐèþ$ AíÜ¢-™éÓ°² MøÌZμÆÿ$$ íßý…§æþ*-Ðèþ#-Ë$V> iÑ…^é-Ë-¯óþ§óþ ÒÇ AÀ-Ðèþ$™èþ…. §æþã-™èþ$-ËMæü$, Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ©°² JMæü òÜO¯èþÅ…V> ¡Ça-¨-§éª-Ë° B¯éyóþ ¿êÑ…^é-Ææÿ$. BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. JMæü A…™èþ-ÆæÿY™èþ òÜO¯èþÅ…V> °Æ>Ã×ý… AÐèþ#™èþ* ÐèþçÜ$¢…§æþ…r* "BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü Mæü£æþ'ÌZ Mðü.BÆŠÿ. Ðèþ$ÌêP° CÌê ÑÔóýÏ-íÙ…^éÆæÿ$& BÆŠÿ.G-‹Ü.-G‹Ü. Ñ$Ë-rÈ Ðèþ…sìý-¨V> Mö…™èþ-ÐèþÆæÿMæü$ ò³OMìü Mæü¯èþ$-í³…_¯é "çÜÆŠÿ õܯé-ç³-†' Mæü*yé JMæüÆæÿ$ E¯èþ²-ç³μ-sìýMìü & H Ñ«§æþ…V>¯èþ$ C¨ E§æþÅÐèþ$… M>§æþ$. ò³O¯èþ Mæü°-í³…^óþ-§æþ…™é E™éÞ-çßýÐèþ…™èþ$-Ë-Æÿ$$¯èþ Äæý$$Ðèþ-Mæü$-˯èþ$ BMæü-ÇÛ…_, ÐéÇÌZ {MæüÐèþ$-Õ-„æü-×ý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ-yé-°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ E§óþª-Õ…_¯èþ¨. Æðÿ…yæþÐèþ {ç³ç³…^èþ-Äæý$$ §æþ®…Ðèþ_a Ñ$Ë-rÈ ç³§æþ®† Äæý$*°-¸ë-Æ>-˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… °õÙ-«¨…_-¯èþ糚yæþ$, Ððþ…r¯óþ BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. º*r$& ç³sîýt-˯èþ$ Ðèþ*¯óþ-íÜ…¨. AÆÿ$$¯é çÜ…çܦ Væü™èþ…ÌZ-Mæü…sôý ™èþÓÇ-™èþ…V> ç³#Æø-À-Ðèþ–¨® Ý뫨…_…¨. BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. ÐéÆæÿ$ ÕÐèþ#° {†Ôèý*-Ìê°², ç³Ææÿ$-Ôèý$-Æ>Ðèþ$$° Væü…{yæþ-Vö-yæþzͲ E§é-çßý-Ææÿ-×ýV> ^ðþ糚-Mæü$…r* {糆-çÜ-¿æýÌZ MæüÆæÿÐé-ÌêͲ ºççßý*Mæü-Ç…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. Ôé…†, ÝëÐèþ$-ÆæÿçÜÅ…, Ýû{¿ê™èþ–™èþÓ… ÒÇ íܧ鮅™éÌZÏ ÌôýÐèþ#. ÒÆæÿ$ Ðèþ$¯èþ$-çÜÃ-−–† çÜ*{™é˯èþ$ B^èþÇçÜ*¢ BÄæý$$-«§éË §éÓÆ> C™èþ-Ææÿ$-˯èþ$ ¿æýÄæý$-ò³-sêt-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. °Æ>Ã-×ê-°Mìü º§æþ$Ë$ «§æþÓ…Ýë°² ÐéÆæÿ$ BÄæý$$-«§æþ…V> ¡çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$. Ðèþ*Ææÿ$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ*-gê-°Mìü Ðèþņ-ÆóÿMæü…V> ÐèþÆæÿ~-çÜ-Ðèþ*-gê°², AçÜμ-−–ÔèýÅ

[email protected]

G°²-MæüË çÜ…çÜP-Ææÿ×ý AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$¯óþ ¿êÐèþ¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ÌZ ¯óþyæþ$ E§æþÂ-Ñ…_…¨. ©°² JMæü E§æþÅ-Ðèþ$…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mö-°-Æ>-ÐèþÍÞ E…r$…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ ´ëÈtË$ AÐðþ*-¨…^èþMæü ™èþç³μ° ç³Ç-íܦ† HÆæÿμyæþ$-™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ… MøÆæÿ$-Mæü$…r$¯èþ² Mö™èþ¢ Ñ«§é¯èþ… GÌê E…yéÍ A¯èþ²-糚yæþ$, G°²-Mæü-ËÌZ A¿æýÅ-Ææÿ$®Ë º§æþ$Ë$ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ùsîý ^óþÝë¢Æÿ$$. G°²-MæüÌZÏ BÄæý* ´ëÈt-ËMæü$ Ðèþ_a¯èþ KrÏ Ôé™èþ…™ø ïÜr$Ï ´÷…§æþr… fÆæÿ$Væü$-™èþ$…¨. A…sôý GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… Kr$Ï Ðèþ_a¯èþ ´ëÈtMìü GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï ´÷…§óþ ÒË$ E…r$…¨. ™èþ§éÓÆ> B ´ëÈt A«¨-M>Ææÿ… ^óþç³-yæþ$-™èþ$…¨. ÐèþÅMìü¢ ç³NfMæü$ ç³#Í-Ýët‹œ ç³yæþ$-™èþ$…¨. ´ëÈtËÌZ Mæü*yé A…™èþ-ÆæÿY™èþ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ ç³#¯é¨ ç³yæþ$-™èþ$…¨. ´ëÈtË$ òÜO§é®…†Mæü {´ë†-ç³-¨-Mæü¯èþ HÆæÿμ-yæþ-™éÆÿ$$. {ç³gê-çÜ-Ðèþ$-çÜÅË ç³Ç-ÚëP-Æ>-ËMæü$ çÜÐèþ$-{Væü-Ððþ$O-¯èþ Ñ«§é-¯é Ë$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ-Mæü$…sêÆÿ$$. Ðésìý A«§é-Ææÿ…V>¯óþ {ç³f˯èþ$ AMæü-r$t-Mø-Ðèþ-sê-°Mìü ´ëÈtË$ ç³°^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ

çÜÐèþ*-gê°² Mö¯èþ-Ýë-W…^é-Ë° ÐéÆæÿ$ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. íßý…§æþ* Ýëíßý-™èþÅ…ÌZ ÐèþÆæÿ~-™èþ™éÓ°² »Z«¨…^óþ ¿æýVæü-Ðèþ-©Y-™èþ°, íßý…Ýë-Ðé-§é-°Mìü ç³#¯é-§æþ$-ÌñýO¯èþ {糡MæüͲ ÐéÆæÿ$ °Ææÿ…™èþ-Ææÿ…V> {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ¼.gñý.í³. JMæüP Ayæþ$Væü$ Ðóþíܯé BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü¯èþ$ ºÌZ-õ³™èþ… ^óþÄæý$-yé-°Mìü A…™èþ-ÆæÿY™èþ Mæü–íÙ° fÆæÿ$-ç³#-Mæü$…r$-¯èþ²¨. A…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ ÝëÐèþ-Æ>PÆŠÿ Ææÿ_…_¯èþ "íßý…§æþ* 糧æþ-´ë-§æþ' Ôéíßý, ¿êÆÿ$$-ç³-Ææÿ-Ðèþ*-¯èþ…§æþ Ææÿ_…_¯èþ "íßý…§æþ* çÜ…çœ$-r-¯èþ' ÌêÌê- çßý-Ææÿ-§æþ-Äæý*âŒý Æ>íܯèþ "íßý…§æþ* gê† ÝëÐèþ*-hMæü Ñf-Äæý$…', ÝëÑ-{¡-§óþÑ Æ>íܯèþ "íßý…§æþ*-Ðèþ#-ËMæü$ òßý^èþa-ÇMæü' {Væü…£é-˯èþ$ ^èþ¨-Ñ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. D {Væü…£éË §éÓÆ> ÐéÇÌZ Ðèþ$™ø-¯éÃ-§é°², Mæü$Ë™èþ™éÓ°², Ðèþ$™èþ

ÐèþçÜ$¢…¨. A糚yæþ$ ´ëÈtÌZ MæüçÙt-ç³yìþ ç³°-^óþ-íܯèþ ÐéÇMìü, çÜÐèþ$-Ææÿ$®-ËMæü$ Ý릯èþ… §öÆæÿ$-Mæü$-™èþ$…¨. ´ëÈt çÜ…Ýë¦-Væü™èþ G°²-Mæü-ËÌZÏ VðüÍ-_¯èþÐéÆóÿ ´ëÈt »ê«§æþÅ-™èþ-˯èþ$ ^óþç³-rtr… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. G°²-Mæü-ËÌZ VðüÍ-_¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëÈt VðüË$ç³# MøçÜ… ç³°-^óþ-íܯèþÐéÇ° Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþrt-çÜ¿æýË çÜ-¿æý$Å-Ë$V> ¯éÑ$-¯óþsŒý ^óþÄæý$-Ðèþ-Ë-íÜ-Ðèþ-çÜ$¢…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ BÄæý* ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ ºË…ò³…^èþ$-Mø-Ðèþ-sê-°Mìü çÜÐèþ*f…ÌZ E¯èþ² A°² ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü çÜÐèþ*¯èþ {´ë†-°«§æþÅ… MæüÍW…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E…r$…¨. ´ëÈt-Ë^óþ Ðóþ$«§é-Ðèþ#Ë$, ¼.íÜ., Äæý$‹Ü.íÜ.-/-Äæý$-‹Ü.sìý Eç³-Mæü$-ÌêË$, Ððþ$O¯é-Ç-sîýË$, Ðèþ$íßý-âæýË$, AËμ-çÜ…QÅ MæüÍ-W¯èþ A{Væü-Ðè-Æ>~Ë ÐéÆæÿ$ A…§æþÆæÿ* Q_a-™èþ…V> ™èþÐèþ$ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ^èþrt çÜ¿æý-ËMæü$ ¯éÑ$-¯óþsŒý AÐèþ#-™éÆæÿ$. çœÍ-™èþ…V> ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… Q_a-™èþ…V> AÐèþ$Ë$ AÐèþ#-™èþ$…¨. ´ëÈt GÐèþDz ^èþrt-çÜ-¿æýMæü$ ¯éÑ$¯óþsŒý ^óþçÜ$¢…§ø Ðèþ$$…§æþ$V> ™ðþÍ-Äæý$§æþ$ M>ºsìýt yæþº$¾¯èþ$ Ðèþ$…_-±-âæýÏ {´ëÄæý$…V> QÆæÿ$a ò³sôýt-ÐéÆæÿ$ D Mö™èþ¢-Ñ-«§é¯èþ…ÌZ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$Æ>Ææÿ$. 糧æþÐèþ#-˯èþ$ çÜÓ{ç³-Äñý*-f-¯éËMæü$ Ðéyæþ$-Mæü$-¯óþ-Ðé-ÇMìü, Æ>f-Mîü-Äæý$-Ðé-Ææÿ-çÜ$-ËMæü$ D Ñ«§é ¯èþ… ^ðþMŠü ò³yæþ$-™èþ$…¨. AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ QÆæÿ$a¯èþ$ ´ëÈtÌôý H Æ>μr$ ^óþçÜ$-Mæü$…sêÆÿ$$. G°²-MæüË çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýÌZ ¿êVæü… V> {糿æý$-™èþÓÐóþ$ ´ëÈt-ËMæü$ {ç³^éÆæÿ ÐèþÅÄæý*°² ¿æýÇ…^óþ AÐèþ-M>-Ôé°² Mæü*yé HÆ>μr$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. Cç³μ-sìýMîü A¯óþMæü Äæý$*Ææÿ‹³ §óþÔé-ËÌZ AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯èþ² D 糧æþ®† Ðèþ$¯èþ-§óþÔèýþ AÐèþ-çÜ-Æ>-ËMæü$ G…™ø Eç³-Äñý*-Væü-Mæü-ÆæÿÐðþ$O-¯èþ¨. D Ñ«§é-¯èþ…ÐèþËÏ ™èþÆæÿ^èþ$ ´ëÈtË$ `Í-´ù-Ðèþr… Mæü*yé fÆæÿ-Væü§æþ$. JMæü Ðóþâæý `Í-´ù-Ðèþ-ÍÞ-ÐèþõÜ¢ òÜO§é®…†Mæü…™é `Í-´ù-Ðèþ-Ë-íÜ-Ðèþ-çÜ$¢…¨ M>° ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ {ç³Äñý*-f-¯éËMæü$ M>§æþ$. íœÆ>-Æÿ$$…ç³#Ë ¼Ë$Ï AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯èþ²-ç³μsìýMîü íœÆ>-Æÿ$$…ç³#Ë$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ´ëÈt-˯óþ G¯èþ$²Mæü$¯óþ 糧æþ®†ÐèþËÏ D çÜÐèþ$ÝëÅ ™öË-W-´ù-™èþ$…¨. C糚yæþ$ ò³™èþ¢¯èþ… ^ðþÌê-Æÿ$$çÜ$¢¯èþ²ÐéÇ A«¨-ç³-™éÅ-°Mîü D Ñ«§é¯èþ… A…™èþ… ç³Ë$-Mæü$-™èþ$…¨. ´ëÈt VðüË-Ðèþ-sê-°Mìü A… §æþÆæÿ* AÐèþ-çÜÆæÿ… M>ºsìýt ™éÐèþ$$ VðüÍ-_¯èþ Ôé™é°² ºsìýt A…§æþ-ÇMîü ÝëÐèþ*-hMæü¯éÅÄæý$… A…¨…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E…r$…¨.-

-& çÜÄæý$ŧŠþ Ææÿïœ Ðèþ$$íÜÏ… Ç{ç³-f…sôý-çÙ¯Œþ ¸ùÆæÿÐŒþ$ Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ

Cç³μ-sìýMîü BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. Ðèþ$$…»êÆÿ$$, ¯éVæü-ç³N-ÆŠÿË Ðèþ$«§æþůóþ ™èþ¯èþ ºË-Ððþ$O¯èþ Ýë¦Ðèþ-Æ>°² Ææÿ*´÷…¨…^èþ$-Mæü$…¨. A…§æþ$Móü yé‘-‘-¼.-B-ÆŠÿ.A…»ôý-yæþPÆŠÿ 5 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü »o§æþ®-©-„æü¯èþ$ ¯éVæü-ç³N-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ C^éayæþ$. BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. Ðéâæý$å B¯éyæþ$ G…™èþ »ñý¨-Ç…_¯é BÄæý$¯èþ ¯éVæü-ç³NÆŠÿ-ÌZ¯óþ B M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² fÇí³ »o§æþ® ç³#¯èþ-Ææÿ$-ij-Ðèþ-¯é-°Mìü ç³#¯é-§æþ$Ë$ ÐóþÔéyæþ$. BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G-‹Ü.° §é° °f-çÜÓ-Ææÿ*-´ë°² Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_

Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ °õÙ-«§æþ…ò³O ÐðþËÏyæþ-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² A¿æýÅ…™èþ-Æ>-˯èþ$ Mæü*yé D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ VæüÐèþ$-°…^èþ-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ²¨. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü… {ç³Ý먅_¯èþ ¿êÐèþ-{ç³-Mæü-r¯é õÜÓ^èþeMæü$ Cr$-Ðèþ…sìý °õÙ-«§éË$ B…„æüË$ Ñçœ*™èþ… MæüÍ-W-Ýë¢-Äæý$° D ÑÐé-§æþ…ò³O ¯èþyæþ-_¯èþ MóüçÜ$-ÌZ çÜ${ï³… MøÆóÿt JMæü §æþÔèýÌZ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yìþ¯èþ çÜ…Væü† VæüÐèþ$-°…^èþ-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ²¨. JMæü {´ë…™èþ…ÌZ° ÐéÆæÿ$ çœÌê¯é Æ>f-MîüÄæý$ 糄>-°Mìü Kr$ ÐóþíÜ-¯èþr$t GWjsŒý ´ùÌŒýÌZ ºíßý-ÆæÿY-™èþ-Ððþ$O-™óþ B çœÍ™èþ… Aç³μ-sìý-Mìü…M> ´ùÍ…VŠü fÆæÿ-Væü-Ðèþ-Ë-íÜ E¯èþ² {´ë…™é-Ë-ÌZ° KrÆæÿÏ °Ææÿ~-Äæý*°² {糿ê-Ñ™èþ… ^óþçÜ$¢…§æþ-¯èþ$-MøÐèþyæþ…ÌZ¯óþ Kr-ÆæÿϨ Ðèþ$…§æþ Ðèþ$¯èþ-çÜ¢-™èþÓ-Ðèþ$¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… ÐðþËÏ-yæþÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. JMæü Ñ«§æþ…V> ç³Ç-×ý† ^ðþ…¨¯èþ KrÆæÿϯèþ$ AÐèþ-Ðèþ*¯èþ ç³Ææÿ-^èþyæþÐóþ$ C¨. Csîý-ÐèþË fÇ-W-¯èþ BÆæÿ$ Æ>Úë‰Ë AòÜ…½Ï G°²-MæüË çœÍ-™é-˯èþ$ VæüÐèþ$°õÜ¢ KrÆæÿ$Ï G…™èþsìý ^ðþO™èþ¯èþÅ Ðèþ…™èþ$ÌZ »Z«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ fÇ-W¯èþ AòÜ…½Ï G°²-Mæü-Ë-ÌZ¯èþ* ¼gñýí³ ÑÔóýçÙ Ñf-Äæý*-˯èþ$ ^èþ*Ææÿ-Vö-¯èþ-Ìôý-Mæü ´ùÐèþyæþ…, ÉìþÎÏÌZ ÐèþÆæÿ$-çÜV> Ðèþ$*yøÝëÇ ïÙÌê ©„ìü™Œþ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþyæþ…, Ðèþ$«§æþÅ {糧óþÔŒý, ^èþ¡¢‹Ü VæüÉŠþ-ËÌZ ´ëËMæü 糄>Ìôý Ðèþ$äå ¯ðþVæüYyæþ… E§æþª…yæþ$-ÌñýO¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ ç³…yìþ-™èþ$˯èþ$ òÜO™èþ… BÔèýa-ÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…^ðþ-™é¢Æÿ$$. Ðèþ…yìþ ÐéÇa¯èþ Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ Mæü${r ¯ðþO¯é bóþ¨…_ ^ðþO™èþ-¯èþÅ…™ø Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ$Mæü$¯óþ ç³Ç-×ý† Kr-ÆæÿÏÌZ ç³…yìþ™óþ Cr$-Ðèþ…sìý B…„æüË$, °õÙ-«§éË AÐèþçÜÆæÿ… E…yæþ-§æþ$. GWjsŒý ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË {ç³Mæü-r-¯èþ¯èþ$ §óþÔèýÐèþ$…™èþ-sê _rt_-ÐèþÇ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-íÜ-´ùÄôý$ ÐèþÆæÿMæü$ °õÙ-«¨…_-¯èþ-ç³μ-sìýMîü Jí³-°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ çœÍ-™éË {ç³Mæü-r-¯èþ-¯èþ$ HMæü-Ñ-yæþ™èþ Ìôý§é ™öÍ Ñyæþ™èþ ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$WÄæý$yé-°Mìü 48 Væü…rË Ðèþ$$…§æþ$ ÐèþÆæÿMæü$ A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþyæþ… VæüÐèþ$°…^èþ-ÐèþË-íܯèþ A…Ôèý….

Æ>

f-MîüÄæý$ Mæü*r-Ðèþ$$Ë ´÷™èþ$¢Ë$ Mæü$§æþ$-Ææÿ$-™èþ$¯é²Æÿ$$. G™èþ$¢Ë$ ò³O G-™èþ$¢Ë$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$¯é²Æÿ$$. ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ C¨-Ðèþ-Ææÿ-Mæü$ -Ìôý-° çœ*sñýO¯èþ ÑÐèþ$ÆæÿØË™ø- »êr$ ºË-ïßý¯èþ ÐèþÆ>Y-Ë {ç³f-Ëò³O B§æþ-Æ>ØË$, ÐéV>ª-¯éË fË$ÏË$ A§óþ-ç³-°V> Mæü$Ææÿ$-í³-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. A{Væü ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ {ç³gê-õÜÐóþ ç³Ææÿ-Ðèþ*-Ææÿ®-Ðèþ$…r* ÆøyŠþ-Úù-ËÌZ ™öyæþ-Vösìýt Ò$ÝëË$ †ç³š-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Mæü$Ë çÜÒ$-Mæü-Ææÿ-×ýË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ò³§æþª ´ëÈtË$ ½ïÜ-ËMæü$ Ðèþ…§æþ ïÜsìýÏ-Ýë¢Ðèþ$…r* {ç³Mæü-r-¯èþË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ G…½-ïÜ (Ððþ*‹Üt »êÅMŠü-ÐèþÆŠÿz M>Ï‹Ü-)Ë çÜ…Væü-™óþÑ$sìý? ½ïÜ-ËÌZ 93 Mæü$Ìê-Ë$-¯é²Æÿ$$. Csîý-ÐèþË Ðèþ$Ç-Mö°² ^óþÆ>Æÿ$$. ^èþrt-çÜ-¿æý-ËMæü$ D 93 Mæü$Ìê-ËÌZ BÆóÿyæþ$ Mæü$ÌêË-ÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ °Ë-ºyìþ, VðüË-Ðèþ-Væü-Ë$-Væü$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. G…½ïÜË ÑçÙÄæý$… ç³sìýt…^èþ$ Mæü$¯óþ-§ðþ-ÐèþÆæÿ$? MæüÐèþ$Ã-Ç, Ðèþ$…Væü-Í, ^éMæüÍ, ÐèþyðþzÆæÿ, Ðóþ$§æþÆæÿ, §æþ*§óþ-Mæü$Ë, Mæü…Ýë-Í, -Ðèþ$$-¨-Æ>gŒý Ðèþ$$¯èþ²Væü$ Mæü$Ìê-Ë ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ-íÜ-¯èþ…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ^èþrt-çÜ-¿æýËMæü$ G°²Mæü M>Ìôý§æþ$. M>ºsìýt G…½-ïÜ-˯èþ$ Mæü*yé ç³Ç-Væü-×ý¯èþ-ÌZMìü ¡çÜ$-Mø° 糄æü…ÌZ °f…V> C¨ Ðóþ$yìþ-ç³…yæþ$ {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$ÅÐóþ$ M>Væü-Ë-§æþ-¯èþ$rÌZ A†-Ôèý-Äñý*Mìü¢ Ìôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü VðüÍõÜ¢ Æðÿyæþ$Ï, ™ðþË$Væü §óþÔèý… VðüÍõÜ¢ MæüÐèþ$ÃÐéÆæÿ$ Ðèþ$QÅ Ðèþ$…{™èþ$-ÌÐèþ#™èþ$-¯é²Ææÿ$. Æóÿç³# {ç³gê-Æ>fÅ… VðüÍõÜ¢ M>ç³#Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐèþ#-™éÆæÿ$. A…sôý Ðèþ$QÅ-Ðèþ$…{† 糧æþ-ÑMìü D Ðèþ$*yæþ$ Mæü$Ìê-Ë-ÐéÆóÿ Ñ$Æ>-Ö-§é-Ææÿ$-Ìê? Ñ$Væü™é 80 Ôé™èþ… {ç³fË ^ðþÐèþ#-ËÌZ A…§æþ-Ððþ$O¯èþ ç³NË$ ò³sìýt B¯èþ…¨…ç³ gôýçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. D §æþ$Ææÿ-¯éÅÄæý*°² C…M> G…™èþ M>Ë… Mö¯èþ-Ýë-W-Ýë¢Ææÿ$? 170 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë {Mìü™èþ… {¸ë¯ŒþÞÌZ G…§æþ$Mæü$ Ñç³ÏÐèþ… Ðèþ_a…¨? A{Væü-Mæü$Ë §æþ$Ææÿçßý…M>-Ææÿ$Ë BVæü-yé-˯èþ$ AÇ-Mæürt ÌôýMæü-´ù™óþ 80 Ôé™èþ… E¯èþ² ºyæþ$Væü$ËMæü$ Æ>gêÅ-«¨-M>Ææÿ… Æ>Ðèþyæþ… §æþ$ÆæÿÏ¿æý…. AçÜË$ A{Væü, Ððþ¯èþ-Mæü-º-yìþ¯èþ, §æþã™èþ A¯óþ D ÐèþÆæÿY »ôý«§éË$ ´ùÆÿ$$ çÜÐèþ${Væü ™ðþË$Væü$ gê†V> Ðèþ$¯èþ-Væü-Í-Vóü-§ðþ-糚yæþ$? AÆæÿÐðþO Hâæýå-¯èþ$…yìþ õ³§æþ-Ç-M>°² ´ëÆæÿ-§øË$-™é-Ðèþ$±, ´ëÆæÿ-§æþÆæÿØ-Mæü™èþ {糧æþÇØ-Ýë¢-Ðèþ$±, ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$-Ðèþ$± ¯éÄæý$Mæü$Ë$ GË$-Vðü†¢ Eç³-¯éÅ-Ýë-Í-çÜ$¢…sêÆæÿ$. M>± ^ðþõ³μ-§é-°Mîü ^óþõÜ-§é-°Mìü ´÷…™èþ¯èþ Mæü$§æþ$-Ææÿ$-™èþ$-¯èþ²§é? D G…½-ïÜ-˯èþ$ MóüÐèþË… Kr$ »êÅ…Mæü$-Ë$V> Ðèþ${™èþÐóþ$ A{Væü-Mæü$-ÌêË ÐéÆæÿ$ Ðéyæþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ…sôý çÜ™èþÅ-§æþ*Ææÿ… M>§æþ$. 1953 ÌZ HÆæÿμyæþz "B…{«§æþÆ>{çÙt…'ÌZ -V>-±, 1956 ÌZ HÆæÿμ-yìþ¯èþ "B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒý'ÌZ V>± ½ïÜ-Ë-¯èþ$…yìþ JMæüP Ðèþ$$QÅ-

m+;d”\ >∑‹ Ç+‘˚Hê!

ºË…V> Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…_ §é°Mìü {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$-Ððþ$O¯èþ »Z«§æþ¯é íܧ鮅™èþ Ææÿ*´ë°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mö-_a¯èþÐéyæþ$ A…»ôý-yæþPÆŠÿ. A…§æþ$Móü Cç³μsìýMîü BÆŠ.-G-‹Ü.-G‹Ü. A…»ôý-yæþPÆŠÿ íܧ鮅™é-ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ™èþ¯èþ íܧ鮅™é-˯èþ$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$-Mæü$…sZ…¨. Gç³μ-sìýMðüO¯é BÆŠÿ.G-‹Ü.-G‹Ü.Mìü ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$… A…»ôý-yæþPÆŠÿ ÝëÐèþ*-hMæü ™è™èþÓÐóþ$ A¯óþ¨ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$-Mø-ÐèþË-íܯèþ ÑçÙÄæý$…. BÆŠÿ.-G-‹Ü.G‹Ü.Mæü$ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…V> A…»ôý-yæþPÆŠÿ º$§æþ$®yæþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A™èþ° «§æþÆæÿÃ…' A¯óþ {Væü…£æþ…ÌZ CÌê çÜ*{¡-Mìü…^é-Ææÿ$& "{õ³-Ðèþ$¯èþ$ MæüÆæÿ$-×ý¯èþ$ ò³…´÷…¨…^èþ$-Mø; çœÍ-™èþ…V> ÐðþOÐèþ$-¯èþ-ÝëÅË$ A§æþ–-ÔèýÅ-Ðèþ$-Ðèþ#-™éÆÿ$$. §æþÄæý$¯èþ$ ò³…^èþ$-Mø; çœÍ-™èþ…V> ±ÌZ °çÜμ-−–çßý A…™èþ-Ç-çÜ$¢…¨. C™èþÆæÿ$Ë »êVæü$ÌZ B¯èþ…§é°² ´÷…§æþ$; çœÍ-™èþ…V> ÐðþOÐèþ$-¯èþ-ÝëÅË$ A§æþ–ÔèýÅÐèþ$-Ðèþ#-™é-Æÿ$$. çÜÐèþ$-¿ê-Ðé°² ò³…^èþ$-Mø; çœÍ-™èþ…V> {糆-Mæü*Ë ¿êÐéË$ A…™èþ-Ç-Ýë¢-Æÿ$$'.

"Ðèþ$-¯èþ$Ðèþ# B¯èþ-Ðéâæý$å Ìôý° Fâæý$å M>ÐéÍ Mæü$Ìê°² ´ë§éË Mìü…§æþ ¯èþÍ-í³- ÐóþõÜ ´ë§éË$ M>Ðé-Í-'. AçÜË$ D A{Væü, Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ, §æþã™èþ A¯óþ 糧éË$ ´ùÆÿ$$ çÜÐèþ${Væü ™ðþË$-Væü$ -gê-†V> Ðèþ$¯èþ-Væü-ÍVóü §ðþ糚yæþ$? ™ðþË$Væü$ gê† Ðèþ$¯èþ© & A¯óþ ´ër¯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ Aç³μsìý Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Ðèþ$…{†-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ ™èþ¯èþ Mæü$Ë… ÐéÇMóü A™èþÅ-«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ™èþ °^éaÆæÿ$. BM>-Ôé-¯èþ²…sôý A…™èþ-çÜ$¢Ë$, {´ëgñý-Mæü$t-Ë$, òœ•ÏK-ÐèþÆæÿ*Ï, GïÜ º…V>Ï-Ë$, ÝëtÆŠÿ çßZrâæý$å CÐóþ AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü _à²Ìê? ÝëÐèþ*-hMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ ´ùÐéÍ. Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàË$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë Mæü$r…»ê-ËÌZ fÆæÿ-V>Í. Mæü$ÌêË E^èþe, ±^éË$ ´ùVösôýtÌê sîýÒ ^é¯èþ-âæý$å, ç³{†-MæüË$ A…§æþÆæÿ* Mæü–íÙ ^óþÄæý$$-Í. H™é -Ðé™é 30 Ôé™èþ… E¯èþ² G…½-ïÜË$ ^ðþO™èþ-¯èþÅÐèþ…™èþ$Ë$ M>Ðé-Í. ^èþrt-çÜ-¿æý-ËÌZ ÐéÇMîü ïÜsìýÏ^óþa Æ>fMîüÄæý$ ^ðþO™èþ¯èþÅ gZÅ™èþ$Ë$ A°² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-ËÌZ ÐðþËV>Í. A{VæüMæü$Ë Açßý…M>-Ææÿ$-ËMæü$ Æ>f-Mîü-Äæý*-ËÌZ Ý릯èþ… ÌôýMæü$…yé ^óþÄæý*-Í. çÜÆóÿÓ-f¯é çÜ$S-¯ø-¿æý-Ðèþ…™èþ$.

& ¯óþ™èþ$-Ë*Ç ËMæü‡×Šý

A…»ôý-yæþPÆŠÿ »o§é®°² Ðèþ$™èþ…V> V>Mæü JMæü ÌoMìüMæüÐé§æþ {ç³^é-Ææÿ…ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$à-™éÃ-çœNÌôý, íܧ鮅™èþ…V>, JMæü «§æþÆæÿÃ…V> JMæü B^èþ-Ææÿ-×ýV>, JMæü gêq¯èþ…V>, JMæü iÐèþ¯èþ Ñ«§é-¯èþ…V> ¯éÆ>-Äæý$×ý Væü$Ææÿ$,-ò³-Ç-Äæý*ÆŠÿ Æ>Ðèþ$-ÝëÓÑ$ ¯éÄæý$-MæüÆŠÿ, ¿êÑ…^éÆæÿ$. A…§æþ$-ÐèþÌôýÏ íßý…§æþ* Ðèþ$™ø-¯éÃ-§é- A…»ôý-yæþPÆŠÿ Ðèþ…sìý ÝëÐèþ*-hMæü Ñç³Ï-Ðèþ-M>-Ææÿ$Ë ¿êÐé-˯èþ$ °Mìü {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…V> »o§æþ® Ýë…çÜP-−–-†Mæü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™óþÐé-ÍÞ-E…¨. AÌêVóü ¿æýMìü¢ MæüÐèþ#-ÌñýO¯èþ Mæü½ÆŠÿ, Ðé§é°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ^éaÆæÿ$. ¼.gñý.í³. Mæü$Ë Ðèþņ-ÆóÿMæü Mæ Ñ ÐóþÐèþ$¯èþ Ðèþ…sìý ÐéÇ MæüÑ-™èþ-˯èþ$ Äôý$™èþÆæÿ ÌoMìüMæü ÔèýMæü$¢-˱² íßý…§æþ*-Ðèþ$-™ø-¯éÃÑÇ-ÑV> {ç³^é-Ææÿ…ÌZMìü ™óþÐé-ÍÞ-E…¨. íßý…§æþ*§é°² Q…yìþ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$ M>± {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$ Ðèþ$-™ø-¯éÃ-§é°² MóüÐèþË… Q…yìþ…^èþyæþ… Ðèþ˯èþ ÌoMìüMæü ™èþ™éÓ°² {糆-´ë-¨…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$¯é²Æÿ$$. AÔZ-Mæü$° »o§æþ®-«§æþ-Æ>Ã-¯ðþOü²¯é ÒÆæÿ$ {糆-´ë-¨…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù{ç³Äñý*-f¯èþ… Ìôý§æþ$. {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý*°² ™èþ$¯é²Ææÿ$. °ÇÃ…^è þyæþ… ÐèþËϯóþ {ç³Äñý*-f¯èþ… E…r$…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ «§æþÆ>ð² ç³#¯èþ-ÆæÿÓüÅ-Ðèþ-ïܦ-Mæü–™èþ… ^óþõÜ B^èþ-Ææÿ-×ê-™èþÃMæü {ç³×ê-ãMæü¯èþ$ A…»ôý-yæþPÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ^éayæþ$. BÄæý$¯èþ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ MóüÐèþË… Q…yìþ…^èþyæþ… Ðèþ˯èþ {ç³Äñý*-f¯èþ… Ìôý§æþ$. {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý*°² Ææÿ*´÷…¨¯èþ Æ>gêÅ…V>°² A¯èþ$-çÜ-Ç…^óþ ÌoMìüMæü ÔèýMæü$¢-˱² BÄæý$¯èþ °ÇÃ…^èþyæþ… ÐèþËϯóþ {ç³Äñý*-f¯èþ… E…r$…¨. {糆-´ë-¨…_¯èþ »o§æþ® iÐèþ¯èþ Ñ«§é-¯éͲ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mðü- ÌoMìüMæü {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ$Å…ÌZ Ðèþ$™é°² ÐèþÅMìü¢-Væü-™é-°Mìü Ðèþ¨Í ÐóþÄæý*-ÍÞE…¨. çÜÐèþ*f ¿æýÑ-™èþ-ÐéÅ-°Mìü õßý™èþ$-Ðé§æþ, Ñgêq¯èþ Ðé§éÌôý M>Ææÿ-×ýÐèþ$¯óþ ¿êÐé-˯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-ÐéÍÞ E…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…yìþ íßý…§æþ*Ðèþ$™ø-¯éÃ-§é-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ^éÆ>Ó-Mæü$Ë$ ¿o†-MæüÐé§æþ íܧ鮅™é-˯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ^éaÆæÿ$. ¿êÆæÿ-¡Äæý$ MæüÐèþ$*Å-°çÜ$tË$ ^éÆæÿÓMæü, »o§æþ®, Ýë…QÅ-Ðé-§é-˯èþ$ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… Ðèþ˯èþ ¯èþçÙt… Ðésìý-ÍÏ…¨. Ýù{Mæü-sîý‹Ü §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…yìþ Ðèþ*Ææÿ$PüÞ ÐèþÆæÿMæü$ ^ðþí³μ¯èþ íܧ鮅™é-Ë-°²…sìý± ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ¿o†Mæü Ðé§æþ$Ë$, õßý™èþ$-Ðé§æþ$Ë$ D ¯óþËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðésìý° çÜÐèþ$ãå¯èþ ¯éyóþ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ ÝëÐèþ*-hMæü Ñç³ÏÐèþ… Ñf-Äæý$- ¯èþÓÄæý$… ^óþíÜ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-âæýå-Ðèþ-Ë-íܯèþ »ê«§æþÅ™èþ ¿êÆæÿ™èþ ÌoMìüMæü Ðèþ…™èþ… AÐèþ#-™èþ$…¨. A…™óþ-M>§æþ$, íßý…§æþ*-Ðèþ$-™ø-¯éÃ-§é°² ´ëÆæÿ-{§ø- E§æþÅ-Ðèþ$-M>-Ææÿ$Ë Ò$§æþ E…¨. íßý…§æþ*Ðèþ$™ø-¯éÃ-§æþ$-ËMæü$ ™é†ÓMæü Ìê-Ë…sôý, õßý™èþ$-Ðé§æþ ¿êÐèþ… M>Ðé-ÍÞ-E…¨. ѧéÅ-Ñ-«§é-¯èþ…ÌZ, »Z«§æþ- ç³#¯é-¨-Ìôý§æþ$. ¿êÆæÿ™èþ Eç³-Q…yæþ…ÌZ iÑ…^óþ {ç³f-Ë…§æþ-Ç° HMæü ¯èþÌZÏ, ^éÇ-{™èþMæü ç³Ç-ÔZ-«§æþ-¯èþÌZÏ Ôéï܈-Äæý$-Ððþ$O¯èþ Ñ«§é¯èþ… Æ>ÐéÍ. çÜ*{™èþ… Ò$§æþ ¯èþyìþ-í³…^èþ-VæüË «§éÇÃMæü ¯ðþO†Mæü çÜ*{™éË$ ÐéÇ §æþVæüYÆæÿ Ðèþ$*Éæþ-¯èþ-Ðèþ$Ã-M>-˯èþ$ {´ù™èþÞ-íßý…^óþ, AÐèþ$ÃË$, »ê»êË$, ÝëÓÐèþ$$Ë$ ÌôýÐèþ#. A…§æþ$Móü °Ææÿ…™èþÆæÿ… Kr-Ñ$Mìü Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ÌoMìüMæü Ðé§æþ… Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ$ ò³…_ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² A…«§æþ-M>Ææÿ çÜ…çÜP-−–-†° ´ëÆæÿ-{§ø- A…sôý A¨ JMæü ÝëÐèþ*-hMæü iÐèþ¯èþ çÜ*{™èþ…V> B^èþ-Ææÿ-×ý-Ðé-§æþ…V> ÌêÍ. QVøâæý Ôéç܈gêq¯èþ…, Ýë…Móü-†Mæü ѧæþÅ, Ðèþ*¯èþ-Ðèþ™é Ñgêq¯èþ §éÆæÿØ- Ðèþ$$§æþ$Mæü$ Æ>Ðé-ÍÞ-E…¨. A糚yóþ íßý…§æþ*-Ðèþ$-™ø-¯éÃ-§é-°Mìü °f-Ððþ$O¯èþ KrÑ$. Ýë…çÜP-−–-†Mæü ç³#¯èþ-Ææÿ$-ij-Ðèþ-¯ø-§æþÅ-Ðèþ*-°Mìü ÑfÄæý$…, õßý™èþ$°-Mæü™èþ ÐðþÍÏ-Ñ-Ç-Äæý*ÍÞ E…¨. ÌoMìüMæüÐé§æþ {ç³^é-Ææÿ…ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$à-™éÃ-çœNÌôý, ¯éÆ>-Äæý$×ý ™èþÆæÿP… Ìôý° gê† Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyæþ-Ðèþ-Ìôý§æþ$. M>ÆæÿÅ-M>-Ææÿ×ý ÑÐóþ-^èþ¯èþ, Ðèþ$°Væü$Ææÿ$,-ò³-Ç-Äæý*ÆŠÿ Æ>Ðèþ$-ÝëÓÑ$ ¯éÄæý$-MæüÆŠÿ, A…»ôý-yæþPÆŠÿ Ðèþ…sìý ÝëÐèþ*- íÙMìü, çÜ…çœ*°² çÜÐèþ$-™èþ$ËÅ… ^óþÝë¢Æÿ$$. {糆 ÑçÙ-Äæý*°² ¿o†Mæü hMæü Ñç³Ï-Ðèþ-M>-Ææÿ$Ë ¿êÐé-˯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™óþÐé-ÍÞ-E…¨. AÌêVóü ¿æýMìü¢ ^éÇ-{™èþMæü ÐéçÜ¢-Ñ-Mæü-™èþË ¯èþ$…yìþ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ ÔèýMìü¢ AË-Ðèþ-yæþ$-™èþ$…¨. MæüÐèþ#-ÌñýO¯èþ Mæü½ÆŠÿ, Mæü$Ë Ðèþņ-ÆóÿMæü MæÑ ÐóþÐèþ$¯èþ Ðèþ…sìý ÐéÇ MæüÑ-™èþ-˯èþ$ çÜÐèþ*f ç³#Æø-Væü-Ðèþ$-¯é-°Mìü D ÑÐóþ-^èþ¯óþ Ðèþ$*Ë-ÔèýMìü¢. ÑÇ-ÑV> {ç³^é-Ææÿ…ÌZMìü ™óþÐé-ÍÞ-E…¨. íßý…§æþ*-Ðèþ$-™ø-¯éÃ-§é°² Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ §æþã™èþ E§æþÅÐèþ$ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$

eT‘· sê»ø°j·Te÷, ˝ÖøÏø£ yê<äe÷? AçÜ-çßý-¯é°² ¯óþÆæÿ$μ-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Mæü„æü¯èþ$ ¯èþ*Ç-´ù-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. BÆŠÿ.-G-‹Ü.G‹Ü. M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$ {»êçßýÃ×, „æü{†Äæý$, ÐðþOÔèý$Å˧óþ Æ>fÅ-Ðèþ$°, Ôèý*{§æþ$Ͳ B Æ>fÅ-Ýë-«§æþ-¯èþMìü Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Ðé-Ë°, A†-Ôèý*{§æþ$Ͳ Ðèþ$¯èþ$-çÜÃ-−–†þ-º-§æþ®…V> A×ý-_-Ðóþ-Äæý*-Ë°, Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> ™öMìüP-ò³-sêt-Ë°, {Mðü•çÜ¢-ÐéÅ°² ™èþÇÑ$ Mösêt-Ë° ™èþÐèþ$ A…™èþÆæÿY™èþ çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéÌZÏ ¯èþ*Ç-´ù-çÜ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ {»êçßýÃ×ý$Ë ^óþ†-ÌZ¯óþ BÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. Cç³μ-sìýMîü ¯èþyæþ-Ðèþ-yæþ… Væü$Ç…_ ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… CçÜ*¢& "B-ÆŠÿ.-G-‹Ü.-G‹Ü. ç³#sìýt…¨ ¯éVæü-ç³N-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ Mæü¯èþ$Mæü çÜ…çœ$…ÌZ° ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë…™é ¯éVæü-ç³NÆŠÿ {´ë…¡Äæý$$Ìôý AÆÿ$$-E…yæþ-yæþ…ÌZ ÑÔóý-çÙ…Ìôý§æþ$. B Ðèþ*rMæü$ ÐèþõÜ¢ Æ>Ðèþ$-Mæü–çÙ~ Ñ$çÙ-¯Œþ-ÌZ° çܯéÅ-çÜ$-Ë…™é »ñý…V>-ÎÌôý AÆÿ$$-E…yæþ-sê-°Mìü Mæü*yé A§óþ-M>-Ææÿ×ý…. M>° D Æðÿ…yæþ$ çÜ…çÜ¦Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ AÌê…sìý {´ëºÌêÅ-°Mìü {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ C™èþÆæÿ M>Ææÿ-×ý-ÌôýÒ$ ÌôýÐèþ#'.

Ðèþ$…{† Æ>Væü-Í-V>yé! C¨ G…™èþ §éÆæÿ$-×ý-Ððþ$O¯èþ ÐèþÆæÿ~- Ñ-Ðèþ„ø ½ïÜË$ ™ðþË$-çÜ$-Mø-ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ… Ðéâæýå §æþ$Ææÿ-§æþ–çÙt… V>Mæü Ðèþ$Æóÿ-Ñ$sìý? Ôèý*{§æþ$Ë$ MóüÐèþË… A{Væü-Ðèþ-Æ>~-Ë-Ðé-ÇMìü õÜÐèþË$ ^óþõÜ…§æþ$Móü ¯èþ¯óþ "Ðèþ$¯èþ$' íܧ鮅™é°² A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþyæþ… ÔZ^èþ-±Äæý$…. f¯èþïé gêÄæý$™óþ Ôèý*{§æþ-@ MæüÆæÿÃ×ê gêÄæý$™óþ {»êçßýÃ×ý@& A¯óþ ÔZÏM>-¯èþ²-¯èþ$-çÜ-Ç…_ f¯èþÙø A…§æþÆæÿ* Ôèý*{§æþ$Ìôý. ÐéÇ ÐéÇ MæüÆæÿÃ- (-ç³-¯èþ$-Ë$) ˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_ {»êçßýÃ×ý, MæüÐèþ$ÃÇ, Mæü…Ýë-ÍV> HÆæÿμyézÆæÿ$. §æþã-™èþ$-yðþO¯èþ ÐéÎÃMìü Æ>Ðèþ*-Äæý$×ý Ðèþ$à M>ÐéÅ°² Æ>Ôéyæþ$. Ððþ$…yðþO¯èþ »êçßýÃ-×ý$yæþ* Ððþ$r$t ¿æý*Ñ$ JMæüsôý ^èþ…yé-Ë$-yæþ$…yóþ-sìý çÜÇ-¿æý*Ñ$ JMæü-sôý!& A¯èþ² A¯èþ²Ðèþ$Äæý$Å X™éË$ ´ëyæþ$-™éÆæÿ$ V>±, ´ësìý…^èþÆæÿ$. }} A…sêyæþ$&

#Í<ä]ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äß≈£î ø√s¡ßº Ä<˚XÊ\ß sêCŸ <∏ëø£πs ÄdüßÔ\ß »|ü⁄Ô #˚j·T+&ç: C≤s¡â+&¥ ôV’≤ø√s¡ßº πsÐèþ$Dßø± …Væü-âæý*-Ææÿ$: Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ ™éÍ-»ê¯Œþ AÆÿ$$-¯èþr$Ï…§æþ¯èþ² Móü…{§æþ {ïÜ¢, ÕÔèý$ çÜ…„óü-Ðèþ$-ÔéQ Ðèþ$…{† Æóÿ×ý$M> ^ú§æþ-Ç

Æ>…`: E™èþ¢Æ>¨ {ç³f-ËMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> E§æþÅ-Ñ$…_, Ý린-Mæü$-˯èþ$ Æðÿ^èþa-Vö-sìýt-¯èþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ ¯èþÐèþ °Æ>Ã×ý õܯèþ-(G…G-¯Œþ-G-‹Ü) A«¨-¯óþ™èþ Æ>gŒý £éMæüÆóÿ f…òÙ-yŠþç³NÆŠÿ hÌêÏ MøÆæÿ$t B§óþ-Ôé-Ë™ø _Mæü$PÌZÏ ç³yézÆæÿ$. Ý린Mæü ¯éÅÄæý$-Ðé¨ çÜ$«©ÆŠÿ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ç³ç³š Væü™èþ Hyé¨ §éQË$ ^óþíܯèþ í³sìý-çÙ-¯Œþò³O Ñ^é-Ææÿ-×ýMæü$ VðüOÆ>á-fÆæÿ$ M>Ðèþ-yé°² ¡{Ðèþ…V> ç³Ç-Væü-×ìý…_¯èþ MøÆæÿ$t yìþòÜ…ºÆŠÿ 18¯èþ ¯é¯Œþ »ñýÆÿ$$-Ë-º$ÌŒý í³sìý-çÙ¯Œþ gêÈ ^óþíÜ…¨. ©°Mìü Mæü*yé Æ>gŒý çÜμ…¨…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø B{Væü-íßý…_¯èþ f…òÙyŠþç³NÆŠÿ hÌêÏ-MøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ A°ÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ…¯ésìý Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ H{í³ÌŒý 2 ÌZV> MøÆæÿ$tMæü$ çÜÓÄæý$…V> à-fÆæÿ$ M>° 糄æü…ÌZ Æ>gŒý £éMæüÆŠÿ BçÜ$¢Ë¯èþ$ fç³#¢ ^óþÄæý*-Ë° Ðèþ$à-Æ>-{çÙt ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ ™éT-§æþ$ gêÈ ^óþÔé-Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ çÜÄæý$ŧŠþ íÜ»ôýt Ææÿi A¯èþ$-Ðèþ$-† ´÷…§éÆæÿ$.

ªVæ≤+<ä÷‘·«+μ M&ç‘˚

;CÒ|”‘√ ø£\ßkÕÔ+ ËMø²/¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-ÐèþÇ 18 : {ç³çÜ$¢™èþ… Móü…{§æþ…ÌZ E¯èþ² Äæý$$íï³G {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþ$§æþª-™èþ$°-çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt º$«§æþ-ÐéÆæÿ… çÜ…^èþ-˯èþ {ç³Mæü-r¯èþ ^óþíÜ…¨. íßý…§æþ*™èþÓ A…Ôé-˯èþ$ Ñyìþ-_ò³-sìýt-¯èþ-rÏ-Æÿ$$™óþ ½gôý-ï³™ø MæüÍ-õÜ…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ Gr$-Ðèþ…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° GïÜμ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Ðèþ$$ÌêÄæý*…íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþ ËMø²ÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë™ø A¯é²Ææÿ$. M>V>, D {ç³Mæü-r-¯èþò³O ½gôýï³ Ððþ…r¯óþ ¡{Ðèþ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. çÜÓËμM>Ë Æ>f-MîüÄæý$ {ç³Äñý*-f-¯éË MøçÜ… ™èþÐèþ$ íܧ鮅™é°² Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$¯óþ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. ç³#M>Ææÿ$Ï MøçÜÐóþ$ Cr$-Ðèþ…sìý ÐéÅQÅË$ ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ…r* Ðèþ$$ÌêÄæý*… ÐéÅQÅ-˯èþ$ ½gôýï³ ™øíÜ-ç³#-_a…¨ Mæü*yé. ½gôýï³, GïÜμË$ MæüÍõÜ…§æþ$Mæü$ BÐèþ-W…f…™èþ AÐèþ-M>Ôèý… Mæü*yé Ìôý§æþ° QÆ>-Q…yìþV> ™óþÍa-^ðþ-í³μ…¨. Væü…§æþ-Ææÿ-Vøâæý… çÜ–íÙt…^óþ…§æþ$Móü D {ç³Mæü-r-¯èþ-Ë$: Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ A»ê¾‹Ü ¯èþMîüÓ ½gôýï³ çÜ$©-Ææÿƒ-M>-Ë…V> ç³r$t-Mæü$° ÐóþÌê-yæþ$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$*yæþ$ A…ÔéË$...Æ>Ðèþ$Ðèþ$…¨Ææÿ °Æ>Ã×ý…, 370 A«¨-Mæü-Ææÿ×ý…, EÐèþ$Ãyìþ ´ûÆæÿ-çÜ–Ã-†Ë¯èþ$ Ñyìþ-_-ò³-sìýt-¯èþ-rÏÆÿ$$™óþ ½gôý-ï³™ø MæüÍíÜ ¯èþyìþ-^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ Gr$-Ðèþ…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° ^éÌê-M>Ë… {Mìü™èþÐóþ$ ™é¯èþ$ ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ {ç³Mæü-sìý…^é-¯èþ°, AÌêVóü, A§éÓ-±Mìü ™ðþÍÄæý$-gôý-Ôé-¯èþ° Ðèþ$$ÌêÄæý*… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø A¯é²Ææÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý ÇM>-Ææÿ$zÌZÏ Mæü*yé E…r$…§æþ° Ðèþ$$ÌêÄæý*… õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$ÌêÄæý*… {ç³Mæü-r-¯èþò³O ™èþ„æü-×ýÐóþ$ çÜμ…¨…_¯èþ ½gôýï³ E´ë-«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ A»ê¾‹Ü ¯èþMîüÓ....Ðèþ$$-ÌêÄæý$… ÐéÅQÅË$ ™èþ糚-§éÇ ç³sìýt…^óþ-Ðèþ…r* ™øíÜ-ç³#^éaÆæÿ$. ç³#M>Ææÿ$Ï ÐéÅí³¢ ^óþõÜ…§æþ$Móü CÌê…sìý ÐéÅQÅË$ ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yìþ¯èþ BÄæý$-¯èþ...-½-gôýï³, GïÜμË$ MæüÍõÜ AÐèþ-M>-Ôé-ÌôýÒ$ ÌôýÐèþ° A¯é²Ææÿ$. ´ëÈtMìü MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ A…ÔéÌZÏ AÄñý*«§æþÅ ÑçÙÄæý$… JMæüsìý, ©°° Ðèþ¨-Í-ò³sôýt {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ$. çÜÓËμ-M>Ë Æ>f-MîüÄæý$ {ç³Äñý*-f¯é-Ë-MøçÜ… ™èþÐèþ$ íܧ骅™é-˯èþ$ Ðèþ§æþ$-Ë$-Mæü$° Æ>i-ç³yóþ C™èþÆæÿ ´ëÈt-ÌêÏ…sìý ´ëÈt M>§æþ$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A° {ç³Mæü-sì…^éÆæÿ$. ¯éÅÄæý$…, ÝëÐèþ*-hMæü A¿æý$Å-¯èþ²†, çÜÐèþ*¯èþ™èþÓ…ËMæü$ ½gôýï³ Mæür$t-ºyìþ E…r$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü*…yé-Æ>fÅ…, A¯éÅÄæý*Ë™ø GïÜμ, ½G-ïÜμË$ ™èþÐèþ$ ´ëË-¯èþ™ø çÜÐèþ*-f…ÌZ Ñ¿ôý-§éË$ çÜ–íÙt…^é-Ææÿ° A¯é²Ææÿ$.

