Sommer In Oesterreich 09

Mondial Bestpreis Garantie

Sommer in Österreich Inklusive Adventure-Urlaub

© Westend61/picturedesk.com

April – Oktober 2009

TM & © Hanna-Barbera. (s08) TM

www.flintstones.com

Mit VISA und MasterCard von rund um die Welt. Mit VISA und MasterCard von können Sie rund um die Welt bequem und bargeldlos zahlen und Geld beheben. Und dabei zahlen Sie Ihre Rechnung erst bis zu sechs Wochen später – zinsenfrei! Bei Verlust oder Diebstahl sind Sie nach Ihrer Meldung von jeglicher Haftung befreit. Mit weiteren Zusatzfunktionen wie „Verified by VISA“ bzw. „MasterCard SecureCode“ für das Internet und dem umfassenden Reiseversicherungsschutz erhalten Sie mit den Kreditkarten von alles, was Sie brauchen. Dagegen ist Bargeld einfach nur Steinzeit.

www.cardcomplete.com

Bargeld ist Steinzeit.

Mondial – der Österreich-Spezialist Das Urlaubsparadies Österreich hat viel zu bieten ... ... Mondial hat das Beste davon im Programm Als Österreich-Veranstalter etablierte sich Mondial über die Jahre zum Qualitätsanbieter mit dem breitesten Angebot für Urlaub in Österreich – von der urigen Almhütte bis zum 5-Sterne Luxushotel. Aber nicht nur Qualität und die breite Angebotspalette zeichnen den Österreich-Spezialisten aus. Profitieren Sie von: • einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis • über 40 Jahren Erfahrung als Österreich-Veranstalter • der Mondial-Bestpreisgarantie • bestens geschulten Mitarbeitern, die die Angebote dieses Kataloges persönlich kennen • individuell gestalteten Angeboten, die auch vom Standardprogramm abweichen • dem hohen Mondial Qualitätsanspruch, der nicht nur das Angebot sondern auch die mehrfach ausgezeichneten Kataloge umfasst und 2007 mit der Verleihung des Staatswappens Anerken© Österreich Werbung /Fankhauser

nung durch die Republik Österreich fand Wie wär’s z. B. mit einem angenehm kühlen Bad in einem der kristallklaren österreichischen Seen mit Trinkwasserqualität, einer Wanderung in atemberaubender Bergkulisse, einer rasanten Mountainbiketour in frischer Bergluft, Abenteuer pur beim Rafting in reißenden Flüssen oder einfach nur relaxen bei einer romantischen Bootsfahrt oder beim Radeln in unberührter Natur? Wieder mit im Programm: „Adventure in Österreich“ – Abenteuerhungrige kommen bei diesen Angeboten voll auf ihre Rechnung – Adrenalinkick inklusive. Der Katalog „Sommer in Österreich“ mit unzähligen Mondial Plus-Leistungen, Preisvorteilen und der Mondial-Bestpreisgarantie bietet für jeden Geschmack – egal ob Familien oder Singles, Einzelreisende oder Gruppen – mit Sicherheit das Richtige.

Sie machen Urlaub in Österreich, wir kümmern uns um den Rest! Ihr Mondial-Team

3

Informationen i Unsere Abkürzungen auf einen Blick AI APP DZ Erm. EZ FR HP

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension

Kat KE

Kategorie Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Min/ Mindestaufenthalt bzw. Anreise Anreisetag o. Zb. kein Zustellbett möglich

pAPP pKN pPN pKP pPP pN pZ

pro Appartement pro Kind und Nacht pro Person und Nacht pro Kind und Package pro Person und Package pro Nacht pro Zimmer

STA SUP tw. VP WC Zb. ZS

Standard Superior teilweise Vollpension Toilette Zustellbett Zuschlag

i Unsere Reiseinformationen auf einen Blick An- und Abreisetag: Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis 10.00h räumen.

Bahnhofsabholung ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Bitte geben Sie deshalb fristgerecht Ihren Ankunftsbahnhof und Ihre Ankunftszeit bekannt.

Appartements: Die im Katalog angeführten Preise verstehen sich immer pro Einheit und Nacht bzw. pro Einheit und Aufenthalt. Nebenkosten wie Strom, Wasser, Heizung, Handtücher und Bettwäsche sind in der Regel im Preis inkludiert. Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gereinigt zu hinterlassen) und die Ortstaxe sind in den meisten Fällen vor Ort zu entrichten. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Unterkunftsbeschreibung. Bitte beachten Sie, dass die im Katalog ausgeschriebene Höchstpersonenanzahl (inkl. Kinder und Kleinkinder) nicht überschritten werden darf. Informationen bezüglich der Schlüsselübergabe finden Sie in Ihren Reiseunterlagen.

Entfernungen: Wie weit Ihr gebuchtes Quartier von der nächstgelegenen Autobahnabfahrt, dem nächstgelegenen Bahnhof und dem nächsten Badestrand bzw. Strandbad entfernt ist, finden Sie direkt bei der Unterkunftsbeschreibung.

Hotelzimmer: Die im Katalog angeführten Zimmerpreise verstehen sich immer pro Person und Nacht bzw. pro Person und Aufenthalt. Zimmergröße und Ausstattung kann innerhalb derselben Kategorie stark variieren. Doppelzimmer und Studios bestehen generell aus einem Schlafraum und einem Badezimmer. Hotelappartements verfügen meist über einen kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Garage: Die Reservierung eines Garagenplatzes kann nur als Kundenwunsch weitergegeben werden und ist somit unverbindlich. Die Kosten sind vor Ort zu zahlen.

Kundenwünsche: Gerne leiten wir Ihre Kundenwünsche kostenlos weiter. Diese sind jedoch unverbindlich und können nicht von uns garantiert werden.

Haustiere: Als Haustiere gelten in der Regel Hunde (sonstige Haustiere nur auf Anfrage). Pro Buchung ist nur ein Haustier erlaubt. Aus hygienischen Gründen dürfen Haustiere nicht in Wellness- und Restaurantbereiche mitgenommen werden. Haustiere müssen bei der Reservierung angeführt werden. Die angegeben Preise verstehen sich ohne Futter und sind vor Ort zu zahlen.

Reiserücktrittskosten-Versicherung: Die im Katalog ausgeschriebenen Reisepreise beinhalten keine Reiserücktrittskosten-Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Urlaubsreise zurücktreten müssen, so fallen – je nach Rücktrittstag – Stornokosten an (siehe Geschäftsbedingungen auf Seite 154). Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss einer Reise-Versicherung.

Bahnhofstransfer: Zahlreiche Hotels bieten einen kostenlosen Transfer von und zum nächstgelegenen Bahnhof an. Eine einwandfreie Abwicklung Ihrer

Genaue Informationen über Versicherungsschutz und Höhe der Prämie finden Sie auf der letzten Seite im Katalog. Senioren-Ermäßigung: Bitte beachten Sie, dass die Senioren-Ermäßigung nur für alleinreisende Senioren gültig ist und nicht zur Anwendung kommt, wenn diese in Begleitung von Kindern oder Enkelkindern reisen. Vor- und Nachsaison: Bei manchen Häusern kann es in der Vor- und Nachsaison zu einem eingeschränkten Sport- und Freizeitangebot kommen. Mitunter öffnen manche Häuser später oder schließen früher als vereinbart. In diesem Fall sind wir selbstverständlich um eine adäquate Ersatzunterkunft bemüht. Zustellbetten: Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch (für bis zu 2 Personen) oder ein Sofa. Beachten Sie, dass es zu weniger Platz im Zimmer kommen kann.

i Die Mondial Bestpreis-Garantie ... Mondial Bestpreis Garantie

… gewährleistet das beste Angebot zum günstigsten Preis! Wenn Sie aber doch innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Buchung feststellen, dass ein anderer österreichischer Reiseveranstalter das gleiche Angebot* in seinem Hauptkatalog zu einem günstigeren regulären Preis anbietet, so erhalten Sie den Differenzbetrag ganz einfach von uns retourniert oder für Ihre nächste Buchung bei Mondial gutgeschrieben! *Es müssen die gleichen Faktoren wie Anreisedatum, Aufenthaltsdauer, Destination, Unterkunft, Zimmerkategorie und Verpflegungsleistung gegeben sein.

i Reservierungsanleitung für Reisebüros Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar:

AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON GALILEO – Buchungsmaske Cets bzw. Tourmaster – Veranstalterkürzel MONL

VERAN:

MON bzw. MONL

Aktionscodes

Buchungsstatus

PERS:

Anzahl

B

Buchen

OK

ANF:

H, F, EK, V

BA

Buchungsanfrage

OP

LEISTUNG:

Hotelcode aus dem Katalog

BC

Buchung bestätigen

Fix gebucht und bestätigt Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

UNTERBR:

Zimmercode aus dem Katalog

D

Buchung darstellen

ANZ:

Anzahl der benötigten Zimmer

H

Hotelvakanz

RF

O

Option

Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

Name/Vorname/Titel

F

Option festbuchen

XX

Stornierte Leistung

A/ERM = Alter der Kinder

S

Storno

V

Vorgangssuche

KUNDENNAME: Anrede: H, D, K

i Internet-Buchungsmaske für Reisebüros Für Reisebüros mit anderen Reservierungssystemen bietet Mondial einen kostenfreien Zugang zu einer internet-basierten Buchungsmaske an. Freischaltung auf Anfrage. Funktionsweise: siehe Reservierungsanleitung.

i Impressum Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Leykam Druck GmbH & Co. KG, Graz Grafik: Klepp & Partners GmbH, Wien Grafik-Konzept: Drahtzieher, Wien Coverfoto: © Westend61/picturedesk.com Dias und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung, div. Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (**-*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard!

4

Gastfreundlichkeit hat einen Namen:

Die erste Wahl an Österreichs Autobahnen! Herzlich willkommen in den Rosenberger Markt- und À-la-carteRestaurants – wir freuen uns, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen.

• Autobahn-Restaurant • Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel • Truck-Stop-Restaurant • Stadt-Restaurant, • 1010, Maysedergasse 2 BREGENZ

LINZ

EISENSTADT

ANSFELDEN SALZBURG SÜD NEU!

AMPASS

GOLLING OST

GRAZ

VOMP PETTNAU EISENTRATTEN

WIEN CITY

HAAG

LINDACH NORD

INNSBRUCK

HOHENEMS

St. PÖLTEN

NEU!

GRALLA OST VÖLKERMARKT KLAGENFURT

Genießen Sie entlang Österreichs wichtigster Reiserouten: • Absolut frische Speisen • Ständig wechselnde kulinarische Spezialitäten • Knackig-frische Salate • Frisch gepresste Säfte und feine Kaffee-Spezialitäten • Mehrmals täglich frisches Brot & Gebäck und hausgemachte Mehlspeisen, auch zum Mitnehmen • Rascher, freundlicher Service • Rosenberger Kinderclub • Typisch regionale Atmosphäre

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage

www.rosenberger.cc

GRALLA WEST

Österreich auf einen Blick i Unser Orts- & Gebietsverzeichnis von A bis Z A Abersee Abtenau Achensee Adnet bei Salzburg Aigen-Schlägl Alpl bei Krieglach Altmünster/Traunsee Annaberg Arlberg Attersee Ausseerland

53 56–57 125 58 45 33 49 57 145–146 47 38–42

B Baden bei Wien Bad Aussee Bad Hofgastein Bad Gastein Bad Goisern Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Mitterndorf Bad Waltersdorf Berwang Biberwier Böhmerwald Burgenland

26–29 40–41 66–68 63–66 50 49 90–94 42 32 143 142 45 16–20

G Gasteinertal Geboltskirchen Gesäuse, Nationalpark Gmunden Gosau Großglockner Gruberau

62–68 45 149 48 56 85 29

H Hafnersee Haus/Ennstal Hausruck Heiligenblut Hermagor Hintertux Hochkönigs Bergwelt Hochpustertal Hof bei Salzburg Hohe Tauern, Nationalpark Hopfgarten/Defereggental

110 37 45 85 116 131 59 121–123 55 83, 86–87 119

I Igls Innsbruck Umgebung Ischgl

D Defereggental Dienten/Hochkönig Döbriach Dürnstein

119–120 59 89 25

F Faaker See Feldkirchen Filzmoos Finkenberg Finkenstein Flachau Fulpmes Fuschl am See Fuschlsee Fügen

112–113 110 60 131 112 61 133 54 54–55 130

136 136 137

K Kaprun Karl Kärnten Katschberg Keutschach Kirchberg Kitzbühel Kitzbüheler Alpen

70–71 20 84–117 82 110 126 127–129 126–129, 151 104 105 106–109 117 35

Klagenfurt Klagenfurt Umgebung Klopeiner See Kötschach-Mauthen Kreischberg

K Krems Krimml Krumpendorf

24 83 104

L Lammertal-Dachstein West Lachtal Lech Leogang Lienz Lungötz

56–57 34 145 76–77 121 57

M Mallnitz Maltschacher See Maria Alm Maria Taferl Mariazell Mariazeller Land Matrei am Brenner Mieders Millstätter See Millstatt Mittelburgenland Mondsee Montafon Mostviertel Mühlen

86–87 110 59 25 32 32 132 134 88–89 88 20 51 146 22–23 43

N Nassfeld Naturarena Kärnten Naturpark Grebenzen Neusiedler See Neusiedl am See Neustift im Stubaital Niederösterreich

116 116–117 43 17–19 18 134–135 21–30

O Oberösterreich Ollersdorf Ossiacher See Osttirol Ötztal

44–51, 56 20 111 118–123 152

P Pamhagen Paznaun Pertisau Pettneu/Arlberg Pitztal Podersdorf Pörtschach Puchberg/Schneeberg Pyhrn-Priel Ferienregion

17 137 125 146 137 18 100–103 30 46

R Rust

19

S Saalbach-Hinterglemm Saalbach Salzburg Land Salzburg Umgebung

78–81 78–81 52–83 58

R

Regensburg

München Braunau 147

n In

OBERÖS Obertrumer See Wallersee Mondsee Hof b.S.

SALZBURG

München

München D

Monds

F St. Gilge Abe

158

Wolf

Hallein Adnet

Friedrichshafen

Ulm

SALZBU

Augsburg 178

Kufstein

A14

München

Reutte

Dornbirn

Altenrhein

Inn

Achensee

A12 Wörgl

Pertisau

Berwang

164

Kitzbühel

Biberwier

Kirchberg

TelfsBuchen

179

VORARLBERG

189

200

198

Feldkirch Vaduz

Bludenz

A12

Pettneu

St. Gallenkirch Ischgl

Landeck

St. Leonhard im Pitztal 180

Bischof

Stubaier Gletscher

311 168 165

Zell am Ziller

Kaprun Krimml

167

Matrei am Brenner

Bad Gastein

107

Hintertux

A13

Bad Hofgastein

Kitzsteinhorn 108

Hintertuxer Gletscher

Hopfgarten im St. Jakob im Defereggental Defereggental

Heiligenblut

Mallnitz

Mölltaler Gletscher

OSTTIROL

Milano Bozen

CH

164

Ab

Werfe

Zell am See

161

Fügen

Finkenberg

Neustift Längenfeld

Pitztaler Gletscher

Dienten am Maria Alm Hochkönig

Saalbach-Hinterglemm

Hall i.T. Igls

Mieders Telfes 183 Fulpmes

186

TIROL

Schwaz

Seefeld

Zirl

L16

A10

169

177

INNSBRUCK Ölz

Lech

S16

FL

Imst

311 Fieberbrunn Leogang

ach

Zürich

181

BREGENZ

Salz

Bodensee

St. Moritz

Flattach

106

Lienz 100

Meran

Sillian

I

Bozen

1

Strassen 110 KötschachMauthen

`ek\ieXk`feXc\i
=cl^_X]\e

8lkfYX_e

JkXXkj^i\eq\

JZ_e\ccjkiX\

9le[\jc€e[\i^i\eq\

=\iem\iY`e[le^ ?Xlgkm\iY`e[le^

FikjeXd\

Dfe[`Xc
?fk\c

jfejk`^\
JkiX\

FikjeXd\

i`Z_kle^jn\`j\e[\i
Fik

JkiX\eeldd\i

6

(/'

>c\kjZ_\i

Her Nas

Österreich auf einen Blick S Salzburger Sportwelt Salzkammergut Sattendorf Schladming-Dachstein Schladming Schneeberg Schönberg Seefeld Seefeld, Olympiaregion Semmering Sillian Steiermark Steinbach am Attersee Steirisches Thermenland

S Strassen Stubaital St. Gallenkirch St. Gilgen St. Jakob im Defereggental St. Jakob im Rosental St. Kanzian St. Lambrecht St. Leonhard im Pitztal St. Lorenzen/Murau St. Martin St. Michael/Lungau St. Veit an der Glan Südburgenland

60–61 47–55 111 36–37 36–37 30 34 139–141 138–141 30 122–123 31–43 47 32

T Tauplitz Telfes Telfs-Buchen Tennengebirge Traunsee Tirol

121 132–135 146 52 120 100 106–109 43 137 35 57 82 105 20

CZ 5

Tiroler Zugspitz Arena

39 133 138 58 48–49 124–143, 146 142–143

V Velden Vorarlberg Vorderstoder

96–99 144–146 46

2

Zell am See Zillertal

Laa a.d.Thaya

Horn

45 46

Mistelbach Hollabrunn

34 36

38

303

124

127

Dürnstein

137

A8

Don

Eferding

LINZ

141 Ried im Innkreis

WIEN

Melk

A21 18

see

Attersee

fgangsee

Bruck a.d. Leitha 60

Neusiedl am See

A3

20

Gmunden

50

A2 25 Lackenhof

Kirchdorf a.d. Krems

21

Podersdorf am See

Wiener Neustadt

EISENSTADT

A9

Traunsee

Fuschl am See en St. Wolfgang ersee

A4

Mödling Baden

121

Altmünster

Rust

Göstling a.d.Ybbs

Vorderstoder Windischgarsten

Bratislav

A1 Gruberau

Steyr Waidhofen a.d. Ybbs

Steinbach am Attersee

Hainburg a.d.Donau

ST. PÖLTEN

NIEDERÖSTERREICH

Amstetten

A1

1

A1

SK 49

Maria Taferl 3

Geboltskirchen im Hausruckviertel

Vöcklabruck

8

1

1 A25

122

Tulln

S33

Wels

STERREICH

A22

19

au

3

A7

Stockerau

S5

310

129

7

4

Krems a.d. Donau

130

6

37

Freistadt Schärding

69–75, 150 72–75 130–131

Waidhofen a.d. Thaya

Zwettl

Mariazell

Neusiedler See

S4

Puchberg/ Schneeberg

Neunkirchen Mattersburg

Pamhagen

Bad Ischl 145

URG

Z Zell am See-Kaprun

Aigen-Schlägl

Regensburg

24–25 114–115 58 26–29 46 132 52–53 96–104

Gmünd

41

g

W Wachau Warmbad-Villach Werfenweng Wienerwald Windischgarsten Wipptal Wolfgangsee Wörthersee

Grundlsee

Gesäuse

Bad Mitterndorf

146

Eisenerz

Hallstätter See

enweng Filzmoos

Karl

Oberpullendorf

A9

320

Dachstein

BURGENLAND

Alpl bei Krieglach

S6

115

Tauplitz

fshofen

S31

Mürzzuschlag Bad Aussee

btenau Gosau

S6

Semmering

20

Bad Goisern

Schladming

114

Flachau

72

Kapfenberg Bruck a. d. Mur Mur Leoben

Haus im Ennstal

50

H

STEIERMARK

99

Oberwart Hartberg

S36 Schönberg

63

Weiz

S35

Knittelfeld

Ollersdorf

n

Bad Waltersdorf St. Lorenzen ob Murau

Tamsweg St. Michael i.L.

54

Judenburg

96

Köflach 97

Mühlen

GRAZ

70

78

A2

Bad Blumau

Gleisdorf Fürstenfeld

57

319

St. Lambrecht 95

z

68

Feldbach

317 A10 Millstatt

100

Spittal/D.

rmagor/ ssfeld

KÄRNTEN Millstätter See

au

St. Veit/Glan

Feldkirchen i.K. OssiacherSee Sattendorf

111

95

Döbriach

Dr

Villach Warmbad Villach

94 Maltschacher See

Wörther See

St. Jakob im Faaker See Rosental Finkenstein A11

91

Leibnitz 69

69

70 Völkermarkt

Bad Radkersburg

80

KLAGENFURT Keutschach

A9 66

Deutschlandsberg

A2

Pörtschach Krumpendorf Velden

76

Wolfsberg

Bad Kleinkirchheim

St. Kanzian

Klopeinersee 82

SLO

Udine

7

Unser Angebot nach Interessen

1 Nacht ab

XX,–

Hotel: Lassen Sie den Alltag zu Hause und genießen Sie erholsame Tage • in ausgewählten Hotels, Pensionen und Gasthöfen aller Kategorien • inklusive Frühstück, Halbpension, Vollpension oder All Inclusive

Sommer mal anders Für jene, die ihren Sommerurlaub nicht nur auf der Luftmatratze verbringen möchten, haben diese Unterkünfte einiges zu bieten, z. B. • wöchentlich geführte Wanderungen • begleitete Rad- und/oder Mountainbiketouren

Appartement: Gestalten Sie Ihren Urlaub individuell, ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen • in ausgewählten Ferienwohnungen • auf Selbstversorgerbasis

Golf Diese Häuser sind für Golfer besonders empfehlenswert. Sie bieten z. B. • Greenfee-Ermäßigungen bis zu 50% • Golfplätze in unmittelbarer Nähe

Urlaubsgenuss mit Qualitätsgarantie Umweltzeichen-Betriebe sind hervorragende Wohlfühladressen für unbeschwerten Urlaubsgenuss. Mit diesem Zeichen wurden Unterkünfte ausgezeichnet, die u. a. • umweltfreundliche Reinigungs- und Waschmittel einsetzen • auf Produkte aus biologischer Landwirtschaft Wert legen

Halbpension plus In Hotels mit diesem Symbol wird Ihnen mehr geboten als die übliche Halbpension, z. B. • Mittagssnack und/oder Nachmittagsjause • Getränke zu den Mahlzeiten

Gut und günstig Sie wollen beste Qualität zum bestmöglichen Preis. Dann achten Sie im Katalog auf dieses Zeichen. Hier finden Sie Ferienwohnungen, Pensionen und Hotels mit • optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis • günstigen Übernachtungsmöglichkeiten und/oder attraktiven Wochenpauschalen

Sparpreise Sie sind ein echter Schnäppchenjäger, dann achten Sie im Katalog auf dieses Zeichen. Hier finden Sie Preisvorteile wie z. B. • 4 Nächte bleiben, 3 Nächte zahlen – wir schenken Ihnen eine Nacht • Preisnachlass für Frühbucher – zahlen Sie bis zu 10% weniger

Familie Kinder willkommen! Hier kommen kleine Gäste ganz groß raus. Dieses Symbol kennzeichnet ausgesuchte Hotels mit z. B. • großen, geräumigen Zimmer oder Appartements für Familien • Kinderbetreuung, Spielzimmer und/oder Kinderanimation

Wellness & Beauty Lassen Sie Körper und Geist so richtig verwöhnen in Hotels mit u. a. • einer (großzügigen) Bade- und Saunalandschaft • Masseur, Beautyabteilung und/oder Therapiestation im Haus

Kuscheln & Romantik Bei diesem Symbol finden Sie ausgesuchte Hotels, Schlösser und Herrenhäuser für Verliebte und solche, die es noch werden möchten. Erfreuen Sie sich an • verträumten Plätzen zum Kuscheln und Wohlfühlen • Pauschalangeboten für romantische Stunden zu zweit

Single mit Kind Achten Sie im Katalog auf Hotels mit diesem Zeichen, denn dort erhalten auf Anfrage auch Alleinreisende mit Kin(dern) tolle Ermäßigungen. Die Unterbringung erfolgt dabei • im Einbettzimmer mit Zustellbett zum Einbettzimmer-Preis • im Doppelzimmer zum Einbettzimmer-Preis oder halben Doppelzimmer-Preis

Seminar Arbeit mit Vergnügen verbinden und erfolgreich tagen können Sie in Hotels mit diesem Symbol. Hier finden Sie • einen Seminarraum mit moderner Ausstattung für min. 40 Personen • Seminarpauschalen und organisierte Rahmenprogramme

Senioren Häuser mit diesem Zeichen wurden von uns nach einem der folgenden Kriterien ausgewählt: • Unterhaltungsprogramm und Aktivitäten im Haus • Lage in Orten mit seniorenfreundlicher Infrastruktur

Rollstuhl Urlaub trotz Handicap – folgende Kriterien erfüllen Betriebe mit diesem Zeichen: • rollstuhlgerechte Zimmer bzw. stufenloser Zugang zu allen Gemeinschaftsräumen • Mindesttürbreite von Lift und Bad/WC: 70cm

Wassersport & Badevergnügen Sie sehnen sich nach Sonne, Strand und See? Genießen Sie in Häusern mit diesem Symbol die folgenden Annehmlichkeiten: • hauseigener Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen • Entfernung zum nächsten öffentlichen Strandbad max. 300m

8

Gourmet Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. In Hotels mit diesem Symbol erwarten Sie • prämierte Küchen oder eine hohe Punkteanzahl bzw. Haube/n nach Gault Millau • Weinkarte mit erlesenen Spitzenweinen

Haustiere In diesen Häusern ist auch Ihr vierbeiniger Freund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie dabei, dass • Haustiere in gewisse Hotelbereiche nicht mitgenommen werden dürfen • in vielen Häusern für Ihr Haustier eine Gebühr zu entrichten ist

Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

1 Nacht ab

Seite

XX,–

Burgenland Karl

Ferienresort „urlaubs-oase“

20

✔

✔

✔

✔

Neusiedl am See

Hotel Wende ****

18

✔

✔

✔

✔

Ollersdorf

Vitalhotel Strobl ****

20

✔

Pamhagen

VILA VITA Hotel und Feriendorf Pannonia ****

17

✔

Podersdorf

Seewirt & Haus Attila ****

18

✔

Rust

Pension Alexander ****

19

✔

Rust

Seehotel Rust ****

19

✔

Baden bei Wien

Hotel Caruso ****

28

✔

Baden bei Wien

Hotel Herzoghof **** Plus

27

✔

✔

Baden bei Wien

Parkhotel Baden ****

27

✔

✔

Baden bei Wien

Grand Hotel Sauerhof **** Plus

29

✔

✔

✔

✔

Baden bei Wien

Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus

28

✔

✔

✔

✔

Dürnstein

Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****

25

✔

✔

✔

Gruberau

Hotel Schusternazl ****

29

✔

✔

✔

Krems

Steigenberger AVANCE Hotel Krems ****

24

✔

Maria Taferl

Hotel Schachner Krone & Kaiserhof ****

25

✔

Mostviertel

Spiel & Spaß am Mostbauernhof

22

✔

Mostviertel

All inclusive Spaß am Bauernhof

23

✔

Mostviertel

Familienspaß am Bauernhof

23

Puchberg am Schneeberg

Hotel Schneeberghof ****

30

✔

Semmering

Artis Hotel Semmering ****

30

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

Niederösterreich ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

Steiermark Alpl bei Krieglach

Naturidyll Hotel Waldheimathof ****

33

✔

Bad Aussee

Hotel Erzherzog Johann ****

40

✔

✔

Bad Aussee

Panoramapension Teichwirt ***

40

✔

✔

✔

✔

Bad Aussee

Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin ****

41

✔

✔

✔

✔

Bad Mitterndorf

FIS-Ferienwohnungen

42

Bad Mitterndorf

Pension Köberl ***

42

✔

Bad Waltersdorf

H2O Hotel-Therme-Resort

32

✔

Haus im Ennstal

Naturidyll Hotel Hartweger ***

37

✔

Mariazell

Hotel Schwarzer Adler ****

32

✔

✔

Mühlen

Tonnerhütte ***

43

✔

✔

✔

Schladming

Gasthof zum Kaiserweg ***

36

✔

Schladming

Hotel Ferienalm Schladming ****

37

✔

Schönberg

Monarchia Park

34

✔

St. Lambrecht

Austria Trend Hotel Lambrechter Hof ****

43

✔

St. Lorenzen/Murau

FerienPark Kreischberg

35

Tauplitz

Hotel-Restaurant Schwaiger ***

39

Aigen-Schlägl

Hotel By Rainhardt ****

45

✔

Altmünster am Traunsee

Hotel-Pension Bruderhofer ***

49

✔

Bad Goisern

Agatha Wirt ***

50

✔

Bad Ischl

Hotel Stadt Salzburg ***

49

✔

Geboltskirchen im Hausruckviertel

Landgasthof Ledererwirt ***

45

✔

Gmunden

Landhotel Grünberg am See *** Plus

48

✔

Gosau

Appartementhaus Edelweiss

56

Mondsee

Hotel Schloss Mondsee ****

51

✔

Steinbach am Attersee

Hotel-Gasthof Föttinger ****

47

✔

Vorderstoder

Landhotel Stockerwirt ***

46

✔

Windischgarsten

Wellness-Golf-Familienhotel Dilly ****

46

✔

Abersee

Hotel-Pension Carossa ***

53

✔

Abersee

Naturidyll Seehotel Huber ****

53

✔

Abtenau

Sehnsuchtswelt Rother Ochs ****

56

✔

Adnet bei Salzburg

Hubertushof ****

58

✔

Bad Gastein

Hotel Elisabethpark ****

64

✔

Bad Gastein

Hotel Europäischer Hof ****

66

✔

Bad Gastein

MONDI-HOLIDAY Hotel Bellevue

63

✔

Bad Gastein

Hotel Mozart ***

63

✔

Bad Gastein

Cordial **** Sanotel Bad Gastein

64

✔

Bad Gastein

Hotel Sonngastein ****

65

✔

Bad Hofgastein

Grand Park Hotel *****

68

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Oberösterreich ✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Salzburg ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

9

Unser Angebot auf einen Blick Ort

Hotel

1 Nacht ab

Seite

XX,–

Salzburg Bad Hofgastein

Appartement Kurhaus Gastein ***

66

✔

✔

Bad Hofgastein

Kur- & Sporthotel Palace ****

67

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

Bad Hofgastein

Kur- & Sporthotel Rauscher-Paracelsus ***

67

✔

✔

✔

✔

✔

Dienten am Hochkönig

Alpinresort & SPA Übergossene Alm **** Superior

59

✔

Filzmoos

Hotel Unterhof **** Traditions- & Wohlfühlhotel

60

✔

✔

✔

✔

Flachau

TAUERNHOF Funsport- & Bikehotelanlage ****

61

✔

✔

✔

✔

Fuschl am See

Landhotel Schützenhof ****

54

✔

Hinterglemm

Alpine Palace New Balance Luxus Resort

78

✔

✔

✔

Hinterglemm

AlpenOase Sonnhof ***

79

✔

Hof bei Salzburg

Hotel Jagdhof **** Superior

55

✔

Hof bei Salzburg

Hotel Schloss Fuschl *****

55

✔

Kaprun

Alpen-Wellnesshotel Barbarahof **** Superior

71

✔

Kaprun

Hotel Martini ***

70

✔

Krimml

Hotel Krimmlerfälle ****

83

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

Appartements in Abtenau, Annaberg-Lungötz & Lammertal-Dachstein West St. Martin

57

Bauernhöfe in Abtenau, Annaberg-Lungötz & Lammertal-Dachstein West St. Martin

57

✔

Leogang

Arenahotel Riederalm ****

76

✔

Leogang

Hotel Löwenhof ****

77

✔

Maria Alm

Hotel Urslauerhof ****

59

✔

✔

✔

Saalbach

Hotel Wechselberger ***

79

✔

✔

✔

Saalbach

G’sund & Vital Hotel Sonne ****

80

✔

✔

Saalbach

Hotel Saalbacher Hof ****

80

✔

✔

Saalbach

Hotel Bauer ****

81

✔

✔

St. Gilgen

Hotel Zum Jodlerwirt ** Plus

52

✔

✔

St. Michael/Lungau

Sunshine Hotel Sonnalm ****

82

✔

✔

✔

Werfenweng

Haus Alpina ***

58

✔

✔

✔

Zell am See-Schüttdorf

Pension Müllauer **

72

✔

✔

Zell am See-Thumersbach

Hotel St. Hubertushof ***

72

✔

Zell am See-Schüttdorf

Gasthof Schütthof ***

73

Zell am See-Schüttdorf

Hotel Latini ****

Zell am See

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

73

✔

✔

✔

✔

✔

Der Waldhof ****

74

✔

✔

✔

✔

✔

Zell am See

Alpine Resorthotel Schwebebahn ****

74

✔

✔

✔

Zell am See

Hotel Berner ****

75

✔

✔

Zell am See

Grand Hotel Zell am See ****

75

✔

✔

Bad Kleinkirchheim

Alpina Feriendorf Bad Kleinkirchheim ***

91

✔

Bad Kleinkirchheim

Harmony’s Hotel Kirchheimerhof ****

93

✔

Bad Kleinkirchheim

Sporthotel Kostmann ****

92

✔

Bad Kleinkirchheim

Gartenhotel Kristall ****

92

✔

Bad Kleinkirchheim

Thermenwelt Hotel Pulverer *****

94

✔

Bad Kleinkirchheim

Hotel St. Oswald **** Superior

94

✔

✔

Bad Kleinkirchheim

Hotel Trattlerhof ****

93

✔

Döbriach

Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni ****

89

✔

Döbriach

Hotel Zur Post ***

89

✔

Egg am Faaker See

Wellness- & Genießerhotel Karnerhof **** Superior

113

✔

Faak am See

Inselhotel Faaker See ****

112

✔

Feldkirchen

Feriendorf Maltschacher See ***

110

Finkenstein/Faaker See

Finkensteiner Hof ***

112

Heiligenblut

Landhotel Post ****

85

Hermagor

CUBE Nassfeld

116

✔

✔

Keutschach

Seehotel Hafnersee ****

110

✔

✔

Klagenfurt

Hotel Dermuth ****

104

✔

✔

Kötschach-Mauthen

Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner ****

117

✔

Krumpendorf

Hotel Kärnten ***

104

✔

Mallnitz

Naturidyll Hotel Alpengarten ****

87

✔

Mallnitz

Gästehaus Kofler ***

87

✔

✔

Mallnitz

Landhaus Rainer

86

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Kärnten ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

Pesentheiner Hof ***

88

✔

✔

✔

100

✔

✔

✔

Pörtschach

4-Elemente SPA & Wohlfühl-Hotel Balance ****

101

✔

Pörtschach

Parkhotel Pörtschach ****

102

✔

Pörtschach

Hotel Schloss Seefels *****

103

✔

Sattendorf

Ferienanlage Sonnenhügel ****

111

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

Hotel Ambassador ***

✔

✔

✔

Pörtschach

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

Millstatt

10

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

Unser Angebot auf einen Blick Ort

1 Nacht ab

Hotel

Seite

St. Jakob im Rosental

Landhotel Rosentaler Hof ****

100

✔

St. Kanzian

Hotel Amerika Holzer ****

109

✔

St. Kanzian

Hotel Reichmann ***

106

✔

St. Kanzian

Terrassenhotel Reichmann ***

107

✔

St. Kanzian

Golf- und Strandhotel Sonne ****

108

✔

St. Veit an der Glan

Blumenhotel ****

105

✔

✔

✔

St. Veit an der Glan

Fuchspalast Hotel ****

105

✔

✔

✔

Unterburg/Klopeiner See

Ferienhotels Krainz ****

107

✔

Velden

Seebungalows Excelsior

98

Velden

Strandhotel Morak ***

96

✔

Velden

Hotel Samonig ****

97

✔

✔

Velden

Sonnenhotel Parkvillen ****

98

✔

✔

Velden

Hotel Post-Wrann ****

97

✔

Velden

Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior

99

✔

Warmbad-Villach

Die Familien-Residenz ****

114

✔

Warmbad-Villach

ThermenResort Warmbad-Villach ****/*****

115

✔

Spa Hotel Zedern Klang **** Plus

119

✔

Lienz

Romantik Hotel Traube ****

121

✔

Sillian

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ****

123

✔

Sillian

Alpenhotel Weitlanbrunn ****

XX,–

Kärnten ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

Osttirol Hopfgarten im Defereggental

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

122

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

St. Jakob im Defereggental Hotel Alpenhof ****

120

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Strassen

Strasserwirt **** – Herrenansitz zu Tirol

121

✔

✔

✔

✔

✔

Berwang

Singer Sporthotel & Spa ****

143

✔

✔

✔

Biberwier

CUBE Biberwier-Lermoos

142

✔

✔

✔

Finkenberg

Ferienhotel Aussicht ****

131

✔

✔

✔

✔

Fügen

Hotel Waldfriede ****

130

✔

✔

✔

✔

Fulpmes

Aktivhotel Donnerhof ****

133

✔

✔

Hintertux

Familien- & Sporthotel Hintertuxerhof ***

131

✔

✔

✔

✔

Igls

Schlosshotel Igls *****

136

✔

Igls

Sporthotel Igls ****

136

✔

✔

✔

✔

Ischgl

Hotel Seiblishof ****

137

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Kirchberg

Activ Sunny Hotel Sonne ****

126

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Kitzbühel

Hotel Astoria Kitzbühel ****

127

✔

✔

✔

✔

✔

Kitzbühel

Hotel Kitzhof Moutain Design Resort ****

128

✔

Kitzbühel

Hotel Resch ***

127

✔

Kitzbühel

Hotel Schloss Lebenberg

128

✔

Kitzbühel

Tennerhof *****

129

✔

Matrei am Brenner

Parkhotel Matrei ****

132

✔

Mieders

Alpenhotel Stolz ***

134

✔

Neustift im Stubaital

Hotel Burgstall ****

134

✔

Neustift im Stubaital

Feriensuiten Fuxhof ****

135

✔

Neustift im Stubaital

Hotel Stubaierhof ****

135

✔

Pertisau

G’sund & Vital Hotel Post am See ****

125

✔

Pertisau

Strandhotel Entner **** Wellness & Spa

125

✔

✔

✔

Seefeld

Hotel Alpina ***

139

✔

✔

✔

Seefeld

Hotel Bergland ****

140

✔

Seefeld

Hotel Lärchenhof ****

139

✔

✔

Seefeld

Hotel St. Peter **** De Luxe

140

✔

✔

Seefeld

Gartenhotel Tümmlerhof **** Superior

141

✔

✔

St. Leonhard im Pitztal

Hotel Wiese ***

137

✔

Telfes

Pension Kupferschmied **

133

✔

Telfs-Buchen

Interalpen-Hotel Tyrol *****

138

✔

Lech

Aparthotel Filomena

145

Lech

Alpensport Hotel Lech *** & Pension Chesa Rosa ***

145

✔

Pettneu am Arlberg

Hotel Gridlon ****

146

✔

St. Gallenkirch

Haus Düngler

146

Adventure Nationalpark Gesäuse Zell am See Kitzbühel Ötz

Das Adventure-Eldorado in unberührter Natur Die Sportregion im Herzen von Österreich Das Adventure-Juwel in den Tiroler Alpen Das Natur-Resort für den individuellen Urlaub

149

✔

✔

150

✔

✔

151

✔

✔

152

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

Tirol

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Vorarlberg ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

11

Sommer Packages Schön & Attraktiv in Pamhagen Alltagsstress gibt es zu Hause mehr als genug, im Urlaub gehören Sie verwöhnt. • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel VILA VITA und Feriendorf Pannonia (siehe Seite 17) inklusive Buffetfrühstück • Begrüßungscocktail • Früchteteller bei Anreise am Zimmer • 1 x Teilmassage • 1 x VILA VITA Beauty-Behandlung für Damen und Herren • 1 x Karawanserei • 1 x Solarium • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes 1.4.–1.12. Preis pro Person/Package: EUR 399,– Code: BUPAVI2 DI B

Friendly Shopping in Podersdorf Sie möchten Sonnetanken, Schwimmen, Relaxen, Gaumenfreuden und Shoppen in einem? Wir haben das passende Angebot. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Seewirt (siehe Seite 18) inklusive Buffetfrühstück • 2 x Abendessen inklusive 1 Glas Prosecco • Benützung des Badestrandes • Benützung des Wellnessbereiches • 1 x Eintritt ins Schloss Halbturn • Fahrrad für einen ganzen Tag • Neusiedler See Card • Tages-Bonuscard zum Shoppen im Designer Outlet Parndorf 18.4.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 182,– Code: BUPOAT2 DJ H

© Neusiedler See Tourismus GmbH Mike Ranz

Kuscheln auf burgenländisch in Karl

© Neusiedler See Tourismus GmbH/Mike Ranz

Schönheit zwischendurch

Zum Kuscheln braucht es keine langen Wege – nur einen besonderen Ort.

Lassen Sie sich 3 Tage lang von Kopf bis Fuß verwöhnen und verschönern!

• 2 Übernachtungen in der Ferienwohnung „Karl die Kleine“ im Ferienresort „urlaubs-oase“ (siehe Seite 20) inklusive Genießerfrühstück • 1 Flasche Frizzante Rosé bei Ankunft • 1 x 4-Gang-Dinner for two • 1 x gefüllter Picknickkorb • 1 x romantische Kutschenfahrt • Bademantel für den Aufenthalt • Benützung des beheizten Pools • Benützung der Tennisplätze • Benützung des Wellnessbereiches • Fahrradbenützung 1.4.–30.10. Preis pro Person/Package: EUR 139,– Code: BUKAUA2 AA B

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „Privilege“ im 4*-Hotel Steigenberger AVANCE Krems (siehe Seite 24) inklusive Vitalfrühstücksbuffet • Sektempfang • 2 x 4-Gang-Menü • 1 x St. Barth Körperbehandlung (60min) mit edler Körperpackung und Relaxmassage • Benützung des Außenschwimmbades • Benützung der 1.200m2 großen Spa World Luxury • Benützung des Fitnessbereiches 1.4.–1.12. Preis pro Person/Package: EUR 276,– Code: NIKRST2 DI H

Kurz mal weg ins Mittelburgenland

Wein.Erleben in Dürnstein

Lassen Sie den Alltag hinter sich und entfliehen Sie ein paar Tage ins Burgenland.

Wein und Wachau sind untrennbar. Testen auch Sie ob im Wein die Wahrheit steckt.

• 3 oder 4 Übernachtungen in der Ferienwohnung „Karl die Kleine“ im Ferienresort „urlaubs-oase“ (siehe Seite 20) inklusive Genießerfrühstück • 1 x gefüllter Picknickkorb • Benützung des beheizten Pools • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung der Tennisplätze • Bademantel für den Aufenthalt • Fahrradbenützung • Nordic Walking-Stöcke zum Leihen • Kartenmaterial und Tourentipps 1.4.–30.10. Anreisetag: SO bei 4 ÜN bzw. DO bei 3 ÜN. Preis pro Person/Package: EUR 139,– Code: BUKAUA3 AA B

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Gartenhotel & Weingut Pfeffel (siehe Seite 25) inklusive Buffetfrühstück • 1 Glas Winzersekt als Aperitif • 1 x 7-Gang-Weindegustationsmenü mit korrespondierenden Weinen • 1 x Genießermenü (4 Gänge) • 1 x Riedenwanderung mit dem Sommelier durch die Weingärten • 1 x Weindegustation von 7 Weinen mit Sortenkunde und Sensorikschulung • 1 x Wein-Blindverkostung 1.4.–15.10. Anreisetage: SO und MO. Preis pro Person/Package: EUR 289,– Code: NIDUPF2 DI B

12

© Donau Niederösterreich Steve Haider

Packages Sommer Kuschelbär Wochenende in Puchberg Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie kuschelige Tage am Schneeberg. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof (siehe Seite 30) inklusive Buffetfrühstück • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • Abendbuffet am Freitag • Candlelight-Dinner am Samstag • Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes • Benützung des Wellnessbereiches • Zimmer am Abreisetag bis nachmittags 1.4.–1.11. Anreisetage: FR und SA. Preis pro Person/Package: EUR 166,– Code: NIPUSC3 DI H

Kuschelbär Exklusiv Kuscheln Sie gerne, dann sind Sie hier in Puchberg genau richtig! • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof (siehe Seite 30) inklusive Buffetfrühstück • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • Abendmenü am Donnerstag oder Fondue am Sonntag • Abendbuffet am Freitag • Candlelight-Dinner am Samstag • Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag • Bademantel für den Aufenthalt • Benützung des Wellnessbereiches • Zimmer am Abreisetag bis nachmittags 1.4.–1.11. Anreisetage: DO und FR. Preis pro Person/Package: EUR 237,– Code: NIPUSC4 DI H

Wohlfühl-Schnuppertage

Kuscheltage für Sie und Ihn

Nicht nur Wallfahrer pilgern zahlreich nach Maria Taferl – auch Genießer sind hier sehr gut aufgehoben.

Nehmen Sie sich Zeit zu zweit und genießen Sie ein paar gemeinsame Stunden.

• 2 Übernachtungen im Panorama-Doppelzimmer im 4*-Hotel Schachner Krone & Kaiserhof (siehe Seite 25) inklusive Frühstücksbuffet • 1 x Genießermenü mit Aperitif • 1 x Entspannungs-Mohnölmassage • 1 x Besuch der mechanischen Krippe • Benützung des Freischwimmbeckens • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung des Fitnessraumes • Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen Buchbar von 1.3.–30.11. Preis pro Person/Package: EUR 163,– Code: NIMAKK2 DI B

• 2 oder 3 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4*-Hotel Schneeberghof (siehe Seite 30) in Puchberg • Vitalkörberl am Zimmer • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • 1 x Solarium • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes • Benützung des Wellnessbereiches 1.4.–1.11. Anreisetage: SO bis MI. Preis pro Person/Package: 2 Nächte: EUR 158,– 3 Nächte: EUR 228,– Code: NIPUSC5 DI H

Tierischer Spaß in Mühlen

Pferdegeflüster für Kinder in Mühlen

Zahlreiche Abenteuer für Groß und Klein.

Ob erste Reitversuche oder Profireiter, Kindern wird bestimmt nicht langweilig.

• 7 Übernachtungen im FamDZ „Zirbitzkogel“ in der 3*-Tonnerhütte (siehe Seite 43) inklusive Halbpension • 1 x Ponyreiten • 1 x Almwanderung mit Esel, Ziegen und Pony mit Lagerfeuer und Grillen • 1 x Tiere füttern und Kühe melken • 1 x im Heu schlafen für Kinder • 1 x Grill- & Hüttenabend • 1 x geführte Ganztageswanderung • 1 x Weinverkostung für Mami & Papi 23.5.–27.6. und 10.9.–1.11. Preis pro Person/Package: EUR 420,– Kinder: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre EUR 210,–, 12–15 Jahre EUR 320,– pKP ZS: 27.6.–10.9. EUR 30,– pPP, EUR 20,– pKP Code: STMLTO2 DM H

• 7 Übernachtungen im eigenen Doppelzimmer „Almrausch“ in der 3*-Tonnerhütte (siehe Seite 43) inkl. Halbpension • Einführung in den Reitsport • Pferdepflege, Zäumung und Sattelung • Reitunterricht & stundenweise Ausritte • 1 x Nachtritt mit Lagerfeuer und Musik • 1 x Wanderung mit Lagerfeuer und Würstel grillen • 1 x im Heu schlafen für Kinder Preis pro Kind/Package: 23.5.–27.6. und 10.9.–1.11.: 5–11 J. EUR 270,–, 12–15 J. EUR 375,– 27.6.–10.9.: 5–11 J. EUR 280,–, 12–15 J. EUR 400,– Code: STMLTO3 DI H

© Steiermark Tourismus Helmut Strasser

13

Sommer Packages Biker- & Sportmixwoche in der Flachau Die trendige Variante des Bergsommers! • 7 ÜN im DZ im 4*-TAUERNHOF Funsport& Bikehotelanlage (siehe Seite 61) inkl. All-In Tauernhof-Pension • geführte Mountainbiketouren nach Leistungsgruppen geteilt von SO–FR • Betreuung durch Sport-Pros • Funpark mit Mega-Trampolin, Kletterwand, Skaterpark u. v. m. • täglich Sport- & Fitnessprogramm Preis pro Person/Package: 21.5.–30.5., 20.6.–27.6., 5.9.–10.10.: EUR 483,– 30.5.–13.6., 29.8.–5.9., 10.10.–17.10.: EUR 525,– 13.6.–20.6.: EUR 450,– Weitere Termine auf Anfrage Code: SAFLTA2 DJ A

Kuscheln hat immer Saison Verbringen Sie mit Ihrem Partner „kuschelige“ Tage in Bad Kleinkirchheim. • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Zirbe“ oder „Granat“ im 4*-Harmony’s Hotel Kirchheimerhof (siehe Seite 93) inklusive Halbpension • 1 Flasche Harmony Wein • 1 x Rasul Bad im Privat Spa (90min) • 1 x Twin Massage mit Aromaölen (25min) • Benützung des Freibades • Benützung des 2.500m2 großen „Harmony SonnenReiches“ • Teilnahme am Wochenprogramm 23.5.–1.11. Anreisetag: SO. Preis pro Person/Package: EUR 370,– Code: KABKKI4 DJ H

© Kärnten/Rodach

Sonnige Tage am Klopeiner See

© Kärnten/Rodach

Seerosen-Pauschale

Genießen Sie Verwöhnferien direkt an den Ufern des wärmsten Badesees Europas.

Der Urlaubstraum mitten im See auf einer 80.000m2 großen Insel!

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Hochobir“ im 4*-Golf- und Strandhotel Sonne (siehe Seite 108) inklusive Halbpension • Benützung des Strandbades • Benützung des Badebereiches • Sport- & Freizeitprogramm • Fahrradverleih • Verleih von Ruderbooten und Kajaks • Benützung der Tennisplätze Anreisetag: DO. Preis pro Person/Package: 4.4.–9.5. und 13.9.–1.11.: EUR 193,– 9.5.–6.6. und 30.8.–13.9.: EUR 206,– 6.6.–5.7. und 23.8.–30.8.: EUR 247,– Code: KASKSO2 DI H

• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer oder im Appartement im 4*-Inselhotel Faaker See (siehe Seite 112) inklusive Halbpension • 1 x Teilmassage • Benützung des Badestrandes • Benützung der Sauna • Motorbootüberfahrt zum Festland bzw. zur Insel • Kärnten Card • 1–3 Kinder bis 7 Jahre frei Preis pro Person/Package: 22.5.–20.6., 22.8.–6.9. und 13.9.–30.9.: EUR 470,– 20.6.–11.7.: EUR 590,– Code: KAFAIF2 DI H/AI H

Family-Weekend in Warmbad Villach

Spiel & Spaß in Kötschach-Mauthen

Tauchen Sie 3 Tage lang ab in eine Welt voller Entspannung und Ruhe und kommen Sie erfrischt zurück nach Hause.

Hier kommen die Kleinen ganz groß raus!

• 2 Übernachtungen in der Suite in der 4*-Familien-Residenz Warmbad-Villach (siehe Seite 114) inklusive „MORE Inklusive“ • 1 x Tageseintritt in die Erlebnistherme Warmbad-Villach • Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna und Infrarotkabine • Benützung des Fitnessraumes • Fahrräder für einen Tag 18.4.–18.7. und 8.8.–31.10. Anreisetage: FR bis SO. Preis pro Familie/Package: 2 Erw. + 2 Kinder 0–11 Jahre: EUR 269,– Code: KAWAFR2 SI A

14

© Warmbad-Villach

• 7 Übernachtungen im FamDZ „Gamskofel“ im 4*-Hotel Kürschner (siehe Seite 117) inkl. Halbpension • Begrüßungscocktail am Sonntag • geführte Wanderungen und Radtouren • Sport- & Aktivprogramm für die Familie • Benützung des Wellnessbereiches • 2 x betreutes Kinderabendessen • Kinderbetreuung von MO–FR • Ponyreiten auf der Lederer-Ranch • Kinderfest mit Olympiade • Grillen am Lagerfeuer • Indianerspiele im Einsiedelwald Preis pro Person/Package: 4.4.–1.8. und 23.8.–2.11.: EUR 499,– Kinder 0–9 J. frei, 10–13 J. EUR 199,– pKP Code: KAKMSS2 DM H

Packages Sommer Berge voller Überraschungen Saftige Wiesen & Wälder, sonnige Almen, klare Bergseen und Ihre Familie und Sie mittendrin im Stubaital! • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer Deluxe im 4*-Hotel Stubaierhof (siehe Seite 135) inklusive Halbpension • täglich nachmittags Kuchen & Strudel • Benützung der Wellnesslandschaft • Kinderreiten auf Haflingerpferden • geführte Wanderungen • Teilnahme am Aktiv- & Fitprogramm Preis pro Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder 6–14 Jahre)/Package: 30.5.–18.7.: EUR 1.119,– 18.7.–5.9.: EUR 1.176,– 5.9.–24.10.: EUR 1.159,– Abschlag für Kinder: 0–5 J. EUR 91,– pKP Code: TINEST3 DM H

Familientage im Stubaital Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die aufregende Bergwelt des Stubaitals. • 7 Übernachtungen in der Feriensuite „Enzian“ in den 4*-Feriensuiten Fuxhof (siehe Seite 135) inklusive Halbpension • Benützung der Saunawelt im Fuxhof • Benützung der Wellness- und Wohlfühllandschaft im Stubaierhof • Kinderreiten auf Haflingerpferden • geführte Wanderungen • Teilnahme am Aktiv- & Fitprogramm Preis pro Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder 6–14 Jahre)/Package: 30.5.–18.7.: EUR 798,– 18.7.–5.9.: EUR 924,– 5.9.–24.10.: EUR 910,– Abschlag für Kinder: 0–5 J. EUR 91,– pKP Code: TINEFU2 AA H

Ayurveda Kennenlerntage

Verwöhntage in Seefeld

Lernen Sie die Lehre des „Langen Lebens“ kennen und vergessen Sie den Alltag.

Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit für sich selbst und lassen Sie sich verwöhnen.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Comfort im 4*-Plus Spa Hotel Zedern Klang (siehe Seite 119) im Defereggental inklusive Vitalhalbpension • täglich eine Flasche Mineralwasser am Zimmer • 1 x Doshabad – speziell auf Sie abgestimmt • 1 x Mukabhyanga – Kopf-, Gesichts- und Dekolletébehandlung • 1 x Padabhyanga – ayurvedische Fußmassage Preis pro Person/Package: 4.4.–14.4. und 30.5.–5.9.: EUR 290,– 14.4.–30.5. und 5.9.–12.12.: EUR 260,– Code: TIHOZE2 DI H

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Philippine Welser“ im 4*-Superior Gartenhotel Tümmlerhof (siehe Seite 141) inklusive Halbpension • Begrüßungscocktail • Willkommensteller am Zimmer • 1 x Galadinner • 2 x Teilmassage • Fahrradbenützung • Benützung des Wellnessbereiches Anreisetag: SO. Preis pro Person/Package: 20.5.–20.6. und 12.9.–2.11.: EUR 391,– 20.6.–25.7. und 22.8.–12.9.: EUR 431,– 25.7.–22.8.: EUR 471,– Code: TISETH2 DA H

Genussvoll kulinarisch kuscheln

Vital durch den Sommer

Erleben Sie Genüsse der besondern Art.

Seefeld in Kombination mit diesem Package sorgt für frische Vitalität.

• 3 ÜN tw. im Himmelbettzimmer im 4*-Hotel Strasserwirt in Strassen (siehe Seite 121) inkl. Halbpension • Langschläferfrühstück bis 12.00h oder Frühstück ans Bett • Champagner, Rosen, Leckerein sowie romantische Musik am Zimmer • 1 x aphrodisierender Aperitif nach altem Geheimrezept • 1 x aphrodisierendes 6-Gang-Genusserlebnis • 1 x romantische Pferdekutschenfahrt Preis pro Person/Package: 26.4.–19.7.: EUR 269,– 19.7.–27.9.: EUR 339,– 27.9.–29.11.: EUR 299,– Code: TISTST2 DJ H

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Philippine Welser“ im 4*-Superior Gartenhotel Tümmlerhof (siehe Seite 141) inklusive Halbpension • Begrüßungscocktail • Willkommensteller am Zimmer • 1 x Galadinner • 1 x Thalasso Schnupperbehandlung mit Thalassobad, Thalgo-Algenpackung in der Softpackliege u. v. m. Anreisetag: SO. Preis pro Person/Package: 20.5.–20.6. und 12.9.–2.11.: EUR 472,– 20.6.–25.7. und 22.8.–12.9.: EUR 508,– 25.7.–22.8.: EUR 544,– Code: TISETH4 DA H

15

ˆ.4'STEVEHAIDERCOM


4POOFOTUVOEFO
VOE

4POOFOUBHF
JOLMVTJWF %JF
JN
0TUFO
eTUFSSFJDIT
MJFHFOEF
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF

TFJU

6/&4$08FMUFSCF
%SFIPSU
EFS
57&SGPMHTTFSJF
Ã%FS
8JO[FS LzOJH²
VOE
)FJNBU
EFT
/BUJPOBMQBSLT
/FVTJFEMFS
4FF

4FFXJOLFM

[jIMU
OBDIXFJTMJDI
[V
EFO
TPOOFOSFJDITUFO
6SMBVCTSFHJPOFO

eTUFSSFJDIT
+jISMJDI
TJOE

4POOFOTUVOEFO
VOE

4POOFO UBHF
WJUBMJTJFSFOEF
6SMBVCTCFHMFJUFS 1BOOPOJTDIF
7JFMGBMU
IBVUOBI
FSMFCFO /BUVSCFHFJTUFSUF
6SMBVCFS
LzOOFO
JO
EFS
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF
EFS
4POOFOTFJUF
eTUFSSFJDIT
FJOF
FJO[JHBSUJHF
/BUVSMBOETDIBGU
JN
/BUJPOBMQBSL
/FVTJFEMFS
4FF
°
4FFXJOLFM
/BUVSQBSL
/FV TJFEMFS
4FF
°
-FJUIBHFCJSHF
TPXJF
3VTUFS
)HFMMBOE
PEFS
JO
EFO
-FJUIBBVFO
FSGPSTDIFO
,VMUVSCFHFJTUFSUF
FSXBSUFO
FJOESVDLT WPMMF
0QFSOJOT[FOJFSVOHFO
JN
SPNBOUJTDIFO
3zNFSTUFJOCSVDI

4U
.BSHBSFUIFO

+VMJ
CJT

"VHVTU

Ã3JHPMFUUP²


.VTJL UIFBUFS
BVG
EFS
4FFCIOF
JO
.zSCJTDI
BN
4FF

+VMJ
CJT

"VHVTU

Ã.Z
'BJS
-BEZ²


EJF
*OUFSOBUJPOBMFO
)BZEOUBHF
JO
&JTFOTUBEU

CJT

4FQUFNCFS

VOE
,PO[FSUF
JN
4DIMPTT
&TUFSIg[Z
JO
&JTFOTUBEU
TPXJF
4DIMPTT
)BMCUVSO
3PDLGBOT
XJSE
CFJN
/PWB
3PDL
'FTUJWBM
JO
/JDLFMTEPSG

CJT

+VOJ

TP
SJDIUJH
FJOHFIFJ[U

KjISU
TJDI
[VN

.BM
EFS
5PEFTUBH
WPO
+PTFQI
)BZEO
EFS
ESFJ
+BIS[FIOUF
BMT
,BQFMMNFJTUFS
CFJ
EFS
'STUFOGBNJMJF
&TUFSIg[Z
XFSLUF
%BT
,PO[FSUQSPHSBNN
[VN
)":%/+")3

CFJOIBMUFU
EBT
VNGBOHSFJDIF
4DIBGGFO
EFT
NVTJLBMJTDIFO
6OJWFSTBMHFOJFT
#FHMFJUFOE
EB[V
JTU
WPO

"QSJM
CJT

/PWFNCFS

EJF
"VT TUFMMVOH
Ã1IjOPNFO
)BZEO²
JO
&JTFOTUBEU
[V
TFIFO 4QPSUMJDI
PEFS
LVMJOBSJTDI
VOUFSXFHT 4QPSUCFHFJTUFSUF
LzOOFO
EBT
NFEJUFSSBOF
,MJNB
[VN
4FHFMO
4VS GFO
,JUFTVSGFO
4POOFOCBEFO
3BEGBISFO
(PMGFO
8BOEFSO
PEFS
3FJUFO
OVU[FO
#FTPOEFST
(PVSNFUGSFVOEF
XFSEFO
TJDI
TP
SJDI UJH
XPIM
GIMFO
%FOO
EJF
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF
NJU
EFO
(FOVTT
3FHJPOFO
-FJUIBCFSHFS
&EFMLJSTDIF
/BUJPOBMQBSL
/FVTJFEMFS
4FF
°
4FFXJOLFM
4UFQQFOSJOE
/FVTJFEMFS
4FF
'JTDIF
1BOOPOJTDIFT
.BOHBMJU[BTDIXFJO
VOE
4FFXJOLMFS
(FNTF
[jIMU
[V
EFO
LVMJ OBSJTDI
FJO[JHBSUJHFO
3FHJPOFO
eTUFSSFJDIT
%BT
QBOOPOJTDIF


(FOVTTFSMFCOJT
LBOO
CFJTQJFMTXFJTF
XjISFOE
EFT
1BOOPOJTDIFO
'SIMJOHT
PEFS
1BOOPOJTDIFO
)FSCTUFT
JO
EFO
FYLMVTJWFO
)BVCFO
MPLBMFO
GBNJMJjSFO
-BOEHBTUIzGFO
CPEFOTUjOEJHFO
#VTDIFO TDIFOLFO
VOE
CFJ
EFO
LSFBUJWFO
&EFMQSPEV[FOUFO
IBVUOBI
NJUFSMFCU
XFSEFO
/JDIU
[V
WFSHFTTFO
TJOE
OBUSMJDI
EJF
[BIM SFJDIFO
8JO[FS
EFS
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF
EJF
[V
EFO
GISFOEFO
8FJOQSPEV[FOUFO
eTUFSSFJDIT
[jIMFO
6O[jIMJHF
OBUJPOBMF
VOE
JOUFSOBUJPOBMF
"VT[FJDIOVOH
CFTUjUJHFO
EBTT
FSTULMBTTJHF
8FJOF
JO
EFO
CFJEFO
SFHJPOBMFO
8FJOCBVHFCJFUFO
/FVTJFEMFS
4FF
VOE
/FVTJFEMFS
4FF)HFMMBOE
QSPEV[JFSU
XFSEFO ,PTUFOMPTF
6SMBVCTGSFVEFO
NJU
EFS
/FVTJFEMFS
4FF
$BSE /jDIUJHVOHTHjTUF
FSIBMUFO
JO
FJOFN
WPO
CFS

/FVTJFEMFS
4FF
$BSE
1BSUOFSCFUSJFCFO
WPO
"OGBOH
"QSJM
CJT
&OEF
0LUPCFS

LPTUFOMPT
EJF
/FVTJFEMFS
4FF
$BSE
VOE
LzOOFO
EBNJU

6SMBVCT
VOE
'SFJ[FJUFSMFCOJTTF
HSBUJT
CFTVDIFO
'SFJFO
&JOUSJUU
HJCU
FT
JO
4FF
'SFJ
VOE
)BMMFOCjEFS
&SMFCOJTXFMUFO
.V TFFO
VOE
,PO[FSUF
%JF
SFHJPOBMFO
zGGFOUMJDIFO
7FSLFISTNJUUFM

#VT
VOE
#BIOMJOJFO
EFT
7FSLFISTWFSCVOEFT
0TU3FHJPO
VOE
EJF
3BBCeEFOCVSHFS&CFOGVSUFS
&JTFOCBIO

LzOOFO
HSBUJT
CFGBISFO
XFSEFO
;VTjU[MJDI
HJCU
FT
FJOF
QSP[FOUJHF
,PTUFOFSTQBSOJT
BVG
3BEGjISFO5JDLFUT
VOE
EFN
&63FHJP
4QF[JBM
#SBUJTMBWB
5JDLFU
EFS
e##
TPXJF
1SFJTOBDIMjTTF
CFJ
[BIMSFJDIFO
#POVTQBSUOFSO
6OE
GS
KFEF
/jDIUJHVOH
HJCU
FT
FJOFO
#POVTQVOLU
EJF

/jDIUJHVOH
JTU
EBOO
HSBUJT
,PTUFOMPTF
*OGPT
BOGPSEFSO 6SMBVCTCSPTDISFO
CFS
EJF
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF
EJF

4POOFOTFJUF
eTUFSSFJDIT
LzOOFO
UFMFGPOJTDI
CFJ
EFS
ÈßïíãßÞæßìšÍßߚ ÎéïìãíçïíšÁçÜšïèîß욪¬«°±š²°ªªšéÞßìšãèàéºèßïíãßÞæßìíßߨÝéçš BOHFGPSEFSU
XFSEFO
%JF
;VTFOEVOH
FSGPMHU
OBUSMJDI
LPTUFO MPT
0OMJOF
LBOO
EJF
3FHJPO
/FVTJFEMFS
4FF
QFS
.BVTLMJDL
VOUFS

ñññ¨èßïíãßÞæßìíßߨÝéçšCFTVDIU
XFSEFO

Neusiedler See Burgenland i Sommer-Info für den Neusiedler See

Seehöhe: 115m Neusiedler See: • Größe: 142km2 • Tiefe: 1–1,5m • Durchschnittstemperatur: 25°C • öffentliche Strandbäder: 10 • Eintrittspreis: EUR 1,40 bis EUR 4,– Wassersport: • Segeln, Surfen, Kitesurfen • Ruder, Tret- & Elektroboote Sommeraktivitäten: • 500km Radwege • 150km Reitwege • Märchenpark Neusiedler See Tipp: Neusiedler See Radweg, Kanufahrt durch den Nationalpark, Exkursion durch die Lange Lacke

Pamhagen (121m) liegt am südlichsten Zifpel des Seewinkels, an der Grenze zu Ungarn, in einer ebenen, unendliche weite Landschaft. Das Panorama ist zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter anders faszinierend. Podersdorf (121m) inmitten Pannoniens Naturparadies ist die größte Tourismusgemeinde am Neusiedler See und liegt als einziger Ort wirklich direkt am See – am schilffreien Strand mit einer Länge von 4km. Erkunden Sie von hier aus den einzigartigen Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel – entweder zu Fuß, per Rad oder bei einem Ausritt.

Neusiedl (131m): Die attraktive Kleinstadt am Nordufer des Neusiedler Sees liegt am Fuße von sanfthügeligen Weingärten, umgeben von einer einmaligen Flora und Fauna. Moderne Infrastruktur, beste Verkehrsanbindungen und ein umfangreiches Freizeit-, Sport- und Kulturangebot machen den kleinen Ort zum pulsierenden Urlaubsmittelpunkt. Rust (123m) – die Stadt der Störche und des Weins. Die Freistadt Rust begeistert nicht nur durch ihre architektonische Schönheit sondern vor allem durch das zauberhafte Ambiente, das durch die Verbindung historischer Baukunst mit ländlichem Leben geprägt ist.

Weitere Urlaubsorte im Burgenland Karl (341m) ist ein Ortsteil der Großgemeinde Draßmarkt und hat ca. 200 Einwohnern. An den Ausläufern der Buckligen Welt und am Beginn des Rabnitztales befindet sich der kleine idyllische Ort, weit weg von jeglichem Stress und Lärm. Wanderbegeisterten lädt vor allem der „Naturpark „Landseer Berge“ und die „Bucklige Welt“ zu unvergesslichen Wanderstunden ein. Ollersdorf (230m) liegt in der Thermenregion Südburgenland zwischen Oberwart und Güssing, unweit der Golfschaukel und der Therme Stegersbach.

VILA VITA Hotel und Feriendorf Pannonia **** Pamhagen Seehöhe: 121m Autobahn: A4/Weiden-Gols/28km Bahnhof: Wallern/ca. 4km Badestrand: In der Anlage

Erlebnis-Obstgarten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyfarm, Karawanserei, Frisör; Haustiere: EUR 16,– pro Nacht.

Lage: Am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel, nur 80km von Wien und 12km vom Neusiedler See entfernt.

Kinder: Villa Kunterbunt mit Betreuung von April–Okt., Abenteuerspielplätze, Ponyreiten, Streichelzoo, Storchenbad.

Zimmer: 33 gemütliche Zimmer (ca. 23m2), tw. mit Balkon oder Terrasse, und 127 Bungalows mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Kabel- und Pay-TV, Minibar und Safe. Bungalow Typ B1: 46m2, Wohnküche, 2 Schlafräume (davon einer mit Stockbett), Wohnraum mit Couch und Terrasse.

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Ausstattung: Familienfreundliche, 200ha große Ferienanlage bestehend aus einem Hotel und 2 Bungalowdörfern. RestaurantErlebniswelt, Weinkeller, Cigars Lounge. Rustikaler Heurigenstadel „Csarda“. Idyllischer Badesee mit Sandstrand, Liegen und Sonnenschirmen, Badesee-Restaurant. Wellness- und Sauna-Parc mit Innenbecken, Whirlpoolinsel, beheiztem Außenbecken, Schilfhüttensauna, Softline-Sauna und Dampfbad, komfortable Naturteichsauna mit 300m2 Naturschwimmteich. Shop, Konferenzräume, Seewinkelhalle,

Aktivitäten: Aktivprogramm mit dem Coaching-Team, Beachvolleyball, Fußball, Naturminigolf, Fahrräder, 3 Tennisfreiplätze. Gegen Gebühr: Tennishalle, Tretboote, Bogenschießen, 7-sitziges Conference Bike und Solar-Fun-Car.

Mondial Plus • 7=6 für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des Wellness- und Sauna-Parcs • gratis Benützung des Naturschwimmteiches • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • gratis Teilnahme am täglichen Aktivprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: BUPAVI1 1.4.–6.7. 1.4.–6.7. 6.9.–1.12. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 6.9.–1.12. 6.7.–6.9. SO–FR FR–SO & ab 4 ÜN DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 72 78 90 EI B EZ inkl. Frühstück 87 93 100 AI B Bungalow (2–5 Pers.) Typ B inkl. FR 97 102 120 AX B Bungalow "Single use" inkl. Frühstück 155 165 200 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre EUR 30,–, ab 11 Jahren EUR 40,– pPN

17

Burgenland Neusiedler See Seewirt & Haus Attila **** Podersdorf • Wellnessbereich mit PanoramaHallenbad • Badestrand am See Seehöhe: 121m Autobahn: A4/Gols-Weiden/8km Bahnhof: Neusiedl am See/12km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Am schilffreien Ufer des Neusiedler Sees mit direktem Strandzugang. Zimmer: 65 Zimmer in 2 nebeneinander liegenden Häusern, großteils mit Balkon zum See, klassisch (Seewirt) oder modern schlichtes Design (Attila), mit Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio und Kabel-TV. Superior-Zimmer im Haus Attila mit Klimaanlage. Familien-Appartement: ca. 60m2. Ausstattung: Hervorragendes à la carte Restaurant mit burgenländisch, moderner Küche, Gewölbekeller mit prämierten Eigenbauweinen, Sonnenterrasse, Gastgarten am See, Wellnessbereich im

Seewirt mit Panorama-Hallenbad, Sauna, Bio-Sanarium, Aromadampfbad und Tepidarium, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Massagen; Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Verpflegung: Burgenländisches Frühstücksbuffet mit hausgemachten Mehlspeisen und Marmeladen. Bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport, Weinverkostungen auf Anfrage;

Mondial Plus • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Neusiedler See Card inklusive • Bonuscard für das Designer Outlet Parndorf

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: BUPOAT1 18.4.–30.4. 30.4.–14.6. 6.9.–30.11. 14.6.–4.7. 4.7.–6.9. DI B DZ (+ 1 Zb.) Attila inkl. Frühstück 54 65 54 DM B DZ (+ 2 Zb) SUP Attila inkl. Frühstück 66 75 66 DJ B DZ (+ 1 Zb.) Seewirt inkl. Frühstück 69 80 69 EI B EZ Attila inkl. Frühstück 62 66 62 KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 13,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett EUR 8,– pN Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: BUPOAT1 18.4.–30.4. 30.4.–14.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 6.9.–30.11. 14.6.–4.7. 4.7.–6.9. AI B APP (2–5 Pers.) Attila inkl. Frühstück 218 249 218

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotel Wende **** Neusiedl am See Seehöhe: 131m Autobahn: A4/Neusiedl/3km Bahnhof: Neusiedl/200m Strandbad: 800m Lage: Zentral und ruhig, nur wenige Gehminuten vom See entfernt. Zimmer: 100 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Minibar und Balkon. Standard-Zimmer: 22m2 mit getrennten Betten. Classic-Zimmer: 25m2. SuperiorZimmer: 27m2 mit Bad. Ausstattung: Moderne Lobby mit gemütlichen Polstersitzgruppen, NichtraucherRestaurant „Sonnenstube“, Tagescafé bzw. abends Hotelbar, 7 professionelle Konferenzräume, lichtdurchfluteter Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum, weitläufige Liegewiese, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Massagen, Fußpflege, Frisör, Bademantel und Radverleih; Preise in EURO pro Person/Nacht

Garage: EUR 10,– pro Nacht. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Kinder: Spielplatz, Hochstuhl, Babyphon, im Juli und August Spielzimmer; Verpflegung: Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Mondial Plus • 7=6 von 1.4.–10.4., 8.5.–15.5., 29.6.–6.7. und 12.10.–2.11. • gratis Bademantel & Obstteller am Zimmer für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des Wohlfühl- & Relaxbereiches • Neusiedler See Card inklusive von April–Oktober • Bonuscard für das Designer Outlet Parndorf • 30% Greenfee-Ermäßigung im Golfclub Hainburg

Hotelcode: BUNEWE1 1.4.–1.7. 1.7.–1.10. 1.11.–1.12. 1.10.–1.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Halbpension 70 72 69 DJ H DZ (o. Zb.) Classic inkl. Halbpension 78 80 77 DA H DZ (+ 1 Zb.) SUP inkl. Halbpension 81 84 81 EI H EZ inkl. Halbpension 87 91 86 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 70 72 69 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei , 7–10 Jahre 50%, ab 11 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ STA (DK H, nicht gültig für Familien): 0–12 Jahre 50% Erm. Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: BUNEWE1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.4.–1.7. 1.7.–1.10. 1.11.–1.12. Familien-Hit 1.10.–1.11. DX H DZ Classic + DZ Classic inkl. HP 264 273 261 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Zimmer

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

18

Superior-Zimmer

Neusiedler See Burgenland Pension Alexander **** Rust • beheiztes Freischwimmbad Seehöhe: 123m Autobahn: A3/Eisenstadt/15km Bahnhof: Eisenstadt/12km Strandbad: 800m

stücksraum, gemütlicher Gartenterrasse, Liegewiese mit Sonnenliegen, Gartenduschen und beheiztem Freischwimmbad sowie Sauna, Parkplatz und Fahrradgarage. Haustiere gratis.

1 Woche ab

222,–

Kinder: Spielplatz, Tischtennis; Lage: Ruhig gelegen am Stadtrand von Rust, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und dem Neusiedler See entfernt.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrräder.

Zimmer/Appartement: 18 schöne und freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe und Balkon. Appartement(ca. 57m2, ohne Verpflegung) mit Vorraum, großem Wohnzimmer mit Wohnlandschaft und Küchenblock, Schlafzimmer und Terrasse. Ausstattung: Beliebte 4*-Familienpension mit liebevoller, persönlicher Betreuung, Rezeption, Cafeteria mit Hausbar, Früh-

Mondial Plus • 7=6 von 12.1.–16.5., 15.6.–4.7. und 5.9.–20.12. • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung der Sauna • gratis Eintritt in das Strandbad Rust ab 2 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BURUAL1 Min/Anreise: 12.1.–16.5. 1 Nacht/täglich, 4.4.–16.5. 16.5.–15.6. 7 Nächte/täglich, 15.6.–4.7. 1 12.1.–4.4. 16.5.–15.6. 15.6.–4.7. Nacht/täglich, 4.7.–5.9. 7 Nächte/täglich, 17.10.–20.12. 4.7.–5.9. 5.9.–17.10. 5.9.–20.12. 1 Nacht/täglich DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 37 40 45 JI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 49 55 60 EI B EZ inkl. Frühstück 42 48 57 EK B EZ (+ 1 Zb.) "Single mit Kind" inkl. FR 42 48 57 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–17 Jahre 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK B): 0–11 Jahre frei, 12–17 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag von 16.5.–15.6. & 4.7.–5.9. bei 4–6 Nächten: EUR 7,–, bei 1–3 Nächten: EUR 12,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: BURUAL1 4.4.–16.5. 12.1.–4.4. 16.5.–15.6. Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 15.6.–4.7. 17.10.–20.12. 4.7.–5.9. 5.9.–17.10. AA U APP (2 Erw. + 1 Kind) Haupthaus 69 90 120 Leistungen zahlbar vor Ort: Strom nach Verbrauch, Endreinigung

Seehotel Rust **** Rust • großzügige Wellness-Oase mit Hallenschwimmbad • hauseigener Badestrand Seehöhe: 123m Autobahn: A3/Eisenstadt/15km Bahnhof: Eisenstadt/12km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Direkt am Ufer des Neusiedler Sees, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Zimmer: 110 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Safe, Sat-TV, Minibar, Internetanschluss und großteils Balkon. Standard-Zimmer: ca. 20m2 mit Blick zur Ruster Altstadt. Komfort-Zimmer: ca. 23m2 mit Seeblick. Ausstattung: Beliebtes Ferien- und Seminarhotel mit gemütlichen Sitzgruppen in einer großzügigen Lobby, Kaminbar und Café, Hotelrestaurant, dem Restaurant Seeblick für Feiern und Veranstaltungen, rustikalem Storchenkeller, 13 modernen Seminarräumen, großzügiger WellnessOase mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Nebeleisgrotte, Wärmebank, Ruhe- und Frischluftbereich, Hallenschwimmbad mit direktem Zugang zur Liegewiese und dem hoteleigenen

Badestrand, großem Liege- und Ruhebereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 12,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz neben dem Hotel, Spielsachen, Hochstühle; Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Verpflegung: Best of Burgenland-Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennishalle und Tennisfreiplätze, Squash, hauseigener Fahrrad-, Elektro- und Tretboot-Verleih, Surf- und Segelkurse beim öffentlichen Strandbad;

Mondial Plus • 7=6 von 1.1.–27.6. und 29.8.–29.12. • Begrüßungscocktail & gratis Fahrradverleih für alle Buchungen, die bis 26.3. eintreffen • gratis Benützung der Wellness-Oase • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.1.–27.6. 1 Nacht/täglich, 27.6.–29.8. 1.1.–27.6. 7 Nächte/täglich, 29.8.–29.12. 1 Nacht/täglich 29.8.–29.12. DI H DZ (o. Zb.) STA inkl. Halbpension 77 DM H DZ (+ 2 Zb.) Komfort inkl. Halbpension 83 EM H EZ Komfort inkl. Halbpension 90 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 60%, ab 15 Jahren 30% Erm.

Hotelcode: BURUSE1 27.6.–29.8. 85 95 98

19

Burgenland Mittel- & Südburgenland Ferienresort „urlaubs-oase“ Karl • einzigartige Ferienanlage im Osten Österreichs Seehöhe: 341m Autobahn: S31/Neutal/9km Bahnhof: Deutschkreutz/28km Um Erholung zu finden braucht es keine langen Wege, sondern einen ganz besonderen Ort. Lage: Im kleinen verträumten Ort Karl, im Sonnenland Mittelburgenland, erwartet Sie das einzigartige Ferienresort „urlaubsoase“. Der Rabnitztal-Radwanderweg führt direkt an der Anlage vorbei und lädt ein zu gemütlichen Touren durch die herrliche Landschaft. Appartements: 14 geschmackvoll ausgestattete Ferienwohnungen mit Dusche/ WC, Internetanschluss, Telefon, FlatscreenTV, Terrasse mit Poolblick und komplett ausgestatteter Küchenzeile (Mikrowelle, Kochplatte, Kaffeemaschine und Toaster). APP „Karl die Kleine“: 45m2 mit ausziehbarer Couch. APP „Karl die Große“: 55m2 mit zwei getrennten Schlafzimmern und großzügigem Wohnbereich mit ausziehbarer Couch. Bademantel an der Rezeption erhältlich. Ausstattung: Im Haupthaus erwarten Sie Rezeption und ein freundlicher Speisesaal mit Sonnenterrasse sowie der Wellness-

Bungalow mit Sauna und Ruhebereich, ein beheiztes Außenschwimmbecken und ein moderner Fitnessraum. Parkplätze vorhanden. Haustiere: EUR 7,50 pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz, Kletterturm, tolles Kinderprogramm im Sommer; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, täglich hausgemachte Mehlspeisen und Kaffeespezialitäten am Nachmittag. Aktivitäten: 2 Tennisplätze, Tischtennis, geführte Wanderungen, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung ab 5 Übernachtungen • 20% Ermäßigung ab 11 Übernachtungen • gratis Benützung des beheizten Außenschwimmbeckens • gratis Benützung des WellnessBungalows • täglich Kaffee & Mehlspeisen am Nachmittag • ganztägig Saftbar mit heimischen Fruchtsäften • gratis Fahrradverleih • gratis Benützung der Tennisplätze

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: BUKAUA1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 1.4.–1.11. AA B APP „Karl die Kleine" (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 43 AB B APP „Karl die Große" (2–6 Pers.) inkl. Frühstück 47 KE bei 1 Vollzahler: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 25% Erm.

Vitalhotel Strobl **** Ollersdorf • Eintritt zum Erlebnisbadesee inklusive • Kinder bis 12 Jahre frei

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Seehöhe: 230m Autobahn: A2/Lafnitztal/18km Bahnhof: Fürstenfeld/20km

Kinder: Kinderspielplatz.

