Suzlon Energy Tata Steel Limited Unitech

dü+|ü⁄{Ï 2

ãß<Ûäyês¡+

18 |òæÁãe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 118

ù|J\T 12G16 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: qe$T kÕ. 6.35, qø£åÁ‘·+: CÒ´wü˜ |üP]Ô, es¡®´+: ñ. 9.56 qß+&ç ñ. 11.43 es¡≈£î, neTè‘· |òüT&çj·T\ß: sê. 8.45 qß+&ç sê. 10.33 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT. 12.30 qß+&ç eT. 1.57 es¡≈£î, j·TeT>∑+&É+: ñ. 8.07 qß+&ç ñ. 9.34 es¡≈£î, <äTs¡TàVüAs¡Ô+: eT. 12.05 qß+&ç eT. 12.52 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.29 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 5.59 ì.

πøs¡fi¯˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+

bÕغ\≈£î mìïø£\

12 eT+~ <äßs¡às¡D+ eTè‘·ß\+‘ê |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ yêdüß˝Ò

MóüÆæÿ-âæý-ÌZ° MösêtÄæý$… hÌêÏ GÆæÿ$-Ððþ$-ÍÏ Ðèþ§æþª ç³…´ë ÌZÄæý$ÌZ ç³yìþ-¯èþ {ò³•Ðóþr$ {sêÐðþÌŒý ºçÜ$Þ. C…§æþ$ÌZ {ç³Äæý*-×ìý-çÜ¢$¯èþ² $esê\ß 3˝À ÐéÆæÿ…™é E¿æýÄæý$ Vø§é-ÐèþÇ hÌêÏ-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ-Ðé-Ææÿ$.

$<äß´‘Y, ˙{Ï ø=s¡‘· Á|ü<ÛëHêÅkÕÔ\ß n&ÉT>∑+{Ïq »˝≤X¯j·÷\ß ˇ{Ϻb˛sTTq >√<ëe] &Ó˝≤º _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥ßqï bÕغ\ H˚‘·\ß ákÕ] mìïø£\ß nìï bÕغ\≈£î ªn–ïμ|üØø£å ø±uÀ‘·ßHêïsTT. n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغøÏ Á|ü#ês¡+˝À ø£¬s+≥ß ø√‘·,˙{Ï ø£cÕº\ß, n&ÉT>∑+{Ïq »˝≤\ß düyê˝Ÿ>± e÷s¡uÀ‘·ßHêïsTT ì‘·´+ md” >∑<äß˝À¢ J$+#˚ dæ˙ V”≤s√\ß ákÕ] Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√ yê]øÏ e&É<Óã“ m<äßs¡ß ø±uÀ‘·ß+~. M{ÏøÏ ‘√&ÉT Á|ü»\ß @ø£s¡ße⁄ ô|fÒº düeTdü´\ß Hêj·T≈£î\≈£î eTT#ÓÃeT≥\ß ô|≥ºuÀ‘·ßHêïsTT... $esê\ß 3˝À

Á|üuÛÑß‘·«+ #˚‹øÏ y˚T{≤dt? uÀs¡ß¶\ s¡<äß›≈£î dæbòÕs¡düß

d”;◊ $#ês¡D≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: çÜ™èþÅ… Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Mæü$r$…º… {ç³Ððþ*sŒý ^óþçÜ¢$¯èþ² Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±Ë¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐéË° Móü…{§æþ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Ðóþ$sê‹Ü {´ëç³Èt‹Ü, Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ëË »ZÆæÿz$˯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþÄæý*Ë° Mæü… ò³± Ìê »ZÆæÿz$(ïÜGÌŒý½)Mìü íܸë ÆæÿçÜ$ ^óþíܯèþrt$ M>ÆöμÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþà Æ>Ë Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$^èþ…§Šþ Væü$´ë¢ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±ÌZÏ BǦMæü AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ fÇW¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ°, {ç³gê {ç³Äñý*f¯éÆæÿ¦… Mæü…ò³± ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…^èþyé°Mìü {糿æý$™èþÓ… D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…§æþ°

™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü {´ëç³Èt‹Ü, Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ëËò³O Ææÿ§æþª$ A…Ôèý… D¯ðþË 24¯èþ Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿz$(ïÜGÌŒý½) Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ÐèþçÜ¢$…§æþ° ^ðþ´ëμ Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² ´ë™èþ »ZÆæÿz$¯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþíÜ §é° Ý릯èþ…ÌZ Mö™èþ¢ »ZÆæÿz$¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éË°, AÌêVóü Mö™èþ¢ »ZÆæÿz$ÌZ ´ë™èþ çÜ¿æý$ÅÌñýÐèþÇMîü Ý릯èþ… MæüÍμ…^èþÐèþ§æþª° ïÜGÌŒý½° Møǯèþrt$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>V>, Ðóþ$sê‹Ü ÐèþÅÐèþà-Æ>-Ëò³O Mæü*yé ïܽI §æþÆ>Åç³#¢ fÆæÿ$-ç³-¯èþ$-¯èþ²rÏ$ ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$…V> ™ðþÍ-íÜ…¨. Ææÿ*.7,800 MørÏ çÜ™èþÅ… ...3˝À

Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ fÇ-W¯èþ MæüÌñý-MæütÆæÿÏ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ ÐðþOG-‹Ü

Á|ü»\ Hê&ç nqß≈£L\+ eTTK´eT+Á‹øÏ ø£˝…ø£ºs¡¢ ìy˚<äq

$esê\ß 5˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÑfÄæý$ §æþ$…§æþ$À Ððþ*W…^èþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ yéMæütÆŠÿ ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. 294 °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ´ëÈt °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. çÜÆóÿÓ ç³NÇ¢ Ôéï܈Äæý$…V> 35 ÐóþË Ôé…í³ÌŒýÞ™ø °ÆæÿÓíßý…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. ©…sZÏ ´ëÈtMìü ™ðþË…V>×ýÌZ 80 ïÜr$Ï, MøÝ뢅{«§æþÌZ 90 ïÜr$Ï, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ 30 ¯èþ$…_ 35 ïÜr$Ï ÐèþÝë¢Äæý$° ™óþÍ…§æþ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ$Ç°² GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï Ý뫨…^èþyé°Mìü ´ëÈt {ç³^éÆæÿ ÝëÐèþ*{W, ÐèþNÅçßý… Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ÔèýËÅ

GMæüPyø ÌôýÆæÿ°, ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* Ò$ ç³MæüP¯óþ E¯é²Ææÿ¯èþ² çÜ™éÅ°² Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ç´ë˯èþ ±† Ðèþ$Äæý$Ððþ*, Aѱ†Ðèþ$Äæý$Ððþ* ^ðþ´ëμÍÞ…¨ BÄæý$¯èþ ç³MæüP¯èþ E¯é²ÐéÆóÿ¯èþ¯é²Ææÿ$. G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ÌZ° 糄>Ë$ M>…{Vðü‹Ü™ø MæüËÐèþÐèþ$° ºíßýÆæÿ…Væü…V> |üs¡ø±\ BÛe÷ ^ðþç³μVæüËÆ>.. Ò$Ææÿ$ M>…{Vðü‹Ü™ø MæüËÐèþMæü´ù™óþ MæüËÐèþÐèþ$° ºíßýÆæÿ…Væü Ðóþ¨Mæüò³O ÝëÆæÿ£æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ^óþíܯèþ ^ðþç³μ…yæþ° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæüò³O MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ÐóþVæü…V> ÐéÅQÅ˯èþ$ BÄæý$¯èþ ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. Ðèþ$à Mæü*rÑ$Mìü ÔèýËÅ ÝëÆæÿ£æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ²¨ ÝëVæü$™ø…§æþ° ¯ðþÌêQÆæÿ$MæüÌêÏ ™öÍ gê¼™é Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {糆 ^èþ…{§æþ»ê»ôý¯èþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, ^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ç´ë˯èþ Væü$Ç…_ ÐéÐèþ$糄>Ë$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ¯èþ* A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæüò³O ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ JMæü ÝëÇ BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ ™ðþ^èþ$aMøÐé˯é²Ææÿ$. ÔèýËÅ ÝëÆæÿ£æþ$Ë$ _Ææÿ…iѧóþ¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

$»j·T+ e÷<˚

m–®{Ÿ b˛˝Ÿ≈£î ád” #Óø˘! b˛*+>¥ eTT–dæq 48 >∑+≥\ es¡≈£î Ä+ø£å\ß

bÕe⁄\ß ø£<äß|ü⁄‘·ßqï |”ÄØŒ, m˙º|” òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): G°²MæüË Ðóþyìþ ò³Ææÿ$Væü$ ™èþ$¯èþ² Mö©ª Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ çÜÒ$MæüÆæÿ×ýË$ ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ GÌêVðüO¯é Væü§ðþª ¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯éË$Væü$ ´ëÈtË™ø HÆ>μsñýO¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ Ñ«¨ Ñ«§é ¯éË$, G°²MæüË {ç³^éÆæÿ ÐèþNÅçßý… Ìê…sìý Ðésìýò³O ÌZÌZç³Ë MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþçÜ$¢…sôý Ar$ M>…{Vðü‹Ü, Cr$ Ðèþ$à Mæü*rÑ$° _™èþ$¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Æø Mæü*rÑ$ BÑÆ>ÂÐé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. Cç³μsìýMóü ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍí³¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt, ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓË$, „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³sìýçÙxÐðþ$O¯èþ {Ôóý×ý$Ë$ E…sôý¯óþ ÑfÄæý*°Mìü Ðèþ*Æ>YË$ Mö¨ªV> AÆÿ$$¯é A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…sêÄæý$° ™ðþË$çÜ$Mö° C糚yæþ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt™ø fr$t Mæüsìýt Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>Ë° ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$t ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. ©°ò³O Cç³μsìýMóü ï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ, G±tï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ sìý.§óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ Ðèþ$«§æþÅ çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÆæÿaË$ fÇW çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> A…XM>Æ>°Mìü Ðèþ_a¯èþr$t çÜÐèþ*^éÆæÿ….

{ç³Ðèþ$$-Q$-Ë…™é çßýíÜ¢-¯èþ-Mæü$ ½gôýï³ ™ø çÜ*{™èþ{´ëÄæý$…V> AÐèþV>çßý¯èþ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ¿êVæü…V> VúyŠþ º$«§æþÐéÆæÿ… ÉìþÎÏ Ððþâæý$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ï³BÈμ ™èþÆæÿçœ#¯èþ í³.ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ, AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ, ^óþVö…yìþ çßýÇÆ>Ðèþ$ gZVæüÄæý$Å, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ ÉìþÎÏ HÆ>μr$Ï ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ Mö…§æþÆæÿ$ òÜO™èþ… ÉìþÎÏ Ððþâæýå¯èþ$¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ™ðþË…V>×ýò³O {ò³•ÐóþsŒý ¼Ë$Ï D ¯ðþË 20¯èþ ^èþÆæÿaMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ B {ç³çÜ…V>˯èþ$ ѯóþ…§æþ$Mæü$ ™éÐèþ$$ ÉìþÎÏ Ððþâæý$¢¯èþ²r$t Æðÿ…yæþ$

ø£eT\Hê<∏äß\‘√ ø£s¡#ê\q+

´ëÈtË ¯óþ™èþË$ ºÄæý$rMæü$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÌZÌZç³Ë Ðèþ*{™èþ… Mö¨ª ÆøkÌZϯóþ Mæü*rÑ$ HÆ>μr$ò³O çÜμçÙt™èþ HÆæÿμyæþ$™èþ$…§æþ° ¯èþÐèþ$úË$Mæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…™ø Cç³μsìýMóü JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ §æþ¸ëË$ ^èþÆæÿaË$ ç³NÇ¢ AÄæý*ÅÄæý$°, B ´ëÈt¯èþ$…_ Ýë¯èþ$Mæü*Ë çÜ…Móü™éË$ Ðèþ^éaÄæý$° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

AçÜË$ M>Ææÿ×ý… C© ï³BÈμ&G±tï³ Mæü*rÑ$ ™égêV> D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø Ðèþsê°Mìü A¯óþMæü M>Ææÿ×êË$¯é²Æÿ$$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μsôý Ë„æüÅ… A° ^ðþ糚Mæü$…r$¯èþ² G±tï³ °¯é§æþ… f¯èþ… ÌZMìü ºË…V> Ððþâôýå AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü´ùÐèþr…, ï³BÈμ C_a¯èþ ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ý °¯é§æþ…ÌZ çÜμçÙt™èþ ÌôýMæü´ùV> f¯èþ… ÌZ Væü…§æþÆæÿVøâæý… çÜ–íÙtçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÐørÆæÿÏMæü$ ©°ò³O HÒ$ ^ðþç³μÌôý° ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtËMæü* Cr$

H˚&ÉT &Ûç©¢øÏ >ö&¥, •eX¯+ø£sY, CÀ>∑j·T´

E…¨. ò³OV> G±zÄôý$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ ™ðþË…V>×ý CÐèþÓÌôýMæü´ùÐèþsê°Mìü {糫§é¯èþ Ayæþz…Mìü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÄôý$ A° ½gôý-ï³ {糫§é° A¿æýÅǦ ÌêÌŒýMæü–çÙ~ A§éÓ± ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë §éM> A…§æþÆæÿ* ºË…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. D Ðé§æþ¯èþMæü$ f¯èþ… BMæüÇÛ™èþ$ËÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ï³BÈμ&G±tï³ ¯éÄæý$Mæü™éÓË$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$™ø ¼gñýí³ MæüËÐèþr… ÐèþËÏ E¿æýÄæý${™é {ç³Äñý*f¯èþ… E…r$…§æþ° D ¯éÄæý$Mæü™éÓË AÀ{´ëÄæý$…. MøÝë¢, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZÏ _Ææÿ…iÑMìü E¯èþ² B§æþÆæÿ×ý, ½gôý-ï³ {Ôóý×ý$Ë ºË…, Cr$ ™ðþË…V>×ýÌZ ½gôýï³ ºË…™ø ´ër$ B ´ëÈt C_a¯èþ ÐéV>ª ¯èþ…, ™ðþË…V>×ý òÜ…sìýÐðþ$…r$ Ìê…sìýÑ ™èþÐèþ$Mæü$ {ç³Äñý* ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ, Ar$ MøÝë¢, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏÌZÏ f¯èþ… ^óþMæü*ÇõÜ¢ Ar$ ¼gñýí³Mìü òÜO™èþ… ºË… ò³ÇVóü ç³sìýçÙxÐðþ$O¯èþ ç³#¯é§æþ$Ë$ E¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë {Ôóý×ý$Ë$ Cç³μsìýMîü AÐèþM>ÔéË$ Væü×ý±Äæý$…V> E¯é²Äæý$° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÌôýÐèþ#. ¯éÄæý$Mæü$Ë §éÇ ¯éÄæý$Mæü$˨, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë §éÇ M>ÆæÿÅ _Ææÿ$¯èþ$ Jí³μ…_¯èþ VúyŠþ? MæüÆæÿ¢Ë¨ A¯èþ² ^èþ…§æþ…V> Mæü*rÑ$ Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMæü$… r$¯èþ² ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt™ø Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ´÷™èþ$¢ íܦ†ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü¯èþ$, §é°² Væü§ðþª ¨…^èþ sê°Mìü HÆæÿμyæþz Ðèþ$à Mæü*rÑ$ÌZ° Æðÿ…yæþ$ ºËÐðþ$O¯èþ ´ëÈtË ò³r$tMæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ° ^éÌêÝëÆæÿ$Ï çÜμçÙt… ^óþíܯèþ _Ææÿ…iÑ™ø ™ø ´ùÍõÜ¢ ™èþÐèþ$ ºË… ^é˧æþ° í³BÈμ&G±tï³ Væü$Ç¢…^é VúyŠþ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… çÜ$©Ææÿƒ…V> ¿ôýsîý AÄæý*ÅÆæÿ$. §é§éç³# Æÿ$$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ Ò$§æþ ÑçÜμçÙtÐðþ$O¯èþ AÀ{´ë Æðÿ…yæþ$ Væü…rË´ër$ ÒǧæþªÇ Ðèþ$«§æþÅ D JMæüP A…Ôèý… ò³O¯óþ Äæý*°² ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï {ç³Mæüsìý…_¯èþ gê¡Äæý$ ´ëÈt ½gôý-ï³™ø ^èþÆæÿa fÇW¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË ºÌêË$, ^óþ™èþ$Ë$ MæüÍí³™óþ M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$à Mæü*rÑ$Mìü Væüsìýt ´ùsîý ºËïßý¯èþ™èþ˯èþ$ GÌê…sìý AÆæÿÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü$…yé VúyŠþ CÐèþÓÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$…™ø D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D íܦ†ÌZ Æðÿ…yæþ$ ºËÐðþ$O¯èþ {ç³™èþÅǦ 糄> çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ gê¡Äæý$ ´ëÈtÌñýO¯èþ ˯èþ$ G§æþ$ÆøPÐéË…sôý ½gôý-ï³™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüËç³Mæü ™èþç³μ§æþ° M>…{Vðü‹Ü Ìôý§é ¼gñýí³™ø¯óþ Ý뫧æþÅ… M>¯èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ VúyŠþ ^óþíܯèþ Ðé§æþ¯èþ™ø _ÐèþÆæÿMæü$ _Ææÿ…iÑ çÜÆóÿ A¯èþ²r$t Mæü*rÑ$ÌZMìü gê¡Äæý$ ´ëÈt° ÌêW™óþ E¿æýÄæý${™é Ìê¿æý… ™ðþÍíÜ…¨. ©°ò³O Ò$Æóÿ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÄæý*Ë° _Ææÿ…iÑ E…r$…§æþ¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ï³BÈμ&G±tí³ ¯éÄæý$Mæü™éÓÌZÏ ^óþíܯèþ çÜ*^èþ¯èþMæü$ VúyŠþ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$.

u≤ãßqß m+&É>∑≥º&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt dæ<ä∆+

dü‘·´+, »>∑‹ô|’ C≤rj·T Á|ü#êsêìøÏ u≤ãß ¬sª&Ûûμ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQ ÆæÿÆðÿyìþz çßýÄæý*…ÌZ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² Aѱ† A{MæüÐèþ*˯èþ$ Cç³μsìý§éM> gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$ÐðþãÏ ÑçœËÐèþ$Æÿ$$¯èþ sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ BQ-Ç {ç³Äæý$™èþ²… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹ÜË„æüÅ…V>, D¯ðþË 18,19 »êº$ ÉìþÎÏ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ððþâæýϯèþ$¯é²Ææÿ$. D ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ™èþÅ…, {糫§é¯é…Ôèý…V> E…yæþ»Z™èþ$¯é², AçÜË$ Ë„æüÅ… Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$ÆøÝëÇ ÐðþOG‹Ü¯èþ$ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$$§éªÆÿ$$V> °Ë»ñýrtyé°Móü¯èþ° ™ðþË$Ýù¢…¨.

B Æðÿ…yóþ..AçÜË$ Ë„æüÅ… Hyæþ$¯èþ²Ææÿ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë BǦMæü Mæü$…¿æýMø×ý…™ø çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…_¯èþ çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Cç³μsìýMóü gê¡Äæý$, A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨. çÜ™èþÅ… °«§æþ$˯èþ$ Ðóþ$sê‹ÜMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ°, A…§æþ$ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ B…™èþÆæÿ…WMæü$Ë ´ë{™èþ E… §æþ…r* Ðèþ$àMæü*rÑ$ BÆøç³×ýË$ çÜ…«¨…_…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™èþ¯èþÄæý$$yìþMìü ^ðþ…¨¯èþ fVæü† ç³¼ÏMóüçÙ¯ŒþÞ Ñ§óþÖ ò³r$tºyæþ$Ë ^èþsêt°² A†{MæüÑ$…_… §æþ… r* Ðèþ$àMæü*rÑ$ Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ÌZ Cç³μsìýMóü {ç³^éÆ>°² Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÝù¢…¨. ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ¯èþ* A§óþ A…Ôé °² {糫§é¯èþ…V> {ç³Ýë¢Ñ…_…¨. AÆÿ$$™óþ, Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ÌZ ™èþÐèþ$ §éyìþ ÐðþOG‹Ü †í³μMörtyæþ…™ø »êº$ Ë„æüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿÌôý§æþ$.

çßýíÜ¢¯èþÌZ çßýÌŒý^èþÌŒý D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ »êº$ Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…VæüçܦÌê°² çßýíÜ¢¯èþMæü$ Ðèþ*Æóÿa…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ* ÐóþÔé ÌZÏ çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ê°² sîýyîï³, ÐéÐèþ$糄>Ë$ {ç³Ýë¢Ñ…_ ¯é…© {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþMæü$ ™ðþÆæÿÌôýç³r… A…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐóþ$¯èþ¯èþ²¨ çÜ$çÜμçÙt…. çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ê°² Ðóþ$sê‹Ü™ø Ðèþ$$yììþò³rtyæþ… §éÓÆ> B °«§æþ$Ë™ø¯óþ ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ »êVæü$ç³yézÆæÿ° gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ ™èþÐèþ$ Ë„æüÅÐèþ$° sîýyîþ-ï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ©°™ø´ër$, ÐðþOG‹Ü Möyæþ$Mæü$ fVæü¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ fVæü† ç³¼Ï MóüçÙ¯ŒþÞÌZ °º…«§æþ¯èþËMæü$ Ñ$…_ ò³r$t ºyæþ$Ë$ E¯é²Äæý$¯èþ² ÐðþO¯èþ…™ø ´ër$, ÐðþOG‹Ü Möyæþ$Mæü$ MøçÜ Ðóþ$ B °º…«§æþ¯èþËþ$ çÜÆæÿâæý™èþÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ…r* »êº$ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²-Ææÿ$. D Æðÿ…yæþ$ A…ÔéË Ððþ¯èþ$Mæü M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý* BÖçÜ$ÞË$ E¯é²Äæý$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³ ^éÆæÿ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ »êº$ ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ Væü™èþ…ÌZ ÐðþOG‹Ü A{MæüÐèþ*Ëò³O G°² íœÆ>ŧæþ$Ë$ ^óþíܯé Ýù°Äæý* ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ°, _ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ _¯é²À¯èþ²… ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ…º…«¨… _¯èþ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Aѱ† ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ¯èþ* ÐðþOG‹Ü ¯èþ$ Ðèþ*ÆæÿaMæü´ùÐèþyæþ… ºsìýt, B A{MæüÐèþ*ËÌZ M>…{Vðü‹ÜMæü* Ðésê E…§æþ° GË$Vðü†¢ ^ér¯èþ$¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ…, Ððþ$Osê‹Ü, fVæü糆 ç³¼ÏMóüçÙ¯ŒþÞ, òßýÇsôýgŒý çÜ…çÜ¦Ë A{MæüÐèþ*Ë ÌŸÍÏ çßýíÜ¢¯éMæü$ ^óþÆæÿ»Z™èþ$¯èþ²¨. Væü™èþ ¯ðþË ÆøkË$V> Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*˯èþ$ Mæü$¨õ³íܯèþ D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O C糚yæþ$ §óþÔèý Æ>f«§é°ÌZ Ðé×ìý Ñ°í³…^óþ…§æþ$Mæü$ CÆæÿ$ 糄>Ë$ íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ B…ÔéË$V>¯óþ E¯èþ² D çÜ…çÜ¦Ë A{MæüÐèþ*Ë BÆøç³×ýË VøËò³O gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿVæü»Z™èþ$¯èþ²¨. {ç³™óþÅMìü…_ çÜ™èþÅ…, Ððþ$Osê‹Ü A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ëËMæü糄æü… A…¨…_¯èþ çÜàM>Ææÿ…, fVæü糆 ç³¼ÏMóüçÙ¯ŒþÞÌZ A{MæüÐèþ$ °«§æþ$Ë ò³rt$ºyæþ$Ë$ Ðèþ…sìý {糫§é¯èþ BÆøç³×ýË™ø Æ>çى糆Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ$àMæü*rÑ$ íܧæþ®Ððþ$O…¨. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ òßýÇsñýgŒý çÜ…çܦ A{MæüÐèþ*Ëò³O Æ>çى糆Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþçÜ¢* M>…{Vðü‹Ü Ôéçܯèþ çÜ¿ê 糄æü… ÌôýQ Æ>Äæý$¯èþ$¯èþ²¨. A{MæüÐèþ*Ë _sêt¯èþ$ ÉìþÎÏÌZ Ñõ³μ…§æþ$Mæü$ JMæü ÐðþOç³# Ðèþ$à Mæü*rÑ$, Ðèþ$Æø ÐðþOç³# ´ëËMæü糄æü… M>…{Vðü‹Ü GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$ ÐèþNÅàË$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ §æþ${çÙμ^éÆ>°² †í³μMösôýt…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé ÐéÇ ™èþÆæÿàÌZ¯óþ ÐèþNÅàË$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²rÏ$ Ñ°í³ Ýù¢…¨. C¨Ìê E…sôý M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþõ³μ…§æþ$Mæü$

íܧæþ®Ððþ$O…¨. Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, {糆糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yìþMìü ^ðþ…¨¯èþ òßýÇsôýgŒý çÜ…çܦÌZ A{MæüÐèþ*˯èþ$ ÐðþÍMìü ¡íÜ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$àMæü*rÑ$ ò³O G§æþ$Ææÿ$§éyìþMìü ¨W…¨. òßýÇsôýgŒý A{MæüÐèþ*Ëò³O AòÜ…½ÏÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿV>Ë° M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé ç³rt$ºsìýt…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ AÐèþM>Ôèý… _MìüP¯èþ糚 yæþÌêÏ òßýÇsôýgŒý A{MæüÐèþ*˯èþ$ G…yæþVæüyæþ$™èþ* Mæü*rÑ$Mìü Ðèþ$$^ðþaÐèþ$rË$ ç³sìýt…_…¨. Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ÉìþÎÏÌZ Æ>çى糆° MæüÍíÜ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ M>…{Vðü‹Ü Mæü*yé òßýÇsôýgŒý A{MæüÐèþ*˯èþ$ ÑÐèþÇçÜ¢* Æ>çى糆Mìü JMæü ÌôýQ¯èþ$ ç³…í³…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. M>…{Vðü‹Ü Ôéçܯèþ çÜ¿ê 糄æü… (íÜGÎμ) Cç³μsìýMóü D ÌôýQ¯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. º$«§æþÐéÆæÿ… ©°² Æ>çى糆 ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ¸ëÅMŠüÞ §éÓÆ> ç³…í³…^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍíÜ…¨. AÌêVóü ÉìþÎÏÌZ A…§æþ$»êr$ ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Æ>çى糆° MæüÍíÜ íÜGÎμ ÌôýQ¯èþ$ ¯óþÆæÿ$V> A…§æþgôýÄæý$¯èþ$¯èþ²rÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ™èþÐèþ$ò³O çÜ…«¨…_¯èþ BÆøç³×ý˯èþ$ †í³μMöyæþ$™èþ* òßýÇsôýgŒý A{MæüÐèþ*˯èþ$ f¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mðüâôýå…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþ ^óþçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨.

-¯èþ*Å-ÉìþÎÏ: GWjsŒý ´ùÌŒý °ÆæÿÓ-çßý-×ýò³O G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_…¨. ´ùÍ…VŠü Ðèþ$$W-íܯèþ 48 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ Jï³°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^èþ-Æ>-§æþ° çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. A§óþ §æþÔèý-Ë-Ðé-ÈV> fÇVóü G°²-MæüÌZÏ AQÇ G°²-Mæü ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$¯èþ 48 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ GWjsŒý ´ùÌŒý¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-yé°² °õÙ«¨…_…¨. çÜ${ï³… MøÆæÿ$t E™èþ¢-Ææÿ$Ó˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_ GWjsŒý ´ùÌŒýÞ Ìôý§é Jï³°-Äæý$¯Œþ ´ùÌŒýÞ Ðèþ$${§æþ×ý, {ç³Ýë-Æ>-Ëò³O D Ðóþ$ÆæÿMæü$ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ Ðèþ$…Væü-âæýÐéÆæÿ… Ðèþ*ÆæÿY-§æþ-ÆæÿØ-Mæü çÜ*{™é-˯èþ$ ÐðþË$-Ðèþ-Ç…_…¨. Ôésìý-ÌñýOsŒý, yîþsîý-òßý^Œþ, Móüº$ÌŒý bé¯èþÌŒýÞ §éÓÆ> {ç³Ýë-Ææÿ-Ðèþ$Äôý$Å A°² GË-{M>t-°MŠü Ò$yìþÄæý*, {糿æý$™èþÓ, {ò³•ÐóþsŒý ÆóÿyìþÄñý*, sñýÍ-Ñ-f¯Œþ bé¯èþ-âæýÏMæü$ D Ðèþ*ÆæÿY-§æþ-ÆæÿØ-M>Ë$ ÐèþÇ¢-Ýë¢Æÿ$$. A§óþ-Ñ«§æþ…V> ¨¯èþ,-Ðé-Ææÿ,-ç³-„æü,-Ðèþ*çÜ ™èþ¨-™èþÆæÿ A°² ÆæÿM>Ë ç³{†-MæüË$, MæüÆæÿ-ç³-{™éË$, ´ùçÜtÆæÿ$Ï, ç³ÏM>-Ææÿ$zË$, àÅ…yŠþ-¼-Ë$ÏË$ C™èþ-Ææÿ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏ-ò³O Mæü*yé D B…„æüË$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™é-Äæý$° DïÜ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.

Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ bèþ{™èþ糆 Ýëçßý$ h Ðèþ$çßýÆ>gŒý Ñ{Væüçßý… BÑ-çÙP-Ç…_¯èþ Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìýÌŒý. Eç³Æ>çى糆 çßýÒ$§Šþ A¯éÞÈ, ïÜμMæüÆŠÿ, Ýù°Äæý*V>…«© ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ _{™èþ…ÌZ E¯é²-Ææÿ$.

ñeTà&ç mC…+&Ü

d”≥¢ô|’ sêJ e<äß› d”|”m+ ìs¡íj·T+? ‘Ó\+>±D d”≥¢ô|’ |ü≥ߺ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,(Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü)@EÐèþ$Ãyìþ G°²MæüË Ggñý…yé, ´ùsîý ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ Ý릯éË çÜ…QÅ ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ððþ$r$t ¨Væür… Ìôý§æþ$. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO¯èþ ÐéÐèþ$糄>Ë$ Cç³μsìýMóü EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé A¯óþ§óþ© Ìôý§æþ° °MæüP_aV> {ç³Mæüsìý…^èþV>, Mæü*rÑ$ÌZ ò³§æþª ´ëÈt sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ G¯Œþ.^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ A§óþ ÑçÙÄæý*°² ÑçÜμçÙt…V> ^ðþõ³μÔéÆæÿ$. ©°™ø ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† J…rÇ AÄôý$Å ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. ™égêV> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… CMæüPyæþ fÇW¯èþ ïÜï³G… M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ D A…Ôèý… ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÄôý$ Ggñý…yé ÑçÙÄæý$…ÌZ C…™èþ çÜμçÙt…V> E¯èþ²ç³šyæþ$ Ððþ¯èþMæü$P ™èþVæüYr… G…§æþ$Mæü¯èþ² {ç³Ôèý² Æ>Ðèþr…, Cç³μsìý§éM> Ggñý…yéò³O H Ðèþ*r Ðèþ*sêÏyéÐðþ* §é°Móü Mæür$tºyìþ E…yé˯èþ² °Ææÿ~Äæý$… fÇW¯èþr$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Væü™èþ G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢™ø ºÇÌZ ¨W¯èþ糚yæþ$ CÌê…sìý Ggñý…yé HÒ$ Ìôý§æþ°, AÌêVóü G¯ŒþyìþG, Äæý$$í³G Mæü*rÐèþ$$ÌZÏ òÜO™èþ… G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé FõÜ Ìôý§æþ° ÐéÐèþ$糄>Ë$ A…r$¯é²Æÿ$$. ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼ÑÆ>çœ$Ðèþ#Ë$, ´÷Í sŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ H^èþ*Ç CsîýÐèþÍM>Ë…ÌZ 糧óþ糧óþ C§óþ Ðèþ*r ^ðþ´ëμÆæÿ$.

VæüsìýtV>¯óþ ïÜrÏ »ôýÆæÿ…... ´ùsîý ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ Ý릯éË ÑçÙÄæý$…ÌZ VæüsìýtV>¯óþ ç³r$t ç³sêtË° M>ÆæÿÅ §æþÇØ ÐèþÆæÿY… °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. ´ëÈtMìü ç³r$t E¯èþ² Ý릯é˯èþ$ Cç³μsìýMóü Væü$Ç¢…_¯èþ…§æþ$¯èþ 54 AòÜ…½Ï, 6 ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯éË MøçÜ… »ôýÆæÿ… {´ëÆæÿ…ÀõÜ¢ VúÆæÿÐèþ{糧æþ çÜ…QÅ Ðèþ§æþª Ðèþ$$Væü$çÜ$¢…§æþ° ïÜï³G… ¿êÑÝù¢…¨. ™ðþË…V>×ýÌZ ™èþMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$°, B §éÐèþ*Úë MøÝë¢, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZÏ ò³…^èþ$ MøÐéË° sìýBÆŠÿG‹Ü {糆´ë§æþ¯èþ ç³rÏ M>ÆæÿŧæþÇØÐèþÆæÿY… AçÜ…™èþ–í³¢™ø E…¨.

sîýyîþï³ í³Ë$ç³# MøçÜ…

düπs« ìy˚~ø£˝Ò m+|æø£≈£î ^≥ßsêfi¯ó¢ dæ{Ϻ+>¥\≈£î H√ ÁbÕã¢+

sìýÑ bé¯èþ-âæýÏÌZ M>…{Vðü‹Ü {ç³Mæü-r-¯èþ

s¡+&ç.. C≤„q+ bı+<ä+&ç.. ≈£L≥$Tô|’ ø±+Á¬>dt ‘êC≤ Á|ü#ês¡+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË çÜÇMö™èþ¢ GË[M>t°MŠü {ç³^éÆæÿ Äæý$$§æþ®… {糿êÐèþ… ÐørÆæÿÏò³O HÐóþ$Ææÿ ^èþ*ç³#™èþ$…§ø M>±, f¯èþ… Ðèþ*{™èþ… »êV>¯óþ BÝëÓ¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ò³O¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþr$t ^ðþº$™èþ$¯èþ² "MøyðþO Mæü*Ýù¢…¨' {ç³Mæür¯èþMæü$ «©r$V> ^èþ…{§æþ»êº$þ, ÐéÐèþ$糄>Ë ò³O¯èþ "Væü$…r¯èþMæüP˯èþ$ ™èþÇÑ$ Mört…yìþ' õ³Çr M>…{Vðü‹Ü Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþr$t {ç³^éÆæÿ…ÌZ E¯èþ² {ç³Mæür¯èþ Ðèþ_a… ¨. B Æðÿ…yìþ…sìý± f¯èþ… »êV>¯óþ ïÜÓMæüÇ…_ ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ ™égêV> "Ææÿ…yìþ...gêq¯èþ… ´÷…§æþ…yìþ' õ³Çr Mæü*rÑ$° E §óþªÕ…_, »êº$¯èþ$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$ Mæü$° sîýÒËÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² {ç³Mæür¯èþ »êV>¯óþ {´ë^èþ$ÆæÿÅ…ÌZMìü Ðèþ_a…¬¨. ©°² òÜO™èþ… M>…{Vðü‹Ü Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþr$t {ç³^éÆæÿ… E…¨. Væü™èþ… ÌZ sîýÒËÌZ 'Mú¯Œþ º¯óþV> MæüÆø yŠþ糆' çÜ*¹Ç¢™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíܯèþ D {ç³Mæür¯èþ BçÜMìü¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ {ç³Ôèý² ˯èþ$ {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$ E… ^èþ$™èþ$¯èþ²¨. D {ç³Mæür¯èþ Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$V> sîýÒË ÌZ #·]Á‘· n&É≈£îÿ... #Ó|æŒ+~ Mæü°í³çÜ$¢…yæþr…™ø f¯èþ… BçÜMìü¢V> VæüÐèþ$°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. $qß.. #·÷dæ ‘Ó\߇ø√!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËÌZ VðüÍ^óþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMóü sìýMðüPr$Ï CÐéÓË° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¿êÑ-Ýù¢…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ 294 AòÜ…½Ï °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ gZÆæÿ$V> çÜÆóÿÓË$ °ÆæÿÓ íßýÝù¢…¨. çÜÆóÿÓË °Ðóþ¨Mæü §éÓÆ> Ðè _a¯èþ çœÍ™é˯èþ$ ºsìýt A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë¯èþ$ G…í³Mæü fÆæÿVæü$™èþ$…§æþ° sîýyîþ-ï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ »êº$ B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø A¯é²Ææÿ$. sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë ÑÐèþÆ>Ë$, °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ ÐéÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…_ 糯èþ$Ë$, Ý린Mæü çÜÐèþ$çÜÅË ç³rÏ ÐéÆæÿ$ çÜμ…¨çÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ Ðèþ…sìý ç³Ë$ A…ÔéËò³O AMæüPyìþ {ç³fË AÀ{´ëÄæý*Ë$ õÜMæüÇ…^èþyæþ…ÌZ sîýyîþ-ï³ ™èþËÐèþ$$¯èþMæüÌñýO…¨. Mö™èþ¢V> HÆ>μrÆÿ$$¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ç³Çíܦ† Væü$Ç…_ Mæü*yé ^èþ…{§æþ»êº$ °Äñý* fMæü ÐèþÆ>YË ÐéÈV> ÐéMæüº$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. M>… {Vðü‹ÜÌZ CÐèþ$yæþÌôýMæü ´ù™èþ$¯èþ² B…{«§é {´ë…™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü ÐèþËçÜË$ Mæüyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… Mæü*yé ™èþ*Ææÿ$μ Vø§é ÐèþÇ hÌêÏ Ðèþ$…yæþõ³r

mìïø£\˝À me] <ë] yê]<˚

°Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ¯éVóüÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ# A¯óþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ 100 Ðèþ$…¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë™ø sìýyìþí³ ¡Ææÿ®… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ AòÜ…½Ï G°²MæüËÌZ VðüÍ_¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ðèþ*{™èþ… GÌê…sìý çÜÆóÿÓË$ ÌôýMæü$…yé¯óþ sìýMðüPr$Ï CÐèþÓ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÒÇ ÑçÙÄæý$…ÌZ Cç³μsìýMóü B ´ëÈt JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. JMæüÐóþâæý ´÷™èþ$¢Ë$ Mæü¯èþ$Mæü QÆ>Ææÿ$ AÆÿ$$¯èþrÏÆÿ$$™óþ sîýyîþï³ Ý릯éÌZ Mö°²…sìý° sîýBÆŠÿG‹Ü, ÐéÐèþ$ 糄>Ë$ AyìþW¯èþrÏÆÿ$$™óþ AÌê… r糚yæþ$ sîýyîþ-ï³ Mö…™èþ BÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yóþ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$íßýâæýËMæü$ G°² ïÜr$Ï CÐéÓ˯óþ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ Mæü*yé sîýyîþ-ï³ ÐèþÆ>YËÌZ ^èþÆæÿaMæü$ ÐèþçÜ$¢…¨. ç³#Ææÿ$çÙ$Ë Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… E¯èþ² Ðèþ$íßýâæýËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÝë¢Æ>? Ìôý§é VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² ÐéÇMìü ïÜr$ CÐéÓ˯óþ BÌZ ^èþ¯èþÌZ Mæü*yé ^èþ…{§æþ-»ê-º$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$íßýâæýË çÜ…QÅ GMæü$PÐèþV> E¯èþ² °Äñý*-fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ Ðèþ$íßý-âæý-ËMóü ïÜr$ Mæürt»ñýsôýt AÐèþM>ÔéË$ Mæü*yé E¯é²Äæý$° ™ðþÍíÜ…¨.

™ðþË…V>×ýÌZ ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ ºË… Ìôý§æþ¯èþ² 糧æþ®†ÌZ sîýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ$¯èþ²§æþ°, ™èþÐèþ$Mæü$ ç³r$t E¯èþ² Ý릯éË ÑçÙÄæý$…ÌZ VæüsìýtV>¯óþ »ôýÆæÿÝëÆ>Ë$ ÝëW…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯èþ$…_ ^èþÆæÿaËMæü$ C…M> í³Ë$ç³# Æ>Mæü´ùÐèþr… ç³rÏ Mæü*yé çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. C…M> ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Æ>¯èþ…§æþ$¯èþ A…™èþ Cº¾…§óþÒ$ Ìôý§æþ° AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ gêÈ AÆÿ$$¯èþ Ððþ…r¯óþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª »êr$ò³O ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…À…^èþMæü´ù™óþ Cç³μsìýMóü {ç³^éÆæÿ çÜÐèþ$Æ>°² {´ëÆæÿ…À…_¯èþ M>… {Vðü‹Ü¯èþ$ ™èþr$tMøÐèþr… MæüçÙt… AÐèþ#™èþ$…§æþ° ïÜï³G… AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨.

A糚yæþ$ A™èþ$Mæü$Ë »Ÿ…™èþ M>§é? çÜÐèþ*ÐóþÔèý… {´ëÆæÿ…¿ê°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼ÑÆ>çœ$Ðèþ#Ë$ Ò$yìþÄæý*™ø Mö¨ªõÜç³# Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. 2004 G°²MæüË糚yæþ$ ™èþÐèþ$™ø MæüËíÜ ´ùsîý ^óþíܯèþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ B ´÷™èþ$¢ ç³Ñ{™èþ…V> E…§æþ°, C糚yæþ$ ™ðþË$Væü$ §óþÔèý…, sìýBÆŠÿG‹Ü™ø MæüËíÜ ´ùsîý ^óþçÜ$¢…sôý A™èþ$Mæü$Ë »Ÿ…™èþÌê Mæü°í³çÜ$¢¯èþ² §æþ° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. íÜí³G… ÐèþÌôýÏ Vø§éÐèþÇ yðþÌêt G…yìþ´ùÆÿ$$…§æþ° Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË ç³rÏ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$… yìþç³yézÆæÿ$. «§ðþOÆæÿÅ… E…sôý §é°ò³O ÔóýÓ™èþç³{™èþ… Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

ñeTà&ç mC…+&Ü ñ+&Ü\+≥ßqï {°ÄsYmdt

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° Kyìþ…^èþyæþÐóþ$ Ë„æüÅ…V> HÆ>μrÆÿ$$¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé E…yóþ AÐèþM>ÔéË$ H Ðèþ$*Ìê Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. CÌê…sìý AÀ{´ëÄæý$Ðóþ$ A°² ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü$ËÌZ ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$…¨. Væü™èþ G°²MæüËÌZ Móü…{§æþ…ÌZ¯èþ$ Æ>çÙ‰… ÌZ¯èþ$ ÐéÐèþ$ 糄æü ´ëÈtË™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$° A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMîü Mæü*yé EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé HÆ>μr$ ^óþçÜ$MøÌôý§æþ°, GÐèþÇ Ggñý…yé™ø ÐéÆæÿ$ G°²ËMæü$ ´ùÄæý*Ææÿ° sîýyîþï³ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢…¨. ïÜï³G… ´ëÈt ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé E…yæþ§æþ° BÄæý$¯èþ CsîýÐèþË Æ>Ú뉰Mìü Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ Ò$yìþÄæý*™ø A¯é²Ææÿ$. ïÜï³I ¯éÆ>Äæý$×ý Mæü*yé C§óþ ÑçÙÄæý$… çÜμçÙt… ^óþÔé-Ææÿ$.

ÐéÐèþ$-ç³-„>-Ë™ø çÜÐèþ$-çÜÅ-Ìê? C¨Ìê E…sôý ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† Ðèþ*{™èþ… EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé E…yéË° ç³r$tºyæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþ…™ø´ësôý.. A…§æþ$ÌZ Ððþ$$§æþsìý A…Ôèý…V> {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… E…yéË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° Ñ$Væü-™é Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé E…yæþ§æþ° ™óþÍa ^ðþç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. M>° sîýyîþ-ï³ Ðèþ*{™èþ… D A…Ôèý…ò³O BÌZ_Ýë¢Ðèþ$°, Ñ${™èþ 糄>Ë™ø Ðèþ*sêÏyìþ ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ糚MöçÜ$¢…¨. A…sôý A±² ´ëÈtË$ J糚Mæü$…sôý EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÐèþyé°Mìü

™èþÐèþ$MóüÑ$ Cº¾…¨ E…yæþ»Z§æþ° sîýyîþ-ï³ ^ðþº$-™ø…¨. AÆÿ$$™óþ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé ÑçÙÄæý$…ÌZ sîýyîþ-ï³, sîýBÆŠÿG‹ÜË$ íܧæþ®…V> E¯èþ²ç³μsìýMîü ÐéÐèþ$ 糄æü ´ëÈtË$ Ðèþ*{™èþ… C…§æþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> E¯é²Æÿ$$. EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yéÌZ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… Ìôý¯èþrÏÆÿ$$™óþ... Ðèþ$àMæü*rÑ$ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ Væü$Ç…_ BÌZ_…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…r$…§æþ°, MóüÐèþË… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° Kyìþ…^èþyæþÐóþ$ Ë„æüÅ… M>§æþ°, {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Ý뫨…^èþyæþ… Mæü*yé sîýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈtMìü {糫§é¯èþ A…ÔèýÐèþ$° ÐéÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$Æø-ÝëÇ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…§é ? Cç³μr$ HÆ>μrÆÿ$$¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ EÐèþ$Ãyìþ Ggñý…yé ÌôýMæü´ù™óþ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Æø ÝëÇ A¯éÅÄæý$… fÇVóü AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$-° sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ýMæü$ sîýyîþï³ JMæüPsôý A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…sôý çÜÇ´ù§æþ°, ÐéÐèþ$糄>Ë$ Mæü*yé A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…yéË° A糚yóþ Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü AÆæÿ¦Ðèþ$$…r$…§æþ-° sîýBÆŠÿG‹Ü ¿êÑ-Ýù¢…¨. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° Kyìþ…^èþyæþÐóþ$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ EÐèþ$Ãyìþ Ë„æüÅ… AÆÿ$$™óþ Ñ$Væü™é ´ëÈtÌñýO¯èþ ¼gñýí³, {ç³gêÆ>gêÅËMæü$ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü Kyìþ…_ A«¨M>Ææÿ…ÌZ Æ>Ðèþ˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$ Mæü§é? D ÑçÙÄæý$…ÌZ D ´ëÈtËMæü$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° ´ëÈtËMæü$ Mæü*yé JMóü Ë„æüÅ… E¯èþ²r$Ï M>§é ? Ðèþ$Ç

Ðésìý™ø G…§æþ$Mæü$ ´÷™èþ$¢ ò³r$tMøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$? Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° ¯éË$Væü$ ´ëÈtËMæü$ ¿êÐèþ ÝëÆæÿ*ç³Å™èþ GMæüPyæþ Mæü°í³…_¯èþr$Ï ? C§æþ…™é GÐèþÇ° Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yé°Mìü? A° Ðèþ$Æøç³MæüP {ç³gêÆ>fÅ…, ¼gñýí³ ´ëÈtË$ ÐóþÌñý†¢^èþ*í³çÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. GÐèþÇ Ggñý…yé ÐéÆæÿ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$° ´ùÄôý$ §é°Mìü Mæü*rÑ$V> HÆæÿμyæþyæþ… §óþ° MøçÜ… MóüÐèþË… ïÜrÏ ç³…ç³Mæü… MøçÜ-Ðóþ$¯é? A¯óþ {ç³Ôèý²Ë$ ÝëÐèþ*¯èþÅ Kr-Ææÿ$ÌZ ™èþÌñý-™èþ$¢-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. Ðèþ$Æøç³MæüP sîýBÆŠÿG‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMøÐèþyé°Mìü {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt íܧæþ®…V> E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. sìýBÆŠÿG‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ MðüïÜBÆŠÿ D ÑçÙÄæý$…ò³O Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$ àyéÐèþ#yìþ çÜ–íÙt…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. C§æþ…™é ^èþ*çÜ$¢…sôý Ðèþ$àMæü*rÑ$ Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ °Ë$çÜ$¢…§æþ¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ A°² 糄>ËÌZ MæüË$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.

MöË…»Z: GÎtsîýD, òÜO¯éÅ°Mìü Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ´ùÆæÿ$ÌZ sñýOVæüÆæÿÏ {糿êÑ™èþ {´ë…™èþ ™èþÑ$âæý °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë ç³rÏ Ðèþ*¯èþÐèþ™é§æþ–Mæüμ£æþ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ðèþ$° {ÖË…Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$ïßý…{§æþ Æ>fç³MóüÞ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ÐéÇMìü ÐðþO§æþÅ…™ø ´ër$ A°² ÆæÿM>Ë ÝûMæüÆ>ÅË$ MæüÍμçÜ$¢¯èþ²r$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™èþÐèþ$ Ðèþ*™èþ–¿æý*Ñ$ ç³rÏ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*f… Ýë¯èþ$¿æý*†° MöË…»Z Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÐèþÅMæü¢… M>°ÐèþÓ»Z§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> ^ðþÌêÏ^ðþ§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² ™èþÑ$âæý$˯èþ$ Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… _¯èþ² ^èþ*ç³# ^èþ*Ýù¢…§æþr* A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ BÆøç³×ýË$ ÐðþË$ÏÐðþ™èþ$¢™èþ$…yæþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ° ™èþÑ$âæý$˯èþ$ sñýOVæüÆóÿÏ §éÆæÿ$×ý…V> íßý…íÜ…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. ò³OÑ«§æþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. Ë…Mæü ç³ÕaÐèþ$ {´ëѯŒþÞÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇW¯èþ JMæü Ðè±² {´ë…™èþ {ç³f˯èþ$ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþÐéÇV> ¿êÑçÜ*¢ ÐéÇç³rÏ {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Æ>fç³MóüÞ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ GÎtsîýD {糿êÑ™èþ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

‘·$Tfi¯ó\ |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ eVæ≤düßÔHêï+ l\+ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê»|üπø‡

IÆ>çÜ çÜÓÄæý$…V> ç³ÇÖÍ…^éÍ ™èþÑ$âæý$Ë ç³rÏ ™èþÐèþ$Mæü$¯èþ² °º§æþ®™èþ¯èþ$, ÐéÇç³rÏ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ »ê¯Œþ Mîü Ðèþ$*¯Œþ çÜÓÄæý$…V> Ðèþ_a ç³ÇÖÍ…^éË° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>fç³MóüÞ BàÓ°…^éÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ™é «§æþ–Mæüμ£æþ…™ø E{VæüÐé§æþ$Ë »êǯèþ$…_ ÐéÇ° çÜ$Ææÿ„ìü™èþ {´ë…™éËMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ A°² çÜÐèþ$Äæý*ÌZÏ {ç³Äæý$†²…^éÐèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ÖË…Mæü çÜ$¯éÑ$ »êǯèþ ç³yæþz糚yæþ$ Mö°² A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜ…çܦË$ Væü$Ç¢…ç³# MøçÜÐóþ$ CMæüPyìþMìü Ðèþ^éaÄæý$° Æ>fç³MóüÞ BÆøí³…^éÆæÿ$. AÑ »ê«¨™èþ$ËMæü$ HÐèþ*{™èþ… ÝëÄæý$ç³yæþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*™èþ–¿æý*Ñ$ Ææÿ„æü×ýÌZ {´ë×ý™éÅVæü… ^óþíܯèþ Äæý$$§æþ® ÒÆæÿ$ËMæü$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ °Ðéâæý$ËÇμ…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

3

u≤\ø±]à≈£î\≈£î #˚j·T÷‘˚ \ø£å´+

bÕغ\≈£î mìïø£\ ªe&Éμ<Óã“ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): ¯èþrt¯èþyìþ ÐóþçÜÑÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË$ Ar$ çÜÆ>PÆŠÿMæü$, Cr$ {糆糄>ËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ…V> AW²ç³È„æü M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. BM>Ôèý…ÌZ çÜ*Ææÿ$Åyìþ {ç³^èþ…yæþ ™éç³…, {ç³^éÆæÿ…ÌZ {ç³gê±Mæü… HMæüÆæÿ$Ðèþ# ò³sôýt MæüÚëtËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ糚MøÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ™èþ, ^óþíܯèþÑ, ^óþÄæý$»ZÄôý$ 糯èþ$Ë$ ^ðþ糚MøÐèþr…...JMæüPsôýÑ$sìý? {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË °²sìýMîü G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å Væü…yéË$ CÐóþ... G…yéM>Ë…ÌZ G°²MæüË…sôý Ðèþ$Ç°² Cº¾…§æþ$Ë$...Ayæþ$-Væüyæþ$-Væü$¯èþ G§æþ$-ÆæÿÄôý$Å MæüÆðÿ…r$, ±sìý MæüÚëtË$... A«¨M>Ææÿ… ÌZ E¯èþ² ´ëÈt fÐéº$§éÈ™èþ¯èþ… {糧æþÇØ…^éÍÞ ÐèþõÜ¢, {糆 糄>ËMæü$ CÐóþ {糫§é¯èþ {ç³^éÆæÿ AÝëˆË$V> Ðèþ*Ææÿ$™éÆÿ$$. Væü™èþ G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ¯èþyìþ ÐóþçÜÑÌZ fÇí³¯èþ Ðèþ$à ´ë§æþÄæý*{™èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ GMæüPyìþMìü Ððþãå¯é f¯èþ… D Æðÿ…yìþ…sìý¯óþ {糫§é¯èþ…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ òÜO™èþ… ™èþ¯èþ {ç³çÜ…V>ÌZÏ D Æðÿ…yæþ$ A…Ôé˯óþ {糫§é¯èþ…V> ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Aç³μsìý ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ´ë˯èþÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Hyóþâæý$å ÐèþÆ>ÛË$ Mæü$ÆæÿÐèþMæü f¯èþ… ç³yæþz Cº¾… §æþ$Ë$, {糿æý$™èþÓ… {ç³™éÅÐèþ*²Äæý*Ë ç³rÏ Mæü¯èþºÆæÿ_¯èþ °ÆæÿÏ„æüÅ… ÐðþOG‹Ü, C™èþÆæÿ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË {ç³^éÆ>°Mìü {ºàÃ… yæþ…V> ™øyæþμyézÆÿ$$. DÝëÇ ç³Çíܦ† A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…. ÐðþOG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé-™èþ ÐèþÆ>ÛË$ {ºàÃ…yæþ…V> ç³yézÆÿ$$. fÌêÔèýÄæý*Ë$ MæüâæýMæüâæýÌêyéÆÿ$$. §óþÐèþ#yæþ$ Ðèþ* 糄>¯èþ E¯é²yæþ° ÐðþOG‹Ü çÜÓÄæý$…V> ç³Ë$ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ… ÌZMìü Æ>V>¯óþ E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ òœOË$ò³O ^óþíܯèþ ™öÍ çÜ…™èþMæü… ÆðÿO™èþ$Ë iÑ™éÌZÏ ÐðþË$Væü$Ë$ °…í³…§æþ° M>…{Vðü‹Ü {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ²¨.

Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜÓÄæý$…V> B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# Ææÿ½ ïÜf¯Œþò³O A¯èþ$„æü×ý… A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…yéË° VæüsìýtV> ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜÓÄæý$…V> ^ðþí³μ¯èþ D Ðèþ*rË$ ç³Çíܦ† G…™èþ ¡{Ðèþ…V> E…§ø ^ðþç³μMæü¯óþ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ ^èþÇ{™èþÌZ ™öÍ ç³Æ>ÅÄæý$… Vø§éÐèþÇ yðþÌêt G…yìþ ´ùÆÿ$$¯èþ çœ$r¯èþ {糿æý$™éÓ°² CÆæÿM>r…ÌZ ç³yóþíÜ…¨. C¨ {糫§é¯èþ {糆糄>ËMæü$ ÑÐèþ$Ææÿدéç܈…V> Ðèþ*Ç…¨. C糚yóþ ç³Çíܦ† CÌê E…sôý G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý*°Mìü C…Mðü…™èþ ¡{Ðèþ… AÐèþ#™èþ$…§ø A¯óþçÜ…§óþçßý… A«¨M>Ææÿ ´ëÈtÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨.

Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ$. A…™èþ Cº¾…¨ ç³yìþ E™èþμ†¢ ^óþíܯé Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$VæüÍW¯èþ ÐéÆðÿÐèþÆæÿ$? GMæüPyìþMìü ç³…´ëË¯é² BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… Væüyæþ$z çÜÐèþ$çÜÅÌê Ayæþ$z ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. HÑ$ ^óþÄæý*ÌZ ™ðþÍÄæý$Mæü ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$ ™èþËË$ ç³r$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$.

Ñsìýí³G‹Ü™ø Mö…™èþ FÆæÿr...

íÜí³G… Ayæþ$zMæü$¯èþ²…§æþ$Móü Vø§éÐèþÇ yðþÌêt G…yìþ´ùÆÿ$$…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü G§æþ$Ææÿ$§éyìþMìü ¨V>Ææÿ$. D §éyæþ$Ë$, {糆§éyæþ$Ë Ðèþ*r GÌê E¯é² f¯èþ… ÐóþõÜ {ç³Ôèý²ËMæü$ fÐéº$Ë$ GÌê ^ðþ´ëμÌZ ™ðþÍÄæý$Mæü ¯óþ™èþË$ ¼Mæü$P¼Mæü$PÐèþ$…r$¯èþ² ÐéçÜ¢Ðèþ… {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² Ðèþ*r °f….

ç³Çíܦ† ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü §é§éç³# 1,000 Ððþ$V>ÐérÏ Ñ§æþ$Å™Œþ MöÆæÿ™èþ E…r$…§æþ° A…^èþ¯é M>V> ÑfÄæý$Ðéyæþ «£æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ õÜtçÙ¯Œþ ç³° {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O, A±² A¯èþ$Mæü*ÍõÜ¢ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ E™èþμ†¢ AÄôý$Å 500 Ððþ$V>Ðér$Ï A§æþ¯èþ…V> §æþMæü$P™èþ$…¨. ÇËÄæý$¯ŒþÞ V>Å‹Ü ±sìýMìü Cç³μsìý¯èþ$…^óþ MæürMæür... ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…V>°Mìü ±sìý Ðèþ*r AÌê E…_, ™éVæü$ C糚yæþ糚yóþ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^óþa ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$ M>ºsìýt ±sìýMìü C糚yóþ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ MæürMæürV> E…¨. A«¨M>ÇMæü Ñsìýí³G‹Ü §éÓÆ> Ðèþ^óþa A§æþ¯èþç³# ѧæþ$Å™Œþ M>çÜ¢ FÆæÿr ÌñýMæüPË {ç³M>ÆæÿÐóþ$ ^éÌê Ðèþ$$°íÜ´ëÍsîýËÌZ Æðÿ…yæþ$, MæüÍW…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$Væü$ ÆøkËMæü$ JMæüÝëÇ ±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ> {ç³^éÆ>°Mìü CÐóþ A…ÔéË$... AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ¯èþç³Ç¢ Ðèþ$$°íÜ´ëÍsîýÌZ G°²MæüË Ðóþyìþ {MæüÐèþ$…V> ò³ÇVóü Mö©ª, ¯óþ™èþË$ {ç³^éÆæÿ HMæü…V> I§æþ$ ÆøkËMæü$ JMæüÝëÇ ±Ææÿ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t Äæý*{™èþË$ {´ëÆæÿ…À…^èþr… Ððþ$$§æþÌñýsìýt¯èþç³μsìý¯èþ$…` ÐéÇMìü A«¨M>ÇMæü ÌñýMæüPË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. JMæü Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å çÜÐéâæý$å ѧæþ$Å™Œþ MöÆæÿ™èþ, ±sìý Cº¾…¨ ç³rt×êÌZϯóþ CÌê E…sôý {V>Ðèþ*ÌZÏ ^éÌê ^ørÏ »êÐèþ#Ë$ A…ÔéÌôý. f¯é°Mìü {糫§é¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$ÌñýO¯èþ Òsìýò³O {ç³™éÅ G…yìþ´ùÆÿ$$¯èþr$t ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ Gç³μsìýMæü糚yæþ$ Mæü°ò³sìýt MæüÚëtË$ ¡Æ>aÍÞ…§óþ ™èþç³μ Ðèþ$Æø Ðèþ*r ^ðþõ³μ ÒË$Ìôý§æþ$. JMæüP ѧæþ$Å™Œþ Ðé™èþË$, Mø™èþË$... ±sìý MæürMæür, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ѧæþ$Å™Œþ MöÆæÿ™èþ {糫§é¯èþ GMæüÆ> G…yìþ´ùMæü$…yé ç³…r˯èþ$ M>´ëyæþ$™éÐèþ$° Ðèþ$$QÅ çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. Cç³μsìýMóü {V>Ðèþ*ËÌZ ç³Væüsìý ç³Nr Ðèþ$…{† {糆ÝëÈ ÐéV>ª¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §é°² °Ë»ñýr$ A¯èþ«¨M>ÇMæü…V> ѧæþ$Å™Œþ Mø™èþ¯èþ$ Ñ«¨…^óþÔéÆæÿ$. Mö°² tMøÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆ>°² {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ† Ðèþ$È fsìýË… ^ørÏ Æ>{† ÐóþâæýÌZÏ òÜO™èþ… C§óþ ç³Çíܦ† E…¨. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {糆糄>Ë$ H _¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ ç³È„æüË$ §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ CÌê…sìý ç³Çíܦ† AÆÿ$$¯é ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™é²ÌZÏ E¯èþ² HÆæÿμyæþr…™ø §é°² A«¨VæüÑ$…^óþ…§æþ$Mæü$ ÔèýMìü¢Mìü Ñ$…_¯èþ íܦ†ÌZ C…™èþ {糫§é¯èþ A…Ôé˯èþ$ çÜ$Ë¿æý…V> Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ææÿ½ ïÜf¯ŒþÌZ ç³…r˯èþ$ {ç³çÜMóü¢ E…yæþ§æþ$. Cç³μsìýMóü {糫§é¯èþ {糆糄æü ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$, Ææÿ„ìü…^èþsê°Mìü, ç³È„æüÌZÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþMæü$…yé ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Cç³μsìýMóü ѧæþ$Å™Œþ Mø™èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ÌZ° C™èþÆæÿ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ {ç³^éÆæÿ…ÌZ D A±² »êV>¯óþ E¯é²... Æðÿ…yæþ$ A…Ôé˯èþ$ {糫§é¯èþ…V> {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢ {糿æý$™èþÓ {ç³^éÆ>°-Mìü C§æþ…™é »êV>-¯óþ E¯é²...„óü{™èþÝë¦Æÿ$$ Ñ«¨…^é˯èþ² B§óþÔéË$ gêÈ AÄæý*ÅÆÿ$$. ÐðþOçœÌêÅ°² G…yæþVæüsôýt {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³Çíܦ™èþ$Ë$ A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ȆÌZ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Ñ$Væü$Ë$™éÄæý*? {糫§é¯èþ…V> fÌêÔèýÄæý*ÌZÏ ±Ææÿ$, ™èþ§éÓÆ> AÄôý$Šѧæþ$ŧæþ$ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> Cç³μsìýMóü Æ>çÙ‰…ÌZ ^éÌê fÌêÔèýÄæý*ÌZÏ ±Ææÿ$¯é² MæüÆðÿ…r$ CÐèþÓr… Ìôý§æþ° Væü™èþ…ÌZ ™èþμ†¢ ç³Çíܦ† ¯é¯ésìýMîü Cº¾…¨MæüÆæÿ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Ðèþ$*™èþ ç³yézÆÿ$$. E¯èþ² ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ ѧæþ$Å™Œþ Ð騅_¯èþ {糆糄>Ë$ C糚yæþ$ Vø§éÐèþÇ yðþÌêt ¯èþ²¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$, Væü–àÐèþçÜÆ>ËMæü$ Ñ$¯èþà ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ Mø™èþ ™éMìüyìþ G§æþ$ÆøPMæü ™èþç³μ° ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. JMæüÐóþâæý G…yìþ´ùÐèþsê°Mìü ÐðþOG‹Ü çÜÆ>PÆæÿ$§óþ »ê«§æþÅ™èþ A…r$¯é²Æÿ$$. ѧæþ$Å™Œþ Mø™èþ Ñ«¨…^éË° MæüÌñýMæütÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ë§öMæü$PMæü$¯é² íÙçœ#tË {ç³M>Ææÿ… ¯èþyæþç³r… ™èþç³μ §é°Mìü Mîür$V> ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t °Æ>Ã×ý… fÆæÿVæüMæü$…yé

Á|üuÛÑß‘·«+ #˚‹øÏ y˚T{≤dt? (Ððþ$$-§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-)

Mæü$…¿æýMø×ý… MóüçÜ$¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… Cç³μsìýMóü ïܽIMìü Aç³μW…_…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±Ë¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü ïÜGÌŒý½ MîüËMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. çÜ…çܦ A§æþ¯èþç³# yðþOÆðÿMæütÆŠÿV> ¼.¯èþÆæÿíÜ…çßýÆ>Ðèþ#¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_¯èþrt$, D °Ææÿ~Äæý$… Væü™èþ¯ðþË 30 ¯èþ$…_ AÐèþ$ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþrt$ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ »ê…»ôýÝëtMŠü GMóüeüÞ…iMìü Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë ™ðþÍí³…¨. Mæü…ò³± C™èþÆæÿ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ$V> BÆŠÿ.í³.Æ>k, ¼.™óþfÆ>kË$ E¯é²Ææÿ$. Ðóþ$sê‹ÜÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k Mæü$r$…»ê°Mìü 36Ôé™èþ… Ðésê E…¨. Ææÿ*.6,410 MørÏ çÜ™èþÅ… °«§æþ$˯èþ$ Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±Mìü Ðèþ$ãÏ…^èþyé°Mìü çÜ™èþÅ… Aç³μsìý ïÜG‹œÐø, ïÜDÐøË$ {ç³Äæý$†²…^èþV> A¨ ÑÐé§æþÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©…™ø çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý {糿êÐèþ… Ðóþ$sê‹Üò³O ç³yìþ…¨. ©…™ø ÐóþÌê¨ MørÏ BǦMæü Mæü$…¿æýMø×ý…™ø _Mæü$PMæü$¯èþ² çÜ™èþÅ… {ç³Ððþ*sŒý ^óþçÜ¢$¯èþ² çÜ…çܦÌñýO¯èþ Ðóþ$sê‹Ü {´ëç³Èt‹Ü, C¯Œþ{¸ëË BǦMæü ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ…ò³O Móü…{§æþ… Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…¨. Ñ^éÆæÿ×ýÌZ AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ fÇW¯èþrt$ °Æ>ªÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ_a¯èþ Móü…{§æþ… Ðóþ$sê‹Ü Mæü…ò³±Ë »ZÆæÿz$˯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþÄæý*Ë° ïÜGÌŒý½Mìü íܸëÆæÿçÜ$ ^óþíÜ…¨. çÜ™èþÅ… yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ »ZÆæÿ$z¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$yæþ…, ™èþ§æþ$ç³Ç Ñ^éÆæÿ×ý A…™é Cç³μsìýMóü fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþV>, çÜ™èþÅ… ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë °«§æþ$Ë™ø¯óþ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ëò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐéË° Móü…{§æþ…ò³O J†¢yìþ Æ>Ðèþyæþ…™ø ïÜGÌŒý½° Móü…{§æþ… B{ÔèýÆÿ$$…_…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨.

ÆóÿçÜ$ÌZ V>Ðèþ$¯Œþ C…yìþÄæý* Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë¯èþ$ sôýMøÐèþÆŠÿ ^óþõÜ ÆóÿçÜ$ÌZ °Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü çÜ…çܦ V>Ðèþ$¯Œþ C…yìþÄæý* °Í_…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_ A…™èþÆæÿY™èþ…V> ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$ ¯é²Äæý$° ™ðþÍíÜ…¨. Æ>{çÙt…ÌZ V>Ðèþ$¯Œþ C…yìþÄæý* G¯ø² {´ëgñýMæüt$˯èþ$ ÑfÄæý$ Ðèþ… ™èþ…V> ç³NÇ¢ ^óþíÜ…¨. sôýMøÐèþÆŠÿ ÆóÿçÜ$ÌZ V>Ðèþ$¯Œþ C…yìþÄæý*™ø ´ër$ džÓMŠü {´ëgñýMŠütÞ, G‹ÜDyæþº*ÏüÅ C¯Œþ{¸ëË$ E¯é²Äæý$° ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨.

òܼ í³sìý-çÙ-¯Œþò³O ¯óþyæþ$ ¡Ææÿ$μ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅ-rÆŠÿÞ Ðèþ*i íÜG-‹œK ÐèþyæþÏ-Ðèþ*° }°-Ðé‹Ü, çÜòÜμ…yŠþ AÆÿ$$¯èþ {ò³•‹Ü ÐérÆŠÿ çßo‹Ü ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$Ë$ G‹Ü. Vø´ë-Ë-Mæü–-çÙ~¯Œþ, ™éâæý*ÏÇ }°-Ðé-‹Ü-˯èþ$ Ñ^éÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ A¯èþ$-Ðèþ$† MøÆæÿ$-™èþ* òܼ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÆðÿVæü$Å-Ìôý-rÆŠÿ §éQË$ ^óþíܯèþ í³sìý-çÙ-¯Œþò³O ¡Ææÿ$μ¯èþ$ MøÆæÿ$t º$«§æþ-Ðé-Æ>-°Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. Ñ. }°-Ðé‹Ü ™èþÆæÿçœ# ¯éÅÄæý$-Ðé¨, {ò³•‹Ü ÐérÆŠÿ çßo‹Ü, òÜ¼Ë Ðé§æþ{糆-Ðé-§æþ-¯èþË$ ѯèþè² 6Ðèþ A§æþ-¯èþç³# `‹œ Ððþ${sZ-´ë-Í-r¯Œþ Ððþ$h-[õÜtsŒý ¡Ææÿ$μ¯èþ$ º$«§æþ-Ðé-Æ>-°Mìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÆæÿ$.

Ðèþ$$°íÜ´ëÍsîýËÌZ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²ÍÒ... A«¨M>ÇMæü ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ° 120 Ðèþ$$°íÜ´ëÍsîýËÌZ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> ™égê ç³Çíܦ† CÌê E…¨... 1) Æøk ÐéÈ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>.... 87 (86 Äæý$$GÌŒý¼) 2) Æøk Ñyìþ_ Æøk ±sìýçÜÆæÿçœÆ>... 21 (26 Äæý$$GÌŒý¼) 3) Ðèþ$*yæþ$ ÆøkËMæü$ JMæüÝëÇ ... 09 (06 Äæý$$GÌŒý¼) 4) ¯éË$Væü$ ÆøkËMæü$ JMæüÝëÇ... 02(03 Äæý$$GÌŒý¼) 5) I§æþ$ ÆøkËMæü$ JMæüÝëÇ çÜÆæÿçœÆ>... 01

»ZÆæÿÏ ç³Çíܦ†... Æ>çÙ‰…ÌZ° 121 Ðèþ$$°íÜ´ëÍsîýË$, Ý린Mæü çÜ…çܦÌZÏ »ZÆæÿ$ »êÐèþ#Ë ç³Çíܦ† CÌê E…¨... Ððþ$$™èþ¢… »ZÆæÿ$ »êÐèþ#Ë$... 42,593 ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² »ZÆæÿ$Ï........ 40,876 G…yìþ´ùÆÿ$$¯èþÑ... 1,717

ѧæþ$Å™Œþ ÐéyæþMæü…... CMæü ѧæþ$Å™Œþ yìþÐèþ*…yŠþ ç³Çíܦ† C©... {ç³çÜ$¢™èþ yìþÐèþ*…yŠþ...210.3 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï (9,484 Ððþ$V>Ðér$Ï) Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ A…^èþ¯é...235 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ....169 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï ÌZyŠþ Ç΋œ §éÓÆ> (Mø™èþ §éÓÆ>) Ñ$Væü$Ë$...10&15 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°r$Ï

mHêï¬s’\ düeTdü´\ô|’ sêÁwüº m+|”\ #=s¡e ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): AÐðþ$ÇM> {糿æý$™èþÓ… ™égêV> òßý^Œþ1&¼ ÑÝë çßZËzÆæÿÏò³O Ñ«¨…_¯èþ Mæüv¯èþ B…„æü˯èþ$, AÐðþ$ÇM>ÌZ ¿êÆæÿ-¡Äæý$$Ëò³O D B…„æüË {糿êÐé°² ™ðþÍÄæý$gôýíÜ, A…§æþ$Mæü$ ç³ÇÚëP Ææÿ…V> H… ^óþÄæý*ÌZ ™ðþË$ç³#™èþ*, AÌê-Vóü G¯ŒþBÆŠÿ IË ÑÐéàË$ ÑçœËÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜůèþ$ ÑÐè þÇçÜ*¢ Ðèþ$ÆöMæü ѯèþ† ç³{™é-°² Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ G…ï³Ë º–…§éË$ Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜÐèþ$Çμ… ^éÆÿ$$. òßý^Œþ1&¼ ÑÝë B«§éÆæÿ…V> E§øÅVæü… ^óþçÜ*¢, ™égêV> AÐðþ$ÇM> {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… {ç³M>Ææÿ… B §óþÔèý… Ñyìþ_ò³sìýt Æ>ÐéÍÞ¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÐèþËçܧéÆæÿ$Ë çÜÐèþ$-çÜÅ-Ëò³O Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt G…ï³-Ë$ E…yæþÐèþÍÏ AÆæÿ$׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, »êËÔoÇ, »Ÿ™éÞ Ææÿn*°Þ Ðèþ$Ç Mö…§æþ-Ç™ø MæüÍ-íÜ Móü{…§æþ ѧóþÔé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇjMìü ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$.

