Null

dü+|ü⁄{Ï 2

k˛eTyês¡+

22 &çôd+ãsY 2008

ôV’≤<äsêu≤<é

www.suryaa.com

ù|J\T 10G4G16

dü+∫ø£ 61

yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·Tq+, ùV≤eT+‘· s¡ß‘·ße⁄, e÷s¡Z•s¡ e÷dü+, ãVüQfi¯ |üø£å+, ‹~Û: @ø±<ä• |üP]Ô>±, qø£åÁ‘·+: kÕ«‹ |üP]Ô, es¡®´+: eT. 12.29 qß+&ç eT. 2.14 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: sê. 11.01 qß+&ç sê. 12.46 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ. 8.04 qß+&ç ñ. 9.27 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: ñ. 10.50 qß+&ç eT. 12.13 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: eT. 12.36 qß+&ç eT. 1.20 es¡≈£î ‹]– eT. 2.47 qß+&ç eT. 3.31 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.46 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 05.43 ì.

-òßýO-§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ B¨-ÐéÆæÿ… _Ææÿ…iÑ, ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ-׊ýË çÜÐèþ$-„æü…ÌZ {ç³gê-Æ>-fÅ…ÌZ ^óþǯèþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ-(-™èþ*-Ææÿ$μ) GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…Væü-Òsìý Æ>«§é-Mæü–-çÙ~

ªsê»´+μô|’ Çø£... Ç≥ß n$˙‹ b˛≥ß n≥ß e\dü\ #˚≥ß eTTdüßs¡ß‘·ßqï düeTdü´\ß u…&çdæø=&ÉT‘·ßqï eP´Vü‰\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : H{í³ÌŒýÌZ G°²MæüËMæü$ òÜOÆæÿ¯Œþ Ððþ*W…_¯èþ ÐðþO.G‹Ü {糿æý$™éÓ°Mìü MæüÚëtÌŸ_a ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* {糆糄>Ë ºËïßý¯èþ™èþ˯èþ$ BÄæý$$«§æþ…V> ^óþçÜ$Mæü$°, G§æþ$Ææÿ$§éyìþ™ø BÆøç³×ý˯èþ$ ÑfÄæý$ Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯èþ² ÐðþOG‹Ü çÜÆ>PÆæÿ$Mæü$...™égêV> C…f±ÆŠÿ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Ððþ$yæþMæü$ ^èþ$r$t Mæü$…¨. A…§æþ$ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë {ç³Ðóþ$Äæý$… E…§æþ…r* BÆø ç³×ýË$ ÐðþË$ÏÐðþ™èþ¢yæþ…, G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ñ糄>ËMæü$ {ºàÃç܈… §öÇMìü¯èþrÏÆÿ$$…¨. çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý AÑ ±† ÐèþÅÐèþàÆ>°² Væü™èþ…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… {糿æý$™éÓ °Mìü A…rVæüsìýt, ¯èþÚët°² ™èþWY…^óþ ÐèþNÅçßý…ÌZ E¯èþ² çÜÆ>PÆæÿ$Mæü$, Ððþ¯èþ$Ððþ…r¯óþ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~ Æ>i¯éÐèþ* ÔèýÆ>-çœ*-™èþ…Ìê

ç³Ç×ýÑ$…_…¨. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ_a¯èþ ÐøMŠüÞÐéÅVæü¯Œþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Aѱ† BÆøç³×ýË™ø ´ër$...GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$t A…^èþ¯éÌZÏ Aѱ† fÇW…§æþ…r* M>VŠü, ÌZM>Äæý$$Mæü¢ C_a¯èþ °Ðóþ¨MæüË$, Ððþ$O°…VŠü Mæü$…¿æýMø×ê˯èþ$ ÐðþO.G‹Ü. çÜÆ>PÆŠÿ G§æþ$-Ææÿ$-§é-yìþ™ø G§æþ$ÆöP…¨. C…§æþ$ÌZ ÐøMŠüÞÐéÅVæü¯Œþ Mæü$…¿æýMø×ý… JMæüPsôý gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Ñ$Wͯèþ BÆøç³×ý˯èþ$ G§æþ$Ææÿ$§éyìþ™ø †í³μMösìýt¯èþ ÐðþOG‹Ü çÜÆ>PÆæÿ$Mæü$ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> A°² ÐèþÆ>YÌZϯèþ* ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O¯èþ C…f±ÆŠÿ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ™èþ˯öí³μÌê ç³Ç×ýÑ$…_…¨. A…§æþ$ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… E…§æþ…r* {ç³^éÆæÿ, {ç³ÝëÆæÿ Ý뫧æþ¯éË$ {ç³fË §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ…™ø {糿æý$™èþÓ…, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt B™èþÃÆæÿ„æü×ýÌZ ç³yæþÐèþËíܯèþ ... 5˝À

ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ô|’ e÷]q eP´Vü≤+ ø√kÕÔ˝À e÷s¡qßqï düMTø£s¡D\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ððþ$$çßýÐèþ*sêË$ Ñyìþ_ ÐéçÜ¢ÑMæü «§øÆæÿ×ìý™ø BÌZ_…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$t Mæü¯èþ-º-yæþ$-™ø…¨. ÑfÄæý$Ðéyæþ ™èþ*Ææÿ$μ M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~¯èþ$ ´ëÈtÌZMìü ¡çÜ$MøÐèþyæþ…™ø ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… M>ç³# ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿY…ò³O Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* E¯èþ² ´ë™èþ BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…§æþ¯èþ² ¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…¨. Mö…™èþM>Ë… ¯èþ$…_ M>ç³#˯èþ$ §æþ*Ææÿ…V> E…^èþ$™èþ$¯èþ² ÐðþO¯èþ…ò³O B ÐèþÆæÿY…ÌZ ¯ðþË Mö¯èþ² AçÜ…™èþ–í³¢° M>…{Vðü‹Ü Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$Mø»Z™ø…§æþ…r* "M>ç³#Ëò³O M>…{Vðü‹Ü Mæü¯èþ$²' ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯é°² "ççÜ*ÆæÿÅ' ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. §é°™ø ... 5˝À

Á|üC≤sê»´+˝À #˚]q e+>∑M{Ï sê<Ûä ..2˝À

{°#·s¡¢ |ü<√qï‘·ß\≈£î

d”m+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ $esê\ß 3˝À

qqßï qeTà+&ç me÷àØŒmdt H˚‘·\‘√ d”m+ $esê\ß 3˝À

ÄÁ˝≤ºyÓT>± |üesY≈£î u§>∑ßZ >∑qß\ß $esê\ß 7˝À

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zq˝Òq+‘· _JHê! sêÁwüº düeTdü´\ß |ü≥ºìyês¡ß m+<äß≈£î mìï¬ø’q≥ߢ?

gñýO´ë-ÌŒý-Æðÿ-yìþz

j·T÷|”@ düsêÿs¡ß≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄qß n+~düßÔqï |òüTq‘ê eTq<˚. eTq sêh+ qß+∫ ◊<äß>∑ßs¡ß πø+Á<ä+˝À eT+Á‘·ß\ß >±q÷ ñHêïs¡ß. eT] eTq sêh ÁbÕC…≈£îº\ |ü⁄s√>∑eTq+ m˝≤ ñ+&Ü*? πsdüß>∑ßÁsÑ+˝≤ |üs¡ß¬>‘êÔ*. ô|+&ç+>¥ ô|ò’fi¯ó¢ yêj·TT y˚>∑+‘√ øÏ¢j·T¬s’b˛yê*. |üsêsTT sêcÕº \ß ás¡¸´|ü&˚ kÕúsTT˝À ÁbÕC…≈£îº\ß e∫Ã|ü&Ü*. ø±˙.. »s¡ß>∑ß‘·ß qï~ n+<äß≈£î $s¡ß<ä∆+. eTq sêÁcÕºìøÏ nìï+{≤ ∫e] ÁbÕ<Ûëq´+. düeTdü´\ e÷≥ n≥ß+∫‘˚.. ndü\ß #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Z+fÒ ˇ≥ߺ. |òü*‘·+.. eTq sêh düeTdü´\ß ...>=+>∑[ #·+<ä+>± e÷sêsTT.

Æóÿ×ý$-M>-^ú-§æþ-Ç -Ñ-Ðóþ-M>-¯èþ…§æþ-Æðÿ-yìþz A…f-¯Œþ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ G‹Ü.-í³.ÐðþO. Æðyìþz

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): "Ñ‹³ C_a¯é çÜ¿æýMæü$ Æ>Ìôý¯èþ…™èþ ¼iV> E¯é² Æ>? HÑ$sîý {MæüÐèþ$Õ„æü×ê Æ>íßý™èþÅ…? A…§æþ ÇMîü ÚùM>k ¯øsîýçÜ$ÍÐèþÓ…yìþ' & Ýù°Äæý* V>…«©. "çÜ¿æýMæü$ Ðèþ_a, ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëÌŸY° Ksìý… Væü$Mæü$ àfÆæÿ$M>Mæü´ù™óþ Ò$Ææÿ…™é G…§æþ$Mæü$ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ G°²MæüÆÿ$$¯èþr$Ï' & ÚùM>kÌZ {ç³×ý»Œý {ç³Ôèý². ¡{ÐèþÐé§æþ °Æø«§æþMæü ^èþrt…, gê¡Äæý$ §æþÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ HÆ>μr$ Ðèþ…sìý MîüËMæü ¼Ë$ÏËò³O ´ëÆæÿÏ Ððþ$…r$ÌZ fÇW¯èþ ^èþÆæÿaMæü$ VðüOÆ>áfÆæÿÆÿ$$¯èþ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü G…í³Ëò³O ÐéǧæþªÆæÿ* ^óþíÜ

MîüËMæü Æ>çÙ‰ çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë-ò³O Ðóþ$yæþ…Ðèþ§æþª {ç³Ýë¢-Ñ-çÜ*¢¯óþ E¯é²….

¯èþ ÐéÅQÅÍÑ. »ZÌñýyæþ°² BÔèýË™ø, ™èþÐèþ$ ¯èþ$ E§æþ®ÇÝë¢Ææÿ°, ™èþÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY çÜÐèþ$çÜÅËò³O Væüâæý… Ñ糚™éÆæÿ° ¿êÑ…_ KsôýÏíܯèþ {ç³fË & Ñ.òßý^Œþ(M>…{Vðü-‹Ü-) BÔèýË$ HÑ«§æþ…V> BÑÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Äæý$¯èþ²¨ ^ðþç³μyé°Mìü ÐéǧæþªÇ ÐéÅQÅÌôý^éË$. Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz, Æóÿ×ý$M>^ú§æþÇ, ç³âæýÏ… Æ>k, ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ G…í³Ë$ ÐðþOG‹Ü ÑÐóþM> ¯èþ…§æþÆðÿyìþz, ÝëÆÿ$${糙鋳, »êyìþVæü Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, Ðèþ* çÜ…QÅ A…f¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, G‹Üí³ÐðþO Æðÿyìþz, Æ>Äæý$´ësìý ™èþMæü$P-ÐðþO-¯é... Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#, Ðèþ*Væü$…r }°ÐéçÜ$Ë$Æðÿyìþz Ðóþ$Ðóþ$ Æ>çÙ‰… çÜ¿æýMæü$ yæþ$Ðèþ*à Mösìýt¯èþ ÐéÇÌZ E¯é²Ææÿ$. ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ GMæü$PÐèþ Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ò³…yìþ…VŠü {´ëgñýMæü$tË Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$-¯é²…. Ý뫧æþ¯èþÌZ Ðèþ$¯èþ Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë$, ... 5˝À & G{Ææÿ-¯é²-Äæý$$-yæþ$

ñÁ>∑yê<ä kÕúesê˝Ò \ø£å´+>± nBÛqπsK e<ä› ôd’ìø£ <äfi≤\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄ C≤&É\ß <ë&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘Y dæ<ä∆eTe⁄‘·ßqï<ä+≥÷ n+‘·sê®rj·T ì|òü÷ dü+düú\ ôV≤#·Ã]ø£ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ò³O §éyìþ, A¯èþ…™èþ-Ææÿ- ç³Ç-×ê-Ðèþ*-Ëò³O ´ëMìü-Ý뢯Œþ {糆-çÜμ…§æþ¯èþ ¡Ææÿ$ ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ A°-Ðé-ÆæÿÅ…V> Äæý$$§æþ®… ÐðþOç³#-¯èþMæü$ ¯ðþyæþ$™ø…¨. M>ÇYÌŒý Äæý$$§é®-¯èþ…™èþÆæÿ… ™öÑ$Ã-§óþâæýÏ çÜ$©Ææÿƒ ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Ðèþ$Æø ç³Æ>ÅÄæý$… §éÄæý*-§æþ$Ë ´ùÆæÿ$Mæü$ ™ðþÆæÿÌôýÝù¢…¨. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ò³O §éyìþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ HyóþâæýÏ {Mìü™èþ… A«©¯èþ ÆóÿQ Ðèþ§æþª Mæü°-í³…_¯èþ ¿êÈ òÜO°Mæü Ððþ*çßý-Ç…ç³#¯èþ$ ™èþË-í³çÜ¢*.. çÜÇçßý-§æþ$ªË CÆæÿ$ÐðþOç³#Ìê 糧é-†-§æþ-âêË MæüÐé-™èþ$-Ë gêyæþË$ Mæü°-í³-çÜ$¢¯é²Æÿ$$. E{Væü-Ðé-§æþ$Ë Aç³μ-W…™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ ÝëVæü$-™èþ$¯èþ² §ú™èþÅ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ÑçœË… AÐèþ#-™èþ$¯èþ² çÜ*^èþ-¯èþË$ Mæü°-í³-çÜ$¢…yæþyæþ…™ø Ôé…† ÆóÿQË$ ^ðþ¨-Ç-

´ù™èþ* Äæý$$§æþ® Ðóþ$çœ*Ë$ MæüÐèþ$$Ã-Mö-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. AÑ H „æü×ê-¯ðþO²¯é VæüÇj…^èþ-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ° A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ çÜÐèþ*f… ÑÔèýÓ-íÜ-Ýù¢…¨. CÆæÿ$-ÐðþO-ç³#ÌêÆæÿ×ý çܯé²-àË$ fÆæÿ$-Væü$™èþ$-¯èþ²r$t A¯èþ$-Ðèþ*-°-Ýù¢…¨. ¿êÆæÿ-™Œþ&´ëMŠüË Ðèþ$«§æþÅ ÝëVæü$-™èþ$¯èþ² Ðèþ*rË Äæý$$§æþª… G…™ø M>Ë… ÝëVæü-§æþ°, §é°Mìü JMæü íßý…Ýë-™èþÃMæü Ðèþ$$W…ç³#-°-^óþa…§æþ$Mæü$ CÆæÿ$-糄>Ë$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²-Äæý$° A…^èþ¯é ÐóþÝù¢…¨. D Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ A…^èþ-¯é-ËMæü$ ™èþW-¯èþsôýt Ar$&Cr$ ¿êÈV> õܯèþ-˯èþ$ Ððþ*çßý-Ç-çÜ$¢-¯èþ²r$t çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþ A¯óþMæü B«§é-Æ>Ë$ C^éa… fÇ-W¯èþ Ððþ…r¯óþ ´ëMìü-Ý뢯Œþ A{ç³-Ðèþ$™èþ¢… M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$E{Væü-Ðé-§æþ$-˯èþ$ Aç³μ-W…^éÍ ÿá…. G糚-yðþO¯é §éyìþ fÆæÿ-Væü-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ¯óþ ¿æýÄæý$… B & ´ëMŠüMæü$ çÜμçÙt… ^óþíܯèþ {ç³×ý-»Œý ¯éÆæ §óþÔèý ´ëË-Mæü$-˯èþ$ ... 5˝À

{°ÄsYmdt ndüeTà‘·ß\ d”Œø£sY≈£î H˚s¡ß>± q\ß>∑ßs¡ß, bòÕ´ø˘‡ <ë«sê Ç<ä›s¡ß, bò˛Hé <ë«sê ˇø£s¡ß sêJHêe÷\ düeTs¡ŒD

ÁbÕC…≈£îº\ß ø£&ÉT<äßs¡ß>±˙... eTT+<äß Äø£* rs¡Ã+&ç kÕsY

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : A¯èþÆæÿá™èþ MóüçÜ$ G§æþ$ÆöP… r$¯èþ² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅÌZÏ Hyæþ$-Væü$Ææÿ$ ™èþÐèþ$ 糧æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*iÐèþ$…{™èþ$Ë$ G‹Ü. çÜ…™ø‹Ù Æðÿyìþz, XrÏ Ðèþ$$Mæü$…§æþÆðÿyìþz, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ º…yéÇ ÔéÆ>Æ>×ìý, M>íÜ õ³r Í…VæüÄæý$Å B¨ÐéÆæÿ… ïÜμMæüÆŠÿ Mðü.BÆŠÿ. çÜ$ÆóÿÔŒýÆðÿyìþz °ÐéÝë°Mìü Ððþãå Æ>i¯éÐèþ* ç³{™éË$ çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ ^ðþ¯èþ*²Ææÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅ §æþ$V>ÅË {Ö°ÐéçÜ Æ>Ðèþ# sñý͸ù¯Œþ §éÓÆ> ïÜμMæüÆŠÿMæü$ ™èþ¯èþ Æ>i¯éÐèþ* ÑçÙÄæý$… ™ðþË$ç³V>, B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏ Ðèþ$$«§øÌŒý GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# ç³sôýÌŒý, çÜ…V>-Æðÿyìþz GÐðþ$ÃÌôýÅ ™èþ*Ææÿ$μ fÄæý$-{ç³-M>-ÔŒý-Æðÿyìþz (f-V>Y-Æðÿ-yìþz-) ... 5˝À

∫qï ∫Á‘ê\ ìsêà‘·\≈£î eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT ïÜμMæüÆŠÿ Mðü.BÆŠÿ. çÜ$Æóÿ-ÔŒý-Æðÿyìþz °Ðé-çÜ…ÌZ B¨-ÐéÆæÿ… Æ>i-¯éÐèþ* ç³{™é-˯èþ$ A…§æþ-gôý-çÜ$¢¯èþ² sîýB-ÆŠÿ-G‹Ü AçÜ-Ðèþ$Æ GÐðþ$Ã-ÌôýÅ-Ë$ M>íÜ-õ³r Í…VæüÄæý$Å, º…yéÇ ÔéÆ>Æ>×ìý, XrÏ Ðèþ$$Mæü$…§æþ-Æðÿyìþz, G‹Ü. çÜ…™ø-‹Ù-Æðÿ-yìþz

sêJHêe÷\ß ÄyÓ÷~+#=<äß›: {°ÄsYmdt ...8˝À

◊mmdt n~Ûø±]‘√ düeTdü´\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ 3s√E˝À¢ ìy˚~ø£ ‘·ø£åD #·s¡´\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$-f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü-): _¯èþ² _{™éË °Æ>ÙèþË$ G§æþ$ÆöP… r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËò³O IGG‹Ü A«¨M>Ç^óþ™èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÆÿ$$…_ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ °Ðóþ ¨Mæü ™ðþí³μ…^èþ$Mö°, A…§æþ$Mæü¯èþ$Væü$×ý…V> ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³yæþ™éÐèþ$° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz ™èþÐèþ$Mæü$ àÒ$ C^éa-Ææÿ° °Æ>ÙèþË$ ^èþ§æþËÐéyæþ }°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, ¯èþsìýt Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, iÑ™é Æ>fÔóýQÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ íÜG… ™èþ„æü-×ýÐóþ$ B§óþ-ÔéË$ gêÈ-^óþ-Ôé-Ææÿ° ÐéÆæÿ-¯é²Ææÿ$. ç³ÆæÿÞ…sôýh 糧æþ®-†-ò³O _{™éË$ {糧æþÇØ…^èþºyóþÌê J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a ÑfÄæý*°² Ý뫨…_¯èþ _¯èþ² _{™éË °Æ>ÙèþË$ ™èþÐèþ$ Ñ$Væü™é yìþÐèþ*…yæþÏ Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… B¨ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MæüÍÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÝëÐèþ«§é¯èþ…V> BË-Mìü…_ ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü…™é Ðèþ$…^óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ° ÐéÆæÿ-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MæüÍíܯèþÐéÇÌZ ÑfÄæý$^èþ…§æþÆŠÿ, ç³ÍÏ MóüÔèýÐèþÆ>Ðèþ#, BÆŠÿ.Mðü., »ñýMæüP… Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý, ÝëÆÿ$$Ððþ…MæüsŒý, çÜ…WÔðýsìýt §æþÔèýÆæÿ«£æþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$¯é²Ææÿ$.

n$˙‹ eT+Á‘·ß\qß ‘·|æŒ+#ê* ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 22, &çôd+ãsY 08

{°&û|”|” H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… Aѱ†Mìü _Ææÿ$¯éÐèþ*V> Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Ðèþ$…{™èþ$Ë$, E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ Aѱ† E^èþ$aÌZ CÆæÿ$Mæü$P¯é²Ææÿ° {´ë£æþÑ$Mæü B«§éÆ>Ë$ ËÀ…_¯é üÐéÇ° Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY…ÌZ Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³fË$

2

糯èþ$²Ë Ææÿ*õ³×ê ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ² °«§æþ$Ͳ {糿æý$™èþÓ… §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþÝù¢…§æþ°BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. BÆøç³×ýË$ G§æþ$Ææÿ$P…r$¯èþ² Ðèþ$…{™èþ$Ë$, E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$˯èþ$ Ððþ…r¯óþ »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþ Mæü´ù™óþ B«§éÆ>Ë$ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$ AÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$° õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. Mö°² {糿æý$™èþÓ ç³¯èþ$ËÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† íܸëÆæÿçÜ$ Mæü*yé ç³MæüP¯èþ ò³sìýt A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…{™èþ$Ë™ø Mæü$Ðèþ$ÃMðüOP ™èþÐèþ$Mæü$ Ìê¿æý… ^óþMæü*Æóÿa M>…{sêMæütÆæÿÏMæü$ 糯èþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ÐéçÜ¢ Ðèþ… M>§é A° G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ… Æ>V>¯óþ AÑ ±†ò³O MæüÑ$çÙ¯Œþ ÐóþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

dæ>∑ßZ˝Òì Á|üuÛÑß‘·«+

GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý MøÆæÿ$™èþ* ÉìþÎÏÌZ° f…™èþÆŠÿ Ðèþ$…™èþÆŠÿ Ðèþ§æþª BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ©„æü ^óþçÜ$¢¯èþ² GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$

H˚{Ï qß+∫ yÓT‘·ß≈£î d”eT˝À

eT+Á‘·ß\qß ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷* #·+Á<äu≤ãß &çe÷+&¥ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {糿æý$™èþÓ Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ ÌñýMæüPMæü$ Ñ$MìüPÍV> E¯é²Äæý$°, C°² fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² {糿æý$™èþÓ… íÜVæü$Y ÌôýMæü$…yé ÐèþÅÐèþçßý ÇÝù¢…§æþ° sîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ¯éÆ>Äæý$×ý A{MæüÐèþ$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ëò³O A°² ´ëÈt Ë™ø MæüÍíÜ ^èþÇa…^èþyé°Mìü ÒË$V> ASË糄æü çÜÐèþ*ÐóþÔé°² HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ¿êVæü ÝëÓÐèþ$Å… E¯èþ² Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ ºÆæÿ¢Ææÿ‹œ ^óþÄæý*Ë°, `‹œ òÜ{MæürÈ° ™èþí³μ… ^é˯é²Ææÿ$. ´÷ÍsŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$ÅË$ ¯éVæü… f¯éÆæÿª¯èþ Æðÿyìþz™ø MæüËíÜ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþ ÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*..ý çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý C…sìý õ³Ææÿ$Mæü$ ™èþVæüY r$tV>¯óþ ÐèþÅÐèþ çßýÇçÜ$¢¯é²yæþ¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… A°² ÐèþÅÐèþçܦ˯èþ$ °ÈÓ ÆæÿÅ… ^óþíÜ…§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ…ò³O ÐéÇ Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆ> Ëò³O G°² BÆøç³×ýË$ Ðèþ_a¯é ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. çÜ*Ææÿůé Æ>Äæý$×ý ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ÑhÌñý¯ŒþÞ °Ðóþ¨MæüË$ ºÄæý$rò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {糆糄>Ë$ Aѱ†ò³O AÆæÿ$çÜ$¢¯é² CÇVóüçÙ¯Œþ 糯èþ$ËMæü$ sñý…yæþÆŠÿË$ í³Í_ M>…{sêMæü$tË$ Aç³μWçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$.

∫s¡ß |üs¡´≥q <˚y˚+<äsY >ö&¥≈£î ∫s¡ß Ä|òüsY ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü G°Ñ$¨ ÌZMŠüçÜ¿æý, 42 ÔéçܯèþçÜ¿æý Ý릯éË$ MøÆ>Ææÿ$. Væü$Ç¢…_¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË gê¼™é¯èþ$ òÜO™èþ… _Ææÿ…iÑ, AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ Ðèþ$$…§æþ$ ò³sêtÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ _ÐèþÆæÿMæü$ ¯éË$Væü$ ÌZMŠüçÜ¿æý, 24 ÔéçܯèþçÜ¿æý Ý릯éËMæü$ A…XMæüÇõÜ¢ ´÷™èþ$¢ò³O BÌZ_Ýë¢Ðèþ$° _Ææÿ…iÑ, AÆæÿÑ…§Šþ ™óþÍa ^ðþí³μ¯èþr$t ™ðþÍ-íÜ…¨.

í³BÈμ™ø EÐèþ$Ãyìþ E§æþÅÐèþ*Ë$ : §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ´ëÈtMìü ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ç³rÏ, ÝëÐèþ*hMæü ï³BÈμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² G±tï³ A«¨¯óþ™èþ sìý. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ™ðþË…V>×ý ç³rÏ ç³NÇ¢ çÜμçÙt™èþ E…§æþ° ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt (G±tï³) A«¨¯óþ™èþ ™èþ*âæýå òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Æ>Ðèþr…, §é§éç³# QÆ>Ææÿ$ AÆÿ$$´ùÐèþr… §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ _Ææÿ…i-Ñ° MæüÍ-íܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ¯èþÐèþ fÇW´ùÆÿ$$…§æþ° ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt (G¯Œþsìýí³) A«¨¯óþ™èþ ™èþ*âæýå AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ, _Ææÿ…iÑ™ø çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ý ^éÌê §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ´÷™èþ$¢Ë$, çÜÆæÿ$ª»êrÏ ç³Æ>Ó°² Væü…r¯èþ²Ææÿ ´ër$ HM>…™èþ…V> ^èþÇa…_¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ B¨ÐéÆæÿ… ´ëÈt ¯óþ™èþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ, ò³¨ªÆðÿyìþzË$ Möyìþ™óþ H¯èþ$Væü$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O EÐèþ$Ãyìþ Mösêt˯èþ² ÐèþNÅçßý… E§æþÅÐèþ*Ë$ ÝëWÝë¢Ðèþ$° VúyŠþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C¯èþV>Ë ò³¨ªÆðÿyìþz™ø MæüËíÜ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Mæü$…¿æýçܦÌê¯óþ² A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ°, »êÐèþÐèþ$Ǩ AË$Ï A¯èþ$çÜÇ…_¯èþr$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ™èþÐèþ$™ø MæüËíÜ ÐèþõÜ¢ ™ðþË…V>×ýÌZ A™èþÅ«¨Mæü…V> ½ïÜË$¯é²Ææÿ°, A¿æýÅ…™èþÆæÿ… HÒ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. AÆæÿÑ…§Šþ¯èþ$ MæüËíÜ çÜ$©Ææÿƒ…V> Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇ´ëÆæÿ$. ´÷™èþ$¢Ë ÑçÙÄæý$… Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ°, ™èþ¯èþMæü$ ½ïÜ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$V> Væü$Ç¢…ç³# E¯èþ²…§æþ$¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… MøçÜ… {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O í³BÈμ™ø MæüËíÜ ´ùÆ>sêËMæü$ í³BÈμ, G¯Œþsìýí³ MæüÍõÜ¢ M>…{Vðü‹Ü, sìýyìþí³ ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… íܧæþ®…V> E¯é²Ðèþ$° ç³{†MæüË ÐéÇ G§æþ$r VúyŠþ Mæü*rÐèþ$$˯èþ$ _™èþ$¢ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² ¡çÜ$Mæü$¯èþ²§æþ°, §é°² {ç³fË$ ¯èþÐèþ$ûZÆæÿ¯é²Ææÿ$. {ç³Mæüsìý…_¯èþç³μsìýMîü, A…™èþÆæÿY™èþ…V> fÇW¯èþ D {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ VúyŠþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ^éaÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþ ÆðÿyìþzÆ>fÅ… A° Væü™èþ…ÌZ Ðèþ$…™èþ¯éÌZÏ ´÷™èþ$¢Ë ÑçÙÄæý$… {ç³Ý뢯èþMæü$ ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… VúyŠþ, ò³¨ªÆðÿyìþz ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËMæü$ Mæür$tºyìþ E¯é²Æ> A°

AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜ*sìýV> fÐé¼ÐèþÓMæü$…yé, {ç³fË$ A±² VæüÐèþ$°çÜ$¢¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Cç³μsìý§éM> 糧æþÐèþ#˱² JMóü Mæü$Ë… ÐéÇMìü Mæürt»ñýsêtÆæÿ°, A°² ÐèþÆ>YËMæü* ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… MæüÍμ…_¯èþ糚yóþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ÐèþÇ¢…ç³gôýíܯèþrtÐèþ#™èþ$… §æþ¯é²Ææÿ$.

¼i-V> -E-¯èþ²…§æþ$¯óþ ç³Æ>-Ðèþ$-ÇØ…^èþ-Ìôý-§æþ$:_Ææÿ$ M>V> _¯èþ² íÜ°Ðèþ* °Æ>ÙèþË B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢…yæþV> ÐéÇ° Mæü±çÜ… ç³Æ>Ðèþ$ÇØ…^èþÌôý§æþ°, Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨ íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÐéÇ° B§æþ$Mø° BÄæý$¯èþ ™öÑ$è MørÏ Ðèþ$…¨° GÌê B§æþ$Mæü$…sêÆæÿ° _¯èþ² °Æ>ÙèþË$ Ayæþ$Væü$™èþ$ ¯é²Ææÿ° ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë$ B¨-ÐéÆæÿ… _Ææÿ…i-Ñ §æþ–íÙtMìü ™ðþ^éaÆæÿ$. ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ™èþËÐèþ$$¯èþMæüÌñýO E¯èþ²…§æþ$¯óþ ™é¯èþ$ ÐéÇ° ç³Æ>-Ðèþ$-ÇØ…^èþ-yé-°-Mìü ÐðþâæýåÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ° _Ææÿ…iÑ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþ$Mæü$´ùÄôý$ AËÐér$ ™èþ¯èþMæü$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ Ìê…sìý A¯èþ$¿æýÐèþ… E¯èþ² Æ>fMîüÄæý$¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ™èþÐèþ$ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Æ>Ðèþr… VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ý… A¯é²Ææÿ$. G°²MæüËMæü$ C…M> çÜÐèþ$Äæý$… E¯èþ²…§æþ$¯èþ ´÷™èþ$¢Ëò³O C糚yóþ ^ðþõ³μ§óþÒ$ Ìôý§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

çÜ…V>Æðÿyìþz, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ððþ$§æþMŠü hÌêÏÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D ç³ÆæÿÅr¯èþ ÐèþÆæÿ$çÜV> Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË ´ër$ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äôý$Å {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþ §æþ$»ê¾Mæü™ø Ðèþ$$WÄæý$ ¯èþ$…¨. 22¯èþ Ðèþ$«§éÅçßý²… 12.30 Væü…rËMæü$ ¼òßý^ŒþCGÌŒý Ðèþ§æþª Ððþ$§æþMŠü hÌêÏÌZMìü {ç³ÐóþÕÝë¢Ææÿ$. AMæüPyæþ A…»ôý§æþPÆŠÿ Ñ{Væüà°Mìü ç³NËÐèþ*Ë ÐóþíÜ °Ðé âæý$ËÇμÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… J…sìý Væü…rMæü$ ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ÌZ Ðèþ$§æÆŠÿ £ðþÇÝëÞ Ñ{Væüà°² BÑçÙPÇÝë¢Ææÿ$. 1.30 Væü…rËMæü$ ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ÌZ° Ððþ$O{¡ Ððþ$O§é ¯èþ…ÌZ çÜ¿æý °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… Ðèþ$*yæþ$ Væü…rËMæü$ çÜ…V>ÆðÿyìþzÌZ° õÜtyìþÄæý$… Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ, ÝëÄæý$…{™èþ… 6 Væü…rËMæü$ fïßýÆ>»ê§ŠþÌZ° »êV>Æðÿyìþz õÜtyìþÄæý$…ÌZ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ _Ææÿ$ {ç³çÜ…WÝë¢Ææÿ$. A§óþ Æøk Æ>{†Mìü Ðèþ$ïßý…{§é A…yŠþ Ðèþ$ïßý…{§é A†¤ Væü–çßý…ÌZ ºçÜ ^óþÝë¢Ææÿ$. 23¯èþ Ðèþ$«§éÅçßý²… 12.30 Væü…rËMæü$ ¯éÆ>Äæý$×ýRôýyŠþMæü$ ^óþÆæÿ$Mö° AMæüPyìþ ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$ Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ fÇVóü ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æÌZ {ç³çÜ…WÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… 3 Væü…rËMæü$ gZWõ³r E¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË Ððþ$O§é¯èþ…, ÝëÄæý$…{™èþ… 5.30 Ððþ$§æþMŠüÌZ° _{Ëz¯ŒþÞ ´ëÆŠÿP, ÝëÄæý$…{™èþ… 6.30 Væü…rËMæü$ ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿÌZ° A…Væüyìþ Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ çÜ¿æý fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ™èþÆ>Ó™èþ _Ææÿ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ Ððþâê¢Ææÿ$. 24¯èþ Ðèþ$«§éÅçßý²… J…sìýVæü…rMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$V> VæügôýÓÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$Mö° ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý²… 3 Væü…rËMæü$ íܨ®õ³rÌZ° E¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ, ÝëÄæý$…{™èþ… 5 Væü…rËMæü$ §æþ$»ê¾Mæü MæüâêÔéË Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý™ø _Ææÿ$ ç³ÆæÿÅr¯èþ Ðèþ$$WÄæý$¯èþ$…¨.

eTVæ≤fi¯\+<äs¡÷

Hê≈£î ‘·*¢‘√ düe÷q+ : dæm+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Æ>{çÙt…ÌZ° Ðèþ$íßýâæýË… §æþÆæÿ* ™èþ¯èþMæü$ f¯èþð_a¯èþ Ðèþ*™èþ–Ðèþ$*Ç¢ fÄæý$Ðèþ$Ùø çÜÐèþ*¯èþÐèþ$° Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. ¯èþÐèþ Ðèþ*ÝëË$ Ððþ*íÜ ¯èþ¯èþ$² Mæü¯èþ²¨ ¯é ™èþÍÏ fÄæý$Ðóþ$à AÆÿ$$¯é, 30 HâæýÏ ´ër$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Ý릯èþ…ÌZ ò³…_ D Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a…¨ Ðèþ*{™èþ… Äæý*Ðèþ™èþ$¢ ™ðþË$Væü$ ÐéÆóÿ¯èþ° BÄæý$¯èþ B¨ ÐéÆæÿ… K {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ™èþÍÏÆæÿ$×ýÐðþ$O¯é ¡Ææÿ$aMøÐèþ^óþa Ððþ*M>° ç³…^èþ{´ë×êÌñýO¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ° Ðèþ$íßýâæýË Ææÿ$×ê°² ™éÐèþ$$ G¯èþ²sìýMîü ¡Ææÿ$aMøÌôýÐèþ$° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ^èþ…{§æþ$°Mø ¯èþ*Ë$ ´ùVæü$Ìê ÐéÇ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅÌZÏ JMæü B¡ÃÄæý$$yìþV> Æ>{çÙt {ç³fËMæü$ õÜÐèþË…¨…^óþ ¿êVæüÅ… MæüÍμ…_ ¯é iљ鰲 ÝëÆæÿ®Mæü… ^óþÔéÆæÿ° ÐðþOG‹Ü Ðóþ§æþ…™èþ «§øÆæÿ×ìýÌZ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

{°ÄsYmdt$ düuÛÑ≈£î >∑<ä›sY e÷ Hêqï ‘ê´>±ìøÏ >∑ß]Ô+|ü⁄˝Ò<äß : sê<Ûë òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ÑfÄæý$Ðéyæþ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ, Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³Ðèþ¯Œ þMæüÌêÅ׊ýË çÜÐèþ$„æü…ÌZ ´ëÈtÌZ Ìê…bèþ¯èþ…V> ^óþÆ>Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ï³BÈμ A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ç³Ðèþ¯Œþý¯èþ$ "Äæý$$Ðèþ Æ>fÅ…' A«¨¯óþ™èþV> °Äæý$Ñ$…^èþyæþ…™ø Äæý$$Ðèþ ™èþÌZ E™éÞçßý… ò³Ë$Ϻ$Mæü$™ø…§æþ°, Æ>«§éMæü–çÙ~ ´ëÈtÌZMìü ^óþÆæÿyæþÐóþ$ §é°Mìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$¯é²Ææÿ$. yðþO¯èþÑ$MŠü ¯éÄæý$Mæü$yðþO¯èþ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éþMæü–çÙ~ ^óþÇMæü™ø ´ëÈt Äæý$$Ðèþ ÔèýMìü¢™ø Ðèþ$$…§æþ$Mðüâæý$¢…§æþ¯èþ² ÑÔéÓÝë°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>«§éMæü–çÙ~ ™èþ…{yìþ Ðèþ…VæüÒsìý Ææÿ…V>™ø ™èþ¯èþMæü$ ^éÌê Ýë°²íßý™èþÅ… E…yóþ§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™é¯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ

çÜÓÄæý$…Mæü–íÙ™ø ò³OMìü Æ>Ðèþyæþ… ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü {õ³Ææÿ×ý MæüÍWÝù¢…§æþ° ™èþ¯èþ™ø Ææÿ…V> ™èþÆæÿ^èþ* A¯óþÐéÆæÿ° _Ææÿ$ Væü™é°² þVæü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ò$Ìê…sìý ÐéÆæÿ$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü ÐèþõÜ¢ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯óþ ÐéÆæÿ¯é²Ææÿ$. Ææÿ…V> BÔèýÄæý*Ë Ý뫧æþ¯èþMæü$ Æ>«§éMæü–çÙ~ ï³BÈμÌZ ^óþÆæÿyæþ… çÜ…™øÚë°² MæüÍYÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ™ø E¯èþ² õܲçßý… Ææÿ…V>™ø ™èþ¯èþMæü$¯èþ² Ýë°²íßý™èþÅ… Ìê…sìý Ðésìý ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþçÜ$ CMæüPyæþ E…^èþ$Mæü$° AMæüPyæþ ç³°^óþÄæý$Ìôý¯èþ° Æ>«§éMæü–çÙ~ ^ðþõ³μÐéÆæÿ¯é²Ææÿ$. Ðèþ…VæüÒsìý™ø ´ër$ Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$™éÆæÿ° _Ææÿ…iÑ AÀ {´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ¯éÆæÿVø°, Væür$t ÐèþÅÐèþàÆæÿ… {MæüÐèþ$Õ„æü×ý çÜ…çœ$… ^èþ*çÜ$Mæü$…r$…¨. CsîýÐèþË ´ëÈtÌZ AçÜ…™èþ–í³¢ Væüâæý… Ñ°í³çÜ$¢¯èþ² ¯éÆæÿVø°, Væür$t Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ…Ë$ A…™èþÆæÿY

n+‘ê eTq eT+∫πø!

∫s¡+J$, |üeHé ø£˝≤´DY düeTø£å+˝À #˚]ø£ ´ëÈtÌZ¯èþ* fÆæÿVæüMæü´ù™óþ A¨ ÑÔóýçÙ…. CÐèþ±² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtÌZÏ çÜçßýfÐóþ$ Mæü§é A° Mösìýt ´ëÆóÿÔéÆæÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü GMæü$PÐèþ ïÜrÏyæþVæüyæþ…ò³O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*...ÐéÆæÿ$ AyìþW…¨ ¯éÅÄæý$Ðèþ$ °í³õÜ¢ A糚yæþ$ BÌZ_§éªÐèþ$¯é²Ææÿ$.

¯ðþ{çßý*Mæü…™èþ {´ëÐèþ$$QÅ™èþ G…§æþ$Mæü$:Æ>«§é

ï³BÈμÌZ ^óþǯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Æ>«§éMæü–çÙ~ ™èþ…V> ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯èþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… ºÄæý$rMæü$ ÐðþâêÏÌZ, ´ëÈtÌZ E…yéÌZ ÐéÆóÿ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$ Mæü$…sêÆæÿ° _Ææÿ…iÑ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D ÐèþÅÐè þàÆ>°² ´ëÈt {MæüÐèþ$Õ„æü×ê çÜ…çœ$… ^èþ*çÜ$ Mæü$…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. ÐéÇ »ê«§æþ¯èþ$ Mæü*yé AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° çÜÐèþ$çÜÅË$, AçÜ…™èþ–í³¢ò³O ^èþÇaÝë¢

|”ÄØŒ˝À sê<Ûë #˚]ø£ô|’ {°&û|”˝À #·s¡Ã ªsê»´+μô|’ ≈£î\ eTTÁ<ä |ü&ÉT‘·ß+<äì $X‚¢wüD

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): M>ç³#¯óþ™èþ ¨Ðèþ…Væü™èþ Ðèþ…VæüÒsìý Ððþ*çßý-¯èþÆæÿ…V> ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$, M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ…ò³O sìýyìþí³ÌZ çÜ…™øçÙ… Mæü°í³Ýù¢…¨. D {糿êÐèþ… M>…{Vðü‹Üò³O¯óþ GMæü$PÐèþV> E…r$…§æþ¯èþ² A…^èþ¯é™ø B ´ëÈt E…¨. B¨ÐéÆæÿ… ¯ésìý ç³Ç×êÐèþ*Ëò³O sìýyìþí³ÌZ ^èþÆæÿa fÇ W…¨. M>ç³# ÐèþÆ>Y°Mìü BÆ>«§æþŧðþOÐèþ…V> E¯èþ² Ææÿ…V> ÐéÆ æÿçÜ$yìþ ^óþÇMæü ÐèþËÏ ï³BÈμMìü Mö…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ Ìê¿æý… MæüÍVóü Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Æ>«§é ^óþÇMæü ÐèþËÏ B ´ëÈt ™èþ¯èþò³O ç³yóþ Mæü$ËÐèþ$${§æþ¯èþ$ ™öËW… ^èþ$ MøÐèþyæþ… MæüçÙtÐèþ$° sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™égêV>

M>ç³#ÐèþÆæÿY… ¯óþ™èþ Ææÿ…V>ÐéÆæÿçÜ$yðþO¯èþ Æ>«§é ^óþÇMæü ÐèþËÏ M>ç³#& ¼íÜË {糿êÐèþ… A«¨Mæü °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË$¯èþ² ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇò³O¯é ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>ç³# ËMæü$ º§æþ®Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ ¼íÜ, §æþã™èþ Mæü$ÌêË$ ™égê ç³Ç×êÐèþ*Ë™ø sìýyìþí³ ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y^èþ*ç³yæþ… RêÄæý$ Ðèþ$…r$¯é²Ææÿ$. M>ç³# Ðèþ$${§æþ G…™èþ ºË…V> ç³yìþ™óþ E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ sìýyìþí³Mìü A…™èþ Ìê¿æý…. {ç³çÜ$¢™èþ… M>ç³# Ë$ M>…{Vðü‹ÜÌZ E¯èþ²…§æþ$¯èþ, ÐéÇ Kr$Ï M>ç³# ¯óþ™èþË$ ^óþǯèþ ï³BÈμMìü A¯èþ$Mæü*Ë…V> `Í´ù™éÄæý$ ° A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>ç³# Ðèþ$${§æþ ÐèþËÏ ï³BÈμÌZ M>ç³#Ë$ ^óþÆæÿyæþ… ÐèþËÏ M>…{Vðü‹ÜMóü ¯èþçÙtÐèþ$° sìýyìþí³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÈtÌZ MóüÐèþË… Ò$ Mæü$ËçÜ$¦Ë¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÆæÿ$aMæü$…r$¯é²Ær A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ _Ææÿ$ çÜμ…¨çÜ*¢.. A¨ Ò$Mæü$, Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ™ðþË$çÜ$, M>± ´ëÈtÌZ AÌê…sìý§óþÒ$ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈtÌZ A…™èþÆæÿY™èþ Mæü$Ðèþ$$à ÌêrËò³O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Væü™èþ…ÌZ GMæüPyé, H

b˛j˚T<˚MT ˝Ò<äß!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ…VæüÒsìý Ææÿ…V> ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$, ÑfÄæý$Ðéyæþ ™èþ*Ææÿ$μ M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§é {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø Ðèþ$$…§æþ$ Q…Væü$†¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ™èþÆ>Ó™èþ ™óþÆæÿ$Mæü$…¨. Æ>«§é ï³BÈμÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² çÜÐèþ*^éÆ>°² Ôèý°ÐéÆæÿ… AÆæÿ®Æ>{† V>± M>…{Vðü‹Ü Mæü°ò³rtÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. Æ>«§é ^óþÇMæü ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü Mö…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ ¯èþçÙtÐóþ$¯èþ° B ÐèþÆ>YË$ A…XMæüÇçÜ$¢¯èþ² ç³μsìýMîü, ™èþÐèþ$ Mæü…sôý ï³BÈμ¯óþ A«¨Mæü…V> ¯èþçÙt´ù™èþ$… §æþ° A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²-Æÿ$$. Ææÿ…V> ™éÅV>Ë ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨ M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$¯èþ°, AÆÿ$$™óþ §é°™ø M>ç³#ËMæü$ Væü$Ç¢…ç³#, VúÆæÿÐèþ… Mæü*yé ËÀ…_…§æþ° í³íÜíÜ

1988ÌZ M>…{Vðü‹Ü E°Mìü MøÌZμÄôý$ ç³Ç íܦ†ÌZ ´ëÈtMìü fÐèþiÐéÍ_a…¨ ™èþ¯èþ ™èþ…{yóþ ¯èþ°, BÄæý$¯èþ {´ë×ý™éÅVæü…™ø¯óþ ´ëÈt E°Mìü ÌZMìü Ðèþ_a…§æþ° Æ>«§éMæü–çÙ~ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. C…™èþ MæüçÙtç³yæþz ÐèþÅMìü¢° M>§æþ° ¯ðþ{çßý*Ìê…sìý ÐéÇMìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ*¢ ´ëÈt A«¨Úët¯èþ… A{MæüÐèþ$… V> çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$…r$…§æþ° Æ>«§é BÆø í³… ^éÆæÿ$. ´ëÈt íܧ骅™éË$ ¯èþ_a¯èþ…§æþ$¯óþ {ç³gê Æ>fÅ…ÌZMìü Ðèþ^éa¯èþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈtÌZ M>ÆæÿÅ MæüÆæÿ¢V>¯óþ ç³°^óÝ뢯èþ°, ´ëÈt AÀÐèþ–¨ªMìü ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê Mæü–íÙ ^óþÝ뢯èþ¯é²Ææÿ$.

sê<Ûë #˚]ø£ô|’ ø±+Á¬>dt uÒ|òæø£sY |”ÄØŒπø qwüºeTì n+#·Hê E´ë«§æþÅ„æü$yöMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ææÿ…V> çßý™èþÅ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ Ææÿ™èþ²Mæü$Ðèþ*ÇMìü sìýMðüsŒý CõÜ¢ B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ sìýyìþí³Mìü Ððþãϯèþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* BÐðþ$ Ðèþ$äÏ ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>ÌôýMæü´ùÆÿ$$…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Æ>«§éMæü$ sìýMðüsŒý CõÜ¢ BÄæý$¯èþ ´ëÈt° Òyìþ ï³BÈμÌZ ^óþÆ>Ææÿ° ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ææÿ…V> BÔèýÄæý$Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… ´ëÈtÌZ E¯èþ² M>ç³# ¯óþ™èþË$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…sôý Æ>«§é Ðèþ*{™èþÐóþ$ AMæüPyìþMìü ÐðþãÏ H… Ý뫨Ýë¢Ææÿ¯èþ² {ç³Ôèý²Ë$ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mæü$ËÐèþ$${§æþ ÌôýMæü$…yé gê{Væü™èþ¢ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ, D°Ææÿ~Äæý$…™ø "ÐèþNÅà™èþÃMæü ™èþí³μ§æþ…' ^óþÔéÆæÿ¯èþ² ÐéÅQÅË$ M>…{Vðü‹Ü M>ç³# ¯óþ™èþË ¯èþ$…_ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$.

sîýBÆŠÿG‹ÜÑ çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY¯éÍÞ…¨V> Væü§æþªÆŠÿ¯èþ$ BàÓ°çÜ$¢¯èþ² sîýBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ™éÆæÿMæü Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ѧéÅǦ Ñ¿êVæü…(sìýBÆŠÿG‹ÜÑ) D¯ðþË 29¯èþ °gêÐŒþ$ M>Ìôýh {Vú…yŠþÞÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³gêMæüÑ Væü§æþªÆŠÿ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. sîýìBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü. ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# B¨ÐéÆæÿ… Væü§æþªÆŠÿ °ÐéÝë°Mìü Ððþãå çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY¯éË° BàÓ¯èþ… ç³ÍM>Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ Væü§æþªÆŠÿ çÜÐèþ$Æ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý MøçÜ… fÇVóü H M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ$…ÌZ¯ðþO¯é ´ëÌŸY…sê¯èþ° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü§æþªÆŠÿ ^ðþí³μ¯èþr$t ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Ë„æüÐèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë™ø D Ðèþ$àçÜ¿æý °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü§æþªÆŠÿMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËMæü$ çÜÐèþ$ Äæý$… çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ ™èþÐèþ$Mæü$ ç³NÇ¢V> E¯èþ²§æþ° °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþr… MøçÜ… sìýBÆŠÿG‹Ü D M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*°² ™èþËò³sìýt…¨.

{°ÄsYmdt ndüeTà‹ yê<äß\ß

<äs¡U≤düßÔ #˚ùdÔ |ü]o*kÕÔ+ : &çmdt °gêÐèþ*»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Üþ) : Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþíܯèþ ™ðþÆ>çÜ AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…sôý ç³ÇÖÍÝë¢Ðèþ$° {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹ÜMæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$yæþ$ «§æþÆæÿÃç³#Ç }°Ðé‹Ü A¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. sîýBÆŠÿG‹Ü AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™èþ¯èþMæü$ GÌê…sìý çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈtÌZ ^óþÆóÿ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ^óþçÜ$MøÐéÍÞ E…r$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. C…™èþÐèþÆæÿMæü$ C…M> §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ^óþçÜ$MøÌôý§æþ° ^óþçÜ$Mæü$¯é²Mæü ç³ÇÖÍ…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$.

e÷s¡Œó ø√πs j·TTe‘·‘√...

j·TTesê»´+ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z+ ndüeTà‘·ß\ô|’ rs¡ßŒ H˚&˚ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… MæüÑ$sîý ÑÐèþÆ>Ë$ Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ {ç³MæüsìýçÜ$¢¯èþ² ç³Ðèþ¯ŒþMæüÌêÅ׊ý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆæÿ$ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆ>Y°² A«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³Ðèþ¯ŒþMæüâêÅ׊ý B¨ÐéÆæÿ… {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D çÜ…§ æþÆæÿÂ…V> HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. ï³BÈμ HÆ>μr$ ^óþÄæý$Mæü Ðèþ$$…§æþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ {´ë…™éËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ™èþ¯èþ™ø MæüÍíÜ ÐéÇ ¿êÐé˯èþ$ ç³…^èþ$Mæü$ ¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐéÇ Ðèþ*r˯èþ$ ºsìýt ÐéÆæÿ$ Q_a™èþ…V> Ðèþ*Ææÿ$μ M>ÐéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$ ¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Äæý$$Ðèþ™èþ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… HÆ>μr$^óþíܯèþ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… ÌñýDz…VŠü òÜ…rÆŠÿ Væü$Ç…_ Æ>fÅ… E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>k ÆæÿÑ™óþgŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Äæý$$Ðèþ™èþ ™èþÐèþ$ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ˯èþ$ çÜÇV> Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

MæüÑ$sîý ÑÐèþÆ>Ë$ Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$V> E¯èþ² MæüÑ$sîýÌZ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$V> Æ>k ÆæÿÑ™óþgŒý, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ V> yéMæütÆŠÿ {ÔèýÐèþ׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… ÌñýDz…VŠü òÜ…rÆŠÿ yðþOÆðÿMæütÆŠÿV> {ç³Ððþ*§Šþ Ðèþ*Ñ$yìþ, çÜËà§éÆæÿ$ V> ±Ìôý‹ÙDsìý˯èþ$ °Äæý$Ñ$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË A¯èþÆæÿá™èþ MóüçÜ$ò³O ÔéçܯèþçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ Mðü.BÆŠÿ. çÜ$Æó‹ÙýÆðÿyìþz ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÐðþË$ÐèþÇ…^èþ¯èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$μò³O çÜÆæÿÓ{™é E™èþP…uæÿ ¯ðþËMö¯èþ²¨. Æ>çÙ‰ ÔéçܯèþçÜ¿æý ^èþÇ{™èþÌZ ™öÍÝëÇ CÌê…sìý A¯èþ$ ¿æýÐèþ… G§æþ$Ææÿ$P…r$¯èþ² çÜ$Æóÿ‹ÙÆðÿyìþz GÐðþ$ÃÌôýÅË Æ>i¯éÐèþ*Ë$ BÐðþ*¨Ýë¢Æ>..? Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ A¯èþÆæÿ$áË$V> {ç³MæüsìýçÜ*¢ Mæüv¯èþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$ Mæü$…sêÆ>..? A¯óþ¨ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YËÌZ ^èþÆæÿa±Äæý*…ÔèýÐðþ$O…¨. ™èþÐèþ$¯èþ$ A¯èþÆæÿ$áË$V> {ç³MæüsìýÝë¢Ææÿ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Ðèþ$$…§æþ$ V> 糧æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ¯èþ² ÐéÅQÅË$ ÐðþË$ÏÐðþ†¢¯èþ ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ïÜμMæüÆŠÿ °Ææÿ~ Äæý$… A™èþÅ…™èþ MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþ¯èþ$¯èþ²¨. ÌZMŠüçÜ¿æý ÑÔéÓçÜ ç³È„æü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt çÜ¿æý$Åyæþ$V> E…r* M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ C_a¯èþ Ðèþ$…§æþ fVæü¯é²£æþ…¯èþ$ Ñ‹³

|ü+‘·+ HÓ–Z+#·ß≈£îH˚+<äß≈£î {°ÄsYmdt |ü≥ߺ

«¨MæüPÇ…_¯èþ BÆøç³×ýò³O ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é£Šþ ^èþrÈj A¯èþÆæÿ$áyæþ$V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A† ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ D °Ææÿ~Äæý$… fÇW ´ùÆÿ$$…¨. ©°Mìü À¯èþ²…V> ÔéçܯèþçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ D MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§ðþO §é§éç³# Hy騯èþ²Ææÿ §ésìý ´ùÆÿ$$¯é ¯é¯èþ$ayæþ$ «§øÆæÿ×ìý A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é² Ææÿ¯èþ² ¡{Ðèþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. Ôéçܯèþ çÜ¿æý Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WÄæý$sê°Mìü Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ™èþ¯èþò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Æ>Mæü$…yé ïÜμMæüÆŠÿ gê{Væü™èþ¢ ç³yæþ™é Ææÿ¯èþ² AÀ{´ëÄæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. A¯èþÆæÿá™èþ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþíܯèþ ÔéçܯèþçÜ¿ê 糄æü Ðèþ*i¯óþ™èþ ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ïÜμMæüÆŠÿò³O ºíßýÆæÿ…Væü…V> ÐèþņÆóÿMæü ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. gê´ëÅ°Mìü BÄæý$¯óþ Æ>i¯éÐèþ*Ëò³O °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéË° sìýBÆŠÿ M>Ææÿ×ý… A…r* °…¨…^éÆæÿ$. ©°ò³O ïÜμMæüÆŠÿ G‹Ü ¯èþ$…_ J†¢yìþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ çßýÈÔŒýÆ>Ðèþ# JMìü…™èþ AçÜçßý¯èþ… òÜO™èþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# A¯èþÆæÿá™èþ ÑçÙÄæý$… ™óþÍa¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ Ôèý°ÐéÆæÿ… Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü

Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz GÌê ^ðþ¼™óþ ïÜμMæüÆŠÿ AÌê ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…sêÆæÿ…r* ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$äå B¨ÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$$…§æþ$ A¯èþÆæÿá™èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ™óþÍa¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ Æ>i¯éÐèþ*Ëò³O °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. GÌêVðüO¯é ™èþÐèþ$ ç³…™èþ… ¯ðþWY…^èþ$ MøÐèþsê°Mìü sìýBÆŠÿG‹Ü Ôèý™èþÑ«§éÌê {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯èþ²¨. sìýyìþGÎμ E糯óþ™èþ ¯éVæü…· f¯éÆæÿª¯ŒÆðÿyìþz Ôèý°ÐéÆæÿ… sìýBÆŠÿG‹Ü Ðé§æþ¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³Ë$Mæü$™èþ* AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ A¯èþÆæÿ$áË$V> {ç³Mæüsìý…^éÍÞ…§óþ¯èþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. B¨ ÐéÆæÿ… Æ>fÅçÜ¿æýÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… 糄æü ¯éÄæý$ Mæü$yæþ$ G….Ñ.Ððþ$OçÜ*Æ>Æðÿyìþz, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþ ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> ÉìþÎÏÌZ ç³{†MæüË ÐéÇ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ïÜμMæüÆŠÿ ÐèþÅÐèþ àÆæÿ ÔðýOÍò³O «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$à ÌôýÅË ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…ç³#Ë ^èþrt…

düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ ç³Ç«¨ÌZMóü ÐèþçÜ$¢…§æþ° Ððþ$OçÜ*Æ> çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ^èþsêt°² «¨MæüPÇ…_¯èþ ÐéÇò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mø¯èþ糚yæþ$ B ^èþrt… ç³Ñ{™èþ™èþ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü… M>§é..? A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ ÐéÇ Ðèþ*r GÌê E¯é² ™èþ¯èþò³O A¯èþÆæÿá™èþ Ðóþr$ ÐóþõÜ¢ MøÆæÿ$tÌZ ™óþË$aMæü$…sê¯èþ° {糆Ðé§æþ$ËÌZ JMæüÆðÿO¯èþ Ý÷Äæý$… »êç³NÆ> Ðèþ# òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. ©°² Mæü*yé ïÜμMæüÆŠÿ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøÐèþËíÜ E…r$…¨. Æ>i¯éÐèþ*Ë$ BÐðþ*¨õÜ¢ AçÜÐèþ$Æ ÐèþÆæÿY…ÌZ A«¨Mæü ¿êVæü… M>…{Vðü‹Ü ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³r… RêÄæý$…. Cç³μsìýMóü JMæüǧæþªÆæÿ$ ºíßýÆæÿ…Væü…V> D ÑçÙÄæý$… {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$^èþa ™ðþ^èþ$aMøÐèþr… G…§æþ$Mæü¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ïÜμMæüÆŠÿMæü$ MæüÍW™óþ GÐèþÇ J†¢yæþ$ËMæü* ÌŸ…VæüMæü$…yé ™öÑ$è Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ A¯èþÆæÿ$áË$V> {ç³Mæüsìý…_ çÜ¿æý ç³Ñ{™èþ™èþ¯èþ$ M>´ëyæþ™éÆæÿ° sìýBÆŠÿG‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

»Z«¨…^óþ Ðèþ$™èþ'Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$íÜÏ… Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ Mö°² ÝëÐèþ*hMæü, Æ>fMîüÄæý$ M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ MøÌŒýMæü™é, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : CÝëÏ…¯èþ$ E{VæüÐé§æþ…™ø Ðèþ$$yìþò³rtyé°Mìü E{Væ ü Ð é§æ þ … Ðð þ O ç ³ # BMæ ü Ç Û ™ è þ$ÌñýO¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. "AÆÿ$$™óþ Mö…§æþÆæÿ$ E§óþªÔèýÅç³NÆæÿÓMæü…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ° ѧóþÔé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj BÆøí³…^éÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìý {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ ÌoMìüMæü {糆§é°Mîü Mö°² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³#Ë$…sêÄæý$'° {ç³×ý»Œý ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðé§æþ$Ë$ †í³μMösêtË° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ… A…Ôèý…ò³O E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ JMæü Ðèþ$™èþÐèþ$…r* Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$P˯èþ$ B¨ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ fÇW¯èþ JMæü ^èþÆ>aVøíÙxÌZ BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D EËÏ…íœ$çÜ$¢¯èþ² Ñ˯èþ$ÏV> E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³×ý»Œý çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "Mö…™èþÐèþ$…¨ M>ÐéË° CÝëÏÑ$MŠü AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. çÜçßý¯é°Mìü Mæü*yé JMæü çßý§æþ$ª E…r$…§æþ°, ¿êÆæÿ™Œþ E{VæüÐé§æþ… A¯óþ 糧鰲 Ðéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. CÝëÏ… Ôé…†, {õ³Ðèþ$¯èþ$ E{VæüÐé§é°² EMæü$P´ë§æþ…™ø A×ý_ÐóþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

ÇkÕ¢+qß ñÁ>∑yê<ä+‘√ eTT&çô|≥º&É+ ‘·>∑<äß

yês¡+˝À Á>∑÷|t-1, Á>∑÷|t-2 H√{Ï|òæπøwüqߢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {Væü*‹³&1, {Væü*‹³&2 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢ MøçÜ… ÐéÆæÿ… ÆøkËÌZ ¯øsìýíœMóüçÙ¯èþ$Ï gêÈ ^óþÄæý*Ë° Gí³í³G‹ÜíÜ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Òsìý MøçÜ… Cç³μsìýMóü HÆ>μr$Ï ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ G…í³yìþÐø ´ùçÜ$tËMæü$ çÜ…º…«¨… _¯èþ RêäË$ ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý yìþ´ëÆæÿ$tÐðþ$…sŒý ¯èþ$…_ C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Æ>¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ {Væü*‹³&1 ¯øsìýíœMóüçÙ¯ŒþÌZ çÜμçÙt™èþ Æ>Ìôý§æþ° A«¨ M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÌêVóü {Væü*‹³&2 ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ gêÈ Mæü*yæþ ™èþ„æü×ýÐóþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° Gí³í³G‹ÜíÜ ¿êÑçÜ$¢…¨. {Væü*‹³&4 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü çÜ…º…«¨…_ Äæý$*°sŒý BïœçÜ$Ë ¯èþ$…_ Mö°² ÑÐèþÆ>Ë$ Æ>ÐéÍÞ E…§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 22, &çôd+ãsY 08

3

bÕs¡¢yÓT+≥ß düuÛÑß´\≈£î

|ü⁄q]«uÛÑ»q uÛÑj·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ ÌZMŠüçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË Væü$…yðþÌZÏ Væü$º$Ë$ ç³#sìýtÝù¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË çÜ…QÅ ò³Ææÿ-Væü-Mæü-´ù-Æÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü E¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË çÜÇçßý§æþª$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mö™èþ¢ AòÜ…½Ï òÜVðüÃ…rÏ™ø Ðèþ*Ææÿ$μË$, ^óþÆæÿ$μË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ©° çœÍ™èþ…V> Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË$ VæüËÏ…™èþÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. Mö™èþ¢V> Mö°² BÑÆæÿÂÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$¯èþ² Mö°² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË$ f¯èþÆæÿÌŒý ¯èþ$…_ ÇfÆŠÿÓ›zÝ릯éË$V>, ÇfÆŠÿÓ›zïÜrÏ$ f¯èþÆæÿÌŒý Ý릯éË$V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË$ D ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ {ç³M>Ææÿ… fÆæÿVæü¯èþ$… yæþr…™ø íÜsìýt…VŠü G…ï³ÌZÏ §é§éç³# çÜVæü… Ðèþ$…¨ D çÜÐèþ$ çÜůèþ$ G§æþ$ÆöP»Z™èþ$¯é²Ææÿ$.©…™ø ÒÆæÿ$ Cç³μsìý¯èþ$…^óþ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ÐóþrÌZ ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ H Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*Ææÿ$μÌôý° Mö…§æþÆæÿ$ íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë$ Ý린Mæü Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$Ë$, ´÷™èþ¢$Ë$, ´ëÈt A{Væü¯óþ™èþË MøÇMæüÐóþ$ÆæÿMæü$ Ðésìý° Ðèþ§æþ$Ë$ Mæü$¯óþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ HÆæÿμ-yæþ-»Z-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. CÌê…sìý ÐéÇ™ø ´ër$, ´ëÈtÌZ ïÜ°Äæý$ÆæÿÏ$V> E¯èþ² Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ Mö™èþ¢V> BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ òÜVðüÃ…rÏò³O Væü$Çò³sêtÆæÿ$. AMæüPyæþ íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë$ ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…™ø Mö™èþ¢ ÐéÇMìü Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$Ððþ$O¯èþç³μsìýMîü ´ëÈt òßýOMæüÐèþ*…yŠþ GÐèþDz G…í³Mæü ^óþçÜ¢$…§ø¯èþ¯èþ° ¯óþ™èþÌZÏ B…§øâæý¯èþ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨.

¯èþÌŸY…yæþ ¯èþ$…_ gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz? Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ, ´ëÆæÿÓ¡ç³# Ææÿ… (GïÜt), íܨªõ³r (GïÜÞ), ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, ™ðþ¯éÍ, çßý¯èþà Mö…yæþ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË$ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Ææÿ§æþª$M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$ÌZ I§æþ$ Ý릯éË$ M>… {Vðü‹Ü çÜ¿æ$ýÅË$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ²Ðóþ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Móü…{§æþÐèþ$…{† G‹Ü.gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz,íÜyæþºÏ*üÅíÜ çÜ¿æý$Åyæþ$ MìüÔZÆŠÿ ^èþ…{§æþ§óþÐŒþ, çÜÆóÿÓ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, »Ÿ™èþÞ Ææÿn*±Þ, »êËÔoÇ Mö™èþ¢ Ý릯éË$ Ððþ™èþ$-MøP-Ðèþ-Ë-íܯèþ A°-ÐéÆæÿÅ ç³Ç-íܦ† HÆæÿμ-yìþ…¨. Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ Ý릯èþ…ÌZ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… Mö™èþ¢V> Ðèþ_a…¨. §é…™ø Ñ$Æ>ÅËVæü*yæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¿oVøãMæü çÜÓÆæÿ*ç³Ðóþ$ ç³NÇ¢V> Ðèþ*Ç ´ùÆÿ$$…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ñ$Æ>ÅË Væü*yé ç³Ç«¨ÌZ° A«¨Mæü Ôé™èþ… AòÜ…½Ï Ý릯éË$ ¯èþÌŸY…yæþ ÌZMŠüçÜ¿æý ç³Ç«¨ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ¯èþÌŸY…yæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ Ñ°í³Ýù¢…¨.

n+‘·÷˝Ò sêJHêe÷ #˚j·÷*‡q nedüs¡+˝Ò<äß eTTdæ¢+ ]Á|üC…+fÒwüHé bò˛s¡y¥ß ÑfÄæý$Ðéyæþ,yìþòÜ…ºÆŠÿ21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): Móü…{§æþ AËμçÜ…RêÅMæü ÐèþÆ>YË ÔéQÐèþ$…{†· A…™èþ*Ìôý Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° Ðèþ$$íÜÏ… Ç{ç³gñý…sôýçÙ¯Œþ ¸ùÆæÿÐŒþ$ ™ðþÍí³…¨. Ðèþ$àÆ>{çÙt GsìýG‹Ü `‹œ MæüÆ>PÆóÿ Ðèþ$–† ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$…{† GÌê…sìý gê† ÐèþņÆóÿMæü {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÄæý$ Ìôý§æþ°, JMæü ´ûÆæÿ$yìþV> ™èþ¯èþ ¿êÐèþ {ç³Mæür¯è õÜÓ^èþe° ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ° ¸ùÆæÿÐŒþ$ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ çÜÄæý$ŧŠþ Ææÿïœ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MæÆ>ÿPÆóÿ Ðèþ$–† A¯óþMæü çÜ…§óþ àËMæü$ ™éÑÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙ Äæý$…ÌZ íܼI ^óþ™èþ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. A…™èþ*Ìôý¯èþ$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ™öËWõÜ¢, íßý… §æþ* Ðèþ$™ø¯éçæþ ÔèýMæü$¢ËMæü$ ™èþÌŸWY ¯èþsôýϯèþ° Ææÿïœ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

¿æý$Ðèþ-¯èþ-WÇ ¯èþ$…_ B C§æþª-Ææÿ$ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÑçÙ-Äæý$…ÌZ M>…{Vðü‹ÜÌZ ò³§æþªV> ´ùsîý Ìôý¯èþç³μsìýMîü, D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ïÜ° Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ E糚¯èþ*™èþË ç³#Ææÿ$ Úù™èþ¢…Æðÿyìþz, Ðèþ$…{† BÆŠÿ. §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþz ´ùsîý ^óþÄæý$ Ðèþ^èþa…r$¯é²Ææÿ$. ç³#¯èþÇÓ ¿æýf ¯èþÌZ {ç³çÜ¢$™èþ… ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢…Æðÿyìþz {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Æ>Ðèþ$¯èþ²õ³r Ææÿ§æþª$ M>Ðèþyæþ…, §éÐðþ*§æþÆŠÿÆðÿyìþz AòÜ…½Ï òÜVðüÃ…sŒý ™èþ$…Væü™èþ$Ç¢ Çf-ÆŠÿÓ›zÝ릯èþ… þM>Ðèþyæþ…™ø ÒÆæÿ$ Mö™èþ¢ Ý릯éË$ Ððþ™èþ$MøPÐéÍÞ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. D Æðÿ…yæþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËMæü$ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² BÌôýÆæÿ$ AòÜ…½Ï Ý릯èþ… f¯èþÆæÿÌŒýV> Ðèþ*Ææÿyæþ…™ø D C§æþªÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ D Ý릯èþ… MøçÜ… ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæü Ðóþâæý AòÜ…½ÏMìü Ý뫧æþÅç³yæþMæü ´ù™óþ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ ¯èþ$…_ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨Vóü…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. _ÐèþÇ „æü×ý…ÌZ ´÷™èþ¢$Ë$ Mæü$¨Ç™óþ D Ý릯鰲 Ðèþ¨Íò³sêtË° M>…{Vðü‹Ü ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ….

õÜ…§æþ$Mæü$ BÄæý$-¯èþMæü$ DÝë-Ç òßýOMæüÐèþ*…yŠþ sìýMðüPsŒý C_a¯é BÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË…r$¯é²Æÿ$$. çßý¯èþÃMö…yæþ, ¿æý{§é^èþË… Ý릯é˯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü Væü™èþ…ÌZ ´ùsîý ^óþÄæý$ Ìôý§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü CMæüPyæþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ íÜsìýt…VŠü »ñýyæþ§æþ ™èþí³μ…¨.

C…{§æþMæüÆæÿ׊ýMæü$ ¯ø b鯌þÞ! ¯ðþË*ÏÆæÿ$Mæü$ ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓ-Ç? Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ f¯èþÆæÿÌŒý Ý릯éË$V> E¯èþ² ¯éË$Væü$ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË$ ÇfÆŠÿÓ›z Móür-W-Ç-ÌZMìü Ðèþ*Ææÿyæþ…™ø D Ý릯éËMæü$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² íÜsìýt…VŠü G…ï³Ë$ Mö™èþ¢ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y˯èþ$ Ððþ™èþ$MøPÐéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ

fïßýÆ>»ê§Šþ, ^óþÐðþâæýå ¯èþ$…_ çœÈ§æþ$©ª¯Œþ, çܼ™èþ?

Ðèþ$ÌêP-h-WÇ ¯èþ$…_ çÜÆóÿÓ! íܨªõ³r ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢*¯èþ² çÜÆóÿÓ çÜ™èþůéÆ> Äæý$×ý DÝëÇ Ðèþ$ÌêPgŒýWÇ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ »êV> E¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýMóü BÄæý$¯èþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ç³Ç«¨ÌZMìü Ðèþ^óþa {´ë…™éÌZÏ ÑçÜ¢−–™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìýçÜ¢* ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðè þ $ Ë^è þ $ Mæ ü $ …r$¯é²Ææ ÿ $ . AÆÿ$$™óþ D Ý릯é°Mìü çßý$yé Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ çÜ$«©ÆŠÿÆðÿyìþz õ³Ææÿ$ Mæü*yé {ç³^éÆæÿ…ÌZ E…¨. ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…hÌêÏ »Ÿ¼¾Í °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… Ææÿ§æþª$ M>Ðèþyæþ…™ø B Ý릯é°Mìü {糆°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$…{† »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý çÜ¡Ðèþ$×ìý »Ÿ™èþÞ Ææÿn*±Þ Mö™èþ¢V> BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… ÌZMŠüçÜ¿æý òÜVðüÃ…sŒý ò³O Væü$Çò³sêtÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ BÐðþ$ ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, íÜyæþº*ÏüÅíÜ çÜ¿æý$Åyæþ$ MìüÔZÆŠÿ ^èþ…{§æþ §óþÐŒþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ…(GïÜt) Ææÿ§æþª$ M>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ Mö™èþ¢ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² G…í³Mæü ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ç³°ÌZ ç³yézÆæÿ$. hÌêϯèþ$ B¯èþ$Mæü$° BÐèþÇÂÑ…_¯èþ AÆæÿMæü$(GïÜt) ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ B ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ A«¨Mæü…V> E…yæþr…™ø BÄæý$¯èþ DÝëÇ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ºÇÌZ ¨Vóü AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ²rÏ$ ´ëÈtÌZ Ñ°í³ Ýù¢…¨. MìüÔZÆŠÿ^èþ…{§æþ-§óþ-ÐŒþ íÜyæþºÏ*üÅíÜ çÜ¿æý$Åyæþ$ M>Ðèþyæþ…™ø DÝëÇ f¯èþÆæÿÌŒý MóürWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý-^óþ-

{°#·s¡¢ |ü<√qï‘·ß\≈£î

qqßï $X¯«dæ+#·+&ç me÷àØŒmdt H˚‘·\‘√ d”m+ H˚&ÉT sêÁwüº ã+<é òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) @ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Ðèþ$$Væü$çÜ$¢…yæþyæþ…™ø GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ¼Ë$Ï BÐðþ*§æþ… MøçÜ… GÐèþ*ÃÈμG‹Ü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzò³O Ðèþ†¢yìþ° ò³…^èþ$™ø…¨. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Æ>çÙ‰ º…§Šþ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~Ðèþ*¨Væü í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ$§æþª†çÜ$¢¯èþ² {ç³gêçÜ…çœ*Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$, ѧéÅÇ®, Äæý$$Ðèþf¯èþ çÜ…çœ*Ë$ Æ>çÙ‰ º…§ŠþMæü$ çÜçßýMæüÇ…^éË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. C¨Ìê E…yæþV>, D ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ ^èþrtº§æþª™èþ MæüÍμÝë¢Ðèþ$° Væü™èþ…ÌZ C_a¯èþ àÒ$Mìü Mæür$tºyìþ ¼Ë$Ï BÐðþ*§æþ… MøçÜ… ÉìþÎÏMìü ÐðþâêåË° GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ¯óþ™èþË$ B¨ÐéÆæÿ… Ðèþ$ÆøÝëÇ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MæüË$çÜ$Mæü$…¨. íÜG…¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯èþ² {糆°«¨ º–…§æþ…ÌZ Ðèþ*i G…ï³ Ðèþ$…§æþfVæü¯é²«§æþ…, GÐèþ*ÃÈμG‹Ü Æ>çÙ‰ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ çÜ$…Mæü´ëMæü §óþÐèþÄæý$ÅÐèþ*¨VæüË™ø ´ër$ Ðèþ$ÇMö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯éÄæý$Mæü$Ë$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¨Væü gê†MøçÜÐóþ$ ™é¯èþ$ G…™èþsìý ™éÅV>ËMðüO¯é Ððþ¯èþ$M>yóþ¨Ìôý§æþ°, Ò$Ç_a¯èþ Ðèþ*r¯èþ$ °Ë$ç³#MøÐéË° Ðèþ$…§æþ fVæü¯é²«§æþ… íÜG…Mæü$ Ñfqí³¢ ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™èþ¯èþ Ðèþ*r˯èþ$ ÑÔèýÓíÜ…^éË°, B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþÐèþ§æþª° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ÐèþÆ>YËMæü$ çÜ*_…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

™èþ$Ë$ HÆæÿμyézÆÿ$$. CsîýÐèþÌôý fÇW¯èþ Eç³G°²MæüÌZÏ B¨Ìê »ê§Šþ ¯èþ$…_ VðüÍ_¯èþ C…{§æþMæüÆæÿ׊ýÆðÿyìþzMìü DÝëÇ ´ùsîý^óþõÜ AÐèþM>Ôèý…Ìôý§æþ$. B Ý릯èþ… GïÜtËMæü$ ÇfÆŠÿÓ ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ$äå GÐðþ$ÃÌôýÅV>¯óþ ºÇÌZ ¨Væü$™éÆæÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË…r$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ D Ý릯èþ…MøçÜ… B ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ JMæüǧæþªÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ VæüsìýtV> {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ »êç³rÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… GïÜÞ ïÜr$V> ÇfÆŠÿÓ M>Ðèþyæþ…™ø B Ý릯èþ… ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² Móü…{§æþÐèþ$…{† §æþVæüY$»êsìý ç³#Ææÿ…§óþóÔèýÓÇ Ðèþ$äå D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ºÇÌZ ¨Vóü AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ©…™ø BÐðþ$¯èþ$ ÑÔéQç³r²… ¯èþ$…_ Ìôý§é ¯ðþËÏ*Ææÿ$ ¯èþ$…_ ´ùsîýMìü ¨…õ³ AÐèþM>ÔéË$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ GïÜÞ ÇfÆŠÿÓ Ý릯èþ…V> E¯èþ² ¯ðþËÏ*Ææÿ$ f¯èþÆæÿÌŒýV> Ðèþ*Ææÿyæþ…, ò³OV> »êç³rÏMæü$ §æþVæüYÆæÿÌZ¯óþ E…yæþr…™ø ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇMìü D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… A¯èþ$Mæü* Ë…V> E…r$…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍíÜ…¨.

