SALMO 119.1-16 (22º DOMINGO DEPOIS DE PENTECOSTES, PRÓPRIO 26, ANO B) É o mais longo de todos os salmos. Tem 176 versículos (o mais breve é o 117, com apenas dois versículos). Embora apresente muitos pedidos, segundo José Bortolini, é um salmo da tradição sapiencial (Conhecer e rezar os Salmos, Paulus). Do mesmo modo que os salmos 111 e 112, trata-se de um salmo alfabético. “O autor do 119 quer demonstrar sua habilidade dedicando a cada letra do alfabeto oito versículos seguidos” (Luís Alonso Schöckel, Bíblia do Peregrino, Paulus). Para Schöckel, é a vitória da extensão, enquanto que os salmos 111 e 112, que comprimem o alfabeto em apenas dez versículos cada, são a vitória da brevidade (Ibid).
Refrão do SALMO 119 (Sl 119.1 / Flávio Irala)
(G C G) CG C G Felizes os que são íntegros no seu caminho, C G Am que andam conforme a lei do SENHOR.
119.1-16 I. Beati immaculati 1 2 3 4 5 6 7 8
Felizes os que são íntegros no seu caminho, * que andam conforme a lei do SENHOR. Felizes os que guardam os seus testemunhos, * e que o buscam de todo o seu coração. E não praticam maldade* andando nos seus caminhos. Tu determinaste * que observássemos com zelo teus mandamentos. Meu desejo é caminhar corretamente, * de forma que eu guarde teus preceitos! Jamais serei humilhado, * quando observar todos os teus mandamentos. Louvar-te-ei com retidão no coração, * quando tiver aprendido os teus justos ensinamentos. Aspiro a guardar a tua lei; * não me abandonem, pois, a tua graça e a tua misericórdia.
//. In quo corrigi t? 9 10 11 12 13 14 15 16
Como pode um jovem guardar puro o seu caminho? * Conduzindo-se pela tua palavra. Tenho-te buscado de todo o meu coração; * não permitas que me desvie de teus mandamentos, Tenho guardada em meu coração a tua palavra, * para não pecar contra ti. Bendito és tu, ó SENHOR; * ensina-me os teus mandamentos. Com meus lábios tenho contado * todos os juízos que proferiste, Mais me alegro com o caminho de teus testemunhos, * do que em todas as riquezas. Meditarei em teus preceitos, * e terei sempre em vista as tuas veredas. Terei prazer nas tuas leis, * jamais me esquecerei da tua palavra.
(Livro de Oração Comum, p. 367, tradução de Dom Athalício Theodoro Pithan, publicada em 1939, revista e atualizada na década de 80. )