Scrip Name Tata Steel Limited Hdfc

HIV/

msTT&é‡ yê]øÏ X¯óuÛÑyêsÔ¡

HIV/ msTT&金√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqïyês¡T e÷ eT+<äT\T yê&çq 15 s√E\˝ÀH˚ eT+∫ Äø£*, ìÁ<äqT bı+~ eTTKeTT ø£fi¯e∫Ã, Áø£y˚TD≤ yÓ’s¡˝Ÿ #·ìb˛e⁄#·÷ CD4 ô|s¡T>∑T#·T+&ÉT≥ e\q e÷ ø£+&çwüHé‡ bÕ{Ï+#·T#·Tqïyês¡T 4 HÓ\˝˝ÀH˚ s¡øÏå+|üã&ÉT#·THêïs¡T. Ç~ dü]ø±<äì ìs¡÷|æùdÔ s¡÷. 2\ø£å\T ãVüQeT‹ Çe«ã&ÉTqT. eT÷s¡Ã¤, ÄdüÔe÷, *esY, #··s¡àyê´<ÛäT\T, ø°fi¯fl H=|ü⁄Œ\T, n\‡sY ñqïyês¡T ìyês¡D ø=s¡≈£î, ôV≤|üf…Æ{Ïdt`ª_μ, ôV≤]Œdtyês¡T HÓ–{Ïyé ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. ø£q‡˝ÒºwüHé

õ.|æ.ÇHédæº≥÷´{Ÿ (Vü‰dæŒ≥˝Ÿ)

|ò”E ˝Ò<äT

nÁ&Édt:` Ád”º{Ÿ HÓ+.9, l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T f…+|ü⁄˝Ÿ Ád”º{Ÿ, yÓTsTTHé s√&é qT+&ç 4e _*¶+>¥, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é`20, bò˛Hé: 040`66615411, 27605827, ôd˝Ÿ:9849007228

dü+|ü⁄{Ï 2

X¯ìyês¡+

28 |òæÁãe] 2009

ôV’≤<äsêu≤<é

dü+∫ø£ 128

ù|J\T 12G16 yÓ\: s¡÷.3.00

Published from Hyderabad, Visakhapatnam, Rajahmundry, Vijayawada, Guntur, Nellore, Tirupati, Kadapa, Kurnool, Warangal, Karimnagar, Nalgonda, Chennai, Bangalore, Mumbai, New Delhi

l düs¡«<Ûë]HêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·Tq+, ••s¡ s¡ß‘·ße⁄, bòÕ\ßZD e÷dü+, X¯óø£¢ |üø£å+, ‹~Û: ‘·~j·T ñ. 6.58 ‘·s¡ßyê‘· #·$‹ ‘Ó. 6.08, qø£åÁ‘·+: πse‹ ñ. 6.08, es¡®´+: ñ. 10.10 qß+∫ ñ. 11.46 es¡≈£î, sêVüQø±\+: ñ. 9.00 qß+&Ée ñ. 10.30 es¡≈£î, <äßs¡ßàVüAs¡Ô+: ñ. 6.35 qß+∫ ñ. 8.06 es¡≈£î, dü÷s√´<äj·T+: ñ. 6.23 ì. dü÷sê´düÔeTj·T+ kÕ. 6.03 ì.

Á|ü‹|üøå±\~ zs¡«˝Òì‘·q+

MTø√dü+ m+‘√ #˚XÊ+: k˛ìj·÷>±+BÛ

-QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢-Væü*yðþ… çÜÒ$-ç³…ÌZ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ WÇ-f-¯èþ-çÜ-§æþ-çÜ$ÞÌZ f¯èþ çÜ…§øçßý… h+˝À mìïø£\ X¯+U≤sêe+ yÓ÷–+~. ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq C≤rj·T sê»ø°j·T bÕغ\ n~ÛHêj·T≈£î\ß ˇπø s√E mìïø£\ uÛÒØ yÓ÷–+#ês¡ß. ø±ø£‘ê∞j·Ty˚T nsTTHê z yÓ’|ü⁄ k˛ìj·÷ >±+BÛ.. eTs√ yÓ’|ü⁄ n<ë«˙ mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝≈£î lø±s¡+ #·ß{≤ºs¡ß. ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\ß k˛ìj·÷ >±+BÛ ôV’≤<äsêu≤<é, ø£+~, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+\˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡ß. ÄyÓT yÓTT‘·Ô+ MT<ä sêh+˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\ ø£Hêï

sê

m≈£îÿe >∑&É|ü˝Ò<äß. ø±ì &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\‘√ e÷{≤¢&Üs¡ß. yêfi¯¢≈£î nuÛÑj·TVü≤düÔ+ u≤+&É¢qß n+<äCÒXÊs¡ß. &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\ $»j·T >±<∏ä\ß ÄyÓTqß eTT>∑ß›sê*ì #˚XÊsTT. Ä eTVæ≤fi¯\ß ≈£L&Ü m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ÄyÓT‘√ e÷≥ ø£*ù|+<äß≈£î ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡ß. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£+~˝À ◊◊{° uÛÑeq X¯+≈£îkÕ∆|üq #˚XÊs¡ß. Çø£ KeTà+ õ˝≤¢ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ düMT|ü+˝À $T≥º eT<Ûë´Vü≤ï+ –]»q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]–+~. ô|<ä› dü+K´˝À »q+ Vü‰»s¡j·÷´s¡ß. yês¡+‘ê

WÇ-f¯èþ Ðèþ$íßý-âæý-Ë-™ø Ýù°Äæý*V>…«© ¯èþ–™èþÅ…

ÄyÓT Á|üdü+>∑+ $q&ÜìøÏ ñ$«fi¯S¢sês¡ß. sêh+˝À yÓ’mdt Á|üuÛÑß‘·«+ neT\ß #˚düßÔqï dü+πøåeT |ü<Ûäø±\ >∑ß]+∫ ÄyÓT $e]+#ês¡ß. Ä<ä´+‘·+ yÓ’mdt Á|üuÛÑß‘ê«ìï ÄyÓT Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡ß. –]»qß\≈£î ÄyÓT Vü‰MT*#êÃs¡ß. sêh+˝Àì Á|ü‹|üøå±\ô|’ ÄyÓT rÁe kÕ∆sTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡ß. nsTT<˚fi¯S¢ yÓTTVü≤+ #êfÒdæq yêfi¯ó¢ Ç|üŒó&˚eTTK+ ô|≥ߺ≈£îì e∫à $TeTTà*ï z≥¢&ÉT>∑ß‘ês¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡ß. ø±+Á¬>dt bÕغπø

zfÒj·÷\ì ÄyÓT |æ\ß|ü⁄ì#êÃs¡ß. k˛ìj·÷ |üs¡´≥q Ä<ä´+‘·+ Ä>∑y˚T|òü÷\ MT<ä »]–+~. mø£ÿ&Ü ns¡>∑+≥≈£î $T+∫ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡>∑˝Ò<äß. ÄyÓT m+‘√ ñ<˚«>∑+‘√ ø£ì|æ+#ês¡ß. eTTK´eT+Á‹ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTVæ≤fi¯\ Á|ü‹düŒ+<äq≈£î m+‘√ eTT]dæb˛j·÷s¡ß. yÓTT‘êÔìøÏ k˛ìj·÷ ‘=* s√E |üs¡´≥q Vü≤&Üe⁄&ç>± »]–Hê $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~.

k˛ìj·÷ |üs¡´≥q $esê\ß 2,5 ù|J˝À¢

ã+>±¢ ¬s’|òæ˝Ÿ‡ qs¡y˚T<Ûä+

$esê\ß 12˝À

|ü~ô|’dü\ e&û¶πø s¡ßD≤\ß ≈£î≥ß+u≤ìøÏ s¡÷. 700 uÛÑè‹ >∑+>∑|ü⁄Á‘·ß\≈£î #·+Á<äu≤ãßHêj·TT&ÉT esê\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü…Væüç³#{™èþ$˯èþ$ WÇf¯èþ$ ËÌZ ^óþÆóÿa A…Ôèý…, ÐéÇ í³ËÏËMæü$ ï³i ÐèþÆæÿMæü$ E_™èþ ѧæþÅ MæüÍμ…^óþ A…Ôé˯èþ$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt G°²MæüË {ç³×êã MæüÌZ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ$Ýë¢Ðèþ$° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. °gê… M>Ìôýh {Vú…yŠþÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ Væü…Væüç³#{™èþ$Ë Ðèþ$àVæüÆæÿj¯èþÌZ BÄæý$¯èþ {糫§é¯èþ ÐèþMæü¢V> ´ëÌŸY-¯é²Ææÿ$. ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMöõÜ¢ 3 ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø {ç³™óþÅMæü °«¨-° HÆ>μr$ ^óþíÜ Væü…Væüç³#{™èþ$ËMæü$ 10 ò³OçÜË ÐèþyîþzMóü Ææÿ$×êË…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. 40 ÐóþË MørÏ™ø Væü…Væüç³#{™èþ$ËMæü$ Câæý$Ï °ÇÃ…_ CÝë¢Ðèþ$ ¯é²Ææÿ$. JMøP C…sìýMìü Ææÿ*. 1.25 Ë„æüË$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ*sêÆæÿ$ ç³yæþÐèþËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ yîþhÌŒý¯èþ$ çÜVæü… «§æþÆæÿMóü çÜÆæÿçœÆ> ^óþÝë¢Ðèþ$°àÒ$ C^éaÆæÿ$. H{í³ÌŒý, Ðóþ$ ¯ðþËÌZÏ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ ^óþç³ í³ËÏË ò³Ææÿ$Væü$§æþË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Væü…Væüç³#{™èþ$Ë$ ÐóþrMæü$ ÐðþâôýÏ AÐèþM>Ôèý… Ìôý¯èþ-糚-yæþ$ Mæü$r$… »ê°Mìü Ææÿ*.750 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¯èþVæü§æþ$™ø´ër$ JMæü MìüÓ…sêÌŒý ¼Äæý*Å°² E_™èþ…V> ç³…í³×îý ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

^óþç³Ë ÐóþrMæü$ ÐðþãÏ {ç³Ðèþ*§éËMæü$ Væü$ÆðÿO Ðèþ$Ææÿ×ìýõÜ¢ 3 Ë„æüË GMŠüÞ{VóüíÙÄæý* A…§æþgôýÝë¢Ðèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÆðÿO™èþ$ ºgêÆæÿÏÌZ ^óþç³Ë Ñ{MæÄæý*°Mìü §æþ$M>×êË$ MóüsêÆÿ$$Ýë¢ Ðèþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþVæüÆ>ËÌZ {ç³™óþÅMæü Mú…rÆæÿϯèþ$ HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. gêËÆæÿÏ ¯ðþOç³#×êÅ°² ò³…´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Ððþ$ÆðÿO¯Œþ Äæý$*° ÐèþÇÞsî HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Væü…Væüç³#{™èþ$Ë çÜ…„óü Ðèþ*°Mìü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÌZ° M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… G¯ø² ç³£æþM>Ë$ AÐèþ$Ë$ ^óþÝù¢…§æþ-° Æ>çÙ‰ Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† Ððþ*í³§óþÑ Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… gêËÆæÿÏMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢¯èþ² E_™èþ yîþhÌŒý çÜÆæÿçœÆ>¯èþ$ ÐðþÆÿ$$Å ¯èþ$…_ 3 ÐóþË ÎrÆæÿÏMæü$ ò³…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. Væü…Væüç³#{™èþ$Ë çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜÐóþ$ MøçÜtÌŒý M>ÇyéÆŠÿ A…Ôé°² Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†™ø ^èþÇa…_ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ f¯é¿ê §éÐèþ*Úë {ç³M>Ææÿ ^èþrtçÜ¿æýËÌZ Væü…Væüç³#{™èþ$ËMæü$ sìýMðüPr$Ï MóüsêÆÿ$$…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ðèþ$° Ððþ…MæürÆæÿÐèþ$×ý

õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Væü…Væüç³#{™èþ$˯èþ$ WÇf¯èþ$ËÌZ ^óþÆóÿa A…Ôé°² ½gôý-ï³ G°²MæüË {ç³×êãMæüÌZ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ$çÜ$¢…§æþ° Móü…{§æþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† ïÜòßý^Œþ ѧéÅÝëVæüÆæÿÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… {糿æý$™éÓË$ °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþÔéÄæý$° ½gôýï³ ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü ¯óþ™èþ h.MìüçÙ¯Œþ Æðÿyìþz ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ½gôý-ï³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Væü…Væüç³#{™èþ$˯èþ$ WÇf¯èþ$Ë gê¼™éÌZ ^óþÆæÿ$Ýë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. D ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ ´ë…yìþ^óþaÇ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† Ðèþ$ÌêÏyìþ Mæü–Úë~Æ>Ðèþ#, Æ>fÅçÜ¿æý çÜ¿æý$Åyæþ$ ¯èþ…¨ GËÏÄæý$Å, GÐðþ$ÃÎÞ »ŸÐèþ$Ãyìþ ¯éÆ>Äæý$×ý {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. M>V>, Æ>çÙ‰…ÌZ Væü…Væüç³#{™èþ$Ë$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ {糧óþÔŒý Væü…Væüç³#{™èþ çÜ…çœ$… A«§æþÅ-„æü$-yæþ$ G.GÌŒý. Ðèþ$ËÏÄæý$Å, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Væü…Væüç³#{™èþ çÜ…çœ$… A«§æþÅ-„æü$-yæþ$ ©sìý Ðèþ$ËÏÄæý$Å çÜ¿æýMæü$ °Ðóþ¨…^éÆæÿ$. çÜ¿æýÌZ Æ>çÙ‰ Ðèþ$™èþÞüÅM>Ææÿ$Ë çÜ…çœ$… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Äñý$…VæüÍ }°ÐéçÜÆ>Ðèþ#, Væü*yæþ»ZÆÿ$$¯èþ ÕÐèþÆæÿ™èþ²… ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

¬s’‘·ß\≈£î |æ+#Û·qß ÇkÕÔ+: n<ë«˙

Çyêfi¯ @ s¡÷{À¢ {Ϭø{Ÿ ø=Hêï rdüß≈£îfi‚¢~ |üπs&¥Á>ö+&¥‡πø!

†Ææÿ$糆 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ° Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯éË ÐèÌôýÏ §óþÔèý…ÌZ E{VæüÐé§æþ… Fí³Ç ´ùçÜ$Mö…sZ…§æþ° ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é´ëÈt {糫§é¯èþÐèþ$…{† A¿æýÅǦ GÌŒý.Mðü.A§éÓ± ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Kr$ »êÅ…Mæü$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ¯èþyæþ$ç³#™èþ*, E{VæüÐé§é°Mìü F™èþÑ$ÐèþÓyæþ… ÐèþÌôýÏ M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþÌZ §óþÔèý¿æý{§æþ™èþ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü…V> Ðèþ*Ç…§æþ° BÄæý$¯èþ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. §óþÔèý Ææÿ„æü×ý MøçÜ… Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é´ëÈt° B§æþÇ…^éË° A§éÓ± MøÆ>Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ ½gôýï³ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ððþ…r¯óþ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ò³¯èþÛ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμÝë¢Ðèþ$° A§éÓ± {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. E§øÅVæü$Ë ™èþÆæÿàÌZ¯óþ ÐèþÄæý$çÜ$ Ò$ǯèþ ÆðÿO™èþ$-ËMæü$ ò³¯èþÛ¯Œþ A…¨Ýë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G±tB-ÆŠÿ¯èþ$ ...3˝À

_-™èþ¢*Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$§æþ-¯èþ-ç³-ÌñýÏ Ðèþ$à çÜ…Mæü-Ëμ-Äæý*-{™èþÌŸ A§éÓ±¬ Ððþ…Mæü-Äæý$Å-¯é-Äæý$$yæþ$, º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢-{™óþÄæý$ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$

Ôèý$-{Mæü-ÐéÆæÿ… òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ Væü…Væü-ç³#-{™èþ$Ë Ðèþ$à-Væü-Ææÿj-¯èþÌZ ^èþ…{§æþ-»êº$ ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$-Ë$

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü), Æ>çÙ‰…ÌZ Ý뫧é Ææÿ×ý G°²MæüË HÆ>μrϯèþ$ Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… çÜÒ$„ìü…_…¨. çÜ{MæüÐèþ$…V> Ìôý° ´ùÍ…VŠü Móü…{§é˯èþ$ Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ ç³M>P ¿æýÐèþ¯èþ…ÌZMìü Ðèþ*Æ>aË° Móü…{§æþ {糫§é¯èþ G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþÆæÿç³#¯èþ ç³ÇÖËMæü$yæþ$V> Ðèþ_a¯èþ yìþç³NÅsîý GË„æü¯Œþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ gñý.í³.{ç³M>ÔŒý B§óþÕ…^éÆæÿ$.A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° hÌêÏ MæüÌñýMæütÆæÿÏ™ø ÒyìþÄñý* M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ °ÆæÿÓíßý…_¯èþr$Ï Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç yéMæütÆŠÿ IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Ôèý${Mæü ÐéÆæÿ… ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ ´ùÍ…VŠü Móü…{§é˯èþ$ Væü$Ç¢…_ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™é HÆ>μ r$Ï çÜÒ$„ìü…^éË° MæüÌñýMæütÆæÿϯèþ$ G°²MæüË çÜ…çœ$… B§óþÕ…_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË$ {ç³Ôé…™èþ Ðé™é ÐèþÆæÿ×ý…ÌZ çÜgêÐèþ#V>

fÇVóüÌê ^èþ*yéË° MøÇ…¨. ´ùÍ…VŠü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AËÏÆæÿ$Ï fÇVóü AÐèþM>Ôèý… E¯èþ² ´ùÍ…VŠü Móü…{§éËò³O A«¨Mæü {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…_ Væüsìýt °çœ* HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° B§óþÕ…_¯èþr$Ï yéMæütÆŠÿ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…§æþ$MøçÜ… ´ùÎ‹Ü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý G‹ÜG‹Üí³ Äæý*§æþÐŒþ™ø {ç³™óþÅMæü…V> çÜÐèþ* ÐóþÔèýÐðþ$O Ôé…† ¿æý{§æþ™èË Væü$Ç…_ ^èþÇa…_¯èþr$Ï yéMæütÆŠÿ IÑ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜÐèþ$ÝëÅ™èþÃMæü ´ùÍ…VŠü Móü…{§éË$, G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ýò³O íœÆ>ŧæþ$Ë ïÜÓMæüÆæÿ×ýMæü$ 1100 sZÌŒ {ïœ ¯ðþ…ºÆŠÿ¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþr$Ï BÄæý$¯èþ ™ðþË´ëÆæÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ gñýí³ {ç³M>ÔŒý Æ>{çÙt… ÌZ° ÑÑ«§æþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË {糆°«§æþ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O G°²MæüË$ çÜgêÐèþ#V> fÆæÿVæüyé°Mìü çÜçßýMæüÇ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË °ÆæÿÓçßý×ý MøçÜ… ...3˝À

fVæü-©-‹Ù-ç³NÆŠÿ (A-Ðóþ$-¥) : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ M>…{Vðü-‹Ü-´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© ™èþ¯èþ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ Kr-Ææÿϯèþ$ BMæü-r$t-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$Þ VðüË$-^èþ$-Mæü$¯óþ Ñ«§æþ…V> {ç³çÜ…V>Ë$ ^óþÄæý$-yæþÐóþ$ M>§æþ$ àÒ$Ë$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>ÄŒý$-º-ÆóÿÍ, AÐóþ$¥ {ç³fË$ ™èþ¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅÌê…sìý-Ðé-Ææÿ°, ÐéÇ çÜçßýM>Ææÿ… E…sôý D Æðÿ…yæþ$ hÌêÏ-˯èþ$ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒý-ÌZ¯óþ A™èþ$Å-™èþ¢Ðèþ$ hÌêÏ-Ë$V> ¡Ça-¨-§æþ$ªsêVüQ˝Ÿ >±+BÛ $XÊ«dü+ ™é-¯èþ° Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. "C-MæüPyæþ (A-Ðóþ$¥, Æ>ÄŒý$-º-Æóÿ-Î) GÌê…sìý AÀ-Ðèþ–¨® fÆæÿ-V>-Ë¯é² Ò$ çÜçßý-M>Ææÿ… M>ÐéÍ. Ò$Ææÿ$ ¯é Mæü$r$…º çÜ¿æý$Å-Ë$-Ìê…sìý-ÐéÆæÿ$. §æþ*Ææÿ- òÜÆÿ$$ÌŒý ¯èþ$…_ Ðèþ*âæý-ÑMæü ïÜtÌŒý ´ëÏ…sŒý¯èþ$ sôýMø-ÐèþÆŠÿ ^óþçÜ$-Mæü$…r$-¯èþ²r$Ï Ìê…bèþ-¯èþ…V> {ç³Mæü§æþ–-íÙt™ø Ðèþ$¯èþ-Ðèþ$…™é MæüÍíÜ ç³°-^óþ-íÜ-¯èþ-rÏ-Æÿ$$™óþ Æ>ÄŒý$-º-ÆóÿÎ, AÐóþ$¥ °Äñý*-f-Mæü-Ðèþ-Æ>Y-˯èþ$ sìý…^óþ…§æþ$Mæü$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Æ>çßý$-ÌŒý-V>…«© {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. 25 Hâæýå Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ E™èþ¢Ðèþ$ {´ë…™é-Ë$V> ¡Ça-¨-§æþª-^èþ$a' A° Æ>çßý$-ÌŒý- ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. {Mìü™èþ… 12 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ ™é¯èþ$ ™öÍ-ÝëÇ AÐóþ$-¥Mìü Ðèþ^éa-¯èþ°, A糚yæþ$

ny˚TB∏, sêjYTãπs©

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

2

Á|ü»\ß Ç|üŒ{Ïø° HêyÓ+fÒ

™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ Æ>i-ÐŒþ-V>…«© çÜ¿æýÌZ {ç³çÜ…WõÜ¢ ™é¯èþ$ ѯ鲯èþ° Væü$Ææÿ$¢-^óþ-çÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. "BÄæý$¯èþ H… Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ-¯óþ¨ ¯óþ¯èþ$ C糚yæþ$ Q_a-™èþ…V> ^ðþç³μ-Ìôý¯èþ$, M>±, ™èþ¯èþ D¯é-sìý BÌZ-^èþ-¯èþ-ËMæü$ B¯éyóþ ç³#¯é¨ ç³yìþ…¨. ¯é ™èþ…{yóþ ¯éMæü$ §éÇ ^èþ*í³…^é-Ææÿ$' A° Æ>çßý$ÌŒý õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. "¯é ™èþ…{yìþ 17 Hâæýå {Mìü™èþÐóþ$ ¯èþ¯èþ$² Ñyìþ_ Ððþãå-´ù-Äæý*-Ææÿ$. Aç³μsìý-¯èþ$…` ¯éMæü$ çÜÆðÿO¯èþ §éÇ ^èþ*í³…^óþ-ÐéÆæÿ$ GÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. M>±, AÐóþ$¥, Æ>ÄŒý$-º-ÆóÿÎ {ç³fË$ Ðèþ*{™èþ… Cç³μ-sìýMîü ¯é Ððþ…r E¯é²-Ææÿ$' A° Æ>çßý$ÌŒý A¯é²Ææÿ$. D Æðÿ…yæþ$ hÌêÏÌZϯèþ* G糚yæþ$ ç³ÆæÿÅ-sìý…_¯é...C-MæüPyæþ {ç³fË ¯èþ$…_ ™é¯èþ$ G…™ø-Mö…™èþ ¯óþÆæÿ$aMæü$…r*¯óþ E¯é²-¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {V>Ò$×ý õ³§æþË$, ç³rt-×êÌZÏ ÐéÅ´ë-Ææÿ$Ë$ A…§æþ-DZ ™é¯èþ$ MæüË$-çÜ$-Mæü$-¯é²-¯èþ° ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$.

|”d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì<Ûäß\≈£î mìïø£\ •ø£åD

ø£åDø£åD ∫‘·ÔeTT˝Ÿ... @$T ∫Á‘·eTT˝À...!

Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ òßýO§æþ-Æ>-»ê-§ŠþÌZ° »ôýVæü…õ³-rÌZ yéÓ{M>-Ðèþ$-íßý-âæýË M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ýù°Äæý* ÐðþOG‹Ü Ðèþ*sê-Ðèþ$…¡

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü): DÝëÇ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËMæü$ íܧæþªÐèþ$Äôý$Å M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V>, A°² Æ>Úë‰Ë í³íÜíÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«§æþ$ËMæü$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Õ„æü×ý °ÆæÿÓíßý…^éË° M>…{Vðü‹Ü Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Ðèþ*Ça Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$ ™óþ©ËÌZ fÇVóü D Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… §éÓÆ> G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ësìý…^éÍÞ¯èþ Ððþ$âæýMæü$ÐèþË$, gê{Væü™èþ¢Ë Væü$Ç…_ °ç³#×ý$Ë §éÓÆ> ÑÐèþ-Ç-Ýë¢-Ææÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. D Æðÿ…yæþ$ÆøkË Õ„æü×ê ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÌZ ´ëÌŸY¯éË° MøÆæÿ$™èþ* A°² Æ>Úë‰Ë í³íÜíÜ {糆°«§æþ$ËMæü$, M>…{Vðü‹Ü G…ï³ËMæü$ BàÓ¯éË$ ÐðþâêÏÆÿ$$. M>…{Vðü‹Ü Ò$yìþÄæý* yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…sŒý bðþOÆæÿïŒþV> Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C¯Œþ^éÇj {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÒÆæÿç³μ Ððþ$$Æÿ$$Î ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ AÆÿ$$§óþâæýÏ M>Ë…ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ ç³Ë$ {ç³gZç³Äñý*Væü, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ {ç³^éÆæÿ… MæüÍμ…^óþÌê A«¨M>Ææÿ {糆°«§æþ$˯èþ$ ¡Ça¨§æþªyé°Mìü D ™égê Õ„æü×ê ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï M>…{Vðü‹Ü ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. A…™óþM>Mæü G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Ò$yìþÄæý* Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý ¯ðþOç³#×êÅË$ Mæü*yé ÐéÇMìü A…¨…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ´ëÈtMóü ^ðþ…¨¯èþ Ò$yìþÄæý* °ç³#×ý$Ë$™ø´ër$, ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>ËÌZ °Úë~™èþ$ÌñýO¯èþÐéÇ° Ææÿí³μ…_ Õ„æü×ý °ÆæÿÓíßýÝë¢Ææÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt…, A×ý$ Jç³μ…§æþ…, E´ë«¨ àÒ$ ç³£æþMæü…, ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ææÿ$×êË Ææÿ§æþ$ª ™èþ¨™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*˯èþ$ {ç³fËMæü$ GÌê ÑÐèþÇ…^éÌZ ™ðþË$ç³#™éÆæÿ$.

À¯èþ² çÜÐèþ$-Äæý*-ÌZÏ ÑÀ¯èþ² ¿êÐèþ-¯èþ-Ë$

k˛ìj·÷ düuÛÑ≈£î $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$ fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt gê¡Äæý$ A«§æþÅ „æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© Ôèý°ÐéÆæÿ… íÜMìü…{§é»ê§Šþ ò³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþÞÌZ °ÆæÿÓ íßý…^èþ¯èþ$¯èþ² ¿êÈ ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýMæü$ B BsZË™ø Ýù°Äæý* çÜ¿æýMæü$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ¿êÈ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³^éÆ>°² ^óþç³sêtÆæÿ$. ¯óþ™èþË$ A«¨¯éÄæý$Mæü$Ë §æþ–íÙtÌZ ç³yóþ… §æþ$Mæü$ ÑÑ«§æþ 糧æþª™èþ$ËÌZ, ѯèþ*™èþ² ȆÌZ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. {糫§é¯èþ Ææÿçßý§éÆæÿ$˱² Ýù°Äæý* çÜ¿æý ò³ÏMæü$ÞË™ø °…yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. ÆøyæþÏMæü$ CÆæÿ$ÐðþOç³#Ë »êůèþÆæÿ$Ï, ò³ÏMæü$Þ Ë$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ HÆ>μr$ ^óþÔéÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿÐèþ$…™é Ýù°Äæý* Ðèþ$Äæý$… AÆÿ$$…¨.

#˚dæ+~ ˝Òπø MT&çj·÷ <ë«sê $wü Á|ü#ês¡+ j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘êeìπø Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä<äs¡Ù+ –]»q dü<ädü߇˝À k˛ìj·÷ -QÐèþ$Ã… çÜ¿æýÌZ ÑË$Ï GMæü$P-ò³-yæþ$-™èþ$¯èþ² Ýù°-Äæý*

k˛ìj·÷ düuÛÑ≈£î @sêŒ≥ߢ |üP]Ô uÛ≤Ø>± ã+<√ãdüßÔ düHêïVü‰\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Ðèþ$*yæþ$¯èþ²Ææÿ Hâæýå ™èþÆ>Ó-™èþ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Ýù°Äæý* çÜ¿æý¯èþ$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü íܧæþ®…V> E…¨. ™ðþË…V>×ýMæü$ Móü…{§æþ ¼…§æþ$Ðèþ#V> Æ>f-«§é-°-ÌZ ò³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþÌZ Ôèý°-Ðé-Ææÿ… fÇVóü D çÜ¿æýÌZ ™ðþË…V>×ýò³O Ýù°Äæý* ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² {ç³MæüsìýÝë¢Ææÿ° ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$Ë$ BÕ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü G°²MæüË Ôèý…RêÆ>Ðé°² CMæüPyìþ ¯èþ$…^óþ ç³NÇçÜ$¢…¨. ™ðþË…V>×ý, Ðèþ$àMæü*rÑ$, Ððþ$V>Mæü*rÑ$Ë çÜÐéâæýÏ ¯ðþ§æþ$-ÆöP…r$-¯èþ² M>…{Vðü‹Ü Ýù°Äæý*V>…«© ´ëÌŸY-¯óþ D çÜ¿æý¯èþ$ M>…{Vðü-‹Ü {糆Úët™èþÃMæü…V> ¡çÜ$Mæü$…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íÜMìü…{§é»ê§ŠþË™ø ´ër$ Ææÿ…V>Æðÿyìþz, Ððþ$§æþMŠü, °gêÐèþ*»ê§Šþ, MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ, B¨Ìê»ê§Šþ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, ¯èþÌŸY…yæþ, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏË ¯èþ$…_ Ýù°Äæý* çÜ¿æýMæü$ f¯èþ… ¿êÈV> ÐèþÝë¢Ææÿ° A¯èþ$-Mæü$…r$-¯é²-Ææÿ$.ý

¿êÈ º…§øºçÜ$¢ Ðèþ*¨Væü ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ´ùÆ>r çÜÑ$† (GÐèþ*ÃÈμG‹Ü), sîýìBÆŠÿG‹ÜË òßý^èþaÇMæüË ¯óþç³£æþæÅ…ÌZ íÜMìü…{§é»ê§Šþ ò³ÆóÿyŠþ{Vú…yŠþ ÌZ Ýù°Äæý* çÜ¿æýMæü$ ¿êÈ º…§ø-º-çÜ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. GïÜÞË ÐèþÈYMæüÆæÿ×ýMæü$ B…§øâæý¯èþ ÝëWçÜ¢$¯èþ² GÐèþ*ÃÈμG‹Ü Ýù°Äæý* çÜ¿æý˯èþ$ AyæþzMæü$…sêÐèþ$° òßý^èþa-Ç…_…¨. ™ðþË…V>×ýò³O Ý린Mæü {ç³f˯èþ$ M>…{Vðü‹Ü Ððþ*çÜWçÜ¢$¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ Ýù°Äæý* çÜ¿æýMæü$ °Ææÿçܯèþ ™ðþÍÄæý$gôýÝë¢Ðèþ$° sîýBÆŠÿG‹Ü Ðèþ$Æø ÐðþOç³# {ç³Mæüsìý…_…¨.

QÐèþ$Ã…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü {糆°«¨: Væü™èþ…ÌZ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZ E¯èþ²-ç³#yæþ$ {ç³fË çÜ…„óüÐèþ$… ç³rt° ÐéÆæÿ$ G°²MæüË$ çÜÒ$í³çÜ$¢¯èþ² §æþÔèýÌZ Kr$Ï MøçÜ… {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÐéÇ ç³rÏ A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…yéË° Äæý$$í³H bðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, HIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© {ç³f ËMæü$ í³Ë$ç³# °^éaÆæÿ$. I§óþâæý$å Mæü°í³…^èþMæü$…yé ´ùÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ$ {ç³fËMøçÜ… ^óþíܯèþ Ðèþ$…_ 糯èþ$Ë$ ^ðþ糚MøÌôýMæü {ç³fÌZÏMìü Ðèþ^óþa §æþÐèþ$$ÃÌôýMæü Ò$yìþÄæý*¯èþ$ Ayæþ$zò³r$tMö° ÑÐèþ$ÆæÿØÌôý BÄæý$$«§æþ…V> ÑçÙ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÐðþ$ {糆糄æü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt° E§óþ®Õ…_ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$.

õ³§æþË MøçÜ… M>…{Vðü-‹Ü Ôèý${MæüÐéÆæÿ… QÐèþ$Ã…hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ… çÜÒ$ç³…ÌZ° çÜÆ>ÓÆæÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ WÇf¯èþ çܧæþçÜ$ÞMæü$ àfÆðÿO {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. 2002 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ AMæüPyìþ ÆðÿO™èþ$Ë §æþÄæý$±Äæý$ ç³Çíܦ†° §æþVæüYÆæÿV> ^èþ*Ôé¯èþ° B §æþ–ÔéÅË$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ_a¯èþ糚-yæþ-ÌêÏ MæüâæýåÌZÏ ±âæý$å †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$°, B¯ésìý B íܦ†Mìü M>ÆæÿMæü$ÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ$ H… ^óþÔéÆæÿ° C糚-yæþ$ Kr$Ï AyæþVæüyé°Mìü

s¡÷. 500 ‘·>∑Z≈£î+&Ü |æ+#Û·qß |æ+#Û·qß-;e÷ ˇπø |ü<∏äø£+˝À òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) "A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢…' çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*Ë Ðèþ$íßýâæýËMæü$ iљ酙èþ… »êçÜrV> °Í^óþ Aç³NÆæÿÓÐðþ$O¯èþ í³…bèþ¯èþ$&iÑ™èþ ½Ðèþ* ç³£æþMæüÐèþ$° Äæý$$ï³H ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý* V>…«© ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° 1.25 MørÏ Ðèþ$…¨ {V>Ò$×ý õ³§æþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ D ç³£æþMæü… §éÓÆ> ˼ª ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…§æþ° A«¨M>ÇMæü A…^èþ¯é. çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*Ë Ðèþ$íßýâæýË$ ´ëÐèþÌê Ðèþyîþz, A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… ç³£æþM>Ë §éÓÆ> Ý뫨çÜ$¢¯èþ² ÑfÄæý*Ë$, ÐéÇ ÝëÓ¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ Ýù°Äæý* ™èþ¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ çÜÓÄæý$…V> AyìþW ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… ´ëËïÜ »ê…yæþϯèþ$ BÐðþ$ yéÓ{M> {Væü*ç³# Ðèþ$íßýâæýËMæü$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {V>Ò$×ý õ³§æþ Ðèþ$íßýâæýË$ çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ*˯èþ$ BçÜÆ> ^óþçÜ$Mæü$° Ý뫨M>Ææÿ™èþ, ÝëÐèþ*hMæü & BǦMæü ¿æý{§æþ™èþ Ý뫨çÜ*¢ §óþÔé°Mìü, {ç³ç³…^é°Mìü B§æþÆæÿØ…V> °Ë$çÜ$¢¯é²Ææÿ° Ýù°Äæý* A¯é²Ææÿ$. "G‹Üòßý^Œþi'ÌZÏ çÜ¿æý$ÅÌñýO¯èþ Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ ç³Ë$Ðèþ*Ææÿ$Ï MæüË$çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… ™èþ¯èþMæü$ MæüÍW…§æþ°, CÌê MæüËíܯèþ {糡ÝëÈ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ B{Ææÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™ø…§æþ°, ÐéÆæÿ$ Ý뫨çÜ$¢¯èþ² ÑfÄæý*Ëò³O ÑÔéÓçÜ… ò³Ææÿ$Væü$™ø…§æþ° BÐðþ$ çÜ…™øçÙ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâæýË Ðèþ$¯øÁçÙt… Ðóþ$ÆæÿMæü$ D ç³£æþMæü… AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$…yæþyæþ… ç³rÏ Ýù°Äæý* V>…«© çßýÆæÿÛ…

{ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÐðþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. I§óþâæýå {Mìü™èþ… {ç³fËMìü_a¯èþ àÒ$-Ë-±² AÐèþ$Ë$ ^óþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ Äæý$$í³H {糿æý$™éÓ°Mìü §æþMìüP…§æþ¯é²Ææÿ$. °Ææÿ$õ³§æþËMæü$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü AѯéÐèþ¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…§æþ°, B õ³§æþË çÜ…„óüÐèþ*°² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… H¯éyæþ$ ÑçÜÃÇ…^èþ»Z§æþ° BÐðþ$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

Æ>Ú뉰² Äæý*Ðèþ™èþ$¢ ¿êÆæÿ™Œþ §óþÔèý…ÌZ¯óþ AÀÐèþ–-¨®ÌZ A{VæüV>Ñ$V> °Í´ëÆæÿ° BÐðþ$ ÐðþOG-‹Ü° AÀ-¯èþ…¨…^é-Ææÿ$. ÌoMìüMæü Ðé§æþ…, õ³§æþÇMæü °Ææÿ*Ã˯èþ, çÜÐèþ$çÜÐèþ*f Ýë¦ç³¯èþ, M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ Ë„æüÅÐèþ$° D íܧ骅™éËMæü$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt GËÏÐóþËÌê Mær$tºyìþ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. M>…{Vð‹Ü ´ëÈt° B…{-«§æþ-{糧óþÔŒý Æ>{Úët°Mìü {ç³™óþÅMæü A¯èþ$º…«§æþ… E…§æþ°, B A¯èþ$º…«§æþ… Æ>¯èþ$¯èþ² M>Ë…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ AÀÐèþ–-¨®ÌZ A{VæüV>Ñ$ B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒý ò³¯èþÐóþçÜ$Mæü$…r$…§æþ° BÐðþ$ BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ 糫£æþM>˯èþ$ ç³NÇ¢V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz AMæü$…sìý™èþ «©„æü™ø QÐèþ$Ã… çܨӰÄñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² çœ$¯èþ™èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒ hÌêÏÌZ ^óþç³sìýt¯èþ Æ>iÐŒþ ÝëVæüÆŠÿ, C…¨Æ> ÝëVæüÆŠÿ, {´ëgñýMæü$t {糿æý$™éÓ°Móü §æþMæü$P™èþ$…§æþ° BÐðþ$ Mìü™éº$ °^éaÆæÿ$. Æ>iÐŒþ °Æ>Ã×ý… _ÐèþÇ §æþÔèýÌZMìü ^óþÆæÿ$Mæü$…§æþ° ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ 4Ë„æüË BÆøVæüÅ}, C…¨ÆæÿÐèþ$Ã, E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ, ´ëÐèþÌê Ðèþyîþz, GMæüÆ>ËMæü$ ÝëVæü$±Ææÿ$ A…¨…^èþ¯èþ$¯é²üÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. fËÄæý$fq… Ðèþ…sìý 糫-£æþM>˯èþ$ {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt AÐèþ$Ë$ BÇ®M>ÀÐèþ–¨®-ÌZ B…{-«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$íßýâæýË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Mæü–íÙ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Æ>{çÙt Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† B…{-«§æþ {糧óþÔŒý AçÜÐèþ*¯èþÅÐðþ$O¯èþ§æþ° BÐðþ$ A¯é²-Ææÿ$.

mìïø£\ dü+Á>±e÷ìøÏ k˛ìj·÷ X¯+U≤sêe+ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËMæü$ Ðèþ$Ç Mö¨ª Væü…rÌZÏ ¯øsìýíœMóüçÙ¯Œþ ÐðþË$Ðèþyæþ¯èþ$¯èþ² ¯óþ糫-£æþÅ…ÌZ Äæý$$í³H bðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ, GIíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© G°²MæüË Ôèý…RêÆ>Ðé°² ç³NÇ…^éÆæÿ$. Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ…ò³O Ñ糄>Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ Mösìýt ´ëÆóÿçÜ*¢, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþzò³O BÐðþ$ {ç³Ôèý…çÜË ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ…ÌZ E…yæþV> {ç³fËMæü$ H… -JþÆæÿVæü »ñýsêtÆæÿ° Kr$Ï AyæþVæüyé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ…r* BÐðþ$ {糆ç³-„>-Ë-ò³O G§æþ$Ææÿ$§éyìþMìü ¨V>Ææÿ$. õ³§æþË ç³„æü´ë† M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° BÖÓÆæÿÓ¨…^éË…r* í³Ë$ç³# °^éaÆæÿ$. G°²MæüË {ç³^éÆæÿ çÜ¿æý¯èþ$ ™èþËí³çÜ*¢ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… QÐèþ$Ã… hÌêÏ Mö™èþ¢Væü*yðþ…ÌZ fÇW¯èþ WÇf¯èþ çܧæþçÜ$Þ C…§æþ$Mæü$ Ðó¨MðüO…¨. WÇf¯èþ çܧæþçÜ$Þ õ³Çr HÆ>μr$ ^óþíܯèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Fíßý…^èþ° ȆÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 3Ë„æüËMæü$ ò³OV> {ç³fË$ àf-Ææÿ$ÿ M>Ðèþyæþ…™ø M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ çÜ…™ø-íÙ…^é-Ææÿ$.