糯èþ-»êMæü ËMìü‡Mìü »êç³-rÏ? »êç³rÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… GïÜÞËMæü$ ÇfÆŠÿÓ M>Ðèþyæþ…™ø ¯ðþËÏ*Ææÿ$ ¯èþ$…_ 糯èþ»êMæü ËMìü‡° AMæüPyìþMìü ç³…í³…^óþ AÐèþM> ÔéË$ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ…r$¯é²Ææÿ$. 糯èþ»êMæü Mæü*yé C§óþ Ý릯èþ…ò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…_¯èþrÏ$ Ñ°í³Ýù¢…¨. »êç³rÏò³O »êËÔoÇ Mæü*yé Væü$Çò³sìýt¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË…r$¯é²Æÿ$$. f¯èþÆæÿÌŒýV> E¯èþ² Ðèþ$Æø Ý릯èþ… _™èþ¢*Ææÿ$ Mæü*yé GïÜÞËMæü$ ÇfÓÆŠÿ ^óþÔé Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ CMæüPyìþ ¯èþ$…_ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý…´ëÈt sìýMðüsŒýò³O VðüÍ_¯èþ B¨MóüÔèýÐèþ#Ë$ ¯éÄæý$$yæþ$ CsîýÐèþÌôý M>… {Vðü‹ÜÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… BÄæý$¯èþ CMæüPyìþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ

Mö™èþ¢V> BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ I§æþ$, B…{«§éÌZ Æðÿ…yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË ò³O Ý린Mæü…V> E…yóþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË Mæü¯èþ$²ç³yìþ…¨. AÌêVóü ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AòÜ…½Ï Ý릯éË$ MøÌZμ™èþ$¯èþ² JMæüǧæþªÆæÿ$

íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Mæü*yé D °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† çœÈ§æþ$©ª¯Œþ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² fïßýÆ>»ê§Šþ AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ÇfÆŠÿÓ M>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ DÝëÇ fïßýÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ÌZMŠü-çÜ-¿æý-Mæü$ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ. {Ö°Ðé‹Ü DÝëÇ °gêÐèþ*»ê§Šþ ¯èþ$…_ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rÏ$ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. A¨ fÇW™óþ {ç³çÜ¢$™èþ íÜsìýt…VŠü G…í³V> E¯èþ² Ðèþ$«§æþ$Äæý*ïÙP ºïßýÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü ´ùÌôý§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Æø Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† çܼ™é C…{§éÆðÿyìþz {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ^óþÐðþâæýå AòÜ…½Ï òÜVðüÃ…sŒý GïÜÞ ÇfÆŠÿÓ Ý릯èþ…V> Ðèþ*Ç…¨. ©…™ø BÐðþ$ Æ>gôý…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…_ AòÜ…½ÏMìü Ìôý§é ^óþÐðþâæýå ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$.

d”m+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

ÐóþËÐèþ$…¨ E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë$ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþ ¯èþ$¯èþ²r$Ï BÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ í³.¿ê¯èþ$Ðèþ$*Ç¢ õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. yìþòÜ…º-ÆŠÿ ¯ðþÌêQÆæÿ$ÌZV> 糧ø¯èþ²™èþ$Ë òÙyæþ*ÅË$ gêÈ^óþíÜ çÜ…{M>…† òÜËÐèþ# ¨¯éË™ø MæüÍí³ Ððþ$$™èþ¢… JMæü ¯ðþËÌZV> D {ç³{MìüÄæý$¯èþ…™èþsìý-± ç³NÇ¢^óþÄæý$yé°Mìü {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

^óþÄæý*Ë° ç³r$tç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ çÜÈÓ‹Ü °º…«§æþ-¯èþ-Ë {ç³M>Ææÿ… E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë ç³§ø¯èþ² ™èþ$Ë$, º¨ÎË$ ^óþç³yæþ$™éÐèþ$° {糿æý$-™èþÓ… A… sZ…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÔéQ Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆæÿ Æ>f¯èþÇØ…çßý çÜμçÙt…^óþÔé-Ææÿ$. _™èþ¢Ôèý$¨®™ø sîý^èþÆæÿÏ ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$, º¨-Î-Ë$ ^óþç³rtyé°Mìü íܧæþ®…V> E¯é²Ðèþ$° Ðèþ$…{† õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. M>° A¨ Ý뫧æþÅ… AÄôý$ÅÌê Mæü°í³…^èþ yæþ…Ìôý§æþ$. {糿æý$™èþÓ E´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë$ Ayæþ$zç³yæþ yæþÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$-° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý sîý^èþÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. D Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë-Mæü$ Væü™èþ…ÌZ JMóü Ñ«§æþ-Ððþ$O-¯èþ çÜÈÓçÜ$ Ææÿ*ÌŒýÞ¯èþ$ ÐèþÇ¢…ç³gôýÔéÆæÿ$. ©°° Ñ¿ôý ¨…_¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë$ çÜ${ï³… MøÆæÿ$tÌZ MóüçÜ$ ÐóþÄæý$yæþ…™ø º¨-ÎË$ BW´ùÄæý*Æÿ$$. B ™èþÆ>Ó™èþ&´ë™èþ °º…«§æþ-¯èþ-Ë {ç³M>Ææÿ… 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$, º¨ÎË$ ^óþç³-sôýt…§æþ$-Mæü$ çÜ${ï³…MøE´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë A¿æýÅ…™èþ-Æ>Ë$ Ææÿ$t Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü A¯èþ$-Ðèþ$-†-_a…¨. M>± 糧ø-¯èþ²-™èþ$Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ E´ë-«§éÅA糚-yæþ$ D Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆ>Y-Ë-Ðé-Ç-Mîü JMóü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Äæý$$-Ë$ Ðèþ*{™èþ… A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢-¯é²çÜÈÓçÜ$ °º…«§æþ-¯èþ-Ë$ ÐèþÇ¢…ç³ gôýÄæý$yæþ… MøçÜ… Ææÿ$. §é…™ø D {ç³{Mìü-Äæý$Mæü$ Mö…™èþ Br…Mæü… 2005ÌZ¯óþ º¨-Î-Ë$ MæüÍVóü AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ©°Mìü C糚yæþ$ ™èþË-ò³-sìýt-¯èþ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$, º¨ÎËMæü$ü gêÈ ^óþíܯèþ iÐø 95, 96 iÐø˯èþ$ òßýOMøÆæÿ$t M>Ææÿ×êË$¯é²Æÿ$$. 糧ø¯èþ²™èþ$Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Ðèþ$$…§óþ 2005ÌZ §é§éç³# 10ÐóþËÐèþ$…¨ MösôýtÄæý$yæþ…™ø Mæü£æþ Ððþ$$§æþsìýMö_a…¨. ©°Mìü {糿æý$™èþÓ, ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý E´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë$ G‹Ühsìý ™øyæþ$ E´ë«§éÅÄæý$$Ë HMîüMæü–™èþ çÜÈÓçÜ$ Ææÿ*ÌŒýÞ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² ÑÐé§æþ… C…M> çÜÐèþ$íÜ ´ùÌôý§æþ$. D ¯èþ$…_ çÜ*PÌŒý AíÜòÜt…r$ÏV> 糧ø¯èþ²†ò³O Ðèþ^óþa…™èþÐèþÆæÿMæü$ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ {ç³{MìüÄæý$ °Íí³ Æðÿ…yæþ$ÐèþÆ>YË E´ë-«§éÅ-Äæý$$-Ë çÜ…çœ*Ë$ {糿æý$ {糿æý$™èþÓ ´ëuæÿÔéËËMæü$ º¨Î AÄæý*Å-Ææÿ$. ÐóþÄæý*Ë° Mæü*yéþ Mö°² çÜ…çœ*Ë$ {糿æý$™èþÓ…ò³O ™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a ™èþÐèþ$-Móü ¯éÅÄæý$… AÌêVóü {糿æý$™èþÓ E´ë-«§éÅ-Äæý$$ÌZÏ Mæü*yé J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢-¯èþ²r$t ™ðþË$-Ýù¢…¨.

yÓ’mdt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~ ∆˝Ò<äß  

]»πs«wüq¢ _\ߢ≈£î #·≥ºã<ä∆‘· ø£*Œ+#ê* eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ ø£èwüíj·T´ $»„|æÔ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ ½ïÜËMæü$ 33Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ MæüÍμ…^óþ ¼Ë$ÏMæü$ D ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZϯóþ ^èþrtº§æþ®™èþ MæüÍμ… ^éË° ¼íÜ çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþzMìü Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ B¨ÐéÆæÿ… ïÜG… M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å, ½ïÜ MæüÑ$çÙ¯ŒþçÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ.Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯èþÆ>Ðèþ#Ë ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ K {糆°«¨ º–…§æþ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MæüÍíÜ…¨. ½ïÜËMæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ MæüÍμ…^óþ ¡Æ>ï鰲 Æ>çÙ‰ ÔéçܯèþçÜ¿æý BÐðþ*¨…_ AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ… ^óþíÜ Móü…{§é°Mìü ç³…í³¯èþ ¯óþç³ «§æþÅ…ÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ©°Mìü ^èþrtº§æþ®™èþ MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ^èþrtº§æþ®™èþ M>° 糄æü…ÌZ Ððþ$gêÇsîý {ç³fËMæü$ ¡Ææÿ° A¯éÅÄæý$… fÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° BÆŠÿ. Mæü–çÙ~Äæý$Å B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

eT+Á‘·ß\≈£î d”m+

ø°¢Hé∫{Ÿ...? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): {糿æý$™éÓ°² JMæüP Mæü$§æþ$ç³# Mæü$§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² Ðèþ$™èþÞüÅÔéQ CC çÜ*ÆæÿÅ ¯éÆ>Äæý$× ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ MîüϯŒþ_sŒý C_a¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ý D ÐèþÅÐèþà Ææÿ…ò³O Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† Gíܼ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý BÆŠÿ.BÆŠÿ. WÈÔŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, C™èþÆæÿ E¯èþ²™é«¨ M>Ææÿ$Ë™ø çÜÒ$„æü fÇí³¯èþr$Ï ™ðþË$ Ýù¢…¨. G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² Ðóþâæý çÜ*ÆæÿÅ ¯éÆ>Äæý$×ý ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° ¡{Ðèþ CÆæÿ$Mæü$¯èþ ò³yæþ$™ø…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÇsñýOÆæÿ$z fyìþj™ø Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…_¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Gíܼ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø Mæü*yé ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Cç³μsìýMóü çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý ÎËË$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ*M>…™ŒþÆðÿyìþz, Ðèþ$…{™èþ$Ë Ððþ$yæþMæü$ E^èþ$a¼Væü$çÜ$Mæü$´ùÐèþyæþ…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜÓÄæý$…V> Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý »êÅ…Mæü$ Rê™éËMæü$ çÜ…º…«¨…_ BǦMæü ÌêÐé§óþÒ˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^óþÌZõ³ Gíܼ °Ðóþ¨Mæü Ðèþ*Äæý$… ^óþíܯèþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ©…™ø D Mæü$…¿æýMø×ý… ºÄæý$ rMæü$ ´÷MìüP¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ©…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† kÅyìþíÙÄæý$ÌŒý Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. ©…™ø Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ òÜO™èþ… D ÑçÙÄæý$…ò³O Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþ$M>yæþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Gíܼ E¯èþ²™é«¨ M>Ææÿ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ðèþ$$Rôý‹Ù, »Ÿ™éÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, Ðèþ$…yæþÍ º$§æþ® {ç³Ý맊þ™ø ´ër$ GÐèþÇMìü çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° çÜμçÙt… ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ §øçÙ$Ë$ GÐèþÆðÿO¯é ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° çÜμçÙt… ^óþíܯèþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

†Ìê´ëç³… ™èþÌê í³yìþMðüyæþ$...

HÓ˝≤Ks¡ß˝À>± ôw&É÷´˝Ÿ d”ìj·÷]{° C≤_‘ê\ ‘·j·÷ØøÏ $<ë´XÊK Ä<˚X¯+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): E´ë«§éÅÄæý$$Ë ç³§ø¯èþ²™èþ$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿ-yìþz BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ ÐóþÄæý$yæþ…™ø D ¯ðþÌêQÆæÿ$ÌZV> òÙyæþ*ÅË$ gêÈ^óþÄæý*Ë° ´ëuæÿ ÔéË Ñ§éÅÔéQ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþçÜ$¢…¨. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ ç³§ø¯èþ²™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ïÜ°Äæý* Çsîý gê¼™éË$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý*Ë° hÌêÏ Ñ§éÅ «¨M>Ææÿ$ËMæü$ ѧéÅÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. 糧ø-¯èþ²† ´÷…§æþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ E´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ {ç³çÜ$¢™èþ… H ´ëuæÿÔéËÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$? HÝë¦Æÿ$$ 糧ø-¯èþ²-†-Mìü AÆæÿ$áyæþ$ A¯óþ A…ÔéͲ C…§æþ$-Mø-çÜ… ç³Ç-Ö-Í-Ýë¢Ææÿ$. {«§æþ$Ò-Mæü-Ææÿ×ý ç³{™éË$ çÜÇV> E¯é²Äæý* Ìôý§é A¯èþ²¨ Mæü*yé ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. D ç³Ç-Ö-Ë-¯èþ-Ë-Mæü$ GMæü$P-Ðèþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$… §æþ°, A…§æþ$ÐèþËÏ òÙyæþ*ÅË$ gêÈ^óþÄæý$yæþ…ÌZ BËçÜÅ… AÐèþ#-™èþ$…§æþ° ѧéÅÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. 糧ø¯èþ²™èþ$ËÐèþËÏ Æ>çÙ‰…ÌZ 40

AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ E¯èþ² A™èþ° ºË… M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ çÜ$¯éÄæý$çÜ…V> ´ëÈt° VæüsñýtMìüP çÜ¢$…§æþ° B ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ©…™ø hÌêÏÌZ GïÜÞ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþË$ _™èþ¢*Ææÿ$ Ý릯èþ… MøçÜ… Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý (GïÜÞ) Ý릯èþ… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦ®V> ÌêfÆæÿ‹Ü Ìôý§é GÐðþ$ÃÎÞ ç³#ËÏ ç³§éÃÐèþ†° ºÇÌZ ¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. çßý¯èþÃMö…yæþ Ææÿ§æþªÆÿ$$ Mö™èþ¢V> Ðèþ$çßýº* »ê»ê§Šþ (GïÜt) HÆ>μr$ M>Ðèþyæþ…™ø D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ bðþOÆæÿïŒþV> E¯èþ² «§æþ¯èþÓ…†° M>…{Vðü‹Ü ´ùsìýMìü ¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýMæü ´ùÌôý§æþ° ´ëÈtÌZ Ñ°í³çÜ¢$¯èþ²¨.

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü¯èþ$ MæüÍíܯèþ ½ïÜ çÜ…çœ$… ¯óþ™èþË$ BÆŠÿ. Mæü–çÙ~Äæý$Å, Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ

sê»kÕúHé˝À ;CÒ|”øÏ |ü{Ϻq >∑‘˚ >∑ß+≥qø£ÿ˝≤ #·÷düßÔqï u≤ãß -eØZø£s¡Dô|’ eT+<ä ø£èwüíe÷~>∑

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜý…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðð þ O . G‹ Ü .Æ>fÔó ý Q Ææ ÿ Æ ð ÿ y ì þ z M ì ü _™èþ¢Ôèý$¨® Ìôý§æþ° GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü ÑÐèþ$ÇØü…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü´ëÈt D çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙP Ç…^èþyæþ…ÌZ gêç³Å…^óþçÜ*¢ Æðÿ…yæþ$ ç³yæþÐèþËò³O M>âæý$Ïò³sìýt ç³Äæý$° Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ K {ò³•Ðóþr$ BçÜ$ç³{†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ* Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Æ>fÝ릯ŒþÌZ ¼gñýí³ {糿æý$™èþÓ… Væü$fjÆæÿÏ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ…ÌZ gêç³Å… ^óþíÜ ™èþW¯èþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ…^èþ$Mæü$…§æþ°, Æ>çÙ‰…ÌZ° ÐðþOG‹Ü {糿æý$ ™èþÓ… Mæü*yé A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐèþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ…^èþ$Mæü$…r$…§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D¯ðþË 23ÌZç³# ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ¼Ë$Ï ò³rtMæü´ù™óþ ÐðþOG‹Ü §æþVæüYÇMìü Ñf]ç³#¢Ë$, ѯèþ† ç³{™éË$ CÐèþÓ yé°Mìü Ððþâôýå¨ Ìôý§æþ° çÜμçÙt…^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÉìþÎÏ Ððþãå Ðèþ*¨VæüË VúÆæÿÐé°² ^èþ*ÆæÿVö…sêÆø? ÌôýMæü´ù™óþ ÐéÇ B{Væüà°² ^èþÑ^èþ*Ýë¢Æø? BÄæý$¯óþ ™óþË$aMøÐéË° Mæü–çÙ~Ðèþ*¨Væü òßý^èþaÇ…

^éÆæÿ$. {´ë×êË$´ùÆÿ$$¯é ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý¯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ° çÜμçÙt…^óþÔéÆæÿ$. GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{†, Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ GMæüPyìþMæüMæüPyæþ Ayæþ$zMæü$…sêÐèþ$° BÄæý$¯èþ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰… Æ>Ðèþ×ýM>çÙt…Ìê Ðèþ*Ç™óþ¯óþ ™èþÐèþ$ {ç³Äñý*f ¯éË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ™éÄæý$¯óþ BÌZ^èþ¯èþ™ø ´ëËMæü$Ë$ E¯é²Ææÿ° Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yézÆæÿ$.

Væü$…r¯èþMæüPÌê G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ¢$¯èþ² þ»êº$ Ðèþ*¨VæüË KrÏMøçÜ… sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ Væü$…r ¯èþMæüPÌê G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ° Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ « §æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ Ðèþ*¨VæüË Kr$Ï sìýyìþí³Móü ÐóþÝë¢Ææÿ° B ´ëÈt ^ø§æþÅ… ^èþ*Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. {糆糄æü ¯óþ™èþV> GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý A…Ôèý…ÌZ »êº$ ÑçœËÐèþ*Äæý*ÅÆæÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. Væü™èþ ¯éË$Væü$¯èþ²ÆóÿâæýÏÌZ ÑÑ«§æþ çÜÐèþ$çÜÅ Ëò³O Æ>çÙ‰, Móü…{§æþ {糿æý$™éÓË Ò$§æþ J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ ^èþ…{§æþ »êº$ GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ò³O G…§æþ$Mæü$ J†¢yìþ þ¡çÜ$Mæü$Æ>ÌôýMæü´ù™èþ$ ¯é²Ææÿ° Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. D ¯ðþË 22¯èþ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ^óþÄæý*Ë…r* GÐèþ*ÃÈμG‹Ü C_a¯èþ º…§Šþ í³Ë$ç³#¯èþ$ ÑfÄæý$ Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Ë° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ñf]í³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

ø±ø± n&ÉT¶: >√HÓ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): GïÜÞË ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ M>… {Vðü‹Ü Ðèþ–§æþ® ¯óþ™èþ h.Ððþ…MæürÝëÓÑ$ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é Ayæþ$z™èþVæü$Ë$™èþ$¯é² Ææÿ° BÈtïÜ Ðèþ*i ^ðþOÆæÿïŒþ Vø¯ðþ {ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# BÆøí³…^éÆæÿ$. Cç³μ sìýMìü A¯óþMæü ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ G…ï³V>, Ðèþ$…{†V>, GÐðþ$ÃÌôýÅ, GÐðþ$ÃÎÞV> ç³° ^óþíܯèþ M>M> Væü™èþ…ÌZ GïÜÞ, GïÜt Äæý$$¯ðþOsñýyŠþ {眅sŒý HÆ>μr$ ^óþíÜ çÜÐèþ*¯èþ AÐèþM>ÔéË$ M>ÐéË° ´ùÆ>yéÆæÿ°, C糚yæþ$ Æ>fMîüÄæý$ ˼ªMøçÜ… §æþã™èþ$Ë$ IMæüÅ…V> E… yéË…r$¯é²Ææÿ° «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. B¨ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ç³{†MæüË ÐéÇ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ððþ…MæürÝëÓÑ$ ™éï³ Ðóþ$ï܈ ç³° ¯èþ$…_ sêsê ¼Æ>Ï Ýë¦Æÿ$$Mìü G¨V>Ææÿ° ¡{Ðèþ BÆøç³×ý ^óþÔéÆæÿ$. çßýÇf¯èþ Mæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ Ððþ…MæürÝëÓÑ$™ø çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ ÌôýÆæÿ¯é²Ææÿ$.

çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý ÐèþÅÐèþàÆæÿ… †Ìê´ëç³… ™èþÌê í³yìþMðüyæþ$ A¯èþ² ^èþ…§æþ…Ìê Ðèþ*Ç…¨.A…§æþÆæÿ* çÜçßýMæüÇ…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ MöËÏVösôýt AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>…{sêMæü$tË õ³Çr A«¨M> Ææÿ$Ë Ýë¦Æÿ$$° ºsìýt A{MæüÐèþ*Ææÿj¯èþ fÇW¯èþr$Ï D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢…¨

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ $»j·Te+‘·+ b˛*jÓ÷ #·ßø£ÿ\ß y˚dæq d”m+

´ùÍÄñý* ^èþ$MæüPË$ ÐóþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): _¯é²Ææÿ$Ë$ ÔéÔèýÓ™èþ ÑMæüÌê… Væü$Ë$V> Ðèþ*ÆæÿMæü$…yé ^èþ*yé˯èþ² çܧæþ$§óþªÔèýÅ…™ø °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ç³ÌŒýÞ´ùÍÄñý* M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐðþ$O…¨. f…r¯èþVæüÆ>ÌZÏ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ 3200 Móü…{§éÌZÏ A糚yóþ ç³#sìýt¯èþ _¯é²Ææÿ$Ë ¯èþ$…_ I§óþâæýÏÌZç³# _¯é²Ææÿ$Ë ÐèþÆæÿMæü$ ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüP˯èþ$ ÐóþÔéÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ° ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüPË Móü…{§éË™ø ´ër$ CÑ$Ϻ¯Œþ, l½Ï ºÝët…yŠþË$, ¯é…ç³ÍÏ, M>_Væü*yæþ, íÜMìü…{§é»ê§Šþ ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯Œþ ËÌZ _¯é²Ææÿ$ËMæü$ ^èþ$MæüP˯èþ$ ÐóþÔéÆæÿ$. E§æþÄæý$… ¯èþ$…_ ÝëÄæý$…{™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ 5,65,051Ðèþ$…¨ _¯é²Ææÿ$ËMæü$ ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüP˯èþ$ Ðóþíܯèþr$Ï ÐðþO§æþÅÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… íÜG… M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz _¯é²ÇMìü ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüP˯èþ$ ÐóþíÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ÆæÿçßýÙŒþ¯èþVæüÆŠÿÌZ° MæüÐèþ$*Å°sîýàÌŒý ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüPË Móü…{§æþ…ÌZ Ðèþ$…{† çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ, G{ÆæÿÐèþ$…hÌŒý M>˱ÌZ° {糿æý$™èþÓ »êÍMæü òßýOçÜ*PÌŒýÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ Móü…{§æþ…ÌZ RñýOÆæÿ™é»ê§Šþ ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ í³. ÑçÙ$~ÐèþÆæÿ¦¯ŒþÆðÿyìþzË$ ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüPË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ iòßý^ŒþG…ïÜ òÜμçÙÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ G‹Ü.ï³ íÜ…VŠü, Mæü$r$…º çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ A°ÌŒý ç³#±™èþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ ¯èþÒ¯ŒþÑ$rtÌŒý, yéMæütÆŠÿ ÐèþçÜ…™èþ, yéMæütÆŠÿ }°Ðé‹Ü, AÆæÿ¾¯Œþ òßýÌŒý¢ gêÆÿ$$…sŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ yéMæütÆŠÿ °ÆæÿÃÌŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, yéMæütÆŠÿ fÄæý$Æ>…, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ hÌêÏ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ A«¨M>Ç yéMæütÆŠÿ ïÜ.òßý^Œþ fÄæý$Mæü$Ðèþ*Ç, A§æþ¯èþç³# hÌêÏ ÐðþO§éÅ«¨M>Ç yéMæütÆŠÿ í³. AÆæÿ$×ý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üesY »qπswüHé ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é Á|üø£≥q @.|æ C…Héø√ u≤+&é d”Ødt II / Ä|ü¸Hé @/ 2004 jÓTTø£ÿ 8.15% |ü⁄{Ÿ Ä|ü¸Hé Á|üø£≥q

ÇwüO´ ìj·Te÷\ Á|üø±s¡+>± s¡÷. 280.00 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î >∑\ APGENCO nHé ôd≈£L´sY¶ HêHé` ø£q«]ºãT˝Ÿ u≤+&é‡ d”Ødt` II Ä|ü¸Hé`m ÁøÏ+<ä 8.15% eTTq≈£î 21.03.2009 ‘˚~øÏ $ìjÓ÷–+#·>∑\ |ü⁄{Ÿ`ø±˝Ÿ Ä|ü¸Hé ø£\<äT. Ç+<äTeT÷\eTT>± ]ø±sY¶ ‘˚~. 20.10.2009 >± ìs¡ísTT+#·ã&çq~. á d”Ødt≈£î #Ó+~q u≤+&é ôVA\¶s¡T¢ |ü⁄{Ÿ Ä|ü¸Hé $ìjÓ÷–+#·<ä\#·Tyês¡T m>∑Te ‘Ó*|æq ˝Ò<ë n+‘·≈£î eTT+<äT>± n≥T¢ #˚j·T>∑\s¡T. |ü⁄{Ÿ Ä|ü¸Hé ÁøÏ+<ä u≤+&É¢qT ]ø±s¡T¶ ‘˚~øÏ >∑\ eTTK$\TeqT ã{Ϻ ]&Ó+|ü¸Hé #˚düTø=qT≥≈£î ø±s=ŒπswüHé |ü]o*+#·>∑\<äT. eT]j·TT n|üŒ{ÏøÏ #˚]q e&û¶‘√ ≈£L&çq ]&Ó+|ü¸Hé yÓTT‘·ÔeTT\qT \_∆<ës¡T ôVA\¶s¡¢≈£î y˚TeTT H˚s¡T>± |ü+|ü>∑\eTT. Á|ü<˚X¯eTT: ôV’≤<äsêu≤<äT ‘˚~: 10.12.2008

uÀs¡T¶ ø=s¡≈£î eT]j·TT ‘·s¡T|ü⁄q, dü+/` ø£+ô|˙ ôdÁø£≥Ø

ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 22, &çôd+ãsY 08

nø£ås¡+

4 "dü÷s¡´' kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£

iÐèþ$–™èÐèþ¯èþþ$ÅÐèÆóÿþQ¯è# ±yæþ$ þ§ésì¯èþ$ ý…^óþ JyìþíÜ ç³rt$-Mæü$¯óþ çÜÐèþ$-Ææÿ$¦-Ìñý-ÐèþÆæÿ$?

ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ™èþ

ï܈

Ðé§æþ… C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* ÐèþÅMæü¢$Ë ^èþ$rt* †Ç-W…¨. M>° CsîýÐèþË ÝëÐèþ*-hMæü »ê«§æþÅ-™èþ¯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþË$ ÝëÐèþ$*-íßý-Mæü…V> çÜμ…¨çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü HÆ>μr$ Væü$Ç…_¯èþ {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ$Væü$™èþ* E…yæþr… Ðèþ$…_ ç³Ç-×êÐèþ$…. ïÜˆË çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë°²…sìý-ÌZ Æ>f-MîüÄæý$ Mø×ý… Ðèþ$$yìþ-ç³yìþ E…r$…¨. Mæü¯èþ$Mæü Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü HÆ>μr$ M>Ðèþ-yæþÐèþ$…r* fÇ-W™óþ A¨ Ýëíßý-™èþÅ, ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>f-MîüÄæý$ çÜÓÆæÿ*-´ë°² MæüÍW E…yéÍ. ¯éMæü$ E¯èþ² C™èþÆæÿ ÝëÐèþ*hMæü »ê«§æþÅ-™èþͲ °ÆæÿÓ-íßý-çÜ¢*¯óþ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨-MæüMæü$ ¯é ^óþ™èþ¯èþ-Æÿ$$-¯èþ…™èþ ÝëÄæý$… ^óþÝ뢯èþ$.

& Ææÿ™èþ²-Ðèþ*Ë, ÑÆæÿçÜ…

ÑÐèþ-„æü¯èþ$ G§æþ$-ÆøP-Ðèþ^èþ$a

Ææ

ÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ H Ðé§é°² A¯èþ$-çÜ-Ç…_¯é, EÐèþ$Ãyìþ çÜ…§æþ-Æ>ÂÌZÏ "Ðóþ$ ï܈˅... ïÜˆË ç³„>¯èþ °Ë-º-yæþ-™é…' A° ^ésôý ºË-Ððþ$O¯èþ IMæüÅ-Ðóþ-¨Mæü AÐèþ-çÜÆæÿ…

Væü$…yðþ-°…yé `Mæüsìý ¼ÌêË$ §óþçßýÐèþ–„æü-Ðèþ$…™èþsê GVæü-»ê-Mæü$-™èþ$¯èþ² »ê«§æþË ¡ÐðþË$ G°²…sìýMîü çÜμ…¨…^èþ° ç³…^óþ-{¨-Äæý*Ë$

ç³WÌôý º$yæþ-VæüMìü Fí³-Ææÿ$-Ë*¨ A§æþ–ÔèýÅ çßýÝë¢-Ë™ø

™ð

þË$-Væü$ÌZ ï܈Ðé§æþ Ýëíßý™èþÅ… JMæü ÐðþË$ÏÐèþ, K Mö™èþ¢ ÐóþMæü$-Ðèþ. A×ý-V>-ǯèþ AÀ-ÐèþÅMìü¢ A°² çÜ…Mø^é-˱ ÑíÜ-Ç-Mösìýt ò³Ë$Ï-¼-Mìü…¨. ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ-Ðèþ$¯óþ Ñ¿æý-f¯èþ Ðèþ*r$¯èþ E¯èþ² E¯èþ² Æ>f-Mîü-Äæý*°², ç³#Ææÿ$-Úë-«¨-ç³-™éÅ°² ºíßý-Ææÿ…Væü… ^óþíÜ…¨. ïÜˆË ÌñýO…W-Mæü-™èþ¯èþ$ °Äæý$…{†…^èþyæþ…ÌZ BíÜ¢, Mæü$r$…º…, Æ>fÅ… §é° ÔéRZ-ç³-Ôé-QË$ A«¨-M>-Æ>°², A×ý-_-Ðóþ-™èþ¯èþ$ GÌê {ç³Äñý*-W-Ýë¢Äñý* ÑyæþÐèþ$-Ç_…¨. çÜ…çÜP-−–† ï܈™éÓ°² GÌê °Ææÿ…™èþÆæÿ… E™èþμ†¢ ^óþÝù¢…§ø, çÜÇ-Mö™èþ¢ Ææÿ*´ë-ËÌZ í³™èþ–-ÝëÓÐèþ$Å… GÌê ÐéÅí³-Ýù¢…§ø ÑÐèþ-Ç…_…¨. À¯èþ² Æ>f-MîüÄæý$ {ç³gê E§æþÅÐèþ$ çÜ…çܦ-ËÌZ g…yæþÆŠÿ çÜÐèþ$-çÜůèþ$ Agñý…yéÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Ðèþ-yæþ…ÌZ Væü×ý-±-Äæý$-Ððþ$O¯èþ Mæü–íÙ ^óþÄæý$-Væü-ÍW…¨. C§æþ…™é ï܈Ðé§æþ… çÜ–h…_¯èþ ¿êÐèþ-gêË ÐðþË$ÏÐèþ §éÓÆ>¯óþ. M>° Cç³μ-sìýMîü Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-˨ J…rÇ {ç³Äæý$™èþ²…, BÆ>r…. Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ ÝëÐèþ*-hMæü E§æþÅÐèþ$-M>-Ææÿ$-Ë™ø çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$… A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Csîý-ÐèþË ïÜˆË ò³O ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² {Mæü*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ §éyæþ$Ë$, Ððþ*ÝëË$, Ðóþ«¨…ç³#Ë$, Væü–çßý íßý…çÜ-ËMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ E§æþÅ-Ðèþ$-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ çÜμ…¨…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. ™èþÐèþ$ À¯èþ² AíÜ¢-™éÓ-˯èþ$ °Ë$-ç³#Mæü$…r*¯óþ JMæü ÑÔéË IMæüÅ-Ðóþ-¨Mæü §éÓÆ> ï܈Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² A°² ÆæÿM>Ë B«¨-ç³-™éÅ-˯èþ$ G¨-Ç…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Æ>°² A…§æþÆæÿ* Væü$Ç¢-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. Cr$-Ðèþ…sìý Ðóþ¨Mæü¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ° Ý뫧éÅ-Ýë-«§éÅ-˯èþ$ ^èþÇa…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ÑÔé-Q-ç³-r²…ÌZ 2009 f¯èþ-ÐèþÇ 10, 11 ™óþ©-ËÌZ ™ðþË$Væü$ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… fÆæÿ-Væü-»Z-™ø…¨. EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü AÐèþ-çÜÆæÿ…ò³O Ðóþ¨Mìü °Æ>Ó-çßý×ý MæüÑ$sîý "Ðèþ$-¯èþÌZ Ðèþ$¯èþ…' õÜMæü-Ç…_¯èþ À¯èþ²Ðèþ-Æ>YË Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë çÜμ…§æþ¯èþ:

A™èþ$-Mæü$Ë$ ÐóþõÜ AÐèþ$-Ææÿ$-Ìñý-ÐèþÆæÿ$?

_Ûqï Äø±+ø£å\ß, ˇø£ ñeTà&ç dü«|üï+! E…¨. Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨Mæü E…sôý Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa ÑÐèþ„æü¯èþ$ G§æþ$-ÆöP-¯èþ-Ðèþ^èþ$a. ïÜˆË Ýëíßý™éÅ°² EÐèþ$Ãyìþ Mæü–íÙ §éÓÆ> Ñ$Væü™é ¿êçÙ-Ë-ÌZMìü A¯èþ$-Ðèþ-¨…^èþ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. ÑÑ«§æþ çÜ…§æþ-Æ>ÂÌZÏ Æ>»ZÄôý$ ™èþÆ>Ë Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ {õ³Ææÿ-×ýV> ¨Ôé-°-ÆóÿªÔèý… ^óþÄñý$$Å^èþ$a. ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>fMîüÄæý$ A…ÔéË$ Ìôý° Ýëíßý™èþÅ… Ìôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü Ýëíßý™èþÅ, ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>f-MîüÄæý$ A…ÔéË {´ë†ç³-¨-MæüV> HÆæÿμ-yéÍ. D EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü HÆ>μ-r$Mæü$, A¨ ç³°-^óþ-Äæý$-yé-°Mìü ¯é Ðèþ…™èþ$ çÜçßý-M>-Æ>°² A…¨…^èþ-yé-°Mìü ¯óþ¯ðþ-ç³-ç³#yæþ* íܧæþ®…V> E…sê¯èþ$.

& Ðèþ$$¨-Væü…sìý çÜ$gê™é Æðÿyìþz, ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$-Æ>Ë$, Mæü£é Ææÿ^èþ-Æÿ$${†

Ðèþ$$íÜÏ… Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ {´ë«§é-¯èþÅ™èþ

Ææ

ǯèþ, Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ Mæü$ÌêË, {´ë…™éË, Ððþ$O¯éÈt, gñý…yæþÆŠÿ AíÜ¢™èþÓ E§æþÅ-Ðèþ*-˯èþ$ VúÆæÿ-Ñ…^óþ§ðþO E…yéÍ. A×ý-_-Ðóþ™èþMæü$ Væü$Ææÿ-Æÿ$$¯èþ Mæü$Ìê-°Mìü, gñý…yæþ-ÆŠÿMìü ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$Ñ«§æþ AíÜ¢™èþÓ ´ùÆ>-sêÌZÏ {†V>, ÝëÐèþ*-hMæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢V> çÜÐèþ$-¯éÅÄæý$… MøçÜ… ¿êVæü…V> GÐèþÇ Ðóþ¨-Mæü¯èþ$ ´ùÆ>yóþ Ðóþ¨-MæüÌZ ´ëË$-ç³…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ¯é »ê«§æþÅ™èþ. ÐéÆæÿ$ çÜ–íÙt…^èþ$-Mæü$…r*¯óþ M>Ðèþ$¯Œþ &l´ëMæü çÜ$¿æý{§æþ, Mæü£é-Ææÿ-^èþ-Æÿ$${†, ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$-Æ>Ë$ ÑçÙ-Äæý*Ë ç³rÏ AÐèþ-V>-çßý-¯èþMæü$ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü AÐèþ-çÜÆæÿ… E…¨. ©°Ðèþ$*-Ë…V> Ìê¿æýÐóþ$ ™èþç³μ ¯èþçÙt… Ìôý§æþ$. Ðóþ¨Mæü A…sôý «§é¯èþ {çÜÐèþ…† Ýëíßý™èþÅ ^èþÇ-{™èþÌZ Eõ³-„ìü…^èþ- MóüÐèþË… Ýëíßý-™èþÅ…ÌZ° ÐèþçÜ$¢, ÕËμ ^èþÆæÿaMóü ç³Ç-Ñ$™èþ… º-yìþ¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ Ý릯鰲 ç³¨Ë M>Mæü$…yé Ðèþ$¯èþ… H… Æ>çÜ¢$¯é²…, H Æ>f-MîüÄæý$ ¯óþç³ç³Ææÿ$a-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü, Ýëíßý™èþÅ ^èþÇ-{™èþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ Mø×ý… £æþÅ…ÌZ Æ>çÜ¢$¯é²…, ïÜˆË iÑ-™é-Ë° GsêÏ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mø-ÐéÍ. íßý…Ýù-¯éçæþ…, ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË ïÜˆË iÐèþ¯èþ íܦ†Væü-™èþ$Ë$ CÐèþ±² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ ÑÔéË ¯óþç³£æþÅ… Ðóþ¨MæüMæü$ E…yéÍ. ¯óþ¯èþ$ Ðóþ¨-MæüÌZ ™èþç³μ-Mæü$…yé ¿êVæü-ÝëÓÆæÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ íܦÆæÿ-Ððþ$O¯èþ Ðóþ¨Mæü E…yé-Ë-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… JMæü B§æþÆæÿØ ¿êÐèþ¯èþ. ÑÑ«§æþ {´ë…™èþ, Ðèþ$™èþ Ñ$V> E…yé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²¯èþ$. Ðóþ¨-MæüÌZ ¯óþ¯èþ$ {ç³Ðóþ-ÔèýÐèþÆ>Y-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ JMæü ÐðþO¨-Mæüò³O MæüË$-çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü {ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² Ýë…çÜP-−–ò³-rt-Væü-ÍVóü ¿êÐéË$, ï܈Ðé§æþ Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ çÜ…º… †Mæü, ÝëÐèþ*-hMæü, Ýëíßý™èþÅ çÜ…çܦË$ Mæü–íÙ ^óþçÜ¢*¯óþ E¯é²Æÿ$$. ÐðþOÑ-«§æþÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-˯èþ$ JMæü çÜ…çܦ Mìü…§æþMæü$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Ðèþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§óþÐðþ* A°-í³-Ýù¢…¨. EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü A¯èþ-V>¯óþ °ÆæÿÓ-çßý×ý, 糧æþ-Ðèþ#Ë$ «¨…_¯èþ ^èþÆæÿaË$ ÑçÜ¢-−–-™èþ…V> fÆæÿ-Væü-yé-°Mìü Mæü–íÙ Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ A…ÔéÌZÏ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ {ç³Ðóþ-Õ-Ýë¢Æÿ$$. BǦMæü Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ͳ, ¿êÐèþ-gê-Ìê°², ¿oVø-ã-Mæü…V> E…yóþ §æþ*Æ>Ͳ ^óþÝ뢯èþ$. & KÌêY, Mæü£é, ¯èþÐèþÌê Ææÿ^èþ-Æÿ$${† §æþ–íÙtÌZ ò³rt$-Mæü$° GMæüP-yìþ-Mæü-MæüPyæþ _¯èþ² çÜ…çܦ-˯èþ$ ¯èþyæþ$-ç³#-Mø-Ðèþ-yæþÐóþ$ Ðèþ$…_-§æþ° ¯é AÀ-{´ëÄæý$….

IMæüÅ…V> Mö°² 糯èþ$Ë$ ^óþÄæý$-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢°, çÜ*¹Ç¢° CçÜ¢$…¨. Cç³#-yæþ…™é {ç³™óþÅMæü… ^èþ$rt* †Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²-糚yæþ$ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë {ç³™óþÅMæü Ðóþ¨Mæü HÆæÿμ-Ææÿ-^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ çÜ…Ôèý Äæý$… AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ðóþ¨Mæü çÜÓÆæÿ*ç³…, Ë„>üÅË$, ÝëÐèþ*-hMæü, Ýëíßý™èþÅ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢-Ë$V> Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ² §æþÔèý-ÌZ¯óþ Ææÿ*ç³#-¨-§æþ$ª-Mø-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. ÝëÐèþ*-hMæü çÜμ−–çßý MæüÍW E…yæþr…, ÝëÐèþ*-hMæü M>ÆæÿÅ-MæüÆæÿ¢-Ë$V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^èþ-yæþ-Ðèþ$¯óþ A…ÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ý뫨…^éÍ. Ððþ$$§æþr ¯óþ¯öMæü "Ýë-Ðèþ*-hMæü M>ÆæÿÅ-

Ñ

ç³sìýçÙx º…«§æþ…

{ç³

GMæüP-yìþ-Mæü-MæüPyóþ Ðóþ$Ë$!

ÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨Mæü A¯èþ² BÌZ-^èþ¯èþ Æ>Ðèþyæþ… Ðèþ$…_ ç³Ç×êÐèþ$…. A§æþ-¯èþç³# A×ý-_-Ðóþ-™èþ-ËMæü$ Væü$ÆæÿÄôý$Å ïÜˆË Vö…™èþ$-ËMìü D Ðóþ¨Mæü & Aº*¾Ç béÄæý*-§óþÑ, Mæü£é Ææÿ^èþ-Æÿ$${†, Móü…{§æþ Ýëíßý™èþÅ AM>-yæþÒ$ AÐéÆæÿz$ {Væüïßý™èþ A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅ-™èþ-°-ÐéÓÍ. Ýëíßý™èþÅ, ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>f-MîüÄæý$ A…Ôé-˯èþ$ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü ¯óþç³-£æþÅ…V> MæüÍW E…yéÍ. Mæü-Ææÿ¢-'V> Ææÿ*´÷…¨, ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ "Mæü-Ñ-'V> "Ææÿ-^èþ-Æÿ$$-™èþ-'V> ¯èþ$…_ Æ>çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨Mæü AÐèþ-çÜÆæÿ…. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ç³Ç-Ñ$™èþ Ýëíßý™èþÅ Ë„>üÅ-Ë™ø {´ëÆæÿ…¿æý- Mæü*yé °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mæü$-¯é²¯èþ$. D Æðÿ…yæþ$ A…ÔéË* ÝëÐèþ*-hMæü Æ>f-Mîü-Äæý*-«¨-M>Ææÿ Ë„æüÅ… ÌôýMæü-´ù™óþ Ææÿ^èþ-¯èþ-ËMìü Ðèþ$-Æÿ$$¯é {MæüÐóþ$×ê ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>f-MîüÄæý$ ÑçÙ-Äæý*- Ñyìþ-Ñ-yìþV> ÌôýÐèþ#. Ñyìþ-Ñ-yìþV> AíÜ¢-™èþÓÐèþ$* Ìôý§æþ$. ÐèþçÜ¢$Ðèþ# §öÆæÿ-Mæü§æþ$. ÌZ™èþ* ò³Ææÿ-Væü§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü Ðóþ¨-MæüMæü$ ËMæü* ÑçÜ¢-Ç-çÜ¢$…¨. A¯óþMæü Ñ«§é-Ë$V> A×ý-_-Ðóþ-™èþ-ËMæü$ & A°-Ôðýsìýt Ææÿh™èþ, MæüÐèþ-Æÿ$${†, Ææÿ^èþ-Æÿ$${† ÝëÐèþ*-hMæü, Æ>f-MîüÄæý$ Mø×êË$ E…yéÍ. Ææÿ^èþ-¯èþË$ Væü$ÆæÿÄôý$Å Ðèþ$$íÜÏ… ïÜˆË iÑ-™é-˯èþ$ A„æü-Ææÿ-º§æþ®… ^óþçÜ¢$¯èþ² ^óþÄæý*-˯èþ² BçÜMìü¢, çÜÐèþ$-Ææÿ®™èþ E¯èþ² Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ Ðèþ$$íÜÏ… Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-Ë…§æþ-ÇMîü D Ðóþ¨Mæü A«¨Mæü {´ë«§é-¯èþÅÐðþ$…º-ÆŠÿ-íÙ‹³ E…yéÍ. {´ë…™é-Ë-ÐéÈ çÜ…çܦMæü$ Ñ¿ê-V>ÐèþÇ AíÜ¢™èþÓ Ýëíßý-™éÅ-ËMæü$ Ë$…yéÍ. Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþË-Ë-Mö-Mæü-ÝëÇ {´ë…™é-Ë-Ðé-ÈV> ™èþ-°-ÐéÓÍ. ¯é {´ë…™é-°Mìü, Ðé§é-°Mìü ¯óþ¯èþ$ Mæü–íÙ ÐéÆæÿ$ Ðóþ¨-Mæü-Ë-¯óþ-Ææÿμ-Ææÿ$-^èþ$-Mæü$° AÐèþ-V>-çßý¯é çܧæþ-çÜ$ÞË*, çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°-Mö-Mæü-ÝëÇ ò³§æþª ^óþçÜ¢$¯èþ² A…Ôé-ËMæü$ D Ðóþ¨-MæüÌZ çÜÆðÿO¯èþ ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Mæü–íÙ ^óþçÜ*¢¯óþ Iyðþ…sìýsîý, AË-Äñý$¯ŒþÞ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐéÇÛMæü çܧæþçÜ$Þ fÆæÿ-V>Í. D {MæüÐèþ$-Ðèþ$…™é Væü$-™èþ$…§æþ-°-í³õÜ¢ EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨-MæüÌZ {MìüÄæý*-Ö-ËMæü ´ë{™èþ¯èþ$ çÜ*{™éË {´ë†-ç³-¨-MæüV> EÐèþ$Ãyìþ Ææÿ^èþ- Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ º…«§æþ… ç³sìýçÙx… M>Ðèþ-yé-°Mìü L™éÞ´ùíÙ…^èþ-yé-°Mìü ¯óþ¯èþ$ íܧæþ®…. & Úëf-à¯é, MæüÐèþ-Æÿ$${† Æÿ$$-{™èþ$Ë EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ$- íßýMæü Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ {´ù™éÞ-çßý-Ñ$-ÐèþÓ-yé-°Mìü ÒË-Ðèþ#Mø-ÐéÍ. Ðèþ$Væü-Ðé§æþ…, B«¨-ç³™èþÅ Mæü$Ë-Ðé§æþ… Ææÿ^èþ-Æÿ$$- ™èþ$…¨. EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü HÆ>μ-r-Æÿ$$™óþ ¯é {´ë…™èþ… {™èþ$Ë Vö…™èþ$Ͳ ¯öMìüP-ò³-rtyæþ… Ðèþ$*Ë…V>¯óþ C…™èþ-Ðèþ- ¯èþ$…_ ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$° M>Ðèþ-yé-°Mìü, ¯é A¯èþ$-¿æý-Ðé°², ÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ JMæü {ç³™óþÅMæü, Ýëíßý™èþÅ, ÝëÐèþ*- ÆæÿMæü* CÌê…sìý Ðóþ¨Mæü HÆæÿμ-yæþ-Ìôý§æþ$. EÐèþ$Ã-yìþ-Ðóþ-¨Mæü A×ý- AÐèþ-V>-çßý-¯èþ¯èþ$ Ðóþ¨-MæüMæü$ Eç³-Äñý*-W…^èþ-yé-°Mìü íܧæþ®…. hMæü Ðóþ¨Mæü BÐèþ-ÔèýÅ-Mæü™èþ E…¨. Ðóþ¨Mæü A¯óþ¨ V>-ǯèþ ÐèþÆ>YË ÝëÆæÿ«§æþÅ…ÌZ ¯èþyìþ-^óþ§ðþO E…yéÍ. A×ý-V>& M>™éÅ-Æÿ$$± ѧæþÃõßý, Ýëíßý™èþÅ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$-Æ>Ë$

Iyðþ…sìýsîý, AË-Äñý$¯ŒþÞ

G

Ææ

ü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ¯éË$Væü$ §æþÔé-»êª-Ë$V> ÑÑ«§æþ Ñç³ÏÐèþ ¿êÐèþ-gê-Ìê-Ë™ø Ðèþ*Ææÿ$μ MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþçÜ¢$¯èþ² Ðóþ$sìý Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË$, Ðóþ$«§é-Ðèþ#Ë$, Mæüâê-M>Ææÿ$Ë$ Mö°² Ðèþ$…_ çÜ…{ç³-§é-Äæý*Ë$ ¯ðþË-Mö-ÌêμÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ¿êÐèþ-gê-Ë…™ø Ñ¿ôý¨…^óþ Ðéâæýå™ø Mæü*yé B¡Ã-Äæý$…V> çÜ…¿ê-íÙ…^èþr…, çßý$…§éV> {ç³ÐèþÇ¢…^èþr… ÐésìýÌZÏ {糫§é-¯èþ-Ððþ$O-¯èþÑ. Äæý$$§æþ® Ððþ$O§é¯èþ… Ðèþ*Çj-¯ŒþÌZ õܲçßý Mæü´ù™éË$ C_a-ç³#-^èþ$a-Mæü$¯óþ D Ðèþ*¯èþÐèþ çÜ…º…«§éË$ Ðéâæýå ™éÅV>Ë$ Ý뫨…_-ò³sìýt¯èþ çÜ…ÝëP-Ææÿ-çœ-ÌêË$. EMæü$P çÜ…MæüËμ… JMæü-ÐðþOç³#, ç³íÜ-™èþ-¯èþç³# AÐèþ*-Äæý$-Mæü™èþÓ… Ðèþ$Æø-ÐðþO-ç³#& Òâæý$å Æðÿ…yæþ$ Væü$…yðþË Ðèþ$¯èþ$-çÙ$-Ë-°-í³-Ýë¢Ææÿ$! Æ>çœ$-Ðé-^éÇ, AÐèþ#¯èþ$ gêÓÌê-Ðèþ$$-S& ÒâæýåÌZ JMæüÆæÿ$. MóüÐèþË… Ýëíßý™èþÅ õÜÐèþMæü$ ç³Ç-Ñ$-™èþ-Ððþ$O¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþ-ËMæü$ ™ðþË$-Væü$ÌZ Mö§æþ$Ðèþ Ìôý§æþ$. çÜÐèþ*f õÜÐèþMæü$ A…Mìü-™èþ-Ððþ$O¯èþ ÐéÆæÿ$ Mö…§æþ-ÆðÿO¯é E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, Ar$ Ýëíßý-™éÅ-°Mìü, Cr$ çÜÐèþ*-gê-°Mìü õÜÐèþ-Ë…¨…_¯èþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþÌZÏ gêÓÌê-Ðèþ$$-S¨ A{Væü-ç³…Mìü¢. "¨-Væü…ºÆæÿ MæüÐèþ#-Ë$' Ððþ$$§æþ-sìý (Ðóþ$&1965), Æðÿ…yæþ$ (yìþ-òÜ….1966), Ðèþ$*yæþ$ (l¯Œþ 1968) çÜ…ç³#-sê-ËÌZ B BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ MæüÐèþ#Ë ÔðýOÎ-Õ-ÌêμÌZ ÐðþOÑ«§æþÅ…™ø ´ër$, ÝëÐèþ$*-íßýMæü °º-§æþ®-™èþÌZ HMæü™èþÓ… Mæü*yé Mæü°-í³-çÜ¢$…¨. D °º§æþ®™èþ Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ ÌZ¯ðþO E…yæþ-Ðèþ^èþ$a. çÜÐèþ*-f…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ §øçßý§æþ… ^óþõÜ JMæü ™é†ÓMæü ¿êÐèþ-gêË… ÌôýMæü-´ù-Ðèþr… Mört-Ðèþ-_a-¯èrt$ Mæü°-í³-çÜ¢$…¨. ¿êÐèþ#-Mæü™èþ, A¯èþ$¿æý*†, Ýû…§æþÆæÿÅ… Ðèþ…sìý MæüÑ™èþÓ ÑË$-ÐèþË ç³rÏ Mæü*yé †Ææÿ$-Væü$-»êr$ Mæü°-í³çÜ¢$…¨. "º*-™èþ$', "Mæü$ çÜ…ÝëP-Ææÿ…', "ï܈° Mìü…^è-ç³-Ææÿ-^èþr…' Ðèþ…sìý Ðésìý° çÜÐèþ$* çßýºË…™ø, ÚëMŠü {sîýsŒý-Ððþ$…sŒý MøçÜ… M>Ðé-˯óþ A†V> Ðéyæþ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ° ™ðþÍ-íÜ´ù-™èþ$…¨. Mö…§æþÆæÿ$ D «§øÆæÿ-×ìý° AÆ>-^èþ-Mæü-Ðé-§æþ…V> ¿êÑ…^éÆæÿ$. ¨Væü…ºÆæÿ Ðèþņ-ÆóÿMæü ÑÐèþ$ÆæÿØ ^óþÄæý$-§æþ-Ë-^èþ$-Mæü$¯èþ² GÐèþ-Ç-MðüO¯é JMæü-sìýMìü Æðÿ…yæþ$ M>Ææÿ-×êË$ §öÆæÿ$-Mæü$-™éÆÿ$$. °Úëμ-„ìüMæü A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ^óþÄæý$-§æþ-Ë-^èþ$-Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü BǦMæü, Æ>f-MîüÄæý$, ÝëÐèþ*-hMæü M>Ææÿ-×êË$ Mæü°-í³-Ýë¢-Æÿ$$. Ñç³ÏÐèþ ¿êÐèþ-gêË… Ææÿ…Væü… Ò$§æþMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² A¯èþ† ç³NÆæÿÓ-§æþ-ÔèýÌZ ç³#Ææÿ$-sìý-¯ö-ç³šË Mìü…§æþ "Æ>-{†' MæüÑ™é çÜ…Mæü̯鰲, ¨Væü…ºÆæÿ MæüÑ-™éÓ°² ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ A…X-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*-f…ÌZ° Mæü$âæý$å¯èþ$ ^èþ*íÜ Ñç³-È-™èþ…V> ^èþÍ… _-´ù-Æÿ$$¯èþ Ðèþ$à BÐóþ-Ôèý…ÌZ, E{§óþ-Mæü…ÌZ Æ>íܯèþ MæüÑ-™èþÓ-Ñ$¨. °Ë$-Ðèþ-±Ææÿ$V> E¯èþ², °¯èþ²-sìýMìü D Æøk {糆-°-«¨V> Ðèþ*ǯèþ, ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å §øí³yîþ ¯èþVæü²çÜ-™èþÅ…V> A¯èþ$-¿æý-Ðèþ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ, ò³rt$-ºyìþ¯èþ$…_ Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$-Mæü$…r$¯èþ² §æþ$Ææÿª-ÔèýÌZ Ðèþ_a¯èþ ¨Væü…ºÆæÿ MæüÑ™èþÓ… ™èþ¯èþ Ðèþ…™èþ$ ´ë{™èþ¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…_…¨. ¨Væü…ºÆæÿ MæüÐèþ#Ë ™öÍ çÜ…Mæü-Ë-¯èþ…ÌZ "gñýO ¨Væü…º-Ææÿ/ gñýO gñýO ¨Væü…º-Ææÿ/ ¯óþ¯óþ ò³OVæü…º-Ææÿ' A…r* Ðéâæýå Ðèþ*Ça…VŠü Ýë…VŠü-ÌêV> {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$-Äôý$ŧóþ gêÓÌêÐèþ$$S ™öÍ-Mæü-Ñ™èþ "çÜ*-ÆæÿÅ Ý벯èþ…'. D Ððþ$$§æþsìý MæüÑ-™èþ-ÌZ¯óþ ÐéÇ ™èþ§æþ-¯èþ…™èþÆæÿ MæüÑ™é ÐéÅçÜ…Væü…ÌZ° {糫§é¯èþ Ë„æü-×êË$ Mö°² Mæü°-í³-Ýë¢Æÿ$$. ÐésìýÌZÏ Ææÿ*´ë°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ©Ææÿƒ MæüÑ™é Ææÿ^èþ¯èþ, çÜ…ÝëP-Æ>-°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ òßýO§æþ-Æ>»ê© ÌoMìüMæü ™èþ™èþÓ…, ÔðýOÍMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ…çÜP-−–™èþ çÜÐèþ*çÜ çœ$r¯èþ, çÜ…{糧éÄæý$ {糡-MæüË Ñ°-Ðèþ$Äæý$… Ðèþ…sìýÑ {糫§é-¯èþ-Ððþ$O-¯èþÑ. gêÓÌê-Ðèþ$$S iÐèþË„æü-×ý-Ððþ$O¯èþ ÐèþMæü¢-−–™èþÓ… MæüÑ-™èþÓ…ÌZMìü Mæü*yé {ç³Ðóþ-Õ…^èþyæþ…™ø ÐéÇ MæüÑ-™èþË °yìþÑ »êV> ò³Ç-W…¨. "çÜ*ÆæÿÅ Ý벯èþ…' 120 ´ë§éË$ Ñ$…_¯èþ MæüÑ™èþ M>V>, _ÐèþÇ çÜ…Mæü-Ë-¯èþ…ÌZ "K-rÑ$ †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$' ©°Mìü Æðÿsìýt…ç³# MæüÑ™èþ. ^éÌê MæüÑ-™èþÌZÏ ÑçÙ-Äæý*°² ºçßý$ Mø×ê-ËÌZ ÐèþÆæÿ~-¯é-™èþÃ-Mæü…V> {糧æþ-ÇØ…_¯èþ M>Ææÿ-×ý…V> Mæü*yé ÑçÜ¢-−–™èþÆæÿ*ç³… A°-Ðé-ÆæÿÅ-Ððþ$O…¨. ™èþÐèþ$ «¨M>PÆæÿ çÜÓÆ>°² JMæü-sìýMìü Æðÿ…yæþ$-ÝëÆæÿÏ$ ç³#¯èþ-Ææÿ$Mæü¢… ^óþÄæý$-sê-°Mìü ò³§æþª MæüÑ™èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ…V> Ðèþ*Ç-¯èþ-rt$…¨. AÆÿ$$™óþ Mö°² MæüÑ-™èþÌZÏ MæüÏ$ç³¢™èþ Ý뫨…^èþ-r…ÌZ ÐðþOçœËÅ… MörtÐèþ-_a-¯èþ-rt$V> Mæü°-í³-çÜ¢$…¨. "K-rÑ$ †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$' çÜ$©Ææÿƒ MæüÑ™èþ AÆÿ$$¯é, Mæü£æþ¯èþ$ B{Ôèý-Æÿ$$…^èþr… ÐèþËÏ ÐèþçÜ¢$ °ÆæÿÓ-çßý×ý Ý뫧æþÅ-Ððþ$O…¨. ÑÀ¯èþ² Ðèþ$™é-ËMæü$ {´ë†-°«§æþÅ… Ðèþíßý…^óþ-ÐéÇ ^óþ™èþ$ÌZÏ, «§æþ¯èþ-Ðèþ$-§é…«§æþ$Ë çßý Ýë¢ÌZÏ Kyìþ-´ùÄôý$ ÝëÐèþ*-¯èþ$Åyæþ$ †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§é-Ææÿ$V> Ðèþ*Ææÿ-sê-°²& Væühj Mæü$MæüP «©Ææÿ gê-W-Ë…V> þÍÑ$' Ýë…çÜP-−–-†Mæü Ýëíßý¡ ç³#ÆæÿÝëP-Æ>-˯èþ$ A…¨-Ýù¢…¨. D ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>-ËMæü$ 2007&08 Ðèþ$«§æþÅ {ç³^èþ$Ç…_¯èþ ™ðþË$Væü$ Mæü£æþ, MæüÑ-™èþË çÜ…Mæü-Ë-¯éË$, iÑ™èþ ^èþÇ-{™èþË$, 糧æþÅ Ôèý™èþ-M> Ë$, ¯ésìý-MæüË$, ¯ér-M>Ë$, ÐéÅçÜ-çÜ…Mæü-Ë-¯éË$ ç³…ç³-Ðèþ^èþ$a. Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË$ ™èþÐèþ$ {Væü…£é-˯èþ$ Æðÿ…yóþíÜ {ç³™èþ$Ë ^ö糚¯èþ f¯èþ-ÐèþÇ 20,2009 ÌZç³#

"^ð

ï܈Ðé§æþ Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ çÜ*¹Ç¢

C糚-yæþ…™é "{ç³™óþÅ-MæüÐóþ$' Mæü§é!

†ÆæÿÝëPÆæÿ…

Ðèþ* A«¨M>Ææÿ…

ÐèþÄæ*ý*íMöMæÜyŠüþ {ç³N‹œ Ðèþ*‹ÜP M>ÐéÍ

ç³Ç-×êÐèþ$… ^ðþ…§æþ-r…™ø °„óü-í³…_ ^ðþ´ë¢Ææÿ$ gêÓÌê-Ðèþ$$S. ™öÍ çÜ…ç³#-sìý-ÌZ° "A-Ðèþ-ÌZ-Mæü-¯èþ' A¯èþ² MæüÑ-™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ "Ðèþ$™èþ… õ³Ææÿ Ðèþ*MöMæü Mæü$âæý$å±, Ðèþ$¯èþ$-çÙ$ÌZÏ Ðèþ$$âæýå± _¯èþ²-¯éyóþ ^èþ*íÜ "Ðèþ$-°-õÙ' A° AÇ-^éyæþ$. B º$ÌñýÏsŒý {ç³N‹œ {yðþ‹Ü M>ÐéÍ AÆæÿ$-ç³#™ø MæüÑ I¯é-yæþ$' A…r* gêÓÌê-Ðèþ$$-S° ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþÔéÆæÿ$. B«§æþ$-°Mæü Ayæþ$Væü$ÌôýÄæý*Í MæüÑ™é ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ¿êÐèþ-½-gêË$ ÐéÇ »êËÅ- Mú-Ðèþ*-Æ>-ÌZϯóþ Æøyæþ$zÒ$§æþMðüâêåÍ ç³yézÆÿ$$. gêÓÌêÐèþ$$S ç³#sìýt-ò³-Ç-W¯èþ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§æþ$-ÌZ° ïÜ™é-Æ>…»êVŠü íßý…§æþ$- º™èþM>Í Ðèþ#-Ë$, -Ðèþ$$-íÜÏ…Ë$ çÜÐèþ*-¯èþ…V> E¯èþ² {´ë…™èþ…. AÆæÿaMæü Mæü$r$…º…ÌZ ç³#sìýt, çÜ…{ç³-§éÄæý$ Ñ«§óþ-Äæý$…V> ò³Ç-W¯èþ gêÓÌê-Ðèþ$$S ™é¯èþ$ «§æþÇ…_¯èþ ÐðþOçÙ~Ðèþ _ಠº™èþMæüyæþ… MøçÜ… ËÐèþ$*Ë…V> ÐðþMìüP-Ç…ç³#¯èþMæü$ Væü$Ææÿ-Äæý*ÅÆæÿ$. Ðóþ«¨…_…¨ ÐðþOçÙ~-Ðóþ-™èþ-Ææÿ$-ÌñýO¯é, A¯èþÅ- çÜÐèþ*f ¯èþÆæÿM>°² Ðèþ$-™èþ-çÜ$¦ÌñýO¯é A™èþ-°ÌZ Ðèþ*{™èþ… Mæü$ËÐèþ$™èþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ¿êÐéË$ ÆæÿVæü$-ÌŸP-¯é²Æÿ$$. fÆÿ$$…^éÍ ¯éíÜ¢Mæü õßý™èþ$-Ðé§æþ ¿êÐéË ÐðþOç³# §æþ–íÙt Ðèþ$ãå…¨. ¯èþVæü-È-Mæü-Ææÿ×ý ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² òßýO§æþ-Æ>-»ê-§æþ$ÌZ Mæü$Ìê…™èþÆæÿ, Ðèþ$™é…™èþÆæÿ ÑÐé-àË$ Ðèþ*Ðèþ$*-Ë-Æÿ$$-¯éÆÿ$$. Ðèþ* iљ鰲 Mæü$Ë°Ææÿ*Ã-˯èþ çÜ…çœ*°² ^èþ$Ææÿ$-Mæü$V> ¯èþyìþ-í³çÜ¢* B ÑÐé-àË$ ^óþçÜ$-Mæü$-¯èþ²- Ðèþ$$…^ðþ™óþ¢ ™èþ$¸ë¯èþ$ Ðéâæý$å G§æþ$-ÆöP¯óþ çÜÐèþ$-çÜÅË ç³Ç-ÚëP-Æ>-°Mìü ¯èþyæþ$…¼W…^éÆæÿ$. "Ðèþ$-°íÙ Ðèþ$°íÙV> Ðèþ$¯èþ$-Væüyæþ ÝëW…^óþ' ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ ÌôýMæü-´ù-Ðèþr… ÐéÇMø ò³§æþª çÜÐé-Ë- çÜÐèþ$${§æþ… Æÿ$$…¨. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§æþ$ÌZ ^ðþË-Æóÿ-Væü$™èþ* Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$™èþ çœ$ÆæÿÛ-×ýË$, ¿êÆæÿ-™èþ&^ðþO¯é Ðèþ* CÚëtÆÿ$$ÚëtËò³O Äæý$$§æþ®…, ¿êÆæÿ-™èþ&´ëMŠü Äæý$$§é®-Ë$& CsêÏ GMæüPyæþ çœ$ÆæÿÛ×ý E…sôý AMæüPyæþ gêÓÌê- {õ³Ðèþ$ Ìôý° çÜÐèþ*f… Ðèþ$$S E…yóþ-ÐéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ÌoMìüMæü çßý–§æþÄæý$… JMæü "¯ø-Ðèþ*¯ŒþÞ Ìê…yŠþ'. MæüÆæÿ*¹üÅ E¯é² çÜ…„æü$-À™èþ {´ë…™é-ÌZÏMìü ^ö^èþ$a-Mæü$-´ù-Äôý$-ÐéÆæÿ$. {ç³f-ËMæü$ Mú°Þ-Í…VŠü Ò$ §æþ$çÙtçÜÐèþ*gê°² †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… C^óþa-ÐéÆæÿ$. Mæü${r-˯èþ$ ÑÐèþ-Ç…^óþ-ÐéÆæÿ$. Ôé…† Äæý*{™èþ-˯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ-ÐéÆæÿ$. ÐéÇ ¨Væü…ºÆæÿ, ¨Væü…º-Æ>-¯èþ…™èþÆæÿ çÜ…Ðóþ-§æþ-¯èþMæü$ Ýë„æüÅ… "A-Ðèþ-ÌZ-Mæü-¯èþ' (Ððþ$$-‘-‘- Ò$ Mæüç³r {õ³Ðèþ$Ͳ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… Ò$ ÔéÈÆæÿMæü Ðé…bèþͲ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… çÜ…‘-‘) MæüÑ™èþ. "Ðèþ*-Ææÿ×ýçßZÐèþ$ç³# M>…„æüË Ò$ _¯èþ² ^èþ*ç³#Ͳ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… gêÓË-Ë-ÌZ/ §éÆæÿ$×ý Ææÿ*ç³… §éÍa¯èþ §é¯èþ-Ðèþ™é ^èþÆæÿÅ-Ë-ÌZ/ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…_¯èþ "Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-™èþ-'¯èþ$ Ðèþ$äå ™óþgê-Ë…/ Ðèþ$¯èþ-Ñ$…M> Ðèþ*Mæü$ §óþ¯ðþO²¯é çÜiÐèþ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#Ë… M>gê-Ë…' A…sêÆæÿ$. †ÆæÿçÜPÇ…^óþ õÜÓ^èþe M>ÐéÍ G…™èþ Mæü–íÙ ^óþíܯé ç³NÇ¢ çœÍ-™éË$ Æ>ºÒ$ ¯ðþ™èþ$¢sìý ^óþ™èþ$Ë çÜμÆæÿØÌŸ§æþ$ª rt-Ìôý° °Æ>Ôèý ò³O ´ë§éÌZÏ «§æþÓ°-çÜ¢$…¨. ËMæü‡×ý ÆóÿQͲ X_¯èþ ^óþ™èþ$ÌZ¢ "Ðèþ$-™ø-¯éçæþ 糧æþÃÐèþNÅ… `Ía ™éç³… X™èþÐðþ$O ^ðþË-Æóÿ-Væü$-™èþ$…¨' A…sêÆæÿ$ "º-rtÒ$Ææÿ…¨…^óþ ç³NÌŸ§æþ$ª º-Äæý$-Ë$' (1991) A¯èþ² MæüÑ-™èþÌZ. Ðèþ$Æø Mö™èþ¢-Ðèþ…™ðþ¯èþ (1993) A¯èþ² ™ðþË$- °ÈjÐèþ A¯èþ$º…«§éË™ø Væü$&EÆæÿª*, EÆæÿ*ª&™ðþË$Væü$ MæüÑ™é çÜ…Mæü-Ë-¯é-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ*rÌZ "Mæü$-™èþ$-»Œý- Ò$Ææÿ…¨…^óþ iÑ™éÌŸ§æþ$ª Úë-ïßýË$, BçÜ-¸ëj-ïßýË$ Æ>^èþ-ÇMæü… Ðèþ$™èþ¢$ÌZ GMæüPyæþ ^ðyæþ$^óþÔéÆø D ™èþÆ>-°Mìü Ðèþ$™èþ-Mæü-ÌZÏ-ÌêË$ ÐéÆæÿ-çÜ-™èþÓ… V> Ñ$W-ÌêÆÿ$$. ^éÇ-{™èþMæü ™èþí³μ-§éË$ ÝëÐèþ*- ÐéÅ´ëÆæÿ VæüÆ>ÂÌZÏ…_ ¯èþ$ÅͲ ^óþÄæý$° ¯óþÆ>-ËMæü$ ¯ðþsìýt {糡-M>Ææÿ… ¡Ææÿ$a-Mæü$-¯é²-Æÿ$$' A…sêÆæÿ$, JMæü ç³#sìýt¯èþ ´ë´ë™èþ$ÃÌêÆ> òßýO§æþ-Æ>-»ê-©V>. çÜ…çÜP-−–™èþ ´ë…yìþ™èþÅ… Ðèþ$*Ë…V> çÜÐèþ*-ÝëË$ Væü$í³μ…^èþr… §éÓÆ> 糧æþ-Væü$…眯èþ (Æðÿ-sZ-Ç-MŠü) ÔðýOÍ° Ý뫨…^óþ Äæý$™èþ²… gêÓÌê-Ðèþ$$S MæüÑ- ÐéÅ´ëÆæÿ ^èþ{M>ÌZ¢ ™èþÓ…ÌZ Mæü°-í³-çÜ¢$…¨. çÜ…{ç³-§éÄæý$ Ðèþņ-ÆóÿMæü {糡-MæüË$ AMæüP-yæþ-MæüPyæþ Mæü°-í³-Ýë¢- ç³Ææÿ$Vðü™óþ¢ Äæý$…{™éÌêÏÆ> Æÿ$$. "§æþ$-ÔéØ-çÜ-¯èþ$×ñý•~ ò³O ÐèþË$-Ðèþ¯èþ$ IÆ>-çÜ/ °…yæþ$ MöË$-Ðèþ#ÌZ ÐöË$-Ðé-Ë-¯èþ$…¨' A¯èþ²-糚yæþ$ "A-×ýÓ-çßý…M>-Ææÿ…™ø M>Ðèþ-Ææÿ-Ððþ$MìüP¯èþ A{Væü-Æ>-gêÅ-°-Mìü' IÆ>-çÜÌZ Ò$ Æ>† çßý–§æþÄæý*Ͳ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… ™èþW¯èþ ÔéíÜ¢ ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²¨ MæüÑ ¿êÐèþ…. A…§æþ$-MøçÜ… Æ>Ðèþ$-ÝëÓÑ$ ò³Ç-Äæý*ÆŠÿ Ò$ GyéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Ͳ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… çÜ…ÝëP-Ææÿ…™ø ™é¯èþ$ §æþ$ÔéØ-çÜ-¯èþ$-yæþ-Äæý*ÅÆæÿ$. Ò$ ´ëÔèýÑMæü ç³#ͧéyæþ$Ͳ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²… ¨Væü…ºÆæÿ MæüÑ™èþÓ… ^èþÇ-{™èþÌZ ¿êVæü-Ððþ$O-´ù-Æÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜçßý-^èþ-Ææÿ$-Ë™ø †ÆæÿÝëPÆæÿ… Ðèþ* f¯èþÃçßýMæü$P MæüÍíÜ ÐéÆæÿ$ ÑÆæÿ-çÜ…ÌZ {糫§é-¯èþ-´ë-{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. Ñç³Ï-Ðèþ-Mæü-ÑV> gñýOË$ iљ鰲 BàÓ-°…^éÆæÿ$ òÜO§é®…†Mæü Ñ¿ôý-§éËÐèþËÏ ÑÆæÿ-çÜ…¯èþ$…yìþ ÐóþÆðÿO¯é Æ>gêÅ°² †ÆæÿÝëPÆæÿ… Ðèþ* A«¨M>Ææÿ… ÑÐèþ$-ÇØ…^èþ-r…ÌZ Ððþ¯èþ$-Mæü…f- Ðóþ-Äæý$-Ìôý§æþ$. Ýë{Ðèþ*-fÅ-Ðé-§é-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> MîüË$ »ŸÐèþ$ÃÌñýO¯èþ D §óþÔèýç³# ÐéÆæÿ$ ÝëW…_¯èþ A„æü-Ææÿ-çÜ-Ðèþ$Ææÿ… ÝëÆæÿ®-Mæü-Ððþ$O…¨. gêÓÌê-Ðèþ$$S Vöç³μ ÐèþMæü¢. ÐóþË- AÐèþ$ÃÌêÏÆ> Mæü¯èþ…yìþ! Ðèþ$…¨° çÜ…»Z-«¨…_ Eç³-¯èþÅ-íÜ-çÜ*¢¯óþ, ÐèþÅMæü$¢-Ë™ø Ñyìþ-Ñ-yìþV> Ðèþ*sêÏ-yìþ-¯èþ- º$ÌñýÏsŒý {ç³N‹œ, rt$…yóþ Mæüâæý A…§æþ-ÇMîü AË-Ðèþ-yóþ¨ M>§æþ$. AÐèþ#¯èþ$, Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ# A°-ÐéÆæÿÅ… M>°, Äæý*íÜyŠþ {ç³N‹œ gêÓÌê-Ðèþ$$S Ðèþ…sìý {ç³fË Ðèþ$°íÙ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$Ææÿ-×ý-Ððþ$$Mæü Byæþ¼yæþzͲ AçÜ…§æþÆæÿÂ…. ¿æý{§æþ™èþ MøçÜ… "^ðþÍÑ$ Ýë…çÜP-−–-†Mæü çÜÑ$†, 47&3&6, Ë*Ææÿ$®-¯èþ-VæüÆŠÿ, Væü$×ý-§æþË, Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ& º™èþ$Mæü$ MøçÜ… 500004' Mæü$ ç³…´ë-Ë°, E™èþ¢Ðèþ$ {Væü…£æþ-Mæü- Mîü^èþMæü$Ͳ Ææÿ¢Ë$ AÆÿ$$-§æþ$-Væü$-Ç° G…í³ ^óþíÜ, íœ{º-ÐèþÇ Ððþ$$§æþ-sìý-Ðé-Ææÿ…ÌZ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ Ðóþsêyæþr… MøçÜ…... & ¯èþÒ¯Œþ fÇVóü K {ç³™óþÅMæü çÜ¿æýÌZ çÜ™èþP-Ç-Ýë¢Ææÿ± çÜ…çܦ ÐèþÅÐèþ-Ýë¦-ç³Mæü M>ÆæÿÅ-§æþÇØ í³.G…. çÜ$…§æþ-Ææÿ-Æ>Ðèþ# ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. (çÜÓí³²Mæü, {ç³×îý™èþËò³O Äæý*íÜyŠþ §éyìþMìü °ÆæÿçܯèþV>)

Ýëíßý¡ ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>Ë$

^éÐèþ# º™èþ$-Mæü$Ë °Ææÿ~-Äæý*-«¨-M>Ææÿ… AÆÿ$$¯èþÐéÇ ^óþ™èþ$ÌZÏ&A§ðþ…™èþ ¿êÆæÿ… Mö°²-ÝëÆæÿÏ$ GÐèþÇ ^óþ†-ÌZ¯èþ* HÒ$ E…yæþ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… Ðèþ$¯èþ$-çÙ$-ËMìü G…™ø {ÔóýÄæý$-çÜPÆæÿ….

J…sìý-Ò$¨ Ððþ…sìý-Ìôý-rÆæÿ$ ¡õÜõÜ¢ Ðèþ$$WõÜ {º™èþ$-M>r

düyê\ø£å düyêfi¯fl eT<Ûä´...

eTs¡DyÓTTø£ ndü+<äs¡“¤+ Væ

°Ñ$™èþ¢Ðèþ*{™èþ…

ÐðþO§æþ$ÅË ò³§æþÑ ÑÆæÿ$ç³# B¡Ã-Äæý$$Ë B{Mæü…§æþ¯èþ °Ë$-Ðèþ#¯é °çÜÞ-à-Äæý$™èþ †¯èþMæü ™èþç³μ° _rt-_-ÐèþÇ ÑçÙ-çœË…

çÜμçÙt™èþ Ìôý§æþÿ^$èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü

Ææ

AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐóþ$. çÜÐèþ$-M>-ίèþ çÜÐèþ$çÜÅ-ËMìü A…§æþÇ çÜμ…§æþ-¯èþ± JMæü-^ør ÇM>Ææÿz$ ^óþÄæý$-yé-°Mìü M>Ðèþ-Ë-íܯèþ M>Æ>Å^èþ-Ææÿ×ý Ðèþ*Æ>Y-°Mìü JMæü EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü AÐèþ-çÜÆæÿ…. _¯èþ² Ðóþ¨-MæüË$ E¯é²Æÿ$$. Ææÿ^èþ-¯èþ-ËMìü çÜ…º…«¨…_ çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ fÆæÿ-Væü-Ðèþ-Ë-íܯèþ…™èþV> fÆæÿ-Væüyæþ… Ìôý§æþ$. D Ðèþ$«§æþÅ ¿æý*Ñ$Mæü Ææÿ^èþ-Æÿ$${™èþ$Ë Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$-Ææÿ®-Ðèþ…™èþ…V>¯óþ ¯èþyæþ$-Ýù¢…¨. Ðóþ¨Mæü çÜÓÆæÿ*ç³…, Ë„>üÅ-˯èþ$ A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ °Ææÿ~-Æÿ$$…^éÍ. ¯éMìü…M> ç³NÇ¢ çÜμçÙt™èþ ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$¯é Ýëíßý™èþÅ, ÝëÐèþ*hMæü ç³Ææÿ…V> Ðóþ¨-MæüÌZ ¯é ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$Å… E…r$…¨.