ªu≤j·TsY Áø±|t ôd’Hé‡μ ãèVü≤‘·Ôs¡ |ü<∏äø£+

πø+Á<ä eT+Á‘·ß\≈£î $»„|ü⁄Ô\ß ™égêV> B §óþÔèý…ÌZ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü E©ªç³¯èþ ´ëÅMóühÌZ J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ… Ñ«¨…_¯èþ çÙÆæÿ™èþ$ {ç³M>Ææÿ… òßý^Œþ1&¼ ÑÝë Mìü…§æþ AÐðþ$ÇM>Mæü$ ÐðþãÏ E§øÅVæü… ^óþçÜ$¢¯èþ² ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$-Ë$ B E§øÅVæü… ´ùVör$tMæü$…sôý JMæü ¯ðþË ÌZç³#V> §óþÔèý… Ñyìþ_ò³sìýt ÐðþâêÏÍ. AÆÿ$$™óþ, G¯é²-ÆðÿO-Ë$ AMæüPyæþ ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ Câæý$Ï AÐèþ$$ÃMö° C™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*˯èþ$ òÜsìýÌŒý ^óþçÜ$Mæü$° ºÄæý$rç³yæþyé°Mìü Mæü±çÜ… BÆæÿ$ ¯ðþËË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…, J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ™óþÐéË° B ÌôýQÌZ G…ï³Ë$ MøÆ>Ææÿ$.

Ðèþ$íßý-âæý-Ë çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë-ò³O AÐðþ$ÇM>ÌZ E…r$¯èþ² ÐèþÆæÿ$yæþ$ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ðèþ_a ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ«§æþ$Ðèþ#¯èþ$ AÐðþ$ÇM>Mæü$ ¡çÜ$ Mðüãϯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ Væü$Ææÿ$ ^óþíÜ-¯èþ-糚yæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ G¯é²ÆðÿO-Ë ÑÐéàË$ ÑçœËÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é² Äæý$°, D ™èþÆæÿà ¯óþÆ>˯èþ$ AÇMæürtyé°Mìü Móü…{§æþ… ({´÷sñýMæütÆŠÿ B‹œ GÑ${Vðü…sŒý Ðèþ*ÅÆóÿf‹Ü)¯èþ$ ¯ðþËMö ÌêμË…r* Æ>fÅçÜ¿æýçÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ.çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ Æ>Ðèþ# B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$Æø G…ï³Ë º–…§æþ… Móü…{§æþ Ðèþ$…{† ÐéÄæý$ÌêÆŠÿ ÆæÿÑ° MæüÍíÜ…¨. C…§æþ$ÌZ Æ>fÅçÜ¿æýçÜ¿æý$Åyæþ$ yìþ.Æ>gê, Æ>çÙ‰ G…ï³ Ðèþ$«§æþ$ Äæý*ïÙP VúyŠþ, Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ {糆°«§æþ$Ë$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ѧóþÔéÌZÏ CÌê…sìý ÑÐéàË §éÓÆ> Ððþ*çÜ´ùÆÿ$$¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ B §óþÔèý…ÌZ E_™èþ ¯éÅÄæý$ çÜàÄæý$… A …§óþÌê ^èþ*yéË°,Ñ. çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ# B ѯèþ†ç³{™èþ…ÌZ MøÆ>Ææÿ$.

ø={≤ºj·T+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

12 eT+~ eTè‹  34 eT+~øÏ rÁe>±j·÷\ß  eTè‘·<˚Vü‰\ß H˚&ÉT õ˝≤¢≈£î ‘·s¡*+|ü⁄  \ø£å mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+∫q πøs¡fi¯ Á|üuÛÑß‘·«+  ªdü÷s¡´μ Á|ü‹ì~ÛøÏ $esê\ß yÓ\¢&ç+∫q

πøs¡fi¯ b˛©düß\ß Mö_a¯ŒþMæü$ ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ ºÄæý$Ë$§óþÇ Ððþâæýåyé°Mìü HÆ>μr$Ï ^óþÔéÆæÿ$.

¯óþyæþ$ Ðèþ$–™èþ§óþàË$ hÌêÏMæü$ ™èþÆæÿ-Í…ç³# 12 Ðèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ 6 A…º$Ìñý¯ŒþÞËÌZ hÌêÏMæü$ ™èþÆæÿÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D A…º$Ìñý¯èþ$Þ˯èþ$ MóüÆæÿâæý ´ùÎ çÜ$Ë$ GÝëPÆŠÿt Ðéçßý¯èþ…ÌZ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ 12 Ðèþ$…¨ÌZ 10 Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$, C§æþªÆæÿ$ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅಠ¯é°Mìü Ðèþ$–™èþ§óþàË$ hÌêÏMæü$ ÐèþÝë¢Äæý$° C¯Œþ^éÇj MæüÌñýMæütÆŠÿ „æü™èþ-V>-{™èþ$-Æ>-Ͳ BçÜμ-{†Mìü ™èþÆæÿ-Í-çÜ$¢¯èþ² MóüÆæÿâæý ´ùÎ-çÜ$-Ë$ §æþ$Æ>Y§é‹Ü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MösêtÄæý$…, MøÄæý$… º™èþ*¢ÆŠÿ, ÐðþË*ÏÆæÿ$, _™èþ*¢Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… Ò$§æþ$V> Ðèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §é§éç³# 18 Væü…rË$ HË*Ææÿ$, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü{糆°«¨): MóüÆæÿâæý Æ>çÙ‰… MösêtÄæý$… hÌêÏ GÆæÿ$Ðèþ$ÌñýO ç³rtÐèþ^èþa° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ§æþª Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 5 Væü…rËMæü$ fÇW¯èþ òœ*Ææÿ Æøyæþ$z {ç³Ðèþ* §æþ…ÌZ 12 Ðèþ$…¨ ç³ÕaÐèþ$Vø§éÐèþÇ hÌêÏ ÐéçÜ$Ë$ Ðèþ$–†^ðþ…§éÆæÿ$. 34Ðèþ$…¨ ¡{Ðèþ…V> B§æþ$-Mæü$…sê… : MæüÌñýMæütÆŠÿ D Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ Ðèþ$–†^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ Mæü$r$…»êËMæü$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…yìþ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. hÌêÏ{ç³f˯èþ$ ¡{Ðèþ ¨[V>Â…†Mìü Væü$Ç^óþíܯèþ D §æþ$Ææÿƒ-r-¯èþ ÑÐèþ-Æ>ÍÌê E¯é²Æÿ$$.D¯ðþË 12¯èþ ´ëË MöË$ÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ }°ÐéÝë {sêÐðþÌŒýÞ ºçÜ$Þ çÜàÄæý$… A…¨… ^èþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ h.fÄæý$ËMìü‡ (¯ðþ…ºÆŠÿ Gí³ 16sìý 0612 (ÑfÄæý$Ðéyæþ ÇhõÙ‰çÙ¯Œþ)ÌZ 43 Ðèþ$…¨ §æþ„ìü×ý òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜàÄæý$ °«¨¯èþ$…yìþ, B糧æþÂ…§æþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý Äæý*{™èþËMæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. †Ææÿ$Væü$ {ç³Äæý*×ý…ÌZ AÄæý$Åç³μÝëÓÑ$ ç³£æþMæü… §éÓÆ> D ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³Ðèþ*§æþÐéÆæÿ¢ ™ðþÍÄæý$V>¯óþ §æþÆæÿدèþ… ^óþçÜ$Mæü$° ÐèþçÜ$¢…yæþV> ºçÜ$Þ A§æþ$-ç³#-™èþ-í³μ GÆæÿ$Ðèþ$ÌñýO Ðèþ§æþª ç³…»ê MösêtÄæý$… hÌêÏ MæüÌñýMæüt ÆŠÿ™ø Ðèþ*sêÏyé¯èþ°, Ðèþ$–™èþ§óþàË$ ç³…ç³yé°Mìü, ÌZÄæý$ÌZ ç³yæþyæþ…™ø D òœ*Ææÿ {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æý-Ñ…_…¨. {ç³Ðèþ*§æþ… ¯èþyæþÐèþVæüÍW¯èþ ÐéÇ° {ç³™óþÅMæü…V> ç³…í³…^èþyé°Mìü HÆ>μr$Ï ^óþíܯèþr$t ^ðþ´ëμÆæÿ$. fÇW¯èþç³#yæþ$ Äæý$fÐèþ*° Ðèþ$$§æþ$¯èþ*Ç çÜ$Æóÿ‹Ù ºçÜ$Þ ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ™ø hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ yé.M>Ææÿ$Ðèþ$*Ç Ððþ…Mæür ¯éVóüÔèýÓÆæÿ Æ>Ðèþ# {ç³Ðèþ*§æþÐéÆæÿ¢ ™ðþÍíܯèþ Ððþ…r¯óþ „æü™èþV>{™èþ$˯èþ$ AMæüPyìþMìü çÜÒ$ç³…ÌZ° MösêtÄæý$… ¡{Ðèþ ¨{V>Â…† ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ$Ë Mæü$r$…»êËMæü$ BÄæý$¯èþ çÜ…™éç³… §æþVæüYÆæÿ Mæü…gÆ>ç³ÍÏ {糿æý$™éÓçÜ$ç³{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ Mæü*yé A§óþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çœ$r-¯èþ Væü$Ç…_¯èþ çÜÐèþ*-^é-Æ>°² Ðèþ$–™èþ$Ë º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ ™ðþË$-çÜ$BçÜ$ç³{†ÌZ° Ðèþ*Ææÿ$aÈMìü ™èþÆæÿÍ…_, ´ùçÜ$tÐèþ*Ææÿt… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. V>Äæý$ç³yìþ¯èþ Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> HË*Ææÿ$ MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Mæü…{sZÌŒý Ææÿ*… HÆ>μr$ ÐéÇ° MösêtÄæý$… Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôýi BçÜμ{†ÌZ ^óþÆ>aÆæÿ$. AMæüPyìþ ÆæÿÐé×ê Ðèþ$…{† ^óþÔé-Ææÿ$. ÑÐèþÆ>Ë$ M>ÐèþËíܯèþ ÐéÆæÿ$ 08812& Ôá230050Mæü$ V>°, òÜÌŒý Ðèþ*£æþ*Å «£éÐèþ$‹Ü Mæü*yé Gç³μsìýMæü糚yæþ$ ÑÐèþÆ>Ë$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü A…§æþ ¯ðþ….9849903957¯èþ$ çÜ…{糨…^éË° hÌêÏ Äæý$…{™é…Væü… õ³ÆöP…¨. ^óþÔéÆæÿ$. M>V>, {ç³Ðèþ*§æþ çœ$r¯èþò³O §æþÆ>Åç³#¢¯èþMæü$ B§óþÕ…_¯èþr$t MösêtÄæý$… GïÜμ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ Ðèþ$–™èþ$ËMæü$ ^èþ…{§æþ»êº$ çÜ…™éç³… MóüÆæÿâæý MösêtÄæý$… çÜÒ$ç³…ÌZ fÇW¯èþ ºçÜ$Þ {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ ^ðþËÏç³μ¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.¬ MóüÆæÿâæý {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$–† ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ Mæü$r$…»êËMæü$ Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 12 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–† ^ðþ…§æþyæþ… ç³rÏ sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ^ö糚¯èþ GMŠüÞ{VóüíÙÄæý* {ç³Mæüsìý…_…¨. ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³yìþ MösêtÄæý$… ¯éÄæý$$yæþ$ ¡{Ðèþ ¨{V>Â…† ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ$Ë Mæü$r$…»êËMæü$ {ç³V>Éæþ BçÜ$ç³{†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² ÐéÇMìü Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ _Mìü™èþÞ, C™èþÆæÿ çÜàÄæý$Mæü Ýë¯èþ$¿æý*† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. V>Äæý$ç³yæþzÐéÇMìü çÜ™èþÓÆæÿ ÐðþO§æþÅ _Mìü™èþÞ A…§æþgôýõÜÌê MóüÆæÿâæý ^èþÆæÿÅË$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþyé°Mìü ç³Õa-Ðèþ$-Vø-§é-Ðèþ-Ç ¯èþ$…yìþ C§æþªÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ çÜÆ>PÆŠÿ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐé˯é²Ææÿ$. Ðèþ$–™èþ$Ë Mæü$r$…»êËMæü$ {糿æý$™èþÓ… BǦMæü MösêtÄæý$…Mæü$ ç³…í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 9 Væü…rËMæü$ çÜàÄæý$… A…¨…^éË° Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$.

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ: »êË M>ÇÃMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ææÿ*ç³#Ðèþ*´ë-Ë-¯èþ² Ë„æüÅ…™ø »êÄæý$ÆŠÿ {M>‹³ òÜO¯ŒþÞ, §é° A¯èþ$-º…«§æþ çÜ…çܦ »êÄæý$ÆŠÿ ºÄñý* òÜO¯ŒþÞ {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$-sñýyŠþ çÜ…çܦ òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Móü…{§æþ…V> 2003 ¯èþ$…_ §æþÔèý-Ë-Ðé-È-V> »êË M>ÇÃ-Mæü$Ë Ææÿ„æü×ý M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² ^óþç³sìýt Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÝù¢…¨. §óþÔèý…ÌZ çÜ…Mæü-Ææÿ-gê† ç³†¢ Ñ™èþ¢-¯ø-™èþμ†¢ „óü{™éÌZÏ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² »êËM>ÇÃ-Mæü$˯èþ$ „óü{™éË-Mæü$ §æþ*Ææÿ…^óþíÜ ºyìþMìü ç³…í³…^èþ-yæþÐóþ$ D M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… E§óþª-Ôèý…. í³ËÏͲ 糆¢ Ñ™èþ¢¯èþ „óü{™é-ËMæü$ ç³…í³…^èþ-Mæü$…yé ÆðÿO™èþ$-ÌZÏ, »êËͲ ç³°Mìü °Äæý$-Ñ$…^èþ-Mæü$…yé Äæý$f-Ðèþ*-¯èþ$-Ë-ÌZ¯èþ$ AÐèþ-V>-çßý¯èþ MæüÍμ…^óþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² Mæü*yé çÜ…çܦ AÐèþ$Ë$ ^óþÝù¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> »êË-M>-ÇÃ-Mæü$-˯èþ$ Ñ°-Äñý*-W…^èþ° çÜ…çܦ-Ë™ø¯óþ »êÄæý$ÆŠÿ M>…{sêMæü$t Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$…r$…¨. »êË M>ÇÃMæü Ææÿ„æü× M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$$RêÅ…Ôèý…& ÌñýDz…VŠü çœÆŠÿ ÌñýO‹œ. 糆¢ Ñ™èþ¢¯èþ „óü{™é-ËÌZ ç³°Mìü ÐðþâæýÏ-yæþ… ÐèþËÏ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$ §æþ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ í³ËÏͲ ÌñýDz…VŠü çœÆŠÿ ÌñýO‹œ M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… Mìü…§æþ †ÇW ºyìþMìü ç³…í³Ýë¢Ææÿ$. C…§æþ$-MøçÜ… {糿æý$-™óþÓ-™èþÆæÿ çÜ…çܦ ¯é…¨ ¸û…yóþ-çÙ-¯Œþ™ø MæüÍíÜ {MìüÄôý$-sìýÐŒþ ÌñýDz…VŠü òÜ…r-ÆŠÿ-˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþíÜ…¨. »êÄæý$-ÆŠÿ&Æ>Ðèþ*-¯é-Äæý$$yæþ$ Ñgêq-¯èþgZņ çÜ*PÌŒý B‹œ A{W-Mæü-Ëa-ÆŠÿ¯èþ$ ¯ðþË-Mö-Íμ…¨. Ñ™èþ¢-¯éË ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþõÜ »êÄæý$ÆŠÿ ºÄñý*-òÜO-¯ŒþÞ B ÐéÅ´ë-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a-¯èþ-糚yæþ$ 糆¢ Ñ™èþ¢¯èþ „óü{™éÌZÏ GMæü-Æ>-°Mìü BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ í³ËÏË$ ç³°-^óþ-õÜ-ÐéÆæÿ$. C糚yæþ$ çÜ…çܦ B««§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ E¯èþ² „óü{™éÌZÏ »êË-M>-ÇÃ-Mæü$-Ìñý-ÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ$.»êÄæý$ÆŠÿ ºÄñý*-òÜO-¯ŒþÞ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ° ÔéÏíœ$çÜ*¢ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿ-yìþz& {ç³fÌZÏ Ðèþ*¯èþ-ÒÄæý$ ÑË$-ÐèþͲ ò³…´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþç³-sìýt¯èþ D »êË-M>-ÇÃMæü Ææÿ„æü×ý M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$… Ñf-Äæý$Ðèþ…™èþ… M>Ðé-Ë°, ™èþ§éÓÆ> »êË M>ÇÃMæü ÐèþÅÐèþ-çܦMæü$ çÜÓíÜ¢ ^ðþ´ëμ-Ë° çÜ…çܦMæü$ ç³…í³-¯èþ JMæü çÜ…§óþ-Ôèý…ÌZ BM>…„ìü…^é-Ææÿ$.

ÇsêHé nDß XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ Vü≤‘·´ yÓqßø£ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ? gñýÆæÿ*-çÜ-Ìôý…: CÆ>¯Œþ A×ýÓç܈ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ Mæü$…r$-ç³-yæþyé°Mìü C{gê-Äñý$ÌŒý M>Ææÿ-×ýÐèþ$…r* ™égêV> ÐðþË$Væü$ ^èþ*íܯèþ JMæü Mæü£æþ¯èþ… ÑÐèþ-Ç-Ýù¢…¨. §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþ MøçÜ… A×ýÓç܈ ç³È-„æüË$ ™èþË-ò³-sìýt¯èþ CÆ>¯Œþ 2003 ™èþÆ>Ó™èþ Jyæþ$-§æþ$-yæþ$-Mæü$-Ë-¯ðþ-§æþ$ÆöP-Ðèþyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü ò³§æþª Mæü${r fÇ-W-¯èþr$Ï AÐðþ$-ÇM> C…sñý-Í-gñý¯ŒþÞ ÐèþÆ>Y-˯èþ$ Er…MìüçÜ*¢ "sñýÍ-{V>-‹œ-' ™ðþÍ-í³…¨. D ç³Ç-ÔZ-«§æþ-¯èþ-˯èþ$ ±Ææÿ$-V>-Ææÿayæþ… Ìôý§é gêç³Å… ^óþÄæý$-yæþ-Ðèþ$¯óþ Ë„æüÅ…™ø CÆ>¯Œþ A×ý$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY…r$¯èþ² ïÜ°Äæý$ÆŠÿ Ôé{çÜ¢Ðóþ-™èþ¢Ë¯èþ$ C{gê-Äñý$-ÌŒý çßý™èþÅ ^óþíÜ…§æþ° B Mæü£æþ¯èþ… ÑÐèþ-Ç…_…¨. JMæü ÐðþOç³# CÆ>¯Œþ A×ý$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëË$-ç³…^èþ$-Mæü$…r$-¯èþ²r$Ï ¯èþsìý-çÜ*¢¯óþ Ðèþ$Æø ÐðþOç³# §é°° ¿æýVæü²… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ C{gê-Äñý$ÌŒý Mæü${r ç³°²¯èþr$Ï õ³ÆöP…¨. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡Tyê] ø±sê´\j·T+ s¡.uÛÑ. dü]ÿ\T, $»j·Tyê&É ªÇμ Ábı≈£L´sYyÓT+{Ÿ cÕsYº ì{Ÿ HÓ+. 25/2008`2009, ‘˚~.13.02.2009 |üì ù|s¡T: $.ø=‘·ÔbÕ˝…+ ` 1) eT∫©|ü≥ï+ (ej·÷) kÕ˝…+bÕ˝…+ s¡Vü≤<ë] øÏ.MT. 3.000 qT+&ç 9.000 es¡≈£î n_Ûeè~∆ |üs¡#·T≥. 2) neì>∑&ɶ ` ø√&É÷s¡T s¡Vü≤<ë] øÏ.MT. 0.000 qT+&ç 12.8880 es¡≈£î n_Ûeè~∆ |üs¡#·T≥ (e]ÿ+>¥ Ø#Y 9.000 qT+&ç 11.600) n+#·Hê ø±+Á{≤≈£îº düTe÷s¡T $\Te s¡÷.\ø£å\˝À: 1) 46.00, 2)43.00. ô|’q ‘Ó*|æq ¬s+&ÉT |üqT\≈£î f…+&És¡T¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+: 24.02.2009 eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.30 >∑+≥\≈£î. ù|s¡T ∫s¡THêe÷: dü÷|ü]+f…+&ç+>¥ Ç+»˙s¡T (s¡.uÛÑ) dü]ÿ\T, $»j·Tyê&É. bò˛Hé HÓ+ãs¡T 0866`2475183. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\T ªÇμ Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢dt www.e-procurement.com ˝À #·÷&Ée#·TÃqT.. dü+/` j·Tdt.Hê>∑uÛÑ÷wüD+ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, s¡.uÛÑ. dü]ÿ\T, $»j·Tyê&É. DIPR/Ro.No./6038/CL/Advt/1/1/2008, Dt: 17/02/2009

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«eTT |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q HÓ+.162 qT+&ç 165/AEE2 2008`09 ‘˚~: 12.02.2009 |üìù|s¡T eT]j·TT düTe÷s¡T>± ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te, s¡÷.\ø£å\˝À: 1) ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À eT<ä÷ïs¡T qT+&ç ‘ê&ç Væ≤|üŒs¡>∑≈£î s√&ÉT¶ ` s¡÷. 40 \ø£å\T. 2) ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝À ‘ê&ç Væ≤|üŒs¡>∑ qT+&ç *+ã÷s¡T ≈£î s√&ÉT¶` s¡÷. 40.\ø£å\T. 3) ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À *+ã÷s¡T qT+&ç dæs¡÷Œs¡T≈£î s√&ÉT¶ ` s¡÷. 30 \ø£å\T. 4) ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À >±+<ÛëØ eT+&É\+˝À >∑TÁC≤˝Ÿ ‘ê+&É qT+&ç s√&ÉT¶`43 \ø£å\T. Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ôd’≥T ô|’ f…+&És¡T ôw&É÷´fi¯¯fl \uÛÑ´‘·: 17.02.09 kÕˆˆ 4>∑ˆˆqT+&ç 24.02.2009 eT.3>∑+ˆˆ es¡≈£î. ÄHé˝…’Hé <ë«sê f…+&És¡¢ <ëK\T≈£î ∫e] ‘˚~: 24.02.09 eT.3.30 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ìdüTÔqï n~Ûø±] : |üs¡«y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, P.R dü]ÿ\T, yÓT<äø˘. bò˛Hé: 08452 ` 222457 DIPR - 6062/ CL/ADVT/ 1/1/2008, Dt.17/02/2009

dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, P.R . dü]ÿ\T, yÓT<äø˘

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q e.dü+. 1   2. E-in-C (R&B) A & NH NIT HÓ+. 24&25/CRF/EG/DEE3/ AEE1/08, ‘˚~ : 12`02`2009. |üìù|s¡T : (1) HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝À øÏ.MT. 166/0 qT+&ç 170/0 es¡≈£î GNT s√&ÉT¶qT ôd+≥Á˝Ÿ &çyÓ’&ÉsY‘√ 4 es¡Tdü\T>± yÓ&É\TŒ #˚j·TT≥. (2) HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À ãT∫à ` }≥T≈£Ls¡T s√&ÉT¶qT øÏ.MT. 8/8 qT+&ç 14/3 es¡≈£î yÓ&É\TŒ #˚j·TT≥ eT]j·TT |ü{Ïwüº |üs¡#·T≥. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê e´j·TeTT (\ø£å\T) (1) s¡÷. 184.26 \ø£å\T. (2) s¡÷. 164.41 \ø£å\T. f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·TeTT : 4`3`09, eTˆˆ 3.30 >∑+ˆˆ es¡≈£î. dü+ã+~Û‘· SE : SE (R&B) HÓ\÷¢s¡T. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT “www.eprocurement.gov.in” e<ä› ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› #·÷&É>∑\s¡T. dü+/` Ç+»˙sY ` ÇHé ` N|òt ‘·s¡|òü⁄q

DIPR/RO/No.6011/CL/Advt/1/1/08, Dt : 16-02-2009 (R&B) Admn & NH

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q e.dü+. 1   2. |üìù|s¡T : eTVü≤ã÷uŸq>∑sY WSIS - UIDSSMT - (1) UIDSSMT |ü<∏äø£eTT ÁøÏ+<ä eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTTìdæbÕ*{° jÓTTø£ÿ cÕwüuŸ>∑T≥º e<ä› Á|ü‹bÕ~‘· 500 KL ELSR ÁøÏ+<ä Z-III ˝À 315 $T.MT, 225 $T.MT, 160 $T.MT eT]j·TT 110 $T.MT &Éj·÷, HDPE 6 Kg / Cm &çÅdæºã÷´wüHé ˝…’qT¢ y˚j·TT≥. (2) eTVü≤ã÷uŸq>∑sY WSIS - UIDSSMT UIDSSMT |ü<∏äø£eTT ÁøÏ+<ä ãVü≤ã÷uŸq>∑sY eTTìdæbÕ*{° jÓTTø£ÿ Á|ü‹bÕ~‘· KL ELSR ÁøÏ+<ä CÀHé ` III ˝À 315 $T.MT, 280 $T.MT, 225 $T.MT, 160 $T.MT eT]j·TT 110 $T.MT &Éj·÷ HDPE 6 Kg / Cm &çÅdæºã÷´wüHé ˝…’qT\T y˚j·TT≥. NIT HÓ+. eT]j·TT ‘˚~ : (1) 5839 / DB / D3 / WSIS / eT.q>∑sY / õ˝≤¢ / UIDSSMT / cÕwüuŸ>∑T≥º / 2007`08, ‘˚~ : 11`02`2009. (2) 5839 / DB / D3 / WSIS / eT.q>∑sY / õ˝≤¢ / UIDSSMT / eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±sê´\j·T+ / 2007`08, ‘˚~ : 11`02`2009. ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te : (1) s¡÷. 80,60,031.23 (2) s¡÷. 1,36,16,891.22 _&é <ëK\T eTT–+|ü⁄ ‘˚~ : (1) 27`02`2009, kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ es¡≈£î. (2) 28`02`2009, kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ es¡≈£î. ù|s¡T : &ç. ø£qø£j·T´, ME (PH) ∫s¡THêe÷ : |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·T+, Á|üC≤s√>∑´+, |ü•ÃeTe\j·TeTT, 4`e n+‘·düTÔ, Ç+»˙sY`ÇHé`N|òt (PH) ø±sê´\j·T düeTT<ëj·T+, @.dæ. >±sY¶‡, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500004, bò˛Hé : 23399792 ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT https : //tender.eprocurement.gov.in e<ä› ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT e<ä› #·÷&É>∑\s¡T. ‘·<äT|ü] @y˚ì düŒw”ºø£s¡D\ ø=s¡≈£î SE (PH), |ü•ÃeTe\j·TeTT, ôV’≤<äsêu≤<é ø±sê´\j·TeTT yê]ì ø±sê´\j·T|ü⁄ |üìy˚fi¯\˝À <äj·T‘√ dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

DIPR/RO/No.6031/CL/Advt/1/1/2008, Dt : 16-02-2009.

dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, (PH), |ü•ÃeT e\j·TeTT, ôV’≤<äsêu≤<é.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

ªª

4

dü+bÕ<äø°j·T+

1990ËÌZ ç³#Ç-Ñ-í³μ¯èþ BǦMæü çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýË$ 30 MørÏ Ðèþ$…¨ Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü† f¯é¿ê¯èþ$ çÜ–íÙt…^é-Äæý$° 9 Ôé™èþ… AÀ-Ðèþ–¨® Æóÿr$¯èþ$ Ý뫨…^é-Ðèþ$° ^ðþ糚-Mæü$…r$¯é²Ðèþ$$. MøsêÏ-¨-Ðèþ$…¨ {V>Ò$×ý °Ææÿ$-õ³-§æþ-˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… D Ðèþ–¨® çÜμ-–-Õ…^èþ-¯óþ-Ìôý§æþ$.... {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ…¯ésìý ™èþ¯èþ A¯é-Ðèþ$™èþ$ ºyðþj-sŒýÌZ ÝëÐèþ*-hMæü Ææÿ…V>-°Mìü {V>Ò$×, ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ ¿êÆæÿ-™é-Ðèþ-°Mìü ^óþíܯèþ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ^èþ*õÜ¢ G…™èþ B¯èþ…§æþ… MæüË$-Væü$-™èþ$…§ø ÐéçÜ¢-Ðèþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ ç³ÌñýÏË, AMæüPyìþ {ç³fË íܦ†-Væü-™èþ$-˯èþ$ ç³Ç-MìüõÜ¢ A…™èþ »ê«§æþ MæüË$-Væü$-™èþ$…¨.

{ç³

×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÐèþ$-Çμ…_¯èþ ™é™éP-ÍMæü ºyðþjsŒýÌZ ÝëÐèþ*-hMæü Ææÿ…V>-°Mìü, ÑÔóý-íÙ…_ {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ-™é-°Mìü Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ ç³£æþ-M>-ËMæü$ ¿êÈ-V> Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. B Ñ«§æþ…V> §óþÔèý f¯é-¿êÌZ 75 Ôé™èþ…V> E¯èþ² {V>Ò$×ý {ç³f-Ë ç³rÏ {ç³™óþÅMæü {Ôèý§æþ® Mæü¯èþ-ç³-Ç^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$, §æþÔé-»êªË ™èþÆæÿ-ºyìþ {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ-™é-Ðèþ° Ææÿ*ç³#-Æóÿ-QË$ Ðèþ*Ææÿa-yé-°Mìü, AMæüPyìþ Ðèþ˜ÍMæü iÐèþ¯èþ ÝûMæü-Æ>Å-˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³Ææÿ-^èþ-yé-°Mìü {糿æý$-™éÓË$ ^óþçÜ¢* Ðèþ_a¯èþ Mæü–íÙ G…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ çÜçœ-Î-Mæü–-™èþÐðþ$O…§æþ¯óþ {ç³Ôèý²Mæü$ Ðèþ$¯èþ ç³ÌñýÏ-r*âæýå ÐèþÆæÿ¢-Ðèþ*¯èþ íܦ†-Væü-™èþ$Ë A§æþª…ÌZ çÜÐèþ*«§é¯èþ… Ððþ™èþ$-MøP-Ðèþyæþ… çܺº$ AÐèþ#-™èþ$…¨. M>Äæý$ MæüçÙt… ^óþíÜ Mæüyæþ$ç³# °…ç³#Mæü$¯óþ {ÔéÑ$-Mæü$Ë$ §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> 45 MørÏ 70 Ë„æüË Ðèþ$…¨ E…yæþV> A…§æþ$ÌZ 92 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ A…sôý 40 MørÏ Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ M>ÇÃ-Mæü$Ë$, _¯èþ²-ÆðÿO-™èþ$Ë$, M>ÓÈ-ËÌZ, Cr$-Mæü- º-sîýt-ËÌZ ç³°- ^óþ-õÜ-ÐéÆæÿ$, Ò«¨ §æþ$M>-×ý-§é-Ææÿ$-Ë$V> ´÷rt ´ùíÙ…^èþ$-Mæü$…r$¯èþ² ÐéÆóÿ-¯èþ-° 2004& 05ÌZ fÇ-í³¯èþ JMæü çÜÆóÿÓ °Ðóþ-¨Mæü ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. A™èþÅ…™èþ ïßý¯èþ-Ððþ$O¯èþ ç³Çíܦ-™èþ$-ËÌZ º™èþ$-Mæü$-™èþ$¯èþ² D MøsêÏ-¨-Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$-ËÌZ GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… Mìü…¨ Mæü$Ìê-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ-ÐéÆæÿ$, WÇ-f¯èþ ™ðþVæüË$, Ðèþ$$íÜÏ…Ìôý-¯èþ° ÒÇÌZ AÑ$™èþ »ê«§é-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ A¯èþ$-¿æý-Ñ-çÜ¢$-¯èþ²-ÐéÆæÿ$ Ðèþ$íßý-âæýË$, ÐèþË-çÜ M>ÇÃ-Mæü$Ë$, »êË-Ìôý-¯èþ° Mæü*yé B °Ðóþ-¨Mæü çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý f¯é¿êÌZ 77 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ A¯èþV> 83 MørÏ 60 Ë„æüËÐèþ$…¨ ÆøkMìü 20 Ææÿ*´ë-Äæý$-Ë-ÌZç³# B§é-Äæý$…™ø º™èþ$-Mæü$Ë$ Ððþâæýå-Ðèþ*-Ææÿ$-çÜ¢$¯é²Ææÿ¯èþ² ^óþ§æþ$ ÐéçÜ¢-Ðé°² Mæü*yé §óþÔèý…ÌZ AÐèþÅ-Ðèþ-ïܦ-Mæü–™èþ Ææÿ…Væü… M>ÇÃ-Mæü$-Ë-ò³O Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ° gê¡Äæý$ MæüÑ$-çÙ¯Œþ fÇ-í³¯èþ D °Ðóþ-¨Mæü °Væü$Y ™óþÍa…¨. ÆøkMæü$ 12 Ææÿ*´ë-Äæý$-Ë-Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ B§é-Äæý$…™ø º†-MóüÄæý$yé°² §éÇ-{§æþÅ-Æóÿ-QMæü$ ¨Væü$Ðèþ iÐèþ-¯èþ…V> °ÆæÿÓ-_…^é-Ææÿ°, Ar$-Ðèþ…sìýÐéÆæÿ$ ¿êÆæÿ-™èþ-§óþÔèý f¯é-¿êÌZ 26 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ E¯é²-Ææÿ° Mæü*yé D °Ðóþ¨Mæü ºíßý-ÆæÿY™èþ… ^óþíÜ…¨. AÀ-Ðèþ–¨® Mæü–íÙ Ðèþ$$Q… ^ér$ ^óþíܯèþ ÝëÐèþ*¯èþÅ

f¯è þ-¿ê-Ææÿ™èþ… íܦ†-Væü-™èþ$Ë$ C…™èþ òœ*Ææÿ…V> E¯é²-Äæý$° B °Ðóþ-¨Mæü ™óþr™ðþËÏ… ^óþíÜ…¨. 1990ËÌZ ç³#Ç-Ñ-í³μ¯èþ BǦMæü çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýË$ 30 MørÏ Ðèþ$…¨ Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü† f¯é¿ê¯èþ$ çÜ–íÙt…^é-Äæý$° 9 Ôé™èþ… AÀ-Ðèþ–¨® Æóÿr$¯èþ$ Ý뫨…^é-Ðèþ$° ^ðþ糚-Mæü$…r$¯é²Ðèþ$$. MøsêÏ-¨-Ðèþ$…¨ {V>Ò$×ý °Ææÿ$-õ³-§æþ-˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… D Ðèþ–¨® çÜμ−–-Õ…^èþ-¯óþ-Ìôý§æþ$. Cr$-Ðèþ…sìý §æþÄæý$-±-Äæý$ íܦ†-ÌZ° {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ-™é°² §æþ–íÙtÌZ ò³rt$-Mö° {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ™égê ºyðþj-sŒýÌZ G¯ø² Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþ-M>-°-Mìü 30 ÐóþË 1 Ðèþ…§æþ MørÏ-Ææÿ*-´ë-Äæý$Ë$, ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý ç³£æþ-M>-°Mìü 40,900 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$, Ðèþ$«§éÅçßý²

[email protected]

μμ

W…¨. 60 Ë„æüË Câæý$å °ÇÃ…^èþ-§æþ-Ë-^èþV> 50 Ë„æüË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ý뫧æþÅ-Ððþ$O¯éÆÿ$$. 1,25,000 {V>Ðèþ*-ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ çܧæþ$-´ëÄæý$… MæüÍμ…^é-Ë-¯èþ$-Mö° 48,176 ç³ÌñýÏ-Ë-Mæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ B ÐðþË$-Væü$Ë$ A…¨…^èþ-Væü-Í-V>Ææÿ$. ѧæþ$Å™èþ$¢ ÝûMæüÆæÿÅ… ´÷…¨¯èþ ^éÌê {V>Ðèþ*-ËÌZ 10 Ôé™èþ… CâæýåMóü D ¿êVæüÅ… ËÀ…_…¨. §óþÔèý…ÌZ {V>Ò$×ý f¯é¿ê 2010 ¯ésìýMìü 83 MørÏ 20 Ë„æüËMæü$, {V>Ò$×ý Mæü$r$…»êË$ 18 Ë„æü-ËMæü$ ^óþÆæÿ-Væü-Ë-Ðèþ° A…^èþ¯é. JMøP C…sìýÌZ JMøP òÜÌŒý-¸ù¯Œþ AÆÿ$$¯é E…yóþÌê ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²¨ Ë„æüÅ… M>V> Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ {糆 10 Ðèþ$…¨ {V>Ò$-×ý$-ËÌZ C§æþªÇ Ðèþ§æþª Mæü*yé A¨ Ìôý§æþ…sôý {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ™èþ… íܦ†-Væü-™èþ$-˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. A§óþ çÜÐèþ$-

Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+ $ø£dæ+#˚Hê? ¿Zf¯èþ ç³£æþ-M>-°Mìü 8000 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ {ç³™óþÅ-Mìü…^éÆæÿ$. gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü… ™ø»ê-r$ü ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý AÐèþ$Ë$ 2005 ÌZ¯óþ Ððþ$$§æþ-ÌñýO…¨. {V>Ò$×ý {´ë…™é-ËÌZ CÇ-Vóü-çÙ¯Œþ, ÆøyæþÏ$, Væü–çßý °Æ>Ã×ý…, Ðèþ$…_-±sìý çÜÆæÿ-çœÆ>, ѧæþ$Å-©-Mæü-Ææÿ×ý, sñýÍ-¸ù¯Œþ çܧæþ$-´ëÄæý$… ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ðèþ…sìý Ææÿ…V>-ËÌZ º–çßý-™èþ¢Ææÿ Ë„>üÅ-˯èþ$ Ö{çœ$-™èþ-Ææÿ…V> Ý뫨…^èþyæþ… MøçÜ… ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý ç³£æþ-M>°² {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü {糿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèý-ò³-sìýt…¨. Væü™èþ ¯éË$-Vóü-âæý$åV> D ç³£æþMæü… AÐèþ$Ë$ Ë„>üÅËMæü$ ºçßý$ §æþ*Ææÿ…V> ¯èþ™èþ¢-¯èþ-yæþMæü ¯èþyìþ-_…¨. D ç³£æþMæü… Mìü…§æþ 2005&09 Ðèþ$«§æþÅ Møsìý òßýM>t-ÆæÿÏMæü$ ÝëVæü$ ±Ææÿ$ A…¨…^é-Ë° Ë„æüÅ…V> ò³rt$-MøV> Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ 50 Ë„æüË òßýM>t-ÆæÿÏMóü A¨ Ý뫧æþÅ… AÆÿ$$…¨. 66,802 {V>Ðèþ*-ËMæü$ Æøyæþz$ ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμ…^é-Ë° Ë„æüÅ °Æóÿª-Ôèý… ^óþçÜ$MøV> A…§æþ$ÌZ Ðèþ$*yø Ðèþ…™èþ$Mæü$ ™èþMæü$P-ÐèþV> 20,871 ç³ÌñýÏ-ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÆøyæþÏ$ ÐóþÄæý$yæþ… fÇ-

Äæý$…ÌZ ç³rt-×ê-ËÌZ, ¯èþVæü-Æ>-ËÌZ {糆 糨-Ðèþ$…¨ÌZ Hyæþ$-Væü$Ç Ðèþ§æþª òÜÌŒý¸ù¯Œþ E¯èþ²¨. ò³Mæü$P-Ðèþ$…¨ Ðèþ§æþª JMæüsìýMìü Ñ$…_ òÜÌŒý-¸ù-¯èþÏ$…yæþyæþ… ^èþ*yæþ VæüË…. ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý ç³£æþMæü… °«§æþ$Ë ÌôýÑ$™ø, AÐèþ$-Ë$ÌZ _™èþ¢-Ôèý$¨® ÌZç³…™ø ¡çÜ$-Mæü$-´ù-™èþ$¯èþ² ^óþ§æþ$- Ðé-çÜ¢Ðèþ… çÜ$çÜμçÙt…. Mö™èþ¢V> Móüsê-Æÿ$$… _¯èþ °«§æþ$-Ë™ø Ë„>üÅ-˯èþ$ ^óþÆæÿ$-Mø-Ðèþyæþ… C§óþ ¯èþ™èþ¢ VæüÐèþ$-¯èþ…™ø ÝëW™óþ {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ™èþ… ÐðþË$-Væü$Ë$ ÑÆæÿ-h-Ðèþ$Ãyæþ… G¯èþ²-sìýMø ^ðþç³μ-¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. gê¡Äæý$ {V>Ò$×ý E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ Æ>Úë‰-°Mìü 3500 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ M>V> A…§æþ$ÌZ 1500 Mørϯèþ$ QÆæÿ$a ^óþÄæý$-yæþ… ÌZ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ñçœ-Ë-Ðèþ$-Äæý*Å-Ææÿ° Ýë„>ü™èþ$¢ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-ÔóýQ-Ææÿ-Æðÿyìþz MæüÌñý-MæütÆæÿÏ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Mæü$…yæþ-º-§æþªË$ MösêtÆæÿ$. °È~™èþ ÐèþÅÐèþ-«¨ÌZ D Ððþ$$™èþ¢… QÆæÿ$a ^óþÄæý$-Mæü$…sôý Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ D ïÜP… Mìü…§æþ Æ>Ðèþ-Ë-íܯèþ 4500 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$-˯èþ$ Æ>çÙ‰… MøÌZμ-Ðèþ-ËíÜ Æ>Ðèþ-^èþ$a-¯èþ° BÄæý$¯èþ

òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. D ç³£æþMæü… AÐèþ$-Ë$ÌZ A°² Ñ«§éÌê G…™ø Ðèþ$$…§æþ… fÌZ E¯èþ²-§æþ¯èþ² MîüÇ¢ Væüyìþ…_¯èþ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ ç³Ç-íܦ† CÌê E…sôý C™èþÆæÿ Æ>Úë‰-ËÌZ ©° ÐéËMæü… C…MðüÌê E…§ø Fíßý…^èþ-Ðèþ^èþ$a. {V>Ò$×ý {´ë…™é-ËÌZ »êËË ç³Ç-íܦ† Ðèþ$Ç…™èþ A«§éÓ-¯èþ…V> E¯èþ²¨. ¯óþsìý »êËÌôý Æóÿç³sìý ´ûÆæÿ$-˯èþ² çÜ™éÅ°² §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mæü$…sôý çÜÆðÿO¯èþ ѧæþÅ, ÐðþO§æþÅ… A…§æþ° »êËË$ MørÏ çÜ…QÅÌZ E¯èþ² §óþÔèý ¿æýÑ-çÙÅ™èþ$¢ GÌê E…r$…§ø ^ðþç³μ-¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. 2002 Ðèþ*Ça 1 ¯ésìýMìü 6&14 Hâæýå ÐèþÄæý$-çÜ$-ÌZ° »êËË$ 2 MørÏ 50 Ë„æüË Ðèþ$…¨ M>V> ÐéÇÌZ 82.5 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ºyìþÌZ ^óþÇ-¯èþrt$ Væü×ê…M>Ë$ ™ðþË$-ç³#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ D çÜ…º-Ææÿ… G…™ø õÜç³# °Ë-º-yæþ-Ìôý§æþ$. 2002&03 ¯ésìýMìü {´ë£æþ-Ñ$Mæü ѧéÅ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÒÇÌZ 34.9 Ôé™èþ…Ðèþ$…¨, {´ë£æþ-Ñ$Mø¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ 52.8 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ºyìþ Ðèþ*¯óþ-ÔéÆæÿ$. Ðèþ$«§éÅçßý² ¿Zf¯èþ ç³£æþMæü…, Ar$-Ðèþ…sìý Ðèþ$Æðÿ¯ø² {´ù™èþÞ-çßýMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ AÐèþ$-Ë$ÌZ E¯é²Æÿ$$. ºyìþÌZ ^óþÆæÿ$-™èþ$¯èþ² Ýë¦Æÿ$$ÌZ ѧéÅ-Ææÿ®$Ë ¯èþÐðþ*§æþ$ çÜ…QÅ AÐðþ*çœ$…V> E¯é², {yé´ûsŒýÞ çÜ…QÅ A§óþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Aç³-Ç-Ñ$-™èþ…V> E…yæþyæþ… {V>Ò$×ý ¿êÆæÿ™èþ ÑM>Ýë°² §æþrt-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$º$¾-ÌZÏMìü ¯ðþsìýt ÐóþçÜ¢$¯èþ² B…§ø-âæý-¯èþ-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ A…Ôèý…. Ðèþ$*yóþ-âæýå-ÌZç³# í³ËÏ-ËÌZ ´ùçÙ-M>-àÆæÿ ÌôýÑ$Mìü Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… ò³sìýt…¨ õ³Ææÿ$. ´ùçÙ-M>-àÆæÿ ÌZç³…™ø ¡çÜ$-Mæü$…r$¯èþ² »êËË$ C…™èþ A™èþÅ-«¨Mæü çÜ…QÅÌZ VæüË §óþÔèý… {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ ÐóþÆö-Mæüsìý Ìôý§æþ$. 2007ÌZ §óþÔèý…ÌZ° »êËË çÜ…QÅÌZ ÒÆæÿ$ 46 Ôé™èþ… E¯é²-Ææÿ…sôý Ðèþ$¯èþ ÔðýOÔèýÐèþ §æþ$íܦ-†° AÐèþ-Væü™èþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. §óþÔèý…ÌZ° »êËÌÌZ Ðèþ$*yøÐèþ…™èþ$ Ìôý§é 30 Ôé™èþ… B ÐèþÄæý$-çÜ$ÌZ E…yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ §é°-Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ ºÆæÿ$Ðèþ#¯é²Ææÿ° Væü×ê…M>Ë$ ^ér$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ…¯ésìý ™èþ¯èþ A¯é-Ðèþ$™èþ$ ºyðþjsŒýÌZ ÝëÐèþ*-hMæüÆæÿ…V>-°Mìü {V>Ò$×, ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ ¿êÆæÿ-™é-Ðèþ-°Mìü ^óþíܯèþ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ^èþ*õÜ¢ G…™èþ B¯èþ…§æþ… MæüË$-Væü$-™èþ$…§ø ÐéçÜ¢-Ðèþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ ç³ÌñýÏË, AMæüPyìþ {ç³fË íܦ†-Væü-™èþ$-˯èþ$ ç³Ç-MìüõÜ¢ A…™èþ »ê«§æþ MæüË$-Væü$-™èþ$…¨.

ç³

¯ðþ²…yæþÐèþ Ôéçܯèþ çÜ¿ê çÜÐèþ*-ÐóþÔéË$ Ðèþ$$W-íܯèþ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ D AÆÿ$$-§óþ-âæýåÌZ HÑ$ fÇ-W…¨, HÑ$ Ý뫨…^é…, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… GÌê ÐèþÇ®-Ë$Ï-™ø…¨ A° ^èþ*yæþ-»Z™óþ, ´ë™èþ ÆøkÌôý Ðèþ$…_-Ðèþ-°í³-Ýù¢…¨. Ðèþ$$QÅ…V> _ÐèþÇ çÜÐèþ*-ÐóþÔéÌZÏ fÇ-W¯èþ çÜ…çœ$-r-¯èþË$ íÜVæü$Y™ø ™èþË Ðèþ…^èþ$-Mø-Ðèþ-Ë-íÜ-¯èþÐèþ° A°-í³-Ýù¢…¨. 2005ÌZ Ôéçܯèþ çÜ¿æý çÜÓÆø~-™èþÞ-ÐéË$ fÆæÿ$-ç³#-Mö¯é²…. M>±, Ôéçܯèþ çÜ¿æý çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË ¡Ææÿ$ ™ðþ¯èþ$²Ë$ ^èþ*õÜ¢, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ*Å-°Mìü Vø™èþ$Ë$ ™èþÐèþ#Ó-™èþ$¯é²-Ðóþ$-Ððþ*-¯èþ°í³Ýù¢…¨. 50, 60 §æþÔèý-M>ÌZÏ fÇ-W¯èþ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-˯èþ$ ¯óþsìý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-Ë™ø ´ùË$a-Mö…sôý, `Mæüsìý& ÐðþË$-Væü$-ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ²…™èþ ™óþyé Mæü°-í³-Ýù¢…¨. §óþÐé-Ë-Äæý*-˯èþ$ ¿æýMæü$¢Ë$ G…™èþ ç³Ñ{™èþ…V> ¿êÑ-Ýë¢Æø, Ôéçܯèþ çÜ¿æý¯èþ$ çÜ¿æý$ÅË$ Væü™èþ…ÌZ A…™èþ ç³Ñ{™èþ…V>, {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å §óþÐé-Ë-Äæý$…V> ¿êÑ…^óþ-ÐéÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ´ùÆ>-r…ÌZ ´ëÌŸY-¯èþ²-ÐéÆóÿ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ B¯ésìý Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ M>Ðèþyæþ… A…§æþ$Mæü$ JMæü M>Ææÿ×ý…. M>…{Vðü-‹ÜMæü$, MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$t-ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ç³^èþa-Væüyìþz ÐóþõÜ¢ ¿æýVæü$Y Ðèþ$¯èþ²-r$Ï…yóþ¨. AÆÿ$$¯é D Æøk¯èþ Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ$¢¯èþ² {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯èþ G糚yæþ* ^ør$ ^óþçÜ$-Mø-Ìôý§æþ$. ¯ésìý ѧéÅ-Ðèþ$…{† G‹Ü.-¼.í³. ç³sêt-À-Æ>-Ðèþ*Æ>Ðèþ# {糆-糄æü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ çÜ$…§æþ-ÆæÿÄæý$Å §æþVæüY-ÆæÿMæü$ Ðèþ_a, Ðèþ* ѧéÅ-ÔéQ Væü$Ç…_ Ò$Ææÿ$ Ðèþ*sêÏyéÍ. Ðèþ* A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ*Mæü$ HÑ$ ^ðþº$-™éÆø Ò$Mæü* ¯éMæü* ™ðþË$çÜ$. ¯é ÔéQÌZ H… fÆæÿ$-Væü$-™ø…§ø Ò$Æóÿ »êV> A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ^óþíÜ ^ðþç³μ-Væü-Ë-Ææÿ° A¯é²-Ææÿ…sôý {糿æý$™èþÓ, {糆-ç³-„>Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË$ G…™èþ çßý$…§éV> E…yóþÐø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-^èþ$a. -Ðèþ${§éçÜ$ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† (C-糚yæþ$ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† A…r$-¯é²…) íÜ.Æ>-f-Vø-´ë-Ìê-^éÇ MæüÐèþ$*Å-°çÜ$t çÜ¿æý$Å-˯èþ$ E§óþªÕ…_ "Ò$Ææÿ$ ¯éMæü$ {ç³£æþÐèþ$ Ôèý™èþ–-Ðèþ#-Ë$' A…sôý, MæüÐèþ$*Å-°çÜ$t çÜ¿æý$ÅË$ Cç³μ-sìýÌê ÌŸÍÏ ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. ïÜμMæüÆŠÿ ´ùyìþ-Äæý$…¯èþ$ Ðèþ$$rtyìþ…^èþ-Ìôý§æþ$. ºyðþj-sŒýò³O ^èþÆæÿa çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ "Mæü-Ðèþ$*Å-°-çÜ$tË$ ¯é Ððþ$$§æþsìý Ôèý™èþ–ÐðþO™óþ í³yæþ-º$ÏüÅyìþ ÔéQ ¯é Æðÿ…yæþÐèþ Ôèý™èþ–-Ðèþ#' A° °…yæþ$ çÜ¿æýÌZ °ÆöÃ-Q-Ðèþ*-r…V> ™èþ¯èþ {糿æý$™èþÓ Ñ¿ê-V>°² ™é¯óþ ÑÐèþ$-ÇØ…^é-Ææÿ…sôý BÄæý$¯èþ G…™èþ Bgê-¯èþ$-»ê-çßý$yø AÆæÿ¦-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. BÄæý$-¯èþ™ø ´ùÍõÜ¢ D ¯ésìý Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ$-Væü$-kjË$. B¯ésìý A…™èþsìý Ôèý{™èþ$ ÐðþOÆæÿ$-«§æþÅ…ÌZ Mæü*yé çÜ¿ê Ðèþ$Æ>Å-§æþ¯èþ$ Ðèþ$…r-Væü-Í-í³¯èþ E§é-çßý-Ææÿ-×ýË$ Ðèþ$^èþ$a-MðüO¯é ÌôýÐèþ#. ¡{Ðèþ Ñ»ôý-«§éË$, ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ Ñ«§é¯èþ Ýë¦Æÿ$$-ÌZ¯óþ V>° ÐèþÅMìü¢-Væü™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ¨Væü-gê-Ææÿ-Ìôý§æþ$. ¯ésìý ïÜμMæüÆæÿ$Ï Mæü*yé ÐéÇ ºÏyŠþ {ò³f-ÆŠÿ¯èþ$ ò³…^óþ çÜ…çœ$-r-¯èþ-˯èþ$ G§æþ$ÆöP-¯èþ-Ìôý§æþ$. M>± ¯óþyø? Ðèþ$¯èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å ÑË$-ÐèþË ÐèþÝëˆ-ç³-çßý-Ææÿ×ý… fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. Mö¨ª ÆøkË {Mìü™èþ… Ðèþ$$W-íܯèþ 12Ðèþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… BQÇ Æøk¯èþ fÇ-W¯èþ §úÆæÿj¯èþÅ M>…yæþÌZ Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ*ÆæÿÛ-ÌŒýÞ¯èþ$ G§æþ$-ÆöP-¯é²Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… íœ{ºÐèþÇ B {´ë…™èþ…ÌZ E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý, ÉìþÎÏ, MæüÆ>~-rMæü Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZÏ E{¨-Mæü¢-™èþË$ ^ør$ ^óþçÜ$-Mö-¯èþ²-糚yæþ$ {ç³Ðèþ$$Q ¯éÅÄæý$-Ðé¨ ÝùÎ Ý÷Æ>½j JMæü C…XÏçÙ$ ¨¯èþ-ç³-{†-MæüÌZ& CÌê {ç³Ðèþ-Ç¢…_¯èþ çÜ¿æý$Å-˯èþ$ ºíßý-Ææÿ…Væü…V> »Z¯èþ$ÌZ °Ë-»ñýsêtË°, ÝùçÙÌŒý, ç³¼ÏMŠü çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-˯èþ$…_ "Ððþ-Í' ÐóþÄæý*-˱, A§óþ ÐéÇMìü ™èþW¯èþ Õ„æü A± õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

E

´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ {糆 M>Ë…ÌZ, {糆 ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ JMæü ¯èþ*™èþ¯èþ ÔèýM>-°Mìü ¯é…¨ ç³Ë$-Mæü$™èþ* E…sêyæþ$. A™èþ-°Mìü Væü™èþ ÐèþÅÐèþçܦ G…™èþ {糫§é-¯èþÐðþ*, B ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ E¯èþ² ÌZ´ë-˯èþ$ Mæü*yé º$Ææÿ-§æþÌZ E¯èþ² Æ>âæýå¯èþ$ Mö…Væü Ñyæþ-Vö-sìýt-¯èþr$Ï §é°° ÑyæþVösìýt ^èþç³yæþ… Mæü*yé A…™óþ {糫§é¯èþ…. §é°ÌZ E…yóþ A…™èþ-ÆæÿY™èþ ÔèýMæü$¢-Ë-¯èþ$ çÜÐèþ*-gê-°Mìü A…¨…_ Ðésìý° M>´ë-yæþ$-Mø-…yæþ° çÜ…§óþ-Ôèý-Ñ$-Ýë¢yæþ$. E´ë-«§éÅ-Äæý$$-yìþMìü Væü™èþ… G…™èþ {糫§é¯èþÐðþ* ¿æýÑ-çÙÅ™èþ$¢ Mæü*yé A…™óþ {糫§é¯èþ…. Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² Ñgêq-¯é°² ѧéÅ-Ææÿ$¦-ËMæü$ ^ðþç³μ-yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé ™èþ¯èþ »Z«§æþ-¯èþ™ø »êr$ ™èþ¯èþ iÑ™èþ…ÌZ° ÑçÙ-Äæý*-˯èþ$, ™èþ¯èþ A¯èþ$-¿æý-Ðé-˯èþ$ Mæü*yé Ææÿ…Væü-Ç…_ ´ùÝë¢yæþ$. í³ËÏË$ °Ë-º-yóþ…§æþ$Mæü$ ÐéÇ M>âæýåMæü$ ºÌê-°²_a E™èþ¢Ðèþ$ ´ûÆæÿ$-Ë$V> ¡Ça ¨§æþ$ª-™éyæþ$. Væü™é°² ^èþ*í³…_ ÐéÇMìü çÜ*μÇ¢ MæüÍ-W-

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ß- Hê&ÉT, H˚&ÉT

çÜ¿æýÌZ Cr$--Ðèþ…sìý MøsêÏ-r-˯èþ$ ^èþ*í³…^èþ-Ðèþ-§æþª° sìýÒ Ðéâæýå¯èþ$ BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. M>±, ÐéçÜ¢-Ðèþ…ÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²-§óþ-Ðèþ$…sôý, sîýÒÌZÏ ^èþ*í³-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ±, ™èþÐèþ$ °Äñý*-fMæü ÐèþÆæÿY {ç³fË$ ^èþ*Ýë¢-Ææÿ± çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ$È õ³{sôýW {ç³Ðèþ-Ç¢-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. °gê--°Mìü, Ôéçܯèþ çÜ¿æý ç³Ææÿ$Ðèþ# M>´ë-yéË…sôý, sîýÒ {ç³™èþÅ„æü {ç³Ýë-Æ>-˯èþ$ °õÙ-«¨…^éÍ. D ÐéÅçÜ… Æ>çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ ÉìþÎÏ-¯èþ$…_ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… §æþ–ÔéÅË$ sîýÒÌZÏ {ç³Ýë-Ææÿ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ÆðÿOÌôýÓ ºyðþjsŒý {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêt-Ë-¯óþ¨ Agñý…yé. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$…. AÆÿ$$¯é ½gôýï³, ™ðþË$Væü$ §óþÔèý…, C™èþÆæÿ ´ëÈtË çÜ¿æý$ÅË$ H§ø ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>ï鰲 Ððþ$$rt-Ððþ$$-§æþr ^èþÇa…^é-Ë° ç³r$t-ç³-yæþ$™èþ$-¯é²Ææÿ$. ïÜμMæüÆŠÿ çÜõÜ-Ñ$Æ> A…X-Mæü-Ç…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…§æþ$ {ç³ÔZ²™èþ¢-Æ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ ÆðÿOÌôýÓ ºyðþjsŒý. ™èþ§æþ-¯èþ…™èþÆæÿ… ÐéÆæÿ$ ÌôýÐèþ-¯ðþ-†¢¯èþ çÜÐèþ$-çÜÅÒ$§æþ ^èþÇa…^èþ-yé-°Mìü AÐèþ-M>-Ôèý-Ñ$-Ýë¢-¯èþ° 糧óþ 糧óþ ç³#¯èþ-Ææÿ$-§éƒ-sìýçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. {糆-糄æü çÜ¿æý$ÅË$ AÆæÿ_ AÆæÿ_ Ððþ¯èþMìüP ™èþV>YÆæÿ$. ÝùÐèþ$¯é£Šþ bèþrÈj AÌê ^ðþí³μ¯é B çÜ¿æýÌZ GÐèþÆæÿ* BÄæý$-¯èþ¯èþ$ {糿æý$-™èþÓ-´ëÈt 糄æü-´ë-†Ðèþ° BÆø-í³…^èþ-Ìôý§æþ$. M>± Ðèþ$¯èþ çÜ¿æýÌZ A§óþ ÐðþOQ-Ç° ïÜμMæüÆŠÿ AÐèþ-Ë…¼õÜ¢, ±Ðèþ# Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿ-yìþz Agñý…yé¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ$-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ° °…§é-Æø-ç³×ý! Æøl Agñý…yé¯èþ$ ç³MæüP-¯èþ-ò³sìýt ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯é˯èþ$ A¯èþ$-Ðèþ$-†õÜ¢ ïÜμMæüÆŠÿ Ðèþ$…_-Ðé-yðþO-´ù-™éÆ>? {糫§é¯èþ {糆-ç³-„>-°Mìü ÐðþOG-‹Ü¯èþ$ B 糧æþ-Ñ-¯èþ$…_ ™öË-W…^èþ-yæþÐóþ$ Agñý…yé A° BÆø-í³…^èþ-yé°Mìü Æðÿ…yæþ$ E§é-çßý-Ææÿ-×ý-Ë$: 2004 G°²-MæüË$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$ ÐðþOG‹Ü Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÄæý*ÅÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ fÇ-W¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$-§æþsìý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ¯óþ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… Ñçœ-Ë-Ðèþ$Æÿ$$Å…§æþ° {糆-ç³-„æü-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$ ^èþ…{§æþ-»êº$ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-¯éç܈… çÜ…«¨…^éÆæÿ$. ºçßý$Ôé Aç³μ-sìýMìü Ðèþ$…{™èþ$-ËMæü$ bé…ºÆæÿ$Ï Mæü*yé Móüsê-Æÿ$$…_ E…yæþÆæÿ$. gZņºçÜ$Ìê 20 Hâæý$å ç³Ç-´ë-Í-Ý뢯èþ° A¯èþ$-Mö¯èþ² BÄæý$¯èþMæü$ B ïÜr$ÌZ Ðèþ$Æö-MæüÆæÿ$ Mæü*Æøa-Ðèþyæþ… Ñ$…Væü$-yæþ$-ç³-yæþ° ÑçÙ-Äæý$-Ððþ$O-´ù-Æÿ$$…¨. BÆøk ¯èþ$…` Ððþ$$¯èþ² Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü* ÐðþOG‹Ü Væü§ðþª ¨V>-Ë-¯óþ§óþ BÄæý$¯èþ HMðüOMæü Agñý…yé. Æðÿ…yæþ-Ðèþ¨, §óþÔèý… Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ ´ùyìþÄæý$… ^èþ$r$t-Ðèþ$$sìýt ïÜμMæü-ÆŠÿ¯èþ$ òœ$Æ>Ðèþ# ^óþÄæý$yæþ…, Ðèþ$…{™èþ$-˯èþ$, Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†° Ðèþ*sêÏ-yæþ-Mæü$…yé Ayæþ$z {ç³Ôèý²Ë$ ÐóþÄæý$yæþ…, ™èþÐèþ$ ïÜrÏ-ÌZ…_ Ìôý_ AÆæÿ-Ðèþyæþ…, JMøPÝëÇ ¯øÆæÿ$ gêÆæÿyæþ…! ÐéMúr$Ï °™èþÅ-Mæü–-™èþÅ-Ððþ$O-´ù™óþ ÔéçÜ-¯èþ-çÜ¿æý Agñý…yé GÌê ç³NÆæÿ¢-Ðèþ#-™èþ$…¨? ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯é-˯èþ$ ™ðþË$-Væü$§óþÔèý… ´ëË-¯èþÌZ ïÜμMæüÆŠÿ GÌê A¯èþ$-Ðèþ$-†…^èþ-Ìôý§ø Cç³μsìý ïÜμMæüÆŠÿ Mæü*yé A§óþ »êrÌZ ç³Äæý$-°…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ™èþÆ>Ó™èþ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯éË çÜÐèþ$çÜÅ MöÆæÿ-Mæü-Æ>° MöÄæý$ÅV> ™èþÄæý*-ÆæÿÐèþ#-™ø…¨. CMæüPsôý M>§æþ$, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ÌZ, C…M> §óþÔèý…ÌZ° C™èþÆæÿ Æ>Úë‰-ËÌZ D çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý-™èþ$¢-™ø¯óþ E…¨. ïÜμMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ G°² fÇ-í³¯é D çÜÐèþ$-çÜůèþ$ ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$

JMæü ç³Ç-ÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$-Vö-¯éÍ. VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ {ç³çÜ…Væü…ò³O f¯èþ-ÆæÿÌŒý ^èþÆæÿaÌZ, ºyðþjsŒý {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt-¯èþ-糚yæþ$ fÇVóü Ý뫧é-Ææÿ×ý ^èþÆæÿaÌZ H ÑçÙÄæý$… ò³O¯èþ AÆÿ$$¯é ^èþÇa…^èþ-Ðèþ^èþ$a. ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯éË §éÓÆ> çÜ¿æý$ÅË$ H çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë-¯ðþO™óþ {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü, {ç³fË §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$-Mæü$Æ>§æþË-^éÆø B ÑçÙ-Äæý*°² f¯èþ-ÆæÿÌŒý ^èþÆæÿa-ËÌZ ÌôýÐèþ-¯ðþ-™èþ¢-Ðèþ^èþ$a. M>ºsìýt, B Æðÿ…yæþ$ çÜ…§æþ-Æ>Â-ËÌZ ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯é-˯èþ$ °õÙ-«¨…^éÍ. Ñ$Væü™é çÜÐèþ*Ðóþ-ÔéÌZÏ A™èþÅ-Ðèþ-çÜÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅË Ò$§æþ ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯é-˯èþ$ ÌêrÈ ç³§æþ®-†ÌZ Æøk-MöMæü ¡Æ>Ã-¯é°² ïÜμMæüÆŠÿ A…X-Mæü-Ç…^èþ-Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ, §é°° {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A…X-Mæü-Ç…^éÍ. {ç³fË çÜÐèþ$-çÜÅ-˯èþ$ {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë Ðèþ$$…§ø, ™èþÆ>Ó-™èþ¯ø AÆÿ$$-™óþ¯óþÑ$, B Æøk¯óþ ïÜμMæüÆŠÿ A¯èþ$-Ðèþ$-†-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$ Mæü§é! C¨ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ-¯èþ-˯èþ$ A†-{Mæü-Ñ$…^èþ-yæþÐóþ$ M>Ðèþ^èþ$a; M>± _Mæü$P-Ðèþ$$yìþ Ñ´ëμË…sôý C§ø, ÌôýMæü Ðèþ$Æø Ðèþ*Æ>Y¯ø² ´ëËMæü {糆-糄æü ´ëÈtË$ BÌZ_…^éÍ.

