Tata Steel Limited Steel Authority

dü+|ü⁄{Ï 2

ãß<Ûäyês¡+

25 |òæÁãe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 125

ù|J\T 12G24 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, e÷|òüT e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: ne÷yêdü´ ñ. 7.05, qø£åÁ‘·+: X¯‘·_Ûwü sê. 9.05, es¡®´+: ‘Ó. 3.52 qß+&ç ‘Ó. 5.33 es¡≈£î, sêVüQø±\+: eT. 12.29 qß+&ç eT. 1.57, <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 11.52 qß+&ç ñ. 12.37 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.23 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 6.03 ì.

@ø£åD+˝ÀHÓ’Hê

m&Üô|&Ü uÛÑ÷ <ëHê\ß, ã~©\ß

H√{Ï|òæπøwüHé

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): D ÐéÆæÿ…ÌZ H „æü×ý…ÌZ-¯ðþO-¯é ÌZMŠüçÜ¿æý 2009 G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$-Ðèþ-yæþÐèþ^èþa° A«¨M>ÆæÿÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ$«§æþ$MæüÆŠÿVæü$´ë¢ Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$…™ø Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ðèþ$-Äæý*Å-Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ G°²-MæüË Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*& º$«§æþ-ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ D ÐéÆ>… ™èþ…ÌZV> G°²-MæüË {ç³Mæü-r¯èþ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-Ðèþ-^èþa° ^ðþ´ëμ-Æÿ$$. D G°²-MæüË$ H{í³-ÌŒý&Ðóþ$ ¯ðþËÌZÏ fÆæÿ$-Væü$-™é-Æÿ$$. BÆæÿ$ ¯èþ$…_ Hyæþ$ §æþÔèýËÌZ fÇVóü 2009 ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË$ H{í³ÌŒý Ðèþ$*yøþ1ÐéÆæÿ…ÌZ {´ëÆæÿ…¿æý-Ðèþ$Ðèþ#™éÄæý$° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. CMæü B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ H ÆøgñýO¯é G°²MæüË {ç³Mæür¯èþ (¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ) ÐðþË$Ðèþyóþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. §óþÔèý…ÌZ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ gê¡Äæý$, {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtË$, Æ>Úë‰-Ë G°²-MæüË {糫§é¯é-«¨-M>-Ææÿ$Ë$, Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ$«§æþ$MæüÆŠÿVæü$´ë¢ Móü…{§æþ G°²MæüË ...3˝À

eT∞¢ eTqy˚ T eTVü‰≈£L≥$T &=\¢

ˇπø s√E 500 ñ‘·Ôs¡ß«\ß C≤Ø òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ Ðèþyìþz…^óþ Ðéyæþ$ Ðèþ$¯èþÐéyðþO™óþ GMæüPyæþ Mæü*Ææÿ$a…sôý-¯óþ… A¯óþ ÝëÐðþ$-™èþ¯èþ$ °f… ^óþçÜ*¢ ...Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… JMóü Æøk §é§éç³# I§æþ$ Ðèþ…§æþË iÐø-Ë$ gêÈ^óþíÜ…¨. C…§æþ$ÌZ AçÜéÄæý$$ËMæü$ Eç³Äñý*Væü ç³yóþÐóþ GMæü$PÐèþ E¯é²-Æÿ$$.G°²-MæüË ™óþ©Ë$ H „æü×ý… AÆÿ$$¯é ÐðþË$Ðèþyóþ AÐèþ-M>Ôèý… E…yæþ-r…™ø iÐøË gêÈ ç³°ÌZ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Æøf…™é ™èþË-Ðèþ$$-¯èþ-Mæü-ÌñýO…¨. Æ>çÙ‰ ^èþÇ{™èþÌZ JMóü Æøk C°² iÐøË$ gêÈ ^óþíܯèþ çÜ…§æþÆæÿÂ… G¯èþ²yæþ* Ìôý§æþ$. Gyé ò³yé ¿æý*Ðèþ$$Ë MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$, {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï, º¨ÎË$, Mö™èþ¢ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ °Äæý*Ðèþ$M>Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ °Ææÿ~Äæý*Ë$ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… K ÐðþOç³# Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþV>¯óþ Ðèþ$«§éÅçßý²… 糯ðþ²…yæþ$ Væü…rËMóü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Äæý*»ñýO E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ AÄæý*Å-Æÿ$$. D Ððþ$$™èþ¢… iÐøÌZÏ 297E™èþ¢Ææÿ$Ó˯èþ$ BÄæý* {糿æý$™èþÓ Ñ¿êV>Ë Ððþ»ŒýòÜOsŒýËÌZ GMìüP…_¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…§æþË E™èþ¢Ææÿ$Ó˯èþ$ A™èþÅ…™èþ ÆæÿçßýçÜÅ…V> E…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D BÇ®Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… _ÐèþÇ {™ðþ•Ðèþ*íÜM>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ

yÓT>± Á|üuÛ≤e+ ì˝Ÿ

°«§æþ$Ë Ñyæþ$§æþËÌZ °ÆæÿÏ„æüÅ… Ðèþíßý…_ MóüÐèþË… 糨õßý¯èþ$ ÔéQËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯éË$VæüÐèþ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü… °«§æþ$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ E™èþ¢Ææÿ$Ó˱² BÇ®Móü™èþÆæÿ, ÐèþÅMìü¢Væü™èþ {ç³Äñý*f¯éËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþÑ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠüMæüÑ$sîýË Væüyæþ$Ðèþ# ´÷yìþW…ç³#, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQÌZ 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ ™èþ¨-™èþÆæÿ iÐø-Ë$-¯é²-Æÿ$$. ´ùíÜt…VŠüË$, ѧæþ$Å™Œþ yìþ[íÜtº*ÅçÙ¯Œþ Mæü…ò³±ËMæü$ Mö™èþ¢V> C§æþªÇ² ¼.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#(G¯Œþí³yìþíÜGÌŒý), Ñ.Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ (Cí³yìþíÜGÌŒý) yðþOÆðÿMæütÆæÿ$ÏV> °Äæý*Ðèþ$M>Ë$ fÆæÿç³yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….

eT+Á‹es¡Z düVü≤#·s¡ß\‘√ yÓ’mdt òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (çÜ*ÆæÿÅ{糫§é¯èþ{糆°«¨): Æ>{çÙt…ÌZ {ç³fË$ Ðèþ$äå M>…{Vðü‹ÜMóü A«¨M>Æ>°² Aç³μW…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ° ™èþ¯èþ çÜÆóÿÓÌZÏ «§æþ–Ðèþç³yìþ…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿYçÜçßý^èþÆæÿ$Ë™ø ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿYçÜÐèþ*ÐóþÔé¯èþ…™èþÆæÿ… AÄæý$¯èþ ™èþÐèþ$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜçßý^èþÆæÿ$Ë™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° ™égê Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$Ëò³O çÜ$©Ææÿƒ…V> ^èþÇa… ^éÆæÿ$. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ HÆ>μr$,Ððþ$V> Mæü*rÑ$ ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþ… ™èþ¨™èþÆæÿ A…Ôé Ë™ø ´ër$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüËÌZ {ç³fË Ðèþ$¯øVæü™èþ…,Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ Äæý$$í³H ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý*V>…«© Æ>çÙ‰…ÌZ fÆæÿ$糯èþ$¯èþ² ç³ÆæÿÅr¯èþ HÆ>μr$Ï Ðèþ…sìý ÑçÙÄæý*Ë$ Mæü*yé {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨.Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$àMæü*rÑ$ HÆ>μsñýO¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ G°²MæüË {´ë«§é¯èþÅ™èþ A…ÔéË$, çÜÒ$MæüÆæÿ ×ýË$,ÐóþyðþMæü$P™èþ$¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Ðèþ…sìý A…ÔéË™ø Ðèþ$*yæþ$ ™èþÆæÿà çÜÆóÿÓË$ fÇí³…^é ¯èþ°,A°²…sìýÌZ¯èþ* M>…{Vðü‹ÜMóü A¯èþ$Mæü*Ë…V> {ç³fË ¡Ææÿ$μ Ðèþ_a…§æþ° ÐðþOG‹Ü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C§óþ _ÐèþÇ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>§æþ°, G°²Mæü˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþõÜ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøMæü$…yé ...3˝À

A«¨M>-Ææÿ$Ë º¨-Î-Ë$ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å ÔéQ ç³Ç«¨ÌZ BÈzJ˯èþ$, òÜμçÙÌŒý yìþç³NÅsîý MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ º¨Î ^óþÔé-Ææÿ$. G±j Ææÿ…V> ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÑÔèýÓ Ñ§éÅËÄæý$…ÌZ CÆæÿÐðþO Ðèþ$…¨ M>ÅkÐèþÌŒý M>ÇÃMæü$Ë çÜÈÓçÜ$˯èþ$ {MæüÐèþ$º©ªMæüÇ…^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ {糿æý$™èþÓ ÔéQË ºyðþjsŒýÌZ çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôýi {´÷òœçÜÆæÿÏMæü$ yìþç³NÅsôýçÙ¯èþ$Ï C^éaÆæÿ$. °gê… C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ Ððþ$yìþMæüÌŒý òÜO¯ŒþÞ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýMìü Ðèþ…§æþ MørÏ ...3˝À

ª≈£î|üŒ+μ nÁø£e÷\ô|’

ø£&çj·T+ n¬sdüߺ d”;d”◊&û C…’\ß≈£î ‘·s¡*+|ü⁄ <äsê´|ü⁄Ô

33 XÊ‘·+ô|’ ;d”\ ø£HÓïÁs¡ $T–*q bÕغ\ø£Hêï Á|üC≤sê»´+ >=ù|Œ$T≥ì ì\BdüßÔqï ã&ÉT>∑ß\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ Ý뫧æþ¯èþ °¯é§æþ…™ø Æ>fMîüÄæý$ ™ðþÆæÿ…Vóü{r… ^óþíܯèþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {MæüÐèþ$…V> ™èþ¯èþ Ðèþ$$çÜ$Væü$ ™öËW…_, ÐéçÜ¢Ðèþ ÐðþOQÇ° {糧æþÇØ…^óþ ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…¨. ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, Ððþ$O¯éÇsîýËMæü$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$ ™ø…§æþ°.. í³yìþMðüyæþ$ f¯é¿ê E¯èþ² ÐéÇMìü Væü$ò³μyæþ$ 糧æþÐèþ#Ë$, Væü$ò³μyæþ$ f¯é¿ê E¯èþ² ÐéÇ° í³yìþMðüyæþ$ 糧æþÐèþ#ÍçÜ$¢¯èþ² Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË* ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² c{§æþ… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$…r* ï³BÈμ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ VæüÇj…^éÆæÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… AÐèþ$Ë$ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A¯éÅÄæý*°² ^èþ*íÜ B{Væüíßý…_¯èþ BÄæý$¯èþ ´ëÈt °f…V> §é°° B^èþÆæÿ×ýÌZ ^èþ*í³çÜ$¢…§æþ° ½ïÜË$ Væü…ò³yéÔèýË$ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. M>±, B BÔèý˱² {MæüÐóþ$×ê A…™èþ-Ç…^èþ-yæþ… ´ëÈt {Ôóý×ý$˯èþ$ B…§øâæý¯èþMæü$ Væü$Ç^óþÝù¢…¨.

Q_a™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÝ뢯èþ°, ´ëÈt ¯èþ$…^óþ §é°° AÐèþ$Ë$ ^óþÝ뢯èþ…r* àÒ$Ë$ Væü$í³μ…^éÆæÿ$. §é°™ø ^éÌêÐèþ$…¨ ½ïÜ E§æþÅÐèþ$ M>Ææÿ$Ë$, C™èþÆæÿ ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ ´ëÈtÌZ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. M>±, ¯éÄæý$Mæ™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… B Ðóþ$ÆæÿMæü$ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ…, MóüÐèþË… M>ç³#ËMóü ò³§æþªï³r ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² Aç³Ðé§æþ$ ò³ÇW¯èþ çœÍ™èþ…V> ^éÌêÐèþ$…¨ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ ´ëÈt° Ñyìþ_ÐðþâêÏÆæÿ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…^óþ ï³BÈμ {ç³Ðèþ_Ýù¢¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…ò³O A¯èþ$Ðèþ*¯èþç³# ±yæþË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. ´ëÈt ò³§æþªË ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$ {ç³Ðèþ^èþ¯éË$ ò³§æþÑò³O¯óþ ™èþç³μ, çßý–§æþÄæý$… ¯èþ$…_ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ¯èþ² °Æ>®Ææÿ×ýMæü$ Æ>Ðèþyé°Mìü ½ïܯóþ™èþËMæü$ GMæü$PÐèþ M>Ë… ç³rtÌôý§æþ$. ™égêV> ï³BÈμ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ðóþ$°òœÝùtÌZ A¨ ºrtºÄæý$Ë$ M>Ðèþyæþ….. B ´ëÈtò³O ½ïÜË$ Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* ò³r$tMæü$¯èþ² BÔèýË$, A…^èþ¯éË$ Ðèþ*Ææÿyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Æÿ$$…¨.

BÑÆæÿÆÿ$$¯èþ "ÝëÐèþ*hMæü' BÔèýË$

BÆøç³×ýË$ °f… ^óþÄæý$yæþÐóþ$!

†Ææÿ$糆 çÜ¿æýÌZ _Ææÿ$ VæüÆæÿj¯èþ ¡Ææÿ$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…ò³O ^èþÌêÏǯèþ BÔèý˯èþ$ _Væü$Ç…ç³^óþíÜ…¨. ™é¯èþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZ ÐèþõÜ¢ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…

Ðóþ$°òœÝùtÌZ ½ïÜËMæü$ 33 Ôé™èþ… ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙ Äæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. B {ç³M>Ææÿ… ^èþ*õÜ¢ 70 ïÜrÏMæü$ Ñ$…_ Ðèþ^óþa AÐèþM> ÔéË$ ÌôýÐèþ#. f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ïÜr$Ï Cç³μsZÏ ...3˝À

ª≈£L≥$Tμ ÄX¯\˙ï yê]ô|’H˚ eT÷´ìdüߺ\ß.. n+øÏ‘·uÛ≤e+, ∫‘·ÔX¯ó~∆øÏ ∫s¡ßHêe÷. ø£|æ&çøÏ* m‹ÔHê, bÕ\≈£î\qß ~+∫Hê yêπs. ø±+Á¬>düsTTHê, ‘Ó\ß>∑ß<˚X¯eTsTTHê, bı‘·ßÔ≈£î Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\eTsTTq Á|üC≤sê»´eTsTTHê n+<ä]ø° yêπs Ä<Ûës¡+. ù|<ä˝Ò yê] Äj·TT<Ûä+. yê] ø√düy˚T b˛sê≥+. yêeT|üøå±\ yÓ+fÒ ù|<ä»q+. n+<äßπø.. Ç|üŒó&ÉT eTVü‰≈£L≥$T ÄX¯\˙ï yê]ô|’H˚. Ç~ ‘Ó\+>±D, n~ sêj·T\d”eT Ç+ø=ø£{Ï ø√kÕÔ+Á<Ûä. n˙ï eTqyêfi¯ó¢ #˚dæq düπs«˝Ò!

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*˱² MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË ^èþ$r*t †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. JMæü糚yæþ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, Ðèþ$äÏ M>…{Vðü‹Ü, C糚yæþ$ sîýyîþ-ï³. íÜí³G…, íÜí³I GÐèþÇ Ððþ…r E…sôý Ðéǧóþ ÑfÄæý$

Ðèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ íÜ®Ææÿç³yìþ¯èþ ç³Çíܦ†. JMæü糚yæþ$ ÐéÐèþ$ 糄>Ë™ø MæüËíÜ ¯èþyæþÐèþyæþ…™ø A«¨M>Ææÿ… Ý뫨…_¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… B ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþ Ñ«§é¯éË™ø Ðéǧæþª DZ §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. çœÍ™èþ…V>, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt

ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$¯èþçÜ$ VðüÍ_…¨. 2004 G°²MæüÌZÏ ÐéÐèþ$糄>Ë™ø MæüËíÜ ´ùsîý ^óþíÜ A«¨M>Ææÿ… Ý뫨…_…¨. ...3˝À ÐéÐèþ$糄>Ë$ çÜÓ™èþàV> A«¨M>Ææÿ…

$esê\ß 8˝À

sêÁwüº πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·T+ $esê\ß 6˝À

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

2

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ A…§æþÇMæü…sôý GMæü$PÐèþ ïÜrÏ$ CÝë¢Ðèþ$° ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ½ïÜ çÜ…çœ$… ¯óþ™èþ BÆŠÿ.Mæü–çÙ~Äæý$Å Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ yìþG‹Ü¯èþ$ MæüÍíÜ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ 50 Ôé™èþ… ïÜrÏ$ CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ¢* JMæü ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ½ïÜ f¯é¿ê A«¨Mæü…V> E¯èþ²…§æþ$¯èþ 150 AòÜ…½Ï ïÜrÏ$, 22 ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜrÏ$ ½ïÜ ÐèþÆ>YËMóü MóüsêÆÿ$$…^éË° B ѯèþ†ç³{™èþ…ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> HÆ>μ-r$-^óþ-íÜ-¯èþ ÑÌôýMæü-Ææÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏ-yìþ¯èþ yîþG‹Ü, ½ïÜËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÐéÓË° Mæü–çÙ~Äæý$Å

{糆 G°²MæüÌZÏ ½ïÜËMæü$ A¯éÅÄæý$… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$.

;d”\≈£î nìï bÕغ\ ø£+fÒ m≈£îÿe d”≥ߢ

yìþG‹Ü™ø 糯èþ»êMæü Ðèþ$…™èþ¯éË$

Móü…{§æþ Ðèþ$…{† 糯èþ»êMæü ËMìü‡ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçßý²… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. ÒǧæþªÆæÿ$ §é§éç³# 15 °Ñ$ÚëË õÜç³# Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇ´ëÆæÿ$. ¯ðþËÏ*Ææÿ$ Ý릯èþ… f¯èþÆæÿÌŒýV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…yæþyæþ…™ø Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþ¯èþMæü$ †Ææÿ$糆, Ìôý§é ™èþ¯èþ¯èþ$ MøÆ>Ææÿ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÆÿ$$-™óþ, Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü™ø, ´ëÈt A«¨Úët¯èþ…™ø D ÑçÙÄæý$…ÌZ VæüsìýtV> yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÄæý*-Ë-° Mæü–çÙ~Äæý$ÅMæü$ ™é¯èþ$ çÜ*_…_-¯èþ-rÏ$ yìþG‹Ü _™èþ¢*Ææÿ$ Ý릯éË ¯èþ$…_ sìýMðüsŒý CÐéÓË° D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ËMìü‡ ï³ïÜïÜ `‹œ¯èþ$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë-™ø Mæü–çÙ~Äæý$Å Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Cç³μ-sìý-Ðèþ-Ææÿ-Mæü* MøǯèþrÏ$ çÜÐèþ*^éÆæÿ….

;d” H˚‘· ø£èwüíj·T´≈£î |”d”d” N|òt &çmdt Vü‰MT

˝Àø˘düuÛÑ nuÛÑ´s¡ßú\ m+|æø£≈£î

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·ßÔ Ád”ÿì+>¥ ø£$T{°\ eTT+<äß e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ß

2 XÊ‘·+ ‘·–Zq düØ«düß {≤´ø˘‡, m¬ø’‡CŸ düß+ø£+ ã˝Ÿÿ dæyÓT+{Ÿô|’ düß+ø£+ ‘·–Z+|ü⁄ ãkÕÔ≈£î s¡÷. 3.50 ‘·π>Z neø±X¯+ e÷]à 31 es¡≈£î HêbòÕÔ ~>∑ßeT‹ô|’ düß+ø£+ $TqVü‰sTT+|ü⁄ z{≤Hé nøö+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ≈£î ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ Ææÿ*.230ÌZ H¨ GMæü$P-ÐðþO™óþ §é°-° Ñ«¨…^èþ-¯èþ$-¯èþ²-r$Ï Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… Mæü$, ´÷§æþ$ç³#, ò³r$tºyæþ$Ë Æóÿr$Ï... CÌê A°² Ææÿ…V>-ÌZÏ Væü×ý-±-Äæý$…V> AÀÐèþ–¨® {ç³Mæüsìý…_…¨..- ©° {ç³M>Ææÿ… íÜÐðþ$…sŒý ºÝë¢Mæü$ Ææÿ*.3.50 ò³OçÜË$ ™èþVæü$Y-™èþ$…§æþ° Ý뫨…^é-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. M>V>, ѧæþ$Å™Œþ E™èþμ-†¢ÌZ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ ¯é¸ë¢ ¨Væü$-Ðèþ$† çÜ$…M>°² ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ Ar$-´ù-rÏMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ´ëÇ-{Ôé- ç³NÇ¢V> Ñ$¯èþ-à-Æÿ$$çÜ*¢ C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ~-Äæý*°² Ðèþ^óþa ¯ðþË "Ýëçßý-Ýù-õ³™èþ °Ææÿ~-Äæý*-Ë™ø çÜ…„ø-¿ê°² A«¨-Væü-Ñ$…^é…' Ñ$Mæü Ææÿ…V>°Mìü FÆæÿ-r-°-çÜ*¢ GMðüOÞgŒý çÜ$…Mæü…, õÜÐé 糯èþ$²-Ë-¯èþ$ ™èþWY-çÜ*¢ Móü…{§æþ-{ç³- 31Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ Mö¯èþ-Ýë-W-Ýë¢-Ðèþ$° {ç³×ý»Œý ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. G¯Œþ-yîþH {糿æý$™èþÓ M>Ë…ÌZ Ðèþ$$yìþ »êÅÆðÿÌŒý 27 yéË-Ææÿ$Ï-(Ææÿ*.1340)E¯èþ² ¿æý$™èþÓ… Ðèþ$…Væü-âæý-Ðé-Ææÿ… °Ææÿ~-Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…¨. {ç³ç³…^èþ BÇ®Mæü çÜ…„ø¿æý… ¯óþç³Ðè þ $ $yì þ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ Mö¨ª çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> Ñç³-È-™èþ…V> ò³Ç-W- Væü™èþ Hyé¨ «§æþÅ…ÌZ §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ ºÌZ-õ³™èþ… ^óþõÜ…§æþ$-Mæü$ D ^èþÆæÿÅ-Ë$ ¡çÜ$-Mæü$-¯èþ²r$Ï Äæý$*ï³H ´ëË-¯èþÌZ çÜ…™èþ–-í³¢-MæüÆæÿ AÀ-Ðèþ–-¨® »êÅÆðÿÌŒý 147 yéË-ÆæÿÏ (Ææÿ*.7,297)Mæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² ÑçÙ-Äæý*°² {ç³×ý»Œý {ç³Ýë¢-Ñ™é™éP-ÍMæü BÇ®Mæü Ðèþ$…{†, Móü…{§æþ ѧóþ-Ö ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-™èþÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² ÑÑ«§æþ °Ææÿ~-Äæý*-Ë$ §óþÔèý …^é-Ææÿ$. C…™èþ ¿êÈ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ ò³{sZ E™èþμ-™èþ$¢Ë «§æþÆæÿË$ ò³Ç-W-´ùV> ™éÐèþ$$ Ýëçßý™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ™égê-V> GMðüOÞgŒý çÜ$…Mæü…, õÜÐé 糯èþ$²-˯èþ$ 2 Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ BÇ®-M>-À-Ðèþ–-¨®-Mìü §øçßý-§æþ-ç³yæþVæü-Ë-Ðèþ-° D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> {ç³×ý»Œý ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü™èþ Ýù-õ³™èþ °Ææÿ~-Äæý*Ë$ ¡çÜ$-Mæü$-° {ç³ç³…^èþ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… §óþÔèý…ò³O ç³yæþ™èþWY…_¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… 10 Ôé™èþ… E¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ý GMðüOÞgŒý Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$V> §óþÔèý BǦMæü Ðèþ–¨® Æóÿr$ 9 Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ Mö¯èþ-Ýë- Mæü$…yé ^èþ*Ôé-Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, {糆-ç³-„>Ë$ Ðèþ*{™èþ… {ç³ç³…^èþ BǦMæü ç³ÇçÜ$…M>-°² 8 Ôé™é-°Mìü, 12 Ôé™èþ… E¯èþ² õÜÐé 糯èþ$²¯èþ$ 10 Ôé™é-°Mìü ™èþWY-çÜ$¢- W…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ ^óþíÜ…§æþ-¯é²Ææÿ$. D M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ {ç³çÜ$¢™èþ BÇ®Mæü ×ê-Ðèþ*˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$-Mø-Mæü$…yé Ðèþ* çßýÄæý*…ÌZ «§æþÆæÿË$ ò³Ç-V>-Äæý$…r* VæüVøY-Ë$¯èþ²r$Ï {ç³×ý»Œý ÐðþËÏ-yìþ…^é-Ææÿ$. D ™èþWY…ç³# Ððþ…r¯óþ AÐèþ$-ÌZÏMìü ÐèþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜ…„ø-¿ê°² òÜO™èþ… A«¨-Væü-Ñ$…^èþ-Væü-Í-V>-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. Væü™èþ AÆÿ$$- ò³-rtyæþ… Ñyæþ*z-Ææÿ…V> E…§æþ-° {ç³×ý»Œý ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ Æðÿ…yø ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. M>V>, òÜ…rÆŠÿ ÐéË*Å-Äæý*yðþ-yŠþ sêMŠüÞ¯èþ$ 4 Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ™èþWY-çÜ*¢ §óþâæýå Äæý$*ï³H ´ëË-¯èþÌZ §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³Æóÿa Ñ«§æþ…V> ™éÐèþ$$ BǦMæü Ðèþ–¨® MæüÍ-W¯èþ §óþÔèý…V> ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-yìþ™óþ {糆-ç³-„>Ë$ ™éÐèþ$$ Væü™èþ yìþòÜ…º-ÆŠÿÌZ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ Æ>Æÿ$$-¡-° Ðèþ*Ça 31ÐèþÆæÿMæü$ Mö¯èþ-Ýë-W…^óþ…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ~-Äæý*Ë$ çÜ…™èþ–í³¢ MæüÍ-W-çÜ$¢-¯é²-Äæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. 2004 Ðóþ$ Ý뫨…_…¨ Ôèý*¯èþÅ-Ðèþ$° A¯èþyæþ… Ðésìý AÑ-Ðóþ-M>-°Mìü °§æþ-ÆæÿØ-¯èþÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. AÀBÄæý$-¯èþ {糆-´ë-¨…^é-Ææÿ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ ™é™éP-Í-Mæü…V> BÇ®Mæü ÔéQ¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý- 22¯èþ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμ-yìþ-¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Væü™èþ G¯Œþ-yîþH Ðèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéÌñýO¯èþ E™èþ¢Ææÿ AÐðþ$-ÇM>, Äæý$*Ææÿ‹³, f´ë¯Œþ §óþÔéÌZÏ BǦMæü çÜ$¢¯èþ² ѧóþ-Ôé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj Ksꯌþ AMúP… sŒýò³O ºyðþj-sŒýò³O fÇ- {糿æý$™èþÓ… ÌZr$-´ë-rÏ-¯èþ$ ^èþMæüP-¨-¨ª §óþÔèý ^èþÇ-{™èþÌZ Ðèþ$$¯èþ$-ò³-¯èþ²-yæþ* Ìôý°-Ñ-«§æþ…V> Ðèþ*…§æþÅ…™ø Ðèþ*ÆðÿP-r$Ï Mæü$§óþ-ÌñýO¯èþ çÜ…Væü-†° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. W-¯èþ ^èþÆæÿaMæü$ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$-çÜ*¢ D ™èþWY…ç³# ÑÐèþ-Æ>-˯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ BǦMæü Ðèþ–¨®° 9 Ôé™é-°Mìü ¡çÜ$-Mæü$-Ððþ-âæýÏ-Væü-Í-V>-Ðèþ$° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. AÆÿ$$-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, ™é™éP-ÍMæü ºyðþj-sŒýMæü$ ÌZMŠüçÜ¿æý BÐðþ*-§æþ… °¯èþ² fÇ-W¯èþ Móü¼-¯ðþsŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ Ksꯌþ AMúP…sŒý ºyðþj-sŒýò³O fÇ-í³¯èþ çÜÒ$- Ðóþ$Ðèþ$$ §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ çÜÆæÿÓ-¯é-Ôèý¯èþ… ^óþçÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° BÆø-ç³-×ýË$ ^óþÄæý$yæþ… „æüÌZ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ðèþ$*k-Ðé×ìý Kr$™ø §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. 2004 ÐèþÆæÿMæü$ G¯Œþ-yîþH çßýÄæý*…ÌZ° BÆæÿ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ksꯌ þ AMúP…sŒý ºyðþj-sŒýMæü$ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍ-í³…¨. M>V>,ºyðþjsŒý {糆-´ë-§æþ-¯èþ-Ëò³O °ÆæÿÌZÏ Ðè þ – ¨® Æ ó ÿ r $ ç Ü Æ>ç Ü Ç 5.8 Ôé™è þ … E…yæ þ V >, Äæ ý $ *ï ³ H ´ë˯ è þ Ì Z ¢ ç Ü Æ>ç Ü Ç ºÌŒýP íÜÐðþ$…sŒýò³O Mæü*yé GMðüOÞgŒý çÜ$…Mæü… ™èþWY…ç³# çÜ*¦Ë gê¡Äæý$ E™èþμ† 8.6Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$¯èþ² ÑçÙ-Äæý*°² BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ çܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ {糫§é-¯èþ {糆-糄æü… ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é--´ëÈt, ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ Ðésìý C§óþ-Ñ-«§æþ…V> ºÌŒýP íÜÐðþ$…sŒýò³O 8 Ôé™èþ… GMðüOÞgŒý yæþ*Åsîý° Ìôý§é r¯èþ$²Mæü$ ^óþÔéÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ–¨® ÌZr$, Æ>ºyìþ ÌZr$, 糯èþ$²Ë ¯èþ$…_ E™èþμ†¢ °çÙμ†¢- Ðèþ-Ææÿ- Ñ${™èþ 糄>Ë$ çÜ¿æý ¯èþ$…_ ÐéMúsŒý ^óþÔéÆÿ$$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ÌZ ¿êVæü…V> ÑÑ«§æþ Æ>Úë‰ËÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÌZMŠüçÜ¿æý A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìýË çÜ…Äæý$$Mæü¢ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«¨ B«§æþÓÆ>ůèþ fÇW…¨. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüMæü$ ´ësìý…^éÍÞ¯èþ Ý뫧éÆæÿ×ý Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØM>Ë$ HÐóþÑ E…sôý »êVæü$…r$…§æþ¯óþ A…Ôèý… Ò$§óþ {糫§é ¯èþ…V> ^èþÆæÿa fÇW…§æþ°, JMøP Ý릯é°Mìü çÜ…º…«¨…_ Ðèþ$…_ þA¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ §æþÔèýMæü$ C…M> ´ëÈt MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ ^óþÆæÿ$MøÌôý§æþ° GIíÜíÜ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. A¿æýÅǦ° G…í³Mæü ^óþõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ BÄæý* Ý릯éËÌZ° íÜsìýt…VŠü G…ï³ Væü$Ç…_ H… ^óþÄæý*˯óþ¨, ´ëÈtÌZ Æ>çÙ‰, °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…yóþ {Væü*ç³# Æ>fMîüÄæý*˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþMæü$…yé.. Ðèþ$…_ A¿æýÅǦ°, ´ëÈtMìü ç³° Mö^óþa A¿æýÅǦ° GÌê G…í³Mæü ^óþçÜ$MøÐé˯óþ¨ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ A…ÔéËò³O Ðèþ*ÆæÿY §æþÆæÿØM>˯èþ$ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþíܯèþr$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ$Æø BçÜMìü¢Mæü ÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý Ðèþ$*yóþíÜÐèþ$…¨™ø Æ>Úë‰Ë í³íÜíÜË$ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþíܯèþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë gê¼™é¯èþ$…_ M>Mæü$…yé, ÐéÇMìü ¯èþÐèþ$ÃMæü… E¯èþ² C™èþÆæÿ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ Mæü*yé G…í³Mæü ^óþõÜ A«¨M>Ææÿ… [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìý bðþOÆæÿïèþÏMæü$ E…r$…¨. CsîýÐèþÌôý fÇW¯èþ GIíÜíÜ ç³#¯èþÆæÿÓüÅÐèþïܦMæüÆæÿ×ýÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>Ú뉰Mìü çÜ…º…«¨…_ G°²MæüË [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìý bðþOÆæÿïŒþV> ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇj° °Æÿ$$Ñ$…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. D [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìýÌZ Ðèþ$Æø Móü…{§æþ¯óþ™èþ BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒý, íÜGÌŒýí³ A«§æþÅ„æü$yìþ çßZ§éÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOÄæý$‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz, í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ {Ö°Ðé‹Ü çÜ¿æý$ÅË$V> E…sêÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ¯óþ ç³Ë$ Æ>Úë‰ËÌZ fÇW¯èþ AòÜ…¼Ï G°²MæüËÌZ ´ëÈtMìü G§æþ$ÆðÿO¯èþ A¯èþ$¿æýÐéË §æþ–ÚëtüÅ, Æ>Úë‰Ë [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sìý bðþOÆæÿïèþ$ÏV> A† ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ˯óþ °Äæý$Ñ$…^èþyæþ… fÇW…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë [ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîýËMæü$ Mæü*yé çÜ$ÖÌŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿíÙ…yðþ, Ðèþ$$Mæü$ÌŒý ÐéíܲMŠüÌê…sìý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþÌôý A«§æþÅ„æü$Ë$V> °Äæý$Ñ$™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. Æ>çÙ‰ [ïÜP°…VŠüMæüÑ$sìý A«§æþÅ„æü$yæþ$ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÇjMìü íܸëÆæÿçÜ$ËMæü$ GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓÆæÿ¯óþ õ³Ææÿ$…§æþ°, ©…™ø ÉìþÎÏMìü Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…¯èþ$…_ BÔéÐèþçßý$Ë ™éMìüyìþ ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° AÀ\ýq ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ç³Ë$ Æ>Úë‰Ë AòÜ…¼Ï G°²MæüËMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü BËçÜÅÐèþ$Ðèþyæþ…, JMø Æ>çÙ‰…ÌZ E…yóþ C§æþªÆæÿ$Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ò³§æþª ¯éÄæý$Mæü$Ë {糿êÐèþ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæüò³O ç³yæþyæþ…, B çœÍ™èþ… G°²MæüËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ç³Æ>gêÄæý$… Ææÿ*ç³…ÌZ ºÄæý$rç³yæþyæþ… CÌê…sìý ÐèþņÆóÿMæü A…ÔéË°²…sìý± ÌñýMæüPÌZMìü ¡çÜ$Mö° Ðésìý° °Äæý$…{†…^óþ ȆÌZ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢ fÆæÿVæü$™èþ$…§æþ° GIíÜíÜ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

mìïø£\ ø√dü+ ø±<äß: ø±+Á¬>dt ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Äæý$*ï³H {糿æý$-™èþÓ… GMðüOÞgŒý çÜ$…M>°² Æðÿ…yæþ$ Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ™èþWY-…^èþ-yæþ…ò³O {糆-ç³-„>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² BÆø-ç³-×ýÌZÏ ç³çÜ-Ìôý-§æþ° M>…{Vðü‹Ü Mösìýt-Ðóþ-íÜ…¨. GMðüOÞgŒý çÜ$…Mæü…, õÜÐé 糯èþ$²-˯èþ$ Æðÿ…yæþ$ Ôé™èþ… Ðóþ$Ææÿ ™èþWYçÜ$¢¯èþ²r$Ï BǦMæü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj Ðèþ$…Væü-âæýÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-MæüÌZÏ Ë¼® ´÷… §óþ…§æþ$Móü Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… ™éÆÿ$$-Ìê-˯èþ$ {ç³Mæü-sìý…_…§æþ¯èþ² {糆-ç³-„>Ë B Æø-ç³-×ý-Ë-¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü A«¨-M>Ææÿ {糆-°«¨ Ðèþ$±‹Ù †ÐéÈ Q…yìþ…^éÆæÿ$. {ç³ç³… ^èþ BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ §óþÔèý…ÌZ° ç³Ç--{Ôèý-Ðèþ$-˯èþ$ B§æþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Móü {糿æý$™èþÓ… D ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mæü$…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. Ksꯌþ AMúP…sŒý ºyðþjsŒý çÜ¿æýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêtMæü Ðèþ_a¯èþ ÑÐèþ$-ÆæÿØ-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$t-Mæü$° {糿æý$ ™èþÓ… ™égê °Ææÿ~Äæý*°² ¡çÜ$-Mæü$…¨. C…§æþ$ÌZ B„óü-í³…^é-ÍÞ…§óþ-Ðèþ$$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. BǦMæü Ðèþ–¨®-° Äæý$£é-™èþ-«§æþ…V> Mö¯èþ-Ýë-W…^óþ…§æþ$Móü {糿æý$ ™èþÓ… ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-ËMæü$ FÆæÿr MæüÍ-…^óþ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³-sìýt…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$.

ìsêXÊ»qø£+>± ñ+~: ;CÒ|” ¯èþ*ÅÉìþÎÏ:ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ Ksꯌþ AMúP…sŒý ºyðþj-sŒýò³O fÇW¯èþ ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… BǦMæü Ðèþ$…{† {ç³×ý»Œý C_a¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… °Æ>-Ôèý-ç³-Ça…§æþ° ½gôýï³ õ³ÆöP…¨. °gê-°Mìü BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…Væü… ÐèþËÏ çÜ¿ê çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ–«§é AÆÿ$$Å…§æþ° ÐéÅRêÅ-°…_…¨. BǦMæü ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-˯èþ$ ç³MæüP-¯èþ-ò³sìýt ™èþÐèþ$ {糿æý$-™éÓ°² {ç³Ôèý…íÜ…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Móü BÄæý$¯èþ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$-Äæý*°² Móüsê-Æÿ$$…^é-Ææÿ° ½gôýï³ A«¨-M>Ææÿ {糆-°«¨ Úë¯èþ-ÐégŒý çßý$õÜÞ¯Œþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$.ºyðþjsŒ ^èþÆæÿaÌZ ÌôýÐèþ-¯ðþ-†¢¯èþ {ç³Ôèý²-Ë-Mæü$ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… CÐèþÓ-yé-°Mìü º§æþ$Ë$ G¯Œþ-yîþH {糿æý$™èþÓ çßýÄæý*…™ø ™èþÐèþ$ ´ëË-¯èþ¯èþ$ ´ùÌôýa…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ ç³ÇÑ$-™èþ-Ðèþ$-Äæý*Å-Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü çœ$¯èþ-M>-Æ>Å-˯èþ$ Væü$Ç…_ ^ðþ糚-Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³×ý-»Œý ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý¯èþ$ Ðóþ¨Mæü ^óþçÜ$-Mø-Ðèþyæþ… §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ ÆðÿO™èþ$Ë B™èþÃ-çßý-™èþÅ-˯èþ$ {ç³Ýë¢-Ñ…^èþ-Ìôý§æþ$. ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ E§øÅ-V>Ë$ MøÌZμ-Ðèþ-yé°² {ç³Ýë¢-Ñ…^èþ-Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$Å-º-sêtÆæÿ$. Møsìý Ðèþ$…¨Mìü E§øÅ-V>-Í-Ýë¢-Ðèþ$¯èþ² ÐéV>ª-¯èþ…™ø Äæý$*ï³H A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…§æþ°, Mö™èþ¢V> E§øÅ-V>Ë$ MæüÍμ…^èþ-Mæü-´ùV> JMæü Møsîý 50 Ë„æüË Ðèþ$…¨° °Ææÿ$-§øÅ-Væü$-Ë$V> Ðèþ*Ça…¨° Úë¯èþ-ÐégŒý BÆø-í³…^éÆæÿ$.

bı{Ϻ lsêeTT\ß HÓ\÷¢s¡ß õ˝≤¢˝À eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt ÐèþyîþzÆóÿr$ ™èþWY…_ ÐéÆæÿ$ ç³…yìþ…_¯èþ ç³…r «§é¯éÅ°Mìü Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ 30ÐóþË$ ÐèþÆæÿMæü$ E_™èþ…V> ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ÐðþOG‹Ü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. MæüÍμ…^èþyæþ…fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³ ´ë˯èþÌZ ÐèþÇ «§é¯éÅ°Mìü Ææÿ*. õ³§æþÐéyìþMìü QȧðþO¯èþ fº$¾ ^óþõÜ¢ M>ÆøμÆóÿsŒý BçÜ$ç³{™èþ$ÌZÏ ÐðþO§æþÅ… ^óþÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ 580Ë$ «§æþÆæÿ CõÜ¢ ™éÐèþ$$ Ææÿ*. 900Ë$ Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ MæüÍμ…^éÐèþ$°, BÆøVæüÅ} ç³£æþMæü… A…¨çÜ$¢¯é²…. AÌêVóü {ç³£æþÐèþ$ _Mìü™èþÞ MøçÜ… ©…™ø ÆðÿO™èþ$Ë$, ÆðÿO™èþ$ Mæü*ÎË$ çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Ææÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 108A…º$Ìñý¯ŒþÞ˯èþ$ A…¨çÜ$¢¯é²…. A…§æþÇMìü ÆóÿçÙ¯ŒþM>Ææÿ$zË$, C…sìý çܦ˅, §æþVæü§æþÇ¢ Ðèþ$…yæþË…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$-™èþ$¯èþ² ÐðþOG-‹Ü A¯é²Ææÿ$. Ýù°Äæý*V>…«© B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Câæý$å Mæüsìýt…_ CçÜ$¢…sôý C°² ÆæÿM>Ë çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ* {糿æý$™éÓ°² M>ÐèþÍ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: I§óþâæýåM>Ë…ÌZ G¯ø² {ç³gêÀÐèþ*¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ÆðÿO™èþ$Ë™ø´ër$ ^ðþÌñýÏâæý$å B§éÄæý*Ë$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. yéÓ{M> {糆糄æü ´ëÈtË$ Væü§ðþª ¨…^éË° ^èþ*çÜ$¢¯èþ² ÐéÇMìü {ç³fË$ ™èþW¯èþ ȆÌZº$¨® °ÆæÿÓíßý…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°² Væü§ðþª ¨…^éË° ^èþ*çÜ$¢¯èþ² íܧ骅™èþÆæÿíßý™èþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ´ëÐèþÌê ÐèþyîþzMóü Ææÿ$×êË$ CçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ Vö{ÆðÿË$, º{ÆðÿË$™ø´ër$ ^ðþ´ëμ˯é²Ææÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ ´ëÈtËMæü$ º$¨ª ^ðþç³μ…yæþ° Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz {ç³f˯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. C™èþÆæÿ ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^óþíÜ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÌêVóü AMæüPË$, ^ðþÌñýÏâæý$å f¯éÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ B¯èþ… Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ Æ>fÅËMìü‡, } ´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ AË*ÏÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ç³Ë$ AÀÐèþ–¨® Ë„>«¨M>Ææÿ$ËÄôý$Å…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ D {糿æý$™èþÓ… °{§æþ´ù§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜμçÙt… GÐðþ$ÃÌôýÅË$ M>r…Æðÿyìþz ÑçÙ$~ÐèþÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz, Ðèþ*Væü$…r ´ëÆæÿÓ™èþÐèþ$Ã, Ðóþ$Mæü´ësìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† §æVæü ^óþÔéÆæÿ$. yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ 60çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ °…yìþ™óþ ÐéÇ Mæü$r$…º ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, ´ùË…Æðÿyìþz ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz, ç³{sê {ç³M>ÔèýÆ>Ðèþ#, B§éË æü§æþÇ¢ Ðèþ$…yæþË…ÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü çÜ¿æý$ÅËò³O B«§éÆæÿç³yæþMæü$…yé Ææÿ$. 500¯èþ$…_ Ææÿ*. 2500Ë ÐèþÆæÿMæü$ í³…bèþ¯èþ$Ï {糿êMæüÆŠÿÆðÿyìþz, gñýyîþμsìýíÜ ^ðþOÆæÿïŒþ M>M>×ìý VøÐèþÆæÿ®¯ŒþÆðÿyìþz, GÐðþ$ÃÎÞ º*§ésìý A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ ™éÐèþ$$ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… °ÆæÿÓ íß A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… H Æ>çÙ‰…ÌZ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. AÌêVóü Æ>«§æþÄæý$Å, yìþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ GËÏíÜÇ Vø´ëËÆðÿyìþz, MæüÌñýMæütÆŠÿ Æ>…Vø´ëÌŒý ýçÜ$¢¯èþ² ç³£æþM>Ë ç³rÏ {ç³fË$ ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² B§æþÆæÿ×ý ^èþ*íÜ Ðèþ$àMæü*rÑ$, Ððþ$V> {糆 ѧéÅǦ »êV> ^èþ§æþ$Ðèþ#MøÐéË°, GïÜÞ, GïÜt, ¼íÜ Ððþ$O¯éÈt ѧéÅÆæÿ$¢ËMæü$ Ææÿ*. ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$ Væü$…yðþÌZÏ ÆðÿOâæý$å ç³ÇVðüyæþ$™èþ$¯é²Äæý$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G§óþªÐé ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² 9Hâæýå M>Ë…ÌZ {ç³fË$ GÌê E¯é²Æø M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt I§óþâæýå ´ë˯èþÌZ {ç³fË$ GÌê E¯é²Æø Ò$Mæü…§æþÇMìü ™ðþË$çÜ ´ër$ Mö°² ´ëÈtË$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. {ç³fËMæü$ M>ÐèþÍ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A…sôý íܱ Ææÿ…Væü… ¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³M>Ë…ÌZ ÐèþÆæÿ$çÜV> 7çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ MæüÆæÿ$Ðèþ# ÐèþõÜ¢ ^èþ…{§æþ»êº$ õÜÐèþË$ A…¨…^óþ Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz° {ç³fË$ Ðèþ$äÏ ¯è þ $ …_ ÐéůŒ þ Ðó þ ç Ü $Mö_a¯è þ ´ëÈt M>§æ þ ° , §ó þ Ô è ý … ™ø Aç³μsZÏ Móü…{§æþ…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ÐégŒý´ëÆÿ$$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ° {糿æý$™èþÓ…™ø MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ Mö…yæþ…™èþ A…yæþV> ò ³ ¯è þ Ð ó þ ç Ü $Mö¯è þ ² ´ëÈt A° Ðè þ * i Ðè þ $ $QÅÐè þ $ …{†, ÑÔéQ G…í ³ çÜ…{糨…_ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ÝëÄæý$… A…¨…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ° A¯é²Ææÿ$. »êÅ…Mæü$Ë Ýù°Äæý*V>…«© E¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ Ðóþ$Ðèþ$$ ¯ó þ § æ þ $ Ææ ÿ $ Ðè þ $ ÍÏ f¯éÆæ ÿ ® ¯ Œ þ Æ ð ÿ y ì þ z A¯é²Ææ ÿ $ . } ´÷sì ý t }Æ>Ðè þ $ $Ë$ ¯èþ$…_, Ý÷òÜOsîýË §éÓÆ> A糚Ë$ ^óþíÜ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sìýt F¼ÌZ _MìüP¯èþ {ç³fËMæü$ A…yæþV> °Ë$Ýë¢Ðèþ$° ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ A¯é²Ææÿ$. ¯ð þ Ë *Ï Æ æ ÿ $ hÌêÏ §æ þ V æ ü § æ þ Ç ¢ Ðè þ $ …yæ þ Ë … ç Ü $¯è þ ² ç ³ #ºsì ý t Ðè þ § æ þ ª ÆðÿO™é…V>°² B§æþ$MøÐé˯èþ² Ë„æüÅ…™ø ÐéÇ »êÅ…Mæü$ ºM>Æÿ$$˯èþ$ ç³NÇ¢V> Ææÿ§æþ$ª Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… G°²MæüË Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö° Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^óþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ…§óþ¯èþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü E…¨. Ò$ÝëË$ †í³μ ™öyæþË$ Mörtyæþ… M>§æþ$ {ç³fËMæü$ àfÆð ÿ O ¯ è þ ç Ü ¿æ ý Ì Z ¯ó þ § æ þ $ Ææ ÿ $ Ðè þ $ ÍÏ ´ëÌŸY ° {ç ³ ç Ü …W…^éÆæ ÿ $ . §ó þ Ô è ý A糚Ë$ »ê«§æþË$ ç³yæþ$™èþ*¯óþ »êÅ…Mæü$ËMæü$ Ææÿ$×êË ºM>Æÿ$$Ë$ ^ðþÍÏ…_¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…WçÜ$¢¯èþ² õÜÐèþË$ A…¨…^éË° {糆糄æü ´ëÈtËMæü$ ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ {ç ³ fË™ø ò ³ ¯è þ Ð ó þ ç Ü $Mæ ü $ ´ùÆÿ $ $¯è þ M>…{Vð ü ‹ Ü ´ëÈt ° , Ðè þ $ $QÅÐè þ $ …{† ÆðÿO™èþ$ËMæü$ {´ù™éÞçßýMæü…V> 5ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ E_™èþ…V> C^óþa {糿æý$™èþÓ… DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> ^èþ$ÆæÿMæü ÌôýÔéÆæÿ$. Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz° §ðþº¾¡Äæý*Ë° ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$™ø ¯óþ§æþ$Ææÿ$Ðèþ$ÍÏ f¯éÆæÿ¦¯ŒþÆðÿyìþz §óþÔèý…ÌZ¯óþ H Æ>çÙ‰…ÌZ Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ÆðÿO™èþ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ² Ææÿ$×êËMæü$

<˚X¯ Á|ü»\‘√ ô|qy˚düß≈£îb˛sTTq ø±+Á¬>dt: H˚<äßs¡ßeT*¢

ñeTà&ç >∑ßs¡ßÔ VüQfi¯πøÿHê?! Á‹X¯+≈£î dü«s¡Z+˝À |”ÄØŒ nuÛÑ´s¡ßú\ß Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. 2004 G°²MæüÌZÏ sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ ËÀ…_, M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ÌZ ºÇÌZ ¨W¯é B´ëÈt ´ùsîý ^óþíܯèþ Ý릯éÌZÏ çÜV>°Mìü ò³OV> Ðèþ*{™èþÐóþ$ VðüËÐèþsê°² í³BÈμ ÐèþÆ>YË$ A¯èþ$Mæü*Ë™èþ ^èþ*í³çÜ*¢ °Ææÿ~Äæý*°² Ðèþ$ÆøÝëÇ ç³ÇÖÍ…^éË° G°²MæüË Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÐéçÜ¢ÐéË$ CÌê E…sôý, EÐèþ$Ãyìþ _çßý²… A¯óþ§óþ çÜ…çœ*°Mìü çÜ*_…_…¨. ™égêV> G°²MæüË çÜ…çœ$… òßýOMøÆæÿ$tMæü$ ™é¯èþ$ ÌôýMæü$…yé GMæüPyìþMæüMæüPyæþ CçÙt… Ðèþ_a¯èþ Væü$Ææÿ$¢Ë¯èþ$ G°²MæüË çÜ…çœ$… Væü™èþ…ÌZ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*¯óþ² Ðèþ$äå ^ðþç³μ¯èþ$¯èþ²r$t ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. MóüsêÆÿ$$õÜ¢ ™èþÐèþ$ ç³Çíܦ† HÑ$r° sìýMðüsŒý RêÄæý$… A° ™óþͯèþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ìôý ÑfÄæý$M>…™Œþ ´ëÈtMìü EÐèþ$Ãyìþ _çßý²… ÐèþÅÐèþàÆæÿ… çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. E…§æþ°, JMæüÐóþâæý BÄæý$¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ¡Ææÿ$μ Ðèþ_a¯é, Æ>Mæü´ùÆÿ$$¯é çÜ${ï³…Mæü$ Ððþãå¯é... Væü™èþ G°²MæüÌZÏ 8 Ôé™èþ… Ðør$Ï Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ _Ææÿ…iÑ ^ðþí³μ¯èþr$t G°²MæüË çÜ…çœ$… °Ææÿ~Äæý*°² çÜÐéÌŒý ^óþçÜ*¢ MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ Ayæþz…Mæü$Ë$ E…yæþÐèþ° G°²MæüË çÜ…çœ$… òßýOMøÆæÿ$tMæü$ ™ðþËç³»Z™èþ$¯èþ²¨. sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ MóüsêÆÿ$$…^èþr… Mæü£æþ ÐóþÆæÿ$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ MóüçÜ$ §éQË$ ^óþíܯé B§óþÔéË$ ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> A°, B ™èþÆ>Ó™èþ A¯óþMæü °º…«§æþ¯èþË$ Ðèþ*Ç´ùÄæý*Äæý$° çÜ…çœ$… ÐèþÝë¢Äæý$¯èþ² V>ÅÆæÿ…sîý HÑ$r° í³BÈμ ÐèþÆ>YË$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ^ðþº$™èþ$¯èþ²¨. C§óþ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ ™éÐèþ$$ òßýOMøÆæÿ$t Ðèþ$$…§æþ$…^èþ$™éÐèþ$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ÑfÄæý$M>…™Œþ ´ëÈt EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ MøçÜ… §éQË$ ^óþíܯèþ í³sìýçÙ¯Œþ Cç³μsìýMîü ò³…yìþ…VŠüÌZ E…¨. Cç³μsZÏ ¡Ææÿ$μ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² çÜ…çœ$… ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$... V>ÅÆæÿ…sîý òÜO™èþ… Mæü°í³…^èþr… Ìôý§æþ$. AÌê…r糚yæþ$ Ðèþ$Ç Mö¨ª Ðèþ*ÝëÌZÏ {Ôóý×ý$Ë BÌZ^èþ¯èþ ÐóþÆæÿ$... G°²MæüË$ fÆæÿVæü¯èþ$…yæþr…, D ¯ðþÌêQÆæÿ$Móü G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ gêÈ Væü$Ææÿ$¢ MøçÜ… ¯éÅÄæý$´ùÆ>r… ^óþÄæý$r… Ðèþ*r GÌê E¯é² EÐèþ$Ãyìþ AÐèþ#™èþ$…§æþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Äæý$«§é™èþ£æþ íܦ†° _çßý²… Æ>Mæü´ù™óþ G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ç³Çíܦ† HÑ$r¯èþ² B…§øâæý¯èþ ´ëÈt Mö¯èþÝëW…^éË° B§óþÕçÜ$¢…§óþ ™èþç³μ A¯èþ$Mæü*Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… ^ðþõ³μ {Ôóý×ý$˯èþ$ Cç³μsìý¯èþ$…^óþ Ððþ…sêyæþ$™èþ$¯èþ²¨. EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ Æ>Mæü´ù™óþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ° Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþË$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. G°²MæüÌZÏ A† ºËÐðþ$O¯èþ M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$à Mæü*rÑ$° G§æþ$ÆøPÐèþr… Ar* Cr* †ÇW M>…{Vðü‹Ü ÐðþOç³#... MæüçÙtÝ뫧æþÅ… A° Cç³μsìýMóü ÐéÆæÿ$ °Ææÿ~Äæý*°Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ EÐèþ$Ãyìþ _çßý²…ò³O çÜ…¨Væü®…ÌZ Mör$tÑ$sêz™èþ$¯èþ² í³BÈμ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$Æø ÌôýMæü$…yé A°² Ý릯éËMæü$ ´ùsîý ^óþõÜ¢ ´ëÈt™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé çÜÓ…™èþ ºË…, ºËVæü…, AÆæÿ¦ºË… E¯èþ² H Mö¨ªÐèþ$…¨Mø Ðèþ*{™èþÐóþ$ AÐèþM>Ôèý… Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþíÜ M>…{Vðü‹Üò³O A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$r… E…r$…§æþ°, M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…_ A«¨M>Ææÿ… ç³V>YË$ ^óþç³sêt˯óþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. òßýOMøÆæÿ$t çÜ*^èþ¯èþ¯èþ$ VúÆæÿÑ…^éË° çÜ…çœ$… °Ææÿ~Æÿ$$…_¯é _Ææÿ…iÑ MøÇMæü ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿr… A…™èþ çÜ$Ë¿æý… M>§æþ° Cç³μsìýMóü ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ H§ø ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ_a B °Ææÿ~Äæý*°² °Ë$ç³#§æþË ¯óþ™èþË$ ºíßýÆæÿ……V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A© M>Mæü ™èþÐèþ$ ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ ^óþÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü Ððþ¯èþ$M>yæþ»Z§æþ° ¯óþ™èþË$ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$V> E…yæþ»ZÄôý$ ÐéÆæÿ$ °çÙPâæý…Mæü$Ë$V>, {ç³gêõÜÐèþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ Æ>Ðèþr… §éÓÆ> M>…{Vðü‹Ü Ðør$ ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ¦…V> MæüÍW¯èþ ÐéÆæÿ$V>, ¯óþÆæÿ ^èþÇ{™èþ Ìôý° ÐéÆæÿ$V> E…yéË° »êÅ…MŠü §ðþº¾ †¯óþ çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³õÜ¢ B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… G°²MæüË {ç³gêÆ>fÅ… Ððþ$$§æþsìý¯èþ$…` ^ðþº$™èþ$¯èþ²¨. AÌê…sìý ÐéÆæÿ$ E¯é², çÜ…çœ$…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþr… RêÄæý$… A° í³BÈμ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ Æ>Mæü´ù™óþ ÐéÇ ç³Çíܦ† HÑ$r¯èþ² {ç³Ôèý² í³BÈμ ¯óþ™èþË Ðèþ$$…§óþ A…^èþ¯éË$ ÐóþÄæý$r… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

|”ÄØŒ ÁX‚Dß˝À¢ >∑ßãß˝Ÿ.. >∑ßãß˝Ÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*Mæü$ AçÜË$ Væü$Ææÿ$¢ ÑçÙÄæý$… ò³§æþªV> ç³sìýt…ç³# Ìôý§æþ$...Ðèþ_a¯é, Æ>Mæü´ùÆÆÿ$$¯é ç³sìýt…^èþ$ MøÐèþ$$... AçÜË$ Væü$Ææÿ$¢ GÐèþÇMìü M>ÐéÍ? ¯óþ¯óþ íÜ…ºÌŒý...C…™èþMæü¯èþ² Vöç³μ Væü$Ææÿ$¢ HÑ$ M>ÐéÍ?...' ´ëÈt Mö™èþ¢V> HÆ>μsñýO¯èþ Mö¨ª Ðèþ*ÝëËMæü$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ JMæü çÜ¿æýÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ C¨...B ™èþÆ>Ó™èþ ç³{†MæüË ÐéÇ™ø, Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZ¯èþ* BÄæý$¯èþ C§óþ Ðèþ*r ^ðþº$™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$...§é°ò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtË$ AÌê…r糚yæþ$ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ MøçÜ… G°²MæüË çÜ…çœ$… Ðèþ§æþªMæü$ G…§æþ$Mæü$ Ððþãå¯èþsZt? A° ÐðþMìüPÇ…^éÆÿ$$. A¨ AÌê E…_™óþ...

Mæüyæþ§éM> ´ùÆ>r…... EÐèþ$Ãyìþ G°²MæüË Væü$Ææÿ$¢ CÐèþÓr… °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ° Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… Ðèþ$ÆøÝëÇ òßýOMøÆæÿ$tMæü$ çÜμçÙt… ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>Ðèþr…™ø _Ææÿ…iÑ ©°ò³O ™éÐèþ$$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ Ððþâê¢Ðèþ$° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ EÐèþ$ÃyìþVæü$Ææÿ$¢ CÐèþÓr… Ý뫧æþÅ… M>§æþ° çÜ…çœ$… çÜμçÙt… ^óþÄæý$r…™ø _Ææÿ…iÑ òßýOMøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ÑfÄæý$M>…™Œþ, Væü™èþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$†Mìü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢Ë$ C_a¯èþsôýt ™èþÐèþ$Mæü* MóüsêÆÿ$$…^éË° í³sìýçÙ¯ŒþÌZ MøÆ>Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ ™égêV> QÆ>Ææÿ$ ^óþíܯèþ °º…«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… H ´ëÈtMìü AÆÿ$$¯é EÐèþ$Ãyìþ G°²MæüË _çßý²… M>ÐéË…sôý A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ G°²MæüÌZÏ Mæü±çÜ… 8 Ôé™èþ… Ðør$Ï Ðèþ_a E…yéË°, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Mö™èþ¢V> HÆæÿμyìþ, H G°²MæüÌZϯèþ* ´ëÌŸY¯èþÌôý§æþ$ M>ºsìýt _çßý²… MóüsêÆÿ$$…^óþ ÒË$ Ìôý§æþ° G°²MæüË çÜ…çœ$… Ð騅_…¨. AÆÿ$$™óþ òßýOMøÆæÿ$t {ç³gêÆ>fÅ… ç³rÏ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ _Ææÿ…iÑ G…™ø BÆ>Âr…V> Ýë¦í³…_¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A¯èþ*çßýÅ…V> Æ>fMîüÄæý$ MìüÏçÙt ç³Çíܦ†° G§æþ$ÆøP¯èþ$…¨. Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ ´ëÈtV> ï³BÈμ ¯èþÐðþ* §ðþO¯é Cç³μsìýMîü Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… Væü$Ç¢…ç³# Ìôý§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Hyæþ$ gê¡Äæý$ ´ëÈtË$, Æðÿ…yæþ$ {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtËMóü G°²MæüË çÜ…çœ$… Væü$Ç¢…ç³# E…¨. ©°²ºsìýt ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüÌZÏ ï³BÈμ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> JMóü Væü$Ææÿ$¢ ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ#. ´ëÈt {´ë Ææÿ…À…_¯èþ Mö™èþ¢ÌZ "¯óþ¯óþ ò³§æþª íÜ…ºÌŒý CMæü ï³BÈμMìü Væü$Æðÿ¢…§æþ$Mæü$' A° {ç³Mæüsìý…_¯èþ B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë…§æþÇMîü JMóüVæü$Ææÿ$¢ ËÀ…^èþ§æþ¯èþ² °gê°² iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O ™èþÐèþ$ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë…§æþÇMîü JMóü Væü$Ææÿ$¢ MóüsêÆÿ$$…^óþ Ñ«§æþ…V> G°² MæüË çÜ…çœ*°² B§óþ Õ…^éË° ï³BÈμ Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$tÌZ Aï³μË$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. AÆÿ$$™óþ òßýOMøÆæÿ$tÌZ D MóüçÜ$ ï³BÈμMìü A¯èþ$Mæü*Ë…V> Æ>Mæü´ù-™óþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ ÐðþâæýÏyé°Mìü Mæü*yé ´ëÈt íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

Væü™èþ…ÌZ D ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$... Æ>çÙ‰…ÌZ G±tBÆŠÿ 1982 Ðèþ*Ça 29¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt° Ýë¦í³…^éÆæÿ$. ý{ç³fËMæü$ °™èþÅ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å òÜOMìüÌŒý Væü$Ææÿ$¢¯èþ$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ ü MóüsêÆÿ$$…^éÍÞ…¨V> BÄæý$¯èþ G°²MæüË çÜ…çœ*°² A¿æýÅǦ…^éÆæÿ$. A糚yæþ$¯èþ² °º…«§æþ¯èþË Ðóþ$ÆæÿMæü$ G°²MæüË çÜ…çœ$… sîýyîþï³ Ñfqí³¢° A…XMæüÇ…_…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ Æ>çÙ‰ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüËÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A¯èþ*çßýÅ…V> 198 ïÜr$Ï VðüË$^èþ$Mæü$° Æ>çÙ‰…ÌZ1983 f¯èþÐèþÇ 5¯èþ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… sîýyîþï³Mìü Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… {´ë…¡Äæý$ ´ëÈtV> Væü$Ç¢…ç³#°_a…¨. 2000 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… H{í³ÌŒý 25¯èþ sîýyîþï³Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# sìýBÆŠÿG‹Ü Ýë¦í³…^éÆæÿ$. 2000 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… l¯Œþ, kÌñýOÌZÏ Æ>çÙ‰…ÌZ fÇW¯èþ Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë G°²MæüËÌZ sìýBÆŠÿG‹Ü J…rÇV> ´ùsîý^óþíÜ °gê Ðèþ*»ê§Šþ fyîþμ™ø´ër$ ç³Ë$ Ðèþ$…yæþË ç³ÇçÙ™ŒþË$, {V>Ðèþ$ ç³…^éÄæý$¡Ë¯èþ$ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. ©…™ø B ´ëÈtMìü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢¯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ…ÌZ G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨.

Ðèþ*ǯèþ °º…«§æþ¯èþË$ AÆÿ$$™óþ ï³BÈμ ÑçÙÄæý$…ÌZ D ÐðþçÜ$Ë$»êr$ ËÀ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ Móü…{§æþ G°² MæüË çÜ…çœ$… °º…«§æþ¯éÐèþãÌZ ç³Ë$ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. A…§æþ$ÌZ {糫§é¯èþ…V> Ý뫧é Ææÿ×ý G°²MæüË$ fÇVóü ¯ésìýMìü A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ fÇW¯èþ HÐðþO¯é G°²MæüËÌZ 8Ôé™èþ… Krϯèþ$ ´÷…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË A¿æýÅÆæÿ$¦ËMóü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ MóüsêÆÿ$$…^é˯èþ²¨ {糫§é¯èþ °ÆóÿªÔèý…. °º…«§æþ¯èþ ÐèþËÏ _Ææÿ…iÑ Ýë¦í³…_¯èþ íï³BÈμ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ™èþMæü$PÐèþ° G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ ÐèþÆ>YË$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… "çÜ*ÆæÿÅ' {糆°«¨Mìü ™ðþÍ ´ëÆÿ$$. G°²MæüË çÜ…çœ$… Ðèþ§æþª A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² 56 Ý뫧éÆæÿ×ý Væü$Ææÿ$¢ÌZÏ ÌZ H§ø JMæüsìý Móüsê Æÿ$$…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï B ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. C§óþ fÇW™óþ BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ ´ùsîý^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÓ™èþ…{™èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë™ø´ër$ ÐéÇ õ³ÆæÿÏ {ç³M>Ææÿ… A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² Væü$Ææÿ$¢Ë¯óþ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý HÆ>μr$Mæü$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Ýë¯èþ$Mæü*Ë… M>§æþ°, ´ëÈt íܧ鮅™é°Mìü †ÌZ§æþM>Í^óþa {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° íïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼.Ñ. Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… CMæüPyæþ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø þ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ° H ´ëÈt ™èþ¯èþ íܧ鮅™é˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéË° A¯èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O ™èþÐèþ$ ´ëÈt ÐðþOQÇ° Cç³μsìýMóü {ç³fËMæü$ çÜμçÙt… ^óþÔéÐèþ$¯é²Ææÿ$. ¿êÚë{ç³Äæý$$Mæü¢ Æ>Úë‰Ë$ E…yé˯èþ²§óþ ™èþÐèþ$ Ñ«§é¯èþÐèþ$°, _¯èþ² Æ>Úë‰Ë ÐèþËÏ AÀÐèþ–¨® fÆæÿVæü§æþ¯óþ§óþ ™èþÐèþ$ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt

‘Ó\+>±D≈£î C…’ ø=≥º+

ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯èþ² ¡Ææÿ$ ÐèþËÏ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ìê¿æý… ^óþMæü*Æóÿ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… H {´ë…™èþ…ÌZ °ÇÃçÜ¢$¯é²Ææÿ$, çœÍ™èþ…V> °Æ>{ÔèýÄæý$$Ë$ G…™èþ Ðèþ$…¨, MæüË$Væü$™èþ$¯èþ² ¯èþÚëtÌôýÑ$ r¯èþ²¨ ï³BÈμ ¯óþ™èþËMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ¯é²Ææÿ$. ï³BÈμÑ í³ËÏ ^óþçÙtË° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°… ^éÆæÿ$. _Ææÿ…iÑMìü íÜ°Ðèþ* ÌZMóüçÙ¯èþ$Ï ™èþç³μ ´ùËÐèþÆæÿ… Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$§æþ° Æ>çœ$ Ðèþ#Ë$ G§óþªÐé^óþÔéÆæÿ$. GÐèþ*ÃÈμG‹Ü ^óþçÜ¢$¯èþ² §éyæþ$ËMæü$ {糿æý$™èþÓÐóþ$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^é Ë°, Væüyæþ_¯èþ I§óþâæý$åV> Ðèþ*¨Væü˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ððþ*çÜ… ^óþçÜ¢* ÐèþçÜ¢$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. çÜçßý¯èþ… MøÌZμÄôý$ GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ §éyæþ$ËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, ÐéÇ §éyæþ$Ë$ ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþÐóþ¯èþ° Æ>çœ$Ðèþ#Ë$ A¯é²Ææÿ$.