& Mö…yóþ-ç³Nyìþ °ÆæÿÃË, MæüÐèþ-Æÿ$${†, Mæü£é Ææÿ^èþ-Æÿ$${†

& íßýÐèþ$-f

Ææÿ^èþ-¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… Ððþ$$§æþ-Ë$-ò³sìýt Ôèý™éºª… M>Ðèþ-çÜ¢$¯é² {糫§é¯èþ {çÜÐèþ…† Ýëíßý™èþÅ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë §æþ–íÙt-ÌZ-Mö-_a¯èþ ÐéÇ çÜ…QÅ Ðóþâæýå Ò$§æþ ÌñýMæüP-ò³-rt-Ðèþ^èþ$a. ò³OV> ^éÌê ïÜˆË çÜÐèþ$-çÜÅË$ Cç³μ-sìýMóü Aç³-Ç-çÙP-−–-™èþ…V>¯óþ E¯é²Æÿ$$. Cç³μ-sìý-Mæü-Æÿ$$¯é JMæü Ðóþ¨Mæü HÆ>μr$ ^óþçÜ$-Mø-Ðé-˯èþ² BÌZ-^èþ¯èþ Æ>Ðèþyæþ… JMæü ÐóþMæü$Ðèþ. D Ðóþ¨Mæü A°² çÜÐèþ$*-àË çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ðóþ¨Mæü M>ÐéË° ¯é BM>…„æü. çÜÐèþ*-f…ÌZ° A°² ÑÐèþ-„æüβ {ç³Õ²…^óþ-¨V> E…yéÍ. ïÜˆË Ýëíßý¡ Mæü–íÙ° Ððþ$Ææÿ$-Væü$ç³-Ç_ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ Ððþ$O{†° ò³…^óþ-¨V> E…yéÍ. Ðóþ¨Mæü HÆæÿμ-yìþ-¯èþ-ç³#yæþ$ Ðóþ¨Mæü ™èþÆæÿ$-çœ#¯èþ °Ë-ºyìþ Mæü–íÙ ^óþÄæý$-yé°Mìü ¯é çÜ…íÜ-§æþ®™èþ Gç³#yæþ* E…r$…¨.

&í³. çÜ™èþÅ-Ðèþ† Mæü£é Ææÿ^èþ-Æÿ$${†

Art-yæþ$-Væü$-Ðé-ÇMìü A{Væü-Ý릯èþ…

C

ç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ ºË-Ððþ$O¯èþ Ðóþ¨Mæü ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø D {ç³Äæý$™èþ²… JMæü BÔèý° MæüÍW-Ýù¢…¨. EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$-Ææÿ®…V> ç³°-^óþ-Äæý*-Ë…sôý {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$-Mæü…V> E…yéÍ. C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë B«©-¯èþ…ÌZ¯óþ ^éÌê çÜ…çܦË$ ¯èþyìþ-^éÆÿ$$. Art-yæþ$Væü$ Ýë¦Æÿ$$ ï܈Ë$ gñý…yéË$ Ððþ*õÜ-ç³-°Móü ç³Ç-Ñ$-™èþ-Ðèþ$-Äæý*Å Ææÿ$. Cç³#yæþ$ HÆæÿμ-yæþ-»ZÄôý$ Ðóþ¨-Mæü-ÌZ-¯èþ-Æÿ$$¯é §æþã™èþ, ºçßý$-f¯èþ, Ððþ$O¯éÈt ï܈ËMæü$ °Ææÿ~-Äæý*-™èþÃMæü Ý릯èþ… E…yéÍ. JMæü §æþã-™èþ$-Æ>-ÍV>, ï܈V> ¯é Iyðþ…sìý-sîýMìü ¿æý…Væü… MæüË$-Væü-Mæü$…yé Ðóþ¨-MæüMæü$ ¯óþ¯èþ$ ^ðþÄæý$Å-Væü-Í-W-¯èþ…™é ^óþÝ뢯èþ$.

&^èþËÏ-ç³ÍÏ çÜÓÆæÿ*-ç³-Æ>×ìý, MæüÐèþ-Æÿ$${†

^éÇ-{™èþMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…

Ææ

ÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-ËMæü$ JMæü Ðóþ¨Mæü ^éÌê AÐèþ-çÜÆæÿ…. D ¨ÔèýV> ¯óþ¯èþ$ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> ç³°-^óþ-çÜ¢$-¯é²¯èþ$. C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ "ÆæÿçÜ…' (Ææÿ-^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë çÜ…çœ$…) Ìê…sìýÑ HÆæÿμ-yìþ¯é ÑÑ«§æþ M>Ææÿ-×êË^óþ Mö¯èþ-Ýë-Væü-Ìôý§æþ$. çÜ$ïÜ-™éÆæÿ$ ^ðþí³μ-¯èþrÏ$ "Ææÿ-^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë$ JMæü Æ>f-MîüÄæý$ ÐèþÆæÿY…' M>ºsìýt Ðóþ¨Mæü çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ Ggñý…yé MæüÍW E…yéÍ. ºË-Ðèþ$-Æÿ$$¯èþ Ðóþ¨Mæü ÌôýMæü-´ù-Ðèþyæþ… M>Ææÿ×ý…V> ÝëÐèþ*-hMæü çÜÐèþ$-çÜÅË ç³rÏ Mö°² ç³Ç-Ñ$-™èþ$-ËMæü$ ÌZ¯èþÆÿ$$ Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$ çÜμ…¨…^éÍÞ ÐèþÝù¢…¨. ¯óþ¯èþ$ Cç³μsìýMóü D {ç³Äæý$-™èþ²…ÌZ ¿êVæü-ÝëÓ-Ñ$V> E¯é²¯èþ$. A…§æþÇ Vö…™èþ$-˯èþ* ºË…V> Ñ°μ…^óþ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨Mæü HÆæÿμyìþ™óþ A§ø Vöç³μ ^éÇ-{™èþMæü çÜ…§æþÆæÿÂ… AÐèþ#-™èþ$…¨. ©°Mìü ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ôé™èþ… ¯é çÜçßý-M>Ææÿ… ™èþç³μMæü E…r$…¨.

çÜÐèþ$-çÜÅË$ Aç³-Ç-çÙP--–™èþ… & Mö…yæþ-Òsìý çÜ™èþÅ-Ðèþ†, Mæü£é-Ææÿ-^èþ-Æÿ$$-{†, ^è þ Æ ÿ $ ${ ™è þ $ Ë Mì ü EÐè þ $ Ãyì þ Ðó þ ¨ Mæ ü AÐè þ ç Ü Ææ ÿ … . ï Ü ˆ Ë $ "¿æý*-Ñ$-Mæü' çÜ…´ë-§æþ-Mæü$-Æ>-Ë$ Ææÿ Ðóþ{çгèþ$gê¯èþ MæüÑ"J-' MA…æüPyóþ m+<äs√ Á|üC≤ø£e⁄\ß VöË$çç³yéz-ÆÜÿ$$$'&{™ðþ…ç³^è#yæþ$MæþÑü$$ EÇMì™èþÍüÏ

r* "çÜ*ÆæÿÅ' ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 1Ðèþ ™óþ© çÜ…_-MæüÌZ G… yæþ*ÏÇ çÜ$«§é-MæüÆŠÿ ÐóþÐèþ$¯èþ ç³rÏ ¿æýMìü¢-Vú-Ææÿ-ÐéË$ {糧æþ-ÇØ…^èþr… AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$Ðóþ$. BÄæý$-¯èþMóü M>§æþ$, ÐóþÐèþ$¯èþ MæüÑ™èþÓ…ç³rÏ Äæý*Ðèþ-§é…{«§æþ {ç³gê-±-M>°Mìü, ™ðþË$Væü$ ™ðþÍ-íܯèþ Äæý*Ðèþ-{™èþμ-ç³…^èþ {ç³f-ËMæü$ Mæü*yé ÐóþÐèþ$¯èþ A…sôý A´ë-ÆæÿVúÆæÿÐéÀ-Ðèþ*-¯é-Ë$-¯é²Æÿ$$.{ç³gê MæüÐèþ#ÌZÏ ÐóþÐèþ$-¯èþMæü$ A{Væü-ï³uæÿ… ÐóþõÜ¢ M>§æþ¯óþ §æþÐèþ$$Ã,«§ðþOÆæÿÅ… GÐèþ-ÇMìü ÌôýÐèþ#. M>± ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ Mìü E¯èþ²¨ "JMæüP {ç³gê MæüÐóþ-'¯é A° ¯é çßý–§æþÄæý$… òœ*íÙ-Ë$Ï-™èþ$-¯èþ²¨. °¯èþ²-V>Mæü Ððþ$$¯èþ²¯óþ {´ë`¯èþ çßZ§é çÜ…´ë-¨…^èþ$Mæü$¯èþ² ™ðþË$-Væü$-™èþ-ÍÏMìü VæüÆæÿÓ…™ø ±Æ>-f-¯é Ë$ ç³Í-Mìü¯èþ G…§æþÆø {ç³gê-Mæü-Ðèþ#Ë$, ç³… yìþ-™èþ$Ë$, Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË$ G…yæþ*ÏÇ ÐéÇ Ðèþ*r-ËMæü$ G…™èþV> ¯ö^èþ$a-Mæü$…sê-Æø! A…™èþ-Mæü¯é² Ðèþ$$QÅ…V> G…§æþ-ǯø {ç³gê MæüÐèþ#-˯èþ$, Ðèþ$àMæüÐèþ#-˯èþ$ Mæü¯èþ² ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ D Ðèþ*r Ñ…sôý G…™èþ Mæü–…W-´ù™èþ$…§ø G…yæþ*ÏÇ ÐéÆæÿ$ Fíßý…^éÆ>? ÐóþË Äôý$…yæþÏ ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ JMóü {ç³gê-MæüÑMìü f¯èþÃ-°-_a…§é? A…™èþ-sìý™ø FÆæÿ$-Mæü$-¯é²Æ>, §æþã-™èþ$Ë ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Äæý$$Væü-Mæü-Ææÿ¢-ÌñýO¯èþ "Væü$Ææÿ-gêyæþ, }}-Ë-Mæü…sôý ÐóþÐèþ$¯èþ G¯èþ²-§æþ-W-¯èþ-Ðé-yæþ$' A¯é²Ææÿ$. ÐéÇ §æþ–íÙtÌZ °f… M>Ðèþ-^èþ$a¯óþÐðþ*? M>± ™ðþË$Væü$ {ç³f-Ë…§æþ-Ç

{ç³çÜ-Ðèþç³# ¯ö糚ÌZÏ Mö™èþ¢ çÜ–íÙt Mæü°-í³…^èþr… Ìôý§é? BÌZ-_…^èþ…yìþ. "ÐéMæüÅ… ÆæÿÝë-™èþÃMæü… M>ÐèþÅ…' A¯é² Ææÿ$ ò³§æþªË$. "ç³ÌñýÏ Mæü±²Ææÿ$ ò³yæþ$-™èþ$…§ø Mæü°-í³…^èþ° Mæü${rË/ ¯é ™èþÎÏ º…© AÆÿ$$Å…§ø Mæü°-í³…^èþ° Mæü${r-Ë' A¯èþ² ´ëË-Ðèþ$*Ææÿ$ MæüÑ VøÆæÿsìý Ððþ…Mæü¯èþ² {ç³gê MæüÑ M>yé? D MæüÑ ´ër Ðèþ$$…§æþ$ bèþ… §æþçÜ$Þ íÜVæü$Y ™èþË-Ðèþ…^èþ$-Mø-Ìôý§é? ÐéÅMæü-Ææÿ×ýÐèþ$$ ™øMæü Ðèþ$$yæþ-Ðèþ-Ìôý§é? AË…M>Æ>Ë$ BÑ-ÆðÿO-´ù-Ìôý-§é?' AÌêVóü& "º…yðþ-¯èþ$Mæü º…yìþ-Væüsìýt 糧æþàÆæÿ$ º…yæþÏ$ Væüsìýt/ G º…yæþÏ-Ðø-™èþÐèþ# Möyæþ$Mø ¯ðþOgê… çÜÆæÿ$-Mæü-Æøyé/ ¯éiË Ñ$…_-¯èþ-Ðèþ#Æø ¯ðþOgê… çÜÆæÿP-Æø-yé?'& D ´ër Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ {ç³gê-MæüÑ M>yé? ™ðþË$ Væü$™èþÍÏ Ðèþ$$§æþª$-¼yæþzM>yé? A…™ðþ…§æþ$Mæü$, M>âæýåMæü$ Væügñýj-Mæüsìýt ™ðþË$Væü$ MæüâêÐèþ$ ™èþÍÏMìü çÜÌê… Mösìýt Ðèþ$sìýt-ÌZ¯óþ ç³Ç-Ðèþ$-âêͲ BÝëÓ-¨…^óþ {ç³gê V>Äæý$-Mæü$yæþ$ Væü§æþªÆŠÿ {ç³gêMæüÑ M>yé? MæüçÙt-i-Ðèþ#Ë Mæüyæþ-Væü…yæþϯèþ$ Mæü±²-âæýå¯èþ$ Mæü¯èþ$²Ë Ðèþ$$…§æþ$ Ýë„>-™èþPÇ…ç³-gôýõÜ Væü§æþªÆŠÿ ´ërË$ {ç³gê MæüÐèþ-¯é°Mìü Æ>Ðé? CÌê G…§æþÆø {ç³gê-Mæü-Ðèþ#Ë$ ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏMìü E¯é²Ææÿ$. A…§æþ-ÇMìü Ðèþ…§æþ-¯éË$. BÌZ-_…^é-ÍÞ-¨V> çÜ$«§éMæü-ÆŠÿMìü ѯèþ²ç³….

n+<ä]ø° e+<äHê\ß!

Væ

ü™é¯èþ Ýëíßý™èþÅ…ÌZ V>±, ÑÐèþ$ ÆæÿØ fVæü-™èþ$¢ÌZ V>± MæüÐèþ#Ë$, Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþË$ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ õ³Ææÿ$Mæü$ º§æþ$Ë$ MæüË… õ³Ææÿ$ ÌôýMæü Ðèþ*Ææÿ$-õ³Ææÿ$ Eç³-Äñý*-WõÜ¢ ^éÌê AÆæÿ¦-Ðèþ…™èþ…V>, Jí³μ§æþ…V> E…yóþ¨. A¨ Mæü*yé Ýë…íœ$Mæü, Ðèþ$™èþ ÑË$-ÐèþË$ ç³™èþ-¯èþ-Ððþ$O¯èþ-ç³#yæþ$, A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-Ðé-âæý$å, Vöç³μ-Ðéâæý$å AÑ-±†, A{Mæü-Ðèþ*-ËMæü$ ´ëËμ-yìþ-¯èþ-ç³#yæþ$, {ç³fË$ §éÆæÿ$-×êË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯é² °Ðèþ$ÃMæü$ ±Æðÿ†¢ E¯èþ²-糚yæþ$, §óþÔèý-¿æýMìü¢ õ³Ææÿ$™ø §óþçßý ¿æýMìü¢ {ç³Ðèþ-Ç¢…_-¯èþ-ç³#yæþ$, çÜ…çÜP-Ææÿ¢-ËÐèþ$…r* ÝëPÐŒþ$-ËMæü$& `Mæüsìý M>ÐŒþ$-ËMæü$ ™èþË-ç³-yìþ-¯èþ-ç³#yæþ$, CÌê…sìý çÜ…çœ$-ÌZ-´ë˯èþ$ °Ææÿ-íÜ…_¯èþ ÝëÐèþ*-hMæü Mæüâê-M>-Ææÿ$Ë$,- Ýë-íßý-™èþÅ-Ðóþ-™èþ¢Ë$ °gêͲ °Ë-©-õÜ… §æþ$Mæü$ ™èþË-ç³-yóþ-ÐéÆæÿ$. Äæý$£óþ-^èþeV> ïÜÓÄæý$¯é-Ðèþ$…™ø Mæü$çßý-¯é-Ðé-§æþ$Ë Mæü$sìý-Ë-™éÓ °², çÜ…Mæü$-_-™èþ-™éÓ°², AÑ-±† ™èþ™éÓ°² G…yæþ-Væü-sìýt-¯èþ-rÏ-Æÿ$$™óþ, B¯èþMæü Ñç³-È™èþ ç³Ç×ê-Ðèþ*-ËMæü$ Væü$Ç M>Ðèþ-ËíÜ ÐèþçÜ¢$…§æþ-¯èþ$-

§æþ–íÙtÌZ ÐóþÐèþ$¯èþ {ç³gê-Mæü-Ñ-Äñý$O™óþ Væü$Ææÿgêyæþ, }} Ðèþ$à-Mæü-Ðèþ#Ë$! ™ðþË$-Væü$-™èþ-ÍÏMìü Ðèþ$$§æþª$ ¼yæþzË$. C…§æþ$ÌZ GÐèþ-ÇMìü GÐèþ Ææÿ* ¡íÜ-´ù-Ææÿ° Væü$Ç¢…^éÍ. BÄæý$¯èþ ÐóÐèþ$þ¯èþ¯èþ$ Væü$Ç…_ ^ðþí³μ-¯èþ-糚yæþ$ }}, Væü$Ææÿ-gê-yæþ-˯èþ$ Væü$Ç…_ ´ùËa-yæþ-Ððþ$… §æþ$Mæü$? C¨ A{ç³-çÜ¢$™èþ {ç³Ôèý…çÜ M>§é? CÌê ´ùÍa ^ðþç³μ-yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé Ðèþ$äå „æüÐèþ*-ç³-×ýÌê! "§óþ-Ôèý-Ðèþ$…sôý Ðèþ$sìýt-M>-§øÄŒý$, §óþÔèý-Ðèþ$… sôý Ðèþ$¯èþ$-çÙ$-ÌZ-ÄŒý$', "Ðèþ$-¯èþ$-çÙ$-Ë…§æþ$¯èþ G…_ ^èþ*yæþVæü Ðèþ$…_ ^ðþyæþz¯èþ$ Æðÿ…yðþ Mæü$Ë-Ðèþ$$-Ë$ Ðèþ$…_ Äæý$¯èþ²¨ Ðèþ*Ë-Äñý$O™ðþ Ðèþ*Ë-¯óþ-¯èþ-Ðèþ#-™é' A¯èþ-Ìôý-§é -Ðèþ$-à-MæüÑ Væü$Ææÿ-gêyæþ? Ðèþ$à {ç³Ýë¦-¯èþ…ÌZ ºçßý$-f-¯é-«¨-M>Æ>°² BÑ-çÙP-Ç…^èþ-Ìôý§é? Ðèþ$à-MæüÑ }} "MæüÐèþ$ÃÇ MöÍÒ$, Mæü$Ðèþ$ÃÇ ^èþ{Mæü…/ gêËÇ ç³VæüY…, ÝëÌñýË Ðèþ$VæüY…'... ^èþ§æþ$-ÐèþÌôý§é? Ðèþ$à-MæüÑ }} AÐèþ-™éÆæÿ… ÖÇÛMæü ^èþ¨-ÐéÆ>? ^èþ§æþ-Ðèþ…yìþ& "Äæý$-Ðèþ$$° Ðèþ$íßý-çÙç³# ÌZçßý çœ$…rË$ Ðèþ$º$¾ ^ér$¯èþ Q×ôý-ÌŒý-Ðèþ$-¯é²Æÿ$$! ¯èþÆæÿ-Mæü-ÌZ-Mæüç³# gêW-Ë-Ðèþ$$ÃË$

düŒ+<äq Mæü$…sôý MæüË… õ³Ææÿϯèþ$, Ðèþ*Ææÿ$ õ³Ææÿϯèþ$ CçÜ*¢ Æ>çÜ¢$…yóþ-ÐéÆæÿ$. A…§æþ$-Mæü$ E§éçßý-Ææÿ×,ý JMæü-糚yæþ$ Ýë„ìü ÐéÅÝëË ™èþÆ>Ó™èþ çÜ…^èþ-˯èþ… çÜ–íÙt…_¯èþ "Ðèþ-§æþ-Ææÿ»Z-™èþ$' ÐéÅÝëË$. Cç³μ-sìýMîü ç³ç³NμÇ Æ>Ðèþ*-^é-Ææÿ$ÅË$ ѯé B ÐéÅçÜ-Mæü-Ææÿ¢Ë Ý÷…™èþ-¯é-Ðèþ*Ë$ A…™èþ$-º-rtÐèþ#. G…§æþ$-

kÕVæ≤‘·´$eTs¡Ù˝À

& Ððþ…r-Ðèþ$-Æ>k ¯èþÆæÿ-íÜ…Væü-Æ>-Ðèþ# ¯èþ$ ÐéÇ Ææÿ^èþ-¯èþË ¯èþ$…yìþ Er…MìüçÜ¢*, §ö…Væü-õ³ÆæÿÏ$ ò³rt$-Mæü$° Mæü$™è…{™é-°Mìü ´ëËμ-yæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ç³Ç-×ìý† E¯èþ², {´ëç³…_Mæü gêq¯èþ… E¯èþ² ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ òÜO™èþ… Ðèþ$$çÜ$Væü$ õ³ÆæÿÏ™ø Væü$§æþ$ª-Ìê-yæþ$-Mæü$… r$-¯é²Ææÿ$. C¨ Q…yìþ…^é-ÍÞ¯èþ ÑçÙ Äæý$…. ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ °…§æþ-Ë™ø º$Ææÿ§æþ fË$ÏMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÑÐèþ$ÆæÿØÆæÿ…Væü… Ðóþ¨Mæü M>§æþ$. Ðèþ$…_ ^ðþyæþzͲ »ôýÈk ÐóþçÜ¢*, {ç³Ôèý…çÜ-ËMæü* §æþ*çÙ-×ý-ËMæü* ¨Væü-Mæü$…yé ÑÔóýÏ-íÙçÜ¢* ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ Ææÿ^èþ-¯èþË Ðóþ$Í-Ðèþ$-™éÓ-°Mìü ´ër$-ç³-yéÍ. Æ>»ZÄôý$ çÜ–f-¯èþ-ËMæü$ E™èþ¢-Ðèþ$Ððþ$O¯èþ M>ÐèþÅ °Æ>Ã×ý Ðèþ*Æ>Y-˯èþ$ çÜ*_…^éÍ. Ðèþ$…_MæüÑ-™éÓ°² Æ>çÜ¢$¯èþ² MæüÐèþ#-˯èþ$ Mìü…^èþ-ç³-Ç_ °Ë$-Ðèþ-Ç…^èþ-Mæü*yæþ§æþ$. ÐðþË$-Væü$Ë ¿æýÑ-™èþMðüO ÝëVóü MæüÑ™é {çÜÐèþ…†° Mæü$Ñ-Ðèþ$-ÆæÿØË B¯èþ-Mæü-rt-Ë™ø °Ë$-Ðèþ-Ç…^èþyæþ… ò³§æþªÝëíßý™èþÅMæü${r. "ò³Mæü$P ¿æý…Væü$Ë$ ÑÐóþMæü{¿æýçÙt çÜ…´ë-™èþÐèþ$$-ÌŒý' A¯èþ² ¿æýÆæÿ¢–-çßýÇ çÜ$¿ê-íÙ-™é°² GÆæÿ$-Mæü-gôý-çÜ$-Mæü$° Mæü$ÑÐèþ$-ÆæÿØ-Mæü$Ë$ Mæüâæý$å ™ðþÆæÿ$Ýë¢-Ææÿ-° Ðèþ$¯èþÑ.

<=+>∑ù|s¡¢‘√ $düßs¡ß¢!

À

Mæü…sôý AÑ çÜ…çœ$… ™éË*Mæü$ ™èþç³šË ò³O GMæü$P-ò³-sìýt¯èþ °Õ™èþ »ê×ê-ÝëˆË$. AÌê…sìý ¿êÐèþ-ÐèþÅ-Mîü¢-Mæü-Ææÿ-×ý-MðüO™óþ MæüË… õ³ÆæÿÏ$, Ðèþ*Ææÿ$ õ³ÆæÿÏ ÐéyæþMæü… ò³O B„óü-ç³×ý E…yæþ§æþ$. M>± Ýëíßý™èþÅ Ææÿ^èþ-¯èþË Ýë Æ>°² Ðèþyæþ-Mæüsôýt Ýëíßý™èþÅ ÑÐèþ$-ÆæÿØÌZ Ðé§éË MæüÑ™èþÓ…, ÑÑ«§æþ {ç³{Mìü-Äæý$Ë MæüÑ ™èþÓ… ÐðþË$-Ðèþ-yæþ$-™èþ$¯èþ² ¯ésìý ¯èþ$…_ ÑÐèþ$ÆæÿØ-Mæü$Ë$ §ö…Væü-õ³-ÆæÿÏ™ø A„æü-Ææÿ-§é-yæþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… GMæü$P-ÐðþO…¨. JMæü MæüÑ ç³Ææÿ$Ðèþ# ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V> ¨Væü-gê-Ææÿayæþ… MøçÜ…, ±ÆæÿçÜ-Ððþ$O¯èþ ÐéM>Å-˯èþ$, õ³Ë-Ðèþ-Ððþ$O¯èþ ´ë§é-Ë

& Ððþ$sêt ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#

çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. ´ëÌŸY-¯èþ-§æþ¯èþ²-™éÓ°² VúÆæÿ-Ñ…^èþ$-Mæü$… Ë-_¯èþÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ºÄñý*-yóþsê, Æðÿ…yæþ$ r*¯óþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$-Ë…§æþÆæÿ* ´ë‹Ü-´ùÆæÿ$t òÜOgŒý ¸ùsZË$, ™èþÐèþ$ EÐèþ$Ãyìþ Ðóþ¨-Mæü¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$-MøÐé-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ 2009 f¯èþ- Ýëíßý™èþÅ çÜ–f-¯èþÌZ ™èþÐèþ$Mìü ¯èþ_a, ´ëuæÿ-Mæü$Ë$ Ððþ$_a¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÐèþÇ 10, 11 ™óþ©-ËÌZ ÑÔé-Q-ç³r²… "C…yø AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ Mösôý-çÙ¯èþ$Ï Mðü.G-¯Œþ. -Ðèþ$-ÎÏ-ÔèýÓÇ, 39&5&11, 11 Ìôý AÐèþ#sŒý çßZrÌŒý Ðóþ$¯óþ-gŒý-Ððþ$…sŒý C°-íÜt-r*ÅsŒý' Móü…ç³-‹ÜÌZ Ææÿ^èþ-Æÿ$$-{™èþ$Ë Ðèþ$$Ææÿ-ä-¯èþ-VæüÆŠÿ, ÑÔé-Q-ç³-r²…Mæü$ ç³…´ëÍ.

Ðèþ$¯èþÌZ Ðèþ$¯èþ…

íœçÙÈ‹Ü ÔéQ C…h±Ç…VŠü òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ Ñ¿êVæü… ÐéÆæÿ$ 糯èþ$Ë$ ¯èþ*Å‹Ü) : "Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿÔéËË ¿æýÐèþ¯èþ çÜ{MæüÐèþ$…V>, ¯é×ýÅ™èþ ç³Ææÿ…V> Ðèþ$ÆæÿÙèþ$Ë MøçÜ… íœçÙÈ‹Ü Ñ¿êVæü…ÌZ° C…f±Ç…VŠü òÜ„æü¯ŒþMæü$ü 糯èþ$Ë$ Aç³μW… ªdü÷s¡´+μ‘√ Hê≈£î dü+ã+<Ûä+˝Ò<äß: sê»q]‡+Vü≤ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$Ë$ ^óþç³rtyæþ… Ìôý§æþ° ™ðþË$çÜ$Mæü$° ѧéÅ ^éÐóþ$ ™èþç³μ, çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýMæü$ M>§æþ$. D Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$ËÌZ ¯é×ýÅ™èþ ÌZí³…_…§æþ° Ððþ…r¯óþ 糯èþ$Ë$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$ ÔéQÌZ ç³°^óþíܯèþ íܼ G‹Ü Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý 糯èþ$Ë$ Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° Mæü$¯é²…. çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Aѱ† ¿êVø™èþ…ÌZ ¯éMæü$ GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ… Ðèþ$…{† çÜμçÙt…^óþÔéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅÔéQ Ðèþ$$…§æþ$çÜ$¢ ÌôýMæü$…yé¯óþ, ¯èþ¯èþ$² CÇMìü…^éË° ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³{†MæüË$ ÐéçÜ¢ÐéË$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… çßýÇÛ…^èþ§æþVæüY ÑçÙÄæý$Ðèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$ ™ðþË$çÜ$Mæü$° Æ>Äæý*Í' A° Ðèþ$…{† §éÐðþ*§æþÆæÿ Æ>f¯èþÇÞ…çßý A¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜÐèþ$Ǧ…^éÆæÿ$.

|üÁ‹ø£\ß yêdüÔyê\ß sêj·÷*

H˚{Ï qß+∫ Á>±eTùde≈£î\

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : sìýyìþí³ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E…yæþ-V> Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþË çœËM>Ë Ðèþ§æþª Ððþ$$MæüPË$ ¯ésìý °Ææÿ-çܯèþ ™ðþÍ-í³¯èþ Aç³μ-sìý M>…{Vðü‹Ü {糆糄æü ¯óþ™èþ ÐðþOG‹Ü »êrÌZ ç³Äæý$°…^éË° ¼gñýí³ °Ææÿ~ Æÿ$$…^èþ$Mæü$…¨. ÝëVæü$-±sìý {´ëgñý-Mæü$t-Ëò³O {糿æý$™èþÓ ÐðþOQÇMìü °Ææÿ-çÜ-¯èþV> D Ðèþ$«§æþÅ ^óþÐðþâæýå Ðèþ§æþª Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðóþíܯèþ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ÕÌê çœËMæü… Ðèþ§æþª "{´ëgñýMæü$t Ðèþ$$…§é?

Ððþ$$MæüP Ðèþ$$…§é ?' A¯èþ² °¯é§æþ…™ø ¼gñýí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢ {™óþÄæý$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Ððþ$$MæüP¯èþ$ ¯ésìý °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ° ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ôV’≤<äsêu≤<é G¯Œþ.Ñ.G‹Ü.G‹Ü. {糿êMæüÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {糆糄æü…ÌZ + E¯èþ²ç³šyæþ$ Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë™ø MæüÍíÜ 22, &çk˛eTyês¡ ô d +ãsY 08 Ððþ$$MæüPË$ ¯ésêÆæÿ$. Qgê¯éÌZ yæþº$¾Ë$ ÌôýMæü$¯é² {ç³f ˯èþ$ ¯èþÑ$Ã…^óþ…§æþ$Mæü$ {´ë×ýíßý™èþ&^óþÐðþâæýå {´ëgñýMæü$t¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° Ððþ*çÜ-W-çÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ °Ææÿ-çÜ-¯èþV> ¼gñý-í³ ÕÌê çœËM>Ë Ðèþ§æþª Ððþ$$MæüPË$ ¯ésê-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨.

5

|ü<√qï‘·ß\ $wüj·T+˝À

ìs¡e~Ûø£ düyÓTà

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,yìþòÜ…ºÆŠÿ21(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : Ðóþ™èþ¯éË ò³…ç³#, ¯éË$Vø ™èþÆæÿVæü† E§øÅVæü$Ë$V> Væü$Ç¢…ç³# MøçÜ… ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ {V>Ðèþ$ õÜÐèþ Mæü$Ë$ (M>ÐèþÍM>Ææÿ$Ï) °ÆæÿÐèþ«¨Mæü çÜÐðþ$à Mæü$ ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ò³Ææÿ$ Væü$™èþ$¯èþ² °™éÅÐèþçÜÆæÿ «§æþÆæÿËMæü$ A¯èþ$ Væü$×ý…V> {V>Ðèþ$õÜÐèþMæü$ËMæü$ i™éË$ ò³…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ÐéÆæÿ$ Aç³šË F¼ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$¯é²Ææÿ° {V>Ðèþ$ õÜÐèþMæü$Ë çÜ…çœ$… VúÆæÿÐ髧æþÅ„æü$yæþ$, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯èþ{Æ> Æ>çœ$ÐèþÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ B¨ÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ> »ê§ŠþÌZ° KÌŒýz GÐðþ$ÃÌôýÅ M>ÓÆæÿtÆŠÿÌZ çÜ…çœ$… Æ>{çÙt A«§æþÅ„æü$yæþ$ §ö…™èþ$Ë Æ>fÍ…Væü…™ø MæüÍíÜ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {糿æý$ ™éÓËMæü$,{ç³fËMæü$ ÐéÆæÿ«§æþ$Ë$V> E¯èþ² {V>Ðèþ$ õÜÐèþMæü$˯èþ$ A°² {糿æý$™éÓË$ °Ææÿ~„æüÅ… ^óþÔéÄæý$¯é²Ææÿ$. {V>Ðèþ$ õÜÐèþ Mæü$ÌZÏ GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… ºyæþ$Væü$, ºË ïßý¯èþ ÐèþÆ>YË$, GïÜÞ, GïÜt ÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆóÿ GMæü$PÐèþV> E¯é²..ÒÇ° ´ëÈtË$ Kr$ »êÅ…Mæü$V>¯óþ ^èþ*Ôé Æÿ$$ ™èþç³μ çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^öÆæÿÐèþ ^èþ*ç³Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. CMæü °È„ìü… ^èþÌôýMóü 22 ¯èþ$…_ °ÆæÿÐèþ«¨Mæü çÜÐðþ$ÃMæü$ ç³N¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ… ^éÆæÿ$. Cç³μsìýMðüO¯é {糿æý$™èþÓ… ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ¯èþ{Æ> Æ>çœ$Ð èþÆðÿyìþz {糿æý$™éÓ°Mìü çÜ*_…^éÆæÿ$.

ªsê»μ u≤≥˝À ø£eT\+

>∑+<äs¡>√fi¯+ ◊|”mdt\≈£î ˇø£ ˙‹... øÏ+~ kÕúsTTøÏ eTs√˙‹.. ÇB b˛©düßXÊK rs¡ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ´ùÎçÜ$ ÔéQÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ Ií³G‹Ü˨ JMæü ¡Ææÿ$, Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$˨ Ðèþ$Æø ¡Ææÿ$V> E…§æþ° BÆøç³×ýË$ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… Q_a™èþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$ Äæý$… ÌZ {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï ´÷…§æþ$™èþ$…yæþV>, Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^óþa çÜÇMìü °º…«§æþ¯èþË$ ´ësìý…^èþyæþ…Ìôý§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ BÆø í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ií³G‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë$ {糆 ¯éË$Væü$ ¯èþ$…_ BÆæÿ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ðèþ$«§æþÅÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ ´÷…§æþ$™èþ$…yæþV>, C¯ŒþòÜμMæütÆŠÿ, G‹ÜI, òßýyŠþM>°õÜtº$ÌŒý Ðèþ…sìý ÐéÇý ÑçÙÄæý$…ÌZ D °º…«§æþ¯èþË$ AÐèþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$ ºË…V> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. 1985Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ$ {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ GMæü$P Ðèþ Ðèþ$…¨ MæüÍW¯èþ »êÅ^Œþ. D »êÅ^ŒþMæü$ HBÆŠÿ C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï, Æóÿ…gŒý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ ÑÐé§é°² BçÜÆ>V> ^óþçÜ$Mæü$° ´ùÎçÜ$ E¯èþ² ™é«¨M>Ææÿ$Ë$ çœ#sŒý»êÌŒý Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ¯óþ¨ {糫§é¯èþ BÆøç³×ý. çÜM> Ë…ÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ MæüÍμ…_¯èþsñý•Ï™óþ JMæü {MæüÐèþ$糧æþ®†ÌZ Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…_ Mæü*yé 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ fÆæÿVæüyæþ…, Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý ËMæü$ BÝëPÆæÿ… E…yóþ¨. AÆÿ$$™óþ 1990 ™èþÆ>Ó™èþ AÆÿ$$§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Rêä Æ>Ðèþyæþ… ´ùÎçÜ$ ÔéQÌZ çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ç…¨. Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÆæÿMæü$ 1985Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 300

Ðèþ$…¨ yìþG‹Üí³Ë$V> 糧ø¯èþ²™èþ$Ë MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*ÔéÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ Mö…§æþÆæÿ$ G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, ¼íÜ »êÅMŠüÌêVŠü ´ùçÜ$tË §éÓÆ> 糧ø¯èþ²† çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ A°² Æóÿ…gŒýËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ…§æþÐèþ$…¨ C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë gê¼™éÌZ E¯é²Ææÿ$. D MøÐèþÌZ C…§æþ$ÌZMìü 12 Ðèþ$…¨ HBÆŠÿ C¯ŒþòÜμ MæütÆæÿ$Ï, Gí³G‹Üí³ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ HÆæÿμyìþ¯èþ ÑÐé§æþ… MøÆæÿ$t ÐèþÆæÿMæü$ Ððþãå…¬¨. C§óþ A§æþ¯èþ$V> ´ùÎçÜ$ E¯èþ² ™é«¨M>Ææÿ$ËMæü$ òÜO™èþ… C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ…sôý ^èþ$ËMæü¯èþ¿êÐèþ… HÆæÿμyìþ…¨. C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ ÑÐé§æþ… ¯èþyæþ$Ýù¢…§æþ° 糧ø¯èþ²™èþ$Ë òœOÌŒý E¯èþ² ™é«¨M>Ææÿ$Ë$ ç³sìýt…^èþ$MøÐèþyæþ… Ðèþ*¯óþÔéÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ 1995Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 68 Ðèþ$…¨ G‹ÜIË$ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ gê¼™é ç³NÇ¢ AÆÿ$$™óþ ™èþç³μ G‹ÜIË ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ fÆæÿVæüÐèþ#. D Æðÿ…yæþ$ fÆæÿVæü° 糄æü…ÌZ Csîý ÐèþÌôý AÆÿ$$§æþ$Væü$Ææÿ$ yìþG‹Üí³ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… A§æþ¯èþç³# G‹Üí³Ë$V> 糧ø¯èþ²† MæüÍμ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏMæü$ yìþG‹Üí³Ë$V> 糧ø¯èþ²† MæüÍμõÜ¢¯óþ Æ>çÙ‰…ÌZ RêäV> E¯èþ² A§æþ¯èþç³#G‹Üí³ Ýë¦Æÿ$$ ´ùçÜ$tË$ ¿æýÈ¢ AÐèþ#™éÆÿ$$. ©…™ø´ër$ ´ëyóþÆæÿ$, ¿æý{§é^èþË… Ðèþ…sìý Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tË {´ëºËÅ… A«¨Mæü…V> E¯èþ² {´ë…™éËÌZ yìþG‹Üí³ ´ùçÜ$tË$ RêäV>

E¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… 89 Ðèþ$…¨ 1985 Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ ç³§ø¯èþ²™èþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯é çœÍ™éË$ ÐðþËÏyìþ…^èþyæþ… Ìôý§æþ° C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜM>Ë…ÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ ´÷…§æþ° 糄æü…ÌZ 糧æþÒ ÑÆæÿÐèþ$×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ _Mæü$PË$ ™èþÌñý™óþ¢ AÐèþM>ÔéË$ E¯é² Äæý$° A…r$¯é²Ææÿ$. 1995Ðèþ »êÅ^ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ»ŒýC¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ ç³§ø¯èþ²† ç³NÇ¢ M>° 糄æü…ÌZ GG‹ÜIË$, òßýyŠþM>°õÜtº$âæýå 糧ø ¯èþ²™èþ$Ë$ 15 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯é²Æÿ$$. CÌê…sìý çÜÐèþ$çÜÅË ÐèþËÏ ´ùÎçÜ$ ÔéQÌZ °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… 糧ø¯èþ² ™èþ$Ë$ ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Mú¯ðþÞÍ…VŠü §éÓÆ> ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ¯éÅÄæý$Ý릯é˯èþ$, {sìýº$ůèþÌŒý¯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$˯èþ$ ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ çßZ…ÔéQ Ðèþ$…{† Mú¯ðþÞÍ…VŠü {ç³{MìüÄæý$ §éÓÆ> ç³NÇ¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï, BÆŠÿIË, Æóÿ…gŒý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿÏ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² ´÷Ææÿ´÷^éa ˯èþ$ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ AÐèþV>çßý¯èþ™ø ç³NÇ¢^óþíÜ ç³§ø¯èþ²™èþ$Ë$ C^óþa…§æþ$Mæü$ çßZ…ÔéQ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ D {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

fÐèþ$*Ã&M>ÖÃÆŠÿÌZ B¨-ÐéÆæÿ… BÆŠÿ-G‹Ü ç³#Æ>ÌZ fÇ-W¯èþ G°²-MæüË Æ>ÅÎÌZ Ðèþ$§æþª-™èþ$-§é-Ææÿ$-Ë-Mæü$ AÀ-Ðé§æþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°-Äæý*-V>…«©. Æ>çÙ‰ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Væü$Ìê… ¯èþ½ Bg꧊þ, Móü…{§æþ fË-Ðèþ-¯èþ-Ææÿ$Ë Ðèþ$…{†, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ-„æü$yæþ$ òÜOçœ#©ª¯ŒþÝùgŒý Mæü*yé ¸÷sZÌZ E¯é²Ææÿ$.

24q ø±oàsY˝À ‘·ß~ $&É‘· b˛*+>¥ fÐèþ$$Ã, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ AòÜ…½ÏMìü D ¯ðþË24¯èþ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² _ÐèþǧðþO¯èþ HyæþÐèþ Ñyæþ™èþ G°²MæüÌZÏ 393Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ºÇÌZ °Í^éÆæÿ$. {Ö¯èþVæüÆŠÿ, Ýë…»ê, fÐèþ$$à hÌêÏÌZÏ° 21 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ D G°²MæüË$ fÆæÿVæü ¯èþ$¯é²Æÿ$$. ºÇÌZ °Í_¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦ÌZÏ 151Ðèþ$…¨ çÜÓ™èþ…{™èþ$Ë$…yæþV>, A… §æþ$ÌZ 31Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæý$Ë$¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ BÆæÿ$ Ñyæþ™èþË$V> fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ D Ñyæþ™èþÌZþ¯óþ A«¨Mæü Ððþ$$™èþ¢…ÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ºÇÌZÐèþ#¯èþ²r$t Æ>çÙ‰ G°²MæüË A«¨M>Ææÿ$Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. D Ñyæþ™èþÌZ JMæüP fÐèþ$*à ç³ÕaÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ A™èþÅ«¨Mæ çÜ…QÅÌZ 34Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ AòÜ…½ÏMìü ´ùsîý ^óþçÜ$¢…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ….D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ Ðèþ*i Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$…Væü™Œþ Æ>ÐŒþ$ÔèýÆæÿÃ, Ðèþ*i Móü…{§æþ Ææÿ„æü×ýÔéQ çÜàÄæý$Ðèþ$…{† ^èþÐèþ$¯ŒþÌêÌŒý Væü$´ë¢ ,Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ¯óþ™èþ çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ E¯é²Ææÿ$. çßý{f™ŒºÌŒý, Ýù¯èþÐéÆŠÿ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ Aº$ªÌêÏ ºÇÌZ °Í^éÆæÿ$.

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$ B ç³° Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþÝë¢-Ðèþ$° AÐðþ$-ÇM> ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† Mæü…yø-Ígê ÆðÿO‹Ü ¡{Ðèþ çÜÓÆæÿ…™ø òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ëMìü-Ý뢯Œþ¯èþ$ çÜ…§æþ-ÇØ…_¯èþ {糆 ѧóþÖ ¯óþ™èþ C§óþ Ðèþ*r ^ðþº$™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$. C…™èþ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯é².. A…™èþ-Æ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*f… d Möyæþ$-™èþ$¯é².. ´ëMìü-Ý릯Œþ ÐðþOQÐðþ…sê-yæþyæþÐóþ$ A…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý…. ©…™ø ´ëMìü-Ýë¦- „ìü…^éÆæÿ$. E{Væü-Ðé§æþ Ýë¦Ðèþ-Æ>Ìôý Ë„æüÅ…V> ´ëMìü-Ý릯Œþ ÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Mæü°-í³…^èþ-Ìôý§æþ$. Mö™èþ¢V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$A{ç³Ðèþ$™èþ¢Ðèþ$Æÿ$$¯èþ ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ¯èþçÙt _Ææÿ…iÑ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*¯óþ E¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ {ç³Äæý$™é²Ë™ø ´ër$, ÐéÇÐèþ$«§æþÅ ´ùsîý GMæü$PÐèþV> ¯Œþ&A¸ëƒ-°-Ý릯Œþ çÜÇ-çßý-§æþ$ªÌZÏ ™éÍ-º¯èþ$Ï, Ý린Mæü WÇ- B{Mæü-Ñ$™Œþ M>ÖÃÆŠÿ, ´ëMìü-Ý릯Œþ ¿æý*¿ê-Væü…ò³O ÑÆæÿ$-^èþ$-Mæü$- Mø-Ðèþyæþ… Ar$…_, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. °gê°Mìü, ¯èþ$…_ ¯óþ™èþË ^óþÇMæüË ÑçÙÄæý$…ÌZ Æ>«§é çÜ*_… E…r$…§æ ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. 1989ÌZ M>…{Vðü‹Ü f¯èþ ™ðþVæü-˯èþ$ G§æþ$-ÆöP…r$¯èþ² çÜÇ-çßý§æþ$ª ¿æý{§æþ™é ç³-yóþ…§æþ$Mæü$ gñýsŒý òœOrÆæÿ$Ï B§óþ-ÔéË MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ A§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mö¯èþ² ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê, Mö¨ªÆøkË {Mìü™èþ… M>ç³# ¯óþ™èþË$ Mö…§æþÆæÿ$ AË$Ï _¯èþ Ðéǯóþ ^óþÆæÿ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. JMæüÐðþOç³# M>… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyé°Mìü {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ §æþâê-˯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ çÜÇ-çßý-§æþ$ª-ËMæü$ ™èþÆæÿ-Í-…_-¯èþr$t ^èþ*çÜ$¢-¯é²-Äæý$° AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐóþVæü$ çÜ…çܦ gÐèþ*™Œþ&E§Šþ&§æþÐé E{Væü-Ðé-§æþ$-˯èþ$ Ñyæþ-™èþË ÐéÈV> AÆæÿÑ…§Šþ, BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþÄæý$$yìþ™ø ^èþÆæÿaË$ fÇí³¯èþ {Vðü‹ÜÌZ E…r*¯óþ, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ï³BÈμ° ºÌZõ³™èþ… M>ç³#Ë$ Aç³μsìý¯èþ$…` A§óþ ´ëÈt° A…sìýò³r$tMæü$° Aç³μsZÏ ç³Ë$ Mæü£æþ-¯éË$ Ñ°-í³…^éÆÿ$$. ¿êÆæÿ™Œþ JMæüsìý Cç³μ-sìýMóü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. E{Væü-Ðé§æþ…ò³O ´ëMŠüÑ Ñyæþ$-§æþË ^óþçÜ*¢ ÐèþÝù¢…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþÌZ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ëÈtò³O M>ç³# Ðèþ$${§æþç³yæþr… ™èþÐèþ$Mæü$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Æ>«§é Mæü–íÙ ^óþíܯèþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° E¯é²Ææÿ$. M>ç³# ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ _Ææÿ…iÑ ´ëÈt A…¨…_¯èþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë gê¼-™é¯èþ$ †Ææÿ-çÜP-Ç…_¯èþ Ððþ$$çÜÍ Mæü±²-âôýÏ-¯èþ-¯óþ ÑçÙÄæý$… Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþÌZ {ç³™èþÅ„æü {ç³Ðóþ$Äæý$… E¯èþ²r$t ¿êÑ-çÜ$¢¯èþ² fÐèþ*CçÙt… Ìôý§æþ°, Ñ$Wͯèþ Mæü$Ìê˯óþ GMæü$PÐèþ ï³BÈμ ¯óþ™èþË$ A…XMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ Ýë¦í³…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ C…M> ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, ™égêV> Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþ °…¨- ç³r$t-º-yìþ¯èþ MæüçÜ»Œý gê¡-Äæý$™èþ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ B §óþÔèý ™Œþ&E§Šþ&§æþÐéò³O IMæüÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† Ñ«¨…_¯èþ °õÙ{´ù™èþÞíßýÝë¢Ðèþ$° °çÙPÆæÿÛV> ^ðþí³μ¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV> ™èþ¯èþ ÝëÐèþ*hMæüÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ææÿ™èþ² M>ç³#Ë ¯èþ$…_ ÐèþËçÜË$ Ððþ$$§æþË$M>Ìôý§æþ$. ´ëÈt ™èþ$yæþ$ MæüçÜ»Œý gê¡Äæý$™èþ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ÆóÿW¯èþ ÑÐé§æþ… ´ëË-Mæü$Ë {ç³Mæü-r-¯èþË™ø Ææÿ$k-ÐðþO…¨. B §óþÔé-«§æþÅ- «§é°² Mæü*V> VæüsìýtV> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ DÌZV> M>ç³#˯èþ$ §æþÇ^óþÆæÿ$aMæü$¯óþ M>…{Vðü‹Ü ç³£æþMæü ¼…§æþ$¯èþ$ VðüÍí³…^èþ$Mæü$¯óþÐèþÆæÿMæü* Ðóþ_^èþ*íܯèþ M>ç³#˯èþ$ §æþ*Ææÿ…V> E…^èþ$™ø…§æþ°, M>ç³# ¯óþ™èþË$ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Mæü*yé çÜÇ-çßý-§æþ$ªË Ðèþ§æþª ´ëMŠü õܯèþË „æü$yæþ$ AíÜ‹œ AÎ fÆ>ªÈÑ þ ç³_a Aº-§é®-˯óþ ÑçÙ- Væü*Éæþ-^éÆæÿ çÜ…çܦ IG-‹Ü-Iò³O Gyé-ò³yé E{Væü-Ðé§æþ Ææÿ^èþ¯èþ Væü$Ç…_ "çÜ*ÆæÿÅ'ÌZ ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯èþ… Æ>«§é, BÐðþ$ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV> G…í³MæüÐèþyæþ…™ø ï³BÈμÌZ Æ>Mæü´ùÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü M>ç³# ÐèþÆ>YË$ Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… ÌôýMæü çÜ…^éÆæÿ… Væü×ý-±-Äæý$…V> ò³Ç-W¯èþr$t ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢- Äæý$…þ Ðèþ$Æø ¯óþ™èþ ¯èþÐégŒý çÙÈ‹œ ºrt-º-Äæý$Ë$ BÆø-ç³-×ýË$ ÐèþçÜ$¢¯é², B çÜ…çܦò³O §æþÆ>Å-ç³#¢Mæü$ M>±, ÐðþË$Ðèþyæþr…™ø Æ>»ZÄôý$ {ç³Ðèþ*§é°² {Væüíßý…_¯èþ ^óþǯèþr$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mæü$ÌêÀÐèþ*¯èþ…™ø ™èþÐèþ$Móü KsôýÝë¢Ææÿ¯èþ² Ñ$†Ò$ǯèþ ¯é²-Æÿ$$. Äæý$$§é®-°Mìü ¿êÆæÿ™Œþ íܧæþ®-ç³-yìþ™óþ A…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý$yæþ… ÑÔóý-çÙ…. B ™èþÆæÿ$-Ðé-™óþ ¿êÆæÿ™Œþ AçÜ-çßý¯èþ… ^èþÆæÿÅ-ËMæü$ B§óþ-Õ…_…¨ Ìôý§æþ$. D çÜ…çܦMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, Äæý$$§æþ® {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ™èþ¯èþ ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿV> G°²MæüÆÿ$$¯èþ Ææÿ™èþ²¼…§æþ$ ÑÔéÓçÜ… ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ E…§æþ¯èþ² {ç³^éÆæÿ… ™éÐèþ$$ Mæü*yé íܧæþ®…V>¯óþ E¯é²-Ðèþ$° B §óþÔèý Ææÿ„æü×ý ™éÆæÿ-Ýë¦-Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$…¨. "C_a¯èþ Ðèþ*r¯èþ$ H §óþÔèý- Ðèþ*i A«¨-糆 çßýÒ$-§Šþ-Væü$-ÌŒýò³O Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyìþMìü {ç³çÜ$¢™èþ… ï³BÈμ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ MîüËMæü´ë{™èþ {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ ÐèþÆæÿMæü* ^óþÆæÿyæþ…™ø B ÐèþÆ>YË$ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ A«¨-M>-Ææÿ ÐèþÆ>YË$ B¨-ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ Ððþ$O¯é °Ë$-ç³#-Mø-Mæü-´ù™óþ HÑ$ ^óþÄæý*Í. §óþÔé°², çÜ…º…«¨…_ BÆø-ç³-×ýË$ Ðèþ_a¯é ¡çÜ$-Mö¯èþ² ^èþÆæÿÅ«§øÆæÿ×ìý Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…¨. ´ùíÙçÜ$¢¯èþ² ºyóþ »êº*Æ>Ðèþ# Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ M>Ðèþyæþ… B{Væüçßý… ^ðþ…¨¯èþ çœÍ™èþ…V> ÐèþËçÜË$ ™óþÍa ^ðþ´ëμÆÿ$$. Cç³μ-sìý-§éM> E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O ´ëMìü- {ç³f-˯èþ$ E{Væü-Ðé§æþ… ¯èþ$…_ Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ E¯èþ² ÌôýÒ ÌôýÐèþ#. ò³OV>, ¿êÆæÿ™Œþ çÜÆðÿO¯èþ Ýë„>üÅË$, B«§éÐðþ$$çßýÐèþ*sê°Mìü ™ðþÆæÿ ™égêV>, Ðèþ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~¯èþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$a ÑÔóýçÙ…. Ææÿ…V> ÐèþÆæÿ¦…† çÜ…§æþÆæÿÂ…V> D¯ðþË 26¯èþ °Í_´ùÄæý*Æÿ$$. ©°™ø MæüËÐèþÆæÿç³yìþ¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ý뢯Œþ VøÐèþ$$Q ÐéÅ{çœ$ ÐðþOQ-Ç° {ç³ç³…^èþ… G§æþ$r A°² ^èþÆæÿÅ-˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯é²…' A° ѧóþ-Ôé…Væü Æ>Ë$ ^èþ*í³…^èþ-Ìôý-§æþ¯óþ ¯ðþç³…™ø AÆðÿçÜ$t ^óþíܯèþ E{VæüMøÐèþyæþ…™ø M>ç³# ÐèþÆæÿY…ò³O Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* E¯èþ² ™èþ¯èþ MøÝë¢ÌZ çßýyéÑyìþ ^óþíÜ, M>ç³#ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ÐéçÜ¢ÑMæü {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü Ðèþ_a, M>ç³#Ë$ Æ>Mæü´ù™óþ ºrt-º-Äæý$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ §ú™èþÅ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ {ç³Äæý$- Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ç³Æø-„æü…V> ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ¯èþ$ Ðé-§æþ$-˯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…_…¨. Ððþ$$çßýÐèþ*sê°Mìü ï³BÈμ ™ðþÆæÿ¨…_¯èþsôýÏ Mæü°í³ §æþVæüYÆæÿÐèþ#§éÐèþ$° ¿êÑ…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt°, ï³BÈμ MæüçÙtÐèþ$° {Væüíßý…_…¨. ©°™ø Æ>«§é¯èþ$ ´ëÈtÌZMìü †²…_-¯èþ ¿êÆæÿ™Œþ.. CMæü ´÷Ææÿ$-Væü$-§óþÔèý… Mæüç³r ¯ésM>- ¡{Ðèþ…V> òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. B¨-ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ fÇ-W¯èþ ¿êÆæÿ™Œþ E{Væü-Ðé-§æþ$Ë gê¼-™éÌZ° §éÐèþN§Šþ C{ºïßý…, BàÓ°…_…¨. M>ç³# Ðèþ$${§æþ ç³yìþ™óþ, Ñ$Wͯèþ °Mìü ™ðþÆæÿ ¨…^óþ çÜÐèþ$Äæý$… Bçܯèþ²… AÆÿ$$-¯èþr$t ¿êÑ- K M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, "´ë-Mì-Ý뢯Œþ Ðèþ$çÜ*§Šþ Agê-ÆŠÿ-, C™èþÆæÿ Ðèþ$$QÅ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë-¯èþ$ IGÝù¢…¨. M>ç³# {ç³Ðèþ$$Q$˯èþ$ ^óþÆæÿ$aMæü$…sôý GMæüPyæþ G™èþ$¢Væüyæþ Fíßý…^èþ° §ðþº¾Mösìýt Mösìýt¯èþrÏÆÿ$$…¨. Mæü$ÌêË$ Æ>Ðèþ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* B çÜ$¢-¯èþ²r$t.. ™égê çܯé²-àË$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ™èþ¯èþ Ðèþ*rMæü$ Mæür$t-ºyìþ E…yé-Í-' A…r* «§æþÆ>Ã- ‹ÜI Cç³μ-sìýMóü §óþÔèý… §ésìý…^óþ-íÜ…§æþ¯óþ A¯èþ$-Ðèþ*-¯éË$ ™èþÐèþ$ò³O Mæü$Ë… Ðèþ$${§æþ ç³yæþ$™èþ$…§ø¯èþ…r* f…Mìü¯èþ CMæü M>ç³#&MæüÐèþ$à ´ùÆæÿ$? ´ëÈt CMæü B Ðèþ$${§æþ ç³yìþ¯é ¯èþçÙt… Ìôý§æþ¯èþ² Ððþ$$…yìþ« Ææÿ…V> Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Æ>«§é ^óþÇMæü™ø MøÝë¢ÌZ ÐèþÆ>Y°² §æþ*Ææÿ…V> E…_¯èþ ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ… òÜO¯éÅ-°Mìü {Væüçßý… ™èþç³μ-§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$¯ø-¿ê- ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. CÌê Ðèþ…§æþ ™èþ糚Ë* ç³NÇ¢ §ðþOÆæÿÅ…™ø¯óþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï ™égê Mæü$ËçÜÒ$MæüÆæÿ×ýË$ JMæüPÝëÇV> Ðèþ*Æóÿ ç³Çíܦ† C…M> A§óþ ÐðþOQÇ Mö¯èþÝëWõÜ¢ AçÜË$Móü {ç³Ðèþ*§æþ… ¯éË$Væü$ ¯ðþËË ´ër$ òÜË-Ðèþ#-˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþíÜ…¨. Ðé°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mö¯èþ² AÐðþ$-ÇM>, {¼r¯Œþ " ¿êÆæÿ™Œþ ^óþçÜ$-Mæü$…r* ´ù™èþ$…¨. C…M> Eõ³-„ìüõÜ¢.. A¨ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. MøÝë¢ÌZ HÆæÿμyìþ…¨. Væü$…r*Ææÿ$, Mæü–Úë~, ™èþ*Ææÿ$μ, ç³ÕaÐèþ$ ÐèþçÜ$¢…§æþ° ¿êÑ…_…¨. M>…{Vðü‹Ü Æðÿyìþz´ëÈt, sìýyìþí³ A°² Ñ«§éË çÜÆæÿÓ-çÜ-¯èþ²-§æþ®…V> E…yé-Ë° {†Ñ«§æþ §æþâê- çÜçßý-¯é°² ç³È-„ìü…^ö§æþ$ª. E{Væü-Ðé-§æþ Ðèþ$*ÌêË$ ´ëMìü- ¿êÆæÿ™Œþ Ôé…†-{í³-Äæý$-™èþÓ…Ìê M>Mæü ^óþ™èþ-M>-°-™èþ-¯èþ…Ìê Cç³μsìýMîü M>ç³#ËÌZ G…™ø õ³Ææÿ$¯èþ² ¨Ðèþ…Væü™èþ Vø§éÐèþÇ hÌêÏÌZÏ° M>ç³#Ë…™é JMóü Vöyæþ$Væü$ MæüÐèþ$à ´ëÈtV> Ðèþ$${§æþç³yìþ¯èþç³μsìýMîü, Ñ$Wͯèþ Mæü$ÌêË ËMæü$ çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ B§óþ-ÔéË$ A…¨-¯èþr$t çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. Ýë¢-¯Œþ-ÌZ¯óþ E¯é²Æÿ$$. E{Væü-Ðé-§æþ$-ËMæü$ ´ëMŠü Væüyæþz¯èþ$ AÐèþ-™èþ-Í-糄æü… ¿êÑ…^óþ ÒË$…¨. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Ðèþ…VæüÒsìý Ððþ*çßý¯èþÆæÿ…V> ™èþ¯èþÄæý$$yìþ Æ>Mæü, ™èþÐèþ$ Mìü…§æþMæü$ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° Æ>fMîüÄæý$ ÐéÇMîü {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ$¢¯èþ² Ñ«§æþ…V>¯óþ, ™èþÐèþ$ ´ëÈt DÐóþ$-ÆæÿMæü$ Væü™èþ Ôèý°-ÐéÆæÿ… Æ>{† {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† M>ÆæÿÅ-Móü-{™èþ… M>Mæü$…yé ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø…yìþ' A° B ¿êÆæÿ™Œþ JMæü-ÐðþOç³# §ú™èþÅ Äæý$™é²-˯èþ$ ÝëW-çÜ*¢¯óþ.. ´ëÈtMìü fÐèþiÐéÍçÜ$¢…§æþ° ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ç³ÇÖËMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, A§óþ Mæü*yé A§óþ Ñ«§é¯é°² A¯èþ$çÜÇ…^éË° B ´ëÈt Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü Móü…{§æþ ѧóþ-Ôé…Væü, Ææÿ„æü×ý, çßZ… §óþÔèý ´ëË-Mæü$-Ëò³O Væüsìýt J†¢yìþ ¡çÜ$-Mö° Ðèþ^éaÆÿ$$. Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# Äæý$$§é®-°Mìü íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… ¿êÑÝù¢…¨. °gê°Mìü, Æ>«§é ^éÌêM>Ë… ¯èþ$…_ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ M>ç³#&MæüÐèþ$à Mæü$ÌêÌZÏ HMîüMæüÆæÿ×ý °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$…{™èþ$-Ë™ø çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔèýÐðþ$O ™égê ç³Ç-íܦ-†° çÜÒ$- E{Væü-Ðé-§æþ$-˯èþ$ A×ý-^èþyæþ… ^óþ™èþ-M>-Mæü-´ù™óþ ^ðþç³μ…yìþ, Mæü°-í³-Ýù¢…¨. çÜ…QÅ ™èþMæü$PÐèþ E¯é² Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… ™èþÆæÿ-çœ#-¯èþ A…§æþÇMæü¯é² Ðóþ$Ðóþ$ òÜËÐèþ#ò³O ç³…í³…^éË°, Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. Væü™èþ…ÌZ {糿æý$ ™èþÓ…, GMæü$PÐèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²…. M>ÐéË…sôý ÇM>Ææÿ$zË$ ^èþ*çÜ$Mø…yìþ. ºÆæÿ¢Ææÿ‹œ ^óþÄæý*Ë…r* yìþÐèþ*…yŠþ ÐðþOG‹Ü, ´ëÈtò³O... {糆糄>Ë$& ç³{†MæüË$ Ðèþ*Mæü$ Æ>çÙ‰ {ç³Äñý*f¯éËò³O {Ôèý§æþ® E…¨. M>…{Vðü‹Ü ÐéÇMìü A¨ Ìôý§æþ$. ^óþÔéÆæÿ$. D¯ðþË 26¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…À… ^óþíܯèþ BÆøç³×ý˯èþ$ A™èþ$Å ™éÞçßý…™ø °gê°Mìü ÐéÇMæü$¯èþ² çÜ…Rêź˅™ø Æ>Ú뉰Mìü ÐóþËMørÏ °«§æþ$Ë$, Mö™èþ¢ ^èþ¯èþ$¯èþ² f¯èþ^ðþO™èþ¯èþÅ Äæý*{™èþÌZÏ sîýyîþ-ï³-Mìü Q…yìþ…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ {´ëgñýMæü$tË* Æ>ÐéÍ. AÐóþÒ$ fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. C§óþ {糿æý$™éÓ°Mìü D A…ÔèýÐóþ$ {糫§é¯èþ… M>¯èþ$…¨. ¸ëÅMŠüÞÌZ Æ>i¯éÐèþ* ÌôýQ ç³…í³¯èþr$t C糚yæþ$ çÜ*Ææÿůé Æ>Äæý$×ý ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ$§æþª™èþ$°çÜ$¢¯èþ² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ yìþG…Mðü¯èþ$ ^èþ*yæþ…yìþ. »ñý¨Ç…_ Ðèþ$È ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$¯èþ² ïÜμMæüÆŠÿ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Hyæþ$Væü$Ææÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$çÜ¿æý$ÅË$ ™èþÐèþ$ çÜ™é¢ ^èþ*ç³ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Mæü±çÜ… ÑÑ«§æþ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ˜¯èþ…V> E…yæþr…, A«¨M>Ææÿ´ëÈt _Ææÿ…iÑ Äæý*{™èþÌZϯèþ* C§óþ {糫§é¯é… GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ™èþ¯èþMæü$ Æ>i¯éÐèþ* çÜÐèþ* A…ÔéËò³O ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿æýÄæý$ çÜ¿æýÌZÏ fÇVóü ^èþÆæÿaÌZÏ Mæü*yé Ðèþ$¯èþ 糯èþ$Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…sZ…¨. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü G…í³Ë$ GÌê B™èþÃÆæÿ„æü×ýÌZ ç³yìþ¯èþ ÑçÙÄæý*°² çÜμçÙt… ^óþÝù¢…¨. B A…Ôèý…ò³O BÆøç³×ýËMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™èþç³μ Ôèý… M>¯èþ$…¨. ™èþ¯èþò³O G§æþ$Ææÿ$§éyìþ ^óþçÜ*¢, CÆæÿ$Mæü$¯èþò³yæþ$™èþ$¯èþ² ^éÆæÿ… ™ðþÍí³¯èþr$t ïÜμMæüÆŠÿ {«§æþ$ÒMæü G…í³Ë$ ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ…_ ^èþ*íÜ-¯é Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. CMæüPyæþ °Äñý*fMæü ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅÆø Ðóþ$… Væü™èþ…ÌZ¯óþ ÑÐèþÇ…^é…. Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ñ$Wͯèþ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* çÜμ…¨…^èþMæü´ùÐèþyæþ… M>…{Vðü‹Ü B™èþÃÆæÿ„æü×ýMæü$ M>…{Vðü‹Ü çÜÆ>PÆæÿ$ò³O «§æþÓfÐðþ$™èþ¢yé°Mìü BÄæý$¯èþMæü$ D A…Ôèý… Ç…^éÆæÿ$. fV>YÆðÿyìþz™ø´ër$ Ðèþ$… ÐèþÆ>YÌZϯèþ*, AMæüPyæþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ÌZ¯èþ* Mæü°í³…^èþ¯èþ…™èþ ¼i 糯èþ$Ë$ ò³…yìþ…VŠü {´ëgñýMæü$tËþ Ý뫧æþ¯èþMøçÜ… Ðóþ$… MæüÍíÜ ÐèþÝë¢Ðèþ$¯é² ÒÇMìü BÄæý$$«§æþ… M>¯èþ$…¨. M>V>, sîýyîþ-ï³&sîýBÆŠÿG‹Ü&ÐéÐèþ$糄>Ë$ §éyìþ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, Ý÷Äæý$… Ðèþ$¯èþ G…í³ËMæü$ H… E…sêÄæý$°þ ^éÌê- Ðèþ$…¨ BÔèýÅ-ÆæÿÅ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. ^óþ™èþM>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. »ê½Ï A…ÔèýÐóþ$ §é°Mìü E§éçßýÆæÿ×ý'. A§æþª… ç³yæþ$™ø…¨. Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$MóüíÜ ¯óþyø Æóÿ´ù VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ¯èþ$ MæüËíÜ, »êç³NÆ>Ðèþ# A¯èþÆæÿá™èþ MóüçÜ$ÌZ {糆Ðé ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë‰-ÌñýO-¯èþ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$, Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {糿æý$™éÓÌZÏ° ´ëËMæü糄æü Ðóþ$yæþÐŒþ$ §æþVæüYÆæÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²… Mæü§é?: Ñòßý^Œþ G°²MæüË Ðóþâæý.. HÑ$sîý VøË? "çÜÐèþ$Äæý$…, çÜ…§æþÆæÿÂ… JMæü Ý뫧éÆæÿ×ý C…f±ÆŠÿ hÌêÏËMæü$ ÑçܢDž_, C°² Ðèþ…§æþË Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ ºÆæÿ¢Ææÿ‹œ ^óþÄæý*Ë° °¯èþ¨…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. §æþ$Ë$V> E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø AçÜÐèþ$Æ ºË… ™èþMæü$PÐðþO¯èþç³μsìýMîü, BÄæý* ´ëÈtË$ AyìþW…§óþ ™èþyæþÐèþ#V> Móü…{§æþ… A±² Ðè þ _ a¯èþ糚yæþ$ Ðóþ$… Ðèþ*sêÏyæþ$ Mør$Ï çÜ…´ë¨…^èþyæþ…, A…§æþ$ÌZ Ðèþ$…{™èþ$˯èþ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$˯èþ$ "Ððþ$V>' ÚëMŠü ç Ü Ðè þ $ Mæ ü * Ææ ÿ $ ç Ü *¢ GMæ ü $ PÐè þ Ðè þ $ …¨ ç Ü ¿æ ý $ ÅË $¯ è þ ² Ðè þ $ ¯è þ Æ>Úë‰ ° Mì ü Ðè þ * {™è þ … GÐðþ$ÃÌôýÅ Mæü…¿æý…´ësìý Ë„>ÃÆðÿyìþz D ™èþ$¯é²… Mæü§é? {糆糄>ËMæü$ ^óþÔéÆæÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… M>Ðèþyæþ…™ø ÐðþOG‹Ü Cç³μsìýMóü {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> _Mæü$PË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ÐðþOG‹ÜMæü$, MóüçÜ$ÌZ ÌôýÆæÿ$. Ððþ$$…yìþ^óþÆÿ$$ ^èþ*ç³yæþ… ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ §éÇ¡Ýù¢…¨. {糿æý$™éÓ°² ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþÐóþ$ çÜÆ>PÆæÿ$ CÆæÿ$Mæü$¯èþç³yìþ…¨. A°²-sìý± ™óþÍV>Y Mösìýt´ëÆóÿÄæý$yæþ… ™égêV> ´ëÈt ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ™èþ˯ö糚Ë* ™èþç³μr… Ìôý§æþ$. 1989ÌZ ¯óþyóþ A¯èþÆæÿá™èþò³O ¡Ææÿ$μ ¯óþÆæÿ$aMøÆ>? Ý뫧æþÅ… M>§æþ° C糚yæþ$ {Væüíßý…_…¨. Ðèþ$Æø Ðèþ…§æþÆøkÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyé°Mìü iÐèþ… ´ùíܯèþ Ðèþ…VæüÒsìý Ñ$Wͯèþ Æ>Úë‰Ë G…í³Ë Ðèþ$«§æþÅ Ý린Mæü…V> G°² Æ>fMîüÄæý$ ÐðþOçÙÐèþ*Å ç³°M>ºsìýt, ÐéÇÌê Ðóþ$… sìýBÆŠÿG‹Ü AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË G°²MæüË$ çÜÒ$í³…^èþyæþ…...Æ>çÙ‰…ÌZ {糆糄æü ¯óþ™èþË…™é f¯èþ… Ææÿ…V> Mæü$r$…º… D MìüÏçÙt çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ´ëÈt° Òyæþr… ÐðþOG‹ÜMæü$ A¯èþÆæÿá™èþ í³sìýçÙ¯Œþò³O ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¡Ææÿ$μ Ë$¯èþ²ç³μsìýMîü, Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨… _¯èþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ðèþ*{™èþ… ÉìþÎÏÌZ MæüÍ- Ðèþ*sêÏyæþÌôý….H¨ Ðèþ*sêÏyìþ¯é Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…yæþr….. ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O ´ëÈtç³Ææÿ…V>¯óþ M>Mæü$…yé, ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> Mæü*yé ÚëMŠü MæüÍW…_…¨. ÐðþË$ÐèþÇÝ뢯èþ° ïÜμMæüÆŠÿ çÜ$ÆóÿÔŒýÆðÿyìþz ™ðþÍ íÜ ç³°^óþçÄæý$yé°² Ðèþ$¯èþ G…í³Ë$ çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$MøÐèþyæþ…ÌZ ÑçœËÐèþ$ °ÇªçÙt…V>, ÑÐèþ$Ææÿدé™èþà ™èþ¯èþò³O ÐèþņÆóÿMæü™èþ™ø E¯èþ² Ý÷…™èþ ´ëÈt ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï D AÐèþM>Ôé°² Æ>«§é, ÐðþOG‹Ü fVæü¯ŒþMæü$ A™èþÅ…™èþ çÜ°²íßý™èþ$yæþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ´ëÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… òÜËÐèþ#Æøk AÆÿ$$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. Ý÷…™èþ 糯èþ$Ë$ ^èþMæüP»ñýr$t Mæü$¯óþ {Ôèý§æþ®ÌZ çÜVæü… Mæü*yé Æ>çÙ‰ Mæü…V> E…yé ˯èþ²¨ Ðèþ* çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$° {糿æý$™èþÓ…ò³O ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþ$™èþ$…yæþr… ™ðþÍíÜ…§óþ. ÑfÄæý$Ðéyæþ ´ëÈt ÐèþÅÐèþàÆ>ÌZÏ Æ>«§é Ðèþ*rMæü$ ¯èþ…§æþ$¯èþ ÒË$ M>Ìôý§æþ°, ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çÜÐèþ$ çÜÅË$, ò³…yìþ…VŠü {´ëgñýMæü$tËò³O ^èþ*í³… ^èþyæþ… Ìôý§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Ðé§æþ¯èþ. Ðèþ* ´ëÈt G…í³ Ðèþ$«§æþ$Äæý*ïÙP Ððþ$$¯èþ² Ðèþ*sêÏ ÐðþOG‹ÜMæü$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V>, {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> A{糆çÙtV> ç³Ç×ýÑ$… ÑË$Ñ_a¯èþç³μsìýMîü, BÄæý$¯èþ ´ëÈt° Òyìþ´ùÐèþyæþ… ÐðþOG‹Ü Ìê…bèþ¯éË$ ç³NÇ¢ ^óþíÜ ™èþ¯èþ °Ææÿ~ GMæü$PÐèþV> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. yæþÌôý§é? »ê½Ï Væü$Ç…_ _…¨. M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï Eç³μ¯èþ*™èþË ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢…Æðÿyìþz, G…í³ iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* C™èþÆæÿ ´ëÈt Äæý*°² ™ðþÍÄæý$gôýÝ뢯èþ° Ò$yìþÄæý*Mæü$ G…§æþÆæÿ$¯é² H… Ìê¿æý…? Ðèþ$«§æþ$Äæý*ïÙP Ðèþ…sìý AçÜÐèþ$Æ ¯óþ™èþË$ ™égê Aѱ† ÐèþÅÐèþà GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ ™èþ¯èþ ÐðþOç³# ^óþÆæÿ$aMæü$°, ÐèþËçÜ˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯èþ² ^ðþ´ëμÆæÿ$. A°² Mø×êÌZÏ BÌZ_… Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz, ç³#Ææÿ…§óþÔèýÓÇ, ç³âæýÏ…Æ>k, 糯èþ»êMæü Ððþ$$§æþr Ðèþ*sêÏyìþ…§ðþÐèþÆæÿ$? Ææÿ…ò³O Ñ^éÆæÿ×ý ^óþÄæý*Ë°, ©°™ø {糿æý$™èþÓ {糆çÙt §ðþº¾†… ÐðþOG‹ÜMæü$ Ý÷…™èþ ´ëÈt ¯èþ$…^óþ ÐèþËçÜË$ Ððþ$$§æþËÐèþyæþ…, A© ™é¯èþ$ _¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ ™èþ$¨ ¡Ææÿ$μ E…r$…§æþ° ËMìü‡, gñýOÆ>… ÆæÿÐóþ$‹Ù Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ÐèþÆæÿY…ÌZ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Ðøyóþ Mæü§é? AÆÿ$$¯é, r$…§æþ…r* ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. AÑ$™èþ…V> ÑÔèýÓíÜ…^óþ Æ>«§é Ððþãå´ùÐèþyæþ… ÐðþOG‹ÜMæü$ MæüËÐèþÆæÿ… ïÜμMæüÆŠÿ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. °¯èþ²-Ððþ$$-¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü* §éçÜÇ ¯éÆ> Äæý$×ýÆ>Ðèþ#, çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz Mæü*yé Ðóþ$… Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨… MæüÍW…_…¨. BÄæý$¯èþ °{çÙPÐèþ$×ý ´ëÈtÌZ° M>ç³# ¯óþ™èþËMæü$ ïÜμMæüÆŠÿ C…sìýÐèþ$$…§æþ$ sìýBÆŠÿG‹Ü «§æþÆ>² Ðèþ$…{™èþ$Ë$V> ç³°^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$¯é.. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ-° ò³…yìþ…VŠü _¯èþ MîüËMæü çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ñ糄æü {ç³^é-Ææÿ…ò³O B…§ø-âæý-¯èþ Ðèþ$ÇMö¨ªÆøkÌZÏ {ç³fË Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâæý$™èþ$¯èþ² sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü… AÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ² B…§øâæý¯é ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ {´ëgñýMæü$t ËMæü$ MìüÏÄæý$Æðÿ¯èþ$ÞË$ ´÷…§æþ-yæþ…ÌZ-¯èþ$, Mö™èþ¢ {´ëgñýMæü$tË MøçÜ… Ýù°Äæý*V>…«© §æþVæüYÆæÿ {ç³Ýë¢ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$, ï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Mæü*yé ™égê Mæü–Úë~ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø M>ç³# GÐðþ$ÃÌôýÅ™ø ´ër$, ¯ðþË*ÏÆæÿ$ A¯èþÆæÿ$áË$V> ¡Ææÿ$μ CÐéÓË° MøÆæÿ$ Ìê½Æÿ$$…VŠü ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ-¯èþ$, Ðèþ$¯èþMæü$ Æ>ÐèþËíܯèþ {´ëgñýMæü$tË$ ´÷Ææÿ$-Væü$ ÑçÜ*¢¯óþ E¯é²…. Ððþ$$¯èþ² »ê½Ï çÜÆ>PÆæÿ$ Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆ>¯óþ² {糫§é¯é…Ôèý…V> ¡çÜ$Mæü$° ™èþÐèþ$ò³O ¯èþ$…_ C§æþªÆæÿ$, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… ¯èþ$…_ C§æþªÆæÿ$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Mæü*yé ™èþ* sîýB-ÆŠÿ-G-‹Ü ¯óþ™èþË$ ïÜμMæüÆŠÿ Æ>Úë‰ËMæü$ ´ùMæü$…yé Ayæþ$z-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ¯èþ* ÑçœË Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ¯èþ² Væü$Ç…_ Mæü*yé Ðóþ$yæþÐŒþ$Mæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔé…. ™ðþË…V>×ý ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…«¨Ýë¢Ææÿ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ¿êÑÝù¢…¨. _Ææÿ$ ÐðþOç³# ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþOG‹Ü Õ¼Æ>°² B…§øâæý¯èþMæü$ C…sìýÐèþ$$…§æþ$ AÆæÿ®Æ>{† «§æþÆ>² ÑÐèþ$ÆæÿØË$¯é²Æÿ$$. Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyé…' A° G°²MæüË ïÜf¯ŒþÌZ CÌê…sìý BÆøç³×ýË$ {ç³fÌZÏ {糿êÐèþ… Væü$Ç^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$MøP×ý´ùsîýV> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$¯èþ² 2009 G°²MæüÌZÏ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË A±² Ððþ¯èþMóüP! ^èþ*í³Ýë¢Äæý$° {Væüíßý…_¯èþ ÐðþOG‹Ü ¯èþçÙt °ÐéÆæÿ×ý ^èþÆæÿÅË$ D ç³Ç×êÐèþ*Ë$ GMæüPyæþ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™éÄñý*¯èþ¯èþ² »ñý…Væü A¯èþÆæÿá™èþ ÑçÙÄæý$… ™óþÍa¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ Ðèþ$¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜ¿æý$Å-Ë A¯ðþOMæüÅ™èþ, Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë °ÇÏç³¢™èþ, Ñòßý^Œþ A¯é²-Ææÿ$. {´ëÆæÿ…À…^èþÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$…{™èþ$Ë$ VöËÏç³ÍÏ&gôýïÜ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ ÐðþO.G‹Ü A¯èþ$^èþÆæÿ$ÌZÏ çÜμçÙt…V> Mæü°í³Ýù¢…¨. ÐéÇ Æ>i¯éÐèþ*Ë BÐðþ* §æþ…ò³O Ìê½Æÿ$$…VŠü ÌZç³… Ðèþ…sìý M>Ææÿ-×ê-Ë-Ðèþ-ËÏ Ðèþ$¯èþMæü$ Æ>ÐèþËíܯèþ Aѱ† BÆøç³ ×ýË$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$, gôýïÜò³O °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéË° sìýBÆŠÿG‹Ü ÐøMŠüÞ ÐéÅVæü¯Œþ, ™égêV> ¯é¯ø M>ÆæÿÏ {´ëgñýMæü$t Ððþ¯èþMìüP BÆøç³×ýË$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø° ÐðþOG‹Ü ™égê ¯óþ™èþË$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ïÜμMæüÆŠÿ ÐðþãÏ´ùÄæý*Æÿ$$. {´ëgñýMæü$tË Ý뫧æþ¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$¯èþMæü…sôý ¬ Aѱ† BÆøç³×ýË ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ*{™èþ… Væü$…r*Ææÿ$ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ E…yæþ-yæþ…™ø ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ´ëÈtÌôý Ðèþ$$…§æþ$¯é²Æÿ$$. AÔZMŠü ÌôýÌê…yŠþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> çÜμ…¨…_, Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^èþyæþ… ѯèþ†ç³{™é°² ïÜμMæüÆŠÿ Vóür$Ðèþ$$…§æþ$ ¸ëÆæÿ$ÃÌê&1, ÆðÿOÌôýÓMø^Œþ ¸ëÅMæütÈ, Ððþ$O{MøÝë‹œt, ¯øMìüÄæý*, : "D Æ>çÙ‰…ÌZ Aѱ† C…™èþ Ñ^èþaËÑyìþV> ^èþ*õÜ¢ {糿æý$™èþÓ B…§øâæý¯èþ H Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…§ø E…yóþ Ðé^ŒþÐðþ$¯ŒþMæü$ C_a ¯éÄæý$Mæü$Ë$ AÌŒýÔésìýÌŒý, íÜ.yéMŠü, sìýÝùP, C…sñýÌŒý, Ððþ*sZÆøÌê Ðèþ…sìý fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² GÐèþÆæÿ* HÒ$ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ù™èþ$ çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Mæü…ò³±Ë±² °gê°Mìü Ðèþ$¯èþMæü$ Æ>ÐèþËíܯèþÐóþ. Ðèþ$¯èþ Móü…{§æþÐèþ$…{™èþ$Ë Ððþ¯èþMìüP ºÄæý$Ë$§óþÆ>Ææÿ$. . ¯é²…. JMæü A«¨M>Ç hÌêÏËMæü$ ÑçܢDž_ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ A{Ôèý§æþ®, Ìê½Æÿ$$…VŠü ÌZç³…ÐèþËÏ CÐèþ±² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ ïÜμMæüÆŠÿ ¨íÙt»ŸÐèþ$à §æþVæü®… Ðèþ…§æþË Mør$Ï çÜ…´ë¨…^éÆæÿ…sôý D Æ>çÙ‰… M>V>, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Aѱ† A¯èþÆæÿá™èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþW¯èþ ™èþÆæÿÍ´ùÄæý*Æÿ$$. Òsìý™ø´ër$ BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý sñýíÜt…VŠü òÜ…rÆŠÿ, Gr$ ´ù™ø…¨? {糿æý$™èþÓ… _ÐèþÆæÿMæü$ {ç³f˯èþ$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë çßýçÜ¢… E…§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéË° MøÆæÿ$™èþ* Ððþ$V> MðüÑ$MæüÌŒý M>…ò³ÏMŠüÞ, G¯ŒþG¯Œþi sñýÇïèþÌŒý Ðèþ…sìý {糆´ë¨™èþ H… ^óþÄæý$¯èþ$…§æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ™ø Æ>{† °{§æþ ÐðË$ÏÐèþ†¢¯èþ ÐðþO¯é°² {ç³™èþÅÇ® ´ëÈtË$ {糫§é¯èþ Ðèþ…§æþÌê¨ Ðèþ$…¨ sìýBÆŠÿG‹Ü ¨Ó¡Äæý$ {´ëgñý Mæü$tË$ Mæü*yé ^óþgêÆóÿ {ç³Ðèþ*§æþ… HÆæÿμ yìþ…¨. ÉìþÎÏÌZ E…yóþ Mæü*yé ç³rtÌôý§æþ$. ©°ò³O {ç³f˯èþ$ Mæü¨Í…^èþMæ {ç³^éÆ>…Ôèý…V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆÿ$$. {Ôóý×ìý ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ïÜμMæüÆŠÿ Móü…{§æ þÐèþ$… ™èþ$Ë$, G…ï³-Ë$ Æ>çÙ‰ çÜÐèþ$çÜÅËò³O JMæüPÝëÇ Mæü*yé ü´ù™óþ _ÐèþÆæÿMæü$ A°² ÐèþÅÐèþçܦË* D Aѱ† sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ Cç³μsìýMóü D ¨íÙt»ŸÐèþ$ïèþ$ §æþVæü®… ^óþÔé-Ææÿ$. B…§ø- çÜ…º…«¨™èþ ÔéQËò³O J†¢yìþ ™ðþ_a¯èþ §éQÌêË$ ÌôýÐèþ#. A…Ôèý…ò³O {糿æý$™éÓ°² §øíÙV> °Ë»ñýsôýt ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþ ç³Ææÿ$Ë$ Ñ$…VóüÝë¢'Ææÿ° sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ B¨ÐéÆæÿ… âæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯èþ² M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢-Ë$,-¯óþ-™èþ-˯èþ$ Ðóþ$Ðóþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²…: G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ° ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø °ÆæÿÓíßý…_¯èþ sñýÎM>¯èþ¹Æðÿ¯èþ$ÞÌZ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. "´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ E¿æý-Äæý$-çÜ-¿æý-ÌZÏ Ðèþ* ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt çÜ¿æý$ÅË ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆæÿ$.

j·TT<ä∆ y˚T|òü÷\ß

s¡+>± eTTÁ<ä

cÕø˘

ìÁ<ä|ü≥º&É+˝Ò<äß: u≤ãß

{°ÄsYmdt ndüeTà‹ sêJHêe÷..