$|üøå±\ô|’ m<äßs¡ß<ë&ç

Væü$Ææÿ$¢Móü Ò$ Kr$ A…r* BÐðþ$ çÜÀMæü$ËMæü$ AÀÐé§æþ… ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> G°²MæüË {ç³^éÆ>°² {´ëÆæÿ…À…_¯èþrÏ Æÿ$$…¨. B¯èþ…™èþÆæÿ… {ç³çÜ…W…_¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz òÜO™èþ… Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ BÖÆæÿÓ¨…^éË…r* MøÆ>Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ ç³£æþM>Ë §éÓÆ> Æ>çÙ‰…ÌZ °Ææÿ$§øÅVæü çÜÐèþ$çÜÅ ™èþWY…§æþ-°, çœÍ™èþ…V> ¡{ÐèþÐé§æþ$ËMæü$ ç³ÌñýÏÌZÏ {ç³ÐóþÔèý… ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…§æþ° A¯é²Ææÿ$. yìþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$Ë$ yìþ. }°Ðé‹Ü A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ fÇW¯èþ D çܧæþçÜ$ÞÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü. Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz, Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë C…-bé-ÆŠÿj Ððþ$$Æÿ$$Î, Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Æóÿ×ý$M> ^ú§æþ-Ç, 糯èþ»êMæü ËMìü‡, Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ÆðÿyéůéÄæý$MŠü, çÜ…¿ê° ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ, Ðèþ¯èþÐèþ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ E…yæþÐèþÍÏ, GÐðþ$ÃÎÞ ´÷…Væü$Ìôýsìý ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Ðèþ$$QÅA†«-¤V> àfÆðÿO¯èþ Ýù°Äæý* V>…«©Mìü ™öË$™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz ºçßý$MæüÇ…_¯èþ ÑË$ϯèþ$ ^óþº*° GMæü$P»ñýsêtÆæÿ$. çܧæþçÜ$ÞÌZ 19 °Ñ$ÚëË$ {ç³çÜ…W…_¯èþ BÐðþ$ GMæü$P-Ðèþ çÜÐèþ$Äæý*°² {糿æý$™èþÓ çÜ…„óüÐèþ$ 糫£æþM>˯èþ$ ÑÐèþÇ…^èþyé°Mìü MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. ç³°ÌZ ç³°V> {糆糄æü sîýyîþ-ï³-ò³O ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…-«¨…^éÆæÿ$. {ç³fË$ »êVøVæü$Ë$ ç³sìýt…^èþ$Mø° ÐéÇMìü {ç³fÌZÏMìü ÐðþâôýÏ §æþÐèþ$$Ã…§é? A…r* BÐðþ$ BÐóþÔèý…V> {ç³Õ²…^é-Ææÿ$. WÇf¯èþ$ËMæü$ ò³§æþªï³-rÿ Ðóþíܯèþ çœ$¯èþ™èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt§ó-¬¯èþ° Ðèþ$$¯èþ$Ã…§æþ$ WÇf¯èþ$Ë MøçÜ… ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï ò³…^èþyé°Mìü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Mæür$tºyìþ E…§æþ° BÐðþ$ à-Ò$ C^éaÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü çßýçÜ¢… °Ææÿ$õ³§æþË ¯óþçÜ¢… A° °Ææÿ$í³…^éÆæÿ° BÐðþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü¯èþ$ ´÷Væüyæþ¢Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢Ææÿ$._ÐèþÇV> çßýçÜ¢…

≈£î≥ß+ã düuÛÑß´\≈£î ;e÷ Á|üjÓ÷»q+ bÕ\d” u≤+&ÉT¢ Á|ü<ëq+ #˚dæq k˛ìj·÷

çÜ¿æý$ÅËMæü$ ¯óþÆæÿ$V> A…§æþ$™éÆÿ$$. "A¿æýÄæý$çßýçÜ¢…' ÌZ Ðèþ$íßýâæýË í³ËÏË$ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$…sôý ÐéÇ QÆæÿ$aË MøçÜ… Hyé¨Mìü ´÷§æþ$ç³# Mö©ª í³…bèþ¯èþ$ Ææÿ*. 1200 ÝëPËÆŠÿíÙ‹³ C^óþa ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμçÜ$¢¯èþ²r$Ï "A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢…'ÌZ 60 Hâæý$Ï °…yìþ¯èþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Ææÿ*. M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.Æ>k ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü 500 & 2200 ÐèþÆæÿMæü$ ¯ðþËÐéÈ í³…bèþ¯èþ$ ËÀçÜ$¢…§æþ° Æ>çÙ‰ Æ>fÔóýQÆæÿ Æðÿyìþz, Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ 糯èþ»êMæü ËMìü‡, {V>Ò$×êÀÐèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$…{† yéMæütÆŠÿ h _¯é² Æðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ç³#Ææÿ…«§æþÆóÿÔèýÓÇ, ç³ËÏ…Æ>k, Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ÆøÔèýÄæý$Å, çÙ½¾ÆŠÿ D ç³£æþMæü… {ç³Äñý*f¯éË$, ÑÔóýÚë˯èþ$ BÄæý$¯èþ Ýù°Äæý* AÎ, Ðèþ$$Rôý‹Ù VúyŠþ, G…ï³Ë$ E…yæþÐèþÍÏ AÆæÿ$׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Ðèþ${Ç V>…«©Mìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D ç³£æþMæü…ÌZ çÜ¿æýÅ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯óþ ÔèýÕ«§æþÆŠÿ Æðÿyìþz, çÜÆóÿÓ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, ´ëÈt Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æüyæþ$ yìþ. Ðèþ$íßýâæýË$ ÆøkMæü$ Ææÿ*´ëÆÿ$$ ^ö糚¯èþ ¯ðþËMæü$ Ææÿ*. 30 Ë$ }°Ðé‹Ü, MóüÔèýÐèþ Æ>Ðèþ#, {ç³gê {糆°«§æþ$Ë$... M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ´÷§æþ$ç³# ^óþõÜ¢ A…™óþ Ððþ$$™èþ¢… {糿æý$™èþÓ… í³…bèþ¯èþ$ Rê™éËMæü$ çÜ¿æý$ÅË$ Ððþ…Mæür ÝëÓÑ$, Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ gê±, Ðèþ$ÌŒý Æðÿyìþz Ææÿ…V> fÐèþ$ ^óþçÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæý Ðèþ$Ææÿ×ê…™èþÆæÿ… Æðÿyìþz ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. D ç³£æþMæü…ÌZ fÐèþ$ ^óþíܯèþ yæþº$¾, {糿æý$™èþÓ Ðésê MæüÍí³ Ðèþyîþz™ø ™öÍ Ë¼ª§éÆæÿ$ "çÜ™ðþ¢Ðèþ$Ã' çÜà ¯éÑ$±Mìü ¯óþÆæÿ$V> ^ðþÍÏ…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï {V>Ò$×êÀÐèþ–¨® ÔéQ Ðèþ$$QÅ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.Æ>k ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™öË$™èþ Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ §æ þ Æ æÿμÍÏ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ 67 HâæýÏ ½Ðèþ*, ÝëPËÆŠÿ íÙ‹³ ÝûMæüÆ>ÅË$ çÜ™ðþ¢Ðèþ$ÃMæü$ Äæý$$ï³H ^ðþOÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý* Ðèþ$íßýâæýË Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ½Ðèþ* ÝûMæüÆ>ÅË$ Mæü*yé V>…«©, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü ½Ðèþ* "A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢…' §éÓÆ> A…§æþ$™éÄæý$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ° ç³{™éË$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ DÐðþ$Mæü$ çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> ^èþ°´ù™óþ Ææÿ*. 30 ÐóþË$, Ðèþ–§é®ç³Å í³…bèþ¯èþ$ ç³£æþMæü… §éÓÆ> ¯ðþËMæü$ Ææÿ*. 200 Ë$ {ç³Ðèþ*§æþÐèþÔé™èþ$¢ Ðèþ$Ææÿ×ý… çÜ…¿æýÑõÜ¢ Ææÿ*. 75 ÐóþË$ Mæü$r$…º Ðèþ^óþa¨. A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… §éÓÆ> DÐðþ$Mæü$ ¯ðþËMæü$ Ææÿ*. 500

yÓ’mdtô|’ Á|üX¯+dü\ »\ߢ –]»qß\ô|’ Vü‰MT\ es¡¸+

"-A-¿æý-Äæý$-çßý-çÜ¢…' »ê…yæþϯèþ$ A…§æþ-gôý-íܯèþ Ýù°-Äæý*¯èþ$ B´ëÅ-Äæý$-™èþ™ø ç³Ë-Mæü-Ç-çÜ$¢¯èþ² K Ðèþ$íßý-âæý í³…bèþ¯èþ$ A…§óþ ÒË$ MæüÍW…¨.

Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¿æý{§æþ™èþ! : çÜ™èþÅ Mæü$Ðèþ*Ç "A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢…' õ³§æþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ¯óþçÜ¢…V> °Í^óþ ç³£æþMæüÐèþ$° ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ çÜÓÄæý$… çÜàÄæý$Mæü çÜ…çœ$… Ðèþ$íßýâæý çÜ™èþÅ Mæü$Ðèþ*Ç A¯é²Ææÿ$. Byæþí³ËÏV> ç³#rtyæþ… Ôéç³… M>§æþ$ ÐèþÆæÿÐèþ$° ÐðþOG‹Ü ´ë˯èþ Ææÿ$kÐèþ# ^óþÝù¢…§æþ° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ´ëÐèþÌê Ðèþyîþz, C…¨ÆæÿÐèþ$à CâæýÏMæü$ {¼yŠþj ÌZ¯èþ$Ï, BÆøVæüÅ } .... CÐèþ±² Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμÝë¢Äæý$° BÐðþ$ A¯é²Ææÿ$.

Ðèþ–§é®ç³Å…ÌZ A…yæþ : fÄæý$Ðèþ$à A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… Ðèþ–§é®ç³Å…ÌZ° Ðèþ$íßýâæýËMæü$ AçÜÆ>V> °Ë$çÜ$¢…§æþ° {ç³M>Ôèý… hÌêÏ ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ í³ fÄæý$Ðèþ$à A¯é²Ææÿ$. D ç³£æþMæü… ÐèþËÏ C™èþÆæÿ$Ëò³O ç³NÇ¢V> B«§éÆæÿç³yóþ ç³ÇíÜ®™èþ$Ë$ ™èþ糚™éÄæý$° BÐðþ$ çÜ…™øçÙ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ$. C°² ÆæÿM>Ë$V> Ðèþ$íßýâê çÜ…„óüÐèþ$ MøçÜ… Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹ÜMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ç³rt… Væüyæþ™éÐèþ$° A¯é²Ææÿ$.

A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… ÌZ Ðèþ$íßýâæýË Ðésê yæþº$¾, ¯ðþËçÜÇ í³…bèþ¯èþ$ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐèþÄæý$çÜ$Þ

18 20 22 23 25 30 35 40 45 50 55 59

60 HâæýÏMæü$ Ðèþ$íßýâæý& M>Ææÿμ‹Ü 眅yŠþ ¯èþ$…_ {糿æý$™èþÓ… ´÷§æþ$ç³# Ðèþ^óþa í³…^èþ¯èþ$ Ððþ$$™èþ¢… (Ææÿ*.) 2,62,959 2118 2,20,780 1779 1,85,173 1492 1,69,508 1366 1,41,891 1143 90,239 727 56,419 500 34,726 500 19,778 500 10,285 500 4,033 500 3,614 500

ÑfÄæý$Ðéyæþ (ç³rÐèþ$r), Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü @ ¯éË$Væü$¯èþ²ÆóÿâæýÏ ´ë˯é M>Ë…ÌZ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ÑçÜÃÇ…_¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æþÒM>Ë… Ðèþ$$WÄæý$¯èþ$…yæþyæþ…™ø º…«§æþ$ÐèþÆ>Y°Mìü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍμ…^óþÌê çßýyéÐèþ#yìþ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$ iÐøË$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ° ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅÆ>Ë$ ¯èþ¯èþ²ç³¯óþ° Æ>fMæü$Ðèþ*Ç BÆøí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ D iÐøËò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³Ýë¢Ðèþ$° BÐðþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ñf-Äæý$-Ðé-yæþíܧé®Ææÿ¦¯èþVæüÆŠÿÌZ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt AÆæÿ¾¯Œþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¯èþ¯èþ²ç³¯óþ° Æ>fMæü$Ðèþ*Ç Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz {糿æý$™èþÓ çßýÄæý$…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 1200 iÐø˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$V> §é§éç³# 250iÐøËò³O Ñ^éÇõÜ¢ Õ„æüË$ ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…§æþ° A¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü

ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþõÜÐèþ$$…§æþ$ Væü™èþ…ÌZ ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$§æþª™èþ$™ø¯óþ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ^éaÐèþ$° Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéË° BÐðþ$çÜ*_…^éÆæÿ$. ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ {ç³gêçÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ^èþÇa…^èþMæü$…yé {糿æý$™èþÓ¯óþ™èþË$ {糆糄>Ëò³O G§æþ$Ææÿ$§éyìþ ^óþõÜ…§æþ$Móü GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý*°² Ðèþ–«§é ^óþíÜ…§æþ° BÐðþ$ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. sìýyìþí³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ Ýë„ìü ç³{†Mæü Ðésê§éÆæÿ$yæþ$V> ÐðþOG‹Ü fVæü¯øÃçßý¯èþÆðÿyìþz õ³ÆöP¯èþsê°² BÐðþ$ ™èþ糚 ºsêtÆæÿ$. A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý* V>…«© Æ>Ú뉰Mìü G糚yæþ$ Ðèþ_a¯é Ôèý…Q$Ýë¦ç³¯èþË$, ÕÌê çœËM>Ë$ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^óþ Ýë¦Æÿ$$ fVæü¯øÃçßý¯èþÆðÿyìþzMìü Ìôý§æþ° BÐðþ$ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. D ÐóþíÜ Ððþâæý$™èþ$¯é²Æóÿ ™èþç³μ H¯éyæþ$ Æ>çÙ‰ çÜÐèþ$çÜÅËò³O ^èþÇa…_¯èþ §éQÌêË$ ÌôýÐèþ° BÐðþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ AÆæÿ¾¯Œþ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ M>{rVæüyæþz »êº$ , M>ÆöμÆóÿrÆŠÿË$ MøVæü…sìý BÆøí³…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… Æ>{çÙt…ÌZÐóþçÜ$¢¯èþ² Æøyæþ$Ï™èþ¨™èþÆæÿ AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ÑÐèþ$ËMæü$Ðèþ*Ç, ¯èþË*ÏÇ EÚëÆ>×ìý,Äæý$ËÐèþ$…_Í VúÆæÿ…Væü»êº$, VøW¯óþ° çÜ$gê™èþ sìýyìþí³ çßýÄæý$…ÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþÐóþ¯èþ° BÐðþ$ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$àMæü*rÑ$ò³O ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚

Jy√\ô|’ $#ês¡D: qqï|üH˚ì

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

3

u…\ߺcÕ|ü⁄\ß ìùw~ÛkÕÔ

ø£\yê] ø√dü+... KØ<Ó’q $<äß´‘Y

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ ÐóþçÜÑ ¡{Ðèþ™èþ™ø ´ër$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ yìþÐèþ*…yŠþ ÆðÿO™é…V>°Mìü Ôéç³…V> Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. Gsìýtç³Çíܦ†ÌZϯèþ* JMæüP GMæüÆ> ç³…r´÷Ë… Mæü*yé G…yæþMæü*yæþ§æþ° {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ òßý^èþaÇMæü¯èþ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ò³yæþ^ðþѯèþ ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>{çÙt…ÌZ HÆæÿμyóþ ѧæþ$Å™Œþ ÌZr$¯èþ$ ç³Nyæþ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ C™èþÆæÿ {ò³•Ðóþr$ {sôýyæþÆæÿϯèþ$…_ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² QȧðþO¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ç܅糯èþ² ÐèþÆ>YËMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…yæþV>, õܧéÅ°Mìü Ððþ$$…yìþ^óþÆÿ$$ Ñ$Væü$Ë$™ø…¨. ÆðÿO™èþ$Ë õ³Ææÿ$™ø ѧæþ$Å™ŒþçÜ…çܦË$ JMøP Äæý$*°sŒý ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ*.13™ø Mö¯èþ$ VøË$ ^óþçÜ$¢¯é² A¨ ´÷ÌêËMæü$ ^óþÆæÿyæþ…Ìôý§æþ$. çÜVæür$¯èþ ÆøkMæü$ Ææÿ*.15MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ ÆðÿO™èþ$Ë õ³Çr ÐèþÅÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é², {糿æý$™èþÓ E_™èþ ѧæþ$Å™Œþ ç³…r ´÷ÌêËMæü$ "E™èþ¢ ѧæþ$Å™Œþ'V>¯óþ Ñ$Væü$Ë$™ø…¨. JMæü ÐðþOç³# ¿æý*VæüÆæÿÂfÌêË$ Ayæþ$Væü…sìý¯èþ »ZÆæÿ$»êÐèþ#Ë™ø, ÌZ& KÌôýtgŒý™ø Ððþ$$Æ>Æÿ$$çÜ$¢¯èþ² ç³…ç³# òÜsŒýË™ø ÆðÿO™é…Væü… çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> A¯óþMæü hÌêÏËÌZ {V>Ò$×ý{´ë…™éÌZÏ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$¯èþ² A{ç³Mæüsìý™èþ MæüÆðÿ…sŒý Mø™èþË™ø,MóüÐèþË… ѧæþ$Å™Œþ Ìôý° M>Ææÿ×ý…V> ÆðÿO™èþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ç³…r˯èþ$ °Ë$Ðèþ#¯é G…yæþò³r$tMøÐéÍÞ¯èþ §æþ$íܦ† ¯ðþËMö… sZ…¨. ÑÑ«§æþ hÌêÏË ¯èþ$…_ A…§æþ$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³çÜ$¢™èþ Ææÿ½ ç³…rÌZ ±âæý$å A…§æþMæü ÆðÿO™èþ$Ë$ ¨Mæü$P™ø^èþ° íܦ†ÌZ B…§øâæý¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> »ZÆæÿ$»êÐèþ#Ë$, ѧæþ$Å™Œþ ç³…ç³#òÜrÏò³O B«§éÆæÿç³yìþ õܧæþÅ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ÆðÿO™èþ$ÌZÏ AÄñý*Ðèþ$Äæý$… ¯ðþËMö¯èþ²¨. õܧéÅ°Mìü Hyæþ$Væü…rË ´ër$ ѧæþ$Å™Œþ A…¨çÜ$¢¯é²Ðèþ$°

{sꯌþÞMø ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÌñýMæüPËMæü$ {V>Ò$×ý{´ë…™éÌZÏ çÜÆæÿçœÆ> AÐèþ#™èþ$¯èþ² MæüÆðÿ…sŒýMæü$ GMæüPyé ´÷…™èþ¯èþ Ìôý§æþ$. JMæü ÐðþOç³# {V>Ðèþ*Ë$, Ðèþ$…yæþË Móü…{§é˯óþ ™óyé ÌôýMæü$ü…yé Æ>{çÙt ÐéÅç³¢…V> ç³VæüË…™é A¯óþMæü {´ë…™éÌZÏ Ñ§æþ$Å™Œ þçÜÆæÿçœÆ> °Í_´ù™èþ$…yæþV>, ´ùÌêËMæü$ MæüÆðÿ…sŒý H Ñ«§æþ…V> ÐèþçÜ$¢… §æþ° ÆðÿO™èþ$Ë$ °Ë©çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> ÐèþÅÐèþÝë Äæý$… ç³NÇ¢V> ѧæþ$Å™Œþ ç³…ç³# òÜsŒýË Ò$§æþ¯óþ B«§éÆæÿç³yìþ¯èþ

  

çÜ$¢¯é², A…§æþ$ÌZ Hyðþ°Ñ$¨ Ë„æüË ç³…ç³# òÜsŒýË$ ç³°^óþÄæý$yæþ…Ìôý§æþ° ѧæþ$Å™Œþ Ææÿ…Væü °ç³#×ý$Ë$ CsîýÐèþË fÇ W¯èþ {ç³gêÀ{´ëÄæý$Ðóþ¨MæüÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü {sꯌþÞüMø Ðèþ*{™èþ… õܧéÅ°Mìü C^óþa ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ JMæü ÐðþOç³# ÆðÿO™é…V>°Mìü A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü$…yé ^óçÜ*¢ Ðèþ$Æø ÐðþOç³# Ñ°Äñý*V>°² Hsôýsê ò³…^èþ$™èþ* Ðèþ$¿æýÅò³yæþ$™èþ$¯èþ²§æþ¯óþ¨ ÐéÇ Ðé§æþ¯èþ. °gê°Mìü Æ>çÙ‰…ÌZ õܧæþÅç³# ѧæþ$Å™Œþ ç³…ç³#

Ææÿ*.18 MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø QȧðþO¯èþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíܯé,Æ>çÙ‰…ÌZ BÆóÿyæþ$ Væü…rË ´ër$ ѧæþ$Å™Œþ Mø™èþË$ ™èþç³μyæþ…Ìôý§æþ$,1048 Ððþ$V>ÐésŒýË Ñ§æþ$Å™Œþ MöÆæÿ™é ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. Æ>{çÙt…ÌZ ÆðÿO™é…V>°Mìü MæüÆðÿ…sŒý †ç³μË$ ¡Æ>Äæý* A…sôý A© Ìôý§æþ$. ÐðþÆæÿíÜ ÐóþË Mør$Ï ´ùíÜ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² A™èþÅ…™èþ QȧðþO¯èþ MæüÆðÿ…sŒý ç܅糯èþ² ÐèþÆ>YËMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨.

ç܅糯èþ$²ËMóü QȧðþO¯èþ MæüÆðÿ…sŒý ?

ùd<ä´+ ù|]≥ ø=qß>√\ß... dü+|üqßï\πø yÓ\ß>∑ß\ß m+&çb˛‘·ßqï bı˝≤\‘√ nqï<ë‘· $\$\ |ü+|ü⁄ôd{¢ $esê\ß ø±øÏ˝…ø£ÿ˝ÒHê?

_™èþ*¢Ææÿ$, ¯ðþË*ÏÆæÿ$, Mæüyæþç³, MæüÆæÿ*²Ë$, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, MæüÈ… ¯èþVæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý, ¯èþËÏVö…yæþ,Ððþ$§æþMŠü ™èþ¨™èþÆæÿ hÌêÏÌZÏ ÆðÿO™é… V>°Mìü Mæü…sìýÒ$§æþ Mæü$¯èþ$Mæü$ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨.ç³VæüË…™é Ìôý° MæüÆðÿ…r$ ŒýÆ>{†ÐóþâæýÌZÏ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ¯óþ BÔèý™ø MæüâæýåÌZÏ Ðèþ™èþ$¢Ë$ ÐóþçÜ$Mæü$° ™èþÐèþ$ç³…r˯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐéÍÞ¯èþ íܦ† HÆæÿμyìþ…¨.

òÜsŒýË$ G°² E¯é²Äæý$¯óþ ÑÐèþÆ>Ë$ BÄæý* yìþ{íÜtº*ÅrÈ Mæü…ò³±Ë$ A…¨…^óþ A¯éÐèþ$™èþ$ ÌñýMæüPÌôý ™èþç³μ, ÐéçÜ¢Ðèþ ÑÐèþÆ>Ë$ {sꯌþÞMø §æþVæüYÆ> ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø ÆðÿO™é…Væü… °…§æþ¯èþ$ Ððþ*õÜÌê ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° G…™èþ QÆæÿaÆÿ$$¯é MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ Mö¯èþ$ VøË$ ^óþÄæý*˯óþ {糿æý$™èþÓ B§óþÔèý… ѧæþ$Å™Œþ Mö¯èþ$VøâæýåÌZ A«¨M>Ææÿ$Ë, §æþâêÆæÿ$Ë ç³…r ç³…yìþçÜ$¢¯èþ²¨. JMæüP º$«§æþ A«¨M>Ææÿ Væü×ê…M>Ë$ CÒ ! Æ>{çÙt…ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ѧæþ$Å™Œ þMæü¯ðþ„æü¯èþ$Ï 26.15 Ë„æüË ÐéÆæÿ… Æ>{çÙt…ÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ 212.67 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ E¯é²Äæý$° ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÌñýMæüPËò³O¯óþ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ¿æýÈ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² A¯óþMæü çÜ…§óþàË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. A«¨M>ÇMæü…V> 158 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™ŒþMæü$ ™øyæþ$ {sôýyæþÆæÿÏ ¯èþ$…_ ´ë†Mæü Ë„æüËMæü$ ç³…ç³#òÜsŒýË$ Ðèþ$Æø 3 Ë„æüË A¯èþ«¨M>Ææÿ ¿êÈÐèþÅÄæý$…™ø 16.189 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ Äæý$*°rÏ Ñ§æþ$Å™Œþ¯èþ$ ç³…ç³#òÜsŒýË$ E¯é²Äæý$° A«¨M>Ææÿ Væü×ê…M>Ë$ ÑÐèþÇ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*ÍÞÐèþ_a…¨. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ææÿ*.15 ¯èþ$…_

HÆ>{Úët°Mîü MóüsêÆÿ$$…^èþ° ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ ¿êÈ ÐèþÅÄæý$…™ø Æ>{çÙt…ÌZ Ðéyæþ$Mæü$…r$¯é², ´÷Ææÿ$Væü$ {´ë… ™éË$, {ò³•Ðóþr$ {sôýyæþÆæÿϯèþ$…_ Ðèþ$…_±âæý$åÌê Mør$Ï Mæü$Ðèþ$ÃÇ…_ QȧðþO¯èþ MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ$¢¯é² A¨ {V>Ò$× ý{´ë…™éË Mæü…sôý ç³rt×ý {´ë…™éÌZϯóþ ÐðþË$Væü$Ë$ ç³…^èþ$™ø…¨. JMøP Äæý$*°sŒý¯èþ$ Ææÿ*.16Mæü$ Ððþ_a…_ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíܯèþ ѧæþ$Å™Œþ ÆðÿO™èþ$Ëç³…r´÷ÌêË Mæü…sôý, ç܅糯èþ$²Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ Ðé×ìýfÅ ÐèþÆ>YËMóü {í³Äæý$Ððþ$O…¨. BÄæý* ÐèþÆ>Y˯èþ$…_ MóüÐèþË… JMøP Äæý$*°sŒýMæü$ BÆæÿ$ Ææÿ*´ëÄæý$Ìôý ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ѧæþ$Å™Œþ çÜ…çܦË$ ÐéÇMìü A™èþÅ…™èþ QȧðþO¯èþ MæüÆðÿ…sŒý¯èþ$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$°,C¨ ÆðÿO™èþ$Ë õ³Ææÿ$™ø {糿æý$™èþÓ… ÝëWçÜ$¢¯èþ² ¯èþÄæý* §øí³yîþV> ÆðÿO™èþ$ çÜ…çœ*Ë$ §æþÓfÐðþ$™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. Æ>f«§é°™ø çÜà Æ>çÙ‰…ÌZ° ç³Ë$ Ðèþ$$QÅ ç³rt×êËÌZ GVæü$Ðèþ ™èþÆæÿVæü† {ç³fË$, ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅÐèþÆ>YË {ç³Äñý*f¯éË MøçÜÐóþ$ QȧðþO¯èþ ѧæþ$Å™Œþ¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ ™èþç³μ, ÆðÿO™é…Væü… MøçÜ… M>§æþ¯óþ¨ ÐéÇ AÀ{´ëÄæý$….

ªdüßÁ|”+μ |ü]o\q˝À

ªÄdæÔ Vü≤≈£îÿμ 44e dües¡D s¡<äß› ø√s¡ß‘·÷ |æ{ÏwüHé πø+Á<ëìøÏ Hê´j·TkÕúq+ H√{°dt ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: BíÜ¢ çßýMæü$P {´ë£æþÑ$Mæü çßýMæü$P M>§æþ° õ³ÆöP…r* Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþ-Ææÿ×ý §éÓÆ> §é°² ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…r$ {´ë£æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$PË gê¼™é ¯èþ$…_ ™öË-W…_…¨. C¨ fÇW 31 HâæýÏ-Æÿ$$…¨. AÆÿ$$-™óþ B Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþ-Ææÿ×ý ^ðþË$Ï-»ê-r$¯èþ$ ç³Ç-Ö Í…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ôèý${MæüÐéÆæÿ… A…X-Mæü-Ç…_…¨. 1978ÌZ ^óþíܯèþ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý ¯éÅÄæý$-º§æþ®… M>§æþ°, A{Mæü-Ðèþ$-Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…^é-Ë° MøÆæÿ$™èþ* §éQ-ÌñýO¯èþ í³sìý-çÙ-¯Œþò³O ¿êÆæÿ™èþ {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Mðüh »êË-Mæü–-çÙ~¯Œþ ÝëÆæÿ-£æþÅ…ÌZ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t «§æþÆ>Ãçܯèþ… Móü…{§é-°Mìü ¯øsîý‹Ü gêÈ ^óþíÜ…¨. Móü…{§æþ… çÜμ…§æþ¯èþ ™ðþË-´ë-Ë° Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. çÜ…i-ÐŒþ-Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ AVæü-Æ>ÓÌŒý A¯óþ ÐèþÅMìü¢ D í³sìý-çÙ-¯Œþ¯èþ$ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. "Ðèþ*ǯèþ ÝëÐèþ*-hMæü ç³Ç-íܦ™èþ$Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ BíÜ¢° {´ë£æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$PV> {ç³Mæü-sìý…^é-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$$…¨. A…™óþ-M>Mæü D çÜÐèþ-Ææÿ-×ý¯èþ$ {糿æý$-™èþÓÐóþ$ §æþ$ÇÓ-°-Äñý*Væü… ^óþÝù¢…¨. çÜÐèþ-Ææÿ-×ý-¯èþ$ BçÜ-Æ>V> ^óþçÜ$-Mæü$° õ³§æþ ÆðÿO™èþ$Ë$, {ç³fË ¯èþ$…_ ¿êÈV> ¿æý*Ðèþ$$-Ͳ õÜMæü-Ç…_ òÜμçÙÌŒý GMæü-¯éÑ$MŠü gZ¯ŒþË õ³Ææÿ$™ø (òÜ-gŒý-) {ò³•ÐóþsŒý Mæü…ò³-±-ËMæü$ Mæürt-»ñý-yæþ$™ø…¨' A° AVæü-Æ>ÓÌŒý ™èþ¯èþ í³sìý-çÙ-¯ŒþÌZ BÆø-í³…^éÆæÿ$. "BíÜ¢ çßýMæü$P¯èþ$ ™öË-W…^èþyæþ… ÐèþËÏ, {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ A«¨-M>Ææÿ…™ø {ò³•Ðóþr$ BçÜ$¢-˯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ ÌñýOòܯŒþÞ C_a-¯èþ-rt-Æÿ$$…¨. {ò³•ÐóþsŒý Mæü…ò³-±-ËMæü$ Ìê¿æý… ^óþMæü*Æóÿa…§æþ$Mæü$ {糿æý$-™èþÓ… Mö°² çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë$-V> C…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþ A«¨-M>-Æ>°² Ñ°-Äñý*-W-Ýù¢…¨' A° í³sìý-çÙ-¯èþÆŠÿ ™èþÆæÿ-çœ# ¯éÅÄæý$-Ðé¨ çßýÈ‹Ù ÝëÌôýÓ ÑÐèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt˝Àˇπø ˇø£ÿ&ÉT

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ G°²MæüË Ðóþyìþ  ò³ÇVóüMö©ª Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ÐèþNÅçßý {糆ÐèþNÅàË$ ÆøkMø ÆæÿMæü…V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…r$¯é²Æÿ$$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý…  ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ HÆæÿμyìþ¯èþ ¯éË$Væü$ Æ>f-MîüÄæý$ 糄>-Ë "Ðèþ$àMæü*rÑ$' çÜÆ>PÆŠÿ Aѱ†° G…yæþVærtyæþÐóþ$ C…™èþ-Ðèþ ÆæÿMæü$ ™èþ¯èþ HMðüO-Mæü{ç³^é-Æ>-ç܈…V> ^óþçÜ$-Mæü$° ÝëVæü$-™ø…¨.  _Ææÿ…iÑ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° "{ç³gêÆ>fÅ…'´ëÈt Ar$ M>… {Vðü‹Ü, Cr$ Ðèþ$àMæü*rÑ$° G…yæþ-Væü-yæþ$-™ø…¨. CMæüA«¨-M>Ææÿ  M>…{Vðü‹Ü´ëÈt Ðèþ$ÆøÝëÇ A«¨M>Ææÿç³V>YË$ ^óþç³sìýt AÆÿ$$-§óþâæý$Ï ´ëÍÝë¢Ðèþ$¯èþ² «©Ðèþ*™ø G°²Mæü˺ÇÌZMìü ¨Væü$-™ø…¨. {糿æý$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé, °Äñý*fMæüÐèþÆ>YËÐéÈV> ´ëÈt ç³Çíܦ ™èþÓ… AÐèþ$Ë$^óþíܯèþ, ^óþçÜ$¢¯èþ² AÀÐèþ–¨® ç³£æþM>Ë Ðèþ$…{™é¯óþ² †° A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A«¨Úëx¯é°Mìü °Äñý*fMæü G°²MæüË Aç܈…V> Ðèþ$Ë^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. ÐèþÆ>YË ÐéÈV> ´ëÈt ç³Çíܦ†° ÑÐèþÇ…^óþ HMðüOMæü ¯óþ™èþV> À¯èþ²-Ððþ$O¯èþ ç³Ç-íܦ-† BÄæý$¯èþ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ... Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ… ÐéV>¾×êË$ Væü$Çò³r$tMæü$…r$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ*¨-Ç-V>DÝëÈ ÐðþO.G‹Ü.M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Jyæþ$z¯èþ ç³yóþÄæý$ Mæü*rÑ$, {ç³gêÆ>fÅ…´ëÈtËÌZ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç VæüËÆ>? C¨ M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$ÌZÏ ò³OMìü-Æ>-° {ç³Ôèý². íܦ† ¯ðþËMö¯èþ²¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt-ËMæü$ D G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü 230 Ý릯é˯èþ$ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$ À¯èþ²…V> M>…{Vðü‹Ü JMóü JMæüP-Ç ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² ¯èþÑ$à G°² Mæü$…r$…§æþ° ÐðþOG‹Ü ç³Ë$çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ$à MæüË çÜÐèþ$Ææÿ Ôèý…Q… ç³NÇçÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Mæü*rÑ$ HÆæÿμyìþ¯é Ðèþ$Æø I§éÆæÿ$ ïÜr$Ï GMæü$PÐóþ ÐèþÝë¢Äæý$° Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A…™é ™é¯ðþO, A±² ™é¯ðþO ´ëÈt° Væür$t¯èþ ç³yóþ BÄæý$¯èþ «©Ðèþ*ÐèþÅMæü¢…^óþÔéÆæÿ$. Aѱ† ÑçÙÄæý$…ÌZ ^èþ…{§æþ Ý뢯èþ° «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰Ðèþ$…™èþsê MæüÍÄæý$ »êº$, ™ðþË…V>×êò³O MóüïÜBÆŠÿ, Mö™èþ¢V> Ðèþ_a¯èþ í³BÆŠÿí³™ø ¨Ææÿ$Væü$™èþ* C¯é²âæý$ÏV> ™é¯èþ$ H… ^óþíÜ…© ^ðþº$™èþ*, C™èþÆæÿ ÐðþOG‹ÜMæü$ çÜÐéâæý$å G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é², Ðésìý° ©r$V> ´ëÈtË$ HÑ$ ^óþÄæý$Ìôý§ø, H…^óþÄæý$ÌôýÐø Mæü*yé HMæüÆæÿ$Ðèþ# G§æþ$ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ-ò³O Ðèþ$àMæü*rÑ$ §æþ$Ððþ$Ã-†¢-´ùò³yæþ$™èþ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëW´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ç³£æþM>Ìôý M>… çÜ$¢¯èþ² Aѱ† A…Ôé-°Mìü GMæüPyìþMæüMæüPyæþ ©sñýO¯èþ fÐéº$™ø {Vðü‹ÜMæü$ {ÖÆ>Ðèþ$Ææÿ„æü A° ÐðþOG‹Ü ç³NÇ¢V> ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯é²Ææÿ$. G§æþ$-ÆøP-Ðèþ-yæþÐóþ$ M>Mæü, ÐðþOG-‹Ü G§æþ$Ææÿ$§éyìþMìü ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$.

$eTs¡ÙHêÁkÕÔ\‘√ ≈£L≥$T, sê»´+ dü÷{Ï>± m<äßs=ÿ+≥ßqï yÓ’mdt n_Ûeè~∆ô|’ $XÊ«dü+ bÕõ{Ïyé z≥ßô|’ BÛe÷ $»j·T+ ‘·<∏ä´eT+≥ßqï bÕ\ø£|üø£å ÁX‚Dß\ß

A…§æþÇMîü {糆Úët™èþÃ-Mæü-Ðóþ$

"™ðþË…V>-×'ò³O Mö…™èþ Eç³-Ôèý-Ðèþ$¯èþ…

D G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… {糆 ´ëÈtMîü {糆Úët™èþÃMæüÐóþ$. CMæü sîýìBÆŠÿG‹Ü {糫§é¯èþ Aç܈Ððþ$O¯èþ ™ðþË…V>×ý HÆ>μr$ò³O M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü CÑ Ðèþ$È {糆Úët™èþÃMæü… M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. Ñf- ´ëÈt {Ôóý×ý$ÌZÏ E¯èþ² çÜ…¨V>®°² ™öËW…^óþ…§æþ$Mæü$ Äæý$…MøçÜ… Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐðþOG‹Ü A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³Mæü ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ¯óþ ÐðþOG‹Ü JMæü {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. C¨ Mö…™èþ

≈£î˝≤\ ≈£îeTTà˝≤≥ n~Ûø±s¡+ ñqïyê&çøÏ eT+∫ b˛dæº+>¥ \÷|t˝…’Hé˝À ã&ÉT>∑ß ◊|”mdt\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Iï³G‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë ´ùíÜt…VŠüÌZÏ Mæü$Ë ÑÐèþ„æü GMæü$PÐèþV> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$ CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ GMæü$PÐèþ Ðèþ#Ææÿ$ Ií³G‹ÜË$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Äæý*ÅÆÿ$$. ºyæþ$Væü$Ë$, ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YËMæü$ {糫§é¯èþ D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ CsîýÐèþË Æ>çÙ‰ M>ż¯ðþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ùçÜ$tË$ ËÀ…^èþMæü$…yé MóüÐèþË… Ë*‹³ÌñýO¯Œþ ´ùçÜ$tËMóü Ií³G‹Ü ÐèþÆ>YÌZÏ ´ùíÜt…VŠüË VöyæþÐèþ, 糧ø¯èþ²™èþ$Ë ¯óþç³ ç³ÇÑ$™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. £æþÅ…ÌZ AÆÿ$$§æþ$Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$ÅË™ø JMæü yìþí³íÜ MæüÑ$sîý° Mö…§æþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ °ÔèýØ-ºª…V> Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢… HÆ>μr$ ^óþõÜ Äñý*^èþ¯èþÌZ E¯èþ²r$Ï Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. yæþV>, Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ºíßýÆæÿ…Væü…V> Iï³G‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…™ø D ÑçÙÄæý$… Ií³G‹Ü ´ùíÜt…VŠüËò³O ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ¨Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ Ðèþ$$QÅ ÐèþÆ>YÌZÏ Ðèþ$ÆøÝëÇ ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…V> Ðèþ*Ç…¨. E¯èþ²™èþ Ðèþ$…{†Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YËMæü$ ò³§æþªï³r ÐóþçÜ$¢ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇMóü {ç³Ððþ*-çÙ¯èþ$Ï Æ>Ðèþ-yæþ…. ºyæþ$Væü$, ¯é²Ææÿ±, A§óþ Ñ«§æþ…V> AÐèþ*™èþ$ÅË$, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…ÌZ ºËïßý¯èþÐèþÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ií³G‹ÜËMæü$ Ðèþ*{™èþ… Ë*‹³ÌñýO¯Œþ MîüËMæü ¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…^óþ ¯óþ™èþË Mæü$r$…»ê ËMæü$ Ðèþ*{™èþ… ´ùíÜt…VŠüËMóü ç³ÇÑ$™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÆøç³×ýË$ çÜÆæÿÓ{™é GMæüPyæþ M>ÐéË…sôý AMæüPyæþ ´ùíÜt…VŠüË$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ° ç³Ë$ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Mö…§æþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæü$ÌêË ÐéÈV> ´ùíÜt…VŠü˯èþ$ VæüÐèþ$°õÜ¢ ÑÐèþ„æü GÌê E…§ø ™ðþË$çÜ$¢…¨. EÐèþ*糆 (1998) Mðü.Ðóþ×ý$Vø´ëÌŒý (1998) G‹Üí³A{ºçßý… Í…Mæü¯Œþ (98) çÜ$…§æþÆŠÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ §é‹Ü (98) sìý.Äñý*V>¯èþ…§Šþ (98) Mðü.Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# (98) sìý.Ðèþ$$ÆæÿäMæü–çÙ~ (98) ÆæÿÑ^èþ…{§æþ (98) gꯌþÑMæütÆŠÿ (99) ¼.Ñ.ÆæÿÐèþ$×ýÐèþ$*Ç¢ (2000) Ðèþ$$¯èþ$ÝëÓÑ$ (2000) Æ>k (2000) ¯éVóüÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# (2000) G¯Œþ.ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿÆðÿyìþz

Mæü$Ë…(ÐèþÆæÿY…) ¼íÜ M>ç³# Ðèþ*Ë {MìüíÜtÄæý$¯Œþ G‹ÜíÜ MæüÐèþ$à VæüÐèþÆæÿ M>ç³# M>ç³# G‹ÜíÜ Äæý*§æþÐŒþ G‹ÜíÜ ¿æý{sêk Ðèþ$…Væüã Æðÿyìþz

òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) : Æ>¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ Ðèþ$àMæü*rÑ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢....Ððþ…r¯óþ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> E¯èþ² »ñýË$tÚëç³#˯èþ$ °õÙ«¨Ýë¢Ðèþ$° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. Hï³ Ðèþ$íßýâê çÜÐèþ*QÅ, ASË ¿êÆæÿ™èþ {ç³gê™èþ…{™è Ðèþ$íßýâê çÜ…çœ$… (I§éÓ) B««§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… çÜ$…§æþÆæÿÄæý$Å Ñgêq¯èþ Mó…{§æþ…ÌZ fÇW¯èþ Æ>çÙ‰ Ðèþ$íßýâê çܧæþçÜ$ÞÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅ A†¤V> {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…V>°² Mö¯èþ-Ýë-WçÜ*¢ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… çßýÄæý*…ÌZ yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË$ A°² Ñ««§éË$V> çÜ…™øçÙ…V> E¯é²Ææÿ°, †ÇW A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>V>¯óþ yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ç³NÆæÿÓ ÐðþO¿æýÐé°² ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝ뢯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý$…V> Ðèþ$íßýâæýËMæü$ AÐèþM>Ôèý… C_a {´ù™èþÞíßý…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ, Ý린Mæü çÜ…çܦÌZÏ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ 33 Ôé™èþ… ÇfÆóÿÓçÙ¯ŒþË$ MæüÍμ…_¯èþ ^èþÇ{™èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt§óþ¯èþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü{糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$íßýâæýËò³O §éyæþ$Ë$, Ðóþ«¨…ç³#Ë$ A««¨MæüÐèþ$ Äæý*ÅÄæý$°, A™éÅ^éÆ>ËMæü$ ´ëËμyìþ¯èþ °…¨™èþ$˯èþ$ Õ„ìü…^èþyæþ…ÌZ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐðþ$O…§æþ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰ f¯é¿êÌZ ¯éË$Væü$ Mør$Ï E¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË ç³Çíܦ† {糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯éË Ðèþ$*Ë…V> §éÆæÿ$ ×ý…V> ™èþÄæý*-ÆðÿO…§æþ°, Byæþí³ËÏË ç³#r$tMóü {ç³Ôé²Ææÿ®Mæü…V> Ðèþ*Ç…§æþ° Ðé´ù Äæý*Ææÿ$. çܧæþçÜ$ÞÌZ ¡Æ>ïé˯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-sìýt¯èþ I§éÓ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$ çÜÓÆæÿ*ç³ Æ>×ìý Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ¯óþ™èþË Ðèþ$$…§æþ$ ç³Ë$ yìþÐèþ*…yæþ$Ï E…^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$§éÅ°² B§éÄæý$ Ðèþ¯èþÆæÿ$V> ^èþ*yæþMæü*yæþ§æþ°, GMðüOÞgŒ Ñ«§é¯é°² Ðèþ*Æ>aË°, 3 Æðÿr$Ï ò³ÇW¯è »ñýË$t Úëç³#˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª^óþÄæý*Ë° yìÐèþ*…yŠþ^óþÔéÆæÿ$. ºyðþjsŒýÌZ f…yæþÆŠÿ 糧æþª†° {ç³ÐóþÔèýò³sêtË°, {糆ÔéQ ç³Ç««¨ÌZ 30Ôé™èþ… °«§æþ$Ë$ Ðèþ$íßýâæý ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË°, Ðèþ$íßýâê ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ¯èþ$ ç³sìýçÙt… ^óþÄæý*Ë° BÐðþ$ çÜ*_… ^éÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ J…rÇV> E¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË çÜ…„óüÐèþ*°Mìü ºyðþjsŒ ýMóüsêÆÿ$$… ^éË°, {糿æý$™èþÓ ç³£æþM>ÌZÏ ÐéÇMìü Ððþ$$§æþsìý {´ë«§é¯èþÅ™èþ°_a AÆæÿ$áÌñýO¯èþ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ò³¯èþÛ¯Œþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ MæüÍμ…^éË° MøÆ>Ææÿ$. D Ðèþ$íßýâê çܧæþç Ü$ÞÌZ ïÜï³G… Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¼.Ñ.Æ>çœ$Ðèþ#Ë$, ïÜï³I M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆ>Äæý$× , Gï³ Ðèþ$íßýâê çÜÐèþ*QÅ ¯éÄæý$Mæü$Æ>âæý$å ç³ÔèýŠ糧æþÃ, Mðü.AÆæÿ$×, G. Ðèþ¯èf, I§éÓ ¯éÄæý$Mæü$Æ>âæý$å sìý. gZņ, Ðèþ$Ë$Ï çÜÓÆ>fÅ… ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

eTÁ<ëdüß ôV’≤ø√s¡ßº |òüT≥qô|’

◊|”mdt b˛dæº+>¥\˝À

õ³Ææÿ$

eTVæ≤fi≤ dü<ädü߇˝À u≤ãß Vü‰MT

Ií³G‹Ü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ™èþÞÆæÿ… {ç³çÜ$¢™èþ… ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² Ý릯èþ… 2.8.2002 2.8.2002 2.8.2002 2.8.2002 2.8.2002 11.7.2005 ¬11.7.2005 11.7.2005 11.7.2005 25.11.2005 11.7.2005 14.11.2006 14.11.2006 yìþòÜ…ºÆŠÿ 2007

ÑhÌñý¯ŒþÞ G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý ÆðÿOÌôýÓ íÜí³GÌŒý A…ºÆŠÿõ³sŒý gñý¯ŒþMø C…sñýÍgñý¯ŒþÞ G‹Üí³ ÆðÿOÌôýÓ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ yìþíÜí³ {sêíœMŠü ÑhÌñý¯ŒþÞ G¯Œþ¸ùÆŠÿÞÐðþ$…sŒý yìþíÜí³ Ôèý…Úë»ê§Šþ GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆæÿ$t Ææÿ…V>Æðÿyìþz G‹Ü-í³ 4Ðèþ»ñýsêÍÄæý$¯Œþ MæüÐèþ*…yðþ…sŒý ÆðÿOÌôýÓ G‹Üí³ yìþíÜí³ D‹ÜtgZ¯Œþ