ôdø£åHé 41 düe]+#=<äß›.. >∑es¡ïsY≈£î Hê´j·Tyê<äß\ $q‹ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 18 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ íÜBÆŠÿí³íÜÌZ° òÜ„æü¯Œþ 41¯èþ$ çÜÐèþÇ…^èþyé°² °ÆæÿíÜçÜ*¢ º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ Ñ«§æþ$Ë$ ºíßýçÙPÇ…^éÆæÿ$. f…r¯èþVæüÆ>ÌZÏ° ÑÑ«§æþ MøÆæÿ$tË »êÆŠÿ AÝùííÜÄôý$çÙ¯èþÏ çÜ¿æý$ÅË$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿMæü$ ѯèþ† ç³{™èþ… çÜÐèþ$-Çμ…^éÆæÿ$. Ií³íÜÌZ 7 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Õ„>ÆæÿáÐðþ$O¯èþ BǦMæü ¯óþÆ>Ë$, C™èþÆæÿ ¯óþÆ>ËMæü$ ´ëËμyóþ ÐéÇMìü »ñýÆÿ$$ÌŒý CÐéÓÌê Ðèþ§éª A¯óþ A…Ôèý…ò³O A«¨M>Ææÿ… ´ùÎçÜ$ËMóü Mæürt»ñýrtyæþ… ÐèþËÏ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. 7 HâæýÏ Õ„>ÆæÿáÐðþ$O¯èþ ¯óþÆ>Ë$ ^óþõÜ ÐéÇ çÜ…QÅ A«¨Mæü…V> E…r$…§æþ°, AÆÿ$$™óþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$, ç³Ë$Mæü$ºyìþ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ ^èþrt…ÌZ° ÌZ´ëË ÐèþËÏ çÜ$Ë$Ðèþ#V> ™èþí³μ…^èþ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$¯é² Äæý$°, MóüÐèþË… õ³§æþÐéÇ° ¯øsîýçÜ$ B‹œ Aí³μÆðÿ¯ŒþÞ Mìü…§æþ AÆðÿçÜ$t^óþíÜ Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ Væü$Ç^óþõÜ AÐèþ-M>Ôèý… E…§æþ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. íÜBÆŠÿí³íÜÌZ° òÜ„æü¯Œþ 41 ´ùÎçÜ$ËMæü$ ÑçÜ¢−–™èþ A«¨M>Æ>Ë$ MæüÍμÝù¢…§æþ°, Ðèþ$äÏ B òÜ„æü¯Œþ¯èþ$ çÜÐèþÇçÜ*¢ 41(¼), 41(íÜ), 41(yìþ)˯èþ$ ^óþÆæÿayæþ… çÜÇM>§æþ¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> òÜ„æü¯Œþ 309 íÜBÆŠÿí³íÜ° ç³NÇ¢V> çÜÐèþÇçÜ*¢ °…¨™èþ$yæþ$, ¯éÅÄæý$Ðé¨ §éÓÆ> ™èþ¯èþ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ Ñ°í³…^óþ çßýMæü$P¯èþ$ ™öËW…^èþyæþ… Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$P˯èþ$ EËÏ…íœ$…^èþyæþÐóþ$ AÐèþ#™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. C¨ çÜçßýf ¯éÅÄæý$çÜ*{™éËMæü$ ÑÆæÿ$§æþªÐèþ$°, H ¯éÅÄæý$Ðé¨ çÜõßý™èþ$MæüÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý… ÌôýMæü$…yé ™èþ¯èþ MæüÏÆÿ$$…sŒý ™èþÆæÿç³#¯èþ ÐèþMæüÌê¢ ç³#^èþ$aMøyæþ° ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… çÜÐèþÇ…_¯èþ ^èþsêt°² Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$MøMæü´ù™óþ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ B…§øâæý¯èþMæü$ ¨Væü¯èþ$¯èþ²r$Ï òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

ø=‘·Ô s¡÷|ü⁄˝À ªÄs√>∑´ lμ

<Í‘·´+ |òü*+∫+~ bÕø˘ #·s¡´˝Ò ‘·s¡ßyêsTT XÊ+‹ø±eTT≈£î\eTì ìs¡÷|æ+#ê+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$ÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ûÆæÿ$Ë {ç³Ðóþ$-Äæý*°² ´ëMìü-Ý뢯Œþ A…X-Mæü-Ç…^èþyæþ… §éÓÆ> ™èþÐèþ$ §ú™èþÅ- {ç³Äæý$-™é²Ë$ çœÍ…^é-Äæý$-°, CMæü §øçÙ$-Ëò³O ´ëMìü-Ý뢯Œþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yæþÐóþ$ Ñ$WÍ…§æþ° ¿êÆæÿ™Œþ ÐéÅRêÅ-°…_…¨. Móü…{§æþ-Ðó-Ñ-§óþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ

j·T÷|”@ kÕs¡<Ûä´+ eTH√àVü≤Héπø kÕ<Ûä´+! ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü AÝë-«§éÆæÿ×ý ÐèþÅMìü¢-™èþÓ… ÐèþÌôýÏ Äæý$*ï³H çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢- M>Ë… Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…§æþ° Móü…{§æþ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj Mìü™é-¼-^éaÆæÿ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ Æ>çÙ‰-糆 {ç³çÜ…V>-°Mìü «§æþ¯èþÅ-Ðé-§éË$ ™ðþÍõ³ ¡Æ>Ã-¯èþ…ò³O BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* {糆-糄æü ¯óþ™èþ A§éÓ± ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ™èþ¯èþ¯èþ$ çÜ…„ø¿æý ç³Ç-çÙP-Ææÿ¢V> AÀ-¯èþ…¨…^èþ-yé-°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢ B {ç³Ôèý…çÜ-Ë$ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠüMæü$ §æþMæü$P-™é-Äæý$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü-ÌZ° ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓ Ë„æü-×ê˯èþ$ ™èþ¯èþMæü$ 1970 §æþÔèýMæü… ¯èþ$…_ GÆæÿ$-Væü$-§æþ$-¯èþ-° A¯é²Ææÿ$. °Æ>-yæþ…º-Ææÿ-™èþMæü$ ™èþVæüY ç³r$t-§æþË MæüÍ-W¯èþ Ðèþ$¯ø-çßýïŒþ AÆæÿ$-§ðþO¯èþ ÐèþÅMìü¢™èþÓ… MæüÍ-W¯èþ ¯óþ™èþV> AÀÐèþ-Ç~…^éÆæÿ$. ѧéÅ-Ðóþ-™èþ¢V>, BǦMæü °ç³#×ý$-yìþV> BÄæý$¯èþ A´ëÆæÿ ç³Ç-gêq-¯é°² MæüÍ-W-Ðèþ#-¯é²-Ææÿ¯é²-Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Äæý$£é-Ñ-«¨V> Ñ«§æþ$-Ë-Mæü$.. {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü ™èþÓÆæÿÌZ Ñ«§æþ$-ËMæü$ Äæý$£é-Ñ-«¨V> àfÆæÿ$M>Væü-Ë-Ææÿ° {ç³×ý»Œý Æ>fÅ-çÜ¿æýMæü$ ÐðþËÏ-yìþ…^é-Ææÿ$.

BÆøVæüÅ} ÿ{r‹Üt çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, A«¨M>Ææÿ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³çÜ$¢™èþ… §æþÔèýË$ §æþÔèýË$V> E¯èþ² BÆøVæüÅ } Mæü$ Mö™èþ¢ Ææÿ*ç³# CÐéÓË° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. BÆøVæüÅ } 1, 2 §æþÔèý˯èþ$ Ñίèþ… ^óþíÜ JMóü BÆøVæüÅ ½Ðèþ* ç³£æþMæü…V> ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^éË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿ Æðÿyìþz A«§æþÅ„æü™èþ fÇW¯èþ BÆøVæüÅ } {r‹Üt 10 Ðèþ »ZÆæÿ$z çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D MîüËMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 942 Bç³ÆóÿçÙ¯èþ$Ï, _Mìü™èþÞ˯èþ$ JMóü ½Ðèþ* Mæü…ò³± ç³Ç«¨ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° Mö™èþ¢ {糆´ë§æþ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ BÆøVæüÅ } 1 Mæü$ {r‹Üt ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$V> yæþº$¾ Ðèþ$…lÆæÿ$ AÐèþ#™èþ$…yæþV>, BÆøVæüÅ } 2 §éÓÆ> Ðèþ_a¯èþ ÆøVæü$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜàÄæý$ °«¨ ¯èþ$…_ çÜàÄæý$… Æðÿѯèþ*Å ÔéQ §éÓÆ> ¼Ë$ÏË$ A…§æþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. D Ðèþ*Ææÿ$μË™ø CMæüò³O Væü…§æþÆæÿVøâê°Mìü ™ðþÆæÿç³yóþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. CMæü ½Ðèþ* ÝûMæüÆæÿÅ… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ¼yŠþÞ §éÓÆ> Mö™èþ¢ ½Ðèþ* çÜ…çܦ¯èþ$ Mæü*yé QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. D °Ææÿ~Äæý$…™ø {糆糄æü ´ëÈtË ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ^ðþMŠü ò³sìýt¯èþrÏÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ Mø×ý…ÌZ¯èþ* BÌZ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÆøVæüÅ } 1 ç³£æþMæü… Ððþ$$§æþsìý §æþÔèý H{í³ÌŒý 4 ¯ésìýMìü A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, }M>Mæü$âæý…, Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ, Ððþ$§æþMŠü hÌêÏË$; H{í³ÌŒý 14 ¯ésìýMìü Ðèþ$*yæþÐèþ §æþÔèý MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, {ç³M>Ôèý…, ¯ðþË*ÏÆæÿ$, Mæüyæþç³ hÌêÏÌZÏ ç³NÇ¢ M>ÐèþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï BÆøVæüÅ } {r‹Üt A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B§éÄæý$ ç³ÇÑ$† ò³…_¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ A…§æþÇMîü BÆøVæüÅ } M>Ææÿ$zË$ Mæü*yé çÜM>Ë…ÌZ A…§óþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ïÜG… A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. CMæü ¯èþ$…_ BÆøVæüÅ } ÌZ Æðÿ…yæþ$ Mö™èþ¢ _Mìü™èþÞË$ ^óþÆ>aË°, Cç³μsìýMóü E¯èþ² I§æþ$ ´ëÅMóüi˯èþ$ õßý™èþ$º©ªMæüÇ…^éË° Mæü*yé °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ´ù‹Üt ´ùÍÄñý* MóüçÜ$Ë _Mìü™èþÞMæü$, òÜÇ{ºÌŒý ´ëÏïÜ MóüçÜ$ËMæü$ Bç³ÆóÿçÙ¯èþ$Ï, BíÜtÄñý*sZÒ$ _Mìü™èþÞ Mö™èþ¢V> ^óþÆ>aÆæÿ$. yîþMæü…{ò³íÜÐŒþ {Mðü¯ørÒ$, G…yøÝùPí³MŠü £æþÆŠÿz Ððþ…{sìýMæü$ÅÌZçÜtÒ$ (CsìýÑ), ç³Ë$ ¯èþ*ÅÆø, BÆø¦ò³yìþMŠü çÜÆæÿjÈ _Mìü™èþÞËMæü$ Mæü*yé BÆøVæüÅ } ÐèþÇ¢…ç³gôýÄæý*Ë° ¡Æ>ð…^éÆæÿ$. ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ gñý çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, BÆøVæüÅ } {r‹Üt ÐðþO‹Ü ^ðþOÆæÿïŒþ ï³ Móü AVæüÆ>ÓÌŒý, ïÜCK »êº$, {糿æý$™èþÓ çÜËà§éÆæÿ$ ïÜ G‹Ü Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ D çÜÒ$„æüÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

myÓTàd”‡ q]‡+>¥˝À 40 XÊ‘·+ d”≥ߢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: CMæüò³O çÜÈÓçÜ$ÌZ E¯èþ² ¯èþÆæÿ$ÞË$ GÐðþ$ÃïÜÞ ¯èþÇÞ…VŠü MøÆæÿ$Þ ^èþ¨Ðóþ…§æþ$Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. GÐðþ$ÃïÜÞ ¯èþÇÞ…VŠüÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² 20 Ôé™èþ… Møsê¯èþ$ 40 Ôé™é°Mìü ò³…^éÆæÿ$. ©…™ø GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ¯èþÇÞ…VŠüÌZ Æðÿ…yóþâæýÏ ï³i MøÆæÿ$Þ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. yìþç³#ÅsôýçÙ¯Œþ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ÒÆæÿ$ D MøÆæÿ$ÞË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$Ðèþ$†…_…¨.

Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* "Ðèþ$¯èþ §ú™èþÅÄæý$™é²-Ë$ ÑçœË… M>Ìôý§æþ$.. Ðèþ$¯èþ… JMæüP òÜO°-Mæü$-yìþ° Mæü*yé Ððþ*çßý-Ç…^èþÌôý§æþ$. Mæü§æþ-¯é°Mîü M>Ë$ §æþ$ÐèþÓ-Ìôý-§æþ$..' A…r* Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë A¯èþ…™èþ-Ææÿ… ´ëMìü-Ý뢯Œþò³O J†¢yìþ ™óþÐèþ-yæþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… E§é-ïÜ-¯èþ…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-ÇÝù¢…§æþ° {糆-ç³-„>Ë$ ^óþíÜ-¯èþ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-˯èþ$ {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢ BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$-.Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëMìü-Ý뢯Œþ Äæý$$§æþ® çܯé²-àË$ ^óþíÜ-¯èþr$Ï Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢-˯èþ$ õ³ÆöP…r* Ðèþ$¯èþ… çÜ…Äæý$-Ðèþ$¯èþ… ´ësìý…_ Ðèþ$¯èþ¨ Ôé…†-M>-Ðèþ$$Mæü §óþÔèýÐèþ$° °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mæü$-¯é²-Ðèþ$-¯é²-Ææÿ$. Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ çœ$r-¯èþË §øçÙ$-Ëò³O ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… çÜ™èþÓ-ÆæÿÐóþ$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° BÄæý$-¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

™éÍ-»ê¯èþÏ™ø Ðèþ*¯èþ-Ðé-ãMìü Ðèþ$$糚: {ç³×ý»Œý ™éÍ-»ê¯Œþ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ*¯èþ-Ðé-ãMìü, ¯éVæü-Ç-Mæü-™èþ-Mæü$ ò³¯èþ$-Ðèþ$$-糚 ´÷…_-Ðèþ#…§æþ° Móü…{§æþ ѧóþÖ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$. ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ° ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ÌZ ™éÍ-»ê¯èþ$Ï †çÙt ÐóþíÜ Ôé…† -¿æý-{§æþ-™èþ-˯èþ$ M>Ë-Æ>çÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢-Ëò³O BÄæý$¯èþ ¡{Ðèþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ÌZ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ™éÍ-»ê-¯èþ$Ï ™éÐèþ$$ ¯èþÐèþ$$Ã-Mæü$¯èþ² íßý…çÜ,BÆ>-^èþ-M>Ë ÐèþËÏ Ý뫨…^óþ-§óþÒ$ E…yæþ-§æþ-¯é²Ææÿ$. ÝëÓ™Œþ-ÌZ-Äæý$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ´ëMìüÝ뢯Œþ {糿æý$-™éÓ-°Mìü, ™éÍ-»ê-¯èþÏMæü$ Ðèþ$«§æþÅ Ôé…†Jç³μ…§æþ… Mæü$¨-Ç…§æþ¯èþ² ÐéÆæÿ¢-Ëò³O ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë$ {ç³Õ²…^èþV> ´ëMŠü {糿æý$-™èþÓ… E{Væü-Ðé-§æþ$-ËMæü$ §éÝù-

çßýÐðþ$O¯èþr$Ï C¨ °Ææÿ*-í³-Ýù¢…§æþ-¯é²Ææÿ$. B眃¯Œþ, ´ëMŠü ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-Ëò³O AÐðþ$-ÇM> {ç³™óþÅMæü {糆-°«¨ Ç^èþÆŠÿz çßZÌŒý-{º*MŠü AÀ-{´ë-Äæý*-Ë-™ø ™é¯èþ$ HMî ¿æýÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çßZÌŒý-{º*MŠü Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ™éÍ-»ê¯èþÏ ÐèþËÏ ´ëMìü-Ý뢯Œþ-™ø-´ër$ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$, AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ Mæü*yé Ðèþ$$糚 ´÷…_-Ðèþ#-¯èþ²-§æþ° õ³ÆöP¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ™éÍ»ê¯èþ$Ï ÝëÓ™Œþ-ÌZ-Äæý$ÌZ çÙÇ-Äæý$™Œþ¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°² ´ëMŠü òÜO¯èþÅ… çÙÆæÿ-™èþ$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ A…X-Mæü-Ç…^èþyé°² {ç³×ý»Œý B„óü-í³…^éÆæÿ$. E{Væü-Ðé-§é°² B{ÔèýÆÿ$$…_¯èþ ™éÍ-»ê-¯èþϯèþ$ Ðèþ$…_-ÐéÆæÿ$, ^ðþyæþz-ÐéÆæÿ$ A…r* Ñ¿æý-h…^èþyæþ… GÌê Ý뫧æþÅ-Ðèþ$-° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ Eç³ Q…yæþ…ÌZ ™éÍ-»ê¯èþÏ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-˯èþ$ ¿êÆæÿ™Œþ gê{Væü-™èþ¢V> VæüÐèþ$-°-Ýù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô Hê≥ø£+ ø±\j·÷|üqπø ø£$T{° : {°&û|”

ÑÌôMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² MæüyìþÄæý$… }çßýÇ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™ðþË…V>×ê Æ>çÙ‰ HÆ>μr$ò³O ÔéçܯèþçÜ¿æý çÜÐèþ*ÐóþÔéË _ÐèþÇ Æøk Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ¯érMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*Ë Ðèþ$«§æþÅ ™ðþË…V>×êò³O ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ ÆøkMø Ææÿ*ç³# §éË$Ýù¢…§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. {ç³×ý»Œý MæüÑ$sîýMìü ™èþ¯èþ ´ëÈt ÐðþOQÆóÿ C…M> ^ðþç³μ° M>…{Vðü‹Ü {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$Ç…™èþ M>ËÄæý*糯èþMæü$ ™ðþÆæÿ¡Ýù¢…§æþ° BÆøí³…_…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ G±tBÆŠÿ{r‹Üt ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ B´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Æ>Ðèþ#Ë ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, MæüyìþÄæý$… }çßýÇ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. E¿æýÄæý$ çÜ¿æýË çÜ¿æý$ÅË™ø MæüÑ$sîý ÐóþÝë¢Ðèþ$° íÜG… ^ðþç³μyæþ…™ø ™éÐèþ$$ A¨ çÜ¿ê çÜ…çœ$Ðèþ$¯óþ A¯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, M>± `‹œ òÜ{MæürÈ ÆæÿÐèþ*M>…™èþÆðÿyìþz Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËMæü$ Æ>íܯèþ ÌôýQ™ø A¨ {糿æý$™èþÓ MæüÑ$sîý A° ™óþÍ´ùÆÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. ©°-° sîýyîþí³ ÐèþņÆóÿMìüÝù¢…§æþ° ÐéÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×êò³O Cç³μsìýMóü A°² ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ ÐðþOQÇ° çÜμçÙt… ^óþÔéÄæý$°, M>…{Vðü‹Ü JMæüPsôý ¯é°aÐóþ™èþ «§øÆæÿ×ìý AÐèþË…ÀççÜ*¢ ç³NrMøÐèþ*r Ðèþ*sêÏyæþ$™ø…§æþ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. °f…V> ™ðþË…V>×ê HÆ>μr$ò³O M>…{Vðü‹ÜMæü$ _™èþ¢Ôèý$¨® E…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ¼Ë$Ïò³sêtË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ê {ç³fË$ MøÆæÿ$Mæü$…sZ…¨ MæüËÏ»ŸÍÏ MæüÑ$sîýË$ M>§æþ°, ÐéÇ M>…„æü {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ Ðóþ$¯èþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ø£u≤®<ës¡ß\ uÛÑø£åD˝À òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë ç³ÇÆæÿ„æü×ýò³O {糿æý$™èþÓE§éïܯèþ ÐðþOQÇ çÜμçÙt…V> Mæü¯ èþºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. Væü™èþ…ÌZ õ³§æþËMæü$ ç³…_¯èþ Ë„æüÌê¨ GMæüÆ>Ë$ ¯óþyæþ$ ºyé ¿æý*ÝëÓÐèþ$$Ë$, ç³Ë$Mæü$ºyìþ E¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë Mæü»êjËMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$ ¯é¯èþ²Æÿ$$. CsîýÐèþË {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýå(òÜgŒý)Ë õ³Ææÿ$™ø {糿æý$™èþÓÐóþ$ ÐóþÌê¨ GMæüÆ>˯èþ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ËMæü$ Aç³μWçÜ$¢¯èþ²¨. {糿æý$™èþÓ ÌñýMæüPË {ç³M>ÆæÿÐóþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ 50 Ë„æüË GMæüÆ>Ë AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… çÜV>°Mìü ò³OV> ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Mæü»êj MøÆæÿÌZÏ E¯é²Äæý$° ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. çÜÓÄæý$…V> Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™óþ AòÜ…½Ï Ðóþ¨MæüV> AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜÆðÿ…yæþÆŠÿ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ A¯èþ$¿æý ÑçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ* Ððþ…r¯óþ {糿æý$™éÓ°Mìü ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Aç³μW…^èþÐèþ$° MøÆ>Ææÿ$. çÜÓ^èþe…§æþ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a {糿æý$™éÓ°Mìü Aç³μWõÜ¢ Gr$Ðèþ…sìý Õ„æü E…yæþ§æþ°, ^èþsêt˯èþ$ òÜO™èþ… Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÔéÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë$ B{MæüÑ$õÜ¢ Æðÿ…yóþâæýÏ gñýOË$, ¿êÈV> fÇÐèþ*¯é AÐèþ$ÌZÏ E…yóþ¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë Aç³μW…™èþò³O {ç³Mæür¯èþ ^óþíÜ Æðÿ…yóþâæý$Ï AÐèþ#™èþ$¯é² çÜμ…¨…_¯èþ ÐéÆó ÌôýÆæÿ$. D Ðèþ$§æþÅM>Ë…ÌZ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜÆæÿ…yæþÆðÿO¯èþ ¿æý*Ñ$

¯érM>Ë™ø ™ðþË…V>×ê ÐéçÜ$˯èþ$ C…M> Ðèþ$¿æýÅò³sêtË° ^èþ*õÜ¢ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ »Ÿ…§æþò³rtyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. §óþÐé§æþ$Ëò³O °Ææÿçܯèþ ... MæüyìþÄæý$… AçÜ…ç³NÇ¢V> E¯èþ² §óþÐé§æþ$Ë G†¢´ù™èþË ç³£æþM>° Mæü…™éËç³ÍÏ Ðèþ§æþª Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ°, ©°ò³O ™èþÐèþ$ °Ææÿçܯèþ¯èþ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Ðèþ$$…§æþ$ ™ðþÍÄæý$gôýÝë¢Ðèþ$° MæüyìþÄæý$… }çßýÇ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø 10 ÆøkÌZÏ G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ gêÈ M>¯èþ$…yæþyæþ…™ø 糯èþ$Ë$ ç³NÇ¢M>Mæü ´ùÆÿ$$¯é gê†Mìü A…Mìü™èþ… ^óþÄæý*Ë° ^èþ*yæþyæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. D ç³£æþ-M>°² ™èþ¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ Ðèþ§æþª {´ëÆæÿ…À…^éÍÞ E…yæþV>, ©°° Mæü…™éËç³ÍÏMìü Ðèþ*Ææÿayæþ… Ððþ¯èþ$Mæü E¯èþ² Ðèþ$™èþË»ôý…sZ ™ðþË´ë˯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ…, Ððþ$Osê‹Ü, {糿æý$™èþÓ Aѱ†ò³O ÉìþÎÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ B…§øâæý¯èþMæü$ íܧæþªÐðþ$O…§æþ° Æ>Ðèþ#Ë ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. E§øÅVæü çÜ…çœ*˯èþ$ Æðÿ^èþaVöyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$…{™èþ$Ë$..Æ>-Ðèþ#Ë G°²MæüË Ñ«§æþ$ÌZÏ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë$ Ðèþ*Mö§æþª…r* sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü ÌôýQÆ>íܯèþr$ÏV> Ðèþ_a¯èþ Mæü£æþ¯éÌZÏ ÐéçÜ¢Ðèþ… Ìôý§æþ° Æ>Ðèþ#Ë çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë Ìê…sìý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ õÜÓ^èþeV> G°²MæüË$ fÇW™óþ ÐðþOG‹Ü KrÑ$ RêÄæý$Ðèþ$°, AÌê…sìý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ IGG‹Ü M>ÅyæþÆŠÿ VæüË Móü…{§æþ ç³ÇÖËMæü$˯èþ$ °Äæý$Ñ$õÜ¢ G°²MæüË$ {ç³Ôé…™èþ…V> fÆæÿç³#MøÐèþ^èþa° Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþ´ëμÆæÿ¯é²Ææÿ$. JMæü Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> fÆæÿVæü° 糄æü…ÌZ Móü…{§æþ ç³ÇÖËMæü$Ë$ ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>çÙ‰ IHG‹Ü˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^èþyæþ… Mö™èþ¢ çÜ…{糧éÄæý$Ðóþ$Ò$ M>§æþ¯é²Ææÿ$. ç³…^èþ¿æý*™é˯èþ$ ^ðþÆæÿºsìýt¯èþr$Ï Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ B¯èþ…,»Ÿ™èþÞ, çÙ½¾ÆŠÿ MæüÍíÜ ÑçÙ{ç³^éÆ>°Mìü ¨Væüyæþ… M>…{Vðü‹Ü ç³Æ>M>çÙtMæü$ °§æþÆæÿدèþÐèþ$¯é²Ææÿ$. G±jK, C™èþÆæÿ E§øÅVæü çÜ…çœ*˯èþ$ EíÜVöËμyæþ… ÐéÇ Ñfq™èþMóü Ðèþ¨ÌôýçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.Æ>çÙ‰ {糿æý$-™èþÓ E-§øÅ-Væü$Ë$ CÌê…sìý ç³#M>Ææÿϯèþ$ ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ° Æ>Ðèþ#Ë Mösìýt´ëÆóÿÔéÆæÿ$.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ß ç³¨ ÐóþË GMæüÆ>˯èþ$ Ñ$…^èþÌôý§æþ…sôý A†ÔèýÄñý*Mìü¢ Mæü糚yæþ$ AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë gê¼™é¯èþ$ çÜ»Œý M>§æþ$. ÇhÝëtÆæÿÏMæü$ A…§æþ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å ÔéQ °Ðèþ$ÃMæü$±Æðÿ†¢¯èþr$t ÐèþÅÐèþàÇ…^èþyæþ…™ø Çh{õÜtçÙ¯Œþ ïÜÍ…VŠü ^èþsêt˯èþ$òÜO™èþ…... ^èþsêt˯èþ$ M>´ëyéÍÞ¯èþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ °º…«§æþ¯èþË ÔéQ CÚëtÆ>fÅ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ²¨. Cç³μsìMìü ¯èþ$ A†{MæüÑ$…_¯èþ ÐéÇ° Eõ³„ìü…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ÇhÝëtÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ AòÜO¯Œþz, {糿æý$™èþÓ, òÜgŒýËMæü$ AòÜO¯Œþz, ïÜÍ…VŠü ^èþsêt˯èþ$òÜO™èþ… çÜÐèþÇ…_ G…yøÐðþ$…sŒý, ÐèþMŠüPüμ »ZÆæÿ$zMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë$, ÐóþË GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… Aç³μ¯èþ…V> C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë ÑÐèþÆ>Ë$ Ìôý¯óþÌôýÐèþ#. D Ðèþ…Mæü™ø¯óþ Mæürt»ñýsìýt…¨. Òsìýò³O¯é ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {糆糄>Ë AòÜO¯Œþz, {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Mæü»êj§éÆæÿ$Ë$ ¯èþ$…_ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ´ùsñý™é¢Æÿ$$. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# {糿æý$™èþÓ çÜ$Ë$Ðèþ#V> Çh{õÜtçÙ¯Œþ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøVæüË$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ Mæü*yé ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Mæü»êjËMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*Å Væü$™èþ$¯é²Ææÿ° E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ Çh{õÜtçÙ¯Œþ ÔéQ Æÿ$$. A«¨M>ÇMæü Væü×ê…M>Ë {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþ糚Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMîü {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ 40 Ë„æüË GMæüÆ>ËMæü$ M>Ðé˯óþ... ò³O¯óþ E¯é²Æÿ$$. AÑ Æ>çÙ‰…ÌZ GMæüPyæþ E¯é²Äñý*, {糿æý$™èþÓ… M>Ðé˯óþ çܧæþÆæÿ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë gê¼™é¯èþ$ GÐèþÇ Mæü»êjÌZ E¯é²Äñý* Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… §æþVæüYÆæÿ çÜμçÙt… ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ…, Çh{õÜtçÙ¯Œþ ÔéQMæü$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ìôý§æþ$. ™ðþÍÄæý$^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ…™ø¯óþ CÌê fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² Çh{õÜtçÙ¯èþÏ ç³ÆæÿÓ….. ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐðþË$ÏÐèþÌê ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Æø ç³MæüP Mæü»êj§éÆæÿ$Ë$ AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë$ B{MæüÑ$…^èþ$Mæü$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$, MæüÆ>²rMæü, MóüÆæÿâæý Æ>Úë‰ÌZÏ ¿æý*Ðèþ$$Ë §æþÆ>jV> Çh{õÜtçÙ¯èþÏ ÔéQ §éÓÆ> B ¿æý*Ðèþ$$ËMæü$ ÑÐèþÆ>˯èþ$ yìþhrÌñýOçÙ¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$. GÐèþÆðÿO¯é E§óþªÔèý Æ>fÐèþ$${§æþ ÐóþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. D AòÜO¯Œþz ç³NÆæÿÓMæü…V> AòÜO¯Œþz, {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ B{MæüÑ$…^èþ$Mö° Çh{õÜtçÙ¯Œþ Çh{õÜtçÙ¯Œþ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²õÜ¢, ™éÐèþ$$ ^óþÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ… ¯óþÆæÿÐðþ$O¯é çܧæþÆæÿ$ ÔéQ Ayæþ$zMæü$…r$¯é²Ðèþ$° çܧæþÆæÿ$ Æ>Úë‰Ë A«¨M>Ææÿ$Ë$ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ C§óþÒ$ ç³rtyæþ…Ìôý§æþ$. Gç³μsìý ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ÑÐèþÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æÿ$$... VøMæüÐèþÆæÿ…ÌZ° {ò³•ÐóþsŒý MæüâêÔéËÌZ {í³°Þ´ëÌŒýV> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² ™èþÌêÇ £éÐèþ$‹Ü A§óþ MæüâêÔéËÌZ C…rÈÃyìþÄñý$sŒý ^èþ§æþ$Ðèþ# ™èþ$¯èþ² ѧéÅǦ°ò³O Væü™èþ Hyé¨ AMøtºÆŠÿ 25¯èþ ÌêÅ»Œý Væü¨ÌZ A™éÅ^éÆæÿ… fÇ´ëyæþ$. AÆÿ$$™óþ ¿æýÄæý$…™ø BÐðþ$ D ÑçÙÄæý*°² C…sZÏ ^ðþç³μÌôý§æþ$. {í³°Þ´ëÌŒý fÇí³¯èþ òœ*Ææÿ… Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² A§óþ MæüâêÔé ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ _M>PË çœ×îý…{§æþ A¯óþ ѧéÅǦ B Äæý$$Ðèþ†° »êÏMŠüÐðþ$Æÿ$$ÌŒý ^óþíÜ BÐðþ$¯èþ$ ÌŸ…Væü ©çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË {Mìü™èþ… A™èþyæþ$ BÐðþ$¯èþ$ C™èþÆæÿ {´ë…™é°Mìü ¡çÜ$MðüâæýåV> º…«§æþ$Ðèþ#Ë$

5

Çø£ ªdü‘·´μXÀ<Ûäq˝À d”;◊ ‘=$Tà~ s√E\bÕ≥ß ªsêEμ $#ês¡D? ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿÞ Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ò³O Ñ^éÆæÿ-×ý ^óþç³-sìýt…¨. Isîý Ææÿ…Væü…ÌZ A†-ò³§æþª§ðþO¯èþ Ææÿ*.7,800 MørÏ Mæü$…¿æý-Mø-×ý…ò³O ™èþÓÆæÿÌZ MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²-r$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿÞ Ðèþ*i A«¨-糆 Æ>Ðèþ$-Í…Væü-Æ>k, ™èþ¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-Ë™ø MæüÍíÜ °«§æþ$Ë §æþ$ÇÓ-°-Äñý*-V>-°Mìü ´ëËμ-yìþ¯èþ D Mæü$…¿æý-Mø-×ê-°² ÑÀ¯èþ² Mø×êÌZÏ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ òßýO§æþÆ>-»ê-§ŠþÌZ JMæü {ç³™óþÅMæü §æþÆ>Å-ç³#¢ º–…§é°² HÆ>μr$ ^óþÄæý*-Ë° ïܽI ¿êÑ-çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ ¿êVæü…V> M>Æöμ-ÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë ÔéQ, BǦ-MæüÔé-Q, »êÅ…Mìü…VŠü Æðÿѯèþ*Å ÔéQ Ðèþ$…{™èþ$-Ë-™ø-´ër$ B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý {糿æý$-™èþÓ…, òܽ˯èþ$ çÜ…{ç³-¨…^èþ¯èþ$-¯èþ²-r$Ï BÄæý$-¯èþ ÐðþËÏ-yìþ-^éÆæÿ$. Cç³μ-sìýMóü B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ïÜIyîþ, òܽ, ¿êÈ ¯óþÆ>Ë Ñ^é-Ææÿ×ý çÜ…çܦ, B§é-Äæý$-ç³-¯èþ$²-ÔéQ, Çh-{ÝëtÆŠÿ B‹œ Mæü…ò³-±‹Ü A…yŠþ G¯Œþ-¸ùÆŠÿÞ ÔéQË$ §æþÆ>Åç³#¢ ÝëW-çÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþ-Ðóþ$. D MóüçÜ$ÌZ _Mæü$P-Ðèþ$$-yæþ$Ë$ Ñõ³μ…§æþ$Mæü$ C°-íÜt-r*ÅsŒý B‹œ béÆæÿt-ÆðÿyŠþ AMúP…sŒýÞ B‹œ C…yìþ-Äæý*-(-I-ïÜ-H-I), C°-íÜt-r*ÅsŒý B‹œ M>‹Üt A…yŠþ ÐèþÆŠÿPüÞ AMúP…sŒýÞ B‹œ C…yìþ-Äæý*-(-IïÜ-yæþ-º$ÏüÅ) çÜà-Äæý*°² ¡çÜ$-Mø-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ïܽI {糆-°«¨ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. A§óþ-Ñ-«§æþ…V> òÜ…{rÌŒý ¸ùÆðÿ-°ÞMŠü òÜO¯ðþÞ‹Ü Ìôý»Ÿ-Æóÿ-r-Ç-(-ïÜ-G-‹œ-G-‹Ü-G-ÌŒý-), VæüÐèþ-Ææÿ²-Ððþ$…sŒý GV>j-Ñ$-¯èþÆŠÿ B¯Œþ MæüÓÔèýa¯Œþz yéMæü$Å-Ððþ$…sŒý-(-i-D-Mæü$Å-yîþ), AMúP…sŒý f¯èþ-ÆæÿÌŒý(-H-i)Bïœ-‹Ü-, BÆŠÿ-½I, C¯Œþ-òÜμ-MæütÆŠÿ B‹œ f¯èþ-ÆæÿÌŒý Ýët…‹³Þ A…yŠþ Çh-[õÜtçÙ¯Œþ, Çh-{õÜt-çÙ¯Œþ B‹œ ¸ëÆæÿÐŒþ$Þ ™èþ¨-™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë ™øyéμ-r$¯èþ$ MøÆæÿ-¯èþ$-¯èþ²-r$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. M>V>, Æ>Ðèþ$-Í…Væü-Æ>-k¯èþ$ Ñ^é-Ç…^óþ…§æþ$-Mæü$ ™öÑ$è Æøk-Ë-´ër$ MæüçÜt-yîþMìü ¡çÜ$-Mø-ÐéË° ïܽI ¿êÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨.

òܽ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†, »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯Œþ †ÆæÿçÜPÆæÿ×ý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý… º$«§æþÐéÆæÿ… MøÆæÿ$tÌZ A¯óþMæü Ðèþ$Ë$ç³#Ë$ †ÇW…¨. íܼI Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… B§óþÔéË$ gêÈ^óþÄæý$yæþ…, B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQ Ñ^éÆæÿ×ý MøçÜ… Cç³μsìýMóü í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÄæý$yæþ…, A§óþ Ñ«§æþ…V> òܽ Ðèþ$ÆøÝëÇ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ í³sìýçÙ¯Œþ ò³r$tMæü$…¨. Òsìý™ø ´ër$ ¡{Ðèþ BǦMæü ¯óþÆ>Ë Ñ¿êVæü… (G‹ÜG‹œIÐø) A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé Ñ^éÆæÿ×ý MøçÜ… ¯éÅÄæý$Ý릯鰲 B{ÔèýÆÿ$$…^éÆæÿ$. Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k, ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹ÜË$ ò³r$tMæü$¯èþ² »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯Œþ¯èþ$ BÆæÿÐèþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ MøÆæÿ$t MösìýtÐóþíÜ…¨. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E™èþ¢Ææÿ$ÓË Ðóþ$ÆæÿMæü$ íܼI MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ò³rtMæü$¯èþ² í³sìýçÙ¯Œþò³O MøÆæÿ$t °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. D ¯ðþË 21Ðèþ ™óþ©¯èþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ çÜÐèþ$„æü…ÌZ E§æþÄæý$… ¯èþ$…_ ÝëÄæý$…{™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ^èþ…^èþÌŒýVæü*yæþ gñýOË$ÌZ¯óþ Ñ^éÇ…^éË° B§óþÕ…_…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> çÜ™èþÅ… Ðèþ*i íÜG‹œÐø ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü, {ò³•‹Ü ÐérÆŠÿ Mæü*ç³ÆŠÿÞ ByìþrÆæÿ$Ï Vø´ëËMæü–çÙ~, ™éâæý*åÇ {Ö°Ðé‹Ü˯èþ$ òܼ Ñ^éÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ MøÆæÿ$t A¯èþ$Ðèþ$† C_a…¨.

Æ>k¯èþ$ {ç³Õ²…^èþ¯èþ$¯èþ² Isìý A«¨M>Ææÿ$Ë$ D ¯ðþË 21¯èþ B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k¯èþ$ {ç³Õ²…^óþ…§æþ$Mæü$ BÆæÿÐèþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ Ððþ$h{õÜtsŒý E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþíÜ…¨. çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞMæü$ çÜ…º…«¨…_ 2007&08 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü V>¯èþ$ yìþç³NÅsîýì MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ Ðèþ§æþª ò³…yìþ…VŠüÌZ E…§æþ°, Æ>k¯èþ$ {ç³Õ²õÜ¢ M>±, AMúP…rÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐðþËÏyìþ M>Ðèþ° í³sìýçÙ¯ŒþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k ™èþ¯èþMæü$ ™é¯èþ$V> çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞÌZ ™èþ糚yæþ$ ÌñýMæüPË$ ^èþ*í³…_¯èþr$Ï A…XMæüÇ…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQMæü$ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ ™èþ糚yæþ$ Væü×ê…M>Ë$ fÇV>Äæý$¯óþ Ðésìýò³O §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ…^éÆæÿ$. B§éÄæý$糯èþ$² ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ 131 òÜ„æü¯Œþ {ç³M>Ææÿ… Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† CÐéÓË° í³sìýçÙ¯ŒþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

u≤sTT\sY≥÷´uŸ ©πøõ‘√

ì*∫b˛sTTq 500 yÓT>±yê≥¢ $<äß´‘Y

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: »êÆÿ$$ËÆŠÿ r*ÅsŒý ÎMóüh M>Ææÿ×ý…V> íÜ…à{¨/G¯Œþsìýí³íÜ ÌZ° 500 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ Móü…{§æþ…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… °Í_ ´ùÆÿ$$…¨. 500 Ððþ$V> ÐérÏ E™èþμ†¢ °Í_´ùÆÿ$$¯èþ ¯óþç³£æþÅ…™ø yìþ{íÜtº*ÅçÙ¯Œþ Mæü…ò³±Ë$ ç³ÐèþÆŠÿ{WyŠþ õÜï³t° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö° BÐóþ$ÆæÿMæü$ °Äæý$…{™èþ×ý ´ësìý…^éË° {sꯌþÞ Ñ$çÙ¯Œþ çÜ…çܦ çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. °Í_´ùÆÿ$$¯èþ E™èþμ†¢Ðóþ$ÆæÿMæü$ C™èþÆæÿ Ðèþ*Æ>Y˧éÓÆ> çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍí³…¨. °Í_´ùÆÿ$$¯èþ ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ Móü…{§æþ…ÌZ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™é°Mìü ç³#¯èþÆæÿ$§æþªÇ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï {sꯌþÞMø A«¨M>ÆæÿÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

Á>∑+<∏ë\j·T XÊK˝À ¬s+&ÉT ø√≥¢≈£î f…+&ÉsY? &Ó’¬sø£ºsY ã~©øÏ eT+Á‘·ß\ j·T‘·ï+

ø°#·ø£ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î <˚Vü≤X¯ó~∆ VøMæüÐèþÆæÿ…, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ѧéź$§æþ$®Ë$ ¯óþÆ>μÍÞ¯èþ {í³°Þ´ëÌŒý Mîü^èþMæü$yìþV> Ðèþ*Ç JMæü ѧéÅǦ°ò³O A™éÅ^éÆ>°Mìü ´ëËμyìþ¯èþ E§æþ…™èþÑ$¨. {í³°Þ´ëÌŒý ÐèþÅÐèþàÆ>°² Mæü°ò³sìýt¯èþ K ѧéÅǦ Mæü*yé B »êÍMæü¯èþ$ »êÏMŠüÐðþ$Æÿ$$ÌŒý ^óþíÜ BÐðþ$¯èþ$ ÌŸ…Væü©çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ Ðèþ$…yæþË Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ VøMæüÐèþÆæÿ…ÌZ BËçÜÅ…V> ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯèþ D çÜ…çœ$r¯èþò³O ѧéÅǦ° º…«§æþ$Ðèþ#Ë$ B{Væüçßý…™ø MæüâêÔéËò³O §éyìþ ^óþíÜ {í³°Þ´ëÌŒýMæü$ §óþçßýÔèý$¨® ^óþÔéÆæÿ$. çÜ…^èþ˯èþ… MæüÍW…_¯èþ D çÜ…çœ$r¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

ÐéÅQÅ-Ë-ò³O §éQÌñýO¯èþ MóüçÜ$ÌZ G‹œ-I-BÆŠÿ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý*-Ë° Ý린Mæü MøÆæÿ$t ´ùÎ-çÜ$-˯èþ$ B§óþ-Õ…_…¨. Væü™èþ ¯ðþË 24¯èþ Ðèþ$…Væü-âæý*-Ææÿ$-ÌZ° JMæü ç³»ŒýÌZ E¯èþ² Ðèþ$íßý-âæýò³O }Æ>Ðèþ$ õܯèþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$ §éyìþ-^óþ-Äæý$-yæþ…ò³O §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> çÜ…^èþ˯èþ… ÆóÿW¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D çœ$r-¯èþ¯èþ$ Q…yìþ-çÜ*¢ Æóÿ×ý$M> ^ú§æþÇ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ-Ë$ ÑÐé-§æþ-çÜμ-§æþ-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$. ½gôý-ï³Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ ¯èþVæü-Ææÿ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ Væü×ôýÔŒý çßZ‹Ü-»ñýr$t, ½gôýï³ Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþ 糧éà òßýVóüz, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ §éQË$ ^óþíܯèþ íœÆ>Å-§æþ$¯èþ$ ç³Ç-Ö-Í…_¯èþ Ý린Mæü Ðèþ$*yæþÐèþ kÅyîþíÙ-Äæý$ÌŒý Ððþ$h-[õÜtsŒý(çœ-‹Üt-M>Ï-‹Ü-) MøÆæÿ$t Móü…{§æþ-Ðèþ$…{†ò³O Iï³ïÜ 153 H, ½, 505 òÜ„æü¯èþÏ Mìü…§æþ {´ë«§æþ-Ñ$Mæü §æþÆ>Åç³#¢ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^é-Ë° ´ùÎ-çÜ$-˯èþ$ B§óþ-Õ…^éÆæÿ$.

ÐéÇ° ç³r$tMæü$° ¡çÜ$Mö^éaÆæÿ$. A糚yóþ {í³°Þ´ëÌŒý ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ºÄæý$r ç³yæþr…™ø »êÍMæü º…«§æþ$Ðèþ#Ë$ º$«§æþÐéÆæÿ… MæüâêÔéËò³O §éyìþ ^óþíÜ {í³°Þ´ëÌŒýMæü$ §óþçßýÔèý$¨® ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø AMæüPyæþ E{¨Mæü¢™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö…¨. ´ùÎçÜ$Ë$ {í³°Þ´ëÌŒý¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ MæüâêÔéËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü A«§éÅç³Mæü$° ´ë{™èþ E¯èþ²r$Ï ™óþÍ…¨. Æ>fÐèþ$…{yìþ yìþGïÜμ çÜ$…MæüÆæÿ ÝëÆÿ$$»ê»ê, MøÆæÿ$Mö…yæþ íÜI ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# A«§éÅç³Mæü$Ë, ѧéÅÆæÿ$¦Ë ¯èþ$…_ ÑÐèþÆ>Ë$ õÜMæüÇ…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 18 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰ {Væü…£éËÄæý$ÔéQÌZ Ææÿ*. Æðÿ…yæþ$ MørÏ {糿æý$™èþÓ °«§æþ$-Ë ÝëÓàMæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²-r$ÏÏ ™ðþÍ-íÜ…¨. {Væü…£é-ËÄæý$ ¿æýÐèþ-¯é-Ë Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$¢Ë °Ñ$™èþ¢… ÐðþË$Væü$º…sìý çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý õ³Ææÿ$™ø Ææÿ*. Æðÿ…yæþ$ MørÏMæü$ ^ðþMæü$PË$ ¡çÜ$Mæü$° {ç³çÜ$¢™èþ… çÜòÜμ¯èþÛÌZ E¯èþ² A«¨M>ÇMìü MîüϯŒþ_sŒý C_a {Væü…£éËÄæý$ ÔéQÌZ Mæü*Æøa»ñýsôýt…§æþ$-Mæü$ ç³£æþMæü… Ææÿ*´÷…¨¯èþr$Ï ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$ çÜÐèþ*-^é-Ææÿ…. D MóüçÜ$ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1.2 Mør$Ï †ÇW VæüP…£é-ËÄæý$ ÔéQMæü$ ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ fÇW¯é, Ðèþ$Æø 80 Ë„æüËMæü$ ÌñýMæüPË$ ÌôýÐèþ#. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ çܧæþ-Ææÿ$ A«¨M>Ç ç³Æ>ÈÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. ™égêV> {Væü…£éËÄæý$ ÔéQMæü$ Æ>gê Æ>Ððþ*Ãçßý¯ŒþÆ>ÄŒý$ {rçÜ$t ¯èþ$…yìþ Ðèþ*Å_…VŠü {V>…r$V> Ðèþ_a¯èþ Ææÿ$.2Mørϯèþ$ MðüO…MæüÆæÿÅ… ^óþÄæý$-yé-°-Mìü ç³N¯èþ$-Mæü$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C…§æþ$-ÌZ-¿ê-Væü…V> {ç³çÜ$¢™èþ {Væü…£éËÄæý$ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ¯èþ$ ™èþí³μ…_ B Ý릯èþ…ÌZ çÜòÜμ¯èþÛÌZ Ðèþ#¯èþ² A«¨M>Ç° ™óþÐèþyé°Mìü ™ðþÆæÿÐðþ¯èþ$Mæü Mæü§æþ$Ë$™èþ$¯é²Æÿ$$. çÜòÜμ¯èþÛ¯Œþ G†¢Ðóþ™èþMæü$ JMæü Ðèþ$…{† íܸëÆæÿ$Þ ^óþÄæý$yæþ…™ø çÜ…º…«¨-™èþ òœOË$ ÐóþVæü…V> Mæü§æþ$Ë$™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… D òœOÌŒý {糿æý$™èþÓ Ðèþ$$QÅM>Ææÿŧæ ÇØ ç³ÇÖ˯èþÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$ÐèþyæþMæüÐèþ$$…§óþ D ÐèþÅÐèþ-à-Æ>°² ^èþMæüP-»ñý-r$t-Mø-Ðé-Ë-° ÐéÆæÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$t ™ðþÍíÜ…¨.

ªd”]j·T˝Ÿ øÏ\¢sYμ

ñy˚Twt ¬s&ç¶øÏ eTs¡D•ø£å »ñý…Væü-âæý*-Ææÿ$: MæüÆ>²-r-MæüÌZVæü™èþ 12 Hâæý$Ï-V> çÜ…^èþ-˯èþ… ÆóÿMðü-†¢…_¯èþ 20Mæü$ ò³OV> A™éÅ-^é-Æ>Ë$, çßý™èþÅË MóüçÜ$ÌZÏ °…¨-™èþ$-yìþV> E¯èþ² EÐóþ$‹Ù Æðÿyìþz GÍ-Äæý*‹Ü ¼.G.--E-Ðóþ$-‹ÙMæü$ Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$t º$«§æþ-ÐéÆæÿ… Ðèþ$Ææÿ-×ý-Õ-„æü Ñ«¨…_…¨. Ðèþ*i ´ùÎçÜ$ M>°-õÜtº$ÌŒý AÆÿ$$¯èþ EÐóþ$‹Ù 1998 íœ{ºÐèþÇ 29¯èþ fÄæý$} Ðèþ$Æ>yìþ çÜ$º¾Äæý$Å A¯óþ Ñ™èþ…™èþ$Ðèþ# ò³O A™éÅ^éÆæÿ…, çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ ¯óþÆæÿ °Æ>®-Ææÿ×ý fÆæÿ-Væü-yæþ…™ø °…¨-™èþ$-yìþMìü òßýOMøÆæÿ$t Ðèþ$Ææÿ-×ý-Õ„æü Ñ«¨çÜ*¢ ¡Ææÿ$μ ^ðþí³μ…¨

COMMERCIAL LAND FOR SALE

A Commercial Land of 4.50 Acres with 30,000 S.Ft constructed sheds with in 1.50 Acres compound wall with cement roads, Garden. Just 6k.m from Uppal Bus stand

040- 65244770

HOUSE FOR SALE

Well furnished independent house with 500 sq.yards with 4400 sFt in good Locality at vidyanagar is for sale 040- 65244770

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK yÓT<äø˘ dü]ÿ\T, HQRS, dü+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ e<ä› NIT No.SE (R&B) MDK/2946/10/PA/TS/TI/D1/D2/2008-09 ‘˚~: 13.02.09. e.dü+ 1 2 |üìù|s¡T: (1) yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À dü+>±¬s&ç¶ (R&B) &ç$»Hé ø±sê´\j·TeTTq≈£î ø£+|üP´≥sY‡ eT]j·TT ô|]|òæs¡˝Ÿ‡ ùdø£s¡D (2) yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À dæ~∆ù|≥ (R&B) &ç$»Hé ø±sê´\j·TeTTq≈£î ø£+|üP´≥sY‡ eT]j·TT ô|]|òæs¡˝Ÿ‡ ùdø£s¡D. düTe÷s¡T>± ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te: (1) s¡÷. 13.75 \ø£å\T (2) s¡÷. 13.25 \ø£å\T. (1) _&é <ëK\T eTT–+|ü⁄ ‘˚~: 02.03.2009, eT. 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î (2) dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ù|s¡T eT]j·TT ∫s¡THêe÷: |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T (R&B) yÓT<äø˘ dü]ÿ\T: Hqrs, dü+>±¬s&ç¶ e<ä›. bò˛Hé: 08455 ` 278677. (3) ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT www.eprocurement.gov.in e<ä› ªÇμ Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢dt e<ä› #·÷&É>∑\s¡T. dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T (R&B) yÓT<äø˘ dü]ÿ\T, Hqrs, dü+>±¬s&ç¶ e<ä› DIPR-6036/CL/Advt/1/1/08, Dt: 17/2/09.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

6

ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠ ÿÆðÿyìþz Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ ^óþç³sìýt¯èþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*.14 MørÏ ç³¯èþ$ËMæü$ {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐéË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. hÌêÏ çÜÇçßý§æþ$ªË ¯èþ$…yìþ {ç³ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² Vø§éÐèþÇ ¯èþ© fÌê˯èþ$ Ñ°þÄñý*W… ^èþ$Mæü$° ÝëVæü$, ™éVæü$±Ææÿ…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ C^èþa…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$tMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Mæü…™èþ¯èþç³ÍÏ {´ëgñýMæü$t 糯èþ$ËMæü$ ÐðþOG‹Ü ¯óþyæþ$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÝë¢Ææÿ$. Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ò³O Hr*Ææÿ$¯éV>Ææÿ… Ðèþ$…yæþË… Mæü…™èþ¯èþç³ÍÏ Ðèþ§æþª 22.50 sìýG…íÜË ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ…™ø D »êÅÆóÿh° °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. G…yìþ´ù™èþ$¯èþ² GÝëÞÆðÿïÜμ Æðÿ…yø §æþÔèý M>ËÓË §éÓÆ>

Væü×ýç³#Ææÿ… (Ðèþ$$Ë$Væü$) Ðèþ$…yæþË… ^ðþË*μÆŠÿ Ðèþ§æþª Gí³ gñý¯ŒþMø B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² M>Mæü¡Äæý$ £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$t Æðÿ…yø§æþÔèý 糯èþ$ËMæü$ Ææÿ*.3019 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ {ç³çÜ…W-Ýë¢-Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… }Æ>…ÝëVæüÆŠÿ {´ëgñýMæü$t Æðÿ…yø §æþÔèý M>ËÓ˯èþ$, Ððþ$$§æþsìý §æþÔèýÌZ hÌêÏÌZ° 3 Ë„æüË 10ÐóþË GMæüÆ>ËMæü$ ±Ææÿ…¨…^óþ D Ðèþ$¯èþ$Vö…yæþ {V>Ðèþ$…ÌZ° ¯èþÇÞ…çßý$Ë ^ðþÆæÿ$Ðèþ#ÌZMìü Í‹œt CÇVóüçÙ¯Œþ ç³£æþM>°² {´ëgñýMæü$t 糯èþ$Ë$ {´ëÆæÿ…¿æý…M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. D {´ëgñýMæü$t °Æ>Ã×ý… MøçÜ… {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. §é° §éÓÆ> sìýG…íÜ ±Ææÿ$ Ñ°Äñý*Væü…ÌZMìü Æ>¯èþ$…¨. D¯ðþË 16¯èþ ç³Ç´ë˯é ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ A¯èþ$Ðèþ$† ËÀ…_…¨. hÌêÏÌZ° ïÜG… ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ A«¨M>Ææÿ Äæý$…{™é…Væü… HÆ>μr$Ï ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨.