@+ #˚düßÔqï≥ߺ?

¯* ÉÎ yÜ…ºÆ 21 D Hy ¨ Ð*Æ s I³Ð Ë ÐËÐË» Ä*Æ V™ Hy ¨ º Ì g Æ ™ Ð*Æ r ¿ ÈV ³ÇV Æ D Hy ¨ ´ Æ…¿… ¯ …_ Ð*Æ r y ¯ s…yÌ ³Ä °…_ § § ³ 60Ô ™… ÑË Ð¯ M Ì Ä*Æ ©…™ Ð*Æ rÌ I³Ð Ë g Æ ™W…¨ D Hy ¨ ´ Æ…¿…Ì Ð_ ¯ ÇËÄ ¯ ³ÐÆ I³Ð M Ð …_ Ü …§¯ ³V „×…^r… ©°M ³§ ¯ M Æ×… V™ Hy ¨™ ´ Ë M …s M r E…yV D Hy ¨ A¨ § § ³ 51Ô ™… „×™™ ËÀ…_…¨ AÆ ™ ™Æ ™ I³Ð M Ð_ ¯ M…³±ËM ^§ A¯ I³Ð Ë ÑË Ð § § ³ ÜV… ³V ™W…¨ Æ* 19 360 M rM ³y´ Æ …§° GÜG…Ü V ºÌ ÜM* ÇsÜ ¿Ð ˯ G§ Ư Æ Ð Q …V ܯ M f¯ÐÇ ¯ …_ 10ÐËM 2007 ܅Й Æ… _ÐÇ ¯ sM I³Ð Ë ÑË Ð Æ* 40ÐË JM °Ð¨M¯ Ñy §Ë ^Ü…¨

◊|y√\ y\y\

V≤<s u≤< k˛e y s+ 22 &d+ãs 08

6

d«‘+‘ &søs| ø+<+ <èw ¯* ÉÎ yÜ…ºÆ 21 Ü™ …&Ð s Ü Ð Ð àÆ…™ M…³± » ÆËÌ Ü ™… ™ yÆMƳ ³¿ ™ … ™¯ §–Ù° °Í³…¨ M…³± » ÆËÌ ° yÆMÆÌ 33 Ô ™… Ð …¨ Ü ™… ™ yÆMÆ E…y Ë° M ™ ¼Ë Ü*_Ý …¨ Ar Ð…s Ü ™… ™ yÆMÆ ™Ð ³°° Ü MÐ …V ^Ü ¯ Æ Ì§ ³Ç ÖÍ…^ ÐËܯ¨ M*y ³¿ ™ Ð ¯° A¨M Æ ÐÆ… ™Í³…¨ Ü™ … & Ð s Ü Ð Ð àÆ…™ Ü ™… ™ yÆMÆ Ñ¨°Æ ß׳ ³Ô Ë ™Ë G™ Æ B yÆ MÆ ™Ð ѧ Í ¯ÆÐÜ ¯ Æ A¯ ³Ô ™Ë G†…§° A¨M Æ ÐÆ… ™Í³…¨ V™ Ð Æ… Ü™ … M…³N rÆ ™¯ ³Ð*rÆ M…³±ËÆ ¯ Ð s Ü ´ ³ÈÜ Ð s Ü C¯ ¸ Ü NAV

Rs

Sale Pr

AIG INDIA AIG INDIA EQUITY (D),6.06,6,6.2 AIG INDIA EQUITY (G),6.06,6,6.2 AIG INDIA EQUITY -IP (D),6.11,6.08,6.11 AIG INDIA EQUITY -IP (G),6.06,6.03,6.06 AIG INDIA LIQUID (B),1009.42,1009.42,1009.42 AIG INDIA LIQUID (D-DAIL),1001,1001,1001 AIG INDIA LIQUID (D-MONT),1006.72,1006.72,1006.72 AIG INDIA LIQUID (D-QUAR),1007.07,1007.07,1007.07 AIG INDIA LIQUID (D-WEEK),1001.93,1001.93,1001.93 AIG INDIA LIQUID (G),1107.59,1107.59,1107.59 AIG INDIA LIQUID IP (D-DAIL),1001,1001,1001 AIG INDIA LIQUID IP (D-WEEK),1001.96,1001.96,1001.96 AIG INDIA LIQUID IP (G),1111.94,1111.94,1111.94 AIG INDIA LIQUID SIP (D-DAIL),1001,1001,1001 AIG INDIA LIQUID SIP (D-WEEK),1001.97,1001.97,1001.97 AIG INDIA LIQUID SIP (G),1113.33,1113.33,1113.33 AIG INDIATREAPLUSIP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 AIG INDIATREAPLUSIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07 AIG INDIATREAPLUSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 AIG INDIATREAPLUSIP (G),11.14,11.14,11.14 AIG INDIATREAPLUSSIP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 AIG INDIATREAPLUSSIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07 AIG INDIATREAPLUSSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 AIG INDIATREAPLUSSIP (G),11.16,11.16,11.16 AIG INDIATREASURYPLU (B),10.94,10.94,10.94 AIG INDIATREASURYPLU (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 AIG INDIATREASURYPLU (D-MONT),10.07,10.07,10.07 AIG INDIATREASURYPLU (D-QUAR),10.23,10.23,10.23 AIG INDIATREASURYPLU (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 AIG INDIATREASURYPLU (G),11.09,11.09,11.09 AIG INFRAST & REFORM (D),4.69,4.64,4.8 AIG INFRAST & REFORM (G),4.69,4.64,4.8 AIG INFRAST&REFORMIP (D),4.71,4.69,4.71 AIG INFRAST&REFORMIP (G),4.71,4.69,4.71 AIG SHORT TERM (B),1010.17,1007.64,1010.17 AIG SHORT TERM (D-MONT),1007.35,1004.83,1007.35 AIG SHORT TERM (D-WEEK),1002.05,999.55,1002.05 AIG SHORT TERM (G),1057.68,1055.04,1057.68 AIG SHORT TERM - IP (D-MONT),1007.54,1005.02,1007.54 AIG SHORT TERM - IP (D-WEEK),1002.09,999.58,1002.09 AIG SHORT TERM - IP (G),1016.44,1013.9,1016.44 AIG WORLD GOLD (D),7.02,6.95,7.18 AIG WORLD GOLD (G),7.02,6.95,7.18

BIRLA BIRLA S L INC 54EA-D (D),15.43,15.43,15.43 BIRLA S L INC 54EA-G (G),35.01,35.01,35.01 BIRLA S L INC 54EB-D (D),15.44,15.44,15.44 BIRLA S L INC 54EB-G (G),34.79,34.79,34.79 BIRLA S L INC(DIV-Q) (D),11.98,11.86,11.98 BIRLA SL - CASH MGR (D),10.01,10.01,10.01 BIRLA SL - CASH MGR (G),21.1,21.1,21.1 BIRLA SL CASH MGR IN (D),10.01,10.01,10.01 BIRLA SL CASH MGR IN (D-DAIL),10,10,10 BIRLA SL CASH MGR IN (G),14.4,14.4,14.4 BIRLA SL G-SEC LT (D),10.22,10.22,10.22 BIRLA SL G-SEC LT (G),20.81,20.81,20.81 BIRLA SL G-SEC ST (D),10.22,10.22,10.22 BIRLA SL G-SEC ST (D-DAIL),10,10,10 BIRLA SL G-SEC ST (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 BIRLA SL G-SEC ST (G),17.48,17.48,17.48 BIRLA SL INCOME (D),12.8,12.67,12.8 BIRLA SL INCOME (G),35.03,34.68,35.03 BIRLA SL MINC DIV(Q) (D-QUAR),10.84,10.73,10.84 BIRLA SL MINC DIV-M (D-MONT),10.47,10.36,10.47 BIRLA SL STF RP (D),10.65,10.62,10.65 BIRLA SL STF RP (D-DAIL),10.01,9.98,10.01 BIRLA SL STF RP (D-FORT),10.17,10.15,10.17 BIRLA SL STF RP GR (G),15.61,15.57,15.61 BIRLA SPECIALSITUATI (D),5.58,5.46,5.7 BIRLA SPECIALSITUATI (G),5.58,5.46,5.7 BIRLA SUN LIFE - 95 (D),69.6,68.03,71.17 BIRLA SUN LIFE - 95 (G),158.87,155.3,162.44 BIRLA SUN LIFE - BUY (D),13.3,13.03,13.6 BIRLA SUN LIFE - EQU (D),43.94,43.06,44.93 BIRLA SUN LIFE - EQU (G),136.34,133.61,139.41 BIRLA SUN LIFE - NEW (D),8.24,8.08,8.43 BIRLA SUN LIFE - NEW (G),10.4,10.19,10.63 BIRLA SUN LIFE - TAX (D),46.53,45.6,47.58 BIRLA SUN LIFE - TAX (G),5.47,5.36,5.59 BIRLA SUN LIFE -BUY (G),18.94,18.56,19.37 BIRLA SUN LIFE BASIC (D),19.57,19.18,20.01 BIRLA SUN LIFE BASIC (G),50.5,49.49,51.64 BIRLA SUN LIFE-FRONT (D-ANNU),13.67,13.4,13.98 BIRLA SUN LIFE-FRONT (G),43.05,42.19,44.02 BIRLA SUNLIFE MON IN (G),28.57,28.28,28.57 BIRLASL AAF AGGRESS (D),18.22,18.22,18.5 BIRLASL AAF AGGRESS (G),18.22,18.22,18.5 BIRLASL AAF CONSERVA (D),15.83,15.83,15.91 BIRLASL AAF CONSERVA (G),15.83,15.83,15.91 BIRLASL AAF MODERATE (D),17.54,17.54,17.71 BIRLASL AAF MODERATE (G),17.54,17.54,17.71 BIRLASL BALANCE DIV (D),17.5,17.32,17.89 BIRLASL BALANCE GR (G),26.31,26.05,26.9 BIRLASL CASH PLUS (D),16.37,16.37,16.37 BIRLASL CASH PLUS (G),23.14,23.14,23.14 BIRLASL CASHPLUS IP (D-DAIL),10.8,10.8,10.8 BIRLASL CASHPLUS IP (D-FORT),10.84,10.84,10.84 BIRLASL CASHPLUS IP (D-WEEK),10.81,10.81,10.81 BIRLASL CASHPLUS IP (G),23.38,23.38,23.38 BIRLASL CEF - GAP (D),10.06,9.96,10.31 BIRLASL CEF - GAP (G),10.06,9.96,10.31 BIRLASL CEF -GMCP (D),10.05,9.95,10.3 BIRLASL CEF -GMCP (G),10.05,9.95,10.3 BIRLASL CEF -GPMP (D),9.99,9.89,10.23 BIRLASL CEF -GPMP (G),9.99,9.89,10.23 BIRLASL DIVYIELDPLUS (D),8.25,8.08,8.44 BIRLASL DIVYIELDPLUS (G),36.74,36.01,37.57 BIRLASL DYNAMIC BOND (D-MONT),10.35,10.3,10.35 BIRLASL DYNAMIC BOND (D-QUAR),11.1,11.05,11.1 BIRLASL DYNAMIC BOND (G),14.07,14,14.07 BIRLASL FMP AS 1 (D),10.08,9.88,10.08 BIRLASL FMP AS 1 (G),10.29,10.08,10.29 BIRLASL FMP AS 3 (D),10.05,10.05,10.05 BIRLASL FMP AS 3 (G),12.48,12.48,12.48 BIRLASL FMP QS II (D),10.27,10.07,10.27 BIRLASL FMP QS II (G),13.89,13.61,13.89 BIRLASL FRF LTP (D),10.41,10.4,10.41 BIRLASL FRF LTP (D-DAIL),10.01,10,10.01 BIRLASL FRF LTP (D-WEEK),10.03,10.02,10.03 BIRLASL FRF LTP (G),14.32,14.3,14.32 BIRLASL FRF STP (D),10.39,10.39,10.39 BIRLASL FRF STP (D-DAIL),10,10,10 BIRLASL FRF STP (G),14.17,14.17,14.17 BIRLASL FRF STP IP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 BIRLASL FRF STP IP (D-FORT),10,10,10 BIRLASL FRF STP IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 BIRLASL FRF STP IP (G),11.41,11.41,11.41 BIRLASL G-SECST IP (D),10.01,10.01,10.01 BIRLASL G-SECST IP (D-DAIL),10,10,10 BIRLASL G-SECST IP (D-WEEK),10,10,10 BIRLASL GILT PLUS PF (D),11.55,11.43,11.55 BIRLASL GILT PLUS PF (D-ANNU),22.62,22.4,22.62 BIRLASL GILT PLUS PF (G),26.07,25.81,26.07 BIRLASL GILT PLUSLIQ (D),10.36,10.36,10.36 BIRLASL GILT PLUSLIQ (D-ANNU),10.31,10.31,10.31 BIRLASL GILT PLUSLIQ (G),19.98,19.98,19.98 BIRLASL GILT PLUSREG (D),13.19,13.19,13.19 BIRLASL GILT PLUSREG (D-ANNU),27.27,27.27,27.27 BIRLASL GILT PLUSREG (G),32.1,32.1,32.1 BIRLASL INCOME PLUS (D),11.96,11.84,11.96 BIRLASL INCOME PLUS (G),41.41,40.99,41.41 BIRLASL INDEX (D),11.9,11.66,12.17 BIRLASL INDEX (G),30.75,30.14,31.44 BIRLASL INDIA OPPORT (D),10.44,10.23,10.67 BIRLASL INDIA OPPORT (G),24.3,23.81,24.85 BIRLASL INDIAGENNEXT (D),10.47,10.26,10.71 BIRLASL INDIAGENNEXT (G),12.64,12.39,12.92 BIRLASL INFRASTRUCTU (D),8,7.84,8.18 BIRLASL INFRASTRUCTU (G),8.61,8.44,8.8 BIRLASL MIDCAP (D),13.33,13.06,13.63 BIRLASL MIDCAP (G),48.11,47.15,49.19 BIRLASL MIP GR (G),21.25,21.12,21.25 BIRLASL MIP MNTLYPAY (D),21.25,21.12,21.25 BIRLASL MIP SAVING 5 (D),11.76,11.76,11.76 BIRLASL MIP SAVING 5 (G),15.72,15.72,15.72 BIRLASL MIP SAVING 5 (P-MONT),15.72,15.72,15.72 BIRLASL MIP WEALTH25 (D),9.83,9.74,9.83 BIRLASL MIP WEALTH25 (G),13.73,13.59,13.73 BIRLASL MIP WEALTH25 (P-MONT),13.73,13.59,13.73 BIRLASL MNC DIV (D),41.69,40.86,42.63 BIRLASL MNC GR (G),83.16,81.5,85.03 BIRLASL SHORTTERM IP (D-DAIL),10.01,9.98,10.01 BIRLASL SHORTTERM IP (D-FORT),10.08,10.06,10.08 BIRLASL SHORTTERM IP (D-MONT),10.09,10.07,10.09 BIRLASL SHORTTERM IP (G),10.23,10.21,10.23 BIRLASL TOP 100 (D),9.88,9.68,10.1 BIRLASL TOP 100 (G),12.05,11.81,12.32 BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-FORT),10,10,10 BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-MONT),10.05,10.05,10.05 BIRLASLCASHPLUSPREMI (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 BIRLASLCASHPLUSPREMI (G),13.78,13.78,13.78 BIRLASLCASHPLUSSWEEP (D),10.09,10.09,10.09 BIRLASLMIP - MD (D),10.58,10.52,10.58 BIRLASUN LIFESTOPP (D),10.11,10.09,10.11 BIRLASUN LIFESTOPP (G),12.96,12.93,12.96 BIRLASUNLIFE LIQ PL (D),11.12,11.12,11.12 BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-MONT),10.15,10.15,10.15 BIRLASUNLIFE LIQ PL (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 BIRLASUNLIFE LIQ PL (G),16.03,16.03,16.03 BIRLASUNLIFE LIQP IP (D),10.68,10.68,10.68 BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-MONT),10.16,10.16,10.16 BIRLASUNLIFE LIQP IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 BIRLASUNLIFE LIQP IP (G),16.28,16.28,16.28 BIRLASUNLIFE STOPPIP (D),10,9.98,10 BIRLASUNLIFE STOPPIP (G),10.1,10.08,10.1 BIRLASUNLIFE TAXPLAN (D),35.3,34.59,36.09 BIRLASUNLIFE TAXPLAN (G),7.41,7.26,7.58 BIRLASUNLIFEADVANTAG (D),56.9,55.76,58.18 BIRLASUNLIFEADVANTAG (G),83.42,81.75,85.3 BIRLASUNLIFEINTEREQA (D),6.93,6.79,7.1 BIRLASUNLIFEINTEREQA (G),6.93,6.79,7.1 BIRLASUNLIFEINTEREQB (D),5.56,5.45,5.7 BIRLASUNLIFEINTEREQB (G),5.56,5.45,5.7

CANARA CANARA ROBECO CIGO (D),11.37,11.37,11.37 CANARA ROBECO CIGO (G),21,21,21 CANARA ROBECO EXPO (D),15.84,0,0 CANARA ROBECO EXPO (G),54.83,0,0 CANARA ROBECO FORT94 (G),39.11,39.11,39.99 CANARA ROBECO FRF-ST (D),10.26,10.26,10.26 CANARA ROBECO FRF-ST (D),12.75,12.75,12.75 CANARA ROBECO FRF-ST (G),13.26,13.26,13.26 CANARA ROBECO FRF-ST (W),10.26,10.26,10.26 CANARA ROBECO INCOME (B),16.53,16.53,16.53 CANARA ROBECO INCOME (D),16.31,16.31,16.31 CANARA ROBECO INCOME (G),17.92,17.92,17.92 CANARA ROBECO INFRAS (D),9.53,9.53,9.74 CANARA ROBECO INFRAS (G),11.16,11.16,11.41 CANARA ROBECO LIQUID (D),10.04,10.04,10.04 CANARA ROBECO LIQUID (D-FORT),10.06,10.06,10.06 CANARA ROBECO LIQUID (D-MONT),10.09,10.09,10.09 CANARA ROBECO LIQUID (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 CANARA ROBECO LIQUID (G),15.75,15.75,15.75 CANARA ROBECO LQ IP (D-DAIL),10.04,10.04,10.04 CANARA ROBECO LQ IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04 CANARA ROBECO LQ IP (G),15.77,15.77,15.77 CANARA ROBECO NIFTY (D),10.79,10.79,10.9 CANARA ROBECO NIFTY (G),16.6,16.6,16.77 CANARA ROBECOBALANCE (D),32.98,32.98,33.72 CANARA ROBECOBALANCE (G),32.98,32.98,33.72 CANARA ROBECOEMERGEQ (B),7.28,7.28,7.44 CANARA ROBECOEMERGEQ (D),5.99,5.99,6.12 CANARA ROBECOEMERGEQ (G),8.7,8.7,8.9 CANARA ROBECOEQDIVER (B),13.46,13.46,13.76 CANARA ROBECOEQDIVER (D),13.46,13.46,13.76 CANARA ROBECOEQDIVER (G),24.88,24.88,25.44 CANARA ROBECOEQTAXSA (G),11.53,11.53,11.79 CANARA ROBECOGILTPGS (D),14.04,14.04,14.04 CANARA ROBECOGILTPGS (G),26.27,26.27,26.27

M Æ˯ 1 6 ¼ÍÄ ¯ y ËÆM M ¯ V Ë ^Ü… § M °ÆÆ …^ M ° ™Æ ™ B °ÆÄ*° ЯM ¡Ü M …¨ Òs M ¯ V Ë °ÆÄ … ÑÙÄ …Ì M Æ Æs VÐÆ ¯ ³ ³Ë ³Ô Ë ™Ë G™ Æ Ü™ … » ÆÌ ° Ü ™… ™ yÆMÆ™ Üà A…§Æ yÆMÆ HM XÐ…V B M ¯ V Ë ¯ ÜÐ Ç…^ Æ M…³± Ð ¯gÐ …s Ð ÐàÆ Ë³ °œ* E…^ÐËܯ » § ™ Ü ™… ™ yÆMƧ C™Æ Ð § ³Æ BÇM Ì ¿ ˳ §–Ù °ËгÐËÜ…¨ M*y ÒÆ M…³± bÆ ¯ GMM* sÐ yÆMÆ AÆ ™ ÜV… Ð …¨ » Æ yÆMÆ Ü ™… ™ Ë V ¯ bÆ ¯ ¯ ¯ GMM* sÐ yÆMÆ AÆ ™ M±Ü… Ð *yÐ Ð…™ yÆMÆ Ü ™… ™ Ì

CANARA ROBECOLIQP IP (D-DAIL),12.41,12.41,12.41 CANARA ROBECOLIQP IP (D-MONT),12.48,12.48,12.48 CANARA ROBECOLIQP IP (D-WEEK),12.41,12.41,12.41 CANARA ROBECOLIQP IP (G),14.19,14.19,14.19 CANARA ROBECOLIQPLUS (D),13.96,13.96,13.96 CANARA ROBECOLIQPLUS (D-DAIL),12.41,12.41,12.41 CANARA ROBECOLIQPLUS (D-FORT),12.43,12.43,12.43 CANARA ROBECOLIQPLUS (D-MONT),12.48,12.48,12.48 CANARA ROBECOLIQPLUS (D-WEEK),12.41,12.41,12.41 CANARA ROBECOLIQPLUS (G),14.18,14.18,14.18 CANARAROBLIQPLUS SIP (D-DAIL),12.41,12.41,12.41 CANARAROBLIQPLUS SIP (D-WEEK),12.41,12.41,12.41 CANARAROBLIQPLUS SIP (G),12.97,12.97,12.97 CANARAROBLIQSUPERIP (D-DAIL),10.04,10.04,10.04 CANARAROBLIQSUPERIP (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 CANARAROBLIQSUPERIP (G),10.48,10.48,10.48

E…y Ë° ÍÜ…V G XÐ …sÌ ° 49 Ð M g Ü*_Ý …¨ 2008 M…³±Ë M ™ ¼Ë ³M Æ… » Æ yÆMÆÌ 33 Ô ™… Ð …¨ Ü ™… ™ Ì E…y Í Ü™ …& Ð s Ü Ð ÐàÆ…Ì °g °g Ë ³ÇÖÍ…_ M… § ³¿ ™ °M JM °Ð¨M ÜÐ Ç …^Ð ° M… § M Æ Æ s Ð ÐàÆ Ë Ð … †™ Ô Q Çh Ý Æ Bœ yÆMÆ ¯ M Ç…¨ AÌ V M Æ Æs ´ ˯ Ð ÐàÆ ËM Ü…º…¨…_ ¯Ù ¯Ì ¸ …yÙ¯ œÆ M Æ Æs VÐÆ ¯ G¯GœÜh °Ð¨M¯ M Ç…¨ C™Æ Ü…ÜË™ MËÜ M Æ Æs ´ ˯ Ð ÐàÆ ËÌ E¯ ™ ³Ð*× Ë ¯ËM Ì Ü…Ü G¯GœÜh

yT{≤d ÇHÁbÕô| sêÁw Á|uß‘« d+
B…§ ⯠^…§ ™ ¯ r ™ÍÜ…¨ ³†M*Ë™ M Æ×…V ³ÇÖÍ…^ ÐËܯ ÙÆV Ð s ÜM IÜBÆH A¯ Mys Æs…V Ü…Ü ÇMÐ … yÙ¯ C_ …¨ D M Æ×…V °§ Ë ÜMÇ…^y… BÜ…ÜM MÙÐ Ð ™ …¨ Ð s Ü ¯™–™ …Ì ° M¯ ÇÄ …Ì Ð s ÜM 30 Ô ™… ÜM E…¨ B M¯ ÇÄ*°M ³¿ ™ … Æ* 1 590 M r¯ Ð …l Æ ^Ü…¨ °Æ × … ™Æ ™ M …™M Ë… °Æ ß…^ M ³¿ ™ °M B ´ gM¯ D Ü…Ü A³ ^´ Í ©°° ¼Ks ´ gMV Ð Ð ßÇÝ Æ ¯ V Æ ¯ M¯ ÜM ¯ GÜBÆDI C¯ ¸ ÜM Æ ÔÆ™ brÈ A…y M…³±D M¯ ÇÄ …Ì C™Æ ¿ VÝ Ð Ë

W W

eT÷´#Te˝ |+& ø±\yT

W

DBS CHOLA DBS CHOLA CONTRA (D),5.94,5.94,6.07 DBS CHOLA CONTRA (G),5.94,5.94,6.07 DBS CHOLA FI ST GR (G),13.65,13.65,13.65 DBS CHOLA FI ST-HYD (D),12.97,12.97,12.97 DBS CHOLA FI ST-INST (D),12.22,12.22,12.22 DBS CHOLA FI ST-INST (D-WEEK),10.31,10.31,10.31 DBS CHOLA FI ST-INST (G),13.83,13.83,13.83 DBS CHOLA FI ST-REG (D-DAIL),10.16,10.16,10.16 DBS CHOLA FI ST-REG (D-MONT),11.26,11.26,11.26 DBS CHOLA GILT INVES (D-QUAR),13.04,13.04,13.04 DBS CHOLA GILT INVES (G),23.71,23.71,23.71 DBS CHOLA GLOBAL ADV (D),5.01,5.01,5.12 DBS CHOLA GLOBAL ADV (G),7.22,7.22,7.38 DBS CHOLA GROWTH - D (D-QUAR),9.76,9.76,9.98 DBS CHOLA GROWTH - G (G),20.66,20.66,21.12 DBS CHOLA HEDGED EQ (D),5.62,5.62,5.75 DBS CHOLA HEDGED EQ (G),7.92,7.92,8.1 DBS CHOLA LIQ DDRP (D),10.05,10.05,10.05 DBS CHOLA LIQUID I-G (G),17.48,17.48,17.48 DBS CHOLA LIQUID REG (D-WEEK),11.99,11.99,11.99 DBS CHOLA LIQUID REG (G),17.31,17.31,17.31 DBS CHOLA LIQUID RIP (D-WEEK),11.96,11.96,11.96 DBS CHOLA LIQUID SIP (D-WEEK),10,10,10 DBS CHOLA LIQUID SIP (G),11.89,11.89,11.89 DBS CHOLA MID CAP (D),9.88,9.88,10.1 DBS CHOLA MID CAP (G),17.12,17.12,17.51 DBS CHOLA MIP-REG (D-MONT),11.5,11.5,11.5 DBS CHOLA MIP-REG (D-QUAR),11.71,11.71,11.71 DBS CHOLA MIP-REG (G),16.47,16.47,16.47 DBS CHOLA MULTI CAP (D),8.34,8.34,8.53 DBS CHOLA MULTI CAP (G),10.47,10.47,10.71 DBS CHOLA OPPORTUN. (D-QUAR),9.18,9.18,9.39 DBS CHOLA OPPORTUN. (G),21.18,21.18,21.66 DBS CHOLA ST FRF (D-DAIL),10.22,10.22,10.22 DBS CHOLA ST FRF (D-MONT),10.46,10.46,10.46 DBS CHOLA ST FRF (D-WEEK),10.44,10.44,10.44 DBS CHOLA ST FRF (G),12.8,12.8,12.8 DBS CHOLA TAX SAVER (D),7.36,7.36,7.53 DBS CHOLA TAX SAVER (G),7.93,7.93,8.11 DBS CHOLA TRIPLE ACE (B),14.13,14.13,14.13 DBS CHOLA TRIPLE ACE (D-QUAR),11.97,11.97,11.97 DBS CHOLA TRIPLE ACE (G),25.41,25.41,25.41 DBS CHOLATRIPLEACEHY (D-HALF),10.78,10.78,10.78

DSP DSP BR BALANCED (D),14.94,14.79,15.28 DSP BR BALANCED (G),36.37,36,37.19 DSP BR BOND (D),11.85,11.79,11.85 DSP BR BOND (G),29.75,29.6,29.75 DSP BR BOND DIVMON (D-MONT),11.46,11.41,11.46 DSP BR CASH PLUS (D-WEEK),1000.43,1000.43,1000.43 DSP BR CASH PLUS (G),1104.99,1104.99,1104.99 DSP BR CASH PLUS IP (D-DAIL),1000.1,1000.1,1000.1 DSP BR CASH PLUS IP (D-WEEK),1000.43,1000.43,1000.43 DSP BR CASH PLUS IP (G),1105.72,1105.72,1105.72 DSP BR EQUITY (D),29.74,29.44,30.41 DSP BR EQUITY (G),7.78,7.7,7.95 DSP BR EQUITY IP (G),7.79,7.79,7.79 DSP BR FLOATINGR IP (D-DAIL),1000,1000,1000 DSP BR FLOATINGR IP (D-WEEK),1001.84,1001.84,1001.84 DSP BR FLOATINGR IP (G),1232.33,1232.33,1232.33 DSP BR FLOATINGRATE (D),10.63,10.63,10.63 DSP BR FLOATINGRATE (D-DAIL),10.03,10.03,10.03 DSP BR FLOATINGRATE (D-WEEK),10.04,10.04,10.04 DSP BR FLOATINGRATE (G),13.8,13.8,13.8 DSP BR G-SEC A (D),13.9,13.83,13.9 DSP BR G-SEC A (D-MONT),11.56,11.5,11.56 DSP BR G-SEC A (G),31.69,31.53,31.69 DSP BR G-SEC B (D),11.26,11.26,11.26 DSP BR G-SEC B (D-MONT),10.13,10.13,10.13 DSP BR G-SEC B (G),18.83,18.83,18.83 DSP BR LIQPLUS (D-DAIL),1000.8,1000.8,1000.8 DSP BR LIQPLUS (D-WEEK),1001.09,1001.09,1001.09 DSP BR LIQPLUS (G),1192.81,1192.81,1192.81 DSP BR LIQPLUS IP (D-DAIL),1000.8,1000.8,1000.8 DSP BR LIQPLUS IP (D-WEEK),1001.1,1001.1,1001.1 DSP BR LIQPLUS IP (G),1203.58,1203.58,1203.58 DSP BR LIQUIDITY (D),12.4,12.4,12.4 DSP BR LIQUIDITY (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 DSP BR LIQUIDITY (G),20.77,20.77,20.77 DSP BR LIQUIDITY IP (D-DAIL),1000.2,1000.2,1000.2 DSP BR LIQUIDITY IP (D-WEEK),1000.38,1000.38,1000.38 DSP BR LIQUIDITY IP (G),1246.29,1246.29,1246.29 DSP BR NATRES&ENERGY (D),6.68,6.62,6.83 DSP BR NATRES&ENERGY (G),6.68,6.62,6.83 DSP BR NATRES&ENERIP (G),6.73,6.73,6.73 DSP BR OPPORTUNIT IP (D),5,5,5 DSP BR OPPORTUNIT IP (G),5,5,5 DSP BR OPPORTUNITIES (D),16.15,15.99,16.52 DSP BR OPPORTUNITIES (G),41.44,41.02,42.37 DSP BR SHORT TERM (D),10.91,10.91,10.91 DSP BR SHORT TERM (D-MONT),10.68,10.68,10.68 DSP BR SHORT TERM (D-WEEK),10.18,10.18,10.18 DSP BR SHORT TERM (G),14.82,14.82,14.82 DSP BR SMALL&MIDCAP (D),6.77,6.7,6.92 DSP BR SMALL&MIDCAP (G),6.77,6.7,6.92 DSP BR SP AGGRESSIVE (D-MONT),10.49,10.39,10.49 DSP BR SP AGGRESSIVE (D-QUAR),11.03,10.92,11.03 DSP BR SP AGGRESSIVE (G),15.18,15.02,15.18 DSP BR SP CONSERVA (D-MONT),10.5,10.45,10.5 DSP BR SP CONSERVA (D-QUAR),10.68,10.62,10.68 DSP BR SP CONSERVA (G),12.99,12.92,12.99 DSP BR SP MODERATE (D-MONT),11.07,10.96,11.07 DSP BR SP MODERATE (D-QUAR),11.5,11.38,11.5 DSP BR SP MODERATE (G),16.58,16.41,16.58 DSP BR STRAT BOND (D),1036.49,1031.3,1036.49 DSP BR STRAT BOND (D-MONT),1013.64,1008.57,1013.64 DSP BR STRAT BOND (D-WEEK),1003.35,998.33,1003.35 DSP BR STRAT BOND (G),1117.72,1112.13,1117.72 DSP BR STREBOND IP (D-MONT),1014.57,1013.55,1014.57 DSP BR STREBOND IP (D-WEEK),1003.36,1002.36,1003.36 DSP BR STREBOND IP (G),1008.29,1007.28,1008.29 DSP BR TAX SAVER (D),6.21,6.21,6.35 DSP BR TAX SAVER (G),8.34,8.34,8.53 DSP BR TIGER (D),11.83,11.71,12.09 DSP BR TIGER (G),25.62,25.36,26.19 DSP BR TIGER IP (D),5.17,5.17,5.17 DSP BR TIGER IP (G),7.24,7.24,7.24 DSP BR TOP100 EQ (D),13.18,13.04,13.47 DSP BR TOP100 EQ (G),52.58,52.05,53.76 DSP BR TOP100 EQ IP (D),7.14,7.14,7.14 DSP BR TOP100 EQ IP (G),7.14,7.14,7.14 DSP BR WORLD GOLD (D),9.52,9.43,9.74 DSP BR WORLD GOLD (G),9.52,9.43,9.74 DSP BRSMALL&MIDCAPIP (D),12.29,12.29,12.29 DSP BRSMALL&MIDCAPIP (G),10.1,10.1,10.1 DSP BRTECHNOLOGY.COM (D),11.13,11.01,11.38 DSP BRTECHNOLOGY.COM (G),15.24,15.08,15.58

DWS DWS ALPHA EQUITY (D),11.11,11.11,11.36 DWS ALPHA EQUITY (G),44.92,44.92,45.93 DWS CREDITOPPCASH15D (D),10.14,10.12,10.14 DWS CREDITOPPCASH15D (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 DWS CREDITOPPCASH15D (D-FORT),10.18,10.16,10.18 DWS CREDITOPPCASH15D (D-WEEK),10.12,10.1,10.12 DWS CREDITOPPCASH15D (G),11.43,11.41,11.43 DWS CREDITOPPCASH30D (D),10.19,10.17,10.19 DWS CREDITOPPCASH30D (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 DWS CREDITOPPCASH30D (D-WEEK),10.09,10.09,10.09 DWS CREDITOPPCASH30D (G),10.9,10.88,10.9 DWS GILT FUND (D),11.6,11.6,0 DWS GILT FUND (G),11.6,11.6,0 DWS GILT FUND - IP (D),11.61,11.61,0 DWS GILT FUND - IP (G),11.61,11.61,0 DWS GLOBALTHEMAOFFSH (D),6.01,5.95,6.16 DWS GLOBALTHEMAOFFSH (G),6.01,5.95,6.16 DWS INSTA CASH P IP (D),10,10,10 DWS INSTA CASH P IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 DWS INSTA CASH P IP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 DWS INSTA CASH P IP (G),13.58,13.58,13.58 DWS INSTA CASH P-SIP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 DWS INSTA CASH P-SIP (D-WEEK),10,10,10 DWS INSTA CASH P-SIP (G),11.18,11.18,11.18 DWS INSTA CASH PLUS (B),10.75,10.75,10.75 DWS INSTA CASH PLUS (D),10.94,10.94,10.94 DWS INSTA CASH PLUS (D-DAIL),10.3,10.3,10.3 DWS INSTA CASH PLUS (D-WEEK),10.37,10.37,10.37 DWS INSTA CASH PLUS (G),14.48,14.48,14.48 DWS INVESTMENT OPPOR (D),15.89,15.89,16.25 DWS INVESTMENT OPPOR (G),20.84,20.84,21.31 DWS LIQUID PLUS (B),10.22,10.22,10.22 DWS LIQUID PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 DWS LIQUID PLUS (D-MONT),10.57,10.57,10.57 DWS LIQUID PLUS (D-WEEK),10.52,10.52,10.52 DWS LIQUID PLUS (G),14,14,14 DWS LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 DWS LIQUID PLUS IP (D-MONT),10,10,10 DWS LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.1,10.1,10.1 DWS LIQUID PLUS IP (G),10.08,10.08,10.08 DWS MIP - PLAN A (D-ANNU),11.72,11.72,11.78 DWS MIP - PLAN A (D-MONT),10.6,10.6,10.66 DWS MIP - PLAN A (D-QUAR),10.76,10.76,10.81 DWS MIP - PLAN A (G),14.26,14.26,14.33 DWS MIP - PLAN B (D-ANNU),10.47,10.47,10.52 DWS MIP - PLAN B (D-MONT),10.21,10.21,10.26 DWS MIP - PLAN B (D-QUAR),9.74,9.74,9.79 DWS MIP - PLAN B (G),12.35,12.35,12.41 DWS MONEY PLUS (B),10.2,10.2,10.2 DWS MONEY PLUS (D),10.36,10.35,10.36 DWS MONEY PLUS (D-DAIL),10.03,10.01,10.03 DWS MONEY PLUS (D-WEEK),10.18,10.16,10.18 DWS MONEY PLUS (G),12.49,12.47,12.49 DWS MONEY PLUS IP (D),10.28,10.26,10.28 DWS MONEY PLUS IP (D-DAIL),10.01,9.99,10.01 DWS MONEY PLUS IP (D-WEEK),10.15,10.14,10.15 DWS MONEY PLUS IP (G),11.97,11.95,11.97 DWS MONEYPLUSADVANIP (D),10.49,10.48,10.49 DWS MONEYPLUSADVANIP (G),10.64,10.63,10.64 DWS MONEYPLUSADVANT (D),10.46,10.45,10.46 DWS MONEYPLUSADVANT (G),11.15,11.14,11.15 DWS PREMIER BOND REG (D-ANNU),13.11,13.05,13.11 DWS PREMIER BOND REG (D-MONT),12.7,12.64,12.7 DWS PREMIER BOND REG (D-QUAR),12.3,12.24,12.3 DWS PREMIER BOND REG (G),15.12,15.12,15.42 DWS PREMIERBOND IP (D-MONT),10.42,10.42,0 DWS PREMIERBOND IP (G),10.42,10.42,0 DWS SHORT MATURITY (D),11.17,11.17,11.17 DWS SHORT MATURITY (D-WEEK),10.57,10.57,10.57 DWS SHORT MATURITY (G),15.11,15.11,15.11 DWS TAX SAVING (D),7.32,7.32,7.48

ESCORTS ESCORTS BALANCED (D),9.25,9.25,9.46 ESCORTS BALANCED (G),41.42,41.42,42.35 ESCORTS FLOATINGRATE (D),12.3,12.3,12.3 ESCORTS FLOATINGRATE (G),12.3,12.3,12.3 ESCORTS GILT (D),18.86,18.86,18.86 ESCORTS GILT (G),20.66,20.66,20.66 ESCORTS GROWTH PLAN (D),7.66,7.66,7.83 ESCORTS GROWTH PLAN (G),39.92,39.92,40.82 ESCORTS HIGHYEILDEQU (B),8.34,8.34,8.52 ESCORTS HIGHYEILDEQU (D),7.33,7.33,7.49 ESCORTS HIGHYEILDEQU (G),8.34,8.34,8.52 ESCORTS INCOME BOND (D),19.35,19.35,19.35 ESCORTS INCOME BOND (G),22.93,22.93,22.93 ESCORTS INCOME PLAN (B),14.21,14.21,14.21 ESCORTS INCOME PLAN (D),11.16,11.16,11.16

ESCORTS INCOME PLAN (G),26.99,26.99,26.99 ESCORTS LIQUID PLAN (D-DAIL),12.42,12.42,12.42 ESCORTS LIQUID PLAN (D-MONT),12.42,12.42,12.42 ESCORTS LIQUID PLAN (D-WEEK),12.42,12.42,12.42 ESCORTS LIQUID PLAN (G),12.7,12.7,12.7 ESCORTS MF - UD TS (G),10.74,10.74,10.74 ESCORTS MF - UDCB (D-ANNU),10.62,10.62,10.62 ESCORTS MF - UDCB (D-HALF),10.28,10.28,10.28 ESCORTS MF - UDCB (D-MONT),10.16,10.16,10.16 ESCORTS MF - UDCB (D-QUAR),10.26,10.26,10.26 ESCORTS MF - UDCB (G),15.26,15.26,15.26 ESCORTS MF - UDL (D),17.11,17.11,17.11 ESCORTS MF - UDL (G),23.78,23.78,23.78 ESCORTS MF -UD PSU B (D-ANNU),10.64,10.64,10.64 ESCORTS MF -UD PSU B (D-HALF),10.29,10.29,10.29 ESCORTS MF -UD PSU B (D-MONT),10.14,10.14,10.14 ESCORTS MF -UD PSU B (D-QUAR),10.27,10.27,10.27 ESCORTS MF -UD PSU B (G),13.44,13.44,13.44 ESCORTS MF UDST-G (D-ANNU),13.85,13.85,13.85 ESCORTS MF UDST-G (D-HALF),13.08,13.08,13.08 ESCORTS MF UDST-G (D-MONT),12.79,12.79,12.79 ESCORTS MF UDST-G (G),20.93,20.93,20.93 ESCORTS MF-UDB (G),8.87,8.87,8.87 ESCORTS POWER&ENERGY (D),10.1,10.1,10.1 ESCORTS POWER&ENERGY (G),10.1,10.1,10.1 ESCORTS TAX PLAN (D),7.09,7.09,7.25 ESCORTS TAX PLAN (G),30.23,30.23,30.91 ESCORTSLEADINGSECTOR (D),6.84,6.84,6.84 ESCORTSLEADINGSECTOR (G),6.84,6.84,6.84 ESCORTSOPPORTUNITIES (D),10.25,10.25,10.25 ESCORTSOPPORTUNITIES (G),23.6,23.6,23.6

HDFC HDFC SHORT TERM (D),10.39,10.37,10.39 HDFC SHORT TERM (G),16.26,16.22,16.26 HDFC ABRITRAGE (D-MONT),10.09,10.04,10.09 HDFC ABRITRAGE (D-QUAR),10.25,10.2,10.25 HDFC ABRITRAGE (G),10.96,10.91,10.96 HDFC ABRITRAGE - IP (D-MONT),10.1,10.05,10.1 HDFC ABRITRAGE - IP (D-QUAR),10.25,10.2,10.25 HDFC ABRITRAGE - IP (G),10.99,10.94,10.99 HDFC BALANCED (D),13.34,13.34,13.64 HDFC BALANCED (G),26.5,26.5,27.1 HDFC CAPITAL BUILDER (D),15.36,15.36,15.71 HDFC CAPITAL BUILDER (G),48.65,48.65,49.75 HDFC CASH MGM CALL P (D-DAIL),10.43,10.43,10.43 HDFC CASH MGM CALL P (G),14.63,14.63,14.63 HDFC CASH MGM SP (D-DAIL),10.64,10.64,10.64 HDFC CASH MGM SP (D-WEEK),10.64,10.64,10.64 HDFC CASH MGM SP (G),18.01,18.01,18.01 HDFC CHILDRENGIFTSIN (G),19.84,19.84,20.29 HDFC CHILDRENGIFTSS (G),16.12,16.12,16.32 HDFC CM-SAVING PLUS (D),10.02,10.02,10.02 HDFC CM-SAVING PLUS (D-DAIL),10.03,10.03,10.03 HDFC CM-SAVING PLUS (D-MONT),10.07,10.07,10.07 HDFC CM-SAVING PLUS (G),18.7,18.7,18.7 HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-DAIL),10.03,10.03,10.03 HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-MONT),10.07,10.07,10.07 HDFC CMSAVINGSPLUSIP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 HDFC CMSAVINGSPLUSIP (G),18.81,18.81,18.81 HDFC CORE & SATELLIT (D),11.94,11.94,12.21 HDFC CORE & SATELLIT (G),17.34,17.34,17.73 HDFC EQUITY (D),26.63,26.63,27.23 HDFC EQUITY (G),115.44,115.44,118.04 HDFC FRIF STP - IP (D-DAIL),10.08,10.08,10.08 HDFC FRIF STP - IP (D-MONT),10.21,10.21,10.21 HDFC FRIF STP - IP (D-WEEK),10.15,10.15,10.15 HDFC FRIF STP - IP (G),14.6,14.6,14.6 HDFC FRIF-LTP (D),10.18,10.18,10.18 HDFC FRIF-LTP (G),14.39,14.39,14.39 HDFC FRIF-STF (D-DAIL),10.08,10.08,10.08 HDFC FRIF-STF (D-MONT),10.2,10.2,10.2 HDFC FRIF-STF (D-WEEK),10.15,10.15,10.15 HDFC FRIF-STF (G),14.55,14.55,14.55 HDFC GILT LONGTERMPL (D),11.98,11.98,11.98 HDFC GILT LONGTERMPL (G),19.87,19.87,19.87 HDFC GILT SHORTTERMP (D),10.96,10.96,10.96 HDFC GILT SHORTTERMP (G),15.35,15.35,15.35 HDFC GROWTH (D),21.14,21.14,21.62 HDFC GROWTH (G),42.92,42.92,43.89 HDFC HIF STP (D),10.66,10.66,10.66 HDFC HIF STP (G),16.5,16.5,16.5 HDFC HIGH INTEREST (D-ANNU),12.44,12.44,12.44 HDFC HIGH INTEREST (D-HALF),11.78,11.78,11.78 HDFC HIGH INTEREST (D-QUAR),12.05,12.05,12.05 HDFC HIGH INTEREST (G),30.62,30.62,30.62 HDFC INCOME (D),11.61,11.61,11.61 HDFC INCOME (G),20.63,20.63,20.63 HDFC INDEX NIFTY PLN (G),27.74,27.46,27.74 HDFC INDEX SENSEX PL (G),87.22,86.35,87.22 HDFC INDEXSENSEXPLUS (G),117.46,116.29,117.46 HDFC LIQUID (D-DAIL),10.2,10.2,10.2 HDFC LIQUID (D-MONT),10.32,10.32,10.32 HDFC LIQUID (D-WEEK),10.32,10.32,10.32 HDFC LIQUID (G),17.12,17.12,17.12 HDFC LIQUID - PP (D-DAIL),12.26,12.26,12.26 HDFC LIQUID - PP (D-WEEK),12.48,12.48,12.48 HDFC LIQUID - PP (G),17.27,17.27,17.27 HDFC LIQUID - PPP (D-WEEK),12.43,12.43,12.43 HDFC LIQUID - PPP (G),17.3,17.3,17.3 HDFC LONG TERM ADVAN (D),24.44,24.44,24.99 HDFC LONG TERM ADVAN (G),62.84,62.84,64.26 HDFC MONTH INC-LTP (D-MONT),10.66,10.66,10.66 HDFC MONTH INC-LTP (D-QUAR),10.86,10.86,10.86 HDFC MONTH INC-LTP (G),15.88,15.88,15.88 HDFC MONTH INC-STP (D-MONT),9.93,9.93,9.93 HDFC MONTH INC-STP (D-QUAR),10.18,10.18,10.18 HDFC MONTH INC-STP (G),13.58,13.58,13.58 HDFC MULTIPLE YIELD (D),9.96,9.86,10.06 HDFC MULTIPLE YIELD (G),13.15,13.02,13.28 HDFC MULYIELD -2005 (D),9.93,9.83,10.03 HDFC MULYIELD -2005 (G),12,11.88,12.12 HDFC PREMIERMULTICAP (D),9.06,9.06,9.26 HDFC PREMIERMULTICAP (G),13.12,13.12,13.41 HDFC PRUDENCE (D),19.24,19.24,19.67 HDFC PRUDENCE (G),95.23,95.23,97.37 HDFC TAXSAVER (D),37.65,37.65,38.5 HDFC TAXSAVER (G),101.84,101.84,104.13 HDFC TOP 200 (D),28.35,28.35,28.98 HDFC TOP 200 (G),95.69,95.69,97.84

HSBC HSBC ADVANTAGE INDIA (D),7.42,7.35,7.59 HSBC ADVANTAGE INDIA (G),8.73,8.64,8.92 HSBC CASH - INS PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 HSBC CASH - INS PLUS (D-MONT),10.12,10.12,10.12 HSBC CASH - INS PLUS (D-WEEK),10.25,10.25,10.25 HSBC CASH - INS PLUS (G),13.56,13.56,13.56 HSBC CASH INSTI (D-DAIL),10.44,10.44,10.44 HSBC CASH INSTI (D-MONT),10.56,10.56,10.56 HSBC CASH INSTI (D-WEEK),10.48,10.48,10.48 HSBC CASH INSTI (G),14.47,14.47,14.47 HSBC CASH REGULAR (D-DAIL),10.19,10.19,10.19 HSBC CASH REGULAR (D-WEEK),10.03,10.03,10.03 HSBC CASH REGULAR (G),14.38,14.38,14.38 HSBC DYNAMIC (D),6.63,6.57,6.8 HSBC DYNAMIC (G),6.63,6.57,6.8 HSBC EMERGING MARKET (D),6.13,6.07,6.28 HSBC EMERGING MARKET (G),6.13,6.07,6.28 HSBC EQUITY (D),18.97,18.78,19.4 HSBC EQUITY (G),60.69,60.08,62.06 HSBC FLEXI DEBT (D-FORT),10.79,10.71,10.79 HSBC FLEXI DEBT (D-HALF),10.2,10.2,10.2 HSBC FLEXI DEBT (D-MONT),11.17,11.08,11.17 HSBC FLEXI DEBT (D-QUAR),11.34,11.25,11.34 HSBC FLEXI DEBT (G),12.13,12.04,12.13 HSBC FLEXI DEBT - IP (D-FORT),10.49,10.49,10.49 HSBC FLEXI DEBT - IP (D-MONT),11.38,11.38,11.38 HSBC FLEXI DEBT - IP (D-QUAR),11.23,11.23,11.23 HSBC FLEXI DEBT - IP (G),12.18,12.18,12.18 HSBC FRF STP INSPLUS (D-DAIL),10,10,10 HSBC FRF STP INSPLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 HSBC FRF STP INSPLUS (G),11.3,11.3,11.3 HSBC FRF-LTP-I O (D-DAIL),10.02,10.01,10.02 HSBC FRF-LTP-I O (D-FORT),10.06,10.05,10.06 HSBC FRF-LTP-I O (D-MONT),10.15,10.14,10.15 HSBC FRF-LTP-I O (D-WEEK),11.25,11.24,11.25 HSBC FRF-LTP-I O (G),13.45,13.44,13.45 HSBC FRF-STP - RO (D-DAIL),10,10,10 HSBC FRF-STP - RO (D-WEEK),10.03,10.03,10.03 HSBC FRF-STP - RO (G),13.19,13.19,13.19 HSBC FRF-STP I OPTIO (D-DAIL),10.06,10.06,10.06 HSBC FRF-STP I OPTIO (D-MONT),10.18,10.18,10.18 HSBC FRF-STP I OPTIO (D-WEEK),10.45,10.45,10.45 HSBC FRF-STP I OPTIO (G),13.32,13.32,13.32 HSBC FRP - LTP-RO (D-DAIL),10.01,9.96,10.01 HSBC FRP - LTP-RO (D-MONT),10.05,10,10.05 HSBC FRP - LTP-RO (G),13.31,13.24,13.31 HSBC GILT - STP (D),10.77,10.77,10.77 HSBC GILT - STP (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 HSBC GILT - STP (G),12.17,12.17,12.17 HSBC INC INV P INST (D),11.21,11.1,11.21 HSBC INC INV P INST (G),10.01,9.96,10.01 HSBC INC INV PL REG (D),11.75,11.63,11.75 HSBC INC INV PL REG (G),15.43,15.28,15.43 HSBC INCOME STP INS (D),10.33,10.33,10.33 HSBC INCOME STP INS (D-WEEK),10.2,10.2,10.2 HSBC INCOME STP INS (G),11.37,11.37,11.37 HSBC INCOME STP REG (D),10.95,10.95,10.95 HSBC INCOME STP REG (D-WEEK),10.07,10.07,10.07 HSBC INCOME STP REG (G),14.49,14.49,14.49 HSBC INCOMESTP PLUS (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 HSBC INDIA OPPOTUNIT (D),10.7,10.59,10.94 HSBC INDIA OPPOTUNIT (G),20.2,20,20.65 HSBC LIQUID PLUS (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 HSBC LIQUID PLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 HSBC LIQUID PLUS (G),11.9,11.9,11.9 HSBC LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 HSBC LIQUID PLUS IP (D-MONT),10.19,10.19,10.19 HSBC LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 HSBC LIQUID PLUS IP (G),11.94,11.94,11.94 HSBC LIQUID PLUS IPP (D-DAIL),10.05,10.05,10.05 HSBC LIQUID PLUS IPP (D-MONT),10.38,10.38,10.38 HSBC LIQUID PLUS IPP (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 HSBC LIQUID PLUS IPP (G),11.98,11.98,11.98 HSBC MIDCAP EQUITY (D),7.3,7.23,7.47 HSBC MIDCAP EQUITY (G),11.04,10.93,11.29 HSBC MIP-REGULARPLAN (D-MONT),10.82,10.71,10.82 HSBC MIP-REGULARPLAN (D-QUAR),10.94,10.83,10.94 HSBC MIP-REGULARPLAN (G),14.12,13.98,14.12 HSBC MIP-SAVINGSPLAN (D-MONT),11.07,10.96,11.07 HSBC MIP-SAVINGSPLAN (D-QUAR),11.02,10.91,11.02 HSBC MIP-SAVINGSPLAN (G),15.28,15.13,15.28 HSBC TAXSAVER EQUITY (D),7.67,7.67,7.84 HSBC TAXSAVER EQUITY (G),7.67,7.67,7.84

ICICI ICICI PRU AGG PL (D),17.73,17.73,17.99 ICICI PRU AGG PL (G),17.73,17.73,17.99 ICICI PRU BALANCED (D),11.02,11.02,11.27 ICICI PRU BALANCED (G),27.37,27.37,27.99 ICICI PRU BLENDED-A (D),10.47,10.42,10.47 ICICI PRU BLENDED-A (G),13.27,13.2,13.27 ICICI PRU BLENDED-B (D),11.65,11.59,11.65 ICICI PRU BLENDED-B (G),12.98,12.92,12.98 ICICI PRU CA PL (D),13.58,13.58,13.58 ICICI PRU CA PL (G),13.58,13.58,13.58 ICICI PRU CCP-GP (G),27,26.73,27.4

ICICI PRU CCP-SP (G),21.19,20.98,21.51 ICICI PRU DISCOV IP (G),7.49,7.49,7.66 ICICI PRU DISCOVERY (D),9.31,9.31,9.52 ICICI PRU DISCOVERY (G),17.23,17.23,17.62 ICICI PRU DYNAMICPLN (D),11.82,11.82,12.09 ICICI PRU DYNAMICPLN (G),51.41,51.41,52.57 ICICI PRU EMERG STAR (D),8.26,8.26,8.45 ICICI PRU EMERG STAR (G),15.12,15.12,15.46 ICICI PRU FLEXINCPLN (D),10.55,10.55,10.55 ICICI PRU FLEXINCPLN (D-DAIL),10.57,10.57,10.57 ICICI PRU FLEXINCPLN (D-QUAR),10.57,0,0 ICICI PRU FLEXINCPLN (G),15.95,15.95,15.95 ICICI PRU FMCG GR (G),32.27,32.27,33 ICICI PRU FRF D (D),10.01,10.01,10.01 ICICI PRU FRF D (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRU FRF D (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRU FRF D (G),12.75,12.75,12.75 ICICI PRU GILT IP-PF (G),18.32,18.21,18.32 ICICI PRU GILT TRE (D),12.06,12.06,12.06 ICICI PRU GILT TRE (D-HALF),11.41,11.41,11.41 ICICI PRU GILT TRE (G),22.78,22.78,22.78 ICICI PRU GROWTH IP (G),9.99,9.99,10.21 ICICI PRU INC INSTI (D-QUAR),12.6,12.54,12.6 ICICI PRU INC INSTI (G),30.26,30.11,30.26 ICICI PRU INC MULTIP (D),10.62,10.51,10.62 ICICI PRU INC MULTIP (G),14.76,14.61,14.76 ICICI PRU INDEX (G),28.38,28.38,28.67 ICICI PRU INDEX IP (G),9.9,9.9,10 ICICI PRU INFRASTRUC (D),8.16,8.16,8.34 ICICI PRU INFRASTRUC (G),17.84,17.84,18.24 ICICI PRU LIQUID IP (D-DAIL),11.85,11.85,11.85 ICICI PRU LIQUID IP (D-MONT),11.95,11.95,11.95 ICICI PRU LIQUID IP (D-WEEK),11.87,11.87,11.87 ICICI PRU LIQUID IP (G),21.47,21.47,21.47 ICICI PRU LIQUID SIP (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRU LIQUID SIP (D-MONT),10.01,10.01,10.01 ICICI PRU LIQUID SIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRU LIQUID SIP (G),12.72,12.72,12.72 ICICI PRU LONGTERMPL (D),10.52,10.52,10.52 ICICI PRU LTP-GROWTH (G),18.26,18.26,18.26 ICICI PRU MIP (MNTH (D),11.25,11.19,11.25 ICICI PRU MIP (QRTL (D),11.55,11.49,11.55 ICICI PRU MIP GR (G),21.08,20.98,21.08 ICICI PRU MIP HY DIV (D),11.57,11.51,11.57 ICICI PRU MOD PL (D),16.15,16.15,16.31 ICICI PRU MOD PL (G),16.15,16.15,16.31 ICICI PRU SERVICES (D),6.94,6.94,7.1 ICICI PRU SERVICES (G),9.23,9.23,9.44 ICICI PRU SHORT TERM (G),17.59,17.59,17.59 ICICI PRU SPICE (G),105.49,105.49,105.49 ICICI PRU STIP (D-FORT),12.03,12.03,12.03 ICICI PRU STIP (D-MONT),12.04,12.04,12.04 ICICI PRU STIP (G),17.85,17.85,17.85 ICICI PRU SWEEP-CASH (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRU SWEEP-CASH (D-FORT),10.02,10.02,10.02 ICICI PRU SWEEP-CASH (D-MONT),10.03,10.03,10.03 ICICI PRU SWEEP-CASH (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRU SWEEP-CASH (G),12.27,12.27,12.27 ICICI PRU VER AGG PL (D),19.3,19.3,19.63 ICICI PRU VER AGG PL (G),19.3,19.3,19.63 ICICI PRU VER CA PL (D),13.72,13.72,13.72 ICICI PRU VER CA PL (G),13.72,13.72,13.72 ICICI PRUBANK&FINSER (D),8.34,8.26,8.53 ICICI PRUBANK&FINSER (G),8.34,8.26,8.53 ICICI PRUD FRP-OPT A (D),10.06,10.06,10.06 ICICI PRUD FRP-OPT A (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRUD FRP-OPT A (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRUD FRP-OPT A (G),13.39,13.39,13.39 ICICI PRUD FRP-OPT B (D),10.1,10.1,10.1 ICICI PRUD FRP-OPT B (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRUD FRP-OPT B (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRUD FRP-OPT B (G),14.42,14.42,14.42 ICICI PRUD FRP-OPT C (D),10.06,10.06,10.06 ICICI PRUD FRP-OPT C (D-DAIL),10,10,10 ICICI PRUD FRP-OPT C (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 ICICI PRUD FRP-OPT C (G),13.58,13.58,13.58 ICICI PRUD GROWTH (D),13.7,13.7,14.01 ICICI PRUD GROWTH (G),72.88,72.88,74.52 ICICI PRUD LIQUID IP (G),12.46,12.46,12.46 ICICI PRUD LT-FRP-A (D),10.28,10.23,10.28 ICICI PRUD LT-FRP-A (G),13.15,13.09,13.15 ICICI PRUD LT-FRP-B (D),10.32,10.32,10.32 ICICI PRUD LT-FRP-B (G),13.39,13.39,13.39 ICICI PRUD POWER IP (G),15.36,15.36,15.71 ICICI PRUD. POWER (D),10.11,10.11,10.34 ICICI PRUD. POWER (G),56.44,56.44,57.71 ICICI PRUDENT.FMCG (D),21.31,21.31,21.79 ICICI PRUDENTIAL INC (D),12.52,12.45,12.52 ICICI PRUDENTIAL INC (D-QUAR),13.55,13.49,13.55 ICICI PRUDENTIAL INC (G),29.19,29.04,29.19 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D),11.84,11.84,11.84 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-DAIL),11.85,11.85,11.85 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-HALF),10.2,10.2,10.2 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-MONT),11.89,11.89,11.89 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-QUAR),10.2,10.2,10.2 ICICI PRUDENTIAL LIQ (G),21.06,21.06,21.06 ICICI PRUDENTIAL TAX (D),10.63,10.63,10.87 ICICI PRUDENTIAL TAX (G),57.97,57.97,59.27 ICICI PRUDYNAMICPLAN (G),7.91,7.91,7.91 ICICI PRUEMERSTAR IP (G),6.02,6.02,6.16 ICICI PRUEQUI&DERIWP (D),7.94,7.9,8.12 ICICI PRUEQUI&DERIWP (G),8.38,8.34,8.57 ICICI PRUEQUI&DEROP (D),10.38,10.33,10.38 ICICI PRUEQUI&DEROP (G),11.9,11.84,11.9 ICICI PRUFOCUSEQ IP (G),7.44,7.44,7.44 ICICI PRUFOCUSSEDEQ (D),7.4,7.33,7.57 ICICI PRUFOCUSSEDEQ (G),7.4,7.33,7.57 ICICI PRUGILT (INVE) (D),13.9,13.9,13.9 ICICI PRUGILT (INVE) (G),32.78,32.78,32.78 ICICI PRUGT-PF OPT (G),14.65,14.53,14.65 ICICI PRUINCOMEOPP (D-MONT),11.43,11.38,11.43 ICICI PRUINCOMEOPP (G),11.43,11.38,11.43 ICICI PRUINCOMEOPPIP (D-MONT),11.28,11.23,11.28 ICICI PRUINCOMEOPPIP (G),10.02,10.02,10.02 ICICI PRUINDOASIAEIP (G),5.4,5.4,5.4 ICICI PRUINDOASIAEQ (D),5.4,5.4,5.52 ICICI PRUINDOASIAEQ (G),5.4,5.4,5.52 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-HALF),10.2,10.2,10.2 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-MONT),11.89,11.89,11.89 ICICI PRUDENTIAL LIQ (D-QUAR),10.2,10.2,10.2 ICICI PRUDENTIAL LIQ (G),21.06,21.06,21.06 ICICI PRUDENTIAL TAX (D),10.63,10.63,10.87 ICICI PRUDENTIAL TAX (G),57.97,57.97,59.27 ICICI PRUDYNAMICPLAN (G),7.91,7.91,7.91 ICICI PRUEMERSTAR IP (G),6.02,6.02,6.16 ICICI PRUEQUI&DERIWP (D),7.94,7.9,8.12 ICICI PRUEQUI&DERIWP (G),8.38,8.34,8.57 ICICI PRUEQUI&DEROP (D),10.38,10.33,10.38 ICICI PRUEQUI&DEROP (G),11.9,11.84,11.9 ICICI PRUFOCUSEQ IP (G),7.44,7.44,7.44 ICICI PRUFOCUSSEDEQ (D),7.4,7.33,7.57 ICICI PRUFOCUSSEDEQ (G),7.4,7.33,7.57 ICICI PRUGILT (INVE) (D),13.9,13.9,13.9 ICICI PRUGILT (INVE) (G),32.78,32.78,32.78 ICICI PRUGT-PF OPT (G),14.65,14.53,14.65 ICICI PRUINCOMEOPP (D-MONT),11.43,11.38,11.43 ICICI PRUINCOMEOPP (G),11.43,11.38,11.43 ICICI PRUINCOMEOPPIP (D-MONT),11.28,11.23,11.28 ICICI PRUINCOMEOPPIP (G),10.02,10.02,10.02 ICICI PRUINDOASIAEIP (G),5.4,5.4,5.4 ICICI PRUINDOASIAEQ (D),5.4,5.4,5.52 ICICI PRUINDOASIAEQ (G),5.4,5.4,5.52

IDFC IDFC CASHFUND A WD (D),10.19,10.19,10.19 IDFC CASHFUND B IP (D-DAIL),10.58,10.58,10.58 IDFC CASHFUND B IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 IDFC CASHFUND B IP (G),15.58,15.58,15.58 IDFC CASHFUND C SIP (D-DAIL),10,10,10 IDFC CASHFUND C SIP (D-MONT),10.05,10.05,10.05 IDFC CASHFUND C SIP (D-WEEK),10,10,10 IDFC CASHFUND C SIP (G),10.5,10.5,10.5 IDFC CLASSIC EQUITY (D),8.83,8.83,9.03 IDFC CLASSIC EQUITY (G),12.2,12.2,12.47 IDFC DYN BOND A - AD (D),13.02,13.02,13.02 IDFC DYN BOND A GR (G),18.56,18.56,18.56 IDFC DYN BOND A QD (D),12.2,12.2,12.2 IDFC DYNAMIC BOND IP (D),10.75,10.75,10.75 IDFC DYNAMIC BOND IP (G),10.79,10.79,10.79 IDFC G-SEC INV A HYD (D),12.88,12.88,12.88 IDFC G-SEC INVE A AD (D),13.51,13.51,13.51 IDFC G-SEC INVE B IP (D),10.92,10.92,10.92 IDFC G-SEC INVE B IP (G),10.81,10.81,10.81 IDFC G-SEC INVES A (G),18.77,18.77,18.77 IDFC G-SEC PF B IP (D-QUAR),12.73,12.73,12.73 IDFC G-SEC PF B IP (G),15.63,15.63,15.63 IDFC G-SEC PF PLAN A (D-ANNU),13.29,13.29,13.29 IDFC G-SEC PF PLAN A (D-QUAR),12.75,12.75,12.75 IDFC G-SEC PF PLAN A (G),15.59,15.59,15.59 IDFC G-SEC STP A GR (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 IDFC G-SEC STP A GR (G),13.39,13.39,13.39 IDFC G-SEC STP A MD (D),10.06,10.06,10.06 IDFC G-SEC STP A QD (D),10.17,10.17,10.17 IDFC G-SEC STP B IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 IDFC G-SEC STP B IP (G),10.03,10.03,10.03 IDFC G-SECINV A QD (D-QUAR),12.03,12.03,12.03 IDFC IMPERIAL EQUITY (D),10.03,10.03,10.26 IDFC IMPERIAL EQUITY (G),11.07,11.07,11.32 IDFC LIQ PLUSTP SIP (D-DAIL),10,10,10 IDFC LIQ PLUSTP SIP (D-WEEK),10,10,10 IDFC LIQ PLUSTP SIP (G),10.18,10.18,10.18 IDFC LIQPLUS INVESIP (D-ANNU),10.1,10.1,10.1 IDFC LIQPLUS INVESIP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 IDFC LIQPLUS INVESIP (D-MONT),10.05,10.05,10.05 IDFC LIQPLUS INVESIP (D-QUAR),10.43,10.43,10.43 IDFC LIQPLUS INVESIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 IDFC LIQPLUS INVESIP (G),13.33,13.33,13.33 IDFC LIQPLUS INVEST (D-ANNU),10.84,10.84,10.84 IDFC LIQPLUS INVEST (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 IDFC LIQPLUS INVEST (D-MONT),10.05,10.05,10.05 IDFC LIQPLUS INVEST (D-QUAR),10.3,10.3,10.3 IDFC LIQPLUS INVEST (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 IDFC LIQPLUS INVEST (G),13.14,13.14,13.14 IDFC LIQUID FUND (D),1000.21,1000.21,1000.21 IDFC LIQUID FUND (D-MONT),1003.81,1003.81,1003.81 IDFC LIQUID FUND (D-WEEK),1000.2,1000.2,1000.2 IDFC LIQUID FUND (G),1221.17,1221.17,1221.17 IDFC LIQUID PLUS TP (D),10.08,10.08,10.08 IDFC LIQUID PLUS TP (D-DAIL),10.07,10.07,10.07 IDFC LIQUID PLUS TP (D-WEEK),10.07,10.07,10.07 IDFC LIQUID PLUS TP (G),13.9,13.9,13.9 IDFC LIQUIDITY MANAG (D),10.01,10.01,10.01 IDFC LIQUIDITY MANAG (D-MONT),10.03,10.03,10.03 IDFC LIQUIDITY MANAG (D-WEEK),10,10,10 IDFC LIQUIDITY MANAG (G),11.98,11.98,11.98 IDFC LIQUIDPLUSTP IP (D-DAIL),10.07,10.07,10.07 IDFC LIQUIDPLUSTP IP (D-WEEK),10.09,10.09,10.09 IDFC LIQUIDPLUSTP IP (G),13.74,13.74,13.74 IDFC PREMIER EQUITY (D),13.19,13.19,13.49 IDFC PREMIER EQUITY (G),13.19,13.19,13.49 IDFC SSIF INV A AD (D),12.89,12.89,12.89 IDFC SSIF INV A HYD (D),12.3,12.3,12.3 IDFC SSIF INV A QD (D),12.18,12.18,12.18 IDFC SSIF INVE A GR (G),22.81,22.81,22.81 IDFC SSIF INVS B IP (D),10.78,10.78,10.78 IDFC SSIF INVS B IP (G),10.92,10.92,10.92 IDFC SSIF MT PLAN A (D-BIMO),10.93,10.93,10.93 IDFC SSIF MT PLAN A (D-DAIL),10.66,10.66,10.66 IDFC SSIF MT PLAN A (D-FORT),10.56,10.56,10.56

IDFC SSIF MT PLAN A (D-MONT),10.85,10.85,10.85 IDFC SSIF MT PLAN A (G),14.33,14.33,14.33 IDFC SSIF ST B IP (D),10.15,10.15,10.15 IDFC SSIF ST B IP (D-FORT),10.34,10.34,10.34 IDFC SSIF ST B IP (G),11.03,11.03,11.03 IDFC SSIF ST PLAN A (D),10.8,10.8,10.8 IDFC SSIF ST PLAN A (D-FORT),10.27,10.27,10.27 IDFC SSIF ST PLAN A (G),17.94,17.94,17.94 IDFC SSIF STP C SIP (D),10.81,10.81,10.81 IDFC SSIF STP C SIP (D-FORT),10.03,10.03,10.03 IDFC SSIF STP C SIP (G),12.21,0,0 IDFC SSIF STP D (D),10.8,10.8,10.8 IDFC SSIF STP D (G),11.44,11.44,11.44 IDFC STRATSEC50-50EQ (D),8.74,8.74,8.93 IDFC STRATSEC50-50EQ (G),8.74,8.74,8.93

JM MONTHLY INCO PLAN (G),13.45,13.45,13.45 JM MULTI STRATEGY (D),8.25,8.25,8.44 JM MULTI STRATEGY (G),8.25,8.25,8.44 JM SHORT TERM - DIV (D),11.59,11.59,11.59 JM SHORT TERM - GR (G),16.73,16.73,16.73 JM SHORTTERM INST PL (D),10.51,10.51,10.51 JM SHORTTERM INST PL (G),11.99,11.99,11.99 JM SMALL AND MID-CAP (D),3.82,3.82,3.91 JM SMALL AND MID-CAP (G),3.82,3.82,3.91 JM SMALLAND MIDCAPIP (D),10,10,10 JM SMALLAND MIDCAPIP (G),10,10,10 JM TAX GAIN (D),4.5,0,4.6 JM TAX GAIN (G),4.5,0,4.6 JM TELECOM SECTOR (D),6.54,6.54,6.69 JM TELECOM SECTOR (G),6.54,6.54,6.69