Lage: Eingebettet im südburgenländischen Hügelland, mitten im Zentrum von Ollersdorf und dennoch in ruhiger und idyllischer Lage. Der Erlebnisbadesee Rauchwart ist etwa 3km, die Therme Stegersbach nur 1km vom Hotel entfernt. Zimmer: Alle 21 Zimmer sind komfortabel mit Naturmöbeln eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV mit Radiofunktion, Telefon, Minibar und Safe. Ausstattung: Das familiär geführte Vitalhotel ist eine Oase des Wohlbefindens für Körper und Geist. In entspannter und gemütlicher Atmosphäre erwarten Sie eine Eingangshalle mit Rezeption, ein italienisches Restaurant kombiniert mit einem Café und Sonnenterrasse, ein Vitalrestaurant, ein Vitalbereich mit Sauna, Tepidarium, Fitnessraum, Ruhebereich und schöner Dachterrasse, ein kleiner Seminarraum sowie eine Gartenanlage. Lift und Parkplätze vorhanden.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück bis 10.00h, mittags Suppentopf oder Lunchpaket, Buffetauswahl am Abend, Getränke (Tafelwein, Lagerbier, Saftbar, Tafelsoda, Filterkaffee, Tee, Hausbrand) inklusive von 18.30h–20.30h. Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern (nach Verfügbarkeit).

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–28.6. und 22.8.–25.10. • 10=9 von 30.6.–21.8. • gratis Benützung von Sauna & Tepidarium • täglich Suppentopf oder Lunchpaket zu Mittag • Getränke inklusive zum Abendessen • gratis Fahrradverleih • gratis Eintritt zum Erlebnisbadesee Rauchwart • ermäßigter Tageseintritt in die Therme Stegersbach • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.5.–4.7. 22.8.–31.10. DI A DZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 54 DM A FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive 54 EI A EZ inkl. All Inclusive 61 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 60%, ab 16 Jahren 30% Erm.

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

20

Hotelcode: BUOLST1 4.7.–22.8. 66 66 73

1 Woche ab

308,–

Entdeckungsreisen müssen keine Fernreisen sein, denn reichlich sind die Schätze der Kultur und der Genusskultur in Niederösterreich, dem weiten Land um Wien.

Was es nicht alles zu entdecken gibt, in Niederösterreich, dem historischen Kernland Österreichs! Glanzvolle Architektur aus Jahrtausenden doch nicht zuletzt: die Pracht der Weine aus unserer heutigen Zeit. Wo man sich wohl fühlt, wenn man die Ruhe sucht: in Niederösterreich, dem Land für Genießer.

Kurz Urlaub machen. Im Land für Genießer. www.niederoesterreich.at

Niederösterreich Mostviertel i Mostviertel-Card Besuchen Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im Mostviertel – mehr als 30 an der Zahl – und sparen Sie dabei noch Geld! Mit der Mostviertel Card ist der Eintritt bei zahlreichen Attraktionen sogar gratis! Für Urlauber gibt es sie für 5 Tage – frei wählbar in einem Zeitraum von 14 Tagen! Preis pro Person: EUR 14,– Kinder 6–16 Jahre: EUR 7,– Kinder bis 5 Jahre gratis (max. 3 Kinder pro Card-Inhaber) Info: Mostviertel Tourismus Tel.: 07416/521 91 www.mostviertel.info

Gerade für Familien mit Kindern bietet die Mostviertel Card eine Vielzahl interessanter Ausflugsziele: In Türnitz geht es flott ins Tal, mit der 1km langen Allwetterrodelbahn Eibl-Jet – durch Steilkurven, über Wellen, Jumps und durch einen Kreisel. Der Öterscherland-Express – Österreichs steilste Schmalspurbahn – fährt über zwei Trestleworkbrücken, die in Europa einzigartig sind und die man sonst nur aus Westernfilmen kennt. Entlang der Schmiedemeile erzählen 8 Meilensteine von Alltag und Freizeit der Schmiede. In der „Zwergenschmiede“ im Treffengut-Hammer können sich Kinder selbst im Schmieden üben.

Allwetterrodelband Eibl-Jet

Ötscherland-Express

Spiel & Spaß am Mostbauernhof Mostviertel Entlang der Moststraße gibt es viele schöne Urlauber-Bauernhöfe, wo Familien, abseits der heißen und hektischen Stadt, die herrliche Landluft genießen können. Hier habt ihr nicht nur die Natur und den Bauernhof als herrlich großen Spielplatz, sondern ihr erfahrt auch „wo der Bartl den Most herholt“. Zimmer: Familienzimmer oder Appartements mit Dusche/WC in einem 3- oder 4-Blumen Familienbauernhof entlang der Moststraße. Ausstattung: Die Bauernhöfe bestehen zumeist aus einem Wohnhaus und dem Stall, der sich in einem eigenen Gebäude befindet oder aus einem stolzen Vierkanthof, bei dem sich Wohnhaus und Stall um einen Innenhof gruppieren. Verpflegung: Gesundes Frühstück mit hausgemachtem Brot, Marmelade, Wurst, Käse und Milch – frisch vom Bauernhof. Tipp: Bartl weiß Rat! Bartl – so heißt die lustige Birne an der Moststraße. Vom Frühjahr bis zum Herbst begleitet euch der Bartl durch die Welt der Birnbäume. Im Winter muss er Kraft für das nächste Jahr sammeln, damit ihr wieder den köstlichen Saft trinken könnt.

Packages 2 Tage Spiel & Spaß am Bauernhof • 2 Übernachtungen mit gesundem Bauernhoffrühstück • 1 x Gutschein für ein Abendessen bei einem Moststraßenwirt • 1 x Lagerfeuer mit Würstel grillen • 1 x Saft- und Mostverkostung bei einem Mostbaronbetrieb • 1 x Eintritt in das MostBirnHaus im Stift Ardagger • 1 x Eintritt in den Tierpark Haag • „Bartl weiß Rat“-Programm • Mostviertler T-Shirt für Kinder Code: NIMOMO1 AA B/AB B 7 Tage Spiel & Spaß am Bauernhof • 7 Übernachtungen mit gesundem Bauernhoffrühstück • 1 x Lagerfeuer mit Würstel grillen • Mostviertel Card für die ganze Familie mit u. a. • 1 x Eintritt in das MostBirnHaus im Stift Ardagger • 1 x Eintritt in den Tierpark Haag • 1 x Eintritt in den Ostarrichi Kulturhof • „Bartl weiß Rat“-Programm • Mostviertler T-Shirt für Kinder Code: NIMOMO1 AX B/AY B

Preise in EURO pro Familie/Package (2 Tage) Min/Anreise: 2 Nächte/täglich AA B FamDZ (2 Erw. + 1–2 Kinder 0–5 Jahre) inkl. Frühstück AB B FamDZ (2 Erw. + 1–2 Kinder 6–15 Jahre) inkl. Frühstück Preise in EURO pro Familie/Package (7 Tage) Min/Anreise: 7 Nächte/täglich AX B FamDZ (2 Erw. + 1–2 Kinder 0–5 Jahre) inkl. Frühstück AY B FamDZ (2 Erw. + 1–2 Kinder 6–15 Jahre) inkl. Frühstück

22

Korkenzieher Traisental

Hotelcode: NIMOMO1 1.4.–31.10. 226 356 Hotelcode: NIMOMO1 1.4.–31.10. 478 780

Mostviertel Niederösterreich All inclusive Spaß am Bauernhof Familien fühlen sich einfach wohl im Mostviertel. Das hängt mit den Mostviertlern zusammen, die selber gerne lachen und Spaß an Kindereien haben. Auf einem Mostviertler Familienbauernhof sind aber auch Oma, Opa und Enkerl herzlich willkommen und bestens umsorgt. Deshalb urlaubt es sich besonders gut am Mostviertler Familienbauernhof bei Gastgebern, die ein großes Herz für Familien und Kinder haben, in einem angenehm unkomplizierten Umfeld. Zimmer: Familienzimmer oder Appartements mit Dusche/WC in einem 3- oder 4-Blumen Familienbauernhof. Ausstattung: Die Bauernhöfe bestehen zumeist aus einem Wohnhaus und dem Stall, der sich in einem eigenen Gebäude befindet oder aus einem stolzen Vierkanthof, bei dem sich Wohnhaus und Stall um einen Innenhof gruppieren. Kinder: Auf Wunsch können sich die Kinder ihr Lieblingstier aussuchen und während der ganzen Urlaubzeit selbst betreuen. Verpflegung: Gesundes Frühstück mit hausgemachtem Brot, Marmelade, Wurst, Käse und Milch – frisch vom Bauernhof, Mittag- und Abendessen, Säfte und Most zu jeder Mahlzeit.

Mostviertel

Tipp: Achtung, an alle Neugierige! Wer getraut sich auf allen Vieren ins Ungewisse zu klettern? Die Freinberghöhle im Texingtal ist eine Herausforderung für die ganze Familie. Der Höhleneingang ist tunnelartig, ca. 75cm hoch, 1,5m lang und kann nur auf allen Vieren oder bäuchlings bewältigt werden. Das Innere der Höhle hat ungefähr die Größe einer Halle. An der Decke sind Tropfsteingebilde zu sehen. Gutes Schuhwerk, Taschenlampe und strapazfähige Kleidung sind unbedingt erforderlich (Gehzeit von Texing aus ca. 2½ Stunden).

1 Woche ab

287,–

Package 7 tierische Tage am Bauernhof • 7 Übernachtungen mit gesundem Bauernhoffrühstück • Mittag- und Abendessen • Säfte und Most zu jeder Mahlzeit • 1 x Lagerfeuer • 1 x geführte Wanderung zur Freinberghöhle • 1 x Eintritt in das Solearium in Mank • 1 x Reinschnuppern in die Kunst des Glasmalens • 1 x Laternenwanderung für Kinder mit spannenden Geschichten • 1 x Ponyreiten Code: NIMOAI1 AX A/AY A

Preise in EURO pro Person/Woche Hotelcode: NIMOAI1 Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 1.4.–31.10. AX A FamDZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 287 AY A FamDZ "Single mit Kind" inkl. All Inclusive 287 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 144,– pK/Woche KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im FamDZ (AY A): 0–5 Jahre EUR 144,–, 6–11 Jahre EUR 205,– pK/ Woche

Familienspaß am Bauernhof Mostviertel Auf den Familienbauernhöfen erwarten Sie viele Spielmöglichkeiten für die kleinen Urlauber und natürlich jede Menge Tiere zum Streicheln und lieb haben. Wer möchte, kann natürlich auch mithelfen oder einfach nur zuschauen, wie die Kühe oder Schafe gemolken werden, wie Früchte gepresst werden und später Säfte oder Most daraus entsteht. Zimmer: Sie wohnen in ausgewählten 3- und 4-Blumen Bauernhöfen oder bei 3- und 4-Sonnen Privatzimmervermietern in gemütlichen Ferienwohnungen, ausgestattet mit Wohnküche, Wohnschlafraum, einem Eltern-Schlafzimmer sowie Dusche und WC. Ausstattung: Die Bauernhöfe bestehen zumeist aus einem Wohnhaus und dem Stall, der sich in einem eigenen Gebäude befindet oder aus einem stolzen Vierkanthof, bei dem sich Wohnhaus und Stall um einen Innenhof gruppieren. Tipp: Wer im Mostviertel seinen Familienurlaub verbringt, muss sich keine Sorgen machen, dass ihm die Ideen für spannende Urlaubsabenteuer ausgehen könnten. Das Mostviertel ist ein wahres Refugium für Familien: Bunt, fantasievoll und preiswert. Wo sonst gibt es so viele lustige und abenteuerliche Ausflugsziele. Genießen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen Urlaub mit vollem Programm – eine rasante Fahrt mit dem spektakulären Eibl-Jet in Türnitz, danach ein Besuch im wohl kuriosesten Theater des Landes, dem Preise in EURO pro Familie/Woche Min/Anreise: 7 Nächte/täglich AA U APP (2 Erw. + 2 Kinder 0–15 Jahre)

Kameltheater in Kernhof, einen Ausflug in den Naturpark Buchenberg und zum Abschluss die faszinierende Tierwelt im Tierpark Haag – all das uns vieles mehr können Sie mit der Mostviertel Card kostenlos besuchen. Praktisch für die Großen, unterhaltsam für die Kleinen sind die Mostviertler Kindersommerprogramme, die in zahlreichen Orten angeboten werden. Wer sich am Vortag anmeldet, ist mit dabei, besucht Imker, Reiter- und Bauernhöfe, entdeckt Höhlen, bäckt Brot, planscht in der Pielach, übt sich im Minigolfen und Wettrutschen, führt einen Regentanz auf oder lernt Korbflechten.

Package 7 Tage Familienspaß am Bauernhof • 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung für 2–4 Personen • 1 x Lagerfeuer mit Würstel grillen • 1 x gut schmeckende Jause beim Mostheurigen für die ganze Familie • Mostviertel Card für die ganze Familie mit u. a. • 1 x Eintritt in das MostBirnHaus im Stift Ardagger • 1 x Eintritt in den Ostarrichi-Kulturhof • 1 x Eintritt in den Natur- und Tierpark Buchenberg • 1 x Eintritt in den Tierpark Haag • ausführliches Prospektmaterial über das Mostviertel Code: NIMOFS1 AA U Hotelcode: NIMOFS1 1.4.–31.10. 453

23

Niederösterreich Wachau i Sommer-Info für die Wachau Weins 1 berg

ensc

Edle sber g

hlag

g

Purk

gg

Kr

37

Natu rpark Stiefe Kam rn Mo ptal

537

em

Gr.

d

We straßine

bach iten We

Ysp

er

Kl. Y sper

l sta

s em Kr

Ysperklamm

Manh O Schil llan Kott 8 Klein Kirch artsb achN aMueisblienrges MaKamp tern ds W Leng - schla e Gute E b p ls H r r e -T a e c r Dorf r r tholz g Kl. Kre m s h- R hay enfe nbru Marti Schö Zemlinerg ltu Maigen tenstein öhagen stett u adw al k E Dimb d n t n ls a l n g s e n e D m b e b n nreit roß erg Kam erg W ach Zöbineg 119 h Wein Senf p Lang U Pisch M Schön g tenb Habr R. Wim am Wzierl ing lrichschla e e a. M nbur nlois uck erg 723 alde S burg g Strat Ober Laim g a H E n r W im o ls a d b nna z a e l Straß arn hen Wald Weiß Rorre ertale w Rehsbtraßine- Gneix ing 218 Ka 35 Gr. Pe m Ostronagch Tran Mühldo enki Stett im S hause endo Gobe erg mermn - imStraß 3 Yspe gg Wür dor f trud ilstein rf Raxe rche enh E r ls g f enga n n b r e s n S Z H u S Y lsee ndor einin R dorf traß r Kre p St. a g o spe u 1061 d / i E s t W e e ls s m z atz . rsd rtale G ri g f St. O No s rta Ne Niko am arn a.d.D rd ösing Dürn Stein swald 35 En 34 f./K. l la/D. . am ukirch Hinte J. Ostro g Rohr a gabr e u Pöggsta stein Jauer A rhau ng na n G unn s ue l e E e i.Y. ltenma K l li n a t d r g n s d em n eg e g Schwa K d o r o o rkt elun s r r s Natu Sarm r d f D dw e Mit f M o M m / 9 ll r it K r F 6 e f t a a p B t . e e 0 ingst nb s/ a runn uers a er r a. d. ute K D. ein brun Nib HofarnsdorfMar r k J a u e r l i n Wille. N H/aFit. Gzrafenegg Wag Molle 36 Ob.- Ut.DonauFrn Palt R. Berrethms Süd n Mün i rnsd Sch g n. an deustad nbur ram/ Schw endo am aJ Laac ichre o u d er D tl e g o r o r b ld f n a N W b a t T H r z h s e k e h r u tein f au öchl heiß Jett f onau . Fels ith i Göt enbr olle r erlin W g e e /W. F t n r A s w g ritze ing iten unn df. bur n . g S tzbg g ti g f s ls M 3 t Gött ba a. La df. S5 G W . K 216 Arts ngeg Fels Priel Maria Markch A g tette l Paudorf weigKru olfsberg Hollenbuin(DBoanua) urbarfüecknewörth Pöbr ggs t t Mar Taferl n na S a s in r e t e u e g e G g M in D t b a ten N u ansb ach / eidlin Höb n g Leib o n auradweg am WabarnKolle Pers K W ußdo Tra Dodwe 3 St. ra d D. Klein ach g enba en enbe 598 Obe Go Aggs artause Alten gram rs ra am Y Martin w e g ch rf/T. ismau -Pöch 33 rr ug bach bbsfe Lube Emm ssam wört A Krum D e m o w W l rN r a e lde a m rf egg ers e ö Tra r h e U n m Y o it l I r b n n r e n in n b is T d l negg dorf der D bs u ma raism Tr g ing ter- obzersdo eorg in uer Karls onau Gott Säusen baumßa G r d is f . bbsfe en S e a e S e T b 2 ü roldin raise sdor stein n u chön 09 ach d G Enns P t e lde B e W n ö r m M a f 25 chlar eyer ein M n der Dobnühel g a. Po b linde Statz Sarlin S33 ls sdor nsee a el nma ach Obe lebarn n Mat endo g au f (213 . d. Donk rndo rkt Pöc Orn leins zKem rf ke K Erlau ) au hla din df. H 43 r 1 m n f e S G / r g e G n Obe 4 i r roßr f t lb Me Pie eb. u a z z N Ybb T r Am o a e ls r e c M lk n a g D la t u h s st bierb rau enbu ch an d umar Ost stette H Land St. Radwisen berg Golde etten df. Zelkin er Yb kt aum n Rogg Alb bei Melker ohenegg fr gg rg a. d. Andrä eg tal bs s g O G Fers r Öts iedste A H T b e e k ra r n e n e c l o -Reid zend rndf (229 bu rzog isen d f . htsbg Hafn ßhain Kle chni Gute Neid gg Wein Petz Radwcherla tten Me . ) rg N enf l G H i . . e in n tz n r li ie r . b g 5 h n S b z e run ain ierl g ac Marb H He Oss ord Wi nkircheeg nd 21 Ma. S 58sberg challabur scho Loosd Wimp g Gueteilnigenkre n ach bur rzogearn g llach teinp -Rad Ut.orf assing Pr h Wa 5 (269 eselb g S nbrun uzarz lberg ) üd urg n n inze itzen Loo Wolf O S rsdo Kap df icht b W p R I sd P f 217

D

o

Seehöhe: 200–443m Radfahren: • 365km Donauradweg • 129km Mountainbikestrecken • 8 Radverleihe Sommeraktivitäten: • 44km Wanderwege • 22 Tennisplätze • 4 Reiterhöfe • 1 Golfplatz • 13 Strandbäder • Wasserski, Wakeboard • Donauschifffahrt Tipp: Riedenwanderungen

Krems an der Donau (203m) ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Es gibt nicht viele Städte in Österreich, die eine derartige Vielfalt an kulturellen, historischen und auch kulinarischen Angeboten zu bieten haben, wie die Doppelstadt Krems-Stein. Am östlichsten Ausgangspunkt der Wachau gelegen, besticht die mehr als 1.000 Jahre alte Stadt unter anderem durch historische Bauten in der Altstadt, welche übrigens im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurden. Mit der Verwirklichung der „Kremser

Kunstmeile“ hat Krems ein weiteres Zeichen für seine kulturelle Bedeutung gesetzt. Ein umfangreiches Sportangebot mit zahlreichen Großveranstaltungen rundet das Angebot ab. Dürnstein (209m): Ein unverzichtbares Ziel in dieser bezaubernden Flusslandschaft am Ufer der Donau ist die alte Kuenringerstadt Dürnstein, wo sich Tradition und Schönheit in einmaliger Weise treffen. Die Landschaft ist geprägt von Naturschönheiten, wie den Terrassen der alten

Steigenberger AVANCE Hotel Krems **** Krems • 1.200m2 großer Wellnessbereich mit Innenpool • solargeheiztes Außenschwimmbad Seehöhe: 221m Autobahn: A1/St. Pölten/30km Bahnhof: Krems/3km Lage: Hoch über der Donau am „Goldberg“, umgeben von Marillengärten und Weinterrassen mit beeindruckendem Blick auf die nur 3km entfernte Altstadt von Krems. Zimmer: 116 Zimmer und 27 Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, High Speed Internetanschluss, Bademantel und Minibar. Privilege Zimmer: ca. 25m2. Deluxe Zimmer: ca. 25m2 mit Balkon oder Terrasse. Suite: 33–45m2, großteils neu gestaltet mit separatem Wohn- und Schlafzimmer sowie Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Luxuriöses „Landhaus im Weinberg“ mit Bibliothek mit offenem Kamin, Wintergarten „Cuvée-Club“, Nichtraucher-Weinberg-Restaurant und Weinstuben mit erlesenen Gerichten, Sommerterrasse, „Landhaus“-Bar, Vinothek, neue Spa World Luxury – 1.200m2 großer Wellnessbereich über 2 Stockwerke mit Infinity Innenpool, solargeheiztem Außenschwimmbad, Kräuter-Bio-Sauna,

finnischer Sauna, Soledampfgrotte, Panoramaterrasse und Poolbar, Whirlpool im Freien und großzügigem PanoramaFitnessbereich sowie Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, CARDEA Gesundheitszentrum, Schönheitsstudio und Private Training; Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Im Juli und August jeden Tag „Privat Dinner“ mit 5-Gang-Menü in romantischer Atmosphäre auf der Panoramaterrasse mit Traumblick: EUR 45,– pP, zahlbar vor Ort. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Radtouren, Wanderungen und Nordic Walking Touren.

Mondial Plus • wöchentlich Gästecocktail • gratis Benützung der 1.200m2 großen Spa World Luxury • gratis Benützung des Fitnessbereiches • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer von 9.00h–18.00h • 20–30% Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DI B DZ (+ 1 Zb.) Privilege inkl. Frühstück DJ B DZ (+ 1 Zb.) Deluxe inkl. Frühstück SI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück EI B EZ Deluxe inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–18 Jahre 50% Erm.

24

Hotelcode: NIKRST1 1.4.–1.12. 94 104 134 119

Weingärten, einem günstigen Klima und zahlreichen Kulturdenkmälern, die zum Verweilen einladen. Maria Taferl (443m): Am Tor zur Wachau und inmitten vieler bekannter Ausflugsziele ist Maria Taferl der richtige Ausgangspunkt, um der Hektik touristischer „Mekkas“ zu entfliehen. Besichtigen Sie die berühmte Wallfahrtskirche mit der mechanischen Krippe, pilgern Sie den Jakobsweg entlang, „erfahren“ Sie den bekannten Donauradweg oder erwandern Sie Maria Taferl.

Wachau Niederösterreich Gartenhotel & Weingut Pfeffel **** Dürnstein • Landhotel mit eigenem Weingut • hoteleigenes, solarbeheiztes Freibad Seehöhe: 209m Autobahn: A1/Melk/30km Bahnhof: Dürnstein-Oberloiben/1,5km Lage: Im Herzen der Wachau, am Fuße des Vogelberges, zwischen den Weingärten Ried Schreiberberg und Himmelsstiege, nahe der Donau und ca. 900m westlich der Stadt Dürnstein. Zimmer: 45 zeitlos elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TVund großteils Balkon. Die Zimmer sind auf die 3 Häuser Gartenhotel, Landhaus und Weinhof verteilt. Ausstattung: Komfortables und romantisches Traditionshotel, bestehend aus 3 nebeneinander liegenden Gebäuden im eigenen Garten, mit einer Mischung aus individuellem Service, behaglicher Atmosphäre und wohnlichem Ambiente. Im Gartenhotel erwarten Sie eine Empfangshalle, stilvoll eingerichtete Aufenthaltsräumen wie Kaminstüberl, Spiegelsalon und Wintergarten, Festsaal für gemütliche Abende oder Seminare, à la carte Restaurant mit österreichischen Spezialitäten und Weinen vom eigenen Weingut, Garten mit Sonnenterrasse, Sauna, solarbeheiztes

Freibad mit Liegewiese, schöne Gartenanlage mit romantischen Sitzecken und einem Pavillon sowie Parkplätze. Haustiere: EUR 4,– pro Nacht. Kinder: Kleiner Streichelzoo. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-Menü. Viele Produkte, die in der Küche verarbeitet werden stammen aus dem eigenen Garten wie z. B. Tomaten, Kürbisse, Marillen und Kirschen. Die Eier am Frühstücksbuffet stammen von den hauseigenen, glücklichen Hühnern. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, WeinAktiv-Veranstaltungen mit u. a. Weinverkostung und geführten Riedenund Radwanderungen;

Mondial Plus • 7=6 von 1.4.–1.5. und 1.7.–1.8. • 1 x gratis Fahrrad für einen Tag ab 7 Übernachtungen • 1 Glas Sekt oder ¼l Grüner Veltliner vom Fass pro Abendessen im Hotel ab 7 Übernachtungen • gratis Benützung des solarbeheizten Freibades • gratis Benützung der Sauna

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: Bei Anreise Donnerstag–Sonntag & an Feiertagen 5 Nächte/täglich, sonst 2 Nächte/ 1.4.–1.5. täglich DI B DZ (+ 2 Zb.) Weinhof inkl. Frühstück 45 EI B EZ inkl. Frühstück 62 KE bei 2 Vollzahlern: Baby 90%, 1–9 Jahre 50%, ab 10 Jahren 20% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 26,– pPN

Hotelcode: NIDUPF1 1.5.–15.10. 56 69

Hotel Schachner Krone & Kaiserhof **** Maria Taferl • einzigartige Lage über dem Donautal • 10.000m2 große Parkanlage • Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad • beheiztes Freischwimmbad Seehöhe: 443m Autobahn: A1/Ybbs an der Donau/9km Bahnhof: Pöchlarn/9km Lage: Majestätisch stehen die beiden Häuser Krone & Kaiserhof in waldreicher Umgebung, hoch über dem Donautal mit einzigartigem Panoramablick auf die herrliche Donaulandschaft. Nur wenige Gehminuten entfernt befindet sich der idyllische 19-Loch-Golfplatz Maria Taferl. Zimmer: 84 stilvoll gestaltete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe und teilweise Balkon. Ausstattung: Herzliches Familienhotel, bestehend aus dem Haus Kaiserhof und dem 100m entfernten Haus Krone, mit dem eleganten Restaurant „Donauterrasse“, dem Genießerrestaurant „Smaragd“, dem haubengekrönten Restaurant „Krone“, der „Sky-Lounge“ im obersten Stock mit wunderbarem Panoramablick, Weinkeller und Vinothek, Gastgarten mit alten Kastanienbäumen, verschiedenen Aufenthaltsund Seminarräumen, gratis Inernetcorner,

Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Aromadampfbad, Sauna und Bio-Kräuter-Sauna, Fitnessraum, beheiztem Freischwimmbad und einer 10.000m2 großen Parkanlage. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, diverse Wellness-Behandlungen; Haustiere gratis. Kinder: Spielzimmer und Kinderspielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Minigolf und Billard. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Mondial Plus • 1 x gratis Teilmassage pro Person & Obstkorb am Zimmer für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: NIMAKK1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.3.–30.11. DI B DZ (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück 55 EI B EZ inkl. Frühstück 66 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–10 Jahre 25% Erm., 11–14 Jahre EUR 32,–, ab 15 Jahren EUR 45,– pPN

25

Wohlf K U LT U R

ROSE

N ive a m e t s h c ö h f ühlen au GOLF

GESUNDHEIT

WEIN

SPIEL

u

CONGRESS

Veranstaltungs – Highlights 2009 „ßß 7EINFESTIVALß4HERMENREGIONß

15.ßß6ß-AIß9ß

„ßß )NTERNATIONALEß4RABRENNENß

*UNIßBISß!UGUSTß9ß

„ßß "ADENERß2OSENTAGEß

ß–ßß*UNIß9ß

„ßß "ADENERß2OSENFESTß ß "ADENERß/PEN !IR 2OSENBALLß

ß*UNIß9ß 7ß*UNIß9

„ßß "ADENERß/PERETTENFESTIVALß

*UNIßBISß3EPTEMBERß9ß

„ßß )NTERNATIONALESß"ADENERß'AUKLERSPEKTAKELß

ß!UGUSTß9

„ßß .dß7EINHERBST "ADENERß4RAUBENFESTIVALß

!UGUSTßß3EPTEMBERß9

Tourist Information Baden A-2500 Baden bei Wien, Brusattiplatz 3 Tel: +43 2252/22 600 - 600, Fax: +43 2252/80 733 [email protected], www.baden.at

Fordern Siee den d aubskatalog neuen Urlaubskatalog von Baden bei Wien an!

Wienerwald Niederösterreich Parkhotel Baden **** Baden bei Wien • Ferienhotel mit Tradition • großzügiger Erholungsbereich Seehöhe: 220m Autobahn: A2/Baden bei Wien/5km Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km Lage: Das traditionsreiche 4*-Hotel liegt in ruhiger zentraler Lage mit herrlichem Blick über den wunderschönen Kurpark bis hin zum Casino. Die Altstadt Badens befindet sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Mit der Badener Bahn oder dem CasinoBus sind Sie in ca. 40 Minuten vor der Wiener Oper, mitten im Zentrum von Wien und können so ideal das pulsierende Leben der Großstadt mit dem gemütlichen und idyllischen Flair der Biedermeierstadt Baden kombinieren. Zimmer: Die 87 Zimmer sind alle gemütlich eingerichtete und verfügen über Bad/ WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar und großteils Balkon mit Parkblick. Ausstattung: Gemütliches Ferienhotel mit Tradition, schönem Restaurant mit sehr guter Küche, Wiener Kaffeehaus mit einzigartiger Parkterrasse, Hotelbar mit Blick über den Kurpark und 6 lichtdurchfluteten Seminarräumen mit modernster Technik. Im großzügig angelegten Erholungsbe-

reich mit neu renoviertem Hallenbad, Sauna und Dampfbad können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, „Revitalcenter“ mit Beauty-Behandlungen; Garage: EUR 13,– pro Nacht. Haustiere: EUR 7,50 pro Nacht. Verpflegung: Buffetfrühstück. Tipp: Besonders attraktiv zeigt sich in den Sommermonaten das Thermalstrandbad mit Österreichs größtem Sandstrand. Auch die Römertherme bietet ein besonderes Badevergnügen für Körper, Geist und Seele.

Mondial Plus • 14=12 in der ganzen Saison • Welcome-Cocktail • gratis Benützung des Erholungsbereiches • Kinder bis 11 Jahre gratis • Badener VIP Card inklusive ab 2 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: NIBAPA1

1.4.–1.7. 1.9.–1.11. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 47 EI B EZ inkl. Frühstück 76 Zusatzbett inkl. Frühstück 28 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50% Erm. vom Zb.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

1.7.–1.9. 41 70 28

Hotel Herzoghof **** Plus Baden bei Wien • repräsentatives Stadthotel • Wohlfühlbereich mit Sauna & Dampfbad Seehöhe: 220m Autobahn: A2/Baden bei Wien/5km Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km Lage: Vor den Toren Wiens, direkt im Herzen von Baden erwartet Sie das 4*-Plus Hotel in bester Lage. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich der Kurpark und das elegante Congress Casino von Baden. Mit der Badener Bahn und dem CasinoBus erreichen Sie das Zentrum von Wien und die Wiener Staatsoper in nur 40 Minuten. Zimmer: 34 elegant ausgestattete Zimmer und Junior Suiten mit Bad/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat- & Pay-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und Balkon mit Blick zum wunderschönen, gepflegten Kurpark sowie auf das größte Casino Europas. Ausstattung: Das repräsentative Stadthotel im historischen Ambiente erstrahlt nach liebevoller Restaurierung in neuem Glanz und bleibt trotzdem ein Juwel aus dem Jahre 1258. Es erwarten Sie ein Wintergarten-Cafe mit kleinen

Köstlichkeiten, eine Lobby-Bar, Wireless LAN im öffentlichen Bereich, der elegante Weihburgsaal mit dem wunderschönen Glasgemälde von Otto Barth und Gastronomie auf höchstem Niveau, 6 professionell ausgestattete Veranstaltungsräume für bis zu 150 Personen, ein Wohlfühlbereich mit Sauna und Dampfbad sowie Lift und Parkplätze. Das Hallenbad im Parkhotel Baden (ca. 150m entfernt) kann gratis mitbenützt werden. Gegen Gebühr: Solarium, „Revitalcenter“ im Parkhotel Baden. Garage: EUR 13,– pro Nacht. Haustiere: EUR 7,50 pro Nacht. Verpflegung: Buffetfrühstück.

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • Welcome-Cocktail • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Benützung des Hallenbades im Parkhotel Baden • Kinder bis 11 Jahre gratis • Badener VIP Card inklusive ab 2 Übernachtungen • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: NIBAHH1 1.4.–1.7. 1.7.–1.9. 1.9.–1.11. DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 56 43 EI B EZ inkl. Frühstück 86 74 Zusatzbett inkl. Frühstück 33 33 KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50% Erm. vom Zb.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

27

Niederösterreich Wienerwald Hotel Caruso **** Baden bei Wien • gediegene Eleganz und gehobene Küche • Wellnessbereich mit Hallenbad Seehöhe: 220m Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km Bahnhof: Baden bei Wien/2km Lage: In einem ruhigen Villenviertel nahe dem Zentrum, inmitten einer gepflegten und großzügigen Parkanlage und umgeben von Weinbergen. Sämtliche Einrichtungen des Kurhauses und der Römertherme sind innerhalb von 15 Gehminuten erreichbar. Zimmer: Alle 75 Zimmer und Suiten sind mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Direktwahltelefon, Sat- & Pay-TV, Radio, Minibar und elektronischem Zimmersafe ausgestattet. Ausstattung: Traditionelles 4*-Hotel mit eleganter Atmosphäre einer Gründerzeitvilla, Gourmetrestaurant „Caruso“ mit ausgesuchten österreichischen Spezialitäten, Terrassenrestaurant, gemütlicher LobbyBar, 10 Konferenz- und Veranstaltungsräumen mit modernster Konferenztechnik für bis zu 210 Personen, Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Lift und Parkplätze rund um das Hotel. Gegen Gebühr: Solarium, Wireless LAN im

gesamten Haus, Optimal Vital und Best Body mit verschiedensten Aktivitäten – von Raindrop Technique über klassische Massagen bis hin zu kosmetischen Anwendungen; Haustiere: EUR 7,50 pro Nacht. Verpflegung: Buffetfrühstück. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golf-IndoorAnlage, Squash-Court, Aqua Gymnastik und Nordic Walking auf Anfrage; Tipp: In Baden hat die Kultur das ganze Jahr über Saison: Ob es die sommerlichen Kurkonzerte im Kurpark, das Operettenfestival in der Sommerarena, Alternativkunst und Jugendkultur im Theater am Steg oder die Show-Events im Congress Casino Baden sind, hier ist immer etwas los.

Mondial Plus • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • Badener VIP Card inklusive ab 2 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: NIBACA1

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DI B EI B DS B

DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück EZ inkl. Frühstück DZ "Single-use" inkl. Frühstück Zusatzbett inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.

1.4.–1.7. 1.9.–1.11. 65 69 82 40

1.7.–1.9. 53 60 73 40

Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus Baden bei Wien • traditionelles Renaissance-Schloss • 1.000m2 großer Beauty & Spa-Bereich Seehöhe: 220m Autobahn: A2/Baden bei Wien/6km Bahnhof: Baden bei Wien/2km Nach kompletter Renovierung erstrahlt das Schloss Weikersdorf in neuem Glanz und beeindruckt durch eine gelungene Kombination aus modernem Design, Schloss-Ambiente und Wellness-Oase. Lage: Nahe dem Stadtzentrum inmitten des einzigartigen Rosariums – einem französischen Rosengarten. Zimmer: 100 Zimmer und Suiten in modernem Design mit Bad/WC, Föhn, Radio, Safe, ISDN-Telefon mit Voicemail, Breitband-Internet, Sat- & Pay-TV, Minibar und Schreibtisch. Die Suiten verfügen über einen geräumigen Wohnraum mit Sitzgruppe und einen Schlafraum. Ausstattung: Traditionelles 4*-Hotel in einem eindrucksvollen, historischen Gebäude mit dem Restaurant „Rosenkavalier“, Rosenterrasse, altem Schlosskeller, Lipizzaner Bar, glasüberdachtem Renaissance Arkadenhof für stimmungsvolle Feste, Schlossgarten, 9 Konferenz- und

Veranstaltungsräumen, Wireless LAN im öffentlichen Bereich, großzügigem Beauty & Spa-Bereich auf 1.000m2 mit Hallenschwimmbad, Saunalandschaft und Eisbrunnen, Spa Lounge mit Wasserbar, Wintergarten mit Kaminfeuer, Liegegarten am Mühlbach, Cardio-Fitness- & Gymnastikraum sowie Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty Center; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Vitaminreiches Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Bowlinghalle, Indoor- und Outdoor-Tennisplatz, Aqua Gym, Pilates, Zirkeltraining, Nordic Walking, Personal Fitness Training, Ernährungstipps u. v. m.

Mondial Plus • 7=6 von 1.7.–1.9. • Welcome-Cocktail • gratis Benützung des Beauty & Spa-Bereiches • gratis Benützung des Cardio-Fitness& Gymnastikraumes • Badner VIP Card inklusive ab 2 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DI B EI B SI B

DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück EZ inkl. Frühstück Suite (2 Pers.) inkl. Frühstück Zusatzbett inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern (Zb. auf Anfrage): 0–9 Jahre frei

28

Hotelcode: NIBASW1 1.4.–1.7. 1.9.–1.11. 80 128 132 51

1.7.–1.9. 66 91 126 48

Wienerwald Niederösterreich Grand Hotel Sauerhof **** Plus Baden bei Wien • Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen Parkanlage • Wellnessbereich mit Hallenbad • Sauerhof Beauty Farm Seehöhe: 220m Autobahn: A2/Baden bei Wien/2km Bahnhof: Baden bei Wien/1km Lage: Im Herzen von Baden liegt das prachtvolle Biedermeier-Palais inmitten einer herrlichen Parkanlage. Das Casino, die Römertherme und die Fußgängerzone sind nur etwa 5 Gehminuten entfernt. Zimmer: 90 geräumige Zimmer und Suiten im Biedermeiersitl mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Minibar, Safe, Telefon, Radio, Kabel-TV mit Pay-TV und Internetzugang. Doppelzimmer Standard: 25m2. Doppelzimmer Deluxe: Besonders ruhige Zimmer mit tw. Balkon oder Terrasse und einer Mindestgröße von 30m2. Ausstattung: Gehobener 4*-Komfort mit elegantem Ambiente, dem Restaurant „Rauhenstein“ mit Sommerterrasse, gemütlicher Bar, historischem Weinkeller, Hochzeits- und Taufkapelle von 1820, Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.12.–29.12. 1 Nacht/täglich, 29.12.–2.1. 3 Nächte/täglich, 2.1.–1.12. 1 Nacht/täglich DI B DZ (o. Zb.) STA inkl. Frühstück DJ B DZ (+ 1 Zb.) Luxus inkl. Frühstück JI B JunSuite (2 Pers.) inkl. Frühstück EI B EZ STA inkl. Frühstück EJ B EZ Luxus inkl. Frühstück Zusatzbett inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei

schöner Liegewiese, 10 Veranstaltungsräumen, Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad und Infrarotkabine, Fitnessraum, Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Sauerhof Beauty-Farm. Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielraum und Spielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Aktivitäten: 2 Tennisfreiplätze und Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Nordic Walking, jeden 1. Sonntag im Monat Sauerhofbrunch (ausgenommen Juli und August);

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • gratis Fahrradverleih • Badener VIP Card inclusive ab 2 Übernachtungen

Hotelcode: NIBASA1 15.4.–1.7. 1.9.–1.11. MO–FR 75 88 176 105 132 48

15.4.–1.7. 1.9.–1.11. FR–MO 74 87 173 104 130 48

1.7.–1.9. 1.11.–1.12. 74 87 173 104 130 48

Hotel Schusternazl **** Gruberau • beheiztes Freischwimmbad • hauseigene Wienerwaldkapelle Seehöhe: 420m Autobahn: A21/Heiligenkreuz/10km Bahnhof: Baden/20km Lage: Mitten im Wienerwald, umgeben von schönen Wander- und Spazierwegen liegt das Hotel Schusternazl nur ca. 20km von der Stadtmitte Wiens entfernt. Durch seine zentrale Lage eignet es sich hervorragend für viele interessante Ausflüge – sei es nach Wien, in die Wachau, nach Baden oder in das nahe gelegene Burgenland. Bushaltestelle vor dem Haus. Zimmer: 49 klassisch eingerichtete Einzelund Doppelzimmer sowie großzügige Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV und tw. Balkon. Doppelzimmer: ca. 16–18m2. Einzelzimmer: ca. 10m2. Junior Suiten: ca. 25–32m2 mit zusätzlich Minibar und Safe. Ausstattung: Persönlich geführter Familienbetrieb mit einladendem Empfangsbereich, heimeligem Kaminzimmer, großzügigem Aufenthalts- und Fernsehraum, Bar, Restaurant mit kreativer österreichischer und internationaler Küche, Sauna,

Liegewiese mit beheiztem Schwimmbad, Fitnessraum, 3 Seminarräumen für 15–30 Personen und Parkplatz. Die hauseigene Wienerwaldkapelle eignet sich bestens für Hochzeiten, Taufen oder andere Familienfeste in ganz privatem Rahmen. Gegen Gebühr: Solarium, Whirlpool, Dampfbad und Massagen. Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz und Hochstühle. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Tischtennis. Gegen Gebühr: Green Set Tennisplatz visà-vis vom Haus und Fahrradverleih.

Mondial Plus • 7=6 von 1.6.–1.9. • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung der Sauna • gratis Benützung des Fitnessraumes

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.1.–1.11. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 44 JI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 51 EI B EZ inkl. Frühstück 50 DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension EI H EZ inkl. Halbpension KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–6 Jahre 50%, ab 7 Jahren 20% Erm.

Hotelcode: NIWISC1 1.1.–1.11. 55 62 61

29

Niederösterreich Semmering/Schneeberg Artis Hotel Semmering **** Semmering • Wellnessbereich mit Hallenbad • große Sonnenterrasse mit Panoramablick • 11 modern ausgestattete Seminarräume • hauseigene Asphaltstockbahn

Hallenbad mit Granderwasser, Sauna und Fitnessraum sowie ausreichend, kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel. Gegen Gebühr: Massagen und Solarium. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht.

Seehöhe: 1.000m Autobahn: S6/Semmering/3km Bahnhof: Semmering/2km

Kinder: Kinderspielzimmer, Babyküche, Kinderkarte beim Abendessen; Gegen Gebühr: Entertainment-Center mit Flipper, Jukebox u. v. m.

Lage: Ruhig, inmitten einer herrlichen Naturlandschaft mit atemberaubendem Panoramablick. Das Hotel ist bequem innerhalb einer Stunde von Wien und Graz aus erreichbar. Zimmer: 95 neu renovierte und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat-TV und Sitzmöglichkeit. Doppelzimmer SUP zusätzlich mit Balkon. Ausstattung: Das Artis Hotel Semmering ist sowohl Ferien- als auch Seminarhotel. Es erwarten Sie eine professionelle und herzliche Atmosphäre, ein PanoramaRestaurant mit traditionellen, heimischen und internationalen Gerichten, eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick und eine Café-Bar, 11 professionell ausgestattete Seminarräume mit Tageslicht für bis zu 100 Personen, gratis Internetkiosk, top-aktuelle Infothek zur Planung Ihrer Urlaubstage, ein Wellnessbereich mit

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 3-Gang-Menü. Aktivitäten: Tischtennis, hauseigene Asphaltstockbahn mit Flutlichtanlage, Abstellplatz für die eigene Sport- und Wanderausrüstung; Gegen Gebühr: Kegelbahn, Billard, Tennishalle;

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison bei Anreise Sonntag • gratis Benützung des Wellnessbereiches mit Hallenbad & Sauna • gratis Benützung des Fitnessraumes • gratis Benützung der Asphaltstockbahn • gratis Abstellplatz für Sport- & Wanderausrüstung

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: NISEAR1

14.4.–1.7. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 31.8.–30.11. SO–DO DI H DZ (+ 2 Zb.) STA inkl. Halbpension 56 DJ H DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl. Halbpension 64 EI H EZ STA inkl. Halbpension 61 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.

14.4.–1.7. 31.8.–30.11. DO–SO 65 73 72

1.7.–31.8. SO–DO

1.7.–31.8. DO–SO

60 69 65

69 78 76

Hotel Schneeberghof **** Puchberg am Schneeberg • beliebtes „Kuschelhotel“ • großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad Seehöhe: 577m Autobahn: A2/Wiener Neustadt/26km Bahnhof: Puchberg am Schneeberg/300m Lage: Nur 80km von Wien entfernt, am Fuße des Schneebergs in sonniger, ruhiger Lage. Zimmer: 74 heimelige Wohlfühlzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Minibar, Telefon, Sat-TV, Radio, Safe und Balkon. Die Genießer-Suiten sind geräumiger und verfügen zusätzlich über einen Wohnbereich mit Doppelausziehcouch und Bad mit Dampfdusche. Ausstattung: Beliebtes „Kuschelhotel“ mit gemütlicher Hotelhalle mit offenem Kamin und Bar, Internetstation mit Wireless LAN, Restaurant mit 3 Stüberln und ausgesuchten regionalen Schmankerln, Weinkeller, 5 Seminarräumen mit modernster Seminartechnik, großzügigem Wellnessbereich mit Hallenbad mit Bodensprudel,

Preise in EURO pro Person/Nacht

Gegenstromanlage und Schwallbrause, Saunabereich mit Sauna, Kräutersauna, Dampfbad und Tepidarium, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Fitnessraum , PanoramaRuheraum und einzigartiger „Kuschellounge“ sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Beauty und Vital-Center mit Massagen und Kosmetik. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4 Gang-Wahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: 3 Tennisfreiplätze. Gegen Gebühr: Hallentennisplätze und Trainerstunden auf Anfrage.

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • 2 Kinder bis 8 Jahre gratis von 27.6.–13.9. • Garage inklusive • gratis Bahnhofstransfer

Hotelcode: NIPUSC1 1.4.–1.11. 1.4.–1.11. SO–FR FR–SO DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 69 75 DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 79 86 JI H GenießerSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 100 107 EI H EZ inkl. Halbpension 93 100 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 79 86 KE bei 2 Vollzahlern: 1.4.–27.6. & 13.9.–1.11.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% Erm. 27.6.–13.9.: 0–8 Jahre frei, 9–17 Jahre EUR 37,– pKN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–6 Jahre EUR 13,– pKN, 7–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 25% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

30

1 Woche ab

336,–

STEIERMARK SOMMERLICHER URL AUBSGENUSS MIT HER Z Fordern Sie jetzt unsere neuen Broschüren mit vielen Sommerangeboten für Ihren Steiermark-Urlaub an : È
8[m[][d
_d
Z[h
DWjkh
å
HWZ\W^h[d"
MWdZ[hd"
CekdjW_dX_a[d
[jY$
È
Akb_dWh_kc
Ij[_[hcWha
å
=[dkiikhbWkX
Ij[_[hcWha
È FamilienUrlaub Steiermark È
Ij[_[hcWha
å
Z_[
AWhj[
È
IJ$?B
å
ZWi
Iecc[hcW]Wp_d
\ļh
Ij[_[hcWha#<Wdi Information & Prospektbestellung: STEIERMARK TOURISMUS, T +43/316/4003-0, [email protected]

www.moerth.at

WWW.STEIERMARK.COM

Steiermark Steirisches Thermenland/Mariazeller Land H2O Hotel-Therme-Resort Bad Waltersdorf • ideal für Familien mit Kindern • Eintritt in die Erlebnistherme inklusive Seehöhe: 290m Autobahn: A2/Bad Waltersdorf/1km Bahnhof: Bad Waltersdorf/500m Lage: Inmitten der südoststeirischen Hügellandschaft in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf. Zimmer: 192 Zimmer mit Klimaanlage, Dusche/WC, Sat-TV, Safe und Radio. Die Appartements bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Das familienfreundliche Resort besteht aus einer Hotelanlage mit großzügiger Lounge, modern gestylter Cocktailbar, Hotelrestaurant und Seminarräumen sowie der öffentlich zugänglichen H2O Erlebnistherme mit zahlreichen Attraktionen wie dem „Blauen Blitz“ – Österreichs breitester Doppelreifenrutsche, „H2O-Speedy“ – der schnellen Turborutsche mit Touch-Points, einem Wellen-

becken, dem Colorado River-Strömungskanal, Champagnerliegen, Thermenbecken, Sportbecken, 20.000m2 großem Außenliegenbereich mit Sonnenliegen u. v. m. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium und Sauna. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Buntes Kinderanimationsprogramm, Spielraum und Spielplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends Buffet inklusive alkoholfreier Getränke (ausgenommen Kaffee). Aktivitäten: Billard, Internetsurfstation, Fußballtisch;

Mondial Plus • gratis Benützung der Erlebnistherme • alkoholfreie Getränke inklusive während des Abendessens • Animationsprogramm für Kinder

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STBWHO1 Min/Anreise: Feiertage 3 Nächte, sonst 3.4.–13.4. 3 Nächte/täglich, 13.4.–3.7. 13.4.–3.7. 13.4.–3.7. 3.4.–13.4. 2 Nächte/täglich, 3.7.–13.9. 3 Nächte/täglich, 13.9.–1.12. 13.9.–1.12. 3.7.–13.9. 13.9.–1.12. 2 Nächte/täglich bzw. keine AnreiSO–FR FR–SO se am Samstag DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 69 53 69 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 69 53 69 EI H EZ inkl. Halbpension 95 79 95 KE bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer: 0–4 Jahre frei, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN KE bei 2 Vollzahlern im APP (= 2 Zimmer mit Verbindungstür): 1–2 Kinder 0–14 Jahre EUR 70,– pZN, 3. Kind 0–4 Jahre frei, 5–14 Jahre EUR 35,– pKN Zuschlag: Feiertags-Zuschlag am 21.5., 31.5., 11.6. & 25.10.: EUR 12,50 pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 12,– pN, Ortstaxe EUR 1,65 bis EUR 2,– pPN Sonstiges: Feiertage von 21.5.–24.5., 29.5.–1.6., 11.6.–14.6., 23.10.–26.10.

Hotel Schwarzer Adler **** Mariazell • persönlich geführtes Traditionshaus • Verbindungsgang zum neuen „Europeum“ Seehöhe: 870m Autobahn: A1/St. Pölten/78km Bahnhof: Mariazell/1,5km Lage: Direkt im Zentrum von Mariazell, gegenüber der berühmten Basilika. Zimmer: Die 32 Zimmer sind gemütlich ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio und auf Wunsch Minibar. Ausstattung: Das von der Familie Kloepfer gutbürgerliche und persönlich geführte Traditionshaus verfügt über Rezeption, Kaminrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Mariazeller Bergwelt, gemütliches Kaffeehaus mit hausgemachten Mehlspeisen, Tagesbar, gemütlichem Fernseh- und Aufenthaltsraum, Tagungs- und Konferenzräumen sowie Lift und Parkplatz. Garage im Ort: EUR 4,80 pro Nacht. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit knackigen Salaten.

Tipp: Mit jährlich mehr als 1 Million Pilgern ist Mariazell heute der bedeutendste Wallfahrtsort Mitteleuropas. Aber nicht nur die Mariazeller Gnadenmutter, auch die unberührte Landschaft und das vielfältige Freizeit- und Sportangebot sind seit Jahrzehnten Anziehungspunkte für Gäste aus aller Welt. Mit dem im Dezember 2008 eröffneten „Europeum“ im Zentrum von Mariazell wurde eine ganz besondere Location geschaffen. Neben 6 Konferenz- und Veranstaltungssälen umfasst das Europeum eine Wellnesslandschaft mit Pool-, Sauna-, Beauty- und Massagebereich.

Mondial Plus • 5=3 in der ganzen Saison bei Anreise Sonntag und Montag • 7=6 von 15.3.–18.7., 27.7.–15.8., 30.8.–11.9. und 27.9.–27.10. • 5% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 15.3.–30.4. 30.4.–10.7. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 71 75 EI H EZ inkl. Halbpension 84 89 Zusatzbett inkl. Halbpension 67 65 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 50%, 10–13 Jahre 20% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Kinder-/Gitterbett: EUR 10,– pN

32

Hotelcode: STMASA1 10.7.–27.9. 27.9.–27.10. 79 67 94 78 68 59

1 Nacht ab

53,–

Alpl Steiermark Naturidyll Hotel Waldheimathof **** Alpl bei Krieglach • 1.800m2 große In- & Outdoor FamilienWasserwelt • hauseigener Naturschwimmteich • alkoholfreie Getränke inklusive • 300m2 großes Indoor-Kinderland • Kinder- und Jugendbetreuung • Kinder bis 14 Jahre frei Seehöhe: 1.100m Autobahn: S6/Krieglach/9km Bahnhof: Krieglach/9km Das Naturidyll & Familien-Wellness Hotel Waldheimathof Almdörfl gehört zur Gruppe „Familienurlaub Steiermark“, zu den „Familienhotels Österreich“ sowie zu den „Naturidyll Hotels“. Lage: Direkt an der Rosegger Kulturstraße, umgeben von Wäldern und Wiesen liegt der Waldheimathof in herrlicher Südlage. Zimmer: 61 Zimmer und Appartements im Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und teilweise Balkon. Bademäntel und Badetücher sind an der Rezeption erhältlich. Doppelzimmer: ca. 18–20m2. Familien-Doppelzimmer: 21–30m2. Familien-Studio: 30–34m2. Appartement: 35–40m2 im Hautgebäude bzw. im Landhaus (Nebengebäude). Einzelzimmer: 18m2. Ausstattung: Der Waldheimathof besteht aus 6 liebevoll renovierten Häusern und mehreren Nebengebäuden. Die romantische Anlage mit großem Freizeitgelände verfügt über ein historisches Restaurant, einen Hotelshop, eine Almhütte, eine Bar, einen Heurigen, einen Seminarraum, ein Fitnessstudio sowie Lift und Parkplätze. Für Begeisterung sorgt die über 1.800m2 große In- und Outdoor FamilienWasserwelt mit Hallenbad, Freibecken, Felsendampfbad, finnischer Sauna, Bauern-Kräuter-Sauna, Fichtennadelaromabrunnen, Erlebnisduschen, Sonneninsel und Farblichttherapie. Im 350m2 großen Hallenbad mit separatem Mutter-Kind-Bereich, Baby-Planschbacherl, Kinderbecken mit Igel-Rutsche, Wasserfall und Sandstrand fühlen sich auch die Kleinsten pudelwohl. Der Naturschwimmteich wird über ein Biotop natürlich gereinigt und mit Solarenergie geheizt. Über eine Schwimmschleuse gelangen Sie aus der Bauernsauna direkt in den Naturschwimmteich. Angeschlossen daran befindet sich ein Kneippbacherl mit Wasserfall. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik und Magnetfeldtherapie. Haustiere: EUR 6,– bis EUR 12,– pro Nacht. Kinder: Kinder ab 3 Jahren können sich im 300m2 großen Indoor-Kinderland mit Riesenrutsche, Hüpfburg, Kletterwand, Ballpool, Kinderkochen, Riesen-Lego, Malen, Singen und Kasperltheater so richtig austoben.

Das Fit 4 Kids Programm und der Abenteuerspielplatz mit Hütte, das Indianerlager und die Märchenalm mit Streichelzoo versprechen ebenfalls Spaß und Spannung. Für die Größeren gibt es ein abwechslungsreiches Jugendprogramm mit z. B. Disco und Schwammerlfest. Damit sich die Eltern auch einmal ein bisschen Ruhe gönnen können, gibt es an 40–55 Stunden die Woche Kinderbetreuung und Animation für Kinder von 1–12 Jahren. Kinder werden einheitlich mit Vollpension verpflegt, d. h. mittags Suppe und Hauptspeise, nachmittags Kuchen und abends 3-Gang-Menü sowie ganztags Kindersaftbar, Obst und Kekse. Natürlich verfügt das familienfreundliche Hotel auch über die richtige Baby- und Kleinkinderausstattung für einen unkomplizierten Urlaub für die ganze Familie. Gegen Gebühr: Didi‘s Swim Acadamy und Babybetreuung.

302,–

Verpflegung: „All Inklusive Light Verwöhn Pension“ mit Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet, mittags Suppen- und Salatbuffet, nachmittags Kuchen und Kaffee oder Tee, abends 4-Gang-Menü vom Buffet, zu den Mahlzeiten alkoholfreie Getränke inklusive (ausgenommen Pago). Aktivitäten: Sandtennisplatz, Minifußballplatz, Kletterwand, Nordic Walking, geführte Wanderungen, Romantikabend; Gegen Gebühr: Schwimm- und Tenniskurse, geführte Mountainbiketouren und Kurse;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 30.4.–4.7. und 22.8.–1.11. • gratis Benützung des Naturschwimmteiches • gratis Benützung der In- & Outdoor Familien-Wasserwelt • gratis Benützung der Tennisplätze • täglich Suppen & Salate zu Mittag • täglich Kuchen, Kaffee & Tee am Nachmittag • alkoholfreie Getränke inklusive zu den Mahlzeiten • Kinder- & Jugendbetreuung • gratis Benützung des Indoor-Kinderlandes • kleines Begrüßungsgeschenk für Kinder • Waldheimathof Vollpension für alle Kinder • 2 Kinder bis 14 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

1 Woche ab

Hotelcode: STALWA1 30.4.–4.7. 22.8.–1.11. 56 75 99

DI A DZ (o. Zb.) inkl. All Inclusive Light DJ A FamDZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive Light DS A FamStudio (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive Light FamAPP (2–4 Pers.) Landhaus inkl. All AJ A 99 Inclusive Light AI A APP (2–4 Pers.) inkl. All Inclusive Light 111 AM A APP (2–5 Pers.) "neu" inkl. All Inclusive Light 121 EI A EZ inkl. All Inclusive Light 56 EK A EZ "Single mit Kind" inkl. All Inclusive Light 80 KE bei 2 Vollzahlern: 0–14 Jahre frei, 15–17 Jahre 40% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): 0–14 Jahre frei Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN Sonstiges: Mindestbelegung im DS A & AJ A: 3 Personen, im AI A & AM A: 4 Personen

4.7.–22.8. 71 93 121 121 143 158 71 102

33

Steiermark Lachtal Monarchia Park Schönberg • Appartements mit eigener Sauna • Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad & Sauna • Kinderbetreuung

reichen Tag erwartet Sie der Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad und Sauna. Parkplätze direkt bei den Häusern. Haustiere: EUR 30,– pro Aufenthalt.

Seehöhe: 1.650m Autobahn: S36/Judenburg/36km Bahnhof: Judenburg/40km

Verpflegung: Bei All Inclusive Light reichhaltiges Buffetfrühstück, Mittagssnacks, abends 3-Gang-Wahlmenü inklusive Tischgetränke (Bier, offene Weine, Softdrinks).

Lage: In sonniger Lage außerhalb des Ortes Schönberg und umgeben von urtümlich schöner Naturlandschaft liegt der sportlich-elegante Ferienpark. Appartements: 64 Wohneinheiten mit Dusche/WC, voll ausgestatteter Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, E-Herd, Kaffeemaschine, Toaster und Essecke, Sat-TV, Safe, Wohnraum mit Doppelschlafcouch, großem Balkon oder Terrasse mit Tisch, Stühlen und Panoramablick. APP Typ A: 42m2 mit Schlafzimmer, Stockbett, großzügigem Wohnraum mit Doppelschlafcouch. APP Typ B: 94m2 mit 3 Schlafzimmern, großzügigem Wohnraum mit Doppelschlafcouch, einem 2. Badezimmer, eigene Sauna oder eigenem Dampfbad. Bettwäsche, Strom und Heizung inklusive. Handtücher und Tischwäsche sind selbst mitzubringen. Ausstattung: Der großzügig geplante und liebevoll gestaltete Ferienpark wird den hohen Ansprüchen seiner Gäste durch herzliche Gastlichkeit und ausgezeichneten Service mehr als gerecht. Im Zentralhaus der Anlage finden Sie den Empfang, den Frühstücksraum, das Dorfrestaurant „Jagdhaus“ mit Biertheke, Sonnenterrasse und einem vielseitigen kulinarischen Angebot sowie eine Bar. Nach einem erlebnis-

Kinder: Halbtags Kinderbetreuung von Montag–Freitag mit Kinderolympiade, Basteln, Malen u. v. m., Kinder- und Babyausstattung wie z. B. Kinderbetten, Hochstühle, Wickelauflage und Babywanne; Aktivitäten: Umfangreiches Animationsprogramm mit u. a. 2 x wöchentlich geführten Wanderungen und Wassergymnastik, wöchentlich Nordic Walking (inklusive Leihstöcke) und Fackelwanderung;

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung von Hallenbad & Sauna • gratis Teilnahme am Animationsprogramm • gratis Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche • bei Buchung von All Inclusive Light: • täglich Mittagssnacks • Tischgetränke inklusive während des Abendessens • Kinder bis 11 Jahre gratis • bei Buchung ohne Verpflegung: • 7=5 von 28.6.–12.7. und 23.8.–27.9. • 7=6 von 12.7.–23.8.

Preise in EURO pro Person/Nacht 28.6.–5.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 6.9.–27.9. AA A APP (2–6 Pers.) Typ A inkl. All Inclusive Light 53 AB A APP (3–10 Pers.) Typ B inkl. All Inclusive Light 56 KE bei 2 bzw. 3 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 25,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN Sonstiges: Mindestbelegung im AB A: 3 Vollzahler Preise in EURO pro APP/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

28.6.–5.7. 6.9.–27.9. 60 99

Hotelcode: STSBMP1 5.7.–12.7. 12.7.–23.8. 23.8.–6.9. 57 63 60 66

Hotelcode: STSBMP1 5.7.–12.7. 12.7.–23.8. 23.8.–6.9. 75 96 127 159

AA U APP (bis 6 Pers.) Typ A AB U APP (bis 10 Pers.) Typ B Zuschlag: Frühstücksbuffet: EUR 7,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: Typ A: EUR 35,–, Typ B: EUR 60,– pAPP; Ortstaxe EUR 1,– pPN Preise in EURO pro APP/Aufenthalt bei 4 Nächten von Sonntag–Donnerstag bzw. bei 3 Nächten von Donnerstag–Sonntag Min/Anreise: 4 Nächte/Sonntag bzw. 3 Nächte/ Donnerstag AX U APP (bis 6 Pers.) Typ A AY U APP (bis 10 Pers.) Typ B

34

Hotelcode: STSBMP1 28.6.–5.7. 6.9.–27.9. 179 296

5.7.–12.7. 23.8.–6.9. 224 379

Kreischberg Steiermark FerienPark Kreischberg St. Lorenzen/Murau • All Inclusive-Ferienspaß für die ganze Familie • großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad • Kinder- & Jugendbetreuung Seehöhe: 850m Autobahn: S6/Judenburg/36km Bahnhof: St. Lorenzen/150m Lage: Im Herzen Österreichs, in sonniger und ruhiger Lage am Fuße des Kreischbergs liegt der verkehrsfreie und familienfreundliche FerienPark. Appartements: Die 74 gemütlichen Nichtraucher-Wohneinheiten sind alle mit Bad/ WC, Haarföhn, Sat-TV, Radio, Safe, Essecke, komplett ausgestatteter Küchenzeile, Balkon oder Terrasse eingerichtet. Garconnière: 30m2 mit Wohnschlafraum mit Doppel- und Einzelbett. Maisonette: 45m2 mit offener Galerie mit Doppelbett, Wohn-Schlafraum, mit Ausziehcouch und Essecke. Troadkasten: 49m2 auf 2 Stöcken mit Wohnraum, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett im Obergeschoss und Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Kinderbett. Bettwäsche, Handtücher (einmalig), Strom, Wasser, Heizung und tägliche Reinigung inklusive. Ausstattung: Der verkehrsfreie und kinderfreundliche FerienPark wurde im modernen Holzbaustil erbaut und verfügt neben den Wohneinheiten über ein Haupthaus mit Rezeption und Empfangshalle, das à la carte Restaurant „s‘Beisl“ mit Bar und Sonnenterrasse, das Restaurant „Kleine Galerie“ mit Frühstücksraum, die „Große Galerie“ für Veranstaltungen, einen großzügigen Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Aromasauna, Aroma-Dampfbad und Relaxarium sowie eine schöne Liegewiese. Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Bademantel, Münzwaschmaschine, Solarium, Massagen; Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: Kinderbecken im Wellnessbereich Kinder- und Jugendbetreuung für Kinder ab 3 Jahren von Montag–Freitag direkt in der Anlage, Kinder-Saftbar von 10.00h– 22.00h;

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags Menü oder Buffet bzw. Lunchpaket, Kuchen am Nachmittag von 16.00h–17.00h, abends Menüwahl mit Salaten vom Buffet oder diverse Themenbuffets, Tischgetränke in den Galerierestaurants und an der Bar (Bier vom Fass, Tischwein, Hausschnapserl, Schankgetränke, Filterkaffee, Kakao, Tee und Milch) von 10.00h–22.00h inklusive. Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm mit geführten Wanderungen, Nordic Walking und Laufen, Tischtennis, verschiedene Themenabende, 1 x wöchentlich Musik; Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Reiten, Tennis, Rafting in der Mur; Tipp: Nur 8km vom FerienPark entfernt, am südlichen Rand von Stadl/Mur, befindet sich die attraktive Freizeitanlage des Stadler Badesees. Die flache Uferböschung, die geringe Tiefe und große Oberfläche sorgen für warme Wassertemperaturen. Weitere Angebote sind ein Kinderspielplatz, 2 Sandtennisplätze, ein großer Kinder-Holzspielpark, Beachvolleyballplatz und ein kleines Restaurant. Passionierte Radfahrer dürfen bei einem Aufenthalt in der Holzregion Murau keinesfalls den Murradweg auslassen. Ein Radweg mit ständig wechselnder Kulisse: Hochgebirge, sanfte Hügel, die Großstadt Graz und schließlich das Weinland. Die Etappe durch die Urlaubsregion Murau beginnt in Predlitz und führt am linken Murufer entlang nach Stadl/Mur.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 13.6.–4.7. und 22.8.–13.9. • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Mittagessen oder Lunchpaket • täglich Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm • Kinder- und Jugendbetreuung ab 3 Jahren

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STMUSL1 Min/Anreise: 13.6.–4.7. 3 Nächte/täglich, 4.7.–22.8. 13.6.–4.7. 4.7.–22.8. 4 Nächte/täglich, 22.8.–12.9. 3 Nächte/täglich 22.8.–12.9. AA A APP (2–3 Pers.) Garconnière inkl. All Inclusive 66 73 AD A APP (2–4 Pers.) Maisonette inkl. All Inclusive 69 76 AB A APP (2–5 Pers.) Troadkasten inkl. All Inclusive 72 79 KE bei 2 Vollzahlern: 13.6.–4.7. & 22.8.–12.9.: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 21,–, 12–15 Jahre EUR 32,– pKN 4.7.–22.8.: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 25,–, 12–15 Jahre EUR 36,– pKN

35

Steiermark Schladming-Dachstein i Sommer-Info für Schladming-Dachstein

Seehöhe: 750–2.700m geöffnete Bergbahnen: 7 Wandern: • markierte Wanderwege: 1.000km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 930km Sommeraktivitäten: • 500km Radwege • 8 Klettersteige • 40 Lauf- & Nordic Walking-Strecken • 300 Bergseen • Canyoning, Rafting, Kajak

• • • • • •

Bogenschießen Paragleiten 10 Tennisplätze 8 Reiterhöfe 4 Golfplätze Freizeitanlagen & Badeseen in Pichl, Donnersbach und Donnersbachwald, Naturbadesee Putterersee, Freizeitpark Ramsau-Beach • 8 Hallen- & Erlebnisbäder Tipp: längste Downhill-Strecke Österreichs, Bikepark Planai, Abenteuerpark Gröbming

Gasthof zum Kaiserweg *** Schladming • persönlich und liebevoll geführter Familienbetrieb Seehöhe: 749m Autobahn: A10/Radstadt/20km Bahnhof: Schladming/1km Lage: In ruhiger aber trotzdem verkehrsgünstiger Lage liegt das familiär geführte Hotel nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Schladming entfernt. Wer seinen Urlaub sportlich und aktiv verbringen möchte, findet hier genau das Richtige. Zimmer: Alle 15 Zimmer sind gemütlich mit Dusche/WC, Kabel-TV und Balkon oder Terrasse eingerichtet. Ausstattung: Der komfortable und liebevoll geführte Gasthof im Familienbesitz bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre, ein Restaurant für Liebhaber der steirischen Schmankerln oder der internationalen Küche, Gastgarten, Weinkeller mit nationalen und internationalen Weinen sowie Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Menü. Die Chefleute bekochen Sie persönlich und legen bei der Zubereitung der Speisen besondern Wert auf die Verwendung von heimischen Produkten.

Tipp: Ein besonderer Höhepunkt im über 500km langen Wanderwegnetz, ist der 12km lange Themenweg „Wilde Wasser“. Hier erleben Sie auf 14 Stationen die einzigartige Landschaft und erfahren zugleich alles über die Vergangenheit des Tales. Das neue Freizeitkonzept im Wald, der Abenteuerpark, lockt ebenfalls mit 158 Stationen viele Besucher an. Gut gesichert begibt man sich zwischen Bäumen und Sträuchern auf eine abenteuerliche Reise in das Waldinnere.

Mondial Plus • Sommercard inklusive mit u. a. • gratis Eintritt bei zahlreichen Badeseen & Hallenbädern • gratis Benützung der Bergbahnen in der Umgebung • gratis Benützung der Mautstraßen rund um Schladming • gratis geführte Gletscherwanderung • gratis Eintritt in die Burg Strechau • gratis Eintritt in den Abenteuerpark Planai • gratis Eintritt in den Kids Forest Park Ramsau • bis zu 50% Ermäßigung bei zahlreichen Bonuspartnern

Preise in EURO pro Person/Nacht 14.6.–27.6. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 4.9.–26.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 38 EI H EZ inkl. Halbpension 48 KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre 50%, 6–13 Jahre 30% Erm.

36

Hotelcode: STSCKW1 27.6.–4.9. 40 50

Schladming (750m), das historisch gewachsene Bergstädtchen an der Enns ist zentraler Ort der Region SchladmingDachstein. Eingebettet zwischen dem schroffen Kalkgebirge des Dachsteinmassives und dem Urgestein der Schladminger Tauern ist die einstige Bergwerkstadt seit über 100 Jahren beliebter und attraktiver Urlaubsort. Die prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins, die unzähligen Gipfel und die 300 Bergseen der Schladminger

Tauern sind ein Paradies für Aktivurlauber. Die zahlreiche Veranstaltungen sind ebenfalls ein guter Anlass Schladming einen Besuch abzustatten. Haus im Ennstal (740m): Die Gemeinde Haus im Ennstal zählt zu den traditionsreichsten Ferienplätzen in der Steiermark. Das blumengeschmückte Feriendorf eignet sich ideal für einen Urlaub mit der ganzen Familie und bietet seinen Besuchern ein umfangreiches Freizeitangebot.

Schladming-Dachstein Steiermark Hotel Ferienalm Schladming **** Schladming • Freischwimmbad • Getränke inklusive Seehöhe: 749m Autobahn: A10/Radstadt/20km Bahnhof: Schladming/1km Lage: Etwas oberhalb von Schladming in herrlicher Hanglage mit wunderschönem Blick auf das 1km entfernte Ortszentrum. Zimmer: 60 Zimmer, Studios und Appartements in gediegenem Stil mit Dusche/WC, Radio, Kabel-TV und Safe. Doppelzimmer: ca. 20m2. Studio: ca. 30m2 mit Wohn-Schlafraum und Etagenbett. Familien-Appartement: ca. 65m2 mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, 2 WCs und 2 Bäder. Haarföhn an der Rezeption. Ausstattung: Familienfreundliche Anlage mit Hotelhalle, Rezeption, gratis Internetterminal, gemütlichem Abendrestaurant, Steirer Stube mit steirischer Schmankerlküche, Freischwimmbad, Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Parkplätzen. Gegen Gebühr: Sauna. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.

Kinder: Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren von 11.7.–22.8. mit Mittagstisch und Getränken, Erlebnisspielplatz, Kinderspielecke, Streichelzoo, 3.000m2 großer Spielplatz, Kinderfahrräder;

1 Woche ab

288,–

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Mittagssnack, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen vom Buffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet, 1 x wöchentlich Grillabend, Getränke (Softdrinks, Mineralwasser, Fassbier, offene Weine, diverse Schnäpse und Prosecco) inklusive von 10.00h–21.00h. Aktivitäten: Verleih von Nordic WalkingStöcken, Trekking- und Mountainbikes.

Mondial Plus • 7=6 von 30.5.–11.7. und 22.8.–24.10. • gratis Benützung des Freischwimmbades • Getränke inklusive von 10.00h–21.00h • täglich Kaffee/Tee & Kuchen am Nachmittag • gratis Verleih von Trekking- & Mountainbikes • Sommercard inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STSCFA1 Min/Anreise: 30.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 30.5.–20.6. 20.6.–11.7. 11.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–24.10. 3 11.7.–22.8. 19.9.–24.10. 22.8.–19.9. Nächte/täglich DJ A DZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 48 51 59 DA A Studio (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 54 57 66 AB A FamAPP (2–4 Pers.) inkl. All Inclusive 55 60 69 KE bei 2 Vollzahlern im DZ: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, 16–18 Jahre 40%, ab 19 Jahren 30% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im Studio & FamAPP: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 90%, 13–15 Jahre 70%, 16–18 Jahre 50%, ab 19 Jahren 30% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN

Naturidyll Hotel Hartweger *** Haus im Ennstal • Wellnessbereich mit Freibad • großes Freizeitangebot Seehöhe: 740m Autobahn: A10/Radstadt/27km Bahnhof: Schladming/ca. 7km Lage: Im Ennstal zwischen Dachstein und Tauernmassiv liegt dieses Paradies für sportlich Aktive. Zimmer: Die freundlichen und mit viel Liebe ausgestatteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV und Balkon. Die Familien-Appartements bestehen aus 2 Schlafzimmern. Ausstattung: Das familiär geführte Hotel erwartet Sie mit freundlicher Atmosphäre, Nichtraucherspeisesaal mit Ennstaler Schmankerlküche, Internetsurfstation mit Wireless LAN, einem neu gestalteten Wellnessbereich mit Freischwimmbad, Kneippbecken und Saunalandschaft, einer großen Gartenanlage, einer Sonnenterrasse und einem Seminarraum. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Kinderspielplatz.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit speziellem Angebot an zuckerfreier Marmelade, Vollkornprodukten und Sojamilch, Nachmittagsjause mit Salaten, kleinen Leckereien, Mehlspeisen und Tee, abends Menüwahl oder Buffet, wöchentlich Grillabend, ganztägig frisches Obst. Aktivitäten: Fischteich, Mountainbikeverleih, Volleyballplatz, Tennisplatz, geführte Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken und Nordic Walking-Stöcken, Tischtennis, Tischfußball, Zimmergewehrschießen, Laufstrecke hinter dem Haus;

Mondial Plus • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung des Freibades • gratis Mountainbikeverleih • gratis Verleih von Wander- & Nordic Walking-Stöcken • gratis Benützung des Tennisplatzes • täglich Nachmittagsjause • Sommercard inklusive ab 1.6. mit u.a. • gratis Eintritt bei Badeseen & Hallenbädern in der Umgebung • gratis Benützung zahlreicher Bergbahnen & Mautstraßen rund um Schladming

Preise in EURO pro Person/Nacht 16.5.–4.7. 29.8.–26.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 57 AI H FamAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 62 DA H DZ (+ 1 Zb.) "Blumenwiesen" inkl. HP 62 EI H EZ inkl. Halbpension 64 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–16 Jahre 25% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: STHAHA1 4.7.–29.8. 64 70 70 72

Doppelzimmer „Blumenwiesen“

37

Ein neues Ausflugsziel im Salzkammergut: Faszination Kulmschanze hautnah erleben… Informationsbüro Tauplitz, 8982 Tauplitz Tel. +43/(0)3688/2446, Fax DW 6 [email protected], www.ausseerland.at Öffnungszeiten Kulmschanze: Ende Mai bis Mitte September 2009: Mi–So 10–17 Uhr

Ausseerland Steiermark i Sommer-Info für das Ausseerland

 
  

   

 


$

)-

$









      

 



  ) (*"  -"#  &" ) )'0 * $( "&

   


 

 
 

 



        

 

Seehöhe: 650–2.000m geöffnete Bergbahnen: 1 Wandern: • markierte Wanderwege: 500km Mountainbike: • markierte Rad- & Mountainbikewege: 300km Sommeraktivitäten: • 125km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 1 Klettersteig

 

• • • •

23 Tennisplätze 11 Reiterhöfe 1 Golfplätze Ödensee, Sommersbergsee, Altausseer See, Grundlsee, Alpenbad • Schiffahrt Grundlsee, Schiffahrt Altaussee • Tauchen, Fischen Tipp: Salzwelten Aussee, Alpengarten Bad Aussee, Tauplitzalm Alpenstraße

Tauplitz (900m): Auf einem Hochplateau und eingerahmt von den Ausläufern des Toten Gebirges ist es idealer Ausgangspunkt für unzählige Sommeraktivitäten. Bad Aussee (650m), der Mittelpunkt Österreichs und eine Stadt mit dem Flair vergangener Tage und modernem Touch. Es ist immer schön, Bad Aussee Schritt für Schritt zu erforschen, der Traun entlang,

durch den Kurpark oder durch die Einkaufsstraßen, in der heimische Vielfalt über internationales Einerlei triumphiert. Bad Mitterndorf (812m): Ob Sie nun einen Kurzurlaub oder einen längeren Ferienaufenthalt genießen, auf jeden Fall werden Sie die gastfreundlichen Einheimischen und die abwechslungsreiche Landschaft begeistern.

Hotel-Restaurant Schwaiger *** Tauplitz • erstklassige Küche • Wellnessbereich mit Sauna Seehöhe: 900m Autobahn: A9/Liezen/8km Bahnhof: Tauplitz/1km Lage: Inmitten unberührter Natur und doch zentral, direkt am Sessellift auf das Hochplateau der Tauplitzalm. Zimmer: 17 mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV und großteils Südbalkon. „Gindelhörndl“Zimmer: ca. 25m2. „Kulm“-Zimmer: ca. 30m2. „Grimming“-Zimmer: ca. 33m2. Ausstattung: Das von der Familie Schwaiger liebevoll und persönlich geführte Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit traditioneller und internationaler Küche, einen gut sortierten Weinkeller, eine Hotelterrasse, einen Wellnessbereich mit Sauna, Kräuterdampfsauna und Infrarotkabine sowie einen Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwanne; Haustiere: EUR 21,80 pro Aufenthalt.

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Nachmittagsjause von 15.30h–17.00h mit Häferlkaffee und Mehlspeisen, am Abend 4-Gang Gourmetmenü mit knackigen Salaten vom Buffet. Die weithin bekannte und hervorragende Küche wurde mit „Kulinarium Steiermark“ ausgezeichnet. Aktivitäten: 3 x wöchentlich geführte Mountainbike- und Wandertouren. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • 1 Flasche Wein am Zimmer für alle Buchungen, die bis 28 Tage vor Anreise eintreffen • täglich Mineralwasser am Zimmer • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Nachmittagsjause • gratis Bahnhofstransfer • 10% Greenfee-Ermäßigung im GC Weissenbach und GC Pichlau

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STTAHS1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 9.5.–26.10. DI H DZ (o. Zb.) "Gindlhörndl" inkl. Halbpension 51 DJ H DZ (+ 2 Zb.) "Kulm" inkl. Halbpension 56 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) "Grimming" inkl. Halbpension 60 EI H EZ "Gindlhörndl" inkl. Halbpension 55 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–5 Jahre 75%, 6–8 Jahre 50%, 9–11 Jahre 30% Erm. Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: STTAHS1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 9.5.–26.10. Familien-Hit DX H DZ + DZ inkl. Halbpension 184 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Zimmer

39

Steiermark Ausseerland Panoramapension Teichwirt *** Bad Aussee • herrliche Lage mit atemberaubender Aussicht Seehöhe: 650m Autobahn: A1/Regau/62km Bahnhof: Bad Aussee/3km Urlauben in der Panoramapension heißt, in sich zu gehen, die Kraft der Natur zu schöpfen, Ausflüge zu unternehmen und jede Menge an Lebensfreude mit nach Hause zu nehmen. Lage: Die kleine Pension befindet sich ca. 2km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen in ruhiger und sonniger Lage einen herrlichen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Direkt neben dem Haus befindet sich ein 9-Loch-Golfplatz zum Üben des perfekten Abschlages. Zimmer: Die 23 neu renovierten Zimmer sind gemütlich und großzügig gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und teilweise Balkon. Die Appartements bestehen aus 2 getrennten Räumen.

Ausstattung: Im Haus erwarten Sie eine Rezeption mit gratis Internet, ein Speisesaal, ein Stüberl, gemütliche Gasträumlichkeiten mit typisch steirischen Speisen und überregionalen Spezialitäten, eine einzigartige Panoramaterrasse, ein wunderschöner Kastaniengarten und ein Seminarraum für bis zu 60 Personen. Haustiere: EUR 3,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer und Spielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet.

Mondial Plus • 7=6 von 1.5.–16.5., 6.6.–20.6. und 5.9.–23.10. • Begrüßungsdrink • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 4 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: STBATE1 1.5.–18.7. 1.5.–18.7. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 18.7.–5.9. 18.7.–5.9. 5.9.–1.11. 5.9.–1.11. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 46 53 AI B APP (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 63 73 EI B EZ inkl. Frühstück 59 66 DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 59 66 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 76 86 EI H EZ inkl. Halbpension 71 78 KE bei 2 Vollzahlern inkl. Frühstück: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre EUR 7,–, 6–14 Jahre EUR 15,– pKN KE bei 2 Vollzahlern inkl. Halbpension: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre EUR 15,–, 6–14 Jahre EUR 23,– pKN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN

Hotel Erzherzog Johann **** Bad Aussee • 500m2 hauseigener Wellnessbereich Seehöhe: 650m Autobahn: A1/Regau/60km Bahnhof: Bad Aussee/1km Lage: Mitten im Herzen der Kleinstadt Bad Aussee in ruhiger Lage. Zimmer: 62 liebevoll gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -schlapfen, LCD-Fernseher mit Radio, Minibar, Telefon, Internetanschluss (gegen Vorreservierung) und Balkon. Junior Suiten mit herrlichen Blumen- und Kräuterbalkonen im 1. Stock. Ausstattung: Stilvolles und traditionsreiches Haus mit gediegenem und mehrfach prämierten Gourmetrestaurant, gemütlichen Stuben, sonniger Hotelbar mit Gartenterrasse, Tagungsbereich, 500m2 großem „Johann Spa“ mit Zirbensauna, Lakonium, Sole- und Kräuterdampfbad, Kuschelecke, Fitnessstudio und Ruheraum sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, diverse Wellness- und Beautyanwendungen; Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Kinder: Spielecke, „Kleine Ganz Groß“Programm während der Ferien, Babyphon; Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpflegung: Johann ECHT & FIT Verwöhnpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück, nachmittags Kaffee und Kuchen oder Ausseer Jause, am Abend 4-GangGourmetmenü mit Salaten vom Buffet oder Themenbuffets. Aktivitäten: Johann ECHT & FIT-Programm mit Kräuter- und Blumenwanderungen, Nordic Walking, meditativem Laufen, Aqua-Fitness oder Entspannungs- und Rückenfit-Gymnastik.