ªø£+‘·q|ü*¢μøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

°Æ>Ã×ý…ÌZ E¯èþ² Mðüsìýí³í³ {´ëgñýMæü$t

H˚&ÉT es¡+>∑˝Ÿ≈£î d”m+ yÓ’mdt

Ç~ e÷s¡ßŒq≈£î dü+πø‘·+

•e⁄ì eT÷&√ ø£H˚ï |”ÄØŒ y˚TeTT ¬>*ùdÔ nôd+;¢ì Ä\j·T+>± e÷s¡ßkÕÔ+ ø£s¡÷ï\ß õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À ∫s¡+J$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A¯éÅÄæý*°² G¨ Ç…^óþ ¨ÔèýÌZ ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$¯èþ² ÕÐèþ#° ™èþ–¡Äæý$¯óþ{™èþ… ï³BÈμ A° BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>»ZÄôý$ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$§óþ¯èþ° BÄæý$¯èþ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏÌZ I§æþ$ÆøkË {ç³gêA…Mìü™èþ Äæý*{™èþ MøçÜ… º$«§æþÐéÆæÿ… yø¯Œþ Væü$…r*Ææÿ$ ÆøyŠþ-ÚùÌZ {ç³çÜ…W-çÜ$¢¯èþ² ï³BÈμ A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…i-Ñ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² BÄæý$¯èþ ™èþÆæÿÍÐèþ_a¯èþ MæüÆæÿ*²Ë$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³fË$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² AÔóýçÙ f¯èþçÜÐèþ$*à°² E§óþªÕ…_ E§óþÓVæü…V> Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ™èþ–¡Äæý$ÔèýMìü¢V> °ÆóÿªÕ…_¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… Mæü…sôý Æðÿ…yæþ$ Væü…rË$ BËçÜÅ…V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° B ´ëÈt ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ _Ææÿ…iÑ CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™é¯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰…ÌZ° Cç³μ-sìýMóü G°²Mæü-Ë ¯èþV>Æ> Ððþ*W…¨. §é…™ø A°² ´ëÈtË$ A{ç³-Ðèþ$™èþ¢Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ™öͧæþÔèýV> A¿æýÅ-Ææÿ$jË G…í³MæüÌZ Ðèþ$ËÏ-Væü$ÌêÏË$ ç³yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. VðüÍ^óþ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-ËMóü sìýMðür$Ï CÐéÓ-Ë° ÁíÙÃ…^èþ$-Mæü$° Mæü*Ææÿ$a-¯é²Æÿ$$. §é…™ø {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈtÌZ VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë MøçÜ… A¯óþÓ-çÙ×ý Ððþ$$§æþ-ÌñýO…¨. C…§æþ$ÌZ VðüÍ^óþ ¯éÄæý$-Mæü$Ë MöÆæÿ™èþ çÜμçÙt…V> Mæü°-í³-Ýù¢…¨. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü À¯èþ²…V> M>…{Vðü-‹Ü, sîýyîþ-ï³-ËÌZ VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë$ Mæü$ç³μË$ ™ðç³μ-Ë$V> E¯é²Æÿ$$. ÒsìýÌZ ¯èþ$…_ A¿æýÅ-Ææÿ$¦-˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý$yæþ… -A-{Væü-¯óþ-™èþ-ËMæü$ Mæü†¢Ò$§æþ ÝëÐèþ$$V> Ðèþ*Ç…¨. MöÆæÿÐèþyìþ¯èþ ÑÔéÓçÜ…: ´ëÈt° Ýë¦í³…^èþMæüÐèþ$$…§óþ ^óþǯèþ ÐéÇ° M>§æþ°, C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ ÐèþËçÜ Ðèþ_a¯èþ ÐéÇMìü GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓyæþ… ÐèþËÏ ´ëÈtÌZ A…™èþÆæÿ$ŧæþ®… Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨. JMøP °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ¯èþË$Væü$ÆðÿO§æþ$ Væü$Ææÿ$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…_¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ ÐðþOQÇ™ø ÑíÜW´ùÆÿ$$¯èþ ^éÌêÐèþ$…¨ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ððþ¯èþMìüP ÐðþãÏ´ùÐèþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. yæþº$¾ QÆæÿ$a ò³r$tMæü$¯é² sìýMðüsŒý RêÄæý$… Ìôý§æþ° Mö…§æþÆæÿ$, C糚yæþ$ G…™èþ QÆæÿ$a ^óþíܯé G°²MæüÌZÏ Ðèþ$äÏ sìýMðüsŒýMæü$ yæþº$¾ CÐéÓ˯èþ² «§øÆæÿ×ìý™ø Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ Ððþ¯èþMìüP ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ² ç³Çíܦ†. ï³BÈμ »êV> ºË…V> E…§æþ° ¿êÑÝù¢¯èþ² ÑÔéQ, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, }M>Mæü$âæý…, ™èþ*Ææÿ$μ& ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ ´ëÈt sìýMðürÏ MøçÜ… ´ùsê ´ùsîý E¯èþ²ç³μsìýMîü, ÐéÇÌZ ´ëÈt° VðüÍí³…^óþ Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþMæü$PÐèþV> E…yæþr…, AçÜË$ Mö°² ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ °Äñý*fM æüÐèþÆ>YÌZÏ AÆÿ$$™óþ A¿æýÅÆæÿ$¦ÌñýÐèþÆæÿ¯èþ²¨ Cç³μsìýMîü {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü… V>¯óþ E…yæþr… ÐèþËÏ Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþÌZÏ Væü…§æþÆæÿVøâæý… ¯ðþËMö…¨. sìýyìþí³, M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ^óþǯèþ A{Væü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþç³μ, ´ëÈt° VðüÍí³…^óþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ H {´ë…™èþ…ÌZ¯èþ* ¿æý*™èþ§æþª… ÐóþíÜ Ððþ†Mìü¯é Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ÑÔéQÌZ Væü…sê }°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, }M>Mæü$âæý…ÌZ ™èþÑ$à ¯óþ°, Mæüâê ™èþÆ>Ó™èþ ^ðþ糚Mø§æþVæüY Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ JMæüPÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. }M>Mæü$âæý…ÌZ G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ CÐóþ$gŒý E¯èþ² ¯óþ™èþË$ ï³BÈμMìü ÌôýÆæÿ$. ÑÔéQ hÌêÏÌZ° Æðÿ…yæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ °Äñý*fMæüÆ>YÌZϯèþ* C§óþ ç³Çíܦ†. CMæüPyæþ _Ææÿ…iÑ Mæü¯é² Væü…sê ^èþ$r*t¯óþ Ý린Mæü Æ>fMîüÄæý*Ë$, A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ç³Ç{¿æýÑ$çÜ$¢…sêÄæý$¯èþ²¨ °ÇÓÐé §æþ…. {ç³çÜ$¢™èþ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë…™é BÄæý$¯èþ ^èþ$r*t¯óþ {糧æþ„ìü× ýË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇÌZ çßýÇÆ>Ðèþ$gZVæüÄæý$Å, MørWÇ Ñ§éÅ«§æþÆæÿÆ>Ðèþ# Ðèþ…sìý ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï E¯èþ²ç³μsìýMîü A…§æþ$ÌZ gZVæüÄæý$Å Ðèþ…sìý ò³§æþªË$ ÐèþÄñý*¿êÆæÿ…™ø çÜËàËMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$ÐèþV>, MørWÇ hÌêÏ »ê«§æþÅ™èþË$ Ððþ*õÜ ç³Çíܦ†ÌZ ÌôýÆæÿ$. CMæ Mæü–Úë~ÌZ º*ÆæÿVæüyæþz Ðóþ§æþÐéÅ‹Ü, Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§é ™èþç³μ Ðèþ$ÆðÿÐèþÆæÿMæü* Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ÒǧæþªÆæÿ* M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ ÐéÇ° C糚yæþ$ ´ëÈt¯óþ Ððþ*Äæý$ÐèþËíÜ E…¨. Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZÏ §é§éç³# A…™é Mö™èþ¢ Ðèþ$$RêÌôý. ™ðþË…V>×ýÌZ¯èþ* VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë$ MæüÆæÿÐèþ# CMæü ™ðþË…V>×ýÌZ ´ëÈt ç³Çíܦ† ^èþ$M>P° Ìôý° ¯éÐèþÌê E…¨. í³.ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ Ðèþ…sìý ò³§æþª ¯éÄæý$Mæü$Ë$ E¯èþ²ç³μsìýMîü, BÄæý$¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ… G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ ç³Çíܦ† Ar$…_, Mæü±çÜ… Ðèþ$ÆöMæüÇ° VðüÍí³…^óþ ç³Çíܦ† Mæü*yé Ìôý§æþ$. G¯Œþsìýí³° ï³BÈμ Ððþ*çÜ$¢…§é? ï³BÈμ° G±tí³ Ððþ*Äæý*Ìê A¯èþ²¨ {ç³Ôèý². §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ sìýyìþí³ÌZ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

¯èþsìý…_¯èþ ç³Ë$ _{™éË õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ BÄæý$¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$ BMæür$tMæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé»êªË íܱ ^èþÇ{™èþÌZ ™èþ¯èþMæü$ A…yæþV> °Í_¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Ìôý°§óþ ™é¯èþ$ Ìôý¯èþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ糚Mö^éaÆæÿ$. AÀÐèþ*¯èþ$Ë™ø ™èþÐèþ$ A¯èþ$º…«§é°² H çÜÆóÿÓË$ A…^èþ¯é ÐóþÄæý$ÌôýÐèþ°, çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ÐéÆæÿ$ çÜ™é¢ ^èþ*í³Ýë¢ÆæÿB¯èþ²Ææÿ$. AòÜ…½Ï° Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ ºgêÆæÿ$Mîüyéa Äæý$°, ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ AòÜ…½Ï° BËÄæý$…V> Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ç³#^èþaËç³ÍÏ çÜ$…§æþÆæÿÄæý$Å, §éÐðþ*§æþÆæÿ… çÜ…iÐèþÄæý$Å, ÐéÑÌêË Vø´ëËMæü–çÙ~Äæý$Å, Vú™èþ$ Ë^èþa¯èþ²Ë õ³Ææÿ$Ï {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ _Ææÿ$ A˯ésìý AòÜ…½Ï° í³BÆŠÿí³ ¡çÜ$MöçÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ àÒ$ C^éaÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$¯óþ™èþË Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë* ÐéÆæÿçÜ™èþÓ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ

G¨W ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çÜ…´ë¨çÜ$¢…sôý Mæü*Î Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Mæü*ÎV>¯óþ Ñ$WÍ´ù™èþ$¯é²yæþ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fËMæü$ AÀÐèþ–¨® A…™é fÇW´ùÆÿ$$… §æþ…r$¯èþ² ÐéÆæÿ$ yø¯ŒþMæü$ ÐèþõÜ¢ {ç³fÌôý çÜÐèþ$çÜÅÌôýÑ$sZ ^ðþº$™éÆæÿ° çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. ™öÍ Æøk ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ yø¯Œþ ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ Ððþ$V> ÆøyŠþÚù C§óþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ° »ôý™èþ…^ðþÆæÿÏ ÆøyŠþÚùÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… º¯èþV>¯èþç³ÌñýÏ, MøÐðþËMæü$…rÏ ÆøyŠþÚùÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² BÄæý$¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ BâæýåVæüyæþzÌZ Æ>{† ºçÜ ^óþÔéÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ Ððþ…r hÌêÏ´ëÈt Mæü±Ó¯èþÆŠÿ ¿æý*Ðèþ* ¯éWÆðÿyìþz, ´ëÈt Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ ÔZ¿ê¯éWÆðÿyìþz, GÑ çÜ$»ê¾Æðÿyìþz, ÑçÙ$~ÐèþÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþzË$ E¯é²Ææÿ$.

¬>\ß|ü⁄ >∑ßÁsê˝…ø£ÿ&É? Á|üC≤sê»´+˝À nH˚«wüD ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À düeTs¡Tú\ ø£s¡e⁄ ø±+Á¬>dt, {°&û|”˝À ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T ø√kÕÔ˝À –sêø° ïÜÐèþ$ÌZ¯èþ* A§óþ ïܯèþ$

bÕ\ø£ |üø£å+˝À 9 y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T Ðèþ$àMæü*rÑ$ BÑÆ>ÂÐèþ…, Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$ ™ðþÆæÿò³O ï³BÈμ, G±tí³, ÌZMŠüçÜ™é¢ Ìê…sìý Mö™èþ¢ ´ëÈtË$ {ç³ÐóþÕ… _¯é, ™ðþË…V>×ýò³O ´ëËMæü糄æü… M>…{Vðü‹Ü çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý$… {ç³Mæüsìý…^èþMæü ´ùÆÿ$$¯é M>…{Vðü‹Ü sìýMðürÏ MøçÜÐóþ$ A°² ´ëÈtË Mæü…sôý A™èþÅ«¨Mæü…V> §é§éç³# 9 ÐóþË Ðèþ$…¨ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë §éQË$Mæü$ BQÇ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WõÜ ¯ésìýMìü M>…{Vðü‹ÜÌZ AòÜ…½Ï sìýMðürÏ MøçÜ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 8 ÐóþËMæü$ ò³OV>, ÌZMŠüçÜ¿æý sìýMðürÏ MøçÜ… 600 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ M>…{Vðü‹Ü Ððþ™èþMæüyæþ… {´ëÆæÿ… À…_…¨. BÄæý* AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË MøçÜ… sìýMðürÏ BÔéÐéçßý¯èþ$Ë õ³ÆæÿÏ™ø íœ{ºÐèþÇ 15Ðèþ ™óþ© ÌZV> ´ëůðþÌŒý gê¼™é˯èþ$ ç³…í³…^éË° ï³ïÜïÜ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë {Mìü™èþÐóþ$ yîþïÜïÜ, ïÜïÜïÜ A«§æþÅ„æü$˯èþ$ B§óþÕ…_…¨. D §æþÆæÿRêçÜ¢$ ˯èþ$ 17Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ Mæü*yé ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WõÜ ¯ésìýMìü yîþïÜïÜ, ïÜïÜïÜ A«§æþÅ„æü$Ë ´ëůðþÌŒý gê¼™éË ¯èþ$…_ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþËMæü$ ò³OV> õ³ÆæÿÏ$ Ðèþ^éaÆÿ$$. _™èþ¢*Ææÿ$ hÌêÏ ç³N™èþËç³rt$ AòÜ…½Ï Ý릯é°Mìü A™èþÅ«¨Mæü…V> 45 ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Ðèþ_a¯èþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D ÝëÇ ½ïÜË$, Ððþ$O¯éÇsîý, Ðèþ$íßýâæý, Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ ™èþW¯èþ {´ë†°«§æþÅ… MæüÍμÝë¢Ðèþ$° ´ëÈt {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø BÄæý* ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ¿êÈV> Ðèþ^éaÆÿ$$. GïÜÞ, GïÜt

Ìê…sìý ÇfÆŠÿÓÝ릯éÌZÏ Mæü*yé ´ùsîý GMæü$PÐèþV> Mæü°í³Ýù¢…¨. D Ý릯éËMæü$ Mö™èþ¢ ÐéÆæÿ$ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ´ëÈt ÐèþÆ>Y˯èþ$ BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍWÝù¢…¨. A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 124 Ý릯éËMóü G…í³Mæü? Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ´÷™èþ¢$Ë$ ÌôýMæü$…yé J…rÇV> ºÇÌZ ¨W¯èþ M>…{Vðü‹Ü 294 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$, 42 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨. ÒsìýÌZ 284 AòÜ…½Ï, 41 ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éËò³O M>…{Vðü‹Ü VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² Væüsìýt A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ ºÇÌZ ¨…糯èþ$¯èþ²¨. Ñ$Væü™é Ý릯é˯èþ$ ÌZ´ëÆÿ$$M>Ç Jç³μ…§æþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$hÏ‹Ü ´ëÈtMìü Ðèþ¨Íò³sêt Ë° M>…{Vðü‹Ü ¿êÑÝù¢…¨. 170 Ý릯éËMæü$ íÜ…WÌŒý õ³ÆæÿÏ™ø ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþrÏ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë {Mìü™èþÐóþ$ íÜGÎμ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ©°² ºsìýt ^èþ*õÜ¢ 294 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ 170 Ý릯éË$ ´ù¯èþ* Ñ$Wͯèþ 124 Ý릯éËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ C糚yæþ$ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ Ñ°í³Ýù¢…¨. 170 Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü ç³{MìüÄæý$ ç³NÆæÿ¢Ðèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ÐðþOG‹Ü AÌê {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ°, G…í³MæüÌZ {ç³gêÝëÓÐèþ$Š糧æþ®† ´ësìý…_¯èþrÏ$ ^èþ*í³…^èþ$MøÐèþyé°Móü A«§æþÅ„æü$Ë ¯èþ$…_ ´ëůðþÌŒý gê¼™é˯èþ$ ™ðþí³μ…_¯èþrÏ$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ JMæü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ò³§æþª ¯éÄæý$Mæü$yóþ AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü, {ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯èþ Ððþ…r E¯èþ² ¯óþ™èþ˯èþ$ V>±, B ´ëÈt {糿êÐèþ… V>± ÐóþâæýÏò³O¯óþ ÌñýMìüP…^èþÐèþ^èþ$a. §é°Mìü™øyæþ$.. Ðèþ$$¯èþ*²Ææÿ$ M>ç³#Ëò³O B ´ëÈt ò³r$tMæü$¯èþ² BÔèýË$ Mæü*yé BÑÆæÿÐèþyæþ… Ðèþ$Ç…™èþ °Æ>Ôèý ç³Ç^óþ A…Ôèý…. ™éÐèþ$$ M>ç³#Ë™ø MæüËíÜ ÌôýÐèþ$°, M>ç³#

ÐóþÆæÿ$& Ðèþ$$¯èþ*²Ææÿ$ M>ç³# ÐóþÆæÿ…r* CsîýÐèþË "M>ç³# ÐéÆÿ$$‹Ü' õ³Çr Mö™èþ¢ çÜ…çܦ BÑÆæÿÂÑ…_, M>ç³#Ë Kr$ »êÅ…Mæü$¯èþ$ `Ìôýa {ç³Äæý$™èþ²… Ððþ$$ §æþËÆÿ$$…¨. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ ¼Ææÿ$§æþ$ Æ>fÐèþ$Ë$Ï Ðèþ…sìý ïÜ°Äæý$ÆæÿÏ ^óþÇMæü ÐèþËÏ Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ´ëÈt E°Mìü Mæü°í³Ýù¢…¨.

CMæü Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ Gr$ ^èþ*íܯé ï³BÈμMìü JMæüP BâæýÏVæüyæþz yìþÑf¯Œþ ™èþç³μ Ðèþ$ÆðÿMæüPyé BÔèýË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. JMæüPÐèþ$$MæüPÌZ ^ðþ´ëμË…sôý, ÑÔéQÌZ Væü…sê Ðèþ*¨ÇV>¯óþ MæüÆæÿ*²Ë$ÌZ ¿æý*Ðèþ* Mæü$r$…º…ò³O¯óþ ´ëÈt B«§éÆæÿç³yìþ…¨. _™èþ*¢Ææÿ$ÌZ M>…{Vðü‹Ü&sìýyìþí³ ´ùsîý´ùsîý V>¯óþ E¯é²Æÿ$$. Mæüyæþç³ Væü$Ç…_ G…™èþ ™èþMæü$PÐèþ BÔèýË$ ò³r$tMæü$…sôý A…™èþÐèþ$…_¨. JMæüP Æ>f…õ³r °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ*{™èþ… ç³Çíܦ† BÔéÐèþçßýMæü…V> E…¨.A¨ Mæü*yé ºÍfË Kr$ »êÅ…Mæü$ò³O¯óþ B«§éÆæÿ…. †Ææÿ$糆 ÌZ¯èþ* ºÍfÌôý ´ëÈtMìü BÔéMìüÆæÿ×êË$. VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë$ §öÆæÿMæüP ï³BÈμ AÄñý*Ðèþ$Äæý$ ç³Çíܦ† G§æþ$ ÆöP…sZ…¨.

sîýyîþ-ï³-ÌZ Mö§æþ-Ðèþ-Ìôý-§æþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë$, sìýBÆŠÿG‹Ü™ø MæüÍíÜ Ðèþ$àMæü*rÑ$V> D ÝëÇ G°²Mæü˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$-¯èþ² {糫§é¯èþ {糆糄æü… sîýyìþí³ÌZ Mæü*yé sìýMðürÏ MøçÜ… Ðèþ_a¯èþ §æþÆæÿRêçÜ¢$ËMæü$ Mö§æþ ÐèþÌôý§æþ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ¯ésìýMìü §é§éç³# I§æþ$ ÐóþË §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ sîýyìþí³ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ^óþǯèþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, MøÝ뢅{«§é ¯èþ$…_ GMæü$PÐèþ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Æ>V>, ™ðþË…V>×ý ¯èþ$…_ ^éÌê ™èþMæüP$Ðèþ çÜ…QÅÌZ §æþÆæÿRê Ü¢$Ë$ A…¨¯èþrÏ$ ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ C…M> ´÷™èþ¢$Ë ç³…^éÄæý$¡ ™óþËÌôý§æþ$. ™ðþË…V>×ýÌZ §é§éç³# A°² Ý릯éË ¯èþ$…_ sîýyîþ-ï³ÌZ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇÌZ VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² A¿æýÅÆæÿ®$ËMóü ´ëÈt sìýMðürÏ$ MóüsêÆÿ$$…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý çÜ™é¢ E¯èþ² A¿æýÅÆæÿ®$Ë$ ^éÌê Ðèþ$r$Mæü$ Ý릯éÌZÏ E¯èþ²…§æþ$¯èþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³MæüÌZ ò³§æþª Cº¾…§æþ$Ë$ E…yæþMæü ´ùÐèþ^èþa…r$¯é²Ææÿ$. D B…Ôèý… {´ë†ç³¨Mæü¯èþ Mö°² Ý릯éÌZÏ sîýyìþí³Mìü çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü ´ùÌôý§æþ$. Kyìþ´ùÄôý$ A¿æýÅÆæÿ®$ËMæü$ sìýMðürÏ$ CÐèþÓ»ZÐèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ H ¯éyæþ$ {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü CÌê…sìý çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆðÿO¯èþ ^ør VðüË$ç³#, KrÑ$ A° ^èþ*yæþ Mæü$…yé ´ëÈt MøçÜ… ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ç³°^óþçÜ¢$¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ b鯌þÞ C^óþa AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. sîýyìþí³ÌZ Mæü*yé JMöPMæüP Ý릯é°Mìü 20 ¯èþ$…_ 25 Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²rÏ$ ™ðþË$Ýù¢…¨. ´ëÈt A{Væü¯óþ™èþË$ Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~$yæþ$, ¯éVæü… f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz, MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ Ìê…sìý ¯óþ™èþË$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ý릯éÌZÏ Mæü*yé 10 ¯èþ$…_ 15 ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Ðèþ_a¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ….

$»jYTø±+‘Y Vü≤yê kÕπ>Hê? &çm+&ûπø‘√ bı‘·ßÔ≈£î C≤rj·T bÕغ\ ñ‘ê‡Vü≤+ Ððþ$gêÇsîýMìü Ayæþ$z-Mæürt ÐóþíÜ…¨. C§óþ E™óþ¢f…™ø 2007ÌZ fÇW¯èþ Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë G°²MæüÌZÏ Mæü*yé B ´ëÈt BÕ…_-¯èþ ïÜrÏ Mæü…sñý A«¨Mæü…V>-¯óþ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. Æðÿ…yóþâæý$åV> ÑfÄæý$M>…™Œþ ™èþ¯èþ ´ëÈt AÀÐèþ–¨®Mìü °Ææÿ…™èþ-Ææÿ…V> {ÔèýÑ$çÜ$¢¯é²-Ææÿ$. AÆÿ$$¯éü CsîýÐèþË Ðèþ$«§æþ$ÆðÿOÌZ° †Ææÿ$Ðèþ$…Væüâæý… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ yìþG…yìþMðü A¿æýÅÇ® yìþ´ëhsŒý¯èþ$ MøÌZμÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Aç³μsìý ¯èþ$…_ ´ëÈt ÐðþOQÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…¨. ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ H§óþ° JMæü {眅sŒý™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐéË° Jþ†¢yìþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

^óþÔéÆæÿ$. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÑfÄæý$M>…™Œþ MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈtË™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯èþ² r$ÏV> ç³{†-Mæü-˱² MøyðþO Mæü*ÔéÆÿ$$.

ÑfÄæý$M>…™Œþ Vö…™ðþÐèþ$à MøÇMæüË$ :

´÷™èþ$¢ MøçÜ… ^èþÆæÿaË$ fÇõ³ ´ëÈtË ™ø ÑfÄæý$M>…™Œþ B^èþÆæÿ×ý Ý뫧æþÅ…M>° MøÇMæü˯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ²r$ÏV> ™ðþË$ Ýù¢…¨. A…§æþ$ÌZ Mö°² ™éÐèþ$$ Aѱ gê¡Äæý$ ´ëÈtË ™èþçßý-™èþ-çßý : ™èþÑ$âæý¯ér G…yìþG…Mðü™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøyé°Mìü ½gôý-ï³, M>…{Vðü‹Ü, †Mìü ´ëËμyæþÐèþ$°, {ç³fËMæü$ A°²ÐóþâæýÌê MæüÐèþ$*Å°‹Üt Ðèþ…sìý ÑÑ«§æþ gê¡Äæý$ ´ëÈtË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢-¯é²-Æÿ$$. Væü™èþ Hyé¨ A…§æþ$»êr$ÌZ E…sêÐèþ$°, ÔéçܯèþçÜ¿æý ^ðþ¯ðþO²Mæü$ Ðèþ_a¯èþ GÌŒý.Mðü. A§éÓ-± ¯óþÆæÿ$V> ÑfÄŒý$M>…™Œþ™ø AÆæÿ®Væü…r ´ër$ G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt (yìþG…yìþMðü) Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇ´ëÆæÿ$. §é…™ø ÑfÄæý$M>…™Œþ ½gôý-ï³™ø ´÷™èþ$¢ ™èþÆæÿç³#¯èþ ™èþ¯èþ¯óþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> A…XMæüÇ…^éË°, AÆÿ$$™óþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Móü…{§æþ Ðèþ$…{† _§æþ…º-Ææÿ…™ø sìýG-¯Œþ-íÜíÜ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ™èþ…Væü-»ê-Ë$ ò³r$tMø»Z™èþ$¯èþ²r$Ï {ç³^éÆæÿ… fÇ-W…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… sìýG¯ŒþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mðü.Ñ.- G°²MæüÌZÏ ÐéÆæÿ$ ^ðþí³μ¯èþr$ÏV> ™é¯èþ$ Ñ…sê¯èþ° Ðèþ…sìý MøÇMæüË$ MøÆæÿ$™èþ$…yæþyæþ…ò³O ^ðþ¯ðþO², Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : ™èþÑ$âæý¯ér HMæü´ëÈt ç³Ç´ë˯é ÔèýMæü… _ÐèþÇ §æþÔèýÌZ ™èþ…Væü»êË$, ÑfÄæý$M>…™ŒþË$ M>Mæü™éäÄæý$…V> Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ BÄæý* ´ëÈtË ¯óþ™èþ-Ë$ ¨Mæü$P™ø^èþ° ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. E…¨. {ç³çÜ$¢™èþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ†ÌZ A™èþÅ«¨Mæü ´ëÈtË ´÷™èþ$¢ MæüÍW¯èþ {眅sŒýMóü ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²-Ææÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ gZyìþ…_ ÑÑ«§æþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Væü$¨º…yæþË$ : A«¨¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÑfÄæý$M>…™Œþ, Æ>çÙ‰ Ðèþ$…™èþsê J…rÇV> ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü A«¨M>Ææÿ… §æþMóüP AÐèþ-M>-Ôé-Ë$-¯é²-Æÿ$$. 2006ÌZ fÇW¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüË$ Ðèþ*«§æþÅÐèþ*ËÌZ ÑfÄæý$M>…™Œþ M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³…r$-Mæü$…sê-Ææÿ¯óþ ^èþÆæÿa fÇ©°Mìü A§æþª… ç³yæþ$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. yìþG…Mðü {眅sŒýÌZ M>Æ{Vðü‹Ü, íÜí³I, íÜí³G…, W…¨. ©°ò³O Mðü.Ñ.™èþ…Væü»êË$ {糆çÜμ…¨çÜ*¢ Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ* B™èþÃÑÔéÓçÜ…™ø E¯èþ²ç³μsìýMîü, ÑÑ«§æþ {´ë…™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ´ëÈt M>ÅyæþÆæÿ$Ï í³G…Mðü, yìþí³I ´ëÈtË$ MæüËíÜ ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý*°² MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ÑfÄæý$M>…™Œþ™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMö¯óþr$Ï Mæü–íÙ ^óþÄæý*-Ë-° A«¨Úët-¯èþ… ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ´÷™èþ$¢ ò³O¯óþ BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$…sôý ÐéÇMìü M>± A¯é²yìþG…Mðü {眅sŒý™ø G…yìþG…Mðü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍí³¯èþ…§æþ$¯èþ B§óþÕ…_¯èþr$Ï Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ A…X-Mæü-Ç…^é-Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ò³O Ñ«§óþÄæý$™èþ¯èþ$ {糧æþÇØ…^éÍÞ E…r$…§æþ¯óþ¨ A«¨-¯óþ-™èþ AÀ{´ëÄæý$…. KrÑ$ ´ëËÆÿ$$…¨. AÆÿ$$-™óþ íܱ ¯èþr$yæþ$ ÑfÄæý$M>…™Œþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ HÆæÿμyæþz ÑfÄæý$M>…™Œþ¯èþ$ {ç³Õ²…^èþV> çÜÆðÿO¯èþ fÐéº$ CÐèþÓMæü$…yé çÜÐèþ*«§é¯é°² A…™óþV>Mæü$…yé ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ {糫§é¯èþ ´ëÈtÌñýO¯èþ yìþG…Mðü, A¯é²yìþG…MðüËMæü$ yìþG…yìþMðü ´ëÈt Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ Mö™èþ¢ JÆæÿÐèþyìþ° çÜ–íÙt…_…¨. ´ëÈt° Ýë¦í³…_¯èþ §érÐóÔéÆæÿ$. Ðèþ$ÇMö°² ÆøkË$ Væüyæþ_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ íÜí³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ G¯Œþ «©r$V> ™èþÐèþ$ ´ëÈt° °Ë»ñýsêt˯èþ²§óþ ÑfÄæý$M>…™Œþ Ðèþ$$RZŧóþªÔèý…V> Mö°² ¯ðþËË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ¯óþ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ´ùsîý^óþíÜ ÑfÄæý$ °Æóÿ~™èþ A¯óþ ÐèþÆæÿ§æþÆ>f¯Œþ ÑfÄæý$M>…™Œþ™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇ´ëÆæÿ$. ç³Ë$ «§æþ´ëË$V> fÇW¯èþ ™ðþË$Ýù¢…¨. ™é¯èþ$ ´ëÈt° Ýë¦í³…_¯èþ¨ Mæü*yé C§óþ Ë„æüÅ…™ø Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° Ýë¦Æÿ$$Mìü G¨W…¨. ç³Ë$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ yìþG…Mðü, A¯é²yìþG…Mðü A¿æýÅÆæÿ$®Ë D ^èþÆæÿaË A¯èþ…™èþÆæÿ… ÐéǧæþªÆæÿ* ÑyìþÑyìþV> ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔé°² HÆ>μr$ ç³Ë$ Ðèþ*Ææÿ$Ï ÑfÄæý$M>…™Œþ ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: íœ{ºÐèþÇ 20Ðèþ ™óþ©° IMæüÅ Æ>fÅçÜÑ$† {ç³ç³…^èþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ ¨¯ø™èþÞÐèþ…V> Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ °§æþÆæÿدèþÐèþ$° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ gñý. Vú™èþÐŒþ$ A¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ íܧéªÆæÿ¦VúyŠþ™ø MæüËíÜ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ °¯é§é°² A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*f… Væü$Ç¢…_ ©°Mìü {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ$$ Væü$Ç¢…ç³# Æ>Ðèþyæþ… BàÓ°…^èþ§æþVæüY ç³Ç×êÐèþ$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ë„æüÅÐðþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μ, ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ÝëM>ÆæÿÐèþ$Äôý$Å ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþËMö¯é²Äæý$¯èþyæþ…ÌZ HÐèþ*{™èþ… çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü 20Ðèþ ™óþ©¯èþ {糆 °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ¯èþ* Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ JMæü {V>Ðèþ*°² G¯èþ$²Mæü$° Æ>{†Mìü {V>Ðèþ$…ÌZ¯óþ ºçÜ ^óþíÜ AMæüPyæþ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$¯èþ² Ýë…íœ$Mæü, BǦMæü, ÝëÐèþ*hMæü ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^èþyæþ…™ø ´ër$ AMæüPyìþ {ç³fËMæü$ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ÝûMæüÆ>ÅËò³O Mæü*yé ç³ÇÖ˯èþ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. A§óþ M>Mæü$…yé º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A°² hÌêÏË MæüÌñýMæütÆóÿsŒýËMæü$ ÐðþãÏ AMæüPyìþ MæüÌñýMæütÆŠÿËMæü$ ´ëÈtMìü JMóü Væü$Ææÿ$¢ MóüsêÆÿ$$…^éË° MøÆæÿ$™èþ* ѯèþ† ç³{™éË$ çÜÐèþ$Çμ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÈtMìü 50 Ë„æüË çÜ¿æýÅ™èþÓ… E…§æþ°, C¨ Æ>çÙ‰ Ksìý…VŠüÌZ 16 Ôé™èþÐèþ$° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË çÜ…çœ$… Òr°²…sìý± Væü$Ç¢…_ ´ëÈtMìü JMóü Væü$Ææÿ$¢ MóüsêÆÿ$$…^éË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ѯèþ²´ë°² G°²MæüË çÜ…çœ$… Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ¯èþ² BÔé¿êÐé°² BÄæý$¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

@+ kÕ~Û+#ês¡ì yÓ’mdt≈£î ‘··è|æÔ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† V>Ææÿ*.. Ò$Mæü$ G…§æþ$Mæü…™èþ ™èþ–í³¢ A° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ íÜ. Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å {ç³Õ²… ^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. H… Ë„>üÅË$ Ý뫨…^éÆæÿ° Ò$Mæü$ ™èþ–í³¢V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. Ò$ BçÜ$¢Ë$ ò³…^èþ$Mæü$¯èþ²…§æþ$M>.. Ò$ Ì „>üÅË$ Ý뫨…^èþ$Mæü$¯èþ²…§æþ$M>.. G…§æþ$Mæü$ A° BÄæý$¯èþ °Ë©ÔéÆæÿ$. ™èþ–í³¢ {ç³fËMæü$ MæüËV>Í.. ´ëËMæü$ËMæü$ M>§æþ¯èþ² çÜ…Væü†° Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐé˯é²Ææÿ$. ´ë§æþÄæý*{™èþÌZ, G°²MæüË Ðóþ$°òœÝùtÌZ Ò$Ææÿ$ {ç³fËMæü$ C_a¯èþ G°² àÒ$Ë$ ¯ðþÆæÿÐóþÆ>aÆæÿ° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ Ý뫨…_¯èþ ™èþ–í³¢™ø {ç³fË iÐèþ¯èþ {ç³Ðèþ*×êË$ Væü×ý±Äæý$…V> ç³yìþ´ùÄæý*Äæý$¯èþ² çÜ…Væü†° Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéË° íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. MæüÌñýMæütÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ò$Ææÿ$ ^ðþí³μ¯èþ Væü×ê…M>Ë$, {ç³Mæür¯èþÌZÏ Ò$Ææÿ$ CçÜ$¢¯èþ² Væü×ê…M>ËMæü$ ´÷…™èþ¯èþ E…yæþyæþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. GÐèþÇ° Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yé°Mîü ™èþ糚yæþ$ Væü×ê…M>˯èþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ¯óþ {糿æý$™èþÓ ÐðþOçœÌêÅË$ A¯óþMæü… ºÄæý$rç³yæþ$™èþ$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ…, Ðóþ$sê‹Ü ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t fyìþj ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ Ñ^éÆæÿ×ý °ÆæÿÓíßý… ^éË°, B çÜ…çܦ˯èþ$ BÄæý* Ææÿ…V>ÌZÏ° °ç³#×ý$ËMæü$ Aç³μW…^éË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k †¯èþ²§ðþ…™ø, Æ>fMîü Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ †¯èþ²§ðþ…™ø ™óþÌêaË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÐóþÆóÿ Æ>Úë‰Ë Äæý$…{™é…Væü…™ø G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ÐðþOQÇ° BÄæý$¯èþ ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. íÜG¯ŒþG¯Œþ&I¼G¯Œþ çÜÆóÿÓMæü$ A…™èþ {´ëÐèþ$$QÅ… CÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

;CÒ|”‘√ ø£*ùd @ bÕغ‘√q÷ ø£\e+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯óþ H´ëÈt™ø¯èþ* {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ´÷™èþ$¢Ë$ ò³r$tMø§æþ° ï³B-Èμ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ yéMæütÆŠÿ Ñ${™é çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. ¼gñýí³™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$t-Mæü$-¯óþ¨ Ìôý§æþ-° Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï çÜμçÙt… ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. G±tï³™ø MæüÍíÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²….. MæüËíÜ {ç³Äæý*×ý… ^óþçÜ$¢¯é²… M>ºsìýt CÌê…sìý {ç³^éÆ>Ë$ ™èþÐèþ$ ´ëÈtò³O Mæü*yé {糿êÑ™èþ… ^óþÝë¢Äæý$¯èþyæþ…ÌZ H Ðèþ*{™èþ… çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. G±tï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ G¯ŒþyîþH™ø ^èþÆæÿaË$ BÄæý$¯èþ ÐèþÅMìü¢Væü™èþÐðþ$O¯èþÑ M>Ðèþ^èþa°, ™èþÐèþ$ ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ GÐèþDZ Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ë$V> ç³…í³…^èþÌôý§æþ° ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. ï³BÈμ ™èþÆæÿç³#¯èþ ¼gñýí³™ø ^èþÇa…^èþÐèþ$° ™éÐðþ$ÐèþÓ ÇMîü ^ðç³μÌôý§æþ°, B AÐèþçÜÆæÿ… Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. íÜG¯ŒþG¯Œþ & I¼G¯Œþ çœÍ™éË$ ÐéçÜ¢Ðé°Mìü §æþ*Ææÿ…V> E¯é²Äæý$°, çÜÆóÿÓ çœÍ™é˯èþ$ ^èþ*çÜ$¢…sôý VæüsìýtV> ¯èþÐèþÓyæþ… ™èþí³μ…_ ^óþõܧóþ… Ìôý§æþ° yé. Ñ${™é ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. {ç³Ôèý²Ë$ AyìþVóü© Ðóþ$Ðóþ$.. çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþõ³μ© Ðóþ$Ðóþ$ A¯èþ²r$ÏV> D çÜÆóÿÓ E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³Ðèþ$$Q çÜ…çܦË$ ^ðþí³μ¯èþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ çÜÆóÿÓÌZ °gêË$ E…sêÄæý$ ¯èþyæþ…ÌZ ÐéçÜ¢Ðèþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ©°Mìü çÜ™èþÅ… E§æþ…™èþÐóþ$ Vöç³μ E§éçßýÆæÿ×ý A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°-^éÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÐðþOç³# {ç³fË$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³™ø ^èþÆæÿaË$ AÐéçÜ¢ÐèþÐèþ$¯é²Ææÿ$.

<ä+&√sê ñ<ä´e÷ìï düMTøÏå+#·ßø√+&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : A{VæüMæü$Ë Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² òßýOgêMŠü ^óþçÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý… ÌZ GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü §æþã™èþ(Ðèþ*Ë,Ðèþ*¨Væü) E§æþÅÐèþ*°Mìü ¯óþ™èþ–™èþÓ… Ðèþíßý…^éË° GÐðþ$ÃÎÞ, Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ lç³Nyìþ {糿êMæüÆæÿÆ>Ðèþ# çÜ*_…^éÆæÿ$.14 Hâæýå ´ër$ §æþ…yøÆ> E§æþÅÐèþ$…™ø Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~Ðèþ*¨Væü Ðèþ*¨Væügê†Mìü ^óþíܯèþ çÜàÄæý*°², Æ>fMîüÄæý$ AÀÐèþ–Ðèþ–¨®° çÜÒ$„ìü…^èþ$MøÐèþyæþ… G…™ðþO¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° lç³Nyìþ AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÑÐèþ$ÆæÿØ, B™èþà ÑÐèþ$ÆæÿØ Ìôý°§óþ H E§æþÅÐèþ$… °ËºyæþÌôý§æþ°, 14Hâæýå §æþ…yøÆ> E§æþÅÐèþ$…™ø G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„æüÅ… HÐóþ$ÆæÿMæü$ ^óþÆæÿVæüÍV>Ææÿ¯óþ ÑÔóýÏçÙ×ýMæü$ Æ>Ðèþyæþ… E§æþÅÐèþ$MæüÆæÿ¢V> BÄæý$¯èþMæü$ G…™ø AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° íßý™èþ-»Z«§æþ ^óþÔé-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ G°²MæüË ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A…Ôèý…V> Ðèþ*Ë Ðèþ*¨VæüË$ E§æþÅÑ$…^éÍÞ¯èþ çÜÐèþ$Äæý*°² Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ -Ðèþ*-¨Væü Væü$Ç¢…^èþMæü$…yé AÀÐèþ–¨®Mìü BÐèþ$yæþ §æþ*Ææÿ…ÌZ Ðèþ*¨Væü˯èþ$ E…^èþyæþ… çÜÆðÿO¯èþ 糧æþ®† M>§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sîýyîþï³ Ðèþ*i ¯óþ™èþ, ÎyŠþ C…yìþÄæý* gê¡Äæý$ M>ÆæÿŧæþÇØ Mìü^ðþa¯èþ²V>ÇË„>ÃÆðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz çÜÐèþ$„æü…ÌZ Mìü^ðþa¯èþ² ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ º$«§æþÐéÆæÿ… M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. Mìü^ðþa¯èþ² V>Ç Ë„>ÃÆðÿyìþz M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿyæþ… Ôèý$¿æý ç³Ç×êÐèþ$ Ðèþ$° íÜG… A¯é²Ææÿ$. ´ëÈt ç³sìýçÙt™èþ MøçÜ… AçßýDzÔèýË$ Mæü–íÙ^óþÄæý*Ë° í³Ë$ç³# °^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> Mìü^ðþa¯èþ² Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² AÀÐèþ–¨ª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ BMæüÇÛ™èþ$yìþ¯ðþO ™èþ¯èþÐèþ…™èþ$ »ê«§æþÅ™èþV> Ðèþ$§æþª™èþ$°^óþa…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ëÈt ç³sìýçÙt™èþ MøçÜ… AçßýDzÔèýË$ Mæü–íÙ ^óþÝ뢯èþ¯é²Ææÿ$. Mìü^ðþa¯èþ²™ø ´ër$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 500 Ðèþ$…¨ sîýyîþï³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. hÌêÏ M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$yæþ$ MóüG… {糙鋳 ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

-M>…{Vðü-‹ÜÌZ ^óþǯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Ò$yìþ-Äæý*-™ø- Ðèþ*-sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² MðüG-ÌŒý-B-ÆŠÿ

Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìü ¯éÐèþ$Ðèþ* {™èþ…V> ïÜr$Ï §æþMæü$P™éÄæý$° Mö°² {ò³•ÐóþsŒý sîý-Ò bé¯èâæý$Ïþ ^óþíܯèþ çÜÆóÿÓË$ A°² ™èþ糚yæþ$ çÜ…Móü™éÍçÜ$¢¯é²Äæý$°, Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ 200 AòÜ…½Ï, 20&30 G…í³ Ý릯é˯èþ$ ï³B-Èμ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…r$…§æþ° B ´ëÈt Æ>çÙ‰ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³#rt´ëVæü Æ>«§æþMæü–çÙ~ gZçÜÅ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé ½gôý-ï³-™ø -ï³-B-Èμ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯óþ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ°, hÌêÏÌZ G¯Œþsì-í³-Mìü AçÜË$ çܙ颯óþ Ìôý§æþ° ç³#rt´ëVæü çÜ…^èþ˯èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ° BÆŠÿA…yŠþ¼ A†«¤Væü–çßý…ÌZ ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. G°²MæüÌZÏ çÜÆóÿÓË$ Ý뫧éÆæÿ×ýÐèþ$°, _Ææÿ…iÑ ^ðþÇÚëÃMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ sìýyìþí³, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtË$ Mö°² sîýÑ bé¯ðþ-âæýÏ-¯èþ$ Hgñý…r$ÏV> ò³r$tMö° ™èþ糚yæþ$ {ç³^éÆæÿ…

™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZ 20 GÐðþ$ÃÌôýÅË$, 4 G…í³ Ý릯é˯èþ$ MøÆæÿ$™ø…§æþ°, ºÌê ºÌêË$ ç³ÇÖÍ…_ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðóþ$ ™èþç³μ hÌêÏÌZ C^óþa {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. CMæü ™ðþË$Væü$ Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Æøgê Ðèþ$†{¿æýÑ$…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° Mæüyæþç³Mæü$ ÐðþãÏ _Ææÿ…i-Ñ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÄæý$yæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. AçÜË$ _Ææÿ…iÑMìü, ÆøgêMæü$ H… çÜ…º…«§æþ… A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. CMæü G¯Œþsìýí³™ø MæüÍ-íÜ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² ^éÆæÿ$. M>ÐéË…sôý ™èþÐèþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ Mæüyæþç³Mæü$ ÐðþãÏ ´ùsîý ^óþÄæý$Ðèþ$° çÜ…§æþÆæÿ¾…ÌZ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ ç³Çíܦ† GÌê Ðèþ#…r$…§æþ°, G°² ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$ ^ðþ´ëμÌôý ™èþç³μ Ðèþ* ¯éÄæý$Mæü$yìþ™ø ÆøgêMóü…sìý ç³° A° ç³#rt´ëVæü {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ýë¢Ææÿ° ""Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü'' {ç³Õ²…^èþV>, hÌêÏÌZ G¯Œþsìýí³í³Mìü çܙ颯óþ Ìôý§æþ° AÌê…r糚yæþ$ Ò$§æþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$, Ðèþ*i Ðèþ$…{† ""Ðèþ*Æðÿç³μ''¯èþ$ ™èþËí³…^óþÌê ïÜsôýÏ…§æþ$Mæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° ç³#rt´ëVæü ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ G¯Œþsìýí³ ç³#rt´ëVæü ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….

n$ ‘·|ü⁄Œ&ÉT düπs«\ß

ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

bÕ\eT÷s¡ß˝À |ü⁄≥ºbÕ>∑ yê´K´\ß

7

ÁbÕ+rj·T‘·‘ê«ìï ¬s#·Ã>=≥º<äß›

s¡+>∑T\T e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T+

Væü$…r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü$…r*Ææÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ sìýMðüPsŒý GÐèþÇMìü MóüsêÆÿ$$ Ýë¢Ææÿ¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ´ëÈtÌZ ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþË$ fÆæÿ$Væü$ ™èþ$¯é²Æÿ$$. {糫§é¯èþ…V> íÜsìýt…VŠü G….í³. Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# Ý릯èþ…ÌZ íܱ¯èþr$yæþ$ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Mæü–çÙ~ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ çœ$rtÐèþ$¯óþ° B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#Mæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË° Æ>Äæý$´ësìý {ç³™èþÅÇ® ÐèþÆæÿY… Cç³μsìýMóü Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{†Mìü çÜ*_…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Æ>Äæý$´ësìý Ý릯èþ…ÌZ Móü…{§æþÐèþ$…{† ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé ´ëÈt A«¨Úët¯èþ… ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. B¨ÔóýçÙ WÇÆ>Ðèþ# Mö°² ÆøkË$V> Væü$…r*Ææÿ$ÌZ¯óþ Ðèþ$M>… ÐóþÔéÆæÿ$. 2004ÌZ ™ðþ¯éÍ AòÜ…½Ï ¯èþ$…_ sìýMðüPsŒý QÆ>ÆæÿÄôý$Å BQÇ °Ñ$çÙ…ÌZ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯é§ðþ…yæþÏ ¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ# Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ¯é§ðþ…yæþÏ Ðèþ$¯øçßýÆŠÿMæü$ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^éÆæÿ$. ©…™ø Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ B¨ ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#Mæü$ hÌêÏÌZ GMæüPyø JMæü ^ør ´ùsîý^óþõÜ AÐèþ M>Ôèý… MæüÍμÝë¢Ææÿ° {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. D ¯óþ糫 £æþæÅ…ÌZ B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# ™èþÆæÿ^èþ* hÌêÏMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY…r$¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$´ësìý

{ç³™èþÅÇ® ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ B¨ÔóýçÙ WÇÆ>Ðèþ#¯èþ$ Væü$…r* Ææÿ$ G….í³V> G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° çÜ*_… ^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ íÜsìýt… VŠü G….í³. Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# Ðèþ*{™èþ… Æ>Äæý$-´ësìý Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ# sìýMðüPsŒý ™èþ¯èþMóü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° «©Ðèþ*V> E¯é²Ææÿ$. 40 Hâæý$åV> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° A…sìýò³r$tMæü$¯èþ² Mæü$r$…º… ™èþ¯èþ§æþ°, A…§æþ$ÐèþËÏ ™èþÐèþ$Móü AÐèþM>Ôèý… CÝë¢Ææÿ° Æ>Äæý$´ësìý ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ýù°Äæý*V>…«© Mæü$r$…º…™ø ¯óþÆæÿ$V> ç³Ç^èþÄæý*Ë$¯èþ² Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#Móü Ðóþ$yæþÐŒþ$ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμÝë¢Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÐèþÈYÄæý$$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯é B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# Ðèþ*{™èþ… ™é¯èþ$ Væü$…r*Ææÿ$ ¯èþ$…^óþ ´ùsîý^óþÝ뢯èþ° QÆ>Mæü…yìþV> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# ´ùsîý^óþõÜ¢ íܱ¯èþr$yæþ$

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

yìþ.ç³#-Ææÿ…«§óþÔèýÓ-Ç

h.B-¨-Ôóý-çÙ-W-Ç-Æ>-Ðèþ#

Mæü–çÙ~, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$õßý‹Ù»êº$ G°²MæüË {ç³^éÆ>°Mìü ÐèþÝë¢Ææÿ° ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ# çÜÓ™èþàV> Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏÌZ f°Ã…_¯é Mö¯óþ²âæý$ÏV> òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ íܦÆæÿç³yæþr… ÐèþËÏ Ý린Mæü…V> ç³Ç^èþÄæý*Ë$ ÌôýÐèþ° Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþæÅ…ÌZ Æ>Äæý$´ësìý Ý릯èþ…ÌZ çœ$rtÐèþ$¯óþ° B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#Mæü$ M>± ÌôýMæü Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇMìü V>± AÐèþM>Ôèý… MæüÍμÝë¢Ææÿ° {ç³^éÆæÿ… E…¨. ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ §æþã™èþ$ËMæü$ ÇfÆæÿ$Ó M>Ðèþyæþ…™ø

BÐðþ$ DÝëÇ Væü$…r*Ææÿ$, ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r, J…VøË$ËÌZ H§ø JMæü Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ E™èþ¢Ææÿ MøÝë¢ÌZ _Ææÿ…iÑ {糿êÐé°² Ayæþ$zMæü$¯óþ… §æþ$Mæü$ ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ° ÑÔéQç³r²… ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþÆÿ$$… ^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ Mæü*yé E…§æþ° ´ëÈtÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ Ðèþ*{™èþ… Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ¯óþ ´ùsîý^óþÝë¢Ææÿ° BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ §æþVæü$Y»êsìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæ ÿÆ>Ðèþ# Mæü*yé BÐðþ$ ´ùsîý ^óþõÜ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ç³Ç«¨ÌZ¯óþ AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý^óþÝë¢Ææÿ° Ñ°Mìüyìþ. MæüÐèþ$Ã, M>ç³# Mæü$ËçÜ$¦Ë$ çÜÐèþ*¯èþ…V> E¯èþ² Væü$…r*Ææÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÌZ MæüÐèþ$à Mæü$ËçÜ$¦ËMæü$ CõÜ¢, ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý M>ç³#ËMæü$ CÝë¢Ææÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. JMæüÐóþâæý ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯鰲 MæüÐèþ$à Mæü$ËçÜ$¦ËMæü$ MóüsêÆÿ$$õÜ¢ Væü$…r*Ææÿ$ M>ç³#ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþÄæý$yé°Mìü Cç³μsìýMóü ™ðþ¯éÍ G….í³. »êËÔoÇ Ææÿ…Væü… íܧæþª… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ Væü$…r*Ææÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ Æ>Äæý$´ësìý, ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ, B¨ÔóýçÙWÇÆ>Ðèþ#ËÌZ GÐèþÇMìü AÐèþM>Ôèý… ËÀçÜ$¢…§æþ¯óþ¨ Ðóþ_^èþ*yéÍÞ…§óþ.