Væü…§æþÆæÿVøâæý…V> E…§æþ° Ñ糄>Ë$ A…r$¯é², ™ðþË… V>×ýò³O H§ø JMæüsìý ^ðþ糚MøÐèþ-yé-°-Mìü ÐðþOG‹Ü AÐèþM>Ôèý… MæüÍμ…^éÆæÿ¯èþ² AÀ-{´ë-Äæý$… M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$ÌZÏ HÆæÿμyóþÌê ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ {ç³gê ÐèþņÆóÿMæü™èþ E¯èþ² 70 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅËMæü$ sìýMðüPr$ÏÆ>Ðèþ-°^ðþí³μ¯é, ÐéÇMìü ¯éÅÄæý$… ^óþÝ뢯èþ° ^ðþí³μ †Ææÿ$Væü$»êr$ ™èþÌñý-™èþ¢-Mæü$…yé ^èþ*çÜ$-Mæü$-¯é²-Ææÿ$. ¯ðþWsìýÐŒþ Ðør$ E…sôý A¨ {糆糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ `Ë$™èþ$… §æþ°, AÌê MìüÐèþ-yæþ… M>…{Vðü‹ÜMóü Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…§æþ° ÐðþOG‹Ü Gç³μsìý¯èþ$…^ø ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. A§óþ 糧æþ®†ÌZ ´ëhsìýÐŒþ Kr$™ø ´ëÈt° VðüÍí³…^éË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿ Ððþ$O™óþ ™èþç³μ sìýyìþí³, í³BÆŠÿí³Ë¯èþ$ ò³§æþªV> ÑÐèþ$ÇØ…^èþMæü$…yé, hÌêÏËÌZ GMæüPyæþ ç³ÆæÿÅsìý…_¯é {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ 糯èþ$Ë Væü$Ç…_, ç³£æþM>Ë Væü$Ç…_ ÐðþO.G‹Ü. {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.´ëhsìýÐŒþ Kr$-™ø 1999ÌZ ^èþ…{§æþ »êº$ VðüÍ_¯èþ ¡Ææÿ$-ÌZ Ðèþ$äÏ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðé˯èþ²¨ ÐðþO.G‹Ü.ÐèþNÅçßý…V> Mæü°í³Ýù¢…¨. {糆糄>Ë {ç³^éÆ>°² °ÈÓÆæÿÅ… ^óþÄæý$r… §éÓÆ> ™èþÐèþ$ ÑfÄæý*°Mìü »êr ÐóþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$Ë$ «©Ðèþ* ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

10ø£˝≤¢ n+‘ê dæ<ä∆+

eT+>∑ßfi¯Ss¡ß |üuŸ ñ<ä+‘·+

(Ððþ$$-§æþ-sìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-)

ìs¡à˝≤ yÓ+ø£fÒwt≈£î ñ<ë«düq

AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùÍ…VŠü A«¨M>Ææÿ$Ë$, íܺ¾…¨° G…í³Mæü ^óþíÜ Ðèþ*Ça 10Ðèþ ™óþ©ÌZV> °Ðóþ¨Mæü ç³…í³…^éÍÞ… ¨V> gñýí³ {ç³M>ÔŒý Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ Mðü.ÆæÿÐèþ*M>…™Œþ Æðÿyìþz° çÜÓÄæý$…V> MæüÍíÜ MøÆ>Ææÿ$. ´ùÍ…VŠüMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¿æý{§æþ™èþMæü$ ™èþW¯èþ…™èþÐèþ$…¨ íܺ¾…¨° Ðèþ*Ça 10 ÌZV> °Äæý$Ñ$…^éË° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Ðèþ$…Væü$-âæý*Ææÿ$ ç³»Œýò³O }Æ>…õܯèþ §éyìþ çœ$r-¯èþò³O Ñ^é-Ææÿ×ý fÆæÿ-ç³-yé°Mìü °Äæý$-Ñ$…_¯èþ °ÆæÿÃÌê Ððþ…Mæü-sôý‹Ù MæüÑ$-sîýMìü E§éÓ-çܯèþ ç³Ë$-Mæü$-™èþ$-¯èþ²rÏ$ Ðèþ$íßýâê ÕÔèý$ çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† Æóÿ×ý$-M>-^ú-§æþÇ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. °ÆæÿÃÌê Ððþ…Mæü-sôý‹Ù Ñ^é-Ææÿ-×ýÌZ ÐðþËÏ-yìþ…_-¯èþ ÑçÙ-Äæý*Ë$ {ç³gê-{ç³-Äñý*-f-¯é-ËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> E¯èþ²…§æþ$¯èþ D ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mæü$…r$-¯èþ²rÏ$ E™èþ¢-Ææÿ$Ó-ËÌZ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ BÐðþ$ Ñ^é-Ææÿ-×ýò³O AçÜ…™èþ–-í³¢° ÐðþËÏ-yìþçÜ*¢ BÐðþ$ò³O G…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$-Mø-Mæü*-yæþ§ø ÑÐèþ-Ç…^é-Ë-° ÚùM>gŒý ¯øsîý‹Ü gêÈ^óþÔé-Ææÿ$. M>V>, §é°Mìü °ÆæÿÃÌê Ððþ…Mæü-sôý‹Ù C_a¯èþ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yæþ…™ø BÐðþ$¯èþ$ D Ñ^é-Ææÿ×ý ¯èþ$…yìþ ™öË-W-çÜ$¢-¯èþ²rÏ$ E™èþ¢-Ææÿ$Ó-ËÌZ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$.

n$˙‹˝À Ä+Á<Ûë |òüdtº (Ððþ$$-§æþ-sìý õ³i ™èþÆæÿ$-Ðé-Æÿ$$-) Ðèþ$çßZ¯èþ²™èþÐðþ$O¯èþ ¯óþ™èþV> AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…yìþ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² M>…{Vðü‹Ü´ëÈt° 1983ÌZ ™èþ$yìþ_ò³sôýtíܯèþçœ$¯èþ™èþ G¯ŒþsìýBÆŠÿ §óþ¯èþ¯é²Ææÿ$. ÑfÄæý$ çÜ…MæüËμÄæý*{™èþÌZ ¿êVæü…V> _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÌñýÏÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… fÇW¯èþ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZ A§éÓ± Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓËò³O °ç³šË$ ^ðþÇV>Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ Äæý$$í³H, Æ>çÙ‰…ÌZ ÐðþO.G‹Ü. çÜÆ>PÆŠÿË$ Aѱ†ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$ü´ùÄæý*Äæý$° BÆøí³… ^éÆæÿ$. Aѱ†ÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒý §óþÔèý…ÌZ¯óþ Ððþ$$§æþsìý Ý릯èþ… ´÷…¨…§æþ¯é²Ææÿ$. ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÝëÓà™ø »êr$ {ç³ç³…^èþ§óþÔéÌZÏ §óþÔèý{糆çÙt¯èþ$ §ðþº¾¡íܯèþ "çÜ™èþÅ…&Ðóþ$sê‹Ü' Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ {糿æý$™èþÓ ´ë{™èþ MîüËMæü…V> Ðèþ#…§æþ¯é²Ææÿ$. ©° Ððþ¯èþ$Mæü {糿æý$™èþÓ ò³§æþªË çßýçÜ¢… Ðèþ#…§æþ° A§éÓ± õ³ÆöP ¯é²Ææÿ$. MæüÑ$çÙ¯Œþ B‹œ G…MæüÓÆÿ$$È‹Ü ^èþrt… Mìü…§æþ çÜ™èþÅ… Mæü$…¿æýMø×ý…ÌZ {糿æý$™èþÓ ´ë{™èþò³O ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³… ^éË° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ ïܽI Mæü*yé HÒ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. 1985ÌZ fÇW¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ôèý™èþ fÄæý$…† E™èþÞÐéËÌZ Aç³μsìý {糫§é° Æ>iÐŒþV>…«© Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*...M>…{Vðü‹Ü ^èþÇ{™èþ Ðèþ$çÜMæü »êÇ…§æþ°, §æþâêÆæÿ$Ë$, {»ZMæüÆæÿ$Ï ´ëÈtÌZ {ç³ÐóþÕçÜ$¢¯é²Ææÿ° BÐóþ§æþ¯èþ ^ðþ…§éÆæÿæþ°, C糚yæþ$ B ´ëÈtÌZ §æþâêÆæÿ$˧óþ ò³O^óþÆÿ$$V> Ðèþ#…§æþ° A§éÓ± ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. 2008 kÌñýOÌZ ÑÔéÓ-çÜ-ç³-È„æü çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ¿êÆæÿ™èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ^èþÇ{™èþÌZ `Mæüsìý A«§éÅÄæý*°² ÍS… ^éÆæÿ° A¯é²Ææÿ$. ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË Ðèþ$§æþª™èþ$ Eç³çÜ…çß ýÆæÿ×ý™ø Ððþ$O¯éÇsîýÌZ ç³yæþz {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ… °Ë»ñýr$tMæü$ ¯óþ…§æþ$Mæü$ G…ï³Ë¯èþ$ çÜ…™èþÌZ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë$, rÐðþ*sêË Ðèþ*¨-Ç-V> Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ…§æþ° §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. D

çÜ…çœ$r¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ L¯èþ²™éÅ°² ¨VæügêÇa…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. AçÜÐèþ$Ææÿ¦ {糫§é° ^óþ†ÌZ §óþÔèý… Ðèþ#…§æþ°, A«¨M>Ææÿ…, ´ëÇ´ë˯èþ Ððþ$$™èþ¢… Æóÿ‹ÜMøÆŠÿÞ Æøyæþ$zÌZ M>Mæü$…yé, 10 f¯èþ眣Šþ Æøyæþ$zÌZ Móü…{©Mæü–™èþÐèþ$ Äæý*ÅÄæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ _¯é²À¯èþ²Ððþ$O «§æþÆæÿË$ ò³ÇV>Äæý$°, E{Væü-Ðé-§æþ…™ø §óþÔèý {ç³fËMæü$ Ææÿ„æü×ý MæüÆæÿ$ÐðþO…§æþ° A§éÓ± õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Væü…Væü, M>ÐóþÇ, ™èþ$…¿æý{§æþÐèþ…sìý iÐèþ¯èþ§æþ$Ë$, BÄæý* Æ>Úë‰ËÌZ° _¯èþ² ¯èþ§æþ$˯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþíÜ {ç³fËMæü$ ™éVæü$±Ææÿ$, ÝëVæü$±Ææÿ$ MæüÍμ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…§æþ°, A¨ ½gôý-ï³ {糿æý$™èþÓ…ÌZ¯óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

Ç<ä›s¡ß b˛©düß\ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ ^ðþ¯ðþO², Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$t BÐèþÆæÿ×ýÌZ ´ùÎçÜ$Ë$, ÌêÄæý$ÆæÿÏMæü$ Ðèþ$«§æþÅ fÇ-W¯èþ çœ$ÆæÿÛ-×ý-ÌZ V>Äæý$ç³yæþz ´ùÎçÜ$Ëò³O¯óþ {糿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐèþyé°Mì °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþyé°² Ðèþņ-Æóÿ-MìüçÜ¢* C§æþªÆæÿ$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ B™éÃ-çßý-™èþÅ-Äæý$™é²-°-Mìü ´ëËμ-yézÆæÿ$.ü Ðèþ${§éçÜ$ òßýOMøÆæÿ$tÌZ ÌêÄæý$-ÆæÿÏMæü$, ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ü fÇW¯èþ çœ$ÆæÿÛ×ýÌZÏ MøÆæÿ$t BÐèþ-Ææÿ-×ý-ÌZ-° G‹Ü-ç³Ï-¯óþ-yŠþ ´ùÎçÜ$õÜtçÙ¯ŒþÌZ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² ÆæÿÑ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ A¯óþ M>°-õÜt-º$ÌŒý V>Äæý$ç³yézyæþ$. Mö¨ª-Æø-k-Ë$V> BçÜ$ç³{†ÌZ _Mìü™èþÞ ´÷…¨¯èþ BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… C…sìýMìü ^óþÆ>yæþ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… G‹Üç³ Ï¯óþyŠþ ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒþMìü Ððþãϯèþ BÄæý$¯èþ Mö¨ª-õÜ-ç³-sìýMìü õÜtçÙ¯Œþ ºÄæý$-rMæü$ Ðèþ_a¯èþ BÄæý$¯èþ J…sìýò³O MìüÆøíܯŒþ ´ùçÜ$Mæü$° B™èþÃçßý™éÅ Äæý$™é²°Mìü ´ëËμyézyæþ$. Ðð…s¯óþ Ñ$Wͯèþ ´ùÎçÜ$Ë$ Ayæþ$zMæü$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþ-Ææÿ…þ A™èþ°ò³O B™èþÃçßý™éÅÄæý$™èþ²… Mìü…§æþ MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. C§óþ-Ñ-«§æþ…V> ¯èþVæüÆæÿ ÕÐéÆæÿÏÌZ° ´÷¯óþ²Ç Ðèþ$$°Þç³ÌŒý MøÆæÿ$t Ðèþ$$…§æþ$ MøÆæÿ$t M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÇsñýOÆŠÿz ´ùÎçÜ$ G‹ÜI Mæü$ç³μ¯Œþ (62) ^óþ†ÌZ ò³{sZË$ M>ůèþ$ ç³r$tMæü$° MøÆæÿ$t BÐèþÆæÿ×ýÌZMìü Ðèþ_a, ÌêÄæý$ÆæÿÏMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> °¯é§éË$ ^óþçÜ*¢ ´ùÎçÜ$Ëò³O ^èþÆæÿÅ˯èþ$ ÑÆæÿÑ$… ^èþ$MøÐéË° MøÆæÿ$™èþ* J…sìýò³O ò³{sZË$ ´ùçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. A¨ VæüÐèþ$-°…_¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ A™èþ°² Ayæþ$z-Mæü$° Ðèþ$…§æþ-Í…_ ç³…í³…^óþ-ÔéÆæÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ eT]j·TT Äj·Tø£≥Tº n_Ûeè~∆ XÊK Ç`Ábı≈£L´¬sà+≥T f…+&És¡T H√{°düT HÓ+. 57SE/2008-09, ‘˚~ : 11`02`2009 1. |üìù|s¡T : ø£&É|üõ˝≤¢, #·Áø±j·Tù|≥ eT+&É\+, ¬ø. mÁs¡>∑T&ç Á>±eT eT»sêuÛÀ– Hêj·T≈£îì ‘ê+&Ü düMT|üeTTq q\¢sê‹ e+ø£≈£î n&ɶeTT>± |òæø£|t Äìø£≥TºqT ì]à+#·T≥. n+#·Hê $\Te : s¡÷. 60.98 \ø£å\T. 2. f…+&És¡T¢ düeT]Œ+#·T≥≈£î ÄKs¡T ‘˚~ : 13`3`2009 kÕˆˆ 5 >∑+ˆ es¡≈£î. 3. dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T yê] ù|s¡T / nÁ&ÉdüT : l $.$. Hêπ>X¯«sYsêe⁄, |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ e\j·TeTT, ø£&É|ü, bò˛Hé : HÓ+. 08562244871. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î Ç`Ábı≈£L´¬sà+≥T e÷¬sÿ{Ÿ ù|¢düT www.eprocurement.gov.in q+<äT #·÷&É>∑\s¡T. dü+/` $.$. Hêπ>X¯«sYsêe⁄, |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ˙{Ï bÕs¡T<ä\ e\j·TeTT, ø£&É|ü. DIPR/RO/No.6285/CL/Advt/1/1/08, Dt : 26-02-09

Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ |ü e sY »qπ s wü H é ø±s√Œπ s wü H é *$Tf… & é SE/HD-II dü+øÏå|üÔ #˚dæq f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. PCH:03/09 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ~>∑Te psê\ ôV’≤Á&√ m\ÁøϺø˘ ÁbÕC…≈£îº e<ä› 1 HÓ+. &ÉãT˝Ÿ –s¡¶sY 70/10 ≥qTï\ EOT ÁπøHé jÓTTø£ÿ &çC…’Hé, ‘·j·÷Ø, ã{≤«&Ü≈£î eTT+<äT>± ‘·j·÷Ø<ës¡T\ |üqT\qT |üØøÏå+#·T≥, F.O.R. ÁbÕC…≈£îº ôd’{Ÿ ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ ã{≤«&Ü, ôd’{Ÿ f…Ódæº+>¥ eT]j·TT |üì#˚sTT+#·T≥ ø=s¡≈£î ns¡Ω‘·>∑*–q _&ɶs¡¢ qT+&ç d”\T¶ f…+&És¡¢qT APGENCO ÄVü‰«ìdüTÔqï~. f…+&És¡T ôdŒdæ|òæπøwüq¢ neTàø£+: 02`03`2009 qT+&ç 24`03`2009, 15.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~: 30`03`2009. 15.00 >∑+ˆˆ CE/C/ <∏äs¡à˝Ÿ jÓTTø£ÿ f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+. CCL 432 ø=s¡≈£î dües¡D HÓ+. II KTPP-(1x500 MW) ø±ø£rj·T <∏äs¡à˝Ÿ |üesY ÁbÕC…≈£îº ø=s¡≈£î yÓT≥º|ü*¢ (Á>±) e<ä› ÇHéfÒø˘ Ádüºø£ÃsY e<ä› Á|ü‹<ëì˝À 6 j·T÷ì≥T¢ ø£*–q (Á|ü‹B 3 n+‘·düTÔ\T) ‘F’ & ‘G’ s¡ø£|ü⁄ ø±«s¡ºs¡T¢ #Ó]ˇø£ u≤¢≈£î jÓTTø£ÿ ìsêàDeTT ` ôw&É÷´\T \_Û+#·T ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+: 05`03`2009, ñˆˆ 11.00 >∑+ˆ ôw&É÷´\T eTT–+|ü⁄ ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+: 23`03`2009, kÕˆˆ 4.30 >∑+ˆˆ ndü\T f…+&És¡T˝Àì Ç‘·s¡ ìj·TeT eT]j·TT ìã+<Ûäq\˝À m{Ϻ e÷s¡TŒ\T ˝Òe⁄. $es¡eTT\≈£î <ä]Ù+#·+&ç, e÷ yÓuŸôd’{Ÿ: www.apgenco.gov.in

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{ÏbÕs¡T\ eT]j·TT Äj·Tø£≥Tº n_Ûeè~∆ XÊK ‘˚~ : 11`2`2009 Ç`Ábı≈£L´sYyÓT+≥T f…+&És¡T H√{°düT HÓ+. 58SE/2008`2009 |üìù|s¡T¢ : (1) ø£&É|ü õ˝≤¢, l ne<Ûä÷‘· ø±oø±Hêj·Tq eT+&É\eTT, ãdüqï|ü˝…¢ Á>±eT düMT|üeTTq Á|üdüTÔ‘·eTT >∑\ ≈£î+≥≈£î bÕ]+#·T≥≈£î >∑&çyê>∑Tq≈£î n&ɶeTT>± |æø£|t Äìø£≥TºqT |ü⁄q]ï]à+#·T≥. ø£&É|ü õ˝≤¢, l ne<Ûä÷‘· ø±oø±Hêj·Tq eT+&É\eTT, (2) ø=+Á&ÜE|ü˝…¢ Á>±eT düMT|üeTTq nøÏÿ+>∑T+&É¢ yê>∑Tq≈£î n&ɶeTT>± |æø£|t Äìø£≥TºqT |ü⁄q]ï]à+#·T≥. (3) ø£&É|ü õ˝≤¢, l ne<Ûä÷‘· ø±oø±Hêj·Tq eT+&É\eTT, ¬ø.j·THé.ø={≤º\ Á>±eT düMT|üeTTq <ä+‘Ó\ yê>∑Tq≈£î n&ɶeTT>± |æø£|t Äìø£≥TºqT |ü⁄q]ï]à+#·T≥. n+#·Hê $\Te\T : (1) s¡÷. 51.18 \ø£å\T. (2) 81.62 \ø£å\T, (3) s¡÷. 63.81 \ø£å\T. (2) f…+&És¡T¢ düeT]Œ+#·T≥≈£î ÄKs¡T‘˚~ : 13`3`2009 kÕˆˆ 5 >∑+ˆ es¡≈£î. (3) dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T yê] ù|s¡T / nÁ&ÉdüT : l $.$. Hêπ>X¯«sYsêe⁄, |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ e\j·TeTT, ø£&É|ü, bò˛Hé HÓ+. 08562244871 q+<äT #·÷&É>∑\s¡T. dü+/` |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ˙{ÏbÕs¡T<ä\ e\j·TeTT, ø£&É|ü. DIPR/RO/No.6290/CL/Advt/1/1/08, Dt : 26-02-09

ÆðÿO™èþ$ {ç³Äñý*-f-¯éË MøçÜ… Ðèþ$Ç°² ^èþsêt-Ë$ Móü…{§æþ…ÌZ ½gôýï³ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ððþ…r¯óþ ÆðÿO™èþ$ ËMæü$ ò³¯èþÛ¯Œþ ÝûMæüÆæÿÅ… MæüÍμÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…_¯èþ A§éÓ± {ç³çÜ$¢™èþ… AÐèþ$Ë$ÌZ Ðèþ#¯èþ² ç³…rË ½Ðèþ*¯èþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ B§éÄæý$ ½Ðèþ*V> Ðèþ*Ça ÆðÿO™èþ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äñý*fMæü Ææÿ…V> ^èþsêtË$ ¡çÜ$Mæü$ ÐèþÝë¢Ðèþ$° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ*… §éÅ°² ™öËW…_ E§øÅVæü ¿æý{§æþ™èþ MæüÍμÝë¢Ðèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ±†Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ´ë˯èþ, §óþÔèýÆæÿ„æü×ý, çÜÆæÿÓ™øÐèþ$$RêÀÐèþ–¨® A…¨Ýë¢Ðèþ$° õ³ÆöP…r* Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý™éÐèþ$° A§éÓ± õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

´ëË-Mæü$Ë °ÆæÿÏ„æüÅ… ÐèþÌôýÏ ïÜÐèþ$ Ððþ¯èþ-Mæü-»ê-r$ †Ææÿ$糆 } Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$yæþ$, }ÔðýOË… Ðèþ$ÍÏRêÆæÿ$j¯èþ ÝëÓÑ$™ø»êr$ ç³#rtç³Ç¢ ÝëÆÿ$$»ê»êË$ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ°, AÌê…sìý ïÜÐèþ$ Ððþ¯èþ$Mæü»êr$Mæü$ °§æþÆæÿدèþ…V> Ðèþ#…yæþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐèþ$° A§éÓ± õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. CMæüPyìþ ´ëËMæü$Ë °ÆæÿÏ„æüÅ… ÐèþËϯóþ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™èþ… AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþÌôý§æþ° A¯é²Ææÿ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡Vü≤<ës¡T¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK Ä+.Á|ü. s√&ÉT¶ n_Ûeè~∆ dü+dü∆ ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ Á|üø£≥q e-NIT No. 55/APRDC/core network/MD-APRDC/2008-09

‘˚~ : 24`02`09 e.dü+. 1 qT+&ç 5 es¡≈£î. |üìù|s¡T : (1) ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À #Ó˝Ÿ>±´˝Ÿ qT+&ç Ç{Ïø±´˝Ÿ s√&ÉT¶qT øÏ.MT 17/0 qT+&ç 18/7 es¡≈£î (sêsTTø£˝Ÿ {ÖHé |ü]<ÛäT\T) ¬s+&ÉT es¡Tdü\ s√&ÉT¶>± yÓ&É\TŒ #˚j·TT≥. (2) Ä~˝≤u≤<é˝À ôV’≤<äsêu≤<é ` ø£Ø+q>∑sY ` #·+<ë s√&ÉT¶ô|’ ndæbòÕu≤<é {ÖHé |ü]<ÛäT\˝À øÏ.MT 316/0 qT+&ç 317/4e es¡≈£î ôd+Á≥˝Ÿ &çyÓ’&ÉsY‡‘√ yÓ&É\TŒ #˚j·TT≥ eT]j·TT |ü{Ïwüº|üs¡#·T≥ <ë«sê n_Ûeè~∆ |üqT\T. (3) Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À ôV’≤<äsêu≤<é ` ø£Ø+q>∑sY ` #·+<ë s√&ÉT¶≈£î øÏ.MT 253/2 qT+&ç 255/2 es¡≈£î eT+∫sê´\ {ÖHé |ü]<ÛäT\˝À Á&Ó’Hé\T, &çyÓ’&És¡¢ ìsêàD+ ø£\T|ü⁄≈£îì n_Ûeè~∆ |üqT\T. (4) Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À Ä~˝≤u≤<é ` ‘·˝…’>∑÷&É s√&ÉT¶ øÏ.MT 1/4 e<ä› ôV’≤˝…yÓ˝Ÿ e+‘Óq ìsêàDeTT. (5) nq+‘·|üPs¡T õ˝≤¢˝À ‘ê&ç|üÁ‹ {ÖHé |ü]<ÛäT\˝À nq+‘·|üPs¡T ` ‘ê&ç|üÁ‹ ` uÛÀ>∑düeTTÁ<ä+ s√&ÉT¶≈£î øÏ.MT. 53/2 qT+&ç 54/8 es¡≈£î n_Ûeè~∆ |üqT\T. düTe÷s¡T>± ø±+Á{≤≈£îº n+#·Hê $\Te (s¡÷.\ø£å\˝À) (1) 83.07 (2) 130.29 (3) 95.68 (4) 118.79 (5) 70.30. |üìøÏ f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~ eT]j·TT düeTj·T+ : 13`3`2009. dü+ã+~Û‘· |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T ù|s¡T eT]j·TT ∫s¡THêe÷ : (1) |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T, R&B dü]ÿ\T, ø£Ø+q>∑sY, 2,3,4≈£î ` Ä~˝≤u≤<é eT]j·TT 5≈£î ` nq+‘·|üPs¡T. ‘·<äT|ü] $es¡eTT\qT “www.eprocurement.gov.in” e<ä› ªÇμÁbı≈£L´¬sà+{Ÿ e÷¬sÿ{Ÿù|¢düT e<ä› <ä]Ù+#·>∑\s¡T. dü+/` N|òt Ç+»˙s¡T (R&B) CRN & y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY. DIPR/RO/No.6287/CL/Advt/1/1/08, Dt : 26-02-2009.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

4

ªª

{ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ MóüÐèþË… AÐðþ$-ÇM> ò³O B«§é-Ææÿ-ç³yìþ BǦMæü ç³Ç-ç³#-íÙt° Ý뫨…^é-Ë-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Mæü*yé çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯èþ… M>§æþ$. {ç³çÜ¢$™èþ ç³Ç-íܦ-™èþ$-ËÌZ {糆 §óþÔèýÐèþ$* ™èþÐèþ$ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$ ºÌZ-õ³™èþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü, °Ææÿ$-§øÅ-V>°² ™èþWY…^èþ-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅ-ËMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$rt-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. C…§æþ$Mæü$ ^ðþO¯é ™èþÆæÿ-àÌZ BǦMæü çÜàÄæý$… A…¨…^èþ-VæüË Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$-´ë-Äæý$Ë MæüËμ¯èþ {´ëgñý-Mæüt$Ë §éÓÆ> E§øÅ-V>-Ë-¯èþ$ ò³…^èþ-Ðèþ^èþ$a.

çÜÓ

{ç³Äñý*-f-¯é-Ë MøçÜ… {ç³ç³…^èþÐóþ$ GËÏË$ Ìôý° Mæü${V>-Ðèþ$-Ðèþ$…r* {ç³^éÆæÿ… ^óþíܯèþ AÐðþ$-ÇM> C糚yæþ$ çÜÓ§óþ-Ôèý…ÌZ ïÜÓÄæý$-Ææÿ-„æü-×ý ^èþÆæÿÅËMæü$ ¨Væü$™èþ* C™èþÆæÿ §óþÔé-ËMæü$ çßý§æþª$-˯èþ$ XõÜ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$yæþ… Ñ^é-ÆæÿMæüÆæÿ…. õÜÓ^ée Ðé×ìýfÅ Ñç³×ìý õ³Ææÿ$™ø C…™èþ-M>Ë… {ç³ç³…^èþ Ðèþ*ÆðÿPrÏ Ò$§æþ ò³™èþ¢¯èþ… ^ðþÌê-Æÿ$$…_¯èþ AÐðþ$-ÇM> ™èþ¯èþ ºÆæÿ$-Ðèþ#Mæü$ ™é¯óþ Mæü$…W Mæü$ç³μ-Mæü*-Í-´ù-Ðèþyæþ…™ø ïÜÓÄæý$-Ææÿ-„æü×ý ^èþÆæÿÅË õ³Ææÿ$™ø ™èþ¯èþ B«¨-ç³-™éÅ°² °Ë$-ç³#-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ¢$-¯èþ²¨. AÐðþ$-ÇM> G§æþ$-ÆöP…r$¯èþ² BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë ¯èþ$…_ ºÄæý$r-ç³-yóþ…§æþ$Mæü$ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ E©ª-糯èþ ´ëÅMóü-iÌZ "ºÄŒý$ AÐðþ$-Ç-Mæü-¯Œþ' A¯èþ² °º…«§æþ-¯èþMæü$ {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> ¡{Ðèþ {糆-çœ$-r¯èþ G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯é Ðèþ…sìý Ðèþ$*yæþÐèþ {ç³ç³…^èþ §óþÔéÌôý M>Mæü Äæý$*Æø-í³-Äæý$¯Œþ Äæý$*°-Äæý$¯Œþ Mæü*yé D °º…«§æþ¯èþ ç³rÏ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü-™èþ¯èþ$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$-¯é²-Äæý$…sôý AÑ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³ç³…^èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦËò³O {糿ê-Ðé°² ^èþ*ç³-¯èþ$-¯é²Äñý* AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ^èþ$a. D ´ëÅMóüi §éÓÆ> ˼® ´÷…§óþ Ðé×ìýfÅ çÜ…çܦË$, »êÅ…Mæü$Ë$ C™èþÆæÿ §óþÔéË ¯èþ$…_ LsŒý ÝùÇÞ…VŠü ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ÒË$ Ìôý§æþ°, B E§øÅ-V>-ÌôýÐø AÐðþ$-Ç-Mæü¯èþÏMóü CÐéÓ-˯óþ °º…«§æþ¯èþ Ar$ B çÜ…çܦ-˯èþ$, AÑ LsŒý ÝùÇÞ…VŠü ^óþçÜ$-Mæü$… r$¯èþ² §óþÔé-˯èþ* CÆ>-Mæü-r…ÌZ ç³yæþ-Ðóþ-íÜ…¨. ç³#Í Ò$§æþ ç³#{r-Ìê AÐðþ$-ÇM> gêÈ ^óþõÜ òßý^Œþ 1 ¼ ÒÝëË çÜ…Qůèþ$ Mæü*yé ™èþWY…^é-˯èþ² °Ææÿ~Äæý$… C™èþÆæÿ §óþÔé-ËÌZ B{Væü-à¯óþ² ò³…_…¨. Ar$ LsŒý ÝùÇÞ…VŠü, Cr$ òßý^Œþ 1 ¼ ÒÝëË M>Ææÿ-×ý…V> ˼® ´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ…sìý AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$-™èþ$-¯èþ² §óþÔé-ËMæü$ C¨ BÔèý-°-´ë-™èþÐóþ$. A…§æþ$Móü ©°° ïÜÓÄæý$-Ææÿ-„æü×ý ^èþÆæÿÅV> AÀ-Ðèþ-Ç~çÜ¢* D A… Ôé°² {ç³ç³…^èþ Ðé×ìýfÅ çÜ…çܦ Ðèþ$$…§æþ$ ò³sêt-Ë-¯èþ$-Mæü$…r$-¯èþ²rt$ ¿êÆæÿ™Œþ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…. C¨ BàÓ-°…^èþ-§æþVæüY ç³Ç-×êÐèþ$…. Ðé×ìý-fÅ…, ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#Ë$, ÐèþÅMæü¢$Ë, õÜÐèþ-Ë Mæü§æþ-ÍMæü ÑçÙ-Äæý$…ÌZ AÐðþ$-ÇM> ^èþÆæÿÅË$ yæþºÏ$üÅsìýÐø °º…«§æþ-¯èþ-ËMæü$ A¯èþ$-

Væü$-×ý…V> E¯é²Äæý* A¯óþ A…Ôé°² ^èþÇa…^èþ-¯èþ$-¯èþ²rt$ ¿êÆæÿ™èþ Ðé×ìýfÅ Ðèþ$…{† MæüÐèþ$-ÌŒý-¯é£Šþ ^óþíܯèþ {ç³Mæü-r¯èþ çÜÐèþ$…f-çÜÐóþ$. Cç³μ-sìýMóü D °º…«§æþ-¯èþË {糿êÐèþ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° A™èþ$Å-¯èþ²™èþ ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌñýO¯èþ II-G…Ëò³O Mæü°-í³-çÜ¢$-¯èþ²¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-ËÌZ M>Å…ç³‹Ü Ç{Mæü*-sŒý-Ððþ$…rÏ §éÓÆ> C…§æþ$-ÌZ° ѧéÅ-Ææÿ®$ Ë$ Mö…§æþ-Ææÿ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-°Mìü 1.4 MørÏ ´ëÅMóüi™ø ™èþÐèþ$ E§øÅVæü iÑ-™é°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ÐéÇMìü CÐèþÓ-^èþ*-í³¯èþ Ððþ$$™èþ¢… 25Ë„æüË Ææÿ*´ë-Äæý$Ë$ A…sôý Ðèþ*…§æþÅ… {糿êÐèþ… H Ðóþ$ÆæÿMæü$ E¯èþ²§ø VæüÐèþ$-°…^èþ-Ðèþ^èþ$a. IIG… {V>yæþ$Å-Äôý$-rÏMæü$ CÐèþÓ-l-ç³#-™èþ$¯èþ² E§øÅV>Ë$ Mæü*yé çÜV>-°Mìü çÜVæü…

μμ

[email protected]

ÐéÆæÿ¢Ë$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. §é§éç³# BÆóÿâæýå Mìü…§æþr A…sôý 2003 Ðèþ*Ça ™èþÆ>Ó™èþ C…™èþ ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ–¨®-Æóÿr$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Ðèþyæþ… C§óþ ™öÍ-Ýë-Ææÿ° ÑÔóýÏ-çÙ-Mæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$-¯é²Ææÿ$. BÇ®Mæü Ðèþ*…§æþÅ {糿êÐèþ…™ø Mö¯èþ$-VøË$ ÔèýMìü¢ „îü×ìý…^èþyæþ…, yìþÐèþ*… yŠþ™ø ´ër$-V> Ðèþ$¯èþ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë$ ç³yìþ-´ù-Æÿ$$¯èþ M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ D ç³Ç-íܦ† çÜ…¿æý-Ñ…_…§æþ-¯èþ²¨ ÐéçÜ¢Ðèþ…. Ðèþ*…§æþÅ… ÐèþËÏ Cç³μ-sìýMóü Ë„æü-Ìê¨ Ðèþ$…¨ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Mæü*yé E§øÅ-V>-˯èþ$ MøÌZμ-Æÿ$$¯èþ ÑçÙ-Äæý*°² {糿æý$-™èþÓÐóþ$ çÜÓÄæý$…V> A…X-Mæü-Ç…_…¨. CMæü, þD °º…«§æþ¯èþ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-rtMæü Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…^óþ D {糿êÐé°² ^ðþO¯é ^èþÑ ^èþ*Ýù¢…¨. ç³NÇ¢V> AÐðþ$-ÇM>Mæü$ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$-Ë -ò³O¯óþ B«§é-Ææÿ-ç³-

nyÓT]ø± d”«j·T s¡ø£åD\ß ™èþWY-´ù-™èþ$-¯èþ²rt$ çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ¿êÆæÿ™Œþ AÐðþ$-Ç-M>Mæü$ 41.75 ¼Í-Äæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðé×ìý-gêÅ°² °ÆæÿÓ-íßý…_…¨. C…§æþ$ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 20.72 ¼Í-Äæý$¯èþÏ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$ËÌZ C¯èþ$Ðèþ$$, ïÜtË$, çÜ…º…«¨™èþ ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#Ë GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë ÑË$Ðèþ 1.9 ¼-ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ$ E¯èþ²¨. {ç³çÜ¢$™èþ… "ºÄŒý$ AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ' °¯é§æþ… §éÓÆ> AÐðþ$-Ç-Mæü¯èþÏ$ D ÐèþçÜ¢$-Ðèþ#-Ë-°²…sìý± AÐðþ$-Ç-Mæü¯Œþ Mæü…ò³-±Ë ¯èþ$…^óþ Mö¯èþ$-VøË$ ^óþÄæý*-˯óþ °º…«§æþ-¯èþ¯èþ$ Ñ«¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ë$ §ðþº¾-†…sêÄæý$¯èþ²¨ °ÇÓ-Ðé§æþ…. A糚yóþ §óþÔèý Ðèþ–¨® Æóÿr$ BÕ…_-¯è§é°-Mæü¯é² ™èþMæü$P-ÐèþV> ¯èþÐðþ*-§ðþO-¯èþrt$

yìþ¯èþ B §óþÔèý…ÌZ ÐèþçÜ¢$ ™èþÄæý*È çÜ…çܦË$ Ðèþ$*™èþ-ç³yìþ Ë„æü-Ìê¨ Ðèþ$…¨ °Ææÿ$-§øÅVæü$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. A§óþ ç³Ç-íܦ† ¿êÆæÿ-™ŒþMæü* G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$…§æþ¯óþ B…§ø-âæý¯èþ CMæüPyæþ GVæü$-Ðèþ$-†-§é-Ææÿ$-ËÌZ ÐèþÅMæü¢-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. D B…„æü-Ëò³O ´ùÆ>r… ^óþÄæý$yæþ… JMæü G™ðþ•¢™óþ, {ç³çÜ¢$™èþ ç³Ç-íܦ† ¯èþ$…_ ºÄæý$-r-ç³-yóþ…§æþ$Mæü$ {糆 §óþÔèýÐèþ$* ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-Ë-íܯèþ ç³Ç-íܦ† E™èþμ-¯èþ²-Ððþ$O…¨. 1929ÌZ Ðèþ$à Ðèþ*…§æþÅ… çÜ…¿æýÑ…_-¯èþ-糚yæþ$ Mæü*yé §é°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O¯èþ AÐðþ$-ÇM> Cr$ Ðèþ…sìý ïÜÓÄæý$ Ææÿ„æü×ý ^èþÆæÿÅ-ËMæü$ ´ëËμ-yæþ-yæþ…™ø {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> §é° {糿êÐèþ… ™èþVæüY-yé-°Mìü §é§éç³# §æþÔé-ºª-M>Ë… ç³sìýt…¨. A糚yæþ$ Mæü*yé AÐðþ$-ÇM> C™èþÆæÿ §óþÔéË ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa

§ó

þÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ´ëÈt {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈtÌZ Ñίèþ… M>Ðèþ-yæþ…™ø ™ðþË…V>×ÌZ ý Æ>f-MîüÄæý$ ÔèýMæü¢$Ë ç³#¯èþ-Æóÿ-Mîü-MæüÆæÿ×ý Ðèþ$Ç…™èþ çÜμçÙt-™èþ¯èþ$ çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mæü$-¯èþ²¨. ™èþÍÏ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt sìýB-ÆŠÿ-G-‹ÜÌZ MæüÍ-íÜ-´ù-Ðèþyæþ…, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† Ðèþ$à Mæü*r-Ñ$ÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø BçÜ-Mìü¢-Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$Ë$ç³# †Ç-W¯èþ Æ>çÙ‰ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë$ C糚yæþ$ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt AÐèþ-™éÆæÿ… ^éÍ…_ {ç³gê-Æ>fÅ…ÌZ ^óþÇ-´ù-Ðèþyæþ…™ø Ðèþ$Ç…™èþ E™èþ$Þ-Mæü™èþ ÆóÿMðü-†¢…^óþ-ÑV> Ææÿ*´÷…§éÆÿ$$. A…™èþ-Ææÿ…Væü…ÌZ çÜÐðþ$OMæüÅ Æ>çÙ‰… Mö¯èþ-Ýë-V>-Ë° MøÆæÿ$Mæü$¯óþ ´ëÈt-Ë™ø sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü frt$-Mæü-rtyæþ… ç³rÏ ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$-ËÌZ Mö…™ðþO¯é AçÜ…™èþ–í³¢ ^ør$ ^óþçÜ$MøVæü-Ë ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt {ç³gê-Æ>-fÅ…ÌZ MæüÍ-íÜ-´ù-Ðèþyæþ… ÐèþËÏ D {´ë…™èþ…ÌZ G°²-MæüË çÜÐèþ$Ææÿ… H Ñ«§æþ…V> E…r$…§æþ-¯óþ¨ BçÜ-Mìü¢-§é-Äæý$Mæü…. {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ ÝëÐèþ*-hMæü ¯éÅÄæý$ °¯é-§é°² ¼VæüY-ÆæÿV> Ñ°í³…_-¯èþsôýt ÝëÐèþ*-hMæü ™ðþË…V>-×ý¯èþ$ Mæü*yé ™èþÆæÿ^èþ* E^èþe-Ç-çÜ¢$¯é²Ææÿ$. §óþÐóþ…§æþ-ÆŠÿ-VúyŠþ B¨ ¯èþ$…` ¼íÜË B™èþà VúÆæÿÐèþ ç³Ç-Ææÿ-„æü×ýMæü$ {´ë«§é-¯èþÅ-Ñ$-_a¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ M>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ ^óþÇ-Mæü™ø {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÝëÐèþ*-hMæü ™ðþË…V>-×ýMæü$ D {´ë…™èþ…ÌZ ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$™èþ ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$…§é, Ðèþ$à Mæü*rÑ$ G¯ø² BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯èþ² sìýBÆŠÿ-G‹Ü Kr$ »êÅ…Mæü$Mæü$ Væü…yìþ Mört-yæþ…ÌZ _Ææÿ…iÑ, §óþÐóþ…§æþ-ÆŠÿ-VúyŠþ çÜçœ-Î-Mæü–-™èþ$-Ë-Ðèþ#-™éÆ>? A¨ A…™èþ çÜ$âæý$Ðèþ# M>Mæü-´ù-Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$-¯é Ðóþ_ ^èþ*yéÍ. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ sìýyìþ-í³ÌZ E…yæþV> B ´ëÈt ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$-¯óþÌê ^óþÄæý$-yé-°Mìü Ñçœ-ËÄæý$™èþ²… ^óþÔéÆæÿ$. ™èþË-Ýë° }°-ÐéçÜ Äæý*§æþÐŒþ Ðèþ…sìý-Ðé-Ç° BÄæý$¯èþ Ò$§æþMæü$ B ´ëÈt ¯éÄæý$-Mæü-™èþÓÐóþ$ EíÜ-VöÍμ BÄæý$¯èþ ºÄæý$rMæü$ Ððþãå´ùÄôý$-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Ñ{Ôèý-Ñ$…^èþ-Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ AÌê ºÄæý$-rMæü$ Ððþâæýå-V>¯óþ sìýyìþí³ ™ðþË…V>-×ýMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mö° sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü™ø ÑÄæý*Å-°Mìü Ðèþ*ÆæÿY… çÜ$VæüÐèþ$… ^óþçÜ$-Mö-¯èþ²¨. sìýyìþí³, ÐéÐèþ$-糄>Ë$ ç³Mæü-yæþ¾…© ÐèþNÅçßý…™ø sìýB-ÆŠÿ-G-‹Ü¯èþ$ ™èþÐèþ$ ÐðþOç³# ¡çÜ$-Mæü$-´ù-VæüË-Væü-yæþ…™ø ™ðþË…V>×ý ´ëÈt-˱² MæüÍíÜ JMæüP {™ésìý Ò$§æþMæü$ Ðèþ_a ´ùsîý ^óþõÜ AÐèþ-M>Ôé°Mìü ç³NÇ¢V> ™ðþÆæÿ-ç³-yìþ-´ù-Æÿ$$…¨. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ Mæü$…ç³sìý ¯èþÐèþ ™ðþË…V>×ý ´ëÈt° G°²-MæüË$ Ðèþ$$WõÜ ÐèþÆæÿMðüO¯é Mö¯èþ-Ýë-W…^èþ-Mæü$…yé {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt-ÌZ MæüÍ-õ³-ÔéÆæÿ$. JMæü Ñ«§æþ…V> BÄæý$-¯èþ-¨ Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… Ìôý° ç³Ç-íܦ†. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþMæü$ Mæü*yé çÜÐèþ$$-_™èþ Ý릯èþ… MæüÍμ…_ ™ðþË…V>×ý ´ëÈtË Mæü*yæþ-ÍV> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^óþ {ç³™óþÅ-Mæü-™èþ¯èþ$ sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü çÜ…™èþ-Ç…^èþ$-Mø-§æþË-^èþ$MøÌôý§æþ$. M>…{Vðü‹Ü KrÑ$° HMðüOMæü Ë„æüÅ…V> ^óþçÜ$-Mö° A¨ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ÌZ ^óþÇ…¨. sìýyìþí³ {糫§é¯èþ ¿êVæÝëÓÑ$V> VæüË Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ÌZ ^óþÆóÿ AÐèþ-M>Ôèý… §óþÐóþ…§æþ-ÆŠÿ-Vú-yŠþMæü$ GÌêVæü* Ìôý§æþ$. Mö™èþ¢-ÔèýMìü¢, Mö™èþ¢ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt°, _Ææÿ…i-Ñ° {ç³fË$ ¯èþÐóþ$à AÐèþ-M>-

dü+bÕ<äø°j·T+

GVæü$-Ðèþ$-™èþ$Ëò³O B…„æü-Ë$ Ñ«¨…^èþyæþ…, C™èþÆæÿ §óþÔéË$ Mæü*yé AÐðþ$-ÇM> ¨Væü$-Ðèþ$™èþ$-Ëò³O çÜ$…M>Ë$ Ñ«¨…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ A°² §óþÔéË Ðé×ìýfÅ, BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çÜ¦Ë ç³™èþ-¯é-°Mìü §éÇ ¡íÜ…¨. {ç³çÜ¢$™èþ… AÐðþ$-ÇM> AÐèþ-Ë…¼-çÜ¢$¯èþ² ÐðþOQÇ Mæü*yé A§óþ Ñ«§æþ…V> Mæü°-í³-çÜ¢$…yæþ-r…™ø D ç³Ç-íܦ-™èþ$Ë$ {ç³ç³…^é°² G…™èþ M>Ë… ç³sìýt-ï³-yìþ-Ýë¢Äñý*¯èþ¯èþ² B…§ø-âæý¯èþ BǦ-Mæü-Ðóþ-™èþ¢-˯èþ$ Ðóþ«¨þ-çÜ¢$-¯èþ²¨. A{Væü Æ>fÅÐðþ$O¯èþ AÐðþ$-ÇM> AÐèþ-M>ÔèýÐé§æþ «§øÆæÿ-×ý$-Ë$ B §óþÔé-°Móü M>§æþ$, {ç³ç³…^é-°Mìü Mæü*yé Ðèþ$…_¨ M>§æþ$. {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ MóüÐèþË… AÐðþ$-ÇM> ò³O B«§é-Ææÿ-ç³yìþ BǦMæü ç³Ç-ç³#-íÙt° Ý뫨…^é-Ë-¯èþ$-Mø-Ðèþyæþ… Mæü*yé çÜÆðÿO¯èþ Ñ«§é¯èþ… M>§æþ$. {ç³çÜ¢$™èþ ç³Ç-íܦ-™èþ$-ËÌZ {糆 §óþÔèýÐèþ$* ™èþÐèþ$ BǦMæü ÐèþÅÐèþ-çܦ-˯èþ$ ºÌZ-õ³™èþ… ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü, °Ææÿ$-§øÅV>°² ™èþWY…^èþ-yé-°Mìü AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O-¯èþ ^èþÆæÿÅ-ËMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$rt-Ðèþ-ËíÜ E¯èþ²¨. C…§æþ$Mæü$ ^ðþO¯é ™èþÆæÿ-àÌZ Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$-´ë-Äæý$Ë MæüËμ¯èþ {´ëgñý-Mæüt$Ë §éÓÆ> E§øÅ-V>-Ë-¯èþ$ ò³…^èþ-Ðèþ^èþ$a. Cr$-Ðèþ…sìý {´ëgñý-Mæüt$-ËMæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆ>-ËÌZ 15 ¼Í-Äæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜà-Äæý*°² A…¨…^é-Ë° {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ °Ôèýa-Æÿ$$…_…¨. AÌêVóü E´ë«¨ AÐèþ-M>-ÔéË$ GMæü$P-ÐèþV> E…yóþ _¯èþ², Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿà ç³Ç-{Ôèý-Ðèþ$˯èþ$ {´ù™èþÞ-íßý…^èþyæþ… §éÓÆ> °Ææÿ$-§øÅVæü çÜÐèþ$-çÜůèþ$ ´ëÆæÿ-§ø-Ë-Ðèþ-^èþ$a. {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> ¯ðþË-Mö¯èþ² BǦMæü Ðèþ*…§éÅ-°Mìü çÜμ…¨…_¯èþ {ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$ AÀ-Ðèþ–¨® ^ðþ…§æþ$-™èþ$¯èþ² §óþÔé-ËÌZ _¯èþ² »êÅ…Mæü$-ËMæü$ ÈM>Å-í³r-ÌñýOgŒý ^óþõÜ…§æþ$-Mæü$ {ç³×ê-ã-MæüË$ íܧæþ®… ^óþçÜ¢$-¯èþ²¨. AÌêVóü ºyæþ$Væü$ ºË-ïßý-¯èþ-Ðèþ-Æ>YË MøçÜ… ç³°-^óþ-çÜ¢$¯èþ² çÜ*Mæü‡ Ææÿ$×ý Ñ™èþ-Ææÿ×ý çÜ…çܦ-ËMæü$ A糚Ë$ CÐéÓ-Ë° °Ôèýa-Æÿ$$…_…¨. Cr$-Ðèþ…sìý AÐèþ-M>-Ôé-˯èþ$ çܨÓ-°-Äñý*Væü… ^óþçÜ$-Mæü$…r* ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ…sìý §óþÔéË$ JMóü Ææÿ…Væü…ò³O B«§é-Ææÿ-ç³-yæþ-Mæü$…yé D MìüÏçÙt-ç³-Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ çÜÓÄæý$… ´ùçÙ-Mæü™éÓ°² Ý뫨…^èþ-yæþÐóþ$ E™èþ¢Ðèþ$ {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$….