ING

KOTAK

ING BALANCED (D),10.54,10.54,10.78 ING BALANCED (G),15.07,15.07,15.41 ING CONTRA FUND (B),8.09,8.09,8.27 ING CONTRA FUND (D),8.09,8.09,8.27 ING CONTRA FUND (G),8.09,8.09,8.27 ING CORE EQUITY (D),10.44,10.44,10.67 ING CORE EQUITY (G),19.76,19.76,20.2 ING DIVIDEND YIELD (B),9.63,9.63,9.85 ING DIVIDEND YIELD (D),8.75,8.75,8.95 ING DIVIDEND YIELD (G),9.63,9.63,9.85 ING DOMEST OPPORTUNI (B),19.52,19.52,19.96 ING DOMEST OPPORTUNI (D),7.35,7.35,7.52 ING DOMEST OPPORTUNI (G),19.52,19.52,19.96 ING DYNAMIC DURATION (B),12.82,12.82,12.82 ING DYNAMIC DURATION (D),10.89,10.89,10.89 ING DYNAMIC DURATION (D-HALF),10.47,10.47,10.47 ING DYNAMIC DURATION (D-MONT),10.38,10.38,10.38 ING DYNAMIC DURATION (D-QUAR),10.48,10.48,10.48 ING DYNAMIC DURATION (G),12.82,12.82,12.82 ING GILT - DIVIDEND (D),15.46,15.46,15.46 ING GILT - GROWTH (G),15.46,15.46,15.46 ING GLOBALREALESTATE (B),7.17,7.17,7.35 ING GLOBALREALESTATE (D),7.17,7.17,7.35 ING GLOBALREALESTATE (G),7.17,7.17,7.35 ING GLOBAREALESTAEIP (B),10,10,10 ING GLOBAREALESTAEIP (D),6.41,6.41,6.41 ING GLOBAREALESTAEIP (G),6.26,6.26,6.26 ING INCOME (B),14.25,14.25,14.25 ING INCOME (D-ANNU),12.01,12.01,12.01 ING INCOME (D-HALF),11.45,11.45,11.45 ING INCOME (D-QUAR),11.5,11.5,11.5 ING INCOME (G),23.37,23.37,23.37 ING INCOME IP (B),14.75,14.75,14.75 ING INCOME IP (D-ANNU),11.97,11.97,11.97 ING INCOME IP (D-HALF),10,10,10 ING INCOME IP (D-QUAR),11.11,11.11,11.11 ING INCOME IP (G),24.64,24.64,24.64 ING L.I.O.N. (B),14.45,14.45,14.78 ING L.I.O.N. (D),9.7,9.7,9.92 ING L.I.O.N. (G),14.45,14.45,14.78 ING LATIN AMERICA EQ (B),5.65,5.65,5.79 ING LATIN AMERICA EQ (D),5.65,5.65,5.79 ING LATIN AMERICA EQ (G),5.65,5.65,5.79 ING LIQUID (D),10.83,10.83,10.83 ING LIQUID (D-DAIL),10.79,10.79,10.79 ING LIQUID (G),18.17,18.17,18.17 ING LIQUID - INSTI (D-DAIL),10.01,10.01,10.01 ING LIQUID - INSTI (D-WEEK),10.06,10.06,10.06 ING LIQUID - INSTI (G),13.57,13.57,13.57 ING LIQUID - SIP (D-DAIL),10,10,10 ING LIQUID - SIP (D-WEEK),10,10,10 ING LIQUID - SIP (G),12.88,12.88,12.88 ING LIQUID AUTOSWEEP (D-WEEK),10,10,10 ING LIQUID AUTOSWEEP (G),10,10,10 ING LIQUID CALL (B),10,10,10 ING LIQUID CALL (D-DAIL),10,10,10 ING LIQUID CALL (D-MONT),10,10,10 ING LIQUID CALL (D-QUAR),10,10,10 ING LIQUID CALL (D-WEEK),10,10,10 ING LIQUID CALL (G),10,10,10 ING LIQUID CALL - IP (B),10,10,10 ING LIQUID CALL - IP (D-DAIL),10,10,10 ING LIQUID CALL - IP (D-MONT),10.03,10.03,10.03 ING LIQUID CALL - IP (D-QUAR),10,10,10 ING LIQUID CALL - IP (D-WEEK),10,10,10 ING LIQUID CALL - IP (G),10.03,10.03,10.03 ING LIQUID PLUS (B),10,10,10 ING LIQUID PLUS (D-DAIL),10,10,10 ING LIQUID PLUS (D-MONT),10.32,10.32,10.32 ING LIQUID PLUS (D-QUAR),10.47,10.47,10.47 ING LIQUID PLUS (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 ING LIQUID PLUS (G),11.61,11.61,11.61 ING LIQUID PLUS IP (B),10,10,10 ING LIQUID PLUS IP (D-DAIL),10,10,10 ING LIQUID PLUS IP (D-MONT),10,10,10 ING LIQUID PLUS IP (D-QUAR),10,10,10 ING LIQUID PLUS IP (D-WEEK),10.05,10.05,10.05 ING LIQUID PLUS IP (G),11.58,11.58,11.58 ING MIDCAP (B),9.66,9.66,9.88 ING MIDCAP (D),8.83,8.83,9.03 ING MIDCAP (G),9.66,9.66,9.88 ING MIP (B),12.39,12.39,12.39 ING MIP (D),9.94,9.94,9.94 ING MIP (D-HALF),10.11,10.11,10.11 ING MIP (D-MONT),9.64,9.64,9.64 ING MIP (D-QUAR),10.04,10.04,10.04 ING MIP (G),12.39,12.39,12.39 ING NIFTY PLUS (B),15.56,15.56,15.91 ING NIFTY PLUS (D),10.36,10.36,10.59 ING NIFTY PLUS (G),15.56,15.56,15.91 ING OPT INCOMEGR 15% (D),10.43,10.43,10.53 ING OPT INCOMEGR 15% (G),10.78,10.78,10.89 ING OPT INCOMEGR 30% (D),9.95,9.95,10.05 ING OPT INCOMEGR 30% (G),10.29,10.29,10.4 ING OPT5STARMULTIFOF (D),6.67,6.61,6.82 ING OPT5STARMULTIFOF (G),7.72,7.64,7.89 ING OPTASSETALLOCAT (D),11.91,11.8,12.18 ING OPTASSETALLOCAT (G),12.93,12.8,13.22 ING OPTIACTISHTERMIP (D),10.13,10.12,10.13 ING OPTIACTISHTERMIP (G),10.68,10.67,10.68 ING OPTIACTIVEDEBT (D),10.48,10.48,10.48 ING OPTIACTIVEDEBT (G),12.17,12.17,12.17 ING OPTIACTIVESHTERM (D),10.37,10.34,10.37 ING OPTIACTIVESHTERM (G),10.79,10.76,10.79 ING OPTIMIXGLOBALCOM (D),7.91,7.83,8.11 ING OPTIMIXGLOBALCOM (G),7.91,7.83,8.11 ING OPTMULTIEQ PLANA (D),6.42,6.36,6.56 ING OPTMULTIEQ PLANA (G),6.42,6.36,6.56 ING OPTMULTIEQ PLANB (G),5.97,5.97,5.97 ING PF DYNAMIC PLAN (D-ANNU),12.11,12.11,12.11 ING PF DYNAMIC PLAN (D-HALF),11.55,11.55,11.55 ING PF DYNAMIC PLAN (G),14.84,14.84,14.84 ING PF DYNAMIC PLAN (G),14.84,14.84,14.84 ING SELECT DEBT (B),11.49,0,0 ING SELECT DEBT (D-ANNU),10.2,0,0 ING SELECT DEBT (D-HALF),10.25,0,0 ING SELECT DEBT (D-QUAR),10.16,0,0 ING SELECT DEBT (G),11.49,0,0 ING SHORTTERM INCOME (D),11.95,11.95,11.95 ING SHORTTERM INCOME (G),15.8,15.8,15.8 ING TAX SAVING (B),13.25,13.25,13.55 ING TAX SAVING (D),6.53,6.53,6.68 ING TAX SAVING (G),13.23,13.23,13.53 ING TREASURY MANAGEM (B),13.34,13.34,13.34 ING TREASURY MANAGEM (D-ANNU),11.02,11.02,11.02 ING TREASURY MANAGEM (D-DAIL),10.36,10.36,10.36 ING TREASURY MANAGEM (D-HALF),10.53,10.53,10.53 ING TREASURY MANAGEM (D-QUAR),10.58,10.58,10.58 ING TREASURY MANAGEM (D-WEEK),10.79,10.79,10.79 ING TREASURY MANAGEM (G),13.34,13.34,13.34

KOTAK 30 (D),21.29,21.29,21.77 KOTAK 30 (G),58.15,58.15,59.46 KOTAK BALANCE (D),16.51,16.51,16.88 KOTAK BOND - REG (B),17.04,17.04,17.04 KOTAK BOND - REG (D-ANNU),17.08,17.08,17.08 KOTAK BOND - REG (D-QUAR),12.03,12.03,12.03 KOTAK BOND - REG (G),25.56,25.56,25.56 KOTAK BOND DEPOSIT P (D),14.17,14.17,14.17 KOTAK BOND DEPOSIT P (G),23.8,23.8,23.8 KOTAK CONTRA (D),9.83,9.83,10.05 KOTAK CONTRA (G),11.23,11.23,11.48 KOTAK EQ FOF (D),19.42,19.42,19.86 KOTAK EQ FOF (G),19.42,19.42,19.86 KOTAK FLEXI DEBT (D),10.41,10.41,10.41 KOTAK FLEXI DEBT (D-DAIL),10.03,10.03,10.03 KOTAK FLEXI DEBT (D-WEEK),10.04,10.04,10.04 KOTAK FLEXI DEBT (G),13.47,13.47,13.47 KOTAK FLEXI DEBT IP (D-DAIL),10.05,10.05,10.05 KOTAK FLEXI DEBT IP (D-WEEK),10.04,10.04,10.04 KOTAK FLEXI DEBT IP (G),10.53,10.53,10.53 KOTAK FLOATER L T (D-DAIL),10.08,10.08,10.08 KOTAK FLOATER L T (D-MONT),10.06,10.06,10.06 KOTAK FLOATER L T (D-WEEK),10.09,10.09,10.09 KOTAK FLOATER L T (G),13.6,13.6,13.6 KOTAK FLOATER S T (D-DAIL),10.04,10.04,10.04 KOTAK FLOATER S T (D-MONT),10.02,10.02,10.02 KOTAK FLOATER S T (D-WEEK),10.03,10.03,10.03 KOTAK FLOATER S T (G),14.23,14.23,14.23 KOTAK GILT INV REG (D),15.15,15.15,15.15 KOTAK GILT INV REG (G),31.51,31.51,31.51 KOTAK GLOBAL INDIA (D),10.8,10.8,11.04 KOTAK GLOBAL INDIA (G),15.24,15.24,15.58 KOTAK GOLD ETF (G),1272.4,1272.4,1272.4 KOTAK INCOMEPLUS (D-MONT),9.86,9.86,9.86 KOTAK INCOMEPLUS (D-QUAR),9.9,9.9,9.9 KOTAK INCOMEPLUS (G),13.31,13.31,13.31 KOTAK LIFESTYLE (D),6.09,6.09,6.23 KOTAK LIFESTYLE (G),7.03,7.03,7.19 KOTAK LIQ INSTPREPLA (D),10.05,10.05,10.05 KOTAK LIQ INSTPREPLA (D-DAIL),12.23,12.23,12.23 KOTAK LIQ INSTPREPLA (G),17.47,17.47,17.47 KOTAK LIQUID (D),10.03,10.03,10.03 KOTAK LIQUID (G),16.87,16.87,16.87 KOTAK LIQUID - IP (D-DAIL),12.23,12.23,12.23 KOTAK LIQUID - IP (D-WEEK),10.03,10.03,10.03 KOTAK LIQUID - IP (G),17.21,17.21,17.21 KOTAK MIDCAP (D),8.74,8.74,8.94 KOTAK MIDCAP (G),11.4,11.4,11.65 KOTAK MNC (G),18.71,18.71,19.13 KOTAK OPPORTUNITIES (D),9.31,9.31,9.52 KOTAK OPPORTUNITIES (G),24.06,24.06,24.6 KOTAK PSU BANK ETF (G),196.67,196.67,196.67 KOTAK TAXSAVER (D),6,6,6.13 KOTAK TAXSAVER (G),9.8,9.8,10.02 KOTAK TECH (G),4.4,4.4,4.5 KOTAKEQUITYARBITRAGE (D),10.7,10.7,10.7 KOTAKEQUITYARBITRAGE (G),12.79,12.79,12.79

W

W W

W W W W W W

W

SUNDARAM W

W

W

W

W W

TEMP

W W W

W

W W W W

LOTUS LOTUS INDIA BANKING (D),9.26,9.17,9.47 LOTUS INDIA BANKING (G),9.25,9.16,9.46 LOTUS INDIA CONTRA (D),7.45,7.45,7.62 LOTUS INDIA CONTRA (G),7.45,7.45,7.62 LOTUS INDIA EQUITY (D),6.91,6.91,7.07 LOTUS INDIA EQUITY (G),6.91,6.91,7.07 LOTUS INDIA GILT LD (D-ANNU),10.89,10.89,10.89 LOTUS INDIA GILT LD (D-MONT),10.5,10.5,10.5 LOTUS INDIA GILT LD (D-QUAR),10.5,10.5,10.5 LOTUS INDIA GILT LD (G),10.51,10.51,10.51 LOTUS INDIA GILT SD (D-MONT),10.06,10.06,10.06 LOTUS INDIA GILT SD (D-WEEK),10.06,10.06,10.06 LOTUS INDIA GILT SD (G),10.37,10.37,10.37 LOTUS INDIA GROWTH (D),7.07,7.07,7.23 LOTUS INDIA GROWTH (G),7.07,7.07,7.23 LOTUS INDIA LIQUID (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 LOTUS INDIA LIQUID (G),11.76,11.76,11.76 LOTUS INDIA LIQUID P (B),11.29,11.29,11.29 LOTUS INDIA LIQUID P (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 LOTUS INDIA LIQUID P (D-MONT),10.06,10.06,10.06 LOTUS INDIA LIQUID P (D-WEEK),10.02,10.02,10.02 LOTUS INDIA LIQUID P (G),11.71,11.71,11.71 LOTUS INDIA TAX PLAN (D),7.51,7.51,7.68 LOTUS INDIA TAX PLAN (G),8.37,8.37,8.56 LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-MONT),10.94,10.94,10.94 LOTUSIND ACTIVEINCOM (D-QUAR),11.06,11.06,11.06 LOTUSIND ACTIVEINCOM (G),11.33,11.33,11.33 LOTUSINDACTIVEINCOIP (D-MONT),10.13,10.13,10.13 LOTUSINDACTIVEINCOIP (G),10.35,10.35,10.35 LOTUSINDI LIQUID SIP (D-DAIL),10,10,10 LOTUSINDI LIQUID SIP (D-MONT),10.04,0,0 LOTUSINDI LIQUID SIP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 LOTUSINDI LIQUID SIP (G),11.84,11.84,11.84 LOTUSINDIA GILT LDIP (D-MONT),10.52,10.52,10.52 LOTUSINDIA GILT LDIP (G),10.74,10.74,10.74 LOTUSINDIA GILT SDIP (D-WEEK),10,0,0 LOTUSINDIA GILT SDIP (G),10.03,10.03,10.03 LOTUSINDIA LIQUID IP (D-DAIL),10,10,10 LOTUSINDIA LIQUID IP (D-WEEK),10.01,10.01,10.01 LOTUSINDIA LIQUID IP (G),11.82,11.82,11.82 LOTUSINDIA OVERNIGHT (D-DAIL),10,10,10 LOTUSINDIA OVERNIGHT (G),10.87,10.87,10.87 LOTUSINDIA SHORTT IP (D-DAIL),10.02,10,10.02 LOTUSINDIA SHORTT IP (D-MONT),10.22,10.2,10.22 LOTUSINDIA SHORTT IP (D-WEEK),10.17,10.15,10.17 LOTUSINDIA SHORTT IP (G),11.66,11.65,11.66 LOTUSINDIA SHORTTERM (D-MONT),10.22,10.19,10.22 LOTUSINDIA SHORTTERM (D-WEEK),10.16,10.14,10.16 LOTUSINDIA SHORTTERM (G),11.61,11.58,11.61

W W W

W

W W W W W

W

W W

W

W

W

W W W

UT W

SAHARA

W

W W W

PRINCIPAL PRIN GLOBAL OPPORT (D),10.24,10.14,10.5 PRIN GLOBAL OPPORT (G),10.24,10.14,10.5 PRIN INCOME STP DIV (D),10.56,10.53,10.56 PRIN INCOME STP GR (G),15.53,15.49,15.53 PRIN INCOMESTP-IP DW (D-WEEK),10.83,10.83,10.83 PRIN MIP(GR.AC) (G),17.42,17.34,17.42 PRIN MIP-DIV (D-MONT),10.56,10.5,10.56 PRIN MIP-DIV-Q (D),11.04,10.99,11.04 PRINC RESUR IND EQT (D),7.2,7.09,7.36 PRINC RESUR IND EQT (G),50.65,49.89,51.79 PRINCHILDBEN-CBP (G),50.9,50.65,52.05 PRINCHILDBEN-FGP (G),50.17,48.66,51.3 PRINCIPAL BALANCED D (D),9.23,9.18,9.44 PRINCIPAL BALANCED G (G),18.29,18.2,18.7 PRINCIPAL CASH LIQOP (D),10.12,10.12,10.12 PRINCIPAL CASH LIQOP

W

TATA

W

W W

JM JM ARBITRAGE ADVAN (D),10.11,10.01,10.11 JM ARBITRAGE ADVAN (G),12.22,12.09,12.22 JM AUTO SECTOR (D),8.61,8.61,8.8 JM AUTO SECTOR (G),11.25,11.25,11.5 JM BALANCED - DIV (D),11.19,11.19,11.44 JM BALANCED - GROWTH (G),14.72,14.72,15.05 JM BASIC (D),7.38,7.38,7.54 JM BASIC (G),9.8,9.8,10.02 JM CONTRA (D),3.98,3.98,4.07 JM CONTRA (G),3.98,3.98,4.07 JM EMERGING LEADERS (D),4.16,4.16,4.26 JM EMERGING LEADERS (G),4.15,4.15,4.25 JM EQUITY (D),10.23,10.23,10.46 JM EQUITY (G),22.73,22.73,23.25 JM EQUITY& DERIVATIV (B),12.02,12.02,12.02 JM EQUITY& DERIVATIV (D),10.1,10.1,10.1 JM EQUITY& DERIVATIV (G),12.98,12.98,12.98 JM FINANCIAL SERVICE (D),8.34,8.34,8.53 JM FINANCIAL SERVICE (G),8.34,8.34,8.53 JM FLOATER FND STP (D),10.09,10.09,10.09 JM FLOATER FND STP (G),14.03,14.03,14.03 JM G-SEC - PF PLAN (D),21.17,21.17,21.17 JM G-SEC - PF PLAN (G),23.11,23.11,23.11 JM G-SEC PF PLUS (D),11.27,11.27,11.27 JM G-SEC PF PLUS (G),11.27,11.27,11.27 JM G-SEC REGULAR DIV (D),13.8,13.8,13.8 JM G-SEC RP GR (B),14.04,14.04,14.04 JM G-SEC RP GR (G),28.86,28.86,28.86 JM HEALTHCARE SECTOR (D),9.78,9.78,10 JM HEALTHCARE SECTOR (G),12.33,12.33,12.61 JM HI FI (D),5.38,5.38,5.5 JM HI FI (G),5.38,5.38,5.5 JM HIGH LIQ DAILY DP (D),10.43,10.43,10.43 JM HIGH LIQ SUPINSP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 JM HIGH LIQ SUPINSP (D-WEEK),10,10,10 JM HIGH LIQ SUPINSP (G),13.53,13.53,13.53 JM HIGH LIQUIDITY GR (G),23.58,23.58,23.58 JM HIGH LIQUIDITY IP (D),10.38,10.38,10.38 JM HIGH LIQUIDITY IP (D-DAIL),10.02,10.02,10.02 JM HIGH LIQUIDITY IP (G),14.23,14.23,14.23 JM HIGH LIQUIDITY-BO (D),12.38,12.38,12.38 JM HIGH LIQUIDITYDIV (D),10.62,10.62,10.62 JM HIGH LIQUIDITYDIV (D-ANNU),10,10,10 JM HIGH LIQUIDITYDIV (D-QUAR),13.58,13.58,13.58 JM INCOME - DIVIDEND (D),10.42,10.42,10.42 JM INCOME BONUS (B),12.05,12.05,12.05 JM INCOME GROWTH (G),29.45,29.45,29.45 JM LIQ PLUS PREMIUMP (D),10.2,10.2,10.2 JM LIQ PLUS PREMIUMP (D-DAIL),10,10,10 JM LIQ PLUS PREMIUMP (D-WEEK),10.22,10.22,10.22 JM LIQ PLUS PREMIUMP (G),13.13,13.13,13.13 JM LIQUID PLUS REG P (D),13.7,13.7,13.7 JM LIQUID PLUS REG P (D-DAIL),10,10,10 JM LIQUID PLUS REG P (D-WEEK),10.19,10.19,10.19 JM LIQUID PLUS REG P (G),13.65,13.65,13.65 JM MONEY MANAGER (D),10.01,10.01,10.01 JM MONEY MANAGER (D-FORT),10.05,10.05,10.05 JM MONEY MANAGER (D-WEEK),10.2,10.2,10.2 JM MONEY MANAGER (G),11.84,11.84,11.84 JM MONEY MANAGER SP (D),10.01,10.01,10.01 JM MONEY MANAGER SP (D-FORT),10.08,10.08,10.08 JM MONEY MANAGER SP (D-WEEK),10.18,10.18,10.18 JM MONEY MANAGER SP (G),11.93,11.93,11.93 JM MONEYMANAGER SPP (D),10.01,10.01,10.01 JM MONEYMANAGER SPP (D-FORT),10.15,10.15,10.15 JM MONEYMANAGER SPP (D-WEEK),10.22,10.22,10.22 JM MONEYMANAGER SPP (G),12.1,12.1,12.1 JM MONTHLY INCO PLAN (D-ANNU),11.19,11.19,11.19 JM MONTHLY INCO PLAN (D-MONT),9.68,9.68,9.68 JM MONTHLY INCO PLAN (D-QUAR),10.52,10.52,10.52

W

W

W W W W

W

W W

SB W W W

W

W

W

W W W W

W

W

W

W

W W W W

W

REL ANCE

W W W W

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: BǦ-Mæü Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ… gñýÐŒþ$Þ- A…yŠþ lÅÄæý$þ-Ë-ÈMìü ´ëMìü…¨. ©…™ø {MìüçÜÃ‹Ü GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë BÆæÿzÆæÿ$Ï ¿êÈ ÝëtÆÿ$$ÌZ ™èþV>Y-Äæý$° ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. Væü™èþ Hyé¨ gñýÐŒþ$Þ, lÅÄæý$þ-Ë-È GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë$ 22.27Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø 17.08 ¼Í-Äæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ ¯èþ$…_ 20.88 ¼Í-Äæý$¯Œþ yéË-ÆæÿÏMæü$ GVæü-»ê-Mìü…¨. D Hyé¨ C¨ ¿êÈV> ™èþVóüY AÐèþ-M>-ÔéË$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*ÆðÿP-rÏÌZ {MìüçÜÃ‹Ü AÐèþ$Ã-M>Ë$ 15&25 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ™èþV>Y-Äæý$° X™é…fÍ {Væü*‹³ bðþOÆæÿïŒþ, Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ Ððþ$çßý$ÌŒý bøMîüÞ A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ç³Ç-íܦ† Ðèþ^óþa Hyé¨ ç³NÇ¢V> E…yóþ AÐèþ-M>-Ôé-˯èþ$ Mösìýt-´ë-Æóÿ-Äæý$-Ìôý-Ðèþ$°

GMæü$PÐèþ A§ðþªË$ M>Ææÿ×ý…V> {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ÇsñýOÌŒý GMæü$PÐèþM>Ë… MöçÜÝëVæü§æþ° ™èþË´ùÔéÆæÿ$. {MæüÐèþ$…V> D ÐéÅ´ëÆæÿ… Fç³…§æþ$Mö…¨. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¨VæüYgêË MæüâæýÏ$ _ËÏÆæÿ ÐéÅ´ëÆæÿ…ò³O ç³yìþ…¨. ÇËÄæý$¯ŒþÞ Mæü*ÆæÿËÑ$à Mæü*™óþíÜ…¨. çÜ$À„æüË$ M>˱ÌZÏ ÐðþÍÔéÆÿ$$.. òÜμ¯èþÞÆŠÿÞ VæüÎÏÌZ †çÙt ÐóþÔéÆÿ$$. CÌê G¯ø² õ³ÆæÿÏ$. {ç³çÜ¢$™èþ… H ç³rt×ý…ÌZ ^èþ*íܯé Ðèþ*ÌŒýÞ..GÐèþÇ ^óþ†ÌZ ^èþ*íܯé {»ê…yðþyŠþ ´ëÅMŠüË$ý. 2008ÌZ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… °™èþÅMæüâêÅ×ý… ç³^èþa™øÆæÿ×ý…Ìê ÐèþǪÍÏ…¨.

{ç³

ç³…^èþ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… 2008ÌZ Ðèþ$…§æ þW…_…¨. Äæý$*Ææÿ‹³, AÐðþ$ÇM> §óþÔéÌZÏ Ðèþ$È ºËïßý¯èþç³yìþ…¨. Ðèþ$$QÅ…V> AÐðþ$ÇM> ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… ç³NÇ¢V> ™èþ$yìþ_ò³r$tMæü$´ùÆÿ$$…¨. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… Mæü*yé çÜ…¨Væü® ç³Çííܦ™èþ$Ìñý§æþ$Ææÿ$P…r$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. A…§æþÇ° ÑçÜÃÄæý$ç³Ææÿ$çÜ*¢ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… ç³Ææÿ$Vðü†¢…¨. Ððþ$$§æþsZÏ yøÌêÄæý$ Ðèþ*¯èþ…ÌZ E¯èþ² D ç³Ç{ÔèýÐèþ$ B™èþÆæÿ$Ðé™èþ {MæüÐèþ$… V> ç³#…fMæü$° Ìê¿êË Ðèþ*Æ>Y°² A¯óþÓíÙ…_…¨. Æ>»ZÄôý$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Mæü*yé ò³r$tºyæþ$˯èþ$ ò³…^óþíÜ B™èþÃÑÔéÓÝë°² {´ù¨ ^óþçÜ$Mæü$…¨. Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ìôý Ë„æüÅ…V> A§óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐèþçÜ$¢ õÜÐèþË™ø..BMæüÇÛ…^éÆÿ$$. JMæü 糚yæþ$ Ðèþ$à¯èþVæüÆ>ËMóü ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯èþ D ÇsñýOÌŒ ÐéÅ´ëÆæÿ…..{ç³çÜ$¢™èþ… ç³ÌñýÏç³ÌñýÏMæü$ ÑçܢDž_…¨. 2008Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆ>°Mìü Mö™èþ¢ Äæý$fÐèþ*¯éÅ˯èþ$ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþíÜ…¨. ÇËÄæý$¯ŒþÞ, ¿êÆæÿ† Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ$$Q Mæü…ò³±Ë$ òÜO™èþ… Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† CâæýÏÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éÆÿ$$. ÐèþÅÐèþïܦMæü–™èþ (Ðèþ*ÌŒýÞ), AÐèþÅÐèþïܦMæü–™èþ(_¯èþ² §æþ$M>×êË$) Ææÿ…V> Ë$ ´ùsê ´ùsîýV> ÐéÅ´ëÆ>˯èþ$ Mö¯èþÝëW…^éÆÿ$$. Ððþ$$§æþsZÏ Ðèþ*ÌŒýÞ ÐèþËÏ _¯èþ² §æþ$M>×êË$ §ðþº¾†…sê

Äæý$¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G§æþ$ÆöP¯é² Æðÿ…yæþ* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ ÐéÅ´ëÆ>Ë™ø Ðèþ–¨® ¨ÔèýV> ç³Äæý$°…^éÆÿ$$. C…yìþ Äæý$¯Œþ Mú°ÞÌŒý B‹œ ÈòÜÆŠÿa C¯Œþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý GM> ¯èþÑ$MŠü ÇÌôýçÙ¯ŒþÞ (IíÜBÆŠÿIDBÆŠÿ) A…¨…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… 20011&12 ¯ésìýMìü ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… 590 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° õ³ÆöP…¨. CMæü ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… Æðÿ…yæþÐèþ AÆæÿ® çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ BÕ…_¯èþ…™èþV> ÌôýMæü$¯é² ¯èþÚët˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$-Ìôý-§æþ-° °Ðóþ¨Mæü ™ðþÍí³…¨. C§óþ çÜÐèþ$ Äæý$…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜ…çܦÌñýO¯èþ gêÇjÄñý* AÆ>ñ, KG‹Ü¼Ë$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éÆæÿ$. Ðèþ*ÆŠÿPüÞ, òÜμ¯èþÞÆŠÿÞ Ðèþ…sìý A…™èþÆ>j ¡Äæý$ çÜ…çܦ˙ø ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÍíÜ ÐéÅ´ëÆ>°² Mö¯èþÝë W…^éÆÿ$$. ¿êÆæÿ† ÇsñýOÌŒý HMæü…V> 2015 ¯ésìýMìü 2.5 ¼ÍÄæý$¯èþÏ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sôýtô…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$° Cç³μsìýMóü {ç³Mæüsìý…_…¨. _¯èþ² §æþ$M>×ý§éÆæÿ$ËMæü$ Mæü*yé Ìê¿êË Ôé™èþ… »êV>¯óþ ò³ÇV>Äæý$° °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP…¨. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ò³§æþª ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ Ìê¿ê˯èþ$ ™èþWY…^èþ$Mæü$° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$˯èþ$ BMæü ÇÛ…^éÆæÿ$. 2006&07 ÐèþÆæÿMæü$ 309 ¼ÍÄæý$¯èþÏ$V>

ªÇ~ ìs¡ß‘ê‡Vü≤ø£ dü+e‘·‡s¡+μ Ë…yæþ¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… MøÆæÿÌZÏ _Mæü$P-Mæü$° D Hyé¨ °Ææÿ$™éÞ-çßýMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…V> Ðèþ*Ç…§æþ° A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ {§æþÐèþÅ-°-«¨(I-G…G-‹œ) `‹œ yøÑ$-°MŠü {Ýët‹Ü A¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ–¨® Ðèþ$…§æþ-Væü-Ðèþ$-¯èþ…™ø D Hyé¨ {¼r-¯Œþ™ø ´ër$ A¯óþMæü §óþÔéË$ Cº¾…§æþ$-ËMæü$ Væü$ÆðÿO-¯é-Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ç³#¯èþ-Æ>-ÐéçÜ ´ëÅMóü-iË™ø BÄæý* §óþÔéË {糿æý$-™éÓË$ BǦMæü íܦ†ÌZ Mö…™èþ Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>Ðèþ-yé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÔé-Äæý$-¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… {糆 JMæüP-Çò³O E…§æþ°, ©°° G§æþ$-ÆøP-Ðèþ-yé-°Mìü BÄæý* §óþÔéË {糿æý$-™éÓË$ ™èþW¯èþ ÐèþNÅçßý-Ææÿ-^èþ¯èþ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ í³Ë$-ç³#-°-^éaÆæÿ$.

ô|]–q nyÓT]ø± u≤´+≈£î\ ~yêfi≤ ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: A†-ò³§æþª BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ-VæüË AÐðþ$-Ç-M>ÌZ »êÅ…Mæü$Ë$ ¿êÈV> ¨Ðéâê ¡çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. òÜò³t…º-ÆŠÿ 30 ¯ésìýMìü Væü™èþ Hyé-¨™ø ´ùË$a-Mæü$…sôý »êÅ…Mæü$-Ë ¨Ðéâê 30Ôé™èþ… ò³Ç-W…¨. »êÅ…Mæü$Ë ¨Ðé-âêMæü$ çÜ…º…«¨…_ 10.4 Ë„æüË MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*-§æþ-Äæý*Å-Äæý$° Äæý$$G-‹Ü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. òÜò³t…º-ÆŠÿÌZ ÌôýÐèþ*¯Œþ {»§æþÆŠÿÞ ¨Ðé-âê™ø A¯óþMæü »êÅ…Mæü$Ë$ A§óþ §éÇ-ÌZMìü Ðèþ$âêÏÄæý$° ÑÐèþ-Ç…_…¨.

¬s+&˚fi¯¢˝À ñqï‘· kÕúHêìøÏ: #·+<ë ø=#·sY ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ21: Ðèþ^óþa Æðÿ…yóþâæýÏÌZ IíÜIíÜI »êÅ…Mæü$¯èþ$ E¯èþ²™èþ Ý릯é°Mìü ¡çÜ$Mðüâꢯèþ° Mö™èþ¢V> íÜDÐøV> °Äæý$Ñ$-™èþ$-ÌñýO-¯èþ ^èþ…§éMö^èþÆŠÿ ÑÔéÓçÜ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D 糧æþÑ° A™èþÅ…™èþ VúÆæÿÐèþÐðþ$O¯èV> ¿êÑÝ뢯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. »êÅ…Mæü$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ E™èþ¢Ðèþ$ õÜÐèþË…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ…çܦ GËÏ糚yæþ* íܧæþ®…V> E…r$…§æþ° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yóþâæýÏÌZ »êÅ…Mæü$ Ìê¿êË Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ç³Äæý$°…^óþÌê {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®ª… ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

f…*Á>±|òt ùde\‘√ qwüº+: _mdtmHém˝Ÿ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý sñýÍM>… õÜÐèþË…¨…_¯èþ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ Ðèþ$Æø Ææÿ*ç³…ÌZ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Ææÿ*.400 Mør$Ï ¯èþçÙt´ù™ø…§æþ° ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Mæü$ ç³…í³…^óþ Ððþ$õÜgŒýË §éÓÆ> D ¯èþçÙt… ÐèþÝù¢…§æþ° ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý Ðóþ$¯óþ-h…VŠü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ Mæü$Ë-©‹³ VøÄæý$ÌŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. {糿æý$ ™èþÓ… Äæý$$G‹ÜK çܼÞyîþ çÜÈÓçÜ$˯èþ$ A…¨…^éË° MøÆæÿ$™éÐèþ$° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

Áf…Æ&Ó+{Ÿ |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ðèþ$$…»êÆÿ$$, yìþòÜ…ºÆŠÿ21: E{VæüÐé§æþ§éyæþ$ËMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ {sñý•yðþ…sŒý Ðèþ$äÏ ™èþ¯èþ õÜÐèþË$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. Væü™èþ ÐðþO¿æýÐé°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ*¢, A†«£æþ$ËMæü$ BàÓ¯éË$ ç³Ë$Mæü$™èþ*, ç³sìýçÙt ¿æý{§æ™é HÆ>μr$ Ðèþ$ «§æþÅ {sñý•yðþ…sŒý ç³#¯èþ@{´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. çÜ…{糧éÄæý$º§æþ®¬…V> çßZrÌŒý íܺ¾…¨ A†«£æþ$˯èþ$ BàÓ°…^éÆæÿ$. Ðèþ$àÆ> çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÔZMŠü ^èþÐ鯌þ™ø ´ë r$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ D M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ 100 çßZrÌŒý Ææÿ*ÐŒþ$Ë$ º$MŠü AÄæý*ÅÄæý$°, A†£æþ$Ë…§æþÇMìü GÌê…sìý Br…M>Ë$ MæüËVæüMæü$…yé HÆ>μr$Ï ^óþÔéÐèþ$° {sñý•yðþ…sŒý {ò³íÜ…yðþ…sŒý Ææÿ™èþ¯Œþ MóüÔèýÓ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ѧóþÖ ç³Æ>ÅrMæü$Ë™ø ´ër$, ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢Ë$ {sñý•yðþ…sŒýMæü$ ç³#¯èþÆŠÿ ÐðþO¿æýÐèþ… Ðèþ_a…§æþ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

]\j·THé‡≈£î nyÓT]ø± ì<Ûäß\ß ÐéíÙ…Væüt¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ21: AÐðþ$ÇM> {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ(B-ÆŠÿ-I-G-ÌŒý-) BÆæÿ$ Ë„æüË yéËÆæÿÏ$ çÜàÄæý$… ´÷…¨…¨. §óþÔèý…ÌZ »ŸVæü$Y&^èþÐèþ$$Ææÿ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ {´ëgñýMæü$t MøçÜ… ÇËÄæý$¯ŒþÞ çÜ…çܦ D °«§æþ$˯èþ$ õÜMæüÇ…_…¨. AÐðþ$-ÇM> Ðé×ìýfÅ, AÀ-Ðèþ–¨® çÜ…çܦ ©°Mìü A…XMæüÇ…^èþyæþ…™ø D {´ëgñýMæü$t A«§æþÅÄæý$¯é°² ÇËÄæý$¯ŒþÞ {´ëÆæÿ…À…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. D »ŸVæüY$ C…«§æþ¯èþ {´ëgñýMæü$tÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ™ø ´ër$ AÐðþ$ÇM> Mæü…ò³±Ë$ íÜsîýGÌŒý, GÌŒýGÌŒýïÜË$ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

Ä]úø£y˚‘·Ô\‘√ ˇu≤e÷ düe÷y˚X¯+ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ21: AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yóþâæýÏÌZ Mö™èþ¢V> 2.5Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ E§øÅV>˯èþ$ çÜ–íÙt…^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯é²Ææÿ$. ©°ÌZ ¿êVæ…V> Ðèþ^óþaÐéÆæÿ… AÐðþ$ÇM>ÌZ° A™èþ$ůèþ²™èþ BǦMæüÐóþ™èþ¢ Ë™ø BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O §óþÔèý BǦMæü íܦ†Væü™èþ$Ë™ø ´ër$, E´ë«¨ AÐèþM>Ôé ˯èþ$, E§øÅV>Ë MæüËμ¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$ ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. BǦMæü †ÆøVæüÐèþ$¯èþ… ÐèþËÏ E´ë«¨ MøÌZμÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMìü H§ø ÆæÿMæü…V> E´ë«¨ MæüÍμ…^é˯óþ E§óþ®Ôé°² J»êÐèþ* ™èþÐèþ$ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ™ðþÍμ¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ….

ø°åDÏ+∫q C…y¥ß‡, p´j·T\Ø m>∑ßeT‘·ß\ß ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü™èþ G°-Ñ$¨ ¯ðþË-Ë$V> E¯èþ² BÆæÿzÆæÿ$Ï ™èþVæüY-yæþ…™ø ´ër$ Ææÿ§æþª$Mæü*yé AÄôý$ÅÄæý$°, CÌê…sìý ç³Ç-íܦ-† C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ G糚-yæþ* ™èþÌñý™èþ¢-Ìôý-§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D Hyé¨ H{í³-ÌŒý&AMøt-ºÆŠÿ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ çÜVæü-r$¯èþ 20Ôé™èþ… BÆæÿzÆæÿÏ$ ™èV>YÄæý$° gñýÐŒþ$Þ, lÅÄæý$þ-Ë-È GMŠüÞ-´ùÆŠÿt {ç³Ððþ*-çÙ¯Œþ Mú°ÞÌŒ

E¯èþ² AÐèþ$Ã-M>-Ë$ 2011&12 ¯ésìýMìü ü 16 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø 590 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿϯèþ$ ™éMæü$™èþ$…§æþ° °Ðóþ¨Mæü A…^èþ¯é. 2008 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MìüV>¯èþ$ Ððþ$$™èþ¢… ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ… 13 Ôé™èþ… Ðèþ–¨®™ø Ìê¿ê˯èþ$ Væüyìþ… _…¨. °Ðóþ¨MæüÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 35 ÇsñýOÌŒý Mæü…ò³±Ë$ ™èþÐèþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ A°² ÆæÿM>Ë ç³§éÆ>®þ˯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…^éÆÿ$$. sñýMŠüÞsñýOÌŒýÞ, GË{M>t°MŠü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$, BàÆæÿ çÜ…º…«¨™èþ E™èþμ™èþ$¢Ë ™ø ´ër$ Mö¯èþ$VøË$§éÆæÿ$Ë MøçÜ… çÜÐèþ$çÜ¢ ÐèþçÜ$¢ {ç³ç³…^é°² D Ðèþ*ÌŒýÞ BÑçÙPÇ…^éÆÿ$$. §é§éç³# A°² ÇsñýOÌŒý çÜ…çܦË$ MæüÍí³ Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.14,200 MørÏ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sêtÆæÿ$. ÑÔéÌŒý ÇsñýOÌŒý Ææÿ*.3,000 Mør$Ï, çÜ$À„æü Ææÿ*.1,500 Mør$Ï, òÜμ¯èþÞÆŠÿÞ Ææÿ*.1,400 Mør$Ï, Ðèþ§éÐèþ¯Œþ Ææÿ*.1,500 Mør$Ï, Úëç³ÆŠÿÞ Ýët‹³ Ææÿ*.1,000 Mør$Ï ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sêtÆÿ$$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {»ê…yæþ$ÌñýO¯èþ hÄæý* ÇjÄñý* AÆ>ñ, ÆøgŒý½ Ìê…sìýÑ ¿êÆæÿ™ŒþÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^éÆÿ$$. òÜμ¯èþÞÆŠÿ, Ðèþ*ÆŠÿPüÞ Ðèþ…sìýÑ ÇËÄæý$¯ŒþÞ™ø çÜ…Äæý$$Mæü¢… ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… HÆæÿμÆæÿ$^èþ$Mö¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… D Æðÿ…yæþ$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> Væü$ÆŠÿV>ÐŒþÌZ ´ëϯðþsŒý ÇsñýOÌŒý™ø ÐéÅ´ëÆæÿ… Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$ Ææÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. 2015¯ésìýMìü 2.5 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ ò³r$tºyìþ™ø ÇsñýOÌŒý Ææÿ…Væü…ÌZMìü {ç³ÐóþÕçÜ$¢¯èþ²r$t {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¿êÆæÿ¡ ÇsñýOÌŒý Di yóþ {»ê…yŠþ õ³Ææÿ$™ø ÝùtÆæÿϯèþ$ ™ðþÇ_…¨. òÜò³t…ºÆŠÿ ¯èþ$…_ D ÝùtÆæÿÏ$ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ…™ø Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. D {™ðþ•Ðèþ*í ÜMæü…ÌZ AÐèþ$ÃM>Ë „îü×ý™èþ™ø Ìê¿êË$ ™èþV>YÄæý$° ÇsñýOÌŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

bðþOÆæÿïŒþ ÐèþçÜ…™Œþ Ððþ$çßý-™éý AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. Cç³μ-sìýMóü ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ 25Ôé™èþ… E™èþμ-†¢° ™èþWY…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ…™ø Äæý$$G-‹ÜMæü$ ¿êÆæÿ™èþ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë$ 30&35Ôé™èþ… ™èþV>Y-Äæý$°, D íܦ† ¯èþ$…_ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$¯èþ$ VæüsñýtMìüP…^èþ-yé-°Mìü {糿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ ^óþÄæý*-Ë° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 22, &çôd+ãsY 08

7

ÇÄæý$ÌŒý {糿êÐèþ….... {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ò³§æþª ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¢ËMæü$ A§ðþªÌôý ò³§æþª çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. þÐéÅ´ëÆ>°² ò³§æþª ÝùtÆæÿÏÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…™ø Úëç³# A§ðþªË$ Ë„æüÌZÏ ^ðþÍÏ…^éÍÞ Ðè_a…þ¨. ©°ò³O ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý {糿êÐèþ… ^éÌê E…§æþ° ÇsñýOÌŒý ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> ÉìþÎÏ, Ðèþ$$…»êÆÿ$$, »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, ç³N×ôýËÌZ A«¨Mæü Ôé™èþ… B§é-Äæý$… A§ðþªËMóü ^ðþÍÏ…^éÆæÿ° °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$*yø{™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ A§ðþªË$ 20 Ôé™èþ… ™èþVæüYyæþ…™ø ÇsñýOÌŒý çÜ…çܦË$ Fí³Ç ï³Ë$aMæü$¯é²Æÿ$$.

°ÆæÿçܯèþË ç³ÆæÿÓ…... Aç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèý…ÌZ GÐèþÇ™ø¯èþ$ Ðèþ*r A°í³…^èþ$Mø° ÇËÄæý$¯ŒþÞ A«¨¯óþ™èþ Ðèþ$$MóüÔŒý A…»ê° ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ G§æþ$-ÆøP-ÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. ÇËÄæý$¯ŒþÞ {òœ‹Ù õ³Ææÿ$™ø {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë ÇsñýOÌŒý Úëç³#Ëò³O JÇÝëÞÌZ¯èþ$, ü §óþÔèý…ÌZ C™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ ÆðÿO™èþ$Ë™ø ´ër$ _¯èþ² §æþ$M>×ý§éÆæÿ$Ë$ Mæü*yé §éyæþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*ÌŒýÞ õ³Ææÿ$™ø ™èþÐèþ$ iÑ™éË™ø Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, A† ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿËMóü Mæü*Ææÿ V>Äæý$Ë$ C™èþÆæÿ °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ A…§æþgôýçÜ$¢ ¯é²Ææÿ° .._¯èþ² §æþ$M>×ý§éÆæÿ$Ë ¯èþ$…_ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… AÆÿ$$…¨. õÜÐèþ A¯óþ «§óþÅÄæý$…™ø¯óþ C…§æþ$ ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^é¯è¯èþ² Ðèþ$$MóüÔŒý Ðèþ*rË$ »ê«¨™èþ$Ë ¯øÆæÿϯèþ$ Ðèþ$*Æÿ$$…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Æÿ$$. Ððþ$$™é¢°Mìü 2008 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ò³§æþª ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¦ËMæü$ BÕ…_¯èþ Ýë¦Æÿ$$ Ìê¿êË$ §æþM>PÆÿ$$. _¯èþ² ç³^éÈ §æþ$M>×ý ÐèþÆæÿ¢Mæü$Ë$ Mæü*yé Ððþ$$§æþsZÏ Cº¾…§æþ$Ìñý§æþ$ÆöP¯é²..¯èþÚëtË$ Ðèþ*{™èþ… ^èþÑ^èþ*yæþÌôý§æþ$.

& çÜ*ÆæÿÅ ¼h¯ðþ‹Ü yðþ‹ÜP

ªnÁ˝≤º yÓT>±μøÏ u§>∑ß Z>∑qß\ß 11 HÓ\˝À¢ 21 \ø£å\ß eTs√ |üø£å+˝À C…Héø√ u≤¢ø˘\ πø{≤sTT+|ü⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ ¿æýÑçÙÅ™Œþ ѧæþ$Å™Œþ AÐèþçÜÆ>Ë §æþ–ÚëtüÅ Æ>çÙ‰…ÌZ° Mæü–çÙ~ç³r²…,ÐéyæþÆóÿÐèþ#ËÌZ° A{Ìêt Ððþ$V>ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$t Ë(Äæý$$G…í³í³)Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y¯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý f¯èþÆóÿçÙ¯Œþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯ŒþMæü$ »ŸVæü$Y »êÏMŠü˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^óþ§æþ$Mæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþªÐðþ$O…¨. A…™óþM>Mæü$…yé §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$Ðèþ$†…_¯èþ Äæý$$G…í³í³Ë Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y¯èþ$ çÜÓ§óþÔèý…ÌZ¯óþ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> A…§æþ$»êr$ÌZ° »ŸVæü$YVæü¯èþ$˯èþ$ {ò³OÐóþr$ çÜ…çܦËMæü$ Mæü*yé MóüsêÆÿ$$…^éË° Móü…{§æþ »ŸVæü$YVæü¯èþ$Ë Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéR »êÑçÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$Æø 糄æü… ÆøkÌZÏ D »ŸVæü$Y »êÏMŠüË MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë {ç³{MìüÄæý$ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… AÐèþ#™èþ$…§æþ° ™ðþÍíÜ…¨. C¨ÐèþÆæÿMóü {ò³•Ðóþr$,{糿æý$™èþÓÆæÿ…Væü çÜ…çܦËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ 196 »ŸVæü$YVæü¯èþ$Ë »êÏMæü$Ë Îk˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª^óþíÜ,™égêV> Ðésìý° Mö™èþ¢V> MóüsêÆÿ$$…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. §é§éç³# 4200 MørÏ r¯èþ$²Ë »ŸVæü$Y °ËÓË$¯èþ² D »êÏMæü$ÌZÏ {™èþÐèþÓM>Ë$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø çÜÓ§óþÔèý…ÌZ° ѧæþ$Å™Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë AÐèþçÜÆ>ËMæü$ çÜÇç³yé »ŸVæü$Y ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø ѧóþÔéË ¯èþ$…_ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$MøÐéÍÞ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. §óþÔèý…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ çÜÇç³yé »ŸVæü$Y°„óü´ëË$ E¯èþ²ç³μsìýMîü Ðésìý° ÐðþÍMìü ¡Äæý$yæþ…™ø gêç³Å… M>Ðèþyæþ…™ø §óþÔèýÐéÅç³¢…V> £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å ™Œþ,íÜÐðþ$…sŒý {´ëgñýMæü$tË E™èþμ†¢ò³O {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Äæý$° Væü$Ç¢…_¯èþ Móü…{§æ þ»ŸVæü$YVæü¯èþ$Ë ÔéQ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²§æþ° ™ðþÍíÜ…¨. D ™égê °Ææÿ~Äæý$…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° f¯èþÆóÿçÙ¯Œþç³ÐèþÆŠÿ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ(gñý¯ŒþMø)Mæü$ JÇÝëÞÌZ° Ðèþ$à¯èþ¨ »ŸVæü$Y „óü{™éËÌZ Æðÿ…yæþ$ »êÏMŠüË$ MóüsêÆÿ$$…^óþ ÒË$¯èþ²§æþ° ™ðþÍíÜ…¨. BÄæý* Æ>Úë‰Ë ÌZ BMæüPyìþ {糿æý$™éÓË$ ^óþç³sìýt¯èþ A{ÌêtÐðþ$V> ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y¯èþ$ BÄæý* çÜ…çܦÌôý çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþ Ñ«§æþ…V> ÐðþçÜ$Ë$»êr$ MæüÍμ…^é˯èþ² Móü…{§æþ°Ææÿ~Äæý$… Ðóþ$ÆæÿMæü$ D »êÏMŠü˯èþ$ ™öÍ{´ë«§é¯èþÅ™èþV> ÐéÇMóü MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. Cç³μsìýMóü Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ° çÜÝ믌þÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠ Mæü…ò³± 4000 Ððþ$V> ÐésŒý ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅÐèþ$$¯èþ² A{ÌêtÐðþ$V>ç³ÐèþÆŠÿ{´ëgñýMæü$tMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$YMøçÜ… Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ GÐèþÇMîü MóüsêÆÿ$$…^èþ° çÜÝ믌þ,_{™é…W »êÏMŠüÌZ° Væü¯èþ$˯èþ$

MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ.A§óþ Ñ«§æþ…V> Væü$fÆ>™ŒþÌZ° Ðèþ$${§éÌZ sêsê ç³ÐèþÆŠÿ °ÇÃçÜ$¯èþ² Ðèþ$Æø A{Ìêt Ððþ$V> ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tMæü$ Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y MøçÜ… Væü¯èþ$Ë Aç³μW…^éË° Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ¿êÑçÜ$¢¯èþ²¨. B…{«§æ þ{糧óþÔŒýÌZ {ç³M>Ôèý… hÌêÏ ÐéyæþÆóÿÐèþ#, ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ Mæü–çÙ~ç³r²…ÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠÿ,B…{«§æþ{糧óþÔŒý f¯èþÆóÿçÙ¯Œþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ(gñý¯ŒþMø) çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÇÃçÜ$¢¯èþ² £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§é°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y¯èþ Mæü*yé çÜÓ§óþÔèý…ÌZ¯óþ çÜÐèþ$ Mæü*Ææÿ$aMæü$¯óþÌê Ææÿ…Væü… íܧæþªÐðþ$O…¨. §óþÔèý…ÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ {糆Úët™èþÃMæü…V> ^óþç³sìýt¯èþ D {´ëgñýMæü$tMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$YÌZ Mö…™èþ ¿êVæü… C…yø¯óþíÙÄæý* ¯èþ$…_ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐéË° ¿êÑ…_¯èþç³μsìýMîü CsîýÐèþË Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$…™ø ç³Çíܦ† Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. ™égêV> gêÆæÿP…yŠþ, JÇ ÝëÞ,™èþÑ$âæý¯éyæþ$,MæüÆ>~rMæü Æ>Úë‰Ë$ Mæü*yé A{Ìêt Ððþ$V>ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$t MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢…yæþV>, D {´ëgñýMæü$tËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ »ŸVæü$Y¯èþ$ çÜÓ§óþÔèý…ÌZ¯óþ A… ¨…^óþ…Mæü$ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Cç³μsìýMóü G…í³Mæü ^óþíܯèþ »ŸVæü$Y »êÏMæü$ÌZÏ Mö°²…sìý° D {ò³•Ðóþr$ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. §é§éç³# §óþÔèýÐéÅç³¢…V> MøÌŒý C…yìþÄæý* M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ B‹œ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþ,¯ðþOÐóþÎ ÍVðüO²sŒý ÍÑ$sñý yŠþ,íÜ…VæüÆóÿ×ìý M>ËÈ‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ B«©¯èþ…ÌZ° D »ŸVæü$YVæü¯èþ$ÌZÏ C…M> 42 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë »ŸVæü$Y°ËÓË$…yæþV>, Ðésìý° ÐðþÍMìü ¡íÜ,ѧæþ$Å™Œþ AÐèþçÜÆ> Ë™ø´ër$ íÜÐðþ$…sŒý Mæü…ò³±ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…Ýë¢Ææÿ$. ™öË$™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° Væü$Ç¢…_ ¯èþ 27 »êÏMŠüËÌZ 22»êÏMŠüË$ çÜ…Äæý$$Mæü¢ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…ÌZ íÜ…VæüÆóÿ×ìý,G¯Œþsìýí³ïÜ MæüÍíÜ »ŸVæü$Y ÐðþÍMìü ¡õÜ…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇ…^èþV>, Ñ$Wͯèþ »êÏMŠü˯èþ$ {ò³•Ðóþ r$,{糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çÜ¦Ë B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tËMæü$ Aç³μWÝë¢Ææÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> JÇÝëÞÌZ° MøÌŒý C…yìþÄæý* Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…ÌZ E¯èþ² Ðèþ$à¯èþ¨ »ŸVæü$Y„óü{™éËÌZ G…í³Mæü ^óþíܯèþ 38 »êÏMŠü˯èþ$ Mæü*yé {ò³•Ðóþr$ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦËMóü MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. C…§æþ$Mø Cç³μsìýMóü B…«{«§æþ{糧óþÔŒý f¯èþÆóÿçÙ¯Œþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ™ø çÜà A¯óþMæü Æ>{ÚëtË Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ÌZ E¯èþ² {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çܦËMæü$ D »ŸVæü$Y Væü¯èþ$˯èþ$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$.

y˚‘·Hê˝À¢ n+‘·sê\ß ñ<√´>∑ß˝À¢ ô|s¡ß>∑ß‘·ßqï n>±<Ûä+ |ü]dæú‘·ß\≈£î nqß>∑ßD+>± ô|s¡>∑ì J‘·+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$f ÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : °™éÅ-Ðèþ-çÜ-Æ>-Ë™ø çÜà A°² ÆæÿM>Ë «§æþÆæÿË$ ò³Ç-W¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ÝëÐèþ* ¯èþÅ, Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü† {ç³fË$, E§øÅ-Væü$Ë$ Æ>{çÙt…ÌZ 1999 í³BÆŠÿíÜ Mæü$r$…»ê-˯èþ$ ´ùíÙ…^èþ-ÌôýMæü ÑË-Ñ-ÌêÏ-yæþ$-™èþ$¯é²Ææÿ$. A©-M>Mæü, ÑË$-ÐèþË$ Ìôý° Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ*- Asñý…yæþÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ E§øÅW õ³ õÜPË$...2550 & 4550 f…ÌZ Ðèþ$°íÙ çÜ…´ë-§æþ-¯èþMóü A™èþÅ-«¨Mæü {´ë«§é- l°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý...3290 & 8150 ¯èþÅ™èþ A¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ...D {MæüÐèþ$… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý...4190&10600 ÌZ {糡 E§øÅW ™èþ¯èþ i™èþ¿æý™éÅË$ ç³Çíܦ çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý...5300 & 11300 ™èþ$ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ò³ÆæÿV>Ë° MøÆæÿ$MøÐèþyæþ… VðühsñýyŠþ...5640 & 15475 MóüyæþÆŠÿ ´ùçÜ$tËMæü$ 15475 & 19675 ç³Ç´ësôý. 2005 í³BÆŠÿíÜ M>±, {糿æý$™èþÓ… CçÜ$¢¯èþ² i™èþ-¿æý-™éÅÌZÏ ™óþyéË$ Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$, ò³O Ýë¦Æÿ$$ E§øÅ-Væü$ÌZÏ Asñý…yæþÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ E§øÅW õ³ õÜPË$...3850 & 8600 AV>«§æþ…Ìê…sìý A…™èþÆ>˯èþ$ çÜ–íÙtÝù¢…¨. l°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý 4825 & 12955 Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓËÌZ ÑÑ«§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý 6195 & 16615 ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² E§øÅVæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ…´ë§æþ¯èþ çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý 7770 & 17455 (Ðóþ™èþ¯èþ…)ÌZ ÐèþÅ™éÅçÜ… {糡 Ðóþ™èþ¯èþ çÜÐèþ- VðühsñýyŠþ.. 8385 & 17905 Ææÿ×ý MæüÑ$-sîýMìü (ï³-B-ÆŠÿ-ïÜ) ò³ÇW-´ù-™èþ*¯óþ MóüyæþÆŠÿ ´ùçÜ$tË$... 22955 & 30765 E…¨. D ™óþyé CÌêVóü ò³Ææÿ$Væü$™èþ* ´ù™óþ E§øÅVæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Cç³μ-sìýMóü AV>«§æþ… ÌZ™èþ$¯èþ HÆæÿμ- M>ÆæÿŧæþÇØ çßZ§é E§øÅW (A«¨M>Ç)Mìü Ë„æüÐèþÆæÿMæü$ yìþ¯èþ A…™èþÆæÿ… A…™èþ-Mæü…™èMæü* ò³Ç-W-´ùÄôý$ {ç³Ðèþ* i™èþ… CçÜ*¢ A§óþ ÔéQÌZ M>Ææÿ$ {yðþ•ÐèþÆæÿ$V>¯ø, §æþ… E…¨. E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ MóüyæþÆŠÿMìü BÆæÿ…MðüË (Ë„æü) Asñý…yæþÆæÿ$V>¯ø ç³°^óþõÜ ÐéÇ i™èþ… Mæü±çÜ… ÐèþÆæMæü* i™èþ… ÐèþçÜ$¢…yæþV>, ¯éË$Vø ™èþÆæÿVæü† E§øÅ A…§æþ$ÌZ 糧ø Ðèþ…™èþ$ Mæü*yé E…yæþ-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… Væü$Ë Ðóþ™èþ¯èþ… Mæü±çÜ… ¯éË$Væü…MðüË$ Mæü*yé §ér° VæüÐèþ$°…^éÍÞ¯èþ A…Ôèý…. Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþV>Mæü Móü…{§æþ… ç³Ç-íܦ† E§øÅVæü$ËÌZ ^èþÆæÿaMæü$ ™ðþÆæÌôýí³…¨. Móü¼¯ðþsŒý ÌZ¯èþ* D ÑÐèþ„æü A«¨Mæü…V> Mæü°μçÜ$¢…¨. D

Væü™èþ õ³ õÜPâæýÏ ÑÐèþÆ>Ë$ Móü…{§æþ…ÌZ1996 í³BÆŠÿíÜ Asñý…yæþÆŠÿ ({Væü*‹³ yìþ) Ýë¦Æÿ$$... 2550 & 6000 l°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý.... 4500 & 9000 ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý....6500 & 12000 çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý... 8000 & 13500 {Væü*‹³ G G…{sîý VðühsñýyŠþ...9000 & MóüyæþÆŠÿ ´ùçÜ$tË$..30.000 2006 í³BÆŠÿíÜ Asñý…yæþÆŠÿ ({Væü*‹³ yìþ) Ýë¦Æÿ$$... 4440 & 20200 l°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý.... 5200 & 34800 ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…sŒý....9300 & 34800 çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý... 9300 & 34800 {Væü*‹³ G G…{sîý VðühsñýyŠþ ...15600 & 39100 MóüyæþÆŠÿ ´ùçÜ$tË$..90.000 ÑçÙÄæý*Ë°²…sìý± „æü$×ý~…V> ç³ÇÖÍõÜ¢ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* Ðóþíܯèþ í³BÆŠÿíÜË°²…sìýÌZ Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ E§øÅ Væü$ËMæü$ A¯éÅÄæý$Ðóþ$ fÇW¯èþr$Ï AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Væü™èþ í³BÆŠÿíÜËÌZ ÑÑ«§æþ Ýë¦Æÿ$$Ë E§øÅVæü$ËMæü$ °Æóÿ® Õ…_¯èþ õ³ õÜPâæýϯèþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢ D ÑçÙÄæý$… ™óþr™ðþËÏÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.

dü>∑≥ßq HÓ\≈£î ¬s+&ÉT \ø£å\ ñ<ë«düq\ß nyÓT]ø± ñ<√´>∑ß\ô|’ e÷+<ä´ Á|üuÛ≤e+

¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP, yìþòÜ…ºÆŠÿ21: AÐðþ$ÇM>ÌZ Væü™èþ Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿ ¯èþ$…_ D Hyé¨ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ÐèþÆæÿ-Mæü$ 21Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅV>Ë$ MøÌZμÄæý*Ææÿ° º*ÅÆø B‹œ ÌôýºÆŠÿ ÝëtsìýíÜtMŠüÞ ™ðþÍí³…¨. {ç³ç³…^èþ…ÌZ ºËÐðþ$O¯èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦV> õ³Ææÿ$¯èþ² AÐðþ$ÇM> ^èþÇ{™èþÌZ C…™èþsìý E§éÓçܯèþË$ G糚yæþ* ÌôýÐèþ° B çÜ…çܦ õ³ÆöP…¨. ÐèþÅÄæý$-¿êÆæÿ… ™èþWY…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° Mæü…ò³-±Ë$ °Ææÿ~-Æÿ$$…_ çÜVæü-r$¯èþ ¯ðþËMæü$ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË E§øÅ-Væü-çÜ¢$˯èþ$ C…sìýMìü ç³…í³…^é-Æÿ$$. E§øÅ-V>Ë$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ ÐéÇÌZ _¯èþ² E§øÅ-Væü-çÜ¢$-Ë™ø ´ër$ A°² ÆæÿM>Ë ÐéÆæÿ$ E¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢…V> òÜò³t…ºÆŠÿ, AMøtºÆŠÿ, ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ Ðèþ*ÝëÌZÏ E§øÅV>Ë$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ ÐéÇ çÜ…QÅ GMæü$PÐèþV> E…§æþ° ÑÐèþÇ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… AÐðþ$ÇM>ÌZ °Ææÿ$§øÅVæü Ôé™èþ… 6.7 A§æþ¯èþ…V> ò³ÇW…§æþ° ¯óþçÙ¯èþÌŒý º*ÅÆø B‹œ GM>¯èþÑ$MŠü ÈòÜÆŠÿa ™ðþÍí³…¨. 2007 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ¯èþ$…^óþ AÐðþ$ÇM>ÌZ E§éÓçܯèþË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÄæý$°, Ððþ$$™é¢°Mìü 2007&08 AÐðþ$ÇM>Mæü$ BǦMæü…V> HÐèþ*{™èþ… MæüÍíÜÆ>Ìôý§æþ° º*ÅÆø õ³ÆöP…¨.

πøãß˝Ÿ‡ $#˚ä<ä+ ◊{°, ;|”y√, f…*ø±+\≈£î n+‘·sêj·T+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: çÜÐèþ$${§é…™èþÆæÿ Móüº$ÌŒýÞ Ðèþ$*yæþ$ Ñ^óþe§æþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×ý…V> Isìý, ¼í³K, sñýÎM>ÐŒþ$ õÜÐèþËMæü$ A…™èþÆ>Äæý$… MæüËVæü¯èþ$¯èþ²¨. Äæý$*Ææÿ‹³¯èþ$ ç³ÕaÐèþ$ BíÜÄæý*Mæü$ MæüÍõ³ Móüº$ÌŒýÞ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ñ_e¯èþ² Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ÐéÆ>…™èþ… M>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ B {糿êÐé°² GÐèþÆæÿ* Væü$Ç¢…^èþÌôý§æþ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ Mö™èþ¢ ÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…¿æý… AÐèþ#™èþ$…¨ M>ºsìýt A糚yæþ$ A {糿êÐé°² {糆 JMæüPÆæÿ* Væü$Ç¢Ýë¢Ææÿ$. Isìý, ¼í³K Mæü…ò³±Ë$ ^éÌê Ðèþ$…§æþW…_¯èþ C…rÆðÿ²sŒý çÜÈÓçÜ$ Mæü¯ðþMìütÑsîý°,Ðèþ$«§æþÅ BíÜÄæý*, ™èþ*Ææÿ$μ MøÝë¢, AÐðþ$ÇM>, Äæý$*Ææÿ‹³ ËMæü$ IG‹Üyìþ M>ÌŒýÞ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Mæü…ò³±Ë$ »êÅMŠü A‹³ ò³O B«§éÆæÿ ç³yæþÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…§æþ° C…rÆðÿ²sŒý {´ùÐðþOyæþÆæÿÏ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>gôý‹Ù béÇÄæý* ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ M>ÌŒý {sêíœMŠü A…™é AÐðþ$ÇM> ¯èþ$…yìþ Æ>ÐéÍ M>ºsìýt Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$«§æþÅ«§æþÆ> çÜÐèþ$${§æþ Í…MŠü Mæü…sñý ç³íÜíœMŠü Í…Móü Ðèþ$$QÅÐèþ$° béÇÄæý* ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅ«§æþÆ> Í…MŠü ÑçœËÐðþ$O ¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…yìþ ç³íÜíœMŠü Í…MŠü ¯èþ$…yóþ A±² Æ>ÐéÍ M>ºsìýt M>ÌŒýÞ ÐóþVæü… »êV> ™èþWY´ù™èþ$…§æþ° béÇÄæý* ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐèþÅMìü¢ Væü™èþ C…rÆðÿ²sŒý Mæü¯ðþ„æü¯èþÏÌZ Gr$Ðèþ…sìý Ðèþ*Ææÿ$μ E…yæþ§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.çÜÐèþ$${§é…™èþÆæÿ Móüº$ÌŒýÞVæüË ¿êÆæÿ¡ GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý, ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ, sêsê MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ Móüº$ÌŒýÞ »êVæü$^óþõÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sìý¯èþrt$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

ª3õ M&çjÓ÷ Ád”º$T+>¥μ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, 21: yìþh-rÌŒý sñýM>²-Ëi A{Væü-V>Ñ$ ÝëÐŒþ$-çÜ…VŠü C…yìþ Äæý* G…sìýG-¯Œþ-G-ÌŒý™ø MæüËíÜ 3h ¯ðþsŒý-Ðèþ-ÆŠÿP-ò³O ÝëÐŒþ$çÜ…VŠü r^Œþ-ÑgŒý (G-‹œ480) §éÓÆ> ÒyìþÄñý* Aí³ÏMóüçÙ-¯Œþ¯èþ$ Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> {糧æþ-ÇØ…_…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ ™öÍ-ÝëÇV> G…sìý-G-¯Œþ-GÌŒý D ¯ðþË 11¯èþ 3h Ððþ$$»ñýOÌŒý õÜÐèþ-˯èþ$ BÆæÿ… À…_…¨. 3h ¯ðþsŒý-Ðèþ-ÆŠÿPÌZ B¯Œþ-ÌñýO¯Œþ ÒyìþÄñý* {ïÜtÑ$…VŠü¯èþ$ ÐóþVæü…V> ´÷…§æþ-Ðèþ^èþ$a. D Hyé¨ ÝëÐŒþ$-çÜ…VŠü {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ JÑ$²Äæý* (I 900), C¯ø²ÐŒþ (I8510), r^Œþ-ÑgŒý (G‹œ 480) A±² Mæü*yé 3h B«§é-Ç™èþ…V>¯èþ* ç³° ^óþÝë¢-Äæý$° ÝëÐŒþ$-çÜ…VŠü Ððþ$$»ñýOÌŒý yìþÑ-f¯Œþ Mæü…{sîý-òßýyŠþ çÜ$±ÌŒý §æþ™Œþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ÝëÐŒþ$-çÜ…VŠü 3h B«§é-Ç™èþ ¸ù¯ŒþË §éÓÆ> Ñ°-Äñý*-Væü-§é-Ææÿ$Ë$ 7.2 G…½-ï³-G-‹Ü òßýOïÜμyŠþ yú¯Œþ-Í…MŠü ´ëÅMðüsŒý Äæý*MðüÞ‹Ü {»ofÆŠÿ §éÓÆ> C…r-Æðÿ²-sŒý¯èþ$ Äæý*MðüÞ‹Ü ^óþÄæý$-Ðèþ-^èþa-°, Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæü…V> yú¯Œþ-ÌZyŠþ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-_a° A¯é²Ææÿ$.

ÑfÄæý$Ðéyæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ""M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt G糚yæþ* GÐèþÓÇMîü A¯éÅÄæý$… ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$.. ÐèþÅMæü$¢Ìôý ´ëÈtMìü A¯éÅÄæý$… ^óþÔéÆæÿ$..'' Aÿ° ÑfÄæý$Ðéyæþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$Åyæþ$ ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Ñf-Äæý$-Ðéyæþ M>…{Vðü‹Ü ôV’≤<äsêu≤<é M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ$. ™èþ*Ææÿ$μ G…GÌŒýG k˛eTyês¡+ þ…VæüÒsìý Æ>«§éMæü–çÙ~ í³BÆŠÿí³ÌZ ^óþǯèþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O ÐéÅRêÅ°çÜ*¢ Møsìý çßýÝë¢Ë$ 22, &çôd+ãsY 08 ÐèM>…{Vð ü‹Ü ´ëÈt™ø Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ÐésìýÌZ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ™èþWY¯é ¯èþçÙt… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³fË AÀÐèþ*¯èþ…, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë A…yæþ™ø¯óþ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëWÝù¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. ™é¯èþ$, D Ðóþ¨Mæü Ò$§æþ ÐéÆæÿ…™é ÐðþãÏ ´ùÆÿ$$¯é ´ëÈtMìü ¯èþçÙt… Ìôý§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ Ðèþ*i Ðèþ$…{† G…Mðü »ôýVŠü, Ðèþ*i G…GÌŒýGË$ Ayæþ$çÜ$Ñ$ÍÏ fÄæý${ç³M>‹Ù, fÎÌŒý Rꯌþ, sìýyìþí³

¯óþ™èþ ¯éÇyìþ Mæü¯èþM>Æ>Ðèþ# Ðèþ…sìý ÐéÆæÿ$ ^éÌê Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþǯèþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÈtÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ C…M> ^éÌê Ðèþ$…¨ íܧæþ®…V> Ðèþ#¯é²Ææÿæþ¯é²Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

´ëÈtÌZ¯óþ Ðèþ#…sê : Ðóþ$Äæý$Ææÿ$

ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò n+&É

8

m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ

M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ¯óþ Ðèþ#…sê¯èþ° ¯èþVæüÆæÿ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$ Ðèþ$$™èþ¢…Ôðýsìýt Ææÿ™èþ² ¼…§æþ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>«§é ÐèþÈYÄæý$$Æ>ËÆÿ$$¯èþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$ Mæü*yé í³BÆŠÿí³ÌZ°Mìü Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ§æþ…™èþ$Ë$ ÐéÅí³…_¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÐðþ$ ÑÐèþÆæÿ×ý C^éaÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþí³μ¯èþ Ñ«§æþ…V>¯óþ ¯óþ¯èþ$ M>…{Vðü‹ÜÌZ¯óþ Mö¯èþÝëVæü$™é¯è¯é²Ææÿ$. Ðóþ$Äæý$Ææÿ$V> ¯óþ¯èþ$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ 糯èþ$ Ë$ ^éÌê-E¯é²-Æÿ$$, AÐèþ±² ç³NÇ¢ ^óþÝ뢯èþ° Ææÿ™èþ²¼…§æþ$ A¯é²Ææÿ$.

q\¢>=+&É˝À ª∫s¡ßμô|’ πødüß qyÓ÷<äß

Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ »ŸVæü$YMøçÜ… Ðèþ$$Q… Ðé_¯èþ £æþÆæÿÃÌŒýѧæþ$Å™Œþ Móü…{§éË$ °ËÓ Ë¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ©…™ø Æøk ÐéÈV> çÜVæür$¯èþ 90 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ðóþ$Ææÿ ѧæþ$Å™Œþ A…§æþ$»êr$ ÌZMìü ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ææÿ½ïÜf¯Œþ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ 185 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ðóþ$ÆæÿyìþÐèþ*…yŠþ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$¯é² ѧæþ$Å ™ŒþçÜ…çܦË$ çÜ$¯éÄæý*çÜ…V> A…¨…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.

çœÍ…_¯èþ {sꯌþÞMø E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë A…^èþ¯é Æ>çÙ‰…ÌZ V>Å‹Ü B«§éÇ™èþ çÜÓ™èþ…{™èþ {糆糆¢ VæüË {ò³•Ðóþr$ ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tË$ ™èþW¯èþ…™èþ C…«§æþ¯èþ… Ìôý° M>Æ æÿ×ý…V> °Ææÿ$ç³Äñý*Væü…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. Ðésìý° ¯é¸ë¢ B«§é Ç™èþ ´ëÏ…r$ÏV> Ðèþ*ÆæÿaVæüÍW™óþ A§æþ¯èþ…V> {糆Æøl 12 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™óþÐèþ ^èþa¯èþ² {sꯌþÞMø A…^èþ ¯éË$ çœÍ…^éÆÿ$$. Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> Ææÿ*.76 ÐóþË$ «§æþÆæÿ ç³ÍMìü¯èþ ¯é¸ë¢ {ç³çÜ$¢™èþ… ´ë†Mæü ÐóþËMæü$ ™èþVæüYyæþ… Mæü*yé MæüÍíÜ Ðèþ_a…¨. MóüÐèþË… V>Å‹Ü §éÓÆ>¯óþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>{çÙt…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ çÜ…„ø¿æý… E™èþμ†¢ ^óþõÜ 216 Ððþ$V>ÐérÏ iÒMóü,208 Ððþ$V>ÐérÏ òÜμ{Mæüt…,355 Ððþ$V>ÐérÏ °ÐéÆæÿ×ýMæü$ C…«§æþ¯èþÔéQ ^èþÆæÿÅË$ çÜ™èþ¹ Í™éÍçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ÌêÅ…Mø, 220 Ððþ$V>ÐérÏ ÇËÄñý$¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ ¯é¸ë¢ B«§éÇ™èþ ´ëÏ… sŒýË$V> Ðèþ$$yìþ^èþÐèþ$$Ææÿ$«§æþÆæÿ Ë$ ™èþWY ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢Mìü AÐèþçÜÐðþ$O¯èþ ¯é¸ë¢ A…§æþ$»êr$ Ðèþ*Ææÿ$μ ^óþíܯèþ…§æþ$¯èþ AMæüPyìþ V>ŋܯèþ$ C™èþÆæÿ {´ëgñý Mæü$tËMæü$ Ðèþ$ãå…^óþ ÒË$ ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø {sꯌþÞMøÐèþÆ>YË$ FÆæÿr^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.AÌêVóü ÇÄæý$ÌŒýº*ÐŒþ$ MæüÍW…¨. ©…™ø ÐóþÐèþ$WÇ, iÒMóü ÑçÜ¢Ææÿ×ý ´ëÏ…r$Ï A…§æþ$ »êr$ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. ç³™èþ¯èþÐðþ$O íÜÐðþ$…sŒý E™èþμ†¢ Ðèþ$… §æþW…_, £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ Móü…{§éËMæü$ ç³#çÙPË…V> D Ðèþ*Ææÿ$μ ™ø A§æþ¯èþ…V> 296 Ððþ$V>ÐérÏ ÐóþÐèþ$WÇ,176 Ððþ$V>ÐérÏ iÒMóü »ŸVæü$Y A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. E™èþμ†¢ ™èþWY¯èþ M>Ææÿ×ý…V> íÜÐðþ$…sŒý ¸ëMæütÈË$ ÑçÜ¢Ææÿ×ý ´ëÏ…rÏ ¯èþ$…_ A§æþ¯èþç³# ѧæþ$Å™Œþ A…§æþ$»ê r$ÌZMìü Ðèþ_a…¨. ©…™ø D íÜ…VæüÆóÿ×ìý Væü¯èþ$Ë ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ Møsê¯èþ$ ™èþWY…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$.D M>Ææÿ×ý…V> {´ëgñýMæü$tË ¯èþ$…_ çÜVæür$¯èþ Æøk 1000 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ A…§æþ$™ø…¨.