eTVæ≤fi¯˝Ò.. ´ëÐèþ$$Ë Æ>gôý-ÔèýÓ-Ç -gñý.Ñ-f-Äæý$-Ë-Mìü‡ -í³ÍÏ A¯èþ…™èþ-Ë-Mìü‡ M>Mìü¯éyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa G°²MæüËÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$íßýâæýË$ Mæü*yé ò³§æþª ÐésêÌZ ^èþrtçÜ¿æýËMæü$ G°²MæüÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýMóü A°² ´ëÈtË$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ MîüËMæü ´ëÈt 糧æþÐèþ#Ë$ Aç³μW…^éÆæÿ$. ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏÌZ Mæü±çÜ… ¯éË$VðüO§æþ$ ïÜr$Ï ^ö糚¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ sìýMðüPr$Ï MóüsêÆÿ$$…^óþ A…^èþ¯éË$¯é²Æÿ$$. _Ææÿ…iÑ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ ò³ÇW…¨. ©…™ø hÌêÏÌZ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> Æ>fMîüÄæý*˯èþ$ ÔéíÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ° M>Mìü¯éyæþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯ŒþÌZ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ MæüÑMö…yæþË çÜÆøf, Æ>fÐèþ$…{yìþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯ŒþÌZ B¨Æðÿyìþz ÒÆæÿÆ>çœ$Ðèþ

eTVü≤sêDT\T

Ðèþ$ÃË Æ>fÅ… HË$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÒǧæþªÇÌZ JMæüÆæÿ$ M>…{VðüòÜO™óþ, Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…. í³u>ç³#Ææÿ…, ò³§éªç³#Ææÿ…, ÝëÐèþ$ÆæÿÏMør, Ðèþ$…yæþõ³r, ™èþ$°, Æ>Ðèþ$^èþ…{§æ þç³#Ææÿ… Ðèþ$$°Þ´ëÍsîýËMæü$ Ðèþ$íßýâæýÌôý ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯èþ$ÏV> E¯é²Ææÿ$. ´ëÐèþ$$Ë Æ>gôý ÔèýÓÇ {ç³çÜ$¢™èþ… GÐðþ$ÃÌôýÅ V> E¯é²Ææÿ$. G°²Mæü˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü çÜ…º…«¨…_ Hgñý±ÞMìü ^ðþ…¨¯èþ sìý.Ææÿ™èþ²»êÆÿ$$Mìü Æ>fÅçÜ¿æý ïÜr$ Mæürtò³sìýt Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ BMæüÇÛ…^óþ {ç³Äæý$™é²°Mìü ç³#¯é¨ ÐóþíÜ…¨. DÝëÇ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ M>Mìü¯éyæþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ çÜÆøf, Æ>fÐèþ$…{yìþ ¯èþ$…_ GIíÜíÜ çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ fMæüP…ç³Nyìþ

Ñ.Ñ-Ðèþ$-Ë-Mæü$-Ðèþ*-Ç

ÑfÄæý$ËMìü‡, ´ëÐèþ$$Ë Æ>gôýÔèýÓÇ, í³u>ç³#Ææÿ… ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ §óþÐèþÆæÿç³ÍÏ Æ>gôýÔèýÓÇ, ÝëÐèþ$ÆæÿÏMør ^ðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ VøÍ Ððþ…MæürËMìü‡ AòÜ…½Ï sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ²ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Ðèþ$íßýâê ¯óþ™èþË$ {ç³gêÆ>fÅ… ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. {ç³™èþÅǦ ´ëÈt˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…_ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÐéÓ˯èþ² ÐèþNÅçßý… AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ¢ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ í³ÍÏ A¯èþ…™èþËMìü‡, Ðèþ$…yæþõ³r ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ ÐèþË*ÏÇ ÑÐèþ$ËMæü$Ðèþ*Ç, ò³…§æþ$Ç¢ A¯èþ²ç³NÆæÿ~ ™èþ¨™èþÆæÿ$ËMæü$ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. _Ææÿ…iÑ° íÜG…¯èþ$ ^óþíÜ ¡Ææÿ™éÐèþ$…r* Ðèþ$íßýâæýË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…™ø

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

-Ðèþ…V> X™èþ

-Ðé-íÜ-Æðÿyìþz 糧æþÃ

ÐéÇMìü hÌêÏÌZ ™èþW¯èþ {´ë«§é¯èþÅ… ËÀçÜ$¢…§æþ° A…^é-¯é. Ðèþ*i G…í³ Ðèþ…V> X™èþ¯èþ$ Æ>{çÙt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØV>, Ðèþ$…yæþ-õ³-rMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ ÐèþË*ÏÇ ÑfÄæý$ËMìü‡ Ðèþ$íßýâæýÆ> fÅ… Æ>{çÙt M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü M>ÆæÿŧæþÇØV>, Æ>fÐèþ$…{yìþMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéíÜÆðÿyìþz 糧æþà í³BÆŠÿí³ Æ>{çÙt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨V> °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$íßýâêÆ>fÅ… hÌêÏ Mæü±Ó¯èþÆŠÿV> Ayæþ*zÇ ËMîü‡}°Ðé‹Ü™ø´ër$ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Mø Mæü±Ó¯èþÆŠÿ 糧æþÐèþ#ËMæü$ ËÀ…^éÆÿ$$. í³BÆŠÿí³ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$íßýâæýÌZÏ {糫§é¯èþ…V> Æö…VæüË ËMìü‡, Ðèþ…V> X™èþ, ÐèþË*ÏÇ ÑfÄæý$ËMìü‡, ÐéíÜÆðÿyìþz 糧æþÃ, Ayæþ*zÇ ËMîü‡}°Ðé‹Ü, Ðèþ*Mìü±yìþ ÔóýçÙ$Mæü$Ðèþ*Ç, Äæý*âæýÏ ç³§æþÃË™èþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ í³BÆŠÿí³ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

14 d”≥¢≈£î 240 eT+~ kÕúìπø‘·s¡T\≈£î <ä&É

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ sìýMðüPrÏ MøçÜ… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mæü¨Ç °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ A™èþÅ«¨Mæü…V> 42 Ðèþ$…¨ Ææÿçœ$$-Ò-Æ>-Æðÿ-yìþz -gñý.-íÜ.-¨-Ðé-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz ¼.¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æðÿ-yìþz -í³.ý Ðóþ×ý$Vø-´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ 14 AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÐðþO.Ððþ…MæürÆ>Ñ$ÆðÿyìþzMìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† {X¯Œþ Ðèþ#…yæþV> sìýMðüPrÏ MøçÜ… 240 Ðèþ$…¨ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$ íÜVæü²ÌŒý C_a {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$MøÐéË° ^ðþí³μ¯é ™èþ¯èþMæü* ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ VøÆæÿ…rÏ GÐðþ$ÃÌôýÅ ´ëÐèþ$$§æþ$Ç¢ ÆæÿÒ…{§é sìýMðüPsŒý M>ÐéË° Ðèþ$Æö-MæüÆæÿ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Æðÿyìþz ç³#rtç³Ç¢ AòÜ…½Ï ïÜr$ MøçÜ… BÄæý$¯èþ™ø´ër$ ¿êÆæÿÅ AÆÿ$$™óþ Ðèþ$…{† gñý.íÜ.¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz {´ë†°£æþÅ… Ðèþíß º–…§æþÐèþ$Ã, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ C…{§æþh™ŒþÆðÿyìþzË$ ´ùsîý ýçÜ$¢¯èþ² ™éyìþç³{†Mìü Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ JMæüPÆóÿ sìýMðüPsŒý MøçÜ… ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. GÐðþ$ÃÌôýÅ ¼.¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz òÜO™èþ… DÝëÇ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ 25 Ðèþ$…¨, Væü$…™èþMæüË$Ï ¯èþ$…_ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… Ý릯èþ… MøçÜ… 18, ò³¯èþ$Mö…yæþ ¯èþ$…_ 20, BÄæý$¯èþ™ø ´ër$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ ¯èþ$…_ 26, Æ>´ë¢yæþ$ {ç³™é-‹³-Æðÿ-yìþz, Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Væü$Ææÿ$ ¯é£ŠþÆðÿyìþzË$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ GïÜÞ-Mìü ¯èþ$…_ 20, Õ…Væü¯èþÐèþ$Ë ¯èþ$…_ 18, «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… ¯èþ$…_ ÇfÆŠÿÓyŠþ M>Ðèþyæþ…™ø {ç³çÜ$¢™èþ… AMæüPyìþ ¯èþ$…_ {´ë†°£æþÅ… C§æþªÆæÿ$, MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… ¯èþ$…_ 4, EÆæÿÐèþMö…yæþ ¯èþ$…_ 4, ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{† G¯Œþ.Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ 24 Ðèþ$…¨, ç³#rtç³Ç¢ ¯èþ$…_ 32, MæüâêÅ×ý §æþ$ÆæÿY… ¯èþ$…_ Ææÿçœ$$ÒÆ>Æðÿyìþz ´ùsîý ^óþÝë¢yæþ° Æ>Äæý$§æþ$ÆæÿY… ¯èþ$…_ 4, Mæü¨Ç ¯èþ$…_ 42 Ðèþ$…¨ sìýMðüPrÏ çÜÓÄæý*¯é Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¸ù¯Œþ§éÓÆ> çÜÐèþ*^éÆæÿ… C_a¯é MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ^óþçÜ$MøV> ™éyìþç³{† ¯èþ$…_ JMóü JMæüP sìýMðüPsŒý M>ÐéË…r* Ðèþ$Æø Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ Ðèþ_a…¨. Cç³μ-sìýMóü gê¼™é íܧæþ®Ððþ$O…§æþ° , Ðèþ^éaÆæÿ$. Ý린Mæü$ËMóü sìýMðüPsŒý CÐéÓË…r* MæüâêÅ×ý §æþ$ÆæÿY… A…§æþDZ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ^óþ…§æþ$Móü yìþíÜíÜ §éÓÆ> §æþÆæÿRê Ðèþ*ÆðÿPsŒýÄæý*ÆŠÿz ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ$^èþa¯èþ² Cç³μsìýMóü ç³Ë$ çÜ$¢Ë$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ°, sìýMðüPsŒý Æ>ÐéË…sôý Æ>f«§é°ÌZ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþíÜ ÑÐé§éçÜμ§æþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… ò³OÆæÿÒË$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇMóü §æþMæü$P™éÄæý$…r* CÌê °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ çÜ*ÆæÿÅ{糙鋳Æðÿyìþz Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþÇa…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

yìþ.Ñ-uæÿ-ÌŒý-Æ>-Ðèþ#

íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ E¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ GËÐèþ$… _Í GÐðþ$ÃÌôýÅ ÆæÿÐèþ$×ý Ðèþ$*Ç¢Æ>k (Mæü¯èþ²»êº$) ÑÔéQç³r²…ÌZ °ÐéçÜ… E…r$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ^èþ$rtç³# -Væü$-Ææÿ$-Ðèþ$*-Ç¢-Æðÿ-yìþz ÆæÿÐèþ$-×ý-Ðèþ$*-Ç¢-Æ>-k -Mæü{Ç ïÜ™é-Æ>… Mæü-Ææÿ×ý… «§æþÆæÿÃ-} °Äñ ^èþ*ç³#V> Ððþâê¢Ææÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: G°²MæüË Ðóþâæý ÑÔéQ hÌêÏ E…¨. AÌêVóü, ò³…§æþ$Ç¢ ¯èþ$…_ VðüÍ_¯èþ †ç³μË M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ Ý린Mæü °¯é§æþ… Fç³…§æþ$Mæü$…sZ…¨. Væü$Ææÿ$Ðèþ$*Ç¢Æðÿyìþz V>kÐéMæüÌZ °ÐèþÕçÜ¢$¯é²Ææÿ$. CMæü, ÁÑ$Î Ý린Mæü$ËMóü sìýMðürÏ$ CÐéÓ˯èþ² yìþÐèþ*…yæþ$™ø ¯óþ™èþË$ GÐðþ$ÃÌôýÅ Mæü{Ç ïÜ™éÆ>… °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ðèþ¨Í AyæþÑ A«¨Úët¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý¢$¯é²Ææÿ$. D ç³Çíܦ† Ý린Móü™èþÆæÿ ÐèþÆæÿ…ÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*yæþ$Væü$Ë GÐðþ$ÃÌôýÅV> ¯ðþWY¯èþ ¯óþ™èþËMæü$ çÜ…Mæür ç³Çíܦ†° çÜ–íÙtÝù¢…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ MæüÆæÿ×ý… «§æþÆæÿÃ{Ö V>kÐéMæüÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ hÌêÏÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 13 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ 8 M>…{Vðü‹Ü °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… {ç³fË çÜÐèþ$çÜÅËò³O §æþ–íÙt ò³sôýt…§æþ$Mæü$ VðüË$^èþ$Mæü$…¨. ÑÔéQ G…ï³ çÜÐèþ$Äæý$… Ìôý§æþ…r$¯é²Ææÿ$. CMæü, Ý릯èþ… Mæü*yé B ´ëÈt ç³ÆæÿÐðþ$O… ÑÔéQ&1þ, ÑÔéQ&2, ç³ÆæÿÐéyæþ ¨. ÒsìýÌZ Ý린Móü ™èþÆæÿ$Ìôý GÐðþ$ÃÌôýÅË™ø ´ër$, A¯èþM> A«¨Mæü…V> E…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. DÝëÇ ÐéÇ° M>§æþ°, ç³ÍÏMìü {´ë†°£æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$…{† Mö×ý™éË Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ý린Mæü$ËMóü ç³rt… MæüsêtË° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ MøÆæÿ$™èþ$ {ç³f-ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ ÑÔéQ ¯é²Ææÿ$. AÌêVóü, G糚yæþ* ÐèþËçÜ ¯óþ™èþËMóü ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ r* GÐðþ$ÃÌôýÅ G‹Ü.Ææÿ…VæüÆ>kMæü$ ÐóþÆóÿ hÌêÏË ¯èþ$…_ ÑÔéQ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯鰲 DÝëÇ Ý린Mæü$ËMóü CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ E…¨. ÑÔéQ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Aç³μW…^éË° yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ M>…{Vðü‹Ü Ý릯鰲 M>…{Vðü‹Ü ÐèþËçÜ ¯óþ™èþ-Ë-Móü sìýMðüPsŒý CçÜ¢* ÐèþÝù¢…¨. íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ E¯èþ² 8 Ý릯é˯èþ$ JMæü ÝëÇ Ððþ$$§æþsZÏ Ý린Mæü$ËMóü {´ë«§é¯èþÅ… C_a¯é CÆæÿÐðþO Hâæý$ÏV> ç³ÇÖÍõÜ¢ ^éÌê ÐésìýÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ ÐóþÆóÿü ^ør E…r* C™èþ-Ææÿ$˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a G…ï³Ë¯èþ$ ^óþÝù¢…§æþ° MóüyæþÆŠÿ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Æ>fMîüÄæý*˯èþ$ ÔéíÜ… ^èþyæþÐóþ$ Mæü°í³Ýù¢…¨. ÑÐèþ$ÇØÝù¢…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D ÝëÆðÿO¯é Ý린Mæü$ËMæü$ hÌêÏÌZ ÑÔéQ Ðèþ¯Œþ, r*, ò³…§æþ$Ç¢, A¯èþM>ç³ÍÏ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$, AòÜ…½Ï sìýMðüPrϯèþ$ CÐéÓ˯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ GËÐèþ$…_Í, Ðèþ*yæþ$Væü$Ë, ÁÑ$Î, ç³ÆæÿÐéyæþ Ý릯éËÌZ Fç³…§æþ$Mæü$…sZ…¨.

$XÊK õ˝≤¢

ÄXÊeVüQ˝Ò n~Ûø£+

yìþ.Mðü.-A-Ææÿ$-×ý

ÆóÿÐèþ…™Œþ-Æðÿ-yìþz

}Ðèþ-Ææÿ¦-¯Œþ-Æðÿ-yìþz

fVæü¯é²£æþ…, GïÜÞ òÜÌŒý hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ }°Ðé‹Ü ºçßý§æþ*ÆŠÿË$ E¯é²Ææÿ$. CMæü sìýyìþí³ ¯èþ$…_ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$, Ðèþ*i Ðèþ$…{† ´ù™èþ$Væü…sìý Æ>Ðèþ$$Ë$, Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Ôèý…MæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ¯éVæü-ÆŠÿ-Mæü-Ææÿ*²ÌŒý ºÇÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A§óþ-Ñ-«§æþ…V> sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…_ Væü$ÐèþÓË »êËÆ>k ´ùsîýMìü BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…yìþ yé‘‘ ^ðþ¯èþ²Äæý$Å ´ùsîýÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþÌôý sìýBÆŠÿG‹Ü¯èþ$ Òyìþ ¯èþÐèþ™ðþË…V>×ý ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ çÜ¡‹Ù Ðèþ*¨Væü Mæü*yé ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…yìþ {糫§é¯èþ…V> íÜsìýt…VŠü G…í³ §óþÐèþÆæÿMö…yæþ ÑuæÿÌŒýÆ>Ðèþ#Mæü$ Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$… sŒý Ý릯èþ… §é§éç³# QÆ>ÆðÿO¯èþsôýϯèþ° ´ëÈtÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü™ø ´ër$ ÉìþÎÏÌZ Mæü*yé Äæý$$í³G bðþOÆðÿïŒþ Ýù°Äæý*, {糫§é°Ë™ø ÑuæÿÌŒýÆ>Ðèþ#Mæü$ çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ ¯é²Æÿ$$. CMæü °¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ G…í³ Ý릯èþ… ™èþ¯èþMóü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° Ðóþ$Mæü´ù™èþ$ V>…ÁÆ>Å°² {糧æþÇØ… _¯èþ Ðèþ*i G…í³ h™óþ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz BÔèýË$ Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ AyìþBÔèýË$V>¯óþ Ðèþ*Ææÿ¯èþ$¯é²Æÿ$$. sìýyìþí³ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|ü‘˚´ø£ ø£˝…ø£ºsY (uÛÑ÷ùdø£s¡D) yê] ø±sê´\j·TeTT &܈ˆ ¬ø.m˝Ÿ. sêe⁄ kÕ>∑sY eT]j·TT m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº\T, q\¢>=+&É

qeT÷Hê ` 5m 1923˝Àì 38e eT]j·TT 1984 ˝Àì 68e #·≥ºeTT˝À düe]+|üã&çq 1894 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºeTT˝Àì 6e ôdø£åHé ÁøÏ+<ä Á|ü#·T]düTÔqï eTTkÕsTT<ë &çø£¢πswüHé No.D1/9304/08 ‘˚~: 13.02.2009 ~>∑Te ì]∆wüº|ü]∫q düTe÷s¡T $d”Ôs¡íeTT 3-10 mø£s¡eTT\ ùd<ä´jÓ÷>∑´eT>∑T uÛÑ÷$T Á|üC≤Væ≤‘· ø±s¡´eTT\≈£î n+fÒ m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº j·T+<äT>∑\ &çÁdæºã÷´≥Ø 40 j·T+<äT 36 j·T˝Ÿ yÓTÆqsY ø±\Te Á‘·e«ø£+ ø=s¡≈£î q\¢>=+&É õ˝≤¢ ‹|üŒ]Ô eT+&É\+, y˚eTT\|ü*¢ Á>±eT |ü]~Û˝Àì uÛÑ÷eTT\T nedüs¡yÓTÆ ñ+<äì uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝Àì 3, 7 $uÛ≤>±\ ÁøÏ+<ä ôdŒwü˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY ø£s¡Ôyê´\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ñ|üø£˝…ø£ºsY, j·T˝Ÿ.@., m.j·T+.ÄsY.|æ., q\¢>=+&ÉqT ìj·T$Tdü÷Ô Ä uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#·T ì$T‘·Ô+ ñ‘·Ôs¡T«qT C≤Ø #˚j·Te\dæ+~>± Ä<˚•dü÷Ô ôdŒwü˝Ÿ ø£˝…ø£ºsY >±s¡T Ä #·≥º+˝Àì 6e $uÛ≤>∑eTT ÁøÏ+<ä Ç+<äTeT÷\eTT>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. Ä #·≥º+˝Àì 9e $uÛ≤>∑|ü⁄ (1),(3) ñ|ü $uÛ≤>∑+˝À H√{°düTqT Á|ü#·T]+∫q ‘˚~ qT+&ç 15 s√E\T eTT–dæq MT<ä≥ ‘·ø£åDy˚T Ä uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düTø√e\dæ+<äì ≈£L&Ü Ä<˚•dü÷Ô uÛÑ÷$T bÕ¢qTqT Á|ü‘˚´ø£ ñ|ü ø£˝…ø£ºsY, j·T˝Ÿ.@., @.j·T+.ÄsY.|æ., q\¢>=+&É ø±sê´\j·TeTT˝À ñ+#·&ÉyÓTÆq~. <ëìì ø±sê´\j·T |üì y˚fi¯\˝À @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê ‘·ìF #˚düTø√e#·TÃqT. ô|ò’˝Ÿ HÓ+. j·T|òt/499/06

ôw&É÷´\T Á>±eT+: Ä>∑yÓ÷‘·T≈£LsY eT+&É\+ : y˚eTT\|ü*¢ õ˝≤¢ : q\¢>=+&É m.j·T+.ÄsY ÁbÕC…≈£îº q+<äT >∑\ &çÁdæºã÷´≥] HÓ+. 40 j·T+<äT 36j·T˝Ÿ yÓTÆqsY düπs« HÓ+. uÛ÷Ñ $T dü«uÛ≤eeTT Vü≤≈£îÿ dü«uÛ≤eeTT 355 `` yÓT≥º 0.30 1/2 |ü{≤º 353 `` yÓT≥º 0.38 1/2

349 yÓT≥º |ü{≤º

|ü{≤º<ës¡T (|ü) nqTuÛÑe<ës¡Tì (n) ù|s¡T¢

‘·+Á&ç / uÛÑs¡Ô ù|s¡T

#Ó≥T¢ / $d”Ôs¡íeTT ø£≥º&ÉeTT\T

ákÕs¡|ü⁄ sê+¬s&ç¶ ákÕs¡|ü⁄ Hê–¬s&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

0.30 1/2

`` (54) ã‘êÔsTT

ø£+#·s¡≈£î+≥¢ uÛÑyêì HêeT¬s&ç¶ |üP\eTà

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ø£èbÕø£sY¬s&ç¶

0.38 1/2

`` (68) ã‘êÔsTT #Ó≥T¢, 7fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\T ˝Òe⁄

eT+&É\ |ü⁄\¢j·T´ `` n$¬s+&É¢ \#·ÃeTà C≤qj·T´ e˝≤¢\ ∫qï eT\¢j·T´ k˛eTj·T´ ˝À&É+– |üs¡«‘ê\T Ms¡j·T´ yÓTT‘·Ô+ $d”Ôs¡í+ m. 3`10 >∑T+.

dü+/`(C…. ìs¡+»Hé)

1.21

dü+/`(j·T+.#·+bÕ˝≤˝Ÿ) Á|ü‘˚´ø£ ø£˝…ø£ºs¡T (m˝Ÿ.m,)

ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY (j·T˝Ÿ.m,) &܈ˆ ¬ø.m˝Ÿ.sêe⁄ kÕ>∑sY eT]j·TT m.j·T+.ÄsY.|æ., j·T÷ì{Ÿ`1, q\¢>=+&É. m.j·T+.ÄsY. ÁbÕC…≈£îº\T, q\¢>=+&É.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|ü‘˚´ø£ ø£˝…ø£ºsY (uÛÑ÷ùdø£s¡D) yê] ø±sê´\j·TeTT &܈ˆ ¬ø.m˝Ÿ. sêe⁄ kÕ>∑sY eT]j·TT m*$TH˚{Ï e÷<Ûäe¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº\T, q\¢>=+&É

qeT÷Hê ` 2m 1923˝Àì 38e eT]j·TT 1984 ˝Àì 68e #·≥ºeTT˝À düe]+|üã&çq 1894 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥ºeTT˝Àì 4(1)e ôdø£åHé ÁøÏ+<ä Á|ü#·T]düTÔqï eTTkÕsTT<ë H√{Ï|òæπøwüHé No.C/258/09 ‘˚~: 13.02.2009 ~>∑Te ôw&É÷´\T˝À ì]∆wüº|ü]∫q düTe÷s¡T $d”Ôs¡íeTT mˆˆ15`27 >∑T+ˆˆ kÕ>∑TuÛÑ÷$T >∑T+&ÓuÀsTTq>∑÷&Ó+ Á>±eTeTT, H˚¬s&ÉT#·s¡¢ eT+&É\eTT, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝Àì |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº ìsê«dæ‘·T\ >∑èVü≤ìsêàDeTT ø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆ ñ+<äì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT uÛ≤$+∫q+<äTq uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ 1894, uÛÑ÷ùdø£s¡D (dües¡D #·≥º+) 1923˝À 38e #·≥º+ <ë«sê düe]+∫q $<Ûä+>± ñ+&˚ 1984˝À 68e #·≥º+ <ë«sê düe]+∫q uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝Àì 4e $uÛ≤>∑+ (1)e ñ|ü $uÛ≤>∑eTT˝Àì ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î á $wüj·TeTT >∑T]Ô+∫ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ ì$T‘·ÔeTT Ç+<äTeT÷\eTT>± H√{°düT Çe«&ÉyÓTÆq~. #·≥º+˝Àì 4e $uÛ≤>∑|ü⁄ (2)e ñ|ü $uÛ≤>∑eTT <ë«sê \uÛÑ´eT>∑T n~Ûø±sê\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ñ|ü ø£˝…ø£ºsY (j·T˝Ÿ.@.,)$uÛ≤>∑+ HÓ+.5, |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº, ø√<ë&É yê]øÏ, Äj·Tq dæã“+~øÏ, |üìyê]øÏ Ç+<äTeT÷\eTT>± n~Ûø±s¡$TdüTÔHêïs¡T. #·≥º+˝Àì 17e $uÛ≤>∑|ü⁄ (4)e $uÛ≤>∑+ ÁøÏ+<ä á $wüj·T+ dü‘·«s¡y˚T #·s¡´ rdüTø√e\dæq nedüs¡eTT ñqï <äècÕ˜´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY >±s¡T Ç+<äTeT÷\eTT>± #·≥º+˝Àì 5`m $uÛ≤>∑|ü⁄ ìã+<Ûäq\T á $wüj·÷ìøÏ e]Ô+#·sê<äì Ä<˚•düTÔHêïs¡T.

ôw&É÷´\T

Ðèþ$…§æþ fVæü-¯é²-£æþ…

bÕ\eT÷s¡T˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHê\≈£î s¡düe‘·Ôs¡ b˛{°

Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: hÌêÏÌZ° Æðÿ…yæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ {糫§é¯èþ ´ëÈtË™ø ´ër$ Mö™èþ¢ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë™ø Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ÆæÿçÜÐèþ™èþ¢Ææÿ…V> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$…¨. hÌêÏÌZ° Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯èþ… f¯èþÆæÿÌŒýMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþV>, ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ðèþ*{™èþ… GïÜÞ ÇfÆŠÿzüÓV> Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. CMæü Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü íÜsìýt…VŠü G…í³ §óþÐèþÆæÿMö…yæþ ÑuæÿÌŒý Æ>Ðèþ#, Væü§éÓË GÐðþ$ÃÌôýÅ yìþMðü BÆæÿ$×ý ´ùsîýMìü BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$ ¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³ ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ {ç³çÜ$¢™èþ GÐðþ$ÃÎÞ ÆóÿÐèþ…™ŒþÆðÿyìþz, Ðèþ*i fyîþ μ ^ðþOÆæÿ ïŒþ ïÜ™é§æþÄæý*MæüÆŠÿÆðÿyìþz, Ðèþ*i G…í³ h™óþ…§æþÆŠÿÆðÿyìþzË$ ´ùsîýÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ hÌêÏ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Äñý$¯èþ²… }°Ðé‹ÜÆðÿyìþz, sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ CsîýÐèþÌôý ÑίèþÐðþ$O¯èþ ™èþÍÏ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ÑfÄæý$Ôé…† Mæü*yé ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ï³BÈμÌZ gêÆÿ$$…sŒý Mæü±Ó¯èþÆŠÿ Æ>gôýÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz ´ùsîýÌZ E¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ ¯èþ$…_ hÌêÏ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ Äæý*§æþWÇÆðÿyìþz, Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¼gñýí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ }ÐèþÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz ´ùsîýMìü EÑÓâæý$åÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü GïÜÞ ÇfÆŠÿzüÓ ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é°Mìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…yìþ Ðèþ*i G…í³, ÉìþÎÏÌZ {糿æý$™èþÓ {ç³™óþÅMæü {糆°«¨ Ðèþ$…§æþ

ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ# B…{«§æþ´ë…™èþ ѧéÅ çÜ…çܦ˯èþ$ ™ðþË…V>-×êÌZ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ»ZÐèþ$° {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… {´ë…¡Äæý$™èþ™éÓ°² Æðÿ^èþaVörtyæþÐóþ$¯èþ°, Ar$Ðèþ…sìý ÐéÅQÅË$ Ðèþ*¯èþ$MøÐéË° Æ>çÙ‰ Væü–çßý °Æ>Ã×ý ÔéRêÐèþ$…{† »Ÿ™èþÞ çÜ™èþÅ ¯éÆ>Äæý$×ý íßý™èþÐèþ# ç³Í-M>Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… Ý린Mæü ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D ÐéÅQÅË$ MðüíÜBÆŠÿ AÑÐóþM>°Mìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ò$Mæü$ Ðèþ$$ççßý*Æ>¢Ë$ ò³rt-yé-°Mìü, Äæý$gêqË$, Äæý*V>Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü B…{«§æþ´ë…™èþ… Ðéâæý$å M>ÐéË°, ^èþ§æþÐèþ#Ë$ ^ðþõ³μ ѧéÅçÜ…çܦË$ Ðèþ*{™èþ… AMæüPÆóÿϧé A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. D çÜ…{糧éÄæý$… G…§æþ$Mö_a…§ø AÆæÿ¦… M>Ðèþyæþ…Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ™ö…§æþÆæÿç³yæþÐèþ§æþª°, CMæü Æðÿ…yæþ$¯ðþËÌZϯóþ MðüíÜ-B-ÆŠÿ-Mæü$ {ç³fË$ º$¨® ^ðþº$™éÆæÿ¯é²Ææÿ$. Ðèþ* Agñý…yé, Ðèþ* íܧ鮅™éË$, Ðèþ* òÜ…sìýÐðþ$…r$Ï Ðèþ*Mæü$ E¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$ÌZ ^óþǯèþ ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é ©°ò³O B™èþÃÑÐèþ$ÆæÿØ ^óþçÜ$MøÐé˯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ MðüíÜ-BÆŠÿ ÐéÅQÅ-Ëò³O GÌê çÜμ…¨Ýë¢Æø õ³ÆöP-¯é-Ë-¯é²-Ææÿ$.

sìýBÆŠÿG‹Ü, íÜí³G…, íÜí³I ´ëÈtË$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ¯óþ糫£æþÅ…ÌZ ™ðþË…V>×ý Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… {ç³™óþÅMìü…_ sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éËò³O¯óþ A«¨Mæü BçÜMìü¢ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþæÅ…ÌZ¯óþ Ðèþ$*yóþ-âæý$Ï-V> Ðèþ$çßýº* »Œý¯èþVæüÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ò³O sìýBÆŠÿG‹Ü hÌêÏ ïÜ™é §æþÄæý*-Mæü-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz A«§æþÅ„æü$yæþ$ Äñý$¯èþ²… }°Ðé‹ÜÆðÿyìþz {ç³™óþÅMæü §æþ–íÙt° ÝëÇçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. C¨Ìê Ðèþ#…sôý GïÜÞ ÇfÆŠÿzüÓ ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯èþ…ÌZ sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï ´ùsîý^óþíÜ VðüË$´÷… ¨¯èþ Ðèþ$…§æþ fVæü¯é²£æþ… ""JMóü JMæüPyæþ$'' HMæübèþ{™éü«¨ç³™éÅ°² ^ér$™èþ* ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ Äæý$$í³G ºËç³È„æüÌZ ¿êVæü…V> {M>‹Ü Ksìý…VŠüMæü$ ´ëËμyìþ sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ ºíßý-çÙP-Ææÿ×ýMæü$ Væü$Ææÿ-Æÿ$$¯èþ fVæü¯é²£æþ… Ýù°Äæý*V>…««© àÒ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMö°, {ç³çÜ$¢™èþ… ÉìþÎÏÌZ {糿æý$™èþÓ {ç³™óþÅMæü Äñý$¯èþ²… }°-Ðé-‹Ü-Æðÿ-yìþz {糆°«¨V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ ¯éVæüÆŠÿMæü Ææÿ*²ÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é°Mìü Ðèþ$…§æþfVæü¯é²£æþ… sìýMðüsŒý ´÷…§æþyæþ…™ø ´ër$ BÄæý$¯èþ VðüË$ç³# MøçÜ… A…™èþ-Mæü-çÙt-ç³-yæþ-¯èþ-ÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯óþ ^èþÆæÿa fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. CMæü C§óþ Ý릯èþ… ¯èþ$…yìþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ í³.Æ>Ðèþ$$Ë$, Væü$ÐèþÓË »êËÆ>kËMæü$ AÐèþM>Ôèý… §æþMìüP¯èþ fVæü¯é²£æþ… Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÇ VðüË$ç³# MæüçÙtÐèþ$¯óþ ^ðþç³μÐèþ^èþ$a. h™óþ…§æþ-ÆŠÿ-Æðÿ-yìþz

Á>±eT+: >∑T+&ÓuÀsTTq>∑÷&Ó+ eT+&É\+ : H˚¬s&ÉT#·s¡¢ õ˝≤¢ : q\¢>=+&É düπs« HÓ+. |ü{≤º<ës¡T (|ü) uÛ÷Ñ $T #Ó≥T¢ / ‘·+Á&ç / dü«uÛ≤eeTT nqTuÛÑe<ës¡Tì (n) $d” Ô s ¡ í e TT ø£≥º&ÉeTT\T uÛÑs¡Ô ù|s¡T Vü≤≈£îÿ ù|s¡T¢ dü«uÛ≤eeTT 74 / |ü{≤º eT*ZZ¬s&ç¶ sê+¬s&ç¶ Hê–¬s&ç¶ 3`00 (1693) ã‘êÔsTT, (15) e÷$T&ç, (7) düb˛{≤, (24) ø=ã“], 75 dü+{Ï <Ûäq\øÏÎ ôd’~¬s&ç¶ 12`27 (850)fÒ≈£î, (3)eTTq>∑ |ü{≤º eT*Z¬s&ç¶ sê+¬s&ç¶ Hê–¬s&ç¶ (46) y˚|ü,y˚s¡TX¯q>∑|ü+≥ 71/2 ôV≤#Y.|æ. eT*Z¬s&ç¶ ø£eT\eTà sê+¬s&ç¶ yÓ÷{≤sY‡, (1) Á{≤Hé‡bÕs¡+, ÁøÏcÕíq~ qT+&ç 1øÏ.MT.ô|’|t˝…’Hé, ÇqT|ü πs≈£î\ ôw&é eT]j·TT yê≥sY {≤´+≈£î

yÓTT‘·Ô+ $d”Ôs¡í+ `

15`27

dü+/`(¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢)

dü+/`(j·T+.dæ.˝≤˝Ÿ)

ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{Ï ø£˝…ø£ºsY (j·T˝Ÿ.m,) |ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº, j·T÷ì{Ÿ`5, ø√<ë&É

Á|ü‘˚´ø£ ø£˝…ø£ºs¡T (m˝Ÿ.m,) &܈ˆ ¬ø.m˝Ÿ.sêe⁄ kÕ>∑sY eT]j·TT m.j·T+.ÄsY. ÁbÕC…≈£îº\T, q\¢>=+&É

ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

8

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™égêV> ASË ç³„æü…™ø MæüÑ$sîý ÐóþÝë¢-Ðèþ$° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ…, ™éyæþ* »Ÿ…VæüÆæÿ… Ìôý° çÜ¿êçÜ…çœ$… ÐóþÄæý*-Ë-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… §éÆæÿ$-×ý-Ððþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$-Ðèþ$-° ½gôýï³ Æ>çÙ‰-ÔéQ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢-{™óþÄæý$ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Ææÿ~-Æÿ$$…^é-ÍÞ¯èþ çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ A…Ôèý…ò³O çÜ¿êçÜ…çœ*°² °Äæý$Ñ$… ^éË° ^èþ*yæþr… ™ðþË…V>×ý {ç³fË™ø Ðèþ$ÆøÝëÇ ç³Æ>_MæüÐèþ*yæþÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ ¼Ë$ϯèþ$ ò³sìýt…_ A°² ´ëÈtË

‘ê&É÷ u§+>∑s¡+ ˝Òì düuÛ≤dü+|òüT+˝À ñ+&É+ Ðèþ$§æþª™èþ$™ø BÐðþ*§æþ… ´÷…§óþr$Ï ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² ™èþ„æü×ý {ç³gêÝëÓÑ$Mæü MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$°, ©°² VæüÐèþ$°…^éË° §æþ™é¢-{™óþÄæý$ MøÆ>Ææÿ$. D¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÔéçܯèþçÜ¿ê çÜ…çœ$… BÆæÿÐèþ ÐóþË$ Ìê…sìý§æþÐèþ#™èþ$…§æþ°, ©…™ø ÝûMæüÆæÿÅ…Mæü¯é² AÝûMæüÆæÿÅÐóþ$ GMæü$PÐèþ° BÄæý$¯èþ ™óþÍa ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³f˯èþ$ Ðèþ$ÆøÝëÇ

Ðèþ$¿æýÅò³sêtË° ^èþ*õÜ D ÔéçܯèþçÜ¿ê çÜ…çœ$…ÌZ ^óþÆæÿÆ>§æþ°, {ç³f˯èþ$ Væü…§æþ ÆæÿVøâæý ç³Ç^óþ Mæü${rÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$˯èþ$ M>Æ>§æþ° Ðóþ$… °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$ Mæü$¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D MæüÑ$sîý° Væü$Ç¢…^èþ»ZÐèþ$°, MæüÑ$sîý C^óþa °Ðóþ¨MæüMæü* ÑË$Ðèþ °^óþa¨ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

ø±|ü⁄\≈£î 75 nôd+;¢ kÕúHê\T

J…VøË$, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: Ñ糄>Ë B…§øâæý¯èþË$, °ÆæÿçÜ ¯èþË$, E§æþÅÐèþ*Ë Ýë„ìüV> MøÝë¢ M>ÇyéÆŠÿÌZ ¿êVæüÐðþ$O¯èþ Ð鯌þí³MŠü ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ¨WÓfÄæý$…V> ç³NÆæÿ¢ Æÿ$$…¨. Ð鯌þí³MŠü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ KyæþÆóÿÐèþ#, ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý* ˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*˯èþ$ °ÆæÿÓíßýÝù¢…¨. ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… K MöÍMìüP Æ>Ðèþ-yæþ…™ø ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ëò³O {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt ò³sìýt…¨. °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý…ò³O {ç³gê À{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ýMæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. ¿æý*õÜ MæüÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢-Ðèþ-yæþ…™ø Rêä ^óþÆÿ$$…^éÍÞ¯èþ {V>Ðèþ*˯èþ$ Rêä ^óþÆÿ$$…_ ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ… MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ HÆ>μr$Ï ÔèýÆæÿÐóþ Væü…V> fÇW´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. Kyæþ ÆóÿÐèþ#, ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ë °Æ>Ã×ý »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ Ææÿ‹ÜBÌŒýRñýOÐèþ* çÜ…çܦMæü$ Aç³μW… ^éÆæÿ$. Ðèþ*Å{sìýMŠüÞ §é°Mìü ¿êVæüÝëÓÑ$V> ÐèþÅÐèþçßýÇÝù¢…¨. ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ç³NÇ¢ M>Ðèþyæþ…™ø ÑÐèþ*¯é {ÔèýÄæý$…, KyæþÆóÿÐèþ#Ë {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐé°² G°²MæüË òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³Mæüsìý…^óþÌZV> Ýù°Äæý*V>…«© ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> °ÆæÿÓíßý… ^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…^èþyæþ…™ø ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³M>Ôèý… hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ 13ÐóþË GMæüÆ>-Ë$ õÜMæüÇ…^éË° {糿æý$™èþÓ…

Ç…^èþMæü$…yé °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ Æóÿr$ Mæü¯é² Ææÿ*.50 ÐóþË ^ö糚¯èþ A¯èþ«¨ M>ÇMæü…V> ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$. CÑM>Mæü ™égêV> Ð鯌þí³MŠü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² KyæþÆóÿÐèþ# MøçÜ… Ææÿ‹Ü BÌŒRñýOÐèþ* ÐèþÅÐèþçܦMæü$ Ðèþ$Æø 700 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° ©ÆæÿƒM>ÍMæü Îkò³O MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ {糿æý$™èþÓ… CsîýÐèþË E™èþ¢Ææÿ$Ó˯èþ$ gêÈ ^óþíÜ…¨. KyæþÆóÿÐèþ# °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_ Ðèþ…§æþ GMæüÆ>ËMæü$ Ñ$…_ ¿æý*Ñ$ AÐèþçÜÆæÿ… Ð鯌þ-í³MŠü ¿æý*õÜ-Mæü-Ææÿ×ý ç³NÇ¢-M>-Ðèþ-yæþ…™ø Rêä-M>-¯èþ$¯èþ² Ððþ*r$-ç³ÍÏ {V>-Ðèþ$… E…yæþ§æþ°, Cç³μsìýMóü Æðÿ…yæþ$ ÐóþË Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$¯èþ²ç³μsìýMîü A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> Ë„æüÌê¨ GMæüÆ>Ë$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ…V> Mæürt»ñýsìýt…¨ V>Mæü †ÇW Ðèþ$Æø GMæüÆ>˯èþ$ õÜMæü-Ç…^éÆæÿ$. {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ ç³sêt¿æý*Ñ$ 700 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ÐéÅ´ë 1,250 GMæüÆ>Ë$, AòÜO¯Œþz ¿æý*Ñ$ 6,700 GMæüÆ>Ë$, Æ>Ë MøçÜÐóþ$¯èþ° Ñ糄>Ë$ «§æþÓfÐðþ$™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. AÌêVóü {糿æý$™èþÓ… ¿æý*Ñ$ 600 GMæüÆ>˯èþ$ õÜMæüÇ…^éÆæÿ$. GMæüÆæÿ… 13 ÐóþË GMæüÆ>ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ¿æý*Ðèþ$$ËMóü ç³sêt ¿æý*Ñ$Mìü 3 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^ö糚¯èþ, AòÜO¯Œþz ç³ÇÑ$™èþ… M>Mæü$…yé `Æ>Ë, Ðóþr´ëÌñý…, _¯èþVæü…gê…, ¿æý*Ñ$Mìü 1.25 Ë„æü˯èþ$…_ 1.75 Ë„æüË ÐèþÆæÿMæü$, {糿æý$™èþÓ J…VøË$, Mö™èþ¢ç³r²… Ðèþ$…yæþÌêÌZϯèþ* Ë„æüÌê¨ GMæüÆ> ¿æý*Ñ$Mìü 1.68 Ë„æüË ^ö糚¯èþ ^ðþÍÏ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ç³sêt ˯èþ$ B çÜ…çܦ A¯èþ«¨M>Ç Mæü…V> õÜMæüÇ…_…¨. D õÜMæüÆæÿ×ý ¿æý*Ñ$ MæüÍW¯èþ Äæý$fÐèþ*¯èþ$Ë$ ¿æý*Ñ$ CÐèþÓyé°² °Æ>Mæü ÐèþÅÐèþàÆæÿ… G…™èþ ÑÐé§éçÜμ§æþ…V> Ðèþ*ǯèþç³μsìýMîü {糿æý$

™èþÓ…V>±, A«¨M>Ææÿ$Ë$V>±, B çÜ…çܦV>± HÐèþ*{™èþ… ÌñýMæüP ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. AÌêVóü ™öË$™èþ D {´ëgñýMæü$tË °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_ H {V>Ðèþ*˯èþ$Rêä ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ… ^ðþí³μ¯èþç³μsìýMîü B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþç³μ°çÜÇV> ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Rêä ^óþÄæý*ÍÞ…§óþ…r* õ³Ïr$ íœÆ>Æÿ$$… _…¨. B {V>Ðèþ*˯èþ$ Rêä ^óþÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ ºËÐèþ… ™èþ…V> {ç³f˯èþ$ Jí³μÝù¢…¨. hÌêÏÌZ° Ððþ*r$ç³ÍÏ, Æ>Ðèþ$ ^èþ…{§éç³#Ææÿ…, AyæþÑ Ò«¨´ëÌñý…, Ææÿ${§æþÐèþ*…ºç³#Ææÿ…, iyìþ ^ðþrÏ´ëÌñý…, ´ë™èþÆðÿyìþz ´ëÌñý…, Mö†¢Æðÿyìþz´ëÌñý…, ±È„æü×ý WÇ {V>Ðèþ*˯èþ$ Rêä ^óþÄæý$Mæü™èþç³μ§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. D {V>Ðèþ*Ë {ç³fË…§æþÆæÿ* °Æ>ÓíÜ™èþ$ËÐèþ#™èþ$ ¯é²Ææÿ$. ™öË$™èþ Æ>Ðèþ$^èþ…{§éç³#Ææÿ…, ´ë†Æðÿyìþz´ëÌñý…, °È „æü×ýWÇ, Ææÿ${§æþÐèþ*…º ç³#Ææÿ… {V>Ðèþ*˯èþ$ Rêä ^óþÆÿ$$…_ ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ M>˱ËMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMæü º–…§é ˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. G°² ÑÐèþ$ÆæÿØË$, B…§øâæý¯èþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ™èþÌñý†¢¯é HÐèþ*{™èþ… ÌñýMæüP^óþÄæý$Mæü$…yé ™èþ§óþMæü ©„æü™ø ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² A«¨-M>Ææÿ$Ë$ °ÇÓ çœ$²…V> °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ B…§øâæý ¯èþË$ HÐèþ*{™èþ… ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Ayæþ$zMøMæü´ù Ðèþyæþ… ç³rÏ Ñ糄>Ë$ °ÐðþÓÆæÿ´ùÐéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨.

¬s’‘·T\qT eTT+#·T‘·Tqï Hêdæs¡ø£+ eT+<äT\T y˚Tj·TsY XË’\»≈£î ñ<ë«düq òßýO§æþÆ>»ê§Š, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: `yæþï³yæþË ¯èþ$…_ ç³…r˯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$ ò³yæþ$™èþ$¯èþ² ò³r$tºyæþ$Ë$ ¯éíÜÆæÿMæü… {MìüÑ$çÜ…à ÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$Ë ´ëËÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>{ççÙt…ÌZ Ñ{Mæü Æÿ$$çÜ$¢¯èþ² {MìüÑ$çÜ…çàÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$ÌZÏ A¯óþMæü… ¯éíÜÆæÿMæ Ððþ$O¯èþ-Ñ-V> ™èþ°TËÌZ ÐðþËÏyæþÆÿ$$…¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 36 ÆæÿM>Ë {MìüÑ$ çÜ…àýÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$Ë$ ¯éíÜÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ-Ðèþ-° ÐèþÅÐèþÝë Äæý$ÔéQ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¯é×ýÅ™é ç³È„æüÌZÏ çÜμçÙt Ððþ$O…¨. {MìüÑ$çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$ÌZÏ ÆæÿÝëÄæý$ ¯éË$ý {ç³Ðèþ*×ýËMæü$ ™èþW¯èþr$Ï ÌôýÐèþ-° A«¨M> Ææÿ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÇMö°² Mæü…ò³±ËMæü$ ^ðþ… ¨¯èþ ÐésìýÌZ E…yéÍÞ¯èþÐésìýMæü…sôý A«¨Mæü Ððþ* ™é-§æþ$ÌZ Ðèþ$Ç-Mö°² ÆæÿÝë-Äæý$-¯é-Ë$ E¯èþ²r$t ™óþ Í…¨. Væü™èþ Hyé¨ kÌñýO¯èþ$…_ D Hyé-¨ f¯èþÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ õÜMæüÇ…_¯èþ Ôé…í³âæýϯèþ$ ç³È„ìü…_¯èþ-糚yæþ$ A¯óþMæü AçÜ-Mìü¢-MæüÆæÿ A…ÔéË$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*ÔéÆÿ$$. A¯èþ$ {´ëyæþMŠütÞ ÍÑ$sñý-yŠþ Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨¯èþ MìüÏÄæý$ÆŠÿ AÐèþ#sŒý (MøÏÆø òœOǸë‹Ü&20 CíÜ), {ç³Ðèþ*×êË Mæü…sôý 5.25 Ôé™èþ… A«¨ Mæü…V> E¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. C§óþ Mæü…ò³±Mìü

e´ekÕj·TXÊK ‘·ìF˝À¢ yÓ\¢&ç ^ðþ…¨¯èþ A¯èþ$Ðèþ{M>¯Œþ õ³Ææÿ$™ø E¯èþ² Ððþ*¯ø{MøsZ ¸ë‹Ü Ðèþ$…§æþ$ÌZ 36 Ôé™èþ… º§æþ$Ë$ 30.28 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÆæÿÝëÄæý$¯éË$ E¯èþ²r$Ï ºÄæý$r ç³yìþ…¨. A§óþÑ«§æþ…V> òœOsZMæü… Mæü…ò³±Mìü ^ðþ… ¨¯èþ MìüÓ¯éÌŒý ¸ë‹ÜÌZ 25 Ôé™èþ…Mæü$ º§æþ$Ë$ 20.97 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯èþ²r$Ï ºÄæý$rç³yìþ… ¨. Ýë½Æ> BÆ>Y°MŠüÞ Væü$fÆ>™Œþ ÍÑ$sñý-yŠþ Mæü…ò³ ±Mìü ^ðþ…¨¯èþ 32.90 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÆæÿÝëÄæý$ ¯éË$ E¯èþ²r$Ï ™óþÍ…¨. çÜÆæÿçÜÓ† B{Vø MðüÑ$ MæüÌŒýÞ C…yìþÄæý* {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñý-yŠþ Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨ ¯èþ {sñý•gZ¸ë‹Ü 40 CíÜÌZ¯èþ* 33.47 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÆæÿÝëÄæý$¯éË$ E¯èþ²r$Ï çÜμçÙtÐðþ$O…¨. {MìüíÙ ÆæÿÝëÄæý$¯èþ GMŠüÞ´ùÆæÿ$tüÞ Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨¯èþ {´÷òœ¯ø ¸ë‹Ü&50 CíÜÌZ 43.84 CíÜ Ðèþ*{™èþ Ðóþ$ ÆæÿÝëÄæý$¯éË$ E¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. òßýO§æþ Æ>»ê§Šþ MðüÑ$MæüÌŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ MøÏÆøòœOÇ ´ë‹Ü&20 CíÜÌZ 17.75 CíÜ, GíÜõœsŒý 75 G‹Üí³ÌZ 59.83 G‹Üí³, MøÏÆøòœOÇ ¸ë‹Ü&20 CíÜÌZ 18.08 CíÜ, {´÷òœ¯ø¸ë‹Ü&50 CíÜÌZ

45.80 CíÜ ÆæÿÝëÄæý$¯éË$¯èþ²r$Ï ç³È„æüÌZÏ °Æ>® Ç…^éÆæÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> }Æ>ÐŒþ$ ïÜyŠþÞ MðüÑ$MæüÌŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþ Mæü…ò³±Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¸ùÆóÿsŒý&10 íÜhÌZ MóüÐèþË… 4.59 íÜh¯óþ E¯èþ²r$Ï Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. í³I C…yæþ[ïÜt‹Ü ÍÑ$sñý-yŠþ ¯èþ*ÅMðüÐŒþ$ C…yæþ[ïÜt‹Ü ÍÑ$ sñý-yŠþ AVæüíÜ¢Äæý* B{Vø ÍÑ$sñý-yŠþ {M>‹œ MðüÑ$MæüÌŒýÞ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñý-yŠþ CÝëB{Vø MðüÑ$MæüÌŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþ, MðüG¯Œþ ºÄñý* òÜO¯ŒþÞ {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñý-yŠþ, MøÆæÿÐèþ*…yæþÌŒý çœÇtÌñýOfÆŠÿÞ ÍÑ$sñý-yŠþ, fÄæý$ËMîü‡ çœÍtÌñýOfÆŠÿÞ ÍÑ$sñý-yŠþ, §óþÒ §æþÄæý*âŒý õÜÌŒýÞ ÍÑ$sñýyŠþ, hG‹Üí³ M>ÆøμòÜO¯ŒþÞ {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñý-yŠþ, Mðüí³ BÆŠÿ çœÇtÌñýOfÆŠÿÞ, MðüÑG… BÆ>Y°MŠü {´÷yæþMŠütÞ ÍÑ$ sñý-yŠþ ™èþ¨™èþÆæÿ Mæü…ò³±ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑÑ«§æþ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$ÌZÏ ÆæÿÝë-Äæý$-¯éË$ {ç³Ðèþ*×ê Ë Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ²r$Ï çÜμçÙtÐðþ$O…¨. ™éyóþç³ÍÏ Væü*yðþ…, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü ÆæÿÝëÄæý$°Mæü ç³È„> Móü…{§éÌZÏ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ç³È„æüÌZÏ D Mæü…ò³±Ë E™èþμ™èþ$¢Ë$ {ç³Ðèþ*×êË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÌôýÐèþ° °Æ>®Ç…^éÆæÿ$.