E…r$…¨. Aç³μ-sìýMîü {糿æý$™èþÓ Ðèþņ-ÆóÿMæü Kr$ Ìôý° ¯óþç³£æþÅ… G°²MæüË ´ùÆæÿ$ H Ñ«§æþ…V> ÝëVæü$-™èþ$…§ø ^ðþç³μ-Ìôý° AÄñý*-Ðèþ$Äæý$ íܦ†¯óþ Ñ$Væü$-Ë$-çÜ¢$…¨. Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ 糄>Ë$, JMæü Mæü*rÑ$ Ðèþ$*yæþ$-ÐðþO-ç³#Ìê °Ë-ºyìþ ÝëW…^óþ {†Ðèþ$$Q çÜÐèþ$-Ææÿ…ÌZ Mæü$ÌêË$, yæþº$¾, C™èþÆæÿ {ç³ÌZ-¿êË ´ë{™èþ HÑ$-r-¯óþ© MîüË-Mæü-Ðóþ$. çÜ…RêÅ-ç³Ææÿ…V> Ððþ$O¯é-Çsîý Mæü$ÌêÌñýO¯èþ MæüÐèþ$Ã, Æðÿyìþz ÝëÐèþ*-hMæü ÐèþÆ>Y-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ sìýyìþí³, M>…{Vðü-‹Ü-ËMæü$ Ìôý° »ñýyæþ§æþ {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt A«¨-¯óþ™èþ Mæü$Ë… Æ>Ðèþyæþ…, õܲçßý-ç³N-ÆæÿÓMæü ´ùsîý-˯èþ$ °Ðé-Ç…^èþyæþ… çÜ$¯é-Äæý*-çÜ-Ðóþ$Ò$ ¯èþ$…_ §é°Mìü G§æþ$-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. M>ç³#-Ë…§æþÆæÿ* {ç³Æ>-´ëMæü$ Kr$ M>§æþ$. Ñ${™èþ$-ËMæü$ Ðèþ§æþ$-Ë-Mö¯óþ Ý릯é-ËÌZ ´ëÈtÌZ ™èþË G™èþ¢-VæüË ÐóþõÜ¢ ¼íÜË$ H Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨-Ýë¢Ææÿ$? Mö°² ^ørÏ Mö°² ¼íÜ †Ææÿ$-Væü$-»ê-rϯèþ$ çÜÆæÿª$-»êr$ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-yæþÐèþ$* _¯èþ² ÑçÙÄæý$… M>§æþ$. Mæü$ÌêË$ {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈtMìü çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-^èþ$a. A¨ sìýyìþí³ sìýMðüPrÏ Móüsê-Æÿ$$…ç³#ò³O ´ëÈtÌZ AçÜ…™èþ–í³¢ ò³Ë$Ï-¼Mìü Ðèþ$Æø Ñyæþ™èþ M>ç³#-Ë…§æþÆæÿ* {ç³Æ>-´ëMæü$ Kr$ ÐóþõÜ¢ ¼íÜË$ H ¿êÈ ÐèþË-çÜ-ËMæü$ ™ðþÆæÿ ÌôýÐèþ-Mæü$…yé ^èþ*çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Móü ^èþ…{§æþ-»êº$ Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨-Ýë¢Ææÿ$? Mö°² ^ørÏ Mö°² ¼íÜ ¯éÄæý$$yæþ$ Ñ${™èþ-ç³-„>-Ë™ø ïÜrÏ çÜÆæÿª$-»ê-r$¯èþ$ ÒÌñýO-¯èþ…™èþ gêç³Å… ^óþçÜ¢$-¯é²-Ææÿ¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… C¨-Ðèþ-ÆæÿMóü ^ør$ ^óþçÜ$-Mæü$-¯èþ²¨. M>…{Vðü‹Ü Mæü$ÌêË$ {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈtMìü çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ-Mæü´ëÈt ÑçÙ-Äæý*-°Mìü ÐèþõÜ¢ ÐðþOG‹Ü {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ¢$¯èþ² ç³£æþ-M>Ë$, ´ù-Ðèþ-^èþ$a. A¨ sìýyìþí³ Ðèþ…sìý ÔèýMæü¢$-ËMæü$ Ðóþ$Ë$ fË-Äæý$fq…, {ç³f-ËÌZ §é°-Mðü…™èþ A¯èþ$-Mæü*-Ë-™èþ¯èþ$ HÆæÿμ-Ææÿ^éÄñý* §é° íÜsìý…VŠü A¿æýÅ-Ææÿ®$Ë$ ^éÌê-Ðèþ$…¨ ç³rÏ A…™èþ Ðèþņ-Æóÿ-Mæü™èþ Mæü*yé ^óþÄæý$-Ðèþ^èþ$a. M>…{Vðü‹ÜMæü$ {糫§é¯èþ Kr$ »êÅ…Mæü$Ë$ Væü*yæþ$-Mæü-rt$-Mö° E¯èþ²¨. M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþ GÌê E…§æþ…sôý ^éÌê M>ç³#Ë$, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$. DÝëÇ çœÍ-™é-Ëò³O ÒÇ »êVæü$…§æþ° ^ðþç³#-™èþ$¯èþ² KrÆóÿÏ {ç³çÜ¢$™èþ GÐðþ$Ã-ÌôýÅMóü Ðèþ$äå sìýMðüPsŒý C_a Kr$ {糿êÐèþ… Væü×ý-±-Äæý$…V> E…yæþ-»Z-™èþ$…¨. °Ë-»ñý-yìþ™óþ Kr$ ÐóþÄæý$-»Z-Ðèþ$° Mæü$…yæþ-º-§æþªË$ Möyæþ$-™èþ$-¯é²-Ææÿ° AÀ{´ëÄæý$ õÜMæü-Ææÿ¢Ë$ ÐðþËÏ-yìþ…^èþyæþ… VæüÐèþ$-¯éÆæÿá…. D ÐðþOÆæÿ$-«§éÅ°² M>…{Vðü‹Ü GÐèþÇ ÐèþËÏ GÐèþÇ Kr$ H Ðóþ$-ÆæÿMæü$ `Ë$™èþ$…§æþ-¯óþ§óþ H Ñ«§æþ…V> ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ$-Mæü$…r$…§ø ^èþ*yéÍ. Ar$-Ðèþ…sìý Mö…™èþçœÍ-™é°² A…†-Ðèþ$…V> °Æ>®-Ç…^óþ AÐèþ-M>-Ôé-Ë$Ðèþ$…¨ íÜsìý…VŠü˯ðþO¯é Ðèþ¨-Í…^èþ$-Mö° Mö™èþ¢ ÐéÇMìü sìýMðüP-sìýtÐèþÓ ÐèþËíÜ ¯é²Æÿ$$. {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt {糿æý…f-¯èþ…V> °Ææÿ*E…r$…¨. A糚yæþ$ ´ë™èþ-ÐéÇ ¯èþ$…_ G§æþ$-ÆæÿÄôý$Å †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$¯èþ$ çܧæþª$-Ðèþ$-×ý-W…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ^éÌê ¯óþÆæÿ$μ¯èþ$ {糧æþ-ÇØ…^èþ-Ðèþ-ËíÜ í³…^èþ$-Mæü$¯óþ AÐèþ-M>-ÔéË$ A…™èþV> M>¯èþ-Æ>-¯èþ…§æþ$¯èþ E…r$…¨. çßý…VŠü AòÜ…½Ï HÆæÿμyìþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÄôý$ íÜ…WÌŒý Mö™èþ¢ Væü*yðþ…ÌZ Ýù°Äæý* V>…«© àf-ÆðÿO¯èþ çÜ¿æýMæü$ Ðèþ_a¯èþ f¯èþ… ÌêÆðÿj‹Üt ´ëÈtV> ÐèþçÜ¢$…§æþ¯èþ²¨ {ç³çÜ¢$™èþ… çÜÆæÿÓ{™é Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz {ç³çÜ…W…^èþ-yé-°Mìü ÌôýÐèþ-V>¯óþ MóüÇ…™èþË$ Mösìýt¯èþ ¡Ææÿ$ BÄæý$-¯èþMæü$ VæüË {ç³gê-À-Ðèþ*-¯é-°Mìü çÜ*`V> ç³Ç-Væü-×ìý…^èþѯèþ-Ðèþ-çÜ¢$¯èþ² A…^èþ¯é. Ðèþ^èþ$a. AÌêVóü _Ææÿ…iÑ, ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ-׊ýË ÆøyŠþ ÚùËMæü* f¯èþ çÜμ…§æþ¯èþ »êV>¯óþ E¯èþ²¨. M>° _Ææÿ…iÑ ™é¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$ Æ>»ZÄôý$ Ðèþ…sìý ÔèýMæü¢$-ËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý$-Ðèþ^èþ$a. M>…{Vðü‹ÜMæü$ {糫§é¯èþ Kr$ Ðèþ*Ææÿ$μ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ {ç³Mæü-r¯èþ ^óþíÜ ™èþW¯èþ AÐèþ-V>-çßý¯èþ »êÅ…Mæü$Ë$ M>ç³#Ë$, Ðèþ$$íÜÏ…Ë$. DÝëÇ çœÍ-™é-Ëò³O ÒÇ Kr$ MæüÍμ…^èþ-Mæü-´ù™óþ A…™èþV> {ç³Äñý*-f-¯èþ-Ðèþ$$…yæþMæü ´ùÐèþ^èþ$a. E§é-çßý-Ææÿ- {糿êÐèþ… Væü×ý-±-Äæý$…V> E…yæþ-»Z-™èþ$…¨. GÐèþÇ ÐèþËÏ GÐèþÇ Kr$ ×ýMæü$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆæÿμ-yìþ™óþ ™èþÐèþ$ ´ëÈt JMæü ¼íÜ° Ðèþ$$QÅ- HÐóþ$-ÆæÿMæü$ `Ë$™èþ$…§æþ-¯óþ§óþ çœÍ-™é°² A…†-Ðèþ$…V> °Æ>®-Ç…^óþ AÐèþ-M>Ðèþ$…{†° ^óþçÜ¢$…§æþ° AÆÿ$$¯é {ç³Mæü-sìý…^èþ-Væü-Í-W™óþ ÝëÐèþ*-hMæü Ôé-Ë$-¯é²Æÿ$$. {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt {糿æý…f-¯èþ…V> °Ææÿ*-í³…^èþ$-Mæü$¯óþ ™ðþË…V>×ý °¯é-§é-°Mìü A¨ ¯èþ糚-™èþ$…¨. ™ðþË…V>×ý KrÆæÿÏ$ {ç³gê- AÐèþ-M>-ÔéË$ A…™èþV> M>¯èþ-Æ>-¯èþ…§æþ$¯èþ çßý…VŠü AòÜ…½Ï HÆæÿμyìþ Æ>fÅ… ÐðþOç³# Ððþ$$VæüY-yé-°Mìü AÐèþ-M>Ôèý… MæüË$-Væü$-™èþ$…¨. AÌêVóü °Ææÿ$- M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÄôý$ íÜ…WÌŒý ÌêÆðÿj‹Üt ´ëÈtV> ÐèþçÜ¢$…§æþ¯èþ²¨ {ç³çÜ¢$™èþ… §øÅVæü ¿æý–†, {ò³•Ðóþr$ Ææÿ…Væü…ÌZ Çf-ÆóÿÓ-çÙ¯èþÏ$ Ðèþ…sìý Ðèþ*Ææÿ$μ¯èþ$ BÑ- çÜÆæÿÓ{™é ѯèþ-Ðèþ-çÜ¢$¯èþ² A…^èþ¯é. & h. }-Æ>-Ðèþ$-Ðèþ$*-Ç¢ çÙP-Ç…^óþ çÜμçÙt-Ððþ$O¯èþ Mö°² Ñ«§é-¯é-˯èþ$ ÐéV>ª¯èþ… ^óþÄæý$-Ðèþ-ËíÜ

ôVA¬s‘·Ôqßqï Á‹eTTK b˛s¡ß ÔéË$¯èþ²…§æþ$¯èþ A…§æþ$ÌZ ^óþÆæÿ-yæþÐóþ$ Ðèþ$…_-§æþ° _Ðèþ-ÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$-Mæü$-¯èþ²rt$¯é²Ææÿ$. ü{ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™ðþË…V>×ý MøçÜ… AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*-¨…ç³ ^óþíÜ Móü…{§æþ… ò³O J†¢yìþ ™ðþçÜ¢$…§æþ° §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ VæüsìýtV> ¯èþÐèþ$$Ã-™èþ$-¯é²Ææÿ$. sìýyìþí³ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Mæü*yé A§óþ ç³° ^óþÝë¢Ææÿ° sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü A«¨-¯óþ™èþ Mðü.^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-Ææÿ-Æ>Ðèþ# Mæü*yé A…r$-¯é²Ææÿ$. {ç³™óþÅMæü Æ>Ú뉰² MøÆæÿ$-Mæü$…r$¯èþ² ™ðþË…V>×ý KrÆæÿÏ$ Gr$-ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y-™é-Ææÿ-¯óþ¨ Ðóþ_ ^èþ*yæþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ A…Ôèý…. §óþÐóþ…§æþ-ÆŠÿ-VúyŠþ, _Ææÿ…iÑ MæüÍíÜ ™ðþË…V>-×ýÌZ sìýyìþí³, sìýB-ÆŠÿ-G‹Ü Kr$¯èþ$ Væü×ý-±Äæý$…V> `Ëa-Væü-Í-W™óþ Aç³NÆæÿÓ ÑÔóýçÙ… M>Væü-˧æþ$. Móü…{§æþ…ÌZ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ…§æþ Æøk-ËÌZ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰² HÆ>μr$ ^óþÝë¢-Ðèþ$° {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ ^ðþ糚-Mø-§æþVæüY Kr$ »êÅ…Móü E…r$…¨. ¼gñýí³, í³B-ÆŠÿ-í³Ë Ðèþ$«§æþÅ ÌZ´ë-Æÿ$$-M>È AÐèþ-V>-çßý¯èþ Mæü$¨Ç B Kr$ {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈtMìü A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> ç³yæþ-VæüË AÐèþM>Ôèý… ÌôýMæü-´ù-Ìôý-§æþ¯óþ AÀ-{´ëÄæý$… Mæü*yé JMæüsìý E¯èþ²¨. H¨ HÐðþ$O¯é {ç³™óþÅMæü Æ>Ú뉰² V>Éæþ…V> MøÆæÿ$-Mæü$¯óþ ™ðþË…V>×ý KrÆæÿ$ JMæü Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ Væü…§æþ-Ææÿ-Vøâæý íܦ†° G§æþ$-ÆøP-VæüË çÜ*^èþ-¯èþË$ Mæü°-í³-çÜ¢$-¯é²Æÿ$$. ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ C™èþÆæÿ ´ëÈtË ¯èþ$…_ E§æþª…yæþ$-Ë-¯èþ-§æþ-W¯èþ ¯éÄæý$-Mæü$-Ìñý-ÐèþÆæÿ* {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt-ÌZMìü Ðèþ_a ^óþÆæÿ-Ìôý§æþ$. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ´ëÈt ÑÎ-¯èþ…™ø B ÌZr$ Mö…™èþ ¡Ç…§æþ¯óþ çÜ…™èþ–í³¢ {ç³Æ>´ë ¯óþ™èþ-ËMæü$ MæüË-Væüyæþ… çÜçßýf…. H „æü×ý…ÌZ-¯ðþO¯é G°²-MæüË òÙyæþ*ÅË$ ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-¯èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ Mæü*yé Æ>çÙ‰…ÌZ DÝëÇ GÐèþÆæÿ$ A«¨-M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþÝë¢-Ææÿ¯óþ¨ C§æþ-Ñ$-™èþ¦…V> ™óþÍa ^ðþç³μ-Ìôý° AÄñý*-Ðèþ$Äæý$ íܦ† ¯ðþË-Mö° E¯èþ²¨. Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>f-Ôóý-Q-Ææÿ-Æðÿyìþz {糿æý$™èþÓ… ç³£æþ-M>Ë$, {´ëgñý-Mæüt$Ë ç³rÏ f¯èþ…ÌZ ¯ðþË-Mö¯èþ² Ýë¯èþ$-Mæü*Ë™èþ C…§æþ$Mæü$ JMæü M>Ææÿ×ý… M>V> _Ææÿ…iÑ Æ>f-MîüÄæý$ Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý…, E™óþ¢-f-ç³N-Ç™èþ… M>° BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…V>Ë$ ѯèþ-yé-°Mìü Mæü*yé Æ>çÙ‰… A°² {´ë…™éË ÆøyŠþ ÚùË-ÌZ¯èþ$ f¯èþ… ÑÆæÿ-Væü-ºyìþ ¿êÈ çÜ…QÅÌZ àf-Ææÿ$- M>-Ðèþyæþ… ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý, »êË-Mæü–çÙ~ çÜ¿æýË* ç³…yæþ$™èþ* E…yæþyæþ… Ðèþ$Æø M>Ææÿ×ý…. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ °Æ>Ã-×ý…™ø, G¯Œþsìý Æ>Ðèþ*-Æ>Ðèþ# Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË V>ÏÐèþ$-ÆŠÿ™ø ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt Mæü*yé

ºË-Ðèþ-™èþ¢Ææÿ ÔèýMìü¢V> °Ë-§ö-Mæü$P-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² ™éç³-{™èþÄæý$… A…†Ðèþ$ çœÍ-™éË ÑçÙ-Äæý$…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ Væü…§æþ-Ææÿ-Vø-âê°² çÜ–íÙtçÜ¢$¯èþ²¨. _Ææÿ…iÑ çÜ¿æý-ËMæü$ f¯èþ… »êV> ÐèþçÜ¢$¯é² ÐéÆæÿ$ KrÏ$V> Ðèþ*Ç BÄæý$¯èþ ´ëÈt° VðüÍ-í³-Ýë¢Æ>? D {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… A¯óþMæü A…ÔéËò³O B«§é-Ææÿ-ç³yìþ E…r$…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> „óü{™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ´ëÈt °Æ>Ã×ý… HÐóþ$-ÆæÿMæü$ Væüsìýt ç³yæþ$™èþ$…¨, A¨ G…™èþ çÜÐèþ$-Ææÿ®-Ðèþ…™èþ…V> ç³°-^óþ-Äæý$-Væü-Ë$-Væü$-™èþ$…¨ A¯óþ¨ Ðèþ$$QÅ…. AÌêVóü Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ´ëÈtÌZ Cç³μ-sìýMóü ™èþË G†¢¯èþ Ðèþ$$u>Ë$ Ðésìý Ðèþ$«§æþÅ MæüË-àË$, Ðésìý° ç³Ç-çÙP-Ç…^èþ$-Mö° A…§æþ-DZ IMæü-Ðèþ$-™èþÅ…V> ´ëÈt MøçÜ… ç³°-

^óþ-õÜÌê ¯èþyìþ-í³…^èþ-yæþ…ÌZ A{Væü-¯é-Äæý$-Mæü™èþÓ… HÐóþ$-ÆæÿMæü$ çÜçœ-Ë-Ðèþ$-Ðèþ#™èþ$…§æþ-¯óþ¨ MîüË-MæüÐóþ$. ´ëÈt Væü$Ææÿ¢$ ÐèþÅÐèþ-à-Ææÿ-Ððþ$O™óþ A°²…sìý-Mæü…sôý MîüËMæü-Ððþ$O-¯èþ¨. ´ëÈt A¿æýÅ-Ææÿ®$-Ë…§æþ-ÇMîü JMóü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ¢$ Æ>Mæü-´ù™óþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ÑgÄæý*-Ðèþ-M>-Ôé-˯èþ$ A¨ ¡{Ðèþ…V> §ðþº¾ ¡çÜ¢$…¨. A¿æýÅ-Ææÿ®$Ë G…í³-MæüÌZ ^èþ*ç³-VæüË ^éMæü-^èþMæüÅ… H ´ëÈt-MðüO¯é MîüË-MæüÐóþ$. çÜÇ-Mö™èþ¢ ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ í³.B-ÆŠÿ.í³ Ñf-Äæý*-°Mìü A¨ Ðèþ$Ç…™èþV> ™øyæþμ-yæþ$-™èþ$…¨. Mö™èþ¢ ÐèþÆ>Y-ËMæü$ A«¨-M>Ææÿ… Aç³μ-W…^óþ ¨Ôèý-V>¯èþ*, Mö™èþ¢ Ðèþ$$Rê-˯èþ$, ѧéÅ-Ðèþ…™èþ$-˯èþ$, °gê-Æÿ$$-¡-ç³-Ææÿ$-˯èþ* Æ>f-MîüÄæý*-ËMæü$ ç³Ç-^èþÄæý$… ^óþõÜ ÐðþOç³# A¨ ¡çÜ$-Mæü$¯óþ °Ææÿ~-Äæý*Ë ´ë{™èþ Mæü*yé {ç³.Æ>.´ë. Ñf-Äæý*-Ðèþ-M>-Ôé-˯èþ$ ò³…^èþ-yæþ…ÌZ, ™èþWY…^èþ-yæþ…ÌZ ÑÔóý-çÙ…V> E…r$…¨. sìýMðüPrÏ ÑçÙ-Äæý$…ÌZ sìýyìþí³ G§æþ$-ÆøP-»ZÄôý$ ™èþË-¯ö-糚-Ë* ™èþMæü$PÐóþÒ$ M>§æþ$. ÐéÐèþ$-ç³-„>-˯èþ$, sìýB-ÆŠÿ-G-‹Ü¯èþ$, {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt ÐðþOç³# Ayæþ$-Væü$Ë$ ÐóþÄæý$-±-Äæý$-Mæü$…yé Ðèþ$à-Mæü*-r-Ñ$° Mæürt-yæþ…ÌZ ^èþ…{§æþ-»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ Mæü–™èþ-Mæü–-™èþ$Åyæþ$ M>Ðèþyæþ… AÐðþ*çœ$…, AÝë-«§é-Ææÿ-×ýÐóþ$ AÆÿ$$¯é ÐéÇ™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$ò³O çÜÆæÿÓ-çÜ-Ðèþ$Ã-™èþ-Ððþ$O¯èþ A…X-M>-Æ>-°Mìü

´ù

sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T $e÷Hê\ß M>…{Vðü‹Ü´ëÈt ÑÐèþ*¯èþ… ^èþMæüPV> ò³O MðüWÇ, Ðèþ$Ç…™èþ ^èþMæüPV> ç³Äæý$-°-Ýù¢…¨. C糚-yìþMæü ¨W, Ðèþ$äå GVæü-Æ>Í. ÑÐèþ*¯èþ… GÌê ¨Væü$-™ø…§ø GÐèþ-ÇMîü ™ðþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$™óþ ¿æýÄæý$-ç³-yéÍÞ…§óþÒ$ Ìôý§æþ°, H çÜÐèþ$çÜÅ E¯é² ^èþMæüPV> ¨Væü-Væü-Ë-Ðèþ$° {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ë…§æþ-ÇMîü ò³OË-sŒý àÒ$ CçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ò³OË-sŒý™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ Mö¯èþ-Ýë-W-Ýù¢…¨. "A…™é çÜÐèþÅ…V> E…¨, ¯é Ò$§æþ ÑÔéÓçÜ… E…_, A…™é ¯éMæü$ Ðèþ¨-Ìôý-Äæý$…yìþ' A…r* ò³OËsŒý çÜÐèþ*-«§é¯èþç³Ææÿ$-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. C…«§æþ¯èþ… AÆÿ$$-´ù-Mæü-Ðèþ$$…§óþ çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> GÌê ¨…ç³#-™é-Æø,þ ò³OËsŒý ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… HÑ$sZ Ðóþ_ ^èþ*yé-ÍÞ…§óþ. ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ÑÐèþ*-¯é-°Mìü GVæü-Ææÿyæþ…, ¨Væüyæþ… Æðÿ…yæþ* çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> GÌê ^óþÄæý*-Ë-¯èþ²¨ ™ðþË$çÜ$. ò³OËsŒý A¯èþ$¿æý-Ðèþ-kqyæþ$. BM>-Ôèý…ÌZ GVæü$-Ææÿ$-™èþ*¯óþ Ðèþ$Æø ÑÐèþ*¯èþ… ¯èþ$…yìþ C…«§æþ¯èþ… °…ç³#-Mø-Ðèþyæþ… Ìê…sìý MæüçÙt-Ððþ$O¯èþ 糯èþ$˯èþ$ AË-Ðø-MæüV> ^ðþÄæý$Å-VæüË çÜÐèþ$-Ææÿ$¦yæþ$. G¯Œþ.-sìý.-BÆŠÿ. ÑÐèþ*-¯é°² Ðèþ$«§æþÅÌZ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mø-Væü-Í-W¯èþ ¨rt. Ý뫧é-Ææÿ-×ý…V> ÑÐèþ*¯èþ… GÌê GVæü$-Ææÿ$-™èþ$…§ø, GÌê ¨Væü$-™èþ$…§ø »êV> ™ðþÍ-íܯé D ò³OËsŒý C™èþÆæÿ ÑÐèþ*-¯èþÄæý*¯èþ çÜ…çܦ-Ë™ø MæüÍíÜ ç³°-^óþ-Äæý$-yæþ…ÌZ ¯ðþOç³#×ýÅ… Ý뫨…^éyæþ$. AÆÿ$$™óþ {ç³çÜ$¢™èþ {ç³Äæý*×ý Ðèþ*ÆæÿY…, §æþ*Ææÿ…, ¨Ôèý ™ðþÍ-Äæý$° íܦ†ÌZ ò³OËsŒý E¯é²Ææÿ$. ò³OV> ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ D ÝëÇ _{™èþ-Ñ-_-{™èþ-Ððþ$O¯èþ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ E¯é²Ææÿ$. {ç³Äæý*×ý… Ðèþ$«§æþÅÌZ ÐéÆæÿ$ çÜ–íÙt…^óþ çÜÐèþ$-çÜÅË-ÐèþËÏ _Mæü$PË$ Æ>Ðèþ-^èþ$a. {ç³Äæý*×ý Ðèþ*ÆæÿYÐóþ$ ™ðþÍ-Äæý$° íܦ†ÌZ... Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ ¨V>Ìê, Mó…{§æþ…ÌZ¯óþ ¨V>Ìê, çÜÐðþ$OMæüÅ B…{«§æþ…ÌZ¯é, {ç³™óþÅMæü Æ>Úë‰-Ë-ÌZ¯é ™óþË-Ìôý§æþ$. ÑÐèþ*¯èþ… çÜ$Ææÿ-„ìü-™èþ…V> ¨Væü$-™èþ$…§é, ºÄæý$-sìý çÜçßýM>Ææÿ… AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ*- Mæü*yé çÜμçÙt…M>-Ìôý§æþ$. {ç³Äæý*-×ìýMæü$ÌZÏ ¯øÆæÿ$¯èþ² Ðéâæý$å-¯é²Ææÿ$. A…§æþ$-»ê-r$ÌZ E¯èþ² ÑÐèþ*¯èþ… GMìüP¯é, {ç³Äæý*×ý Ðèþ*Æ>Y°² ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$-Mæü*Ë…V> Ðèþ*Ææÿa-yé-°Mìü {ç³Äæý$-†²-çÜ*¢¯óþ E…sêÆæÿ$. MæüÍíÜ {ç³Äæý*-×ìý…^é-Ë-¯èþ$-Mæü$¯é²& Ðèþ$à-Mæü*-rÑ$ ´ëÈtË$, ÑÐèþ*¯èþ… ¨W¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Gr$ Ððþâê¢Äñý* ™ðþÍ-Äæý$§æþ$. Æ>çÙ‰…ÌZ° Æðÿ…yæþ$ MæüÐèþ$*Å-°çÜ$t ´ëÈt-ËMæü$ çÜÓ…™èþ ÑÐèþ*-¯éË$ ÌôýÐèþ#. A…§æþ$-ÐèþËÏ ò³OË-sŒý-Ë$-Mæü*yé ÌôýÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…_ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$. ç³NÇ¢ Ý÷Ðèþ$$à ^ðþÍÏ…_ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÆÿ$$…^èþ$-Mæü$…sêÆæÿ$. {ç³Äæý*×ý… Ðèþ$«§æþÅÌZ Ìôý°´ù° çÜÐèþ$-çÜÅË$ çÜ–íÙt…^èþÆæÿ$. GsŸ`a {ç³Äæý*-×ê-°Mìü

Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ*{™èþ… H ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ {ç³Äæý*-×ìý…^é-˯èþ² ÑçÙÄæý$… Ò$§é ^éÌê Ðóþ$«§ø-Ðèþ$-£æþ¯èþ… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. Ý뫧é-Ææÿ-×ý…V> {糆-糄æü ÑÐèþ*¯èþ… GMæüP-yæþÐóþ$ ÐéÇ-MìüçÙt…. Æ>çÙ‰…ÌZ D Ðèþ$«§æþÅ Mö™èþ¢V> ™ðþÆæÿ-Ò$-§æþMæü$ Ðèþ_a¯èþ ÑÐèþ*¯èþ… GMìüP™óþ GÌê E…r$…§æþ° Mö…™èþ ^èþÆæÿa fÇW…¨. AÆÿ$$™óþ Móü…{§æþ MæüÑ$-sîýË çÜ*^èþ-¯èþË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™ðþË$Væü$-§óþÔèý… ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ¯óþ sìýMðüPr$t º$MŠü ^óþçÜ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ A¯èþ$-Mø-Mæü$…yé ™èþ…sê-Ë-Ðèþ*Ç sìý.B-ÆŠÿ.-G‹Ü. {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ A§óþ ÑÐèþ*¯èþ… GM>PÆæÿ$. VæüÐèþ*ÅË$ ÐóþÆæÿ$Ðóþ-Ææÿ$V> E¯èþ² {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ MæüÍíÜ ç³Äæý$-°…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙt…. AÆÿ$$™óþ MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$tË$ çÜ*{™èþ-º-§æþ®…V> E…sêÆæÿ$. °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$¯èþ² ÑÐèþ*-¯èþÐóþ$ GMæüPyæþ… ÐéÇ íܧ鮅™èþ….™èþÐèþ$ °Äæý$-Ðèþ*Ë$, íܧ鮅™éË$, M>Ææÿ-×ý…V> GMìüP¯èþ ÑÐèþ*-¯èþ…ÌZ¯óþ {ç³Äæý*-×ìý-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. GsŸ`a ™èþÐèþ$ ÝëÐèþ*¯èþϯèþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ ¨W-´ù-Äôý$-ÐéÆæÿ$ G™èþ$¢Mæü$ ´ùMæü$…yé M>ç³Ìê ^èþ*çÜ$-Mø-Ðèþ-ËíÜ E…¨. A…§æþ$Móü ÐéÇMìü °{§æþ MæüÆæÿ$-ÐðþO-Æÿ$$…¨. sìý.BÆŠÿ.G‹Ü.Mìü çÜÓ…™èþ ÑÐèþ*-¯èþ… Ìôý§æþ$. ò³OË-sŒý-Ìôýyæþ$.

B§éÄæý$… Ìôý° ÑÐèþ*-¯èþ-Äæý*¯èþ çÜ…çܦË$ C™èþÆæÿ çÜ…çܦ-Ë™ø MæüÍ-íÜ-´ù-™èþ$…sêÆÿ$$. ÌôýMæü-´ù™óþ AÑ ¨Ðéâê ¡Ýë¢Æÿ$$. Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË* A…™óþ. J…r-ÇV> ´ùÐèþyæþ… ¯èþçÙt-Ðèþ$-¯èþ$-Mæü$…sôý ´÷™èþ$¢-ËMæü$, çÜ…Mîü-Æ>~-ËMæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…sêÆÿ$$. Væü™èþ ÝëÇ Ðéâæý$å M>…{Vðü‹Ü ÑÐèþ*¯èþ… GM>PÆæÿ$. »êV> {ç³Äæý*×ý… ^óþÝëÆæÿ$. ™èþÐèþ$ M>Ææÿ-×ý…V>¯óþ {ç³Äæý*×ý… »êV> ÝëW…§æþ-°-Mæü*yé Ðéâæýå…r$…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ C§ðþ¯é²-âæýå´ër$? ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ çÜçß ý-{ç³-Äæý*-×ìý-Mæü$Ͳ ^ðþyæþ-†-sìýt ý-´ù-ÔéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$- Mæü*yé ÒÇ° †sêtÆæÿ$. AÆÿ$$-™óþ¯óþ… D ÝëÇ Mæü*yé M>…{Vðü‹Ü ÑÐèþ*-¯é¯óþ² GM>P-Ë° sìý.B-ÆŠÿ.G‹Ü. {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë MøÇMæü. M>…{Vðü‹Ü {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ J糚-Mø-Ìôý§æþ$. §é…™ø sìý.B-ÆŠÿ.-G‹Ü.{ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ Mö™èþ¢ ÑÐèþ*¯èþ… GM>PÆæÿ$. Æ>Æÿ$$¡ sìýMðüPr$Ï, ºçßý$-Ðèþ$-™èþ$Ë ´ëÅMóü-iË$ ÐéâæýåMîü ËÀ…^éÆÿ$$. ÑÐèþ*¯èþ… GMæüP-yé-°Mìü J糚-Mæü$¯é² Ðèþ$$…§æþ$ ÐèÆæÿ$çÜ ïÜr$Ï M>Ðé-˱, MìüsìýMîü {ç³MæüP¯èþ ïÜr$Ï M>Ðé-Ë° õ³`Ë$ Ðèþ*¯èþ-Ìôý§æþ$. ÑÐèþ*¯èþ… Gr$-´ù-™èþ$…§ø ™ðþÍ-Äæý$-Mæü-´ù-Æÿ$$¯é, çÜÆðÿO¯èþ ïÜr$Ï §öÆæÿ-MæüP´ù-Æÿ$$¯é ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ÑÐèþ*-¯èþÐóþ$ GM>PÆæÿ$. §éÇÌZ çÜÐèþ$çÜÅ H§ðþO¯é ÐèþõÜ¢ Cº¾…¨ ÌôýMæü$…yé ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$

çÜÓ…™èþ ´ëÆ>-^èþ*-rϯèþ$ Ððþ…r ™ðþ^èþ$a-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ¼.gñý.-í³.Mìü çÜÓ…™èþ ÑÐèþ*-¯èþ…Ìôý§æþ$. JMæü ÑÐèþ*-¯é°² {ç³™óþÅ-Mæü…V> A§ðþªMæü$ ™ðþ^èþ$a-Mø-Ðé-Ë°² E¯é² ™èþW-¯èþ…™èþÐèþ$…¨ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ ÌôýÆæÿ$. 1999, 2004 çÜ…Ðèþ-™èþÞÆ>-ËÌZ ÐéÆæÿ$ ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ÑÐèþ*¯èþ… GM>PÆæÿ$. 1999ÌZ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…_ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ë$-V>¯óþ E¯é²Ææÿ$. 2004ÌZ 40 ïÜr$Ï ´ùsîý-^óþíÜ Æðÿ…yóþ VðüË$-^èþ$-Mæü$-¯é²Ææÿ$. ¼.gñý.í³. {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë$ GMìüP™óþ, Ñ$W-ͯèþ {ç³Äæý*-×ìýMæü$Ë$ GÐèþÆæÿ* GMæüP-Ææÿ¯èþ² çÜ…Væü-†° ™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… {Væüíßý…_…¨. CMæü ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ ÑÐèþ*¯èþ… GMæüP-§æþª° ™ðþVóüíÜ ^ðþõ³μ-íÜ…¨. ¼.gñý.í³. {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ͳ GMìüP…^èþ$-Mø-Ðèþ-yé°Mìü H ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ¯èþ* ïÜr$Ï §öÆæÿ-Mæü-yæþ…Ìôý§æþ$. sìýMðüPr$Ï AÐèþ$Ã-yé-°-Mìü-Mæü*yé GÐèþÓÆæÿ* J糚-Mø-Ðèþ-yæþ…Ìôý§æþ$. ¯èþÆóÿ…{§æþ-Ððþ*yîþ, A§éÓ±, Ðèþ$«§æþÅ-{ç³-§óþÔŒý Ðèþ…sìý õ³Ææÿ$Ï ^ðþí³μ Æ>çÙ‰ ¼.gñý.í³. B¯èþ…§æþç³yæþ$-™ø…¨.Ððþ*yîþ, A§éű Ðèþ…sìý õ³ÆæÿÏ ÐèþËÏ Æ>çÙ‰…ÌZ HÒ$ {ç³Äñý*-f¯èþ… Ìôý§æþ$. ™èþÐèþ$Mæü$ ÑÐèþ*¯èþ… ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$¯é JMæü {ç³™óþÅ Mæü ÑÐèþ*¯èþ… E¯èþ²-r$ÏV> ¼.gñý.í³. ¯èþsìý-Ýù¢…¨. Æ>° ÑÐèþ*-¯èþ…MøçÜ… ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…ÌZ G§æþ$-Ææÿ$-^èþ*-Ýù¢…¨. CMæü {ç³gê-Æ>fÅ…. C§ø Mö™èþ¢ÑÐèþ*¯èþ…, MæüÆ>Ã-V>-Ææÿ… ¯èþ$…yìþ Mö™èþ¢V> ™èþÄæý*ÆðÿO Ðèþ_a…¨. BMæü-ÆæÿÛ-×îý-Äæý$…V> Mæü°í³-Ýù¢…¨. GÌê GVæü$-Ææÿ$-™èþ$…§ø ^èþ*yéÍÞ E…¨. {ç³gê -Æ>-fÅ… GÆÿ$$-ÆŠÿ-º-‹Ü&780 Ðèþ*¨-Ç-V> E…¨. {ç³Äæý*-×ìýMæü$-Ë™ø Mìür-Mìü-r-Ìê-yæþ$-™ø…¨. GVæü$-Ææÿ$-™èþ$…§øÌôý§ø °Æ>®Ææÿ-×ý-M>° ÑÐèþ*-¯é°² {ç³fË$ BçÜ-Mìü¢V> ^èþ*çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÌZMŠü-çÜ™é¢ ´ëÈt ÑÐèþ*¯èþ… ^èþMæüP-°¨. ò³OËsŒý çÜÐèþ$Ææÿ$¦yæþ$. {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ë$-Mæü*yé E™èþ¢-Ðèþ$$Ë$. sîýÒË$, MðüÐóþ$Æ>Ë$, ç³{†-MæüË* ò³OË-sŒý¯èþ$ òßýOÌñýsŒý ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²Æÿ$$. ÑÐèþ*¯èþ… GVæü-Ææÿ-Ìôý-Mæü-´ù-™ø…¨. AÆÿ$$™óþ ™èþÐèþ$ ÑÐèþ*¯èþ… Gç³μ-sìý-MðüO¯é GVæü$-Ææÿ$-™èþ$…§æþ¯óþ ÑÔéÓçÜ… {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$ÌZÏ E…yæþ-yæþÐóþ$ ò³OË-sŒýMæü$ E™éÞ-à-°²-Ýù¢…¨. B§éÄæý$… Ìôý° ÑÐèþ*-¯èþ-Äæý*¯èþ çÜ…çܦË$ C™èþÆæÿ çÜ…çܦ-Ë™ø MæüÍ-íÜ-´ù-™èþ$… sêÆÿ$$. ÌôýMæü-´ù™óþ AÑ ¨Ðéâê ¡Ýë¢Æÿ$$. Æ>f-MîüÄæý$ ´ëÈtË* A…™óþ. J…r-ÇV> ´ùÐèþyæþ… ¯èþçÙt-Ðèþ$-¯èþ$-Mæü$…sôý ´÷™èþ$¢-ËMæü$, çÜ…Mîü-Æ>~-ËMæü$ íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…sêÆÿ$$. ´ëÈtË$ Kyìþ-´ù-Æÿ$$¯é ¯éÄæý$-Mæü$Ë §æþVæüYÆæÿ »ZÌñýyæþ$ ç܅糧æþ E…r$…¨. ÐéÆæÿ$ C™èþÆæÿ ÑÐèþ*-¯éË sìýMðüPr$Ï Mö¯èþ$-MøP-VæüËÆæÿ$. {ç³Äæý*-×êË$ Mö¯èþ-Ýë-W…^èþ-Væü-ËÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Mö°² ÑÐèþ*-¯éË$ Mæü*Í-´ù-™èþ$…sêÆÿ$$.Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$…_ fÆæÿ-V>-Ë° MøÆæÿ$-Mæü$…§é…!