ÄkÕÿsY Áù|s¡D‘√ ñ‘·ÔeT ∫Á‘ê\ß ì]à+#ê* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¿êÆæÿ¡Äæý$ íܱ çÜ…X™èþ ç³™éM>°² BÝëPÆŠÿ VæüVæü¯èþ…ò³O GVæüÆóÿíܯèþ G.BÆŠÿ.ÆðÿàïŒþ, çÜÏÐŒþ$yéVŠü Ñ$ÍÄæý$±ÆŠÿ _{™èþ Äæý$*°sŒýMæü$ íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ íÜ°Ðèþ* Ææÿ…V>°Mìü HMæü…V> G°Ñ$¨ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË$ Æ>Ðèþyæþ… §æþ„ìü×ê¨ ¿êÆæÿ™èþ íܱ çÜ…X™é°Mìü ËÀ…_¯èþ AÆæÿ$§ðþO¯èþ ç³#ÆæÿÝëPÆæÿ…V> íÜí³I Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ¿êÑÝù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ K {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D {õ³Ææÿ×ý™ø Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ^èþ˯èþ _{™èþ °Æ>ÙèþË$ Ðèþ$Ç°² {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ _{™éË$ °ÇÃ…^é˯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

3

Væ≤+kÕ‘·àø£ Ä+<√fi¯q\ß e<äß›

;d” $<ë´s¡ßú\≈£î yÓTT+&ç ª#ÓsTT´μ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : §óþÐèþ#yæþ$ ÐèþÆæÿÑ$_a¯é ç³NgêÇ ÐèþÆæÿÑ$Äæý$Å°þ ^èþ…§æþ…V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ ç³°¡Ææÿ$. Æ>çÙ‰ ^èþÇ{™èþÌZ Ðèþ$$…§ðþ¯èþ²yæþ* Ìôý°Ñ«§æþ…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü.Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ½ïÜË çÜ…„óü Ðèþ$… MøçÜ… Væü×ý±Äæý$…V> °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. 2004&05ÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ*.300MørÏMæü$ Ñ$…^èþ° ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ ºyðþjsŒý {ç³çÜ$¢™èþ… Æðÿ…yæþ$ÐóþË MørÏMæü$ ò³ÇW…¨. ò³OV> §óþÔèý…ÌZ GMæüPyéÌôý° Ñ«§æþ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ°E¯èþ²™èþ ѧæþÅ A¿æýÅíÜçÜ$¢¯èþ² ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË ÈÄæý$…ºÆŠÿÞÐðþ$…sŒý çܧæþ$´ëÄæý*°² {糿æý$™èþÓ… MæüÍμ…_…¨. çœÍ™èþ…V> Ððþ$yìþíܯŒþ, C…f±Ç…VŠü, G…¼G,G…íÜG ™èþ¨™èþÆæÿ Ðèþ–†¢ ѧéÅMøÆæÿ$ÞË$ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$®ËMæü$ D Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ G…™ø BÇ®Mæü ÐðþË$çÜ$»êr$ MæüË$Væü¯èþ$…¨. §é§éç³# G°Ñ$¨ Ë„æüËMæü$ ò³OV> ½ïÜ Ñ§éÅ Ææÿ$¦®Ë$ Dç³£æþMæü… Mìü…§æþ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. ©…™ø Æ>çÙ‰ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ÔéQ ºyðþjsŒý D Hyé¨ Væü×ý± Äæý$…V> ò³…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé ѧéÅÆæÿ$®Ë Eç³M>Ææÿ Ðóþ™èþ¯é˯èþ$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… çÜÐèþÇ…_…¨. ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë Ðèþ$…lÆæÿ$ÌZ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþ¯èþ$ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ B¯ŒþÌñýO¯Œþ 糧æþ®†° D Hyé¨ ¯èþ$…_ AÐèþ$Ë$^óþçÜ$¢¯èþ²¨. ѧéÅÆæÿ$®Ë ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë ÐéÇÛM>§éÄæý$… Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$ ËMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yé E¯èþ² ÐéÆæÿ…§æþÇMîü ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> A…¨…^é˯èþ² E§óþªÔèýÅ…™ø {糿æý$™èþÓ… Mö°² MîüËMæüÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° AÐèþ$Ë$^óþÝù¢…¨. ©°ÐèþËÏ Æ>çÙ‰…ÌZ ½ïÜ Ñ§éÅ Ææÿ$¦®Ë$ D Hyé¨ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, r*ÅçÙ¯Œþ ïœkËMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V>

 

|”m+mdt, ÄsY{°m|òt\ß n+<äø£ yÓ‘·\ß 8.10 \ø£å\ <äs¡U≤düßÔ\ß.. eT+ps¡ß 3.93 \ø£å\ß  $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôe⁄‘·ßHêï |ü{Ϻ+#·ßø√ì n~Ûø±s¡ß\ß  Á|üuÛÑß‘·« ÄX¯j·÷\≈£î ‘·÷≥ߢ 8,10,848 Ðèþ$…¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦®Ë$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, r*ÅçÙ¯ŒþïœkËMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ çœ$¯èþ™èþ Ðèþíßý…_¯èþ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ A…§æþ$ÌZ çÜVæü… Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ Mæü*yé Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, r*ÅçÙ¯Œþïœk˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. íœ{ºÐèþÇ 20Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ MóüÐèþË… 3,93,624 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦®ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ùçÜ$t Ððþ${sìýMŠü ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ (í³G…G‹Ü)Ë$, r*ÅçÙ¯ŒþïœkË$(BÆŠÿsìýG‹œ) Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ 4,17,224 Ðèþ$…¨ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ çÜ…„óüÐèþ$ÔéQ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ GÌê…sìý í³G…G‹Ü, BÆŠÿsìýG‹œË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Ðèþ$Æø 35 ÆøkÌZÏ BÇ®Mæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ç³NÇ¢M>ÐèþçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Äæý$…{™é…V>°Mìü Mæü±çÜ… `Ðèþ$Mæü$sìýt¯èþr$ÏV> Mæü*yé Ìôý§æþ$. ÆðÿM>Pyìþ™óþ M>± yöM>Pyæþ° ½ïÜ ÐèþÆ>YË$ {糿æý$™èþÓ… MæüÍμ…_¯èþ Æ>Æÿ$$¡Ë™ø ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ E¯èþ²™èþ ѧæþůèþ$ A¿æýÅíÜÝë¢Ææÿ° BÕ…_¯èþç³μsìýMîü A«¨M>Ææÿ$Ë °Æ>ÓMæü… ÐèþËÏ A¨ M>Ýë¢ A…§æþ° {§é„æüV> Ðèþ*Ç…¨. A«¨M>Ææÿ$Ë °ÇÏç³¢™èþ

ÐèþËÏ AÆæÿá™èþ VæüË §é§éç³# ¯éË$Væü$ Ë„æüË 20 ÐóþË Ðèþ$…¨ õ³§æþ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦®Ë E¯èþ²™èþ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ ^èþr$tº…yæþËÄôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… ¯ðþËMö…¨. A…™óþ M>Mæü$…yé Ðèþ$Æø 35 ÆøkÌZÏ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ºyðþjsŒý¯èþ$ QÆæÿ$a^óþÄæý$° 糄æü…ÌZ B Ý÷Ðèþ$$à Ðèþ$$ÇW´ùÄôý$ {ç³Ðèþ*§æþ… E…¨. Mö…§æþÆæÿ$ MæüÆæÿyæþ$Væüsìýt¯èþ ½ïÜ ÐèþņÆóÿMæü ÐðþOQÇ A«¨M>Ææÿ$Ë ÐèþËÏ JMæü ÐðþOç³# {糿æý$™èþÓ BÔèýÄæý$…þ Ðèþ$…rVæüíÜ´ùV>, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦®Ë ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ A…«§æþM>Ææÿº…«§æþ$Ææÿ… AÐèþ#™ø…¨. B¯ŒþÌñýO¯Œþ 糧æþ®ª†ÌZ »êÅ…Mæü$ Rê™éË §éÓÆ> ѧéÅÆæÿ$®ËMæü$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ °Ææÿ~Äæý$… ÐèþËÏ »êÅ…Mæü$Ë$ Mæü*yé ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦®ËMæü$ çÜçßýMæüÇ…^èþyæþ…Ìôý§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. ™èþÓÆæÿÌZ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ òÜO™èþ… A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. hÌêÏË ÐéÈV> ½ïÜ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë$ ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$, r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË MøçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$, Ðésìý Ðèþ$…lÆæÿ$ ÑÐèþÆ>Ë$ D Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ$$.

hÌêÏ

Ððþ$$™èþ¢… ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë r*ÅçÙ¯Œþ ïœkË §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ (í³G…G‹Ü) (BÆŠÿsìýG‹œ)

B¨Ìê»ê§Šþ 22120 A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… 34262 _™èþ*¢Ææÿ$ 38812 Mæüyæþç³ 21525 ™èþ*.Vø§éÐèþÇ 38467 Væü$…r*Ææÿ$ 29203 òßýO§æþÆ>»ê§Šþ 37567 MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ 54178 QÐèþ$Ã… 26352 Mæü–Úë~ 37439 MæüÆæÿ*²Ì 29248 Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ 30623 Ððþ$§æþMŠü 26533 ¯èþËÏVö…yæþ 39890 ¯ðþË*ÏÆæÿ$ 25012 °gêÐèþ*»ê§Šþ 26212 {ç³M>Ôèý… 17743 Ææÿ…V>Æðÿyìþz 74538 }M>Mæü$âæý… 33750 ÑÔéQç³r²… 43507 ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… 32432 ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý 57164 ç³.Vø§éÐèþÇ 34271

Ððþ$$™èþ¢…

4741 10560 3763 5114 15512 7759 1311 25365 9972 21800 10703 9447 9550 11207 2205 13221 4052 5948 18791 8624 7221 25700 24458

868 10567 2787 2324 14042 1629 97 23364 4592 20841 2792 1570 576 11130 1295 12357 19 174 0 3089 337 8968 13182

810848 257024 136600

Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$

@ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê H√{Ï|òæπøwüHé D¯ðþË AÆÿ$$§ø ™óþ©¯èþ Æ>Úë‰Ë {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$, yìþhí³Ë™ø fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ RêäV> E¯èþ² A°² MîüËMæü Ý릯é˯èþ$ íœ{ºÐèþÇ 20¯ésìýMìü A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ¿æýÈ¢ ^óþÄæý* ÍÞ…¨V> G°²MæüË çÜ…çœ$… B§óþÕ…_…¨. G°²MæüË °ÆæÿÓ çßý×ýMæü$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² A°² ^èþÆæÿÅË ÑÐèþÆ>˯èþ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ*¢ D¯ðþË 28¯ésìýMìü °Ðóþ¨MæüË$ ç³…´ëÍÞ…¨V> Mæü*yé G°² MæüË çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ˯èþ$ B§óþÕ…_…¨. AÌêVóü Ðèþ$*yóþ-âæý$Ï JMóü^ørç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² A«¨-M>-Ææÿ$-˯èþ$º¨Î ^óþÄæý* -ÍÞ…¨V> Æ>Úë‰Ë {糿æý$-™éÓ-ËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. G°²-MæüË Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$z-˯èþ$ ™égêV> çÜÐèþ-Ç…^é-Ë°, Kr-ÆæÿÏMæü$ ´ëÆ>Ñ$ÍrÈ íܺ¾…¨ §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Ôé…†¿æý{§æþ™èþË ç³Çíܦ†° çÜÒ$„ìü…^èþ ¸ùsZ Væü$Ç¢…ç³# M>Ææÿ$zË$ gêÈ ^óþÄæý*-Ë° Mæü*yé MøÇ…¨. yæþ…™ø ´ër$, G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ 60ÐóþË Ðèþ$…¨ ´ëÆ> ÌZMŠü-çÜ¿æý™ø ´ësôý gêÆæÿU…yŠþ, AÆæÿ$×ê^èþÌŒýÌZ Ñ$Í-rÈ íܺ¾…¨° ™èþ„æü-×ý… çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÍÞ…¨V> G°²MæüË ÌZMŠüçÜ¿æý™ø´ër$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý, JÇÝëÞ, íÜMìüP… Æ>Úë‰Ë çÜ…çœ$… çßZ…Ôé-Q-¯èþ$ Møǯèþr$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. "G°²MæüËMæü$ AòÜ…½ÏËMæü$ Mæü*yé DÝëÇ G°²MæüË$ fÆæÿ$-Væü$-™é-Äæý$-¯èþ² AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Móü…{§æþ ºËV>Ëò³O Ñç³#Ë…V> ^èþÇa…^é…. CMæü çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ…§óþ. gêÆæÿU…yŠþÌZ Æ>ççى糆´ë˯èþ Ñ«¨…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéÍÞ…¨ G°²MæüË çÜ…çœ$Ðóþ$'¯èþ° çÜÐèþ* ¯èþç³μsìýMîü AMæüPyæþ Gç³μsìýMðüO¯é G°²MæüË$ fÆæÿV>ÍÞ…§óþ Mæü¯èþ$Mæü ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$«§æþ$MæüÆŠÿVæü$´ë¢ ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË™ø ´ësôý AòÜ…½ÏÏMìü G°²MæüË$ fÆæÿ´ëË° çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ™ø´ër$ A…™èþÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþ-à- AMæüPyìþ ´ëÈtË$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Æ>-Ë {ç³™óþÅMæü M>ÆæÿŧæþÇØ ÆæÿÐèþ$׊ý }Ðéç™èþÞÐèþ Mæü*yé ´ëÌŸY Ðèþ*Ça 2005ÌZ gêÆæÿU…yŠþ AòÜ…½ÏMìü G°²MæüË$ fÇW ¯é²Ææÿ$. {糫§é¯èþ G°²MæüËMæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ G¯Œþ.Vø´ëËÝëÓÑ$, ¯èþç³μsìý¯èþ$…_ Cç³μsìý§éM> ¯éË$Væü$ {糿æý$™éÓË$ AÆÿ$$§óþâæýÏ MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿ$Ï ¯èþÒ¯Œþ^éÐéÏ, G‹Ü.ÐðþO.Q$ÆóÿíÙË™ø ÒǧæþªÆæÿ* ´ë-r$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ °Ë-§ö-Mæü$P-Mø-ÌôýMæü Ðèþ$«§æþÅ-ÌZ-¯óþ Mæü*Í´ù ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. Ææÿ„æü×ýÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ ÑfÄŒý$íÜ…VŠü™ø Äæý*Æÿ$$. D ™èþÆæÿà {ç³Äñý*V>Ë™ø {ç³fË$ ÑíÜW´ùÄæý* G°²MæüË çÜ…çœ$… ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$…§æþ° ™ðþË$Ýù¢…¨. Ææÿ°, ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª^óþíÜ AMæüPyæþ ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË™ø ´ësôý AòÜ…½ÏÏMìü Mæü*yé G°²MæüË$ fÆæÿ´ëË° Ðèþ*i Ðèþ$$QÅ çÜÐèþ*^éÆæÿ ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ çܯèþ²-§æþ®… ^óþÄæý*-Í M>V>, ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… fÇW¯èþ Ðèþ$Æø çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ §óþÔèý Ðèþ$…{†, gêÆæÿU…yŠþ ÑM>‹Ü Ððþ*Æ>a ({ç³gêÝëÓÐèþ$Å) ´ëÈt ¯óþ™èþ ÐéÅç³¢…V> çÜÐèþ*^éÆæÿ ÐèþÅÐèþ-ç ܦ¯èþ$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢ç³Ææÿ^é »êº*ÌêÌŒý Ðèþ$Æ>…yìþ C¨-Ðèþ-Ææÿ-Móü yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÍÞ…¨V> sñýÍM>…ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ íܧéªÆæÿ¦ »ñçßýÆ>¯èþ$ G°² AÆæÿ$×ê^èþÌŒý{糧óþÔŒýÌZ MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ MøÇ…¨. G°²MæüͲ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ A«¨M>Ææÿ$Ë AÆæÿÐðþO Ðèþ$…¨ çÜ¿æý$ÅË$…yóþ Æ>çÙ‰ AòÜ…½ÏMìü G°²MæüË$ MøçÜ… Mö°² {´ë…™éËÌZ ÔésìýÌñýOsŒý ¸ù¯èþ$Ï, òßýÍM>ç³tÆæÿ$Ï, fÆæÿ´ëË° {糿æý$™èþÓÐóþ$ G°²MæüË çÜ…çœ*°² MøÇ…¨. °gêïÜμyŠþ »Zr$Ï Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. §óþÔèý…ÌZ° ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ °Mìü, AÆæÿ$×ê^èþÌŒý AòÜ…½ÏMìü D Hyé¨ AMøtºÆŠÿÌZ G°² {´ë…™éËÌZ ¼G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP, C™èþÆæÿ {ò³•Ðóþr$ sñýÍ MæüË$ fÆæÿV>Í. AÆÿ$$™óþ AòÜ…½ÏÏ G°²Mæü˯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æý G°² ¸ù¯Œþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿPË A…§æþ$»êr$¯èþ$ çÜÒ$„ìü…^éÍÞ…¨-V> MæüË™ø´ër$ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V> °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… §éÓÆ> ÑË$ÐðþO¯èþ Æ>Úë‰Ë Ðèþ$$QÅG°²MæüË A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ (íÜCKËMæü$) G°² Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, çÜÐèþ$Äæý*°² B§é ^óþçÜ$MøÐèþ^èþa° AÆæÿ$×ê^èþÌŒý MæüË çÜ…çœ$…¯èþ$…_ B§óþÔéË$ ÐðþâêÏÄæý$° ™ðþË$Ýù¢…¨. {糧óþÔŒý íÜGÌŒýí³ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. çÜ…çœ$… {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþ-Ææÿ$ØË$, ´ùÎ‹Ü yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒýÞ™ø G°²-MæüË çÜ…çœ$… D ¯ðþÌê-Ææÿ…¿æý…ÌZ G°²-MæüË çÜ…çœ$… çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ fÇ-í³…¨. 2009&10 Ðèþ$«§æþÅ…™èþÆæÿ ºyðþjsŒý (Ksꯌþ AMú…sŒý) ÌZMŠüçÜ¿æý BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþyæþ…™ø, G°² MæüË {ç³Mæür¯èþMæü$ E¯èþ² M>çÜ¢ Ayæþz…Mìü Mæü*yé ™öËW´ùÆÿ$$ ¯èþsôýÏ.14Ðèþ ÌZMŠüçÜ¿æý _ÐèþÇ çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ Mæü*yé Væü$Ææÿ$Ðé Ææÿ…™ø Ðèþ$$Væü$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. D Ôèý${MæüÐéÆ>°Mìü Mæü*yé {ç³Mæür¯èþ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-Mæü´ù™óþ, Ðèþ*Ça Æðÿ…yæþ$¯èþ {ç³Mæür¯èþ Æ>Ðèþ^èþa° A¯èþ$Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ$.

kÕe÷õø£ nHê´j·T+ CÐèþÓÌôýÐèþ$° Væü™èþ…ÌZ B ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ AË$Ï AÆæÿÑ…§Šþ, »ôýVæü…õ³r ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…ÌZ ´ëÈtA«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ÑçÜμçÙt…V> {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÐðþO¯èþ… VæüÐèþ$°õÜ¢, Ðóþ$°òœÝùt Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ Mæü*yé ÐéÇ Ðèþ$¯øVæü™èþ… Ðóþ$ÆæÿMóü E…§æþ° çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. ´ëÈt ò³sìýt¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ç³Ë$ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ ™éÐèþ$$ ½ïÜËMæü$ Ñ$Wͯèþ ´ëÈtËMæü…sôý GMæü$PÐèþV> CÝë¢Ðèþ$° _Ææÿ…iÑ àÒ$ C^éaÆæÿ$. ¡Æ> C糚yæþ$ Ðóþ$°òœÝùtÌZ MóüÐèþË… 33 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ CÝë¢Ðèþ$¯èþyæþ… ™èþÐèþ$¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$¯èþ¯èþ² B{Væüçßý… ½ïÜËÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. sìýMðür$Ï AÐèþ$$ÃMæü$…r$¯é²Ææÿ° JMæü糚yæþ$ B ´ëÈtÌZ ç³°^óþíÜ ºÄæý$rMæü$Ðèþ_a¯èþ Mæüu>Ç DÔèýÓÆŠÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, MóüÕ¯óþ° ¯é°, ¯éÆæÿVø°, Væür$t Æ>…^èþ…§æþÆŠÿÆ>Ðèþ#, yìþíÜ ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýËMæü$ ™égêV> Ðóþ$°òœÝùtÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ 33 Ôé™èþ… sìýMðürÏ A…Ôèý… Ðèþ$Ç…™èþ ºË… ^óþMæü*Ææÿ$Ýù¢…§æþ° ½ïÜ ¯óþ™èþË$ A¯èþ$Ðèþ*°çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C¨ "Ððþ$V>' Ððþ*çÜÐèþ*? Væü™èþ…ÌZ.. Mæü*rÑ$ HÆ>μrÆÿ$$™óþ þ ½ïÜËMæü$ 33 Ôé™èþ…, ÌôýMæü´ù™óþ 100 ïÜr$Ï RêÄæý$…V> CÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ¯èþ sîýyîþ-ï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ CsîýÐèþÌôý Æðÿ…yæþ$ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ½ïÜËMæü$ 100 ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$äÏ àÒ$ C^éaÆæÿ$. »êËMæü–çÙ~ Mæü*yé A§óþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. CMæü íÜG… Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Mæü*yé 100 ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. sîýyîþ-ï³ Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Mæü*yé Ðèþ…§æþ ïÜrÏ àÒ$° ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… ^óþçÜ$¢…sôý, GÐèþÇ™ø ´÷™èþ$¢ Ìôý° ™èþÐèþ$ ´ëÈt D ÑçÙÄæý$…ÌZ G…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþ$Mæü…f ÐóþçÜ$¢…§ø ™èþ¯èþMæü$ AÆæÿ®… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ° ™ðþË…V>×ýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ½ïÜ ¯óþ™èþ JMæüÆæÿ$ AçÜ…™èþ–í³¢ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. "sîý-yîþ-ï³-Mìü Mæü*rÑ$ E¯èþ²…§æþ$¯èþ Ðèþ…§æþMæü$ ™èþMæü$PÐèþ C^éaÆæÿ…sôý §é°Mìü AÆæÿ®… E…¨. AÆÿ$$¯é »êº$ Ðèþ…§æþ CÝë¢Ðèþ$…r$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$äÏ VðüËÐé˯èþ² ç³r$t§æþË™ø E¯èþ²…§æþ$¯èþ çÜÐèþ$Ææÿ$®ËMóü sìýMðr$Ï CÐéÓ˯èþ² «§øÆæÿ×ìý çÜçßýf…V>¯óþ E…r$…¨. AçÜË$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý*°² ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a…§óþ Ðóþ$Ðèþ$° {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ* ´ëÈt °gê°Mìü 140 ïÜr$Ï ½ïÜËMæü$ CÐéÓÍ. Mæü±çÜ… A…™èþ M>Mæü´ù™óþ 125 ïÜrÏÆÿ$$¯é CÐèþÓMæü´ù™óþ Ðóþ$… ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅüÄæý$ °¯é§æþ… ™èþÐèþ$¯èþ$ Ððþ*çÜ…

^óþÄæý$yé°Móü¯èþ° ½ïÜË$ ¿êÑ…^óþ ç³Çíܦ† E…r$…§æþ'° MîüËMæüÐðþ$O¯èþ MæüÑ$sîýMìü Mø Mæü±Ó¯èþÆŠÿV> E¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$yöMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

Ñ$Wͯèþ ÐéÇ™ø ´ùÍMæü G…§æþ$Mæü$? ½ïÜËMæü$ ïÜrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ AçÜË$ ™éÐèþ$$ H ´ëÈt™ø¯èþ* ´ùË$aMøÐèþËíÜ ç³°Ìôý§æþ¯èþ² Ðé§æþ¯èþ ´ëÈtNone> ÌZ° ½ïÜ ¯óþ™èþÌZÏ Ððþ$$§æþËÆÿ$$…¨. MóüÐèþË… ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Væü$Ç…^óþ ™éÐèþ$$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ, f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ½ïÜËMæü$ §æþMæüPÐèþËíܯèþ 142 ïÜr$Ï {ç³Mæüsìý…^èþÐèþËíÜ E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. M>± ½ïÜËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜsìýÏõÜ¢ Kyìþ´ù™éÐèþ$°, A±² ÐéÇMóü MóüsêÆÿ$$õÜ¢ Æ>fMîüÄæý$…V>, BÇ®Mæü…V>, "ÝëÐèþ*hMæü'ç³Ææÿ…V> "BÕ…_¯èþ Ë„æü Å…' ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ§æþ¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ™ø¯óþ ™èþÐèþ$ Mæü±²âæý$Ï ™èþ$yæþÐèþsê°Mæü¯èþ²r$Ï 33 Ôé™èþ… CÝë¢Ðèþ$…r$¯é²Ææÿ° ï³BÈμ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. 70 ïÜr$Ï {ç³Mæüsìý…_, ™èþÐèþ$ ´ëÈt Ñ$Wͯèþ ÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ H ÆæÿMæü…V>¯èþ* Vöç³μ A°í³…^èþ$Mæü$¯óþ ç³Çíܦ†° ^óþ™èþ$ÌêÆ> ´ùVör$tMæü$…§æþ° JMæü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ °Æ>Ôèý ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. "Ñ$Wͯèþ Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË Mæü…sôý JMæüP ïÜr$ GMæü$PÐèþ CÐèþÓyæþ…M>§æþ$. AçÜË$ H ´ëÈt Fíßý…^èþ¯èþ°² GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï C_a ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$Ý뫧æþ¯èþÌZ Ðóþ$Ðóþ$ bé…í³Äæý$¯èþÏÐèþ$° °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$¯óþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ Ðèþ* ´ëÈtMöMæüPÇMóü E…¨. AÆÿ$$¯é §é°° çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ…sôý, Ðèþ*Mæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…ò³O _™èþ¢Ôèý$¨® Ìôý§æþ° Ðèþ* A…™èþr Ðóþ$Ðèþ$$ A…XMæüÇ…^èþyæþÐóþ$ AÐèþ#™èþ$…§æþ'° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

CMæü Ñ$WÌôý§ðþÐèþÆæÿ$? ½ïÜËMæü$ 70 ïÜr$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ CÝë¢Ðèþ$…r* Ôé™èþ…™ø ^ðþç³μMæü¯óþ ^ðþí³μ¯èþ ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü CMæü H ÐèþÆ>YË$ Ñ$Væü$Ë$™éÄæý$° ï³BÈμ ½ïÜ ¯óþ™èþË$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ½ïÜËMæü$ Ý릯èþ… Ìôý§æþ° ÑçÜμçÙt…V> ™ðþÍíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ, ïÜr$Ï BÕ…^óþ ÐéÆæÿ$ ™èþç³μ H JMæüP ½ïÜ ¯óþ™èþ Mæü*yé ´ëÈtÌZ E…yóþ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ…r$¯é²Ææÿ$. ½ïÜË$ ´ëÈt° Ñyìþ_ò³sìýt Ððþã™óþ.. ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Ý÷…™èþ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ M>ç³#Ë$ ™èþç³μ Ðèþ$ÆðÿÐèþÆæÿ* Ñ$WÌôý AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ…r$¯é²Ææÿ$. A§óþ fÇW™óþ "M>ç³#Ë ´ëÈt' A…r* Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* ´ëÈt° Ñyìþ_Ððþãϯèþ ÐéÆæÿ$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýË$ °f… ^óþíܯèþsôýt¯èþ…r$¯é²Ææÿ$.

eT∞¢ eTqy˚T... Ôèý{MæüÐéÆæÿ… Æ>{çÙtç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐèþçÜ$¢-¯èþ²…§æþ$-¯èþ B M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ* ˯èþ$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý*Í° MøÆ>Ææÿ$. MøÝ뢅{«§é, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏÌZÏ Q_a™èþ…V> 150 G°²MæüË ¯øsìýíœMóüçÙ¯ŒþË$ G糚yæþ$ Ñyæþ$§æþÌñýO¯é Æ>{çÙt…ÌZ ïÜr$Ï VðüË$^èþ$Mæü$…sêÐèþ$°,™ðþË…V>×ýÌZ¯èþ* KrÆæÿ$Ï Ðèþ*{™èþ… Ýù°Äæý*V>…«© ç³ÆæÿÅr¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ç³rÏ çÜ…™èþ–í³¢V> E¯é²Ææÿ°, A…¨¯èþ Fç³…§æþ$Mæü$¯èþ²sôýt¯èþ° ÐðþOG‹Ü ™èþ¯èþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜçßý^èþÆæÿ$˯èþ$ A…^èþ¯éË$ {ç³M>Ææÿ… AMæüPyæþ Mæü*yé 80 ïÜr$Ï MðüOÐèþçÜ… A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþÔéÆæÿ$. ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÒË$¯èþ²§æþ° ÐðþOG‹Ü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ çÜVæür$¯èþ Ðèþ*à Mæü*rÑ$ Jsìýt yöËÏ {糆Æøk JMæü hÌêÏ AÆÿ$$¯é †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²¯èþ°, {ç³fË Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ï³u>°² §æþMìüP…^èþ$MøÐèþyæþÐðþ$$MæüPyóþ Ðèþ$*yŠþ C…™èþ Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> ™èþ¯èþ Ðèþ$$ç³μÆÿ$$ Hâæýå Ë„æüÅ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ HÆ>μsñýO¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$° A™èþ$Mæü$Ë Æ>fMîüÄæý$ iÑ™èþ…ÌZ H¯éyæþ$ ^èþ*yæþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² »Ÿ…™èþV> ÐðþOG‹Ü AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. A¨ MóüÐèþË… Äæý*¿ñýO ÆøkË$ MîüËMæüÐðþ$O¯èþÑ, »êV> MæüçÙtç³yæþ…yìþ {ç³gê¯èþ$ yöËÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° ™óþÍa ^ðþí³μ¯èþ ÐðþOG‹Ü B Mæü*rÑ$ Mæü*Ë Kr$™ø 230 Ý릯éË$ Ý뫨…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$ ¯é²Ææÿ$. {糿êÐèþ… ™ðþË… V>×êÌZ Ðèþ$à AÆÿ$$™óþ QÐèþ$Ã…,¯èþËÏVö…yæþ Ðèþ^óþa ÐóþçÜÑ° §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° E§æþÄæý$…, ÝëÄæý$…{™èþ… hÌêÏÌZÏ E…yö^èþa° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ê Æ>çÙ‰ ÐóþâæýÌZÏ ÆøyŠþÚù˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_ Ñ$Wͯèþ ÐóþâæýÌZÏ ¯óþÆæÿ$V> HÆ>μr$ MøÆæÿ$™èþ* HÆæÿμyìþ¯èþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰çÜÑ$† {ç³fË™ø Ðèþ$Ðóþ$Mæü… M>ÐéË° Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$, ´ëÈt{Ôóý×ý$ËMæü$ (sìýBÆŠÿG‹Ü) ™ðþË…V>×ý 糧鰲 Mæü*yé E^èþaÇ…^èþyé°Mìü çÜ*_…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> çÜ*¦Ë…V> {糿æý$™èþÓ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý…™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯èþ²ç³šyóþ A¯èþ$Mæü*Ë Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… E¯èþ²ç³μsìýMîü, Ý린Mæü…V> Mö…§æþÆæÿ$ A¨ E°Mìü MøÌZμÆÿ$$…§æþ° ÐðþOG‹Ü ÐéÅRêÅ°…_¯èþr$t ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅËò³O AMæüPyæþMæüPyé ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÌôýMæü´ùÌôý§æþ°, ´ëÈt ™ðþÍíÜ…¨. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×êMæü$ J糚Mæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ° ™ðþVóüíÜ {ÔóýÄæý$çÜ$Þ È™éÅ Ar$Ðèþ…sìý ÐéÇ° Ðèþ*Æ>aÍÞ E…r$…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÐéÐèþ$ 糄>Ë™ø sìýBÆŠÿG‹Ü f™èþMæürtyæþ… ÐèþËÏ çÜ…Móü™éÍ^éaÆæÿ$. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË ™ðþË…V>×ýÌZ B ´ëÈt Kr$ `Í´ùÆÿ$$ Ar$ ¯èþÐèþ™ðþË…V> Mæü$ËçÜÒ$MæüÆæÿ×ýË È™éÅ Mæü*yé Mö…§æþÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ïÜrϯèþ$ ×ýMø, {ç³gêÆ>fÅ…Mø Ìôý§æþ…sôý ¼gñýí³Mø `Í´ùÐèþyæþ… ™éÅV>Ë$ ^óþÄæý$Mæ ™èþç³μMæü´ùÐèþ^èþa° ,Ar$Ðèþ…sìý ÐéÇ° RêÄæý$Ðèþ$° ÐðþOG‹Ü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ¯éÑ$¯óþsñýyŠþ 糧æþÐèþ#ÌZÏ ¿æýÈ¢^óþÝë¢Ñ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. C…M> ïÜrÏò³O¯óþ ™óþË$a MøÌôý° §ðþO¯èþÅ íܦ†ÌZ E¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™èþÐèþ$¯èþ$ ïÜr$Ï MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² ™éÅV>-ËMæü$ íܧæþ®-ç³-yé-Í Mö°² M>Ææÿ×êË È™éÅ JMæüǧæþªÆæÿ$ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Mæü*yé A¿æýÅÆæÿ$¦Ë™ø¯óþ ´ëÈtç³Çíܦ† »êV>Ìôý§æþ°, sìýMðüPr$t GÐèþÇMìü ™éÅV>ËMæü$ íܧæþªç³yéË°, ÐéÇ° ´ëÈt õÜÐèþË MøçÜ… C_a¯é A…§æþÆæÿ* çÜÐèþ$RñýOüÅ…V> MæüÍíÜ ç³°^óþõÜÌê Jr$t Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêÐèþ$° ÐðþOG‹Ü °ÆöÃçßýÐèþ*r…V> ÐóþÆÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ…sôý ÐéÇ ç³Çíܦ† G…™èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. I§óþâæýÏ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ ïßý¯é†ïßý¯èþ…V> E…§ø A…^èþ¯é ÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ° íÜG… ´ë˯èþÌZ Æ>çÙ‰ {ç³fË$ A°² Ñ«§éË$V> çÜ…™èþ–í³¢ ÑÐèþÇ…_¯èþr$t ™ðþÍíÜ…¨. A™èþ$Mæü$Ë »Ÿ…™èþV> E¯èþ² ^ðþ…§éÆæÿ°, Ðèþ$Æø Ñ«§æþ…V> ^ðþ´ëμË…sôý ÐéÇ çÜ…™èþ–í³¢ Ðèþ$àMæü*rÑ$ JMæü ÐðþOç³# E…sôý Ðèþ$Æø ÐðþOç³# Ððþ$V>Mæü*rÑ$ ÌñýÐèþÌŒýÞ ò³ÇV>Äæý$° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Væü™èþ AòÜ…½Ï G°²MæüËMæü$ ç³Çíܦ† AVæüÐèþ$ÅVø^èþÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…§æ þ¯é²Ææÿ$. D íܦ†ÌZ 2004 íœ{ºÐèþÇ29¯èþ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ Ðèþ_a…§æþ°, DÝëÇ Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ$¯èþMóü ç³NÇ¢V> A¯èþ$Mæü*Ë Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü*yé íœ{ºÐèþÇ 28¯èþ M>± Ðèþ*Ça JMæüsìý¯èþ M>± Ðèþ^óþa E…§æþ°,MæüÍíÜMæür$tV> Gr$Ðèþ…sìý Ñ¿ôý§éË$ ÌôýMæü$…yé ÒË$¯èþ²§æþ° ÐðþOG‹Ü AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Äæý$$í³H G°²Mæü˯èþ$ G§æþ$ÆöP…sôý, Ðèþ$äåÐèþ$¯èþÐóþ$ ÐèþÝë¢Ðèþ$° ÐðþOG‹Ü ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, HIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«© «©Ðèþ*ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$äå Ðèþ$äå çÜÐèþ*ÐóþÔèý… AÐèþ#™èþ*¯óþ E…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$.

ÆøkMø hÌêÏ †Ææÿ$-Væü$-™é

ø±Áy˚T&˚¢ ø°\ø£+ A…§æþ$Mæü$¯óþ Ýë®Æÿ$$ÌZ ç³#ÆøVæü† Ý뫨…^èþMæü´ùÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü, H ´ëÈt¯èþÆÿ$$¯é Kyìþ…^óþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ˯èþ$ Ðèþ*{™èþ… Ý뫨…^éÄæý$¯èþ²¨ ^èþÇ{™èþ ^ðþº$™èþ$¯èþ² çÜ™èþÅ…. D ÐéçÜ¢Ðèþ… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Móü {ç³gêÆ>fÅ…´ëÈt ÐéÐèþ$糄>Ë™ø ´÷™èþ$¢Mæü$ ™èþçßý™èþçßýÌêyìþ…¨. ´÷™èþ$¢Ë™ø {MæüÐóþ$ï³ ºË… Ý뫨çÜ$¢¯èþ² ÐéÐèþ$糄>Ë$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ™èþ¯èþ çÜ™é¢ ^ésôý…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢…M>Ðèþyæþ… Æ>fMîüÄæý$ÐèþÆ>YÌZÏ BçÜMìü¢V> Ðèþ*Ç…¨. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ ÑfÄæý$¡Æ>ËMæü$ ^óþÇa¯èþ ÐéÐèþ$糄>Ë$, DÝëÇ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…¯èþ$ VæüsñýtMìüP…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³Äæý$™é²Ë$, AÑ HÐóþ$ÆæÿMæü$ ÑfÄæý$… Ý뫨Ýë¢ Äæý$¯èþ² A…Ôèý…ò³O çÜÆæÿÓ{™é ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™ø…¨.

Ðèþ…sìý {´ë…™éÌ ™ø´ër$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$¯èþ² {´ë…™éÌZÏ B ´ëÈtMìü Cç³μsìýMîü ç³r$t GMæü$PÐóþ¯èþ¯èþ²¨ °ÇÓÐé§æþ…. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ {†Mø×ý, ^èþ™èþ$Ææÿ$ÃQ ´ùsîý ¯ðþËMö¯óþ AÐèþM>ÔéË$ ¯èþ²…§æþ$¯èþ 500&1000 Kr$Ï Mæü*yé A™èþÅ…™èþ MîüËMæü… M>Ðèþyæþ…™ø Ðèþ$àMæü*rÑ$ BÔèý˱² ÐéÐèþ$糄>Ëò³O¯óþ Mæü°í³ çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÐéÐèþ$糄>Ë$ A™èþÅ…™èþ ºË…V> E¯èþ² °Äñý* fMæüÐèþÆ>YË$ M>Mæü$…yé.. Ñ$Wͯèþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ çÜVæü r$¯èþ Hyæþ$ ¯èþ$…_ 15 ÐóþË Kr$Ï °ÇªçÙt…V> E¯é²Æÿ$$. D çÜ…QÅ Mæü*rÑ$ÌZ VðüË$ç³# BÔèý˯èþ$ _Væü$Ç…ç³^óþçÜ$¢ ¯é²Æÿ$$. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ ^óþíܯèþ ¿æý*´ùÆ>sêÌZÏ íÜí³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼Ñ Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, íÜí³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.¯éÆ>Äæý$×ý çÜÓÄæý$…V> AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂË$ A¯óþMæü…. ¯éyæþ$&¯óþyæþ$ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ sîyîþ-ï³ KrÑ$Mìü {糫§é¯èþM>Ææÿ×ý… {糿æý$™èþÓ CMæü ½ïÜ ¯óþ™èþ ¯øÐèþ$$Ë ¯èþÇØ…çßýÄæý$Å AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþ ÐèþņÆóÿMæü™èþ AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü,§é°° ò³…_ ´ùíÙ…_…¨ {糡ÝëÈ AòÜ…½ÏÌZ °Ææÿ$õ³§æþË çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…_ Ðèþ*{™èþ… °çÜÞ…§óþçßý…V> ÐéÐèþ$糄>Ìôý. M>…{Vðü‹Ü {糆 Artyæþ$Væü$ ÐèþÆ>YËMæü$ §æþVæüYÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÆæÿ…™é {ç³gê´ùÆ> 糄æü…ÌZ E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ fÇW¯èþ Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý, fyîþμ sêËMæü$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$Ë$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. õ³§æþË ç³„>¯èþ ´ùÆ> G°²MæüÌZÏ ´ëÈtMìü A¿æýÅÆæÿ$®Ë$ §öÆæÿMæü° ç³Çíܦ†. ѧæþ$Å™Œþ yóþ…§æþ$Mæü$ A{Væü¿êV>¯èþ °Í^óþ ÒÆæÿ$ Ñ$Wͯèþ ´ëÈt ¯óþ™èþË béÈjË ò³…ç³#, {ç³ç³…^èþ»êÅ…Mæü$ Ñ«§é¯éË$, {ò³•ÐóþsîýMæüÆæÿ×ý, Ðèþ*¨ÇV> M>Mæü$…yé °Æ>yæþ…ºÆæÿ…V> E…yæþr… õ³§æþ˯èþ$ CâæýÏ çܦÌêË MøçÜ… ^óþíܯèþ ´ùÆ>r çœÍ™é˱² B ™èþÆ>Ó™èþ ÐéÇ ÐðþOç³# BMæüÇÛ™èþ$˯èþ$ ^óþÝù¢…¨. fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü Rê™éÌZ MæüÍÔéÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ, çÜÏÐŒþ$ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ M>…{Vðü‹Ü °Ææÿ~Äæý*Ë$ ÐéÐèþ$糄>˯èþ$ Væü™èþ Hyé¨ M>Ë… ¯èþ$…_ ÐéÐèþ$糄>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ´ùÆ> §æþ*Ææÿ… ^óþÔéÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> í³íÜíÜ, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐéÐèþ$ sêË™ø ¯èþVæüÆ>Ë$, ç³rt×êÌZÏ° Ðèþ$$ÇMìüÐéyæþË {ç³fË$ B 糄>Ë BÆøç³×ýË$, ´ùÆ>sê˯èþ$ "Mæü$Ë…Mø×ý…'ÌZ ^èþ*yæþ ´ëÈtËMæü$ §æþVæüYÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²r$Ï Mæü°í³Ýù¢…¨. JMæüÐðþOç³# Ý÷…™èþ rÐóþ$ ÐéÇ B{Væüà°Mìü M>Ææÿ×ý…. B ™èþÆ>Ó™èþ sîýyîþ-ï³Mìü §æþVæüY ºÌê°² ò³…^èþ$Mæü$…r*¯óþ, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ™éÐèþ$$ Ðèþ$§æþª™èþ$°^óþa ÆæÿÆÿ$$¯èþ ÐéÐèþ$糄>˯èþ$ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$Ç…™èþ Æðÿ^èþaVörtyæþ…™ø ´ëÈtË ÑfÄæý*°Mìü §øçßý§æþM>ÇV> Ðèþ*ǯèþ ÐéÐèþ$糄>Ë B{Væüíßý…_¯èþ B Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtËÌZ {糿æý$™éÓ°² Væü§ðþª ¨…´ë M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ëò³O Ðèþ$$ÇMìüÐéyæþ {ç³fË$ BMæüÇÛ™èþ$¯é²Ææÿ$.Ðèþ$à ˯èþ² ç³r$t§æþË ò³ÇW…¨. D M>Ææÿ×ý…™ø¯óþ ïÜr$Ï ™éÅVæü… Mæü*rÑ$ °ÆæÿÓíßýÝù¢¯èþ² A¯óþMæü B…§øâæý¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ^óþçÜÆÿ$$¯éM>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^é˯èþ² Ë„æüÅ…™ø, Ðèþ$àMæü*r sîýyîþ-ï³, sìýBÆŠÿG‹Ü Mæü¯é², ÐéÐèþ$糄æü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ìôý GMæü$PÐèþV> Ñ$° ºÌZõ³™èþ… ^óþõÜ ¨ÔèýV> Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÝù¢…¨. Mæü°í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ Ððþ¯èþ$Mæü…f ÐóþçÜ$¢¯é², ÐéÐèþ$糄æü−¯óþ™èþË$ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ Kr$Ï CÐóþ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ sìýyìþí³ 5 ÐóþË KrÏ ™óþyé™ø 60Mæü$ ò³OV> Ðèþ*{™èþ… AÆðÿçÜ$tË$, gñýOâæýÏMæü$ ÐðþÆæÿÐèþMæü$…yé {糿æý$™éÓ°² ïÜr$Ï Kyìþ´ùÆÿ$$…¨. MóüÐèþË… ÐéÐèþ$糄>Ë {糿êÐèþ…™ø¯óþ G§æþ$ÆöP…r$…yæþr…™ø Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ {ç³fË$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ D Ý릯éÌZÏ sìýyìþí³ §ðþº¾†¯èþ²¨. Mæü–Úë~, QÐèþ$Ã…, ¯èþËÏ MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ §æþVæüYÆæÿ Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Vö…yæþ, ÑÔéQ Hgñý±Þ, Væü$…r*Ææÿ$, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ C¨ Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü ÐèþÆæÿ…V> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$…¨.

me÷àØŒmdt≈£î ˝Àø˘dü‘êÔ dü÷#·q òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ¼Ë$ϯèþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ^óþçÜ*¢ Ðèþ*¨Væü ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ´ùÆ>rçÜÑ$† ^óþçÜ$¢¯èþ² B…§øâæý¯èþ ç³NÇ¢ íßý…Ýë™èþÃMæü Ææÿ*ç³#§éËayæþ… ç³rÏ ÌZMŠüçÜ™é¢ ´ëÈt B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. ©°ÐèþËÏ J¯èþVæü*Æóÿ {ç³Äñý*f¯èþ… ÌôýMæü´ùV> AçÜË$ Ë„æüÅÐóþ$ §ðþº¾†…r$…§æþ° ´ëÈt M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ H.¿êçÜPÆæÿÆ>Ðèþ#, ÑfÄôý$…{§æþÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. GÐèþ*ÃÈμG‹Ü B…§øâæý¯è ÝëÐèþ*¯èþÅ iÐèþ¯é°² Br…Mæü ç³Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Mæü$ËÑÐèþ„æüMæü$ ÑçÜ¢−–™èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Ò$§æþ §æþ–íÙt ò³sêtË°, Ðèþ*¨VæüË ¯éÅÄæý$º§æþ®Ððþ$O çßýMæü$PË MøçÜ… Gyæþ™ðþVæü° ´ùÆ>r… ^óþíܯèþ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~ _™èþ¢Ôèý$¨®° GÐèþÆæÿ* Ôèý…Mìü…^èþÆæ¯é²Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt˝À ]f…ÆsY¶ N|òt Ç+õ˙sY ø£Ø+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒýÔéQ ÇsñýOÆŠÿz `‹œ C…h±ÆŠÿ G….G.MæüÈ… ™èþÐèþ$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø MæüÍíÜ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü çÜÐèþ$„æü…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. {ç³Ðèþ$$Q ѧéÅÐóþ™èþ¢ Ææÿ™èþ²ÝëÓÑ$ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ MæüÆæÿ*²Ë$, {ÖÔðýOË… °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ° ÑÑ«§æþ çÜ…çܦËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ M>ÆæÿÅ MæüÆæÿ¢Ë™ø BÄæý$¯èþ M>Å…ç³# M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ™èþÆæÿÍ Ðèþ^éaÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> Ææÿ™èþ²-ÝëÓÑ$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*þ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ MæüÈ…Mæü$ {ÖÔðýOË… ïÜr$ CÐéÓË° MøÆ>Ææÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ MæüÈ…Mæü$ Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$¯èþ²§æþ°, §æþÔé»êª°Mìü ò³OV> A™èþ¯èþ$ ç³…^éÄæý$¡Æ>gŒý, ÝëVæü$±sìý ÔéQÌZ ÑÑ«§æþ çßZ§éÌZÏ ç³°^óþÔéÆæÿ°, Ý린Mæü {ç³fË çÜÐèþ$çÜÅË$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyæþ…ÌZ Mæü*yé BÄæý$¯èþ ^öÆæÿ-Ðèþ^èþ*´ëÆæÿ° íÜG…Mæü$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ææÿ™èþ²ÝëÓÑ$ A¿æýÅÆæÿ®¯èþ¯èþ$ ç³ÇÖÍÝ뢯èþ° íÜG…çßýÒ$ C^éaÆæÿ$.

Jy√˝Ò Jy√\ß (Ððþ$$§æþsìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$)

°«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ AÄæý*ÅÆÿ$$. GIíÜsìýC õÜPË$ MæüÍW¯èþ ÌñýMæüaÆæÿÆæÿ$Ï, íœhMæüÌŒý yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï, ÌñýO{»ôýÇÄæý$¯èþÏMæü$ 15Ôé™èþ… E¯èþ² òßý^ŒþBÆŠÿG¯èþ$ 30 Ôé™é°Mìü ò³…^éÆæÿ$. ÝëVæü$±sìýÔéQÌZ º¨ÎËü$,´ùçÜ$t…VŠüËMæü$, ç³…^éÆÿ$$¡Æ>gŒýç³Ç«¨ÌZ íÜíÜ Æøyæþ$Ï, ¼sìýÆøyæþÏ A¯èþ$Ðèþ$™èþ$ËMæü$,°«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþçÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$.

糧ø-¯èþ²-™èþ$-Ë$ GMæüÞÆÿ$$gŒýÔéQÌZ 18Ðèþ$…¨ çÜ*ç³Ç…sñý…yðþ…rÏMæü$ AíÜòÜt…sŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆæÿ$Ï (GíÜ)V> 糧ø¯èþ²™èþ$Ë$ MæüÍμ…_…¨. C§óþ ÔéQÌZ CsîýÐèþË Mö™èþ¢V> 13 yìþíÜ, GíÜ ´ùçÜ$t˯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$^óþíÜ…¨. D´ùçÜ$tË Ðèþ$…lÆæÿ$MøçÜ… ò³§æþªG™èþ$¢¯èþ Ðèþ$$yæþ$ ç³#Ë$ ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*ǯèþr$Ï BÆøç³×ýË$¯é²Æÿ$$. Gí³IIíÜÌZ yðþOÆðÿMŠüt Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý §éÓÆ>36 A§æþ¯èþç³# ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü ÒË$V> {糿æý$™èþÓ… {X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý C_a…¨. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü Gí³IIíÜÌZ 91 ´ùçÜ$t˯èþ$ ¿æýÈ¢^óþÄæý*Ë° {糆´ë§æþ¯èþË$…yæþV>, ÐésìýÌZÏ Ððþ$$§æþsìý Ñyæþ™èþV> 36 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü A¯èþ$Ðèþ$†…_…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. ÐésìýÌZÏ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Hyæþ$ ´ùçÜ$tË$, AíÜòÜt…sŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿÝë¦Æÿ$$ÌZ 22 ´ùçÜ$tË$, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ AíÜòÜt…r$Ï 7 ´ùçÜ$tË$¯é²Æÿ$$.

BVæü° ¿æý* Móüsê-Æÿ$$…ç³#-Ë$ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ °gê…ç³r²… Ðèþ§æþª Ð鯌þí³…MŠü çÜ…çܦMæü$ {糿æý$™èþÓ… ¿æý*Ðèþ$$Ë MóüsêÆÿ$$…ç³#˯èþ$ Mö¯èþÝëWçÜ*¢¯óþE…¨. Cç³μsìýMóü Væü$…r*Ææÿ$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZÏ D çÜ…çܦMæü$ §é§éç³# CÆæÿÐðþO ÐóþË GMæüÆ>ËMæü$ ò³OV>¯óþ ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ MóüsêÆÿ$$… _…¨. ÒsìýÌZÏ Ððþ$gêÇsîý ¿êVæü… AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ðèþ$äå {糿æý$™èþÓ… 224.38 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Ðèþ$Æø E™èþ¢Ææÿ$Ó˯èþ$ gêÈ^óþíÜ…¨. D ¿æý*Ðèþ$$ÌZϯèþ* AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$Ë$¯èþ²r$Ï {糿æý$™èþÓÐóþ$ E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. _™èþ*¢Ææÿ$hÌêÏ º…V>Ææÿ$´ëÌñý… Ðèþ$…yæþË…ÌZ ¯èþ*¯ðþVæü$…yæþÏç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ Gí³IIíÜMìü Mæü*yé Ðèþ$Æø 488.87 GMæüÆ>Ë {糿æý$™èþÓ ¿æý*Ñ$° MóüsêÆÿ$$…_…¨. D ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ yìþhrÌŒý ÐèþÆæÿÌŒýzíÜsîý, C…yæþ[íÜtÄæý$ÌŒý´ëÆŠÿP AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$¯èþ$ ¯èþ²r$Ï E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨.Ý뫨M>Ç™èþ MæüÑ$sîý{糆´ë¨…_¯èþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑË$Ðèþ Ææÿ*.1.80Ë„æüË ^ö糚¯èþ Gí³IIíÜ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°Mìü ^ðþÍÏ…^èþ¯èþ$…¨. Ððþ$§æþMŠühÌêÏ h¯é²Ææÿ… Ðèþ$…yæþË… Ðèþ*«§æþÐèþÆæÿ…{V>Ðèþ$ ç³Ç«¨ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ GMæü¯éÑ$MŠüíÜsîý HÆ>μr$Mæü$ ÒË$V> Gí³IIíÜMìü 105 GMæüÆ>Ë çܦÌê°² Móüsê Æÿ$$…_…¨. ¿æý*Ðèþ$$Ë Ý뫨M>Ç™èþ MæüÑ$sîý GMæüÆ> Ææÿ*.16Ë„æüË ^ö糚¯èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑË$Ðèþ E¯èþ²r$Ï °Æ>®Ç…_…¨.Væü™èþ…ÌZ D{´ë…™èþ…ÌZ ÆæÿçÜ*ÌŒý RñýOÐèþ*Mæü$ Mæü*yé òœO¯é°ÛÄæý$ÌŒý yìþ[íÜtMŠü yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý õ³Ææÿ$™ø ÐóþË GMæüÆ>Ë ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ õÜMæüÇ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ.

ÝëÓÑ$¯é«§æþ¯Œþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ çÜ…çܦMæü$ 糨 GMæü-Æ>-Ë$ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ Ðèþ$õßýÔèýÓÆæÿ… Ðèþ$…yæþË…ÌZ yéMæütÆŠÿ ÝëÓÑ$¯é«§æþ¯Œþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ çÜ…çܦMæü$ çÜÆóÿÓ¯ðþ….289ÌZ 糨 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° MóüsêÆÿ$$…_…¨. D ¿æý*Ðèþ$$ ËMæü$ çܧæþÆæÿ$ çÜ…çܦ GMæüÆ>Mæü$ Ææÿ*.2Ë„æüË$ ^ðþÍÏçÜ$¢…¨. AÆÿ$$™óþ ¿æý*Ðèþ$$Ë Ý뫨 M>Ææÿ™èþ MæüÑ$sîý GMæüÆ> Ææÿ*.40Ë„æüË ^ö糚¯èþ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D ¿æý*Ðèþ$$ÌZÏ Ðèþ$à™èþÃV>…«© ¯óþçÙ¯èþÌŒý C°íÜtr*ÅsŒý B‹œ ÈòÜÆŠÿa A…yŠþ ÝùçÙÌŒý Äæý*„æü¯Œþ (G…hG¯ŒþIBÆŠÿG‹ÜG) HÆ>μr$^óþçÜ$¢…§æþ° B E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZÏ õ³ÆöP…¨. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ {V>…r$ Ææÿ*.5MørÏ™ø CMæüPyæþ M>Ņ糋ÜË °Æ>Ã×ý… ^óþç³yæþ™éÆæÿ$. ©°Mìü Móü…{§æþ {ç³×êãMæü çÜ…çœ$… BÐðþ*§æþ… Mæü*yé E¯èþ²r$Ï ™ðþÍí³…¨. C§óþ çܦ˅ÌZ ™èþÓÆæÿÌZ yîþÐŒþ$z Äæý$*°ÐèþÇÞsîý Mæü*yé HÆ>μr$ AÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…¨. _™èþ*¢Ææÿ$ {ò³‹Ü MæüÏ»Œý çÜ¿æý$ÅË Væü–çßý°Æ>Ã×ê°Mìü {糿æý$™èþÓ… CÆæÿ$ÐèþÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ 1.57 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…_…¨. GMæüÆ> Ææÿ*.2.56Ë„æüË ^ö糚¯èþ {糿æý$™èþÓ… «§æþÆæÿ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Mæüyæþç³ hÌê fÆæÿ²ÍçÜ$tË MøçÜ… ç³#rÏÐèþ$Ãç³ÍÏ {V>Ðèþ$ç³Ç«¨ÌZ 19.57 GMæüÆ>˯èþ$ MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2 Ë„æüË$V> °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ ç³#rt…ç³ÍÏ {V>Ðèþ$…ÌZ 2.53GMæüÆ>Ë çܦÌê°² ÑfÄæý$ ¸û…yóþçÙ¯Œþ {rçÜ$t MøçÜ… Ðèþ–†¢ ѧéÅÕ„æü×ý MøçÜ… {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_…¨. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü CMæüPyìþ ¿æý*Ðèþ$$Ë Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑË$Ðèþ Ææÿ*.20Ë„æüË Ðóþ$ÆæÿMæü$ E…yæþV>, Ý뫨M>Ææÿ™èþ MæüÑ$sîý Mæü*yé A§óþ Ððþ$$™é¢°² íܸëÆæÿ$Þ ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… GMæüÆ> Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$V> °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.

mìïø£\ eP´Vü≤+ô|’ d”|”|” uÛÒ{° ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: M>…{Vðü-‹Ü A«¨-¯óþ{† Ýù°-Äæý*-V>…«© ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ÌZÏ A¯èþ$-çÜÇý…^é-ÍÞ¯èþ ÐèþNÅçßý…ò³O ¯óþyæþ$ M>…{Vðü-‹Ü ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ ´ëÈt (ïÜ-ï³-ï³-) çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ ^èþÇa…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ´ëÈt çÜ…§óþ-Ôé°² BÄæý* °Äñý*-fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ {ç³f-Ë-ÌZMìü ¡çÜ$-Mðü-âæýÏ-Ðèþ-Ë-íܯèþ Ñ«§é-¯èþ…ò³O BÐðþ$ ´ëÈt G…ï³-ËMæü$ çÜ*^èþ-¯èþË$ CÝë¢Ææÿ$. D ÌZMŠüçÜ¿æý M>Ë…ÌZ C§óþ ´ëÈt _Ðèþ-Ç çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý… M>¯èþ$…¨.

25 qß+∫ <ä[‘· Ád”ÔX¯øÏÔ eTVü‰düuÛÑ\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: §æþã™èþ ï܈ÔèýMìü¢ Ðèþ$*yæþÐèþ Ðèþ$àçÜ¿æý˯èþ$ D¯ðþË 25, 26 ™óþ©ËÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ 糧éÃÆ>Ðèþ#¯èþVæüÆŠÿÌZ° G‹ÜG‹ÜG‹Ü MæüâêÅ×ý Ðèþ$…yæþç³…ÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. 25¯èþ "§æþã™èþ ï܈Ë$&¿æý*Ñ$&iÐèþ¯èþ ¿æý{§æþ™èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ çßýMæü$P º$Mæü$PË$', "§æþã™èþ ï܈Ë$&ºyðþjsŒý Ðèþ$ÇÄæý$$ ç³Ç´ë˯èþ', "§æþã™èþ ï܈Ë$&»êÍMæüËò³O íßý…çÜ&ÐéÇ çßýMæü$PË$'ò³O ^èþÆæÿa, çÜ…º…«¨™èþ A…ÔéËò³O AÐèþV>çßý¯èþ çܧæþçÜ$ÞË$ fÆæÿ$Væü$™éÄæý$° §æþã™èþ ï܈ ÔèýMìü¢ Æ>çÙ‰ Mæü±Ó¯èþÆŠÿ h. Ææÿn*±Þ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… K {ç³Mæür¯èþÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 26¯èþ Ðèþ$íßýâê ¯éÄæý$Mæü$Ë$, Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø Ðèþ$àçÜ¿æý fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$.

sê´–+>¥≈£î bÕ\Œ&ɶ $<ë´s¡ßú\qß

düôdŒ+&¥ #˚j·÷*: |”&ûmdtj·T÷ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ¯èþËÏÐèþ$ÌêÏÆðÿyìþz C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËÌZ Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… C…f±Ç…VŠü ѧéÅÆæÿ$®Ëò³O ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ѧéÅÆæÿ$®Ë$ Æ>Å…W…VŠüMæü$ ´ëËμyìþ AÐèþ*¯èþ$çÙ…V> §éyìþ ^óþÄæý$yé°² {´ù{VðüíÜÐŒþ yðþÐðþ*{MæüsìýMŠü çÜ*tyðþ…sŒýÞ Äæý$*°Äæý$¯Œþ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY… Q…yìþ…_…¨. MæüâêÔéË Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… °ÆæÿÏ„æüÅ…, AËçÜ™èþÓ… M>Ææÿ×ý…V> §éyæþ$Ë ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mö¯èþÝëVæü$™ø…§æþ° í³yìþG‹ÜÄæý$$ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ G. AÔZMŠüMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ gñý.GÌŒý Vú™èþ… {ç³Ý맊þË$ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÐéÆæÿ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ {ç³Mæür¯èþÌZ §éyìþMìü ´ëËμyìþ¯èþ ѧéÅÆæÿ$®Ë¯èþ$ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ™èþ„æü×ýÐóþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ Æ>ÅW…VŠü ¯óþÆæÿ… Mìü…§æþ MóüçÜ$ º$MŠü ^óþíÜ ™èþ„æü×ýÐóþ$ AÆðÿ‹Üt ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

ªª

4

ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë MøçÜ…, E´ë«¨ AÐèþ-M>-ÔéË MæüËμ¯èþ MøçÜ… ¿æý*Ðèþ$$Ë Móüsê-Æÿ$$…ç³#¯èþ$ B„óü-í³…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ ç³°-Ìôý§æþ$. B Móüsê-Æÿ$$…ç³# {ç³gê-íßý™èþ… MøçÜ… M>Mæü$…yé {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅË Vö…™ðþÐèþ$à MøÆðÿP-˯èþ$ ¡Ææÿ$çÜ¢* Ðèþ$$¯èþ$-Væü$-yæþ$ç³# AËÏ$-âæýå¯èþ$ Ðóþ$í³-¯èþrt$ ¿æý*ç³…§éÅ-Æ>-Ë™ø C™èþ-Ææÿ ¿êÈ Æ>Æÿ$$-¡-Ë™ø çÜ…™èþ–-í³¢-ç³-Ææÿ-^èþyæþ… ™èþ§éÓÆ> ´ëË-Mæü$Ë$, ÐéÇ º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V> Ìê¿æý ç³yæþ-yæþÐóþ$ Ë„æüüÅ…V> ÝëVæü$™èþ* E¯èþ²§æþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÐèþ# MæüË-Væü-yæþÐóþ$ »ê«§é-MæüÆæÿ…. C¨ Æ>çÙ‰…ÌZ JMæü-ç³μsìý fÑ$…§éÈ ¿æý*ò³-™èþ¢…§éÈ™èþ¯é°² ç³#¯èþ-Ææÿ$-§æþ®-Ç…^èþ-yæþÐóþ$ AÐèþ#-™èþ$…¨.

Æ>

çÙ‰…ÌZ ÐóþÌê¨ GMæü-Æ>Ë ¿æý*Ñ$° {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅ-ËMæü$ Mæürt»ñý-rtyæþ…ò³O ÐèþçÜ¢$¯èþ² ÑÐèþ$-ÆæÿØ-˯èþ$ ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ²¨ AÀ-Ðèþ– §é® ÌôýMæü çÜÓ{ç³-Äñý*-f-Mæü Mæü$»ôýÆæÿ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ¿æý*çÜ…™èþ-Ææÿμ×ê A¯óþ A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ… çÜçßý-f…V>¯óþ ™èþË G™èþ¢$-™èþ$…¨. AÀ-Ðèþ–¨® õ³Çr ÑçÜ¢-Ç…^èþ$-Mæü$…r$¯èþ² ÐéÐèþ$¯èþ-´ë§æþ… B…§ø-âæý¯èþ VöË$-ç³#-™èþ$-¯èþ²¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° ¿æý*Ñ$-¯èþ…™èþ-sìý± Mæüº-ã…^óþ Ðèþ$$çÙP-Ææÿ-M>…yæþ ´ëË-Mæü$Ë A…yæþ-§æþ…yæþ-Ë-™ø¯óþ ÝëW-´ù-™èþ$¯èþ² §æþ–ÔèýÅ… MæüâæýåMæü$ Mæüyæþ$-™èþ$-¯èþ²¨. A¯èþ…™èþ-ç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ Ìôý´ë„ìü ¯éÌñýyŠþj çßý»Œý MøçÜ… 17ÐóþË GMæüÆ>Ë$ õÜMæü-Ç…_ CçÜ¢$¯èþ² ÐðþO¯èþ…ÌZ {糿æý$™èþÓ ò³§æþªË Ý÷…™èþ Ðèþ$¯èþ$-çÙ$Ë çßýçÜ¢… E…§æþ…r* ÐðþËÏ$-Ððþ-†¢¯èþ BÆø-ç³×ý, C…§æþ* {´ëgñýMŠütÞ A¯óþ ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý çÜ…çܦMæü$ ˼® ^óþMæü*Æóÿa G™èþ$¢-Væüyæþ Væü$rt$V> ÝëW-´ù-™èþ$-¯èþ²-§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ Æ>Úë‰-ÀÐèþ–¨® ¯ðþç³…™ø ¿æý*Ñ$° ^éç³-^èþ$sìýt ^èþ…MæüÌZ ò³rt$-Mæü$¯óþ íßýÆæÿ-×êÅ„æü ÐèþNÅçßý… °Æ>-çœ*-r…V> ÝëW-´ù-™èþ$-¯èþ²-§æþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÐèþ# MæüÍ-W-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ ò³rt$-º-yæþ$Ë$ ò³rt-yé-°Mìü {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅ-˯èþ$ BMæü-rt$-Mø-Ðèþyæþ…ÌZ° B…™èþÆæÿÅ… Ý린Mæü Äæý$$Ðèþ-™èþMæü$ ÑÔóýçÙ Ýë¦Æÿ$$ÌZ E§øÅVæü MæüËμ¯èþ, B ò³rt$-º-yæþ$-Ë™ø ò³sôýt ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë ^èþ$rt* A¯èþ$-º…«§æþ ÐéÅç³-M>Ë ÑçÜ¢-Ææÿ×ý ™èþ§éÓ Æ> {V>Ò$-×ê…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý ¯èþ*™èþ¯èþ E´ë-«§æþ$-Ë™ø çÜ$À-„æü…V> Ðèþ*Ç Æ>çÙ‰ {ç³fË$ §æþÆæÿ-àçÜ Ðèþ§æþ-¯é-Ë™ø AË-Æ>-ÆóÿÌê ^óþÄæý$yæþ…, BMæü-ÍMìü, B™èþÃ-çßý-™èþÅ-ËMæü$ ^èþÆæÿ-Ðèþ$X™èþ… ´ëyæþyæþ…M>V>, D ¿æý*ç³…§éÅÆæÿ… ^èþ*çÜ¢* E…sôý ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý Æ>º… §æþ$-ËMæü$ Æ>Ú뉰² §ø^èþ$-Mæü$¯óþ õÜÓ^èþe¯èþ$ Mæürt-»ñý-rt-yæþ…V>¯óþ Ææÿ$k-Ðèþ-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. Cç³μ-sìýMóü Cr$ ¯ðþËÏ*Ææÿ$ ¯èþ$…_ Ar$ ÑÔé-Q-ç³r²… ÐèþÆæÿMæü$, òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, Ææÿ…V>-Æðÿyìþz hÌêÏ-ËÌZ ÐóþÌê¨ GMæü-Æ>-˯èþ$ ÆæÿMæü-Ææÿ-M>Ë ´ëÇ-{Ôé-Ñ$Mæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê´ëË MøçÜ-Ðèþ$…r* {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅ-ËMæü$ {糿æý$-™èþÓÐóþ$ õÜMæü-Ç…_ C_a¯èþrt$ çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. M>Mìü-¯é-yæþ-Ðèþ…sìý ^ørÏ Ðèþ$*yæþ$ ç³…rË$ ç³…yóþ ÝëVæü$

¿æý*Ðèþ$$Ë ¯èþ$…_ Mæü*yé ÆðÿO™èþ$-˯èþ$ ™èþÇÑ$ ÐóþíÜ {V>Ðèþ*-˯èþ$ Rêä ^óþÆÿ$$…_ {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅË ¿æý*§é-à°² çÜ…™èþ–-í³¢-ç³-Ææÿ$-çÜ¢$-¯èþ²rt$ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ ÐðþË$ÏÐðþ-™é¢Æÿ$$. MøçÜtÌŒý M>Ç-yéÆŠÿ õ³Çr ç³^èþa° ¡Æ>…{«§æþ-ÌZ° ç³…r ¿æý*Ðèþ$$Ë Mæüºã…ç³# ç³rÏ ¡{Ðèþ {糆-çœ$-r¯èþ ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþ-yæþ…™ø Ððþ¯èþ$-Mæü-yæþ$Væü$ Ðóþíܯèþ {糿æý$™èþÓ… Ðéyæþ-ÆóÿÐèþ#, °gê…ç³r²… ´ùÆŠÿtüÞ A…yŠþ C…yæþ-{íÜt-Äæý$-ÌŒý M>Ç-yéÆŠÿ (Ð鯌þ-í³-MŠü-) Mæü$ ÐóþÌê¨ GMæü-Æ>Ë$ Mæürt-»ñý-rtyæþ… ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ-Ððþ$O…¨. ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë MøçÜ…, E´ë«¨ AÐèþ-M>-ÔéË MæüËμ¯èþ MøçÜ… ¿æý*Ðèþ$$Ë Móüsê-Æÿ$$… ç³#¯èþ$ B„óü-í³…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ ç³°-Ìôý§æþ$. B Móüsê-Æÿ$$…ç³# {ç³gê-íßý™èþ… MøçÜ… M>Mæü$… yé {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅË Vö…™ðþÐèþ$à MøÆðÿP-˯èþ$ ¡Ææÿ$çÜ¢* Ðèþ$$¯èþ$-Væü$-yæþ$ç³# AËÏ$-âæýå¯èþ$ Ðóþ$í³-¯èþrt$ ¿æ ý * ç ³ …§éÅ- Æ >- Ë ™ø C™èþ-Ææÿ ¿êÈ Æ>Æÿ$$-¡-Ë ™ø çÜ…™èþ–-í³¢-ç³-Ææÿ-^èþyæþ… ™èþ§éÓÆ> ´ëË-Mæü$Ë$, ÐéÇ º…«§æþ$-Ðèþ#Ë$ ÐèþÅMìü¢Væü-™èþ…V> Ìê¿æý ç³yæþ-yæþÐóþ$ Ë„æüÅ…V> ÝëVæü$™èþ* E¯èþ²§æþ¯óþ AÀ-{´ë-Äæý*-°Mìü ™éÐèþ# MæüË-Væü-yæþÐóþ$ »ê«§é-MæüÆæÿ…. C¨ Æ>çÙ‰…ÌZ JMæü-ç³μsìý fÑ$…§éÈ ¿æý*ò³-™èþ¢…§éÈ ™èþ¯é°² ç³#¯èþ-Ææÿ$-§æþ®-Ç…^èþ-yæþÐóþ$ AÐèþ#-™èþ$…¨. ÝëÐèþ*¯èþÅ, Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-ÆæVæüÿ† {ç³gê-±Mæü… Ayæþ$-Væü$-¡íÜ Ayæþ$Væü$ ÐóþÄæý$-yé-°Mìü ™èþW-¯èþ…™èþ ¯óþË Mæü*yé ÌôýMæü$…yé, ™èþË Ò$§æþ Væü*yæþ$Mæü$ ¯ø^èþ$-Mø-Mæü$…yé °Æ>Ó-íÜ-™èþ$ÌñýO °Æ>-«§é-Ææÿ$ÌñýO Aòœ*-Ç…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ §æþ$íܦ†° §éç³#-Ç…ç³^óþçÜ¢$…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ë„æü-Ìê-¨ Mö™èþ¢ E§øÅ-V>Ë MæüËμ¯èþ °Ñ$ ™èþ¢… ÑÔóýçÙ çÜ…QÅÌZ {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþ-âæýåMæü$ A¯èþ$-Ðèþ$† Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. {»çßýÃ×ìý, Ææÿõßýgê Ðèþ…sìý çÜ…çܦ-ËMæü$ ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ 糧æþ®-†ò³O ¿æý*Ðèþ$$Ë$

dü+bÕ<äø°j·T+

μμ

[email protected]

Móüsê-Æÿ$$…^éÆæÿ$. Ææÿõßýgê {Væü*ç³#Mìü ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt çßýÄæý*…ÌZ Mæü*yé Isìý ´ëÆŠÿP ¯ðþË-MöÌôýμ °Ñ$™èþ¢… ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ 糧æþ®-†ò³O ¿æý*Móü-sê-Æÿ$$…ç³# fÇW…¨. òÜgŒý-ËMæü$ V>° C™èþÆæÿ ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$-ËMæü$ V>° Móüsê-Æÿ$$…^óþ ¿æý*Ñ$° ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ÐéÅ´ë-Æ>-°Mìü Mæü*yé Ðéyæþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$-Ðèþ$† CçÜ¢$-¯èþ²-§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. C§óþ °f-Ððþ$O™óþ A§ðþ…™ø B…§ø-âæý¯èþMæüÆæÿ…. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$…l-ÆðÿO¯èþ 54 {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýåMæü$ 17,974 GMæü-Æ>Ë ¿æý*Ñ$ CÐèþÓyæþ… fÇ-W…§æþ° A…§æþ$ÌZ 90Ôé™èþ… JMóü ç³…r ç³…yóþ Ððþ$rt ¿æý*Ñ$ A° Væü™èþ Hyé¨ BVæüçÜt$ 6Ðèþ ™óþ©¯èþ òÜgŒý-Ëò³O fÇ-W¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë çÜÐèþ*Ðóþ-Ôèý…ÌZ {糿æý$™èþÓ… ÑÐèþ-Ç…_…¨. D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ BǦ-Mæü-Ðèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å, ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$Ë Ðèþ$…{† X™éÆðÿyìþz ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$. òÜgŒýË MøçÜ… Móüsê-Æÿ$$…_¯èþ ¿æý*Ñ$ÌZ Mö…™èþ ¿êV>°² {ò³•Ðóþr$ Äæý*f-Ðèþ*-¯éÅË$ Ðé×ìýfÅ AÐèþ-çÜ-Æ>-ËMæü$ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Ðèþyæþ… ™èþ糚 M>§æþ° ÐéÆæÿ$ VæüsìýtV> çÜÐèþ$-Ç®…^éÆæÿ$. Æ>Úë‰-°Mìü Ððþ$$™èþ¢… 91 {ç³™óþÅMæü BǦMæü Ðèþ$…yæþâæý$å Ðèþ$…lÆæÿ$ AÄæý*Å-Äæý$° ÐésìýMøçÜ… 30,000 GMæü-Æ>Ë ¿æý*Ñ$° Móüsê-Æÿ$$…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E…r$…§æþ° C¨ Æ>çÙ‰…ÌZ VæüË Ðèþ$*yæþ$ MørÏ GMæü-Æ>Ë ÝëVæü$ ¿æý*Ñ$ÌZ MóüÐèþË… 0.05 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. D ¿æý*Ðèþ$$Ë õÜMæü-Ææÿ×ý {MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý* ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ™èþW-¯èþ…™èþ ¯èþçÙt-ç³-Ç-àÆæÿ… C_a ÐéÇ° ç³NÇ¢V> çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ-^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$-™èþ$-¯èþ²-§æþ° Mæü*yé õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ¿æý* õÜMæü-Ææÿ×ý çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ C^óþa ¯èþçÙt-ç³-ÇàÆæÿ… ÆðÿO™èþ$ËMæü$ çÜ…™èþ–-í³¢-Mæü-Ææÿ…V>¯óþ E…yæþ-Ðèþ^èþ$a M>° B §ðþº¾™ø ÐéÆæÿ$ °Æ>Ó-

uÛÑ÷|ü+<ë´s¡+!

íÜ-™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… BǦMæü Ðèþ$…yæþÍ ÐðþÍ-íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ B ^èþ$r$t-ç³-MæüPË ¿æý*Ðèþ$$Ë «§æþÆæÿË$ ò³Mæü$P ÆðÿrÏ$ ò³Ç-W-´ùÆÿ$$ ÐéÇMìü °Ë$Ðèþ ±yæþ-Ìôý-Mæü$…yé ´ùÐèþyæþ… Fíßý…^èþ-¯èþ-ËÑ M>¯èþ…™èþ iÐèþ¯èþ ½¿æý-™éÞ°² çÜ–íÙt-çÜ¢$…¨. D BǦMæü Ðèþ$…yæþâæýåÌZ °ç³#×ý E§øÅ-V>Ë$ Ý린-Mæü$-ËMæü$ V>°, °Æ>Ó-íÜ™èþ Mæü$r$…»ê-Ë-ÌZ° í³ËÏËMæü$ V>° §öÇMóü AÐèþ-M>-Ôé-Ë$…yæþÐèþ#. Ar$-Ðèþ…r-糚yæþ$ Ðésìý ÐèþËÏ Ý린Mæü {ç³f-ËMæü$ JÇ-Vóü-§óþ-Ñ$sìý? BǦMæü Ðèþ$…yæþâæý$å, Ðésìý ^èþ$r*t ¯ðþË-Mö-¯èþVæüË A¯èþ$º…«§æþ Ñ¿ê-V>-ËMæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$Äôý$Å ¯ðþOç³#-×êÅ-ËÌZ Ý린-Mæü$-ËMæü$, °Æ>Ó-íÜ-™èþ$ËMæü$ çÜÐèþ${Væü Õ„æü-×ý- C^óþa M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$-Ðóþ$Ò$ ÌôýMæü$…yé D òÜgŒýË ÐèþËÏ Æ>çÙ‰ {ç³fË iÑ-™éË$ »êVæü$-ç³-yìþ´ù™é-Äæý$-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… {¿æýÐèþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðþËMö…r$¯èþ² òÜgŒý-Ë-°²…sìý-ÐèþËÏ ´ë†Mæ üË„æüË E§øÅ-V>Ë$ ËÀ…^óþÌê ç³£æþMæü Ææÿ^èþ¯èþ fÇ-W…§æþ° Cç³μ-sìýMìü 51,500 Ðèþ$…¨Mìü E§øÅ-V>Ë$ ËÀ…^é-Äæý$° BǦ-MæüÐèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å Væü™èþ BVæü-çÜt$ÌZ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ °gê-°-gêË$ ™ðþÍÄæý$ÐèþËíÜ E¯èþ²¨. ËÀ…_¯èþ B 51,500 E§øÅ-V>Ë$ Gr$-Ðèþ…sìýÐø H ´ësìý E´ë-«¨° MæüÍμ-çÜ¢$-¯é²Äñý* ÐðþËÏ-yìþ-M>-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. JMæü çÜÐèþ*-^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… Æ>çÙ‰…ÌZ ¯ðþË-Mö…r$¯èþ² 27 Isìý òÜgŒý-ËÌZ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË 70ÐóþË E§øÅ-V>Ë$ ËÀ…^èþ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. AÌêVóü gñýÐŒþ$Þ, kÄæý$-ËÈ òÜgŒý-ËÌZ 50,000 MöË$Ðèþ#Ë$, ´ë§æþ-Ææÿ-„æüË$, ^èþÆæÿà ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ òÜgŒý-ËÌZ 30,000 E§øÅ-V>Ë$, §æþ$çÜ¢$Ë ™èþÄæý*È òÜgŒý-ËÌZ 60ÐóË$, ¸ëÆ>à òÜgŒý-ËÌZ 10ÐóþË E§øÅ-V>Ë$ ËÀ…^èþ-ÐèþËíÜ E¯èþ²¨. ÒsìýÌZÏ A™èþÅ-«¨Mæü ¿êVæü… Mìü…¨, Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü†, ºË-ïßý-¯èþ-Ðèþ-Æ>YË$, G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, Ððþ$O¯é-ÇsîýËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ °Ææÿ$-§øÅ-Væü$ËMæü$ ^ðþ…§æþ-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. Ìôý° 糄æü…ÌZ C¨ Aç³N-ÆæÿÓ-Ððþ$O¯èþ, A°-™èþ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ¿æý*ç³…§éÅ-Ææÿ…V>¯èþ*, íßýÆæÿ×êÅ„æü ¿æý*§øí³yîþV> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ææÿ$kÐðþO ´ëË-Mæü$-ËMæü$, ´ëË-Mæü 糄>-°Mìü ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ A{ç³-†-çÙx¯èþ$ ¡çÜ$-Mæü$-Ðèþ-çÜ¢$…¨.