¯ðþË*ÏÆæÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¯ðþË*ÏÆæÿ$ ¯èþVæüÆæÿ´ëËMæü çÜ…çܦ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ í³. ÔðýOËgêÆðÿyìþz° 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öËWçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… º$«§æþÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ BÆæÿ$ ¯ðþËË$V> ÝëW¯èþ D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… GrtMóüËMæü$ E™èþ¢Ææÿ$ÓË gêÈ™ø ™ðþÆæÿç³yìþ…¨. B¯èþ… ÑÐóþM>¯èþ…§æþÆðÿyìþz ÐèþNÅà™èþÃMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… §éÓÆ> BÐðþ$¯èþ$ 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öËW…^èþVæüÍV>Ææÿ$. ™öË$™èþ 2000 ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Mú°ÞËÆŠÿV> ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ ÔðýOËgê Æðÿyìþz Æðÿ…yø §æþ¸ë 2005ÌZ M>ÆöμÆóÿrÆŠÿV> G°PMæüÄæý*ÅÆæÿ$. f¯èþÆæÿÌŒý Ðèþ$íßýâæýMæü$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ ÇfÆŠÿÓ ^óþÄæý$yæþ…™ø A™èþÅ…™èþ ¯érMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ BÐðþ$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ M>VæüÍ V>Ææÿ$. °gê°Mìü BÐðþ$¯èþ$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ^óþÄæý$yæþ… B¯èþ… ÑÐóþM>¯èþ…§æþÆðÿyìþzMìü Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…` CçÙt… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é, B¯éyæþ$ HÆæÿμyìþ¯èþ ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ BÐðþ$¯èþ$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ^óþÄæý*ÍÞ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> Fíßý…_¯èþr$ÏV>¯óþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÔðýOËgêÆðÿyìþz {MæüÐèþ$…V> B¯èþ… ÐèþÆ>Y°Mìü §æþ*Ææÿ… AÐèþ# ™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… M>Ë…V> CÆæÿ$Ðèþ#Ç Ðèþ$«§æþÅ {ç³^èþe¯èþ²Äæý$$§æþ®… Mö¯èþ ÝëW…¨. D ÑÐé§æþ… ÐèþËÏ ç³#Ææÿ´ëËMæü çÜ…çܦ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Mæü*yé Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþç³yézÆÿ$$. çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ Äæý$$§æþ®Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆæÿμyæþr…™ø ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. D §æþÔèýÌZ Ñ«§æþ$Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ BÐðþ$ ÑçœË… M>Ðèþyæþ…™ø ´ër$ °«§æþ$Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² M>Ææÿ×ý…™ø G…§æþ$Mæü$ 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öËW…^èþMæü*yæþ§æþ° õ³ÆöP…r* BÐðþ$Mæü$ 679¼ òÜ„æü¯Œþ Mìü…§æþ {糿æý$™èþÓ… ¯øsîýçÜ$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ BÐðþ$ òßýOMøÆæÿ$t¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^èþyæþ…™ø ™é™éPÍMæü…V> ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. _ÐèþÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý*°² çÜÐèþ$ǦçÜ*¢ MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ C_a…¨. ©…™ø Ðèþ$ÆøÝëÇ BÐðþ$Mæü$ ¯øsîýçÜ$ gêÈ ^óþíÜ ç³§æþÑ ¯èþ$…_ ™öËWçÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$.

s¡‘·ï–]ô|’ eT<ä´+ d”kÕ\T 21q n+uÒ<äÿsY e]‡{° kÕï‘·ø√‘·‡e+

A¯èþ²ÐèþÆæÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ýë„>™èþ$¢ çÜ™èþŧóþÐèþ#yæþ$ ÐðþËíܯèþ A¯èþ²ÐèþÆæÿ… Ææÿ™èþ²WÇò³O º$«§æþ ÐéÆæÿ… Ðèþ$§æþÅ… ïÜÝëË$ §öÇ M>Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³Ðèþ$$Q ç³#×ýÅ-„óü-{™é-Ë$V> {ç³íܨ®^ðþ…¨¯èþ †Ææÿ$糆, }ÔðýOË…, Äæý*§æþWÇ Væü$rtËÌZ CsîýÐèþË Ðèþ$§æþÅ… ïÜÝëË$ §öÇM>Æÿ$$. C糚yæþ$ B MøÐèþ-ÌZMìü A¯èþ²ÐèþÆæÿ… §óþÐèþÝ릯èþ… M>Å…sîý-¯ŒþÌZ §öÇ-Mìü¯èþ Ðèþ$§æþÅ… ïÜÝë-Ë$ Mæü*yé ^óþÇ…¨. {ç³Ôé…™èþ Ðé™é ÐèþÆæÿ×ý…, B«§éņÃMæü _…™èþ¯è,þ ¿æýMìü¢ ¿êÐéË™ø {糆 °™èþÅ… çÜ™èþŧóþÐèþ#° çÜ…MîüÆæÿ¢¯èþË™ø Ððþ*V> ÍÞ¯èþ A¯èþ²ÐèþÆæÿ… §óþÐèþÝ릯èþ… Ææÿ™èþ²WÇò³ M>Å…sìý¯Œþ °Æ>ÓçßýMæü$Ë °ÆæÿÏ„æüÅ… M>Ææÿ×ý…V> D çœ$r¯èþ ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… A¯èþ²ÐèþÆæÿ… çÜ™èþÅ-§óþ-Ðèþ#° §æþÇØ…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ K ¿æýMæü$¢yìMìü M>Å…sîý¯Œþ ç³Ç-çÜ-ÆæÿÌZÏ ™éW ´ëÆóÿ-íܯèþ Ðèþ$§æþÅ… ïÜÝëË$ Mæü°-í³…^éÆÿ$$. B ¿æýMæü$¢yæþ$ Ððþ…r¯óþ C.K., M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…^éyæþ$. ©…™ø CK çÜ…º…«¨…™èþ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø Ððþ…r¯óþ çœ$r¯é çܦÌê-°Mìü ÐðþãÏ ™èþ°-TË$ ^óþÔéÆæÿ$. D ™èþ°TÌZ ™éW ´ëÆóÿíܯèþ Ðèþ$§æþÅ… ïÜÝëË$ CKMæü$ Mæü…rç³yézÆÿ$$. ©…™ø A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ M>Å…sìý¯Œþ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…ò³O B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø çÜ…çœ$r¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ M>Å…sìý¯Œþ Äæý*fÐèþ*¯éÅ°² C.K.çÜ…gêÆÿ$$íÙ MøÆæÿyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ ¨Mæü$P™ø^èþ° íܦ†ÌZ ç³yézÆæÿ$. M>Å…sîý-¯ŒþMæü$ çÜÆæÿçœÆ> AÐèþ#™èþ$¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$, ±sìýçÜÆæÿçœÆ>¯èþ$ °Íí³ÐóþÄæý*Ë° GË{MìütMæüÌŒý A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ C.K. Ððþ…r¯óþ B§óþÕ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ¿æýMæü$¢Ë ÝûMæüÆ>ÅÆæÿ¦®… M>Å…sìý¯Œþ¯èþ$ ïÜgŒý ^óþÄæý$Mæü$…yé Ñyìþ_ò³yæþ$™èþ$¯é²¯èþ° CK ÑÌôýMæüÆæÿÏMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>Å…sìý¯Œþ™ø ´ër$ Mö…yæþò³O VæüË A°² çÜ{™èþ… Væü§æþ$˯èþ$ {糆Æøl §óþÐèþÝ릯èþ… òÜMæü*ÅÇsîý™ø ´ër$ òÜμçÙÌŒý {´÷sñý„æü¯Œþ ¸ùÆŠÿÞ ´ùÎçÜ$Ë$ Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ™èþ°TË$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…™óþM>Mæü Gr$Ðèþ…sìý BÝë…íœ$Mæü M>ÆæÿÅ MæüÌê´ëË$ Ææÿ™èþ²WÇò³O fÇW¯é çÜíßý…^óþ¨ Ìôý§æþ°, ÐéÇ™ø ´ër$ çÜ…º…«¨™èþ ÐèþÅMæü$¢Ëò³O Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° C.K. ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

»dæºdt \ø£åàDsêe⁄, »j·TdüT<Ûä, {Ï.|ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄\≈£î &Üø£ºπs≥T¢ 20 eT+~øÏ ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T 45eT+~ U…’B\≈£î |ü{≤º\T MðüÑ${ïÜt, íœhMŠüÞ çÜ»ñýjMæü$tÌZÏ í³.òßý^Œþyì ., òßýO§æþÆæÿ»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: yé‘‘ G…íœÌŒý MøÆæÿ$ÞË$ {´ë…À…_¯èþr$Ï ¼.BÆŠÿ. A…»ôý§æþPÆŠÿ Kò³¯Œþ Äæý$*° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÐèþÇÞsîý 17Ðèþ Ýë²™èþMø™èþÞÐé°² D ¯ðþË 21¯èþ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐèþÇÞsîý ÐðþO‹Ü Mö™èþ¢MøÆæÿ$ÞËMæü$ }M>Ææÿ… bé¯èþÞËÆŠÿ {¸÷. K.BÆŠÿ. Æðÿyìþz º$«§æþ A´ùÌZ àíÜμrÌŒýÞ Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ ÐéÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþËÏ A…yŠþ ÈòÜÇa ¸û…yóþçÙ¯Œþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ yìþ…^éÆæÿ$. D Ýë²™èþMø™èþÞ…ÌZ AË-à- fíÜt‹Ü G.Ë-Mæü‡-×ý-Æ>-Ðèþ# - f-Äæý$-çÜ$-«§æþ -sìý.-ç³#-Ææÿ$-Úù-™èþ¢-Ðèþ$-Æ>-Ðèþ# ÐéÇ™ø Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² Jç³μ…§æþ… »ê§Šþ Ðèþ*i {糫§é¯èþ ¯éÅÐèþ$*Ç¢ fíÜt‹Ü Ðóþ$ÆæÿMæü$ òßýÌŒý¢MóüÆŠÿ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý {´÷ ËMæü‡-×ý-Æ>Ðèþ#, {ç³Ðèþ$$Q íܱ ¯èþsìý fÄæý$-çÜ$«§æþ, {ò³•gŒý {糧é¯èþ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²-r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {V>ÐŒþ$ÌZ G…¼G MøÆæÿ$Þ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À… {ç³Ðèþ$$Q çÜ…çœ$-õÜ-Ðèþ-Mæü$Ë$, Ðèþ*iÐèþ$…{† ç³#Ææÿ$-Úù- ç³sêtË$ ´÷…¨¯èþ ÐéÇÌZ 8Ðèþ$…¨ ^èþÆæÿÏç³ÍÏ gñýOË$ ^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™èþ¢-Ðèþ$-Æ>-Ðèþ#-ËMæü$ VúÆæÿÐèþ yéMæüt-Æóÿrϯèþ$ VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ †Ðé- RñýO©Ë$, 25 Ðèþ$…¨ Æ>fÐèþ$…{yìþ gñýOË$ RñýO©Ë$, ¼.Cyìþ. (òÜμçÙÌŒý Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ), G….Cyìþ., È {糧é¯èþ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. 12Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý gñýOË$ RñýO©Ë$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ í³.h. yìþç³ÏÐðþ* C¯Œþ GÇÏ ^ðþOÌŒýzçßý$yŠþ Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ, D Ýë²™èþMø™èþÞÐèþ…ÌZ Væüyìþ_¯èþ ѧéÅçÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ´ëÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> íï³òßý-^Œþyîþ ç³sêt˯èþ$ çÜÇtíœMðüsŒý {´÷{V>ÐŒþ$ C¯Œþ GÇÏ ^ðþOÌŒýzçßý$yŠþ MóüÆŠÿ ÌZ A™èþÅ…™èþ {糆¿æý Mæü¯èþºÇa¯èþ 20 Ðèþ$…¨Mìü 23 Ðèþ$$Væü$YÇMìü {糫§é¯èþ… ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…yŠþ Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ, çÜÇtíœMðüsŒý {´÷{V>ÐŒþ$ C¯Œþ º…V>Ææÿ$ ç³™èþM>Ë$, Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$Mìü º$MŠü{òœOgŒýË$ ¼.Cyìþ. MøÆæÿ$ÞMæü$ ¿êÈ çÜμ…§æþ¯èþ ÍrÆæÿïÜ A…yŠþ MæüÐèþ$*Å°sîý ÐèþÆŠÿP A…ÔéËò³O ÐèþÇÞsîý {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¼.Cyìþ. MøÆæÿ$ÞMæü$ Mö™èþ¢MøÆæÿ$ÞË$ {´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü çܯé²àË$ A…§æþ-gôý-Äæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. A¯èþ*çßýÅ çÜμ…§æþ¯èþ Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$. 500 ïÜrÏ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³rt¿æý{§æþ$Ë$ M>¯èþ$¯èþ² RñýO©Ë$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… A™èþÅ«¨Mæü…V> 45 Ðèþ$…¨ MøçÜ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 7ÐóþË Ðèþ$…¨ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$ H{í³ÌŒý 12¯èþ Kò³¯Œþ ÐèþÇÞsîý {ç³ÐóþÔèý ç³È„æü RñýO©ËMæü$ ç³sêtË$ {糫§é¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐèþÇÞsîý ÒïÜ Mæü$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2009 ѧéÅçÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü H{í³ÌŒý 12¯èþ Ðèþ^óþa ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¼.Cyìþ., ïÜr$Ï {ç³ÐóþÔèý ç³È„æü °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³ÐóþÔèý {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Æ>fÐèþ$…{yìþ Móü…{§æþ M>Æ>V>Ææÿ…ÌZ Õ„æü¯èþ$ A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯èþ² gñý. Ðèþ$ÍÏRêÆæÿ$j¯èþ Æðÿyìþz ò³…^èþyé°Mìü A¯èþ$ Ðèþ$† MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯èþ²r$Ï ç³È„æüMøçÜ… ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿV> E¯èþ² 207 yìþ{XÌZ A™èþÅ«¨MæüÔé™èþ… Ðèþ*Ææÿ$PË$ ´÷…¨…¯èþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 2008 ѧéÅçÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Mö™èþ¢V> òÜ…rÆæÿÏ™ø´ër$ Ðèþ$Æø 32 Mö™èþ¢ òÜ…rÆæÿϯèþ$ §æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ† ÑÔóýÓÔèýÓÆæÿÆðÿyìþz Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý º$MŠü »Ÿr±, G°ÓÆ>¯ŒþÐðþ$…rÌŒý òÜO¯ŒþÞ, kÐéËi, Væü$Ç¢…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$.

m≥T #·÷dæHê ìs¡T<√´>∑T˝Ò ø±s=Œπs{Ÿ ns¡Ω‘·\T n+<äTø√e&É+˝À $|òü\+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 16 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): §óþÔèý…ÌZ° ѧéÅÆæÿ$¦-ËMæü$ A™èþ$Å-™èþ¢Ðèþ$ Ýë…Móü-†-Mæü ѧæþůèþ$ A…¨-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ^ðþ糚-Mæü$…r$¯é².. E§øÅ--V>°² çÜ…´ë-¨…^èþ-VæüË ¯ðþOç³#-×êÅ-˯èþ$ ÐéÆæÿ$ A…§æþ$-Mø-ËMæü ´ù™èþ$-¯é²-Ææÿ° Csîý-ÐèþË K A«§æþÅ-Äæý$¯èþ çÜ…çܦ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 95 C…h±Ç…VŠü M>ÌôýiËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 9ÐóþË Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ëò³O °ÆæÿÓíßý…_¯èþ K çÜÆóÿÓÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ôé™èþ… ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ MøÆæÿ$Þ ç³NÇ¢^óþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… E§øÅV>Ë$ ´÷…§æþyé°Mìü çÜÇç³yæþ AÆæÿá™èþË$ Ý뫨…^èþ$MøÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³° ^èþMæüPV> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$, E§øÅVæü…ÌZ G¨Vóü…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Mö°² °ÇªçÙt {´ë£æþÑ$Mæü ¯ðþOç³#×êÅË$ MæüÍW E…yéË° Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ BÕçÜ$¢…sêÆÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$ ™éÐèþ$$V> Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$ ¯óþÆæÿ$aMøVæüÍW¯èþ, Mö™èþ¢ »ê«§æþÅ™èþË$

ïÜÓMæüÇ…^èþVæüË A¿æýÅÆæÿ$¦Ë MøçÜÐóþ$ Ý뫧éÆæÿ ×ý…V> BÄæý* çÜ…çܦË$ M>Å…ç³‹Ü C…r Ææÿ*ÓüÅË$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢…sêÆÿ$$. A…§æþ$ÌZ »êVæü…V> Èyìþ…VŠü, ÆðÿOsìý…VŠü, AÆæÿ¦Ððþ$sìýMŠü íÜPÌŒýÞ™ø´ër$ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ, Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×ýÅ… Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑV> ^ðþç³μ Ðèþ^èþ$a. BÄæý* Ææÿ…V>ÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ˯èþ$ A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yé°Mìü °ÆæÿÓíßý… _¯èþ ç³È„æüÌZÏ çœÍ™éË$ °Æ>Ôèýf¯èþMæü…V> Ðèþ^éaÆÿ$$. A糚yæþ糚yóþ C…h±Ç…VŠü MøÆæÿ$ÞÌZÏ ^óþǯèþ ÐéÇÌZ MóüÐèþË… 10Ôé™èþ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E§øÅV>Ë$ ´÷…§óþ ¯ðþOç³#×ýÅ… MæüÍW E¯é²Ææÿ$. Ñ$Væü™é ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ, {´ëºÏÐŒþ$ ÝëÍÓ…VŠü, sñýMìü²MæüÌŒý íÜPÌŒýÞËÌZ H§ø JMæü §é…sZÏ »êV> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ E¯èþ²r$Ï çœÍ™éË$

Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$«§æþÅ, _¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ ç³rt×êÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ ÑçÙÄæý*°MìüÐèþõÜ¢ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ íÜPÌŒýÞ A¯óþ¨ {糫§é¯èþ çÜÐèþ$çÜÅV> ç³Ç×ýÑ$ Ýù¢…¨. Ðèþ$¯èþ Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 80 Ôé™é°Mìü ò³OV> ѧéÅ Ææÿ$®Ë$ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ íÜPÌŒýÞÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ AÆæÿá™èþÝë¦Æÿ$$° Ý뫨…^èþ$MøÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> Gr$^èþ*íܯé C…h±Ç…VŠü °Ææÿ$

§øÅVæü$Ìôý Mæü°μçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ñ$Wͯèþ 20 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ÌZ¯èþ* ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×ýÅ…, {´ëºÏÐŒþ$ ÝëÍÓ…VŠ íÜPÌŒýÞÌZ Ððþ¯èþ$Mæü ºyìþ E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> E§øÅVæü {´ë£æþÐèþ*ÅË$ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë$, Ððþ$$§æþsì¨ AÆæÿá™èþ {´ë£æþÐèþ$Å…, Æðÿ…yæþÐèþ¨ G…í³Mæü {´ë£æþÐèþ$Å…. Ððþ$$§æþr AÆæÿá™èþ ËÀõÜ¢, B™èþÆ>Ó™èþ G…í³Mæü ÑçÙÄæý$… BÌZ

_…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Ýë…Móü†Mæü E§øÅV>Ë ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢, MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ íÜPÌŒý A¯óþ¨ {´ë£æþÑ$Mæ AÆæÿá™èþV> °Ë$Ýù¢…¨. MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ íÜPÌŒýÞE¯èþ² ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…sôý E§øÅVæü… ´÷…§æþVæüË Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë Ôé™èþ… Ðèþ$Æø I§æþ$ Ôé™èþ… ò³ÇW¯èþr$Ï A«§æþÅ Äæý$¯èþ…ÌZ ™óþÍ…¨. C…h±Ç…VŠü ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ {´ëºÏÐŒþ$ ÝëÍÓ…VŠüÌZ çÜçßýf…V>¯óþ ¯ðþOç³#×ýÅ… MæüÍW E…sêÆæÿ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃM>°Mìü À¯èþ²…V> B…{«§æþ {糧óþÔŒýÌZ° ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ¯ðþOç³#×ýÅ ÌZ´ëË™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ* E¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ gê¡Äæý$ çÜVæür$ 35Ôé™èþ… E…yæþV>, B…{«§æþ{糧óþÔŒý ѧéÅÆæÿ$¦Ë çÜVæür$ 25Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…¨. MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ íÜPÌŒýÞ, {´ëºÏÐŒþ$ ÝëÍÓ…VŠü íÜPÌŒýÞ ™èþW¯èþ…™èþV> ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø C…h±Ç…VŠü ç³NÇ¢^óþíÜ ¯èþç³μsìýMîü ¯é¯Œþ sñýMìü²MæüÌŒý E§øÅV>Ë™ø Æ>i ç³yéÍÞÐèþÝù¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï G°² MæüÌZÏ Æ>çÙ‰…ÌZ° M>ç³#, Ðèþ$$¯èþ$²Ææÿ$ M>ç³#, ºÍf, J… rÇ, ™èþ*Ææÿ$μM>ç³# ËMæü$ 75 AòÜ…½Ï, 11 G…ï³ Ý릯é ÐðþOG-‹ÜMæü$ ѯèþ-†-ç³{™èþ… çÜÐèþ$-Çμ-çÜ$¢¯èþ² M>ç³#-¯óþ-™èþ-Ë$ ˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^é Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz° M>ç³#¯éyæþ$ MøÇ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… íÜG…¯èþ$ M>ç³#¯éyæþ$ ¯óþ™èþË$ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, Væü…«§æþ… MæüÆæÿ$×ê MæüÆŠÿ¯éÄæý$$yæþ$, Ñ$ÇÄæý*Ë Ððþ…MæürÆ>Ðèþ#Ë$ MæüÍíÜ K ѯèþ†ç³{™é°² C^éaÆæÿ$. ÒÇ™ø´ër$ ï³ïÜ-ïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü, sîýyîþ-ï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$, íï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ° Mæü*yé MæüÍíÜ K ѯèþ† ç³{™é°² A…§æþ gôýÔéÆæÿ$. ™éÐèþ$$ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ²¨ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÅÄæý$… MøçÜ… ™èþç³μ Æ>fMîüÄæý$… MøçÜ… M>§æþ° ÐéÆæÿ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ѯèþ†ç³{™èþ…ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. 294 ÔéçܯèþçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ 98 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ M>ç³#Ë$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. M>ç³#Ë$ A«¨Mæü…V> E¯èþ² Mæüã…V>…{«§æþÌZ18 Ý릯éË$. ™ðþË…V>×êÌZ 39 Ý릯éË$ ½ïÜ Ñ¿êVæü…ÌZMìü ÐèþÝë¢Äæý$° CÑ ´ù¯èþ$ 40Ý릯éÌZÏ B…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ËÌZ KíïÜ M>ç³#ËMæü$ E…sêÄæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ B…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ™ðþË…V>×ê {´ë…™èþ……ÌZ 75 Ý릯éË$ ™èþVæüYMæü$…yé ÔéçܯèþçÜ¿ê sìýMðüPr$Ï M>ç³#ËMæü$ CÐéÓË° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$.

>±+BÛuÛÑeHé e<ä› j·T÷‘Y <Ûäsêï òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>… {Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$çßýçŠþ Aº$ª ÌŒý Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ¯èþ$ †ÇW B 糧æþ ÑÌZ °Äæý$Ñ$…^éË° MøÆæÿ$ ™èþ* BÄæý$¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ §éÆæÿ$Ï º$«§æþÐéÆæÿ…V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ G§æþ$r B…§ø-âæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$$Ðèþ-f¯èþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢-Ë$ «§æþÆ>² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Äæý$$Ðèþ þf¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ í³gñýBÆŠÿ çÜ$«§éMæüÆŠÿ»êº$ yæþº$¾Mæü$ AÐèþ$$Ãyæþ$ ´ùÆÿ$$ Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ¯èþ$ ™öËW…_ Ððþ$§æþMŠühÌêÏ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yìþV> Ðèþ$«§æþ$ çÜ$§æþ¯ŒþÆðÿyìþz° °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. 40 Hâæý$ϯèþ² Ðèþ$«§æþ$çÜ*«§æþ¯ŒþÆðÿyìþz Ææÿ*.40 Ë„æüË$ C_a B 糧æþÑÌZMìü Ðèþ^éaÆæÿ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. çÜ$«§éMæüÆŠÿ»êº$ yæþº$¾Mæü$ AÐèþ$Ãyæþ$ ´ùÄæý*yæþ°... BÄæý$°² Ððþ…r¯óþ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öËW…^éË° Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$Ï V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ G§æþ$r °¯é §éË$ ^óþÔéÆæÿ$. A…™èþÌZ AMæüPyìþMìü Ðèþ_a¯èþ çÜ$«§éMæüÆŠÿ»êº$ Ðèþ§æþªMæü$ «§æþÆ>²^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ$ ÐðþãÏ MæüÍÔéÆæÿ$. Æ>çßý$ÌŒýV>…«© B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³°^óþõÜ ÐéÇ° 糧æþÐèþ# ÌÌZ °Äæý$Ñ$…^éË° Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ¯èþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþíܯèþr$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Væü™èþ BÆæÿ$ ¯ðþËË$V> Ðèþ$çßýçŠþ Aº$ªÌŒý Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ ç³°¡Ææÿ$ çÜÇV> Ìôý§æþ°, D ÑçÙÄæý$…ÌZ hÌêÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË AÀ{´ëÄæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Móü A™èþ°² B 糧æþѯèþ$…_ ¡õÜÄæý$yæþ… fÇW…§æþ° çÜ$«§éMæüÆŠÿ»êº$ «§æþÆ>²Mæü$ ¨W¯èþÐéÇ™ø A¯é²Ææÿ$.

mdæ_øÏ ∫øÏÿq s¡yêD≤XÊK ‹$T+>∑\+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÆæÿÐé×êÔéQÌZ Ðèþ$Æø Aѱ† †Ñ$…VæüË… †çÙt-ÐóþíÜ…¨. ¯é VøÌŒý {sêMŠüÌZ Ððþ*sêÆŠÿ Ððþíß ýMìüÌŒý C¯Œþ-òÜμ-Mæüt-ÆŠÿV> ç³°-^óþ-çÜ$¯èþ² §æþÔèý-Ææÿ£æþ… C…sìýò³O º$«§æþ-ÐéÆæÿ… AÑ-±† °Æø-«§æþMæü ÔéQ A«¨-M>Ææÿ$Ë$ §éyæþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. A{Mæü §æþÔèý-Ææÿ£æþ… C…sZÏ ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯèþ A{Mæü-Ðèþ*-çÜ$¢-Ë$ Ðèþ$ BçÜ$¢Ë$ MæüÍW E¯é²-yæþ¯èþ² çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…§æþ$-Mæü$¯èþ² A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ íßýÐèþ*Äæý$™Œþ ¯èþVæüÆŠÿ, ¯èþÌŸY…yæþ, òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ E¯èþ² BÄæý$¯èþ CâæýÏ™ø ´ër$, º…«§æþ$-Ðèþ#Ë CâæýÏ-ÌZ¯èþ$ HMæü-M>-Ë…ÌZ Ýù§éË$ fÇ-´ëÆæÿ$. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ 14 ¸ëÏr$Ï, JMæü Úëí³…VŠü M>…ò³ÏMŠüÞ, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ çßýÆæÿÛVæü*yæþ, Ðèþ*Ñ$yìþç³ÍÏÌZ 31 GMæüÆ>Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ñ$, 48 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë {´ëÑ$çÜÈ ¯ør$Ï, 10 Ë„æüË ÑË$Ðèþ^óþõÜ 14 C¯èþ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ ´ëËïÜË$, 106 ™èþ$ÌêË º…V>Ææÿ$ ¯èþVæüË$, 8 Ë„æüË ÑË$Ðèþ^óþõÜ Væü–çßZç³MæüÆæÿ×êË$, Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ææÿ*´ë Äæý$Ë »êÅ…Mæü$ »êÅÌñý¯ŒþÞ, C™èþÆæÿ »êÅ…Mæü$ÌZÏ 7 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, ¯èþVæü§æþ$ 2.56 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ E¯é²Äæý$° Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. A«¨-M>-Ææÿ$Ë ÌñýMæüP {ç³M>Ææÿ… 3.5 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë ÑË$Ðèþ VæüË BçÜ$¢-Ë$¯é².. A¯èþ-«¨-M>-Ç-Mæü…V> 10 MørÏ BçÜ$¢-ËMæü$ ò³OV>¯óþ MæüÍY E¯èþ²r$Ï A…^èþ¯é. MóüçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ §æþÔèý-Ææÿ-£æþ¯èþ$ A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ §æþÆ>Åç³#¢ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

dü‘·´+ô|’ ô|<ä$ $|æŒq dæ◊&ç ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ù|s¡¢‘√ Á|ü‘˚´ø£ U≤‘ê\T òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Ðèþ*i A«¨¯óþ™èþ Æ>Ðèþ$Í…Væü Æ>k ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™öÍÝëÇ ò³§æþÑ Ñ´ëμÆæÿ$. f¯èþÐèþÇ 8¯èþ AÆðÿ‹Üt ^óþíÜ ¯èþç³μsìý ¯èþ$…_ H ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ$ HÌê…sìý ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^óþ… §æþ$Mæü$ çÜÐèþ$$Q…V> Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþª… ^óþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ º$«§æþÐéÆæÿ… AÆæÿ¦Æ>{† §ésìý¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ K ç³{†M> {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. íÜIyìþ BǦMæü ¯óþÆæÿ Ñ¿êVæü… C¯ŒþòÜμMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý ÑMðüG‹Ü MúÐèþ$$¨ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþÌZ Mö°² BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐðþË$Væü$^èþ*ÝëÆÿ$$. Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k ÐèþÅÐèþàÆ>˱² G‹ÜG‹Ü AyæþÓfÈ çÜ…çܦ Äæý*fÐèþ*° Mæü–çÙ~… Æ>k, C™èþyìþ ¿êÆæÿÅ Ôé…† {ÕÄæý$ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýÌZ ^èþ*íܯèþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… l½ÏíßýÌŒýÞÌZ° MæüÆæÿ*ÆŠÿ ÐðþOÔéÅ »êÅ…Mæü$ÌZ E¯èþ² JMæü BMú…sŒýÌZ D C§æþªÇMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ »êÅ…Mæü$ ÌêMæüÆŠÿ¯èþ$ Mæü¯èþ$Vö ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ AMú…sŒý˱² ¯éV>Ææÿ$j¯èþ õ³Ææÿ$™ø E¯èþ² ïÜyîþË$, àÆŠÿz yìþ‹ÜPË$ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅË õ³ÆæÿÏ™ø E¯èþ² BǦMæü ÌêÐé§óþÑ˯èþ$ ÒÆóÿ çÜÓÄæý$…V> ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ ÐéÆæÿ°, C…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü MøyŠþ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ©°° yìþG‹œBÆŠÿ (yðþOΠ眅yŠþÞ Ç´ùÆŠÿz) õ³Ææÿ$™ø í³Ë$çÜ$¢…yóþÐéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé Äæý$$sìýG‹œ »êÅ…Mæü$ õ³Ææÿ$™ø E¯èþ² Ææÿ*. 100 Ýët…‹³ õ³ç³Ææÿ$Ï ¯éV>Ææÿ$j¯èþ õ³Ææÿ$™ø C_a¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D ÐèþÅÐèþ àÆ>˱² Ôé…†, BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ Mæü–çÙ~…Æ>k, ¯éV>Ææÿ$jË$ MæüÍíÜ ¯èþyìþí³…_¯èþr$Ï íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë §æþÆ>Åç³#¢ ™óþÍ…¨.

26q s¡»≈£î\ sêÁwüº dü<ädüT‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: D ¯ðþË 26¯èþ "ÆæÿfMæü$Ë$&ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' A¯óþ A…Ôèý…ò³O òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Æ>{ççÙtçܧæþçÜ$Þ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÆæÿfMæü Ðèþ–†¢§éÆæÿÏ çÜ…çœ$… ÐðþËÏyìþ…_…¨. Væü™èþ Mö°² ¯ðþË-Ë$V> 200 {V>Ðèþ*ÌZÏ Ææÿf-Mæü$Ë Ýë…íœ$Mæü ºíßýçÙPÆæÿ×ý, 90 Ðèþ$…¨ò³O A™éÅ^éÆæÿ…, 80 ^ørÏ §éyæþ$Ë$ fÇV>Äæý$° B çÜ…çœ$… Æ>{ççÙt {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ í³. BÔèýÄæý$Å JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ^éÎ^éË° Ðóþ$ÆæÿË$(i™éË)™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ÆæÿfMæü$˯èþ$ çÜÐèþ*f… òÜO™èþ… DçÜyìþ…^èþ$MøÐèþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ° 50 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ÆæÿfMæü Ðèþ–†¢§éÆæÿ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ E…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ ´ësê²-ÌZ° ïܽI fyìþj MøÆæÿ$tÌZ C^èþa¯èþ Ñ«§æþ…V> A…™óþ Ððþ$$™èþ¢…™ø Æðÿ…yæþ$ òÜMæü*Å-Ç-sîý-˯èþ$ ´ësê², íœ{º-ÐèþÇ 18 : ïÜï³G… ç³ç³Nμ-Äæý*-§æþÐŒþ MøÆæÿ$tMæü$ A…§æþ-gôý-Äæý*-Ë° B§óþ-Õ…_…¨. »ñýÆÿ$$ÌŒý MøçÜ… GÐðþ$ÃÌôýÅ Ah™Œþ çÜÆ>PÆŠÿ çßý™èþÅ ç³ç³Nμ-Äæý*-§æþÐŒþ §éQË$ ^óþíܯèþ í³sîý-çÙ-¯Œþò³O Ñ^é-Ææÿ×ý fÇ-í³¯èþ fíÜt‹Ü ÕÐèþ MóüçÜ$ÌZ iÑ-™èþ-RñýO-§æþ$¯èþ$ A¯èþ$-¿æý-Ñ- MîüÇ¢ íÜ…VŠü, AÑ-f™Œþ íܯéá-Ëø Mæü*yìþ¯èþ «§æþÆ>Ã-çܯèþ… D ¡Ææÿ$μ-°-_a…¨. çÜ$¢¯èþ² BÆóÿjyîþ G…ï³ Æ>gôý‹Ù Ææÿ…f¯Œþ ç³ç³Nμ- ™èþÆæÿç³# ¯éÅÄæý$-Ðé¨ G¯Œþ.í³. íÜ…VŠü, ïܽI ™èþÆæÿç³# ¯éÅÄæý$-Ðé¨ AÍ-Äæý*‹Ü ç³ç³Nμ-Äæý*-§æþ-ÐŒMæü$ ´ësê² òßýOMøÆæÿ$t º$«§æþ-ÐéÆæÿ… »ñýÆÿ$$ÌŒý ¼í³¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…VŠüË Ðé§æþ-¯èþË$ ѯèþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… «§æþÆ>Ã-çܯèþ… ç³ç³NμÐèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨. Ææÿ*. 10 ÐóþË ç³N`-Mæü-™èþ$¢ò³O »ñýÆÿ$$ÌŒý »ê…yŠþ¯èþ$, C…™èþ- Äæý*-§æþÐŒþMæü$ »ñýÆÿ$$ÌŒý Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨.

ôV≤#Y1-_ MkÕô|’ ìùw<Ûä+ ‘·>∑<äß

|ü|üPŒj·÷<äyé≈£î u…sTT˝Ÿ

Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé nVüA¢yê*j·÷ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-ÐèþÇ 18 : »ñýÆÿ$$ÌŒý AÐèþ#sŒý ´ëÅMóüi §éÓÆ> {ç³Äñý*-f¯èþ… ´÷…§óþ AÐðþ$-ÇM> Mæü…ò³-±Ë$ òßý^Œþ&1¼ ÒÝëË$ E¯èþ² ÐéÇMìü E§øÅ-V>Ë$ CÐèþÓ-Æ>-§æþ° °º…«§æþ¯èþ Ñ«¨…^èþyæþ… "B-ǦMæü AçÜ-õßý-™èþ$-Mæü-™èþü' A° {ç³×ê-ãM> çÜ…çœ$… yìþç³NÅ-sîý ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ*…sñý-MŠü-íÜ…VŠü Açßý*Ï-Ðé-ÍÄæý* õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. C¨ ™èþVæü-§æþ°, ^ðþyæþz °Ææÿ~-Äæý$-Ðèþ$° Açßý*Ï-Ðé-ÍÄæý* {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø

ÐðþOç³# D ÑçÙ-Äæý$…ò³O ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ™ø ^èþÇa…^é-Ë°G…ï³Ë$ yìþÐè þ*…yŠþ ^óçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-Ëò³O ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ Ýët…yìþ…VŠü- Mæü-Ñ$-sîý ^ðþOÆæÿïŒþ, G…ï³ Ñ. çßý¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>Ðèþ# ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ G…ï³Ë$ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{†Mìü ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$ Mæü*yé.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

9

u≤Á;ô|’ ø£˝≤´D˘≈£î ø°¢Hé∫{Ÿ Çe«+ ‘·$Tfi¯ó\ ø√dü+ m©º{°á CÀs¡ß ‘·–Z+#ê*

˝Àø˘düuÛÑ˝À $<˚XÊ+>∑XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ Á|üø£≥q

düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n&ÉT¶‘·–*q |”m+πø, m+&ûm+πø {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ }Ë…Mæü ÝëÆæÿÓ-¿o-Ðèþ*-«¨-M>-Æ>°² {糿æý$-™èþÓ… Væü$Ç¢-Ýù¢…§æþ°, B §óþÔèý B…™èþ-Ææÿ…WMæü ÐèþÅÐèþ-àÆ>ÌZÏ gZMæüÅ… ^óþçÜ$-Mø-§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ çÜ…„ø-¿ê-°Mìü GÎt-sîýD A¯èþ$-çÜ-Ç…_¯èþ §æþ$…§æþ$yæþ$Mæü$ Ñ«§é-¯èþÌôý M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$Å-ºsêtÆæÿ$.}Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$Ë çÜÐèþ$-çÜůèþ$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³{MìüÄæý$ §éÓÆ>¯óþ ç³Ç-ÚëPÆæÿ… Ý뫧æþÅÐèþ$° {ç³×ý»Œý A¯é²Ææÿ$. D ÑçÙ-Äæý*°² Æðÿ…yæþ$ §æþÔé-»êªË {Mìü™èþÐóþ$ ¿êÆæÿ™Œþ çÜμçÙt… ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. }Ë…MæüÌZ Ôé…†-Ýë¦-ç³Mæü$ ¿êÆæÿ™Œþ fÇí³¯èþ Mæü–íÙ° BÄæý$¯èþ D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ç³Æøº$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ ÉìþÎÏÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ÐðþË$ç³Ë °Ææÿçܯèþ „æü…V> {ç³Ýë¢-Ñ…^éÆæÿ$. Aç³μsZÏ ¿êÆæÿ™Œþ ^öÆæÿ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯èþ² ï³G…Móü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ™ø }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… 13Ðèþ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý ™ðþ_a ™èþÑ$-âæý$-ËMæü$ ´ëË-¯é-«¨-M>-Æ>ÌZÏ ¿êVæü¯èþ*ÅÉìþÎÏ: }Ë…Mæü òÜO¯éÅ-°Mìü, ™èþÑ$âæý †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿÏ çÜ…çܦ GÎt-sîýD Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ´ùÆ>-r…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ÝëÓÐèþ$Å… MæüÍμ…_¯èþ ÑçÙ-Äæý*°² BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔé-Ææÿ$. Væü™èþ 23 HâæýÏV> }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… çÜ…Äæý$-Ðèþ$¯èþ… gZMæüÅ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯óþ¨ Ìôý§æþ° Móü…{§æþ ѧóþ-Ôé…Væü-ÔéQ Ðèþ$…{† ´ësì ý…_-§æþ¯óþ ¿êÑ…^é-ÍÞ-Ðèþ#…r$…¨. D M>Ë…ÌZ Ý뫧é{ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ææ ÿ × f¯èþ-i-Ðèþ-¯é°² ç³#¯èþ-Ææÿ$-§æþ®-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ }Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$Ë çÜÐèþ$-çÜÅò³O JMæü

>∑˝ŸŒ¤qß ‘êøÏq Ä]úø£ e÷+<ä´+ -†-Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþ-ç³#Ææÿ… : {ç³ç³…^é-°² Ðèþ×ìý-Mìü-çÜ$¢¯èþ² BǦ-Mæü-Ðèþ*…§æþÅ… §ðþº¾Mæü$ VæüÌŒý¹-§óþÔéÌZÏ E´ë«¨ ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² ÐóþÌê-¨ ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë$ †Ææÿ$-Væü$-Ðèþ$$Q… ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D l¯Œþ ¯ésìýMìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Æðÿ…yæþ$ ¯èþ$…_ 5 Ë„æüË Ðèþ$…¨ MóüÆæÿ-ä-Äæý$$Ë$ VæüÌŒý¹ §óþÔéË ¯èþ$…_ çÜÓÆ>çÙ‰… ^óþÆæÿ$-Mø-¯èþ$-¯èþ²r$Ï B Æ>çÙ‰ BǦMæü ÔéQ Ðèþ$…{† AòÜ… ½ÏÌZ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ÒÇMìü ™èþW-¯èþ°² E´ë«¨ AÐèþMæü-Ôé-˯èþ$ MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ {üç³™óþÅMæü ç³£æþ-Mæü-°² Ææÿ*´÷…¨-çÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. VæüÌŒý¹-¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ° B§æþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ… K {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóü-i° {ç³Mæü-sì…_ B§æþ$-Mø-Ðé-˯é²Ææÿ$. D ¯ðþË 20¯èþ AòÜ…½Ï-ÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý- ò³-rt-»ZÄñý* ºyðþj-sŒýÌZ ÒÇ-° B§æþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ç³£æþ-M>-˯èþ$ {ç³Mæü-sìý-Ýë¢-Ðèþ$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

<äßu≤jYT˝Àq÷ J‘ê\ß n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

§æþ$»êÄŒý$: Ðóþ™èþ-¯éËò³O AçÜ…™èþ–-í³¢ GMæüP-yðþO¯é E…¨. ™égêV> §æþ$»ê-ÄŒý$ÌZ MóüÐèþË… Hyæþ$ Ôé™èþ… E§øÅ-Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ…™èþ–-í³¢-Mæü-Ææÿ-Ðóþ-™èþ-¯éË$ ´÷…§æþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ° K °Ðóþ-¨Mæü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.§æþ$»êÄŒý$ §óþÔéË çÜÇ-çßý§æþ$ª {´ë…™éË ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ A† ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨Móü GMæü$PÐèþ Ðóþ™èþ-¯é-Ë$-¯é²-Äæý$° AMæüPyìþ E§øÅ-Væü$Ë AÀ{´ë-Äæý*-˯èþ$ õÜMæü-Ç…_¯èþ »êÄŒý$t yésŒý M>ÐŒþ$ A¯óþ Ððþ»Œý-òÜOsŒý ™ðþÍ-í³…¨. D çÜ…çܦ VæüÌŒý¹ ^èþ$r$t-{ç³-MæüPË {´ë…™éË ÐéÇ E§øÅ-V>Ë$ , ÐéÇ Ðóþ™èþ-¯éË$. ÐèþÅÄæý*Ë$, çÜ…™èþ–í³¢ Ýë¦Æÿ$$ CÌê A°² A…Ôé-˯èþ$ JMæü ^éÆŠÿt §éÓÆ> Væü×ìý…_…¨. A…§æþ$ÌZ 7 Ôé™èþ… E§øÅ-Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ 糨-Ðóþ-Ë AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ yéËÆæÿ$Ï BÇj-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ°, 22 Ôé™èþ… E§øÅ-Væü$Ë$ 糨 ¯èþ$…_ 5 ÐóþË yéËÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ çÜ…´ë-¨-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ° õ³ÆöP…¨. §æþ$»ê-ÄŒý$ ç³Ç-çÜ-Ææÿ-{´ë…™éÌZÏ Mæü™éÆŠÿ, º{çßý-Æÿ$$-¯Œþ-ËÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A«¨Mæü Ðóþ™èþ-¯éË$ ´÷…§óþ-Ðé-Ææÿ$-¯é²Ææÿ° B °Ðóþ-¨Mæü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.

uÛ≤s¡‘Y‘√ H˚bÕ˝Ÿ <ÓÌ«bÕøÏåø£ ˇ|üŒ+<ä+ RêrÃ…yæþ$þ: ¿êÆæÿ™Œþ, ¯óþ´ëË §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ §óþÓ´ë-„ìüMæü Jç³μ…§é-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ѧóþ-Ôé…Væü M>ÆæÿÅ-§æþÇØ ÕÐŒþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ò$¯èþ¯Œþ ¯óþ´ëÌŒý {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† {ç³…^èþ…yæþ™ø çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… M>¯èþ$-¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ò$¯èþ¯Œþ Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… RêrÃ…yŠþ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¯óþ´ëÌŒý {糫§é° {ç³^èþ…yæþ §óþÔèý Æ>f-Mîü-Äæý*Ë™ø ´ër$, ¿êÆæÿ™Œþ çÜà-Äæý$…™ø °ÇÃ…^èþ-™èþË ò³sìýt¯èþ òßýO{yø ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tËò³O çÜÒ$„æü °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-¯èþ$-¯é²-Ææÿ°, ©…™ø ´ër$ §ðþOÓ´ë„ìüMæü Ðé×ìýfÅ Jç³μ…§é-Ë- ¯èþ$ çÜÒ$-„ìüÝë¢-Ææÿ° {ç³^èþ…yæþ çÜË-à-§é-Ææÿ$ ïßýÆ> ºçßý§æþ*ÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.D ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ Ò$¯èþ¯Œþ ¯óþ´ëÌŒý ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† Eõ³…{§æþ-Äæý*§æþÐŒþ Ë™ø ´ër$, Ðèþ*i {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{†™ø çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… M>¯èþ$-¯é²Ææÿ$.

sîýD M>Ë$μË$ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ´ësìý…_, Æ>f-MîüÄæý$ç³Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ç³ÇÚëP-Ææÿ… ¨ÔèýV> Ôé…†-Äæý$$™èþ ^èþÆæÿaËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$-Mæü$ Æ>ÐéË° BÄæý$¯èþ í³Ë$-ç³#-°-^éaÆæÿ$.

çÜ¿æýÌZ Væü…§æþ-Ææÿ-Vøâæý…, Æðÿ…yæþ$-ÝëÆæÿ$Ï ÐéÆÿ$$-§é M>V>, }Ë…Mæü ™èþÑ$-âæý$Ë çÜÐèþ$-çÜÅò³O Äæý$*ï³H ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄æü-Ððþ$O¯èþ ï³G…Móü, G…yîþ…MóüË$ çÜ¿æýÌZ ¡{Ðèþ Væü…§æþÆæÿ-Vø-âê°² çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ^óþíܯèþ {ç³Mæü-r-¯èþÌZ° Mö°² ÐéM>Å-˯èþ$ B„óü-í³çÜ*¢ ò³§æþª-ò³-r$t¯èþ °¯é-§éË$ ^óþÔéÆÿ$$. D Æøk çÜ¿æýÌZ }Ë…Mæü ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ëò³O {糿æý$™èþÓ ÐðþOQÇò³O °Ææÿ-çܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý*-Ë° Ðèþ$$…§æþ$-V>¯óþ ¿êÑ…_¯èþ D Æðÿ…yæþ$ ™èþÑ$-âæý-´ë-ÈtË çÜ¿æý$Å-Ë$ ¯èþËÏ ^öM>P-Ë™ø çÜ¿æýMæü$ àfÆæÿ-Äæý*ÅÆæÿ$. M>V>, {ç³×ý»Œý {ç³Mæü-r-¯èþ¯èþ$ Ayæþ$z-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ ïÜμMæüÆŠÿ Ðóþ¨Mæü Ðèþ§æþªMæü$ §æþ*çÜ$-Mæü$-Ððþ-âêÏ-Ææÿ$. D A…Ôé°² {ç³Ýë¢-Ñ…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯øsîýçÜ$ CÐéÓ-Ë° ïÜμMæüÆŠÿ MøÇ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü ÐéÆæÿ$ Ñ°-í³…^èþ$-Mø-Ìôý-§æþ$. 糧óþ 糧óþ °¯é-§é-Ë™ø çÜ¿æý¯èþ$ çßZÆðÿ-†¢-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø ïÜμMæüÆŠÿ çÜ¿æý¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÆæÿ$ ™öË$™èþ 12.45 °Ñ$-ÚëË ÐèþÆæÿMæü$ çÜ¿æý ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨.

Áô|Ìy˚≥ß dü÷ÿfi¯fl˝À¢q÷ 25 XÊ‘·+ d”≥ߢ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: °Ææÿ¾…«§æþ ѧéÅÑ-«§é¯èþ… {ç³M>Ææÿ… CMæüò³O {ò³•Ðóþr$ ´ëuæÿ-Ôé-Ë-ÌZϯèþ* ºyæþ$Væü$, ºË-ïßý¯èþ ÐèþÆ>YË í³ËÏ-ËMæü$ 25 Ôé™èþ… ïÜr$Ï Móüsê-Æÿ$$…^é-ÍÞ…§óþ. AÌêVóü, ©°-° JMæüsZ ™èþÆæÿ-Væü† ¯èþ$…_ M>Mæü$…yé ¯èþÆæÿÞÈ ¯èþ$…^óþ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ MæüÑ$sîý õ³ÆöP…¨. E_™èþ, °Ææÿ¾…«§æþ ѧæþÅ í³ËÏË çßýMæü$P ¼Ë$Ï, 2008ò³O °Äæý*Ðèþ$-Mæü-Ððþ$O¯èþ D MæüÑ$sîý º$«§æþÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ ™èþ¯èþ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt…¨. ¬ GÆÿ$$-yðþyŠþ, A¯Œþ-G-Æÿ$$-yðþyŠþ H ´ëuæÿ-Ôé-Ë-ÌñýO¯é çÜÆóÿ....C™èþÆæÿ í³ËÏ-Ë™ø ºyæþ$Væü$, ºË-ïßý-¯èþ ÐèþÆ>YË í³ËÏË$ MæüÍ-íÜ-´ù-Äôý$…§æþ$Mæü$ ÒË$-V> ѧéÅ-¿êÅ-çÜ…ÌZ ™öÍ Ððþ$r$t AÆÿ$$¯èþ ¯èþÆæÿÞ-È ¯èþ$…^óþ AÐèþ$Ë$ ^ðþÄæý*Å-Ë° ÑÐèþ-Ç…_…¨. Æ>fÅ-çÜ-¿æýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ D ¼Ë$Ï {ç³M>Ææÿ…....25 Ôé™èþ… ºË-ïßý¯èþ ÐèþÆ>YË í³ËÏ-ËMæü$ E_™èþ, °Ææÿ¾…«§æþ ѧæþůèþ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯Œþ-G-Æÿ$$-yðþyŠþ ´ëuæÿ-Ôé-ËË$ BǦMæü ¿êÆæÿ… Ðèþíßý…^é-ÍÞ…§óþ.

ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü G…ï³ f¯é-Ææÿ®¯Œþ ¨ÓÐóþ¨ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° MæüÑ$sî, ý ïœkË ÈÄæý$…º-ÆŠÿÞ-Ððþ$…sŒýò³O A¿æýÅ…™èþ-Æ>-˯èþ$ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*...ºyæþ$Væü$, ºË-ïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 25 Ôé™èþ… í³ËÏ-ËMæü$ E_™èþ ѧæþÅ MøçÜ… Ñ$W-ͯèþ 75 Ôé™èþ… í³ËÏ-Ëò³O BǦMæü ¿êÆæÿ… ç³yæþ-Mæü$…yé ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$¯óþ ÑçÙ-Äæý$… ç³ÇÖ-Í-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° ™ðþÍ-Äæý$-gôýíÜ…¨.´ëuæÿ-Ôé-ËË °Äæý$-Ðèþ$-°-º…«§æþ-¯èþË {ç³M>Ææÿ… f¯èþ¯èþ «§æþ–Ðèþ-ç³{™èþ… Ìôý§é C™èþ-Ææÿ{™é ç³{™éË$ E…sôý¯óþ ^óþÆæÿ$a-Mæü$…sê-Ðèþ$° Ðóþ«¨…^èþ-Æ>-§æþ° õ³ÆöP…¨. D M>Ææÿ-×ê-Ë™ø H ´ëuæÿÔéË Mæü*yé í³ËÏ Ë¯èþ$ ^óþÆæÿ$a-Mø-»Z-Ðèþ$° †Ææÿ-çÜP-Ç…^èþ-Æ>-§æþ°, f¯èþ¯èþ «§æþ–Ðèþ-ç³{™èþ… Ìôý¯èþ-rÏ-Æÿ$$-™óþ...-™èþ-ÍÏ-§æþ…{yæþ$Ë ¯èþ$…_ Aíœ-yæþ-ÑsŒý Ìôý§é Ý린Mæü Mú°Þ-ËÆŠÿ Ìôý§é {V>Ðèþ$ ç³…^é-Äæý$¡ A«¨-M>Ç ¯èþ$…_ ¡çÜ$-Mö-_a¯èþ ç³{™é°² A¯èþ$-Ðèþ$-†…^é-Ë° ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ MæüÑ$sîý ÑÐèþ-Ç…_…¨. D ¼Ë$Ï {ç³M>Ææÿ… 2008&09 ¯èþ$…_ 2014&15 Ðèþ$«§æþÅ-M>-Ë…ÌZ Ææÿ*. 2.28 Ë„æüË Mør$Ï ÐèþÅÄæý$… M>¯èþ$…¨.

qs¡‡Ø qß+#˚ neT\ß : bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø£$T{°

ñÁ>∑yê<äß\≈£î E´&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&Ï

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-Ðèþ-Ç18: C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý©¯Œþ çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë-¯èþ$ ÉìþÎÏ òßýOMøÆæÿ$t Ðèþ$Æø 14 ÆøkË ÇÐèþ*…yŠþ ´÷yìþW…_…¨. Æ>f-«§é-°ÌZ Væü™èþ òÜò³t…º-ÆŠÿÌZ fÇ-W¯èþ ÐèþÆæÿ$çÜ õ³Ë$âæýÏ çÜ…çœ$-r-¯èþÌZ °…¨-™èþ$Ë$V> ¿êÑçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$çßýçŠþ òÜO‹œ, içÙ¯Œþ AçßýçŠþ, çÜT»Œý °ÝëÞÆæÿ¯Œþ, hÄæý*EÆŠÿ Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ, Ðèþ$çßýçŠþ çÙMîüÌŒý, çßýMìüÐŒþ$ ˯èþ$ Ðèþ*Ça 4 Ðèþ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ kÅyîþ-íÙ-Äæý$ÌŒý MæüçÜt-yîþMìü ™èþÆæÿ-Í…^é-Ë° º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ `‹œ Ððþ${sZ-´ë-Í-r¯Œþ Ððþ$h-{õÜtsŒý M>ÐóþÇ »êÐŒþgê B§óþ-

Õ…^éÆæÿ$. Mæü¯èþ²™Œþ, †ËMŠü Ðèþ*ÆŠÿY ´ùÎ-‹Ü õÜtçÙ-¯èþÏÌZ ÇÐèþ*…yŠþ ^óþÄæý*-Ë° ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. Æ>f-«§é-°ÌZ òÜò³t…ºÆŠÿ 13 ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ èþ ÐèþÆæÿ$çÜ õ³Ë$âæýÏ fÇ-W¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ëò³O ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ 5 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*-§æþ-Äæý*ÅÆÿ$$. D õ³Ë$âæýÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ 26 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^èþV>, Mö…™èþ Ðèþ$…¨ V>Äæý$-ç³-yézÆæÿ$.ÒsìýÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$*yæþ$ MóüçÜ$ÌZÏ ´ùÎ-çÜ$Ë$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþíÜ ^éÆŠÿj-ïÙsŒý ò³sêtÆæÿ$. E{Væü-Ðé-§æþ$-Ëò³O çßý™èþÅ , §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþ™ø ´ër$ ç³Ë$ A…ÔéËò³O MóüçÜ$Ë$ ò³sêtÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·ßÔqß ø=qkÕ–kÕÔ+: bÕXÊ«Hé Ýù¯ðþ-ç³sŒý, íœ{º-ÐèþÇ18: Ðèþ^óþa -ÌZ-MŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ÌZMŠü-f-¯èþ-ÔèýMìü¢ ´ëÈt-(-G-ÌŒý-gôý-í³) M>…{Vðü-‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ AÌêVóü Mö¯èþ-Ýë-W-çÜ$¢…§æþ° B ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ Æ>ÐŒþ$-Ñ-Ìê‹Ü-´ë-ÔéÓ¯Œþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-Mæü-ËMæü$ çÜ…º…«¨…^é Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü-‹Ü™ø¯èþ$ õܲçßý… Mö¯èþÝë-W…^é-Ë° ¿êÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï Móü…{§æþ ÆæÿÝë-Äæý$-¯éË GÆæÿ$Ðèþ#Ë ÔéQ Ðèþ$…{† ´ëÔéÓ¯Œþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° Æ>ïÙ‰Äæý$ f¯èþ™é§æþâŒý ™ø ´÷™èþ$¢ ò ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O çÜμ…¨çÜ*¢ ..C…M> A…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ BÌZ-_…^èþ-Ìôý-§æþ¯é²Ææÿ$.

u§>∑ßZ ø√dü+ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ d”m+ ª>±+BÛ–]μ C…yøÆŠÿ: MøsêMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> »ŸVæü$Y¯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþMæü$…yé Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$ Æ>çÙ‰…ò³O çÜÐèþ†™èþÍÏ {õ³Ðèþ$¯èþ$ {糧æÇØÝù¢…§æþ° Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÕÐèþÆ>gŒý íÜ…VŠü ^úௌþ BÆøí³…^éÆæÿ$. ©°² °ÆæÿíÜçÜ*¢ D ¯ðþË 22¯èþ çÜDz ¯èþ$…_ ½r$ÌŒý hÌêÏÌZ° ç³£óþRZyé »ŸVæü$Y Væü¯èþ$Ë ÐèþÆæÿMæü$ ´ë{§æþÄæý*{™èþ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ² r$t ^úௌþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ Æ>ÐéÍÞ¯èþ 15Ë„æüË Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ë »ŸVæü$YMæü$ º§æþ$Ë$ 11 Ë„æüË Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ìôý ÐèþÝù¢…§æþ°, ©…™ø Æ>{çÙt…ÌZ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ Væü×ý±Äæý$…V> ç³yìþ´ùÆÿ$$…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ™èþ糚yæþ$ Ñ«§é¯éËÐèþÌôýÏ »ŸVæü$Y A«¨Mæü…V> E™èþμ†¢ ^óþçÜ$¢¯èþ² ™èþÐèþ$ Æ>{Úët°Mìü ™èþMæü$PÐèþ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ fÆæÿ$V>Äæý$° ^úௌþ Ðèþ$…yìþ ç³yéÆæÿ$. ´ë§æþÄæý*{™èþ™ø ^úௌþ ç³£óþRZyéMæü$ ^óþÆæÿMæü$¯é²Mæü AMæüPyìþ »ŸVæü$Y¯èþ$ ™èþ¯èþ ^óþ†ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° BÄæý$¯è þ"V>…«©WÇ' ™èþÆæÿàÌZ °Ææÿçܯèþ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$ ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

ªqø£‡˝Ÿ‡μ õ˝≤¢˝À¢ b˛©düß\≈£î uÛÑeHê\ß ´ësê², íœ{º-ÐèþÇ 18 : ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ B«§æþ$-±-Mæü-Ææÿ×ý ç³£æþ-Mæü…ÌZ ¿êVæü…V> ¯èþMæüÞÌŒýÞ {糿ê-Ñ™èþ hÌêÏÌZÏ ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ ¿æýÐèþ-¯éË °Æ>Ã×ý… MøçÜ… ½àÆŠÿ {糿æý$™èþÓ… Ææÿ*. 19.93 Mør$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨. ¯èþMæüÞ-ÌñýOrÏ {´ëºËÅ hÌêÏË$ ¯èþÐéyé, fÐèþ$*Æÿ$$, gñýçßý-¯é-»ê§Šþ, BÆ>ÓÌŒý, LÆæÿ…V>-»ê§Šþ, ¿æýº*ÐéÌZÏ E¯èþ² 300 Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Ææÿ$Ë MøçÜ… D ¿æýÐèþ-¯é-˯èþ$ °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$çßý*Í-Äæý*-™èþ…yŠþ {V>Ðèþ$…ÌZ ÐéÆæÿ… ÆøkË {Mìü™èþÐóþ$ ¯èþMæüÞ-ÌñýOrÏ §éyìþ fÇ-W¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… ´ùÎ-çÜ$Ë ¿æýÐèþ-¯éË MøçÜ… D °«§æþ$-˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨.

>±+BÛJ, \÷<∏äsY øÏ+>¥ uÛ≤yê\ß Ä<äs¡Ù+ ø±yê* Ðèþ$$…»êÆÿ$$, íœ{º-ÐèþÇ 18: V>…«©i ™èþ™èþÓ…, {õ³Ðèþ$, Aíßý…çÜË$ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ gê¡-Äæý$ ´ûÆæÿ$-Ëò³O Vöç³μ {糿ê-Ðé°² ^èþ*´ë-Äæý$° Ðèþ*Çt¯Œþ Ë*£æþÆŠÿ Mìü…VŠü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ l°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ*Çt¯Œþ A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ çÜ…§æþ-ÆæÿدéÆæÿ®… CMæüP-yæþ-Mö-_a¯èþ l°Äæý$ÆŠÿ Ðèþ*Çt-¯Œþ Ë*£æþÆŠÿ Mìü…VŠü ™èþ¯èþ AÀ-{´ë-Äæý*-Ë-¯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. V>…«©i A«§æþÅ-Äæý$-¯éË$, ¿êÐéË$, «§æþ–Mæüμ-§éË ÐèþËÏ Äæý*Ðèþ-{™èþμ-ç³…^é-°Mìü Ðóþ$Ë$ MæüÍW…§æþ°, AÐðþ$-ÇM>ò³O BÄæý$¯èþ {糿êÐèþ… G糚yæþ* E…r$…§æ° , A…§æþ-ÇMìü B§æþÆæÿØ-´ë{™èþ$þ-yæþ° l°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ*Çt¯Œþ Mö°-Äæý*-yéÆæÿ$. ´ûÆæÿ-çßý-Mæü$PË MøçÜ… E§æþÅÐèþ$… °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ Ë*£æþÆŠÿ Mìü…VŠü ™èþ™èþÓ, ¿êÐèþ-gêË {糿êÐèþ… ¯éò³O E…r$-§æþ-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ Ë„æüÅ… ¯éÅÄæý$… MøçÜ… ´ùÆ>yæþ-rÐóþ$ M>Ðé-Ë° ..A¨ Mæü*yé A…§æþ-ÇMìü A…¨-™óþ¯óþ çÜ…™èþ–-ç³¢° BÄæý$¯èþ ÑÔéÓçÜ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. gê™èþ$Ë ÐðþOÆæÿ$-«§éÅ-Ë$ Mö°² A…Ôé-ËMóü ç³Ç-Ñ$™èþ… M>Ðé-Í M>° Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-™éÓ-°Mìü M>§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ëò³O Äæý*Ðèþ™èþ$¢ {ç³gê-°Mæü… MæüÍíÜ ´ùÆ>-yìþ…§æþ° D çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ çÜÐðþ$O-MæüÅ™èþ ºÄæý$-rç³-yæþ$-™èþ$…§æþ° A¨ ¿êÆæÿ™Œþ ^èþ*í³…_…§æþ° l°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ*Çt¯Œþ Ë*£æþÆŠÿ Mìü…VŠü õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ… Væü$Ææÿ$¢…^èþ$-Mø-§æþ-W¯èþ A†-Mö¨ª Ðèþ$…¨ ÐèþÅMæü$¢ÌZÏ V>…«©i, Ðèþ*Çt¯Œþ Ë*£æþÆŠÿ Mìü…VŠüË$ A{Væü-¿ê-V>¯èþ E…sêÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÑÔóýÏ-íÙ…^éÆæÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT

Á|üe÷<äø£s¡+ μ ‘ê*ãq¢uÛ≤‘s¡‘√Y, nyÓªXÊ+‹ T]ø±, Hê{À ôV≤#·Ã]ø£

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-ÐèþÇ 18 : {ç³ç³…^èþ §óþÔéÌZÏ ¡{Ðèþ Ñ«§æþÓ…çÜ… çÜ–íÙt-çÜ$¢¯èþ² ™éÍ-»ê-¯èþÏ™ø ´ëMìü-Ý뢯Œþ ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² ÑÐé-§é-çÜμ§æþ Ôé…† Jç³μ…§æþ…ò³O A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çÜÐèþ*f… ¡{Ðèþ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÝù¢…¨. ÝëÓ™Œþ {´ë…™èþ…™ø çÜà çÜÇ-çßý§æþ$ª ÐéÄæý$$ÐèþÅ {´ë…™èþ…ÌZ çÙÇ-Äæý$™Œþ ^èþsêt°² AÐèþ$-Ë$^óþ-õÜ…Mæü$ ™éÍ-»ê-¯èþÏ™ø ´ëMìü-Ý뢯Œþ Jç³μ…§æþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþyæþ… {ç³Ðèþ*-§æþ-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$° òßý^èþaÇ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. "™é-Í-»ê¯èþ$Ï Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-gê-†Mìü, ¯éVæü-ÇMæü {ç³ç³…^é--°Mìü {ç³Ðèþ*-§æþ-Mæü-Ææÿ…' A° ¿êÆæÿ™Œþ {ç³Mæü-sìý…^èþV>, CÝëÏ… E{Væü-Ðé-§æþ$-ËMæü$ ^óþgôý-™èþ$Ìê ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμçÜ*¢ ´ëMì-Ý뢯Œþ Ðèþ$$糚¯èþ$ Mö°-™ðþ-Ýù¢…§æþ° ¯ésZ òßý^èþa-Ç…_…¨. ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ E{Væü-Ðé§æþ$Ë$ ´ëMŠü™ø ´ër$, AÐðþ$-ÇM>, ^èþ$r$t-ç³-MæüPË §óþÔé-Ë-ò³O¯é Væü$Ç ò³yæþ-™é-Ææÿ° AÐðþ$-ÇM> Mæü*yé Ðèþ$…§æþ-Í…_…¨. "™é-Í-»ê¯Œþ JMæü E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦ. íßý…çÜ, Ñ«§æþÓ…Ýë-°Mìü M>Ææÿ-Mæü$Ë$. ™éÍ-»ê¯èþ$Ï Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-gê†Mìü, ¯éVæü-ÇMæü {ç³ç³…^é-°Mìü {ç³Ðèþ*-§æþ-Mæü-Ææÿ…' A° ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ, B眃-°-Ýë¦-¯Œþ-ËÌZ AÐðþ$-ÇM> {ç³™óþÅMæü

™èþÐèþ$Ë ´ëMæü$-˯óþ ¯èþÐèþ$$Ã-Mö-°...

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü)@ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ýë…{糧é Äæý$…ÌZ ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$Mæü$ JMæü {ç³™óþÅMæü™èþ E…r$…¨. Ðèþ$Ç Ðèþ$$QÅ…V> Ôèý$¿æýM>Æ>ÅËÌZ CÑ ÌôýMæü$…yé B M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… fÆæÿVæü§æþ…sôý BÔèýaÆæÿÅ…Ìôý§æþ$. Ar$Ðèþ…sìý ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$ ÝëVæü$¯óþ Mæü$ËÐèþ–†¢V> G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$ "AVæüÆæÿ$' Mæü$ËçÜ$¢Ë$. Ôèý$¿æýM>Æ>ÅË$ Ððþ$$§æþË$ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ëyðþMæüsìýt çÜÃÔé¯é°Mìü ÝëVæü¯èþ…õ³ ÐèþÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$Ë$´ëMæü$ ´ë{™èþ ÌôýMæü$… yé H JMæüP M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$Ðèþ$* Ðèþ$$WÄæý$§æþ$.Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ѧæþÅ, Æ>fMîüÄæý$, BǦMæü, ÝëÐèþ*hMæü Ææÿ…V>ËÌZ¯èþ* ¯óþsìýMîü Ððþ¯èþMæüºyóþ E¯é²Ææÿ$. ÒÇ iÑ™éÌZÏMìü ™ö…W ^èþ*õÜ¢...

MæüÍμ…_¯èþ AÐèþ-M>-Ôé°² GÎt-sîýD §æþ$ÇÓ-°-Äñý*Væü… ^óþíÜ…§æþ°, ™èþÑ$âæý {ç³fË iÑ-™é-˯èþ$ çœ×ý…V> ò³sìýt…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿÏ Ðèþ$*ÆæÿU™èþÓ… ÐèþÌôýÏ ™èþÑ$âæý {ç³fË$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ºÍ AÄæý*Å-Ææÿ° §æþ$Äæý$Å-ºsêtÆæÿ$. D çÜ…çܦMæü$ ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ Ýë¯èþ$-¿æý*-†-ç³-Ææÿ$Ë$ E…yæþyæþ… Ñ^é-Ææÿ-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çœ*r$V> ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ™èþÑ$-âæý$Ë$ C™èþÆæÿ ´ûÆæÿ$Ë Ðèþ*¨Ç ™èþÐèþ$-Mìü-çÙt-Ððþ$O¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ °Ðèþ-íÜ…^óþ çßýMæü$P¯èþ$ }Ë…Mæü {糿æý$-™èþÓ… MæüÍμ…_…§æþ°, ©°° BÐðþ*-¨…_-Ðèþ#…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… C…™èþ {´ë×ý-¯èþçÙt… fÇ-Vóü¨ M>§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. Äæý$$§æþ® Ææÿ…Væü… ¯èþ$…_ ™èþÑ$âæý {ç³f-˯èþ$ çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ {´ë…™éËMæü$ ™èþÆæÿ-Í…^óþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™Œþ çÜçßý-Mæü-Ç-çÜ$¢…§æþ-¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü Æðÿ…yæþ$ º–…§é-˯èþ$ çÜàÄæý$ ÝëÐèþ*-{W™ø }Ë…MæüMæü$ ç³…í³-¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ A¿æýÅ-Ææÿ¦¯è ¯èþ$ Ë…Mæü çÜÆ>PÆŠÿ ç³Ç-Væü-×ý-¯èþ-ÌZMìü ¡çÜ$Mø-Ðèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ´ùÆ>r… Ðèþ$Ç…™èþ E«§æþ–-™èþ-Ææÿ*ç³… §éËa-Ìôý-§æþ° A¯é²Ææÿ$. ™èþÑ$âæý ´ûÆæÿ$-˯èþ$ Ayæþ$z-ò³-r$t-Mæü$° sñýOVæüÆæÿ$Ï {糡M>Ææÿ §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμ-yæþ$-™èþ$…yæþyæþ… B…§ø-âæý-¯èþ-Mæ ÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÑ$âæý {ç³fË çÜ…„óü-Ðèþ*-°Mìü Mæür$t-º-yìþ-Ðèþ#…sôý GÎt-

ã&ÉT>∑ß\ |æ\¢\≈£î ªes¡+μ

n»à˝Ÿ ø£düuŸqß n|üŒ–+#·+&ç CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ :Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ ç³r$tºyæþz E{VæüÐé¨ AfÃÌŒý AÒ$ÆŠÿ MæüçÜ»Œ ý¯èþ$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ ¿êVæü…V> ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÐèþ$Mæü$ Aç³μW…^éË° ´ëMìüÝ릯Œþ MøÇ…¨. ´ëMŠü ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Úë Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ Q$ÆóÿïÙ º$«§æþÐéÆæÿ… CMæüPyæþ ¼¼íÜ(EÆæÿ*ª) ^é¯èþÌŒ ýMæü$ C…rÆæÿ*ÓüÅ C^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, E{Væü Ðé¨ MæüçÜ»Œý¯èþ$ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÐèþ$Mæü$ Aç³μW…^éÍÞ…§óþ ¯èþ¯é² Ææÿ$. "MæüçÜ»Œý ´ëMìüÝ릱Äôý$ AÆÿ$$™óþ, ™èþÐèþ$Mæü$ Aç³μW…^èþyæþ…ÌZ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Gr$Ðèþ…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿ… E…yæþ Æ>§æþ$' A° Q$ÆóÿïÙ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. 26/11 §éyæþ$ÌZÏ ´ëMìüÝ릯Œþ çÜà ™èþ¯èþ {ç³Ðóþ$Äæý$Ðèþ$$…§æþ…r* MæüçÜ»Œý J糚Mæü$…sôý A™èþ°²ü CMæüPyóþ Õ„ìüÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. §éyæþ$ ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜμçÙt™èþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ Ðèþ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. .

¬s+&ÉT kÕs¡ß¢ ˝Àø˘düuÛÑ yêsTT<ë

ËMø² : AÄñý*«§æþÅÌZ »ê{½ Ñ«§æþÓ…Ýë°Mìü çÜ…º…«¨…_ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠüMæü$ · MîüϯŒþ_sŒý C^óþa¨ Ìôý§æþ° çÜÐèþ*gŒýÐé© A{Væü¯óþ™èþ AÐèþ$ÆŠÿ íÜ…VŠü çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. A糚yæþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZÐèþ#¯èþ² M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé »ê{½ çœ$r¯èþMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^é˯é²Ææÿ$. þÆ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… ¼gñýí³ Ðèþ$Æø ÝëÇ AÄñý*«§æþÅ A…Ôé°² Ðéyæþ$MøÐéË° ^èþ*Ýù¢…§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… CMæüPyæþ AÐèþ$ÆŠÿíÜ…VŠü ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* "»ê{½ ò³O Ðèþ$Ç…™èþ ÑÐèþÆæ ÿ×ý CÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. MæüÌêÅ׊ý Cç³μsìýMóü B Ñ«§æþÓ… Ýë°Mìü ¯ðþO†Mæü »ê«§æþÅ™èþ Ðèíßý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Ðèþ*Ææÿ$aMæü$° ¼gñýí³° ARê™èþ…ÌZMìü ÑíÜÆóÿÝ뢯èþ° {ç³Ðèþ*×ý… ^óþÔéÆæÿ$. B™èþ° °Ææÿ~Äæý*°² Ðóþ$Ðèþ$$ ÝëÓVæ ü†çÜ$¢¯é²…' A° AÐèþ$ÆŠÿíÜ…VŠü ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ$™èþ™èþ™èþ¢üÓ ÔèýMæü$¢ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü ´ùÆ>r…ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü çÜÐèþ*gŒýÐé© ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª†^éaÆæÿ° AÐèþ$ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$™èþ bé…§æþçÜÐé§æþ$˯èþ$ Kyìþ…^èþyé°Móü MæüÌêÅ׊ý Ðèþ$$ÌêÄæý$…þ™ø f™èþMæüsêtÆæÿ°, A§éÓ± Mæü*yé C§óþ §éÇÌZ ç³Äæý$°…^éË° BÄæý$¯èþ çÜËà C^éaÆæÿ$.

AVæüÆæÿ$ Mæü$ËçÜ$¢Ë$ }M>Mæü$âæý… hÌêÏMóü ç³ÇÑ$™èþ Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. ÒÇ ç³NÈÓMæü$Ë$ ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$¯èþ$ ÝëVæü$^óþíÜ BMæü$¯èþ$ MøíÜ M>ÑâæýÏÌZ ò³r$tMæü$° AÐèþ$$ÃMæü$¯óþÐéÆæÿ$.ÒÆæÿ$ Ððþ§æþ$Ææÿ$ VæüyæþË™ø ç³…¨Ç ÐóþíÜ ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$ ¡Væü¯èþ$ Ðésìýò³O GMìüP…_ BMæü$ ¨Væü$ºyìþMìü Mæü–íÙ ^óþõÜÐéÆæÿ$. D ™ørËMæü$ M>ÐèþËíܯèþ ±Ææÿ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé »êV> {ÔèýÑ$… ^óþÐéÆæÿ$. A°²Ææÿ…V>ËÌZ ÑçÜ¢−–™èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$^óþçÜ$ Mæü$…r$¯èþ² ¯óþsìý ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ òÜO™èþ… ÒÆæÿ$ ç³NÆæÿÓ M>Ëç³# Æ>{çÙt…ÌZ° AVæüÆæÿ$ Mæü$ËçÜ$¢Ë f¯é¿ê 6 ÐóþË$ Æ>{çÙt… ¯èþ$…_ ÒÇ {´ë†°«§æþÅ… D Ñ«§æþ…V> E…¨... Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ ÌZMŠü çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ÌôýÆæÿ$ GÐðþ$ÃÎÞ ÌôýÆæÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$Ï ÌôýÆæÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý bðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯èþ$Ï ÌôýÆæÿ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý bðþOÆæÿïèþ$Ï ÌôýÆæÿ$ G…í³í³Ë$ ÌôýÆæÿ$ fyŠþí³sìýíÜ ÌôýÆæÿ$ G…í³sìýïÜË$ ÌôýÆæÿ$ çÜÆæÿμ…^ŒþË$ ÌôýÆæÿ$

Æ>Äæý$-»êÇ Ç^èþÆŠÿz àÌŒý{º*MŠü Mæü*yé C§óþ Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ AÀ-{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$-ÇM>, ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ËMæü$ ™éÍ-»ê¯èþ$Ï Ðèþ$$糚¯èþ$ ¡çÜ$-Mö-Ýë¢-Ææÿ° àÌŒý-{º*MŠü õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…Væü-âæý-Ðé-Ææÿ…ÌZ sZMøÅÌZ {ç³çÜ…W…_¯èþ AÐðþ$-ÇM> ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† íßýËÏÈ MìüÏ…r¯Œþ Mæü*yé àÌŒý-{º*MŠü Ðèþ*r-˯óþ ç³#¯èþ-Ææÿ$-§éƒ-sìý…^éÆæÿ$. D Jç³μ…§é°² AÐðþ$-ÇM> ç³Ç-Ö-Í-Ýù¢…§æþ°, D Jç³μ…§æþ… Ððþ¯èþ$Mæü ´ëMìü-Ý뢯Œþ {糿æý$™èþÓ… E§óþª-Ôé°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝù¢…§æþ° MìüÏ…r¯Œþ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. ´ëMŠü, AÐðþ$-Ç-M>, B眃-°-Ýë¦-¯ŒþË ¿æý{§æþ-™èþMóü M>§æþ$ A¯óþMæü §óþÔé-ËMæü$ ¯óþÆæÿ$V> {ç³Ðèþ*-§é°² ™ðþçÜ$¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. AÐðþ$-ÇM> ѧóþ-Ôé…Væü ÔéQ {糆-°«¨ VøÆ>z¯Œþ §æþ$VðüO-yŠþ D ÑçÙ-Äæý$…ò³O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*...-´ë-Mìü-Ý뢯Œþ {糿æý$-™èþÓ…™ø D ÑçÙ-Äæý$…ò³O çÜ…{ç³-¨…ç³#Ë$ fÆæÿ$-ç³#™èþ*¯óþ E¯é²Ðèþ$°, D ÑçÙ-Äæý$…ò³O ^èþÇa-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™éÍ-»ê-¯èþÏ™ø Ôé…† Jç³μ…§æþ… Ððþ¯èþ$Mæü ´ëMìü-Ý뢯Œþ AçÜ-Ë$ E§óþª-Ôèý-Ðóþ$-Ñ$-r-¯èþ²¨ Q_a-™èþ…V> ™ðþÍ-Äæý$-Æ>-Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$.

B {V>Ðèþ*ÌZÏ Mæü*yé BÆæÿ$ ¯èþ$…_ 40 Mæü$r$…»êË$ iÑ… ^èþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ÒÇ ç³NÈÓMæü$Ë$ °ÐèþÕ…_¯èþ {V>Ðèþ*Ë õ³ÆóÿÏ ÒÇ C…sìýõ³Ææÿ$ÏV> Ææÿ*´ë…™èþÆæÿ… ^ðþ…§éÆÿ$$. ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$¯èþ$ ç³…yìþ…_ ç³rt×êËÌZ° MìüäÏ MörÏÌZ Ñ«§é¯é˯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$MøÌôý§æþ$. Æðÿ…yæþ$ §æþÔé»êªË {Mìü…§æþr AÐèþ$$ÃMö° iÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B º™èþ$Mæü$ Mæü*yé Ý뫧æþÅ… M>° ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$Mæü$ ™ðþVæü$Ë$ ÝùMìü §ðþº¾†¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ A¯óþMæü ÐéÆæÿ$ {V>Ðèþ*Ë$, ç³rt×êËÌZ MæüäÏ Mör$Ï ò³r$tMæü$° hÌêÏËÌZ D ç³…r ÝëVæü$¯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é² ÒÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… iÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÖÐéã ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$¯óþ ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° ÝëVæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

≈£î\ eè‘·ßÔ\≈£î ôd>∑ 65 C…M> ´ë™èþ-ç³-§æþª-™èþ$-Ìôý...

C¨ Ðé×ìýfÅ ç³…rM>Ðèþr…™ø ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý, B…{«§é MøÝë¢ hÌêÏÌÌZ ™èþÐèþ$Ë´ëMæü$ ç³…r¯èþ$ ç³…yìþ…_ Ìê¿êË$ BÇjçÜ$¢¯é² ÒÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… ´ë™èþ糧æþ®™èþ™èþ$˯óþ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> ç³#ÆøÀÐèþ–¨® Ý뫨…^èþÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$.ò³OV> ÒÇÌZ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… 糨 òÜ…rÏMæü$ Ñ$…_ ¿æý*Ñ$ ÌôýMæü´ùÐèþr…, Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ Ððþ$$™èþ¢… D ÝëVæü$ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ iÑ…^èþr…™ø ÒÇ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ §æþ$ÆæÿÂÆæÿÐðþ$O…¨.

{V>Ðèþ*Ë õ³ÆóÿÏ C…sìýõ³Ææÿ$Ï {ç³çÜ$¢™èþ… ÒÇ f¯é¿ê Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> 6 ÐóþË$. E§øÅ Væü, E´ë«¨ È™éÅ Mö…§æþÆæÿ$ ÑÔéQ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþý ¯èþVæüÆ>ËMæü$ ÐèþËçÜ Ððþãϯé GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ }M>Mæü$âæý… hÌêÏÌZ¯óþ iÑçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. A¨ Mæü*yé 19 {V>Ðèþ*ËMæü$ ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

Á>∑÷|t-@ ˝ÀøÏ e÷sêÃ* {糿æý$™èþÓ… AVæüÆæÿ$ Mæü$Ìê°² ¼íÜ&yìþ {Væü*‹³ÌZ ^óþÇa…¨. D Mæü$ËçÜ$¢ËÌZ I§æþ$ Ôé™é°Mìü Ñ$…_ A„æüÆ>çÜ$ÅË$ ÌôýÆæÿ$. ÒÇÌZ Mæü*yé {´ë£æþÑ$Mæü ´ëuæÿÔéË ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë ™èþÆ>Ó™èþ ºyìþ Ðèþ¨ÌôýíܯèþÐéÆóÿ GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$.ÒÇ Væü$Ç…_ {糿æý$™éÓ°Mìü ™ðþÍÄæý$^óþõÜÐéÆóÿ ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. A°² Ææÿ…V>ËÌZ Ððþ¯èþ$MæüºyézÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü ÒÇ° ¼ïÜ&yìþ {Væü*‹³ ¯èþ$…_ ¼ïÜ&H {Væü*‹³ÌZMìü Ðèþ*Æ>aË° AVæüÆæÿ$ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$Ë$ h fVæü¯é²«§æþ… G…™øM>Ë…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.Væü™èþ…ÌZ fíÜt‹Ü ç³#r$tÝëÓÑ$Mìü Mæü*yé ™èþÐèþ$ Mæü$Ëíܦ†Væü™èþ$˯èþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D Ðèþ$«§æþÅ ¼íÜ MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ Mæü*yé ѯèþ† ç³{™éË$ çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$¯é çœÍ™èþ… Mæü°í³…^èþÌôý§æþ° Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ :: eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY HÓ+. õ`1/9207/08

‘˚~: 10`02`2009

qeT÷Hê `2@ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ôdø£åHé 4(1) ÁøÏ+<ä eTTkÕsTT<ë Á|üø£≥q ~>∑Te ôw&É÷´\T˝À ìπs›•+∫q ÄÁe÷u≤<é eT+&É\+ jÓTTø£ÿ eTqïq÷sY Á>±eTeTT˝À ñqï uÛÑ÷$T Á|üCÀ|üjÓ÷>±s¡ú+ nq>±, eTqïq÷s¡T˝À ST u≤\Ts¡ Vü‰düº˝Ÿ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î nedüs¡yÓTÆ j·TTqïeì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ôdø£åHé 4(1) Ábı$»qT\ ÁøÏ+<ä (πø+Á<ä #·≥º+ ` I, 1894) dü+ã+~Û‘·T\+<ä]ø° Ç+<äTeT÷\eTT>± Á|üø£≥q #˚j·T&ÉyÓTÆq~. ~>∑Te ôw&É÷´\T˝À ìπs›•+∫q uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ dü‘·«s¡ ùdø£s¡D nedüs¡yÓTÆj·TTqï+<äTq dü<äs¡T #·≥ºeTT˝Àì ôdø£åHé 17 jÓTTø£ÿ ñ|ü ôdø£åHé (1) /(2) Ábı$»qT\ ÁøÏ+<ä dü<äs¡T uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+#·e\dæq~>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY ìπs∆•düTÔHêïs¡T. n+<äTe\q, dü<äs¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 4 (2) <ë«sê dü+Áø£$T+∫q n~Ûø±s¡eTT\qT $ìjÓ÷–+#·e\dæq~>± ¬s$q÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±], Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ yê]ì, yê] dæã“+~ì eT]j·TT |üìyês¡\qT dü<äs¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 3 jÓTTø£ÿ ñ|ü ôdø£åHé eT]j·TT ø±¢CŸ (C) <ë«sê, #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 5`m ÁøÏ+<ä ø£˝…ø£ºsY $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·e\dæq~>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY n~Ûø±s¡$TdüTÔHêïs¡T. dü<äs¡T #·≥º|ü⁄ ôdø£åHé 17 jÓTTø£ÿ ñ|ü ôdø£åHé (4) ÁøÏ+<ä |ü]dæú‹ nedüs¡ Ø‘ê´ ôdø£åHé 5`@ Ábı$»qT\T á πødüT≈£î e]Ô+#·e\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY ìπs∆•düTÔHêïs¡T.

ôw&É÷´\T õ˝≤¢ : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eT+&É\+ : ÄÁe÷u≤<é Á>±eT+ : eTqïq÷s¡T e.dü+ Á>±eT+

1.

uÛÑ÷$T $es¡D e÷>±DÏ ˝Ò<ë yÓT≥º ÇHê+ ˝Ò<ë Á|üuÛÑT‘·« düπs« HÓ+.‘√

eTqïq÷s¡T 10/A/2

dü«+‘·<ës¡T/ ùdø£]+#·<ä–q b˛s¡+uÀ≈£î ˝Ò<ë |ü{≤º<ës¡T/ $d”Ôs¡í+ kÕ>∑TuÛÑ÷$T nqTuÛÑe<ës¡T (m.>∑T+) (#Ó≥T¢, ø£≥º&Ü\T ù|s¡T u≤e⁄\T yÓTTˆˆ $es¡eTT\T) m+. sêeTT\eTà

1.33

kÕ>∑TuÛÑ÷$T

uÛÑs¡Ô: XË’\

dü+/` ¬s$q÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±],

dü+/` õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY,

Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

sê»|üπø‡≈£î ◊{° dü\Vü‰<ës¡ß |ü<ä$ì ‹s¡düÿ]+∫q eT÷]Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

10

neTàø±\ß ô|s¡ß>∑ß‘êsTT: e÷s¡ßr ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðèþ*Ææÿ$¡ M>ÆæÿÏ Ñ{MæüÄæý*Ë$ Væü™èþ ¯ðþËÌZ BÔéf¯èþMæü…V> E¯é²Äæý$°, D ¯ðþËÌZ Mæü*yé A§óþ gZÆæÿ$¯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ¢* 5 &7 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…^èþÐèþ^èþa° Ðèþ*Ææÿ$¡ çÜ$kMîü C…yìþÄæý* ¿êÑÝù¢…¨. f¯èþÐèþÇÌZ¯èþ* D ¯ðþËÌZ WÆ>Mîü ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø E™èþμ†¢° ò³…^éÐèþ$° Mæü…ò³± `‹œ f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ (Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü) ÔèÔé…MŠü {ÖÐéçÜ¢Ðèþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$¯óþçÜÆŠÿ, Væü$Æ>Y¯Œþ Æðÿ…yæþ$ ´ëÏ…rÏÌZ {ç³çÜ$¢™èþ ÝëÐèþ$Æ>¦°Mìü Ñ$…_ E™èþμ†¢ ^óþÝëÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$¯óþçÜÆŠÿ ´ëÏ…sŒý ¯èþ$…_ yîþfyŠþIDBÆŠÿD, G‹ÜGMŠüÞ4, H&ÝëtÆŠÿ M>Ææÿϯèþ$ E™èþμ†¢ ^óþÔéÐèþ$° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ^éÌê M>Ë… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ M>ÆæÿÏMæü$ WÆ>Mîü Æ>Ðèþyæþ…™ø E™èþμ†¢ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… §óþÔèý… Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 600 Ðèþ$…¨ yîþËÆŠÿÞ E¯é²Ææÿ$, ÒÇ° Ðèþ^óþa Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ HâæýÏÌZÏ 1000Mìü ò³…^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$

dü«\Œ+>± ô|]–q ã+>±s¡+ <Ûäs¡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ Ðèþ$ÆöMæüPÝëÇ ò³ÇW…¨. C¨ ÐèþÆæÿMæü$ G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V>, º$«§æþÐéÆæÿ… 糨{V>Ðèþ$$Ë ç³íÜyìþ «§æþÆæÿ Ææÿ*.15,582 ç³ÍMìü…¨. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… AMøtºÆŠÿ ¯èþ$…_ «§æþÆæÿ Ðèþ$*yæþ$ Ôé™èþ… ò³OMìü GVæü»êMìü…¨. BǦMæü çÜ…„ø¿æý… M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$§æþ$ç³# §éÆæÿ$Ë$ ç³íÜyìþò³O ò³r$tºyìþ ò³rtyé°Mìü BçÜMìü¢ Mæü¯èþ ºÆæÿ^èþyæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° BǦMæü ÑÔóýÏMæü$Ë$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©…™ø ´ër$ ò³ãÏâæýÏ ïÜf¯Œþ ™øyæþÐèþyæþ…™ø º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ Ðèþ$Ç…™èþ ò³Oò³OMìü GVæü»êVæü$™ø…¨° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… 糨{V>Ðèþ$$Ë º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Ææÿ*.15,500 Ðèþ*ÆŠÿPMæü$ ^óþÆæÿyæþ… ™ðþÍíÜ…§óþ.

@Á|æ˝Ÿ qß+∫ ]\j·THé‡ >±´dt

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: H{í³ÌŒý ¯èþ$…_ Móüi &yîþ6 ¯èþ$…_ ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü V>ŋܯèþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t ò³{sZÍÄæý$… ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$$Ææÿä §óþÐèþÆ> ™ðþÍ´ëÆæÿ$. V>Å‹Ü MöÆæÿ™èþ E¯èþ² {´ë…™éÌZÏ Ððþ$$§æþr {糆Æøk 40 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Ýët…yæþÆŠÿz Mæü*żMŠü Ò$rÆŠÿÞ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. Væü–àËMæü$ ïÜG¯Œþi, ò³O‹³Ë §éÓÆ> çÜçßýfÐéÄæý$$Ðèþ#¯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÝë¢Ðèþ$° ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. "D °Ææÿ~Äæý$… ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ M>Ë… òœÇtÌñýOfÆŠÿMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$Ðèþ^èþa°, òœÇtÌñýOfÆŠÿ Æ>Æÿ$$¡° ™èþWY…^èþÐèþ^èþa° A¯é²Ææÿ$. E™èþμ†¢ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ°² ò³…^èþyé°Mìü M>ÐèþËíܯèþ ÔèýMìü¢°, GÌŒýï³i° E™èþμ†¢ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

<äßu≤jYT˝À ñ<√´>∑ß\ ndü+‘·è|æÔ §æþ$»êÄŒý$ E§øÅVæü$Ë$ Ðóþ™èþ¯éË™ø AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ° ™ðþÍÝù¢…¨. MóüÐèþË… Hyæþ$ Ôé™èþ… E§øÅVæü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A«¨Mæü çÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ° JMæü A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ ÐðþËÏyðþO…¨. iïÜïÜ §óþÔéÌZÏ Mæü*yé E§øÅVæü$Ë$ Ðèþ^óþa Ðóþ™èþ¯éËò³O çÜ…™èþ–í³¢V> ÌôýÆæÿ° ÐðþËÏyðþO…¨. »ôýÆÿ$$sŒý yésŒý M>ÐŒþ$, Äæý$*VøÐŒþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ {糆 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… §æþÑ$yìþÌŒý D‹Üt ÝëËÈ çÜÆóÿÓ° °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. BÄæý* {´ë…™éÌZÏ {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² Ðóþ™èþ¯éË$, {ç³Äñý*f¯éË {ç³M>Ææÿ…, E§øÅV>Ë AÀ{´ëÄæý*Ë$, çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ i™éË$, iÐèþ¯èþ ÐèþÅÄæý$… Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

nyêsY¶ kÕ~Û+∫q _˝ÒÿsY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ¸ëÆ>à ´ëÅMóüh…VŠü ÈòÜÆŠÿa, VøϺ̌ý MìüÏ°MæüÌŒý õÜÐèþË…¨…^èþyæþ…ÌZ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ ¼ÌôýPÆŠÿ ÈòÜÆŠÿaMæü$ MðüÐðþ$sñýMŠü ¸û…yóþçÙ¯Œþ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… ËÀ…_…¨. AÐèþ#sŒý Ýët…yìþ…VŠü C¯ø²ÐóþçÙ¯Œþ B‹œ¨ CÄæý$ÆŠÿ AÐéÆŠÿz¯èþ$ ¼ÌôýPÆŠÿ ¸û…yóþçÙ¯Œþ §æþMìüP…^èþ$Mæü$…¨. D Hyé¨ {糆Úët™èþÃMæü ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ… Ðèþ*Mæü$ §æþMæüPyæþ… B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° ¼ÌôýPÆŠÿ ÈòÜÆŠÿa íÜG…yìþ Ððþ*çßý¯Œþ ¿æý…yéÈ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¸ëÆ>Ã, òßýÌŒý¢MóüÆŠÿ Ææÿ…V>ËÌZ° Mú…rÆŠÿ íœsŒý, Mæü…ç³ÏÆÿ$$¯ŒþÞ, Mæü±Ó°Äæý$¯ŒþÞ, MæüÐèþ$$Å°MóüçÙ¯Œþ, M>‹Üt ç³…^èþçÜ*{™é˯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ… çÜ…çܦ ÑfÄæý$ÆæÿçßýÝëÅË° A¯é²Ææÿ$.

»MTHé ÄsêZHé≈£î j·Tdt u≤´+ø˘ s¡ßD+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Äæý$‹Ü »êÅ…MŠü º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÒ$¯Œþ BÆ>Y°MŠü™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²r$t {ç³Mæüsìý…_…¨. §óþÔèý…ÌZ BÆ>Y°MŠü M>r¯Œþ ç³…r¯èþ$ ÑçܢDž^óþ…§æþ$Mæü$ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. »êÅ…MŠü 13 Ôé™èþ… Ðèþyîþz Æóÿr$™ø BÆæÿ$ MørÏ Ææÿ$×ê°² A…¨…^èþ¯èþ$¯é²Ðèþ$° Äæý$‹Ü »êÅ…MŠü {Væü*‹³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÝùÐèþ$MŠü Vø‹Ù ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ©°° çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 40 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$…§æþ° A…^èþ¯é™ø E¯é²Ðèþ$° »êÅ…MŠü ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. ©…™ø »êÅ…MŠü M>ïœ, sîý, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ç³…rË$ ç³…yìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜàÄæý$…V> °Ë$Ýë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… BÆ>Y°MŠü M>r¯Œþ ç³…r A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> JMæü Ôé™èþ… ò³ÇW…¨. fÒ$¯Œþ BÆ>Y°MŠüÞ ïÜDK hhÞ çÜ*μÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³ç³…^èþ…ÌZ ïœ^èþ$ ç³…r¯èþ$ A…¨…^èþyæþ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Æðÿ…yæþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ E…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

‘=* Á‘Ó’e÷dæø£+ Hê{ÏøÏ 40 u≤{≤ k˛ºs¡ß¢ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ´ë§æþÆæÿ„æüË Ææÿ…Væü…ÌZ õ³Æö…¨¯èþ »êsê Ððþ$$§æþsìý {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZV> §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 40 ÝùtÆŠÿ˯èþ$ ¯ðþËMöË$μ™éÐèþ$° {ç³Mæüsìý…_…¨. ™éÐèþ$$ ÝùtÆæÿÏ$ HÆ>μr$ ^óþõÜ {´ë…™é˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÔéÐèþ$°, D Hyé¨ Ððþ$$§æþsìý {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° »êsê ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý (Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü A…yŠþ MæüçÜtÐèþ$ÆŠÿ çÜÈÓ‹Ü) Ðèþ$¯øgŒý ^èþ…{§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ýù¯ðþ´ësŒý, Mør, gZ§Šþç³NÆŠÿ, Ë$¤Äæý*¯é, M>Mìü¯éyæþ Ðèþ…sìý ¯èþVæüÆ>ÌZÏ ÝùtÆæÿϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t Mæü…ò³± ÐðþËÏyìþ…_…¨

mdt_ôV≤#Y≈£î ãVüQeT‹ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: 69Ðèþ ASË ¿êÆæÿ™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë GWj¼çÙ¯ŒþÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÝëtâæýÏÌZ õÜtsŒý »êÅ…MŠü B‹œ òßýO§æþÆ>»ê§Š(G‹Ü½òßý^Œþ) Ððþ$$§æþsìý ºçßý$Ðèþ$†° ´÷…¨…¨. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> fÆæÿ$Væü$™ø¯èþ² GWj¼çÙ¯Œþ º$«§æþÐéÆæÿ… Ðèþ$$W…ç³# çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D ºçßý$Ðèþ$†° {糧é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. D GWj¼çÙ¯ŒþÌZ G‹Ü½òßý^Œþ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ HsìýÄæý$… ÝëtÌŒý »êV> BMæür$tMøÐèþyæþ…™ø, {ç³^éÆ>°Mìü V>¯èþ$ D ºçßý$Ðèþ$† §æþMìüP…¨.

[email protected]

ø£+ô|˙ ìã+<Ûäq\ß ñ\¢+|òæT+∫q..

eT]+‘· ‘· > ∑ Z q ßqï e&û ¶ π s ≥ߢ n+u≤˙ k˛<äs¡ß\ß CçÜ¢$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. 2006ÌZ 9 Mæü…ò³±Ë$ 2007ÌZ BÆæÿ$ Mæü…ò³±Ëò³O òܽMìü íœÆ>ŧæþ$Ë$ Ðèþ^éaÄæý$° Ðèþ$$QÈj ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BÆŠÿí³GÌŒý ™èþí³μ…_ C…M> ÐóþÆóÿ Mæü…ò³±Ë$ ÌôýÐé A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. D MóüçÜ$ ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ Ææÿ„æü×ý MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ òܽ Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…§æþ°, yìþ»êÆŠÿÐðþ$…sŒý, ò³¯éÎt Ñ«¨…ç³#, {´ë£æþÑ$Mæü {´ëíÜMæü*ÅçÙ¯Œþ ^óþç³sêt Ë° òܽ Äñý*_ Ýù¢…§æþ° Ðèþ$$QÈj ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Díܼ °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ °«§æþ$˯èþ$ õÜMæüÇ…_…¨. 2006 lÌñýO, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ¯ðþËÌZÏ DíܼV> 360 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ$, 150 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿϯèþ$ °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë çÜÒ$MæüÇ…_…¨.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{ºÐèþÇ 18 : A…»ê± Ýù§æþÆæÿ$Ë ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ, ÇËÄæý$¯ŒþÞ ò³{sZÍÄæý$… Mæü…ò³±Ë$ {糿æý$™èþÓ °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ EËÏ…íœ$…^éÆæÿ¯èþ² A…Ôèý…ò³O º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ^èþÇa…^éÆæÿ$. ©°Mìü BǦMæü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj çÜÐèþ*«§é ¯èþÑ$çÜ¢*, {糿æý$™èþÓ… °º…«§æþ¯èþ ˯èþ$ EËÏ…íœ$…_¯èþ 19 Mæü…ò³±ÌZÏ Ðèþ$$Rôý‹Ù A…»ê±Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÇËÄæý$¯ŒþÞ ò³{sZ ÍÄæý$…(BÆŠÿí³GÌŒý) JMæüsìý A°, Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÆðÿVæü$ÅÌôýrÆŠÿ òܽMìü Ðèþ_a¯èþ íœÆ>ŧæþ$ÌZÏ Ñ$Væü™é Mæü…ò³±Ë$ E¯é²Äæý$° A¯é²Ææÿ$. 2009 f¯èþÐèþÇ 31 ÐèþÆæÿMæü$ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏ òܽMìü 19 Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿÏ {sôýyìþ…VŠüò³O íœÆ>ŧæþ$Ë$ Ðèþ^éaÄæý$° A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø {ç³Ôèý²Mæü$ BǦMæü ÔéQ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† ç³Ðèþ¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ º¯éÞÌŒý çÜμ…¨çÜ¢*, A°ÌŒý A…»ê± ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ ѧóþÖ Ðé×ìýfÅ Ææÿ$×êË (Díܼ) EËÏ…çœ$¯èþ MóüçÜ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…Mæü$ ÑÐèþÆæÿ×ý

Äs¡ß HÓ\\ß |ü&ÉT‘·ß+~: πø|”m+J

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Rê™éË ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ… BÆæÿ$ ¯ðþËË çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ByìþsŒý çÜ…çܦ Móüï³G…i ÐðþËÏyìþ…_…¨. çÜ™èþÅ… ByìþsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ Móüí³GÐŒþ$h, yðþÌêÆÿ$$sŒýËMæü$ ¯èþ*™èþ¯èþ »ZÆæÿ$z Aç³μW…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. çÜ™èþÅ… Mæü…ò³±° Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Rê™é˯èþ$ íܧæþ®… ^óþÄæý*ÍÞ E…¨. AÆÿ$$™óþ çÜ™èþÅ… Rê™é˯èþ$ ByìþsŒý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ… 6 ¯ðþËË M>Ë… ç³yæþ$™èþ$…§æþ°, Q_a™èþÐðþ$O¯èþ ™óþ©° ^ðþç³μyæþ… MæüçÙtÐèþ$° Móüí³G…i `‹œ Bç³Æóÿsìý…VŠü A«¨M>Ç Ç^èþÆŠÿz Æ>T ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C¨ JMæü Hyé¨

çÜ…º…«¨…_ Rê™éË$ M>Ðèþ°, Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$VóüyóþâæýÏ {Mìü™èþ… ¯ésìýÑ M>Ðèþ#¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… GMæü$PÐèþ ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

S&P CNX 2770.50(2848.50)493198438 CNX IT 2074.60(2138.15)0 CNX Nift 4051.10(4166.20)0 S&P CNX 1935.30(2022.90)0 BANK Nif 4164.30(4351.45)0 CNX Midc 3312.30(3396.30)0 S&P CNX 2137.35(2193.30)0 CNX 100 2604.55(2677.95)0 Nifty Mi 1127.65(1166.35)0 ABB LTD. 404.80(416.50)890211 ACC LIMI 542.95(561.00)318964 AMBUJA C 69.55(70.65)874784 BHARTI A 632.65(637.75)4422666 BHEL 1381.25(1400.15)958834 BHARAT P 394.95(397.15)308635 CAIRN IN 154.30(158.10)2838488 CIPLA LT 189.55(189.95)1346506 DLF LIMI 148.25(156.65)12442617 GAIL (IN 199.60(207.55)3001675 GRASIM I 1325.80(1352.15)150789 HCL TECH 109.30(110.45)504195 HDFC LTD 1433.60(1498.55)1467526 HDFC BAN 880.30(913.95)1718267 HERO HON 945.15(934.50)410390 HINDUSTA 252.45(256.25)1654507 ICICI BA 385.70(409.00)11229079 INFOSYS 1173.95(1221.45)1878148 ITC LTD 180.55(181.15)2930980 LARSEN & 658.40(666.80)2291841 MAHINDRA 298.45(313.95)968333 MARUTI S 602.60(622.10)939119 NATIONAL 192.75(195.30)185313 NTPC LTD 174.15(178.05)2802460 OIL AND 677.40(687.50)1814823 PUNJAB N 369.10(391.25)1157194 POWER GR 85.50(89.45)1510168 RANBAXY 204.60(205.00)2423999 REL COMM163.35(171.20)5979152 REL CAPT 381.05(398.45)4536222 REL IND1267.30(1320.20)3828752 REL INFR 518.90(533.25)4107268 REL PETR 81.90(83.70)4587484 REL POWR100.80(102.75)1922154 STEEL AU 82.80(86.65)8263039 STATE BA1098.80(1136.85)2574235 SIEMENS 220.05(221.40)914098 STERLITE 252.45(262.60)2247585 SUN PHAR1047.80(1053.70)384924 TATA COM 417.65(435.15)61947 TATA MOT 130.80(136.25)1582854 TATA POW 746.55(775.90)302659 TATA STE 171.65(184.15)6006620 TATA CON 485.25(500.75)737597 WIPRO LT 209.65(216.05)808691 ZEE ENTE 111.60(118.10)2713739 ADITYA B 457.20(465.70)48431 ANDHRA B 52.60(54.00)84308 ASIAN PA 799.50(807.10)3881 AVENTIS 860.10(890.45)806 AXIS BAN 399.15(418.80)2628976 BANK OF 225.20(236.20)1031230 BANK OF 220.55(237.15)2009910 BHARAT E 872.00(894.60)17497 BHARAT F 83.60(81.45)215966 BIOCON L 103.75(104.00)42362 CANARA B 181.25(187.10)615104 CHENNAI 105.20(108.65)93256 CONTAINE 660.15(663.70)36072 CORPORAT 168.35(171.50)37313 CUMMINS 162.25(171.05)1114433 DR. REDD 401.20(410.30)497743 GLENMARK 141.30(139.55)1731378 GMR INFR 79.00(79.15)3037064 HOUSING 77.60(82.30)7685158 IDBI BAN 51.55(52.75)1458987 INFRA. D 55.00(55.80)4451714 ING VYSY 133.60(136.75)9365 INDIAN O 55.80(58.35)722238 JINDAL S 974.80(1011.30)716005 JAIPRAKA 67.80(69.55)11710612 JSW STEE 212.80(214.85)468058 KOTAK MA 260.25(266.90)883036 LIC HOUS 210.95(215.05)540645 LUPIN LI 610.05(627.70)101395 UNITED S 620.70(673.70)4114323 MOSER-BA 55.80(58.15)245987 MPHASIS 151.95(152.95)16621 MUNDRA P 345.95(358.55)91113 NIRMA LT 99.50(103.10)3139 ORACLE F 700.50(675.10)157367 PATNI CO 104.50(107.15)432455 POWER FI 134.95(138.55)442843 RAYMOND 85.75(86.45)14520 SYNDICAT 62.00(64.00)265646 TECH MAH 237.45(245.40)80199 ULTRATEC 409.85(422.35)51762 UNION BA 135.55(140.85)2812119 WOCKHARD 93.30(94.45)17895