Mondial Plus • 7=6 von 5.4.–21.5., 24.5.–2.8. und 6.9.–15.11. • 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen von 13.4.–30.4. und 1.11.– 15.11. • 1 x gratis Entspannungsbad pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des „Johann Spas“ • täglich Kaffee & Kuchen oder Ausseer Jause am Nachmittag • gratis Teilnahme am ECHT & FITProgramm • Garage inklusive • gratis Bahnhofstransfer

Hotelcode: STBAEJ1 5.4.–13.4. 13.4.–1.5. 1.5.–21.5. 21.5.–24.5. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 6.9.–14.10. 14.10.–15.11. 24.5.–2.8. 2.8.–6.9. DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 90 82 97 114 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 99 94 106 125 EI H EZ inkl. Halbpension 104 97 112 129 KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre Logis frei (Kinder-Halbpension EUR 1,– pLebensjahr/Nacht), 10–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 25% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe: EUR 2,– pPN

40

Ausseerland Steiermark Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin **** Bad Aussee • großzügiger Wellnessbereich mit beheiztem Sole-Außenpool Seehöhe: 650m Autobahn: A1/Regau/60km Bahnhof: Bad Aussee/2km Lage: In einzigartiger Plateau-Lage mitten im Herzen des Ausseerlandes, umgeben von majestätischen Gebirgskulissen und einer fantastischen Naturlandschaft liegt die „Wasnerin“ direkt an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen. Wanderbegeisterte finden rund um das Hotel eine große Auswahl an Angeboten – von anspruchsvollen Gipfeltouren bis zu gemütlichen Tal- und Almwanderungen. Nur 2km vom Hotel entfernt liegt eine wunderschöne, kleine Naturoase – der Sommersbergsee. Zimmer: Freundlich und stilvoll, mit klassischen Elementen versehen, aber trotzdem modern, so präsentieren sich die 89 Zimmer, Studios, Suiten und eine Penthouse-Suite. Alle Zimmer und Suiten sind mit Föhn, Bademantel und Badeschuhen, Kabel-TV mit Radio, Telefon, Safe, Minibar, Internetanschluss und Balkon sowie Dusche und separater Badewanne. Classic Class-Zimmer: ca. 25m2. Comfort Class-Zimmer: ca. 32m2, teilweise „Badewanne mit Aussicht“. Romantik Studio: ca. 37m2. Suite „Wasnerin“: 52–54m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Das Hotel vereint Tradition und Moderne auf eine faszinierende Art und Weise und strahlt unwiderstehliche Gemütlichkeit aus, die einem auf Schritt und Tritt begleitet. Gourmetwünsche aller Art werden im heimeligen Restaurant mit 4 gemütlichen Themenstuben, im Wintergarten, auf der Sonnenterrasse, in der Lounge und an der Hotelbar mit Galerie und offenem Kamin erfüllt. 3 modern ausgestattete Konferenzräume versprechen einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung. Wohlfühlen pur heißt es im großzügig und exklusiv gestalteten Spa- und Wellnessbereich „Alpine & Country Spa“ auf 2.000m2 der mit 3 Lilien ausgezeichnet wurde . Die Bade- und Saunawelt mit Innenpool und beheiztem Sole-Außenbecken mit Sprudelmassagen und UnterwasserMassageliegen, Kaskade, Alpen-Sauna und Massagebecken im Freien mit Blick in die umliegende Bergwelt, Dampfbad, Sole-Gradierraum, Infrarot-Sauna, Cardio-Fitnessraum, Ruheräume und Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 13.4.–20.5. 1 Nacht/täglich, 20.5.–23.5. 3 Nächte/täglich, 23.5.–27.7. 1 Nacht/täglich, 27.7.–22.8. 2 Nächte/täglich, 22.8.–1.12. 1 Nacht/täglich DU H DZ (o. Zb.) Classic Class inkl. HP DJ H DZ (+ 1 Zb.) Comfort Class inkl. HP DA H Studio (2–4 Pers.) Romantik inkl. HP Suite (2–4 Pers.) Wasnerin Typ 2 inkl. SJ H Halbpension EU H EZ Classic Class inkl. Halbpension EJ H EZ Comfort Class inkl. Halbpension

Panorama-Entspannungsgalerie sowie das Alpenkräuterteehaus mit PanoramaDachterrasse und entspannender Musik sorgen für Ihr Wohlbefinden. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Private Spa, Wellness- und Beautyanwendungen mit u. a. Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Massagen und Hot Stone; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielraum, Gesellschaftsspiele, Kids-Pool; Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage. Verpflegung: Welcomedrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause, am Abend abwechselnd 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, ganztägig Tees im Alpenkräuterteehaus. Aktivitäten: Tägliches Sport- und Fitnessprogramm mit u. a. Cardio-Fitness, Aqua Fit, Aktives Erwachen und Nordic Walking, 1 x wöchentlich Live-Musik am Abend; Gegen Gebühr: Rad- und Mountainbikeverleih, Ausflüge und Schifffahrten von lokalen Anbietern; Am Golfplatz Ausseerland, der nur wenige Schritte vom Hotel entfernt ist, können Sie perfekt Ihren Abschlag üben. Ob Anfänger oder Profis, Sie werden es nicht bereuen die Golfschläger eingepackt zu haben und sich nach einer unvergesslichen Golfpartie in einer landschaftlich einmaligen Umgebung garantiert Wohlfühlen. Neben dem Golfplatz Ausseerland, der zu einem der schönsten Golfplätze in Österreich zählt, haben Sie die Auswahl an 4 weiteren Golfanlagen in max. 50 Kilometern Entfernung und somit 5 unterschiedliche Möglichkeiten sportliche Herausforderung und landschaftliche Vielfalt zu erleben.

Mondial Plus • 4=3 von 13.4.–20.5., 24.5.–3.7. und 26.10.–1.12. • 7=6 in der ganzen Saison • gratis Benützung des Spa- & Wellnessbereiches • gratis Benützung des Sole-Außenpools • täglich Nachmittagsjause • gratis Teilnahme am täglichen Sport- & Fitnessprogramm

Hotelcode: STBAWA1 13.4.–20.5. 24.5.–3.7. 26.10.–1.12. SO–FR 89 94 113

13.4.–20.5. 24.5.–3.7. 26.10.–1.12. FR–SO 99 103 123

123

133

143

108 118 20.5.–24.5. 27.7.–23.8. FR–SO 118 123 143

118 128 3.7.–27.7. 23.8.–26.10. SO–FR 99 103 123

148 157 3.7.–27.7. 23.8.–26.10. FR–SO 108 113 133

133

143

128 138

138 148

DU H DZ (o. Zb.) Classic Class inkl. HP DJ H DZ (+ 1 Zb.) Comfort Class inkl. HP DA H Studio (2–4 Pers.) Romantik inkl. HP Suite (2–4 Pers.) Wasnerin Typ 2 inkl. SJ H 153 Halbpension EU H EZ Classic Class inkl. Halbpension 157 EJ H EZ Comfort Class inkl. Halbpension 167 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre EUR 50,– pKN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,– pPN

20.5.–24.5. 27.7.–23.8. SO–FR 108 113 133

41

Steiermark Ausseerland FIS-Ferienwohnungen Bad Mitterndorf • großzügige Ferienanlage Seehöhe: 812m Autobahn: A9/Liezen/20km Bahnhof: Bad Mitterndorf/2km Lage: Umgeben von Wäldern in grüner, ruhiger und sonniger Lage, am Ortsrand von Bad Mitterndorf. Der Kurort am Fuße der Tauplitz ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Entdeckungsreisen in die herrliche Berglandschaft. Die nächste Einkaufsmöglichkeit finden Sie in nur 2km Entfernung, im Ortszentrum von Bad Mitterndorf. Appartements: Die 100 Wohneinheiten sind auf mehrere Wohnkomplexe in der großzügigen, verkehrsberuhigten Ferienanlage aufgeteilt. Die Appartements und Bungalows sind von den Besitzern individuell – von modern bis rustikal, mit Teppich- oder Parkettböden – eingerichtet. Alle Appartements verfügen über Vorraum mit Kleiderablage, Essecke, Küche mit Kühlschrank, Elektroherd, Backofen und Kaffeemaschine, ausreichend Geschirr sowie Bad oder

Dusche/WC. 1-Raum-Appartement Typ A1 für 2 Personen: Wohn-Schlafzimmer mit Schrankbetten oder Doppelcouch mit Sitzgelegenheit und Loggia. 2-Raum-Appartement Typ A3–A5 für 2–4 Personen: Wohn-Schlafzimmer mit Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett und Loggia. 3-Raum-Appartement Typ A7 für 2–6 Personen: Wohn-Schlafzimmer mit Einfach- oder Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit insgesamt 4 Schlafstellen und Doppelloggia. Bungalow Typ B2 für 2–5 Personen: WohnEsszimmer mit Einfach- oder Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit insgesamt 4 Schlafstellen, Küche, Bad/WC, Vorraum, Abstellraum und Terrasse. Bettwäsche, Handtücher, Tisch- und Küchenwäsche sind selbst mitzubringen. Parkplatz bei der Wohneinheit. Gegen Gebühr: Parkgarage auf Anfrage. Haustiere: EUR 20,– pro Aufenthalt.

1 Nacht ab

30,–

Kinder: Gegen Gebühr: Kinderbetten für Kinder bis 3 Jahren (nur in größeren Appartements auf Anfrage möglich).

Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: STBMFF1 Min/Anreise: 1.4..–27.6. 4 Nächte/täglich, 1.4.–27.6. 27.6.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–7.11. 27.6.–29.8. 29.8.–7.11. 4 Nächte/täglich AA U APP (2 Pers.) Typ A1 30 38 AB U APP (2–4 Pers.) Typ A3–A5 43 54 AC U APP (2–6 Pers.) Typ A7 59 70 AD U APP (2–5 Pers.) Typ B2 66 77 Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung im Typ A1: EUR 17,–, im Typ A3–A5: EUR 25,–, im Typ A7: EUR 28,–, im Typ B2: EUR 32,– pAPP/Aufenthalt; Pauschale für Strom und Heizung im Typ A1: EUR 6,50, im Typ A3–A5: EUR 8,50, im Typ A7: EUR 9,50, im Typ B2: EUR 10,– pAPP/Nacht; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,51 pPN Sonstiges: Nachverrechnung vor Ort bei Überschreitung der Strom- und Heizpauschale!

Pension Köberl *** Bad Mitterndorf Seehöhe: 812m Autobahn: A9/Liezen/20km Bahnhof: Bad Mitterndorf/1km Lage: Am Fuße der Tauplitzalm liegt die kleine, familiär geführte Pension in ruhiger und doch zentraler Lage. Zimmer: Alle 10 Zimmer sind gemütlich und komfortabel mit Bad oder Dusche/ WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar und größtenteils Balkon ausgestattet. Ausstattung: Die im Landhausstil gebaute Familienpension mit persönlicher Betreuung verfügt über einen Aufenthalts- bzw. Frühstücksraum, eine Sonnenterrasse sowie eine Liegewiese mit Sonnenschirmen. Parkplätze sind vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Tipp: Die Wanderregion Bad Mitterndorf bietet Erholung für Jung und Alt – ob Familienurlaub, ambitionierter Berggeher oder jene die einfach nur spazieren möchten. Unter den zahlreichen markierten Wanderwegen und Bergtouren am mächtigen Grimming oder auf den weiten Almflächen der Tauplitz findet bestimmt ein jeder seine Lieblingstour. Zum besonderen Wander-Highlight der Region zählt die 6-Seenwanderung am Hochplateau der Tauplitzalm. Vorbei an den 6 Bergseen mit Trinkwasserqualität und begleitet von Libellen, Fröschen und vielen anderen Biotopbewohnern erreichen Sie nach etwa 4 Stunden wieder den Ausgangspunkt der Wanderung. Auf keinem Fall sollten Sie bei dieser gemütlichen Tour, die ideal für die ganze Familie ist, eine kleine Rast am „Steirersee-Bankerl“ auslassen, um sich den grandiosen Ausblick zum Sturzhan, dem Kletterberg von Heinrich Harrer, zu gönnen.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2.5.–18.7. 4 Nächte/täglich, 2.5.–18.7. 18.7.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–24.10. 29.8.–24.10. 4 Nächte/täglich DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 27 DJ B DZ (o. Zb.) Balkon inkl. Frühstück 31 EI B EZ inkl. Frühstück 27 EJ B EZ Balkon inkl. Frühstück 31 Leistungen zahlbar vor Ort: Halbpension: EUR 9,– pPN Preise in EURO pro Familie/Nacht Min/Anreise: 2.5.–18.7. 4 Nächte/täglich, 18.7.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–24.10. 2.5.–18.7. 4 Nächte/täglich 29.8.–24.10. Familien-Hit DX B DZ + DZ inkl. Frühstück 88 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre im eigenen Zimmer

42

Hotelcode: STBMKO1 18.7.–29.8. 32 36 32 36 Hotelcode: STBMKO1 18.7.–29.8. 103

1 Nacht ab

27,–

Naturpark Grebenzen Steiermark Austria Trend Hotel Lambrechter Hof **** St. Lambrecht • Wellnessbereich mit Schwimmbad Seehöhe: 1.028m Autobahn: A10/St. Michael/68km Bahnhof: St. Lambrecht/8,5km Lage: Inmitten des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen, im Herzen von St. Lambrecht. Zimmer: 106 moderne Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, FlatscreenKabel-TV, Safe, Internetanschluss und Minibar. Doppelzimmer: 23–27m2. Familien-Doppelzimmer: ca. 30m2. Ausstattung: Im Sommer 2008 eröffnetes Hotel – eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne – mit großzügigem Lobby- & Loungebereich mit Bar, offenem Kamin und Wintergarten, Restaurant mit Panoramafenstern, lichtdurchflutetem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Wasser-Relaxbetten mit Farbtherapie, Gymnastik- und Fitnessraum sowie Lift und Parkplätzen.

Gegen Gebühr: Massagen. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: Kinderbetreuung in den Schulferien, Spielzimmer, Tischtennis, Tischfußball, Playstation; Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet, Mittagssnack, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet, von 4.7.–5.9. alkoholfrei Getränke, Tischwein und Fassbier inklusive von 10.00h–22.00h.

Mondial Plus • 7=6 von 1.4.–4.7. und 22.8.–15.12. • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Mittagssnack • Getränke inklusive bis 22.00h von 4.7.–5.9. • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • Murtalkarte inklusive mit Ermäßigungen bei Freizeiteinrichtungen und Ausflugszielen in der Region

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: STLALA1 Min/Anreise: 1.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 4.7.–5.9. 1.4.–4.7. 4.7.–5.9. 4 Nächte/täglich, 5.9.–15.12. 3 Nächte/täglich 5.9.–15.12. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 49 63 DJ H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 62 77 EI H EZ inkl. Halbpension 75 90 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm. Sonstiges: Maximalbelegung im DJ H: 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erwachsene Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: STLALA1 Min/Anreise: 1.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 4.7.–5.9. 1.4.–4.7. 4 Nächte/täglich, 5.9.–15.12. 3 Nächte/täglich 4.7.–5.9. 5.9.–15.12. Familien-Hit DX H DZ + DZ inkl. Halbpension 178 228 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 15 Jahre im eigenen Zimmer

Tonnerhütte *** Mühlen • Almwellness & Wandergenuss auf 1.600m Seehöhe • hauseigner Naturbadeteich • großer Kinderspielplatz mit Streichelzoo Seehöhe: 1.600m Autobahn: S37/Judenburg/ca. 40km Bahnhof: Neumarkt/11km Lage: Am Fuße des Zirbitzkogels, umgeben von Wiesen und Wäldern. Zimmer: 15 hell gestaltete Zimmer mit Vollholzmöbeln, Dusche/WC und Sat-TV. Familien-Doppelzimmer Zirbitzkogel mit getrennter Kinder-Schlafkoje. Appartement „Kasimir“: ca. 40m2 mit 2 getrennten Schlafkojen. Studio „Enzian“: 30m2, Doppelzimmer und separates Kinderzimmer. Ausstattung: Gemütliche Gasträume mit steirischen Köstlichkeiten, Weinkeller, Zirbenstube mit offenem Kamin und Kachelofen, Bibliothek, Almwellnessanlage mit Sauna, Whirlwanne, Brechlbad mit Zirbenduft und beheiztem Holzschaffelbad, Naturbadeteich, Lift und Parkplatz;

Gegen Gebühr: Massagen. Haustiere: EUR 4,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer, gesicherter Kinderspielplatz mit Baumhaus, Streichelwiese; Gegen Gebühr: Wochenprogramm mit u. a. Schatzsuche und im Heu schlafen. Verpflegung: Zirbenschnaps zur Begrüßung, Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, 1 x wöchentlich Grillabend mit anschließendem Hüttenabend. Aktivitäten: Tischtennis. Gegen Gebühr: Wochenprogramm mit u. a. geführten Wander- und Nordic Walking-Touren.

Mondial Plus • 7=6 von 30.5.–6.6., 27.6.–10.7., 29.8.–11.9. und 3.10.–23.10. • gratis Benützung des Badeteichs • gratis Benützung der Almwellnessanlage

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: STMLTO1 9.5.–23.5. 23.5.–27.6. 27.6.–10.9. 10.9.–1.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) Almrausch inkl. HP 50 52 57 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) Zirbitzkogel inkl. HP 54 56 61 AI H APP (2–6 Pers.) Kasimir inkl. HP 58 60 65 DS H Studio (2–5 Pers.) Enzian inkl. HP 58 60 65 EI H EZ Almrausch inkl. Halbpension 58 60 65 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 58 60 65 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 20% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Almrausch (DK H): 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 20% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 3,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,– pPN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

43

www.oberoesterreich.at Oberösterreich – Land der unbegrenzten Urlaube Vielfältige Landschaften und pfiffige Urlaubsideen 2009 Zwischen dem Böhmerwald im Norden und dem ewigen Eis des Dachsteines im Süden, zwischen dem grünen Inn im Westen und der Enns im Osten liegt das Bundesland Oberösterreich. Seine „Landschaften für Leidenschaften“ überraschen mit einer so großen Vielfalt, dass fast alle landschaftlichen Attraktionen der Alpenrepublik hier in engem Umkreis versammelt sind. Ein ideales Revier für Ihren Drahtesel, große Wohlfühlwelten und kleine Gesundheitsoasen für Körper & Seele in den Thermen, der Natur auf der Spur beim Wandern oder sportliche Abenteuer zu Lande und zu Wasser erleben. 2009 ist Linz die Kulturhauptstadt Europas, das Genussland Oberösterreich präsentiert sich in der Landesausstellung „Mahlzeit“ im Stift Schlierbach und Blumenfreunde werden bei der Landesgartenschau „Botanica“ in Bad Schallerbach richtig aufblühen.

Oberösterreich Tourismus Information Freistädter Straße 119, A-4041 Linz, Tel.: +43 (0) 732 / 22 10 22 Fax: +43 (0) 732 / 72 77-701, E-Mail: [email protected]

Böhmerwald/Hausruck Oberösterreich Hotel By Rainhardt **** Aigen-Schlägl • ideal für Familien mit Kindern • Wellnessbereich mit Hallenbad

tagstisch und Kindersaftbar im Kinderclub, Kindershow;

Seehöhe: 596m Autobahn: A1/Linz/55km Bahnhof: Aigen/3km

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags von Montag–Freitag Kuchen oder kleine Jause, abends 4-GangWahlmenü inklusive Salatbuffet oder kulinarische Buffetabende.

Lage: Sonnig und ruhig auf einer Anhöhe, ca. 1km vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 54 stilvolle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Sitzecke und Schreibtisch. Twin: 25–30m2 mit getrennten Betten. Doppelzimmer: 30–40m2. Familienzimmer: ca. 45–50m2. Ausstattung: Hotel im englischen Landhausstil mit gemütlicher Empfangshalle mit offenem Kamin, Restaurant, Café, Bar, Seminarräumen, Wellnessbereich mit Hallenbad (5x10m), Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Kneippanlage sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Whirlpool; Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung im Kinderclub oder am Abenteuerspielplatz, 1 x wöchentlich Kinderdisco, Mit-

Aktivitäten: Tischtennis, abwechslungsreiches Wochenprogramm mit u. a. Kegelabend, Wanderung, Familienradtour, Sonnenaufgang-Frühstück am Bärnstein, Volleyballturnier u. v. m. Gegen Gebühr: Billard, Kegelbahn;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Teilnahme am Wochenprogramm • Kuchen oder kleine Jause am Nachmittag von Montag–Freitag • Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche • 2 Kinder bis 14 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBAIBR1 Min/Anreise: 25.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 25.4.–2.5. 2.5.–16.5. 4.7.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–7.11. 3 16.5.–13.6. 13.6.–4.7. 4.7.–29.8. Nächte/täglich 17.10.–7.11. 29.8.–17.10. DI H Twin (o. Zb.) inkl. Halbpension 43 39 46 DM H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 46 42 49 DU H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 47 43 51 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 43 39 46 KE bei 2 Vollzahlern: 0–14 Jahre frei, ab 15 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Twin (DK H): 1. Kind: 0–8 Jahre frei, 9–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Erm., 2. Kind: 0–3 Jahre frei, 4–8 Jahre 50%, 9–12 Jahre 30% Erm.

Landgasthof Ledererwirt *** Geboltskirchen im Hausruckviertel • Familienparadies am Fuße des Hausruckwaldes • Getränke ganztägig inklusive • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 555m Autobahn: A8/Haag am Hausruck/10km Bahnhof: Haag am Hausruck/ca. 4 km Lage: Durch seine zentrale Lage im Städtedreieck Linz-Passau-Salzburg ist der Landgasthof optimal geeignet für Ausflüge in das nahe Salzkammergut sowie nach Salzburg oder Linz. Zahlreiche Wanderund Reitwege durchziehen das 30km lange Waldgebiet. Der Geboltskirchner Badesee ist ca. 2km, das Naturbad Gallspach und das Erlebnisbad Grießkirchen sind ca. 20km entfernt. Zimmer: Alle 20 Zimmer sind gemütlich mit Bad oder Dusche, WC, Sitzgelegenheit, Kühlschrank, Telefon, Kabel-TV und tw. Balkon ausgestattet. Die Zimmer im Nebenhaus sind ca. 800m vom Haupthaus entfernt. Ausstattung: Die Besitzer dieses familiär geführten Landgasthofes legen sehr viel Wert auf persönliche Betreuung und Kinderfreundlichkeit. Im Haus erwarten Sie eine Rezeption, gemütliche Aufenthaltsräume, ein Restaurant, eine Weinlaube, eine Tagesbar, 2 x wöchentlich Sauna

sowie Lift und Parkplätze. Die gepflegte Liegewiese mit Liegestühlen lädt Sonnenanbeter zum Verweilen und Entspannen ein. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

234,–

Kinder: Kinderspielplatz, kleiner Streichelzoo, Tischtennis, Kindersaftbar, jeden Montag Sagen und Märchen am Lagerfeuer; Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet und Langschläferfrühstück von 10.00h–11.00h, mittags Suppentopf oder Lunchpaket, nachmittags Kuchen von 16.00h–17.00h, abends Menüauswahl mit Salatbuffet, von 11.00h–22.00h Tischwein, Lagerbier, Sodawasser, Kaffee und Tee inklusive.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–4.4. und 12.9.–31.10. • 10=9 von 27.6.–16.9. • gratis Saunabenützung 2 x wöchentlich • täglich Suppentopf oder Lunchpaket zu Mittag • täglich Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.5.–4.7. 22.8.–31.10. DI A DZ (+ 2 Zb.) Nebenhaus inkl. All Inclusive 41 DJ A DZ (+ 2 Zb.) Haupthaus inkl. All Inclusive 43 EJ A EZ inkl. All Inclusive 43 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 80%, ab 15 Jahren 30% Erm.

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

1 Woche ab

Hotelcode: OBGKLE1 4.7.–22.8. 45 49 49

45

Oberösterreich Ferienregion Pyhrn-Priel Landhotel Stockerwirt *** Vorderstoder • Urlaub für die ganze Familie • Kinder bis 8 Jahre frei

„Märchen-Galamenü“, Traktorfahrt und „Märchen in der Höhle“, Babyausstattung;

Seehöhe: 810m Autobahn: A9/Rossleithen/7km Bahnhof: Windischgarsten/9km

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Lage: Zentral gelegen, im verträumten Dorf Vorderstoder. Zimmer: Die 17 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon und Balkon. Familien-Doppelzimmer mit Elternschlafzimmer und extra Kinderschlafzimmer. Ausstattung: Der persönlich geführte Familienbetrieb erwartet Sie mit gemütlichen Stuben, Speisesaal, rustikaler Hotelbar, Wanderbibliothek, Gastgarten, Hallenbad mit Relaxliegen und überdachter Terrasse, Sauna, Dampfbad und schönem, ruhigem Garten mit Liegewiese und Liegestühlen. Parkplätze beim Haus. Gegen Gebühr: Bademantel und Solarium. Haustiere: EUR 2,– pro Nacht. Kinder: Spielplatz, großer Wald- und Wasserspielplatz in ca. 300m Entfernung, buntes Spielzimmer, Gesellschaftsspiele, Tischtennis, eigene Kindermenüs, wöchentliches Kinderprogramm mit

Aktivitäten: Wanderbibliothek, 1 x wöchentlich geführte Wanderung mit dem Wirt, 2 x wöchentlich geführte Wanderungen im Nationalpark, Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken;

Mondial Plus • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Verleih von Wanderstöcken & Rucksäcken • 2 Kinder bis 8 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer • Phyrn-Priel-Card inklusive von 16.5.–17.10. mit u. a. • gratis Benützung der Seilbahnen Hinterstoder, Wurzeralm & Wurbauerkogel • gratis Benützung öffentlicher Verkehrsmittel in der Region • gratis Eintritt in zahlreiche Hallen- & Freibäder der Region • gratis Schnupperreiten & Laternenwanderung für Kinder

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: OBVOST1 Min/Anreise: 2.5.–18.7. 3 Nächte/täglich, 2.5.–16.5. 16.5.–18.7. 18.7.–5.9. 7 Nächte/Samstag, 5.9.–31.10. 18.7.–5.9. 17.10.–31.10. 5.9.–17.10. 3 Nächte/täglich DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 28 43 51 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 35 47 56 KE bei 2 Vollzahlern: 0–8 Jahre frei, 9–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Erm. Sonstiges: Mindestbelegung im DM H: 3 Personen

Wellness-Golf-Familienhotel Dilly **** Windischgarsten • 3.000m2 großer Wellnessbereich • einzigartige Kindererlebniswelt Seehöhe: 600m Autobahn: A9/Rossleithen/3km Bahnhof: Windischgarsten/500m Lage: Am Ortsrand, nur 200m vom Zentrum entfernt. Zimmer: 70 Nichtraucher-Studios und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und Safe sowie tw. Kachelofen und Balkon. Studio: ca. 37m2. Suite I: ca. 50m2, Doppelzimmer, Schlafraum mit Etagenbett. Suite II: ca. 70m2, 2 separate Schlafräume. Ausstattung: Gemütliches Restaurant, Stüberl, Hotelbar mit Kachelofen, 3.000m2 großer Wellnessbereich, Indoor-Erlebnispool, 12 verschiedene Sauna- und Relaxkabinen, beheiztes Romantik-Freibad (30–34°C), Panorama-Fitnessclub, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Aromakabine, Kosmetik, Massagen, Bäder; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung von 10.00–20.30h, Kindererlebnis-Sauna-

Preise in EURO pro Person/Nacht

landschaft, Computerspiele, Kinderstammtisch, eigenes Kinderbuffet, Kinderfitnessstudio, Riesensoftplayanlage; Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke und Sekt, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause, abends 5-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Themenbuffet, ganztägig Säfte und frisches Obst. Aktivitäten: Sport- und Entspannungstraining mit dem Body-Vitaltrainer. Gegen Gebühr: Personal Coaching, Fitnesskurse, Indoor-Go-Cart-Bahn;

Mondial Plus • Gutschein für 3 Entspannungsbäder pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des RomantikFreibades • gratis Benützung des 3.000m2 großen Wellnessbereiches • täglich Mittagsbuffet • täglich Nachmittagsjause • gratis Teilnahme am Sport- & Entspannungstraining • Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche

Hotelcode: OBWIDI1 18.4.–16.5. 16.5.–11.7. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 5.9.–17.10. 22.8.–5.9. 11.7.–22.8. 7.11.–19.12. 17.10.–7.11. DI H Studio (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 95 109 112 SI H Suite (2–5 Pers.) Typ I inkl. Halbpension 114 119 131 SJ H Suite (2–5 Pers.) Typ II inkl. Halbpension 124 129 141 KE bei 2 Vollzahlern: 0–8 Jahre im Erwachsenenpreis inklusive, 9–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 30% Erm. Sonstiges: Mindestbelegung im SI H & SJ H: 3 Personen

46

1 Nacht ab

28,–

Salzkammergut Oberösterreich i Sommer-Info für das Salzkammergut

Seehöhe: 750–3.203m geöffnete Bergbahnen: 9 Wandern: • 243 markierte Wanderwege Mountainbike: • 50 markierte Mountainbikewege Sommeraktivitäten: • 25 Lauf- & Nordic Walkingstrecken • Paragleiten, Ballonfahrten • 66 Tennisplätze • 67 Reiterhöfe • 9 Golfplätze • Segeln, Tauchen • 76 Seen Tipp: Schafbergbahn, Salzwelten Hallstatt

Das charmante Bad Ischl (468m) ist das Herzstück des Salzkammergutes und gilt als kulturelles Zentrum der Region. Bad Goisern (504m), zwischen dem Kurund Kaiserstädtchen Bad Ischl und dem Hallstättersee versteht sich als gastfreundlicher Geheimtipp!

Traunsee (423m): Schon die alten Römer bezeichneten ihn als „lacus fix“, den glücklichen See. Die Stadt Gmunden und die Orte Altmünster, Traunkirchen und Ebensee liegen malerisch an seinen Ufern. Hier finden Sie Kunst und Kultur, Tradition und Brauchtum aber auch Sport- und Wandermöglichkeiten.

Attersee (469m): Der herrliche See und die traumhafte Landschaft bieten ideale Voraussetzungen, Ihre „Akkus“ in einem der Orte rund um den See – Attersee, Seewalchen, Wyregg, Steinbach, Unterach oder Nußdorf – wieder aufzuladen

Wolfgangsee (538m), der wohl bekannteste See des Salzkammergutes, ist umgeben von dem idyllischen Ort St. Wolfgang, den kleinen Orschaften Abersee und Strobl sowie St. Gilgen am Fuße des Zwölferhorns.

Fuschlsee (664m): Der stille, verträumte See mit den Hauptorten Fuschl am See und Hof bei Salzburg hat seit jeher seine Gäste zum Verweilen und Wiederkommen verführt. Die Nähe zu Salzburg ermöglicht Kultur, Sport und Tradition auf einzigartige Weise zu verbinden. Mondsee (493m): Die Region rund um den Mondsee mit dem gleichnamigen Hauptort Mondsee, zeichnet sich durch die besonders schöne Landschaft aus. Egal ob gemütliche Wanderungen oder spannende Klettertouren, die Mondseelandberge bieten jede Menge Abwechslung.

Hotel-Gasthof Föttinger **** Steinbach am Attersee • hauseigener Badestrand • einzigartige Sauna direkt am See Seehöhe: 509m Autobahn: A1/Schörfling/15km Bahnhof: Vöcklabruck/26km Badestrand: 80m 4*-Qualität und herausragende Gastfreundschaft zeichnen das Haus aus, indem bereits der Komponist Gustav Mahler von 1893 bis 1896 wohnte und seine 2. und 3. Symphonie komponierte. Das heute als Museum eingerichtete „Komponierhäusl“ wird von Musikfreunden aus aller Welt besucht. Lage: Im kleinen Ort Steinbach, am Fuße des Höllengebirges und direkt an den Ufern des Attersees. Das ca. 800m entfernte Ortszentrum ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Zimmer: 32 stilvolle Zimmer – aufgeteilt auf Haupthaus und die ca. 20m entfernte Villa – mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV und teilweise Balkon. Ausstattung: Das familiär geführte Familien- und Seminarhotel erwartet Sie mit Speisesaal, à la carte Restaurant mit

fangfrischen Fischspezialitäten, Weinkeller, Tagesbar, Aufenthalts- und Fernsehraum, gratis Internetsurfstation, Terrasse, herrlichem Garten mit Liegewiese und Liegestühlen, Tagungsräumen und einzigartiger Sauna am See. Der hauseigene Badstrand befindet sich in nur 80m Entfernung. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: 1 x wöchentlich Seerundfahrt mit dem hauseigenen Partyboot; Gegen Gebühr: Kleine Marina für Motorund Segelboote, Ruderboote, Fahrräder;

Mondial Plus • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung der Sauna • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Hotelcode: OBSTFO1 1.4.–2.5. 19.9.–1.11.

2.5.–18.7. 22.8.–19.9.

DZ (+ 1 Zb.) Villa Seefeld inkl. DI H 54 65 Halbpension DZ (+ 1 Zb.) Haupthaus inkl. DJ H 61 72 Halbpension EJ H EZ Haupthaus inkl. Halbpension 64 74 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% Erm.

18.7.–22.8. 67 73 76

47

Oberösterreich Salzkammergut i Dolce Vita – Genusstage am Trau(m)nsee Schon die alten Römer erkannten die bezaubernde Wirkung des Traunsees und bezeichneten ihn als „lacus felix“ – den glücklichen See. Tauchen auch Sie ein in die Welt des Trau(m)nsees und genießen Sie das attraktiv geschnürte Kurzurlaubangebot in den Top-Hotels dieser einzigartigen Ferienregion. Buchungen und weitere Informationen: Ferienregion Traunsee Toscanapark 1, 4810 Gmunden Tel: 07612/74451, Fax: 07612/71410 email: [email protected] Homepage: www.traunsee.at

Package • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 5-gängiges Genießermenü am Abend • 1 x Schlösserfahrt mit der Traunseeschifffahrt • 1 x faszinierende Seilbahnfahrt auf den Grünberg • 1 x Besuch des Höhenwildparks Hochkreut • 1 x Fahrt durch die herrliche Landschaft mit der Traunseebahn • Besuch der Gmundner Keramik Manufaktur • 1 x Original Gmundner Keramikhäferl als bleibende Erinnerung • 1 x Gutschein für Kaffee & Kuchen Preis pro Person/Package ab EUR 175,–

Landhotel Grünberg am See *** Plus Gmunden • Top-Lage direkt am Trau(m)nsee • hauseigener Badestrand

Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg zum Austoben.

Seehöhe: 420m Autobahn: A1/Regau/10km Bahnhof: Gmunden/5km Badestrand: Direkt beim Hotel

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit. Die Küche des Hotels ist bekannt durch ihre regionalen Spezialitäten wie fangfrrischem Fisch aus dem Traunsee, Junglamm, Schafs- und Ziegenkäse vom heimischen Bauern, Vollwertgerichte und Hausmannskost sowie durch die große Auswahl an österreichischen Weinen.

Lage: Am Ortsrand von Gmunden und am Fuße des Traunsteins, in sonniger Lage direkt am Ostufer des Traunsees. Die Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich direkt vor dem Haus. Zimmer: 38 Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Telefon und teilweise Balkon mit Seeblick. Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel zum Wohlfühlen und Entspannen mit Rezeption, Tagesbar, gemütlicher Gaststube, Degustations-Weinkeller mit Weinstüberl, Gastgarten, herrlicher Panoramaterrasse mit Blick auf das durch die Fernsehserie bekannte Seeschloss Orth, Seminarräumen, Sauna und Kräuterdampfbad, hauseigenem Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen sowie Lift und Parkplätzen. Haustiere: EUR 5,50 pro Nacht.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Elektrobootverleih.

Mondial Plus • 8=7 von 1.9.–1.11. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • 1 x gratis Elektrobootfahrt ab 7 Übernachtungen • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht 18.4.–4.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 22.8.–1.11. DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 67 TI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 63 EI B EZ inkl. Frühstück 75 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre 70%, 6–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 30% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Halbpension EUR 20,– pPN Sonstiges: Mindestbelegung im TI B: 3 Personen

48

Hotelcode: OBGMGB1 4.7.–22.8. 77 67 83

Salzkammergut Oberösterreich Hotel-Pension Bruderhofer *** Altmünster am Traunsee • freundlicher Familienbetrieb Seehöhe: 433m Autobahn: A1/Regau/13km Bahnhof: Altmünster/1km Strandbad: 900m Lage: Umrahmt von einer gewaltigen Naturschönheit liegt dieses familienfreundliche Hotel in sonniger ruhiger Lage nur 900m vom Trau(m)nsee entfernt. Das Ortszentrum von Altmünster mit Einkaufsmöglichkeiten und netten Restaurants erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Die Kur- und Keramikstadt Gmunden befindet sich ebenfalls nur wenige Kilometer entfernt.

Verpflegung: Frühstücks-Verwöhnbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit teilweise Salaten vom Buffet, 1 x wöchentlich Barbecue (Mai–September) direkt am See.

1 Nacht ab

37,–

Tipp: Neben dem zentralen Anziehungspunkt – dem Traunsee – der mit seinem glasklaren Wasser alle Arten von Wassersport ermöglicht, sind Wanderer (mit 88km Wanderwegen), Reitfans, Mountainbiker (mit 84km Rad- und Mountainbikewegen), Kulturgenießer aber auch Erholungsurlauber gewiss am richten Urlaubsort. Ebenso bieten der Wildpark Hochkreut und das Naturschutzgebiet Taferlklaussee eine sehenswerte Abwechslung.

Zimmer: Die 26 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Wecker und großteils Balkon mit teilweise Blick auf den Traunsee. Ausstattung: Der familiär und freundlich geführte Traditionsbetrieb verfügt über eine sehr gemütliche Eingangslobby mit Rezeption, Speisesaal, 2 herrliche Sonnenterrassen, Fernsehraum, eine große Liege- und Spielwiese sowie über hauseigene Parkplätze direkt vor dem Haus. Haustiere: EUR 2,– pro Nacht.

Mondial Plus • 7=6 von 19.9.–1.11. • 1 x gratis Eintritt ins Solarbad Altmünster ab 7 Übernachtungen • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 25.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 4.7.–29.8. 25.4.–4.7. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–1.11. 3 Nächte/täglich 29.8.–1.11. DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 37 DU H DZ (o. Zb.) "Balkon" inkl. Halbpension 43 DJ H DZ (+ 1 Zb.) "Balkon" inkl. Halbpension 43 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) "Balkon" inkl. Halbpension 43 EI H EZ "Balkon" inkl. Halbpension 60 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 25% Erm.

Hotelcode: OBALBH1 4.7.–29.8. 43 47 47 47 65

Hotel Stadt Salzburg *** Bad Ischl • Traditionshaus mit sehr guter Küche Seehöhe: 468m Autobahn: A1/Regau/45km Bahnhof: Bad Ischl/1km Wer nach Bad Ischl kommt, ist eingeladen, jene Gastfreundschaft zu genießen, die dem Kaiser vierzig Sommer gut gefiel und die so viele andere berühmte Leute unwiderstehlich fanden. Hier sind die scheinbar kleinen Dinge groß und die Stille und der Duft der unberührten Natur laden zum Urlauben ein. Lage: Nur etwa 200m vom Zentrum Bad Ischls und vom Kurpark entfernt liegt dieses Salzburger Traditionshaus. Zimmer: Das Hotel Stadt Salzburg verfügt über 27 Zimmer, die mit Dusche/WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet sind. Ausstattung: Neben einem gediegenen Restaurant im österreichischen Stil mit Fischspezialitäten und exzellenten österreichischen Spitzenweinen erwartet Sie dieser persönlich geführte, typische Salzkammerguter Familienbetrieb mit einer Rezeption, einem Aufenthaltsraum mit Kachelofen, einer Bücherecke, einem Gastgarten, einer Sauna, einer Dach- und Sonnenterrasse sowie Lift und Parkplätzen. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Verpflegung: Ausgiebiges Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü. Das Hotel ist für seine besonders gute Küche bekannt. Tipp: Bis heute ist viel von dem geblieben, was den Ruf einer Kaiserstadt ausmacht. Auf Schritt und Tritt begegnen Sie Erinnerungen an eine Zeit, in der in Bad Ischl Geschichte geschrieben wurde. Gerade im Sommer ist die Stadt Bad Ischl ein Zentrum der Kultur und Lebensfreude. Das Kongress & Theaterhaus lädt zum Lehárfestival, das Ischler Kurorchester begeistert täglich die Gäste Bad Ischls und beim Boogie Woogie Festival können Sie durch die Sommernächte swingen. Bodenständiges Brauchtum, traditionelle Feste und sportliche Topveranstaltungen runden das vielfältige Angebot ab. Bad Ischl ist aber auch idealer Ausgangspunkt um die Schönheiten des Salzkammerguts zu entdecken.

Mondial Plus • 4=3 von 25.4.–11.5. und 3.10.–29.10. • gratis Benützung der Sauna • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 3 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht 25.4.–4.7. 29.8.–1.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 54 EI H EZ inkl. Halbpension 61 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm.

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Hotelcode: OBBISS1 4.7.–29.8. 59 66

49

Oberösterreich Salzkammergut SALZKAMMERGUT ERLEBNIS-CARD Holen Sie sich die Salzkammergut Erlebnis-Card und sparen Sie bis zu 30% bei den 120 Top-Attraktionen im Salzkammergut.

Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und Beherbergungsbetrieben. Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung. Alle Partnerbetriebe der Card (Schifffahrtslinien der Salzkammergut Seen, Bergbahnen, Alpenstraßen, Naturund Erlebnisparks, ÖBB-Bahnverbindungen, Museen, sowie viele weitere Freizeitangebote) finden sie in der kostenlosen Broschüre „Erlebnisplaner - Salzkammergut“ und unter www.salzkammergut.at Ausseerland - Salzkammergut s Wolfgangsee s Inneres Salzkammergut s Traunsee s Attersee s Bad Ischl s MondSeeLand, Mondsee-Irrsee s Fuschlseeregion s Attergau s Almtal

www.salzkammergut.at

Agatha Wirt *** Bad Goisern • Mountainbikerparadies • hauseigenes, beheiztes Freibad Seehöhe: 504m Autobahn: A1/Steyermühl/70km Bahnhof: Bad Goisern/1,5km Strandbad: 1,5km Lage: In St. Agatha, einem Ortsteil von Bad Goisern. Zimmer: 29 ruhig gelegene Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Telefon und teilweise Balkon. Die Familienzimmer bestehen aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Der im Jahre 1517 erbaute und heute unter Denkmalschutz stehende Gasthof verfügt über ein à la carte Restaurant, eine gemütlicher Gaststube, Speisesaal, einen schattigen Gastgarten, Pergola, Internetstation, Aufenthaltsraum, eine ruhige Gartenanlage mit beheiztem und überdachtem Freibad, Liegewiese, Sauna, Dampfbad und Parkplätze. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer mit Spielsachen, Tischtennis, Hochstühle; Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 4-GangWahlmenü (mittags oder abends), 1 x wöchentlich Salzkammergut-Buffet. Aktivitäten: Verleih von Fahr- und Trekkingrädern, 2 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von Regenschutz und Stöcken, von Mitte Juni bis Mitte Oktober 1 x wöchentlich Volksmusikabend. Als Mitglied der „Mountainbike Holidays“ bietet das Hotel optimale Voraussetzungen für Mountainbiker. Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih, In- und Outdoor Techniktraining;

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • 1 x Wanderkarte und 1 x Rucksack pro Zimmer • gratis Benützung des hauseigenen Freibades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Verleih von Trekkingrädern • täglich Energiepaket für Mountainbiker • Salzkammergut-Erlebnis-Card inklusive ab 7 Übernachtungen

Hotelcode: OBBGAG1 9.5.–27.6. 27.6.–18.7. 18.7.–22.8. 5.10.–26.10. 5.9.–5.10. 22.8.–5.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 49 53 60 44 DJ H DZ (+ 1 Zb.) "Balkon" inkl. HP 51 56 64 45 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 51 56 64 45 EI H EZ inkl. Halbpension 57 61 68 54 DK H DZ "Single mit Kind" inkl HP 49 53 60 44 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, 13–14 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

50

Salzkammergut Oberösterreich Hotel Schloss Mondsee **** Mondsee • Schlosshotel in Klostermauern • geräumige Appartements und Suiten • Vitalbereich mit Hallenbad Seehöhe: 481m Autobahn: A1/Mondsee/1km Bahnhof: Straßwalchen/14km Strandbad: ca. 500m Lage: Direkt im Zentrum von Mondsee, ca. 5 Gehminuten vom See entfernt verbinden sich in diesem einzigartigen Schlosshotel geistige und weltliche Genüsse zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zimmer: Die 68 Appartements und Junior Suiten auf 2 Ebenen sind puristisch und individuell eingerichtet und verfügen über ein großzügiges und gemütliches Ambiente, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Schlafraum, separaten Wohnraum mit ausziehbarer Couch, Schreibtisch, Internetanschluss, Telefon, Sat-TV, Safe, Parkettboden und teilweise Klimaanlage. Appartement Mönchsklause: ca. 45–60m2. Junior Suite: ca. 75m2. Ausstattung: Schon beim Eintreten in die ehemalige Benediktiner-Klosteranlage wird spürbar, dass hier europäische Kulturgeschichte geschrieben wurde. Die mittelalterlichen Kreuzgänge, das à la carte Restaurant „Schlossgewölbe“ mit traditioneller österreichischer Küche, die

romantische Bar – aus einem ehemaligen Altar erbaut, der herrliche Innenhof mit Rosengarten und Springbrunnen, das Veranstaltungszentrum für bis zu 400 Personen mit 2 Säulenhallen mit multifunktioneller Ausstattung, der Festsaal, der Tagungssaal und mehrere Banketträume sowie der Vitalbereich mit Gewölbehallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromagrotte und Fitnessraum lassen Sie in ein wunderbares Zusammenspiel aus Jahrhunderte langer Geschichte und modernem Komfort eintauchen. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessbehandlungen im Gesundheits- und Wellnesszentrum sowie Traditionelle Chinesische Therapien. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 3-GangWahlmenü mit Salatbuffet

Mondial Plus • gratis Benützung des Gewölbehallenbades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Hotelcode: OBMOSM1 19.4.–3.5. 4.10.–25.10.

3.5.–14.6.

APP (2–4 Pers.) Mönchsklause inkl. AI H 77 85 Halbpension JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 82 90 EI H EZ inkl. Halbpension 124 130 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre 50%, ab 14 Jahren 25% Erm.

14.6.–4.10.

25.10.–22.11.

103

72

111 143

77 124

51

Salzburg Salzkammergut i Region Wolfgangsee – Synonym für unbeschwerte Ferien

Vielfältige Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, kulturelle und sportliche Veranstaltungen sorgen für Abwechslung.

Fitness-Parcours, Fischen, Golf, Hallenbad, Sauna, Solarium, Massagen, Kegeln, Klettern, Laufen, Minigolf, Pit-Pat, Fahrradfahren (Verleih), Mountainbiking, geführte Rad- und Mountainbiketouren, Paddelskiing, Paragleiten, Parasailing, Reiten (Reitschule, Reithalle), Reifenfahren, Sommerrodelbahn, Segeln, Surfen (Segelund Surfschule), Squash, Strandbäder, Tennisplätze, Tennisschule, Tennishalle, Tischtennis, markierte Wanderwege, geführte Wanderungen, Wasserski, Zimmergewehrschießen und vieles mehr.

Erleben Sie den Wolfgangsee und seine vielen sportlichen Angebote von A bis Z wie Alpin-Abenteuer, Asphaltschießen, Ballonfahrten, Beach-Volleyball, Billard, Bogenschießen, Bootsfahrten (Verleih),

Informationen unter: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft www.wolfgangsee.at email: [email protected] Tel: +43/(0)6138/8003

Die Orte St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang, die den See umspannen, stehen für unverwechselbaren Charme. Die tausendjährige Geschichte, die Landschaft und vor allem die weltoffene Gastlichkeit schenken hier ein neues Lebensgefühl. Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke und der Alltag rückt in weite Ferne.

Hotel Zum Jodlerwirt ** Plus St. Gilgen Seehöhe: 546m Autobahn: A1/Mondsee/15km Bahnhof: Bad Ischl/23km Badestrand: 50m

Gegen Gebühr: Sauna und Solarium. Haustiere: EUR 4,– pro Nacht. Verpflegung: Begrüßungsschnapserl, Buffetfrühstück und 3-Gang-Abendmenü.

Lage: Nur 50m vom See entfernt. Zimmer: 30 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Radio. Ausstattung: Aufenthaltsraum mit TV, Café-Restaurant, Konditorei mit Lebkuchenspezialitäten, Parkplätze, Radgarage;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 27.2. eintreffen • 7=6 von 4.4.–4.7. und 5.9.–1.11. • 10=9 von 4.7.–5.9.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 4.4.–4.7. 2 Nächte/täglich, 4.7.–22.8. 4.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 22.8.–1.11. 2 Nächte/täglich 22.8.–1.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 40 EI H EZ inkl. Halbpension 45 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 20% Erm.

52

Hotelcode: SASGJW1 4.7.–22.8. 45 48

Sondera ktion 2 „Wir sch enken Ih 009 nen Berg und den e 24.4.–3.7 See noch dazu“ . und 14 .9.–23.1 0.

Salzkammergut Salzburg Hotel-Pension Carossa *** Abersee • • • •

ideal für Familien mit Kindern hauseigener Badestrand 10.000m2 großer Garten Kinder bis 12 Jahre frei

Seehöhe: 546m Autobahn: A1/Mondsee/18km Bahnhof: Bad Ischl/20km Badestrand: 500m Lage: Im Herzen des Salzkammerguts, idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl, liegt diese kleine 3*-Pension, umgeben von einem 10.000m2 großen Garten. Der Salzkammergut-Radweg führt direkt am Haus vorbei. Der Wolfgangsee sowie der hauseigene Badestrand direkt am See sind ca. 10 Gehminuten vom Haus entfernt. Zimmer: 25 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Sitzecke, Sat-TV, Telefon und Balkon. Doppelzimmer: 25–30m2. Familien-Doppelzimmer: 35–40m2. Ausstattung: Die familiär geführte HotelPension – ideal für Familien mit Kindern – verfügt über ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen und Hausbar im Landhausstil, Aufenthalts- und Fernsehraum, Sonnenterrasse, 10.000m2 großem Garten

mit altem Baumbestand und Liegewiese, hauseigenem Badeplatz direkt am See mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Lift und Parkplatz. Haustiere gratis.

1 Nacht ab

37,–

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis; Verpflegung: Frühstücksbuffet, 3-GangAbendmenü inklusive einem Getränk (Softdrink, Bier oder Tischwein). Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern nach Verfügbarkeit.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 4=3 von 27.9.–22.10. bei Anreise Sonntag • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes • 1 Getränk inklusive zum Abendessen • gratis Fahrradverleih • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAASCA1 Min/Anreise: 2.5.–4.7. 2 Nächte/täglich, 2.5.–4.7. 4.7.–22.8. 3 Nächte/täglich, 22.8.–22.10. 4.7.–22.8. 10.10.–22.10. 22.8.–10.10. 2 Nächte/täglich DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 39 42 37 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 40 43 37 EI H EZ inkl. Halbpension 47 50 44 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 10% Erm.

Naturidyll Seehotel Huber **** Abersee • einzigartige Lage vis-à-vis vom „Weissen Rössl“ • Wellnessbereich mit Sauna • hauseigener Badestrand Seehöhe: 546m Autobahn: A1/Mondsee/18km Bahnhof: Bad Ischl/20km Badestrand: 100m Lage: Ruhig und idyllisch am Wolfgangsee, umgeben von Bergen, Wiesen und Wäldern und dennoch nur 150m vom Ortszentrum und der Schiffsanlegstelle nach St. Wolfgang entfernt. Besondere Auszeichnung erhält das Hotel auch durch seine einmalige Lage direkt vis-à-vis vom berühmten Weissen Rössl am Wolfgangsee. Zimmer: 24 im landestypischen Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon und Sat-TV. Komfortzimmer mit Klimaanlage, Balkon oder Terrasse sowie Kachelofen oder offenem Kamin. Wohnschlafzimmer mit zusätzlicher Sitzecke. Die FamilienDoppelzimmer bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Stil, Großzügigkeit, alte Tradition und zeitgemäßer Geschmack sind

Merkmale, die sich in diesem von seinen Besitzern selbst geführtem, romantischem Seehotel mit holzgetäfelter Stube mit Kachelofen, Restaurant mit hervorragender Küche und Gastgarten, urigem Weinkeller, Bar, Caféstüberl, Liegewiese, offenem Grillplatz und Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine widerspiegeln. Der hoteleigene Badestrand mit Badesteg und Liegestühlen ist ca. 400m vom Hotel entfernt. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: Spielplatz. Verpflegung: Welcome-Drink, Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten vom Biobauern, 4-Gang-Abendessen mit Wahlmenü und teilweise Salatbuffet.

Mondial Plus • Obst & Mineralwasser am Zimmer • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 4 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.5.–11.7. 2 Nächte/täglich, 11.7.– 1.5.–11.7. 12.9. 3 Nächte/täglich, 12.9.–19.10. 2 Nächte/ 12.9.–19.10. täglich DI H DZ (o. Zb.) Komfort inkl. Halbpension 67 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 67 DA H DZ (o. Zb.) "Wohnschlafzimmer" inkl. HP 78 EI H EZ inkl. Halbpension 78 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30% Erm.

Hotelcode: SAASHU1 11.7.–12.9. 72 72 82 82

53

Salzburg Salzkammergut Landhotel Schützenhof **** Fuschl am See • • • •

Top-Lage am See hauseigener Badestrand Wohlfühlbereich mit Sauna Eintritt zum FuschlSeebad inklusive

Seehöhe: 669m Autobahn: A1/Thalgau/19km Bahnhof: Salzburg/25km Badestrand: 250m Lage: Eingebettet in eine unberührte Naturlandschaft und direkt am glasklaren Fuschlsee in herrlich ruhiger Lage. Zimmer: 44 neu renovierte NichtraucherZimmer mit wunderschönen Fichtenholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, kuscheligem Bademantel, Radio, Telefon, TV und Safe ausgestattet. Schützen-Zimmer: ca. 30m2. Kaiserschützen-Zimmer: Neue, komfortable Zimmer. Festungsschützen-Zimmer mit Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das liebevoll und persönlich geführte Hotel verfügt über ein à la carte Restaurant mit gemütlichem Kachelofen, Wintergarten mit Leseecke, Hotelbar mit Kamin, Wohlfühlbereich mit Sauna, Whirlwannen, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, 2 Wasserbetten und Fitnessraum, Gartenterrasse mit Schirmbar und

direkten Einstieg in den See sowie Lift und Parkplätze. Der hauseigene Badeplatz mit Liegestühlen und Strandtüchern ist nur 3 Gehminuten, das FuschlSeebad mit Wasserrutsche und Kindersandbucht ist ca. 250m entfernt. Gegen Gebühr: Solarium, Wohlfühlanwendungen und Massagen. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü und teilweise Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffet sowie 1 x wöchentlich 5-Gang-Gourmetmenü oder Themenabend. Aktivitäten: Geführte Wanderungen, wöchentliches Fit Well Programm, Tanzabende (Juli–September);

Mondial Plus • kleiner Gruß am Zimmer ab 5 Übernachtungen • gratis Benützung des Wohlfühlbereiches • gratis Benützung des Badeplatzes • gratis Eintritt zum FuschlSeebad von Mai–Oktober • Salzkammergut Erlebnis-Card inklusive ab 5 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAFUSH1 Min/Anreise: 1.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 11.7.–5.9. 1.5.–11.7. 7 Nächte/Mittwoch oder Samstag, 11.7.–1.11. 11.7.–5.9. 5.9.–1.11. 3 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) Schützen inkl. Halbpension 68 80 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Kaiserschützen inkl. Halbpension 72 84 DA H DZ (o. Zb.) Festungsschützen inkl. HP 78 90 EU H EZ Barbara inkl. Halbpension 72 84 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre EUR 25,–, 12–15 Jahre EUR 30,– pKN

54

Festungsschützen-Zimmer

Salzkammergut Salzburg Hotel Jagdhof **** Superior Fuschlsee-Hof bei Salzburg • 800m2 großer Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad Seehöhe: 737m Autobahn: A1/Thalgau/8km Bahnhof: Salzburg/20km Badestrand: 600m Lage: Oberhalb des Fuschlsees mit herrlichem Blick auf die Berge des Salzkammerguts. Zimmer: 143 elegante Zimmer (ca. 30m2) und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, und Badeschuhe, Radio, Sat-TV, Fax, High Speed Internet Access, 2 Telefonleitungen und Minibar. Ausstattung: Im Jagdhof erwarten Sie ein harmonisches Zusammenspiel von historischer Architektur und jagdlichem Interieur, ein großzügiger Empfangsbereich, Lobby-Bar mit Sonnenterrasse, das Restaurant Jagdhof mit österreichischen Spezialitäten, die Osteria mit mediterranitalienischen Köstlichkeiten, ein eleganter Ballsaal, 11 Tagungsräume, ein 800m2

großer Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Solestollen, Eisgrotte, Erlebnisduschen, Tretbecken, Ruheraum und Fitnessraum sowie Lift und Parkplätze. Gegen Gebühr: Massagen, diverse Wellness- und Beautyanwendungen; Haustiere: EUR 25,– pro Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Hauseigener 9-Loch Golfplatz, Kleinkaliber-Schießstand, Kegelbahn;

Mondial Plus • 5=4 in der ganzen Saison bei Anreise Sonntag • 7=6 in der ganzen Saison • 10% Ermäßigung auf Massagen für alle Buchungen, die bis 4 Wochen vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAHOJA1 1.4.–25.7. 1.4.–25.7. Min/Anreise: 2 Nächte/ 1.11.–30.11. 1.11.–30.11. 1.9.–1.11. 1.9.–1.11. 25.7.–1.9. täglich SO–DO DO–SO SO–DO DO–SO DZ (+ 1 Zb.) Classic DI B 69 76 88 60 67 Park inkl. Frühstück DZ (+ 1 Zb.) Deluxe DJ B 82 89 101 73 80 Park inkl. Frühstück EZ Classic Parkblick EI B 112 125 151 93 106 inkl. Frühstück EZ Deluxe Parkblick EJ B 138 152 177 120 133 inkl. Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei Leistungen zahlbar vor Ort: Kinder 6–12 Jahre EUR 10,–, ab 13 Jahren EUR 40,– pPN

Hotel Schloss Fuschl ***** • Schlosshotel mit höchsten Ansprüchen • romantischer Badesteg • exklusives Schloss SPA auf 1.100m2 Seehöhe: 737m Autobahn: A1/Thalgau/8km Bahnhof: Salzburg/20km Badestrand: Direkt beim Schloss Lage: In romantischer Lage auf einer Halbinsel direkt am Fuschlsee, im Herzen des Salzkammerguts. Zimmer: 65 elegante Zimmer, 39 stilvolle Suiten und 6 Seehäusl laden zum Träumen ein und bieten höchsten Komfort mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe und Internetanschluss. Deluxe-Zimmer: ca. 35m2. Junior Suiten: ab 40m2. Ausstattung: Märchenhaftes Schlosshotel mit dem extravaganten 3-Hauben-Gourmet-Nichtraucherrestaurant „Imperial“, dem Schloss Restaurant mit Seeterrasse, Schloss Bar im gotischen Kuppelgewölbe mit offenem Kamin, Zigarren Lounge, Vinothek, prachtvollem Festsaal, hochwertiger

Fuschlsee-Hof bei Salzburg

Gemäldesammlung, 1.100m2 Schloss-SPA mit Panorama-Innenpool, Dampfbad, Workout-Studio, moderner Saunalandschaft, Ruheraum, Outdoor-Sauna und Whirlpool sowie romantischem Badesteg mit Liegen und Sonnenschirmen. Lift und Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Beauty- und Massage Treatments mit Produkten von Carita. Haustiere: ab EUR 25,– pro Nacht. Verpflegung: Buffetfrühstück. Aktivitäten: Nordic Walking (ohne Ausrüstung), Jogging Tracks um den See; Gegen Gebühr: 9-Loch-Golfplatz, Bootsverleih, hoteleigene Fischerei, Oldtimer Selbstfahrer-Touren;

Mondial Plus • gratis Benützung des exklusiven Badestegs • gratis Benützung des Schloss Spas • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Hotelcode: SAHOFU1 1.4.–25.7. 1.9.–1.11.

25.7.–1.9.

1.11.–30.11.

DZ (o. Zb.) Deluxe Schlosspark inkl. 199 226 176 Frühstück DZ (o. Zb.) Grand Deluxe Seeblick inkl. DJ B 233 260 209 Frühstück JI B JunSuite (2–3 Pers.) Seeblick inkl. FR 334 361 311 EI B EZ Deluxe Schlosspark inkl. Frühstück 331 385 284 EJ B EZ Grand Deluxe Seeblick inkl. FR 398 452 351 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei Leistungen zahlbar vor Ort: KE bei 2 Vollzahlern: 6–12 Jahre EUR 15,–, ab 13 Jahren: EUR 50,– pPN Sonstiges: Geänderte Stornokonditionen von 25.7.–1.9. DI B

55

Oberösterreich/Salzburg Lammertal-Dachstein West Appartementhaus Edelweiss Gosau • Sauna im Haus • kein Mindestaufenthalt Seehöhe: 779m Autobahn: A10/Golling/40km Bahnhof: Steeg-Gosau/2km Lage: Vor der herrlichen Bergkulisse des Gosaukamms liegt dieses kleine aber feine Appartementhaus. Genießen Sie die Vielzahl an Sportaktivitäten sowie die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten, z. B. eine eindrucksvolle Fahrt zum Gosausee – dem Aushängeschild des Salzkammerguts. Im Ort erwarten Sie Restaurants, ein Sporthallenbad mit Solarien und Sauna, eine Tennishalle, Squashboxen und ein Fitnessstudio. Appartements: Die 20 gemütlichen Appartements verfügen über Bad oder Dusche/WC, eine komplett eingerichtete Wohnküche und Sat-TV. Appartement Typ A bis 4 Personen: ca. 35m2, Vorraum, Schlafzimmer, Wohnküche mit Ausziehcouch. Appartement Typ B bis 6 Personen: ca. 50m2,Vorraum, Küchenabteil ,2 Schlafzimmer, 1 Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch und/oder Zusatzbett. Bettwäsche, Handtücher, Strom und Betriebskosten inklusive.

Ausstattung: Im Haupthaus befindet sich ein gemütliches Kaminstüberl für lustige Abende und eine Sauna, die Sie während Ihres Aufenthaltes mitbenützen können. 1 Parkplatz pro Appartement gratis. Kleine Haustiere gratis, sonst EUR 5,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz. Tipp: Besuchen Sie die herrlichen Gosausseen – Sie werden es auf keinem Fall bereuen und unvergessliche Eindrücke mitnehmen. Der Blick über den Vorderen Gosausee auf den Gletscher und den Gipfel des Hohen Dachsteins ist von atemberaubender Schönheit und zählt zu den berühmtesten Panoramen Österreichs. In einem monumentalen Felskessel, zu Füssen des Dachsteins, liegt der Hintere Gosausee. Hier lädt die hintere Holzmeisteralm zum Verweilen ein. Versteckt im Leckernmoos, zwischen Grubenalp und Schleifsteinbrüchen, liegt der idyllische kleine Leckernmoorsee. In ihm spiegeln sich Gosaukamm, Kalmberge und Plassen.

Mondial Plus • gratis Benützung der Sauna

Preise in EURO pro APP/Nacht

Hotelcode: OBGOED1 2.5.–27.6. 27.6.–11.7. 11.7.–22.8. 22.8.–1.11. AA U APP ( bis 4 Pers.) Typ A 43 53 59 AB U APP (bis 6 Pers.) Typ B 63 81 88 Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung im APP Typ A: EUR 30,–, im APP Typ B: EUR 51,– pAPP; Heizung/Warmwasser im APP Typ A: EUR 1,50, im APP Typ B: EUR 2,– pAPP/N, Kaution: EUR 100,– pAPP; Gitterbett EUR 5,– pN; Ortstaxe EUR 1,31 pPN, Kinder 6–14 Jahre 50% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Sehnsuchtswelt Rother Ochs **** Abtenau • Erlebnisoase mit Sauna • Eintritt in das Erlebnis-Freischwimmbad inklusive Seehöhe: 712m Autobahn: A10/Golling/19km Bahnhof: Golling/19km Lage: Direkt am Marktplatz von Abtenau. Zimmer: 57 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Kabel-TV, Radio und Telefon. Ausstattung: Familiär und persönlich geführtes Traditionshotel mit á la carte Restaurant, gemütlichen Stuben, Weinkeller, Hotelbar „Zwischendurch“, Wintergarten, modernen Seminarräumen, KellerPub „Drunter & Drüber“, Erlebnisoase mit Sauna, Dampfbad und Aromagrotte Fahrradstall, Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium und Whirlwanne. Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Welcomedrink am Sonntag, vitaminreiches Frühstücksbuffet, Preise in EURO pro Person/Nacht

Wanderjause zum Selbermachen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet wie z. B. Bella Italia oder Abtenauer Bauernbuffet, bei Schönwetter 1 x wöchentlich Grillabend im Garten. Aktivitäten: Fahrradverleih nach Verfügbarkeit, 1 x wöchentlich Wanderung zur Ochsenalm, zur Gebirgskneippanlage und zu den Wasserfällen, 1 x wöchentlich Nordic Walking-Kurs, 2–3 x wöchentlich Sommertanz und Platzkonzert am Marktplatz;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung der Erlebnisoase • täglich Wanderjause zum Selbermachen • gratis Fahrradverleih • gratis Teilnahme am Freizeitangebot • gratis Eintritt in das Erlebnis-Freischwimmbad Abtenau

Hotelcode: SAABRO1 16.5.–4.7. 4.7.–18.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 18.7.–22.8. 19.9.–24.10. 22.8.–19.9. DU B DZ (+ 2 Zb.) Typ B inkl. Halbpension 44 54 68 DA H DZ (+ 1 Zb.) Typ A inkl. Halbpension 54 63 73 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) Typ A inkl. Halbpension 59 68 78 DX H KinderDZ inkl. Halbpension 26 26 26 EB H EZ Typ B inkl. Halbpension 44 54 68 EA H EZ Typ A inkl. Halbpension 54 63 73 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 44 54 68 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Typ B (DK H): 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.

56

Lammertal-Dachstein West Salzburg Bauernhöfe in Abtenau, Annaberg-Lungötz & St. Martin Seehöhe: 712–1.000m Autobahn: A10/Golling Bahnhof: Golling

am Lagerfeuer, Schatzsuche und zahlreichen Unternehmungen in freier Natur.

1 Woche ab

218,–

Verpflegung: Frühstück. Der Abenteuerspielplatz für Familien heißt Lammertal im österreichischen Salzburger Land. 3 Orte – Abtenau, AnnabergLungötz und St. Martin – finden sich im Lammertal, im Herzen Österreichs. Über 300km Wanderwege erschließen sich in der Region und 20 Mountainbike-Routen verschiedenster Schwierigkeitsgrade bieten 720km sportliche Herausforderung. Die Lammertaler Badeseen garantieren Badespaß für die ganze Familie im Einklang mit Mutter Natur und Salzburgs Ausflugs-Highlights liegen vor der Haustür. Zimmer: Gemütliche Familienzimmer mit Dusche/WC. Ausstattung: Ausgesuchte Bauernhöfe in Abtenau, Annaberg-Lungötz oder St. Martin mit familiärer Atmosphäre, kuscheligen Tieren zum Streicheln und viel Natur rundherum. Haustiere auf Anfrage. Kinder: Während der Sommerferien bietet die Ferienregion Lammertal-Dachstein West wöchentlich ein abwechslungsreiches Kinderprogramm. Pädagogisch geschulte Betreuerinnen unterhalten die Kids mit bunten Bastelaktivitäten, Grillen

Tipp: Die Ferienregion Lammertal-Dachstein West im Salzburger Land ist eine Region, wo Natur zur Freizeit wird – ein Urlaubsparadies, das seiner Ursprünglichkeit und dem Leben in bäuerlicher Tradition bis heute treu geblieben ist. Das ganze Jahr über genießt man hier dörfliche Atmosphäre, Spaß und Bewegung in intakter Natur sowie unzählige Möglichkeiten, etwas für die Gesundheit und das ganz persönliche Wohlbefinden zu tun.

Symbolfoto

Package 7 Tage Urlaubserlebnis am Bauernhof • 7 Übernachtungen im Familienzimmer inklusive Frühstück • 1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn, • Nordic Walking-Basiskurs für die Eltern • Almjause auf einer Hütte • geführte Familienwanderung • Grillmöglichkeit • Streichelzoo • Tennengauer Wanderkarte und Wanderbuch

Preise in EURO pro Person/Package Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag 2.5.–6.7. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 218 Kinder 6–13 Jahre inkl. Frühstück 155 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre siehe Preistabelle Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,15 pPN

6.7.–22.8. 239 198

Hotelcode: SALABH1 22.8.–17.10. 218 155

Appartements in Abtenau, Annaberg-Lungötz & St. Martin Appartements/Ausstattung: Gemütliche Appartements mit Dusche/WC, Kochnische und TV in Bauernhöfen in Abtenau, Annaberg-Lungötz oder St. Martin. Haustiere auf Anfrage. Tipp: Jährlich begeistert der weltgrößte Heufigurenumzug tausende Besucher aus ganz Europa. Das HeuArt Fest 2009 findet am 29. und 30. August in Abtenau statt. Dabei präsentieren verschiedene Künstlergruppen mit viel Liebe geschaffene, lebensgroße Heu-Kunstwerke.

Package 7 erlebnisreiche Tage im Lammertal • 7 Übernachtungen im Appartement • 1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn, • Nordic Walking-Basiskurs für die Eltern • Almjause auf einer Hütte • geführte Familienwanderung • Grillmöglichkeit • Streichelzoo • Wanderkarte und Wanderbuch

Preise in EURO pro APP/Package Hotelcode: SALAAA1 Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag 2.5.–6.7. 6.7.–22.8. 22.8.–17.10. AI U APP (2 Pers.) 399 418 399 Kinder 6–13 Jahre 155 198 155 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre siehe Preisetabelle Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 20,– pAPP; Ortstaxe EUR 1,15 pPN

Symbolfoto

Terrassenfreibad Abtenau

57

Salzburg Salzburg Umgebung/Tennengebirge Hubertushof **** Adnet bei Salzburg • Wellnessoase mit Freibad Seehöhe: 447m Autobahn: A10/Hallein/6km Bahnhof: Hallein/6km Lage: Nur 17km von Salzburg entfernt, inmitten einer bezaubernden Landschaft. Zimmer: 40 geräumige Zimmer (ca. 32m2) im Landhausstil mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Minibar, Sitzecke und Balkon. Appartement: ca. 35m2 mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafraum. Suite: 45m2 mit gemütlicher Wohnecke. Ausstattung: Großzügige Lobby mit Panoramaglasfront, Bar und Sonnenterrasse, Frühstücksraum, Restaurantbereich, gemütliche Zirbenstube, Wellnessoase mit Erlebnishallenbad, Whirlpool, Sauna, Biosauna, Dampfbad, Schwitzstube und Aromagrotte, Freibad im Sommer, Fitnessraum, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Kosmetik, Bäder und Packungen. Haustiere: EUR 9,– pro Nacht.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet, Italienisches Buffet, Grillabend oder Galadinner, tagsüber Teebar im Ruhebereich. Aktivitäten: Verleih von Mountainbikes, Kinderfahrrädern und Rucksäcken, 1 x wöchentlich geführte Rad- und Wandertour, Bewegungsprogramm von Montag–Freitag mit u. a. Nordic Walking, Morgengymnastik und Aquagymnastik;

Mondial Plus • • • •

7=6 von 7.6.–28.6. gratis Benützung des Freibades gratis Benützung der Wellnessoase gratis Teilnahme am Bewegungsprogramm • gratis Verleih von Mountainbikes gratis Wanderkarte pro Person • Kaffee & Kuchen am Nachmittag • 1 Kind bis 10 Jahre gratis von 28.6.–12.7.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAADHU1 1.4.–7.6. 7.6.–28.6. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 28.6.–12.7. 12.7.–23.8. 23.8.–6.9. 6.9.–30.11. DI H DZ (+ 2 Zb.) STA inkl. Halbpension 75 78 81 DJ H DZ (o. Zb.) SUP inkl. Halbpension 91 97 100 AI H APP (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 81 81 84 SI H Suite (2 Pers.) inkl. Halbpension 105 110 113 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre EUR 30,–, 10–13 Jahre EUR 40,–, 14–16 Jahre EUR 50,– pKN Sonstiges: Maximalbelegung im DI H: 2 Erw. + 1 –2 Kinder bis 16 Jahre, im DA H & AI H: 2 Erw. + 1 Kind bis 16 Jahre

Haus Alpina *** Werfenweng • SAMO-Mitgliedsbetrieb • beheiztes Swimmingpool Seehöhe: 1.000m Autobahn: A10/Werfen/6km Bahnhof: Bischofshofen/12km Lage: Idyllisch am Fuße des Tennengebirges in sonniger und ruhiger Vorzugslage. Zimmer: 12 gemütliche Zimmer im ländlichen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon und Balkon. Ausstattung: Neben Ruhe und Erholung erwarten Sie in dieser familiär geführten Privatpension persönliche Betreuung, ein gemütlicher Aufenthaltsraum, ein freundlicher Frühstücksraum, ein Wintergarten, ein beheiztes Swimmingpool mit großer Liegewiese, Fitnessgeräte und Parkplätze. Gegen Gebühr: Sauna und Solarium. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Tischtennis. 1 Woche ab

Tipp: SAnfte MObilität (SAMO) heißt Urlaub vom Auto und trotzdem mobil sein. Bei Anreise mit der Bahn bzw. bei Abgabe der Autoschlüssel beim Tourismusverband kommen Sie in den Genuss zahlreicher toller Angebote wie z. B. WerfenwengShuttle, Anruftaxi, Nachtmobil, ElektroSpaßfahrzeuge, Verleih von Fahrrädern, geführte Fahrradtouren und Wanderungen, wöchentliche Ausflugsfahrten, unlimitierter Eintritt am Badesee und pro Familie ein Wertkartenhandy. Umweltbeitrag vor Ort: EUR 5,– pro SAMO-Karte.

156,–

Mondial Plus • 7=6 von 1.5.–27.6. und 13.9.–30.10. • gratis Benützung des beheizten Swimmingpools • gratis Benützung der Fitnessgeräte • SAMO Leistungen inklusive • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAWEAL1 1.5.–27.6. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 27.6.–13.9. 13.9.–30.10. DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 26 31 DJ B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 26 31 EI B EZ inkl. Frühstück 31 36 DK B DZ "Single mit Kind" inkl. Frühstück 26 31 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–7 Jahre 50%, 8–12 Jahre 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK B): 0–4 Jahre frei, 5–7 Jahre 50%, 8–12 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag: EUR 5,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: SAWEAL1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 1.5.–27.6. 27.6.–13.9. Familien-Hit 13.9.–30.10. DX B DZ + DZ inkl. Frühstück 101 121 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Zimmer

58

Badesee in Werfenweng

Hochkönigs Bergwelt Salzburg Hotel Urslauerhof **** Maria Alm • neuer Wellnessbereich mit PanoramaHallenbad • beheiztes Freischwimmbecken • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 800m Autobahn: A10/Bischofshofen/30km Bahnhof: Saalfelden/13km Lage: Sonnig und zentral in Hinterthal am Fuße des Hochkönigs. Zimmer: 60 gemütliche Zimmer und Wohlfühlsuiten mit Bad oder Dusche/ WC, Radio, Föhn, Telefon, Safe, Internetanschluss, Kabel-TV, Bademantel und Balkon. Typ „Selbhorn“: ca. 20m2. Studio „Hochmais“: ca. 22m2. Junior Suite: ca. 30m2. Familien-Appartement: 42m2 mit 2 getrennten Zimmern. Ausstattung: Restaurant, neuer Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad, beheiztem Freischwimmbecken, finnischer Sauna, Tepidarium, Dampfbad und

Infrarotkabine, Fitnessstudio, Liegewiese, Sonnenterrasse, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Beauty, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen; Garage: EUR 7,– pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt.

1 Woche ab

319,–

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 5-GangWahlmenü, täglich Vorspeisen- und Salatbuffet, 1 x wöchentlich Galadinner und Italienisches Buffet.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 27.3. eintreffen • 7=6 von 16.5.–1.7. und 1.9.–1.11. • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung des Wellnessbereiches • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • 30% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAMAUR1

16.5.–4.7. 5.9.–1.11. DI H DZ (o. Zb.) Selbhorn inkl. Halbpension 56 DA H Studio (+ 1 Zb.) Hochmais inkl. Halbpension 58 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 70 AI H FamAPP (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 70 EI H EZ Selbhorn inkl. Halbpension 68 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 20% Erm. Preise in EURO pro Familie/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 16.5.–4.7. Familien-Hit 5.9.–1.11. DX H DZ + DZ inkl. Halbpension 199 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre im eigenen Zimmer Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,10 pPN

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

4.7.–5.9. 60 62 73 73 72 Hotelcode: SAMAUR1 4.7.–5.9. 216

Alpinresort & SPA Übergossene Alm **** Superior Dienten am Hochkönig • Top-Wohlfühlhotel • beheiztes Schwimmbiotop und Almseebiotop Seehöhe: 1.240m Autobahn: A10/Bischofshofen/18km Bahnhof: Bischofshofen/18km Lage: Im Herzen der Salzburger Alpen. Zimmer: 82 im Salzburger Stil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe, Radio und Internetanschluss. Doppelzimmer „Hundstein“: ca. 24m2 mit Sitzecke und Balkon. Doppelzimmer „Luxusgarten“: 36m2 mit Gartenterrasse oder Balkon. Ausstattung: Top-Wohlfühlhotel mit Restaurant, gepflegtem Weinkeller, gratis Internetzugang in der Hotelhalle, Hausbar, Almstube, Panorama-Sonnenterrasse, einzigartigem Vitalreich auf 1.700m2 mit Hallenbad, beheiztem Außenschwimmbecken, Whirlpool, Solebad, verschiedenen Saunen, Laconium, Tauchbecken, Raum der Sinne, Fitnessraum, beheiztem Schwimmbiotop, Almseebiotop und Liegewiese sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Wellnessanwendungen. Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Kinder: Erlebniskinderspielzimmer mit Aktivprogramm und Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren von Montag–Freitag, Kinderspielplatz, Tischtennis und Drehfußball, Kinderbuffet und Kinderstammtisch; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke, nachmittags Almjause, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet oder spezielle Themenabende, abwechselnd Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet, 1 x wöchentlich Begrüßungsabend mit Festmenü, tagsüber Tee-, Saft- und Obstbar im Wellnessbereich. Aktivitäten: 2 x täglich von Montag– Freitag Vital-Programm mit u. a. Aktives Erwachen, 4 x wöchentlich Wanderungen, Mountainbikeverleih, Tennisfreiplätze;

Mondial Plus • gratis Benützung des Schwimm- & Almseebiotops • gratis Benützung des Vitalreiches • täglich Almjause am Nachmittag • gratis Teilnahme am Vital-Programm • gratis Mountainbikeverleih • gratis Benützung der Tennisfreiplätze • Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche • 1 Garagenplatz inklusive pro Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SADIUA1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 15.5.–18.7. 18.7.–5.9. 5.9.–8.11. DI H DZ (+ 2 Zb.) Hundstein inkl. Halbpension 104 115 110 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Luxusgarten inkl. HP 129 140 135 KE bei 2 Vollzahlern: 15.5.–18.7. & 5.9.–8.11.: 0–10 Jahre frei, 11–14 Jahre EUR 25,– pKN, ab 15 Jahren 15% Erm. 18.7.–5.9.: 0–1 Jahr frei, 2–3 Jahre EUR 10,–, 4–10 Jahre EUR 25,–, 11–14 Jahre EUR 30,– pKN, ab 15 Jahren 15% Erm.