Ýë

eTTdæ¢+\ß: bÕغ\ yÓ’Ks¡ß\ß Væ

ü™èþ BÆæÿ$ §æþÔé-»êª-Ë$V> °ÆæÿÏ„>üÅ°Mìü-Væü$ÆðÿO, ¯éÅÄæý$-º-§æþ¦-Ððþ$O¯èþ AÐèþ-M>-ÔéË$ MöÆæÿ-Ðèþ-yìþ¯èþ "Ýë-Ðèþ*-hMæü çÜÐèþ$*-à-Ë' çÜ…„óüÐèþ$… Væü$Ç…_ ™èþÐèþ$ ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü, Æ>f-MîüÄæý$ Ñ«§é-¯é-˯èþ$ ÑçÜμ-çÙt…V> {ç³Mæü-sìý… ^é-ÍÞ¯èþ A°-ÐéÆæÿÅ ç³Çíܦ† ¯óþyæþ$ Æ>çÙ‰…ý-ÌZ° A°² Æ>f-MîüÄæý$´ëÈt-Ë-ò³O¯èþ E…¨. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰ f¯é-¿êÌZ MøsìýMìü ò³OV> E…¨, Æðÿ…yæþÐèþ A†-ò³§æþª Ððþ$O¯é-Çsîý çÜÐèþ$*-çßý-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ AÐèþM>-ÔéͲ ´÷…§æþ-yæþ…ÌZ A£æþÐèþ$ Ý릯èþ…ÌZ E¯é²Ææÿ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… íܨ®… _¯èþ¯ésìý- ¯èþ$…yìþ ¯óþsìýÐèþÆæÿMæü$ ÒÆæÿ$ Ððþ¯èþ$-Mæü-ºyìþ E¯é²-Ææÿ° ÑÑ«§æþ MæüÑ$-çÙ¯èþ$Ï °Ðó-¨-MæüË$ çÜμçÙt… ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$. ÒÇ Ððþ¯èþ$-Mæü-»êr$™èþ¯é-°Mìü M>Ææÿ×ý… BÆæÿ$ §æþÔé-»êª-Ë$V> A«¨-M>Ææÿ ï³u>°² ç³…^èþ$-Mö¯èþ² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË$, ¯éÄæý$-Mæü$Ë$. Mæü¯èþ$Mæü Æ>»ZÄôý$ G°²-MæüË ¯ésìý-MðüO¯é Ðèþ$$íÜÏ…Ë ç³rÏ ™èþÐèþ$ Ñ«§é-¯é-Ìôý-Ñ$sZ, çÜμçÙt… ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… A°² ´ëÈt-ËMæü$ E…¨. "Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…' {´ë†-ç³-¨-MæüV> "{ç³-gê-Æ>fÅ… ´ëÈt' Ðèþ$$íÜÏ…Ëý ç³#Æø-À-Ðèþ–-¨®Mìü ´ë™ èþ-´ë-ÈtË Ñ«§é¯èþ… Mæü…sôý À¯èþ²…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢…§æþ° BÕ…^èþ-Ðèþ^éa? B ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… {´ë†ç³-¨-MæüV> ™èþ¯èþ- Ñ-«§é-¯éË$ E…sê-Äæý$° {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. A§ó þ-çÜ-¿æýÌZ Ðèþ$$ íÜÏ…Ë Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, ÐéÇÌZ õ³§æþ-ÇMæü… E…§æþ° ÐéÆæÿ$ C…M> AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…§éÍÞ E…§æþ° JMæüP-Ðèþ*-rÌZ §ér-Ðóþ-ÔéÆæÿ$. Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ BMæü-r$t-Mö¯óþ {ç³çÜ…V>Ë ÐèþËÏ Ðèþ$$íÜÏ… çÜÐèþ*-f…ÌZ ¯ðþË-Mö° E¯èþ² çÜ…§óþàË$ °Ðèþ–-†¢-M>Ðèþ#. °Çª-çÙt-Ððþ$O¯èþ Ñ«§é-¯éË$ {ç³Mæü-sìý…_, Ðésìý° AÐèþ$Ë$ §éÓÆ> Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¨ Ý뫧æþÅ-ç³-yæþ$-™èþ$…¨. A糚yóþ ÑÑ«§æþ Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË ç³rÏ Ðèþ$$íÜÏ…ËÌZ ÑÔéÓçÜ… ´ë§æþ$-Mø-Væü-˧æþ$. Ðèþ$$íÜÏ… çÜÐèþ*f…ÌZ Væü*yæþ$ Mæür$t-Mö° E¯èþ² çÜ…§óþ-à-ËÌZ Ðèþ$^èþ$a-MæüMæü$ Mö°²: ÝëÓ™èþ…{™éÅ-¯èþ…™èþÆæÿ… ¯óþsìý ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ Ðèþ$¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ H ´ëÈt- ÐðþO-ç³#¯èþ E¯é²Æø ç³Ç-Ö-ÍõÜ¢ VðüË$-´ù-r-Ðèþ$$-ËÌZ ÒÇ-´ë{™èþ G…™èþ {Mìü Äæý*-Ö-Ë-Mæü-Ððþ$O-¯èþ§ø AÆæÿ¦-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> Ððþ$$§æþsìý ÝëÆæÿÓ-{† Mæü G°²-Mæü-Ë -¯èþ$…yìþ 1992 »ê{½-Ðèþ$-ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ™èþ ÐèþÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÐðþOç³# Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ E¯é²Ææÿ$. {糫§é-°V> í³.Ñ. ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ {§øçßýÐóþ$ »ê{½-§æþ$-Ææÿ…™é-°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$° ¯èþÑ$ïèþ Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ B´ëÈtMìü §æþ*Ææÿ-Ðèþ$-Äæý*ÅÆæÿ$.B çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Æ>{çÙt… ÌZ M>…{Vðü-‹ÜMæü$ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…V> G¨-W-Ðèþ-_a¯èþ ™ðþË$-Væü$-§óþ-Ôèý…Mæü$ §æþVæüY-ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. 2002ÌZ "Væü$-f-Æ>™Œþ Ðèþ$$íÜÏ… Ðóþ$£æþ…' ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Mæü*yé ™ðþË$Væü$-§óþÔèý… G±zH Ðèþ$§æþª™èþ$ Mö¯èþ-Ýë-W…_ Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ Ðèþ$Æø-ÝëÇ A¿æý-{§æþ™èþMæü$ Væü$Ææÿ-Äôý$ÅÌê ^óþíÜ-¯èþ Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ §é°ç³rÏ ÑÐèþ$$-Q$-ÌñýO-¯éÆæÿ$. B ™èþ èþÆ>Ó™èþ 2004 G°²-Mæü-ËÌZ ÐéÆæÿ$ Væü™èþÅ…™èþÆæÿ…ÌôýMæü Ðèþ$äå M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMóü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐéÓÍÞ Ðèþ_a…¨. 5 Ôé™èþ… Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþ$Ï Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ MæüÍμ-Ýë¢Ðèþ$¯èþ² A…Ôèý… Mæü*yé ÒÇ° Ðèþ$äå B´ë-Èt-ÐðþOç³# Ððþ$$VóüYÌê ^óþíÜ…¨. M>…{Vðü‹Ü 1992ÌZ »ê{½-Ðèþ$-ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-™èþÌZ çÜçßý-Mæü-Ç…^èþyæþ… §éÓÆ>, ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… 2002 Væü$f-Æ>™Œþ "Ðèþ$$íÜÏ… çßý™éÅ-M>…yæþ' çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯èþ$þ, ™èþÆ>Ó™èþ G±z-Äñý$™ø ïÜrÏ-çÜ-Ææÿ$ª-»êr$ ^óþçÜ$-Mö° G°²-Mæü-ËMæü$ Æ>Ðèþ-yæþ…ÌZ AçÜ-Ë$- çÜÓ-Ææÿ*-´ë°² ºÄæý$-r-ò³sìýt ÌoMìü-Mæü-™èþ-™éÓ-°Mìü Vöyæþz-Í-ò³r$tV> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^éÆÿ$$. "{ç³-gê-Æ>fÅ… ´ëÈt' Mæü*yé ™èþÐèþ$ Ñ«§é¯èþ… "Ìo-MìüMæü Ñ«§é-¯èþ-Ðèþ$-¯óþ' {ç³Mæü-sìý…_…¨. C¨ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$-Væü$§óþÔèý…Ë Ñ«§é¯èþ…Ìê…sìý-§óþ¯é? ÌôýMæü A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²-Ððþ$O¯èþ§é? A…sôý& çÜ…§æþÆæÿÂ… Ðèþ_a-¯èþ-糚yæþ$ Ðèþ$™ø-¯éçæþ Ñ«§é-¯éͲ, §éyæþ$-˯èþ$ Q…yìþ…^èþ-

yæþÐèþ*, ÌôýMæü AÌê…sìý çÜ…§æþÆæÿÂ… HÆæÿμ-yæþ-Mæü$…yé¯óþ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yæþÐèþ*? Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V>¯óþ M>Mæü §óþÔè-ÐéÅ-ç³¢…V> ¯óþyæþ$ Ðèþ$$íÜÏ… çÜÐèþ*f… JMæü {ç³™óþÅMæü A¿æý-{§æþ-™é-¿ê-Ðèþ…™ø çÜ™èþ-Ðèþ$-™èþ-Ðèþ$-Ðèþ#™èþ* E…¨. §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> Ðèþ$™èþ…õ³Ææÿ$™ø E¯éÃ-§æþ$Ë$ fÆæÿ$-ç³#-™èþ$¯èþ² »ê…º$ õ³Ë$-âæýåÌZ Ðèþ$ïÜ-§æþ$Ë$ «§æþÓ…çÜ-Ðèþ$-Ðèþyæþ…, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ {´ë×ê-˯èþ$MøÌZμ-Ðèþyæþ… fÆæÿ$-Væü$™ø…¨. C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©ª-¯ŒþË õ³Ææÿ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² D õ³Ë$-âæýåMæü$ Ý뫧é-Ææÿ ×ý Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ »ê«§æþ$Å-˯èþ$ ^óþçÜ*¢ E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë$V> _{¡-Mæü-Ç…_ {ç³^é Ææÿ… ^óþçÜ$¢-¯é²Æÿ$$ íßý…§æþ*Ðèþ$™ø-¯éçæþ çÜ…çܦË$. ¼.gñý.í³ Ñ«§é-¯éË$, Ðèþ*Ìôý-V>-ÐŒþÌZ ºÄæý$rç³yæþz "íßý…§æþ*' E{Væü-Ðé§æþ ^èþÆæÿÅËÐèþËÏ Ðèþ$$íÜÏ… Ë ÌZ A¿æý-{§æþ-™é -¿ê-Ðèþ… ò³Ææÿ$-Væü$™ø…¨. CÌê…sìý çÜ…Mæü-r-íܦ-†ÌZ E¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ ^óþÆæÿ$Ðèþ M>Ðèþ-sê-°Mìü, ÐéÇ ç³#Æø-À-Ðèþ–-¨®Mìü Æ>f-Mîü-Äæý$ ´ëÈtË Ðèþ§æþª¯èþ$¯èþ² °ÇªçÙx ç³£æþ-M>-Ìôý-Ñ$sìý? Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ ºyðþjsŒý ÑçÙ-Äæý*-°Mìü ÐèþõÜ¢ Væü™èþ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëË-¯èþÌZ H¯éyæþ* Æðÿ…yæþ…MðüË$ §ér° ºyðþjsŒý Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$& M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþÌZ, A© D BǦMæü çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Ææÿ…ÌZ A¯èþ*-çßýÅ…V> ò³Ç-W¯èþ Ë„æü-MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Æ>çÙ‰ ºyðþj-sŒýÌZ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇV> Ðèþ$*yæþ…MðüË çÜ…QÅMæü$ ^óþ

Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ BM>…„ìü-çÜ$¢-¯èþ²¨ ™èþÐèþ$ Ððþ¯èþ$-Mæü-»êr$™èþ¯é°², A¿æý-{§æþ™é¿êÐé°² A«¨-Væü-Ñ$…_ Ñ$Væü™é {ç³gê-¯èþ-Ðèþ$*-à-Ë™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> ç³#Æø-À-Ðèþ–¨® ^ðþ…§óþ…§æþ$Mæü$ A°² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË Ðèþ§æþª-¯èþ$¯èþ² °Çª-çÙt-Ððþ$O¯èþ ç³£æþ-M>Ë$ HÑ$sZ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë°. Ðésìý° Cç³μ-sìý-MðüO¯é ´ëÈtË$ çÜμçÙt…V> {ç³Mæü-sìý…^éÍ. óþÆæÿ$-Mö…¨. A¨ Mæü*yé Æ>çÙ‰ ºyðþj-sŒýÌZ JMæüP-Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$! Ðèþ$äå A«¨M>Ææ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ððþ$O¯é-Ç-sîý-ËMæü$ ºyðþj-sŒýÌZ Ææÿ*. 600 Mør$Ï Móüsê-Æÿ$$Ýë¢-¯èþ° ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… A…sZ…¨. Æ>{çÙt g¯é¿êÌZ 15 Ôé™èþ… E¯èþ² Ðèþ$$íÜÏ…Ë çÜ…„óü-Ðèþ*-°Mìü JMæüP Ôé™èþ… Mæü*yé Móüsê-Æÿ$$…^èþMæü 0 .1 Ôé™èþ… °«§æþ$Ë$ Móüsê-Æÿ$$…^èþyæþ… M>…{Vðü‹Ü ´ëË-Mæü$-ËMæü$ G…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ¯éÅÄæý$…? ºyðþjsŒý Móüsê-Æÿ$$…ç³#-ËÌZ JMæü {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt Ñ«§é-¯èþ-Ðóþ$-Ñ$sìý? ÐèþMŠü¹ BçÜ$¢Ë ÑçÙ-Äæý*-°-MøõÜ¢, Væü™èþ…ÌZ sìýyìþí³ {糿æý$™èþÓ… ÐðþOgê-VŠü-ÌZ°, ÐèþMŠü¹ BçÜ$¢-˯èþ$ AÑ$à Byæþ-º$¾™ø Ðèþ$$íÜÏ…Ë {ç³™óþÅ-Mæü…V> E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ ÐðþO§æþÅѧéÅ çÜ…çܦ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÝë¢-¯èþ° ¯èþÐèþ$Ã-º-ÍMìü, òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ "çßý-gŒýçßo-‹Ü'™ø çÜÇ-ò³-sìýt…¨. B¯éyæþ$ {糆-ç³-„æü…ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ©° ° ¡{Ðèþ…V> Ðèþņ-Æóÿ-Mìü…_…¨. AÆÿ$$™óþ 2004ÌZ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éa Mæü M>…{Vðü‹Ü ^óþçÜ$¢-¯èþ²¨ Mæü*yé A§óþ. òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ-ÌZ° Ðèþ…§æþ GMæü-Æ>Ë ÐèþMŠü¹¿æý*-Ñ$° ™èþÐèþ$ ´ëÈt G…ï³Mìü Mæürt»ñýsêtÆæÿ$. ©°ò³O Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ A¯èþ$Mæü*-Ë…V> òßýOMøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ-Æ>-Ðèþ-yæþ…™ø B¿æý*-Ðèþ$$-ËMæü$ {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$ ¿æý*Ðèþ$$Ë$ MæüÍμ-Ýë¢-Ðèþ$° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$! ™èþÐèþ$ {ç³Äñý*-f¯é-ËMæü$ GÌê…sìý ¿æý…Væü… Ðésìý-ËÏ-Mæü$…yé, Ðèþ$$íÜÏ… gê† {ç³Äñý*-f-¯é-Ë ¯èþ$ ç³×ý…V>-ò³sìýt, ™èþÐèþ$ Mæüâæýå-Ðèþ$$…§óþ ÐèþMŠü¹-¿æý*-Ðèþ$$Ë$ A¯éÅ-{M>…™èþ… M>Ðèþ-yé°² ^èþ*çÜ$¢-¯é²Ææÿ$& A°² Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt-Ë-ÌZ° ¯éÄæý$-Mæü$Ë$. JMæüÝëÇ ÐèþMŠü¹ AÆÿ$$¯èþ¨ §é° iÑ-™èþ-M>Ë… ÐèþMŠü¹-V>¯óþ E…r$…§æþ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ææÿ*Í…VŠü C_a¯é, ÐèþMŠü¹- Ææÿ„æü×ý ^èþsêt-Ë$¯é² Ðésìý° AÐèþ$ Ë$ ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ ´ëË-Mæü$Ìôý ¿æý„æ-Mæü$-Ë$V> Ðèþ*Ç™óþ M>´ë-yé-ÍÞ…§ðþ-ÐèþÆæÿ$?

™éÐèþ$$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ-MöõÜ¢ ÐóþË-MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë ÑË$Ðèþ ^óþõÜ A¯éÅ{M>…™èþ-Ððþ$O¯èþ ÐèþMŠü¹- BçÜ$¢-Ëò³O Ñ^é-Ææÿ×ý fÇí³ †ÇW Ðésìý° ÐèþMŠü¹-»ZÆæÿ$zMæü$ Aç³μ-W-Ýë¢-Ðèþ$° sìýyìþí³ A…sZ…¨. AsôýÏ Ðèþ$ïÜ-§æþ$ÌZÏ {´ëÆæÿ¦-¯èþË$ ^óþÆÿ$$… ^óþ õ³‹ÙCÐèþ*-ÐŒþ$-ËMæü$ Æðÿ…yæþ$-ÐóþË$, Ðèþ˜f-¯Œþ-ËMæü$ ÐðþÆÿ$$Å-Ææÿ*-´ë-Äæý$Ë$ i™éË$ CÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…_…¨. D A…Ôèý…ò³O {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt Ñ«§é-¯èþ-Ðóþ$-Ñ$sìý? Ðèþ$$íÜÏ…Ë Ððþ¯èþ$-Mæü-»êr$™èþ¯èþ… Væü$Ç…_ A¯èþ…™èþ-Æ>-Ðèþ$¯Œþ MæüÒ$-çÙ¯Œþ Ððþ$$§æþ-Ë$-Mö° Móü…{§æþÌZ Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… °Ðóþ-¨-Mæ çÜÐèþ$-Çμ…_¯èþ Æ>gô… {§æþ çÜ^éÆŠÿ MæüÒ$-çÙ¯Œþ, Ææÿ…Væü-¯é£Šþ Ñ${Ôé Ððþ$O¯é-Çsîý MæüÑ$çÙ¯Œþ ÐèþÆæÿMæü$ A±² Ðèþ$$íÜÏ…Ë Æ>f-MîüÄæý$, ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü Ææÿ…V>-ËÌZ Ððþ¯èþ$-Mæü-»êr$™èþ¯é °² Mæü$…yæþ-º-§æþªË$ Mösìýt-¯èþr$Ï ^ðþ´ëμÆÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> çÜ^éÆŠÿ MæüÒ$-çÙ¯Œþ ç³rt-×ê-ËÌZ Ðèþ$$íÜÏ…ËÌZ õ³§æþ-ÇMæü… ¡{Ðèþ-Ýë¦-Æÿ$$ÌZ E…§æþ°, GïÜÞ, GïÜt Ë Mæü…sôý 2 -Ôé™èþ… GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ õ³§æþË$ Ðèþ$$íÜÏ…ËÌZ E¯é²-Ææÿ±, CMæü J¼íÜËMæü…sôý Ðèþ$Ç…™èþ §éÆæÿ$-×ý…V> Ððþ¯èþ$-Mæü-ºyìþ E¯é²-Ææÿ±, ÒÇ° Ñ$ Wͯèþ-Ðé-Ç-™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> AÀ-Ðèþ–¨® ^óþÄæý*-Ë…sôý Çf-ÆóÿÓ-çÙ-¯èþÏ™ø ´ër$, çÜÐèþ*¯èþ AÐèþ-M>-ÔéË MæüËμ¯é MæüÑ$çÙ¯Œþ HÆ>μr$ ^óþÄæý*-Ë° ¯öMìüP-^ðþ-í³μ… ¨. A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-糚yæþ$ ç³#r$t-ÝëÓÑ$ MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ º$rt§é-QË$ ^óþíÜ…¨ sìýyìþí³. 2004 G°²-Mæü-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ™é¯èþ$ A«¨-M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ 5 Ôé™èþ… Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþ$Ï MæÍμ-Ýë¢-¯èþ° M>…{Vðü‹Ü àÒ$ C_a…¨. A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaMæü B à-Ò$° AÐèþ$Ë$ ç³Ææÿ-^èþ-yé°Mìü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mö-¯èþ²¨. AÆÿ$$™óþ AÑ ÑÐé-§é-çÜμ-§æþ-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… D ÑÐé§æþ… òßýOMøÆæÿ$t Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ E…¨. D ÑçÙ-Äæý$…ÌZ {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt ÐðþOQÇ HÑ$sìý? Æ>»ZÄôý$ G°²-Mæü-˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mö° A«¨-M>Ææÿ… MøçÜ… A{Ææÿ Ë$ ^é^óþ sìýyìþí³ Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ 4 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨Mìü Ar$ Móü…{§æþ…ÌZ, Cr$ Æ>çÙ‰…ÌZ G…í³,-G-Ðóþ$ÃÌôýÅ A¿æýÅ-Ææÿ$®-ËMæü$ AÐèþ-M>Ôèý… MæüÍμ-Ýë¢-¯èþ° ÐéV>ª ¯èþ…^óþíÜ…¨. CË$Ï, C…sìý-gê-V>ÌZÏ 10 Ôé™èþ… Móüsê-Æÿ$$-Ýë¢-¯èþ° A…sZ… ¨. CMæü A«¨-M>-Æ>°² °Ë-»ñýr$tMøÐèþ-yé-°Mìü M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ A°² Ñ«§éË B§æþ$-Mö…r$-¯èþ²©, AÐèþ-M>-ÔéͲ MæüÍμ-çÜ$¢-¯èþ²¨ ™éÐóþ$ M>ºsìýt Ðèþ$$ íÜÏ… KrÏò³O õ³sñý…sŒý çßýMæü$P ™èþÐèþ$-§óþ-¯èþ° A…r$-¯èþ²¨. AÆÿ$$™óþ G…™èþÐèþ$…¨Mìü AÐèþ-M>Ôèý… C^óþa© {ç³Mæü-sìý…^èþ-Ìôý§æþ$. ^èþrt çÜ¿æýÌZÏ Ðèþ$$íÜÏ…Ë {´ë †-°-«£æþÅ… ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ "Ýë¦-°Mæü çÜ…çÜ¦Ë ¯èþ$…_ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ ÐèþÆæÿMæü$ ÐéÇ- {´ë-†-°£æþÅ… ò³…^óþ…§æþ$Mæü$, AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O™óþ ¯éÑ$-¯óþ-çÙ¯Œþ 糧æþ®† §éÓ Æ> ÐéÇ° ¯éÑ$-¯óþsŒý ^óþÄæý*-Ë-°' çÜ^éÆŠÿ MæüÑ$-çÙ¯Œþ ™èþ¯èþ íܸë-Ææÿ-çÜ$ÌZ ^ðþí³μ…¨. CÌê…sìý ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ "ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…' Ý뫧æþ-¯èþÄôý$ Ë„æüÅ…V> ò³r$t-Mö¯èþ² ï³B-Èμ Æ>çÙ‰ f¯é-¿êÌZ Ðèþ$$íÜÏ…Ë çÜ…QÅMæü$ A¯èþ$Væü$-×ý…V> Æ>f-MîüÄæý$ Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯Œþ (15 Ôé™èþ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$, AòÜ…½Ï Ý릯é-Ë-ÌZ-¯èþ$) ˯èþ$ MæüÍμ…^èþ-yé-°Mìü íܧæþª…V> E…§é? {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt Mæü*yé Ðèþ$$íÜÏ…Ëç³rÏ ™èþ¯èþ ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü, Æ>f-MîüÄæý$ Ñ«§é-¯é-˯èþ$ ´ëÈt G°²-MæüË Ðèþ*Å°-òœ-ÝùtÌZ {ç³Mæü-sìý…^éÍ. Ðèþ˜¯èþ… Ðèþ$Ç°² A´ë-Æ>¦-ËMæü$ §éÇ ¡çÜ$¢…¨. Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ BM>…„ìü-çÜ$¢-¯èþ² ¨ ™èþÐèþ$ Ððþ¯èþ$-Mæü-»êr$ ™èþ¯é°² , A¿æý-{§æþ™é¿êÐé°² A«¨-Væü-Ñ$…_ Ñ$Væü™é {ç³gê-¯èþ-Ðèþ$*-à-Ë™ø çÜÐèþ*-¯èþ…V> ç³#Æø-À-Ðèþ–¨® ^ðþ…§óþ…§æþ$Mæü$ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË Ðèþ§æþª-¯èþ$¯èþ² °Çª-çÙt-Ððþ$O¯èþ ç³£æþ-M>Ë$ HÑ$sZ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë °. Ðésìý-° Cç³μ-sìý-MðüO¯é çÜμçÙt…V> {ç³Mæü-sìý…^éÍ.

&Äæý$‹Ü.-í³.-Væü-¸ëÆŠÿ ï³ç³#ÌŒý çœÆŠÿ ÝùçÙÌŒý òÜO¯ðþÞ‹Ü A£æþÅ-„æü$-yæþ$

nD>±]q esêZ\≈£î n+&É u≤<Ûëø£s¡+ ¬s’˝Ò« ã&Ó®{Ÿ çÜ*

ÆæÿÅ ç³{†Mæü ¯é ^èþ§æþ$-Ðèþ#Mæü$ G…™èþ-V>¯ø Eç³-Äñý*-Væü-ç³yæþ$-™ø…¨.Gï³-í³GïÜÞ ç³È-„æü-ËMæü$ ™èþ Äæý*Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯é²¯èþ$. Ððþ$$§æþsìý Æøk D ç³{†Mæü ^èþ*íÜ-¯èþ-ç³μ-sìý-¯èþ$…_ ¯óþsìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* A¨ ^èþ§æþ-Ðèþyæþ… ¯éMæü$ °™èþÅ-Mæü–-™èþÅ…V> Ðèþ*Ç…¨. çÜÐèþ*f…ç³rÏ çÜ*ÆæÿÅ MæüÍμ… ^óþ gêq¯é°² Ñ$Væü™é ç³{†-Mæü-ÌôýÒ MæüÍμ… ^èþ-Ìôý-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. ¯óþ¯èþ$ Æø l {糫§é¯èþ ç³{†-MæüË$ 5 ^èþ§æþ$-Ðèþ#-™é ¯èþ$. AÑ MæüÌê°Mìü, Mæü$Ìê°Mìü, {ç³f Ͳ MæüË-ÐèþÆæÿò³rt-yé-°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ Eç³Äñý*-Væü-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Äæý$¯óþ¨ ¯é AÀ-{´ëÄæý$…. Cr$-Ðèþ…sìý ç³Ç-íܦ-†ÌZ çÜ*ÆæÿÅ °çÙμ-„æü-´ë-™èþ…V> E…sZ…¨. ѧéÅ-Ææÿ$¦ËMæü$ Eç³-Äñý*-Væü-ç³yóþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… G…™ø E…sZ…¨. A×ý-V>-ǯèþ ÐèþÆ>YË ç³rÏ çÜ*ÆæÿÅ ÐðþOQÇ ÐéÇÌZ {糆 JMæüPDZ BMæü-r$t-Mö…sZ…¨. {糆 Æøl ½ïÜ Eç³-Mæü$-ÌêË Væü$Ç…_ Æ>çÜ*¢ ÐéÇ çÜÐèþ$-çÜÅË ç³rÏ ´ëuæÿ-Mæü$-˯èþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ ç³Ææÿ^óþ {ç³Äæý$™èþ²… çßýÆæÿÛ-×îýÄæý$…. ¯éMæü$ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü* C° Mæü$ÌêË$ E¯é²Äæý$¯óþ ™ðþÍ-Äæý$§æþ$. ÐéÇ Ðèþ–™èþ$¢Ë ç³rÏ, ÐéÇ-ç³rÏ çÜÐèþ*f… ÑÐèþ„æü {糧æþÇØ…^èþyæþ… ™èþr$t-Mø-Ìôý-°¨. AÌêVóü, GïÜÞ, GïÜt Eç³-Mæü$-ÌêË Væü$Ç…_ Mæü*yé

çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ$Ç°² ÑÐèþ-Æ>Ë$ A…¨…^èþ-VæüË-§æþ¯óþ ¯é ÑÔéÓ çÜ…. GË-[M>t-°MŠü Ò$yìþÄæý* Mæü*yé {ç³fͲ MæüË-ÐèþÆæÿ ò³yæþ$™ø…¨. D Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ JMæü Væü…r çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Mæü±çÜ… 糨 ¯èþ$…_ 20 ÝëÆæÿ$Ï {»ôýMìü…VŠü ¯èþ*Å‹Ü A…r* {糫§é¯èþ ÐéÆ>¢ bé¯ðþ-âæýå± {ç³Ýë-Æ>Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Ò$yìþ-Äæý* ò³O §æþ$Ðèþ*Ææÿ… Æóÿç³yæþ… Ðèþ*Ðèþ$*Ìôý. M>± {´ù{V>… bé¯ðþâæý$å Mæü*yé C…§æþ$Mæü$

¡íÜ-´ù-Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$QÅ…V> ïÜÇ-Äæý$âæýåÌZ& JMæü-ÇMìü Ðèþ$$Væü$Y-Ææÿ$-¯èþ$…_ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¿êÆæÿÅË$. A…sôý ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ*f…ÌZ ï܈Ë-ç³rÏ Gr$-Ðèþ…sìý {糿êÐèþ… {ç³çÜ-Ç…ç³-^óþ-çÜ$¢-¯é²Æø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-MøÐèþ^èþ$a. çÜÐèþ$-çÜÅ˯èþ$ ÐðþÍMìü ¡-íÜ {ç³f Ͳ ^ðþO™èþ-¯èþÅ-ç³-Ææÿ^óþ Mæü–íÙÌZ çÜ*ÆæÿÅ Ðèþ$$…§æþ$-¯èþ²¨. ¯óþyæþ$ {糆 ´ëÈt ºyæþ$-Væü$Ë Møsê Væü$Ç…_ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéV>ª-¯éËMæü$ çÜ*ÆæÿÅ M>Ææÿ×ý… M>§é?

_

ÐèþÇ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôé-ËÌZ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ Móü…{§æþ ÆðÿOÌôýÓ ºyðþjsŒý B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýMæü$ Ðèþ$$QÅ…V> MøÝë¢ ¡Ææÿ {´ë…™é-ËMæü$ ^éÌê A¯éÅÄæý$… ^óþíÜ…¨. Aç³μsìý ÌZMŠü-çÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ¨Ðèþ…Væü™èþ Væü…sìý Ððþ*çßý¯èþ ^èþ…{§æþ »êË-Äñý*W M>Mìü-¯é-yæþ& Møsìýç³ÍÏ& ¯èþÆ>Þ-ç³#Ææÿ… Ò$§æþ$V> {ç³Mæü–† ç³Ææÿ…V> A…§æþ-Ððþ$O¯èþ MøÝë¢ ¡Æ>-°Mìü ÆðÿOË$ Ðèþ*Ðèþ*Æ>Y-°² Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÆÿ$$…^óþ… §æþ$Mæü$ G…™ø Mæü–íÙ ^óþíÜ¯é ºyðþj-sŒýÌZ H

Ððþ$O-¯èþÐóþ AÆÿ$$¯é {ç³çÜ$¢™èþ ºyðþj-sŒýÌZ Gr$Ðèþ…sìý Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ÌôýMæü-´ù-Ðèþyæþ… ^éÌê »ê«§é-MæüÆæÿ…. D Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ A¯éÅ-Äæý*°² Ðèþ$¯èþ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ çÜ¿æý$Å Ë$, Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ {ç³Ýë¢-Ñ…_ ™èþÐèþ$ {ç³Äæý$-™é²Ë¯èþ$ {ç³f-ËMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-gôý-Äæý$Mæü ´ùÐèþyæþ… Mæü*yé Ñyæþ*z-Ææÿ…V> E…¨. Cr$-Ðèþ…sìý {ç³gê-{ç³-†-°-«§æþ$Ë$ Æ>»ZÄôý$ G°²-Mæü-ËÌZ òÜO™èþ… H Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈt ™èþÆæÿ-çœ#¯èþ ´ùsîý ^óþíܯé J¯èþ-Væü*yóþ Ðóþ$Ë$ HÑ$sZ {ç³f-Ìôý {Væüíßý…^éÍ. Mæü¯èþ$Mæü, Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² Æ>f-MîüÄæý$´ëÈtË* ™éÐèþ$$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèõÜ¢, Æ>çÙ‰ ÆðÿOÌôýÓ AÐèþ-çÜ-Æ>-˯èþ$ ¯ðþÆæÿ-ÐóþÆæÿayæþ… MøçÜ… Gr$-Ðèþ…sìý M>Æ>Å-^èþ-Ææÿ-×ýMæü$ ç³N¯èþ$-Mö-¯èþ-»Z-™èþ$-¯é²Æø ™èþÐèþ$ G°²-MæüË Ðóþ$°òœÝùtËÌZ Ѩ™èþ… ^óþÄæý*Í. BÄæý* ÐéV>ª-¯é-˯èþ$ _™èþ¢-Ôèý$-¨®™ø ¯ðþÆæÿ-Ðóþ-Æ>a-ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Mæü*yé BÄæý* ´ëÈt-Ë-ò³O¯é, Ðésìý ¯óþ™èþË ò³O¯é, G°²-MðüO¯èþ {ç³gê-{ç³-†-°-«§æþ$-Ëò³O¯é E…r$…§æþ° Væü$Ç¢…^éÍ.

Ñ«§æþ-Ððþ$O¯èþ BǦMæü Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ fÆæÿ-VæüMæü B 糯èþ$Ë$ C…M> ò³…yìþ…VŠü-ÌZ¯óþ ç³yìþ E¯é² Æÿ$$. B ™èþ§æþ$-ç³Ç Ðèþ$_-Î-ç³r²…& Æóÿç³-ÌñýÏ MøÝë¢ ¡Ææÿ ÆðÿOË$ Ðèþ*Æ>Y-°-Mìü Ææÿ*. 276 MørÏ™ø BǦMæü A…^èþ-¯éË$ Ðóþíܯé, º…§æþÆæÿ$ÌZ Kyæþ ÆóÿÐèþ# °Æ>Ã-×ê-°Mìü Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ& †Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Ôðýsìýt °Ææÿ…f-¯èþ-Æ>-Ðèþ# Ðèþ$…{† Ôèý…Mæü$-Ýë¦-糯èþ ^óþíܯé, D ÆðÿOË$ Ðèþ$_-Î-ç³r²… Ðèþ*Æ>YË$ BǦ-Mæü…V> G…™ø Ìê¿æý-§éÄæý$MæüþMT ˝ÒK\ß, yê´kÕ\ß |ü+|üe\dæq ∫s¡ßHêe÷: m&ç≥sY, dü÷s¡´, s√&é HÓ+.5, p_¢Væ≤˝Ÿ‡, ôV’≤<äsêu≤<é`33. & G…. ÐèþÆæÿ$׊ý ÇyÓTsTT˝Ÿ: [email protected] Væü…ç³Ë Væü*yðþ…, Mæü–Úë~ hÌêÏ Fax: 23600024

Ðèþ*-h-Mæü…V> Mæü$ÌêË AçÜ-Ðèþ*¯èþ-™èþ-Ë$-¯é²-Æÿ$$.A-ÌêVóü BǦMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ-Ë$-¯é²Æÿ$$. C°² AçÜ-Ðèþ*-¯èþ™èþ-Ë$¯èþ² ^ør Æ>f-MîüÄæý$ çÜÐèþ*-¯èþ™èþÓ… GÌê AÐèþ$-Ë$-ÌZMìü ÐèþçÜ¢$…¨? Væüyæþ-_¯èþ çœNÅyæþÌŒý çÜÐèþ*-f…ÌZ §öÆæÿ Væüyîþ-ÌZMìü A°² Mæü$ÌêË Ðéâæýå¯èþ$ í³Í-í³…^óþ-Ðéâæý$å. H H Mæü$Ë… Ðéâæý$å G…™èþ-Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$, B Mæü$ÌêË KrÏ$ G°² E¯é²-Äæý$ ° Ayìþ-Vóü-ÐéÆæÿ$. B¯éyæþ$ Krϯèþ$ AÌê B«¨-ç³™èþÅ…™ø ÐóþÆÿ$$…^èþ$-Mæü$-¯óþ-ÐéÆæÿ$. ÝëÐèþ*-hMæü, BǦMæü ç³Ç-íܦ-™èþ$-ËMæü$ A¯èþ$-Væü$-×ý…V>¯óþ Æ>f-MîüÄæý$çÜÐèþ*-¯èþ™èþÓ… B«§é-Ææÿ-ç³yìþ E…r$…¨. Æ>f-MîüÄæý$ çÜÐèþ*-¯èþ™èþÓ… B^èþ-Ææÿ-×ýÌZ GÌê AÐèþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$… §ø G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íÜ E…¨.AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ-˯èþ$ Æ>fMîü-Äæý*ÌZÏ ¯éÄæý$-Mæü$Ë$ Ðéyæþ$-Mø-Mæü$…yé ^èþ*yéÍ. G°²-MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ KrÏ yæþ»ê¾Ë$ ç³…ç³-M>Ë$ ^óþÄæý$-yæþ…™ø ´ër$, D B«¨ç³™èþÅ ÐèþÆ>YË$ KrÏ$ §æþ…yæþ$-Mæü$¯óþ íܦ†ò³O Mæü*yé JMæü Mæü¯óþ²íÜ E… ^éÍ.A…§æþ-ÇMîü çÜÐèþ*¯èþ Kr$ A¯é²Ææÿ$. M>± B Kr$¯èþ$ yæþº$¾ ™ø, Mæü$Ë…™ø Mö¯èþ$-Mæü$P¯óþ Mæüâæý Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨. B…{«§æþ, ™ðþË… V>-×Ëý Ðèþ$«§æþÅ AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ-Ë$-¯é²Æÿ$$. Òsìý-° Kr$§éÓÆ> G…™èþÐèþ-ÆæÿMæü$ ç³Nyæþa-Væü-Í-V>Ææÿ$? CÆæÿ$-Ðèþ#Ç ÐèþÅMæü¢$Ë Ðèþ$«§æþÅ AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþ˯èþ$ GÌê çÜÇ-^óþ-Ýë¢Ææÿ$? Ðóþ$… ¯ðþOgê…´ëË-¯èþÌZ ¯èþÍ-W-¯øâæýå…, òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ²-Ðéâæýå…. {ç³™óþÅ-Mæü- Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý…, {ç³™óþÅ-Mæü- ^èþsêtË$, {ç³™óþÅ-Mæü-Ððþ$O¯èþ ´ëË-¯èþÌZ E¯èþ²-Ðéâæýå….AÌê…r糚yæþ$ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË ÐèþÅMæü$¢-˯èþ$ MæüÍ-í³-¯èþ-糚yæþ$ HÆæÿ-Mæü-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-íܦ† E…r$…¨? M>ºsìýt ™èþÐèþ$¯èþ$ {ç³™óþÅMæ ü§æþ–íÙt™ø ^èþ*yé-Ë°, Ðèþ$ Ç…™èþ A×ý-Væü-§ö-MæüP-Mæü…yìþ A°² Gç³μ sìý¯èþ$…yø çÜÓÆ>Ë$ Ñ°-í³-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. {´ë…™èþ çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë™ø´ër$ Mæü$Ë çÜÐèþ$-çÜÅË$ Mæü*yé çÜÐèþ*-gê°² Ððþ… sê-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ A{Væü-Mæü$Ë B«¨-ç³™èþÅ ÐèþÆ>YË$ Mìü…¨ Mæü$Ìê˯èþ$ A×ý-Væü-§ö-Mæü$P™èþ* ÐèþçÜ¢$-¯é²Æÿ$$. BǦ-Mæü…V> ºËç³-yìþ¯èþ Mö°² ÐèþÆ>YË$ ¯óþsìýMîü Äæý$§óþ^èþeV> Æ>fÅ… HË$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…ÌZ "Ýë-Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$…' A¯èþ² °¯é§æþ… Ðèþ$$… §æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. C糚yæþ$ A…§æþÆæÿ*, A°² ´ëÈt-Ë-ÐéÆæÿ* ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A…r$-¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$-Ðèþ$…sôý HÑ$sìý A¯èþ² ÑçÙ-Äæý$…ÌZ À¯èþ² §æþ–Mæüμ-£éË$ ÐðþÍ-º$-^èþ$a-™èþ$-¯é²Ææÿ$. Æ>fMîü-Äæý$…V> Art-yæþ$Væü$ ÐèþÆ>YË$ A«¨-M>-Æ>°² çßýçÜ¢-Væü™èþ… ^óþçÜ$-Mæü$… sôý ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… íܨ®-çÜ¢$…§é? ¯éÅÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ, ´ë˯é Äæý$…{™é…Væü…ÌZ ºçßý$-f¯èþ ÐèþÆ>YË ¯óþ™èþ–™èþÓ… ò³Ææÿ-V>Í. AÌê M>¯èþ-糚yæþ$ ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ E…yæþ§æþ$. JMæü §æþã-™èþ$yìþ¯ø, JMæü ºçßý$-f¯èþÐèþÆ>Y-°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÅMìü¢¯ø Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{†° ^óþõÜ¢ Ýë Ðèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$… íܨ®-çÜ¢$…§é A¯èþ² {ç³Ôèý²Ë$ Ðèþ$$…§æþ$-Mö-çÜ¢$-¯é² Æÿ$$. {糫§é-¯èþ…V> BǦMæü Ææÿ…Væü… MîüË-Mæü-Ððþ$O…¨. çÜÐèþ*-f…ÌZ A†™èþ-Mæü$PÐèþ Ðèþ$…¨V> E¯èþ² ÐèþÅMæü$¢Ë ^óþ™èþ$ÌZÏ Ìôý§é Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ A{Væü-Ðèþ-Æ>~Ë ^óþ™èþ$-ÌZϯóþ çÜ…ç³-§æþ…™é E…¨.D çÜ…ç³-§æþ…™é çÜÐèþ*-f…ÌZ° A°² ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ç³…ç³Mæü… fÆæÿ$-Væü-Mæü$… yé Mæü$Ë ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ Mæü*Ëa-Væü-ËÐèþ*, Æ>f-MîüÄæý$ çÜÐèþ*-¯èþ-™éÓ°² ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Væü-ËÐèþ* A¯èþ² {ç³Ôèý²Ë$ Ððþ…sê-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. D A… Ôé-Ë-ò³O¯èþ çÜÑ-Ðèþ-Ææÿ…V> ^èþÆæÿa fÆæÿ-V>Í. ¼íÜ, §æþã™èþ ÐèþÆ>Y-ËMæü$, WÇ-f-¯èþ$-ËMæü$ Ðéâæýå Ðésê {ç³M>Ææÿ… ïÜsìýÏ-Ýë¢-Ðèþ$…r$-¯é²Ææÿ$. M>± ÐéâæýåMóü ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ ç³V>YË$ A…§æþyæþ… Ìôý§æþ$. A{Væü-Mæü$-ÌêÌôý Ýë Ðèþ*-hMæü¯éÅÄæý$… ^èþ{Mæü…†ç³μr… G…™è A¯éÅÄæý$…. M>Ë… C… ™èþÐèþ*ǯé KrÏ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ Cç³μ-sìýMîü Ðéâæýå ^óþ™èþ$-ÌZϯóþ E¯é²Æÿ$$.

ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>YÌZÏ A°² ´÷ÆæÿË$ JMæü-Ìê ÌôýÐèþ#. BíÜ¢-Ìôý° ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>Y-ÌZÏ-ç³Ë Ýë…çÜP-−–-†Mæü Ððþ¯èþ$-Mæü-»ê-r$-™èþ¯èþ…, ¯èþ*ů èþ™èþ Mæü°-í³-Ýù¢…¨. A{Væü-Mæü$-ÌêÌZÏ BíÜ¢ E¯èþ²-Ðéâæý$å, Ìôý°Ðéâæý$å E ¯é²Ææÿ$.BíÜ¢ Ìôý° A{Væü-Mæü$-ÌêË ÐéâæýåÌZ Mæü*yé ™óþyé E…r$…¨ M>±, Ýë…çÜP-−–-†-Mæü…V> Ðéâæý$å Ððþ¯èþ$-Mæü-ºyìþ E…yæþÆæÿ$. Ýë…çÜP-−–-†Mæü…V> A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ ™èþÐèþ$ ÐèþÆæÿY… JMæü ¯èþÐèþ$*-¯éV> Ðéâæýå Ðèþ$$…§æþ$ E…¨. A…§æþ$Móü Ðéâæý$å H§ø JMæü ÆæÿMæü…V> ò³¯èþ$-Væü$-Ìêyæþ-™éÆæÿ$. õ³§æþ Mæü$ÌêËÐéÆæÿ$, A{Væü-Mæü$-ÌêËÐéÆæÿ$ º™èþ$Mæü$ ™ðþÆæÿ$Ðèþ# MøçÜ… ÐèþË-çÜË$ ´ù™éÆæÿ$. ´ùÄôý$¨ ÐèþË-òÜO¯é AMæüPyæþ º™èþ$-Mæü$-™ðþÆæÿ$Ðèþ# E§øÅ-V>ÌZÏ Mæü*yé ™óþyé E…r$…¨. A…§æþ$Mæü$ E§é-çßý-Ææÿ×ýV> BǦ-Mæü…V> G¨-W¯èþ Mæü$ÌêË$, BǦ-Mæü…V> AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ {´ë…™éË ¯èþ$…_ Ðèþ_a-¯èþ-Ðéâæý$å E§øÅ-V>Ë MøçÜ… AÐðþ$-ÇM> Ððþyæþ™éÆæÿ$. Art-yæþ$Væü$ ºçßý$-f¯èþ Ððþ$O¯é-Çsîý ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$, Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ MæüÈ…¯èþ-VæüÆŠÿ, B¨-Ìê-»ê§Šþ, Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-VæüÆŠÿ hÌêÏ-ËMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ-ÐéÆæÿ$ §æþ$»êÄŒý$, Ðèþ$çÜPsŒý, Ðèþ$$…ºÆÿ$$ Mæü*Íç³-¯èþ$-ËMæü$ Ððþâæý-™éÆæÿ$. Mæü$Ë- Ðèþ–-™èþ$¢-Ë$ ^óþõÜ ÐéÆæÿ$ B Mæü$Ë Ðèþ–†¢Móü Mæürt$-ºyìþ E…sêÆæÿ$. Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ Mæü$ÌêÌZÏ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ ^óþõÜ Ðèþ–†¢° ºsìýt Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ¯èþ ¼íÜ Mæü$Ìê-Ë$-¯é²Æÿ$$. Òâæý$å Mæü$ËÐóþ$ B«§é-Ææÿ…V> º™èþ$-Mæü$¯èþ$ Dyæþ$-çÜ¢$-¯é²Ææÿ$. Ðèþ$°-íÙMìü BǦMæü íܦÆæÿ ™èþÓ… ÌôýMæü-´ù™óþ iÑ-™é°² AË-fyìþ BÐèþ-Ç…_ E…r$…¨. C™èþÆæÿ §óþÔéÌZÏ ™éÐèþ$$ ^óþõÜ ç³°Mìü Mæü$Ë… {´ë†-ç³-¨Mæü Ìôý§æþ$. AMæüPyìþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþ-Ææÿ$-˱² çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$.AMæüPyæþ Ðèþ¯èþÆæÿ$-Ëò³O B«§é-Ææÿ-ç³yìþ AÀ-Ðèþ–¨® fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. ™èþÐèþ$A…§æþÇ iÑ™éË* »êVæü$-ç³-yæþ-™é-Äæý$° ™ðþË…V>-×ýÌZ ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆæÿ$ °ÆæÿÓ-

sê»ø°j·T düe÷q‘·«+ íßý…^éÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ^éaMæü Mæü$Ë ÐèþÅÐèþçܦ ´ù™èþ$…§æþ-¯èþ$-Mæü$¯é²Ææÿ$. 30Hâæý$å Ðóþ_^èþ*ÔéÆæÿ$, M>± ´ùÌôý§æþ$. A…§æþ$Móü 1970 ™èþÆ>Ó™èþ Mæü$Ë E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ »êV> ºË-ç³-yéz-Æÿ$$.ò³O ÐèþÆæÿY… ™èþ¯èþ B«¨-ç³-™èþÅ…ÌZ° Mìü…¨ Mæü$Ìê-Ëò³O Bf-Ðèþ*-Æÿ$$ïÙ ^ðþÌê-Æÿ$$… _…¨. ©…™ø Mæü$Ë Ðèþņ-ÆóÿMæü E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ GW-ÔéÆÿ$$. A…§æþÆæÿ… MæüÍíÜ Ðèþ$¯èþ iÑ-™éË$ »êVæü$-^óþ-çÜ$-Mæü$…§é-Ðèþ$-¯èþ$-Mæü$-¯èþ² ÐéÆæÿ$ Æ>fMîüÄæý$ Ððþ*Ýë-˯èþ$ ^èþ*íÜ ^èþ*íÜ ÑíÜ-W-Ðóþ-ÝëÇ´ùÐèþ-yæþ…™ø D Mæü$Ë çÜÐèþ*-gê°² Mæü*Ìêa-˯èþ² E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. A…§æþ-ÇMîü Kr$ çßýMæü$P Ðèþ_a¯é BǦMæü AçÜ-Ðèþ*-¯èþ-™èþË$ HÆæÿμyézÆÿ$$. {V>Ðèþ*Ë$ HÌê-Ë…sôý §öÆæÿÌôý Ìôý§é B«¨-ç³™èþÅ ÐèþÆ>YÌôý Ææÿ*´ë°² Ðèþ*Ææÿ$a-Mæü$° A«¨-M>Ææÿ… ^óþç³-yæþ-™èþ$-¯é²Æÿ$$. 1970Mìü Ðèþ$$…§æþ$ AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$Ë-ÌZMìü A{Væü-Mæü$-ÌêË Ðéâôýå, «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ìôý Ðèþ^éaÆæÿ$. 1980 ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$…yæþÌŒý MæüÑ$-çÙ¯Œþ Æ>Ðèþr… ÐèþËÏ §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> Ðèþ*Ææÿ$μ Ðèþ_a…¨. M>±ÛÆ>… Æ>Mæü™ø Mæü*yé "KrÏ$ Ðèþ*Ñ ïÜrÏ$ Ò$Ðé' A¯èþ² {ç³Ôèý² Mæü*yé ò³§æþª Mæü§æþ-ÍMæü ™ðþ_a…¨. 1980 ™èþÆ>Ó™èþ Mæü$Ë ^ðþO™èþ¯èþÅ… Ðèþ$Ç…™èþ 糧æþ$-¯ðþ-MìüP…¨. {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$Mæü Äæý$$Væü…ÌZ {ç³ gê E§æþÅ-Ðèþ*Ë$, Mæü$Ë ^ðþO™èþ¯èþÅ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ §æþ*çÜ$-Mö-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. Çf-ÆŠÿÓyŠþ Ý릯éÌZÏ Cç³μ-sìýMîü A{Væü-Mæü$-ÌêË$ ™èþÐèþ$ ç³rt$¯èþ$ °Ë-»ñýrt$-Mæü$¯óþ ç³Ç-íܦ† ^èþ*í³…^éÆÿ$$. ^ðþO¯éÌZ Ðèþ*Ðø Ýë…çÜP-−–-†Mæü Ñç³ÏÐèþ… Mö¯èþ-Ýë-W…^éÆæÿ$. A§óþ ȆÌZ Mæü$Ë Ðèþņ-ÆóÿMæü E§æþÅ-Ðèþ* Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>Í.

& ^èþ$M>P Æ>Ðèþ$Äæý$Å {ç³Ðèþ$$Q ѧéÅ-Ðóþ™èþ¢, ÔéçÜ-¯èþ-Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Å-yæþ$

Ðèþ*

¯èþÐèþ f¯èþà A°² f¯èþÃ-ËÌZMðüËÏ E™èþ¢-Ðèþ$-Ððþ$O-¯èþ-§æþ° {Ôèý$† -çÜÃ-−–† ç³#Æ>-×ê-§æþ$Ë$ ÑÐèþ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ iÑ™èþ… Ðèþ*{™èþ… A…™èþ çÜ$Ë-¿æý…M>§æþ$. »êËÅ, MúÐèþ*Ææÿ, Äæý˜Ðèþ¯èþ, Ðèþ–§é®ç³Å §æþÔèý-ËÌZ ÝëVæü$™èþ$…¨ {º™èþ$Mæü$. {糆 §æþÔèýÌZ¯èþ* A™èþÅ…™èþ gêVæü-Ææÿ*-Mæü-™èþ™ø ÐèþÅÐè-çßýÇ…^éÍ. AÆæÿsìý BMæü$ Ðèþ…sìý¨ {º™èþ$Mæü$. çÜ*¨ ¨W-¯èþ…™èþ õÜç³# ç³rt§æþ$, iÐèþ¯èþ-gZņ BÇ-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü. D Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$-çÜÅË AË-f-yæþ$Ë$, A¯é-Æø-V>¨ ï³yæþË$, ¿êÆ>Å-¼-yæþz-˯óþ º…«§æþ-Ðèþ$$Ë$, Mæüv¯èþ MæüÆæÿP-Ôèý-Ðèþ$$Ë Ðèþ…sìý iÐèþ-¯èþ-Ðèþ*-Æ>Y Ë Ððþ…r-ÝëVóü §æþ$çÜ¢-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ¨. Ðèþ$Ç §éryæþ… GÌê! G…™ø Ðèþ$…¨ gêq¯èþ$Ë$, Ðèþ˜° ÐèþÆæÿ$ÅË$, ¿æýMìü¢-Õ-Rê-Ðèþ$-×ý$Ë$, ´ëç³ -Ðèþ$-MæüÆæÿ, Ðèþ$™èþÞüÅ, MæüÐèþ$-uæÿ-(-™é-»ôý-Ë$-)Ðèþ$$-Ë™ø çÜ…Mæü$-Ë-Ððþ$O¯èþ §æþ$@Q ÝëVæü-Ææÿ- ™èþ-Ææÿ-×ê-°Mìü Ðèþ*Æ>Y-˯èþ$ ^èþ*´ëÆæÿ$. AÑ Ðóþ§é-ËÌZ Eç³-°-çÙ-™èþ$¢-ËÌZ §éW¯èþ Ææÿ™é²-Ë-Ðèþ…sìýÑ. Ææÿ™é²-˯èþ$ Ðèþ$¯èþÐóþ$ Ððþ¨Mìü õÜMæü-Ç…^éÍ. AÑ gêq¯èþ-Ðèþ$¯óþ fÌê…™èþ-Æ>YÑ$ ÐèþËϯóþ çÜ$Ýë-«§æþÅ-Ðèþ˜-™èþ$…¨. Ðèþ$…_-{Væü…«£éË A«§æþÅ-Äæý$¯èþ…, ÝëÓ«§éÅ-Äæý$¯èþ… M>ÐéÍ. C…§æþ$Mæü$ Äæý$gêq-Ë$ ^óþÄæý*Í. GÌê…sìý Äæý$gêq-Ë$? º$$íÙ-Äæý$fq…, §óþÐèþ-Äæý$fq…, ¿æý*™èþ-Äæý$fq…,

HêØ >∑èVü≤<˚e‘ê í³™èþ–-Äæý$-gêqË$. "Ææÿ$íÙ-Äæý$-fq… §óþÐèþ-Äæý$fq… ¿æý*™èþ-Äæý$fq… ^èþçÜ-ÆæÿÓ«§é ¯èþ–Äæý$fq… í³™èþ–-Äæý$fq… ^èþ Äæý$-£é-Ôèý-Mìü¢¯èþ à¯èþ-Äôý$-™Œþ' "Ðóþ§é-¨-Ôé-ç܈-Ðèþ$$-˯èþ$ ¯èþÔé-ç܈…V> A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ^óþÄæý*Í. EM>Ææÿ FM>Ææÿ, FF-M>Ææÿ çÜÓÆæÿ-º-§æþ®…V> ^èþ¨-ѯèþ Ðóþ§æþ…, Ðèþ$…_ çœÍ-™é-Ë-°-çÜ$¢…¨. E¿æýÄæý$ çÜ…«§æþÅË Äæý$…§æþ$ ™óþgZ-°-Æ>f Ðèþ*¯èþ$-yðþO¯èþ çÜÑ-™èþ–-§óþ-Ðèþ-™èþ-ËMæü$ çÜ…««§øÅ´ë-çܯèþ ^óþÄæý*-Í. Ðóþ§é…™èþ ^èþÆæÿa-ËÌZ ´ëÌŸY° gêq¯èþ çÜÐèþ$$-´ë-Ææÿj¯èþ ^óþíÜ-¯èþ-Ðé-°Móü, ÌoM ìüMæü, ´ëÆæÿ-Ìo-Mìü-Mæü gêq¯èþ… ËÀ-çÜ$¢…¨. C™èþ-Ææÿ$Ë „óüÐèþ$…Mæü*yé ^èþ*yéÍ. ™èþ¯èþ „óüÐèþ$… ÝëÓÆæÿ¦…, ç³Æø-ç³-M>Ææÿ… ç³Ææÿ-Ðèþ*Ææÿ¦…. "¬¿æý{§æþ… ¿æý{§æþ-Ñ$† {º*Äæý*™Œþ ¿æý{§æþ-Ñ$-™óþÅ-Ðèþ-Ðé-Ðèþ-§óþ™Œþ ¬ Ôèý$çÙP-ÐðþOÆæÿ… ÑÐé§æþ… ^èþ¯è þMæü$Æ>Å™Œþ Móü¯èþ-_™Œþ çÜçßý-' Ôèý$çÙPÐðþO-Æ>-Ë$, ÑÐé-§é-ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V>-E…yéÍ. C™èþ-Ææÿ$-ËMæü$ Aíßý-™èþÐèþ$$ MæüÍ-W…^èþ-Æ>§æþ$. AçÜ-™èþÅ-Ðé-§æþ$-ËMæü$, íßý…Ýë-Ñ-«§é¯èþ… B^èþ-Ç…^óþ-Ðé-Ç° çÜ¿æýÅ

çÜÐèþ*f… VúÆæÿ-Ñ…^èþ-§æþ° ±†-Ôéç܈… ^ðþº$-™èþ$…¨. Mö…§æþÆæÿ$ G§æþ$-Ææÿ$V> E¯èþ²ç³#yæþ$ çܧæþ$Y-×ê-˯èþ$ Mö°Äæý*yæþ$™èþ*, {ç³MæüPMæü$ fÆæÿ$-Væü-V>¯óþ §æþ*íÙ-Ýë¢Ææÿ$.çÜ ™èþ$μ-Ææÿ$-çÙ$Ë$ AÌê ^óþÄæý$Ææÿ$. ™èþÐèþ$-§ø-Úë-Ë-¯èþ$ -Mæü*yé HMæü-Ææÿ$-Ðèþ#-ò³-yæþ$™èþ*, C™èþÆæÿ$Ë §øÚë-˯èþ$ Mæü°-ò³sìýt °Ðé-Ç…^óþ Ðèþ*Æ>YË$ Mæü*yé ^ðþº$-™éÆæÿ$. "ç³#-Ææÿ$Úë ºçßý-Ðø-Æ>-fMŠü çÜ™èþ™èþ… {í³Äæý$-Ðé-¨¯èþ@ A{í³-Äæý$-çÜÅ™èþ$ ç³£æþÅçÜÅ ÐèþM>¢-{ÔZ-™é-^èþ-§æþ$-ÆæÿÏ-¿ê…', ¿êÆæÿ™èþ…ÌZ° E§øÅ-Væü-ç³-ÆæÿÓ…ÌZ «§æþ–™èþ-Æ>-çÙ$‰-¯èþMæü$ D ÑçÙÄæý$… ÑÐèþÇ…ç^yæþ… fÇ-W…¨. Ðèþ$…_ ÑçÙ-Äæý*Ë$ A…§æþÆæÿ* Ñ…sêÆæÿ$. M>° A{í³-Äæý$Ððþ$O¯èþ Ðèþ*rË$ ѯèþ-yé-°Mìü GÐèþÆæÿ* CçÙt-ç³-yæþ-Ææÿ° ©° ¿êÐèþ…. Væü$×ê-Ͳ- §ø-ÚëË$V> {ç³^éÆæÿ… ^óþõÜÐéÆæÿ*, §øÚëͲ Væü$×ê-Ë$V> ¿êÑ…^óþ ç³#Ææÿ$-çÙ$Ë$ ÌZMæü…ÌZ E…sêÆæÿ$. ÐéÇ ÐèþËϯóþ çÜÐèþ*-gê-°Mìü {ç³Ðèþ*§æþ…. MúÆæÿÐèþ, ´ë…yæþ-Ðèþ#ËMæü$ Æ>fÅ-¿ôý§æþ…, ÐðþOÆæÿÐèþ$$ MæüÍ-W¯èþ çÜ…§æþ-ÆæÿÂ-Ðèþ$$ÌZ «§æþ–™é-Æ>-çÙ$‰yæþ$ ÑÐóþMæü… MøÌZμ-Æÿ$$, §éÄæý*-§æþ$-Ë™ø Ôèý{™èþ$™èþÓ… ™èþVæü-§æþ° }Mæü–çÙ~ ѧæþ$-Æ>-§æþ$Ë$ G°² È™èþ$-ËÌZ ^ðþí³μ¯é ѯèþ-Ìôý§æþ$. {§ú糨 Ðèþ…sìý 糆{Ðèþ-™é-Õ-Æø-Ðèþ$-×ìýMìü çÜ¿æýÌZ ç³Æ>-¿æýÐèþ… fÇ-W¯é ç³sìýt…^èþ$-Mø-Ìôý§æþ$.HMæü$Ë-Ðèþ$$-¯èþ…§æþ$ Mæü$Ìê…Væü-¯èþMæü$ ÔZMæü… MæüË$-Væü$-™èþ$…§ø BÐèþ…ÔèýÐèþ$$, §óþÔèýÐèþ$$ {¿æýçÙx-Ðèþ˜-™èþ$…§æþ° ï܈° VúÆæÿ-Ñ…^é-Ë° Ðóþ§éË$ ÑÐèþ-Ç…^éÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ$-çÜÃ-−–† {ç³™óþÅ-Mæü…V> ï܈ VúÆæÿÐèþ… Væü$Ç…_ CÌê ^ðþí³μ…¨: "Äæý$-{™èþ-¯é-ÆæÿÅçÜ$¢ ç³NfÅ…™óþ ÆæÿÐèþ$…™Œþ ™èþ{™èþ §óþÐèþ™é Äæý${™ðþ•-¯é-çÜ$¢¯èþ ç³NfÅ…™óþ çÜÆ>Ó@ ™èþ{™é-çœ-Ìê-{MìüÄæý* & Ðèþ$¯èþ$ 3&56 GMæüPyæþ ï܈Ë$ VúÆæÿ-Ðèþ… ´÷…§æþ$™éÆø AMæüPyæþ §óþÐèþ-™èþË$ °Ðèþ-íÜ-Ýë¢Ææÿ$. ï܈° VúÆæÿ-Ñ…^èþ° C…sZÏ Ðèþ$…_ çœÍ-™éË$ MæüË$-VæüÐèþ#. "¯èþ ÔZ^èþ…† ™èþ$Äæý$-{™ðþ•-™é- ÐèþÆæÿ®™óþ Ðèþ–¨®- çÜ-ÆæÿÓ-§é' & ï܈Ë$ ÔZMìü…^èþ°^ør B Mæü$-ËÐèþ$$ A°² ÐóþóüâæýÌê Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$-™èþ$…¨ & A§óþIÔèýÓÆæÿÅ… & A§óþ ¿êVæüÅÐèþ$$. ¯éÈ Væü–à-§óþ-Ðèþ-™èþ.

ªbÕ&çμ‘√ Á>±e÷\≈£î Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>{çÙ¢…ÌZ ´ëyìþç³Ç{ÔèýÐèþ$AÀÐèþ–¨® §éÓÆ> {V>Ò$ ×ý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³Çç³#íÙt ^ðþ…§æþ$™ø…§æþ° Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ º$§æþ®{ç³Ý맊þ ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ A…»ôý§æþPÆŠÿ Kò³¯Œþ ÐèþÇÞsîý™ø ´ëyìþç³Ç{ÔèýÐèþ$ çÜÇtíœMðü sŒý MøÆæÿ$ÞMæü$ çܺ…«¨…_ {糿æý$™èþÓ… G…KÄæý$$Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨. çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$…{† Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*ÐðþOG‹Ü ÝëÆæÿ«§æþÅ…ÌZ Æ>{çÙ¢… „îüÆ>…{«§æþ{糧óþÔŒýV>Ææÿ*´÷…§æþ$™ø…§æþ°, ¯éË$Y ÐóþË {V>Ðèþ*ÌZÏ ¯éË$YÐóþË

{ç³Ðèþ*-§æþ…ÌZ ^èþ°´ùÆÿ$$¯èþ Ñf-Äæý$-Ðéyæþ {ç³gêÔèý-Mìü¢ Ç´ù-ÆæÿtÆŠÿ ^èþ…{§æþ-ÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz ¿êÆæÿÅMæü$ Ë„æüÆæÿý*´ëÄæý$-Ë ^ðþMæü$P¯èþ$ A…§æþ-gôý-çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ*-^éÆæÿ, ´ûÆæÿ çÜ…º…«§æþË ÔéQ {ç³™óþÅ-Mæü A«¨-M>Ç íÜ.´ë-Ææÿ¦-Ýë-Ææÿ-«¨

eT+Á‹ ãß<ä∆Á|ükÕ<é

Ðèþ$…¨Mìü ´ëyìþç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ…V>°MìüçÜ…º…««¨…_ çÜÇtíœ MðüsŒý MøÆæÿ$Þ Cí³μçÜ$¢¯é² Ðèþ$¯é²Ææÿ$.{糿æý$™èþÓ…Ææÿ*.20 Mør$Ï, BÆŠÿMðü Äæý$$ÐðþO Ææÿ*.30 Mør$Ï ´ëyìþç³Ç{ÔèýÐèþ$ AÀÐèþ–¨®Mìü ÐèþÅÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ A…»ôý§æþPÆŠÿ ÐèþÇÞsîý ÐðþOG‹Ü bé¯èþÞËÆŠÿ KBÆŠÿ. Æðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* B«§æþ$°Mæü Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° ´ëyìþç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ…Væü…Ðèþ$Ç…™èþ AÀÐèþ–¨® Ý뫨…^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$.

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡ß¢ ñ+&Ée⁄ Á|üC≤sê»´+ n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ Vü‰MT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨M> Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ º*rMæüç³# G¯ŒþMú…rÆŠÿËMæü$ çÜÓíÜ¢ ç³Ë$Mæü$™éÐèþ$° B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t˯èþ$ f¯èþiÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZMìü BàÓ°…_ ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ… MæüÍμÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Òr°²sìý° ÑçÜÃÇ…^èþ§æþ$... A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™èþç³μMæü$…yé ´ësìýÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ E§éƒsìý…^éÆæÿ$. {糿æý$™éÓË$ ¯èþMæüÞÍgê°² Ôé…† ¿æý{§æþ™èþ çÜÐèþ$çÜÅV> ç³ÇVæü×ìý…^èþyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*i E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ GÌŒý¼¯èþVæüÆŠÿÌZ K 眅„æü¯Œþ àÌŒýÌZ fÇW¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ _Ææÿ…iÑ çÜÐèþ$„æü…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ…ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. Ðèþ*i E§æþÅÐèþ$ M>Ææÿ$Ë$ CÐèþ$Ãyìþ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, G‹Ü. Ýë…ºÕ-ÐèþÆ>Ðèþ# ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$.

ÝëÐèþ*-h-Mæü ¯éÅÄæý$… ÒÇ Ðèþ*ÆæÿY… A¯èþ…™èþÆæÿ… fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ _Ææÿ…iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ¯èþMæüÞÌñýOr$Ï... E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë° BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$…, {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçÜ® MøçÜ… °Æ>Ã×ê™èþÃMæü-Ððþ$O-¯èþ ´ùÆ>r… ÒÇ Ðèþ*ÆæÿY… A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÒÇ çÜÐèþ$çÜÅË ç³rÏ Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> çÜμ…¨çÜ*¢ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø, °Æ>Ã×ê™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$¢…§æþ-° BÄæý$¯èþ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐèþ$çÜÐèþ*f Ýë®ç³¯èþ íßý…çÜ §éÓÆ> Ý뫧æþÅ… M>§æþ°... ©°° GÐèþÆæÿ* BÐðþ*¨…^èþÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. MóüÐèþË… »êÅÌñýsŒý §éÓÆ>¯óþ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

|”ÄØŒ˝À e÷J qø£‡˝Ÿ‡ çÜõßý™èþ$Mæü… M>§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ… ´ëÈtË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³Äæý$™èþ²… Ôèý*¯èþÅ…' A° BÄæý$¯èþ ™èþ*Æ>μÆæÿºsêtÆæÿ$. MæüâêM>Ææÿ$°V> ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ç³rÏ AÐèþV>çßý¯èþ E…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. B BÌZ^èþ¯èþMæü$ ºË… ^óþMæü*Ç {ç³fËMæü$ õÜÐèþ ^óþÄæý*˯óþ ™èþ糯èþ™ø Æ>fMîüÄæý$ {ç³ÐóþÔèý… ^óþíܯèþr$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ §óþÔéËÌZ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçÜ® ç³rÏ G…™ø B§æþÆæÿ×ý E…§æþ°, Ar$Ðèþ…sìý ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Ðèþ*i E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø BÄæý$¯èþ ÐéÇMìü ÝëÓVæü™èþ… ç³Í-M>-Ææÿ$.

ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$... ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ… A×ìý_Ðóþ™èþMæü$ Væü$ÆæÿÆÿ$$Å…§æþ°... ´ëËMæü$ÌZÏ ÌZí³…_¯èþ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø D {´ë…™èþ… AÀÐèþ–¨® M>Mæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ™ðþË…V>×ý Ýë®ç³¯èþ MøçÜ… {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ° _Ææÿ…iÑ çÜÐèþ$-„æü…ÌZ {ç³gê-Æ>-fÅ…ÌZ ^óþǯèþ Ðèþ*i ¯èþMæüÞ-ÌŒýÞ AÐèþË…ÀçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…^éÆæÿ$. Õ„æü M>Ìê°² ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° Ýë…º-Õ-Ðèþ-Æ>Ðèþ#, çÜ™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$×ý, çÜ$Væü$-×ý-Æ>-Ðèþ#Æ>fMîüÄæý$ RñýO©Ë$V> Ñ$WÍ´ùÆÿ$$ ÐéÇ° »ôýçÙÆæÿ$¢V> Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ Æ>fMîüÄæý$…V>, BÇ®Mæü…V> A…§æþÇMîü ¯éÅÄæý$… ^óþõÜ ¨ÔèýV> {ç³Äæý$†²Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ çÜ${ï³… MøÆæÿ$z {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçÜ®ò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü…™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ¡Ææÿ$μ¯èþ$ ç³ÇVæü×ýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° ç³NÇ¢ ¯éÄæý$Å… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A°² Ñ«§éË Mæü–íÙ ^óþÆæÿyæþ… ç³rÏ BÄæý$¯èþ ÐéÇ° AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ´ëÍ…_¯èþ ^óþÝ뢯èþ° àÒ$ C^éaÆæÿ$. ÆæÿMæü¢íÜ…«§æþ*Ææÿ…ÌZ ¯èþMæüÞÌñýOsŒýV> ¯èþsìý…_¯èþ _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþ {糿æý$™éÓË$ Ý÷…™èþ Ìê¿êË MøçÜ… ç³°^óþÔéÄæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ´ë{™éÀ¯èþÄæý*°² D çÜ…§æþÆæÿ¾…V> BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. JMæü MæüâêM>Ææÿ$yìþV> M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>Ë çœÌêË$ ÝëÐèþ*¯èþ$Å°Mìü ™èþ¯èþ ò³O ÐóþçÜMæü$¯èþ² Ðèþ$${§æþ¯èþ$ ^ðþÇõ³Äæý$Ðèþ§æþª° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. çÜ$©Ææÿƒ A…§æþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. "{糿æý$™éÓË$ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… {ç³Äæý*×ý…ÌZ C¨ Ððþ$$§æþsìýÆøk A°... Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ç³°^óþÄæý*Í. M>° ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÝëÓÆæÿ® {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… ç³°^óþÄæý$yæþ… Ýë®ç³¯èþMøçÜ… A…§æþÆæÿÐèþ$* MæüÍíÜ ç³°^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$.

yê&Éã*»\≈£î ◊<äß d”≥ߢ Çyê«* ã*» dæeT‘·m+q߇´ø±s¡ø£*ß\dædüq+|òüT+ Æ>çÙ‰…ÌZ JMæüP AòÜ…½Ï Ý릯鰲 Mæü*yé ÐéyæþºÍf Mæü$ËçÜ¢$ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ §éQ ÌêË$ ÌôýÐèþ¯é²Ææÿ$. G°²MæüÌZÏ Ðéyæþ-º-Í-f-ËMæü$ 5 ïÜr$Ï Móüsê-Æÿ$$…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔé-Ææÿ$. sñýMæüPÍ ¯èþ$…_ ï³Ææÿ$ç³ÍÏ Æ>fÔóýQÆŠÿÆ>Ðèþ#, G^ðþaÆæÿÏ ¯èþ$…_ MöÐèþ$Ææÿ Ôèý…MæüÆŠÿ Æ>Ðèþ#, ÑÔéQ Ýû™Œþ Ìôý§é ÁÑ$Í ¯èþ$…_ ºyóþ ¯èþÆæÿíÜ…VæüÆ>Ðèþ#, M>Mìü¯éyæþ ¯èþ$…_ Mæü{Ç ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# Ìôý§é, Væü…«§æþ… A™èþ$Å™èþÆ>Ðèþ$Æ>k, Ðèþ$$Ñ$Ãyìþ ÐèþÆæÿ… ¯èþ$…_ Ððþ$O§æþ$ çÜ™éÅÆ>Ðèþ#ËMæü$ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ sìýMðürÏ$ MóüsêÆÿ$$…^éË° MøÆ>-Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>çÙ‰…ÌZ 40 Ë„æüËMæü$ ò³OV> E¯èþ² ÐéyæþºÍf Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$ËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ MæüÍμ…^éË° MøÆæÿ$™èþ* Æ>çÙ‰ Ðéyæþ ºÍf Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†ÿ ÐðþO.G‹Ü° MæüÍíÜ Ñ¯èþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_…¨. Ðéyæþ-º-Í-f-Ë$ ÝëÐèþ*hMæü, BǦMæü, Æ>fMîüÄæý$, ѧéÅ Ææÿ…V>ÌZÏ H Ðèþ*{™èþ… AÀÐèþ–¨® Ý뫨…Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ ™èþÐèþ$ ÐèþÆ>Y°Mìü AÐèþ M>Ôèý… ËÀ…^èþyæþ… Ìôý§æþ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. 12 AòÜ…½Ï G°²Mæü˯èþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: M>»ZÄôý$ {糫§é°ò³O {ç³fË °Ææÿ~Äæý$… GÌê E¯é², {糫§é¯èþ ´ëÈt-ÌñýO¯èþ M>…{Vðü‹Ü, ½gôý-ï³ Ýë¯èþ$-¿æý*-†-ç³-Ææÿ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… ™èþÐèþ$ ´ëÈt A¿æýÅ-Ææÿ$¦-Ë-ò³O Cç³μsìýMóü JMæü AÐèþ-V>çßý-¯èþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ÝëÆæÿÓ-{†Mæü G°²-MæüË Ðèþ$$çßý*-Æ>¢-°Mìü Ò$¯èþÐóþ$-ÚëË$ ÌñýMìüP-çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ ïÜG-¯Œþ-G-¯Œþ&I½-G¯Œþ bé¯èþÌŒý °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ G°²-MæüË çÜÆóÿÓ-ÌZ BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ A…Ôé˯èþ$ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨.-Væü™èþ G°²-MæüÌZÏ {糫§é° ï³uæÿ… ™èþ–sìýÌZ ^óþgêǯèþ HI-ïÜ-ïÜ A«§æþÅ-„æü$-Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© A¿æýÅ-Ǧ™èþÓ…ò³O M>…{Vðü‹Ü Kr-Ææÿ$Ï A™èþÅ-«¨-Mæü…V> BçÜMìü¢ ^èþ*´ë-Æÿ$$. Á|ü<Ûëì |ü<ä$ô|’ düπs«˝À yÓ\¢&ç ½gôýï³ÌZ° íßý…§æþ*™èþÓ Ðé§æþ$˯èþ$ Væü™èþ…ÌŸ Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï ø±+Á¬>dt˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ FÇ…_ AQ-Ç-„æü-×ý…ÌZ òÜMæü$Å-ËÆŠÿ ´ëÈt-Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ MøçÜ… {糫§é° 糧æþ-ÑMìü §æþ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ÌêÌŒý Mæü–çÙ~ A§éÓ-±ò³O ½gôýï³ eTH√àVü≤Hé, sêVüQ˝Ÿ ÐèþÆ>Y-Ë$ A™èþÅ-«¨-Mæü…V> Ððþ$$Væü$Y-^èþ*-ç³#-™èþ$-¯é²-Æÿ$$. f¯é-MæüÆæÿÛ ¯óþ™èþ-Ë$V> {ç³fÌZÏ {ç³^éÆæÿ… ´÷…¨¯èþ M>…{Vðü‹Ü G…ï³ ;CÒ|”˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ Æ>çßý*ÌŒý V>…«©, Væü$f-Æ>-™ŒþÌZ ½gôýï³ Ñf-Äæý*°² çÜ$íܦÆæÿ… yêCŸù|sTT, qπs+Á<ä yÓ÷&û ^óþíܯèþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþËMæü$ D çÜÆóÿÓÌZ Ðèþ$*yø-Ý릯èþ… ËÀ…^èþyæþ… BÔèýa-ÆæÿÅ-MæüÆæÿ ç³Ç-×ê-Ðèþ$…. V>…«©, Æ>çßý*ÌŒý V>…«© {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþ-Ðóþ$. {糿æý$™èþÓ ÑfÄæý*ËMæü$ Ýù°Äæý* °Ææÿ~-Äæý*Ìôý M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$¯èþ² Ýù°-Äæý*ò³O Ýë¯èþ$-çßý*† ç³Ðèþ-¯é-Ë$ CMæü M>…{Vðü-‹ÜÌZ f¯é-Mæü-ÆæÿÛ-×ý-VæüË ¯óþ™èþV> õ³Æö…¨¯èþ Æ>çßý*ÌŒý AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Äæý*Å-Æÿ$$. M>V>, M>»ZÄôý$ {糫§é§óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> 23 Æ>Úë‰ÌZÏ fÇ-í³¯èþ çÜÆóÿÓÌZ M>…{Vðü-‹Ü V>…«© {糫§é° M>Ðé-Ë…r* 13 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ °V> M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ gôýgôýË$ Möyæþ$-™èþ$¯èþ² Æ>çßý*ÌŒý V>…«© ´ëÈtMìü çÜ…º…«¨…_ Ýù°Äæý* V>…«© {糫§é° M>Ðé-Ë-° 46 MøÆæÿ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° Äæý$*ï³H _¯èþ² ÐèþÄæý$-çÜ$Þ-ÌZ-¯óþ {糫§é° 糧æþ-ÑÌZMìü Æ>ÐéË-¯èþ-yæþ…ò³O Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ BM>…„ìü…^éÆæÿ$. Væü™èþ AÆÿ$$-§óþâæýÏ ´ëË-¯èþ™ø {糿æý$™èþÓ… A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-ç³μ-sìýMîü {糫§é° 糧æþÑ° ïÜÓMæü- À¯é²-À-{´ë-Äæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$. Äæý$$Ðèþ™èþ Æ>çßý*ÌŒý §óþÔèý {ç³fË B§æþ-Æ>-À-Ðèþ*-¯é˯èþ$ ^èþ*Ææÿ-Vö¯èþ² {糫§é° Ðèþ$¯øÃ- Ç…^èþ-Mæü$…yé ´ëÈt ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-ËMóü ç³Ç-Ñ$-™èþ… M>Ðèþ-yæþ…™ø Ððþ¯èþ²…sìý-Ðèþ#…yæþV>, Ðèþ$$QÅ…V> ç³rt×ý {´ë…™èþ Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿ-Væü† çßý¯Œþ íÜ…VŠü ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*´ëÆæÿ$. M>V>, Æ>»ZÄôý$ G°²- Ýù°-Äæý*ò³O Ýë¯èþ$-¿æý*† ÐèþÅMæü¢-Ððþ$O-…¨. AÌêVóü {糫§é° 糧æþ- ÐèþÆ>Y-Ë$- Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü ¯éÄæý$-Mæü-™éÓ-°Mìü Ýë¯èþ$-Mæü*-Ë…V> MæüÌZÏ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯óþ ™èþÐèþ$ {糫§é¯èþ A¿æýÅǦ A° Ýù°Äæý* ÑÌZ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü Æ>×ìý…_-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, Äæý$*ï³H E¯é²-Æÿ$$.

k˛ìj·÷, n<ë«˙\ eT<Û˚´

Vü≤√sêVü≤√Ø b˛{°

´ëÈtÌZ A§éÓ± Mæü–íÙMìü Væü$Ç¢…ç³# §é§éç³# AÆæÿ® Ôèý™é-ºª…´ër$ íßý…§æþ*™èþÓ Ggñý…yéMæü$ Mæür$t-ºyìþ ½gôýï³ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþ-yæþ…ÌZ MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü¯èþ$ ´ùíÙ…_¯èþ Ðèþ*i Eç³-{ç³-«§é°, ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ ÌêÌŒý Mæü–çÙ~ A§éÓ-± ™èþÐèþ$ ´ëÈt Kr-ÆæÿÏÌZ ÑÔóýçÙ Væü$Ç¢…ç³# MæüÍ-W-Ðèþ#-¯é²Ææÿ$. çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$-™éÓ°² ¯èþyìþ-õ³…§æþ$Mæü$ ÌoMìü-Mæü-Ðé¨V> õ³Æö…¨¯èþ ArÌŒý ¼àÈ ÐégŒý-õ³Æÿ$$ MøçÜ… {糫§é-° 糧æþ-ÑMìü §æþ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ¯óþ™èþV> A§éÓ-± ½gôýï³ KrÆæÿÏ Ýë¯èþ$¿æý*†° ^èþ*Ææÿ-Vö-¯é²Ææÿ$. ¿êÑ {糫§é-°V> BÄæý$¯èþ$² ½gôýï³ Kr-ÆæÿÏÌZ 31 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ G…í³Mæü ^óþÔé-Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï ½gôýï³ ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓ…ÌZ° {糿æý$-™éÓ-°-Mìü ÝëÆæÿ«§æþÅ… Ðèþíßý…_-¯è Ðèþ*i {糫§é° ArÌŒý ¼àÈ ÐégŒý-õ³Æÿ$$ A§éÓ±Mìü Væüsìýt ´ùsîý-§é-Ææÿ$V> C…M> Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$-¯èþ²r$Ï D çÜÆóÿÓ ÐðþËÏ-yìþ…_…¨. D çÜÆóÿÓÌZ A§éÓ± Mæü…sôý MóüÐèþË… ¯éË$Væü$ Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ BÄæý$¯èþ Ððþ¯èþ$-Mæü-º-yìþ-Ðèþ#-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, A¯é-Æø-VæüÅ-M>-Ææÿ-×ê-Ë-È™éÅ BÄæý$¯èþ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…^èþ-ÌôýÆæÿ¯èþ² AÀ-{´ë-Äæý*Ë$ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Äæý*ÅÆÿ$$. A§éÓ-±Mìü {糫§é¯èþ ´ùsîý-§é-Ææÿ$-yìþV> ÑçÜ¢-−–-™èþ {ç³^é-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Væü$f-Æ>™Œþ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yî {糫§é° ÆóÿçÜ$-ÌZ Ððþ¯èþ$Mæü…fÌZ E¯é²Ææÿ$. MóüÐèþË… 糨 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ^óþa G°²-Mæü-ÌZÏ BÄæý$¯èþ$² {糫§é-°V> ^èþ*yé-Ë° ¿êÑ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, 2014 G°²-MæüË ¯ésìýMìü {糫§é¯èþ ´ùsîý Æ>çßý*ÌŒý-V>…«©, ¯èþÆóÿ…{§æþ-Ððþ*yîþ Ðèþ$«§æþÅ E…yóþ AÐèþ-M>Ôèý… Mæü°-í³Ýù¢…¨.

≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü‰\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£s¡e⁄ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Mæü$ËÆæÿíßý™èþ çÜÐèþ*f Ýë¦ç³¯èþÌZ ¿êVæü…V> GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YËMæü$ {糿æý$™èþÓ… MæüÍμçÜ$¢¯èþ² {´ù™éçßýM>Ë$ çܯèþ²WÍÏ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ´ëËMæü ÐèþÆ>YË _™èþ¢Ôèý$¨®ÌZç³…, A«¨M>Ææÿ$ÌZÏ °ÇÏç³¢™èþ M>Ææÿ ×ý…V> Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËMæü${´ù™éÞçßý… MöÆæÿÐèþyìþ…¨. Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéçßý˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþsê°Mìü {糿æý$™èþÓ… G…™ø M>Ë…V> ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙMìü BÕ…_¯èþ çœÍ™èþ… ^óþMæü* Ææÿyæþ… Ìôý§æþ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ±Ææÿ$V>Æ>aË° ^èþ*Ýù¢…§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐðþË$ÏÐðþ™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$… ç³#Ë ÌñýMæüPË$ çœ$¯èþ…V> Mæü°í³…_¯é, Mæü$Ìê…™èþ ÑÐéàË$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² §æþ…ç³™èþ$ËMæü$ A…§æþ$™ø…¨ Ðèþ*{™èþ… ¯éÐèþ$ Ðèþ* {™èþÐóþ$. 糧é²Ë$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Væü×ê…M>Ë$ ç³ÇÖÍõÜ¢ D ÑÐèþ$ÆæÿØËÌZ ÐéçÜ¢ÐéË$ ™óþr™ðþËÏ… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. 糫§é²Ë$ VóüâæýÏÌZ Hyæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Móüsê Æÿ$$…_¯èþ ºyðþjsŒý, Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ °«§æþ$Ë$ ç³NÇ¢V> Ñ°Äñý*W…_¯èþ r$Ï ÌñýMæüPË$ ^ðþç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. Ñ$ÍW¯èþ HyóþâæýÏ ÌZ ºyðþjsŒýÌZ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ çÜVæü… °«§æþ$Ë$ Mæü*yéC¯ðþÞ…sîýÐŒþË Ææÿ*ç³…ÌZ AÄæý* f…rËMæü$A…§æþMæü´ùÐèþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. 2008&09 ÌZ Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °«§æþ$Ë ¡Ææÿ$

yÓTÆHê]{°\ô|’ ñqï ÁX¯<ä∆ ;d”\ô|’ @B? Ðèþ$È A«§éÓ¯èþ²…V> E…¨. ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…ç³#ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨ ¯éËYÐèþ Ðèþ…™ðþO™óþ A…§æþ$ÌZ §é§éç³# çÜVæü… Ðèþ*{™èþÐóþ$ QÆæÿ$a ^óþÔéÆæÿ$. D ¡Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢…sôý Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËò³O {糿æý$™èþÓ… {Ôèý§é®çÜMæü$¢Ë$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ E¯é²Äæý$¯óþ¨ ÐðþËÏyæþ Ðèþ#™èþ$…¨. Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéà˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^óþ… §æþ$Mæü$ Ar$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯èþ² °«§æþ$ËMæü$ Mæü*yé Æ>çÙ‰ çÜÆ>PÆŠÿ Væü…yìþ Möyæþ$™èþ$…¨. ©…™ø Móü…{§æþ… C^óþa °«§æþ$˯èþ$ Mæü*yé Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY… _…¨. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ D Hyé¨ AMøtºÆŠÿ 25 ¯ésìýMìü Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéà… ^óþçÜ$ Mæü$ ¯èþ² GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ ÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ §é§éç³# 326 f…r ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… CçÜ$¢¯èþ² {´ù™éÞçßýM>Ë$ C…M> ò³…yìþ…VŠü ÌZ¯óþ E…yæþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. D Ðèþ$«§æþÅ †Ææÿ$Ðèþ$Ë †Ææÿ$糆 §óþÐèþÝ릯èþ… {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ MæüÌêÅ×ýÐèþ$çÜ$¢, Ðèþ$$íÜÏ… Ððþ$O¯éÈtË MøçÜ… Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ °RêËMæü$ ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ² BǦMæü çÜàÄæý$… Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËMæü$ CçÜ$¢¯èþ² {´ù™éÞ çßý… Mæü…sôý GMæü$PÐèþV> E…yæþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. çœÍ™èþ… V> GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàË çÜ…QÅ ™èþVæü$YÐèþ$$Q…

ç³rtyé °Mìü C§öMæü M>Ææÿ×ýÐèþ$¯óþ AÀ{´ëÄæý$… ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. Ðèþ$$íÜÏ… Ððþ$O¯éÇsîýË ÝëÐèþ$*íßýMæü ÑÐéàËMæü$ Ææÿ*.4.25 MørÏ °«§æþ$˯èþ$Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_…¨. D °«§æþ$Ë™ø ÝëÐèþ$*íßýMæü ÑÐéà˯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ Ñyæþ™èþ Ë$V> °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.D ÝëÐèþ$$íßýMæü ÑÐéàËÌZ ò³ãÏâæý$Ï ^óþçÜ$ Mæü$¯èþ²ÐéÇMìü §é§éç³# 15 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë Qȧæþ$ ^óþõÜ Væü–àýË…MæüÆæÿ×ý ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ A…§æþgôýÄæý$r…™ø´ër$, ÑÐéà°Mìü Ðèþ_a¯èþ 50Ðèþ$…¨Mìü Ñ…§æþ$ ¿Zf¯èþ… Mæü*yé HÆ>μr$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Hyé¨ Cç³μsìýMóü Ððþ$$§æþsìý Ñyæþ™èþ ç³NÇ¢Æÿ$$Å…¨. CMæü {MðüOçÜ¢Ðèþ#ËMæü$ 75 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… MóüsêÆÿ$$…_…¨. sìýsìýyìþ 2006 ¯èþ$…_ MæüÌêÅ×ýýÐèþ$çÜ$¢Mæü$, 2008¯èþ$…_ Ðèþ$$íÜÏ… Ððþ$O¯éÇsîýË f…rË °RêËMæü$ {糿æý$™èþÓ… }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. õ³§æþ-˯èþ$ A§æþ$-Mæü$°, ÐéÇ iÑ-™éÌZÏ ÐðþË$Væü$ °…´ë-˯óþ E§óþª-Ôèý…™ø Ar$ sìýsìýyìþ, Cr$ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… ò³ãÏâæý$Ï ^óþÄæý$ Ìôý° °Ææÿ$õ³§æþ ™èþÍϧæþ…{yæþ$˯èþ$ B§æþ$MøÐé˯óþ Ë„æüÅ…™ø D M>Æ>Å{MæüÐèþ*°Mìü ç³N¯èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. E¯èþ²™èþ Ì„æüÅ…™ø {´ë Ææÿ…À…_¯èþ Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËMæü$ °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^èþMæü ´ùÐèþr… ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ™éÑÝù¢…¨.

Mæü$Ìê…™èþÆæÿ ÑÐéàËMæü$ ½ïÜ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë$, Ðésìý QÆæÿ$aË ÑÐèþÆ>Ë$... {MæüÐèþ$ Hyé¨ MóüsêÆÿ$$…ç³# Ñyæþ$§æþË çÜ…QÅ (Ææÿ*. Ë„æü-ÌZÏ-) 1. 1995&96 8.00 8.00 2. 1996&97 8.00 8.00 3. 1997&98 3.00 3.00 4. 1998&99 3.00 3.00 5. 1999&2000 3.00 3.00 6. 2000&01 18.00 18.00 7. 2001&02 8.00 8.00 8. 2002&03 5.00 15.00 9. 2003&04 15.00 15.00 10. 2004&05 30.00 30.00 11. 2005&06 15.00 15.00 12. 2006&07 15.00 15.00 13. 2007&08 25.00 25.00 14. 2008&09 30.00 7.50

QÆæÿ$a 3.82 3.82 1.83 1.95 1.93 18.00 8.00 15.00 15.00 30.00 15.00 15.00 20.49 4.20

≈£î|üŒ+ |æÄsY|æ {Ϭøÿ{Ÿ Hêsêj·TD¬s&ç¶πø. ?

‘Ó\+>±Dô|’ dæm+ Á|üø£{Ï+∫+~

Á>±MTD kÕúsTT˝À bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ $X‚wü ø£èwæ - d”ìj·÷]{°πø ô|<ä›|”≥

nœ\|üø£å ø£$T{°j˚T

Mæü$ç³μ… : Mæü$ç³μ… {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt sìýMðüPsŒý Ôé…†ç³#Ææÿ… Ðèþ$…yæþÌê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ѧéÅÐóþ™èþ¢ C. ¯éÆ> Äæý$×ý ÆðÿyìþzMìü ´ëÈt A«¨Úëx¯èþ… §é§éç³# MóüsêÆÿ$$…_¯èþr$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. _Ææÿ…iÑ ´ëÈt ò³rtMæüÐèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…yóþ _Ææÿ$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>ÐéË° MøÆæÿ$™èþ* Mæü$ç³μ… {´ë…™èþ…ÌZ ç³Ë$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ^óþç³rtyæþ…™ø ´ër$ Mæü$ç³μ… {´ë…™èþ…ÌZ° _Ææÿ$ AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$, í³BÆŠÿí³ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$, ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ MæüË$ç³#Mæü$° {V>Ò$×ý Ýë¦Æÿ$$ÌZ ´ëÈt A¿æý$ůèþ²†Mìü ÑÔóýçÙ…V> Mæü–íÙ ^óþÔéÆæÿ$. Mæü$ç³μ… {´ë…™èþ… G¯ŒþhKV> 15 HâæýÏ´ër$ {V>Ò$×ý {´ë…™èþ {ç³fË™ø çܯèþ²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ MæüÍW E¯èþ² ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz 20 HâæýÏ ´ër$ Mæü$ç³μ… M>…{Vðü‹ÜÌZ MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. B¨ ¯èþ$…yìþ _Ææÿ$ AÀÐèþ*° AÆÿ$$¯èþ ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz _Ææÿ…iÑ Æ>fMîüÄæý* ÌZÏMìü ÐèþÝë¢Ææÿ° ™ðþÍÄæý$yæþ…™ø M>…{Vðü‹ÜMæü$ Væü$yŠþ»ñýO ^ðþí³μ gñýO _Ææÿ…iÐèþ A…r* í³BÆŠÿí³ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. ©…™ø DÄæý$¯èþ$² í³BÆŠÿí³ A«¨Úëx¯èþ… hÌêÏ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨V> °Äæý$Ñ$…_…¨. G…G ÝùíÙÄæý*Ëi ^èþ¨Ñ¯èþ ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz 1999, 2004 G°²MæüÌZÏ Mæü$ç³μ… M>…{Vðü‹Ü sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕ…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$ A¯èþ$¿æýÐèþ…, «§æþ¯èºýË…Mæü$ ™øyæþ$ {ç³fË™ø

çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË$ E¯èþ² ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþzMìü Mæü$ç³μ… í³BÆŠÿí³ sìýMðüPsŒý¯èþ$ ´ëÈt A«¨Úëx¯èþ… §é§éç³# MóüsêÆÿ$$…_…§æþ¯óþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍÄæý$yæþ…™ø Mæü$ç³μ… í³BÆŠÿí³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ çÜ…™øÚë°² ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË {ç³fË$ A™èþÅ«¨Mæü Ôé™èþ… E¯èþ² Mæü$ç³μ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ¼íÜ ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý$ A¯èþ$¿æýÐèþ…, {ç³gêºýË… E¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈtÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø í³BÆŠÿí³ A«¨Úëx¯èþ… ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz ÐðþOç³# §æþ–íÙtÐèþ$ãÏ…_…¨. Cç³μsìýMóü ™èþ¯èþMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ Mæü$ç³μ… sìýMðüPsŒý MóüsêÆÿ$$…^éË° ¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë §éÓÆ> í³BÆŠÿí³ A«¨¯óþ™èþ Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ _Ææÿ…iÑ° MæüÍÔéÆæÿ$. CsîýÐèþË _Ææÿ…iÑ Mæü$ç³μ… ç³ÆæÿÅr¯èþ¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþzMìü sìýMðüPsŒý¯èþ$ MóüsêÆÿ$$õÜ¢ ™éÐèþ$$ {Væü*ç³#˯èþ$ Ñyæþ¯éyìþ Mæü$ç³μ…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A¿æý$ůèþ²†Mìü ÔèýMìü¢Ðèþ…^èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé Mæü–íÙ^óþÝë¢Ðèþ$° _Ææÿ$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$, í³BÆŠÿí³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ çÜμçÙt… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ad.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ýò³O íÜG… {ç³Mæü sìý…_…¨ Ðèþ$$Ðèþ*ÃsMîü ASË ç³„æü MæüÑ$sîýÄôý$ý¯èþ° ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AòÜ…½ÏÌZ ÐðþOG‹Ü {ç³Mæür¯èþ ^óþíܯèþ糚yæþ$ çÜ¿ê MæüÑ$sîý A° ^ðþí³μ¯èþrÏ$ ÇM>Ææÿz$ ÌZÏ GMæüPyéþ Ìôý§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. MæüÑ$sîý ÑçÙÄæý$…ÌZ H Ðèþ*{™èþ… A¯èþ$Ðèþ*¯èþç³yéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇW¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ ™ðþË…V>×ý MæüÑ$sîý ÑçÙÄæý$…ÌZ ¯ðþËMö¯èþ² AÄñý* Ðèþ$Äæý$ ç³Çíܦ†° Mö…§æþÆæÿ$ yìþG‹Ü §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>V> BÄæý$¯èþ ò³OÑ«§æþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. A…™é A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ñ«§æþ… V>¯óþ ™é¯èþ$ Mæü*yé ™öË$™èþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ çÜ¿ê çÜ…çœ$… A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÇM>Ææÿz$Ë$ ^èþ*õÜ¢ çÜ¿æýÌZ E¯èþ² A°² ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ¿æý$ÅË™ø ASË糄æü… A¯óþ ÑçÙÄæý$… çÜμçÙtÐðþ$O…§æþ¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³ ¿æý$¬™éÓ°Mìü GÌê…sìý A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. D {ç³Mæür¯èþ íÜG… ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> ^óþíÜ…¨ M>§æþ°, {糿æý$™èþÓ… ™èþÆæÿç³#¯èþ çÜ¿æýÌZ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý MæüÑ$sîýÌZ ™éÐèþ$$ ^óþÆæÿ»ZÐèþ$° sìýBÆŠÿG‹Ü, sìýyìþí³ Ìê…sìý

|”d”d” N|òt &çmdt düŒw”ºø£s¡D

´ëÈtË$ Cç³μsìýMóü çÜμçÙt… ^óþíܯèþ ÐðþO¯é°² yìþG‹Ü §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$ Mæü$Æ>V> ^óþÆæÿMæü´ù™óþ ÐéÇ CçÙt…,§é°Mìü GÐèþÆóÿ… ^óþÄæý$Ì Ææÿ¯é²Ææÿ$. Ýù°Äæý* çÜ¿æý˯èþ$ Ayæþz$Mæü$…sêÐèþ$° GÐèþ*à ÈμG‹Ü ¯óþ™èþ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËò³O yìþG‹Ü çÜμ…¨çÜ¢* ÑÑ«§æþ çÜ…çܦËMæü$, ÑÑ«§æþ yìþÐèþ*…yæþÏ$ E… sêÄæý$°, {ç³gêÝëÓÐèþ$Š糧æþ®†ÌZ Ðésìý° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mæü$¯óþ çßMæü$P GÐèþÇMðüO¯é E…§æþ¯é²Ææÿ$.

§æþÆæÿRêçÜ¢$Ë™ø CMæü Mæü°í³…^ö§æþª$ sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ç³rt$Mæü$° CMæü V>…«©¿æýÐèþ¯Œþ ÌZ Mæü°í³…^ö§æþª° sìýMðürÏ BÔéÐéçßý¯èþ$˯èþ$ yìþG‹Ü òßý^èþa Ç…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ sìýMðürÏ §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ç³rt$Mæü$° V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ GÐèþÆæÿ* Mæü°í³…^ö§æþª¯é²Ææÿ$. §æþÆ æÿRêçÜ¢$Ë ïÜÓMæüÆæÿ×ý ¯éË$Væü$ ÆøkË Mìü…§æþsôý Ðèþ$$Wíܯé, A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿayé°Mìü Ðèþ_a¯èþ ÐéÇ° M>§æþ¯èþÌôýMæü §æþÆæÿRêçÜ¢$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é²-Ðèþ$-¯é²-Ææÿ$. CMæü ¯èþ$…_ §æþÄæý$ ^óþíÜ ºÄñý*yóþsêË$ ¡çÜ$Mæü$° Æ>Ðèþ§æþª¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

5

ªdü‘·´+μô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô y˚>∑e+‘·+ dæ◊&ç ùdø£]+∫q Ä<Ûësê\qß |ü]o*düßÔqï n~Ûø±s¡ß\ß yês¡+ s√E˝À¢ sêeT*+>∑sêE $#ês¡D òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: çÜ™èþÅ… Mæü… ç³NÅrÆŠÿÞ Hyæþ$ÐóþË G°Ñ$¨ Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ* ´ëÄæý$Ë ¿êÈ Mæü$…¿æýMø×ý…ò³O íܼI §æþÆ>Åç³#¢ ÐóþVæüÐèþ…™èþ… ^óþíÜ…¨. Cç³μsìýMóü BÆæÿ$ òÜ„æü¯èþÏ Mìü…§æþ MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþ íܼI (Ðèþ$Ît yìþíÜç³Ï¯èþÈ C¯ðþÓíÜtVóüçÙ¯Œþ sîýÐŒþ$) G…yìþIsìý §éÓÆ> çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ê°² ^óþ«¨…^óþ…§æþ$Mæü$ A«¨M> Ææÿ$Ë º–…§æþ… Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W…¨. Cç³μsìýMóü íÜIyìþ {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ §æþÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ç G¯Œþ.»êÌêiÆ>Ðèþ# Ðèþ§æþª ¯èþ$…_ 100 {r…Mæü$ ò³sñýtÌZÏ §é_¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…rÏò³O §æþ–íÙt° ÝëÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V> ËÀ…_¯èþ B«§éÆ>˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ Ò$§æþr {ç³™èþÅ„æü Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ ^óþç³sôýt…§æþ$Mæü$ íܼI E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ JMæü Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ {ç³×êãMæü¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨. Cç³μsìýMóü JMæü íܼI º–…§æþ… àÆŠÿzyìþ‹ÜPË$, íÜyìþË ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ ™èþ°TË$ ^óþç³sìýt…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^óþç³sìýt¯èþ §æþÆ>Åç³#¢¯èþ$ ÑÐèþÆæÿ…V> ™ðþË$çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$, òܽ A«¨M>Ææÿ$Ë º–…§æþ… ¯èþ$…_ õÜMæüÇ…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø §æþÆ>Åç³#¢ B«§éÆæÿ…V> {´ë£æþÑ$Mæü…V> JMæü A…^èþ¯éMæü$ Ðèþ_a §æþÆ>Åç³#¢ B Mø×ý…ÌZ ÝëW…^éË° íܼI G…yìþIsìý §æþÆ>Åç³#¢ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k, Æ>Ðèþ$Æ>k, ÐèþyæþÏÐèþ*° {Ö°Ðé‹Ü, ByìþrþÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ MóüçÜ$ yðþOÈ° íܼI A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. §é§éç³# BÆæÿ$ çÜ*sŒýMóüËÌZ D MóüçÜ$yðþOÈ° A…¨…_¯èþr$Ï íܼI A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. A§óþ Ñ«§æþ…V> íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ñ^éÆæÿ×ý ^óþíܯèþ íÜyìþ M>ï³Ë¯èþ$ Mæü*yé íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ íܼI ÐèþÆ>YËMæü$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> yéMæü$ÅÐðþ$…rÈ Ýë„>üÅË™ø ´ër$ ÑÑ«§æþ {´ë…™éËÌZ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï, C™èþÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#˯èþ$ ïÜgŒý ^óþíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ñ^éÇ…_¯èþ {ç³™èþÅ„æü Ýë„æü$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ Mæü*yé ÐðþËÏyìþ…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ÐéÆæÿ… ÆøkË Mìü…§æþ-r l½ÏíßýÌŒýÞ MæüÆæÿ*ÆŠÿ ÐðþOÔéÅ»êÅ…MŠüÌZ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k A™èþyìþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ Mæü*yé íÜIyìþ A«¨ M>Ææÿ$Ë$ íܼIMìü A…¨…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ E¯èþ² yðþOÎ眅yŠþ Ç´ùÆŠÿt (yìþG‹œBÆŠÿ) Mæü$ r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ËÀ…_¯èþ Ñ$°yìþ‹ÜP¯èþ$ Mæü*yé A…¨…^éÆæÿ$. A§óþ,™èþÆæÿàÌZ Æ>k Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$, BǦMæü ÌêÐé§óþÒËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ »êÅ…Mæü$ ÌêMæüÆæÿÏ ™éâêË$ Mæü*yé A…§æþgôýçÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨. íÜIyìþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Æ>Ðèþ$Í…VæüÆ>k MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ 47 ÆøkË$ M>ÐèþçÜ$¢¯èþ² ¯óþç³ £æþÅ…ÌZ íܼI A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ^éÇjïÙsŒý §éQË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Æø 38 ÆøkË Væüyæþ$Ðèþ# E…yæþr…™ø {ç³×êãM> º§æþ®…V> Ñ^éÆæÿ×ý ^óþç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ç³Æ>ÈÌZ E¯èþ² Æ>k Ðèþ$Æø Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ çÜ*ÆæÿůéÆ>Äæý$×ýÆ>k¯èþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ër$ JMæüÐóþâæý §öÆæÿMæü° 糄æü…ÌZ G¯Œþ¼yæþº*ÏüÅ gêÈ^óþõÜ Äñý*^èþ¯èþÌZ íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë$ E¯èþ²r$Ï ™ðþË$çÜ$¢…¨.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠ¯èþ*Å‹Ü: {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² ´ëÈtË* Ýë Ðèþ*hMæü Ñç³ÏÐèþM>Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$à™éà gZņÆ>ÐŒþ çœNÌôý ¯éÐèþ$çÜÃÆæÿ×ý ^óþçÜ$¢…yæþyæþ… {ç³gêÆ>fÅ… Ý뫨…_¯èþ ÑfÄæý$Ðèþ$° B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ MæüÆ>~rMæü Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¼gñýí³ Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ ºçÜÐèþÆ>gŒý ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… MøçÜ… ´ùÆ>r… ^óþçÜ$¢¯èþ² ´ëÈt JMæüP {ç³gêÆ>fÅÐóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² Aѱ†° ™èþÇÑ$ ÐóþÄæý$yé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯èþ² ´ëÈtV> Æ>çÙ‰ {ç³fË…§æþÆæÿ* {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt° B§æþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ B…{§æþ{糧óþÔŒý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™èþ¯èþMæü$ MæüÆ>~rMæü Æ>çÙ‰Ðèþ$¯é²,

{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ VðüÍ^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§ø ™ðþË$çÜ$Mæü$° B Ðóþ$ÆæÿMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… MæüÆ>~rMæü f¯èþ™é 糄æü A¯óþ ´ëÈt° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ Ñίèþ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï AMæüPyìþ {ç³fË¯é² G…™ø CçÙtÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> MæüÆ>~rMæüÌZ Æðÿ…yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$ {ç³çܯèþ²Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ºçÜÐèþÆ>gŒý™ø ´ër$ çßZõÜμrMæü$ ¼gñýí³ ¯èþ$…_ VðüÍa¯èþ òßý^Œþ.yìþ. ºçÜÐèþÆ>gŒý ^óþÇMæü ™èþ¯èþMæü$ G…™ø B¯èþ…§é°² MæüÍW ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ðèþ$$Q ¼gñýí³ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å, BÆŠÿ.íÜ Mæü*yé {ç³gêÆ>fÅ…ÌZ Ýù¢…§æþ¯é²Ææÿ$. MæüÆ>~rMæüÌZ Mæü*yé Q_a™èþ…V> ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… ´ësìý…_, AMæüPyæþ ^óþÆ>Ææÿ$. MæüÆ>~rMæüÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ððþ$$§æþsìý çÜ¿æýÅ™éÓ°² òßý^Œþ.yìþ. ºçÜÐèþÆ>gŒýMæü$ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ÐéÇ°, ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË ÐéÇ° B§æþ$Mæü$…sêÐèþ$° {ç³gêÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ A…§æþ^óþÔéÆæÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÈt Æ>fMîüÄæý$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Cç³μsìýMîü ºâêÏÇÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² A…rÆ>°™èþ¯èþ… òœ*ÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþàÆ>Ë MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ MørWÇ Ñ§éÅ«§æþÆæÿÆ>Ðèþ#, ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>…, ´ëÈt Ar$Ðèþ…sìý çÜ…çœ$r¯èþ˱² ™éÐèþ$$ AÇMæüyæþ™éÐèþ$¯é²Ææÿ$. MæüÆ>~rMæüÌZ HH {´ë…™éÌZÏ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ yéMæütÆŠÿ ç³ÆæÿM>Ë {糿êMæüÆŠÿ, A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ 糧æþà ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

|òüP˝Ò düàs¡D e÷ $»j·Ty˚T : ∫s¡+J$

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

6

H˚&ÉT |”ÄØŒ˝À m˙º|” $©q+?

¬ødæÄsY‘√ {°&û|” H˚‘·\ sêj·TªuÒsêμ\ß

B{ÔèýÆÿ$$õÜ¢ M>çÜ¢ AÆÿ$$¯é MæüËíÜ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² BÔèýË$ Mæü*rÑ$ ´ëÈtË ¯óþ™èþÌZÏ {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ðèþr… ™égê ç³Ç×êÐèþ$…. ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ A…Ôèý… QÆ>Ææÿ$ M>Mæü ^èþÆæÿaËò³O ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$…sôý, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† ¯óþ™èþË$ ´÷™èþ$¢ÌZ Mæü$¨Æóÿ ïÜr$Ï, Mæü$§æþÆæÿ° ïÜr$Ï, ™èþÐèþ$Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ E…yóþ© Ìôý°© Cç³μsìý¯èþ$…^óþ »ôýÈk ÐóþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ò³O ^èþÆæÿaË$ {´ë£æþÑ$Mæü Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯ðþO¯é A°² ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿVæüMæü Ðèþ$$…§óþ D ç³Çíܦ† ¯ðþËMö¯èþ²¨.

Ar$ÐðþOç³# ™ö…W ^èþ*§éª…... òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^óþ…§æþ$ Mæü$ HÆ>μsñýO¯èþ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ™öÍ ¯éâæýå ¯èþ$…` »êÌê ÇÚëtË™ø Mör$tÑ$sêtyæþ$™èþ*¯óþ E…¨. A…™é çÜÐðþ$OMæüÅ…V> E¯é²Ðèþ$°, H °Ææÿ~Äæý$Ððþ$O¯é MæüÍõÜ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Mæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü™éÓË$ ò³OMìü ^ðþº$™èþ$¯é² „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ, A…™èþMæü$ Ñ$…_ G°²MæüÌZÏ GÌêVðüO¯é °Í_¡Æ>Ë° EÑÓâæý*ÏÆæÿ$™èþ$¯èþ² ¯óþ™èþÌZÏ Cç³μsìýMîü B Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü°í³…^èþr… Ìôý§æþ$. Ñ_{™èþ… HÑ$r…sôý...çÜÓ…™èþ ´ëÈt° ¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯óþ Mæü¯èþ² °Æ>~Äæý$Mæü ÔèýMìü¢ AÆÿ$$¯èþ Ðèþ$Æø ´ëÈt ¯óþ™èþ¯èþ$

Mæü*rÑ$ÌZ ™öÍ Æðÿ…yæþ$ Ý릯éÌZÏ E¯èþ² sîýyîþï³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… E™èþP…uæÿ ¿æýÇ™èþ…V> ™èþÄæý*ÆðÿO…¨. ™éÐèþ$$ Væü™èþ…ÌZ Mö°² ÝëÆæÿ$Ï {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ Ý릯éË$ ´÷™èþ$¢ÌZ Ðèþ$Æø ´ëÈtMìü Ððþãå´ù™óþ ™èþÐèþ$ ç³Çíܦ† HÑ$r¯èþ² B…§øâæý¯èþ çÜμçÙt…V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. A…§æþ$Móü Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢V> çÜÓ…™èþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ JMæüÐðþOç³# ^óþçÜ$Mæü$…r*, Ðèþ$Æø ´ëÈt ¯óþ™èþMæü$ JMæüÝëÇ §æþ…yæþ…ò³sìýt ÐèþõÜ¢ M>çÜ¢ A¯èþ$Mæü*Ë ç³Ç×êÐèþ*Ë$…sêÄæý$¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ sîýyîþï³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþÌZÏ ÐèþçÜ$¢¯èþ²r$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A…§æþ$ÌZ¯èþ* sîýyîþï³ ÐðþOç³# ¯èþ$…_ CÌê…sìý {ç³Äæý$™é²Ë$ Cç³μsìýMóü {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$

fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ sìýBÆŠÿG‹Ü KrÑ$´ëÌñýO¯èþ ^ørÏ Æðÿ…yæþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ sìýyìþí³ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ °ÍõÜ¢ ÐéÇMóü {´ë«§é¯èþÅ…CÐéÓ˯èþ² Jç³μ…§æþ… Cç³μsìýMóü fÇW´ùÆÿ$$…¨.

Äæý*ÅÆÿ$$. Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ §öÐèþ*Ãr °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Væü™èþ…ÌZ Mö°²ÝëÆæÿ$Ï {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…_¯èþ Ðèþ*i Ðèþ$…{†, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ sîýyîþï³ ¯óþ™èþ ^ðþÆæÿMæü$ Ðèþ$$™èþÅ…Æðÿyìþz DÝëÇ ™èþ¯èþMæü$ ïÜr$ §æþMæü$P™èþ$…§ø Ìôý§ø A¯óþ yøÌêÄæý$Ðèþ*¯èþ íܦ†ÌZ ç³yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. Væü™èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ sìýBÆŠÿG‹Ü A¿æýÅǦ ÝùÍõ³r Æ>Ðèþ$Í…V>Æðÿyìþz ^óþ†ÌZ Ðèþ$$™èþÅ…Æðÿyìþz KrÑ$´ëË Äæý*ÅÆæÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ 2004 G°²MæüÌZÏ Æ>Ðèþ* Äæý$…õ³r ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ ç³§éà §óþÐóþ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz ^óþ†ÌZ KrÑ$ ^èþÑ^èþ*ÔéÆæÿ$. Mæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü™éÓË Ðèþ$«§æþÅ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ Mæü$¨Ç¯èþ Jç³μ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… §öÐèþ*Ãr sìýMðüsŒý íÜsìý…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ AÆÿ$$¯èþ sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþ Æ>Ðèþ$Í…V>ÆðÿyìþzMóü §æþM>PÍÞ E…¨. CMæüPyóþ Mæü£æþ Ðèþ$Ë$ç³# †ÇW…¨. ™é¯èþ$ _ÆæÿM>Ë…V> D°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…^é¯èþ°, ´ëÈtMìü ºËÐðþ$O¯èþ Ðèþ$*ÌêË$ E…yæþr…™ø ´ër$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë §æþ¯èþ$² ™èþ¯èþMóü E…§æþ°, DÝëÇ GÌêVðüO¯é D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ™èþ¯èþMæü$ AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^éË° Ðèþ$$™èþÅ…Æðÿyìþz sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ Cç³μsìýMóü ^ðþí³μ E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ CsîýÐèþÍ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ BÄæý$¯èþÌZ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÆóÿMðü™óþ¢…§æþ$Mæü$ ¯é…¨ ç³ÍM>Æÿ$$. íÜsìý…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅË…§æþÇMîü sìýMðür$Ï C_a ¡Æ>ÍÞ…§óþ A°, §é°™ø ´ër$ Væü™èþ Hyé¨

MðüíÜBÆŠÿ™ø¯óþ ¯óþÆæÿ$V> Ððþ$$Ææÿ... D Jç³μ…§éË$, AÐèþV>çßý¯èþË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ™èþ¯èþMæü$ sìýMðüsŒý C^óþa AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ° Ðèþ$$™èþÅ…Æðÿyìþz §é§éç³# °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. _ÐèþÇ {ç³Äæý$™èþ²…V> BÄæý$¯èþ ÉìþÎÏ Ððþãå ¯óþÆæÿ$V> MðüíÜBÆŠÿ¯óþ MæüËíÜ ™èþ¯èþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ðèþ$ÆöMæüÇMìü CÐèþÓÐèþ§æþª° VæüsìýtV> MøÆ>Ææÿ$. §é°ò³O MðüíÜBÆŠÿ çÜμ…§æþ¯èþ HÑ$sZ ™ðþÍÄæý$Mæü ´ùÆÿ$$¯é sîýyîþï³ ¯óþ™èþÌZÏ MæüË$ Væü$™èþ$¯èþ² B…§øâæý¯èþ D JMæüP çœ$r¯èþ™ø¯óþ ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sîýyîþï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý G…ï³ G{Ææÿ»ñýÍÏ §æþÄæý*MæüÆæÿÆ>Ðèþ# DÝëÇ ¿æý*´ëËç³ÍÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ò³O Mæü¯óþ²ÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Cç³μsìýMóü MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ MæüËíÜ ™èþ¯èþ A…™èþ Ææÿ…V>°² ºÄæý$rò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. MðüíÜBÆŠÿ ¯èþ$…_ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ àÒ$ òÜO™èþ… Ðèþ_a…§æþ° çÜÐèþ*^éÆæÿ…. AÌêVóü sîýyîþï³Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ {ÖçßýÇ {ç³çÜ$¢™èþ… ™é¯èþ$ {´ë† °«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² õÜtçÙ¯Œþ çœ$¯èþç³NÆŠÿ ¯èþ$…^óþ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ CMæüPyìþ¯èþ$…_ ÑfÄæý$ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ^óþ†ÌZ Kyìþ¯èþ {ÖçßýÇ, Eç³G°²MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ¯óþ Kyìþ…^éÆæÿ$. GÐèþÆæÿ$ íÜsìý…VŠü AÆÿ$$ ™óþ ÐéÇMóü ïÜr$ çÜ*{™é °² ºsìýt D Ý릯鰲 ™èþ¯èþMóü Móüsê Æÿ$$…^éË° {ÖçßýÇ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. MæüyìþÄæý$…Mæü$ òÜO™èþ… D ÑçÙÄæý$…ÌZ àÒ$ A…¨¯èþr$t ´ëÈtÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$.

ªø√&¥μ ≈£Lj·Tø£eTT+<˚ ≈£î|üŒ+ nÁø£e÷\πødüß dæ_dæ◊&çøÏ md”‡, md”º ø±s√Œπswüq¢≈£î bÕe˝≤ e&û¶ ∫‘·÷Ôs¡ß yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\≈£î 589 mø£sê\ß ñ<√´>∑ dü+|òü÷\≈£î Çfi¯¢düú˝≤\ß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Mæü$ç³μ… {´ëgñýMæü$tÌZ fÇW¯èþ Aѱ†, A{MæüÐèþ*Ë$, °«§æþ$Ë §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü…ò³O °Væü$Y ™óþÌôýa…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… D MóüçÜ$¯èþ$ íܼíÜ IyìþMìü Aç³μWçÜ*¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… A¯èþ…™èþÆæÿ… Æ>çÙ‰ çÜÐèþ*^éÆæÿ ÔéRê Ðèþ$…{† B¯èþ… Æ>…¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ ÌZ ^èþÇa…_¯èþ A…Ôé˯èþ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ÑÐèþÇ…^é Ææÿ$. Mæü$ç³μ… {´ëgñýMæü$tÌZ Ðèþ_a¯èþ BÆøç³×ýË Væü$Ç…_ ÇsñýOÆæÿ$z òßýOMøÆæÿ$t fyìþj fíÜt‹Ü ^èþË糆 B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ °Äæý$Ñ$…_¯èþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ^óþíܯèþ íܸëÆæÿ$Þ˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*¨…_…¨. ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ D MóüçÜ$¯èþ$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇõ³…§æþ$Mæü$ MæüÑ$çÙ¯Œþ çÜ*^èþ¯èþÐóþ$ÆæÿMæü$ íܼíÜIyìþMìü Aç³μWçÜ*¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü$ç³μ… {´ëgñýMæü$tÌZ 19MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËÐóþ$ÆæÿMæü$ Aѱ† fÇW…§æþ° Mö…™èþ Ý÷Ðèþ$$à H çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé ѧóþÔéËMæü$ ™èþÆæÿÍ…_¯èþr$Ï MæüÑ$çÙ¯Œþ ™ðþÍí³…¨.

ò³ÇW¯èþ {V>Ðèþ$ õÜÐèþMæü$Ë VúÆæÿÐèþ Ðóþ™èþ¯èþ… {V>Ðèþ$ õÜÐèþMæü$Ë VúÆæÿÐèþ Ðóþ™èþ¯é°² 13Ðèþ…§æþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþ$…_ 17 Ðèþ…§æþËMæü$ ò³…^èþ$™èþ* Æ>{çÙ¢ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… hK 268 §éÓÆ> E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. ò³…_¯èþ Ðóþ™èþ¯é˯èþ$ íœ{ºÐèþÇ JMæüsZ ™óþ© ¯èþ$…yóþ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï B iKÌZ õ³ÆöP…¨. ’§æþ$Ðèþ$$ÃVæü*yðþ…, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ÝëVæüÆŠÿ sñýÆÿ$$ÌŒý ´ë…yŠþ {´ëgñýMæü$tMæü$ 19,521 MørÏ A…^èþ¯éËMæü$ ç³Ç´ë˯éç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ BÐðþ*§é°² Móü¼¯ðþsŒý BÐðþ*§æþÐèþ$${§æ þÐóþíÜ…¨. ’§óþÐé§æþ$Ë {´ëgñýMæü$tMæü$ 5,789 MørÏ A…^èþ¯éË™ø ç³Ç´ë˯é ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ BÐðþ*§éËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Móü¼¯ðþsŒý BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’Ððþ$$§æþsìý §æþÔèýÌZ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ° 10 Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ 311 {V>Ðèþ*ËMæü$ {™éVæü$±Ææÿ$ C^óþa…§æþ$Mæü$, D ç³£æþM>°² Ðèþ$*yæþ$ §æþÔèýÌZÏ ...300 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø ç³NÇ¢^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’C…¨ÆæÿÐèþ$à Æðÿ…yæþÐèþ§æþÔèý Mìü…§æþ 8,04,736 A§æþ¯èþç³# CâæýÏ Ðèþ$…lÆæÿ$Mæü$ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ {X¯Œþ íÜVæü²ÌŒý C_a…¨. C…§æþ$ÌZ 7,20,520 Câæý$Ï {V>Ò$×ý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: "Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆæ ÿÆðÿyìþz çÜÆ>PÆŠÿMæü$ ÆøkË$ §æþVæüYÆæÿ ç³yézÆÿ$$. ´ùÄôý$M>Ë… §éç³#Ç…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ Mæü$ç³μ… {´ëgñýMæü$tò³O íܼíÜIyìþ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÔéË$ gêÈ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ… _ÐèþÆøÏ Mæü„æü Ý뫨…ç³# ^èþÆæÿÅÌôý CÑ. Æðÿ…yóþâæýÏ Mìü…§æþsôý Mæü$ç³μ… {´ëgñýMæü$tò³O fíÜt‹Ü ^èþË糆 °Ðóþ¨Mæü Ðèþ_a…¨. ©°ò³O JMæüsìý M>§æþ$..Ðèþ…§æþ Ñ^éÆæÿ×ýË$ ÐóþçÜ$MøÐèþ^èþ$a.' A° sìýyìþí³ ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$Åyæþ$ ¯éVæü… f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² {ò³•Ðóþr$ ÍÑ$sñýyŠþ Mæü…ò³±V> Ðèþ*Ça Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË MøçÜ… {ç³gê «§æþ¯é°² §øí³yîþ ^óþíܯèþ ÐðþOG‹Ü 60 ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ…^èþÌŒýVæü*yæþ gñýOË$Mæü$ ÐðþâæýÏMæü ™èþç³μ§æþ° ¯éVæü… òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. §óþÐé§æþ$Ë ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ… §æþ$Mæü$ Ý린Mæü ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ° AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$yæþ…, ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇ CâæýÏò³O Isìý §éyæþ$ËMæü$ EíÜ MöËμyé°² ¡{Ðèþ…V> Q…yìþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. MæüyìþÄæý$… ò³O MóüçÜ$˯èþ$ ™èþ„æü×ýÐóþ$ Ððþ¯èþMìüP¡çÜ$MøÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ

yÓTT<ä˝…’q ªm+|æø£μ ø£düs¡‘·ßÔ CÀs¡ß>± {°&û|” düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊ\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-Mæü-ÌZÏ ´ëÈt ™èþÆæÿ$ç³#¯èþ ´ùsîý-^óþ-Äæý$-¯èþ$¯èþ² A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ sîýyîþ-ï³ÌZ Væü™èþ Æðÿ…yæþ$-Æø-kË$V> çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ gZÆæÿ$V> fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. Ðèþ$àMæü*rÑ$™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª »êr$ ç³NÇ¢ M>Mæü Ðèþ$$…§óþ sìýyìþí³ÌZ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË õ³Ææÿ$™ø A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ õ³Ææÿϯèþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. {ç³^éÆæÿ… MøçÜ… M>Ðé˯óþ G…í³MðüO¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿ$Ï ç³{†MæüËMæü$ ÎMŠü ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯óþ {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ç³{†MæüËMæü$ GMìüP¯èþ sìýyìþí³ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ õ³Ææÿ$Ï °fÐðþ$O¯èþÑ M>Ðèþ°, A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ C…M> H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÌôý§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï º$M>Æÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË õ³Ææÿ$™ø {糆 °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë$, ÐéÇ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë™ø sìýyìþí³ M>Æ>ÅË Äæý$… MæüâæýMæüâæýÌêyæþ$™ø…¨. {糆 °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ §é§éç³# 20 ¯èþ$…_ 30 Ðèþ$…¨ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ E…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… 9 G‹ÜíÜ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÌZ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîýË çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ fÇV>Æÿ$$.

{´ë…™éËMæü$, 84,216 Câæý$Ï ç³rt×ý {´ë…™éËMæü$ MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ C…§æþ$Mæü$ AÄôý$Å 2610 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÅÄæý*°Mìü BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’GïÜÞ, GïÜt ÐèþÆ>YËò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A™éÅ^éÆ>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ 11 hÌêÏÌZÏ 6 {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$tË$ HÆ>μr$ A…§æþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ íܺ¾…¨ °Äæý*Ðèþ$M>°Mìü Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’Æ>çÙ‰…ÌZ GïÜÞ, GïÜtËMæü$ çÜ…º…«¨…_ 200 »êÍMæüË MæüâêÔéËË àçÜtâæý$Ï, Ðèþ$Æø 200 »êË$Ææÿ àçÜtâæýÏMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ 400 Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨ HÆ>μr$Mæü$ Mæü*yé BÐðþ*§æþ Ðèþ$${§æþç³yìþ…¨. ’GïÜÞ, GïÜt M>ÆöμÆóÿçÙ¯èþÏÌZ Ææÿ$×ê˯èþ$ ´ëÐèþÌê ÐèþyîþzMóü C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ ç³^èþa gñý…yé Fí³…¨. ’BÍÓ¯Œþ çÜ…çܦÌZ E§øÅVæü$˯èþ$ Ñѧæþ {糿æý$™èþÓ ÔéQÌZÏMìü ç³#¯èþÆŠÿ °Äæý*Ðèþ$M>ËMæü$ Mæü*yé Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’ÑÑ«§æþ Mæü$ËçÜ…çœ*Ë A¿æýÅÆæÿ¦¯èþË þÐóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$Æø ¯éË$Væü$ {ç³™óþÅMæü çÜçßýM>Ææÿ çÜÐèþ*QÅË HÆ>μr$Mæü$ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐésìýÌZ Gí³ sñýOËÆŠÿÞ òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ, Gí³ ÑÔèýÓ{ºçßýÃ×ý òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ; Gí³ ÔéÍÐéçßý¯èþ òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ, Gí³ Ðóþ$£æþÆæÿ òœO¯é¯ŒþÞ M>ÆöμÆóÿçÙ¯èþÏ$ HÆ>μr$^óþçÜ*¢ JMøP òœyæþÆóÿçÙ¯ŒþMæü$ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë Ðèþ$*Ë«§æþ¯èþ…™ø {´ëÆæÿ…À…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$… ^éÆæÿ$. ’Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$ËMæü$ ™é™éPÍMæü ¿æý–† Mìü…§æþ Ðèþ$«§æþÅ…™èþÆæÿ çÜàÄæý$… 22 Ôé™èþ… C^óþa…§æþ$Mæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ’Mö™èþ¢V> 38 IsìýIËMæü$ 531 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü A§æþ¯èþ…V> ºyðþjsŒýÌZ 50 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë MóüsêÆÿ$$…ç³#¯èþMæü$ Móü¼¯ðþsŒý BÐðþ*§æþ… ™ðþÍí³…¨. ’Æ>iÐŒþ çÜÓVæü–çßý çܦÌêË MóüsêÆÿ$$…ç³#ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ QÐèþ$Ã… hÌêÏ ´ùÌôýç³ÍÏ Ðèþ$…yæþË…ÌZ 12.30 GMæüÆ>Ë$, ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ ™éâæýÏÆóÿÐèþ#ÌZ 162.01 GMæüÆ>Ë$, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ Æ>Ðèþ$Væü$…yæþ… çÜÒ$ç³…ÌZ° Mæü$…§æþ¯èþç³ÍÏÌZ 17.8 GMæüÆ>Ë$, _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ †Ðèþ$ÃçÜÐèþ$${§æþ…ÌZ 28.32 GMæüÆ>Ë çܦÌê°² MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Móü¼¯ðþsŒý °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ’°gê… çÙ$VæüÆŠÿ ¸ëÅMæütÈMìü çÜ…º…«¨…_ Ðéyóþç³ÍÏ Ðèþ$…yæþË…, Ðèþ$…Væüâæý…´ëyæþ$ÌZ 28 GMæüÆ>Ë çܦ˅, C{ºïßý…ç³#Ææÿ…ÌZ 148.02 GMæüÆ>Ë$ 1967 ¯èþ$…_ ÝëVæü$^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ GMæüÆæÿ… Ææÿ*.20 ÐóþË ^ö糚¯èþ

Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü àfÆðÿO¯èþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ’¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏËÌZ fÆæÿ²ÍçÜ$tË çÜ…çœ*ËMæü$ 20 GMæüÆ>Ë$, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ 2 GMæüÆ>Ë$, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ _…™èþç³r$t fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ 10.30 GMæüÆ>Ë$, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ VöËÏVæü*yðþ…ÌZ fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ 3.22 GMæüÆ>Ë$, _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ ÑÔéÌê…{«§æþ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü 72 òÜ…r$Ï MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Móü¼¯ðþsŒý °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ’Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÑ«§æþ {糿æý$™èþÓ E§øÅVæü$Ë CâæýÏ çܦÌêËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ Ððþ…Mæüsê^èþË… G¯ŒþhÐø çÜ…çœ*°Mìü 90.94 GMæüÆ>Ë$, {MìüÚë~hÌêÏ †Ææÿ$ÐèþNÆæÿ$ E§øÅVæü çÜ…çœ*°Mìü, ±sìý´ëÆæÿ$§æþË E§øÅVæü çÜ…çœ*ËMæü$ CâæýÏçܦÌêË$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. ¯èþ*hÒyæþ$ ¯éËYÐèþ ™èþÆæÿVæü† E§øÅVæü çÜ…çœ*°Mìü 50.50 GMæüÆ>Ë$, {ç³M>Ôèý…hÌêÏ W§æþªË*Ææÿ$ ¯éËYÐèþ ™èþÆæÿVæü† E§øÅVæü çÜ…çœ*°Mìü 2.31 GMæüÆ>Ë$, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ çßý$lÆŠÿ¯èþVæüÆŠÿ E§øÅVæüçÜ…çœ*°Mìü 6.30 GMæüÆ>Ë$, ½½¯èþVæüÆŠÿ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å çÜ…çœ*°Mìü 10 GMæüÆ>Ë ^ö糚¯èþ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ ç³sꯌþ^ðþÆæÿ$ ËyézÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ G…í³yìþÐø çÜ…çœ*°Mìü 3 GMæüÆ>Ë$, ÆðÿÐðþ¯èþ*Å çÜ…çœ*°Mìü 5 GMæüÆ>Ë$, hÌêÏ Ýë¦Æÿ$$ A«¨M>Ææÿ$Ë çÜ…çœ*°Mìü 10 GMæüÆ>Ë$, QÐèþ$Ã… hÌêÏ Ææÿçœ$$¯é£æþ´ëÌñý… ´ùÎçÜ$ çÜ…çœ*°Mìü 23.22 GMæüÆ>Ë$, Ðèþ$ÌñýÏÐèþ$yæþ$Væü$ kÅyìþìíÙÄæý$È çÜ…çœ*°Mìü 9.09 GMæüÆ>Ë$ MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ Móü¼¯ðþsŒý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. ’MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ _…™èþMæü$…r {yðþ•ÐèþÆæÿÏ çÜ…çœ*°Mìü 4.27 GM>Æ>Ë$ MóüsêÆÿ$$…_…¨. ’_™èþ*¢Ææÿ$Ðèþ§æþª íÜG…íÜ ÐðþO§æþÅ MæüâêÔéËMæü$ 589.59 GMæüÆ>Ë çܦÌê°² MóüsêÆÿ$$çÜ*¢ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…{† Ðèþ$…yæþÍ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.

A{MæüÐèþ$ çÜ…´ë§æþ¯èþ 糨ËÐóþ$ A¯èþ²r$Ï ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæü sìýÑ bé¯èþÌŒý °ÆæÿÓíßý…_¯èþ Ñ$çÜtÆŠÿ íÜG… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ÐðþOG‹Ü ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ° Ðèþ*i G…í³ Æ>Ðèþ#Ë ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¯é¯èþ$yìþ FÇMóü ç³#rtÌôý§æþ° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… íÜG… ç³Ë$ AçÜ…º§æþ®, AÐéçÜ¢Ðèþ ÐéÅQÅË$ ^óþíÜ ¯éyæþ$ G±tBÆŠÿ{r‹Ü t¿æýÐèþ¯øÏ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ Mæüí³μç³#^óþa {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ Ðésìý° BÄæý$¯óþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÈt ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï EÐèþ*ÃÆðÿyìþz Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï, A…XMæüÇ…^éÆæÿ° C¨ ÐðþOG‹Ü Væü…§æþÆæÿVøâê°Mìü °§æþÆæÿدèþÐèþ$° Æ>Ðèþ#Ë ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆðÿyìþz, ÐèþÆæÿÏ Æ>Ðèþ$Äæý$Å™ø MæüÍíÜ ¯éVæü… Æ>Ðèþ#Ë ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü Aѱ† Ýë{Ðèþ*fÅ… ™èþÓÆæÿÌZ yðþÌêt §æþ$íܦ† Ò$ °Æ>ÓMæüÐóþ$ :EÐèþ*ÃÆðÿyìþz Mæü$ç³μMæü*Í´ùÐèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙ¢ {糿æý$™èþÓ Vø§éÐèþÇ yðþÌêt hÌêÏË ÆðÿO™é…Væü {ç³çÜ$¢™èþ §æþ$íܦ†Mìü Æ>{çÙ¢ Aѱ† ç³Æ>M>çÙtMæü$ ^óþÇ…§æþ°, VæüÎt ¯èþ$…yìþ ÉìþÎÏ ÐèþÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$çÜÇ…_¯èþ °ÆæÿÏ„æü ÅÐðþOQÆóÿ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ™éÐèþ$$ B«§éÆ>Ë™ø çÜà °Ææÿ*í³…^óþ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> ´÷ÍsŒýº*ÅÆø çÜ¿æý$ÅË$ EÐèþ*ÃÆðÿyìþz Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï A¯é²Ææÿ$. E¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅË$ Ë*sîýË$ ^óþíܯé MøâæýÏ ç³…§óþË$ ÐéçÜ¢ÐéË$ Mæüí³μç³#_a¯èþ ÐðþOG‹Ü: Æ>Ðèþ#Ë °ÆæÿÓíßý…_¯é ç³sìýt…^èþ$Mø° {糿æý$™èþÓ… {糆糄æü Ðèþ$¯èþ §óþÔèý ^èþsêtË {ç³M>Ææÿ… A{MæüÐèþ$ çÜ…´ë§æþ¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ° AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$yé°² AÇMæürtÌôýÐèþ$…r*...™éÐèþ$$ çÜ…´ë¨…_¯èþ ÐóþÌê¨ MørÏ Q…yìþçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

düsêÿs¡ß≈£î s√E\ß <ä>∑Zs¡ |ü&ܶsTT ^óþÔéÆæÿ$.¯é§æþÆŠÿVæü$ÌŒý, ç³#´ëμËVæü*yæþ, ¿æý*Ðèþ$$Ë$, V>…««© Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôýi çܦÌê°² Ò$ÐéâæýÏMæü$ Mæürt»ñýsìýt Mæü*yæþ»ñýr$tMæü$¯èþ² BçÜ$¢Ë$ ÐóþË MørÏMæü$ ^óþÆ>Äæý$° BÆøí³…^éÆæÿ$. Ýë„ìü ç³{†Mæü, bé¯èþÌŒý, fVæü† ç³¼ÏMóüçÙ¯ŒþÞ, çÜ…yæþ*ÆŠÿ ç³ÐèþÆŠÿ {´ëgñýMæü$t, Ðèþ$Æø 18 Mæü…ò³±Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Mæü*yé ºrtºÄæý$Ë$ ^óþÄæý*Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÑ$¯óþçÙ¯Œþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü ^èþ*í³¯èþ BçÜ$¢Ë ÑË$Ðèþ, Cç³μsìý ÑË$Ðèþ G…™èþ E…§ø {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$ ò³sêtË°, Òsìýò³O Mæü*yé Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^èþ Mæü$…yé {糆糄>Ëò³O¯óþ §éyæþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> E¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹ÜMæü$ Ñç³È™èþ º$¨® A° A¨ BÄæý$¯èþ ѯéÔèýM>°Móü §éÇ ¡Ýù¢…§æþ° ѯéÔèýM>Æóÿ Ñç³È™èþ º$¨® A¯óþ

sêÁwüº z≥s¡¢≈£î ø±fi¯¢≈£Ls¡ß Ä<äs¡Ù+ dü«#·Ã¤+<ä+>± zfÒkÕÔeTqï 190 ≈£î≥ß+u≤\ß d”d” ¬øyÓTsê\ @sêŒ≥ß #˚j·÷*: ì|òü÷ y˚~ø£ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ M>âæýÏMæü*Ææÿ$ {V>Ðèþ*-°Mìü ^ðþ…¨-¯èþ KrÆæÿ$Ï Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ çÜÓ^èþe…§æþ…V> Ñ°-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$…sê-Ðèþ$-°, H Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtMîü Ñ{MæüÆÿ$$…^èþ»ZÐèþ$° {ç³Mæüsìý…_¯èþr$Ï Æ>çÙ‰ G°²-MæüË çÜ…çœ$… {糫§é-¯é«¨-M>-Ç IÒ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… B {V>Ðèþ$ {ç³fË ¯èþ$…_ D&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý çÜ…§óþÔèý… A…¨…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {V>Ðèþ$…ÌZ° 190 Mæü$r$…»êËÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ Krϯèþ$ õÜÓ^èþaV> ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ ÐóþÝë¢Ðèþ$° àÒ$ IÒ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#Mæü$ ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$ÇμçÜ$¢¯èþ² G°²MæüË °çœ* Ðóþ¨Mæü C^éaÆæÿ° BÄæý$-¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ M>âæýÏMæü*Ææÿ$ ÐéçÜ$˯èþ$ B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$MøÐéË° Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. D G…™ø MîüËMæüÐðþ$O¯èþ Kr$ çßýMæü$P¯èþ$ AÆæÿá™èþ VæüË {ç³fË…§æþÆæÿ* Ñ«§é¯èþ… ÐèþËÏ G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> ÝëVæü$™éÄæý$° ïÜDK ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþÑ«§æþ…V> ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$.

VøyæþËò³O Æ>™èþË$ CMæü ^ðþËÏ-Ðèþ#..

"ïÜïÜ MðüÐðþ$Æ>Ë$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Í'

Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ… °¯é§é˯èþ$ {糿æý$™èþÓ BçÜ$¢ÌñýO¯èþ òœ•Ï KÐèþ-Ææÿ$Ï, ^ðþr$Ï, Mö…yæþË$, Æ>âæý$Ï, {ò³•Ðóþr$, {糿æý$™èþÓ ¿æýÐèþ¯èþçÜÐèþ$$§éÄæý*Ë VøyæþËò³O Æ>Äæý$yé°² A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ»ZÐèþ$° çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. CÌê…sìý {ç³^éÆ>°² °õÙ«¨çÜ*¢ Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ {ç³^èþ$Ç…_ {ç³fËMæü$ ç³…í³×îý ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ

çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ ´ùÍ…VŠü Móü…{§éÌZÏ ïÜïÜ MðüÐðþ$Æ>Ë$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° G°²MæüË °çœ* Ðóþ¨Mæü {糆°«§æþ$Ë$ G°²-MæüË çÜ…çœ*°² MøÆ>Ææÿ$. D Ðóþ$Ææÿ-Mæü$ Ðóþ¨Mæü {糆°«¨ º–…§æþ… Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… IÒ çÜ$»ê¾-Æ>-Ðèþ#¯èþ$MæüÍíÜ K ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³Ðèþ$$ Q$Ë$ ´ùsîý ^óþçÜ$¢¯èþ² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ A{MæüÐèþ*Ë °Æø«§é°Mìü ïÜïÜ MðüÐðþ$Æ>Ë$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$.

‘=$Tà<˚fi¯¢ nÁø£e÷\ dü+>∑‘˚+{°? u≤ãß≈£î 25 Á|üX¯ï\ß.. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ggñý…yé ÌôýMæü Aѱ†, A{MæüÐèþ*Ë…r* GWǯèþ…™èþ Ðèþ*{™é¯é Væü™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ ^óþíܯèþ ™èþí³μ§éË$ çÜÐèþ$íÜ ´ù™éÄæý*?, MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë BçÜ¢$˯èþ$ Mæü*yæþ »ñýsìýt¯èþ Ò$Ææÿ$ H¯éyðþO¯é Ò$ G§æþ$Væü$§æþË {MæüÐèþ*°² ºÄæý$rò³sêtÆ>?, Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë BÝëÑ$ ¯èþ$…_ ÐóþË MørÏ BçÜ¢$Ë$ GÌê çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$? CÑ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ sîýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ G¯Œþ. ^èþ…{§æþ»ê º$ ¯éÄæý$$yæþ$þMæü$ü çÜ…«¨…_¯èþ {ç³Ôèý²Ë$ ! ÒsìýMìü ™èþ„æü×ý… çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ ^ðþí³μ °gê-Æÿ$$¡ °Ææÿ*í³…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° Ðèþ$…{™èþ$Ë$ çÜÐéÌŒý ÑíÜ-Æ>Ææÿ$. Mæü¯é²ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý, gñý.Ææÿ™é²MæüÆŠÿÆ>Ðèþ#, gñý.íÜ. ¨ÐéMæüÆŠÿÆðÿyìþz, í³ÍÏ çÜ$¿ê‹Ù^èþ…{§æþ»Z‹Ü, sìý.iÐèþ¯Œþ Æðÿyìþz Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> JMæü {ç³Mæür¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþçÔéÆæÿ$. ™öÑ$çóþâæý$å ý {ç³fË çÜ…„óüÐèþ* °² Ðèþ$ÆæÿÐèþyæþ…™ø.. {ç³fË$ ™èþÐèþ$Mæü$ A«¨M>Æ>°² Aç³μW…^éÆæÿ° , Ðóþ$… çÜ…„óüÐèþ*°² ¿æý$gê¯èþ ÐóþçÜ$Mæü$° AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ¢$…yæþyæþ…™ø f¯èþ… M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$ Cç³μsìýMìü B§æþÇçÜ¢$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³gêçÜÐèþ$çÜÅËò³O ´ùÆ>yóþ Ggñý…yé ÌôýMæü, G°²MæüÌZÏ H B…Ôèý…™ø {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâêåÌZ ™ðþÍÄæý$Mæü AçÜ™èþÅ BÆøç³×ýË™ø Ò«¨¯érM>Ë$ ÐóþçÜ¢$¯é²Ææÿ° ÐéÆæÿ$ sîýyìþí³ ò³O «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 24 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt {ç³gê Æ>fÅ…ÌZ Ñίèþ… M>¯èþ$…¨. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË Mìü…§æþr {ç³gêÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ™ø ¿ôýsîý AÆÿ$$¯èþ çÜ…§æþÆæÿ¾…V> ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ §óþÐóþ… §æþÆŠÿVúyŠþ D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï FàV>¯éË$ ™èþÌñý™é¢Æÿ$$. Òsìý° °f… ^óþçÜ*¢ D ÑçÙÄæý*°² B ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ*âæýÏ §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ º$«§æþÐéÆæÿ… A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. DÆøk Ðèþ$«§éÅçßý²… CMæüPyìþ ´ëÈt Móü…{§æþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Æ>çÙ‰ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$Væü¯èþ$…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ ´ëÈt Ðèþ$$Q$ÅË™ø Ñίèþ… A…Ôé°² ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. JMæüÐóþâæý D A…Ôèý…ò³O ÐèþņÆóÿMæü™èþ Ðèþ_a¯é A…§æþDZ Jí³μ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþÍíÜ…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… C§óþ ÑçÙÄæý*°² A«¨M>ÇMæü…V> {ç³MæüsìýÝë¢Ææÿ$.

j·TTe‘·qß ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: VðüÍ^óþ çÜ™é¢ E¯èþ² Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ ™èþç³μMæü$…yé ´ëÈt sìýMðürÏ$ CÝë¢Ðèþ$° ï³ïÜïÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.{Ö°Ðé‹Ü çßýÒ$ C^éaÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ H Ðèþ*{™èþ… °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþÄæý$»ZÐèþ$° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü ™öÍ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ fÇW…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² yìþG‹Ü Äæý$$Ðèþ ¯óþ™èþË ÐðþOç³# ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ yìþÐèþ*…yŠþMæü$ çÜμ…¨çÜ¢* Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ ™èþç³μ°çÜÇV> {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÝë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓÌZÏ õ³ÆæÿÏ$ E¯èþ² ÐéÇMóü, VðüË$ç³#Mæü$ AM>Ôé Ë$¯èþ² ÐéÇMóü sìýMðürÏ$ CÐèþÓyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. BÌŒý C…yìþÄæý* Äæý$$Ðèþf¯èþ M>…{Vðü‹Ü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ, GÐðþ$ÃÌôýÅ, Æ>çÙ‰ Äæý$$Ðèþf¯èþ ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ë C¯Œþ^éÈj {í³Äæý$ÐèþÆŠÿÛíÜ…VŠü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* MæüçÙtç³yìþ ç³°^óþõÜ ÐéÇMóü ´ëÈtÌZ Væü$Ç¢…ç³# E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. ç³°^óþõÜ ÐéÇMóü Væü$Ç¢…ç³# CÐéÓË° GIíÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çßý$ÌŒýV>…«© B§óþÕ…^éÆæÿ¯é²Ææÿ$.

#·+Á<äu≤ãßqß ø£*dæq eT+<äø£èwüí

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ñ$WÍ E¯èþ² ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ¯ðþO¯é G‹ÜíÜ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O çÜÆðÿO¯èþ ^èþÆæÿa fÇVóü Ñ«§æþ…V>Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° sìýyìþí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ G…BÆŠÿí³G‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ^èþ…{§æþ-»ê-º$- ¯é-Äæý$$-yæþ$-¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ G‹ÜíÜ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… t A¯èþ$Mæü*Ë…V>¯óþ E…§æþ°, D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ {Ôèý§æþª ¡çÜ$MøÐéË° ^èþ…{§æþ-»ê-º$¯èþ$ MøÆ>Ðèþ$° Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ MæüÍíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ Ò$yìþÄæý*™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ Ýë¯èþ$Mæü*Ë™èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. G‹ÜíÜ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O Mæüyæþ$ç³# Ðèþ$…yìþ E§æþÅÐèþ*Ë$ ^óþÝù¢…sôý ..M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… Ðésìý° Ñ«§æþÓ…ÝëË$ ç³ÇVæü×ìýÝù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ Ðèþ$…yìþç³yézÆæÿ$. G‹ÜíÜ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýò³O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> çÜμ…¨…^èþMæü ´ù™óþ.. D ¯ðþË 27¯è Æ>¯èþ$¯èþ² ASË ¿êÆæÿ™èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ñ^éÆæÿ…™ø †ÇW ÐðþâôýÏ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ*¨Væü òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

mìïø£\ ‘·sê«‘· u≤ãß eT<䛑Óe]ø°? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ Móü…{§æþ… ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª†Ýë¢Æ>? CÐèþÓÆ> A¯óþ ÑçÙÄæý*°² çÜμçÙt… ^óþÄæý*Ë° ½gôýí³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$Ë$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. A§éÓ±° {糫§é° Ðèþ$…{†° M>°ÐèþÓ¯èþ° õ³ÆöP¯èþ² ^èþ…{§æþ»êº$ Móü…{§æþ…ÌZ H ´ëÈtMìü Ðèþ$§æþª†Ýë¢Ææÿ¯èþ² ÑçÙÄæý*°² {ç³fËMæü$ ^ðþ´ëμË ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$Mìü Gsìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Móü…{§æþ…ÌZ {糿æý$™éÓ°² HÆ>μr$ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… E…yæþ§æþ° gZçÜÅ… ^ðþí³μ¯èþ §æþ™é¢{™óþÄæý$, Cç³μsìýMóü ÐéÐèþ$糄>Ë$ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª†Ýë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ°, D ¯óþ眣æþÅ…ÌZ Mæü*rÑ$ HÆ>μr$Mæü$ MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ¢$¯èþ² »êº$ ÐðþOQÇ ™ðþÍÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$.

u≤ãß‘√ pìj·TsY m˙ºÄsY uÛÒ{°

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>¯èþ$¯èþ² G°²-MæüË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ H Ñ«§æþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý*-˯èþ² A…Ôèý…ò³O l°Äæý$ÆŠÿ G¯Œþ-sìý-BÆŠÿ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$-yæþ$¯èþ$ BÄæý$¯èþ °ÐéçÜ…ÌZ MæüÍ-ÔéÆæÿ$. Ðèþ*Ça 12 ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$¯èþ² Äæý*{™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ þ H Ñ«§æþ…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý* ˯óþ §é°ò³O GMæü$PÐèþ õÜç³# ^èþÇa…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. C^éeç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ Mö¯èþÝëVóü BÄæý$¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ ^èþÆæÿÅËò³O ÑçÜ¢−–™èþ…V> ^èþÆæÿa ÝëW¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨.

k˛ìj·÷ |üs¡´≥q˝À eT∞fl e÷s¡ßŒ\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{†, Ýù°Äæý*V>…«© Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Ðèþ$äå Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Ýù°Äæý* Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþ QÆ>ÆðÿO¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ fÆæÿVæüyæþ… C¨ ¯éË$VæüÐèþ ÝëÇ. ™égêV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ òÙyæþ*ÅÌŒý {ç³M>Ææÿ… Ýù°Äæý*V>…«© D ¯ðþË 27 Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 11 Væü…rËMæü$ QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü WÇf¯èþ çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. íÜMìü…{§é»ê§Šþ ç³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý D ¯ðþË 28Ðèþ ™óþ© ÝëÄæý$…{™èþ… 4 Væü…rËMæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. »ôýVæü…õ³r GÆÿ$$ÆŠÿ ´ùÆæÿt$ÌZ çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*Ë™ø °ÆæÿÓíßý…^èþ ™èþËò³sìýt¯èþ CÚëtVøíÙt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…, Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ Mæü…¨ÌZ IIsìý Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢V> A«¨M>ÇMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ M>Ðèþyæþ…™ø D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ E…sêÄæý*? Ìôý§é A¯óþ¨ {糿æý$™èþÓ ç³Ææÿ…V> {ç³Mæür¯èþ ÐðþË$-ÐèþyéÍÞ E…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$

ôd˝Ÿbò˛Hé düπs«‘√ nuÛÑ´s¡ßú\ y˚≥ u≤ãß $q÷‘·ï Á|üjÓ÷>∑+ Væü$…r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A¿æýÅÆæÿ$®Ë G…í³MæüÌZ {糆ÝëÇ Ñ¯èþ*™èþ² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sôýt ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$ DÝëÇ Æ>çÙ‰…ÌZ° GïÜÞ, GïÜtËMæü$ ÇfÆæÿ$ÓAÆÿ$$¯èþ Ý릯éÌZÏ òÜÌŒý¸ù¯èþÏ §éÓÆ> G‹ÜG…G‹ÜË™ø çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ò$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ H A¿æýÅÇ®Mîü AÆÿ$$™óþ »êVæü$…r$…¨ A¯óþ A…Ôèý…ò³O {糫§é¯èþ…V> §æþ–íÙtÝëÇçÜ*¢ òÜÌŒý¸ù¯èþÏ §éÓÆ> ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë ¯èþ$…_ çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ$. Cç³μsìýMóü ç³Ë$ hÌêÏÌZÏ G‹ÜG…G‹ÜË §éÓÆ> A¿æýÅÆæÿ$®Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþõÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏÌZ° {糆¢´ëyæþ$, ÐóþÐèþ$*Ææÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ D çÜÆóÿÓ §éÓÆ>¯óþ Mæü…§æþ$Mæü*Ç ÒÆæÿÄæý$Å, ¯èþM>P B¯èþ…§æþ»êº$˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý$yé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ððþ$O…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° §æþã™èþ$ËMæü$ ÇfÆðÿOÓ¯èþ Ý릯éÌZÏ ™öÍ Ñyæþ™èþV> A¿æýÅÆæÿ$®Ë G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ hÌêÏË ÐéÈV> BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YË ¯éÄæý$Mæü$ Ë™ø Æ>çÙ‰ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý ¿ôýsìý AÐèþ#™ø…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ A¿æýÅÆæÿ$®Ë G…í³MæüMæü$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…M>¯èþ$¯é²Ææÿ$. D {ç³{MìüÄæý$ Væü™èþ Mö°² ÆøkË$V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

q\ß>∑ßs¡ß myÓTੇ\ ìj·÷eTø£+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Æ>çÙ‰ Ôéçܯèþ Ðèþ$…yæþÍMìü VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ MøsêÌZ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$Å˯èþ$ °Äæý$Ñ$çÜ*¢ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… {糿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþíÜ…¨. lç³Nyìþ {糿êMæüÆæÿ Æ>Ðèþ#, õÙMŠü çßý$õÜÞ¯Œþ, »êËÔéÍ C…¨Ææÿ, ¼.Ððþ…Mæü{sêÐèþ#˯èþ$ þÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË$V> °Äæý$Ñ$çÜ*¢ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×ý§æþ™Œþ †ÐéÈ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË$ lç³Nyìþ, ¼.MæüÐèþ$ÌêMæüÆæÿ ÿÆ>Ðèþ#, ÆóÿÐèþ# Ææÿ™èþ²Mæü$Ðèþ*Ç, õÙMŠü çßý$õÜÞ¯ŒþË$ D Hyé¨ Ðèþ*Ça 29¯èþ 糧æþÒ ÑÆæÿÐèþ$×ý ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø HÆæÿμyæþ¯èþ$¯èþ² RêäËÌZ Mö™èþ¢V> °Äæý*Ðèþ$M>Ë$ ^óþíܯèþr$Ï Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç IÑ. çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ {糿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Móü…{§æþ BÆøVæüÅ, Mæü$r$…º ÐèþÅÐèþàÆ>ËÔéQ Ðèþ$…{† 糯èþ»êMæü ËMìü‡Mìü DÔèýÓÈ »êÆÿ$$ Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý AÐéÆæÿ$z&2009 ËÀ…_…¨. D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Æ>çÙ‰ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×ý §æþ™Œþ †ÐéÈ ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… CMæüPyæþ BÐðþ$ ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> §æþã™èþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O AË$ò³ÆæÿVæü° ´ùÆ>r… ^óþíܯèþ DÔèýÓÈ»êÆÿ$$ AÐéÆæÿ$zMæü$ -X-™é-Æðÿyìþz ¯èþ$…_ AÐéÆæÿ$z ïÜÓMæü-Ç-çÜ$¢¯èþ² 糯èþ-»ê-Mæü Ðèþ$…{† 糯èþ»êMæü¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ {rçÜ$t Äæý*fÐèþ*

ÐðþË$Væü$¯èþ$ °…ç³yé°Mìü ™èþ¯èþ iÑ™é¯óþ² A…Mìü…™èþ… ^óþíÜ…§æþ°, Mæü–Úë~ hÌêÏ ¯èþ…¨V>Ðèþ$ÌZ MøsôýÔèý$ A¯óþ §æþã™èþ$yìþ° çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… ^óþíܯèþ糚yæþ$ AòÜ…½ÏÌZ ´ëÈt C…yìþÄæý* A«§æþÅ„æü$Æ>ÍV> ™èþ¯èþ ™èþÍÏ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ õÜÐèþ BÐðþ$ ^óþíÜ-¯èþ ´ùÆ>r… Aç³μsìý íÜG… M>çÜ$ {ºàïèþ…§æþÆðÿyìþz° Ë$ A…¨…^éÆæÿ° Ðèþ$…{† X™éÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. õ³§æþË {ç³fË òÜO™èþ… Mæü¨Í…_…§æþ° X™éÆðÿyìþz ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ ™èþÍÏ Ðèþ$¯èþ²Ë¯èþ$ Ý뫨…^èþyæþ…ÌZ 糯èþ»êMæü ÑfÄæý$… Ý뫨…^é Ðèþ$Ææÿ×ê…™èþÆæÿ…(1992) BÐðþ$ õ³Ææÿ$ Ò$§æþ DÔèýÓÈ »êÆÿ$$ Ææÿ°, BÆøVæüÅMæü$r$…º ÔéQÌZ Ðèþ*ÆŠÿP çÜ…çÜPÆæÿ×ýËMæü$ BÐðþ$ Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý {r‹Üt¯èþ$ Ýë¦í³…_ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ E´ë«¨, ïÜÓM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ° {ç³çÜ…Õ…^éÆæÿ$. õ³§æþË iÑ™éÌZÏ Ñ§éÅ, ÐðþO§æþÅ õÜÐèþË$ A…¨-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

|üqu≤ø£≈£î áX¯«Øu≤sTT nyês¡T¶ ¯éÅ°², Ðèþ$…{† X™éÆðÿyìþz° AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. A…»ôý§æþPÆŠÿ BÔèýÄæý$ Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… BÄæý$¯èþ Ýë¦í³…_¯èþ Çç³¼ÏMæü¯Œþ ´ëÈt B‹œ C…yìþÄæý*Mæü$ iљ酙èþ… DÔèýÓÈ»êÆÿ$$ õÜÐèþË$ A…¨…^éÆæÿ° 糯èþ»êMæü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ™öÍ §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$V>, Çç³¼ÏMæü¯Œþ

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

7

ª<˚X¯+μ˝À ;d”\≈£î yÓTT+&ç#˚sTT ãT»®–düTÔqï n~ÛH˚‘·

sêJHêe÷ jÓ÷#·q˝À ;d” H˚‘·\T

_™èþ*¢Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: sîý-yîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ ¼íÜËMæü$ Ðèþ…§æþ Ý릯é˯èþ$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…_¯é, hÌêÏÌZ° ¼íÜËMæü$ ¯éÅÄæý$… fÇVóü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë A¯óþÓçÙ×ýÌZ Ðèþ#¯èþ² ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ hÌêÏÌZ ™èþW¯èþ ¼íÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY C¯ŒbéÇÿjË$V> Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ H JMæüP ¼íÜ° °Äæý$Ñ$…^èþÌôý§æþ$. ©…™ø hÌêÏÌZ° ¼íÜ ¯óþ™èþËÌZ AçÜ…™èþ–í³¢ {MæüÐèþ$…V> ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. Cç³μsìýMóü ¼íÜ òÜÌŒý ¯óþ™èþË$ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…r$¯é²Ææÿ$. Mæü±çÜ… ç³#…Væü¯èþ*Ææÿ$ Ý릯é¯ðþO¯é ¼íÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ° BÕ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ B Ý릯鰲 Mæü*yé JíÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ çÜ…Móü™éË$ CÐèþÓyæþ…™ø hÌêÏÌZ° ¼íÜ ¯óþ™èþËÌZ B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢ Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. ™èþÐèþ$Mæü$ AòÜ…½Ï Ý릯éË$ CÐèþÓMæü´ù™óþ ™éÐèþ$$ ´ëÈtÌZ G…§æþ$Mæü$ Ðèþ#…yé˯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. hÌêÏÌZ° ¼íÜ ¯óþ™èþË$ D ÑçÙ Äæý$Ððþ$O çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ ¯éÅÄæý$… fÆæÿVæü¯èþç³#yæþ$ ´ëÈt gñý…yéË$ G…§æþ$Mæü$ Ððþ*Äæý*Ë° {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ ´ëÈt° Ðèþ§æþ$Ë$ MøÐèþyé°Mìü íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. hÌêÏÌZ 14 AòÜ…½Ï Ý릯éË$¯é²Æÿ$$. C…§æþ$ÌZ çÜ™èþÅÐóþyæþ$, Væü…V>«§æþÆæÿ¯ðþË*ÏÆæÿ$, ç³N™èþËç³r$t °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y˯èþ$ G‹ÜíÜËMæü$ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÔéÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ 11 Ý릯éÌZÏ 5 Ý릯éË$ íÜsìýt…Væü$

§æþÔèý-Ææÿ£æþ^éÇ

¯èþÇÞ…çßý Äæý*§æþ-ÐŒþ

´ëM> Æ>gê

Æøgê

G…GÌŒýGË MøsêÌZ {ç³çÜ$¢™èþ G…GÌŒýGË$V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ÐéÇMìü sìýMðüPr$t ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. D {´ë†ç³¨Mæü¯èþ _™èþ*¢Ææÿ$Mæü$ G…GÌŒýG GG‹Ü.Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ, ç³ËÐèþ$¯óþÆæÿ$Mæü$ ç³#…Væü¯èþ*Ææÿ$ G…GÌŒýG AÐèþ$Ææÿ¯é£æþÆðÿyìþz, Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏMæü$ G…GÌŒýG ÆæÿÐóþ$‹ÙËMæü$ †ÇW AÐèþM>Ôèý… Æ>¯èþ$…¨. Mæü$ç³μ… ¯èþ$…_ D ç³Æ>ÅÄæý$… Mæü*yé ^èþ…{§æþ »êº$ ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. ï³ÌôýÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Ððþ$O¯éÈt A¿æýÅǦ C…†Äæý*gŒý AçßýçŠþ, ™èþ…ºâæýåç³ÍÏ ¯èþ$…_ Ðèþ*i G…GÌŒýG ËMîü‡§óþÐèþÐèþ$à Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ {ç³Ò׊ýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æðÿyìþz, ^èþ…{§æþWÇ ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$íßýâê A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Æøgê, †Ææÿ$糆 ¯èþ$…_ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ Ôèý…MæüÆŠÿÆðÿyìþz, }M>âæýçßýíÜ¢ ¯èþ$…_ Ðèþ*i Ðèþ$…{† »ŸfjË Vø´ëËMæü–Úë~

Æ>ÐèþNÇ DÔèýÓ-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ#

Æðÿyìþz, ¯èþVæüÇ ¯èþ$…_ V>Í Ðèþ$$§æþ$ªMæü–çÙ~Ðèþ$ ¯éÄæý$$yæþ$ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ² {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. ç³#…Væü¯èþ*Ææÿ$ Ý릯鰲 ¼íÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ° gZÆæÿ$V> {ç³^éÆæÿ… fÇW…¨. AÆÿ$$™óþ B Ý릯鰲 ï³ÌôýÆæÿ$ Ðèþ*i G…GÌŒýG hÑ }¯é£æþÆðÿyìþzMìü V>° ÌôýMæü ^èþÌêÏ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÆðÿyìþzMìü V>° MóüsêÆÿ$$…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ Ðèþ$¯øVæü™é°² ÐðþËÏ yìþ…^éÆæÿ$. ©…™ø hÌêÏÌZ ¼íÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþyé°Mìü Ý릯éË$ ÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*Æÿ$$. ¼íÜ ¯óþ™èþË$ sìýMðüPrÏ MøçÜ… ^éÌê BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ…§æþ Ý릯é˯èþ$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø hÌêÏÌZ ¯éË$Væü$ Ý릯é˯èþ$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ° BÔèýç³yézÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ †Ææÿ$糆 ¯èþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sìý Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ ¯èþÇÞ…çßý Äæý*§æþÐŒþ, }M>âæýçßýíÜ¢ ¯èþ$…_

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

¼íÜ òÜÌŒý hÌêÏ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ §æþÔèýÆæÿ£æþ^éÇ, ¯èþVæüÇ ¯èþ$…_ ´ëM> Æ>gê, AÔZMŠüÆ>gŒýË$, _™èþ*¢Ææÿ$ ¯èþ$…_ Æ>ÐèþNÇ DÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ#, Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏ ¯èþ$…_ Mö…yæþÄæý$ÅË$ sìýMðüPrϯèþ$ BÕ…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^èþ…{§æþ»êº$ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ {ç³Ýë¦Ñ…^èþV> BÄæý$¯èþ JMìü…™èþ AçÜçßý¯é°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ©…™ø Aç³μsZϯóþ ¼íÜ òÜÌŒý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý$yé°Mìü íܧæþ®ç³yézÆæÿ$. †ÇW ^èþ…{§æþ»êº$ º$fjW…^èþyæþ…™ø Ððþ$™èþ¢ç³yézÆæÿ$. †Ææÿ$糆 Ý릯é°Mìü Ôèý…MæüÆŠÿÆðÿyìþz õ³Ææÿ$¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø ¯èþÇÞ…çßý Äæý*§æþÐŒþ ´ëÈtMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. †ÇW ^èþ…{§æþ»êº$ ¼íÜ ¯óþ™èþË™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O hÌêÏÌZ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Ðèþ$*yæþ$ Ý릯é˯èþ$ ¼íÜËMæü$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. ©…™ø Æ>i ¯éÐèþ*¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ÐðþOQÇMìü °ÆæÿçܯèþV> Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$V> ´ëÈt ¼íÜ òÜÌŒý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…r$¯é²Ææÿ$. °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY C¯ŒþbéÇjË$V> ¼íÜ˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþMæü´ùÐèþyæþ…, ¼íÜ A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ sìýMðüPr$Ï {ç³Mæüsìý…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø AçÜ…™èþ–í³¢™ø M>ÆæÿÅ {MæüÐèþ*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ Mæü*yé fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. ç³#…Væü¯èþ*Ææÿ$ sìýMðüPr$t ÑçÙÄæý$… Mæü*yé QÆ>Ææÿ$ M>Ðèþyæþ…™ø ¼íÜ ¯óþ™èþËÌZ †ÇW B…§øâæý¯èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ™èþÐèþ$Mæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… fÆæÿVæü¯èþç³#yæþ$ ´ëÈtÌZ G…§æþ$Mæü$ E…yé˯óþ {ç³Ôèý² ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ BÌZ_…ç³gôýçÜ$¢…¨.