3M INDIA 970.00(972.40)47 ABAN OFF 413.10(431.40)666591 ABG SHIP 78.75(82.05)450809 ADANI EN 259.70(265.30)72442 ADLABS F 159.35(168.20)353474 ADOR WEL 89.00(89.00)2520 ALLIED D 263.50(267.75)1054 ADVANTA 524.90(550.00)10326 AEGIS LO 61.00(63.20)2602 ACCEL FR 63.45(68.00)3036 AIA ENGI 119.25(118.20)6853 AJANTA P 52.30(52.85)611 AKRUTI C 1009.05(1012.85)327972 ALCHEMIS 50.60(51.05)62348 ALFA LAV 910.00(902.05)24 ALKALI M 172.70(170.15)87790 ALLCARGO 674.50(677.35)912 ALPHAGEO 99.75(107.85)4684 AMTEK AU 63.40(64.35)75008 ANANT RA 51.20(53.85)13706 ANDHRA S 67.00(68.05)8137 ANKUR DR 78.40(78.90)8432 APAR IND 80.05(84.10)2913 ALSTOM P 259.40(271.15)53334 APOLLO H 410.10(424.00)11949 APTECH L 77.55(80.80)362328 AREVA T& 180.20(192.85)51929 ASIAN HO 240.00(238.55)344 ASTRAZEN 520.30(523.00)624 AGRO TEC 96.00(98.15)1431 ATLANTA 54.95(56.90)4179 ATLAS CY 77.80(77.00)204

HERO HONDA ORACLE FIN SERV BHARAT FORGE LTD GLENMARK PHARMA MRO-TEK LIMITED AUROBIND 140.35(141.95)67734 AUSTRAL 176.70(170.90)22070 AUTOMOTI 84.55(83.20)2209 AUTOLINE 55.00(55.80)323 AVAYA GL 79.00(80.05)3134 AVT NATU 64.55(65.60)202 BAJAJ AU 475.75(464.90)30053 BAJAJ EL 183.15(188.00)464 BAJAJ FI 141.40(140.40)15709 BAJAJ HI 52.75(52.90)2259912 BAJAJ HO 244.45(241.70)60049 BAJAJ AU 59.35(57.60)564055 BALAJI A 57.55(60.90)1082 BALKRISH 147.00(149.60)2 BALMER L 227.65(238.65)5963 BALRAMPU 56.05(56.70)2576810 BANNARI 729.45(759.70)272 BANG OVE 105.40(110.95)188 BENCHMAR 420.73(436.16)785 BARTRONI 83.00(85.00)3627137 BASF IND 179.55(182.20)910 BATA IND 85.35(90.50)655416 BHARAT B 409.90(417.90)7263 BOMBAY B 123.10(128.95)1815 BEML LIM 366.00(380.15)65259 BF UTILI 411.95(417.45)1474 BGR ENER 142.90(146.65)16872 BHARATI 61.90(64.55)74841 BHUSHAN 293.35(306.35)117163 BILPOWER 109.25(115.00)27957 BIRLA CO 141.55(144.25)31768 B.L.KASH 139.10(146.25)8611 BLUE COA 84.90(80.85)1 BLUE DAR 440.00(438.50)1164 BLUE STA 134.70(138.00)3829 BOC INDI 121.40(120.90)1277 BOMBAY D 145.80(151.75)168209 BOSCH LI 3087.25(3130.00)13702 BOMBAY R 94.30(104.05)415852 BRITANNI 1353.05(1371.35)304 CADILA H 265.70(266.45)1317 CAMBRIDG 77.90(77.80)706897 C&C CONS 101.75(103.75)994 CAN FIN 50.15(50.15)4866 CARBORUN 85.05(86.05)1056 CASTROL 318.80(318.15)4323 CONS. CO 131.80(130.90)328 CCL PROD 76.95(79.30)1601 CENTURY 56.45(56.80)3772 CENTURY 157.95(164.00)320751 CERA SAN 62.40(59.80)1 CESC LTD 205.10(216.05)84469

L.Traded 945.15 700.5 83.6 141.3 28.05

Pre. ch.in %. 934.5 675.1 81.45 139.55 23.55

1.14 3.76 2.64 1.25 19.11

ESSAR OI 70.25(70.25)923002 ESS DEE 135.50(135.05)33801 ETC NETW 70.80(74.20)693 EVEREST 52.50(52.50)160 EVERONN 149.30(164.00)217756 EXCEL CR 71.20(73.20)10040 FAG BEAR 266.40(267.85)2033 FUTURE C 128.20(136.30)45244 FEDERAL 132.50(139.90)195318 FINANCIA 484.35(510.10)22929 FORTIS H 64.15(65.50)47558 GAMMON I 55.20(54.95)22197 GAMMON I 66.20(69.95)160558 GARWARE 62.15(63.20)1343 GENESYS 59.75(60.30)1191 GENUS PO 82.15(84.55)10104 GEODESIC 51.65(54.35)42059 THE GE S 177.40(189.70)406278 GILLETTE 631.65(633.30)362 GLAXOSMI 1190.45(1170.05)20198 GLODYNE 196.70(206.20)2693 GLORY PO 174.35(173.80)71712 G M BREW 54.75(54.00)1040 GMR INDU 69.40(73.25)7126 GUJARAT 56.65(58.60)156400 GOA CARB 60.60(63.45)1446 GODFREY 758.65(762.40)59 GODREJ C 128.05(128.00)47156 GODREJ I 60.55(62.15)108152 GOKALDAS 68.40(72.55)690 GOKUL RE 182.40(181.60)2803 BENCHMAR1502.54(1451.40)53056 UTI GOLD 1491.96(1452.15)10437 GREAVES 69.00(70.00)2783 GREENPLY 50.60(52.75)85 GRINDWEL 79.15(81.10)910 GRUH FIN 93.90(94.30)75 GUJ STAT 82.05(84.65)41015 GLAXOSMI 615.00(625.50)1436 GSS AMER 113.95(126.35)218091 GTL LTD 219.65(220.35)105128 GREAT OF 247.95(260.25)65492 GUJARAT 63.45(65.25)33498 GUJ. APO 56.65(58.50)1160 GUJARAT 57.70(59.10)6191 GUJARAT 216.55(217.40)2343 GWALIOR 50.20(52.55)7452 HAVELLS 114.35(117.00)29919 HBL POWE 110.85(117.15)4613 HIMADRI 85.60(87.25)4796 HCL INFO 76.50(76.15)93752 HEG LTD 105.70(107.20)18745

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

CHETTINA 460.10(449.05)2533 CLARIANT 157.30(159.40)3872 CMC LTD 286.30(294.50)8256 COLGATE 440.30(435.10)87777 COROMAND 98.80(103.20)18488 COSMO FI 63.10(64.60)3422 CRISIL L 2329.05(2340.65)169 CROMPTON 127.05(131.80)1170710 DABUR IN 91.75(91.50)719925 DALMIA C 78.40(80.00)53763 DECCAN C 125.00(129.00)500 DEEPAK F 54.20(56.45)32375 DEWAN HO 60.30(59.65)108823 DIC INDI 120.25(126.95)87 DISHMAN 119.65(118.95)10631 DIVI'S L 885.35(946.00)141580 DOLPHIN 149.65(144.10)93 DPSC LIM 291.50(280.00)8 DREDGING 225.75(232.90)2602 DHUNSERI 66.90(65.00)359 DYNAMATI 491.05(497.00)362 ECE INDU 101.05(103.70)2728 EDELWEIS 266.20(273.75)14981 EMPEE DI 51.85(52.35)3417 EDUCOMP 2005.50(2054.05)1855545 EICHER M 216.35(218.00)19154 EID PARR 141.95(142.75)206681 EIH ASSO 58.35(56.95)149 EIH LIMI 106.35(105.35)25707 EIMCO EL 122.55(129.00)75 EVEREST 116.70(122.20)330510 ELDER PH 223.95(223.00)2912 ELECTROT 90.25(94.15)1282 EMAMI LI 200.80(197.80)11014 ENGINEER 546.55(566.55)2097 ENTERTAI 125.15(129.50)8423 ERA INFR 68.20(68.05)172681 ESAB IND 237.00(235.50)319

{≤|t π>sY Scrip Name

2.10) 199.00 184.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 181.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 195.00 200.00 181.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 203.00 185.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 207.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 206.00 207.00 198.00 MøÌŒý-Mæü-™é

ÑfÄæý$Ðéyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:BǦMæü çÜ…„ø¿æý…™ø {ç³ç³…^èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ _¯é²À¯èþ²Ððþ$O¯èþ {MæüÐèþ$…ÌZ »êÅ…MŠü Ðèþyîþz Æóÿr$Ï Ðèþ$Ç…™èþV> ™èþVóüY AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü bðþOÆæÿïŒþ, Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ GÐŒþ$.G‹Ü.çÜ$…§æþÆæÿÆ>f¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ðèþyîþz Æóÿr$Ï Væü™èþ…ÌZ 14Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 12.5Ôé™èþ… ™èþWY…^éÆæÿ°, {ç³çÜ$¢™èþ… 12Ôé™é°Mìü ™èþWY…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é² Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ$$™éÅË…´ëyæþ$ {»ê…_ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ GsìýG… Mú…rÆŠÿ¯èþ$ º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… BÄæý$¯èþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠüMæü$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ 674GsìýG…Ë$ E…yæþV>, ÑfÄæý$Ðéyæþ çÜÇPÌŒýÌZ 10 E¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü BǦMæü Ñ«§é¯éË M>Ææÿ×ý…V> {ç³ç³…^èþ BǦMæü çÜ…„ø¿æý… M>Ææÿ×ý…V> ѧóþÖ »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væü… Mæü$ç³μMæü*ͯèþç³μsìýMîü ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³sìýçÙt…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ Ððþ$$rt Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> ºÄñý* Ððþ${sìýMŠü GsìýG… M>ÆŠÿz 糧æþ®†° C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìýMóü 11{´ë…™éÌZÏ D íÜçÜtÐŒþ$¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÐèþ$° ^ðþç³#™èþ* ™èþÓÆæÿÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ Mæü*yé {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü °º…«§æþ¯èþË B«§éÆæÿ…V> Rê™é§éÆæÿ$Ë Èò³Ððþ$…sŒý ÑçÙÄæý$…ÌZ È&òÙyæþ*ÅÍ…VŠü Ñ«§é¯é°², Ayìþð{õÜtçÙ¯Œþ Ñ¿êVæü…ÌZ MøÆŠÿ

HERCULES 95.00(95.65)975 HINDUJA 123.00(126.95)502 HIKAL LI 165.65(158.10)16453 HINDUSTA 52.85(54.00)38397 HINDUSTA 289.90(289.85)239176 HINDUJA 54.35(54.15)201 HINDUJA 118.00(123.95)1401 HINDUSTA 332.40(332.70)22154 HONEYWEL 781.20(801.00)168 HORIZON 449.00(449.85)4 HT MEDIA 55.80(57.85)203930 HYDERABA 125.25(128.60)877 IBN18 BR 75.70(77.65)7578 INDIABUL 94.25(98.85)5720564 ICI INDI 423.55(451.55)1218 ICRA LIM 433.05(442.30)1547 ICSA (IN 87.45(91.50)99614 INDRAPRA 103.55(105.85)52114 IND MOTO 145.00(150.55)376 INDIABUL 104.25(105.10)358441 THE INDI 101.55(106.90)325530 INDIA GL 51.80(53.90)46036 INDIAN B 103.75(111.75)276099 INDIAN C 54.00(57.00)300 INDIAN H 256.60(269.45)295 INDIA NI 87.00(89.80)2 INDOCO R 124.00(124.00)360 INDO TEC 295.35(295.60)2481 INEOS AB 85.50(87.00)65 INFOMEDI 65.50(70.30)3053 INFOTECH 87.80(88.70)8938 INGERSOL 241.85(244.40)1106 IL&FS IN 59.75(61.30)231 INDIAN O 445.20(445.55)151512 IPCA LAB 330.75(333.05)2279 IRB INFR 108.85(106.60)374228 ITD CEME 79.00(81.00)768 IL&FS IN 97.10(98.30)306 IVRCL IN 114.15(117.70)2927725 J & K BA 274.65(294.80)53990 JAGRAN P 53.15(54.60)9295 JAI BALA 74.60(77.85)24850 JAI CORP 75.75(77.15)155894 JAYPEE H 62.45(65.70)1030 JAYSHREE 73.40(73.85)1189 JET AIRW 156.35(158.85)489472 JINDAL P 80.15(80.00)1826 JINDAL P 277.75(280.40)8958 JINDAL S 175.80(179.40)29918 JINDAL S 233.55(246.55)2091 JINDAL D 258.55(268.45)2482 JAIN IRR 379.85(376.60)44081 JKUMAR I 56.95(58.15)4635 JMC PROJ 59.75(62.90)1029 JOCIL LI 70.00(70.00)516 JUBILANT 123.30(123.35)10340 JYOTHY L 53.35(57.05)2192 JYOTI ST 55.25(56.85)12566 KABRA EX 64.00(67.50)138 KAKATIYA 54.05(56.05)2028 KALINDEE 112.80(125.15)581294 KALPATAR 257.40(262.65)38116 KANSAI N 386.00(397.00)130 KARUR VY 205.85(209.50)5106 KIRLOSKA 73.50(77.10)8126 KCP LTD 129.55(130.80)2630 KEC INTL 137.25(144.45)5067 KERNEX M 71.70(75.60)81912 KESORAM 115.90(120.15)19896 KIRI DYE 85.05(88.85)1113 KEWAL KI 113.75(115.15)3514 KLG SYST 68.15(70.50)13931 KOHINOOR 54.60(68.20)41564 KOTAK GO 1494.43(1442.31)3819 KOTHARI 159.50(164.00)78 KOUTONS 450.00(442.05)11824 KRBL LIM 56.85(59.70)14374 KSB PUMP 219.80(219.95)173 KAVERI S 122.70(125.75)480 KSK ENER 170.45(171.85)84856 KARNATAK 69.15(70.05)27202 LAKSHMI 131.10(136.00)545 LAKSHMI 60.80(61.55)19546 LAKSHMI 489.55(496.55)2399 LIQUID B 999.99(1000.00)41840 LANCO IN 120.20(127.10)848462 LUMAX IN 69.85(71.00)344 M&M FIN. 197.75(196.70)3076 MACMILLA 51.85(51.85)655 MADRAS C 65.05(66.10)29344 MAGMA FI 180.60(182.45)2534 MAHINDRA 114.25(117.40)1057106 MAHARASH 71.45(68.95)238 MAHARASH 120.00(122.45)120980 THE MADR 78.20(78.05)2472 MANGALAM 53.00(55.45)13951 MARICO L 58.85(58.60)55595 MASTEK L 132.65(133.90)1526 MATRIX L 82.15(84.45)56502 MAX INDI 113.15(113.30)15982 MAYTAS I 54.00(56.80)187524 MERCK LI 313.95(319.40)2107 MICRO IN 111.95(116.30)19826

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.49 -Ææÿ*.54 -Ææÿ*.62 Ææÿ*.90 Ææÿ*.106 Ææÿ*.202

MICRO TE 65.25(65.35)133590 MINDA IN 89.35(96.00)58 MINDTREE 204.60(204.50)98234 MONNET I 146.25(150.95)8792 MONSANTO 1248.50(1266.60)947 MOTHERSO 64.75(67.00)1322 MOTILAL 59.70(63.45)9179 MRF LTD 1654.00(1672.60)1018 MAHANAGA 67.00(68.25)201591 MURLI IN 91.80(93.80)40 INFO EDG 441.05(441.25)2773 NAVIN FL 103.35(107.60)4643 NAVA BHA 109.80(111.90)36957 NDTV LTD 82.10(89.10)222023 NESCO LT 430.55(450.00)5768 NETWORK 79.05(82.05)15478 NEYVELI 74.20(77.20)936784 NIFTY BM 279.08(285.42)72293 NIIT TEC 54.05(56.60)41463 NILKAMAL 63.90(63.50)479 NIPPO BA 289.60(291.95)51 NITIN FI 141.50(145.75)7184 NMDC LTD 161.75(166.00)20904 NALWA SO 460.00(460.05)5 NUMERIC 199.95(206.20)1300 ONMOBILE 229.50(230.10)1783832 OPTO CIR 89.90(86.95)638409 ORCHID C 69.90(71.05)107713 ORIENTAL 116.85(125.15)655429 ORIENT H 163.00(159.15)775 PAGE IND 340.20(336.00)22 PANACEA 71.00(74.70)10995 PANORAMI 202.70(206.80)240 PANTALOO 158.30(165.10)227381 PAREKH A 53.05(54.75)5101 PATEL EN 130.55(142.05)70619 PETRON E 69.85(66.55)24 PFIZER L 505.70(514.30)2099

Á|üuÛÑß‘·« #·s¡´\ß Vü≤s¡¸D°j·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ18(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë, Ðóþ$sê‹Ü {´ëç³Èt‹Ü »ZÆæÿ$z˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª MøÆæÿ$™èþ* Móü…{§æþ… Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$…^èþyæþ… àÆæÿÛ±Äæý$Ðèþ$°, DÐóþ$ÆæÿMæü$ º$«§æþÐéÆæÿ… Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°² AÀ¯èþ…¨çÜ*¢ M>ÆöμÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$ ^èþ…§Šþ Væü$´ë¢Mæü$ Æ>fÅ çÜ¿æý$Åyæþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë Ýët…yìþ…VŠü MæüÑ$sîý bðþOÆæÿïŒþ Ñ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ Æ>Ðèþ# ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ ¯èþ$…_ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ °«§æþ$˯èþ$ §éÇÐèþ$ÍÏ…_ Æ>Ðèþ$Í…Væü Æ>k BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþÄæý$$Ë Mæü…ò³±ÌñýO¯èþ Ðóþ$sê‹Ü çÜ…çܦMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyé° , D yæþº$¾™ø Hyæþ$ ÐóþË GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý™ø´ër$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$, MæüÆ>²rMæü Æ>Úë‰ÌZÏ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔéyæþ° BÄæý$¯èþ ÌôýQÌZ BÆøí³…^éÆæÿ$. D ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ ¼¯éÒ$ Mæü…ò³±Ë$, Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$, õܲíßý™èþ$Ë õ³ÆæÿÏò³O¯é ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ Mö¯èþ$ VøË$ ^óþÔéyæþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. çÜ™èþÅ… BǦMæü Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ °Ë$Ðèþ#¯é Ðèþ$$°W…¨ ÝëÐèþ*¯èþÅ Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$Ìôý¯èþ°,

SHIVVANI 105.00(107.80)24455 SHOPPERS 88.30(93.50)65144 SHR ASTH 499.30(497.35)18596 SHREE CE 534.70(545.45)996 SHRIRAM 331.00(331.10)239 SHRIRAM 91.65(92.20)1491 SIMPLEX 141.15(150.80)1720 SINTEX I 116.75(117.80)480908 SKF INDI 138.65(141.40)8012 SMS PHAR 75.00(75.55)1409 SOBHA DE 81.50(83.25)45249 SOLAR EX 297.50(296.30)10180 SPICE CO 72.10(81.00)4281077 SRF LTD 70.30(69.30)197907 SHRIRAM 185.30(186.80)1895 STRIDES 63.60(64.10)2972 THE STAT 105.05(108.70)11306 STERLING 151.45(151.45)227486 STERLITE 58.85(62.95)98675 SUNDARAM 64.05(64.00)238 SUNDARAM 169.45(169.45)1334 SUNDARAM 109.00(106.50)115 SUNIL HI 65.35(67.15)3280 SUN TV N 170.00(175.30)1094774 SUPREME 111.55(113.00)6354 SURYA PH 55.65(58.35)11472 SWARAJ E 99.00(97.00)66 SWARAJ M 141.20(141.65)42 TATA CHE 140.95(145.10)176057 TATA COF 154.20(156.25)816 TATA ELX 84.85(87.30)3295 TATA INV 213.90(216.30)1644 TATA MET 60.65(61.55)9942 TATA SPO 112.50(116.55)5251 TATA TEA 539.70(546.90)55468 TECHNO E 64.35(69.50)1699 TEXMACO 52.60(56.30)125367 THEMIS M 60.60(66.80)495

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

SUZLON ENERGY TATA STEEL LIMITED UNITECH LTD ICICI BANK LTD. PUNJAB NATIONAL BANK

41.35 171.65 28.3 385.7 369.1

PRIME FO 86.00(93.10)20936 P&G HYGI 747.85(753.35)228 PHOENIX 52.65(53.75)780 THE PHOE 58.80(58.55)48132 PIDILITE 94.15(96.25)4292 PIRAMAL 181.15(183.35)162968 PLETHICO 100.80(102.40)1141 POLYPLEX 115.35(119.00)11 PRAJ IND 52.45(56.10)875517 PRATIBHA 61.55(63.40)1817 PANTALOO 102.00(125.25)89921 PSL LIMI 71.50(72.65)4844 PSU BANK 164.00(174.00)133 PTC INDI 61.55(62.65)114646 PUNJ CHE 128.55(132.30)4861 PUNJAB T 95.10(99.80)3574 PUNJ LLO 87.70(91.70)2873199 PVR LIMI 85.95(87.00)7095 QUANTUM 747.51(713.88)1997 QUANTUM 277.50(290.00)431 RADICO K 69.25(70.05)240423 RAIN COM 64.35(68.15)4268 RALLIS I 386.85(396.95)5649 RAMCO IN 365.10(370.00)95 RURAL EL 79.10(81.40)197525 REDINGTO 105.05(101.85)20723 REI AGRO 52.50(55.15)97529 REL. BAN 426.75(427.08)61 RELIANCE 1461.93(1408.05)14186 RELIGARE 316.30(317.00)3637 SHREE RE 84.55(84.40)7114653 REPRO IN 62.55(69.50)3584 RESURGER 51.25(52.85)12287 REVATHI 388.85(406.00)307 RELIANCE 300.60(312.85)55229 ROLTA IN 88.50(93.35)827789 THE RUBY 330.10(348.00)5472 SADBHAV 328.95(325.00)1325 SAGAR CE 130.00(130.00)1977 SANDESH 125.10(130.00)10 SANGHVI 70.40(71.10)3974 SAREGAMA 51.70(56.90)3496 SATYAM C 50.20(49.55)46081442 SAVITA C 123.50(129.90)1649 STATE BA 1115.00(1193.80)40000 SHIPPING 83.95(85.05)297548 SELAN EX 125.65(123.40)5830 SEL MANU 51.95(53.05)13728 SESA GOA 87.10(90.90)2927426 SESHASAY 84.95(79.95)790 SHALIM P 150.15(154.25)20 SHARYANS 51.50(51.85)2403

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15500 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15200 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22500

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15150 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.14850 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.21950

»êÅ…Mìü…VŠü˯èþ$ AÐèþË…ÀçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Rê™é§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢–™èþÐðþ$O¯èþ õÜÐèþË$ A…¨… ^óþ…§æþ$Mæü$ C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü ÔéQ˯èþ$ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. D Hyé¨ Ðèþ*Ça 31ÌZV> Ðèþ$Æø 30Mö™èþ¢ ÔéQ˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ»Z™èþ$¯èþ²r$t ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü yìþç³NÅsîý f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ, çÜÇPÌŒý òßýyŠþ Ñ.¯éVóüÔèýÓÆ æÿÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü ÔéQËÌZ õÜÑ…VŠü AMú…sŒýÞ™ø ´ër$ ¸ëǯŒþ GMóüÞ…h, {糿æý$™èþÓ çßZÐŒþ$ÌZ¯Œþ, Gyæþ$ÅMóüçÙ¯èþÌŒý ÌZ¯ŒþË$ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ Ðèþ$$™éÅË…´ëyæþ$ {»ê…^Œþ Rê™éË ÑË$Ðèþ Ææÿ*.110MørÏMæü$ ^óþÇ…§æþ°, Ðèþ$Æø Æðÿ…yóþâæýÏÌZ Ææÿ*.150MørÏMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$$™éÅË…´ëyæþ$ {»ê…^Œþ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ Ððþ…MæüsôýÔèýÓ ÆæÿÆðÿyìþz, AíÜòÜt…sŒý f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ Ýë…ºÕÐèþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

y˚T{≤dt dü+düú\ô|’

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : 糨 ¯ðþËÌZÏ íÜÐðþ$…r$ «§æþÆæÿË$ 3 Ôé™èþ… ™èþV>YÄæý$° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {糿æý$™èþÓ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. Væü™èþ Hyé¨ H{í³ÌŒýÌZ íÜÐðþ$…r$ ºÝë¢ Ææÿ*.237 ¯èþ$…_ f¯èþÐèþÇÌZ 234 Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ™èþWY…§æþ° Æ>fÅçÜ¿æýÌZ Ðé×ìýfÅ, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† AÔèýÓ± Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : A…™èþÆ>j¡Äæý$ M>Ææÿ×êË™ø ÐèþÆæÿ$çÜV> Ðèþ$*yø MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ(3.93), ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë(3.4), õÜtsŒý »êÅ…MŠü Æøk òܯðþÞMŠüÞ ¯èþÚëtË »êr¯èþ ¯èþyìþ_…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# °ïœt B‹œ C…yìþÄæý*(2.54)Ë$ Ôé™èþ… ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$. yìþGÌŒýG‹œ Ìê¿ê˯èþ$ ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. Ððþ$$™é¢°Mìü º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {sôýyŠþ (7.08) Ôé™èþ… Ìê¿ê˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. À¯èþ² çœÍ™é˯èþ$ A…¨…_…¨. ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ½G‹ÜD òܯðþÞMŠüÞ 9 ÐóþË ¨Væü$ÐèþMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. ¼G‹ÜD òܯðþÞMŠüÞ 19.92 ´ëÆÿ$$…rÏ$ ç³™èþ¯èþÐðþ$O 9015.18 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. _ÐèþÆæÿÌZ MøË$Mæü$° çÜÓËμ ¯èþÚëtË™ø VæüsñýtMìüP…¨. G¯ŒþG‹ÜD °ïœt çÜÓËμ Ìê¿ê˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. °ïœt 5.65 ´ëÆÿ$$…rÏ$ ò³ÇW 2776.15 Ðèþ§æþª Ðèþ$$WíÜ…¨. ÇÄæý*Ît õÙÆæÿÏ$ Ìê¿ê˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yæþV>, »êÅ…Mæü$ ÐésêË$ ¯èþÚëtÌZÏMìü ÐðþãÏ´ùÄæý*Æÿ$$. òßý^ŒþyìþG‹œíÜ(4.97), Ðèþ$ïßý…{§é A…yŠþ Ðèþ$ïßý…{§é(4.54), IíÜIíÜI »êÅ…Mæü$(4.2), sêsê

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡,

Ç+&çj·THé u≤´+ø˘ #ÛÓ’s¡àHé düß+<äs¡sê»Hé

糨 ¯ðþËÌZÏ 3 Ôé™èþ… ™èþWY¯èþ íÜÐðþ$…r$ «§æþÆæÿË$

eT÷&√ s√p qcÕº˝À¢ ôdHÓ‡ø˘‡, ˝≤uÛ≤˝À¢ ì|ò”º

Egg Market Æ>çÙ‰ Ææÿ„æü×ý ÔéQ Ðèþ$…{†þ GÐŒþ$.GÐŒþ$.ç³ËÏ… Æ>k ¯èþ$…_ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ A…§æþ$Mæü$…r$¯èþ² f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ(íÜ A…yŠþ I¼) G‹Ü.Mðü.ÌêÌŒýü. ç³MæüP¯èþ ¼. Æ>Ðèþ$^èþ…§æþÆŠÿ Æ>ÐŒþ (M>ÆæÿŧæþÇØ), í³. çßýǯ飊þ Æðÿyìþz ( ÐðþO‹Ü& {ò³íÜyðþ…sŒý).

C…XÏ‹Ù A…yŠþ C¯èþ¹ÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü C¯ø¹íÜ‹Ü ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V>, Æ>fç³MóüÞMæü$ Isîý çÜËà§éÆæÿ$°V> °Äæý$ Ñ$çÜ¢* {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. {ÖË…Mæü ѧóþÖ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë M>ÆæÿŧæþÇØ ´ëÍ£é Möçߟ¯é Isîý çÜËà §éÆæÿ$°V> E…yóþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$*Ç¢ A…XMæüÇ…^éÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

{ÖË…Mæü¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…_¯èþ糚yæþ$ Æ>fç³MóüÞ ™èþ¯èþMæü$ Isîý çÜËà§éÆæÿ$°V> E…yéÍÞ…¨V> BçœÆŠÿ ^óþÔéÆæÿ$. BçœÆŠÿ ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþË$ç³#™èþ$¯é²¯èþ°, M>± ÐèþÅMìü¢Væü™èþ M>Ææÿ×êË™ø BçœÆŠÿ¯èþ$ †ÆæÿçÜPÇçÜ¢$¯é²¯èþ° ѯèþÄæý$…V> ÌôýQÌZ Ðèþ$*Ç¢ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Ôèý°ÐéÆæÿ… {ÖË…MæüÌZ fÇW¯èþ 2009 CÄæý$ÆŠÿ B‹œ

»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ : {ÖË…Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$ïßý…{§æþ Æ>fç³MóüÞMæü$ Isìý A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜËà§éÆæÿ$°V> °Äæý* Ðèþ$Mæü… BçœÆŠÿ¯èþ$ C¯ø¹íÜ‹Ü ^ðþOÆæÿïŒþ, `‹œ Ððþ$…rÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. ÐèþÅMìü¢ M>Ææÿ×êË §æþ–ÚëtüÅ çÜËà §éÆæÿ$ 糧æþÑ° Ðèþ§æþª¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ° Æ>fç³MóüÞMæü$ ç³…í³¯èþ ÌôýQÌZ Ðèþ$*Ç¢ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CsîýÐèþË ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢

Pre. ch.in %. 44.75 184.15 30.2 409 391.25

-7.6 -6.79 -6.29 -5.7 -5.66

THERMAX 159.90(157.15)130512 THIRU AR 83.30(85.90)360 TIDE WAT 3110.50(3199.35)18 TIL LTD 90.90(94.70)3518 TIMKEN I 55.65(53.25)536 THIRUMAL 53.00(54.50)4094 TITAN IN 792.70(838.75)102210 TAMILNAD 60.35(60.75)8605 TORRENT 130.10(133.45)5055 TORRENT 70.35(73.00)76321 TRENT LT 314.60(306.60)3647 TRANS & 128.35(133.20)2536 TTK PRES 99.60(105.00)10140 TULIP TE 340.40(351.60)33670 TV18 IND 68.40(73.10)414660 TVS SRIC 53.70(54.95)50 TV TODAY 62.20(63.70)13262 TITAGARH 188.60(205.75)363089 UNITED B 72.20(72.10)119603 UNITED B 75.00(77.95)1296 UFLEX LI 55.20(55.00)2673 UNICHEM 150.15(149.75)2758 UNITED P 98.90(101.05)170935 UNITY IN 94.35(96.10)6377 UTV SOFT 235.90(239.95)18505 VENKY'S 70.00(69.45)1102 VENUS RE 178.45(185.80)799 VESUVIUS 79.50(80.70)325 VIDEOCON 89.55(95.75)197795 VISHAL I 319.80(322.65)11123 VOLTAMP 336.05(351.60)37295 VST INDU 225.15(218.10)177 VARDHMAN 58.90(59.20)5278 WABCO-TV 120.00(120.95)100 WALCHAND 88.45(91.85)38389 WEBEL-SL 85.90(90.50)7324 WELSPUN 67.85(71.00)680339 WHEELS I 111.10(115.15)113 WYETH L 420.20(424.70)841 YES BANK 56.60(57.95)367984 ZANDU PH 4969.20(5012.45)1096 ZENITH I 179.40(173.95)6 ZICOM EL 71.00(74.45)7945 ZODIAC C 181.05(182.80)371 ZUARI IN 136.25(139.60)7041 ZYLOG SY 77.35(77.40)9152 ECLERX S 95.15(98.05)80 HERITAGE 62.35(62.35)51 VARDHMAN 129.00(134.75)15943 ZENSAR T 70.05(69.95)2529 6.60% TA 101.30(100.95)3503 NON-CONV 83.00(81.00)130

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 97.00(106.40) 1236 Alu Flouride 10.75(10.74) 7647 Amar Raja Bat 37.90(38.25) 8055 Ambica Agar 7.54(7.35) 1904 And Bank 52.50(53.95) 20719 And Cemen 20.50(20.80) 4245 And Paper 39.95(39.45) 50 And Petro 9.92(10.25) 34197 Anjani Portl 17.10(17.40) 3247 Aries Agro Ltd 32.25(31.65) 12862 Aurobindo Ph 140.10(142.00) 21699 Avantel Soft 31.50(30.00) 1600 Avanti Feeds 20.10(21.15) 106 AvonOrg 17.00(16.50) 13646 Balaji Amin 58.00(61.90) 1310 Balaji Dist 21.65(22.75) 8458 Bambino Agro 14.99(15.15) 2156 Bartronics 83.25(84.85) 2197934 Bhagira Chem 31.00(30.70) 1483 Bhagya Nag 15.35(15.58) 6485 Brilliant Sec 26.60(27.95) 51 C S Software 10.10(10.75) 1000 CIL Securi 9.40(9.53) 510 CMC 287.20(293.05) 4508 Comp-u-learn 4.00(4.20) 2600 Cont Coffee 76.70(78.35) 2555 CoroFert 99.30(103.40) 21317 Cubex Tub 9.76(10.27) 1485 Cybermate 1.60(1.50) 102212 DR Reddy 400.50(411.75) 78409 Danlaw Tec 7.40(7.78) 3534 DecCement 127.10(127.10) 50 DecChroni 35.95(37.05) 82365 Divi's Lab 889.90(946.05) 54133 Divya Granit 15.99(15.82) 750 Dolphin Medi 2.44(2.40) 3381 Empee Sugars 7.35(7.62) 3326 Fortune Info 9.75(9.60) 104311 Four Soft 13.55(14.05) 2615 GMR Techno 67.70(72.80) 2000 GR Cables 1.78(1.77) 8771 GVK Power 19.70(20.60) 5396008 Galada Tele 5.65(5.69) 1468 Gati Corpn 38.90(40.05) 11010 GodavDru 5.19(5.46) 200 Goldstn Tele 14.40(15.00) 500 Goldstone Tech 20.00(20.25) 88614 Granules (I) 37.50(38.05) 2472 HBL Nife Pow 111.30(116.40) 3639 HYDIndus 125.25(128.75) 4486 Heritage Food 62.35(65.00) 65 IDL Industrs 31.55(33.20) 61314 IKF Finance 7.47(7.45) 973 IKF Soft 2.81(2.88) 308223 IQMS Soft 0.62(0.65) 52975 IVR Prime 29.95(30.65) 16848 IVRCL Infras 114.25(117.55) 828199 IndoNationl 292.50(295.00) 181 IndusNetwor 1.72(1.80) 2100 Infotech En 88.20(88.65) 3575 Innaredy Com 87.50(91.95) 27577 Inno Soft Tec 6.20(6.70) 3940 Invinex Lab 2.02(1.93) 8520 Jupiter Bio 37.65(38.65) 12930 KNR Constructio 37.10(38.10) 5976 KakatiCem 53.10(55.65) 6757 Kallam Spg 11.90(12.98) 1583 Karuna Cable 0.71(0.71) 7550 Kernex Micro 71.90(75.40) 61413 Krebs Bio 19.00(19.95) 1553 LN Polyester 7.54(7.92) 551 LGS Global 25.25(25.20) 1379 LancoIndus 17.25(17.85) 930 Lokesh Mach 21.40(21.70) 3423 Lotus Choc 23.55(24.75) 1376 Madhucon Proje 49.85(52.35) 9428 Matrix Labs 82.65(83.90) 12277 Maytas Infra 54.15(56.95) 119340 Mold-tek 26.70(27.85) 3962 Moschip Semi 5.09(5.00) 21766 NCCFinance 2.86(3.00) 1000 NCLInd 22.60(22.70) 4543 NETTLINX 11.45(11.40) 2010

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ NagarAgrich 58.00(58.75) 10962 NagarAgrite 6.90(6.66) 100 NagarConst 47.90(49.70) 246637 NagarFert 16.30(17.10) 1581229 Natco Pharma 46.15(47.15) 5785 Nava Bh Ventur 109.50(111.45) 10745 Neha Inter 11.95(12.08) 15901 Neocure Ther 8.04(8.46) 1402 Neuland Lab 95.00(97.00) 1101 Nihar Info Glo 4.57(4.36) 20 Nile 58.00(56.00) 260 Northgate Tech 42.10(44.30) 1587 Novapan Ind 14.35(13.50) 100 Oil Country 38.25(38.30) 4803 Ortin Labs 10.89(12.00) 54 Padmalaya Tele 5.60(5.42) 3127 Panyam Cemen 140.00(139.55) 103650 PennAlum 1.55(1.64) 11000 PennInd 21.50(22.00) 18746 PennProf 6.99(6.99) 2700 Pitti Lamin 24.25(24.20) 6781 Pokarna 30.70(29.30) 1505 Prajay Engs 16.10(16.80) 26046 PremiExpl 19.10(19.15) 1879 Prism Cement 20.15(21.15) 122364 Prudentl Pha 18.00(17.50) 1100 Raasi Refrac 17.50(16.80) 2050 Rain Commodits 64.30(68.20) 5239 Raj Packagin 9.95(9.05) 5 Ram Informat 5.47(5.26) 2902 Reg.Ceramic 6.20(6.25) 486 Roopa Indus 2.92(2.83) 1703 SQL Star Int 6.94(6.79) 301 SS Organics 5.50(5.78) 200 Saamya Biotech 4.81(4.93) 5623 Saarc Net Lt 0.95(0.96) 133621 Sagar Cem 130.00(130.00) 130 Samkrg Pist 28.30(30.40) 93 SangInd 23.50(24.10) 169 Satvah. Ispat 17.45(17.95) 6475 Satyam Comp 50.00(49.25) 22148924 Saven Techno 3.59(3.42) 2 Shakti Met Dor 69.00(72.15) 100 Sirpur Paper 28.60(29.70) 10446 Softpro Sys 74.00(79.00) 3430 Softsol 28.50(30.50) 6632 South Bio Tech 8.00(8.07) 177768 SrRayAlk 10.99(10.76) 13025 Sre.Ray. 3.50(3.68) 38 Sri Jayalaks 1.00(1.00) 1 Srinivas Hat 75.70(79.65) 798 Srinivasa Ship 17.50(17.50) 600 Sujana Metal 6.33(6.58) 34131 Sujana Univers 3.98(3.99) 13545 Surana Tele 16.25(16.90) 17 Suryachakra Pow 10.17(10.34) 28180 Suryajyo Spn 11.40(11.70) 63093 Suryalata Sp 10.00(10.50) 2475 Suryava Spin 6.95(7.16) 688 Suven Pharma 12.28(12.67) 25077 Taj Gvk Hotel 45.75(47.15) 5329 Tanla Solutions 34.60(36.90) 29187 Techtrn Poly 7.35(7.44) 1413 Tera Soft 19.00(19.20) 5825 Trans Biotek 16.70(16.55) 3089 Transport Co 41.90(40.45) 337 Usher Agro 40.40(42.50) 5352 VBC Ferro 181.50(188.55) 6335 VBC Finance 13.36(14.06) 75 VBC Ind. 14.14(14.88) 56980 VST Indus 223.95(223.00) 1363 Vamshi Rubb 9.99(9.20) 40 Venkat Pharm 3.03(3.50) 800 Viceroy Hotels 20.00(20.70) 2664 VijayTextil 2.16(2.27) 3848 Vimta Labs 18.10(18.85) 122823 Virat Crane 6.00(5.81) 584 VisakaInd 40.30(41.00) 52251 Vista Pharma 4.34(4.56) 1600 Vivimed Labs 46.05(49.30) 2441 Vybra Auto 6.21(6.63) 4069 Zen Technologi 89.00(92.10) 1240 ZenoTech Lab 87.75(89.05) 250078

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&840 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2700&3050 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1600-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 3800&4900 3450&3800 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 4900&5200

A…™èþÆ>j¡Äæý$…V>¯èþ$ D Mæü$…¿æýMø×ý… §óþÔèý {糆çÙt™èþ¯èþ$ §ðþº¾¡íÜ…§æþ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gê {ç³Äñý* f¯éË È™éÅ Æ>k, BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$, õܲíßý™èþ$Ë õ³ÆæÿÏò³O Mö¯èþ$VøË$ ^óþíܯèþ ÐóþË GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Ððþ…r¯óþ {糿æý$™èþÓ… ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mø ÐéË° BÄæý$¯èþ ÌôýQÌZ Væü$´ë¢Mæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé D ÝëPÐèþ$$™ø çÜ…º…«§æþ… E¯èþ² ¿æý*Ðèþ$$Ë$, C™èþÆæÿ BçÜ$¢Ë¯èþ$ GÐèþÆæÿ* Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$ Mæü$…yé {ç³fËMæü$ {糿æý$™èþÓ… JMæü ç³{Mæür¯èþ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$ ¯èþ ÌôýQÌZ çÜ*_…^éÆæÿ$. D ^èþÆæÿÅË™ø Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$Ë ò³r$tº yìþMìü {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢ ¿æýÆøÝë C_a¯èþr$Ï AÐèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ Væü$´ë¢¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$.

ôV’≤ø√s¡ßº˝À Áù|y¥ßJ |æ{ÏwüHé ^ðþ¯ðþO²: {õ³ÐŒþ$i C¯ðþÓ‹Üt ^óþíܯèþ çÜ$À„æü {sôýyìþ…VŠü çÜÈÓ‹Üò³O ^ðþ¯ðþOü² òßýOMøÆæÿ$tÌZ íœsìýçÙ¯Œþ ÐóþÔéÆæÿ$. {õ³ÐŒþ$i çÜ$À„æüÌZ 10 Ôé™èþ… ò³rt$ºyìþ ò³sêtÆæÿ$. Ððþ$ÆæÿjÆŠÿMæü$ Ðèþņ ÆóÿMæü…V> MøÆæÿ$tÌZ í³sîýçÙ¯Œþ «§éQË$ ^óþÔéÆæÿ$.C¨ Ðèþ*Ça 3¯èþ Ñ^éÇ…^èþ ¯èþ$¯èþ²r$t MøÆæÿ$t ™ðþÍí³…¨. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… AMøtºÆŠÿ 31¯è õÙÆŠÿ çßZËzÆŠÿ çÜÐèþ*ÐóþÔé°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. {õ³ÐŒþ$i C¯ðþÓ‹ÜtMæü$ IïÜIïÜI Ððþ…^èþÆŠÿ A…XM>Ææÿ… ™ðþÍí³…¨.

bò˛sY“‡˝À U≤Hé\ ø£+fÒ...

eTT+<äßqï ◊X¯«s¡´ ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP: A™èþÅ…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ àÎÐèþ#yŠþ ™éÆæÿË gê¼™é¯èþ$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ ÐðþËÏyìþ…_…¨. C…§æþ$ÌZ IÔèýÓÆ>Å º^èþa¯Œþ™ø ´ër$ BÆæÿ$ Ðèþ$…¨ »êÎÐèþ#yŠþ ™éÆæÿËMæü$ ^ør$ §æMìüP…¨. AÆÿ$$™óþ ÒÆæÿ…§æþÇ Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ Æ>Å…MŠüÌZ IÔèýÓÆæÿÅ E…¨. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° 1,411 Ðèþ$…¨ÌZ 387Ðèþ Ý릯鰲 IÔèýÓÆæÿÅ §æþMìüP…^èþ$Mæü$…¨. »êÎÐèþ#yŠþ ¯èþr$Ë$ AÒ$ÆŠÿ 540 Ý릯èþ…™ø A{VæüÝ릯èþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$… gê¼™éÌZ ÚëÆæÿ*RŒý (735), çÜÌêïŒþ (753), CÆ>¹¯Œþ M>¯Œþ (825), çßý–†MŠü ÆøçÙ¯Œþ(1059) Æ>Å…Mæü$ÌZÏ °Í^éÆæÿ$.

ãjÓ÷˝≤õø£˝Ÿ á *$Tf…&¥

ø=‘·Ô>± ñ‘·Œ‹Ô ø±´+|üdt òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜÒ$ç³…ÌZ° çÙÒ$ÆŠÿõ³rÌZ ºÄñý*¸ëÆ>ÃçÜ*ÅsìýMæüÌŒýÞ, ÐéÅMìüÞ¯Œþ {´ë…Væü×ý… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ©°° 75 GMæüÆ>ÌZÏ AÀÐèþ–¨® ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý õ³‹ÜMìü 300 Mør$Ï ò³r$tºyìþ ò³sêtÆæÿ$. í³ËÏËMæü$ Ðèþ^óþa A¯óþMæü ÐéÅ«§æþ$˯èþ$ AÇMæüsôýt ÐéÅMîüÞ¯ŒþÞ° ™èþÄæý*Ææÿ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ °ÇÃ…^éÆæÿ$. D E™èþμ™èþ$¢Ë$ AÐðþ$ÇM>, C…V>ÏyŠþ §óþÔéË™ø ´ër$ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> çÜÆæÿçœÆ> AÐèþ#™èþ$…¨. Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ A«§æþ¯èþ…V> 250 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþíÜ A¯èþ$¿æýÐèþkqË ™ø ©°° ÑçܢDž_ ç³sìýçÙtç³Ææÿ^éË° E§óþªÔèý…™ø E¯é²Ææÿ$. ºÄñý*ÌêhMæüÌŒý C çÜÓç³²… {ç³ç³…^èþ…ÌZ í³ËÏËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ÐéÅMîüÞ¯Œþ¯èþ$ A…¨…^éË° Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…¨.

eT÷&˚fi¯¢øÏ ¬s+&ÉT ¬s≥ߢ eè~∆ ¯èþ*Å ÉìþÎÏ: ©¯é »êÅ…MŠü 2011Mìü ™èþ¯èþ ÐéÅ´ë-Ææÿ-°² Æðÿ…yæþ$ Æðÿr$Ï Ðèþ–¨® ^óþçÜ$-Mø-Ðé-Ë° ÐèþNÅà-™èþÃMæü {ç³×ê-ã-Mæü-Ë$^óþçÜ$¢-¯é²-Æÿ$$. Ææÿ*.1.3 Ë„æüË MørMæü$Ï ò³OV> Ðèþ–¨® fÆæÿ-V>-Ë° ¿êÑ-çÜ$¢…¨. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ* ÐéÅ´ëÆæÿ… Æðÿ…yæþ$ Æðÿr$Ï Ðèþ–¨® ^ðþ…¨ §é§é-ç³#V> 1.3 Ë„æüË MørÏMæü$, {´ëíœsŒý Ææÿ*.750 MørÏMæü$ Ðèþ^óþa Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆ>ÌZÏ ^óþÆ>-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r$-¯é²-Ðèþ$° ' ©¯é »êÅ…MŠü ^ðþOÆæÿïŒþ, Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ yìþGÌŒý Æ>ÐèþÌŒý A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ 2008 yìþòÜ…ºÆŠÿ Ðèþ$$WõÜ ¯ésìýMìü »êÅ…MŠü ÐéÅ´ëÆæÿ… Ææÿ*.62,297 MørÏ$, ¯ðþsŒý {´ëíœsŒý ™öÍ ™öÑ$Ã-¨-¯ðþ-ËÌZÏ Ææÿ*.311.50 Mørϯèþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$-Mæü$¯é²Æÿ$$. A±² MæüÍíÜ D BǦMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ… ç³NÇ¢Mìü Ææÿ*. 70,000 Mør$Ï ^óþÆæÿ$-Mæü$…r$…§æþ° ™ðþÍ-í³…¨. D »êÅ…MŠü òÜò³t…º-ÆŠÿÌZ Ææÿ*. 300 Mør$Ï ò³Ç-W…¨, AÌêVóü f¯èþ-ÐèþÇ ¯ðþËÌZ Ææÿ*.200 Mør$Ï Ðèþ–¨®° Ý뫨…^éÆÿ$$.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

ôd’eT+&¥‡≈£î }s¡≥

#ê+|æj·THé‡ ©>¥≈£î øÏMdt?

Ððþ$ÌŒý-»Z-ÆŠÿ²: V>Äæý$…™ø »ê«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² òÜOÐèþ$…yŠþÞMæü$ Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° A™èþ°² ç³È„ìü…_¯èþ ÐðþO§æþ$ÅË$ °Æ>®-Ç…^éÆæÿ$. A™èþ-°Mìü ÐðþO§æþÅ ç³È-„æüË$ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ {MìüMðüsŒý B[õÜt-ÍÄæý* ÐðþO§æþ$Åyæþ$ {sñýçœÆŠÿ gôýÐŒþ$Þ D ÑçÙ-Äæý*°² {«§æþ$Ò-Mæü-Ç…^éyæþ$. A™èþ° V>Äæý*-°Mìü Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ°, D çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…_ A™èþ¯èþ$ ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ç³NÇ¢V> MøË$-Mæü$…sê-yæþ° gôýÐŒþ$Þ ™ðþÍ´ëyæþ$. ©…™ø Ðèþ$äÏ gê¡Äæý$ fr$t-ÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ òÜOÐèþ$…yŠþÞMæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$Ë$-ÐðþO…¨. B¨-ÐéÆæÿ… fÇVóü ¸ëÆŠÿz-Æóÿ…fÆŠÿ Mæü‹³ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ òÜOÐèþ$…yŠþÞ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþõÜ AÐèþ-M>Ôèý… òÜÌñý-MæütÆæÿ$Ï §öÇ-Mìü…¨. C…§æþ$ÌZ íœsŒý-¯ðþ‹Ü °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mæü$…sôý A™èþ¯èþ$ ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ BïÜ‹Ü fr$t-ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… RêÄæý$….

ÐðþÍÏ…Væüt-¯Œþ: ¿êÆæÿ-™Œþ™ø fÇ-Vóü ^é…í³-Äæý$¯ŒþÞ ÎVŠü rÓ…sîý&20 {MìüMðüsŒý sZȲÌZ ¯èþ*Å h-Ìê…yŠþ fr$t¯èþ$ BàÓ°…^óþ AÐèþ-M>-ÔéË$ E¯é²-Äæý$° CMæüPyìþ yéÑ$-Äæý$¯Œþ ´ù‹Üt ç³{†Mæü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ yöÐðþ$-íÜtMŠü sìý&20 ^é…í³-Äæý$-¯Œþ-íÙ-‹³ÌZ ™öÍ Æðÿ… yæþ$ Ý릯éÌZÏ °Í^óþ frϯèþ$ ^é…í³-Äæý$-¯ŒþÞ-Î-VŠüMæü$ BàÓ-°…^é-Ë° °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë ¯èþ$… _ çÜ…Móü-™éË$ Ðèþ^éa-Äæý$° ç³{†Mæü Fr…Mìü…_…¨. Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ò³O sñý{Ææÿ-Ç-çÜ$tË §é yæþ$ Ë ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™Œþ&´ëMìü-Ý릯Œþ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË$ §ðþº¾-†-¯é²Æÿ$$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ´ëMìü-Ý릯Œþ Br-V>-âæýϯèþ$ Ií³-G-ÌŒýÌZ ByæþMæü$…yé AMæüPyìþ {糿æý$™èþÓ… Mæürtyìþ ^óþíÜ…¨. ^é…í³-Äæý$-¯ŒþÞ-Î-VŠüÌZ Mæü*yé ´ëMìü-Ý릯Œþ fr$Ï ´ëË$-ç³…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… çÜ…¨-Væü®… V> Ðèþ*Ç…¨. ©…™ø °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ¯èþ$ BàÓ-°…^é-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…_-¯èþ r$t ™ðþÍ-íÜ…¨.