& yé‘‘ ò³…r-´ësìý ç³#ÌêÏ-Æ>-Ðèþ#

Î-çÜ$Ë {ç³Ýë¢-Ðèþ¯èþ, Ðèþ*¯èþ-Ðèþ-çßý-Mæü$PË {ç³Ýë¢-Ðèþ¯èþ Ìôý° Æøk E…yæþ§æþ$. ´ùÎ-çÜ$-˯èþ$, íܽ-I° MøÆæÿ$tË$ ™èþÆæÿ^èþ* ™èþ糚 ç³yæþ$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. CÌê {糆-ÝëÈ fÆæÿ-Væü-yé-°Mìü M>Ææÿ×ý… HÑ$sìý? Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË$ A¯óþ 糧鰲 Ððþ$$rtÐðþ$$-§æþ-sìý-Ýë-ÇV> 1948ÌZ Ðéyìþ-¯èþ-ç³μ-sìýMîü §é° ¿êÐèþ¯èþ Csîý-ÐèþÍ M>Ë…ÌZ GMæü$PÐèþV> ç³Ç-ÐéÅí³¢ ÌZMìü Ðèþ_a…¨. ç³ÆæÿÅ-Ðèþ-Ýë-¯èþ…V> Ðèþ*¯èþ-Ðè þ-çßý-Mæü$PË ç³Ç-Ææÿ-„æü×ý ^èþrt… 1993ÌZ AÐèþ$Ë$ ÌZMìü Ðèþ_a…¨. B ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$P-Ë…sôý ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° {´ë«§æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$P-ËÌZ ´÷…§æþ$ ç³Ææÿ-_¯èþ, A¿æýÄæý$… C_a¯èþ ÐèþÅMìü¢ iÑ™èþ…, õÜÓ^èþe, ÝëÓ™èþ…{™èþÅ…, çÜÐèþ*-¯èþ™èþÓ…, VúÆæÿÐèþ… C…M> A…™èþÆ>j-¡Äæý$ Jç³μ…§é-ËÌZ ´÷…§æþ$ ç³Ææÿ-_¯èþ çßýMæü$PË$ A° ¿êÆæÿ-¡Äæý$ MøÆæÿ$tË §éÓÆ> AÐèþ$Ë$ ç³Ç^óþ AÐèþ-M>Ôèý… E¯èþ² çßýMæü$PÌñýO E…yéÍ. {´ë«§æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$P-˱² Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PÌôý. {´ë«§æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$PË EËÏ…çœ$-¯èþ˱² Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$-¯èþÌôý. VúÆæÿÐèþ… A¯èþ² 糧æþ… {´ë«§æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$P-ËÌZ õ³ÆöP¯èþ²-ç³μ-sìýMîü iÑ…^óþ çßýMæü$PÌZ A¨ Ñ$ã-™èþÐðþ$O E…§æþ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$-¯èþË$ {糆 „æü×ýÐèþ$* fÆæÿ$-Væü$-™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. ´ùÎçÜ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$, çÜÐèþ*-f…ÌZ-°- ^éÌê-Ðèþ$…¨ ÐèþÅMæü$¢Ë$ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$-¯èþ-˯èþ$ ^óþçÜ*¢¯óþ E¯é²Ææÿ$. ´ùÎ-çÜ$Ë$ GMæü$P-ÐèþV> ^óþçÜ*¢ E…yæþ-Ðèþ^èþ$a. C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… HÑ$sìý? fÐéº$ ™ðþË$-çÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôý Ðèþ$$…§æþ$V> ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ H Ñ«§æþ…Væü… E…§ø ™ðþË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. ´ùÎ-çÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ$¯èþMæü$ {¼sìý-‹Ù-Ðé-Ç-¯èþ$…_ çÜ…{Mæü-Ñ$…_…¨. ÐèþÅMìü¢ õÜÓ^èþeMæü$ Ðèþ$*Ìê-«§éÆæÿ… ™èþÐèþ$ Ðèþ*V>²-M>Æ>t (1215) A° {¼sìý-‹Ù- ´ëË-Mæü$Ë$ ¿êÑ…_-¯èþ-ç³μsìýMîü çßý¼-Äæý$‹Ü M>Ææÿμ‹Ü çßýMæü$PË ^èþrt… 1684, {òœ…^Œþ yìþMæüÏÆóÿ-çÙ¯Œþ 1789 Mæü…sñý ç³NÆæÿÓÐóþ$ AÐèþ$-Ë$-ÌZMìü ™ðþ_a-¯èþ-ç³μ-sìýMîü D çßýMæü$P-˯èþ$ Ðéâæý$å B çßýMæü$P-˯èþ$ ÐéÇ ç³Ç-´ë-Ë-¯èþÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ CÐèþÓ-Ìôý§æþ$. õÜÓ^ée-ç³N-Ç-™èþ-Ððþ$O¯èþ G°²-MæüË$, ¿êÐèþ õÜÓ^èþe, »ñýÆÿ$$ÌŒý Ðèþ…sìý ¿êÐèþ-¯èþË$ {¼sìý-‹Ù-Ðé-ÇMìü ™ðþÍ-íÜ-¯èþ-ç³μsìýMîü AÑ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý {ç³f-ËMæü$ CÐèþÓ° Ðéâæý$å çÜÆðÿO¯èþ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÄæý$-Ìôý§æþ$. ´ùÎ-çÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ õÜÐé-çÜ…çܦV> M>Mæü$…yé JMæü ¸ùÆŠÿÞV> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðéâæý$å Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý {ç³f-˯èþ$ ÐéÇ õÜÓ^èþe¯èþ$ A×ý-Væü§ö-MæüP-yé-°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ D ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ Ðéâæý$å Eç³-Äñý*-W…^éÆæÿ$. ÐèþÅMæü$¢Ë õÜÓ^èþe¯èþ$, çßýMæü$P-˯èþ$ ç³Ç-Ææÿ-„ìü…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ »ê«§æþÅ™èþ ´ùÎ-çÜ$-Ëò³O E…§æþ° Ðèþ$¯èþ ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ ™ðþÍ-Äæý$-°-ÐèþÓ-Ìôý-§æþ$. ¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>…{Vðü‹Ü Ðèþ…sìý çÜ…çܦË$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ E§æþÅ-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ²ç³šyæþ$ B çÜ…çܦ-˯èþ$ A×ý-_-Ðóþ-Äæý$-yé-°Móü ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ {¼sìý‹Ù ´ëËMæü$Ë$ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö-¯é²Ææÿ$. Aç³μsìý ´ùÆ>-sê-˯èþ$ A×ý-Væü-§ö-MæüP-yé-°Móü D ÐèþÅÐèþçܦ ÐéâæýåMìü Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yìþ…¨. ´ùÎçÜ$ E§øÅ-V>-ËMæü$ ÔéÈ-ÆæÿMæü §éÆæÿ$ÉæþÅ… Ìê…sìý ÑçÙ-Äæý*-ËMóü GMæü$PÐèþ {´ëÐèþ$$-RêÅ°²þ C^éaÆæÿ$. {MæüÐèþ$-Õ-„æü×ý A¯èþ²¨ ç³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² {¿æýÐèþ$ MæüÍ-W…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mìü G§æþ$-Ææÿ$V> Ðèþ_a¯èþ ÐèþÅMìü¢ ™èþÐèþ$ Ôèý{™èþ$Ðóþ A¯èþ² ¿êÐèþ-¯èþ¯èþ$ ÐéâæýåMìü MæüÍμ…^éÆæÿ$. ÝëÄæý$$«§æþ §æþâêË Ðèþ*¨-ÇV> ÐéâæýåMìü RêMîü {yæþ‹Ü¯èþ$ C^éaÆæÿ$. ™éÐèþ$$ Mæü*yé ¸ùÆŠÿÞ A¯èþ² ¿êÐèþ-¯èþ¯óþ ÐéâæýåMìü MæüÍμ…^éÆæÿ$. ¬ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ Mæü*yé ´ùÎ-çÜ$ÌZÏ AÌê…sìý ¿êÐèþ¯óþ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$-¯èþ²¨. Æ>gêÅ…Væü… Væü$Ç…_, {´ë«§æþ-Ñ$Mæü çßýMæü$PË Væü$Ç…_ ÐéÇMìü Õ„æü×ý CçÜ$¢-¯èþ²-ç³μ-sìýMîü, ´ùÎ-çÜ$ÌZÏ ™éÐèþ$$ ^èþsêt-°Mìü A¡-™èþ$-Ë-Ðèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ ´ùÌôý§æþ$. A…§æþ$Mæü$ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý… fÐé-º$-§éÈ™èþ¯èþ… ÌôýMæü-´ù-Ðèþ-yæþÐóþ$. Ðèþ$¯èþ Æ>gêÅ…Væü… {ç³M>Ææÿ… ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ Æ>Úë‰-ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑçÙÄæý$…. A…sôý D ÐèþÅÐèþçܦË$ Æ>çÙ‰ {糿æý$-™éÓ-ËMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý-Ýë¢Æÿ$$. Æ>çÙ‰ {糿æý$-™éÓË$ °Äæý$-…{†…_¯èþ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ-¯èþË {ç³M>Ææÿ… CÑ ç³° -^óþ-Äæý*ÍÞ E…r$…¨.

{糆 Æ>Úë‰-°Mîü Móü…{§æþ ´ëËMæü {´ë…™é-°Mîü ÐóþÆæÿ$V> ´ùÎ-çÜ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ´ùÎçÜ$ ^èþrt… 1861 §éÓÆ> Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ AÐèþ$-ÌZÏMìü Ðèþ_a…¨. 1857ÌZ íÜ´ëÆÿ$$Ë †Ææÿ$-Væü$-»êr$ fÇ-W…¨. ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ D ^èþsêt°² {¼sìý-‹Ù-Ðéâæý$å ¡çÜ$-Mö-^éaÆæÿ$. †Ææÿ$-Væü$-»êr$ JMæü çÜ…^èþ-Ë-¯èþ-Ððþ$O™óþ §é°° A×ý-_-ÐóþÄæý$yæþ… Ðèþ$Æø çÜ…^èþ-˯èþ…. D Ñ«§æþ…V> Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ª-Mö¯èþ² ´ùÎçÜ$ Ë…sôý A…§æþ-ÇÌZ-¯èþ* K ¿æýÄæý$… ¯ðþË-Mö-°-´ù-Æÿ$$…¨. ^éÌê Ðèþ$…¨ {ç³fË$ ´ùÎçÜ$Ë…sôý ¿æýÄæý$ç³-yæþ-™éÆæÿ$. AÆÿ$$¯é Mæü*yé MæüçÙt-M>-Ë…ÌZ, AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ ´ùÎçÜ$ çÜàÄæý$… MøÆæÿMæü$…yé E…yæþ-Ìôý° ç³Ç-íܦ†. ´ùÎ-çÜ$-˯èþ$ AÐèþ-M>Ôèý… E¯èþ²þ…™èþ M>Ë… §æþ*Ææÿ… ò³rtyé-°Móü {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝë¢Ææÿ$. ç³Ç-íܦ† Ìôý¯èþ-糚yæþ$ ™èþç³μMæü Ðéâæýå çÜà-Äæý*°² MøÆæÿ™éÆæÿ$. C© ç³Çíܦ†. ´ùÎ-çÜ$Ë ç³rÏ {ç³f-ËMæü$ ÑÔéÓçÜ… E…yéÍ. B Ñ«§æþ…V> ´ùÎ-çÜ$Ë$ {ç³ÐèþÇ¢…^éÍ. {ç³f-ËMæü$ Ææÿ„æü×ý MæüÍμ…^èþ-Ðèþ-Ë-íܯèþ »ê«§æþÅ-™èþ¯èþ$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Væü$Ç¢…^éÍ. CÑ M>Ðé-Ë…sôý ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ çÜÐèþ$*-Ë-Ððþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$μË$ Æ>ÐéÍ. ^èþsêt-°Mìü fÐé-º$-§éÈ Ðèþíßý…^óþ Ñ«§æþ…V> ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþçܦ E…yéÍ. ´ùÎ-çÜ$Ë íܦ† Væü™èþ$Ë$

b˛©düß e´edüú

dü+düÿs¡D˝Ò X¯s¡D´+! Ððþ$Ææÿ$Væü$ ç³Ææÿ-^é-Í. ÐéÇÌZ ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ Ë„æü-×êË$ ò³…^éÍ. HMæü-ç³-„æü…V> º¨ÎË$, ´ùíÜt…Væü$Ë$ E…yæþ-Mæü*-yæþ§æþ$. E§øÅ-V>Ë °Äæý*-Ðèþ$-M>ÌZÏ ´ëÆæÿ-§æþ-ÆæÿØ-Mæü™è E…yéÍ. M>Ìê-¯èþ$-Væü$-×ý…V> I.í³-.G‹Ü. A«¨-M>Ææÿ$-ËMæü$ C^óþa {ç³Ððþ*-çÙ¯èþ$Ï A…§æþ-ÇMîü Ðèþ^óþa Ñ«§æþ…V> Ðèþ*Ææÿ$μË$ ¡çÜ$-Mö° Æ>ÐéÍ. AÆÿ$$™óþ, AÑ °gê-Æÿ$$¡ çÜÐèþ$-Ææÿ®™èþ E¯èþ² A«¨-M>-Ææÿ$-ËMóü CÐéÓÍ. ´ùÎçÜ$ ç³°ÌZ çÜÓ™èþ…{™èþ™èþ E…yóþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþÄæý*Í. {ç³fË MøçÜ… ç³° ^óþçÜ$¢-¯é²-Ðèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯èþ ´ùÎ-çÜ$-ËMæü$ E…yóþ Ñ«§æþ…V> ÐéÇMìü Õ„æü×ý E…yéÍ. J†¢-yæþ$Ë$ ÌôýMæü$…yé ´ùÎ-çÜ$Ë$ ç³°-^óþõÜ Ñ«§æþ…V> Ðèþ*Ææÿ$μË$ ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-ÐéÍ. ´ùÎçÜ$ ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýË$ ¡çÜ$Mæü$ Æ>Ðé-Ë° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t §æþVæüY-Ææÿ-¯èþ$…_ A…§æþÆæÿ* MøÆæÿ$-Mö…r$-¯é²Ææÿ$. G…§æþ$-Mæü…sôý çÜ…çÜP-Ææÿ-×ýË-ÐèþËÏ {ç³f-ËMæü$ Ðóþ$Ë$ fÇVóü AÐèþ-M>Ôèý… E…¨. {ç³fË çÜÐèþ$-çÜÅ-˯èþ$ çÜ$°²-™èþ…V> ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mö¯óþ AÐèþ-M>Ôèý… HÆæÿμ-yæþ$-™èþ$…¨. «§æþÆŠÿz yìþ{X-Ìê…sìý §æþVæüYÇ §éǯèþ$…yìþ G¯Œþ-Mú…rÆŠÿ Ìê…sìý Ayæþz-§é-Ææÿ$-ËMæü$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ððþâæýå-Mæü$…yé E…yóþ AÐèþM>Ôèý… HÆæÿμ-yæþ$-™èþ$…¨. ´ùÎ-çÜ$ ÐèþÅÐèþ-çܦÌZ ÌñýMæüP-Mæü$ Ñ$…_ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ë$ E¯é²Æÿ$$. Ðésìý° çÜÇV>Y Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mö…sôý çÜÐèþ*-gê-°Mìü Ðóþ$Ë$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…¨. B »ê«§æþÅ™èþ {糿æý$™èþÓ… Ò$§æþ, A…§æþ-Ç-Ò$§é E…¨. Ææÿ^èþ-Æÿ$$™èþ °gê-Ðèþ*-»ê§Šþ hÌêÏ ¯éÅÄæý$ õÜÐé-«¨-M>Ææÿ çÜ…çܦ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ

A¯é²Ææÿ$. "´ë-Mìü-Ý뢯Œþ Ayìþ-W-¯èþsôýt Ðèþ$¯èþ… Mæü*yé B §óþÔèý… ¯èþ$…_ Ðèþ$ǯèþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-ËMæü$ çÜ…º…««¨…_ ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ayìþ-W¯èþ Mö…™èþ çÜÐèþ*-^é-Æ>°² Æ>º-rt-Ðèþ-^èþ$a' A° _§æþ…ºÆæÿ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³Ôèý²-Ë-Mæü$ çÜÐèþ*-«§é¯èþ… Ðèþ^óþa-ÐéÆæÿ… íܧæþ®-Ðèþ$-Ðèþ#-™é-Äæý$° ¿êÆæÿ™Œþ çÜ*_… ¿æý{§æþ™é ÐðþOçœ-ËÅ…™ø¯óþ Ýù´ùÆŠÿ çßý™èþÅË$! _…¨. A…™óþ-M>Mæü, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ë-ò³O ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ$Ç…™èþ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþçܦ °È~™èþ {ç³Ðèþ*-×êͲ ´ësìý…^èþ-¯èþr$t Mæü¯èþ-º-yæþ$çÜÐèþ*-^é-Æ>°² Mæü*yé ¿êÆæÿ™Œþ MøÆæÿ-Ðèþ^èþ$a. "´ë-Mìü-Ý뢯Œþ Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²-ËMæü$ ™ø…§æþ°, fÐèþ$*Ã& M>ÖÃ-ÆŠÿ-ÌZ° Ýù´ù-ÆŠÿÌZ C§æþªÆæÿ$ Äæý$$Ðèþ-Mæü$Ë çÜÐèþ*-«§é-¯éͲ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-çÜ$¢¯é²… ´ùÎ-çÜ$Ë$ §éQË$ ^óþíܯèþ béÇj-ïÙ-sŒýçßý™èþÅMæü$ A§óþ M>Ææÿ-×ý… M>Ðèþ-^èþa° _§æþ…ºÆæÿ… A¯é²Ææÿ$. "Ýù-´ùÆŠÿ ÌZ¯óþ ^éÌê {ç³Ôèý²-ËMæü$ çÜÐèþ*-«§é-¯é-Ë$-¯é²Æÿ$$. A¨ ç³¼ÏMŠü yéMæü$Å-Ððþ$…sŒý' çßý™èþÅË$ ^éÌê §æþ$Ææÿ-§æþ–-çÙt-MæüÆæÿ…. ¯óþ¯èþ$ ^éÌê B…§ø-âæý¯èþ ^ðþ…§æþ$-™èþ$A° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† í³. _§æþ…ºÆæÿ… ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-ËMæü$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ´ëMŠü AyìþW¯èþ 30 {ç³Ôèý²-ËMæü$ çÜÐèþ*-«§é-¯éË$ G糚yæþ$ ç³…í³-Ýë¢-Ææÿ° ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë$ Ayìþ- ºçßý$Ôèý A¨ Ðèþ^óþa-ÐéÆæÿ… M>Ðèþ-^èþ$a' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Æø {ç³Ôèý²Mæü$ fÐé-¼çÜ*¢ Móü…{§æþ ¯é²¯èþ$. {´ë£æþ-Ñ$Mæü Ýë„>üÅ-˯èþ$ ºsìýt ^èþ*õÜ¢ D çÜ…çœ$-r-¯èþÌZ ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ {´ëÐèþ*W-¯èþ-糚yæþ$ _§æþ…ºÆæÿ… çÜμ…¨-çÜ*¢& " çÜÐèþ*-«§é¯èþ… ¯éMæü$ çÜ…™èþ–-í³¢-Mæü-Ææÿ…V> E…yéÍ. çßZ…Ðèþ$…{† Ðèþ$¯èþ… Mæü*yé ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… MøÆæÿ-Ðèþ^èþa° ×ìýMæü {ç³{Mìü-Äæý$Ͳ ´ësìý…^èþ-¯èþr$t Mæü¯èþ-º-yæþ$-™ø…¨' A° A¯é²-Ææÿ$.

e#˚Ãyês¡+ düe÷<Ûëq+ bÕø˘ Á|üX¯ï\ô|’ MT&çj·÷‘√ Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

5

@ÄsY≈£î nôd+;¢ n_Ûq+<äq

nD>±]q esêZ\ yê]ø√düy˚T ◊◊{Ï j·T÷|”@ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ ñqï‘· $<ä´≈£î ø±+Á¬>dt ô|<ä› |”≥ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü)@ Móü…{§æþ…ÌZ° Äæý$$í³H {糿æý$™èþÓ… E¯èþ²™èþ ѧæþÅMæü$ A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ °Ýù¢…§æþ° Äæý$$í³H bðþOÆŠÿ ç³ÆæÿÞ¯Œþ Ýù°Äæý* V>…«© A¯é²Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Ððþ$§æþMŠühÌêÏ, Mæü…¨ {V>Ðèþ$…ÌZ 1000 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯èþ² IIsìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ M>Ņ糋ÜMæü$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÐðþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* çÜÐèþ*f…ÌZ A×ýV>ǯèþ ÐèþÆ>YËMæü$ E¯èþ²™èþ ѧæþůèþ$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ™óþÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ°, B¨ÔèýV> Äæý$$í³H {糿æý$™èþÓ… Mæü–íÙ^óþÝù¢…§æþ¯é²Ææÿ$.

E¯èþ²™èþ ѧæþÅ™ø Ýë…Móü-†Mæü {ç³Væü† §óþÔèý… Ôéç܈ Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…V>ÌZÏ Ðèþ$$…§æþ$…yéË…sôý E¯èþ²™èþ ѧæþÅ A… §æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþç³#yóþ Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. §óþÔé°Mìü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ^óþaçÜÇMìü §óþÔèý…ÌZ 20 Äæý$*°ÐèþÇÞsîýË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…yóþÐèþ°, C糚yæþ$ AÑ 160 ò³ÇW¯èþr$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. 500 yìþ{X M>ÌôýiË$ 21ÐóþËMæü$ ò³ÇV>Äæý$¯é²Ææÿ$. 1950 ¯ésìýMìü 10Ôé™èþ…V> E¯èþ² A„æüÆ>çÜÅ™èþ ¯óþyæþ¨ 40 Ôé™èþ…V> E…§æþ°, AÆÿ$$™óþ C…M> G…™ø Ý뫨…^éÍÞ…¨ E…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ §óþÔèý…ÌZ 30 Móü…{©Äæý$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*Ë$, 8IIsìýË$, 7IIG…Ë$, 5IIG‹ÜíÜ Ë$, 21 IIIsìýË$, 10G¯ŒþIsìýË$ HÆ>μr$^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ÒsìýMìü A§æþ

C…’˝ŸuÛÑs√ <ë«sê u≤ãß ôd˝ŸŒ¤>√˝Ÿ

¯èþ…V> 374 yìþ{X MæüâêÔéËË$, 600 ´ëÍsñýMìü²MŠü MæüâêÔéËË$ {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

¯ðþ{çßý* Mæü˯èþ$ °f… ^óþ§éª… 10 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ çÜÆæÿäMæü–™èþ Ñ«§é¯éË™ø »êÅ…Mæü$Ë ¯èþ$…yìþ Ææÿ$×ê°² Cí³μ…^èþyæþ… fÇW…§æþ¯é²Ææÿ$. {糆¿æý E…yîþ BǦMæü Cº¾…§æþ$Ë™ø ^èþ§æþ$Ðèþ#MøÌôý°ÐéÇMøçÜ… ÝëPËÆŠÿíÙ‹³Ë$ Mæü*yé HÆ>μr$^óþÔéÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ§óþÔèý… Ôéç܈, Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…V>ÌZÏ E¯èþ²™èþ Ý릯èþ…ÌZ E…yéË° §óþÔèý {ç³£æþÐèþ$ {糫§é° ç³…yìþsŒý fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* BÕ…^éÆæÿ°, §é°² °f… ^óþÄæý$yé°Mìü Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ… ¯èþyæþ$… ¼W…^é˯é²Ææÿ$. D §óþÔèý…ÌZ {´ë£æþÑ$Mæü ѧæþůèþ$ ºÌZ õ³™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çÜÆæÿÓÕ„æüAÀÄæý*¯Œþ §éÓÆ> Mæü–íÙ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$°, §óþÔèýÐéÅç³¢…V> 15MørÏ Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Ðèþ$«§éÅçßý² »Zf¯èþ ç³£æþMæü… Mìü…§æþ ˼ª ´÷…§æþ$ ™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ™é¯èþ$ Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþËò³O BçÜMìü¢ ^èþ*ç³-¯èþ-°, AÆÿ$$™óþ C¨ ѧéÅ Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ Mæü…¨- {V>-Ðèþ$…ÌZ- fÇ-W¯èþ IIsìý M>Ņ糋ÜMæü$ Ôèý…Mæü$-Ýë¦-糯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ýù°-Äæý*-V>…«©... ÑM>Ôé°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ¨ M>Ðèþyæþ…™ø {ç³™óþÅMæü…V> ™é™éPÍMæü…V> ѧéÅ¿êÅçÜ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ÌZ Æ>çÙ‰ Væü$Ç¢…_ Ôèý…Mæü$ Ýë¦ç³¯èþMæü$ Æ>Ðèþyé°Mìü A…XMæüÇ…^é¯èþ° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D IIsìýÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü Móü…{§æþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë Ðèþ$…{† §æþVæü$Y´ësìý ç³#Ææÿ…§æþÈÔèýÓÇ, D ´ësìýMóü ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ… fÇW…§æþ°, Ððþ$$§æþsìý »êÅ^ŒþÌZ 111 Æ>çÙ‰ Ýë…Móü†Mæü ѧéÅÐèþ$…{† BÆŠÿ. ^ðþ…V>Æðÿyìþz, ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, Ðèþ$…¨ ѧéÅ Ææÿ$¦Ë$ Ðèþ$*yæþ$ C…h±Ç…VŠü {»ê…^ŒþËÌZ, BÇz¯ðþ¯ŒþÞ ¸ëÅMæütÈÌZ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…í³Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

y˚T+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ..

|”d”d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé. ‘·ß\dæ¬s&ç¶ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 27 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Aѱ†Mìü BM>ÔèýÐóþ$ çßý§æþª°, {ç³gêMøÆæÿ$tÌZ ÐðþOG‹ÜMæü$ Õ„æü ™èþç³μ§æþ° ^èþ…{§æþ»êº$, ™èþ¨™èþÆæÿ {糆糄>Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… àÝëÅçÜμ§æþÐèþ$° ï³ïÜïÜ A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™èþ$ËíÜÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. Aѱ† ^èþ{MæüÐèþÇ¢V> ÝëÆæÿ¦Mæü ¯éÐèþ$«§óþ Äæý$$yðþO¯èþ þ»êº$ {糿æý$™èþÓ Aѱ†ò³O gñýOÌŒý¿æýÆø °ÆæÿÓíßý…_ òÜÌŒý¹VøÌŒý Mör$tMæü$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. òßýÇsôýgŒý çœ#yŠþÞ, òßýÇsôýgŒý C¯Œþ{¸ë, }^èþ{Mæü, çÜ$f¯èþ {Væü*‹³ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Aѱ† BÆøç³×ýËMæü$ þ»êº$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³μMæü´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿáÐèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý*ÌZÏMìü Æ>MæüÐèþ$$…§æþ$ þ»êº$Mæü$ Æðÿ…yæþ$ GMæüÆ>Ë Ððþ$rt ¿æý*Ñ$ E…yóþ§æþ°, ¯óþyæþ$ §óþÔèý…ÌZ¯óþ ^èþ…{§æþ»êº$ A™èþÅ…™èþ Æ>fMîüÄæý$ ç܅糯èþ$²yæþ° ™ðþçßýÌêP yésŒýM>ÐŒþ$ çÜÆóÿÓÌZ ™óþÍ…§æþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ÐðþOG‹Ü çßýÄæý*… ÌZ Æ>çÙ‰… 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ððþ¯èþMæü$P´ùÆÿ$$…§æþ° Mæü*rÑ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… Ñyæþ*zÆæÿ…V> E…§æþ° A¯é²Ææÿ$.

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ $<äß´‘Y #ÛêØ®˝À¢ dü>∑+ uÛÑ]kÕÔ+ ¨ÔèýV> ™èþÐèþ$ ´ëÈt Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþË$ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): nqï<ë‘·\≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøõ ™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$, ÐðþOG‹ÜBÆŠÿË$ ™éÐèþ$$ A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…»êË$ Ñ°Äñý*W…_¯èþ MæüÆðÿ…r$Mæü$ bÕ\eT÷s¡ß |üs¡´≥q˝À |”ÄsY|” n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ ™èþÐèþ$ Aѱ†° A{MæüÐèþ* ˯èþ$ Mæüí³μç³#^èþ$aMøÐèþyé°Móü 糧æþÐèþ#Ë MøçÜ… çÜVæü… ^éÈj˯èþ$ ¿æýÇ-Ýë¢-Ðèþ$° ï³B-ÆŠÿï³ A«¨BÆ>r ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ¯óþ-™èþ _Ææÿ…iÑ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$çßýº* ÆðÿO™èþ¯èþ²ËMæü$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ Ñ™èþ¢¯éË$, GÆæÿ$Ðèþ#Ë$, »Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþÌZ ¿êVæü…V> {MìüÑ$çÜ…àÆæÿM>Ë$ A…¨Ýë¢Ðèþ$°, Gç³μsìýMæü糚yæþ$ B«§æþ$°Mæü A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… M>§æþ$...A´ëÄæý$ çßýçÜ¢… Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Möyæþ…VæüÌŒý, MøíÜY, Ðèþ$§æþ*ªÆŠÿ, §éÐèþ$ÆæÿW§æþª, Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ ç³£æþMæü… {糿æý$™èþÓ… {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ A¿æýÄæý$ çßýçÜ¢… ç³£æþMæü… ¯éÆ>Äæý$×ýõ³rÌZ fÇW¯èþ ÆøyŠþÚùÌZ BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…W… Ææÿ*´÷…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ÐðþÆÿ$$ÅÆøkÌZÏ G°²MæüË A¯èþ…™èþÆæÿ… A´ëÄæý$ àçÜ¢…V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ° ^éÆæÿ$. A¯èþ²§é™èþ˯èþ$ B§æþ$MøÐèþyé°Mìü {ç³™óþÅMæü ´ëÅMóüh° 糨 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ–†¢ ѧæþÅÌZ Õ„æü×ý °_a E´ë«¨ _Ææÿ…iÑ gZÅçÜ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³fËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÄæý*Å˯óþ Ææÿ*´÷…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. E_™èþ ѧæþ$Å-™Œþ M>§æþ$... 糨Væü… AÐèþM>ÔéË$ MæüÍμÝë¢Ðèþ$° _Ææÿ…iÑ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. ºyæþ$ çÜ…MæüËμ… E…sôý C…™èþ M>Ë… H… ^óþÔéÆæÿ° M>…{Vðü-‹Ü¯èþ$ rË ´ër$ ¯é×ýÅÐðþ$O¯èþ ѧæþ$Å-™Œþ¯èþ$ A…¨Ýë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Væü$, ºËïßý¯èþ ÐèþÆ>YË ÐéÇMìü ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… §æþM>P˯óþ _Ææÿ…iÑ {ç³Õ²…^éÆæÿ$.

yêeT|üøå±\ |ü+#êjTr

$ìjÓ÷>∑<ës¡ß&Ü.. y˚T\ßø√...!

Ç+{Ï>∑ß≥ߺ s¡#·Ãø°&ÉÃ&É+ô|’ d”ìj·Ts¡¢ Äy˚<äq &Ûç©¢ H˚‘·˝Ò ‘˚˝≤Ã\ì u≤ãß uÛ≤eq òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü) @ C…™èþM>Ë… MæüÍíÜ E§æþÅÐèþ*˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË IMæüÅ™èþ E™èþ$¢†¢§óþ A° Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³# çÜ…§æþÆæÿÂ…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaÌZÏ ™óþr™ðþËÏÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° Kyìþ…^éË…sôý Mö°² ™éÅV>ËMæü$ òÜO™èþ… íܧæþªÐèþ$° {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÐéÐèþ$糄>Ë$ C糚yæþ$ ç³r$t§æþËMæü$ ´ù™èþ* G§æþ$sìý ´ëÈt° _¯èþ²¨V> ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþªç³yézÆÿ$$. ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#Ëò³O ç³Ë$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ íÜí³I, íÜí³G… ¯óþ™èþË$ HM>À{´ëÄæý*°Mìü Æ>Mæü ´ùÐèþyæþ…™ø _ÐèþÆæÿMæü$ º…†° ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$$…WsZÏMìü ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$.

ç³sìýt…^èþ$-Mø° ^èþ…{§æþ-»ê-º$ ÐéÐèþ$糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ ™èþÌñý†¢¯èþ ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇ…^è þyæþ…ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Mæü´ùV>, CÆæÿ$ ´ëÈtÍ_a¯èþ gê¼™é˯èþ$ H Ðèþ*{™èþ… ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé ç³MæüPMæü$ ò³sìýt¯èþr$Ï ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ B{Væüçßý…™ø E¯é²Ææÿ$. IMæüÅ E§æþÅÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ´ëÈtË$ ç³…™éË Mæü$ ´ùÆÿ$$ ïÜrÏ ç³…^éÄæý$¡° ¡ÆæÿaÐèþ$° ^èþ…{§æþ»êº$ C…sìý Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*ÆøaÐèþyæþ… ´ëÈt {ÔóýÄæý$çÜ$Þ §æþ–ÚëtüÅ çÜÆðÿO…¨ M>§æþ° M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÐèþ$糄æü ïÜrÏ çÜÆæÿ$®»êr$¯èþ$ BçÜÆ>V> ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$Ç°² ïÜrÏ$ ™èþMæü$PÐèþ C^óþa…§æþ$Mæü$ çܯèþ²§æþªÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ°, C¨ ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtËMæü$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËMæü$ Ææÿ$_…^èþyæþ… Ìôý§æþ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Mö…§æþÆæÿ$ A…r$¯é²Ææÿ$. íÜí³G… ¯óþ™èþË$ º$«§æþÐéÆæÿ… ^èþ…{§æþ»êº$ C…sìýMìü Ððþãå ´ùsîý ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ² gê¼™é¯èþ$ C_a Æ>Ðèþyæþ…, ™égêV> Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íÜí³I ¯óþ™èþË$ Ððþãå gê¼™é C^éa… °Ææÿ~Äæý$… ^ðþç³μ…yæþ° AyæþVæüyæþ… ^èþ*çÜ¢$…sôý ïÜrÏ MøçÜ… §óþ¼Ç…^èþyæþÐóþ$¯èþ° ´ëÈt ¯óþ™èþË$ A…r$¯é²Ææÿ$.

C…sìýVæü$r$t Ææÿ^èþa ïÜrÏ MóüsêÆÿ$$…ç³#ÌZ ¯óþ™èþË$ Móü…{§æþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…

Ðèþ$$…§æþ$ ç³…^éÆÿ$$¡° ò³sìýt ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍÞ…§æþ°, AÌê ^óþÄæý$Mæü$…yé C…sìýVæü$r$t¯èþ$ Ææÿ^èþaMîüyìþa¯èþr$t ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$$…§æþ$…^èþyæþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ° M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ë…r$¯é²-Ææÿ$. íÜí³I, íÜí³G… ´ëÈtË$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿æý$Ðèþ¯èþWÇ, AÆæÿMæü$, Ðèþ$çßýº*»ê»ê§ŠþË$ ™èþÐèþ$Móü M>ÐéË° ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ C_a¯èþ gê¼™éÌZ çÜ*_…^éÆÿ$$. Òsìý™ø ´ër$ QÐèþ$Ã… hÌêÏ ÐðþOÆ>, ¯èþÌŸY…yæþ hÌêÏ çßý$lÆŠÿ¯èþVæüÆŠÿ, ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏ Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ, Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$…VæüâæýWÇ, ÑÔéQ hÌêÏ V>kÐéMæü, ¯ðþË*ÏÆæÿ$, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏ MöÌêÏç³NÆŠÿ, Mæü–Úë~ hÌêÏ AÐèþ°Væüyæþz, †Ææÿ$ÐèþNÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË MøçÜ… Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË$ ïÜrÏ ÑçÙÄæý$…ÌZ HM>À{´ëÄæý*°Mìü Ðèþ_a ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ MæüÍõÜ¢ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ïÜr$Ï GMæü$PÐèþ Ðèþ^óþaÐèþ°, AÌê M>Mæü$…yé ¯óþ™èþͧæþªÆæÿ* GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$V> gê¼™é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mæü$° Ððþâæýåyæþ… ÐèþËÏ ÐéÐèþ$糄>Ë ç³Ææÿ$Ðèþ#¯èþ$ »êº$ Ðèþ$$…§æþ$ ò³sìýt-¯èþ-r$Ï…§æþ° M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ A…r$-¯é²-Ææÿ$. C¨Ìê E…yæþV>, ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË ™èþVæüÐèþ#¯èþ$ ¡Ææÿayé°Mìü H Ðèþ*{™èþ… çÜ$Ðèþ$$Q…V> Ìôý° ^èþ…{§æþ»êº$ H ïÜr$Ï GÐèþÇMìü CÐéÓ˯èþ² A…Ôèý…ò³O G¼ ºÆæÿ®¯Œþ, ïÜ™éÆ>… H^èþ*ÇË™ø Ðèþ*sêÏyéË° ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rÏ$ ™ðþÍíÜ…¨. C§óþ ÑçÙÄæý*°² íÜí³I, íÜí³G… ¯óþ™èþËMæü$ Mæü*yé ^èþ…{§æþ»êº$ ^ðþ´ëμÆæÿ° A…r$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü, ¼gñýí³ËMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Mæü*rÑ$° HÆ>μr$ sôýÄæý*˯èþ² Ë„æüÅ…™ø ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË$ ÉìþÎÏ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Mö…™èþ M>Ë…V> ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Móü…{§æþ…ÌZ° ¯óþ™èþ˯èþ$ çÜ…{糨…_ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ðéǯóþ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐèþ$° MøÇ™óþ çÜÇ´ù™èþ$…§æþ°, ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ Æ>çÙ‰ ´ëÈt ¯óþ™èþË™ø Cº¾…§æþ$Ë$ E…yæþ-Ðèþ-° ^èþ…{§æþ»êº$ ™èþ¯èþ çÜ°²íßý™èþ$Ë™ø A¯èþ²r$Ï Ñ°Mìüyìþ.

yÓ÷kÕ\˝À ]ø±s¡ß¶ kÕúsTT ]f…Æ\s¡ß¢ ‘·÷ìø£\ß, ø=\‘·\ XÊK ‘·ìF\˝À yÓ\¢&ç ! òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íœ{ºÐèþÇ 27 (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü) ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë™ø A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> E…yéË° Æ>çÙ‰ ™èþ*°MæüË$, MöË™èþË ÔéQ õ³ÆöP…sZ…¨. _¯èþ² §æþ$M>×êË$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë Ðèþ§æþª ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜr糚yæþ$ gê{Væü™èþ¢V> E…yéË° çÜ*_Ýù¢…¨. Mö¯èþ$VøË$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ H Ðèþ*{™èþ… HÐèþ$Ææÿ$´ër$V> E¯é² Ò$ ¯ðþ†¢¯èþ sZï³ ò³rtyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° B ÔéRꫨM>Ææÿ$Ë$ Mö…§æþÆæÿ$ òßý^èþaÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. 2008&09 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ™èþ*°MæüË$, MöË™èþË$ (ÎVæüÌŒý Ððþ${sZËh) Ñ¿êVæü… ^óþíܯèþ §éyæþ$ËÌZ Ððþ*ÝëËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ* §öÇMìü¯èþ A{MæüÐèþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ$ËÌZ ÇsñýOËÆóÿÏ A«¨Mæü…V> E¯é²Ææÿ° ™óþÍ…¨. Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ™èþ*°MæüË$, MöË™èþË ÔéQ §éyæþ$Ë$ ^óþç³sìýt Ððþ$$™èþ¢… 42 ÆæÿM>ÌñýO¯èþ {糿æý$™èþÓ, {ò³•Ðóþr$ çÜ…çܦË$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…çܦËò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. D §éyæþ$ËÌZ Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> Mæü*yé ™èþ*°MæüË$, MöË™èþËMæü$ çÜ…º…«¨…_ A«¨Mæü…V> Ððþ*ÝëË$ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ìôý¯èþ° Væü$Ç¢…_…¨. Ððþ*ÝëËMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯èþ² ÇsñýOËÆæÿÏ çÜ…QÅ Væü™èþ I§óþâæý$ÏV>ü Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþVæü$Y™èþ* ÐèþçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü Ððþ$$™èþ¢… ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþ MóüçÜ$ËÌZ ÒÇ çÜ…RôýÅ A«¨Mæü…V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. 2004 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…yìþ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ™èþ*°MæüË$ MöË™èþË ÔéQ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯè Ððþ$$™èþ¢… 2 Ë„æüË 20 ÐóþË 480 MóüçÜ$ËÌZ 57 ÐóþË 777 MóüçÜ$Ë$ ÇsñýOËÆæÿÏò³O¯óþ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. 2004&05 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 42 ÆæÿM>Ë ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, çÜ…çܦËÌZ 49 ÐóþË 432 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$M>V>, A…§æþ$ÌZ ÇsñýOÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ 13 ÐóþË 659 Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. 2005&06ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 39 ÐóþË 341 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$V> C…§æþ$ÌZ ÇsñýOËÆæÿÏò³O 13 ÐóþË 330 MóüçÜ$Ë$ º$MŠü ^óþÔéÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ 2006&07ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 44 ÐóþË 276 MóüçÜ$ËÌZ 11 ÐóþË

280 ÇsñýOËÆæÿÏò³O ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsôýyé¨, 2007&08ÌZ A°² Ææÿ…V>ËÌZ MæüÍí³ 48 ÐóþË 466 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V> A…§æþ$ÌZ 10 ÐóþË 190 MóüçÜ$Ë$ ÇsñýOËÆæÿÏò³O ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. 2008&09ÌZ Væü™èþ f¯èþÐèþÇ Ðèþ*çÜ… ÐèþÆæÿMæü$ Ððþ$$™èþ¢… 38 ÐóþË 965 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÐèþV> 9 ÐóþË 318 Ðèþ$…¨ ÇsñýOËÆæÿÏò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$.

A{MæüÐèþ*ËÌZ BsZõœÆŠÿ Ò$rÆæÿϨ Æðÿ…yø Ý릯èþ…

fÐèþ$$Ã: BÝëPÆŠÿ Ðèþ$$…Wr fÄæý$-Móü-™èþ-¯é°² GVæü-ÆæÿÐóþíÜ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý MîüÇ¢° ^ésìý¯èþ çÜÏÐŒþ$-yé-VŠü Ñ$Í-Äæý$-±-ÆŠÿ' _{™èþ º–…§é-°-Mìü, çÜ…X™èþ Æ>Æ>k H.BÆŠÿ. Æðÿçßý-Ðèþ*¯ŒþMæü$ fÐèþ$*Ã-M>-ÖÃÆŠÿ AòÜ…½Ï AÀ-¯èþ…§æþ-¯èþ-Ë$ ™ðþÍí³…¨. Äæý*Ðèþ™Œþ §óþÔèý… VæüÆæÿÓ-ç³yóþÌê ¿êÆæÿ™è §óþÔèý çܙ颯èþ$ BÝëPÆŠÿ Ðóþ¨Mæüò³O ^ésìý¯èþ Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ, A™èþ° º–…§é-°Mìü AòÜ…½Ï HMæü-{X-Ðèþ…V> Ôèý$¿ê-M>…„æüË$ ™ðþÍ-í³…¨. ½gôýï³ Ìñýh-õÜÏ-^èþÈ ´ëÈt ¯óþ™èþ ^èþÐèþ$¯Œþ ÌêÌŒý Væü$´ë¢ Æðÿçßý-Ðèþ*¯Œþ º–…§é-°Mìü AÀ-¯èþ…§æþ-¯èþË$ ™ðþË-´ë-ÍÞ…¨V> çÜ¿æý¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. ïÜμMæüÆŠÿ Ðèþ$çßý-Ðèþ$çŠþ AMæü¾ÆŠÿ D çÜË-à¯èþ$ A…X-Mæü-Ç…_ _{™èþ º–…§é-°Mìü AÀ-¯èþ…§æþ-¯èþË$ A…¨-çÜ*¢ ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*-¨…^éÆæÿ$.