ø√{°X¯«s¡T˝Ò ¬>\T|ü⁄ >∑TÁsê˝≤? ø±+Á¬>dt˝À Á>∑÷|ü⁄ ‘·>±<ë\T ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: DÝëÇ fÇVóü G°²MæüË$ «§æþ¯èþ {ç³Ðéà°Mìü çßý§æþ$ªË$ ÌôýÐèþ° ^ðþç³μ¯èþ$¯é²Æÿ$$. JMæüÐðþOç³# BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… E¯é² B {糿êÐèþ… D G°²MæüËÌZ Mæü°í³…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ E…sêÄæý$° A…^èþ¯é ÐóþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. §é§éç³# Ðèþ$$ç³μÆÿ$$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ºçßý$Ðèþ$$Q ´ùsîýË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mø Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ ç³Ç×êÐèþ$…V> E…¨.1978ÌZ fÇW¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüËÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü (Æðÿyìþz), M>…{Vðü‹Ü I, f¯èþ™é ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ {†Ðèþ$$Q ´ùÆæÿ$ ÝëW…¨. Aç³μsZÏ C…™èþV> Æ>fMîüÄæý$ Ðéyìþ Ðóþyìþ Ìôý§æþ$. †ÇW C¯é²âæýÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Æ>{çÙt…ÌZ ºçßý$Ðèþ$$Q ´ùsîýËMæü$ Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$àMæü*rÑ$, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtË™ø ´ër$, ÑÔéQ hÌêÏÌZ ¼gñýí³ Mæü*yé A°² Ý릯éËMæü* A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ °Íõ³ AÐèþM>Ôèý… E…¨. ©…™ø D ^èþ™èþ$Ææÿ$ÃQ ´ùsîýË$ BçÜMìü¢ MæüÆæÿ…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ KrÏ `ÍMæü ™èþ£æþÅÐèþ$¯èþ² FàV>¯éË Ðèþ$«§æþÅ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë VðüË$ç³# KrÐèþ$$˯èþ$ MóüÐèþË… íÜ…WÌŒý yìþhsŒý KsôýÏ °Ææÿ~Æÿ$$… _¯é BÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt çÜÆæÿÓÔèýMæü¢$˯èþ$ Jyóþz…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> E…¨.

DÝëÇ G°²MæüË$ iÐèþ¯èþÃÆæÿ×ý…V> sìýyìþí³Mìü ç³Ç×ý Ñ$…^èþ¯èþ$…yæþyæþ…™ø B ´ëÈt Mæü*yé AÆæÿ®ºË…, A… VæüºË… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyæþ…ÌZ Ððþ¯èþ$M>yæþyæþ… Ìôý§æþ$. CMæü, ï³BÈμ ™èþ¯èþ çÜ™é¢ ^ér$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$, Æðÿ…yæþ$ ºËÐðþ$O¯èþ ´ëÈt˯èþ$ Éîþ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ Aç܈ ÔèýÝëˆË¯èþ$ õÜMæüÇ…^èþ$Mæü$…sZ…¨. D ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë Ðèþ$«§æþÅþ ´ùsîý Ææÿ×ý„óü{™é¯óþ² ™èþËí³…^óþ çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. DÝëÇ G°²MæüËMæü$ AòÜ…½Ï AÆÿ$$™óþ, Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ$…_ ¯éË$Væü$ MørÏ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ AÆÿ$$™óþ 糨õßý¯èþ$ ¯èþ$…_ ´ë†Mæü

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ MørÏ$ QÆæÿ$a AÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ…r$¯é²Ææÿ$. ©…™ø, A°² ´ëÈtË$ «§æþ¯èþ ºË…, Mæü…yæþºË… MæüÍ W¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ëò³O¯óþ §æþ–þ-íÙt ÝëÇ…^éÆÿ$$. DÝëÇ G°²MæüËÌZ Mö™èþ¢ÐéÆæÿ$ ^éÌêÐèþ$…¨ ´ùsîý ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ BçÜMìü¢° {糧æþÇØçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ A™èþÅ«¨ Mæü$Ë$ ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ Ææÿ…Væü…ÌZ íܦÆæÿç³yìþ¯èþÐéÆæÿ$, BǦMæü…V> ºË…V> E¯èþ²ÐéÇ™ø ´ër$, M>ÆöμÆóÿsŒý Ææÿ…Væü çܦ˅ Ò$§æþ ¯èþ$…_ Mæü*yé ¯óþÆæÿ$V> Æ>fMîüÄæý$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü §æþ*Móü

ÐéÆæÿ$ E…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. DÝëÇ G°²Mæü˯èþ$ ™èþr$t MøÐèþyæþ… çœMæü$¢ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ËMóü ºçßý$ MæüçÙt…V> Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. {糡 G°²MæüÌZÏ Æ>fMîü Äæý$…V> Aç³μsìý ç³Çíܦ™èþ$Ë$, {糆Mæü*Ë, A¯èþ$ Mæü*Ë Ðé™éÐèþÆæÿ×êË$ »ôýÈk ÐóþçÜ$Mæü$° QÆæÿ$a ^óþõÜÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, D ÝëÇ Ar$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$. G…§æþ$ ^óþ™èþ¯èþ…sôý G°²MæüË Vø§éÇ D§óþ… §æþ$Mæü$ Æ>fMîüÄæý$…V> G…™èþ ÝëÐèþ${W° ´ùVæü$^óþçÜ$ Mæü$¯é² BǦMæü…V> VæüsìýtV> ÌôýMæü´ù™óþ Ðèþ$«§æþÅÌZ Ðèþ$$¯èþ VæüMæü ™èþç³μ§æþ¯èþ² çÜ™éÅ°² A°² ´ëÈtË$ Ðèþ…rºsìýt… ^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ©…™ø DÝëÇ G°²MæüË$ «§æþ¯èþ ºÌê°² ^ésìý ^ðþç³μ¯èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü ™øyæþ$ ´ëÈt 眅yŠþ õ³Ææÿ$™ø Mæü*yé MørÏÌZ ^óþ† ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Ðèþ¨Í…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Mæü*yé A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ íܧæþ® ç³yéÍÞ E…r$…¨. ©…™ø, sìýMðüPsŒý QÆ>Ææÿ$ AÄôý$Å…™èþÐèþÆæÿMæü* JMæü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ QÆæÿ$a, ¡Æ> QÆ>Ææÿ Äæý*ÅMæü AçÜÌñýO¯èþ G°²MæüË Vø§éÌZ G§æþ$Æöyìþz ´ùÆ>yóþ…§æþ$Mæü$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ÌZ QÆæÿ$a ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ©°Mìü íܧæþ®ç³yìþ¯èþ ÐéÆóÿ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$V> ´ùsîý ^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ©°Móü Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Ðèþ$$§æþ$ªV> VðüË$ç³# Væü${Æ>Ë…r* õ³Ææÿ$ ò³r$tMæü$…r$¯é²Æÿ$$.

sñýO¯èþ Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$ (GïÜÞ) Ý릯èþ…¯èþ$…_ MæüÈ…¯èþVæÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A«¨M>Ææÿ sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² ÐéÇÌZ fyîþμ ^ðþOÆæÿïŒþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ MæüÈ… BÆðÿç³ÍÏ Ððþ*çßý¯Œþ, Ðèþ*i AíÜòÜt…sŒý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ° AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë {´÷òœçÜÆŠÿ MæüÐèþÓ…ç³ÍÏ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýË G…í³Mæü ™èþ˯öí³μV> Ðèþ*Ææÿ¯èþ$…¨. §é§éç³# õ³Ææÿ$Ï {糫§é¯èþ…V> Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. A°²Ý릯éË ¯èþ$…_ A«¨MæüçÜ…QÅÌZ sìýMðüPr$Ï MæüÐèþÓ…ç³ÍÏMìü çÜçßýMæüÇ çÜ$¢¯èþ² {ç³gê{糆° BÕçÜ$¢…yæþyæþ…, ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï Mæü*yé ´ùsîý ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë ç³rÏ fyîþμ ^ðþOÆæÿïŒþ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…, hÌêÏ ¯óþ™èþ -Ææÿ-™é²-Mæü-ÆŠÿ-Æ>-Ðèþ# MöÑ$-Æðÿyìþz Æ>Ðèþ$$-Ë$ Mðü.çÜ-™èþÅ-¯é-Æ>-Äæý$-×ý «§æ§æþ$þ$Ë$, Ææÿ$çÜ$V> {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢¯é²Ææÿ°, ™èþÐèþ$ ËMæü$ çÜÐèþ$çÜÅV> ç³Ç×ýÑ$…_…¨. hÌêÏÌZ° 13 AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ fW™éÅË, Ðèþ$…£æþ° ¯éÄæý$Mæü$Ë A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ ™éÐóþ$Ñ$ ™èþMæü$PÐèþ †¯èþ {´ë…™éÌZÏ °ÆæÿÓíßý…^óþ çÜÐèþ*ÐóþÔéË$, AÀÐèþ–¨® AòÜ…½Ï Ý릯éË$ Ñ$¯èþà Ñ$Væü™é A°² òÜVðüÃ…rÏ Ìôý§æþ¯èþ²r$Ï, ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ Mæü*yé ™èþÐèþ$Mæü$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ÌZ¯èþ* sìýMðüPrÏ MøçÜ… ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ´ùsîý ¯ðþËMö…¨. HÆ>μr$ ^óþíÜ Cr$ kÐéÓyìþ, Ar$ MöÑ$ Æðÿyìþz˯èþ$ A…¨…^èþyæþ… Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ {糫§é¯èþ…V> MøÆæÿ$rÏ, Ðèþ*¯èþMö…yæþ*Ææÿ$(GïÜÞ) MæüyìþW ´ëÆóÿÔéÆæÿ$. D ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ MøÆæÿ$rÏ ¯èþ$…_ çÜÆæÿμ…^ŒþË$, G…í³sìýíÜ çÜ¿æý$ÅË$ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… Ý릯éÌZÏ BÔéÐèþ çßý$Ë$ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ Cr$ MöÑ$Æðÿyìþz° Ææÿ…Væü…ÌZ ¨…_, kÐéÓyìþ° ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MæüÐèþÓ…ç³ÍÏ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fyîþμ ^ðþOÆæÿïŒþ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët ¯é°Mìü, Ar$ ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ Ayæþ$z ™èþVæüËyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, BÄæý$¯èþ Ñ$…Væü$yæþ$ç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$. õ³Çr Æ>íܯèþ ÐéÌŒý ÆðÿOsìý…VŠü˯èþ$ Mæü*yé ^ðþÇõ³ MøÆæÿ$rÏ AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ¯èþ$…_ Æ>çÙ‰ §óþÐé§éÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{† kÐéÓyìþ Ææÿ™é²MæüÆŠÿÆ>Ðèþ#, Ððþ$sŒýç³ÍÏ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ÔéÆæÿ°, CÆæÿ$ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ ÑÐé§æþ… ^ðþËÆóÿW…¨. GÐðþ$ÃÌôýÅ MöÑ$Æðÿyìþz Æ>Ðèþ$$Ë$ sìýMðüPr$ MøçÜ… ^óþÆÿ$$Ýë¢Ææÿ¯óþ {ç³^éÆæÿ… ÝëW…¨. AÆÿ$$™óþ ™é¯èþ$ ¯éÄæý$ Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ A{Væü-¯óþ-™èþ-˯èþ$ MæüËÐèþ ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Ý릯èþ… ™èþ¯èþMæü…sôý ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ ÐðþâôýϨ Ìôý§æþ°, ™èþç³μ°çÜÇV> MøÆæÿ$rÏ Ææÿç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. sìýMðürÏ MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ ™èþ¯èþMæü° õ³ÆöP…r* ç³{†MæüËMðüM>PÆæÿ$. JMóü Ðóþ¨Mæüò³O ¯èþ$…^óþ ºÇ™ø °Ë$Ý뢯èþ° kÐéÓyìþ {ç³Mæüsìý…^èþ õÜMæüÇ…_¯èþ ´ëÈt A«¨Úët¯èþ…, ç³Ë$Ðèþ#Ç° sìýMðüPsŒý ÆóÿçÜ$ ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^óþ…§æþ$Mæü$ º$fjW…^óþ ¯èþ$…_ JMæüÇò³O Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…«¨… yæþ…™ø, Mæü£æþ Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMìü Ðèþ_a…¨. ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþÌZ ¿êVæü…V> ¯èþ*™èþ¯èþ…V> HÆ>μ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÇ ÐðþOQÇ CÌê E…yæþV>, D C§æþªÇ

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

–]|ü⁄Á‘·T\ô|’ k˛ìj·÷ <äèwæº |ü&˚Hê..? ´ëËÓ…^èþ Ææÿ*ÆæÿÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: G°²MæüË Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ÐóþyðþMæü$P™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ… ç³rt×ê°Mìü Ñ^óþaÄæý$$^èþ$¯èþ² Äæý$$í³G ^ðþOðÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý*V>…«© WÇç³#{™èþ$ ËMæü$ HÐóþ$ÆæÿMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþMæü*Ææÿ$a™éÆø¯èþ° E™èþP…uæÿ™ø G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ C…¨Æ>V>…«© WÇf¯èþ$Ë MøçÜ… {ç³™óþÅMæü WÇf¯èþ ^èsêt˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ WÇf¯èþ$Ë ç³„æü´ë† A° °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D ¯óþ糫£æþÅ…ÌZ C…¨Æ> V>…«© ÐéÆæÿçÜ$Æ>ÍV> D¯ðþË 27¯èþ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ýù°Äæý* WÇf¯èþ çÜ¿æý¯èþ$ G…™ø {糆Úët™èþÃMæü…V> ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³×êãMæüË$ íܧæþ®ª… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² WÇç³#{™èþ$Ë {ç³Væü†Mìü HÐóþ$ÆæÿMæü$ ÐéV>ª¯éË$ Væü$í³μÝë¢Æø¯èþ° _ÐèþÇ BÔèý™ø G…™ø BçÜMìü¢V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü$ A°² ´ëÈtË$ ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMøçÜ… ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$ççÜ*¢

<ëe÷cÕ Vü‰MT\T neT\j˚T´Hê... ºíßýÆæÿ…Væü {ç³Mæür¯èþË$ Væü$í³μçÜ$¢¯é² Móü…{§æþ, Æ>Úë‰ÌZÏ A«¨M> Ææÿ…ÌZ E¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ðèþ*{™èþ… A«¨Mæü…V> E¯èþ² ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#ÌZ Ò$¯èþÐóþ$ÚëË$ ÌñýMìüPçÜ*¢ ¯éÄæý$ Mæü$ËMæü$ JMæüÆæÿ$ ^ö糚¯èþ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ {ç³Mæür ¯èþË$ Væü$í³μçÜ*¢ Væü…§æþÆæÿVøâæý ç³Çííܦ™èþ$ ˯èþ$ çÜ–íÙtçÜ*¢ ºyæþ$Væü$ ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË Æ>fMîüÄæý$¿æýÑ™èþÐéÅ°² {ç³Ôé²Ææÿ¦ªMæü…V> Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Äæý$$í³G ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Æ>Mæü¯èþ$ A™èþÅ…™èþ {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ Æ>MæüV> Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YË$ ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Æÿ$$ 1921 EÐèþ$Ãyìþ Ðèþ${§é‹Ü Æ>çÙ‰, °gê… Æ>fÅ f¯é¿ê ÌñýMæüPË

{ç³M>Ææÿ…, 1931 Mæü$ÌêË ÐéÈV> f¯é¿ê çÜ…QÅ ÌñýMìüP…ç³# {ç³M>Ææÿ… fÇW…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ôéï܈Äæý$ 糧æþ®ª†ÌZ f¯é¿ê ÌñýMìüP…ç³# fÆæÿVæüÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ G‹ÜíÜ, G‹Üsìý, ¼íÜËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ çܧæþ$´ëÄæý$… MæüÍμ…^éÆæÿ$ M>± ò³ÇW¯èþ f¯é¿ê, Mæü$ÌêË f¯é¿ê §æþÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ… ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Ôé™èþ… ò³…^éþÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯èþ E…¨. A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ¼íÜËMæü$ A°² ïÜr$Ï, C°² ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° KrÏ Æ>fMîüÄæý$… ^óþçÜ*¢ ÝëÐèþ*hMìü ¯éÅÄæý$… A¯óþ °¯é§æþ…™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>± ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YÌñýO¯èþ G‹ÜíÜ,

KeTà+ õ˝≤¢

G‹Üsìý, ¼íÜËMæü$ f¯é¿ê §æþÐèþ*Úë ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… ÇfÆóÿÓçÙ¯øÏ ^èþrt ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμÝë¢Ðèþ$¯óþ ÑçÙÄæý*°² H Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈt õ³ÆöP¯èþyæþ… Ìôý§æþ$. ÐéÇ ´ëÈt Ðèþ*Å°òœÝùtÌZ ^óþÆæÿ$a™éÐèþ$¯óþ Ðèþ*r Mæü*yé Ìôý§æþ$. D ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°² Ððþ*çÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³{MìüÄæý$ V>¯óþ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. WÇf¯èþ$ËMæü$ ¿êÆæÿ™èþ Æ>fÅ…Væü… MæüÍμ…_¯èþ çßýMæü$PË$¯é², G¯ø² ^èþsêtË$ AÐèþ$Ë$Mæü$ A…§æþ¯èþ…™é §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ$*Ë$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ… òÜO™èþ… G°² ç³£æþM>˯èþ$ {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯é A«¨M>Ææÿ$Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë AËçÜ™èþÓ…™ø AÑ WÇf¯èþ$Ë §æþÇ ^óþÆæÿyæþ…Ìôý§æþ$. A…§æþ$ÌZ ArÒ çßýMæü$PË ^èþrt…, 1/70 ^èþrt… AÐèþ$Ë$ÌZ ™óþr™ðþËÏÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# WÇf¯èþ ѧæþÅ, çàýçÜtâæýÏ ç³Çíܦ† §æþÄæý$±Äæý$…, G‹Üsìý »êÏMŠü ÌêVŠü ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$° °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ BçÜÆæÿÐèþ#™éÆæÿ¯èþ² BÌZ ^èþ¯èþ çܯèþ²WÍÏ…¨.

dæm+ >∑÷{À¢H˚ ∫≈£îÿ Mö×ý™éË Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~

§éyìþ Ææÿ™é²MæüÆŠÿ

yìþ. ¨Î‹³Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ

A¯èþM>ç³ÍÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌZÏ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË$ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ {ç³^éÆæÿ »êr ç³sêtÆÿ$$. ©…™ø ÑÔé-Q-ç³r²… hÌêÏÌZ {ç³^éÆæÿ çßZÆæÿ$ ¯ðþËMö…¨. D G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ çܙ颯èþ$ ^ér$MøÐèþsê°Mìü A°² ´ëÈtË$ Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ ÑçÜ¢−–™èþ…V> {ç³^éÆæÿ… ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A¯èþM>ç³ÍÏ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË {ç³^éÆ> Ë™ø çßZÆðÿ†¢´ù™ø…¨. Ý뫨…_¯èþ AÀÐèþ–¨®° A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢…yæþV>, sîýyîþ-ï³, ½gôý-ï³Ë$ {ç³çÜ$¢™èþ {糿æý$™éÓ °Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ*¢ KrÆæÿϯèþ$ Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ BMæü ÇÛ…^óþ ç³°ÌZ ç³yézÆÿ$$. Aѱ†ò³O çÜÐèþ$ÆæÿÐèþ$…r* ï³BÈμ, ÌZMŠü çÜ™é¢ ´ëÈtË$ Mæü*yé {ç³^éÆæÿ… ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÌZMŠü-çÜ™é¢ ´ëÈt A«¨-Úët¯èþ… VæüÇÐðþ$âæýÏ ¯éÆ>Äæý$×ý õ³Ææÿ$¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨.©…™ø BÄæý$-¯èþ {ç³™óþÅMæü Ðéçßý¯éË™ø {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ^óþç³sêtÆæÿ$. A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ hÌêÏ Ðèþ$…{† Mö×ý™éË Æ>Ðèþ$ Mæü–çÙ~, A™èþ° Ýù§æþÆæÿ$Ë$ Ææÿçœ$$¯é«§Šþ, ËMîü‡¯éÆ>Äæý$×ýË$ Mæü*yé °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³^éÆ>°² Ðèþ$$Ðèþ$ÃÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. ç³Ë$ AÀ Ðèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ$Ë$, {´ëÆæÿ…¿Z™èþÞÐé˯èþ$ Ðèþ$…{† Mö×ý™éË Væü™èþ Mö¨ªÆøkË$V> ¡ÇMæüÌôýMæü$…yé °ÆæÿÓíßýçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> CâæýÏ ç³sêtË$, í³…bèþ¯èþÏ ç³…í³×îý˯èþ$ ^óþç³sêtÆæÿ$. {糫§é¯èþ {糆糄æü… sîýyîþ-ï³ Mæü*yé °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ

çܯéÅ-Õ-¯é-Äæý$$-yæþ$

í³âêÏ ÆæÿÐèþ$×ý»êº$ VæüÇÐðþ$âæýÏ ¯éÆ>Äæý$×ý

nìï bÕغ˝À¢ ÄXÊeVüQ\ Vü≤Às¡T |”ÄØŒ˝Àq÷ Vü≤&Üe⁄&˚!

A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ Ðèþ$…{† Mö×ý™éË Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ$Æø ÝëÇ D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. A«¨ Úët¯èþ… B§óþÕõÜ¢ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ ´ùsîýMìü ¨Vóü AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü´ùÌôý§æþ¯óþ Ðé§æþ¯èþ Ñ°í³Ýù¢…¨. A§óþ fÇW™óþ A™èþ° ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ Mö×ý™éË Ææÿçœ$$¯é«§Šþ AòÜ…½ÏMìü ´ùsîýÌZ °Íõ³…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…{† Mö×ý™èþË ÐèþNÅçßý… Ææÿ_çÜ$¢¯èþ²r$Ï ´ëÈt ^èþÆæÿÅ ÝëVæü$™ø…¨. CMæü sîýyîþ-ï³ ™èþÆæÿç³#¯èþ B ´ëÈt hÌêÏ {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿŧæþÇØ, ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ {ç³ †ç³„æü¯óþ™èþ §éyìþ ÒÆæÿ¿æý{§æþÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Ææÿ™é²MæüÆŠÿ ´ùsîý ^óþÝë¢Ææÿ° {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. ÒÆæÿ¿æý{§æþÆ>Ðèþ# ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$Å°V> E¯èþ²…§æþ$¯èþ D ÝëÇ ™èþ¯èþ Mæü$r$…º… ¯èþ$…_ M>Mæü$… yé ´ëÈtÌZ° ÐóþÆóÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°-Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$ËÝëË «§æþ¯èþÐèþ$à íßýçÜ*¢ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$íßýâêÆ>fÅ… (MæüÕ…Mør G…í³í³)¯èþ$ ´ùsîMìü °Ë´ëË° BÌZ_çÜ$¢¯èþ²r$Ï M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ {V>Ðèþ*ÌZÏ {ç³^éÆ>°² E«§æþ–™èþ… ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÈt hÌêÏ ™ðþÍíÜ…¨. ï³BÈμ ™èþÆæÿç³#¯èþ AòÜ…½ÏMìü ´ùsî ý^óþõÜ…§æþ$Mæü$ 18 Mæü±Ó¯èþÆŠÿ, Ðèþ*i G…í³ Væü…sê {Ö°ÐéçÜÆ>Ðèþ# B ´ëÈt hÌêÏ ¯éÄæý$ Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ™ðþÆæÿò³OMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. D ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ Æ>çÙ‰ Mæü$Ë$ °Ðèþ$çæþË çܯéÅÕ¯éÄæý$$yæþ$, §æþ…™èþ$Ë*Ç ¨Î‹³Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, E™èþ¢Ðèþ$ B§æþÆæÿØÆðÿO™èþ$ AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ °Ðèþ$çæþË çܯéÅÕ¯éÄæý$$yæþ$, yéMæütÆŠÿ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#, f¯èþç³Æðÿyìþz ¿æýÐé°, í³âêÏ ÆæÿÐèþ$×ý»êº$, ™èþ$Ðèþ$ôëË çÜ$VæüÆŠÿÞ Ðèþ*i ^ðþOÆæÿïŒþ §æþ…™èþ$Ë*Ç ¨Î‹³Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, JÑ$à Ððþ…MæüsŒýÄæý*§æþÐŒþ, G.M>™éÅÆÿ$$° ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ {ç³^éÆ>Ë$ í³âêÏ ÆæÿÐèþ$×ý»êº$, yéMæütÆŠÿ Mðü.¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#, f¯èþç³Æðÿyìþz ¿æýÐé° ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ M>…{Vðü‹Ü™ø´ër$, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtò³O G.M>™éÅÆÿ$$°, †Ðèþ*à ´ë{™èþ$° ÐéçÜ$, EWY¯èþ ÆæÿÐèþ$×ýÐèþ$*Ç¢, Mæü*yé {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯éÅÄæý$Ðé¨ ¼.çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, ç³NçÜ´ësìý ¿æýÆæÿ™Œþ»êº$, A°² ´ëÈtË {ç³^éÆ>Ë™ø {V>Ðèþ*ÌZÏ G°²MæüË Ðóþyìþ Æ>kMæü$…¨. G‹Ü.VøÑ…§æþÆ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ùsîýMìü BçÜ-Mìü¢ ^èþ*ç³#-™èþ$-¯é²-Ææÿ$. çÜ¿æý˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…¨. {V>Ðèþ${V>Ðèþ*¯èþ çÜ¿æý˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý$r…™ø´ër$, A¯èþM>ç³ÍÏ ç³rt×ý Ýë¦Æÿ$$ çÜ¿æý˯èþ$ Mæü*yé ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï °ÆæÿÓíßýçÜ*¢ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ ÐðþOçœÌêÅ˯èþ$,Ðèþ$…{† Mö×ý™éË AçÜÐèþ$Ææÿ®™èþò³O ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË¯èþ$ {ç³Äñý*WçÜ*¢ sìýyìþí³ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… Mæü±Ó¯èþÆŠÿ §éyìþ Ææÿ™é²MæüÆŠÿ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MæüÕ…Mør Ðèþ$…yæþË…ÌZ G…í³í³ Ðèþ$ËÝëË «§æþ¯èþÐèþ$à Mæü*yé {ç³^é Ææÿ…ÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Ææÿ$. ï³B-Èμ Mæü*yé ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æý˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢, {V>Ðèþ*ÌZÏ çÜçßýç³…Mìü¢ ¿Zf¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ °ÆæÿÓ

$XÊK õ˝≤¢

n≥T u≤eTà]›.. Ç≥T yÓTÆHêغ.. ÆæÿÒ…{§æþ-¯é-£Šþ-Æðÿ-yìþz

-A-çßýÃ-§æþ$-ÌêÏ

Mæüyæþç³, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Ôéçܯèþ çÜ¿æý, ÌZMŠüçÜ¿æý A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþ HÆæÿμÆæÿ$ ^èþ$Mö¯óþ íÜG… ÐðþOG‹ÜMìü Ý÷…™èþ hÌêÏÌZ C™èþÆæÿ$ËMæü…sôý Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË ¯èþ$…_ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² sìýMðüsŒý ´ùÆæÿ$ _M>Mæü$ ™ðþí³μçÜ$¢¯èþ²¨. íÜsìýt…VŠü G…í³ ÐðþOG‹Ü ÑÐóþM>¯èþ…§æþ Æðÿyìþz° D G°²MæüÌZÏ §æþ*Ææÿ… ò³sôýt¨ RêÄæý$Ðèþ$° çÜ…Móü ™éË$ Æ>Ðèþyæþ…™ø A™èþ° §æþVæüYÆæÿ Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅË$, A™èþ° AÀÐèþ*¯èþ$Ë$V> Ðèþ#¯èþ² M>…{Vðü‹Ü ÐèþÈYÄæý$$Ë ¯èþ$…_ AçÜ Ðèþ$Æ ™ö…W ^èþ*çÜ$¢…yæþV>.. ™égêV> Mæüyæþç³ AòÜ…½Ï sìýMðüsŒýò³O »êÐèþ$ÃǪ, Mæüyæþç³ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ í³ ÆæÿÒ… {§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz ç³r$t ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø çÜÆóÿ A…sôý Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ AÐèþM>ÔèýÑ$_a¯èþ Ððþ$O¯éÈtËMæü$ A¯éÅÄæý$… ^óþíÜ ¯èþr$Ï M>§é A¯óþȆÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Mör$tÑ$ sêtyæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. {ç³çÜ$¢™èþ… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ G…yìþ Açßýçæþ$ÌêÏ D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË fÇí³¯èþ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ çÜÆóÿÓÌZÏ Açßýçæþ$ÌêÏ Æóÿsìý…VŠüÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ Ðèþ#¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Csìýt ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Væü™èþ…ÌZ Ððþ$O¯éÈtMìü C_a¯èþ D Ý릯鰲 Ððþ$O¯éÆóÿt™èþÆæÿ$ËMæü$ CÐéÓ˯èþ² {糆´ë

§æþ¯èþË$ Fç³…§æþ$Mæü$…r$…yæþV> hÌêÏÌZ Ððþ$O¯éÈtËMæü$ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ² D JMæüP Ý릯鰲 GÌê §æþMæüPMæü$…yé ^óþÝë¢Ææÿ¯èþ² {ç³Ôèý²Ë$, B…§øâæý¯èþ B ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ÐèþÅMæü¢ Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. GÐðþ$ÃÎÞV> Ððþ$O¯éÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ õÙMŠü çßý$õÜÞ¯ŒþMæü$ Æðÿ…yæþÐèþ Ñyæþ™èþV> BÆóÿâæýå´ër$ Mö¯èþÝëVóü AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…_¯èþ…§æþ$¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ sìýMðüsŒý¯èþ$ Ððþ$O¯é Æóÿt™èþÆæÿ$ËMæü$ CÐéÓ˯óþ J†¢yìþ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. Açßýçæþ$ÌêÏMæü$ M>Mæü$…sôý Ðèþ$Æø Ððþ$O¯éÈtMóü AÐèþM>ÔèýÑ$ÐéÓ Ë° Ððþ$O¯éÈt ÐèþÆ>YË$ JMæüÐðþOç³#, Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ¯é£Šþ ÆðÿyìþzMóü sìýMðüsŒý CÐéÓË° C™èþÆæÿ ÐèþÆ>YË™ø ´ër$ Ððþ$O¯éÈt {糆°«§æþ$Ë$ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ç³r$tºyæþ$™èþ* Æ>f«§é° Ðóþ¨MæüV> ºË{糧æþÆæÿدèþËMæü$ ¨Væü$™èþ* Ñfqç³#¢Ë$ ^óþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø íÜG… ¨Mæü$P™ø^èþ° íܦ†ÌZ Ðèþ#¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ¯èþVæü Ææÿ…ÌZ A°²ÐèþÆ>YË M>…{Vðü‹Ü Ðóþ$«§é Ðèþ#Ë$, M>ÆöμÆóÿrÆæÿÏ$, {ç³gêçÜ… çœ*Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ Mæü*yæþVæür$tMøÐèþ yæþ…ÌZ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz Ðèþ$$…§æþ…fÌZ Ðèþ#…yæþV> C…™èþÐèþ$…¨ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ ™èþç³μ°çÜÇV> ™èþ¯èþMóü sìýMðüsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ «©Ðèþ*ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 20 Ðèþ$…¨ §éM> Mæüyæþç³ AòÜ…½Ï M>…{Vðü‹Ü sìýMðüsŒýMøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ÆæÿÒ…{§æþ¯é£ŠþÆðÿyìþz A…§æþÇ Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$…yæþV> Ððþ$O¯éÈt MøsêÌZ sìýMðüsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ BÔèýË ç³ËÏMìüÌZ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ Açßýçæþ$ÌêÏ Ðèþ#…r$ ¯é²Ææÿ$. I™óþ íÜ-G… ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüÍíܯèþ M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ àÒ$ CÐèþÓ-Mæü$…yé ç³…í³-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^é-Ææÿ….

ø£&É|ü õ˝≤¢

ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

8

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü), fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* ç³rt×ý ç³#¯èþDzÆ>Ã×ý ç³£æþMæü…™ø ç³rt×ý ÆæÿÐé×êÆæÿ…Væü…ÌZ Ñç³ÏÐé™èþÃMæü Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…r$¯é² Äæý$° Móü…{§æþ ç³rt×êÀÐèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$…{† G‹Ü. gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* ç³rt×ý ç³#¯èþDzÆ>Ã×ý ç³£æþMæü… Mìü…§æþ çÜàÄæý$… ´÷…¨¯èþ ºçÜ$Þ˯èþ$ íÜG… ÐðþOG‹Ü, Móü…{§æþ-Ðèþ$…{† G‹Ü.gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ç³rt×êË ÆæÿÐé×êÌZ ºçÜ$ÞË Ýë¦Æÿ$$°, çÜ…Qůèþ$ ò³…^èþyæþÐóþ$ Ë„æüÅ…V> D ç³£æþMæü… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ¯èþVæüÆ>ËÌZ ºçÜ$ÞË ÝûMæüÆ>ÅË Ýë¦Æÿ$$°, ºçÜ$ÞË çÜ…Qůèþ$

s¡yêD≤s¡+>∑+˝À

ºçÜ$ÞË$, †Ææÿ$糆ÌZ 250 ºçÜ$ÞË$ {ç³ÐóþÔèýò³rt¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D ºçÜ$ÞËMæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ 35 Ôé™èþ… {V>…r$ E_™èþ…V> CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… BÈt‹Ü ÐðþO‹Ü bðþOÆæÿïŒþ A…yŠþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ñ. ¨¯óþ‹ÙÆðÿyìþz Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* °º…«§æþ¯èþË$ çÜÆæÿâæý™èþÆæÿ… ^óþíÜ ÆøÍ…VŠü ÝëtMŠü Mö¯èþ$VøË$ A…Ôé°² Væü$Ç¢…_ Ððþ¯èþ$Ððþ…r¯óþ Ææÿ*.5ÐóþË Mør$Ï ÆøÍ…VŠüÝëtMŠü Mö¯èþ$VøË$Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… ç³rÏ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü BÈtïÜ bðþOÆæÿïŒþ G…. çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#, ÆæÿÐé×ê ÔéQ Ðèþ$…{† Mæü¯é² ËMîü‡¯éÆ> Äæý$×ý, G…í³ A…f¯ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ºçÜ$Þ˯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢¯èþ² Móü…{§æþ Ðèþ$…{† gñýO´ëÌŒýÆðÿyìþz,- ïÜG… ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$

$|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T ò³…^óþ E§óþªÔèý…™ø D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… l¯Œþ ¯ésìýMìü §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 4175 ºçÜ$ÞË$, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ Ðèþ$*yøÐèþ…™èþ$ 1440 ºçÜ$ÞË$ {ç³ÐóþÔèý ò³rt¯èþ$¯èþ²r$Ï ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ 700 ºçÜ$ÞË$, ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ 240 ºçÜ$ÞË$, ÑÔéQç³r²…ÌZ 250

Á>∑÷|ü⁄`4 >∑&ÉTe⁄ 28es¡≈£î bı&ç–+|ü⁄

9 es¡≈£î ªø£&çj·T+μ ]e÷+&é

ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý ÎVæüÌŒý/«§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : §óþÐé§æþ$Ë fÌêË Ñyæþ$§æþËÌZ ¯ðþËMö¯èþ² çœ$ÆæÿÛ×ýÌZ õÜtçÙ¯Œþçœ$¯Œþç³NÆŠÿ GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ™ø B ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒþÌZ ÌŸ…W ´ùÄæý*Ææÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ ÒÇ° hÌêÏ MøÆæÿ$tÌZ àfÆæÿ$ç³ÆæÿaV> Ðèþ*Ça 9Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü* lÅyìþíÙÄæý$ÌŒý ÇÐèþ*…yŠþ Ñ«¨çÜ*¢ CMæüPyìþ ¯éË$Vø A§æþ¯èþç³# Ðèþ$$°Þ‹œ Ððþ$h{õÜtsŒý Mðü. ÔéÅ…»êº$ B§óþÕ…^éÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ¯èþ$ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ¯óþ™èþË$ ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…^éÆæÿ$. ¯óþyæþ$ õÜtçÙ¯Œþçœ$¯ŒþçœNÆŠÿ °Äñý*fMæ üÐèþÆæÿY º…§ŠþMæü$í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. fËÄæý$fq… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> hÌêÏÌZ §óþÐé §æþ$Ë (gñý. ^èþ$M>PÆ>Ðèþ#) G†¢´ù™èþË ç³£æþM>°Mìü çÜ…º…«¨… _¯èþ Ððþ$$§æþsìý §æþÔèý ±sìý Ñyæþ$§æþË M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² D ¯ðþË 19¯èþ HÆ>μr$ ^óþÄæý$-V> B Æøk Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$V> sìýyìþí³ ¯óþ™èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ, sìýyìþí³ hÌêÏ A«§æþÅ„æüyæþ$ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿy ™ø çÜà 18 Ðèþ$…¨ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿ Æðÿ…yæþ$ Vóür$Ï G†¢ ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. ©°-ò³O «§æþÆæÿà ÝëVæüÆŠÿ G…í³í³ Æ>kV>Ç Ææÿçœ$$ ´ùÎçÜ$ËMæü$ C_a¯èþ íœÆ>ŧæþ$ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mðü¯éÌŒý Ðèþ§æþª Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË ÔéRê C…iÆæÿ$ 糯èþ$ ˯èþ$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^èþyé°Mìü Ðèþ_a¯èþ {糿æý$™èþÓ E§øÅW Ñ«§æþ$ËMæü$ Ayæþ$z ™èþVæüÌêÆæÿ° C…f±ÆŠÿ òÜO™èþ… ´ùÎçÜ$ËMæü$ íœÆ>ŧæþ$

 u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé H˚{ÏøÏ yêsTT<ë  H˚&ÉT eTVü‰≈£L≥$T Ä+<√fi¯q

^óþÔéÆæÿ$. CÆæÿ$Ðèþ#Ç íœÆ>ŧæþ$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿ ´ùÎçÜ$Ë$ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ™ø çÜçßý ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþËò³O Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ MóüçÜ$Ë$ ÑÑ«§æþ òÜ„æü¯èþÏÌZ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ E§øÅW Ñ«§æþ$ËMæü$ Ayæþ$z ™èþVæüËyæþ…, ^èþrt ÑÆæÿ$§æþª… V> Væü$Ñ$yæþ*yæþyæþ…, A{MæüÐèþ$ {ç³ÐóþÔèý…, §úÆæÿj¯èþÅ…, ç³¼ÏMŠü ¯èþ*ÅòܯŒþÞ Ìê…sìý ç³Ë$ AÀÄñý*V>Ë$ çܧæþÆæÿ$ ¯óþ™èþËò³O ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. ´ùÎçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþ MóüçÜ$ÌZ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ, ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz, Mæüsêt Ðèþ$¯øgŒýÆðÿyìþz™ø çÜà 18 Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ò³O ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$ÌZ MæüyìþÄæý$…™ø çÜà 17 Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… «§æþÆæÿÃÝë VæüÆŠÿ ´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒþÌZ ÌŸ…W´ùÄæý*Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ùÎ çÜ$Ë$ ÒÇ° MøÆæÿ$tÌZ àfÆæÿ$ç³Ç^óþ °Ñ$™èþ¢… hÌêÏ MøÆæÿ$tMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. çܧæÆæÿ$ ¯óþ™èþÌZÏ ÆóÿÐèþNÇ {ç³M>ÔŒýÆðÿyìþz A…§æþ$ »êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ç³Æ>ÈÌZ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. çܧæþÆæÿ$ ¯óþ™èþ˯èþ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Ðèþ$$…§æþ$ àfÆæÿ$ ç³Ææÿ^èþV> ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ MæüyìþÄæý$… çÜà 17Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ*Ça 9ÐèþÆæÿMæü$ kÅyìþíÙÄæý$ÌŒý ÇÐèþ*…yŠþ Ñ«¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… sîýyîþ-ï³ ÎVæüÌŒý òÜÌŒý ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sì ýçÙ¯èþ$Ï MøÆæÿ$tÌZ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. CÆæÿ$糄>Ë Ðé§æþ¯èþË$

‘Ó\T>∑T≈£î Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·«XÊK n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT @;πø &çe÷+&é ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ… (MæüÌñýMæütÆóÿsŒý), Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯èþ$ Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ G…™ðþO¯éþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° A«¨M>Ç ¿êÚë çÜ… çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ G.¼.Mðü {ç³Ý맊þ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… M>Mæü¡Äæý$ MæüÌêÅ×ý Ðèþ$…yæþç³…ÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÐèþÇP…VŠü fÆæÿ²Í²çÜ$tË çÜ…çœ$… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇ-W¯èþ ¯éÆæÿÏ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Ôèý™èþfÄæý$…† Ðóþyæþ$-MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…W…^é-Ææÿ$. ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ ÐéyæþMæü… C…sìý ¯èþ$…^óþ {´ëÆæÿ…¿æý… M>ÐéË°, ´ë˯èþ, ѧéÅ ÐèþÅÐèþçܦÌZ¯èþ* ™ðþË$Væü$ ÐéyæþMæü… A«§éÓ¯èþ²…V> E…§æþ° Ðé´ùÄæý*Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ A{VæüÝ릯èþ…ÌZ E…yæþÐèþËíܯèþ ¿êçÙÌÌZ ™ðþË$Væü$ JMæür° õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ™öË$™èþ Mør f…„æü¯Œþ ¯èþ$…yìþ Ðèþ$*yæþ$Ìê…™èþÆæÿÏ Væü…rçÜ¢…¿æý… Ò$§æþV> Væü$Ææÿgêyæþ Ñ{Væüçßý… ÐèþÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ^ðþO™èþ¯èþÅ Äæý*{™èþ¯èþ$ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿ$ h.Æ>Ðèþ$¯éÆ>Äæý$×ý Æðÿyìþz gñý…yéç³NíÜ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. Væü$Ææÿgêyæþ Ñ{Væüà°Mìü ç³#çÙμ Ðèþ*Ìê…MæüÆæÿ×ý ^óþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* hÌêÏÌZ ™ðþË$Væü$ü¿êçÙ AÐèþ$Ë$Mæü$ A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ*i G…ï³ yéMæütÆŠÿ Äæý*ÆæÿÏVæüyæþz ËMìü‡ {ç³Ý맊þ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™ðþË$Væü$¯èþ$ E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË õ³Ææÿ$™ø B…VæüÏ… B{MæüÑ$…^èþ$Mæü$…sZ…§æþ° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

Væü$Ææÿ-gêyæþMæü$ °Ðé-âæý$-Ë-Çμ-çÜ$¢¯èþ² G¼Mðü ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$

ѯèþ² ¯éÅÄæý$ Ðèþ$*Ç¢ »ñýÆÿ$$ÌŒý í³sìýçÙ¯Œþò³O Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ º$«§æþÐéÆ>°Mì ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÆæÿ$. ©…™ø MæüyìþÄæý$… }çßýÇ çÜà 17 Ðèþ$… ¨° ´ùÎçÜ$Ë$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ B§óþÔéËò³O gñýOË$Mæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. ÐðþOG‹Üÿ¨ °Äæý$…™èþ ´ë˯èþ @ MæüyìþÄæý$… Æ>{çÙt…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü °Äæý$…™èþ ´ë˯èþ Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ° AÆðÿ-çÜt-Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ ´ùÎ-‹ÜõÜtçÙ-¯Œþ-ÌZ MæüyìþÄæý$… }çßý-Ç sìýyìþGÎμ E糯óþ™èþ, GÐðþ$ÃÌôýÅ MæüyìþÄæý$… }çßýÇ- BÆø-í³…^é-Ææÿ$. AÆðÿ‹Üt A¯èþ…™èþ C¨ ÐðþOG‹Ü Açßý…M>Ææÿ…: MðüíÜ-B-ÆŠÿ Ææÿ… BÄæý$¯èþ «§æþÆæÿÃÝëVæüÆŠÿÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë MæüyìþÄæý$… {ÖçßýÇ° AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$sê°² sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü A«¨¯óþ™èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ… MóüïÜ-BÆŠÿ ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…^éÆæÿ$. D ^èþÆæÿÅ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^óþç³sìýt¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…yìþ Aѱ†, A{Mæü Ðèþ*Ë$, ¿æý*Mæü»êjË$ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz Açßý…M>Æ>°Mìü ç³Æ>M>çÙx A° BÄæý$¯èþ ò³ÆæÿVæüyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé {ç³Õ²…_¯èþ {糆 糄>Ëò³O §éyæþ$Ë$ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý {ç³fË ç³„>¯èþ ¯éÅÄæý$… AyìþW ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. {´÷sZM>ÌŒý {ç³M>Ææÿ… hÌêÏÌZ ¯èþ…§æþ$Mæü$ MæüyìþÄæý$…ò³O A{MæüÐèþ$…V> MóüçÜ$Ë$ º¯éÆÿ$$…^éÆæÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$, Ðèþ$…{™èþ$Ë MðüíÜBÆŠÿ BÆøí³…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ÌZ° JMóü §æþã™èþ {ç³gê ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³gê{糆°«§æþ$ËMæü$ Ìôý§é Ý린Mæü {糆°«¨ AÆÿ$$¯èþ MæüyìþÄæý$… }çßý-Çò³O A{MæüÐèþ$…V> MóüçÜ$Ë$ GÐðþ$ÃÌôýůðþO¯é ¯éMóü §óþÐé§æþ$Ë ±sìý° Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ AM>Ôèý… º¯éÆÿ$$…_ AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý$r… õßýÄæý$Ððþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅ A° MðüíÜBÆŠÿ ™èþ¯èþMóü E…§æþ° MæüyìþÄæý$… A¯é²Ææÿ$. §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$.

•e⁄&ç ø√dü+ Ä‘êàs¡ŒD+ _† Ðèþ$…rÌZÏ C§æþªÆæÿ$ Äæý$$ÐèþMæü$Ë Ðèþ$–†

B¨Ìê»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÐéÆæÿ$ ÕÐèþ¿æýMæü$¢Ë$ Ðèþ$àÕÐèþÆ>{† Æøk ÕÐèþ#° MøçÜ… {´ë×ý™éÅVæü… ^óþõÜ¢ Ððþ*„æü… ËÀçÜ$¢…§æþ° ÐéÇ ¯èþÐèþ$ÃMæü…. ™éÅV>°Mìü íܧæþ®ç³yìþ™óþ ÕÐèþ#yóþ {ç³™óþÅ„æüÐðþ$O M>´ëyæþ™éyæþ¯èþ² {ç³V>Éæþ ÑÔéÓçÜ…. §ðþOÐè ¿æýMìü¢, ´ëç³Á† Ððþ$…yæþ$V> E¯èþ² C§æþªÆæÿ$ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ÕÐèþ#° MøçÜ… {´ë×ê˯èþ$ AÇμ…^éÆæÿ$. Ðèþ$àÕÐèþÆ>{† ç³ÆæÿÓ¨¯é¯èþ AW² Væü$…yæþ…ÌZ §æþ*Mìü™óþ ÕÐèþ#yæþ$ ¨W Ðèþ_a M>´ëyæþ™éyæþ° ÕÐèþÎË AÐèþ$–™èþ ´ëÆ>Äæý$×ý…ÌZ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² çœ$sêt°² °f… ^óþíÜ Äæý*Ðèþgêj†Mìü ÕÐèþÐèþ$çßý™éÃüÅ°² ^ésìý^ðþ´ëμ˯èþ² ÐéÇ {ç³Äæý$™èþ²… çœÍ…^èþMæü´ùV> ÕÐèþ#yìþ MøçÜ… M>Í º*yìþ§ðþO´ùÆÿ$$¯èþ C§æþªÆæÿ$ Äæý$$ÐèþMæü$Ë ÑÚë§æþ çÜ…çœ$ r¯èþ B¨Ìê»ê§æþ$ hÌêÏ gñýO¯èþ*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË… ÕÐèþ¯èþ*ÆŠÿ Vø…yæþ$ Væü*yéÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…¨. çÜ¿æýÅ çÜÐèþ*f… D çÜ…çœ$r¯èþ™ø AÐéMæüPÆÿ$$…¨. Vø…yæþ$ Væü*yðþ… ÑÚë§æþ…ÌZ Ðèþ$$°W ´ùÆÿ$$…¨. ÕÐèþ#°² {ç³çܯèþ²… ^óþçÜ$MøÐéË° ©„æü º*° 41ÆøkË ´ër$ ÕÐèþ#° «§éÅçÜÌZ Ðèþ$$°W ™óþͯèþ ÕÐèþ¿æýMæü$¢Ë$ ™èþÐèþ$¯èþ$ ÕÐèþ#yæþ$ M>´ëyæþ™éyæþ° ÑÔéÓÝë°² ò³…^èþ$Mæü$¯èþ² C§æþªÆæÿ$ ÕÐèþ¿æýMæü$¢Ë$ f…Vóü §óþѧé‹Ü (25), Byðþ íÜ™éÆ>ÐŒþ$ (27)Ë$ ÕÐèþÆ>{† Æøk çÜÓÄæý$…V> _†° õ³Ææÿ$aMö° çÜiÐèþ §æþçßý¯èþÐèþ$ Äæý*ÅÆæÿ$. çÜ…çœ$r¯èþ ç³NÆ>Óç³Æ>˯èþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢ gñýO¯èþ*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË… ÕÐŒþ¯èþ*Ææÿ$ÿ Vø…yæþ$ Væü*yæþ

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ë„æü MørÏ ºyðþjsŒý¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…_¯èþ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… BÄæý* ÔéQËMæü$ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü´ù Ðèþr…™ø çÜÇMö™èþ¢ ÇM>Ææÿ$z¯èþ$ òÜO™èþ… ¯ðþËMöÍμ…¨. Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ °««§æþ$Ë$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ Ðésìý° ç³ÇÖÍõÜ¢ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… ¡Ææÿ$™ðþ¯èþ$²Ë$ çÜμçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. 2008&09 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MìüV>¯èþ$ Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQMæü$ Ææÿ*. 2220 MørÏ ºyðþjsŒý¯èþ$ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨. ^ðþ糚MøÐèþsê°Mìü D çÜ…QÅ çœ$¯èþ…V> E¯èþ²ç³μsìýMîü D ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…ç³#Ë ¯èþ$…_ °«§æþ$Ë$ Ñyæþ$§æþË M>Ðèþr… VæüVæü¯èþÐèþ$Ðèþ# ™ø…¨. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ MóüÐèþË… Ææÿ*. 945.40 Mør$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ {糿æý$™èþÓ… çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQMæü$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. °«§æþ$Ë Ñyæþ$§æþËÌZ gêç³Å… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ A…§éÍÞ¯èþ A°² ÝûMæüÆ>ÅËÌZ Mø™èþË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. çœÍ™èþ…V> Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ àçÜtâæýÏÌZ° ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ààM>Æ>Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. yðþOsŒý ^éÈjËMæü$ Ææÿ*. 87 Mør$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. C¨Ìê E…yæþV> ¯éËYÐèþ M>ÓÆæÿtÆŠÿMæü$ Ðèþ^óþa çÜÇMìü ¼Äæý*Å°Mìü

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À $<ë´s¡Tú\ >√&ÉT °«§æþ$Ë$ ÌôýÐèþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^óþ™èþ$Ìñý™óþ¢ÔéÆæÿ$. ´ûÆæÿçÜ ÆæÿçœÆ>Ë ÔéQ §éÓÆ> MìüÌZ ¼Äæý$Å… Ææÿ*. 4.20Mæü$ àçÜtâæýÏMæü$ A…§æþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$¯éü ¼Äæý$Å… Mö¯èþ$ VøË$Mæü$ òÜO™èþ… °«§æþ$Ë ÌôýÑ$™ø àçÜtâæýÏ$ Mör$tÑ$sêt yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ° àçÜtÌŒý ѧéÅ Ææÿ$¦Ë$ ¼Äæý$Å… Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° MæüÌñýMæütÆóÿsŒý Ðèþ§æþª Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… «§æþÆ>²Mæü$ ¨V>Ææÿ…sôý ç³Çíܦ† G…™èþV> ÑçÙÑ$…_…§ø VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. Væü™èþ…ÌZ ¿Zf¯èþ… ™ø ´ër$V> CçÜ$¢¯èþ² MøyìþVæü$yæþ$zMæü$ H¯éyø †ÌZ§æþ M>Ë$ ç³ÍM>Ææÿ$. CMæü çܺ$¾, ™èþ˯èþ*¯ðþË Ðèþ…sìý M>Ý÷ÃsìýMŠüÞMæü$ Mæü*yé Mø™èþË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐéçÜ¢ Ðèþ…V> 2008&09 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ M>Ýëà sìýMŠüÞMæü$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ºyðþjsŒý Ææÿ*.17 Mø-r$Ï. Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨ Ðèþ*{™èþ… 8.5Mør$Ï, BVæüçÜ$t ¯èþ$…_ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. »êË$ÆæÿMæü$ õòßýÆÿ$$ýÆŠÿMæüsìý…VŠüMæü$ Ææÿ*.5 ¯èþ$…_ Ææÿ*.12Mæü$ ò³…^éÆæÿ$. HyæþÐèþ ™èþÆæÿVæü† ÌZç³# Byæþí³ËÏËMæü$ Ææÿ*. 25 ¯èþ$…_ Ææÿ*.50, 8Ðèþ ™èþÆæÿVæü† B ò³O¯èþ

^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² E¯èþ²™èþ ´ëuæÿÔéË Ñ§éÅǦ¯èþ$ËMæü$ Ææÿ*. 50 ¯èþ$…_ Ææÿ*.ü 75ËMæü$ ò³…^éÆæÿ$. D Ñ««§æþ…V> M>Ý÷ÃsìýMŠüÞ MøçÜ… àçÜtÌŒý ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ^ðþÍÏ…ç³#Ë$ ò³…^èþ$™èþ$¯é²Ðèþ$° Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨. ѧéÅ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…l Ææÿ$ ^óþíܯé B ™èþÆ>Ó™èþ °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ÌZ gêç³Å… fÇW…¨.þ ¯ðþËË$ Væüyìþ^óþMö¨ª ò³…_¯èþ ÌñýMæüP {ç³M>ÆæÿÐóþ$ M>§æþ$, Mæü±çÜ… ´ë™èþ ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… Mæü*yé °«§æþ$Ë$ Ðèþ$…lÆæÿ$ M>Mæü´ùÐèþr… VæüÐèþ$¯é Ææÿá…. CMæü àçÜtÌŒý ¿æý¯èþ¯éË A§ðþª ^ðþÍÏ…ç³# A…Ôé°Mìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ$È §éÆæÿ$×ý…V> E…¨. ÐéçÜ¢Ðèþ…V> A§ðþª ¿æýÐèþ¯éË Ææÿ*. 8.5 MørÏ ºyðþjsŒý Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*ÍÞ E…yæþV> {糿æý$™èþÓ… Ææÿ*. 7.57 MørÏ ºyðþjsŒý¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. C…§æþ$ÌZ Mæü*yé Ææÿ*.6 Mør$Ï Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$yæþ…™ø àçÜtÌŒý ÐéÆðÿz¯èþ$Ï, ¿æýÐèþ¯èþ Äæý$fÐèþ*¯èþ$ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³μÌôýMæü ™èþËç³r$tMæü$ Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$. CÌê A°²…sê Mø™èþË ™ø àçÜtÌŒý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ VæüVøYË$ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

yÓ’uÛÑe+>± s¡<∏√‘·‡e+ MæüÆæÿ*²Ë$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$àÕÐèþÆ>{† {ºçßZÙèþÞÐéÌZÏ ¿êVæü…V> gZņÇÏ…Væü…, Ðèþ$àÔèýMìü¢ ï³uæÿ… çÜÓÄæý$…¿æý$Ðèþ#ÌñýO ÐðþËíܯèþ }ÔðýOË Ðèþ$à „óü{™èþ…ÌZ° } {¿æýÐèþ$Æ>…º Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ ÝëÓÑ$ÐéÆæÿÏMæü$ A™èþÅ…™èþ ÐðþO¿æýÐèþ…V> Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ææÿ£ø™èþÞÐèþ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. ç³NË™øÆæÿ×êË$,AË…M>ÆæÿË™ø ¡Ça¨¨ª¯èþ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþMæü$ §óþÐèþÝ릯èþ… BÝ릯èþ ç³#Æøíßý™èþ$yæþ$ ç³NÆ>~¯èþ…§æþ… ÔéÝùˆ Mæü¢…V> Ææÿ£é…Væü çßZÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. Ææÿ£æþ…Mæü$ G§æþ$Ææÿ$V> Ðèþ$$Væü$YÐóþíÜ §é°ò³O A¯èþ²… Æ>Õ° Mæü$ç³μV> ´ùíÜ §é°ò³O ç³çÜ$ç³#, Mæü$…Mæü$Ðèþ$Ë$ ^èþÍÏ Vø«§æþ$Ðèþ$ í³…yìþ {ç³Ñ$§æþ˯èþ$, Væü$Ðèþ$ÃyìþM>Äæý$˯èþ$ ÐèþçÜ…™èþ…™ø °…í³, Möº¾ÇM>Äæý$˯èþ$ Æ>ÕV> ´ùíÜ ç³NfË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$.

6 ¯èþ$…_ ÐéÇÛMæü ™ðþ´ùμ™èþÞÐéË$ †Ææÿ$Ðèþ$Ë, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : MæüÍÄæý$$Væü {ç³™èþÅ„æü §ðþOÐèþÐðþ$O¯èþ } Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ ÝëÓÑ$ ÐéÇMìü Ðèþ*Ça 6Ðèþ ¯èþ$…_ 10Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ I§æþ$ ÆøkË$ ´ër$ A™èþÅ… ™èþ ÐðþO¿æýÐèþ…V> ™ðþ´ùμ™èþÞÐéË$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ÝëÓÑ$ ÐéÇMìü °™øÅ™èþÞ ÐéË$, ÐéÆø™èþÞÐéË$, 糄ø™èþÞÐéË$, Ðèþ*Ýù™èþÞÐéË$, ÐéÇÛMø™èþÞÐéË$ °ÆæÿÓíßý Ýë¢Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ D Hyé¨ Ðèþ*Ça ¯ðþËÌZ ™ðþ´ùμ™èþÞÐéË$ °ÆæÿÓíßý… ^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. }ÐéÇMìü °™èþÅ… °ÆæÿÓíßý…^óþ BÇj™èþ õÜÐèþÌñýO¯èþ ÐèþçÜ…™ø™èþÞÐèþ…, çÜçßý{çÜ ©´ëË…MæüÆæÿ×ý õÜÐè˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü {糆Æøk BËÄæý$…ÌZ fÇVóü {ºçßZÙèþÞÐèþ õÜÐèþ¯èþ$ 8, 9, 10 þ™óþ©ËÌZ Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÆæÿ$. D ™ðþ´ùμ™èþÞÐéËÌZ ´ëÌŸY¯èþ§æþË_¯èþ ¿æýMæü$¢Ë$ -Ææÿ*.2,500 ^ðþÍÏ…_¯èþ sìýMðür$tò³O I§æþ$Væü$ÇMìü A¯èþ$Ðèþ$† CÐèþÓ¯èþ$¯é²Ææÿ$. }°ÐéçÜ$yæþ$ D ™ðþ´ùμ™èþÞÐéËÌZ 6Ðèþ ™óþ©¯èþ }Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ$yìþ AÐèþ™éÆæÿ…ÌZ 3ÝëÆæÿ$Ï, Æðÿ…yø Æøk 7Ðèþ ™óþ©¯èþ }Mæü–Úë~Ðèþ™éÆæÿ…ÌZ 3ÝëÆæÿ$Ï, Ðèþ$*yæþÐèþ Æøk 8Ðè þ™óþ© Ðèþ$ËÄæý$ç³μ ÝëÓÑ$ ÑçßýÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï me÷àØŒmdt Ä+<√fi¯q ÑfÄæý$Ðéyæþ/ ™ðþ¯é-Í/ ÐóþÐèþ$*-Ææÿ$/A¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ… Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: D ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZϯóþ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ¼Ë$ϯèþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêt ˯óþ yìþÐèþ*…yŠþ™ø B…§øâæý¯é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sìýt¯èþ Ðèþ*¨Væü ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ´ùÆ>r çÜÑ$†(GÐèþ*ÃÈμG‹Ü) M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$…yæþË ™èþçßýïÜÌê®ÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý*Ë §æþçßý¯éËMæü$ {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ™ðþÍÄæý$° GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Mæü…Mìü´ëyæþ$, Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ… ™èþçßïÜÌê®ÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý*ËMæü$ °ç³μ…sìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ Ððþ*sêÆæÿ$ òÜOMìüâæýÏò³O Hyæþ$Væü$Ææÿ$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ E§æþ-Äæý$… 4.30 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mæü–Úë~-hÌêÏ-ÌZ-° Mæü…Mìü´ëyæþ$ M>Æ>ÅË Äæý$… Væü$Ðèþ*ðMìü ò³{sZÌŒý ´ùíÜ °ç³μ…sìý…_ ç³Æ>ÆðÿO¯èþr$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. JMæüPÝëÇV> Ðèþ$…rË$ GWíÜç³yæþr…™ø ÌZç³ Ë$¯èþ² Ðé^ŒþÐðþ$¯Œþ MóüMæüËMæü$ Ý린Mæü$Ë$ Ðèþ_a Ðèþ$…r˯èþ$ BÆóÿμ ÔéÆæÿ$. BVæü…™èþMæü$Ë ^èþÆæÿÅ™ø M>Æ>ÅËÄæý$… §éÓÆæÿº…«§æþ… §æþVæü®ªÐðþ$O…¨. Væü¯èþ²ÐèþÆæÿ… ™éçßýíÜÌê®ÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü AÆæÿ¦Æ>{† 2.00 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ_a¯èþ AVæü…™èþMæü$Ë$ §æþVæü®… ^óþõÜ ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæü…V> MìüÆøíܯŒþ ´ùÔéÆæÿ$. Ððþ$Ë$Mæü$Ðèþ™ø E¯èþ² Ðé^ŒþÐðþ$¯Œþ MìüÆøíܯŒþ Ðéçܯèþ ç³íÜVæüsìýt ºÄæý$rMæü$ Æ>V> ÐéÆæÿ$ ç³Æ>ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. Æðÿѯèþ*Å A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$

Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… ^óþíܯèþ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ý린Mæü GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mö° Ñ^éÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² B…§øâæý¯èþ Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ¡{ÐèþÆæÿ*ç³… §éÍa…¨. Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> AÆæÿ®Æ>{† ÐóþâæýÌZÏ GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² §éyæþ$Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å, ´ùÎ‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë$ EÍMìüPç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ _¯èþÆ>ÐèþNÆæÿ$ ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯Œþ Ðèþ§æþª ç³sêtË Mìü…§æþ E¯èþ² ïÜÏç³ÆŠÿ˯èþ$ ™öË-W…^é-Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÆðÿOÌôýÓ íܺ¾…¨ çÜM>-Ë…ÌZ çÜμ…¨…^èþ-yæþ…™ø CMæüPyæþ ò³§æþª {ç³Ðèþ*§æþ… ™èþí³μ…¨. A§óþÑ«§æþ…V> ºÝët…yŠþÌZ E¯èþ² K ºçÜ$ÞMæü$ °ç³μ…sìý…^éÆæÿ$. ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ Ððþ…r¯óþ ç³ÇçÙPÇ…^éË° MøÆæÿ$™èþ* GÐðþ$ÃÌôýÅ Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ C…sìý° GÐèþ*ÃÈμG‹Ü yìþÑf¯Œþ C¯ŒþbéÇj ç³Ñ$yìþ´ësìý MørÄæý$Å Ðèþ*¨Væü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$$rtyìþ… ^éÆæÿ$. Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ Ò$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ A«¨Úët¯èþ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ððþâꢯèþ° àÒ$ CÐèþÓyæþ…™ø M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ððþ¯èþ$ †ÇV>Ææÿ$. ÒÇ° ´ùÎçÜ$Ë$ A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é² Ææÿ$. íÜ.I Æ>Ðèþ*…f¯óþÄæý$$Ë$ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$

ª&ûyéT¶μ &çÁ^øÏ <ä÷s¡$<ä´ >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Ò<äT òßýO§æþÆ>»ê§æþ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : yîþÐŒþ$z ÐèþÇÞsîýË$ §æþ*ÆæÿѧæþŧéÓÆ> A…¨…^óþ yìþ{XËMæü$ Äæý$*iïÜ Væü$Ç¢…ç³# Ìôý§æþ° E¯èþ²™èþ ѧéÅÐèþ$…yæþÍ M>ÆæÿŧæþÇØ G…yìþ MìüÝùtçœÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÆ>ªÆŠÿ çÜàÆŠÿÌZ° IHG‹ÜC yîþÐŒþ$z ÐèþÇÞsîý, õÜË…ÌZ° ÑG…BÆŠÿG‹œ yîþÐŒþ$z ÐèþÇÞsýìý, E§æþÄŒý$ç³NÆŠÿÌZ° gñýBÆŠÿG¯Œþ Æ>fÝ릯Œþ ѧéÅï³uŠÿËMæü$ §æþ*ÆæÿѧæþÅ §éÓÆ> yìþ{X MøÆæÿ$ÞË$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü Äæý$*iïÜ Væü$Ç¢…ç³# Ìôý§æþ°, B ÐèþÇÞsîýË$ C^óþa yìþ{X° Væü$Ç¢…^èþ»ZÐèþ$° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

nej·Tyê\T $Áø£sTT+#˚ eTTsƒê n¬sdüTº ÑÔéQç³r²…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÑÔéQ Mðühòßý^ŒþÌZ A¯é«£æþÔèýÐéË AÐèþÄæý$Ðé ˯èþ$ AÐèþ$$Ùèþ$-¯èþ² Ðèþ$$u> Væü$r$t ºÄæý$rç³yìþ…¨. Ðèþ$$u>ÌZ Móüi-òßý^Œþ A¯érÒ$ Ñ¿êVæü… ™øsîýË™ø ´ër$, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ E§øÅVæü$Ë$, yéMæütÆæÿ$Ï, {ò³OÐóþsŒý ¯èþÇØ…VŠü MæüâêÔéËË Äæý*fÐèþ*¯éÅË {糆°«§æþ$Ë$ Mæü*yé Ðèþ#…yæþr… ÑÔóýçÙ…. Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… ÔèýÐéË AÐèþÄæý$Ðé˯èþ$ AÐèþ$$Ùèþ$¯èþ² Ðèþ$$u>ò³O íÜsîýsê‹ÜP¸ùÆŠÿÞ ´ùÎçÜ$Ë$ §éyìþ ^óþíÜ C§æþªÇ° A§æþ$ç³#ÌZMìü ¡çÜ$Mö¯é²Ææÿ$. sê‹ÜP¸ùÆŠÿÞ G‹Ü.I.A¯èþ…§æþÆðÿyìþz Mæü«£æþ¯èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Mðühòßý^Œþ A¯érÒ$ Ñ¿êVæü…ÌZ A¯é«£æþ ÔèýÐé˯èþ$ ¿æý{§æþç³Ææÿ$ Ýë¢Ææÿ$. Òsìý° ÐðþO§æþÅѧéÅÆæÿ$¦Ë ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë MøçÜ… Ñ°Äñý*WÝë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Mö°² {ò³OÐóþsŒý ¯èþÇØ…VŠü MæüâêÔéËË$, {ò³OÐóþsŒý yéMæütÆæÿ$Ï, BçÜμ {™èþ$Ë$ ™èþèÐèþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ AÐèþÄæý$ÐéË MøçÜ… Mðühòßý^Œþ A¯érÒ$ Ñ¿êVæü…ÌZ° C§æþªÆæÿ$ ™øsîý˯èþ$ çÜ…{糨çÜ$¢…sêÆæÿ$. CMæüPyæþ ç³°-^óþ-çÜ$¢¯èþ² ™øsîýË$ ÆæÿÐóþ$‹Ù, ÆæÿÐèþ$×ý Væü$…yðþ, Fí³Ç†™èþ$¢Ë$, ç³#{Æðÿ AÐèþ$$Ùèþ$…yæþV> ÒÇ° ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯ŒþMæü$ ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. ÒÇÐèþ§æþª ¯èþ$…_ AÐèþÄæý$Ðé˯èþ$ Mö¯óþÐéÇò³O ´ùÎçÜ$Ë$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ø±+Á¬>dt‘√ ˝Àø˘»qX¯øÏÔ, md”Œ bı‘·TÔ

{V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ 13Ðèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ÕÐèþ©„æü¯èþ$ ^óþç³sêtÆæÿ$. ÒÇÌZ D C§æþªÆæÿ$ ÑÐéíßý™èþ$Ë$ Ñ$Wͯèþ ÐéÆæÿ$ AÑÐéíßý™èþ$Ë$. 41ÆøkË ©„æü¯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {V>Ðèþ$ ÕÐéÆæÿ$ÌZ° ^óþ¯èþ$ÌZ Mæü$sîýÆ>°² HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü$sîýÆæÿ…ÌZ ÕÐèþÍ…V>Ë$ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. Mæü$sîýÆæÿÐèþ$…™é B«§éņÃMæü™èþ¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ Mæü$ ™ðþ^óþa ¸ùsZ˯èþ$ ò³sìýt 41ÆøkË ´ër$ A…§æþ$ÌZ Væüyìþí³ ç³NfË$ M>Í º*yìþ-§æþ-Æÿ$$¯èþ Äæý$$Ðèþ-Mæü$-Ë$ §óþѧé‹Ü, ïÜ™éÆ>… ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. AW²MîüËË ¯èþ$…_ ¿æýMæü$¢ ˯èþ$ ÕÐèþ#yæþ$ GÌê M>´ëyéyø MæüÍíÜ ÕÐèþ©„æüÌZ ´ëÌŸY¯èþ² çÜçßý^èþÆæÿ$Ë$ AW²Mìü ÕÐèþ ´ëÆ>Äæý$×ý… ÌZ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ÕÐèþ¿æýMæü$¢ÌñýO¯èþ Bçßý$™ðþO¯èþ {Væüíßý…_ °ÔóýaçÙ$tËÄæý*ÅÆæÿ$. f…Vðüt §óþѧé‹Ü, Byðþ ïÜ™éÆ>ÐŒþ$Ë$ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ f…Vðüt §óþѧé‹Ü, Byðþ íÜ™éÆ>ÐŒþ$Ë$ 2 ÆøkË ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$V> ™èþÐèþ$ Mæü$sîýÆ>°Mìü ÐðþãÏ ç³†¢ ^óþËÌZ¯óþ _†° Ñ_{™èþ…V> {ç³ÐèþÇ¢…^éÆæÿ°, ÕÐèþ#yæþ$ ÐèþÝë¢yæþ° ™èþÐèþ$™ø HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mö° ÕÐèþ ¯éÐèþ$çÜÃÆæÿ×ý™ø ^ðþõ³μÐéÆæÿ° ÐéÇ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. °ç³μ…sìý…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$¯èþ$ Ææÿ„ìüÝë¢yæþ¯èþ$Mæü$¯èþ² íÜ™éÆ>ÐŒþ$ ™èþ¯èþ I§óþâæýÏ Möyæþ$Mæü$ Ðèþ$õßý‹Ù ^óþ™èþ Mæü*yé ÕÐèþ#yæþ$ {ç³™èþÅ„æü… M>Mæü´ùÆÿ$$¯èþ þç³μsìýMîü A§óþ ÕÐèþ©„æü¯èþ$ ç³N°…ç³gôýÔéÆæÿ$. §óþѧé‹Ü _†Mìü °ç³μ… ÑÔéÓçÜ…™ø ÐéÆæÿ$ M>ͺ*yìþ§æþÄæý*ÅÆæÿ$. ÕÐèþÎË sìý…^èþ$Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ Mæü$sîýÆæÿ… Ðèþ§æþªMæü$ ÆæÿÐèþ$ð ™èþ¯èþ¯èþ$ ´ëÆ>Äæý$×ý… ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¿æýMæü$¢Ë$ ™èþÐèþ$ Mæüº$Ææÿ$ ç³…´ëyæþ° AÆÿ$$™óþ ™é¯èþ$ ÐðþâæýÏÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ° Mæü$sîýÆ>°Mìü ÐðþãÏ ^èþ*yæþV> Mæü$sîýÆæÿ… ç³MæüP¯óþ M>Í º*yìþ A™èþ° ¿êÆæÿÅ ËMìü‡ Æø¨çÜ*¢ ÑÐèþÇ…_…¨. ™èþ¯èþ §æþÆÿ$$¯èþ ™èþÐèþ$ çÜçßý^èþÆæÿ$Ë ÔèýÐé˯èþ$ ^èþ*íÜ ÔZMæüçÜ… Ýù§æþÇ° í³Íí³…_¯èþ Byðþ íÜ™éÆ>ÐŒþ$ BÐðþ$ Æ>M {§æþ…ÌZ Ðèþ$$°W´ùÄæý*Ææÿ$. 41ÆøkË$ ™èþÐèþ$™ø æüÐèþ$$…§óþ ç³ÆæÿÌZMæüç³Äæý$¯èþÐèþ$Äæý*Åyæþ$.

e÷ ì<ÛäT\T e÷øÏe«+&ç

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,· Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B…{«§æþ{糧óþÔŒý ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$çÙ¯Œþ {Væü*ç³#&4 ´ùçÜ$tËMæü$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë ¯èþ$…_ ÑÔóýçÙ çÜμ…§æþ¯èþ ÐèþÝù¢…¨. A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$…_ çÜμ…§æþ¯èþ A«¨Mæü…V> E…yæþyæþ…™ø §æþÆæÿRêçÜ$¢Mæü$ D ¯ðþË 24ÐèþMæü$ E¯èþ² Væüyæþ$Ðèþ#™óþ©° 28 ÐèþÆæÿMæü$ ´÷yæþWçÜ*¢ Hï³ï³GïÜÞ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. 844 {Væü*ç³#&4 ´ùçÜ$tËMæü$ V>¯èþ$ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 9Ë„æüË §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ B¯ŒþÌñýO¯Œþ §éÓÆ> ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. {Væü*ç³#&4 ´ùçÜ$tË MøçÜ… §æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþÄæý$yé°Mìü ¯éË$Væü$ ÆøkË$ Væüyæþ$Ðèþ# ´÷yìþVæü…^èþyæþ…™ø Ðèþ$Æø Ë„æüÐèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Hï³ï³GïÜÞ ^èþÇ{™èþÌZ¯óþ 844 ´ùçÜ$tË MøçÜ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 10 Ë„æüË Ðèþ$…¨ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùsîýç³yæþ… C§óþ ™öÍÝëÇ. JMæü ´ùçÜ$tMøçÜ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1100 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùsîýç³yæþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Í² AÆðÿ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ GòÜOÞË$ ÒÆæÿÄæý$Å, Ýë…ºÕÐèþ Æ>Ðèþ# ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Væü$…r*Ææÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³gêMæü*rÑ$ HÆæÿμyæþ$™èþ$…§æþ° Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ñ.h.BÆŠÿ. ¯éÆæÿVø° õ³-ÆöP-¯é²-Ææÿ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Væü$…r*Ææÿ$ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ´ëÈt™ø ´ër$ ÌZMŠüf¯èþÔèýMìü¢, çÜÐèþ*gŒýÐé¨ ´ëÈt, A…»ôý§æþPÆŠÿç³NÌôý ´ëÈtË$ M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMö° {ç³gê Mæü*rÑ$V> {ç³fÌZÏMìü Ððþâæýå¯èþ$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$®»êr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ °Ææÿ~Äæý$… fÆæÿVæüÌôý§æþ° ™èþÓÆæÿÌZ í³.íÜ.íÜ. A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü™ø ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. gZņÆ>Ðèþ# ç³NÌôý f¯èþè¯é°² ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ´ëÈt B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ 20Ðèþ ™óþ© ¯èþ$…_ ½ïÜ ^ðþO™èþ¯èþÅÄæý*{™èþË$ °ÆæÿÓíß ýçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, DÄæý*{™èþ 28¯èþ }M>Mæü$âæý…ÌZ Ðèþ$$Væü$çÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ Mæü*yé ™öË$™èþ ¼.íÜ.ËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$° ^ðþí³μ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*r Ðèþ*Æ>aÆæÿ°, VðüÍ^óþ A¿æýÅÆæÿ$®ËMæü$ sìýMðüPrÏ° C糚yæþ$ ^ðþç³μyæþ… ç³Æø„æü…V> E¯èþ²™èþ ÐèþÆ>YËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$¯èþ¯é²Ææÿ$. ºyæþ$Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÝë¢Ðèþ$…r* {ç³Mæür¯èþË$ ^óþíܯèþ ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ AÐèþçÜÆ>Ææÿ®… sìý.BÆŠÿ.G‹Ü., ÐéÐèþ$糄>Ë™ø çÜÆæÿª$»êr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ°, AÌêVóü ™èþÐèþ$´ëÈt Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü çÜÆæÿª$»êr$ ^óþçÜ$Mæü$…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ªHê>±s¡T®qμ kÕï‘·ø√‘·‡yêìøÏ k˛eTHê<∏é B^éÆæÿůéV>Ææÿ$j¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: B^éÆæÿůéV>Ææÿ$j¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏ Ýë²™èþMø™èþÞÐèþ… fÆæÿ$ç³#Mø¯èþ$…¨. Ðèþ*Ça 14Ðèþ ™óþ© Ðèþ$«§éÅçßý²… 12 Væü…rËMæü$ ÐèþÇØsîý yðþOMŠüÐèþ$¯Œþ ByìþsZÇÄæý$…ÌZ ÐèþÇØsîý 30Ðèþ Ýë²™èþMø™èþÞÐé°² ÐðþO¿æýÐèþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü ÒïÜ ÐðþO.BÆŠÿ. çßýÆæÿVø´ëÌŒ ýÆðÿyìþz Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþÔéÆæÿ$. D Ýë²™èþMø™èþÞÐé°Mìü Ðèþ$$QÅ A†«¤V> ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$¯é«§Šþ ^èþrÈj ´ëÌŸY¯èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ÒïÜ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çܿꫧæþÅ„æü$yìþV> G¯Œþyìþ †ÐéÇ ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÝùÐèþ$¯é«§ŠþMæü$ VúÆæÿÐèþ yéMæütÆóÿsŒý? B^éÆæÿůéV>Ææÿ$j¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… Ýë²™èþMø™èþÞÐèþ… °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² {糆ÝëÇ Ðèþ$$QÅ A†«¨V> ´ëÌŸY¯èþ² ÐèþÅMæü$¢ËMæü$ VúÆæÿÐèþ yéMæütÆóÿsŒý¯èþ$ {糧é¯èþ… ^óþÄæý$yæþ… B¯èþÐéÆÿ$$†. AÆÿ$$™óþ DÝëÇ Ðèþ$$QÅ A†«¤Mìü yéMæütÆóÿsŒý {糫§é¯èþ… A…Ôèý…ò³O VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…yìþ Gr$Ðèþ…sìý E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ ÐðþË$ÐèþyæþÌôý§æþ° ÒïÜ ™ðþÍ´ë Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ VúÆæÿÐèþ yéMæütÆóÿr$Ï {糫§é¯èþ… ^óþõÜ ÐèþÅMæü$¢Ë õ³Ææÿ$Ï {ç³Mæüsìý…^óþr糚yæþ$ DA…Ôèý… Mæü*yé {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

q\T>∑Ts¡T b˛©düT n~Ûø±s¡T\ düôdŒq¸Hé çßý¯èþÃMö…yæþ, íœ{ºÐèþÇ 24 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§æþ MóüçÜ$ÌZÏ Ýë„>üÅ˯èþ$ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$V>Mæü §æþÆ>Åç³#¢ °Ðóþ¨MæüÌZ ™èþ糚yæþ$ «§æþ–Ðèþ ç³{™é˯èþ$ çÜ–íÙt…_ C¯èþ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ ÑçÙÄæý$…ÌZ íܼI Ñ^éÆæÿ×ý A¯èþ…™èþÆæÿ… ´ùÎçÜ$ ÔéQ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ A«¨M>Ææÿ$Ëò³O MöÆæÿyé m$ãí³…_…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… QÐèþ$Ã… yìþsìýíÜMìü º¨Î AÆÿ$$¯èþ íÜI ÆæÿÑ, Ðèþ$Çò³yæþ G‹ÜI Aº$ªÌŒý ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ, Rê¯éç³NÆŠÿ G‹ÜI G…. MøsôÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ#, çÜ…Vðü… GG‹ÜI Aç³jÌŒý˯èþ$ çÜòÜμ…yŠþ ^óþçÜ*¢ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Æóÿ…gŒý yìþIh Mðü.ËMæü‡×ŠýÐðþ*çßý¯Œþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ ^óþÔéÆæÿ$.