Áô|’y˚≥ß bÕ¢+≥¢˝À e÷]q Ç+<Ûäq+ |òü*+∫q Á{≤Hé‡ø√ eP´Vü≤+ <∏äs¡à˝Ÿ bÕ¢+≥¢≈£î <ä+&ç>± u§>∑ßZ ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\≈£î Çø£ ôd\e⁄ ¯é¸ë¢ {´ëgñýMæü$tË$V> Ðèþ*Ææÿayæþ…™ø {糆Æøl ò³ÇVóü ѧæþ$Å™Œþ (Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏÌZ) {´ëgñýMæü$t õ³Ææÿ$ iÒMóü òÜμ{Mæüt… ÌêÅ…Mø ÇËÄæý$¯ŒþÞ ÐóþÐèþ$WÇ iÒMóü ÑçÜ¢Ææÿ×ý

(Ððþ$.Ðé.) 216 208 351 220 296 176

C…«§æþ¯èþ… V>Å‹Ü V>Å‹Ü V>Å‹Ü V>Å‹Ü V>Å‹Ü V>Å‹Ü

Ðèþ*Ææÿ$μ ¯é¸ë¢ ¯é¸ë¢ ¯é¸ë¢ ¯é¸ë¢ && &&

V>Å‹Ü ™èþÆæÿÍ…ç³# iÒMóü ÑçÜ¢Ææÿ×ýMæü$ V>Å‹Ü Ñ$Væü˧æþ$ ÐóþÐèþ$WÇ V>Å‹Ü Ñ$Væü˧æþ$ && &&

m˙ºÄsY‘√ #··+Á<äu≤ãßqß

Væü$…r*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): G±tBÆŠÿ, BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º MøçÜ… Ýë…{»ê×ìý MæüyîþzÌê (A-Væü-Ææÿ-º-†¢Ìê) ÐðþÍW çÜ$ÐéçܯèþË$ ç³…_ C^éa¯èþ$. C糚yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ BÄæý$¯èþ¯óþ M>Ía ÐóþíÜ ™é¯èþ$ çÜ$ÐéçܯèþË$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯é§ðþ…yæþÏ ¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ# BÆø-í³… ^éÆæÿ$. þVæü$…r*Ææÿ$&2 GÐðþ$ÃÌôýÅ ™éyìþÔðýsìýt Ððþ…Mæü{sêÐèþ# B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… ¯é§ðþ…yæþÏ Ææÿ_…_¯èþ ""¯é iÑ™èþ {ç³Ý릯èþ…'' A¯óþ ç³#çÜ¢Mæü…ò³O {ç³çÜ…Væü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Væü$…r*Ææÿ$ÌZ fÇW…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯é§ðþ…yæþÏ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™é¯èþ$ 1954Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…^óþ ÑÔéË B…{«§æþ{糧óþÔŒý MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ´ë˯é ÝûË¿æýÅ… MøçÜÐóþ$ Æ>Úë‰Ë$ Ñyìþ´ùÐéË°, {´ë…¡ Äæý$ ѧóþÓÚëË™ø M>§æþ¯é²Ææÿ$. ™öË$™èþ yéMæütÆŠÿ ^ðþ¯é²Æðÿyìþz {´ë…¡Äæý$ ´ëÈt ò³yæþ§éÐèþ$° ¯é Ðèþ§æþª {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ°, AÆÿ$$™óþ ™é¯èþ$ A…§æþ$Mæü$ J糚Mø Ìôý§æþ° ¯é§ðþ…yæþÏ ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ñ«¨Æ>™èþ¯èþ$ GÐèþÆæÿ* Ðèþ*ÆæÿaÌôýÆæÿ$. ¯é ^óþ™èþ$Ë™ø ¯óþ¯óþ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈt (sîyîþ-ï³-)Mìü Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþÔé¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™é¯èþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ*r˱² ¿æýVæüÐèþ™èþÞ™éÅË°,

e÷J d”m+ Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄

Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ ÝëÓÑ$ò³O {ç³Ðèþ*×ý… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ sîýyîþ-ï³ÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü E§æþÄæý$… ¯éË$Væü$ Væü…rËMóü ™èþ¯èþ C…sìýMìü Ðèþ_a, ™èþ¯èþ Ðèþ*Ðèþ$ G±tBÆŠÿ¯èþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯é¯é §æþ$Æ>ÂçÙÌêyìþ¯èþr$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$™ø ´ër$ G±t-B-ÆŠÿ-™ø JMæü Væü¨ÌZ ^èþ*Ôé¯èþ¯é²Ææÿ$. A糚yóþ ™é¯èþ$ H§ø Ôèý…Mìü…^é¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. G±tBÆŠÿ A¯èþ$„æü×ý… ¯éÐéâæý$Ï A¯èþ$Mæü$…r* {ç³fË AÐèþçÜÆ>˯èþ$ ÑçÜÃÇ…^éÆæÿ° BÆø-í³…^é-Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt°, íܧ骅™é˯èþ$ Mæü*Mæüsìý

ÐóþâæýÏ™ø çÜà ò³MæüÍ…_ ÐóþíÜ…¨ ^èþ…{§æþ»ê»ôý-¯èþ-° ¯é§ðþ…yæþÏ A¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü Væü$Ç¢…ç³#, ™èþÌñý™èþ$¢Mæü$° †ÇVóü òÜ•¦ÆæÿÅ… MæüÍμ…_…¨ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓÌôý¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¼Äæý$Å… MìüÌZ Ææÿ*.4&5 E¯èþ²ç³šyóþ G±tBÆŠÿ MìüÌZ Ææÿ*.2Mæü$ C^éaÆæÿ°, C糚yæþ$ MìüÌZÆæÿ*.25&30 E…r$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ææÿ*.2Móü CÐèþÓyæþ… Vöç³μ ÑçÙÄæý$… A° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†ò³O {ç³Ôèý…çÜË$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. B¯éyæþ$ fÇW¯èþ ÐéçÜ¢Ðé˱² {ç³fËMæü$ ^ðþ´ëμ ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ™èþ¯èþò³O E…§æþ°, A糚yæþ$ {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éË$ ¯éMæü$ çÜçßýMæüÇ…^ èþÌôý§æþ° ¯é§ðþ…yæþÏ ^ðþ´ëμÆæÿ$. C糚yæþ$ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a¯èþ ¯óþç³£æþÅ… ÌZ¯óþ ™é¯èþ$ ç³#çÜ¢Mæü… Æ>íܯèþr$Ï ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¯é§ðþ…yæþÏ {ç³çÜ…V>°² Ayæþ$zMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$Äæý$$Ðèþ™èþ ¯óþ™èþË$ {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ ´ùÎçÜ$Ë$ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ Ððþ$$çßýÇ…^éÆæÿ$. A糚yóþ M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ¿êÈV> ™èþÆæÿÍÐèþ^éaÆæÿ$. ™ðþË$Væü$ Äæý$$Ðèþ™èþ B ç³#çÜ¢Mæü… {ç³™èþ$˯èþ$ §æþçßý-¯èþ… ^óþíÜ, «§æþÆ>²Mæü$ ¨Væü-yæþ…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜ$t ^óþíÜ, AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. E{¨Mæü¢ ç³Çíܦ† çܧæþ$ªÐèþ$×ìýW…¨.

Ðèþ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. {´÷òœçÜÆŠÿ MóüÔèýÐèþÆ>Ðèþ# gê§æþÐŒþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {糆 {V>Ðèþ$…ÌZ ´ëÈtËMæü¡™èþ…V> ™ðþË…V>×ý MæüÑ$sîý˯èþ$ ÐóþíÜ ™ðþË…V>× E§æþÅÐèþ*°² E§æþ–™èþ… ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ¼Ë$Ï ò³yìþ™óþ-¯óþ ™ðþË…V>×ý ÐèþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ MæüËÓMæü$…rÏ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË…V>×ý Æ>{Úët°² CÐèþÓMæü´ù™óþ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ¯éÐèþ$Ææÿ*´ëË$ ÌôýMæü$…yé ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. sìýyìþGÌŒýí³ Eç³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¯éVæü… f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz , Ðèþ$«§æþ$ Äæý*íÙP , M>…{Vðü‹Ü G…GÌŒýíÜ MðüBÆŠÿAÐðþ*‹Ü ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ {ç³çÜ…W…^é-Ææÿ$.

u≤ãT Äs√|üD\ô|’ u§‘·‡ K+&Éq òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): çÜ*ÆæÿůéÆ> Äæý$×ýò³O Ðèþ_a¯èþ Aѱ† BÆøç³×ýË Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ$…{™èþ$Ë çßýçÜ¢… E…§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ý¯èþ$ Ðèþ$…{† »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý Q…yìþ…^éÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ* JMæü ÐéÆ>¢ç³{†Mæü {ç³^èþ$Ç…_¯èþ Mæü£æþ¯é°² B«§éÆæÿ…V> ^óþçÜ$Mæü$° ^èþ…{§æþ»êº$ Æ>fMîüÄæý$ ˼® MøçÜ… ™èþ¯èþò³O ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~ {°&û|”j˚T: eT+&É* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜ*ÆæÿÅ ¯éÆ>Äæý$×ý¯èþ$ {´ù™èþÞ íßý…-_, ´ùíÙ…_…¨ Mæü*yé sîýyîþ-ï³Äôý$¯èþ° Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ º$§æþ®ª{ç³Ý맊þ A¯é²Ææÿ$. sîýyîþ-ï³ M>Ë…ÌZ GË$Væü$º…sìý ^è{Mæü… †õ³μÐéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. sîýyîþïÜ D Mæü$…¿æýMø×ê°Mìü BfÅ… ´ùíÜ…§æþ¯èþyé°Mìü ™èþÐèþ$ Ðèþ§æþª B«§éÆ>Ë$¯é² Äæý$° Ðèþ$…{† B¨ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÆøí³… ^éÆæÿ$. Mæü–Úë~ hÌêÏ Ððþ*í³§óþÑÌZ Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿÔéË ¿æýÐèþ¯éË °Æ>Ã×êË ç³°° GË$Væü$º…sìýMìü Aç³μgñýí³μ…¨, HsìýÐðþ$$VæüYÌZ Ñ$° àÆæÿ¾ÆŠÿ ¿æýÐèþ¯éË °Æ>Ã×ê°² Aç³μW…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ sîýyîþ-ï³-Móü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° º$§æþ®{ç³Ý맊þ G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$.

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î nqßeT‹ ìsêø£s¡D ÑfÄæý$Ðéyæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ÑfÄæý$Ðéyæþ hÌêÏ gñýOË$ÌZ kÅyìþíÙÄæý$ÌŒý ÇÐèþ*…yŠþÌZ E¯èþ² çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý A¯éÆøVæüÅ M>Ææÿ×êË™ø BçÜ$ç³{†Mìü ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ gñýOË$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. AÄæý$Åç³μ ©„æüÌZ E¯èþ² çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýMæü$ Væü$…yðþ çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË™ø ´ër$ ^èþMðüPÆæÿ ÐéÅ«¨ E…¨. ™èþ¯èþ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ BçÜ$ç³{†Mìü ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^éË° çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý gñýOË$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ °Æ>MæüÇ…_¯èþ gñýOË$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çßý–{§øVæü °ç³#×ý$˯èþ$ gñýOË$Mæü$ Ææÿí³μÝë¢Ðèþ$° ™èþW¯èþ ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý*Ë…r* çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ çÜÐðþ$à ^óþÄæý*Ë° BÈtïÜÌZ° I§æþ$ M>ÇÃMæü çÜ…çœ*Ë Mæü*rÑ$ (gôýHïÜ) C_a¯èþ í³Ë$ç³# ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. B¨ÐéÆæÿ… AÆæÿ®Æ>{† Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…™ø fÇW¯èþ ^èþÆæÿaË$ çœË{糧æþ… M>Ðèþyæþ…™ø çÜÐðþ$ïèþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$¢¯èþ²r$Ï gôýHïÜ ¯óþ™èþË$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. M>ÇÃMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅË$, çÜ…çܦ ç³ÇÆæÿ„æü×ý MøçÜ… gôýHïÜ çÜÐðþ$à ¯øsîýçÜ$ C_a¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. ¯ósìý ¯èþ$…_ gôýHïÜ °ÆæÿÐèþ«¨Mæü çÜÐðþ$ÃMæü$ ÐðþâêÏË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. AÆÿ$$™óþ çÜÐðþ$ïèþ$ °ÐéÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ BÈtïÜ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… gôýHïÜ ¯óþ™èþË™ø B¨ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¯èþ$…_ AÆæÿ®Æ>{† ÐèþÆæÿMæü* ^èþÆæÿaË$ fÇí³…¨. D ^èþÆæÿaÌZÏ M>ÇÃMæü çÜ…çœ*Ë yìþÐèþ*…yæþÏ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… A…XMæüÇ…_…¨. {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ Mö°² °Ææÿ~Äæý*Ëò³O Mæü*yé Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… Ýë¯èþ$Mæü*Ë ÐðþOQÇ° {糧æþÇØ…^èþyæþ…™ø ´ër$, {糿æý$™èþÓ…, Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*Ëò³O gôýHïÜMìü ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü àÒ$ Mæü*yé C_a…¨. ©…™ø ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ fÆæÿ$ç³™èþËò³sìýt¯èþ çÜÐðþ$ïèþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$¢¯èþ²r$Ï gôýHïÜ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ 糧éÃMæüÆŠÿ, Mø&Mæü±Ó¯èþÆŠÿ ËMæü‡Äæý$Å ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ªdü÷s¡´μ m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY lsêeTeT÷]Ô Ë½¾õ³r, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): §óþÔèý…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Ðèþ_a¯èþç³#yóþ AçÜÌñýO¯èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… ÐèþçÜ$¢…§æþ° çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþ ç³{†Mæü GyìþsZ-Ç-Äæý$ÌŒý AyæþÓ-Æÿ$$-fÆŠÿ h.}Æ>Ðèþ$Ðèþ$*Ç¢ A¯é²Ææÿ$. Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ-ÌZ B¨ÐéÆæÿ… {X¯ŒþÌê…yŠþÞ çßZrÌŒýÌZ fÇW¯èþ "ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' ç³#çÜ¢M>ÑçÙPÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ A†«¤V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. yéMæütÆŠÿ ™èþ*Ðèþ*sìý {õ³ÐŒþ$¯é£Šþ Ææÿ_…_¯èþ D ç³#çÜ¢M>°² {ç³Ðèþ$$Q ѧéÅÐóþ™èþ¢, GÐðþ$ÃÎÞ _Væü$Ææÿ$´ësìý ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ BÑçÙPÇ…^èþV> Ððþ$$§æþsìý {糆° ™èþ$Ðèþ*sìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# A…§æþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> }Æ>Ðèþ$Ðèþ$*Ç¢ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §óþÔèý…ÌZ Mö°² Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë$ Mæü$ËÑÐèþ„æþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… ò³…_ ´ùíÙ…_ ÝëÐèþ*hMæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ Ðèþ$…r VæüÍ´ëÄæý$¯é²Ææÿ$. ¯óþÆæÿ… ^óþíܯèþ ÐèþÅMìü¢° ´ùÎçÜ$Ë$ AÐèþ*¯èþ$çÙ…V> M>Ía ^èþ…ç³#™èþ$¯é² C§óþÐèþ$° AyìþVóü ÐéÆóÿ ÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*Ææÿ°, CÌê fÆæÿ$Væü$™èþ* Ðèþ#…sôý D ÐèþÅÐèþçܦ Gr$ÐðþOç³# ´ù™èþ$…§ø-¯èþ-° B…§ø-âæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

¯ðþË*ÏÆæÿ$ yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : íܱ¯èþsìý ¿êÆæÿYÑ° çßý™èþÅ^óþíÜ A¯èþ…™èþ Ææÿ… B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² {ç³Ò׊ýŠÿ EÆæÿ‹œ º$hj Mæü$r$…½-Mæü$˯èþ$ B¨ÐéÆæÿ… º…gêÆ>íßýÌŒýÞ C¯ŒþòÜμMæütÆŠÿ íܨ®MŠü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° ´ùÎçÜ$ º–…§æþ… Ñ^éÇ…_…¨. ´ùÎçÜ$ËMæü$ §öÇMìü¯èþ çÜ$òÜOyŠþ ¯øsŒ º$hj Æ>íÜ…§óþ¯é A° °Æ>®Ç…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ B¨ÐéÆæÿ… º$hj ^óþ†Æ>™èþ E¯èþ² yðþOÈ, ç³#çÜ¢M>˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯èþ²-r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. º$hj ™èþÍÏ °ÆæÿÃËÐèþ$Ã, Ððþ$$§æþsìý ¿êÆæÿÅ çßýÇÛ™èþ EÆæÿ‹œ yéÎ, Æðÿ…yæþÐèþ ¿êÆæÿÅ çÜÓ´ë²Æðÿyìþz˯èþ$ Ñ^é-Ç…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿYÑ çßý™èþÅMæü$ Ðèþ$$…§æþ$Æøk Æ>{† º$hj ¯ðþË*ÏÆæÿ$ÌZ° º–…§éÐèþ¯èþ… §æþVæüYÆæÿ VæüË JMæü {sêÐðþÌŒýÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ C¯ø²Ðé Ðéçßý¯é°² A§ðþªMæü$ ¡çÜ$Mæü$° òßýO§æþÆ>»ê§æþ$Mæü$ Ððþãå¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ B Ðéçßý¯èþ… Äæý$fÐèþ*°, {yðþ•ÐèþÆæÿÏ™ø Mæü*yé ÒÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.

M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² }Æ>-Ðèþ$-Ðèþ$*-Ç¢ §óþÔèý…ÌZ A{VæüMæü$ÌêË ÐéÆóÿ Æ>gêÅ«¨M>Æ>°² A¯èþ$¿æýÑçÜ$¢¯é²-Ææÿ°, C§óþÐèþ$° AyìþW¯èþ ÐéÇò³O ¯èþMæüÞÌñýOrÏ Ðèþ$${§æþ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. õ³§æþ ÐéyìþMìü ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ѧæþůèþ$ A…¨…_¯èþç³#yóþ AçÜÌñýO¯èþ ÝëÐèþ* hMæü ¯éÅÄæý$… ËÀçÜ$¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. {ÔèýÐèþ$¯èþ$ Væü$Ç¢…_ ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË ÐéÇ° çÜÐèþ* ¯èþ…V> ^èþ*íܯèþ¯éyæþ$ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…& ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…' Ðér…™èþr AÐóþ ÐèþÝë¢-Äæý$-¯é²-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… çÜÐèþ*gê°² ÔéíÜ…^óþ ÐéÆóÿ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…

Væü$Ç…_ ´ùÆ>yéË° í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. {Væü…£æþMæüÆæÿ¢ ™èþ*Ðèþ*sìý {õ³ÐŒþ$¯é£Šþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² fËÄæý$gêq°Mìü çÜÐèþ*¯èþ…V> ¿æý*ç³…í³×îý fÇW¯èþç³#yóþ A°² ÐèþÆ>YËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. {糫§é¯èþ…V> ¯óþyæþ$ Mæü$ËÐèþÅÐèþçܦ çÜÐèþ*gê°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyæþÐèþ±Äæý$yæþ… Ìôý§æþ°, A¨ A…™èþÐðþ$$…¨¯èþç³#yóþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³Ðèþ$$Q §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, ¯éÅÄæý$Ðé¨ °Ðèþ$ÃVæüyæþz ÔéÐèþ$*ÅÌŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 6000 Mæü$ÌêË$ MæüÍW¯èþ D ¿êÆæÿ™èþ ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþMæü$ AÑÆæÿâæý Mæü–íÙ ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$. ï܈ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ çßýMæü$PË$ MæüÍW…_¯èþ-ç³#yæþ$ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… ÐèþçÜ$¢…§æþ-¯é²-Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$$íÜÏ… Ç{ç³gñý…sôýçÙ¯Œþ ¸ùÆæÿ… Mæü±Ó¯èþÆŠÿ çÜÄæý$ŧŠþ Ææÿïœ, ÝùçÙÍ‹Üt {眅sŒý Æ>çÙ‰ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ G….´ëí³Æðÿyìþz, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… Ðèþ*i Çh[ÝëtÆŠÿ Æ>ÐðþË Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#, ËÐèþ×ý…, Ðèþ*i G…í³ Væü§ðþª Æ>Ððþ*Ãçßý¯Œþ, »Ÿ…yé }°Ðé‹Ü, M>{rVæüyæþz »êº$, ç³ÇÔèý´ùVæü$ ÌêfÆæÿ‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

yÓTÆUÒ˝Ÿ C≤ø£‡Hé Äs√>∑´+ $wüeT+ Ë…yæþ-¯Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21: ´ë‹³- çÜ…X™èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ çÜ…^èþ-˯èþ… Ððþ$OMóüÌŒý gêMæüÞ¯Œþ Fí³-Ç-†™èþ$¢-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ AÆæÿ$-§ðþO¯èþ ÐéÅ«¨™ø BçÜ$-ç³-{†ÌZ ^óþÇ-¯èþr$Ï JMæü {¼r¯Œþ ç³{†Mæü õ³ÆöP…¨. BÄæý$-¯èþMæü$ A™èþÅ-ÐèþçÜÆæÿ…V> Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ ^óþÄæý*ÍÞ E…§æþ°, BÄæý$¯èþ ç³Ç-íܦ† ÑçÙÐèþ$…V>¯óþ E…§æþ-° yéMæütÆæÿ$Ï ÐðþËÏ-yìþ…_-¯èþr$Ï B ç³{†Mæü ™ðþÍ-í³…¨. gêMæüÞ-¯Œþ iÑ™èþ ^èþÇ-{™èþ¯èþ$ Æ>çÜ$¢¯èþ² õßýËμ-ǯŒþ A¯óþ Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ D ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-í³-¯èþr$Ï çÜ…yóþ GMŠüÞ-{ò³‹Ü ç³{†Mæü ™ðþÍ-í³…¨. Äæý*»ñýO çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë gêMæüÞ¯Œþ BÌê¹&1 Äæý*…sîý {sìýí³Þ¯Œþ A¯óþ f¯èþ$Å çÜ…º…«§æþ-Ððþ$O¯èþ ÐéÅ«¨™ø »ê«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯èþ²r$Ï ç³{†Mæü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… gêMæüÞ¯Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ-Ìôý° íܦ†ÌZ BÄæý$¯èþ Mæü$yìþMæü¯èþ$² §æþ–íÙt 95 Ôé™èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…§æþ-W…_-¯èþr$ õ³ÆöP…¨. C…M> G…íœ-íÜ-Ðèþ* , _¯èþ² {õ³Ðèþ#ËMæü$ çÜ…»…«¨…_¯èþ ÐéÅ«¨™ø Mæü*yé »ê«§æþ-ç³-yæþ$-™èþ$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨.

$#ês¡D 3 HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚j·÷* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) : MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë Aѱ†Mìü ´ëËμyæþz Ðèþ$™èþÞüÅÔéQ CC çÜ*ÆæÿůéÆ> Äæý$×ýò³O Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëÌZÏ Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÇ¢ ^óþÆÿ$$…^éË° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… ÑÌôýQÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ*, ÐðþOG‹Ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a… ™èþÆ>Ó™èþ Mæü$…¿æý-Mø-×êË$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯé Ðésìý °Ðóþ¨MæüË$ ™óþÍa…§óþÑ$sZ ºíßýÆæÿY™èþ… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

Äغd” düyÓTà jÓ÷#·q $s¡eTD

HêD´yÓTÆq $<ä´‘√H˚

Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D ãßõ® #˚‹sê‘·ô|’ b˛©düß\ Äsê òßýO§æþÆ>»ê§Šþü, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… ´ëÈtËMæü¡™èþ…V> IMæüÅ…V> E§æþÅÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$…§æþ° ½gôý-ï³ ¯óþ™èþ ѧéÅÝëVæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý yðþÐŒþË‹³Ððþ$…sŒý ¸ùÆæÿÐŒþ$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ (Äæý$$G‹ÜH) EÝëðÄæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîý BÆŠÿtüÞ MæüâêÔéËÌZ B¨ÐéÆæÿ… {ç³ÐéçÜ ™ðþË…V>×ý ¨Ðèþ‹Ü M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ¸ùÆæÿÐŒþ$ çœÆŠÿ ™ðþË…V>×ý A«§æþÅ„æü$yæþ$ {´÷òœçÜÆŠÿ ËMæü‡×Šý A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ D çÜ¿æýÌZ ѧéÅÝë VæüÆŠ Æ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* MæüÌêË$, VæüâêË$ JMæüPsñýO ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯èþ E§æþÅÐèþ*°² E§æþ–™èþ… ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ

E™èþμ†¢ 4.800 4.809 8.040 4.800 5.280 3.600

¯èþËÏVö…yæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): _Ææÿ$ò³O ¯èþÌŸY…yæþÌZ MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. °º…«§æþ¯èþË$ A†{Mæü Ñ$…_ Ôèý°ÐéÆæÿ… Æ>{† 10.30Væü…rËMæü$ ¯èþÌŸY…yæþÌZ fÇW¯èþ {ç³gê A…Mìü™èþçÜ¿æýÌZ í³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ {ç³çÜ…W…_¯èþ…§æþ$Mæü$ ç³rt×ý r* so¯Œþ ´ùÎçÜ$Ë$ _Ææÿ…iÑ™ø ´ër$ Ðèþ$Æø ¯èþË$Væü$Çò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. r*so¯Œþ G‹ÜI }«§æþÆŠÿÆðÿyìþz B¨ÐéÆæÿ… "Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü'™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ {ç³M>Ææÿ… Æ>{† 10Væü…rË ÌZç³# Ððþ$OMæü$˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö° çÜ¿æýË$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ _Ææÿ…iÑ 10.30Væü…rËMæü$ Ððþ$OMæü$ËÌZ {ç³f˯èþ$§óþªÕ…_ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ…§æþ$Mó MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$.

sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~+#=<äT› d”Œø£sY≈£î {ÏÄsYmdt H˚‘·\ $qï|ü+

dü÷s¡´Hêsêj·TD ªdü+bÕ<äqμô|’ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·ßqï ≈£Lsê&É Á>±eTdüßÔ\ß MæüÆæÿç³, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² Mæü$¨õ³çÜ$¢¯èþ² Mæü$…¿æýMø×ê°Mìü M>ÆæÿMæü$ yðþO¯èþ Ðèþ$™èþÅüÞÔéQ CC ÐðþË$Væü$º…rÏ çÜ*Ææÿůé Æ>Äæý$×ý çÜÓ{V>Ðèþ$… ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏ MæüÆæÿç³ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Mæü${V>Ðèþ$… Mæü*Æ>yæþ. Ý뫧éÆæÿ×ý ÆðÿO™èþ$ Mæü$r$…º…ÌZ f°Ã…_¯èþ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýMæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃË$, C§æþªÆæÿ$ Ýù§æþÈÐèþ$×ý$Ë$. DÄæý$¯èþ ™èþ…{yìþ Ò{Æ>k Ðèþ…Ôèý´ëÆæÿ…ç³ÆæÿÅ…V> çÜ…{MæüÑ$…_¯èþ Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³ yézyæþ$. çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý Mæü*Æ>yæþÌZ {´ë£æþÑ$Mæü ѧæþÅ, Ðóþâæý…W Ððþ$Æ>Ï‹Ü òßýOçÜ*PÌŒýÌZ 糧ø ™èþÆæÿVæü† ^èþ¨Ðéyæþ$. ÑfÄæý$Ðéyæþ ´ëÍsñýMìü²MŠü ç³NÇ¢ ^óþÔéyæþ$. ¯èþË$Væü$Ææÿ$ A¯èþ²§æþÐèþ$$ÃÌZÏ Mæü–çÙ~ A¯óþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ «§æþÐèþâôýÔèýÓÆæÿ… CÇVóüçÙ¯Œþ ÔéQ yìþCV> ç³° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ËMîü‡ç³†Æ>Ðèþ# Mæü*Æ>yæþÌZ¯óþ «§é¯èþÅ… MæüÑ$çÙ¯Œþ Hgñý…sŒýV>, Ðèþ$Æø Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Mø¯èþïÜÐèþ$ÌZ íÜÑÌŒý M>…{sêMæütÆŠ . D ¯èþË$Væü$ÇÌZ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ôý AÝ뫧æþ$Åyæþr. ™é™èþ Ðèþ$$™é¢™èþË ¯èþ$…_ çÜ…{MæüÑ$…_¯èþ Æðÿ…yðþMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$™ø´ër$ ´ë™èþ M>Ëç³# ¯ésìý CË$Ï ÒÇ BçÜ$¢Ë$. Ýù§æþÆæÿ$˯èþ$ ò³OMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa »ê«§æþÅ™èþ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý§óþ. ^èþ§æþ$Ðèþ#Mö¯óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü$r$…º… ^éÌê Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yìþ¯èþr$Ï {V>Ðèþ$ çÜ$¢Ë$ ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. "Ðèþ$¯èþÐéyæþ$ C…™èþsìý Ðéyæþ Äæý*Åyæþ…r*' {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë$ BÔèýaÆæÿÅ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý ^èþ§æþ$Ðèþ# ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅMæü M>Mìü¯éyæþÌZ° íœçÙÈ‹Ü M>ÆöμÆóÿçÙ¯ŒþÌZ _Ææÿ$§øÅWV> A™èþyìþ iÐèþ¯èþÄæý*{™èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Ðèþ$…_ Ðèþ*rM>Ç M>Ðèþyæþ…™ø A…§æþDZ Csôýt º$rtÌZ

ÐóþçÜ$Mæü$° ™èþ¯èþ ç³° ^óþçÜ$Mæü$´ùÄôý$Ðéyæþ° A™èþyìþMìü ™ðþÍíܯèþ ÐéÆæÿ$ ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþsZÏ C™èþyæþ$ ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¿êÆæÿÅ ^èþ°´ùÐèþyæþ…™ø Ðèþ$Æø ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ™ðþÍÑ™óþrË$ MæüÍW¯èþ A™èþyæþ$ Ððþ$rt {´ë…™èþ…ÌZ ç³r$t E¯èþ² Mæü$r$…»ê°Mìü AË$ÏyæþÄæý*Åyæþ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…_ E§øÅVæü… ^óþçÜ*¢ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë™ø çÜ…´ë§æþ¯èþ {MæüÐèþ$…ÌZ ç³yìþ´ù Äæý*yæþ$. Cç³μsìýMóü Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï GíܼMìü §öÇMìü´ù Æÿ$$¯èþ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý B ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé ™èþ¯èþ ÔðýOÍ° Ðèþ*Ææÿ$aMøÌôý-§æþ$. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> Aѱ† ÝëÐèþ*{gê°² ¯ðþËMöÌêμyæþ$. JMæü ÐðþOç³#¯èþ Æ>{çÙtÝë¦Æÿ$$ÌZ ^èþ{Mæü… †ç³š™èþ* Ý÷…™èþ {V>Ðèþ$…ò³O Mæü*yé Mæü¯óþ²Ôéyæþ$. Ðèþ$¯èþÐéyæþ$ ò³§æþª Ýë¦Æÿ$$ÌZ E¯é²yæþ¯óþ BÔèý™ø {V>Ðèþ$ò³§æþªË…™é {V>Ðèþ*ÀÐèþ–¨®Mìü çÜçßýMæüÇ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. ©…™ø çßýyøP §éÓÆ> Ææÿ*.20 Ë„æüË$ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$…r* {V>Ðèþ$ ò³§æþªË¯èþ$ ™èþ¯èþ ^èþ$r*t

†ç³šMæü$° Ððþ$$…yìþ ^óþÆÿ$$ ^èþ*´ëyæþ$. Aç³μsìýMóü GÐèþÇMø CÐéÓË…r* Ë„æ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÐéÇ ¯èþ$… _ ¡çÜ$Mæü$° gôýº$ÌZ ÐóþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë ¯èþ$…_ Jþ†¢yìþ ò³ÆæVæüyæþ…™ø DÐèþ$«§æþůóþ Mæü*Æ>yæþ Ðèþ_a B Ððþ$$™é¢°² †ÇW C^óþaíܯèþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. AÆÿ$$™óþ {V>Ðèþ$…ÌZ JMæü §óþÐéËÄæý*°Mìü °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÆÿ$$…_, ™èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yìþ¯óþ ¯éÑ$¯óþçÙ¯Œþ §éÓÆ> M>…{sêMæü$t Cí³μ…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…_ ¯èþr$Ï ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ DÄæý$¯èþMæü$ çÜ°²íßý™èþ$ Ë$V> {V>Ðèþ$…™ø ´ër$ hÌêÏÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C…™óþ M>Mæü$…yé Mæü*Æ>yæþ ç³MæüP {V>Ðèþ* °Mìü Mæü*yé °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° K Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢ §éÓÆ> Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ððþ$$™é¢°Mìü AMæüP-yæþ DÄæý$¯èþ §éÓÆ> GÌê…sìý 糯èþ$Ë$ CMæüPyæþ fÆæÿVæüMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯é Ææÿá…. Ðèþ$«§æþÅÐèþÆæÿ$¢Ë Væü$Ç…_ Mæü*yé Hïܽ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ §æþ–íÙt ÝëÇõÜ¢ Ðèþ$Ç°² ÑçÙÄæý*Ë$ ºÄæý$rç³yóþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. CsîýÐèþË çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý BçÜ$¢Ë Ýù§éË MøçÜ… HïÜ-½ A«¨M>Ææÿ$Ë$ M>Mìü¯éyæþ Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ Ðèþ$«§æþ$Æ>¯èþVæüÆŠÿÌZ° A™èþyìþ C…sìý™ø ´ër$ A™èþyìþ º…«§æþ$Ðèþ# C…sìý° Mæü*yé Ýù§é ^óþÔéÆæÿ$. A™èþyìþ A™èþ¢V>-Ç FÆæÿ$ MìüÆæÿÏ…ç³Nyìþ Ðèþ$…yæþ Ë… ÒÆæÿÐèþÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ° CâæýÏ™ø ´ër$ º*Ææÿ$Væü$ ç³NyìþÌZ° A™èþyìþ õܲíßý™èþ$yìþ C…sìý° Mæü*yé Hïܽ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ýù§éË$ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. Mæü*Æ>yæþÌZ Mæü*yé A™èþyìþMìü º…«§æþ$Ðèþ#Ë õ³Ææÿ$ò³O ¿æý*Ðèþ$$Ë$ E¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ… E¯èþ²…§æþ$¯èþ Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*Æ>yæþÌZ Mæü*ï³ ¡Äæý*ÍÞE…§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

çßý¯èþÃMö…yæþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË Æ>i¯éÐèþ*˯èþ$ ïÜμMæüÆŠÿ çÜ$Æóÿ‹ÙÆðÿyìþz BÐðþ*¨…^èþÆ>-§æþ-° sìýBÆŠÿG‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü ¯óþ™èþ DsñýË Æ>gôý…§æþÆŠÿ, G…GÌŒýG sìý.çßýÈÔŒýÆ>Ðèþ# MøÆ>Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$$§æþªÝë° çÜçßZ§æþÆŠÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþÄæý$$° ÑÐéà°Mìü àfÆðÿO¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÌZ° sìýBÆŠÿG‹Ü hÌêÏ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÐéÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ*°Mìü {§øçßý… ^óþíܯèþ AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$ ¡Ææÿ$μ ^ðþç³μyé°Mìü ïÜμMæüÆŠÿ sôýº$ÌŒýò³O E…§æþ¯é²Ææÿ$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Æ>i¯éÐèþ*Ë {yéÐèþ*Ë$ Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, ÐéÇ Æ>i¯éÐèþ*˯èþ$ BÐðþ*¨…^èþÐèþ§æþª° MøÆ>Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ*°Mìü {§øçßý… ^óþíܯèþ ÐéÇ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ððþ¯èþ$MóüçÜ$MöçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$ {§øà°Mìü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz çÜ*{™èþ§éÇ AÆÿ$$™óþ AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ´ë{™èþ§éÆæÿ$Ë° Æ>gôý…§æþÆŠÿ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ çßýÈ‹ÙÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™èþÐèþ$Mæü$, ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü AòÜ…½Ï ïÜμMæüÆŠÿ 糧æþÑò³O VúÆæÿÐèþ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ïÜμMæüÆŠÿ çÜ$Æóÿ‹ÙÆðÿyìþz ÐðþOG-‹Ü ^ðþí³μ¯èþ Ñ«§æþ…V> ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. GÐðþ$ÃÎÞ G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ 19 ¯ðþËË {Mìü™èþ… M>Ýë° gêq¯óþÔèýÓÆŠÿMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍí³¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ 9 Ðèþ$…¨ sìýBÆŠÿG‹Ü AçÜÐèþ$Æ GÐðþ$ÃÌôýÅËò³O íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$V> MóüçÜ$ ò³sêtÆæÿ°, §é°Mìü çÜ…º…«¨…_ D Äôý$yé¨ lÌñýO ¯ésìýMìü B MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…§æþ¯é²Ææÿ$. Ksìý…VŠü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü…¿æý…´ësìý Ë„>ÃÆðÿyìþz B ™öÑ$è Ðèþ$…¨™ø´ër$ {M>‹Ü Kr$ ÐóþÔéÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. B MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$ ¡Ææÿ$μ ÐðþËÏyìþ…^èþMæü$…yé ¯ðþËË ™èþÆæÿºyìþ gêç³Å… ^óþÄæý$yæþ… ç³rÏ ïÜμMæüÆŠÿ ¡Ææÿ$ò³O A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$.

‘Ó*$ ‘·≈£îÿe yê&çì ø±<äß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØV> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² ™èþ¯èþ¯èþ$ Mö°² ç³{†M> Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ ™ðþÍÑ ™èþMæü$PÐèþ Ðéyæþ¯èþ$Mæü$…r$¯é² Äôý$Ððþ* AÆæÿ¦… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.ÆæÿÐèþ*M>…™èþÆðÿyìþz BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Aѱ† °Æø«§æþMæüÔéQMæü$ _MìüP¯èþ Ðèþ$™èþÞüÅÔéQ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ C…f±ÆŠÿ GË$Væü$º…sìý çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ý ÐèþÅÐèþà Ææÿ…™ø ™èþ¯èþMæü$ GÌê…sìý çÜ…º…«§æþ…Ìôý¯èþç³μsìýMîü ™èþ¯èþ¯èþ$ §øíÙV> _{¡MæüÇçÜ*¢ JMæü ç³{†Mæü(çÜ*ÆæÿÅM>§æþ$) ç³™éMæü ÖÇÛMæü¯èþ {ç³^èþ$Ç…^èþyæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. B¨ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüÍíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> ç³° ^óþÄæý$yé°Móü ™é¯èþ$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

eTVæ≤fi≤ Vü‰ø°øÏ ø±+dü´+ _dædæ◊ô|’ Ä+ø£å\ß+&Ée⁄... nÁ>∑kÕúq+˝À Hê&ç>¥ ¬s+&√ f…dtº Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+ ñ<äj·T+ 9.00>∑+. qß+∫

k˛ŒsYº‡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ l°Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$íßýâê àMîü fr$t MúÌêË…ç³NÆŠÿÌZ fÇW¯èþ BíÜÄæý*Mæü‹³ÌZ M>…çÜÅ… VðüË$´÷…¨ Ðèþ^óþa Hyé¨ fÇVóü l° Äæý$ÆŠÿ ÐèþÆæÿÌŒýzMæü‹³Mæü$ AÆæÿá™èþ ´÷…¨…¨. Ðèþ$*yø Ý릯èþ… MøçÜ… Ðèþ*Å^ŒþÌZ ¿êÆæÿ™Œþ 3&1™ø f´ë¯Œþò³O VðüË$´÷…¨…¨. ™öÍ AÆæÿ®¿êVæü…ÌZ Ýû…§æþÆæÿÅ, Ðèþ…§æþ¯èþ ^ðþÆø VøÌŒý ^óþíÜ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ B«¨MæüÅ™èþ A…¨…^éÆæÿ$. Ðèþ$*yø VøÌŒý¯èþ$ A¯èþ$Æ>«§é §óþÑ ^óþíÜ…¨. l°Äæý$ÆŠÿ ÐèþÆæÿÌŒýz Mæü‹³ AVæüçÜ$t 3 ¯èþ$…_ 16 ÐèþÆæÿMæü$ AÐðþ$ÇM>ÌZ° »ZçÜt¯ŒþÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.

Ðèþ$$…»êÆÿ$$: ´ëMìüÝ릯ŒþÌZ ç³ÆæÿÅr¯èþ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$zò³O GÌê…sìý B…„æüË$ Ñ«¨…^èþ»ZÐèþ$° A…™èþÆ>j ¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Ðèþ$…yæþÍ(IíÜíÜ) çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. "C…§æþ$ÌZ GÌê…sìý çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. í³íܼ G…™ø ¯èþçÙt´ù™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ ´ëMŠüÌZ sîýÑ$… yìþÄæý* ç³ÆæÿÅsìý…^èþMæü*yæþ§æþ¯èþ²¨ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$…. IíÜíÜ °Äæý$Ðèþ*Ë {ç³M>Ææÿ… ©°° A…XMæüÇ…^éÍ. ¼íÜíÜIò³O GÌê…sìý B…„æüË$ Ñ«¨…^èþÌôýÐèþ$$' A° IíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ððþ*Æ>Y¯Œþ A¯é²yæþ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: gê¡Äæý$ Ðèþ$íßýâê ^ðþ‹ÜÌZ ¯éË$Vø Æú…yŠþ ôV’≤<äsêu≤<é Ðèþ$$WõÜçÜÇMìü Mæü–†M> ¯éyìþVŠü Ðèþ$*yæþ$ ´ëÆÿ$$…rÏ™ø A{VæüÝë¦ k˛eTyês¡+ ¯èþ…ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨.gñýO{™èþÄæý*{™èþ™ø ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ÝûÐèþ$ÅMæü$ 22, &çôd+ãsY 08 ™èþ¯èþ Æ>Ú뉰Móü ^ðþ…¨¯èþ DÚë MæüÆ>Óyóþ ^ðþMŠü ò³sìýt…¨. 34 G™èþ$¢ ÌZ MæüÆ>Óyóþ VðüË$´÷…¨…¨. CMæü Mæü–†M> ¯éyìþVŠü íÜíÜÍÄæý$¯Œþ yìþòœ¯ŒþÞ™ø ÝëÓ† çœ*sôý Br¯èþ$ 31 G™èþ$¢ÌZÏ Mæüsìýt…_…¨. ™é°Äæý* çÜ^Œþ§óþÐŒþ, Ðèþ*È B¯Œþ VøÐŒþ$Þ VðüË$ç³# Ý뫨…^éÆæÿ$.

9

eT∞¢ ªô|sYÔμ¬ø«ø˘ <äøÏåD≤Á|òæø± ]ø±s¡ß¶ #Û˚õ+>¥ BÆæÿzÆŠÿÌZ yìþÒÍÄæý$ÆŠÿÞ AgôýÄæý$ òÜ…^èþÈ(106) VðüË$ç³#¯èþ$ çÜ…ç³NÆæÿ~… ^óþíÜ…¨. Ë„æüÅ… ò³§æþª§ðþO¯é ÐðþÆæÿÐèþ° ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å °Æ>Ã×êÌôý ÑfÄæý$»êÐèþ#rMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆÿ$$. íÜÙŒþ&BÐèþ*Ï(153), Mæü΋Ü&yìþÒÍÄæý$ÆŠÿÞ(124), yìþÒÍ Äæý$ÆŠÿÞ&yæþ$Ñ$°(111) òÜ…^èþÈ ¿êVæüÝëÓÐèþ*ÅÌôý §æþ„ìü×ê{íœ M>¯èþ$ ÑMæütÈ Ýët…yŠþò³O °Í´ëÆÿ$$. Ðèþ¯óþzÌZÏ BïÜ‹Ü 424 ç³Ææÿ$Væü$Ë A§æþ$™èþ Ë„>üÅ°Mì,ü §æþ„ìü×ê{íœM>(428) Ðèþ$à §æþ$™èþ…V> bóþ¨…_…¨. ™égêV> sñýçÜ$tÌZϯèþ* çܸëÈ ^óþ†ÌZ¯óþ ¿êÈ Ë„æüÅ… bóþ¨…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. çÜ…„ìüç³¢ ÝùPÆæÿ$Ï: B{õÜtÍÄæý* ™öÍ C°²…VŠüÞ: 375, §æ þ „ ìü×ê{íœM> ™öÍ C°²…VŠüÞ: 281, B{õÜtÍÄæý* Æðÿ…yø ò³ÆŠÿ¢, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : ""¿êÆæÿ™Œþ çÜ*¹Ç¢™ø Æ>×ìýÝ뢅, C°²…VŠ üÞ 319, §æþ„ìü×ê{íœM> Æðÿ…yø C°²…VŠüÞ:414/4 Bï܋ܯèþ$ KyìþÝ뢅'' A¯èþ² çܸëÈË$ A¯èþ²sôýÏ çÜ*¹Ç¢ Mæ¯èþºÇ (í Ü Ã™Œ þ 108, BÐèþ*Ï 53, MæüÎÏ‹Üþ 57, yìþÑÍÄæý$ÆŠÿÞ 106 ^éÆæÿ$. çÜÐèþ$Äæý$çÜ*¹Ç¢™ø Æ>×ìý…^éÆæÿ$. Ë„æüÅbóþ§æþ¯èþÌZ ÇM> ¯ésosŒ ý , yæ þ $ Ñ$° 50¯ésosŒý, gê¯èþÞ¯Œþ 3/98). Ææÿ$z¯èþ$ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. AÌê A{õÜtÍÄæý*Mæü$ Ý÷…†…sZϯó Ôèý–…Væü¿æý…Væü… G§æþ$ÆðÿO…¨.þ ò³ÆŠÿ¢Mæü…ç³… Ðèþ$äÏ B{õÜtÍ Äæý* Mö…ç³ Ðèþ$$…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ ÇM>Ææÿ$z Ë„æüÅbóþ§æþ¯é°Mìü ÐéÆæÿÐðþ$O…§ø Ìôý§ø... GMæüPyæþ Gç³#yæþ$ Aç³#yóþ Ðèþ$Æø ÇM>Ææÿ$z Ë„æüÅbóþ§æþ¯èþ… ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. D ÝùPÆæÿ$ VðüÍ_…¨ GÐèþÇò³O Ðèþ*Ææÿ$ ÇM>Ææÿ$z ïßýÆøË$ çܸëÈË$ AÆÿ$$™óþ... ç³Æ> 418/7 ÐðþíÜt…yîþ‹Ü B{õÜtÍÄæý* òÜÆÿ$$…sŒýgꯌþÞ 2003 h™èþ$Ë$ {ç³ç³…^èþ bé…í³Äæý$¯èþ$Ï. {VóüÐŒþ$íÜÙŒþ õܯèþ sñýçÜ$t 414/4 §æþ„ìü×ê{íœM> B{õÜtÍÄæý* ò³ÆŠÿ¢ 2008 ^èþÇ{™èþÌZ Æðÿ…yø ¿êÈ Ë„>üÅ°² bóþ¨…_…¨. ™èþ§éÓÆ> 406/4 ¿êÆæ ÿ ™ Œ þ Ðð þ í Ü t … yî þ ‹ Ü ´ùÆŠ ÿ t B ‹ œ ò Ü μÆÿ $ $¯Œ þ 1976 B{õÜtÍÄæý* B«¨ç³™éÅ°Mìü Væü…yìþç³yæþ$™èþ$…§æþ¯èþ² Ðèþ*r ÎyŠþÞ 1948 ËMæü$ ºË… ^óþMæü*Ça…¨. 414 ç³Ææÿ$Væü$Ë ¿êÈ Ë„>üÅ 404/3 B{õÜtÍÄæý* C…V>Ï…yŠþ °² §æþ„ìü×ê{íœM> ¯éË$Vóü ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$ A«¨Væü 387/4 ¿êÆæÿ™Œþ C…V>Ï…yŠþ ^ðþ¯ðþO² 2008 Ñ$…_…¨. sꋳ BÆæÿzÆŠÿ, Ñ$yìþÌŒý BÆæÿzÆŠÿ »êÅsŒýÞÐðþ$¯Œþ 369/6 B{õÜtÍÄæý* ´ëMìüÝ릯Œþ çßZºÆŠÿt 1999 A…™é òÜ…^èþÈ, AÆæÿ®òÜ…^èþÈË™ø Mæü§æþ… ™öMæüPyæþ…™ø 362/7 B{õÜtÍÄæý* ÐðþíÜt…yîþ‹Ü gêÆŠÿjso¯Œþ 1978 ¿êÈ ÑfÄæý$… çÜ$Ë$ÐðþO…¨. sꋳ BÆæÿzÆŠÿÌZ Mðüò³t¯Œþ íÜÙŒþ(108) òÜ…^èþÈ ÑfÄæý*°Mìü »êrË$ ÐóþõÜ¢ Ñ$yìþÌŒý 352/9 {ÖË…Mæü §æþ„ìü×ê{íœM> MöË…»Z 2006

1&0... ^ðþ¯ðþOü² Æðÿ…yæþ$ òÜ…^èþÈË ïßýÆø [Ýët‹Ü LsŒý... 2&1· 看Ütyú¯Œþ »ñýÌŒý »oÌŒýz... ¿êÆæÿ™èþ Õ¼-Ææÿ…ÌZ B¯èþ…§æþ…... »ZíÜ-´ù-Æÿ$$¯èþ C…V>Ï…yŠþ {yðþíÜÞ…VŠü Ææÿ*ÐŒþ$... CÌê…sìý MìüÏçÙt ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ JMóü JMæüP-yæþ$ lË$ Ѩ-Ìêayæþ$. gZÆæÿ$-Ò$-§æþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ »oË-Ææÿϯèþ$ çÜÐèþ$-Ææÿ®…V> Ayæþ$z-Mæü$-¯é²yæþ$. fr$t¯èþ$ ¸ëÌZ-B¯Œþ »êǯèþ ç³yæþ-Mæü$…yé A§æþ$™èþ òÜ…^èþÈ™ø B§æþ$-Mæü$-¯é²yæþ$. A™èþyóþ C…V>Ï…yŠþ Mðüò³t¯Œþ ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ...

]ø±s¡ß¶\ \ø£å´ #Û˚<äq...

Ððþ$$àÎ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : Ðèþ$*yø sñý‹ÜtÌZ¯èþ* C…V>Ï…yŠþMæü$ BÆæÿ…¿æý…ÌZ MæüÚëtË$ ™èþç³μÌôýÐèþ#. JMæü ç³Ææÿ$Væü$Móü Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$¯èþ íܦ†ÌZ MðÑ-¯Œ Mðüò³t¯Œþ ¯éMŠü™ø B§æþ$Mæü$¯é²yæþ$. íœÏ…sê‹œ, Mæü$MŠü AÆæÿ®-òÜ…^èþ-ÈË™ø Mðüò³t¯ŒþMæü$ çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ-yæþ…™ø C…V>Ï…yŠþ Ðèþ$*yø Æøk Br-Ðèþ$$-WõÜ çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü 6 ÑMðü-rÏMæü$ 282 ç³Ææÿ$-Væü$Ë™ø ç³sìýçÙx íܦ†Mìü ^óþÇ…¨. ¿êÆæÿ™Œþ ÝùPÆæÿ$-Mæü$ C…M>171 ç³Ææÿ$-Væü$Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ E…¨. fïßýÆŠÿ, Ñ${Ôé-ËMæü$ ^ðþÆø Æðÿ…yæþ$ ÑMðü-r$Ï §æþM>PÆÿ$$.

D gZÆæÿ$ ç³#…kMæü$¯óþ…™èþV>

Vü≤√©|ò”˝Ÿ¶ô|’ yê\÷´yé<˚ ¬>\ß|ü⁄

ÆæÿÞ¯Œþ Kò³-¯èþ-ÆŠ Mæü$MŠüÿ™ø òÜO…§æþ-Ðèþ#-yìþÌê Ayæþ$z-ç³-yézyæþ$. Ðèþ$…^èþ$ M>Ææÿ-×ý…V> Ðèþ*Å^Œþ BËçÜÅ…V> {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O…¨. ™öÍ òÜçÙ-¯ŒþÌZ MóüÐèþË… 12 KÐèþÆæÿÏ Br-Ðèþ*-{™èþÐóþ$ fÆæÿ$ÿVæüV> C…V>Ï…yŠþ 57/2 ^óþíÜ…¨.

Mæü$MŠü AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ....

Æðÿ…yæþ$ ÑMðürÏ$ ¡íÜ Fç³#-Ò$-§æþ$-¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ ïÜÐèþ$-ÆæÿÏMæü$ Mæü$MŠü, ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ Ayæþ$zMæürt ÐóþÔéÆæÿ$. BÆæÿ…¿æý…ÌZ B_-™èþ*_ Byìþ¯èþ ÒǧæþªÆæÿ* {MæüÐèþ$…V> gZÆæÿ$¯èþ$ ò³… ^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ ™öË$™èþ {MîügŒýÌZ Cº¾…¨V> Mæü¨-Ìêyæþ$. íÜ…W-ÌŒýÞ [Ýët‹Ü™ø fïßýÆŠÿ »Z×îý... ™ø {çÜtÆÿ$$MŠü ÆösôýsŒý ^óþçÜ*¢ ÝùPÆæÿ$¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Mæü¨-Í…^éÆæÿ$. ^ðþ™èþ¢ º…™èþ$ C…V>Ï…yŠþ ÝùPÆæÿ$ »ZÆæÿ$zò³O ç³Ææÿ$-Væü$Ë Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$V> ÑMðür$Ï Ë¯èþ$ ¸ùÆæÿÏ™ø Õ„ìü…^éÆæÿ$. ©…™ø 19.1 KÐèþ-ÆæÿÏÌZ ÝùPÆæÿ$ Ðèþ…§æþ ç³Ææÿ$-Væü$-ËMæü$ ^óþÆ>Æÿ$$. í³^Œþò³O ™óþÐèþ$¯èþ$ çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ ïÜÐèþ$Ææÿ$Ï ^óþÇ…¨. ™öË$™èþ Mæü$MŠü 56 º…™èþ$ÌZÏ AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ^óþÄæý$V>, í³§æþç³ ï³r-ÆæÿÞ¯Œ Ñf–…À…^éÆæÿ$. fïßýÆŠÿ C°²…VŠüÞ Ðèþ$*yø º…†Móü Kò³-¯èþÆŠÿ [Ýët‹Ü¯èþ$ 61 º…™èþ$ÌZÏ íœïœt ^óþÔéyæþ$. þÐèþ$*yø ÑMðü-sŒýMæü$ 129 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ gZyìþ…^éMæü LsŒý ^óþíÜ ÑMðürÏ »Z×îý ^óþÔéyæþ$. º…†° Ayæþz…V> Byæþ-»Z-Æÿ$$¯èþ [Ýët‹Ü Mæü$MŠü(50)¯èþ$ fïßýÆŠÿ LsŒý ^óþÔéyæþ$. ^ðþ¯ðþOü²ÌZ òÜ…^èþ-È™ø AË-Ç…_¯èþ M>Í…VŠüyæþMú-r-Äæý*Åyæþ$. [Ýët‹Ü Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ_a¯èþ »ñýÌŒý(1) õ³ËÐèþ Br-¡-Ææÿ$¯èþ$ Ðèþ#yŠþ(11) D Ðèþ*Ææÿ$ °Æ>-Ôèý-ç³-Ç-^éyæþ$. Ñ${Ôé »oÍ…VŠüÌZ «§ø±Mìü _M>Pyæþ$. Mö¯èþ-Ýë-W…^éyæþ$. CÚë…™Œþ ™öÍ KÐèþ-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ »oÌŒýzV> ò³Ñ-Í-Äæý$¯Œþ ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ òÜ…^èþÈ... ^óþÆ>yæþ$. MóüÐèþË… JMæüP ç³Ææÿ$-Væü$Móü Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï MøÌZμ-Ðèþ-yæþ…™ø 131/4™ø ¸ëÌZ-B¯Œþ A…^èþ$¯èþ E¯èþ² C…V>Ï…yŠþ¯èþ$ ï³r-ÆæÿÞ-¯Œþ& íœÏ…sê‹œ C…V>Ï…yŠþ ¸ëÌZ-B¯Œþ RêÄæý$…V> Mæü°μ…_…¨. AÆÿ$$™óþ Mðüò³t¯Œþ ï³r-

lÇ^Œþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : ÆæÿçÙůŒþ Ç…VŠü Mìü…VŠ °MøÌêÄŒý$ ÐéË*ÅÐŒþ sñýOsìýÌŒý °Ë»ñýr$tMæü$¯é²yæþ$. Ìôýr$ ÐèþÄæý$çÜ$ÞÌZ ºÇÌZMìü ¨W¯èþ Ðèþ*i »êMìüÞ…VŠü bé…í³Äæý$¯Œþ CÐé…yæþÆŠÿ çßZÎïœÌŒýzMæü$ ç³Æ>fÄæý$Ðóþ$ G§æþ$ÆðÿO…¨. ¯éÅÄæý$ °Æóÿ~™èþË Æóÿsìý…VŠü ´ëÆÿ$$…sŒýÞ Mæü*yé çßZÎïœÌŒýzMæü$ {糆Mæü*ËÐèþ$Äæý*Å Æÿ$$. Ôèý°ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ »êMìüÞ…VŠü Ç…VŠü ´ùÆæÿ$ÌZ bé…í³ Äæý$¯Œþ ÐéË*ÅÐŒþ 114&114, 116&112, 115&114 ÝùPÆæÿ$™ø Mìü…VŠüV> °Í^éyæþ$. I§ø bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ sñýOsìýÌŒý ¯ðþV>Y˯èþ$Mæü$¯èþ² çßZÎïœÌŒýz ç³…^Œþ CMæüPyæþ ç³…yæþÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ Ñgôý™èþ °MøÌêÄŒý$ ç³…^ŒþË$ Mæü*yé A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$! ¯éÅÄæý$°Æóÿ~™èþ ç³#×ýÅÐèþ*° sñýOsìýÌŒý °Ë»ñýr$tMæü$¯é²yæþ$. Ððþ$$™é¢°Mìü {ç³ç³…^èþ bé…í³Äæý$¯ŒþíÙ‹³ò³O B¯èþ…§æþ… Ððþͺ$ ^éayæþ$. "çßZÎ Væüsìýt {ç³™èþÅǦ, A™èþ°™ø ´ùÆæÿ$ çÜ$Ë$Ðèþ¯èþ$ Mæü$¯é². M>± ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$*yæþ$ ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë ±âæý$Ï ™éW…^éyæþ$. M>± MæüçÙtÝ뫧æþÅÐðþ$O¯é ÑfÄæý$… _ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþ¯óþ² ÐèþÇ…_…¨' A° ÐéË*ÅÐŒþ A¯é²yæþ$. çßZÎïœÌŒýz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""òœO¯èþÌŒý ÐèþÆæÿMæü* Ðèþ_a Kyìþ´ùÐèþyæþ… °Æ>Ôèýç³Ç_…¨. CMæü ´ùÆ>r… ^é˯èþ$Mæü$…r$¯é². C…sìýMðüãÏ ¡ÇV>Y ¯é ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ Væü$Ç…_ BÌZ_Ý뢯èþ$'' A° A¯é²yæþ$.

D B¯èþ…§æþ… Mö¨ªõÜõ³

2009 kÕìj·÷<˚ : uÛÑ÷|ü‹ 2018 $TwüHé≈£î eTT>∑ßZs¡ß q>∑s¡ u≤\\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ({Mîüyé {糆°«¨):V>Äæý*Ë™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² Ýë°Äæý* Ò$Æ>j Mö™èþ¢ Hyé¨ÌZ ™èþç³μMæü V>yìþ¯èþ ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ¿êÆæÿ ™èþ A{Væü{Ôóý×ìý yæþº$ÌŒýÞ BrV>yæþ$ Ðèþ$õßýÔŒý ¿æý*糆 ™ðþÍ´ëyæþ$. V>Äæý*Ì ÐèþÌôýÏ Ýë°Äæý* yæþº$ÏüÅsìýG Æ>Å…Mæü$ÌZÏ ¨VæügêÇ…§æþ° ^ðþ´ëμyæþ$. "Ýë°Äæý* §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ V>Äæý$ç³yìþ…¨. V>Äæý$… AÆÿ$$™óþ CMæü GÌê ByæþVæüË…. AÌê…r糚yæþ$ GÐèþÇ Æ>Å…MðüO¯é ç³yìþ´ù™èþ$…¨. Ýë°Äæý* ÐóþVæü…V> ç³#…kMæü$° †ÇW V>yìþÌZ ç³yæþ$™èþ$…¨' A° sñý°²‹Ü sêÌñý…sŒý çßý…sŒý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… "A´ùÌZ Ñ$çÙ¯Œþ&2018' MøçÜ… CMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a¯èþ ¿æý*糆 BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéyæþ$. ™öÍ {V>…yŠþÝëÏÐŒþ$ íÜ…WÌŒýÞ bé…í³Äæý$¯Œþ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ Ë„æüÅ…™ø {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Ñ$çÙ¯Œþ&2018 Æðÿ…yø »êÅ^ŒþMæü$ 15 Ðèþ$…¨ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ fÇW¯èþ òœO¯èþÌŒý Æú…yŠþ ¯èþ$…_ ÒÇMìü G…í³Mæü^óþÔéÆæÿ$.C…§æþ$ÌZ òßýO§æþÆ> »ê§Šþ »êËË$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$¯é²Ææÿ$. G…í³MðüO¯èþ ÒÆæÿ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° ¿æý*糆 AM>yéÒ$ÌZ Õ„æü×ý ´÷…§æþ$™éÆæÿ$. ¯éË$Væü$ ¯èþVæüÆ>ÌZÏ fÇW¯èþ òÜÌñýMæüÛ¯èþÏÌZ Æðÿ…yæþ$ ÐóþËMæü$ ò³OV> »êËË$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

{yé MøçÜ… {ç³Äæý$†²Ý뢅: ï³rÆæÿÞ¯Œþ

k˛ÿs¡ßuÀs¡ß¶

""ç³sìýçÙt íܦ†ÌZ E¯èþ² Ðóþ$Ðèþ$$ _ÐèþÆøÏ Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï MøÌZμÄæý*…. ©…™ø ¯óþ¯èþ$ ç³NÇ¢V> °Æ>Ôèý ^ðþ…§é¯èþ$. {yé MøçÜÐóþ$ ByæþyæþÐóþ$ Ðèþ$…_ ¿êÆæÿ™Œþ ™öÍ C°²…VŠüÞ: 453 §æþ°í³Ýù¢…¨. ¯éËYÐèþ Æøk ™öÍ òÜçÙ¯Œþ MîüËMæü…. sêÆÿ$$Ìñý…yæþÆæÿ$Ï Æ>×ìýõÜ¢ C…V>Ï…yŠþ ™öÍ C°²…VŠüÞ: [Ýët‹Ü (G-ξyæþº$ÏüÅ&¼) {yé ¨ÔèýV> Ððþâæý$¢…¨. H§óþÐðþ$O¯é Ðèþ$Æø ÝëÇ »êÅsìý…VŠü Æ>Mæü$…yé ^èþ*çÜ$ fïßýÆŠÿ 0, Mæü$MŠü (G-ξyæþº$ÏüÅ&¼) fïßýÆŠÿ 50, »ñýÌŒý Mæü$…sê…. A…ò³OÆŠÿ °Ææÿ~Äæý*°Mìü ºËÐèþyæþ… °Æ>Ôèýç³Ç_…¨. Ðèþ$*yø (¼) CÚë…™Œþ 1, ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ (G-ξyæþº$ÏüÅ&¼) çßýÆæÿÂ-f¯Œþ Æøk _ÐèþÇ º…†Mìü íœÏ…sê‹œ ò³ÑÍÄæý$¯Œþ ^óþÆæÿyæþ… C…M> »ê«¨…_…¨'' 144, M>Í…VŠü-Ðèþ#yŠþ (íÜ) «§ø± (¼) Ñ${Ôé 11, íœÏ…sê‹œ (íÜ) Væü…ÁÆŠÿ (¼) Ñ${Ôé 62, A…yæþ-ÆæÿÞ¯Œþ VðüË$ç³# MøçÜ… Byæþ$™é… : MìüÆŠÿòÜt¯Œþ ¯ésosŒý 1, GMŠüÞ{sê‹Ü: 13, Ððþ$$™èþ¢…: (73 KÐèþÆæÿÏÌZ ""_ÐèþÆøÏ òÜ…^èþÈ ïßýÆø ï³rÆæÿÞ¯Œþ, íœÏ…sê‹œ ÑMðür$Ï ç³yæþVörtyæþ…™ø 6 ÑMðü-rÏ-Mæü$) 282 Ðèþ*Å^Œþ ¿êÆæÿ™Œþ 糄æü… ^óþÇ…¨. VðüË$ç³# AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ*Móü GMæü$PÐèþV> ÑMðürÏ ç³™èþ¯èþ…: 1&0, 2&1, 3&104, 4&131, E¯é²Æÿ$$. Ðèþ* »êr G糚yæþ* ÑfÄæý$… MøçÜÐóþ$. {ç³çÜ$¢™èþ… 170 ç³Ææÿ$ 5&280, 6&282 Væü$Ë B«¨MæüÅ…ÌZ E¯é²…. ¯éËYÐèþ Æøk ™öÍ òÜçÙ¯ŒþÌZ C…V>Ï…yŠþ »oÍ…VŠü: fïßýÆŠÿþ 18&2&71&2, CÚë…™Œþ BÌosŒý ^óþÝ뢅. Æðÿ…yæþ$ fr$Ï A§æþ$™èþ…V> Byæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. MìüÏçÙt çÜÐèþ$ 12&0&55&1, Äæý$$Ðèþ-Æ>-gŒý 6&1&20&0, çßýÆæÿÂf-¯Œþ 15&2&56&1, Ñ${Ôé 22&0&73&2 Äæý$…ÌZ òÜ…^èþÈ ^óþíܯèþ ï³rÆæÿÞ¯Œþ A§æþ$™èþ BrV>yæþ$''

ªU≤Hé\ßμ u≤©e⁄&¥ Ç&çj·T{Ÿ\ß ÉìþÎÏ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë™ø "Væü-h-°' çÜ…§æþ-yìþ

K AÀÐèþ*°Mìü "Væüh°' òßýÆÿ$$ÆŠÿMæüsŒý ^óþçÜ$¢¯èþ² AÒ$ÆŠÿ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 : çÜ…^èþ-˯èþ ¯èþr$yæþ$ AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ ™èþ§æþ$-ç³Ç _{™èþ… H…sZ ™ðþË$Ýë? "{¡ Cyìþ-Äæý$-sŒýÞ'!. AÆÿ$$™óþ, D _{™é-°Mìü Äæý*§æþ–_e-Mæü…V> ò³sìýt¯èþ D õ³Ææÿ$¯èþ$ AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ...»êÎ-Ðèþ#-yŠÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ RꯌþËMæü$ A¯èþÓ-Æÿ$$-çÜ$¢-¯é²yæþ$. A¯èþ²r$t, D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ RꯌþÌZÏ AÒ$-ÆŠÿ-Rê-¯Œþ¯èþ$ Mæü*yé E¯é²-yæþ…yøÄŒý$. "{¡ Cyìþ-Äæý$-sŒýÞ' _{™èþ…ÌZ AçÜË$ ïßýÆøË$ AÒ$-ÆŠÿRꯌþ, çÙÆ>ïŒþ, Ðèþ*«§æþ-Ðèþ-¯ŒþË$. AÆÿ$$™óþ, _{™èþ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ CyìþÄæý$rÏ… ™é¯èþ$, ÚëÆæÿ*-RŒý-Rꯌþ, çÜÌêÃ-¯Œþ-Rꯌþ A° AÒ$-ÆŠÿ-Rꯌþ gZMŠü ^óþÔéyæþ$. Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$ ÆøkÌZÏ Ñyæþ$-§æþË M>¯èþ$¯èþ² ™èþ¯èþ _{™èþ… "Væü-h-°' {ç³^éÆæÿ… MøçÜ… ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ-Mìü Ðèþ_a¯èþ AÒ$ÆŠÿ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë™ø Ðèþ$$^èþa-sìý…^éyæþ$. ÚëÆæÿ*RŒý&çÜÌêÃ-¯Œþ-Ë Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$ÿ-Væü$-™èþ$¯èþ² Ðèþ*r-Ë Äæý$$§æþª…ò³O AÀ-Ðèþ*-¯èþ$Ë$ AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²-ËMæü$ AÒ$ÆŠÿ çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ §ér-ÐóþõÜ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. "Úë-Ææÿ*-RŒý™ø òœOsŒý ^ðþÄæý$Å-yé-°Mìü ¯éMæü$ G…™èþ «§ðþOÆæÿÅ… M>Ðé-Í?' A° ÐéÅRêÅ°…^éyæþ$. ÚëÆæÿ*RŒý Ðèþ$…_ õܲíßý-™èþ$-yæþ° Mæü*yé Mìü™é-¼-^éayæþ$. ÚëÆæÿ*RŒý A…sôý ™èþ¯èþMæü$ G…™ø VúÆæÿ-Ðèþ-…, {õ³Ðèþ$ A° AÒ$ÆŠÿ {ç³Mæü-sìý…^éyæþ$. "Væüh-°-' {ç³^é-Ææÿ… MøçÜ… "„æü$-Ææÿ-Mæü$-°-'ÿ AÐèþ-™é-Ææÿ-Ððþ$-†¢ {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ òßýÆÿ$$-ÆŠÿ-Mæü-sŒý-˯èþ$ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-ËMæü$ A…§æþ-gôý-íܯèþ AÒ$ÆŠÿ "™é¯èþ$ ÚëÆæÿ*MŠü _{™èþ… "¼ÌZÏ »êÆæÿ¾ÆŠÿ'Mæü$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢-¯é²-¯èþ° gZMŠü ^óþÔéÆæÿ$. ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$ÌZ ™é¯óþ ¯ðþ…ºÆŠÿ 1 A° ÚëÆæÿ*-RŒý- Csîý-ÐèþË ^óþíܯèþ ÐéÅQÅò³O Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ ç³Æø-„æü…V> ÚëÆæÿ*-RŒýò³O ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜ*ç³-ÆŠÿ-ÝëtÆæÿ$Ï ™èþÐèþ$ çßZ§é¯èþ$ Væü$Ç…_ ^ðþ糚-Mø-Ðèþ-Ëíܯèþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* AÑ$-™é»Œý ¯ðþ…ºÆŠÿ 1 A°, M>± BÄæý$-¯ðþ-糚yæþ* {ç³Mæü-sìý…^èþ$-Mø-Ìôý-§æþ°,

gZyîþ B§æþ$-Mæü$…¨. Ðèþ¯óþzÌZÏ ÐðþOçœ-ÌêÅË »êr-ç³-sìýt¯é BÌŒý-Æú…yæþÆŠÿ íœÏ…sê‹œ çÜÐèþ$-Äñý*-_-™èþ…V> MðüÑ-¯ŒþMæü$ çÜçßý-Mæü-Ç…^éyæþ$. GMæü$P-ÐèþV> íÜ…WÌŒýÞ ¡çÜ*¢ ï³r-ÆæÿÞ¯ŒþMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… C^éayæþ$. çßýÆæÿÂ-f¯Œþ KÐèþ-ÆŠÿÌZ íÜMŠüÞ™ø Ððþ$$™èþ¢… 13 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ í³…yæþ$-Mæü$¯èþ² MðüѯŒþ MðüÈ-ÆŠÿÌZ 15Ðèþ òÜ…^èþÈ ç³NÇ¢ ^óþÔé yæþ$. 45Ðèþ sñý‹Üt Byæþ$-™èþ$¯èþ² C…V>Ï…yŠþ Mðüò³t¯Œþ 4000 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$, D Hyé¨ ÐðþÆÿ$$Å ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ç³NÇ¢-^óþ-Ôéyæþ$. C§æþªÆæÿ* ÐóþVæü…V> 139 º…™èþ$ ÌZÏ 100 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ gZyìþ…^éÆæÿ$. íœÏ…sê‹œ MóüÐèþË… 43 º…™èþ$-ÌZϯóþ AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ^óþÔéyæþ$. {ç³Ðèþ*-§æþ-Mæü-Ææÿ…V> Ðèþ*Ææÿ$-™èþ$¯èþ² gZyîþ-° ¿æýij {»ôýMŠü ^óþÔéyæþ$. I§ø ÑMðüsŒý 149 gZyìþ…^éMæü ï³r-ÆæÿÞ¯Œþ (144; 17 ¸ùÆæÿ$Ï, íÜMŠüÞ) A…ò³OÆŠÿ °Ææÿ~-Äæý*-°Mìü ºË-Äæý*Åyæþ$. çßýÆæÿÂ-f¯Œþ »oÍ…VŠüÌZ ÑMðürÏ Ðèþ$$…§æþ$ §öÇ-Mìü-´ù-Äæý*yæþ$. MðüѯŒþ BçÜ…™èþ–-í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ ò³Ñ-Í-Äæý$¯Œþ ^óþÆ>yæþ$. Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ç³Ææÿ$-Væü$Ë ™èþÆ>Ó™èþ Ñ${Ôé... íœÏ…sê-‹œ(62; 6 ¸ùÆæÿ$Ï, íÜMŠüÞ-)¯èþ$ LsŒý ^óþÄæý$-yæþ…™ø C…V>Ï…yŠþ 282 ç³Ææÿ$-Væü$Ë Ðèþ§æþª BÆø ÑMðüsŒý MøÌZμ-Æÿ$$…¨. D ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ ÐðþË$-™èþ$Ææÿ$ Ðèþ$…§æþ-W…^èþ-yæþ…™ø Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ °Í-í³-Ðóþ-ÔéÆæÿ$. A…yæþ-ÆæÿÞ¯Œþ(1) {MîügŒýÌZ E¯é²yæþ$.

|òüTq+>± $XÊK s¡Hé

ÚëÆæÿ*-RŒý™ø M>§æþ$... ¯éMæü$ ¯óþ¯óþ ´ùsîý : AÒ$ÆŠÿ AÌêVóü, Ë™é Ðèþ$…Vóü-çÙPÆŠÿ Mæü*yé¯èþ° AÒ$ÆŠÿ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ÚëÆæÿ*RŒý "Ææÿ-»Œý¯óþ....' Ñyæþ$-§æþË çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ "Væü-h-°' Ñyæþ$-§æþË ^ðþÄæý$Å-yé-°-Mìü M>Ææÿ×ý… ´ùsîýÄæý* A° Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ ©°Mìü {ç³fÌôý çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ^ðþç³#-™é-Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. ™é¯èþ$ C™èþ-Ææÿ$-Ë™ø ´ùsîý ç³yæþ-¯èþ°, ™èþ¯èþMæü$ ™é¯óþ ´ùsîý ç³yæþ-™é-¯èþ-° AÒ$ÆŠÿ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$-^éaÆæÿ$. C§æþªÇ Ðèþ$«§éÅ ´ùsîý Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþyæþ… AÆæÿ¦-Ææÿ-íßý-™èþ-Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. M>V>, Ææÿ»Œý¯óþ...Ðèþ$…_ Kò³-°Þ…VŠüÞ Æ>º-sìýt¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÚëÆæÿ*-RŒý, AÒ$-ÆŠÿ-ËÌZ GÐèþÆæÿ$ ÝëtÆŠÿ A¯óþ¨ "Væü-h-°' Ñyæþ$-§æþË ™èþÆ>Ó™èþ ™ðþË$-çÜ$¢…§æþ° °Æ>Ã-™èþË$ ÐéÅRêÅ-°-çÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

"Væü-h-°-'ò³O gZMŠüË$ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë™ø çÜ…§æþyìþ ^óþíܯèþ AÒ$ÆŠÿ "Væü-h-°' _{™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ M>Æðÿ-Mæüt-ÆŠÿò³O gZMŠüË$ õ³ÌêaÆæÿ$. D _{™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ M>Æðÿ-MæütÆŠÿMæü$ ÚëÆŠÿt Ððþ$Ðèþ$È A°, ©…™ø ™é¯èþ$ ^ðþ´ëμ-ÍÞ¯èþ yðþOÌê-VŠü-˯èþ$ Mæü*yé Ðèþ$Ça-´ùÆÿ$$ §æÆæÿØ-Mæü$-yìþ° Cº¾…¨-ò³-sêt¯èþ° ^ðþ糚-Mö-^éaÆæÿ$. "Væüh°' òßýÆÿ$$-ÆŠÿ-òÜ•t-ÌŒýÞ¯èþ$ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-ËMæü$ A…§æþ-gôý-íܯèþ AÒ$ÆŠÿ Òsìý° «§æþÇ…^é-ÍÞ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. Byæþ-í³-ËÏË$ Mæü*yé ©°° A¯èþ$-MæüÇõÜ¢ ^èþ*yé-Ë° E…§æþ° gZMŠü ^óþÔéÆæÿ$. D _{™èþ… íßý…Ýë-™èþÃMæü _{™èþ… M>§æþ°, _¯èþ²-í³-ËÏË$ Mæü*yé ^èþ*yæþ-^èþa°, A…§æþÐðþ$O {õ³Ðèþ$-Mæü£æþ D _{™é-°-Mìü Ðèþ$*Ë-Ðèþ$° AÀ-Ðèþ*-¯èþËMæü$ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. 8´ëÅMŠü¯èþ$ ^èþ*í³…^é-Ë° Møǯèþ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë™ø B ç³° çÜÌêïŒþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÄæý$-Væü-Ë-yæþ-° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅÌZ Ððþ$$à-ÎÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² {MìüMðü-sŒý-Ðèþ*Å^Œþ ÝùPÆŠÿ Væü$Ç…_ AyìþW ™ðþË$-çÜ$-Mæü$° ™èþ¯èþ {MìüMðüsŒý AÀ-Ðèþ*-¯é°² ^ér$-Mæü$-¯é²yæþ$ AÒ$-ÆŠÿ-Rê-¯Œþ.