ø£sêí≥ø£ myÓTà˝Ò´ n$˙‹ô|’ düuÛ≤ dü+|òüT+ »ñý…Væü-âæý*-Ææÿ$: JMæü íÜÑÌŒý ÑÐé-§æþ…ÌZ Ææÿ*.5 Ë„æüË$ Ë…^èþ…V> ç³#^èþ$a-Mæü$¯é²yæþ¯èþ² BÆø-ç³-×ý-Ëò³O ¼gñýí³ ¯èþ$…_ çÜòÜμ…yðþO¯èþ GÐŒþ$-G-ÌŒýH ÐðþO.çÜ…ç³…W ÐèþÅÐèþ-àÆæÿ…ò³O çÜ¿ê-Mæü-Ñ$-sîý° °Äæý$-Ñ$-çÜ$¢-¯èþ²rÏ$ MæüÆ>~-rMæü AòÜ…½Ï ïÜμMæüÆŠÿ fVæü-©‹Ù òÙrtÆŠÿ {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. D MæüÑ$-sîýMìü yìþç³NÅsîý ïÜμMæüÆŠÿ Mðü.h. »Zç³Äæý$Å ¯óþ™èþ–™èþÓ… Ðèþíßý-Ýë¢Ææÿ°, 30 ÆøkÌZÏ MæüÑ$sîý °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ çÜÐèþ$-Çμ-çÜ$¢…§æþ° BÄæý$¯èþ çÜ¿æýÌZ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ Æøk-Ë {Mìü™èþ… BÄæý$-¯èþò³O ^èþÆæÿÅ-¡-çÜ$-Mø-Ðé-Ë° {糆-糄æü M>…{Vðü‹Ü ïÜμMæü-ÆŠÿ¯èþ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨.

u…+>∑fi¯Ss¡ß mjTsYb˛s¡ßº≈£î ¬ø+ô|>ö&É ù|s¡ß? »ñý…Væü-âæý*-Ææÿ$: »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… õ³Ææÿ$¯èþ$ "Mðü…ò³-Vúyæþ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…'V> Ðèþ*Æ>a-Ë° MøÆæÿ$-™èþ* MæüÆ>~-rMæü AòÜ…½Ï JMæü {糆-´ë-§æþ-¯èþ¯èþ$ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… Móü…{§é-°Mìü ç³…í³…¨. " D ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… õ³Ææÿ$¯èþ$ »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$ ¯èþVæüÆæÿ °Æ>Ùèþ Mðü…ò³-Vúyæþ õ³Ææÿ$ Ò$§æþ Ðèþ*Æ>a-Ë° {糆-´ë-§æþ-¯èþ¯èþ$ Móü…{§é-°Mìü ç³…´ë…, ©°² A…§æþÆæÿ* BÐðþ*-¨-Ýë¢-Ææÿ° ¿êÑ-çÜ¢$-¯é²…' A° MæüÆ>~-rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Äæý$yæþ*Å-Ææÿç³μ AòÜ…½ÏÌZ {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$. M>…{Vðü-‹Ü çÜ¿æý$Åyæþ$ yìþ.Mðü. ÕÐèþMæü$-Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ*, ™èþÐèþ$ ´ëÈt Cç³μ-sìýMóü D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Móü…{§é-°Mìü ÌôýQ Æ>íÜ…§æþ° ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Mö™èþ¢-V> °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² D ÑÐèþ*-¯é-{ÔèýÄæý$… Ðèþ*Ça 28 ¯è {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$…¨.

\ø√ï ;CÒ|” nuÛÑ´]ú ˝≤©® {≤+&ÉHé ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ–§æþ® ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ A™èþÌŒý ¼àÈ ÐégŒý-õ³Æÿ$$ {´ë†-°«§æþÅ… Ðèþíßý-çÜ$¢¯èþ² E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ° ËMø² °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆ>Y°Mìü Ðèþ^óþa G°²-Mæü-ËMæü$ ½gôýï³ Mö™èþ¢ A¿æýÅ-Ǧ° {ç³Mæü-sìý…_…¨. ËMø² ¯èþ$…_ ´ëÈt A¿æýÅ-ǦV> ÌêÎj sê…yæþ¯Œ ´ùsîý ^óþÝë¢-Ææÿ° ´ëÈt {糫§é¯èþ M>Æ>Å-ËÄæý$… ¯èþ$…_ ´ëÈt A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Æ>gŒý-¯é-«£Šþ-íÜ…VŠü õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. ÐégŒý-õ³-Æÿ$$™ø çÜ…{ç³-¨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ Æ>gŒý-¯é-£Šþ-íÜ…VŠü D {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÔé-Ææÿ° ½gôýï³ ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… ÐégŒý-õ³Æÿ$$ {´ë†-°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² D Ý릯èþ…ÌZ A¿æýÅǦ° ÐégŒý-õ³-Æÿ$$™ø çÜ…{ç³-¨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™óþ {ç³Mæü-sìý-Ýë¢Ðèþ$° ´ëÈt C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§óþ {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. ÐégŒý-õ³-Æÿ$$ °Äñý*f-Mæü-Ðèþ-ÆæÿY…ÌZ sê…yæþ¯Œþ çÜ$©-Ææÿƒ-M>-Ë…V> C¯Œþ-bé-ÈjV> E¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. MæüâêÅ-׊ý-íÜ…VŠü, Ðèþ*Äæý*-Ðèþ† {糿æý$-™éÓÌZÏ Ðèþ$…{†-V> ç³°-^óþ-íܯèþ sê…yæþ¯Œþ 2004 G°²-Mæü-ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³Ðèþ$$-Q…V> ÐéÆæÿ¢ÌZÏ E¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ f¯èþÃ-¨-¯ø-™èþÞÐèþ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> `ÆæÿË$ ç³…í³×îý ^óþíܯèþ sê…yæþ¯Œþ D M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ™öMìüP-çÜ-Ìêr M>Ææÿ×ý…V> 20 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–†Mìü M>Ææÿ-Mæü$-yæþ-Äæý*Åyæþ$. AÌêVóü, Äæý$$í³ÌZ 2007 AòÜ…½Ï G°²-MæüÌZÏ ÑÐé-§æþ-çÜμ§æþ ïÜyîþ M>Ææÿ-×ý…V> G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ¯Œþ sê…yæþ-¯Œþò³O G‹œ-I-BÆŠÿ¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨.

eTT+u≤jT˝À ;md”Œ nuÛÑ´]∆ ns¡ßDY>±M¢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : Æ>f-Mîü-Äæý$-Ðóþ-™èþ¢V> Ðèþ*ǯèþ Ðèþ*íœÄæý* Ðèþ$$u> ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ AÆæÿ$׊ý-V>ÑÏ Ðèþ^óþa ÌZMŠüçÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ¼GïÜμ ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZ ¨Væü-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. ÐéÄæý$$ÐèþÅ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÌZMŠü-çÜ¿ê °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ AÆæÿ$-׊ý-V>-ÑÏ° ´ùsîýMìü ¨…´ë-Ë° ½GïÜμ °Ææÿ~-Æÿ$$…_-¯èþr$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ…. V>ÑÏ 2004ÌZ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$_…^Œþ-´ù-MìüÏ °Äñý*-f-Mæü-ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ASË ¿êÆæÿ-¡Äæý$ õܯèþ A¿æýÅ-ǦV> ´ùsîý ^óþíÜ GÐðþ$Ã-ÌôýÅV> G°²-Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. A¯èþ$-^èþ-Ææÿ$-Ë…™é "yé-yîþ' A° í³Í^óþ AÆæÿ$׊ýV>ÑÏ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$-ÌZ° »ñýOMæü$-ÌêÏ&Ý뙌þ Æ>Ýë¢-ÌZ° §éWª^éÌŒýMæü$ ^ðþ…¨-¯èþ-Ðéyæþ$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ &Ó’¬sø£ºsY yê] ø±sê´\j·TeTT, Ä+.Á|ü. Á|üuÛÑT‘·« n#·TÃ|ü⁄düÔø£eTT\ eTTÁ<äD≤\j·T+, $T+{Ÿ ø±+bÂ+&é, ôV’≤<äsêu≤<é. f…+&És¡T Á|üø£≥q Rc No. 656/E2/2009 ‘˚~ : 21`02`2009

CMæü Væü™èþ I§óþâæýÏ M>Ë…ÌZ BsZ õœÆŠÿ Ò$rÆæÿÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ëËμyìþ¯èþ…§æþ$Mæü$ 41 ÐóþË 536 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ D MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ 2004&05 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ 16 ÐóþË 806 ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V> Væü™óþyé¨ Òsìý çÜ…QÅ A¯èþ*çßýÅ…V> ™èþVæüYyæþ… VæüÐèþ$°…^èþ§æþVæüY ÑçÙÄæý$…. 2008&09ÌZ BsZ õœÆŠÿ Ò$rÆŠÿ Ððþ*ÝëËò³O ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ 2 ÐóþË 937 M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. CMæü ^úMæü «§æþÆæÿË §æþ$M>×êË ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> 13 ÐóþË 35 Ðèþ$…¨ò³O MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. 2004&05 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$Ë$ 1905 M>V> 2008&09 ¯ésìýMìü A¨ 2 ÐóþË 919 M>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$°…^éÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý$….

|üìù|s¡T : Ä+.Á|ü. Á|üuÛÑT‘·«+ n#·Tà |ü⁄düÔø£eTT\ eTTÁ<äD≤\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˝≤eÁfÒdt X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≥≈£î (1) HÓ+. dæã“+~ì ìj·T$T+#·T≥. n+#·Hê $\Te : s¡÷. 70,000/` düTe÷s¡T. f…+&És¡T ôw&É÷´\T <Ûäs¡ : s¡÷. 100/` (ndæôdº+{Ÿ møö+{Ÿ‡ Ä|ò”düsY, Ä+.Á|ü. Á|üuÛÑT‘·«+ n#·Tà |ü⁄düÔø£eTT\ eTTÁ<äD≤\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡Tq &ç.&ç. s¡÷|ü+˝À). f…+&És¡T ôw&É÷´\T C≤Ø : 26`2`2009 es¡≈£î. f…+&És¡T ôw&É÷´\T neTàø±ìøÏ ∫e] ‘˚~ : 12`3`2009. f…+&És¡T d”«ø£s¡D≈£î ‘˚~ : 16`3`2009 eTˆˆ 2 >∑+ˆ \T. f…+&És¡T ‘Ós¡#·T ‘˚~ : 16`3`2009 eTˆˆ 3 >∑+ˆ &Ó’¬sø£ºsY, Ä+.Á|ü. Á|üuÛÑT‘·«+, n#·TÃ|ü⁄düÔø£ eTTÁ<äD≤\j·T+, ôV’≤<äsêu≤<é yê] qT+&ç $es¡eTT\qT bı+<ä>∑\s¡T. dü+/` C.A.V. Á|ükÕ<é, &Ó’¬sø£ºsY DIPR/RO/No.6310/CL/Advt/1/1/08, Dt : 26-02-09

ÆðÿOÌôýÓË$, GÆÿ$$ÆŠÿÌñýO¯ŒþÞ, ´ùçÜtÌŒý çÜÈÓçÜ$Ë õÜÐèþË$ ¿ôý‹Ù

∫{Ÿ f…+&És¡T Á|üø£≥q HÓ+.RD/DB/HD/42/2008`09/ ‘˚~: 21`02`2009 G.O.Ms.No.132. T(R&B) Dept. ‘˚~:11.8.1998 eT]j·TT G.O.Ms.No.174 I&CAS ‘˚~: 22.9.1997, G.O.Ms.No.94 R&B Dept. ‘˚~:8.7.2003 Á|üø±s¡+>± ns¡Ω‘ê ‘·s¡>∑‹ V eT]j·TT Äô|’ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ qT+&ç qyÓ÷~‘· dü+düú\T eT]j·TT ø±+Á{≤ø£ºs¡T\ qT+&ç ø±s¡«ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T, R&B s√&ÉT¢ &ç$»Hé, ôV’≤<äsêu≤<é˝À d”˝Ÿ¶ f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+|üã&ÉT#·Tqï$. |üì dü+K´ (1) ˇø£{Ï. (ˇø£ \ø£å≈£î ‘·≈£îÿe). ≈£îcÕsTT>∑÷&É qT+&ç |òüTfÒÿdüsY s√&ÉT¶ô|’ øÏ.MT.3/6`8 e<ä› >±sY¶ k˛ºHé‡ jÓTTø£ÿ |ü⁄q:kÕú|üq. s¡÷.96,000.00. Á|ü‘˚´ø£ ìã+<Ûäq: <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T 1% EMD #Ó*¢+#·e˝…qT. f…+&És¡T ôw&É÷´fi¯fl ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ d”«ø£s¡D≈£î ∫e] ‘˚~: 06.03.2009. f…+&És¡¢ d”«ø£s¡D≈£î ‘˚~:07.03.2009 eTˆˆ 3.00 >∑+ˆˆ es¡≈£î. f…+&És¡T¢ ‘Ós¡#·T≥≈£î ‘˚~: 07.03.2009 eTˆˆ 3.30 >∑+ˆˆ\≈£î. Ç‘·s¡ $es¡eTT\T á ø±sê´\j·T|ü⁄ nìï |üìs√E\˝À 21.02.2009 qT+&ç 06.03.2009 ñˆˆ 10.30 >∑+ˆˆ qT+&ç kÕˆˆ 5.00 >∑+ˆˆes¡≈£î bı+<ä>∑\s¡T.

A™èþÅËμ MóüçÜ$Ë™ø ¿êÆæÿ™èþ ÆðÿOÌôýÓ/GÆÿ$$ÆŠÿÌñýO¯ŒþÞ/ ´ùçÜtÌŒý çÜÈÓçÜ$Ë$ ™èþÐèþ$ õÜÐèþË$ ¿ôý‹Ù A°í³…^èþ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ I§óþâæýÏÌZ ÑÑ«§æþ õÜÐé Ææÿ…V>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ, 42 Ñ¿êV>ËÌZ Ððþ$$™èþ¢… 2 Ë„æüË 20 ÐóþË 480 MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþ$ M>V> A…§æþ$ÌZ ÆðÿOÌôýÓ, GÆÿ$$ÆŠÿÌñýO¯ŒþÞ, ´ùçÜtÌŒý çÜÈÓçÜ$Ëò³O ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ MóüçÜ$Ë çÜ…QÅ MóüÐèþË… 110 Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. Mø Bç³ÆóÿsìýÐŒþ ÝùtÆŠÿË$, {MæüçÙÆŠÿ Ýùt¯Œþ _‹³Þ, ^èþMðüPÆæÿ, Mæü…§æþÝëÇ Ñ$Ë$ÏËò³O ™èþMæü$PÐèþ çÜ…QÅÌZ MóüçÜ$Ë$ ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ s√&ÉT¢ eT]j·TT uÛÑeqeTT\ XÊK ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T ø±sê´\j·T+ (R&B) s√&ÉT¢ &ç$»Hé, ôV’≤<äsêu≤<é

DIPR/RO/No.6303/CL/Advt/1/1/2008, Dt : 26-02-2008

z≥ß ø√dü+ ø√{Ï ˝ÒK\ß #·+Á<äu≤ãß dü]ø=‘·Ô Á|ü#ês¡ eP´Vü≤+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, (Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü): Æ>¯èþ$¯èþ² ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ sîýyîþ-ï³ ´ëÈtMìü G…§æþ$Mæü$ Kr$ ÐóþÄæý*ÌZ A°² ÐèþÆ>YË {ç³fËMæü$ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$yé°Mìü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ A°² ÆæÿM>Ë {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éË$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¿êÑ…_…¨. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> ÑçÜ¢−–™èþÐðþ$O¯èþ HÆ>μr$Ï ^óþÝù¢…¨. B«§æþ$°Mæü {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éÌñýO¯èþ C…rÆðÿ²sŒý, G‹ÜG…G‹ÜË$, sñýÍÑf¯èþÏ™ø ´ër$ Ýë…{糧éÄæý$Mæü {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éÌñýO¯èþ Ò«¨ ¯érM>Ë$, ™øË$ »ŸÐèþ$ÃÌêrË$, ÐöVæü$Y Mæü£æþË™ø {糿æý$™èþÓ Aѱ†ò³O {ç³fËÌZ °Ôèýغ® Ñç³ÏÐèþ… ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° sîýyîþ-ï³ ¿êÑ…_…¨. ©°Mìü ™øyæþ$ Møsìý Ðèþ$…¨Mìü sîýyîþ-ï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ ™èþ¯èþ çÜ…™èþMæü…™ø ¯óþÆæÿ$V> E™èþ¢Æ>Ë$ Æ>õÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² Mæü*yé {´ëÆæÿ…À…^èþ»Z™èþ$¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ MørÏ Ðèþ$…¨Mìü G‹ÜG…G‹ÜË$ ç³…í³…^èþyæþ… MøçÜ… JMæü {ç³™óþÅMæü Ñ¿êVæü… ç³° ^óþÝù¢…§æþ° B ´ëÈt ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A¯é²-Ææÿ$.

A¯èþ$çÜÇ…^èþ»Z™èþ$…¨. C…§æþ$ÌZ JMæüsìý ¯óþÆæÿ$V> {ç³fËÌZ ^ðþO™èþ¯èþÅ… ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… JMæü Ñ«§é¯èþ… AÆÿ$$™óþ.. sîýyîþ-ï³ Væü$Ç…_ MóüyæþÆŠÿÌZ {õ³Ææÿ×ý MæüÍμ…^éË° sîýyîþï³ ¿êÑçÜ$¢…¨. MóüyæþÆŠÿÌZ {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…^èþyæþ… ÐèþËÏ {ç³fË™ø ¯óþÆæÿ$V> çÜ…º…«§éË$ E…yóþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ M>…{Vðü‹Ü, {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtËMæü$ «©r$V>, ™èþÐèþ$Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> {ç³fËÌZ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW…^éË° ¿êÑ Ýù¢…¨. {ç³fËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ÐéÆæÿ«¨V> M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË° ^èþ*Ýù¢…¨. ""ÌZMæü… MøyðþO Mæü*çÜ$¢…§æþ…r*'' sìýÒËÌZ {ç³Mæür¯èþË™ø sîýyîþ-ï³ {ç³^éÆæÿ… Ðèþ$$…§æþ$…¨. ™èþÐèþ$ sìýÒ {ç³Mæür¯èþËMæü$ »êV> çÜμ…§æþ¯èþ ÐèþçÜ$¢…§æþ° sîýyîþ-ï³ ÐèþÆ>YË$ B¯èþ…§é°² ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

{ç³fËMæü$ Ñ°í³…^éË° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… ÐèþņÆóÿMæü™èþò³O¯óþ M>Mæü$…yé ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ G… ^óþÄæý$»Z™èþ$…§æþ¯óþ A…ÔéËò³O Mæü*yé sîýyîþ-ï³ ´ërË íÜyìþË §éÓÆ> {ç³fËMæü$ Ñ°í³…^èþ»Z™èþ$…¨.Cç³μsìýMóü Ðèþ$*yæþ$ íÜyìþË$ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ B ´ëÈt Ðèþ$Ç Mö°² íÜyìþË$ Mæü*yé Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° MöÝë¢ B…{«§é Ðèþ*…yæþÍMæü…ÌZ Mö°² ´ërË$, ™ðþË…V>×ý Ðèþ$…yæþÍMæü…ÌZ Ðèþ$Ç Mö°² ´ërË™ø ´ër$ õ³Ææÿyîþ ´ërË$ Mæü*yé E…sê-Äæý$° Ðèþ$$ÆæÿãÐðþ*çßý¯Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

l°-Äæý$ÆŠÿ G±t-BÆŠÿ {ç³^é-Ææÿ…

ÒsìýMìü ™øyæþ$ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç Ðèþ…Ôé°² Mæü*yé {ç³^éÆæÿ…ÌZ sîýyîþ-ï³ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$…¨. Cç³μsìýMóü »êËMæü–çÙ~ ™öÍ Ñyæþ™èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$Í Ñyæþ™èþ Ðèþ*Ça 8 ™óþ© ¯èþ$…_ {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. l°Äæý$ÆŠÿ G±tBÆŠÿ Mæü*yé Ðèþ*Ça 12¯èþ$…_ C^éaç³#Ææÿ… ¯èþ$…_ ç³ÆæÿÅsìý…^èþ»Z™èþ$¯é²Ææÿ$.¯èþ¯èþ²ç³¯óþ° Æ>fMæü$Ðèþ* Ç™ø ´ër$ Æøgê Mæü*yé {ç³^éÆæÿ…ÌZ ´ëÌŸY…sê-Ææÿ$. {ç³^éÆæÿ… ÌZ ¿êVæü…V> °Ææÿ„æü Æ>çÜ$ÅË-¯óþ GMæü$PÐèþ Ôé™èþ… BMæür$tMøÐéË° sîýyîþ-ï³ ¿êÑ…_ ÐéÇ° ^ðþO™èþ-¯èþÅ-ç³-Ç^óþ ïÜyîþ-˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. {糿æý$™èþÓ ÐèþÅ™èþÆóÿMæü™èþò³O M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËÌZ ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍμ…_ Ðèþ*…yæþ-ÍMæü… ´ër-Ë™ø BMæü-r$t-Mæü$¯èþ² sîýÒ {ç³^é-Ææÿ… CÑ M>Mæü$…yé sîýyîþ-ï³ {ç³^éÆæÿ…ÌZ MøçÜ… ByìþÄñý* íÜyìþË$ Ýë…{糧éÄæý$Mæü {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éË ÐèþËÏ {V>Ò$×ý Kr$ »êÅ…Mæü$ {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éËÌZ ¿êVæü…V> Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë Ñ«§é¯é˯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. 30 ÆæÿM>Ë ´ërË$ ByìþÄñý* íÜyìþË §éÓÆ> ò³…^èþ$MøÐéË° sîýyîþ-ï³ Mæü…Mæü×ý… Mæür$tMæü$…¨.

dü+/` ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T, &ç$»Hé, ôV’≤<äsêu≤<é

(R&B) s√&ÉT¢

Office of Executive Engineer P.H.E. (E &M) Division Rajnandgaon (Chhattisgarh) NIT No 09/2008-09/TS/EE/(E&M)/PHED/Rajnandgaon/

Dated : 17.02.2009

Short Notice Inviting Tender Sealed Tender are invited in three Envelope system in Form-B on behalf of Governor of Chhattisgarh for the supply. Erection Testing. Commissioning of following equipment from the reputed Rig manufactures their authorised dealers & reputed firms, having sufficient past experience for the supply, Erection of Executing such materials to UNICEF. Central Government, State Government Departments and undertaking satisfactory. S.No Brief Description Estimated Earnest Cost of tender Period of Cost in Money documents Completion (Rs) Deposit (Rs) (Rs) 1. Supply, Erection, Testing, Commissioning and trial run of welding plant, Generator set 400 amps with hydraualic drive having specification 2.40 Lakhs 7200/750/One month of Motor M3B- 36, 2500 rpm (Max), 102 NM torque, 28.3 HP to be mounted on Hatco Tiger No.01 Rig Machine. complete job with labour 1. Last date of receipt of application issue of tender document - 04-03-2009 up to 5.30 pm. 2) Last date of Sale of tender documents. - 06-03-2009 upto 5.30 pm. 3) Last date of receipt of tender documents - 07-03-2009 upto 3.00 pm. 4) Date of opening Tender. - 07-03-2009 at 4.00 pm. Terms & Conditions: 1) Tender documents can be obtained from the above said office on payment of cost Non refundable of tender documents before the due date application demanding documents should be submitted along with the past Experience certificate’s for under taking identical jobs on or before the due date written acceptance to the departmental special terms and conditions along with terms and conditions of form ‘B’ standard NIT will have to be submitted in writing. The tender documents shall only be issued on receipt of above documents to the satisfaction of department Rupees 150 is required extra if tender documents are called by post. The department will not be responsible for late receipt or loss of documents sent by post. 2) Tenders are to be submitted on the or before the due date and time by speed post registered post courier services or tender may be put into prescribed tender box. Tenders received after the due date and time shall not be considered and shall be returned unopened. 3) The tender documents shall be received and opened at the office of the Executive Engineer (E&M) Division, Public Health Engineering Department Rajnandgaon on the specified date & time. 4) This short notice inviting tender will form part of agreement. Sd/- Executive Engineer (E&M) Dn, Public Health Engineering Department, Rajnandgaon (CG), phone No. 07744 - 286994

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

6

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Móü…{§æþ…ÌZ Äæý$$í³H, G±tH™ø M>° Ðèþ$*yæþÐèþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…™ø M>° MæüËÐèþÐèþ$° ™èþÐèþ$ §æþ–çÙt…™é ¯éËYÐèþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…ò³O¯óþ¯èþ° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ððþâæý$™èþ* BÄæý$¯èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Æ>{çÙt…, §óþÔèý…ÌZ¯óþ M>§æþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ {´ë…™èþ…V> Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêϯèþ$ BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. C§ðþ…™ø Ñ^éÇ…^èþ§æþVæüY ÑçÙÄæý$Ðèþ$° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. AMæüPyæþ MæüçÙtç³yóþ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. M>± ÝëÄæý$… ^óþõÜ {糿æý$™éÓÌôý ÌôýÐèþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$

™èþW¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ¯óþ °Ææÿ~Äæý$… gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯éËYÐèþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… GÐèþÇ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ A¯èþ²¨ çÜÐèþ$Äæý$Ðóþ$ °Ææÿ~Æÿ$$çÜ$¢…§æþ° ÐéÅRêÅ-°…^é-Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… -G-糚yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ D hÌêϯèþ$ §æþ™èþ¢™èþ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²r$Ï {ç³Mæü-sìý…^é-Ææÿ$ M>± çœÍ™èþ… -HÐèþ*{™èþ… GÐèþÇ™ø MæüËÐé˯èþ²¨ ™èþW¯èþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…sê-Ðèþ$-° -^ðþ-´ëμÆæÿ$ M>± Ìôý§æþ° ÑÐèþ$-ÇØ…^é-Ææÿ$. A…§æþ$Móü ™é¯èþ$ AMæüPyìþ çÜÐèþ$çÜÅË$, AMæüPyìþ {ç³fË »êVøVæü$Ë$ ÑÐèþ-Æ>Ë$ ÐðþËÏ-yìþ…^èþ-Ìôý-§æþ$. G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé™óþ ¯éËYÐèþ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… Fí³Ç ^èþ*yæþyé°Mìü, ÐésìýMìü ç³ÇÚëPÆæÿ Ðèþ*Æ>YË$ Mæü¯èþ$Vö¯èþ yé°Mìü {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþMæü$ ´ùçÜ$Mæü$…r$…§æþ° Ðèþ*{™èþ… çÜμçÙt… ^óþÔé-Ææÿ$. M>± GÐèþÇ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ, GÐèþÆðÿÐèþÆæÿ$ Ððþâæý$¢¯èþ²r$Ï _Ææÿ…iÑ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓË$ Æðÿ…yæþ* E…sêÆæÿ¯èþ² ÑçÙÄæý*˯èþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü ™èþÐèþ$ §æþVæüYÆæÿ ÝëP°…VŠü ç³ÇMæüÆæÿ… Ðèþ$çßý-º*-»Œý-¯èþ-VæüÆŠÿ hÌêϯèþ$ °ÆæÿÏ„æüÅ… ^óþÔéÄæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Ìôý§æþ…r* BÄæý$¯èþ ^èþÐèþ$™èþPÇ…^éÆæÿ$.

Hê\T>√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ô|’H˚ <äèwæº

$|üøå±˝Ò n&ɶ+øÏ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔ+ b˛\es¡+‘√ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\≈£î >∑T&éu…’: d”m+ yÓ’mdt

{糆¢-´ëyæþ$ Ðèþ$…yæþ-Ë…ÌZ ºíßý-Ææÿ…Væü çÜ¿æý-¯èþ$-§óþ®-Õ…_ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯èþ² Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ÐðþOG-‹Ü M>Mìü¯éyæþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Vø§éÐèþÇÌZ JMæüP ^èþ$MæüP ±Ææÿ$ Ìôý§æþ° ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t Ðèþ_aE…sôý 11Ë„æüË GMæüÆ>ËMæü$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ MæüyæþVæü…yæþ$Ï E…yæþÐèþ° Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü, íÜí³G… Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$ Ayæþz…Mæü$Ë$ çÜ–íÙt…^èþyæþ… Ðèþ˯èþ ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMŠüt Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ððþ¯èþMìüP Ððþãå…§æþ° C…§æþ$Mæü$ B ´ëÈtË$ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^éˬ¯é²Ææÿ$. ™èþ*Ææÿ$μVø§éÐèþÇ hÌêÏ {糆¢´ë yæþ$ Ðèþ$…yæþË… «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… {V>Ðèþ$… Ðèþ§æþª Ôèý${MæüÐéÆæÿ… HÌôýÆæÿ$ ÇfÆ>ÓÄæý$ÆŠÿ {´ëgñýMŠüt B«§æþ$±MæüÆæÿ×ý 糯èþ$ËMæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ôèý…Mæü$Ýë¦ç³¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñMæü$t Ðèþ^óþa Æðÿ…yóþâæýÏÌZ ç³NÇ¢ ^óþÝë¢Ðèþ$° àÒ$ C^éaÆæÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$tMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A°² MìüÏÄæý$Æðÿ¯ŒþÞË$ Ðèþ^éaÄæý$° ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. -sîý-yîþ-ï³ A«¨ï Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ fËÄæý$gêq°² ç³#¯èþ:çÜÒ$„æü ^óþÝë¢Ðèþ$…r$ ¯é²Ææÿ° AÌê…sìý ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ÐèþõÜ¢ ÆðÿO™èþ$Ë$ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ™éÆæÿ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. {ç³fË Mæü…sìý ±sìý°

™èþ$yìþ_ ÐéÇ AÀÐèþ–¨®Mìü ´ër$´ëyìþ¯èþ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$ ™éÓ°² G§æþ$Ææÿ$Mæü$¯óþ ºË… ÌôýMæü Ðèþ$àMæü*rÑ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t¯èþ$ Ayæþ$zMæü$¯èþ² ´ëÈtË™ø ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$…§æþ° õßýâæý¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. fËÄæý$fq…ÌZ Aѱ† E…§æþ…r* {糆糄>Ë$ ÑÐèþ$ÇØçÜ$¢¯é²Äôý$ ™èþç³μ çÜÐèþ*^éÆæÿ ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… {糆糄>Ë$ JMæüP òœOÌŒý¯èþ$ Mæü*yé AyæþVæüÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ ç³£æþM>ËMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ {糆糄>Ë$ M>Ðé˯óþ º$Ææÿ§æþ ^èþË$Ï™èþ$¯é²Äæý$° ÑÐèþ$-ÇØ…^é-Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ MæüÚëtÇj™èþ…™ø 5,10 Ææÿ*´ëÄæý$Ë sìýMðüPr$Ï Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø MøsêϨ Ææÿ*Ææÿ$. ˯èþ$ çÜ…´ë…¨…_¯èþ Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#Ë$ Ý÷…™èþ {V>Ðèþ*¯óþ² Ðèþ$Ç^éÆæÿ° C糚yæþ$ Æ>Ú뉰Mìü HÑ$ ^óþÝë¢Ææÿ° _Ææÿ…iÑ° E§óþªÕ…_ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ^óþa G°²MæüËÌZ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$àMæü*rÑ$, Ððþ$V> Mæü*rÑ$Ë$ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™éÓ°² HÑ$^óþÄæý$ÌôýÐèþ° íÜG… ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ø±+Á¬>dt Á<√Vü≤+ #˚dæ+~ : yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT †Ææÿ$糆, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ$*yæþ$ ´ëÈtËÌZ Ðèþ$*yæþ$ Mæü$r$…»êË$ B«¨ç³™èþÅ… ^ðþÌêÆÿ$$çÜ*¢ Æ>fMîüÄæý* ˯èþ$ {ºçÙ$t ç³sìýtçÜ$¢¯é²Äæý$° ¼gñýí³ gê¡Äæý$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ G….Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹ÜÌZ ÐðþOG‹Ü Mæü$r$…º…, §óþÔèý…ÌZ »êº$, »êÐèþÐèþ$Ææÿ$¦Ë Mæü$r$… º…, í³BÆŠÿí³ÌZ _Ææÿ…iÑ Mæü$r$…»êË B«¨ç³™èþÅ…ò³O BÄæý$¯èþ ç³Æø„æü ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ^óþÔéÆæÿ$. ÑfÄæý$ çÜ…MæüËμ Äæý*{™èþÌZ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ Ñ^óþaíܯèþ BÄæý$¯èþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÌñýÏÌZ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tËMæü$ sìýMðüPr$Ï CÝë¢Ðèþ$° ^ðþ糚Mö¯óþ §æþ$íܦ†Mìü Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ¨VæügêÆ>Äæý$° A¯é²Ææÿ$. §é°Mæü…sôý BÄæý$¯óþ Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$tÌZÏ ^óþÆ>ÍÞ…§æþ° Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$ í³BÆŠÿí³ A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑò³O ç³Æø„æü…V> ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Væü$í³μ…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÑÔéÓçÜ çœ*™èþ$þM>°Mìü ´ëËμyìþ…¨. {ç³f˯èþ$ Ðèþ…_…_…¨. ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ Ðèþ…§æþ ÆøkÌZÏ "´ùsê' ^èþsêt°² ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝ뢅. _¯èþ² Æ>Úë‰Ë HÆ>μr$Mæü$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ CçÜ*¢ ™ðþË…V>×ê {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. AçÜÐèþ$Ææÿ¦´ë˯èþ™ø Aѱ†ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ç³rÏ {ç³fÌZÏ ¡{Ðèþ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ¯ðþËMö°…§æþ¯é²Ææÿ$. ¼gôýí³ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ¡{ÐèþÐé§æþ…, sñý{ÆæÿÇf…Ë A×ý_Ðóþ™èþMæü$ ´ùsê ^èþrt…¯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþªÇÝë¢Ðèþ$°, {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$tË$ HÆ>μr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÐèþõÜ¢ G…™èþ... ´ù™óþ G…™èþ? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓ ¼gñýí³™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯óþ¨ Ìôý§æþ…r* C…™èþM>Ë… {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ… iÑ, B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ^óþçÜ¢$¯èþ² {ç³Mæür¯èþËò³O ¼gñýí³ G§æþ$-Ææÿ$§é-yìþMìü ¨W…¨. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü í³BÆŠÿí³™ø ´÷™èþ$¢ ÐèþËÏ ¼gñýí³Mìü

¯èþçÙt… ÐésìýÌôýÏ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$°, MøÝë¢ÌZ° JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ hÌêÏËÌZ ™èþç³μ í³BÆŠÿí³Mìü H Ðèþ*{™èþ… ºË… Ìôý§æþ°, ™ðþË…V>×ý hÌêÏËÌZ ¼gñýí³Mìü Ðèþ$…_ ç³r$t…§æ¯é²Ææÿ$. ï³BÆŠÿï³ JMæü §æþ*¨-í³…f A° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$-ÇØ-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$. C…™èþM>Ë… ¼gñýí³™ø ´÷™èþ$¢ MøçÜ… Ððþ…ç³Æ>Ïyìþ C糚yæþ$ ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþÆæÿMæü´ùÐèþyæþ…™ø ¼gñýí³° Ðèþ$™èþ™èþ™èþÓ ´ëÈt A…r$¯é²Ææÿ° ¼gñýí³ ¯óþ™èþË$ G§óþªÐé ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ÐéçÜ¢Ðé °Mìü ¼gñýí³ G糚yæþ* Mæü*yé í³BÆŠÿí³™ø ´÷™èþ$¢ MøçÜ… Ððþ…ç³Æ>ÏyæþÌôý§æþ°, B ´ëÈt ¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ º…«§æþ$ÐöMæüÆæÿ$ ÉìþÎÏÌZ ç³Ë$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ ¼gñýí³ ¯óþ™èþ˯èþ$ MæüÍíÜ Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇ´ëÆæÿ° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. ´ëÈt {ç³Mæüsìý…_¯èþ Ððþ¯èþ$Ððþ…r¯óþ A§éÓ±Mìü ¸ù¯Œþ ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ _Ææÿ…iÑ B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*r Ðèþ*Ça A§éÓ±Äôý$ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ° {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ° ÐéÆæÿ$ Væü$Ææÿ¢$ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ G¯ŒþyìþG {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμyìþ¯èþ 100 ÆøkÌZÏ ™ðþË…V>×ý A° A§éÓ± {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ëÈtMìü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² B§æþÆæÿ×ý¯èþ$ {Væüíßý…_¯èþ _Ææÿ…iÑ Ðèþ$ÆøÝëÇ ´÷™èþ$¢ MøçÜ… §óþÐóþ…§æþÆŠÿVú yŠþ¯èþ$ ÉìþÎÏMìü ç³…í³…^éÆæÿ° ¼gñýí³ ¯óþ™èþË$ A…r$¯é²Ææÿ$.

CÑG… Ñ$çÙ¯èþÏÌZ GÌê…sìý ÝëMóü…†Mæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™èþ¢Mæü$…yé A°² ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$°, Ksìý…VŠü {´ëÆæÿ…¿æý…, Ðèþ$$W…ç³# çÜÐèþ$Äæý$… BsZÐðþ$sìýMŠüV> B CÑG…ÌZ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$…§æþ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A…«§æþ$ËMæü$ ÝûMæüÆæÿÅ…V> CÑG… ò³O JMæü ÐðþOç³# A¿æýÅÆæÿ®$Ë$, ´ëÈtË õ³ÆæÿÏ$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ¢* {»ñýÆÿ$$Î Íí³ÌZ E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. A…«§æþ$Ë$, ÑMæüÌê…Væü$Ë$ Ðør$ ÐóþÄæý$yé°Mìü çÜàÄæý$Mæü$Ë$V> ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ ÐéÇ° ´ùÍ…VŠü Móü…{§æþ…ÌZ ¡çÜ$Mðüâôýå…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ {í³òÜOyìþ…VŠü A«¨M>Ç ÒÇMìü çÜàÄæý$ ç³yæþr… ÐèþËÏ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtÌZÏ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$, çÜ…§óþàË$ HÆæÿμyæþ$™èþ$¯é²Äæý$°, D çÜÐèþ$çÜůèþ$ A«¨VæüÑ$…^èþyé°Móü D ÝëÇ ¯èþ_a¯èþ ÐéÇ° çÜàÄæý$Mæü$Ë$V> ¡çÜ$Mðüâæýåyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†… ^èþ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ™èþÐèþ$™ø ^ðþ´ëμÆæÿ° M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþË$ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$.

mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ ø±+Á¬>dt $»„|æÔ

M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Ýù°Äæý* Æ>Ðèþyæþ…™ø í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ yìþ.}°Ðé‹Ü Ôèý${MæüÐéÆæÿ… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Æ>Ìôý§æþ$. M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë ÌôýMæü »ZíÜ´ùÆÿ$$…¨. Ýù°Äæý*Mæü$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý$…ÌZ ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍMìü¯èþ M>…{Vðü‹Ü õÜÐé§æþâŒý M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Ðèþ_a {Væü*ç³# ¸ùsZË$ ¨V>Ææÿ$. Ôèý°ÐéÆæÿ… ç³ÆóÿyŠþ {Vú…yŠþÞÌZ fÇVóü Ýù°Äæý*çÜ¿æýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ò$yìþ Äæý* ´ëçÜ$˯èþ$ í³íÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ h.°Ææÿ…f¯Œþ, M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ yìþ.çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý, çÜ$«©ÆŠÿÆðÿyìþzË$ gêÈ^óþÔéÆæÿ$. þ¯óþ™èþË ´ë‹Ü˯èþ$ í³íÜíÜ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ G¯Œþ.C…{§æþõܯŒþÆðÿyìþz, fVæü©ÔèýÓÆŠÿÆðÿyìþz, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$ Ææÿh°Æðÿyìþz, ¯óþÆóÿâæýÏ ÔéÆæÿ§æþ, ËMìü‡¯éÆ>Äæý$×ý, M>Ææÿŧæþ Ææÿ$ØË$ »êÌŒýÆ>gŒý, G‹Ü.í³.†ÐéÈË$ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. Ýù°Äæý* çÜ¿æýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ´ë‹ÜË gêÈ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… V>…«©¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Æ>{† 糨 Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW…¨.

G°²MæüË çÜ…çœ$… yìþç³NÅsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$*yóþâæý$å §ésìý¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$, A§óþ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ G°²MæüË Ðèþ$$…§æþ$ º¨Î ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Mö°² çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ^óþa AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ÇrDz…VŠü A«¨M>ÇV> »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý… ^óþ A«¨M>Ç° º¨Î ^óþõÜ¢ çœÆ>ÓÌôý§æþ$ M>°, ™èþçßýïÜÌêªÆæÿ$ Æ>Å…Mæü$ A«¨M>Ç° º¨Î ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ç³Ç´ë˯èþ ç³Ææÿ…V> {糿æý$™éÓ°Mìü _MæüP$Ë$ Ðèþ_a ç³yóþ AÐèþM>ÔéË$…sêÄæý$° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. C.Ñ.G… Äæý$…{™é-ËÌZ Ýë…Móü†Mæü çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™èþ¢Mæü$…yé ™èþVæü$ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéË° ÐéÆæÿ$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ yìþç³NÅsîý MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ {ç³M>‹Ù, Æ>çÙ‰ G°²MæüË {糫§é¯é«¨M>Ç IÑ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# çÜμ…¨çÜ¢*

™ðþË$-Væü$-§óþÔèý… ´ëÈt íܱ ¯èþr$Ë$ Ðèþ$$Ææÿä Ððþ*çßý¯Œþ, àçÜůèþr$yæþ$ GÑG‹Ü, ¯èþsìý MæüÑ™èþ G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ° ™ðþÍíÜ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ™èþÆæÿÍ Ðèþ^éaÆæÿ$. ™éÆæÿË ™èþâæý$Mæü$ »ñýâæý$Mæü$Ë™ø G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþMæü$ Mö™èþ¢ ÔZ¿æý Ðèþ_a…¨. fÄæý$… Ðèþ$¯èþ§óþ {ç³^éÆæÿ íÜyìþ˯èþ$ íܱ ¯èþr$Ë$ BÑçÙPÇ…^é-Ææÿ$.þ ÔZ¿æý¯Œþ»êº$ò³O »êº$Ððþ*çßý-¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅËò³O ^èþÆæÿa ´ëÈt ¯óþ™èþË ¯øsZÏ Ðèþ$Æø Ðèþ*Ææÿ$ Ñ°í³…_…¨. {VóürÆŠÿ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ç³Ç««¨ÌZ° ™öÑ$è °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË A¿æýÅÆæÿ$¦Ëò³O çÜÒ$„æü fÇW…¨.