Ç<ä›s¡T &ç◊õ\ ã~© òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: C§æþªÆæÿ$ yìþIh˯èþ$ º¨Î ^óþçÜ*¢ Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþíÜ…¨. ÑÔéQç³rt×ý… Æóÿ…gŒý yìþIh çÜ…©‹³ Ôé…yìþËůèþ$ Gí³G‹Üí³ »ñýsêÍÄæý$¯Œþ yìþIhV>, AMæüPyæþ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² yéMæütÆŠÿ ÝûÐèþ*ÅÑ${Ôé¯èþ$ ÑÔéQç³rt×ý… Æóÿ…gŒý yìþIhV> °Äæý$Ñ$çÜ*¢ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþÔéÆæÿ$.

@d”; πødüT˝À &çyÓ÷wüHé Mæüyæþç³hÌêÏ íÜMðü¨¯ðþ² Ðèþ$…yæþË ç³ÇçÙ™Œþ A«¨M>ÇMìü Gíܼ MóüçÜ$ÌZ ÌZÄæý$ÆŠÿ ´ùçÜ$tMæü$ Ðèþ*Ææÿ$çÜ*¢ {糿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ gêÈ^óþíÜ…¨. ¨¯ðþ² G…í³yìþÐø G¯Œþ.íÜ.ò³…^èþËÄæý$Å lÌñýO 18, 2002ÌZ JMæü ÐèþÅMìü¢ ¯èþ$…yìþ Ææÿ*.1800 Ë…^èþ… ¡çÜ$Mæü$…r* Gíܼ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ÆðÿyŠþàÅ…yðþyŠþV> §öÇ-Mìü-´ù-Äæý*-yæþ$. ©…™ø {糿æý$™èþÓ… {MæüÐèþ$Õ„æü×ý ^èþÆæÿÅÌZ ¿êVæü…V> BÄæý$-¯èþ¯èþ$ Mìü…¨-Ýë®Æÿ$$ ´ùçÜ$tMæü$ Ðèþ*Ææÿ$çÜ*¢ {糿æý$™èþÓ… B§óþÔéË$ gêÈ^óþíÜ…¨.

ÐóþÐèþ$*-Ææÿ$-ÌZ GÐèþ*ÃÈμG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë B…§ø-âæý¯èþ ¿êVæü…V> Ðèþ$…Væüâæý ÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Æðÿ…yæþ$ {糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*Ëò³O §éyæþ$Ë$ fÇV>Æÿ$$. ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ M>Æ>Å ËÄæý$…, ò³¯èþÐèþ${Ææÿ$ÌZ VæüË ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯ŒþËÌZ° {糿æý$™èþÓ BçÜ$¢Ë¯èþ$ «§æþÓ…çÜ… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ Væü$Ææÿ$¢™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMæü$¢Ë$ ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ M>Æ>ÅËÄæý$… Ððþ¯èþ$ MæüÐðþOç³# ^óþÆæÿ$Mæü$° ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ Væü¨Mìü ^ðþ…¨¯èþ MìüsìýMîü A§éªË¯èþ$ ç³VæüËVösêtÆæÿ$. Væü¨ÌZ° Mæü…ç³NÅrÆŠÿ, sôýº$ÌŒý, ^ðþOÆŠÿ, Mö°² ÇM>Ææÿ$zËò³O ò³{sZË$ ´ùíÜ °ç³μ…sìý…_¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ M>ͯèþ Ðéçܯèþ Æ>Ðèþyæþ…™ø Ñ«§æþ$ÌZÏ E¯èþ² ¯ðþOsŒý Ðé^ŒþÐðþ$¯Œþ VæüÐèþ$-°…_ AW²Ðèþ*ç³Mæü íܺ¾…¨Mìü ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Mö¨ª çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ ò³¯èþÐèþ${Ææÿ$ ÆðÿOÌôýÓõÜtçÙ¯Œþ ÌZ° M>Æ>ÅËÄæý$… ™èþË$ç³#, ÇM>Ææÿ$z˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢™ðþÍÄæý$° ÐèþÅMæü$¢Ë$ §æþçßý-¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü Æö…í³-^èþÆæÿÏ, §é^óþ-ç³ÍÏ {´ë…™éÌZÏ Mæü*yé GÐèþ*Ã-ÇμG‹Ü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë$ Æ>Ýë¢-ÆöMö, ÆðÿOÌŒý-Æö-MøË$ °ÆæÿÓ-íßý…^éÆæÿ$.

Äغd” sêsTTr\≈£î Á|üuÛÑT‘·« >±´s¡+{° Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ, ™ðþ¯éÍ Ðèþ$…yæþË M>Æ>Å-ËÄæý$…ÌZ GÐèþ*Ã-ÈμG‹Ü Ñ«§æþÓ…çÜ… A¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…ÌZ B™èþÃ-çßý-™éÅ-Äæý$-™èþ²… Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ*¨VæüË ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý ^óþÄæý$yæþ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² °ÆæÿÏ„>Å°² °ÆæÿíÜçÜ*¢ G-Ðèþ*Ã-ÈμG‹Ü Æ>çÙ‰ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼.íÜ.BÆŠÿ.§é‹Ü Ý린Mæü çÜç³¢WÇ çÜÇPÌŒý ç³Ç«¨ÌZ Ðèþ#¯èþ² »êº$ fVæüijÐèþ¯ŒþÆ>ÐŒþ Ñ{Væüçßý… G§æþ$r ç³#Ææÿ$Væü$Ë Ðèþ$…§æþ$ õÜÑ…_ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… B™èþÃçßý™éÅÄæý$™é²°Mìü ´ëËμyézÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ¯èþ$ VæüÐèþ$°…_¯èþ Ý린Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ _Mìü™èþÞ °Ñ$™èþ¢… çßý$sêçßý$sìý¯èþ {糿æý$™èþÓBçÜ$ç³{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. DÄæý$¯èþMæü$ GÌê…sìý {´ë×ê´ë Äæý$… Ìôý§æþ° ÐðþO§æþ$ÅË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: BÈtïÜ MæüÍμçÜ¢$¯èþ² Æ>Æÿ$$¡ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ºM>Æÿ$$˯èþ$ gê¡Äæý$ »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ V>ÅÆæÿ…sîý° Ðèþ$…l Ææÿ$ ^óþçÜ*¢ {糿æý$™èþÓ… hÐø Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ…¨. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ 2005 &06 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ ÑÑ«§æþÐèþÆ>YËMæü$ BÈtïÜ MæüÍμçÜ¢$¯èþ² Æ>Æÿ$$¡ Ððþ$$™é¢Ë¯èþ$ ^ðþÍÏÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…_…¨. AÆÿ$$™óþ, BÈtïÜ 2005&06, 2006&07, 2007&08 BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ {ç³f-ËMæü$ Ææÿ*. 1222.89 MørÏ Ðóþ$Ææÿ Æ>Æÿ$$¡Ë¯èþ$ MæüÍμ…_…¨. D Ððþ$$™èþ¢…ÌZ Ððþ$$§æþsìý§æþ-Ôèý-ÌZ Ææÿ* 39.09 Mørϯèþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$V>, Ææÿ*. 743.39 Mør$Ï ÆæÿÐé×ê ÔéQMæü$ BÈtïÜ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ 糯èþ$² Ææÿ*ç³…ÌZ çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþíÜ…¨. Mö¨ª-Æø-kË {Mìü™èþ… Ðèþ$Æø Ææÿ*.378 Mørϯèþ$ Ñyæþ$-§æË ^óþíÜ…¨. C…M> Ñ$Wͯèþ ºM>Æÿ$$ Ææÿ*. 140.59 Mør$Ï ^ðþÍÏ…^éÍÞ E…¨. D yæþº$¾Ë¯èþ$ ^ðþÍÏ…^éË…r* BÈtïÜ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ç³Ë$-Ðèþ*-Ææÿ$Ï BǦMæü ÔéQMæü$ ÌôýQ Æ>Äæý$yæþ…™ø ´ër$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† §æþ–íÙtMìü Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$ÐðþâêåÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ¢$™èþ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ BǦMæü ÔéQ yæþº$¾Ë$ ^ðþÍÏ…^óþ ç³Çíܦ†ÌZ Ìôý§æþ$. M>ºsìýt »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$…_ Ææÿ$×ý…V> ¡çÜ$Mø ÐéË°, C…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… V>ÅÆæÿ…sîýV> E…r$…§æþ° íÜG… àÒ$ C^éaÆæÿ$. ©°-Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ iÐø¯èþ$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… gêÈ ^óþÔéÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Æ>¯èþ$¯èþ² ÌZMŠüçÜ¿æý G°²-Mæü-ÌZÏ ½à-ÆŠÿÌZ Äæý$*ï³H Mæü*r-Ñ$™ø MæüÍ-íÜ ºÇÌZMìü ¨Væü$-™é-Ðèþ$° BÆŠÿ-gôýyîþ A«¨-¯óþ™èþ ÌêË*-{ç³-Ý맊þ Äæý*§æþÐŒþ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý BÐèþ-Ææÿ-×ýÌZ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, GÌŒýgôýï³, M>…{Vðü‹Ü, G¯Œþ-ïÜï³Ë Äæý$*ï³H Mæü*r-Ñ$™ø MæüÍõÜ ™èþÐèþ$ ´ëÈt G°²-MæüËÌZ ´ùsîý-^óþ-Äæý$-¯èþ$…§æþ° çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. MæüÍíÜ ´ùsîý ^óþõÜ ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O Äæý$*ï³H Mæü*r-Ñ$ÌZ° ´ëÈt-ËÌZ C…M> HM>-À-{´ëÄæý$… Ìôý§æþ$ Mæü§é... A°

ÌêË* ÐéÅQÅ-ËMæü$ ½àÆŠÿ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ E¯èþ² GÌŒý-gôýï³ ¯óþ™èþ Æ>…Ñ-Ìê‹Ü ´ëÔéÓ¯Œþ çÜμ…¨çÜ¢* " ©°ò³O ÐéÆæÿ$ JMæü ¸ëÆæÿ$Ã-Ìê¯èþ$ {糆-´ë-¨…^éÆæÿ$, §é°ò³O Ðóþ$… ^èþÇa…^èþ$-Mæü$° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™é…' A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ-¯èþ$ {糫§é°V> ^èþ*yéAyìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ-Ñ$-^éaÆæÿ$. "JMæü-Ðóþâæý HMæü$ C_a¯èþ 13 ïÜrÏ Mæü…sôý D ÝëÇ GMæü$PÐèþ ïÜrϯèþ$ Móüsê- Ë° MøÆæÿ$-Mø-Ðèþyæþ… ç³rÏ ´ëÔéÓ¯Œþ ÌêË*Mæü$ Mæü–™èþ-fq-™èþË$ ™ðþÍÐéÆæÿ$ A…X-Mæü-Ç…^èþ-Mæü$…sôý A…§æþÆæÿ… ´ùsîý ^óþÝ뢅' A¯é²Ææÿ$. Æÿ$$…^èþ-¯èþ$-¯é²-Ææÿ° ÐèþçÜ$¢¯èþ² ÐéÆæÿ¢-˯èþ$ BÄæý$¯èþ Q…yìþ…^éÆæÿ$." ´ë-Ææÿ$. {糫§é° 糧æþÑMìü {ç³çÜ$¢™èþ… Rêä GMæüP-yæþ$…¨... A° ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ çÜÐèþ$-çÜÅ-¯èþ$ A°² ´ëÈtË$ Mæü*Ææÿ$a° -ç³-Ç-çÙP- H ´ëÈt Mæü*yé ™èþMæü$PÐèþ ïÜrÏÌZ ´ùsîý ^óþÄæý*-Ë-¯èþ$-Mø§æþ$ A¯é²Ææÿ$. ç³ç³Nμ-Äæý*-§æþ-ÐŒþMæü$ sìýMðüsŒý CÐèþÓ-yæþ…Ìôý-§æþ° ™é¯èþ$ Ç…^èþ$-Mæü$…sê-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ G°²-MæüÌZÏ Äæý$*ï³- Mæü§é...-' A° ÌêË* A¯é²-Ææÿ$. {ç³Mæü-sìý…_¯èþrÏ$ Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢-˯èþ$ ÌêË* Q…yìþ…^éÆæÿ$.

;Vü‰sY˝À j·T÷|”@‘√ ø£*ùd b˛{°

26/11<ë&ÉT\ô|’

9

Hê´j·TeT÷s¡ßÔ\ J‘ê\ _\ߢ≈£î ÄyÓ÷<ä+

H˚&ÉT #ÛêØ®w”≥ß Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ Ëò³O º$«§æþÐéÆæÿ… ^éÈjïÙr$ §éQË$ M>¯èþ$…¨. §éyæþ$ÌZÏ ç³r$tºyæþz E{VæüÐé¨ BfÃÌŒý AÒ$ÆŠÿ MæüçÜ»Œý çÜà 24Ðèþ$…¨Mìü ÐèþņÆóÿ Mæü…V> A«¨M>Ææÿ$Ë$ D béÈjïÙr$ §éQË$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 5ÐóþË õ³iË™ø íܧæþ®Ððþ$O¯èþ D béÈjïÙr$ÌZ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³NÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë™ø ´ër$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ ¿êÆæÿ™èþ °çœ* Ñ¿êV>Ë™ø MæüÍíÜ ç³°^óþíܯèþ AÐðþ$ÇM> A™èþ$ůèþ²™èþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ Ñ¿êVæü… G‹œ¼I °Ðóþ¨Mæü˯èþ$ Mæü*yé béÈjïÙr$ÌZ ´÷…§æþ$ç³Ç ^éÆæÿ$. "çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ I§æþ$ÐóþË õ³iË béÈjïÙr$ Æóÿç³# Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ Ðóþ$h{õÜtsŒý G§æþ$r ò³sôýt…§æþ$Mæü$ íܧæþ®Ððþ$O…¨' A° {ç³™óþÅMæü ç³¼ÏMŠü {´ëíÜMæü*ÅrÆŠÿ EfÓÌŒý °QÐŒþ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… í³sìýI {糆°«¨Mìü ^ðþ´ëμÆæÿ$. MæüçÜ»Œý ´ëMìüÝ릱 A° Cç³μsìýMóü Ææÿ$kÐðþO¯èþ…§æþ$¯èþ A™èþ°ò³O çßý™èþÅ, çßý™éÅÄæý$™èþ²…, JMæü §óþÔé°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> Äæý$$§é®°Mìü ´ëËμyæþyæþ…, ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯ŒþÌZMìü ´ëÏsŒý ¸ë… sìýMðüsŒý ÌôýMæü$…yé {ç³ÐóþÔèý…, ^èþrt ÐèþņÆóÿMæü M>ÆæÿÅMæüË´ëË$ ™èþ¨™èþÆæÿ ¿êÆæÿ¡Äæý$ Õ„>çÜÃ−–†ÌZ° ÑÑ«§æþ òÜ„æü¯èþÏ {ç³M>Ææÿ… ^éÈjïÙr$ §éQË$ M>¯èþ$…¨. 26/11 §éyæþ$Ë {糫§é¯èþ ÐèþNÅçßýMæüÆæÿ¢Ë$V> ¿êÑçÜ$¢¯èþ² Äæý$*çÜ$‹œ Ðèþ$$gêÑ$ÌŒý, fTÐèþ#ÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ$¯Œþ ËTÓË õ³Ææÿϯèþ$ Mæü*yé D béÈjïÙr$ÌZ ^óþÆ>aÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

‘ê*ãq¢≈£î kıeTTà n+~+∫q bÕø˘ B…§ø-âæý¯èþ MæüÍ-W…^èþ-Ðèþ^èþ$a. D M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ý-ÐèþËÏ ´ëMìü-Ýë¢-¯ŒþÌZ Ðèþ$Æø ¡{Ðèþü-Ðé§æþ Ýë¦ÐèþÆæÿ… HÆ>μr$ M>Ðèþ^èþa° B §óþÔéË$ ¿æýÄæý$-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ÝëÓ™ŒþÌZ çÙÇÄæý* ^èþsêt°² AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ…§æþ$-Mæü$ Ðèþ$™èþ-»Z-«§æþ-Mæü$yæþ$ Ðèþ˜Ìê¯é çÜ*ïœ Ðèþ$çßý-Ðèþ$Ã-§Šþ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø JMæü Jç³μ…§é°² Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ ™éÍ-º¯èþ$Ï C¨-ÐèþÆæÿMóü 糨 ÆøkË M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ý¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. B ™é™éP-ÍMæü M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ÔéÔèýÓ-™èþ…V> Ðèþ*Ç…§æþ° ÝëÓ™ŒþýÌZ ™éÍ-º¯Œþ {糆-°«¨ Ðèþ$$íÜÏ…Rê-¯Œþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. "°Ææÿ-Ðèþ-«¨Mæü M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ýMæü$ Ðóþ$… A…X-Mæü-Ç…^é…' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ™èþÐèþ$-Ðèþ§æþª º…©-Ë$V> E¯èþ² C§æþªÆæÿ$ Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë™ø çÜà Ðèþ$$Væü$Y-Ç° çÜ$çßý–-§éÂÐèþ ç³NÆæÿÓ-Mæü…V> Ñyæþ$-§æþË ^óþÄæý$yé-°Mìü ™éÍ-º¯èþ$Ï °Ææÿ~Æÿ$$…_-¯èþr$t Mæü*yé Rꯌþ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

ÆæÿÅÌZ {´ë×êË$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ, BçÜ$¢Ë$ ´ùVö-r$t-Mæü$¯èþ² ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$-Ë Mæü$r$…»ê-ËMæü$ D Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ A…¨-Ýë¢Ææÿ° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Csîý-ÐèþÍ M>Ë…ÌZ ¡{Ðèþ-Ðé-§æþ$Ë$ ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ò³O ç³r$t Ý뫨…^é-Ææÿ° Ý린-Mæü$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$.

M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ý Ñ$…VøÆ> (´ë-Mìü-Ýë¢-¯Œþ-): ¯èþË¿ñýO G°-Ñ$-¨ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ A…§æþ-yæþ…™ø ™éÍ-º¯èþ$Ï M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$×ýMæü$ A…X-Mæü-Ç…_-¯èþr$t JMæü ´ëMìü-Ý뢱 ÐéÆ>¢ çÜ…çܦ¯èþ$ õ³ÆöP…r* sîýÒ bé¯èþâæý$Ï ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yìþ °«¨ ¯èþ$…_ Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO¯èþ D Ý÷Ðèþ$$à §öyìþz-§é-ǯèþ ™éÍ-º-¯èþÏMæü$ ^óþÇ…¨. ´ëMìü-Ý뢯Œþ òÜO°-Mæü-^èþ-

uÛ≤s¡rj·T es¡Ô≈£î&ç Vü≤‘·´ πødüß˝À

Á_≥Hé j·TTe≈£î\ H˚sê+^ø±s¡+ Ë…yæþ-¯Œþ: Væü™èþ 2007 AMøt-º-ÆŠÿÌZ Ë…yæþ¯Œþ-ÌZ °Ðèþ-íÜ-çÜ$¢¯èþ² JMæü ¿êÆæÿ-¡Äæý$ ÐèþÆæÿ¢Mæü$-yìþ çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ °…¨-™èþ$Ë$ ¯óþÆ>°² A…X-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. VøÐéMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÆæÿ¢Mæü$yæþ$ {VðüVæüÈ òœÆ>²…yóþ-gŒý, A™èþ° çÜçßý-^èþ-Ææÿ$yæþ$ ѯø-§Šþò³O Mö…™èþ-Ðèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ-Mæü$Ë Væü$…ç³# §éyìþ ^óþíÜ ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$-ç³-Ç_…¨. A¨ ^èþ*íܯèþ Ý린-Mæü$Ë$ ÐéÇ° çÜÒ$-ç³…ÌZ BçÜ$-ç³-{†Mìü ™èþÆæÿ-Í…^èþV> òœÆ>²…yðþgŒý BçÜ$-ç³-{†-ÌZþ Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^éyæþ$. ѯø§Šþ GÐèþ$$-MæüË$ ÑÇW ¡{Ðèþ-V>-Äæý*-Ë™ø {´ë×ê-Ë™ø ºÄæý$-r-ç³-yéz-yæþ$. D MóüçÜ$ÌZ °…¨-™èþ$Ë$ ïÜtòœ¯Œþ {í³^éÆŠÿz, yóþ°-Äæý$ÌŒý Æ>VæüÆŠÿÞ, ^óþ ïœÌŒýzË$ ѯŒþ-^ðþ-çÜtÆŠÿ MøÆæÿt$ÌZ ™èþÐèþ$ ¯óþÆ>°² A…X-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. ©…™ø ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ ¡Ææÿ$μ¯èþ$ Ðèþ*Ça ¯ðþËMæü$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÆæÿ$. °…¨-™èþ$-ËÌZ Ðèþ$$VæüY$-ÇMìü ´ùÎ‹Ü MæüçÜtyîþ Ñ«¨…^èþV>, C§æþª-ÇMìü MøÆæÿ$t »ñýÆÿ$$ÌŒý Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…¨.

<∏ëø£πs‘√ uÛÒ{ÏøÏ n<ë«˙ $|òü\j·T‘·ï+ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: Äæý$*ï³H ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$Å糄æü…V> E¯èþ² G¯Œþ-ïÜ-ï³, ÕÐèþ-õܯèþË Ðèþ$«§æþÅ çÜ…{ç³-¨…ç³#Ë$ fÆæÿ$-Væü$™èþ$-¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþË$-Ðèþ-yìþ¯èþ ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ ½gôýï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ GÌŒý Mðü A§éÓ± Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… »êÌŒý £éMæü-Æóÿ™ø ¿ôýsìýMìü ^óþíܯèþ Äæý$™èþ²… ÑçœË… M>Ðèþyæþ… Ðèþ$Ç°² Fà-V>-¯é-ËMæü$ M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ ½gôýï³ Æ>çÙ‰ Ñ¿êVæü… HÆ>μr$ ^óþíܯèþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü àf-ÆðÿO¯èþ A§éÓ± ÕÐèþ-õܯèþ A«¨-¯óþ™èþ™ø ¿ôýsîý M>Ðé-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$° D Ðóþ$ÆæÿMæü$ £éMæü-Æóÿ-Mæü$ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… ç³…í³…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ~-Æÿ$$…_¯èþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ £éMæüÆóÿ ´ëÌŸY¯é-ÍÞ-Ðèþ#…yæþ-yæþ…™ø A§éÓ-±° MæüË-Ðèþ-Ìôý-Mæü-´ù-Äæý*-Ææÿ° ÕÐèþ-õÜ-¯èþ {糆-°«¨ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$

§óþÔèý ÐéÄæý$ÐèþÅ {´ë…™èþ…ÌZ° ÝëÓ™Œþ ÌZÄæý$ÌZ ´ëMŠü ™éÍ-º¯Œþ ¡{Ðèþü -Ðé-§æþ$Ë$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… °Ææÿ-Ðèþ-«¨Mæü M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ý¯èþ$ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë-˯èþ$ °Íõ³çÜ$¢-¯èþ²r$t òÜO¯èþÅ… ÐðþËÏ-yìþ…_¯èþ JMæü Æøk A¯èþ…™èþÆæÿ… ™éÍ-º¯èþ$Ï D {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÔé-Ææÿ$. ÝëÓ™ŒþÌZ CÝëÏ-Ñ$MŠü çÙÇ-Äæý* ^èþsêt°² AÐèþ$Ë$ ^óþÝë¢-Ðèþ$° A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$¯èþ² Jç³μ…§æþ… A¯èþ…™èþÆæÿ… ÐðþË$Ðèþ-yìþ¯èþ M>Ë$μË ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý {ç³Mæü-r¯èþ ´ëÔéa™èþÅ §óþÔé-ËMæü$

|ü⁄\ß\ß <ë&ç #ÓjÓ≠´#·ßà uÛ≤s¡‘Y≈£î \+ø£ ÄØà N|òt ôV≤#·Ã]ø£ Ä]úø£, »HêyêkÕ˝Ò \ø£å´+ MöË…»Z : {ÖË…Mæü òÜO¯èþÅ… ^óþ†ÌZ Cç³μsìýMóü ^éÐèþ#§ðþº¾ †¯èþ² ™èþÑ$âæý sñýOVæüÆæÿ$Ï ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° B §óþÔèý BÈà `‹œ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Ë…Mæü Ìñýíœt¯ðþ…sŒý f¯èþÆæÿÌŒý ÔèýÆæÿ™Œþ ¸÷¯ðþÞM> ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ JMæü ¿êÆæÿ™èþ yðþOÎMìü C…rÆæÿ*ÓüÅ C^éaÆæÿ$. {ÖË…Mæü A…™èþÆæÿY™èþ ÑçÙÄæý*ËÌZ MæüË$VæügôýçÜ$Mø»ZÐèþ$° ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ™óþÍa^ðþí³μ¯èþ ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ B{Væüçßý…V> E¯èþ² ™èþÑ$âæý †Ææÿ$Væü$»êr$ §éÆæÿ$Ë$ ÐðþOÐèþ*°Mæü §éyæþ$ËMæü$ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° BÇ®Mæü, f¯éÐéÝë˯èþ$ Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$Mæü$¯óþ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË GÎtsîýD ÐðþOÐèþ*°Mæü Ñ¿êV>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÑÐèþ*¯éË §éyìþ Äæý$™é²Ë¯èþ$ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅ… ¿æýVæü²… ^óþíܯèþç³μsìýMîü, sñýOVæüÆæÿÏMæü$ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Ë„>üÅËò³O §éyìþ ^óþõÜ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… E…§æþ° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. "¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… GÎtsîýDMìü çÜçßýMæüÇÝë¢Ðèþ$° BÌZ_…^èþMæü$…yé, G糚yæþ*

™èþÑ$âæý ´ûÆæÿ$Ë çÜ…„óüÐèþ*°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ àÒ$ò³O¯óþ §æþ–íÙtò³yæþ$™ø…§æþ° sñýOVæüÆæÿÏ™ø ´ër$ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° GÎtsîýD Ýë¯èþ$¿æý*†ç³Ææÿ$Ë$ ¡{Ðèþ B{Væüçßý…™ø E¯é²Ææÿ$' A° ¸ù¯ðþÞM> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. †Ææÿ$Væü$»êr$§éÆæÿ$Ë$ §éyæþ$ËMæü$ A™èþÅ…™èþ ™èþMæü$PÐèþ G™èþ$¢ÌZ GWÆóÿ ÑÐèþ*¯é˯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ Ðésìý° Væü$Ç¢…^èþyæþ… Mö…™èþ Cº¾…¨V>¯óþ E…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþò³O §éyæþ$ËMæü$ ™ðþVæüºyìþ™óþ GÎtsîýDMìü Ðèþ^óþa Eç³Äñý*Væ Ðóþ$Ñ$r¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ ¸÷¯ðþÞM> çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$çÜ*¢... Äæý$$§æþ® „óü{™èþ… ¯èþ$…_ ™èþÑ$âæý$Ë$ ™èþÆæÿÍ´ù™èþ$¯èþ² {ç³çÜ$¢™èþ… ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ ÐéÆæÿ$ Gr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅMðüO¯é JyìþVæürtÐèþ^èþa° BÄæý$¯èþ B¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯóþ Æ>iÐŒþV>…«©° BÄæý$¯èþ Ý÷…™èþVæüyæþzò³O¯óþ çßý™èþÅ ^óþíÜ í³_a ^óþçÙtËMæü$ ´ëËμyézÆæÿ° ¸÷¯ðþÞM> Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. GÎtsîýDMìü Ôé…†, ^èþÆæÿaË {ç³MìüÄæý$

cÕsY≈£î #˚]q ÇÁC≤sTT˝Ÿ ñ|üÁ>∑Vü≤+ njÓ÷<Ûä´ n+XÊìï ‘Ó©Z qß+∫ M&É+: ‘=>±&çj·÷

çÜ*âæý*åÆæÿ$õ³r, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : }´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏÌZ° çÜ¡‹Ù «§éÐèþ¯Œþ õܹ‹Ü òÜ…rÆŠÿ ¿êÆæÿ™èþ A…™èþÇ„æü Móü…{§æþ… }çßýÇMør ¯èþ$…_ ™èþÓÆæÿÌZ {ç³Äñý*W…^èþ¯èþ$¯èþ² í³G‹ÜGÌŒýÑíÜ12 Mìü çÜ…º…«¨…_ K ѧóþÖ Eç³ {Væüçßý… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>{† ÚëÆŠÿMæü$ ^óþÆæÿ$Mö…¨. C{gêÄæý$ÌŒýMìü ^ðþ…¨¯èþ D ѧóþÖ Eç³{Væüà°² º…§øºçÜ$¢ Ðèþ$«§æþÅ Æ>{† ™öÑ$è Væü…rË {´ë…™èþ…ÌZ ÚëÆŠÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðèþ^óþa ¯ðþË _ÐèþÇÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² í³G‹Ü GÌŒýÑÌZ Æðÿ…yæþ$ çÜÓ§óþÖ Eç³{VæüàË™ø´ër$, D C{gêÄæý$ÌŒý Eç³{Væüà°²Mæü*yé 糅糯èþ$ ¯é²Ææÿ$. ^ðþ¯ðþO² ¯èþ$…_ D Eç³{Væüà°² ÚëÆŠÿMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>V>, íÜIG‹ÜG‹œ §æþâêË ™ø´ër$, ´ùÎ çÜ$Ë$ Ææÿ„æü×ýV> °Í^éÆæÿ$. K ò³§æþª Mæü…sñýO¯èþÆŠÿÌZ Eç³{Væüçßý… Ðèþ_a…¨. Ðèþ$Æø Hyæþ$ Ðèþ*çßý¯éË$ Ææÿ„æü×ýV> A¯èþ$çÜÇ…^éÆÿ$$. D Eç³{Væüçßý… ™ø´ër$ §óþÔèý Ææÿ„æü×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ 227MìüÌZË ÇÝùÆŠÿÞ ÔésŒý, 29 MìüÌZË A¯èþ$ ÔésŒý¯èþ$Mæü*yé í³G‹ÜGÌŒýÑ §éÓÆ> {ç³Äñý*Væü… fÆæÿç³yé°Mìü ÚëÆŠÿÌZ HÆ>μr$Ï fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.

◊◊{°˝À $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ M>¯èþ*μ-ÆŠÿ: M>¯èþ*μÆŠÿ IIsîýÌZ ï³òßý-^Œþyîþ ^óþçÜ$¢¯èþ² §æþ$ÆóÿY‹Ù Ñ{MæüÐŒþ$ A¯óþ ѧéÅǦ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… B™èþÃ-çßý™éÅ Äæý$™é²-°Mìü {ç³Äæý$-†²…_¯èþrÏ$ IIsîý A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆÿ$$. A¯é-ÆøVæüÅ… M>Ææÿ-×ê-Ë™ø iÑ™èþ… Ò$§æþ ÑÆæÿ-Mìü¢ ^ðþ…¨¯èþ C™èþ-yæþ$ ÆðÿOË$ ç³sêt-Ëò³O °Ë-º-yìþ B™èþÃ-çßý-™éÅ-Äæý$-™é²-°Mìü {ç³Äæý$-†²…_-¯èþrÏ$ IIsîý Çh-{ÝëtÆŠÿ çÜ…iÐŒþ MæüÚë-ËPÆŠÿ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. C¨ VæüÐèþ$-°…_¯èþ ÆðÿOÌôýÓ íܺ¾…¨ C™èþ°² M>´ë-yé-Ææÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. 2006ÌZ C™èþyæþ$ JMæü Ðèþ*¯èþ-íÜMæü ÐéÅ«¨Mìü Væü$ÆðÿO Mö¨ª-Æø-kË$ Ðèþ$…§æþ$Ë$ Mæü*yé Ðéyé-yæþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. §æþ$ÆóÿY‹Ù IIsîý Ææÿ*ÇPÌZ ¼.sñýMŠü ç³NÇ¢ ^óþÔéyæþ$. GÐŒþ$-.sñý-MŠü¯èþ$ CMæüP-yóþ-(M>¯èþ*μ-ÆŠÿ II-sîýÌZ) ç³NÇ¢ ^óþíÜ {ç³çÜ$¢™èþ… CMæüPyóþ íÜÑÌŒý C…f-±-Ç…VŠüÌZ í³òßý-^Œþyîþ ^óþçÜ$¢-¯é²-yæþ$. Væü™èþ ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ÌZÏ IIsîý M>¯èþ*μ-ÆŠÿÌZ Hyæþ$-Væü$Ææÿ$ ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ B™èþÅ-çßý™èþÅ ^óþçÜ$-MøV> ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ ѧéÅ-Ææÿ$¦Ë$ B™èþÃ-çßý-™èþÅ-Äæý$-™é²-°Mìü {ç³Äæý$-†²…^éÆæÿ$.

õmdtm˝Ÿ$ n+‘·]ø£å HÍø£ dæ<ä∆+ »ñý…Væü$âæý*ÆŠÿ :¿êÆæÿ™ŒþMóü VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ, ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ ¿êÆæÿ™èþ ç³Çgêq¯é°² Eç³Äñý*W…_ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ hG‹ÜGÌŒýÑ A…™èþÇ„æü ¯úMæü íܧæþ®… AÆÿ$$…¨.D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$«§æþÅÌZ G糚yðþO¯é ©°° {ç³Äñý*W…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° C{Ýù ^ðþOÆæÿïŒþ h.Ðèþ*«§æþÐèþ¯Œþ¯éÄæý$ÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. 1996 ¯èþ$…^óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Móü VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþ D hG‹ÜGÌŒýÑ A…™èþÇ„æü ¯úMæü¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÐèþ$°...B {ç³Äñý*Væü… ¯óþsìý™ø ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… AÆÿ$$…§æþ°, ©°° l¯Œþ,kÌñýO Ðèþ*ÝëËÌZ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý A¯èþ$Mæü*Ë ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> {ç³Äñý*WÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ A°² ç³È„æüË$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… AÄæý*ÅÄæý$°, Ðóþ$Ðèþ$$ ^éÌê B™èþÃÑÔéÓçÜ…™ø E¯é²Ðèþ$° C{Ýù A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ ÆæÿÚëÅ ÝëÄæý*°² Eç³Äñý*W…^èþyæþ… fÇW…§æþ°...{ç³çÜ$¢™èþ… ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ ¿êÆæÿ™èþ Ýë…Móü†Mæü ¯ðþOç³#×ýÅ…™ø ™èþÄæý*Ææÿ$ AÐèþ#™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$ G…™ø VæüÆæÿÓ…V> E…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

Mø_: AÄñý*«§æþÅÌZ Æ>Ðèþ$Ðèþ$…¨Æ>°² °ÇÃ…^óþ A…Ôé°² ™éÐèþ$$ ç³MæüP-¯èþ-ò³-rt-Ìôý-§æþ° ÑÔèýÓ-íßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ {ç³Mæü-sìý…_…¨. Æ>Ðèþ$-Ðèþ$…¨-Æ>°² °ÇÃ…_ ¡Ææÿ$-™é-Ðèþ$° Òòßý-^Œþï³ A…™èþÆ>j-¡Äæý$ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ {ç³Ò׊ý ™öV>-yìþÄæý* ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$…¨Ææÿ… °Æ>Ã-×ê°Mìü Ððþ$O¯é-Ç-sîýË ¯èþ$…_ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ-Ýù¢…§æþ-¯é²Ææÿ$. hà© sñý{Ææÿ-Çgê-°Mìü Ðèþņ-Æóÿ-Mæü…V> §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> 5,000 çÜ¿æý-˯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ÐðþËÏ-yìþ…^é-Ææÿ$.- §óþÔèý… ÌZ A{Mæü-Ðèþ$…V> {ç³Ðóþ-Õ…_¯èþ º…V>Ï-§óþ-Ö-Äæý$$ÌZÏ §é§é ç³# Møsìý Ðèþ$…¨ ÑÑ«§æþ E§øÅ-V>Ë$ ^óþçÜ*¢ íܦÆæÿ °ÐéçÜ… HÆæÿμ-Ææÿ-^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$-ÇØ…^é-Ææÿ$.

#·yêHé≈£î

Ððþ$Ððþ*-È‹Ü B‹œ G¯Œþ IH-G‹Ü Bïœ-çÜÆŠÿ & {眅 ç³Ðèþ-ÆŠÿ-Ìñý‹Ü ÑÌôýgŒý r$ Äæý$*°-Äæý$¯Œþ ç³ÐèþÆŠÿ òÜ{Mæü-rÈ' ç³#çÜ¢Mæü {糆° Æ>çÙ‰-糆 {糆¿ê ´ësìý-ÌŒýMæü$ A…§æþ-gôý-çÜ$¢¯èþ² Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ A{ºçßý…(Ç-sñýOÆŠÿz IH-G-‹Ü). C¨ B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ¯óþ JMæü IH-G‹Ü Bïœ-çÜÆŠÿ ™öÍ-i-Ñ™èþ ^èþÇ-{™èþ {Væü…£æþ…

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Móü…{§æþ Ðèþ*i çÜÐèþ*-^éÆæÿ ÔéQ Ðèþ$…{† çÜ$RŒý-Æ>… A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢Ë MóüçÜ$ò³O ¯óþyæþ$ ÉìþÎÏ MøÆæÿ$ Õ„æü QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$þ-¯èþ$…¨. ï³Ò ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ# {糫§é° Ðèþ$…{†V> E¯èþ² 1991&1996 Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ çÜÐèþ*-^éÆæÿ Ðèþ$…{†V> E¯èþ² çÜ$RŒýÆ>… Ææÿ*.5.36 MørÏ A{MæüÐèþ$ BçÜ$¢-˯èþ$ Mæü*yæþ-»ñý-sìýt-¯èþrÏ$ MøÆæÿ$z D 20 Ðèþ ™óþ©¯èþ {ç³Mæü-sìý…_…¨. íœ{º-ÐèþÇ 17 ¯èþ D MóüçÜ$ò³O ïܽI, çÜ$RŒýÆ>… ™èþÆæÿç³# Ðé§æþ¯èþË$ ç³NÆæÿ¢-Äæý*ÅÆÿ$$. çÜ$RŒýÆ>… ™èþ¯èþ$ AÐèþ*-Äæý$-Mæü$-yìþ-¯èþ°, §óþÐðþ-Vúyæþ, ï³Ò ¯èþÆæÿçÜ…à-Æ>-Ðèþ#Ë Æ>f-MîüÄæý$ ´ùÆæÿ$-ÌZ ™èþ¯èþ¯èþ$ MóüçÜ$ÌZ CÇ-Mìü…^éÆæÿ° Ð騅^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ, çÜ$RŒýÆ>…Mæü$ Mæü±çÜ… 7 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Õ„æü Ñ«¨…^é-Ë° ïܽI MøÆæÿ$t¯èþ$ MøÇ…¨. M>V>, çÜ$RŒýÆ>… BÆøVæüÅ ç³Ç-íܦ†, Ðèþ$…{†V>, ÐèþÅMìü¢V> E¯èþ² Ðèþ$…_ ÇM>Ææÿz$, Ðèþ–§é®ç³Å…¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$-Mæü$° BÄæý$-¯èþMæü$ ™èþMæü$PÐèþ Õ„æü¯èþ$ Ñ«¨…^éË° çÜ$RŒýÆ>… ™èþÆæÿç³# ¯éÅÄæý$-Ðé¨ G‹Ü.ï³.-Ñ$-¯øM> MøÆæÿ$t¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$.

ç³rÏ Gr$Ðèþ…sìý ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$$Ìñý•Ï¡Ðèþ#ÌZ° 35^èþ§æþÆæÿç³# MìüÌZÒ$rÆæÿÏ Ðóþ$ÆæÿMóü sñýOVæüÆæÿ$Ï ç³ÇÑ$™èþÐðþ$O¯éÆæÿ°, D {´ë…™èþ…ÌZ¯óþ GÎtsîýD `‹œ {糿êMæüÆæÿ¯Œþ Cç³μsìýMîü §éWÐèþ#¯é²yæþ¯èþ² ÑÔéÓÝë°² ¸÷¯ðþÞM> ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

Bçßýçé»ê§Šþ : Væü$fÆ>™Œþ Ðèþ$íßýâê, ÕÔèý$çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*Äæý* Mö§é²°™ø ´ër$ Ñòßý^Œþí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ gñýO©‹³ ç³sôýÌŒýËMæü$ B Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$t Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯øsîýçÜ$Ë$ gêÈ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$™èþ çœ$ÆæÿÛ ×ýÌZÏ {ç³Ðóþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ² Ò$Mæü$ Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$ÌŒ ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$Mæü*yæþ§ø ^ðþ´ëμË…r* MøÆæÿ$t ÐéÇ° ¯øsîýçÜ$ÌZÏ {ç³Õ²…_…¨. 2002ÌZ Væü$fÆ> ™ŒþÌZ° ¯èþÆøyé ´ësìýÄæý*, ¯èþÆøyé V>ÐŒþ$ËÌZ Ðèþ$™èþ çœ$ÆæÿÛ×ýÌZÏ Mö§é²°, gñýO©‹³ °…¨™èþ$Ë$V> E¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ fÇW¯èþ çœ$ÆæÿÛ×ýÌZÏ 106Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææ ×ìý…^éÆæÿ$. Vø{§é ÆðÿOË$ §æþ$Ææÿƒr¯èþ, A¯èþ…™èþÆæÿ ^ðþËÆóÿW¯èþ AËÏÆæÿÏò³O çÜ${ï³…MøÆæÿ$t °Äæý$Ñ$…_¯èþ {ç³™óþÅMæü Ñ^éÆæÿ×ý º–…§æþ…(íÜsŒý) ÒÇÆæÿ$Ðèþ#ÇMìü Ðèþ$$…§æþçÜ$¢ »ñýÆÿ$$ÌŒý Ðèþ$…lÆæÿ$¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþíÜ…¨. D MóüçÜ$ ™èþ§æþ$ç³Ç Ñ^éÆæÿ×ý Ðèþ^óþa ¯ðþË 2¯èþ fÆæÿVæü¯èþ$…¨.

eTT&ÉT|ü⁄\+<ësTT ù|<ä\≈£î 60 @fi¯¢πø |æ+#Û·ìyê«*

B Æ>çÙ‰ {糆-ç³-„æü-¯é-Äæý$-Mæü$yæþ$, Ðèþ$à-Æ>{çÙt ¼gñýí³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ °†¯Œþ VæüyéP-È ¡{Ðèþ-Ýë®-Æÿ$$ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ ^óþÔé-Ææÿ$. ÐóþË-MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë òÜMæü*Å-Çsîý Mæü$…º-Mø-×ý…ÌZ {糫§é¯èþ °…¨™èþ$yæþ$ Aº$ª-ÌŒý-MæüÈ… ™ðþÎY ¯èþ$…_ ^èþÐ鯌þ Ðèþ$$yæþ$-ç³#Ë$ ç³#^èþa$Mæü$-¯é²-yæþ° BÄæý$¯èþ BÆø-í³…^éÆæÿ$. D Mæü$…º-Mø-×ý…ÌZ ÝëÄæý$… MøÆæÿ$™èþ* ™ðþÎY ^èþÐé-¯Œþ-Mæü$ Ææÿ*. 10 Ì„æüË$ Ðèþ$$rt-gñý´ëμ-yæþ° °†¯Œþ VæüyéP-È ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. " ¯é BÆøç³-×ý-˯èþ$ çÜÐèþ$Ç®…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ¯é §æþVæüYÆæÿ ç³NÇ¢ B«§é-Æ>-Ë$-¯é²-Æÿ$$' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ, ©°Mìü B B«§é-Æ>-˯èþ$ Ò$yìþÄæý* Ðèþ$$…§æþ$ ºÄæý$r ò³rt-yé-°Mìü BÄæý$¯èþ °Æ>-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. D Mæü$…º-Mø×ý… ÑçÙ-Äæý$…ÌZ °gêË$ ºÄæý$-rMæü$ Æ>Mæü$…yé

´ùÎ-çÜ$Ë$, íÜsŒý º–…§æþ… ò³O VæüyéPÈ ÑÐèþ$-ÆæÿØË$ Væü$í³μ…^éÆæÿ$. ü ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë òÜMæü*ÅÇsîý Mæü$…º-Mø-×ý…ÌZ ¯óþÆæÿ… Ææÿ$kÐðþO ™ðþÎY {ç³çÜ$¢-™èþ… 5 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë Õ„æü ç³yìþ¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. íÜÄñý* ¯Œþ ´ë¯óþÓÌŒý GMŠüÞ-´ë-¯èþÛ¯Œþ {´ëgñý-Mæü$tÌZ AÑ-±-†Mìü ´ëËμ-yéz-Ææÿ° BÆøí³çÜ*¢ Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ*i ïÜG… ÑÌê-‹Ü-Æ>ÐŒþ §óþÔŒý-Ðèþ$$RŒý VæüyéP-Èò³O Csîý-Ðèþ-Ìôý MóüçÜ$ ÐóþÔéÆæÿ$.

•eùdq‘√;CÒdü|+” C≤rj· ã+<Û ë \ß uÛ Ò w t T n<Ûä´≈£åî&ÉT n<ë«˙ §éË$ Ðèþ^éa-Äæý$¯èþ² ÐéÆæÿ¢-Ë Væü$Ç…_ ¼gñýí³ A…™èþV> {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓ-Ìôý-§æþ$. "°-Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>YË ç³#¯èþ-ÇÓ-¿æýf-¯èþ-ÐèþËÏ HÆæÿμ-yìþ¯èþ ç³Ç-íܦ-†™ø Ñ${™èþ-ç³-„>Ë ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$$Ë$ çÜÆæÿ$ª-Mæü$-´ù-ÐéÍ. Ðèþ*Mæü$ GÐèþ-Ç-™ø¯èþ* çÜÐèþ$çÜÅ Ìôý§æþ$. °gê-°Mìü, çßýÆ>ůé, E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþÔŒý, AÝëÞ…ËÌZ Mö™èþ¢ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$Ë$ ^óþÆæÿ-yæþ…™ø G¯ŒþyìþG ºË-ç³-yìþ…¨' A° A§éÓ± ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>çÙt A§éÓ±Mìü ^ðþMæü$P¯èþ…§æþgôýçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ¯óþ™èþË$ ¼gñýí³ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ² A§éÓ± G°²-MæüË °«¨-MøçÜ… 14 MørÏ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: ÕÐèþ-õÜ-¯èþ™ø õ³`-Ìôý-§æþ°, B ´ëÈt™ø ^ðþMŠü¯èþ$ ´ëÈt ÔéQMæü$ A…§æþ-gôý-ÔéÆæÿ$. ¼gñý-í³ ¯éÄæý$¿êÆæÿ-¡-Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt çÜ…º…«§éË$ »êVæü$-¯é²-Äæý$° Mæü$yæþ$ Vøï³-¯é£Šþ Ðèþ$$…yóþ G¯Œþ-íÜí³ A«§æþÅ-„æü$yæþ$, Móü…{§æþGÌŒýMðü A§éÓ± ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. G°²-Mæü-ÌZÏ ïÜrÏ ÑçÙ- ÐèþÅÐèþ-ÝëÄæý$ Ðèþ$…{† ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-Ðé-ÆŠÿ¯èþ$ ÑÐèþ$-ÇØçÜ*¢ Äæý$…ÌZ Æ>f-MîüÄæý$ ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$Ë$ çÜÆæÿ$ª-Mæü$-´ù-Ðé- BÄæý$¯èþ íܦÆæÿ™èþÓ… Ìôý° ¯éÄæý$-Mæü$-yæþ° A¯é²Ææÿ$. "ÔèýÆæÿË° BÄæý$-¯èþ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… A¯é²-Ææÿ$. ™èþ¯èþMæü$ G…™ø- §Šþ-ç³-ÐéÆŠÿ H´ë-Èt™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüË$-ç³#-™éÆø BÄæý$-¯èþMóü M>Ë… ¯èþ$…_ Ñ${™èþ-ç³-„æü…V> E¯èþ² ÕÐèþ-õÜ-¯èþ™ø Ñ¿ôý- ™ðþΧæþ$. {糫§é° M>Ðé-Ë° MæüËË$ Mæü…r$-¯é²-Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: {V>r$Å-sîý ^ðþÍÏ…ç³# ^èþrt…ÌZ çÜÐèþ-Ææÿ×ý¯èþ$ MøÆóÿ ¼Ë$ϯèþ$ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Eç³-çÜ…çßý-Ç…^èþ$-Mæü$…¨. A§óþ-çÜ-Ðèþ$-Äæý$…ÌZ "E§øÅ-W-' A¯èþ² 糧é-°Mìü °ÆæÿÓ-^èþ-¯é°² ÑçÜ¢−–™èþ ç³Ç_, Ðèþ$Ç-Mö…™èþ-Ðèþ$…¨° D ^èþrt… ç³Ç-«¨-ÌZMìü ¡çÜ$Mö^óþa…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüÍμ…^óþ ¼Ë$ϯèþ$ ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèýò³-sìýt…¨. 2007 {V>r$Å-sîý ^ðþÍÏ…ç³# (çÜ-Ðèþ-Ææÿ-×ý) ^èþrt… ¼Ë$ϯèþ$ Eç³-çÜ…çßý-ÇçÜ*¢ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… M>ÇÃMæü$Ë$ &E´ë«¨ MæüËμ¯èþ ÔéQ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† BÝëPÆŠÿ òœÆ>²…yðþgŒý ÌZMŠü-çÜ¿æýÌZ ¡Æ>Ã-¯é°² {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêtÆæÿ$. AÌêVóü {V>r*Åsîý (çÜ-Ðèþ-Ææÿ×ý) ¼Ë$Ï&2009° {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sêtÆæÿ$. çÜ${ï³…MøÆæÿ$t B§óþÔèý… {ç³M>-Ææÿ…& E´ë-«§éÅ-Äæý$$Ë AÆæÿá-™èþ¯èþ$ ºsìýt {V>r$Å-sîý ^ðþÍÏ…ç³# ^èþrt…ÌZ çÜÐèþ-Ææÿ-×ýË$ ™ðþ^óþa ¼Ë$ϯèþ$ {糿æý$™èþÓ… 2007 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 27¯èþ ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ {ç³Ðóþ-Ôèýò³-sìýt…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… B ¼Ë$ϯèþ$ Mö°² íܸë-Ææÿ$Þ-Ë-™ø M>ÇÃ-Mæü$-ËMæü$ çÜ…º…«¨…_-¯èþ Ýët…yìþ…VŠü MæüÑ$sîýMìü ç³…´ëÆæÿ$. D íܸë-Ææÿ$ÞË B«§é-Ææÿ…V> 1997 H{í³ÌŒý 3 ¯èþ$…_ ѧéÅ-çÜ…çܦ-ËMæü$ Mæü*yé ÐèþÇ¢…^óþ Ñ«§æþ…V> çÜÐèþÇ…^é-Ë° Ððþ$$§æþr {糿æý$™èþÓ… ¿êÑ…_…¨.

düßUŸsê+øÏ H˚&ÉT •ø£å Ksês¡ß

eT+Á‹ ø=<ëïìøÏ u…sTT˝Ÿ s¡<äß›?

‰sêh nôd+;¢ Á|ü‹|üø£åHêj·T≈£î&ÉT >∑&ÜÿØ Äs√|üD Ðèþ$$…º-eTVü Æÿ$$: Ðèþ$à-Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† AÔZ-MŠü-^èþ-Ðé-¯Œþò³O ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° Ðèþ$$…ºÆÿ$$

Á>±≥ß´{° dües¡D _\ߢ ñ|üdü+Vü≤s¡D

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: çÜ${ï³… MøÆæÿ$t, òßýOMøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë i™é-˯èþ$ ò³…^èþ$-™èþ* Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ ¼Ë$ÏMæü$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý BÐðþ*§æþ… ËÀ…_…¨. òßýOMøÆæÿ$t, çÜ${ï³… MøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë(i-™é-Ë$) çÜÐèþ-Ææÿ×ý ¼Ë$Ï,2008¯èþ$ Æ>fÅ-çÜ¿æý BÐðþ*-¨…_…¨. D ¼Ë$ϯèþ$ Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÌZMŠü-çÜ¿æý BÐðþ*¨…_…¨. D ¼Ë$Ï {ç³M>Ææÿ… ¿êÆæÿ™èþ {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ç¢ i™èþ… ¯ðþË-Mæü$ Ææÿ*.33,000 ¯èþ$…_ Ææÿ*. Ë„æü, C™èþÆæÿ çÜ${ï³… MøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë i™éË$ Ææÿ*.30,000 ¯èþ$…_ Ææÿ*.90,000Mæü$ ò³Ææÿ-Væü-¯èþ$-¯é²Æÿ$$. AÌêVóü òßýOMø-Ææÿ$t- {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë i™é-Ë$ Ææÿ*.30,000 ¯èþ$…_ Ææÿ*.90,000Mæü$, ¯éÅÄæý$Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë i™éË$ Ææÿ*.26,000 ¯èþ$…_ Ææÿ*.80,000Mæü$ ò³Ææÿ-Væü-¯èþ$-¯é²Æÿ$$. BÆæÿÐèþ Ðóþ™èþ¯èþ çÜ…çœ$… íܸë-Ææÿ-çÜ$-˯èþ$ A¯èþ$-çÜ-Ç…_ {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë$, ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢-Ë i™é-˯èþ$ ò³…_-¯èþr$Ï ¯éÅÄæý$-ÔéQ Ðèþ$…{† òßý^Œþ BÆŠÿ ¿æýÆæÿ-§éÓgŒ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý-Mæü$ý ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

ç³ÐéÆŠÿ Mæü$r$…º Ñ${™èþ$-yæþ$: »êÌŒý-£é-Mæü-Æóÿ ÕÐèþ-õܯèþ M>ÆæÿÅ-°-Æ>Ó-çßýMæü A«§æþÅ-„æü$yæþ$ E§æþ®ÐŒþ £éMæüÆóÿ, ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-ÐéÆŠÿ çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý-Ððþ$O-¯èþr$t ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ_a¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… B Æðÿ…yæþ$-´ë-ÈtË$ f™èþ-Mæü-yæþ-™é-Äæý$ ° ç³#M>Ææÿ$Ï ÐéÅí³…^éÆÿ$$. »êÌŒý £éMæü-Æóÿ ç³#M>Ææÿϯèþ$ Q…yìþ…^éÆæÿ$. ÔèýÆæÿ-§Šþ-ç³-ÐéÆŠÿ Gç³μ-sìý-¯èþ$…^ø ™èþÐèþ$ Mæü$r$…º Ñ${™èþ$-yæþ±, ÐéÆæÿ$ Ææÿçßý-çÜÅ…V> çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>Ðé-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° £éMæüÆóÿ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$.

gê¡Äæý$ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyìþ Ðèþ$–† Mø_: ¼gñýí³ gê¡Äæý$ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$Åyæþ$ sìýG…Ñ òÙ¯éÄŒý$ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… Ðèþ$Ææÿ-×ìý…^é-Ææÿ° Mæü$r$…º-ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. 83 HâæýÏ òÙ¯é-ÄŒý$Mìü ¿êÆæÿÅ, ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*-Æðÿ¢Ë$, Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ E¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ËÄæý*âæý ÐéÆ>¢-ç³-{†Mæü "f-¯èþÃ-¿æý*-Ñ$-'Mìü ^ðþOÆæÿÃ-¯ŒþV> ç³°^óþ-ÔéÆæÿ$.

•esêCŸ bÕ{Ï˝Ÿ, q≥«sY\≈£î

‘·>∑Zqßqï uÛÑÁ<ä‘·? ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: ¿æý{§æþ™é Hgñý-±ÞË$ ^óþíܯèþ íܸëÆæÿ$Þ-˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… BÐðþ*-¨õÜ¢ ÕÐèþ-Æ>gŒý ´ësìýÌŒý, Ðèþ*i Móü…{§æþ-Ðèþ$…{† ¯èþrÓ-ÆŠÿ-íÜ…VŠü Ðèþ…sìý E¯èþ²-™èþ-Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$-Mæü$ËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ ™èþWY…^èþ-Ðèþ^èþ$a. ÕÐèþ-Æ>gŒý ´ësìýÌŒý °¯èþ²-Ððþ$$-¯èþ²-sìýÐèþ-ÆæÿMæü$ Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†V> E¯é²-Ææÿ$. D Ýë¦Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² A™èþÅ…™èþ {ç³Ðèþ$$-Q$Ë$ (Ñ-Ñ-I-í³-Ë$-) Ðèþ…§æþÐèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ E¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… ¿æý{§æþ-™èþ MæüÍμ…^èþ-yé°² ÐéÇÌZ ^éÌê-Ðèþ$…¨ JMæü çßZ§éV> ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. D íܸë-Ææÿ$ÞË$ AÐèþ$-Ë$-ç³-ÇõÜ¢ ÐéÇMìü {ç³çÜ$¢™èþ… MæüÍμ-çÜ$¢¯èþ² ¿æý{§æþ™èþ Ýë¦Æÿ$$ ™èþVæüY-Ðèþ-^èþ$a. Csîý-ÐèþË Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…†-™èþÓ-ÔéQ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔèýÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™é Hgñý-±ÞË$ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë$, 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$×ý ^óþíܯèþ A«¨-

M>-Ææÿ$Ë ¿æý{§æþ™èþ Ýë¦Æÿ$$° ™èþWY…^é-Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…_-¯èþr$t A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-ËMæü$ H Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$$糚 E¯èþ²© B çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ ^èþÇa…_ A…^èþ¯é ÐóþíÜ, ÕÐèþ-Æ>gŒý ´ësìýÌŒý, ¯èþrÓ-ÆŠÿ-íÜ…VŠü™ø çÜà 24 Ðèþ$…¨ Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$Ë ¿æý{§æþ-™èþ¯èþ$ ™èþWY…^é-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…^éÆæÿ$.™èþ¯èþMæü$ GÌê…sìý ¿æý{§æþ™èþ AÐèþ-çÜÆæÿ… Ìôý§æþ° ^ðþí³μ¯èþ Móü…{§æþ çßZ… Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… ¿æý{§æþ™é Hgñý-±Þ-Ë íܸë-Ææÿ$ÞË-ò³O °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-Ë-íÜ…¨V> çßZ…ÔéQ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ Ðèþ$«§æþ$-MæüÆŠÿ Væü$´ë¢¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. ¿æý{§æþ-™èþ ™èþVóüY ÐéÇÌZ Æ>f-MîüÄæý$ ¯éÄæý$-Mæü$-Ë$ M>Mæü, Ðèþ*i ÉìþÎÏ ´ùÎ‹Ü MæüÑ$-çÙ-¯èþÆŠÿ MðüMðü ´ëÌŒý; ÇsñýOÆðÿO¯èþ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ÑMðü §æþ$VæüYÌŒý, AÔZMŠü ^èþ™èþ$ÆóÿÓ¨, íܼI Ðèþ*i yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ ÑfÄŒý$ Ôèý…MæüÆŠÿ Ðèþ…sìýÐéÆæÿ$-¯é²-Ææÿ° A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: §éÇ{§æþÅ ÆóÿQMæü$ ¨Væü$-Ðèþ¯èþ E¯èþ² ÐéÇ-Mìü Ðèþ–§é®ç³Å í³…bèþ¯èþÏ ÐèþÄñý*-ç³-ÇÑ$-†° 65 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ¯èþ$…_ 60 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËMæü$ ™èþWY…^é-Ë° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt çÜ¿æý$Åyæþ$ AÁÆŠÿ ^ú§æþÇ ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. iÆø AÐèþ-ÆŠÿÌZ D A…Ôé°² ÌôýÐè-¯ðþ†¢¯èþ BÄæý$¯èþ çÜVæü-r$ iÐèþ¯èþ M>Ë… 62&63 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËMæü$ ™èþWY ¯èþ §æþ–ÚëtüÅ í³…bèþ¯èþÏ ÐèþÄñý*-ç³-ÇÑ$†° Mæü*yé 60 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËMæü$ ™èþWY…^é-Ë° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D ç³£æþ-M>°² §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> ÑçÜ¢-Ç…^é-Ë° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. ïÜï³-I-(-G-ÐŒþ$) çÜ¿æý$Åyæþ$ Ææÿ*‹³-^èþ…§Šþ-ÌêÌŒý Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, MøÌŒý-Mæü-™é¢-ÌZ° §æþ¯Œþ-Ë*‹³ Mæü…ò³-±ÌZ {ÔéÑ$-Mæü$Ë »M>Æÿ$$Ë çÜÐèþ$-çÜÅ-ò³O Móü…{§æþ M>ÇÃMæü Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ MæüÍμ…^èþ$-Mæü$° M>ÇÃ-Mæü$-ËMæü$ ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý*-Ë° MøÆ>Ææÿ$. D Mæü…ò³-±ÌZ 糯èþ$Ë Mö¯èþ-Ýë-W…ç³#ò³O E¯èþ² çÜòÜμ-¯èþÛ¯Œþ G†¢-Ðóþ-Äæý*-Ë-°- MøÆ>Ææÿ$. §æþ¯Œþ-Ë*‹³ Mæü…ò³± ™èþ¯èþ BçÜ$¢-˯èþ$ AÐèþ$$Ã-Mæü$…r$…§æþ° ©°° B´ë-Ë° þ MøÆ>Ææÿ$. MøÌŒý-Mæü-™é¢-ÌZ° Mæü…ò³± {糫§é¯èþ M>Æ>Å-Ë-Äæý*°² AÐèþ$ÃV> Ðèþ_a¯èþ Ææÿ*.11 Mørϯèþ$ {ÔéÑ$-Mæü$Ë ºM>-Æÿ$$Ë ^ðþÍÏ…ç³#Mæü$ Móüsê-Æÿ$$…^óþÌê Mæü…ò³-±° B§óþ-Õ…^é-Ë° {糿æý$-™éÓ°² MøÆ>Ææÿ$.

$<˚XÊ˝À¢ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´\ß ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: BǦMæü çÜ…„ø¿æý…™ø ѧóþ-ÔéÌZÏ° ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë$ E§øÅ-V>Ë$ MøÌZμÆÿ$$ CMæüPr$Ï ´ëË-Ðèþ#-™èþ$¯èþ² ¯óþç³-«§æþÅ…ÌZ ÐéÇMìü E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμ…^óþ ^èþÆæÿÅ-Ëò³O Móü…{§æþ-{ç³-¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙt-Ýë-Ç…_…¨. {ç³Ðé-çÜ$-ËMæü$ E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμ…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³ÐéçÜ$Ë ^èþsêt-°Mìü çÜÐèþ-Ææÿ-×ýË$ ™ðþ^óþa Äñý*^èþ-¯èþÌZ {糿æý$™èþÓ… E¯èþ²r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… fÇ-W-¯èþ Móü¼-¯ðþsŒý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… ^èþÇa…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> 1983 CÑ$Ã-{Vóü…sŒýÞ ^èþsêt-°Mìü ™èþW¯èþ çÜÐèþ-Ææÿ-×ý-˯èþ$ {糆-´ë-¨…^é-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. ©° ÐèþËÏ ¿æýÑ-çÙÅ-™ŒþÌZ E§øÅ-V>-Ææÿ®Ððþ$O ѧóþ-Ôé-ËMæü$ ÐðþâôýÏ ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$-ËMæü$ BÄæý* §óþÔéÌZÏ E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Äæý$*Ææÿ‹³ §óþÔé-ËMæü$ ™èþÆæÿ-Í-ÐðþâôýÏ ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ BÄæý* §óþÔé-Ë™ø AÐèþ-V>-çßý¯èþ Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mø-Ðé-Ë° ¿êÑ-Ýù¢…¨.

uÛ≤s¡‘Y≈£î eTs√ Ä<ÛäßHê‘·q øÏå|üDÏ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: Ôèý{™èþ$ §óþÔé-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Äæý$$§æþ® ÑÐèþ*-¯é-˯èþ$ Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$-ÆöP-¯óþ…§æþ$Mæü$ B«§æþ$-¯é-™èþ¯èþ „ìüç³×ìý ™èþÄæý*-ÈMìü ¿êÆæÿ™Œþ }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt…¨. ¿æý* Eç³-Ç-™èþ-Ë… ¯èþ$…_ BM>-Ôèý…ÌZMìü {ç³Äñý*-W…^óþ Ðèþ$«§æþÅ-™èþ-Ææÿà „ìüç³-×ý$-Ë(G…B-ÆŠÿ&G-‹Ü-G-G…) {´ëgñý-Mæü$t-¯èþ$ C{gê-Äñý$ÌŒý °ç³#-×ý$Ë çÜçßý-M>-Ææÿ…™ø ^óþç³-sìýt-¯èþr$Ï yîþB-ÆŠÿyîþÐø (Ææÿ-„æü×ýÔéQ ç³Ç-ÔZ-«§æþ¯èþ, AÀ-Ðèþ–¨® çÜ…çܦ) ïÜ°-Äæý$ÆŠÿ Ôéç܈-Ðóþ™èþ¢ {ç³àϧŠþ Ðèþ$…Væüâæý-ÐéÆæÿ… ¯éyìþ-MæüPyæþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. 70 MìüÌZ-Ò$-r-ÆæÿÏ ç³Ç-«¨-ÌZ° Ë„>üÅ˯èþ$ bóþ¨…^óþ „ìüç³×ìý° Ææÿ*´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ… ¯éË$Væü$ ¯èþ$…_ AÆÿ$$§æþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë$ ç³yæþ$-™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ©°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ àÆŠÿz-Ðóþ-ÆŠÿ¯èþ$ C{gê-Äñý$ÌŒý °ç³#-×ý$Ë$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$a-™èþ$…yæþV>,AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ Ýë…Móü-†Mæü ç³Ç-gêq¯é°² Ðèþ$¯èþ Ôéç܈-Ðóþ-™èþ¢-Ë$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$a-™èþ$¯é²Ææÿ° BÄæý$-¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ çÜ…çܦ Cç³μ-sìýMóü {†Ôèý*-ÌŒý,-B-M>ÔŒý Ðèþ…sìý „ìüç³-×ý$-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨-^èþ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü, G…BÆŠÿ G‹ÜGG… ç³Ç-gêq¯èþ… ÐésìýMìü Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. D ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ 30 MìüÌZ-Ò$rÆæÿÏ Ë„>üÅ°² bóþ¨…^èþ-Ðèþ-^èþ$a-¯èþ°, AÆÿ$$™óþ ©°° 70 MìüÌZ-Ò$-r-ÆæÿÏ ç³Ç--«¨Mìü ÑçÜ¢-Ç…-^èþ-¯èþ$-¯é²-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$

bÕs¡¢yÓT+≥ß˝À ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ _\ߢ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: {ç³çÜ$¢-™èþ-Ðèþ$$¯èþ² ^èþrt-ÐèþÅ-†-ÆóÿMæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË °Æø«§æþ… ^èþsêt°² ç³sìýçÙt-ç³-Ç-^óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ÌZ E{Væü-Ðé§æþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ¼Ë$Ï ¯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt…¨. E{Væü-Ðé-§æþ$-Ë-ç³rÏ Ðèþ$Ç°² Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ D ¼Ë$Ï §éÓÆ> BÝëPÆæÿ… E…¨. {ç³çÜ$¢-™èþ… E{Væü-Ðé§æþ M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ë˯èþ$ ^èþrt-ÐèþÅ-†-ÆóÿMæü M>ÆæÿÅ-Mæü-Ìê-´ëË °Æø-«§æþMæü ^èþrt… Mìü…§æþ Ñ^é-Ç-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. E{VæüÐé-§æþ$Ë-°þ A¯èþ$-Ðèþ*¯èþ… E¯èþ²-ÐéÆæÿ$ §óþÔèý… ÐðþË$-ç³Ë ¯èþ$…_ »ñýÆÿ$$ÌŒý ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ D E{Væü-Ðé§æþ Ðèþņ-ÆóÿMæü ¼Ë$Ï §éÓÆ> AÝë-«§æþÅ…. AÌêVóü D ¼Ë$Ï AÐèþ$-ÌñýO™óþ E{VæüÐé-§æþ$-Ë° A¯èþ$-Ðèþ*-°…^óþ-Ðé-ÇMìü ´ùÎ-‹Ü MæüçÜtyîþ Mæü*yé 90 Æøk-ËMæü$ ò³…^óþ ÒË$…¨. _Ðèþ-ÇMìü E{Væü-Ðé§æþ ¯óþÆæÿ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ gê¡-Äæý$$yæþ$ °…¨-™èþ$-yðþO¯é A™èþ¯èþ$ Mæü*yé »ñýÆÿ$$-ÌŒýò³O Ñyæþ$-§æþËÄôý$Å ÒË$…yæþ-§æþ$. AÌê…sìý MóüçÜ$ÌZ °…¨-™èþ$yìþ Ñyæþ$§æþ-Ëò³O ç³¼ÏMŠü {´ëíÜ-Mæü*Å-rÆŠÿ Ñ^é-Ææÿ×ý fÇ-í³™óþ ™èþç³μ °…¨-™èþ$yìþMìü »ñýÆÿ$$-ÌŒ Ðèþ$…lÆæÿ$ M>§æþ$. gê¡Äæý$ §æþÆ>Åç³#¢ Hgñý-±Þ° (G-¯Œþ-I-G-) HÆ>μr$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÒË$ MæüÍμ…^óþ Ðèþ$Æø ¼Ë$ϯèþ$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt…¨. ¯èþMìüÎ ¯ørÏ çÜÃWÏ…VŠü, Ðèþ*§æþMæü {§æþÐéÅË ÆæÿÐé-×ê, E{Væü-Ðé§æþ °Æø«§æþ… Ðèþ…sìý A…ÔéË$ D ¼Ë$Ï Mìü…¨Mìü ÐèþÝë¢-Æÿ$$.