59

Salzburg Salzburger Sportwelt

SALZBURGERLANDCARD MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD › über 190 Attraktionen im gesamten SalzburgerLand erleben › die Mozart-Stadt genießen mit der inkludierten 24-Stunden SalzburgCard 6 TAGESKARTE FÜR ERWACHSENE: 6 TAGESKARTE FÜR KINDER:

43,– 21,50

12 TAGESKARTE FÜR ERWACHSENE: 12 TAGESKARTE FÜR KINDER:

52,– 26,–

WO GIBT´S DIE? Erhältlich bei allen Tourismusverbänden, in vielen Hotels und überall, wo Sie das SalzburgerLand Card Zeichen sehen. FAMILIENBONUS: Ab dem 3. Kind zwischen sechs und fünfzehn Jahren ist die SalzburgerLand Card gratis (gilt auch für Alleinerzieher). GÜLTIGKEITSZEITRAUM: von 1. Mai bis 26. Oktober SALZBURGERLAND TOURISMUS GMBH 5300 Hallwang bei Salzburg / Postfach 1 T +43/(0)662/6688-44 / [email protected]

SALZBURGERLAND.COM

Hotel Unterhof **** Traditions- & Wohlfühlhotel Filzmoos • hauseigenes Freibad • 600m2 große Liegewiese Seehöhe: 1.057m Autobahn: A10/Eben im Pongau/11km Bahnhof: Eben im Pongau/11km Lage: Am Ortsrand von Filzmoos. Zimmer: 58 heimelige Zimmer und großzügige Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar und teilweise Balkon. Mansardenzimmer „Himmelblick“: ca. 25m2. Doppelzimmer „Kleinberg“: ca. 30m2 mit Balkon. Junior Suite: ca. 46m2, Wohn-Schlafbereich mit Ausziehcouch und Balkon. Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshaus mit gemütlich-lockerer Atmosphäre und individueller Betreuung, hellem Speisesaal, Sitzecke am romantischen Kamin, Hotelbar, Vinothek, der mit viel Liebe eingerichteten „Familienstube“, Bauernstube mit Kachelofen, Wohlfühlbereich mit Erlebnishallenbad mit Wasserfall, 2 Saunen, Kräuter-Dampfbad und Entspannungsoase, Fitnessecke, Freibad mit 600m2 großer Liegewiese (Juni–September) sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Kinder: „Bärtl’s Kinderclub“ in den Sommerferien mit umfangreichem Kinderprogramm z. B. Märchenwanderung, Klettern, Kinderkochkurs, Mini-Playback-Show und Kinderdisco (tw. gegen Gebühr) – organisiert vom Tourismusverband. Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail, Buffetfrühstück mit Bioecke und Saftbar, abends 4-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet, 1 x wöchentlich Italienisches Vorspeisenbuffet, Galadinner, Fondueabend, Hüttenabend oder Grillparty (wetterabhängig). Aktivitäten: Täglich wechselndes Unterhof-Aktiv-Programm mit u. a. Wanderungen, Nordic Walking, Mountainbiken und Gymnastik, 2 Tennisplätze, Tischtennis, Golfsafaris;

Mondial Plus • 7=6 von 16.5.–11.7. und 22.8.–24.10. • gratis Benützung des Freibades • gratis Benützung des Wohlfühlbereiches • gratis Benützung der Tennisplätze • gratis Teilnahme am Unterhof-AktivProgramm • Teilnahme am Kinderprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht 16.5.–11.7. 22.8.–24.10. DI H DZ (o. Zb.) Himmelblick inkl. Halbpension 48 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Kleinberg inkl. Halbpension 64 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 76 EI H EZ Himmelblick inkl. Halbpension 58 KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 20% Erm.

Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

60

Hotelcode: SAFIUN1 11.7.–22.8. 60 75 95 70

1 Woche ab

288,–

Salzburger Sportwelt Salzburg TAUERNHOF Funsport- & Bikehotelanlage **** Flachau • Top-Tipp für Biker, Läufer, Skater und Nordic Walker • die trendige Variante des Bergsommers • Indoor-Relaxing- & Badebereich mit Hallenbad • Fun- & Sportprogramm mit professioneller Betreuung • Kinder bis 9 Jahre frei Seehöhe: 925m Autobahn: A10/Flachau/2km Bahnhof: Radstadt/8km Der Tauernhof ist das ideale 4*-Basislager für Aktivurlauber, die auf gehobene Gastronomie Wert legen und ein geselliges unbezwungenes und sportliches Umfeld schätzen. Lage: Im Zentrum von Flachau, direkt am Rad- & Inline-Skate-Wegnetz der Salzburger Sportwelt und an der Ausgangsetappe des 250km langen Ennsradweges. Zimmer: Alle 70 Zimmer sind modern und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Minibar, Sat-TV, Telefon und Balkon. Jugendzimmer mit Grand Lit. Doppelzimmer: 24–28m2. Appartement: 1–2 Schlafzimmer, WohnSchlafraum mit Kitchenette. Bademantel gegen Kaution an der Rezeption erhältlich. Ausstattung: Das hell und farbenfroh eingerichtete 4*-Sporthotel ist trendig und unkonventionell und begeistert mit einem hohen gastronomischen Niveau, freundlichen Speiseräumen, Hotelbar mit Café und Internetterminal, Spiel- und Videothek, Zeitungsecke, einem Top Indoor-Relaxing- und Badebereich mit großem Hallenbad, Whirlbereich, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Kneippanlage, Erlebnisduschen und Kräuterteebar sowie einem Fitnessstudio, Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Garage: EUR 10,– pro Nacht. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: FunBox mit Kletterdschungel, Billard, Tischtennis, und Tischfußball, Babyausstattung wie Hochstühle und Babyphon; Verpflegung: All-In Tauernhof-Pension mit Begrüßungsdrink mit Infotime, reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x wöchentlich Almfrühstück, Mittagsbuffet oder Jause von 13.00h–15.00h, nachmittags Eis für die Kinder, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet, 1 x wöchentlich Buffet, Grillparty, Gala-Gourmetreise und Hüttenparty sowie ganztägig alle alkoholfreien Getränke von der Saftbar im

Restaurant sowie der Kräuterteebar in der Sauna inklusive (auch für die Trinkflasche). Aktivitäten: Das ALL INKLUSIVE Tauernhof Fun- und Sportprogramm – sportlich und gesellig, zeitlich abgestimmt mit Touren und Kursen und exklusiv für Hotelgäste – bietet für jeden Interessierten das passende Angebot: Funpark mit überdachtem Skaterplatz, Pipes, Ramps, Trampolin, Streethockey-Platz, Streetball & Streetsoccer, Beachball, Bikecamp, Kletterwand u. v. m. Je nach Sportart betreut ein Trainer, Bikeguide, Wanderführer oder Funsport-Instructor 10–15 Personen u. a. beim Biken, Nordic Walking, Klettern, Inline Skaten oder Nordic Blading. Täglich startet am Vormittag zumindest eine MT-Biketour, eine Wanderung oder Nordic Walking-Tour und ein FunsportProgramm. Top Ausrüstung wie z. B. Mountainbikes inkl. Helm, Nordic Stöcke und Skates stehen selbstverständlich zur Verfügung. Tennisfreaks können den Tennisplatz im benachbarten Aparthotel (ca. 1,5km) kostenlos benützen. Gegen Gebühr: Fun-Sportarten wie Klettern, Rafting, Canyoning, Zorbing, Freewheeling, Hochseilgarten und Höhlentour.

1 Nacht ab

52,–

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 von 13.6.–20.6. und von 27.6.–4.7. • gratis Benützung des IndoorRelaxing- & Badebereiches • täglich Mittagsbuffet oder Jause • ganztägig alkoholfreie Getränke inklusive • Teilnahme am betreuten Fun- & Sportprogramm mit täglich geführten Biketouren nach Leistungsgruppen geteilt • gratis Verleih von TOP neuen Mountainbikes, Kinderbikes und Citybikes • gratis Verleih von Nordic WalkingStöcken, Skates & diversen Sportgeräten inkl. Protektoren • gratis Benützung des Tennisplatzes im Nachbarhotel • 2 Kinder bis 9 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer • gratis Fun- & Action-Club T-Shirt bei Ankunft für alle Kids und Teens

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAFLTA1 21.5.–30.5. 30.5.–20.6. 27.6.–11.7. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 20.6.–27.6. 29.8.–5.9. 11.7.–22.8. 22.8.–29.8. 5.9.–10.10. 10.10.–17.10. DI A DZ (o. Zb.) Grand Lit inkl. All Inclusive 58 68 77 85 DJ A DZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 68 74 81 89 DM A DZ (+ 1 Zb.) Sitzecke inkl. All Inclusive 78 84 91 99 AI A APP (2–5 Pers.) inkl. All Inclusive 81 87 94 102 DU A FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive 86 94 98 109 EI A EZ inkl. All Inclusive 78 84 91 99 DK A DZ "Single mit Kind" inkl. All Inclusive 58 68 77 85 KE bei 2 Vollzahlern: 0–9 Jahre frei, 10–16 Jahre 50%, ab 17 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Grand Lit (DK A): 0–9 Jahre frei, 10–16 Jahre 50% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1 Nacht: EUR 10,– pPN (Kurzaufenthalt auf Anfrage) Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: SAFLTA1 21.5.–30.5. 30.5.–20.6. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 27.6.–11.7. 20.6.–27.6. 29.8.–5.9. 11.7.–22.8. Familien-Hit 22.8.–29.8. 5.9.–10.10. 10.10.–17.10. DX A DZ + DZ inkl. All Inclusive 231 251 277 303 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 16 Jahre im eigenen Zimmer

61

Salzburg Gasteinertal i Sommer-Info für das Gasteinertal Nationalpark Hohe Tauern

NASSFELD (Sportgastein)

Nationalpark Hohe Tauern

16

Nationalpark Hohe Tauern

15

GRAUKOGEL 2492

P

1956

Berghütte am Graukogel

6

ST

GraukogelSessellift

10

P

9

P

8

11

P

B

P

12 9

Moarhütte, Veitbauernhütte Moiseshütte, Viehauserhütte Pichlerhütte, Valeriehaus Schöneggeralm, Schareckhütte Pottinger Hütte

13

Salz

burg

er A

lmen

weg

18

Miesbichl Scharte 2238 m

STUBNERKOGEL 2.246 FunCenter

Salzburger Almenweg

18

Böckfeldalm Zittraueralm

38 SchattbachAlm 1638 m

Astenalmen

Graukogelalm

1480

Stubnerkogelbahn

7

Junger-Alm 1772 m

A Thermalkurhaus

4

35

42

Gadaunerer Hochalmen 1805 m Rockfeldalm P 1.822 m

Salzburger Almenweg

P

ThalerMahderhütte

36 37

Felsentherme er burg eg Salz lmenw A

P

8 A

P Poserhöhe 14 Reiterbauer ST Gamskarkogelhütte P

2

RAUCHKOGEL

Cafe Hubertus

22 21

Planitzengut

33

66

en

25

FundnerHeimalm 1380 m

Standseilbahn Schlossalm

19

ra f

tpl ät

J

Alpen Therme

29

BAD HOFGASTEIN

860 m Talstation

26 P

K

Schlossalm

ST Kohleralm 65 1632 m

39

e zu d

K r af t

lät

der Natu r

Mitterberg

23

P

p

Salzburger Almenweg

L

Goldbergsiedlung

51b

Reiterhütte 1470 m 50

Brandlalm 1458 m

erb Bürg

Gipfelbahn-Fulseck

Paulbauernalm ST 1570 m P

65

20 s lwie Gal erg

ST Riedlalm

m

62

ST

Hauserbauernalm 1552 m ST

P

L

R

60

53

68

Seehöhe: 856–2.650m geöffnete Bergbahnen: 4 Wandern: • markierte Wanderwege: 350km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 120km Sommeraktivitäten: • 120km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 30 bzw. 60km Radweg • 8 Klettersteige • Paragleiten

ST

59

Präaueralm ST 1811 m

BHF. Bad Hofgastein

m

Richtung Rauris

Walchalm 1.695 m

ST

Pilzlehrpfad P

1734 m

Seebachscharte

K

ze n

Salzburger Almenweg

27 nweg

• 36 Tennisplätze • 1 Reiterhof • 1 Golfplatz • 2 Minigolfplätze • Fischen • Kinderprogramm • Gasteiner Badesee • 2 Thermen Tipp: Lama-Trekkingtouren, Goldwaschen, Jadgbogen-Erlebnisparcours, Gasteiner Heilstollen, Burg Klammstein

Bad Gastein (1.000m) – der Weltkurort mit dem besonderen Flair! Das charakteristische Ortsbild von Bad Gastein wird geprägt durch wunderschöne Bauten aus der „Belle Epoque“, steilen, engen Gassen und dem bekannten Wasserfall. Bad Gastein punktet mit einer sensationellen Auswahl an Sport- und Freizeitaktivitäten, Erholung in reiner Gebirgsluft mit idealem Höhenklima sowie Kur- und Wellnessangeboten.

Bad Hofgastein (856m) ist historischer Mittelpunkt des Gasteinertales und liegt an der sonnigsten und breitesten Stelle. In Bad Hofgastein ist es elegant gelungen, ansprechende Architektur harmonisch in die natürliche Umgebung zu integrieren. Das Zentrum ist von Fußgängerzonen, zahlreichen Hotels und Restaurants, dem Kurzentrum, Parkanlagen und Promenaden sowie dem 120.000km2 großen Kurpark umgeben.

i Berge wandern – Wasser erleben – Gasteinertal genießen! Nach dem reichhaltigen Wellness-Frühstück auf der Sonnenterrasse geht’s auf mehr als 350km markierten Wanderwegen schnurstracks hinein in die herrliche Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern. Mittags locken über 40 bewirtschaftete Almen mit allerlei regionalen Schmankerln zur gemütlichen Einkehr. Die perfekte Regeneration und feuchtfröhliches Badevergnügen bieten dann wahlweise der Gasteiner Badesee, das neue Solarbad in Dorfgastein, die Alpen Therme Gastein und die Felsentherme.

Berge & Thermen Week Gastein Aktiv-Sommerprogramm von 3.7.–26.10. mit geführten Ganz- und Halbtagswanderungen, Nordic Walken und Radtouren. • 7 Übernachtungen inklusive der jeweiligen Verpflegung • 2 x Berg- & Talfahrt mit den Bergbahnen • je 1 Eintritt in die Alpen Therme Bad Hofgastein und in die Felsentherme Bad Gastein Preis pro Person im Doppelzimmer ab EUR 270,–

Kontakt: Gastein Tourismus Tauernplatz 1, 5630 Bad Hofgastein T: +43 (0)6432/3393-0, f: +43 (0)6432/3393-120 Email: [email protected] www.gastein.com

Mehr Urlaub für weniger Geld – das bietet die neue für Gäste kostenlose Gastein Card, gültig für alle drei Orte des Gasteinertales! Mehr Informationen finden Sie unter www.card.gastein.com.

62

Schmaranzhütte 1.768 m

24

ST Grabnerhütte 1717 m P 54

Heumoosalm ST 1618 m P 56

44

34

M 58

n

Neudegg-Heimalm Zum Stern

1075 m

GipfelbahnFulseck

Jägersteig Wand er n

31

KristallStüberl Wiesenhof

„K

54

I

Ortenstein

GADAUNERN Cafe Sonnberg

S Fu peic lse he ck rse e

Bi ot op

1797 m

eig

Gasteiner Badesee

N

Rauchbergmühle

2033 m

st

Salzburger Almenweg

30

Golfplatz

Grußberghütte P

1740 m

chuhflicker 215 m

J

28

P

Rastötzenalm P

Schock ST Hochalm 1665 m

43 Seilbahn Kleine Scharte

I

I

BADBRUCK

Cafe Gamskar

40

2027 m

”

Leidalm Brandner Hochalm 1.770 m

1203 m

1

FRAUENKOGEL

ze

ST

Hofgasteiner Haus 34

3

41

Salzburger Almenweg

66 P Hauserbauers’ Gipflstadl

Kleine Scharte

1000 m

5

64 FULSECK ST

Schlossalmsee Bergrestaurant Kleine Scharte

BAD GASTEIN

Rudolfshöhe

ST

32

BHF. Bad Gastein

Das Plus für Ihren Urlaub …

GasteinCard

Gasteinertal Salzburg MONDI-HOLIDAY Hotel Bellevue Bad Gastein • Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad • Kids Club mit Kinderbetreuung Seehöhe: 1.000m Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/500m Lage: Am Hang des Stubnerkogels, nur 5 Gehminuten vom Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem Casino entfernt. Appartements: 208 geschmackvoll eingerichtete Appartements, Studios und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, voll eingerichtetem Küchenblock, Ess- bzw. Sitzecke, Telefon, Radio, Kabel-TV, Internet LAN Anschluss, Safe und Balkon. Studio: ca. 23–29m2, Wohn-Schlafraum. Appartement: ca. 41–59m2, Wohn-Schlafraum und extra Schlafzimmer. Suite: ca. 61–80m2, Wohn-Schlafraum, 2 separate Schlafzimmern und 2 Bäder. Bettwäsche, Hand- und Badetücher (bei einwöchigem Aufenthalt), Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung inklusive. Ausstattung: Familien- & kinderfreundliche Hotelanlage mit weitläufigem Empfangsbereich, Lobby-Bar, Bistro,

Restaurant „Jägerhäusl“, Seminarraum, „Aurea“ auf 240m2, Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, großem Whirlpool, Dampfbad und Fitnessraum sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Sauna, Solarium, Massagen, Bademantel; Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Kinder: Kids Club mit 5 x wöchentlicher Kinderbetreuung für Kinder von 4–12 Jahren. Aktivitäten: Fitness-Wassergymnastik, Fahrradverleih; Gegen Gebühr: Spaßbowling und Stadtführungen.

Mondial Plus • 7=6 von 18.4.–2.5. und 31.10.–19.12. • gratis Gutschein über EUR 20,– pro Vollzahler für die Therapieabteilung • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Eintritt zum Gasteiner Badesee • gratis Fahrradverleih • betreuter Kids Club an 5 Tagen die Woche • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: SABGBV1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 14.4.–20.6. 20.6.–22.8. 22.8.–23.12. AB U Studio (1–2 Pers) 82 102 82 AC U APP (2–4 Pers.) Standard 104 130 103 AE U APP (2–4 Pers.) Talblick 116 142 115 AD U Suite (4–6 Pers.) Standard 164 175 163 AF U Suite (4–6 Pers.) Talblick 179 190 177 Leistungen zahlbar vor Ort: Zusatzbett (pro APP 1 Zb. möglich): EUR 10,– pN; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN

Hotel Mozart *** Bad Gastein • sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis • hauseigene Parkplätze • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 1.000m Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/500m Lage: Am Ortseingang von Bad Gastein in sonniger und ruhiger Lage. Das Ortszentrum, die Felsentherme und das Casino sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. In der Bergwelt rund um das Hotel können Sie auf mehr als 350km markierten Wanderwegen zahlreiche Almen und Gipfel erobern. Zimmer: 65 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon mit Internetanschluss, KabelTV und Balkon. Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshotel im Jugendstil erwartet Sie mit stilvollen Aufenthaltsräumen, einer gemütlicher Weinstube, einem à la carte Restaurant mit österreichischen und internationalen Spezialitäten, einem Entspannungsbereich mit Sauna und Dampfbad sowie einem schönen und großzügigen Hotelgarten. Lift und – als einziges Haus in Bad Gastein – privater Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Whirlpool. Haustiere gratis.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet. Auf Wunsch werden auch Schonkost und Diätmenüs serviert.

Mondial Plus • 7=6 von 29.5.–18.7. und 30.8.–2.11. • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • 1 x gratis Eintritt in die Felsentherme Bad Gastein • 1 x gratis Eintritt in das Strandbad des Gasteiner Badesees • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • Gastein Card inklusive mit u. a. • ermäßigte Benützung aller Linienbusse im Gasteinertal • ermäßigter Eintritt in die Thermen • gratis Teilnahme an geführten Wanderungen • Ermäßigungen bei den Berg- & Talfahrten der Sommerbergbahnen • gratis Teilnahme oder Ermäßigung bei zahlreichen Aktivitäten

Preise in EURO pro Person/Nacht 29.5.–18.7. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 30.8.–2.11 DM H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 47 EI H EZ inkl. Halbpension 50 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm.

Hotelcode: SABGMO1 18.7.–30.8. 51 55

63

Salzburg Gasteinertal Cordial **** Sanotel Bad Gastein Bad Gastein • „Römertherme“ mit Indoorpool • Kinder bis 12 Jahre frei Seehöhe: 1.000m Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/1,5km Lage: Im Zentrum von Bad Gastein, neben dem berühmten Wasserfall. Zimmer: 73 geräumige Zimmer und Appartements mit wohnlicher Atmosphäre Wohlfühl-Bad/WC, Föhn, Bademantel und -slipper, Telefon, Radio, TV, Minibar, Safe und Internet. Die Appartements in der nebenan liegenden „Residenz“ bestehen aus Schlafzimmer und Wohnraum mit Kitchenette. Ausstattung: Restaurant „Wasserfall“ mit herrlichem Ausblick, Hotelbar, „Römertherme“ mit Indoorpool, Saunen, Fitarium, Whirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine und Panorama-Ruhezone mit Blick auf den Wasserfall, Fitnessraum, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Liegestühlen und Lift; Gegen Gebühr: Diverse Therapiemöglichkeiten, Radonbäder, Massagen, BeautyAnwendungen; Garage: EUR 12,50 pro Nacht. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Kinder: Spielzimmer, täglich Kinderkino; Verpflegung: Reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends großes Vorspeisen-, Suppen- und Salatbuffet, Auswahl an 3 Hauptgängen und Dessert, 2 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: 2–3 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von Regenschutz, Rucksäcken und Nordic Walking-Stöcken; Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Billard;

Mondial Plus • 7=6 von 30.5.–18.7. und 20.9.–31.10. • 1 gratis Radonbad pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 1 x gratis Eintritt in die Felsentherme für 3 Stunden pro Vollzahler ab 4 Übernachtungen • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung der hauseigenen „Römertherme“ • gratis Verleih von Regenschutz, Rucksäcken & Nordic Walking-Stöcken • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer • Gastein Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SABGCO1 30.5.–20.6. 20.6.–18.7. 18.7.–22.8. 26.9.–10.10. 10.10.–31.10. 22.8.–26.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 48 59 70 53 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Bergblick inkl. HP 51 62 74 57 AJ H APP (2–4 Pers.) Residenz inkl. HP 57 68 89 62 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. HP 48 59 70 53 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50% Erm. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

Hotel Elisabethpark **** Bad Gastein • umfangreich umgestaltetes Traditionshotel • 7.500m2 großer Hotelpark • neu gestalteter Wellnessbereich Seehöhe: 1.000m Autobahn: A10/Bischofshofen/45km Bahnhof: Bad Gastein/500m Lage: Im Ortszentrum von Bad Gastein und dennoch mitten im Grünen. Das Casino und die bekannte Felsentherme liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Zimmer: Die 119 auf 2 miteinander verbundene Häuser aufgeteilten, komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar und Balkon oder großes Panoramafenster mit herrlicher Aussicht. Für den räumlichen Luxus stehen Ihnen die Junior Suiten zur Verfügung. Ausstattung: Umfangreich umgestaltetes Traditionshaus mit neuer Hotellobby, Lift, Felsenbar, Seminarräumen, Panoramarestaurant mit herrlichem Blick in die Gasteiner Bergwelt, à la carte Restaurant „Prälatur“ mit Weinbar, Kaffeehaus „Sisi“,Zigarren- und Whiskey Lounge, neu adaptiertem Wellnessbereich mit

Thermalhallenbad, Saunen, Dampfbad und Erlebnisduschen, großzügig angelegter Parkanlage mit Liegeflächen und Sinnpfad. Parkplätze ca. 5 Gehminuten entfernt. Gegen Gebühr: Exklusives BABOR Beauty SpA und einzigartiges Private SpA. Öffentliche Garage: EUR 12,50 pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielzimmer, Hochstühle; Verpflegung: 1 x wöchentlich Willkommensdrink, Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü und Salate vom Buffet (auf Wunsch auch Diät- und Reduktionskost), wöchentlich Themenbuffets und Galadinner. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Gästeund Animationsprogramm (tw. gegen Gebühr), 3 x wöchentlich Aqua Qi Gong;

Mondial Plus • 4=3 von 19.4.–6.6. und 10.10.–1.12. • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Teilnahme am Gäste- & Animationsprogramm • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SABGEP1 Min/Anreise: 19.4.–11.7. 4 Nächte/täglich, 19.4.–6.6. 6.6.–11.7. 11.7.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–1.12. 11.7.–22.8. 10.10.–1.12. 22.8.–10.10. 4 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 66 80 92 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 77 90 103 JI H JunSuite (2–4 Pers) inkl. Halbpension 86 100 114 EI H EZ inkl. Halbpension 66 80 92 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 20% Erm.

64

1 Woche ab

288,–

Gasteinertal Salzburg Hotel Sonngastein **** Bad Gastein • • • •

Wohlfühlhotel für die ganze Familie 1.600m2 Indoor Spiel- & Activity-Bereich 300m2 großer Spielplatz im Freien erweiterter Wellnessbereich mit Thermalhallenbad • All Inclusive für Kinder und Jugendliche • attraktive Familienpauschalen Seehöhe: 860m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/3km Strandbad: 500m Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertales, ruhig, zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein mit herrlichem Panoramablick auf die Gasteiner Berge. Zimmer: Bei der Einrichtung der 47 Zimmer mit Top-Komfort wurde besonderer Wert auf hohe Qualität der Materialien gelegt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, SatTV, Radio, Telefon, Internetzugang, Safe und Balkon ausgestattet. Ausstattung: Individuell, persönlich und unkompliziert werden im Hotel die Wünsche aller Generationen erfüllt. Die kinderfreundliche Hotelanlage verfügt über einen schönen Barbereich, urgemütliches Kaminstüberl, neu gestaltetes, elegantes Restaurant, Hotelkino „Die Pupille“ mit täglicher Filmvorführung, erweiterten Wellnessbereich mit Thermalhallenbad, 2 Thermal-Warmpools im Freien, Sauna, Biodampfbad, großem, luxuriösem Ruheraum und Fitnessstudio mit Fitness- & Cardio-Geräten sowie einen Trockenraum für die Wanderausrüstung. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen, Gasteiner Thermalsprudelbäder; Haustiere: EUR 12,– pro Nacht.

Kinder: 1.600m2 großer und komplett renovierter Indoor Spiel- & ActivityBereich mit vielfältigen Aktivitäten z. B. Fußball und Basketball, Trampolinanlage, Märchenschloss und toller Kletterbrücke zur neuen Riesenwellenrutsche, Kino- und Musik-Club für Kinder und Jugendliche, 5 x wöchentlich Kinderbetreuung mit abwechslungsreichem Programm, 300m2 großer Spielplatz im Freien, Babyphon und Hochstühle, eigene Kindermenüs, ganztägig alkoholfreie Getränke und Eis;

Verpflegung: Begrüßungscocktail mit Hotelvorstellung, reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Nachmittagsbuffet, am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet. Aktivitäten: Wellness-Erholungsprogramm mit u. a. Nordic Walking, Stretching, Aqua-Fun-Aerobic und Aqua-Fitness, 5 Tennisfreiplätze und 2 Hallenplätze, großer Beachvolleyball- & Beachfußballplatz mit Zuschauertribüne, professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes, Tourenfahrrädern, Kindersitzen, Fahrradanhängern und Kartenmaterial für Ihre individuelle Radtour; Gegen Gebühr: Billard. Tipp: Ca. 600m vom Hotel entfernt, finden Sie den idyllischen, zum Baden bestens geeigneten Gasteiner Badesee. In 8 Fahrradminuten auf autofreien Wegen sind Sie dort und genießen im Sommer 22 bis 26 Grad Wassertemperatur, viel Platz zum Liegen und dennoch keinen Massenbetrieb. Kinder lieben den Sprungturm, die Eltern das Badesee-Café mit sonniger Aussichtsterrasse. Etwas frischer geht es naturgemäß bei den vielen kleinen Bächlein und Bergseen zu, die Sie auf Ihren Wanderungen finden werden. Während des Sommers winken hier erfrischende 13 bis 18 Grad mit kristallklarem, in der Sonne funkelndem Wasser.

Mondial Plus • Getränke zum halben Preise für Erwachsene von 13.6.–20.6., 12.9.–19.9. und 17.10.–7.11. ab 7 Übernachtungen • täglich Nachmittagsbuffet • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung der Tennisanlage • gratis Fahrrad- & Mountainbikeverleih • gratis Teilnahme am WellnessErholungsprogramm • gratis Benützung des Indoor Spiel- & Activity-Bereiches • Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche • All Inclusive für Kinder & Jugendliche bis 18 Jahre • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag DI V DJ V EI V

DZ Wald SUP inkl. Vollpension DZ Süd SUP inkl. Vollpension EZ Wald SUP inkl. Vollpension

Doppelzimmer Süd SUP

Hotelcode: SABGSO1 6.6.–4.7. 29.8.–19.9. 3.10.–7.11. 70 72 70

Preise in EURO pro Familie/Nacht 6.6.–13.6. Min/Anreise: 7 Nächte/ 13.6.–27.6. 27.6.–4.7. Samstag 12.9.–19.9. 29.8.–12.9. Familien-Hit 24.10.–7.11. 3.10.–24.10. DZ Wald SUP (2 Erw. DZ V + 1 Kind 0–17 Jahre) 137 137 inkl. Vollpension DZ Süd SUP (2 Erw. DY V + 1 Kind 0–17 Jahre) 139 139 inkl. Vollpension DZ Süd SUP (2 Erw. + DX V 2 Kinder 0–12 Jahre) 163 163 inkl. Vollpension DZ Süd SUP + DZ Youngster (2 Erw. + DW V 183 209 2 Kinder 0–17 Jahre) inkl. Vollpension Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,67 pPN Sonstiges: Preise unter 7 Nächten auf Anfrage

4.7.–18.7. 22.8.–29.8.

18.7.–22.8.

19.9.–3.10.

86 89 86

90 95 90

60 61 60

Hotelcode: SABGSO1 4.7.–18.7. 22.8.–29.8.

18.7.–22.8.

19.9.–3.10.

177

181

118

177

182

119

204

212

139

258

275

179

65

Salzburg Gasteinertal Hotel Europäischer Hof **** Bad Gastein • hauseigene „Gasteiner Therme“ • Freizeiteinrichtungen auf 5.600m2

Kinder: Kinderbetreuung in den Ferien, Kindertisch am Abend;

Seehöhe: 860m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Gastein/5km

Verpflegung: Gourmet-Halbpension mit großzügigem Verwöhnfrühstück vom Buffet, am Abend wählen Sie à la carte Ihr persönliches 4-Gang-Gourmetmenü, Vorspeisen und Salate vom Buffet, Käsevariationen vom Brett, wöchentlich Gästecocktail, Galadinner und Themenbuffets, Diät- und Reduktionskost;

Lage: An einem der schönsten Plätze im Gasteinertal – ein Ort für Sport und Erholung in einer der grandiosesten Berglandschaften Europas. Der 18-Loch-Golfplatz befindet sich direkt am Hotel. Zimmer: 112 Comfort- und Deluxe-Zimmer (ca. 35m2) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Frotteeschuhen, Radio, Kabel-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Safe, Sitzecke und tw. Balkon. Ausstattung: Achencafé, Achenterrasse und Achenbar, mehrere Restaurants, gratis Internetzugang, Seminarräume, „Gasteiner Therme“ mit großzügigen Sport- und Freizeiteinrichtungen auf 5.600m2, Thermalhallenbad, verschiedene Saunen, Fitness- & Gymnastikraum, Liegewiese, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Anwendungen im Beautycenter und in der Gesundheitsabteilung. Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Aktivitäten: Betreutes Gäste-, Sport- & Gesundheitsprogramm mit u. a. ErlebnisSpaziergängen und Wanderungen, Mountainbike- und Fahrradtouren, Qi Gong, 3 Tennisplätze und Mountainbikeverleih.

Mondial Plus • Obst & Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung der „Gasteiner Therme“ • Teilnahme am täglichen Gäste-, Sport- & Gesundheitsprogramm • gratis Benützung der Tennisplätze • gratis Mountainbikeverleih • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: SABGEH1 19.4.–5.7. 25.10.–23.12.

5.7.–13.9.

13.9.–25.10.

DI H DZ (+ 2 Zb.) Comfort inkl. Halbpension 98 109 103 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 103 115 109 EI H EZ Comfort inkl. Halbpension 109 143 119 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 109 143 119 KE bei 2 Vollzahlern 0–2 Jahre frei, 3–9 Jahre EUR 35,– pKN, 10–16 Jahre 50% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Comfort (DK H): 0–2 Jahre frei, 3–9 Jahre EUR 35,– pKN, 10–16 Jahre 50% Erm.

Appartement Kurhaus Gastein *** Bad Hofgastein • mitten im Zentrum von Bad Hofgastein • hauseigene Therapiestation Seehöhe: 856m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Top-Lage im Zentrum und doch ruhig am Rande des Kurparks. Alpentherme, Schlossalmbahn und Restaurants sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Citybus-Haltestelle beim Hotel. Appartements: 25 individuell eingerichtete Appartements mit Vorraum, Bad oder Dusche/WC, Föhn, komplett eingerichteter Küche (Geschirr, Kaffeemaschine und tw. Spülmaschine), gemütlicher Essecke, Wohnraum, Schlafraum mit Schrankraum, Telefon mit Internetanschluss, Wireless LAN, Radio, Kabel-TV und größtenteils Balkon mit Liegestühlen. APP Typ 27a: 28m2, Wohn-Schlafraum. APP Typ A1: 35m2, Wohn-Schlafraum mit Schlafcouch, durch Vorhang getrennter Schlafraum mit Doppelbett und Balkon. APP Typ A2: ca. 35m2, Schlafraum mit Einzelbett, mit Wand abgetrennter Wohnraum und Balkon.

Preise in EURO pro APP/Nacht

APP Typ D1: 47m2, 2 Schlafräume, WohnSchlafraum mit Schlafcouch und Balkon. Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: Liebevoll und persönlich geführter Familienbetrieb mit gemütlichen Appartements und Sonnenterrasse mit Liegewiese. Parkplätze beim Haus. Gegen Gebühr: Therapiestation mit u. a. Radon-Thermalwannenbädern und Wellnessanwendungen, Infrarotkabine; Garage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht. Aktivitäten: Fahrradverleih.

Mondial Plus • 7=6 von 18.4.–6.6. und 19.9.–28.11. • 2 x gratis Teilmassage pro Appartement für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Fahrradverleih

Hotelcode: SABHAK1 18.4.–23.5. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 23.5.–25.7. 25.7.–19.9. 19.9.–28.11. AA U APP (bis 2 Pers.) Typ 27a 34 42 47 AM U APP (bis 4 Pers.) Typ A1 43 51 62 AN U APP (bis 4 Pers.) Typ A2 45 53 64 AC U APP (bis 5 Pers.) Typ D1 50 61 74 Zuschlag: 3. + 4 Pers. im APP Typ A1 + Typ A2 bzw. 3. + 4.+ 5. Pers. im APP Typ D1: 0–5 Jahre frei, 6–15 Jahre EUR 8,–, ab 16 Jahren EUR 14,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: APP Typ 27a: EUR 19,–, APP Typ A1 & A2: EUR 25,–, APP Typ D1: EUR 36,– pAPP, Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN, FIB EUR 1,10 pP/Aufenthalt (ab 5 Nächten)

66

1 Woche ab

204,–

Gasteinertal Salzburg Kur- & Sporthotel Rauscher-Paracelsus *** Bad Hofgastein • beheiztes Freischwimmbad • Wellness- & Gesundheitsbereich Seehöhe: 856m Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Direkt an der Kurpromenade. Zimmer: 57 gemütlich eingerichtete Zimmer und 2-Raum-Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und tw. Balkon. Appartements: ca. 38m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer, Kochnische, Essecke und Balkon. Ausstattung: Persönlich geführtes Hotel mit heimeligen Aufenthaltsräumen, Hausbar, Lobby mit gratis Internet, Restaurant, beheiztem Freischwimmbad, Wellness- und Gesundheitsbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Fitnessraum sowie tw. Lift und Parkplätzen. Das Thermalhallenbad im nebenan liegenden Hotel kann gratis mitbenutzt werden. Gegen Gebühr: Wannenbäder, Fango, Massagen, Whirlwanne; Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Kinder: Spielecke und Kinderspielraum mit Billardtisch, Tischfußball und Fernseher mit DVDs, Kinderspielplatz; Verpflegung: Willkommensgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Barbecue (wetterbedingt). Aktivitäten: 1 x wöchentlich geführte Wanderung, Verleih von Nordic-Walking Stöcken und Fahrrädern, Tischtennis;

Mondial Plus • 3% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 26.2. eintreffen • 7=6 von 30.5.–6.6. • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung des Wellness- & Gesundheitsbereiches • gratis Fahrradverleih • gratis Verleih von Nordic WalkingStöcken • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SABHRA1 14.5.–30.5. 30.5.–27.6. 27.6.–29.8. 26.9.–25.10. 29.8.–26.9. DI H DZ (o. Zb.) Süd/West inkl. Halbpension 51 53 56 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Südwest inkl. Halbpension 53 55 58 AI H APP (2–4 Pers.) Ost/West inkl. HP 57 59 64 EI H EZ Süd/West inkl. Halbpension 53 55 58 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 53 55 58 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 10% Erm. KE bei Single mit Kind (EK H): 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 2,– pPN, FIB: EUR 1,10 pP/Aufenthalt ab 5 Nächten Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Familienzimmer

Kur- & Sporthotel Palace **** Bad Hofgastein • hauseigener Thermalbereich mit Hallenbad • Tischgetränke inklusive • kein Mindestaufenthalt

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsbrunch von 11.00h–12.00h, internationales Abendbuffet inklusive Tischgetränken (Bier, Wein, Limonaden).

Seehöhe: 856m Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Bad Hofgastein/3km

Aktivitäten: 3 x wöchentlich Live-Musik, geführte Wanderungen vom Tourismusverband; Gegen Gebühr: Tennishalle und Billard.

Lage: Ruhig und sonnig, inmitten einer 30.000m2 großen Parkanlage und nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit wunderbarem Blick auf die Gasteiner Bergwelt sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Safe, Telefon und Balkon. Ausstattung: Das elegante Kur- und Sporthotel mit persönlichem Engagement und internationaler Atmosphäre verfügt über eine elegante Hotelhalle mit offenem Kamin, Bar, Wiener Café, Seminarraum mit Tageslicht, Nichtraucher-Speisesaal, gemütliche Stüberln und eine Wellness-Oase mit Thermalhallenbad, 2 verschiedenen Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Kneippbecken, Whirlpool, Wärmeliegen und RuheOasen. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty-Farm; Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.

Tipp: Die Gasteiner Bergwelt ist eine wahre Fundgrube für Liebhaber der Alpenwelt! Auf 350km markierten Wegen wandern und erobern Sie Almen und Alpengipfel. Den von der frischen Bergluft geweckten Appetit können Sie bei einer Rast auf einer der 55 bewirtschafteten Gasteiner Almen mit selbst hergestellten Köstlichkeiten stillen.

Mondial Plus • 7=6 von 18.4.–30.5. • 1 x gratis Teilmassage pro Vollzahler für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Bnützung der Wellness-Oase • täglich Mittagsbrunch • Tischgetränke inklusive zum Abendessen • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SABHPA1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 18.4.–6.6. 6.6.–18.7. 18.7.–26.9. 26.9.–31.10. DI V DZ (+ 1 Zb.) inkl. Vollpension 69 73 87 73 EI V EZ inkl. Vollpension 69 73 87 73 DK V DZ "Single mit Kind" inkl. Vollpension 69 73 87 73 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 20% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ "Grand Lit" (DK V): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.

67

Salzburg Gasteinertal Grand Park Hotel ***** Bad Hofgastein • einziges 5*-Hotel im Gasteinertal • großzügiges Grand Park Spa Seehöhe: 856m Autobahn: A10/Bischofshofen/35km Bahnhof: Bad Hofgastein/2km Lage: Umgeben von einem 1.000m2 großen Hotelpark liegt das Hotel im wunderschönen Gasteinertal. Die zentrale und dennoch ruhige Lage mitten im Zentrum von Bad Hofgastein ist ein optimaler Ausgangspunkt für einen sportlich-erholsamen Urlaub. Zimmer: Geräumig, einladend und stilvoll präsentieren sich die 89 Zimmer und Suiten und bieten Ihnen ein luxuriöses Zuhause auf Zeit. Alle Zimmer sind mit einem geräumigen Badezimmer, tw. Bidet, WC, Haarföhn, kuscheligem Bademantel und Badeschuhe, Minibar, HighspeedBreitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Radio, Kabel-TV und Balkon mit Blick in die wunderbare Landschaft ausgestattet. Doppelzimmer: 28–35m2. Doppelzimmer de luxe: ca. 38m2. Studio: ca. 45m2 mit Wohnecke und tw. separater Duschkabine und Whirlpool. Gasteiner Suite: 47m2 mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich. Ausstattung: Das elegante Traditionshotel im Stil des Fin de Siècle vereint exklusiven Service mit herzlicher österreichischer Gastlichkeit. Im stilvollen Parkrestaurant mit Sonnenterrasse ist Wohlfühlatmosphäre und Genuss auf höchstem Niveau garantiert. Die Girardi-Bar mit Klaviermusik, die Hotelhalle mit kuscheligem Kamin und die hauseigene Vinothek tragen zum gemütlichen Ausklang des Tages bei. Ebenso gehören eine Bibliothek, 2 Tagungsräume mit den besten technischen Vorraussetzung und die eigene Parkanlage zur Ausstattung. Das 2.000m2 große Grand Park Spa auf zwei Etagen stellt selbst anspruchsvolle Wellnessurlauber mit seinem Angebot zufrieden. Hallenbad (31°C) gefüllt mit

Gasteiner Thermalwasser und wunderbarem Ausblick auf die umliegende Bergwelt, Schnecken-Erlebnisduschen, Kneipp-Fußbecken, 3 Saunen, 2 Dampfbäder, 2 Whirlpools, Solegrotte, Tepidarium, Laconium, Liege- und Relaxflächen und Fitnessraum mit modernen HightechFitnessgeräten sorgen für einen Relaxaufenthalt der Spitzenklasse. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetik- und Kuranwendungen. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Umfangreiches kalt-warmes Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Köstlichkeiten, nachmittags von 15.00h– 16.30h verschiedenste kleine Gaumenfreuden, exquisites 5-Gang-GourmetWahlmenü am Abend oder aufgeteilt auf Mittag und Abend, wöchentlich Empfangscocktail, Galadinner und Themenbuffets. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport-, Freizeit- und Aktivprogramm, musikalische Unterhaltung wie z. B. Piano-Live-Musik, Verleih von Fahrrädern;

Mondial Plus • 1 x gratis Gasteiner Wannenbad für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • täglich Happy Hour mit 50% Ermäßigung auf alle Cocktails von 18.00h–19.00h • gratis Benützung des 2.000m2 großen Grand Park Spas • täglich kleine Gaumenfreuden am Nachmittag • gratis Teilnahme am Sport-, Freizeit& Aktivprogramm • gratis Fahrradverleih • Garage inklusive • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SABHGP1 Min/Anreise: 18.4.–25.7. 1 Nacht/täglich, 25.7.–5.9. 18.4.–25.7. 25.7.–5.9. 3 Nächte/täglich, 5.9.–1.11. 1 Nacht/täglich 5.9.–1.11. DU H DZ (o. Zb.) Ost inkl. Halbpension 103 124 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Süd/West inkl. Halbpension 113 134 DB H DZ (+ 1 Zb.) de luxe inkl. Halbpension 124 145 DS H Studio (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 134 155 SI H Suite (2–4 Pers.) Gastein inkl. Halbpension 174 196 EU H EZ Ost inkl. Halbpension 108 129 EJ H EZ West inkl. Halbpension 118 139 KE bei 2 Vollzahlern: 18.4.–25.7. & 5.9.–1.11.: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre EUR 26,–, 13–14 Jahre EUR 31,–, ab 15 Jahren EUR 74,– pPN 25.7.–5.9.: 0–2 Jahre frei, 3–12 Jahre EUR 26,–, 13–14 Jahre EUR 31,–, ab 15 Jahren EUR 88,– pPN Abschlag: Langzeit-Abschlag ab 21 Nächten: - 10% Sonstiges: Geänderte Stornobedingungen!

68

Doppelzimmer de Luxe

%BT
JTU
eTUFSSFJDI
© 7JFMFT
JTU
NzHMJDI
JO
;FMM
BN
4FF,BQSVO
4JF
LzOOFO
FJOFO
4FF
WPMMFS
"CFOUFVFS
#FSHF
WPO
fCFSSBTDIVOHFO
EJF
HBO[F
LVMJOBSJTDIF
7JFMGBMU
VOE
EFO
XPIM
BCXFDITMVOHTSFJDITUFO
7FSBOTUBMUVOHTLBMFOEFS
eTUFSSFJDIT
FS MFCFO
0EFS
4JF
HFOJF‡FO
EJF
FOUTQBOOUF
"UNPTQIjSF
CFJ
FJOFN
EFS
WJFMFO
'FTUF
JO
,BQSVO
VOE
;FMM
BN
4FF
"VDI
EJF
4FFMF
LBOO
IFSSMJDI
CBVNFMO
%BSCFS
IJOBVT
XBSUFO
VO[jIMJHF
4QPSUNzHMJDILFJUFO
VOE
[BIMSFJDIF
"VT¿
VHT[JFMF
BVG
4JF
#FSH
VOE
4FF
VOE
%PSG
VOE
4UBEU
JO
FJOFS
3FHJPO
FSMFCFO
*N
4PNNFS
PGGFSJFSFO
XJS
[BIMSFJDIF
4QF[JBMBSSBOHFNFOUT
GS
#FSH
3BE
VOE
(PMGCFHFJTUFSUF
TPXJF
GS
'BNJMJFO
NJU
,JOEFSO
4PN NFSTQB‡
QVS
4P
GBDFUUFOSFJDI
EJF
'SFJ[FJUNzHMJDILFJUFO
TJOE
TP
WJFMGjMUJH
JTU
EJF
"VTXBIM
BO
6SMBVCTRVBS UJFSFO
7PO
FJOGBDI
HFNUMJDI
CJT
IzDITU
LPNGPSUBCFM
EJF
WJFMFO
)PUFMT
CFS

)jVTFS
EFS
7JFS
VOE
'OG 4UFSO,BUFHPSJF


1FOTJPOFO
VOE
"QQBSUFNFOUT
XFSEFO
KFEFN
"OTQSVDI
HFSFDIU

"
;FMM
BN
4FF

#SVDLFS
#VOEFTTUSB‡F
B
5FM



XFMDPNF![FMMBNTFF°LBQSVODPN XXX[FMMBNTFFLBQSVODPN

Salzburg Zell am See-Kaprun i Sommer-Info für Zell am See-Kaprun

Seehöhe: 750–3.203m geöffnete Bergbahnen: Zeller See • Größe: 4,7km2 • Tiefe: 48–68,75m • Durchschnittstemperatur: 21°C • öffentliche Strandbäder: 6 • Eintrittspreis: ca EUR 5,50 bis EUR 6,– • Segeln, Surfen, Wasserski • Ruder- & Tretboote, Kajak • Schifffahrt

Bergwelt: • geöffnete Bergbahnen: 10 • markierte Wanderwege: über 83km • markierte Mountainbikewege: 720km Sommeraktivitäten: • 480km Radwege • 118km Lauf- & Walkingstrecken • 16 Tennisplätze • 3 Reiterhöfe • 3 Golfplätze Tipp: Kristall- und Eisriesenwelt

Hotel Martini *** Kaprun • persönliche und liebevolle Betreuung • kleines Hotel mit familiärem Flair • hauseigene Sauna Seehöhe: 786m Autobahn: A10/Bischofshofen/50km Bahnhof: Zell am See/10km Lage: Am Fuße des weißbemützten Kitzsteinhorns in einer ruhigen Seitengasse, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Majestätische Berge, saftig grüne Bergwiesen und der im Sonnenlicht funkelnde Zeller See laden zu zahlreichen Aktivitäten rund um das Hotel und in der näheren Umgebung. Zimmer: Erleben Sie Gemütlichkeit mit natürlichem Ambiente. Alle 22 komfortablen Zimmer, davon 4 im dahinter liegenden Gästehaus (ca. 15m entfernt), verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Föhn, Safe und tw. Balkon. Die geräumigen Zimmer des Gästehauses bieten Platz für bis zu 4 Personen. Ausstattung: Das kleine Hotel mit dem persönlichen Flair ist ein liebevoller und mit viel Engagement geführter Familienbetrieb. In allen Bereichen werden Sie von Familie Eisl selbst betreut, sei es in der Preise in EURO pro Person/Nacht

gemütlichen Eichenstube, der rustikalen Fichtenstube – ideal für kleine Gruppen bis 25 Personen oder in der urigen Hausbar mit seinen vielen außergewöhnlichen Details. Entspannung finden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der hauseigenen Sauna. Parkplätze vor dem Haus. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü mit Salaten vom Buffet, Suppe oder Vorspeise, Auswahl aus 3 Hauptspeisen und Dessert. Aktivitäten: Geführte Wanderungen vom Tourismusverband (tw. gegen Gebühr).

Mondial Plus • 7=6 von 11.5.–4.7. und 22.8.–17.10. • Kinder bis 12 Jahre gratis ab 6 Übernachtungen • gratis Benützung der Sauna

Hotelcode: SAKAMA1 11.5.–4.7. 4.7.–22.8. 22.8.–17.10. DI H DZ (o. Zb.) Kat. B inkl. Halbpension 45 48 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Kat. A inkl. Halbpension 47 50 EI H EZ Kat. B inkl. Halbpension 53 56 EJ H EZ Kat. A inkl. Halbpension 55 58 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 70%, 13–16 Jahre 50%, ab 17 Jahren 20% Erm.

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

70

Kaprun (757m) liegt am Fuße des Kitzsteinhorns, ca. 7km von Zell am See entfernt und gehört zu einer der besten Adressen des europäischen Urlaubs. Hier erwarten Sie ein See voller Abenteuer, Berge von Überraschungen, eine kulinarische Vielfalt und der wohl abwechslungsreichste Veranstaltungskalender Österreichs. Wie im Winter dreht sich hier auch rund um den Sport – kein Wunder bei diesen Voraussetzungen.

Zell am See (757m) liegt malerisch auf einer kleinen Halbinsel zwischen dem Zeller See und der Schmittenhöhe. Von mächtigen 3000ern, über sanfte Grasberge bis hin zum majestätischen Zeller See bietet diese Gemeinde alles was ein Urlauberherz höher schlagen lässt. Die ruhige Altstadt mit ihren engen Gassen, der Fußgängerzone und den vielen gemütlichen Beisln machen diese pittoreske Stadt besonders attraktiv.

Zell am See-Kaprun Salzburg Alpen-Wellnesshotel Barbarahof **** Superior Kaprun • einzigartige Wellness-Vital-Bade- und Saunaoase Seehöhe: 786m Autobahn: A10/Bischofshofen/50km Bahnhof: Zell am See/10km Behaglichkeit à la Barbarahof: Das heißt Wohnen in zentraler, sonniger Ruhelage in stillvollem Rahmen mit Aussicht auf eine grandiose Naturlandschaft. Treten Sie ein und ein unvergesslicher Urlaub kann beginnen. Lage: In sonniger Top-Lage, ruhig und dennoch zentral eröffnet Ihnen das 4*-Superior Hotel eine grandiose Aussicht auf die Naturlandschaft des Kitzsteinhorns. Zimmer: In allen 40 komfortabel eingerichteten und geräumigen Zimmern, Junior Suiten und Suiten erleben Sie eine einzigartige Wohlfühl-Atmosphäre. Mit Bad, getrenntem WC, Haarföhn, Bademantel und Badetüchern, Radio, Telefon mit Internetanschluss, Kabel-TV, Safe und Terrassenbalkon lässt es sich besonders gut wohnen. Doppelzimmer De Luxe: ca. 28–34m2 mit Vorraum, Sitzecke und Schreibtisch. Junior Suite „Maiskogel“: ca. 45m2 mit Vorraum, Sitzecke, Schreibtisch, Schrankraum, bzw. 2. Schlafraum und Flatscreen-TV. Romantik Suite „Kitzsteinhorn“: 55m2 mit Vorraum, Relax-Sitzbereich, Kachelofen, Schrankraum und großzügigem MarmorPanorama-Badezimmer. Ausstattung: Das liebevoll geführte Familienhotel vermittelt in geschmackvollem und sehr gemütlichem Ambiente gehobenen, alpenländischen Lebensstil. Es erwarten Sie eine romantische Lounge mit offenem Kamin, die gemütliche Salettl-Bar „BARbara“ mit erfrischenden Cocktails, das Wintergarten-Restaurant mit herrlichem Ausblick auf die Kapruner Naturkulisse, ein Klima-Weinkeller mit österreichischen und internationalen Spitzenweinen, eine Bibliothek und ein Seminarraum. Die einzigartige Wellness-Vital-Bade-

und Saunaoase im altrömischen Stil mit lichtdurchflutetem Hallenbad mit Luftsprudel, Stubensauna mit Farblichttherapie, Solebad, Rosenquarz-Dampfbad, Wellnessbrunnen, Erlebnis-Duschgrotte mit Tropenregen, Laconium mit Swarovski Kristall-Sternenhimmel, Multimedia-Infrarot-Sauna mit Flat-TV und einem 80m2 großen Ruheraum mit ergonomischen Relaxliegen, Wasserbetten und RelaxWellnessliegen verspricht Erholung pur. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Turbo-Solarium, Massagen, Fitnessstudio; Garage: EUR 10,– pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Großzügiger Kinderspielraum und Spielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges kalt-warmes Buffetfrühstück mit Bioecke und Teebar, jeden Sonntag und Feiertag Sektfrühstück, am Abend 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenü mit exklusivem Vorspeisen-, Salat- und Käsebuffet sowie wöchentlich Galadinner und Themenbuffet. Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern. Tipp: Golfliebhaber haben die Auswahl an 10 Golfplätzen in der nächsten Umgebung. Nur 5 Minuten vom Hotel entfernt befindet sich der Golf Club Zell am See-Kaprun. Eingebettet in das weite und sonnige Salzachtal mit dem traumhaften Gebirgspanorama des Nationalparks „Hohe Tauern“ sind die beiden 18-Loch-Anlagen „Schmittenhöhe“ und „Kitzsteinhorn“ die größten Golfanlagen in den österreichischen Alpen. Die 18-LochGolfplätze Mittersill, Gut Brandlhof und Urslautal befinden sich jeweils in 20km Entfernung.

Suite

Mondial Plus • gratis Benützung der Wellness-VitalBade- & Saunaoase • gratis Fahrradverleih • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See/Kaprun

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAKABA1 Min/Anreise: 4 Nächte/täglich 4.7.–22.8. 22.8.–19.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) De Luxe inkl. Halbpension 62 56 JunSuite (2–3 Pers.) Maiskogel inkl. JI H 72 66 Halbpension Suite (2–3 Pers.) "Romantik" inkl. SI H 86 80 Halbpension EI H EZ De Luxe inkl. Halbpension 77 71 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 62 56 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre EUR 20,– pKN, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30%, 16–18 Jahre 10% Erm. KE bei 1 Vollzahler ("Single mit Kind") im DZ De Luxe (DK H): 0–12 Jahre 20% Erm. Sonstiges: Geänderte Stornokonditionen!

71

Salzburg Zell am See-Kaprun Pension Müllauer ** Zell am See-Schüttdorf • liebevolle und familiär geführte Pension Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: 400m Lage: Mitten in der Sportregion Zell am See-Kaprun liegt die gemütliche Pension im Ortsteil Schüttdorf ca. 2km vom Zentrum entfernt. Die Ufer des Zeller Sees erreichen Sie in etwa 5 Gehminuten.

Verpflegung: Buffetfrühstück. Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Tipp: Im Sommerparadies zwischen Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe lässt man es sich in der warmen Jahreszeit so richtig gut gehen. Vom entspannten Abschlag vor pittoreskem Panorama über die erholsame Wanderung ins lokale Gebirge bis hin zu bester Abkühlung beim Bad im Zeller See – Zell am See-Kaprun verspricht auf ganzer Linie „Dolce Vita“.

1 Woche ab

174,–

Zimmer: Die 20 Zimmer sind alle gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon, Kabel-TV und teilweise Balkon ausgestattet. Breitband Internet auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich. Ausstattung: Freundliche Familienpension mit Aufenthalts- und Fernsehraum, Fahrrad-Abstellraum und ausreichend Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt.

Mondial Plus • 7=6 von 3.5.–4.7. und 27.8.–13.9. • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSMU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 3.5.–13.9. DM B DZ (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück 29 EI B EZ inkl. Frühstück 42 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 20%, ab 16 Jahren 10% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 13,– pPN; Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 4,– pPN Preise in EURO pro Person/Aufenthalt bei 4 Nächten von Sonntag–Donnerstag bzw. 3 Nächten von Donnerstag–Sonntag Min/Anreise: 4 Nächte/Sonntag bzw. 3 Nächte/ Donnerstag DY B DZ (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück EX B EZ inkl. Frühstück

Hotelcode: SAZSMU1 1.6.–30.6. 85 125

Hotel St. Hubertushof *** Zell am See-Thumersbach • familienfreundliches Ferienhotel • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/60km Bahnhof: Zell am See/4km Strandbad: 200m Lage: Ruhig und sonnig, direkt am Waldrand und nur 200m vom Zeller See entfernt ist das beliebte Ferienhotel optimaler Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge. Zimmer: 110 gemütlich und funktionell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und größtenteils Balkon mit See- oder Landblick. Safe an der Rezeption. Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Empfangsbereich, großzügigem Speiseraum, à la carte Restaurant mit nationalen und internationalen Gerichten, Sonnenterrasse, uriger Hausbar, Karibbean Disco-Bar im Keller, Seminarraum mit kleiner Schank – auch für Feste und Hochzeiten geeignet, Sauna, Lift und großem Parkplatz.

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen nach Voranmeldung; Haustiere: EUR 4,– pro Nacht. Kinder: Kinder-Animationsprogramm im Juli und August von Montag–Freitag jeweils 4 Stunden, Limobar von 18.00h– 20.00h; Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, am Abend 4-Gang-Menü mit frischen Produkten vom hauseigenen Bio-Bauernhof und der eigenen Metzgerei.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 16.5.–11.7. und 15.8.–10.10. • 8=7 von 5.7.–22.8. • gratis Benützung der Sauna • Kinder-Animationsprogramm im Juli und August • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer • 25% Greenfee-Ermäßigung bei GC Zell am See-Kaprun

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich DI H DJ H DM H EI H

Hotelcode: SAZSHU1 16.5.–18.7. 29.8.–10.10. 43 44 44 44

18.7.–29.8.

DZ (o. Zb.) Typ 1 inkl. Halbpension DZ (+ 1 Zb.) Typ 2 inkl. Halbpension DZ (+ 2 Zb.) Typ 3 inkl. Halbpension EZ Typ 1 inkl. Halbpension EZ (+ 1 Zb.) "Single mit Kind" inkl. EK H 44 Halbpension KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–16 Jahre 70%, ab 17 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): 0–12 Jahre frei, 13–16 Jahre 70% Erm.

72

55 56 56 56 56

1 Woche ab

232,–

Zell am See-Kaprun Salzburg Gasthof Schütthof *** Zell am See-Schüttdorf • sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis • Erholungsbereich mit Sauna & Dampfbad • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: 400m Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km vom Zentrum entfernt. Die Liftanlagen in das Wanderparadies Schmittenhöhe befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: 70 gemütliche und neu gestaltete Zimmer (17–21m2) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon mit Modemanschluss, Kabel-TV mit Radio, Telefon, Safe und tw. Balkon. Ausstattung: Bodenständiger Erlebnisgasthof mit Rezeption, verschiedenen Restaurants mit hervorragender Küche, à la carte Restaurant „das Stüberl“, Bar, schattigem Biergarten, überdachter Terrasse, kleinem Tagungsraum, Sauna und Dampfbad, großem Garten mit Liegewiese, Lift und Parkplatz sowie gratis Benützung des Hallenbades im Nachbarhotel Latini. Gegen Gebühr: Solarium und Internetstation. Garage: EUR 7,– pro Nacht. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.

Kinder: Spielplatz, Kinderbetreuung für Kinder von 4–14 Jahren im Juli und August von Montag–Freitag, Hochstühle; Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 3-Gang-Wahlmenü, teilweise Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet, verschiedene kulinarische Themenabende. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit z. B. geführten Wanderungen und Radtouren, Gästeolympiade, Bingo- und Karaokeabend oder Tanzabend mit Live-Musik.

Mondial Plus • 7=6 von 5.9.–19.9. • gratis Benützung von Dampfbad & Sauna • gratis Benützung des Hallenbades im Hotel Latini • gratis Tennisplatzbenützung im Tennis Center ab 7 Übernachtungen nach Verfügbarkeit • gratis Teilnahme am Freizeitprogramm • Kinderbetreuung im Juli & August • 1 Kind bis 11 Jahr gratis • 25% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAZSSH1

27.6.–25.7. 25.7.–22.8. 22.8.–5.9. DA H DZ (+ 1 Zb.) Schmitten inkl. HP 56 60 EA H EZ Schmitten inkl. Halbpension 62 67 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 28,– pPN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

5.9.–26.9.

26.9.–24.10.

52 58

49 55

Hotel Latini **** Zell am See-Schüttdorf • Wellness-Oase mit Hallenbad Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Strandbad: 400m Lage: Zentral im Ortsteil Schüttdorf. Zimmer: 107 Komfortzimmer mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon, gratis Internetzugang und Safe. Typ Alpenrose: ca. 20m2 mit Balkon. Typ Enzian: ca. 25m2 mit Wohnteil und französischem Balkon. Typ Edelweiß: ca. 33m2, Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 TVs und Balkon. Ausstattung: Hotelbar mit offenem Kamin, Rezeption mit WLAN, verschiedene Restaurants mit Schauküche und Sonnenterrasse, Pizzeria, schattiger Biergarten, Tanzlokal und Schirmbar, 2 Seminarräume, Wellness-Oase mit Hallenbad, Vitarium, Dampfbad und Sauna, Fitnesscenter, großer Garten mit Liegewiese, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Internetstation, Kosmetik, Massagen, Solarium, Aqualux-Bad; Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.

Kinder: Abgegrenzter Spielplatz, Animationsprogramm für Kinder von 4–14 Jahren im Juli und August von Montag–Freitag; Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bioecke, 4-Gang-Wahlmenü am Abend, abwechselnd Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, verschiedene Themenabende, wöchentlich Begrüßungscocktail; Aktivitäten: Abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Hotelanimateur, Bingoabend und Gästeolympiade, im Sommer Tanzabend;

Mondial Plus • 7=6 von 5.9.–19.9. • gratis Benützung der Wellness-Oase • gratis Teilnahme am Freizeitprogramm • gratis Tennisplatzbenützung im Tennis Center ab 7 Übernachtungen nach Verfügbarkeit • Kinderbetreuung im Juli & August • 1 Kind bis 11 Jahre gratis • Garage inklusive • 25% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSLA1 Min/Anreise: 3 Nächte/ 16.5.–30.5. 30.5.–27.6. 27.6.–25.7. 26.4.–16.5. 25.7.–22.8. täglich 26.9.–24.10. 5.9.–26.9. 22.8.–5.9. DZ (o. Zb.) Alpenrose DI H 62 64 67 71 76 inkl. Halbpension DZ (+ 1 Zb.) Enzian DM H 68 70 72 76 81 inkl. Halbpension APP (2–4 Pers.) EdelAI H 82 84 87 91 96 weiß inkl. HP EI H EZ inkl. Halbpension 69 71 74 78 82 KE bei 2 Vollzahlern: 1. Kind.: 0–11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 40,– pPN, 2. Kind: 0–11 Jahre EUR 30,– pKN

Zimmerbeispiel Álpenrose

73

Salzburg Zell am See-Kaprun Der Waldhof **** Zell am See • All Inclusive Angebot • beheiztes Freischwimmbad • Kinder bis 12 Jahre frei Seehöhe: 803m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/1km Strandbad: 800m Lage: Idyllisch am Ortsrand, ca. 10 Gehminuten vom Zeller See entfernt. Zimmer: 79 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe und Balkon. Junior Suiten: ca. 42m2 im Neubau mit Vorraum und großzügigem Wohn-Schlafraum. Ausstattung: Hausbar, Speisesaal, Weinkeller, Seminarräume, Waldhof-Badegrotte mit beheiztem Freischwimmbad, Sonnenterrasse und Liegestühlen, Sauna, 2 Whirlpools, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium und Kneippbecken sowie Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen. Garage: EUR 11,– pro Nacht. Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer und Kinderspielplatz, Kinderfahrräder, Hochstühle, Babyphon;

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Naturecke, Lunchpaket zum Selbermachen oder Mittagsbuffet von 12.00h–13.00h, Nachmittagskuchen oder Eis, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, täglich Salatbuffet, wöchentlich Grillfest und Küchenparty, alkoholfreie Getränke, offenes Bier, Hauswein, Obstler, Kaffee und Tee von 7.30h–24.00h inklusive; Aktivitäten: Fahrradverleih, Tischtennis, wöchentlich Weinverkostung, Tanzabend mit Live-Musik und Karaoke-Show;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 12.3. eintreffen • 7=6 von 16.5.–11.7. und 29.8.–3.10. • gratis Benützung der Badegrotte • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • täglich Lunchpaket oder Mittagsbuffet • täglich Nachmittagskuchen • ganztägig Getränke inklusive • gratis Fahrradverleih • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • 25% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSWA1 Min/Anreise: 16.5.–11.7. 1 Nacht/täglich, 16.5.–11.7. 11.7.–15.8. 3 Nächte/täglich, 15.8.–3.10. 11.7.–15.8. 15.8.–29.8. 29.8.–3.10. 1 Nacht/täglich DJ A DZ (+ 1 Zb.) inkl. All Inclusive 85 106 94 JI A JunSuite (2–4 Pers.) inkl. All Inclusive 93 114 102 EI A EZ inkl. All Inclusive 93 113 101 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm.

Junior Suite

Alpine Resorthotel Schwebebahn **** Zell am See • All Inclusive Angebot • Wellnessbereich mit Hallenbad • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/2km Lage: Am Sonneplateau von Zell am See.

Verpflegung: Welcomedrink, kalt-warmes Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet oder Lunchpaket, nachmittags Kuchen und Eis, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet, abwechselnd Salat- und Dessertbuffet, Fondueabend oder Grillabend, Getränke inklusive von 11.00h–23.00h (Bier, offener Wein, Softdrinks, Kaffee, Tee und ab 20.00h Spirituosen und Longdrinks).

Zimmer: 65 freundliche, geräumige Doppelzimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Minibar, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon. Suiten mit optisch getrennten Räumen und Wohnteil.

Aktivitäten: Tischtennis, Mountainbikeverleih, abwechslungsreiches Wochenprogramm mit u. a. Themenwanderungen;

Ausstattung: Großzügige Lounge mit Hotelbar, Kamin und Internetzugang, Wintergarten mit Pianomusik, gemütliche Speisesäle und Stüberl, Wellnessbereich mit Hallenbad, Biosauna, finnischer Sauna, Kneippbecken, Dampfbad und Whirlpool, herrliche Gartenanlage mit Liegen, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen, Solarium und Beauty. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

• 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 29.5.–20.6. und 5.9.–24.10. • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Mittagsbuffet oder Lunchpaket • ganztägig Getränke inklusive • gratis Teilnahme am Wochenprogramm • gratis Mountainbikeverleih • Kinder-Animationsprogramm • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • 5% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren

Kinder: Kinder-Animationsprogramm (Juni–Sept.) für Kinder von 3–15 Jahren an 5 Tagen die Woche.

365,–

Mondial Plus

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSSB1 Min/Anreise: 29.5.–11.7. 4 Nächte/täglich, 29.5.–20.6. 20.6.–11.7. 11.7.–29.8. 5 Nächte/täglich, 29.8.–24.10. 11.7.–22.8. 29.8.–24.10. 22.8.–29.8. 4 Nächte/täglich DI A DZ (+ 1 Zb.) Komfort inkl. All Inclusive 64 68 82 DJ A DZ (+ 2 Zb.) Komfort "Balkon" inkl. AI 77 81 95 SI A Suite (3–6 Pers.) inkl. All Inclusive 83 87 101 EI A EZ inkl. All Inclusive 77 81 94 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, 15–16 Jahre 20%, ab 17 Jahren 15% Erm. Sonstiges: Mindestbelegung im SI A: 3 Vollzahler

74

1 Woche ab

Doppelzimmer Komfort „Balkon“

Zell am See-Kaprun Salzburg Hotel Berner **** Zell am See • Ferienziel für „Verwöhnte“ – nur 5 Minuten vom See entfernt • beheiztes Freischwimmbad Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/300m Strandbad: 400m Lage: Inmitten einer reizvollen Landschaft mit hohem Freizeitwert und herrlichem Blick auf die Berge und den See erwartet Sie das individuelle Ferienhotel mit internationalem Flair – ruhig und dennoch nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem See entfernt. Zimmer: 34 gemütlich eingerichtete Zimmer, Junior Suiten und Suiten mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, gratis Wireless LAN, Safe, Minibar und Balkon. Junior Suiten mit zusätzlicher Sitzecke und Garage inklusive. Suiten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, 2 Balkonen und Garage inklusive. Ausstattung: Stilvoll eingerichtete Empfangs- und Aufenthaltsräume, Hausbar, beheiztes Freischwimmbad (28°C) mit Massagedüsen und internem Einstieg vom

Wintergarten, Sauna, Dampfbad, große, ruhige Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, gratis Wireless LAN im gesamten Hotel, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Begrüßungsgetränk bei Anreise, kaltes und warmes Frühstücksbuffet, nachmittags von 15.00h–17.00h Kuchenbuffet mit hausgemachten Kuchen und Mehlspeisen, täglich zwei 5-GangWahlmenüs mit Salaten vom Buffet und Käseauswahl;

Mondial Plus • 7=6 von 12.9.–11.10. • 1 Flasche Wein pro Zimmer am Ankunftsabend für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • täglich Kuchenbuffet am Nachmittag • 26% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSBE1 Min/Anreise: 9.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 6.6.–11.7. 11.7.–22.8. 5 Nächte/täglich, 22.8.–11.10. 9.5.–6.6. 11.7.–22.8. 22.8.–11.10. 3 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 65 73 84 JI H JunSuite (2 Pers.) inkl. Halbpension 70 78 92 JA H JunSuite (2–3 Pers.) Seeblick inkl. HP 78 88 101 SI H Suite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 83 95 107 EI H EZ inkl. Halbpension 100 108 122 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre EUR 30,– pKN, 7–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 30% Erm.

Grand Hotel Zell am See **** Zell am See • Top-Lage direkt am Zeller See • hoteleigener Badestrand Seehöhe: 758m Autobahn: A10/Bischofshofen/40km Bahnhof: Zell am See/500m Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Traumhafte Lage am Zeller See. Zimmer: 127 Zimmer, Appartements und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Safe. DZ Komfort: ca. 23m2. DZ Superior: ca. 30m2 mit Balkon. Appartement: ca. 45m2 mit Schlafzimmer, Wohnraum mit Kinderstockbett und Balkon. Ausstattung: Weitläufige Lobby mit gratis Internetzugang, mehrere Restaurants und Stüberl, Grand Café am See, Imperial CaféBar, Vinothek, Seminarräume, Relaxingbereich mit Panoramahallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum sowie Badestrand mit großer Liegewiese. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: GrandSpa mit Beauty- & Wellness-Behandlungen, Solarium, Kräuter- & Panoramasauna u. v. m. Garage: EUR 7,– pro Nacht. Haustiere: EUR 25,– pro Nacht.

Kinder: Betreuter Kinderclub für Kinder ab 3 Jahren an 5 Tagen die Woche, Kinderpool, Kindermenüs und Saftbar; Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit bis zu 12 Gerichten zur Auswahl oder Themenbuffet. Aktivitäten: Aqua Gymnastik, Nordic Walking, geführte Wanderungen, Verleih von Ruder-, Tret- und Segelbooten, Fahrradverleih, wöchentlich Schnuppersegeln;

Mondial Plus • 4=3 von 1.5.–11.7. und 5.9.–15.9. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung des Relaxingbereiches • gratis Verleih von Ruder-, Tret- & Segelbooten • gratis Fahrradverleih • betreuter Kinderclub an 5 Tagen die Woche • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis in der Vor- und Nachsaison • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SAZSGH1 Min/Anreise: 1.5.–5.9. 1 Nacht/täglich, 30.5.–11.7. 1.5.–30.5. 11.7.–5.9. 5.9.–15.9. 3 Nächte/täglich 5.9.–15.9. DI H DZ (o. Zb.) Komfort Bergblick inkl. HP 79 90 107 DJ H DZ (o. Zb.) Komfort Seeblick inkl. HP 84 95 112 DA H DZ (+ 1 Zb.) SUP Seeblick inkl. HP 99 109 125 AI H FamAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 101 125 146 KE bei 2 Vollzahlern: 1.5.–11.7. & 5.9.–15.9.: 0–11 Jahre frei, ab 12 Jahren 30% Erm. 11.7.–5.9.: 0–1 Jahr frei, 2–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm.

75

Salzburg Saalbach-Hinterglemm-Leogang i Sommer-Info für „Das Tal der Spiele“

Seehöhe: 1.003–2.096m geöffnete Bergbahnen: 4 Wandern: • markierte Wanderwege: 400km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 720km Sommeraktivitäten: • 12 Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 1 Hochseilpark • Rafting, Paragleiten

• 2 Bikeparks • 2 Tennisplätze • 3 Reiterhöfe • 6 Golfplätze • Käpt‘n Hook Erlebnisfreibad • Kinderprogramm Tipp: Einzigartige 5 Gondel-Tour, Schnitza’s Holzpark, Teufelwasser, Heilkräuterweg, Montelino’s Erlebniswanderweg am Kohlmais, die mystische Welt des Berg Kodok

Saalbach-Hinterglemm (1.003m): Vor 100 Jahren waren Saalbach und Hinterglemm zwei arme Bergbauerndörfer, in denen die Bewohner gerade so über die Runden kamen. Heute sind Sie nicht nur im Winter ein Anziehungspunkt für zahlreiche Urlauber und Erholungssuchende, sondern auch in den Sommermonaten die große Bühne für aktive Biker, Wanderer, Naturliebhaber und Familien.

Leogang (800m) liegt umgeben von mächtigen Bergen in der Nähe von Saalfelden. Der langgezogene Ort ist von gemütlichen Almen, tollen Ausflugszielen und vielen kleinen Abenteuern umgeben. Vor allem Familien finden mit dem abwechslungsreichen Angebot ein echtes Urlaubsparadies vor. Der Bikepark Leogang hat sich mit seinen Möglichkeiten zur Top Region in Sachen Bikesport entwickelt.

Arenahotel Riederalm **** Leogang • • • •

riesiges Spielparadies für Kinder beheiztes Freischwimmbad Kinder bis 11 Jahre frei Löwen Alpin Card inklusive

Seehöhe: 840m Autobahn: A1 oder A10/Salzburg/60km Bahnhof: Leogang/3km Lage: Direkt bei der Talstation der Asitzbahn und dem Bikepark Leogang, ca. 3km vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 36 liebevoll gestaltete Zimmer, Studios und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Internetanschluss, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer: ca. 31m2. Studio: ca. 44m2 mit 2 getrennten Schlafbereichen und 2 Bädern. Suite: ca. 40m2 mit 2 Schlafzimmern und integrierter Wohnecke. Ausstattung: Familiär geführtes Komforthotel mit Empfangsbereich, Restaurant, Weinkeller mit Hotelbar, „Arena-Oase“ mit finnischer Sauna und Kräutersauna, beheiztem Freischwimmbad, Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere: EUR 14,– pro Nacht.

Kinder: Kinderspielraum, Erlebnispark mit Kletteriglu, Riederalm-Bergwerk, Bodentrampolin, Rutsche, Streichelzoo, Kinderverkehrspark mit Moon-Harleys und Cat-Cars, Pit-Pat und Indoor-Rutsche; Verpflegung: Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum Mitnehmen, Alpinjause am Nachmittag, Saftbar bis 17.30h, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet. Aktivitäten: 1 x wöchentlich Unterhaltungsabend, z. B. Poolparty.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 26.2. eintreffen • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 9.5.–11.7. und 15.8.–17.10. • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbades • gratis Benützung der „Arena-Oase“ • täglich Alpinjause am Nachmittag • 3 Kinder bis 11 Jahre gratis • 1 Garagenplatz inklusive pro Zimmer • Löwen Alpin Card inklusive mit u. a. • täglich eine Berg- & Talfahrt mit der Asitzbahn

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SALERI1 Min/Anreise: 9.5.–27.6. 3 Nächte/täglich, 9.5.–27.6. 27.6.–11.7. 27.6.–29.8. 7 Nächte/Samstag und Sonntag, 11.7.–15.8. 29.8.–17.10. 15.8.–29.8. 29.8.–17.10. 3 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 56 60 66 DJ H Studio (3–5 Pers.) inkl. Halbpension 54 58 63 SJ H Suite (3–6 Pers.) inkl. Halbpension 54 58 63 EI H EZ inkl. Halbpension 68 72 78 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre EUR 31,–, ab 15 Jahren EUR 43,– pPN Sonstiges: Mindestbelegung im DJ H & SJ H: 3 Vollzahler

76

1 Woche ab

302,–

Saalbach-Hinterglemm-Leogang Salzburg Hotel Löwenhof **** Leogang • großzügige Badelandschaft mit Hallenbad • hauseigener Schwimmbadeteich • Säfte & Eis inklusive • Löwen Alpin Card inklusive Seehöhe: 840m Autobahn: A1 oder A10/Salzburg/60km Bahnhof: Leogang/1,5km Lage: Das 4*-Wohlfühlhotel liegt direkt im ruhigen Zentrum von Leogang umgeben von der atemberaubenden Bergkulisse der Leoganger Steinberge. In der unmittelbaren Umgebung erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot für Groß und Klein. Zimmer: Alle 38 Zimmer sind hell und freundlich und verfügen über Parkettboden, Bad oder Dusche, teilweise separates WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV mit Premiere, Safe und größtenteils Balkon. Doppel- und Einzelzimmer: ca. 23m2. Junior Suite: ca. 33–35m2, Badewanne, WC extra, Wohnecke mit Ausziehcouch und Balkon. Appartement „Spielberg“: 42m2, gemütliches Wohn-Schlafzimmer mit Ausziehcouch, Kinderzimmer mit Stockbett, Badewanne, WC extra und Balkon. Appartement „Birnhorn“: 42m2 mit 2 getrennten Schlafzimmern, Ausziehcouch, Badewanne, extra WC, 2 TVs und Balkon. Ausstattung: Das stilvolle und elegante Wohlfühlhotel verfügt über eine gediegene Lobby mit gemütlichen Polstersitzgruppen und offenem Kamin, gratis Wireless LAN im gesamten Hotel, Aufenthaltsraum mit kleiner Bibliothek, á la carte Restaurant mit Feinschmeckerküche und internationalen Spitzenweinen, Bar, kleinen Konferenzraum, eine großzügige Badelandschaft mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Relaxarium, Magnetfeldtherapie und Fitnessraum, Garten mit Schwimmbadeteich, Sonnenterrasse mit Panoramablick und über eine schöne Liegewiese mit Stühlen und Badetüchern. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: Bunter Spielraum, Spielplatz mit Trampolin, Sandkiste und Tretfahrzeugen, Tischtennis, Hochstühle, Babyphon, eigene Kinderspeisekarte, wöchentliches Kinderprogramm des Tourismusverbandes mit u. a. Ponyreiten, Käsereibesuch, Angeln oder ein Tag auf der Alm;

Verpflegung: Begrüßungs-Prosecco, erweitertes Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Gemüsesäften und frisch zubereiteten Eierspeisen, sonntags zusätzlich Lachs und Prosecco, am Nachmittag hausgemachte Kuchen vom Buffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, ganztägig Granderwasser vom Brunnen (still oder prickelnd), Säfte und Eis vom Buffet bis 21.00h. Aktivitäten: Sport-Inklusivprogramm von Montag–Freitag mit geführten Wanderungen, leichten Biketouren, Aktives Erwachen u. v. m., Tennisplätze, wöchentlich Golfschnuppern; Gegen Gebühr: Internetstation, Fit-Check, Trekkingbikes, Weinverkostungen; Tipp: Das Golf Alpin Resort Pinzgau ist mit seinen 2 Golfclubs in Saalfelden inmitten der Alpen der perfekte Urlaubsort für alle Golffreunde. Neben den Hausplätzen GC Urslautal und GC Brandlhof erreichen Sie in kürzester Zeit 18 weitere Plätze in nicht einmal einer Stunde.