Ðèþ$à-Æ>çÙ‰, ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ Æ>Úë‰-ËMæü$ VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿV> ç³°-^óþ-íܯèþ yé‘‘ í³.íÜ. AÌñý-V>j…yæþÆŠÿ Æ>íܯèþ JMæü ÐéÅçÜ…ÌZ, H ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$¯èþ$ A¯èþ$çÜ-Ç…_ Ðèþ$¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$¯èþ$ Ææÿ*ç³# ¨§éªÐðþ* B {¼sìý‹Ù ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Ý뫧é-Ææÿ-×ý…V> ïÜμMæüÆŠÿ ¡Ææÿ$μ¯èþ$, B§óþ-Ôé-˯èþ$ çÜ¿æý$ÅË$ Gr$-Ðèþ…sìý °Ææÿ-çܯèþ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-Äæý$-Mæü$…yé BÐðþ*-¨…^èþyæþ… fÆæÿ$-Væü$™èþ$…§æþ° ^ðþº$™èþ*, A§óþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ïÜμMæüÆŠÿ Gr$-Ðèþ…sìý Ððþ$™èþ-Mæü§æþ¯èþ… ÌôýMæü$…yé °º…«§æþ-¯èþ-˯èþ$ Mæüv-¯èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*-Ë° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ±Ë… çÜ…i-Ðèþ-Æðÿyìþz ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ïÜμMæü-ÆŠÿV> G°²-MðüO¯èþ Ððþ…r¯óþ ™èþ¯èþ ´ëÈt çÜ¿æýÅ-™èþÅ…¯èþ$…_ ™èþí³μ…^èþ$-Mö° JMæü B§æþ-Æ>Ø°² §óþÔé-°Mìü C^éaÆæÿ$. B B§æþ-Æ>Ø°² §óþÔèý… A…™èþsê AÐèþ$Ë$ fÆæÿ-ç³-¯èþ…™èþ M>Ë… ïÜμMæüÆæÿ$Ï Aç³-°…§æþË ´ëË$ M>Mæü ™èþç³μ§æþ$. B °Ææÿ~-Äæý*°² B^èþ-Ææÿ-×ýÌZ ò³sôýt Ñ«§æþ…V> Æ>gêÅ…V>°² çÜÐèþ-Ç…^éÍ. Ôéçܯèþ çÜ¿æýË$ Æ>f-MîüÄæý$ Ðóþ¨-Mæü-Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$-™èþ$¯èþ² ç³Çíܦ-†Mìü Ayæþ$z-Mæürt ÐðþÄæý*ÅÍ. Ôéçܯèþ çÜ¿æý çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéÌZÏ Ððþ$$§æþsìý Væü…r¯èþ$ {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>-ËMæü$ Móüsê-

{ç³ç³…^é-°Mìü ™ðþÍ-õÜÐóþ M>Ðèþ#. ´ëË-Mæü-ÐèþÆæÿY… B{Væü-à-˯èþ$ ™èþ¯èþ ™éÅVæü…™ø ç³sê-ç³…^èþË$ ^óþÝë¢yæþ$. A…§æþ$Móü E´ë-«§éÅ-Äæý$$-yìþMìü gêq¯éÑ-çÙP-Ææÿ×ý G…™èþ {糫§é-¯èþÐðþ*, §é° ÐéÅí³¢ Mæü*yé A…™óþ {糫§é¯èþ…. ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ ^èþ*yæþ-Ìôý-°¨ ™èþ¯èþ gêq¯èþ-Mæü-¯èþ$²-Ë™ø ^èþ*Ýë¢yæþ$. {ç³f-˯èþ$ E{™óþμÆæÿ×ý ^óþÝë¢yæþ$. B {õ³Ææÿ-×ý-Mæü$, Ðèþ*Ææÿ$μMæü$ A™èþ¯óþ çÜ…Móü-™èþ…V> °Ë-ºyæþ-™éyæþ$. E´ë-«§éÅ-Äæý$$-yìþ° JMæü {糿æý$™èþÓ E§øÅ-WV>, Ðèþ–†¢-ç³-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ E§øÅ-WV> ^èþ*yæþÆæÿ$. BÄæý$-¯ö²Mæü ÝëÐèþ*-hMæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢V> ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. MóüÐèþË… Ðèþ–†¢-ç³-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜÐèþ$-çÜÅ-ËÐóþ$Ææÿ-Mæü$ Ìôý§é {ç³Ððþ*-çÙ¯èþÏ ^èþ$rt*, C…{Mìü-Ððþ$…rÏ ^èþ$rt* ç³Ç-{¿æý-Ñ$…^óþ ÐèþÅMìü¢V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ$W-Í-´ù-™óþ çÜÐèþ*f… B E´ë-«§éÅ-Äæý$$yìþ² JMæü ò³OÆæÿÒ M>Ææÿ$-°-V>, Ìôý§é B çÜ…º…«¨™èþ E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ*°² JMæü ò³OÆæÿ-Ò-M>Ç çÜ…çœ$…V> ^èþ*çÜ$¢…¨. H E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ$-Ððþ$O™óþ D »ê«§æþÅ-™èþ¯èþ$, D ºÆæÿ$-Ðèþ#¯èþ$ ™èþ¯èþ ¿æý$gêË Ò$§æþ ÐóþçÜ$-Mæü$…r$…§ø B çÜ…çœ$… {ç³gê iÐèþ-¯èþ…ÌZ Ðèþ$${§æþ ÐóþÄæý$-Væü-Ë$-Væü$-™èþ$…¨. A…§æþ$-ÌZ H Ðèþ*{™èþ… »ôýÆæÿ-Ýë-Æ>Ë$ ^óþíܯé

m<äßØ<˚yêfi¯ófl ø±yê*! Ýë¢yæþ$. Væü™èþ ™èþÆ>Ë ¿æý$gê-Ëò³O ÐéÇ° °Ë-»ñý-yæþ-™éyæþ$. ÐéÇ ^óþ™èþ$Ìôý ç³r$tMö° ÐéÇ™ø çÜà °Ë$-^èþ$…sêyæþ$. A§óþ A™èþyìþ Ððþ$$§æþsìý °º-§æþ®™èþ. A§óþ BÄæý$¯èþ A…Mìü™èþ çÜÓ¿êÐèþ…. H §óþÔèý… Mæü*yé MóüÐèþË… Væü™èþ ^èþÇ-{™èþ-ò³O¯èþ º™èþ-Mæü-Ìôý-§æþ°, ¿æýÑ-çÙÅ-™èþ¢$ÌZ Æ>»Z-Äôý$ ç³Ç-×ê-Ðèþ*-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³rt$Mæü$° ™èþ¯èþ BÔèý-Äæý*-˯èþ$ °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$…sêyæþ$. A…§æþ$Móü E´ë-«§éÅ-Äæý$$yöMæü §æþ*Æ>-ÌZ-^èþ-¯é-ç³-Ææÿ$-yæþ$. çÜÐèþ*-f…ÌZ Ðèþ^óþa Ðèþ*Ææÿ$μ-˯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> Fíßý…^èþVæüË$-Væü$-™é-yæþ$. Ðésìý-° çÜÐèþ*f… Ðèþ$$…§æþ$ ò³sìýt ÐéÇ A…XM>Ææÿ… MøçÜ… ™éç³-{™èþ-Äæý$-ç³-yæþ-rÐóþ$ M>§æþ$, Ðésìý Væü$Ç…_ {ç³^éÆæÿ… ^óþÝë¢yæþ$. G¯ø² AVæü-^é-rÏMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™éyæþ$. AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O™óþ {´ë×ê-Í-ÐèþÓ-sê°Mìü Mæü*yé íܧæþ®-ç³-yæþ-™éyæþ$. A§óþ ÌôýMæü$…sôý yéÇÓ¯Œþ íܧ鮅™èþÐóþ$ Ðèþ^óþa¨ M>§æþ$. A§óþ ÌôýMæü$…sôý ¿æý*Ñ$ Væü$…{yæþ…V> E¯èþ²§æþ° {ç³ç³…^é-°Mìü ™ðþÍõܨ M>§æþ$. A§óþ ÌôýMæü$…sôý CÆ>-MŠüÌZ º$‹Ù {糿æý$™èþÓ Açœ*-Æÿ$$-™éÅË$

{ç³fË §æþ–íÙtÌZ ç³yìþ-´ù™èþ$…¨. ç³°-^óþõÜ E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ*°² {ç³fË$ VúÆæÿ-Ñ-Ýë¢-Ææÿ$. C糚yæþ$ ¯èþyæþ$-çÜ¢$¯èþ²¨ Ðèþ*ÆðÿPsŒý M>Ë…. ѧæþÅ-Mæü$-¯èþ²-r$-Ðèþ…sìý ¿êÐé˯èþ$, A…»ôý-yæþPÆŠÿ, çœNÌôý BÌZ-^èþ-¯èþ-˯èþ$, ÐéÇ BÔèý-Äæý*-˯èþ$, ÐéÆæÿ$ ¯ésìý¯èþ ÑË$-Ðèþ-˯èþ$ Mæü°-í³…^èþ-Mæü$…yé Ðésìýò³O ´ëË-Mæü$Ë$ ™éÆæÿ$, yé…ºÆæÿ$ ç³NõÜ-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. ^èþ§æþ$-Ðèþ#¯èþ$, ѧæþůèþ$ A…Væüyìþ ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#V> Ðèþ*Æóÿa-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*f ç³Ç-Ðèþ-Ææÿ¢-¯èþMæü$ ^èþ§æþ$Ðóþ Ý뫧æþ-¯èþ-Ðèþ˜-™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ç³MæüP-Mæü$ ¯ðþsìýt Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÅÐèþçܦ ÐèþÅMìü¢™èþÓ çÜ…ç³-§æþMæü$ Ý뫧æþ-¯èþ-Ðèþ$° {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ¢$-¯é²Ææÿ$. ѧéÅ-Ç®° JMæü Mö¯èþ$-Vø-Ë$-§é-Ææÿ$-yìþ-V> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. E´ë-«§éÅ-Äæý$$-yìþ° JMæü §æþ$M>×ý °Æ>Ó-çßý-Mæü$-°-V> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. ^èþ§æþ$Ðèþ# Ë„æüÅ… MóüÐèþË… yæþº$¾¯èþ$ ´ùVæü$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-r-Ðóþ$-¯èþ¯óþ ¿êÐèþ-¯èþMæü$ ¡çÜ$-Mæü$-Ðèþ^éaÆæÿ$. ©°™ø §ðþº¾-†¯óþ§ðþÐèþÆæÿ$? A¯é¨ ¯èþ$…_ ^èþ§æþ$-Ðèþ#Mæü$ ¯ø^èþ$-Mø°

Æÿ$$…^èþ-yæþ…ÌZ¯óþ §é° {´ëÐèþ$$-QÅ™èþ AÆæÿ¦-Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…¨. D çÜÐèþ$Äæý$… {糿æý$-™éÓ°², Ðèþ$…{™èþ$-˯èþ$ »Z¯èþ$ÌZ °Ë-»ñýsôýt AÐèþ-M>-Ôé°² çÜ¿æý$ÅËMæü$ CçÜ$¢…¨. A¯èþ$-¿æý-Ðèþ…ÌZ ^èþ*íÜ-¯èþ-糚yæþ$, D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ CÆæÿ-M>-r…ÌZ ç³yæþz çÜ…§æþ-Æ>Â-Ë$- A¯óþMæü… E¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YÌZÏ fÇ-W¯èþ, fÆæÿ-Væü° ÑçÙ-Äæý*-˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$-Mæü$-Ðèþ^óþa AÐèþ-M>Ôèý… C¨. °gê-°Mìü D {ç³ÔZ²™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$-Äæý*°² Ææÿ§æþ$ª M>Ðé-Ë-° A«¨-M>Ææÿ 糄æü…þ-; Gsìýt ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZϯèþ* Ææÿ§æþ$ª M>Mæü*-yæþ-§æþ° {糆ç³-„>Ë$ MøÆæÿ$-MøÐéÍ. AÌê…sìý¨ {糆-ç³-„>Ìôý ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯é-Ë™ø B çÜ$Ðèþ-Æ>~-Ðèþ-M>-Ôé°² M>Ë-§æþ-¯èþ$²Mø-Ðèþ-yæþ-Ðóþ$-Ñ$sìý? {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$-Äæý*°² Ððþ$$§æþsìý Væü…rÌZ ÝëVæü-°-_a-¯èþ-糚yæþ$ Mæü*yé JMæü-rÐèþ {ç³Ôèý²-Ò$§óþ Væü…r õÜç³N ^èþÆæÿa Mö¯èþ-Ýë-Væü$™óþ, B {ç³Ôèý² Ðóþíܯèþ çÜ¿æý$Åyæþ$ Ñ$Væü™é {ç³Ôèý²Ë$ Ðóþíܯèþ ™øsìý çÜ¿æý$ÅËMæü$ A¯éÅÄæý$… ^óþÄæý$-yæþÐóþ$ AÐèþ#-™èþ$…¨. Ìôý§é B Ñ$Væü™é {ç³Ôèý²-˯èþ$ G§æþ$ÆöP¯èþ ÐèþËíܯèþ Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ V>Í ï³Ë$a-Mö¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… C_a-¯èþ-Ðé-Ææÿ-Ðèþ#™éÆæÿ$. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ ç³„>±² ™èþ糚 ç³rt-Mæü$…yé E…yæþ-Ìôý…þ. çÜ¿æý$ÅË$ Ðóþíܯèþ {ç³Ôèý²-ËMæü$ A¯óþMæü çÜ…§æþ-Æ>ÂÌZÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ G‹Ü A° M>°, ¯ø A° M>° çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ CÝë¢Ææÿ$. Ìôý§é AÆæÿ MöÆæÿ çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ ^ðþç³μyæþ…, Eç³ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜ*sìýV> M>Mæü yö…Mæü-†-Ææÿ$-Væü$-yæþ$V> çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ CÐèþÓyæþ…™ø çÜçßý-f…V>¯óþ B {ç³Ôèý²Ë$ Ðóþíܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ VøË ^óþÄæý$yæþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. C…§æþ$-ÐèþËÏ Ðèþ–«§é AÆÿ$$¯èþ çÜÐèþ$Äæý*-°Mìü {糿æý$-™èþÓÐóþ$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éÍ. ºyðþjsŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéÌZÏ ºyðþjsŒý Ò$§æþ ^èþÆæÿa fÆæÿ-Væüyæþ… Ìôý§æþ$. Ìôý§é HÐø JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQË yìþÐèþ*…yæþ$Ï ^èþÆæÿaMæü$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ñ$Væü-™é-Ðèþ±² WÌñý-sìý¯Œþ AÐèþ#-™éÆÿ$$. C¨ A™èþÅ…™èþ ÔZ^èþ-±-Äæý$-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-íܦ†. ºçßý$Ôé D AÆÿ$$-§óþ-âæýåÌZ JMæüPÝëÇ Mæü*yé A°² Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQË yìþÐèþ*…yæþ$Ï ^èþÆæÿaMæü$ Æ>Ìôý§æþ$. C…§æþ$Mæü$ Væü™èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ M>…{Vðü‹Ü, C糚yæþ$ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éÍ. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ Ýë…{ç³-§é-Äæý*Ë$, Ñ«§é-¯éË Væü$Ç…_ ´ëË-Mæü$Ë$ Ðèþ*sêÏ-yæþyæþ… ^èþ*õÜ¢ §ðþÄæý*ÅË$ Ðóþ§éË$ ÐèÌñýÏ ÐóþÄæý$yæþ… A¯óþ E§æþ…™èþÐóþ$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ ÐèþçÜ$¢…¨. {糆-ç³-„>Ë$ çÜ¿ê-Ðèþ$-Æ>Å-§æþ-˯èþ$ ´ësìý…^èþyæþ… Ìôý§æþr. çÜ¿ê M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-˯èþ$ çÜ¢…À…ç³-^óþ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿr. "çÜ¿ê-çܦ-ÍÌZ fÇVóü {糧æþ-ÆæÿØ-¯èþ-Ë-°²…sìýMîü {糆-ç³-„>Ìôý M>Ææÿ-×ý…; ´ëË-Mæü糄æü… Ðèþ*{™èþ… AÐèþ*-Äæý$-Mæü$-Æ>-Ë$-'& C© ^èþ…{§æþ-»êº$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-糚yæþ$ M>…{Vðü‹Ü Ò$§æþ ^óþíܯèþ ÑÐèþ$ÆæÿØ. Ðèþ$Ç C糚yæþ$ ÐéÆæÿ$ ^óþçÜ$¢-¯èþ²-§óþ-Ñ$sìý? M>…{Vðü‹Ü A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E…yæþV>, 2006 ºyðþjsŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ& A¨ ºyðþjsŒý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… AÆÿ$$¯é ºyðþj-sŒýò³O ^èþÇa…^èþÌôý§æþ$. {ç³ÔZ²-™èþ¢-Æ>Ë çÜÐèþ$-Äæý$…™ø H JMæüP-Æøl çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ìôý§æþ$. {糆-Æøl ™èþÐèþ$ ÐéÆÿ$$§é ¡Æ>Ã-¯èþÐóþ$ Ððþ$$§æþr

Byæþ-í³-ËÏË$ GÌê °Ë-§ö-Mæü$P-Mø-Væü-Ë$-Væü$-™éÆæÿ$? ÐéÇ-° A…Væüyìþ ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#¯èþ$ ^óþíܯèþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÅÐèþçܦ çÜÓÆæÿ*ç³ çÜÓ¿ê-Ðé˯èþ$ GÌê Ðèþ*Æ>aÍ? ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü ÐèþÅÐèþ-çܦ™ø ¯èþÍ-W-´ù-Æÿ$$¯èþ {ç³gê-±-M>-°Mìü ^èþ§æþ$Ðèþ# HÆæÿ-Mæü…V> A…yæþ-§æþ…yæþV> °Ë-º-yæþ-Væü-Ë$Væü$™èþ$…¨? E´ë-«§éÅÄæý$$yóþ ™èþ¯èþ Ðèþ*ÆæÿY-§æþ-ÇØ-Äæý$° ÌôýMæü B§æþÆæÿØ… A° Ìôý§é ™èþÍÏ- ™èþ…{yìþ ™èþÆ>Ó™èþ E¯èþ²™èþ ÑË$-Ðèþ-Ë$¯èþ² Ðèþ$°íÙ A° çÜÐèþ*f… A¯èþ$-Mö-sZ…¨. B ¿êÐèþ-¯èþ¯èþ$ °Ë-»ñý-sêtÍ. i™èþ… MøçÜ…, ºyìþVæü…r MøçÜ… G§æþ$-Ææÿ$-^èþ*õÜ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé Mö…§æþÆæÿ$ ÌôýMæü-´ù-Ìôý§æþ$. C糚yæþ$ M>ËÐóþ$ A…§æþ$Mæü$ ç³Ç-ÚëPÆæÿ… Ððþ™èþ$-Mæü$P…r$…¨. E´ë-«§éÅÄæý$ E§æþÅÐèþ$… Gr$-´ù-ÐéÌZ °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$MøÐèþ-Ë-íÜ-¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$-… C¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ*Ë$ Gr$-ÐðþOç³# °Ë$-^èþ$…sêÄñý* ™óþË$a-Mø-ÐéÍ, {ç³fË糄æüÐèþ*, ´ëËMæü 糄æüÐèþ*? E´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ ™èþÆæÿ-Væü† Væü¨Móü ç³ÇÑ$-™èþ… M>§æþ$. ™èþÆæÿ-Væü† Væü¨-ÌZ° 40 Ðèþ$…¨ í³ËÏ-ËMóü ç³Ç-Ñ$-™èþ… M>§æþ$, çÜÐèþ*f… BÆ>-«¨…^óþ Mö°² ÑË$Ðèþ-ËMæü$ {糡Mæü. {ç³gê-ÝëÓÐèþ$Å… Aç³-àçÜÅ… AÐèþ#-™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$… C¨. Ðèþ*¯èþ-Ðèþ™èþÓ… Ðèþ$…r VæüË$-çÜ¢$¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý-Ñ$¨. ÑË$-Ðèþ-ËMæü$ ÐèþË$-ÐèþË$ JË$-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. M>ºsìýt D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ E´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ íÜË-º‹Ü, Ðèþ*ÆðÿP-sŒý-ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³Ç-Ñ$™èþ… M>Ðèþ^èþ$a¯é, Ðèþ*¯èþ-Ðèþ™èþÓ {糆-Úëx-糯èþMæü$, Ðèþ*¯èþÐèþ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ-sê-°Mìü M>Ææÿ-×ý-¿æý*-™èþ$yæþ$ M>ÐéÌê? E´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ H BÔèý-Äæý*-˯èþ$ ^ðþç³μ-§æþ-Ë-^èþ$-Mæü$-¯é²Æø ѯóþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ*f… G§æþ$-Ææÿ$-^èþ*-çÜ¢$-¯èþ²¨. {ç³Ðèþ-íßý…^óþ ±sìý™ø-»ê-r$ {ç³Äæý*×ìý…^èþyæþ… A¯óþ ç³°-° Ðèþ$–™èþ-§óþçßý… Mæü*yé -^óþ-çÜ¢$…¨. HsìýMìü G§æþ$-È-§óþÐéyóþ Ýëçßý-íÜMæü$yæþ$. AÌê…sìý ÐéÆæÿ$ ¯èþ*sìý-Mö-MæüPÆæÿ$¯é² ^éË$, Ðéâæý$å ^èþÇ-{™èþ-ÌZ °Í-_-´ù-™éÆæÿ$. E´ë-«§éÅ-Äæý$$yæþ$ B ´ë{™èþ-¯èþ$ «§æþÇ…^éÍ. E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ*Ë$ B ´ë{™èþ¯èþ$ ´ùíÙ…^éÍ. çÜÐèþ*-f…ÌZ° A°² Ææÿ…V>Ë* A™èþ-Ìê-Mæü$-™èþË… AÐèþ#-™èþ$¯èþ² D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ѧéÅ-Ææÿ…VæüÐóþ$ {ç³çÜ¢$™èþ çÜÐèþ$-çÜÅ-ËMæü$ ÑÆæÿ$-Væü$-âæýå¯èþ$ Mæü°-ò³-rt-Væü-Ë$Væü$-™èþ$…¨. B ç³°ÌZ E´ë-«§éÅÄæý$ çÜ…çœ*Ë$, E´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í. C…™èþ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ »ê«§æþÅ™èþ E´ë-«§éÅÄæý$ ÐèþÆæÿY…ò³O E…¨. A…§æþ$Mæü$ ÐéÇMìü °º-§æþ®™èþ, °Ðèþ$-Væü²™èþ AÐèþ-çÜÆæÿ….

& ^èþ$M>P Æ>Ðèþ$Äæý$Å

{ç³Ðèþ$$Q ѧéÅ-Ðóþ™èþ¢, ÔéçÜ-¯èþ-Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Å-yæþ$

^èþÇa…^é-Ë° {糆-糄æü… ç³r$t-ç³-sìýt¯èþ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… Ðèþ$Æö-Mæüsìý Ìôý§æþ$. çÜ¿ê-M>-ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë$ fÆæÿ-Væü-Mæü$…yé °Æø-«¨…_-¯èþ…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ {糆-糄>°² Æðÿ…yóþíÜ Æøk-Ë-´ër$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþíܯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ… Ðèþ$Æö-Mæüsìý Ìôý§æþ$. {糿æý$™èþÓ糄æü…ò³O Ë…^èþ-Vö…yìþ-™èþ¯é°² BÆø-í³…_ CÆæÿÐðþO ÆøkË-´ër$ A§óþ ÑçÙ-Äæý*°² ^èþÇa…_¯èþ §éQ-ÌêË$ ÌôýÐèþ#. çÜ¿æýMæü$ ™èþ糚yæþ$ çÜÐèþ*-^é-Ææÿ-Ñ$_a, {糿æý$-™éÓ°² »Z¯èþ$ÌZ ò³sìýt BQ-Ææÿ$¯èþ ™èþ糚yæþ$ Væü×ê…M>Ë$ ™é¯óþ C^éa-¯èþ° {ç³Mæü-sìý…_ çÜ¿æý¯èþ$ BÔèýaÆæÿÅ…ÌZ Ðèþ$$…_¯èþ çœ$¯èþ-Mîü-Ç¢ Ðèþ$Æö-Mæü {糆-ç³-„æü-¯é-Äæý$-Mæü$°Mìü Ìôý§æþ$. C© M>…{Vðü‹Ü M>Ë…ÌZ {糆-糄æü… {ç³Ðèþ-Ç¢…_¯èþ ¡Ææÿ$! CÌê fÆæÿ$-Væü$™èþ* Æ>Ðèþ-yé-°Mìü, Æ>¯èþ$ Æ>¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ¨Væü-gê-Ææÿ-yé-°Mìü {´ë£æþ-Ñ$-Mæü…V> JMæü M>Ææÿ-×ý…& G°²-MðüO¯èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË ¯é×ýÅ™èþ. Ë„æüË$, Mør$Ï QÆæÿ$a-^óþíÜ G°²MðüO ^óþíܯèþ QÆæÿ$a¯èþ$ †ÇW Æ>º-r$t-Mø-Ðèþ-yæþÐóþ$, Ðèþ^óþa G°²-Mæü-ËÌZ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ yæþº$¾ çÜ…´ë-¨…^èþ-yæþÐóþ$ Ë„æüÅÐðþ$O´ùÆÿ$$…¨. G…™èþ ç³™èþ¯èþ…!

¯ésìý ѧéÅ-Ðèþ$…{† G‹Ü.-¼.í³. ç³sêt-À-Æ>-Ðèþ*Æ>Ðèþ# {糆-糄æü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ çÜ$…§æþ-ÆæÿÄæý$Å §æþVæüY-ÆæÿMæü$ Ðèþ_a, Ðèþ* ѧéÅ-ÔéQ Væü$Ç…_ Ò$Ææÿ$ Ðèþ*sêÏ-yéÍ. Ðèþ* A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ*Mæü$ HÑ$ ^ðþº$-™éÆø Ò$Mæü* ¯éMæü* ™ðþË$çÜ$. ¯é ÔéQÌZ H… fÆæÿ$-Væü$-™ø…§ø Ò$Æóÿ »êV> A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ^óþíÜ ^ðþç³μ-Væü-Ë-Ææÿ° A¯é²-Ææÿ…sôý {糿æý$™èþÓ, {糆-ç³-„>Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË$ G…™èþ çßý$…§éV> E…yóþÐø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-^èþ$a. D §æþ$íܦ-†° ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ Mö™èþ¢ Æøk-Ë™ø ´ùÍa ^èþ*õÜ¢, GMæüPyø ÆðÿOË$ {ç³Ðèþ*§æþ… fÇ-W…§æþ° A糚yæþ$ ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{†V> E¯èþ² ÌêÌŒý-º-çßý-§æþ*ÆŠÿ Ôéí܈ ™èþ¯èþ 糧æþ-ÑMìü Æ>i-¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. "¯é iÑ™èþÐóþ$ ¯é çÜ…§óþ-Ôèý…' A° V>…«©i A¯èþ²r$t, B Ñ«§æþ…V> {ç³Ðèþ-Ç¢…^óþ ¯éÄæý$-Mæü$-yö-MæüP-yðþO¯é D Æøk Mæü°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ>? B ÆøkÌZÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G…™ø ÝëÐèþ*-¯èþÅ…V> iÑ…^éÆæÿ$. JMæü-ÝëÇ {糫§é° ¯ðþ{çßý* ™öyæþ$-Mæü$P¯èþ² ^ðþ糚ÌZÏ JMæü Ææÿ…{«§é-°² JMæü fÆæÿ²-ÍçÜ$t G†¢ ^èþ*í³…^éyæþ$. ÌêÌŒý ºçßý-§æþ*ÆŠÿ Ôéí܈ ^èþ°-´ù-Æÿ$$-¯èþ-¯é-sìýMìü BÄæý$¯èþ Mö¯èþ$-MöP¯èþ² M>Ææÿ$Mæü$ Mö°² ÐéÆÿ$$-§éË Ý÷Ðèþ$$à C…M> ^ðþÍÏ…^èþ-Ðèþ-ËõÜ E…¨. AçßýÃ-§é-»ê-§ŠþÌZ ™èþ¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ$ °Ðèþ-íÜ-çÜ$¢¯èþ² Æðÿ…yæþ$ Væü§æþ$Ë C…sZÏ Væü$Ìêj-È-ÌêÌŒý ¯èþ…§é ™èþ¯èþ iÑ™èþ… Væüyìþ-´ëyæþ$. Ððþ$$Æ>Èj §óþÔéÄŒý$ °Æ>-yæþ…ºÆæÿ iÐèþ-¯é-°Mìü JMæü ¯èþÐèþ$*¯é. AÌê…sìý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Aç³μ-sìý ^èþrt çÜ¿æýÌZÏ E¯é²Ææÿ$. A…§æþ$-ÐèþËÏ çÜ¿æý$ÅË {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯èþ Væü$Ç…_ CÌê B…§ø-âæý¯èþ ç³yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ, ïÜÓÄæý$ ÑÐèþ$ÆæÿØ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-Ëíܯèþ AÐèþ-çÜ-ÆæÿÐóþ$ MæüË-Væü§æþ$. AÌê…sìý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-˯èþ$ Ðèþ$äå ^èþ*yæþVæüËÐèþ*?

-& Ñ. çßý-¯èþ$-Ðèþ$…™èþ-Æ>Ðèþ#

{ç³

ç³…^èþ-Ðèþ$…™é- Ðèþ*Äæý$ & çÜ–íÙtÌZ H… fÆæÿ$-Væü$™èþ$…§ø GÐèþ-ÇMîü ™ðþÍ-Äæý$° Ðèþ$çßý-™èþ$¢Mæü$ çÜ–íÙt {ºçßýÃ-ç³-§é-Ææÿ®-Ðèþ$° Ðèþ*…yæþ*-MøÅ-ç³-°-çÙ™èþ$¢ ™ðþË$-ç³#-™èþ$…¨. çÜMæü-Ë- f-Væü-™èþ$¢Ë$ K…M>-Ææÿ-Ðèþ$$ÌZ °…yìþ E¯é²-Äæý$°, A…§æþ$ÌZ° AM>Ææÿ EM>Ææÿ Ðèþ$M>-Ææÿ-Ðèþ$$Ìôý, gê{Væü™èþ¢ & çÜÓç³² & çÜ$çÙ$ç³¢ A¯óþ Ðèþ$*yæþ$ AÐèþ-çܦËMæü$ {糆-Ææÿ*-´ë-Ë° Mæü*yé Eç³-°çÙ™èþ$¢ ^ðþº$-™èþ$…¨. D Ðèþ$*yæþ$ AÐèþ-çÜ®Ë M>«§éÆæÿÐðþ$O¯èþ§óþ ™èþ$È-Äæý*-™èþÃ. Äæý$§é-Ææÿ®-gêq-¯é-°Mìü {ç³Ðèþ*-×ê-ÌñýO¯èþ {ç³™èþÅ„æü A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ Ôèý»êªË$. Mæü$…yæþÌZ BM>Ôèý… E…¨ & A¨ çœ$r-çܦ® BM>Ôèý… & Æø§æþ-ïÜÌZ G¯ø² BM>-ÔéË$¯é²Æÿ$$. AÐèþ±² JMóü Ææÿ*ç³…ÌZ E…sêÆÿ$$. AÌêVóü B™èþÃË$ Mæü*yé Møsê-¯èþMør$Ï& A±² JMóü ȆV> E…sêÆÿ$$. BM>-Ôé-ËMæü$ ™óþyé Ìôý¯èþsôýÏ B™èþÃ-ËMæü$ ™óþyé-Ìôý§æþ$.

Ðèþ$$¯èþ$ ç³Ë$Mæü Ðèþ^èþ$a. çÜÆæÿÓ… õßýÅ™èþ§Šþ {ºçßýÃ& AÄæý$-Ðèþ*™éà {ºçßýà Ýù Äæý$-Ðèþ*™éà ^èþ™èþ$-Úëμ-™Œþ-‘‘ C…§æþ$ÌZ ÐðþOÔéÓ-¯èþÆæÿ… ´ë§æþ… ¯èþÆæÿ$-ËMæü$ çÜ…º… «¨…_…¨. HMø¯èþ Ñ…Ôèý† Ðèþ$$Q@ çÜ*¦Ë-¿æý$ÐŒþ ÐðþOÔéÓ-¯èþÆ>@ {ç³£æþÐèþ$ ´ë§æþ…‘‘ {ºçßýÃ-ÌZ° ¯éË$Væü$-´ë-§é-ËÌZ B™èþà & ™óþfçÜ$Þ & ÐðþOÔéÓ-¯èþÆæÿ@ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$°-íÙÌZ E…yóþ ™óþfçÜ$Þ, ÔèýMìü¢, ^ðþO™èþ¯èþÅ… D {ºçßýÃ…ÌZ° ¿êV>Ìôý Mæü¯èþ$Mæü, Eç³-°-çÙ-™èþ$¢-Ë-ÌZ° D Ææÿçßý-ÝëÅ°² ™ðþÍçÜ$Mö° {´ëMæü–-†-Mæü-Ððþ$O¯èþ çÜ…ç³-§æþ¯èþ$ A¯èþ$-¿æý-Ñ…^éÍ. gê{Væü™èþ¢ A¯óþ AÐèþ-çܦÌZ »êçßýÅ-Ææÿ*-´ëͲ ^èþ*Ýë¢yæþ$. çÜÓç³² §æþÔèý C…^èþ$ Ñ$…^èþ$ Agêq-¯èþÐóþ$ & †ÇW ^ðþO™èþ¯èþÅ… çÜ$çÙ$ç³¢ÌZ ´÷…§æþ$™éyæþ$. çÜÓç³²-Ðèþ$$ÌZ ™é¯èþ$ C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ^èþ*yæþ° ÐèþçÜ$¢-Ðèþ#-˯èþ$ §æþÇØ-Ýë¢yæþ$.Ðèþ$°-íÙ-ÌZ-°Mìü JMæüÝëÇ ^èþ*yéÍ. A…™èþ-Ææÿª-Ææÿدèþ… A…sêÆæÿ$. B™èþà E°-Mìü° K Ñ$™óþÅ™èþ §æþ„æüÆæÿ Ñ$§æþVŠü… çÜÆæÿÓ… {Væüíßý…^éÍ. ÌoMìü-Mæü…V> Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ °™èþÅ-Mæü-ÆæÿÃ-ËMæü$ ™èþÝùÅ-ç³- ÐéÅ-RêÅçÜ… ¿æý*™èþ… B™èþÃÄôý$ Ýë„ìü, {ç³Ðèþ-Ææÿ¢¯èþ, ÖËÐèþ$$, çÜ™éÞ…Væü-™èþÅÐèþ$$ Ðèþ…sìý ¿æýÐèþ-§æþÂ-Ñ-çÙņ çÜÆæÿÓ-Ððþ*…M>ÆæÿHÐèþ çܧæþ$¾-§æþ$®Ë$ MæüË$-Væü$-™éÆÿ$$. ÒsìýMìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> ç³°-^óþõÜ Äæý$^éa-¯èþÅ-†¢Í M>Ìê-¡™èþ… ™èþ§æþ-´ùÅ…M>-Ææÿ-ç³-Ðèþþ‘‘ (Ðèþ*…yæþ*-MæüÅ) AÇ-çÙ-yæþÓ-ÆæÿY-Ðèþ$$-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…yéÍ. {§æþÐèþÅ-Ðèþ$$-ÐðþOç³# ç³ÆæÿÐèþ$¯èþMæü$ Mæü°-í³…^óþ-ÌZ-M>Ë$, ¿æý*™èþ, ¿æýÑ-çÙÅ-§æþÓ-Ææÿ¢-Ðèþ*-¯éË$ {§æþ-ÐèþÅ-Ðèþ$$-ÐðþOç³# Ðèþ$¯èþçÜ$ BMæü-ÇÛ…ç³-º-yæþ$-™èþ$…¨ & ©°Mìü A±² HM>-„æü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ "K…M>-Ææÿ-Ðèþ$$-' ÌZ°Ðóþ A° çÜμçÙt-Ðèþ˜- °{Væüçßý… AÐèþ-çÜ-Ææÿ…. "Äæý$-^èþe„æü$-Úë¯èþ ç³Ôèýņ' §æþ–íÙt B™èþïèþ$ ^èþ*yæþ-Ææÿ$ -M>° ™èþ$…¨. D çÜ–íÙt ^ðþO™èþ¯èþÅ… Ðèþ_a…¨-Mæü*yæþ D K…M>Ææÿ ÔèýMìü¢ B™è þà §æþ–íÙt° ^èþ*yæþVæü·Ë$-Væü$-™èþ$…¨. A…sôý §æþ–íÙt-Mæü-¡-™èþ-Ððþ$O¯èþ ÐèþËϯóþ. §æþ–ÔèýÅ-Ðèþ*-¯èþ-Ððþ$O¯èþ D fVæ-™èþ$¢Mæü$ B¡-™èþ-Ððþ$O-¯èþ¨ Mæü*yæþ Ôè ý M ì ü ¢ Ä ôý$ B™èþà A° Eç³-°-çÙ-™èþ$¢Ë$ ÑÐèþ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ K…M>ÆæÿÐóþ$. Ðèþ$$¯èþ$Ë$, ™èþ´ù-«§æþ-¯èþ$Ë$ K…M>Ææÿ-çÜÃ-Ææÿ×ý C…{¨Äæý*-Ë-Ò$§æþ Mæü*yé "B-™èþÃ'Móü B«¨-ç³™èþÅ… E…¨. ÐèþËϯóþ& B¡-™èþ-Ððþ$O¯èþ ÔèýMæü$¢-˯èþ$ Ý뫨… ^éÆæÿ$. E^èþeÇ…^èþ-yéÄæ ý $ [™éμ×ôý¯èþ ¯èþ{´ë-×ý-†-Äôý$¯èþ {´ë×ý… & C…{¨-Äæý*Ë ç³°Mìü °Mìü¨ çÜ$Ë-¿æý…. B™è þ à Äô ý $ "Ýë-„ìü'& C¨ Ðèþ$¯èþ… {Væüíßý…^éÍ. H Ðèþ$™èþ… ÐéÆðÿO¯é, H ¿êçÙMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆðÿO¯é "K…' M>Ææÿ-

z+ø±s¡eTT

ñ<ä´eT+ e÷s¡ßŒ ‘Ó∫Ã+~ : kÕ+ã•e⁄&ÉT ¯óþ™èþV> ºÄæý$rMæü$ Ðèþ^éa¯èþ° A¯é²yæþ$. 16HâæýÏ E-§æþÅ-Ðèþ$M>Ë…ÌZ çÜÐèþ*-f…ÌZ A°²… r Ðèþ*Ææÿ$μË$ Ðèþ^éaÄæý$¯é²yæþ$. ´ëÈt HÐèþ*{™èþ… ºËïßý¯èþ ç³yæþÌôý§æþ°, ÐèþÅMæü$¢Ë Æ>Mæü´ù MæüË™ø E§æþÅÐèþ*Ë$ BVæüÐèþ° Ýë…º-Õ-Ðèþ#yæþ$ A¯é²Ææÿ$. ÐèþÅMìü¢Væü™èþ M>Ææÿ×êË™ø ´ëÈt ¯èþ$…_ ÐðþO§öËV>¯èþ°, A…™èþÆæY™èþ Ñ¿ôý§éË$, _¯èþ²^èþ*ç³# Ìôý§æþ°A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý B™èþÃVúÆæÿÐèþ ´ùÆ>-rÐèþ$°, {´ë…™èþ {ç³fËMæü$ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰-Ðèþ$-Ðèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ HÌê…sìý Ææÿ„æü×ý AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° K Ý뫧é-Ææÿ×ý ÐèþÅMìü¢V> iÑÝ뢯èþ° A¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t E§æþÅÐèþ$… ÐèþËÏ çÜÐèþ*f…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$¯èþ° ´ùÎçÜ$ËMæü$ ÌŸ…W´ùÆÿ$$¯èþ B ´ëÈt A{Væü¯óþ™èþ Ýë…ºÕÐèþ#yæþ$ A¯é²yæþ$. Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t ÐèþËÏ {ç³fËMæü$ Mö…™èþ Ðóþ$Ë$ fÇW…§æþ° Mæü*yé BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëyæþ$. ´ëÈt Òyìþ f¯èþiÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZ MæüÍíܯè Ýë…ºÕÐèþ#yæþ$ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$°² Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… MæüÍ-Ôéyæþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* 1992ÌZ ÝëÐèþ*¯èþÅ ÐèþÅMìü¢V> ´ëÈtÌZ ^óþÇ {ç³çÜ$¢™èþ… A{Væü

yêH=ùdÔ ]ø±πs¶!.. >√<ÛäßeTô|’ ¬s’‘·ß\ ÄX¯\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: JMæüÐóþâæý EÚù~-{Væü-™èþË$ ™èþMæü$P-ÐèþV> E…sôý, §óþÔèý…ÌZ Vø«§æþ$-Ðèþ$Ë E™èþμ†¢ Væü™èþ Hyé¨ (2008&09) ¨Væü$-ºyìþ 784 Ë„æüË r¯èþ$²-˯èþ$ A«¨-Væü-Ñ$…^èþ-Ðèþ^èþ$a. íœ{º-ÐèþÇ _ÐèþÆæÿMæü$ §óþÔèý… E™èþ¢-Ææÿ {´ë…™èþ…ÌZ K Ððþ*çÜ¢Ææÿ$ Ðé¯èþË$ Mæü$Ææÿ$-Ýë¢-Äæý$° ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Ôéç܈-kqyæþ$ JMæüÆæÿ$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. "ïÜ-f-¯ŒþÌZ Vø«§æþ$Ðèþ$ ¨Væü$-º-yìþMìü íœ{º-Ðèþ-ÇÌZ Mæü$ÇõÜ Ðé¯èþ MîüËMæü…. íœ{º-ÐèþÇ BQ-Ææÿ$ÌZ M>±, Ðèþ*Ça Ððþ$$§æþ-sìý-Ðé-Ææÿ…ÌZ M>± 2 òÜ…sìý-Ò$-rÆæÿÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$ÇõÜ¢ Væü™èþ Hyé¨ ¨Væü$-ºyìþ 784 Ë„æüË r¯èþ$²Ë E™èþμ-†¢° A«¨-Væü-Ñ$…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… E…¨' A° Vø«§æþ$Ðèþ$ ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ yðþOÆðÿ-Mæüt-ÆóÿsŒý yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ fVŠü ÝùÆæÿ¯Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

$<ä´≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ 52 y˚\ {°#·sY b˛düߺ\ uÛÑØÔøÏ düHêïVü‰\ß 33y˚\ eT+~øÏ |ü<√qï‹

ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À dæm+ yÓ’mdt

ªÁ|ü»\ Hê&ç nqß≈£L\+μ eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+∫q ø£˝…ø£ºs¡ß¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨: °™èþÅ… õ³§æþËMæü$,{V>Ò$×ý {ç³fËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…r*,{糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ Gr$Ðèþ…sìý J†¢âæý$å ÌôýMæü$…yé ™éÐèþ$$ ç³°^óþÄæý$VæüÍV>Ðèþ$°, {糿æý$™èþÓ çÜ…„óüÐèþ$,AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯èþ² çÜ…™èþ–í³¢ ™èþÐèþ$Mæü$ Ñ$WÍ…§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ïÜG…¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. MæüÌñýMæütÆæÿÏ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ¿êVæü…V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÆðÿyìþz ÐéÇ™ø ÑyìþÑyìþV> Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mö…§æþÆæÿ$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï ™èþÐèþ$ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$, Ý뫨…_¯èþ {ç³Væü†° ïÜG…Mæü$ ÑÐèþÇ…^éÆæ° ™ðþÍíÜ…¨. {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ Gr$Ðèþ…sìý J†¢yæþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ™éÐèþ$$ õÜÓ^èþeV> {ç³fË™ø Ðèþ$Ðóþ$-MæüÐðþ$O Ðèþ$…_ çœÍ™éË$ Ý뫨…^éÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… hÌêÏË MæüÌñý-MæütÆæÿ$Ï, GïÜμ-Ë™ø çÜÒ$„> çÜÐèþ*-ÐóÔèýþ…ÌZ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, çßZ…Ðèþ$…{† gê¯é-Æðÿyìþz òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ѧéÅ-Ææÿ…V>-°Mìü {糿æý$™èþÓ… C™ø-«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ… CÝù¢…§æþ°, D Ðóþ$ÆæÿMæü$ {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ Ñ§éÅ-Ðèþ-Mæü-Ôé-˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿayæþ…ÌZ hÌêÏ MæüÌñý-MæütÆæÿ$Ï MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ…^é-Ë° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-ÆæÿÆðÿyìþz í³Ë$-ç³#-°-^éaÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ l½ÏàÌŒýÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-Ðé-Ææÿ… fÇW¯èþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ çÜÒ$„> çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏ-yéÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ѧéÅ-Ææÿ…V>-À-Ðèþ–-¨®Mìü ¡çÜ$-Mæü$…r$¯èþ² ÑÑ«§æþ ^èþÆæÿÅ-˯èþ$ ïÜG… ÑÐèþ-Ç…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ ÔéQ Ðèþ$…{† B¯èþ… Æ>Ðèþ$-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Æðÿyìþz ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ 3,742 çÜMðüÞ‹Ü çÜ*Pâæýå §éÓÆ> {ç³çÜ$¢™èþ… Ì „> Äæý*¿ñý OÐóþË Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ B…VæüÏ Ðèþ*«§æþÅ…ÌZ ѧéÅ-»Z-«§æþ¯èþ ^óþçÜ$¢-¯èþ²-r$Ï D çÜÐèþ*Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ$V> yîþGïÜÞÌZ 52,655 Ðèþ$…¨ E´ë«§éÅÄæý$ ´ùçÜ$t˯èþ$ ¿æýÈ¢^óþÄæý$Ë° B§óþÕ…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 33,800 Ðèþ$…¨ E´ë«§éÅÄæý$$ËMæü$ A‹³{VóüyóþçÙ¯Œþ §éÓÆ> 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ MæüÍμ…^éÐèþ$-°, AMæüPyæþMæüPyæþ ^ør$-^óþ-çÜ$-Mæü$-¯èþ² ÌZ´ë˯èþ$ çÜÇ^óþíÜ D ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ¯óþ ç³NÇ¢^óþÄæý* Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† B§óþÕ…^éÆæÿ$. Ððþ$V> yîþGïÜÞMìü àf-Ææÿ-Äôý$Å GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ D ¯ðþË 20 ¯èþ$…yìþ Õ„æü×ý CÐéÓË° BÄæý$¯èþ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ MøÆ>-Ææÿ$. Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… Ðèþ$«§éÅçßý² ¿Zf¯èþ ç³£æþM>°² 8Ðèþ ™èþÆæÿVæü† í³ËÏËMæü$ AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$-Mæü$ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþõÜ¢, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… 9, 10Ðèþ ™èþÆæÿVæü† í³ËÏËMæü$ Mæü*yé AÐèþ$Ë$ ^óþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰… Ððþ$$™èþ¢-Ò$çæþ 85 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ðèþ$«§éÅçßý² ¿Zf¯èþ ç³£æþM>°² AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° 1,176 E¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË ¿æýÐèþ¯éË Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$ËMæü$ Ææÿ*.303 Mørϯèþ$, 12Ðèþ òœO¯é¯ŒþÞ MæüÑ$çÙ¯Œþ Mìü…§æþ 90 Mør$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíܯèþr$Ï ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. 15,254 ´ëuæÿÔéËÌZÏ Mìü^ðþ¯Œþ òÙyæþ$Ï °Æ>Ã×ê°Mìü 105.2 Mør$Ï Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. . yðþOsŒý Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ Mìü…§æþ 23 çÜ*PâæýÏÌZ A§æþ¯èþç³# ¿æýÐèþ¯éË$ °Æ>Ã×ê°Mìü Ææÿ*.4Mør$Ï Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. 2007&08 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Mö™èþ¢V>11 yìþ{X MæüâêÔéËË$ {´ëÆæÿ…À…^èþV>, 2008&09ÌZ 38 {糿æý$™èþÓ yìþ{X MæüâêÔéËË$, 52 ´ëÍsñýMìü²MŠü M>Ìôýi˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$Ï ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. BÄæý* MæüâêÔéËËMæü$ 10 GMæüÆ>ËMæü$ ™èþVæüYMæü$…yé MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$-Mæü$, ¿æý*õÜMæüÆæÿ×ý fÆæÿ-´ë-Ë-° B§óþÕ…^éÆæÿ$.

A…™èþÐèþÆæÿMæü$ BÄæý* M>Ìôýi˯èþ$ ™é™éPÍMæü ¿æýÐèþ¯éÌZÏ °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. 5ÐóþË ´ëuæÿÔéËÌZÏ 75 MørÏ™ø Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ѧæþÅ-¯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Æ>iÐŒþ ѧéÅÑ$çÙ¯Œþ Mìü…§æþ 395 MæüçÜ*¢Ç»ê V>…«© »êÍM> ÑM>çÜ Móü…{§éË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ M>V>, 328 °Æ>Ã×ý… ç³NÇ¢ M>Ðèþ_a…§æþ°, Ñ$WͯèþÐésìý-° ™èþÓÆæÿÌZ ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë° B§óþÕ…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ºyìþMìüÆ>° 2.75 Ë„æüË í³ËÏ˯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ… fÇW…§æþ°, ÐéÇÌZ1.4 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü {¼yìþj ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý çÜ*PâæýÏÌZ ^óþÇμ…^èþyæþ… fÇW…§æþ°, Ñ$WͯèþÐéÇ° Mæü*yé {¼yìþj çÜ*PâæýÏÌZ ^óþÇμ…^éË° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…_¯èþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ë„æüË ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË Câæý$Ï °Æ>Ã×ý… Ðèþ$*yæþ$ Ñyæþ™èþÌZÏ Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 61,16,252 C…¨ÆæÿÐèþ$à Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ$$§æþsìý Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ 12 Ë„æüË Câæý$Ï ç³NÇ¢^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Væü™èþ {糿æý$™èþÓ…ÌZ °Í_ ´ùÆÿ$$¯èþ 4 Ë„æüË Câæý$Ï ç³NÇ¢ ^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢…V> 76 Ë„æüË CâæýÏMæü$V>¯èþ$ 39 Ë„æüË Câæý$Ï °Æ>Ã×ý… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…§æþ°, Ñ$Wͯèþ Ðésìý° çßoíÜ…VŠü »ZÆæÿ$z A«¨M>Ææÿ$Ë™ø çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø Ðèþ*Ça 31ÌZV> ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë° B§óþÕ…^éÆæÿ$. GïÜÞ, GïÜtËMæü$ 6.39 Ë„æüË Câæý$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÐèþ$-°, ÐésìýÌZ 3.5 Ë„æüË$ ç³NÇ¢M>-V>, Ñ$WͯèþÑ Ðèþ*Ça 31ÌZV> ç³NÇ¢^óþÄæý*Ë° B§óþÕ… ^éÆæÿ$. ˼ª§éÆæÿ$ËMæü$ Câæý$Ï °ÇÃ…^èþ$Møyé°Mìü »êÅ…Mæü$Ë §éÓÆ> Ææÿ*.17 MørÏ Ææÿ$×êË$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ça-¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. Ðèþ$Æø 10.82 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ˼ª§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ*Ça 31ÌZV> G‹Ü½ïÜ, IMóüï³ Ææÿ$×êË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$yé°Mìü »êÅ…Mæü-Ææÿϯèþ$ çÜ…{糨…_-¯èþ-r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ Ðèþ$† {¿æýÑ$…_…¨ : B¯èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ° E§øÅVæü$ÌñýÐèþÓÆæÿ* G°²MæüË Ñ«§æþ$ÌZÏ ´ë̟ϯèþMæü$…yé ^èþ*yé-Ë-°, ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>{ÚëtË íܺ¾…¨-™ø G°²MæüË$ fÇí³… ^éË° sîýyîþï³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ G°²-MæüË çÜ…çœ*-°² MøÆæÿyæþ… Æ>çÙ‰…ÌZ° 14.5Ë„æüË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$ ˯èþ$ AÐèþÐèþ*°…_¯èþsôýϯèþ° çÜÐèþ*^éÆæÿÔéQ Ðèþ$…{† B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. G±tBÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯èþ²ç³šyæþ$, ^èþ…{§æ þ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯èþ²ç³šyæþ*... ç³° ^óþíܯèþ E§øÅVæü$Ìôý

~–«»jYTô|’ Ä]úø£ H˚s¡+ πødüß ¿Z´ë-ÌŒý: BǦMæü ¯óþÆ>Ë Mìü…§æþ Ðèþ$«§æþÅ-{ç³-§óþÔŒý C¯ðþÓ-íÜt-VóüçÙ¯Œþ º*ÅÆø (G…í³-¼-I-) Æ>çÙ‰ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ¨WÓ-f-ÄŒý$-íÜ…VŠü™ø çÜà 12 Ðèþ$…¨ò³O MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. C…yøÆŠÿ çÜÒ$-ç³…ÌZ° {sñýfÈ IË…yŠþ¯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþíÜ, §é°-§éÓÆ> ™èþÐèþ$Mæü$ AÆæÿá-™èþ- ÌôýMæü$-¯é² {ç³Äñý*f-¯éͲ ´÷…§æþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ° G…í³-¼I BÆø-í³çÜ*¢ G‹œ-IBÆŠÿ §éQË$ ^óþíÜ…¨. ¨WÓ-f-ÄŒý$-íÜ…VŠü-™ø-´ër$ Væü–çßý°-Æ>Ã-×ý-ÔéQ Ðèþ*i Ðèþ$…{† Æ>MóüÔŒý ^ú§æþÇ, çßoíÜ…VŠü»ZÆæÿ$z ^ðþOÆŠÿç³-ÆæÿÞ¯Œþ ^èþ…{§æþ-{ç³-M>ÔŒý ÔóýQÆŠÿ, ÇsñýO-ÆðÿO¯èþ IG-G‹Ü A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Äæý$$Mðü çÜÐèþ*ÌŒý, G¼ íÜ…VŠü, yìþí³ †Ðé-È-, Ñí³ Mæü$Ë-{ÔçÙx, Æ>MóüÔŒý ÔèýÆæÿÃ, AÕÓ¯Œþ fÐóþ§ðþ õ³Ææÿ$Ï G‹œ-I-B-ÆŠÿÌZ E¯é²-Æÿ$$.

21eT+~ eTTC≤Væ≤BHé\ô|’ #Ûê]®w”{Ÿ

Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: §óþÔèý…ÌZ ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ »ê…º$ §éyæþ$Ë$ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü${r 糯é²-Ææÿ¯óþ BÆø-ç³-×ýò³O E{Væü-Ðé§æþ çÜ…çܦ C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©-¯Œþ çÜ¿æý$ÅË$ 21 Ðèþ$…¨ò³O ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎ-çÜ$Ë$ G…íÜ-K-íÜG {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$tÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-Ðé-Ææÿ… béÇjïÙsŒý §éQË$ ^óþÔé-Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ »ê…º$ §éyæþ$Ë$ fÇõ³…§æþ$Mæü$ Mæü${r 糯é²-Ææÿ° BÆø-í³çÜ*¢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ {Mðü•… {»ê…^Œþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ 21 Ðèþ$…¨° °…¨-™èþ$-Ë$V> õ³ÆöP…r* 1800 õ³iË béÇjïÙsŒý §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. C…yìþ-Äæý$¯Œþ ﳯèþÌŒý MøyŠþ-ÌZ° ÑÑ«§æþ òÜ„æü¯èþ$Ï, BÄæý$$-«§éË ^èþrt…, õ³Ë$yæþ$ 糧éÆ>¦Ë ^èþrt…, A{MæüÐèþ$ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË ^èþrt…(-{í³-Ððþ-¯èþÛ-¯Œþ) C¯Œþ-çœ-ÆóÿÃ-çÙ¯Œþ sñýM>²-Ëi ^èþrt… Mìü…§æþ D 21 Ðèþ$…¨ò³O béÇj-ïÙsŒý §éQË$ ^óþÄæý$yæþ… fÇ-W…¨.

Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ çœÍ-™é-Ë$ çÜçßýf…V> {糿æý$™éÓËò³O I§óþâæýå M>Ë…ÌZ H§ø JMæü òÜ„æü¯ŒþÌZ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþyæþ… ç³Ç´ësìý M>V>,{ç³çÜ$¢™èþ… Ar$Ðèþ…sìý A¯èþ$¿æýÐé Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ G§æþ$Ææÿ$M>Ìôý§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï íÜG… §æþ–íÙtMìü ™ðþ^éaÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ ç³£æþM> Ë$ C糚yìþ糚yóþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çœÍ™é˯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é² Äæý$°,A¯óþMæ {´ë…™é ÌZÏ çܦÌêË$ A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü´ùMæü´ùÐèþyæþ…™ø C…¨ÆæÿÐèþ$à Væü–àË °Æ>Ã×…ÌZ Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ððþ¯èþMæü ç³yézÐèþ$° ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² JMæü MæüÌñýMæütÆŠÿ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.CsîýÐèþÍ çÜ…„óüÐèþ$ 糄ø™èþÞÐé ËÌZ ™é¯èþ$ ç³ÆæÿÅsìý…_¯èþ {´ë…™éÌZÏ {ç³fËÌZ {糿æý$™èþÓ…ò³O Ðèþ$…_ çÜμ…§æþ¯èþ¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^é¯èþ° JMæü MæüÌñýMæütÆŠÿ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü {糆hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…, ѧæþ$Å™Œþ, ´ëÐèþÌêÐèþyîþz Ææÿ$×êË$, °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë «§æþÆæÿË$,Æ>iÐŒþ BÆøVæüÅ{Ö,E´ë«¨ àÑ$ ç³£æþMæü… Ðèþ…sìý ç³£æþM>Ë AÐèþ$Ë$ Ðèþ…sìý A…Ôé˯èþ$ G…™ø BçÜMìü¢V> AyìþW™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° ™ðþÍíÜ…¨.

C糚yæþ* Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ°, D G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ ÐéÆæÿ$ ç³°MìüÆ>Ææÿ°, ºÄæý$r ÐéÇ° ™ðþ_a G°²MæüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐèþ$¯èþyæþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ KrÑ$ ¿æýÄæý$… ç³r$tMæü$…§æþ°, ¡{Ðèþ °Æ>Ôé°-çÜμ−–çßýË-™ø ^èþ…{§æþ»êº$ D Ñ«§æþ…V> AçÜ…§æþÆæÿ {õ³Ìê糯èþË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ… ^éÆæÿ$.

|ü+C≤;øÏ ∫Á‘·Væ≤+dü\ß íßý…çÜË$ ò³sêtÆæÿ$. ¯é ¿êçÙ ÐéâæýÏMæü$ AÆæÿ¦… M>Ìôý§æþ$. Ðéâæý$Ï ^ðþõ³μ-§óþ-Ñ$sZ ¯éMæüÆæÿ¦… M>Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t Mæü*yé ^èþ*í³…^é¯èþ$. AÆÿ$$¯é AMæüPyìþ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³Ôèý$-Ðèþ#¯èþ$ »ê¨-¯èþr$t ¯èþ¯èþ$² MösêtÆæÿ$. Ðéâæý$Ï ¯é {yðþ•Ñ…VŠü ÌñýOòÜ-¯ŒþÞ¯èþ$, ç³ÆŠÿÞ¯èþ$ Mæü*yé ÌêMæü$P-¯é²Ææÿ$. ç³Ææÿ$ÞÌZ 11 Ðèþ…§æþË AÐðþ$-ÇM> yéËÆæÿÏ Ý÷Ðèþ$$à (§é§éç³# Ææÿ* 44 ÐóþË$) E…¨. Ðésìý° †Ç-W-ÐèþÓ-Ìôý-§æþ$' A° BÆø-í³…^éÆæÿ$. C…Mæü ÑçÜ$-Væü$-ç³#sìýt Ðéâæý$Ï A§óþ Æøk Æ>{† ¯èþ¯èþ$² C…yìþÄæý* ç³…í³…^éÆæÿ$. A糚yæþ$ Ðéâæý$Ï ¯éMø çÜÇt-íœ-MóüsŒý C^éaÆæÿ$. "£éÄŒý$-Ìê…yŠþ-ÌZMìü ç³Ææÿ…h™Œþ íÜ…VŠü ç³…gêÓÆŠÿ {ç³ÐóþÔé°² 1995 òÜò³t…ºÆŠÿ 6 ¯èþ$…_ 2095 òÜò³t…ºÆŠÿ 5 ÐèþÆæÿMæü$ °õÙ«¨…^é…& A° A…§æþ$ÌZ E…¨. ¯é™ø-´ër$ »êÅ…M>MŠü Ðèþ_a¯èþ ¯é õܲíßý-™èþ$ËMæü$ ¯óþ¯èþ$ GMæüP-yæþ$¯èþ²© ^ðþç³μ-Ìôý-§æþ$' A° íÜ…VŠü ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. C…yìþÄæý* Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé A™èþ° MæüÚëtË$ ¡Ç-´ù-Ìôý§æþ$. «§éÄŒý$-Ìê…yŠþÌZ C_a¯èþ çÜÇt-íœ-MóüsŒý ^èþ*íÜ C…¨-Æ>-V>…«© A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-

Äæý$…ÌZ ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüçÜtÐŒþ$Þ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ðèþ$äÏ AÆðÿçÜ$t ^óþÔé-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "C…¨-Æ>-V>…«© ÑÐèþ*-¯é{Ôèý-Äæý$… A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ íœ{º-ÐèþÇ 2Ðèþ ™óþ© Æ>{™èþ…™é ¯èþ¯èþ$² {ç³Õ²-çÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$. A糚-yæþ-糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ çÜμ−–çßý ™èþí³μ ç³yìþ-´ù-Äæý*¯èþ$, AÆÿ$$¯é GÐèþÆæÿ* yéMæütDz í³Í-í³…^èþ-Ìôý§æþ$' A° ç³Ææÿ…h™Œþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$¯èþ ^èþ…yîþ-VæüÉŠþ Móü…{§æþ…V> ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² {糿æý$-™óþÓ-™èþÆæÿ çÜ…çܦ VøϺ̌ý çßý*ÅÐèþ$¯Œþ ÆðÿOsŒýÞ Mú°ÞÌŒý ç³Ææÿ…h-™ŒþMæü$ ™øyæþμ-yæþ-yé-°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. fÇ-W¯èþ A¯éÅÄæý$…ò³O IÆ>-çÜ f¯èþ-ÆæÿÌŒý òÜ{Mðü-r-ÈMìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨. "C¨ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$¯èþ Mìü…¨Mìü ÐèþçÜ$¢…¨. £éÄŒý$ GÆÿ$$ÆŠÿ Ðóþ‹Ü C…r-Æóÿ²-çÙ-¯èþÌŒý, £éÄŒý$ C…r-Æóÿ²çÙ-¯èþÌŒý GÆÿ$$-ÆŠÿ-´ùÆŠÿt ´ùÎ‹Ü çÜ*ç³-Ç…sñý…yðþ…sŒýMæü$, IMæüÅ-Æ>fÅ çÜÑ$-†™ø ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ ѧóþÖ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>Ë ÔéQ M>ÆæÿÅ-§æþ-ÇØMìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔé…' A° B çÜ…çܦ ™ðþÍ-í³…¨. 35 HâæýÏ ç³Ææÿ…h™Œþ íÜ…VŠü Ððþ$$àÎÌZ Ý÷…™èþ…V> ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ$.

Hyæþ$Væü$Ç Ý뮯èþ…ÌZ C§æþªÆóÿ! JMöPMæüP 104 Ðéůèþ$ÌZ {V>Ò$×ý {ç³fËMæü$ Ðèþ˜ÍMæü ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$, BÆøVæüÅ çÜÐèþ*^éÆæÿ…, ÐðþO§æþÅ & ÐéÅ«¨ °Æ>¦Ææÿ×ý ç³È„æüË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ HG¯ŒþG… ¯èþÆæÿ$ÞË™ø çÜà ¸ëÆæÿÃíÜ‹Üt, ÌêÅ»Œý sñýMîü²íÙÄæý$¯Œþ, yóþsê G…{sîý Bç³ÆóÿrÆŠÿ & Ððþ$$™èþ¢… Hyæþ$Væü$Ææÿ$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ$. M>± ^éÌê hÌêÏÌZÏ 104 õÜÐèþË$ „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ÌZ çÜÐèþ${Væü…V> A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯èþÆæÿ$ÞË$, ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨° Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$

ô|’ kÕúsTT˝À |ü{≤{À|ü+- πøåÁ‘·kÕúsTT˝À &=\¢‘·q+ yÓTT<äß›ìÁ<ä M&Ü\ì d”m+ nøÏå+‘·\ß!

Ç{Mæü*sŒý ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Æ>çÙ‰… Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ 475 "òßý^ŒþG…BÆŠÿI' Ðéçßý¯éË™ø ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ Ððþ$$§æþË$ ò³sêtË° {糆´ë¨…^èþV>, {ç³çÜ$¢™èþ… hÌêÏÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ²Ñ 279 Ðéçßý¯éÌôý. Ñ$Wͯèþ Ðésìý° D ¯ðþË 26 ¯ésìýMìü íܧæþ®… ^óþíÜ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° 104 A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. JMøP Ðéçßý¯èþ…ÌZ {yðþ•ÐèþÆŠÿ™ø çÜà Hyæþ$Væü$Ææÿ$ ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ E…yéË° °º…«§æþ¯èþË$¯é² ÐéçÜ¢Ðèþ…V> A…™èþÐèþ$…¨ E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. CG…BÆŠÿI ™èþÆæÿàÌZ JMæüÆø, C§æþªÆæÿ$ ¯èþÆæÿ$ÞË™ø Ððþ$$Mæü$PºyìþV> ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ¯èþyìþí³…^óþÄæý*˯èþ² ™èþÆæÿàÌZ¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> 104 Ðéçßý¯éÌZÏ ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… 3125 Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$˯èþ$ Ç{Mæü*sŒý ^óþÄæý*Í, M>± Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ Ðéçßý¯éË$ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ íܧæþ®… M>Ìôý§æþ¯èþ² ÝëMæü$™ø 1500 Ðèþ$…¨° Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ç{Mæü*sŒý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆæÿ$. Ðèþ$Ç D RêäË ¿æýÈ¢ AÆÿ$$¯é D ¯ðþÌêQÆæÿ$ ¯ésìýMìü

sêÁwüº+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ß uÛÒwt n~Ûø±s¡ß\ düeTq«j·T+‘√H˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~ qø£‡˝Ÿ‡ düeTdü´qß ìs¡÷à*+#ê+ : C≤Hê òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü : Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË ç³ÇÆæÿ„æü×ýÌZ ´ù΋Ü, MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþÔéÆæÿ°, ©…™ø E™èþ¢Ææÿ, §æþ„ìü×ý ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZÏ ¯èþMæüÌŒýÞ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³NÇ¢V> °ÇÃÍ…^èþVæüÍV>Ðèþ$° çßZ… Ðèþ$…{† gê¯éÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ¯óþ ¯èþMæüÌŒýÞ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ… ^èþyæþ…ÌZ Æ>çÙ‰… Ðèþ$$…§æþ…fÌZ E…§æþ°, Ðèþ^óþa Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëË$ A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþÐèþ°, Gr$Ðèþ…sìý Ôé…† ¿æý{§æþ™èþËMæü$ AÐèþÆø§æþ… MæüËVæüMæü$…yé A«¨M>Ææÿ$ Ë$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, GïÜμ˯èþ$ B§óþÕ…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ™éÑÐèþÓMæü$…yé °çÙμ„æü´ë™èþ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüËMæü$ íܧæþª… M>ÐéË° A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ íÜGÐŒþ$ çÜ*_…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Æðÿ…yø Æøk MæüÌñýMæütÆæÿÏ çܧæþçÜ$ÞÌZ GïÜμË$ Mæü*yé ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ©°ÌZ ¿êVæü…V> Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*Ëò³O A«¨M>Ææÿ$Ë™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþÇa…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

GK¼ÌZ¯óþ Mö°² çÜÐèþ$çÜÅË$... ™ðþË…V>×ý hÌêÏÌZ ¯èþMæüÞüÌŒýÞ JMæüP Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý Mæü*yé ^óþÄæý$Mæü$…yé §ðþº¾¡ÔéÐèþ$°, GK¼ÌZ¯óþ ^ðþ§æþÆæÿ$Ðèþ$§æþ$Ææÿ$ çÜ…çœ$r¯èþË$ ^ør$^èþ$çÜ$Mæü$¯é²Äæý$ °, Æ>çÙ‰…ÌZ Ñ$Væü™é {´ë…™éÌZÏ ¯èþMæüÞüÌŒýÞ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³NÇ¢V> ™èþ$¨Ðèþ$$sìýt… ^éÐèþ$° gê¯éÆðÿyìþz {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëË$ Æ>çÙ‰…ÌZ A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþÐèþ°, D ¨ÔèýV> Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ¡çÜ$MøÐéË° ´ùÎçÜ$˯èþ$ ïÜG… B§óþÕ…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ °Ææÿ*Ã˯èþ ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V> AMøtç³‹Ü Ðèþ…sìý çÜ…çܦ˯èþ$ Mæü*yé HÆ>μr$ ^óþíÜ…§æþ° A¯é²Ææÿ$. Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË ç³ÇÆæÿ„æü×ý ÑçÙÄæý$…ÌZ {糿æý$™èþÓ… A…§æþ^óþíܯèþ ™øyéμr$ò³O çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþr$Ï Ðèþ$…{† gê¯é ^ðþ´ëμÆæÿ$.

I§óþâæý$Ï ç³°^óþíÜ…¨ ¯óþ¯óþ : gê¯éÆðÿyìþz Æ>çÙ‰ ^èþÇ{™èþÌZ¯óþ 52 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ çßZ… Ðèþ$…{†V> I§óþâæýå ç³NÇ¢ M>˱² ^óþç³sìýt…¨ ™é¯óþ¯èþ°, D 糧æþÑ° ÑfÄæý$Ðèþ…™èþV> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü àfÆðÿO¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé ™èþ¯èþ¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{† gê¯éÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D I§óþâæýå 糧æþÒ M>Ë…ÌZ Ôé…† ¿æý{§æþ™èþ˯èþ$ M>´ëyæþyæþ…™ø´ër$, ¯èþMæüÌŒýÞ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Mæü*yé ç³NÇ¢V> °ÐéÇ…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï,GïÜμË$ çÜçßý¯èþ… MøÌZμMæü$…yé,ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ^èþMæüP¨¨ª ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† IHG‹Ü,Ií³G‹Ü A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$.{糿æý$™éÓ°Mìü õ³Ææÿ$™óþÐèþyæþ…ÌZ CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ´ë{™èþ Aç³NÆæÿÓÐèþ$°, MæüÌñýMæüt Ææÿ$Ï,GïÜμË Mæü–íÙ Ðèþ$Ææÿ$ÐèþÌôý°§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ ¯èþMæüÞÌñýOrÏ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ææÿ*ç³#Ðèþ*ç³yæþ…ÌZ GïÜμË$,{V>Ò$×ý {´ë…™èþ Äæý$$Ðèþ™èþ B ÐðþOç³# BMæüÇÛ™èþ$Ë$ M>Mæü$…yé çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë AÐèþ$Ë$ÌZ MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï G…™ø »êV> ç³°^óþÔéÆæÿ° Mìü™éº$ C^éaÆæÿ$.Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË Ðóþâæý Gr$Ðèþ…sìý Æ>Væü§óþÓÚëËMæü$ ™éÐèþ#ÌôýMæü$…yé ç³°^óþíÜ {ç³f-ËMæü$ §æþVæüYÆæÿ M>Ðé-Ë-° íßý™èþÐèþ# ç³ÍM>Ææÿ$.

104 ùde\≈£î ÁuÒ≈£î\ß?!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ MöÆæÿ™èþ, E§øÅVæü$ËMæü$ Ñ«§æþ$Ë™ø G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² Cº¾…§æþ$Ë™ø "104' {V>Ò$×ý ÐðþO§æþÅ õÜÐèþËMæü$ {»ôýMæü$Ë$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý Ýë¦Æÿ$$ÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ² BÆ>Âr… „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ Mæü¯èþºyæþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$QÅ…V> {V>Ò$×ý ÐðþO§æþÅ õÜÐèþÌZÏ 104 Ððþ$$»ñýOÌŒý Ðéçßý¯éË ´ë{™èþ {ç³çÜ$¹r…V> Mæü°í³…^èþÌôý§æþ° Ýë„>™èþ$¢ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO GõÜÞ "òßýÌŒý¢ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý ÈòÜÆŠÿa C°íÜtr*ÅsŒý' (òßý^ŒþG…BÆŠÿI) E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…§æþÍ…_¯èþr$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D ¯ðþÌêQÆæÿ$¯èþ G°²MæüË MøyŠþ Ðèþ^óþa ÌZV> Ððþ$$»ñýOÌŒý òßýÌŒý¢ MìüÏ°MŠüË §éÓÆ> ç³NÇ¢Ýë®Æÿ$$ÌZ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…¨…^óþÌê ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. ©…™ø "òßý^ŒþG…BÆŠÿI' ÐèþÆ>YË$ çßýyéÑyìþV> 104 Ððþ$$»ñýOÌŒý MìüÏ°MŠüËÌZ ç³° ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý, Õ„æü×ý Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆÿ$$. M>± Cç³μsìýMóü 108 A™èþÅÐèþçÜÆæÿ õÜÐèþÌZ E§øÅVæü$ËMæü$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² Cº¾…§æþ$Ë §æþ–ÚëtüÅ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ©…™ø {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ÌZ õ³§æþËMæü$ Äæý$«§é{ç³M>Ææÿ… Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…§æþyæþ… Ìôý§æþ$.

5

Æ>Væü-§óþÓ-Úë-ËMæü$ ™éÐèþ# ÌôýMæü$…yé ç³° ^óþÄæý*-Í : ÐðþOG‹Ü

K*kÕÔHé rÁeyê<äì nqße÷q+‘√ Ððþ$$à-Î: õܲíßý-™èþ$-Ë™ø çÜÆæÿ-§éV> Væüyæþ-ç³-yé-°Mìü «£éÄŒý$-Ìê…yŠþ Ððþãϯèþ ç³…g껌ýMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ ç³Ææÿ…h-™ŒþíÜ…VŠü »êÅ…M>MŠü ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…ÌZ Ayæþ$-W-yìþ¯èþ Ððþ…r¯óþ ¿æýÄæý$…Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-íܦ† G§æþ$-ÆðÿO…¨. AMæüPyìþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ A™èþ-°² _{™èþ-íßý…çÜË$ ò³sêt-Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… A™èþ° õ³Ææÿ$. õ³Ææÿ$¯èþ$ ^èþ*íÜ ´÷Ææÿ-´ë-r$¯èþ íÜMæü$P ¡{Ðèþ-Ðé¨ A° A¯èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. QÍ-Ý뢯Œþ ͺÆóÿ-çÙ¯Œþ ¸ùÆŠÿÞ (Mðü-G-ÌŒý-G-‹œ) A«¨-¯óþ™èþ õ³Ææÿ$ ç³Ææÿ…h-™ŒþíÜ…VŠü ç³…gêÓÆŠÿ. çÜÆæÿ-§éV> £éÄŒý$-Ìê…yŠþMæü$ Ððþãϯèþ ç³…gê-½-Äæý$$yìþ õ³Ææÿ$ Mæü*yé ç³Ææÿ…h™Œþ íÜ…VŠü M>Ðèþyæþ…™ø D ¯ðþË JMæüsZ ™óþ©-¯èþ »êÅ…M>-MŠü ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$…ÌZ M>Ë$-Ððþ*-í³¯èþ §æþVæüY-Ææÿ$²…_ A™èþ-°-Mìü MæüÚëtË$ Ððþ$$§æþ-Ë-Äæý*ÅÆÿ$$. "¯é õ³Ææÿ$ ^èþ*íÜ £éÄŒý$-Ìê…yŠþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…ÌZ¯óþ AÆðÿ-çÜ$t ^óþÔéÆæÿ$. GÌê-Vø-ÌêV> †ÇW Ððþ$$àÎü ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²¯èþ$' A° ç³Ææÿ…h™Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "¯èþ¯èþ$² †ÇW C…yìþÄæý* ç³…õ³-Ðèþ$$…§æþ$ AMæüPyìþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ 12 Væü…r-Ë-´ër$ MæüçÜt-yîþÌZ E…_ _{™èþ-

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$…§ø Ìôý§ø ™ðþΧæþ$. JMæüP Væü$…r*Ææÿ$ ç³rt×ý ç³ÇçÜÆ>ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ 23 "òßý^ŒþG…BÆŠÿI' Ðéçßý¯éË$ AÐèþçÜÆæÿ… M>V> Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ 18 Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÆæÿ$. ÒsìýÌZ ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ 25 Ðèþ$…¨ ¯èþÆæÿ$ÞË$ AÐèþçÜÆæÿ… M>V> {ç³çÜ$¢™èþ… 11 Ðèþ$…¨™ø Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜÇò³sôýtçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> 50 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ¯èþÆæÿ$ÞË ´ùçÜ$tË$ RêäV> E¯é²Äæý$° A«¨Mæü ç³° J†¢yìþ™ø MæüçÙtç³yæþ$™èþ$¯èþ² E§øÅVæü$Ë$ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D ç³ÇíÜ®™èþ$Ë$ ºÄæý$rMæü$ ´÷MæüPMæü*yæþ§æþ¯óþ E§óþªÔèýÅ…™ø HG¯ŒþG…˯èþ$ Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt ÐéÇMìü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË´ër$ Õ„æü×ý C_a Ñ«§æþ$ÌZÏMìü ¨…^éË° 104 A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$, hÌêÏ Äæý$…{™é…Væü… Bçœ$Ðóþ$çœ*Ë Ò$§æþ 糯èþ$Ë$ Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt Mæü…V>ä ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ç³°ÌZ A«¨Mæü J†¢yìþ, GMæü$PÐèþ ç³°Væü…rË$, ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨™ø¯óþ GMæü$PÐèþ õÜÐèþË$ Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐéË° Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³Äæý$™é²Ë$ CÐèþ±² ¯èþÆæÿ$ÞË$, ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ BçÜMìü¢° Ððþ$$VæüYÌZ¯óþ ™èþ$…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÑM>Mæü {V>Ðèþ$ çÜ¿æýË$ °ÆæÿÓíßý…_ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ çÜÐèþ*^éÆæÿ…, AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$, BÔé ÐèþÆæÿPÆæÿ$Ï & òßýyéÃçÜtÆæÿÏ çÜçßýM>Ææÿ…™ø çÜ*PâæýÏÌZ í³ËÏËMæü$ ÐðþO§æþÅ ç³È„æüË$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý A§æþ¯èþç³# »ê«§æþÅ™èþË$ Mæü*yé

Ææÿ$§æþ$ª™èþ$¯é²Ææÿ$. ÒsìýMìü Mæü±çÜ sîýH yîþHË$ òÜO™èþ… ^ðþÍÏ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. A…§æþ$Móü Mö™èþ¢ Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒýËMæü$ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ àfÆæÿ$ M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Ñ««§æþ$˯èþ$ 12 Væü…rË ¯èþ$…_ Ñ$Væü™é A…§æþÆæÿ$ E§øÅVæü$Ë ÐèþÌôý 8 Væü…rË$ ^óþÄæý*Ë° E§øÅVæü$Ë$ {糿æý$™éÓ°² MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZÏ 104 Ððþ$$»ñýOÌŒý MìüÏ°MŠüËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ E§øÅVæü$Ë °Äæý*Ðèþ$Mæü »ê«§æþÅ™èþ˯èþ$ hÌêÏ ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQMæü$ Aç³μW…^éÆæÿ$. ÒÆóÿÐðþ* Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…r$Ï ºËÐèþ…™èþ…V> ^óþÄæý$Ìôý… Mæü§é! Ðèþ_a¯èþ ÐéâæýÏMæü$ AÆæÿá™èþ E…§é? Ìôý§é? A¯èþ²Ñ ç³ÇÖÍ…^éMæü ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþÆæÿ$ÞË ´ùçÜ$tË MøçÜ… Ðèþ$íßýâê A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ GMæü$PÐèþV> BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Ðóþ$ÌŒý HG¯ŒþG…Ë™ø RêäË$ ¿æýÈ¢ ^óþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ fÇW™óþ {V>Ðèþ$Ýë®Æÿ$$ÌZ VæüÇÂ×îý ï܈ËMæü$ ÐðþO§æþÅ ç³È„æüË$, çÜËàË$ A…¨…^èþyæþ… MæüçÙtÝ뫧æþÅÐóþ$¯èþ° ÐðþO§æþÅ °ç³#×ý$Ë$ ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ç³Çíܦ™èþ$Ëò³O òßý^ŒþG…BÆŠÿI ÐèþÆ>Y˯èþ$ ÑÐèþÆæÿ×ý MøÆóÿ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…^èþV> E§øÅVæü$Ë ¿æýÈ¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…™é ÐðþO§æþÅ BÆøVæüÅ ÔéQ ç³Ç«¨ÌZ¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° §érÐóþÔéÆæÿ$. ÐðþO§æþÅ íܺ¾…¨ çÜÐèþ$çÜÅË$, MöÆæÿ™èþ CÌêVóü Mö¯èþÝëW™óþ {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ G…yæþÐèþ*Ðèþ#Ë$V>¯óþ Ñ$Væü$Ë$™éÆÿ$$!.