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

10

nø√ºãsY Hê{ÏøÏ Ä]úø£+>± |ü⁄+E≈£î+{≤+ Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… AMøtºÆŠÿ ¯ésìýMìü ¿êÆæÿ™èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³#…kMæü$…r$…§æþ° Móü…{§æþ çßZ… ÔéQ Ðèþ$…{† í³._§æþ…ºÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþ$ Ôé™èþ… GMðüOÞgŒý 糯èþ$² ™èþWY… ç³# ç³rÏ BÄæý$¯èþ çßýÆæÿÛ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢*, C¨ E©ªç³¯èþ…V> yìþÐèþ*…yæþ$ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜçßMæü ÇçÜ¢$…§æþ°, BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ–¨®Mìü §øçßý§æþ… ^óþçÜ¢$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. 2009&10 Ððþ$$§æþsìý {™ðþOÐèþ*íÜMæü… ¯ésìýMìü §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ–¨® »êr¯èþ ¯èþyæþ$ çÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² Ðèþ*…§æþÅ… ™é™éPãMæüÐóþ$¯èþ° §óþÔèý Ðèþ–¨® Æóÿr$ 7 Ôé™é°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$… r$…§æþ° BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… ¿êÆæÿ™Œþò³O A…™èþV> HÒ$Ìôý§æþ°, ©°° ™èþr$tMæü$¯óþ ÔèýMìü¢ Ðèþ$¯èþMæü$ E…§æþ° _§æþ…ºÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü çÜ…„ø¿æý…™ø G¯ø² §óþÔéË ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ ç³™èþ¯éÐèþçܦÌZ E…sôý ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ*{™èþ… °ËMæüyæþV> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™ø…§æþ° ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë$ AyìþW¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. C™èþÆæÿ §óþÔéË™ø ´ùÍa™óþ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ §ðþº¾ ¯èþ$…_ ™èþÓÆæÿV> MøË$Mæü$…r$¯èþ²¨ ¿êÆæÿ™Œþ A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ–¨® „îü×ìýçÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$ «§æþÆæÿË ™èþWY…ç³# Ðèþ…sìý Mæüv¯èþ °Ææÿ~ Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ™èþç³μ° çÜÆæÿ°þ çÜ*_…^éÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² sêÆæÿ‹Ü Ðèþ$*Å^èþ$ÐèþÌŒý 眅yŠþ ïÜDÐø ÐèþM>ÆŠÿ ¯èþMìüÓ

ª{≤s¡dt m~∏ø£˝Ÿ |òü+&¥μ ÁbÕs¡+uÛÑ+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø): "sêÆæÿ‹Ü G¤MæüÌŒý 眅yŠþ'¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ¢$¯èþ²rt$ sêÆæÿ‹Ü Ðèþ$*Å^èþ$ÐèþÌŒý 眅yŠþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ {ç³Mæüsìý…_…¨. CMæüPyæþ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ B çÜ…çܦ ïÜDÐø ÐèþM>ÆŠÿ ¯èþMìüÓ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* D¯ðþË 19¯èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ D眅yŠþ M>Ëç³ÇÑ$† Ðèþ^óþa¯ðþË 20¯èþ Ðèþ$$Væü$çÜ¢$…§æþ¯é²Ææÿ$. çÙÇÄæý* °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ A¯èþ$çÜÇ…^óþ Mæü…ò³± ÌZÏ ò³rt$ºyìþ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> ¿êÈV> Ìê¿ê˯èþ$ BÇj…^èþÐèþ^èþa° ^ðþ´ëμÆæÿ$. çÙÇÄæý* °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ ´ësìý…^óþ Mæü…ò³±ÌZÏ C¯ðþÓ‹Üt ^óþçÜ¢* ©ÆæÿƒM>Ë…ÌZ Ðèþ$*Ë«§æþ¯é°² Ðèþ–¨® ^óþõÜ Ñ«§æþ…V> D 眅yŠþ ò³rt$ºyæþ$Ë$ E…sêÄæý$¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ òÜμMæü$ÅÌôýsìýÐŒþ ÐéÅ´ëÆ> ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…sêÐèþ$°, ™èþÐèþ$ çÜ…çܦ 1994ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O 1.65 Ë„æüËÐèþ$…¨ Rê™é§éÆæÿ$˯èþ$ MæüÍW E¯èþ²§æþ°, §óþÔèýÐéÅ ç³¢…V> 21¯èþVæüÆ>ÌZÏ {»ê…`˯èþ$ MæüÍW E¯èþ²§æþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. sêÆæÿ‹Ü G…G‹œ {ç³çÜ¢$™èþ… 8 ç³£æþM>˯èþ$ A…¨çÜ¢$¯èþ²§æþ°, ÒsìýÌZ sêÆæÿ‹Ü ÝëtÆŠÿ õÙÆŠÿ, sêÆæÿ‹Ü »Ÿ¯èþ…gê 眅yŠþ, sêÆæÿ‹Ü sêÅMŠüÞ ïÙÌŒýz眅yŠþÞ E¯é²Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

dü+düÿs¡D\ô|’ H˚&ÉT düe÷y˚X¯+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø): í³…bèþ¯Œþ, ½Ðèþ*, »êÅ…Mìü…VŠü çÜ…çÜPÆæÿ×ýËò³O º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. í³…bèþ¯Œþ 眅yŠþË {ò³•ÐóþsîýMæüÆæÿ×ý, »êÅ…Mìü…VŠü ÆðÿVæü$ÅÌôýçÙ¯ŒþÞ Äæý*MŠüt 1959ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μË$, ½Ðèþ*Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ¼ËÏ$Ë$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ ò³…yìþ…VŠüÌZ E¯é²Æÿ$$. D A…Ôèý…ò³O D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Æ>çÙ‰Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþË$ ´ëÌŸY° ^èþÇa…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

@|” C…Héø√≈£î nyês¡ß¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø): £æþÆæÿÃÌŒý ç³ÐèþÆŠÿ f¯èþÆóÿçÙ¯ŒþÌZ A§æþ$™èþ {糆¿æý Mæü¯èþºÇ_¯èþ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ C…yìþÄæý$¯Œþ GË {MìütMæüÌŒý A…yŠþ GË{M>t°MŠüÞ Ðèþ*¯èþ$ŸëÅMæüaÆæÿÆŠÿÞ AÝùíÜ Äôý$çÙ¯Œþ (IDD G…H) ¯èþ$…_ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ ´÷…¨¯èþrt$ Hï³ gñý¯ŒþMø {ç³Mæüsìý…_…¨. Mö™èþ¢Væü*yæþ… õÜti&5Mæü$ V>¯èþ$ D AÐéÆæÿz$¯èþ$ ´÷…§æþr… G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° D çÜ…çܦ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ AfÄŒý$ gñýO¯Œþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ JMæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Móü…{§æþ Ðé×ìýfÅ, ѧæþ$Å™Œþ Ðèþ$…{† D AÐéÆæÿz$¯èþ$ {糫§é¯èþ… ^óþíÜ ¯èþrt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. C…f±ÆæÿÏ$, E§øÅ Væü$Ë$, M>ÇÃMæü$Ë ç³°¡Ææÿ$ ÐèþÌôýÏ D AÐéÆæÿz$¯èþ$ ´÷…¨¯èþrt$ BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

m˝Ÿn+&¥{°ÏøÏ uÛ≤Ø ø±+Á{≤≈£îº\ß Ðèþ$$…»êÆÿ$$: Ðèþ˜ÍMæü Ææÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Hgñý ±ÞË ¯èþ$…_ ¿êÈ M>…{sêMæüt$˯èþ$ ´÷…¨¯èþrt$ C…f±Ç…VŠü çÜ…çܦ ÌêÆðÿÞ¯Œþ A…yŠþ r${»Z(GÌŒýA…yŠþsìý) {ç³Mæüsìý…_…¨. C…§æþ$ÌZ VæüÌŒý¹ {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÑÑ«§æþ Mæü…ò³±Ë ¯èþ$…_ Ææÿ*.1,130 MørÏ M>…{sêMæüt$Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÌêVóü ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Æ>çÙ‰ GË{MìütíÜsîý yìþ{íÜtº*ÅçÙ¯Œþ Mæü…ò³± ¯èþ$…_ Ææÿ*.330 MørÏ BÆæÿzÆæÿ$¯èþ$ çÜ…´ë¨…_¯èþrt$ GÌŒýA…yŠþsìý JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ »ê…»ôýÝëtMŠü GMóüeüÞ…iMìü ™ðþÍí³…¨. 糯èþ$˯èþ$ °È~™èþ M>Ë…ÌZç³Ë ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³NÇ¢ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²rt$ GÌŒýA…yŠþsìý ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$.

ªm+n+&¥m\ß ˝Òe⁄μ Ë…yæþ¯Œþ: A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ…™ø ÑÎ ¯éË$, ÝëÓ«©¯éË$(G…A…yŠþG) ^óþÄæý$Ðèþ§æþª° {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡ Äæý$$yæþ$, ¼ÍÄæý$±ÆŠÿ ËMîü‡°Ðé‹Ü Ñ$rtÌŒý °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢… V> G…™ø õ³Ææÿ$¯èþ² Ñ$rtÌŒý ïÜtÌŒý Mæü…ò³± G…A…yŠþGMæü$ çÜ…º…«¨…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ 100 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏMæü$ ò³OV> Ððþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ*ÆðÿPrÏ ç³Çíܦ† BÔéf¯èþ Mæü…V> E…yæþMæü´ùÐèþr…™ø G…A…yŠþGË$ ^óþÄæý$ Ðèþ§æþª° Ñ$rtÌŒý °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. Væü™èþ Hyé¨ Ðóþ$ÌZ ËMîü‡Ñ$rtÌŒý Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ B¨™èþÅ G…A…yŠþGMæü$ çÜ…º…«¨…_ 80õ³iË òœOÌŒý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_, Ðésê§éÆæÿ$Ë A¯èþ$Ðèþ$† ´÷…§éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ç³Çíܦ† Ðèþ*Ææÿr… ™ø G…A…yŠþG˯èþ$ ^óþç³rtÐèþ§æþª° BÇÞÌêÆŠÿ Ñ$rtÌŒý Mæü…ò³± °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨.

‘·*¢ »qà~q y˚&ÉTø£˝À¢ ø£*dæq n+u≤˙ Áã<äsY‡ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: {ç³Ðèþ$$Q ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$ A…»ê± Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ™èþÍÏ f¯èþè¯èþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> MæüË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ §óþÔèý Æ>f«§é°ÌZ {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ GÌŒý.Mðü.A§éÓ± B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÇW¯èþ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ MæüË$çÜ$ Mæü$¯èþ² D Ýù§æþÆæÿ$Ë$ Ðèþ$äÏ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆ>Ó™èþ MæüÆæÿ^é˯èþ… ^óþçÜ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ™èþÍÏ MøMìüÌê»ñý¯Œþ 75Ðèþ f¯èþè¯ø™èþÞÐèþ… çÜ…§ æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$$Rôý‹Ù A…»ê±, A°ÌŒý A…»ê±Ë$ ™èþÐèþ$ ¿êÆ>Å í³ËÏË™ø ™èþÍÏ

MøMìüÌê»ñý¯Œþ f¯èþè¯èþ Ðóþyæþ$MæüËMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ™èþÍÏ ç³rÏ B´ëÅÄæý$™èþ¯èþ$ Mæü¯èþº Ç^óþ CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ Væü™èþ ™éË*Mæü$ Ñ¿ôý§éË$ Ðèþ$Ææÿ_´ùÆÿ$$, çÜ…º…«§é˯èþ$ Mö¯èþÝë WÝë¢Ææÿ° Mæü$r$…º ÐèþÆ>YË$ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. 2005ÌZ BíÜ¢ ™èþV>§éË™ø Ñyìþ´ùÆÿ$$¯èþ D Ýù§æþÆæÿ$Ë$ ™èþÆ>Ó™èþ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü GVæü»êMìü ¸ùÆŠÿzüÞ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¼ÍÄæý$±ÆæÿÏ gê¼™éÌZ Ý릯èþ… çÜ…´ë¨…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ.

[email protected]

πs|ü⁄ ªdü‘·´+μ uÀs¡ß¶ düe÷y˚X¯+ ìã+<Ûäq\ô|’ #·s¡Ã M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ø=qß>√\ß Á|üÁøÏj·T e÷]à ∫e]Hê{ÏøÏ U≤‘ê\ $esê\ß? Ææÿ$¦ÌñýO¯èþ ¼yæþzÆæÿÏ™ø AÐèþ$ÃMæü… {ç³{MìüÄæý$Mæü$ çÜ…º… «¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ ç³…^èþ$Mø¯èþ$¯é²Ðèþ$° çÜ™èþÅ… ^ðþOÆæÿïŒþ MìüÆæÿ׊ý M>DzMŠü ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

Mæü…ò³± A¯èþ$Ðèþ$† ¡çÜ$Mø¯èþ$¯èþ²r$t A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Òsìý™ø ´ër$ ¼yæþzÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… MæüÏÆÿ$$…rÏMæü$ A…¨ÐèþÓyæþ…, ¡çÜ$MøÐèþyæþ… A…Ôèý…ò³O Mæü*yé »ZÆæÿ$z ^èþÇa…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Mø¯èþ$VøË$ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ BËçÜÅ… ^óþÄæý$Mæü$…yé ÒÌñý O¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> AÐèþ$Ë$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° »ZÆæÿ$z BÌZ_Ýù¢…¨. òܽ BÐðþ*§æþ… ´÷…¨¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜÐèþ$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø) : çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ »ZÆæÿ$z Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ çÜ™èþÅ… Ðésê Ñ{MæüÄæý$…, sôýMøÐèþÆŠÿ MøçÜ… BçÜMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² ç³NÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ BàÓ¯èþ… MøçÜ… °º…«§æþ¯èþË QÆ>Ææÿ$ Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O MîüËMæü ^èþÆæÿa fÆæÿVæü¯èþ$…¨. Ðésê Ñ{MæüÄæý$… MøçÜ… Ððþ$$§æþsìý Ayæþ$Væü$ÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÆðÿVæü$ÅÌôýrÆŠÿ òܽ ¯èþ$…_

uÛ≤Ø>± MkÕ\ C≤Ø

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : ¿êÆæÿ™ŒþÌZ {ç³™èþÅǦ Mæü…ò³±Ë$ Ñ$¯èþà {ç³ç³…^èþ…ÌZ C™èþÆæÿ Ððþ$O{MøÝë‹œt Mæü…ò³±Ë Mæü…sôý GMæü$PÐèþ òßý^Œþ&1¼ ÒÝë˯èþ$ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ gêÈ ^óþíÜ…§æþ° AÐðþ$ ÇM> çÜ…çܦ Væü×ê…M>ÌZÏ ™ðþÍíÜ…¨. 2008 òÜò³t…ºÆŠÿ 20¯ésìýMìü §óþÔèý… ÌZ° Ñ{´ù, C¯ø¹íÜ‹Ü Mæü…ò³±Ë ™èþÆ>Ó™èþ A™èþÅ«¨Mæü ÒÝë˯èþ$ 1,917 òßý^Œþ1¼ ÒÝëË™ø Ðèþ$*yø Ý릯èþ…ÌZ E…¨.

Ðèþ*Ça BQÆæÿ$Mæü$ Rê™éË ÑÐèþÆ>Ë$?

Ðèþ^óþa Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏ ÐèþNÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆŠÿ ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$ ç³NÆæÿ¢Ðèþ# ™èþ$…§æþ°, Ðèþ*Ça BQÆæÿ$ ¯ésìýMìü ç³NÇ¢ çÜ™èþÅ… Rê™éË ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° E¯èþ²™èþ ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. Ðèþ^óþa Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏ C¯ðþÓçÜtÆŠÿ Væü$Ç…_ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ §æþ–ÔèýÅ… Mæü°í³çÜ¢$…§æþ° çÜ™èþÅ… Mæü…ò³± çÜçßý^èþÆæÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ sôýMøÐèþÆŠÿ MøçÜ… BçÜMìü¢ (íÜGÌŒý¼) °º…«§æþ¯èþ˯èþ$ çÜyæþÍçÜ¢* °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² çÜ™èþÅ… Mæü…ò³± Mæü*yé Ðèþ*Ça 31 ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. ©°™ø çÜ™èþÅ…¯èþ$ ¯ésìýMìü Rê™éË ÑÐèþÆ>Ë$ ç³NÆæÿ¢Ðèþ# ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² Mæü…ò³±ÌZÏ JMæüsñýO¯èþ ™èþÓÆæÿV> Ñ{MæüÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ü Ðèþ*ÆæÿY… ™éÄæý$°, C¨ ™èþÓÆæÿV> ¼yìþz…VŠü Ððþ$$§æþË$ íßý…§æþ*gê {Væü*‹³ 51 Ôé™èþ… ÐésêMæü$ çÜ$VæüÐèþ$… AÆÿ$$¨. A…XMæüÇõÜ¢ ™éÐèþ$$ íܧæþ®Ðèþ$° {ç³Mæüsìý… ò³sôýt…§æþ$Mæü$ ™øyæþμyæþ$™èþ$…§æþ° ™ðþÍí³…¨. M>± çÜ™èþÅ…ÌZ 51 Ôé™èþ… Ðésê C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ çÜ™èþÅ… Rê™éË Byìþ _…¨. 51 Ôé™èþ… ÐésêMóü {´ë«§é¯èþÅ™èþ Ñ{MæüÄæý*°Mìü A…XMæüÇõÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ sìý…VŠü ç³NÆæÿ¢ÐèþÓyé°Mìü 8 ¯èþ$…_ 9 ÐéÆ>Ë °Ýë¢Ðèþ$°, JMæüÐóþâæý 20 Ôé™èþ… Kò³¯Œþ ÐèþÝë¢Ðèþ$° òÜOüμ‹Ü {Væü*‹³ ^ðþOÆæÿïŒþ ÐèþÆæÿMæü$ ¡çÜ$Mæü$…r$…§æþ° A…^èþ¯é BçœÆŠÿ ^óþíܯé Æ>»ZÐèþ$° íßý…§æþ*gê ¼.Mðü.Ððþ*yîþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Cç³μsìýMóü ÐóþÔéÐèþ$°, M>± ByìþrÆæÿÏ$ Æ>{†ç³VæüË$ {Væü*‹³ íÜG‹œK {ç³»êÌŒý »ñý¯èþÈj çÜμçÙt… çÜ™èþÅ…ÌZ 12 Ôé™èþ… Ðésê E¯èþ² GÌŒý MæüçÙtç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø Ðèþ*Ça 31 ¯ésìýMìü ^óþÔéÆæÿ$. Mæü…ò³±Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ »êÅÌñý A…yŠþ sîý Mæü…ò³± Ðèþ*{™èþ… ¼yìþz…VŠü ç³NÆæÿ¢Äôý$Å AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Äæý$° ¯ŒþÞ ïÙsŒý ÑÐèþÆ>Ë$ {ç³Mæüsìý…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ {ç³{MìüÄæý$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ Mæü…ò³± ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. çÜ™èþÅ… Ðésê H ¼yæþzÆæÿ* ÑË$Ðèþ¯èþ$ A…^èþ¯é ÐóþÄæý$ {ç³Mæüsìý…^óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Gr$Ðèþ…sìý G…™èþ Ñ{MæüÆÿ$$…^é˯óþ¨ »ZÆæÿ$z C…M> ÌôýÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ… çÜ™èþÅ… Ñ{MæüÄæý$… MøçÜ… Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z ÐéÅQÅË$ ^óþÄæý$Ðèþ$° ™ðþÍí³…¨. °Ææÿ~Æÿ$$…^èþÌôý§æþ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

51XÊ‘·+ yê{≤≈£î ÁbÕ<Ûëq´+: Væ≤+<ä÷C≤

ªdü‘·´+μ≈£î u…sTT˝Ÿ ne⁄{Ÿ ˝Ò<äß πø+Á<äeT+Á‹ Áù|y¥ß#·+<é>∑ßbÕÔ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ »ñýÆÿ$$ÌŒý AÐèþ#sŒý {糆´ë§æþ¯èþ Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ… ™ðþÍí³…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Æ>fÅçÜ¿æýÌZ K {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ…V> M>ÆöμÆóÿsŒý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ðèþ$…{† {õ³ÐŒþ$^èþ…§Šþ Væü$´ë¢ ò³OÑ«§æþ…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. MìüÏçÙt ç³Çíܦ†ÌZ E¯èþ² çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… »ZÆæÿ$z¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_…§æþ°, ÐéÆæÿ$ Mæü…ò³±Mìü M>ÐèþËíܯèþ A°² HÆ>μrϯèþ$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… »ZÆæÿ$z ÐèþNÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆŠÿ MøçÜ… Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜ¿æýÌZ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

eè~∆˝À kÕdt

dü«\Œ qcÕº\‘√ eTT–dæq e÷¬sÿ≥ߢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: {糿æý$™èþÓ… GMðüOÞ…gŒý çÜ$…M>°² ™èþWYçÜ¢$¯èþ²rt$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ¿êÈ ¯èþÚëtË™ø {´ëÆæÿ…¿æ ýÐðþ$O¯èþ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ™èþÆ>Ó™èþ ç³#…kMæü$° çÜÓËμ ¯èþÚëtË™ø Ðèþ$$W ÔéÆÿ$$. BíÜÄæý* Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ Ñ${ÔèýÐèþ$ «§øÆæÿ×ìýÌZ E…yæþr…, AÐðþ$ÇM> Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ 12 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Mæü°çÙt Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿr… Ðèþ…sìý M>Ææÿ×êË™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ¿êÈ ¯èþÚët Ë™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ {糿æý$™èþÓ… ™égêV> ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ*ÆðÿPrÏ òÜ…sìýÐðþ$…sŒý¯èþ$ ºËç³Ç_…¨. ©…™ø òܯðþÞMŠüÞ 21.15 ´ëÆÿ$$…rÏ çÜÓËμ ¯èþçÙt…™ø 8,822.06 Ðèþ§æþª MøÏfÆÿ$$…¨. C…{sêyóþÌZ òܯðþÞMŠüÞ 8,619.22 ´ëÆÿ$$…rÏ™ø Væü™èþ Hyé¨ yìþòÜ…ºÆŠÿ 3Ðèþ ™óþ© Ýë¦Æÿ$$° ™éMìü…¨. °ïœt 4 ´ëÆÿ$$…rÏ$ ¯èþçÙt´ùÆÿ$$ 2,733.90 Ðèþ§æþª íܦÆæÿç³yìþ…¨. Ðèþ$$QÅ…V> Ððþ$rÌŒý, »êÅ…Mìü…

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡, S&P CNX 2733.90(2736.45)443587974 CNX IT 2052.40(2062.90)0 CNX Nift 3917.55(3981.80)0 S&P CNX 1898.30(1901.35)0 BANK Nif 3878.60(3934.40)0 CNX Midc 3175.30(3236.00)0 S&P CNX 2095.90(2106.10)0 CNX 100 2563.45(2570.90)0 Nifty Mi 1085.40(1104.75)0 ABB LTD. 385.65(399.40)755351 ACC LIMI 558.35(553.85)764373 AMBUJA C 69.00(68.20)1231833 BHARTI A 636.65(642.70)1812941 BHEL 1361.60(1364.10)1347182 BHARAT P 408.25(412.65)211628 CAIRN IN 155.25(152.00)2800386 CIPLA LT 186.00(188.35)540971 DLF LIMI 158.15(154.85)18240745 GAIL (IN 196.35(200.30)1464628 GRASIM I 1382.75(1345.80)663954 HCL TECH 100.70(103.50)570732 HDFC LTD 1291.70(1352.40)1636759 HDFC BAN 854.50(866.50)768521 HERO HON 899.05(917.25)842787 HINDUSTA 252.90(249.25)1711851 ICICI BA 335.95(335.85)15551602 INFOSYS 1185.55(1177.15)963601 ITC LTD 180.60(180.20)2276035 LARSEN & 624.50(621.45)2484413 MAHINDRA 295.90(281.55)879702 MARUTI S 641.20(629.50)1298015 NATIONAL 198.60(197.50)218604 NTPC LTD 178.20(177.75)3994006 OIL AND 679.80(672.90)813732 PUNJAB N 346.55(362.65)1654752 POWER GR 91.80(86.30)5576110 RANBAXY 215.00(206.80)1803347 REL COMM 157.10(155.35)6101180 REL CAPT 373.20(370.55)3797456 REL INDS 1253.25(1253.40)4570169 REL INFR 489.25(489.95)5066859 REL PETR 77.95(78.30)5070035 REL POWR 98.70(97.80)2200631 STEEL AU 76.10(79.55)10821149 STATE BA 1027.80(1044.05)2388153 SIEMENS 221.05(222.80)482300 STERLITE 243.95(247.80)1803829 SUN PHAR 1004.90(1022.35)302379 TATA COM 390.45(390.10)86296 TATA MOT 132.10(133.75)1552376 TATA POW 739.25(737.90)283994 TATA STE 160.75(168.10)8172599 TATA CON 468.90(474.05)1123883 WIPRO LT 212.90(215.25)730518 ZEE ENTE 108.55(112.05)1044495 ADITYA B 437.50(429.90)17435 ASIAN PA 791.00(798.15)5742 AVENTIS 839.00(848.80)3210 AXIS BAN 363.65(372.70)2587693 BANK OF 215.80(224.50)1516176 BANK OF 221.00(221.90)1300367 BHARAT E 840.60(879.40)44390 BHARAT F 82.65(79.35)192184 BIOCON L 99.75(102.05)68531 CANARA B 161.75(166.95)447100 CHENNAI 99.10(103.60)334074 CONTAINE 642.10(653.20)533935 CORPORAT 165.30(168.15)36774 CUMMINS 158.70(160.35)36485 DR. REDD 397.70(395.20)788196 GLENMARK 135.15(137.80)424250 GMR INFR 76.75(78.10)2889973 HOUSING 76.05(77.50)9734016 INFRA. D 53.05(54.10)2458547 ING VYSY 129.90(129.30)11682 JINDAL S 982.00(997.45)502801 JAIPRAKA 66.60(66.95)12080906 JSW STEE 184.10(197.10)734089 KOTAK MA 249.70(244.65)986683 LIC HOUS 205.20(204.25)662144 LUPIN LI 621.70(613.05)75536 UNITED S 554.65(569.25)4660852 MOSER-BA 54.35(53.75)421744 MPHASIS 149.70(149.95)126181 MUNDRA P 346.20(351.25)243982 NIRMA LT 96.35(96.35)7257 ORACLE F 686.95(672.80)162191 PATNI CO 99.90(103.25)57376 POWER FI 134.00(137.30)313578 RAYMOND 79.30(81.65)16907 SYNDICAT 52.25(61.15)2192903 TECH MAH 271.45(269.85)339967 ULTRATEC 424.15(416.95)43710 UNION BA 126.25(129.70)878726

WOCKHARD 82.25(88.30)106703 3M INDIA 919.00(930.00)9 ABAN OFF 353.95(360.05)820457 ABG SHIP 84.95(85.65)1388271 ADANI EN 249.35(251.20)44426 ADLABS F 155.40(158.00)335636 ADOR WEL 88.45(84.50)4510 ALLIED D 213.95(237.50)2622 ADVANTA 499.85(503.65)189 AEGIS LO 59.40(60.90)2146 ACCEL FR 54.95(58.30)370 AIA ENGI 115.15(115.35)12907 AJANTA P 51.55(51.20)332 AKRUTI C 1015.65(1000.05)214386 ALFA LAV 880.55(900.00)363 ALKALI M 172.95(176.45)145298 ALLCARGO 661.55(662.25)453 ALPHAGEO 86.25(91.35)3184 AMTEK AU 63.40(65.55)64891 ANDHRA S 64.55(66.40)3361 ANKUR DR 70.70(74.35)3959 APAR IND 80.00(80.30)3400 ALSTOM P 325.05(301.55)1265986 APOLLO H 388.25(400.75)14603 APTECH L 75.30(74.95)408220 AREVA T& 168.55(181.65)75467 ASIAN HO 230.95(240.50)3565 ASTRAZEN 493.00(495.65)130 AGRO TEC 89.25(92.05)1619 ATLANTA 50.60(52.25)6819 ATLAS CY 74.50(73.75)153

CMC LTD 288.90(285.65)1996 COLGATE 451.90(457.10)70094 COROMAND 94.05(95.45)11656 COSMO FI 61.60(62.10)2247 CRISIL L 2332.15(2332.90)819 CROMPTON 120.85(124.95)228084 DABUR IN 90.15(90.95)329707 DALMIA C 78.20(79.45)2884 DECCAN C 120.25(120.00)51 DEEPAK F 53.10(53.00)25892 DEWAN HO 52.20(56.95)35022 DISHMAN 107.45(114.05)9355 DIVI'S L 809.20(823.00)144067 DOLPHIN 135.95(141.00)145 DPSC LIM 243.05(253.00)131 DREDGING 204.05(221.55)63303 DHUNSERI 56.55(62.00)401 DYNAMATI 459.50(471.20)57 ECE INDU 103.85(101.10)88 EDELWEIS 257.60(258.85)21875 EDUCOMP 1567.40(1772.20)3284417 EICHER M 211.55(211.05)16754 EID PARR 139.45(139.95)430178 EIH LIMI 101.40(103.10)23674 EIMCO EL 114.00(119.95)60 EVEREST 91.45(100.10)176322 ELDER PH 219.00(219.70)101 ELECTROT 87.45(88.00)402 EMAMI LI 203.00(203.00)1409 ENGINEER 509.10(512.20)1491 ENTERTAI 117.60(119.85)6770 ERA INFR 67.35(67.25)137259 ESAB IND 230.35(231.00)246 ESSAR OI 66.70(67.15)651729 ESS DEE 135.15(133.05)3270 ETC NETW 64.20(65.35)2710

L.Traded

Pre.

POWER GRID 91.8 M&M LTD 295.9 RANBAXY LABS LTD 215 GRASIM INDUSTRIES 1382.75 CAIRN INDIA LIMITED 155.25

86.3 281.55 206.8 1345.8 152

AUROBIND 151.40(144.35)166791 AUSTRAL 160.00(167.60)91936 AUTOMOTI 76.70(82.50)3658 AUTOLINE 50.15(49.30)7401 AVAYA GL 73.25(75.30)1226 AVT NATU 64.25(61.30)1227 BAJAJ AU 493.85(499.65)273081 BAJAJ EL 174.90(170.75)232 BAJAJ FI 151.10(145.95)19115 BAJAJ HO 242.35(247.70)11862 BAJAJ AU 57.00(56.95)5048 BALAJI A 61.50(58.00)470 BALKRISH 149.75(145.50)12 BALMER L 238.85(232.45)1091 BANNARI 702.50(713.00)1631 BANG OVE 85.90(90.40)80 BENCHMAR 387.94(399.79)720 BARTRONI 75.80(74.10)363741 BASF IND 173.15(175.50)373 BATA IND 78.15(80.55)66322 BHARAT B 388.70(378.45)6391 BOMBAY B 112.05(117.00)296 BEML LIM 354.60(355.55)59615 BF UTILI 361.85(380.85)2730 BGR ENER 138.50(136.55)141752 BHARATI 53.90(57.35)341528 BHUSHAN 277.60(286.15)126659 BILPOWER 109.55(111.20)15822 BIRLA CO 144.15(143.25)13180 B.L.KASH 131.50(126.25)56868 BLUE COA 81.00(84.90)10 BLUE DAR 420.00(439.95)284 BLUE STA 136.55(140.50)9425 BOC INDI 118.30(125.25)2864 BOMBAY D 138.75(140.10)213710 BOSCH LI 3077.75(3118.10)1455 BOMBAY R 89.85(93.20)628443 BRITANNI 1340.50(1357.35)14779 CADILA H 253.25(262.75)5497 CAMBRIDG 78.80(78.25)75692 C&C CONS 103.75(105.10)1011 CARBORUN 85.00(86.10)12282 CASTROL 305.00(309.70)40352 CONS. CO 120.00(123.70)621 CCL PROD 70.80(72.60)26545 CENTURY 54.00(54.90)1436 CENTURY 153.70(150.75)438755 CESC LTD 204.15(202.90)51688 CHETTINA 456.50(450.00)2481 CLARIANT 165.10(164.60)39544

Egg Market

ch.in %. 6.37 5.1 3.97 2.75 2.14

EVERONN 136.70(140.60)111908 EXCEL CR 68.25(70.65)1872 FAG BEAR 243.00(250.00)590 FUTURE C 123.10(124.75)31521 FEDERAL 129.40(132.70)101327 FINANCIA 438.25(454.05)29501 FORTIS H 64.95(64.05)93377 FOSECO I 215.75(222.75)88 GAMMON I 51.05(52.25)3039 GAMMON I 63.00(64.50)19421 GARWARE 63.50(65.00)295 GENESYS 53.45(53.25)808 GENUS PO 75.50(78.50)7077 THE GE S 169.80(172.05)457553 GILLETTE 624.30(630.95)467 GLAXOSMI 1194.05(1175.50)40671 GLODYNE 228.65(222.60)4135 GLORY PO 120.80(127.15)108 G M BREW 53.00(54.00)114 GMR INDU 70.05(73.90)8224 GUJARAT 55.10(54.20)704665 GOA CARB 57.55(58.75)805 GODFREY 720.15(750.00)4668 GODREJ C 122.10(125.75)447835 GODREJ I 57.10(58.85)53956 GOKALDAS 66.60(66.70)1017 GOKUL RE 176.40(178.50)1055 BENCHMAR 1544.16(1546.53)67459 UTI GOLD 1544.76(1532.44)17320 GREAVES 69.35(68.40)7992 GRINDWEL 77.00(77.00)706 GRUH FIN 86.75(89.00)873 GUJ STAT 78.30(80.35)34193 GLAXOSMI 610.00(612.25)7511 GSS AMER 118.40(107.65)836346 GTL LTD 229.95(224.60)86753 GREAT OF 251.05(258.75)51209 GUJARAT 61.00(60.60)45099 GUJ. APO 53.80(56.00)1209 GUJARAT 52.20(52.05)12855 GUJARAT 209.95(213.00)2778 HAVELLS 109.90(111.65)13923 HBL POWE 108.75(111.95)316 HIMADRI 82.90(84.60)3012 HCL INFO 72.75(74.90)24391 HEG LTD 102.75(104.90)28066 HERCULES 91.50(90.60)1457 HINDUJA 114.40(122.45)2136 HIKAL LI 158.80(159.40)3156 HINDUSTA 79.25(83.40)5

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

VŠü Mú…rÆæÿÏ$ Ìê¿êË ïÜÓMæüÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. A…™èþÆ>j ¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ ç³™èþ¯èþ…™ø §óþÖÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ¯èþÚëtËMæü$ ÌZ¯èþÄæý*ÅÄæý$° Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. Væü™èþ ÐéÆæÿ…ÌZ Ææÿ*.1,725 MørÏ °«§æþ$˯èþ$ Ððþ¯èþMìüP ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ѧóþÖ çÜ…Ýë¦Væü™èþ C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ A§óþ ¡Ææÿ$ ¯èþ$ Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. òßý^ŒþyìþG‹œíÜ(4.78Ôé™èþ…), sêsêïÜtÌŒý (4.46Ôé™èþ…), çܯŒþ¸ëÆ>Ã(1.94Ôé™èþ…), òÜtÆŠÿÌñýOsŒý C…yæ þ{ïÜt‹Ü(1.85Ôé™èþ…), ¿êÆæÿ¡Äæý$ õÜtsŒý »êÅ…MŠü(1.75Ôé™èþ…), sîýïÜG‹Ü(1.57Ôé™èþ…), Ñ{´ù(1.44Ôé™èþ…), sêsê Ððþ*sê ÆŠÿÞ(1.23Ôé™èþ…)Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*ÔéÆÿ$$. Ìê¿ê˯èþ$ BÇj…_¯èþ Mæü…ò³±ËÌZ Ðèþ$ïßý…{§é A…yŠþ Ðèþ$ïßý…{§é(4.92 Ôé™èþ…), Æ>¯Œþ»êMîüÞ(3.94Ôé™èþ…), {V>ïÜ…(3.01Ôé™èþ…), yìþGÌŒýG‹œ(1.48Ôé™èþ…), òßý^ŒþÄæý$$GÌŒý(1.46Ôé™èþ…),

{≤|t π>sY Scrip Name

2.30) 226.00 208.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 206.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 220.00 214.00 206.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 216.00 209.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 221.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 230.00 226.00 215.00 MøÌŒý-Mæü-™é

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Ðé×ìýfÅ ÑÔóýÏçÙ×ý çÜ…çܦ Ýë‹Ü 2008ÌZ Mæü*yé ™èþ¯èþ Ðèþ–¨®° Mö¯èþÝëW…_…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> 2.26 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ B§éÄæý*°² BÇj…_…¨. C¨ 2007 B§éÄæý*°Mìü 5.1 Ôé™èþ… GMæü$PÐèþ. BçÜ…çܦ ïÜDÐø hÐŒþ$ Væü$yŠþ¯ðþOsŒý Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ–¨®° Mö¯èþÝëW…^èþyé°Mìü Ðèþ$Ç…™èþ MæüçÜÆæÿ™èþ¢$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

HINDUSTA 57.50(57.60)1112229 HINDUSTA 293.90(296.30)721980 HINDUJA 110.80(115.55)2919 HINDUSTA 320.10(320.80)35040 HONEYWEL 742.50(767.00)183 HONDA SI 133.75(135.90)85 HT MEDIA 50.70(51.35)11833 HYDERABA 125.10(124.00)2363 IBN18 BR 71.65(73.90)9255 INDIABUL 91.75(93.00)4133575 ICI INDI 415.45(426.95)457 ICRA LIM 427.90(420.85)1638 ICSA (IN 73.65(77.05)106651 INDRAPRA 101.80(103.20)30398 IND MOTO 142.50(140.00)440 INDIABUL 92.00(95.75)304809 THE INDI 98.00(100.20)1909483 INDIAN B 94.55(99.85)184615 INDIAN H 240.35(255.00)376 INDIA NI 88.25(85.05)1000 INDOCO R 122.00(124.00)316 INDO TEC 295.65(297.20)7603 INEOS AB 85.95(86.00)554 INFOMEDI 60.70(60.70)6155 INFOTECH 87.85(86.15)13100 INGERSOL 230.50(232.25)1774 IL&FS IN 56.65(57.50)649 INDIAN O 452.35(453.15)174179 IPCA LAB 329.90(328.60)5099 IRB INFR 101.00(102.00)88482 ITD CEME 75.85(75.80)722 IL&FS IN 100.05(100.10)16254 IVRCL IN 105.70(109.65)2595322 J & K BA 246.70(262.50)14309 JAI BALA 80.30(77.10)50292 JAI CORP 78.00(78.50)51792 JAYPEE H 60.35(60.80)2319 JAYSHREE 69.60(72.65)8820 JET AIRW 144.70(151.20)445449 JINDAL P 77.10(78.50)2072 JINDAL P 279.75(281.00)6779 JINDAL S 165.70(171.80)70312 JINDAL S 223.10(228.85)2565 JINDAL D 254.00(248.95)2398 JAIN IRR 351.55(341.10)125434 JKUMAR I 55.15(57.10)2020 JMC PROJ 56.45(55.65)1830 JUBILANT 113.55(114.75)21034 JYOTHY L 55.95(51.15)8869 JYOTI ST 52.35(52.60)9724 KABRA EX 60.65(62.10)335 KAKATIYA 53.30(53.30)503 KALINDEE 89.55(95.05)333375 KALPATAR 245.50(252.75)6975 KARUR VY 201.05(203.50)8952 KIRLOSKA 68.35(70.15)1981 KCP LTD 129.40(128.00)1346 KEC INTL 133.20(138.35)8440 KESORAM 112.90(111.95)16793 KIRI DYE 86.50(82.55)19541 KEWAL KI 106.00(110.55)40 KLG SYST 64.45(65.60)20182 KOHINOOR 54.00(52.90)215467 KOTAK GO 1539.02(1521.36)5962 KOTAK PS 155.00(158.50)108 KOTHARI 157.90(153.20)391 KOUTONS 422.30(425.70)5165 KRBL LIM 54.35(54.80)8956 KSB PUMP 206.40(206.30)64 KAVERI S 127.20(125.15)14873 KSK ENER 164.95(169.00)8798 KARNATAK 63.90(68.10)690990 LAKSHMI 121.50(125.00)301 LAKSHMI 56.60(58.10)13704 LAKSHMI 455.15(475.40)4846 LIQUID B 999.99(1000.00)21280 LANCO IN 119.40(120.25)925652 LUMAX IN 65.65(68.40)1600 M&M FIN. 190.25(194.35)376 MACMILLA 53.85(48.75)7055 MADRAS C 59.15(61.85)102842 MAGMA FI 181.00(175.20)1 MAHINDRA 101.65(104.30)163271 MAHARASH 68.00(70.50)60 MAHARASH 118.45(119.15)23121 THE MADR 85.95(81.85)23862 MANGALAM 52.65(53.35)16321 MARICO L 57.00(59.05)377801 MASTEK L 122.30(123.00)2726 MATRIX L 90.55(89.35)118671 MAX INDI 105.45(106.05)1360930 MERCK LI 309.05(308.85)444 MICRO IN 107.70(108.10)6867 MICRO TE 61.85(64.75)9553 MINDA IN 90.00(85.25)5 MINDTREE 205.55(205.65)5762 MONNET I 141.35(143.60)9788 MONSANTO 1258.25(1219.10)684 MOTHERSO 59.60(62.30)5208

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.43 -Ææÿ*.48 -Ææÿ*.56 Ææÿ*.82 Ææÿ*.96 Ææÿ*.182

Ðèþ*Ææÿ$† çÜ$kMìü(1.39Ôé™èþ…)Ë$ E¯é²Æÿ$$. 1,613 Mæü…ò³ ±Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yæþV>, 790 Mæü…ò³±Ë$ Ìê¿ê˯èþ$ BÇj…^éÆÿ$$. {sôýyìþ…VŠü ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2,457.09 MørÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ(Ææÿ*.248.42 MørÏ$) A{VæüÝ릯èþ…ÌZ °Ë$ÐèþV>, Gyæþ*ÅM>Å…‹³ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ (Ææÿ*.236.49 MørÏ$), IíÜIíÜI »êÅ…MŠü(Ææÿ*.165.02 MørÏ$), ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë(Ææÿ*.112.05 MørÏ$), Äæý$$¯ðþ OsñýyŠþ íÜμÇsŒýÞ(Ææÿ*.105.79 Mør$Ï)Ë$ ™èþÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ °Í^éÆÿ$$.

SINTEX I 98.90(107.90)660145 SKF INDI 137.15(136.95)2983 SMS PHAR 75.00(76.15)3744 SOBHA DE 78.70(80.60)70589 SOFTPRO 69.70(67.35)951 SOLAR EX 269.00(278.50)132 SPICE CO 72.25(74.25)5628706 SRF LTD 73.70(73.75)158962 SHRIRAM 183.95(185.45)687807 STRIDES 62.80(65.10)109173 THE STAT 106.25(113.15)26597 STERLING 151.20(151.50)489679 STERLITE 56.60(57.55)57543 SUDARSHA 100.00(100.50)70 SUNDARAM 60.00(63.45)1474 SUNDARAM 162.10(162.50)1474 SUNDARAM 107.90(105.05)331 SUNIL HI 61.50(63.40)6078 SUN TV N 161.85(162.55)100165 SUPREME 107.85(110.45)3840 SURYA PH 54.35(55.90)10966 SWARAJ E 93.20(98.95)40 SWARAJ M 131.10(122.85)3117 TATA CHE 131.30(136.30)186822 TATA COF 149.20(153.15)715 TATA ELX 85.20(84.30)51293 TATA INV 206.50(209.50)1887 TATA MET 53.75(54.95)13073 TATA MOT 165.00(172.90)9 TATA SPO 113.05(112.90)5088 TATA TEA 546.45(545.10)41728 TECHNO E 58.55(60.50)1506 THEMIS M 68.90(65.45)100 THERMAX 161.90(157.15)102641 THIRU AR 78.20(81.25)306 TIDE WAT 3233.00(3229.50)61

MOTILAL 57.65(58.70)3636 MRF LTD 1620.75(1632.90)595 MAHANAGA 64.70(65.20)295970 MURLI IN 87.70(89.00)62 INFO EDG 450.90(442.10)3323 NAVIN FL 89.50(93.40)2513 NAVA BHA 108.30(109.10)12820 NDTV LTD 73.05(76.65)159343 NESCO LT 422.95(428.25)14 NETWORK 74.35(76.05)9844 NEYVELI 72.45(74.20)596721 NIFTY BM 275.23(274.88)125155 NIIT TEC 51.60(52.05)379145 NILKAMAL 60.15(58.85)2603 NIPPO BA 308.00(305.00)2 NITIN FI 128.70(131.50)3595 NMDC LTD 152.85(152.65)21584 NALWA SO 465.00(469.60)113 NUMERIC 180.15(193.80)771 ONMOBILE 224.40(227.40)217377 OPTO CIR 83.70(86.00)82134 ORCHID C 67.60(68.30)85961 ORIENTAL 106.70(108.80)474108 ORIENT H 157.00(156.00)350 PAGE IND 313.00(313.75)42 PANACEA 65.60(68.95)8495 PANORAMI 215.00(213.50)30 PANTALOO 130.80(144.70)410481 PAREKH A 52.20(53.80)2250 PATEL EN 123.00(125.85)27404 PETRON E 70.50(72.75)1 PFIZER L 505.75(507.55)2998 PRIME FO 78.15(81.35)7196 P&G HYGI 714.40(744.00)5321 PHOENIX 50.95(51.50)888 THE PHOE 53.05(55.35)2705

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre.

1291.7 346.55 160.75 76.1 385.65

1352.4 362.65 168.1 79.55 399.4

HDFC LTD PNB TATA STEEL LIMITED STEEL AUTHORITY ABB LTD. PIDILITE 89.80(90.80)3181 PIRAMAL 172.25(173.40)56361 PLETHICO 97.00(95.35)214 POLYPLEX 112.00(118.45)2075 PRAJ IND 51.50(50.20)834649 PRATIBHA 58.95(60.80)2611 PANTALOO 83.30(93.70)54115 PSL LIMI 67.10(69.10)9781 PSU BANK 153.20(158.00)2849 PTC INDI 57.45(59.50)119117 PUNJ CHE 128.50(127.40)1226 PUNJAB T 95.50(91.10)13408 PUNJ LLO 84.15(84.40)3310672 PVR LIMI 80.10(82.70)4579 QUANTUM 771.79(761.53)1272 QUANTUM 274.05(275.27)82 RADICO K 66.90(67.15)248048 RAIN COM 60.05(60.85)7719 RALLIS I 366.40(365.30)1094 RAMCO IN 358.85(371.65)2387 RURAL EL 77.50(78.45)179195 REDINGTO 99.15(99.45)19785 REI AGRO 52.65(48.55)122717 REL. BAN 389.99(397.68)216 RELIANCE 1499.91(1490.34)16177 RELIGARE 315.10(314.80)4350 SHREE RE 79.00(82.45)5671354 REPRO IN 56.55(57.85)456 REVATHI 366.00(390.00)31 RELIANCE 290.10(293.75)49922 ROLTA IN 88.00(89.25)992692 THE RUBY 311.00(311.00)88 SADBHAV 304.15(311.40)919 SAGAR CE 130.00(135.00)983 SANGHVI 65.30(67.20)3413 SAVITA C 117.60(119.75)379 STATE BA 1034.80(1115.00)91990 SHIPPING 76.05(78.00)372689 SELAN EX 121.30(122.00)6334 SEL MANU 52.20(52.05)11955 SESA GOA 81.70(81.70)7946046 SESHASAY 80.00(81.95)2194 SHALIM P 151.40(145.25)300 SHIVVANI 102.15(103.55)14622 SHOPPERS 84.35(85.30)16160 SHR ASTH 496.95(498.55)18822 SHREE CE 554.00(558.15)4972 SHRIRAM 329.60(330.00)616 SHRIRAM 91.00(91.40)1848 SIMPLEX 126.15(129.85)19850

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.16100 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15800 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.23500

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15700 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.15400 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22950

ch.in %. -4.49 -4.44 -4.37 -4.34 -3.44

TIL LTD 87.00(87.15)1517 TIMKEN I 53.00(54.35)1143 TITAN IN 789.30(765.65)206853 TAMILNAD 58.55(59.20)6580 TORRENT 126.50(127.10)10730 TORRENT 71.60(71.85)84967 TRENT LT 304.90(314.15)9993 TRANS & 123.55(126.60)2798 TTK PRES 97.85(100.40)2003 TULIP TE 310.75(324.20)10824 TV18 IND 63.80(66.55)222225 TVS SRIC 50.55(55.00)252 TV TODAY 57.50(60.10)15390 TITAGARH 157.30(168.85)131566 UNITED B 67.40(69.05)13824 UNITED B 77.75(79.75)6113 UFLEX LI 54.40(54.00)1966 UNICHEM 143.50(144.20)4398 UNITED P 90.95(95.80)78722 UNITY IN 85.35(87.35)5695 S&P CNX 270.00(279.00)30 UTV SOFT 216.30(232.10)18868 VENKY'S 69.80(69.55)2995 VENUS RE 180.00(180.45)3751 VESUVIUS 76.10(78.00)1627 VIDEOCON 87.15(87.70)71051 VISHAL I 332.60(329.60)74724 VOLTAMP 323.60(327.40)53479 VARDHMAN 53.50(56.60)72955 WABCO-TV 104.85(116.20)2166 WALCHAND 83.55(85.55)32693 WEBEL-SL 77.50(85.15)2623 WELSPUN 62.25(64.80)711734 WHEELS I 107.30(110.70)55 WYETH L 416.35(423.85)1887 YES BANK 52.10(53.70)394430 ZANDU PH 4424.10(4599.65)158 ZENITH I 164.00(166.00)291 ZICOM EL 66.10(67.55)5352 ZODIAC C 184.90(180.10)2 ZUARI IN 132.10(131.85)7205 ZYLOG SY 76.55(76.70)8317 ECLERX S 93.50(93.30)1724 HERITAGE 61.00(59.15)84 KERNEX M 62.10(65.30)6767 VARDHMAN 125.00(129.00)10 VINDHYA 77.20(73.75)4197 ZENSAR T 67.20(69.85)2424 TATACOFF 132.79(133.00)1388 NON-CONV 79.00(80.00)1017

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 85.95(91.85) 4550 Alu Flouride 10.00(10.39) 205 Amar Raja Bat 34.65(36.35) 18057 Ambica Agar 6.80(7.43) 10557 And Bank 45.95(49.55) 75398 And Cemen 18.75(19.20) 14818 And Paper 36.50(39.00) 3061 And Petro 9.50(9.74) 42479 Anjani Portl 17.00(17.15) 700 Aries Agro Ltd 28.05(29.45) 691 Aurobindo Ph 150.85(143.80) 25312 Avantel Soft 33.80(32.20) 3296 Avanti Feeds 17.00(17.30) 200 AvonOrg 16.60(16.80) 4751 BKV Industrs 2.10(2.00) 100 BN Rathi Sec 10.84(11.40) 25 Balaji Dist 19.00(19.20) 21100 Bambino Agro 15.25(14.83) 1531 Bartronics 75.50(74.15) 172725 Bhagira Chem 27.80(29.10) 11919 Bhagya Nag 14.91(15.50) 9903 Brilliant Sec 26.60(25.35) 50 CIL Securi 9.40(8.97) 151 CMC 292.00(285.90) 59923 Comp-u-learn 4.00(3.96) 105 Cont Coffee 71.20(72.05) 18550 CoroFert 93.60(95.45) 4268 Cubex Tub 9.70(9.36) 13140 Cybermate 1.37(1.43) 36422 DR Reddy 397.90(394.80) 37394 Danlaw Tec 7.36(7.39) 1025 DecCement 125.80(121.30) 1250 DecChroni 32.85(34.00) 60372 Divi's Lab 809.85(822.40) 54890 Divya Granit 15.94(15.22) 223 Dolphin Medi 2.13(2.24) 6715 Empee Sugars 7.75(7.50) 400 Fortune Info 10.73(10.22) 17816 Four Soft 14.25(13.70) 26835 Frontier Inf 1.34(1.40) 1097 GMR Techno 70.60(73.00) 2880 GR Cables 1.74(1.92) 3500 GVK Power 19.05(19.15) 3453545 Galada Tele 5.51(5.79) 25 Gati Corpn 39.00(39.15) 3770 Goldstn Tele 13.50(13.65) 4651 Goldstone Tech 17.00(17.85) 3919 Granules (I) 36.50(36.10) 1172 HBL Nife Pow 109.50(112.35) 52 HYDIndus 125.00(124.95) 944 Heritage Food 59.50(61.00) 5 IDL Industrs 29.25(27.90) 29065 IKF Finance 7.02(7.31) 8903 IKF Soft 2.55(2.66) 255469 IQMS Soft 0.67(0.67) 24939 IVR Prime 29.35(30.10) 8856 IVRCL Infras 105.00(110.00) 1042659 Incap 11.20(11.34) 700 IndoNationl 295.00(300.00) 505 Infotech En 87.90(84.30) 5749 Innaredy Com 73.70(77.00) 43808 Inno Soft Tec 6.95(7.00) 1251 Invinex Lab 1.95(2.00) 2 Jupiter Bio 36.70(36.80) 8528 KNR Constructio 35.70(34.15) 5698 KakatiCem 52.60(54.90) 2041 Kallam Spg 11.35(11.40) 833 Karan Woo-sn 3.52(3.70) 50 Karuna Cable 0.62(0.68) 16212 Kernex Micro 61.90(65.15) 26458 Krebs Bio 18.00(18.40) 4300 LGS Global 25.40(24.40) 5604 LN Polyester 6.49(6.83) 1 LancoIndus 16.00(16.60) 2141 Lokesh Mach 20.80(21.80) 1609 Lotus Choc 19.25(20.25) 540 Madhucon Proje 48.80(48.50) 4721 Matrix Labs 92.00(89.60) 40948 Maytas Infra 48.50(51.00) 5456 Mold-tek 23.05(24.35) 17873 Moschip Semi 4.76(4.95) 7148

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ NCLInd 21.85(22.05) 2846 NETTLINX 11.50(11.00) 1000 NagarAgrich 53.50(53.75) 3415 NagarAgrite 5.93(6.24) 500 NagarConst 44.15(45.40) 196078 NagarFert 15.20(15.60) 1058805 Natco Pharma 46.50(46.50) 2105 Nava Bh Ventur 107.00(109.00) 1700 Neha Inter 12.15(12.25) 30856 Neocure Ther 7.32(7.70) 50 Neuland Lab 92.00(91.90) 25 Nihar Info Glo 4.54(4.77) 5 Nile 54.65(57.50) 550 Northgate Tech 36.55(38.45) 1134 Novapan Ind 13.05(13.20) 135 Oil Country 35.15(36.00) 609 Ortin Labs 9.95(10.94) 6 Padmalaya Tele 5.27(5.36) 3366 Panyam Cemen 133.55(140.45) 20 PennAlum 1.40(1.40) 26760 PennInd 20.75(21.70) 2375 Pitti Lamin 22.50(23.90) 1379 Pokarna 26.80(27.40) 4315 Prajay Engs 15.50(15.70) 14510 PremiExpl 18.10(18.55) 4075 Prism Cement 20.05(19.40) 253323 Priyadarsi Spg 4.63(4.72) 802 Prudentl Pha 17.60(17.75) 5006 Rain Commodits 59.95(60.75) 9628 Ram Informat 4.60(5.13) 2827 Restile Cer 15.20(15.95) 1 SQL Star Int 6.40(6.55) 307 SS Organics 5.33(5.25) 2000 Saamya Biotech 4.84(4.63) 9131 Saarc Net Lt 1.07(1.02) 19700 Samkrg Pist 28.75(29.00) 846 SangInd 19.00(21.50) 8624 Satvah. Ispat 16.60(16.95) 3601 Satyam Comp 43.90(45.45) 8296636 Saven Techno 2.95(3.10) 1005 Shakti Met Dor 69.00(69.00) 400 Sirpur Paper 29.80(28.60) 30819 Softpro Sys 70.00(74.50) 1 Softsol 27.15(29.00) 151 South Bio Tech 7.79(7.84) 11301 SrRayAlk 10.05(11.00) 21339 Sre.Ray. 3.67(3.50) 165 Sri Jayalaks 1.05(1.00) 100 Srinivas Hat 69.00(68.40) 9 Srinivasa Ship 14.75(16.10) 2342 Sriven Multi 1.16(1.21) 600 Sujana Metal 5.80(6.14) 20060 Sujana Univers 3.80(3.91) 6750 Surana Tele 17.50(16.45) 940 Suryachakra Pow 9.60(9.77) 24885 Suryajyo Spn 9.40(8.91) 6801 Suryava Spin 6.85(7.50) 100 Suven Pharma 11.28(11.66) 15555 TCI Finance 12.91(13.55) 100 Taj Gvk Hotel 42.55(43.45) 2893 Tanla Solutions 32.00(33.70) 44622 Techtrn Poly 7.30(7.35) 26200 Tera Soft 20.60(19.80) 14256 Trans Biotek 15.60(16.30) 7854 Transport Co 36.00(36.85) 630 Usher Agro 39.45(41.50) 16095 VBC Ferro 178.00(180.05) 4307 VBC Ind. 12.94(13.62) 1093 Vamshi Rubb 9.10(9.77) 227 Viceroy Hotels 19.30(20.00) 5903 VijayTextil 2.09(2.09) 34092 Vimta Labs 17.90(17.70) 115778 Virat Crane 6.70(6.50) 5723 Virinchi Con 6.10(6.74) 4818 VisakaInd 39.80(39.55) 720 Vista Pharma 4.67(4.45) 1696 Vivimed Labs 42.10(44.15) 4281 Vybra Auto 5.10(5.77) 13005 Zen Technologi 90.00(88.00) 231 ZenoTech Lab 86.15(88.20) 9175

ô|≥ߺã&ÉT\ ø√‘· ˝Ò<äß: Jm+ »ñý…Væü$âæý*ÆŠÿ: BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> M>ÆæÿÏ «§æþÆæÿË$ ™èþWY¯é ¿êÆ晌þ ò³r$tºyæþ$ÌZÏ Mø™èþ Ñ«¨…^èþÐèþ$° Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ f¯èþ ÆæÿÌŒý Ððþ*sêÆŠÿÞ ÐðþËÏyìþ…_…¨. Ðóþ$Ðèþ$$ JMæü ¼ÍÄæý$¯Œþ AÐðþ$ÇM> yéËÆæÿ$Ï ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ò³r$tºyìþ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$$. C…§æþ$ÌZ ™èþWY…^óþ {ç³Ôóý²Ìôý§æþ°' f¯èþÆæÿÌŒý Ððþ*sêÆŠÿÞ {ò³íÜyðþ…sŒý A…yŠþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ M>ÆŠÿÏíÜÏÐŒþ$ A¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ Mæü…ò³± Æðÿ…yæþ$ Mö™èþ¢ Ððþ*y æþâæýϯèþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZMìü {ç³ÐóþÔèýò³rtyé°Mìü {ç³×êãMæüË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. 2010 ¯ésìýMìü {ç³ç³…^èþ…ÌZ _¯èþ²M>Ææÿ$¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° Ë„æüÅ… ò³r$tMæü$¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… f¯èþÆæÿÌŒý Ððþ*sêÆŠÿÞ Ææÿ*.250Mør$Ï ò³r$tºyìþ™ø Ðèþ$*yæþ$ Ððþ*yæþÌŒýÞ¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt…¨.

•eyÓ+#·sY‡˝À ø=‘·Ô ñ<√´>∑ß\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: C¯ø¹sñýMŠü {Væü*‹³¯èþ$ {ç³Ððþ*sŒý ^óþçÜ¢$¯èþ² íÜ.ÕÐèþ Ôèý…MæüÆæÿ׊ýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÕÐèþ Ððþ…^èþÆŠÿÞ ÐéÅ´ëÆæÿ ÑçÜ¢Ææÿ×ý MøçÜ… Mö™èþ¢ E§øÅVæü$˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^èþ$Mæü$…¨. ©°ÌZ ¿êVæü…V> IIG… ËMø² ¯èþ$…_ 22 Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ…¨. IIG… M>Ņ糋ÜÌZ C¨ JMæü ò³§æþª M>Å…ç³‹Ü Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý. D {Væü*‹³ ïÜDK Ñ.{Ö°ÐéçܯŒþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "Ðèþ* ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ Mö™èþ¢ ç³£æþ M>˯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt §é°² ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> AÐèþ$Ë$ fÇí³ Ðèþ–¨® Ý뫨… ^éË° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. A…§æþ$Móü {糆¿æý VæüÍW¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ç{Mæü*sŒýÐðþ$…sŒý ^óþçÜ$Mö° ÐéÇ° {´ù™èþÞíßý…^éÐèþ$°' A° A¯é²Ææÿ$. Ðèþ* Ðèþ$$QÅMóü…{§éÌZÏ JMæüsñýO¯èþ ^ðþ¯ðþO²ÌZ G…í³MðüO¯èþ ÐéÇMìü Mö…™èþ M>Ë… {ç³™óþÅMæü Õ„æü×ý CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï {Ö°ÐéçܯŒþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

◊@@|”◊ nyês¡ß¶\ Á|ü<Ûëq+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: AÐéÆŠÿzüÞ çœÆŠÿ GMŠüÞÌñý¯ŒþÞ&2009¯èþ$ C…yìþÄæý$¯Œþ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B‹œ AÐèþ$*Å‹ÜÐðþ$…sŒý ´ëÆŠÿP A…yŠþ C…yæþ{ïÜt‹Ü (IHHï³I) {ç³Mæüsìý…_…¨. ´ëÆŠÿP °ÆæÿÓçßýMæü$Ë$, ÆðÿOyŠþ Ðèþ*ůèþ$¸ëÅ^èþÈ‹Ü, G‹œCíÜ Bç³ÆóÿrÆŠÿÞ, GWj¼rÆŠÿ A¯óþ ¯éË$Væü$ Ñ¿êV>Ë$V> AÐéÆæÿ$z˯èþ$ {糫§é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. ´ëÆŠÿP °ÆæÿÓçßýMæü$Ë$ Ñ¿êVæü…ÌZ E™èþ¢Ðèþ$ °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° Ðèþ…yæþÆŠÿÌê AÐèþ$*ÅgŒýÐðþ$…sŒý ´ëÆŠÿPüÞMæü$ AÐéÆæÿ$z §æþMìüP…¨. í³ËÏË$ GMæü$PÐèþV> BMæür$tMæü$¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ…§æþ$Mæü$ ^ðþO¯ðþOü²Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ñhí³ Äæý$*°ÐèþÇÞÌŒý Mìü…VŠüyæþÐŒþ$ AÐéÆæÿ$z A…§æþ$Mæü$…¨. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 20 AÐéÆæÿ$zË$ {糧é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

ª>∑ß&¥HÓ’{Ÿμ≈£î nyês¡ß¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Væü$yŠþ ¯ðþOsŒý AyéÓ¯ŒþÞyŠþ Äæý*MìütÐŒþç³Ï‹Ü ™èþÄæý*È Mö™èþ¢V> E…yæþyæþ…™ø D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… E™èþμ†¢V> AÐéÆæÿ$z VðüË$^èþ$Mæü$…¨. 20 HâæýÏ ¯èþ$…_ A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> 26 §óþÔéÌZÏ Ðèþ$…_ E™èþμ†¢° G¯èþ$²Mæü$¯óþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… {糆 Hsê fÆæÿ$Væü$™ø…¨. C…§æþ$ÌZ Ñ°Äñý*V>§éÆæÿ$Ë AÀ{´ëÄæý*°² {糫§é¯èþ…V> ¡çÜ$Mæü$° {´÷yæþMŠüt B‹œ §æþ CÄæý$ÆŠÿV> °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {´÷yæþMŠütV> Væü$yŠþ ¯ðþOsŒý AyéÓ¯ŒþÞyŠþ Äæý*MìütÐŒþ ç³Ï‹Ü °Í_…¨. ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ MîürMæü¯éÔèý¯èþM>Ç Ñ¿êVæü…ÌZ D AÐéÆŠÿz §æþMìüP…¨.

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&840 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2700&3050 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1600-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 3800&4900 3450&3800 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 4900&5150

MæüÆ>~rMæüÌZ° ™èþ$Ðèþ$*PÆŠÿÌZ º*ϺƊÿz(C…yìþÄæý*) ÍÑ$sñýyŠþ ´ëÏ…sŒý¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ¢$¯èþ² C…yìþÄæý$¯Œþ KÐèþÈÞ‹Ü »êÅ…MŠü ïÜG…yìþ G‹Ü.G.¿æýsŒý. _{™èþ…ÌZ B çÜ…çܦ ïÜG…yìþ °†¯Œþ Ýù¯ŒþrMóüP, C…yìþÄæý$¯Œþ »êÅ…MŠü ïÜG…yìþ çÜ$…§æþÆŠÿÆ>f¯Œþ.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

Ä V”≤s√\qß MTs¡÷ düHêàì+#·+&ç...

düVü‰sêqß #·÷dæ H˚s¡ßÃø√+&ç...

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: AÆæÿ® Ôèý™éºª… ™èþÆ>Ó™èþ 1956 Ððþ$ÌŒý-»ZÆŠÿ² JÍ…í³-MŠüÞÌZ òÜÒ$-‹Ü¯èþ$ ^óþǯèþ ¿êÆæÿ™èþ çœ#sŒý-»êÌŒý ïßýÆø-ËMæü$ Grt-Móü-ËMæü$ çܯéïèþ… ^óþíܯèþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$ §éÇ-ÌZ° ¯èþyæþ-Ðé-Ë° B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, Ðèþ$àÆ>çÙ‰, ç³Õa-Ðèþ$-»ñý…V>ÌŒý Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{™èþ$-ËMæü$ çÜ*_…_…¨. AË-¯ésìý ïßýÆø-˯èþ$ BÄæý* Æ>Úë‰Ë Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë$ Mæü*yé çܯéÃ-°…_ ™èþVæü$-È-†ÌZ {´ù™éÞ-çßý-M>-˯èþ$ A…¨…^é-Ë° {MîüyæþË Ðèþ$…{† G…G‹Ü WÌŒý ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. 1956 Ððþ$ÌŒý-»Z-ÆŠÿ² JÍ…í³MŠüÞ Byìþ¯èþ ¿êÆæÿ™èþ çœ#sŒý-»êÌŒý fr$tÌZ° E¯èþ² ™èþÐèþ$ Æ>Úë‰-Ë ïßýÆø-˯èþ$ çܯéÃ-°…^é-Ë° B…{«§æþ-{ç³-§óþÔŒý, Ðèþ$à-Æ>çÙ‰, ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{™èþ$-ËMæü$ ÌôýQ Æ>Ôé¯èþ$. AÌêVóü ™èþVæü$ ȆÌZ BǦMæü {´ù™éÞ-à-M>°² Mæü*yé A…¨…^é-Ë° Ñfqí³¢ ^óþíÜ-¯èþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: »êMæüÞÆæÿ$Ï, ÆðÿfÏ-ÆæÿÏMæü$ ^óþÄæý$*™èþ ¯èþ…¨…^é-Ë° çÜàÆ> ç³Ç-ÐéÆŠÿ {Væü*‹³ °Ææÿ~-Äæý*°² çßýÇÛ… _¯èþ {MîüyæþË Ðèþ$…{† G…G‹Ü WÌŒý... ÐéÇ §éÇ-ÌZ¯óþ Ñ$Væü™é M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çܦË$ ¯èþyìþ_, H§ðþO¯é JMæü JÍ…í³MŠü {Mîüyæþ-¯èþ$ §æþ™èþ¢™èþ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° çÜ*_…^éÆæÿ$. 13Ðèþ$…¨ »êMæüÞÆæÿ$Ï, 17Ðèþ$…¨ Æðÿf-ÆæÿÏ-Mæü$ Ýëμ¯èþÞÆŠÿV> °Ë-Ðèþ-yæþ…™ø ´ër$ ÀÐé± »êMìüÞ…VŠü MæüÏ»Œý, Væü$Ææÿ$ çßý¯èþ$-Ðèþ*¯Œþ AM>-Æ>Mæü$ Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ çܧæþ$-´ë-Äæý* Ë$ MæüÍμ…^èþ-yé-°Mìü çÜàÆ> {Væü*‹³ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. çÜàÆ> D Ðóþ$ÆæÿMæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-Ðèþyæþ… ^éÌê çÜ…™øçÙ…. CÌêVóü Ñ$Væü™é M>Æöμ-ÆóÿsŒý çÜ…çܦË$ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a H§ø JMæü {Mîüyé…Ôèý…¯èþ$ Ýëμ¯èþÞÆŠÿ ^óþõÜ¢ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$Ç°² ç³™èþ-M>Ë$ Ý뫨…^èþ-Væü-Ë-§æþ$ A¯é²-Ææÿ$.

Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+ ñ<äj·T+ 11>∑+ˆˆqß+∫

j·T÷ìdt Á{Ï|ü⁄˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

11

eT∞¢ n>∑d”‡-ôdº|ò”\ Ä≥ Ë…yæþ-¯Œþ: sñý°²‹Ü bé…í³-Äæý$¯ŒþÞ AVæü-ïÜÞ& òÜtïœ {V>‹œ Ðèþ$äÏ Æ>MðüsŒý ç³rt-¯èþ$¯é²Ææÿ$. Mö…Vö-™èþ¢V> Ðèþ$$Ý뢺$ ^óþíܯèþ sñý°²‹Ü MøÆæÿ$tÌZ D §æþ…ç³-™èþ$Ë$ Byæþ-™éÆæÿ° °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. MøÆæÿ$t Ææÿ*‹œ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ͳ A«§æþÅ-Äæý$¯èþ… ^óþÝë¢-Ææÿ° ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. BÌŒý C…V>Ï…yŠþ MæüÏ»ŒýÌZ Mö™èþ¢V> ¡Ça-¨-¨ª¯èþ òÜ…rÆŠÿ MøÆŠÿt Ææÿ*‹œÌZ Ðóþ$ ¯ðþËÌZ AVæü-ïÜÞ&òÜtïœË$ Ðèþ$äÏ Æ>MðüsŒý Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë$ Ððþ$Ç-í³-Ýë¢-Ææÿ° MæüÏ»Œý ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. {糆-Úët-™èþÃMæü Ñ…º$-Ëz-¯ŒþMæü$ çÜÇV>Y I§æþ$ ÐéÆ>Ë Ðèþ$$…§æþ$ D GWj-¼çÙ¯Œþ Ðèþ*Å^Œþ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. AVæü-ïÜÞ&òÜtïœ-Ë™ø ™èþË-ç³yóþ f…r GÐèþÆø M>§æþ$.. Ðèþ*i ¯ðþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯Œþ, »ñýÍjÄæý$… çÜ$…§æþ-Ç MìüÐŒþ$ MìüÏçÜt-ÆŠÿÞ gZyîþ. sìýÐŒþ$ òßý¯èþÃ-¯Œþ™ø ºÇÌZMìü ¨Væü$-™èþ$¯èþ² MìüÏçÜt-ÆŠÿÞÌZ AVæüïÜÞ gZyîþ Byæþ$-™èþ$…§æþ°, §é…™ø ´ër$ Mö…Vö™èþ¢ MøÆæÿ$t ç³Ç-íܦ-™èþ$Ͳ ¨VæüY-gêË$ ™óþr-™ðþËÏ… ^óþÝë¢-Ææÿ° MæüÏ»Œý ÐèþÆ>YË$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆÿ$$. Ðóþ$ 17¯èþ fÇVóü D Ðèþ*Å^Œþ MøçÜ… Ðèþ*Ça 12¯èþ sìýMðüP-rϯèþ$ Ñ{Mæü-Æÿ$$-Ýë¢Ææÿ$. sìýMðüPsŒý ÐðþË 50 yéË-Ææÿ$ÏV> °Ææÿ~-Æÿ$$…^é-Ææÿ$.

Á&Ü ~X¯>± \+ø£-bÕø˘ f…düߺ

{Mìü‹Üt-^èþÆŠÿa, íœ{º-ÐèþÇ 24: MìüÒ‹ÜÌZ ç³Ææÿ$-Væü$Ë çÜÐèþ$-Æ>-°Mìü, Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë {MìüMðü-sŒýMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ íܧæþ®-Ððþ$O…¨. Ðèþ$Æø -ÐðþOç³# Ðèþ*Å^Œþ {´ëMîütçÜ$ Ìôý° «§ø± õܯèþMæü$ ÑçÜ$Væü$ ™ðþí³μ…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… Mæü*yé íܧæþ®…V> E…¨. ¿êÆæÿ-™ŒMæü$ {ç³™èþÅǦ Væü$Ç…_¯èþ ¿æýÄæý$… ÌôýMæü$¯é² AMæüPyìþ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý… Væü$Ç…^óþ »ñý…Væü ç³r$t-Mæü$…¨. CMæüPyìþ GG…I ´ëÆŠÿP Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ fÇVóü BÆæÿ…¿æý rÓ…sîý&20 Ðèþ*Å^ŒþÌZ Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ-×ýÐóþ$ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ {ç³™èþÅ-ǦV> Ðèþ*Æóÿ- A-Ðèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$$…¨. ™öË$™èþ V>Í-Ðé-r…™ø... ™èþÆ>Ó™èþ Ðé¯èþ _¯èþ$-Mæü$-Ë™ø ¿êÆæÿ™èþ Br-V>-âæýÏ™ø ´ùsîýMìü Ðèþ$$…§óþ Bsê-yæþ$-Mæü$¯èþ² Ðé™é-Ðèþ-Ææÿ×ý…... ¡Æ> ´ùsîý {MìüMðü-sŒýÌZ H… ^óþÝù¢…§ø ^èþ*yé-Í.

gZÆ>... »ôýgê-Æ>... Ðèþ*Å^Œþ ÑçÙ-Äæý*-°-MöõÜ¢ Ý÷…™èþVæüyæþzò³O Æðÿ_a-´ù-Äôý$…§æþ$Mæü$ ÐðþsZÈ õܯèþ MæüÆ>-`: Mðüò³t¯Œþ Äæý$*°‹Ü Rꯌþ {sìýç³#ÌŒý òÜ…^èþ-È™ø ^ðþË-Æóÿ-Væü-yæþ…™ø {ÖË…Mæü™ø fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² ™öÍ sñýçÜ$tÌZ ´ëMìü-Ý릯Œþ 5 ÑMðürÏ ¯èþÚët-°Mìü 574 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨…_ ç³sìý-çÙx -íܦ-†Mìü ^óþÆæÿ$-Mæü$…¨. Äæý$*°‹Ü A§æþ$™èþ »êÅsìý…VŠü™ø 306 ç³Ææÿ$Væü$Ë™ø Bgôý-Äæý$…V> °Í-^éyæþ$. {ÖË…Mæü ™öÍ C°²…VŠüÞ ÝùPÆæÿ$ 644/7Mæü$ ´ëMìüÝ릯Œþ Ðèþ$Æø 70 ç³Ææÿ$-Væü$Ë §æþ*Ææÿ…ÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…¨. JMæü Æøk Br Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ$W-Í-Ðèþ#-¯èþ² D sñýçÜ$t õ³ËÐèþÐðþ$O¯èþ {yé ¨ÔèýV> ÝëVæü$™ø…¨. KÐèþ-ÆŠÿ-¯ðþOsŒý ÝùPÆæÿ$ 296/3™ø »êÅsìý…VŠü ^óþç³-sìýt¯èþ ´ëMìü-Ý릯Œþ 61 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ gZyìþ…_ Ñ$Ýë¾ EÌŒý çßýMŠü(42) ÑMðü-sŒý¯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$…¨. Ñ$Ýë¾™ø MæüÍíÜ Äæý$*°‹Ü ¯éË$Vø ÑMðü-sŒýMæü$ 130 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ gZ yìþ…^é-yæþ$.Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Äæý$*°‹Ü -Rꯌþ A§æþ$™èþ ÚërÏ™ø {ç³™èþÅǦ »oË-Ææÿϯèþ$ çßýyæþ-Ìñý-†¢…^éyæþ$. 796 °Ðèþ$$-ÚëË ´ër$ {MîükÌZ E¯èþ² Äæý$*°‹Ü H§æþ-Ôèý-ÌZ¯èþ* AË-çÜr {糧æþ-ÇØ…^èþ-Ìôý§æþ$. ¸ùÆæÿ$Ï, íÜMŠüÞ-Ë™ø ™èþ¯èþ MðüÈ-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ ™öÍ {sìýç³#ÌŒý òÜ…^èþÈ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéyæþ$. A…§æþ$ÌZ 27 ¸ùÆæÿ$Ï, ¯éË$Væü$ íÜMŠüÞ-Ë$ E¯é²Æÿ$$. CM>¾-ÌŒý™ø MæüÍíÜ 5Ðèþ ÑMðü-sŒýMæü$ 174 ç³Ææÿ$-Væü$Ë ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ*Å°² ¯ðþË-MöÍμ fr$t¯èþ$ ¸ëÌZ-B¯Œþ ¯èþ$…_ Væüsôýt-MìüP…^éyæþ$.

™èþçßý-™èþ-çßý-Ìê-yæþ$-™èþ$…yæþ-V>, rÓ…sîý&20 bé…í³-Äæý$¯Œþ «§ø± õܯèþ Mæü*yé çÜÐèþ$Ææÿ çܯé²-àͲ ç³NÇ… _…¨. ÐéÆæÿ˳ Ðèþ*Å^Œþ ÌôýMæü´ù-Ðèþyæþ… ÌZsñýO¯é.. §é°² A«¨-Væü-Ñ$…^óþ Ýë Ðèþ$ Ææÿ¦üÅ… «§ø± òÜO¯èþÅ…ÌZ E…¨.AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ CMæüPyæþ ¿êÆæÿ™Œþ JMæüP rÓ…sîý&20 Ðèþ*Å^Œþ Mæü*yé Byæþ-Ìôý§æþ$. ò³OV> Væü™èþ ç³ÆæÿÅ-r¯èþÌZ Byìþ¯èþ ç³Ç-Ñ$™èþ KÐèþÆæÿÏ Ðèþ*Å^Œþ-ÌZ¯èþ*, sñýçÜ$tÌZϯèþ* ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^óþ§æþ$ A¯èþ$-¿æý-ÐèþÐóþ$ E…¨. M>±

Ðèþ$*yø ´ëMŠü {MìüMðü-r-ÆŠÿ ""-ÉìþÎÏ yðþÑÌŒýÞ ÒÆæÿ$, òÜàÓ-VŠü-ËMæü$ Ðèþ$*Mæü$-™éyæþ$ ÐóþõÜ¢ V>± MìüÒ‹Ü VðüË$ç³# {sêMŠü¯èþ ç³yæþ§æþ$. ÒâæýÏ gZÆæÿ…r* Mö¯èþÝë-W™óþ Ðóþ$… VðüË-Ðèþyæþ… MæüçÙtÐóþ$. Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë {MìüMðü-sŒýÌZ Ðóþ$sìý Äæý$$Ò Mæü¯é² Kò³¯èþ-ÆæÿÏ-ò³O-¯óþ Ðèþ* ¸ùMæü‹Ü GMæü$P-Ðèþ. çÜÐèþ$-Ææÿ¦Ððþ$O¯èþ »oÍ…VŠü, »êÅsìý…VŠü-Ë™ø ç³Æ>År-Mæü$Ͳ G§æþ$-ÆöP…sê…'-' & ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ Mðüò³t¯Œþ ÐðþsZ-È

{sìýç³#ÌŒý òÜ…^èþÈ Ý뫨…_¯èþ Ðèþ$*yø ´ëMìü-Ý릯Œþ {MìüMðü-r-ÆŠÿV> Äæý$*°‹Ü ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éyæþ$. A…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ çßý±‹œ Ððþ$$çßý-Ðèþ$çŠþ (329), C…f-Ðèþ*-Ðèþ$$ÌŒý çßýMŠü(329) Ðèþ*{™èþÐóþ$ D çœ$¯èþ™èþ Ý뫨…^éÆæÿ$. Mðüò³t-±Þ ^óþç³-sìýt¯èþ ™öÍ Ðèþ*Å^ŒþÌZ¯óþ {sìýç³#ÌŒý òÜ…^èþÈ Ý뫨…_¯èþ {MìüMðü-r-ÆŠÿV> Äæý$*°‹Ü °Í-^éyæþ$. A…™óþ-V>Mæü JMóü Ðèþ*Å^ŒþÌZ C§æþªÆæÿ* Mðüò³t¯èþ$Ï {sìýç³#ÌŒý, yæþº$ÌŒý òÜ…^èþ-ÈË$ Ý뫨…^èþyæþ… sñýçÜ$t ^èþÇ-{™èþ-ÌZ¯óþ C§óþ {ç³£æþÐèþ$…. ™öÍ C°²…VŠüÞÌZ {ÖË…Mæü ÝëÆæÿ¤ fÄæý$-Ðèþ-Ææÿ®¯óþ 240 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. D Ðèþ*Å^Œþ §éÓÆ> Äæý$*°‹Ü sñýçÜ$tÌZÏ 5ÐóþË ç³Ææÿ$-Væü$ Ë Ððþ$OË$-Æ>-Æÿ$$° A«¨-Væü-Ñ$…^éyæþ$. Ðèþ$Æø 95 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨õÜ¢ sñýçÜ$tÌZÏ A™èþÅ-«¨Mæü ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ Ý뫨…_¯èþ {¼Äæý*-¯Œþ-ÌêÆ> (400) ç³Ææÿ$Væü$Ë ÇM>-Ææÿ$z¯èþ$ †Ææÿ-Væü-Æ>-Ýë¢-yæþ$.