ã+^»+|t #˚j·Tqß : <Û√˙ øÏMdt˝Àq÷ HÓ>∑ßZø=kÕÔ+ Ðèþ$$…»êÆÿ$$, íœ{º-ÐèþÇ 18: "º…X-f…‹³ ^óþÄæý$¯èþ$, A…§æþ$Mæü$ M>…{sêMæü$t J糚-Mø-§æþ$-' A° ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ «§æþ¯é-«§æþ¯Œþ «§ø± B Ýëçßý-Ýë°Mìü ^ðþMŠü ò³sêtyæþ$. sîýÐŒþ$ C…yìþ-Äæý*Mæü$ Mö™èþ¢ §æþ$çÜ$¢Ë$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ça¯èþ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$…ÌZ «§ø± õܯèþ ´ëÌŸY…¨. A…§æþÇÌêVóü ™èþ¯èþMæü* Møç³™é´ë Ë$…sêÄæý$° M>± §é°² ºÄæý$-sìýMìü ÐèþÅMæü¢ç³Ææÿ-^èþ-Mæü$…yé çÜÐèþ$-«§é-¯èþ-ç³-Ææÿ$aMæü$¯óþ ™èþ™èþÓ… ™èþ¯èþ-§æþ° "Mðü-ò³t¯Œþ Mæü*ÌŒý' «§ø± ^ðþ´ëμyæþ$. "¯óþ¯èþ* °çÜμ-−–-çßýMæü$ ÌZ¯èþ-Ðèþ#-™é¯èþ$. Ððþ$O-§é-¯èþ…ÌZ ïœËzÆŠÿ ™èþí³μ§æþ… ¯éMæü$ ÑçÜ$Væü$ ™ðþí³μ-çÜ$¢…¨. M>± AMæüP-yìþ-Mæü-MæüPyóþ A™èþ°² ^èþyé-Ðèþ$yé †sôýt-Äæý*Å-Ë° E…yæþ§æþ$. ©°Mìü º§æþ$Ë$ {yæþíÜÞ…VŠü Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ A™èþ° ™èþõ³μÑ$sZ ^ðþ¼™óþ A¨ A™èþ° Br-¡Ææÿ$Mæü$ §øçßý-§æþ ç³yæþ$-™èþ$…¨' A° A¯é²-yæþ$. Ðèþ$Æø ÐéÆæÿ… ÆøkÌZÏ BÆæÿ…¿æýÐèþ$Äôý$Å C…yø&MìüÒ‹Ü ÐðþOÆæÿ… MìüÏçÙt-Ððþ$O…§æþ° A¯é²yæþ$. ""A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ {MìüMðüsŒý íÜÈ‹Ü H§ðþO¯é... A¨ GMæüP-yðþO¯é(C…sê&ºÄæý$-sê) ÆæÿçÜ-Ðèþ-™èþ¢-Ææÿ- ´ùÆæÿ$Móü ™ðþÆæÿ-Ìôýç³#-™èþ$…¨. Mö…Vö™èþ¢ çÜÐé-âæýϯèþ$ Ðèþ* Ðèþ$$…-§æþ$…^èþ$-™èþ$…¨-. AÌêVóü MìüÒ‹Ü

{°$T+&çj·÷... ø=‘·Ô ªc˛μ≈ £î ¬s&û

≈£î¢|üÔ+>± dü‘êÔ #ê≥ß‘ê.. u≤˝≤J ^ðþ¯èþ²-ÄŒý$: ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ íÜÈ-‹ÜÌZ Æ>×ìý…^óþ…§æþ$Mæü$ ÔéÄæý$-Ôèý-Mæü$¢Ë {ç³Äæý$-†²Ýë¢-¯èþ° ¿êÆæÿ™èþ ¸ë‹Üt »oËÆŠÿ ËMîü‡-糆 »êÌêi A¯é²yæþ$. ¯éË$-VóüâæýÏ çÜ$©Ææÿƒ ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$äÏ gê¡Äæý$ fr$tMæü$ sñýçÜ$tÌZÏ {´ë†-°£æþÅ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²¯èþ°, D AÐèþ-M>-Ôé°² Gsìýt ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌZϯèþ* gêÆæÿ-Ñ-yæþ-Ðèþ-¯èþ° ^ðþ´ëμyæþ$. yöÐðþ$-íÜtMŠü ïÜf-¯ŒþÌZ °Ë-Mæü-yæþV> Æ>×ìý…^èþ-yæþ…™ø B™èþÃ-Ñ-ÔéÓçÜ… ò³Ç-W…§æþ°, D çÜ*¹Ç¢™ø MìüÒ-‹Ü-ÌZ¯èþ* Æ>×ìÝ릯èþ-¯é²-yæþ$.

ñ»®sTTì˝À ÄØŒ, zC≤ |üP»\ß Efj-Æÿ$$-°þ: ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðü-rÆæÿ$Ï BÈμ íÜ…VŠü, í³Äæý$*‹Ù ^éÐéÏ EfjÆÿ$$-°ÌZ° Ðèþ$à-M>-Ìôý-ÔèýÓÆŠÿ BË-Äæý$…ÌZ {ç³™óþMæü ç³Nf-Ë$ °ÆæÿÓ-íßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> BËÄæý$ °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ ÐéÇ Mìü {ç³™óþÅMæü §æþÆæÿدèþ ¿êV>Å°² MæüÍμ…^éÆæÿ$. Ðèþ$à-M>-Ìôý-ÔèýÓÆŠÿ BËÄæý*°² çÜ…§æþ-ÇØ…^é-Ë° ^éÌê M>Ë…V> MøÇ-MæüV> E…yóþ-§æþ°, ¯óþsìý™ø A¨ ¡Ç…§æþ° BÈμ, ^éÐéÏ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Mðüò³t¯Œþ «§ø± Mæü*yé CMæüPyæþ {ç³™óþÅMæü {´ëÆæÿ¦-¯èþÌôý °ÆæÿÓ-íßý…^é-yæþ$.

]|òüØ>± eT<äß>∑˝Ò §æþ$»ê-Æÿ$$: ¿êÆæÿ-™Œþ&¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ frÏ fÇVóü rÓ…sîý&20, Ðèþ¯óþz ´ùsîý-ËMæü$ {ÖË…MæüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ…f¯Œþ Ðèþ$§æþ$-VæüÌôýÏ Ççœ-ÈV> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-Ýë¢yæþ$. A™èþ°² IíÜ íÜ °Äæý$-Ñ$…_…¨. 2 sìý&20, 5 Ðèþ¯óþz Ðèþ*Å^Œþ-ËMæü$ A™èþ¯èþ$ Ççœ-È-V> »ê«§æþÅ™èþ Ë$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢yæþ$. Ðèþ¯óþz-ËMæü$ A…ò³O-ÆŠÿV> Ææÿ*yìþ MöÄñý$-ÆŠÿt-gꯌþ §æþ„ìü-×ê-{íœM> ÐèþÅÐèþçßý-Ç-Ýë¢yæþ$. A™èþ-°Mìü Ýët…yŠþ C¯ŒþV> Ý린Mæü A…ò³OÆæÿÏ$ »ê«§æþÅ-™èþË$ °ÆæÿÓ-Ç¢-Ýë¢Ææÿ$. Ë…Mæü, ´ëMìü-Ý릯Œþ íÜÈ-‹ÜMæü$ {Mîü‹Ü-{»êyŠþ Ççœ-ÈV> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-yæþ-Äæý*Åyæþ$.

11

ªu…dtº ÁøϬø≥sY Ä|òt ~ Çj·TsYμ nyês¡ß¶‘√ Ms¡ß

H˚&ÉT |üj·Tq+

r*ÆŠÿ Mæü*yé. D ç³ÆæÿÅ-r-¯èþ¯èþ$ Ðóþ$… BÝëÓ-¨Ý뢅. ç³°ÌZ ç³°V> {sZïœ-Ë™ø †Ç-Vö-Ýë¢-Ðèþ$¯óþ BÕ-§éª…'-' A° «§ø± A¯é²-yæþ$. 40 HâæýÏ {Mìü…§æþsìý sñýçÜ$t ÑfÄæý*°² †ÇW ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²yæþ$. D M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ$…ÌZ «§ø±™ø ´ër$ Äæý$$Ò, fïßýÆŠÿ, Kgê, ©¯óþÔŒý M>È¢MŠü, Æøíßý™Œþ ™èþ¨-™èþÆæÿ {MìüMðü-rÆæÿ$Ï ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$. «§ø± º…X-f…‹³Mæü$ †ÆæÿÝëPÆæÿ… ^ðþç³#-™èþ$…yæþV>, Äæý$$Ò Mæü*yé MæüÍμ…^èþ$-Mö° "A-Ðèþ#-¯èþ-Ðèþ#¯èþ$ º…X-f…‹³Mæü$ Ðèþ* r*ÆŠÿ M>…{sêMæü$t J糚-Mø-§æþ$' A° A¯é²yæþ$. AM>Ï…yŠþ ç³Æ>Å-rMæü ÔéQ ¯èþ$…_ «§ø±Mìü B Ðóþ$ÆæÿMæü$ BàÓ¯èþ… ËÀ…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

çÜÐèþ$-Æ>-°Mìü íܧæþ®…: V>ÅÇ "fr$t çÜÐèþ$-™èþ*-Mæü…V> E…¨. »oÍ…VŠü, »êÅsìý…VŠü, ïœÍz…VŠü-ËÌZ çÜÐèþ*…™èþ-Ææÿ…V> Æ>×ìý-çÜ$¢…¨. GÌê…sìý ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌZÏ-¯ðþO¯é Æ>×ìý…^óþ çÜ™é¢ {ç³çÜ$¢™èþ sîýÐŒþ$ C…yìþ-Äæý*Mæü$ E…¨' A° Mø^Œþ V>ÅÇ MìüÇ-òÜt¯Œþ A¯é²-yæþ$.

dü∫Hé dü÷Œ¤]Ô‘√.. : Ms¡ß Ðèþ$$…º-Æÿ$$: ""çÜ_¯Œþ... çÜ_¯Œþ...C-™èþ¯óþ ¯éMæü$ çÜ*¹Ç¢. C™èþ° Br-¡-Ææÿ$¯èþ$ A¯èþ$-Mæü-Ç…^èþ-yæþÐóþ$ ¯éMæü$ ™èþ–í³¢'' A¯é²yæþ$ yéíÙ…VŠü Kò³-¯èþÆŠÿ ÒÆóÿ…{§æþ òÜàÓVŠü. ¼íÜ-íÜI A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÔèýÔé…MŠü Ðèþ$¯ø-çßý-ÆŠÿ ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$-V> "´ëÍ E{Ñ$-VæüÆŠÿ&{MìüMðü-rÆŠÿ B‹œ ¨ CÄæý$ÆŠÿ' AÐéÆæÿ$z A…§æþ$-Mæü$-¯èþ² "ÒÆæÿ$-'-... G°-Ñ$-§óþâæýÏ Mæü–íÙMìü {糆çœË…V> ^ðþ糚-Mö-^éayæþ$. ""-¯óþ-¯ðþ-糚yæþ$ çÜ_¯Œþ Br¯èþ$ sîýÑÌZÏ ^èþ*çÜ$¢…sê¯èþ$. §é¯óþ² A¯èþ$-Mæü-Ç…^é-Ë-¯èþ$-Mæü$…sê¯èþ$. D AÐé-Ææÿ$z Aç³#-Ææÿ*-ç³-Ððþ$O…¨. G…§æþ$-Mæü…sôý ¯é ÆøÌŒý Ððþ*yæþÌŒý çÜ_¯Œþ A…§æþ$-Mæü$¯èþ² Ðèþ$Ææÿ$-çÜsìý Hyé§óþ ¯óþ¯èþ* ©°² A…§æþ$-Mæü$…r$-¯é²¯èþ$. A…§æþ$Móü ¯éMìü¨ {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O…¨. ©° Ððþ¯èþ$Mæü G°Ñ$§óþâæýÏ MæüçÙt… E…¨. ¯éMæü$ ËÀ…_¯èþ ™öÍ AÐéÆæÿ$z "M>Å{çÜtÌŒý' AÐé-Ææÿ$z-'' A° ÒÆæÿ$ ÑÐèþ-Ç…^é-yæþ$. MìüÒ-‹ÜMæü$ ºÄæý$-ÌôýªÆóÿ fr$t çÜ¿æý$ÅË$, ¼íÜ-íÜI E¯èþ²-™é-«¨-M>-Ææÿ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ¼íÜ-íÜI AÐéÆæÿ$zË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… º$«§æþ-Ðé-Ææÿ-Ñ$-MæüPyæþ fÇ-W…¨. "RôýÌŒý-Ææÿ™èþ²' «§ø±ü, "糧æþÃ-}-' ¿æýij-ËMæü$ {ç³™óþÅMæü AÐéÆæÿ$zË$ A…§æþ-gôý-Ôé-Ææÿ$. ÑÔèýÓ-¯é-£ŠþMæü$ "íÜ.Mðü.-¯é-Äæý$$yæþ$ AÐéÆæÿ$z', ç³#gê-Æ>, çÜ$©-‹³-ËMæü$ "Ðèþ*«§æþ-Ðèþ-Æ>Ðèþ# íÜ…«¨-Äæý* AÐé-Ææÿ$z', Ñ$£é-Î-Æ>-gŒýMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ$íßýâê {MìüMðü-rÆŠÿ AÐé-Ææÿ$z A…§æþ-gôý-Ôé-Ææÿ$. l°-Äæý$ÆŠÿ Br-V>-âæýϯèþ$ {´ù™èþÞ-íßý…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ A…Mìü™Œþ ºÐé-¯ðþ-(-A…yæþ-ÆŠÿ&15), Ðèþ$…©‹³ íÜ…VŠ ü-(-A…yæþÆŠÿ&17), ¿æý$Ðèþ-¯óþ-ÔèýÓ-ÆŠÿ-(-A…yæþ-ÆŠ&19)ËMæü$ G….G.-_-§æþ…ºÆæÿ… {sZïœ-˯èþ$ ºçßý*-Mæü-Ç…^é-Ææÿ$.

øö+{°\ô|’ Ädæ|òt #·÷|ü⁄? MæüÆ>-`: {yæþVŠüÞ BÆø-ç³-×ýÌZÏ _Mæü$P-Mæü$° Hyé¨ ´ër$ {MìüMðüsŒý Byæþ-Mæü$…yé °õÙ§é-°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ ´ëMìü-Ý릯Œþ ¸ë‹Üt-»o-ËÆŠÿ Ðèþ$çßýçŠþ BíÜ‹œ C…XÏ-‹Ù Mú…sîý {MìüMðüsŒýÌZ Byé-Ë° ¿ê Ñ-çÜ$¢-¯é²yæþ$. C…yìþ-Äæý$¯Œþ {ï³Ñ$-Äæý$ÆŠÿ ÎVŠü-(-I-í³-G-ÌŒý) Ðèþ*Å^ŒþË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> °õÙ-¨™èþ E[™óþμ-Ææÿ-M>Ë$ Ðéyìþ-¯èþr$t yø‹³ sñýçÜ$tÌZ §öÇ-Mìü-´ù-Æÿ$$¯èþ BíÜ-‹œò³O Ií³-GÌŒý {sìýº*Å-¯èþÌŒý MæüÑ$sîý Hyé¨ °õÙ-§é°² Ñ«¨…_…¨. D çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ {MìüMðüsŒý MðüÈÆŠÿ §ðþº¾-†-¯èþ-Mæü$…yé Mú…sîý {MìüMðüsŒý Byé-Ë° ¿êÑ-çÜ$¢-¯èþ²r$t ™ðþÍ-íÜ…¨.

ìsêX¯ |ü]∫q Vü‰ø° »≥ߺ

ùV≤&ÓHé≈£î M&√ÿ\ß bÕغ Ððþ$ÌŒý-»Z-ÆŠÿ²: A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ {MìüMðü-sŒýMæü$ ÒyøPË$ ç³Í-Mìü¯èþ B[õÜt-ÍÄæý* ÝëtÆŠÿ Br-V>yæþ$ Ðèþ*£æþ*Å õßýyðþ-¯ŒþMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ õœÆŠÿ-ÐóþÌŒý ´ëÈt °ÆæÿÓ-íßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {MìüMðüsŒýMæü$ Væü$yŠþ»ñýO ^ðþí³μ¯èþ §é§éç³# ¯ðþË-Æø-kË ™èþÆ>Ó™èþ õßýyðþ¯ŒþMæü$ ÒyøPË$ ´ëÈt °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. D ÐéÆæÿ… _Ðèþ-ÆæÿÌZ íÜyîþ²ÌZ fÇVóü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ õßýyðþ¯Œþ¯èþ$ çœ$¯èþ…V> çܯéÃ-°…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. BïÜ‹Ü Ðèþ*i {MìüMðüsŒý ¨VæüY-gêË$ ïÜtÐŒþÐé, Ððþ$MŠü-{V>™Œþ, Ðèþ*ÆŠÿP-sôý-ËÆŠÿ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ÒyøPË$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëË$-ç³…^èþ$-Mø¯èþ$-¯é²-Ææÿ$. A…™óþM>Mæü D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> °«§æþ$Ë õÜMæüÆæÿ×ýMæü$ ^éÇsîý Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ Mæü*yé °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é >∑ßs¡ßyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

Ç+&√sY : C≤rj·T d”ìj·TsY u≤´&çà+≥Hé {ÀØï˝À ns¡$+<é uÛÑ{Ÿ ô|ò’q˝À¢ ø£X¯´|t (m|æ)qß z&ç+∫ f…Æ{Ï˝Ÿ kÕ~Û+#ê&ÉT.

{¼õܾ-¯Œþ: ¿êÆæÿ™èþ àMîü fr$t °Æ>-Ôè ý-ç³-Ç-_…¨. Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆæÿ$çÜ Kr-Ñ$-Ë™ø B{õÜtÍÄæý* ç³ÆæÿÅ-r¯èþMæü$ ÑyøPË$ ç³Í-Mìü…¨. B{õÜt-Í-Äæý$¯Œþ fr$t™ø º$«§æþ-ÐéÆæÿ… fÇ-W-¯èþý Ðèþ*Å^ŒþÌZ 2&5™ø ¿êÆæÿ™Œþ ç³Æ>fÄæý$… ^èþÑ-^èþ*-íÜ…¨. ^éÆðÿÏ-‹Ü-ÐèþÆŠÿ¢ Õ„æü-×ý-ÌZ° B{õÜt-ÍÄæý* fr$t ¿êÆæÿ-™Œþò³O B«¨-MæüÅ… Mæü¯èþ-º-Ç-_…¨. ^éÆðÿÏ-‹ÜÐèþÆŠÿ¢ Væü™óþ-yé¨ ¿êÆæÿ™èþ fr$t Mø^ŒþV> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ¿êÆæÿ™èþ yìþòœ¯ŒþÞ B{õÜtÍ-Äæý$-¯èþϯèþ$ G§æþ$-Æöyìþz ´ùÆ>-yæþ-r…ÌZ Ñçœ-Ë-Ððþ$O…¨. BÆæÿ…¿æý…ÌZ ™öÍ VøÌŒý ÕÐóþ…{§æþ&çÜ…©-‹³Ë ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$Å…™ø ¯èþÐðþ*-§ðþO-¯èþ-ç³μ-sìýMîü D B¯èþ…§æþ… G…™ø õÜç³# °Ë$-Ðèþ-Ìôý§æþ$. °Ñ$-ÚëË ÐèþÅÐèþ-«¨ÌZ yé°-Äæý$-ÌŒý&gŸ¯é-£æþ¯ŒþË$ ¿êÆæÿ™èþ VøÌŒýMæü$ º§æþ$-Í-^éaÆæÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ Br, B«¨-MæüÅ-Ðèþ$…™é B{õÜt-Í-Äæý$¯èþϧóþ. ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ §éyæþ$ÌZÏ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>âæý$Ï ^óþçÙt-Ë$-yìþ-W™óþ B†£æþÅ fr$t Br-V>âæý$Ï Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$$…§æþ…f ÐóþÔéÆæÿ$. {ç³£æþ-Ðèþ*-Ææÿ¦…ÌZ 3&1™ø Ñ{Ôé…†-Mðü-ãϯèþ B{õÜt-ÍÄæý* Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ VøÌŒýÞ ^óþÄæý$V>, ¿êÆæÿ™Œþ JMæü VøÌŒý™ø çÜÇ-ò³-r$t-Mæü$…¨. _ÐèþÆæÿMæü$ 2&5™ø KrÑ$ ^ðþ…¨…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Æøk Æ>{† fÇ-W¯èþ Ðèþ*Å^Œþ-ÌZ¯èþ* 3&5™ø ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ °Æ>Ôóý G§æþ$-ÆðÿO…¨.

$˝Hé ø±<äß... u≤´{Ÿ‡eTHé ! Ðèþ*i {MìüMðürÆŠÿ, çÜ_¯Œþ »êËÅÑ${™èþ$yæþ$ ѯø§Šþ M>…¼Ï. ¿êÆæÿÅ A…{yìþÄæý*™ø MæüÍíÜ CÌê ¸ùh^éayæþ$.

ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\T e÷ø=<äT› &_¯èþ² °Æ>Ã-™èþË$

kÕsTTyÓ+ø£{Ÿ, b˛kÕì ø£èwüíeTTs¡[, Äπsÿ, q{Ϻ≈£îe÷sY, dü+–XË{Ϻ <äX¯s¡<∏ä ‘·~‘·s¡T\T þòÜ…º-ÆŠÿÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþíܯèþ °Æ>-àÆæÿ ©„æüMæü$ çÜμ…¨…_¯èþ b酺Ɗÿ ç³ÆæÿØ…sôýgŒý Ñ«§é¯é-°Mìü A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> GWj-¼-rÆæÿ$Ï A…X-Mæü-Ç…^é-Ææÿ° JMæü ÌñýrÆŠÿ Ðèþ*Mæü$ C_a ©„æü ÑÆæÿ-Ñ$…ç³gôýÝëÆæÿ$. M>° C…™èþ-Ææÿ-ÐèþMæü* ç³ÆæÿØ…sôýgŒý Ñ«§é¯èþ… AÐèþ$Ë$ M>Ðèþr… Ìôý§æþ$. C¨ CÌêVóü Mö¯èþ-Ýë-W™óþ íÜ°-Ðèþ*ò³O B«§é-Ææÿ-ç³yìþ {º™èþ$-Mæü$-™èþ$¯èþ² A¯óþ-Mæü-Ðèþ$…¨ B™èþÃ-çßý™èþÅ ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ ç³Ç-íܦ† G§æþ$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$…¨. M>ºsìýt ©°-Væü$-Ç…_ D ¯ðþË 22¯èþ °Æ>Ã-™èþ-Ë…™é Mæü*Ææÿ$a° ^èþÇa…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. 27Ðèþ ™é-ÈQ$ ÌZV> b酺Ɗÿ çÜμ…¨…^èþ° GyæþË Ðèþ* ^èþ-ÆæÿÅË$ ^éÌê ¡{Ðèþ…V> E…sêÆÿ$$. §é°Mìü b酺Ɗÿ A«§æþÅ-„æü$Ìôý »ê«§æþ$ÅË$ AÐèþ#-™éÆæÿ° _¯èþ² °Æ>Ã-™èþË$ ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ¯èþsìýt-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ, ´ùÝë° Mæü–çÙ~-Ðèþ$$-Ææÿã, ¯èþr$yæþ$, °Æ>Ùèþ BÆóÿP, ÝëÆÿ$$ Ððþ…MæsŒý, çÜ…W-Ôðýsìýt §æþÔèý-Ææÿ£æþ, Äæý$ïÜÓ -Æ>Ðèþ# ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²-Ææÿ$.

? ªyÓT+ãsY Ä|òt ˝…õùd¢{Ïyé m+.m˝Ÿnôd.+;¢@. μn+fÒnì.Ç|üø±˙Œ{Ïej·s¡T≈Te£L eTq≈£ø£<∏ëHêj·î ‘Ó*Tdæ≈£îq&Éns¡T m˙ºú+ @$T{Ï ÄsY e÷Á‘·+ ªm+.m˝Ÿ. @μ nH˚

yì

Äπsÿ

B

ÆóÿP, ´ùÝë° Mæü–çÙ~ Ðèþ$$Ææÿã, çÜ™èþÅ-Mæü–-çÙ~¯Œþ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ-«§é-Ææÿ$-Ë$V> çÜÓç³² Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O E§æþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Äæý$….Ñ.Mæü–-çÙ~-{ç³-Ý맊þ, Mðü.Ææÿ-Ò…{§æþ çœ×ìý-Æ>-gŒýË$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "V>-Í-Ö-¯èþ$' D _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþ-çÜ$-Mæü$° A† ™èþÓÆæÿÌZ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> °Æ>Ùèþ Mæü–çÙ~-{ç³-Ý맊þ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-KÌŒýz íÜsîýÌZ E…yóþ JMæü _¯èþ² Æúyìþ §é§éV> õ³Ææÿ$ ™ðþ^èþ$a-Mø-Ðé-˯èþ$Mæü$° _Ðèþ-ÆæÿMæü$ ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ _MìüP H Ñ-«§æþ…V> Cº¾…§æþ$Ë ´ëË-Äæý*Åyæþ$ A¯óþ §é°° ѯø-§é-™èþÃ-Mæü…V> ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP…^é…. Ðèþ* _{™é-°Mìü òܯéÞÆŠÿ »ZÆæÿ$z MîüϯŒþ "Äæý$$' çÜÇt-íœ-MðüsŒý C_a…¨. Ðèþ*ÇaÌZ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$-yé-°Mìü çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²Ææÿ$. BÆóÿP Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Ðóþ-çÜ-ÑÌZ ^èþËÏ° ѯø-§æþç³# V>Í A…¨…^èþ-yé-°Mìü "V>-Í-Ö-¯èþ$' ÐèþÝù¢…¨-'' A¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ E§æþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mæü-Ðèþ$-ÇÛ-Äæý$ÌŒý GÍ-Ððþ$…sŒýÞ™ø ѯø-§é-™èþÃ-Mæü…V> D _{™èþ… Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÇ-W…¨. C…§æþ$ÌZ Ðèþ$$Ððþ$O-™Œþ-Rꯌþò³O _{¡-Mæü-Ç…_¯èþ ´ër Äæý$$Ðèþ-™èþ¯èþ$ E{Ææÿ*-™èþ-Ë*-W-çÜ$¢…¨-'' A¯é²-Ææÿ$.

Æ>

#Ûê]à

bé

Çà Mæü£é-¯é-Æÿ$$-MæüV> ™ðþË$Væü$, ™èþÑ$âæý ¿êçÙ-ËÌZ °ÇÙèþ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² _{™èþ… "16yóþ‹Ü'. D _-{™é°² M>ÝùÃ‹Ü G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯Œþ-Ððþ$…sŒý Ðèþ$Ç-Äæý$$ ïœ^èþÆŠÿ íœÍ…‹Ü °ÇÃ-çÜ$¢…yæþV> {糿æý$ ÝëËïŒþ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. D _{™èþ… §éÓÆ> AÆæÿ-Ñ…§Šþ¯èþ$ Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$-yæþ$V> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. yìþ.ÐðþO.-^ú-§æþÇ, Ðèþ$õßý-‹Ù-»ê-º$Ë$ °Æ>Ã-™èþË$. D _{™èþ… D ¯ðþË 20¯èþ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> °Æ>Ùèþ

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

yìþ.ÐðþO.-»êº$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-ç³-ÌñýÏ-r*Ç ¯èþ$…_ ç³r²… Ðèþ_a¯èþ JMæü Äæý$$Ðèþ-Mæü$yæþ$ _Mæü$PÌZÏ CÆæÿ$-Mæü$P…sôý A™èþ-°° 16Æøk-ËÌZ ïßýÆø-Æÿ$$¯Œþ GÌê M>´ë-yìþ…¨ A¯èþ²-§é-°° E™èþP…uæÿ ¿æýÇ-™èþ…V> ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP…^èþyæþ… fÇ-W…¨. C…§æþ$ÌZ béÇà AÀ-¯èþÄæý$… íÜ°-Ðèþ*Móü òßýOÌñýOsŒý AÐèþ#-™èþ$…¨. AÌêVóü Mö™èþ¢Æÿ$$¯é AÆæÿ-Ñ…§Šþ ^éÌê »êV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. Mør }°Ðé-çÜ-Æ>-Ðèþ#¨ ÑÀ-¯èþ²-Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþ. íÜ°Ðèþ* ^éÌê »êV> Ðèþ_a…¨. A…§æþÆæÿ* C¨ "Ðèþ$…{™èþ-'Ìê E…r$…¨ A¯èþ$Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. §é°Mìü ©°Mîü çÜ…º…«§æþ… E…yæþ§æþ$. C¨ Äæý*„æü¯Œþ {¤ËÏÆŠÿ. {õ³„æü-Mæü$Ë$ ™èþç³μMæü B§æþ-Ç-Ýë¢-Ææÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨-'' A¯é²-Ææÿ$.

iÐŒþ Mæü¯èþ-M>Ë, A…Mìü™èþ, ÕÐéi Æ>gê, AÀ-¯èþ-Äæý$} ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-Mæü-Ë$V> MæüÆæÿ-çœÆ> íœÍ…{M>‹³t ç³™é-Mæü…ò³O í³. E§æþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Mæüâê ÆæÿÒ…{§æþ-çœ-×ìý-Æ>gŒý, Mæüâê çÜÓç³²Ë$ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "ç³-íÜ-Ðéyìþ {´ë×ý…' _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ*Ë$ ç³NÇ¢-^óþ-çÜ$-Mæü$° Ðèþ*ÇaÌZ Ñyæþ$-§æþË M>»Z-™èþ$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ °Æ>Ùèþ çœ×ìý-Æ>gŒý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-òÜ-¯éÞÆŠÿ »ZÆæÿ$z H Mæür*Þ ÌôýMæü$…yé MîüϯŒþ "Äæý$$' çÜÇt-íœ-MðüsŒý C_a…¨. Mö…™èþ-Ðèþ$…¨Mìü íÜ°Ðèþ* ÐóþíÜ ^èþ*í³…^é…. ^èþ*íܯèþ ÐéÆæÿ…™é ™èþç³μ-°-çÜ-ÇV> AÐéÆæÿ$z ÐèþçÜ$¢…§æþ° A…r$-¯é²Ææÿ$. D _{™é°² Ðèþ*ÇaÌZ Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý*-Ë° çÜ…Mæü-Íμ…^é…'' A¯é²Ææÿ$. Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ ÕÐéi Æ>gê Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""-Cr$-Ðèþ…sìý íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…_-¯èþ…§æþ$Mæü$ ^éÌê VæüÆæÿÓ…V> E…¨-'' A¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ E§æþÄŒý$ ¿êçÜPÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* "" JMæü yéMæütÆŠÿ °ÆæÿÏ„æüÅ… Ðèþ˯èþ JMæü "ç³íÜ-Ðéyìþ {´ë×ý…' ´ù™óþ B yéMæütÆæÿ$Mæü$ H Ñ-«§æþ…V> gêq¯ø-§æþÄæý$… MæüÍ-W…^éÆæÿ$ A¯óþ Mæü£é…Ôèý…™ø çÜ…§óþ-Ôé-™èþÃMæü _{™èþ…V> Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÇ-W…¨-'' A¯é²Ææÿ$. C…M> D M>ÆæÿÅsêJyé ø£qø±\ {Mæü-Ðèþ$…ÌZ n+øÏ‘· ¯èþr$yæþ$ AÔZ-MŠüMæü$-Ðèþ*ÆŠÿ, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AÆæÿ$j-¯Œþ ´ëÌŸY- ¯é²-Ææÿ$.

e÷≥≈£î dü]ø=‘·Ô nsêúìï #Ó|üŒuÀ‘·THêï&ÉT. m˙ºÄsY ÇdüTÔqï uÛ≤wü´+ Á|üø±s¡+ m+.m˝Ÿ.m n+fÒ (M) eT+∫ (L) ˝ø£åD≤\T ø£\ (A) nu≤“sTT nì ns¡∆+. $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ` m˙ºÄsY‘√ q\¢eT\T|ü⁄ lìyêdt(ãTõ®) ì]àdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ ªm+.m˝Ÿ.@μ nH˚ ù|s¡TqT <ë<ë|ü⁄ Usês¡T #˚kÕs¡T. mHé.{Ï.ÄsY Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô... sêqTqï mìïø£˝À¢ Ä bÕغ ‘·s¡|ü⁄q $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï <äècÕº´... ªm+.m˝Ÿ. @μ nH˚ ù|s¡T n+<ä] <äèwæºì $X‚wü+>± Äø£]¸+#·&É+‘√ bÕ≥T, #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷s¡T‘·T+<äì á ∫Á‘· <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\‘√ bÕ≥T m˙ºÄsY ≈£L&Ü Ä˝À∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£ ªm+.m˝Ÿ.@μ nH˚ e÷≥≈£î ÇdüTÔqï ªeT+∫ \øå±D≤\T ø£\ nu≤“sTTμ nH˚ ìs¡«#·q+ Ç|üŒ{Ï Áf…+&é≈£î ‘·–q≥T¢>± ≈£L&Ü ñ+≥T+<äH˚~ yê] n_ÛÁbÕj·T+. m˙ºÄsY >∑‘· ∫Á‘·+ ªø£+Á‹μì Ç+^¢wüß˝À Áyêdæq|ü⁄Œ&ÉT ªmHé{ÏÄsYμ nì e#˚Ã˝≤ (KANTRI) ÁX¯<ä∆ rdüT≈£îqï mHé.{Ï.ÄsY ªm+.m˝Ÿ.@μ ≈£î ø=‘·Ô ns¡ú+ #Ó|ü⁄‘·T+&É&É+ ÄdüøÏÔø£s¡+ ø±qT+~. eT] KANTRI M.L.A \ eT<ä´˝À sêqTqï $Hêj·Tø˘ ∫Á‘êìøÏ m˙ºÄsY @ ù|s¡T ô|{ϺkÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*. ªÄ~μ, ªkÕ+ãμ ∫Á‘ê\ ‘·s¡Vü‰˝À ¬s+&Éø£åsê \‘√ ñ+≥T+<√, ˝Òø£ KANTRI

- M.L.A

\ Ø‹˝À dü]ø=‘·Ô>± ñ+≥T+<√qì n_Ûe÷qT\T ÄÁ‘·+>± m<äTs¡T #·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äT. $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ø√dü+ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ‘êôwÿ+{Ÿ˝À m˙ºÄsY ô|’ z k˛˝À kÕ+>¥ ∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

dü+^‘êìï ÄkÕ«~dü÷Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 19, |òæÁãe] 09

yÓTs¡ß>∑ß|ü&çq yê»ù|sTT Äs√>∑´ |ü]dæú‹

12

yÓ+{Ï˝Ò≥sY ‘=\–+|ü⁄

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-ÐèþÇ 18 : G糚yæþ* °Ôèýغ® Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… Mæü°í³…^óþ GÆÿ$$-ÐŒþ$Þ-ÌZ° ÑÑ-Ií³ IíÜ-Äæý$$ÌZ…_ C糚yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ FÆæÿr MæüÍ-W…^óþ çÜ…X™èþ… Ñ°-í³-Ýù¢…¨. ´ë™èþ íßý…© _{™èþ X™éË çÜ…X™èþ… õܧæþ-¡-Ææÿ$-Ýù¢…¨. C§óþÒ$ ÐðþO§æþ$ÅË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² "Ðèþ$*Å-hMŠü £ðþÆæÿ-ï³' M>§æþ$....Ðèþ*i {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† ArÌŒý ¼àÈ ÐégŒý-õ³-Æÿ$$ (84) MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ fÇ-W¯èþ HÆ>μr$. bé¡ÌZ C¯ðþ¹„æü-¯Œþ™ø D ¯ðþË Ðèþ$*yø ™óþ©¯èþ GÆÿ$$-ÐŒþ$ÞÌZ ^óþǯèþ ÐégŒý-õ³Æÿ$$ BÆøVæüÅ… C糚yæþ$ »êV> Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-yìþ…¨. A…™óþ-M>§æþ$, E§æþÄæý$…, ÝëÄæý$…{™èþ… ÐóþâæýÌZÏ G‹œG… VøÌŒýz Æóÿyìþ-Äñý*-ÌZ ´ë™èþ

íßý…© _{™éË X™é-˯èþ$ Ñ…r* çÜ…X-™é°² BÝëÓ-¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. çÜ…X™èþ… ѯé-˯èþ² ÐégŒýõ³Æÿ$$ Ñfq-í³¢° ÐðþO§æþ$ÅË$ A…X-MæüÇ…^éÆæÿ$. C¨ Ýë¯èþ$-Mæü*Ë ç³Ç-×êÐèþ$… M>Ðèþ-yæþ…™ø C¨-ÌêVóü Mö¯èþÝë-W…^é-˯óþ °Ææÿ~-Æÿ$$…^é… A° ÐégŒý-õ³Æÿ$$ ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ ÐðþO§æþ$Åyæþ$ yéMæütÆŠÿ Ææÿ×ý-©‹³ Væü$Ìôý-ÇÄæý* ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. »êV> Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-yìþ…¨. bé¡ C¯ðþ¹-„æü¯Œþ ™èþWY…¨. A°² MîüËMæü AÐèþ-Äæý$-ÐéË$ Ý뫧é-Ææÿ×ý íܦ†-ÌZ¯óþ ç³°-^óþ-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ððþ…sìý-Ìôý-rÆŠÿ¯èþ$ ™öË-W…^é…. A° GÆÿ$$ÐŒþ$Þ Ððþ$yìþ-MæüÌŒ çÜ*ç³-Ç…sñý…yðþ…sŒý yìþ.Mðü. ÔèýÆæÿà ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$.

ªøÏ+>¥U≤Héμ≈£î ªu≤<écÕμ |üsêeTs¡Ù Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: »êÎ-Ðèþ#yŠþ {ç³Ðèþ$$-Q$yæþ$ AÑ$-™é»Œý º^èþa¯Œþ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÕÐé-Ææÿ$ »ê…{§éÌZ çÜÐèþ$$-{§æþ-¡-Ææÿ…ÌZ-E¯èþ² ÚëÆæÿ$MŠü Rꯌþ °Ðé-çÜ… "Ðèþ$-¯èþ²-™Œþ-'-Mæü$ü ÐðþãÏ BÄæý$¯èþ$² ç³Æ>-Ðèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. D ¯ðþË 16¯èþ {½^ŒþM>…yîþ BçÜμ-{†ÌZ ÚëÆæÿ$-MŠü GyæþÐèþ$ ¿æý$gê-°Mìü Ôèýç܈-_-Mìü™èþÞ fÇ-W¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> AÑ$-™é»Œý sñýÍ-¸ù-¯ŒþÌZ ™èþ¯èþ çÜçßý-^èþÆæÿ ¯èþr$yìþ° ç³Æ>-Ðèþ$ÇØ…^é-Ææÿ$. ÚëÆæÿ$MŠü BÆø-VæüÅ-ç³-Ç-íܦ-†° ÐéMæüº$ ^óþíܯèþ AÑ$-™é»Œý Ôèýç܈-_-Mìü™èþÞ ™èþÆ>Ó™èþ BÆø-V>Å°² gê{Væü-™èþ¢V> M>´ë-yæþ$-Mø-Ðé-Ë° çÜ*_…^é-Ææÿ$.

nD≤«j·TT<Ûë\ nÁø£eT s¡yêD≤‘√ eTT|ü⁄Œ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ §óþÔé-°Mìü çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ A×êÓÄæý$$-«§éË$ A{MæüÐèþ$ Ææÿ-Ðé×ý fÇVóü AÐèþ-M>Ôèý… ´÷…_-Ðèþ#…§æþ° ¯úMæü-§æþâæý… A«¨-糆 AyìþÃ-Ææÿ-ÌŒý çÜ$ÆóÿÔŒý Ððþ$çßý™é òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ¡Ææÿ-{´ë…™èþ ¿æý{§æþ-™èþò³O çÜÆæÿÓ{™é B…§ø-âæý¯èþ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ððþ$çßý™é ÐéÅQÅË$ {´ëÐèþ$$-QÅ-™èþ¯èþ$ çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mæü$-¯é²-Æÿ$$. ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÌZ° MæüÆ>` ÆóÿÐèþ# ç³rt×ý… ¯èþ$…_ ºÄæý$-Ìôýª-ǯèþ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë$ BÆóÿ-¼Äæý* çÜÐèþ$${§æþ… Væü$…yé Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ^óþÆæÿ$-Mæü$° Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26¯èþ Ðèþ*Ææÿ-×ýçßZÐèþ$… ÝëW… _¯èþ ÐðþO¯èþ… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ©…™ø Ææÿ„æü-×ý- ÔéQ ¡Ææÿ-{´ë…™èþ ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýMæü$ ÑÑ«§æþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³-sìýt…¨. "ÆóÿÐèþ#Ë Ææÿ…Væü…&AÀ-Ðèþ–¨®, ¿æý{§æþ-™èþ-' A¯óþ A…Ôèý…ò³O ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏÌZ º$«§æþ-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ JMæü çܧæþ-çÜ$ÞMæü$ àf-ÆðÿO¯èþ Ððþ$çßý™é ´ë{†-Móü-Äæý$$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ$. ÆóÿÐèþ#ÌZÏ ¿æý{§æþ™é HÆ>μ-rϯèþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Mæür$t-¨rt… ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$$-¯èþ²-§æþ° BÄæý$¯èþ

HÍø±<äfi≤~Û|ü‹ düßπswt yÓ÷Vü≤‘ê ôV≤#·Ã]ø£ {ç³^é-Æ>°² Mö¯èþ-Ýë-WõÜ¢ çÜíßý…^èþ-»Z-Ðèþ$-° AÌŒý-RñýO§é ^óþíܯèþ òßý^èþa-Ç-Mæü-˯èþ$ ™óþÍ-MæüV> ™øíÜ-ç³#-^èþa-Ìôý-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. çÜÇ-çßý-§æþ$ªÌZÏ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ A{ç³-Ðèþ$-™èþ¢…V> E…r$¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ Ðèþ$¯èþ §óþÔé-°Mìü A´ë-Ææÿ…V> E¯èþ² ¡Ææÿ-{´ë…™é-Ëò³O E{Væü-Ðé§æþ ÔèýMæü$¢Ë$ Mæü¯óþ²-íÜA¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ-™èþ-˯èþ$, Ðèþ$™èþ-Ýë-Ðèþ$-Ææÿ- ¯èþr$Ï Ðèþ$$…»êÆÿ$$ çœ$r¯èþ ÐðþËÏ-yìþ…_…§æþ-° BÄæý$¯èþ ÝëÅ°² Ñ_e¯èþ²… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü${r 糯èþ$²-™èþ$¯èþ² E{Væü-Ðé§æþ A¯é²Ææÿ$. D §éyæþ$-Ë™ø ¿êÆæÿ™èþ ¡Ææÿ {´ë…™èþ ¿æý{§æþ-™èþÌZ çÜ…çܦË$ Ðèþ$Ç°² §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμyóþ {ç³Ðèþ*§æþ… ÌôýMæü-´ù-Ìôý- E¯èþ² ÌZ´ëË$ ºrt-º-Äæý$-Ë-Äæý*Å-Äæý$-¯é²Ææÿ$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ §æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ÐéÄæý$$ÐèþÅ çÜÇ-çßý§æþ$ª {´ë…™èþ…ÌZ° ™éÍ-»ê¯Œþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ ¿êÈV> ò³Ææÿ$Væü¯èþ$¯èþ² §óþÔèý C…«§æþ¯èþ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Æóÿ…§æþ$Mæü$ A×ý$ ÔèýMóü¢ ÔèýÆæÿ×ýÅÐèþ$° ArÑ$MŠü G¯èþÈj MæüÑ$çÙ¯Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ, M>ÆæÿŧæþÇØ, {ç³Ðèþ$$Q Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ yéMæütÆŠÿ A°ÌŒý M>Mø§æþPÆŠÿ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. C…§æþ$MøçÜ… §óþÖÄæý$…V> ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ E«§æþ–™èþ… ^óþçÜ*¢¯óþ, {ç³ç³…^èþ A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^óþ…§æþ$Mæü$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ… A…¨…^óþ §óþÔéË™ø õܲçßýç³NÆæÿÓMæü çÜ…º…«§éË$ ¯ðþÆæÿç³yæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË™ø ´ër$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜçßýM>Ææÿ…™ø ç³°^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ´ër$ fÇVóü "A…™èþÆ>j¡Äæý$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ çܧæþçÜ$Þ' {´ëÆæÿ…¿æý çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü A°ÌŒý M>Mø§æþPÆŠÿ Ðèþ$$QÅ A†¤V> àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ E¯èþ² Äæý$$Æóÿ°Äæý$… MöÆæÿ™èþ M>Ææÿ×ý…V> A×ý$ ѧæþ$ŧæþ$™èþμ†¢Mìü £øÇÄæý$…, ç³#ÏsZ°Äæý$…, M>ÆðÿO¾yŠþ, BMðüOÞyŠþ Ðèþ…sìý {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ C…«§æþ¯éË ÐðþOç³# Mæü*yé §æþ–íÙt ÝëÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ CÐèþ±² ©ÆæÿƒM>ÍMæü…V> ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë$V> BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>™ø Mæü$¨Ç¯èþ A×ý$ Jç³μ…§æþ… ÐèþËÏ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ°, ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> ѧæþ$ŧæþ$™èþμ†¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³çÜ$¢™é°Mìü§óþ HMðüOMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$° A°ÌŒý AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Òsìý™ø ´ër$ §óþÔèý…ÌZ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… Væü¯èþ$Ë °ËÓË MøçÜ… A¯óþÓçÙ×ý, Mö™èþ¢ Ýë…Móü†Mæü A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ çܧæþçÜ$ÞÌZ {ç³çÜ…W-çÜ$¢-¯èþ² A×ý$ Ôéç܈-Ðóþ™èþ¢ yéMæütÆŠÿ A°ÌŒý M>Mø-§æþPÆŠÿ, ç³Çgêq¯èþ…™ø ¸ë‹Üt {½yæþÆŠÿ ÇÄæý*MæütÆæÿ$Ï ¯ðþËMöËμyæþ… Ðèþ…sìýÑ MðüÑ$Mø M>Æöμ-Æóÿ-çÙ¯Œþ íÜD-K yé‘‘ gñýÆ>ÌŒýz {V>…yîþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. £øÇÄæý$… C…«§æþ¯èþ…V> A×ý$ ѧæþ$ŧæþ$™éμ§æþ¯èþÌZ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéË° BÄæý$¯èþ Ôé™èþ… Ðésê Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ A«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ¯óþ E…yóþÌê çÜçßýMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ A…™èþÆ>j¡Äæý$, §óþÖÄæý$ {ò³•Ðóþr$ {ç³Ðèþ$$Q çÜ…çܦ˯èþ$ BàÓ°…^éÆæÿ$. A×ý$ ѧæþ$Å™èþμ†¢ÌZ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… D "G±tï³ïÜ' ™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ Mæü…ò³±Ë™ø ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$°, D Ææÿ…Væü…ÌZ {ò³•Ðóþr$ çÜ…çܦ˯èþ$ BàÓ°çÜ$¢¯é²Ðèþ$°, AÆÿ$$™óþ GMæü$PÐèþ ¨ÔèýV>

Ç+<Ûäq nedüsê\ß, Ä]úø£ dü+øå√åuÛÑ+ qß+∫ >∑f…ºπøÿ+<äß≈£î

ªnDßX¯πøÔμ X¯s¡D´+! XÊÅdüÔy˚‘·Ô nì˝Ÿ ø±ø√<äÿsY düŒw”ºø£s¡D n+‘·sê®rj·T nDß Ç+<Ûäq dü<ädü߇ ÁbÕs¡+uÛÑ+

†çÙt-ÐóþíÜ çÙÇ-Äæý$™Œþ ^èþsêt°² AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø E{Væü-Ðé§æþ$Ë °Äæý$…{™èþ-×ýÌZ ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… Ñçœ-Ë-Ððþ$O-¯èþr$Ï çÜμçÙtÐèþ$-Ðèþ#-™ø…§æþ°, ©…™ø ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$Ç…™èþ A{ç³-Ðèþ$-™èþ¢…V> E…yé-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðóþ$-Ææÿμ-yìþ…§æþ° Ððþ$çßý™é AÀ-{´ë-Äæý$-ç³yézÆæÿ$. D ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-Ðèþ-Ôé-™èþ$¢ ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðèþ§æþª E¯èþ² A×êÓ-Äæý$$-«§é-Ë$ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë ^óþ™èþ$ÌZÏ ç³yìþ™óþ ÐéÆæÿ$ Ñ^èþ-„æü-×ê-Ææÿ-íßý-™èþ…V> {ç³Äñý*-W-Ýë¢-Ææÿ¯óþ A…Ôé°² Ðèþ$Ææÿ$-Ðèþ-Æ>-§æþ¯é²Ææÿ$.

¡Ææÿ-{´ë…™èþ ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýMæü$ Mæü…{sZÌŒý Ææÿ*ÐŒþ$Ë$ ™èþ*Ææÿ$μ, ç³ÕaÐèþ$ ¡Ææÿ {´ë…™éË ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýMæü$ ¯úM>§æþâæý…, Mø‹Üt-V>ÆŠÿz, ÆóÿÐèþ#Ë A«¨-M>-Ææÿ$-Ë-™ø {ç³™óþÅMæü Mæü…{sZÌŒý Ææÿ*ÐŒþ$-˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$Ï çÜ$ÆóÿÔŒý Ððþ$çßý™é ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. D Mæü…{sZÌŒý Ææÿ*ÐŒþ$-˯èþ$ D{çÜt¯Œþ MæüÐèþ*…yŠþ `‹œ, Ððþ{çÜt¯Œþ MæüÐèþ*…yŠþ `‹œ, Mø‹Üt-V>ÆŠÿz yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý çÜÐèþ$¯èþÓ-Äæý$…™ø ç³°-^óþ-Ýë¢-Äæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

A×ý$ Jç³μ…§æþ…™ø {ç³Ðèþ*§æþ… Ìôý§æþ$@ gñýÆ>ÌŒýz {V>…yîþ {ç³çÜ$¢™èþ… {ç³ç³…^èþ §óþÔé˱² G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯èþ$…_ VæüsñýtMæüPyæþ…ÌZ A×ý$ ÔèýMóü¢ MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…^èþ¯èþ$…§æþ° MðüÑ$Mø M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ ïÜCK, {ç³Ðèþ$$Q A×ý$ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ yéMæütÆŠÿ gñýÆ>ÌŒýz {V>…yîþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ çܧæþçÜ$Þ {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐèþ…ÌZ BÄæý$¯èþ MîüËMø糯éÅçÜ… ^óþÔéÆæÿ$. ©°MøçÜ… ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM>, ^ðþO¯é, §æþ„ìü×ý MöÇÄæý*, {¼r¯Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ §óþÔéË$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZ ¡{Ðèþ…V> ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ° BÄæý$¯èþ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ A×ý$ ÔèýMìü¢ çÜ…çܦ™ø §óþÔèý {ç³Äñý*f¯éËMæü$ ¿æý…Væü… MæüË$VæüMæü$…yé çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐèþyæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË™ø ¿êÆæÿ™Œþ A×ý$ ѧæþ$ŧæþ$™èþμ†¢ÌZ ™èþ¯èþ Ýë¯é°² 糨Ëç³Ææÿ$^èþ$Mæü$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> 172 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ ´û…yæþÏ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ MøçÜ… Eç³Äñý*W…^èþV>, C…§æþ$ÌZ 115 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ ´û…yæþ$Ï ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° 17 A×ý$ ÇÄæý*MæütÆæÿÏÌZ Ñ°Äñý*W…^éÆæÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Hyæþ$ A×ý$ C…«§æþ¯èþ §óþÔé˯èþ$ ¯èþ$…_ 30 Ðèþ$…¨ ѧóþÖ {糆°«§æþ$Ë™ø ´ër$ 150 Ðèþ$…¨ D A…™èþÆ>j¡Äæý$ çܧæþçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¯èþ*ÅMìüÏÄæý$ÆŠÿ çœNÅÄæý$ÌŒý M>…ò³ÏMŠüÞ, A…™èþÆ>j¡Äæý$ A×ý$ ÔèýMìü¢ çÜ…çܦ çÜçßýM>Ææÿ…™ø D çܧæþçÜ$Þ fÆæÿ$Væü$™ø…¨. »êÆŠÿP yðþOÆðÿMæütÆŠÿ »ñý¯èþÈj, G¯ŒþG‹œïÜ&IHCH òßýyŠþ ^ðþO™èþ¯èþÅ Væü…Væü*Î, C…¨Æ>V>…«© A×ý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ…çܦ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ºË§óþÐŒþ Æ>gŒý, G¯ŒþG‹œïÜ `‹œ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ BÆŠÿ G¯Œþ fÄæý$Æ>gŒý ™èþ¨™èþÆæÿ {ç³Ðèþ$$Q Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ D çܧæþçÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

™èþ*Ææÿ$μ B[õÜt-ÍÄæý* {´ë…™èþ…ÌZ Mæü$Ç-íܯèþ ¿êÈ ÐèþÆ>Û-ËMæü$ ±r Ðèþ$$°-W¯èþ Câæý$Ï

ñÁ>∑yê<äß\‘√ b˛sê&˚ b˛©düß\≈£î

dü¬s’q Äj·TT<Ûë˝Ò¢yé ø£düuŸ ñ]r‘˚˚ ì»yÓTÆq ìyê[: ø£$‘ê ø£sêÿπs Ðèþ$$…»êÆÿ$$: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ {´ë×êËÇμ…_¯èþ HsîýG‹Ü `‹œ õßýÐèþ$…™Œþ MæüÆæÿPÆóÿ ¿êÆæÿÅ MæüÑ™é MæüÆæÿPÆóÿ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠÿò³O ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯óþ…§æþ$Mæü$ ´ùÎçÜ$ËMæü$ çÜÇÄñý$O¯èþ BÄæý$$«§éÌôýÌôýÐèþ°·þ BÐðþ$ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. CsîýÐèþË Æ>çÙ‰…ÌZ° VæüyìþaÆøÍ hÌêÏÌZ ¯èþMæüÞÌŒýÞ §éyìþÌZ Ðèþ$–† ^ðþ…¨¯èþ 15Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ìôý ©°Mìü {糫§é¯èþ E§éçßýÆæÿ×ý¯é²Ææÿ$. çÜÇÄñý$O¯èþ BÄæý$$«§éË$ ÌôýMæü$…yé CÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ´ùÎçÜ$Ë$ GÌê ´ùÆ>yæþ$™éÆæÿ° {ç³Õ²çÜ*¢... Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ïÜG… AÔZMŠü ^èþÐ鯌þMæü$ BÐðþ$ çœ*r$V> JMæü ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. {´ë×êËÇμ…_¯èþ ÐéÇMìü BÔZMæü ^èþ{MæüË$ {糧é¯èþ… ^óþíÜ VúÆæÿÑ…_¯èþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ Cr$Ðèþ…sìýçÜ…çœ$r¯èþË$ ç³ÇÚëPÆæÿ…M>Ðèþ° B ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. 26/11 §éyæþ$Ë »ê«¨™èþ$ËMæü$°Ðéã AÇμ…^é˯èþ²_™èþ¢Ôèý$¨® {糿æý$™éÓ °Mìü E…sôý, E{VæüÐé§æþ$Ë$, ¯èþMæüÞÌŒýÞ ™ø ´ùÆ>sê°Mìü Ææÿ„æü×ý çÜ…çܦ˯èþ$ Ððþ…r¯óþ ÑçܢDž^éË° BÐðþ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ©¯èþ ç³Çíܦ™èþ$ ÌZÏÐèþ#¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë i™èþ ¿æý™éÅËò³O {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt ÝëÇ…^èþyé°Mìü C§óþ çÜÇÄñý$O¯èþ çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… MæüçÜ»Œý¯èþ$ EÇ¡õÜ¢¯óþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë Ðèþ$–™èþ$ËMæü$ °fÐðþ$O¯èþ °Ðéã AÇμ…_¯èþrt° MæüÑ™èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044