ç³#sìýt¯èþ Æøk çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> MóüMæü$¯èþ$ MæüsŒý ^óþçÜ$¢¯èþ² MóüïÜ-B-ÆŠÿ

|òüTq+>± ¬πød”ÄsY |ü⁄{Ϻq s√E

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MæüËÓMæü$…rÏ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþ 56Ðèþ f¯èþè¯ø™èþÞÐé°² ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë Ðèþ$«§æþÅ ArtàçÜ…V> fÆæÿ$ç³#Mæü$¯é²Ææÿ$. MðüíÜBÆŠÿ ç³#sìýt¯èþ Æøk¯èþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° Ðèþ…§æþÌê¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ™ðþË…V>×ê ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ™ðþ_a¯èþ 56 MìüÌZË MóüMŠü¯èþ$ MðüíÜBÆŠÿ MæüsŒý ^óþíÜ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ †°í³…^éÆæÿ$. MðüíÜBÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþǪÌêÏË…r* M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ °¯é§éË$ ^óþçÜ*¢ çÜ…§æþyìþ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ÆæÿMæü¢§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÆøVæü$ËMæü$ ç³…yæþ$Ï ç³…í³×îý ^óþÔéÆæÿ$. f¯èþè¯ø™èþÞÐéÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… MðüíÜBÆŠÿ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ºÄæý$Ë$§óþÇ ÐðþâêÏÆæÿ$.

yÓ’mdt düsêÿsY≈£î øö+{Ÿ&ÍHé Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À b˛{° #˚kÕÔsê?: Hê>∑+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü çÜÆ>PÆŠÿMæü$ Mú…sŒý yú¯Œþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…§æþ°, Ðèþ$Æø 59 ÆøkÌZÏ ¨W´ùÄôý$ íÜG… A° sìýyìþí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ¯óþ™èþ ¯éVæü… f¯éÆæÿ®¯Œþ Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ AÀÐèþ–¨®ò³O MæüÌñýMæütÆæÿÏ çܧæþçÜ$ÞÌZ ÐðþOG‹Ü Ý÷…™èþ yæþ»ê¾ Mör$tMæü$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.íÜG… ÐðþOG‹ÜMæü$ §æþÐèþ$$Ã…sôý Æ>¯èþ$¯èþ² Ôé¯èþçÜçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ™èþ¯èþò³O ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒýÌZ ´ùsîýç³yéË° çÜÐéÌŒý ÑíÜÆ>Ææÿ$. õÜÓ^èþaV> G°²MæüË$ fÇí³õÜ¢ ç³#ÍÐðþ…§æþ$ËÌZ íÜG… ïÜr$ VæüËÏ…™ èþÐèþ#™èþ$…§æþ° ¯éVæü… gZççÜÅ… ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ÕÌêçœËM>Ë Ðèþ$…{† _¯é²Æðÿyìþz..! G°²MæüË$ §æþVæüYÆæÿ ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø {V>Ò$×êÀÐèþ–¨®ÔéQ Ðèþ$…{† h. _¯é²Æðÿyìþz òßýOÆ>¯é ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ¯éVæü… G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. D I§óþâæýÏÌZ BÄæý$¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ JMæüP ç³£æþMæü… Mæü*yé ç³NÇ¢ ^óþÄæý$Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. G°²MæüË$ §æþVæüYÆæÿ ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø M>ËÓË$, ±âæý$Ï, ÆðÿO™èþ$Ë$ A…r* ç³£æþM>ËMæü$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ$ÌZ ÕÌêçœËM>Ë$ ÐóþçÜ$Mæü$° FÆæÿ*, Ðéyé †ÆæÿVæü$™èþ$¯é²Ææÿ°, D ÑçÙÄæý*°² hÌêÏÌZ GÐèþǯèþyìþW¯é ^ðþº$™éÆæÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. BÄæý$°² {V>Ò$×êÀÐèþ–¨®Ðèþ$…{† A¯óþ Mæü…sôý ÕÌêçœËM>Ë Ðèþ$…{† A…sôý »êÐèþ#…r$…§æþ° ¯éVæü… G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+#êsTTrsêCŸ Ç+»˙]+>¥ XÊK N|òt Ç+»˙sY ø±sê´\j·T+, (PR)RIAD, ôV’≤<äsêu≤<é. G.O.Ms. No. 557, PR & RD Progs, ‘˚~ : 12`12`07 Á|üø±s¡+>± 12`e ô|ò’HêHé‡ ÁøÏ+<ä ~>∑Te (BT ¬sqT´e˝Ÿ) |üì ø=s¡≈£î f…+&És¡T¢ ø√s¡ã&çq$. $es¡eTT\T ~>∑Te $<ÛäeTT>± : õ˝≤¢ HÓ\÷¢s¡T. dü+øÏå|üÔ f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. 372/08`09, ‘˚~ : 12`02`09 : 372. |üìù|s¡T : V.B. |ü*¢, K.N. |ü*¢ eT]j·TT N|æHê|æ MT<äT>± ∫‘·˝≤‘·à≈£Ls¡T≈£î PS s√&ÉT¶. n+#·Hê e´j·TeTT, s¡÷. \ø£å\˝À : 65.60. |æ.ÄsY.dü]ÿ\T : HÓ\÷¢s¡T. f…+&És¡T &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿù|¢düT˝À 18`02`2009, ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ qT+&ç \_Û+#·TqT. dü+/` CEPR HRD (RIAD), ôV’≤<äsêu≤<é DIPR/RO/No.6003/CL/Advt/1/1/08, Dt : 16-02-2009.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê eT]j·TT bÕ]X¯ó<Ûä´ XÊK |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·TeTT, RWS&S dü]ÿ\T, ìC≤e÷u≤<é. f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. eT]j·TT ‘˚~ : Ç`Ábı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q HÓ+. HD/27/200809, ‘˚~ : 12`02`09, |üìù|s¡T : ìC≤e÷u≤<äT õ˝≤¢˝À _s¡÷ÿs¡T eT+&É\eTT jÓTTø£ÿ <ëeTs¡+#· eT]j·TT Ç‘·s¡ ìyêdü Á|ü<˚X¯eTT\ CPWSS ≈£î düuŸyÓT]‡ãT˝Ÿ s¡ø£|ü⁄ |ü+|æ+>¥ yÓTwæq] eT]j·TT ôd+ÁfÒ|üP´>∑˝Ÿ s¡ø£|ü⁄ |ü+|æ+>¥ yÓTwæqØ\T, nìï nqTã+<ÛäeTT\‘√ bÕ≥T>± &çC…’Hé, ‘·j·÷Ø, ã{≤«&Ü, ì\T|ü⁄≥, kÕú|üq, |üØøÏå+#·T≥ eT]j·TT |üì #˚sTT+#·T≥. düTe÷s¡T>± ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te : Ç`Ábı≈£L´¬sà+≥T˝À f…+&És¡T &Ü≈£î´yÓT+≥¢ \uÛÑ´‘· : 19`02`2009 eTˆˆ 3 >∑+ˆˆ qT+&ç 27`02`2009, eTˆˆ 3 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D ‘˚~ : 19`02`09 eTˆˆ 3 >∑+ˆˆ qT+&ç 27`02`09 kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ es¡≈£î. _&é ‘Ós¡T#·T ‘˚~ : 28`02`2009, ñˆˆ 11.30 >∑+ˆˆ\≈£î. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] : |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, RWS dü]ÿ\T, ìC≤e÷u≤<é. f…*bò˛Hé / bòÕ´ø˘‡ HÓ+ãs¡T : f…*bò˛Hé : 9959020047, 08462 ` 237665. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT ‘www.eprocurement.gov.in’ e<ä› ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ bòÕ¢{ŸbòÕs¡eTT qT+&ç bı+<ä>∑\s¡T. dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, DIPR/RO/No.6030/CL/Advt/1/1/08, Dt : 16-02-2009. RWS&S dü]ÿ\T, ìC≤e÷u≤<é.

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

6

{À˙ u…¢sTTsY≈£î &ÜHé&˚$&é nyês¡T¶

ø±\ߌ\ $s¡eTD≈£î m˝Ÿ{°Ï{°Ïá dæ<ä∆y˚T

gñýÆæÿ$-çÜ-Ìôý…: {¼r¯Œþ Ðèþ*i {糫§é° sZ±-»ñýÏ-Æÿ$$ÆŠÿ {糆-Úët-™èþÃMæü y鯌þ yóþÑ-yŠþ AÐé-Ææÿz$Mæü$ G…í³-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. çÜÐèþ$-ÝëÅ-™èþÃMæü {´ë…™éÌZÏ Ôé…†-Ýë¦-ç³-¯èþMæü$ Mæü–íÙ-^óþ-õÜ-Ðé-ÇMìü C{gê-Æÿ$$-ÌŒý-ÌZ° y鯌þ yóþÑyŠþ ¸û…yóþ-çÙ¯Œþ D AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ CçÜ$¢…¨. D AÐéÆæÿ$z Mìü…§æþ 9,85,000 AÐðþ$-Ç-Mæü-¯Œþ yéËÆæÿÏ ¯èþVæü-§æþ$¯èþ$ ºçßý$-Mæü-Ç-Ýë¢-Ææÿ$. 1998ÌZ E™èþ¢Ææÿ IÆ>Ï…yŠþ, MöÝë-Ðø-ËÌZ {´÷sñý-çÜt…sŒýË$, M>Å£æþ-Í-MŠüË Ðèþ$«§æþÅ HÆæÿμ-yìþ-¯èþ ÑÐé-§é-°Mìü Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-Ç¢V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_-¯èþ…§æþ$Mæü$ D AÐé-Ææÿ$zMæü$ BÄæý$-¯èþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ-¯èþrÏ$ lÅÈ Ððþ$…º-ÆæÿÏ$ý ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. sñýÌŒý AÑÐŒþ Äæý$*°-Ðèþ-ÇÞ-sîýÌZ Ðóþ$ 17 ¯èþ AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ {糧é¯èþ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²rÏ$ ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. »ñýÏÆÿ$$ÆŠÿ {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$«§æþÅ {´ë^èþÅ…ÌZ IÆ>çÜ Ôé…† {糆-°-«¨V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: }Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… J糚-Mæü$…sôý M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×, ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$-çÜÅ-Ëò³O ^èþÆæÿa-Ë-Mæü$ GÌŒý-sìý-sìýD íܧæþ®…V> E…§æþ° GÌŒý-sìýsìýD A¯èþ$-Mæü*-Ë Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt ™èþÑ$âŒý ¯óþçÙ-¯èþÌŒý AË-Äæý$¯ŒþÞ (sîý-G-¯Œþ-G-) ™ðþÍ-í³…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$Mæü$ GÌŒý-sìý-sìýD ¯èþ$…_ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…¨…§æþ° B ´ëÈt {ç³Mæü-sìý…-_…¨. sîýG-¯ŒþG ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ¯èþËÏ-™èþ…¼ }M>…™èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë-™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, ™èþÑ$-âæý$Ë çÜÐèþ$ çÜÅ ç³ÇÚëP-Æ>-°Mìü CÆæÿ$-Ðèþ-Æ>YË$ M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý {ç³Mæü-sìý…_ ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…-À…^é-Ë° ™èþÐèþ$ ´ëÈt MøÆæÿ$-Mæü$…r$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. sìýG¯ŒþG ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ¯óþ™èþ Ýë…º…™èþ¯Œþ, Ðèþ°² ¯èþ$…_ ÐðþãÏ-´ù-™èþ$¯èþ² ™èþÑ$-âæý$-˯èþ$ GÌŒý-sìý-sìýD Bç³#-™èþ$…§æþ° {糿æý$™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ² BÆø-ç³-×ýË$ AÐé-çÜ¢-ÐèþÐèþ$-¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… Ðèþ°² {´ë…™èþ…ÌZ° ™èþÑ$-âæý$-Ë™ø Äæý$$§é®-°-Móü °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$…§æþ° BÆø-í³…^éÆæÿ$.

bÕغ ø±sê´\j·÷˝À¢

‘·èrj·T Á|òü+{Ÿ }–dü˝≤≥ {Ϭø≥¢ eTT#·Ã≥T¢ 

mìïø£\ ‘·sê«‘˚: ø±Áy˚T&ÉT¢  ø±<äT eTT+<˚: u≤ãT  Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± ‘Ós¡ô|’øÏ e÷j·÷e‹

ÆøkË ¯èþ$…_ ^èþÆæÿaÌZÏ E¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Äæý$$í³H&G±zHMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> ™èþ–¡Äæý$ {ç³™éÅ Ðèþ*²Äæý$… MøçÜ… ^èþ…{§æþ»êº$ HÆ>μr$^óþíܯèþ Äæý$$G¯Œþí³H Ðèþ$$MæüP^ðþMæüPËÐèþyæþ…™ø °Æ>Ôèý ^ðþ…§éÆæÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ÑÔéÓçÜ ¡Æ>Ã-¯èþ… ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Äæý$$G¯Œþí³H&ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ´ër$ ½GïÜμ, sìýBÆŠÿG‹Ü Mæü*yé fr$tV> HÆæÿμyìþ¯èþ A¯èþ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ™èþÆæÿ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë$, sìýBÆŠG‹Ü Ðèþ$àMæü*rÑ$° HÆ>μr$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…_ Ðèþ$àMæü*rÑ$V> HÆ>μ-r$Mæü$ §éÇ-¡-Ôé-Æÿ$$. B AÐèþM>Ôé°² Fç³# Ò$§æþ$¯èþ² sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ CMæü çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² »êº$, gê¡Äæý$ Ýë®Æÿ$$ÌZ Mæü*yé gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ™èþ–¡Äæý$ Mæü*rÑ$ BÑÆ>ÂÐèþ…ò³O §æþ–íÙt Ðèþ$*yæþÐèþ Mæü*rÑ$Mìü Fí³Ç´ùõÜ…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ÝëÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ©°ò³O ÐéÐèþ$糄>ËMæü$, ™ðþË$Væü$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. B A…Ôèý…ò³O ÐéÐèþ$糄æü ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø §óþÔèý… C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtË BÌZ^èþ¯èþËMæü$ ™óþyéË$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ Cç³μsìýMóü {´ë«£æþÑ$Mæü ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. ™ðþË$Ýù¢…¨. D ÐèþÅÐèþàÆ>°² Mæü*yé ™óþÌôýa…§æþ$Mæü$ »êº$ " Ððþ¯èþ$M>'yæþ$™èþ$¯èþ² M>{Ðóþ$yæþ$Ï ™èþ¯èþ ÉìþÎÏ ç³ÆæÿÅr¯èþ¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, D ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë «§øÆæÿ×ìý À¯èþ²… V> gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$*yæþÐèþ Mæü*rÑ$ HÆ>μr$ ^éÌê E…yæþr…™ø ™èþ–¡Äæý$ {眅sŒý Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÌôý§æþ$. G°²MæüË

$uÛÒ<ë\ düèwæºøÏ ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥: u≤ãT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$˯èþ$ Mìü…^èþç³Ææÿ$çÜ*¢ ™é¯èþ$ ÐéÅQÅË$ ^óþíܯèþr$t Ðèþ_a¯èþ Mæü£æþ¯éËò³O Ðèþ$…{™èþ$Ë$ »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz çÜμ…¨…_¯èþ ¡Ææÿ$ §éÆæÿ$×ý…, §æþ$Æ>ÃÆæÿY… A° ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. G°²MæüÌZÏ KrÑ$ A°ÐéÆæÿÅ… A° Væü$Ç¢…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü °Æ>Ôèý, °çÜμ−–çßýË™ø Æ>fMîüÄæý$ Mæü${rË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²§æþ° JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. JMæü ¨¯èþç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç…_¯èþ Mæü£æþ¯èþ… AçÜ™éÅË™ø Mæü*yìþ¯èþ§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë ç³rÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü G¯èþÌôý° VúÆæÿÐèþ…, çܧæþÀ{´ëÄæý$… E¯é²Äæý$°, H¯éyæþ* GÌê…sìý A´ùçßýË$ ÌôýÐèþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. E§øÅVæü$Ë ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃMæü… ÌôýMæü C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë íܺ¾…¨° G°²MæüË Ñ«¨Mìü CMæüPyìþMìü Ææÿí³μ…^éË° Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü ™é¯èþ$ Ñfqí³¢ ^óþíܯèþr$t JMæü ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç…_¯èþ Mæü£æþ¯èþ… AÐéçÜ¢Ðèþ… A° A´ùçßýË$ çÜ–íÙt…^èþsê°Mìü M>…{Vðü‹Ü Mæü${r-˯èþ$ E§øÅVæü$Ë$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéË° ^èþ…{§æþ»êº$ MøÆ>Ææÿ$.

eTVü‰≈£L≥$TøÏ $\Te˝Ò¢e⁄: p|üP&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A«¨M>Ææÿ… MøçÜ… íܧ鮅™é˯èþ$, ÑË$Ðèþ˯èþ$ ÑçÜà Dž_ ÑÀ¯èþ² ´ëÈtË™ø Ðèþ$àMæü*rÑ$ HÆ>μsñýO…§æþ° Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ A«§æþÅ„æü$ yæþ$, GÐðþ$ÃÎÞ lç³#yìþ {糿êMæüÆŠÿ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. D Mæü*rÑ$ G™èþ$¢Ë¯èþ$ †í³μ Mösôýt…§æþ$Mæü$ ™èþÓÆæÿÌZ "{ç³gê Mæü*rÑ$'° HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ JMæü ç³{†M> {ç³Mæür¯èþ §éÓÆ> ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ï³yìþ™èþ Mæü$ÌêË çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ¯óþsìý ÐèþÆæÿMæü$ ç³ÇçÙPÇ…^èþVæüÍW¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü JMæüPÆóÿ¯èþ° ï³yìþ™èþ Mæü$Ë çÜ…çœ*Ë$ Væü$Ç¢…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ½ïÜ, WÇf¯èþ çÜ…çœ*Ë$, Ðèþ$$íÜÏ… Ððþ$O¯éÇsîý, {Mðü•çÜ¢Ðèþ çÜ…çœ*˯èþ$ HMæü… ^óþÝë¢Ðèþ$° lç³#yìþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Mæü$Ë §æþ$Ææÿçßý…M> Ææÿ…™ø HÆæÿμyæþz Ðèþ$à Mæü*rÑ$ G™èþ$¢Ë$ ÝëVæü°ÐèþÓÐèþ$¯é²Ææÿ$.

™èþÆ>Ó™èþ Æ>fMîüÄæý$ çÜÒ$MæüÆæÿ×ýË$ ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™óþ Ðèþ$*yæþÐèþ {眅sŒý HÆ>μr$ ^óþõÜ¢ »êVæü$…r$…§æþ° ÐéÐèþ$糄> Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ {眅sŒý HÆ>μr$^óþõÜ¢, Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË Mø×ý…ÌZ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtË$ H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÆø¯èþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ ÐéÐèþ$糄>˨. JMæüÐóþâæý {眅sŒýÌZ ^óþǯèþ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtË$, Æ>çÙ‰…ÌZ ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^óþa…§æþ$Mæü$ {眅sŒý íܧ鮅™éË$, °Ææÿ~Äæý*Ë$ Ayæþz…MìüV> E¯é²Äæý$° ÐésìýMìü ±âŸÏ-¨-Í™óþ A{糆çÙt ´ëËÐèþ#™éÐèþ$¯èþ²¨ ÐéÐèþ$糄æü ¯óþ™èþË AçÜË$ ¿æýÄæý$…. D Ðèþ$$…§æþ$^èþ*ç³#™ø¯óþ ™èþ–¡Äæý$ {眅sŒý BÌZ^èþ¯èþ Cç³μsZÏ Ìôý§æþ…r* Ar$ íÜí³G… ¯óþ™èþ {ç³M>ÔŒý MæüÆæÿ™Œþ, Cr$ íÜí³I ¯óþ™èþ ºÆæÿª¯Œþ ç³Ë$ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. A©V>Mæü, JMæüÐóþâæý Ðèþ*Äæý*Ðèþ†° {糫§é° A¿æýÅÇ®V> {糆´ë¨õÜ¢ A…§æþ$Mæü$ A¯é²yìþG…Mðü A«¨¯óþ{† fÄæý$ËÍ™èþ çÜÐèþ$Ç®Ýë¢Æ> A¯èþ²© Ðèþ$Æø çÜ…§óþçßý….

D ÑçÙÄæý$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ BÌZ^èþ¯èþ À¯èþ²…V> E…¨. Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ {眅sŒý HÆ>μr$^óþõÜ¢ {糫§é° A¿æýÅÇ®V> Ðèþ*Äæý*Ðèþ†° ™ðþÆæÿò³OMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… §éÓÆ>.. §óþÔè ýÐéÅç³¢…V> §æþã™èþ$Ë KrÏÌZ `ÍMæü ™ðþ_a, M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ §ðþº¾ ¡Äæý*˯èþ²¨ BÄæý$¯èþ Ë„æüÅ…V> Mæü°í³Ýù¢…¨. A©V>Mæü.. G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ ½gôý-ï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^óþa ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ™óþ, A糚yæþ$ ÐéÐèþ$糄>Ë$ ™èþÐèþ$ ÐðþOQÇ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$° "½gôý-ï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Mæü*yæþ§æþ¯èþ²' íܧ鮅™èþç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ë„æüÅ…™ø Äæý$$í³HMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$°õÜ¢ ç³Çíܦ† Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìý MöçÜ$¢…¨. D A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…™ø¯óþ »êº$ Ðèþ$*yæþÐèþ {眅sŒý MøçÜ… {ç³Äæý$™é²Ë$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ½gôý-ï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^óþa ç³Çíܦ† E…sôý, ™éÐèþ$$ B {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ Ayæþ$zMæü$…sêÐèþ$°, A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Äæý$$í³HMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓMæü$…yé E…yóþ A…Ôé°² MösìýtÐóþÄæý$ÌôýÐèþ$° CsîýÐèþË JMæü bé¯ðþÌŒýMìü_a¯èþ C…rÆæÿ*ÅüÓÌZ íÜí³G… A{Væü¯óþ™èþ {ç³M>‹Ô MæÆæÿ™Œþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, B ç³Çíܦ† Æ>§æþ° ™éÐèþ$$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜǪ^ðþí³μ¯èç³μsìýMîü.. Æ>¯èþ$¯èþ² gê¡Äæý$ ç³Ç×êÐèþ*ÌZÏ ½gôýï³ Væü§ðþª¯ðþMóüP ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ™óþ ™èþÐèþ$ °Ææÿ~Äæý$… GÌê E…yæþ»Z™ø…§ø MæüÆæÿ™Œþ ÐéÅQÅË$ »êº$ {ç³Äæý$™é²ËMæü$ {õ³Ææÿ×ýV> °Í_¯èþr$Ï Mæü°í³Ýù¢…¨.

ªeT÷&˚fi¯¢ ã~©μô|’ s¡>∑&É òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: JMóü Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ$*yóþâæý$ÏV> ç³° ^óþÝù¢¯èþ² {糿æý$™èþÓ E§øÅVæüçÜ$¢Ë¯èþ$ º¨ÎË$ ^óþÄæý*Ë° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt {糫§é¯èþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿMæü$ ÌôýMæü Æ>Äæý$yæþ…ò³O ÆæÿVæüyæþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° 14 Ë„æüË Ðèþ$…¨ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë-ò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ìôý§æþ°, Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËÌZ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü -C-™èþ-Ææÿ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$˯èþ$ Ææÿí³μ…^éË° sîýyîþï³ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯è þÆŠÿMæü$ ÌôýMæü Æ>Äæý$yé°² Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ™èþ糚 ºsìýt… ¨. D Ñ«§æþ…V> G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ ÌôýMæü Æ>Äæý$yæþ… {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$˯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^èþyæþÐóþ$ A° {糿æý$™èþÓ çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. ©°ò³O Ðèþ$…{™èþ$Ë$ B¯èþ… Æ>Ðèþ$-¯é-Æ>-Äæý$×ý, »Ÿ™èþÞ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ýË$ ¡{Ðèþ… V> ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$. E§øÅVæü çÜ…çœ*Ë$ Mæü*yé D ÑçÙÄæý*°² ïÜÇÄæý$‹ÜV> ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E§øÅ VæüçÜ$¢Ë Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ §ðþº¾¡õÜ Ñ«§æþ…V> »êº$ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿMæü$ ç³…í³¯èþ ÌôýQÌZ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþr$Ï Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$¯ø-¿ê-ÐéË$ §ðþº¾-†-¯é²-Æÿ$$: {ç³M>Ôèý… MæüÌñý-Mæüt-ÆŠÿ ^è…{§æþ»êº$ ÐéÅQÅË$ ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ Ðèþ$¯ø¿ê ÐéË$

{°&û|” ˝ÒKô|’ Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\ ÄÁ>∑Vü≤+ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$ ^èþ*õÜ¢ AÆæÿ¦… AÐèþ#™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ sîýyîþ-ï³Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$Æø ÆæÿMæü…V> ÑÐèþÆæÿ×ý CÝù¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$*yóþâæýÏ çÜÈÓçÜ$ §ésìý° ÐéÇ° º¨Î^óþÄæý$Ðèþ$°, Ðèþ$*yóþâæýÏ Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ² ÐéÇ° º¨ÎË$ ^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ° Ðèþ*{™èþÐóþ$ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ ÌôýMæü Æ>ÔéÐèþ$° sìýyìþí³ çÜμçÙt… ^óþÝù¢…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² B ´ëÈt ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ B¯èþ…, »Ÿ™èþÞ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý ¯éVæü… f¯éÆæÿ¦¯ŒþÆðÿyìþz ÑÐèþÇçÜ*¢.. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† §ðþº¾†¯é²Äæý$° E§øÅ-Væü$Ë õ³ÆöP…r$-¯é²-Ææÿ$. D ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ ç³#ÍÐðþ… ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³M>Ôèý… hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ §æþÄæý*¯èþ…Ææÿ$. §æþ$ËÌZ G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^óþ çÜμ…¨çÜ*¢ ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² MæüÌñýMæüt ÐéÇò³O ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý MøçÜ… C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ ÆæÿÏò³O ^èþ…{§æþ»êº$ ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$yæþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæü A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ í³Íí³…^éË° Ðèþ*{™èþÐóþ$ CíÜMìü ÆæÿÐèþ$° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>íܯèþ ÌôýQÌZ MøÆ>Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°-Mìü BÄæý$$«§æþ… H {糿æý$™èþÓ… Ðèþ_a¯èþç³μsìýMîü {糿æý$™èþÓ íܺ¾…¨, {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë Ðèþ$¯ø¿êÐéË$ §ðþº¾¡õÜ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… ÔéÔèýÓ™èþÐèþ$°, ™èþÐèþ$ Ñ«§æþ$Ë$ Ñ«§æþ…V> ^èþ…{§æþ»êº$ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ° Æ>§éª…™èþ… Äæý$«£éÑ«¨V> °ÆæÿÓíßý…^óþÐé-Çò³O CÌê…sìý ÐéÅQÅË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ©°° BÄæý$$«§æþ…V> ^óþÄæý$yæþ… AÐèþÐèþ*¯èþMæüÆæÿÐèþ$° GÐðþ$Ã-ÎÞ Ðèþ$Ë$^èþ$MøÐéË° ^èþ*Ýù¢…¨. C¨ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ¼.Ððþ*çßý¯ŒþÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$.

Hê ªø£&É|üμ |ü+&Ü* e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêï+ Ç<˚ eTTK´eT+Á‹ rs¡T mÓ’mdtô|’ πød”ÄsY <Ûä«»+

Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ hÌêÏ Mæüyæþç³ ç³…yìþ™óþ ^éË$ ¯é Mæüyæþ$ç³# °…yìþ™óþ ^éË$ A¯óþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÐèþ-çßýÇçÜ*¢ ™ðþË… V>×ý {´ë…™èþ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐèþ˯èþ$ §ðþº¾ ¡õÜÑ«§æþ…V> {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢¯èþ²r$Ï sìýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$çߺ*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ Ðèþ$Mæü¢ÌŒý, ¯éÆ>Äæý$× ýõ³r, Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ ç³rt×êÌZÏ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Õ„æü×ý Õ¼Æ>ÌZÏ ´ëÌŸY° {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Õ„æü×ý Õ¼Ææÿ…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$-™èþ* ™ðþË…V>×ýMæü$ º§æþª Ôèý{™èþ$Ðèþ# ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ H hÌêÏ ^èþ*íܯèþ GyéÇV> Mæü°í³Ýù¢…§æþ° A¯é²Ææÿ$. 2004ÌZ ™ðþË… V>×ý Æ>{çÙt… CÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ VðüÍ_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÑçÜÃÇ…_ ÐðþOG‹ÜMæü$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ º$¨ª ^ðþ´ëμË° MøÆ>Ææÿ$. C ™ðþË…V>×ý Æ>-ÐéþÍ A…sôý M>…{Vðü‹Ü Kyìþ-´ùÐéÍ, ÐðþOG‹Ü Æ>fÐóþQÆŠÿ Æðÿyìþz ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…sôý ™ðþË…V>×ýÌZ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ §æþ§æþªÐèþ$ÃÌêÏV> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ°, `Ðèþ$$ ÆæÿMæü¢… Ìôý° Ñ«§æþ…V> Ðèþ$…{† _¯é² Æðÿyìþz ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… íÜVæü$Y ^óþr$ A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ D ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ°, fËÄæý$fq… JMæü º*rMæüÐèþ$° JMæüP {´ëgñýMæü$t AÆÿ$$¯èþ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. D {糿æý$™éÓ°Mìü ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ hÌêÏ ÐèþËçÜË$, ¯èÌŸY…yæþ, B«¨Ìê»ê§Šþ íÜÇíÜËÏ M>ÇÃMæü$Ë B™èþÃçßý™èþÅË$ Mæü°ç³…^èþMæü ´ùÐèþyæþ… Ñyæþ*zÆæÿ… A° õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$. {V>Ðèþ$

M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë Õ„æü×ý Õ¼-Ææÿ…ÌZ üÐèþ*-sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² MóüïÜ-B-ÆŠÿ {V>Ðèþ*¯èþ sìýBÆŠÿG‹Ü¯èþ$ ºÌZõ³™èþ… ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. -Ææÿ$-×ý-{Væü-çÜ$¢yæþ$ Møsîý-ÔèýÓ-Ææÿ$yæþ$ GÌê AÄæý*Å-yæþ$? {糆 糄æü ¯óþ™èþV> E…r* Ææÿ*.30 Ë„æüË$ A糚Ë$ E¯é²Äæý$…r* AíœyðþÑsŒýÌZ õ³ÆöP¯èþ² ÐðþO-G-‹Ü-Mæü$ C糚yæþ$ Ë„æüË MørÏ BçÜ$¦Ë$ GÌê Ðèþ^éaÄæý$° MóüïÜ-B-ÆŠÿ çÜ*sìýV> {ç³Õ²…^éÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææ HâæýÏÌZ Ææÿ*.6,500MørÏ {糆M>«¨ç³†V> Ðèþ*Æ>Ææÿ° MðüíÜBÆŠÿ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. CÌê çÜ…´ë¨…^èþ$Møyé°Mìü Ðèþ$ÇW¯èþ ÐðþOG‹Ü ™ðþË…V>×ý Ñyìþ´ùÐèþyé°Mìü GÌê çÜÐèþ$ÆÝë¢Ææÿ° {ç³Õ²…^é-Ææÿ$. fËÄæý$fq… õ³Çr {´ëgñýMæü$tË$ ^óþç³yæþ$™èþ$¯é² ™ðþË…V>×ýMæü$ KÇW…§óþÑ$Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·˝Ò<äT: eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,· Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> MæüÆðÿ…r$ béÈjË$ ò³…^èþMæü$…yé C_a¯èþ Ðèþ*r °Ë»ñýr$tMæü$¯é²Ðèþ$° Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ç³#¯èþÆæÿ$ §éƒsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ^óþa I§óþâæý$Ï Mæü*yé MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ ò³…^óþ¨Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý… ^éÆæÿ$. ¯éË$VóüâæýÏ {Mìü™èþÐóþ$ C_a¯èþ Ðèþ*r °Ë$ç³#Mæü$¯é²Ðèþ$° íÜG… õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AòÜ…½Ï Ýë„ìüV> Væü™èþ…ÌZ {ç³Mæüsìý…^é¯èþ° yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. C¨ ™èþÐèþ$ ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþMæü$ °§æþÆæÿدèþ…V> BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… CMæüPyæþ l½ÏàÌŒý BÐèþÆæÿ×ýÌZ ѧæþ$Å™ŒþÔéQ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ÆæÿM>Ë òœÏMîüÞ »êůèþÆæÿϯèþ$ Ðèþ$$QÅ Ðèþ$…{† BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… l½ÏàË$ BÐèþÆæÿ×ý ÌZ ѧæþ$Å™ŒþÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ AÎ çÙ½¾ÆŠÿ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. G°² Cº¾…§æþ$Ìñý§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é² °Æ>r…Mæü…V> ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ*¢ §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… Æðÿ…yæþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ °Í_…§æ¯é²Ææÿ$. yìþÐèþ*…yŠþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ ѧæþ$Å™Œþ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø´ër$ ¯é¸ë¢ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ 700 Ððþ$V>ÐérÏ ÐèþÆæÿMæü$ E™èþμ†¢ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï Ðèþ$…{† ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Væü™óþyé¨ Ææÿ*.2,300 MørÏ ºyðþjsŒý¯èþ$ ¯é¸ë¢, A§æþ¯èþç³# ѧæþ$Å™Œþ Mö¯èþ$VøË$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_…§æþ¯é²Ææÿ$. D Hyé¨ (2008&09) Mæü*yé Ææÿ*. 5 ÐóþË 100 Mør$Ï A§æþ¯èþç³# ѧæþ$Å™Œþ Mö¯èþ$VøË$Mæü$,

òÜ…{rÌŒý {WyŠþ ¯èþ$…_ KÐèþÆŠÿ{yéÄæý$ÌŒýMøçÜ… {糿æý$™èþÓ… ¿æýÇçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… {ç³Ðèþ*×ý ïÜÓM>Ææÿ… Æøk¯óþ E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ òœOË$ò³O Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜ…™èþMæü… ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý*°² D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢^óþÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ë˯èþÌZ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ææÿ…V>°Mìü ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ò³…^èþMæü$…yé ™èþWY…_¯èþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü ò³§æþª ï³r Ðóþíܯèþr$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰…ÌZ 25 Ôé™èþ… ò³OV> ÐèþÅÐè ÝëÄæý$ E™èþμ™èþ$¢Ë$ ò³ÇV>Äæý$¯é²Ææÿ$. 2004ÌZ 130 Ë„æüË Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ë «§é¯èþÅ… E™èþμ†¢ M>V> D Hyé¨ (2008&09) 197 Ë„æüË Ððþ${sìýMŠü r¯èþ$²Ë$ E™èþμ™èþ¢Æÿ$$…§æþ ¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa I§óþâæýÏÌZ Mæü*yé ÆðÿO™èþ$ËMæü$ 7 Væü…rË$ E_™èþ…V> MæüÆðÿ…r$ A…§æþgôýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. JMæü ò³OÝë Mæü*yé ѧæþ$Å™Œþ béÈjË$ ò³…^èþ»ZÐèþ$¯é²Ææÿ$. G…™èþ ¿êÆ>¯èþ²Æÿ$$¯é {糿æý$™èþÓÐóþ$ ¿æýÇçÜ$¢…§æþ° Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿ AÎ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² »ŸVæü$YMøçÜ… gñý¯ŒþMø {糆´ë¨…_¯èþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*. 600 MørÏ ¿êÆ>°² Mæü*yé {糿æý$™èþÓÐóþ$ ¿æýÇçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü {ç³Mæüsìý…_¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˱² AÐèþ$ËÐèþ#™éÄæý$° {ç³Mæüsìý… ^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† gñý.Ææÿ™é²MæüÆæÿÆ>Ðèþ#, {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ í³.ÆæÿÐèþ*M>…™ŒþÆðÿyìþz, {ç³™óþÅMæü Ðèþ$$QÅM>ÆæÿŧæþÇØ G.Mðü.VøÄæý$ÌŒý, {sꯌþÞMø G…yìþ G‹Ü.¿æýsêt^éÆæÿÅ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

>±+BÛuÛÑeHé˝À H˚‘·\ øÏ≥øÏ≥ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ´ëÈtË M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ§æþª A糚yóþ G°²MæüË Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü°í³Ýù¢…¨. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt M>Æ>Å-Ë-Äæý$… V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ§æþª BÔé-Ðèþ-çßý$Ë çßýyé-Ðèþ#yìþ Ñç³-È-™èþ…V> E…¨. sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ç³rt$Mæü$° V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ™èþÆæÿÍ ÐèþçÜ¢$¯èþ² ¯óþ™èþË çÜ…QÅ A™èþÅ-«¨-Mæü…V> ò³ÇW…¨. ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿVæü×ý…™ø ™èþÆæÿÍ ÐèþçÜ¢$…yæþyæþ…™ø V>…«©-¿æý-Ðèþ¯Œþ Mìür-Mìü-r-Ìê-yæþ$-™ø…¨. ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ E¯èþ²…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ¯óþ™èþË Ææÿ©ª™ø V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ¯èþyæþÐèþÌôý° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö… r$¯èþ²¨. {ç³™óþÅMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ E…sôý ™èþç³μ B¨ÐéÆæÿ…, C™èþÆæÿ òÜËÐèþ# ¨¯éÌZÏ JMæüP M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ Mæü*yæþ Mæü°í³…^èþ° V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ C糚yæþ$ Ðèþ*{™èþ… Mìür-Mìü-r-Ìê-yæþ$-™ø…¨. íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³Ë¯èþ$ ç³MæüP¯èþò³yìþ™óþ V>…«© ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ ÐèþçÜ¢$¯èþ² ´ëÈt ¯óþ™èþÌZÏ Æðÿ…yæþÐèþ {Ôóý×ìý ¯óþ™èþË$, ÐéÇ A¯èþ$^èþÆæÿVæü×ýÐóþ$ A«¨Mæü…V> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë ïÜÓMæüÆæÿ×ý Væüyæþ$Ðèþ# ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… 16Ðèþ ™óþ©™ø Ðèþ$$Wíܯèþç³μsìýMîü A¯óþMæü Ðèþ$…¨ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë™ø V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ ^èþ$r*t †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹ÜMæü$ ѯèþ†ç³{™éË$, ºÄñý*yóþsêË$ A…§æþgôýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. yìþG‹Ü Ìôý° çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ï³ïÜïÜ Bïœ‹Ü »ôýÆæÿÆæÿÏÌZ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ ¯óþ™èþ˯èþ$ MæüÍíÜ ™èþÐèþ$ Vøyæþ$ Ñ°í³…_ Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$. sìýMðürÏ BÔéÐéçßý¯èþ$Ë$ G¯ø² BÔèýË™ø CMæüPyìþMìü ÐèþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ sìýMðürÏ$ BÕçÜ¢$¯èþ² ´ëÈt ¯óþ™èþË$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ç³rt$Mæü$° ÐèþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ï³ïÜïÜ `‹œ yìþG‹Ü¯èþ$ MæüÍíÜ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ çÜÐèþ$ Çμ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ »êÆæÿ$Ë$ ¡Ç Ðèþ$È °ÌŸa…r$¯é²Ææÿ$. ´ëÈtMìü A…¨…_¯èþ õÜÐèþË™ø ´ër$ ÝëÐèþ*hMæü õÜÐèþË$ ™èþ¨™èþÆæÿ ÑÐèþÆ>Ë™ø ´ër$ sìýMðüsŒý BÕçÜ¢$¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… õ³Ææÿ$, ^èþÇ{™èþ,Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯óþç³£æþÅ… Ðèþ…sìý A…Ôé™ø §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ çÜÐèþ$ÇμçÜ¢$ ¯é²Ææÿ$.

ª<˚X¯+μ˝À <äs¡U≤düTÔ\ >∑T≥º\T òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$àMæü*rÑ$ HÆ>μr$™ø ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² ç³NÇ¢ ¯èþÐèþ$ÃMæü… B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë… §æþÇÌZ MæüÍW…¨. ©…™ø B ´ëÈt ™èþÆæç³# ¯èþ$…_ sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë çÜ…QÅ ÆøkÆøkMæü* ò³ÇW´ù ™èþ$…¨. B Ðóþ$ÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ Væü$rtË$V> Ðèþ_a ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. sìýMðüP r$Ï BÕççÜ*¢ Æøl Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ MæüË$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ™èþ¯èþMóü G…§æþ$Mæü$ sìýMðüsŒý CÐéÓÌZ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ »êº$Mæü$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ™èþÐèþ$ Mæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ çÜ…QÅ CMæüPyæþ ^éÌê Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ° M>ºsìýt ™èþ¯èþMóü sìýMðüPsŒý CõÜ¢ ÐéÇ Kr$Ï A°² ™èþ¯èþMóü ç³yæþ$™éÄæý$°, AMæüPyæþ sìýyìþí³ VðüË$ç³# RêÄæý$Ðèþ$…r$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐèþ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÑÐèþÆ>Ë$ A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ Mæü*yé ÐèþËçÜË$ ÐèþçÜ$¢ sìýyìþí³ÌZ Mö™èþ¢V> ^óþÆæÿ$™èþ$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Mæü*yé sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇ gê¼™éÌZMìü ^óþÇ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ A«¨-Úët¯èþ… {糆 °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 5Ðèþ$…¨ ^ö糚¯èþ §é§éç³# 1500 Ðèþ$…¨° G…í³Mæü ^óþíÜ…§æþ°, Ggñý…yé QÆ>Ææÿ$ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™è õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Mæüsìý…^èþ ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Mæü$Ë, {´ë…™èþ… {´ë†ç³¨Mæü¯èþ VðüÍ^óþ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° ¿êÑçÜ$¢…¨. 50 Ý릯éËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ sìýMðüPr$Ï QÆ>Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. Ñ$W™é Ý릯éËÌZ° A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êrÏ ™èþÆ>Ó™èþ G…í³Mæü ^óþÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$Æøç³MæüP ½ïÜËMæü$ 33 Ôé™èþ… ïÜr$Ï CÝ뢯èþ° {ç³Mæüsìý…_¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$ BÐóþ$ÆæÿMæü$ Mæü*yé MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæýËÌZ Mæü*yé ½ïÜËMæü$ G°² ïÜr$Ï CÐéÓ˯óþ BÌZ^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ ÐèþËçÜ Ðèþ^óþa ÐéÇMìü ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÅÄæý$… ^óþÝë¢Æ> A¯óþ Mø×ý…ÌZ Mö™èþ¢V> ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Á|üC≤sê»´+ yÓ\yÓ\ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³ M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ§æþª sìýMðürÏ MøçÜ… ¯óþ™èþË Ææÿ©ª Ñç³È™èþ…V> E…sôý, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt M>Æ>ÅË Äæý$… Ðèþ§æþª ç³Çíܦ† ç³NÇ¢V> A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> Mæü°í³Ýù¢…¨. sìýMðürÏ MøçÜ… ÐèþçÜ¢$¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë çÜ…QÅ ¯éÐèþ$Ðèþ* {™èþ…V>¯óþ E…¨. ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ E¯èþ²…™èþ õÜõ³ ¯éÄæý$Mæü$Ë çßýyéÐèþ#yìþ, Ææÿ©ª Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ M>Æ>ÅËÄæý$… ÐðþËÐðþË »Z™èþ$¯èþ²¨. G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü*yé ç³Çíܦ† CÌê E…yæþr… BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍWçÜ¢$¯èþ²¨. sìýMðürÏ MøçÜ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… ^èþ$rt* †ÆæÿVö §æþª°, ç³°^óþõÜ ÐéâæýåMóü ç³rt… Mæüyæþ™éÐèþ$° _Ææÿ…iÑ C¨ÐèþÆæÿMóü {ç³Mæüsìý… ^èþyæþ…™ø B ´ëÈt ¯èþ$…_ sìýMðürÏ$ BÕçÜ¢$¯èþ² ÐéÆæÿ$ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ò³§æþªV> ™èþÆæÿÍ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ï³BÈμ ¯èþ$…_ sìýMðürÏ$ BÕçÜ¢$¯èþ² ÐéÆæÿ$ Cç³μsìýMóü ™èþÐèþ$Mæü$ CçÙtÐðþ$O¯èþ Ý릯éËMæü$ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ çÜÐèþ$Çμ…_ hÌêÏË$, °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. 294 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$ §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ Ðèþ_a¯èþrÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ™öÍ Ñyæþ™èþÌZ D ¯ðþÌêQÆæÿ$ ¯ésìýMìü 50 Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ®$Ë ¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° ï³BÈμ {ç³Mæüsìý…_…¨. AÆÿ$$™óþ ÒÇÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþÌôý E…sêÆæÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþË$Ýù¢…¨. A¿æýÅÆæÿ®$Ë G…í³Mæü MøçÜ… ´ëÈt ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> Ðèþ$*yæþ$ çÜÆóÿÓË$ °ÆæÿÓíßýÝù¢…¨.

ø£eT\+˝Àq÷ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T

á eTT>∑TZs¡T nÁ>∑H˚‘·\ rπs y˚s¡T òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A…§æþ°{§é„æü ç³#Ëϯèþ.  C¨ CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ Æ>fMîüÄæý$´ëÈtËMæü* »êV> ÐèþÇ¢…^óþ ÝëÐðþ$™èþV> Ðèþ*Ç…¨. ™èþÐèþ$™ø MæüËíÜ ÐèþõÜ¢  çÜ…™øçÙ…. ™èþÐèþ$ ´ëÈt° M>§æþ° Ððþã™óþ °ÆóÿÓ§æþ…. BÔèýË$ _Væü$Ç…_ ¯èþ糚yæþ$ B¯èþ…§æþ…. BÔèýË$ BÑÆðÿO¯èþ糚yæþ$  BÐóþÔèý…. çÜ$©ÆæÿƒM>Ë… Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ E¯èþ² sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ D ¡Ææÿ$¯èþ$ AÐèþ-Ë…¼-çÜ$¢- Ìôý° ï³BÈμ A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ÐðþOQÇ C…^èþ$-Ñ$…^èþ$ ¯é²Ææÿ$. I™óþ Mö™èþ¢V> Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… JMóüÌê E…yæþrÐóþ$ BÔèýaÆæÿÅ…. ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, Mæüâê ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ A§óþ Ðèþ*Æ>Y°² A¯èþ$-çÜ-Ç…^èþyæþ… Ððþ…Mæü{sêÐèþ#, ¿æý*Ðèþ*&ÔZ¿ê ¯éWÆðÿyìþz, MørWÇ Ñ§éÅ«§æþÆæÿ VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. C§æþªÇ çÜμ…§æþ¯èþË*.. ÐéÅQÅÌZÏ.. AÌê…sìý Æ>Ðèþ# Ðèþ…sìý A{Væü¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ.. °ÆóÿÓ§æþÐóþ$ {糆¼…¼Ýù¢…¨. Ðèþ$$…§æþ$ Ðóþ$Mæü´ù™èþ$ V>…Á ^èþ…{§æþ»êº$ ÐéÇ hÌêÏËMæü$ Ððþãϯèþ糚yæþ$ çÜ¿æýËÌZ {ç³çÜ…WÆæÿÅ….. B¯èþMæü ÐðþOÆ>VæüÅ…. C© ÐèþÆæÿçÜ. ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ¯óþ™èþ˯èþ$ BM>Ôé°Mðü™óþ¢ÐéÆæÿ$. M>±, A§óþ ÐéâæýÏ…™é Vöç³μÐéâæý$Ï. A§óþ ¯óþ™èþË$ ´ëÈt° Òyìþ™óþ Ðèþ*{™èþ… - ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈt° Òyìþ¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ »êº$ ^óþíܯèþ ÐéÆæÿ$ ^ðþ™èþ¢, ™èþ$Ñ$Ùóþ Fyóþ Ðèþ$$Mæü$PË$. C© ÒÇ C§æþªÇ ÐéÅQÅË$ BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍW…^éÆÿ$$. "´ëÈtÌZ ^ðþ™èþ¢…™é ¿êçÙÅ…. -I™óþ ÒÇ-§æþª-ÇMîü À¯èþ²…V> Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ´ùÆÿ$$…§æþ'…r* ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ*{™èþ… ´ëÈt° Ðèþ¨Í Ððþãϯé çÜ…™ø-çÙ…V> ¯èÐèþNÓ™èþ* _Ææÿ…i-Ñ °çÜμ−–çßý ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ °¯é§æþ…™ø ´ëÈt Ýë¦í³…_-¯èþ ï³BÈμ ÒyøPË$ ç³Ë$-Mæü$-™é-Ææÿ$. A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ ÐèþÅÐèþàÆæÿÔðýOÍ Ðèþ$È °Æ>Ôéf¯èþMæü…V> -E…sôý ´÷Væ-yæþ¢Ë$.. Òyìþ-™óþ -§æþ*-çÙ-×ý-Ë$ C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Mæü°í³…_…¨. ½ïÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mæüu>Ç DÔèýÓÆŠÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, ÐéÇ° BM>Ôé°Mðü†¢, çœ$¯èþ ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™èþ$¯èþ² ¯éÄæý$ ¯éÆæÿVø°, Vú™èþ$ Ææÿn*±Þ, Væür$t Æ>Ðèþ$^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#™ø ´ër$. Mæü$Ë$.. ¡Æ> A§óþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯èþ$…_ ÐðþãÏ´ù ´ëÈt »ê«§æþÅ™èþË$ Aç³μW…_¯èþ MóüÕ¯óþ° ¯é° Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ$$ Æÿ$$¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ çÜμ…¨çÜ$¢¯èþ² Ñ«§é¯èþ… A…§æþDZ BÔèýaÆæÿÅ Q$Ë$, hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈt ¯èþ$…_ °{çÙPÑ$…^èþyæþ… _Ææÿ… ç³Ææÿ$Ýù¢…¨. D ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ$©Ææÿƒ Æ>fMîüÄæý$ A¯èþ$¿æýÐèþ… iÑ° MæüËÐèþÆæÿò³sìýt…¨. "AçÜË$ ´ëÈtÌZ G…§æþ$Mæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$ E¯èþ² sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$, Æ>fMîüÄæý*¯èþ$¿æýÐèþ… HÒ$ ¯é²Æø, G…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$™èþ$¯é²Æø AÆæÿ®… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$.

ø£*dæ eùdÔ ∫s¡T Äq+<ä+ ø±<ä+fÒ u≤ãT ìπs«<ä+ M&√ÿ\T≈£L yÓ’mdt ∫s¡Tqe⁄«

AÆÿ$$¯é ™èþ$Ñ$Ùóþ Fyìþ´ùÄôý$ Ðèþ$$Mæü$PË$ G¯é²âæý$Ï…sê Äæý$'° °ÆóÿÓ§æþ…þ, °çÜμ−–çßý™ø¯óþ DÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. C§æþªÇMîü ™óþyé C©! ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ ´ëÈtÌZ ^óþÆóÿÐéǯèþ$§óþªÕ…_, ÐéÇ õÜÐèþ ˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^ðþº$™èþ$…sêÆæÿ$. M>±, _Ææÿ…iÑ Ðèþ*{™èþ… "Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ A…™èþ ò³§æþª A¯èþ$¿æý Ðèþ… E¯èþ² ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ… ™èþÐèþ$ A§æþ–çÙtÐèþ$°, DÆøk çÜ$¨¯èþÐèþ$°, C¨ ç³…yæþ$Væü M>¯èþ$Mæü' A° Mìü™éº$Í çÜ$¢…sêÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ A§óþ ¯óþ™èþË$ ´ëÈt° Òyìþ™óþ Ðèþ*{™èþ… ™èþ$Ñ$Ùóþ Fyìþ´ùÄôý$ Ðèþ$$Mæü$PË° °ÆóÿÓ§æþ… ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, D ÑçÙÄæý$…ÌZ »êº$ Ðóþ$Mæü´ù™èþ$ V>…ÁÆæÿÅ… {糧æþ ÇØçÜ$¢…sêÆæÿ$. AÌê…sìý Ðéâæý$Ï G…™èþÐèþ$…¨ ÐðþãÏ¯é ´ëÈtMìü ¯èþçÙt… Ìôý§æþ°, ÐéÇMìü ´ëÈt çœÌê¯é 糧æþÐèþ#Í_a VúÆæÿÑ…_… §æþ°, ÐéÇMìü ™è¯èþ ç³MæüPïÜr$ Mæü*yé MóüsêÆÿ$$…^é¯èþ…r* ´ëÈt ¯èþ$…_ Ððþãϯèþ ÐéÇ ¯ðþO†Mæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü*

™èþ糚ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. M>±, _Ææÿ…iÑ Ðèþ*{™èþ… CÌê G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø AÆæÿ®… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° Ðé´ù™èþ$… sêÆæÿ$. G…™èþ ^ðþ™èþ¢, ™èþ$Ñ$Ùóþ Fyóþ Ðèþ$$Mæü$P-Ìñý°² A¯èþ² {ç³Ôèý² ËMæü$ ^èþ…{§æþ-»êº$ M>±, _Ææÿ…iÑ M>± H Ðèþ*{™èþ… º§æþ$Í ÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. çßýçßýáçßýá.. »ñýÝët‹œËMŠü... : ÐðþOG-‹Ü ÒǧæþªÇMæü…sôý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü¨ {ç³™óþÅMæü ÔðýOÍ. BÄæý$¯èþ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯èþ$…_ ÐðþâôýÏ ÐéÇò³O GÌê…sìý ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$Ææÿ$. »êº$ Ðèþ*¨ÇV> ÐéÇMìü ™é¯óþ… ^óþÔé¯ø ^ðþ糚 MøÆæÿ$. _Ææÿ$ Ðèþ*¨ÇV> CÌê G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™ø…§ø¯èþ… r* ÐðþOÆ>VæüÅ… {糧æþÇØ…^èþÆæÿ$. CsîýÐèþË M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ Ððþãϯèþ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ º*ÆæÿVæüyæþz Ðóþ§æþÐéÅ‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ A§óþ fÇW…¨. Ðóþ§æþÐéÅ‹Ü ™é¯èþ$ ´ëÈtMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ… r* ÐðþOG‹Ü¯èþ$ MæüÍíܯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ "»ñýÝët‹œËMŠü' A…r* ¯èþÐèþ#Ó™èþ* MæüÆæÿ^é˯èþ… ^óþíÜ Ðèþ$È ÒyøPË$ ç³ÍM>Ææÿ$.

gê¡Äæý$ ´ëÈt ¼gñýí³ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü ´ëÈt ¯óþ™èþË$ GÐèþÆæÿ$ ò³§æþªV> BçÜMìü¢ ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ° ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ {糆糄æü Mæü*rÑ$ G¯ŒþyìþGMæü$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ¼gñýí³ Cç³μsìýMóü ç³Ë$ Æ>Úë‰ÌZÏ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E…¨. AÆÿ$$™óþ AòÜ…½Ï, ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË MøçÜ… B ´ëÈt D ÝëÇ Æ>çÙ‰…ÌZ J…rÇV>¯óþ ºÇÌZ ¨Væü$™èþ$…yæþyæþ…™ø CMæüPyæþ ´ëÈt ÑfÄæý$Ðèþ M>ÔéË$ ò³§æþªV> E…yæþÐèþ° ´ëÈt ¯óþ™èþË$ çÜÓÄæý$…V> A…XMæüÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. 294 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$ ¼gñýí³ ´ùsîý ^óþçÜ$¢…§æþ° Cç³μsìýMóü {ç³Mæüsìý…_…¨. AÆÿ$$™óþ B ´ëÈtMìü ç³rt×ý {´ë…™éÌZÏ ™èþç³μ {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ ò³§æþªV> KrÆæÿÏ$ ÌôýÆæÿ$. ©…™ø ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ç³rt×ý {´ë…™èþ Ý릯éËò³O¯óþ BÔèýË$ ò³rt$Mæü$¯é²Ææÿ$. VæüsìýtV> ´ùsîý ^óþõÜ¢ ¼gñýí³ VðüÍ^óþ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ² Ý릯éËò³O Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ Væü$Ç ò³sêtÆæÿ$. B Ý릯éË sìýMðür$Ï BÕçÜ¢* ÐéÆæÿ$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ_a §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

ø±Áy˚T&É¢~ n<˚ <ë] íÜí³G…, íÜí³I M>Æ>ÅËÄæý*Ë Ðèþ§æþª ç³Çíܦ† Æøk ÐéÇV>¯óþ Mæü°í³Ýù¢…¨. sìýMðürÏ MøçÜ… Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ$ ò³§æþªV> ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…™ø G°²MæüË Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ´÷™èþ¢$Ë ´ùÆæÿ$ÌZ ÐéÐèþ$糄æüË$ ´ùsîý ^óþõܨ Mö°² Ý릯éËMóü M>Ðèþyæþ…, BÄæý* Ý릯éËMæü$ {ç³çÜ¢$™èþ… íÜsìýt…VŠü A¿æýÅÆæÿ®$˯óþ §é§éç³# ºÇÌZ ¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ E…yæþr…™ø sìýMðürÏ MøçÜ… Mö™èþ¢ A¿æýÅÆæÿ®$Ë ¯èþ$…_ ´ùsîý E…yóþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ#. ò³OV> ÐéÐèþ$糄>Ë$ ´ùsîý ^óþõÜ Ý릯éËMæü$ A¿æýÅÆæÿ®$˯èþ$ A糚yóþ QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt ÐèþÆ>YË çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ©…™ø sìýMðürÏ MøçÜ… Mö™èþ¢ ÐéÆæÿ$ Ðèþ_a §æþÆæÿRêçÜ¢$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ç³ÇíÜ¢† D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ Ìôý§æþ$. Æøk ÐéÇ, ´ëÈt 糯èþ$Ëò³O Ðèþ_a´ùÄôý$ ÐéÆæÿ$ ™èþç³μ sìýMðürÏ MøçÜ… Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ$ CMæüPyæþ Mæü°í³…^èþÆæÿ$.

AË-à-»ê-§Šþ: ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆ>-ÍÞ…¨V> íÜí³G… ç³Õa »ñý…V>ÌŒý ÔéQ ¯èþ$…_ BàÓ¯èþ… A…§æþ$-Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ ÝûÆæÿ¿Œý Væü…Væü*ÎÌZ E™éÞçßý… EÆæÿ-MæüÌôý-íÜ…¨. E™èþ¢-Ææ-{ç³-§óþÔŒý ¯èþ$…_ ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° EÑÓ-âæý*-Ææÿ$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ ©°ò³O C…M> H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-Ìôý-§æþ° yø¯é Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. "B-Äæý$¯èþ Æ>f-Mîü-Äæý*-ÌZÏMìü Æ>Ðé-Ë° ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý {糿æý$™èþÓ… VæüsìýtV> Ðèþ^óþa G°²-MæüÌZÏ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*-Ë° MøÆ>-Ææÿ$' ^ðþº$-™èþ*& "CÌê…sìý BàÓ-¯éË$ ÐèþçÜ*¢¯óþ E¯é²Æÿ$$ M>± ÝûÆæÿ¿Œý MøÆæÿ$-Mæü$…sZ…¨. ¯óþ¯èþ$ ËMø²ÌZ E¯èþ²-糚yæþ$ AMæüP-yìþMìü Ðèþ_a¯èþ A° yø¯é ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D {糆-´ë-§æþ¯èþ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ² C…M> GÌê…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-Ìôý-§æþ° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$. "Væü…Væü*JMæü Ðèþ$…{† & Væü…Væü*Î ™èþç³μ-Mæü$…yé Æ>f-Mîü-Äæý*-ÌZÏMìü Æ>Ðé-Ë°, ºçßý$-f-¯èþ-çÜ-Ðèþ*gŒý ´ëÈt- ¯èþ$…_ Ðèþ_a…§é A¯èþ²¨ ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÎ-§æþ° ÎMìü H ´ëÈt sìýMðüPsŒý CÐéÓ-Ë-¯èþ$-Mæü$…sZ…¨?-' A° Ayìþ-W-¯èþ-糚yæþ$

˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î >∑+>∑÷©! dü÷#·qÁbÕj·T+>± #Ó|æŒq &√Hê

-Ýû-Ææÿ¿Œý Væü…Væü*-Î

"¯óþ¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢-ò³-r$t-Mø-Ìôý§æþ$. ™èþ´ùμ J´ùμ ™ðþΧæþ$ M>± çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt M>Ðèþ^èþ$a. ¯óþ¯èþ$ Æ>f-Mîü-Äæý*ÌZÏ Ìôý¯èþ$ M>ºsìýt A…§æþ$ÌZ E…yóþÐéÇ õ³Ææÿ$Ï ¯éMæü$ çÜÇV> ™ðþÎÐèþ#. M>± B BàÓ¯èþ… G‹Üí³ ¯èþ$…_ M>Ðèþ-^èþ$a' A° yø¯é ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. CÌê E…yæþV>, çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*& "Ðèþ* ÐðþOç³# ¯èþ$…_ A«¨-M>-Ç-Mæü…V> GÐèþÆæÿ* yø¯é Væü…Væü*-Î Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâæýÏ-Ìôý§æþ$. JMæü-Ðóþâæý Ðèþ* ™èþÆæÿ-çœ#¯èþ GÐèþ-ÆðÿO¯é ÐðþâêÏ-ÆóÿÐðþ* ¯éMæü$ ™ðþÎ-§æþ$.-A-Æÿ$$™óþ Væü…Væü*Î çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈtÌZ ^óþÆ>-Ë-¯èþ$-Mæü$…sôý Ðóþ$… A§æþ–-çÙt…V> ¿êÑ-Ý뢅' A¯é²-Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

7

26 qT+∫ bÕ\eT÷s¡T ≥÷sY

øÏ#ÓÃqï #·T≥÷º sê»ø°j·T+ Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: hÌêÏÌZ G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§óþ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ÐóþyðþMæü$P™èþ$ ¯é²Æÿ$$. G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜÒ$MæüÆæÿ×ýË$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Cç³μsìýMóü Ý÷…™èþ ´ëÈtÌZÏ° ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ™èþÌñý†¢¯èþ Ñ¿ôý§éË$ ™éÆ>Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…yæþV>, Ðèþ*ǯèþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*Ë™ø Ðèþ$Ç…™èþ ¡{Ðèþ ™èþÆæÿ… M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. ºÄæý$sìýMìü MæüÍíÜ Ððþ$ÍíÜ E¯èþ²r$Ï Mæü¯èþºyæþ$™èþ$¯é² A…™èþÆæÿY™èþ…V> ¯óþ™èþË$ Mæü™èþ$¢Ë$ §æþ*çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*ÌZϯóþ {ç³™óþÅMæü™èþ¯èþ$ °Ë$ç³#Mæü$¯èþ² hÌêÏÌZ ´ëÈt {ç³Äñý*f¯éËMæü¯é² Ý÷…™èþ {ç³Äñý*f¯éËMóü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A«¨Mæü {´ë«§é ¯èþÅ™èþ °çÜ$¢…yæþr…™ø¯óþ D B«¨ç³™èþÅ ´ùÆæÿ$ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ G¯ø² E¯é² Æÿ$$. {糫§é¯èþ ´ëÈtÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³ËÌZ "B«¨ç³™èþÅ'Ðóþ$ Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. ¯óþ™èþË Ðèþ$«§æþÅ ç³^èþaVæüyìþz ÐóþõÜ¢ ¿æýVæü$YÐèþ$¯óþ…™èþ ÐðþOÆæÿ… ò³Ææÿ$Væü$ ™ø…¨. M>…{Vðü‹ÜÌZ Ðèþ$…{† çܼ™éÆðÿyìþz,

#˚ #ÓÓ˝…¢eTTà≈£ #˚yÓfi¯¢ # à≈£L uuÛÛÑ+>>∑∑bÕÕ≥T ≥T

çßýÈÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz, Æ>çÙ‰ sîýyîþï³ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ$…_ Æðÿyìþz MìüçÙ¯ŒþÆðÿyìþzË™ø ´ër$ Ðèþ$Ç Mö…™èþÐèþ$…¨ Væü${Ææÿ$V> E¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË Mìü^ðþa¯èþ²V>Ç Ë„>ÃÆðÿyìþz ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ çßýÈÔèýÓÆŠÿ, Ðèþ$…_ ÆðÿyìþzËMæü$, Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿÆðÿyìþzMìü Ðèþ$«§æþÅ ™èþÌñý†¢¯èþ Ñ¿ôý§éË$ ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$$…§óþ çœ$ÆæÿÛ×ýMæü$ §éÇ¡ÔéÆÿ$$. Aç³μr$²…_ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Gyæþ çܼ-™é-Æðÿ-yìþz Mìü^ðþa-¯èþ²-V>Ç Ë„>Ã-Æðÿ-yìþz í³.Ðèþ$-õßý…§æþÆŠÿ-Æðÿ-yìþz Ððþ$$çßý…, ò³yæþÐðþ$$çßý…V>¯óþ E…r$¯é²Ææÿ$. yîþïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MóüG….{ç³™é‹³Ë Ðèþ$«§æþÅ çܯé²àË$ Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtËÌZ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ VðüË$ç³# ÐðþOÆæÿ… Mö¯óþ²âæý$ÏV> Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. Mö°² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíܯèþ B Mæü¯é² Ý÷…™èþ´ëÈtÌZ° {ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Kyìþ…^èþ ¯ðþËË ¯èþ$…_ MæüÍíÜ E¯èþ²r$Ï E¯é² ò³O ´ëÈt ¯óþ™èþ Mìü^ðþa¯èþ²V>Ç Ë„>ÃÆðÿyìþz º$«§æþÐéÆæÿ… yé°Móü GMæü$PÐèþV> {´ë«§é¯èþÅ™èþ°ÐèþÓ¯èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² "^óþÆÿ$$'V> °Í^óþ…§æþ$Mæü$ GÐèþÇMìüÐéÆóÿ ´ëÐèþ#Ë$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$…yæþr… hÌêÏ Æ>fMîü ÑÐèþ$ÆæÿØË$ gZÆæÿ$V> E¯é²Æÿ$$. BÄæý* ´ëÈtË Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. A…™èþÆæÿY™èþ…V> {Væü*ç³# Æ>f Äæý*ÌZÏ ÆæÿçÜÐèþ™èþ¢Ææÿ…V> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$¯é²Æÿ$$. ç³ÇÖËMæü$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# hÌêÏ A«¨Úët¯éË$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W¯é ¯éÄæý$Mæü$Ë MîüÄæý*ËMæü$ BfÅ… ´ùçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™égêV> Mìü^ðþa¯èþ² ÐèþÅÐèþàÆæÿ… sîýyîþï³ÌZ¯óþ M>Mæü$…yé sîýyîþï³ÌZ¯èþ$ C§óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. §óþÔèý… Ðèþ$§æþÅ çÜÄñý*«§æþÅ Mæü$§æþÆæÿMæü´ùÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, Ðèþ$…{† çܼ™éÆðÿyìþzË M>…{Vðü‹ÜÌZ¯èþ$ ò³¯èþ$§æþ$Ðèþ*Ææÿ… Æóÿç³#™ø…¨. A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Mðü.çßýÈÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz, hÌêÏ üM>V>, {糫§é¯èþ ´ëÈtÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, sîýyîþï³ Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ ´÷yæþ^èþ*ç³yæþ…™ø yîþïÜïÜ ^óþÐðþâæýÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ sîýyîþï³ A¿æýÅǦV> QÆ> sîýyîþï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ í³.Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿÆðÿyìþz Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$$QůéÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ ™èþÌñý†¢¯èþ Ñ¿ôý§é˯èþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MðüG….{糙鋳 ´ëÈtÌZ° ïÜ° ÆðÿO¯èþ Mìü^ðþa¯èþ²¯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ææÿ…Væü… ç³_aVæüyìþz ÐóþõÜ¢ ¿æýVæü$Y Ðèþ$¯óþ…™èþ ÐðþOÆæÿ… Mö¯èþÝëVæü$ AÐèþM>Ôèý…V> ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ C™èþÆæÿ ´ëÈtË$ Äæý$Ææÿϯèþ$ MæüË$ç³#Mæü$° ^èþ{Mæ… †õ³μ…§æþ$Mæü$ ÌZMìü ¨W ÐèþNÅà™èþÃMæü…V> M>…{Vðü‹ÜÌZMìü ™ø…¨. Ðèþ$õßý…§æþÆŠÿ Æðÿyìþz ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ÐðþOQÇò³O ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. BàÓ°…_, ^óþÐðþâæýÏ M>…{Vðü‹Ü sìýMðüPsŒý MøçÜ… àÒ$ C^éaÆæÿ$. Mìü^ðþa¯èþ² Æ>Mæü¯èþ$ ¡{Ðèþ…V> ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…{† çܼ™éÆðÿyìþz Mö¨ªÆøk Ë$V> AËMæü Ðèþíßý…^éÆæÿ$. hÌêÏÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° †Ææÿ$Væü$Ìôý° ÔèýMìü¢V> ¡Ça¨¨ª¯èþ ™èþ¯èþMæü$ AÐèþÐèþ*°…^óþ ȆÌZ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÐðþ$ ¡{Ðèþ AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³ £æþÅ…ÌZ Mìü^ðþa¯èþ² M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÇ™óþ Æ>fMîü Äæý*ÌZÏ A¯èþ$çßýÅ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ™èþç³μÐèþ°

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

Ç<ä›s¡÷ ñ<ä›+&ÉT˝Ò! X¯Á‘·T#·s¡¢ ø√≥˝À ªu§‘·‡μ J…VøË$, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å‹Ü: Móü…{§æþÐèþ$…{† §æþVæü$Y»êsìý ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÈ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ GïÜÞ ËMæü$ ÇfÆæÿ$Ó AÆÿ$$…¨. ©… ™ø »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt sìýMðüPsŒýMæü$ 糯èþ-»êMæü ËMìü‡ E¯èþ²…™èþ ´ùsîý C™èþÆæÿ ´ëÈtÌZÏ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ C§æþªÆæÿ$ õßýÐèþ*-õßýÒ$Ë$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ™öÍ ¯èþ$…yìþ »êç³rÏò³O¯óþ §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ…_ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯èþ² Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ gñýyìþ ÖË…™ø ´ër$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{†, {ç³çÜ$¢™èþ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ G…í³ ç³¯èþ»êMæü ËMìü‡ »êç³rÏ ÐðþOç³# §æþ–íÙtÝëÇ… ^éÆæÿ$. »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý sìýMðüPsŒý¯èþ$ Ý뫨… ^óþ…§æþ$Mæü$ C§æþªÆæÿ$ -Éìþ-ÎÏÌZ ^èþ{Mæü… †ç³š-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. 糧óþâæýå ¯èþ$…_ »êç³rÏ Móü…{§æþ…V> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² gñýyìþ ÖË… Ðèþ*i IG‹Ü A«¨M>Ç. 1999ÌZ »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯é°Mìü M>…{Vðü‹Ü sìýMðüPsŒý Ý뫨…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ sîýyîþ-ï³ A¿æýÅǦ §æþVæü$Y»êsìý Æ>Ðèþ*¯éÄæý$$yæþ$ ^óþ†ÌZ KrÑ$ ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÉìþÎÏÌZ Ðèþ$M>… ÐóþíÜ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ ÑçÜ¢−–™èþ…V> ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. -§é…™ø Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Å°V> G°²MðüO Móü…{§æþ…ÌZ BÄæý$¯èþMæü$ E¯èþ² ç³Ë$Mæü$ºyìþ° °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ VðüË$´÷…§é˯óþ Ë„æüÅ…™ø ¯éË$Vóüâæý$åV> BÄæý$¯èþ

´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… GïÜÞ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ Ý릯èþ…V> Ðèþ*Ææÿyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü gñýyìþ ÖË… {ç³Äæý$™èþ²… E…§æþ¯óþ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. »êç³rÏ ºÇÌZ ¨Vóü…§æþ$ gñý.yìþ.-Ö-Ë… Mæü$ BÄæý$¯èþ Ôèý™èþÑ«§éÌê {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ BÄæý$¯èþ ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆ>°² Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Móü…{§æþ Ðèþ$…{† 糯èþ»êMæü ËMìü‡ »êç³rÏ ÌZMŠüçÜ¿æý ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-†²çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ {´ë† °«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² ¯ðþË*ÏÆæÿ$ ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ… f¯èþÆæÿÌŒý MóürWÇÌZMìü Ðèþ*Ææÿyæþ…™ø DÝëÇ AMæüPyæþ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…yæþMæü-´ù-Ðèþ-^èþ$a. 糯èþ»êMæü ËMìü‡ òÜO™èþ… Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ E¯é²Æÿ$$. AÌêVóü ÒǧæþªÇÌZ GÐèþÇMìü {ç³çÜ$¢™èþ G…í³ §æþVæü$Y»êsìý ç³#Ææÿ…«§óþÔèýÓÈ Ðèþ$§æþ®™èþ$ E…r$…§æþ¯óþ ^èþÆæÿa ÝëVæü$™ø…¨. AÌêVóü GïÜÞ, GïÜt MæüÑ$çÙ¯Œþ bðþOÆæÿïŒþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, çÜ…™èþ ¯èþ*™èþË´ëyæþ$ GÐðþ$ÃÌôýÅ §éÆ> Ýë…ºÄæý$Å, §æþã™èþ ¯óþ™èþ çÜËVæüË Æ>fÔóýQÆŠÿ, òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$Ðé¨ ÔéÅ…çÜ$…§æþÇ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ »êç³rÏ sìýMðüPsŒý ÆóÿçÜ$ÌZ E¯é²-Ææÿ$. ™ðþË$ Væü$§óþÔèý…, ï³B-ÈμËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³Ðèþ$$Q$Ë õ³ÆóÿÏÑ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ Ñ°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$.