&Ûç©¢˝À Á≥j·T˝Ÿ áyÓ+{Ÿ‡ ◊|æm˝Ÿ≈£î dæ<ä∆y˚T..

""-Ðóþ$… Byóþ {糡 Ðèþ*Å^Œþ Mö™èþ¢§óþ. Mö™èþ¢-§æþ¯óþ {´ëÆæÿ…À…^éÍ. Ððþ$$§æþr$²…_ ´ùÆ>-yé-Í. AÆÿ$$™óþ H§ø JMæüsìý VðüÍõÜ¢ CMæü A±² VðüË$Ýë¢-Ðèþ$¯èþ² B§æþ-Ðèþ$-Ææÿ$ç³# §æþÇ-^óþ-Ææÿ-Mæü*-yæþ§æþ$. 50 ÆøkË r*ÆŠÿÌZ {糡 Ðèþ*Å^Œþ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ§óþ. ç³ÆæÿÅ-r¯èþ BÝë…™èþÐèþ$* °Ë-MæüyæþV> Æ>×ìý-çÜ*¢¯óþ E…yé-Í-'' & ¿êÆæÿ™èþ Mðüò³t¯Œþ «§ø± Aç³μsìý fr$tMìü, Cç³μsì sîýÑ$…yìþ-Äæý*Mæü$ G…™ø ™óþyé E…¨. çÜÓ§óþÔèý… MìüÒ-‹ÜMæü$þ A¯èþ$-Mæü*-Ìê…Ôèý… M>V>, Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë ÒÆæÿ$-Í-§æþªÆæÿ* Ððþ$MŠü-Mæü-ËÏÐŒþ$,KÆæÿ-ÐŒþ$ Ë$ ¸ëÐŒþ$ÌZ E…yæþr… A§æþ-¯èþç³# Ìê¿æý….

ïÜÐŒþ$ {sêMŠü ïÜÐèþ$-ÆæÿÏMæü$ çÜÓÆæÿY-«§é-Ðèþ$-Ððþ$O¯èþ MìüÒ‹Ü í³^Œþ-Ëò³O Ððþ$Ææÿ$ç³#Ë Ðér… ™èþMæü$PÐóþ. ò³OV> ¿êÈ ÝùPÆæÿϯèþ$ BÕ… ^èþÌôý…. rÓ…sîý&20 bé…í³-Äæý$¯èþÏ…, õœÐèþ-ÆðÿrÏ… ™éÐóþ$-¯èþ¯èþ² «©Ðèþ* E…sôý «§ø± õܯèþ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ…^èþ$-MøMæü ™èþç³μ§æþ$. CMæüPyæþ Ôèý$¿ê-Ææÿ…¿æý… CÐéÓË…sôý ^èþÐèþ$-sZ-yéa-ÍÞ…§óþ. ¿êÆæÿ™Œþ «§ðþOÆæÿÅ-Ðèþ$…™é »êÅsìý…VŠü ò³O¯óþ. Kò³-¯èþÆæÿÏ ¯èþ$…_ ÌZÄæý$ÆŠÿ BÆæÿzÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ Ððþ$Ææÿ$-ç³#Ë$ Ððþ$Ç-í³…^óþ ïßýÆøÌôý «§ø± òÜO¯éÅ°Mìü A§æþ-¯èþç³# ºË…. ©…™ø ´ësŒý ïÜÐèþ$Ææÿ$Ï fïßýÆŠÿ, CÚë…™ŒþË Æ>×ìý…ç³# Mæü*yé »êÅsìý…VŠü™ø ´ër$ »oÍ…VŠü¯èþ$ çÜÐèþ*…™èþ-Ææÿ…V> °Í-í³…¨. ¿êÆæÿ™èþf-r$t: «§ø±-(-Mðü-ò³t-¯Œþ), Væü…ÁÆŠÿ, òÜàÓVŠü, ÆðÿO¯é, Æøíßý™Œþ, Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý, ÆæÿÒ…{§æþ fyóþgê, Äæý$*çÜ$‹œ ç³u>¯Œþ, CÆ>¹¯Œþ, fïßýÆŠÿ, CÚë…™Œþ. ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ fr$t: ÐðþsZ-Ç-(-Mðü-ò³t-¯Œþ), Ððþ$MŠü-MæüËÏÐŒþ$, Ðèþ*Çt¯Œþ, çœ#Ët¯Œþ, Æ>‹Ü sôýËÆŠÿ, GÍÏ-Äæý$sŒý, KÆæÿÐŒþ$, ¯é£æþ¯Œþ Ððþ$MŠü-Mæü-ËÏÐŒþ$, ºrÏÆŠÿ, sìýÐŒþ$ Ýû¨, J{¼-Äæý$-¯Œþ.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ MøçÜ… °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² Mö™èþ¢ õÜtyìþ-Äæý*ÌZÏ {rÄæý$ÌŒý DÐðþ…sŒýÞ¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^é-Ë° ¿êÆæÿ™èþ JÍ…í³MŠü çÜ…çœ$…(-I-J-G) Äñý*_Ýù¢…¨. Ðèþ^óþa Hyé¨ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ 20 10 M>Ðèþ$-¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$ÞMæü$ Ðèþ$$…§æþ$þ ´ùsîý-˯èþ$ ´ùͯèþ ´ùsîýË$ °ÆæÿÓ-íßý… ^èþyæþ…§éÓÆ> HÆ>μr$Ï,ÐèþçÜ-™èþ$Ͳ ç³È„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$, çÜÒ$-„ìü…^óþ…§æþ$-Mæü$ AÐèþM>-Ôèý-Ðèþ$$…r$…§æþ° IJG ¿êÑ… _…¨. Ðèþ^óþa Hyé¨ íœ{º-ÐèþÇ ¯èþ$…_ l¯Œþ Ðèþ$«§æþÅÌZ D {rÄæý$ÌŒý DÐðþ… sŒýÞ¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý-Ýë¢-Ðèþ$° IJG M>ÆæÿŧæþÇØ Ææÿ׊ý-«©ÆŠÿ íÜ…VŠü ™ðþÍ-´ëyæþ$.

Ë…yæþ-¯Œþ: ¿êÆæÿ-™ŒþÌZ fÇVóü C…yìþÄæý$¯Œþ {ï³Ñ$-Äæý$ÆŠÿ ÎVŠü (I-í³-G-ÌŒý) sZ ȲMìü ™é¯èþ$ íܧæþ®-Ðóþ$-¯èþ° C…V>Ï…yŠþ BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ B…{yæþ*íœÏ…sê‹œ çÜμçÙt… ^óþ Ôéyæþ$. Ií³-GÌŒý ÐóþË… ´ë-rÌZ ^ðþ¯èþ² ÄŒý$ {¸ë…^ðþOi Ææÿ*.BÆæÿ$-Mø-rÏ-Mæü$ ò³OV> Ððþ_a…_ íœÏ…sê-‹œ¯èþ$ §æþMìüP…^èþ$-Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. V>Äæý$… M>Ææÿ×ý…V> ÐðþíÜt…yîþ-‹Ü íÜÈ-‹ÜMæü$ §æþ*Ææÿ-Ððþ$O¯èþ íœÏ…sê‹œ Ií³-GÌŒý sZȲÌZ ´ëÌŸY¯èþyæþ… A¯èþ$-Ðèþ*-¯èþ-Ðóþ$-¯èþ° ÐéÆæÿ¢Ë$ Ñ°í³…^éÆÿ$$. Òsìý° Q…yìþ…_¯èþ íœÏ… sê‹œ ´ùsîýË {´ëÆæÿ…¿æý… ¯ésìýMìü íœsŒý¯ðþ‹Ü °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mæü$…sê-¯èþ-¯é²yæþ$.

$<˚o •ø£åD≈£î kÂeT´õ‘Y ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ:¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÝûÐèþ$Åh™Œþ òœ*‹Ù A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ sôýº$ÌŒý sñý°²‹Ü çÜÐèþ*-QÅ-(-I-sìý-sìý-G-‹œ) Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü G…í³-Mæü-Äæý*Åyæþ$. "Ñ™Œþ §æþ çœNÅ^èþÆŠÿ C¯Œþ Ððþ$O…yŠþ-' {´ëgñý-Mæü$tÌZ ¿êVæü…V> I§æþ$-Væü$Ææÿ$ Äæý$$Ðèþ {糆-¿êÐèþ…™èþ$-˯èþ$ Isìý-sìý-G-‹œ G…í³Mæü ^óþíÜ… ¨. ÒÇMìü Ðèþ*i {ç³ç³…^èþ bé…í³-Äæý$¯Œþ ï³rÆŠÿ M>ÆŠÿÏ-çܯŒþ ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ Õ„æü×ý Cí³μ-Ýë¢Ææÿ$. 15 HâæýÏ ÝûÐèþ$Å-h™Œþ »ñý… V>-ÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ sôýº$ÌŒý sñý°²‹Ü Br-V>yæþ$. A…yæþ-ÆŠÿ&21 ÐèþÆæÿÌŒýz Æ>Å…Mìü…VŠüÞÌZ ÝûÐèþ$Å-h™Œþ 191Ðèþ Æ>Å…Mæü$ÌZ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$-¯é²yæþ$. sîý¯óþ-gŒý-ÌZ¯óþ C…sê, ºÄæý$sê ç³Ë$ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ DÐðþ…rÏÌZ Æ>×ìý-çÜ$¢¯èþ² ÝûÐèþ$Å-h-™ŒþMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ´ùsîý-™èþ-™éÓ°² ¯óþÇμ…^óþ…§æþ$Mæü$ Isìý-sìý-G‹œ ™èþÐèþ$ Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-°Mìü G…í³Mæü ^óþíÜ…¨. ÝûÐèþ$Å-h-™Œþ™ø ´ër$ ¯øçÙ-§Šþ AË-Ñ$-Äæý*-¯Œþ-(-C-Æ>-¯Œþ), JÐèþ$ÆŠÿ AÝëÞ-ÆŠÿ(-D-h-ç³#t), Ðèþ*ÆðÿÞÌŸ AMìüÓ-Æø-(-ç³-Æ>-VóüÓ), AyðþÐŒþ$ çßýÐŒþ$ Isìý-sìý-G‹œ Õ„æü×ý M>ÆæÿÅ{Mæü-Ðèþ*-°Mìü G…í³-Mæü-Äæý*Å-Ææÿ$.

yé-‘-‘

&܈ˆ <ëdü]

-§é-çÜÇ ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ# sñýOsìýÌŒý ´ë{™èþ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² "Ðóþ$-í܈' _{™èþ… ByìþÄñý* ™égŒý-yðþ-MæüP¯Œþ çßZr-ÌŒýÌZ Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO…¨. íÜÇ Ò$yìþÄæý* {ç³Æÿ$$-ÐóþsŒý ÍÑ$-sñýyŠþ ç³™é-Mæü…ò³O Mðü.Æ>-Ðèþ$-Mæü–çÙ~ {ç³Ý맊þ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² D _{™é-°Mìü çÜ$Æóÿ-‹Ù-Mæü–çÙ~ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢…yæþ-V>, Ðèþ…§óþ-Ðèþ*-™èþÆæÿ… }°-Ðé‹Ü çÜ…X-™é°² A…¨…^éÆæÿ$. Ððþ$O{† Ðèþ$*ÅhMŠü Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþÝù¢…¨. 5 Ë„æüË M>ÅòÜr$Ï, íÜyìþË$ AÐèþ$Ãyæþ… §éÓÆ> D D _{™èþ…ÌZ° ´ër-˯èþ$ {õ³„æü-Mæü$-ËMæü$ ^óþÆæÿ$Ðèþ ^óþÄæý*-˯óþ çÜ…MæüËμ…™ø M>ÅòÜ-sŒýÞ¯èþ$, íÜyìþ-˯èþ$ MóüÐèþË… 10 Ææÿ*‘-‘-ËMóü AÐèþ*Ã-Ë° °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. §éçÜÇ Äæý*…Mæü-Ç…VŠü™ø ѯèþ*-™èþ²-Ððþ$O¯èþ ȆÌZ D ByìþÄñý* Ðóþyæþ$Mæü °ÆæÿÓ-íßý…^èþ-º-yìþ…¨. §éçÜÇ çÜà _{™èþ Äæý$*°sŒý çÜ¿æý$Å-Ë…™é Ðóþ$í܈ §æþ$çÜ$¢ÌZÏ àf-Ææÿ$-M>-Ðèþyæþ… D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°Mìü {ç³™óþÅMæü BMæü-ÆæÿÛ-×ýV> °Í-_…¨. D Ðóþyæþ$-MæüÌZ D _{™èþ…ÌZ Ðèþ$$QÅ-´ë-{™èþË$ ´ùíÙ…_¯èþ yé‘-‘-Ððþ*-çßý-¯Œþ-»êº$, yé‘-‘-}-çßýÇ, ÝëÄæý*-h-íÙ…yóþ-Ë™ø yé‘-‘-yìþ.-Æ>-Ðèþ*-¯é-Äæý$$yæþ$, yìþÑ-Äæý$-‹Ü.Æ>k, yé‘-‘-Æ>-f-Ôóý-QÆŠÿ, §óþÑ-Ðèþ-Ææÿ-{ç³Ý맊þ, BÆŠÿ.-¯é-Æ>-Äæý$-×ý-Ðèþ$*Ç¢, Mðü.Æ>çœ$-Ðóþ…{§æþ-Æ>Ðèþ# ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. JMøP ´ër¯èþ$ JMøP A†«¨^óþ BÑ-çÙP-Ç…ç³-gôýçÜ*¢ B ´ër {ç³™óþÅ-Mæü-™èþ¯èþ$ ÑÐèþ-Ç…_ A¯èþ… ™èþÆæÿ… B ´ër MìüÏí³μ…VŠü¯èþ$ {糧æÇØçÜ*¢ §éçÜÇ ™èþ¯èþ-§ðþO¯èþ ÔðýOÍÌZ D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*°² ÆæÿMìü¢ Mæüsìýt…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> §éçÜÇ §æþ…ç³-™èþ$Ë ò³ãÏ-Æøk Ðóþyæþ$-Mæü-¯èþ$ "Ðóþ$-í܈' Äæý$*°sŒý çÜ¿æý$ÅË$ çœ$¯èþ…V> °ÆæÿÓ-íßý…^é-Ææÿ$.

bò˛Á{Ïj·÷ bòÕ´wüHé dü÷º&çjÓ÷ ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚DT, ìœ˝Ÿ, es¡TDY dü+<˚XŸ, yÓ+ø°

gñ

ýG¯ŒþsìýÄæý$$ÌZ ¼G‹œH (¸ùsZ{Væüïœ) ^óþíÜ, ç³Ë$ íÜ°-Ðèþ*ÌZÏ àçÜÅ ´ë{™èþ-Ë$ ´ùíÙ…_¯èþ þ Ððþ…Mîü ¸ù{sìýÄñý* õ³Çr K ¸ëÅçÙ¯Œþ çÜ*tyìþÄñý* {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D çÜ*tyìþÄñý*¯èþ$ Äæý*Ñ$± ¸û…yóþçÙ¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*¯èþíÜMæü ÑMæüÌê…Væü$Ë$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü íܱ¯èþr$Ë$ ÐèþÆæÿ$׊ýçÜ…§óþÔŒý, ÑSÌŒý, AÚët^ðþÐèþ*à õœ… ¯é°, MóüMæü õœ… Æ>gêË™ø ´ër$ Mö…yæþÐèþËçÜ ËMæü‡×ýÆ>Ðèþ#, ÕÐéÆðÿyìþz, Ðóþ×ý$Ðèþ*«§æþÐŒþ, E™óþ¢gŒý, }°ÐéçÜÆðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ððþ…Mîü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "¸÷sZ{Væüïœ yìþhrÌŒýV> Ðèþ*Æ>Mæü yìþÐèþ*…yŠþ ™èþWY…§æþ¯èþ²¨ A´ùçßý Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ°, Ðèþ$…_ ¯óþÆæÿ$μ, {MìüÄôý$sìýÑsîý E…sôý ^éÌê AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$°' ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

A

Ææÿ$-×Z-§æþÄæý$ íœÌŒýÃ-ÐèþÆŠÿPüÞ ç³™é-Mæü…ò³O ïÜÓÄæý$ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ AÆæÿ$-×ý-M>…™Œþ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "sìý-MŠü..-sìý-MŠü..-sìý-MŠü'. Mæü–çÙ~¿æýVæü-Ð鯌þ, Ðóþ×ý$-Ðèþ*-«§æþÐŒþ, çÙÈ‹œ, {õ³Ðèþ$, AÐèþ$–™èþ, òÜOÆ>-»ê¯èþ$ Ðèþ$$QÅ-´ë-{™èþË$ ´ùíÙ-çÜ$¢¯èþ² D _{™èþ…ÌZ K {ç³Ðèþ$$Q ïßýÆø {ç³™óþÅMæü ´ë{™èþ ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ°, AÆÿ$$™óþ B àÆø GÐèþ-Ææÿ-¯óþ¨ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$-§æþ-Ë-Äôý$Å…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ çÜòÜμ-¯ŒþÞ-V>¯óþ E…^èþ$-™èþ$-¯é²-Ðèþ$° §æþÆæÿØ-Mæü-°-Æ>Ùèþ AÆæÿ$-×ý-M>…™Œþ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Ææÿ$. DÐé-Ææÿ…ÌZ Ððþ$$§æþ-ËÄôý$Å _ÐèþÇ òÙyæþ*Å-ÌŒý™ø _{™èþ… ç³NÆæÿ¢-Ðèþ#-™èþ$…§æþ°, Ðèþ*Ça Ððþ$$§æþ-sìý-Ðé-Ææÿ…ÌZ Byìþ-Äñý*¯èþ$ Ñyæþ$-§æþË ^óþíÜ, ÐóþçÜÑ M>¯èþ$-MæüV> _{™é°² {õ³„æü-Mæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-¯èþ$-¯é²-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ïÜ™é-Æ>-Ðèþ$-Æ>k AË*ÏÇ çÜ…¿ê-çÙ-×ýË$, Æ>…»êº$ VøÝëË Ýëíßý™èþÅ… çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$-çÜ$¢¯èþ² D _{™é-°Mìü çÜ…X-™èþ…: M>¯èþ*Ç, béÄæý*-{Væü-çßý×ý…: G‹Ü.-yìþ.-gꯌþ, Ñk-ÐèþÌŒý Gòœ-MŠütÞ: A°-ÌŒý-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ, ÝùtÇ, {ïÜP¯Œþõ³Ï, {´÷yæþ*ÅçÜÆŠÿ, yðþOÆæÿ-MŠüt-ÆŠÿ: AÆæÿ$-×ý-M>…™Œþ.

&Üø£ºπs{Ÿ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± »j·TdüT<ÛäqT n_Ûq+~düTÔqï ø£èwüí, $»j·Tìs¡à\, @$j·Tdt

ôd’sêuÛ≤qT Áπ>d” dæ+>¥, nu≤“dt, kÕsTTøÏs¡DY, Äø±wt, ns¡Ãq

G‹Ü

.-¼.Mðü. íœÍ…‹Ü {ò³•.Ñ$. »êůèþ-Ææÿ$ò³O A»ê¾-‹Ü, BM>‹Ù, ÝëÆÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý, {VóüïÜ-íÜ…VŠü, AÆæÿa¯èþ, ¯éÄæý$M> ¯éÆÿ$$-Mæü-Ë$V> G‹Ü.Mðü. ºïÙ§Šþ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ °Æ>Ùèþ G‹Ü.Mðü. MæüÈ-Ðèþ$$-±²Ýë, G‹Ü.Mðü. Aº$ªÌêÏ çÜÐèþ$-Ææÿμ×ýÌZ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$ÎÏ-Ýët-ÆæÿÆŠÿ _{™èþ… "Æ>-ÐŒþ$-§óþ-ÐŒþ' çÙ*sìý…VŠü G¯èþ-¿ñýO-Ôé-™é-° ò³OV> ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. Æ>ÐŒþ$-§óþÐŒþ _{™é-°Mìü §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…™ø ´ër$ Mæü£æþ, {ïÜP-¯Œþõ³Ï, Ðèþ*rË$ çÜÐèþ$-Mæü*-Ææÿ$-çÜ$¢¯èþ² G‹Ü.Mðü. ºïÙ§Šþ _{™èþ… {´ù{Vðü-‹Ü¯èþ$ ™ðþÍÄæý$-gôýçÜ*¢. ""C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ °ÇÓ-Æ>-Ðèþ$…V> ^óþíܯèþ ÐèþÆŠÿP™ø 80Ôé™èþ… sêMîü ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$Å…¨. ¯éË$Væü$ ´ërË$ _{¡-Mæü-Ææÿ×ýMæü$ Ðèþ*Ça Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ B{íÜtÄæý*, B[õÜt-Í-Äæý*Mæü$ ºÄæý$Ë$ §óþÇ Ððþâæý$¢¯é²…. D ´ërË _{¡-Mæü-Ææÿ-×ýÌZ

A»ê¾‹Ü, BM>‹Ù, ÝëÆÿ$$-Mìü-Ææÿ׊ý, AÆæÿa¯èþ ´ëÌŸY…sêÆæÿ$. Æ>Móü‹Ù, Ôèý…MæüÆŠÿ Ðèþ*çÜtÆŠÿÞ ¯èþ–™èþÅ ÝëÆæÿ«§æþÅ… Ðèþíßý-Ýë¢Ææÿ$. AMæüP-yæþ$²…_ Æ>V>¯óþ Ñ$W-ͯèþ sêMîü, »êÌñý¯ŒþÞ Ðèþ$*yæþ$ ´ër-Ë-¯èþ$ _{¡-Mæü-Ç-Ýë¢Ðèþ$$. H{í³ÌŒý ¯ðþÌê-Q-Ææÿ$Mæü$ 看Üt M>ï³ ÐèþçÜ$¢…¨. Ðóþ$ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ çÜÐèþ$ÃÆŠÿ òÜμçÙ-ÌŒýV> _{™é°² ÇÎgŒý ^óþÄæý$-yé-°Mìü íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²…. Æ>ÐŒþ$-§óþÐŒþ _{™èþ… Ððþ$$™èþ¢… Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-Ë™ø MæüÍíÜ ^èþ*íÜ B¯èþ…¨…^óþ ¸ëÅÑ$Î G…r-ÆŠÿ-sñýO-¯èþ-ÆŠÿ, Äæý*„æüÆŠÿ, -Æö-Ðèþ*¯ŒþÞ, M>Ððþ$yîþ MæüË-Væü-Í-íܯèþ {rÄæý*…WÌŒý ËÐŒþ-ÝùtÇ C¨. }ÌôýQ A§æþ$Â-™èþ-Ððþ$O¯èþ r*ůŒþÞ¯èþ$ A…¨…^èþ-yæþ…™ø Ðèþ$…_ Ðèþ$*Åh-MæüÌŒý _{™èþ…V> Mæü*yé õ³Ææÿ$ ™ðþ^èþ$a-Mæü$…r$…¨' A¯é²-Ææÿ$.

Áù|yéT eT÷Mdt˝À ø=‘·Ô yê]øÏ neø±X¯+ "B

¯èþË$-Væü$-Ææÿ$' "Ñ-¯é-Äæý$-Mæü$-yæþ$' Ðèþ…sìý Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ-Ððþ$O¯èþ _{™é-˯èþ$ °ÇÃ…_¯èþ {õ³ÐŒþ$ Ðèþ$*Ò‹Ü ™èþÐèþ$ ™èþ§æþ$-ç³Ç _{™èþ…ÌZ ïßýÆø, ïßýÆø-Æÿ$$-¯èþÏ-™ø-´ër$ C™èþÆæÿ ´ë{™èþ-ËMæü* Mö™èþ¢-Ðé-ÇMìü AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. D ÑçÙ-Äæý*°² ç³#Ææÿ-çÜP-Ç…^èþ$-Mæü$-° {õ³ÐŒþ$ Ðèþ$*Ò‹Ü A«¨-¯óþ{† çÜÇ™é ç³{sê Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-Mðü.-Äæý$….-Æ>-«§é-Mæü–çÙ~ çÜ…X™èþ…, í³.h.-Ñ…§é béÄæý*-{Væü-çßý-×ý…™ø Ðèþ*Ça ¨Ó¡-Äæý*-Ææÿ®…ÌZ çÙ*sìý…VŠü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$ {´ëÆæÿ…À…^èþ$-Mæü$¯óþ D _{™èþ… §éÓÆ> ¿êçÜPÆŠÿ A¯óþ Äæý$$Ðèþ-Mæü$-yìþ° §æþÆæÿØ-Mæü$-yìþV> ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²…. Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : A§óþ-Ñ-«§æþ…V> ïßýÆø-ïßý-Æø-Æÿ$$¯èþ$Ï çÜà ç³Ë$-Ðèþ#Ææÿ$ Mö™èþ¢www.suryaa.com Ðé-ÇMìü AÐèþ-M>Ôèý… CÐèþÓ-¯èþ$-¯é²…'' A¯é²-Ææÿ$.

dü]‘ê |üÁ{≤

Æ>»ZÄôý$ ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ {糫§é¯èþ Ðèþ$…{† A¿æýÅǦV> Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…Vóü E…sêÆæÿ°, C…§æþ$ÌZ GÌê…sìý Ðèþ*Ææÿ$μ Ìôý§æþ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt {糫§é¯èþM>ÆæÿŧæþÇØ Æ>çßý$ÌŒýV>…«© çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. "GÌê…sìý Ðèþ*Ææÿ$μ Ìôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Cç³μsìýMóü {糫§é° 糧æþÑMìü A¿æýÅǦ™èþÓ… ÑçÙÄæý$…ÌZ JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. Äæý$$í³G {糫§é° A¿æýÅǦV> Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü¯óþ °Ë»ñýsêtË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²…. D ÑçÙÄæý$…ÌZ GÌê…sìý {ç³Ôèý²Ë$ ™èþÌñý™óþ¢ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ'° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔé Ææÿ$. Æ>çßý$ÌŒýV>…«© ™èþ¯èþ Væü$fÆ>™Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTH√àVü≤Hé dæ+π> : sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ WÇf¯èþ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. "¯óþ¯èþ$ {糫§é ¯èþ 糧æþÑ A¿æýÅǦV> 2014ÌZ ºÇÌZ E…sê¯èþ$. {ç³çÜ$¢™èþ… D ÑçÙÄæý$…ÌZ H… ^ðþç³μÌôý'¯èþ…r* ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Æðÿ…yø ç³ÆæÿÅr¯èþ E§æþÄæý$… §æþ„ìü×ý Væü$fÆ>™ŒþÌZ° A…»êi ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êVæü…V> Væü$fÆ>™ŒþÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ BËÄæý*°² §æþÇØ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… V>…«©¯èþVæüÆŠÿÌZ Äæý$*™Œþ M>…{Vðü‹Ü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ

Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ

ôV’≤<äsêu≤<é ãß<Ûäyês¡+ 25, |òæÁãe] 09

12

2014˝À b˛{° |ü&É‘ê

°ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² ¯èþÐðþ*§æþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. V>…«©¯èþVæüÆŠÿ ç³ÆæÿÅr¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… BÄæý$¯èþ M>¯èþ*μÆŠÿÌZ° º¯èþ‹ÜM>…™é {´ë…™èþ…ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^éÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ´ëÈtÌZ ^óþǯèþ ç³Ë$ÐèþÆæÿ$ GïÜÞ,GïÜt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë™ø Ðèþ$$^èþasìý…^éÆæÿ$.

D ¯ðþË 27¯èþ AÐóþ$¥ ç³ÆæÿÅr¯èþ Æ>çßý$ÌŒýV>…«©, ÌZMŠüf¯èþÔèýMìü¢ ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ Æ>ÐŒþ$ÑÌê‹Ü ´ëÔéÓ¯Œþ MæüÍíÜ D ¯ðþË 27¯èþ AÐóþ$¥ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐéǧæþªÆæÿ* MæüÍíÜ JMæü ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY…sêÆæÿ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. Æ>çßý$ÌŒý Ýù§æþÇ {í³Äæý*…M> Ðé{§é òÜO™èþ… D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨.

eT&√Hêïqß #·÷&Ü\qß≈£îHêï+ ÄkÕÿsY bÕغ $Tdt nsTTq ªdü¢y¥ß&Ü>¥μ ∫Hêïs¡ß\ß Ìê‹Ü-H…gñý-ÌŒýÞ: ÐðþO¿æý-Ðèþ…V> fÇ-W¯èþ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË {糧é-¯ø-™èþÞÐèþ… ™èþÆ>Ó™èþ Ñgôý-™èþ-ËMæü$, {ç³Ðèþ$$-Q$Ë-Mæü$ Ðé°sîý òœÆÿ$$ÆŠÿ ( Ñ…§æþ$) HÆ>μr$ ^óþÔé-Ææÿ$. GMæü$PÐèþ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË$ VðüË$-^èþ$-Mæü$¯èþ² "çÜÏÐŒþ$-yéVŠü Ñ$Í-Äæý$±ÆŠÿ' _{™èþ… º–…§é-°Mìü Mæü*yé BàÓ¯èþ… A…¨…¨. - "çÜÏ-ÐŒþ$-yéVŠü Ñ$Í-Äæý$-±ÆŠÿ' íÜ°Ðèþ* º–…§æþ… AMæüPyìþMìü ºÄæý$-Ë$-§óþ-Ç…¨. B Ñ…§æþ$ÌZ Ðèþ$yø¯é² Ðèþ…sìý àÎ-Ðèþ#yŠþ çÜ*ç³-ÆŠÿÝët-ÆŠÿÞ Mæü*yé ´ëÌŸY…r$-¯é²-Ææÿ-° Ðèþ$yø-¯é²¯èþ$ ^èþ*yæþ-ÌôýMæü ´ùÆÿ$$¯èþ ™ðþÍíÜ, ™èþÐèþ$ AÀ-Ðèþ*¯èþ àÎ-Ðèþ#yŠþ "çÜÏÐŒþ$-yé-VŠü' _¯é²-Ææÿ$-Ë$ ™éÆæÿͲ {ç³™èþÅ-„æü…V> ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ C¨ Ðèþ$…_ AÐèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$° çÜÏÐŒþ$-yéVŠü íÜ°-Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…_-¯èþ í³ËÏË$ G…™ø çÜ…º-Ææÿ-ç³-yézÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÐéÆæÿ$ ÐðþâôýÏ-çÜ-ÇMìü ^éÌê BË-çÜÅ-Ððþ$O…¨. Aç³μ-sìýMóü Ðèþ$yø¯é² , Ñ$MŠü gêVæüÆŠÿ Ðèþ…sìý-ÐéÆæÿ$ AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÐðþãÏ-´ù-Äæý*-Ææÿ° ™ðþÍíÜ í³ËÏË$ G…™ø °Æ>-Ôèý-ç³-yézÆæÿ$. Aç³μ-sìýMóü AMæüPyæþ Ðèþ$Æø ´ëÈtMìü çܯé²-àË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. çÜÏÐŒþ$-yéVŠüÌZ ¯èþsìý…_¯èþ ™èþ¯èþÄŒý$ ^èþyéz, BÄæý$$‹Ù RôýyæþPÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*& "Ðóþ$… GMæüP-yìþMìü Ððþãϯé Ðé°sîý òœÆÿ$$ÆŠÿ fÆæÿ-Væü-»Z-™ø…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. C糚-yóþÐðþ* CÌê AÆÿ$$…¨. Ðèþ^óþa Hyé§ðþO¯é Ðèþ* MìüçÙt-Ððþ$O¯èþ ™éÆæÿͲ ^èþ*õÜ b鯌þÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ-¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²…' A° JMæü »êË-¯èþ-r$yæþ$ ^ðþ´ëμyæþ$. çܯŒþòÜsŒý rÐèþÆŠÿ çßZr-ÌŒýÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ BÝëPÆŠÿ Ðé°sîý òœÆÿ$$-ÆŠÿÌZ D Hyé¨ BÝëPÆŠÿ Ñgôý-™èþË$, Væü™èþ…ÌZ Ñgôý-™èþË$ ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$.

ˇu≤e÷≈£î ‘·>∑Zì »Hê<äs¡D ´ësê²: ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþr…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ MøÌêçßýË… ò³ÇW…¨. {糫§é¯èþ {ç³™èþÅÆæÿ$ªË$ ™égêV> G™èþ$¢VæüyæþËMæü$ 糧æþ$¯èþ$ ò³yæþ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† °¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ë˯é çÜÐèþ$ Ææÿ®™èþMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË$ ç³È„æüV> °ËÐèþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. BÄæý$¯èþ Ðèþ*{™èþ… A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ °{§æþ ´ù°ÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ$. ™é¯èþ$ °{§æþ ´ù¯èþ$, A«¨M>Ææÿ$Ͳ °{§æþ ´ù° ÐèþÓ¯èþ$ A¯èþ²§óþ BÄæý$¯èþ °¯é§æþ…. {糿æý$™èþÓ ´ë˯èþ¯èþ$ Artyæþ$Væü$ Ýë®Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$´ùÐé˯èþ²¨ BÄæý$¯èþ Ë „æüÅ…V> ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ 糧æþÑÌZMìü Ðèþ_a¯ èþç³μsìý ¯èþ$…_ f¯èþ™é §æþÆ>¾Ææÿ$Ï °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÑ ÝëÐèþ*¯èþÅ f¯èþ…ÌZ »êV> B§æþÆæÿ×ý ´÷…§éÆÿ$$. D Ðèþ$«§æþÅ ÑM>‹Ü Äæý*{™èþ õ³Çr Æ>çÙ‰Ðèþ$…™èþsê ç³ÆæÿÅsìý… ^éÆæÿ$. "Ò$ {糿æý$™èþÓ… Ò$ Væüyæþç³ÌZ" A¯óþ °¯é§æþ… ™ø ^óþíܯèþ B Äæý*{™èþÌZ A¯óþMæü íœÆ>ŧæþ$Ë$ Ñgêqç³ ¯èþË Ææÿ*ç³…ÌZ A…§éÆÿ$$. Ðésìý ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Mæü–íÙ ^óþÄæý*ÍÞ…¨V> °¡‹Ù A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ B§óþÕ… ^éÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$. E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë òÜÌŒý ¸ù¯Œþ ¯ðþ… ºÆæÿ$Ï ºíßýÆæÿ…Væü…V> BÄæý$¯èþ çÜ¿æýÌZÏ ^èþ¨Ñ ¯øsŒý ^óþçÜ$MøÐèþ$° Ðèþ$È ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ §æþVæüYÆæÿ$²…_ ÑÑ«§æþ MîüËMæü ÔéQË M>Ææÿŧ

æþÆæÿ$ØË ¸ù¯Œþ ¯ðþ…ºÆæÿ$Ï {ç³fËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E… ^éÆæÿ$. ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË {ç³fË$ ¯óþÆæÿ$V> ™èþÐèþ$ 糯èþ$Ë ¯èþ$ Væü$Ç…_ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ¸ù¯Œþ ^óþíÜ Mæü¯èþ$ Mæü$P¯óþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ MæüÍμ…^éÆæÿ$. B Ñ«§æþ…V> BÄæý$¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ ¯óþÆæÿ$V> {ç³fËMæü$ »ê«§æþ$Š˯èþ$ ^óþÔéÆæÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ °¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ…^èþË ¯é™èþÃMæü Ðèþ*Ææÿ$μÌôý ™ðþ^éaÆæÿ$. ÌêË* çßýÄæý*…ÌZ Æ>{† Hyæþ$ Væü…rË$ §ésìý™óþ ¿êÆ>Å ¿æýÆæÿ¢Ë$ ÆøyæþÏ Ò$¨Mìü Ðèþ^óþa ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$. Mìüyéμ‹³Ë$ Ñç³È™èþ…. ç³rtç³VæüÌôý §øí³yîþË$. AÐèþ±² ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ C糚yæþ$ ™èþV>YÆÿ$$. 2005ÌZ fÇW¯èþ AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË çÜÐèþ$çÜÅ {糫§é¯èþ Ggñý…yéV> E…¨. C糚yæþ$ Æ>{† 糨¯èþ²Ææÿ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé

°ÆæÿÂÄæý$…V> ÆøyæþÏ Ò$§æþ f¯èþ… ¯èþyæþÐèþVæüË$Væü$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. C¨ °çÜÞ…§óþçßý…V> ½àÆŠÿÌZ Ðèþ_a¯èþ Væü$×ê™èþÃMæü Ðèþ*Æóÿμ. AÆÿ$$™óþ °¡‹ÙMæü$ D Ýë¯èþ$Mæü*Ë Ðèþ*Ææÿ$μÌôý Kr$Ï ™ðþ_aò³yæþ™éÄæý* A¯èþ²¨ {糫§é¯èþ {ç³Ôèý². CMæüPyæþ Mæü$ÌêË$ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ÐèþíßýÝë¢Æÿ$$. ÌêË* {ç³Ý맊þ Ðèþ$$íÜÏ…&Äæý*§æþÐŒþ Kr$ »êÅ…Mæü$ Ò$§æþ B«§éÆæÿ ç³yìþ™óþ °¡‹Ù Mæü$ÈÃË$, MøÆÿ$$ÈË Ò$§æþ §æþ–íÙt ò³sêtÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Òâæý$Ï ç³NÇ¢V> Ððþ¯èþMæüºyæþz ÐèþÆ>YË$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ Òâæý$Ï 33 Ôé™èþ… E…sêÆæÿ$. °¡‹Ù {ç³çÜ$¢™èþ… §æþã™èþ$Ͳ Mæü*yæþVæür$tMøVæüÍV>Ææÿ$. AÆÿ$$¯é CÐèþ±² BÄæý$¯èþ$² B§æþ$Mæü$…sêÄæý* A…sôý {ç³™èþÅÆæÿ$®Ë ÐèþNÅçßý ç³sìýÐèþ$ Ò$§æþ B«§éÆæÿ ç³yìþ E…¨. ÌêË* {ç³Ý맊þ Ar$ M>…{Vðü‹Ü°, Cr$ Æ>ÐŒþ$ ÑÌê‹Ü ´ëÔéÓ¯Œþ° Mæü*yæþVæür$tMøVæüÍW™óþ °¡‹Ù Mæü$ MæüÚëtË$ ™èþç³μÐèþ#. Mìü…§æþsìý AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ gôýyîþ(Äæý$*)&½gôýï³ Mæü*rÑ$Mìü 36 Ôé™èþ… Kr$Ï ´ùËÄæý*ÅÆÿ$$. ÌêË* ´ëÈtMìü 23 Ôé™èþ…, M>…{Vðü‹ÜMìü 6 Ôé™èþ…, ´ëÔéÓ¯ŒþMìü 11 Ôé™èþ… Kr$Ï Ðèþ^éaÆÿ$$. A…sôý D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ* MæüÍõÜ¢ °¡‹Ù° CÆæÿM>r…ÌZ ò³sŸt^èþa¯óþ¨ D ÌñýMæüPË ÝëÆ>…Ôèý….

‘·qj·TT&çøÏ ÄkÕÿsY y˚fi¯... ‘·+Á&ç <Ûäsêï Møh-MøyŠþ: A…§æþÆæÿ$ B¯èþ…§é-°² ç³…^èþ$-Mæü$…r$¯èþ² Ðóþâæý..K çÜ$Ðèþ-Æ>~-«§éÅ-Äæý*°Mìü ™ðþÆæÿ ¡íܯèþ çÜÐèþ$-Äæý$…..-çÜMæüË {ç³ç³…^èþ… BÝëPÆŠÿ ç³…yæþ-Væü¯èþ$ BÝëÓ-¨çÜ$¢¯èþ² A§æþ$™èþ „æü×ê-Ë$... B Mæü$r$…»ê°² ™éMæü-Ìôý-Mæü-´ù-Äæý*Æÿ$$. M>Ææÿ×ý… B Mæü$-r$…º… K E§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌZY-Ðèþ-yæþÐóþ$! VøÌñýz¯Œþ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z ´÷…¨¯èþ ÆæÿòÜ-ÌŒý-´ù-Mæü$sìýt Mæü$r$…º… D Ðèþ$«§æþ$Ææÿ „æü×ê-˯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$…¨. ´ùMæü$sìýt ™èþ…{yìþ Mæü$°á-Mæü–-çÙ~׊ý Mæü$ ü Ý÷…™èþ…V> sîýÑ-Ìôý-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…! §é…™ø ´ër$, A§óþ-çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ$«§æþÅ-°-õÙ«§æþ… MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ² «§æþÆ>²ÌZ E…yæþyæþ…! Cç³μsìýMìü G¯ø² ÆøkË -¯èþ$…_ E§æþÅ-Ñ$-çÜ$¢¯é² BÄæý$¯èþ MøÇMæü Ðèþ*{™èþ… ¯ðþÆæÿ-Ðóþ-ÆæÿÌôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ C…™èþMæü$ G…§æþ$Mæü$ sîýÑ ¡çÜ$-Mø-Ìôý-§æþ° {ç³Õ²õÜ¢ ..¯óþ¯èþ$ sîýÑMìü Ðèþņ-Æóÿ-Mìü° M>§æþ$. AÆÿ$$™óþ §é° §éÓÆ> Mö… ™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$…_ {Væüíßý…^ö^èþ$a ! A¯óþ-Mæü…V> ¯èþÚët-Ë$-¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü ¯éMæü$ -A-§æþ…sñý GËÈj A¯é²yæþ$. CMæü ÑçÙ-Äæý$ Ðóþ$-Ðèþ$…sôý _Ðèþ-ÇMìü «§æþÆ>² ^óþçÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ_a..´ù-Mæü$-sìýtMìü AÐéÆæÿ$z Ðèþ_a…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. B™èþ-Ææÿ$-Ðé™èþ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk ç³{†-MæüÌZ ^èþ*íÜ ^éÌê çÜ…™ø-çÙ-ç³-yéz-yæþ-r!

ÄkÕÿsY $CÒ‘·\≈£î πøs¡fi¯ düsêÿsY >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿ‡ †Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…: BÝëP-ÆŠÿ AÐé-Ææÿ$z-Ë Ñgôý-™èþ-ËMæü$ ´ûÆæÿ çÜÔá¯éïèþ… ^óþíÜ çÜÓÆæÿ~ ç³™èþ-M>-˯èþ$ ºçßý$-Mæü-Ç…^é-Ë° MóüÆæÿâæý {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ñ.G-‹Ü.A^èþ$Å-™é-¯èþ…§æþ¯Œþ A«§æþÅ-„æü-™èþ¯èþ Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ Ðèþ$…{†Ðèþ$…yæþÍ çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¡Æ>Ã-°…_…¨. HBÆŠÿ ÆðÿàïŒþ, Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ Væü$ÌêjÆŠÿ, Ýû…yŠþ C…f-±ÆŠÿ ÆæÿçÜ*ÌŒý ´÷Mæü$-sìýtË™ø-´ër$ ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ BÝëPÆŠÿ {Væüïßý-™èþ-ËMæü$ ´ûÆæÿ çܯéïèþ… ^óþÄæý$-¯èþ$-¯èþ²r$Ï Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

<ä[‘· eTVæ≤fi¯ Á|ü>∑‹ì Ä|ü˝Òs¡ß

Ë…yæþ-¯Œþ: M>»ZÄôý$ {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† GÐèþ-Ææÿ$..?D ^èþÆæÿa Gç³μ-sìý-¯èþ$…^ø Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™ø…¨. ©°ò³O GÐèþÇ A…^èþ-¯éË$ ÐéÇÐóþð! GÐèþÇ Væü×ê…M>Ë$ ÐéÇ-Mæü$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Æ>»ZÄôý$ ÝëÆæÿÓ-{†Mæü G°²-MæüÌZÏ ¯ér-MîüÄæý$ ç³Ç-×ê-Ðèþ*Ë Ðèþ$«§æþÅ E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† D ï³u>°² A«¨-Æø-íßý-Ýë¢-Ææÿ° ´ùÌŒý-çÜtÆŠÿ çÜÆóÿÓ ™ðþÍ-í³…¨. Ë…yæþ-¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D çÜÆóÿÓ ÝùÐèþ$-ÐéÆæÿ… Mö°² BçÜ-Mìü¢-MæüÆæÿ ÑçÙ-Äæý*-˯èþ$ ÐðþËÏ-

eT∞¢ ø£ì|æ+∫q j·T‹ MöÐðþ$ÆøÐø : Mö…§æþÆæÿ$ §æþ„ìü×ý MðüÐðþ$ÆøÐø {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ç³ÇÔZ«§æþMæü º–…§æþ… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ÐéËÈ MìüÐðþ$Äôý$ÐŒþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… l¯ŒþÌZ Ðèþ$…^èþ$ Ðèþ$°íÙ gêyæþËò³O ÑçÜ¢−–™èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþç³rt¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. B Ðèþ$…^èþ$ ç³ÆæÿÓ™èþ ÌZÄæý$ {´ë…™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ Ý린Mæü$Ë$ CsîýÐèþË ™éÐèþ$$ Ðèþ$…^èþ$ Ðèþ$°íÙ° ^èþ*ÔéÐèþ$° 14 Ðèþ$…¨ ÚùÇÄæý* {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë$ C_a¯èþ E™èþ¢Æ>Ë Ðé…Væü*ÃË… B«§éÆæÿ…V> ™éÐèþ$$ D ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÆæÿ$ç³»Z™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. AgêÝëPÄæý$ Væü$çßý Ðèþ§æþª {ç³™èþÅ„æü…V> ™é¯èþ$ D Ðèþ$…^èþ$ Ðèþ$°íÙ° ^èþ*Ôé¯èþ° G{Ææÿ° kr$t™ø §æþrtÐðþ$O¯èþ ÆøÐèþ*Ë™ø ^éÌê ÐóþVæüÐèþ…™èþ…V> ^ðþr$Ï GMæü$P™èþ* Mæü°í³…^éyæþ°...Ý린Mæü…V> AMæüPyìþ °ÐéíÜ™èþ$Ë$ ÒÇ° A§æþ–ÔèýÅ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$V> í³Í^óþÐéÆæÿ° D ç³ÇÔZ«§æþMæü º–…§æþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðésìý Ayæþ$Væü$Ë$ Ý뫧éÆæÿ×ý Ýë¦Æÿ$$ Mæü¯é² Mæü*yé ¯éÍY…™èþË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Äæý$° AMæüPyìþ {´ë…™èþ…ÌZ Ë¿æýÅÐèþ$Æÿ$$¯èþ Ayæþ$Væü$˯èþ$ ºsìýt ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Òsìý Ò$§æþ çÜÐèþ${Væü ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ˯èþ$ fÇí³ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ °Ðóþ¨MæüË$ CÝë¢Ðèþ$° D A«§æþÅÄæý$¯èþ º–…§æþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

HêkÕ ñ|üÁ>∑Vü≤ Á|üjÓ÷>∑+ $|òü\+ ÐéíÙ…VŠür¯Œþ : ç³Æ>Å ÐèþÆæÿ×ý M>Ë$çÙÅ °Ðé Ææÿ×ýÌZ ¿êVæü…V> M>Ææÿ¾¯Œþ yðþOÄæý*MðüOÞyŠþò³O A«§æþÅÄæý$ ¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ A…™èþÇ „æü…ÌZ ¯éÝë {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt¯èþ Eç³{Væüçßý {ç³Äñý* Væü… ÑçœË… AÆÿ$$…¨. Ýë…Móü†Mæü ÌZ´ëË Ðèþ˯èþ D {ç³Äñý*Væü… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>ÌôýMæü ´ùÆÿ$$…§æþ° AÐðþ$ÇM> A…™èþÇ„æü ç³ÇÔZ«§æþMæü çÜ…çܦ ¯éÝë ÐðËÏyìþ…_…¨. Æ>MðüsŒý ¯èþ$…_ Mæü„æü ÅÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sôýt {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ fÇW¯èþ Ýë…Móü†Mæü ÌZ´ëÌôý C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ¯éÝë °ç³#×ý$Ë$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ VæüË M>Ææÿ×ê˯èþ$ çÜÐèþ${Væü ÑÔóýÏçÙ×ý fÇí³ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Cr$Ðèþ…sìý çÜÐèþ$çÜÅ E™èþμ¯èþ²… M>Mæü$…yé ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$.

nìyês¡´ |ü]dæú‘·ß˝Ò n+<ä\yÓTøÏÿkÕÔsTT yìþ…_…¨. AÝë-«§é-Ææÿ×ý ™ðþÍ-Ñ-™óþ-rË$, ÌoMìüMæü ¿êÐé Ë$ A«¨-Mæü…V> E¯èþ² Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† Mìü K çÜ$Ðèþ-Æ>~-ÐèþM>Ôèý… Æ>¯èþ$…§æþ° ´ùÌŒý-çÜtÆŠÿ õ³ÆöP…¨. A{VæüMæü$-Ë, §æþã-™èþ Ñ${ÔèýÐèþ$ ^èþÆæÿÅ™ø {糿æý$-™éÓ°² HÆæÿμ-Ææÿ$-^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† C糚yæþ$ {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† 糧æþ-ÑMìü AÆæÿ$á-Æ>-Ìôý-¯èþ° ™èþÐèþ$ çÜÆóÿÓÌZ ÐðþËÏ-yðþO…§æþ° ´ùÌŒý-çÜtÆŠÿ °Ðóþ-¨…_…¨. {¼sîý‹Ù Æ>f-MîüÄæý$Ðóþ™èþ¢-Ë…§æþÆæÿ$ C§óþ AÀ-{´ë-Äæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ…sZ…¨ ´ùÌŒý-çÜtÆŠÿ. Cç³μsìý §éM> ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ M>…{Vðü‹Ü Ìôý§é ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt A«¨Mæü ïÜr$Ï ç³…^èþ$-Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ÐéÇ A…^èþ-¯éË {ç³M>Ææÿ… D Æðÿ… yæþ$ ´ëÈt-Ë$ Æ>»ZÄôý$ G°²-MæüÌZÏ ..Mö°² A°-ÐéÆæÿÅ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï-Mø-ÌZμ-™é-Æÿ$$. Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† Mö°² ¯érMîüÄæý$ °Ææÿ~-Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mö…sôý ™èþç³μMæü {糫§é° AÐèþ#-™é-Ææÿ° D çÜÆóÿÓ çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† {糫§é° M>Ðé-Ë…sôý ÐéÐèþ$ 糄>Ë çÜçßý-M>Ææÿ…™ø ´ër$, M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt V>±,

|ü⁄*˝≤+{Ï |æ*¢

b˛˝ŸdüºsY düπs«˝À yÓ\¢&ç

½gôýí³ V>° Ðèþ$§æþª™èþ$ ™èþç³μ-°-çÜÇ ! A¨ Mæü*yé D Æðÿ… yæþ$ ´ëÈt-ËMæü$ ™èþMæü$PÐèþ ïÜr$Ï Ðèþ_a ¼G-‹Üí³, G‹Üí³, ÐéÐèþ$ 糄æü Mæü*r-Ñ$Mìü GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï Æ>Ðèþyæþ… §éÓÆ> A°-Ðé-ÆæÿÅ-ç³-Ç-íܦ-™èþ$-Ë™ø Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-†Mìü {糫§é° MìüÈr… §æþMæü$P-™èþ$…§æþ° ´ùÌŒý-çÜtÆŠÿ ÑÔóýÏ-íÙ…_…¨. A™èþÅ…™èþ {糫§é¯èþ ÑçÙ-Äæý$-Ðóþ$-Ðèþ$…sôý ..{ç³çÜ$¢-™èþ- ç³Ç-íܦ™èþ$ÌZÏ §óþÔèý…ÌZ §æþã™èþ Ðèþ$íßýâæý {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† AÐèþ#™èþ$-¯é²-Ææÿ…sôý GÐèþÆæÿ$ Ayæþ$z-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ýëçßý-íÜ…^èþMæü´ù-Ðèþ-^èþ$a! AÌê ^óþõÜ¢ B™èþÃ-çßý-™éÅ-çÜ-§æþ–-Ôèý-Ðóþ$-¯èþ° õ³ÆöP…¨. Ðèþ^óþa ÝëÆæÿÓ-{†Mæü G°²-MæüË$ Væü™èþ…ÌZ fÇW¯èþ G°²-MæüË Mæü…sôý À¯èþ²…V> fÆæÿ$-Væ-yæþ…™ø ´ër$ Kr-Ææÿ$Ï -Mæü*yé ÐðþOÑ-«§æþÅ-Ððþ$O¯èþ ¡Ææÿ$μ CÝë¢-Ææÿ¯èþ² AÀ-{´ëÄæý*°² ´ùÌŒýçÜtÆŠÿ °ÆæÿÓ-íßý…_-¯èþ Äæý$ÔèýÓ…™Œþ §óþÔŒýÐèþ$$RŒý ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü, ½gôýï³ ´ëÈtË$ E°Mìü M>´ë-yæþ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ GÐèþ-ÇMø JMæü-ÇMìü ™èþç³μMæü Ðèþ$§æþª-†-Ðé-ÐèþÓ-ÍÞÐèþçÜ$¢…¨. A§óþ Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-†Mìü çÜ$Ðèþ-Æ>~Ðèþ-M>-Ôèý-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ-{´ëÄæý$….

}&çq |üqßï.. ô|]π>qß˝Ò.. Á_≥Hé XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ $q÷‘·ï |ü]XÀ<Ûäq yÓ’<ä´ #·]Á‘·˝ÀH˚ dü+#·\q+

^èþ*ç³#ËMæü$ ò³§æþª ç³#ÍÌê Mæü°í³…^óþ D iÑ A† ò³§æþª§ðþO¯èþ í³ÍÏ. AÆæÿ$§æþ$V> Mæü°í³…^óþ D ÐðþOÌŒýz M>ÅsŒý Äæý$*Ææÿ‹³ Q…yæþ…ÌZ° »êËP¯Œþ ç³ÇçÜÆæÿ {´ë…™éËÌZ °ÐèþíÜçÜ$¢…¨.

s√>±\≈£î <ë]rùd ˇ+≥]‘·q+

D MæüÆæÿ$Ðèþ# ÆøkÌZÏ àÆÿ$$V> ò³ãÏ ^óþçÜ$MøMæü$…yé...J…rÇV> M>Ë„óüç³… ^óþõÜ¢ »ZÌñýyæþ…™èþ ´÷§æþ$ç³# A° BÌZ_…^óþÐéÇMìü °f…V> C¨ JMæü §æþ$Æ>ÓÆóÿ¢...EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…»êË$ ™èþÇW´ùÆÿ$$, _¯èþ² Mæü$r$…»êË$, B ™èþÆ>Ó™èþ °Äæý$Ñ$™èþ Mæü$r$…º…..._ÐèþÇMìü HM>Mìü iÐèþ¯èþ ÐèþÅÐèþçܦMæü$ Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ*Ç´ù§éÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ AÌê J…rÇ™èþ¯èþ…™ø iÑ…^óþÐéÇ Ððþ$§æþyæþ$ ¡{Ðèþ {糿êÐé°Mìü Væü$ÆðÿO J†¢yìþ ò³ÇW...çœÍ™èþ…V> ÆæÿMæü¢´ùr$Mæü$ §éÇ¡çÜ$¢…§æþ°...Ððþ$§æþyæþ$ÌZ Mæü×êË$ {MæüÐèþ$…V> „îü×ìý…_ AÎjÐèþ$ÆŠÿÞ ÐéÅ«¨Mìü Væü$ÆæÿÄôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° _M>Vø ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ {´÷òœçÜÆŠÿ gꯌþ M>íÜÄñý$´ùμ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>íÜÄñý$´ùμ ™èþ¯èþ$ fÇí³¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZÏ C…M> A¯óþMæü ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþÍÝëÄæý$°...AÌê J…rÇ iÐèþ¯èþ… ÝëW…^óþÐéÇÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ…, ç³r$t§æþË, «§ðþOÆæÿÅ… Ðèþ…sìý A…ÔéË$ ¯èþË$Væü$Ç™ø MæüÍíÜ iÑ…^óþÐéÇMæü¯é² Mæü*yé GMæü$PÐèþV> ÒÇÌZ¯óþ ^ør$^óþçÜ$Mæü$…sêÄæý$° A…r$¯é²Ææÿ$. CÐèþ±² ÒÇ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯é ÔðýOÍÒ$§æþ Mæü*yé B«§éÆæÿç³yìþÐèþ#…sêÄæý$r. ò³OV> ÒÆæÿ$ ™èþÐèþ$ò³O ™éÐèþ$$ °Äæý$…{™èþ×ý Ôé™èþ… ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> MæüÍWÐèþ#…sêÆæÿ°...ÒÇÌZ ÆæÿMæü¢çÜÆæÿçœÆ> ÐèþÅÐèþçܦ Mæü*yé çÜ{MæüÐèþ$…V> E…yæþ§æþ°...C™èþÆæÿ$Ë Mæü¯é² Mæü*yé ÒÇÌZ ÆæÿMæü¢´ùr$ A«¨Mæü…V> E…r$…§æþ°...ÆøVæü °Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢ Mæü*yé ÒÇÌZ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E…r$…§æþ°...ò³OV> ÒÆæÿ$ J…rÇV> E…yæþr…™ø GMæü$PÐèþV> °Äæý$…{™èþ×ý ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø †…yìþ Mæü*yé GMæü$PÐèþV> †¯óþÝë¢Ææÿ°...©…™ø FºM>Äæý$… çÜÐèþ$çÜÅ Mæü*yé Ðè_aç³yæþ$™èþ$…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü A¯é²Ææÿ$ ¯èþË$Væü$Ç™ø ¯éÆ>Äæý$×ý A°...MæüÍíÜÐèþ#…sôý Mæü˧æþ$ çÜ$Q… A° ò³§æþªË$ FÇMóü A¯èþÌôý§æþ$ Mæü§é.

M>Ðèþ$-«§óþ-¯èþ$: çßý-Æ>ůé MæüÆ>²ÌŒý hÌêÏ-ÌZ° Ðèþ$à- Õ-Ðèþ-Æ>{† çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> çßý$½Ï-ÌZ° íܧéª-Æøyæþ Ðèþ$sŒýÌZ °ÆæÿÓ-íßý…_¯èþ §é§Šþ-ç³N-ÆŠÿ-Mæü$ÆŠÿªMæü$ ^ðþ…¨¯èþ D çÜ…Mæü-Ææÿ-gê† BÐèþ# ÆøkMæü$ 59.5 MìüÌZË (§é-§éç³# 65 Îr-Ææÿ$Ï) ´ëË$ CçÜ$¢…¨ E™èþÞ-Ðèþ…ÌZ ¿æýMæü¢ f¯èþ çÜ…§ø-çßý…

Ë…yæþ¯Œþ : 糨, 糯ðþ²…yóþâæýÏ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ Fyóþ ç³âæý$Ï †ÇW Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…¨. M>± ÐèþÄæý$çÜ$ ò³ÇV>Mæü 糯èþ$² Fyìþ¯é, ÑÇW¯é Ðésìý Ý릯èþ…ÌZ Mæü–{†Ðèþ$ §æþ…™éË$ AÐèþ$Ææÿayæþ… JMæüPsôý ç³ÇÚëPÆæÿ Ðèþ*ÆæÿY…. AÆÿ$$™óþ CMæüò³O Ðésìý AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé¯óþ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ JMæü Mö™èþ¢ AÐèþÄæý$Ðé°² Mæü°ò³sêtÆæÿ$. íÜsìýIí³&2 A¯óþ gñý¯Œþ¯èþ$ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt B {´ë…™èþ…ÌZ ÔèýÈÆæÿ¿êVæü… ò³ÇVóüÌê ^óþÄæý$yé°Mìü §øçßý§æþ… ^óþçÜ$¢…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. A¨ {ç³ÐóþÔèýò³rtV>¯óþ ¯èþÆ>Ëò³O J†¢yìþ ™ðþ_a AMæüPyæþ G¯éÑ$ÌŒý™ø ò³ÇVóü 糯èþ$² ò³ÇVóü…§æþ$Mæü$ §øçßý§æþ… ^óþçÜ$¢…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ ÐðþO§æþÅ Ôéç܈ ^èþÇ{™èþÌZ¯óþ {ç³{糫§æþÐèþ$…V> çÜÇMö™èþ¢ A«§æþÅÄæý$¯èþÐèþ$°...Cç³μsìý§éM> 糯èþ$²¯èþ$ ò³…^óþ {ç³{MìüÄæý$ fÆæÿVæüÌôý§æþ° {ç³çÜ$¢™èþ… B ¨ÔèýV> ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Ë…yæþ¯ŒþÌZ yðþOÎ Ððþ$Æÿ$$ÌŒý ç³{†MæüÌZ BÇVæü¯Œþ õÜtsŒý Äæý$*°ÐèþÇÞsîýMìü ^ðþ…¨¯èþ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ {MìüÝëÞ MæüÄæý$$íÜÞ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ç³…sìý ç³sìýçÙt™èþMæü$ §øçßý§æþ… ^óþõÜ G¯éÑ$ÌŒý Ò$§æþ ÑçÜ¢−–™èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇí³ GË$MæüËò³O Ðésìý° {ç³Äñý*W…_ ^èþ*ÔéÆæÿ$. {MæüÐèþ$…V> Ðésìý ç³âæý$Ï ò³ÆæÿVæüÝëV>Æÿ$$.

Hê\ß>∑ß yêsêÔ dü+düú\ dü+j·TTø£Ô düπs« 88 XÊ‘·+ &ÓyÓ÷Áø±≥ߢ, 44 XÊ‘·+ ]|ü_¢ø£qߢ |üP]Ô kÕúsTT eT<䛑·ß ÐéíÙ…VŠür¯Œþ : J»êÐèþ* ¯ðþËÆøkË ´ë˯èþ f¯éÐðþ*§æþ… ´÷…¨…¨. 68 Ôé™èþ… {ç³fË$ J»êÐèþ* E§øÅV>ÐèþM>ÔéË ç³£æþM>ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$°çÜ$¢¯é²Æÿ$$. 64 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ J»êÐèþ* ´ë˯èþ »êVæü$…§æþ°, CsîýÐèþË {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ BǦMæü E©ªç³¯èþ ¼Ë$Ï, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† ÐèþÆ>YËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþõÜ ç³£æþM>Ë$, E§øÅV>ÐèþM>ÔéË ò³…^óþ ç³£æþM>Ë$ A±² Mæü*yé A«¨MæüÔé™èþ… AÐðþ*§æþ… ´÷…§æþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿPsñýOÐŒþ$Þ&íܼG‹Ü ¯èþ*Å‹Ü ´ùÌŒý, G¼íÜ ¯èþ*Å‹Ü& ÐéíÙ…VŠür¯Œþ ´ù‹Üt çÜ…çܦË$ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆóÿÓÌZ 63 Ôé™èþ… M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ E§øÅVæü$Ë$ {糿æý$™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯óþ ^èþÆæÿÅËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþËμyæþ… ÑÔóýçÙ…. C¨ Væü™èþ…ÌZ gêÇj yæþºÏ$üÅ º$‹Ù, MìüÏ…r¯ŒþËMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ KrÏ Mæü¯é² 10 Ôé™èþ… GMæü$PÐèþV>¯óþ J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ… Ý뫨…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. 88 Ôé™èþ… yðþÐðþ*{M>sŒýÞ, 44 Ôé™èþ… Çç³¼ÏMæü¯ŒþÞ ™èþÐèþ$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ Ðèþ$§æþª™èþ$¯èþ$ J»êÐèþ* ç³£æþM>ËMæü$ C^éaÆæÿ$. C…M> D çÜÆóÿÓÌZ 69 Ôé™èþ… A…sôý Ðèþ$*yö…™èþ$Ë Ðèþ$…¨ J»êÐèþ* ´ë˯èþ BÔéf¯èþMæü…V> E…§æþ° ^ðþç³μyæþ… ÑÔóýçÙ…. CsîýÐèþË CÆ>MŠüÌZ AÐðþ$ÇM> òÜO¯éÅ°² ™èþWY…^èþyæþ…, BçœY¯ŒþMæü$ A§æþ¯èþç³# ºËV>˯èþ$ ç³…ç³yæþ… Ìê…sìý A…ÔéË$ Mæü*yé ^ør$^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. f¯éÐðþ*§æþ… ´÷…¨¯èþ º$‹Ù Ñ«§é¯é˯èþ$ J»êÐèþ* Mö¯èþÝëWÝë¢Ææÿ° Mö…§æþÆæÿ$ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. 1112 Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ sñý͸ù¯Œþ §éÓÆ> ^ðþ´ëμÆæÿ$. CÑM>Mæü çÜÐèþ$çÜÅËÌZ E¯èþ² »êÅ…Mæü$Ë$, çÜ…„ø¿ê°² G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² Mæü…ò³±Ë$, BsZÐðþ*sìýÐŒþ çÜ…çܦË$ A±² Mæü*yé J»êÐèþ* ´ë˯èþò³O ™èþÐèþ$ ÑÔéÓÝë°² GMæü$PÐèþV> {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ….

‘=* X‚«‘· uÛÑeq|ü⁄ $+<äß˝À ˇu≤e÷ <ä+|ü‘·ß\ß _M>Vø : AÐðþ$ÇM> ™öÍ ´ûÆæÿ$yæþ$, ™öÍ Ðèþ$íßýâæý AÆÿ$$¯èþ J»êÐèþ*, Ñ$òÙÎÏ §æþ…ç³™èþ$Ë$ ™öÍÝëÇV> A«¨M>Ææÿ çßZ§éÌZ Ñ…§æþ$Mæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. VæüÐèþÆæÿ²Ææÿ$Ï HÆ>μr$ ^óþíܯèþ VúÆæÿÐèþ Ñ…§æþ$Mæü$ àfÆðÿO¯èþ D §æþ…ç³™èþ$Ë$ 130 Ðèþ$…¨ ´ëÌŸY¯èþ² D A™èþ$ůèþ²™èþ çßZ§éÌZ ^óþíܯèþ D HÆ>μrÏÌZ AÐðþ$ÇM> ™öÍ f…r A…§æþÇ §æþ–íÙt± BMæüÇÛ…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. »êÏMŠü »o sñýO™ø, Ððþ…yìþÐðþ$Ææÿ$ç³# Vú¯èþ$ÌZ Ñ$òÙÎÏ AËÇ…^éÆæÿ$.

ˇu≤e÷ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq õ+<ë˝Ÿ! Ë*íÜÄæý*¯é : Ðèþ$…_ ÐèþMæü¢V>, «§éÆ>âæý…V> Ðèþ*sêÏyóþ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…™èþ†Mìü ^ðþ…¨¯èþ Ë*íÜÄæý*¯é VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ »ê½ h…§éÌŒý AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠü J»êÐèþ*Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V>...A™èþ° BǦMæü Ñ«§é¯é˯èþ$ G…yæþVæüyæþ™é¯èþ° A¯é²Ææÿ$. A…™óþV>Mæü Æ>VæüË M>…{Vðü‹Ü çÜ…Äæý$$Mæü¢ çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ §óþÔèý VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ çßZ§éÌZ ´ëÌŸY¯óþ ™é¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ AÐèþM>Ôé°² Ðèþ§æþ$Ë$Mø¯èþ° J»êÐèþ* Ñ«§é¯é˯èþ$ °Õ™èþ…V> ÑÐèþ$ÇØÝ뢯èþ° ÐéíÙ…VŠür¯Œþ ´ù‹Üt Ðóþ$VæügñýO¯ŒþMæü$ C_a¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$.

ªdü¢y¥ß&Ü>¥μqß #·÷&Ü\ì ñ+~: ˇu≤e÷ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ: çÜÏÐŒþ$-yéVŠü Ñ$Í-Äæý$-±ÆŠÿ! C糚yæþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ A…§æþÇ ¯øâæýÏÌZ ¯é¯èþ$-™èþ$¯èþ² K íÜ°Ðèþ* Ñç³ÏÐèþ…. B íÜ°-Ðèþ*¯óþ ^èþ*yé-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$¯é²yæþ$ AÐðþ$-Ç-M> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ J»êÐèþ*. C…™èþ {ç³RêÅ-†-V>…_¯èþ _{™é°² J»êÐèþ* ^èþ*yæþ-sê-°Mìü ìüCçÙt-ç³-yæþ$-™èþ$-¯é²-yæþ° ÐðþOsŒý çßogŒý {糆-°«¨ Æ>ºÆŠÿt W»ŒýÞ ™ðþÍ-´ëyæþ$ .J»êÐèþ* íÜ°Ðèþ* {í³Äæý$$yæþ°, C-sîý-ÐèþÌôý ^éÌê íÜí°-Ðèþ*Ë$ ^èþ*Ôéyæþ°, {ç³çÜ$¢™èþ… ÐèþÆæÿ$-çÜÌZ E¯èþ² íÜ°Ðèþ* çÜÏÐŒþ$-yéVŠü Ñ$Í-Äæý$-±ÆŠÿ A° ÐðþOsŒý çßogŒý A«¨-M>Ææÿ {糆-°«¨ õ³ÆöP-¯é²yæþ$. çÜÏÐŒþ$-yéVŠü _{™é-°Mìü E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…™ø ´ër$, E™èþ¢Ðèþ$ çÜ…X™èþ…, E™èþ¢Ðèþ$ §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓç³# BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË$ §æþM>PÆÿ$$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 13 AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ yéËÆŠÿ Ñ$Í-Äæý$¯èþÏ ÐèþÅÄæý$…™ø °ÇÃ…_¯èþ D _{™èþ… {ç³ç³…^èþ… ÐéÅç³¢…V> Ðèþ…§æþ Ñ$Í-Äæý$¯èþÏ {V>‹Ü¯èþ$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ…¨.

bÕs¡¢yÓT+≥ß qß+∫ C…’fi¯¢ es¡≈£î...

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: "çÜÏ-ÐŒþ$-yé-VŠü..' BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$zË ç³…r ç³…yìþ…^èþ$-Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ §óþÔèý…ÌZ ´ëÆæÿÏ-Ðèþ$-Ððþ$…r$ ¯èþ$…_ ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ÌZ gñýOâæýÏ ÐèþÆæÿMæü$ "f-Äæý$-çßZ' ´ër Ñ°-í³Ýù¢…¨. ¿êÆæÿ-™èþ-§óþ-Ôé-°Mìü Ðèþ$*yæþ$ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË$ Æ>Ðèþyæþ…, A…§æþ$-ÌZ¯èþ* GBÆŠÿ Æðÿçßý-Ðèþ*-¯ŒþMæü$ Æðÿ…yæþ$ BÝëP-ÆŠÿË$ Ðèþ_a¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. C糚yæþ$ GÐèþÇ ¯ør Ñ¯é² Æðÿçßý-Ðèþ*-¯ŒþMæü$ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z ™ðþ_a¯èþ "f-Äæý$-çßZ' ´ësôý. _Ðèþ-ÆæÿMæü$ ÌZMŠüçÜ¿æý ïÜμüMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj Mæü*yé D ´ër¯èþ$ Mæü*°-Æ>Væü… ¡Äæý$-Ìôý-Mæü$…yé E…yæþÌôý-Mæü-´ù-™èþ$-¯é²Ææÿ$. "çÜÏ-ÐŒþ$-yé-VŠü' _{™é-°Mìü G°-Ñ$¨ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË Ðèþ_a¯èþ JMæü Æøk A¯èþ…™èþÆæÿ… "C¨ ^éÇ-{™é-™èþÃMæü ÑfÄæý$…' A° ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý {ç³Ôèý…íÜ…_…¨. A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$…V> A™èþ$Å-¯èþ²-™èþ-Ððþ$O¯èþ AÐéÆæÿ$zË$ ´÷…¨-¯èþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ Mæüâê-M>-Ææÿ$Ë {糆-¿æý-¯èþ$ ÌZMŠü-çÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj, Æ>fÅ-çÜ-¿æý ^ðþOÆæÿïŒþ çßýÒ$§Šþ A¯éÞÈ Mö°-Äæý*-yéÆæÿ$. GBÆŠÿ Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ, Væü$ÌêjÆŠÿ, ÆæÿçÜ*ÌŒý ç³NMæü$-sìýt-˯èþ$ çœ$¯èþ…V> MîüÇ¢…^éÆæÿ$. Ðèþ$…Væü-âæý-ÐéÆæÿ… ÌZMŠü-çÜ¿æý çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… M>V>¯óþ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj "çÜÏ-ÐŒþ$-yé-VŠü', òÜOÃÌŒý í³…Mîü _{™éË º–…§é-˯èþ$ AÀ-¯èþ…¨…^éÆæÿ$. "C¨ Ðèþ$¯èþ… VæüÇÓ…^èþ-§æþVæüY, {糆 ¿êÆæÿ¡-Äæý$$yìþ çßý–§æþ-Äæý*°² ™éMìü¯èþ Ñf-Äæý$…' BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü… _Ðèþ-ÆæÿÌZ fÄæý$çßZ ´ër¯èþ$ BË-í³…_-¯èþ糚yæþ$ çÜ¿æý…™é ¯èþÐèþ#Ó-Ë™ø °…yìþ-´ù-Æÿ$$…¨.

˝Àø˘düuÛÑ˝À k˛eTHê<∏é ≈£Lìsê>∑+

çßýÆ>Û°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$' A° BÄæý$-¯èþ BÆø-V>Å°² ç³ÆæÿÅ-Ðóþ-„ìü-çÜ$¢¯èþ² JMæü yéMæütÆŠÿ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$.

Ðèþ$Ç-_-´ù-Ìôý° çœ$r-¯èþ: A§éÓ± Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$: çÜÏÐŒþ$-yé-VŠü _{™èþ… º–…§é°² ÌZMŠü-çÜ-¿æýÌZ {糆-糄æü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ GÌŒýMðü A§éÓ± AÀ-¯èþ…¨…^éÆæÿ$. "Væü™èþ ¯èþÐèþ…º-ÆŠÿÌZ §éyæþ$Ë ™èþÆ>Ó™èþ C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ {ç³ç³…^èþ… §æþ–íÙt° BMæü-ÇÛ-Ýù¢…¨. AÆÿ$$™óþ DÝë-Ç çÜ…™ø-çÙ-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ çÜ…çœ$-r-¯èþMæü$ Væü$Ç¢…ç³# Ðèþ_a…¨. C¨ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ íÜ°Ðèþ* ^èþÇ{™èþÌZ Ððþ$OË$-Æ>-Æÿ$$V> °Í-_-´ùÄôý$ Ðèþ$Ææÿ_-´ù-Ìôý-° çÜ…çœ$-r-¯èþ' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ JMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ A§éÓ±° ÕÐéi Mæü…^èþ$ Ñ{Væü-çßý…™ø çܯéÃ-°ÐégŒý-õ³-Æÿ$$° B¯èþ…§æþç³-Ææÿ-_-¯èþ Æðÿçßý-Ðèþ*-¯Œþ çÜ$¢…yæþV> ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ "f-Äæý$-çßZ' ´ër¯èþ$ Ñ°çÜÏÐŒþ$-yéVŠü _{™é-°Mìü, {ç³Ðèþ$$Q çÜ…X™èþ §æþÆæÿØ-Mæü$yæþ$ í³…^éÆæÿ$. GBÆŠÿ Æðÿçßý-Ðèþ*-¯ŒþMæü$ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË$ Ðèþ_a¯èþ ^éÇ- ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ gñýOâæýÏÌZ... {™èþMæü §æþ–ÔèýÅ… BçÜμ-{†ÌZ MøË$-Mæü$…r$¯èþ² Ðèþ*i {糫§é° Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ çÜÓÆ>-çÙ‰… ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ A…™èþsê A™èþÌŒý ¼àÈ ÐégŒý-õ³Æÿ$$ ò³§æþ-Ðèþ#-Ëò³O ¯èþÐèþ#ÓË$ ç³NÆÿ$$…_…¨. BÄæý$¯èþ B¯èþ…§æþ…™ø ™èþ¯èþÃ-Äæý$$-Ë-Äæý*Å- fÄæý$çßZ X™èþ… Ðèþ*Ææÿ$-{Ððþ*-Væü$-™ø…¨. gñýOâæýÏÌZ RñýO©-ËMæü$ Ææÿ$. GÆÿ$$-ÐŒþ$ÞÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² ÐégŒý-õ³Æÿ$$ B ´ër¯èþ$ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. "RñýO-©Ë$ B ´ër Ñ° ç³#ËBÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$zË Ðóþyæþ$-MæüͲ sîýÒÌZ ^èþ*ÔéÆæÿ$. "GBÆŠÿ Mìü…_-´ù-™èþ$-¯é²-Ææÿ$' A° yìþhí³ (gñýO-âæý$Ï) BÆŠÿ ¯èþr-Æ>gŒý Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ BÝëPÆŠÿ AÐé-Ææÿ$z¯èþ$ ïÜÓMæü-Ç-çÜ$¢-¯èþ²-糚yæþ$ ÐégŒý- ^ðþ´ëμÆæÿ$. RñýO©Ë$ Mæü*yé B ´ër¯èþ$ ´ëyæþ$-Mæü$…r$õ³Æÿ$$ ™èþ§óþ-Mæü…V> sîýÒ¯óþ ^èþ*çÜ*¢ VæüsìýtV> ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ™èþ¯èþ ¯é²Ææÿ$.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044