Mondial Plus • gratis Benützung des Schwimmbadeteiches • gratis Benützung der Badelandschaft • gratis Teilnahme am Sport-Inklusivprogramm • hausgemachtes Kuchenbuffet am Nachmittag • ganztägig Granderwasser vom Brunnen • Säfte & Eis inklusive bis 21.00h • gratis Benützung der öffentlichen Tennisplätze • gratis Bahnhofstransfer vom Bahnhof Leogang oder Saalfelden • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen • Löwen Alpin Card inklusive mit u. a. • gratis Eintritt in die umliegenden Schwimmbäder • täglich eine Berg- & Talfahrt mit der Asitzbahn • freie Berg- & Talfahrt mit dem Sessellift am Biberg • 4 geführte Wanderungen pro Woche • gratis Taxi-Gutschein für 12km

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SALELO1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 30.5.–4.10. DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 86 JI H JunSuite (2–4 Pers.) Nord inkl. Halbpension 89 JB H JunSuite (2–4 Pers.) Süd inkl. Halbpension 92 AA H APP (2–6 Pers.) Spielberg inkl. Halbpension 96 AB H APP (2–6 Pers.) Birnhorn inkl. Halbpension 98 EIH EZ inkl. Halbpension 99 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 99 Preise in EURO pro Person/Woche Hotelcode: SALELO1 Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 30.5.–4.10. Wochen-Hit DX H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 515 JX H JunSuite (2–4 Pers.) Nord inkl. Halbpension 533 JY H JunSuite (2–4 Pers.) Süd inkl. Halbpension 551 AX H APP (2–6 Pers.) Spielberg inkl. Halbpension 575 AY H APP (2–6 Pers.) Birnhorn inkl. Halbpension 587 EX H EZ inkl. Halbpension 593 KE bei 2 Vollzahlern im DZ und in der JunSuite: 0–2 Jahre EUR 10,–, 3–6 Jahre EUR 21,–, 7–15 Jahre EUR 37,– pKN, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im APP: 0–2 Jahre EUR 12,–, 3–6 Jahre EUR 26,–, 7–15 Jahre EUR 49,– pKN, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–2 Jahre EUR 10,–, 3–6 Jahre EUR 21,–, 7–15 Jahre EUR 37,– pKN

77

Salzburg Saalbach-Hinterglemm-Leogang Alpine Palace New Balance Luxus Resort Hinterglemm • moderner, stilvoller Luxus • „Alpine Wellness“ auf 1.000m2 Seehöhe: 1.003m Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Die herrliche Lage in der Pinzgauer Bergwelt ist der perfekte Ort für eine Auszeit von Hektik und Alltag. Zimmer: In den 119 Zimmern und Suiten erwarten Sie völlig neue, ausgefallene und abwechslungsreiche Wege der Einrichtung. Neben stilvoller Geborgenheit und Wohnkomfort auf höchstem Niveau verfügen alle individuell gestalteten Luxuseinheiten über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Radio, Kabel-TV, Telefon und Safe. Altbau-Zimmer mit größtenteils Balkon. Doppelzimmer De Luxe: ca. 45m2, Schlafzimmer mit Wohnecke und Balkon. Junior Suite I (ca. 50m2) und Junior Suite II (ca. 60m2): Schlafzimmer mit Wohnecke, mobiler räumlicher Abtrennung, extra Ankleideraum und Balkon. Alpine Suite: ca. 86m2 mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum, 2 Flat-TVs, Kamin, Wellnessbad mit Whirlwanne und Dampfbad sowie Balkon. Ausstattung: Gemütlichkeit und Tradition vereint mit luxuriösem Ambiente – dieses Motto herrscht im Inneren des Hotels vor. Schon beim Eintreten werden Sie beeindruckt sein von der der weitläufigen Lobby mit Rezeption und Cocktailbar – eine gelungene Mischung aus luxuriöser Atmosphäre und traditionsreichen Details. Kulinarisch verwöhnt mit bodenständigen Schmankerln und internationalen Spezialitäten werden Sie im à la carteund Pensionsrestaurant „Bürgerstube, im gemütlichen Wintergarten, der urigen „Rauchkuchl“ mit offenem Kamin, im gemütlichem „Schimuseum“, im neuen Weinkeller und im eleganten Restaurant „Red Oyster“. Auf einer Gesamtfläche von ca. 500m2 bietet Ihnen das moderne Tagungszentrum alle Möglichkeiten für einen professionellen Ablauf Ihrer Veranstaltung. Das

hauseigene Card Casino ist ein exklusiver Treff für Freunde des Gewinnspiels. Eintauchen und Wohlfühlen – das gilt für den neuen, großzügigen Bade- und Wellnessbereich „Alpine Wellness“ auf ca. 1.000m2 mit Erlebnishallenbad, Außenbecken, Outdoor-Whirlpool, Blocksauna im Freien, Kristallsaunenwelt, finnischer Sauna, römischem Dampfbad, Solebecken im Freien, Ruhebereich und Fitnesscenter. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Alpine Health Center mit physiotherapeutischer und medizinischer Betreuung, Kosmetikanwendungen, Massagen, Solarium, Frisör; Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 15,– pro Nacht. Kinder: Ganztägige Kinderbetreuung im Mini- & Teensclub für Kinder von 2–15 Jahren, großer Kinderspielraum und Playingroom für Teens; Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front Cooking Bereich, Mittagsbuffet mit Kaffee und Kuchen sowie Säften, abends 5-GangWahlmenü, Welcomedinner, 1 x wöchentlich Spezialitätenbuffet. Aktivitäten: Jeweils Montag–Freitag geführte Wanderungen mit geprüftem Wanderführer sowie Sport-, Freizeit- und Aktivitätenprogramm.

Mondial Plus • 5=4 von 1.6.–6.6. • 7=6 von 24.5.–7.6. und 20.9.–10.10. • Wellness-Gutschein über EUR 50,– pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • täglich 1 Flasche Grander Wasser am Zimmer • gratis Benützung des Bade- & Wellnessbereiches • gratis Benützung der örtlichen Tennisplätze • gratis Eintritt zum Freibad Käpt’n Hook • täglich Mittagsbuffet • ganztägige Kinderbetreuung

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.5.–4.7. 29.8.–24.10. DI H DZ (o. Zb.) Altbau inkl. ¾ Verwöhnpension 63 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Altbau Süd inkl. ¾ Verwöhnpension 73 DA H DZ (+ 1 Zb.) De Luxe inkl. ¾ Verwöhnpension 120 DS H DZ (+ 1 Zb.) De Luxe Süd inkl. ¾ Verwöhnpension 125 JI H JunSuite (2–4 Pers.) Typ I inkl. ¾ Verwöhnpension 130 JJ H JunSuite (2–4 Pers.) Typ II inkl. ¾ Verwöhnpension 135 SI H Alpine Suite (2–5 Pers.) inkl. ¾ Verwöhnpension 140 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

78

Hotelcode: SASAAP1 4.7.–29.8. 73 73 120 125 130 135 140

Doppelzimmer De Luxe

Saalbach-Hinterglemm-Leogang Salzburg AlpenOase Sonnhof *** Hinterglemm • Top-Lage im Wandergebiet SaalbachHinterglemm • hauseigener Naturbadesee • Kinder bis 12 Jahre frei Seehöhe: 1.380m Autobahn: A10/Bischofshofen/80km Bahnhof: Zell am See/25km Lage: Knapp 4km außerhalb von SaalbachHinterglemm liegt das Hotel in sonniger Lage umgeben von saftigen Wiesen und Wäldern. Zimmer: 16 liebevoll und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC und Kabel-TV. Doppelzimmer STA: 20m2. Doppelzimmer SUP: 30m2 mit begehbarem Schrank, Balkon oder Terrasse. Suite SUP im Zubau: 60m2 mit Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer und begehbarem Schrank. Ausstattung: Das Erholungsparadies legt sehr viel Wert auf behagliche Atmosphäre und Gemütlichkeit. Wintergarten, Kaminstüberl mit Hausbar und offenem Kamin, windstille Sonnenterrasse, Weinkeller, Restaurant mit regionalen und internationalen Schmankerln, Sauna-Relax-Bereich

mit Zirbensauna, finnischer Sauna und Ruheraum sowie ein hauseigener Naturbadesee mit Liegestühlen und Sonnenschirmen versprechen einen erholsamen Urlaub. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: EUR 4,– pro Nacht. Kinder: Spielplatz mit Trampolin, Rutsche, Kletterbock und Schaukeln. Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-GangMenü mit knackigen Salaten vom Buffet. Aktivitäten: Verleih von Wanderstöcken und Wanderkarten, mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen durch den Tourismusverband;

Mondial Plus • gratis Benützung des Naturbadesees • gratis Benützung des Sauna-RelaxBereiches • gratis Verleih von Wanderstöcken & Wanderkarten • kleines Geschenk bei Abreise • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SASAAO1

30.5.–4.7. 22.8.–31.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Halbpension 44 DJ H DZ (+ 2 Zb.) SUP inkl. Halbpension 49 SI H Suite (2–6 Pers.) SUP inkl. Halbpension 58 EI H EZ inkl. Halbpension 53 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 40%, ab 15 Jahren 10% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 2,– pPN Abschlag: Langzeit-Abschlag ab 7 Nächten: EUR 2,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

4.7.–22.8. 47 53 62 56

Hotel Wechselberger *** Saalbach • All Inclusive Angebot • Kinder bis 10 Jahre frei Seehöhe: 1.003m Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Direkt in der Fußgängerzone. Zimmer: Ruhige und geräumige Zimmer in familiärer Atmosphäre mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe und größtenteils Balkon. Die Familien-Doppelzimmer verfügen zusätzlich über eine gemütliche Sitzecke. Bademantel an der Rezeption erhältlich. Ausstattung: 62 Betten-Hotel im alpenländischen Stil mit regionaler Handwerkskunst, Genießer-Restaurant, Vinobar, Café, Pizzeria, Tagesbar, Sonnenterrasse, Saunalandschaft mit 2 x wöchentlich Sauna, orientalischem Farbdampfbad und Aroma-Relaxarium, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Lift und Parkplätzen. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: Spielwiese, Hochstühle, Kindermenüs, ganztags Kindersaftbar; Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Vitalecke, Lunchpaket zum

Selbermachen, nachmittags Kaffee und Kuchen sowie Eis für die Kinder, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, 1 x wöchentlich Fondueabend, Grillbuffet oder Bauernbuffet, ganztägig bis 22.00h Getränke inklusive (Fassbier, Tischwein, alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee und hausgemachter Obstler).

276,–

Aktivitäten: 1 x wöchentlich fachkundige Präsentation österreichischer Weine, 1 x wöchentlich geführte Mountainbiketour, mehrmals wöchentlich Wandertouren, Verleih von Wanderstöcken; Gegen Gebühr: Fahrräder, Tennis, Golf;

Mondial Plus • 7=6 von 13.6.–11.7. und 22.8.–19.9. • gratis Wanderstöcke pro Zimmer für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung der Saunalandschaft • täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • gratis Getränke, Kaffee & Kuchen im Hotel Alpina • gratis Verleih von Wanderstöcken • 2 Kinder bis 10 Jahre gratis • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht 13.6.–11.7. 22.8.–19.9. DI A DZ (o. Zb.) inkl. All Inclusive 46 DM A FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive 49 EI A EZ inkl. All Inclusive 46 KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 20% Erm. Min/Anreise: 4 Nächte/täglich

1 Woche ab

Hotelcode: SASAWB1 11.7.–22.8. 52 55 52

79

Salzburg Saalbach-Hinterglemm-Leogang G’sund & Vital Hotel Sonne **** • All Inclusive-Angebot • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 1.003m Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Sonnig und ruhig am Ortsrand. Zimmer: 56 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, Safe, Kühlschrank, Highspeed-Internetanschluss, Sitzecke und Balkon. Typ Saalbach: 22–26m2. Typ Hinterglemm: ca. 30m2. Ausstattung: Liebevoll geführtes Familienhotel mit Rezeption, Hotelbar, gemütlichen Stuben, Kamin, gratis Internetstation, Bücherei, Seminarraum, Sonnenoase mit Hallenbad, 2 Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool, Garten mit Liegen und Biotop sowie Fitnessraum, Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Beauty-Anwendungen. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: Kinderbetreuung im Juli & August an 5 Tagen die Woche, Kindermenüs, Spielzimmer, Babyausstattung;

Saalbach

Verpflegung: Begrüßungsdrink am Sonntag, Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet, nachmittags Suppen und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salat- und Dessertbuffet, wöchentlich Fondueabend und Grillfest, Getränke (Softdrinks, Qualitätsflaschenweine, Bier, Schnäpse, Kaffee und Tee) von 10.00h–22.00h inklusive. Aktivitäten: Animations- und Aktivprogramm mit u. a. Wanderungen und Mountainbiketouren, Fahrradverleih;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung für alle Buchungen, die bis 20.4. eintreffen • 10% Senioren-Ermäßigung ab 50 Jahren im DZ Hinterglemm • 7=6 von 19.6.–5.7. und 30.8.–4.10. • 10=9 von 5.7.–30.8. • gratis Benützung der Sonnenoase • täglich kleines Mittagsbuffet • Suppe & Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive von 10.00h–22.00h • gratis Teilnahme am Animations- & Aktivprogramm • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SASASO1 Min/Anreise: 19.6.–11.7. 1 Nacht/täglich, 19.6.–11.7. 11.7.–15.8. 3 Nächte/täglich, 15.8.–4.10. 1 11.7.–15.8. 15.8.–5.9. 5.9.–4.10. Nacht/täglich DI A DZ (+ 1 Zb.) Saalbach inkl. All Inclusive 68 81 72 DM A DZ (+ 2 Zb.) Hinterglemm inkl. AI 73 85 77 EI A EZ inkl. All Inclusive 77 88 81 DK A DZ "Single mit Kind" inkl. All Inclusive 68 81 72 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–17 Jahre 60%, ab 18 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Saalbach (DK H): 0–11 Jahre frei

Hotel Saalbacher Hof **** Saalbach • attraktive Indoor Wellness-Oase • große Gartenanlage mit Freibad Seehöhe: 1.003m Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Ruhige Lage mit großer Gartenanlage mitten im Zentrum von Saalbachs Fußgängerzone. Zimmer: 88 Zimmer im eleganten Landhausstil mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon mit Internetanschluss, Radio, Kabel-TV und Safe. Ausstattung: Erstklassig familiengeführtes Hotel mit gediegenem Ambiente. Terrassencafé mit Grill, Wintergartencafé mit Tagesbar, à la carte Restaurant mit ausgezeichneter Küche. Leseraum mit Bibliothek, gratis Internetstation mit WLAN. Seminarräume, 3 Lifte und Parkplatz. Attraktive Indoor- und Outdoor Wellness Oasen: Felsenhallenbad mit Wasserfall, Jetstream und Massagebank. Whirlpool, Saunalandschaft mit 3 verschiedenen

Saunen, Fitnessraum. Üppige Gartenanlage mit beheiztem Freibad, Liegewiese, Sonnenliegen, Rosengarten und überdachter Lounge. Gegen Gebühr: Solarium, Massage- und Beauty Abteilung. Garage: EUR 6,– pro Nacht. Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet , 1 x wöchentlich Grillabend, Bauernbuffet oder k&k Nudelbuffet. Aktivitäten: Tanzabende mit Live-Musik (Juli & August), Tischtennis, Boccia, Krocket; Gegen Gebühr: Tennisplatz.

Mondial Plus • • • •

7=6 von 20.6.–4.7. und 5.9.–19.9. gratis Benützung des Freibades gratis Benützung der Wellness-Oase 1 x gratis Tennisstunde pro Tag & Zimmer • 30% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SASASA1 Min/Anreise: 20.6.–11.7. 3 Nächte/täglich, 20.6.–4.7. 4.7.–11.7. 11.7.–15.8. 7 Nächte/Samstag und Mittwoch, 11.7.–15.8. 29.8.–19.9. 15.8.–29.8. 15.8.–19.9. 3 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 63 68 77 DJ H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 63 68 77 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 63 68 77 JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 74 78 90 EI H EZ inkl. Halbpension 74 79 90 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 63 68 79 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 10,– pN

80

Saalbach-Hinterglemm-Leogang Salzburg Hotel Bauer **** Saalbach • All inklusive auf höchstem Niveau • moderne Wellness- und Badelandschaft • Kinder bis 12 Jahre frei Seehöhe: 1.003m Autobahn: A10/Bischofshofen/70km Bahnhof: Zell am See/20km Lage: Top-Lage direkt in der Fußgängerzone von Saalbach. Zimmer: 35 gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, TV mit integriertem Radio, Internetanschluss, Safe und tw. Minibar. Die Appartements in der Dependance (Landhaus Bauer) sind ca. 3 Gehminuten vom Haupthaus entfernt. Die Verpflegung wird im Haupthaus eingenommen. Ausstattung: Im erstklassig ausgestatteten Familienbetrieb erwarten Sie gemütlicher Wohnkomfort, rustikale heimelige Stuben, eine gediegene Hausbar, ein stilvoll-elegantes à la carte Restaurant mit Wintergarten, Café und ausgezeichneter Küche, eine topmoderne Wellness- und Badelandschaft bestehend aus dem „Traum Bad’l“ mit Biolicht-Sauna, Dampfgrotte und Wasserthron und dem „Phönix-Bad“ (ca. 350m2) mit Erlebnishallenbad, Thermarium, Kneippbecken und Wintergarten-Ruheraum. Im ca. 50m entfernten Landhaus Bauer finden Sie zusätzlich ein Hallenbad mit Sauna, eine Liegewiese und einen Fitnessraum. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Wellnessanwendungen. Garage: EUR 12,– pro Nacht. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet, Lunchpaket oder Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail mit Wocheninfo, Galadinner, Grillabend oder Bauernbuffet, auf Wunsch vegetarische Menüs sowie Diät- oder Schonkost, Getränke inklusive von 8.00h–22.00h wie u. a. Säfte von der Saftbar, Softdrinks, alkoholfreie Getränke, Bier, offener Hauswein, Prosecco, Cocktails von der Cocktailkarte,

Schnäpse und Spirituosen (je nach Angebot und Karte), Kaffee und Tee. Kinder: Kindermenüs, Hochstühle, Babyphon; Aktivitäten: Animationsprogramm von Montag–Freitag mit u. a. geführten Wanderungen (Liftkarte und sonstige Aufwendungen gegen Gebühr), Ausflüge, Verleih von Fahrrädern, Rucksäcken, Wanderstöcken und Wanderkarten (nach Verfügbarkeit). Tipp: Der Sommer im Alpincircus Saalbach-Hinterglemm bietet für jeden Urlaubswunsch das passende Angebot. Mit einer der 4 Bergbahnen kommen Sie dem Himmel ein Stückchen näher und direkt zum Ausgangspunkt von zahlreichen ausgeschilderten Wanderwegen. 12 markierte und ein eigens aufgelegtes Kartenmaterial verzeichnet Lauf- und Nordic Walking-Strecken mit einer Gesamtlänge von 71,4km. Über 180km Mountainbikewege, heiße Singletrails und der adidas Freeride machen den Alpincircus SaalbachHinterglemm außerdem zum größten Bike-Vergnügen Europas.

Mondial Plus • 7=6 von 22.8.–4.10. • gratis Obstkorb am Zimmer für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung der Wellness- & Badelandschaft • gratis Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken und Wanderkarten • gratis Fahrradverleih • täglich Lunchpaket oder Mittagsbuffet • täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis im Appartement • gratis Bahnhofstransfer • 30% Greenfee-Ermäßigung beim GC Brandlhof • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See/Kaprun

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: SASABA1 Min/Anreise: 13.6.–18.7. 2 Nächte/täglich, 18.7.– 13.6.–18.7. 18.7.–22.8. 22.8. 4 Nächte/täglich, 22.8.–4.10. 2 Nächte/täglich 22.8.–4.10. DI A DZ (o. Zb.) inkl. All Inclusive 68 78 DM A FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive 75 83 APP (2–4 Pers.) "Dependance" inkl. AI A 75 83 All Inclusive EI A EZ inkl. All Inclusive 75 83 KE bei 2 Vollzahlern im FamDZ (DM A): 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%,ab 13 Jahren 30% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im APP "Dependance" (AI A): 0–12 Jahre frei, ab 13 Jahren 30% Erm.

81

Salzburg Katschberg

almsommer.com

Sunshine Hotel Sonnalm **** St. Michael am Katschberg/Lungau • Kinderbetreuung • Erlebnisoase mit Hallenbad Seehöhe: 1.640m Autobahn: A10/Radstadt/10km Bahnhof: Radstadt/30km Lage: Direkt auf der Katschberghöhe, nur 5km von St. Michael in Lungau entfernt. Zimmer: 51 großzügig gestaltete Zimmer und Appartements mit Bad, WC, Schreibtisch, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe (gegen Gebühr) und Balkon. Doppelzimmer: ca. 38m2. Appartement: ca. 47m2 mit separatem Kinderschlafzimmer mit Stockbett. Ausstattung: Familiär und persönlich geführtes Hotel mit uriger Hotelbar mit Kachelofen und Sitzecke, Empfangshalle mit Rezeption, Lounge, Clubraum, Restaurant, Erlebnisoase mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruheraum sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Safe, Bademantel, Massagen, Therapien, Beauty- und Gesundheitsanwendungen; Haustiere: EUR 8,– pro Nacht.

Kinder: Kinderbetreuung in der Zeit von 29.6.–4.9. an 5 Tagen die Woche je 5 Stunden täglich, Spielplatz, Kinderspielecke, Hochstühle; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, von Montag–Samstag Jause am Nachmittag, abends 4-GangWahlenü mit Salaten vom Buffet oder Themenbuffets, 1 x wöchentlich Österreichischer und Italienischer Abend. Aktivitäten: 2 x wöchentlich geführte Wanderung inklusive Jause.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 6.6.–20.6. • gratis Benützung der Erlebnisoase • Jause am Nachmittag • geführte Wanderungen • Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich DI H AIH EI H

Hotelcode: SASMSO1 6.6.–20.6. 3.10.–11.10. 35 48 40

20.6.–18.7. 22.8.–3.10. 41 54 46

18.7.–22.8.

DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 53 APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 67 EZ inkl. Halbpension 59 EZ (+ 1 Zb.) "Single mit Kind" inkl. EK H 40 46 59 Halbpension KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 80%, 13–17 Jahre 50%, ab 18 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): 0–9 Jahre frei, 10–14 Jahre 70% Erm.

82

1 Woche ab

199,–

NationalparkRegion Hohe Tauern Salzburg Hotel Krimmlerfälle **** Krimml • hauseigenes, beheiztes Freibad • moderner Wellnessbereich • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 1.076m Autobahn: A10/ Bischofshofen/90km Bahnhof: Zell am See/45km Die Könige der Ostalpen – die Hohen Tauern zählen zum absoluten Geheimtipp in Sachen Urlaub! Erleben Sie echte Pinzgauer Gastfreundschaft, die größten Wasserfälle Europas und den von der Natur geschaffenen Abenteuerspielplatz ohne Grenzen. Lage: Das familienfreundliche Hotel liegt am Fuße des Gerlospasses, mitten im historischen Ortskern des gastfreundlichen Bergdorfes Krimml mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle. Zimmer: Die 58 gemütlichen Nichtraucher-Zimmer sind alle komfortabel und hell gestaltet und mit Bad oder Dusche/ WC, Haarföhn, Telefon, Radio, Sat-TV und Balkon mit herrlichem Panoramablick ausgestattet. Ausstattung: Das familiär geführte Hotel zeichnet sich aus durch seine herzlichen Gastgeber, viele liebevolle Details, eine gemütliche Empfangshalle, Speisesaal, ein behagliches Café, eine Hausbar, ein Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten aus der eigenen Landwirtschaft, einen Aufenthaltsraum, 2 mit Tageslicht durchflutete Seminarräume, ein kombiniertes Erlebnishallenbad und beheiztes Freibad, einen Fitnessraum, eine schöne Liegewiese mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und atemberaubendem Blick auf die Krimmler Wasserfälle sowie einen modernen Wellnessbereich mit Dampfbad, Kneippduschen, Panoramasauna und Ruheraum mit vielen Extras. Lift und Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Spielzimmer und Natur-Kinderspielplatz, 1 x wöchentlich Kindernachmittag mit u. a. Ponyreiten;

Verpflegung: Willkommensdrink, großes Frühstücksbuffet mit Bioecke, selbstgebackenem Brot, frisch gemolkener Milch und Produkten aus der eigenen Landwirtschaft, abends 4-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch), täglich Salatbuffet, 1 x wöchentlich Grillabend, Bauernbuffet oder typisch Österreichischer Abend, 1 x wöchentlich Strudel- oder Kuchennachmittag, 1 Getränk inklusive während des Abendessens (½l Bier oder ¼l Wein, Tafelwasser und diverse Säfte);

1 Woche ab

252,–

Aktivitäten: Geführte Nationalpark-Wanderung mit Proviant. Gegen Gebühr: Ausflugsfahrten. Tipp: Auf keinen Fall dürfen Sie bei einem Urlaub in Krimml die weltbekannten Krimmler Wasserfälle, die 1967 zu Österreichs einzigem Naturdenkmal gekürt worden sind, auslassen. Hier spüren Sie, was „Wasser-Kraft“ bewegen kann. Auf drei Stufen und über 380 Meter spritzen, plätschern, sprenkeln und perlen die gigantischen Wassermassen talwärts. Neuste Studien belegen, dass schon 30min Aufenthalt täglich beim tosenden Wasserfall spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen. Diese Erkenntnis beweist somit, was viele schon lange wissen, dass ein Urlaub in Krimml Wirkung hat!

Mondial Plus • 7=6 von 19.5.–27.6. und 22.8.–4.10. • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung des Freibades • gratis Benützung des Erlebnishallenbades • gratis Benützung des Wellnessbereiches • 1 x wöchentlich Strudel- & Kuchenbuffet am Nachmittag • Getränke inklusive während des Abendessens • geführte Nationalpark-Wanderungen • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: SAKRKR1 19.5.–30.5. 30.5.–11.7. 11.7.–22.8. 22.8.–4.10. DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 42 49 58 EI H EZ inkl. Halbpension 48 55 65 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 42 49 58 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 1. Kind 0–12 Jahre 50% Erm., 2. Kind 0–12 Jahre 40%, 13–14 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

83

Sonne. Süden. Ferienspaß.

Im Urlaub in Kärnten, dem südlichsten Bundesland Österreichs, kommen alle, die aktiv sein wollen, auf ihre Kosten. Unzählige Badeseen bacherlwarm und trinkwasserklar. Herrliche Berglandschaften. Über sanfte Kuppen bis hin zu schroffen Gebirgszügen. Ein einzigartiger Bewegungsraum. Alle Urlaubsmöglichkeiten. Abenteuer im Wasser, am Berg, am Green oder hoch zu Ross. In Kärnten, dem Bewegungsland Nummer 1. Mehr Infos unter Tel.:+43(0)463/3000. WWW.KAERNTEN.AT

Großglockner Kärnten i Kärnten Card Was die Kärnten Card bringt, ist schnell erklärt: Freude, Spaß und jede Menge erspartes Geld. Als Inhaber der Kärnten Card bezahlen Sie einmal und genießen bis zu 2 Wochen lang 100 x freien Eintritt bei den beliebtesten Kärntner Ausflugszielen sowie rund 55 Sonderleistungen bei ausgewählten Partnern! Preis pro Person: EUR 36,– Kinder (Jahrgang 1994–2002): EUR 15,– Kinder ab Jahrgang 2003 bzw. ab der 3. Kinderkarte gratis Gültig von 19.4.–26.10. Code: KACARDK

Ausflugsziele • Erlebnisbäder – 16 x „Wasser marsch“ • Schifffahrt – 6 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern (z. B. Wörthersee Erlebnisschifffahrt) • Panoramastraßen – 4 x schöne Aussichten mit dem Auto • Bergbahnen – 13 x „hoch hinaus“ auf die schönsten Wanderberge • Tierparks – 4 x Kärntens „tierische Seiten“ kennen lernen (z. B. Tierpark Rosegg) • Naturerlebnisse – 7 x grüne Wunder mit Weitblick (z. B. Pyramidenkogel) • Freizeit- & Erlebnisangebote – 13 x märchenhafter Ferienspaß (z. B. Heidi-Alm Falkert) • Museen – 36 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen • Verkehrsmittel – 3 x Fortbewegung „alternative Energien“

Millstätter See-Schifffahrt

Aussichtsturm Pyramidenkogel

Heidi-Alm Falkert

Landhotel Post **** Heiligenblut • herrliche Lage am Fuße des Großglockners • Freizeitbereich mit Hallenbad

Wireless LAN, Solarium, Massagen; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer, Tischtennis;

Seehöhe: 1.301m Autobahn: A10/Spittal/80km Bahnhof: Lienz/36km Lage: Am Fuße des Großglockners mitten im Dorfzentrum von Heiligenblut und direkt vis-à-vis der Seilbahn-Talstation. Zimmer: Alle 50 Zimmer wurden im Herbst 2008 renoviert und sind gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Telefon, Sat-TV inkl. CNN, Safe und Balkon ausgestattet. Doppelzimmer „Glockenblume“: 27–29m2. Familien-Doppelzimmer „Edelweiss“: 39m2 mit ausziehbarer Couch. Ausstattung: Traditioneller Familienbetrieb mit gemütlichem Restaurant mit „Zirbenstüberl“, dem „blauen Speisesaal“ (Nichtraucherzone), Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum, großzügigem Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Liegewiese mit herrlichem Blick auf den Großglockner sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Internetcorner mit

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Teebuffet, abends typisch österreichische Menüs zum Auswählen mit Salat vom Buffet.

Mondial Plus • 4=3 von 30.5.–13.6., 18.7.–25.7. und 19.9.–26.9. • 1 x gratis Teilmassage und 1 x gratis Solarium pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • 10% Senioren-Ermäßigung ab 55 Jahren • gratis Benützung von Hallenbad, Sauna & Dampfbad • Garage inklusive • Nationalpark Kärnten Card inklusive ab 2 Übernachtungen mit u. a. • gratis Überfahrt der Großglockner Hochalpenstraße • gratis Eintritt in zahlreiche Hallenund Freibäder • gratis Führungen im Rahmen des Nationalpark Sommerprogramms

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KAHBPO1 30.5.–4.7. 4.7.–1.8. 1.8.–5.9. 19.9.–26.9. 5.9.–19.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) Glockenblume inkl. HP 52 58 64 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) Edelweiss inkl. HP 61 68 73 EI H EZ Silberdistel inkl. Halbpension 59 64 70 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 57 62 68 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Glockenblume (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–18 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

85

Kärnten NationalparkRegion Hohe Tauern

")3

.ATIONALPARK :ENTRUM

-ALLNITZ

+OMM´INS

.ATIONALPARKZENTRUMIN-ALLNITZ 7ASIST,EBEN

.ATIONALPARK2ANGER

$EN.ATIONALPARK INTERAKTIVUND HAUTNAH

$EN.ATIONALPARK 2ANGERNAUFDER3PUR DIE.ATURMULTIMEDIAL

%.4$%#+%.

%2&/23#(%.

%2 3 /33.4%$ ,,5 . ' !5

3CHMETTERLINGE

 AB  ! PR IL  ,ASSEN3IESICHAUFDIE3PURENVON4AGFALTER 3PINNER 3PANNERUNDANDEREN¾ATTERHAFTEN 'ESELLENF~HREN UNDGEWINNEN3IE%INBLICK INEINVON6ERWANDLUNGGEPRiGTES,EBEN !LSBESONDERES(IGHLIGHTKyNNEN3IELEBENDE 3CHMETTERLINGEHAUTNAHINIHREMBUNTEN 4REIBENBEOBACHTEN

%2,%"%.

! -ALLNITZ„4EL „dFFNUNGSZEITEN!PRILBIS/KTOBER TiGLICHVONBIS5HR ")/3-!,,.)4:$AS.ATIONALPARKZENTRUMDER(OHEN4AUERN+iRNTEN WWWBIOS HOHETAUERNAT

Landhaus Rainer Mallnitz • All Inklusive Freizeitprogramm Seehöhe: 1.200m Autobahn: A10/Spittal/41km Bahnhof: Mallnitz-Obervellach/2km Lage: Ruhig und dennoch zentral, ca. 300m vom Ortszentrum und 150m vom Mallnitzer Tauernbad mit Hallenbad, Rutsche, Kinderbecken, finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad und Infrarotkabine entfernt. Appartements: 5 gemütlich, mit Vollholzmöbeln eingerichtete Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Küche oder Küchenzeile und teilweise Balkon. APP Typ 1: ca. 45m2, Wohn-Schlafraum, Dusche und WC getrennt, Küche extra. APP Typ 2: ca. 50m2, Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer mit Küche, Bad und WC getrennt. APP Typ 3: 75m2, 3 Schlafzimmer (davon eines mit Stockbett), Wohn-Esszimmer mit Küche und Geschirrspüler, Dusche und WC getrennt. Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung inklusive. Ausstattung: Das familienfreundliche Appartementhaus im ländlichen Stil verPreise in EURO pro APP/Nacht

fügt über eine Liege- und Spielwiese mit Grillplatz sowie hauseigene Parkplätze. Gegen Gebühr: Brötchenservice. Haustiere gratis. Kinder: Spielplatz, Gitterbett, Wickelauflage, Babybadewanne, Hochstühle; Aktivitäten: Fahrradverleih, geführte Wanderungen auf Anfrage;

Mondial Plus • 7=6 von 18.4.–21.6. und 19.9.–25.10. • gratis Fahrradverleih • Nationalpark Kärnten Card inklusive von 1.5.–25.10. mit u. a. • gratis geführten Wanderungen mit den Nationalpark Rangern • gratis Benützung aller Mautstraßen & Bergbahnen der Umgebung • gratis Eintritt zu zahlreichen Erlebnisfrei- & Hallenbädern • gratis Grottengolfen in der Zirknitzgrotte • gratis Eintritt in die Raggaschlucht • gratis Eintritt in das Goldgräberdorf Heiligenblut

Hotelcode: KAMNRA1 18.4.–4.7. 4.7.–28.8. 28.8.–25.10. AA U APP (max. 2 Erw. + 1 Kind) Typ 1 45 51 AB U APP (max. 2 Erw. + 2 Kinder) Typ 2 49 55 AD U APP (max. 4 Erw. + 1 Kind) Typ 3 70 92 AE U APP (max. 5 Erw. + 1 Kind) Typ 3 82 92 Leistungen zahlbar vor Ort: Frühstück: EUR 7,– pPN (buchbar vor Ort); Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,– pPN

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

86

NationalparkRegion Hohe Tauern Kärnten Gästehaus Kofler *** Mallnitz • persönlich geführtes Gästehaus • SAMO-Mitgliedsbetrieb Seehöhe: 1.200m Autobahn: A10/Spittal/41km Bahnhof: Mallnitz-Obervellach/2,5km Lage: Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das ca. 400m entfernte Ortszentrum von Mallnitz mit Lokalen und Einkaufsmöglichkeiten. Das Mallnitzer Tauernbad mit Hallenbad, Rutsche, Kinderbecken, großer Sauna, Dampfbad und Whirlpool befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Appartements: 7 Appartements mit gemütlichem Ambiente, Dusche/WC, komplett ausgestatteter Küche bzw. Küchenzeile mit Geschirrspüler inkl. Spülmittel, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Kochplatten, Wäscheständer, Kabel-TV und Balkon. APP Typ 1: ca. 27m2, Vorraum, Schlafzimmer und Wohn-Esszimmer. APP Typ 2: ca. 36-45m2, Wohn- Esszimmer mit Ausziehcouch und Schlafzimmer. APP Typ 3: ca. 75m2, Vorraum, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Einzelbett und zusätzlichem Ausziehbett,

2. Bad/WC oder Dusche/WC sowie Wohnküche mit Ausziehcouch. Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: Persönlich und liebevoll geführtes Gästehaus mit Terrasse und Parkplätzen gegenüber vom Haus. Gegen Gebühr: Brötchenservice, kleines aber feines Wohlfühlstudio für Gesichtsund Körperpflege; Haustiere: EUR 5,– pro Nacht. Kinder: Kleiner Kinderspielplatz, Gitterbett, Hochstühle;

Mondial Plus • 7=6 von 25.4.–11.7. und 22.8.–21.11. • 1 x gratis Gesichtsbehandlung (30min) pro Appartement für alle Buchungen von 25.4.–11.7. und 22.8.–21.11., die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • 1 x gratis Gesichtsbehandlung (30min) pro Appartement für alle Buchungen von 11.7.–22.8., die bis 90 Tage vor Anreise eintreffen

Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: KAMNKO1 Min/Anreise: 25.4.–11.7. 4 Nächte/täglich, 25.4.–11.7. 11.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–21.11. 11.7.–22.8. 22.8.–21.11. 4 Nächte/täglich AA U APP (bis 4 Pers.) Typ 1 39 55 AB U APP (bis 5 Pers.) Typ 2 46 64 AC U APP (bis 8 Pers.) Typ 3 61 72 Zuschlag: 7. + 8. Person im APP Typ 3: EUR 10,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: Typ 1 EUR 30,–, Typ 2 & Typ 3 EUR 37,– pAPP; Ortstaxe (ab 16 Jahren): EUR 2,50 pPN

Naturidyll Hotel Alpengarten **** Mallnitz • • • •

1. Feng-Shui-Hotel Kärntens Gartenanlage mit Naturbadeteich Verpflegung nach der 5-Elemente-Küche kein Mindestaufenthalt

Seehöhe: 1.200m Autobahn: A10/Spittal/41km Bahnhof: Mallnitz-Obervellach/2km Lage: Am Ortsrand des Nationalparkdorfes Mallnitz liegt das Hotel eingebettet zwischen den herrlichen Bergen der Hohen Tauern in ruhiger und sonniger Lage. Zimmer: Alle 30 nach der Grundlage von Feng-Shui gestalteten Nichtraucher-Zimmer und Appartements verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Telefon, Safe, größtenteils Balkon und garantieren Harmonie pur. Ausstattungen: Im 1. Feng-Shui-Hotel Kärntens wird Urlaub zu einer Zeit der Entspannung und Erholung. Es erwarten Sie ein heller und farbenfroher Speisesaal, ein neu gestalteter Barbereich, eine Sonnenterrasse, ein Kaminstüberl, ein Wohlfühlbereich mit 2 Frischwasser-Whirlpools, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Kräuterdampfbad sowie eine einladende Feng Shui Gartenanlage mit Liegewiese und kristallklarem Naturbadeteich.

Parkplatz beim Haus vorhanden. Gegen Gebühr: Wellness- und Körperbehandlungen wie u. a. Aromatherapie, Asia-Rome- und Ying-Yang Anwendungen, Wohlfühlbäder und UrmeersalzkristallÖlbäder; Haustiere: EUR 5,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer, Kinderspielplatz mit Streichelzoo (Esel, Ziegen, Kaninchen); Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-GangWahlmenü mit Salaten vom Buffet nach der 5-Elemente-Küche, wöchentlich Grill-, Themen- und Buffetabend.

Mondial Plus • gratis Benützung des Naturbadeteiches • gratis Benützung der FrischwasserWhirlpools • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad

Preise in EURO pro Person/Nacht 30.5.–4.7. 29.8.–3.10. DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 64 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 64 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 74 EI H EZ inkl. Halbpension 74 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–18 Jahre 50%, ab 19 Jahren 20% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: KAMNAL1 4.7.–29.8. 74 74 84 84

87

Kärnten Millstätter See

Pesentheiner Hof *** Millstatt • Top-Lage am Millstätter See Seehöhe: 588m Autobahn: A10/Spittal/8km Bahnhof: Spittal/8km Strandbad: ca. 300m

Kinder: Kinderspielplatz, Spielwiese, Tischtennis, Boccia-Sandbahn; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Lage: Der Pesentheiner Hof liegt in herrlicher Lage, im Ortsteil Pesenthein, in nächster Nähe zum Ufer des Millstätter Sees und ca. 1,5km vom bekannten Luftkurort Millstatt entfernt. Fest im Sattel können Sie direkt vom Haus aus Ihre Radtour starten. Zimmer: Alle 25 Zimmer sind liebevoll und gemütlich eingerichtete und mit Dusche/ WC, Sat-TV und größtenteils Balkon ausgestattet. Ausstattung: Seit 50 Jahren bietet das familiär geführte Haus mit 3 nebeneinander liegenden Gästehäusern seinen Gästen individuellen Service und Kärntner Gastlichkeit. Mit Rezeption, Aufenthaltsraum, lichtdurchflutetem Gastsaal im rustikalen Stil, Sonnenterrasse, Bar und Café sowie Liegewiese mit Liegestühlen ist der Pesentheiner Hof der richtige Ort zum Entspannen und Loslassen. Parkplatz vorhanden. Haustiere gratis. Preise in EURO pro Person/Nacht

Mondial Plus • 7=6 von 18.4.–13.6. und 14.9.–1.11. • Millstätter See Card inklusive mit u. a. • gratis Eintritt in die schönsten Strandbäder rund um den Millstätter See • gratis Eintritt in die Hallenbäder Millstatt und Spittal • gratis Eintritt in die interessantesten Museen der Region • gratis Benützung der Bäder- & Wanderbusse • gratis Benützung der Mautstraße auf die Millstätter Alpe • gratis Benützung der MärchenWandermeile

Hotelcode: KAMIPE1 18.4.–30.5. 30.5.–27.6. 27.6.–11.7. 11.7.–22.8. 26.9.–1.11. 5.9.–26.9. 22.8.–5.9. DI B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 30 33 38 43 DJ B DZ (o. Zb.) "Balkon" inkl. Frühstück 32 37 41 45 DU B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 32 37 41 45 EI B EZ inkl. Frühstück 31 35 39 44 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

88

1 Woche ab

180,–

Millstätter See Kärnten Ferienappartements Birkenhof Hotel Garni **** Döbriach • 7.000m2 Ferienparadies für Groß & Klein • beheiztes Freischwimmbecken Seehöhe: 580m Autobahn: A10/Spittal/18km Bahnhof: Spittal/18km Strandbad: 700–900m Lage: Inmitten einer 7.000m2 großen Parkanlage, nur wenige Gehminuten vom See und dem Ortszentrum entfernt. Appartements: 12 komfortable Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Vorraum mit Garderobe, komplett ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Plattengriller, 2 Kochmulden und Kühlschrank), großzügiger Essecke, WohnSchlafraum mit Doppelbett, Kinderschlafraum, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe und überdachter Terrasse oder Balkon. APP Typ A bis 4 Pers.: 50m2. APP Typ B bis 5 Pers.: 60m2 mit zusätzlichem Schlafzimmer. Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung inklusive. Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes und familienfreundliches Urlaubsparadies auf 7.000m2 mit großzügiger Rezeption, Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Lounge,

Terrasse, kleiner Bibliothek, Sauna, Dampfbad und Solarium, Wanderschuhtrockner, großer Gartenanlage mit Liegewiese und Komfortsonnenliegen, beheiztem Freischwimmbecken, Lagerfeuerplatz mit Gartengriller sowie Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Helles Kinderspielzimmer mit Bastelmöglichkeiten, Spielothek, Babyund Kleinkinderausstattung mit u. a. Babyphon, Gitterbett und Hochstühlen;

Mondial Plus • gratis Benützung des beheizten Freischwimmbeckens • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Benützung des Solariums • gratis Eintritt ins Strandbad • Greenfee-Ermäßigung beim GC Millstätter See • Kärnten Card inklusive von 30.4.–11.7. und 22.8.–10.10. mit u. a. • gratis Benützung vieler Kärntner Bergbahnen & Mautstraßen • gratis Eintritt zu verschiedenen Themen- und Kulturmuseen • gratis Eintritt bei zahlreichen Freizeit& Erlebnisparks

Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: KADBBI1 Min/Anreise: 30.4.–4.7. 3 Nächte/täglich, 30.4.–30.5. 30.5.–4.7. 4.7.–11.7. 4.7.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–10.10. 11.7.–22.8. 12.9.–10.10. 29.8.–12.9. 22.8.–29.8. 3 Nächte/täglich AZ U APP Typ A (bis 2 Pers.) 59 79 100 130 AX U APP Typ A (bis 3 Pers.) 69 90 112 143 AY U APP Typ A ( bis 4 Pers.) 79 101 124 156 Leistungen zahlbar vor Ort: Frühstücksbuffet: EUR 11,– pPN, Kinder 4–14 Jahre: EUR 6,– pKN; Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,88 pPN

Hotel Zur Post *** Döbriach • ideal für Familien mit Kindern • hoteleigenes Strandbad Seehöhe: 580m Autobahn: A10/Spittal/20km Bahnhof: Spittal/20km Badestrand: 1km Lage: Ruhig, im Zentrum von Döbriach. Zimmer: 38 neu adaptierte Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Radio und Sat-TV. Appartement mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett. Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit gemütlicher Kamin-Lounge, erweitertem Speisesaal, Stüberl, Hausbibliothek, 400 Jahre altem Weinkeller, Aufenthaltsraum, Bar mit ausgewählter Musik, Kastaniengarten, Saunalandschaft mit Kräutersauna, Biosauna, Dampfbad, Caldarium und Ruheraum sowie Lift und Parkplätzen. Das hoteleigene 10.000m2 große Strandbad mit Liege- und Spielwiese, Sonnenliegen und Kabinen ist ca. 1km vom Hotel entfernt. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht.

Kinder: Neues Kinder- und Jugendspielparadies mit Computerspielen, Tischtennisraum, Wendeltreppe in den großzügigen Kinderspielgarten mit Erlebnisrutsche, im Juli und August täglich Kinderbetreuung; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Menüwahl aus der Kärntner und Österreichischen Küche, täglich Salatbuffet, abwechselnd Grillabend, Bauernbuffet oder Kärntner Nudelessen. Aktivitäten: Fußball- & Volleyballplatz, Bocciabahn und umfangreiches Animationsprogramm im Juli und August im Strandbad, 1 x wöchentlich geführte Wanderung;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–11.7. und 22.8.–31.10. • gratis Benützung des Strandbades • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Teilnahme am Animationsprogramm im Juli & August

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KADBZP1 Min/Anreise: 1.5.–11.7. 1 Nacht/täglich, 1.5.–27.6. 27.6.–11.7. 11.7.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–31.10. 11.7.–22.8. 5.9.–31.10. 22.8.–5.9. 1 Nacht/täglich DU H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 45 49 54 DJ H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 51 55 64 DI H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 52 59 68 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 56 62 71 KE bei 2 Vollzahlern im DZ: 0–4 Jahre frei, 5–11 Jahre EUR 17,–, ab 12 Jahren EUR 32,– pPN KE bei 2 Vollzahlern im APP: 1.5.–11.7. & 22.8.–31.10.: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 16,–, ab 12 Jahren EUR 30,– pPN; 11.7.–22.8.: 0–5 Jahre EUR 9,–, 6–11 Jahre EUR 18,–, ab 12 Jahren EUR 30,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,90 pPN

89

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Harmonie für Körper und Seele Die Heilende Landschaft von Bad Kleinkirchheim

Der Nationalpark Nockberge schenkt aussichtsreiche Pfade, Kraftplätze und Wohlfühlinseln. Wellness-Gäste schätzen die Genuss-Kultur von Bad Kleinkirchheim: Thermenwelten, Haubenküchen, Herzlichkeit – zeitlose Träume im Zirbenzimmer, Duftwandeln auf Speik-Wegen. Eine heilende Landschaft stärkt Gesunde und führt die Suchenden.

Bad Kleinkirchheim Tourismus Dorfstraße 30 · A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel. +43(0)4240-8212 · Fax +43(0)4240-8537 · e-mail: [email protected]

www.badkleinkirchheim.at

Bad Kleinkirchheim Kärnten i Sommer-Info für Bad Kleinkirchheim

Seehöhe: 1.100–2.055m geöffnete Bergbahnen: 2 Wandern: • 184,3km2 Nationalpark • markierte Wanderwege: 1.000km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 1.000km Sommeraktivitäten: • 15,5km Nordic Walkingstrecken • 25 Tennisplätze

• 2 Reitanlagen • 1 Golfplatz • ausgesuchte Speik-Spaziergänge • Therme St. Kathrein, Thermal Römerbad • Millstättersee • umfangreiches Kinderprogramm Tipp: Nockalmstraße, Wassersinnespark, Porsche Automuseum, Heidialm Falkert, Tibelquellen, Wasserix-Sinnespark, Weg der Elemente, Maltatal Hochalmstraße

Bad Kleinkirchheim (1.100m): Eingebettet in die malerische Bergwelt der Nockberge liegt das modern zeitgenössische und traditionelle Bad Kleinkirchheim. Neben einem idyllischen Dorf-Charakter bietet Österreichs erster „Alpine Wellness Ort“ so ziemlich alles, was Sie für einen abwechslungsreichen Sommerurlaub benötigen: Unvergleichbare Wandermöglichkeiten im Nationalpark Nockberg,

eine Oase der Erholung in den beiden Thermalbädern und für Genussradler und Bikefreaks ist die Berg-Seenwelt südlich des Alpenhauptkammes ein wahres „Bikedorado“. St. Oswald (1.400m): Das 800 Jahre alte Dorf liegt oberhalb von Bad Kleinkirchheim und ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Expeditionen in die Bergwelt.

Alpina Feriendorf Bad Kleinkirchheim *** Bad Kleinkirchheim-St. Oswald • umfangreiches Animationsprogramm Seehöhe: 1.400m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Im Ortsteil St. Oswald. Appartements: 169 Appartements im ländlichen Stil mit Dusche/WC, Telefon, TV, Kitchenette, Essecke, Wohnbereich mit Sitzgruppe und tw. Balkon. Typ 1: ca. 35m2, Zweibettzimmer und 2 Ausziehsofas im Wohnbereich. Typ 2: ca. 55m2, Doppelzimmer, Kinderschlafzimmer und 2 Schlafsofas im Wohnbereich. Ausstattung: Das Alpina Feriendorf besteht aus zwei ca. 500m voneinander entfernten Dörfern mit insgesamt 41 urigen Kärntner Bauernhäusern, Rezeption, All-Inclusive- und Pizza-Restaurant, Bar, Showbühne, großer Blocksauna mit Ruheund Freiluftbereich sowie Parkplätzen. Haustiere: EUR 7,50 pro Nacht. Kinder: 6 x wöchentlich 5 Stunden pro Tag Kinderclub mit buntem Programm, großzügiges Spielzimmer, mehrmals wöchent-

lich Kinderessen mit den Animateuren, Fit Kids Beauty; Verpflegung: Frühstücksbuffet, mittags Suppe und kleine Jause vom Buffet, abends vielfältige Auswahl vom Buffet, lokale Getränke (Wein, Bier), Softdrinks, Kaffee und Tee von 10.00h–22.00h inklusive, 1 x wöchentlich Pizza nach Voranmeldung.

1 Woche ab

276,–

Aktivitäten: 6 x wöchentlich Animationsprogramm mit u. a. Spielen und Wanderungen, Abendunterhaltung mit Shows;

Mondial Plus • 8% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 bei Anreise 13.6., 20.6., 27.6., 5.9. und 12.9. • gratis Benützung der Sauna • gratis Teilnahme am Animationsprogramm • Suppe & Jause am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • Kinderclub an 6 Tagen die Woche • gratis Eintritt in das Strandbad Millstätter See

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABKAL1 Min/Anreise: 23.5.–25.7. 4 Nächte/täglich, 25.7.–29.8. 7 4.7.–25.7. 23.5.–13.6. 13.6.–4.7. 25.7.–15.8. 5.9.–30.9. Nächte/Samstag, 29.8.–30.9. 15.8.–5.9. 4 Nächte/täglich APP (2–3 Pers.) Tpy 1 AI A 61 57 68 77 50 inkl. All Inclusive APP (2–5 Pers.) Tpy 2 AJ A 62 58 69 79 51 inkl. All Inclusive KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahre) EUR 2,17 pPN Sonstiges: Maximalbelegung im AI A: 3 Erw. oder 3 Erw. + 1 Kind, im AJ A: 5 Erw. oder 5 Erw. + 1 Kind

91

Kärnten Bad Kleinkirchheim Gartenhotel Kristall **** Bad Kleinkirchheim • • • • •

Wellnessbereich mit Hallenbad alkoholfreie Getränke inklusive 7.000m2 großes Spielareal Kleinkinderbetreuung ab 1 Jahr Küche mit 1 Gault Millau-Haube

Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim, ca. 300m vom Zentrum entfernt. Zimmer: 35 Zimmer und (Halb-)Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, tw. Minibar und Balkon. Doppelzimmer: ca. 25m2. HalbAppartement: ca. 39m2 mit abtrennbarem Kinderschlafbereich. Ausstattung: Familien- & Spielhotel mit Empfangsbereich, Internetstation, Nichtraucher-Speisesaal mit Haubenküche, Kaminbar, Wellnessbereich mit Hallenbad, finnischer Sauna, Softsauna, Infrarotkabine und Ruheraum, Hotelgarten mit solarbeheiztem Außenpool (Juni– September) sowie Lift und Parkplatz. Garage (50m entfernt): EUR 5,– pro Nacht. Haustiere auf Anfrage.

Kinder: 7.000m2 abgesichertes Spielareal mit Drahtseilbahn, Riesentrampolin, Verkehrskindergarten, Streichelzoo, Minigolfplatz und Kinderplanschbecken, Spielzimmer mit Playstation, Tischtennis und Tischfußball, 6 x wöchentlich Kinderbetreuung für Kinder ab 12 Monaten, Jugendanimation in den Ferien; Verpflegung: Frühstücksbuffet, kleiner Mittagssnack, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 2 x wöchentlich Themenbuffets oder Grillabend, ganztägig alkoholfreie Getränke vom Kristallbrunnen. Aktivitäten: Fahrradverleih.

Mondial Plus • gratis Benützung des Wellnessbereiches • alkoholfreie Getränke inklusive • täglich Snacks zu Mittag • gratis Fahrradverleih • Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche • Kärnten Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABKKR1 Min/Anreise: 20.5.–18.7. 3 Nächte/täglich, 20.5.–4.7. 4.7.–18.7. 18.7.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–17.10. 3 18.7.–22.8. 5.9.–17.10. 22.8.–5.9. Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 58 67 78 AI H HalbAPP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 68 76 90 EI H EZ inkl. Halbpension 68 76 90 EK H EZ (+ 1 Zb.) "Single mit Kind" inkl. HP 68 76 90 KE bei 2 Vollzahlern: Baby frei, 1–6 Jahre 90%, 7–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, ab 16 J. 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): Baby frei, 1–6 J. 90%, 7–11 J. 70%, 12–15 J. 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahre) EUR 2,22 pPN, Kinder EUR 0,47 pKN

Sporthotel Kostmann **** Bad Kleinkirchheim • Hallenbad mit Freischwimmbereich Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: In ruhiger Hanglage, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 63 behagliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Doppelzimmer „Maibrunn“: ca. 22m2. Doppelzimmer „Nockalm“: ca. 30m2. Appartement „Rosennock“: ca. 42m2 Wohn-Schlafraum mit ausziehbarer Couch und extra Schlafzimmer. Ausstattung: Empfangsbereich mit Hotelbar und offenem Kamin, Speisesaal, Hallenbad mit Freischwimmbereich, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Hot-Whirlpool und Ruheraum, kleiner Fitnessraum, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: Kindermenüs, Spielzimmer und Spielplatz. Gegen Gebühr: Billard, Spielautomaten;

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, kleiner Mittagssnack, abends Menüwahl oder Themenbuffet, abwechselnd Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffet, Tischgetränke zu den Mahlzeiten inklusive (mittags alkoholfreie Säfte und Wasser, abends zusätzlich Bier und Tischwein, 1 x wöchentlich Welcomedrink; Aktivitäten: Tischtennis, Squashcourt, Kegelbahn, geführte Wanderungen, Kräuter- und Themenwanderungen;

Mondial Plus • 7=6 von 16.5.–11.7. und 22.8.–18.10. • 7=6 von 11.7.–22.8. bei Anreise Samstag • gratis Benützung des Hallenbades mit Freischwimmbereich • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Benützung des Squashcourt • täglich kleiner Mittagssnack • Getränke inklusive zu den Mahlzeiten • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KABKKS1 Min/Anreise: 16.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 16.5.–20.6. 20.6.–11.7. 11.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–18.10. 11.7.–8.8. 8.8.–22.8. 19.9.–18.10. 22.8.–19.9. 3 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) Maibrunn inkl. HP 49 56 70 74 DM H DZ (+ 2 Zb.) Nockalm inkl. HP 57 66 80 84 AI H APP (2–4 Pers.) Rosennock inkl. HP 65 76 90 94 EI H EZ Priedröf inkl. Halbpension 55 63 79 83 EK H EZ (+ 1 Zb.) “Single mit Kind“ inkl. HP 55 63 79 83 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ Priedröf (EK H): 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 2,50 pPN

92

1 Woche ab

294,–

Bad Kleinkirchheim Kärnten Hotel Trattlerhof **** Bad Kleinkirchheim • Bade- & Saunalandschaft mit Hallenbad • hauseigener Reitstall • kulinarisches & geselliges Wochenprogramm Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt, in ländlicher Umgebung. Zimmer: 47 gemütliche Zimmer, Appartements und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar. Appartement mit getrenntem Wohn- und Schlafraum sowie Balkon. Familienzimmer: ca. 44m2 mit Wohnteil, Balkon und teilweise Kachelofen. Ausstattung: Romantisches Haus mit Tradition, familiärer Atmosphäre, urgemütlichen Stuben, Café, Restaurant „Zopfstube“, uriger Hausbar, Bade- und Saunalandschaft mit Hallenbad, Hot-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kneipptretbecken und Infrarot-Gesundheitskabine, Gartenanlage mit Liegewiese sowie Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere: EUR 6,– bis EUR 8,– pro Nacht.

Kinder: Kinderspielecke, 1 x täglich Ponyreiten (außer Sonntag) oder Ponywanderung, Kindermenüs; Verpflegung: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 4-Gang-Wahlmenüs und Salatbuffet, 1 x wöchentlich Vorspeisen- oder Dessertbuffet und Galadinner mit Begrüßungscocktail und Live-Musik. Aktivitäten: Hauseigenes Sport- & Animationsprogramm mit u. a. Hüttenabend mit Tanzmusik und geführter Lamawanderung, 4 Sandtennisplätze, Fahrradverleih, Forellenfischen im eigenen Teich und Oldies-Traktorfahrten.

Mondial Plus • 1 x gratis Reiten & 2 x gratis Solarium pro Vollzahler für alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung der Bade- & Saunalandschaft • täglich Jause am Nachmittag • gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm • Garage inklusive • gratis Bahnhofstransfer • Kärnten Card inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KABKTR1

9.5.–27.6. 27.6.–18.7. 5.9.–3.11. 29.8.–5.9. DI H DZ (o. Zb.) Typ I inkl. Halbpension 63 69 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Typ II inkl. Halbpension 71 79 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 76 85 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 87 95 EI H EZ inkl. Halbpension 72 79 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–15 Jahre 70%, ab 16 Jahren 50% Erm. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich

18.7.–29.8. 77 87 89 105 88

Harmony’s Hotel Kirchheimerhof **** Bad Kleinkirchheim • 2.500m2 Wellnessbereich mit Hallenbad & beheiztem Freibad Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Villach oder Spittal /35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Herrlich und ruhig in einem Naturpark oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Zimmer: 81 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse sowie einem Rucksack für Ihre Expedition. Komfort-Zimmer: ca. 36m2. „Zirbe“- und „Granat“-Zimmer: Neue Wohnoasen auf ca. 40m2 mit wertvollem Zirbenholz bzw. funkelndem Granat. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit einladender Lobby mit offenem Kamin, gemütlicher Zirbenstub’n, Hotelbar, freundlichem Panorama-Restaurant, Sonnenterrasse, Weinkeller, Wireless LAN im gesamten Haus, Seminarräumen, Lift und Parkplätzen sowie dem 2.500m2 großen „Harmony SonnenReich“ mit Hallenbad, Hot-Whirl-Pool, verschiedenen Saunen, Dampf-Hamam, Granat-Tepidarium, Kneippbecken, Panoramaruheraum und beheiztem Freibad. Gegen Gebühr: Solarium, Kosmetik, Massagen, div. Therapien und Bäder, Rasul; Haustiere auf Anfrage: EUR 10,– p. Nacht.

Kinder: Kinderwelt mit Ritterburg, Rutsche, Ballpool, Gymnastikseilen, Spielecken und Puppenküche, Freiluftspielplatz, Sandstrand direkt am Außenpool, Kindersauna und -dampfbad, Playroom mit Billard und Computerspielen, Kinderstammtisch mit Kindermenüs, Betreuung in den Ferien; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, abwechslungsreiche Themenabende, ganztägig Tee- und Saftbar. Aktivitäten: Gymnastik, Nordic Walking und Fitness laut Wochenprogramm (tw. gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Weinverkostungen.

Mondial Plus • gratis Benützung des Freibades • gratis Benützung des „Harmony SonnenReichs“ • täglich Kuchen am Nachmittag • Kinderbetreuung in den Ferien • Kärnten Card inklusive bis 26.10. mit u. a. • gratis Eintritt zu über 100 der schönsten Kärntner Ausflugsziele • bis zu 50% Ermäßigung bei ausgesuchten Partnern

Preise in EURO pro Person/Nacht 23.5.–4.7. 4.7.–18.7. 12.9.–1.12. 22.8.–12.9. DM H DZ (+ 2 Zb.) Komfort inkl. Halbpension 78 84 DJ H DZ (o. Zb.) Zirbe/Granat inkl. HP 87 92 EI H EZ inkl. Halbpension 91 96 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: KABKKI1 18.7.–22.8. 93 106 102

93

Kärnten Bad Kleinkirchheim Thermenwelt Hotel Pulverer ***** Bad Kleinkirchheim • 2.100m2 großer Wellnessbereich • hauseigene Heiltherme

Trodkast’n-Sauna und die 7.600m2 große Gartenanlage mit Sonnenliegen, Schirmen und vielen Bäumen laden zum Verweilen und Entspannen ein. Gegen Gebühr: Solarium und Anwendungen in der Vital-Oase. Garage: EUR 12,– pro Nacht. Haustiere: EUR 10,– bis EUR 15,– pro Nacht.

Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km Lage: Ruhig und doch sehr zentral, nur wenige Gehminuten vom Zentrum und dem Wanderparadies der Nockberge entfernt.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, großzügiges Frühstücksbuffet, nachmittags kleiner Imbiss mit Salaten, Suppen , Kuchen oder Torten, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisenbuffet, 3 x wöchentlich Themen- und Buffetabend mit Musik, Teebar und ganztägig frisches Obst.

Zimmer: 100 Zimmer, Appartements und Suiten mit gemütlichem Touch, Bad, tw. separatem WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Minibar, Sat-TV, Safe und Balkon. Junior Suite: 42m2 mit Wohn-Schlafraum. Appartement ( 60–70m2) und Suite (80m2) mit getrenntem Wohn-Schlafraum. Einzelzimmer: 27m2 mit Grand Lit.

Aktivitäten: Wechselndes Sport- & Aktivprogramm mit u. a. Qi Gong, geführten Nordic Walking-Touren und Ausflügen sowie Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik.

Ausstattung: Gemütliche Aufenthaltsräume, Bar mit offenem Kamin, à la carte Restaurant Loystube – ausgezeichnet mit einer Haube, Lesezimmer, Tagungsräume, Fitnessraum, Lift und Parkplatz. Die einzigartige 2.100m2 große Erlebnisbade- & Saunalandschaft mit Thermalhallenbad (8x16m, 32°C), Außenschwimmbecken (8x12m, 27°C), Außen-Whirlpools, finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Salarium, Dampfkräuter- und Aromagrotte, Infrarot-Kabine, Ruheräumen,

Mondial Plus • gratis Benützung der 2.100m2 großen Thermen- und Saunenlandschaft • gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm • täglich Nachmittagsimbiss

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KABKPU1 20.5.–19.7. 19.7.–20.9. 20.9.–23.10. 23.10.–22.11. JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 116 133 113 AI H APP (2–4) inkl. Halbpension 130 148 125 SI H Suite (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 164 178 159 EI H EZ inkl. Halbpension 116 133 113 KE bei 2 Vollzahlern: Baby frei, 1–3 Jahre 90%, 4–9 Jahre 60%, 10–13 Jahre 40%, ab 14 Jahren 20% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotel St. Oswald **** Superior Bad Kleinkirchheim Seehöhe: 1.400m Autobahn: A10/Villach oder Spittal/35km Bahnhof: Spittal/35km

Garage: EUR 15,– pro Nacht. Haustiere auf Anfrage. Kinder: Kreativareal „Lebensbaum“ , Kinder- und Jugendprogramm ab 3 Jahren an 6 Tagen der Woche während der Ferien, Kinder-Mittags- und Abendtisch mit Getränken und Betthupferl;

Lage: Im idyllischen Ortsteil St. Oswald, in einzigartiger Panoramalage, umringt von Lärchen- und Zirbenwäldern. Zimmer: 53 großzügige Zimmer mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Safe, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet, Minibar und großem Balkon. Typ „Tannenzapfen“: 37m2. Junior Suite „Sonnentau“: 45m2. FamilienAPP: 70m2. Suite „Sterntaler“: 102m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafraum. Suite „Silberdistel“: 102m2 mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum und eigenem kleinen Spa.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Schmankerln, Hüttenbons für die Kaiserburghütte, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Buffet oder Galadinner, alkoholfreie Getränke inklusive bis 17.00h. Aktivitäten: Aktiv-, Genuss- & Balanceprogramm mit u. a. Gymnastik, Aquajogging und Wanderungen lt. Hauskalender.

Ausstattung: Großzügige Ausstattung & Architektur mit feinem ländlichem Flair, gemütliche Kaminhalle mit Bar, Vinothek, Bibliothek, schöne Panorama-Sonnenterrasse, 550m2 Panorama-Badelandschaft mit großem Schwimmbecken, finnischer Sauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Sprudelbecken, Kneipp- und Tauchbecken, Ruhezonen, große Liegewiese und Fitnessraum sowie Lift und Parkplätze. Gegen Gebühr: Solarien, Beauty- und Massageanwendungen, Personaltrainer;

Mondial Plus • gratis Benützung der Badelandschaft • täglich Kuchen & Schmankerln am Nachmittag • alkoholfreie Getränke inklusive bis 17.00h • gratis Teilnahme am Aktiv-, Genuss& Balanceprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: KABKSO1 16.5.–28.6. 27.9.–1.11. 87 100 105 121 170 99

DJ V DZ (+ 1 Zb.) Tannenzapfen inkl. VP JJ V JunSuite (2–3 Pers.) Sonnentau inkl. VP AJ V FamAPP (2–5 Pers.) inkl. Vollpension SI V Suite (2–6 Pers.) Sterntaler inkl. VP SJ V Suite (2–6 Pers.) Silberdistel inkl. VP EI V EZ Oswin Moro inkl. Vollpension KE & Preise ab 7 Nächten auf Anfrage Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 2,50 pPN

94

28.6.–19.7. 30.8.–27.9. 95 108 117 133 180 106

19.7.–30.8. 104 120 128 145 199 115

woerthersee.com Velden • Schiefling • Techelsberg • Pörtschach • Moosburg • Krumpendorf • Maria Wörth • Keutschach • Klagenfurt • Rosental

Starnächte am Wörthersee... Entspannte Momente... Mehr als nur ein Badesee... Bewegungs(t)raum à la Card... Landeshauptstadt am See...

Wörthersee Tourismus • Villacher Str. 19 • 9220 Velden • Österreich Tel. +43/4274/38288 • Fax +43/4274/38288-19 [email protected] • www.woerthersee.com

Kärnten Wörthersee i Sommer-Info für den Wörthersee

Seehöhe: 442–900m Wörthersee: • Größe: 19,39km2 • Tiefe: 42,1–85,2m • Durchschnittstemperatur: 23°C • öffentliche Strandbäder: 18 • Eintrittspreis: EUR 3,50 bis EUR 4,50 Wassersport: • Tauchen, Wasserski, Parasailing, Surfen, Wakeboard • Ruder, Tret-, Elektro- & Motorboote Sommeraktivitäten: • 20 Radstrecken • 14 Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 55km Wanderwege • 4 Golfplätze Tipp: Pyramidenkogel, Minimundus

Velden (440m), das Hot Spot am Wörthersee besticht mit seinem ungemein großen Angebot in Sachen Sport, Spaß und Unterhaltung. Mit seinem Casino spielt es nicht nur bei Freunden der Roulettkugel eine große Rolle, sondern genießt auch als Society- und Partytreff weit über die Grenzen Österreichs hinaus einen legendären Ruf. Pörtschach (446m): Dort, wo der See am Schönsten ist schiebt sich eine kleine Halbinsel in den See, zur Linken und zur Rechten gesäumt vom traditionsreichen Badeort Pörtschach. Das Ambiente ist jung und sportlich, der See lockt mit all seinen Möglichkeiten und entlang der Promenade reiht sich Tisch an Tisch.

Krumpendorf (446m) – nicht hektisch, aber betriebsam, familiär und trotzdem so vielfältig wie die ganze Region. Mit seinem gepflegten Ortsbild und seiner guten, gemütlichen Gastronomie ist Krumpendorf ein Ort zum Entspannen und zum vergnüglichen Genießen. Klagenfurt (445m): Obwohl Klagenfurt am Wörthersee zu jeder Jahreszeit seinen eigenen Reiz hat, ist es trotzdem der Sommer, der diese Stadt einzigartig macht. Die Lage am See, das „Eingebettet sein“ in die wunderschöne Ostbucht, ein traumhaftes Strandbad, die zauberhafte Altstadt mit seinen Cafés und dazu das mediterrane Klima sorgen für südliches Flair.

Urlaubsorte in der Umgebung St. Jakob im Rosental (500m): In einer Landschaft von besonderer Schönheit, eingebettet zwischen der eindrucksvollen Bergkette der Karawanken und dem Stausee der Drau, liegt die Marktgemeinde St. Jakob. Nur wenige Kilometer vom Wörther See und Faaker See entfernt, ist St. Jakob das ideale Urlaubsgebiet für einen Urlaub mit der ganzen Familie. St. Veit an der Glan (476m): Nur 20km von Klagenfurt entfernt erwarten Sie in der Blumenstadt St. Veit eine bunte gastronomische Szene, tolle Einkaufsmöglichkeiten und vielfältige Veranstaltungen.

Strandhotel Morak *** Velden • hauseigener und exklusiver Badestrand direkt beim Hotel Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-West/2km Bahnhof: Velden/2km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Ruhig und doch sehr zentral, in Sonnenlage direkt am See, nur wenige Gehminuten vom Zentrum mit Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten und Abendunterhaltung entfernt. Zimmer: 34 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC und Sat-TV. Doppel- und Einbettzimmer „See“ mit Blick über den Wörthersee. Doppel- und Einbettzimmer „Garten“ mit Blick in den Garten. Ausstattung: Gutbürgerliches und familiäres Hotel mit Aufenthalts- und Fernsehraum, Frühstücksraum, Blumenterrasse zum Frühstücken und für den Nachmittagskaffee, Sauna, Fitnessgeräten, Garten und Parkplatz. Direkt vor dem Hotel befindet sich der

ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Badestrand mit Sonnenschirmen, Liegen und der längsten Sonnenscheindauer Kärntens. Im Strandcafé können Sie sich tagsüber zu Hauspreisen stärken. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet bzw. Langschläferfrühstück bis 10.30h. Aktivitäten: Gymnastikprogramm, Bergwanderungen, Verleih von Inline-Skates, Mountainbikes, Elektro- und Tretboot;

Mondial Plus • 5=4 von 1.5.–30.5. und 19.9.–3.10. • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes • gratis Benützung der Sauna • gratis Verleih von Inline-Skates, Mountainbikes, Elektroboot & Tretboot

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAVEMO1 Min/Anreise: 1.5.–16.5. 1 Nacht/ täglich, 16.5.–23.5. 7 Nächte/Samstag, 23.5.–11.7. 2 Nächte/täglich, 1.5.–30.5. 30.5.–27.6. 11.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 27.6.–18.7. 18.7.–22.8. 22.8.–29.8. 12.9.–3.10. 29.8.–12.9. 22.8.–29.8. 2 Nächte/täglich, 29.8.– 5.9. 7 Nächte/Samstag, 5.9.–3.10. 1 Nacht/täglich DZ (o. Zb.) Garten inkl. DI B 35 39 40 47 44 Frühstück DH B DZ (+ 1 Zb.) See inkl. Frühstück 46 52 57 67 65 EI B EZ Garten inkl. Frühstück 35 39 40 47 44 EH B EZ See inkl. Frühstück 46 52 57 67 65 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 50%, 6–12 Jahre 25% Erm.

96

1 Woche ab

210,–

Wörthersee Kärnten Hotel Samonig **** Velden • beheizbarer Außenpool • Badecenter mit Sauna & Dampfbad • kein Mindestaufenthalt Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/500m Strandbad: 500m Lage: In der Ruhezone von Velden und doch nur wenige Gehminuten vom Zentrum und dem Wörthersee entfernt. Zimmer: 35 Zimmer und Appartements mit Vorraum, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Standard-Zimmer: ca. 25m2. APP Deluxe (38–50m2) und APP Superior (42–67m2) mit Wohnzimmer, 1–2 Schlafzimmern und tw. Kochnische. Ausstattung: Gemütliche Lobby mit Rezeption und WLAN, Frühstücksraum mit Sonnenterrasse, Hotelbar, große, gepflegte Liegewiese mit beheizbarem Außenpool, Liegestühlen und Sonnenschirmen, Badecenter mit Sauna und Dampfbad,

Fitnessraum, Lift und Parkplätze; Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Begrüßungscocktail, reichhaltiges Vitality Frühstücksbuffet – für Langschläfer bis 12.30h. Aktivitäten: 1 x wöchentlich Wanderung.

Mondial Plus • 4=3 in der ganzen Saison bei Anreise Sonntag • Verzehrgutschein im Wert von EUR 20,– für alle Buchungen ab 3 Übernachtungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des Außenpools • gratis Benützung des Badecenters • ca. 25% Tennis-Ermäßigung • ca. 25% Greenfee-Ermäßigung • Wörthersee Kärnten Card inklusive mit u. a. • gratis Eintritt bei Strandbädern • gratis Besichtigung von über 100 Kärntner Ausflugszielen • gratis Teilnahme an Wanderungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAVESA1 Min/Anreise: 9.4.–16.5. 1 Nacht/täglich, 16.5.–24.5. 9.4.–16.5. 16.5.–7.9. 3 Nächte/täglich, 7.9.–11.10. 1 4.7.–18.7. 24.5.–4.7. 18.7.–22.8. 7.9.–11.10. Nacht/täglich 22.8.–7.9. DI B DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Frühstück 46 62 57 72 EI B EZ STA inkl. Frühstück 56 85 67 97 AA B APP (2–4 Pers.) Deluxe * inkl. Frühstück 60 85 75 99 AB B APP (4–6 Pers.) Deluxe ** inkl. Frühstück 60 85 75 99 AC B APP (2–4 Pers.) Superior inkl. Frühstück 73 98 88 115 KE bei 2 Vollzahlern im DZ, APP Deluxe * & APP Superior: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 75%, ab 13 Jahren 50% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im APP Deluxe **: 3. + 4. Pers. 50% Erm., 5. + 6. Pers. 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 75%, ab 13 Jahren 50% Erm.

Hotel Post-Wrann **** Velden • hoteleigenes Strandbad • ganzjährig geöffnet Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/ca. 500m Badestrand: 300m Lage: Mitten im Zentrum von Velden, nur wenige Schritte vom Spielcasino und dem Wörthersee entfernt. Zimmer: 42 individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Sat-TV, Telefon, Radio, Internetanschluss, Minibar, Safe und größtenteils Balkon. Doppelzimmer: ca. 23m2. Junior Suite: ca. 33m2 mit Wohnteil und ausziehbarer Couch. Bademantel und Strandtücher an der Rezeption erhältlich. Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshaus mit zeitgemäßer Ausstattung, freundlichem Empfangsbereich mit Rezeption, Wireless LAN im gesamten Hotel, Restaurant mit sehr guter Küche, Jägerstüberl, einer herrlichen Gartenterrasse mit Laube, Tagungsräumlichkeiten und einem Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad, Sanarium und Ruheraum. Das

hoteleigene, öffentliche Strandbad mit Liegen und Sonnenschirmen, Strandbuffet und exklusivem Strandgrill ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen. Garage: EUR 9,– pro Nacht. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: Kindermenüs, Hochstühle; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Fahrradverleih, Tennisplatz;

Mondial Plus • gratis Eintritt zum Strandbad • gratis Benützung des Wohlfühlbereiches • gratis Fahrradverleih • gratis Benützung des Tennisplatzes • Greenfee-Ermäßigung • Wörthersee Kärnten Card inklusive bis 26.10. mit u.a. • gratis Besichtigung von über 100 Kärnter Ausflugszielen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: GTI- & Harley-Treffen 3 Nächte/ täglich, sonst 25.4.–27.6. 1 Nacht/täglich, 25.4.–27.6. 27.6.–28.8. 3 Nächte/täglich, 28.8.–21.12. 28.8.–28.9. 1 Nacht/täglich DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 64 JI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 77 Zb. inkl. Frühstück 40 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50% Erm. Sonstiges: GTI-Treffen von 20.5.–24.5., Harley-Treffen von 8.9.–13.9.

Hotelcode: KAVEAP1 27.6.–28.8.

28.9.–21.12.

75 92 45

57 66 37

97

Kärnten Wörthersee Sonnenhotel Parkvillen **** Velden • hauseigener Palmenstrand • moderner Wellness- & Spa-Bereich Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-Ost/5km Bahnhof: Velden/2km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Direkt am Südufer des Wörthersees, umgeben von einer 58.000m2 großen Parkanlage. Zimmer: 124 Zimmer, Suiten und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und größtenteils Balkon. Parkseite- bzw. Seeseite-Zimmer: 20–26m2 mit Balkon oder Terrasse. Appartement Auen: ca. 43m2, getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon. Suite: ca. 50m2 mit Schlafraum, WohnSchlafraum, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: 2 Restaurants, herrliche Seeterrasse, Panorama-Wintergarten, Kaminbar, Lese- und Freizeitraum, 2 Seminarräume, moderner Wellness- und Spa-

Bereich mit Erlebnisbad, Whirlpool und 4 verschiedenen Saunen, Parkanlage mit Palmenstrand, Liegeplatz direkt am See mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellness-Anwendungen; Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü bzw. wechselnde Themenbuffets. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Aktivprogramm.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 5=4 von 1.4.–20.5. und 26.9.–31.10. • gratis Benützung des Palmenstrandes • gratis Benützung des Wellness- & Spa-Bereiches • gratis Teilname am Aktivprogramm • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.4.–27.6. 3 Nächte/täglich, 1.4.–21.5. 27.6.–29.8. 5 Nächte/täglich, 29.8.–31.10. 24.5.–27.6. 3 Nächte/täglich 29.8.–31.10. DA B DZ (o. Zb.) inkl. Frühstück 64 DI B DZ (+ 1 Zb.) Parkseite inkl. Frühstück 92 DJ B DZ (+ 1 Zb.) Seeseite inkl. Frühstück 100 AI B APP (2–4 Pers.) Auen inkl. Frühstück 103 SI B Suite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 142 EI B EZ Parkseite inkl. Frühstück 64 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 25,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,80 bis EUR 2,50 pPN

Hotelcode: KAVEPA1 21.5.–24.5. 27.6.–29.8. 79 103 128 130 176 79

Seebungalows Excelsior Velden • 15.000m2 großer Privatpark • hauseigener Badestrand Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-Ost/ca. 6km Bahnhof: Velden/5km Badestrand: Bei den Bungalows Lage: Direkt an der Seepromenade, in einem 15.000m2 großen Privatpark liegen die liebevoll gestalteten Seebungalows Excelsior. Über die Seepromenade gelangen Sie in ca. 15 Gehminuten ins Zentrum von Velden. In der unmittelbaren Umgebung sorgen zahlreiche Wanderwege und Ausflugziele für genügend Abwechslung. Bungalows: Alle 6 Bungalows (ca. 130m2) sind großzügig und geschmackvoll im Landhausstil gestaltet und mit Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC, großzügigem Wohnzimmer (45m2) mit Sat-TV, Telefon und Stereoanlage, Esszimmer, 3 Schlafzimmern, Küche mit Geschirrspüler, Elektroherd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle und Toaster sowie 1 separatem WC ausgestattet. Zu jedem Ferienhaus gehören ca. 400m2 Garten und ein Parkplatz. Bettwäsche, Hand-, Bade- und Geschirr-

tücher, Strom- und Heizkosten, Reinigung und Endreinigung inklusive. Je nach Lage der Häuser ist der Privatbadestrand mit Liegen, Schirmen und Tischen ca. 70–150m von den Bungalows entfernt. Haustiere auf Anfrage. Aktivitäten: Bootsausflug in der Veldener Bucht mit dem eigenen Wasserskiboot. Tipp: Der Wörthersee ist der Promi unter den Kärntner Seen und bietet neben seinen zahlreichen Veranstaltungen auch ein vielfältiges Angebot an Wassersport. Neben den gängigen Sportarten wie Segeln und Windsurfen fliegen Sie von der Schwerkraft gelöst beim Parasailing über den glasklaren Wörthersee. Vom Motorboot gezogen können Sie in luftiger Höhe die grandiose Aussicht genießen und auf die anderen herunterblicken.

Mondial Plus • gratis Benützung des privaten Badestrandes • 25% Ermäßigung beim Kauf der Kärnten Card • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Bungalow/Nacht 30.5.–27.6. 29.8.–26.9. AA U Bungalow (2 Pers.) 320 AB U Bungalow (3 Pers.) 380 AC U Bungalow (4 Pers.) 400 AD U Bungalow (5 Pers.) 420 AE U Bungalow (6 Pers.) 480 Sonstiges: Baby frei, Kinder ab 1 Jahr zählen als Person

Min/Anreise: 7 Nächte/Samstag

98

Hotelcode: KAVEEX1 27.6.–29.8.

26.9.–24.10.

480 500 520 540 630

220 250 280 310 340

Wörthersee Kärnten Schloss Velden, A Capella Hotel ***** Superior Velden • Märchenschloss mit Service auf höchstem Niveau • erstes 5* Superior Hotel in Österreich • direkter Seezugang und privater Badestrand – exklusiv für Hotelgäste • 3.500m2 großes „Auriga Spa“ Seehöhe: 470m Autobahn: A2/Velden-Ost/2km Bahnhof: Velden/2km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Majestätisch thront das LuxusResort in prominenter Lage am Westufer des Wörthersees. Im und um das Märchenschloss herum erwarten Sie einmalige, unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse. Die zentrale Lage ermöglicht Ihnen zahlreiche Ausflugsziele bequem zu erreichen. Zimmer: Die Zimmer, teils im historischen, teils im neuen Trakt, bilden eine Einheit aus Komfort, Stil und Qualität. Alle 87 edel ausgestatten Zimmer und 18 Suiten verfügen über ein hochwertiges Marmorbadezimmer mit Regenwalddusche und gläsernem Waschbecken, WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Safe, Refreshment Center mit kostenfreien Erfrischungsgetränken, Flatscreen-TV mit Sat-Programmen, Internetanschluss und Balkon sowie über die neueste Technik wie Touchpanel für die Steuerung der Gardinen und des Lichts. Doppelzimmer Standard (31–54m2) und Deluxe Zimmer (51–63m2) verknüpfen historisches Ambiente mit modernster Ausstattung des 21. Jahrhunderts. Die Capella Zimmer (63–78,5m2) sind an die Reisen Marco Polos angelehnt und spiegeln dies in Elementen wie den handgefertigten Holzschnitzereien wieder. Besonders betont wird dieser Stil durch einen offenen Kamin der Schlaf- und Wohnraum optisch trennt. Auf 86–91m2 bieten die Royal Suiten einen erhabenen Blick über den Wörthersee. Wohn- und Schlafbereich werden in den Royal Suiten durch Flügeltüren getrennt. Ausstattung: Gleich einem Märchenschloss aus längst vergangener Zeit, bildet das Schloss Velden eine meister-

hafte Symbiose jahrhundertealter und zeitgenössischer Architektur. Eine Auswahl einzigartiger Restaurants, darunter das klassische Gourmet-Restaurant „Schlossstern“ mit Blick auf den Wörthersee – ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und drei Hauben, das moderne Seerestaurant „Seespitz“ und die gediegene Schloss-Bar lassen keine Wünsche offen. 5 modern ausgestattete Veranstaltungsräume mit insgesamt ca. 800m2, ein Ballsaal-Foyer und eine weitläufige Seeterrasse garantieren eine reibungslose Abwicklung Ihrer Veranstaltung. Das 3.500m2 große, luxuriöse Auriga Spa mit Indoorpool (8x20m), einem High Class-Fitnesscenter mit Personal Training und einem Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einzigartiger Schneekabine eignet sich perfekt für erholsame Stunden. Neben dem Indoorpool verfügt das Hotel auch über ein privates Strandbad am See mit direktem Zugang vom Hotel aus, einen einzigartigen Pool mit Seeblick und einen stilvollen Beach Club mit eigener Marina. Gegen Gebühr: Limousinen- und Helikopterservice, Life Balance, Zen-Studio für Yoga- und Meditationsübungen; Haustiere: EUR 50,– pro Aufenthalt. Verpflegung: Exklusives Gourmet-Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Der interaktive Golfsimulator stellt einen Höhepunkt im sportlichen Angebot dar. Alternativ können Sie sich im Freien auf Putting-Green oder auf dem Tennisplatz ertüchtigen.