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ñf-Äæý$-¯èþ-VæüÆæÿ… hÌêÏÌZ C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý-§éË$ ™éÆ> Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²-Æÿ$$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* Æðÿ…yæþ$ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å yìþÑf¯èþÏMæü$ {´ë† °£æþÅ… ÐèþíßýçÜ*¢ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ôèý{™èþ$-^èþ-ÆæÿÏ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ »Ÿ™èþÞ-çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>Äæý$-×ý, Ôèý{™èþ$-^èþÆæÿÏ Ñf-Äæý$-Æ>-Ðèþ$-Æ>-kË Ðèþ$«§æþÅ Væü™èþ Mö…™èþM>Ë…V> Ñ¿ôý-§éË$ Ðèþ#¯é²-Æÿ$$. ç³Ç´ë˯èþ, Æ>fMîüÄæý$ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ A…ÔéÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ JMæü-sìý- Æðÿ…yæþ$ çÜ…§æþ-Æ>Â-ÌZÏ JMæüÇ ÑçÙÄæý*ÌZÏ JMæüÆæÿ$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÆæÿ$ B«¨ç³™èþÅ °Ææÿ*ç³×ýÌZ GÐèþ-ÇMìü GÐèþÆæÿ* ¡íÜ-´ù-Ìôý-§æþ$. Ðèþ$…{† »Ÿ™èþÞ fyîþμ ^ðþOÆæÿïŒþV> Ðèþ#¯èþ² ™èþ¯èþ çÜ¡Ðèþ$-×ìý »Ÿ™èþÞ Ææÿn*±Þ ËMîü‡° »Ÿ¼¾Í G…í³V> ºÇÌZMìü ¨…í³ ÑfÄæý$… Ý뫨… ^é-Ææÿ$. ©…™ø fyîþμ^ðþOÆæÿïŒþ 糧æþÑ MøçÜ… C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ç³r$t-ç³-rt-yæþ…™ø Aç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ^éç³-Mìü…§æþ-±Ææÿ$Ìê Ðèþ#¯èþ² Ñ¿ôý§éË$ ºíßýÆæÿY™èþÐèþ$Äæý*Å]Æÿ$$. ÒÇ-§æþªÆæÿ* hÌêÏ-ÌZ ÐèþÆæÿY´ùÆæÿ$™ø ´ër$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Õ¼Æ>Ë$ Mæü*yé °ÆæÿÓ íßý…^éÆæÿ$. ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ… yìþÑf¯ŒþÌZ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… Ôèý{™èþ$^èþÆæÿÏ Ððþ…r, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… yìþÑf¯Œþ A…™é »Ÿ™èþÞ ÐðþOç³# E…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. ÒÇ B«¨ç³™èþÅ´ùÆæÿ$ ÐðþOG‹Ü, yìþG‹ÜË$ §æþ–þíÙtMìü Ððþãå…¨. ÐéÆæÿ$ òßý^èþaÇ…_¯é ç³Çíܦ† Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$.

D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ »Ÿ™èþÞ, Ôèý{™èþ$^èþÆæÿÏ Mørò³O Mæü¯óþ²ÔéÆæÿ$. ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ… yìþÑf¯ŒþÌZ fÇVóü A«¨-M>Ææÿ, A¯èþ-«¨-M>Ææÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ »Ÿ™èþÞ çÜ™èþůé-Æ>-Äæý$-×ý àfÆæÿÐèþ#™èþ* AMæüPyìþ ¯óþ™èþË™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ »Ÿ™èþÞ çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý ^óþçÜ*¢ B yìþÑf¯Œþò³O ç³r$t Ý뫨…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ$. C…™èþÌZ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æý-f¯èþ fÆæÿVæüyæþ…™ø Ôèý{™èþ$^èþÆæÿÏMæü$ ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. ©…™ø BÄæý$-¯èþ {ÖM>Mæü$âæý… hÌêÏ ´ë™èþç³r²…ò³O §æþ–þíÙt Móü…{©MæüÇ…^èþyæþ…™ø »Ÿ™èþÞ ´ëÆæÿÓ¡ç³#Ææÿ…ò³O ç³r$t Ý뫨…^óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. CsîÐèþË ÝëË*Ææÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ$$Væüyæþ Væ…VæüÐèþ$à AÑÔéÓçÜ ¡Æ>ïèþ ÑçÙÄæý$…ÌZ »Ÿ™óþÞ MîüËMæü…V> ÐèþÅÐèþçßý Ç…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ G…í³í³Ë AÑÔéÓçÜ ÑçÙÄæý$…ÌZ A…™é »Ÿ™èþÞ¯óþ B{ÔèýÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ôèý{™èþ$^èþÆæÿÏ GÌêVø hÌêÏ ¯èþ$…_ ÐðþãÏ-´ù-™èþ$…yæþ-yæþ…™ø CMæü hÌêÏò³O ç³r$t Ý뫨…^éË° »Ÿ™èþÞ Ðèþ#ÅçßýÆæÿ^èþ¯èþ ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ {ç³çÜ$¢™èþ ´ëÆæÿÓ-¡-ç³#Ææÿ… G…í³ MìüÚù-ÆŠÿ-^èþ…{§æþ-§óþ-ÐŒþ™ø çÜ™èþÞ…º…«§éË$ ¯ðþÆæÿ$-ç³#-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ©…™ø Ôèý{™èþ$^èþÆæÿÏ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ Mæü*yé »Ÿ™èþÞ ÐðþOõ³ ç³Ææÿ$ Væü$Ë$ ¡çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢

ª≈£L≥$Tμ˝À G{Ææÿ-»ñý-ÍÏ

¼„æü-ç³-†

Væü$…yæþ$ çÜ$«§é-Æ>-×ìý

ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^èþyæþÐóþ$ Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$° HÆ>μsñýO¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ çÜÐèþ$çÜÅÌê Ðèþ*Ç…¨. hÌêÏÌZ 12 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ A™èþÅ«¨Mæü…V> sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ sìýyìþí³ ¯óþ™èþËMæü$ Ñ$…Væü$yæþ$ç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ©°Mìü™øyæþ$ íÜí³G…, íÜí³I ´ëÈtË$ ^ðþÆø ïÜr$ M>ÐéË° ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ñ${™èþ$ Ë™ø HÆæÿμyæþz ïÜrÏ õ³` Gr$ÐðþOç³# §éÇ¡çÜ$¢…§ø¯èþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ¯óþ™èþË$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糆 Ý릯èþ…ÌZ sîýyîþ-ï³, sìýB-ÆŠÿ-G‹ÜË ¯èþ$…_þ Mæü±çÜ… JMæüÆæÿ$ Ìôý§é C§æþªÆæÿ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糆 Ý릯èþ…ÌZ¯èþ* ´ùsîý ¡{Ðèþ…V> E…yæþr…™ø, H ´ëÈtMìü ïÜsìý_a¯é, Ðèþ$Æø ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ çÜ…ç³NÆæÿ~…V> çÜçßýMæüÇ…^óþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Mæü°í³…^èþyæþ…Ìôý§æþ$.

≈£îeTTà˝≤≥

{ç³çÜ$¢™èþ… ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿æý$ÅyìþV> E¯èþ² G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆŠÿÆ>Ðèþ# ´ëËMæü$Ç¢ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ G¯Œþ. çÜ$«§éMæüÆŠÿ Æ>Ðèþ# ´ëÈt sìýMðüsŒý MøçÜ… ¡{Ðèþ…V> ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ Ðèþ$$†¢Æðÿyìþz Äæý*§æþWÇ Æðÿyìþz, MøÐèþ$âæýå ÔóýçÙWÇ Æ>Ðèþ# AÍÄæý*‹Ü Vø糯èþ², ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ç³ÆæÿM>Ë ¯èþ$…yìþ sìýyìþí³ ¯èþ$…_ G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆŠÿÆ>Ðèþ#, ^èþÌêÏ «§æþÆ>ÃÆðÿyìþz sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢…yæþV> sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ Ððþ$$Ë$Væü*Ç ¼„æü糆, íÜÇMö…yæþ Ðèþ$§æþ$çÜ*«§æþ¯èþ^éÇ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþÆæÿÞ…õ³rÌZ sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü hÌêÏ

ѯø-§Šþ-Mæü$-Ðèþ*-ÆŠÿ

A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz, ò³¨ª çÜ$§æþÆæÿدŒþÆðÿyìþz Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ çßZÆ>çßZÈV> E…¨. f¯èþV>Ðèþ$ÌZ sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ ºÝëÓÆðÿyìþz sìýMðüsŒý MøÆæÿ$™èþ$…yæþV>, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ ºMæüP ¯éVæüÆ>k ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý(™èþ*Ææÿ$μ)ÌZ sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ B ´ëÈt °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY C¯Œþ^éÇj Væü$…yæþ$ çÜ$«§éÆ>×ìý sìýMðüsŒý {ç³Äæý$™é²ÌZÏ E…yæþV>, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ A^èþa ѧéÅÝë VæüÆŠÿ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¿æý*´ëËç³ÍÏÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…_ {ç³çÜ$¢™èþ çßý¯èþÃMö…yæþ ÌZMŠüçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ »ZÆÿ$$¯è þç³ÍÏ Ñ¯ø§Šþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ Ýë…»êÇ çÜÐèþ*à Æ>Ðèþ#, Væü…{yæþ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# Ðèþ$«§æþÅ ´ùsîý ¡{Ðèþ…V>

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢

çÜ$§æþ-ÆæÿØ-¯Œþ-Æðÿ-yìþz

ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>-‹ÔÆðÿ-yìþz

E…¨. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý(Ððþ‹Üt)ÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü ¯èþ$…yìþ §éçÜÅ… ѯèþÄæý$¿êçÜPÆŠÿ, çÜçßZ§æþÆŠÿÆðÿyìþz ´ùsîýç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³ ¯èþ$…yìþ Ðóþ… ¯èþÆóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz sìýMðüsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. f¯èþÆæÿÌŒý Ý릯éË™ø´ër$ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ ïÜrÏÌZ¯èþ* ´ùÆæÿ$ gZÆæÿ$V> E…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ´÷™èþ$¢Ë ´ùÆæÿ$ Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ ¡{Ðèþ Ææÿ*ç³… §éÌôýa AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§æþ° ç³ÇÖËMæü$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ´÷™èþ$¢ÌZÏ ¿êVæü…V> ™èþÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Mæü_a™èþ…V> ™èþÐèþ$ ´ëÈtMóü MóüsêÆÿ$$…^óþÌê A«¨Úët¯éËò³O BÄæý* ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢…yæþyæþ… C…§æþ$Mæü$ °§æþÆæÿدèþ…V> ^ðþç³μÐèþ^èþ$a. ´ëËMæü$Ç¢, ¯èþÆæÿÞ…õ³r, ç³ÆæÿM>Ë, çßý¯èþÃMö…yæþ AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË Ðèþ$«§æþÅ ´ùsîý ò³ÇW…¨. ™èþÐèþ$Mæü…sôý ™èþÐèþ$Mæü$ ïÜr$ M>ÐéË° ò³O ¯éÄæý$Mæü$Ëò³O J†¢yìþ ™ðþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

|ü]o*düTÔqï ª<˚X¯+μ

^èþ$…yæþ*Ç ÆæÿÑ-»ê-º$

D§æþÆæÿ çßýÇ-»ê-º$

J…VøË$, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: {ç³M>Ôèý… hÌêÏ Móü…{§æþ… J…VøË$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý* ´ëÈtË ¯èþ$…yìþ sìýMðüPsŒý MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþ™èþË…™é ™èþÐèþ$ {ç³Äæý$-™é²-˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* Ìôý¯èþ…™èþV> BÄæý* ´ëÈtË ¯èþ$…yìþ sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþË çÜ…QÅ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ´ùsîý HÆæÿμyìþ…¨. M>…{Vðü-‹ÜÌZ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþzMìü çÜÒ$ç³ º…«§æþ$Ðèþ#, {ç³çÜ$¢™èþ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ »êͯóþ° }°ÐéçÜÆðÿyìþz° ç³MæüP¯èþò³sìýt ÐóþÆöMæüÇMìü sìýMðüPsŒý¯èþ$ C^óþa AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° ¿êÑçÜ$¢…yæþr…™ø sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþÌñýÐèþÓÆæÿ* Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>Ìôý§æþ$. M>° J…VøË$ ïÜr$ MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ° 糧æþ$Ë

§éÐèþ$-^èþÆæÿÏ f¯é-Ææÿ¦-¯Œþ

Ðèþ$¯èþ²… Ððþ…Mæü-r-Ææÿ-Ðèþ$-×ý

çÜ…QÅÌZ ¯óþ™èþË$ BÔèý ò³r$tMö° E¯é²Ææÿ¯óþ¨ Ðèþ*{™èþ… °ÇÓÐé§é…Ôèý…. CMæü {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…_ Mæü*yé J…VøË$ sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² ¯óþ™èþË$ 糧æþ$Ë çÜ…QÅÌZ E¯é²Ææÿ$. ÐéÇÌZ M>ç³# ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯óþ™èþÌôý A«¨Mæü…V> E¯é²Ææÿ$. M>ç³#ËMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Æ>, ¼ïÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Æ> A¯óþ ÑçÙÄæý$… ò³O¯óþ AÀÐèþ*¯èþ$ÌZÏ ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨. {糫§é¯èþ…V> ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý…´ë-Èt ™èþÆæÿç³#¯èþ A¿æýÅǦ GÐèþÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý$…ò³O¯óþ hÌêÏ {ç³fË…§æþÆæÿ* BçÜMìü¢V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é²Mæü sîýyîþï³ ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$VðüO…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ VðüÍ^óþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ëò³O §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ…_ A«¨Úët¯èþ… ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÝù¢…¨. J…VøË$ ¯èþ$…yìþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë

gê¼™é B ´ëÈtÌZ¯èþ* ^é…™éyæþ…™èþ E¯èþ²ç³μsìýMîü Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ I§æþ$Ðèþ*Ææÿ$Ï çÜÆóÿÓË$ ^óþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ¯èþË$Væü$Ç õ³Ææÿϯèþ$ A«¨Úët¯èþ… ç³ÇÖÍ…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. {ç³çÜ$¢™èþ… B ¯èþË$Væü$ÇMìüÌZ VðüË$ç³# AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ²r$Ï A¿æýÅÆæÿ$¦Ëò³O ™égê çÜÆóÿÓ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… A«¨Úët¯èþ… §æþ–íÙtÌZ E¯èþ² gê¼™éÌZ ™ðþË$Væü$ÆðÿO™èþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ^èþ$…yæþ*Ç ÆæÿÑ»êº$, CsîýÐèþË M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…yìþ †ÇW sìýyìþí³ÌZ ^óþǯèþ D§æþÆæÿ çßýÇ»êº$, Ðèþ*i Ðèþ$…{† §éÐèþ$^èþÆæÿÏ B…f¯óþÄæý$$Ë$ ÐéÆæÿçÜ$yæþ$ §éÐèþ$^èþÆæÿÏ f¯éÆæÿ¦¯Œþ, ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ$¯èþ²… Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ýË õ³Ææÿ$Ï E¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. DÝëÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï Cç³μsìýMóü A«¨Úët¯èþ… hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü çÜ*_…_…¨. CsîýÐèþË †ÇW ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ D§æþÆæÿ çßýÇ»êº$ Ý÷…™èþ Ðèþ$…yæþËÐðþ$O¯èþ ¯éVæü$Ë$ç³μË´ëyæþ$ J…VøË$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… BÄæý$¯èþMæü$ Cº¾…¨-Mæü-Ææÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.

CsîýÐèþË BÄæý$¯èþ Mö™èþ¢ç³r²… Ðèþ$…yæþË…ÌZ {ç³^éÆ>°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ´ër$ {ç³^éÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^èþV>¯óþ AMæüPyæþ B Ðèþ$…yæþË Ý린Mæü ¯óþ™èþË$ ¡{Ðèþ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ^ðþç³μyæþ…™ø A«¨Úët¯èþ… çßýÇ»êº$¯èþ$ í³Í_ Ðèþ*sêÏyìþ…¨. §é…™ø BÄæý$¯èþ {ç³^éÆ>°² ç³MæüP¯è þò³sôýtÔéÆæÿ$. J…VøË$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯鰲 ½ïÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ J…VøË$ AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$¯èþ²… Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø {糫§é¯èþ…V> ^èþ$…yæþ*Ç ÆæÿÑ»êº$, §éÐèþ$^èþÆæÿÏ f¯éÆæÿ¦¯ŒþË Ðèþ$«§óþÅ ´ùsîý ¯ðþËMö…¨. AÆÿ$$™óþ Mö…yæþí³ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… GïÜÞ ÇfÆæÿ$Óyæþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… M>Ðèþyæþ…™ø §éÐèþ$^èþÆæÿÏ f¯éÆæÿ¦¯Œþ J…VøË$ ÐðþOç³# §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ D °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü ÐèþËçÜ ¯óþ™èþ AÐèþ#™éyæþ$. CMæü ™ðþË$Væü$ÆðÿO™èþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^èþ$…yæþ*Ç ÆæÿÑ»êº$ D °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü Ý린Mæü$yæþ$. §é§éç³# 17 Hâæý$åV> ´ëÈtÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ÐèþÅMìü¢. ´ëÈtÌZ MæüÆæÿ×ý… ºËÆ>…, VæüÆæÿrÄæý$Å C§æþªÆæÿ$ ÐèþÈYÄæý$$Ë BÖçÜ$Ë$ E¯èþ²Ðéyæþ$. sìýBÆŠÿG‹Ü, ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ´÷™èþ$¢Ë$, ïÜrÏ Jç³μ…§éË$ QÆ>Ææÿ$ M>V>¯óþ sìýyìþí³ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ™öÍ gê¼™é¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ D ¯ðþË 26 ¯èþ$…_ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ ç³ÆæÿÅsìýÝë¢Ææÿ° ´ëÈY ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. 26Ðèþ ™óþ© E§æþÄæý$… 11 Væü…rËMæü$ Möyæþ…VæüÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$ Mæü$° AMæüPyìþ ¯èþ$…_ MøíÜY, Ðèþ$§æþ*ªÆŠÿ, §éÐèþ$ÆæÿW§æþª, ¯éÆ> Äæý$×ýõ³sŒý, Er*PÆŠÿ, Ðèþ$Mæü¢ÌŒý, Ðèþ$ÇMæüÌŒý, §óþÐèþÆæÿMæü{§æþ, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿË Ò$§æþ$V> ç³ÆæÿÅr¯èþ ÝëVæü$™èþ$…¨. Æ>{†Mìü Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿÌZ¯óþ _Ææÿ…iÑ ºçÜ ^óþÝë¢Ææÿ$. 27Ðèþ ™óþ© ´ëË-Ðèþ$*-Ææÿ$ ¯èþ$…_ ºÄæý$Ë$§óþÇ ¿æý*™èþ*μÆŠÿ, Ðèþ$*Ýëõ³sŒý ÆøyŠþ, AyæþzMæüÌŒý, Mö™èþ¢Mør, B™èþÃMæü*ÆŠÿ, Væü§éÓÌŒý, ò³»ôý¾Ææÿ$, Ðèþ¯èþç³Ç¢Ë Ò$§æþ$V> ç³ÆæÿÅr¯èþ ÝëVæü$™èþ$…¨. Æ>{†Mìü Ðèþ¯èþç³Ç¢ÌZ¯óþ ºçÜ ^óþÝë¢Ææÿ$. 28Ðèþ ™óþ©¯èþ Ðèþ¯èþç³Ç¢ ¯èþ$…_ ºÄæý$Ë$§óþÇ ò³»ôý¾Ææÿ$, Ò糯èþVæü…yæþÏ, ò³…rÏÐèþÍÏ, MöÌêÏç³NÆŠÿ, ò³§æþ Mö™èþ¢ç³ÍÏ, ¯éVæüÆŠÿMæüÆæÿ*²ÌŒý, ™ðþËPç³ÍÏ, A^èþa…õ³sŒý, ¨…yìþË Ò$§æþ$V> ç³ÆæÿÅr¯èþ ÝëVæü$™èþ$…¨. Æ>{†Mìü ¨…yìþÌZ¯óþ ºçÜ ^óþÝë¢Ææÿ$. Ðèþ*Ça 1¯èþ ¨…yìþ ¯èþ$…_ MæüËÓMæü$Ç¢, Ñ$yìþj, fyæþaÆæÿÏ, »êÌê¯èþVæüÆŠÿ, Ú맊þ¯èþVæüÆŠÿ, Mö™èþ*¢ÆŠÿË Ò$§æþ$V> Æ>{†Mìü òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$.

yÓ’mdt$ ~>∑C≤s¡T&ÉT sê»ø°j·÷\T

MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹ÜÑ ¨VæügêÆæÿ$yæþ$ Æ>fMîüÄæý*Ë° íÜí³I ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü ¯óþ™èþ ^éyæþ Ððþ…MæürÆðÿyìþz ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. §é§éç³# AÆÿ$$§óþâæýÏ ´ër$ Æ>Ú뉰² §ø^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ {糫§é¯èþ Ë„æüÅ…V> ç³° ^óþÔéÆæÿ° Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÆøí³…^éÆæÿ$. yìþò³‹³, GË$Væü$º…sìý, çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×êË ÑçÙÄæý$… M>…{Vðü‹Ü Aѱ†, A{MæüÐèþ*Ë ´ë˯èþ¯èþ$ ºíßýÆæÿY™èþ… ^óþíÜ…§æþ° ^éyæþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþ M>Ë$, AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ ÐóþÌê¨ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÝëÓà ^óþíܯèþ ÐðþO¯èþ…, fËÄæý$fq… õ³Çr ^óþçÜ$¢¯èþ² A{MæüÐèþ*Ë$ {ç³fÌôý {VæüíßýçÜ$¢¯é² Ææÿ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ÐðþOG‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² Aѱ† A{MæüÐèþ*˯èþ$ ºÄæý$rò³sìýt, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü A{yæþçÜ$ ÌôýMæü$…yé ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ BÑÆæÿÂÑ…_…§æþ° Ððþ…MæürÆðÿyìþz ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ Aѱ†Ðèþ$Äæý$Ððþ$O¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü {ç³fÌôý ™èþW¯èþ º$¨® ^ðþº$™éÆæÿ° BÄæý$¯èþ gZçÜÅ… ^ðþ´ëμÆæÿ$.

#·+<ë\ Hêsêj·TD≤.. Kã&Ü›sY òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 17 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz°, M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ º…¨´ùr$Ï A…r* ÑÐèþ$ÇØ…_¯èþ íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆ>Äæý$×ýò³O M>…{Vðü‹Ü ÔéçÜ ¯èþçÜ¿ê 糄æü… íÜGÎμ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yìþ…¨. ¯éÆ>Äæý$×ý ¯øÆæÿ$ gê{Væü™èþ¢ ^óþçÜ$MøÐéË°, ÌôýMæü´ù™óþ ™éÐóþ$ B ç³° ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° ïÜGÎμ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsìýt…¨. M>…{Vðü‹Ü GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Ðèþ$ÌŒýÆðÿyìþz Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Væü$Æ>²£æþÆðÿyìþz Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…_ M>Ë$ ºÄæý$rMæü$ ò³rtÌôý° íܦ† MæüÍμÝë¢Ðèþ$° ÐéÆæÿ$ ¡{Ðèþ…V> òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. ^èþ…§éË ¯éÆ>Äæý$×ýV> õ³Ææÿ$¯èþ² BÄæý$¯èþ ÐðþOG‹Üò³O, ™èþ¯èþò³O, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtò³O ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yézÆæÿ° Ðèþ$ÌŒýÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. BÄæý$-¯èþMæü$ C…W™èþgêq¯èþ… Ìôý§æþ°, {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË$ ™ðþÍÄæý$Ðèþ¯é²Ææÿ$. Væü$yìþòÜË$ Cí³μÝë¢Ðèþ$° õ³§æþ˯èþ$ Ððþ…r ò³r$tMæü$° ^èþ…§éË$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ¯óþ 17,000 Ðèþ$…¨Mìü Câæý$å Cí³μ…^é¯èþ°, ¯éÆ>Äæý$×ý iÑ™èþ…ÌZ GÐèþÇ MðüO¯é JMæüP ç³sêt Cí³μ…^éÆ> A° {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ¯éÆ>Äæý$×ý Ìê…sìýÐéÆæÿ$ íÜí³IMìü ^ðþyæþzõ³Ææÿ$ ™ðþçÜ$¢¯é²Ææÿ° §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ô|qTø=+&É &çmd”Œ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… AÆæÿ¾¯Œþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ò³¯èþ$Mö…yæþ yìþGïÜμ K.^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþ A«¨M>Ææÿ »ê«§æþÅ™èþË ¯èþ$…_ ÐðþO§öËVæü¯èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é² ¯èþ°, B ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ sìýMðr$t BÕçÜ$¢¯é²¯è° Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý… ^éÆæÿ$. ´ëÈtÌZ ™é¯èþ$ ^èþ$Ææÿ$MðüO¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²…§æþ$¯èþ çÜÓ^èþe…§æþ 糧æþÒ ÑÆæÿÐèþ$×ý ^óþÄæý*Ë° B Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æ>çÙ‰ ´ùÎçÜ$ÔéQ E¯èþ²™é«¨ M>Ææÿ$ËMæü$ ™èþ¯èþ ÑBÆŠÿG‹Ü §æþÆæÿRêçÜ$¢¯èþ$ ç³…í³…^é¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkÌZÏ ÑBÆŠÿG‹Üò³O A¯èþ$Mæü*ËÐðþ$O¯èþ B§óþÔéË$ Æ>¯èþ$¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. ™é¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÌê´ëÌZÏ ´ëÌŸY¯èþ»Z™èþ$¯é²¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

Ä ø£$T{°˝À y˚T+ ñ+&É+: ø±Áy˚T&ÉT¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ý çÜÐèþ$çÜÅò³O ç³ÇÖ˯èþ ^óþõÜ E¿æýÄæý$ çÜ¿æýË çÜ¿æý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯èþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ MæüÑ$sîýÌZ ™éÐèþ$$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÅË$ M>ÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ðèþ$° íÜí³I, íÜí³G…Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÐóþÆóÿÓÆæÿ$V> Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþËÌZ õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. D ¯ðþË 12¯èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü D A…Ôèý…ò³O {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$r…™ø BÄæý* ´ëÈtË {糆°«§æþ$Ë õ³Ææÿ$Ï {ç³Mæüsìý…^è þÐèþ$° {糿æý$™èþÓ… MøÇ…¨. C…§æþ$Mæü$ çÜμ…¨çÜ*¢& Væü™èþ…ÌZ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ Ðóþíܯèþ MæüÑ$sîý E…yæþV> Æ>{çÙt Ýë¦Æÿ$$ÌZ MæüÑ$sîý ÐóþÄæý$yæþ…ÌZ AÆæÿ¦… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. AòÜ…½ÏMìü ™èþÓÆæÿÌZ G°²MæüË$ fÆæÿVæü»Z™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ E¿æýÄæý$ çÜ¿æýË ¯èþ$…_ MæüÑ$sîý {糆´ë§æþ¯èþ MóüÐèþË… ±âæý$Ï^èþÌôýÏ {ç³Äæý$™èþ²Ðóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. Aѱ† BÆøç³×ýË™ø EyìþMìü´ù™èþ$¯èþ² çßo‹Ü¯èþ$ ç³MæüP§éÇ ç³sìýt…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü${r™ø íÜG… ^óþíܯèþ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ {ç³fË$ ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ¯é²Ææÿ$. {ç³f˯èþ$ Ððþ*çÜ ç³#^óþa MæüÑ$sîýÌZ E…yæþr… Ðèþ˯èþ ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ JÇVóü§óþÒ$Ìôý§æþ¯óþ ¿êÑçÜ*¢ D MæüÑ$sîýÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ M>ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ðèþ$° íÜí³I M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.¯éÆ> Äæý$×ý, íÜí³G… M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ {糿æý$™éÓ°Mìü Æ>íܯèþÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

y˚¯è>þ…§éÅË,∑+>±Ðóþ$fÆŠe÷s¡ T‘·Tqï düMTø£s¡D≤\T ÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*iÐèþ$…{† çœÆæÿ*MŠü ^èþ$r*t ¯èþ…§éÅË Æ>fMîüÄæý$… †Ææÿ$Væü$™ø…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ hÌêÏÌZ° 13 °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ ç³†¢Mö…yæþ Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ Ý릯éË°²…sìý± M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. ÐðþOG‹Ü ´ë§æþ Äæý*{™èþ {糿æý$™èþÓ…ò³O ÐèþņÆóÿMæü™èþ Ðèþ…sìý M>Ææÿ×êË$ ™ðþË$Væü$§óþÔé°² Ðèþ$sìýtMæüÇí³…^éÆÿ$$. hÌêÏÌZ G¯ŒþG…yìþ çœÆæÿ*MŠü sìýyìþí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$. çœÆæÿ*-MŠü B¨ ¯èþ$…_ sîýyîþ-ï³ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. çœÆæÿ*MŠüMæü$ Ððþ$O¯éÈt M>Ææÿ$z ò³§æþª AòÜsŒýV> Ðèþ*Ç…¨. ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æý-f-¯èþÌZ HÆæÿμyìþ¯èþ ¯èþ…§éÅË ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ç³Ç«¨ÌZ° 7 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ Ððþ$O¯éÈt KrÏ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 2.80 Ë„æüË$¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ¢$™é°Mìü JMæüsìý, Æðÿ…yæþ$ Ý릯éË$ Ñ$¯èþà Ñ$Wͯèþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ A¿æýÅÆæÿ¦$Ë QÆ>Ææÿ$ ç³NÇ¢ AÆÿ$$…§æþ¯óþ Æ>fMîüÄæý$ ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. }ÔðýOË… °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ º$yéz Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, ¯èþ…§éÅË ¯èþ$…_ çœÆæÿ*MŠü, º¯èþV>¯èþç³ÌñýÏ ¯èþ$…_ G{Ææÿ»Z™èþ$Ë Ððþ…MæüsŒýÆðÿyìþz, BâæýåVæüyæþz ¯èþ$…_ CÇVðüË Æ>…ç³#ÌêÏÆðÿyìþz, yø¯Œþ ¯èþ$…_ MðüC Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢, ´ë×ýÅ… ¯èþ$…_ »ñýOÆðÿyìþz Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz õ³ÆæÿÏ$ {糫§é ¯èþ…V> Ñ°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. ¯èþ…¨Mör*PÆæÿ$ Ý릯èþ… G‹ÜíÜËMæü$ ÇfÆŠÿÓ M>Ðèþyæþ…™ø ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ ¼^èþa¯èþ², yéMæütÆŠÿ ÔóýçÙ¯èþ² õ³ÆæÿÏ$ ™ðþÆæÿò³OMìü ÐèþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. Hyæþ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ Ððþ$O¯éÈt KrÏ$ MîüËMæü…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. {ç³çÜ¢$™èþ… Ñ°í³çÜ¢$¯èþ² õ³ÆæÿÏÌZ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Ý릯èþ… Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ JMæü Ý릯èþ… ½ïÜ, Ððþ$O¯éÈtËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþrtÐèþ#™èþ$…¨. ºÍf ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ _Ææÿ$ í³BÆŠÿí³° Ýë¦í³…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B KrÏ$ Ðèþ$Ç…™èþ MîüËMæü…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. {糆 °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ºÍf(¼íÜË$), Ððþ$O¯éÈt KrÏ$ GMæü$PÐèþV> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. ™èþÆ>Ó† Ý릯é˯èþ$ ÐðþOÔèýÅ, GïÜÞ ÐèþÆ>YË$ B{MæüÑ$çÜ¢$¯é²Æÿ$$. çÜÒ$MæüÆæÿ×ê˯èþ$ {糫§é¯èþ {´ë†ç³¨MæüV> ¡çÜ$Mæü$…sôý {糆 ÐèþÆæÿY… KrÏ$ VðüË$ç³# KrÐèþ$$˯èþ$ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$ ^óþõÜ çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. Ððþ$O¯éÈt ÐèþÅMìü¢° ¯èþ…§éÅË ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ¯èþ$…_ ºÇÌZ °Íõ³…§æþ$Mæü$ ¯óþ™èþË$ {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ¯óþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yðþO¯èþ çœÆæÿ*MŠüò³O J†¢yìþ Æøk ÆøkMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²rt$ ™ðþË$Ýù¢…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² Ðèþ$$Qůóþ™èþË$ A«¨¯óþ™èþ Ðèþ§æþª Ððþ$$Ææÿò³r$tMæü$¯èþ²rt$ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. B ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅǦ° G…í³ Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþÆÿ$$õÜ¢ ™èþÐèþ$Mæü$ AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ Ë¼® ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ° BÄæý* ¯óþ™èþË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

8

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>{çÙt…ÌZ {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ Ðèþ$…_±sìý çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ çÜ…º…«¨…_ 1,400 Ðèþ$…_±sìý ç³£æþM>ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ ÝûMæüÆ>Å°² MæüÍμ…^èþyé°Mìü {V>Ò$×ý ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ñ¿êVæü… Ææÿ*.60 Mør$Ï Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²§æþ° Æ>{çÙt C…«§æþ¯èþ ÔéRê Ðèþ$…{† Ðèþ$çßýçŠþ AÎ çÙ½¾ÆŠÿ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ðèþ$…_±sìý ç³£æþM>ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> MøǯèþÐóþ$ÆæÿMæü$ Æ>{ççÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ C…«§æþ¯èþ, {V>Ò$×ý ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ñ¿êVæü… A«¨M> Ææÿ$Ë™ø çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ Ðèþ$…{† çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V>

Õ…^éÆæÿ$. BÆŠÿ.h.h.Ñ.ÐðþO §éÓÆ> C…¨ÆæÿÐèþ$à õœgŒý&1, õœgŒý&2 õœgŒý& 3ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ 糯èþ$˯èþ$ çÜÒ$„ìü…^éË° yìþçÜP…ËÌZ {ç³™óþÅMæü…V> JMæü yðþOÆðÿMæütÆæÿ$¯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^éË°, A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ „óü{™èþÝë¦Æÿ$$ ¯èþ$…yìþ hÌêÏËÌZ ÑçÜ¢−–™èþ…V> ç³ÆæÿÅsìý…_ 糯èþ$˯èþ$ çÜÒ$„ìü…_ Ðésìý° BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ ±sìý çÜÆæÿçœÆ> ç³£æþM>ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðó þ V æ ü Ð è þ … ™è þ … ^ó þÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ç³ÇMæüÆ>Ë çÜÆæÿçœÆ>ÌZ Gr$Ðèþ…sìý MöÆæÿ™èþ ѧæþ$Å™Œþ ÝëÐèþ*{W±, ™èþW¯èþ…™èþ ÝëtMŠü E…^èþ$MøÐéË° B§óþÕ…^éÆæÿ$. Ðèþ$…_±sìý ç³£æþ Ìô ý M æ ü $ …yé ^è þ * yé˱, C…rÆŠÿ ´ùÌŒýÞ¯èþ$, C…{ç³NÐŒþÐðþ$…sŒý {sꯌþÞ¸ëÆæÿÃÆæÿϯèþ$ M>ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ 糯èþ$Ë$ ^óþç³sêtË° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. Cç³μsìýMóü ^óþç³sìýt¯èþ 糯èþ$Ë$ Äæý$$§æþª {´ë†ç³¨Mæü¯èþ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> ÑÑ«§æþ yìþçÜP…ËÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^ør Ððþ…r¯óþ ÐóþÄæý*Ë° A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. Æ>iÐŒþ ѧéÅ Ñ$çÙ¯ŒþÌZ Ðèþ$…_ ±sìý糯èþ$ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ÝëÐèþ*{W ÑÐèþÆ>˯èþ$ 糯èþ$ËÐéÈV> {V>Ò$ {糿æý$™èþÓ ´ëuæÿÔéËËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíܯèþ Mæü¯ðþ„æü¯Œþ ^éÈjË$, ×ý ±sìý çÜÆæÿçœÆ> Ñ¿êV>°Mìü çÜÐèþ$Çμ…^éË° Ðèþ$…{† C…«§æþ¯èþ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ B§óþ sêÇ‹œ ÑçÙÄæý*Ë$ ^èþÇa…_…^éÆæÿ$.

Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê≈£î s¡÷.60ø√≥ߢ

ô|’˝…{Ÿ yê≥sYbÕ¢+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

düãß“\ß, ‘·\q÷HÓ≈£î ø£≥ø£≥ s¡Vü≤dü´+>± Ä]úø£XÊK Ä+ø£å\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ…„óüÐèþ$ Ðèþç܆Væü–àÌZÏ ÝûMæüÆ>ÅË$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^éÐèþ$°, Ððþ$‹Ü béÈjË$, M>Ý÷ÃsìýMŠü béÈjË$ Væü™èþ {糿æý$™èþÓ… Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ò³…^éÐèþ$° ^ðþº$ ™èþ$¯èþ² Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… B^èþÆæÿ×ýÌZ ¯ésìýMæü…sôý A«§éÓ¯èþ²…V> {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨. JMæüÐðþOç³# Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠÿºyæþ$Væü$Ë ç³rÏ AÐéÅ fÅÐðþ$O¯èþ {õ³Ðèþ$ Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢…sôý Ðèþ$ÆøÐðþOç³# BÇ®Mæü ÔéQ ÐéÇMìü _a¯èþ °«§æþ$ËMæü$ AyæþzVøË$ Mæü™ðþ¢Ææÿ ÐóþçÜ$¢¯èþ²¨. JMæü^óþ™ø¢ °«§æþ$ ˯èþ$ ò³…^èþ$™èþ* Ðèþ$ÆöMæü ^óþ™ø¢ Væü™èþ…Mæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ QÆæÿ$aË$ ^óþÄæý*Ë° B…„æüË$ gêÈ^óþíÜ {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ §æþÓ…§æþÓ±†° ^ér$Mæü$…¨. 2008&09 ÐéÇÛMæü ºyðþjsŒýÌZ ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQËMæü$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ ^óþÔé Ðèþ$° ^ðþº$™èþ*¯óþ Væü™èþ ¯ðþË(f¯èþÐèþÇ)ÌZ A™èþÅ…™èþ ÆæÿàçÜÅ… V> BÇ®Mæü ÔéQgêÈ^óþíܯèþ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ºyæþ$Væü$Ë ç³rÏ çÜÆ>PÆæÿ$ ¯ðþOgê°² ™óþr™ðþËÏ… ^óþíÜ…¨. ½ïÜ, GïÜt, GïÜt àçÜt âæýåMæü$ ¼Äæý$Å… çÜÆæÿçœÆ>Mæü$ °ÆóÿªÕ…_¯èþ ºyðþjsŒýÌZ Ææÿ*.277 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ fÇí³ A…§æþ$ÌZ Ææÿ*.88MørÏ Ðóþ$Ææÿ Mæü$ BÇ®Mæü ÔéQMø™èþ Ñ«¨…_…¨. ™èþ§æþ$ç³Ç ѧéÅÇ®± ѧéÅ Ææÿ$®ËMæü$ M>ÝùÃsìýMŠü béÈjË MøçÜ… 500/503 òßýyŠþ Mìü…§æþ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$ÌZÏ ¯ðþËçÜÇ I§æþ$ Ôé™é°Mìü Ñ$…_

çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýåMæü$ BÇ®Mæü ¼Äæý$Å… °«§æþ$Ë Mø™èþË

ÑÐèþÆ>Ë$ D Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ$$. çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ

¼Äæý$Å… °«§æþ$Ë$ BÇ®Mæü ÔéQ Mø™èþË$

Ýë…íœ$MæüçÜ…„óüÐèþ$… ½ïÜçÜ…„óüÐèþ$… WÇf¯èþçÜ…„óüÐèþ$… Ððþ$$™èþ¢…

Ææÿ*.128Mør$Ï Ææÿ*.84Mør$Ï Ææÿ*.65Mør$Ï Ææÿ*.277Mør$Ï

Ææÿ*.41Mør$Ï Ææÿ*.26Mør$Ï Ææÿ*.21Mør$Ï Ææÿ*.88Mør$Ï

Ðéyæþ$MøÆ>§æþ…r* B…„æüË$ Ñ«¨…^èþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë Æðÿ…yæþÐèþ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ M>ÝùÃsìýMŠü béÈj˯èþ$ f¯èþÐèþÇ 28Ðèþ ™óþ©¯èþ gêÈAÄæý*ÅÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ C_a¯èþ °«§æþ$ÌZÏ I§æþ$ Ôé™é°Mìü Ñ$…_ Ñ° Äñý*W…^èþ$MøÆ>§æþ…r* BÇ®Mæü ÔéQ f¯èþÐèþÇ 6¯èþ A™èþÅ…™èþ ÆæÿàçÜÅ…V> B§óþÔéË$ gêÈ^óþÄæý$yæþ… ÑÔóýçÙ…. A¯óþMæü hÌêÏ ÌZÏ° àçÜtâæýåMæü$ ¼Äæý$Å… MöÆæÿ™èþ Ððþ…sêyæþ$™èþ$…¨. yðþOsŒý béÈj Ë Mìü…§æþ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$ÌZÏ…_ Ææÿ*.88Mør$Ï Mø™èþ Ñ«¨…_ BÇ®Mæü ÔéQ ¯óþÆæÿ$V> ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>Ë ÔéQMæü$ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$ fÇí³…¨. ©°ò³O A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþyæþ…™ø ™èþ§æþ$ç³Ç °«§æþ$Ë çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° BÇ®Mæü

]\j·THé‡ >±´dt Ç|üŒ{À¢ sê<äß ´ë™èþ Jç³μ…§é°Mìü †ÌZ§æþM>Ìê?

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨: Hyé¨M>Ë…V> C¨Vø V>Å‹Ü A¨Vø V>Å‹Ü A…r* FÇ…_¯èþ ÇËÄæý$¯ŒþÞ çÜ…çܦ, ¡Æ> E™èþμ†¢ {´ëÆæÿ…À_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>{Úët°Mìü V>Å‹Ü A…¨…^èþyæþ…ÌZ Ðèþ$ÇMö…™èþ BËçÜÅ… ™èþç³μ§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° Mðüh »ôýíܯŒþÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ çÜ…çܦ ÐðþÍMìü ¡çÜ$¢¯èþ² ^èþÐèþ$$Ææÿ$ °„óü´ëÌZÏ B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ ™öÍ{´ë«§é ¯èþÅ™èþV> V>ŋܯèþ$ A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ… ¯èþ$…_ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ àÒ$ ËÀ…_¯é MóüsêÆÿ$$…ç³# Ðèþ*{™èþ… çÜ…§óþ àçÜμ§æþ…V>Ðèþ*Ç…¨. C…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý… Æ>{Úët °Mæü…¨…^óþV>Å‹Ü §æþÆæÿÌZ E¯èþ² ÐèþÅ™éÅçÜÐóþ$¯èþ° çÜÐèþ*^éÆæÿ….

Mðüh »ôýíܯŒþÌZ KG¯ŒþhíÜ ,ÇËÄæý$¯ŒþÞ, hG‹Üí³íÜGÌŒý ™èþ¨ ™èþÆæÿ Mæü…ò³±Ë$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$, V>Å‹Ü °„óü´ëË A¯óþÓçÙ×ýÌZ Ñf Äæý$Ðèþ…™èþ… AÄæý*ÅÆÿ$$. D Ðèþ$*yæþ$ Mæü…ò³±Ë$ M>Mæü$…yé Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓÆæÿ…VæüçÜ…çܦ V>Å‹Ü A«§éÇsîý B‹œ C…yìþÄæý* (VðüÆÿ$$ÌŒý) ^èþÐèþ$$Ææÿ$, V>Å‹Ü ÌêÐé§óþÒË$ fÇõ³…§æþ$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ çÜ…çܦ˙ø çÜ…{糨… ç³#Ë$ fÇí³…¨. ™égêV> ÇËÄæý$¯ŒþÞ çÜ…çܦ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ E™èþμ†¢ÌZ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…_¯èþ…§æþ$¯èþ ™öÍ Ñyæþ ™èþÌZ Æ>{Úët°Mìü V>Å‹Ü ç³…í³×îý HÆ>μr$Ï ^óþÄæý*Ë° Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… Móü…{§æþ…ò³OJ†¢yìþ ò³…_, A…§æþ$Mæü$ «©r$V> àÒ$ ˯èþ$ ´÷…¨…¨. JMøP Ððþ${sìýMŠü Ñ$ÍÄæý$¯Œþ {¼sîý‹Ù £æþÆæÿÃÌŒý Äæý$*°sŒý(G…G…¼sìýÄæý$$) £æþÆæÿ¯èþ$ 4.32 yéËÆæÿÏMæü$ Ñ{Mæü Æÿ$$…^éË°, Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ*{™èþ… 2.52 yéËÆæÿÏMæü$ Ñ{MæüÆÿ$$… ^óþ…§æþ$Mæü$ VðüÆÿ$$ÌŒý Væü™èþ…ÌZ A…XMæüÇ…_…¨. 2012 ¯ésìýMìü Ðèþ^óþa V>Å‹Ü B«§éÇ™èþ {´ëgñýMæü$tË™ø MæüÍí³ çÜ$Ðèþ* Ææÿ$V> 22.7213 G…íÜG…yìþË V>Å‹Ü AÐèþçÜÆæÿ… E…r$… ¨. ò³§æþª Ððþ$$™èþ¢…ÌZ V>Å‹Ü AÐèþçÜÆæÿ Ðèþ$$…yæþV>, Ðèþ$$…§æþ$ «§æþÆæÿ çÜ…Væü† ™óþÍ™óþM>± V>Å‹Ü Ë¿æýÅ™èþò³O çÜ…¨Væü®… ™öÍW´ù§æþ$.

@d”;øÏ ∫øÏÿq Ç]π>wüHé mdtÇ ø√≥¢˝À nÁø£eT ÄdüßÔ\ß kÕ«BÛq+

Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å òÜO™èþ… ºíßýÆæÿ…Væü…V> ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. M>± A¨M>Ýë¢ B^èþÆæÿ×ýMæü$ ¯ø^èþ$MøMæü ´ùV>, Mö™èþ¢V> M>ÝùÃsìýMŠü béÈjË °«§æþ$Ë Ñ°Äñý*Væü…ò³O B…„æüË$ ÐðþË$Ðèþyæþyé°² ºyæþ$Væü$ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ òÜO™èþ… iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ §æþÓ…§æþÓÐðþOQÇ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQËÄæý$… {™é…V>°Mìü {´ë×ýçÜ…Mæür…V> Ðèþ*Ç…¨. hÌêÏÌZÏ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë AÆ>ªMæüÍ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ gêÆÿ$$…sŒý MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï AÆæÿ$Ðèþ# {´ë†ç³¨Mæü¯èþ àçÜtâæýåMæü$ ¼Äæý*Å°² A…¨…^óþ Ñ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ A°² hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏMæü$ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. Ðèþ$$…§óþ G°²MæüË M>Ë…, A…§æþ$ÌZ¯èþ* ºyæþ$Væü$ ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ A…ÔéË ç³rÏ ™éÐèþ$$ HÑ«§æþ…V> ¯ðþr$tMæü$Æ>ÐéË° ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýåÌZ ÆøkÐéÈ QÆæÿ$aËMæü$ Mæü*yé °«§æþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*Æÿ$$. àçÜtÌŒý ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ A…§æþgôýÄæý*ÍÞ¯èþ MøyìþVæü$yæþ$Ï, ç³…yæþ$Ï, Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë Mö¯èþ$ VøË$Mæü$ òÜO™èþ… yæþº$¾Ë$ ÌôýMæü$…yé ´ùÐèþyæþ…™ø Ðèþç܆ Væü–àË °ÆæÿÓçßý×ꫨM>Ææÿ$Ë$(ÐéÆðÿz¯èþ$Ï) AÆæÿ$Ðèþ# ™ðþ^èþ$aMæü$¯óþ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° I§æþ$ÐóþËMæü$ ò³OV> E¯èþ² çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýåÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Hyæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨ GïÜÞ GïÜt

uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ s¡÷.18 ø√≥¢ $\ßyÓ’q |ü‹Ô uÒfi¯¢ <ä>∑∆+ B¨Ìê»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B¨Ìê»ê§Šþ ç³rt×ý…ÌZ° Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ Wyæþz…Væü$Ë çÜ…çܦÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… çÜ…¿æýÑ… _¯èþ ¿êÈ AW² {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ 14 ÐóþË ç³†¢ »ôýâæýÏ$ §æþVæü®Ðèþ$ Äæý*ÅÆÿ$$. {´ë£æþÑ$Mæü A…^èþ¯éË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ææÿ*. 18 MørÏ BíÜ¢ ¯èþçÙt… fÇW¯èþrÏ$ A«¨M>ÆæÿÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ¯èþçÙt… C…M> ò³ÇVóü AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. AçÙtËMìü‡ íÜμ°²…VŠüÑ$ÌŒý ç³MæüP¯èþ E¯èþ² Æ>çÙ‰ Wyæþz…Væü$Ë ÔéQ Vø§éÐèþ$$ËÌZ íÜíÜI °ËÓ E…_¯èþ 糆¢ »ôýâæýÏ$ D {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ AW²Mìü Bççßý$™èþÄæý*ÅÆÿ$$. D ïÜf¯ŒþÌZ ÆðÿO™èþ$Ë ¯èþ$…_ M>r¯Œþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíܯèþ 糆¢° h°²…VŠü, {ò³íÜÞ…VŠü ^óþíÜ »ôýâæýÏ$V> ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ Vø§é…ËÌZ° BÆæÿ$ Mæü…´ëÆæÿ$tÐðþ$…rÏÌZ Òsìý° °ËÓ E…^é Ææÿ$. AW² {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_¯èþ Vø§é…ÌZ 26,815 ÐóþË ç³†¢ »ôýâæýÏ$ °ËÓ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… AMæüÝëà ™èþ¢$V> Mæü…´ëÆæÿ$tÐðþ$…rÏMæü$ °ç³μ…r$Mö° ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ Ðèþ$… rË$ ^ðþËÆóÿV>Æÿ$$. ©…™ø 14 ÐóþË »ôýâæýÏ$ ç³NÇ¢V> M>Í´ù Æÿ$$¯èþrÏ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…rË$ C…M> A§æþ$ç³#ÌZMìü

 EMæü$P¯èþVæüÆæÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: "Ñ-ÔéQ EMæü$P&B…{«§æþ$Ë çßýMæü$P' A¯óþ °¯é-§æþ…™ø Fí³Ç ´ùçÜ$-Mæü$¯èþ² ÑÔéQ EMæü$P MæüÆ>Ã-V>Ææÿ… ¯óþyæþ$ çÜÐèþ$çÜÅË çÜ$yìþ-Væü$…yæþ…ÌZ Mör$t Ñ$sêt-yæþ$-™ø…¨. ´ëÇ {ÔéÑ$Mæü ç³#¯èþÆæÿÓüÅÐèþïܦMæüÆæÿ×ý Ðèþ$…yæþÍ (¼IG‹œBÆŠÿ) Mæüº…«§æþ çßýÝë¢Ë ÐèþÆæÿMæü* ÐðþãÏ »ñýOrç³yìþ Ìê¿êË$ Ý뫨…_¯èþ HMðüOMæü EMæü$P MæüÆ>ÃV>Ææÿ… C§ó M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$-¯é-Ææÿá…þ. §óþÔèý…ÌZ IG‹ÜK 9002, 14001, 1800 Ðèþ…sìý Ðèþ$*yæþ$ «§æþ–Ðèþç³{™éË$ Ý뫨…_¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý MæüÆ>ÃV>Ææÿ… Mæü*yé C§óþ. ÌñýMæüPÌôý¯èþ°² AÐéÆæÿ$zË™ø ´ër$ "Ñ$±Ææÿ™èþ²' çßZ§é Ý뫨…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ Mæü*yé ÑÔéQ EMæü$P§óþ. AÆÿ$$™óþ CÐèþ±² ¯é×ôý°Mìü K üÐðþOõ³. §óþÔèý…ÌZ C…M> E™èþμ†¢¯óþ {´ëÆæÿ…À…^èþ° {ç³Æÿ$$Ðóþr$ EMæü$P MæüÆ>ÃV>Æ>Ë$ C¯èþ$ç³Q°f… Væü¯èþ$Ͳ §æþMìüP…^èþ$MøV> {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…çܦV> E…yìþ Ý÷…™èþ C¯èþ$ç³ Q°f… Væü¯èþ$Ͳ Ý뫨…^èþ$MøÌôý° §æþ$íܦ†ÌZ E¯èþ² EMæü$P MæüÆ>ÃV>Æ æÿÐèþ$* C§óþ M>Ðèþyæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ….

°gêÐèþ*»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: °gêÐèþ*»ê§Šþ hÌêÏ °gê…ÝëVæüÆŠÿ Í‹œt CÇVóüçÙ¯Œþ, {´ë×ýíßý™èþ&^óþÐðþâæýå {´ëgñýMæü$t çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…sŒý C…f±ÆŠÿ ÌZMæü Æ>gôý ÔèýÓÆŠÿ Æðÿyìþz B§éÄæý*°² Ñ$…_¯èþ BçÜ$¢Ë$ MóüçÜ$ÌZ Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Câæýåò³O §éyæþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ° Væü…V> Ý릯ŒþÌZ, B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏ °ÆæÿÃÌŒýÌZ, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° AÒ$ÆŠÿõ³r, ËMîüzMæüç³NÌŒý, Ðóþ$yæþaÌŒýÌZ° BÄæý$¯èþ Câæý$å, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ´÷ÌêË$, ¸ë…çßogŒýËò³O HMæü M>Ë… ÌZ Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ §éyæþ$Ë$ fÇ´ëÆæÿ$. §é§éç³# Ææÿ*.4 MørÏ ÑË$Ðèþ ^óþõÜ A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢Ë$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° AÒ$ÆŠÿõ³r, ËMîüzMæüç³NÌŒýËÌZ Æðÿ…yæþ$ A´ëÆæÿtÐðþ$…sŒý ´ër$Ï, °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ° Væü…V>Ý릯ŒþÌZ VæüË BÄæý* °ÐéçÜ Væü–àËÌZ Ýù§éË$ ^óþÄæý$V> ÑË$ÐðþO¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï, Ææÿ*.9 Ë„æüË ¯èþVæü§æþ$, ´ëÏrÏ yéMæü$ÅÐðþ$sŒý ç³{™éË$ JMæü MìüÌZ º…V>Ææÿ… ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. °gêÐèþ*»ê§Šþ, B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏÌZ° °ÆæÿÃÌŒý ^èþ$rtç³MæüPË VæüË FçâæýåÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$yæþaÌŒýË Ðèþ§æþª VæüËÐðþ$$™èþ¢… 77 GMæüÆ>Ë ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ¿æý*Ñ$ E¯èþ²r$Ï Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °gêÐèþ*»ê§ŠþÌZ° G‹ÜC M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Mæü*yé Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ýù§éË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. °gêÐèþ*»ê§Šþ ÌZ° Væü…V>Ý릯ŒþÌZ VæüË BÄæý$¯èþ C…sZÏ Ýù§éË$ ^óþÄæý$V> Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$ ÑË$ÐðþO¯èþ ´ëÏrÏ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï ™èþ¨™èþÆæÿÑ §öÇMìü¯èþr$Ï Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Gíܼ yìþGïÜμ Æ>«§éMæü–çÙ~ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° Ðèþ$*yæþ$ º–…§éË$ °gêÐèþ*»ê§Šþ, B¨Ìê»ê§Šþ, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþËÌZ Ýù§éË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.



AW² {ç³Ðèþ*§æþ…™ø EÐðþÓ™èþ¢$¯èþ² ÌôýçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$…rË$ Æ>¯èþ…§æþ$¯èþ ¯èþçÙt… Ðèþ$Ç…™èþ ò³ÇVóü AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. M>Í ´ùÆÿ$$¯èþ 糆¢ »ôýâæýÏ ÑË$Ðèþ Ææÿ*. 18 MørÏMæü$ ò³OV>¯óþ E…r$… §æþ° AW²Ðèþ*ç³Mæü A«¨M>Ææÿ$Ë$ {´ë£æþÑ$Mæü A…^èþ¯é ÐóþÔéÆæÿ$. çÜ…çœ$r¯èþò³O íÜíÜI A«¨M>Ææÿ$Ë$, òœOÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÑÐèþÆ>Ë$ ´÷…™èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé E¯é²Æÿ$$. Wyæþz…WÌZ ѧæþ$Å™Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… Ìôý§æþ° íÜíÜI yìþhG… í³ÌôýÏÐéÆŠÿ ^ðþº$™èþ$…yæþV>, ѧæþ$Å™Œþ ÝëμÇP…VŠü ÐèþËϯóþ AW² {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_…§æþ° òœOÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Ææÿ$.

Mö{Ææÿ´ësìýÐéÇ´ëÌñý…ÌZ Mö{Ææÿ´ësìý }°ÐéçÜÆ >Ðèþ# A¯óþ ÆðÿO™èþ$ ´÷Ë…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ ÚëMŠüMæü$ Væü$ÆðÿO Ðèþ$–† ^ðþ…§éyæþ$. ™égêV> D ¯ðþË 9¯èþ MöÐèþ$ ÆøË$ Ðèþ$…yæþË… ç³#ÌêÏÆðÿyìþzç³ÍÏ çÜÆæÿμ…^Œþ ¿æýÆæÿ¢ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï Ñ§æþ$Å™Œþ ÚëMŠü™ø Ðèþ$–† ^ðþ… §éyæþ$. Mø™èþ Ððþ$$§æþË$ M>Ðèþyæþ…™ø ´ësôýÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$Ææÿ-×ê-Ë$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*Å Æÿ$$. ѧæþ$Å™Œþ G糚yæþ$ ÐèþçÜ$¢…§ø ™ðþÍÄæý$Mæü ´ùÐèþyæþ…™ø ÆðÿO™èþ$Ë$ AÆæÿ¦Æ>{™èþ$âæý$Ï ´÷ÌêÌZÏ gêV>Ææÿ… ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. D ÐéÆæÿ…ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ D ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ AÆæÿ¦Æ>{† ´÷Ìê°Mìü ±Ææÿ$ ò³rtyé°Mìü Ððþãå Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþ ç³yæþzÐéÆóÿ. JMæü ÐðþOç³# Ææÿ½ õܧæþÅ… 糯èþ$Ë$ Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ…V> ÝëVæü$™èþ$…yæþ r…, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Væü–çßý ´ëÇ {ÔéÑ$Mæü ÐéyæþMæü… ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø Mø™èþ

™èþç³μÌôý§æþ$. G°²MæüË$ Ðèþ$$…§æþ$M>ºsìýt Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ* õܧéÅ°Mìü Q_a™èþ…V> Hyæþ$ Væü…rË ´ër$ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ C_a ¡Æ>Ë° {糿æý$™èþÓ… B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÄæý$yæþ…™ø A°ÐéÆæÿÅ…V> Væü–çßý Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$ËMæü$ Mø™èþ ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý*°Mìü ѧæþ$Å ™Œþ¯èþ$ CçÜ$¢¯èþ² BÆóÿyæþ$ Væü…rË$ ™èþç³μ {V>Ðèþ*ÌZÏ Ñ§æþ$Å™Œþ A¯óþ§óþ E…yæþr… Ìôý§æþ$. ÐèþÅÐèþÝë

Æ>fÐèþ$…{yìþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O {糿æý$™èþÓ…™ø ™éyøõ³yø ™óþË$aMæü$¯óþ çÜÐèþ$Äæý$… Bçܯèþ² Ððþ$O…§æþ°, C…§æþ$ MøçÜ… Ðèþ*¨Væü gê† Äæý*Ðèþ™èþ$¢ ™éÅV>ËMæü$ íܧæþ®ç³yéË° GÐèþ*Ã-Èμ-‹Üü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~Ðèþ*¨Væü í³Ë$ç³#° ^éaÆæÿ$. Æ>fÐèþ$…{yìþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$ Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "D E§æþÅÐèþ$… ÌZ ^èþ°´ù™óþ AÐèþ$Ææÿ$Ë Ðèþ#™é….. Ìôý§é gñýOË$Mæü$ Ððþâæý§é…' A° A¯é²Ææÿ$. í³ÇMìü™èþ¯èþ…™ø {糿æý$™éÓ°Mìü ÌŸ…W ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý çœÌêËMæü$ §æþ*Ææÿ… M>Mæü*-yæþ-§æþ-° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³# C^éaÆæÿ$. Æ>f Ðèþ$…{yìþ Ðèþ$àçÜ¿æýÌZ E§æþÅÐèþ$ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýò³O ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ç³Mæüyæþ¾… ©V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$. D¯ðþË 19¯èþ MæüÌñýMæütÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý*ËMæü$ íܺ¾…¨ ^óþÆæÿMæü$…yé¯óþ ™éâêË$ ÐóþÄæý*Ë°, AÌêVóü 20Ðèþ ™óþ©¯èþ GÐèþ*ÃÆøÓ M>Æ>ÅË Äæý*ËMæü$ ™éâêË$ ÐóþÄæý*Ë° A¯é²Ææÿ$. 22 ¯èþ$…_ 25 ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…^èþ ™èþËò³sìýt¯èþ Æøyæþ$z, ÆðÿOË$ ÆøMø˯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*˯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: 2008&2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü BǦMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë (C¼íÜ) yìþ{X, í³h, ´ëÍsñýMìü²MŠü, Ðèþ–†¢ ѧéÅ M>ÌôýiÌZÏ Ñ§æþůèþ¿æýÅÕçÜ$¢¯èþ² ѧéÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ D ¯ðþË 20ÌZV> CÐéÓË° E¯èþ²™èþ ѧéÅÔéQ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ MøÆ>Ææÿ$. ™öË$™èþ íœ{ºÐèþÇ 12¯èþ$ _ÐèþÇ ™óþ©V> °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþç³μsìýMîü ^éÌê M>ÌôýiË$ gê¼™é¯èþ$ A…¨ ÐèþÓÌôý§æþ°, C¼íÜ ÝëPËÆŠÿíÙ糚ËMæü$ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$ íœ{ºÐèþÇ 20ÌZV> ™èþç³μ°çÜ ÇV> CÐéÓ˯é²Ææÿ$. gê¼™é¯èþ$ CÐèþÓ° M>ÌôýiË {í³°Þ´ëâæý$Ï 9948121707, 040&27766536 ¯ðþ…ºÆæÿÏMæü$ Ððþ…r¯óþ çÜ…{糨…^éË° MøÆ>Ææÿ$.

|òæwüØdt &Óe\|tyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡ß\ |üØøå± |òü*‘ê\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… l¯ŒþÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ íœçÙÈ‹Ü yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý A«¨M>Ææÿ$Ë ç³È„> ™èþ$¨ çœÍ™é˯èþ$ (Æ>™èþ, Ðèþ˜SMæü) ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ ‹Ü MæüÑ$çÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. gZ¯Œþ&1ÌZ 81000153, 82000094, 82000316, 82000369, 82000403, 82000635, gZ¯Œþ&3ÌZ 82000016, 83000210, gZ¯Œþ&4ÌZ 81000167, 83000429 gZ¯Œþ& 5ÌZ 81000166, 81000417, 81000432, 83000053 A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ E¡¢Ææÿ~™èþ Ý뫨…^éÆæÿ$. M>V> 81000115¯èþ$ Ñ™Œþ òßýÌŒýzÌZ E…^éÆæÿ$.

πs|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äß≥ j·T÷ìj·Tq¢ <Ûäsêï ôd+Á≥˝Ÿ e]‡{°˝À mqØ® ØôdsYà j·T÷ì{Ÿ

{糫§é¯èþÐèþ$…{†, Ðèþ$…{™èþ$ ËMæü$ ѯèþ™èþ$Ë$ ÐðþË$ÏÐèþÌê ^óþÆ>Æÿ$$. ÒsìýÌZ {糫§é¯èþ…V> 2006ÌZ Væü¯èþ$Ë ÔéRêÐèþ*™èþ$ÅË$ sìý. çÜ$º¾Æ>Ñ$ÆðÿyìþzMìü íÜIsìýÄæý$$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÌôýQ §éÓÆ> Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ EMæü$P Ðèþ$…{†° çÜÓÄæý$…V> MæüÍíÜ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. »ŸVæü$Y, ïÜtÌŒý ´ëÆæÿÏ Ððþ$…rÈ MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ A¯èþ…™è þMæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$, ÌZMæüçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é«§Šþ ^èþrÈjþMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÏ…sŒý ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>çÙ‰ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏÌZ 2006 íœ{º-ÐèþÇ 2¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, {糫§é¯èþÐèþ$…{†Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþ$,-»ê-º*-Æ>Ðèþ#Ë B«§æþÓ-ÆæÿÅ…ÌZ {糫§é-°° MæüË-íܯèþ ÑÔéQ M>ÇÃMæü çÜ…çœ*Ë$ MæüÍíÜ çÜÓÄæý$…V> EMæü$P M>ÇÃMæü çÜ…çœ*Ë ¯éÄæý$-Mæü$-Ë$ Væü¯èþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^éË° A¿æýÅǦ…^éÆæÿ$. Æóÿç³# ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ðèþ§æþª «§æþÆ>² ÐéÍÞ -Ðèþ-Ýù¢…¨. ÑÔéQ EMæü$P MæüÆ>ÃV>Ææÿ… E™èþμ†¢ QÆæÿ$aÌZ 60Ôé™èþ… Ðèþ$$yìþ 糧éÆ>¦ËMóü Móüsê ÑÔéQ EMæü$PMæü$ Ýù…™èþVæü¯èþ$Ë$ Ý뫨…^èþyæþ… Æÿ$$…^éÍÞ ÐèþÝù¢…¨. òÜÆÿ$$ÌŒýÌZ C¨ 16 Ôé™èþ… MøçÜ… EMæü$P ASË ç³„æü M>ÇÃMæü çÜ…çœ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ M>V> sìýÝùPÌZ 14Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$. r¯èþ$² EMæü$P çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 150 Ðèþ$…¨ ÉìþÎÏ ºÄæý$Ë$§óþÇ ÐðþâêÏÆæÿ$. Ððþ*Äæý$Ìôý° ¿êÆæÿ… E™èþμ†¢Mìü 36 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a AÐèþ#™èþ$…yæþV> EMæü$P E™èþμ†¢Mìü {糫§é¯èþ…V> M>ÐéÍÞ…¨ Ðèþ$$yìþ C…§æþ$ÌZ C¯èþ$ç³Q°gê°Móü 3ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ D ¯ðþË 3 ¯èþ$…_ ´ëÏ…sŒý Ñ¿êV>ÌZÏ ÑÑ«§æþ §æþÔèýÌZÏ B…§øâæý¯é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. C¯èþ$ç³ Q°f…. §óþÔèý…ÌZ° A°² {糿æý$™èþÓ, QÆæÿ$a ^óþÄæý*ÍÞ ÐèþÝù¢…¨. 8¯èþ V>kÐéMæüÌZ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË™ø çܧæþçÜ$Þ, {ç³Æÿ$$Ðóþr$ EMæü$P Mæü…ò³±ËMæü$ Ý÷…™èþ C¯èþ$ç³ 13, 14 ™óþ©ÌZÏ Vóür$ Ò$sìý…VŠüË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Q°f… Væü¯èþ$Ë$…yæþV> ÑÔéQ EMæü$P MæüÆ>ÃV>Æ>°Mìü 20Hâæý$ÏV>.... _Ðè þ Æ æÿV> 18,19 ™óþ©ÌZÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ðèþ§æþª «§æþÆ>² ÑÔéQ EMæü$P MæüÆ>ÃV>Ææÿ… 1989ÌZ E™èþμ†¢° ÌôýÐèþ#. ©…™ø D MæüÆ>ÃV>Ææÿ… BǦMæü…V> ò³¯èþ$ °Ææ ÿ Ó í ß ý…^èþyé°Mìü ç³N¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ´ùÆ>sêË {´ëÆæ ÿ … À…_…¨. Aç ³ μsì ý ¯è þ $ …_ AÐè þ M >Ôè ý … Ðè þ _ a ¿êÆ>°² Ððþ*Ýù¢…¨. Ý÷…™èþ Væü¯èþ$Ë M>Ææÿ×ý…V> §éÓÆ> BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ ÑÔéQ EMæü$PMæü$ ´ùÆ>r… ¯è þ ç ³ šyæ þ Ì êÏ M>ÇÃMæ ü ç Ü …ç œ *Ë ¯éÄæ ý $ Mæ ü $ Ë$ Væ ü ¯ è þ $ Ë ™èþMæü$PÐèþ E™èþμ†¢ ÐèþÅÄæý$…™ø EMæü$P¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ §éÓÆ>¯ó þ Ý÷…™èþVæü¯èþ$Ë$ Ý뫨Ýë¢Ðèþ$° ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Møç Ü … {ç ³ ¿æ ý $ ™éÓ°Mì ü Ñfq í ³ ¢ ^ó þ ç Ü *¢ ¯ ó þ Ðè þ # ¯é²Ææ ÿ $ . ^óþçÜ$¢¯èþ² {糿æý$™èþÓ, {ç³Æÿ$$Ðóþr$ Mæü…ò³±Ë™ø ^ð þ º $™è þ $ ¯é²Ææ ÿ$. Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ç³Ææÿ…V> ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ´ùsîý° G§æþ$-ÆøP- AÆÿ$$™óþ 2005 ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†,

HÓ\s√E˝À¢H˚ ◊<äß>∑ßs¡ß ¬s’‘·ß\ß eTè‹

J…VøË$, Ðóþ$f-ÆŠÿ-¯èþ*Å-‹Ü: {糆 ïÜf¯Œþ ÌZ¯èþ* ÆðÿO™èþ$Ë Ðèþ$–™èþÄæý*Væü… ÝëVæü$™èþ*¯óþ E… r$…¨. ÆðÿO™èþ$Ë BMæüÍ, Aç³šË ^éÐèþ#Ë$ Ðèþ$$Wíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… ™égêV> ѧæþ$Å™ŒþÚëMŠü Ðèþ$–™èþ$Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ ºyìþ-_¯èþ Mö¨ªÆø-k-ÌZϯóþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ ™ðþWç³yìþ¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ¡VæüË$ M>ËçÜ Æ>μÌñýOM>sôýÔéÆÿ$$. Væü™èþ ¯ðþË 19¯èþ Mö¯èþMæü¯èþ Ñ$rÏ Ðèþ$…yæþË… Ðèþ$…V>ç³#Ææÿ…ÌZ †Ææÿ$ç³™èþ Äæý$Å, }°ÐéçÜ$˯óþ ™èþ…{yìþMöyæþ$ Mæü$ͧæþªÆæÿ* ´÷Ë…ÌZ ѧæþ$ŧéçœ*-¡-°Mìü Væü$ÆðÿO Ðèþ$–† ^ðþ… §éÆæÿ$. 24¯èþ Mæü°WÇ Ðèþ$…yæþË… GyæþÐèþÍÏ {V> Ðèþ$…ÌZ ºÇVóü Væü$ÆæÿÐèþÄæý$Å A¯óþ ÆðÿO™èþ$ ´÷Ë…ÌZ ™ðþWç³yìþ¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ¡Væü ™èþWÍ §æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ý… ´ëËÄæý*Åyæþ$. 26¯èþ ™éâæý*åÆæÿ$ Ðèþ$…yæþË…



eØZø£s¡Dô|’ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\ßÃ≈£î+<ë+

20˝À>± ns¡ßΩ\ C≤_‘ê Çe«+&ç

$XÊKñ≈£îÿ≈£î >∑qß˝Ò$? Á|üuÛÑß‘ê«ìπø |ü≥ºì Á|üuÛÑß‘·«s¡+>∑+

Æ>gôýÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz C…sZÏ Ýù§é ^óþçÜ$¢¯èþ² Gíܼ A«¨M>Ææÿ$Ë$, Ýù§éÌZ §öÇMìü¯èþ yæþº$¾

½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ çÜ…„óüÐèþ$ àçÜtâæýåÌZ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ àçÜtâæýå ¼Äæý$Å… Mø™èþË Mìü…§æþ Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQÌZ Ææÿ*.41Mør$Ï, ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQÌZ Ææÿ*.26 Mør$Ï, WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQÌZ Ææÿ*.21MørÏ ^ö糚¯èþ BÇ®Mæü ÔéQ Mø™èþË$ Ñ«¨…_…¨. DÑçÙÄæý$… M>Ýë¢ ç³{† MæüË §éÓÆ> ÐðþË$Væü$ÌZMìü Ðèþ_a Væü…§æþÆæÿVøâæý ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþË Mö¯èþyæþ…™ø {糿æý$™èþÓ… ¨WÐèþ_a ÑÐèþÆæÿ×ý C_a…¨. GïÜÞ GïÜt ½ïÜ àçÜtâæýåMæü$ ¼Äæý$Å… çÜÆæÿçœÆ> MøçÜ… Ææÿ*.88. 35MørÏ °«§æþ$˯èþ$ ´ûÆæÿçÜÆæÿçœÆ>Ë ÔéQMæü$ º§æþÌê Æÿ$$…^éÐóþ$ ™èþç³μ Mø™èþË$ Ñ«¨…^èþÌôý§æþ° BÇ®Mæü Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å ÑÐèþÆæÿ×ý C^éaÆæÿ$. BÇ®Mæü ÔéQ ¡Ææÿ$ò³O Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù^èþ…{§æþ»ZçÜ$ òÜO™èþ… A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$.