ÐðþOgêVŠü 10Mðü Ææÿ¯Œþ-ÌZ ´ëÌŸY-¯èþ-yé-°Mìü ™èþÆæÿ-Í-Ðèþ-_a¯èþ Äæý$$Ðèþ-¡-Äæý$$-Ðèþ-Mæü$Ë$ AMæüPÄæý$Å´ëÌñý…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: AçÜÌôý Ðèþ$…^èþ$-M>Ë…. çÜ*Ææÿ$Å° ÌôýÌôý™èþ MìüÆæÿ-×êË$ C…M> ¯óþ˯èþ$ ™éMæü-¯óþ-Ìôý§æþ$. ^èþÍ WÍ-W…™èþË$ ò³yæþ$-™èþ*¯óþ Ðèþ#…¨. AÆÿ$$¯é H§ø ™ðþÍ-Äæý$° E™éÞçßý… ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ íÜsìý-f¯èþÏ ¯èþ$…_ í³ËÏË ÐèþÆæÿMæü$ BÐèþ-íßý…_ EÆæÿ-Mæü-Ìñý-†¢…_…¨. ©°Mìü ™éÆæÿË ™èþâæý$-Mæü$Ë$ ™øyæþ-Ðèþ-yæþ…™ø ÝëVæüÆæÿ ¡Ææÿ… çßZÆðÿ†¢…¨. BÆøVæüÅ…, B¯èþ…§æþ…, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ MøçÜ… f¯èþ… ç³Ææÿ$Væü$ õ³Ææÿ$ ™ø B¨-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 7 Væü…r-ËMæü$ ÝëVæüÆæÿ ¡Ææÿ…ÌZ ÐðþOgêVŠü 10 MðüÆæÿ¯Œþ Ñf Äæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. {ç³ç³…^èþ ™ðþË$Væü$ çÜÐèþ*QÅ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ B¨ ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 7Væü…rËMæü$ ÐðþOgêVŠü Ææÿ¯Œþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Ææÿ¯Œþ¯èþ$ çÜÐèþ*QÅ A «§æþÅ„æü$Ë$ MæüÑ™èþ, ÝëÆÿ$$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿË$ gñý…yé Fí³ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ í³ËÏË ¯èþ$…yìþ Ðèþ–§æþ$®Ë ÐèþÆæÿMæü$ ´ùsê-´ù-sîý-V> ç³Ææÿ$Vðü™é¢Ææÿ$. íܱ ¯èþr$Ë$, ÇÄæý$ ÌŒý ÝëtÆŠÿ {ÖçßýÇ, àÅï³yóþ‹Ü ïßýÆø °SÌŒý, ѯéÄæý$Mæü$yæþ$ ïßýÆø Mæü–çÙ$~yæþ$, ç³N¯èþÐŒþ$MúÆŠÿ, MæüËμ¯èþ, Æ>iÐŒþ Mæ¯èþM>Ë, E™óþ¢gŒý, Æ>ÐŒþ$ fVæü¯Œþ, Æ>Ðèþ$™óþf, †Ææÿ$ 糆 {ç³M>‹Ù, X™é íÜ…VŠü, Mæüâæý$Ï _§æþ…ºÆæÿ… {ç³™óþÅMæü BMæüÆæÿÛ×V> °Í^éÆæÿ$. Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ sìý.çÜ$º¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz, †ç³μË Væü$Ææÿ$Ðèþ$*Ç¢ Æðÿyìþz Ððþ$$Mæü$P-ºyìþV> Mæü°í³…^éÆæÿ$. hÑG…íÜ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ¼. {Ö«§æþÆŠÿ, ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ G¯Œþ.Ýë…º ÕÐèþÆ>Ðèþ#, gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆŠÿ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, hÑG…íÜ A§æþ¯èþç³# MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ ´ùÌê ¿êçÜPÆŠÿ, {sêíœMŠü yìþíÜí³ ÑÔèýÓ{ç³Ý맊þ, B…{«§æþ ÑÔèýÓ Ñ§éÅ ËÄæý$… ÑíÜ ½Ìê çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

MæüÆæÿ*²Ë$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21,(Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : 糯óþ²…yóþâæýÏ MøÝëÇ Ðèþ^óþa ´ëÐèþ¯èþ ™èþ$…Væü¿æý{§æþ ¯èþ¨ ç³#çÙPÆ>Ë$ B¨ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ…™ø çœ$¯èþ…V> Ðèþ$$WÝëÆÿ$$. D ¯ðþË 10Ðèþ ™óþ¨¯èþ G…™ø ¿æýMìü¢ {ç³ç³™èþ$¢Ë™ø BÆ>Âr…V> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ç³#çÙPÆ>ÌZÏ Æ>çÙ‰… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…^óþ M>Mæü$…yé ç³MæüP Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ §é§éç³# AÆæÿMøsìý Ðèþ$…¨ ¿æýMæü$¢Ë$ ç³#×ýÅÝ벯é˯èþ$ B^èþÇ…^éÆæÿ$. hÌêÏÌZ° MæüÆæÿ*²Ë$, Ðèþ$…{™éËÄæý$…, Væü$ÆæÿgêË, çÜ$…MóüçÜ$Ë, çÜ…VæüÐóþ$ÔèýÓÆæÿ…, ¯éVæü˨¯ðþ² ™èþ¨™èþÆæÿ {´ë…™éÌZÏ HÆ>μr$^óþíܯèþ ç³#çÙPÆæÿçœ*sŒýËÌZ ç³#çÙPÆæÿ _ÐèþÇÆøgñýO¯èþ B¨ ÐéÆæÿ… Ë„æüË çÜ…QÅÌZ ¿æýMæü$¢Ë$ ç³Ñ{™èþÝ벯é˯èþ$ B^èþÇ…^éÆæÿ$. ç³MæüP¯èþ$¯èþ² Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ AË…ç³NÆŠÿ ç³#çÙPÆæÿçœ*sŒýÌZ Mæü*yé hÌêÏÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ HÆ>μr$^óþíܯèþ ç³#çÙPÆæÿçœ*sŒýË™ø ´ër$ AÔóýçÙ…V> ¿æýMæü$¢Ë$ Ý벯èþÐèþ*^èþÇ…^éÆæÿ$. MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏÌZ ç³#çÙPÆ>˯èþ$ Æ>çÙ‰

eTT–dæq ‘·ß+>∑uÛÑÁ<ä |ü⁄wüÿsê\ß

ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 22, &çôd+ãsY 08

10

|òüTq+>± lyê] #·Áø£kÕïq+ ns¡ø√{ÏøÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\ |ü$Á‘·kÕïHê\ß

BǦMæüÔéQ Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å {´ëÆæÿ…À…^èþV>, D ç³#çÙPÆ>ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, BÄæý$¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜçßý^èþÆæÿ$Ë™ø ´ër$ ÑÔèýÓíßý…§æþ$ ç³ÇçÙ™Œþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ {ç³Ò׊ý¿êÄŒý$ ™öV>yìþÄæý* Ðèþ…sìý G…§æþÆø ¯óþ™èþË$ ´ëÐèþ¯èþ ™èþ$…Væü¿æý{§æþ ¯èþ¨ÌZ ç³#çÙPÆæÿÝ벯èþ… B^èþÇ…^éÆæÿ$. Ðóþ§æþ Ðèþ$…{™ø^éaÆæÿ×ýË$, VøÑ…§æþ ¯éÐèþ$çÜÃÆæÿ×ýË$, ¿æýMæü$¢Ë ±Æ>f¯éË Ðèþ$«§æþÅ }§óþÑ ¿æý*§óþÑ çÜÐóþ$™èþ$yðþO¯èþ }ÐéÇMìü B¨ÐéÆæÿ… ç³…^èþVæü…VæüÌZÏ JMæüsìýV> MîüÇ¢…^èþºyóþ ™èþ$…Væü¿æý{§æþ ¯èþ¨ÌZ çœ$¯èþ…V> ^èþ{MæüÝ벯èþ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

}ÐéÇ E™èþÞÐèþ Ðèþ$*Ææÿ$¢ËMæü$ ^èþ{MæüÝ벯èþ…

Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√düy˚T |üÁ‹ø£\ß

ã&ÉT>∑ß\qß $düà]ùdÔ...

bÕ≥ß|ü&Ü*

|ü⁄≥º>∑‘·ß\ß+&Ée⁄

ªdü÷s¡´μ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e+˝À eT+Á‹ e÷>∑+{Ï u≤ãß

kÕe÷õø£ Hê´j·Ty˚T ªdü÷s¡´μ nC…+&Ü : n~ÛH˚‘· dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄

HË*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆæÿ$ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ JMæü Ðèþ*r ò³O E…sôý Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… Ý뫨…^óþ Æøk G…™ø §æþ*Ææÿ…ÌZ Ìôý§æþ±, ºyæþ$Væü$˯èþ$ ÑçÜÃÇ… ^óþÐéÇMìü ç³#rtVæü™èþ$Ë$…yæþÐèþ° çÜ*ÆæÿÅ' ¨¯èþ ç³{†Mæü GyìþrÆŠÿ, bðþOÆæÿïŒþ,þ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ hÌêÏ {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ Ðóþyæþ$Mæü Ý린Mæü Ôé…†¯èþVæüÆŠÿÌZ° }Æ>fÆ>gôýÔèýÓÈ MæüÌêÅ×ý Ðèþ$…yæþç³…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. íÜG…yìþ çÜ*ÆæÿÅ{ç³ M>ÔèýÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþ {ç³çÜ…V>°² Mö¯èþÝëWçÜ*¢ çÜ*ÆæÿÅ H ´ëÈtMîü, H Mæü$Ìê°Mîü, H Ðèþ$™é°Mîü ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ¯é²Ææÿ$. "Æ>çÙ‰…ÌZ C°² ç³{†MæüË$ Ðèþ#¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ç³{†Mæü ò³sêtÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆ æÿÐèþ$$…§é.. A° ç³{†Mæü ò³sôýt Ðèþ$$…§æþ$ BÌZ_…^é¯èþ$... §é°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$$… §æþ° çÜÐèþ*«§é¯èþ… Ðèþ_a…¨..' A¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yóþâæý$Ï ÑÑ«§æþ ç³{†Mæü ˯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜ*ÆæÿÅ ç³{†Mæü¯èþ$ {´ëÆæÿ…À… _¯èþr$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ A™èþÅ…™èþ ºËÐðþ$O¯èþ ÐèþÆæÿY… ÝëÓ™èþ… {™èþÅ… Ðèþ_a 62 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌñýO¯éþ Artyæþ$Væü$¯óþ Ðèþ#…yìþ ´ùÐèþr… ç³rÏ BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. f¯é¿êÌZ 85Ôé™èþ…V> E¯èþ² GïÜÞ, GïÜt, ¼íÜ, Ððþ$O¯éÈtË$ A™èþÅ…™èþ §æþ$ÆæÿÂÆæÿ íܦ†ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…ÌZ A…§éÍÞ¯èþ çœÌêË$ ÐéÇMìü A…§æþyæþ…Ìôý§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©…™ø ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþÐèþÆ>YÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ çÜ*ÆæÿÅ ç³{†Mæü¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþr… fÇW…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË$, Ððþ$O¯éÈtË$ ¿êÈ çÜ¿æýË$, çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ °ÆæÿÓíßý…_¯é ç³{†MæüË$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯óþÑ M>§æþ¯é²Ææÿ$. {´ë«§é¯èþÅ™èþ Ìôý° ^ør _¯èþ² ÐéÆæÿ¢¯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^óþÐèþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü Ðè _a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ñ$Wͯèþ ç³{†MæüÌZÏ Mæü*yé ºyæþ$Væü$Ë ÐéÆæÿ¢Ë$ ç³™éMæü ÖÇÛMæüÌZÏ ÐèþçÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü ò³sìýt¯èþ…§æþ$Mæü$

Á|ü»\ eTqïq\ß n+<äß≈£î+≥ßqï ªdü÷s¡´μ ™éyóþç³ÍÏVæü*yðþ… GÐðþ$ÃÌôýÅ Mör$t çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý

"çÜ*ÆæÿÅ' {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ çÜ¿æýÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý

"çÜ*ÆæÿÅ' íÜG…yìþ ¯èþ*M>Ææÿç³# çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ#¯èþ$ ç³r$t™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ VæüfÐèþ*Ë™ø çÜ™èþPÇçÜ$¢¯èþ² fyŠþ í³ ^ðþOÆæÿïŒþ M>Ææÿ$Ðèþ$*Ç ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# VæüÆæÿÓç³yæþ$™èþ$¯é²¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒýÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¼íÜ çܧæþçÜ$ÞÌZ Ðèþ…§æþ ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý… _¯é.. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f ÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ¼íÜËMæü$ 33 Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï MæüÍμ…^éË° AòÜ…¼ÏÌZ ¼Ë$Ï ò³sìýt¯é... {ç³gê Æ>fÅ…´ëÈt ºyæþ$Væü$Ë Agñý…yé™ø Ðèþ_a¯é... sìýBÆŠÿ‹Ü 45Ôé ™èþ… ¼íÜËMæü$ ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…_¯é.. A¨ çÜ*ÆæÿÅ çœ$¯èþ™óþ ¯èþ¯é²Ææÿ$. Hyé¨ M>Ë…ÌZ çÜ*ÆæÿÅ ç³{†Mæü G¯ø² A§æþ$™éË$ Ý뫨…_…§æþ° çÜ*ÆæÿÅ {ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü H´ëÈtMîü MöÐèþ$$à M>Äæý$§æþ° çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>Y

ç³ÌŒýÞ´ùÍÄñý* çÜ…§æþÆæÿÂ…V> HË*Ææÿ$ÌZ B¨ÐéÆæÿ… JMæü ç³íÜMæü…§æþ$Mæü$ ´ùÍÄñý* ^èþ$MæüPË$ ÐóþçÜ$¢¯èþ² çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ#

ËMæü$ ™èþÐèþ$ ç³{†Mæü A…yæþV> °Ë$Ýù¢…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ºyæþ$Væü$ËMæü$ A¯éÅÄæý$… ^óþõÜÐéÇ MöÐèþ$$Ã˯èþ$ Ðèþ…^èþ$™èþ$…§æ¯é²Ææÿ$.ºyæþ$Væü$ËMæü$ AÝ뫧æþÅÐðþ$O¯èþ¨ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ºyæþ$Væü$ËMæü$ A«¨M>Ææÿ… G…™ø §æþ*Ææÿ…ÌZ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓ ÆæÿÆ>Ðèþ# (»êº$), MæüÌñýMæütÆŠÿ h fÄæý$ËMìü‡, Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ™éyìþ Væüyæþç³ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Mör$t çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, í³™é° çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, çœ$…sê Ðèþ$$ÆæÿäÆ>Ðèþ$Mæü–çÙ~, Mö™èþ¢ç³ÍÏ çÜ$»ê¾ Æ>Äæý$$yæþ$, íÜí³I hÌêÏM>ÆæÿŧæþÇØ ¯ðþMæüP…sìý çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, yìþíÜíܼ çܧæþçÜ$ÞË™ø ¼íÜÌZÏ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ™ðþ_a¯èþ çÜ*ÆæÿÅ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… õ³Ææÿ$™ø çÜ*ÆæÿÅ bðþOÆæÿïŒþ MæüÆ>r… Æ>…»êº$, í³BÆŠÿí³ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Væü$º¾Ë ™èþÐèþ$à ¨¯èþç³{†Mæü Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ °ÆæÿÓíßý…_ ¼íÜÌZÏ Äæý$Å, hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ MöMìüPÇVæüyæþz fÄæý$Æ>k, Móü…{§æþ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ™ðþ_a…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ… ™é¯èþ$ GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, ÆæÿÝëÄæý$¯éË »ZÆæÿ$z çÜ¿æý$ÅË$ AË$Væü$ B¯èþ…§æþÔóýQÆŠÿ, ç³#sìýt¯èþ ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ Væüyæþzò³O fÆæÿ$ç³#MøÐèþyæþ… G…™ø B¯èþ… çÜ*ÆæÿÅ yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï Mæü*°Æðÿyìþz }°Ðé‹Ü, ^ðþ¯é² f¯éÆæÿ®¯èþÆ>Ðèþ#, hÌêÏ §æþ…V> Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ· gñýyŠþí³þ bðþOÆæÿïŒþ M>Ææÿ$Ðèþ$*Ç ¯èþ*Å‹Ü º*ÅÆø C¯Œþ^éÇj Mðü. »êËÔoÇ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$.

kÕe÷õø£ s¡ß>∑à‘·\qß yÓ*øÏ rdüßÔ+~

sê»ø°j·T Á&Üe÷\≈£î ªdü÷s¡´μ #Óø˘

ò³¯èþ$Vö…yæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ í³™é° çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý

_…™èþËç³Nyìþ GÐðþ$ÃÌôýÅ çœ$…sê Ðèþ$$Ææÿä Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~

A_ÆæÿM>Ë…ÌZ¯óþ "çÜ*ÆæÿÅ' {ç³fË Ðèþ$¯èþ¯èþ²Ë¯èþ$ A…§æþ$Mæü$…¨. ºyæþ$ Væü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…MøçÜ… ç³{†Mæü ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$…. ÐðþOG‹Ü {糿æý$ ™èþÓ… ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþÝù¢…¨. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË MøçÜ… A„æüÆæÿ ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢ ¯èþ² "çÜ*ÆæÿÅ' Ðèþ$Ç…™èþ AÀÐèþ–¨®° Ý뫨…^éÍ.

ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ çÜÐèþ$$_™èþ Ý릯èþ… CÐéÓÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. "çÜ*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü¯èþ$ Ýë¦í³…_ çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# ´ëÈt˯èþ$ ç³ÇVðü†¢çÜ$¢¯é²Ææÿ$. "çÜ*ÆæÿÅ' A«¨ ¯óþ™èþ çÜçßýM>Ææÿ…™ø¯óþ GÐðþ$ÃÌôýÅ sìýMðüPsŒý Ý뫨…^èþ$ MøVæüÍV>¯èþ$. Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨-Ç-V>- Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {yéÐèþ* ³Ë$ Byæþyé°Mìü ÒË$ ÌôýMæü$…yé "çÜ*ÆæÿÅ' ½ïÜ˯èþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ ç³Ç_…¨.

Ýë…íœ$Mæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A¯éÅÄæý*°² "çÜ*ÆæÿÅ' ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_a…¨. çÜÐèþ*f…ÌZ° Ææÿ$VæüÙèþ˯èþ$ Ððþ†Mìü ÐðþÍMìü¡Ýù¢…¨. Cç³μsìýMîü G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, ¼íÜ ÐèþÆ>YËMæü$ ÝëÐèþ* hMæü ¯éÅÄæý$… A…§æþyæþ… Ìôý§æþ$. "çÜ*ÆæÿÅ' Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, í³BÆŠÿí³, ¼gñýí³, ÌZMæüçÜ™é¢ ´ëÈtË$ ºyæþ$Væü$Ë Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆÿ$$.

<äeTTà, <ÛÓ’s¡´+ ñqï |üÁ‹ø£ ªdü÷s¡´μ ¯èþÆ>Þ-ç³#Ææÿ… GÐðþ$ÃÌôýÅ Mö™èþ¢-ç³ÍÏ çÜ$»ê¾-Æ>-Äæý$$-yæþ$ ç³{†Mæü Ýë¦®í³…^éË…sôý §æþÐèþ$$Ã, «§ðþOÆæÿÅ… M>ÐéÍ. ç³Ñ{™èþ BÔèý Äæý$…™ø "çÜ*ÆæÿÅ' A«¨¯óþ™èþ çÜ*ÆæÿÅ{ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ# ç³{†Mæü¯èþ$ ò³sìýt §é°° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ¯èþyæþç³yæþ… AÀ¯èþ…§æþ±Äæý$…. Ý린Mæü çÜ…çܦÌZÏ ¼íÜËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï MæüÍμ…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÐèþÅÐèþÝë¦ç³Mæü$yæþ$ çÜÓÈYÄæý$ G¯Œþsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#§óþ. CsîýÐèþË hÌêÏ ¯èþ$…_ Æðÿ…yæþ$ GÐðþ$ÃÎÞ Ý릯é˯èþ$ ¼íÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^é….

HË*Ææÿ$, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {糆°«¨): ç³{†MæüË$ {ç³gêçÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ «§óþÅÄæý$…V> ç³°^óþÄæý*Ë° Æ>çÙ‰ ±sìý ±sìý´ëÆæÿ$§æþË ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*Væü…sìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓ ÆæÿÆ>Ðèþ# (»êº$) A¯é²Ææÿ$. "çÜ*ÆæÿÅ' {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ çÜ¿æýÌZ ÑÕçÙt A†¤V> ´ëÌŸY¯èþ² BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…WçÜ*¢ "ç³{†MæüË$ °ççÙμ„æü´ë™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. õ³§æþËMæü$ ¯éÅ Äæý$… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í' A° í³Ë$ç³#°^éa Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{Mæü Ðèþ*˯èþ$ ç³{†-Mæü-ÌZ {ç³fË Ðèþ§æþªMæü$ ¡çÜ$Mæü$ÐðþâêåË° çÜ*_…^éÆæÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ E…sôý ºÄæý$r ò³sêtÍÞ¯èþ Væü$Ææÿ$™èþÆæÿ »ê«§æþÅ™èþ ç³{†MæüËò³O E…§æþ°, ™èþ糚^óþíܯèþ ÐéÇ° {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$ °Ë´ëË°, A§óþ °fÐðþ$O¯èþ fÆæÿ²ÍfÐèþ$° Ðèþ*Væü…sìý »êº$ A¯é²Ææÿ$.E§æþÄæý*¯óþ² ç³{†Mæü ^èþ*yé Ë…sôý ¿æýÄæý$Ðóþ$Ýù¢…§æþ° MæüËÆŠÿ ¸ùsZËÌZ ¿æýÄæý*¯èþMæü §æþ–ÔéÅË$, Äæý*MìüÞyðþ…r$Ï, §éyæþ$Ë$ ^èþ*yéÍÞ ÐèþÝù¢…§æþ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_a {ç³gê{糆°«§æþ$Ë »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢^óþõÜÌê ç³{†MæüË$ E…yé-Ë° BÄæý$-¯èþ íßý™èþÐèþ# ç³Í-M>-Ææÿ$. þçÜ*ÆæÿÅ CÐóþ Ë„æü×êË™ø C™èþÆæÿ ç³{†-Mæü-Ë Mæü…sôý Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙÝù¢…§æþ° Ðèþ$…{† B¯èþ…§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. fÆæÿ²Í f…ÌZ çÜ*ÆæÿŨ {ç³™óþÅMæü ÔðýOÍ A° Ðèþ*Væü…sìý »êº$ Mö° Äæý*yéÆæÿ$. °çÜμ„æü´ë™èþ…V> ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>çÜ*¢ {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$ ÐðþO¯èþ ç"Ü*ÆæÿÅ' ç³{†Mæü {ç³£æþÐèþ$ ÐéÇÛMø™èþÞÐèþ… fÆæÿ$ç³#MøÐèþyæþ… B¯èþ…§æþ§éÄæý$Mæü… A¯é²Ææÿ$. "çÜ*ÆæÿÅ' Ðèþ$Ç…™èþV> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨ {ç³£æþÐèþ$ Ý릯èþ… Ý뫨…^é˯é²Ææÿ$.

ã&ÉT>∑ß\ Ä‘·àã+<Ûäße⁄ ªdü÷s¡´μ ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ gñýyîþμ A«§æþÅ„æü$yæþ$ M>Ææÿ$Ðèþ$*Ç Ððþ…Mæür ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# "ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YÌZÏ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A¯óþ A…Ôé°² ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_aÐéÇMìü Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… §æþM>P˯óþ BÔèý Äæý$…™ø {´ëÆæÿ…À…_¯èþ çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü Cç³μsìýMóü ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨.Ðèþ$à™èþà gZņÆ>Ðèþ# çœNÌôý ^èþÇ{™èþ¯èþ$, ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² ÐðþË$Væü$ÌZMìü ™ðþ_a Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËMæü$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæüÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$'.

düe÷» kÕqßuÛÑ÷‹øÏ H√#·ßø√ì

ªø£‹Ôμø£{Ϻq düe÷»+ - Ä<ä]+#·ì Á|üuÛÑß‘·«+

≈£î\ eè‘·ßÔ\≈£î ôd>∑ 13 Mæüsìý-Møâæý$å...-Mæü-Ýë-Æÿ$$-Ë$...A…r* çÜÐèþ*f… †Ææÿ-ÝëPÆ>-°Mìü Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² "B-Æðÿ Mæüsìý-Mæü'Ë$....°-gê-°Mìü AçÜË$ íÜçÜ-ÌñýO¯èþ Ðèþ*¯èþ-Ðèþ™éÐèþ$*Ææÿ$¢Ë$. Mæü†¢-ç³-yæþ-™é-Ææÿ$-V>±...H f…™èþ$Ðèþ# {´ë×ý… ¡Äæý$-Ææÿ$. Ðóþ$Mæ, Vö{Æðÿ Ðèþ*…çÜ… Ñ{MæüÄæý*Ë MøçÜ… Mæü†¢-ç³-sìýt¯èþ B ^óþ™èþ$Ë$ GÐèþ-Æðÿ…™èþ §æþ*íÙ…_¯é Mæü†¢-§æþ*-Äæý$Ðèþ#. M>v¯éÅ-°Mìü ç³Æ>Å-Äæý$-糧æþ…V> ¯èþË$-Væü$Ç ¯øâæýåÌZÏ ¯é¯èþ$-™èþ$¯èþ² ÒÆæÿ$ ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþÏ Ý뫧æþ-¯èþ-MøçÜ… Mæü*yé Mæüv-¯èþ-™éÓ°² {糧æþ-ÇØ…^èþÌôý° °çÜÞ-àÄæý$ íܦ†ÌZ E¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> 30 òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, yìþòÜ…ºÆŠÿ 21 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Ðèþ*…çÜ… AÐèþ$Ãr… "BÆðÿ MæüsìýMæü'Ë Mæü$Ë Ðèþ–†¢. A¨ Mæü*yé Vö{Æðÿ, Ðóþ$Mæü Ðèþ*…çÜÐóþ$ ™èþç³μ "Vø' Ðèþ*…çÜ… M>§æþ$. ÌZ™èþ$V> ç³Ç-Ö-Í-õÜ¢... ÒÆæÿ$ Mæü†¢ç³yæþ™éÆóÿ ™èþç³μ H f…™èþ$Ðèþ# {´ë×ý… ¡Äæý$Ææÿ$. ÐóþÆðÿÐèþÆø {´ë×ý… ¡íܯèþ iÑ ^èþÆ>ð² ÐèþÍ_ B MæüâôýºÆ>°² Ôèý${¿æýç³Ç_, Ðèþ$$MæüPË$ Mösìýt Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþÝë¢Ææÿ$. ÒÇò³O ´ùÎçÜ$ MóüçÜ$Ë$ Mæü*yé ºçßý$ AÆæÿ$§æþ$. çÜÐèþ*f AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿasê°Móü Mæü†¢-ç³-sìýt¯èþ ÒÇ°...GMæüPyæþ H òœ*Ææÿ… fÇW¯é, H Açœ*Æÿ$$™èþÅ… fÇW¯é "MæüÝëÄñý*yæþ$... MæüsìýMøyæþ$...' A° Ðèþ–†¢õ³Ææÿ$™ø §æþ*íÙ…^èþyæþ… Ñ^é-Ç…^é-ÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý$…. ^óþÄæý$° ¯óþÆ>°² ™èþÐèþ$ò³O Ððþ*í³ §øçÙ$˯èþ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° D Mæü$Ë-çÜ$¢Ë$ ™èþËÏyìþË$Ï™èþ$¯é²Ææÿ$. A¿æý… Ôèý$¿æý… ™ðþÍÄæý$° ™èþÐèþ$ í³ËÏËò³O D {糿êÐèþ… ç³yæþ$™ø… §æþ±, ÐéÆæÿ$ Ðèþ†¢yìþMìü Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ° B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. °gê-°-Mìü...D Ðèþ–†¢ÌZMìü C™èþÆæÿ ÝëÐèþ*hMæüÐèþÆ>YË$ gŸÆæÿºyìþ ™èþÐèþ$ B§éÄæý*°Mìü Væü…yìþMösìýt¯é H¯éyæþ* Mæü†¢§æþ*Äæý$ Mæü´ùÐèþrÐóþ$ "BÆðÿMæüsìýMæ'üË Ðèþ*¯èþÐèþ™éÓ°Mìü °§æþÆæÿدèþ…. Mæü±çÜ… Ðèþ*¯èþÐèþ™éÐé§æþ$ÌñýO¯éþ ™èþÐèþ$ Mæü$Ë… õ³Ææÿ$¯èþ$ {MúÆ>Å°Mîü, M>v¯éÅ °Mîü ç³Æ>ÅÄæý$糧éË$V> Eç³Äñý*W…^èþÐèþ§æþª° Ðóþyæþ$Mö… r$¯é² Ææÿ$. ^óþ†ÌZ Mæü†¢...ÆæÿMæü¢ç³# Ðèþ$ÆæÿMæüË™ø Mæü°í³…^óþ ÒÇ iÐèþ-¯èþ-_{™èþç³# ´ëÆ>ØüÓ°² ^èþ*§éª…... Æ>{çÙtÐéÅç³¢…V> ÒÇ f¯é¿ê 30 Ë„æüË$. §æþã™èþ$Ë Ðèþ*¨ ÇV>¯óþ D Mæü$Ë-çÜ$¢Ë$ Æ>{çÙtÐèþ$…™èþsê A…rÆ>°™èþ¯é-°Mìü Væü$ÆæÿÐèþ#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$¯é, ÒÇ° {糿æý$™èþÓ… ¼ïÜ&yìþ V>¯óþ

f¯é¿ê 30 Ë„æüË$& Æ>{çÙt… ¯èþ$…_ {´ë†°«£æþÅ {MæüÐèþ$… .. Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌZMŠüçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ GÐðþ$ÃÎÞË$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$Ï Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ^ðþOÆŠÿ-ç³-ÆæÿÞ¯èþ$Ï ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^ðþOÆæÿïèþ$Ï G…ï³ï³-Ë$ fyŠþíï³sîý-ïÜ-Ë$ G…íï³sîý-ïÜË$ çÜÆæÿμ…^ŒþË$

ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$ 3

Væü$Ç¢…_…¨. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë çÜ…{糧éÄæý$ Ðèþ–†¢¯óþ Mö¯èþ-Ýë-W-çÜ$¢¯èþ² BÇ-Mæü-sìýMæüÌZÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯èþ² ÐéÇ° ÐóþâæýåÒ$§æþ ÌñýMìüP…^èþ Ðèþ^èþ$a. JMæüP òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ¯óþ ÒÇ f¯éþ¿ê Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË ÐèþÆæÿMæü* E¯é² °Ææÿ„æüÆ>çÜ$ÅË çÜ…RôýÅ GMæü$PÐèþ. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V> ÝëÐèþ*hMæü…V> A…rÆ>°ÐéÆæÿ$V>¯óþ E¯èþ² D Mæü$Ë-çÜ$¢Ë¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> FÇ _ÐèþÆæÿMæü$ ¯ðþyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>f-«§é-°Mìü çÜÒ$-ç³…ÌZ¯óþ E¯èþ² °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ¯óþ D Mæü$ËçÜ$¢Í² FÇü _ÐèþÆæÿ E…^éÆæÿ$. ç³rt×ý ÑçÜ¢-Ææÿ×ý M>Ææÿ-×ý…V> M>Ë{MæüÐóþ$×ê ç³rt×ý… Ðèþ$«§æþÅMæü$ Ðèþ_a¯é ç³r$t-ºsìýt Ðèþ$È Ðèþ$äå ÒÇ° §æþ*Ææÿ…V> ç³…í³…^óþÄæý$yæþ… ÝëÐèþ*-hMæü §æþ$ÆæÿY-†Mìü °§æþ-

Ë„æüË f¯é¿ê E¯èþ² "B-Æðÿ Mæüsìý-Mæü-'Ë iÐèþ-¯èþ-_{™èþ… Mæüyæþ$ ÔZ^èþ-±Äæý$…. çÜÐèþ*f… _¯èþ²-^èþ*ç³# ^èþ*çÜ$¢¯èþ² ÒÆæÿ$ü {糿æý$™èþÓ B§æþ-Ææÿ-×ýMæü* ¯ø^èþ$-Mø-Ìôý§æþ$. §æþã-™èþ$Ë Ðèþ*¨-ÇV> Cç³μ-sìýMîü FÇ-_-Ðèþ-Ææÿ¯óþ E¯èþ² D Mæü$Ë-çÜ$¢-ËMæü$ Mæü±çÜ… »êÅ…Mæü$-Ææÿ$×ê-Ë$ Mæü*yé CÐèþÓ° {糿æý$™èþÓ… B«§æþ$-°Mæü f…™èþ$-Ðèþ«§æþ ÔéË MøçÜ… Ææÿ*. 45 Mør$Ï A…¨…^èþyæþ… ÒÇç³rÏ {糿æý$™èþÓ °ÆæÿÏ-„>üÅ-°Mìü A§æþª… ç³yæþ$-™ø…¨. Ðèþ*…çÜ… Ñ{Mæü-Äæý*Ë$ GMæü$P-ÐèþV> fÇVóü MæüË$Ï §æþ$M>-×êË$ Ðèþ$*™èþ-ç³yæþ-yæþ…™ø ÒÇ ç³Ç-íܦ† Ðèþ$Ç…™èþ §éÆæÿ$-×ý…V> Ðèþ*Ç…¨. Ææÿدèþ…. Ðèþ*…çÜ… AÐèþ$$ÙéÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü ÒÇ ÐèþËÏ M>Ë$çÙÅ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯óþ¨ BÆøç³×ý. B §æþ$ÆæÿY…«§é°² ¿æýÇ…^èþÌôýÐèþ$¯óþ§óþ çÜÐèþ*-f…ÌZ° C™èþÆæÿ ÐèþÆ>YË Ðé§æþ¯èþý. JMæüP °gê-Ðèþ*-»ê-§Šþ-ÌZ¯óþ M>§æþ$, Æ>{çÙtÐèþ$…™èþsê ÒÇ ç³Çíܦ† CÌêVóü E…¨.

GïÜÞË$V> G…§æþ$Mæü$ Væü$Ç¢…^èþÆæÿ$? çÜÐèþ*-gê-°Mìü §æþ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ BÆð-Mæü-sìý-Mæü-Ë-ç³rÏ {糿æý$-™èþÓÐèþ$* °ÆæÿÏ„>üůóþ² {糧æþ-ÇØ-Ýù¢…¨. A…rÆ>°™èþ¯é°² ¿æýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ™èþÐèþ$¯èþ$ GïÜÞÌZÏ ^óþÆ>a-Ë° D Mæü$Ë-çÜ$¢Ë$ MøÆæÿ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. °f… ^ðþ´ëμË…sôý C¨ ÒÇ yìþÐèþ*…yŠþ M>§æþ$, ÝëÐèþ*hMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ ÒÇ çßýMæü$P A° ^ðþ´÷μ^èþ$a. Cç³μsìýMîü A…rÆ> °ÐéÇV>¯óþ ÑÐèþ„æüMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² ÒÇ° GïÜÞË$V> G…§æþ$Mæü$ Væü$Ç¢…^èþÆæÿ¯óþ¨ {ç³Ôèý². Äæý$$í³, çßýÆ>ůé, fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿ, Ðèþ$àÆ>{çÙt, Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý, Æ>fÝ릯Œþ, E™èþ¢Æ>…^èþÌŒý, ÉìþÎÏ, ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒý Æ>Úë‰ÌZÏ D Mæü$Ë-çÜ$¢-˯èþ$ GïÜÞ-Ë$-V>¯óþ Væü$Ç¢…_-¯é....-Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… Ðèþ*{™èþ… ½ïÜ&yîþÌZ¯óþ E…_…¨.

ô|ò&ÉπswüHé Çyê«* BÆðÿMæüsìýMæü çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ {õ³ÐŒþ$ÌêÌŒý ¯óþ†Mæü "Mæü$ËÐèþ–™èþ$¢Ë$ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯è þÐéÇMìü òœyæþ-Æóÿ-çÙ¯èþ$Ï CçÜ$¢¯èþ² Æ>çÙ‰-{糿æý$-™èþÓ… Ðèþ*Mæü* {ç³™óþÅMæü òœyæ þÆóÿçÙ¯Œþ CÐéÓÍ...' A° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$...BÆðÿMæüsìýMæü çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$Ë$ {õ³ÐŒþ$ÌêÌŒý ¯óþ†Mæü. Mæü$Ë Ðèþ–™èþ$¢Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ç ÜÓÆæÿ~M>Ææÿ$Ë$, ÐèþyðþzÆæÿ çÜ…çœ$… ÐéÇMìü, ¯éÄþ* {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ CÌê A¯óþMæü Ðèþ–™èþ$¢Ë ÐéÇ° Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… B§æþ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ¿êVæü…V> òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ C_a¯èþ Ðèþ*¨Ç-V>-¯óþ ™èþÐèþ$Mæü* Ar$Ðèþ…sìý ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. M>Ï‹Ü ¸ùÆŠÿ G…´ëÏÄþ*‹ÜÌZ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË E§øÅVæüçÜ$¢Ë$ Ñ$¯èþà Mæü±çÜ… VðühsñýyŠþ BïœçÜÆæÿ$Ï Mæü*yé ™èþÐèþ$ Mæü$Ë… ¯èþ$…_ G¨W¯èþ ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>fMîü Äæý$…V> {´ë«§é¯èþÅ™èþ Ìôý¯èþ…§æþ$¯óþ ™éÐèþ$$ Ððþ¯èþ$MæüºyézÐèþ$°, Mæü±çÜ… ¯éÑ$¯óþsñýyŠþ ´ùçÜ$tË$ AÆÿ$$¯é ™èþÐèþ$Mæü$ CÐéÓË° MøÆ>Ææÿ$.

Gr$Ðèþ…sìý B§æþÆæÿ×ê Ìôý§æþ$. BÇ-Mæü-sìý-Mðü-ËMæü$ Mæü±çÜ… »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË ÝëÄæý$… Mæü*yé A…¨…^èþ° {糿æý$™èþÓ… ^ðþ…W-^èþ-ÆæÿÏÌZ °Ææÿ$-ç³-Äñý*-Væü…V> E¯èþ² f…™èþ$Ðèþ«§æþÔéË MøçÜ… Ææÿ*. 45 Mør$Ï Móüsê-Æÿ$$…^èþyæþ… Ñ^éÆæÿ… MæüÍ-W…^óþ ÑçÙÄæý$…. BÚëÉæþ… ÐèþÝù¢…§æþ…sôý §æþyæþ! ¯éË$Vóüâæý$åV> ™éâæý…™ø¯óþ §æþÆæÿØ-¯èþ-Ñ$-çÜ$¢¯èþ² ©°Mìü MósêÒÇMìü BÚëÉæþæ… ÐèþÝù¢…§æþ…sôý¯óþ Væü$…yðþ §æþyæþ. ÆøV>Ë$ ò³ÇW Æÿ$$…_¯èþ D °«§æþ$˯èþ$ ™èþÐèþ$ Ðèþ–†¢§éÆæÿ$ËMæü$ Eç³Äñý*WõÜ¢ A…r$ ÐéÅ«§æþ$Ë$ {糺ýÌôý D M>Ë…ÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ H Mæü±çÜ… Mö°² Mæü$r$…»êÌñýO¯é °Ë§öMæü$PMæü$¯óþÐèþ° ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÇÔèý$«§æþÅ ^èþÆæÿÅË* ^óþç³-rtÆæÿ$ V>±, ÒÇò³O Ðèþ*{™èþ… MöÆæÿyé BÇ-Mæü-sìý-MæüË$ Ðóþ$Mæü¯èþ$ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ*. 2, 3 ÐóþË$ Mæü*yé ÐèþyîþzMìü m$ãí³Ýë¢Ææÿ$. M>Ë$çÙÅ… õ³Ææÿ$™ø ÒÇò³O Ðèþ†¢yìþ ò³…_ yæþº$¾ ü ™ðþ^èþ$aMæü$¯óþ °çÜÞ-àÄæý$ íܦ†ÌZ E¯é²Ææÿ$. ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ BÚëÉæþ Ðèþ*çÜÐèþ$…sôý ÒÇMìü MæüË$Ï §æþ$M>-×êË Ðèþ$*™èþ™ø Æøyæþ$z¯èþ ç³yìþ¯èþ iÑ-™é-Ë$ Væü$…yðþ §æþyæþ. CMæü D Ðèþ–†¢-§é-Ææÿ$Ë ¯èþ$…_ {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ææÿ*. 2 MæüË$Ï §æþ$M>-×êË Ðèþ$*íÜ-Ðóþ-™èþ™ø D Ðèþ–†¢§éÆæÿ$Ë$ Æøyæþ$z¯èþ ÐóþË MørÏ ÐèþÆæÿMæü* B§éÄæý$… ÐèþçÜ$¢¯é² {糿æý$™èþÓç³Ææÿ…V> ÒÇMìü ç³yézÆæÿ$. ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ Ðèþ*…çÜ… §æþ$M>×êËÌZ E…sôý, Ðèþ$íßý

Á|üuÛÑß‘·«+ >∑ß]Ô+#ê* Gí³ BÆðÿMæüsìýMæü çÜ…çœ$… {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ yìþ Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ MøÄæý$ÌŒýM>ÆŠÿ "{Ðèþ¿æý$™èþÓ… Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ Væü$Ç¢… ^éÍ...' A° Gí³ BÆðÿMæüsìýMæü çÜ…çœ$… {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ yìþ Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ MøÄæý$ÌŒýM>ÆŠÿ yìþÐèþ*… yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÌôýºÆŠÿ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²… Mæü¯èþ$Mæü ÌôýºÆŠÿÄæý*Mæü$t {ç³M>Ææÿ… ™èþÐèþ$Mæü* CG‹ÜI ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. ¯éÄþ* {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ §ø½Rê¯éË$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï ™èþÐèþ$ Ðèþ–†¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü* çܦÌêË$ MóüsêÆÿ$$…^éË° {糿æý$™éÓ°² MøÆ>Ææÿ$. C…¨ÆæÿÐèþ$à Câæýå¯èþ$ ™èþÐèþ$Mæü* Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. Møíܯèþ Ðèþ*…çÜ… °ËÓ E…^èþ$Mæü$¯óþ ÝûMæüÆæÿÅ… ™èþÐèþ$Mæü$ Ìôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü ÝëÄæý$…{™é°Mìü Ðèþ*…çÜ… AÐèþ$$Ãyæþ$ ´ùMæü Ñ$WÍ´ù™óþ GÐèþÆø JMæüÇMìü A糚V> C_a ™èþÆ>Ó™èþ °§é¯èþ…V> ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$ {íœgŒýÌZ ò³sìýt AÐèþ$$ÃMæü$¯óþ ÝûMæüÆæÿÅ… E…§æþ° ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. âæýË*, í³ËÏË* MæüË$ϧæþ$M>×êÌZÏ Ðóþ$Mæü, Vö{ÆðÿËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ õ³Væü$Ë$, ^ðþÐèþ#Ë$, M>âæý$å, ™èþË ¿êV>Ë™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ Ðèþ…rM>Ë$ þ "»Zsîý', "^éV>²'¯èþ$ Ñ{Mæü-Æÿ$$…_ Mæü$r$…º ´ùçÙ-×ýMæü$ ÝëÄæý$-Ðèþ$…¨…^óþ-ÐéÆæÿ$. ÆæÿM>¢°² EyæþMæü»ñýsìýt M>Ææÿ…, Eç³Nμ MæüÍí³ Mæü*yé AÐèþ$$ÙéÆæÿ$. M>ÌôýÄæý*°² {òœ• ^óþíÜ Ñ{Mæü-Æÿ$$…^óþ-ÐéÆæÿ$.Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ gê™èþÆæÿ ÌZϯèþ*, ÐéÆ>°Mìü JMæü Æøk fÇVóü çÜ…™èþ ËMæü$ Ððþãå ç³_a Ðèþ*…çÜ… AÐèþ$$Ùèþ$…sêÆæÿ$. º™èþ$-Mæü$-º…yìþ° ÌêVæü-yé-°Mìü CÌê G¯ø² ÐèþÅÄæý$-{ç³-Äæý*-çÜË$ ç³yóþ D Mæü$r$… »êË$ MæüË$Ï §æþ$M>×êË Ðèþ$*íÜ-Ðóþ-™èþ™ø E´ë-«¨° MøÌZμ-Äæý*Äæý$¯óþ ^ðþ´ëμÍ. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ 200 MæüË$Ï §æþ$M>-×êË$ Ðèþ$*™èþç³ yæþr…™ø ÐóþË çÜ…QÅÌZ Mæü$r$…»êË$ Ò«¨¯èþç³yézÆÿ$$.

PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO. RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044

¼í³ B^éÆæÿÅ

k˛eTyês¡+ 22 &çôd+ãsY 2008 Ðèþ*i

B«§æþ$°Mæü Ýë…Móü-†Mæü Äæý$$Væü…ÌZ Mæü*yé º§æþ®Mæü… ò³ÇW ´ùÆÿ$$…¨. ç³MæüP Ðéyìþ° ç³Ë-Mæü-Ç…^èþ-yé-°Mìü Mæü*yé òÜÌŒý ¸ù¯ŒþÌZ Ðèþ*sêÏ-yóþ Æøk-ÍÑ. GÐèþ-Ç-¯ðþO¯é AÀ-¯èþ…¨…^é-Ë…sôý G‹ÜG…G‹Ü ^óþíÜ FÆæÿ$-Mæü$…r$-¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý Ìôýi {ç³ç³…^èþ…ÌZ °™èþÅ… {糿æý$-™èþÓ-M>-ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-ËÌZ ¼iV> E…yóþ Gí³-I-I-íÜ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆŠÿ ¼í³ B^éÆæÿÅ ÑÀ¯èþ² Ððþ$O¯èþ ç³° ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ ò³yæþ$-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ B¡ÃÄæý$…V> AÀ-¯èþ…¨…^èþ-yé-°-Mìü ™é¯óþ çÜÓÄæý$…V> {Xsìý…VŠü M>Ææÿ*t-¯Œþ XíÜ õܲíßý-™èþ$-ËMæü$ ´ù‹Üt ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. CÌê Væü™èþ Mö¯óþ²âæý$ÏV> ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ¼í³ B^éÆæÿÅ M>Ææÿ*t-°õÜt M>Mæü Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ Mæü*yé... "{ïœyæþ… GsŒý Ñ$yŠþ¯ðþOsŒý' Ææÿ^èþ-Æÿ$$-™èþ-Ë$ ÌêÈM>ͯŒþÞ, yéÑ$²MŠü Ìêí³Äæý$ÆŠÿË™ø MæüËíÜ ÌêÆŠÿt Ðèþ˜…sŒý ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý õ³ç³ÆŠÿÞ° GyìþsŒý ^óþÔéÆæÿ$.MæüÑ™èþÓ… Mæü*yé Æ>Ýë¢-Ææÿ$. B^é-ÆæÿÅ çÜ–f-¯é-™èþÃMæü iÑ-™èþ… Mæü$Ïç³¢…V>... M>Ææÿ*t-°-‹ÜtMìü çÜ–f¯èþ E…yéÍ. Æ>f-MîüÄæý$, ÝëÐèþ*-hMæü çÜ…çœ$-r-¯èþ˯èþ$ {ç³™óþÅMæü §æþ–Mæüμ-£æþ…ÌZ ^èþ*yéÍ. A糚yóþ §é°-ÌZ° çßý*ÅÐèþ$ÆŠÿ ™ðþË$çÜ$¢…¨. IyìþÄæý* ÐèþõÜ¢ ^éË$. H M>Ææÿ*t-°-çÜ$tMðüO¯é M>Ææÿ*t¯Œþ XÄæý$-yé-°Mìü 糨-°-Ñ$-ÚëË$ ^éË$. çÜÐèþ$Äæý$… E¯èþ²-ç³#-yæþÌêÏ çÜÐèþ$-M>-ίèþ A…Ôé-Ëò³O M>Ææÿ*t¯èþ$Ï XíÜ IG-G‹Ü BïœçÜÆŠÿÞ AÝù-íÜ-Äôý$-çÙ¯Œþ Vøyæþ Ò$§æþ »ŸÐèþ$Ã-Ë$ çßo‹Ü º$Í-sñý-¯ŒþMæü$ CçÜ$¢…sê¯èþ$. ¯é }Ðèþ$† ÉìþÎÏ gñýG-¯Œþ-sìýÄæý$$ ѧéÅ-ǦV> E¯èþ²- Ææÿ…iÐŒþ B^éÆæÿÅ Mæü*yé IG-G-õÜÞ. ™èþ¯èþMæü$ 糚yæþ$ M>Å…ç³‹Ü GË-„æü-¯ŒþÞÌZ çÜ*tyðþ…sŒý ò³Æÿ$$…sìý…VŠü à½. A»ê¾Æÿ$$ °SÌŒý ÚëÆŠÿt íœÌŒýà ÎyæþÆŠÿÞ ¯é™ø M>ÅÇ-Móü-^èþÆŠÿÞ XÆÿ$$…^èþ$-Mæü$-¯óþ- Ðóþ$Mæü-ÆŠÿ. Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… CÆ>¯Œþ íœÌŒýÃ-òœ-íÜt-Ðèþ-ÌŒý-ÌZ ÐéÆæÿ$. Kí³V>Y A…§æþ-ÇMîü XíÜ C^óþaÐé×ìý~. ´ëÌŸY-¯é²-yæþ$. 1983ÌZ IG-G-‹ÜMæü$ G…í³-MðüO¯èþ ™èþÆæÿ$Äæý$$Ðèþ-™èþ-Mæü$... Ðé™èþ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ° Ðèþ$$ÝùÞÈ Ððþâêϯèþ$. AMæüPyæþ "ÐéÌŒý Ðèþ*ÅVæü-gñýO¯Œþ ' MøçÜ… D Æøk-ÌZÏ iÑ™èþ… ^éÌê ÑË$ÐðþO…¨. JMæü Ðóþ$Ðèþ$…™é ÆøkMø M>Ææÿ*t¯Œþ XõÜ-ÐéâæýÏ…. B Ë„æüÅ… MøçÜ… {ÔèýÑ$õÜ¢ GÌê…sìý ^éÌñý…gñý‹Ü¯ðþO¯é çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ÌêÌŒý-º-çßý$-§æþ*-ÆŠÿ-Ôé-í܈ò³O Xíܯèþ G§æþ$ÆöP° çÜMðüÞ‹Ü AÐöÓ^èþ$a. ¯é sîý¯óþgŒý ÌZ¯óþ M>Ææÿ*t¯Œþ ¯éMæü$ Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³# ™ðþ_a…¨. ¯éMæü$¯èþ² AÐèþM>Ôé˯èþ$ ¯éË„>üÅ°Mìü A¯èþ$ AÌê M>Ææÿ*t-°…VŠü ¯éMæü$ à½V> Ðèþ*Ç…¨. Mæü*Ë…V> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿ-Mæü$ 10ÐóþËMæü$ ò³OV> M>Ææÿ*t-¯èþ$Ï & çÜ*ÆæÿÅ ïœ^èþÆŠÿÞ {糆-°-«¨ XÝë¯èþ$. 1971ÌZ...º…V>Ï-§óþ-ÔŒýÌZ Äæý$$§æþ®… fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. H ç³{†-MæüÌZ ^èþ*íܯé Äæý$$§é®-°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ M>Ææÿ*t¯óþÏ. AÐèþ±² ^èþ*íÜ {糿ê-Ñ™èþ… AÄæý*ůèþ$. Ðésìý° BÌêVóü M>ï³ ^óþõÜ-Ðé-yìþ°.... AÌê M>Ææÿ*t-°…VŠüÌZ ™öÍ Ayæþ$-Væü$Ë$ ÐóþÔé-¯èþ$.

2009 {Xsìý…VŠüÞ

M>´ëP AÀ-Ðèþ*-°-°... C…rÆŠÿ ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²-糚yóþ B…VæüÏ Ýëíßý™èþÅ AÀ-Ðèþ*-°°. ÍÄñý* sêÌŒý ÝëtÄŒý$ M>ÏíÜMŠüÞ, M>Ðèþ$$ "C¯ŒþòÜOyæþÆŠÿ ', M>´ëP Ææÿ^èþ¯èþË$ A糚yóþ ^èþ¨Ðé¯èþ$. D ç³#çÜ¢M>Ë$ ¯é sîý¯óþgŒý ò³O ^éÌê {糿êÐèþ… ^èþ*´ëÆÿ$$. iÑ™èþ… ç³rÏ Ðóþ§é…™èþ «§øÆæÿ×ìý HÆæÿμyìþ…¨. BÆóÿP ËMæü‡×Šý , Mæü$sìýt, AÐèþ$ÆŠÿË M>Ææÿ*t¯èþ$Ï BÆøkÌZÏ ¯èþ¯èþ$² {糿êÑ™èþ… ^óþÔéÆÿ$$. ©…™ø M>Ææÿ*t¯èþ$Ï XÄæý$yæþ… Mæü*yé ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$.

M>Ææÿ*t-°…VŠü-ÌZ-Mìü... AÐèþ$à ^èþMæüP° _{™èþ-M>-Ç×ìý. BÐðþ$ »ŸÐèþ$Ã-ÌôýçÜ$¢…sôý AÌê ^èþ*çÜ$¢…yìþ-õ³-Äôý$-Ðé-yìþ°. A糚yóþ ¯éMæü$ »ŸÐèþ$ÃË$ XÄæý*-˯óþ BÌZ-^èþ¯èþ Ðèþ_a…¨. ¯é BÌZ-^èþ¯èþ Ñ° AÐèþ$à ¯èþ¯èþ$² G…™èþ-V>¯ø {´ù™èþÞíßý…_…¨. AÌê ™öÑ$Ã-§óþâæýÏ ÐèþÄæý$-çÜ$ÌZ M>Ææÿ*t¯èþ$Ï XÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…^é¯èþ$.

Csîý-ÐèþË ™égŒý »êÏ‹ÜtüÞ ò³O M>Ææÿ*t-¯Œþ

¿æýÌôý ¿æýÌôý ¯èþ*ÅC-Äæý$ÆŠÿ {糆 çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… Mæü…sôý D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>°² õܲíßý-™èþ$-Ë™ø B¯èþ…§æþ…V> fÆæÿ$-ç³#-Mæü$…sê¯èþ$. Æ>{† MóüMŠü MæüsŒý-^óþ-Äæý$yæþ…, õܲíßý-™èþ$-Ë™ø MæüËíÜ ´ërË$, yéůèþ$ÞË$, íÙM>Ææÿ$Ï ¿æýÌôý E…r$…§æþ-¯èþ$-Mø…yìþ. E§æþ-Äæý$Ðóþ$ sñý…ç³#-ÌŒýMæü$ ÐðþãÏ A…§æþÆæÿ* »êVæü$…yé-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…r* ç³NfË$ ^óþÝë¢Ðèþ$$. õܲíßý-™èþ$-Ë™ø çÜÆæÿ§é íÜ°-Ðèþ*Mæü$ Ððþâê¢-¯èþ$.

çÜ…«§æþÅ, C…f-±-Ç…VŠü ѧéÅ-Ǧ-°,òßýO-§æþ-Æ>-»ê-§Šþ

3 B¯èþ…§æþÐóþ$ B¯èþ…§æþ… ¯èþ*ÅC-Äæý$ÆŠÿ ÐèþçÜ$¢…§æþ…sôý B¯èþ…§æþÐóþ$ B¯èþ…§æþ…. Ðèþ* {òœ…yæþÞ…§æþÇMîü {Xsìý…VŠüÞ ç³…ç³yæþ…, ïÜÓsŒýÞ ç³…^èþyæþ…, A…§æþ-Ç™ø MæüËíÜ G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$yæþ…. »êVæü$…r$…¨. õܲíßý-™èþ$-Ë™ø MæüËíÜ íÜ°-Ðèþ*Mæü$ Ððþâꢯèþ$. Mö™èþ¢ BÌZ-^èþ-¯èþ-Ë™ø ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>°² {´ëÆæÿ…À…^é-Ë° A¯èþ$-Mæü$…r$¯é²¯èþ$.

糆¢ {ÖM>…™Œþ, òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ

{ç³ç³…^èþ çÜ$…§æþÇ IÔèýÓ-ÆæÿÅ-Æ>ÄŒý$ °™èþÅ… ÐéÆæÿ¢-ÌZϯóþ E…r$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> ¼VŠü¼ AÑ$-™é»Œý Möyæþ$Mæü$ AÀ-õÙ-MŠü¯èþ$ ò³âêÏyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ D Ðèþ$$§æþª$-Væü$Ðèþ$à ™èþÆæÿ$-^èþ$V> ÐéÆ>¢ÌZÏ ÐèþÅMìü¢ AÐèþ#-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.-™èþ-Ææÿ-Væü-° A…§æþ…™ø A…§æþ-Ç° AËÇ-çÜ$¢¯èþ² I‹ÙMæü$ ò³ãÏ ™èþÆ>Ó™èþ AÐèþ-M>-ÔéË$ ™èþVæü$Y-™éÄæý$° A…§æþÆæÿ$ A¯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. M>± Ðèþ$Ç°² GMæü$PÐèþ AÐèþ-M>-ÔéË$ Æ>Ðèþ-yæþ…™ø ´ër$ Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ Mæü*yé §öÆæÿ$-Mæü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Cç³μ-sìýMóü Ææÿf-±-M>…™Œþ™ø A™èþÅ…™èþ {糆-Úët-™èþÃ-Mæü…V> °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² Æø»Z _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý-çÜ$¢-¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.- JMæü-ÐðþOç³# Ôèý…MæüÆŠÿ, Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²… Ðèþ…sìý A{Væü-§æþ-ÆæÿØ-Mæü$Ë _{™éÌZÏ ^óþçÜ*¢¯óþ »êÎ-Ðèþ#yŠþ-ÌZ¯èþ* ™èþ¯èþMæü$ CçÙt-Ððþ$O¯èþ §æþÆæÿØ-Mæü$Ë _{™éË MøçÜ… G§æþ$-Ææÿ$-^èþ*-Ýù¢…¨. ™égêV> çÜ…fÄŒý$ ÎÌê º¯éÞÎ IÔèýÓÆæÿÅMæü$ ™èþ¯èþ ™èþÆ>Ó† íÜ°-Ðèþ*ÌZ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμ…^èþ-yé-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éa-yæþ$. ©…™ø ÒÇ-§æþªÇ M>…¼-¯óþ-çÙ-¯ŒþÌZ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ™ðþÆæÿ-Mðü-MæüP¯èþ$…§æþ° »êÎ-Ðèþ#yŠþ ÐèþÆ>YË$ A…r$-¯é²-Æÿ$$. Væü™èþ…ÌZ ÝëÐèþ-ÇÄæý* _{™é°² ^óþíܯèþ º¯éÞÎ †ÇW IÔèýÓ-ÆæÿÅ™ø¯óþ _{™èþ… ^óþÄæý*-Ë° çÜ…Mæü-Íμ…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ G…§æþ$Mæü…sôý D _{™èþ… »êM>ÞïœçÜ$ Ðèþ§æþª »ZÌê¢ Mösìýt…¨. AÆÿ$$¯é Væü™èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ °ÇÃ…_¯èþ çßýÐŒþ$-¨ÌŒý §óþ ^èþ$Móü çܯèþÐŒþ$, §óþÐé-§éçÜ$ Ðèþ…sìý _{™éË$ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþ-yæþ…™ø º¯éÞ-ÎMìü »êÎ-Ðèþ#-yŠþÌZ Ðèþ$…_ õ³Æö_a…¨. AÆÿ$$™óþ ÝëÐèþ-ÇÄæý* Ñ$W-Ía¯èþ ^óþ§æþ$ A¯èþ$-¿æýÐé°² GÌê-VðüO¯é ™èþ$yìþ-^óþ-çÜ$-Mø-Ðé-Ë° ^èþ*çÜ$¢¯èþ² º¯éÞÎ †ÇW IÔèýÓ-Ææÿůèþ$ ™èþ¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé† íÜ°-Ðèþ*Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$¯é²-yæþ-r. ©…™ø IÔèýÓÆæÿÅ Mæü*yé B¯èþ…§æþ…™ø EMìüPÇ ¼MìüP-Ææÿ-Æÿ$$Å…¨.

k˛eTyês¡+ 22 &çôd+ãsY 2008

22 &çôd+ãsY, 2008

Ðóþ$çÙ Æ>Õ (A-ÕÓ°, ¿æýÆæÿ×ìý, Mæü–†¢-Mæü-) M>ÇÃMæü õÜÐé-M>-ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë-MøçÜ… ^óþç³sìýt¯èþ ÑÆ>-âêË õÜMæüÆæÿ×ý çÜçœ-Ë-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. Bç³¢Ñ${™èþ$-Ë çÜà-M>-Ææÿ…™ø ¯èþ*™èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ Jç³μ…§éË$ QÆ>Ææÿ$. º$$×ý {ç³Äæý$-™é²Ë$ çÜçœË….

Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$ËMæü$ 2007 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ìê¿ê˯èþ$ ™ðþ_aò³sìýt…¨. B çœÍ™éË$ Mö…§æþÇ° ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐðþOç³# BMæüÇÛ…^óþÌê ^óþÔéÆÿ$$. G…™ø E™éÞçßý…V> C¯ðþÓ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. M>± B¨ ÌZ¯óþ çßý…çÜ´ë§æþ$ A¯èþ²r$Ï f¯èþÐèþÇ Ðèþ$*yæþÐèþ ÐéÆæÿ…ÌZ¯óþ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒ ™öÍý ç³™èþ¯é°² ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. Ðèþ$à Ðèþ–„æü… Ìê…sìý ¿êÆæÿ™èþ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý° _°² ¯èþÚëtÌêÏ…sìý _¯èþ$Mæü$Ë$ H… ^óþÄæý$ÌôýÐèþ° Mö…™èþÐèþ$…¨ BǦMæü ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² {ç³Ðèþ*§é°² ç³íÜVæürtÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. M>± D _¯èþ$Móü ò³¯èþ$™èþ$¸ë¯èþ$Ìê Ðèþ*Ç Ðèþ–„>°Mæü$¯èþ² ç³NË°²…sìý° Æ>ÌôýaÔéÆÿ$$. çœÌê˯èþ$ BÕ…_¯èþ Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$ËMæü$ °Æ>Ôèý¯èþ$ Ñ$WÍa…¨. õÙÆæÿ$Ï ç³™èþ¯èþÐèþ$¯óþ ò³¯èþ$ ™èþ$¸ë¯èþ$ C糚yóþ ÐðþÍíÜ…¨. M>± §é° ™éË*Mæü$ ½¿æý™èþÞ… ¯èþ$…_ ™óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. ™èþÓÆæÿV> MøË$Mæü$° 2009ÌZ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý A¯óþ Ðèþ$à Ðèþ–„æü… Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$ÿËMæü$ çœÌê˯èþ$ A…¨…^éË° BÕçÜ*¢, D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$Ë$ G§æþ$ÆöP¯èþ² {糫§é¯èþ õÙÆæÿÏ Væü$Ç…_ ÑÔóýÏí٧骅!!

Ðèþ–çÙ-¿æý- Æ>-Õ -(-Mæü–-†¢-Mæü&2,3,4; Æøíßý×ìý, Ðèþ$–Væü-Õ-Ææÿ&1,2) ¡Ææÿ¦-Äæý*{™é {ç³Äæý$-™é²Ë$ çÜçœË…. 糯èþ$-Ëç³rÏ °Æ>-çÜMìü¢. Ðèþ$¯ø-ÐèþÅ£æþ. BMæü-íÜÃMæü A¯éÆøVæüÅ…. ç³Ë$-Mæü$-ºyìþ MæüÍ-W¯èþ ÐèþÅMæü$¢-Ë-ÐèþËÏ A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ Cº¾…§æþ$Ë$. Æ>f-MîüÄæý$ ^èþÆæÿaË$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. V>ÆðÿÃ…sŒýÞ ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

™øyæþ$ JMæü §é° ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$ÆöMæü »êÅ…Mæü$ AÐðþ$ÇM>ÌZ Ðèþ$*™èþç³yóþ íܦ†Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþ þyæþ…™ø AMøtºÆŠÿ ¯ðþË ¯ésìýMìü Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ Ðèþ$*yóþâæýå Mæü°çÙx Ýë¦Æÿ$$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Ðèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. ÌôýÐèþ*¯Œþ {º§æþÆŠÿÞ, »ôýÆŠÿ òÜtÆŠÿ² C¯ðþÓ‹ÜtÐðþ$…sŒý »êÅ…Mæü$Ë$ Mæü$ç³μMæü*Í´ùÐèþyæþ…, Ðésìý ÐésêMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿ$Ï ÐðþË$ÏÐèþÌê AÐèþ$ÃM>Ë$ ÝëW…^èþyæþ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ 10 ÐóþË Ýë¦Æÿ$$ ¨Væü$ÐèþMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a…¨. ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯é¯ésìýMîü ¡{ÐèþÐèþ$ Ðèþyæþ…™ø ç³Ë$§óþÔéË òÜ…{rÌŒý »êÅ…Mæü$Ë$ ÐèþyîþzÆóÿrÏ ™èþWY…ç³#¯èþMæü$ Eç³{MæüÑ$…^éÆÿ$$. ©°™ø ´ër$V> BǦMæü çÜ…„ø¿æý… BÆÿ$$ÌŒý ÐðþË$Væü$¯èþ$ Ñ$…W 50 yéËÆæÿÏ ¨Væü$ÐèþMæü$ Ðèþ^óþaÌê ^óþíÜ…¨.

Ñ$£æþ$-¯èþ- Æ>-Õ -(-Ðèþ$–-Væü-Õ-Ææÿ&3,4, B{Ææÿ®, ç³#¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&1,2,3) Ýë…íœ$Mæü f¯èþ-çÜ…º…«§éË$ {糆-Mæü*Ë…. MæüϺ$¾Ë$, ´ëÈtË çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþ$»êÆ> QÆæÿ$a. ÑÐéçßý {ç³Äæý$-™é²-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. ¯èþ*™èþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ Jç³μ…§é-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. sìýÑ, íܱ Mæüâê-M>-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

MæüÆ>P-rMæü Æ>Õ -(-ç³#-¯èþ-ÆæÿÓ-çÜ$&4, ç³#çÙÅÑ$, BÔóýÏ-çÙ) ´ëÆŠÿt sñýO… g껌ý BÕ…_ ^óþõÜ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ¯ðþÆæÿÐóþ-Ææÿ-™éÆÿ$$. E§øÅ-Væü$-ËMæü$ 糧ø-¯èþ²†. {糆 _¯èþ² ÑçÙ-Äæý$…ÌZ¯èþ* J†¢yìþ, B…§ø-âæý-¯èþMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë A™èþ$Å-™éÞçßý… A¯èþ-Æ>¦-ËMæü$ §éÇ-¡-çÜ$¢…¨. ç³…yæþ$Ï, Mæü*Ææÿ-V>-Äæý$Ë ÐéÅ´ë-Ææÿ$-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

íÜ…çßý- Æ>-Õ(-Ðèþ$Q, ç³#º¾, E™èþ¢-Ææÿ&1) A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ QÆæÿ$aË$. çÜÐèþ$-Äæý*-°Mìü yæþº$¾ A…§æþMæü-´ù-Ðèþ-yæþ…ÐèþËÏ Br$-´ùr$Ï ™èþç³μÐèþ#. EÐèþ$Ãyìþ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$, BíÜ¢ ^èþÆæÿaË ÐéÆÿ$$§é Ðèþ$…_¨. »êÅ…Mæü$ ÐèþÅÐèþ-àÆ>Ë çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ gê{Væü™èþ¢ AÐèþ-çÜÆæÿ…. C…sîý-Ç-Äæý$ÆŠÿ yðþMæü-Æóÿ-rÆŠÿÞMæü$, M>Æðÿμ…r-ÆæÿÏMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë….

Mæü¯éÅ- Æ>-Õ -(-E-™èþ¢-Ææÿ&2,3,4 çßýçÜ¢, _™èþ¢&1,2) Ðèþ–†¢/-E-§øÅ-V>-ËÌZ BÕ…_¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ çÜ…¿æý-Ñ-Ýë¢Æÿ$$. A†V> çÜ…¿ê-íÙ…^èþ-yæþ…ÐèþËÏ Cº¾…§æþ$Ë$. E§øÅVæü, ÑÐéçßý {ç³Äæý$-™é²ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë….

™èþ$Ìê- Æ>-Õ -(-_-™èþ¢&3,4, ÝëÓ†,-Ñ-Ôé-Q&1,2,3) Ò$ AÀ-Ææÿ$-^èþ$Ë$, BÔèý-¬Äæý*-ËMæü$ A¯èþ$-Væü$-×ýÐðþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢-Ë™ø ç³Ç-^èþÄæý$…. Agê-{Væü-™èþ¢ ÐèþËÏ ÑË$-ÐðþO¯èþ ç³{™éË$ ^óþgê-Ç-´ùÄôý$ AÐèþ-M>Ôèý…. Aç³-Ç-_™èþ ÐèþÅMæü$¢-ËÐèþËÏ Ððþ*çÜ-´ùÄôý$ AÐèþ-M>Ôèý….

Ðèþ–ÕaMæü Æ>Õ (ÑÔé-Q&4, A¯èþ*-Æ>«§æþ, gôýÅçÙx-) àÒ$Ë$, Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-Ç¢-™éÓ-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…sôý Ðèþ$…_¨. AÐèþ-çÜ-Æ>Ë$ Æ>º-yìþ° Ñ$…^èþ-yæþ…™ø B…§ø-âæý¯èþ, °Ææÿ$-™éÞçßý…. ^óþõÜ ç³°ÌZ HM>-{Væü™èþ, ç³r$t§æþË Ðèþ$$QÅ…. Fíßý…^èþ° ÐèþÅMæü$¢-Ë-¯èþ$…yìþ A…¨¯èþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… Ñ$Ðèþ$ÃͲ BÔèýa-ÆæÿÅ-ç³-Ææÿ$-çÜ$¢…¨.

«§æþ¯èþçÜ$Þ Æ>Õ -(-Ðèþ$*Ë, ç³NÆ>Ó-Úëyæþ, E™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&1) Væü™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ ^óþíܯèþ Ðóþ$Ë$Mæü$ {ç³™èþ$Å-ç³-M>Ææÿ… ´÷…§æþ$-™éÆæÿ$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆæÿÐèþ {糆-çÙtË$ ò³Ææÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. Mö™èþ¢ ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZ ç³#Æø-À-Ðèþ–¨® Ðèþ#…yæþ§æþ$. ï܈ËMæü$ BMæü-íÜÃMæü «§æþ¯èþ, ÐèþçÜ$¢ Ìê¿æý… Ðèþ#…sêÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ AÀÐèþ*°…^óþ ÐèþÅMæü$¢Ìôý Ñ$Ðèþ$ÃͲ ™èþ糚-§øÐèþ ç³sìýt-Ýë¢Ææÿ$.

Ðèþ$Mæü-Ææ ÿ-Æ>-Õ

2008ÌZ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý õÙÆæÿÏ ç³°¡Ææÿ$ò³O ÑÔóýÏçÙ×ý

f

¯èþÆæÿ…fMæü…V> ¡íܯèþ íÜ°Ðèþ* {õ³„æüMæü$Ͳ, 糧æþ$¯ðþO¯èþ Ðèþ*rË {ç³çÜ…V>Ë™ø ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³gê±M>°² GÌê E{Ææÿ*™èþË*WÝë¢Äñý* AÌê 2007 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ò³r$tºyìþ ^óþíܯèþ C¯ðþÓçÜtÆæÿϯèþ$ E{Ææÿ*™èþË*W…_…¨. C¨ ÔéÔèýÓ™èþ… A¯èþ$Mæü$° ^éÌê Ðèþ$…¨ Ðèþ$§æþ$ç³Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$ÇíÜ ´ùÄæý*Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþçÙt´ùÄæý*Ææÿ$. CÆæÿÐðþOÐóþË ´ëÆÿ$$…rÏ Ýë¦Æÿ$$™ø MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™èþ* Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…_¯èþ ™öÍ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë$ Mö™èþ¢ Mö™èþ¢ G™èþ$¢Í² A«¨Æøíßý…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëW…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {ò³•Ðèþ$È Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠÿ Iï³K Ðèþ_a…¨. C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï GVæüºyìþ ÇËÄæý$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠÿ õÙÆæÿÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÇËÄæý$¯ŒþÞ ç³ÐèþÆŠÿ Iï³K §æþÆæÿRêçÜ$¢ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ$$WõܯésìýMìü Ðèþ*ÆðÿPsŒý 21,000 ´ëÆÿ$$…rÏ Ýë¦Æÿ$$° §ésìý A™èþÅ«¨Mæü Ýë¦Æÿ$$° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ òßý^èþaÇMæüÌôý° ™èþ$¸ë¯ŒþÌêV> Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ç³™èþ¯èþ… f¯èþÐèþÇ Ðèþ$*yæþÐèþ ÐéÆæÿ…ÌZ çÜ…¿æýÑ…_…¨. JMóü Æøk 9&10 Ôé™èþ… ò³OV> ¨Væü$ÐèþMæü$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý gêÇ´ùÐèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. °gê°Mìü Aç³μsìýMóü {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> A°² Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ¯èþ* AËfyìþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. M>± §é°Mìü À¯èþ²…V> Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPr$Ï Ðèþ$*yæþ$ ¯éË$Væü$ ÐéÆ>Ë ´ër$ Ðèþ$…§æþ$Mæü$ §æþ*çÜ$Mæü$ ´ùÄæý*Æÿ$$. C§æþ…™é "" K Mæüç³#Í…VŠü, C¯èþ$ÞÌôýsñýyŠþ GM>¯èþÒ$'' Ðèþ$¯èþ¨ A¯óþ {ç³^éÆ>°Mìü Mö…™èþ M>Ë… ´ër$ F™èþÑ$_a…¨. M>Ë {MæüÐóþ$ ×ê HÆæÿμyæþz yú¯Œþ {sñý…yŠþ Ðèþ$¯èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Mæü*yé VøϺ̌ý Ðèþ*ÆðÿPrÏ™ø »êsôý Ayæþ$Væü$Ë$ Ayæþ$Væü$Mìü MæüÍí³…¨. AÑ{Ôé…™èþ…V> AÆÿ$$§óþâæý$åV> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² º$ÌŒýÐèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ Væü…yìþ ç³yìþ…¨. ©¯èþ…™èþsìMìü Ðèþ$*Ë M>Ææÿ×ý… AÐðþ$ÇM>ÌZ HÆæÿμyæþz {MðüyìþsŒý çÜ…„ø¿æý…. ""CÌêVóü ... CÌêVóü ÝëW´ùÐèþ# º$ÌŒý Ææÿ¯Œþ'' A° ´ërË$ ´ëyæþ$Mæü$…r* E™éÞçßý…™ø FWþ´ù™èþ$¯èþ² C¯ðþÓçÜtÆæÿ$Ï Æ>¯èþ$¯èþ² {ç³Ðèþ*§é°² ç³íÜVæürtÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. çœÍ™èþ…V> Mæüâæýå Ðèþ$$…§óþ õÙÆæÿÏ ÑË$Ðèþ MæüÆæÿVæüyæþ… Ððþ$$§æþÌñýsêtMæü AÐèþ$ÃM>ËMæü$ ™ðþVæüºyézÆæÿ$. Væüyìþ_¯èþ AÆÿ$$§óþâæýåÌZ Ðèþ_a¯èþ _¯èþ² _¯èþ² Mæü$§æþ$ç³#Ë Ðèþ*¨ÇV>¯óþ D ç³™èþ¯èþ… Mö°² ¯éâôýå E…r$…§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ ¡{Ðèþ °Æ>Ôèý ™èþç³μÌôý§æþ$. ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿP-sŒý-ÌZ ""f¯èþÐèþÇ ¯ðþË GÌê ÝëW™óþ Ñ$Væü™é çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$…™é AÌê¯óþ ÝëVæü$™èþ$…§æþ°'' JMæü ¯é¯èþ$-yæþ$…¨. C¨ G°² ÝëÆæÿ$Ï °fÐèþ$Æÿ$$…§ø HÐðþ* Q_a™èþÐðþ$O¯èþ B«§éÆ>Ë$ ÌôýÐèþ# V>° 2008ÌZ Ðèþ*{™èþ… A„æüÆ>Ìê A§óþ °fÐèþ$Æÿ$$…¨. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ððþ$$™èþ¢… yú¯Œþ {sñý…yŠþ ÌZ¯óþ Mö¯èþÝëW…¨.

2008 ÇÄæý$-Ît-Ææÿ…Væü… õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$:& Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008)

Äæý$$°sñýMŠü & 507.30 yìþ.GÌŒý.G‹œ & 1071.25 ´ëÆæÿØüӯ髧Šþ & 476.75 C…yìþÄæý* º$ÌŒýÞ ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý & 780.20

& 34.90 &253.50 & 44. 85 & 131.20

BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý Ææÿ…Væü…:&

hyìþí³ 9 Ôé™èþ… §ésìý¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ CçMæüý 10 Ôé™èþ… A…§æþ$MøÐèþrÐóþ$ Ðèþ$¯èþ Ë„æüÅ… & A¨ Mæü*yé G…™ø §æþ*Ææÿ…ÌZ Ìôý§æþ$. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ^óþÆæÿ$Mæü$…sê… A° Aç³μsìý BǦMæü Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ…, {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü ^éÌê ÝëÆæÿ$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>± ÐðþË$ÏÐèþÌê Ðèþ_aç³yæþz çÜ…„ø¿æý…™ø {ç³çÜ$¢™èþ… 8 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Mæü*yé MæüçÙtÐóþ$ A° ^éÌê ÈòÜÆŠÿa çÜ…çܦË$ A…^èþ¯éË$ ÐóþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D Hyé¨ 90 yéËÆæÿÏ Ýë¦Æÿ$$™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ ò³ÇW AÆæÿ¦ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… §ésôýrç³μsìýMìü 147 yéËÆæÿÏ Ýë¦Æÿ$$° ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. CÌê ¿æýVæü$YÐèþ$¯èþ² Ðèþ$$yìþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> A°² §óþÔéÌZϯèþ* {§æþÐøÅ˾×ê°² ò³ÇVóüÌê ^óþíÜ…¨. A«¨Mæü {§æþÐøÅ˾×ý…, A«¨Mæü ÐèþyîþzÆóÿr$Ï ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ¡{Ðèþ {糆Mæü*Ìê…ÔéË$. Òsìý {糿êÐèþ… Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¯ðþVðüsìýÐŒþ òÜ…sìýÐðþ$…sŒý¯èþ$ ÆæÿWÍ…_…¨. AÐðþ$ÇM>ÌZ HÆæÿμyæþz çÜ…„ø¿æý… M>Ææÿ×ý…V> B §óþÔèý…ÌZ° A¯óþMæü {ç³Ðèþ$$Q çÜ…çܦË$ sñýM>²Ëi Ò$§æþ ò³r$tºyìþ ^óþÄæý$yæþ… ™èþWY…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. QÆæÿ$aË$ ™èþVæü$Y…^èþ$Mæü$¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> CÌê…sìý Ñç³™èþPÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Ar$Ðèþ…sìý °Ææÿ~Äæý*Ë$ Ðèþ*Ðèþ$*Ìôý AÆÿ$$¯èþμsìýMîü A¨ Ðèþ$¯èþ §óþÖÄæý$ Isîý Mæü…ò³±Ëò³O ç³yìþ…¨. çœÍ™èþ…V> {ç³íܧæþ® Isîý Mæü…ò³±Ë Ìê¿êÌZÏ „îü×ý™èþ HÆæÿμyìþ…¨. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ñç³È™èþ…V> ò³ÇW´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ™èþWY¯èþ Ìê¿êËMæü$ ™øyæþ$ C§öMæü çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Ç…¨. ©…™ø sñýM>²Ëi Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿ$Ï Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ¡{Ðèþ…V> ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$.

þ™é-§æþ$Ë$ °Äæý$-Ðèþ*Ë$ & Òsìý° Væü$Ç…_ GÆæÿ$-Væü° 糄æü$Ìôý ÐóþMæü$-Ðèþ¯èþ Ìôý_ JMæü-§é-°™ø ¯öMæüsìý Ðèþ$$^èþa-sìýçÜ*¢ B¯èþ…§æþ…V> BM>-Ôé-°-Mðü-Ç-W-´ù™èþ$-¯é²Æÿ$$. Agêq-¯èþ$-Ë-ÐèþÌñý Mæü°-í³-çÜ$¢¯èþ² D 糄æü$Ë$ GÐèþÆø ™ðþË$-Ýë? ÒÆæÿ$ {ºçßýÃ-gêq-¯èþ$-ËMæü$ çÜ…Móü™éË$ çÜ$Ðèþ*! ÒÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ BÌZ-_-Ýë¢-Ææÿr! A¯èþV> ¿æýVæü-Ðèþ-§é-Æ>-«§æþ¯é çÜÐèþ$-Äæý*°² çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. D çÜÐèþ$-Äæý*¯óþ² ¿æýVæü-Ðèþ-_a…™èþ¯èþ ^óþÄæý*-˱, A§óþ Ðèþ$¯èþMæü$ ç³Ææÿ-Ðèþ*-à-Ææÿ-Ðèþ$° çÜ*_…^óþ «§æþÓ°° Ðèþ$¯èþMæü$ A…¨çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. AÌêsìý çÜ*^èþ-¯é-{´ë-Äæý$$ÌñýO¯èþ 糄æü$Ìôý ™ðþËÏ-Ðé-Ææÿ$-gê-Ðèþ$$¯èþ Ðóþ$ÌŸP…r$¯é²Äæý$…sôý, Ðèþ*¯èþ-Ðèþ#-Ë-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$¯èþ…, GÆæÿ$Mæü MæüÍ-W¯èþ Ðèþ$¯èþ…, H çÜÐèþ$-Äæý*¯èþ Ðóþ$ÌŸP-¯éÌZ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-˯óþ çÜ…Móü™èþÑ$¨. C§óþ C…§æþ$-ÌZ° «§æþÓ°.

Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008)

sêsêïÜtÌŒý òÜÆÿ$$ÌŒý íßý…§éÌZP ¿æý*çÙ׊ý ïÜtÌŒý

& 932.25 & 281.10 & 215.50 & 1561.00

& 219.35 & 80.90 & 54. 35 & 327.55

D Hsìý Móü…{§æþ ºyðþjsŒýÌZ BǦMæüÐèþ$…{† ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ$×ýÐèþ*ïœ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. C¨ »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væüç³# õÙÆæÿÏò³O {糆Mæü*Ë {糿êÐèþ… ^èþ*í³¯èþç³μsìýMîü A¨ Mö…™èþ M>ËÐóþ$ °Ë ºyìþ…¨. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êÈV> MøË$Mæü$…¨ »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væü… JMæüPsôý. {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü »êÅ…Mæü$Ë$ Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$…_ yìþÐèþ*…yŠþÌZ E…yæþyæþ… Ðèþ$Æø ÑÔóýçÙ…. {ç³ç³…^èþ…ÌZ ^éÌê ^ørÏ »êÅ…Mæü$Ë$ Mæü$§óþËÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væü… Ðèþ*{™èþ… ç³sìýçÙt…V> °Ëºyìþ…¨. AÐèþ$ÃM>Ë gZÆæÿ$ AMøtºÆŠÿ Ðèþ*Ýë…™é°Mìü V>± ™èþVæüYÌôý§æþ$. ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Mö…^ðþ… °ËMæüyæþV> E…sZ…¨. AÆÿ$$™óþ GVæü$yæþ$ ¨Væü$yæþ$Ë Ôé™èþ… ¿êÈV> ò³ÇW…¨. D ™èþÆæÿà {sñý…yŠþ, {sôýyæþÆæÿÏMæü$ ^éÌê A¯èþ$Mæü*Ë… AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ ò³ÇW¯èþ ÐèþyîþzÆóÿr$Ï, Ðèþ$$yìþçÜÆæÿ$Mæü$Ë «§æþÆæÿË ò³Ææÿ$Væü$§æþË Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ Ðésìý »êǯèþ ç³yìþ Mö…™èþ B…§øâæý¯èþ MæüÍYÝù¢…¨. ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ² {§æþÐøÅ˾×ý… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÇfÆŠÿÓ »êÅ…Mæü$ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ$Æø Ææÿ…Væü… BsZ Ððþ$$»ñýOÌŒý. Ë„æüÆæÿ*´ëÄæý$ËMóü M>Ææÿ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ sêsê Mæü*yé ¿êÈV> ÐèþyîþzÆóÿrÏ$ ™èþWY…ç³# {ç³Mæüsìý…_…¨. {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé A¯óþMæü ´ëÅMóüiË$ Ððþ*sêÆŠÿÞ {ç³íܧæþ® {»ê…yæþ$Ï AÆÿ$$¯èþ gêVæüÓÆŠÿ, Ìê…yŠþ ÆøÐèþÆŠÿ˯èþ$ ^óþhMìüP…^èþ$Mæü$¯é² {ç³Mæüsìý…_ MæüÚëtÌZÏ E¯èþ² Ææÿ…V>Ͳ B§æþ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝù¢…¨. CÐèþ±² Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿçÜ™èþ¹Í™éË°ÐèþÓÐèþ^èþ$a. çœÍ™èþ… H Ðèþ*{™èþ… Ððþ$Ææÿ$VæüÐèþMæü´ùV> Ðèþ$Ç…™èþ ¨VæügêÇ…¨.

2009 GÌê E…yæþ»Z™èþ$…¨?

2008 BsZ õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$

AÐèþ$ÃM>Ë ÐðþË$ÏÐèþ ¯ðþÐèþ$è…^èþyæþ…™ø Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ D Hyé¨ _ÐèþÇ ¯ésìýMóü Mö…™èþ íÜ®Ææÿ™èþÓ… ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…¨. ç³NÇ¢V> Ðèþ$º$¾Ë$ ™öËW´ùÄæý*Äæý$° A¯èþ$MøÌôýÐèþ$$ V>±

Ðèþ*Ææÿ$† & 991.55 & 509.75 sêsê Ððþ*sêÆŠÿÞ &762.35 & 162.25 G… A…yŠþ G… & 865.10 & 306.90 ïßýÆøçßZ…yé & 698.45 & 808.60 A…™èþMæü…™èþMæü$ ç³yìþ´ù™èþ$¯èþ² ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü E™èþμ†¢ çÜ*` Móüí³rÌŒý Væü*yŠþÞ õÙÆæÿÏò³O {糿êÐèþ… {糆Mæü*Ë…V> ç³yìþ…¨. º$ÌŒýÆæÿ¯Œþ Ðèþ$…_ gZÆæÿ$V> E¯èþ² ÆøkÌZÏ AçÜË$ çßýÐé A…™é D Ææÿ…V>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ õÙÆæÿϧóþ. M>± Ððþ$ËÏV> D Mæü…ò³± õÙÆæÿ$ «§æþÆæÿË$ Mæü*yé †ÆøVæüÐèþ$¯èþ »êr ç³sêtÆÿ$$.

2008 Móüí³rÌŒý Væü*yŠþÞ õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$ Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008)

ç³™èþ¯èþ ÐóþVæü… Ðèþ$…§æþW…_…§æþ° ^ðþ´÷μ^èþ$a. CMæü ^èþ*yæþÐèþËíÜ…¨ Æ>¯èþ$¯èþ² {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü çœÍ™éË$ GÌê E…yæþ»Z™èþ$¯é²Äñý*¯èþ°. Mö…™èþÌZ Mö…™èþ Ðóþ$Ææÿ Ìê¿êÌZÏ „îü×ý™èþ Mæü°μ…^èþÐèþ^èþa° ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ A…^èþ¯éË$ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©ÆæÿƒM>ÍMæü C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ Ðèþ*{™èþ… D Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý…. Ðèþ$…_ Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿ$Ï A°² ÆæÿM>Ë$V> ( ï³/D, º$MŠü ^èþÍ…^èþ° LçÙ«§æþ Ææÿ…Væü…:& ÑË$Ðèþ) ™èþMæü$PÐèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ Ë¿æýÅÐèþ˜™èþ$¯é²Æÿ$$. JMæü ÐðþOç³# ^éÌê Ææÿ…V>ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ õÙÆæÿ$Ï ç³™èþ¯èþÐèþ˜™èþ$…sôý H Ðèþ*{™èþ… D Hyé¨ Ðèþ$°Mìü G°²MæüË$ fÇVóü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…. D Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ AÆÿ$$§æþ$ Æ>Úë‰Ë ^èþÍ…^èþMæü$…yé yìþòœ°ÞÐŒþ ÝëtMŠüÞ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ FÆæÿr MæüÍW…^éÆÿ$$. D yìþòœ°ÞÐŒþ ÝëtMŠüÞ AòÜ…½Ï G°²MæüË çœÍ™éË$ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ Ððþ$gêÇsîý VæüË {糿æý$™éÓËMóü ç³rt…MæüsêtÆÿ$$. H A±² G‹œG…íÜh, ¸ëÆ>à Ææÿ…V>ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþÑ. ¸ëÆ>à Ææÿ…Væü…ÌZ A{VæüV>Ñ$ AÆÿ$$¯èþ ´ëÈt AÆÿ$$¯é M>Ðèþ^èþ$aV>± Ðèþ*ÆðÿPrÏMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…yéË…sôý çÜ$íܦÆæÿ…V> Æóÿ¯Œþ»êMîüÞ¯èþ$ f´ë¯Œþ çÜ…çܦ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$yæþ… D Hsìý ¸ëÆ>à Ææÿ…Væüç³# ÑÔóýÚëËÌZ E…yóþ {糿æý$™èþÓ… AÐèþçÜÆæÿ…. Ðèþ$¯èþ… çÜ…MîüÆ>~Ë ÔèýMæü…ÌZ E¯é²… M>ºsìýt Æ>¯èþ$¯èþ²¨ MðüÌêÏ ÑÔóýçÙ…. §æþÔé»êªË$V> Æóÿ¯Œþ»êMîüÞ LçÙ«§æþÆæÿ…Væü…ÌZ G¯ø² E¯èþ²™èþ Mæü*yé çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™èþÓÐóþ$ M>Ðèþ^èþ$a. ÐèþyîþzÆóÿr$Ï C…M>çÜ¢ ™èþVóüY çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. {§æþÐøÅ˾×ý… »ñý…»ôýÌñ†¢…^óþ ÕQÆ>˯èþ«¨Æøíßý…_…¨. Æð ÿ … yæþ…MðüË Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…_ G°Ñ$¨ Ôé™èþ… ÌZç³#Mìü ^óþÆæÿ$MøÐèþyæþ… M>çÜ¢ FÆæÿr MæüÍY…^óþ 2008 G‹œG…íÜh õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$ ÑçÙÄæý$…. C¨ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþWY 5 Ôé™èþ… ÌZç³#Mìü Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008) Æ>Ðèþ^èþa° A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D ™èþVæü$Y§æþË Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$ÌZÏ Mö¯èþ$VøË$ ÔèýMìü¢ ü íßý…§æþ*Ý릯Œþ ÎÐèþÆŠÿ & 218.45 & 252 çܯèþ²WËÏyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ_a…¨Ìê Mæü°μçÜ$¢…¨. I.sìý.íÜ & 217. 60 & 172.35 Cr$Ðèþ…sìý ™èþÆæÿ$Væü$§æþË A…™èþ {´ù™éÞçßýMæüÆæÿ…V> Ðèþ*ÆæÿMø & 70. 85 & 52.75 E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. Ððþ$$™èþ¢Ò$çæþ ™èþ$¸ë¯Œþ ÐðþËíÜ…¨ M>± §é° MøÌôýYsŒý & 412.05 & 389.50 ™éË*Mæü$ ½¿æý™èþÞ… ¯èþ$…_ ™óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü ¼.çßýÇ Ðóþ$ Ðèþ*çÜ…ÌZ M>çÜ¢ FÆæÿr MæüÍY…^óþ Æ>ÅÎ Ðèþ*ÆðÿPrÏÌZ Ðèþ_a¯èþç³μsìýMîü A¨ Mö¯é²âæýå Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. D Hyæþ$ BǦMæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë çÜËà§éÆæÿ$ Ðèþ$$^èþasôý AÆÿ$$…¨. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¨Ó¡Äæý*Æ>®°Mìü Ðèþ^óþaç³μsìýMìü ¯èþË$¨Mæü$PË ¯èþ$…_ ¨Ó¡Äæý*Ææÿ¦…ÌZV> B A¯èþ$Mæü*Ë Ðèþ_a ç³yóþ ¯ðþVðüsìýÐŒþ ÐéÆæÿ¢Ë «§ésìýMìü Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…sŒýÐðþ$…sŒý ¿êÈV> §ðþº¾†…¨. ©°Mìü Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² BÕ…^èþÐèþ^èþ$a. ¸ù¯Œþ.¯ðþ….90009 74347 GÌŒýA…yŠþ sìý ¿ñýÌŒý

& 4146.25 &2583.60

±M$üæ ¯èþ$ÐóþÓ ¨Mæü$PÑ M>!

{Ðè

Ðèþ$$yìþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$™ø´ër$V> Ñ$Væü™é MæüÐðþ*yìþsîý‹Ü Mæü*yé ¿êÈV> ç³™èþ¯èþÐèþ$Ðèþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆÿ$$. ¿êÈV> ò³ÇW¯èþ Æ>W, AË*ÅÑ$°Äæý$…, ïÜtÌŒý ¿êÈV>¯óþ ™èþV>YÆÿ$$. çœÍ™èþ…V> MæüÐðþ*yìþsîý‹Ü Mæü…ò³± õÙÆæÿÏ «§æþÆæÿË$ òÜO™èþ… ¿êÈV> ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$. ÇÄæý$Ît Ææÿ…Væü… ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÈV> ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. ÌZçßý õÙÆæÿÏ çÜ*`Äæý$.

MøË$Mæü$¯èþ² »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…Væü…:&

Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008)

M>Ææÿ×ê˯óþMæü…:&

-(-E-™èþ¢-Æ>-Úë-yæþ&2,3,4, {ÔèýÐèþ×ý…, «§æþ°-çÙx&1,2) A¯èþ$-Mæü$¯èþ² 糯èþ$Ë$ Ðèþ$…§æþ-Mö-yìþV> ÝëVæü$-™èþ$…yæþyæþ…™ø JMìü…™èþ °Ææÿ$-™éÞ-à-°Mìü Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éÆæÿ$. 2008 Isîý Mæü…ò³-±Ë õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$:& Æ>Ðèþ-Ë-íܯèþ yæþº$¾ ^óþ†Mìü A…§æþ-yæþ…™ø BǦ-Mæü…V> Mæü$§æþ$-r-ç³-yæþ™éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-ËÌZ KÆæÿ$μ, çÜ…Äæý$-Ðèþ$-¯èþ…™ø ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-õÜ¢- Mæü…ò³± & õÙÆæÿ$«§æþÆæÿ Ææÿ*. (f¯èþÐèþÇ 1&2008) & {ç³çÜ$¢™èþ «§æþÆæ Ææÿ*. ÿ(17 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2008) & 1746.85 & 1141.55 M>° Ò$ VúÆæÿ-Ðé°² °Ë-»ñý-r$t-Mø-ÌôýÆæÿ$. {sôýyìþ…VŠüMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. C¯ø¹íÜ‹Ü sîýïÜG‹Ü &1054.55 & 477.30 Mæü$…¿æý- Æ>-ÕçÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ &443.65 & 157.10 (-«§æþ-°-çÙx&3,4, Ôèý™èþ-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó-¿ê-{§æþ&1,2,3) C…sê ºÄæý$sê Ò$ Ðèþ*rMæü$ ÑË$Ðèþ ò³Ææÿ$-Væü$¯óþçÙ¯èþÌŒý ÝëtMŠü GMóüÞüe…gŒý çÜÐèþ*^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ…. ™èþ$…¨. º…«§æþ$-Ñ$-{™èþ$-Ë™ø EÌêÏ-çÜ…V> Væüyæþ$-ç³#-™éÆæÿ$. ï܈Ë$ B¿æýÆæÿ-×ê˯èþ$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$a-Mæü$…sêÆæÿ$. »êÅ…Mìü…VŠü, {í³…sìý…VŠü, ò³ÇW´ù™èþ$¯èþ² {§æþÐøÅ˾×ê°² A§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ¿êVæü…V> ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü B‹œ MöÇÄæý$-ÆŠÿMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…. C…yìþÄæý* ÐèþyîþzÆóÿr$Ï ò³…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…_…¨. çœÍ™èþ…V> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ Ææÿ$×ýÒ$¯èþ- Æ>-Õ¿êÆæÿ… A«¨MæüÐèþ$Æÿ$$…¨. C¨ BsZ, »êÅ…Mìü…VŠü, ÇÄæý$Ît Ææÿ…V>Ëò³O {糆Mæü*Ë {糿êÐèþ… ^èþ*í³…_…¨. BsZ, »êÅ…Mìü…VŠü Ææÿ…V>˯èþ$ Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ ÇÄæý$Ît Ðèþ*{™èþ… ¡{Ðèþ…V> (-ç³N-Æ>Ó-¿ê-{§æþ&4, E™èþ¢-Æ>-¿ê-{§æþ, ÆóÿÐèþ-†) ™èþË-ò³-sìýt¯èþ 糯èþ$ÌZÏ Mö™èþ¢ çÜÐèþ$-çÜÅË$ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ A°² çÜ*`ËÌZMðüÌêÏ A{Væ üÝ릯èþ…ÌZ °Ëºyìþ…¨. §é§éç³# 90 Ôé™èþ… ™èþÌñý™èþ¢yæþ…™ø QÆæÿ$aË$ A…^èþ-¯é-˯èþ$ Ñ$…^èþ$-™éÆÿ$$. °Ææÿ$-§øÅ- ÑË$Ðèþ¯èþ$ MøÌZμÆÿ$$¯èþ D Ææÿ…Væü… C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ ^éÌê ¯èþÚëtË$ Ñ$WÍa…¨. Væü$-ËMæü$ E´ë¤ AÐèþ-M>-ÔéË$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-yæþ-™éÆÿ$$. MøÆæÿ$t ÐèþÅÐèþ-à- ò³ÇW´ùÆÿ$$¯èþ ÐèþyîþzÆóÿr$Ï, {´ëç³Èt Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ HÆæÿμyæþz MæüÆðÿ„æü¯Œþ çœÍ™èþ…V> ™èþWY¯èþ ¿æý*Ðèþ$$Ë «§æþÆæÿË$ ÇÄæý$Ît Ææÿ…Væüç³# õÙÆæÿÏò³O {糆Mæü*Ë {糿êÐèþ… ^èþ*´ëÆÿ$$. º$ÌŒý Æ>-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…. - y˚eT÷] yÓ+ø£≥ dü÷s¡´Hêsêj·TD Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ$…_ Fç³#Ò$§æþ E¯èþ² ÆøkÌZÏ †Ææÿ$Væü$Ìôý° Ææÿ…Væü…V> C¯ðþÓçÜtÆæÿÏMæü$ Ìê¿êË$ ç³…_¯èþ D Ææÿ…Væü… A§óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯èþÚët˯èþ$ Ææÿ$_ ^èþ*í³…_…¨.

º$§æþ$®yæþ$ ™èþ¯èþ iÑ™èþ…ÌZ _Ðèþ-ÆæÿV> {í³Äæý$-™èþÐèþ$ A¯èþ$-^èþ-Ææÿ$yæþ$, Ðèþ$Ç ÕçÙ$Åyæþ$ AÆÿ$$¯èþ B¯èþ…§æþ$-yìþMìü C_a¯èþ çÜ…§óþ-Ôèý…& "" K B¯èþ…§é! ±Mæü$ ¯èþ$¯óþÓ ¨Mæü$PÑ M>! C™èþ-Ææÿ$Ë Ò$§æþ G糚yæþ* B«§é-Ææÿ-ç³-yæþ-Ðèþ§æþ$ª! ± Ðèþ$Mìü¢° ¯èþ$ÐóþÓ {Ôèý§æþ®™ø çÜ…´ë-¨…^èþ$-Mø!'' ""A´ùμ ©´ù ¿æýÐèþ'' A…sôý& ""±Mæü$ ¯èþ$ÐóþÓ ¨Mæü$PÑ M>'' A°. "Be a light unto yourself '' A°. A´ùμ = ±Mæü$ ¯èþ$¯óþÓ ©´ù = ©ç³-Ðèþ$$Ñ, ¨Mæü$PÑ ¿æýÐèþ = AÐèþ# ""±Mæü$ ¯èþ$ÐóþÓ ¨Mæü$PÑ M>'' A¯èþ²§óþ ç³ÆæÿÐèþ$ çÜ™èþÅ…!!

2008 ÌZçßý õÙÆæÿÏ ¡Ææÿ$:&

¯óþsìý ´ëÔèý$-Ææÿ…ÌZ Vø§é-§óþÑ ¿æýÆæÿ-§éÓf 糄æü$Ë$ ^óþõÜ MæüË-Ðèþ-Æ>-˧éÓÆ> ÐóþMæü$¯èþ çÜÐèþ$-Äæý*°² çÜ*_-çÜ*¢&B 糄æü$Ë$ ^óþõÜ E糧óþÔé˯èþ$ Væü$Æðÿ¢-ÇW Ðèþ$¯èþ-ÌZ° Agêq-¯é°² Ææÿ*ç³#-Ðèþ*-ç³#-MøÐèþ$…r$¯èþ²¨. ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°-Äæý$…§æþ$ BçÜMìü¢, B™èþ° Äæý$…§æþ$ ¿æýMìü¢{Ôèý-§æþ®Ë$ MæüË-V>-Ë…sôý Ôéç܈-Ñ-íßý-™èþ-Ððþ$O¯èþ «§æþÆ>ÃË$ ™ðþË$-çÜ$-Mø-ÐèþÌñý Mæü§é! D gêq¯é°² ´÷…¨ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$-°ò³O {ﳆ MæüË-Væü-yé-°Mìü °™èþÅ-Mæü–-™éÅ-ÌôýÒ Br…Mæü…M>-Ðèþ° ™ðþË$-çÜ$-Mö°, Ðóþ$ÌŸP°, ™èþË$ç³#-™ðþ-Ææÿ_ Ðèþ* VøíÙxÌZ ^óþÇ Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ {Ðèþ™é-¯èþ²-¯èþ$-íÙx…^èþ-sê-°MðüO Æ>Ðèþ-Ë-íÜ…¨V> Ðèþ$ÆöMæü Vøí³-Mæü¯èþ$ B…yé-âŒý-™èþÍÏ Ìôýç³#-™ø…¨. "™óþgZ Ðèþ$$T! ™èþË$ç³# ¡Äæý$$Ðèþ*! B f…rÌo 糄ìü MæüË-Mæü-ËÐèþ$$ ѯèþ-Ìôý§æþ! H f…Mæü*ÌôýMæü ±Ððþr$ °§æþ$-Ææÿ-´ù-§æþ$-Ðóþ!' A…r* Æðÿ…yæþÐèþ Vøí³-Mæü¯èþ$ çÜQ$-Ë-™ø-Mæü*yìþ Ðóþ$ÌŸP-ç³#-™ø…¨.

´ëÔèý$-Ææÿ-Ðèþ$$&7 MîüÔèý$ MîüÔðý-¯ðþÊkY Ðèþ*¯ðþO-^éa™èþ¢ fY˯èþ$ª õ³Õ¯èþ õ³^èþa-Ææÿ-ÐèþÐŒþ$ Móüsìýt-ÌñýOÄñý* õ³ÄŒý$-ò³μ×ôý~! M>Ôèý$ÐŒþ$ í³‚ý-糚Ќþ$ MæüË-Væü-Ë-ç³μMðüOP õ³Ææÿ$¢ ÐéÔèý ¯èþÆæÿ$-fYâæý ÌêÄŒý$-_a-Äæý$-ÆŠÿ; Ðèþ$†¢-¯éÌŒý

&785.00 &1337.35

KÔðýO-ç³μ-yæþ$™èþ¢ ™èþ¢Æÿ$$-Ææÿ-Ææÿ-ÐèþÐŒþ$ Móüsìýt-ÌñýOÄñý* ¯éÄæý$-Mæü-ò³μ-×ìýμ-âêÏÄŒý$! ¯éÆ>-Äæý$-×ý¯Œþ Ðèþ$*Ç¢ MóüÔèý-Ðèþ-¯ðþO-´ëμ-yæþ-Ðèþ#ÐŒþ$ ±Móüsôýt Mìüyæþ-†¢Äñý* ™óþÔèý-Ðèþ$$yðþO Äæý*ÄŒý$! †‚ý ÐóþÌôý-Æðÿ-Ðèþ*¾-ÐéÄŒý$. KïÜ! í³_a-í³ÌêÏ! ¿æýÆæÿ-§éÓf 糄æü$-˱² Mîü^èþ$ Mîü^èþ$-Ðèþ$° Ôèýº®… ^óþçÜ*¢ MæüË-MæüË Æ>ÐéË$ ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. CÑ Ñ¯èþ-ç³-yæþ-Ìôý-§é? çÜÆóÿ! A¨Vø, ^èþMæüP° ç³Ç-Ðèþ*-âê-˯èþ$ Ððþ§æþ-f-Ë$Ï-^èþ$¯èþ² Mæü$Ææÿ$-Ë$-VæüË B Vøç³-M>…™èþË$ ™éÐèþ$$ «§æþÇ…_¯èþ A…§æþ-Ððþ$O¯èþ B¿æýÆæÿ-×êË$ «§æþÓ°…^óþr$t ™èþÐèþ$ ^óþ™èþ$-˯èþ$ Ar$-°r$ {†ç³š^èþ* MæüÐéÓ-Ë™ø ò³Ææÿ$-Væü$¯èþ$ _Ë$-Mæü$-^èþ$-¯é²Æóÿ! B «§æþÓ¯èþ$Ë* ѯèþ-º-yæþ-Ìôý-§é? Ðèþ*Mæü$ ±Ðèþ# ¯éÄæý$-Mæü$-Æ>-ÍÑ Mæü§æþÐèþ*Ã! ¿æýVæü-¨Ó-çÙ-Äæý*°² ^èþMæüPV> ¯ðþÇ-W-Äæý$$-¯èþ²-§é-¯èþÐèþ#. ÌôýÐèþÐèþ*Ã, §öÆæÿ-Ýë±! Ýë„>™Œþ }Ðèþ$-¯é²-Æ>-Äæý$-×ý$yóþ Cç³#yæþ$ }Mæü–-çÙ$~-°V> Ðèþ$¯èþ A§æþ–çÙt…Mö©ª CMæüPyæþ AÐèþ-™èþ-Ç…^éyæþ$. "MóüÕ' Ððþ$$§æþ-ÌñýO¯èþ §æþ$çÙt Æ>„æü-çÜ$-˯èþ$ Ðèþ$¯èþ MöÆæÿMóü Ðèþ$r$t-»ñý-sêtyæþ$. Ðèþ$¯èþͲ MæüÚët-Ë-¯èþ$…_ Væüsñýt-MìüP…^éyæþ$. Ðóþ$Ðèþ$…™é B™èþ-°Mìü Mæü–™èþ-fq-™é-¿ê-Ðèþ…™ø B™èþ° MæüÌêÅ×ý Væü$×ý-Væü-×ê-˯èþ$ V>¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²…. I¯é....-±Ðèþ# Æÿ$$Ðèþ±² Ñ…r* C…M> °{§æþ-Ìôý-Ðèþ-Mæü$-¯é²Ðèþ#. Ðèþ* ´ërË B¯èþ…§æþ…™ø ±Ðèþ# G…™èþ «§æþVæü-«§æþ-Væü-Ìê-yìþ-´ù-™èþ$-¯é²Ðø ¯èþÐèþ*Ã! Ðóþ$Ðèþ$$ ^ðþç³μ-Ìôý….-^éË$ ^éË$Ìôý! CMæü-¯ðþO¯é Ìôý_ Ðèþ* MæüyæþMæü$ Æ>ÐèþÐèþ*à ™èþÎÏ! {Ðèþ™èþ-Ðèþ*-^èþ-Ç…^èþ-sê-°Mìü C…M> BËÔèýÅ…

G…§æþ$Mæü$? & A° Vøí³-Mæü¯èþ$ Ðóþ$ÌŸP-Ë$-ç³#-™ø…¨ B…yé-âŒý-™èþÍÏ. °¯èþ²sìý 6Ðèþ ´ëÔèý$-Ææÿ…ÌZ° 糄æü$Ë «§æþÓ° ÐóþÆæÿ$. D¯ésìý 7Ðèþ ´ëÔèý$-Ææÿ…ÌZ° 糄æü$Ë «§æþÓ° ÐóþÆæÿ° çÜ*_-Ýù¢…¨ Vø§æþ! °¯èþ²-sìýÑ {´ë™èþ@-M>-Ìê°² çÜ*_-çÜ$¢-¯èþ²Ñ. ¯óþsìýÑ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯èþ²Ñ. ¿æýÆæÿ-§éÓf 糄æü$-Ë° õ³ÆöP-¯èþ²¨. "{ÔèýÐèþ-×ý…' «§éůèþ ç³NÆæÿÓ-Mæü…V>^óþíÜ Ðé°° ™ðþË$-çÜ$-Mö-¯èþ-Ðèþ-Ìñý-¯èþ° {ç³»Z-«¨-çÜ$¢-¯èþ²¨. B^é-Ææÿ$ÅË$ ^ðþõ³μ çÜ*^èþ¯èþ-˯èþ$ gê{Væü-™èþ¢-V>-Ñ°, AÆæÿ¦…^óþ-çÜ$-Mö° ™èþW-¯èþ-r$tV> {ç³ÐèþÇ¢-õÜ¢¯óþ ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° õÜÑ…^èþ-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ°, B MðüO…Mæü-ÆæÿÅ…ÌZ MöÆæÿ™èþ HÆæÿμ-yæþ-§æþ°, ¿æýVæü-Ðèþ-™èþÞ-Ðèþ*-{Ôèý-Äæý$-×ý…ÌZ Gsìýt ÌZç³Ðèþ$* ^ør$-^óþ-çÜ$-Mø-§æþ° B…yéâŒý ™èþÍÏ {ç³»Z-«¨-Ýù¢…¨. 糄æü$Ë MæüË-MæüË «§æþÓ¯èþ$-Ë-ÌZ-¯èþ$¯èþ² Ðèþ$Æ>ð² Ðèþ$¯èþ… ^èþMæüPV> ™ðþÍíÜ-Mö° A¯èþV> B^é-Ææÿ$ÅË$ {ç³»Z-«¨…_¯èþ gêq¯é°² ^èþMæüPV> GÇW ¿æýVæü-Ðèþ…™èþ$° ÔèýÆæÿ-×ê-Væü-†ÌZ Gr$t ÌZç³Ðèþ$* Ðèþ#…yæþ-Mæü$…yé ^èþ*^èþ$-Mø-Ðèþ-Ìñý-¯èþ° ™èþÍÏ »Z«¨…_…¨. CMæü Ðèþ$¯èþ… ™èþ§æþÃ-ÆæÿÃ-Ððþ$-ÇW B^é-ÆæÿÅ Mæü–ç³Mæü$ ´ë{™èþ$-ËÐðþ$O ¿æýVæÐèþ™èþÞ…õÜ-Ðèþ-¯èþ…ÌZ A{ç³-Ðèþ$-™èþ$¢-ËÐðþ$O Ððþ$Ë$-Væü$™èþ* B…yé-âŒý™èþÍÏ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ «§æþ¯èþ$-Æ>Ã-çÜ-{Ðèþ-™èþ…ÌZ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$-ËÐðþ$O ™èþÇ…^èþ-sê-°Mìü VøíÙxÌZ ^óþÇ-´ù§é… 糧æþ…yìþ! D ´ëÔèý$-Ææÿ…ÌZ "Mæü$Ë-Ôóý-Q-Æ>-âêÓ-ÆæÿÏ'¯èþ$ °{§æþ Ìôýç³#-™èþ$-¯èþ²r$Ï çÜ*_…^èþ-º-yìþ…¨. B…yéâŒý †Ææÿ$-Ðèþyìþ çœ$âôý ÔèýÆæÿ-×ýÐŒþ$!!

& ¯èþÌêϯŒþ ^èþ{Mæü-Ðèþ-Ææÿ$¢Ë Ðóþ…Mæür Ææÿ…Væü-¯é-£Š þ ™èþ¯èþ AÀ-{´ë-Äæý*-˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$a-Mø° ÐèþÅMìü¢ ™èþ¯èþ ´÷Ææÿ-´ë-rϯèþ$ çÜÇ-^óþ-çÜ$-Mø-Ìôýyæþ$. A™èþyæþ$ D ÆøkMæü¯é² Æóÿç³-sìýMìü Ðèþ$Ç…™èþ ™ðþÍ-Ñ-Mæü-Ë-Ðé-yæþ$V> ™èþÄæý*-Ææÿ$-M>-Ìôýyæþ$. & {rÄæý*¯Œþ GyæþÓÆŠÿzüÞ

k˛eTyês¡+ 22 &çôd+ãsY 2008

ÆøkMø Mö™èþ¢ ÐðþÆðÿOsîý {yðþçÜ$Þ ÐóþçÜ$MøÐéË° {糆 sîý¯óþgŒý AÐèþ*ÃÆÿ$$ MøÆæÿ$-Mæü$…r$…¨. M>± Mö™èþ¢ ÐðþÆðÿOsîýË$ gZÍMìü ÐðþâêªÐèþ$…sôý «§æþÆæÿË$ ^èþ*õÜ¢ »ñý¨Ç´ùÄôý$Ìê E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$…»ñýOÌZ GM>¯èþÒ$ MæüÌñý„æü¯ŒþV> {´ë^èþ*ÆæÿÅ… ´÷…¨¯èþ Ððþ$O¯é MæüÌñý„æü¯ŒþÞ A…sôý CçÙtç³yæþ° ÐéÆæÿ$…yæþÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðésìý Qȧæþ$ A…§æþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yæþ§æþ$. A…™èþ A…§æþÐðþ$O¯èþ Ðésìý° òßýO§æþÆæÿ»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ òÜO™èþ… A…¨…^éË° ™èþMæü$PÐèþ Qȧæþ$Móü yìþgñýO¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$ çÜ$«§éÆðÿyìþz. D §æþ$çÜ$¢Ë¯èþ$ ¸ëÅçÙ¯ŒþMæü$ Ðèþ*Ææÿ$õ³ÆðÿO¯èþ "Ìê òÜË»Œý' ÚùÆæÿ*ÐŒþ$ÌZ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$.

í³…MîüÆðÿyìþz ÔðýOËgêÆðÿyìþz

çÜ$«§éÆðÿyìþz

 BÐèþ¯èþ*¯ðþ, Möº¾Ç¯èþ*¯ðþ çÜÐèþ$´ëâæýÏÌZÏ ¡çÜ$Mö° A…§æþ$ÌZ ÐðþË$ÏÍÏ Æðÿº¾Ë$ Æðÿ…yæþ$ ÐóþíÜ §é°° Ðóþyìþ ^óþíÜ ™èþËMæü$ Ðèþ$Ææÿª¯é ^óþíÜ Æðÿ…yæþ$ Væü…rË$ BW¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþËÝ벯èþ… ^óþõÜ¢ kr$t J™èþ$¢V> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨.  Ôèý¯èþVæüí³…yìþÌZ _sñýMðüyæþ$ ç³çÜ$ç³#, JMæü sîýçÜ*μ¯Œþ Væü…£æþ… ÐóþíÜ ò³Ææÿ$Væü$, Æðÿ…yæþ$ ^èþ$MæüPË$ °Ðèþ$ÃÆæÿ… MæüÍí³ Ðèþ$$Rê°Mìü Ðèþ$Ææÿª¯é ^óþõÜ¢ Ðèþ$$Q… M>…†Ðèþ…™èþ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨.  ò³O¯éí³ÌŒý Væü$kjÌZ ™óþ¯ðþ MæüÍí³ Ðèþ$$Rê°Mìü õ³‹Ü ´ëÅMŠü ÐóþçÜ$Mæü$…sôý Ðèþ$Ç…™èþ ¯èþ$¯èþ$ç³#V>, Ðèþ$^èþaË$ Ìôý° M>…† Ý÷…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.

A

°² ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ «§æþÆæÿÌZ A™èþÅ…™èþ ¸ëÅçÙ¯Œþº$ÌŒýV> ÑÑ«§æþ {yðþ‹Ü˯èþ$, `Ææÿ˯èþ$ yìþgñýO¯Œþ ^óþÔéÆæÿ$. ÆøkÐéÈ Ðéyæþ$Mæü$¯óþ Ðésìý™ø ´ër$ 眅„æü¯Œþ ÐóþÆŠÿV> ÐóþçÜ$Mæü$¯óþ {yæþçÜ$ÞË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. D Mö™èþ¢ yìþgñýO¯èþϯèþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz, C…¨Æ> çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. yìþgñýO¯èþÆŠÿ çÜ$«§éÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¸ëÅçÙ¯Œþ §æþ$çÜ$¢Ë…sôý «§æþÆæÿ GMæü$PÐèþ E…sêÄæý$¯èþ$MøÐèþyæþ… ´÷Ææÿ»êr¯é²Ææÿ$. ѯèþ*™èþ² yìþgñýO¯èþÏ™ø Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ððþ$O¯é MæüÌñý„æü¯ŒþÞ A°² ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü ¯èþ^èþ$a™éÄæý$¯óþ BÔé¿êÐèþ… Ððþͺ$^éaÆæÿ$.

Ñ$MŠüÞ A…yŠþ Ðèþ*Å^Œþ, A¯éÆæÿPÍ, ÚëÆŠÿtÌñý…™Œþ ™èþ¨™èþÆæÿ ÐðþÆðÿOsîýË$ AMæüPyæþ E¯é²Æÿ$$. {MìüçÜËÜ, ¯èþ*ÅCÄæý$ÆŠÿ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ MæüÌñý„æü¯ŒþÞ õÜMæüÇ…^é˯óþ çÜ…MæüËμ…™ø CÌê…sìý yìþgñýO¯èþ$Ï Ææÿ*´÷…¨…^é-¯èþ-° Ìê òÜË»Œý Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆæÿMæütÆŠÿ ÔðýOÌêgê Æðÿyìþz "«©-Ææÿ' {糆-°-«¨Mìü ^ðþ´ëμÆæÿ$. 500 ¯èþ$…_ 1500 ÌZõ³ A°² ÆæÿM>Ë ÐðþÆðÿOsîý {yðþçÜ$ÞË$ CMæüPyæþ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz ¿êÆæÿÅ C…¨Æ> çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz, õ³gŒý {¡

òÜË{¼sîýË$ í³…MîüÆðÿyìþz, Ýù°Äæý*Æðÿyìþz, çÜ${í³Äæý*Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. òßýO&òœO™ø ´ër$ CMæü ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ Mæü*yé ^óþÆæÿ$ÐèÄôý$Å Ñ«§æþ…V> "Ìê òÜË»Œý' ^óþÆæÿ$Mæü$…§æþ° ÐéÆæÿ$ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

C…¨Æ> çÜ$¼¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz

çÜÐèþ$çÜÅ Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþMæü$…yé..

¯óþ¯èþ$…r$¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$MøÐéÍ! ¯óþ¯èþ$ Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt¯èþ ÐéÅ´ëÆ>°² A…™éÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$MðüâêÏÍ.. A…r* {糆 JMæüPÆæÿ* ^éÌñý…gŒýV> ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>± A¯èþ$Mæü$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý*°Mìü A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$tV> Ðésìý° ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… A…§æþÇMîü Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. BÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯èþ… ç³Çç³Ç Ñ«§éÌê Ðèþ$¯èþͲ ç³MæüP§éÇ ç³sìýtçÜ$¢…¨. ©…™ø ¯éË$Væü$ Ayæþ$Væü$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþÄæý$Å»ZÆÿ$$ 糨 Ayæþ$Væü$Ë$ Ððþ¯èþMæü$P ÐóþçÜ$¢…sêÆæÿ$. VøÌŒý Ý뫨…^éË…sôýô ´ësìý…^éÍÞ¯èþ {糫§é¯èþ ÑçÙÄæý*Ìôý…sZ ^èþ*§éª….

Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* Ý뫨…_¯èþ ÑfÄæý*Ë$, ´÷…¨¯èþ B¯èþ…§æþ… Ðèþ$Ça´ùÆÿ$$ H§ðþO¯é Mö™èþ¢ çÜÐèþ$çÜÅ Æ>V>¯óþ §é° Væü$Ç…_ BÌZ_çÜ$¢…sêÆæÿ$. AÌê BÌZ_… ^èþyæþ…ÌZ ç³ÇÚëPÆæÿ… H…sZ Mæü*yé Ðèþ$Ça´ù™èþ$…sêÆæÿ$. çÜÐèþ$çÜÅ Væü$Ç…_ ¨Væü$Ë$ G糚yðþO™óþ ^ðþ…§æþ$™éÐðþ* A糚yóþ Ðèþ$¯èþ VæüÐèþ$Å… C…M>çÜ¢ §æþ*ÆæÿÐèþ$ Ðèþ#™èþ$…¨. Aç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* Ý뫨…_¯èþ…™é Ðèþ–£éV> A°í³çÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþͲ Ðèþ$¯èþ… A{í³Æÿ$$íÙÄôý$sŒý ^óþçÜ$Mæü$…r* Væü™èþ…ÌZ G¯ø² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ G§æþ$ Ææÿ$P¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$MøÐéÍ. A糚yæþ$ MæüâæýÏÐèþ$$…§æþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ _¯èþ²¨V> Mæü°í³çÜ$¢…¨. DiV> §érVæü˯èþ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ² ÐéâôýÏ MðüÈÆŠÿÌZ Ðèþ$$…§æþ$…sêÆæÿ$. A…™èþsìý B™èþÃÑÔéÓçÜ… E…sôý¯óþ H§ðþO¯é Ý뫨…^èþyæþ… ÒËÐèþ#™èþ$…¨.

º…«§éË$, º…«§æþ$™éÓ˯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…r*..

MðüÈÆŠÿ A…r* Ñç³È™èþ…V> BÌZ_çÜ*¢ Aç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* çÜÆæÿ§éV> A…§æþÇ™ø Væüyìþí³¯èþ Ðéâæý$Ï E¯èþ² r$t…yìþ ÐóþÆóÿ Ððþ$O…yŠþÌZMìü yðþOÐèþÆŠÿt AÐèþ#™èþ$…sêÆæÿ$. M>± K ÐðþOç³# H§ø Ñ$‹Ü AÄæý*ÅÐèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ E…yìþ ´ù™èþ$…¨. Mö°² Ý뫨…^éË…sôý Mö°²…sìýMìü §æþ*Ææ Ðèþ$ÐéÓ˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ çܺº$ M>§æþ$. CçÙtÐðþ$O¯èþ ÐésìýMìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ AÑ {糆 °Ñ$çÙ… §ðþO™óþ Ý뫨…^é˯èþ$Mæü$¯é²Æø §é°² FçßýË ç³ËÏMìüÌZ ¡Äæý$° MæüËV> G§æþ$ÆæÿÄôý$Å çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ íܧæþ®…V> E…yæþr…... §æþò³yæþ$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Fíßý…^èþ…yìþ. Ò$ Ðèþ$¯ø¯óþ{™èþ…™ø ^èþ*íܯèþ §é°² Ò$Ææÿ$ Ý뫨…_¯èþ ò³OV> Ðèþ$¯èþÐèþ$$…r$¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$MðüÄæý*Å˯èþ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$ »ê« Mæ ü ¯ é² A…§æþÇMîü {õ³Ðèþ$¯èþ$ ç³…^èþ$™èþ* çÜ…™ø ÑfÄæý$…V> ¿êÑ…_ B¯èþ…¨…^éÍ. M>°ÛÄæý$‹Ü Ððþ$O…yŠþ §éÓÆ> HÐðþO™óþ MæüËË$ AMæüPyæþ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ$¯èþͲ Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ Fíßý…^èþyæþ…™ø ¿æýÄæý$… çÙ…V> þsê°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÍ. B Mæü¯é²Æø AÑ °fÐèþ$Ðèþyé°Mìü ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ôé™èþ… BÝëPÆæÿÐèþ$$…¨. M>± Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. M>± ÐésìýMìü ™èþç³μMæü$…yé ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü*yé Ò$ BÌZ^èþ¯èþÌZ…^óþ çÜ…™øçÙÐóE…yæ þ $ Ñ$Ðè Ðèþ$Ç°² Ayæþ$Væü$Ë$ Fíßý…^èþ$Mæü$¯óþr糚yæþ$ ™èþÆæÿj¯èþºÆæÿj¯èþË$ E…yæþMæü*yæþ§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ K ÐèþçÜ$¢…¨. ç³ÇÚëPÆæÿ… Ò$ §æþVæüYÆæÿ$…sôý¯óþ çÜÐèþ$çÜÅ Ò$ §æþVæüYÇMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° ¿êÑ…^éÍ. Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþÆÿ$$çÜþ$$¢ÃͲ … ¨. AÐèþ*ÃÆÿ$$ ™é¯èþ$ ò³OÌñýsŒý AÐèþ#§éÐèþ$¯èþ$Mæü$…¨. ÑÐèþ*¯èþ… ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ BÐðþ$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ BàÓ°…^èþVæüÍW™óþ çÜ$Ë¿æý…V> E¯èþ²™èþ íܦ†Mì ^óþÆæÿ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ$. {ç³×êãMæü º§æþ®…V>... G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E¯èþ²r$Ï, ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$Ë$, º…«§æþ$Ðèþ#Ë$ BÐðþ$¯èþ$ ´÷Væü$ Ò$ AÀÆæ ÿ $ ^è þ $ ËMæ ü $ , AËÐérÏ M æ ü $ {´ë« § é¯è þ Å ™è þ ° ç Ü *¢ . .. yæþ$™èþ$¯èþ²r$t, ¿æýÄæý$… ÌôýMæü$…yé B™èþÃÑÔéÓçÜ…™ø Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Móíܯèþr$t MðüÈÆŠÿÌZ Ðèþ$$…§æþ$MðüâêÏ˯èþ$Mæü$…sôý °§æþ$Ææÿ Ìôý_¯èþ §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ BÐðþ$ Fíßý…^èþ$MøÐéÍ. AÌê M>Mæü$…yé ò³OÌñýsŒý AÆÿ$$™óþ BÐðþ$¯èþ$ B¡ÃÄæý$$Ë$ G…™èþ MðüÈÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$¯èþ$Mæü$¯é² ™èþÓÇ™èþ Væü†¯èþ Ðèþ$…_ ´÷hçÙ¯ŒþMæü$ ÐðþâêÏ˯èþ$Mæü$…sôý ç³yæþ$Mø»ZÄôý$ ÐèþÆæÿMæü* {糆 °Ñ$çÙ… {ç³×êãMæü º§æþ®…V> E…yéÍ. ÐèþņÆóÿMìüÝë¢ÆóÿÐðþ*, C¨ ÇçÜ$P™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ²§óþÐðþ*¯èþ¯èþ² B…§øâæý¯èþË$, ¿æýÄæý*Ë$ G糚yæþ* MðüÈÆŠÿMóü {´ë«§é¯èþÅ™èþ°ÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. Ò$Mæü$¯èþ² çÜÆæÿ§éË$, çÜ…™øÚëËMæü$ Ðèþ$ÇMö°² Mö™èþ¢ AËÐér$Ï Mæü*yé gZyìþ…^éÍ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ E…yæþMæü*yæþ§æþ$. FçßýÌZ M>ÏÇsîý ÌôýMæü´ù™óþ ÇÄæý$ÌŒý ÌñýO‹œÌZ §é°² Ý뫨…^éË…sôý A…™óþ {´ë«§é¯èþÅ°çÜ*¢ B¯èþ…§æþ…V> E…yæþVæüÍW™óþ¯óþ A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ çÜÐèþ$Äæý* BàÆæÿ… ÑçÙÄæý$…ÌZ, BÆøVæüÅ… ÑçÙÄæý$…ÌZ gê{Væü™èþ¢Ë$ ´ësìýçÜ*¢ ¯èþ$Mæü*Ë…V> Ý뫨…^èþVæüË$Væü$™éÆæÿ$. Ò$ CÚët CÚët˯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$Mö° MðüÈÆŠÿ Ððþ…r E…yéÍ. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Mæü¯é² Ððþ$Ææÿ$V>Y iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…ÌZ ¿æýÄæý$… Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨. ç³ÇVðüyìþ™óþ §é°² ^óþÆæÿ$MøÐèþyæþ…ÌZ H§ø MøÌZμ™èþ$¯é²Ðèþ$¯èþ$Mæü$…r* °Ææÿ$™éÞçß Ðèþ*Ææÿ$μË$ Æ>ÐéÍ. A糚yóþ Ðèþ$¯èþÐóþ$§ø Ý뫨…^óþ ç³Äæý$¯èþ…ÌZ çÜÓ™èþàV> ÌñýO‹œ çÜtÆÿ$$ÌŒý¯èþ$ G…^èþ$MøÐèþyæþ…... ýÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$Æø ´ë{™èþ ´ùíÙ…^èþÐèþÍíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. E¯é²Ðèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ MæüË$Væü$™èþ$…¨. MðüÈÆŠÿMæü$, iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯é°Mìü çÜ…º…«¨…_ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë$V> Ðèþ$¯èþMæü…r* Mö°² A…§é°Mìü {´ëÐèþ$$QÅ™èþ.. BÌZ^èþ¯èþË$…sêÆÿ$$. D ÌZç³# A¨ ^óþõÜ¢ CÌê fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨, C¨ ^óþõÜ¢ C…MøÌê ç³MæüPÐéâæýÏ™ø ´ùË$aMøMæü$…yé... fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ…r* ç³MæüPÐéâæý$Ï Ìôý° ´ù° ¿æýÄæý*Ë$ MæüÍμÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$¯èþMæü…r* E¯èþ² Ðèþ$¯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³° ç³MæüPÐéâæýÏ Mæü¯é² Ððþ$Ææÿ$V>Y E…§é Ìôý§é A¯óþ °º§æþ®™èþ HÆæÿμÆæÿ$^èþ$ Mö…™èþÐèþ$…¨ MðüÈÆŠÿ ç³Ææÿ…V> BÌZ_çÜ*¢ sêÌñý…sŒý E…§é BÌZ^èþ¯èþ˯èþ$ ç³MæüPMæü$ ¯ðþrtyæþ… {´ëÆæÿ…ÀõÜ¢ Ðèþ$¯èþ… CMæü VøÌŒý ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü MøMæü*yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþ ç³° Ðèþ$¯èþMæü$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ çÜ…™èþ–í³¢°çÜ$¢…§é Ìôý§é A¯óþ§óþ Ðèþ$$QÅ Ìôý§é A¯èþ²§óþ BÌZ_Ýë¢Ææÿ$. G°² íÜPÌŒýÞ E¯é² A…§é §æþ*Ææÿ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²sôýÏ. Ðèþ$¯èþ ÌñýO‹œ çÜtÆÿ$$ÌŒý, E§øÅVæü…, ÐéÅ´ëÆæÿ…, A°² Ððþ$O¯èþ¨V> ¿êÑ…^éÍ. ÑfÄæý*°² Ý뫨…^óþ °Ñ$™èþ¢… H Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mæü–íÙ ^óþÔé Ðèþ* °Mìü C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü¯é² {´ëÐèþ$$ QÅ™èþ°ÐéÓÍ. ÑçÙÄæý*ÌZϯèþ* çÜÓ…™èþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…™ø ™èþÓÆæÿV> E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$° A° Ðèþ$¯èþͲ Ðèþ$¯èþÐóþ$ fyŠþj ^óþçÜ$MøÐéÍ. AÌê Ðèþ$¯èþ ç³°° Ðèþ$¯èþ… VæüÐèþ$°…^èþ$ A糚yæþ$ B™èþÃÑÔéÓçÜ… C…M>çÜ¢ C¯èþ$Ðèþ$yìþçÜ$¢…¨. Mæü$…r* ´ù™óþ AÀÐèþ–¨® §é¯èþ…™èþr A§óþ ÐèþçÜ$¢…¨. ^óþÆæÿ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ$.

H

©Ææÿƒ ¯úM>çܯèþ….. Ñ{Ôé…† íܦ†: ÔèÐéçܯèþ…ÌZ ÐðþÍÏMìüÌê ç³yæþ$MøÐéÍ. Bçܯèþ Ñ«¨: Æðÿ…yæþ$ M>âæý$Ï MæüÍí³ E…^éÍ. Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë$ ™èþË Ððþ¯èþMæüMæü$ ç³NÇ¢V>

BçܯéË™ø çÜ…ç³NÆæÿ~ BÆøVæüÅ… Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa¯óþ °ç³#×ý$Ë AÀ{´ëÄæý*Ë$, çÜËàË$ Ò$MøçÜ… {糡ÐéÆæÿ… A…¨çÜ$¢¯é²…. §é°ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ D ÐéÆæÿ… K çÜÇMö™èþ¢ Bçܯèþ… ç³Ç^èþÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²….

^éí³ E…^éÍ. Ðèþ$$…§æþ$V> ™èþ˯èþ$ ò³OMìüÌôýí³ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ^é_ E…^éÍ. C糚yæþ$ Ððþ$ËÏV> Æðÿ…yæþ$ ´ë§éË$ Mæü*yé ¯óþË Ò$§æþ ¯èþ$…_ ÒÌñýO¯èþ…™èþ ò³OMìü Ìôý´ëÍ. ^óþ™èþ$Ë$ Ððþ*M>âæýÏ ÐðþOç³#Mìü ^éí³ E…^éÍ. D íܦ†ÌZ ÔèýÈÆæÿ… ç³yæþÐèþ BM>Ææÿ…ÌZ E…r$…¨. ÔèýÈÆ>°² ò³OMìü Ìôýí³ Ðèþ…^óþr糚yæþ$ V>Í ç³NÇ¢V> Ðèþ¨Ìôý Äæý*Í. CÌê ^óþÄæý$yæþ…™ø ´÷rtÌZç³ÍMìü Mæü$_…^èþ$Mæü$° E…r$…¨. D íܦ†ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý ÔéÓçÜ ¡çÜ$ Mæü$…r* Mö¨ª òÜMæü¯èþ$Ï E…yìþ, V>Í Ðèþ§æþ$Ë$™èþ* ¯óþË »êÆæÿ$Mìü ÔèýÐéçܯèþ íܦ†Mìü Ðè_a Ñ{Ôé…† ¡çÜ$MøÐéÍ. Eç³Äñý*V>Ë$: ¯èþyæþ$… Væüsìýtç³yæþ$™èþ$…¨. Ððþ¯ðþ²Ðèþ$$Mæü ºËç³yæþ$™èþ$…¨. ´÷rtÌZ A°² ¿êV>Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> ç³° ^óþÝë¢Æÿ$$. iÆæÿ~ÔèýMìü¢ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. {õ³Væü$Ë$ ºËç³yæþ ™éÆÿ$$. yæþÄæý*»ñsîý‹Ü Mæü*yé ™èþVæü$Y™èþ$…¨. ´÷rtMæü$ ÆæÿMæü¢ {ç³çÜÆæÿ×ý »êV> fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. V>Å‹Ü çÜÐèþ$çÜÅ ç³Ç çÙPÇ…^èþ ºyæþ$™èþ$…¨. £ðþOÆ>Æÿ$$yŠþ çÜÐèþ$çÜÅMæü$ Mæü*yé Ðèþ$…_¨. ÔèýÈÆæÿ ¿êV>˱² ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ç³° ^óþÝë¢Æÿ$$. çÜ*¦Ë M>Äæý$…ü ™èþVæü$Y™èþ$…¨.

MðüÑG‹Ü çÜÓÆ>fÅËMìü‡ yéMæütÆŠÿ í³ †Ææÿ$Ðèþ$ËÆ>ÐŒþ C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ Äñý*Væü òÜÌŒý: 9391005094

Ðèþ$$Væü$YË$ ç³…´ëÍÞ¯èþ _Ææÿ$¯éÐèþ*

«©Ææÿ ( Ðèþ$$^èþa-sñýO¯èþ Ðèþ$$-Væü$Y-Ë$-) çÜ*ÆæÿÅ ¨¯èþç³{†Mæü çÜ*ÆæÿÅ Ýû«§æþ,-´ëÏsŒý ¯ðþ….22, ÆøyŠþ ¯ðþ…ºÆŠÿ 5, l½Ï íßýÌŒýÞ, -òßýO-§æþ-Æ>-»ê§Šþ&33

^èþ$MæüPË$& 15 Ðèþ$«§æþÅ 8 Ðèþ^óþaÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ

IV

k˛eTyês¡+ 22 &çôd+ãsY 2008 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À es¡Tdü>± |üsê»j·÷\T m<äTs=ÿ+≥÷, ªbòÕ¢|t ªªHê ¬V”øØsY≤s√sTTHé μ>± eTTÁ<ä|ü&çq s√E˝À¢ bòÕ¢|t ôd+{ÏyÓT+{ŸqT |üø£ÿqô|{Ϻ qqTï Ábı‘·‡Væ≤+∫q yê]˝À Hê>±s¡T®q eTTKT´\T. Äj·Tq≈£î H˚HÓ|üŒ{Ïø° s¡TD|ü&çe⁄+{≤qTμμ ` s¡eT´ø£èwüí

¿ê

Ææÿ-™èþ-§óþ-Ôèýç³# A™èþ$Å-¯èþ²™èþ ç³#Ææÿ-ÝëP-Æ>ÌZÏ JMæüsìýV> õ³Æðÿ-°²-Mæü-Væü¯èþ² "Ôo-ÆæÿÅ-^èþ-{Mæü' ç³#Ææÿ-ÝëPÆ>°² ¿êÆæÿ™èþ Æ>çÙ‰-糆 ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> A…§æþ$-Mæü$¯èþ² ™öÍ ™ðþË$Væü$ §æþã-™èþ$-yìþV> ^èþÇ{™èþ ç³#rË-Mðü-MìüP¯èþ "Ðóþ$-fÆŠÿ §óþÐèþ-Æ>-gŒý' Væü$Ç…_ ¯óþsìý-™èþ-Ææÿ…ÌZ G…™èþÐèþ$…¨Mìü ™ðþË$çÜ$? Cç³μ-sìý-ÐèþÆæÿMæü* Mö¨ª-Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþÍ-íܯèþ "Ðóþ$-fÆŠÿ §óþÐèþ-Æ>-gŒý' õ³Ææÿ$ CMæüò³O Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰-Ðèþ$…™èþsê Ðèþ*Ææÿ${Ððþ*-Væü-¯èþ$-¯èþ²¨. M>Ææÿ×ý….. "Ðóþ$-fÆŠÿ §óþÐèþ-Æ>-gŒý' ´ë{™èþ¯èþ$ "Ðóþ$-í܈' _{™èþ… MøçÜ… yé‘-‘-Ððþ*-çßý-¯Œþ-»êº$ ´ùíÙ…^èþ-»Z™èþ$…yæþ-yæþ-Ðóþ$! Ðèþ$à-¯èþ-r$yæþ$ G±t-Äæý*-ÆŠÿ™ø "Ðóþ$-fÆŠÿ ^èþ…{§æþ-M>…™Œþ' _{™é°² °ÇÃ…_¯èþ Ððþ*çßý-¯Œþ-»êº$ "Ðóþ$-fÆŠÿ §óþÐèþ-Æ>-gŒý' ´ë{™èþ¯èþ$ ´ùíÙ…^èþ-»Z-™èþ$…yæþyæþ… D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ^ðþ糚-Mø-§æþVæüY ÑÔóýçÙ…. §æþÆæÿØ-Mæü-Ææÿ™èþ² yé‘-‘-§é-çÜÇ sñýOsìýÌŒý ´ë{™èþ ´ùíÙ-çÜ$¢…yæþV>, §éçÜÇ ç³§æþà çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ý, çÜ$Æóÿ-‹Ù-Mæü–çÙ~ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ýû¿êVæüÅ Ò$yìþÄæý* {ç³Æÿ$$-ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ ç³™é-Mæü…ò³O Mðü.Æ>-Ðèþ$-Mæü–çÙ~ {ç³Ý맊þ D _{™é°² A™èþÅ…™èþ {糆-Úëx-™èþÃ-Mæü…V> °ÇÃçÜ$¢…yæþyæþ… ™ðþÍ-íÜ…§óþ! M>V> D ¯ðþË 22 ¯èþ$…yìþ Æ>Ððþ*i íœÌŒýÃ-íÜ-sìýÌZ fÇVóü òÙyæþ*ÅÌŒýÌZ Ððþ*çßý-¯Œþ-»êº$ ´ëÌŸY-¯èþ-»Z-™èþ$-¯é²-Ææÿ$.

lìyêdüsêE, &܈ˆ¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ¬ø.j·Tdt.sêe÷sêe⁄, eTVü≤]¸ sê|òüTe, k˛eTsêE

j·T<Ûë$~Û>± j·TeTdü+<ä&ç>± MTsêC≤dæàHé, »>∑|ü‹u≤ãT

31 q m|òtmHédædæ nyêsY¶‡ Ðèþ$$…

»ñýO õ³Ë$âæýÏ ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ ç³Ë$ çÜ…çܦË$, MæüϺ$¾Ë$ ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ Ðóþyæþ$-MæüË$ Ææÿ§æþ$ª ^óþçÜ$-Mæü$…r$¯èþ²r$Ï {ç³Mæü-sìý-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø ´ër$, Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü$ _¯èþ² _{™éË °Æ>Ã-™èþË B…§ø-âæý-¯èþ E«§æþ–-™èþ…V> Mö¯èþ-ÝëW E…yæþ-yæþ…™ø, Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… Ðèþ*¨-ÇV> D çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… íœÌŒýÃ-¯èþ-VæüÆŠÿ MæüËa-ÆæÿÌŒý òÜ…r-ÆŠÿ' B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ Ðóþyæþ$-MæüË$, Ðèþ$ÇÄæý$$ íœÌŒýà AÐéÆŠÿzüÞ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-º-yæþ-Ðóþ-Ððþ*-¯èþ¯èþ² çÜ…§óþ-à-ËMæü$, A¯èþ$-Ðèþ*-¯é-ËMæü$ íœÌŒýÃ-^酺Ɗÿ Ðèþ$ÇÄæý$$ G‹œ-G-¯Œþ-íÜíÜ {ò³íÜ-yðþ…sŒý Mðü.Äæý$-‹Ü.-Æ>-Ðèþ*-Æ>Ðèþ# ™ðþÆæÿ-¨…^éÆæÿ$. "B-ÝëPÆŠÿ AÐé-ÆŠÿzüÞ' Ýë¦Æÿ$$° A…§æþ$-Mø-Ðé-˯óþ Ë„æüÅ…™ø Væü™óþ-yé-¨-¯èþ$…yìþ {´ëÆæÿ…À…^èþ-º-yìþ¯èþ "G-‹œ-G-¯Œþ-íÜíÜ AÐé-ÆŠÿtüÞ' D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Mæü*yé Äæý$«§é-Ñ-«¨-V>, Äæý$Ðèþ$-çÜ…§æþ-yìþV> °ÆæÿÓ-íßý…^óþ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ç³NÇ¢ ^óþÝë-Ðèþ$°, sìýMðürÏ AÐèþ$ÃMæü… {ç³{MìüÄæý$ Cç³μ-sìýMóü Ððþ$$§æþ-Ë-Æÿ$$Å…§æþ° AÐéÆŠÿzüÞ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ$çßýÇÛ Æ>çœ$Ðèþ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÝëÆæÿ$. {ç³Ðèþ$$Q ´ë‹³ íÜ…VæüÆŠÿ íÜÙèþ™ø ´ër$ ç³Ë$ §óþÔé-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯èþÆæÿ¢-Mîü-Ðèþ$-×ý$-Ë™ø ¯èþ–™èþÅ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ HÆ>μr$ ^óþÝë-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. B¨-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… G‹œ-G-¯Œþ-íÜ-íÜÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ç³{†M> çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ MæüÑ$sîý Mæü±Ó-¯èþÆŠÿ yé‘-‘-Mðü.-Ððþ…Mæü-sôý-ÔèýÓ-{Æ>Ðèþ#, gêÆÿ$$…sŒý òÜ{Mæü-rÈ }°-Ðé-çÜ-Æ>-k,- Mæü-Ñ$sîý Äæý*MìütÐŒþ Ððþ$…ºÆŠÿ ÝùÐèþ$-Æ>k ´ëÌŸY-¯é²-Ææÿ$.

f

Væü-ç³-†-»êº$, Ò$Æ>-gê-íÜïŒþ f…rV> Ýû¿êVæüÅ Ò$yìþÄæý* ÍÑ$-sñýyŠþ ç³™é-Mæü…ò³O gŸ¯èþ²-Ë-Væüyæþz }°-Ðé-çÜ-Æ>Ðèþ# §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² "º…V>-Ææÿ$-»ê-º$' _{™èþ… ´ërË$ f¯èþ-ÐèþÇ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ Ñyæþ$-§æþË M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. }ÌôýQ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ D _{™èþ… ´ërË$ Ðèþ$Äæý$*Ç ByìþÄñý* §éÓÆ> Ðèþ*ÆðÿP-sìý…VŠü ^óþÄæý$º-yæþ-¯èþ$-¯é²Æÿ$$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> _{™èþ °Æ>Ùèþ Mðü.Æ>-Ðèþ$-Mæü–çÙ~ {ç³Ý맊þ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-yé-‘-‘-§é-çÜÇ A…¨…_¯èþ Mæü£æþ, [ïÜP¯Œþ-õ³Ï™ø Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² "º…V>-Ææÿ$-»ê-º$' Mæü$r$…º Mæü£é-_-{™é-ËÌZ çÜÇ-Mö™èþ¢ JÆæÿ-Ðèþ-yìþ° çÜ–íÙt-çÜ$¢…¨. §éçÜÇ Mæü£æþ, Mæü£æþ-¯é-˯èþ$ Ðèþ* §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ gŸ¯èþ²-Ë-Væüyæþz A«§æþ$¾-™èþ…V> ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP…^é-Ææÿ$. }ÌôýQ ™èþ¯èþ MðüÈÆŠÿ »ñý‹Üt Ðèþ$*ÅhMŠü C_a…¨. f¯èþ-ÐèþÇ ¨Ó¡-Äæý*-Ææÿ®…ÌZ _{™é-°² Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.

"Mö

X‚«‘êãdüT Á|ükÕ<é

Ýë

™èþ¢ º…V>Ææÿ$ ÌZMæü…' õœÐŒþ$ ÔóýÓ™é ºçÜ$ {ç³Ý맊þ ïßýÆø-Æÿ$$-¯ŒþV> Ææÿ™é² òÜË$Å-Ìê-Æÿ$$yŠþÞ ç³™é-Mæü…ò³O »êÌêh G¯Œþ.-ÝëÆÿ$$° §æþÆæÿØ-Mæü$-yìþV> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢ ´ù†¯èþ }°-Ðé-çÜ-Æ>Ðèþ# (Ðé-çÜ$) çÜÐèþ$-Ææÿμ×ýÌZ fMæüP… fÐèþ-çßý-ÆŠÿ-»êº$ °ÇÃ…^óþ _{™èþ… ç³Ngê M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë™ø Csîý-ÐèþË {´ëÆæÿ…¿æý-Ððþ$O…¨. D _{™èþ… §éÓÆ> G.B-ÆŠÿ.-Æðÿ-çßý-Ðèþ*¯Œþ ÕçÙ$Åyæþ$ }Æ>-çœ$Ðèþ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$-yìþV>, í³.íÜ.-}-Æ>ÐŒþ$ ÕçÙ$Åyæþ$ ÆæÿÑ ^éÄæý*-{V>-çßý-Mæü$-yìþV> ç³Ç-^èþ-Äæý$-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ïßýÆøV> K Äæý$$Ðèþ Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ ¯èþsìý…^èþ-»Z-™èþ$¯èþ² D _{™èþ…ÌZ {ç³M>-‹Ù-Æ>gŒý, Mæü–çÙ~-¿æý-Væü-Ð鯌þ, AÎ, «§æþÆæÿÃ-Ðèþ-Ææÿç³#, Ææÿçœ$$-»êº$ C™èþÆæÿ Ðèþ$$QÅ-´ë-{™èþË$ ´ùíÙ…^èþ-¯èþ$-¯é²-Ææÿ°, A°² ´ër-ËMæü$ Ýëíßý-™éÅ°² Ðóþr*Ç A…¨…^èþ-¯èþ$-¯é²-Ææÿ° GWjMæü*Å-sìýÐŒþ {´÷yæþ*Å-çÜÆŠÿ íÜ.Äæý$….-Mæü–çÙ~ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

yé‘-‘

-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ ïßýÆøV> ÕÐé° ÕÐé-†ÃMæü Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ §æþÆæÿØMæü-™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² ¿êÈ _{™èþ… "çÜ-™èþÅ-Ðóþ$Ðèþ fÄæý$-™óþ' §é§éç³# ç³NÇ¢ M>Ðèþ_a…¨. Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ MðüÈ-ÆŠÿÌZ MæüÍ-Mìü-™èþ$-Æ>-Æÿ$$V> °Í-_-´ù-Äôý$-Ñ-«§æþ…V> D _{™èþ… ™ðþÆæÿ-Mðü-Mæü$P-™èþ$¯èþ²-§æþ° §æþÆæÿÃ-Mæü$-Æ>Ë$ iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ ^ðþº$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. yé‘-‘-Æ>-f-Ôóý-Q-ÆŠÿ&±™èþ*-^èþ…{§æþËò³O AÐèþ$à Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ ¯èþ–™èþÅ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Æ>Ððþ*h íœÌŒýÃ-íÜ-sîýÌZ {ç³™óþÅ-Mæü…V> Ðóþíܯèþ òÜsŒýÌZ ´ër¯èþ$ _{¡-Mæü-Ç-çÜ$¢…yæþV> HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ _{™èþ Mæü£é-¯é-Äæý$Mæü$yæþ$ yé‘-‘-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ, §æþÆæÿÃ-Mæü$-Æ>Ë$ iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ, ¯èþ–™èþÅ §æþÆæÿØ-Mæü$Ë$ AÐèþ$à Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ ´ëÌŸY° _{™èþ ÑÔóý-Úë-˯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. ïßýÆø Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-º-Äæý$r °Æ>Ã×ý çÜ…çܦ-ÌñýO™óþ °Æ>Ã-×ý-ç³-Ææÿ…V> Æ>i ç³yæþ-™é-Æóÿ-Ððþ*-¯èþ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø Ðóþ$Ðóþ$ çÜÓ…™èþ…V> D _{™é°² °ÇÃ-çÜ$¢¯é²…. "A…Mæü$-Ôèý…', "B-{Væü-çßý…', "G-Ðèþ-yðþO™óþ ¯éMóü…sìý' _{™éË MøÐèþÌZ °Í^óþ _{™èþ… "çÜ-™èþÅ-Ðóþ$Ðèþ fÄæý$-™óþ'. D _{™èþ… §éÓÆ> §æþÆæÿØ-Mæü$-Æ>-Í-V> iÑ-™èþMæü$ ^éÌê Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ ÐèþçÜ$¢…¨-'' A¯é²Ææÿ$. iÑ™é Æ>f-Ôóý-QÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-G-Ðèþ-yðþO™óþ ¯éMóü…sìý' ™èþÆ>Ó™èþ Æ>fÔóý-QÆŠÿV>Ææÿ$ Mæü£æþ, [ïÜP¯Œþõ³Ï A…¨…_¯èþ _{™èþ-Ñ$-¨. f¯èþ-ÐèþÇ JMæüsìý Ìôý§é Æðÿ…yæþ$ ™éÈ-Q$ËÌZ ByìþÄñý* Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ, f¯èþ-ÐèþÇ 14 ¯èþ _{™é°² {õ³„æü-Mæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ &܈ˆ sê»X‚KsY, ˙‘·÷#·+Á<ä Æ>Ðé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$. ÕÐéh, ÝëÆÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý, ÝëÄæý*h íÙ…yóþ, A™èþ$ÌŒý Mæü$Ë-MæüÇ~ C™èþÆæÿ Ðèþ$$QÅ ´ë{™èþË$ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² D _{™èþ…ÌZ {ç³Ðèþ$$Q Æ>f-Mîü-Äæý$-Ðóþ™èþ¢ Äæý$….çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ´ë{™èþ ´ùíÙ-çÜ$¢…yæþyæþ… ™ðþÍ-íÜ…§óþ!

Æÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý {糫§é¯èþ ´ë{™èþÌZ òÜ•tÌñýMŠüÞ Ðèþ$*Ò‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O Äæý$‹Ü.Äæý$….{ç³-Ò׊ý ïÜÓÄæý$ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…¨-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "A-Äæý$Å-ç³μ'. D _{™èþ… ByìþÄñý* Ðóþyæþ$Mæü Mæü*¯é‹Ü Vðü‹Üt-çßo-‹ÜÌZ íܱ {ç³Ðèþ$$-Q$Ë çÜÐèþ$-„æü…ÌZ fÇ-W…¨. ´ërË M>ÅòÜ-sŒý¯èþ$ {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Äæý$ïÜÓ.-Mæü–-Úë~-Æðÿyìþz BÑ-çÙP-Ç…_ ¯èþr$yæþ$ HÑ-Äæý$-‹ÜMæü$ A…§æþ-gôý-ÝëÆæÿ$. sñýOsìý-ÌŒý- ÌZVø BÑ-çÙP-Ææÿ×ý °Æ>Ã-™èþË Ðèþ$…yæþÍ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ™èþÐèþ*Ã-Æðÿyìþz ¿æýÆæÿÁ|üMDY, @$j·Tdt, md”« ø£ècÕí¬s&ç¶, ‘·e÷à¬s&ç¶, mHé.X¯+ø£sY, dæ. ø£fi≤´DY §éÓf ^óþÝëÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §æþÆæÿØ-Mæü,-°-Æ>Ùèþ {ç³Ò׊ý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*"" "A-Äæý$Å-ç³μ' íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$yæþ… ¯é A-§æþ–-çÙt…V> »êÑ-çÜ$¢-¯é²¯èþ$. D _{™é-°Mìü çÜ…X™èþ… Mæü*yé ¯óþ¯óþ çÜÐèþ$Mæü*-Æ>a¯èþ$. AÄæý$Åç³μ ¿æýMæü$¢Ìôý M>Mæü$…yé A…§æþÆæÿ* ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ íÜ°-Ðèþ*V> Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ… fÇ-W…¨-'' A¯é²Ææÿ$. Bçßý$-™èþ$Ë…§æþÆæÿ$ _{™èþ Ñf-Äæý*°² M>…„ìüçÜ*¢ {ç³çÜ…W…^é-Ææÿ$. Mæü£æþ,- Ðèþ*-r-Ë$,- çÜ…X™èþ…, [ïÜP¯Œþõ³Ï, °Æ>Ùèþ, §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…: Äæý$‹Ü.-Äæý$….-{ç³-Ò-׊ý.

"{Mì

ªnj·T´|üŒμ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

ü- Ñ$-¯èþ-ÌŒý',"-»Ÿ…»ê-Æÿ$$', "JMóü JMæüP-yæþ$',"-¿ê-Ææÿ-¡-Äæý$$-yæþ$' Ðèþ…sìý _{™éË §éÓÆ> ™ðþË$Væü$ {õ³„æü-Mæü$Ë Væü$…yðþÌZÏ ^ðþ§æþ-Ææÿ° Ý릯鰲 HÆ>μ-r$ -^óþ-çÜ$-Mæü$¯èþ² ¯óþ´ëÎ ¿êÐèþ$ Ðèþ$±Úë MøÆÿ$$Æ>Ìê CMæü Ðèþ$$…§æþ$ M>ÅÆæÿ-MæütÆŠÿ ÐóþÚëË$ ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜ$Ðèþ$$Q…V> E¯èþ²r$Ï ™ðþË$-Ýù¢…¨. "1942 G ËÐŒþ ÝùtÈ' A¯óþ jíßý…© _{™èþ…ÌZ ™èþ¯èþ Ðèþ$$Væü®-Ðèþ$-¯øçßýÆæÿ Ææÿ*ç³… §éÓÆ> A…§æ-DZ çÜÐðþ*Ã-íßý-™èþ$Ͳ ^óþíܯèþ Ðèþ$±Úë, B Ðèþ$«§æþÅ " HMŠü ^ø-sîýíÜ ËÐŒ þ-Ýùt-È' A¯óþ ÑÐé§é-çÜμ§æþ _{™èþ…ÌZ¯èþ* ¯èþsìý…^èþyæþ… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ÐèþÄæý$-çÜ$ÌZ ™èþ¯èþ Mæü…sñý _¯èþ²-Ðé-yðþO¯èþ Äæý$$Ðèþ-Mæü$yìþ™ø {õ³Ðèþ*-Äæý$×ý… ÝëW…^óþ ´ë{™èþ ´ùíÙ…_¯èþ Ðèþ$±Úë çÜÒ$ç³ ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ "B…sîý' ´ë{™èþÌZÏ Mæü°-í³…^èþyæþ… RêÄæý$-Ðèþ$° ™ðþË$-Ýù¢…¨. A¯èþ²r$Ï Csîý-ÐèþË °f iÑ-™èþ…ÌZ Ðèþ$±Úë MøÆÿ$$-Æ>Ìê "B…sîý-'V> Ðèþ*Ææÿyæþ… Äæý*§æþ–-_aMæü…. Ðèþ$±Úë Ýù§æþ-Ææÿ$yæþ$ íܧé®Ææÿ¦ D Ðèþ$«§æþůóþ ™èþ…{yìþV> Ðèþ*Ç, ™èþ¯èþ Ýù§æþ-Ç° "B…sîý' ^óþÝë-yæþ$.

eT˙cÕ ø=sTTsê\ s¡eT´ø£èwüí 

Ææ

ÿÐèþ$Å-Mæü–çÙ~, Mæü–çÙ~-¿æý-Væü-Ð鯌þ, òÜOÆ>-¿ê¯èþ$, çÜ…§óþ‹Ù, fÄæý$-{ç³-M>-‹ÙÆðÿyìþz, G….G-‹Ü.-¯é-Æ>-Äæý$×ý Ðèþ$$QÅ ™éÆ>-Væü-×ý…V> ÑÔèýÓ-{ç³-Ý맊þ¯èþ$ §æþÆæÿØ-Mæü$-yìþV> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ*¢, VðüÍÑ Ðèþ$$Ææÿ-ä-Ððþ*-çßý¯Œþ çÜÐèþ$Ææÿμ-×ýÌZ G‹Ü.-B-ÆŠÿ.íÜ {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O ¯èþ*™èþ¯èþ °Æ>Ùèþ ÆæÿÐóþ$‹Ù ^èþ…{§æþ »ñý¯èþ-Çj-»êº$ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "Ñ$-çÜtÆŠÿ WÈ-Ôèý…' ™öÍ M>í³ íܧæþ®-Ððþ$O…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… òܯéÞÆŠÿ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ fÆæÿ$-ç³#-Mæü$…r$¯èþ² D _{™é°² f¯èþ-ÐèþÇ {糫§æþ-Ðèþ*-Ææÿ®…ÌZ Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° °Æ>Ùèþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ¯ésìý "Mæü-¯éÅ-Ôèý$-ËP…' _{™é-°Mìü, C†-Ðèþ–-™é¢-°Mìü B«§æþ$-°Mæü Ææÿ*ç³…V> Ææÿ*´÷…¨…^èþ-º-yì¯èþ D _{™èþ… A°² ÐèþÆ>YË {õ³„æü-Mæü$Ë B§æþ-Æ>-¿ê-Ðèþ*-¯éË$ §æþ…yìþV> ´÷…§æþ$™èþ$…§æþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ðèþ*Mæü$…§æþ°, ç³ÆæÿÞ…sôýgŒý 糧æþ®-†ò³O íÜ°-Ðèþ*Ë$ {糧æþ-ÇÃ…^èþ-º-yæþ-¯èþ$…yæþyæþ… ™èþÐèþ$Mæü$ Ôèý$¿æý-çÜ*-^èþ-Mæü-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. f¯é-¿êÌZ Ðèþ$íßý-âæýË °çÙμ†¢ Æøk-Æø-kMæü* ç³yìþ-´ù™èþ$…yæþyæþ… {ç³Ðèþ*-§æþ çÜ*^èþ-¯èþ-Ë-°-çÜ$¢-¯èþ²-§æþ°, C§óþ ç³Ç-íܦ† Mö¯èþ-ÝëW™óþ çÜÐèþ*-f…ÌZ Ðèþ$äÏ Mæü¯éÅ-Ôèý$ËP… Ððþ$$§æþ-Ë-ÐèþÓyæþ… RêÄæý$-Ðèþ$°, D B…Ôé°² D _{™èþ…ÌZ ^èþÇa…^é-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$.