Mondial Plus • 4=3 von 1.10.–1.12. • gratis Benützung des privaten Badestrandes • gratis Benützung des Auriga Spas • gratis Benützung des Golfsimulators • gratis Benützung des Tennisplatzes • alkoholfreie Getränke inklusive aus dem Refreshment Center • Garage mit Parkservice inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAVESV1 Min/Anreise: 1.4.–13.7. 2 Nächte/täglich, 1.4.–1.5. 13.7.–6.9. 3 Nächte/täglich, 6.9.–1.12. 1.5.–13.7. 13.7.–6.9. 6.9.–1.12. 2 Nächte/täglich DI B DZ (o. Zb.) STA inkl. Frühstück 172 196 270 DJ B DZ (o. Zb.) Deluxe inkl. Frühstück 221 245 319 DS B DZ (+ 1 Zb.) Capella inkl. Frühstück 319 343 417 SI B Suite (2–3 Pers.) Royal inkl. Frühstück 735 784 784 EI B EZ inkl. Frühstück 343 392 539 KE bei 2 Vollzahlern: 0–17 Jahre frei, ab 18 Jahren EUR 28,– pPN , 2. Kind im Gitterbett bzw. im Bett der Eltern bis 5 Jahre frei Sonstiges: Maximalbelegung im DS B: 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre + Gitterbett

Deluxe Zimmer

99

Kärnten Wörthersee Landhotel Rosentaler Hof **** St. Jakob im Rosental • 1,2ha großer Naturpark mit Swimmingpool • Wellnessbereich mit Hallenbad • Kinder bis 10 Jahre frei Seehöhe: 460m Autobahn: A11/St. Jakob/2,5km Bahnhof: Velden/7km Strandbad: 7km Lage: Inmitten eines 1,2ha großen Naturparks, nur 6,5km von Velden entfernt. Zimmer: 40 Doppelzimmer (16–20m2), Appartements (ca. 28m2 mit Balkon) und Junior Suiten (ca. 30m2, tw. mit Balkon) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Telefon und tw. Kühlschrank oder Minibar. Ausstattung: Restaurant mit Rosenzimmer, Teelounge mit Bibliothek, Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Fitnessraum, 1,2ha großer Naturpark mit Swimmingpool und Liegestühlen, Rosenshop und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwannen, Massagen, Kosmetik, Bademantel; Haustiere auf Anfrage.

Kinder: Kinderspielplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf oder Lunchpaket, am Nachtmittag Kuchenbuffet bzw. Eis für die Kinder, abends Themenbuffets mit Salatbuffet, Getränke inklusive von 10.00h– 22.00h (Fassbier, Tischwein, Limonaden, Mineralwasser, Kaffee/Tee und ab 18.30h ausgesuchte Flaschenweine, Prosecco, Longdrinks und Schnäpse). Aktivitäten: Tischtennis, 1 x wöchentlich Nordic Walking mit Trainer; Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern, Aqua Gymnastik;

Mondial Plus • • • •

7=6 von 1.5.–11.7. und 21.8.–26.10. 1 x gratis Whirlwanne pro Woche gratis Benützung des Swimmingpools gratis Benützung des Wellnessbereiches • Kuchen & Eis am Nachmittag • Getränke inklusive bis 22.00h • 2 Kinder bis 10 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KASJRH1 Min/Anreise: 1.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 1.5.–6.6. 6.6.–11.7. 11.7.–21.8. 5 Nächte/täglich, 21.8.–26.10. 11.7.–21.8. 26.9.–26.10. 21.8.–26.9. 3 Nächte/täglich DU H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 54 60 68 DI H DZ (+ 1 Zb.) Garten inkl. Halbpension 60 65 72 AI H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 60 65 72 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 67 75 85 EI H EZ inkl. Halbpension 60 65 72 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 54 60 68 KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 50%, 16–18 Jahre 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–15 Jahre 50% Erm.

Hotel Ambassador *** Pörtschach • hauseigener Badestrand • Kinder bis 13 Jahre frei • kein Mindestaufenthalt

Gegen Gebühr: Kinder Kärnten Card für Kinder bis 14 Jahre um EUR 1,– pro Kind und Tag.

Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Pörtschach-West/1km Bahnhof: Pörtschach/500m Badestrand: 750m

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) mit Salaten vom Buffet, wöchentlich kulinarische Highlights mit kaltem Buffet, Grillabend, Galadinner, Italienischem Abend und Kärntner Schmankerlbuffet.

Lage: In ruhiger Sonnenlage am Ortsrand von Pörtschach und doch nur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum und dem hoteleigenen Badestrand entfernt. Zimmer: 49 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon, Radio, Sat-TV und größtenteils Balkon. Ausstattung: Gemütliches Mittelklassehotel mit familiärer Atmosphäre, à la carte Restaurant, gepflegten Speisesälen, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Leseecke, Sonnenterrasse, schöner Hotelbar, großem Garten mit Liegewiese und Parkplätzen. Der hoteleigene Badestrand mit Liegen, Liegestühlen, Sonnenschirmen und einer Strandbar mit kleinen Imbissen ist in ca. 5–10 Gehminuten zu erreichen. Haustiere gratis. Kinder: Kinderspielplatz, Kindermenüs, Hochstühle;

Preise in EURO pro Person/Nacht

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.1. eintreffen • 7=6 von 25.4.–6.7. und 22.8.–3.10. • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes • 2 Kinder bis 13 Jahre gratis • Kärnten Card inklusive ab 10 Übernachtungen mit u. a. • gratis Schifffahrt auf Kärntens schönsten Gewässern • gratis Benützung vieler Kärntner Bergbahnen & Mautstraßen • gratis Eintritt zu verschiedenen Themen- und Kulturmuseen • gratis Eintritt bei zahlreichen Freizeit& Erlebnisparks

Hotelcode: KAPOAM1 25.4.–16.5. 16.5.–13.6. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 13.6.–4.7. 4.7.–22.8. 5.9.–3.10. 22.8.–5.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Halbpension 43 50 57 67 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 43 50 57 67 EI H EZ inkl. Halbpension 46 54 61 71 KE bei 2 Vollzahlern: 0–13 Jahre frei, ab 14 Jahren 30% Erm. Sonstiges: Maximalbelegung im DM H: 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 13 Jahre oder 3 Erwachsene

100

1 Woche ab

232,–

Wörthersee Kärnten 4-Elemente SPA & Wohlfühl-Hotel Balance **** Pörtschach • Wiedereröffnung am 2. Mai 2009 • komplett erneuertes und erweitertes Wohlfühlhotel • 4-Elemente-Spa mit beheiztem Schwimmbad • à la carte Gourmet-Restaurant Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Pörtschach/1km Bahnhof: Pörtschach/1km Strandbad: 1km Lage: Das 4-Elemente SPA & WohlfühlHotel mit Resortcharakter erwartet Sie mit einem herrlichem Rundblick über den Wörthersee in zentraler und dennoch ruhiger und abgeschlossener Lage am Ortsende von Pörtschach. Das Zentrum befindet sich in etwa 400m Entfernung. Zimmer: Die 45 mit viel Liebe zum Detail eingerichteten, geräumigen Zimmer und Suiten wurden nach den 4 Elementen Wasser, Feuer, Erde und Luft gestaltet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Safe, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Radio, Telefon und großen Balkon mit wunderschönem Gartenpanorama. Parksuite Ost bzw. Seesuite Süd/West: ca. 32m2. Doppelzimmer Süd/Ost bzw. West: ca. 28m2. Appartement: ca. 66m2 mit 2 Schlafräumen. Ausstattung: Das familiär geführte Wohlfühlhotel wurde komplett umgebaut und um einen großzügigen Zubau erweitert. Neben der Lobby mit Rezeption, AperitifBar auf der Dachterrasse, Abendbar mit ausgewählten Drinks und erfrischenden Cocktails, Zigarrenlounge mit stimmungsvoller Musik und einer einladenden Terrasse mit gemütlichen Sitzecken verfügt das Hotel über ein à la carte GourmetRestaurant mit internationalen sowie typisch österreichischen und Kärntner Spezialitäten auf höchstem Niveau. Lift und Parkplätze vorhanden. Der hauseigene Spa-Bereich wurde ebenfalls nach den 4-Elementen konzipiert und gestaltet. Auf ca. 500m2 Indoorfläche erwarten Sie eine Schlammsauna, Dampfbad, keltische Steinsauna,

Kräuterdampfbad, Sanarium Infrarotkabine, Eisgrotte, Elementarium – ein altes keltisch-römisches Saunaerlebnis und Ruhezonen mit Wasserfällen und offenen Feuerstellen. Im Outdoor-Wellnessgarten werden Holzblocksauna, finnische Erdschwitzhöhle und ein beheiztes und bei Bedarf überdachtes Schwimmbad auch Sie begeistern. Ein Fitnessstudio in einem kleinen Waldareal bietet umfassende Möglichkeiten der sportlichen Betätigung. Gegen Gebühr: Spezielle Anwendungen durch eine diplomierte 4-ElementeTrainerin, fachmedizinische Betreuung im Bereich Dermatologie und Alternativmedizin; Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Verpflegung: 1 x wöchentlich Welcomecocktail in der Sky-Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, ganztägig Tees und Obst im Spa-Bereich. Auch bei der Zubereitung der Speisen bleibt man den 4-Elementen treu, die ein wichtiger Bestandteil der im Hotel praktizierten Naturküche sind. Aktivitäten: Wöchentlich Ausflüge und Wanderungen mit dem hauseigenen Wanderexperten.

Mondial Plus • Wellness-Gutschein über EUR 25,– pro Vollzahler von 16.5.–4.7. und 29.8.–7.11. • gratis Benützung des beheizten Schwimmbades • gratis Benützung des hauseigenen 4-Elemente-Spas • gratis Teilnahme am Ausflugs- & Wanderprogramm • Garage inklusive • Kärnten Card inklusive ab 7 Übernachtungen mit u. a. • gratis Schifffahrt auf Kärntens schönsten Gewässern • gratis Eintritt zu verschiedenen Freizeit- & Erlebnisangeboten

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAPOBA1 Min/Anreise: 16.5.–4.7. 3 Nächte/täglich, 16.5.–10.6. 10.6.–4.7. 4.7.–29.8. 5 Nächte/täglich, 29.8.–7.11. 4.7.–29.8. 10.10.–7.11. 12.9.–10.10. 29.8.–12.9. 3 Nächte/täglich SI H Suite (2–4 Pers.) Parkseite Ost inkl. HP 58 68 79 52 DU H DZ (+ 1 Zb.) Süd/Ost inkl. Halbpension 62 73 84 57 DA H DZ (+ 1 Zb.) West inkl. Halbpension 62 73 84 57 Suite (2–4 Pers.) Seeseite Süd/West SJ H 77 87 109 72 inkl. Halbpension AI H APP (2–5 Pers.) Süd/West inkl. HP 93 103 125 86 KE bei 2 Vollzahlern: 16.5.–4.7. & 29.8.–7.11.: Baby frei, 1–5 Jahre EUR 15,–, 6–11 Jahre EUR 20,–, 12–15 Jahre EUR 25,– pKN 4.7.–29.8.: Baby frei, 1–5 Jahre EUR 18,–, 6–11 Jahre EUR 23,–, 12–15 Jahre EUR 30,– pKN

101

Kärnten Wörthersee Parkhotel Pörtschach **** Pörtschach • hoteleigener Badestrand mit reservierten Liegen • 40.000m2 großer Hotelpark Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Pörtschach/2km Bahnhof: Pörtschach/300m Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: In traumhaft ruhiger Lage mitten auf einer grünen Halbinsel. Zimmer: 200 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetuch und Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Balkon. Doppel- und Einzelzimmer: ca. 26,5m2. Doppelzimmer „Plus“: ca. 41m2, 2 Zimmer mit Verbindungstür, jeweils Bad oder Dusche/WC und teilweise Miniküche. Familien-Appartement: 52m2, 2 Zimmer mit Verbindungstür, jeweils Bad oder Dusche/WC, seperater Eingang und teilweise Miniküche. Ausstattung: Großzügige Lobby mit stilvoller Bar und gratis Wireless LAN, Hotelrestaurant, Rotisserie, Seeterrasse, von Gault Millau ausgezeichnetes Palmenrestaurant direkt an der Blumenpromenade mit zahlreichen Veranstaltungen und privaten Parkfesten, Palmenbar mit Live-Musik und Tanz, Vinothek, Veranstaltungsräume, Fitnesscenter, Wohlfühl-Insel mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna und Tepidarium, 40.000m2 eingezäunter Hotelpark, privates Strandbad mit reserviertem Badeplatz, Liegestuhl und Sonnenschirm, Ruhepavillon, Bootsanlegesteg, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Solarium, Massage- und Kosmetikabteilung; Garage: EUR 14,– pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: „Insel-Kunterbunt“ mit 6 x wöchentlich Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren und abwechslungsreichem Spiel-

programm, Spielzimmer, Spielplatz mit Kletterburg und Schaukel, Sandkiste und schattiger Spielbereich am Badestrand, eigene Kindermenüs, Babyausstattung mit u. a. Hochstühlen und Fläschchenwärmer; Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbuffet mit Themenecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet, wöchentlich kulinarische Themenabende sowie von Juni bis August 1 x wöchentlich Parkfest. Aktivitäten: 3 Sandtennisplätze (gratis in der Vor- und Nachsaison), 5 x wöchentlich abwechslungsreiche Sportanimation mit Trainer, Putting Green im Hotelpark, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern; Gegen Gebühr: Tennisplätze im Juli und August.

Mondial Plus • Wellness-Gutschein über EUR 7,– pro Vollzahler • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • 20% Ermäßigung auf Speisen im Palmenrestaurant • 1 x gratis Wohlfühlmassage pro Vollzahler ab 7 Übernachtungen • Abschiedsgeschenk bei Abreise • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung der Wohlfühl-Insel • gratis Teilnahme an der Sportanimation • gratis Fahrradverleih • gratis Benützung der Tennisplätze in der Vor- & Nachsaison • Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche • Kinder bis 15 Jahren gratis im Zimmer der Eltern von 29.5.–10.6. und 10.10.–25.10. • gratis Bahnhofstransfer • ermäßigte Greenfee-Preise

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Hotelcode: KAPOPA1 24.4.–17.5. 27.9.–27.10. 94 96 106 134 117 117

17.5.–3.7. 1.9.–27.9. 107 110 118 155 138 138

3.7.–1.9.

DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 142 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 145 DJ H DZ (+ 2 Zb.) plus inkl. Halbpension 153 AI H FamAPP (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 197 EI H EZ inkl. Halbpension 178 EK H EZ (+ 1 Zb.)"Single mit Kind" inkl. HP 178 KE bei 2 Vollzahlern: 24.4.–3.7. & 1.9.–27.10.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, ab 19 Jahren 20% Erm. 3.7.–1.9.: Baby frei, 1–6 Jahre 80%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60%, ab 19 Jahren 20% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): 24.4.–3.7. & 1.9.–27.10.: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60% Erm. 3.7.–1.9.: Baby frei, 1–6 Jahre 80%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60% Erm. Sonstiges: Mindestbelegung im DJ H + AI H: 3 Personen

102

Wörthersee Kärnten Hotel Schloss Seefels ***** Pörtschach • Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ • Top-Lage direkt am See • Privatstrand mit Liegewiese & beheiztem Seebad • 1.100m2 großes Felsen Spa Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Pörtschach-West/500m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Badestrand: Direkt beim Hotel Im Jahre 1860 errichtete Dr. Emanuel Herrmann, der Erfinder der Postkarte, das Schloss Seefels an der wohl stimmungsvollsten Adresse am Wörthersee. 1966 wurden die Schlosstore zum ersten Mal für Gäste, die einen Luxusurlaub gepaart mit Gastlichkeit auf höchstem Niveau erleben möchten, geöffnet. Seit 1970 ist das Hotel Schloss Seefels Mitglied der internationalen Hotelvereinigung Relais & Châteaux und glänzt durch viele Auszeichnungen wie von Gault Millau, À la carte und Falstaff.

direkt am Wasser und dem Restaurant „Orangerie“ mit fantastischem Seeblick, der wunderschöne Schlossgarten mit blühenden Raritäten sowie das moderne Tagungszentrum werden Sie begeistern. Ein Highlight des Hotels ist das Felsen Spa – rund um natürliche Felsen entstand auf über 1.100m2 ein Wohlfühl-Refugium der besonderen Art. Das Felsen Spa wurde 2008 vom RELAX Guide mit 3 Lilien ausgezeichnet und garantiert Ihnen mit 4 verschiedenen Saunen, Dampfbad, Panorama-Whirlpool, Erlebnisduschen, Panorama- und Felsenruheraum, Außenschwimmbecken, beheiztem Seebad im Wörthersee und Privatstrand mit Liegewiese sowie Fitnessraum mit Life-FitnessGeräten Erholung und Entspannung pur. Lift und Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Bäder, Massagen, Kosmetikanwendungen; Garage: EUR 14,– pro Nacht. Haustiere: EUR 30,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer und Kinderhallenbad;

Lage: In stimmungsvoller Lage direkt an den Ufern des Wörthersees mit zauberhaften Blick auf den türkisblauen See und die bizarren Karawanken. Zimmer: Alle 71 Zimmer und Suiten sind luxuriös ausgestattet und verfügen über Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetanschluss, Radio, Sat-TV, Safe und Minibar. Doppelzimmer SUP mit tw. Balkon und Seeblick. Junior Suite: ca. 30m2 zur Bergseite. De Luxe Owner Suite (66m2) und Fürstenoder Kaisersuite (103m2) mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich sowie Balkon mit Seeblick. Ausstattung: Das zauberhafte Schlosshotel mit dem außergewöhnlichen Charme und Flair verbirgt hinter seinen historischen Mauern ein luxuriöses Interieur. Der zuvorkommende Service, der elegante Empfangsbereich, die Schlossbar, die ausgezeichnete Küche im Gourmet-Restaurant „La Terrasse“ mit Seeterrasse, dem See-Restaurant „Porto Bello“ mit Terrassen

Verpflegung: Schloss-Frühstücksbuffet und abends exquisites 5-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: 3 Sandtennisplätze und Verleih von Fahrrädern.

Mondial Plus • gratis Benützung des Privatstrandes • gratis Benützung des beheizten Seebades • gratis Benützung des Felsen Spas • gratis Bahnhofs- & Flughafentransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich DI H JI H

27.3.–15.5. 13.9.–1.11. 172 192

15.5.–26.6. 23.8.–13.9. 187 207

Hotelcode: KAPOSE1 26.6.–10.7. 10.7.–16.8. 16.8.–23.8. 210 230 230 250

DZ (o. Zb.) SUP inkl. Halbpension JunSuite (2–4 Pers.) inkl. HP Owner Suite De Luxe (2–6 Pers.) inkl. SA H 265 327 395 420 Halbpension Fürsten/Kaiser Suite (2–6 Pers.) inkl. SB H 345 407 500 570 Halbpension KE bei 2 Vollzahlern im DZ (Zb. auf Anfrage): 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre EUR 8,– pLebensjahr/N, ab 13 Jahren EUR 95,– pPN KE bei 2 Vollzahlern in der JunSuite/Suite: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre EUR 8,– pLebensjahr/N, ab 13 Jahren EUR 110,– pPN

103

Kärnten Wörthersee Hotel Kärnten *** Krumpendorf • sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis • ermäßigter Eintritt ins Strandbad Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Krumpendorf/1km Bahnhof: Krumpendorf/200m Strandbad: 200m Lage: Das Hotel Kärnten befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Minuten vom Ortszentrum und 200m vom See entfernt. Das Strandbad Krumpendorf ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.

eine Sauna, ein Fitnessraum, eine Liegewiese und ein Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere gratis. Kinder: Kinderspielplatz, Hochstühle und spezielle Kindermenüs; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Kerzenlicht, bei Schönwetter 1 x wöchentlich Grillabend; Aktivitäten: Tischtennis.

Zimmer: 70 neu renovierte, gemütliche Zimmer mit Dusche, getrenntem WC, Haarföhn (in den Doppelzimmern), Safe, Telefon und Sat-TV. Doppelzimmer Ost zusätzlich mit Balkon. Ausstattung: Abseits von Stress und Alltag erwarten Sie in diesem familienfreundlichen und gepflegtem Hotel eine Bar, ein Restaurant, eine schöne Gartenterrasse,

Mondial Plus • gratis Benützung der Sauna • ermäßigter Eintritt ins Strandbad Krumpendorf • gratis Transfer vom Bahnhof oder Flughafen ab 7 Übernachtungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1.4.–18.7. 3 Nächte/täglich, 1.4.–1.7. 18.7.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–31.10. 1.9.–31.10. 3 Nächte/täglich DI H DZ (+ 1 Zb.) Nord inkl. Halbpension 49 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Ost inkl. Halbpension 51 EI H EZ Nord inkl. Halbpension 51 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, ab 4 Jahren 40% Erm. Preise in EURO pro Famillie/Nacht Min/Anreise: 1.4.–18.7. 3 Nächte/täglich, 1.4.–1.7. 18.7.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–31.10. 1.9.–31.10. 3 Nächte/täglich Familien-Hit DX J DZ Nord + DZ Nord inkl. Halbpension 153 DY H DZ Ost + DZ Nord inkl. Halbpension 157 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Zimmer

Hotelcode: KAKRKA1 1.7.–1.9. 53 55 55 Hotelcode: KAKRKA1 1.7.–1.9. 164 168

Hotel Dermuth **** Klagenfurt • hauseigenes Hallenbad & Sauna • Strandbadbenützung inklusive Seehöhe: 445m Autobahn: A2/Klagenfurt-Wörthersee/1km Bahnhof: Klagenfurt/3km Strandbad: 2km

und Klagenfurt mit für Hausgäste eigenen Umkleidekabinen und Liegestühlen nach Verfügbarkeit können während der Sommermonate für die Dauer des Aufenthaltes kostenlos benützt werden. Lift und Parkplätze vorhanden. Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Lage: Ruhig, umgeben von einer herrlichen Parkanlage am „Kreuzbergl“, dem Naherholungsgebiet von Klagenfurt, nur wenige Autominuten vom Wörthersee und vom Zentrum entfernt.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü und samstags 6-Gang-Gourmetmenü im 50m entfernten Restaurant Dermuth.

Zimmer: 50 komfortabel ausgestattete Zimmer und Appartements mit Bad/WC, TV, Radio, Internetanschluss, teilweise Safe und größtenteils Balkon. Die Familien-Appartements bestehen aus 2 Zimmern, einem Vorzimmer, Bad, separatem WC und Balkon.

Aktivitäten: Fahrradverleih.

Ausstattung: Die gemütlichen Stuben, der herrliche Gastgarten, das Hotel-Café, das à la carte Restaurant, das Hallenbad, die Sauna und das Dampfbad des familiär geführten Hotels laden ein zum Verweilen und Genießen. Die ca. 2km entfernten WörtherseeStrandbäder von Maria Loretto, Maiernigg

Mondial Plus • 7=6 von 1.2.–1.6. und 31.8.–20.12. • gratis Benützung von Hallenbad, Sauna & Dampfbad • gratis Fahrradverleih • gratis Benützung der Strandbäder Maria Loretto, Maiernigg und Klagenfurt

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.2.–1.6. 31.8.–20.12. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 79 DJ H DZ (+ 1 Zb.) „Balkon“ inkl. Halbpension 86 AJ H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 90 EJ H EZ Balkon inkl. Halbpension 105 KE bei 2 Vollzahlern im DZ: 0–8 Jahre frei, 9–15 Jahre EUR 24,– pKN KE bei 2 Vollzahlern im APP: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30% Erm.

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

104

Hotelcode: KAKLDE1 1.6.–31.8. 81 89 93 109

Klagenfurt Umgebung Kärnten Fuchspalast Hotel **** St. Veit an der Glan • 1. Kunsthotel Österreichs • Wellnessbereich mit Sauna Seehöhe: 482m Autobahn: A2/Klagenfurt/20km Bahnhof: St. Veit/500m Der „Fuchspalast“, wie das Hotel in Kärnten liebevoll genannt wird, ist weltweit das 1. Kunsthotel des Malers Prof. Ernst Fuchs. Lage: Inmitten der Herzogstadt St. Veit an der Glan, nur 20km von Klagenfurt entfernt erwartet Sie das farbenfrohe 4*-Hotel. Zimmer: 60 modern und funktionell eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Minibar, Föhn, Telefon, Wireless LAN Internetverbindung, Sat- & Pay-TV, Radio und Safe. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Ausstattung: Das neu renovierte Hotel wurde im Stil des Phantastischen Realismus gestaltet. 1.100m2 Tiffany-Glas sorgen für faszinierende Lichteffekte und die Blau- und Rot-Töne der Fassade bewirken eine freundliche Atmosphäre. Das Restaurant „Zodiac“, indem Sonne, Mond und Sterne ganz im Vordergrund stehen, bietet „Kulinarik im Zeichen der Sterne“ – frisch, bewusst und schmack-

haft. Des Weiteren erwarten Sie eine herrliche Sonnenterrasse, 6 Konferenz- & Banketträume, Wireless LAN im gesamten Haus, ein neuer Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Ruheraum und Fitnessstudio mit Cardio-Geräten sowie Lift und Parkplätze. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü.

Mondial Plus • 7 = 6 in der ganzen Saison • 1 Obstkorb & 1 Flasche Wasser am Zimmer für alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des Wellnessbereiches • Club St. Veit Card inklusive mit u. a. • gratis Eintritt in das städtische Hallen- und Freibad • gratis Eintritt ins Stadtmuseum • gratis Tennisplatzbenützung • gratis Zutritt zu diversen Veranstaltungen • 25% Greenfee-Ermäßigung im GC St. Veit-Längsee

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KASVFU1 1.4.–1.7. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.7.–1.9. 1.9.–1.11. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 66 68 EI B EZ inkl. Frühstück 96 98 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren EUR 33,– pPN KE bei 2 Kindern im eigenen Zimmer mit Verbindungstür (DI B): 0–11 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 22,– pPN

Blumenhotel **** St. Veit an der Glan • • • •

1. Blumenhotel Kärntens hauseigene Naturwerkstätte Wellnessbereich mit Sauna & Dampfbad kein Mindestaufenthalt

Seehöhe: 482m Autobahn: A2/Klagenfurt/20km Bahnhof: St. Veit/1km Lage: In ruhiger Lage, ca. 200m vom Hauptplatz der Blumenstadt St. Veit entfernt liegt das im Sommer 2008 neu eröffnete, einzigartige Blumenhotel. Zimmer: Die 110 modern und funktionell eingerichteten Zimmer unterscheiden sich in Farbe und Gestaltung. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Minibar, Internetzugang, Flatscreen-Sat-TV, Radio und Safe. Ausstattung: Im 1. Blumenhotel Kärntens begegnen Ihnen Blumen auf Schritt und Tritt – von der lichtdurchfluteten Hotelhalle, bis zu den modernst eingerichteten Veranstaltungsräumen mit eigener Naturwerkstätte. Der ideale Treffpunkt des Hotels ist die Lobby Bar, in der Sie mit hausgemachten Kuchen und kleinen Snacks verwöhnt werden. Das Restaurant steht ganz im Zeichen von „Flower Power“ – hier inspirieren Blumen und Kräuter zu frischen und schmackhaften Kreationen.

Erholung verspricht der hauseigene Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessmöglichkeiten. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü zu konsumieren im Fuchspalast Hotel.

Mondial Plus • 4 = 3 in der ganzen Saison • Obstkorb & 1 Flasche Wasser am Zimmer für alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des hauseigenen Wellnessbereiches • Club St. Veit Card inklusive mit u. a. • gratis Eintritt in das städtische Hallen- und Freibad • gratis Eintritt ins Stadtmuseum • gratis Tennisplatzbenützung • gratis Zutritt zu diversen Veranstaltungen • 25% Greenfee-Ermäßigung im GC St. Veit-Längsee

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KASVBL1 1.4.–1.7. 1.7.–1.9. 1.9.–1.11. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 70 72 EI B EZ inkl. Frühstück 105 108 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren EUR 33,– pPN KE bei 2 Kindern im eigenen Zimmer mit Verbindungstür (DI B): 0–11 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 22,– pPN

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

105

Kärnten Klopeiner See i Sommer-Info für den Klopeiner See

Seehöhe: 442–900m Wörthersee: • Größe: 1,1km2 • Tiefe: 23–48m • Durchschnittstemperatur: 28°C • öffentliche Strandbäder: 6 Eintrittspreis: ca. EUR 3,50 Wassersport: • Tauchen, Surfen • Tretboote

Sommeraktivitäten: • 6 weitere Seen • 1.246km Rad- & Mountainbikewege (grenzüberschreitend) • 5,5km Lauf- & Nordic Walking-Strecken • 800km Wanderwege • 1 Golfplatz • Schifffahrt auf der Drau Tipp: Stollenbiken, Obir-Tropfsteinhöhlen, Tscheppaschlucht, Vogelpark Turnersee

St. Kanzian (446m) liegt direkt am wärmsten Badesee Europas, nur ca. 7km vom Zentrum der Bezirkshauptstadt Völkermarkt entfernt. Der beliebte Urlaubsort im sonnigen Süden Österreichs hat neben dem 28°C warmen, 1,8km langen und rund 800m breiten Klopeiner See gleich weitere sechs Seen in der Nähe anzubieten. Daneben lässt die Region am Drauradweg bergauf

und talab die Räder rollen, wie z. B. am neuen Kunstradweg oder beim „Stollenbiken“ durch ein altes Bergwerk. Insgesamt bringt die Region Klopeiner See-Südkärnten 1.246km grenzüberschreitende Rad- und Mountainbikewege auf Achse. Unterburg (446m) liegt am Ostufer des Klopeiner Sees, ca. 15 Gehminuten von St. Kanzian entfernt.

Hotel Reichmann *** St. Kanzian • hauseigener Badestrand Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand: 150m Lage: Direkt im Zentrum. Sowohl der See als auch das dazugehörige Terrassenhotel Reichmann sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar.

spielplatz und Klettergeräte sowie die Teilnahme an der Kinderanimation im Juli und August für Kinder von 3–12 Jahren mit Malen, Basteln, Ponyreiten u. v m. stehen kostenfrei zur Verfügung. Aktivitäten: Gratis Benützung der Sporteinrichtungen im Terrassenhotel Reichmann wie z. B. Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes, Tischtennis, geführte Radtouren und Bergwanderungen. Gegen Gebühr: Tretboote.

Zimmer: 22 komfortable Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon mit See- oder Parkblick. Ausstattung: Persönlich geführtes 3*-Hotel mit freundlichem Frühstücksraum, privatem Badestrand und Parkplätzen. Das großzügige Hallenbad und die Sauna des Terrassenhotels Reichmann können während des gesamten Aufenthaltes gratis mitbenützt werden. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Kinder: Alle Kindereinrichtungen des nahegelegen Terrassenhotels wie Kinder-

Mondial Plus • gratis Benützung hauseigenen Badestrandes • gratis Benützung von Hallenbad & Sauna im Terrassenhotel Reichmann • gratis Benützung aller Kinder- & Sporteinrichtungen im Terrassenhotel Reichmann • Kinderanimation im Juli & August im Terrassenhotel Reichmann • gratis Fahrradverleih

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KASKRE1 Min/Anreise: 3 Nächte/ 1.5.–10.5. 10.5.–31.5. 31.5.–11.7. 11.7.–25.7. 25.7.–15.8. täglich 19.9.–4.10. 5.9.–19.9. 22.8.–5.9. 15.8.–22.8. DZ (+ 1 Zb.) Parkblick DU B 28 31 35 37 40 inkl. Frühstück DZ (+ 1 Zb.) Süd-/SeeDJ B 28 32 36 38 41 blick inkl. Frühstück EU B EZ Parkblick inkl. FR 43 46 52 56 60 EZ Süd-/Seeblick inkl. EJ B 43 48 54 58 62 Frühstück KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–11 Jahre 40%, ab 12 Jahren 30% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: + 25%

106

1 Nacht ab

28,–

Klopeiner See Kärnten Terrassenhotel Reichmann *** St. Kanzian • kinderfreundlicher Badestrand Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand: Direkt beim Hotel

Kinder: Kinderspielplatz, Kindermenüs, Babyausstattung, Kinderanimation im Juli und August; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, mittags oder abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Lage: Ruhig und sonnig, direkt am See. Zimmer: 55 großzügige und gepflegt eingerichtete Zimmer (ca. 32m2) mit Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Balkon. Park- und Südzimmer im Stammhaus, Westzimmer im Neubau. Appartement: 50m2, im Stammhaus mit kleiner Küche und ohne Balkon. Ausstattung: Restaurant, Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum, großzügiges Hallenbad mit Sauna, Fitnessraum, große Liegewiese mit Sitzgarten, hauseigener, kinderfreundlicher Badestrand mit Badesteg, Sonnenschirmen und Liegestühlen sowie Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Bademantel. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern, Mountainbikes und Tretbooten, Tischtennis, geführte Rad- und Mountainbiketouren, Bergwanderungen, Seefeste, Ausflüge; Gegen Gebühr: Tennisplatz.

Mondial Plus • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung von Hallenbad & Sauna • gratis Fahrrad- & Mountainbikeverleih • gratis Tretbootverleih • Kinderanimation im Juli & August • 10–20% Greenfee-Ermäßigung beim GC Klopeiner See

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KASKTR1 1.5.–10.5. 10.5.–31.5. 31.5.–11.7. 11.7.–25.7. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 25.7.–15.8. 19.9.–4.10. 5.9.–19.9. 22.8.–5.9. 15.8.–22.8. DP H DZ (o. Zb.) Park inkl. HP 58 58 66 74 79 DS H DZ (o. Zb.) Süd inkl. HP 58 62 70 77 81 DZ (+ 2 Zb.) West inkl. DW H 58 67 74 94 99 Halbpension AI H APP (2–4 Pers.) inkl. HP 58 67 74 94 99 ES H EZ Süd inkl. HP 87 93 104 116 122 EW H EZ West inkl. HP 87 101 112 142 149 KE bei 2 Vollzahlern: 1.Kind: 0–2 Jahre frei, 3–11 Jahre 40%, ab 12 Jahren 30% Erm. 2. Kind: 0–2 Jahre frei, 3–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 40% Erm. , Sonstiges: Bei Kurzaufenthalt von 1–2 Nächten verstehen sich die Preise inkl. Frühstück

Ferienhotels Krainz **** Unterburg am Klopeiner See • hoteleigenes Strandbad

Gegen Gebühr: Bademantel, Solarium; Haustiere nicht erlaubt.

Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/10km Bahnhof: Völkermarkt/4km Badestrand: Direkt beim Hotel

Kinder: Kinderbetreuung in den Sommerferien für Kinder von 3–12 Jahren.

Lage: Am Ostufer des Klopeiner Sees, umgeben von einer prachtvollen Parkanlage.

Verpflegung: Vitality Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, 1 x wöchentlich kulinarisches Highlight z. B. Galadinner oder Italienisches Buffet.

Zimmer: 70 komfortable Zimmer und Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV und Balkon mit tw. Seeblick. Ausstattung: Persönlich geführtes Familienhotel mit elegantem Ambiente, gediegener Lobby, Hausbar mit offenem Kamin, gemütlichen Aufenthaltsräumen, Spezialitätenrestaurant, Gartenterrasse mit alten Kastanienbäumen, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum, hauseigenem Strandbad mit VIP-Liegewiese, Sonnenschirmen und Liegen, flachem Seeufer und Strandcafé mit Seeterrasse sowie Fahrradgarage, Lift und Parkplätzen.

Aktivitäten: Waldtennisplatz, Gästebetreuung von Mitte Juni bis Ende August; Gegen Gebühr: Tretboote.

Mondial Plus • gratis Benützung des Strandbades • gratis Benützung der VIP-Liegewiese • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad • gratis Benützung des Waldtennisplatzes • gratis Teilnahme an der Gäste- & Kinderbetreuung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KASKKR1 Min/Anreise: 2.5.–6.6. 4 Nächte/täglich, 2.5.–6.6. 6.6.–4.7. 6.6.–29.8. 7 Nächte/täglich, 29.8.–26.9. 4 4.7.–22.8. 5.9.–26.9. 22.8.–5.9. Nächte/täglich DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 59 68 77 EI H EZ inkl. Halbpension 61 70 81 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. Preise in EURO pro APP/Nacht Hotelcode: KASKKR1 Min/Anreise: 2.5.–6.6. 4 Nächte/täglich, 2.5.–6.6. 6.6.–4.7. 6.6.–29.8. 7 Nächte/täglich, 29.8.–26.9. 4 4.7.–22.8. 5.9.–26.9. 22.8.–5.9. Nächte/täglich AI H APP (bis 3 Pers.) inkl. Halbpension 155 175 199 AJ H APP (4–5 Pers.) inkl. Halbpension 186 205 246 Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. EUR 2,– pPN

107

Kärnten Klopeiner See Golf- und Strandhotel Sonne **** St. Kanzian • hoteleigenes Strandbad • einzigartiges Sauna-Erlebnis im See • Baby- & Kinderbetreuung Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/12km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Direkt an den Ufern des wärmsten Badesees Europa gelegen ist das 4*-Hotel das perfekte Urlaubsdomizil für Genießer, Badeurlauber, Golfspieler und Aktivurlauber. Zimmer: Alle 76 Zimmer und 4 Appartements des Hauses sind hell und freundlich mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe und größtenteils Balkon ausgestattet. Typ „Hochobir“: ca. 25m2 mit kleinem Wohnteil. Typ „Eibisch“: ca. 30m2 mit Balkon. An der Rezeption steht eine Badetasche mit Bademantel und Badtüchern für Ihren Aufenthalt bereit. Ausstattung: Neben der herrlichen Kulisse des Klopeiner Sees bietet Ihnen das familiär geführte Hotel eine große Hotelhalle, modern gestaltete Bar mit erfrischenden Cocktails und Kaminecke, einladendes Seerestaurant mit einzigartiger Seeterrasse, hauseigene CaféKonditorei und ein gemütliches Stüberl. Das hoteleigene Strandbad mit Liegewiesen, 3 Bade- und Sonnenstegen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie die einzigartige Seesauna laden zum Sonnetanken und Entspannen ein. Der Bade- und Wasserbereich im vis-à-vis liegenden Schwesternhotel mit Hallenbad, Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad

und Sanarium kann kostenlos mitbenützt werden. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen; Haustiere: EUR 8,– bis EUR 10,– p. Nacht. Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz, flacher Baby- & Kinder-Indoor-Beach, Babybetreuung und Kinderanimation im Sonnelino-Miniclub; Gegen Gebühr: Verleih von Kinderwägen. Verpflegung: Wöchentlich Begrüßungscocktail mit Urlaubsinfo, reichhaltiges Vital-Buffetfrühstück, abends 4-GangWahlmenüs oder Buffet mit Salatbuffet und teilweise Vorspeisen- und Dessertbuffet, wöchentlich Kärntner Bauernbuffet oder Italienisches Buffet oder Galadinner. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sportund Freizeitprogramm (tw. gegen Gebühr), Verleih von Fahrrädern, Ruderbooten, Kajaks und Nordic Walking-Stöcken, Tischtennis, 4 Tennisplätze, 1 x wöchentlich Abendunterhaltung; Gegen Gebühr: Verleih von Tretbooten und Trekkingbikes.

Mondial Plus • gratis Benützung des hoteleigenen Strandbades • gratis Benützung des Bade- und Wasserbereiches im Schwesternhotel • gratis Teilnahme am Sport- & Freizeitprogramm • gratis Verleih von Fahrrädern • gratis Verleih von Ruderbooten & Kajaks • gratis Benützung der Tennisplätze • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KASKSO1 Min/Anreise: 4.4.–9.5. 4 Nächte/täglich, 4.4.–9.5. 9.5.–6.6. 6.6.–4.7. 9.5.–12.9. 7 Nächte/täglich, 12.9.–1.11. 4.7.–22.8. 12.9.–1.11. 29.8.–12.9. 22.8.–29.8. 4 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) Hochobir inkl. HP 59 63 74 84 DA H DZ (+ 2 Zb.) Hochobir "Balkon" inkl. HP 63 67 78 88 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Eibisch inkl. Halbpension 63 67 78 88 EI H EZ Hochobir inkl. Halbpension 71 82 94 126 EJ H EZ Eibisch inkl. HP 75 86 98 132 Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–4 Nächten: + 10% Preise in EURO pro Person/Woche Hotelcode: KASKSO1 Min/Anreise: 7 Nächte/Freitag, Samstag 4.4.–9.5. 9.5.–6.6. 6.6.–4.7. oder Sonntag 4.7.–22.8. 12.9.–1.11. 29.8.–12.9. 22.8.–29.8. Wochen-Hit DX H DZ (+ 2 Zb.) Hochobir inkl. HP 386 410 494 561 DZ H DZ (+ 2 Zb.) Hochobir "Balkon" inkl. HP 414 438 521 589 DW H DZ (+ 2 Zb.) Eibisch inkl. Halbpension 414 438 521 589 KE bei 2 Vollzahlern: 4.4.–6.6. & 29.8.–1.11.: 0–2 Jahre EUR 20,–, 3–5 Jahre EUR 28,–, 6–10 Jahre EUR 35,–, 11–13 Jahre EUR 41,– pKN 6.6.–4.7. & 22.8.–29.8.: 0–2 Jahre EUR 22,–, 3–5 Jahre EUR 33,–, 6–10 Jahre EUR 40,–, 11–13 Jahre EUR 47,– pKN 4.7.–22.8.: 0–2 Jahre EUR 22,–, 3–5 Jahre EUR 38,–, 6–10 Jahre EUR 46,–, 11–13 Jahre EUR 54,– pKN

108

Doppelzimmer „Eibisch“

Klopeiner See Kärnten Hotel Amerika Holzer **** St. Kanzian • Top-Lage am See • exklusiver Privatstrand mit 200m Uferlänge • See-Sauneninsel • Hallenbad & beheiztes Außenpool Seehöhe: 446m Autobahn: A2/Völkermarkt-Ost/10km Bahnhof: Kühnsdorf/2km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Nur durch die Seepromenade vom wärmsten See Europas getrennt. St. Kanzian und der Ortsteil Seelach sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zimmer: 65 komfortable und unterschiedlich gestaltete Zimmer, Appartements und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Sat-TV und Telefon. Doppelzimmer „klein“ im Stammhaus: ca. 23m2 (3*-Standard, ohne Lift). Doppelzimmer „Seeblick“: ca. 23m2 mit Minibar und südseitigem Balkon. Familien-Doppelzimmer „Fidelio“: ca. 34m2, Wohn-Schlafzimmer mit Doppelausziehcouch, Bad/WC, Minibar, Safe und südseitiger Balkon. Junior Suite „Carmen“: ca. 35m2, optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, Safe, Minibar und Balkon. Appartement „Don Carlos“: ca. 44m2, Schlafzimmer, Wohn- und Schlafraum, Bad, WC, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. Suite „Tosca“: ca. 66m2, Schlafzimmer, Jugendzimmer, Wohnsalon, Bad/WC, Dusche, Safe, Minibar, eigene Sauna und südseitiger Balkon mit Seeblick. Bademantel an der Rezeption. Ausstattung: Das familiär und mit viel Engagement geführte Hotel der gehobenen Kategorie verfügt über 5 gediegene Speiseräumlichkeiten mit einem ausgezeichneten Angebot an Speisen, eine elegante Hotelhalle, einen gemütlichen Gastgarten mit Schatten spendenden Kastanienbäumen, eine Bar mit offenem Kamin, den Seeclub direkt am Strand, eine Internetsta-

tion, einen Seminarraum, ein großzügiges Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessgeräte und Infrarotkabine sowie über einen 200m langen und wunderschönen Privatstrand mit 2 Badestegen, Komfortliegen und Sonnenschirmen, See-Sauneninsel, beheiztem Außenpool mit Whirl, Seesaunainsel am Badesteg und Poolbar. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Osteopathie, Lomi Lomi Nui, Traditionelle Chinesische Medizin u. v. m. Haustiere auf Anfrage. Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Kinderbetreuung ab 3 Jahren an 40 Stunden in der Woche mit buntem Programm, Riesentrampolin, eigene Kindermenüs, Kinderund Babyausstattung wie Hochstühle, Babyphon und Fläschchenwärmer. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst, kleines, warmes Mittagsgericht mit Salaten vom Buffet, abends 4-Gang-Genießer-Wahlmenü mit Salatbuffet, Käse vom Brett, 2 x wöchentlich Themenbuffet oder Grill. Aktivitäten: Fahrräder, Tretboote, Ruderboot, Kajak, Volleyballplatz, Chipping- und Putting-Green, Croquetplatz; Gegen Gebühr: Billard, Tennisplätze im Juli und August.

Mondial Plus • gratis Benützung des Privatbadestrandes mit See-Sauneninsel • gratis Benützung des beheizten Außenpools • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Fahrradverleih • gratis Verleih von Tretbooten • täglich kleines Gericht zu Mittag • Kinderbetreuung an 40 Stunden die Woche • 25% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KASKAM1 Min/Anreise: 30.4.–11.7. 1 Nacht/täglich, 30.4.–30.5. 30.5.–27.6. 27.6.–11.7. 11.7.–22.8. 5 Nächte/täglich, 22.8.–26.10. 11.7.–22.8. 19.9.–26.10. 29.8.–19.9. 22.8.–29.8. 1 Nacht/täglich DI H DZ (o. Zb.) *** inkl. Halbpension 78 97 109 DJ H DZ (o. Zb.) Seeblick inkl. Halbpension 83 90 109 126 DA H FamDZ (+ 2 Zb.) Fidelio inkl. HP 91 100 120 141 JA H JunSuite (2–3 Pers.) Carmen inkl. HP 99 107 128 149 AA H APP (2–5 Pers.) Don Carlos inkl. HP 106 117 141 163 SI H Suite (2–6 Pers.) Tosca inkl. HP 129 143 171 197 EI H EZ Seeblick inkl. Halbpension 117 127 153 177 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. HP 117 127 153 177 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, ab 16 J. 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Seeblick (DK H): 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 16 Jahren) EUR 1,88 pPN

109

Kärnten Hafnersee/Maltschacher See Seehotel Hafnersee **** Keutschach • hoteleigener Badestrand • 20ha großes Outdoor Areal • kein Mindestaufenthalt

Parkplätze beim Haus. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere nicht erlaubt.

Seehöhe: 542m Autobahn: A2/Velden/10km Bahnhof: Velden/10km Badestrand: 300m

Kinder: Kinderplanschzone am See, Kinderbücher und -spiele, Spielplatz mit Sandkiste, Kinderanimation in den Monaten Juli und August, Family Service mit Hochstühlen, Babybadewanne, Fläschchenwärmer u. v. m.

Lage: Inmitten eines großen Naturschutzgebietes umgeben von einer großen Grünlandschaft, direkt am idyllischen Hafnersee. Zimmer: 73 hell und freundliche eingerichtete Zimmer mit wohnlicher Atmosphäre, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Minibar, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch, Internetanschluss, Safe und größtenteils Balkon. Ausstattung: Viel Freiraum zum Abschalten und um neue Kräfte zu sammeln finden Sie in der Hotelhalle mit Internetstation, im Restaurant, an der Hotelbar, im gemütlichen Wintergarten, auf der Terrasse, in den 7 Veranstaltungsräumen, in der Saunalandschaft mit Sauna, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessraum sowie im 20ha großen Outdoor Areal mit eigenem Badestrand.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet. Aktivitäten: Beach-Volleyball-Platz. Gegen Gebühr: Kegelbahn, Billard, Darts, Fahrräder;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.9.–19.12. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung der Saunalandschaft • Kinderanimation im Juli & August

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: KAKESH1 1.4.–27.6. 27.6.–22.8. 22.8.–19.12. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 55 58 DJ B DZ (+ 1 Zb.) Balkon inkl. Frühstück 59 63 EI B EZ inkl. Frühstück 69 73 DK B DZ "Single mit Kind" inkl. Frühstück 69 73 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre EUR 27,–, ab 14 Jahren EUR 36,– pPN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre EUR 27,– pKN Zuschlag: Halbpension: EUR 14,– pPN

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Feriendorf Maltschacher See *** Feldkirchen • eigener Badestrand • Sport- & Animationsprogramm Seehöhe: 576m Autobahn: A2/Klagenfurt-Nord/20km Bahnhof: Feldkirchen/7km Badestrand: Direkt im Feriendorf Lage: Direkt am idyllischen Maltschacher See. Appartements: 274 geräumige Appartements mit Dusche/WC, Radio, Sat-TV, Küchenblock mit Kühlschrank und Kaffeemaschine, Essplatz, Balkon oder Terrasse. APP Typ E: 21m2, Wohnschlafraum. APP Typ D: 29m2, Wohnschlafraum. APP Typ A STA: 50m2, Schlafzimmer, Wohnschlafraum. APP Typ A SUP: 50m2, wie Typ A STA mit zusätzlich Haarföhn und Mikrowelle. APP Typ A Suite: 58m2, wie Typ A mit 2 Badezimmern. Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Endreinigung, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: Weitläufiges, autofreies Familienparadies mit Restaurant, gemütlicher Bar, Sonnenterrasse, Shop, Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, Badestrand mit großer Liegewiese mit direktem

Seezugang und Strandbuffet im Juli und August. Parkplatz vor dem Feriendorf. Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Kinder: 150m2 großes Kinderland, Kinderbücher, Spielplätze und Sandkisten, Kinderbecken im Hallenbad, Kinderplanschzone am See, Kinderanimation für Kinder ab 4 Jahren, Family Service; Aktivitäten: Sport- und Animationsprogramm, Tischtennis, Beachvolleyball; Gegen Gebühr: Tennisplätze, Minigolf, Kegelbahn, Fahrradverleih;

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 19.4.–28.6. und 6.9.–1.11. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Benützung von Sauna & Infrarotkabine • gratis Teilnahme am Sport- & Animationsprogramm • Kinderanimation ab 4 Jahren • 4 Kinder bis 16 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 19.4.–12.7. 3 Nächte/Donnerstag, 12.7.–23.8. 19.4.–3.5. 3.5.–7.6. 7 Nächte/Sonntag, 23.8.–1.11. 3 18.10.–1.11. 27.9.–18.10. Nächte/Donnerstag AE U APP (2 Pers.) Typ E 14 17 AD U APP (2–3 Pers.) Typ D STA 19 28 AA U APP (2–4 Pers.) Typ A STA 27 39 AS U APP (2–4 Pers.) Typ A SUP 30 47 AX U APP (2–6 Pers.) Typ A Suite 30 49 KE bei 2 Vollzahlern: 0–16 Jahre frei, ab 17 Jahren 5,50 pPN

110

Hotelcode: KAMAFM1 7.6.–28.6. 6.9.–27.9.

28.6.–12.7. 23.8.–6.9.

12.7.–23.8.

19 36 52 61 61

23 45 62 68 75

25 48 69 72 79

1 Woche ab

80,–

Ossiacher See Kärnten i Sommer-Info für Ossiacher See & Faaker See

Seehöhe: 501–662m Ossiacher See: • Größe: 10,5km2 • Tiefe: 52m • Durchschnittstemperatur: 25°C • öffentliche Strandbäder: 13 • Eintrittspreis: EUR 3,– bis EUR 4,– Faaker See: • Größe: 2,2km2 • Tiefe: 29,5m • Durchschnittstemperatur: 26°C • öffentliche Strandbäder: 12 • Eintrittspreis: EUR 3,– bis EUR 4,–

Wassersport: • Segeln, Surfen, Wasserski, Parasailing • Ruder-, Tret- & Elektroboote, Kajak • Schifffahrt Ossiacher See • Drauschifffahrt Sommeraktivitäten: • 150km Radwege • 130km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 400km Wanderwege • 1 Golfplatz Tipp: Adlerflugschau Burg Landskron, Stift Ossiach, Carinthischer Sommer, Jazz over Villach, Terra Mystica

Sattendorf (545m) ist ein kleines, romantisches Dorf in unmittelbarer Nähe zur Gerlitzen Alpe – nicht abseits, aber auch nicht mitten im Trubel. Finkenstein (662): Vom Mittagskogel bewacht, liegt die kleine Marktgemeinde nur wenige Minuten vom Faaker See entfernt. Etwas oberhalb von Finkenstein befindet sich die für seine jährlich im Juli und August stattfindenden Festspiele weltbekannte Burgarena Finkenstein.

Faak am See (566m) Das türkisblaue Wasser des Faaker Sees mit der kleinen Insel im Vordergrund und die schroffen Felsen des Mittagskogels im Hintergrund bilden ein einzigartiges Panorama, das seine Besucher bereits bei der Anreise überwältigt. Kulturinteressierte finden in der Region ein ganzes Spektrum an Veranstaltungen. Der Kurort Warmbad Villach (550m) liegt ca. 2,5km vom Villacher Stadtzentrum und 5km vom Faaker See entfernt und ist somit das südlichste Heilbad Österreichs.

Ferienanlage Sonnenhügel **** Sattendorf am Ossiacher See • 5.000m2 großer Ferienpark mit Swimmingpool • hauseigener Badestrand Seehöhe: 500m Autobahn: A10/Villach-Ossiacher See/3km Bahnhof: Sattendorf/600m Badestrand: 300m Lage: Auf einer leichten Anhöhe mit herrlichem Ausblick. Zum See sind es ca. 150m, zum hoteleigenen Badestrand ca. 300m. Zimmer: 54 Zimmer und 2-Raum-Appartements im Haupthaus, Schlössl und 3*-Nebenhaus. Haupthaus und Schlössl: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetanschluss, Radio, Safe, Kühlschrank und Balkon. Nebenhaus: Bad/WC, Föhn, TV, Radio und Balkon. Ausstattung: Weitläufige Hotelanlage mit stilvollem Restaurant, Hotelbar, Café mit Wintergarten, Sonnenhügel-Terrasse, kleiner Vinothek, Bibliothek, Hotelkino, Seminarräumen und Lounge, 5.000m2 großem Ferienpark mit solarbeheiztem Freibad mit Wasserrutsche und Liegeterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, hoteleigenem Badestrand, Lift und großem Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt.

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer und Jugendfreizeitraum, Kinderbecken mit Rutsche, 3 x wöchentlich Kinderanimation für Kinder ab 4 Jahren, spezielle Kindermenüs;

50,–

Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet mit Vitalecke, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends 4-GangWahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet, 1 x wöchentlich Buffetoder Grillabend und Galadinner, Getränke (Tischwein, Bier, Mineralwasser und Softdrinks) zum Abendessen inklusive; Aktivitäten: Sportarena für verschiedene Ballspiele und Tennis, hauseigenes Animationsprogramm mit u. a. Diaabend und geführten Radtouren, Bocciabahn, Tischtennis, Freiland-Kegelbahn;

Mondial Plus • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung des solarbeheizten Swimmingpools • Kaffee & Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive zum Abendessen • gratis Teilname am Animationsprogramm für Klein und Groß • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.5.–4.7. 6.9.–17.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) Nebenhaus inkl. Halbpension 50 DU H DZ (+ 1 Zb.) Haupthaus inkl. Halbpension 59 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Schlössl inkl. Halbpension 63 AU H APP (2–4 Pers.) Haupthaus inkl. Halbpension 72 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% Erm.

Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

1 Nacht ab

Hotelcode: KASASH1 4.7.–6.9. 58 78 82 86

111

Kärnten Faaker See Finkensteiner Hof *** Finkenstein beim Faaker See • solarbeheiztes Erlebnisfreibad • 2.500m2 große Liegewiese • privater Sandstrand am See

kinderfreundlichem Sandstrand, Umkleidekabinen und eigenem Parkplatz. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Seehöhe: 560m Autobahn: A2/Warmbad-Villach/7km Bahnhof: Villach/10km Badestrand: 4,5km

Kinder: Spielzimmer, Jugendclub, Spielplatz mit Blockhütte, Tischtennis;

Lage: Im Zentrum von Finkenstein, nur ca. 4km vom Faaker See entfernt, inmitten einer 2.500m2 großen Gartenanlage. Zimmer: 42 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV und Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer: 17–24m2. Familien-Appartement: ca. 60m2 mit 2 Schlafräumen und Wohnraum. Ausstattung: Gemütliche Aufenthalts- und Gesellschaftsräume, Restaurant mit hervorragender à la carte Küche, Speisesäle, Gastgarten, Sauna (max. 30min täglich), im Sommer großes, solarbeheiztes Erlebnisfreibad mit Wasserrutsche, 2.500m2 Liegewiese mit vielen Sträuchern und Obstbäumen sowie Parkplätze; Nur 4,5km vom Haus entfernt befindet sich das private Strandbad mit flachem,

Verpflegung: Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbar, je nach Witterung Grillabend im Garten. Aktivitäten: Fahrradverleih, 1 x wöchentlich gemeinsame Wanderung;

Mondial Plus • 3% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 26.2. eintreffen • gratis Benützung des Erlebnisbades • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Fahrradverleih • gratis Bahnhofstransfer • Kärnten Card inklusive ab 10 Übernachtungen in der Zeit von 25.4.–9.6. und 15.9.–19.10. mit u. a. • gratis Eintritt bei den beliebtesten Kärntner Ausflugszielen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAFIFI1 Min/Anreise: 25.4.–9.6. 2 Nächte/täglich, 9.6.–10.7. 3 Nächte/täglich, 10.7.–20.8. 25.4.–9.6. 9.6.–10.7. 10.7.–20.8. 7 Nächte/täglich, 20.8.–15.9. 3 Nächte/ 15.9.–19.10. 20.8.–15.9 täglich, 15.9.–19.10. 2 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 45 48 57 DJ H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 48 53 63 AI H FamAPP (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 57 64 81 EI H EZ inkl. Halbpension 50 54 62 EK H EZ (+ 1 Zb.) "Single & Kind" inkl. HP 50 54 62 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im EZ (EK H): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50% Erm.

Inselhotel Faaker See **** Faak am See • einzigartiges Inselhotel mitten im Faaker See • hoteleigener Badestrand Seehöhe: 554m Autobahn: A10/Faaker See/ca. 2km Bahnhof: Villach/9km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Mit dem Motorboot vom „Festland“ direkt auf die 80.000m2 große, autofreie Insel und der Urlaubstraum im See kann beginnen. Zimmer: Die 32 Wohlfühlzimmer sind gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und teilweise Balkon ausgestattet. Appartement mit zusätzlichem Wohnraum oder 2. Schlafzimmer. Bademantel und Strandtücher stehen zur Verfügung. Ausstattung: Das einzigartige Inselhotel mitten im See verfügt über ein Restaurant mit heimischer und internationaler Küche, Bar, Terrasse mit herrlichem Blick über den See, Hotelgarten, Badestrand mit Liegewiese, ein denkmalgeschütztes Badehaus mit Kabinen, Sauna und direktem Seezu-

gang sowie über einen großen Parkplatz am Festland. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Garage: EUR 9,– pro Nacht. Haustiere: EUR 12,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz und Kinderbetreuung im Juli und August. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü nach Wahl. Aktivitäten: Fischen, Surfen, Golfabschlagplatz, Beachvolleyball, Basketball; Gegen Gebühr: Sandtennisplätze.

Mondial Plus • 3=2 von 22.5.–20.6., 22.8.–6.9. und 13.9.–30.9. bei Anreise Sonntag oder Montag • 4=3 von 22.5.–11.7., 22.8.–6.9. und 13.9.–30.9. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung der Sauna • gratis Motorbootüberfahrten zum Festland bzw. auf die Insel

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAFAIF1 Min/Anreise: 22.5.–6.9. 1 Nacht/täglich, 22.5.–20.6. 6.9.–13.9. 6.9.–13.9. 7 Nächte/Sonntag, 13.9.–30.9. 22.8.–6.9. 20.6.–11.7. 11.7.–22.8. inkl. 1 Nacht/täglich 13.9.–30.9. Frühstück DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 70 87 99 61 AI H APP (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 87 104 123 79 DJ H DZ (+ 1 Zb.) "Balkon" inkl. Halbpension 88 110 124 80 AJ H APP (2–5 Pers.) "Balkon" inkl. HP 102 116 130 93 EI H EZ inkl. Halbpension 72 85 108 63 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–7 Jahre EUR 38,– pKN, 8–12 Jahre 30%, ab 13 Jahren 20% Erm. Sonstiges: Keine Halbpension möglich von 6.9.–13.9.

112

Faaker See Kärnten Wellness- & Genießerhotel Karnerhof **** Sup. Egg am Faaker See • 100.000m2 große Ferien- und Sportwelt • stilvolle Spa- & Saunalandschaft mit Hallenbad und Whirlpool • 240m2 Freischwimmbad & AußenRiesenwhirlpool • Privatstrand am See mit reservierten Liegestühlen und Sonnenschirmen Seehöhe: 552m Autobahn: A10/Faaker See/2km Bahnhof: Villach/8km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Zwischen Berg und See. Leicht erhöht und zugleich direkt am Ufer des Kärntner Faaker Sees, südöstlich von Villach, am Fuße der Karawanken. Zimmer: 95 gemütliche Zimmer und Studios mit Logenblick auf den Faaker See und Mittagskogel sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Saunaund Strandtücher, Sat-TV, CD/MC-Anlage, Telefon, Safe, Minibar und Balkon. Doppelzimmer „Karnerhof“: 25m2. Doppelzimmer „Faakersee“/ „Mittagskogel“: 32m2 mit Blick auf den See. Familien-Doppelzimmer „Faakersee“ (60m2) und Familien-Doppelzimmer „Karnerhof“ (52–70m2) mit 2 Schlafzimmern, Wohnteil und Balkon mit Blick auf den Faakersee und den Mittagskogel. Ausstattung: Großzügige Lobby mit Hotelbar, Boutique und Internetcorner, Hotelrestaurant, von Gault Millau ausgezeichnetes à la carte 2 Hauben-GenießerRestaurant „Götzlstube“, Panorama-Seeterrasse, Weinkeller mit einer hervorragenden Auswahl an österreichischen und internationalen Spitzenweinen, moderne Seminarausstattung, Saunalandschaft mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Laconium, Tepidarium, Saunen und Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum, Sonnendeck mit Nacktbereich, weitläufiger Außenbereich, Seesauna mit dem Faaker See als Tauchbecken, Naturstrand, 240m2 großes beheiztes Freibad, Außenriesenwhirlpool (ca. 32°C) und großzügige Liegewiese machen das Hotel zum perfekten Platz für Ihren Urlaub.

Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, exklusive Spa-Landschaft mit Massagen, Kosmetik, Energy Island und Frisör. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Die kleinen Gäste des Hotels kommen im hoteleigenen Kinderclub mit liebevoller Betreuung und spielerischen Abenteuern ganz groß raus. Kinderstammtisch, Kinderspielplatz, Tischtennis, Seewasser-Kinderbecken und das spezielle Kids- und Jugendprogramm sorgen für Abwechslung. Gegen Gebühr: Jugend-AdventureProgramm. Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-gängiges Abendmenü mit Wellnesstipp und Tafelwasser bei Tisch. Aktivitäten: Betreutes Fitnessprogramm mit u. a. Lauftraining, Streching und Gymnastik, Tennisplätze, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern; Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, Surf- und Segelschule, Schwimmkurs;

Mondial Plus • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahren • gratis Benützung des hauseigenen Badestrandes • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Fahrradverleih • gratis Benützung der Tennisplätze • gratis Teilnahme am betreuten Fitnessprogramm • gratis Teilnahme am Kids- & Jugendprogramm • 1 Stunde gratis Ruderbootfahrt pro Aufenthalt und Zimmer

Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt bis 6 Nächten Hotelcode: KAFAKA1 Min/Anreise: 3.4.–12.7. 1 Nacht/täglich, 3.4.–27.5. 27.5.–12.7. 12.7.–23.8. 5 Nächte/täglich, 23.8.–3.11. 12.7.–23.8. 13.9.–3.11. 23.8.–13.9. 1 Nacht/täglich DI H DZ (o. Zb.) Karnerhof I inkl. HP 113 138 162 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Faakersee inkl. HP 113 138 162 DA H DZ (+ 1 Zb.) Mittagskogel inkl. HP 126 151 174 DM H DZ (+ 1 Zb.) Karnerhof II inkl. HP 137 162 186 EI H EZ Karnerhof inkl. Halbpension 128 155 177 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 113 138 Preise in EURO pro Person/Nacht bei Aufenthalt ab 7 Nächten Hotelcode: KAFAKA1 3.4.–27.5. 27.5.–12.7. Min/Anreise: 7 Nächte/täglich 12.7.–23.8. 13.9.–3.11. 23.8.–13.9. DX H DZ (o. Zb.) Karnerhof I inkl. HP 97 118 150 DY H DZ (+ 1 Zb.) Faakersee inkl. HP 97 118 150 DZ H DZ (+ 1 Zb.) Mittagskogel inkl. HP 107 129 161 EX H EZ Karnerhof inkl. Halbpension 110 133 164 DV H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 97 118 KE bei 2 Vollzahlern: 3.4.–27.5. & 13.9.–3.11.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 46,–, 6–11 Jahre EUR 61,–, ab 12 Jahre EUR 65,– pPN 27.5.–12.7. & 23.8.–13.9.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 51,–, 6–11 Jahre EUR 69,–, ab 12 Jahre EUR 71,– pPN 12.7.–23.8.: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 62,–, 6–11 Jahre EUR 74,–, ab 12 Jahre EUR 77,– pPN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Karnerhof (DK H): 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre 60%, 6–11 Jahre 40% Erm. Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: KAFAKA1 Min/Anreise: 3.4.–12.7. 1 Nacht/täglich, 12.7.–23.8. 5 Nächte/täglich, 23.8.–3.11. 3.4.–27.5. 27.5.–12.7. 12.7.–23.8. 1 Nacht/täglich 13.9.–3.11. 23.8.–13.9. Familien-Hit AA H FamDZ (2–4 Pers.) Faakersee inkl. HP 421 487 561 AB H FamDZ (2–4 Pers.) Karnerhof inkl. HP 470 536 608

Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 11 Jahre

113

Kärnten Warmbad-Villach Die Familien-Residenz **** Warmbad-Villach • • • •

Top-Adresse für Familienurlaub hauseigener Wellnessbereich Getränke inklusive Animationsprogramm für Groß und Klein • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 550m Autobahn: A10/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Villach/2km Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand von Warmbad-Villach, nur 800m von der Erlebnistherme Warmbad Villach entfernt. Das Stadtzentrum von Villach befindet sich in ca. 2,5km und der Faaker See in ca. 5km Entfernung. Zimmer: Die 70 großzügigen Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Schreibtisch, Modemanschluss und Minibar vermitteln den besonderen Charme des Südens. Die 54m2 großen und gemütlichen Suiten verfügen über ein Schlafzimmer, ein Wohn-Schlafzimmer mit Doppelcouch, eine kleine Kochnische und Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Eine freundliche Atmosphäre, ausgewählte Speisen von bester Qualität und eine zuvorkommende Bedienung zeichnen das à la carte Restaurant mit Show-Grill aus. Gemütliche Stunden garantieren das Tagescafé bzw. abends die Bar mit Wintergarten. Neue Kräfte tanken können Sie im erweiterten Wellnessbereich mit stimmungsvollem Hallenbad, in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna und Bio-Sauna, im Fitnessraum und auf der Hotel-Liegewiese. Die Familien-Residenz bietet auch ideale Voraussetzungen für Meetings durch einen Seminarraum für bis zu 50 Personen. Ein Hotel-Shop, Lift und Parkplätze vor dem Hotel runden das Angebot ab. Gegen Gebühr: Internet-Surfstation, Solarium, Massagen, Dampfbad, Whirlliege und Infrarotkabine im Wellnessbereich. Garage: EUR 3,50 pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt.

Kinder: Spielplatz, eigene Kindergerichte, Kinderbetreuung für Kinder von 3–12 Jahren an 5 Tagen die Woche (Juni–September), Hochstühle; Verpflegung: „MORE Inklusive“: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, abends 3-Gang-Spezialmenü mit knackigen Salaten vom Buffet oder Buffetabend, alkoholfreie Getränke, Fassbier, Tischwein während des Abendessens (keine Spirituosen, keine Bargetränke). Aktivitäten: Von Juni bis September wird an 3 Tagen die Woche ein umfangreiches Animationsprogramm für Erwachsene mit u. a. Wandern, Radfahren, Ausflügen (tw. gegen Gebühr) geboten. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Tipp: Warmbad-Villach ist der südlichste Kurort Österreichs mit herrlichem Ausblick auf die Karawanken und die Julischen Alpen. Für Golfbegeisterte oder solche, die es werden wollen, bietet die Umgebung eine Golfübungsanlage mit Driving Range, Pitching- und Putting Green. Wenn Sie sich lieber in das kühle Nass begeben, haben Sie gleich die Auswahl an 3 Seen – Faaker See, Ossiacher See und Wörthersee, die Sie alle innerhalb weniger Autominuten erreichen.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Wochenbuchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 18.4–27.6. und 12.9.–31.10. • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Benützung des Fitnessraumes • täglich Lunchpaket • Kaffee & Kuchen am Nachmittag • Getränke inklusive zum Abendessen • gratis Teilnahme am Animationsprogramm von Juni–September • Kinderbetreuung an 5 Tagen die Woche

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAWAFR1 Min/Anreise: 18.4.–18.7. 1 Nacht/täglich, 18.4.–20.6. 20.6.–18.7. 18.7.–8.8. 7 Nächte/Samstag, Sonntag oder 18.7.–8.8. 29.8.–31.10. 8.8.–29.8. Mittwoch, 8.8.–31.10. 1 Nacht/täglich DI A DZ (o. Zb.) Typ A inkl. More inclusive 49 61 69 SJ A Suite (bis 3 Pers.) inkl. More Inclusive 56 65 72 SI A Suite (bis 4 Pers.) inkl. More Inclusive 60 66 77 SM A Suite (bis 5 Pers.) inkl. More Inclusive 68 74 85 EI A EZ inkl. More Inclusive 96 106 126 DK A DZ "Single mit Kind" inkl. More Inclusive 96 106 126 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 25% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK A): 0–11 Jahre frei, 12–14 Jahre 50% Erm.

114

1 Woche ab

265,–

Warmbad-Villach Kärnten ThermenResort Warmbad-Villach ****/***** Warmbad-Villach Seehöhe: 550m Autobahn: A2/Warmbad-Villach/2km Bahnhof: Warmbad-Villach/300m Lage: Eingebettet in die zauberhafte Landschaft des Sonnenparadies Kärnten liegt das südlichste Thermenresort Österreichs bestehend aus dem 4*-Thermenparadies Der Karawankenhof und dem 5*-Warmbaderhof, Kur-Golf-Thermenhotel. Die nur 3km entfernte Alpe-Adria-Golfanlage Schloss Finkenstein sowie den Faaker See und die Villacher Innenstadt erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten.

und Bistro sowie Fitness- und Gymnastikräumen sorgt für erholsame Stunden. Des Weiteren steht Ihnen jeden Morgen von 7.00h–9.00h das Urquellbad zur Verfügung: Schwimmen direkt über der Thermalquelle. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Kinder: Kinder sind im Karawankenhof gern gesehene Gäste. Neben den Attraktionen der Erlebnistherme (Super-Breitwasserrutsche u. v. m) sorgt der Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren unter fachkundiger Betreuung für Spaß und Spannung.

Zimmer: Die 80 komfortablen Zimmer im Karawankenhof und 110 geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Warmbaderhof verfügen alle über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel und Badetuch, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar und Balkon oder Loggia.

Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, wöchentlich verschiedene Spezialitätenbuffets. Auf Wunsch Diät-, Reduktions- und Schonkost im Karawankenhof, Montignac und leichte Vollkost im Warmbaderhof.

Ausstattung: Der Karawankenhof bietet ideale Bedingungen für einen familienund kindergerechten Urlaub. Neben einer lockeren und lebenslustigen Atmosphäre erwartet Sie das Hotel mit einer Bibliothek, Seminar- und Konferenzräumen, dem Restaurant „Avocado“, einer Pianobar und einer großen Liegewiese. Das Haus ist direkt mit der Erlebnistherme und dem Kurzentrum durch einen Bademantelgang verbunden. Der Eintritt in die Erlebnistherme mit Thermalhallen- und Thermalfreibad, Saunawelt und Fitnessstudio ist im Zimmerpreis inklusive. Der Warmbaderhof verfügt über eine gemütliche und stilvolle Atmosphäre, 3 Restaurants, darunter das von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnete „Das kleine Restaurant“, hauseigene Konditorei, ParkLounge mit stimmungsvoller Bar, gemütlichen Sitzgruppen, Bridge-Ecke und Terrasse und eine Ruheoase im Park. Das 1.800m2 große Thermen-Vitalcenter mit Thermalinnenbecken, Whirlpool, Saunawelt, großem Parkpool mit Liegewiese

Aktivitäten: Karawankenhof: Tanzabende und verschiedene Ausflüge. Warmbaderhof: Sport- und Aktivprogramm von Montag–Samstag mit u. a. Aktives Erwachen, Nordic Walking, Pilates, Entspannungsübungen, und Wirbelsäulengymnastik sowie Tanzabende, 5 Uhr-Tee und Ausflüge.

4*- Karawankenhof

Mondial Plus • im 4*-Karawankenhof: • gratis Eintritt in die Erlebnistherme Warmbad-Villach • gratis Eintritt in das Urquellenbad • im 5*-Warmbaderhof: • gratis Benützung des ThermenVital-Centers • gratis Eintritt in das Urquellenbad von 7.00h–9.00h • gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht im 4*-Karawankenhof Hotelcode: KAWAKA1 Min/Anreise: 4.4.–11.7. 2 Nächte/täglich, 11.7.– 4.4.–11.7. 11.7.–22.8. 22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–1.11. 2 Nächte/täglich 22.8.–1.11. DH H DZ (o. Zb.) "Typ D" inkl. Halbpension 77 90 DM H DZ (+ 2 Zb.) "Typ G" inkl. Halbpension 92 104 EJ H EZ "Typ B" inkl. Halbpension 91 100 KE bei 2 Vollzahlern: 0–7 Jahre frei, 8–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 20% Erm. Preise in EURO pro Person/Nacht im 5*-Warmbaderhof Hotelcode: KAWAWA1 4.4.–27.6. Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 27.6.–6.9. 6.9.–1.11. DJ H DZ (o. Zb.) "Typ I" inkl. Halbpension 111 133 DA H DZ (+ 1 Zb.) "Typ K" inkl. Halbpension 134 147 EI H EZ "Typ D" inkl. Halbpension 123 142 EU H EZ "Typ E" inkl. Halbpension 142 147 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30% Erm.

5*-Warmbaderhof

5*-Warmbaderhof

5*-Warmbaderhof

115

Kärnten Naturarena Kärnten i Sommer-Info für das Nassfeld

Seehöhe: 600–2.020m geöffnete Bergbahnen: 2 Wandern: • markierte Wanderwege: 1.000km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 800km Sommeraktivitäten: • 145,5km Nordic Walkingstrecken

• 63,5km Laufstrecken • 5 Klettersteige • River Tubing in der Gail • 1 Sommerrodelbahn • Pressegger See, Weissensee Tipp: Längste Sommerrodelbahn Kärntens, längste Mountainbike-Abfahrt der Alpen, NTC Felsenlabyrinth & Flying Fox Meile

CUBE Nassfeld Hermagor • CUBE Active Programm inklusive • Fitness- & Relax-Area mit Sauna Seehöhe: 600m Autobahn: A10/Hermagor/10km Bahnhof: Hermagor/10km Lage: 50m oberhalb der Talstation des Millenium Express. Zimmer: 155 funktionell ausgestattete 2- und 4-Bett-Zimmer mit Dusche/WC, Showroom zum Aufbewahren von Sportgeräten und Kleidung sowie pro Bett ein Stahlkoffer für Gepäck und ein Schließfach für Wertgegenstände. Ausstattung: Urbane, moderne LifestyleArchitektur im Kontrast zur Berglandschaft mit völlig neuem Interieur Design, optimaler Licht- und Soundtechnik, Chill Out Lounges mit Plasmascreens und bequemen Sofas, Videowall in der Lobby, 24h-Bar mit Snacks und Drinks, SB-Restaurant, Sports Bar auf der Sonnenterrasse, Seminarraum, Fitness- & Relax Area mit Sauna, Dampfbad und Power-Facilities, CUBE Club an den Wochenenden und Parkplatz. Gegen Gebühr: Internet und Wireless LAN. Haustiere auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet bis 15.00h, abends 3-Gang-Menü im SB-Restaurant. Bei CUBE Complete zusätzlich Mittagessen oder Lunchpaket sowie Getränke (Softdrinks, Bier, Hauswein, Kaffee oder Tee) zu den Mahlzeiten. Aktivitäten: CUBE Active – abwechslungsreiches Programm aus Sport, Action & Entertainment wie Bungee Trampolin, Nordic Walking und Outdoor-Kletterwand, Gaming Zone mit Playstation II. Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Darts, geführte Biketouren;

Mondial Plus • 4=3 von 14.6.–4.7. und 23.8.–27.9. • gratis Benützung der Fitness- & Relax Area • CUBE Active Programm inklusive • Nassfeld Plus Card inklusive mit u. a. • gratis Benützung des Millenium Express • gratis Benützung aller Busse in der gesamten Region • gratis Teilnahme an geführten Wanderungen

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 14.6.–4.7. 1 Nacht/täglich, 4.7.–23.8. 14.6.–4.7. bei Anreise DO, FR & SA 2 Nächte, sonst 23.8.–27.9. 1 Nacht/täglich, 23.8.–27.9. 1 Nacht/täglich DJ H DZ (4er Belegung) inkl. Halbpension 40 DM H DZ (3er Belegung) inkl. Halbpension 46 DI H DZ (2er Belegung) inkl. Halbpension 50 EI H EZ inkl. Halbpension 69 KE bei 2 Vollzahlern im DZ (2er Belegung): 0–5 Jahre frei KE bei 2 Vollzahlern im DZ (3er bzw. 4er Belegung): 6–15 Jahre 50% Erm. Zuschlag: CUBE Complete: EUR 20,– pPN

116

Hotelcode: TILECU1 4.7.–23.8. 49 54 59 81

Hermagor/Nassfeld (600m): Die herrliche Landschaft bietet alles, was Sie zum Wandern, Nordic Walking, Laufen, Radfahren oder Mountainbiken brauchen: Hohe Berge, sanfte Almen, imposante Schluchten, breite Täler und dazu noch Terrassenplateaus mit traumhaftem Ausblick auf die Bergwelt der Karnischen Alpen.

Kötschach-Mauthen (710m) liegt im südlichsten Teil Kärntens, an der italienischen Grenze, umgeben von den Gailtaler und Karnischen Alpen. Die Region zählt zu den bekanntesten Wander- und Klettergebieten der Alpen mit mehr als 100km Wanderwegen in allen Schwierigkeitsgraden.

Naturarena Kärnten Kärnten Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner **** Kötschach-Mauthen • Kürschnergarten auf 12.323m2 • beheizter Außenpool • großzügige Wellnessanlage Seehöhe: 710m Autobahn: A2/Arnoldstein/72km Bahnhof: Kötschach-Mauthen/1km Lage: Nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt liegt das Schlank-Schlemmer-Hotel Kürschner ruhig, inmitten einer 12.323m2 großen Gartenanlage. Zimmer: Alle 36 Nichtraucher-Zimmer sind individuell gestaltet und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Saftbar und großteils Balkon ausgestattet. Für die Dauer des Aufenthaltes steht ein Badekorb mit Bademantel und Badetuch am Zimmer für Sie bereit. Doppelzimmer und Doppelzimmer „Celon“: ca. 20m2. Doppelzimmer „Gamskofel“: ca. 30m2, 2 Zusatzbetten möglich. Doppelzimmer „Mussen“: ca. 32m2, Allergikerzimmer, 2 Zusatzbetten möglich. Wohnstudio „Kellerwand“: ca. 35m2 mit getrenntem Wohn-Schlafbereich. Ausstattung: Das kleine aber feine Wohlfühlhotel verspricht Ihnen einen gelungen und erholsamen Urlaub. Es verfügt über eine einzigartig herzliche Atmosphäre, Empfangsbereich und Hotelhalle im alten Gewölbe, neu gestaltetem Speisesaal, Biedermeier- und Kaminzimmer, Weinkeller, großzügigem Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Whirlpool und Felsenerlebnisbad mit Bodensprudel, Gegenschwimmanlage, Massagedüsen und -liegen und Wasserfall, modernem Fitnesscenter mit Techno Gym-Geräten, 12.323m2 großer Gartenanlage mit 5-Elementegarten, Seerosenteich, Kess’n mit englischem Rosengarten, Duftpavillon, Kräuter- und Apfelgarten, Relaxzone mit Hängematten und beheiztem Außenpool mit Liegewiese. Lift und Parkplätze vorhanden.