ïÜ™é¯èþVæüÆæÿ… Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏ ïÜ™é¯èþVæüÆæÿ… Ðèþ$…yæþË… gêÍÐèþ$*yìþ {V>Ðèþ$…ÌZ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ {ç³{ç³£æþÐèþ$…V> V>Í ÌZ° ™óþÐèþ$ §éÓÆ> ±sìý° ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ Äæý$…{™é°² ¯ðþËMöÌêμÆæÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ Æðÿ…yæþ$ ´ëÏ…sŒýË$ Móüsê Æÿ$$…^èþV> B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ° gêÍ Ðèþ$*yìþ {V>Ðèþ$…ÌZ ò³OËsŒý ÐérÆŠÿ ´ëÏ…sŒý¯èþ$ ¯ðþËMöÌêμÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþ D Äæý$…{™èþ… §éÓÆ> V>ÍÌZ° ™óþÐèþ$ ¯èþ$…_ Ðèþ…§æþ Ôé™èþ… Ôèý$¨® AÆÿ$$¯èþ ±sìý° {ç³fË$ Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐérÆŠÿ Ðóþ$MæüÆŠÿ C…yìþÄæý* {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ D ´ëÏ…sŒý¯èþ$ ¯ðþËMöÌêμÆæÿ$. 25 ¯èþ$…_ 32 yìþ{XË EÚù~{Væü™èþ Ðèþ§æþª V>ÍÌZ 70 Ôé™èþ… ™óþÐèþ$ E…r$…§æþ° B ™óþÐèþ$ §éÓÆ> Ôèý$¨® AÆÿ$$¯èþ ™éVæü$±Ææÿ$¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…§æþ° ÐérÆŠÿ Ðóþ$MæüÆŠÿ C…yìþÄæý* {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ´ë˯Œþ´ësŒýVæüÆ> ™ðþÍ´ëÆæÿ$. JMæüP ÆøkMæü$ü ÐðþÆÿ$$Å ¯èþ$…_ 15 Ðèþ…§æþË ÎrÆæÿÏ ±sìý° ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. D ´ëÏ…sŒý °Æ>Ã×ê°Mìü Ææÿ*.80 Ë„æüË$ QÆæÿ$a AÐèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ±sìý Äæý$…{™éËMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË ÎrÆæÿÏ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ…VæüË ÐérÆŠÿ sêÅ…MŠü˯èþ$ AÐèþ$Ça Òsìý §éÓÆ> {ç³fËMæü$ ™éVæü$±sìý° A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. JMæüP Væü…rMæü$ 17 Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ QÆæÿ$a AÐèþ#™èþ$…§æþ° A…^èþ¯é.

r…™ø ѧæþ$Å™Œþ ÚëMŠüMæü$ Væü$ÆðÿO Ðèþ$–† ^ðþ…§æþ$ ™èþ$¯èþ² çœ$r¯èþË$ òÜO™èþ… hÌêÏÌZ ^ør$^óþçÜ$ Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæü-sìý…_¯èþ E_™èþ ѧæþ$Å-™Œþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$$Ã-Mæü$° »ZÆæÿÏ Mìü…§æþ ÐèþÅÐèþÝë Äæý*°² ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ² çܯèþ², _¯èþ² M>Ææÿ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ {糆 Hyé¨ ¡{Ðèþ…V> ¯èþçÙt ´ù™èþ*¯óþ E¯é²Ææÿ$. ç³…rÝëVæü$M>Ðèþyæþ… HÐðþ*V>± E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> {糆 Hyé¨ ç³§æþ$Ë çÜ…QÅÌZ ÆðÿO™èþ$Ë {´ë×ê˯èþ$ ºÍVö…r$…¨. Hyæþ$ Væü…rË °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþ ѧæþ$ŧéçœ*™èþ…™ø Ðèþ$–† ^ðþ…¨¯èþ ÆðÿO™èþ$ ´ër$ óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ¯óþ™èþË$ 糧óþ 糧óþ ^ðþº$™èþ$¯èþ²ç³μ Äæý*°Mìü Mæü*yé °ÇÓÆ>Ðèþ$…V> Hyæþ$ Væü…rË$ sìýMîü B^èþÆæÿ×ýÌZ Ðèþ*{™èþ… A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. C^óþa ç³Çíܦ† Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. hÌêÏÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë$ çÜ*_…_¯èþ {sꯌþÞ¸ëÆæÿÃÆæÿϯèþ$ {糫§é¯èþ…V> Ææÿ½ ïÜf¯Œþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ѧæþ$Å™Œþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ¼W… ^èþ$Mæü$¯èþ²ç³μsìýMîü AçÜË$ hÌêÏÌZ ò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. ÆøkMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ GMæüPyé ¯éË$Væü$ Væü…rËMæü$ Ñ$…_ E_™èþ 18 Ë„æüË Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë$ Ñ° ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. K ç³MæüP¯èþ Äñý*WçÜ$¢¯é²Ææÿ$. hÌêÏMæü$ 50 Ë„æüË Äæý$*°r$Ï G…yìþ ´ù™èþ$ ¯èþ² ò³OÆæÿϯèþ$ ^èþ*íÜ ™èþËÏyìþÍÏ™èþ$¯èþ² Ñyæþ$§æþËÐèþ#™èþ$¯èþ²ç³μsìýMîü ò³§æþªV> Eç³Äñý*Væü… ÆðÿO™èþ-¯èþ²Ë$ ç³…r¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Ìôý§æþ$. AÆæÿ¦Æ>{† ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢…yæþ ^éÐèþ#Mæü$ íܧæþ®ç³yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: òßýO§æþÆ>»ê§Šþ òÜ…{rÌŒý Äæý$*°ÐèþÈÞsîýÌZ 40 GMæüÆ>Ë ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ sêsê G¯èþÈj ÈòÜÆŠÿa C°íÜtr*ÅsŒý(sñýÈ) Ýë… {糧éÄæý$ C…£æþ¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë sñýM>²Ëi° AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$ ¯èþ$¯èþ²¨. ©°ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz çÜÐèþ$ „æü…ÌZ òÜ…{rÌŒý Äæý$*°ÐèþÈÞsîý ÐðþO‹Ü bé¯èþ$ÞËÆŠÿ yéMæütÆŠÿ çÜÄæý$ŧŠþ çßýçܯðþO¯Œþ, ¯øº$ÌŒý AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ, sñýÈ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý Æ>gôý…{§æþ ç³^úÈ AÐèþV>çßý¯èþ {ç³™éËò³O çÜ…™èþMæü… ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æ þÆæÿÂ…V> çÜÄæý$ŧŠþ çßýçܯðþO¯Œþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü* DÆæÿMæü Ððþ$O¯èþ ÈòÜÆŠÿa çÜ…çܦ˙ø A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ çœÍ™éË$ Ý뫨…^èþyé°Mìü ™øyæþμyæþ$ ™èþ$…§æþ°, Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* ™öÑ$è ÈòÜÆŠÿa C¯ŒþíÜtr*ÅsŒýËMæü$ òßý^ŒþíÜÄæý$$ M>Å… 糋ÜÌZ° Æðÿ…yæþ$ ÐóþË GMæüÆ>ÌZÏ çܧæþÆæÿ$ çÜ…çܦËMæü$ Hyæþ$ Ðèþ…§æþË GMæüÆ>Ë$Mæü$ò³OV> Móüsê Æÿ$$…^éÐèþ$° A¯é²Ææÿ$.

eTÚ*ø£ düeTdü´\ß |ü]wüÿ]+#·+&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ ´ùÎ‹Ü M>ÓrÆæÿÏ MöÆæÿ™èþ, C™èþÆæÿ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… MæüÌñýMæütÆæÿ$Ï, GïÜμË™ø °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ùÎ‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë$ {糿æý$™èþÓ…™ø Ððþ$$Ææÿò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. ©ÆæÿƒM> Ë…V> ´ùÎ‹Ü M>ÓrÆæÿÏÌZ Æøyæþ$Ï, C™èþÆæÿ Ðèþ˜ÍMæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>Mæü*… yé fsìýË…V> E¯é²Äæý$°, ™èþ„æü×ý… Òsìý MøçÜ… °«§æþ$Ë MóüsêÆÿ$$…^é Ë° çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ GïÜμË$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü ѯèþ²í³…^éÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> ¸ùÆðÿ°MŠüÞ, Ðóþ$h õÜtÇÄæý$ÌŒý Ñ^éÆæÿ×ý °Ðóþ§æþMæüË$ gêç³Å… M>Ðèþyæþ…™ø çܧæþÆæÿ$ MóüçÜ$˯èþ$ çÜ™èþÓÆæÿ… ç³ÇçÙPÇ…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ðèþ$°, D gêç³Å… ^ør$^óþçÜ$Mæü$…yé AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅ Ë$ ¡çÜ$MøÐéË° A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° Møǯèþr$Ï gê¯éÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ùÎçÜ$ Ñ«§æþ$Ë °Ñ$™èþ¢… Ñ°Äñý*W…^óþ ò³{sZÌŒý, yîþhÌŒýò³O B…„æüË$ Ñ«¨… ^èþyæþ… ™èþVæü§æþ°, ™èþ„æü×ý… Òr° G†¢ÐóþÄæý*Ë° GïÜμË$ {糿æý$™éÓ°² Møǯèþr$Ï Ðèþ$…{† ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ø±ø£rj·T ¬s+&√ <äX¯≈£î πs|ü⁄ X¯+≈£îkÕú|üq òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ {糆°«¨: B…{«§æþ{糧óþÔŒý f¯èþÆóÿçÙ¯Œþ M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ(gñý¯ŒþMø) íÜVæüÌZ Ðèþ$Æø ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$t ^óþÆæÿ¯èþ$¯èþ²¨. ™éfV> 600 Ððþ$V>ÐésŒýË ÝëÐèþ$ Ææÿ®üÅç³# M>Mæü¡Äæý$ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ{´ëgñýMæü$t Æðÿ…yø§æþÔèýMæü$ 19¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹ÜÆ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. D {´ëgñýMæü$tMæü$ CsîýÐèþË Móü…{§æþ ç³Æ>Å ÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ ËÀ…^èþyæþ…™ø {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞ…HÆ>μrϯèþ$ gñý¯ŒþMø ^óþç³sìýt…¨. Cç³μsìýMóü A°² ÆæÿM>Ë A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë™ø´ër$ çÜ¦Ë õÜMæüÆæÿ×ý,±sìý Ë¿æýÅ™èþ,»ŸVæü$Y A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ…™ø ´ër$ BǦMæü ÐðþçÜ$Ë$»êr$ MæüÍWÐèþ#¯èþ² D {´ëgñýMæü$t HÆ>μ r$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ Æ>Ðèþyæþ…™ø gñý¯ŒþMø ÐèþÆ>YË$ E™éÞ çßý…V> {´ëgñýMæü$t 糯èþ$Ë$ BVæüÐóþ$çœ*Ë Ò$§æþ ^óþç³sìýt…¨. Cç³μsìýMóü ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ ¿æý*´ëË ç³ÍÏÌZ M>Mæü¡Äæý$ ™öÍ §æþÔèýÌZ 500 Ððþ$V>ÐésŒýË £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿõÜtçÙ¯Œþ D kÌñýO ¯ðþËÌZ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>¯èþ$¯èþ²¨. Cç³μsìý §éM> 7048.9 Ððþ$V>ÐésŒý ÝëÐèþ$ÆæÿªüÅ…™ø §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ðèþ$*yø A†ò³§æþª ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ çÜ…çܦV> ÇM>Ææÿ$z ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² gñý¯ŒþMø ™èþÓÆæÿÌZ Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ 2000 Ððþ$V>ÐésŒýË A×ý$ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$t Ýë¦ç³¯èþ™ø Ðèþ$Æø ÇM>Ææÿ$z ¯ðþËMöËμ¯èþ$¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ê hÌêÏÌZ ÐðþË$Væü$Ë$ Ðèþ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² M>Mæü¡Äæý$ Æðÿ…yæþ$ £æþÆæÿÃÌŒý ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tËÌZ 1100 Ððþ$V>ÐésŒý ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… E¯èþ² {´ëgñýMæü$tË™ø M>Mæü¡Äæý$ £æþÆæÿÃÌŒýõÜtçÙ¯ŒþMæü$ çÜ*ç³ÆŠÿ £æþÆæÿÃÌŒýç³ÐèþÆŠÿõÜtçÙ¯Œþ(G‹Üsìýí³G‹Ü) Ýë¦Æÿ$$ ÐèþçÜ$¢…¨.

25q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: D ¯ðþË 25¯èþ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿVæü¯èþ$…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† D çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü A«§æþÅ„æü™èþ ÐèþíßýÝë¢Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ý G°²Mæü˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³Ë$ MîüËMæü °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøgôý GIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«© Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² Ðóþ$ÆæÿMæü$ D Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü {´ë«§é¯èþÅ™èþ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨.

Ðèþ…sìý ¯øsîýçÜ$ A…§æþ-Ìôý-§æþ° Æóÿ×ý$-M>-^ú-§æþÇ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$: Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ ç³»Œýò³O §éyìþ ÑÐé¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏÌZ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. Æ>f-MîüÄæý$ M>Ææÿ-×ê-Ë™ø¯óþ MæüÆ>²§æþ…ÌZ Móü…{§æþ Ðèþ$íßý-âê,-ÕÔèý$ A-À-Ðèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$…{† rMæü {糿æý$™èþÓ… ™èþ糚yæþ$ MóüçÜ$ º¯é-Æÿ$$…_… §æþ° BÐðþ$ Æóÿ×ý$-M> ^ú§æþÇ _Mæü$PMæü$-¯é²Ææÿ$. §éyìþ çœ$r-¯èþò³O BÆø-í³…^é-Ææÿ$. þÐèþ$™èþѧóþÓÚëË Æðÿ^èþaVöyæþ$™èþ$¯é²¯èþ¯èþ²¨ Æóÿ×ý$Mæü ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ B„óü-í³-çÜ*¢ Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ JMæü ÝëMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ°, C¨ AçÜË$ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ðèþ$Ææÿ$¯èþVæüÆæÿ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ Væü×ôýÔŒý çßZçÜ-»ñýr$t, Ðèþ$Æø 14 Ðèþ$…¨ Væü$-¯èþ-ç³-Æóÿa-Äæý$-™èþ²-Ðèþ$° BÐðþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ç³»Œýò³O ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… {MìüÑ$-¯èþÌŒý MóüçÜ$ §éQË$ ^óþÔé-Ææÿ$. §éyìþ §éÓÆ> 16 HâæýÏ »êÍMæü B™èþÃ-çßý-™èþÅ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ íÜsîý ™éÍ-»ê-¯èþϯèþ$ ™èþË-í³-Ýù¢…§æþ…r* ÐéÅQÅË$ Ðèþ$™èþ ѧóþÓ-Úë-˯èþ$ Æðÿ^èþa-Vö-sôýt-Ñ-«§æþ…V> E¯é²-Äæý$° W…^óþ-ÑV> E¯é²-Äæý$° ÐéÆæÿ$ B„óü-í³…^éÆæÿ$. D í³sìý-çÙ-¯Œþ¯èþ$ ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… §éÓÆ> Æóÿ×ý$-Mæü ¯èþVæüÆæÿ {ç³fË Ðèþ$¯ø-¿ê-Ðé-˯èþ$ ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ-Ðèþ$…{† çßZ§éÌZ BÐðþ$ ÐèþÅMæü¢… Ðèþ$…Væü-âæý*Ææÿ$ MøÆæÿ$t Ñ^é-Ææÿ-×ýMæü$ ïÜÓMæü-Ç…_ Móü…{§æþ-Ðèþ$…{†-Mìü M>Ææÿ-Mæü$-Ë-Äæý*Å-Ææÿ°, Cç³#yæþ$ B ÑçÙÄæý*°² ç³MæüP-¯èþ-ò³sìýt C™èþÆæÿ V>Äæý$-ç³-Æ>a-Ææÿ° ÐéÆæÿ$ B í³sìý-çÙ-¯Œþ-ÌZ BÆø-í³…^éÆæÿ$. D ^óþíܯèþ AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ gê¡Äæý$ çÜÐðþ$O-MæüÅ-™èþMæü$ Ñçœ*™èþ… MæüÍ- ¯øsîýçÜ$ gêÈ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ, ™èþ¯èþMæü$ C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Gr$- A…ÔéËò³O ÑÆæÿ$-^èþ$-Mæü$-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ° BÐðþ$ «§æþÓf-Ððþ$-™é¢-Ææÿ$.

πsDßø± #Í<ä]øÏ eT+>∑fi¯Ss¡ß ø√s¡ßº H√{°düß Ç+ø± H√{°düß n+<ä˝Ò<ä+≥ßqï πø+Á<äeT+Á‹

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

9

rÁe H˚sê\H‚ mHé◊@ $#ê]düßÔ+~ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü):Væü™èþ G¯ŒþyìþG {糿æý$™èþÓ… 2004 G°²MæüËMæü$ Ððþâæý$™èþ* ¿êÆæÿ™Œþ ÐðþÍW´ù™ø…§æþ°, ïœÌŒý Væü$yŠþ ¸ëÅMæütÆŠÿ ç³°^óþÝù¢…§æþ°, Aç³μsìý BǦMæü Ðèþ$…{† fçÜÓ… ™Œþ íÜ…VŠü §éÓÆ> AÐóþ Ðèþ*rË$ ^ðþí³μ…_, _ÐèþÆæÿMæü$ G°²MæüË ÌZ »ŸMæüP»ZÆ>Ïç³yìþ…¨. ™égêV> ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²Mæü˯èþ$ G§æþ$ÆøP¯èþ$¯èþ² Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ…, ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý ç³£æþMæü… ™èþÐèþ$¯èþ$ VæüsñýtMìüPçÜ$¢…§æþ° ¯èþÐèþ$$Ùø…¨. D BÔèý çœÍçÜ$¢…§é, AyìþÄæý*Ôèý AÐèþ#™èþ$…§é A¯óþ¨ G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯óþ ™ðþË$çÜ$¢…§æþ° çÜ${Ðø MæüÐèþ$ÌŒý §æþ™é¢ A¯óþ BǦMæü °ç³#×ý$yæþ$ A¯é²Ææÿ$. 2009&10 ™é™éPÍMæü ºyðþjsŒýÌZ ¿êÆæÿ™Œþ°Æ>Ã׊ý ™ø {V>Ò$×ý KrÆæÿ$¯èþ$,Ðèþ˜ÍMæü ÝûMæüÆ>ÅËMæü$ 70 ÐóþË MørÏ BÐðþ*§æþ…™ø M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…V>°² Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ… çÜ… ™èþ$çÙtç³Ææÿ^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþíÜ…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ G±tÄôý$ {糿æý$™èþÓ Ýë¦Æÿ$$ÌZ B™èþà çÜ$¢†Mìü ´ëËμyæþMæü ´ùÆÿ$$ ¯é, ¿êÆæÿ™Œþ °Æ>Ã׊ý Vöyæþ$Væü$Mìü…§æþ ^óþç³sìýt¯èþ AÀÐèþ–¨® ç³£æþM> ËMæü$ {ç³^éÆæÿ… MæüÍμ…^èþyæþ… §éÓÆ> M>…{Vðü‹Ü {V>Ò$×ý KrÆæÿÏ ¯èþ$ BMæ ÇÛ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝù¢…¨. ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ææÿ…V>°Mìü Ðèþ$*yø E©ªç³¯èþ ´ëÅMóüh {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ° ÑÐèþ$ÆæÿØË$

ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$¯é²ü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ ºyðþjsŒý çÜÐèþ$Çμ…_¯èþ ™é ™éPÍMæü BǦMæü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj ^éÌê B™èþà ÑÔéÓçÜ… ™ø E¯é²Ææÿ$. M>ÆöμÆóÿsŒýÆæÿ…Væü… BÕçÜ$¢¯èþ² Ñ«§æþ…V> ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý, BsZÐðþ$$»ñýOÌŒý Ææÿ…V>ËMæü$ 糯èþ$² Æ>Æÿ$$¡Ë Ææÿ*ç³… ÌZ E©ªç³¯èþ ´ëÅMóüh° {ç³Mæüsìý…^èþMæü´ùÐèþyæþ…ÌZ AçÜ…Væü™è ™èþÓ… HÒ$ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$™óþ ç³Ë$ Ðèþ#Ææÿ$ M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…Væü {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ™é™éPÍMæü ºyðþjsŒý ç³rÏ Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§éÅ°² A«¨Væü Ñ$…^éË…sôý {ç³fË ^óþ™èþ$ËÌZMìü yæþº$¾Ë$ ^óþÆ>Ë°, A…§æþ$Mæü$ 糯èþ$² Mæü†¢Ç…ç³#Ë$ JMæü Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$°, {V>Ò$×ý E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμ…^èþyæþ… Ðèþ$Æø Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$°, Æ>gêÅ…Væüç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ayæþz…Mæü$Ë M>Ææÿ×ý…V> {糿æý$™èþÓ… Æðÿ…yø Ðèþ*Æ>Y°² G…^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ ™èþ糚 Ìôý§æþ° ¿êÆæÿ™èþ Ðé×ìýfÅ, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë çÜÐèþ*QÅ 'íœMìüP' yðþOÆðÿMæütÆŠÿf¯èþÆæÿÌŒý AÑ$™Œþ Ñ${™é A¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$™óþ Ðèþ˜ÍMæü ÝûMæüÆ>ÅË Ææÿ…Væü… ÌZ {糿æý$™èþÓ&{ò³•Ðóþr$ ¿êVæüÝëÓÐèþ*ÅËMæü$ (í³í³í³)¿êÈ G™èþ$¢¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþËç³yæþ… §éÓÆ> Äæý$$í³G M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…V>°² çÜ…™øçÙç³Ææÿ_…§æþ° Ðèþ$Æø BǦMæü °ç³#×ý$yæþ$

»bÕHé Ä]úø£eT+Á‹ sêJHêe÷ sZMøÅ: BǦMæüÐèþ*…§æþÅ ç³Ç-íܦ-™èþ$-˯èþ$ G§æþ$-ÆøP-Ðèþ-yé°Mìü Csîý-ÐèþË ÆøÐŒþ$-ÌZ HÆ>μ-r$-^óþ-íÜ-¯èþ {Væü*‹³&7 (h&7) çÜÐèþ*Ðóþ-Ôé--°Mìü Ðèþ$§æþÅ-´ë¯èþ… õÜÑ…_ àf-Ææÿ-Äæý*Å-Ææÿ° BÆø-ç³-×ýË$ G§æþ$-Ææÿ$P…r$¯èþ² f´ë¯Œþ BÇ®Mæü Ðèþ$…{† ÝùÄŒý$_ ¯èþMæü-VæüÐé Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Æ>i-¯é-Ðèþ* ^óþÔéÆæÿ$. "¯óþ¯èþ$ Æ>i-¯é-Ðèþ* ^óþÄæý$-yæþÐóþ$ §óþÔé-°Mìü Ðèþ$…_-§æþ-°-í³…_ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯é²-¯èþ$' A° D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ¯èþMæüVæüÐé ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ¯èþMæü-Væü-Ðé f´ë¯Œþ {糫§é° sêÆø AÝù Mæü$ A™èþÅ…™èþ çÜ°²íßý-™èþ$yæþ$. ¯èþMæü-Væü-Ðé Æ>i-¯é-Ðèþ*¯èþ$ {糫§é° AÝù BÐðþ*-¨…^éÆæÿ$. ™èþ§æþ$-ç³Ç BǦMæüÐèþ$…{†-V> MúÆæÿ$ Äñý*çÜ-¯é¯èþ$ °Äæý$-Ñ$…^èþ-¯èþ$-¯èþ²rÏ$ {糫§é° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. M>V>, Ðèþ^óþa H{í³ÌŒýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-rt-¯èþ$¯èþ² ºyðþjsŒý A¯èþ…™èþÆæÿ… ™èþ¯èþ Æ>i-¯é-Ðèþ*{糿êÐèþ… ™ðþË$-çÜ$¢…§æþ° ¯èþMæü-VæüÐé A¯é²-Ææÿ$.

#=s¡u≤≥¢qß Ä|ü&É+ ø£wüºy˚T ÉéM> : ¿êÆæÿ-™Œþ-, º…V>Ï-§óþ-ÔŒýË Ðèþ$«§æþÅü A{Mæü-Ðèþ$ ^öÆæÿ»êrÏ-¯èþ$ AÇMæü-rtyæþ… MæüçÙt…™ø Mæü*yæþ$-Mæü$¯èþ² ç³° A° º…V>Ï-§óþÔŒý ¯èþ*™èþ¯èþ ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† ©ç³N Ððþ*° A¯é²Ææÿ$. ÇM>Ææÿ$zË {ç³M>Ææÿ… Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ 4,000 MìüÌZ-Ò$-rÆæÿÏ çÜÇçßý§æþ$ª E¯èþ²ç³μ-sìýMîü °f…V> A…™èþ-ò³§æþª çÜÇ-çßý-§æþ$ª-Ìôý-§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. "Ððþ$MìüÞMø, AÐðþ$-ÇM>Ë Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ²sôýÏ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$«§æþÅ Mæü*yé ^éÌê-ò³§æþª çÜÇ-çßý§æþ$ª E…¨. G…™ø B«§æþ$¯é™èþ¯èþü ÐèþÅÐèþ-çܦ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü ÐéÆæÿ$ A{MæüÐèþ$ ^öÆæÿ-»ê-r$-˯èþ$ Bç³ÌôýMæü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. A§óþ çÜÐèþ$çÜÅ CMæüPyæþ Mæü*yé ™èþÌñý-™èþ$¢-™èþ$…¨-' A° Ððþ*° A¯é²Ææÿ$. 2001 ÐèþÆæÿMæü* º…V>Ï-§óþÔŒý ¡{Ðèþ Ðèþ$$íÜÏ…¿ê-ÐéË$ VæüË ÐéÇ ^óþ†-ÌZ¯èþ*, BÈà ^óþ™èþ$-ÌZϯèþ* E…¨. D Æðÿ…yæþ$ ÐèþÆ>YË ´ëË-¯èþÌZ ¡{Ðèþ-Ðé§æþ… Ñç³-È-™èþ…V> ò³Ç-W-´ù-Æÿ$$…¨. M>± {ç³çÜ¢$™èþ… õÙMŠü çßýïܯé {糫§é-°V> HÆæÿμyæþz ¯èþ*™èþ¯èþ {糿æý$™èþÓ… B ç³Ç-íܦ† ç³#¯èþ-Æ>-Ðèþ–™èþ… M>±-Äæý$-Ðèþ$° ÐéV>ª¯èþ… ^óþíÜ…¨. §óþÔèý…ÌZ A…™èþ-ÆæÿY-™èþ…V> ¡{ÐèþÐé§é°² A×ý-_-Ðóþ-Äæý$-yé-°Mìü ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… ¡{Ðèþ…V> Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ° AÌêVóü, ïÜÐèþ*…™èþÆæÿ E{Væü-Ðé-§é°² A×ìý-_-Ðóþ-Äæý$-yé-°Mìü ´÷Ææÿ$-Væü$-§óþ-Ôé-ËMæü$ Mæü*yé çÜçßý-M>Æ>°² A…¨-çÜ$¢…§æþ° Ððþ*°þ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

»e÷‘·ß<é <ëyê H˚‘· n¬sdüߺ ÌêçßZÆŠÿ: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë™ø çÜ…º…««§éË$¯èþ² fÐèþ*™èþ$§Šþ §éþÐé ¯óþ™èþ ¯èþiÆŠÿ Bçßý犯èþ$ ´ëMìüÝ릯Œþ Ñ^éÆæÿ×ý çÜ…çܦË$ Ìê…bèþ¯èþ{´ëÄæý$…V> AÆðÿçÜ$t ^óþÔéÆÿ$$. Cç³μsìýMóü Væü–çßý °ÆæÿÂ…§æþ…ÌZ E¯èþ² ¯èþiÆŠÿ¯èþ$ ÌêçßZÆŠÿÌZ° JMæü Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍÄæý$° {糧óþÔé°Mìü ™èþÆæÿÍ…_¯èþr$t hÄñý* sìýÑ ^é¯èþÌŒ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÐðþËÏyìþ…_…¨. °õÙ«¨™èþ fÐèþ*™èþ$§Šþ §éÐé MîüËMæü ¯óþ™èþ˯èþ$ Mö…§æþÇ° Cç³μsìýMóü °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ…, B §óþÔèý BÈà Ðèþ*i Mæü˲̌ý AÆÿ$$¯èþ ¯èþiÆŠÿ BçßýçŠþ¯èþ$ Mæü*yé A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ ç³ÇVæü×ìý…_…§æþ° ^é¯èþÌŒý õ³ÆöP…¨. Væü™èþ Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† D E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ¯èþ$ »êÏMŠü ÍçÜ$tÌZ ò³rtyæþ…™ø ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… fÐèþ*™Œþ M>Æ>ÅËÄæý*°² Ðèþ$*íÜÐóþíÜ Mö…§æþÆæÿ$ MîüËMæü ¯óþ™èþ˯èþ$ °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$…¨. °õÙ«¨™èþ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ ËçÙPÆóÿ ™öÆÿ$$»êMæü$ C¨ A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çܦV> ç³°^óþÝù¢…§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$¯é²Æÿ$$.

bÕ+<∏äsY≈£î »dæºdt k˛B∏ u≤dü≥ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: §óþÔèý…ÌZ fÇ-W¯èþ òœ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ¯óþÆ>-ËÌZ JMæü-s° ¿êÑ-çÜ$¢¯èþ² °£éÈ çßý™èþÅË MóüçÜ$ Mö™èþ¢ Ðèþ$Ë$ç³# †Ç-W…¨. A™éÅ-^éÆæÿ…, çßý™èþÅ MóüçÜ$ËÌZ Ðèþ$Ææÿ-×ý-Õ„æü ç³yìþ¯èþ Ððþ$$±…§æþÆŠÿ íÜ…VŠü ´ë…£æþÆŠÿ-¯èþ$ Ææÿ„ìü…^óþ…§æþ$-Mæü$ 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþíܯèþ fíÜt‹Ü BÆŠÿ.-G‹Ü. Ýù«© Ðèþ$$…§æþ$-Mö-^éaÆæÿ$. C§æþªÆæÿ$ °…¨-™èþ$-ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ-×ý-Õ„æü ç³yìþ-¯èþç³μ-sìýMîü D MóüçÜ$ÌZ ¯éÅÄæý$-´ù-Æ>r… C…M> ç³NÇ¢ M>Ìôý§æþ$.ÉìþÎÏ òßýOMøÆæÿ$tÌZ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢V> E¯èþ²-糚yæþ$ fíÜt-‹Ü Ýù¥ G¯ø² MóüçÜ$ÌZÏ ¡Ææÿ$μË$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. fíÜÞM>-ÌêÌŒý çßý™èþÅ MóüçÜ$, ™èþ…§æþ*ÆŠÿ Ðèþ$ÆæÿzÆŠÿ, ÔèýÕ-¯é£Šþ Ææÿn* çßý™èþÅ Ðèþ…sìý çÜ…^èþ-Ë-¯é™èþÃMæü MóüçÜ$ÌZÏ Ýù«© ¡Ææÿ$μ-Í-^éaÆæÿ$. {í³Äæý$-§æþ-ÇØ° Ðèþ*r*¯èþ$ ^èþ…í³¯èþ çÜ…™ø-‹Ù-Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ íÜ…VŠü Ðèþ…sìý ¯óþÆæÿ-çÜ$¦Ë$ ^éÌê-Ðèþ$…¨° EÇ-Mæü…º-Ððþ$-MìüP…^éÆæÿ$.AÆÿ$$-™óþ A™èþ°Mìü Ñ«¨…_¯èþ Õ„æü ^èþrt-{ç³-M>Ææÿ… Ñ«¨…_…¨ M>§æþ$' A° fíÜt‹Ü Ýù«© ™éÇP-Mæü…V> õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ýù«© ^ðþí³μ-¯èþ-§é° {ç³M>Ææÿ… ^èþ*õÜ¢ BÄæý$¯èþ òßýOMø-Ææÿ$tÌZ ´ë…£æþÆŠÿ ™èþÆæÿçœ#¯èþ Ð騅^èþ-Ðèþ-^èþa-°-í³-Ýù¢…¨.

A¯é²Ææÿ$. í³í³í³ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ææÿ*. 70,000 MørÏ ÑË$Ðèþ ^óþõÜ {糆´ë§æþ¯èþËMæü$ Cç³μsìýMóü Móü…{§æþ… BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³… §æþ° ºyðþjsŒý çÜÐèþ$Ææÿμ×ý A¯èþ…™èþÆæÿ… ÌZMŠü çÜ¿æý sîýÒMìü C_a¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.AÌêVóü Ðèþ$Æø Ææÿ*. 37,000 MørÏ ÑË$Ðèþ ^óþõÜ {糆´ë§æþ¯èþË$ Mæü*yé BÐðþ*§æþ… ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E¯é²Äæý$° A«¨M>ÇMæü ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.Ðèþ˜ÍMæü ÝûMæüÆ>ÅË MæüËμ¯éÆæÿ…Væü…ÌZ {糿æý$™èþÓ&{ò³•Ðóþr$ Ðèþ*Æ>Y°Mìü ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ææÿ…Væü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³NÇ¢V> E…§æþ° ºyðþjsŒýò³O çÜμ…¨…_¯èþ íÜII {糆°«§æþ$Ë Ðèþ*r˯èþ$ ºsìýt ™ðþË$Ýù¢…¨. D Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ JMæüÐðþOç³# °«§æþ$Ë MöÆæÿ™èþ¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü Ææÿ…Væü…ÌZMìü ò³r$tºyæþ$Ë Æ>MæüMæü$, AÌêVóü E§øÅV>Ë MæüËμ¯èþMæü$ §øçßý§æþ ç³yìþ¯èþrÏÐèþ#™èþ$…§æþ° ¿êÆæÿ™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë çÜÐèþ*QÅ 'íÜII' yìþç³NÅsìý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý Æ>Móü‹Ù ¿êÆæÿ† Ñ$rtÌŒý A¯é²Ææÿ$. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, MîüËMæü Ææÿ…V>ËÌZ °«§æþ$˯èþ$ QÆæÿ$a ^óþÄæý$yæþÐóþ$ BǦMæü Ðèþ*…§éÅ°Mìü ÑÆæÿ$Væü$yðþO¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ MæüËμ ¯èþMæü$ Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$°, ™é¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ç³£æþM>Ë çÜÆðÿO¯èþ AÐèþ$

Ë$ §éÓÆ> °«§æþ$Ë$ çÜÆðÿO¯èþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ QÆæÿa Äôý$År$Ï {糿æý$™èþÓ… ^èþ*yéË° Ñ$rtÌŒý òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. D ÆæÿMæü…V> ^èþ*õÜ¢, ç³Ç ´ë˯é ç³Ææÿ…V> E¯èþ² ç³ÇÑ$ ™èþ$Ë ç³Ç«¨ÌZ Äæý$$ í³G ^óþÄæý$ VæüÍW§æþ…™é ^óþíÜ… §æ°, Cç³μsìýMóü Væü™èþ Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ JMæü E©ªç³¯èþ ´ëÅMóh, f¯èþÐèþÇÌZ Ðèþ$Æø ´ëÅMóüh {ç³Mæüsìý…^éÐèþ$°, ¯óþsìý ™é™éPÍMæü ºyðþjsŒýÌZ ^óþÄæý$VæüÍW…¨ ^óþÔéÐèþ$° {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj ^ðþº$™èþ$¯èþ² Ðèþ*r˯èþ$ M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…Væü… ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯èþ²sôýÏ Mæü°í³Ýù¢…¨. Ðèþ$Ç ™égê ºyðþjsŒý™ø M>…{Vðü‹Ü G°²MæüËÌZ VæüsñýtMæü$P™èþ$…§ø Ìôý§ø H{í³ÌŒý ¯ðþË ™èþÆæÿ$Ðé™èþV>° ^ðþç³μ ÌôýÐèþ$…r* °ç³# ×ý$Ë$ ™óþÍMæüV> ¯èþÐóþÓçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

kÕúì≈£î\ ‘√&ÜŒ≥ß ˝Ò≈£î+&Ü

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Ðèþ$$…ºÄŒý$ §éyæþ$Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… {糿æý$™èþÓ… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ gê¡Äæý$ §æþÆ>Åç³¢ çÜ…çܦ (G-¯Œþ-I-G) MóüÐèþË… ¡{Ðèþ-Ýë®Æÿ$$ E{Væü-Ðé§æþ ¯óþÆ>-˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ^éÇ-çÜ$¢…§æþ° Móü…{§æþ çßZ… ÔéRê Ðèþ$…{† í³. _§æþ…ºÆæÿ… ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ©° MøçÜ… JMæü yìþIh, C§æþªÆæÿ$ GïÜμË$, C§æþªÆæÿ$ yìþG-ïÜμË$, C§æþªÆæÿ$ G‹Ü-I-˯èþ$ °Äæý$-Ñ$…^èþ-yé-°Mìü E™èþ¢-Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ-¯èþrÏ$ BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. G¯Œþ-IGMæü$ M>Ðé-ÍÞ¯èþ Ñ^é-Ææÿ×ý sîý…¯èþ$ Cç³μ-sìýMóü HÆæÿμ-Ç-_-¯èþrÏ$ BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Ý뫧é-Ææÿ×ý…V> Æ>{çÙt {糿æý$-™éÓË MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ G¯ŒþIG MóüçÜ$-Ë Ñ^é-Ææÿ×ý ^óþç³-yæþ$™èþ$…§æþ° Mö°² AÆæÿ$-§ðþO¯èþ çÜ…§æþ-Æ>Â-ËÌZ çÜÓ…™èþ…V> Mæü*yé Ñ^é-Ææÿ-×ýMæü$ ^óç³-rt-Ðèþ^èþa° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…ºÆÿ$$ §éyæþ$Ë Ñ^é-Ææÿ-×ý Cç³μ-sìýMóü §é§é-ç³#-V> ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$-¯èþ…§æþ$-¯èþ G¯Œþ-IG D MóüçÜ$¯èþ$ Ñ^é-Ç…^èþ-»Z-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° _§æþ…ºÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. ¯èþMæüÞÌŒý §éyæþ$-Ëò³O G¯Œþ-IG Ñ^é-Ææÿ×ý ^óþç³-yæþ$-™èþ$…§é Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$çÜ¢*, Ý뫧é-Ææÿ-×ý…V> D MóüçÜ$-˯èþ$ ^óþç³-rt§æþ$. M>± BÄæý* çÜ…çœ$-r-¯èþË ¡{Ðèþ-™èþ¯èþ$ ºsìýt AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O™óþ Ñ^é-Ææÿ×ý ^óþç³-rt-Ðè-^èþa° ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

#·+<äsYyÓ÷Vü≤Hé Ä#·÷ø° ‘Ó*j·T<äß ^èþ…yîþ-çœ$-ÆŠÿ: çßýÆ>ůé Ðèþ*i Eç³-Ðèþ$$-QÅ-Ðèþ$…{† ^èþ…§æþÆŠÿ-Ððþ*-çßý¯Œþ B^èþ*Mîü ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍ-Äæý$§æþ° B Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¿æý*ï³…§æþÆŠÿ íÜ…VŠü çßý$yé A¯é²-Ææÿ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ ^èþ…§æþ-ÆŠÿ-Ððþ*-çßý-¯Œþ A™éÅ-^éÆæÿ… ^óþÔé-yæþ° A™èþ° Æðÿ…yæþÐèþ ¿êÆæÿÅ íœgê íœÆ>ŧæþ$ ^óþíܯèþ çÜ…Væü† ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. íœÆ>ŧæþ$ {糆° Ò$Mæü$ Mæü*yé ç³…í³…¨ Mæü§é ? A° ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë$ Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ BÄæý$¯èþ çÜμ…¨çÜ¢* ™èþ¯èþMæü$ AÌê…sìý íœÆ>Å-§óþÒ$ A…§æþ-Ìôý-§æþ¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$… ™èþ¯èþMæü$ ÐéÆ>¢-ç³-{†-MæüÌZÏ ^èþ*õÜ¢¯óþ ™ðþÍ-íÜ…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. MóüçÜ$ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ^èþrt… ™èþ¯èþ ç³° ™é¯èþ$ ^óþçÜ¢$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. ^èþ…§æþ-ÆŠÿ-Ððþ*-çßý¯Œþ ™èþ¯èþ¯èþ$ A™éÅ-^éÆæÿ… ^óþÝë-yæþ° A™èþ-° Æðÿ…yæþÐèþ ¿êÆæÿÅ A¯èþ$-Æ>«§é »êÍ AÍ-Äæý*‹Ü íœgê ´ùÎçÜ$ËMæü$, Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ*-°Mìü, gê¡Äæý$ Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ*-°-Mìü íœÆ>Å §æþ$ ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D ÑçÙ-Äæý$…ò³O Ððþ*àÎ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ çÜ*ç³-Ç…sìý…yðþ…sŒý B‹œ ´ùÎ‹Ü f†…§æþÆŠÿ íÜ…VŠü Ñ^é-Ææÿ×ý fÆæÿ$-ç³#-™é-Ææÿ° çßý$yé ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

eTT+u≤sTT <ë&ÉT\ß nkÕ<Ûä´+ düà–¢+>¥ sê¬ø{Ÿqß #Û˚~+∫q _mdtm|òt n<ë«˙ H√≥ yÓ÷&û e÷≥! ;CÒ|” <˚X¯uÛÑøÏÔì X¯+øÏ+#ê*‡ek˛Ô+~: ø±+Á¬>dt

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{º-ÐèþÇ 17: Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26¯èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ fÇ-W¯èþ E{Væü-Ðé-§æþ §éyæþ$ÌZÏ Ý린-Mæü$Ë {ç³Ðóþ$Äæý*°² ™øíÜ-ç³#-^èþa-Ìôý-Ðèþ$° ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt {糫§é° A¿æýÅǦ GÌŒý Mðü A§éÓ± A¯é²Ææÿ$. çÜ…m*™èþ GMŠüÞ-{ò³-‹ÜÌZ õ³Ë$âæýÏMæü$ ´ëËμ-yìþ¯èþ °…¨-™èþ$-Ë-Mæü$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë™ø {ç³Ðóþ$-Äæý$-Ðèþ$$-¯èþ²-§æþ-° ´ëMìü-Ý뢯Œþ ѧóþ-Ôé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† Úë Ðèþ$çßýçŠþ Q$Æóÿ-ïÙ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… ÑÐé §æþçÜμ§æþ ÐéÅQÅË$ ^óþíܯèþ ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… A§éÓ± D A¯èþ$-Ðèþ*-¯èþË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$-yæþ… {´ë«§é¯èþÅ… çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mæü$…¨. Csîý-ÐèþË ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ* Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$-ÌZ C…™èþ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ Ðèþ*Ææÿ-×ý-M>…yæþ Ý린-Mæü$-Ë- {ç³Ðóþ$ Äæý$… ÌôýMæü$…yé kÇ-W…§æþ…sôý ¯èþÐèþ$Ã-ÔèýMæüÅ… M>Ðèþ-yæþ… Ìôý-§æþ-¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. GÐèþ-Ç° Ayìþ-W¯é CÐóþ A¯èþ$-Ðèþ*-

eTTcÕsÑ|òt nyÓT]ø±qß yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ß

¯éË$ MæüË$-Væü$-™é-Äæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. Ððþ*yîþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ Er…MìüçÜ*¢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ Ý린Mæü$Ë {ç³Ðóþ$-Äæý$…ò³O Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÆÿ$$…^é-Ë° A§éÓ± yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé-Ææÿ$. M>V>, C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ´ùÎçÜ$ MæüÑ$-çÙ-¯èþÆŠÿ çßýçܯŒþ VæüçœNÆŠÿ Ò$yìþ-Äæý*™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* Ðèþ$$…»ê Æÿ$$ §éyæþ$ÌZÏ MóüÐèþË… 16 Ðèþ$…¨ ´ëMŠü gê¡-Äæý$$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ëÌŸY-¯é²-Ææÿ° ¿êÑ…^èþ-Ìôý-Ðèþ$…r* ÑÐé-§æþçÜμ-§æþ ÐéÅQÅ ^óþÔéÆæÿ$. ©°ò³O Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… B{Væü çßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$-yæþ…™ø BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Ðèþ*r-˯èþ$ Ððþ¯èþ-Mæü$P-¡-çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$. ©°-ò³O çßZ… Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… ¡{Ðèþ…V> çÜμ…¨-çÜ*¢ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþË$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… çÜ…{ç³-¨…^èþ$-Mæü$…r$-¯é²ÆóÿÐðþ* Mæü¯èþ$-MøP… yæþ° Ò$yìþ-Äæý*™ø A¯é²-Ææÿ$. ½gôýï³ ´ëMìü-Ý뢯Œþ MöÐèþ$$Ã-M>-Äæý$yæþ… Ñ_-{™èþ…V> E…§æþ°

M>…{Vðü‹Ü A«¨-M>Ææÿ {糆-°«¨ Ðèþ$±‹Ù †ÐéÈ A¯é²Ææÿ$. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ ½gôýï³ ÐðþOQÇ í³ËÏ-^óþ-çÙt-˯èþ$ ™èþË-í³-Ýù¢…§æþ° §æþ$ Äæý$Å-º-sêtÆæÿ$. ½gôýï³ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtV> Mö¯èþ-Ýë-Vóü AÆæÿá™èþ Mø ÌZμ-Æÿ$$…§æþ° Mæü*yé §æþ$Äæý$Å-º-sêtÆæÿ$. D {ç³Mæü-r-¯èþË §éÓÆ> ½gôýï³ ¯óþ™èþË$ ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ Mìü™é»Œý CçÜ$¢¯èþ²r$Ï ¿êÑ…^é-ÍÞ-Ðèþ-Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Cr$ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ, Ar$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ ѧóþ-Ôé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$çßýçŠþ Q$Æóÿ-ïÙ ÐéÅQÅ-Ë™ø Vö…™èþ$ MæüË-ç³-yé-°²-ºsìýt ½gôýï³ §óþÔèý-¿æý-Mìü¢° Ôèý…Mìü…^é-ÍÞ-Ðèþ-Ýù¢…§æþ° ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$.

ã+>±¢<˚XŸ˝À ¬s’\ß, Á≥≈£îÿ &Ûû

Á<ÛäßMø£]+∫q ª~ ÇHéôV≤]f…Hé‡μ

10 eT+~ eTè‹, 45 eT+~øÏ >±j·÷\ß

ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: ´ëMìü-Ý뢯Œþ òÜO¯èþÅ…, B §óþÔèý Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ç³ÆóÿÓgŒý Ðèþ$$Úë-{Ææÿ‹œ Æðÿ…yæþ$ ¯éËPË «§øÆæÿ-×ìý™ø AÐðþ$-Ç-M>¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÔéÆæÿ-° BÐèþ$-«§æþÅ Mö…§æþÆæÿ$ çÜ…§óþ-àË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðésìý-° ºËç³-Ææÿ$çÜ*¢ C糚-yæþ$ K ç³#çÜ¢Mæü… Mæü*yé Ðèþ_a…¨. ™éÍ-º¯Œþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ çßýM>-± ™èþÐèþ$-Mæü$ ÐèþNÅà-™èþÃMæü Ðèþ$§æþª-™èþ$-§é-Ææÿ$-yæþ-° ´ëMìü-Ý뢯Œþ òÜO¯éÅ-«§æþÅ-„æü$yæþ$ f¯èþ-ÆæÿÌŒý A‹Ù-¸ëMŠü MæüÄæý*± õ³ÆöP-¯èþ-yæþ…™ø A¯óþ-Mæü çÜ…§óþ-àË$ ÐðþË$Ï-Ððþ-™é¢-Æÿ$$. °gê-°-gêË$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþíÜ, Ayæþ$z-Mæü$¯óþ…§æþ$-Mæü$ AÐðþ$-ÇM> Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ… ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþMæü$ {ç³™óþÅMæü §æþâê°² ç³…í³…¨. C糚yæþ$ "¯èþ*ÅÄæý*-ÆŠÿP sñýOÐŒþ$Þ' ç³{†-Mæü {糆-°«¨ yóþÑyŠþ Ôé…VæüÆŠÿ ™èþ¯èþ$ Æ>íܯèþ "¨ C-¯Œþ-òßý-Ç-sñý-¯ŒþÞ' A¯óþ ç³#çÜ¢-Mæü…ÌZ Ðèþ$$Úë-{Ææÿ‹œ AÐðþ$-Ç-M>¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ Ðèþ*r °f-Ðóþ$-¯èþ° {«§æþ$Ò-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. JMæü Ðèþ…Mæü ™éÍ-º-¯èþÏMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³Ë$-Mæü$-™èþ*¯óþ Ðèþ$Æø Ðèþ…Mæü E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢-¯é²Ðèþ$° ^ðþº$-™èþ* AÐðþ$-ÇM> ¯èþ$…_ Ë„æü-Ìê¨ yéËÆæÿÏ ÝëÄæý$… ´÷…§æþ$-™ø…¨. 2008 Ðóþ$ ¯ðþËÌZ ¯óþçÙ-¯èþÌŒý C…sñý-Í-gñý-¯ŒþÞ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ Ððþ$OMŠü Ððþ$MŠü Mø±-ÌŒýMæü$ ç³…í³¯èþ çÜÐèþ*-^é-Æ>°² ÑÔèý©-Mæü-Ç…_ ™ðþÍ-õ³…§æþ$Mæü$ Ðèþ˜ÌêÒ fÌê-Ë$-©ª¯Œþ çßýM>± ¯èþÐèþ$Ã-Mæü-Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMìü¢ A° MæüÄæý*± çÜ*_…^é-Ææÿ° ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ Æðÿ…yæþ$ ¯éËPË «§øÆæÿ×ìý AÐèþ-Ë…¼-Ýù¢…§æþ° MæüÄæý*± {ç³Mæü-r-¯èþ™ø {«§æþ$Ðèþ-ç³-yìþ…¨. ÝùÑ-Äæý$-sŒýMæü$ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> fÇ-W¯èþ Äæý$$§æþ®…ÌZ ´ëMŠü WÇ-f¯èþ {´ë…™èþ-Ððþ$O¯èþ Ðèþh-Ç-Ýë¢-¯ŒþÌZ ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² MæüÆæÿ-yæþ$-Væüsìýt¯èþ ™éÍ-º¯Œþ çÜ…çܦMæü$ çßýM>± {糫§é¯èþ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$. E{Væü-Ðé-§æþ…ÌZ B™éÃ-çßý$† »ê…º$ §éyæþ$-Ë çÜ…çÜP-−–-†Mìü Mæü*yé çßýM>± B§æþ$Åyæþ$.

¯èþÌZ §é§éç³# 10 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^èþV>, 45 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> V>Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. C…f-¯Œþ-ò³O¯èþ Mæü*yé {ç³Äæý*-×ìýMæü$˯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$-Ðèþ-çÜ¢$-¯èþ² ÆðÿOË$, {M>íÜ…VŠü Ðèþ§æþª JMæü CçÜ$Mæü {rMæü$P¯èþ$ ÉîþMö-¯èþ-yæþ…™ø D {ç³Ðèþ*§æþ… fÇW…¨. {ç³Ðèþ*-§æþ…ÌZ V>Äæý$-ç³-yæþz-Ðé-Ç° »Z{V> çÙíßý§Šþ iÄæý* BçÜ$-ç³-{†Mìü ™èþÆæÿ-Í…^éÆæÿ$. {rMæü$P ¯èþ$ ÉîþMö¯èþ² A¯èþ…™èþÆæÿ… ÆðÿOË$ §é°² §é§éç³# AÆæÿ-Mìü-ÌZ-Ò$-rÆæÿ$ §æþ*Ææÿ… ÐèþÆæÿMæü* ÌêMðüPâæýÏ-yæþ…™ø Ðèþ$–™èþ-§óþ-àË$ Væü$Ææÿ$¢-ç³æþ-Ðèþ$-Äæý*ÅÄæý$° çÜ…çœ$-r¯èþ¯èþ$ {ç³™èþÅÐèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ ºÄæý$rMæü$ ¡çÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ… rt„æü…-ÌV>ôý-¯èþ…^è™èþ*þVíÜ> ¯è_{«þ §fÆæ ÿ²-Í‹Üt JMæüÆæÿ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. º…V>Ï ÉéM>: ÐéÄæý$$ÐèþÅ º…V>Ï-§óþ-ÔŒý {´ë…™èþ…ÌZ° JMæü ÆðÿOíœÌŒý {r*‹³Þ, ´ùÎ-çÜ$Ë$, Æ>Åí³yŠþ Äæý*„æü¯Œþ »ñýsê-ÍÆðÿOÌôýÓ {M>íÜ…VŠü Ðèþ§æþª ÆðÿOË$, {rMæü$P ÉîþMö¯èþ² çÜ…çœ$-r- Äæý$¯Œþ §æþâêË$ çÜàÄæý$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ ^óþç³-sêtÆÿ$$.

Ä nsTT<ä ß >∑ ß s¡ ß @eTj· ÷ ´s¡ ß ? C≤&É˝Òì eTT+u≤sTT ù|\ßfi¯¢ ì+~‘·ß\ß CÝëÏ-Ðèþ*-»ê-§Šþ: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë™ø {ç³Ðóþ$-Äæý$Ðèþ$$-¯èþ²-§æþ° ´ëMìü-Ý뢯Œþ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæü-sìý…_¯èþ BÆæÿ$-Væü$ÇÌZ AÆÿ$$-§æþ$-Væü$Ç gêyæþ ™ðþÍ-Äæý$-yæþ… Ìôý-§æþ$. ¿êÆæÿ™Œþ A…§æþ-gôý-íܯèþ Ýë„>üÅ-«§é-Æ>Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ fÇ-í³¯èþ Ñ^é-Ææÿ×ýÌZ BÆæÿ$-Væü$Ç °…¨-™èþ$-˯èþ$ Væü$Ç¢…_-¯èþr$Ï ´ëMìüÝ뢯Œþ çßZ…ÔéQ Ðèþ$…{† ÆðÿàïŒþ Ðèþ*ÍMŠü Væü™èþ ÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*Mæü$ ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþ-Ðóþ$. D MóüçÜ$¯èþ$ Ñ^é-Ç-çÜ$¢¯èþ² E{Væü-Ðé§æþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ¯éÅÄæý$Ý릯èþ…(H-sîý-ïÜ-) MóüÐèþË… JMæüP °…¨-™èþ$-yìþ° Ðèþ*{™èþÐóþ$ òœyæþÆæÿÌŒý C¯ðþÓ-íÜt-Vóü-çÙ¯Œþ Hgñý±Þ(G-‹œ-I-H) MæüçÜt-yîþMìü ç³…ç³#™èþ* B§óþ-ÔéË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë çÜ*{™èþ-«§é-ÇV> ´ëMŠü A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ õ³ÆöP…r$¯èþ² ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê M>ÆæÿÅ-MæüÆæÿ¢ çßýÐèþ$§Šþ

AÒ$¯Œþ Ýë¨-RŒý¯èþ$ 15 Æøk-Ë-´ë-r$ ÇÐèþ*…yŠþMæü$ ç³…ç³#™èþ* HsîýïÜ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ ÝëT Ðèþ$çßýçŠþ MæüçßýsŒý B§óþ-Õ…^é-Ææÿ$. M>V>, A«¨-M>-Ææÿ$Ë A§æþ$-ç³#ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ° çßZ… Ðèþ$…{† Ðèþ*ÍMŠü Ò$yìþ-Äæý*Mæü$ õ³ÆæÿÏ™ø çÜà ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ Ðèþ$Æø AÆÿ$$-§æþ$-Væü$Ææÿ$ A¯èþ$Ðèþ*-°-™èþ$Ë$ GMæüPyæþ E¯é²Æø ™ðþÍ-Äæý$-yæþ… Ìôý-§æþ$. ËçÙPÆóÿ ™øÆÿ$$»ê ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ °Æ>Ó-çßý-Mæü$yæþ$ fMîüÆŠÿ ÆðÿçßýïŒþ ËMîüÓ, fÆ>ÆŠÿ ÚëËMæü$ Mæü*yé Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë çœ$r-¯èþÌZ {ç³Ðóþ$-Äæý$-Ðèþ$$-¯èþ²r$Ï Ðèþ*ÍMŠü ^ðþí³μ¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþ-Ðóþ$. M>V>, HsîýïÜ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ B§óþ-ÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ýë¨--RŒý¯èþ$ MæüçÜt-yîþ-ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$-¯èþ² G‹œ-IH ¿êÈ º…§ø-º-çÜ$¢-Ðèþ$«§æþÅ Æ>Ðèþ-Íμ…yìþÌZ° B¨-Äæý*Ë gñýOË$Mæü$ ™èþÆæÿ-Í…_…¨.

Vúçßý-†: ¨Væü$Ðèþ AÝëÞ…ÌZ° «§æþ${¼ {´ë…™èþ…ÌZ ¿êÈ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë çÜÃWÏ…VŠü fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ºÄæý$-r-ç³-yìþ…¨. D ÐèþÅÐèþ-à-Æ>¯èþ²…™é JMæü ÐèþÅÐèþ-ïܦ-Mæü–™èþ Ðèþ*íœÄæý* ¯èþyìþ-í³-çÜ$¢-…§æþ°, D çÜÃWÏ…VŠü ÑË$Ðèþ §é§éç³# 30 ¯èþ$…yìþ 40 ÐóþË MørÏ$ E…yæþ-Ðèþ-^èþa° ™ðþÍ-íÜ…¨. D ÑçÙÄæý$… ™ðþË$-çÜ$-Mæü$¯èþ ¼G-‹Ü-G‹œ ¿êÈV> ç³Ôèý$-Ðèþ#-Ë AÐèþ$Ã-M>-˯èþ$ ïÜgŒý ^óþíÜ…¨. ¼G-‹Ü-G-‹œ Ææÿ*.77.93 Ë„æüË ÑË$Ðèþ ^óþõÜ 439 ç³Ôèý$-Ðèþ#-˯èþ$ ïÜgŒý ^óþíÜ-¯èþrÏ$ çÜÐèþ*-^é-Ææÿ…. M>V> ¼G-‹Ü-G‹œ ç³Ôèý$-Ðèþ#-˯èþ$ ïÜgŒý-^óþ-Äæý$yæþ… §éÓÆ> çÜÃWÏ…VŠü¯èþ$ Bç³-Ìôý-§æþ° Ý린Mæü ç³Ôèý$-Ðèþ#Ë ÐéÅ´ëÇ çÜ$Ìôý-Ðèþ*¯Œþ A¯é²Ææÿ$. çÜÃVæüÏÆóÿÏ ÐóþË…´ë-rÌZ ´ëÌŸY° ïÜgŒý ^óþíܯèþ ç³Ôèý$-Ðèþ#˯èþ$ Mö…sêÆæÿ° ™èþÆ>Ó™èþ A¯èþ-«¨-M>-Ç-Mæü…V> Ðésìý° çÜÇ-çßý§æþ$ª §ésìý-Ýë¢-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… §æþ${¼ÌZ ÆæÿÐé-×êMæü$ íܧæþ®…V> E¯èþ² 1500 ç³Ôèý$-Ðèþ#-˯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. C¨ JMöP-MæüPsìý º…V>Ï-§óþ-ÔŒýÌZ 30,000ò³OV> AÐèþ$$Ãyæþ$ ´ù™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ, GVæü$-Ðèþ$† ^óþõÜ Ðèþ*…çÜ… A…™é ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ çÜÃWÏ…VŠü §éÓÆ> ™èþÆæÿ-ÍçÜ$¢-¯èþ² ç³Ôèý$-Ðèþ#Ë §éÓÆ> Ðèþ^óþa§óþ A° ™ðþË$-çÜ$¢…¨. ^ðþO¯é Mæü*yé D çÜÃWÏ…VŠü §éÓÆ> ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ ¡çÜ$-Mö-çÜ¢$¯èþ² ç³Ôèý$-Ðèþ#Ë ÐèþËϯóþ GÐèþ$$-Mæü-˯èþ$ GVæü$-Ðèþ$-†- ^óþÄæý$-Væü-Ë$Væü$-™èþ$…§æþ° ™ðþË$-çÜ$¢…¨. çÜÃVæüÏÆæÿ$Ï ¯èþMìüÎ MæüÆðÿ±Þ Ðèþ$${§æþ-×ý, ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$-ËMæü$ çÜàÄæý$… ™èþ¨-™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-ËMæü$ Mæü*yé ´ëËμ-yæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ° ™ðþÍ-íÜ…¨.

ÄdüŒÁ‹ qß+∫ cÕs¡÷ø˘ &çXÊÃsY® Ðèþ$$…»êÆÿ$$, íœ{º-Ðèþ-Ç17: ¿æý$gê°Mìü Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ ^óþÆÿ$$…^èþ$-Mæü$¯èþ² »êÎ-Ðèþ#yŠþ »ê§ŠþÚë ÚëÆæÿ$MŠü Rꯌþ BçÜμ{†- ¯èþ$…_ yìþÔéaÆŠÿj AÄæý*ÅÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ÚëÆæÿ$MŠü BÆøVæüÅ… »êV>¯óþ E…§æþ-° , íÜ°-Ðèþ*-ËMæü$ 6, 7 ÐéÆ>Ë ´ër$ §æþ*Ææ-Ðèþ$-Ðèþ#-™é-yæþ° ü þ yéMæütÆŠÿ çÜ…fÄŒý$ §óþÔéÄŒý$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. BçÜμ{† ¯èþ$…_ ºÄæý$-rMæü$ Ðèþ_a¯èþ ÚëÆæÿ$MŠü ™èþ¯èþ AÀ-Ðèþ*-¯èþ$-Ë-Mæü$ AÀ-Ðé-§éË$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-Ôéyæþ$. Væü™èþ ¯èþÐèþ…º-ÆŠÿÌZ ÚëÆæÿ$MŠü K çÙ*sìý…VŠüÌZ V>Äæý$-ç³-yìþ¯èþ çÜ…Væü† Ѩ-™èþÐóþ$.

\ø£å |ü*øÏq Vü≤qße÷Hé #ê©kÕ ÐéÆæÿ×êíÜ : ¿æý*™èþ§æþ®…ÌZ ^èþ*õÜ¢¯óþ ^èþ§æþÐèþVæüÍVóü... MóüÐèþË… ^èþ§æþÆæÿç³# òÜ…sîý Ò$rÆæÿ$ òÜOkÌZÐèþ#¯èþ² çßý¯èþ$Ðèþ*¯Œþ ^éÎÝë Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë «§æþÆæÿç³ÍMìü…¨. CMæüPyæþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çßýçÜ¢MæüâæýË {糧æþÆæÿدèþÌZ D ^éÎÝë {糫§é¯èþ BMæüÆæÿÛ×ýV> °Í_…¨. íßý…§æþ$Ðèþ#Ë BÆ>«§æþÅ §ðþOÐèþÐðþ$O¯èþ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yìþ çÜ$¢†™ø Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ^éÎÝë¯èþ$ VøÆæÿRŒýç³NÆŠÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 57HâæýÏ Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÐèþÆæÿà Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ çÜÓÄæý$…V> BÄæý$¯èþ ^óþ†™ø ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ° çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yìþ 22_{™é˯èþ$ XÔéÆæÿ$. D ^éÎÝë¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$yé°Mìü ™èþ¯èþMæü$ 6¯ðþËË$ ç³sìýt…§æþ° ÐèþÆæÿà ™ðþÍ´ëÆæÿ$. _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…_ ™é¯èþ$ çßý¯èþÙèþ$…yìþ ¿æýMæü$¢yìþ¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. A…™óþM>Mæü$…yé C§óþ {糧æþÆæÿدèþÌZ 880{V>Ðèþ$$Ë ¼Äæý$Å糚 W…fË™ø ÐèþÆæÿà Ðóþíܯèþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý ç³sê°Mìü 15ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë «§æþÆæÿ ç³ÍMìü…¨. ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ D ç³sê°² ^èþ*õÜ¢ A…§æþ$ÌZ ò³Æÿ$$…sŒý™ø Æ>íܯèþ "Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ…' Mæü*yé Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

j·T÷|”˝À j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ø±*Ãy˚‘· çœ$hÄæý*»ê§Šþ:· Äæý$*ï³ÌZ JMæü Äæý$$Ðèþ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢ M>Ía ^èþ…糺yézÆæÿ$. çœ$hÄæý* »ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐérÆŠÿ ´ëÏ…sŒý Äæý$fÐèþ*° Æ>gŒý ºçßý§æþ*Æ Šÿ(37){rMæü$P {yðþ•ÐèþÆŠÿ çÜÒ$ç³ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i {ç³gê{糆°«¨ ¼gôý…{§æþ íÜ…VŠü M>Ææÿ$¯èþ$ Éîþ Mörtyæþ…™ø CÆæÿ$ Ðèþ#Ç Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ×ý fÇW…¨. ©…™ø {rMæü$P {yðþ•ÐèþÆŠÿ ™èþ¯èþ Äæý$fÐèþ*° Æ>gŒý ºçßý§æþ*ÆŠÿ¯èþ$ çÜ…çœ$r¯èþ çܦÌê°Mìü ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^éayæþ$. {ç³Ðèþ*§æþ… ÑçÙ Äæý$Ððþ$O M>Ææÿ$ Äæý$fÐèþ*° ¼gôý…{§æþ, ºçßý§æþ*ÆŠÿË Ðèþ$«§æþÅ ¡{Ðèþ ÐéWÓÐé§æþ… ^ør$^ óþçÜ$Mæü$…¨. ©…™ø JMæüPÝëÇV> Mø´ù{¨Mæü$¢yðþO¯èþ M>Ææÿ$ Äæý$fÐèþ*° ¼gôý…{§æþ ™èþ¯èþ §æþVæüYÆæÿ$¯èþ² í³çÜtÌŒý™ø Æ>gŒý ºçßý§æþ*ÆŠÿ Væü$…yðþÌZÏ ™èþ*sêË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³… ^éyæþ$. ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢¯èþ$ çÜÒ$ç³ BçÜμ{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^èþV> Aç³μsìýMóü Ðèþ$–† ^ðþ…¨¯èþr$t ÐðþO§æþ$ÅË$ «§æþ–ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ MóüçÜ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

eT˝Òwæj·÷˝À eTVæ≤fi≤ Á|ü‹ì~ÛøÏ nee÷q+

#·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ñHêï Á|üjÓ÷»q+ X¯Sq´+ çÜμçÙt…V> Mæü°í³çÜ$¢…¨. AMæüPyæþ ÒÇ B^éÆ>Ë$ WÇf¯èþ$Ë ÑyìþÑyìþV> E¯èþ²ç³μsìýMîü B^éÆæÿ ÐèþÅÐèþàÆ>ËÌZ D Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$ ´ùÍ E…sêÆÿ$$. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ™èþÐèþ$° GïÜt gê¼™éÌZMìü ™ðþVæüËMæü* ÝëÆæÿ*ç³Å… E¯èþ²M>Ææÿ×ý…V> JMóü Mæü$Ë…V> Ðèþ*Æ>aË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÒÇ B^éÆ>Ë$ VæüÐèþ$°õÜ¢ {糿æý$™èþÓ… ç³ÇVæü×ìý…_…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ G¯ø² §æþÔé GÐèþÆðÿO¯é ÒÇ° GïÜtËÌZ ^óþÆæÿarÐóþ$ çܺº…sêÆæÿ$.

Æ>fMîüÄæý$ {糆°«§æþ$˯èþ$ ^èþrtçÜ¿æýËMæü$ ç³…í³…^èþVæüË$Væü$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý$ {糆°«§æþ$Ë$ ^èþrtçÜ¿æýËMæü$ ^óþǯé ÒÇÌZ Gr$Ðèþ…sìý AÀÐèþ–¨® Mæü°í³…^èþMæü ´ùÐèþr… ÔZ^èþ ±Äæý$…. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZü ÒÆæÿ$ BÕ…_¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ˼ª ´÷…§æþÌôýMæü´ùÐèþr…™ø ѧæþÅò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆæÿ$. ÒÇÌZ Ðèþ$*yæþ$ ™ðþVæüË$ ... A„æüÆ>çÜ$ÅË çÜ…Qůèþ$ ò³…_¯é 糨 Ôé™é°Mìü Ñ$…_ ÒÆæÿ$ M>ã…Væü$ËÌZ Mìü…™èþËÐéâæý$Ï, º*ÆæÿV>¯èþ, ç³…¨Ç... A¯óþ Ðèþ$*yæþ$ ™ðþVæüËMæü$ ^ðþ…¨¯èþÐéÆæÿ$ E¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ$ Aç³μsZÏ »êªË {Mìü™èþ… JMóü Mæü$Ë…V> í³Ë$Ðèþºyæþr…™ø ÒÇÌZ »ôý§é AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþÌôý§æþ$. ¯óþsìýMîü ÒÇÌZ JMæüP IGG‹Ü, Gí³G‹Ü À{´ëÄæý*Ë$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é B ™ðþVæüË Ðèþ$*ÌêË$ Ðèþ*{™èþ… A«¨M>Ç M>±, Mæü±çÜ… {Væü*‹³ J¯Œþ A«¨M>Ç Mæü*yé Æ>{çÙt…ÌZ° M>ã…Væü$Ë f¯é¿ê 7 Ë„æüË$. Mæü°í³çÜ$¢…sêÆÿ$$. ç³NÆæÿÓ M>Ë… ÒÆæÿ$ AyæþÑÌZ ÌôýMæü´ùÐèþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Æ>{çÙt… ¯èþ$…_ ÒÇ {´ë†°«§æþÅ… D Ñ«§æþ…V> E…¨... Ðóþsêyæþr…™ø´ër$, ´ùyæþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþõÜÐéÆæÿ$. Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ E¯èþ²ÐéÇMìü çÜÇV> §æþ$çÜ$¢-Ë$ E… ÌZMŠü çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ ÌôýÆæÿ$ yæþÐèþ#. A…™èþsìý §æþÄæý$±Äæý$ iÐèþ¯èþ… Væüyæþ$ç³#™èþ$…sêÆæÿ$. ѧæþÅ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ 2 ÒÇ° {糿æý$™èþÓ… ¼ïÜ&G {Væü*‹³ÌZ ^óþÇa…¨. ÒÇMæü$¯èþ² Mæü$ §æþ*Ææÿ… M>Ðèþr…™ø A°² Ñ«§éÌê AÀÐèþ–¨ªMìü §æþ*Ææÿ B^éÆæ GÐðþ$ÃÎÞ ÌôýÆæÿ$ þàÆ>Ë Ë„æü×êË {ç³M>Ææÿ… GïÜtË$V> Ðèþ*Æ>a Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ Ðèþ$íßýâæýË$ òÜO™èþ… ^èþ$rtË$ M>Ë$çÜ*¢ Ë° ÒÆæÿ Ðèÿ$þÅÐèMøÆæ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$Äæý$Ææÿ$Ï ÌôýÆæÿ$ ÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. B¨ ¯èþ$…` M>ã…Væü$ËMæü$ GïÜt M>Ë… Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$. ^èþ$rt M>Ëar… §éÓÆ> BMæüÍMìü Ë„æü×êË$ E¯é²Æÿ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý bðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯èþ$Ï ÌôýÆæÿ$ ü¯èþ$Mæü ™èþÐèþ$° GïÜt gê¼™éÌZ ^óþÆ>aË §æþ*Ææÿ… M>Ðèþ^èþa¯óþ BÌZ^èþ¯óþ ÒÇ° B ÐèþÅçܯé°Mìü §æþVæüYÆæÿ ¯óþ¨ ÒÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠ$$þ.MæC§ó ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý bðþOÆæÿïèþ$Ï ÌôýÆæÿ$ þ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ÒÆæÿ$ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï ^óþíÜ…¨. G…í³í³Ë$ ÌôýÆæÿ$ {糿æý$™éÓ°-Mìü Ñgêq糯èþ ç³{™éË §éÓÆ> A…§æþgôýÔéÆæÿ$.B Æ>fMîüÄæý$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ E¯é²... fyŠþí³sìýíÜ 4 Ðèþ*Ææÿ$μ fÇW™óþ¯óþ M>ã…Væü$ËÌZ AÀÐèþ–¨® Mæü°í³çÜ$¢…§æ°, çÜ…RêÅ ç³Ææÿ…V> D Mæü$ËçÜ$¢Ë$ Ððþ$$™èþ¢… JMóü^ør E¯èþ² {V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ° M>ã…Væü$Ë iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþÐóþ$ C… G…í³sìýïÜË$ 5 M>Ææÿ×ý…, Ðèþ*rMæü$ Mæür$tºyìþ E…yóþ Ë„æü×êË™ø ™èþÐèþ$ §æþ$Mæü$ {ç³™èþÅ„æü °§æþÆæÿدèþÐèþ$° B Mæü$Ë ò³§æþªË$ A…r$-¯é²-Ææÿ$. çÜÆæÿμ…^ŒþË$ 13

≈£î\ eè‘·ßÔ\≈£î ôd>∑ 64

md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ*...