™ðþË…V>×ý Æ>{çÙt çÜÑ$-† MðüíÜBÆŠÿ Æ>MæüMøçÜ… ™ðþË…V>×ê ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ ¯óþ™èþË G§æþ$Ææÿ$^èþ*ç³#... Ôèý°ÐéÆæÿ… ÐèþÝë¢Ææÿ° BÔé¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ$. ÉìþÎÏÌZ gê¼™é íܧæþ®… AÆÿ$$…§é Ìôý§é?...Ò$yìþÄæý* ÐéÆæÿ¢Ëò³O çÜÆæÿÓ{™é^èþÆæÿa -f-Ç-W…¨. sìýyìþí³ ïÜrÏ QÆ>Ææÿ$ò³O MðüíÜBÆŠÿ™ø¯óþ ™óþË$aMæü$…§éÐèþ$° §æþ„æü×ý ™ðþË…V>×ê sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË Ðèþ$…™èþ¯éË$ 50 AòÜ…½Ï ïÜrÏMæü$ ™èþW™óþ Ðèþ$¯èþMæü$ AÐèþÐèþ*¯èþÐóþ$ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Ððþ$$Ææÿ

{°&û|” mìïø£\ Á|ü#ês¡+ d”&û $&ÉT<ä\

|”ÄØŒ ñeTà&ç >∑ßs¡ßÔô|’ ‘=+<äs¡ ˝Ò<äß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ^óþa AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ VðüË$õ³ Ë„æüÅ…V> sîýyîþ-ï³ {ç³^éÆæÿ çßZÆæÿ$Mæü$ ™ðþÆæÿ Ìôýí³…¨. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ B´ëÈt G°²MæüË {ç³^éÆæÿ Ñ¿êVæü… ¯óþ™èþË$ Ðèþ$$Ææÿä Ððþ*çßý¯Œþ, HÒG‹Ü, GÌŒýÑG‹ÜBÆŠÿMðü.{ç³Ý맊þ, ÆóÿÐèþ…™ŒþÆðÿyìþzË B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ fÄæý$… Ðèþ$¯èþ§óþ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$*yæþ$ ByìþÄñý*, íÜyîþË$ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. DçÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$$Ææÿä Ððþ*çßý¯Œþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* {糆 ÝëÈ G°²MæüË {ç³^éÆæÿ… °Ñ$™èþ¢… Ñ°Äñý*W…^óþ {ç³^éÆæÿ ÝëÐèþ${W, ByìþÄñý*, íÜyìþ˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yæþ… B¯èþÐéÆÿ$$¡V> ÐèþÝù¢…§æþ°, fÄæý$… Ðèþ$¯èþ§óþ, gñýO ™ðþË$Væü$§óþÔèý… õ³Çr Ðèþ$*yæþ$ íÜyìþ ˯èþ$ D ÝëÇ BÑçÙPÇ…^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³gê §æþÆæÿ×ý ´÷…¨¯èþ ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* ´ërË$, 糧éŠ˯èþ$ õ³Ææÿyìþ ^óþíÜ sîýyîþ-ï³ Ñ«§é¯é˯èþ$, M>…{Vðü‹Ü Aѱ†, AÐèþMæü™èþÐèþMæü˯èþ$ C…§æþ$ ÌZ ´÷…§æþ$ç³Ç^éÐèþ$¯é²Ææÿ$. 30´ërË™ø Ææÿ*´÷…¨…^èþ¯èþ$¯èþ² D íÜyîþÌZÏ 18 ´ërË$ íܧæþ®… ^óþÔéÐèþ$°, ¯éË$Y ÆøkË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ Ðèþ$Ç°² ïÜyîþË$ BÑçÙPÇ…_ {ç³^éÆæÿ çÜÆæÿã° ÐðþËÏyìþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ E…sôý¯óþ A™èþÅ«¨Mæü Ý릯éË$ Ý뫨…^èþVæüËÐèþ$° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ºË…V> ¯èþÐèþ$$Ùø…¨. AÆÿ$$™óþ EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ò³O ™ö…§æþÆæÿ Ðèþ§æþª°, B…§øâæý¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° {Ôóý×ý$ËMæü$ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… çÜ*_…_…¨. ™èþç³μMæü$…yé ™èþÐèþ$ ´ëÈtMìü EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ² «©Ðèþ*™ø¯óþ ´ëÈt A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… E…¨. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… MøÆæÿ$t ç³Ç«¨ÌZ E…yæþyæþ… ÐèþËÏ BQÆæÿ$Mæü$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ ÐðþãÏ AÆÿ$$¯é EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ Ý뫨…^èþ VæüËÐèþ$¯èþ² «©Ðèþ*ÌZ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… E…¨. EÐèþ$Ãyìþ Væü$Ææÿ$¢ Æ>Mæü´ù™óþ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰ÌZÏ Væü$Ç¢…ç³# MæüÍW¯èþ ´ëÈt Væü$Ææÿ$¢¯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$° CMæüPyæþ ´ëÈt A¿æýÅÆæÿ$¦ËMæü$ B ´ëÈt Væü$Ææÿ$¢ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$° Æ>{çÙt…ÌZ VðüËÐéË° ¿êÑÝù¢…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢¯èþ$ ¡{Ðèþ ™èþÆæÿ… ^óþíÜ…¨. ™öË$™èþ ÔèýÆæÿ§Šþ ç³ÐéÆŠÿ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° ¯óþçÙ¯èþÍ‹Üt M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt(G±Þï³) Væü$Ææÿ$¢¯èþ$ AyæþV>Ë° ¿êÑ…_¯é C…§æþ$Mæü$ ´ëÈtÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$yæþ…™ø B °Ææÿ~Äæý*°² Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…¨.

{ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý ´ëÈtÌZ Mö™èþ¢V> ^óþǯèþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ¯èþ$ MæüÍíÜ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D Ðèþ$…™èþ¯éÌZÏ {糆 Æøl ™ðþË…V>×ý hÌêÏËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË™ø çÜÒ$„æü °ÆæÿÓíßý…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔé°² Ôèý${MæüÐéÆæÿ… °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. E§æþÄæý$… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ D çÜÒ$„> M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý àfÆæÿ$ M>Ìôý§æþ$. §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ MóüÐèþË… 糨 °Ðèþ$$ÚëË ´ër$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ E…yìþ †ÇW ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$. ÝëÄæý$…{™èþ… 6.30 Væü…rË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÒ$„> çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý ¯éÄæý$Mæü$ÌñýÐèþÓÆæÿ* Æ>Ìôý§æþ$.

¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt _™èþ*¢Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$§æþ¯èþç³ÍÏÌZ G¯ŒþyìþG {糫§é° A¿æýÅǦ A§éÓ± ÑfÄæý$ çÜ…MæüËμ Äæý*{™èþ ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æý E…yæþr…™ø Æ>çÙ‰ Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþË…§æþÆæÿ* AMæüPyæþMæü$ ™èþÆæÿÍ ÐðþâêåÆæÿ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ´ëÈt ¯óþ™èþË$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ Mæü*yé Ðèþ$«§æþ¯èþç³ÍÏ Ððþâæýåyæþ…™ø Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¼gñýí³ Æ>çÙ‰ M>Æ>ÅËÄæý$… »ZíÜ´ùÆÿ$$ Mæü°í³…_…¨. E. 10. 45 °Ñ$ÚëËMæü$ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ _…™é Ýë…ºÐèþ$*Ç¢ Ðèþ_a Mö…™èþ õÜç³# ç³{†Mæü˯èþ$ †ÆæÿVóüíÜ Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$.

ÌZMŠü-çÜ-™é¢ ´ëÈt G°²MæüË {ç³^éÆ>°Mìü A¯èþ$çÜÇ…^éÍÞ¯èþ ÐèþNÅçßý…ò³O ÐèþÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþÐèþ Æøk Mæü*yé ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ fÄæý${ç³M>‹Ù ¯éÆ>Äæý$׊ý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË™ø çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþË$ fÇ´ëÆæÿ$. Cç³μsìýMóü A¿æýÅÆæÿ¦$˯èþ$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³Çíܦ†° ç³ÆæÿÅÐóþ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ HÆ>μrÏò³O ¯óþ™èþË™ø ^èþÆæÿa. Ðèþ$*yæþÐèþ Ñyæþ™èþ AòÜ…½Ï A¿æýÅÆæÿ¦$Ë gê¼™é ™èþÄæý*ÈÌZ ¿êVæü…V> Ððþ$§æþMŠü, Ææÿ…V>Æðÿyìþz hÌêÏË ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ §æþÆæÿRêçÜ$¢§éÆæÿ$˯èþ$ {ïÜP°…VŠü MæüÑ$sîý C…rÆæÿ*ÓüÅ ^óþíÜ…¨. G°²MæüË {ç³^éÆæÿ…ÌZ Ðèþ$§æþÅ… »ñýË$t Úëç³#Ëò³O Ðèþ$íßýâê KrÆæÿϯèþ$ BMæür$tMæü$¯óþÌê ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ {ç³^éÆ>°² Ææÿ*´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ*Ça 2 Ðèþ ™óþ©¯èþ A…™èþÆæÿY™èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^éË° Ðèþ$íßýâê çÜ™èþ¢ °Ææÿ~Äæý$….

n≥ø£ô|’øÏ ªn$˙‹μ e÷s¡qßqï ≈£L≥$T Á|ü#ês¡ düs¡[, Çø£ Á|üC≤düeTdü´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Væü§ðþª ¨…^éË…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… ™éÐèþ$$ ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³^éÆæÿ… HÐèþ*{™èþ… çÜÇ´ù§æþ° Ðèþ$àMæü* rÑ$ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ÝëÐèþ*¯èþÅ f¯èþ… G§æþ$ ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË™ø HÐèþ*{™èþ… çÜ…º…« §æþ… Ìôý° A…Ôé˯èþ$ 糧óþ糧óþ {ç³Ýë¢Ñ…^èþr… §éÓÆ> ¯èþË$Væü$ÇÌZ ¯èþÐèþ#ÓË´ëË$ M>Ðèþr… ™èþç³μ KrÏ Ææÿ*ç³…ÌZ JÇVóü¨ Ôèý*¯èþÅ… A° Væü$Ç¢…^éÆÿ$$. "Aѱ†' A…Ôèý… {ç³^éÆæÿ… ÌZ Eç³Äñý*Væüç³yóþ BÄæý$$«§æþÐóþ$ AÆÿ$$¯é, 糧óþ糧óþ §é°² Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³Äñý*WõÜ¢ °ÈÓÆæÿÅÐðþ$O f¯èþ… §æþ–íÙtÌZ ç³Ë^èþ¯èþ AÐèþ#™éÐèþ$¯èþ² ¿æýÄæý$… Mæü*rÑ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>ËÌZ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$… r$…yæþr…™ø ÐèþNÅçßý…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$μ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË° ^èþ…{§æþ»êº$ çÜà Ñ$Wͯèþ ÐéÆæÿ…™é ¿êÑçÜ$¢¯èþ²r$t ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> ™ðþÍíÜ…¨. §é§éç³# I§óþ-âæý$ÏV> M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ…ò³O sîýyîþ-ï³ {ç³Äñý*WçÜ$¢¯èþ² HMðüOMæü Aç܈… Aѱ†. fËÄæý$fq…, {´ëgñýMæü$tË A…^èþ¯é ÐèþÅÄæý$… òßý_a…ç³#, B{Õ™èþ 糄æü´ë™èþ…, Væü¯èþ$Ë M>…{sêMæü$tÌZÏ Aѱ†... sîýyîþ-ï³ H Ðóþ¨Mæüò³O¯ðþO¯é Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² A…ÔéË$ CÐóþ. G°²MæüË Ðóþyìþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯èþ* -sîý-yîþ-ï³ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÌZ HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ ´ùMæüyæþË$ C§óþ ¨ÔèýÌZ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ™égêV> çÜ™èþÅ…& Ðóþ$sê‹Ü Mæü$…¿æý Mø×ý…, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, BÄæý$¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ AÑ ±†, A{MæüÐèþ$ ò³r$tºyæþ$Ë$ Ðèþ…sìýÑ Cr$ Ôéçܯèþ çÜ¿æýÌZ, ÐðþË$ç³Ë, ÉìþÎÏÌZ, VæüÎÏËÌZ GMæüPyæþ ^èþ*íÜ ¯é Mæü*rÑ$ ¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$MðüO¯é, C™èþÆæÿ ´ëÈt ¯óþ™èþËMðüO¯é {ç³^éÆæÿ AÝëˆË$V> E…r* ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: §óþÐóþ…§æþÆŠÿ VúyŠþ ´ëÈt ÑÎ ¯èþ…™ø {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ðèþ$Ç…™èþ ºÌZõ³™èþ… AÐèþ#™èþ$… §æþ° Äæý$$ÐèþÆ>fÅ… A«¨¯óþ™èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý AÀ-{´ë-Äæý$-ç³-yézÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ¯èþ$ MæüÍíÜ Ôèý$¿ê M>…„æüË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ {糆 Æøl ™ðþË…V>×ý hÌêÏË MæüÑ$sîýË™ø çÜÒ$„æüË$ °ÆæÿÓ íßý…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. °gêÆÿ´ ¡V> ™ðþË…V>×ý MøçÜ… {ç³Äæý$†²…_¯èþ ÐèþÅMìü¢° ™é¯óþ¯èþ¯é²Ææÿ$. ´ëÈt Ñίèþ…ò³O ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, sìýBÆŠÿG‹Ü ^óþçÜ$¢¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ ç³rÏ çÜμ…¨…^éÍÞ¯èþ, „æÐèþ*ç³×ý ^ðþ´ëμÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$.

∫s¡+J$øÏ eTVæ≤fi¯\ô|’ >ös¡e+ ˝Ò<äT

¬s+&ÉT $&É‘·˝À¢ mìïø£\ß òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ ÌZMŠüçÜ¿æý, AòÜ…½Ï G°²Mæü˯èþ$ Æðÿ…yæþ$ Ñyæþ™èþÌZÏ °ÆæÿÓíßý…^éË° {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$sîý (ï³ïÜïÜ) G°²MæüË çÜ…çœ* °² MøÇ…¨. ÇrDz…VŠü A«¨M>Ææÿ$Ë$V> »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ ÐéÇ° Ñ$¯èþàÆÿ$$…_ ™èþçßýïÜÌêªÆŠÿ Æ>Å…MŠü A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ º¨Î ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ç³Ç´ë ˯èþ ç³Ææÿ…V> {糿æý$™éÓ°Mìü Cº¾…§æþ$Ë$ ™èþÌñý™óþ¢ AÐèþM>Ôèý… E¯èþ²…§æþ$¯èþ, D ÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍ… ^éË° ï³ïÜïÜ Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. Æ>çÙ‰ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ Móü…{§æþ G°²MæüË çÜ…çœ$… yìþç³NÅsîý MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ gñýOï³ {ç³M>‹Ù¯èþ$ Ôèý${Mæü ÐéÆæÿ… çÜ_ÐéËÄæý$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿçœ#¯èþ ï³ïÜïÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ h.°Ææÿ…f¯Œþ, M>ÆæÿŧæþÇØ »ŸËÏ$ MìüçÙ¯Œþ, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ GÐðþ$ÃÌôýÅ V>§ðþ Ððþ…MæüsŒýÆðÿyìþz MæüÍÔéÆæÿ$. 2004 G°²MæüË ™èþÆæÿàÌZ¯óþ D ÝëÇ Mæü*yé Æ>çÙ‰…ÌZ Æðÿ…yæþ$ Ñyæþ™èþÌZÏ G°²MæüË$ fÆæÿç³ yæþ… ÐèþËÏ A…§æþÇMìü ÝûMæüÆæÿÅ…V> E…r$…§æþ° ÒÆæÿ$

<˚y˚+<äsY #˚]ø£‘√ eT]+‘· u˝Àù|‘·+

CÌê G…™èþM>Ë…? M>…{Vðü‹Ü, {ç³™óþÅMìü…_ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Aѱ†ò³O ^óþçÜ$¢¯èþ² {ç³^éÆæÿ…...f¯èþ… Ðèþ$íÜ¢ÚëPÌZÏMìü °f…V> GMæü$P™ø…§é A¯óþ BÌZ^èþ¯èþ ™égêV> Ðèþ$àMæü*rÑ$ ÌZ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþr$t BÄæý* ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ A…XMæüÇçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³gê±M>°Mìü AçÜË$ AÐèþçÜÆæÿÐóþ$ Ìôý° çÜ™èþÅ…&Ðóþ$sê‹Ü ÐèþÅÐèþàÆæÿ…, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, BÄæý$¯èþ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËò³O BÆøç³×ýËMóü {ç³^é Æ>°² ç³ÇÑ$™èþ… ^óþõÜ¢ f¯èþ… C…Mðü…™ø M>Ë… ¯èþÐèþ$à »ZÆæÿ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ Mæü*rÑ$ÌZ Ððþ$$§æþË Äæý*ÅÆÿ$$. Mæü*Î ¯éÎ ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. ÐéÇMìü M>ÐèþËíܯèþ Mæü*yæþ$, Væü*yæþ$, Væü$yæþz Ìê…sìý A…ÔéËò³O ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ HÑ$ ^óþÝë¢Æø ^ðþç³μMæü$… yé E糯éÅÝëÍõÜ¢ çœÍ™èþ… Ìôý§æþ° Væü$Ç¢…-^é-Ææÿ$. CMæü Ðèþ$$…§æþ$ Mö™èþ¢ AÝëˆË$ G°²MæüË ºÇÌZ {ç³fËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A…Ôé˯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþMæü´ù™óþ »êÅÌñýsŒý »êMæü$ÞÌZÏ ÐørÏ$ Mæü$ÆæÿÐèþ»ZÐèþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃM>°Mìü ÐéÆæÿ$ Ðèþ^éaÆæÿ$. A…§æþ$Móü CMæü Ðèþ$$…§æþ$ {ç³^éÆæÿ…ÌZ {ç³gê

çÜÐèþ$çÜÅËò³O¯óþ GMæü$PÐèþV> §æþ–íÙt Móü…{©Mæü Ç…^éË° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ¯èþ* ©°ò³O ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþ Ððþ$$§æþ ÌñýO…§æþ°, A…§æþ$Móü Aѱ†Mæü¯èþ² GMæü$PÐèþV> {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅËò³O¯óþ §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ Ýë¢Ðèþ$° sîýyîþ-ï³ ¯éÄæý$Mæü$yöMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. CÌêAÆÿ$$™óþ GÐèþÇ {ç³^éÆæÿ… Ðéǧóþ H Ðóþ¨Mæüò³O AÆÿ$$¯é ^èþ…{§æþ»êº$ CçÜ$¢ ¯èþ² FMæü§æþ…ç³#yæþ$ Væü×ê…M>Ë$ Mæü*rÑ$ ÌZ° Ñ$Wͯèþ 糄>ËMæü$ ™èþ˯öí³μV> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…_ ¯èþ糚yæþ$ {ç³™óþÅ-Mæü Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ Væü$Ç…_ ^ðþç³μ Mæü$…yé, ÐéÐèþ$糄>Ë çÜ¿æýËMæü$ Ððþãå¯èþ糚yæþ$ ¿æý*Ñ$ ç³…í³×îý, ¿æý* ´ùÆ>sêË {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ÌôýMæü$…yé Aѱ† ™èþç³μ Ðèþ$Æø A…Ôèý… Ìôý§æþ¯èþ² ȆÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Cç³μsìýMóü Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. G°²MæüÌZÏ VðüÍõÜ¢ HÑ$ ^óþÝë¢Ððþ* ^èþ…{§æþ»êº$ Cç³μsìýMóü Ðèþ…§æþÌê¨ àÒ$Ë$ C_a E¯é²Ææÿ°, Ðésìý° f¯èþ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ ÐðþâæýåMæü´ù™óþ Kr$Ï GÌê ÐèþÝë¢Äæý$° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ QÆ>ÆðÿO, EÐèþ$ÃyìþV> {ç³^éÆ>°Mìü Ððþãå¯èþ糚yæþ$ òÜO™èþ… ^èþ…{§æþ»êº$ C§óþ ȆÌZ ÐèþÅÐèþçßýÇõÜ¢, CMæü GÐèþÇ {ç³^éÆæÿ… ÐéÇ Ðóþ$°òœÝùt {ç³M>Ææÿ… ^óþçÜ$MøÐèþËíÜ Æ>Mæü ™èþç³μ§æþ° Mæü*rÑ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$ A…r$¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$Mæü$ Ñ$Wͯèþ {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË$, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… HÆ>μr$ Ðèþ…sìý A…ÔéË$ G…™ø {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþÐèþ° sîýBÆŠÿG‹Ü, ÐéÐèþ$糄æü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ »êàr…V>¯óþ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.

¯ðþË*ÏÆæÿ$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ _Ææÿ…iÑMìü Ðèþ$íßýâæýËò³O HÐèþ*{™èþ… VúÆæÿÐèþ… Ìôý§æþ° ™ðþË$Væü$ Ðèþ$íßýâæý Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Æøgê BÆøí³… ^éÆæÿ$. hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÐðþ$ Ðèþ$…yæþË Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ C…§æþ$Mæü*Ææÿ$õ³rÌZ fÇW¯èþ çÜ¿æýÌZ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþ™ø ¯èþsìý…^óþ ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏò³O ÌñýO…WMæü Ðóþ«¨…ç³#ËMæü$ ´ëËμyóþÐéÆæÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý HÐèþ*{™èþ… ™èþMæü$PÐèþ †¯èþÌôý§æþ¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ òÜO™èþ… Ðèþ$íßýâæýË ç³rÏ AçÜ¿æýÅ…V> {ç³ÐèþÇ¢…^óþÐéyæþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþò³O A¯èþ-Ðèþ-çÜÆæÿ BÆøç³×ýË$ ^óþÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ°, CMæüò³O Òsìý° Ðèþ*¯èþ$MøMæü´ù™óþ ™é¯èþ$ ´ëÈt M>Æ>Å-Ë-Äæý*-°Mìü Ðè_a °Ë©Äæý*ÍÞ E…r$…§æþ° òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

s√C≤...! ˙ rs¡T e÷s¡TÃø√..! òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«§æþÅ„æü$° ™èþÆæÿ^èþ* ÑÐèþ$ÇØçÜ*¢ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Æøgêò³O Ðèþ$íßýâê Æ>fÅ… Æ>{çÙt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ÔZ¿êÆ>×ìý ¡{Ðèþ…V> ÑÆæÿ$^èþ$ Mæü$ç³yézÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. G…™ø Ðèþ$…¨ íܱ °Æ>Ùèþ˯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ çœ$¯èþ ^èþÇ{™èþ Ò$§æþ° BÆø-í³…^éÆæÿ$. G¯ø² AÖÏË íÜ°Ðèþ*Ë$.. §æþ–ÔéÅÌZÏ ¯èþsìý… _¯èþ ±Ðèþ# C糚yæþ$ _Ææÿ…iÑ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÑçÙÄæý*Ë Væü$Ç…_ Ìôý°´ù° Ðèþ*rË$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$ ¯é²Ðé.. íÜ°Ðèþ*Ë ¯èþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Ðèþ_a Mæü*yé ÆøyæþÏò³O yéůèþ$ÞË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ±Ðèþ# ± º$¨ª° ´ù°^èþ$aMæü$¯é²Ðèþ# M>§æþ¯é²Ææÿ$. CMæü ±Ðèþ# ^óþõÜ ÑÐèþ$ÆæÿØ˯èþ$ ^èþ*õÜ¢ FÆæÿ$Mø….. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ §óþçßýÔèý$¨ª ^óþÝ뢅.. gê{Væü™èþ¢ A…r* òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

Jy√\ô|’ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {糿æý$™èþÓ… Æ>{†Mìü Æ>{™óþ AyæþzVøË$V> Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯èþ² iÐøËò³O ÔóýÓ™èþç³{™èþ… Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*Ë° {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ™èþÑ$ïóþ° ïÜ™éÆ>… yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ HÆ>μr$^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*.. {糿æý$™èþÓ… Mö°² ÆøkË$V> 844 iÐøË$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>{† ç³VæüË$ ™óþyé ÌôýMæü$…yé D iÐøË$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ¯é²Ææÿ$. çÜ_ÐéËÄæý*°² iÐøË$ Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ Móü…{§æþ…V>, ÐéÅ´ëÆæÿ Móü…{§æþ…V> Ðèþ*Ça ÐóþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$.

ªnuÛÑj·T Vü≤düÔ+μ˝À yÓ’mdtøÏ eTT&ÉT|ü⁄\T ¯ðþË*ÏÆæÿ$íÜsîý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: A¿æýÄæý$çßýçÜ¢… ç³£æþMæü… ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü C¯èþ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³±Ë ¯èþ$…_ ¿êÈV> Ðèþ$$ yæþ$ç³#Ë$ A…§éÄæý$° Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ V>Í Ðèþ$$§æþ$ª {MìüçÙ~Ðèþ$¯éÄæý$$yæþ$ BÆø-í³…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯ðþË*ÏÆæÿ$ÌZ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² 1.25 MørÏ Ðèþ$…¨ yéÓ{M> Ðèþ$íßýâæýË$ ¯ðþËMæü$ Ææÿ*.30 Ðèþ…™èþ$¯èþ Mæüyìþ™óþ Ðèþ…§æþË Mør$Ï fÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$±, {糿æý$™èþÓ… AÆæÿÐðþOÄôý$ÅâæýÏ ò³Oºyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ -Ææÿ*.500 -^ö-糚-¯èþ í³…bèþ¯èþ$ CÐèþÓyæþ-Ðóþ$…r° {ç³Õ²…^é-Ææÿ$.Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$íßýâæýË çÜVæür$ BÄæý$$çÙ$Û 62HâæýÏ°, D {ç³M>Ææÿ… MóüÐèþË… Æðÿ…yóþâæý$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐéÆæÿ$ í³…bèþ¯èþ$ ´÷…§óþ ÒË$…§æþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ©°Mìü ™øyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° ´÷§æþ$ç³# Ðèþ$íßýâæýÌZÏ A«¨Mæü$Ë$ 35HâæýÏÌZç³# ÐéÆóÿ E¯é²Ææÿ±, ÒÆæÿ$ 25HâæýÏ ´ër$ {ï³Ñ$ Äæý$… Mæüsêt˯é²Ææÿ$. ÐðþOG‹Ü C¯èþ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³±ËMæü$ {ç³gꫧæþ¯é°² §éÆ>«§æþ™èþ¢… ^óþçÜ*¢, ™é¯èþ* Mö…™èþ Ððþ¯èþMóüçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° BÆøí³…^éÆæÿ$.

eTTK´eT+Á‹ô|’ ád”øÏ {°&û|” |òæsê´<äT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz A«¨M>Ææÿ §æþ$ÇÓ°Äñý*V>°Mìü ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… G°²MæüË çÜ…çœ*°Mìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨. G°²MæüË$ õÜÓ^èþaV>, Ôé…†Äæý$$™èþ…V> fÆæÿ´ëË° B´ëÈt Ñfqí³¢ ^óþíÜ…¨. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ sîýyîþ-ï³ {MæüÐèþ$Õ„æü×ê çÜ…çœ$… bðþOÆæÿïŒþ, Ðèþ*i Ðèþ$…{† Mðü. ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ B´ëÈt ¯óþ™èþË$ yìþç³NÅsîý GË„æü¯Œþ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ í³.{ç³M>ÔŒýMæü$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ ç³£æþM>Ë Ðèþ$$çÜ$VóüíÜ MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë {ç³gê «§æþ¯èþ…™ø {ç³Mæür¯èèþ˯èþ$ CçÜ*¢ M>…{Vðü‹ÜMæü$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. C¯é²âæý$Ï iKË FòÜ™èþ¢° {糿æý$™èþÓ… ÆøkMæü$ Ðèþ…§æþË çÜ…QÅÌZ iKË$ gêÈ ^óþçÜ*¢ E§øÅVæü, E´ë«§éÅÄæý$, M>ÇÃMæü ÐèþÆ>YËò³O KrÏ ÐèþË ÑçÜ$Ææÿ$™ø…§æþ° Ððþ…r¯óþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mø-Ðé-Ë° ÐéÆæÿ$ G°²-MæüË MæüÑ$-çÙ-¯Œ¯èþ$ MøÆ>-Ææÿ$.

XÀuÛÑHéu≤ãT J$‘·+ Ä<äs¡Ù˙j·T+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*i Ðèþ$…{† »êº* Ððþ*çßý¯Œþ ¯èþr$yæþ$ ÔZ¿æý¯Œþ »êº$ò³O ^óþíܯèþ ÑÐé§éçÜμ§æþ ÐéÅQÅ˯èþ$ sîýyîþ-ï³ Q…yìþ…_…¨. E¯èþ²™èþ ÑË$ÐèþË$, {MæüÐèþ$Õ„æü×ýMæü$ Ðèþ*Ææÿ$ õ³Ææÿ$ ÔZ¿æý¯Œþ»êº$ A° sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ JMæü {ç³Mæür¯èþÌZ Mö°Äæý*yéÆæÿ$. çÜ$©Ææÿƒ M>Ë… ™ðþË$Væü$ íܱÆæÿ…Væü…ÌZ A{VæüÝë¦Æÿ$$ MæüâêM>Ææÿ$°V> ÐðþË$Vö…¨¯èþ çÜÓÈYÄæý$ ÔZ¿æý¯Œþ»êº$ ±† °Äæý$Ðèþ*Ë$, {MæüÐèþ$Õ„æü×ý E¯èþ²™èþ ÑË$ÐèþË™ø B§æþÆæÿØ{´ëÄæý$ iљ鰲 Væüyìþ´ëÆæÿ° ÔéÏíœ$…^éÆæÿ$. AÌê…sìý ÔZ¿æý¯Œþ »êº$ Mæü$r$…º… ç³rÏ »êº*Ððþ*çßý¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË$ Mö…™èþ AËfyìþ° çÜ–íÙt…_¯èþ-ç³μ-sìý-Mîü ©°ò³O B Ððþ…r¯óþ »êº$ Ððþ*çßý¯Œþ „æüÐèþ*ç³×ýË$ ™ðþÍÄæý$gôýíÜ-¯èþr$Ï ^èþ…{§æþ»êº$ ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$.

‘Ó\+>±Dô|’ k˛ìj·÷ eTÚq+ M&Ü* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ™ðþË…V>×ê A…Ôèý… A«¨Úët¯é°Mìü Ðèþ¨ÌôýÔéÐèþ$° Æ>{çÙ¢ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ^ðþº$™ø…§æþ°, Ýë„>™èþ*¢ GIíÜíÜ A«¨¯óþ™èþ Ýù°Äæý* V>…«©¯óþ ™ðþË…V>×ê ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ {ç³™óþÅMæü Æ>{çÙ¢…ò³O M>…{Vðü‹Ü ÐðþOQÇ° çÜμçÙt… ^óþÄæý*Ë°, Ðèþ˜¯èþ… ÒyéË° sìýyìþí³ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. Ôèý${Mæü ÐéÆæÿ… G±tBÆŠÿ ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Ðèþ*i G…í³ Ææÿ$Ðèþ*…yæþÏ Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþÄæý$Å, ™ðþË$Væü$ Ðèþ$íßýâê Ñ¿êVæü… ¯óþ™èþ A¯èþ$Æ>«§æþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ê A…Ôèý… ò³O Væü™èþ I§óþâæý$ÏV> ¯é°aÐóþ™èþ «§øÆæÿ×ìý™ø ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ýù°Äæý*Mæü$ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüË çœÍ™éË$ ™èþç³μMæü Væü$×ý´ëuæÿ… ^ðþº$™éÄæý$¯é²Ææÿ$.Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü, BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ fVæü¯Œþò³O Ðèþ_a¯èþ BÆøç³×ýËò³O Ýù°Äæý* ¯øÆæÿ$ Ððþ$§æþç³Mæü´ùÐèþyæþ…™ø BÐðþ$Mæü$ C…§æþ$ÌZ ÐésêË$ A…§éÄæý$¯èþ² çÜ…§óþçßý… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…§æþ¯é²Ææÿ$.

m\¢+|ü*¢ nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D »s¡|ü+&ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü :GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$t A…^èþ¯éË ò³…ç³# A…Ôèý…ò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ´ëË° ™éÐèþ$$ Væü™èþ…ÌZ A¯óþMæü ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíܯé {糿æý$™èþÓ… ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ°,™égêV> C糚yæþ$ Gíܼ MøÆæÿ$z òÜO™èþ… Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…_…§æþ°, Ðèþ^óþa ¯ðþË 26ÌZV> ÑÐèþÆ>Ë$ A…§æþgôýÄæý*Ë° MøÇ…§æþ° sìýyìþí³ ÎVæüÌŒý òÜÌŒý Æ>{çÙ¢ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Mæü¯èþMæüÐóþ$yæþË ÆæÿÒ…{§æþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… CMæüPyæþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. Ñ. }°Ðé‹Ü Æ>Ðèþ# A¯óþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ Ðóþíܯèþ í³sìýçÙ¯Œþò³O Gíܼ MøÆæÿ$t C_a¯èþ B§óþÔéË Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° BÄæý$¯èþ {糿æý$™éÓ°Mìü yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

Äæý$¯èþ-Ðèþ$Ë §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. õ³§æþË ¿æý*Ðèþ$$Ë$ ºyé»êº$ËMæü$ Aç³μgñýç³#™èþ$¯é²ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ…,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü@ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… °¯é§æþ…™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$¢Ææÿ¯é²Ææÿ$.^óþ†Ðèþ–™èþ$¢Ë$, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† ÐèþÆ>YË$ §ðþº¾†¯óþ Ñ«§æþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é² ¯èþ² _Ææÿ…iÑ AçÜË$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… A…sôý HÑ$sZ çÜμçÙt… ^óþÄæý*Ë° sìýyìþí³ Ææÿ¯é²Ææÿ$. CsîýÐèþË Vúyæþ VæüÆæÿj¯èþÌZ 767iÐø Ææ§æþ$ª ^óþÄæý$Ðèþ$° AyìþW™óþ E糯éÅ ´÷ÍsŒý º*ÅÆø çÜ¿æý$ÅË$ Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ$~yæþ$ A¯é²Ææÿ$.Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ý린Mæü ÝëË$ ^óþíÜ Ððþã´ùÄæý*Ææÿ¯é²Ææÿ$. MøçÜtÌŒý M>ÇyéÆŠÿ Ææÿ§æþ$ª A…r$¯é² §é°Ððþ¯èþ$Mæü ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏ yæþ$™èþ* _Ææÿ…iÑ ^éÌê Fíßý…^èþ$Mæü$¯é² E¯èþ² 737 iÐø çÜ…Væü™óþÑ$r¯é²Ææÿ$. A¯èþ$Mæü$¯èþ²§öMæüsìý AÆÿ$$…§öMæüsìýV> E…§æþ° ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. ¯éÐðþ$$çßý… ¯é Ðèþ*Å°þòœÝùt A…r* {ç³V>Ìê¾Ë$ ç³ÍMìü¯èþ _Ææÿ$ ¯óþyæþ$ f¯éͲ º†Ðèþ*Ë$Mæü$…r$¯é²Ææÿ…sôý ç³Çíܦ† _Ææÿ$ H ¨Mæü*PÌôýMæü G±tí³ Ððþ…r ç³yézÆæÿ° ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. C§æþªÇMìü C§æþªÆæÿ$V>¯óþ õ³§æþÇMæü °Ææÿ*Ã˯èþ,çÜÐèþ$çÜÐèþ*f Ýë¦ç³¯óþ «§óþÅÄæý$… GÌê E…§ø AÆæÿ¦Ðèþ$-Ðèþ#-™ø…§æþ¯é²Ææÿ$. ÐèþËçÜÆ>fÅ…ÌZ †Ææÿ$Væü$ ÐèþËçÜË$ BÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*Å E¯é²Ææÿ¯é²Ææÿ$. ¯óþyæþ$ §óþÐèþ…§æþÆŠÿVúyæþ$ ç³Çíܦ† ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý ÐèþõÜ¢ Ìôý_ °Ë$^èþ$¯óþ ç³Çíܦ†Mìü õ³§æþÇMæü °Ææÿ*Ã˯èþ,çÜÐèþ$çÜÐèþ*f Ýë¦ç³¯óþ «§óþÅÄæý$…V> sìýyìþí³ G°²MæüË Ðèþ*Å°òœÝùt Äæý$¯é²Ææÿ$. Ðèþ–§æþ$®Ë¯èþ$ Ððþ…r»ñýr$tMæü$° H… ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… Ý뫨Ýë¢Ææÿ° {ç³Õ²…^é- Ðèþ_a…§æþ¯é²Ææÿ$.Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ í³BÆŠÿí³Mìü 15¯èþ$…_ 20ïÜr$Ï §ésìýÆ>Ðèþ¯é²Ææÿ$. E…r$…§æþ° Æ>Ðèþ$-Mæü–-çÙ$~yæþ$ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. Ðèþ*Ça 2,3,4,5 ™óþ©ÌZÏ A°² ÐèþÆ>YË Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz D Æ>Ú뉰² MøÏh…VŠü õÜÌŒý Mú…rÆŠÿV> Ðèþ*Æ>aÆæÿ° Ðóþ$«£éÐèþ#Ë™ø Ðèþ*Å°òœÝùt MæüÑ$sìý çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Ðèþ#-™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Ææÿ$. í³BÆŠÿí³ Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþ¯èMæüPÆóÿϧæþ¯é²Ææÿ$. sìýBGÆŠÿG‹Ü, íÜí³G…Ë Ððþ…rç³yìþ¯èþ

kÕe÷õø£ Hê´j·TeT+fÒ? ∫s¡+J$øÏ j·TqeT\ Á|üX¯ï

™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>-Ðèþ# í³.^èþ…{§æþ-Ôóý-Q-ÆŠÿ

‘√∫q yê]øÏ {Ϭøÿ≥ߢ! eTVü‰≈£L≥$T˝À ˝À˝Àq d”≥¢ Ksês¡T ‘·qTï≈£î+≥Tqï {°&û|”, {°ÄsYmdt

òßýO§æþÆ>»ê§Š Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü : M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ Væü§ðþª ¨…^óþ…§æþ$Mæü$ HÆæÿμyìþ¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ {糫§é¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å糄>Ë$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$†Ë$ AçÜË$ ç³° Ðèþ¨ÌôýíÜ ™èþÐèþ$ ç³° ™éÐèþ$$ ^óþçÜ$Mæü$ ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª »êr$, Ý릯éË G…í³Mæüò³O Cç³μsìýÐèþÆæÿMæü* Ðèþ$àMæü*rÑ$ JMæüP ÝëÆæÿ…sôý JMæüPÝëÇ AÆÿ$$¯é MæüËíÜ Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÆæÿç³M æü´ùÆÿ$$¯é sîý-yîþ-ï³, sîý BÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü™éÓË$ GMæüPyìþMæüMæüPyæþ A¿æýÅ Ææÿ$¦Ë¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. sîýBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MóüïÜBÆŠÿ H hÌêÏ ç³ÆæÿÅr¯èþËMæü$ Ððþãå¯é AMæüPyìþMæüMæüPyóþ BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ {ç³Mæüsìý…_ ÉìþÎÏ ^óþÆæÿ$Mæü$ ¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMìü 11 Ðèþ$…¨ §éM> BÄæý$¯èþ CÌê õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sîýyîþ-ï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯óþÆæÿ$V> A¿æýÅÆæÿ$¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ ºíßýÆæÿY™èþ… ^óþÄæý$¯èþç³μsìýMîü ÌZ´ëÆÿ$$M>ÈV> ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüËíܯèþ Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþ™èþËMæü$ {ç³^éÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$

{X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý C_a¯èþr$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. CÌê ÒǧæþªÆæÿ* GÐèþÇMìü Ðèþ$ÆøÐðþOç³# sîýìBÆŠÿG‹Ü A§óþ §éÇ ÐéÆæÿ$ õ³Ææÿϯèþ$ MìüÏÄæý$ÆŠÿ ^óþçÜ$Mæü$…r* Ððþâæý$¢…yæþr… Æðÿ…yæþ$ sîýìBÆŠÿG‹Ü A«¨¯óþ™èþ MóüïÜBÆŠÿ òÜO™èþ… A§óþ §éÇÌZ ç³Äæý$°çÜ$¢ ´ëÈtËÌZ° ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý° Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ ç³yóþçÜ$¢-¯èþ²¨. ¯é²Ææÿ$. ™é¯èþ$ GMæüPyìþMìü Ððþãå¯é A¿æýÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢ Cç³μsìýMóü 10 Ðèþ$…¨Mìü QÆ>-Ææÿ$? ¯é²Ææÿ$. íÜÆæÿ*μÆŠÿ M>VæügŒý¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…_ M>Ðóþsìý çÜÐèþ$ÃÄæý$Å, ^èþ…{§æþ»êº$ ò³OMìü ^ðþç³μ-Mæü-´ù-Æÿ$$-¯é ™ðþË…V>×ýÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Aíܸë»ê§Šþ ¯èþ$…_ ò³…§æþ*Ææÿ$ Vøí³, Ðèþ$…_Æ>ÅË ¯èþ$…_ 10 Ðèþ$…¨ ¯óþ™èþËMæü$ {ç³^é-Æ>-°-Mìü A¯èþ$Ðèþ$† C_a¯èþr$t ´ëÈt AÆæÿÑ…§ŠþÆðÿyìþz, ò³§æþªç³ÍÏ ¯èþ$…_ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz, ÐèþÆ>YË$ -õ³-ÆöP-¯é²-Æÿ$$. Ðèþ$çßýº*»ê»ê§Šþ ¯èþ$…_ gêsZ™èþ$ çßý$Ý벻꧊þ ¯èþ$…_ Mðüò³t¯Œþ ËMîü‡M>…™èþÆ>Ðèþ#, çßý$lÆ>»ê§Šþ ¯ðþ{çßý*, yøÆæÿ²MæüÌŒý ¯èþ$…_ çÜ™èþÅÐèþ†, Ðèþ$$Ë$Væü$ ¯èþ$…_ ïÜ™èþMæüP, ¯èþ$…_ {ç³çÜ$¢™èþ ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü… ¯óþ™èþ DsñýË Æ>gôý…§æþÆŠÿ, ´ëËMæü$Ç¢ ¯èþ$…_ çÜ$§æþÆæÿدŒþÆ>Ðèþ#, ´ëÌôýÆæÿ$ Ìôý§é QÐèþ$Ã… Ìôý§é Mæü*MæüsŒýç³ÍÏ ¯èþ$…yìþý çÜ$§æþÆæÿدŒþÆ>Ðèþ#, ÔóýÇÍ…Væü…ç³ÍÏ ¯èþ$…_ Mö™èþ¢Væü*yðþ… ¯èþ$…_ ™èþ$Ðèþ$ÃË ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, çÜ™èþ$¢ç³ÍÏ ¯èþ$…_ Ôèý…MæüÆŠÿ VúyŠþ, Ðèþ$$ïÙÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ¯éÆÿ$$° ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz, çÜ…{yæþ Ððþ…MæürÒÆæÿÄæý$Å, Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ ¯èþ$…_ í³.^èþ…{§æþ ¯éÆ>Äæý$×ýRôýyŠþ ¯èþ$…_ ¿æý*´ëÌŒý Æðÿyìþz, Ðèþ$Mæü¢ÌŒý ¯èþ$…_ ÔèýÕ«§æþÆŠÿ ÔóýQÆŠÿ, fïßýÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ¯èþÆø™èþ¢ÐŒþ$, Rê¯éç³NÆŠÿ ¯èþ$…_ Æðÿyìþz õ³Ææÿϯèþ$ MóüïÜBÆŠÿ Cç³μsìýMóü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. çÜ$Ðèþ$¯Œþ Æ>£øyŠþ, ™èþ$…Væü™èþ$Ç¢ ¯èþ$…_ BM>Ææÿç³# çÜ$§æþÆæÿدŒþMæü$ CMæüPyóþ ™èþ…sê Ððþ$$§æþË$ Cç³μsìýMóü ÌñýO¯Œþ MìüÏÄæý$ÆŠÿ AÆÿ$$¯èþr$t çÜÐèþ*^éÆæÿ…. MóüïÜBÆŠÿ, ^èþ…{§æþ»êº$ GÐèþÇMìü ™ø_¯èþr$t ÐéÆæÿ$ MìüÏÄæý$Æðÿ¯ŒþÞË$

CçÜ$¢…sôý, BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË {Ôóý×ý$Ë$ kr$Ï ç³r$tMæü$…r$¯é²Æÿ$$. ™èþÐèþ$ A¿æýÅǦMóü sìýMðüsŒý MóüsêÆÿ$$… ^éÆæÿ…sôý AÌê GÌê MóüsêÆÿ$$Ýë¢Ææÿ° Ðé§æþ¯èþMæü$ ¨Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. D Ðé§æþ¯èþË$ HMæü…V> ´ëÈtË {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý*ËMæü$ ^óþÆæÿ$ Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ™égêV> ´ëËÐèþ$*Ææÿ$ hÌêÏ Ðèþ$Mæü¢ÌŒý °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿYÐóþ$ C…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý. CsîýÐèþË M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë Õ„æü×ý Õ¼Æ>ËMæü$ Ððþãå¯èþ糚yæþ$ MóüïÜBÆŠÿ D Ý릯èþ… ¯èþ$…_ {Ö«§æþÆŠÿÆðÿyìþz õ³Ææÿ$¯èþ$ A«¨M>ÇMæü…V> {ç³Mæüsìý…^óþÔéÆæÿ$. B Ðèþ$Æ>²yóþ Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ sîýyîþï³ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ CMæüPyìþ ´ëÈt M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü Ðèþ_a ™èþÐèþ$Mæü$ ºË… E¯èþ² Ý릯鰲 sîýìBÆŠÿG‹Ü GÌê ¡çÜ$Mæü$…r$… §æþ° ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ ѯèþ†ç³{™èþ… çÜÐèþ$Çμ…_ ÐðþâêåÆæÿ$. AÌêVóü, Rê¯éç³NÆŠÿ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ GÐðþ$ÃÌôýÅ çÜ$Ðèþ$¯Œþ Æ>£øyŠþ Ðèþ$äå sìýMðüsŒý ™èþ¯èþMóü MìüÏÄæý$Æðÿ¯ŒþÞ Ðèþ_a…§æþ…r* {ç³^éÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ° ™ðþÍíÜ…¨. ©°² sîýìBÆŠÿG‹Ü ÐèþÆ>YË$ ™èþ糚

-çÜ$-Ðèþ$¯Œþ Æ>£ø-yŠþ

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

7

DsñýË Æ>gôý…§æþ-ÆŠÿ

ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. BÐðþ$ ¿æýÆæÿ¢ ÆæÿÐóþ$ÔŒý Æ>£øyŠþ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢…sôý, JMóü Mæü$r$…º… ¯èþ$…_ C§æþªÇMîü sìýMðür$Ï GÌê CÝë¢Ææÿ° sîýìBÆŠÿG‹Ü {ç³Õ²Ýù¢…¨.