Gegen Gebühr: Energy Island, Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen, Infrarotkabine, Solarium; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: Kinderland mit Puppenecke, Indianerzelt, Spielhaus, Bastelecke, Videozimmer, Kinderspielplatz mit Babybeach und Kinderbetreuung von Montag–Freitag; Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet mit großer Vital- und Bioecke, Langschläferfrühstück (ohne Buffet) bis 11.00h, Mittagsbrunch mit Salaten, Suppen und kleinen Gerichten, abends Menüwahl mit internationalen Menüs, Natur- und Vollwertkost, Vitalmenüs, Trennkost, Low-Fat-Menüs, Fischmenüs, Salat-, Obst- und Käsebuffet, 1 x wöchentlich Vorspeisen-, Dessert- und Kürschnerbuffet. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sportund Aktivprogramm mit u. a. Stretching, Nordic Walking und Aqua Gym, Abendspaziergänge, geführte Wanderungen, Sportareal mit Tennis, Volleyball, Boccia und Tischtennis;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen von 18.4.–11.7., die bis 27.2. eintreffen • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen von 5.4.–26.7., die bis 30.4. eintreffen • 1 x gratis Heubad, Schneeflockenbad und Infrarottherapie von 15.4.–1.7. und 5.9.–26.10. ab 7 Übernachtungen • gratis Benützung des beheizten Außenpools • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Brunch zu Mittag • gratis Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm • Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche • gratis Bahnhofstransfer • 20% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: KAKMSS1 Min/Anreise: 4.4.–13.4. 3 Nächte/täglich, 13.4.–1.8. 4.4.–25.7. 1 Nacht/täglich, 1.8.–23.8. 7 Nächte/täglich, 25.7.–29.8. 29.8.–2.11. 23.8.–2.11. 1 Nacht/täglich DJ H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 68 78 DI H DZ (o. Zb.) Cellon inkl. Halbpension 78 88 DM H DZ (+ 2 Zb.) Gamskofel inkl. Halbpension 82 94 DA H DZ (+ 2 Zb.) Mussen inkl. Halbpension 85 98 DS H Studio (2–4 Pers.) Kellerwand inkl. HP 88 103 EI H EZ inkl. Halbpension 78 94 KE bei 2 Vollzahlern: 4.4.–25.7. & 23.8.–2.11.: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre EUR 5,–, 10–13 Jahre EUR 50,– pKN, ab 14 Jahren 10% Erm. 25.7.–23.8.: 0–1 Jahr frei, 2–9 Jahre EUR 5,–, 10–13 Jahre EUR 50,– pKN, ab 14 Jahren 10% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,80 pPN

117

URLAUB AM SÜDBALKON DER ALPEN Osttirol - verführerische Natur, herzhafte Gastgeber, die höchsten Berge Österreichs, die ältesten Almen, Großglockner und Dolomiten, Köstlichkeiten vom Osttiroler Berglamm, luft-getrockneter Speck, unzählige Wanderwege, Trekking-Touren und Wildtierbeobachtung mit den Nationalpark-Rangern, der Drauradweg, die Pustertaler Höhenstraße mit ihren Ausflugszielen, die Osttirol Card, der Tristacher See, die Sonnenstadt Lienz. Osttirol - einfach und genial. Gratis Hotel Katalog anfordern unter: Osttirol Information, +43.50.212.212, [email protected], www.osttirol.com

Defereggental Osttirol i Sommer-Info für Osttirol

Seehöhe: 1.100–2.407m geöffnete Bergbahnen: 12 Wandern: • markierte Wanderwege: 2.500km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 560km Sommeraktivitäten: • 274km Nordic Walkingstrecken • 90km Laufstrecken • 21 Klettersteige • 4 Klettergärten • Rafting, Kajak, Canyoning • Segelfliegen, Paragleiten Tipp: Lamatrekking, Goldwaschen

Hopfgarten im Defereggental (1107m): Dank des milden Klimas und der zentralen Lage im Defereggertal, ist das Dörfchen Hopfgarten ein sehr beliebtes Urlaubsziel für Wanderer und Naturliebhaber, aber auch für Ruhesuchende. Umgeben von Wäldern und grünen Wiesen, bietet diese Landschaft eine bezaubernde Schönheit! St. Jakob im Defereggental (1.400m) ist wohl der bekannteste Urlaubsort Osttirols und besonders beliebt für seine ruhige, romantische und gastfreundliche Atmosphäre.

Lienz (673m), die Perle der Dolomiten, bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, Kultur und Erholung. Die Häuser mit ihren bunten Fassaden, die Cafés und die kleinen Geschäfte vermitteln südliches Flair. Ob mit dem Mountainbike die Bergwelt erkunden oder doch lieber gemütlich an den Ufern von Drau und Isel entlang radeln – rund um Lienz kommt jeder Radfreund auf seine Kosten. Ein dichtes Wanderwegnetz führt Wanderer durch den Naturpark Hohe Tauern und garantiert dabei ein einzigartiges Naturschauspiel.

Strassen (1.098m) liegt in der Nähe eines geschützten Gebietes und ist umgeben von intakter Natur. Egal ob mit der Familie oder mit Freunden, als Single oder als Pärchen, Strassen bietet optimale Voraussetzungen für alle Bedürfnisse. Sillian (1.103m), nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt, ist das Zentrum des Hochpustertals und ein wahres Paradies für Sportler. Ein dichtes Wanderwegnetz und eine traumhafte Natur garantieren einzigartige Erlebnisse.

Spa Hotel Zedern Klang **** Plus Hopfgarten im Defereggental • im Dezember 2008 neu eröffnetes Spa Hotel • Spa-Zentrum mit Hallenbad Seehöhe: 1.107m Autobahn: A10/Lendorf/83km Bahnhof: Lienz/25km Lage: In idyllischer Lage, am Rande eines Waldes liegt das im Dezember 2008 neu eröffnete Spa-Hotel. Zimmer: Die 48 Zimmer, davon 6 Suiten, sind gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, TV, Radio, Telefon, Safe, Minibar und Balkon eingerichtet. Doppelzimmer Comfort: ca. 25m2. Familien-Doppelzimmer Comfort: ca. 33m2 mit ausziehbarer Couch. Suite: ca. 41m2 mit Bidet und Sitzecke. Ausstattung: Das Hotel Zedern Klang besticht durch seine fast magische Symbiose von Materie und Natur. Seine Architektur ist von der Umgebung, der typisch regionalen Bauweise und von modernen Elementen beeinflusst. Es erwarten Sie großzügige Räume und hohe Fensterfronten, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Kristallbar, Kaminzimmer, Weinkeller, 2 Konferenzräume, Fitnessraum und Liegewiese sowie Parkplätze und Lifte.

Im hauseigenen Spa-Zentrum können Sie Körper und Seele im Schatten der Zeder baumeln lassen. Die anspruchsvollen Spa-Einrichtungen mit Hallenbad, Freibecken, russischer Sauna „Banja“, Kräuter- und Dampfbad, Eisbrunnen, Mentholdusche, Wärmebank und Ruheraum entsprechen höchsten modernen Standards und bestechen durch ihre harmonische Innenarchitektur. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz. Verpflegung: Vital-Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Bioecke, kleinen Snacks am Nachmittag und abends 4-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Geführte Wanderungen, Fahrradverleih;

Mondial Plus • 7=6 von 14.4.–30.5. und 5.9.–12.12. • Wellnessgutschein über EUR 20,– pro Vollzahler für alle Buchungen, die bis 30 Tage vor Anreise eintreffen • gratis Benützung des Spa-Zentrums • täglich kleine Snacks am Nachmittag • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIHOZE1 Min/Anreise: 4.4.–14.4. 5 Nächte/täglich, 14.4.–30.5. 14.4.–30.5. 1 Nacht/täglich, 30.5.–5.9. 5 Näch4.4.–14.4. 30.5.–5.9. 5.9.–12.12. te/täglich, 5.9.–12.12. 1 Nacht/täglich DI H DZ (o. Zb.) Comfort inkl. Halbpension 124 93 109 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) Comfort inkl. HP 124 93 109 SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 153 122 139 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–12 Jahre EUR 35,–, 13–15 Jahre EUR 50,–, ab 16 Jahren EUR 70,– pPN

119

Osttirol Defereggental Hotel Alpenhof **** St. Jakob im Defereggental • Vitalbereich mit Hallenbad • hoteleigener Miniclub mit Betreuung • Kinder bis 11 Jahre frei

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Vitalfrühstücksbuffet, Lunchpaket zum Selbermachen, Kuchen vom Buffet am Nachmittag, abends Vorspeisen, Suppen und Salate vom Buffet sowie 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, ½l Hauswein, Bier oder Saft und Tafelwasser zum Abendessen inklusive. Bei All Inclusive Getränke (Softdrinks, Tafelwasser, Kaffee, Tee, Fassbier und Hauswein) inklusive von 10.00h–22.00h.

Seehöhe: 1.400m Autobahn: A10/Lendorf/102km Bahnhof: Lienz/ca. 40km Lage: Inmitten der wildromantischen Naturlandschaft des Nationalparks Hohe Tauern, am Ortsrand von St. Jakob gelegen, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für unzählige Sommersportarten wie z. B. Wandern, Klettern und Mountainbiken.

Aktivitäten: 1–2 x wöchentlich Abendunterhaltung, geführte Wanderung ins Nationalparkgebiet, Nordic Walking, Tennisplatzbenützung in St. Jakob; Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Zimmer: 80 behaglich und neu eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad/WC, Haarföhn, Leihbademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Sitzecke und Balkon. Doppelzimmer: ca. 28m2. Suiten: 50–68m2 mit getrenntem Wohnund Schlafbereich sowie teilweise eigener Sauna.

Mondial Plus

Ausstattung: Großzügige Lobby, Wintergarten mit offenem Kamin und herrlichem Panoramablick, Hotelbar, stilvoller Nichtraucher-Speisesaal, Weinstube, Sonnenterrasse, Vitalbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Aromakabine, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Massagen und Solarium. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

• 7=6 von 6.6.–1.8. und 29.8.–26.9. • Verzehrgutschein über EUR 15,– pro Vollzahler für Bargetränke für alle Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • gratis Benützung des Vitalbereiches • täglich Lunchpaket • täglich Kuchenbuffet am Nachmittag • Getränke inklusive zum Abendessen bzw. bei All Inclusive bis 22.00h • betreuter Miniclub an 6 Tagen die Woche • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • gratis Benützung der Gondelbahn in St. Jakob zu den Betriebszeiten • gratis Bahnhofstransfer

Kinder: 6 x wöchentlich betreuter Miniclub ab 4 Jahren ca. 8 Stunden pro Tag (Mitte Juni bis Mitte September) inklusive Mittagstisch und Getränken, Kinderspielplatz, Baby- und Kinderausstattung;

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 6.6.–1.8. 2 Nächte/täglich, 1.8.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–26.9. 2 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. All Inclusive SI H Suite (2–4 Pers.) inkl. All Inclusive Suite (2–4 Pers.) Sauna inkl. SJ H All Inclusive EI H EZ inkl. All Inclusive DZ "Single mit Kind" inkl. DK H All Inclusive

DI H SI H

6.6.–20.6. 12.9.–26.9. All Inclusive 57 73

20.6.–27.6. 5.9.–12.9. All Inclusive 61 77

Hotelcode: TIJDAL1 27.6.–11.7. 11.7.–1.8. 29.8.–5.9. All Inclusive All Inclusive 65 77 79 91

81

85

87

98

57

61

65

77

57

61

65

1.8.–8.8. Halbpension 75 90

8.8.–22.8. Halbpension 81 102

77 22.8.–29.8. Halbpension 62 77

DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension Suite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension Suite (2–4 Pers.) Sauna inkl. SJ H 98 110 85 Halbpension EI H EZ inkl. Halbpension 75 81 62 DZ “Single mit Kind“ inkl. DK H 75 81 62 Halbpension KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre EUR 34,–, ab 16 Jahren EUR 49,– pPN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre EUR 34,– pKN Sonstiges: Maximalbelegung im DI H: 2 Erw. + 2 Kinder oder 3 Erw.

120

1 Woche ab

342,–

Lienzer Dolomiten/Hochpustertal Osttirol Romantik Hotel Traube **** Lienz • Erholungsbereich mit Hallenbad • kein Mindestaufenthalt Seehöhe: 673m Autobahn: A10/Lendorf/60km Bahnhof: Lienz/150m Lage: Direkt am verträumten Hauptplatz der Sonnenstadt Lienz. Zimmer: 49 großzügige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe und Internetanschluss. Doppelzimmer „Traube“: 25–30m2. Doppelzimmer „Romantik“: ca. 25m2 mit teilweise antikem Mobiliar. Doppelzimmer Romantik SUP mit zusätzlich Flatscreen-TV und tw. Parkettboden. Ausstattung: 140-jähriges Traditionshaus mit stilvollem Ambiente, Tiroler Gastlichkeit mit einem Hauch des Südens, gemütlichem Restaurant „La Taverna“ mit Köstlichkeiten aus der mediterranen Küche und Weinen aus der eigenen Kellerei, stilvollem Frühstücksraum, Hotelbar,

Seminarbereich, Erholungsbereich im 6. Stock mit Sauna, Infrarotkabine und Panoramahallenbad sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, und Massagen. Haustiere: EUR 4,– bis EUR 8,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Saftbar und frischem Obst und Gemüse. Bei Halbpension 3-gängiges VerwöhnAbendmenü mit Köstlichkeiten aus der heimischen und internationalen Küche sowie Salatbuffet und Wahlmöglichkeiten beim Hauptgericht. Aktivitäten: Tischtennistisch.

Mondial Plus • 1 Flasche Wein ab 7 Übernachtungen • gratis Benützung des Erholungsbereiches • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TILITR1 30.4.–2.5. 2.5.–4.7. 4.7.–12.9. 26.10.–30.11. 12.9.–26.10. DI B DZ (o. Zb.) Traube inkl. Frühstück 58 64 69 DJ B DZ (o. Zb.) Romantik inkl. Frühstück 66 72 76 DM B DZ (o. Zb.) Romantik SUP inkl. FR 74 79 83 DS B Studio (+ 2 Zb.) inkl. Frühstück 83 89 92 EU B EZ inkl. Frühstück 58 64 63 EI B EZ Traube inkl. Frühstück 76 83 88 DK B DZ "Single mit Kind" inkl. Fühstück 58 64 69 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, 13–17 Jahre 30%, ab 18 Jahren 10% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Halbpension (ab 3 Nächten): EUR 16,– pPN Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Strasserwirt **** – Herrenansitz zu Tirol Strassen • Mitglied der Schlosshotels und Herrenhäuser Österreichs Seehöhe: 1.098m Autobahn: A10/Lendorf/85km Bahnhof: Sillian/5km Lage: Direkt am verträumten Hauptplatz von Strassen in ruhiger Lage und nur 9 km von der italienischen Grenze entfernt. Zimmer: 30 liebevoll gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und tw. Balkon oder Erker. Doppelzimmer „Walchegger“: Nostalgisch und individuell. Doppelzimmer „Defregger“ mit vielen liebevollen Details und tw. Himmelbett. Doppelzimmer „Egger Lienz“: Wohnparadies mit italienischen Stilelementen. Ausstattung: Traditionelles Tiroler Herrenhaus mit romantischen Stuben, stilvoll eingerichtetem Restaurant mit leichter, kreativer Haubenküche, Weinkeller, Bibliothek, Kaminhalle mit Bar, idyllischer Terrasse, dem „Lyrischen Garten“, Obstgarten, Wappenstube, Sauna, Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Massagen. Haustiere gratis auf Anfrage.

Verpflegung: Vital, gesundes Frühstück vom Buffet, kleines Mittagsbuffet oder Nachmittagsjause, abends 4–6-GangWahlmenü, abwechselnd Themenabende, Abendtee für einen gesunden Schlaf. Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern, Yoga, Meditation und Aktivprogramm laut Wochenprogramm.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen (außer 10.8.–10.9.) • 5=3 von 26.4.–7.8. und 13.9.–27.11. bei Anreise Sonntag • 7=6 von 25.4.–30.5. und 3.10.–28.11. • Begrüßungsteller am Zimmer bei Anreise • gratis Benützung der Sauna • gratis Fahrradverleih • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • täglich Mittagsbuffet oder Nachmittagsjause • gratis Bahnhofstransfer von Sillian oder Lienz

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISTST1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 26.4.–19.7. 19.7.–27.9. 27.9.–29.11. DI H DZ (o. Zb.) Walchegger inkl. HP 59 74 66 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Defregger inkl. HP 67 82 75 DM H DZ (+ 2 Zb.) Egger Lienz inkl. HP 75 90 83 EI H EZ Walchegger inkl. Halbpension 69 84 76 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 69 84 76 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, ab 15 Jahren 10% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–6 Jahre frei, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: EUR 20,– pP/Aufenthalt

121

Osttirol Hochpustertal Alpenhotel Weitlanbrunn **** Sillian • hoteleigener Miniclub mit Kinderbetreuung • Getränke inklusive • Kinder bis 11 Jahre frei Seehöhe: 1.103m Autobahn: A10/Lendorf/95km Bahnhof: Sillian/2km Hier, an der Sonnenseite der Alpen, erleben Sie eine perfekte Symbiose österreichischer und italienischer Mentalität. Lage: Idyllisch am Waldrand gelegen empfängt Sie inmitten der romantischen Bergwelt der Lienzer und Südtiroler Dolomiten das Alpenhotel Weitlanbrunn. Das Ortszentrum von Sillian befindet sich in etwa 2km Entfernung. Durch die einzigartige Lage ist das Hotel Ausgangspunkt für zahlreiche Tagestouren und Ausflüge in das sommerliche Paradies. Zimmer: Die 88 gemütlich eingerichteten Zimmer (ca. 26m2) sind großzügig gestaltet und mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar und größtenteils Balkon oder Erker ausgestattet. Ausstattung: Das beliebte Ferienhotel mit raffinierter Atmosphäre und Komfort verfügt über Eingangshalle, Aufenthaltsraum, Nichtraucher-Restaurant mit Osttiroler und Italienischer Küche, Bar, Tiroler Kaminstube zum Verweilen und schattigem Kastaniengarten. Die Badelandschaft mit Felsenhallenbad, Wasserfall und Rutsche, Saunagrotte, Fitnessraum und Zugang zur Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen dient der Erholung nach einem ereignisreichen Urlaubstag. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium und Whirlpool. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 30.5.–1.8. 2 Nächte/täglich, 1.8.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–18.10. 2 Nächte/täglich FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension/ DI H All Inclusive EI H EZ inkl. Halbpension/All Inclusive DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension/ DK H All Inclusive

Kinder: Im Miniclub werden Kinder ab 4 Jahren von Mitte Juni bis Mitte September an 6 Tagen in der Woche für ca. 8 Stunden betreut. Kindermittagstisch und Getränke sind in der Betreuung inkludiert. Des Weiteren können sich die Kleinen am Kinderspielplatz oder beim Tischtennis im Freien so richtig austoben. Gegen Gebühr: Videospiele. Verpflegung: Begrüßungsdrink, vitales Frühstücksbuffet, Lunchpaket für unterwegs, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen, Suppen und Salaten vom Buffet oder Themenbuffet, Getränke (½l Hauswein oder Bier, Saft und Tafelwasser) zum Abendessen inklusive. Bei All Inclusive sind die Getränke (Softdrinks, Tafelwasser, Kaffee, Tee, Fassbier und Hauswein) von 10.00h–22.00h inklusive. Aktivitäten: 1–2 x wöchentlich Abendunterhaltung mit Live-Musik, geführte Wanderungen, Nordic Walking; Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih.

Mondial Plus • Verzehrgutschein über EUR 15,– pro Vollzahler für Bargetränke für alle Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • 7=6 von 30.5.–1.8. und 29.8.–18.10. • gratis Benützung der Badelandschaft • Lunchpaket für unterwegs • täglich Kuchen & Snacks am Nachmittag • Getränke inklusive zum Abendessen • Getränke inklusive bis 22.00h (nur bei All Inklusive) • Kinderbetreuung an 6 Tagen die Woche • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer von Sillian oder Innichen

Hotelcode: TISIWE1 30.5.–27.6. 5.9.–18.10. All Inklusive

27.6.–11.7. 29.8.–5.9. All Inklusive

11.7.–1.8. Halbpension

57

65

69

57

65

69

57

65

1.8.–8.8. 8.8.–22.8. Halbpension Halbpension DI H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 74 82 EI H EZ inkl. Halbpension 74 102 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 74 102 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 frei, 12–15 Jahre EUR 34,–, ab 16 Jahren EUR 49,– pPN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–11 Jahre frei

122

69 22.8.–29.8. Halbpension 62 62 62

1 Woche ab

342,–

Hochpustertal Osttirol Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian **** Sillian • hauseigener Badeteich • 3.000m2 großes Wellnesszentrum mit Erlebnishallenbad • hoteleigener Mini Club Seehöhe: 1.100m Autobahn: A10/Lendorf/90km Bahnhof: Sillian/1km

Gegen Gebühr: Internetcafé, Solarium, diverse Massagen, Gesundheitsbäder, zahlreiche Wellness- und Wohlfühlangebote, Beauty-Anwendungen mit Naturkosmetik; Haustiere auf Anfrage: EUR 20,– p. Nacht.

Lage: Umgeben von majestätischen Berggipfeln ist das 4*-Hotel ein Geheimtipp für Familien und aktive Genießer. Direkt am Drauradweg gelegen ist es optimaler Ausgangspunkt für zahlreiche Radtouren. Aber auch die Bergwelt verlockt zu herrlichen Wanderungen und anspruchsvollen Bergtouren im Villgratental und den Lienzer Dolomiten.

Kinder: Großzügiges Spielzimmer, Spielwiese beim Hotel, hoteleigener Mini Club für Kinder ab 3 Jahren von Sonntag–Freitag jeweils 9.00h–18.00h, spezielle KinderThementage, Kinderabendessen und Kinderbuffets, eigenes Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken mit Elefantenrutsche, abwechslungsreiches Kinder-Wellnessprogramm mit z. B. Kinder-Yoga, Turnen und Schwimmen sowie Hochstühle und Babyphon; Gegen Gebühr: Internetcafé „Youngsters“.

Zimmer: Alle 106 großzügig und heimelig gestalteten Zimmer und Junior Suiten verfügen über Bad oder Dusche, separates WC, Haarföhn, Bademantel, gemütliche Wohnecke, mit Doppelausziehcouch, großzügige Schränke, Telefon, Radio, SatTV, Internetanschluss, Safe und Erker oder Loggia. Familien-Doppelzimmer: ca. 33m2. Junior Suite: ca. 55m2 bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür.

Verpflegung: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet, nachmittags kleine Sportlerjause mit traditionellen Köstlichkeiten, abends 4-Gang-Wahlmenü oder mehrmals pro Woche regionale und internationale Buffets, täglich Salatbuffet, auf Wunsch Diät- oder Schonkost, wöchentlich verschiedene Themenabende, ganztägig quellfrisches, belebendes Osttiroler Gebirgswasser vom Wellnessbrunnen.

Ausstattung: Familienfreundliches Wohlfühlhotel für Groß und Klein mit großer, lichtdurchfluteter Hotelhalle, gemütlichem Aufenthaltsraum, Leseecke, Hotelbar mit direktem Zugang zur Panoramaterrasse, großzügigem Speisesaal mit Wintergarten, Weinstube und Bauernstube, über 3.000m2 großem Wellnesszentrum „Schloss Heinfels“ mit Erlebnishallenbad (ca. 150m2), beheiztem Freibad (ca. 40m2), Osttiroler Schwitzstube, Kräutersauna, neuer Blocksauna, Ritterdampfbad, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Salzsteingrotte, Erholungs- und Ruheraum, Dolomiten-Stube mit aufgewärmten Wasserbetten und Fitnessraum mit TechnoGym-Geräten sowie einer großzügigen Gartenanlage mit natürlichem Badeteich und einer Sonnenterrasse. Lift und Parkplätze vorhanden.

Aktivitäten: Fitness-, Sport- & Wellnessprogramm mit z. B. Wassergymnastik, Yoga und gesunder Rückenschule.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.5. eintreffen • 7=6 von 30.5.–27.6. und 24.10.–19.12. • gratis Benützung des Badeteiches • gratis Benützung des Wellnesszentrums • kleine Sportlerjause am Nachmittag • gratis Teilnahme am Fitness-, Sport& Wellnessprogramm • Mini Club für Kinder ab 3 Jahren

Junior Suite

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISISS1 Min/Anreise: 30.5.–8.8. 2 Nächte/täglich, 30.5.–11.7. 8.8.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–19.12. 3 11.7.–29.8. 26.9.–19.12. 29.8.–26.9. Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 85 106 77 EI H EZ inkl. Halbpension 111 133 103 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre EUR 13,– pKN, 7–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 20% Erm. Preise in EURO pro Familie/Nacht Hotelcode: TISISS1 Min/Anreise: 30.5.–8.8. 2 Nächte/täglich, 8.8.–22.8. 7 Nächte/täglich, 22.8.–19.12. 30.5.–11.7. 11.7.–29.8. 26.9.–19.12. 3 Nächte/täglich 29.8.–26.9. Familien-Hit JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 321 395 293 Gültig für 2 Erwachsene + 2 Kinder 0–15 Jahre

123

www.tirol.at

Ein Augenblick für immer.

Achensee Tirol G’sund & Vital Hotel Post am See **** Pertisau • beheiztes Freibad • Panorama-Spa- & Wellnessbereich • hauseigener Badesteg Seehöhe: 950m Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/15km Bahnhof: Jenbach/15km Lage: Direkt am Ufer des Achensees. Zimmer: 69 großzügige Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat-TV, Internetanschluss, Safe und Balkon. Ausstattung: Gemütliche Gasträume und Stuben, Hausbar, Wintergarten, Café, Sonnenterrasse, 2 Tagungsräume, Panorama-Spa- und Wellnessbereich mit Seeblick-Sauna, Dampfbad, Caldarium und Kneippbecken, Hallenbad mit Whirlpool, beheiztes Freibad, Fitnessraum, Liegewiese mit Liegen und Sonnschirmen, hauseigener Badesteg, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Kurabteilung, Beautybäder, Kosmetik; Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz und Spielzimmer, Kindermenüs, Hochstühle, Babyphon;

Verpflegung: Willkommenscocktail mit Ferieninformation, Frühstücksbuffet mit Bioecke und Frühstückskoch, Lunchpaket, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, abwechselnd Spezialitätenbuffets, 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen; Aktivitäten: G’sund & Vital-Trainings- & Entspannungsprogramm mit eigenem Trainer, Verleih von Fahrrädern, 1 x wöchentlich Casino-Abend, geführte Wanderungen und Fahrradtouren, Nordic Walking, Musik- und Unterhaltungsabend mit dem Hausmusiker; Gegen Gebühr: Segelausflug.

Mondial Plus • gratis Benützung des beheizten Freibades • gratis Benützung des PanoramaSpa- & Wellnessbereiches • täglich Lunchpaket zum Mitnehmen • gratis Fahrradverleih • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis von 4.7.–19.7. • gratis Benützung der Linienbusse rund um den Achensee • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 10.5.–18.7. 3 Nächte/täglich, 18.7.–6.9. 4 Nächte/täglich, 6.9.–8.11. 10.5.–18.7. 18.7.–6.9. 3 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 68 78 EI H EZ inkl. Halbpension 68 78 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 68 78 KE bei 2 Vollzahlern: 10.5.–4.7. & 19.7.–8.11.: 0–5 Jahre frei, 6–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 20% Erm. 4.7.–19.7.: 0–12 Jahre frei, 13–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 20% Erm.

Hotelcode: TIPEPO1 6.9.–8.11. 68 68 68

Strandhotel Entner **** Wellness & Spa Pertisau • Badesteg exklusiv für Hotelgäste • beheiztes Freibad Seehöhe: 950m Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/12km Bahnhof: Jenbach/10km Badestrand: Direkt beim Hotel Lage: Ruhig und zentral, direkt am See. Zimmer: 94 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Internetzugang und größtenteils Balkon. Komfort-Zimmer: ca. 20–22m2. Deluxe-Zimmer: ca. 37m2 mit integriertem Wohn-Schlafraum, Bademantel und Safe. Die Zimmer im Wirtshaus sind einfach ausgestattet, ohne Telefon und Internet. Ausstattung: Familienbetrieb mit freundlicher Atmosphäre, stilvollem Speisesaal, Tiroler Stube, Hotelbar, Restaurant, Tanzcafé „Seediele“, Seeterrasse, großzügiger Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool, Wärmeliegen, Tiroler Stubensauna, Biosauna, Aromadampfbad, Caldarium, Eisgrotte, Ruheraum, Wasserbetten, beheiztem Freibad mit Sonnenliegewiese, Badesteg exklusiv für

Gäste, Café-Bar am See, Fitnessraum und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder, Bademantel, Vital- und Beautywelt; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

1 Woche ab

226,–

Kinder: Kinderspielraum und Spielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, abwechselnd Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, 1 x wöchentlich 5-GangGalamenü und Willkommenscocktail, sonntags Frühschoppen mit Musik. Aktivitäten: 3 x wöchentlich Wasser- und Wirbelsäulengymnastik. Gegen Gebühr: Poolbillard, Fahrradverleih;

Mondial Plus • 8% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–25.7. und 12.9.–1.11. • gratis Benützung des Badestrandes • gratis Benützung des Badestegs • gratis Benützung der Bade- & Wohlfühlwelt

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIPEEN1 1.5.–16.5. 16.5.–27.6. 27.6.–25.7. 25.7.–22.8. 3.10.–1.11. 19.9.–3.10. 22.8.–19.9. DA H DZ (+ 1 Zb.) Wirtshaus inkl. HP 41 45 55 68 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Komfort inkl. HP 60 67 77 92 DM H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 75 81 90 103 EI H EZ inkl. Halbpension 77 84 94 109 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. HP 77 84 94 109 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 70%, 10–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Komfort (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–9 Jahre 70%, 10–14 Jahre 50% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,– pPN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

125

Tirol Kitzbüheler Alpen i Sommer-Info für Kitzbühel

Seehöhe: 800–2.000m geöffnete Bergbahnen: 6 Wandern: • markierte Wanderwege: 2.500km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 800km Sommeraktivitäten: • 250km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 1 Klettersteige • Rafting, Canyoing

• Paragleiten, Fallschirmspringen • 9 Tennisplätze • 5 Golfplätze • 4 Reiterhöfe • Badezentrum Aquarena • Schwarzsee, Gieringer Weiher • Bade- & Freizeitanlage Kirchberg • Kinderaktivprogramm Tipp: Doppel-Sommerrodelbahn, Wildpark Aurach, Hexenwasser Hochsöll

Activ Sunny Hotel Sonne **** Kirchberg • Wellnessbereich & großes Hallenbad • Getränke inklusive Seehöhe: 856m Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kirchberg/2km Lage: Ruhig und sonnig, nur wenige Schritte vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 140 helle Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und tw. Balkon. Sunny Suite: ca. 44–56m2 mit Wohnschlafraum und Galerie mit Doppelbett oder Raum mit Stockbett. Ausstattung: Großzügiger Hotelhalle mit Internetcorner, elegantes Restaurant mit Wintergarten, gemütliches Stüberl, CaféBar, Veranstaltungsräume, hauseigenes Casino, Sonnenterrasse, großes Hallenbad (8x20m) mit Liegewiese und Liegestühlen, Wellnessbereich mit Erlebnis-Dampfgrotte, Eukalyptusdampfbad und finnischer Sauna, Fitnessraum, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Solarium, Infrarot-Sauna, Massagen, Kosmetikbehandlungen; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Kinder: Kinderspielraum mit Kletterwand, Tischtennis, Kinderanimation von Juli– August mit u. a. Indianerfest. Verpflegung: Wöchentlich Begrüßungsdrink mit Urlaubsinfo, Frühstücksbuffet, mittags 2-Gang-Menü, nachmittags Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, wöchentlich Buffet oder Grillabend, Getränke (Fassbier, Hauswein, Softdrinks und Tafelwasser) zu den Mahlzeiten inklusive. Aktivitäten: Wechselndes Unterhaltungsprogramm, 1 x wöchentlich Tanzabend mit Live-Musik;

Mondial Plus • • • • • • • •

7=6 von 18.4.–18.7. und 29.8.–28.11. 2 x wöchentlich Happy Hour gratis Benützung des Hallenbades gratis Benützung des Wellnessbereiches Getränke inklusive zu den Mahlzeiten täglich Mittagsmenü täglich Kuchen am Nachmittag gratis Teilnahme am Unterhaltungsprogramm

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIKBAS1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 18.4.–18.7. 18.7.–29.8. 29.8.–28.11. DI H DZ (+ 2 Zb.) STA inkl. All Inclusive 75 82 77 SI H Suite (2–5 Pers.) "Sunny" inkl. AI 91 122 92 EI H EZ inkl. All Inclusive 75 82 77 KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, 11–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 10% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 4,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 10,– pN Sonstiges: Maximalbelegung im DZ STA: 2 Erw. + 1–2 Kinder oder 3 Erw., in der Suite: 2 Erw. + 1–3 Kinder

126

Der pittoreske Ferienort Kirchberg (860m) liegt im Herzen der Kitzbüheler Grasberge, nur 6km von Kitzbühel entfernt. Nehmen Sie sich die Zeit und erleben Sie neue Lust am Wandern, Radfahren, Schwimmen, Reiten, Nordic Walking, Mountainbiken u. v. m. Speziell die neu angelegte Kneipp-Anlage im Landschaftsschutzgebiet Spertental erfreut sich besonderer Beliebtheit.

Kitzbühel (800m): Der historische Stadtkern von Kitzbühel, das mondäne Flair der Geschäfte, zahlreiche Veranstaltungen und eine Gastronomie auf höchstem Niveau – all das macht Kitzbühel zum Allrounder mit Charme und Profil. Winter wie Sommer finden Gäste aus aller Welt hier ihre persönlichen Vorlieben, Highlights und Sinnesfreuden – auf den Gipfel, an den Seen oder in den vorzüglichen Restaurants.

Kitzbüheler Alpen Tirol Hotel Resch *** Kitzbühel • charmantes Familienhotel Seehöhe: 762m Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/2km Lage: Durch die zentrale Lage im Stadtzentrum von Kitzbühel, eingebettet zwischen Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm, stehen sowohl Sportlern als auch Naturliebhabern in den Sommermonaten zahlreiche Aktivitäten für spannende und unvergessliche Urlaubstage offen. Zimmer: Die 24 Zimmer sind gemütlich ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Minibar und Balkon. Einzelzimmer ohne Safe und Minibar. Ausstattung: Genießen Sie die persönliche und familiäre Atmosphäre dieses charmanten und qualitätsbewussten Hauses, das von den Eigentümern Gerhard und Christl Resch persönlich mit viel Engagement geführt wird. Es erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum, ein Empfangsbereich mit Sitzecke, ein Garten, eine Hotelterrasse und ein kleiner Erholungsbereich mit Sauna und Infrarotkabine. Ebenso befindet sich im Haus das beliebte Restaurant „Rossini“, indem Sie mit italienischen Spezialitäten

verwöhnt werden. Lift, Fahrradunterstellplatz mit Reparaturset und Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium. Garage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Kleiner Spielplatz mit Schaukel, Rutsche, Sandkiste und Indianerzelt. Verpflegung: Buffetfrühstück. Tipp: Die vielfältigen Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung in traumhafter Natur in Kombination mit einem historischen Stadtkern macht Kitzbühl zum Allrounder mit Charme und Profil. 4 Golfplätze vor Ort und 18 weitere in unmittelbarer Nähe warten auf Ihren Abschlag. Wenn Sie das kühle Nass mehr schätzen, tauchen Sie einfach im Schwarzsee, Gieringer Weiher oder im Badezentrum Aquarena ein.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Wochenbuchungen, die bis 30.3 eintreffen • 7=6 von 30.5.–6.6. und 5.9.–12.9. • gratis Benützung des Erholungsbereiches • gratis Verleih von Golf-Sets

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIKIRE1

23.5.–11.7. 11.7.–29.8. 12.9.–3.10. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 54 64 DM B DZ (+ 3 Zb.) inkl. Frühstück 54 64 EI B EZ inkl. Frühstück 63 73 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 20% Erm. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

29.8.–12.9. 51 51 61

Hotel Astoria Kitzbühel **** Kitzbühel • • • •

neu eröffnet im Winter 2008 exklusiver Panorama-Wellnessbereich Kieser Training Selection inklusive hauseigener Golf-Concierge

Seehöhe: 762m Autobahn: A12/Wörgl/30km Bahnhof: Kitzbühel/20m Lage: Zentral, ruhig und direkt an der Kitzbüheler Ache, nur 8 Gehminuten vom Stadtkern und den Bergbahnen entfernt. Zahlreiche Golfplätze sind innerhalb weniger Fahrminuten erreichbar. Zimmer: 76 renovierte bzw. neu erbaute Zimmer im Alpine-Lifestyle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Pantoffeln, Sat-TV, Internet und Telefon. Seidlalm-Zimmer: ca. 18m2. Streif-Zimmer: ca. 22m2. Hahnenkamm-Zimmer: 28m2, im Haupthaus mit Balkon. Ausstattung: Das neue Hideaway in den Alpen zeichnet sich aus durch den Wohlfühl-Wohnkomfort im Alpine-Lifestyle-Ambiente, Außergewöhnlichem aus Küche und Keller und einem Service mit Engagement und persönlicher Qualität. Lobby mit Rezeption, Hennessy Bar, Lobster Grill, Geheime Specerey, Rum-, Brandy- & Portwein-Depot, Spezialitäten-

restaurant, uriger Weinkeller, Caddyraum, exklusiver Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad und Fitnessraum, ein großer Hotelpark, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Beauty, Massagen, Solarium, Cognac- und Weinverkostungen; Haustiere: EUR 8,– pro Nacht. Garage: EUR 7,– pro Nacht. Verpflegung: Begrüßungsgetränk, Schlemmerfrühstück mit frischen Eiergerichten und Produkten „von Dahoam“, 3 x wöchentlich Themenfrühstück (Sekt, Weißwurst, Süßer Morgen), Nachmittagssnack, abends 6-Gang-Geniessermenü mit Käsebrett oder Themenabende; Aktivitäten: Kieser Training Selection, 1 x wöchentlich Piano- oder Live-Musik, Golf-Concierge;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • kleine Aufmerksamkeit & 1 Flasche Mineralwasser am Zimmer bei Anreise • gratis Benützung des Wellnessbereiches • täglich Nachmittagssnack • gratis Kieser Training Selection

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIKIAS1 30.5.–13.6. 13.6.–27.6. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 27.6.–11.7. 11.7.–23.8. 26.9.–17.10. 23.8.–26.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) Seidlalm inkl. Halbpension 80 73 91 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Streif inkl. Halbpension 87 79 99 DH H DZ (+ 1 Zb.) Hahnenkamm inkl. HP 96 89 109 EI H EZ Sonnberg inkl. Halbpension 80 73 91 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–10 Jahre 50%, 11–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 20% Erm.

Zimmertyp „Sreif“

127

Tirol Kitzbüheler Alpen Hotel Kitzhof Mountain Design Resort **** Kitzbühel • • • •

Wellnessbereich mit Indoorpool exklusive „Kitz Lounge“ traumhafte Gartenanlage mit Wasserfall vitalisiertes Granderwasser im ganzen Haus

Seehöhe: 762m Autobahn: A12/Wörgl/35km Bahnhof: Kitzbühel/500m Lage: Eingebettet in die Natur und direkt am Stadtpark genießen Sie vom Hotel aus einen traumhaften Blick über die Türme der Stadt bis hinauf zum Kitzbüheler Horn. Das Zentrum des Ferienortes Kitzbühel sowie das Erlebnisbad „Aquarena“ erreichen Sie rasch und bequem in nur 5 Gehminuten. Zimmer: Die 163 Nichtraucher-Zimmer bestechen durch ihr innovatives Design mit viel Holz, Glas, Loden und modernen Möbeln, Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Flatscreen-TV, kostenloser Minibar, ISDN und Wireless Lan sowie teilweise Balkon. Die Superior Zimmer bieten zudem ein getrenntes WC, Badewanne und separate Raindance Dusche. Ausstattung: In den neu gestalteten Restaurants erwartet Sie eine exzellente Küche – von Tiroler Schmankerln in der

rustikalen „Kitz Alm“ mit Hüttenatmosphäre bis zu heimischen und internationalen Spezialitäten in der „Kaminstube“, ,,Jagdstube oder Vinothek. Die „Kitz Lounge“ mit Bar und offenem Kamin bietet einen traumhaften Blick über die Stadt. Im Sommer lädt der Garten mit Wasserfall, Teich und Bauerngarten zum Genießen ein. 9 Konferenz- und Banketträume sowie der erweiterte Wellnessbereich „Kitz Wellness“ mit Indoorpool, Wintergarten, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum mit modernsten Life Fitness-Geräten runden das Angebot ab. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium, Massage- & Beauty-Anwendungen im „Kitz SPA“. Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet.

Mondial Plus • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Benützung des modernen Fitnessraums • Softdrinks inklusive aus der Minibar

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIKIKH1 Min/Anreise: 4 Nächte/täglich 20.4.–12.7. 12.7.–5.9. 5.9.–29.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Halbpension 90 105 90 DJ H DZ (o. Zb.) SUP Lebenbergblick inkl. HP 130 150 130 DA H DZ (o. Zb.) SUP Kitzbühelblick inkl. HP 150 170 150 EI H EZ inkl. Halbpension 130 155 130 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–12 Jahre 50%, 13–15 Jahre 30%, ab 16 Jahren 10% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: 20.4.–12.7. & 5.9.–29.11. im DI H: EUR 15,–, im DJ H, DA H & EI H: EUR 20,– pPN; 12.7.–5.9.: EUR 15,– pPN

Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel • komplett neu gestaltet und im Winter 2008 wiedereröffnet • Panoramahallenbad mit 45m Länge und Wellness-Oase Seehöhe: 762m Autobahn: A12/Wörgl/28km Bahnhof: Kitzbühel/2km Lage: Über den Dächern von Kitzbühel, wo einst der Adel residierte, thront das neu gestaltete Hotel Schloss Lebenberg . Über einen romantischen Fußweg erreichen Sie das Ortszentrum vom Kitzbühel innerhalb von 10 Gehminuten. Zimmer: Die 150 Zimmer und Suiten sind stilvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Badeschuhe, Flatscreen-Kabel-TV, Minibar, Telefon, Radio, Safe, Internetanschluss und größtenteils Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer „Lebenberg“: 28–33m2 mit Teppich- oder Parkettboden. Junior Suite: 42–49m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer und ausziehbarer Couch. Ausstattung: Neu gestaltetes First ClassHotel mit sonnendurchflutetem Wintergarten, Kaminhalle, Restaurant „Residenz“ mit heimischen Köstlichkeiten und edlen

Tropfen aus dem hauseigenen Weinkeller, Sonnenterrasse, gemütlicher Bar, gediegenem Gobelinsaal, modernsten Tagungsräumen bis 420m2, Wellness-Oase mit finnischer Außensauna am Dach, Dampfbad, Infrarotkabine, Fitness- und Bewegungsraum sowie Panoramahallenbad mit herrlichem Blick über die Kitzbüheler Alpen. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Anwendungen im Beautyund Vitalturm. Haustiere: EUR 30,– pro Nacht. Garage: EUR 15,– pro Nacht. Kinder: Kleinkinder- und Teenagerspielraum. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet für Genießer, abends 4-GangVerwöhnmenü mit Salaten vom Buffet, auf Wunsch Reduktions- und Vollwertkost.

Mondial Plus • gratis Wohlfühlmassage pro Vollzahler bei Buchung einer Duplex Suite ab 7 Nächten • gratis Benützung der Wellness-Oase • gratis Benützung des Panoramahallenbades

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIKILE1 Min/Anreise: 2 Nächte/täglich 18.4.–11.7. 11.7.–29.8. 29.8.–28.11. DZ (+ 1 Zb.) Lebenberg inkl. HalbDI H 99 125 101 pension JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 135 163 138 Duplex Suite (2–4 Pers.) inkl. HalbSI H 154 181 156 pension EI H EZ Lebenberg inkl. Halbpension 150 189 152 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–13 Jahre EUR 52,–, ab 14 Jahren EUR 77,– pPN

128

Kitzbüheler Alpen Tirol Tennerhof ***** Kitzbühel • Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ • idyllischer und großzügiger Naturgarten • beheizter Swimmingpool Seehöhe: 762m Autobahn: A12/Wörgl/39km Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Der ehemalige Gutshof aus dem Jahre 1607 ist das erste mehrfach ausgezeichnete 5*-Hotel in Kitzbühel und vereint Romantik und internationalen Flair mit dem Komfort und Service eines Hotels der Luxusklasse. Lage: Inmitten der Kitzbüheler Alpen, auf einem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf Kitzbühel und auf die umliegenden Tiroler Berge. Zimmer: Ausgesuchte Antiquitäten, kostbare Materialien und liebevolle persönliche Details verleihen den 39 Zimmern und Suiten einen unvergleichlichen Charakter. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Haarföhn, Bademantel und Badeslipper, Telefon, Kabel-TV, Safe und Minibar bestechen sie durch ihre einzigartige Aussicht auf die Kitzbüheler Altstadt oder die berühmte Hahnenkammabfahrt. Doppelzimmer STA: 20–26m2. Doppelzimmer SUP: 24–28m2, teilweise Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Deluxe: 29–38m2, gemütliche Wohnecke, Bidet und teilweise Balkon, Erker oder Terrasse. Junior Suite: 35–40m2, gemütlicher Wohnteil, Bidet, separates WC, größtenteils Jacuzzi und teilweise Balkon, Erker oder Terrasse. Senior Suite (50–55m2), Suite Maximilian (50–65m2) und Suite Franz Josef (63– 65m2) mit Schlafzimmer, gemütlichem Salon, teilweise offenem Kamin, Bidet, separatem WC, Jacuzzi und Balkon. Einzelzimmer: 15–18m2. Ausstattung: Antiquitäten aus dem Familienbesitz, licht erfülltes Ambiente, harmonische Farbgebung und persönliche Details verleihen dem historischem Haus

einen speziellen Charme. Besonderer Wert wird im Hotel auf Privatsphäre gelegt, daher finden Sie in allen Bereichen einen individuellen und unaufdringlichen Service durch erstklassige Mitarbeiter. Dazu bietet der Tennerhof eine erstklassige Küche – das Restaurant mit großzügiger Gartenterrasse zählt zu den besten des Landes und wurde mit 3 Hauben von Gault Millau und 1 Michelin Stern ausgezeichnet, einen hauseigenen Weinkeller mit 200 edle Weinen, eine große Digestif-Karte und einen kleinen Humidor. Mit seinen romantischen Räumlichkeiten bietet der Tennerhof den perfekten Rahmen für Tagungen, Seminare, private Feiern oder Hochzeiten. Der idyllische und großzügige Naturgarten mit altem Obstbaumbestand, ein beheizter Swimmingpool mit Panoramaaussicht und Liegewiese und bequemen Liegen sowie die Badelandschaft mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfbad, Kneippbecken und Whirlpool laden zum Entspannen ein. Lift und überdachte Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Erstklassiges Massageund Beautyangebot. Haustiere: EUR 30,– pro Nacht. Verpflegung: Gourmet-Frühstücksbuffet mit hausgemachten Naturprodukten. Bei Halbpension 5-Gang-Dinner. Im Tennerhof wird besonderer Wert auf die Verwendung biologischer Produkte von heimischen Produzenten gelegt. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Persönlicher Guide für Wanderungen und Mountainbiketouren.

Mondial Plus • gratis Benützung des beheizten Swimmingpools • gratis Benützung der Badelandschaft • süßer Willkommensgruß bei Anreise • gratis Hotelbussservice zu den Bergbahnen und ins Stadtzentrum

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIKITH1 28.5.–18.7. 18.7.–23.8. 23.8.–11.10. DI B DZ (+ 1 Zb.) STA inkl. Frühstück 115 135 DJ B DZ (o. Zb.) SUP inkl. Frühstück 127 148 DA B DZ (o. Zb.) Deluxe inkl. Frühstück 151 177 JI B JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 166 187 JS B SenSuite (2–4 Pers.) inkl. Frühstück 180 241 SI B Suite (2–4 Pers.) Maximilian inkl. Frühstück 233 293 SJ B Suite (2–4 Pers.) Franz Josef inkl. Frühstück 238 298 EI B EZ inkl. Frühstück 138 155 KE bei 2 Vollzahlern: Baby frei, 1–2 Jahre EUR 21,–, 3–14 Jahre EUR 40,–, ab 15 Jahren EUR 77,– pPN Zuschlag: Halbpension: EUR 48,– pPN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Suite

129

Tirol Zillertal i Sommer-Info für das Zillertal

Seehöhe: 550–3.250m geöffnete Bergbahnen: 12 Wandern: • markierte Wanderwege: über 1.000km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 850km Sommeraktivitäten: • 115km Lauf- & Nordic Walking-Strecken • 5 Klettersteige • 2 Klettergärten • über 130 bewirtschaftete Almen

• 6 Tennisplätze • 9 Reiterhöfe • 1 Golfplatz • Paragleiten • Rafting, Canyoning • 6 Freibäder • 3 Naturbadeseen • Kinderprogramm Tipp: Kinderklettergarten Spieljoch, Zillertalbahn, Natur Eis Palast im Hintertuxer Gletscher

Hotel Waldfriede **** Fügen • herrlich ruhige Lage • hauseigener Wellnessbereich Seehöhe: 670m Autobahn: A12/Achensee-Zillertal/7km Bahnhof: Fügen/1km Lage: In herrlich ruhiger Lage am Waldrand mit atemberaubendem Blick über das gesamte vordere Zillertal. Das 800m entfernte Dorfzentrum sowie die 200m entfernte Talstation der Spieljochbahn erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Zimmer: 49 neu renovierte und geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -schlapfen, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe und größtenteils Balkon. Die Familien-Doppelzimmer und Junior Suiten verfügen zusätzlich über einen eigenen Wohnraum mit Ausziehcouch. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel im typisch Tiroler Stil mit Restaurant, Frühstücksaal, kleinen gemütlichen Stuben, Kaminzimmer, großer Gartenterrasse, Sonnenterrasse, Hausbar, Vinothek mit erlesenen Weinen, PanoramaHallenbad, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Liegewiese inklusive Liegen

und Schirmen sowie Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Solarium. Garage: EUR 4,50 pro Nacht. Haustiere nicht erlaubt. Kinder: Spielraum, Kindermenüs und Hochstühle. Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet mit Bioecke und Teebar, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1x wöchentlich Bauernbuffet und 1x Grillabend (wetterabhängig).

Mondial Plus • 7=6 von 18.7.–25.7. und 10.10.–17.10. • gratis Obstteller am Zimmer für alle Buchungen, die bis 29.4. eintreffen • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Benützung von Infrarotkabine & Sauna • Garage inklusive im Familienzimmer • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIFUWF1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 9.5.–4.7. 4.7.–15.8. 15.8.–17.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 52 54 52 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 60 62 60 JI H JunSuite (2 Pers.) inkl. Halbpension 64 66 64 EI H EZ inkl. Halbpension 61 64 61 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 52 54 52 KE bei 2 Vollzahlern: 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%, ab 13 Jahren 10% Erm. KE bei 1 Vollzahler ( Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–12 Jahre 50%,13–15 Jahre 10% Erm.

130

Fügen (550m) ist der größte Ort des vorderen Zillertals. Im Sommer ist Fügen der ideale Ort, um das „Aktivste Tal der Welt“ mit allen Facetten zu erkunden. Das sommerliche Urlaubsvergnügen lebt vom Brauchtum, von der Gastronomie und von zahlreichen Festlichkeiten. Neben der aufregenden Bergwelt bietet die neue Erlebnistherme Zillertal mit Freischwimmbad, Wellenbad und 3 Wasserrutschen Spannung pur.

Finkenberg (850m) ist ein Urlaubsort, in dem Sie noch die Ursprünglichkeit der Natur genießen und erleben können – traditionsbewusst, idyllisch und dennoch sportlich aktiv. Das kleine Tiroler Dorf Hintertux (1.500m) ist eine Kombination aus vielfältiger Natur, natürlicher Herzlichkeit und echter Tradition und nicht zu vergessen dem einzigen Ganzjahresschigebiet Österreichs.

Zillertal Tirol Ferienhotel Aussicht **** Finkenberg • Panorama-Wellnessoase mit Sauna • Kinder bis 12 Jahre frei

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Seehöhe: 840m Autobahn: A12/Zillertal/40km Bahnhof: Mayrhofen/5km

Kinder: Kinderspielraum und großer Spielbereich, Tischtennis, Darts, modernes Babyüberwachungssystem;

Lage: Sonnig und ruhig, auf einer Anhöhe mit wunderschöner Aussicht auf die Zillertaler Bergwelt.

Verpflegung: Zillertaler Begrüßungsschnapserl, reichgedecktes Frühstücksbuffet mit Vitaminsaftbar, Bioecke und frischem Obst, Nachmittagsjause, am Abend 3-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) mit großem Salatbuffet, 1 x wöchentlich Bauernbuffet.

Zimmer: 30 Komfortzimmer und großzügig gestaltete Appartements mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Internetanschluss und Balkon. Doppelzimmer: 24–28m2. Appartements: ca. 42m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Zimmersafe und Bademantel sind an der Rezeption gegen Gebühr erhältlich. Ausstattung: Im familiär und liebevoll geführten Haus erwarten Sie neben persönlicher Betreuung eine gemütliche Hotelhalle mit Rezeption, ein stilvolles Restaurant mit herrlichem Panoramablick, Sonnenterrasse und Hotelbar, eine Panorama-Wellnessoase mit Aromadampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen und Fitnessraum sowie Lift und Parkplätze.

1 Woche ab

258,–

Aktivitäten: Geführte Wanderungen, Filmvorführungen;

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • gratis Benützung der PanoramaWellnessoase • täglich Nachmittagsjause • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIFBAU1 2.5.–18.7. 18.7.–15.8. 15.8.–1.11. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 43 49 AJ H APP (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 53 60 EI H EZ inkl. Halbpension 48 55 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 48 55 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 5,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,30 pPN Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Familien- & Sporthotel Hintertuxerhof *** Hintertux • Urlaubsparadies für die ganze Familie • hoteleigenes Relaxcenter • Kinder-Animationsprogramm Seehöhe: 1.500m Autobahn: A12/Zillertal/52km Bahnhof: Mayrhofen/20km Lage: Am Ende des Zillertals, nur wenige Gehminuten von der Talstation des Hintertuxer Gletschers entfernt.

Kinder: Kinderbetreuung von 9.00h– 18.00h in der Playarena und von 18.00h– 21.00h im Hotel mit umfangreichem Animationsprogramm, Spielzimmer, 3.000m2 großer Ganzjahresspielplatz, Kinderkarussell, Tischtennis; Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet und 2 Desserts zur Wahl, 1 x wöchentlich Galamenü und Buffetabend.

Zimmer: 36 im gemütlichen Landhausstil eingerichtete Zimmer (ca. 30m2) mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Wireless LAN-Empfang und Balkon. Ausstattung: Das persönlich geführte 3*-Hotel ist ein wahres Urlaubsparadies für die ganze Familie mit herzlicher Atmosphäre, rustikalem Restaurant mit reichhaltigem Weinkeller, gemütlicher Zirbenstube, großer Sonnenterrasse mit Panoramablick, Hotelbar, Seminarraum, Relaxcenter mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum sowie Lift und Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt.

Mondial Plus • • • •

7=6 von 15.8.–17.10. gratis Benützung des Relaxcenters ganztägig Kinderbetreuung gratis Teilnahme am KinderAnimationsprogramm • gratis Eintritt ins Freibad Finkenberg • Wanderprogramm inklusive des Naturparks Zillertaler Alpen

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIHTHT1 Min/Anreise: 9.5.–17.10. 3 Nächte/täglich, 17.10.– 9.5.–17.10. 17.10.–30.11. 30.11. 5 Nächte/täglich DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 74 94 AI H APP (2–5 Pers.) inkl. Halbpension 74 94 EI H EZ inkl. Halbpension 93 114 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 74 94 KE bei 2 Vollzahlern im DZ: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im APP: 0–14 Jahre 25% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–5 Jahre EUR 30,– pKN, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–2 Nächten: EUR 10,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort:Ortstaxe (ab 15 Jahren): EUR 1,30 pPN Sonstiges: Mindestbelegung im APP (= 2 DZ): 4 Personen

131

Tirol Stubaital/Wipptal i Sommer-Info für das Stubaital

Seehöhe: 930–3.210m geöffnete Bergbahnen: 4 Wandern: • markierte Wanderwege: 850km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 240km Sommeraktivitäten: • 5km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 16 Klettersteige • 6 Klettergärten

• Rafting, Canyoning • Paragleiten, Bungy Jumping • Sommerskilauf am Stubaier Gletscher • 4 Tennisplätze • 3 Reiterhöfe • 6 Freibäder • 3 Hallenbäder Tipp: 1. Erlebnis Adventure-Park Tirols mit verschiedenen Klettersteigen, Schmiedemuseum in Fulpmes

Parkhotel Matrei **** Matrei am Brenner • Gartenanlage mit hauseigenem Badeteich Seehöhe: 1.000m Autobahn: A12/Matrei-Steinach/500m Bahnhof: Matrei/50m Lage: Nur 20km südlich von Innsbruck erwartet Sie das Parkhotel Matrei in zentraler Lage. Zimmer: Die 44 neu renovierten Nichtraucher-Zimmer sind alle gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Zimmersafe, Schreibtisch, Sitzbereich, WLAN-Zugang und größtenteils Balkon ausgestattet. Ausstattung: Das liebevoll eingerichtete 4*-Hotel bietet Ihnen viel Platz zum Erholen und Genießen. Prachtvoll-rustikal, urig-gemütlich oder romantisch-verträumt – in den gemütlichen Tiroler Stuben „Ennenberg“ und „Hafnerstube“, dem Parkpavillon sowie der Hotelbar „ma3“ werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und erfrischenden Getränken bestens versorgt. Der Wohlfühlbereich „MATREYUM“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kaltwassergrotte, Frischluftbereich und Relaxzone sowie der geomantische Garten nach Feng-Shui, der Badeteich und die Liegewiese sind der richtige Ort zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.

Lift und Parkplatz vorhanden. Gegen Gebühr: Massagen und Solarium. Garage: EUR 7,– pro Nacht. Haustiere: EUR 7,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz. Verpflegung: Begrüßungsgetränk mit Urlaubsinfo, reichhaltiges Tiroler Frühstücksbuffet, 4-gängiges Wahlmenü am Abend. Aktivitäten: 2 x wöchentlich geführte Wanderung, Wildgehege; Gegen Gebühr: 4 Kegelbahnen. Tipp: Auf die Räder, fertig – los! Das Wipptal bietet Ihnen zahlreiche Kilometer an Radwegen, die sich fest im Sattel und je nach Wunsch gemütlich oder extremer erkunden lassen. Die landschaftliche Vielfalt, die gute Luft, die ausgezeichnete Beschilderung und eine Vielzahl an einladenden Hütten und Almen machen das Radeln zum Vergnügen.

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • gratis Benützung des Badeteiches • gratis Benützung des Wohlfühlbereiches

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIMBMA1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 14.4.–12.7. 12.7.–6.9. 6.9.–31.10. DI H DZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 68 70 69 EI H EZ inkl. Halbpension 80 83 82 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–7 Jahre 50%, 8–11 Jahre 30%, ab 12 Jahren 10% Erm.

132

Telfes (1.007m) ist der sonnigste Ort des Stubaitals und liegt inmitten einer wildromantischen Berg- und Naturkulisse in herrlicher Südlage. Das familienfreundliche Fulpmes (960m) liegt eingebettet in sanft ansteigenden Wiesen. Fulpmes ist Ausganspunkt für zahlreiche Wanderungen und Radtouren in das Wanderparadies Schlick 2000.

Das traditionsbewusste Mieders (942m) liegt am Fuße des „Serles“, und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren, Bikeabenteuer und kulturelle Veranstaltungen im ganzen Stubaital. Neustift im Stubaital (1.000m): Durch die Nähe zum Stubaier Gletscher ist Neustift der bekannteste und am meist besuchte Ort des Tales.

Stubaital Tirol Pension Kupferschmied ** Telfes Seehöhe: 1.007m Autobahn: A13/Schönberg/6km Bahnhof: Telfes/300m Lage: Am Ortsrand von Telfes – dem sonnigsten Dorf des Stubaitals. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Freizeitzentrum mit Hallen- und Freibad und der Greifvogelpark. Zimmer: 10 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und Balkon. Ausstattung: Kleine, liebevoll geführte

Familienpension mit großem Aufenthaltsraum, Teeküche, Garten mit Liegewiese und Parkplätzen. Haustiere: EUR 2,50 pro Nacht.

1 Woche ab

138,–

Verpflegung: Erweitertes Frühstück.

Mondial Plus • 7=6 von 26.4.–28.6. und 26.9.–25.10. • gratis Bahnhofstransfer

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TITEKU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 25.4.–5.7. 5.7.–27.9. 27.9.–25.10. DI B DZ (+ 1 Zb.) inkl. Frühstück 23 24 23 EI B EZ inkl. Frühstück 27 28 27 KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre 50%, 6–11 Jahre 20%, 12–16 Jahre 10% Erm.

Aktivhotel Donnerhof **** Fulpmes • beheiztes Freibad Seehöhe: 930m Autobahn: A13/Schönberg/7km Bahnhof: Innsbruck/17km Lage: Mitten im Zentrum von Fulpmes, in sonniger und ruhiger Lage. Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich die Talstation der Bergbahnen, die Sie direkt in das Wanderparadies der Schlick 2000 bringt. Zimmer: 50 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV und großteils Balkon. Typ „Stubai“: ca. 20m2. Typ „Serles“: ca. 30m2 mit optisch getrennter Wohnecke und Ausziehcouch. Typ „Zuckerhütl“: ca. 40m2 mit Safe und optisch getrennter Wohnecke. Ausstattung: Gemütliche Tiroler Speisesäle, elegante Hausbar, Halle mit offenem Kamin, exotischer Wintergarten, große Sonnenterrasse, 500m2 große Freizeitanlage mit kombiniertem Hallenbad und beheiztem Freibad, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, Sonnenterrasse, Infrarotkabine, Lift bis in den 2. Stock und Parkplätze; Gegen Gebühr: Solarium, Whirlwannen,

Kosmetikanwendungen, Massagen; Garage auf Anfrage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, Hochstühle, eigene Kindermenüs; Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsbuffet mit Kaffee, Tee, Säften und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Tiroler Gutsherrenbuffet oder Vorspeisenbuffet. Aktivitäten: Zitherabend.

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen , die bis 2 Monate vor Anreise eintreffen • gratis Benützung der Freizeitanlage • gratis Benützung des beheizten Freibades • täglich Nachmittagsbuffet

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIFSDO1 Min/Anreise: 1.5.–1.8. 4 Nächte/täglich, 1.8.–1.9. 1.5.–11.7. 11.7.–5.9. 7 Nächte/täglich, 1.9.–25.10. 4 Nächte/täglich 5.9.–25.10. DI H DZ (o. Zb.) Stubai inkl. Halbpension 65 72 DJ H DZ (+ 3 Zb.) Serles inkl. Halbpension 70 82 DM H DZ (+ 2 Zb.) Zuckerhütl inkl. Halbpension 80 93 EI H EZ Schlick inkl. Halbpension 70 77 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 65 72 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–8 Jahre 60%, 9–13 Jahre 50%, ab 14 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler ( Single mit Kind) im DZ Stubai (DK H): 0–3 Jahre frei, 4–8 Jahre 60%, 9–13 Jahre 50% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–3 Nächten: + 10%

Doppelzimmer „Zuckerhütl“

133

Tirol Stubaital Alpenhotel Stolz *** Mieders • Sauna & Dampfbad im Haus • schöne Sonnenterrasse & Liegewiese Seehöhe: 942m Autobahn: A13/Schönberg/2km Bahnhof: Innsbruck/13km Lage: Das Alpenhotel Stolz liegt ruhig, in unmittelbarer Nähe zum Dorfzentrum von Mieders, dem kleinen Ferienort am Eingang des Stubaitals. Der Erlebnis-Adventure-Park mit den größten Hochseilgarten Waldseilpark Tirols befindet sich in 1,5km Entfernung. Nach nur 500m erreichen Sie das Wandergebiet Hochserles und die Sommerrodelbahn sowie das höchstgelegene Kloster Europas, das Kloster Maria Waldrast. Zimmer: Alle 20 Zimmer und ein Appartement sind gemütlich und familiengerecht eingerichtet. Doppelzimmer Standard: ca. 28m2 mit Dusche, WC, Sitzecke, TV, Telefon, Safe und Balkon. Doppelzimmer Komfort: ca. 45m2 mit Dusche, WC, TV, Telefon, Safe, Sitzecke oder Wohnteil und Balkon. Ausstattung: Das familiär geführte 3*-Hotel ist bekannt für seine Gemütlichkeit und persönliche Atmosphäre.

Echte Tiroler Gastlichkeit erwarten Sie im gesamten Haus – an der Rezeption, in den kleinen Stuben zum Verweilen, an der „Pfiff-Bar“ bei einem Bier oder einem Glas Wein aus dem hauseigenen Weinkeller und im Speisesaal. Ideal Erholung tanken und Kräfte sammeln können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur in der hauseigenen Sauna, im Dampfbad sowie auf der gemütlichen Sonnenterrasse und der einladenden Liegewiese, wo Sie dem ruhigen Geplätscher des Gartenbrunnens lauschen können. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium. Haustiere: EUR 20,– pro Aufenthalt. Kinder: Großer Spielplatz im Garten. Verpflegung: Begrüßungsdrink bzw. hauseigener Obstler, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü, 1 x wöchentlich Grillabend, 1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen auf der Terrasse. Aktivitäten: 1 x wöchentlich geführte Wanderung.

Mondial Plus • gratis Benützung der Sauna

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIMDST1 Min/Anreise: 1.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 11.7.–29.8. 7 Nächte/Samstag, 29.8.–1.11. 1.5.–11.7. 11.7.–29.8. 29.8.–1.11. 3 Nächte/täglich DI H DZ (o. Zb.) STA inkl. Halbpension 33 34 33 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Komfort inkl. Halbpension 36 37 36 EI H EZ inkl. Halbpension 39 40 39 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–9 Jahre 50%, 10–13 Jahre 20%, ab 14 Jahren 15% Erm.

Hotel Burgstall **** Neustift im Stubaital • Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad Seehöhe: 1.000m Autobahn: A13/Schönberg/7km Bahnhof: Innsbruck/15km Lage: Im Ortsteil Kampl, in sonniger Lage und mit herrlichem Blick auf die Stubaier Berge. Das Ortzentrum von Neustift ist etwa 2km, das 2ha große Freizeitgelände am Kampler See mit Liegewiese und Kinderspielplatz nur 100m entfernt. Zimmer: Alle 38 Zimmer sind komfortabel und freundlich gestaltet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Safe und Balkon. Doppelzimmer „Stubai“: ca. 23m2. Doppelzimmer „Tirol“: ca. 30m2 mit Wohnteil. Suite Seeblick: ca. 35m2 mit Wohnteil und Erker. Ausstattung: Das familiär geführte Hotel legt besonderen Wert auf Tiroler Gastlichkeit und Gastfreundschaft. Im Inneren erwarten Sie eine Hotelhalle mit offenem Kamin, Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Tagesbar, 2 Tiroler Bauernstuben, ein eleganter Nichtraucher-Speisesaal mit österreichischen Spezialitäten und ausgesuchten Weinen sowie ein 250m2 großer

Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad mit Panoramagalerie, Wasserfall, Sprudelbad, Kneippanlage, türkischer und finnischer Sauna. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Garage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere: EUR 6,– pro Nacht. Kinder: Tischtennis, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz (ca. 300m entfernt); Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü mit Salaten vom Buffet, 1 x wöchentlich Buffetabend in der Hochsaison; Aktivitäten: Billard, 1 x wöchentlich geführte Wanderung mit dem Chef des Hauses.

Mondial Plus • gratis Benützung des Wellnessbereiches • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis in der Vor- & Nachsaison

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TINEBU1 Min/Anreise: 30.5.–11.7. 3 Nächte/täglich, 11.7.– 30.5.–11.7. 11.7.–22.8. 22.8. 5 Nächte/täglich, 22.8.–3.10. 3 Nächte/täglich 22.8.–3.10. DI H DZ (o. Zb.) Stubai inkl. Halbpension 51 56 DM H DZ (+ 2 Zb.) Tirol inkl. Halbpension 54 59 SI H Suite (2–4 Pers.) Seeblick inkl. Halbpension 59 65 EJ H EZ Serles inkl. Halbpension 64 69 KE bei 2 Vollzahlern: 30.5.–11.7. & 22.8.–3.10.: 0–11 Jahre frei, ab 12 Jahren 30% Erm. 11.7.–22.8.: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 50%, ab 12 Jahren 30% Erm. , Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag: + 20%

134

1 Nacht ab

33,–

Stubaital Tirol Hotel Stubaierhof **** Neustift im Stubaital • 480m2 große Wohlfühlwelt Seehöhe: 1.000m Autobahn: A13/Schönberg/10km Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und den Bergbahnen entfernt. Zimmer: 45 stilvolle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Internetzugang und Balkon. Serlesblick-Zimmer: ca. 26m2. DeluxeZimmer: ca. 35m2 mit Panoramawohnteil. Familien-Suite: ca. 48m2 mit gemütlichem Wohn-Schlafraum und Kinderzimmer. Bergzauber-Suite: ca. 52m2 mit luxuriöser Ausstattung, geräumigem Wohn- und Schlafzimmer und Kachelofen. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit exklusivem Interieur, Bar, TV-Lounge, Restaurant, Sonnenterrasse, rustikalen Stüberln, Café, neuer Wohlfühlwelt auf 480m2 mit Hallenbad, finnischer Schwitzstube, Kräutersauna, Aroma-Dampfbad, Physioterm-Infrarotkabine, Ruheraum mit Bergheuliegen, Kältegrotte und Fitnesstube sowie Liegewiese mit Liegestühlen. Parkplätze und Lift vorhanden.

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere: EUR 9,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderreiten mit Haflingern aus der eigenen Zucht; Verpflegung: Begrüßungsgetränk, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Produkten vom heimischen Bauernhof, nachmittags Kuchen und Strudel, abends 5–6-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Grillabend und Themenbuffets, Sonntagsmenü mit Aperitif, ganztägig Obst, Tees und Bergquellwasser. Aktivitäten: Aktivprogramm, 5 geführte Wanderungen, Nordic Walking;

Mondial Plus • „Fühl-dich-wohl-Körbchen“ bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung der Wohlfühlwelt • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • täglich Kuchen & Strudel am Nachmittag • gratis Kinderreiten • Hüttenübernachtung inklusive auf Wunsch & nach Verfügbarkeit

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TINEST1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 30.5.–18.7. 18.7.–5.9. 5.9.–24.10. DI H DZ (o. Zb.) Serlesblick inkl. Halbpension 58 65 60 DM H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 66 73 68 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 70 77 72 SI H FamSuite (2–6 Pers.) inkl. Halbpension 78 85 80 SJ H Suite (2–4 Pers.) Bergzauber inkl. HP 93 100 95 EI H EZ inkl. Halbpension 73 80 75 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–10 Jahre 70%, 11–14 Jahre 50%, 15–18 Jahre 20% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN

Feriensuiten Fuxhof **** Neustift im Stubaital • geräumige Feriensuiten • hauseigene Saunawelt Seehöhe: 1.000m Autobahn: A13/Schönberg/10km Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Zentral im Herzen von Neustift, ca. 3 Gehminuten vom Hotel Stubaierhof entfernt. In nur 20m Entfernung befindet sich die Station des Sportbusses, der Sie rasch und bequem zu allen Wandergebieten des Stubaitals bringt. Feriensuiten: Die 9 komfortablen und geräumig gestalteten Feriensuiten verfügen über Garderobe, Vorraum, großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer mit separatem WC und Balkon. Feriensuite „Enzian“: 58m2 mit Kücheneck. Feriensuite „Edelweiß“: Große Deluxe-Suite mit ca. 70m2 und geräumiger Küche. Ausstattung: Neben der hauseigenen Saunawelt haben Sie die Möglichkeit die umfangreiche Wellness- und Wohlfühllandschaft des Stubaierhofs mit Hallenbad, Ruheraum mit Wellness- und

Bergheuliegen, finnischer Schwitzstube, Bio-Kräutersauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte und Fitnessstube zu benützen. Gegen Gebühr: Massagen und Solarium im Stubaierhof. Haustiere: EUR 9,– pro Nacht. Kinder: Reiten auf den hauseigenen Haflingerpferden, Kinderspielzimmer im Stubaierhof; Verpflegung: Auf Wunsch Genießer-Halbpension im Stubaierhof mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen und Strudel, am Abend 5–6-Gang-Wahlmenü mit großem Salatbuffet, wöchentlich Grillabend und Themenbuffets sowie Sonntagsmenü mit Aperitif.

Mondial Plus • gratis Benützung der Saunawelt • gratis Benützung der Wellness- & Wohlfühllandschaft im Stubaierhof • gratis Benützung des Sportbusses • gratis Kinderreiten

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TINEFU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 30.5.–18.7. 18.7.–5.9. 5.9.–24.10. AA U Suite (2–4 Pers.) Enzian 31 37 33 AB U Suite (2–6 Pers.) Edelweiss 35 42 37 KE bei 2 Vollzahlern: 0–10 Jahre frei, ab 11 Jahren EUR 10,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 45,– pSuite; Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TINEFU1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 30.5.–18.7. 18.7.–5.9. 5.9.–24.10. AA H Suite (2–4 Pers.) Enzian inkl. HP 43 50 45 AB H Suite (2–6 Pers.) Edelweiss inkl. HP 48 55 50 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–10 Jahre 70%, 11–14 Jahre 50%, 15–16 Jahre 20% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 15 Jahren) EUR 1,– pPN

135

Tirol Innsbruck Umgebung Sporthotel Igls **** Igls • Relax- & Spa-Bereich mit Hallenbad Seehöhe: 900m Autobahn: A12/Innsbruck-Mitte/4km Bahnhof: Innsbruck/5km Lage: Im Zentrum von Igls. Zimmer: 75 individuell gestaltete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, KabelTV, Minibar und Safe. Bademantel an der Rezeption erhältlich. Standard-Zimmer: ca. 18–20m2 im typischen Tiroler Stil mit tw. Balkon. Komfort-Zimmer: ca. 20–25m2 mit gemütlicher Sitzecke und tw Balkon. Junior Suite: ca. 25–28m2 mit 2 optisch getrennten Räumen und Sitzecke. Ausstattung: Sportlich-elegantes Hotel mit Lobby mit offenem Kamin, Piano-Bar, Restaurant mit Wintergarten, Seminarraum, Relax- & Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna Whirlpool und Fitnesscenter sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Anwendungen im Relax und Beauty Spa. Garage: EUR 7,– pro Nacht. Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Kinder: Spielzimmer, Kindermenüs, Kinderprogramm vom Tourismusverband von Mai–Oktober, Hochstühle und Babyphon; Verpflegung: Begrüßungscocktail am Sonntag, Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1 x wöchentlich Galadinner, 2 x wöchentlich Spezialitätenbuffets, Tees an der Poolbar. Aktivitäten: Piano-Live-Musik im Juli & August, Verleih von Rucksack und Wanderschuhen, geführte Wanderungen vom Tourismusverband;

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen ab 3 Übernachtungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 von 18.4.–25.7. und 22.8.–31.10. • Obstkorb am Zimmer bei Anreise • gratis Benützung des Relax- & Spa-Bereiches • gratis Verleih von Rucksack & Wanderschuhen

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TIIGSP1 18.4.–23.5. 23.5.–25.7. 25.7.–22.8. 8.8.–22.8. 12.9.–31.10. 22.8.–12.9. DI H DZ (+ 2 Zb.) STA inkl. Halbpension 59 68 92 88 DM H DZ (+ 2 Zb.) Komfort inkl. HP 72 81 103 98 JI H JunSuite (2–4 Pers.) inkl. HP 91 101 116 111 EI H EZ inkl. Halbpension 59 68 92 88 EM H EZ Komfort inkl. Halbpension 72 81 103 98 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. HP 59 68 92 88 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ STA (DK H): 0–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30% Erm. Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Doppelzimmer Komfort

Schlosshotel Igls ***** Igls • exklusives und luxuriös geführtes Schlosshotel • Mitglied der Relais & Chateaux Hotels • Wellnessbereich mit Hallenbad Seehöhe: 900m Autobahn: A12/Innsbruck-Mitte/4km Bahnhof: Innsbruck/5km Seit mehr als 35 Jahren ist das Schlosshotel Igls im privaten Besitz der Familie Beck. Im Laufe der Jahre wurde es bekannt und berühmt für seine traditionelle Eleganz, Diskretion und Ruhe. Lage: Die idyllische Lage inmitten eines wunderschönen Parks mit Blick auf die Hungerburg ist der optimale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Fuße des Patscherkofels. Zimmer: Jedes der 12 Zimmer und 6 fürstlichen Suiten ist unterschiedlich und im eigenen Stil geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und verfügt über ein luxuriöses Badezimmer, WC, Telefon, Radio, Kabel-TV, Wireless LAN Internet Empfang, Minibar und Safe. Ausstattung: Das romantische Schlosshotel besticht durch Eleganz verbunden mit Sportlichkeit und perfekter Tiroler Gastlichkeit. Antike Möbel und Kunstge-

stenstände begleiten Sie auf Schritt und Tritt – in der gediegenen Halle, der gemütlichen Hotelbar mit offenem Kamin, dem mahagonigetäfelten à la carte Restaurant mit Spezialitäten aus der österreichischen und französischen Küche und im Weinkeller. Der „Blaue Salon“ dient als Frühstücksraum und als idealer Rahmen für kleine private Bankette. Der Wellnessbereich mit kombiniertem Hallen- und Freischwimmbad, Sauna und Dampfbad wird den Bedürfnissen aller Generationen gerecht. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium; Garage: EUR 10,– pro Nacht. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Wahlmenü.

Mondial Plus • gratis Benützung des Hallenbades • gratis Benützung von Sauna & Dampfbad

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIIGSI1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 1.4.–25.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) Deluxe inkl. Frühstück 148 SI H Suite (2–3 Pers.) inkl. Frühstück 188 EI H EZ inkl. Frühstück 158 KE bei 2 Vollzahlern: 0–1 Jahr frei, 2–5 Jahre 50% , 6–11 Jahre 30%, ab 12 Jahren 20% Erm. Zuschlag: Halbpension: EUR 30,– pPN

136

Suite

Pitztal/Paznaun Tirol Hotel Wiese *** St. Leonhard im Pitztal • Erholungsparadies für die ganze Familie • hauseigene Sauna

Kräutersauna und Parkplätzen. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht.

Seehöhe: 1.370m Autobahn: A12/Imst-Pitztal/18km Bahnhof: Imst/18km

Verpflegung: Begrüßungsschnaps, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-GangMenü mit Salaten vom Buffet.

Lage: Im Ortsteil Wiese, umrahmt von Almen und Wiesen, zwischen St. Leonhard und Jerzen. Ob Wandern, Bergsteigen, oder einfach die Natur genießen – die optimale Lage des Hotels bietet Ihnen sämtliche Möglichkeiten für einen sportlich-erholsamen Urlaub.

Tipp: Mit der Activecard der Ferienregion Imst-Gurgltal– gültig für 7 Tage – können Sie ein buntes Angebot an Inklusivleistungen genießen. Freie Fahrt mit zahlreichen Bergbahnen, gratis Benützung der Stadt- und Wanderbusse von Imst, freier Eintritt in die Swarovski Kristallwelten, in das Haus der Fasnacht und zum Museum im Ballhaus sowie freier Eintritt zum Imster Freibad sind nur ein kleiner Vorgeschmack auf das vielfältige Angebot. Zusätzlich erhalten Sie bei vielen Erlebniseinrichtungen 10% Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Die Activecard ist im Hotel zum Preis von EUR 29,– pro Erwachsenem (Kinder bis 12 Jahre gratis) erhältlich.

Zimmer: 25 liebevoll ausgestattete Zimmer im Tiroler Stil mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon. Doppelzimmer: ca. 20m2. Familien-Doppelzimmer: ca. 23m2 mit Sitzecke und Ausziehcouch. Ausstattung: Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und persönliche Atmosphäre in diesem familiär geführten Erholungsparadies mit neuem Speisesaal, gemütlicher Hotelbar, Café, à la carte Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten – persönlich zubereitet vom Chef des Hauses, Terrasse,

Mondial Plus • gratis Benützung der Kräutersauna

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TISLWI1 8.5.–4.7. 4.7.–5.9. 5.9.–4.10. DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 37 42 DJ H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 37 42 EI H EZ inkl. Halbpension 42 47 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 42 47 KE bei 2 Vollzahlern: 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 15,–, 6–9 Jahre EUR 22,–, 10–14 Jahre EUR 29,– pKN KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ (DK H): 0–2 Jahre frei, 3–5 Jahre EUR 15,–, 6–9 Jahre EUR 22,–, 10–14 Jahren EUR 29,– pKN Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag bei 1–4 Nächten: EUR 3,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe (ab 14 Jahren) EUR 1,50 pPN

Min/Anreise: 5 Nächte/täglich

Hotel Seiblishof **** Ischgl • hauseigene Wellnesswelt • Kinder bis 14 Jahre frei Seehöhe: 1.377m Autobahn: A12/Landeck/31km Bahnhof: Landeck/31km Lage: Am Ortsrand von Ischgl. Zimmer: 57 stilvolle Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Sat-TV, Radio, Minibar, Sitzecke und größtenteils Balkon. Romantik-Zimmer: 30m2 mit offenem Badezimmer. Deluxe-Zimmer: 35m2. Familien-Doppelzimmer: 40m2 mit offenem Wellnessbad und Kinderschlafkoje mit Stockbett. Familien-Suite: Wohn-Schlafzimmer und getrennter Kinderschlafbereich. Ausstattung: Ischgls 1. Family- & Vitalhotel erwartet Sie mit hellem Empfangsbereich, Speisesaal, Weinkeller, großzügiger Hotelbar, Seiblishof-Wellnesswelt mit Kristallhallenbad, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Tepidarium, Kneippbereich und Frischluftzone, Fitnessraum, Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Schönheitsanwendungen; Haustiere: EUR 15,– pro Nacht.