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü)@ B…VóüÏÄæý$$Ë ´ë˯èþÌZ Ðèþ${§éçÜ$ {ò³íÜyðþïÜÞÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt… A…™èþÆ>ÂVæü…V> E¯èþ² 糚yæþ$ "M>ã…Væü$Ë$' JÇÝëÞÌZ° Væü…gê… hÌêÏÌZ °ÐèþÕ… ^óþÐéÆæÿ$. ¿êÚë {ç³Äæý$$Mæü¢ Æ>{ÚëtË õ³Ææÿ$™ø fÇW¯èþ Ñ¿æýf¯è þÌZ ÒÆæÿ$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏyóþÐéÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ^óþÆæÿaºyézÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ÒÆæÿ$ }M>Mæü$âæý… hÌêÏËÌZ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ °ÐèþÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. E§øÅVæü…, E´ë«¨ È™éÅ ÒÆæÿ$ ÑÔéQ, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… hÌêÏËMæü$ ÑçܢDž^éÆæÿ$.{V>Ò$×ý {´ë…™éËÌZ °ÐèþíÜ…^óþ M>ã…Væü$ËÌZ WÇf¯èþ çÜ…çÜP−–†

yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé\˝À q>∑ï∫Á‘ê\ß eTqkÕÔ|ü+‘√ sêJHêe÷ MúÌêË…ç³NÆŠÿ :Ðèþ$ÌôýíÙÄæý*ÌZ {糆糄æü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$íßýâê {糆°«¨ GÍf»ñý™ŒþÐé…VŠü ™èþ¯èþ 糧æþ ÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. GÍf»ñý™ŒþÐé…VŠüMæü$ çÜ…º…«¨ …_¯èþ ¯èþVæü² §æþ–ÔéÅË$ »êàr…V> Ððþ$$»ñýOÌŒý ¸ù¯èþÏÌZ §æþÆæÿدèþÑ$ÐèþÓyæþ…™ø BÐðþ$ AÐèþÐèþ*¯èþ…™ø ™èþ¯èþ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíܯèþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ï³ç³#ÌŒýÞ fíÜt‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ 37 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ðé…VŠü HMðüOMæü Ðèþ$íßýâê {ç³gê {糆°«¨ M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Ðèþ$ÌôýíÙÄæý*ÌZ ´ûÆæÿçßýMæü$PË çÜ…çœ$…ÌZ Mæü*yé BÐðþ$ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> ´ëÌŸY¯óþÐéÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ¯èþ$ BÐðþ$ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ Q…yìþçÜ*¢ JMæü Ðèþ$íßýâê {糆°«¨Mìü {ò³•ÐèþïÜ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ°...C…§æþ$ÌZ {糿æý$™èþÓ {ç³Ðóþ$Äæý$… Mæü*yé ÌôýMæü´ùÌôý§æþ° BÐðþ$ ÑÐèþ$ ÇØ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ BÐðþ$¯èþ$ H JMæüPÆæÿ* Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý$Ðèþ$° MøÆæÿÌôý§æþ° í³gñýí³ Mìü ^ðþ…¨¯èþ ´ëÈt çÜ¿æý$ÅË$ A¯é²Ææÿ$. í³gñýí³ {糫§é¯èþ ¯óþ™èþ A¯èþÓÆŠÿ C{ºïßý… Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* C…M> BÐðþ$ Æ>i¯éÐèþ* BÐðþ*§æþ…ò³O Gr$Ðèþ…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ G§æþ$Væü$§æþ˯èþ$ ^èþ*íÜ KÆæÿÓÌôýMæü Mö…§æþÆæÿ$ D ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ëËμyæþr… íÜVæü$Y^óþr¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý*°² ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ Q…yìþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ Mæü*yé Cr$Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ ò³ÆæÿMŠü, MðüyæþËÌZ fÇV>Äæý$° C糚yæþ$ BÐðþ$ °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² òÜË…VæüÆŠÿÌZ D çÜ…çœ$r¯èþ ^ør$^óþçÜ$MøÐèþyæþ… Ñ^é Ç…^èþ§æþW¯èþ A…Ôèý…Ðèþ$° A¯èþÓÆŠÿ ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³gê{糆°«¨V> BÐðþ$Mæü$ Væü™èþ…ÌZ Mæü*yé Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ E…§æþ°...D ^èþÆæÿÅ˯èþ$ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> A…§æþÆæÿ* Q…yìþ…^é Ë° MøÆ>Ææÿ$. ï³ç³#ÌŒýÞ fíÜt‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ GÍf»ñý™Œþ Ðé…VŠü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {Mìü™èþÐóþ$ òÜË…VæüÆŠÿ {´ë…™èþ… ¯èþ$…_ Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* ^èþrtçÜ¿æýMæü$ G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

10

Ç+≥¬sï{Ÿ H˚s¡>±fi¯¢‘√ u≤´+≈£î\≈£î s¡÷.6.57 ø√≥¢ qwüº+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ §óþÔèý…ÌZ C…rÆðÿ²sŒý Ððþ*çÜV>âæýÏ çßýÐé Mö¯èþÝëW…¨. H{í³ÌŒý&yìþòÜ…ºÆŠÿ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ §óþÔèý…ÌZ 233 C…rÆðÿ²sŒý Mæü$…¿æýMø×êË §éÓÆ> Ææÿ*.6.57 MørÏ òÜOºÆŠÿ {Mðü•ÐŒþ$ ¯èþÐðþ*§ðþO…¨.

Ððþ*çÜ´ùÆÿ$$¯èþ gê¼™éÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ A{Væü Ý릯èþ…ÌZ °Í_…¨. H{í³ÌŒý ¯èþ$…_ yìþòÜ…ºÆŠÿ (2008) M>Ë…ÌZ Hyæþ$ MóüçÜ$Ë$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. CMæüPyæþ ÑÑ«§æþ »êÅ…Mæü$ÌZÏ ´ùVör$tMæü$¯èþ² Ý÷Ðèþ$$à Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.2.09 Mør$Ï.

Æ>fÝ릯Œþ, B…{«§æþ{糧óþÔŒý, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>âŒý ¯èþçÙt´ùÆÿ$$¯èþ Ððþ$$™èþ¢… Ææÿ*.89.93 Ë„æüË$, Ææÿ*.64.29 Ë„æüË$, Ææÿ*.35.72 Ë„æüË$. MóüÆæÿâæý, ÉìþÎÏ Ææÿ*.17.60, Ææÿ*.10.90 Ë„æüË$ òÜOºÆŠÿ ¯óþÆæÿV>âæý$Ï §ø^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ 23 çÜ…çœ$r¯èþË$ fÇV>Æÿ$$. ©…™ø ÒÆæÿ$ Ææÿ*.55.54 Ë„æüË Ððþ$$™é¢°² MøÌZμÄæý*Ææÿ° Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ çÜàÄæý$Ðèþ$…{† çÙMîüÌŒý AçßýçŠþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

[email protected]

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ mdtm|òt◊z ìy˚~ø£ ø=*øÏÿedüßÔqï ªdü‘·´+μ $#ês¡D ø±s=Œπs{Ÿ e´eVü‰sê\ eT+Á‹ Áù|y¥ß#·+<é >∑ßbÕÔ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ íœMîüP {õœÐŒþ$Þ&2009 M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆðÿO¯èþ íܱ ¯èþsìý ©í³M> ç³yæþ$Mø¯óþ

H˚&ÉT Hêu≤sY¶ düe÷y˚X¯+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° l½ÏàÌZÏ Æ>çÙ‰ {MðüyìþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý… º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° ¯óþçÙ¯èþÌŒý »êÅ…MŠü çœÆŠÿ A{WMæüËaÆæÿÌŒý A…yŠþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý (¯é»êÆŠÿz) {ç³Mæüsìý… _…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔé°² Æ>çÙ‰ BǦMæüÐèþ$…{† Mðü.ÆøÔèýÄæý$Å {´ëÆæÿ…À Ýë¢Ææÿ$. ¯é»êÆŠÿz ^ðþOÆæÿïŒþ EÐóþ$‹Ù ^èþ…{§æþ ÝëÆæÿ…W A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇVóü D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ^óþa BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ {V>Ò$×ý Ææÿ$× ýç³£æþM>˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü GÌê íܧæþ®…M>Ðé˯óþ ÑçÙÄæý$…ò³O ^èþÇaÝë¢Ææÿ$.

‹s√>∑eTq+˝À ◊{°: ÇH√Œ¤dædt

»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$: A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü çÜ…„ø¿æý {糿êÐèþ… ¿êÆæÿ™Œ þÌZ° Isîý ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ëò³O ¡{Ðèþ {糿êÐé°² ^èþ*í³…§æþ° C¯ø¹íÜ‹Ü sñýM>²Ëi ÐðþO‹Ü ^ðþOðÆæÿïŒþ ¯èþ…§æþ¯Œþ G….°ÌôýMæü° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ$…§æþVæüÐèþ$¯èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Isîý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ E§øÅV>Ë MøçÜ… E™éÞçßý… {糧æþÇØ…^èþr… Ìôý§æþ°' §æþ C°íÜtr*ÅsŒý çœÆŠÿ ÝùçÙÌŒý A…yŠþ GMæü¯éÑ$MŠü bóþ…gŒý(IG‹ÜDïÜ) M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ °ÌôýMæü° A¯é²Ææÿ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§ðþ糚yæþ* Ìôý° ç³Çíܦ†° {ç³çÜ¢$™èþ… Isîý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ G§æþ$ÆöP…sZ…§æþ¯é²Ææÿ$. CÌê G…™èþM>Ë… E…r$…§ø Cç糚yóþ ^ðþç³μÌôýÐèþ$°, AÆÿ$$™óþ IsîýÌZ °Äæý*Ðèþ$M>Ë$ Væü™èþ…ÌZ Mæü…sôý 30Ôé™èþ… ò³ÇV>Äæý$°, ´ë™èþ E§øÅVæü$ËMæü$ GÌê…sìý ¿æýÄæý$… AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ¿æýÆøÝë C^éaÆæÿ$.

e÷¬sÿ{À¢øÏ u≤¢ø˘u…ÁØ ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¯ó¢ Ðèþ$$…ºÆÿ$$: ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ËMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ™ø Ìꋳsꋳ ¯èþ$, Mö™èþ¢ Ððþ*yæþÌŒý òÜÌŒý¸ù¯Œþ¯èþ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿP sZÏMìü {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþrt$ ͯøÐø A…yŠþ ÈòÜÆŠÿa C¯Œþ Ððþ*çÙ¯Œþ (BÆŠÿI G…) {ç³Mæüsìý…_…¨. A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ïœ^èþÆæÿÏ™ø Òsìý° Ðèþ*ÆæÿPsZÏMìü Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþrt$, CÑ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$˯èþ$ BMæürt$ MøÐèþr… RêÄæý$Ðèþ$° ίøÐø ïÜDÐø Äæý*…VŠü Äæý$$Äæý*¯Œþh…VŠü A¯é²Ææÿ$. °Ææÿ…™èþÆæÿ… ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢Ë A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ Ñ«§æþ…V> D Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§æþ°, ͯøÐø Ððþ$$rtÐðþ$$§æþrV> D Ý÷Ë*ÅçÙ¯Œþ¯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþíÜ…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

&ûmdt, πø|”◊{° ˇ|üŒ+<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: EÐèþ$Ãyìþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø ÐéÅ´ëÆ>°² AÀÐèþ–¨® ^óþçÜ$MøÐéË° yéÝëÞÌŒýt íÜçÜtÐŒþ$Þ(yîþG‹Ü), Móüï³Isîý MæüÑ$ïŒþÞ C¯ø¹ íÜçÜtÐŒþ$Þ ÍÑ$sñýyŠþË$ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆÿ$$. §óþÔèý…ÌZ ™èþÄæý*È Ææÿ…Væü…ÌZ CÆæÿ$ çÜ…çܦË$ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ… çÜçßýMæüÇ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$ Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ {ç³Mæüsìý…^éÆÿ$$. yéÝëÞÌŒýt íÜçÜtÐŒþ$Þ™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$ Ææÿ$aMøÐèþr… G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° Móüï³Isîý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý {糿æý$ »ñý¯èþzÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ, ÐéÅ´ëÆæÿ Ðèþ–¨®ÌZ CÆæÿ$ çÜ…çܦË$ MæüÍíÜ ç³°^óþÝë¢Äæý$° yéÝëÞÌŒýt íÜçÜrŒýÃüÞ Mæü…{sîý yðþOÆðÿ MæütÆŠÿ çÜ$Ðèþ$¯Œþ »Z‹Ü A¯é²Ææÿ$. òßýOsñýMŠü, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ç³ÇMæüÆ>˯èþ$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýMæü$ ÑçÜ¢ÇÝë¢Ðèþ$°, ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ, A«§æþ$¯é™èþ¯èþ ç³Çgêq¯èþ… MæüÍW¯èþ E™èþμ™èþ$¢Ë¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÝë¢ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. °ÆóÿªÕ…_¯èþ Ææÿ…V>°Mìü {糆 E™èþμ†¢° A…§æþ$»êr$ «§æþÆæÿ ÌZ A…¨^é˯èþ²§óþ CÆæÿ$ çÜ…çÜ¦Ë ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å Ë„æüÅÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

Vü‰yÓ˝Ÿ‡ ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·ßÔ\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ÌñýOsìý…VŠü E™èþμ™èþ¢$˯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþrt$ ÐóþVæü…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™ø¯èþ² GË{MìütMæüÌŒý Mæü…ò³± àÐðþÌŒýÞ C…yìþÄæý* ÍÑ$sñýyŠþ {ç³Mæüsìý…_…¨. ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ B§é ^óþõÜ D ç³ÇMæüÆ>Ë$ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$˯èþ$ G…™ø BMæürt$Mæü$…sêÄæý$° çÜ…çܦ JMæü {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. D E™èþμ™èþ¢$˯èþ$ Ñ{Ôé… † Væü¨, M>ÇyéÆŠÿ, _¯èþ² M>ż¯ŒþËÌZ AÐèþ$Ææÿ$aMøÐèþ^èþa°, ™ørÌZÏ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$…sôý Ðèþ$Ç…™èþ BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$…V> E…r$…§æþ° ™ðþÍ í³…¨. M>ÌŒý òÜ…rÆŠÿÞ, òÜOºÆŠÿ Móü‹œ, C…yæþ{ïÜt‹Ü õÜtyìþÄæý$…ËÌZ¯èþ$ ¼W…^èþ$Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ ÒË$V> A±² MöË™èþË™ø¯èþ$, ÑÀ¯èþ² Ææÿ*´ëË™ø¯èþ$ E¯é²Äæý$° Mæü…ò³± ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

>√¢ã˝Ÿ-100˝À n|t˝≤´uŸ‡ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B‹œ AÐèþ#sŒý ÝùÇÞ… VŠü {´÷òœçÙ¯èþÌŒý (IHKï³) Mæü…ò³± 2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü V>¯èþ$ VøϺ̌ý AÐèþ#sŒý ÝùÇÞ…VŠüÌZ sꋳ&100 gê¼™éÌZ A‹³ÌêÅ»ŒýÞ Ý릯èþ… §æþMìüP…^èþ$Mæü$…¨. D gê¼™éÌZ Ý릯èþ… §æþVæüYr… G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ°, ç³°Ò$§æþ A…Mìü™èþ¿êÐèþ… D Vöç³μ ÑfÄæý* °Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° A‹³ÌêÅ»ŒýÞ ^ðþOÆæÿïŒþ ÔèýÕÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$ËMæü$ õÜÐèþ˯èþ$ A…¨…^èþyæþ…™ø A‹³ÌêÅ»ŒýÞ GËÏ糚yæþ* Ðèþ$$…§æþ$…r$…§æþ°, BǦMæüÐèþ*…§æþÅ… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯èþ* AÐèþ#sŒý ÝùÇÞ…VŠü¯èþ$ ò³…^èþ$MøÐèþr… G…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$ËMæü$ GËÏ糚yæþ* Mö™èþ¢V>, A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ý÷Ë*ÅçÙ¯Œþ¯èþ$ ç³Ç ^èþÄæý$… ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

CÒmdt&Éã÷¢´ n<äq|ü⁄ ñ‘·Œ‹Ô ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ÑfÄæý$¯èþVæüÆŠÿ ´ëÏ…sŒýÌZ A§æþ¯èþç³# E™èþμ†¢° {´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü çܯé²àË$ ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ gôýG‹ÜyæþºÏ*üÅ ïÜtÌŒý {ç³Mæüsìý…_…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… D ´ëÏ…r$ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… 6.8 G…sîý ï³HË$V> E…§æþ° B çÜ…çܦ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ çÜfj¯Œþ h…§éÌŒý A¯é²Ææÿ$. Ðé×ìýfÅ E™èþμ†¢° A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ©…™ø gôýG‹Üyæþº*Ï Ððþ$$™èþ¢… ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… 7.8Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë$ ({ç³çÜ$¢™èþ… 4.8 Ñ$Í Äæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë$ & çÜÎ… Äæý$*°sŒý ¯èþ$…_ 1& G…sîýï³H™ø MæüÍíÜ) M>¯èþ$…§æþ°, C¨ sêsê ïÜtÌŒý E™èþμ†¢ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ¿êÆæÿ™ŒþÌZ EMæü$P¯èþ$ E™èþμ†¢ ^óþõÜ çÜ…çܦÌZ ò³§æþª§ðþO¯èþ òÜÆÿ$$ÌŒý {ç³çÜ$¢™èþ… çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 15 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë¯èþ$ E™èþμ†¢ ^óþõÜ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… MæüÍW E…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> sêsê ïÜtÌŒý Mæü…ò³± f…òÙyŠþç³NÆŠÿ ´ëÏ…sŒýÌZ 6.8 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ r¯èþ$²Ë E™èþμ†¢ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… MæüÍWE…¨. ©…™ø sêsê ïÜtÌŒý Mæü…sôý gôýG‹Üyæþº*Ï ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… ò³ÆæÿVæü»Z™èþ$…§æþ°, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ™èþÓÆæÿÌZ EMæü$P E™èþμ†¢ÌZ ™èþÐèþ$ Mæü…ò³± A{VæüÝ릯é°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…§æþ° h…§éÌŒý AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, íœ{ºÐèþÇ 17 (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþ àÆæÿ…ò³O ¡{Ðèþ BǦMæü ¯óþÆ>Ë ç³ÇÔZ«§æþ¯é Ñ¿êVæü… (G‹Ü.G‹œ. I.Ðø.) A«¨M>Ææÿ$Ë$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ°, °Ðóþ¨Mæü C^óþa… §æþ$Mæü$ ÐéÇMìü Ðèþ$*yæþ$¯ðþËË Væüyæþ$Ñ^éaÐèþ$° Móü…{§æþ… {ç³Mæüsìý… _…¨. Æ>fÅçÜ¿æýÌZ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Móü…{§æþ M>Æöμ ÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$^èþ…§Šþ Væü$´ë¢ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D ÑçÙÄæý*°² ™ðþÍ´ëÆæÿ$. IíÜGI Mæü*yé í³yæþº*ÏíÜò³O çÜÓ™èþ… {™èþ…V> Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…_…§æþ°, B Ñ^éÆæÿ×ý °Ðóþ¨Mæü C糚yæþ$ IíÜGI ç³ÇÖ˯èþÌZ E…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Mæü…ò³ ±Ë$ BǦMæü Ððþ*ÝëËMæü$ ´ëËμyæþMæü$…yé Mæü…ò³±Ë ^èþsêt°Mìü ™égêV> çÜÐèþÆæÿ×ýË$ {糆´ë¨çÜ*¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯èþ ¼Ë$ÏÌZ ç³Ë$ °º…«§æþ¯èþË$ ^óþÆ>aÐèþ$° Væü$´ë¢ ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜÓ™èþ…{™èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿË ´ë{™èþ, AMæü™èþÐèþMæü$ËMæü$ ´ëËÞyóþ yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï, ByìþrÆæÿÏò³O ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$, CÐèþ±² B ¼Ë$ÏÌZ E¯é²Äæý$° Ðèþ$…{† ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C糚yìþ糚yóþ çÜ™èþÅ… Ñ^éÆæÿ×ý JMæü MöÍMìüP ÐèþçÜ¢$¯èþ²§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÜ™èþÅ…Mæü$ ByìþrÆæÿÏ$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ {ò³•‹ÜÐérÆŠÿ çßo‹Ü Mæü*ç³ÆŠÿÞ(í³yæþº*ÏüÅíÜ)ò³O 2004 BVæüçÜt$ÌZ ÇfÆæÿ$Ó»êÅ…MŠü °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_…§æþ° ©°° 2008ÌZ G…§æþ$Mæü$ G†¢ÐóþÔéÆæÿ° çÜ¿æý$Åyæþ$ Æ>iÐŒþ ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ Ðèþ$…{† º§æþ$ ÍçÜ¢* ByìþrÆæÿÏ çÜ…çܦ¯èþ$ °õÙ«¨…^èþyé°Mìü ÇfÆæÿ$Ó»êÅ…MŠüMæü$ GÌê…sìý ^èþrtº§æþªÐðþ$O¯èþ A«¨M>Æ>Ë$ ÌôýÐèþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ çœÌê¯é ByìþrÆæÿÏ M>ÆæÿÅÔðýOÍ çÜÇV>YÌôý§æþ°, ÐéÇ° °Äæý$Ñ$…^èþ MøÐèþ§æþª° Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÇfÆæÿ$ӺŅMŠü çÜËà CçÜ¢$…§æþ° ™ðþÍ ´ëÆæÿ$. D Ñ«§æþ…V> 7 ByìþrÆŠÿ çÜ…çܦËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÇfÆŠÿÓ »êÅ…Mæü$ çÜËà (AyðþOÓfÈ) gêÈ ^óþíÜ…§æþ°, 2008ÌZ í³.yæþº$ÏüÅ.íÜ.ò³O E¯èþ² ÐèþņÆóÿMæü çÜËà¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Ñ^éÆæÿ×ý ^éÌê Ðèþ$…§æþMöyìþV> ÝëVæü$ ™ø…§æþ°, Móü…{§æþ… ©°ò³O Ððþ$™èþMæü ÐðþOQÇ° A¯èþ$çÜÇÝù¢…§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$ {糆糄æü ´ëÈt˯èþ$…_ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. Ýë…Móü† Mæü…V> çÜÇ´ù° íܼ&íÜIyìþMìü Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ C^éaÆæÿ°, ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: AÐèþ$ÃM>Ë gZÆæÿ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Mæü*yé Mö¯èþÝëW…¨. C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ ™èþÐèþ$ ò³rt$ºyæþ$˯èþ$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mø Ðèþyé°Mìü ´ùsîý ç³yæþr…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ ^èþ*ÔéÆÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ {´ëÆæÿ…¿æý… ¯èþ$…_ yú¯Œþ{sñý…yŠþÌZ¯óþ Mö¯èþÝëV>Æÿ$$. ©…™ø òܯðþÞMŠüÞ JMæü §æþÔèýÌZ 8,994.34 ´ëÆÿ$$…rÏ Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ç³yìþ´ùÆÿ$$ _ÐèþÆæÿMæü$ 270.45 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 9,035 Ðèþ§æþª MøÏfÆÿ$$…¨. f¯èþÐèþÇ 27 ™èþÓÆ>™èþ C…{sêyóþÌZ òܯðþÞMŠüÞ 9ÐóþË ¨Væü$ÐèþMæü$ ^óþÆæÿr… C§óþ ™öÍÝëÇ. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> òܯðþÞMŠüÞ 600 ´ëÆÿ$$…rÏ Mæü$ ò³OV> ¯èþçÙt´ùÆÿ$$…¨. °ïœt 78 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 2,770.50 Ðèþ§æþª MøÏfÆÿ$$…¨. íܦÆ>çÜ¢$Ë$, Ððþ$rÌŒý Ææÿ…V> ËÌZ AÐèþ$ÃM>Ë gZÆæÿ$ Mö¯èþÝëW…¨. sêsêïÜtÌŒý(6.74 Ôé™èþ…), IíÜIíÜI »êÅ…MŠü(5.69Ôé™èþ…), yìþGÌŒýG‹œ(5.19

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡, S&P CNX 2770.50(2848.50)493198438 CNX IT 2074.60(2138.15)0 CNX Nift 4051.10(4166.20)0 S&P CNX 1935.30(2022.90)0 BANK Nif 4164.30(4351.45)0 CNX Midc 3312.30(3396.30)0 S&P CNX 2137.35(2193.30)0 CNX 100 2604.55(2677.95)0 Nifty Mi 1127.65(1166.35)0 ABB LTD. 404.80(416.50)890211 ACC LIMI 542.95(561.00)318964 AMBUJA C 69.55(70.65)874784 BHARTI A 632.65(637.75)4422666 BHEL 1381.25(1400.15)958834 BHARAT P 394.95(397.15)308635 CAIRN IN 154.30(158.10)2838488 CIPLA LT 189.55(189.95)1346506 DLF LIMI 148.25(156.65)12442617 GAIL (IN 199.60(207.55)3001675 GRASIM I 1325.80(1352.15)150789 HCL TECH 109.30(110.45)504195 HDFC LTD 1433.60(1498.55)1467526 HDFC BAN 880.30(913.95)1718267 HERO HON 945.15(934.50)410390 HINDUSTA 252.45(256.25)1654507 ICICI BA 385.70(409.00)11229079 INFOSYS 1173.95(1221.45)1878148 ITC LTD 180.55(181.15)2930980 LARSEN & 658.40(666.80)2291841 MAHINDRA 298.45(313.95)968333 MARUTI S 602.60(622.10)939119 NATIONAL 192.75(195.30)185313 NTPC LTD 174.15(178.05)2802460 OIL AND 677.40(687.50)1814823 PUNJAB N 369.10(391.25)1157194 POWER GR 85.50(89.45)1510168 RANBAXY 204.60(205.00)2423999 REL COMM163.35(171.20)5979152 REL CAPT 381.05(398.45)4536222 REL IND1267.30(1320.20)3828752 REL INFR 518.90(533.25)4107268 REL PETR 81.90(83.70)4587484 REL POWR100.80(102.75)1922154 STEEL AU 82.80(86.65)8263039 STATE BA1098.80(1136.85)2574235 SIEMENS 220.05(221.40)914098 STERLITE 252.45(262.60)2247585 SUN PHAR1047.80(1053.70)384924 TATA COM 417.65(435.15)61947 TATA MOT 130.80(136.25)1582854 TATA POW 746.55(775.90)302659 TATA STE 171.65(184.15)6006620 TATA CON 485.25(500.75)737597 WIPRO LT 209.65(216.05)808691 ZEE ENTE 111.60(118.10)2713739 ADITYA B 457.20(465.70)48431 ANDHRA B 52.60(54.00)84308 ASIAN PA 799.50(807.10)3881 AVENTIS 860.10(890.45)806 AXIS BAN 399.15(418.80)2628976 BANK OF 225.20(236.20)1031230 BANK OF 220.55(237.15)2009910 BHARAT E 872.00(894.60)17497 BHARAT F 83.60(81.45)215966 BIOCON L 103.75(104.00)42362 CANARA B 181.25(187.10)615104 CHENNAI 105.20(108.65)93256 CONTAINE 660.15(663.70)36072 CORPORAT 168.35(171.50)37313 CUMMINS 162.25(171.05)1114433 DR. REDD 401.20(410.30)497743 GLENMARK 141.30(139.55)1731378 GMR INFR 79.00(79.15)3037064 HOUSING 77.60(82.30)7685158 IDBI BAN 51.55(52.75)1458987 INFRA. D 55.00(55.80)4451714 ING VYSY 133.60(136.75)9365 INDIAN O 55.80(58.35)722238 JINDAL S 974.80(1011.30)716005 JAIPRAKA 67.80(69.55)11710612 JSW STEE 212.80(214.85)468058 KOTAK MA 260.25(266.90)883036 LIC HOUS 210.95(215.05)540645 LUPIN LI 610.05(627.70)101395 UNITED S 620.70(673.70)4114323 MOSER-BA 55.80(58.15)245987 MPHASIS 151.95(152.95)16621 MUNDRA P 345.95(358.55)91113 NIRMA LT 99.50(103.10)3139 ORACLE F 700.50(675.10)157367 PATNI CO 104.50(107.15)432455 POWER FI 134.95(138.55)442843 RAYMOND 85.75(86.45)14520 SYNDICAT 62.00(64.00)265646 TECH MAH 237.45(245.40)80199 ULTRATEC 409.85(422.35)51762 UNION BA 135.55(140.85)2812119 WOCKHARD 93.30(94.45)17895

3M INDIA 970.00(972.40)47 ABAN OFF 413.10(431.40)666591 ABG SHIP 78.75(82.05)450809 ADANI EN 259.70(265.30)72442 ADLABS F 159.35(168.20)353474 ADOR WEL 89.00(89.00)2520 ALLIED D 263.50(267.75)1054 ADVANTA 524.90(550.00)10326 AEGIS LO 61.00(63.20)2602 ACCEL FR 63.45(68.00)3036 AIA ENGI 119.25(118.20)6853 AJANTA P 52.30(52.85)611 AKRUTI C 1009.05(1012.85)327972 ALCHEMIS 50.60(51.05)62348 ALFA LAV 910.00(902.05)24 ALKALI M 172.70(170.15)87790 ALLCARGO 674.50(677.35)912 ALPHAGEO 99.75(107.85)4684 AMTEK AU 63.40(64.35)75008 ANANT RA 51.20(53.85)13706 ANDHRA S 67.00(68.05)8137 ANKUR DR 78.40(78.90)8432 APAR IND 80.05(84.10)2913 ALSTOM P 259.40(271.15)53334 APOLLO H 410.10(424.00)11949 APTECH L 77.55(80.80)362328 AREVA T& 180.20(192.85)51929 ASIAN HO 240.00(238.55)344 ASTRAZEN 520.30(523.00)624 AGRO TEC 96.00(98.15)1431 ATLANTA 54.95(56.90)4179 ATLAS CY 77.80(77.00)204

G‹ÜG‹œIK A«¨M>Ææÿ$Ë$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ FÇMóü M>Ë„óüç³… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… çÜ¿æý$Åyæþ$ G….Ñ Ððþ$OçÜ*Æ> Æðÿyìþz BÆøí³…^éÆæÿ$. ÒsìýMìü Æ>fÅçÜ¿æýÌZ çÜÐèþ*«§é¯éÍ_a¯èþ Ðèþ$…{† Væü$´ë¢, çÜ™èþÅ… MóüçÜ$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ GÌê…sìý Cº¾…§æþ$Ë$ ÌôýÐèþ°, A°² çÜ…º…«¨™èþ Hgñý±ÞË$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ç³°^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÇfÆæÿ$Ó »êÅ…Mæü$, G‹ÜG‹œIK, G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý yðþOÆðÿ MæütÆóÿsŒý, B§éÄæý$ 糯èþ$² ÔéQ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Äæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÆðÿVæü$ÅÌôýrÈ ÐèþÅÐèþçܦ E¯é² Mæü*yé Ððþ*ÝëËMæü$ ´ëËμ yé˯èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÇ° Bç³yæþ… MæüçÙtÐèþ$° Væü$´ë¢ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÆðÿVæü$ÅÌôýrÇ ÐèþÅÐèþçܦ E…yéÍÞ¯èþÐóþ$ÆæÿMæü$ HÆ>μ

Scrip Name HERO HONDA ORACLE FIN SERV BHARAT FORGE LTD GLENMARK PHARMA MRO-TEK LIMITED AUROBIND 140.35(141.95)67734 AUSTRAL 176.70(170.90)22070 AUTOMOTI 84.55(83.20)2209 AUTOLINE 55.00(55.80)323 AVAYA GL 79.00(80.05)3134 AVT NATU 64.55(65.60)202 BAJAJ AU 475.75(464.90)30053 BAJAJ EL 183.15(188.00)464 BAJAJ FI 141.40(140.40)15709 BAJAJ HI 52.75(52.90)2259912 BAJAJ HO 244.45(241.70)60049 BAJAJ AU 59.35(57.60)564055 BALAJI A 57.55(60.90)1082 BALKRISH 147.00(149.60)2 BALMER L 227.65(238.65)5963 BALRAMPU 56.05(56.70)2576810 BANNARI 729.45(759.70)272 BANG OVE 105.40(110.95)188 BENCHMAR 420.73(436.16)785 BARTRONI 83.00(85.00)3627137 BASF IND 179.55(182.20)910 BATA IND 85.35(90.50)655416 BHARAT B 409.90(417.90)7263 BOMBAY B 123.10(128.95)1815 BEML LIM 366.00(380.15)65259 BF UTILI 411.95(417.45)1474 BGR ENER 142.90(146.65)16872 BHARATI 61.90(64.55)74841 BHUSHAN 293.35(306.35)117163 BILPOWER 109.25(115.00)27957 BIRLA CO 141.55(144.25)31768 B.L.KASH 139.10(146.25)8611 BLUE COA 84.90(80.85)1 BLUE DAR 440.00(438.50)1164 BLUE STA 134.70(138.00)3829 BOC INDI 121.40(120.90)1277 BOMBAY D 145.80(151.75)168209 BOSCH LI 3087.25(3130.00)13702 BOMBAY R 94.30(104.05)415852 BRITANNI 1353.05(1371.35)304 CADILA H 265.70(266.45)1317 CAMBRIDG 77.90(77.80)706897 C&C CONS 101.75(103.75)994 CAN FIN 50.15(50.15)4866 CARBORUN 85.05(86.05)1056 CASTROL 318.80(318.15)4323 CONS. CO 131.80(130.90)328 CCL PROD 76.95(79.30)1601 CENTURY 56.45(56.80)3772 CENTURY 157.95(164.00)320751 CERA SAN 62.40(59.80)1 CESC LTD 205.10(216.05)84469

945.15 700.5 83.6 141.3 28.05

Pre. ch.in %. 934.5 675.1 81.45 139.55 23.55

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

1.14 3.76 2.64 1.25 19.11

ESSAR OI 70.25(70.25)923002 ESS DEE 135.50(135.05)33801 ETC NETW 70.80(74.20)693 EVEREST 52.50(52.50)160 EVERONN 149.30(164.00)217756 EXCEL CR 71.20(73.20)10040 FAG BEAR 266.40(267.85)2033 FUTURE C 128.20(136.30)45244 FEDERAL 132.50(139.90)195318 FINANCIA 484.35(510.10)22929 FORTIS H 64.15(65.50)47558 GAMMON I 55.20(54.95)22197 GAMMON I 66.20(69.95)160558 GARWARE 62.15(63.20)1343 GENESYS 59.75(60.30)1191 GENUS PO 82.15(84.55)10104 GEODESIC 51.65(54.35)42059 THE GE S 177.40(189.70)406278 GILLETTE 631.65(633.30)362 GLAXOSMI 1190.45(1170.05)20198 GLODYNE 196.70(206.20)2693 GLORY PO 174.35(173.80)71712 G M BREW 54.75(54.00)1040 GMR INDU 69.40(73.25)7126 GUJARAT 56.65(58.60)156400 GOA CARB 60.60(63.45)1446 GODFREY 758.65(762.40)59 GODREJ C 128.05(128.00)47156 GODREJ I 60.55(62.15)108152 GOKALDAS 68.40(72.55)690 GOKUL RE 182.40(181.60)2803 BENCHMAR1502.54(1451.40)53056 UTI GOLD 1491.96(1452.15)10437 GREAVES 69.00(70.00)2783 GREENPLY 50.60(52.75)85 GRINDWEL 79.15(81.10)910 GRUH FIN 93.90(94.30)75 GUJ STAT 82.05(84.65)41015 GLAXOSMI 615.00(625.50)1436 GSS AMER 113.95(126.35)218091 GTL LTD 219.65(220.35)105128 GREAT OF 247.95(260.25)65492 GUJARAT 63.45(65.25)33498 GUJ. APO 56.65(58.50)1160 GUJARAT 57.70(59.10)6191 GUJARAT 216.55(217.40)2343 GWALIOR 50.20(52.55)7452 HAVELLS 114.35(117.00)29919 HBL POWE 110.85(117.15)4613 HIMADRI 85.60(87.25)4796 HCL INFO 76.50(76.15)93752 HEG LTD 105.70(107.20)18745

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

2.10) 199.00 184.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 181.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 195.00 200.00 181.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 203.00 185.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 207.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 206.00 207.00 198.00 MøÌŒý-Mæü-™é

BsZÐðþ*sìýÐŒþ Ñ¿êVæü…) çÜ$º$¾ yìþ.çÜ${ºÐèþ$×ýÅ…, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý(BǦMæü ÐèþÅÐèþà Æ>Ë$) A°ÌŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ˯èþ$ ™öËW…_…§æþ° BÐðþ$ ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ çÜ™èþÅ… ¯éËYÐèþ A†ò³§æþª AÐèþ#sŒý ÝùÇÞ…VŠü A°, Væü™èþ ¯ðþË 7¯èþ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k çÜ…çܦÌZ BǦMæü Mæü$…¿æýMø×ý… fÇW…§æþ° {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©…™ø Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W¯èþ Móü…{§æþ… ´ë™èþ »ZÆæÿz$¯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþíÜ, Mö™èþ¢ »ZÆæÿz$¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ MîüËMæü °Ææÿ~ Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ A«¨M>Ææÿ… ÐéÇMìü Mæürt»ñýsìýt…¨. ©…™ø çÜ™èþÅ…¯èþ$ ç³NÆæÿÓ Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ…ÌZ ¿êVæü…V> ´ë™èþ ´ëËMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ° MîüËMæüÐðþ$O¯èþ çÜ¿æý$Å˯èþ$ ™öËW…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.

sñýO…§æþ°, B ÑçÙÄæý$…ÌZ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° Væü$´ë¢ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ÌZMŠü çÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ Æ>…§é‹Ü A£æþÐéÌôý Æ>íܯèþ 2003¯ésìý ÌôýQ, A…™èþMæü$ Ðèþ$$¯èþ$ç³# H… fÇW…§æþ…r* Æ>iÐŒþ Ôèý$M>Ï Ðóþíܯèþ ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$çÜ*¢, 2001ÌZ¯óþ Mæü…ò³±Ë ^èþrt… òÜ„æü¯èþ$ 209(G) Mìü…§æþ çÜ™èþÅ… Mæü…ò³± AÐèþMæ ü™èþÐèþMæüËò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇW…§æþ°, çÜ…º…«¨™èþ °Ðóþ¨Mæü 2002ÌZ Ðèþ_a…§æþ°, G¯ŒþyìþG {糿æý$™èþÓ… C™èþÆæÿ BÆøç³×ýË™ø MæüÍí³ íœÆ>ŧæþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆ>°² ÌôýÐèþ¯ðþ†¢, Æ>çÙ‰…ÌZ, Móü…{§æþ…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ CÆæÿ$Mæü$¯èþ ò³sêtË° {糆糄>Ë$ ÐèþNÅçßý… ç³°²¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. AÆÿ$$¯é, A…§æþ$Mæü$ Æ>fÅçÜ¿æýÌZ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$… A¯èþ*çßýÅ…V> Ðóþ¨Mæü AÆÿ$$…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜ¿æýÌZ Ððþ$$§æþsìý {ç³Ôèý² çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O M>Ðèþr…, ™èþÆ>Ó™èþ çÜ¿æý$ÅË yìþÐèþ*…yŠþMæü$ çÜμ…¨…_ Æ>fÅçÜ¿æý ^ðþOÆæÿïŒþ çßýÒ$§Šþ A¯éÞÇ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý*°² Ððþ$$™èþ¢… ©°Mìü MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$.

Æ>fÅçÜ¿æýÌZ C§óþ ™èþÆæÿà {ç³Ôèý² Ðèþ$ÆöMæüsìý E…yæþyæþ…™ø çÜ¿æý$Åyæþ$ Æ>… gñýrÃÌê° B {ç³Ôèý² Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ ©°² ^èþÇa…^é Ë°, ÌôýMæü$…sôý Ððþ*çÜç³NÇ™èþ AMú…sìý…VŠü Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ çÜ$¢¯èþ² Mæü…ò³±Ëò³O çÜÓËμM>ÍMæü ^èþÆæÿaMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^éË° bðþOÆæÿïŒþ çßýÒ$§Šþ A¯éÞÇ° ç³r$tºsêtÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… {ç³ÔZ²™èþ¢ Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý*°² ç³NÇ¢V> MóüsêÆÿ$$…^éÌê ÌôýMæü D A…Ôèý…ò³O ÐóþÆæÿ$V> ÝëÐèþ«§é¯èþ ¡Æ>ïèþ ^èþÆæÿaMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^éÌê A¯óþ ÑçÙÄæý$…ò³O A¯éÞÇ çÜ¿æý$ÅË AÀ{´ëÄæý*Ë$ ѯèþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÐèþ$Äæý*¯óþ² ç³NÇ¢V> MóüsêÆÿ$$…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ Mæü*yé çÜ™èþÅ… A…Ôèý…ò³O ^èþÆæÿaMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† °ÐéÓË…r* CsîýÐèþÌôý Ðèþ$àMæü*rÑ$V> HÆæÿμyìþ¯èþ ´ëÈtË G…ï³ Ë$ ç³r$tºrtV>, ©°ò³O ™èþ¯èþMæü$ ¯øsîýçÜ$ Ìôý°§óþ, Ððþ$gêÇsìý ´ëÈt Ë A…XM>Ææÿ… Ìôý°§óþ ^èþÆæÿaMæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^óþ¨ Ìôý§æþ° ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é£Šþ ^èþrÈj çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÌZMŠü çÜ¿æýÌZ Mæü*yé ^èþÆæÿaMæü$ Æ>Ðèþ^èþa°, ™èþ§æþ$ç³Ç ¼GíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ çÜ™èþÅ…ò³O ^èþÆæÿa A…Ôèý… çÜÇÖ˯èþMæü$ Æ>Ðèþ^èþa° ™ðþÍíÜ…¨.

Ôé™èþ…), G…A…yŠþG…(5.01Ôé™èþ…), íßý…yéÌZP(4.74 Ôé™èþ…), ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ(4.53 Ôé™èþ…), òßý^Œþyìþ G‹œíÜ(4.37Ôé™èþ…), ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü (3.90Ôé™èþ…)Ë$ ¿êÈV> ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$. BíÜÄæý* C…yðþMæü$ÞË$ 1.35& 3.79Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$. 1,772 Mæü…ò³±Ë$ ¯èþÚët ˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yæþV>, MóüÐèþË… 682 Mæü…ò³±Ë$ Ìê¿ê˯èþ$ BÇj… ^éÆÿ$$. {sôýyìþ…VŠü ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2,908.21 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.2,392.06 MørÏMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. rÆø²ÐèþÆŠÿÌZ BÆŠÿIGÌŒý(Ææÿ*.179.69 MørÏ$) A{VæüÝ릯èþ…ÌZ °Í_…¨.

CHETTINA 460.10(449.05)2533 CLARIANT 157.30(159.40)3872 CMC LTD 286.30(294.50)8256 COLGATE 440.30(435.10)87777 COROMAND 98.80(103.20)18488 COSMO FI 63.10(64.60)3422 CRISIL L 2329.05(2340.65)169 CROMPTON 127.05(131.80)1170710 DABUR IN 91.75(91.50)719925 DALMIA C 78.40(80.00)53763 DECCAN C 125.00(129.00)500 DEEPAK F 54.20(56.45)32375 DEWAN HO 60.30(59.65)108823 DIC INDI 120.25(126.95)87 DISHMAN 119.65(118.95)10631 DIVI'S L 885.35(946.00)141580 DOLPHIN 149.65(144.10)93 DPSC LIM 291.50(280.00)8 DREDGING 225.75(232.90)2602 DHUNSERI 66.90(65.00)359 DYNAMATI 491.05(497.00)362 ECE INDU 101.05(103.70)2728 EDELWEIS 266.20(273.75)14981 EMPEE DI 51.85(52.35)3417 EDUCOMP 2005.50(2054.05)1855545 EICHER M 216.35(218.00)19154 EID PARR 141.95(142.75)206681 EIH ASSO 58.35(56.95)149 EIH LIMI 106.35(105.35)25707 EIMCO EL 122.55(129.00)75 EVEREST 116.70(122.20)330510 ELDER PH 223.95(223.00)2912 ELECTROT 90.25(94.15)1282 EMAMI LI 200.80(197.80)11014 ENGINEER 546.55(566.55)2097 ENTERTAI 125.15(129.50)8423 ERA INFR 68.20(68.05)172681 ESAB IND 237.00(235.50)319

L.Traded

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Ðèþ$ÇMö…™èþ Ðèþ$…¨ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O Ðóþr$ Ñ«¨…^óþ AÌZ^èþ¯èþ E¯èþ²rt$ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ çÜÈÓ òÜ‹Ü A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìýMóü C§æþªÆæÿ$ Ðóþ$¯óþfÆæÿÏ ¯èþ$ ™öËW…_¯èþrt$, Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ D gê¼™éÌZ E¯èþ²rt$, AÆÿ$$™óþ G…™èþ Ðèþ$…¨ D gê¼™éÌZ E…sêÆø Cç³μyóþó ^ðþç³μÌôýÐèþ$° Ò$yìþÄæý* ÐèþÅÐèþàÆ>Ë òßýyŠþ(C…yìþÄæý*) AÆæÿa¯é Ðèþ$$™èþ¢´ëμ A¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ… ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ JMæü Ææÿ*ç³… ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyé°Mìü CÌê…sìý °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… Mö™èþ¢V> HÆ>μr$ ^óþíܯèþ çÜ™èþÅ… »ZÆæÿz$ D °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ^èþÇa…_… §æþ°, ©…™ø Cç³μsìýMóü VøϺ̌ý òßýyŠþ(Ðèþ*ůèþ$¸ëÅMæüaÇ…VŠü

ø=qkÕ–q neTàø±\ CÀs¡ß

{≤|t π>sY

Egg Market òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

d”ìj·TsY n~Ûø±s¡ß\ô|’ y˚≥ß?

HERCULES 95.00(95.65)975 HINDUJA 123.00(126.95)502 HIKAL LI 165.65(158.10)16453 HINDUSTA 52.85(54.00)38397 HINDUSTA 289.90(289.85)239176 HINDUJA 54.35(54.15)201 HINDUJA 118.00(123.95)1401 HINDUSTA 332.40(332.70)22154 HONEYWEL 781.20(801.00)168 HORIZON 449.00(449.85)4 HT MEDIA 55.80(57.85)203930 HYDERABA 125.25(128.60)877 IBN18 BR 75.70(77.65)7578 INDIABUL 94.25(98.85)5720564 ICI INDI 423.55(451.55)1218 ICRA LIM 433.05(442.30)1547 ICSA (IN 87.45(91.50)99614 INDRAPRA 103.55(105.85)52114 IND MOTO 145.00(150.55)376 INDIABUL 104.25(105.10)358441 THE INDI 101.55(106.90)325530 INDIA GL 51.80(53.90)46036 INDIAN B 103.75(111.75)276099 INDIAN C 54.00(57.00)300 INDIAN H 256.60(269.45)295 INDIA NI 87.00(89.80)2 INDOCO R 124.00(124.00)360 INDO TEC 295.35(295.60)2481 INEOS AB 85.50(87.00)65 INFOMEDI 65.50(70.30)3053 INFOTECH 87.80(88.70)8938 INGERSOL 241.85(244.40)1106 IL&FS IN 59.75(61.30)231 INDIAN O 445.20(445.55)151512 IPCA LAB 330.75(333.05)2279 IRB INFR 108.85(106.60)374228 ITD CEME 79.00(81.00)768 IL&FS IN 97.10(98.30)306 IVRCL IN 114.15(117.70)2927725 J & K BA 274.65(294.80)53990 JAGRAN P 53.15(54.60)9295 JAI BALA 74.60(77.85)24850 JAI CORP 75.75(77.15)155894 JAYPEE H 62.45(65.70)1030 JAYSHREE 73.40(73.85)1189 JET AIRW 156.35(158.85)489472 JINDAL P 80.15(80.00)1826 JINDAL P 277.75(280.40)8958 JINDAL S 175.80(179.40)29918 JINDAL S 233.55(246.55)2091 JINDAL D 258.55(268.45)2482 JAIN IRR 379.85(376.60)44081 JKUMAR I 56.95(58.15)4635 JMC PROJ 59.75(62.90)1029 JOCIL LI 70.00(70.00)516 JUBILANT 123.30(123.35)10340 JYOTHY L 53.35(57.05)2192 JYOTI ST 55.25(56.85)12566 KABRA EX 64.00(67.50)138 KAKATIYA 54.05(56.05)2028 KALINDEE 112.80(125.15)581294 KALPATAR 257.40(262.65)38116 KANSAI N 386.00(397.00)130 KARUR VY 205.85(209.50)5106 KIRLOSKA 73.50(77.10)8126 KCP LTD 129.55(130.80)2630 KEC INTL 137.25(144.45)5067 KERNEX M 71.70(75.60)81912 KESORAM 115.90(120.15)19896 KIRI DYE 85.05(88.85)1113 KEWAL KI 113.75(115.15)3514 KLG SYST 68.15(70.50)13931 KOHINOOR 54.60(68.20)41564 KOTAK GO 1494.43(1442.31)3819 KOTHARI 159.50(164.00)78 KOUTONS 450.00(442.05)11824 KRBL LIM 56.85(59.70)14374 KSB PUMP 219.80(219.95)173 KAVERI S 122.70(125.75)480 KSK ENER 170.45(171.85)84856 KARNATAK 69.15(70.05)27202 LAKSHMI 131.10(136.00)545 LAKSHMI 60.80(61.55)19546 LAKSHMI 489.55(496.55)2399 LIQUID B 999.99(1000.00)41840 LANCO IN 120.20(127.10)848462 LUMAX IN 69.85(71.00)344 M&M FIN. 197.75(196.70)3076 MACMILLA 51.85(51.85)655 MADRAS C 65.05(66.10)29344 MAGMA FI 180.60(182.45)2534 MAHINDRA 114.25(117.40)1057106 MAHARASH 71.45(68.95)238 MAHARASH 120.00(122.45)120980 THE MADR 78.20(78.05)2472 MANGALAM 53.00(55.45)13951 MARICO L 58.85(58.60)55595 MASTEK L 132.65(133.90)1526 MATRIX L 82.15(84.45)56502 MAX INDI 113.15(113.30)15982 MAYTAS I 54.00(56.80)187524 MERCK LI 313.95(319.40)2107 MICRO IN 111.95(116.30)19826

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.49 -Ææÿ*.54 -Ææÿ*.62 Ææÿ*.90 Ææÿ*.106 Ææÿ*.202

MICRO TE 65.25(65.35)133590 MINDA IN 89.35(96.00)58 MINDTREE 204.60(204.50)98234 MONNET I 146.25(150.95)8792 MONSANTO 1248.50(1266.60)947 MOTHERSO 64.75(67.00)1322 MOTILAL 59.70(63.45)9179 MRF LTD 1654.00(1672.60)1018 MAHANAGA 67.00(68.25)201591 MURLI IN 91.80(93.80)40 INFO EDG 441.05(441.25)2773 NAVIN FL 103.35(107.60)4643 NAVA BHA 109.80(111.90)36957 NDTV LTD 82.10(89.10)222023 NESCO LT 430.55(450.00)5768 NETWORK 79.05(82.05)15478 NEYVELI 74.20(77.20)936784 NIFTY BM 279.08(285.42)72293 NIIT TEC 54.05(56.60)41463 NILKAMAL 63.90(63.50)479 NIPPO BA 289.60(291.95)51 NITIN FI 141.50(145.75)7184 NMDC LTD 161.75(166.00)20904 NALWA SO 460.00(460.05)5 NUMERIC 199.95(206.20)1300 ONMOBILE 229.50(230.10)1783832 OPTO CIR 89.90(86.95)638409 ORCHID C 69.90(71.05)107713 ORIENTAL 116.85(125.15)655429 ORIENT H 163.00(159.15)775 PAGE IND 340.20(336.00)22 PANACEA 71.00(74.70)10995 PANORAMI 202.70(206.80)240 PANTALOO 158.30(165.10)227381 PAREKH A 53.05(54.75)5101 PATEL EN 130.55(142.05)70619 PETRON E 69.85(66.55)24 PFIZER L 505.70(514.30)2099

SHIVVANI 105.00(107.80)24455 SHOPPERS 88.30(93.50)65144 SHR ASTH 499.30(497.35)18596 SHREE CE 534.70(545.45)996 SHRIRAM 331.00(331.10)239 SHRIRAM 91.65(92.20)1491 SIMPLEX 141.15(150.80)1720 SINTEX I 116.75(117.80)480908 SKF INDI 138.65(141.40)8012 SMS PHAR 75.00(75.55)1409 SOBHA DE 81.50(83.25)45249 SOLAR EX 297.50(296.30)10180 SPICE CO 72.10(81.00)4281077 SRF LTD 70.30(69.30)197907 SHRIRAM 185.30(186.80)1895 STRIDES 63.60(64.10)2972 THE STAT 105.05(108.70)11306 STERLING 151.45(151.45)227486 STERLITE 58.85(62.95)98675 SUNDARAM 64.05(64.00)238 SUNDARAM 169.45(169.45)1334 SUNDARAM 109.00(106.50)115 SUNIL HI 65.35(67.15)3280 SUN TV N 170.00(175.30)1094774 SUPREME 111.55(113.00)6354 SURYA PH 55.65(58.35)11472 SWARAJ E 99.00(97.00)66 SWARAJ M 141.20(141.65)42 TATA CHE 140.95(145.10)176057 TATA COF 154.20(156.25)816 TATA ELX 84.85(87.30)3295 TATA INV 213.90(216.30)1644 TATA MET 60.65(61.55)9942 TATA SPO 112.50(116.55)5251 TATA TEA 539.70(546.90)55468 TECHNO E 64.35(69.50)1699 TEXMACO 52.60(56.30)125367 THEMIS M 60.60(66.80)495

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

SUZLON ENERGY TATA STEEL LIMITED UNITECH LTD ICICI BANK LTD. PUNJAB NATIONAL BANK

41.35 171.65 28.3 385.7 369.1

PRIME FO 86.00(93.10)20936 P&G HYGI 747.85(753.35)228 PHOENIX 52.65(53.75)780 THE PHOE 58.80(58.55)48132 PIDILITE 94.15(96.25)4292 PIRAMAL 181.15(183.35)162968 PLETHICO 100.80(102.40)1141 POLYPLEX 115.35(119.00)11 PRAJ IND 52.45(56.10)875517 PRATIBHA 61.55(63.40)1817 PANTALOO 102.00(125.25)89921 PSL LIMI 71.50(72.65)4844 PSU BANK 164.00(174.00)133 PTC INDI 61.55(62.65)114646 PUNJ CHE 128.55(132.30)4861 PUNJAB T 95.10(99.80)3574 PUNJ LLO 87.70(91.70)2873199 PVR LIMI 85.95(87.00)7095 QUANTUM 747.51(713.88)1997 QUANTUM 277.50(290.00)431 RADICO K 69.25(70.05)240423 RAIN COM 64.35(68.15)4268 RALLIS I 386.85(396.95)5649 RAMCO IN 365.10(370.00)95 RURAL EL 79.10(81.40)197525 REDINGTO 105.05(101.85)20723 REI AGRO 52.50(55.15)97529 REL. BAN 426.75(427.08)61 RELIANCE 1461.93(1408.05)14186 RELIGARE 316.30(317.00)3637 SHREE RE 84.55(84.40)7114653 REPRO IN 62.55(69.50)3584 RESURGER 51.25(52.85)12287 REVATHI 388.85(406.00)307 RELIANCE 300.60(312.85)55229 ROLTA IN 88.50(93.35)827789 THE RUBY 330.10(348.00)5472 SADBHAV 328.95(325.00)1325 SAGAR CE 130.00(130.00)1977 SANDESH 125.10(130.00)10 SANGHVI 70.40(71.10)3974 SAREGAMA 51.70(56.90)3496 SATYAM C 50.20(49.55)46081442 SAVITA C 123.50(129.90)1649 STATE BA 1115.00(1193.80)40000 SHIPPING 83.95(85.05)297548 SELAN EX 125.65(123.40)5830 SEL MANU 51.95(53.05)13728 SESA GOA 87.10(90.90)2927426 SESHASAY 84.95(79.95)790 SHALIM P 150.15(154.25)20 SHARYANS 51.50(51.85)2403

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15500 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15200 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22500

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15150 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.14850 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.21950

Pre. ch.in %. 44.75 184.15 30.2 409 391.25

-7.6 -6.79 -6.29 -5.7 -5.66

THERMAX 159.90(157.15)130512 THIRU AR 83.30(85.90)360 TIDE WAT 3110.50(3199.35)18 TIL LTD 90.90(94.70)3518 TIMKEN I 55.65(53.25)536 THIRUMAL 53.00(54.50)4094 TITAN IN 792.70(838.75)102210 TAMILNAD 60.35(60.75)8605 TORRENT 130.10(133.45)5055 TORRENT 70.35(73.00)76321 TRENT LT 314.60(306.60)3647 TRANS & 128.35(133.20)2536 TTK PRES 99.60(105.00)10140 TULIP TE 340.40(351.60)33670 TV18 IND 68.40(73.10)414660 TVS SRIC 53.70(54.95)50 TV TODAY 62.20(63.70)13262 TITAGARH 188.60(205.75)363089 UNITED B 72.20(72.10)119603 UNITED B 75.00(77.95)1296 UFLEX LI 55.20(55.00)2673 UNICHEM 150.15(149.75)2758 UNITED P 98.90(101.05)170935 UNITY IN 94.35(96.10)6377 UTV SOFT 235.90(239.95)18505 VENKY'S 70.00(69.45)1102 VENUS RE 178.45(185.80)799 VESUVIUS 79.50(80.70)325 VIDEOCON 89.55(95.75)197795 VISHAL I 319.80(322.65)11123 VOLTAMP 336.05(351.60)37295 VST INDU 225.15(218.10)177 VARDHMAN 58.90(59.20)5278 WABCO-TV 120.00(120.95)100 WALCHAND 88.45(91.85)38389 WEBEL-SL 85.90(90.50)7324 WELSPUN 67.85(71.00)680339 WHEELS I 111.10(115.15)113 WYETH L 420.20(424.70)841 YES BANK 56.60(57.95)367984 ZANDU PH 4969.20(5012.45)1096 ZENITH I 179.40(173.95)6 ZICOM EL 71.00(74.45)7945 ZODIAC C 181.05(182.80)371 ZUARI IN 136.25(139.60)7041 ZYLOG SY 77.35(77.40)9152 ECLERX S 95.15(98.05)80 HERITAGE 62.35(62.35)51 VARDHMAN 129.00(134.75)15943 ZENSAR T 70.05(69.95)2529 6.60% TA 101.30(100.95)3503 NON-CONV 83.00(81.00)130

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 97.00(106.40) 1236 Alu Flouride 10.75(10.74) 7647 Amar Raja Bat 37.90(38.25) 8055 Ambica Agar 7.54(7.35) 1904 And Bank 52.50(53.95) 20719 And Cemen 20.50(20.80) 4245 And Paper 39.95(39.45) 50 And Petro 9.92(10.25) 34197 Anjani Portl 17.10(17.40) 3247 Aries Agro Ltd 32.25(31.65) 12862 Aurobindo Ph 140.10(142.00) 21699 Avantel Soft 31.50(30.00) 1600 Avanti Feeds 20.10(21.15) 106 AvonOrg 17.00(16.50) 13646 Balaji Amin 58.00(61.90) 1310 Balaji Dist 21.65(22.75) 8458 Bambino Agro 14.99(15.15) 2156 Bartronics 83.25(84.85) 2197934 Bhagira Chem 31.00(30.70) 1483 Bhagya Nag 15.35(15.58) 6485 Brilliant Sec 26.60(27.95) 51 C S Software 10.10(10.75) 1000 CIL Securi 9.40(9.53) 510 CMC 287.20(293.05) 4508 Comp-u-learn 4.00(4.20) 2600 Cont Coffee 76.70(78.35) 2555 CoroFert 99.30(103.40) 21317 Cubex Tub 9.76(10.27) 1485 Cybermate 1.60(1.50) 102212 DR Reddy 400.50(411.75) 78409 Danlaw Tec 7.40(7.78) 3534 DecCement 127.10(127.10) 50 DecChroni 35.95(37.05) 82365 Divi's Lab 889.90(946.05) 54133 Divya Granit 15.99(15.82) 750 Dolphin Medi 2.44(2.40) 3381 Empee Sugars 7.35(7.62) 3326 Fortune Info 9.75(9.60) 104311 Four Soft 13.55(14.05) 2615 GMR Techno 67.70(72.80) 2000 GR Cables 1.78(1.77) 8771 GVK Power 19.70(20.60) 5396008 Galada Tele 5.65(5.69) 1468 Gati Corpn 38.90(40.05) 11010 GodavDru 5.19(5.46) 200 Goldstn Tele 14.40(15.00) 500 Goldstone Tech 20.00(20.25) 88614 Granules (I) 37.50(38.05) 2472 HBL Nife Pow 111.30(116.40) 3639 HYDIndus 125.25(128.75) 4486 Heritage Food 62.35(65.00) 65 IDL Industrs 31.55(33.20) 61314 IKF Finance 7.47(7.45) 973 IKF Soft 2.81(2.88) 308223 IQMS Soft 0.62(0.65) 52975 IVR Prime 29.95(30.65) 16848 IVRCL Infras 114.25(117.55) 828199 IndoNationl 292.50(295.00) 181 IndusNetwor 1.72(1.80) 2100 Infotech En 88.20(88.65) 3575 Innaredy Com 87.50(91.95) 27577 Inno Soft Tec 6.20(6.70) 3940 Invinex Lab 2.02(1.93) 8520 Jupiter Bio 37.65(38.65) 12930 KNR Constructio 37.10(38.10) 5976 KakatiCem 53.10(55.65) 6757 Kallam Spg 11.90(12.98) 1583 Karuna Cable 0.71(0.71) 7550 Kernex Micro 71.90(75.40) 61413 Krebs Bio 19.00(19.95) 1553 LN Polyester 7.54(7.92) 551 LGS Global 25.25(25.20) 1379 LancoIndus 17.25(17.85) 930 Lokesh Mach 21.40(21.70) 3423 Lotus Choc 23.55(24.75) 1376 Madhucon Proje 49.85(52.35) 9428 Matrix Labs 82.65(83.90) 12277 Maytas Infra 54.15(56.95) 119340 Mold-tek 26.70(27.85) 3962 Moschip Semi 5.09(5.00) 21766 NCCFinance 2.86(3.00) 1000 NCLInd 22.60(22.70) 4543 NETTLINX 11.45(11.40) 2010

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ NagarAgrich 58.00(58.75) 10962 NagarAgrite 6.90(6.66) 100 NagarConst 47.90(49.70) 246637 NagarFert 16.30(17.10) 1581229 Natco Pharma 46.15(47.15) 5785 Nava Bh Ventur 109.50(111.45) 10745 Neha Inter 11.95(12.08) 15901 Neocure Ther 8.04(8.46) 1402 Neuland Lab 95.00(97.00) 1101 Nihar Info Glo 4.57(4.36) 20 Nile 58.00(56.00) 260 Northgate Tech 42.10(44.30) 1587 Novapan Ind 14.35(13.50) 100 Oil Country 38.25(38.30) 4803 Ortin Labs 10.89(12.00) 54 Padmalaya Tele 5.60(5.42) 3127 Panyam Cemen 140.00(139.55) 103650 PennAlum 1.55(1.64) 11000 PennInd 21.50(22.00) 18746 PennProf 6.99(6.99) 2700 Pitti Lamin 24.25(24.20) 6781 Pokarna 30.70(29.30) 1505 Prajay Engs 16.10(16.80) 26046 PremiExpl 19.10(19.15) 1879 Prism Cement 20.15(21.15) 122364 Prudentl Pha 18.00(17.50) 1100 Raasi Refrac 17.50(16.80) 2050 Rain Commodits 64.30(68.20) 5239 Raj Packagin 9.95(9.05) 5 Ram Informat 5.47(5.26) 2902 Reg.Ceramic 6.20(6.25) 486 Roopa Indus 2.92(2.83) 1703 SQL Star Int 6.94(6.79) 301 SS Organics 5.50(5.78) 200 Saamya Biotech 4.81(4.93) 5623 Saarc Net Lt 0.95(0.96) 133621 Sagar Cem 130.00(130.00) 130 Samkrg Pist 28.30(30.40) 93 SangInd 23.50(24.10) 169 Satvah. Ispat 17.45(17.95) 6475 Satyam Comp 50.00(49.25) 22148924 Saven Techno 3.59(3.42) 2 Shakti Met Dor 69.00(72.15) 100 Sirpur Paper 28.60(29.70) 10446 Softpro Sys 74.00(79.00) 3430 Softsol 28.50(30.50) 6632 South Bio Tech 8.00(8.07) 177768 SrRayAlk 10.99(10.76) 13025 Sre.Ray. 3.50(3.68) 38 Sri Jayalaks 1.00(1.00) 1 Srinivas Hat 75.70(79.65) 798 Srinivasa Ship 17.50(17.50) 600 Sujana Metal 6.33(6.58) 34131 Sujana Univers 3.98(3.99) 13545 Surana Tele 16.25(16.90) 17 Suryachakra Pow 10.17(10.34) 28180 Suryajyo Spn 11.40(11.70) 63093 Suryalata Sp 10.00(10.50) 2475 Suryava Spin 6.95(7.16) 688 Suven Pharma 12.28(12.67) 25077 Taj Gvk Hotel 45.75(47.15) 5329 Tanla Solutions 34.60(36.90) 29187 Techtrn Poly 7.35(7.44) 1413 Tera Soft 19.00(19.20) 5825 Trans Biotek 16.70(16.55) 3089 Transport Co 41.90(40.45) 337 Usher Agro 40.40(42.50) 5352 VBC Ferro 181.50(188.55) 6335 VBC Finance 13.36(14.06) 75 VBC Ind. 14.14(14.88) 56980 VST Indus 223.95(223.00) 1363 Vamshi Rubb 9.99(9.20) 40 Venkat Pharm 3.03(3.50) 800 Viceroy Hotels 20.00(20.70) 2664 VijayTextil 2.16(2.27) 3848 Vimta Labs 18.10(18.85) 122823 Virat Crane 6.00(5.81) 584 VisakaInd 40.30(41.00) 52251 Vista Pharma 4.34(4.56) 1600 Vivimed Labs 46.05(49.30) 2441 Vybra Auto 6.21(6.63) 4069 Zen Technologi 89.00(92.10) 1240 ZenoTech Lab 87.75(89.05) 250078

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿ õÜtçÙ¯Œþ ç³°¡Ææÿ$ Ñ¿êVæü…ÌZ G±tï³ïÜMìü º…V>Ææÿ$ gêqí³Mæü¯èþ$ ºçßý$MæüÇçÜ¢$¯èþ² Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìýÌŒý, _{™èþ…ÌZ Ðé×ìýfÅ ÔéRê çÜàÄæý$Ðèþ$…{† gñýOÆ>ÐŒþ$ ÆæÿÐóþ$‹Ù.

m˙º|”d”øÏ ã+>±s¡ß C≤„|æø£ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿ õÜtçÙ¯Œþ ç³°¡Ææÿ$ÌZ G±tï³ïÜ G…™ø Ððþ$Ææÿ$V>Y E…§æþ° Æ>çى糆 {糆¿ê´ësìýÌŒý A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ CMæüPyæþ G±tï³ïÜ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ {糧æþÆæÿدèþMæü$ V>¯èþ$ º…V>Ææÿ$ gêqí³Mæü¯èþ$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ësìýÌŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §óþÔèý…ÌZ ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ†¢ G…™ø A™èþÅÐèþçÜÆæÿÐèþ$° ÑçÙÄæý$Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ ç³ÐèþÆŠÿ{WyŠþ˯èþ$ AÀÐèþ–§æþ®\ý ^óþÄæý*Ë°, Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþ$MøÐéË° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ç³£æþMæü…™ø (2007& 12) 18,650 G…yæþº$ÏüÅ ¯èþ$…_ 38,000 G…yæþº$ÏüÅ VæüÍW¯èþ {sꯌþÞçœÆŠÿ˯èþ$ A…¨…_ ѧæþ$Å™Œþ ò³…^éË° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

37 &Ü\s¡¢≈£î #·eTTs¡ß <Ûäs¡ Ë…yæþ¯Œþ: yìþÐèþ*…yŠþ ™èþVæüYyæþ…™ø Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ „îü×ìý…^éÆÿ$$. ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP Ðèþ*ÆðÿPsZÏ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ »êÅÆ ðÿÌŒýMæü$ 37 yéËÆæÿÏ$ ç³ÍMìü…¨. {ç³ç³…^èþ A†ò³§æþª C…«§æþ¯èþ Ñ°Äñý*Væü §óþÔèý… AÐðþ$ÇM>ÌZ yìþÐèþ*…yŠþ »êV> ™èþVæüYyæþ…™ø ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿ „îü×ìý… _…§æþ° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. {»ñý…sŒý ¯éÆŠÿ¢ ïÜ {Mæü*yŠþ H{í³ ÌŒý yðþÍÐèþÈMìü V>¯èþ$ 44 òÜ…rÏ$ ò³ÇW 43.71 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÇ…¨.

eè~∆˝À C…y¥ß‡, p´j·T\Ø m>∑ßeT‘·ß\ß Ðèþ$$…ºÆÿ$$: D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… H{í³ÌŒý&f¯èþÐèþÇ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ gñýÐŒþ$Þ A…yŠþ lÅÄæý$ËÈ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$ 7.05Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆÿ$$. D M>Ë…ÌZ Ææÿ*.72,529.67 MørÏMæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ… ò³ÇW…§æþ° gñýÐŒþ$Þ A…yŠþ lÅÄæý$ËÈ GMŠüÞ´ùÆŠÿt {ç³Ððþ*çÙ¯Œþ Mú°ÞÌŒý(igôýDï³ï³) ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… C§óþ M>Ë…ÌZ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$ Ææÿ*.67,754.95 V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. Ýë¯èþò³sìýt¯èþ Ðèþ{gêË$ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$ 6.43 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® ^ðþ…¨ Ææÿ*.48,775 Mør$ÏMæü$ ^óþÇ…¨.

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&840 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2700&3050 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1600-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 3800&4900 3450&3800 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 4900&5200

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° {ç³Ý맊þ IÐèþ*MŠüÞÌZ "™èþ$…¼ JÍ…í³Äæý*yŠþ'¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ {ç³Ðèþ$$Q Ððþ$$»ñýOÌŒý Mæü…ò³± ÐèþÇj¯Œþ Ððþ$$»ñýOÌŒý.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

Vü‰ø° »≥ߺ≈£î $<˚o ø√#Y\ß

¬s+&√ sö+&√¢ kÕìj·÷ W{Ÿ

Ðèþ$$…ºÆÿ$$: CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ç³NÆæÿÓ ÐðþO¿æýÐèþ…¯èþ$ ™èþËí³çÜ*¢ A§æþ$™èþ ÑfÄæý*˯èþ$ A…§æþ$ Mæü$…r$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ àMîü fr$tMæü$ {糿æý$™èþÓ… ÐèþÆæÿ… {ç³Mæüsìý…_…¨. àMîü fr$tMæü$ ѧóþÖ Mø^Œþ˯èþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™óþ¯èþ$¯èþ²r$Ï {MîüyæþË Ðèþ$…{† G…G‹Ü WÌŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ѧóþÖ Mø^ŒþË™ø {Mîüyé Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ ^èþÆæÿaË$ fÇí³…§æþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. "gê¡Äæý$ àMîü fr$t Õ„æü×ý MøçÜ… ѧóþÖ Mø^Œþ˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^èþ¯èþ$¯é²…. D {ç³{MìüÄæý$ ÝëVæü$™ø…¨. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ JMæü §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨' A° WÌŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> 21 àMîü BÇtíœíÙÄæý$ÌŒý rÆŠÿ¹¯èþ$, 17 A£ðþÏsìýMŠüÞ {sêMŠü MøçÜ… 75 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… fÇW…§æþ° WÌŒý ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

§æþ$»êÆÿ$$: ç³sêtÄæý* Kò³¯ŒþÌZ Ææÿ¯èþ²Ææÿ‹³V> °Í_¯èþ Ýë°Äæý* Ò$Æ>j ´ùÆ>r… §æþ$»êÆÿ$$ Kò³¯ŒþÌZ Æðÿ…yø Æú…yŠþÌZ¯óþ Ðèþ$$WíÜ…¨.Ýë°Äæý* gñýO{™èþÄæý*{™èþMæü$ Æðÿ…yø Æú…yøÏ ÐèþÆæÿÌŒýz Æ>Å…Mæü$ 24 {Mîüyé M>Ç×ìý MðüOÄæý* Mæü¯ðþí³(DÝùt°Äæý*) {»ôýMŠü ÐóþíÜ…¨. 5&7, 2&6™ø ÐèþÆæÿ$çÜ òÜrÏÌZ Ýë°Äæý* ç³Æ> fÄæý$… ´÷…¨…¨. òÜsŒý BÆæÿ…¿æý…ÌZ Ýë°Äæý* gZÆæÿ$ ^èþ*í³…¨. 4&2 B«¨MæüÅ… Ý뫨…_…¨. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ç³#…kMæü$¯èþ² Mæü¯ðþí³ AÆÿ$$§æþ$, Hyæþ$ VóüÐŒþ$Ë çÜÈÓçÜ$˯èþ$ °Ë»ñýr$tMæü$…r* G°Ñ$§ø VóüÐŒþ$ÌZ Ýë°Äæý* çÜÈÓçÜ$¯èþ$ MöËÏVösìýt 5&4 B«¨MæüÅ… ´÷…¨…¨. B {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ 43 °Ñ$ÚëÌZÏ Ððþ$$§æþsìý òÜsŒý¯èþ$ 7&5™ø ¯ðþWY…¨. Æðÿ…yø òÜsŒýÌZ Ýë°Äæý* ^óþ™èþ$Ìñý™óþ¢íÜ…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

11

2011 es¡˝Ÿ¶ ø£|t ÁøϬø{Ÿ

&Ûç©¢˝À ô|ò’q˝Ÿ q÷´õ˝≤+&¥˝À uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥ߺ |üs¡´≥q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&ÜìøÏ Ç+ø± yês¡+ s√E\ß+~. ø±˙ n|üŒó&˚ Çs¡ß »≥ߢ nÁ|üeT‘·ÔeTe⁄‘·ßHêïsTT. e÷J\ß ‘·eT ‘·eT »≥¢≈£î dü÷#·q\ß, ôV≤#·Ã]ø£\ß C≤Ø #˚dü÷Ô düeTsêìøÏ dæ<ä∆+ #˚düßÔHêïs¡ß. yÓTT<ä˝Ò ‘·eT Á>ö+&ÉT¢ ∫qï$, ôdVü‰«>¥, <Û√˙˝≤+{Ï Væ≤≥ºs¡ß¢ $»è+_ÛùdÔ Ä|ü&É+ ‘·eT ‘·s¡+ ø±<ä˙ kÕø屑·÷Ô Á|ü‘·´]ú »≥ߺ ¬øô|ºHé n+≥ß+fÒ... ÇcÕ+‘Y sê≥ß<˚˝≤&ÉT... bòÕdtº Á{≤ø˘ |æ#Y\ß s¡÷bı+~ùdÔ ndü\ßπø yÓ÷dü+ edüßÔ+<äì uÛ≤s¡‘· »≥ߺqß m]–q Ä »≥ߺ e÷J ¬øô|ºHé ôV≤#·Ã]düßÔHêï&ÉT... $¬ø{Ÿ ≥ß $¬ø{Ÿ y˚dæ ˇ‹Ô&ç ‘˚ùdÔ $¬ø≥ߢ ÇfÒº |ü&É‘êj·Tì ù|dt ~>∑Z»+ uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢≈£î dü÷∫düßÔHêï&ÉT...

øÏMdt≈£î |üj·Tq+ |òæÁãe] 19 |üs¡´≥q ÁbÕs¡+uÛÑ+ |òæÁãe] 25

Mðü•Ï‹Üt-^èþ-ÆŠÿa: ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ-ÌZ° _¯èþ² õÜtyìþ-Äæý*ÌZÏ òÜàÓVŠü, «§ø± Ðèþ…sìý àÆŠÿz íßýrtÆæÿ$Ï E¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ fr$t¯èþ$ °Ë$-ÐèþÇ…^èþyæþ… MæüçÙt…™ø Mæü*yæþ$-Mæü$¯èþ² A…ÔèýÐèþ$° MìüÒ‹Ü ÝëÆæÿ¤ yé°-Äæý$ÌŒý ÐðþsZÇ A¯é²yæþ$. C™èþÆæÿ §óþÔé-Ë™ø ´ùÍa™óþ ™èþÐèþ$ §æþVæüYÆæÿ {Vú…yŠþ ÐðþOÔéËÅ… ™èþMæü$P-Ðèþ V> E…r$…§æþ°, ©…™ø »o…yæþ-ÈË$ çÜ$Ë-¿æý…V> ËÀ-Ýë¢-Äæý$° ÐðþsZÇ AÀ{´ë-Äæý$-ç³-yézyæþ$.{ç³çÜ$¢™èþ… gZÆæÿ$-Ò$-§æþ$ ü, «§ø±, Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý Ðèþ…sìý &Üìj·T˝Ÿ yÓ{À] ¯èíßþ² ýròÜt-ÆàÓVŠ æÿϯèþ$ A§æþ$-ç³#ÌZ ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ™èþÐèþ$ »oËÆæÿ$Ï ^ðþÐèþ$-sZ-yæþaMæü ™èþç³μ-§æþ° òßý^èþa-Ç…^éyæþ$. D ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ »oËÆæÿ$Ï Mæü_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ ÌñýO¯Œþ A…yŠþ Ìñý¯Œþ¢¯èþ$ ´ësìý…^éÍÞ E…r$…§æþ-¯é²yæþ$. BÆóÿâæýÏ {Mìü™èþ… CMæüPyæþ ç³ÆæÿÅ-sìý…_¯èþ ¿êÆæÿ™èþ fr$t™ø ´ùÍa™óþ Cç³μsìý «§ø± õܯèþ G…™ø ç³sìý-çÙt…V> E…§æþ-¯é²yæþ$. J…sìý ^óþ™ø¢ Ðèþ*Å^Œþ çœÍ-™é°² ™éÆæÿ$-Ðèþ*Ææÿ$ ^óþõÜ »êÅsŒýÞ-Ððþ$¯Œþ, »oË-ÆæÿÏMæü$ fr$tÌZ Mö§æþ-Ðèþ-Ìôý-§æþ°,H JMæüPÆæÿ* {Mîük-ÌZ °Í-_¯éþ MæüÚëtË$ ™èþç³μ-Ðèþ-¯é²yæþ$.

B™èþÃ-Ñ-ÔéÓçÜ… ò³Ç-W…¨.. B[õÜt-Í-Äæý*-™ø fÇ-W¯èþ Ðèþ¯óþz íÜÈ-‹Ü¯èþ$ {yéV> Ðèþ$$W…^èþ-yæþ…™ø ™èþÐèþ$ÌZ B™èþÃ-Ñ-ÔéÓçÜ… ò³Ç-W…§æþ-¯é²-yæþ$. Mæü…V>-Ææÿ$-Ëò³O Mæü¯èþ-º-Ç-_¯èþ {糆-¿æý¯èþ$ ¿êÆæÿ™Œþ-ò³O Mæü*yé {糧æþ-ÇØ-Ýë¢-Ðèþ$° ÐðþsZÇ A¯é²yæþ$. A§æþ$™èþ ¸ëÐŒþ$ÌZ E¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ °Ë$-Ðèþ-Ç…^óþ…§æþ$Mæü$ ÔéÄæý$-Ôèý-Mæü$¢Ìê {ç³Äæý$-†²-Ýë¢-Ðèþ$-¯é²yæþ$. ÝëtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ððþ$-¯Œþ E¯é² ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ Mæürtyìþ ^óþõÜ çÜ™é¢ ™èþÐèþ$ »oË-ÆæÿÏ-Mæü$…§æþ-¯é²yæþ$. ÝëtÆŠÿ Br-V>âæý$Ï ÝëPsŒý çÜtÆÿ$$-È‹Ü, gêMæü»Œý KÆæÿÐŒþ$, gñýíÜÞ -ÆðÿO-yæþÆŠÿ †ÇW fr$tÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… Ôèý$¿æý-çÜ*-^èþ-Mæü-Ðèþ$-¯é²yæþ$. A§æþ$™èþ ¸ëÐŒþ$ÌZ E¯èþ² Ððþ$MæüËÏÐŒþ$ ™èþÐèþ$ ™èþ$Ææÿ$-ç³#-Ðèþ$$-MæüP°, A™èþ¯èþ$ Æ>×ìýõÜ¢ ÑfÄæý$… RêÄæý$-Ðèþ$-¯èþ² «©Ðèþ*¯èþ$ ÐèþÅMæü¢…^óþÔéyæþ$.

^ðþ¯èþ²-ÄŒý$: ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ íÜÈ-‹ÜÌZ º…†ò³O HM>-{Væü™èþ °Ë-´ë-Ë°, {糆 º…† ByóþÌê »êÅsŒýÞ-Ððþ$-¯Œþò³O J†¢yìþ ™ðþõÜ¢ ÑMðür$Ï Ðér…™èþr AÐóþ ËÀ-Ýë¢Äæý$° Ðóþ$sìý ¸ë‹Üt-»o-ËÆŠÿ fÐèþ-VæüâŒý {֯飊þ ¿êÆæÿ™èþ »oË-Ææÿϯèþ$ çÜ*_…^é yæþ$. MìüÒ‹ÜÌZ Æ>×ìý…^é-Ë…sôý Mæü_a-™èþÐðþ$O¯èþ ÌñýO¯Œþ A…yŠþ Ìñý¯Œþ¢ ´ësìý…^é-Ë°, {糆 º…†° ÑMðü-rÏò³O Ðèþ^óþaÌê ^èþ*õÜ¢ »êÅsŒýÞ-Ððþ$-¯Œþò³O J†¢yìþ ™óþÐèþ-^èþa-¯é²yæþ$. ßýÆŠÿ,CÚë…™ŒÔèýÆæÿÃþ,Ðèþ$$¯é‹œ ç³sôýÌŒý »e>∑fiŸ lHê<∏é fïË™ø Mæü*yìþ¯èþ ¿êÆæÿ™èþ ¸ë‹Üt »oÍ…VŠü ¯èþ$ G§æþ$-ÆöP-Ðèþyæþ… B†£æþÅ ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ- fr$tMæü$ MæüçÙt-Ðóþ$-¯èþ¯é²yæþ$. »o±Þ í³^Œþ-Ëò³O fïßýÆŠÿ, CÚë…™ŒþË$ ^ðþËÆóÿ-Væüyæþ… RêÄæý$-Ðèþ$-¯é²yæþ$. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ¯óþ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÑMðür$Ï ¡õÜ¢ Ðèþ*Å^Œþò³O ç³r$t Ý뫨…^óþ AÐèþ-M>Ôèý… »oË-ÆæÿÏMæü$ MæüË$-Væü$-™ø…§æþ°, Ðèþ¯óþz-ÌñýO¯é, sñýçÜ$t-ÌñýO¯é C§óþ ÑçÙ-Äæý$…ò³O »oËÆæÿ$Ï §æþ–íÙt ÝëÇ…^é-Ë-¯é²yæþ$. Mö™èþ¢V> Ðèþ_a¯èþ «§éÐèþÌŒý Mæü$Ë-MæüÇ~, »êÌê-i-Ë™ø ¿êÆæÿ™èþ ¸ë‹Üt »oÍ…VŠü §æþ$Æóÿ¾-«§æþÅ…V> Ðèþ*Ç…§æþ°, ÒÇÌZ JMæüPÆæÿ* Ñf–…À…_¯é {ç³™èþÅ-Ǧ° 200 ç³Ææÿ$-Væü$-Ë ÌZç³# BÌosŒý ^óþÄæý$yæþ… MæüçÙt… M>§æþ-¯é²yæþ$. »êÅsìý…VŠü, »oÍ…VŠüÌZ çÜÐèþ$™èþ*-þMæü…V> E¯èþ² ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ °Ë$-Ðèþ-Ç…^èþyæþ… MìüÒ-‹ÜMæü$ MæüçÙt-Ðóþ$-¯èþ-° {֯飊þ AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yéz-yæþ$. ¿êÆæÿ-™Œþ™ø ´ùÍa™óþ MìüÒ‹Ü í³^ŒþË$ ¸ë‹Üt-»o-Í…VŠüMæü$ çÜçßý-Mæü-Ç-Ýë¦-Äæý$°, 140 MìüÒ$ ÐóþVæü…™ø º…™èþ$Ë$ ÑíÜÆóÿ CÚë…™Œþ¯èþ$ G§æþ$ÆöP-Ðèþyæþ… {ç³™èþÅ-ǦMìü MæüçÙt-Ðóþ$-¯èþ-¯é²yæþ$. Csîý-ÐèþË M>Ë…ÌZ A™èþ¯èþ$ A°² í³^ŒþËò³O Æ>×ìý-çÜ$¢-¯é²-yæþ°, CMæü, »o±Þ í³^Œþ-Ëò³O A™èþ-°Mìü G§æþ$Æóÿ E…yæþ-§æþ° gZçÜÅ… ^ðþ´ëμyæþ$. {ç³çÜ$¢™èþ… fïßýÆŠÿ, CÚë…™Œþ, Ðèþ$$¯é-‹œË {™èþÄæý$… gZÆæÿ$- Ò$-§æþ$…§æþ°, ÒÇÌZ H JMæüP-Ç° ™öË-W…_¯é çÜÐèþ$™èþ$ËÅ… §ðþº¾-†…r$…§æþ-° õ³ÆöP¯é²yæþ$.

ÐðþÍÏ…Væüt-¯Œþ: -¸ë-‹Üt-{sê-MŠü-Ë™ø ¿êÆæÿ-™Œþ ç³° ç³sêt-Ë° BÌZ-^èþ-¯èþ™ø AÌê…sìý í³^Œþ-˯óþ Ææÿ*´÷…¨õÜ¢... MìüÒ‹Ü ™èþW¯èþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ…^èþ$-Mø-Mæü-™èþ-ç³μ-§æþ° ¿êÆæÿ ™èþ Ðèþ*i Mø^Œþ gꯌ þÆðÿOsŒý òßý^èþaÇ… ^éyæþ$. ïÜÐèþ$-ÆæÿÏ-Mæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë-Ððþ$O¯èþ GÌê…sìý í³^Œþ-ÌñýO¯é D Ðèþ*Ææÿ$ B†£æþÅ MìüÒ‹Ü MæüÚëtË$ ™èþç³μ-Ðèþ° ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ AÆÿ$$¯èþ gꯌþÆðÿOsŒý A¯é²yæþ$. CÚë…™Œþ, fïßý-ÆŠÿË Ìê…sìý Ðóþ$sìý ïÜÐèþ$-ÆæÿÏ™ø ¿êÆæÿ™èþ »oÍ…VŠü C≤Hé ¬s’{Ÿ ÌñýO¯èþ‹³ Mæü*yé »êÅsìý…VŠü™ø çÜÇ-çÜ-Ðèþ*¯èþ…V> ´ùsîý-ç³-yæþ$-™ø…§æþ° gꯌþ-ÆðÿOsŒ ÑÔóýÏ-íÙ…^éyæþ$. BÆóÿâæýÏ {Mìü™èþ… ¿êÆæÿ-™Œþ, MìüÒ-‹Ü ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¿æý…Væü-ç³-yìþ…¨. 0&2™ø sñýçÜ$t íÜÈ‹Ü, 2&3™ø Ðèþ¯óþz íÜÈ-‹Ü¯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$…¨. C糚-yæþ§óþ VóüÐŒþ$-´ëÏ-¯Œþ™ø MìüÒ‹Ü íܧæþ®-Ððþ$O™óþ ç³Æ>Å-rMæü fr$t™ø ¿æý…Væü-´ër$ ™èþç³μ-§æþ° ÆðÿOsŒý ^ðþ´ëμyæþ$. ""-{ç³çÜ$¢™èþ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ Væü™èþ ïÜÐŒþ$-{sê-MŠüò³O Ñf–…À…^óþ çÜ™é¢ E…¨. A§æþ¯óþ M>§æþ$ GÌê…sìý ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌñýO¯é G§æþ$-ÆöP¯óþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$-Æ>¦üÅË$ ¿êÆæÿ-™ŒMæü$ E¯é²Æÿ$$. õ³‹Ü Asê-Mìü…VŠü ç³Ç-ç³#-íÙtV> E…¨. çœ$¯èþ-Ððþ$O¯èþ »êÅsìý…VŠü ÌñýO¯èþ‹³ GÌêVæü* E…yæþ¯óþ E…¨-'' A° gꯌþ ÆðÿOsŒý A¯é²-yæþ$. "õ³‹Ü »oÍ…VŠü™ø °ç³šË$ ^ðþÇVóü Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ë$ ¿êÆæÿ™Œþ Ý÷…™èþ…. ©…™ø MìüÒ‹Ü Cç³#yæþ$ {Mìü™èþ… í³^Œþ-ËMæü$ ÑÆæÿ$-§æþª…V> Ðèþ*Ææÿa-Ðèþ^èþ$a. ¸ëÏsŒý í³^Œþ-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ-Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ*{™èþ… Væü™èþ…ÌZ G§æþ$-ÆðÿO¯èþ ç³Æ>-fÄæý*-˯èþ$ D Ðèþ*Ææÿ$ ™èþç³μ-Mæü$…yé A«¨-Væü-Ñ$-çÜ$¢…¨-' A° A¯é²yæþ$. gꯌþ ÆðÿO¯Œþ 2000 ¯èþ$…_ 2005 ÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™èþ fr$tMæü$ Mø^ŒV> ÐèþÅÐèþ-çßýÇ…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. Csîý-ÐèþË Æ>×ìý-çÜ$¢¯èþ² CÚë…™Œþ {糧æþ-Ææÿدèþ ™èþ¯èþ-Mðü…™ø Ðèþ$$^èþar VöÍ-í³…§æþ-¯é²yæþ$. ¨¯èþ-¨¯èþ {ç³Ðèþ-Ææÿ¦-Ðèþ*-¯èþ… ™ø ç³Ç×ìý† Ý뫨…^éyæþ¯é²yæþ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: BíÜÄæý* §óþÔéË$ 2011ÌZ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ {ç³ç³…^èþ-Mæü‹³ òœO¯èþÌŒý Ðóþ¨MæüV> ÉìþÎÏ° A«¨-M>-Ç-Mæü…V> RêÄæý$… ^óþÔé-Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìü-Ý릯Œþ, }Ë…Mæü, º…V>ϧóþÔŒý MæüÍíÜ °ÆæÿÓ-íßý…^ó Dþ {ç³ç³…^èþ-Mæü‹³ {MìüMðüsŒý sZȲ {´ëÆæÿ…¿æý Ðóþyæþ$-MæüË$ º…V>ÏÌZ fÇVóü AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…¨. òœO¯èþÌŒý Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ ÉìþÎÏÌZ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ…§æþ$Mæü$ Mö™èþ¢ õÜtyìþ-Äæý*°² °ÇÃ…^óþ AÐèþM>-Ôé-Ͳ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý °Äæý$… {™èþ×ý Ðèþ$…yæþ-Í-(-¼-íÜ-íÜ-I) ™ðþÍ-í³…¨. Æðÿ…yæþ$ òÜÒ$ òœO¯èþÌŒý Ðèþ*Å^èþ$Ë$ ´ëMìü-Ý릯Œþ, }Ë…MæüÌZ fÆæÿ$-Væü$-™é-Æÿ$$. Eç³Q…yæþ…ÌZ° 15 Ðóþ¨MæüÌZÏ {ç³ç³…^èþMæü‹³ Ðèþ*Å^Œþ ˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$…yæþV>, ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ òœO¯èþ-ÌŒý™ø çÜçàý Ððþ$$™èþ¢… 22 Ðèþ*Å^èþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü$-™éÆÿ$$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ 8 Ðóþ¨-MæüÌZÏ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢-Ææÿ$. D Ðóþ$Ææÿ-Mæü$ Ðèþ$…Væü-âæý-Ðé-Ææÿ… ¯éË$-Væü$- §óþ-ÔéË {MìüMðsŒý-»Z-Ææÿ$zË$ çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔèýÐðþ$O EÐèþ$Ãyìþ °Ææÿ~-Äæý*Ͳ {ç³Mæü-sìý…^éÆÿ$$. D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ HÄôý$ §óþÔé-ËÌZ G°² °ÆæÿÓ-íßý-…^èþ-¯èþ$-¯é²Äñý* A¯èþ² ^èþÆæÿa Ðèþ$$W-íÜ…§æþ° IíÜíÜ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿÅ-°-ÆæÿÓ-çßý-×ê-«¨-M>-Ç çßýÆæÿ*¯Œþ ÌZÆ>YsŒý ™ðþÍ-´ëyæþ$. C…§æþ$ÌZ HÐðþO¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÆæÿ$μ-Ë$¯èþ² ¯èþVæü-Æ>-Ë$…sôý Ðésìý° Ðèþ$$…§óþ IíÜ-íÜMìü ™ðþÍ-Äæý$-gôý-Äæý*-Ë°, òÙyæþ*Å-Ë$Mæü$ Ðèþ$$…§óþ A°² çßý…Væü$-Ë™ø õÜtyìþ-Äæý*-Ë°, HÆ>μrϯèþ$ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*-Ë° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^é-Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìüÝ릯Œþ, {ÖË…Mæü ÐèþÆæÿÌŒýzMæü‹³¯èþ$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÆæÿÓíßý…^èþV>, D Ðèþ*Ææÿ$ º…V>ϧóþÔŒý¯èþ$ Mæü*yé MæüË$ç³#Mæü$° ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.

{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðóþ¨MæüË* ^èþ*yæþ…yìþ: IíÜíÜ ´ëMìüÝ릯ŒþÌZ ¿æý{§æþ™èþò³O B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ² IíÜíÜ AMæüPyìþ Ðóþ¨MæüËMæü$ {ç³™éÅ Ðèþ*²Äæý*˯èþ$ Mæü*yé ^èþ*yéË° 2011 {ç³ç³…^èþMæü‹³ °Æ>ÓçßýMæü$ËMæü$ çÜ*_… _…¨. ´ëMŠüÌZ ç³Çíܦ† »êVøÌôýMæü´ù™óþ Ðóþ¨Mæü¯èþ$ Ðèþ$Æø ç³rt×ê°Mìü Ìôý§æþ…sôý Ðèþ$Æø §óþÔé°Mìü Ðèþ*Æ>aÍÞ E…r$…§æþ° õ³ÆöP…¨.

ô|ò˝ŸŒ¤‡ô|’ #·s¡´ rdüßø√˝Ò<äß MöË…¼Äæý*: AÐðþ$ÇM> íÜÓÑ$Ã…VŠü ¨VæüYf… Ððþ$OMóüÌŒý òœÌŒý¹üÞò³O GÌê…sìý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÌôý§æþ° ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. °íÙ§æþ® {yæþVŠüÞ Ðèþ$ÇkÐé¯é {™éVæü$™èþ$¯èþ²r$Ï A™èþ° ¸ùsZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. ©°ò³O çÜμ…¨…_¯èþ AÐðþ$ÇM> íÜÓÑ$Ã…VŠü çÜÐèþ*QÅ òœÌŒý¹üÞò³O Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_…¨. "¯èþÐèþ…ºÆŠÿÌZ fÇW¯èþ JMæü ´ëÈtÌZ òœÌŒý¹üÞ °õÙ«¨™èþ Ðèþ$™èþ$¢Ðèþ$…§æþ$ ™éVæü$™èþ$¯èþ² ¸ùsZ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ {¼sìý‹Ù ÐéÆ>¢ ç³{†MæüÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O…¨. ©°¯óþ Ýë„æüÅ…V> ¡çÜ$MøÌôýÐèþ$$. B ´ëÈtò³O ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³yæþ$™èþ$¯é²…. Cç³μsìýMðüO™óþ òœÌŒý¹üÞò³O GÌê…sìý ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÌôý§æþ$' A° Ç^ŒþÌê…yŠþ Mú…sîý òÙÇ‹œ ÍÄñý*¯Œþ ÌñýsŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$.

sê´+≈£î˝À¢ s¡DY<ëyê ô|’ô|’øÏ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ðóþ$»êÅ…MŠü Ðèþ$ÌôýíÜÄæý$¯Œþ Kò³¯ŒþÌZ Æðÿ…yø Ý릯èþ…ÌZ °Í_ çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…_¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Vø˹Ɗÿ gZņ Ææÿ׊ý§éÐé ™égê ÐèþÆæÿÌŒýz Æ>Å…Mæü$ÌZÏ 32 Ý릯éË$ GVæü{»êMìü 121Ðèþ Æ>Å…Mæü$ÌZ °Í^éyæþ$. Væü™èþ B¨ÐéÆæÿ… MðüÈÆŠÿÌZ G°Ñ$§ø sñýOsìýÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$ÐèþÌZMìü Ðèþ_a ™èþí³μ´ùÆÿ$$¯èþ Ææÿ׊ý§éÐé 1.247 çÜVæür$ ´ëÆÿ$$…r$Ï Ý뫨…^éyæþ$. iÐŒþ Ñ$ÌêPíÜ…VŠü ¿êÆæÿ™èþ Vø˹ÆæÿÏÌZ E™èþ¢Ðèþ$ Æ>Å…Mæü$ÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…yæþV>, Ðèþ$Æø C…yø&AÐðþ$ÇM> Vø˹Ɗÿ AÆæÿ$j¯Œþ A™éÓÌŒý 221 Æ>Å…Mæü$ÌZ E¯é²yæþ$. M>V> sñýOVæüÆŠÿ EyŠþÞ 535 ÐéÆ>Ë$V> ™èþ¯èþ A{VæüÝ릯鰲 °Ë»ñýr$tMæü$…r* ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ$.

çÜ

°², Äæý*Ñ$°, ¡Ææÿ¦ ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-MæüË$V> ¼.Ææÿ-Ðóþ$‹Ù Æ>Äæý$Ë$ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ ç³çÜ$-ç³#-Ìôý-sîý‹Ü {´÷yæþ-„æü¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O ç³çÜ$-ç³#Ìôýsìý çÜ$ÖÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² "D ÐèþÄæý$-çÜ$-ÌZ..' _{™èþ… Æðÿ…yæþ$-´ë-rË$ Ñ$¯èþà çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$™èþ¢… ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> °Æ>Ùèþ çÜ$ÖÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""Csîý-ÐèþË »êÅ…M>MŠü, ç³sêÄæý* ©Ðèþ#ËÌZ Æðÿ…yæþ$ ´ërË$ ïßýÆøïßý-Æø-Æÿ$$-¯èþÏò³O _{¡-MæüÇ…^é…. C…M> Æðÿ…yæþ$ ´ërË$ Ñ$WÍ E¯é²Æÿ$$. Ðésìý° Ðèþ*ÇaÌZ _{¡-MæüÇÝ뢅. D íÜ°Ðèþ* ByìþÄñý* D ¯ðþË 27¯èþ Ñyæþ$-§æþË ^óþçÜ$¢-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$

j·÷$Tì

2 bÕ≥\T $TqVü‰ 4 ø£|ü⁄˝Ÿ‡ |üP]Ô n_Ûqj·Tl

çÜ*

ÆæÿÅ, AÀ-¯èþ-Äæý$}, òÜOÆ>¿ê¯èþ$, Ðèþ$«§æþ$-Ñ$™èþ ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-Mæü-Ë$V> C…¨Æ> BÆŠÿt {MìüÄôý$-çÙ-¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O Ðèþ…Ö Æ>k §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Æ>k °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "4Mæüç³#-ÌŒýÞ' _{™èþ… Æðÿ…yæþ$ ´ërË$ Ñ$¯èþà çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$™èþ¢… ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> °Æ>Ùèþ Æ>k Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-¯é-Ë$Væü$ f…rË$ Ñà-Ææÿ-Äæý*{™èþMæü$ Ððþãå Ayæþ-ÑÌZ Mö°² çÜÐèþ$-çÜÅË$ G§æþ$ÆöP…sêÆÿ$$. Ðésìý° A«¨-Væü-Ñ$…_ B f…r-Ë$ AMæüPyæþ ¯èþ$…_ GÌê ºÄæý$r ç³yézÆÿ$$ A¯óþ¨ Mæü£é…Ôèý…. ™èþÓÆæÿÌZ ByìþÄñý* Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ ÐóþçÜ-ÑÌZ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$-yé-°Mìü çܯé²àË$ ^óþçÜ$¢¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.

nqTwüÿ bÕs¡«‹ yÓT\ºHé

nqT≈£îì, ‘·sê«‘· eTs√ V”≤s√sTTHé‘√ dæìe÷ yÓTT <ä#˚{j§ø£·T&ÉV”+≤s√sTTìï nH˚~ eTq ∫Á‘·d”eT˝À nHê~>± ñqï<˚! ª$Tdü‡eTàμ

∫Á‘·+ ø√dü+ uÛ≤qTeT‹ì rdüT≈£îì, ø=~› s√E\T wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü #˚kÕø£, ø±s¡D≤+‘·sê\e\q uÛ≤qTeT‹ kÕúq+˝À kÕ$Á‹ì rdüTø√e&É+, Ä ∫Á‘·+ kÕ$Á‹ ¬øØsYqT eT\T|ü⁄ ‹|üŒ&É+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> u≤©e⁄&é˝À l<˚$øÏ düTdæús¡yÓTÆq kÕúHêìï ‘Ó∫Ãô|{Ϻq ªHê–Héμ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± »j·TÁ|ü<äqT rdüTø√yê\qT≈£îHêïs¡+≥. nsTT‘˚ n<˚ düeTj·T+˝À »j·TÁ|ü<ä Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+<äH˚ |ü⁄ø±s¡T wæø±s¡T #˚j·T&É+ l<˚$øÏ es¡+>± e÷]+~. ø±ø£b˛‘˚ eTq ∫Á‘·d”eT˝À Ç{°e\ ø±\+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\T @ø£ø±\+˝À ˇø£{Ï ø£+f… m≈£îÿe>± #√≥T #˚düTø√e&É+ düVü≤»+>±H˚ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷s¡T‘√+~. m˙ºÄsY` $Hêj·Tø˘ ø±+_H˚wüHé ∫Á‘êìøÏ yÓTT<ä≥ Ç*j·÷HêqT V”≤s√sTTHé>± mHÍHé‡ #˚kÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ç*j·÷Hê kÕúHêìï qj·Tq‘ês¡ ÄÁø£$T+∫+~. n˝≤π> n<˚ dæìe÷ ø√dü+ ôdø£+&é V”≤s√sTTHé>± ø±»˝Ÿì m+|æø£ #˚kÕs¡ì yês¡Ô˝§#êÃsTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT w”˝≤qT n~Ûø±]ø£+>± Ç*j·÷q Á|üø£{Ï+#ês¡T. qj·Tq‘ês¡ n<˚$<Ûä+>± ìqï{Ï es¡≈£L eTùV≤wtu≤ãT ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± Á|ü#ês¡+˝À ñqï bÕs¡«‹yÓT\ºHé, Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£kÕà‘·TÔ>±... nìyês¡´ø±s¡D≤\ e\q Ä dæìe÷qT ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ø=düyÓTs¡T|ü⁄: Á|ü‹ <Ûëq´|ü⁄ –+» MT<ä ‹H˚yê] ù|s¡T Áyêdæ ñqï≥T¢>±, Á|ü‹ dæìe÷ MT<ä n+<äT˝À q{Ï+#˚ yê] ù|s¡T¢, |üì#˚ùdyê] ù|s¡T¢ ø±»˝Ÿ Ä ÁãVü≤à m|ü⁄Œ&√ Ksês¡T #˚ùdkÕÔ&ÉT. nq>± f…Æ{Ï˝Ÿ ø±sY¶‡ m|ü⁄Œ&√ &çôd’&é nsTTb˛sTT ñ+{≤j·Tqïe÷≥!

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : www.suryaa.com

w”˝≤

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 18, |òæÁãe] 09

12

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Äæý$*ï³H {糿æý$-™èþÓ…ÌZ A±² ™é¯ðþO ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢¯èþ² ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ÌôýMæü-´ù™óþ Äæý$*ï³H Væü™óþ-Ñ$-r-° ½gôýï³ {糫§é° A¿æýÅǦ A§éÓ± {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÌZMŠüçÜ-¿æýÌZ Æ>çÙ‰-糆 {糆-¿ê-´ë-sìýÌŒý {ç³çÜ…Væü…ò³O «§æþ¯èþÅ-Ðé-§éË$ ™ðþÍõ³ ¡Æ>Ã-¯èþ…ò³O Ðèþ$…Væü-âæýÐéÆæÿ… þ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ…ÌZ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² ºçßý$ {ç³Ôèý…çÜ-±-Äæý$-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. "¯óþ¯èþ$ JMøP-ÝëÇ A¯èþ$-Mæü$…sê¯èþ$... {ç³×ý-»Œý B§æþ$-Mø-Mæü-´ù™óþ Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… GÌê E…yóþ-§ø-¯èþ-°..' ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. "G-糚yóþ çÜ…„ø¿æý… ™èþÌñý-†¢¯é... BÄæý$¯óþ ç³Ç-çÙP-Ç-çÜ$¢…sê-Ææÿ$... 25 HâæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ °¯èþ² Ðèþ$äÏ ºyðþj-sŒý¯èþ$ çÜÐèþ$-Çμ…^é-Ææÿ…sôý... çÜ…„ø¿æý ç³Ç-íܦ™óþ M>Ææÿ-×ý…...' A° 82 HâæýÏ ½gôýï³ ïÜ°-Äæý$-ÆŠÿ ¯óþ™èþ A§éÓ± A«¨-M>Ææÿ Äæý$*ï³HÌZ ºçßý$-Ðèþ$$Q ´ë{™èþ-˯èþ$ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$Q-Èj-Mìü Mì ™é¼-

E™èþ¢Ææÿ Ñ$°¯ŒþP {´ë…™èþ…ÌZ §é§éç³# 50 Mìü.Ò$. Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…^èþ$ ÑçܢDž_¯èþ »êrò³O ™éï³V> Mæü$…§óþË$ ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…r* ÐèþçÜ$¢¯èþ² §æþ–ÔèýÅ….

Mæü…sôý JMæü Hyé¨ ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ. ¯óþ¯èþ$ 1970ÌZ ™öÍ-ÝëÇ Æ>fÅ-çÜ-¿æýMæü$ G°²-Mæü-Äæý*ůèþ$. BÄæý$¯èþ ¯é Mæü…sôý JMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… Ðèþ$$…§æþ$ G°²-Mæü-Äæý*Å-Ææÿ$...' A° A§éÓ± ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. · çÜ¿ê ÐèþÅÐèþ-à-Æ>ÌZÏ BÄæý$-¯èþ Mæü¯èþ-ç³-Ç^óþ ÝëÐèþ$-Æ>¦üÅ°² ¯óþ¯ðþ-糚-yæþ$ AÀ-¯èþ…¨…^èþ-Mæü$…yé E…yæþ-Ìôý¯èþ$. »ê«§æþÅ-™é-Äæý$$-™èþ…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^èþ-yæþ… ÐèþÌôýÏ BÄæý$-¯èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$-Æ>®üÅ-Ë$ Ðèþ$Ç…™èþV> C¯èþ$Á|üDuŸ eTTKØ®ô|’ n<ë«˙ Á|üX¯+dü\ »\ߢ Ðèþ$-yìþ-çÜ$¢-¯é²-Äæý$''° A§éÓ± A¯é²-Ææÿ$. Äæý$*ï³H {糿æý$-™èþÓ…ÌZ° ÑÑ«§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë çÜ…çœ*^éa-Ææÿ$. A§éÓ± ™èþ¯èþ¯èþ$ {ç³Ôèý…íÜ…^èþ-yé-°² {ç³×ý-»Œý _Ææÿ$-¯èþ-Ðèþ#Ó™ø BË-Mìü…^é-Ææÿ$. A§éÓ± ËMæü$ BÄæý$¯èþ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý-çÜ$¢…yæþ-yæþ…™ø-´ër$ ¿êÆæÿ-™Œþ&AÐðþ$-ÇM> A×ý$ Jç³μ…§æþ…ò³O {ç³Ôèý…çÜ-ËMæü$ çÜ¿æý$Å-Ë…™é ºËÏË$ ^èþÆæÿ$çÜ*¢ HM>-À-{´ë-Äæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ$. D çÜ…§æþ- ÐéÐèþ$-ç³-„>-Ë™ø {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ñ¿ôý-§é-Ìôý-Ææÿμ-yìþ-¯èþ-糚-yæþ$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$«§æþÅ-Ðèþ-Ç¢V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_¯èþ ÆæÿÂ…V> A§éÓ± Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* {ç³×ý-»Œý ÝëÐèþ$-Æ>¦üÅ°² ™é¯èþ$ ^éÌê Hâæý$ÏV> VæüÐèþ$-°-çÜ$¢-¯èþ²-r$Ï çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. AÌêVóü Væü™èþ Hyé¨ kÌñýO 22¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý ÑÔéÓçÜ ç³È„æü çÜÐèþ$^ðþ´ëμÆæÿ$. " {ç³çÜ$¢™èþ… ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ M>…{Vðü‹Ü 糄æü ¯óþ™èþV> E¯èþ² {ç³×ý-»Œý ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý-ÌZ- ¯é Äæý$…ÌZ¯èþ$ BÄæý$¯èþ MîüËMæü ´ë{™èþ -Ðèþ-íßý…^éÆæÿ° A§éÓ± Væü$Ææÿ$¢-^óþ-ÔéÆæÿ$.

dü+øå√uÛÑyÓTø£ÿ&√.. Äj·Tq nø£ÿ&É!

íœËò³Oüμ¯ŒþÞ MøyìþV> í³ËÐèþºyóþ D AÆæÿ$§ðþO¯èþ 糄ìü çßýu>™èþ$¢V> Ë*gꯌþ \©Óç³…ÌZ° M>{º»ê Mö…yæþÌZÏ K ÐóþrV>°Mìü _MìüP…¨.

B{õÜt-Í-Äæý*-ÌZ° Ððþ$ÌŒý»Z-ÆŠÿ² {´ë…™èþ…ÌZ fÇ-W¯èþ AW²-{ç³Ðèþ*§æþ… ¯èþ$…_ çÜÓËμV>-Äæý*-Ë™ø çÜ$Ææÿ-„ìü™èþ…V> ºÄæý$-r-ç³-yìþ¯èþ GË$-Væü$-º…sìý gê†Mìü ^ðþ…¨¯èþ K f…™èþ$-Ðèþ#

B{íœ-M>-ÌZ° ™èþ…´ëÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ¯óþçÙ-¯èþÌŒý çœ#sŒý»êÌŒý VóüÐŒþ$Þ E™èþÞ-ÐéÌZÏ gê¡Äæý$ X™èþ… BË-í³-çÜ$¢¯èþ² ´ë‹³íÜ…VæüÆŠÿ gñý°²-çœÆŠÿ çßýyæþÞ-¯Œþ

ºòœÌZ çœÏÆÿ$$sŒý Ñ$‹Ü M>Ðèþyæþ…™ø çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> º†Mìü ºÄæý$r ç³yæþz ´ëÌŒý ™èþÓÆ>VøÐèþïÜP.

ô|s¡ß ∫Á‘êìøÏ >√˝…¶Hé uÒsY

Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… _M>VøÌZ° ºÆŠÿ²àÐŒþ$´ëÆŠÿPMæü$ ™èþ¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø MæüÍíÜ ÐèþçÜ$¢¯èþ² AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠü J»êÐèþ$

ãßwt $<˚XÊ+>∑ $<ÛëHêìøÏ ˇu≤e÷ #Óø˘! ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: Çç³-¼Ï-Mæü¯Œþ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨-¯èþ gêÇj º$‹Ù {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ G°-Ñ$-§óþ-âæý$åV> A¯èþ$-çÜ-Ç…_¯èþ ѧóþ-Ôé…Væü Ñ«§é-¯é°² ç³#¯èþ@-çÜ-Ò$-„ìü…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ÐðþOsŒý-çßo‹Ü {ç³Mæüsìý…_…¨. Væü™èþ ¯ðþËÌZ §óþÔé-«¨-¯óþ-™èþV> »ê«§æþÅ-™èþË$ ^óþç³sìýt¯èþ yðþÐðþ*-{Mæü-sìýMŠü ´ëÈt ¯óþ™èþ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÑÑ«§æþ §óþÔéË ¯óþ™èþ-Ë™ø Ðèþ$$Rê-Ðèþ$$S ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… rÈP A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Aº$ªÌêÏ Væü$ÌŒý, {糫§é° ÆðÿíÜ‹³ sôýÆÿ$$‹³ GÆöz-Væü-¯Œþ™ø sñýÍ-¸ù-¯Œþ-ÌZ ^èþÆæÿaË$ fÇ´ë-Ææÿ$. M>V>,E¿æýÄæý$ §óþÔéË ¯óþ™èþË$ ÐèþÆæÿ¢-Ðèþ*¯èþ ç³Ç-íܦ-™èþ$-Ëò³O ^èþÇa…^é-Ææÿ-° JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ ÐðþOsŒý-çßo‹Ü ™ðþÍ-í³…¨. rÈP-‹Ù&CÆ>Mîü çÜ…º…«§éÌZÏ ç³#ÆøVæü†, Ðèþ$«§éÅ-íÜ-Äæý*ÌZ Ôé…† Äæý$™é²ÌZÏ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ çÜçßý-M>-Ææÿ…, B眃¯Œþ, ´ëMìüÝë¢-¯Œþ- Ñ«§é-¯é-Ëò³O Ðèþ*ǯèþ AÐðþ$-ÇM> ÐðþOQÇ D çÜ…{ç³-¨…ç³#ÌZÏ ^ør$-^óþ-çÜ$Mæü$-¯èþ²r$Ï B {ç³Mæü-r¯èþ ÑÐèþ-Ç…_…¨. B眃¯Œþ, ´ëMŠü çÜ…º…«§éÌZÏ Væüyæþ-_¯èþ Mö¨ª çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> rÈP MîüËMæü ´ë{™èþ Ðèþíßý-çÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> J»êÐèþ* Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* rÈP™ø ÐèþNÅà-™èþÃMæü ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ*Å°² Mö¯èþ-Ýë-W…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐðþ$-ÇM> BçÜ-Mìü¢V> E…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÑÑ«§æþ A…ÔéËò³O MæüÍ-íÜ-ç³-°-^óþ-Äæý*-Ë° BÄæý$¯èþ BM>…„ìü…^éÆæÿ$. 21Ðèþ Ôèý™é-ºª…ÌZ G§æþ$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ÑÑ«§æþ çÜÐé-âæýϯèþ$ MæüÍ-íÜ-Mæü-r$tV> A«¨-Væü-Ñ$…^é-Ë° BÄæý$¯èþ í³Ë$-ç³#°-^éaÆæÿ$.

ˇu≤e÷≈£î n–ï |üØø£å: _˝Ÿ øÏ¢+≥Hé ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: §óþÔé°² BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯èþ$…_ VæüsñýtMìüP…^óþ…§æþ$Mæü$ AÐðþ$-Ç-Mæü¯èþ$Ï §óþÔé-«§æþÅ-„æü$yæþ$ J»ê-Ðèþ*Mæü$ JMæü Hyé¨ ÐèþÅÐèþ«¨ C^éa-Ææÿ°, D ÌZV> BÄæý$¯èþ ç³Ç-íܦ-†° ^èþMæüP-¨-§éª-ÍÞ-Ðèþ#…r$…§æþ° Ðèþ*i A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Çç³-¼Ï-Mæü¯Œþ ´ëÈt çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ-Mæü-´ù-Æÿ$$-¯èþç³μ-sìýMîü J»êÐèþ* ™èþ¯èþ BǦMæü {ç³×ê-ãMæü AÐèþ$-Ë$ÌZ çÜ™èþ¹-Í™é-˯èþ$ Ý뫨…^èþ-Væü-Ë-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°² BÄæý$¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. §óþÔèý BǦMæü ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ AçÜ¢-ÐèþÅ-çÜ¢…V> E¯èþ² ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ {糿æý$-™éÓ-°Mìü Çç³-¼Ï-Mæü¯èþ$Ï G…™èþ çÜçßý-Mæü-ÇõÜ¢ A…™èþ Ðèþ$…_-§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. Çç³-¼ÏMæü¯Œþ çÜ¿æý$ÅË A¿æýÅ…™èþ-Æ>Ë Ðèþ$«§æþÅ J»êÐèþ* {糆-´ë-¨…_¯èþ BǦMæü ¼Ë$Ï M>…{Vðü‹Ü BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþyé°² MìüÏ…r¯Œþ Væü$Ææÿ$¢-^óþçÜ*¢ 78,700 yéËÆæÿÏ™ø BǦMæü {´ù™éÞçßý… MæüÍ-W…^é˯èþ² J»êÐèþ* °Ææÿ~Äæý$… çÜÆðÿO-¯èþ-§óþ-¯èþ° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ$Ç®…^éÆæÿ$. "¯óþ¯èþ$ Mæü¯èþ$Mæü J»êÐèþ* Ý릯èþ…ÌZ E…sôý... BÄæý$¯óþ… ^óþÔé-ÐéÆø A§óþ ^óþõÜ-Ðé-yìþ-°..' A° MìüÏ…r¯Œþ ïÜG-¯Œþ-G-¯Œþ sñýÍ-Ñ-f¯Œþ bé¯èþ-ÌŒýMæü$ C_a¯èþ JMæü C…r-Ææÿ*ÓüÅÌZ ÐéÅRêÅ--°…^éÆæÿ$.

ËMø²: E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒýÌZ GïÜμ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ðèþ$$ÌêÄæý$… Mö™èþ¢V> Æ>fMîüÄæý$ Mæü$…ç³sìý ÆæÿWÌêaÆæÿ$. ½gôýï³ ¯èþ$…_ MæüÌêÅ׊ýíÜ…VŠü° ´ëÈtÌZMìü ¡çÜ$Mø Ðèþyæþ… §éÓÆ> Ar$ M>…{Vðü‹ÜMìü, Cr$ ½GïÜμMîü ^ðþMŠü ò³yæþ§éÐèþ$° BÄæý$¯èþ BÌZ_…^éÆæÿ$. M>° A¨ _ÐèþÇMìü BÄæý$¯èþMóü G§æþ$Ææÿ$ ™èþWÌôý ç³Çíܦ† HÆæÿμyìþ…¨. MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüËç³yæþ…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë$ GïÜμMìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆæÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$.C…™èþM>Ë… Äæý*§æþÐŒþ&Ðèþ$$íÜÏ… M>…¼¯óþçÙ¯Œþ™ø Ðèþ$$ÌêÄæý$… ¯ðþr$tMöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. G糚 yø 糨õßýyóþâæýÏ Mìü…§æþr fÇW¯èþ »ê{½ E§æþ…™èþ… C…M> Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë Væü$…yðþÌZÏ °Ðèþ#Ææÿ$ Væüí³μ¯èþ °ç³š Ìê E…yæþ»Z§æþ° Ðèþ$$ÌêÄæý$… ¿êÑ…^éÆæÿ$. 2003 AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ MæüÌêÅ׊ýíÜ…VŠü™ø Mæü*rÑ$ MæüsêtÆæÿ$. Aç³μsZÏ Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþMæü$ {糆Mæü*Ë™èþ G§æþ$Ææÿ$M>Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ DÝëÇ ç³Ç íܦ† A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. çÜÐèþ*gŒýÐé© ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ìôý ¡{Ðèþ AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ¯óþ™èþ Ðèþ$$ÌêÄæý$… CÌê…sìý °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÆæÿ°, ©° Ððþ¯èþMæü AÐèþ$ÆŠÿíÜ…VŠü E¯é²Ææÿ° Ðéâæý$Ï A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. Ðèþ$$ÌêÄæý$… çÜÒ$MæüÆæÿ×êË$ ÐóþÆóÿ E¯é²Æÿ$$. ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³™èþÅÇ® Ðèþ*Äæý*Ðèþ† §æþã™èþ$Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ø {»êçßýÃ×ý$˯èþ$ BMæüÇÛ…^óþ ÐèþNÅçßý…™ø Æ>fMîü Äæý$… ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$EijV> ™é¯èþ$ ½ïÜË™ø JMæü EÐèþ$Ãyìþ Æ>fMîüÄæý$ ÐéÆæÿ«¨° °ÇÃ…^é ˯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Mæü$ÌêË {´ë†ç³¨MæüV>

^èþ*õÜ¢ ÌZ«§Šþ&Äæý*§æþÐŒþ çÜÒ$MæüÆæÿ×ý {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ™èþ$ ÌZÏ çÜÆðÿO¯èþ¨ M>§æþ° GïÜμ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü ÌZ«§Šþ Mæü$ËçÜ$®yóþ. B Ðèþ*rMöõÜ¢ Ý÷…™èþ Mæü$Ë…ÌZ¯óþ MæüÌêÅ׊ýMæü$ ç³Ë$Mæü$ºyìþ Ìôý§æþ° ÌZ«§Šþ ÐÔáèþÈYÄæý$$Ë$ ò³§æþÑ ÑÆæÿ$çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü Möyæþ$Mæü$ Æ>gŒýÒÆŠÿ Mìü…§æþsìý ÝëÇ ÌZ«§Šþ Mæü$ËçÜ$®Ë$ GMæü$PÐèþV> E¯èþ² ¨»êÄŒý$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ Kyìþ´ùÄæý* Ææÿ$. MæüÌêÅ׊ýíÜ…VŠüMæü$ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ Mæü$Ë…ÌZ¯óþ G…™èþ ç³Ë$ Mæü$ºyìþ E…§ø ©°² ºsôýt AÆæÿªÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° Ðéâæý$Ï Ðé¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AçÜÌôý A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþ…V> E¯èþ² GïÜμ& M>…{Vðü‹Ü AËÄñý$¯ŒþÞ Mæü$ç³μMæü*Í´ùÄôý$Ìê E…¨. Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯèþ* MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü™ø MæüÍíÜ ¯èþyìþ^óþ {ç³Ôóý² Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹Ü ÁíÙÃ…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë §æþ–íÙtÌZ MæüÌêÅ׊ý™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüËç³yæþÐèþ$…sôý ½gôýï³™ø MæüÍíܯèþsôýt¯èþ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ©°Mæü¯é² J…rÇV>

ÐðþâæýÏyæþÐóþ$ Ðèþ$…_§æþ° AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. H™é Ðé™é C§æþ…™é Ðèþ*Äæý*Ðèþ†Mìü ÌêÀçÜ$¢¯èþ² çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$˯èþ$ §æþVæüYÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ BÐðþ$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Õa Ðèþ$, Ðèþ$«§æþÅ {´ë…™éÌZÏ Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë$ Ðèþ*Äæý*Ðèþ†Mìü Ðèþ$§æþª†ÐèþÓÐèþ^èþ$a. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$$íÜÏÐèþ$$Ë Ðèþ$$…§æþ$ Æðÿ…yóþÆðÿ…yæþ$ Ðèþ*Æ>YË$¯é²Æÿ$$. JMæüsìý M>…{Vðü‹Ü. Ðèþ$ÆöMæüsìý ½GïÜμ. gê¡Äæý$ ´ëÈtÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, ½gôýï³ Æðÿ…yæþ* CMæüPyæþ Mæü$¯éÇÌôýÏ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$Ìê Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþ糚yæþ$ °Ææÿ~Äæý$…™ø¯ðþO¯é M>…{Vðü‹Ü çÜÐèþ$Äñý*_™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ Ðóþ$ÌŸP…sôý ç³Çíܦ† ÐóþÆæÿ$V> Ðèþ#…r$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ ÌZÌZ¯èþ Ðèþ$§æþ¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ½gôýï³ MæüçÙtç³yìþ™óþ ™èþ*Ææÿ$μ {´ë…™èþ…ÌZ ¯ðþVæü$YMæü$Æ>Ðèþ^èþ$a. Ah™ŒþíÜ…VŠü™ø AËÄñý$¯ŒþÞ M>Ææÿ ×ý…V> ç³ÕaÐèþ$ {´ë…™èþ…ÌZ¯èþ* Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³Ðèþ ^èþ$a. Æ>çÙ‰…ÌZ A{VæüÐèþÆ>~Ë$ ½GïÜμ, GïÜμË™ø ÑíÜW ´ùÆÿ$$ E¯é²Ææÿ$. Ðéâæý$Ï DÝëÇ M>…{Vðü‹Ü Ìôý§é ½ gôýï³ ÐðþOç³# Ððþ$$VöY^èþ$a. ½GïÜμMìü A§æþ¯èþç³# Kr$ »êÅ… Mæü$V> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯èþ² {»êçßýÃ×ý$Ë$ Ðèþ*Äæý*Ðèþ† ÐèþÅÐèþàÆæÿ ÔðýOÍMìü ÑíÜW´ùÄæý*Ææÿ° ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$… {†Mìü çÜ°²íß™èþ…V> E¯èþ²…§æþ$Mæü$ JMóü JMæü {»êçßýÃ×ý Mæü$r$…º… A«¨M>Ææÿ ¿ZV>Ë$ A¯èþ$¿æýÑ çÜ$¢¯èþ²¨ ™èþç³μ Ñ$Væü™é ÐéÆðÿÐèþÇMîü Eç³Äñý* VæüÐèþ$* Ìôý§æþ° JMæü {»êçßýÃ×ý ½GïÜμ Ðèþ$…{† ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

y˚TyÓTeØï j·÷∫+#·&É+ ˝Ò<äß: ~–«»jYT ;CÒ|”‘√ _mdt|æ ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+ ÌMø² : Æ>»ZÄôý$ ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË MøçÜ… E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒýÌZ ¼gñýí³, ¼G‹Üí³Ë$ y˚TeT÷ n+‘˚...! neTsYdæ+>¥ ÌZ´ëÆÿ $$M>Ç Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²r$Ï Mæü°í³Ýù¢…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: M>…{Vðü‹Ü, çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ Ðèþ$«§æþÅ Æøk-Æø-kMæü$ §æþ*Ææÿ… ò³Ææÿ$-Væü$-™ø…¨. E™èþ¢Ææÿ {糧óþ-ÔŒýÌZ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-Mæü-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ™éÐèþ$$ ïÜrÏ-MøçÜ… GÐèþ-Ç° Äæý*_…^èþyæþ… Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ ¨WÓ-fÄŒý$íÜ…VŠü ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. ïÜrÏ ç³…ç³-M> Ë$ C™èþ-Ææÿ{™é A…Ôé-Ë°² çßý$…§éV> Mö¯èþ-Ýë-V>-Ë° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÐèþ*-gŒý-Ðé¨ ´ëÈt f¯èþ-ÆæÿÌŒý òÜ{Mæü-rÈ AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü Mæü*yé M>çÜ¢ çœ*r$V>¯óþ çÜμ…¨…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt-ÌêVóü Ðóþ$Ðèþ$$ Mæü*yé GÐèþ-Ç° Äæý*_…^óþ íܦ† ÌZ ÌôýÐèþ$-° ©sñýO¯èþ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$-^éa-Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… çÜ…„ø-¿æý…ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ ^óþÄæý$…¨…^éÐèþ$°, §é°° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mæü$° M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$çÜ-Ë$-Mø-ÐéË° D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> AÐèþ$-ÆŠÿ-íÜ…VŠü çÜ*_…^éÆæÿ$.

BÆøí³Ýù¢…¨. ¼gñýí³ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² Ý릯éÌZÏ ¼G‹Üí³ yæþÒ$à A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ °Ë»ñýsìýt M>ÚëÄæý$´ëÈt VðüË$ç³# MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢…§æþ° M>…{Vðü‹Ü A¯èþ$Ðèþ* °Ýù¢…¨. E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ASÌôý‹Ù {糙鋳íÜ…VŠü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý* {糆°«§æþ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. "Ðèþ*i Móü…{§æþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† yéMæütÆŠÿ Ðèþ$$ÆæÿäÐèþ$¯øçßýÆŠÿ gZíÙMìü Ðèþņ ÆóÿMæü…V> Ðèþ$$M>¢ÆŠÿ A¯éÞÈ°, {ç³çÜ$¢™èþ G…í³ Äñý*W B¨™èþů飊þMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ѯèþÄŒý$Ôèý…MæüÆŠÿ †ÐéÈ°, Ðèþ$Æø Móü…{§æþ Ðèþ$…{†Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> CÝëÏ… çÙ½¾ÆŠÿ A¯óþ ÐéÇ° ´ùsîýMìü °Ë»ñýsôýt…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ^óþÄæý$yæÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ Ýë„æü ÅÐèþ$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. "{ç³çÜ$¢™èþ… Ððþ$$™èþ¢… {糿æý$™èþÓ… A…™é ¼gñýí³ ¯óþ™èþË çÜ…„óüÐèþ$… ^èþ*õÜ…§æþ$Móü {´ë«§é¯èþÅ™èþ°Ýù¢…§æ'° BÄæý$¯èþ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$.

D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… A™èþÅ…™èþ {糆Úët™èþÃMæü 59Ðèþ »ñýÇϯŒþ _{™ø™èþÞÐèþ…ÌZ ò³Ææÿ$ §óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ñ$ÌŒýP B‹œ ÝëÆø A¯óþ _{™é°Mìü A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ VøÌñýz¯Œþ »ôýÆŠÿ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. _ÐèþǧéM> Væüsìýt ´ùsîý° C_a¯èþ Ððþ$íÜ…fÆŠÿ A¯óþ _{™é°² A«¨MæüÑ$…_…¨ D ò³Ææÿ$ _{™èþ…. 1980Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Æóÿ‹³Mæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ K Ðèþ$íßýâæýMæü$ Mæü*™èþ$Ææÿ$V> ç³#sìýt çÜÐèþ*f…ÌZ BÐðþ$ çÜÐéâæýϯèþ$ GÌê G§æþ$Ææÿ$P…§ø ^éÌê çßý–§æþÅ…V> D _{™èþ… §æþÆæÿØMæü$Æ>ÌñýO¯èþ Mæü*ÏyìþÄæý* ÌZÝë _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$.

kÕVü≤dü+ e÷ }|æ] ò³O ¸÷sZÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ² Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$ M>Ææÿ$. ¯óþ´ëÌŒý §óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÒÇ õ³Ææÿ$Ï ò³…ºyøÇjòÙÆæÿμ, °Ðèþ$V>ÅÌŒýgñý¯Œþ,ç³#Ææÿ¾sñý…h…VŠü...A…§æþÆæÿ* ¯èþyìþ^óþ §éÇÌZ M>Mæü$…yé ÒÆæÿ$ {ç³™óþÅMæü ç³…£é¯èþ$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢…sêÆæÿ$. _¯èþ²ç³μsìý ¯èþ$…_ ÇM>Ææÿ$zË$ çÜ–íÙt…^èþyæþÐèþ$¯é²...ÝëçßýÝëË$ ^óþÄæý$yæþÐèþ$¯é² ÒÇMìü Ððþ¯èþ²™ø ò³sìýt¯èþ ѧæþÅ. ¯óþ´ëÌŒýÌZ° {V>Ò$×ý WÇf¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ° õ³§æþ Mæü$r$…º…ÌZ ç³#sêtÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… çÜ…™é¯èþ… Hyæþ$Væü$Ææÿ$. ÒÇÌZ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Cç³μsìýMóü ^éÌê ÝëÆæÿ$Ï GÐèþÆðÿ‹Üt ÕQÆ>°² A«¨Æøíßý…^óþÔéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ D ÝëÇ ^éÌê {ç³™óþÅMæü…V> GÐèþÆðÿ‹Üt ÕQÆæÿ… A…^èþ$Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$° AMæüPyóþ 24 Væü…rË$ Væüyæþ´ë˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ò³OMìü ÐðþâôýÏ r糚yæþ$ 12 Ayæþ$Væü$Ë º$§æþ$ª° {糆Ðèþ$¯èþ$ Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$° ÐðþãÏ AMæüPyóþ {糆íÙt§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿr .ò³OV> Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² 20 Væü…rË ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ ^ðþÇõ³íÜ 24 Væü…rË ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ çÜ–íÙt…^é˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿr.

sö&û ∫+bÕ+J ^èþ*yéz°Mìü ^éÌê AÐèþ*Äæý$Mæü…V> Mæü°í³ çÜ$¢¯èþ² D _…´ë…i §óþÔèýÐèþ$$§æþ$Ææÿ$. àÆŠÿz¸ùÆŠÿz {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ D _…´ë…i ÐèþÄæý$çÜ$ 15 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$. ºÆæÿ$Ðèþ# 200 ´û…yæþ$Ï. Væü™èþ…ÌZ A¯óþMæü sìýÑ, íÜ°Ðèþ* Gí³ÝùyŠþÞÌZ ¯èþsìý…^èþyæþÐóþ$M>Mæü...õ³Æö…¨¯èþ Mæü…ò³±ËMæü$ {»ê…yŠþ A…»êíÜyæþÆŠÿV> Mæü*yé E…yóþ¨. {糆 Æøl ™èþ¯èþ ç³° ™é¯óþ G…^èþM>P ^óþçÜ$Mæü$¯óþ¨. {º‹Ù ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…, A…§æþ…V> {yðþ‹Ü ÐóþçÜ$MøÐèþyæþ…, M>Ææÿ$ ¯èþyæþç³yæþ…, ÝùÃMìü…VŠü, {yìþ…Mìü…VŠü JMæüsôýÑ$sìý çÜÐèþ$çÜ¢… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ¨. MøMøMøÌê E™èþμ™èþ$¢ËMæü$ {»ê…yŠþ A…»êíÜyæþÆŠÿV> Mæü*yé E…r* Ðèþ_a…¨. ´ëç³… HÐèþ$Æÿ$$…§ø HÑ$sZ D Æøk E§æþÄæý$… ™èþ¯èþ Äæý$fÐèþ*¯èþ$Æ>Í õܲíßý™èþ$Æ>Ë$ C…sìýMìü Ðèþ_a…¨. BÐðþ$¯èþ$ ^èþ*íÜ HÐèþ$¯èþ$Mæü$…§ø HÑ$sZ JMæüPÝëÇV> Ðèþ$*yŠþ Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. §æþVæüYÆóÿ E¯èþ² Ðèþ*…çÜ… ¯èþÇMóü Mæü†¢° ¡çÜ$Mæü$° JMæüPÝëÇV> BÐðþ$ Ò$§æþMæü$ Ë…íœ$…_ A…¨¯èþ^ør A…¨¯èr$Ï ´÷yìþ^óþíÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ BçÜ$ç³{†ÌZ ^éÐèþ#º™èþ$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Mör$tÑ$sêtyæþ$™ø…¨. BÐðþ$ C_a¯èþ Mæü…ç³ÏÆÿ$$…sŒý B«§éÆæÿ…V> ^óþçÜ$Mæü$° ÝëtÐŒþ$¸ùÆŠÿzMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ MóüçÜ$¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþçÜ$Mæü$° _…´ëi Ðèþ*¯èþíÜMæü íܦ†° ^èþ*íÜ... §é°° A§æþ$ç³#^óþÄæý$ÌôýMæü _ÐèþÇMìü ™èþ$´ëMìü™ø M>Ía^èþ…´ëÆæÿ$.

|ü~ Á>±eTT\ß s¡÷. 15,500 yÓ+&çB n<˚ <ë] ô|[¢ Çø£ KØ<Ó’q<˚ ø£≥ïø±qßø£\ C≤_‘ê˝À yêVü≤Hê\πø ÁbÕ<Ûëq´+ sZMøÅÌZ° Vðü‹Ütçßo‹ÜÌZ fÇW¯èþ K Ñ…§æþ$ÌZ f´ë¯Œþ ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† íßýÆøçœNÅÑ$ ¯èþMæüÝù¯Œþ™ø MæüÆæÿ^é˯èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ² AÐðþ$ÇM> õÜtsŒý òÜ{MæürÈ íßýËÏÈ MìüÏ…r¯Œþ

Ç|üŒ{Ïø° *+ø£H˚ u…dtº Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$ Ë$V> ^óþíܯèþ 42 Ðèþ$…¨ A«§æþÅ„æü$Ë… §æþÇÌZ MðüÌêÏ A{ºçßý… Í…Mæü¯óþ »ñý‹Üt {ò³íÜyðþ…sŒý A° {ç³gêÀ{´ëÄæý$ çÜÆóÿÓ fÇí³¯èþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$Ë$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. D Ðèþ$«§æþůóþ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþÆÿ$$¯èþ »êÆæÿMŠü J»êÐèþ* CsîýÐèþË Í…Mæü¯Œþ 200 fÄæý$…† Ðóþyæþ$MæüËÌZ {ç³çÜ…WçÜ*¢ ™èþ¯èþMæü$ Í…Mæü¯óþ çÜ*¹Ç¢ A° çÜμçÙt… ^óþÄæý$yæþ… ÑÔóýçÙ…. M>V> AÐðþ$ÇM>ÌZ gê¡Äæý$ ¿êÐéͲ ò³…´÷…¨…_... »ê°çÜ™èþÓ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ ÑÔóýçÙ Mæü–íÙ ^óþíܯèþ Í…Mæü¯Œþ¯èþ$ AÐðþ$ÇMæü¯èþ$Ï Cç³μsìýMîü ™èþÐèþ$ BÆ>«§æþÅ ¯óþ™èþV> MöË$çÜ$¢¯é²Ææÿ° çÜÆóÿÓË$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CÆ>MŠü, BçœY°Ý뢯Œþ §óþÔéË™ø Äæý$$§æþ®… ^óþíÜ... G°Ñ$¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ A«§æþÅ„æü$°V> ^óþíܯèþ gêÇj yæþº$ÏüÅ º$‹Ù 36Ðèþ Ý릯èþ… ´÷…§æþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. gêÇj ÐéíÙ…VŠür¯Œþ, {¸ë…MìüϯŒþ Ææÿ*gŒýÐðþÌŒýt Ðèþ$*yæþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ Mö¯èþÝëV>Ææÿ$. gꯌþ G‹œ Mðü¯èþ²yîþ BÆæÿ$, Æö¯éÌŒýz ÈVæü¯Œþ 10, ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ 21 Ý릯éËÌZ E¯èþ²r$Ï íÜG¯ŒþG¯Œþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. hÑ$ÃM>ÆæÿtÆŠÿ Væü™èþ…ÌZ 22 ¯èþ$…_ 25Ðèþ Ý릯é°Mìü ¨V>Ææÿ$. gêÇj òßý^Œþyæþº$ÏüÅ º$‹Ù 18Ðèþ Ý릯é°Mìü...ÐérÆŠÿVóüsŒý Mæü$…¿æýMø×ý… BÆøç³×ýË$ G§æþ$ÆöP¯èþ² Ç^èþÆŠÿz °MæüÞ¯Œþ 27Ðèþ Ý릯é°Mìü gêÇ´ùÄæý*Ææÿ$. Móüº$ÌŒý sñýÍÑf¯Œþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP íÜ&Ýëμ¯Œþ, ÆðÿO‹Ü Äæý$*°ÐèþÇÞsîýMìü ^ðþ…¨¯èþ {´÷òœçÜÆŠÿ yæþVæüÏ‹Ü {¼…MîüÏ™ø Mæü*yìþ¯èþ 65 Ðèþ$…¨ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$Ë º–…§æþ… MæüÍíÜ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓÌZ D A…ÔéË$ ™ðþÍÔéÆÿ$$. ™èþÐèþ$ çÜÆóÿÓ °çÙμ„æü´ë™èþ…V>, °ÝëÓÆæÿ¦…V> fÇ´ëÐèþ$°, C¨ ^éÌê õßý™èþº§æþ®Ððþ$O¯èþ çÜÆóÿÓ A° º–…§æþ çÜ¿æý$ÅË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü&íÜsîýº*ÅÆø: "A»ôý¾! Mæür² M>¯èþ$Mæü˧óþÐèþ$$…§æþ…yìþ! Ðèþ*MæüçÜÞË$ JMæüP Ææÿ*´ëÆÿ$$ Mæür²… Mæü*yé Ðèþ§æþ$ª! M>Mæü´ù™óþ AÐèþ*ÃÆÿ$$Mìü K Ðèþyéz×ý…, K 糨 ™èþ$ÌêË M>çÜ$Ë õ³Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…^èþ…yìþ!' A…r* A»ê¾Æÿ$$ ™èþÆæÿçœ# º…«§æþ$Ðèþ#Ë$ D yìþÐèþ*…yŠþ ò³rtV>¯óþ G§æþ$sìý Ðéâæý$Ï Mæüâæý$Ï †ÇW ÉéÐèþ$ð Mìü…§æþç³yéÍÞ…§óþ. A§ðþ…™èþ AÐðþ$ÇM> çÜ…º…«§æþÐðþ$O¯é...Ðèþ§æþª…r* ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ò³sêtÍÞ…§óþ. G…§æþ$Mæü…sôý&糨 {V>Ðèþ$$Ë ç³íÜyìþ «§æþÆæÿ 15 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë Ðèþ*ÆŠÿP¯èþ$ §éryæþÐóþ$ M>Ææÿ×ý…. Væü™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> ç³íÜyìþ «§æþÆæÿ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Ýù¢…¨. ò³Oò³OMìü GVæü»êMæü$™èþ*¯óþ E…¨. 糨{V>Ðèþ$$Ë º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 15 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë Ðèþ*ÆŠÿP¯èþ$ A«¨VæüÑ$…_…¨. f…r¯èþVæüÆ>Ë º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… 糨 {V>Ðèþ$$Ë 24 M>ÅÆðÿrÏ º…V>Ææÿ… 15 ÐóþË 500 Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ç³ÍMìü…¨. º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^èþÇ{™èþÌZ C¨ ÇM>Ææÿ$z. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ JMæü L¯ŒþÞ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 960 yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆæÿyæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ððþ…yìþ «§æþÆæÿ Mæü*yé ©° Ððþ¯èþ$Móü ç³Ææÿ$Væü$ ò³yæþ$™ø…¨. «§æþÆæÿ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ™èþ$ÌêË Mö©ª Mö¯èþ$VøâæýÏ™ø ™èþ$Ë™èþ*W¯èþ ç³íÜyìþ ÐèþÆæÿ¢Mæü M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ JMæüPÝëÇV> Mæü$§óþËÄæý*ÅÆÿ$$. §óþÔèý Ðé×ìýfÅ Æ>f«§é°

Ðèþ$$…»êÆÿ$$™ø ´ùË$aMæü$…sôý ¿êVæüůèþVæüÆæÿ…ÌZ¯óþ º…V>Ææÿ… Æóÿr$ A«¨Mæü…V> ç³ËMæüyæþ… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ 24 M>ÅÆðÿrÏ º…V>Ææÿ… 15 ÐóþË 150 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. ¯èþVæüÆæÿ º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ º$«§æþÐéÆæÿ… JMæüPÆøgôý 560 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ò³Ææÿ$Væü$§æþË Mæü°í³…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Ðèþ$*yóþâæýÏ ¯èþ$…_ º…V>Ææÿ… Æóÿr$ òܯðþÞMŠüÞ™ø ´ùsîýç³yæþ$™èþ* GVæü»êMæü$™èþ* Ðèþ_a…¨. _ÐèþÇMìü òܯðþÞMŠüÞ ¯óþËÐèþ$$Q… ^èþ*íܯé...º…V>Ææÿ… Æóÿr$ÌZ Ðèþ*{™èþ… „îü×ý™èþ Mæü°í³…^èþ¯óþÌôý§æþ$. ò³ãÏâæý$Ï, Ôèý$¿æýM>Æ>ÅË ïÜf¯Œþ

f…r¯èþVæüÆ>Ë º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ ÌêÐé§óþÒ.. 24 M>ÅÆðÿrÏ º…V>Ææÿ… (糨 {V>Ðèþ$$Ë$) Ææÿ*.15,500 22 M>ÅÆðÿr$Ï Ææÿ*.15,200 Ððþ…yìþ (MìüÌZ) Ææÿ*.22, 500

Ðèþ$$…»êÆÿ$$ º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý 24 M>ÅÆðÿrÏ º…V>Ææÿ… (糨 {V>Ðèþ$$Ë$) Ææÿ*.15,150 22 M>ÅÆðÿr$Ï Ææÿ*.14,250 Ððþ…yìþ (MìüÌZ) Ææÿ*.21,950

¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é«§Šþ bèþrÈj° MæüÍíܯèþ BçœY°Ý뢯Œþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý {糆°«§æþ$Ë º–…§æþ….

çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü BÕ…_¯èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Mö¯èþ$Vøâæý$Ï ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ÐèþÆæÿ¢Mæü$ÌZÏ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ˜™ø…¨. «§æþ¯èþ {™èþÄñý*§æþÕ ¯éyæþ$ JMæüPÆøk ÌZ¯óþ MìüÌZË Mö©ª ÌêÐé§óþÒË$ ¯èþÐðþ*§æþÄôý$Å ¯èþVæüÆæÿ º$ÍÄæý$¯Œþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý D ÝëÇ Væüyæþ$zÆøk˯èþ$ G§æþ$ÆæÿÄôý$Å ç³Çíܦ† E…¨. ÐéÆæÿ… †ÇVóü çÜÇMìü º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ 16 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ^óþǯé BÔèýaÆæÿÅ´ùÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° ¯èþVæüÆæÿ ÐèþÆæÿ¢Mæü$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÇsñýOÌŒý Mö¯èþ$VøË$ §éÆæÿ$Ë$ AçÜË$ º…V>Ææÿ… FõÜ G™èþ¢yæþ… Ìôý§æþ$. kÅÐðþËÈ §æþ$M>×êË Ðèþ$$QÐóþ$ ^èþ*yæþr… Ìôý§æþ$. ¯èþV>, ¯èþ{sê Mö¯èþ$Vøâæýϯèþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$…r$ ¯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏ JMæü L¯èþ$Þ º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ ÐðþÆÿ$$Å yéËÆæÿÏMæü$ ^óþÆö^èþa¯óþ FàV>¯éË$ Fç³…§æþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐèþ…Mæü&Ððþ…yìþ Mæü*yé C§óþ »êr ç³sìýt…¨. °¯èþ², Ððþ$$¯èþ²sìý §éM> 20 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Mæü*yé §ér° MìüÌZ Ððþ…yìþ «§æþÆæÿ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯ésìýMìü 22 ÐóþË 500 Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ^óþÇ…¨. D ç³Ç×êÐèþ$…™ø f…r¯èþVæüÆ>ÌZÏ kÅÐðþËÈ §æþ$M>×êË$ ÐðþËÐðþË»Z™èþ$ ¯é²Æÿ$$. ò³ãÏâæýÏ ïÜf¯Œþ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþç³μsìýMîü..."Ðèþ$$…§æþ$¯èþ²¨ Ðèþ$$çÜâæýÏ ç³…yæþVæü' A¯èþ²r$Ï ™èþÄæý*ÆðÿO…¨ ÐéÇ ç³Çíܦ†. Mæür²

´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéË A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ BsZ{V>‹œË$ CçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*gŒýÐé© G…í³ fÄæý*º^èþa¯Œþ

M>¯èþ$MæüË ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ Ðèþ«§æþ$Ðèþ# ™èþÆæÿçœ# Ðéâæý$Ï º…V>Æ>°Mìü º§æþ$Ë$ Ðéçßý¯éËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ¨Ó^èþ{Mæü Ðéçßý¯é˯èþ$ D gê¼™éÌZ ^óþÆæÿ$a™èþ$¯é²Ææÿ$. C…M>çÜ¢ Ýù¦Ðèþ$™èþ E¯èþ² Ðéâæý$Ï M>Ææÿϯèþ$ Mæü*yé CÐèþÓyé°Mìü CçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Æóÿ ™èþç³μ º…V>Ææÿ… gZÍMìü ÐðþâæýÏyæþ… Ìôý§æþ° çÜÐèþ*^éÆæÿ…. º…V>Ææÿ… «§æþÆæÿ ò³Ææÿ$Væü$§æþË ÐèþËÏ ÑÐéçßý… fÇí³…^èþyæþ… K QȧðþO¯èþ ™èþ™èþ…Væü…Ìê Ðèþ*Ç…§æþ° Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…½Mæü$Ë$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.

AËà»ê§ŠþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… {†Ðóþ×ìý Ðèþ$çßZ™èþÞÐèþ… ¯èþ–™éÅ°² {糧æþÇØçÜ$¢¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ ÝûÆæÿÐŒþ Væü…Væü*Í ¿êÆæÿÅ §ø¯èþ Væü…Væü*Í

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044