Kinder: Babyclub (6 Monate bis 2 Jahre) und Kidsclub (3–12 Jahre) von Sonntag– Freitag, betreuter Kindertisch, Kinderspielbereich, Spielplatz, Kinderwasserwelt mit Rutsche, Kinderkino, Babyausstattung; Verpflegung: Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags Jause und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet. Aktivitäten: Tägliches Aktivprogramm mit u. a. geführten Wanderungen.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 4=3 von 27.6.–18.7. und 22.8.–6.9. • Wellness-Gutschein über EUR 20,– pro Person und Aufenthalt • gratis Benützung der Wellnesswelt • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • Jause und Kuchen am Nachmittag • Baby- & Kinderclub an 6 Tagen die Woche • gratis Eintritt in den Ischgl Aktiv & Fun Sport Park für Kinder • 2 Kinder bis 14 Jahre gratis • Garage inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht 27.6.–18.7. 22.8.–6.9. DI H DZ (+ 1 Zb.) Romantik inkl. Halbpension 57 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Deluxe inkl. Halbpension 62 DM H FamDZ (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 64 SI H FamSuite (2–4 Pers.) inkl. Halbpension 73 EI H EZ inkl. Halbpension 62 KE bei 2 Vollzahlern: 0–14 Jahre frei, 15–17 Jahre 50%, ab 18 Jahren 20% Erm. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Hotelcode: TIISSE1 18.7.–22.8. 67 75 80 89 75

Familien-Doppelzimmer

137

Tirol Olympiaregion Seefeld i Sommer-Info für die Olympiaregion Seefeld

Seehöhe: 1.200–2.100m Geöffnete Bergbahnen: 3 Wandern: • markierte Wanderwege: 650km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 200km Sommeraktivitäten: • 266km Lauf- & Nordic Walkingstrecken • 4 Klettersteige

• 7 Klettergärten • Rafting, Canyoning • Paragleiten • 8 Tennisplätze • 5 Golfplätze • Strandbad Seefeld, Waldschwimmbad • Kinderprogramm Tipp: Geisterklamm in Leutschach, Bienenlehrpfad Reith

Interalpen-Hotel Tyrol ***** Telfs-Buchen/Seefeld • Top-Hotel für gehobene Ansprüche • 5.000m2 großes Spa mit beheiztem Außenbecken

verschiedenste Beauty-Anwendungen, Personal Fitnesstrauning; Haustiere: EUR 24,– pro Nacht.

Seehöhe: 1.300m Autobahn: A12/Telfs/10km Bahnhof: Telfs/12km

Kinder: Kinderclub für Kinder ab 3 Jahren von Montag–Sonntag, Abenteuerspielplatz im Wald;

Lage: Umgeben von unberührter Natur, inmitten der Tiroler Bergwelt.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front Cooking Bereich, abends 6-Gang-Wahlmenü.

Zimmer: 283 geräumige Zimmer im Tiroler Stil mit luxuriöser Ausstattung, Bad und Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Minibar und Balkon. Typ IV (ca. 45m2) und Typ III (ca. 55m2) mit Schlafraum und Wohnbereich. Typ II (ca. 68m2): wie Typ III mitzusätzlich kleinem Ankleidezimmer. Ausstattung: Das von Luxus und Behaglichkeit geprägte Hotel ist liebevoll ausgestattet mit gemütlichen Stuben, Halle mit Springbrunnen und Freitreppe, Gourmetbereich „Chef’s table“, stimmungsvoller Bar, Salons und Café, Wintergarten, Tagungsräumen, Lift, luxuriösem Spa auf 5.000m2 mit Panoramapool, beheiztem Außenbecken, Tiroler Saunadorf mit verschiedenen Saunen, Ruheraum mit offenem Kaminfeuer und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,

Aktivitäten: Tägliches Aktiv- & Animationsprogramm, Musikunterhaltung, 2 Tennishallen und 3 Tennisfreiplätze;

Mondial Plus • 7=6 in der ganzen Saison • Wellness-Gutschein über EUR 40,– pro Vollzahler für alle Buchungen ab 4 Nächten • gratis Benützung des Außenbeckens • gratis Benützung des 5.000m2 großen Spas • gratis Benützung der Tennisanlage • gratis Teilnahme am Aktiv- & Animationsprogramm • Kinderclub ab 3 Jahren • Garage inklusive • 30% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht 6.6.–26.7. 23.8.–20.12. DU H DZ (o. Zb.) Typ IV inkl. Halbpension 185 DI H DZ (o. Zb.) Typ III inkl. Halbpension 195 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Typ II inkl. Halbpension 208 EI H EZ inkl. Halbpension 185 KE bei 2 Vollzahlern: 0–6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50%, ab 15 Jahren 30% Erm.

Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

138

Hotelcode: TITBIA1 26.7.–23.8. 205 215 230 205

Telfs-Buchen (1.250m): Der kleinste Ort in der großen Familie der Olympiaregion Seefeld liegt ca. 8km von Seefeld entfernt und besticht durch seine Lage mit einem grandiosen Ausblick auf das Inntal und die umliegenden Berge. Spaziergänger und Wanderer finden hier den perfekten Ausgangspunkt für ihre Unternehmungen.

Seefeld (1.200m): „Sehen und Gesehen werden“ könnte als Motto für Seefeld gelten. Man trifft sich beim Bummeln durch die romantische Fußgängerzone mit ihren exquisiten Geschäften, zu einem vergnüglichen Abend im Casino, in den zahlreichen exklusiven Restaurants und Bars oder aber auch beim Wandern durch die unberührte Bergwelt.

Olympiaregion Seefeld Tirol Hotel Alpina *** Seefeld Seehöhe: 1.200m Autobahn: A10/Zirl-Ost /12km Bahnhof: Seefeld/300m Lage: In ruhiger und sonniger Lage. Zimmer: 46 behagliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, Wireless LAN und Safe. „Fichtenwald“-Zimmer: ca. 20m2. „Sonnblick“-Zimmer: ca. 24–30m2 mit Balkon. Suite „Gegenbühel“: ca. 48m2, separater Wohnraum, Kachelofen und Balkon. Suite „Seefeld“: ca. 120m2, separater Wohnraum, Bauernstube, Kachelofen, offener Kamin, Designerbad und Südterrasse. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit gediegen-eleganter Atmosphäre, gemütlichen Aufenthaltsräume, Hotelbar, Restaurant, Badelandschaft mit Hallenbad (12x5m), Sauna und Infrarotkabine sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen; Haustiere: EUR 10,– pro Nacht. Kinder: Spielzimmer, separates Kinderessen im Kinderbereich;

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit warmen Eiergerichten, Nachmittagsbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Getränke inklusive während des Abendessens (Limonade, Fassbier, offener Wein und ein Digestif), wöchentlich Galadinner. Aktivitäten: Aktivprogramm unter professioneller Leitung mit u. a. geführten Wanderungen und Fahrradtouren, Nordic Walking-Kurs, Qi Gong, 1 x wöchentlich Pianomusik und Bingo;

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 von 30.4.–20.6. und 5.9.–1.11. • Massage-Gutschein über EUR 10,– pro Vollzahler • gratis Benützung der Badelandschaft • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • Getränke inklusive während des Abendessens • täglich Nachmittagsbuffet am Nachmittag • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hotelcode: TISEAL1

30.4.–20.6. 20.6.–18.7. 5.9.–1.11. 22.8.–5.9. DU H DZ (+ 1 Zb.) Fichtenwald inkl. HP 50 58 DM H DZ (+ 2 Zb.) Sonnblick inkl. HP 63 72 SI H Suite (2–6 Pers.) Geigenbühel inkl. HP 106 114 SJ H Suite (2–6 Pers.) Seefeld inkl. HP 126 134 EI H EZ Birkenwald inkl. Halbpension 58 65 EJ H EZ Birkenwald "Balkon" inkl. HP 65 71 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

18.7.–22.8. 74 89 125 145 81 84

Doppelzimmer „Sonnenblick“

Hotel Lärchenhof **** Seefeld • Wellnessbereich mit Hallenbad • Kinder bis 12 Jahre frei Seehöhe: 1.200m Autobahn: A10/Zirl-Ost /12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Ruhig, über den Dächern von Seefeld. Zimmer: 50 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Safe, Kabel-TV und Internetanschluss . Typ „Fichtenwald“: ca. 28m2. Typ „Lärchenwald“: ca. 30m2 mit Balkon. Typ „Jochblick“ (ca. 35m2) und Typ „Sonnenblick“ (ca. 50m2) mit Wohnbereich und Balkon. Einzelzimmer: ca. 16m2 mit Balkon. Ausstattung: Exklusives Haus mit persönlicher Atmosphäre, hellem PanoramaSpeisesaal, Kaminstube, Bar, Tagungsräumen, Wellnessbereich „Aquarena“ mit Hallenbad, Sonnenterrasse, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Teebar sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Solarium, Anwendungen im Medical Spa Lärchenhäusl. Haustiere: EUR 10,– pro Nacht.

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet mit frischer Eierzubereitung, kleines Nachmittagsbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Tiroler Abend mit Zithermusik und Galadinner. Aktivitäten: Sport- und Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga und Qi-Gong, geführte Wanderungen, Golfschnuppern, Nordic Walking-Kurs inkl. Stöcke, Fahrradtouren und Leihfahrräder;

Mondial Plus • 5% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • 7=6 von 30.4.–20.6. und 5.9.–1.11. • 20% Ermäßigung auf WellnessAnwendungen für alle Buchungen, die bis 60 Tage vor Anreise eintreffen • Obstkorb bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung des Wellnessbereiches • gratis Teilnahme am Sport- & Entspannungsprogramm • täglich Nachmittagsbuffet • 2 Kinder bis 12 Jahre gratis • Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht 30.4.–6.6. 6.6.–25.7. Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 5.9.–1.11. 22.8.–5.9. DU H DZ (o. Zb.) Fichtenwald inkl. HP 55 67 DI H DZ (o. Zb.) Lärchenwald inkl. HP 69 82 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Jochblick inkl. Halbpension 84 97 DM H DZ (+ 2 Zb.) Sonnenblick inkl. HP 93 106 EI H EZ Birkenwald inkl. Halbpension 73 85 EJ H EZ Geigenbühel inkl. Halbpension 96 108 KE bei 2 Vollzahlern: 0–12 Jahre frei, 13–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm.

Hotelcode: TISELA1 25.7.–22.8. 75 90 105 114 93 116

Zimmertyp „Jochblick“

139

Tirol Olympiaregion Seefeld Hotel Bergland **** Seefeld • großzügiges Palmenhallenbad • Verpflegung auf Basis der 5-Elementeküche

Massagen; Garage: EUR 10,– pro Nacht. Haustiere: EUR 8,– bis EUR 11,– pro Nacht.

Seehöhe: 1.200m Autobahn: A12/Zirl-Ost/15km Bahnhof: Seefeld/300m

Verpflegung: Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet nach der 5-Elementeküche, 1 x wöchentlich Tiroler Schmankerln und Galadinner mit Live-Musik.

Lage: Nur wenige Gehminuten vom Zentrum, am Rande der Fußgängerzone. Zimmer: 49 liebevoll und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV und teilweise Balkon. Doppelzimmer: ca. 25m2. Studio: ca. 30m2 mit Ausziehcouch oder teilweise mit getrenntem Schlaf- und Wohnraum. Ausstattung: Traditionelles Sport- und Familienhotel im Tiroler Stil mit gemütlicher Hotelhalle, gratis Wireless LAN, Aufenthaltsbereich und Kaminecke, Hotelbar, Speiseraum, großzügigem Palmenhallenbad (10x8m), Saunalandschaft mit Infrarot-Wärmekabine, Großraumsauna, Tauchbecken, Kaltluft- und Ruheraum, Fitnessraum, neuer Hotelgarten mit Liegewiese, Liegen und Sonnenschirmen und idyllischer Kräutergarten mit Teich. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Internetcafé, Solarium,

Aktivitäten: Aktivprogramm von Montag– Freitag mit u. a. Nordic Walking.

Mondial Plus • 3% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 27.3. eintreffen (außer 25.7.–1.8.) • 7=6 von 8.5.–23.5., 13.6.–11.7. und 25.7.–1.8. • 14=12 von 13.6.–3.8. und 22.8.–18.10. • gratis Benützung des Palmenhallenbades • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Teilnahme am Aktivprogramm • gratis Bahnhofstransfer • 30% Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos • 35% Greenfee-Ermäßigung bei der Golfacadamy Seefeld

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISEBL1 Min/Anreise: 8.5.–25.7. 3 Nächte/täglich, 8.5.–20.6. 20.6.–25.7. 25.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–18.10. 25.7.–22.8. 12.9.–18.10. 22.8.–12.9. 3 Nächte/täglich DA H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 57 62 70 DI H DZ (+ 1 Zb.) inkl. Halbpension 62 67 75 DJ H Studio (+ 2 Zb.) inkl. Halbpension 65 69 78 EI H EZ inkl. Halbpension 64 68 77 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–8 Jahre EUR 25,–, 9–13 Jahre EUR 30,–, ab 14 Jahren 30% Erm.

Hotel St. Peter **** De Luxe Seefeld • Wellness-Center mit Hallenbad Seehöhe: 1.200m Autobahn: A12/Zirl-Ost/12km Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Inmitten der herrlichen Landschaft der Olympiaregion Seefeld mit Blick auf das „Seekirchl“, dem Wahrzeichen Seefelds und nur etwa 3–5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Zimmer: 77 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Safe, Highspeed Internetanschluss und Balkon. Doppelzimmer Kirchwald: Gartenseitig mit kleinem Wohnteil und Nordbalkon. Karwendel-Zimmer I und II: Wohnbereich mit Ausziehcouch und Südbalkon. Ausstattung: Liebevoll geführter Familienbetrieb mit Tiroler Tradition kombiniert mit elegant-sportivem Touch, Kaminhalle, gemütlicher Hausbar, Restaurant auf hohem Niveau, Gewölbe-Weinkeller, Pizzeria, Sonnenterrasse, 2 professionell ausgestatteten Seminarräumen, WellnessCenter mit Hallenbad, Whirlpool, neue Panoramasauna, neue Sole-Dampfsauna, Tepidarium, Kneippbecken, Kaltwasser-

grotte und bestausgestatteter Fitnessraum sowie Liegewiesen mit Sonnenliegen, Lift und Parkplatz. Gegen Gebühr: Wireless LAN, Solarium, Massagen, Besonnungs- & Massageliege; Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungsdrink, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, abwechselnd Galadinner, deftiges kalt-warmes Tiroler Bauernbuffet und kulinarische Themenabende; Aktivitäten: Gegen Gebühr: Golf- und Tennisunterricht.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–5.7. und 30.8.–30.11. • gratis Benützung des WellnessCenters • Garage inklusive • gratis Bahnhofstransfer • 30% Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos (18 Loch) • 35% Greenfee-Ermäßigung bei der Golfacademy (9 Loch)

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISEPE1 Min/Anreise: 3 Nächte/täglich 1.5.–5.7. 5.7.–30.8. 30.8.–30.11. DN H DZ (o. Zb.) Classic Nord inkl. HP 50 65 50 DS H DZ (o. Zb.) Classic Süd inkl. HP 54 72 54 DI H DZ (+ 1 Zb.) Kirchwald inkl. HP 71 82 71 DJ H DZ (+ 2 Zb.) Karwendel II inkl. HP 84 92 84 DM H DZ (+ 2 Zb.) Karwendel I inkl. HP 90 98 90 EI H EZ Härmele inkl. Halbpension 84 91 84 KE bei 2 Vollzahlern: 0–4 Jahre frei, 5–12 Jahre EUR 32,–, 13–17 Jahre EUR 44,– pKN, ab 18 J. 30% Erm.

140

Studio

Olympiaregion Seefeld Tirol Gartenhotel Tümmlerhof **** Superior Seefeld • hoher Komfort inmitten der Natur • 1.400m2 großer Spa- und Wellnessbereich • ideales Feriendomizil für Groß und Klein Seehöhe: 1.200m Autobahn: A12/Zirl-Ost/15km Bahnhof: Seefeld/1km Lage: Wunderschön, in einem 15.000m2 großen, sonnigen Park gelegen, nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Zimmer: 84 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Badzimmer mit Badewanne und teilweise extra Duschkabine, getrenntem WC, Haarföhn, Bademantel, begehbarem Schrankraum, Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Safe und Balkon. Typ „Kaiser Maximilian“: ca. 30m2 mit Bad/ WC und teilweise Balkon. Typ „Philippine Welser“: Großzügiges Doppelzimmer mit ca. 30m2, Bad, teilweise separatem WC, Wohnecke, großteils Himmelbett und Südbalkon. Typ „Maria Theresia“: Sehr großzügiges Doppelzimmer mit ca. 40m2, Wohnteil, größtenteils mit begehbarem Schrankraum, separatem WC, teilweise Himmelbett und Balkon zur Süd- oder Nordseite. Suite „Erzherzog Ferdinand“: ca. 52m2, Bad, separates WC, Schlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer, 2 TV-Geräte, Stereoanlage mit CD-Player, Balkon zur Nord- oder Westseite. Ausstattung: Top-Hotel mit großzügigem Empfangsbereich, gemütlichen Sitzecken, großen Aufenthaltsräumen, Lese- und Fernsehraum, Hausbar im Tiroler Stil mit offenem Kamin, Gourmetrestaurant, Vinothek, Konferenzräumen, 1.400m2 großem Spa- und Wellnessbereich mit 2 Hallenbädern, Hot-Whirlpool, Steinbad, Solebad, Kneipptretbecken, Wärme-,

Tropical- und Polarduschen, Alm-, Stubenund Relaxsauna, Infrarotkabine, Dampfund Aromagrotte, Panorama-Ruheraum, Wärmeliegen, Wasserbetten, Vital-Bar, beheiztem Freibad mit Inneneinstieg, Biobadeteich, Liegen, Sonnenschirmen, Fitnessraum mit Cardio-Geräten sowie Lift und Parkplätzen. Gegen Gebühr: Turbo-Solarien, Massagen, Thalasso- und Kosmetikbehandlungen in der Beauty-Oase; Garage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere: EUR 11,– pro Nacht. Kinder: Kinderspielplatz, Kinderbetreuung im ca. 800m entfernten Stammhaus; Verpflegung: Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet mit Sekt, täglich von 15.30h–17.00h Jausen- und Kuchenbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, Obstkorb und Käsebrett, 1 x wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galadinner und kulinarischer Abend. Aktivitäten: Vitalprogramm, 2 x wöchentlich Live-Musik, Folklore- & Klavierabende. Gegen Gebühr: Billard.

Mondial Plus • 14=13 in der ganzen Saison • Willkommensteller am Zimmer • gratis Benützung des 1.400m2 großen Spa- und Wellnessbereiches • gratis Benützung des Biobadeteiches • täglich Jausen- & Kuchenbuffet am Nachmittag • gratis Teilnahme am Vitalprogramm • gratis Bahnhofstransfer • 33% Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy Seefeld • 15% Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos

Wohnbeispiel „Erzherzog Ferdinand“

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TISETH1 Min/Anreise: 20.5.–8.8. 2 Nächte/täglich, 20.5.–20.6. 20.6.–25.7. 8.8.–16.8. 7 Nächte/Samstag oder Sonntag, 25.7.–22.8. 12.9.–2.11. 22.8.–12.9. 16.8.–2.11. 2 Nächte/täglich DJ H DZ (o. Zb.) Kaiser Maximilian inkl. HP 75 85 95 DZ (o. Zb.) Kaiser Maximilian "Balkon" DJ H 80 90 100 inkl. Halbpension DA H DZ (+ 1 Zb.) Philippine Welser inkl. HP 90 100 110 DB H DZ (+ 1 Zb.) Maria Theresia inkl. HP 95 110 120 JunSuite (2–4 Pers.) Erzherzog JA H 120 135 150 Ferdinand inkl. Halbpension EJ H EZ Maximilian inkl. Halbpension 80 90 100 EB H EZ Maria Theresia inkl. Halbpension 100 110 120 DK H DZ "Single mit Kind" inkl. Halbpension 100 110 120 KE bei 2 Vollzahlern im DZ Philippine Welser: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 2 Vollzahlern im DZ Maria Theresia & in der Junior Suite: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50%, ab 16 Jahren 30% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Kaiser Maximilian (DK H): 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre 70% Erm. Zuschlag: Kurzzeit-Zuschlag: + 10%

141

Tirol Tiroler Zugspitz Arena i Sommer-Info für die Tiroler Zugspitz Arena

© Tiroler Zugspitz Arena Seehöhe: 1.000m–2.700m Geöffnete Bergbahnen: 9 Wandern: • markierte Wanderwege: 600km Mountainbike: • markierte Mountainbikewege: 400km Sommeraktivitäten: • 52km Lauf- & Nordic Walking-Strecken • 5 Klettersteige • Rafting, Canyoning • Paragleiten

• • • • • •

6 Tennisplätze 2 Reiterhöfe 2 Golfplätze 8 Fun-/Themenparks 2 Hallenbäder Badesee Bichlbach, Panoramabad Lermoos, Bärenarena Berwang • Kinderprogramm Tipp: Free Ride Strecken für Mountainbiker, längste Sommerrodelbahn Tirols, Märchenwelt Bichlbach

CUBE Biberwier-Lermoos Biberwier • Trendhotel für Sportbegeisterte • CUBE Active Programm inklusive Seehöhe: 1.000m Autobahn: A12/Telfs-West/40km Bahnhof: Lermoos/2km Lage: Wenige Meter oberhalb der Marienbergbahn, direkt an der längsten Sommerrodelbahn Tirols. Zimmer: 80 designorientierte und funktionale 2-Bett- und 4-Bett-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Queen-Size oder Twin Bett, Klappstockbett, Flatscreen-TV, Showroom zum Aufbewahren von Sportgeräten und Kleidung sowie pro Bett ein Rollcontainer und ein Schließfach. Ausstattung: Unkonventionelle Architektur, urbanes Design sowie optimale Lichtund Soundtechnik prägen das Interieur des CUBES mit Chill Out Lounges auf jeder Etage, großzügig angelegter Lobby mit Videowall, 24h-Bar mit Snacks und Drinks, Selbstbedienungs-Restaurant, à la carte Restaurant „Steak & more“, Sonnenund Dachterrasse, Relax- & Fitness Area im Dachgeschoss mit Sauna, Sanarium, Alphaliegen, Cardio-Geräten und Ruhebe-

reich, Seminarraum, Parkplatz und dem CUBE Club am Wochenende. Gegen Gebühr: Internetterminals, Alphaliegen, Massagen, Solarium; Haustiere auf Anfrage: EUR 10,– p. Nacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet bis 15.00h, abends 3-Gang-Menü im Selbstbedienungs-Restaurant. Bei CUBE Complete zusätzlich Mittagessen oder Lunchpaket sowie Getränke (Softdrinks, Bier, Hauswein, Kaffee oder Tee) zu den Mahlzeiten. Aktivitäten: CUBE Activ mit abwechslungsreichem Sportprogramm mit u. a. Indoor Kletterwand, Nordic Walking, Laufen und Boccia, Gaming Zone mit Playstation II, Wake Up Sports u. v. m. Gegen Gebühr: Spielautomaten, CUBE Sports – testen der neuesten Trend- und Fun-Sportarten wie z. B. Mountain Roller.

Mondial Plus • 4=3 von 20.4.–4.7. und 23.8.–27.11. • gratis Benützung der Relax- & Fitness Area • CUBE Active Programm inklusive

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 20.4.–4.7. 1 Nacht/täglich, 4.7.–23.8. 20.4.–4.7. bei Anreise DO, FR & SA 2 Nächte, sonst 1 Nacht/ 23.8.–27.11. täglich, 23.8.–27.11. 1 Nacht/täglich DJ H DZ (4er Belegung) inkl. Halbpension 43 DM H DZ (3er Belegung) inkl. Halbpension 49 DI H DZ (2er Belegung) inkl. Halbpension 53 EI H EZ inkl. Halbpension 72 KE bei 2 Vollzahlern im DZ (2er Belegung): 0–5 Jahre frei KE bei 2 Vollzahlern im DZ (3er bzw. 4er Belegung): 6–15 Jahre 50% Erm. Zuschlag: CUBE Complete (buchbar nur für Familien): EUR 20,– pPN

142

Hotelcode: TILECU1 4.7.–23.8. 49 54 59 81

Biberwier (1.000m): Die Bergkulisse ist märchenhaft, das Urlaubsangebot traumhaft. Türkis leuchtende Berg- und Badeseen inmitten einer idyllischen Natur- und Gebirgslandschaft. Naturfreunde und sportlich Ambitionierte kommen auf gut ausgeschilderten Wanderwegen, Mountainbike-Routen und aussichtsreichen Gebirgspfaden auf Trab. Ein Muss ist Tirols längste Sommerrodelbahn mit 1,3km.

Berwang (1.336m): Inmitten der Tiroler Zugspitz Arena, nur wenige Kilometer von der deutsch-österreichischen Grenze entfernt, liegt das idyllische Bergdorf Berwang. Der Luftkurort bietet ideale Voraussetzungen für Sport und Freizeit in unberührter Natur. Zur Abkühlung nach einem Tag in den Bergen empfiehlt sich ein Sprung ins idyllisch gelegene Freibad.

Tiroler Zugspitz Arena Tirol Singer Sporthotel & SPA**** Berwang • Mitglied der Relais & Châteaux Hotels • 10.000m2 großer Relaxgarten • 1.800m2 großes Singers Spa Seehöhe: 1.334m Autobahn: A12/Telfs-West/40km Bahnhof: Bichlbach/4km Seit nun mehr als 80 Jahren vereint die Besitzerfamilie Singer auf eindrucksvolle Weise Tiroler Gastfreundschaft mit feiner Hotelkultur. Das Hotel überzeugt durch eine alpine Tradition kombiniert mit ausgezeichneter Küche und persönlicher Servicequalität. Als Mitglied der renommierten Vereinigung Relais & Châteaux zählt es zu den schönsten Hotels dieser Welt. Lage: Nur 30km von der deutschen Grenze entfernt im wunderschönen Berwang umgeben von einer atemberaubenden Bergwelt. Zimmer: Die 54 Zimmer, Suiten und Appartements wurden alle mit heimischen Hölzer und edlen Materialien versehen und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Bademantel, Farb-TV, Radio, Telefon und Safe. Doppelzimmer: 22–30m2 mit südseitigem Balkon. Studio „Abendspitze“: 35m2 mit entspannender Wohnecke und kuscheligem Schlafteil. Appartement „Thaneller“: 55m2 mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafzimmer sowie begehbarem Schrank. Junior Suite: 40–43m2, großzügiges WohnSchlafzimmer, Bad/WC und teilweise separate Dusche. Suite „Loreakopf“: 65m2, Marmorbadezimmer, separates WC, begehbarer Schrank, Wohnzimmer mit Erker und offenem Kamin, Schlafzimmer und südostseitiger Balkon. Ausstattung: Urlaubsvergnügen auf höchstem Niveau erwarten Sie in der exklusiven Galeriehalle mit Sonnenterras-

se, an der Hotelbar bei frischen Cocktails und alten Whiskeys, im Restaurant mit kreative Küche begleitet von besten Weinen, im 1.800m2 großen Singers Spa mit Panorama-Indoorpool und Freischwimmbecken, im traumhaften Relaxgarten auf 10.000m2 mit Sonnenterrasse, in der Saunalandschaft mit Kräutersauna, SoleAromadampfbad, Tiroler Stub’n Sauna, Gletscher Eisbrunnen, Wasserfallhöhle, Kneippbach, Relax-Lounge mit offenem Kamin und Raum der Stille mit Wasserbetten sowie im Singers Spa-Bistro und im Fitnessraum. Lift und Parkplätze vorhanden. Gegen Gebühr: Beauty- und WellnessAnwendungen. Garage: EUR 8,– pro Nacht. Haustiere: EUR 12,– pro Nacht. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Naturprodukten, von 11.30h–17.00h „Wellköstlichkeiten“ mit kleinen Snacks, Salaten und Kuchen, abends 6-Gang-Menü inklusive Salatbuffet und Käseauswahl. Aktivitäten: Täglich wechselndes Aktivund Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga, Meditationen, Nordic Walking, Mountainbiketouren und geführte Wanderungen.

Mondial Plus • 7=6 von 21.5.–19.7. und 23.8.–18.10. • 1 x gratis Singers Kräuterbad pro Vollzahler von 21.5.–19.7. und 23.8.–18.10. ab 4 Übernachtungen • 1 Flasche Mineralwasser & Obst oder Pralinen bei Anreise am Zimmer • gratis Benützung des Singers Spa • gratis Benützung der Saunalandschaft • gratis Teilnahme am Aktiv- & Entspannungsprogramm • täglich „Wellköstlichkeiten“ am Nachmittag • 20% Greenfee-Ermäßigung

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIBESI1 Min/Anreise: 1 Nacht/täglich 21.5.–19.7. 19.7.–23.8. 23.8.–18.10. DI H DZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 107 119 108 DS H Studio (2 Pers.) Abendspitze inkl. HP 127 139 128 AI H APP (2 Pers.) Thaneller inkl. HP 132 144 133 JI H JunSuite (2–3 Pers.) inkl. Halbpension 137 149 138 AM H FamAPP (2–4 Pers.) Steinkarspitze inkl. HP 146 158 147 SI H Suite (2 Pers.) Loreakopf inkl. HP 156 168 157 EI H EZ Sonnberg inkl. Halbpension 132 144 133 KE bei 2 Vollzahlern: 21.5.–19.7. & 23.8.–18.10.: 0–1 Jahr frei, 2–6 Jahre EUR 26,–, 7–9 Jahre EUR 34,–, 10–14 Jahre EUR 41,–, ab 15 Jahren EUR 49,– pPN 19.7.–23.8.: 0–1 Jahr frei, 2–6 Jahre EUR 52,–, 7–9 Jahre EUR 68,–, 10–14 Jahre EUR 82,–, ab 15 Jahren EUR 98,– pPN Sonstiges: Mindestbelegung im AM H: 3 Personen

143

Arlberg Vorarlberg Aparthotel Filomena Lech • Appartements mit Hotelkomfort • Welness-Oase mit Hallenbad Seehöhe: 1.450m Autobahn: A12/Bludenz/40km Bahnhof: Langen/15km Lage: In zentraler, ruhiger Lage. Zimmer/Appartements: 20 freundliche Zimmer und Appartements mit Bad, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Internetanschluss, Sat-TV, großteils Balkon und Kochnische mit E-Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kühlschrank. DZ „Schafberg“: 32m2, geräumiger WohnSchlafraum, Balkon (ohne Kochnische). EZ „Kriegerhorn“: 17m2 (ohne Kochnische). APP „Mohnenfluh“: 54m2, 2 Schlafzimmer, Wohnraum, Balkon. APP „Rote Wand“: 69m2, 3 getrennte Schlafzimmer, Wohnraum, Balkon. APP „Karhorn“: 71m2, 3 getrennte Schlafzimmer, Wohnraum, 2 Bäder, 2 WCs, Balkon. Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung und tägliche Reinigung (außer Kochnische) inklusive.

Ausstattung: Lobby mit Rezeption, Hausbar, offener Kamin, Terrasse, WellnessOase mit Hallenbad, Sauna, Aroma- & Sole-Dampfbad, Sanarium, Kneippbecken, Infrarotkabine, Ruheraum, Frischluftbereich, Liegewiese, Lift und Parkplatz; Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere und Garage gratis. Kinder: Kinderspielzimmer, Jugendraum mit Tischfußball und Tischtennis;

Mondial Plus • • • • • • • • •

7=6 von 27.6.–18.7. und 22.8.–4.10. gratis Benützung der Wellness-Oase tägliche Appartement-Reinigung Sommer Active Card inklusive mit u. a. gratis Eintritt zum Lecher Waldbad gratis Benützung zahlreicher Freizeiteinrichtungen in der Umgebung gratis Benützung der Seilbahnen gratis Teilnahme an Wanderungen gratis Kinderbetreuung im Kids Active Club

Preise in EURO pro Zimmer bzw. APP/Nacht Hotelcode: VOLEFI1 Min/Anreise: 27.6.–18.7. 4 Nächte/täglich, 27.6.–18.7. 18.7.–22.8. 7 Nächte/Samstag, 22.8.–4.10. 18.7.–22.8. 22.8.–4.10. 4 Nächte/täglich DI U DZ (2 Pers.) Schafberg 73 85 AD U APP (3 Pers.)Biberkopf 110 126 AA U APP (4 Pers.) Mohnenfluh 131 148 AB U APP (5 Pers.) Rote Wand 158 180 AC U APP (6 Pers.) Karhorn 158 180 EI U EZ Kriegerhorn 37 42 Zuschlag: Zusatzbett/Ausziehcouch für bis zu 2 Personen pro Zimmer/APP: 0–5 Jahre frei, 6–11 Jahre EUR 6,–, ab 12 Jahren EUR 12,– pPN

Alpensport Hotel Lech *** & Pension Chesa Rosa *** Lech • feine Wellnessanlage im Haus • Kinder bis 11 Jahre frei

Gegen Gebühr: Solarium und Massagen. Haustiere nicht erlaubt.

Seehöhe: 1.450m Autobahn: A12/Bludenz/40km Bahnhof: Langen/20km

Kinder: Kinderspielecke, Planschbecken, Babyausstattung; Verpflegung: Powerfrühstück mit Bioecke.

Lage: Am Ortsanfang von Lech, nur wenige Gehminuten von der Wander- und Bergsportschule, den Bergbahnen und dem Golfabschlagplatz entfernt. Zimmer: 27 geschmackvoll und komfortabel eingerichtet Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, bequemer Sitzecke, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe und Balkon. Ausstattung: In beiden, im alpenländischen Stil eingerichteten Häusern werden Sie von einem aufmerksamen Service, herzlicher Gastfreundschaft und einem exklusiv-behaglichen Ambiente während Ihres gesamten Aufenthaltes begleitet. Es erwarten Sie eine heimelige Hotelhalle mit offenem Kamin, eine Hausbar, ein stilvolles Restaurant mit erlesenen Speisen, ein rustikales Stüberl, eine herrliche Sonnenterrasse, Seminarmöglichkeiten und eine feine, intime Wellnessanlage mit Sauna und Dampfbad. Lift und Parkplatz vorhanden.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih.

Mondial Plus • 10% Ermäßigung auf alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • gratis Benützung des Wellnessbereiches • 2 Kinder bis 11 Jahre gratis • Garage inklusive • Sommer Active Card inklusive mit u. a. • gratis Benützung der Liftanlagen • freie Fahrt mit den Orts- und Wanderbussen • gratis Eintritt zum Lecher Waldbad • gratis Teilnahme an geführten Wanderungen • gratis Kinderbetreuung im Kids Activ Club

Preise in EURO pro Person/Nacht Min/Anreise: 1 Nacht/täglich

Hotelcode: VOLELE1 30.4.–4.7. 22.8.–27.11. 51 53 58 51

4.7.–22.8.

DI B DZ (o. Zb.) Kat. B inkl. Frühstück 56 DJ B DZ (+ 2 Zb.) Kat. A inkl. Frühstück 58 EI B EZ inkl. Frühstück 63 DK B DZ "Single mit Kind" inkl. Frühstück 56 KE bei 2 Vollzahlern: 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50% Erm. KE bei 1 Vollzahler (Single mit Kind) im DZ Kat. B (DK B): 0–11 Jahre frei, 12–15 Jahre 50% Erm.

145

Tirol/Vorarlberg Arlberg/Montafon Hotel Gridlon **** Pettneu am Arlberg • Hallenbad & beheiztes Freibad Seehöhe: 1.250m Autobahn: A12/Imst/24km Bahnhof: St. Anton/8km Lage: Ruhig und sonnig. Zimmer: 52 helle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV und tw. Balkon. JugendDZ: 18m2. DZ „Eisenspitze“: 26m2. Junior Suite: 35m2 mit Wohnteil. APP „Galzig“: 40m2 mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer. Ausstattung: Aufenthaltsraum, gemütliche Stuben, Restaurant, Weinkeller, Gridlon Spa mit Hallenbad, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Wintergarten, großer Garten mit Liegewiese und beheiztem Freibad, Fitnessraum, Lift und Parkplätze; Gegen Gebühr: Massagen & Beauty. Haustiere: EUR 35,– pro Aufenthalt. Kinder: Spielplatz, Kinderbetreuung von 6.7.–21.8. für Kinder ab 3 Jahren;

Verpflegung: 1 x wöchentlich Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü inklusive Salatbuffet, abwechselnd Galadinner, Vorspeisenund Dessertbuffet, Spezialitätenbuffet und Grillabend, alkoholfreie Getränke vom Buffet von 12.00h–18.00h.

1 Woche ab

340,–

Aktivitäten: Vitalprogramm mit u. a Gymnastik, geführten Wanderungen und Nordic Walking, Tennisplatz;

Mondial Plus • • • • • • • • • •

7=5 von 19.6.–11.7. 7=6 von 22.8.–6.9. kleiner Begrüßungsteller gratis Benützung des Gridlon Spas gratis Benützung des Freibades gratis Teilnahme am Vitalprogramm gratis Tennisplatzbenützung täglich Mittagsbuffet Kaffee/Tee & Kuchen am Nachmittag alkoholfreie Getränke inklusive von 12.00h–18.00h

Preise in EURO pro Person/Nacht Hotelcode: TIPNGR1 Min/Anreise: 19.6.–27.6. 3 Nächte/täglich, 27.6.– 19.6.–27.6. 8.8. 5 Nächte/täglich, 8.8.–22.8. 7 Nächte/täglich, 27.6.–22.8. 22.8.–6.9. 22.8.–6.9. 3 Nächte/täglich DX H JugendDZ (o. Zb.) inkl. Halbpension 68 79 DJ H DZ (+ 1 Zb.) Eisenspitze inkl. Halbpension 83 98 JI H JunSuite (2–4 Pers.) Hoher Riffler inkl. HP 95 112 AI H APP (2–4 Pers.) Galzig inkl. Halbpension 99 115 EI H EZ Seeköpfe inkl. Halbpension 84 99 KE bei 2 Vollzahlern: 0–3 Jahre frei, 4–7 Jahre EUR 28,–, 8–12 Jahre EUR 44,–, 13–16 Jahre EUR 61,– pKN, ab 17 Jahren 30% Erm. Leistungen zahlbar vor Ort: Ortstaxe EUR 1,10 pPN

Haus Düngler St. Gallenkirch • Familiäres Ambiente in großzügigen Appartements Seehöhe: 900m Autobahn: S16/Bludenz-Montafon/18km Bahnhof: Schruns/8km Lage: Das Haus Düngler, das mit dem höchsten Gütesiegel von 4 Edelweiß kategorisiert ist, liegt direkt im Zentrum von St. Gallenkirch, nur ca. 500m von der Talstation der Silvretta-Nova Kabinenbahn entfernt. Appartements: 5 komfortabel, behaglich und geschmackvoll eingerichtete Appartements (ca. 67m2) mit Wohnschlafzimmer (Schrankbett und Ledersofa), extra Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne, separatem WC, Haarföhn, komplett ausgestatteter Küche mit Spülmaschine, Wasserkocher, Herd, Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine, Radio, Kabel-TV, Direktwahltelefon, elektrischer Speicherheizung, Schranksafe und sonniger Glasveranda. Bettwäsche, Badetücher, Handtücher und Geschirrtücher inklusive. Ausstattung: Zu den Annehmlichkeiten dieses familiär geführten Hauses gehören eine Liegewiese mit Sonnenliegen, ein Schuhkeller und hauseigene Parkplätze. Im Parterre befindet sich das gemütliche,

italienische Restaurant „Ciao“, damit auch die Hausfrau im Urlaub Gast sein kann. Garage auf Anfrage: EUR 5,– pro Nacht. Haustiere: EUR 5,– pro Nacht. Tipp: Unberührte Berge wecken die Lust am Wandern oder lassen Sie einfach nur in Ruhe durchatmen. Den Naturfreund führen gepflegte, markierte Spazierund Wanderwege entlang blühender Wiesen, durch schattige Wälder zu manch traumhafter Aussicht. Auf 22 bewirtschafteten Almen im Montafon haben Sie die Möglichkeit Butter, Milch, Käse, Topfen und den „Montafoner Surakäs“ käuflich zu erwerben. Wandern ist die ideale Form Land und Leute kennen zu lernen und mit einer Region auf Tuchfühlung zu gehen. Radfahren macht für die ganze Familie besonderen Spaß auf dem Radwanderweg entlang der Illauen und durch die Ebene des Tales. Seit Jahren wird das Montafon unter Mountainbikern als absoluter Geheimtipp gehandelt.

Mondial Plus • 5% Frühbucherbonus für alle Buchungen, die bis 30.3. eintreffen • 7=6 von 1.5.–30.6. und 1.9.–31.10.

Preise in EURO pro APP/Nacht Min/Anreise: 3 Nächte/täglich

Hotelcode: VOSGDU1 1.5.–1.6. 1.9.–31.10. 40

1.6.–1.9.

AA U APP (bis 6 Pers.) 50 Zuschlag: 5. & 6. Pers.: EUR 12,– pPN Leistungen zahlbar vor Ort: Endreinigung: EUR 40,– pAPP, Strom & Telefon nach Verbrauch, Ortstaxe EUR 1,35 pPN

146

1 Woche ab

228,–

Adventure in Österreich

April – September 2009

Adventure in Österreich Jetzt können Sie was erleben ... ... im Abenteuerparadies Österreich! Sie wollten schon immer etwas Anderes tun, etwas Besonderes, Verrücktes, Mutiges, über Ihren eigenen Schatten springen? Verwirklichen Sie diesen Traum doch in Ihrem nächsten Urlaub – Adrenalin und Thrill inklusive. Lassen Sie den Alltag zu Hause und lernen Sie Österreichs einzigartige Landschaft aus einer neuen Perspektive kennen – von oben beim Paragleiten oder schwimmend und kletternd beim Canyoning durch unberührte Schluchten. Bezwingen Sie beim Rafting reißende Flüsse oder erobern Sie mit dem Bike alpine Höhen. Verbringen Sie einen Urlaub, von dem Sie noch lange euphorisch berichten werden. Ob Sie Anfänger oder Routinier, alt oder jung sind, mit der Familie, mit Freunden oder als Single verreisen – wir haben das passende Programm für jedermann. Auch für Teambuildings, Betriebsausflüge oder Incentives eignen sich Adventure-Trips hervorragend. Wenn etwa nach einem Seminar oder einer Konferenz die Köpfe rauchen, können Sie mit sportlichen Aktivitäten in freier Natur wieder frischen Wind in die Gruppe bringen.Wir bieten maßgeschneiderte Abenteuer auf höchstem Niveau. Alle unsere Sommer-Angebote können für Einzelreisende aber auch für Gruppen gebucht werden. Gerne stellen wir Ihnen Ihr ganz persönliches Paket zusammen.

Sicherheit ist unser höchstes Gebot. Daher haben wir unsere Partner genau unter die Lupe genommen! Unsere staatlich geprüften Profis mit langjähriger Erfahrung betreuen Sie bei allen Sportaktivitäten. Wir weisen darauf hin, dass es sich bei den angebotenen Sportveranstaltungen teilweise um Risikosportarten handelt und dass wir im Rahmen unserer Tätigkeiten ausschließlich als Vermittler der gebuchten Leistungen auftreten. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung. Das Abenteuer kann beginnen. Wir erwarten Sie!

148

© Mondial

Weitere Angebote sowie das Adventure- Winterprogramm finden Sie auf unserer Webseite: www.mondial.at/adventure

Nationalpark Gesäuse Steiermark Nationalpark Gesäuse – Das Adventure-Eldorado in unberührter Natur Ort: Das Gesäuse, im Norden der Steiermark, ist ein Nationalpark mit schroffen Felsen, wildem Wasser, fruchtbaren Almen und einer artenreichen Tierwelt. Die Lebensräume Wasser, Wald, Alm und Fels sind die prägenden Elemente im Nationalpark. Besonders das Wechselspiel zwischen ungezähmter Bergwelt und einer bäuerlich gepflegten Kulturlandschaft macht das Gesäuse so einmalig. Nicht umsonst wurde dieses einzigartige Stück Steiermark mit dem Prädikat „UNESCO Global Geopark“ und „Europäischer Geopark“ ausgezeichnet. Erleben Sie dieses Wunder unberührter Natur! Unterkunft: Das Gesäuse verzichtete auf Massentourismus und bietet meist von Familien geführte Häuser. Wir haben für Sie Zimmer in 3-Sterne Gasthöfen reserviert. Adventure-Programm: Rafting auf der Enns: Der Fluss bietet Wildwasser vom Schwierigkeitsgrad II bis IV und ist für Anfänger ebenso geeignet wie für fortgeschrittene Rafter. Es erwartet Sie eine landschaftlich beeindruckende Tour durch den Nationalpark Gesäuse. Rafting auf der Salza: Die Salza ist landschaftlich einer der reizvollsten und schönsten Flüsse Europas. Glasklares Wasser (Trinkwasserqualität!), eine traumhafte Ufervegetation sowie leichtes, aber abwechslungsreiches Wildwasser sind Markenzeichen dieses Flusses. Man findet sandige Buchten, Schluchten aus Konglomeratgestein, enge Durchfahrten und viele eindrucksvolle Plätze. Ein entspanntes Naturerlebnis, das in dieser Form wohl einzigartig in Österreich ist. Canyoning: Der Nationalpark Gesäuse bietet mehrere Canyoning-Möglichkeiten. Ob Anfänger oder „Wiederholungstäter“, die verschiedenen Canyoning-Touren – von Fun-tastic, Jump, I-Motion bis hin zum Höllgraben, lassen alle Herzen höher schlagen und sind ein Highlight für sich. Besuch des Alpinparks: Klettersteigrouten in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden, Abseilpisten, eine Flying Fox-Bahn und eine 32m lange Hängebrücke über den Johnsbach ermöglichen den ganz persönlichen „Gipfelsieg“. Mountainbiking: Die Johnsbacher „Almtour“ führt durch die Bergwelt des Nationalparks Gesäuse. Rast finden Sie auf einer urigen Almenhütte. Erkunden Sie den Nationalpark im Sattel Ihres Bikes! Höhlen-Tour: Tauchen Sie in die Johnsbacher Unterwelt ein. Im ca. 500m langen und gesicherten Höhlensystem entdecken Sie Eisblüten, Kalksinter und Tropfsteine. Höhepunkt ist der 50m hohe „Dom“.

Packages Fahrt ins Blaue • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück • 1 x steirisches Backhendl im Gasthof Donner • Samstag: Raftingtour auf der Salza (Halbtag) • Sonntag: Raftingtour auf der Enns oder Canyoningtour „Fun-tastic Anreisetag: Freitag Programm: Samstag–Sonntag Natur Parcours • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück • 1 x steirisches Backhendl im Gasthof Donner • Freitag: Raftingtour auf der Salza (Halbtag) • Samstag: Canyoningtour „Fun-tastic“ oder Alpinpark „basic“ • Sonntag: Raftingtour auf der Enns (Halbtag) Anreisetag: Donnerstag Programm: Freitag–Sonntag

DX B DY B DZ B DW B DV B

„Fahrt ins Blaue“ inkl. Frühstück „Natur Parcours“ inkl. Frühstück „Almrausch“ inkl. Frühstück „Durchs wilde Xeis“ inkl. Frühstück „Wilde Woche“ inkl. Frühstück

© Steiermark Tourismus/Lanxx

Almrausch • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück • 1 x steirisches Backhendl im Gasthof Donner • Donnerstag: Alpinpark „basic“ • Freitag: Raftingtour auf der Salza (Halbtag) • Samstag: Canyoningtour „Fun-tastic“ • Sonntag: Raftingtour auf der Enns (Halbtag) Anreisetag: Mittwoch Programm: Donnerstag–Sonntag Durchs wilde Xeis • 4 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück • 1 x steirisches Backhendl im Gasthof Donner • Donnerstag: Raftingtour auf der Salza • Freitag: Alpinpark Gesäuse • Samstag: Canyoningtour „I.Motion“ • Sonntag: Raftingtour auf der Enns Anreisetag: Mittwoch Programm: Donnerstag–Sonntag Wilde Woche • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück • Samstag: Alpinpark Gesäuse • Sonntag: Raftingtour auf der Salza mit Picknick • Montag: Canyoningtour • Dienstag: Raftingtour auf der Enns mit Picknick • Mittwoch: Mountainbiketour „Johnsbach Almtour“ • Donnerstag: Odelsteinhöhle Anreisetag: Freitag Programm: Samstag–Donnerstag

Preise in EURO pro Person/Package

Gasthof ***

© Österreich Werbung/Jezierzanski

1.5.–15.9.

171 277 393 433 -

Hotelcode: STNGPEA 15.5.–22.5. 13.6.–20.6. 18.7.–25.7. 14.8.–21.8. 4.9.–11.9. 555

149

Salzburg Zell am See-Kaprun Zell am See – Die Sportregion im Herzen von Österreich

© Zell am See-Kaprun Ort: Zell am See, eingebettet zwischen dem Zeller See, dem Steinernen Meer und der Glocknergruppe um den Nationalpark Hohe Tauern, wird bereits im Jahr 740 urkundlich erwähnt. Die ca. 8km entfernten Orte Kaprun und Zell am See ergänzen sich perfekt. Kaprun bietet den Gletscher, der Skifahren auch im Sommer möglich macht, Zell am See trumpft mit seinem glasklaren See auf, der einlädt, in Wasser mit Trinkqualität zu schwimmen. Bei dieser sommerlichen Ferienvielfalt in atemberaubender Naturlandschaft kommt jeder auf seine Rechnung. Unterkunft: Sie können zwischen folgenden Unterkünften wählen: Pension Müllauer **: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 5 Gehminuten vom Zeller See und 2km vom Zentrum entfernt. Die 20 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Telefon, KabelTV und Internet Anschluss ausgestattet. Gasthof Schütthof ***: Der Gasthof befindet sich ca. 2km vom Zentrum entfernt. Die Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon mit Modemanschluss, Kabel-TV mit Radio und Zimmersafe. Das Haus bietet ein Café-Restaurant, ein Stüberl sowie Sauna und Dampfbad mit Blick auf das Bergpanorama. Gegen Gebühr: Solarium und Garage. Hotel Latini ****: Die modernen Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe und Balkon. Das Hotel verfügt über eine Bar, die Enzian Stub’n, eine Pizzeria, Disco, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Vitarium und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen, Aqualux-Bad und Solarium. Adventure-Programm: Rafting: Bei der 12km langen Raftingtour auf der Salzach ist Teamwork angesagt. Moderne Ausrüstung, geprüfte Guides, jede Menge Spaß und Action erwarten Sie!

Canyoning: Diese Sportart ist eine Mischung aus Klettern, Springen und Schwimmen. Gemeinsam werden Sie Wasserfälle bezwingen, glasklare Wasserbecken durchschwimmen, bei einzigartigen Felsformationen vorbei gleiten und Wasserrutschen hinunter rauschen. Canyoning ist Abenteuer mit Spaßfaktor. Mountainbiking: Die abwechslungsreiche Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern bietet leichte bis mittelschwere Touren für Einsteiger und anspruchsvolle „Up and Downhills“ für Bikeprofis. Je nach Kondition und Fahrkönnen wählen die Adventure Bike-Guides die schönsten Touren für Sie aus. Klettersteig: Die Klettergärten im Nahbereich von Zell am See bieten hervorragende Bedingungen in diesen Sport einzusteigen. Bitte bringen Sie lockere Sportbekleidung und Bergschuhe mit!

Packages Zell am Puls – kurz • 3 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstück oder Halbpension • 1 x Canyoning • 1 x Rafting • 1 x Klettersteig od. Mountainbiking • Ausrüstung für alle Sportaktivitäten • Transfers zu den Sportaktivitäten Zell am Puls – lang • 7 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive Frühstück oder Halbpension • 1 x Canyoning • 1 x Rafting • 1 x Mountainbiking • 1 x Klettergarten • Ausrüstung für alle Sportaktivitäten • Transfers zu den Sportaktivitäten

Preise in EURO pro Person/Package Pension Müllauer ** DX H „Zell am Puls – kurz“ inkl. Frühstück DY H „Zell am Puls – lang“ inkl. Frühstück Preise in EURO pro Person/Package 27.6.–25.7. 22.8.–5.9. DX H „Zell am Puls – kurz“ inkl. Halbpension 283 DY H „Zell am Puls – lang“ inkl. Halbpension 527 Preise in EURO pro Person/Package 26.4.–30.5. Hotel Latini **** 26.9.–15.10. DX H „Zell am Puls – kurz“ inkl. Halbpension 308 DY H „Zell am Puls – lang“ inkl. Halbpension 585 Gasthof Schütthof ***

150

© Österreich Werbung/Himsl L.

Hotelcode: SAZSMUA 3.5.–13.9. 207 348 Hotelcode: SAZSSHA 25.7.–22.8. 292 546 30.5.–27.6. 3.9.–26.9. 316 604

5.9.–26.9.

26.9.–15.10.

272 264 499 482 Hotelcode: SAZSLAA 27.6.–25.7. 25.7.–22.8. 22.8.–5.9. 327 336 630 649

© Zell am See-Kaprun

Kitzbüheler Alpen Tirol Kitzbühel – Das Adventure-Juwel in den Tiroler Alpen

© Österreich Werbung/Ascher Ort: Wenn das Licht von den Bergspitzen über die Hänge gleitet, spürt man das Leben bis in die Fingerspitzen. Die saftigen Alpenwiesen und der geheimnisvolle Schwarzsee vor der Kulisse des Wilden Kaisers verzaubern diesen Ort. Im historischen Stadtkern kann man nach Lust und Laune einkaufen, ein gutes Essen genießen oder die Nacht zum Tag machen. Gäste aus aller Welt kommen um diesen Ort zu erleben. Unterkunft: Sie können zwischen 3- und 4-Sterne Hotels wählen. Hotel Resch *** im Herzen von Kitzbühel – eine charmante, privat geführte Pension mit Frühstücksraum, Sauna und Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Internet-Anschluss, großteils Balkon und Minibar. Gegen Gebühr: Solarium. Hotel Astoria Kitzbühel ****: Das Zentrum erreichen Sie in ca. 8 Gehminuten über die Fußgänger-Promenade entlang der Kitzbüheler Ache. Neu renovierte bzw. neu erbaute Zimmer im Alpine-Lifestyle mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, SatTV, Internet und Telefon sowie großteils Balkon. Neu eröffnetes Hotel mit Lobby, Hennessy Bar, Lobster Grill, Specerey, Rum-, Brandy- & Portwein-Depot, Spezialitätenrestaurant, Weinkeller, großem Hotelpark, exklusivem Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad und Fitnessraum sowie Kieser Training Selection. Verpflegung: Schlemmerfrühstück, Nachmittagssnack, abends 6-Gang-Genießermenü oder Themenabend. Gegen Gebühr: Beauty, Massagen, Solarium. Adventure-Programm: Paragliding: Heben Sie mit uns ab! Der Hauptstartplatz liegt an der „Mausefalle“, auf der berühmten Abfahrtsstrecke „Streif“. In bequemer Sitzhaltung haben Sie die einmalige Möglichkeit, die geschichtsträchtige und atemberaubende Rennstrecke aus der Vogelperspektive zu betrachten, über den Dächern von Kitzbühel zu schweben und sicher und gekonnt am Fuße des Hahnenkamms zu landen. Die Flugzeit beträgt ca. 15 Minuten.

Canyoning: Wilde Schluchten, rauschende Wasserfälle – erleben Sie mit uns eines der letzten großen Abenteuer in unberührter Natur! Bezwingen Sie den „Cave Canyon“, eine eindrucksvolle Schlucht mit höhlenartigem Charakter. Sie seilen sich vom Wasserfall ab, rutschen durch Felsrinnen und springen ins kühle Nass. Klettersteig: Der Klettersteig wurde 2004 neu errichtet und führt auf den 2.062m hohen Tristkogel mitten in eine großartige, wilde Berglandschaft. Er bietet das besondere Erlebnis, in einer senkrechten Felswand oder entlang eines ausgesetzten Grates zu klettern. Sportlichkeit und Trittsicherheit sollten vorhanden sein. Mindestalter 14 Jahre. Mountainbike-Tour: Es geht durch die bezaubernde Berglandschaft Kitzbühels. Der österreichische Nationaltrainer MTB, Kurt Exenberger und sein Team zeigen Ihnen 5 Stunden lang die schönsten Seiten dieser wunderschönen Gegend auf dem Mountainbike. Rafting: Persönliche Herausforderung, Abenteuer, Romantik und intensive Naturerlebnisse sind der Reiz dieses Sportes. Geraftet wird auf der Tiroler Ache, dem deutsch-österreichischen „Grand Canyon“. Die Bootsführer navigieren Sie sicher an Felswänden vorbei und durch die bekannte Entenlochklamm. Der Spaß steht hier im Vordergrund – eine Riesen-Gaudi!

Packages Kitz Blitz • 3 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück oder Halbpension • 1 x Canyoning • 1 x Paragliding • Ausrüstung für alle Sportaktivitäten • Transfers zu den Sportaktivitäten Kitz Doppelblitz+ • 7 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück oder Halbpension • 1 x Canyoning • 1 x Klettersteig • 1 x Mountainbiking • 1 x Paragliding • Ausrüstung für alle Sportaktivitäten • Transfers zu den Sportaktivitäten

Preise in EURO pro Person/Package Hotel Resch *** DX B „Kitz Blitz“ inkl. Frühstück DY B „Kitz Doppelblitz+“ inkl. Frühstück Preise in EURO pro Person/Package Hotel Astoria Kitzbühel **** DX H „Kitz Blitz“ inkl. Halbpension DY H „Kitz Doppelblitz+“ inkl. Halbpension

Hotelcode: TIKIREA 23.5.–11.7. 12.9.–3.10. 317 638 30.5–13.6 27.6–11.7 23.8–26.9 369 761

11.7.–29.8. 346 706

29.8.–12.9. 310 621 Hotelcode: TIKIAS1

13.6–27.6 26.9–17.10

11.7–23.8

350 715

397 824

© Mondial

151

Tirol Ötztal Ötz – Das Natur Resort für den individuellen Adventure-Urlaub Ort: Durch seine gewachsene Dorfstruktur, seine traditionsreiche Gastronomie und unzählige Freizeitmöglichkeiten hat sich Ötz – ca. 1 Autostunde von Innsbruck entfernt – zu einem der beliebtesten Urlaubsorte Tirols entwickelt. Wunderschön bemalte traditionelle Häuser im alten Ortskern entführen in eine Welt, die man heute woanders kaum mehr findet. Ob Skiurlaub oder Sommerferien, Sport- oder Kultur-, Familien- oder Gruppenreise – im Ötztal finden Sie bestimmt das Richtige. Unterkunft: Das 4-Sterne Natur Resort ist ein Dorf im Dorf – bestehend aus Holzhäusern, Gasthaus, Dorfplatz, Bach und Vitalbereich mit Saunazone zum Entspannen. Das Resort bietet verschiedenste Unterkunftsmöglichkeiten: 4*-Comfort-Zimmer: Die großzügigen Zimmer aus Naturholz bieten 4-Sterne Komfort, einen modernen Sanitärbereich, Internetanschluss, Sitzecke, Sat-TV und -einen Schlafraum mit Doppelbett. Inkludiert ist das persönliche Mountainbike (LX-Ausstattung) für den gesamten Aufenthalt. Adventure Hütte: Diese aus Naturholz gebaute Hütte in Zeltform mit überdachter Außenveranda bietet Schlafmöglichkeiten für 2 bis 4 Personen. Die Sanitäranlagen mit Dusche/WC befinden sich im Camp. Tiroler Holzhütte: In einem Holzhaus sind zwei Zimmer mit Stockbetten für 4 bis 6 Personen untergebracht. Zwischen den Zimmern befindet sich ein gemeinsamer Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit. Eine großzügige Veranda bietet zusätzlich Platz zum „geselligen Beisammensein“. Die Sanitäranlagen mit Dusche/WC befinden sich im Camp. Familien-Zimmer „Ötz“ Village: Doppelzimmer mit großzügigem Doppelbett und Zusatzbett. Familien-Appartement „Ötztal“: 4-Sterne Komfort mit 2 Schlafräumen, einem Wohnraum und einer voll ausgestatteten Küche. Ötzi Abenteuerprogramm Kids: Tabaluga und seine Freunde erwarten Kids von 6–11 Jahren mit Kinderrafting, Wandern & Seilparcours sowie ErinnerungsUrkunde und T-Shirt. Für Jugendliche von 12–16 Jahren wird Rafting, Canyoning und eine geführte Biketour angeboten.

Adventure-Programm: Das Natur Resort hat sich mit der Adventure-Card ein besonderes Punktesystem für die individuelle Gestaltung -Ihres Adventure-Urlaubes überlegt. Die Card gibt es mit 16 bzw. 24 Punkten. Vor Ort sind zu EUR 6,50 pro Punkt -Zusatzpunkte erhältlich! Sie können aus den angebotenen Aktivitäten auswählen und Ihr persönliches Programm selbst zusammenstellen. Angeboten wird: • Rafting für alle Könnerklassen (Anfänger bis Experte): ab 6 Punkten • River-Trekking: 7 Punkte • Canyoning für alle Könnerklassen (Anfänger bis Experte): ab 7 Punkten • Alpin Trekking-Tour: 4 Punkte • Klettern am Klettersteig oder im Kletterpark: 6 Punkte • Gletscher-Tour: 7,5 Punkte • geführte Mountainbike-Touren: ab 4 Punkten • Tandem-Paragliding: 16 Punkte • Alpine Coaster Achterbahn: 2 Punkte • Bergbahnen Hochötz: 2 Punkte • Badeanstalt Piburger See: 0,5 Punkte • Therme Längenfeld: 3,5 Punkte

Packages Abenteuer Club in Kürze • 3 Übernachtungen inkl. Frühstück • Welcome-Infoabend • 1 x Adventure-Card mit 16 Punkten • Transfer vom Flughafen Innsbruck oder Bahnhof Ötztal Abenteuer Club mit Zeit • 7 Übernachtungen inkl. Frühstück • Welcome-Infoabend • 1 x Adventure-Card mit 24 Punkten • Transfer vom Flughafen Innsbruck oder Bahnhof Ötztal Abenteuer Club Familie • 7 Übernachtungen inkl. Halbpension • Welcome Info Abend • 3 Tage Ötzi Abenteuerprogramm für Kids & Jugendliche • Transfer vom Flughafen Innsbruck oder Bahnhof Ötztal

Preise in EURO pro Person/Package Hotelcode: TIOENRD Abenteuer Club in Kürze 1.5.–15.9. 4*-Comfort-Zimmer inkl. Mountainbike & DI B 269 inkl. Frühstück HI B Adventure Hütte 2 Pers. inkl. Frühstück 199 HJ B Adventure Hütte 4 Pers. inkl. Frühstück 189 HM B Tiroler Holzhütte 4–6 Pers. inkl. Frühstück 199 Preise in EURO pro Person/Package Hotelcode: TIOENRE Abenteuer Club mit Zeit 1.5.–15.9. 4*-Comfort-Zimmer inkl. Mountainbike & DI B 499 inkl.Frühstück HI B Adventure Hütte 2 Pers. inkl. Frühstück 369 HJ B Adventure Hütte 4 Pers. inkl. Frühstück 349 HM B Tiroler Holzhütte 4–6 Pers. inkl. Frühstück 369 Preise in EURO pro Familie/Package Hotelcode: TIOENRF Abenteuer Club Familie 1.5.–15.9. Familien-Zimmer „Ötz“ für 2 Erwachsene und AI H 1.139 1 Kind bis 16 Jahre inkl. Halbpension Familien-Appartement „Ötztal“ für 2 Erwachsene AJ H 1.579* und 2 Kinder bis 16 Jahre inkl. Halbpension Familien-Appartement „Ötztal“ für 2 Erwachsene AM H 1.859* und 3 Kinder bis 16 Jahre inkl. Halbpension Ortstaxe (ab 15 Jahre) EUR 1,31 pPN – zahlbar vor Ort * Zuzüglich EUR 69,– Endreinigungspauschale pro Familien-Appartement „Ötztal“ – zahlbar vor Ort Zusätzlich für Eltern: Adventure Card Small (16 Erlebnispunkte): EUR 119,–, Adventure Card Larg (24 Erlebnispunkte): EUR 175,–

152

BRWT]ZT]
BXT
bXRW
ST]
BcaTbb
SPb
_TaUTZcT
6TbRWT]Z
id
]ST]


\Xc
ST\
<^]SXP[ATXbTVdcbRWTX] >Q
id\
6TQdacbcPV
id
FTXW ]PRWcT]
^STa
id
P]STaT]
0][Ëb bT]

\Xc
ST\
<^]SXP[ATXbT VdcbRWTX]
Xbc
bXRWTa
SPb
AXRWcXVT
SPQTX
5ãa
bË\c[XRWT
;TXbcd]VT]
?P RZPVTb
d]S
Da[PdQbP]VTQ^cT
SXT
BXT
X]
SXTbT\
^STa
TX]T\
STa
d]cT]
P]VTUãWacT]
<^]SXP[ :PcP[^VT
]ST]
TabcT[[T]
fXa
8W]T]
VTa]T
TX]T]
X]SXeXSdT[[T]
6dcbRWTX]

6dcbRWTX]
Uãa
BdbX
B^aV[

^b

Tab^]T]
X\
3^_ bQPRW

Uãa
!
? )
P]RT
ATb^ac
BcTVTa
?PRZPVT[TXbcd]VT] Uãa
!
=ËRWcT
X\
1P[ S
ST]
U^[VT]ST]
d] X^] T]b [Q_ _T[iX\\Ta
X]Z[
7P h 1P[P]RT
Xbc
1TPdc XRWcbQTWP]S[d]V



~

g
BWXbTXS^
6Tb



~

1^Sh
BRadQ PS
q3Tc^g|



~

g

4X]id[ÝbT]
QTX) <^]SXP[
ATXbT] & c
#"

$''#
U
 c PdbcaXP/\^]SXP[P \ ]R^ fff\^]SXP[aTXbT

( b
" 
>Zc^QTa
! PRW
ETaUãVQPaZTXc
QX dU
0]UaPVT
d]S
] 6dcbRWTX]
Vã[cXV
P
]XRWc
\ÝV[XRW bTb
6dcbRWTX]b
Xbc 4X]T
1PaPQ[ÝbT
SXT

B^
TX]T
Va^ÆT
0dbfPW[
P]
½bcTaaTXRW0]VTQ^cT]
VXQc
Tb
]da
QTX
<^]SXP[
8]
d]bTaT]
PZcdT[[T]
:PcP[^VT]
Xbc
QTbcX\\c
PdRW
Uãa
8WaT]
6TbRW\PRZ
SPb
AXRWcXVT
SPQTX

e^]
STa
daXVT]
0[\WãccT
^W]T
Bca^\
ãQTa
FT[[]TbbaTb^acb
\Xc
ETafÝW]VPaP]cXT
QXb
WX]
id
[dgdaXÝbT]
$7^cT[b
BcËScT
d]S
:d[cda


CedZ_Wb #FTUQSFJT =WhWdj_[

Vã[cXV)
=^e
!'

>Zc
!(

4UjEUFkdZAkbjkh

8FMMOFTTkdZ8[Wkjo

Del[cX[h(&&.ÅEajeX[h(&&/

3Ta
:PcP[^V
qFT[[]Tbb
d]S
1TPdch|
QXTcTc
TX]T
ÃQTabXRWc
ãQTa
SXT
b_P]]T]SbcT]
d]S
T]cb_P] ]T]SbcT]
FT[[]TbbP]VTQ^cT
X]
½bcTaaTXRW
D] VPa]
d]S
B[^fT]XT]
8]bVTbP\c
fTaST]
ãQTa
$
7^cT[b
iPW[aTXRWT
PccaPZcXeT
ETafÝW]?PRZPVTb
d]S
VaPcXb
IdbPci[TXbcd]VT]
_aËbT]cXTac
3Pb
1TbcT)
5ãa
bË\c[XRWT
0]VTQ^cT
SXTbTb
:PcP[^VTb
VX[c
SXT
<^]SXP[1Tbc_aTXb6PaP]cXT

{jk\ii\`Z_ Le^Xie Jcfn\e`\e

FX]cTa
X]
½bcTaaTXRW

CedZ_Wb #FTUQSFJT =WhWdj_[

Vã[cXV)
=^e
!'

0_a
!(

8JOUFS_dzij[hh[_Y^

Vã[cXV)
3Ti
!'

=^e
!(

:[p[cX[h(&&.ÅDel[cX[h(&&/

4X]
PdbVTiTXRW]TcTb
?aTXb;TXbcd]VbeTaWË[c]Xb
eTab_aXRWc
STa
:PcP[^V
qBcËScT
d]S
:d[cda|
\Xc
0]VTQ^cT]
Uãa
½bcTaaTXRWb
bRWÝ]bcT
BcËScT
b^fXT
Uãa
1aPcXb[PeP
?aPV
1dSP_Tbc

<ã]RWT]
id\
<^]SXP[
1Tbc_aTXb
=Pcãa[XRW
bX]S
PdRW
dP
CaP]b UTab
^STa
4X]caXccbZPacT]
VP]i
TX]UPRW
QdRWQPa
1TbXRWcXVd]VbcX__b
b^fXT
PccaPZcXeT
?PdbRWP[P] VTQ^cT
ad]ST]
SPb
QaTXcT
0]VTQ^c
e^[[T]Sb
PQ

{jk\ii\`Z_ JcfnXb\` KjZ_\Z_`\e Le^Xie ;\lkjZ_cXe[

FT[[]Tbb
d]S
1TPdch

CedZ_Wb #FTUQSFJT =WhWdj_[

7ãccT]
X]
½bcTaaTXRW

)UUFO
_dzij[hh[_Y^

Vã[cXV)

=^e
!'

>Zc
!(

Del[cX[h(&&.ÅEajeX[h(&&/

Del[cX[h(&&.Å7fh_b(&&/

FX]cTada[PdQ
Z^\_[Tcc
e^]
0I
X]
ST]
C^_ BRWXaTVX^]T]
eTab_aXRWc
SXTbTa
:PcP[^V
\Xc
fTXc
ãQTa
$
PdbVTbdRWcT]
D]cTaZã]UcT]
E^]
UP\X [XT]UaTd]S[XRWT]
?T]bX^]T]
QXb
id
0dUT]cWP[cT]
X]
[dgdaXÝbT]
$BcTa]T
7^cT[b
Xbc
P[[Tb
SPQTX
IdbËci[XRW
[^RZT]
<^]SXP[
?[db;TXbcd]VT]
\Xc
c^[[T]
?aTXbe^acTX[T]
D]S
SPb
1TbcT)
SXT
<^]SXP[
1Tbc_aTXb6PaP]cXT
VXQcb
PdU
P[[T
0]VTQ^cT

FTXcTaT
8]U^b
d]S
VaPcXb
:PcP[^VT
d]cTa)
fff
\^]SXP[aTXbT]R^\

3Ta
:PcP[^V
T]cWË[c
ãQTa
!
7ãccT]
X]
VP]i
½bcTaaTXRW
6TQ^cT]
fTaST]
7ãccT]
P[[Ta
BcP]SPaSb
d]S
6aÝÆT])
e^]
STa
daXVT]
1TaVWãccT
^W]T
Bca^\
QXb
WX]
ida
;dgdbWãccT
\Xc
BPd]P
d]S
BRWfX\\ QPS
e^]
STa
Z[TX]T]
bRW]dRZT[XVT]
7ãccT
Uãa
!
QXb
WX]
id
STa
X]
fT[RWTa
QXb
id
#$
?Tab^]T]
?[Pci


]ST]


Allgemeine Reisebedingungen Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns als Ihrem Reiseveranstalter. 1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Für uns wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1. Bei Vertragsabschluss sind 10% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis der Insolvenzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunterlagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist Mondial berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten zu belasten. Diese sind sofort fällig. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. Einzelheiten dieses Kataloges entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2008. 3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharakter ohne Gewährleistung für den Inhalt. 3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür gültigen Preistabellen im zugrunde liegenden Katalog. 3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr enthalten sein und dieser daher vom Aufdruckpreis abweichen. 4. Änderungen des Vertrages 4.1. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die nicht von Mondial wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Im Fall einer nachträglichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte Mondial gegenüber unverzüglich geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen • bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% • 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% • 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% • 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% • 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% • am Anreisetag 95% des Reisepreises 5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- und sonstigen Pauschalreisen • bis 16. Tag vor Reiseantritt 75% • ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises 5.2.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen • für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theaterkarten usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100% Wird die Reise ohne Storno nicht angetreten („no show“), so werden 95% des Reisepreises verrechnet. 5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzuweisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale. 5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Hinweis: Gerne vermitteln wir auch Fremdleistungen z. B. von

154

Fluggesellschaften. Für derartige Leistungen können, von den hier angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. In diesem Fall weisen wir gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Wir empfehlen unseren Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. 5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme eine Erstattung nur erfolgen, wenn uns das Original des Beförderungsausweises bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird. 5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt 5.6.1. für reine Hotelreservierungen: Änderungsgebühren (bis 14 Tage vor Anreise): EUR 25,– pro Person. Für Änderungen, welche ab 13 Tage vor Reiseantritt eingehen: 40%, ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises. 5.6.2. für alle Bahn- und Flugreisen: Für Änderungen, welche bis 16 Tage vor Reiseantritt eingehen: 65%, ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt. Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, werden wir uns bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch wir den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, können wir für die bereits erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

9. Schadenersatz Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oder soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial trifft keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer wir haben diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. 9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflicht Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben, um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu.

7. Haftung von Mondial Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für • die gewissenhafte Reisevorbereitung • die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger • die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt angegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Punkt 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat • die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen 7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. Erbringen wir Fremdleistungen als Vermittler, haften wir nicht für die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Bestimmungen dieser Unternehmen. 7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck Mondial anzuzeigen.

11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen.

8. Gewährleistung 8.1. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. 8.2. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen. 8.3. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die in Anspruch genommenen Leistungen müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt auf Anfrage zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.

12. Gerichtsstand Klagen gegen Mondial sind an unserem Sitz zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b 1040 Wien Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstr. 248 40470 Düsseldorf Deutschland

Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit registriert. Die Absicherung wurde mittels Bankgarantie vorgenommen. Der Abwickler gem. §3/Zif.2 RSV ist die EUROPÄISCHE Reiseversicherungs AG Augasse 5-7, 1090 Wien, Tel.: 01/3172500, Fax: 01/3199367. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler zu melden.

ROTWEISSROT PAKET

ROTWEISSROT-PAKET

STORNO PAKET

Der Rundumschutz für Ihren Wellness-Urlaub! EINZEL

STORNOSCHUTZ Ersatz der Stornokosten bei Nichtantritt der Reise

Einzel bis € 1.500 Familie bis € 3.000

bis € 10.000 bis € 10.000

Einzel Familie

– –

bis € 10.000 bis € 10.000

Einzel Familie

bis € 1.500 bis € 3.000

bis € 10.000 bis € 10.000

(gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen)

Ersatz des Selbstbehaltes einer im Reisepreis inkludierten Stornoversicherung

Prämie

mit Stornoschutz bis € 1.500

35

FAMILIE

Prämie

mit Stornoschutz bis € 3.000

89

Für maximal 31 Urlaubstage in Österreich.

REISEABBRUCH Ersatz für gebuchte, nicht genutzte Reiseleistung

STORNO-PAKET

Für alle, die vor und während der Reise auf Nummer Sicher gehen wollen!

MEDIZINISCHER SCHUTZ Heim- bzw. Nottransport aus medizinischen Gründen oder nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

Reisepreis bis

100%

€ 200

EXTRARÜCKREISE Überführungskosten im Todesfall oder Bestattungskosten am Sterbeort

€ 300 € 600

100%

€ 900

REISEGEPÄCK Kostenersatz bei Beraubung, Diebstahl, Einzel Beschädigung und Verlust durch den Transporteur Familie Verspätete Gepäckauslieferung am Reiseziel Einzel Familie

€ 1.200

bis bis bis bis

€ € € €

€ 1.500

1.500 3.000 150 300

€ 1.800 € 2.100 € 2.400

UNFALL Such- und Bergungskosten

bis € 400.000

BEI WELCHEN EREIGNISSEN BESTEHT STORNOSCHUTZ?
Bei plötzlicher, schwerer Krankheit, schweren gesundheitlichen Unfallfolgen oder Tod des Versicherten oder dessen Ehepartner, Lebensgefährten, (Schwieger)-eltern, -kinder, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwager und Schwägerin oder einer in der Polizze zusätzlich namentlich genannten Person.
bei Verschlechterung eines bestehenden Leidens des Versicherten (vorausgesetzt, die Reisefähigkeit wurde bei Reisebuchung ärztlich bestätigt);
bei Schwangerschaft der Versicherten;
bei unerwarteter Kündigung des Versicherten durch den Arbeitgeber;
bei unerwarteter Einberufung des Versicherten zum Präsenzdienst für die Zeit der gebuchten Reise;
bei Einreichung der Scheidungsklage durch den Ehepartner;
bei Nichtbestehen einer Abschlussklasse oder Matura;
bei bedeutendem Sachschaden oder Einbruch am Eigentum des Versicherten an seinem Wohnort, der seine Anwesenheit unbedingt erforderlich macht;
Für bis zu 7 Personen, die gemeinsam eine Reise/Miete gebucht haben und versichert sind, liegt auch dann ein Versicherungsfall vor, wenn einer der obengenannten Gründe nur für eine der 7 Personen eintritt.

Reisepreis bis € 2.700 € 3.000 € 4.000 € 5.000 € 6.000 € 7.000 € 8.000 € 9.000 € 10.000

Prämie 135 150 200 250 300 350 400 450 500

KLEINGRUPPEN-STORNOSCHUTZ: Für Gruppen von 8-15 Personen (Bootscharter, Schihütte, Ferienhaus) besteht die Möglichkeit eines erweiterten Stornoschutzes für den Fall, dass durch Erkrankung eines versicherten Teilnehmers die gesamte Buchung storniert werden muss; dafür wird ein Zuschlag von 1% des Gesamt-Reisepreises auf die obigen Prämien verrechnet.

bis € 1.500

REISEHAFTPFLICHT Sach- und Personenschäden pauschal

Prämie 10 15 30 45 60 75 90 105 120

Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Zu versichern sind die maximalen Stornokosten lt. Bedingungen des Veranstalters bzw. der Fluggesellschaft. Bei Buchung von Flügen zu Nettopreisen ist die Ticket-Service Fee max. € 30,– bei Europa-, max. € 45,– bei Intercontinentalflügen sowie die Reisebürobuchungsgebühr max. € 30,– (pro Reisevertrag) versichert. Nicht versichert sind diverse „Handling“-Gebühren.

AB WANN GILT DIE VERSICHERUNG? Der Versicherungsabschluss und die Prämienzahlung für Versicherungspakete mit Stornoschutz müssen am Tag der Reisebuchung erfolgen. Bei späterem Abschluss sind nur Ereignisse versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Abschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Erfolgt der Versicherungsabschluss kürzer als 31 Tage vor dem Reiseantritt ist ein Stornoschutz nur bei gleichzeitigem Versicherungsabschluss und Reisebuchung gegeben. Ab 30 Tage vor Reiseantritt kann die Versicherung mit Stornoschutz nicht mehr nachträglich abgeschlossen werden. VERHALTEN IM SCHADENFALL Der Erhalt folgender Unterlagen ermöglicht Ihnen eine rasche Schadenbearbeitung: 1. STORNIERUNG DER REISE Versicherungsnachweis, Buchungsbestätigung, Stornorechnung, vollständig ausgefülltes Schadenformular, Unterlagen über den Grund der Stornierung (z.B. ärztliche Bestätigung). Jeder Stornofall muss innerhalb von 48 Stunden nach Eintritt des Ereignisses schriftlich an MONDIAL-ASSISTANCE gemeldet werden! 2. REISEABBRUCH Verständigung der Mondial Assistance - 24h Notrufzentrale Versicherungsnachweis, Buchungsbestätigung der gebuchten Reise, alte und neue Tickets im Original, Originalrechnungen, Arztzeugnis des Arztes VOR ORT, der die Rückreise schriftlich verordnet hat. Es gelten die bei Abschluss des Versicherungsvertrages letztgültigen Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance sowie sämtliche Leistungen und Preistarife dieser Polizze. Die gesamten Versicherungsbedingungen sowie alle Formulare erhalten Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro oder unter www.mondial-assistance.at. Das Reisebüro ist nicht berechtigt, den Bedingungen widersprechende oder diese ergänzende Sondervereinbarungen zu treffen.

Wichtig: Der Schadenmeldung müssen Sie unbedingt Ihren Versicherungs-Einzahlungsbeleg beifügen!

FALLS IHR SCHUTZENGEL EINMAL PAUSE MACHT. . .

MONDIAL-ASSISTANCE 24-STUNDEN NOTRUF Weltweite Soforthilfe: 24 Stunden am Tag – 365 Tage im Jahr bei Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln

www.mondial-assistance.at ELVIA Reiseversicherung AG Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien Telefon: +43-1/525 03-0 Fax: +43-1/525 03-999 [email protected]

Wellness-Paket 2008/09 Storno-Paket 2008/09 Satz- und Druckfehler vorbehalten!

MEIN AUSLANDSGESCHÄFT MUSS VIELLEICHT NICHT DAS GLEICHE RISIKO EINGEHEN WIE ICH. Ihr Auftritt auf internationalem Parkett: die große Show oder erst mal nur die kleine Bühne? Die Bank Austria unterstützt Sie mit internationalem Know-how bei Ihren Auslandsgeschäften. Ob beim Zahlungsverkehr, bei der Absicherung und Finanzierung Ihres Außenhandels oder Ihrer Direktinvestitionen – mit der Bank Austria gehen Sie auf Nummer sicher. Nicht nur in Zentral- und Osteuropa, sondern als Mitglied der UniCredit Group auch weltweit. Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem Betreuer oder unter „Firmenkunden“ auf www.bankaustria.at