CÌê AÆÿ$$™óþ Mæü*rÑ$ G…§æþ$Mæü$? GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$ sìýMðür$Ï MóüsêÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯óþ ç³° AÆÿ$$™óþ CMæü Mæü*rÑ$ HÆ>μr$ G…§æþ$Mæü¯èþ² {ç³Ôèý² ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ÐéÐèþ$糄>Ë$ ™éÐèþ$$ ´ùsîý ^óþõÜ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË õ³Ææÿϯèþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$Mæü$° ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ§æþªMæü$ Æ>Äæý$»êÆæÿ… ÐðþâêåÆæÿ$. 15 Ý릯éË™ø ™èþ–í³¢ ç³yéË° ^èþ…{§æþ»êº$ çÜ*^èþ¯èþMæü$ íïÜï³G… çÜõÜÑ$Æ> A¯èþ²r$t ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>ÆæÿŧæþÇØ ¯éÆ>Äæý$×ý ^èþ…{§æþ»êº$™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÇí³ ™èþÐèþ$ ´ëÈt gê¼™é çÜÐèþ$Çμ…_ Ðèþ^éaÆæÿ$. CÌê ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>Ë$ çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ*¢, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# A…§æþÆæÿÐèþ$* MæüËíÜ M>…{Vðü‹Ü¯èþ$ KyìþÝë¢Ðèþ$¢¯èþ² {ç³Mæür¯èþË$ ¯èþÐèþ#Ó ™ðþí³μçÜ$¢¯é²Äæý$° B ´ëÈt M>ÆæÿÅ-Mæü-Ææÿ¢Ìôý »êà-r…V> {ç³Mæü-sìý-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$.

m+|æø£˝À ª<˚X¯+μ eT\¢>∑ß˝≤¢\ß

ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: D G°²MæüËÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ¯èþ$…^óþ ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ çÜμçÙt…V> {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. B¨ ¯èþ$…_ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü. ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ AÆæÿ…Vóü{r… ¯èþ$…_ Mæüyæþç³hÌêÏ ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… BÄæý$¯èþMæü$ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ææÿ…V>, 糧æþÒ Äñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ ç³Ææÿ…V> Mæü*yé ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ÐðþO.G‹Ü.Mæü$ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé»êªË$V> A^öa_a…¨. ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz 1978ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ÝëÇV> ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ¯èþ$…yìþ ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý$¯èþ

1980 ¯èþ$…_ 1982 ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ ÐèþÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþ$Ðèþ*Ææÿ$Ï Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{† ÐèþÆæÿY…ÌZ M>ż¯ðþsŒý çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† V> ç³°^óþÔéÆæÿ$. 1983ÌZ fÇW¯èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüËÌZ Aç³μsZÏ G±tBÆŠÿ Ýë¦í³…_¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÇt Ò_¯èþ ç³Ðèþ¯éÌZÏ òÜO™èþ… ÐðþO.G‹Ü. ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ¯èþ$…_ sîýyîþï³ A¿æýÅ-Ǧ G§æþ$ªË »êÍÆðÿyìþzò³O 13ÐóþË KrÏ Ððþ$gêÇt™ø ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. C§óþ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ 1985ÌZ ÐðþO.G‹Ü. Æ>çÙ‰ {糧óþÔŒý M>…{Vðü‹Ü MæüÑ$-sîý A«§æþÅ„æü$°V> »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 1996ÌZ Mæüyæþç³ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþíܯèþ ÐðþO.G‹Ü. ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ 1998ÌZ í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$°V> G…í³Mæü-Äæý*ÅÆæÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ fÇW¯èþ ç³Ç×êÐèþ*ÌZÏ 2002ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ë-Èt ™èþÆæÿç³#¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ BÄæý$¯èþ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1600Mìü. Ò$.Ë$ {ç³gê{ç³Ý뢯èþ… ^óþç³sìýt¯èþ ´ë§æþÄæý*{™èþ BÄæý$¯èþ Æ>fMîüÄæý$ E¯èþ²™èþ Ý릯é°Mìü {ç³ÐóþÔèý… MæüÍW…_…§æþ° ^ðþç³μÐèþ^èþ$a. 2004ÌZ fÇW¯èþ

Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüËÌZ ÐðþO.G‹Ü. ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…yìþ çÜÒ$ç³ sìýyìþí³ A¿æýÅǦ GíÜÓ çÜ¡‹ÜMæü$Ðèþ*ÆŠÿÆðÿyìþzò³O 40ÐóþË KrÏ Ððþ$gêÇt™ø VðüË$ ´÷…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> 糧æþÒ »ê«§æþÅ™èþË$ ^óþç³ sêtÆæÿ$. D ÌñýMæüP¯èþ BÄæý$¯èþ Mæüyæþç³hÌêÏ ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë AòÜ…½Ï Ý릯èþ… ¯èþ$…_ 5 ÝëÆæÿ$Ï Æ>çÙ‰ AòÜ…½ÏMìü, Æðÿ…yæþ$ Ðèþ*Ææÿ$Ï ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$. 2004 ¯èþ$…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$… {†V> Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨Ìê E…yæþV> {ç³çÜ$¢™èþ Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Mæüyæþç³hÌêÏ ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ Mæüyæþç³, MæüÐèþ$Ìêç³#Ææÿ…, ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ¯èþ$…^óþ M>Mæü, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏ Mæü¨Ç AòÜ…½Ï Ý릯éË ¯èþ$…_ Mæü*yé ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ òÜ…sìýÐðþ$…rÌŒýV> M>±, Æ>fMîüÄæý$ÿ…V> M>± BÄæý$¯èþ AÆæÿ…Vóü-{sê-°Mìü ¯é…¨ ç³ÍMìü¯èþ ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë ¯èþ$…^óþ Ðèþ^óþa ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° çÜÓÄæý$…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþO.G‹Ü.Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz CsîýÐèþË {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$.

Mæüyæþç³, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Ý÷…™èþ hÌêÏÌZ M>…{Vðü‹Ü B«¨ç³™éÅ°Mìü Ayæþ$zMæürt ÐóþÄæý*Ë° BÆ>rç³yæþ$™èþ$¯èþ² ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ ™èþ˯ö糚Ë$ ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. hÌêÏÌZ fÐèþ$ÃËÐèþ$yæþ$Væü$ ¯èþ$…_ Ðèþ*i Ðèþ$…{† Æ>Ðèþ$çÜ$»ê¾Æðÿyìþz, {´÷§æþ$ªr*Ææÿ$ ¯èþ$…_ G… Í…V>Æðÿyìþz, Ððþ$O§æþ$Mæü*Ææÿ$ ¯èþ$…_ G‹Ü Ææÿçœ$$Æ>Ñ$Æðÿyìþz, Æ>Äæý$^øsìý Ý릯èþ… ¯èþ$…_ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ G‹Ü ´ëËMö…{yéÄæý$$yæþ$ËMæü$ ÌñýO¯Œþ MìüÏÄæý$ÆŠÿ M>Ðèþyæþ…™ø ÒÆæÿ…™é A糚yóþ {ç³^éÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. Mö™èþ¢V> GïÜÞ ÇfÆæÿ$ÓyðþO¯èþ º§óþÓÌŒý Ý릯é°Mìü AÐèþ$–™ŒþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ õ³Ææÿ$ §é§éç³# QÆ>Ææÿ$ M>Ðèþyæþ… ™ø D Ý릯èþ…ÌZ¯èþ* çÜÐèþ$çÜÅË$ Ìôý¯èþsôýt. C…™èþMæü$Ðèþ$$¯èþ$õ³ GïÜÞ ÇfÆæÿ$ÓyŠþ Ý릯èþÐðþ$O¯èþ ÆðÿOÌôýÓ Møyæþ*Ææÿ$ Ý릯èþ…ÌZ¯èþ* A¿æýÅǦ G…í³MæüÌZ ò³§æþªV> çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$Ææÿ$M>Mæü´ùÐèþ^èþ$a. CMæü 4Ý릯éÌZÏ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüMæü$ A«¨¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþ$ËÏVæü$ÌêÏË$ ç³yæþ$™ø…¨. ÐðþOG‹Ü ´ùsîý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ² ç³#ÍÐðþ…§æþ$Ë Ý릯èþ…ÌZ BÄæý$¯èþò³O Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþíܯèþ G‹ÜÑ çÜ¡‹ÙÆðÿyìþz Mæü…sôý ™é¯óþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ A¿æýÅǦ ¯èþ…r* ¼sñýMŠü ÆæÿÒ…{§éÆðÿyìþz sìýMðüsŒý¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$…yæ þyæþ…™ø A«¨Úët¯èþ… Gr* ™óþËaÌôýMæü´ù™ø…¨. Mæüyæþç³ Ý릯èþ…ò³O Cr$ Ððþ$O¯éÈtË$, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# Ððþ$O¯éÆóÿt™èþÆæÿ$Ë$ ÕVæüç³r$Ï ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþíܯèþ Mæü…§æþ$Ë ÕÐé¯èþ…§æþÆðÿyìþz DÝëÈ sìýMðüsŒý¯èþ$ MøÆæÿ$™èþ$…yæþV> Ððþ$O¯éÈt ¯óþ™èþË$ AÒ$ÆŠÿ»êº$, çÜ$¿ê¯Œþ»êÚë, fyîþμ Ðèþ*i E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ ËMîü‡ÆðÿyìþzË$ ´ëÐèþ#Ë$ Mæü§æþ$-ç³#-™èþ$¯é²Ææÿ$. DÐèþ*Ææÿ$ ÕÐé¯èþ…§æþÆðÿyìþz° Ðèþ*Æ>aË° JMæüÐèþÆæÿY…, Ððþ$O¯éÈtËMæü$ CÐéÓË° Ðèþ$ÆøÐèþÆæÿY… ç³r$tç³sìýt Mæü$Ææÿ$a…¨. AÌêVóü Æ>f…õ³r

ø£&É|ü õ˝≤¢

nuÛÑ´s¡ßú\ y˚≥˝À ªsê»´+μ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…_ hÌêÏÌZ AòÜ…½Ï Ý릯éË MøçÜ… Mö…§æþÆæÿ$ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢¯é² ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯éË MøçÜ… A¿æýÅÆæÿ$¦Ë Ðóþr ™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ$. sìýMðüPr$Ï M>ÐéË° AyìþVóü ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* Mæü*yé AòÜ…½Ï sìýMðüPsôýÏ Ayæþ$Væü$ ™èþ$¯é²Æóÿ ™èþç³μ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ sìýMðüPsŒý CÐéÓË° Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ JMæüPÆæÿ$ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯é°Mìü {糿êMæüÆŠÿ ^ú§æþÇMìü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° BÌZ_… _¯é BÄæý$¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ ´ùsîýMìü CçÙtç³ yæþr… Ìôý§æþ$. D ÑçÙÄæý$… A«¨Úët¯èþ… §æþ–íÙtMìü Ððþâæýåyæþ…™ø BÄæý$¯èþ M>Mæü´ù™óþ çÙMîüÌŒý çÙïœMìü sìýMðüPsŒý CÐéÓË° ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÑÔèýÓ-çܱÄæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ…. Væü™èþ…ÌZ sîýyîþ-ï³ÌZ Ðèþ#…r* ò³¯èþ$Mö…yæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ ç³ÇsêË ÆæÿÑ™ø Ñ¿ôý¨…_ Aç³μsìý ¯èþ$…_ Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…r$¯èþ² Mðü.Äæý$….çÙMîüÌŒý çÙ ´ëÈtÌZMìü BàÓ°…_ sìýMðüPsŒý CõÜ¢ »êVæü$… r$…§æþ¯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ

A«¨Úët¯èþ… Ðèþ#¯èþ²r$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> ™ðþÍ íÜ…¨. C…§æþ$ÌZ ¿êVæü… V>¯óþ BÄæý$¯èþ Ðèþ$*yæþ$ ¯éË$Væü$ ÆøkÌZÏç³# {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt {糿ê-MæüÆŠÿ ^ú§æþ-Ç A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ çÜÐèþ$„æü…ÌZ A«¨M>ÇMæü…V> B ´ëÈt ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMø¯èþ$¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$… r$ ç³Ç«¨ÌZ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, ™éyìþç³{†, Væü$…™èþMæüË$Ï ™èþ¨™èþÆæÿ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y ÌZÏ Ðèþ$$íÜÏ… KrÆæÿ$Ï GMæü$PÐèþV> Ðèþ#…yæþr…™ø çÙMîüÌŒý çÙïœMìü sìýMðüPsŒý CõÜ¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ç³Ç«¨ÌZ° AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY A¿æýÅÆæÿ$¦ ËMæü$ Mæü*yé Ðèþ$$íÜÏ Kr$Ï ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ©…™ø Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ M>…{Vðü‹Ü 糄>¯èþ Ðèþ#¯èþ² Ððþ$O¯éÈtÌZÏ çÜVæü… Ðèþ$…¨ {ç³gêÆ>fÅ… ÐðþOç³# Ðèþ$âôýå AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…§æþ¯óþ Äñý*^èþ-¯èþ-ÌZ B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÔóýÏíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÙMîüÌŒý çÙïœ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$

CMæü´ù™óþ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ Ðèþ*i ^ðþOÆæÿïŒþ Æðÿyðþzç³μÆðÿyìþz Ìôý§é Ðèþ*i Ðèþ$…{† òßý^Œþ.¼.¯èþÆóÿÞVúyŠþ Ìôý§é ^ðþ…¨¯èþ Mðü.G….-çÙ-MîüÌŒý çÙïœ- Æðÿyðþz-ç³μ-Æðÿ-yìþz òßý^Œþ.-¼.-¯èþ-ÆóÿÞ-Vú-yŠþ ç³#rtç³Ç¢Mìü ÑfÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ õ³Ææÿϯèþ$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ Æðÿyæþzç³μÆðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿ-ç³#-¯èþ 1984ÌZ íßý…§æþ* ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ Kyìþ´ù çܯéÐèþ#Ìêϯèþ$ ¯èþMæüÞÌŒýÞ çßý™èþÅ ^óþÄæý$yæþ…™ø Äæý*Ææÿ$. JMæü ÝëÇ hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ ^ðþOÆæÿïŒþV> Gr$Ðèþ…sìý Æ>fMîüÄæý*Ë$ ÌôýMæü$…yé ÐésìýMìü ÑfÄæý$… Ý뫨…_ Ðèþ$Æø Ðèþ*Ææÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…yéË° ¿êÑ…_¯é {ç³çÜ$¢™èþ Ý릯é°Mìü ´ùsîý ^óþÄæý$yæþ…™ø ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt -B-Äæý$¯èþ ºÇÌZ ¨Vóü AÐèþ-M>- ç³Ç«¨ÌZ BÄæý$¯èþMæü$ Væü™èþ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² çÜ…º…«§é Ôé-Ë$-¯é²Æÿ$$. Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþË Ë ÐèþËÏ Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ´ùsîýMìü ¨…í³™óþ J†¢yìþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ BÄæý$¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt »êVæü$…r$…§æþ° Mæü*yé {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMö° ´ëÈt B§óþÕõÜ¢ Æ>¯èþ$¯èþ² ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÌZ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> òßý^Œþ.¼.¯èþÆóÿÞVúyŠþ Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ G°²MæüÌZÏ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯èþ… ¯èþ$…_ Ææÿ…Væü…ÌZ ¨Vóü…§æþ$Mæü$ Cç³μsìý ¯èþ$…^óþ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 1983ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…yìþò³…yðþ…sŒý A¿æýÅǦV> ´ùsîý ^óþíÜ Kyìþ

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

´ùÆÿ$$ †ÇW 1985ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ ÑfÄæý$… Ý뫨…_ ¯éÅÄæý$ ÔéQ Ðèþ$…{†V> Mö¯èþÝëV>Ææÿ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 1989ÌZ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþíÜ Kyìþ´ùÄæý*Ææÿ$. DÄæý$¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ… {ç³gêÆ> fÅ… ´ëÈtÌZ ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é² °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ç³#¯èþÆŠÿÑ¿æýf¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ °Äñý*fMæ üÐèþÆæÿY… GïÜÞ-Mìü ÇfÆŠÿÓyŠþ M>Ðèþyæþ…™ø íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüsìýtV> {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³gê-Æ>fÅ… ´ëÈt A«¨Úët¯èþÐèþÆæÿY… {ç³çÜ$¢™èþ… òßý^Œþ.¼. ¯èþÆóÿÞVúyŠþ õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C¨Ìê Ðèþ#…yæþV> íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ °Äñý*-fMæü-Ðèþ-ÆæÿY…Ë ç³Ç«¨ÌZ ^óþ¯óþ™èþ Mæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÇMìü AÐèþM>Ôèý… CÐéÓ˯èþ$Mæü$…sôý ç³#rtç³Ç¢Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÑfÄæý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé ç³ÇÖÍ…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï ´ëÈt ÐèþÆ>YË §éÓÆ> çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…¨. Ððþ$$™é¢°Mìü ï³BÈμ A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë A¯óþÓ-çÙ-×ý ÝëVæü$-™èþ*¯óþ E…¨.

G….Í…V>-Æðÿ-yìþz Æ>Ðèþ$-çÜ$-»ê¾-Æðÿ-yìþz G‹Ü.-Ææÿ-çœ$$-Æ>-Ñ$-Æðÿ-yìþz A¿æýÅǦ ÑçÙÄæý$…ÌZ¯èþ* {糆çÙt…º¯èþ HÆæÿμyìþ…¨. AMæüPyæþ 8 Ðèþ$…¨ ´ùsîý ç³yæþ$ ™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ í³.{ºçßýÃÄæý$Å, sîý-yîþï³ {ç³ÐéçÜ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë ÔéQ ¯óþ™èþ ÐóþÐèþ$¯èþ çÜ¡‹ÙË$ {糫§é¯èþ ´ùsîý§éÆæÿ$Ë$V> Ðèþ#…yæþV> Æ>f…õ³r ÌZMŠüçÜ¿æý Ý릯èþ…ÌZ DÝëÇ ´ùsîýMìü AÐèþM>Ôèý… MøÌZμ™èþ$¯èþ² Ðèþ*i G…í³ Væü$°´ësìý Æ>Ðèþ$Äæý$ůèþ$ C§óþ AòÜ…½Ï A¿æýÅǦV> ™ðþÆæÿò³OMìü Mö…§æþÆæÿ$ ™ðþçÜ$¢…yæþyæþ…™ø Gr* ™óþËaÌôý° íܦ† A«¨¯óþ™èþ¨. MæüÐèþ$Ìêç³#Ææÿ… Ý릯èþ…ÌZ Væü™èþ G°²MæüÌZÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt sìýMðüsŒýò³O GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüÍ_¯èþ ÒÆæÿÕÐéÆðÿyìþz CsîýÐèþÌôý M>…{Vð‹ÜÌZ ^óþÆæÿyæþ…™ø Mö™èþ¢ A¿æýÅǦ° Ððþ§æþ$MøPÐéÍÞ¯èþ ç³Çíܦ†. M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ GÐðþ$ÃÎÞ ç³#™é¢ ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz° sîýyîþ-ï³ÌZMìü BàÓ°…_ sìýMðüsŒý CÐéÓË° Mö…§æþÆæÿ$ {糆´ë¨ çÜ$¢…yæþV> Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ C…f±Ç…VŠü ѧéÅ çÜ…çÜ¦Ë A«¨¯óþ™èþ Æ>gZÍ ÒÆ>Æðÿyìþz õ³Ææÿ$¯èþ$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. D Ý릯èþ… A¿æýÅǦ G…í³Mæüò³O¯é çÜòÜμ¯ŒþÞ ™öË-Væü-Ìôý§æþ$. D ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ D ¯éË$Væü$ Ý릯éË A¿æýÅ-Ææÿ$¦Ë G…í³-Mæü-ò³O A«¨-Úët¯èþ… Ðèþ$ËÏ-Væü$ÌêÏË$ ç³yæþ$-™èþ*¯óþ E…¨

eTT<∏√˝Ÿ˝À eTTdü\+

B¨Ìê»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ$$«£øÌŒý °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ Ðèþ$$çÜË… Ðèþ$$§æþ$Ææÿ$™ø…¨. JMæüÐðþOç³# ™égê Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# ç³sôýÌŒý¯èþ$ M>…{Vðü‹ÜÌZ ^óþÆæÿ$aMøÐèþ§æþª…r* ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ B…§øâæý¯èþ ^óþíÜ-¯éü ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# ç³sôýÌŒýMæü$ M>…{Vðü‹Ü Mæü…yæþ$Ðé Ðóþ-Ôé-Ææÿ$. ©…™ø ç³sôýÌŒý Æ>Mæü¯èþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY M>…{Vðü‹Ü {Ôóý×ý$Ë…™é ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ç³sôýÌŒý¯èþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$aMø Ðèþyæþ…™ø Ìê¿æýÐóþ$ ™èþç³μ ¯èþçÙtÐóþ$Ñ$ Ìôý§æþ° A«¨¯óþ ™èþË$ {ç³MæüsìýçÜ$¢…yæþr…™ø M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ AWYÒ$§æþ Væü$WYËÐèþ$ Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$«§øÌŒý °Äñý*fM ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ¿ñýO…Ýë Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sîý ^ðþOÆæÿïŒþ, Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Væüyðþz¯èþ² Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÑuæÿÌŒý Æðÿyìþz M>…{Vðü‹Ü sìýMðür$t¯èþ$ BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. I§óþ-âæýÏ ¯éÆ>-Äæý$-×ý-Æ>Ðèþ# ç³sôý-ÌŒý ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ´ëÈt M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ^èþ$Ææÿ$V>Y ´ëÌŸY…-r* ™èþ¯èþ ç³rt$¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. DÝëÇ sìýMðürt$ ™èþ¯èþMóü ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü…™ø ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$…yæþV> ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# ç³sôýÌŒý õ³Ææÿ$ ™ðþÆæÿò³OMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ B…§øâæý¯èþÌZ ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$$«§øÌŒý °Äñý*f MæüÐèþÆæÿY…ò³O ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# ç³sôýÌŒý ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$. JMæüÝëÇ sìýyìþí³, Ðèþ$ÆøÝëÇ sìýBÆŠÿG‹Ü sìýMðür$tò³O VðüË$´÷…¨ ™èþ¯èþ ç³rt$¯èþ$ 糨Ëç³Ææÿ$aMæü$¯èþ² ç³sôýÌŒý DÝëÇ M>…{Vðü‹Ü sìýMðür$tò³O ´ùsîýMìü çܯé²àË$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. DÄæý$¯èþ ¿ñýO…Ýë Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ^ðþOÆæÿïŒþ ¼. Væü…V>«§æþÆŠÿ™ø´ër$ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ Ððþ…r ÐóþçÜ$Mö° M>…{Vðü‹Ü ¡Ææÿ¦… ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ B§æþÇÝë¢Æø Ðóþ_ ^èþ*yéÍÞ…§óþ.

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢

eTVæ≤fi¯\≈£î ÁbÕ<Ûëq´y˚TB? e\dü\ô|’H˚ bÕغ\ <äèwæº 57 @fi¯¢˝À 8 eT+~ myÓTà˝Ò´\ß ËMìü‡-§óþ-Ðèþ-Ðèþ$Ã

A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ A…sôý 57 Hâæýå ¯èþ$…_ MóüÐèþË… 8 Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$íßýâê GÐðþ$ÃÌôýÅË$ G°²Mæü Äæý*ÅÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ Ææÿ$MìüÃ×îý§óþÑ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï G°²Mæü M>V> JMæüÝëÇ f¯èþ™é ´ëÈt ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. ËMìü‡§óþÐèþÐèþ$à Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ ´ùsîý ^óþíÜ GÐðþ$ÃÌôýÅV> ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ¯èþ* GÐðþ$ÃÌôýÅË$V> G°²MðüO¯èþ Ðèþ$íßýâæýË$ 8 °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËMóü ç³ÇÑ$™èþ… M>Ðèþyæþ…™ø Ñ$Wͯèþ BÆæÿ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$íßýâæýË$ GÐðþ$ÃÌôýÅË$V> G°²MæüÄôý$Å AÐèþM>Ôèý… ÐéÇMìü H ´ëÈt Mæü*yé MæüÍμ…^èþÌôý§æþ$. hÌêÏÌZ 14 AòÜ…½Ï Ý릯éË$ Ðèþ#…yæþV> AòÜ…½Ï HÆæÿμyìþ¯èþç³μsìý ¯èþ$…_ Mæü¨Ç, ¯èþËÏÐèþ*yæþ, Æ>Äæý$§æþ$ ÆæÿY…, ™éyìþç³{†, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, EÆæÿÐèþMö…yæþ °Äñý* fMæüÐèþÆ>YÌZÏ ç³#Ææÿ$çÙ KrÆæÿÏ™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> Ðèþ$íßýâê KrÆæÿ$Ï Ðèþ#¯èþ²ç³μsìýMîü H JMæüP ´ëÈt Mæü*yé BÄæý*

h.f-Äæý$-Ðèþ$Ã

ÔèýÐèþ$…™èþ-Mæü-Ðèþ$-×ìý

Ý릯éÌZÏ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ JMæüP ÝëÆðÿO¯é sìýMðüPr$Ï CÐéÓ˯óþ BÌZ^èþ¯èþ Mæü*yé MæüËVæüMæü´ùÐèþyæþ… ÔZ^èþ± Äæý$…. ©…™ø BÄæý* °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$íßýâæýË$ MóüÐèþË… ´ëÈtÌZÏ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ V>¯óþ Ñ$WÍ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý* Ý릯éÌZÏ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæýË$ sìýMðüPr$Ï BÕçÜ$¢¯èþ²ç³μsìýMîü

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ÐéÇ° AMæüPyìþ ÐèþÆæÿMæü$ Æ>±Äæý$Mæü$…yé A×ýVæü§öMæü$P ™èþ$¯é²Ææÿ$. CMæü´ù™óþ Ææÿ$MìüÃ×îý§óþÑ íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 1955ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ A§óþÑ«§æþ…V> Ðèþ$yæþMæüÕÆæÿ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ A§óþ ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ 1962ÌZ¯èþ* †ÇW f¯èþ™é´ëÈt ¯èþ$…_ 1978ÌZ Õ…Væü¯èþÐèþ$Ë °Äñý* fMæüÐèþÆ>Y°Mìü GÐðþ$ÃÌôýÅV> {´ë†°£æþÅ… Ðèþíßý…^éÆæÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> ËMìü‡§óþÐèþÐèþ$à MæüâêÅ×ý§æþ$ÆæÿY… °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 1972, 1889ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt

±Ìê-Ðèþ-†

ç³Ç-sêË çÜ$±-™èþ

™èþÆæÿç³#¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅV> ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. 2004 G°²MæüÌZÏ «§æþÆæÿÃÐèþÆæÿ… ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ h.fÄæý$Ðèþ$Ã, 1989ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ÔèýÐèþ$…™èþMæüÐèþ$×ìý, 2004ÌZ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ Væü$†¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ ±ÌêÐèþ†, VøÆæÿ…rÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ 糧éà ¿êçÜPÆŠÿÆðÿyìþz 1967ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüË$´÷…§éÆæÿ$. 2005ÌZ ç³ÇsêË ÆæÿÑ çßý™èþÅ fÇW¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AMæüPyæþ fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ BÄæý$¯èþ çÜ¡Ðèþ$×ìý ç³ÇsêË çÜ$±™èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ™èþÆæÿç³#¯èþ GÐðþ$ÃÌôýÅV> VðüË$´÷…§éÆæÿ$. C¨Ìê Ðèþ#…yæþV> Ææÿ$MìüÃ×îý§óþÑ hÌêÏÌZ° íßý…§æþ*ç³#Ææÿ…, Ðèþ$yæ MæüÕÆæÿ, Õ…Væü¯èþÐèþ$Ë °Äñý*fMæüÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ GÐðþ$ÃÌôýÅV> {´ë†°£æþÅ… Ðèþíßý…^èþyæþ… ÑÔóýçÙ…. A§óþÑ«§æþ…V> A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, íßý…§æþ*ç³#Ææÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ý릯éËMæü$ Mæü*yé Ðèþ$íßýâæýËMæü$ sìýMðüPr$Ï CÐéÓ˯óþ BÌZ^èþ¯èþ MæüË$Væü´ùÐèþyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$….

M>Ðèþ*Æðÿyìþz, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>»ZÄôý$ G°²MæüË$ BÄæý* ´ëÈtËMæü$ {糆Úët™èþÃMæü…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. G°²MæüÌZÏ GÌêVðüO¯é VðüË$´÷…§é˯èþ² ¿êÐèþ¯èþ™ø ÐèþËçÜËò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÆÿ$$. {V>Ðèþ*ÌZÏ Ý린Mæü çÜ…çÜ¦Ë {糆°«§æþ$Ë$, Ðèþ$…yæþË Ýë¦Æÿ$$ {糆°«§æþ$ Ë™ø ´ër$ ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý×ìý ¯óþ™èþËMæü$ V>Ë… ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ´ëÈt VðüË$´÷…§æþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$°, ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ ^óþÇ™óþ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ ¿êVæü$…r$…§æþ° ¿æýÆøÝë CçÜ*¢ ¯óþ™èþË$ ÐèþËçÜ˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. °gê-Ðèþ*-»ê§Šþ hÌêÏÌZ° BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ ÐèþËçÜË$ A糚yóþ Ððþ$$§æþÌñýO Fç³…§æþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$QÅ…V> A«¨M>Ææÿ ´ëÈt ¯óþ™èþË$ {糆糄æü ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$…yæþË, {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ ¯óþ™èþËMæü$ V>Ë… ÐóþçÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. Ððþ$$¯èþ²sìý ÐèþÆæÿMæü$ AÀÐèþ–¨ª 糯èþ$Ë M>…{sê Mæü$tË BÔèý ^èþ*í³ ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² A«¨M>Ææÿ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Æ>»ZÄôý$ G°²MæüÌZÏ GÌêVðüO¯é VðüË$´÷… §é˯èþ² Ðèþ#§óþªÔèýÅ…™ø {V>Ðèþ*ÌZÏ Mæü$ËçÜ…çœ*Ë$, Äæý$$Ðèþf¯èþ çÜ…çœ*ËMæü$ ™éÆÿ$$Ìê˯èþ$ {ç³Mæüs ìýÝù¢…¨. M>V> ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, sìýBÆŠÿG‹Ü, ï³BÈμË$ Mæü*yé ÐèþËçÜ˯èþ$ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ {´ù™èþÞíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. GÐèþÆæÿ$ H ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$™éÆø ™ðþÍÄæý$° ç³Çíܦ† Mæü¯èþºyæþ$™ø…¨. M>Ðèþ*Æðÿyìþz °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü Mæü…^èþ$MørV> ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþ Ðèþ*^éÆðÿyìþz Ðèþ$…yæþË…ÌZ ÐèþËçÜË$ gZÆæÿ$V> ÝëVóü

kÕúìø£ dü+düú\ Á|ü‹ì<Ûäß\ô|’ >∑ß] ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·\≈£L >±\+ ç³Çíܦ† Mæü¯èþºyæþ$™ø…¨. M>…{Vðü‹Ü´ëÈt §éÓÆ> Ðèþ$…yæþË…ÌZ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ AÀÐèþ–¨ª M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ fÇV>Æÿ$$. AÆÿ$$¯é Ý린Mæü…V> JMæüÆæÿ…sôý JMæüÇMìü Wrt° ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ´ëÈt ¯èþ$…yìþ C™èþÆæÿ ´ëÈtÌZÏ ^óþÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*^éÆðÿyìþz Ðèþ$…yæþË… ÝùÐèþ*Ææÿ…

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ õ³r {V>Ðèþ$…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i G…í³sìýíÜ ËMìü‡ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿV>, C§óþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° CÝëÆÿ$$õ³r {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ çÜÆæÿμ…^Œþ ËMìü‡™ø ´ër$ {V>Ðèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ E糚Æ>Ðèþ$$Ë$, ÕÐèþÄæý$Å, Æ>çœ$Ðóþ…§æþÆŠÿ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…yìþ sìýyìþí³ÌZ ^óþÆ>Ææÿ$. Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿAÎ Ý÷…™èþ Ðèþ$…yæþË… AÆÿ$$¯èþ Ðèþ*^éÆðÿyìþzò³O sìýyìþí³ ¯óþ™èþË$ {ç³™óþÅMæü §æþ–íÙt ÝëÇ…_ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ AçÜ…™èþ–í³¢™ø Ðèþ#¯èþ² ¯óþ™èþ˯èþ$ sìýyìþí³ÌZMìü ÌêVæüyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ$¢ ¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…{† Ý÷…™èþ Ðèþ$…yæþË…ÌZ¯óþ ÐèþËçÜ˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ… §éÓÆ> °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ò³§æþª

G™èþ$¢¯èþ ÐèËçÜË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ¿êÑ…_ Ðèþ*^éÆðÿyìþzò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…-^é-Ææÿ$. Ðèþ*^é Æðÿyìþz Ðèþ$…yæþË…ÌZ Ðèþ$…{† çÙ½¾ÆŠÿAΙø ´ër$ Ý린Mæü Ðèþ$…yæþË M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯èþÇÞ…VŠü Æ>ÐŒþËMæü$ Ðèþ$…_õ³Ææÿ$…¨. AÆÿ$$™óþ Ý린Mæü…V> {V>Ðèþ$Ýë¦Æÿ$$ÌZ JMæüÇ™ø JMæüÇMìü E¯èþ² Ñ¿ôý§éË$, B¨ç³™èþÅ´ùÆæÿ$ Ðèþ$*Ë…V> ^éÌê Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$ Òyóþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü¯èþºyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. H¨Äôý$ Ððþ$O¯é Ðèþ$…{† Ý÷…™èþ Ðèþ$…yæþËÐðþ$O¯èþ Ðèþ*^éÆðÿyìþz ¯èþ$…yìþ ÐèþËçÜË$ Ððþ$$§æþÌñýO AÌêVóü Mö¯èþÝëW¯èþ 糄æü… ÌZ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ÐèþËçÜË$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³Ææÿ$VæüÐèþ ^èþa° M>…{Vðü‹Ü¯óþ™èþË$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ° BÄæý* Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ sìýyìþí³, sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþ˯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ ^óþÆæÿ$aMø Ðèþyæþ… MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ$Ë$ Mæü*yé {ç³Äæý$†² çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>V> hÌêÏÌZ° BÄæý* °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YÌZÏ A°² ´ëÈtÌZÏ ÐèþËçÜË$ fÆæÿVæüÐèþ^èþa° ™ðþË$Ýù¢…¨. Ðèþ$àMæü*rÑ$ÌZ ïÜrÏ ç³…ç³Mæü…, A¿æýÅǦ™éÓË QÆ>Ææÿ$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐèþËçÜË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

8

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ºçßý$ ´ë{™éÀ¯èþÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… yéÓ{M>™ø ÉøM> Ìôý§æþ° 휅bèþ¯èþ$Ï CçÜ$¢¯èþ²r$Ï ^ðþí³μ ½Ðèþ* 糫§æþM>°² A…rVæüsìýt Byæþç³yæþ$^èþ$ËMæü$ BÔèý MæüÍμ^óþ Ðèþ*…{†Mæü$yìþ AÐèþ™éÆæÿ… G†¢…§æþ° ½gôýï³ Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™óþÄæý$ BÆøí³…^éÆæÿ$. AçÜË$, Ðèþyîþz, Ìê¿æý…, BÆæÿ$V>Ë… Byæþç³yæþ$^èþ$Ë$ ç³yæþz {ÔèýÐèþ$™ø çÜà A…™é ÝëÓÐèþ$ ^óþõÜ A«¨Mæü «§æþÆæÿË »ôýàÇV> M>…{Vðü‹Ü ´ë˯èþ C…{§æþgêË…V> Ðèþ*Ç…§æþ° A¯é²Ææÿ$. D Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþzMìü

ç³Æ>M>çÙt A° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ððþ$$¯èþ² ÕÐèþ#yæþ$, C糚yæþ$ çÜÆæÿçÜÓ†, Ò$ òÜMæü$ÅËÆæÿ°çÙt Ðèþ$…rVæüÍíÜ´ù§é A° BÄæý$¯è {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ ^óþíܯèþ ™èþ糚˯èþ$ Mæüí³μç³#^èþ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ÕÐèþ çÜÆæÿçÜÓ™èþ$˯èþ$ B{ÔèýÆÿ$$… ^éÆ> ? ÌôýMæü íßý…§æþ* KrÆæÿϯèþ$ Ðèþ$¿æýÅò³sôýt ÐèþNÅçßý…™ø D §óþÐèþ™éÆæÿa¯èþMæü$ ´ëËμyæþ$™èþ$¯é²Æ>? ™èþ糚 J糚Mæü$° Ìñý…ç³ÌôýçÜ$ 143Ðèþ ºíßýÆæÿ…VæüÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÆøkÌZÏ ¯éË$Væü$ÝëÆæÿ$Ï ÑÑ«§æþ Mæü$…sôý ÕÐèþ#yæþ$, 糧æþѯèþ$…_ ™èþ糚Mæü$…sôý çÜÐèþ*f ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$yæþ$ Mæü°MæüÇ…_ 糫§æþM>Ë Væü$Ç…_ MøsêϨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë {ç³gꫧæþ¯é°² Ððþ_a…_ {ç³^éÆæÿ… „æüÑ$Ýë¢Æóÿ M>± Ðèþ…^èþ¯èþMæü$ ´ëËμyóþ ÐéÇ° ÐéVóüªÑ, íßý…§æþ* KrÆæÿ$Ï MøçÜ… Ððþ$$§æþsìý õ³i {ç³Mæür¯èþË$ CÐèþÓyæþ… A«¨M>Ææÿ §æþ$ÇÓ°Äñý*V>°Mìü Ðèþ$°²…^èþÆæÿ° B ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

MT bÕ\q z Ç+Á<äC≤\+ d”m+≈£î <ä‘·Ôqï 143e ˝ÒK

m\¢+|ü*¢ô|’ $#ês¡D≈£î ø√s¡ßº Ä<˚X¯+

ªπø{≤sTT+|ü⁄μ Ks¡ßà ø±efÒ¢<äß

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$… MøçÜ… Væü™èþ {糿æý$™èþÓ… 2003&04ÌZ Ææÿ*.807.84 Mør$Ï ºyðþjsŒý MóüsêÆÿ$$…^èþV>, 2008&09ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… §é°² Ææÿ*. 2.251 MørÏMæü$ ò³…^éÐèþ$° Vöç³μV> ^ér$ Mö…sZ…¨. G¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> Ææÿ*. 434 MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø 120 C…sìý{VóüsñýyŠþ àçÜtâæý$Ï, 30 Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿ ÔéËË$, 29 àçÜtâæýÏ ¿æýÐèþ¯éË °Æ>Ã×ý…™ø ´ër$ 90 {ï³ Ððþ${sìýMŠü Ðèþ$ÇÄæý$$ M>Ìôýi àçÜtÌŒýÞ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ Ñ§éÅÀ Ðèþ–¨®Mìü ™øyæþμyézÐèþ$° {糿æý$™èþÓ… çœ$¯èþ…V> {ç³Mæüsìý…^èþ$Mö… sZ…¨. A…™óþM>§æþ$, GïÜÞ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë ѧéÅÀÐèþ–¨¦Mìü 4,973 Ðèþ$…¨ ѧéÅ ÐéË…sîýÆæÿϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé RêäV> E¯èþ² ÐéÆðÿz¯Œþ ´ùçÜ$t˯èþ$ ºÈ¢ ^óþÔéÐèþ$± ^ðþº$™ø…¨. BÄæý* ÔéQÌZÏ ^óþíܯèþ QÆæÿ$aË ÌñýMæüP˯èþ$ ç³Ç ÖÍõÜ¢ AÑ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ çܨӰÄñý*VæüÐèþ$Äæý*ÅÄñý* çÜμçÙt Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. D I§óþâæýÏ M>Ë…ÌZ àçÜtÌŒý ¿æýÐèþ¯èþ Çõ³ÆæÿÏMæü$ §é§éç³# Ææÿ*.30 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþÔéÐèþ$° ^ðþç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. HÄôý$ Hyé¨ÌZ G…™èþ QÆæÿ$a ^óþÔéÆæÿ° ÌñýMæüPË$ ¡õÜ¢...

òÜO™èþ… Ðèþ$–VæüÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† õ³ÆöP¯èþ² çÜ…„óüÐèþ$ »êr M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êVæü…V> Ææÿ*. 110.57 MørÏ™ø 2004&05ÌZ Ææÿ*.10 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$õÜ¢ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ A¯óþMæü Ðèþç܆ Væü–àË$, Væü$Ææÿ$Mæü$Ë ´ëuæÿÔéËÌZÏ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$ MóüÐèþË… Ææÿ*.6.70Mør$Ï, 2005&06ÌZ Ææÿ*.30 Mør$Ï ™èþ$¢Ë$, A§æþ¯èþç³# Ðèþ$Ææÿ$Væü$ §öyæþÏ °Æ>Ã×ý… ^óþç³sêtÐèþ$° MóüsêÆÿ$$…^èþV> A…§æþ$ÌZ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ Ææÿ*.20.41 9 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ºyðþjsŒý Mør$Ï. CMæü 2006&07 ¯ésìýMìü Ææÿ*.30 Mør$Ï Móüsê Æÿ$$…_ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ Ææÿ*. 1.06 MøsôýÏ! 2007&09 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ñyæþ$§æþË (Mør$Ï) QÆæÿ$a (Mør$Ï) BǦMæü çÜ…Ðèþ…™èþÞÆ>ËMæü$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü Cç³μsìýMîü ÌñýMæüPË$ ™óþÌêa 2000&01 532.22 475.96 ÍÞÐèþ#…¨. D Ñ«§æþ…V> MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ÝùÐèþ$$à Mæü*yé QÆæÿ$a 2001&02 597.87 599.62 ^óþÄæý$° çÜ…§æþÆ>ÂË* E¯é²Æÿ$$. C…M> ÌZ™èþ$V> ç³ÇÖÍõÜ¢ 2002&03 642.75 550.72 Ðèþ$Æðÿ¯ø² ÐéçÜ¢ÐéË$ ÐðþË$Væü$^èþ*çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ I§óþâæýÏÌZ 2003&04 807.84 847.64 ¼Íz…VŠü Çõ³ÆæÿÏMæü$ Ææÿ*. 145 Mør$Ï MóüsêÆÿ$$õÜ¢, A…§æþ$ÌZ 2004&05 860.54 778.71 QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨ 28.17Mør$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$. A…™óþM>§æþ$ D 2005&06 1020.09 646.95 I§óþâæýÏ M>Ë…ÌZ Æ>{çÙt Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÆðÿíÜyðþ°ÛÄæý$ÌŒý 2006&07 1553.83 962.69 Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ C°íÜtr*ÅçÙ¯ŒþÞÌZ 1,53,355Ðèþ$…¨ ѧéÅ 2007&08 1719.10 1457.68 Ææÿ$¦Ë$ E¯èþ²ç³μsìýMîü ÐéÇÌZ ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Mæü±çÜ ÐèþçÜ™èþ$Ë$ 2008&09 2251.03

‹s√>∑eTq+˝À dü+πøåeT+

#·s¡¢|ü*¢ C…’˝À¢ kÕ+ã•e⁄&ÉT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t Ðèþ*i A{Væü¯óþ™èþ Ýë…ºÕÐèþ#yæþ$ AÍÄæý*‹Ü Mö¯éç³#Ç IËÄæý$Å ^èþÆæÿÏç³ÍÏ gñýOË$ÌZ E¯é²Ææÿ$. DÄæý$¯è¯èþ$ ÑIí³ ÐèþÆ>Y˯èþ$ E…^óþ Ðèþ*¯èþçÜ çÜÆøÐèþÆæÿ… »êÅÆæÿMŠüÌZ E…_¯èþr$Ï ™ðþË$çÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ$à¯èþ¨ »êÅÆæÿMŠüÌZ Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t Æ>fMîüÄæý$ RñýO©Ë$ ¯èþÌêÏ Æ>hÆðÿyìþz, AÐèþ$ÆŠÿ, {ÖÆ>Ðèþ$$Ë$ {Ö°Ðé‹Ü, Ñ{MæüÐŒþ$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ K »êÅÆæÿMŠüÌZ E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ*¯èþçÜ çÜÆøÐèþÆæÿ… »êÅÆæÿMŠüÌZ E¯èþ² Ýë…º ÕÐèþ#yìþ° Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Mö¯éç³#Ç Æ>Ðèþ$$Ë$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ MæüÍíÜ ÐðþâêåÆæÿ$. Ðèþ$çßý º*»Œý¯èþVæüÆŠÿÌZ _sñýt… ¯èþÇÞÆðÿyìþz çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ ^éÇjïÙr$ §éQË$ ^óþíܯèþ A¯èþ… ™èþÆæÿ… MøÆæÿ$tÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt, Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t A{Væü¯óþ™èþ M>Ðèþyæþ…™ø ^èþÆæÿÏç³ÍÏ gñýOË$Mìü ™èþÆæÿÍ…_¯èþr$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

ªd”eTμ ñ<ä´eT+ eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ MæüÆæÿ*²ÌŒý, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ çßýMæü$PË Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… C…™èþ M>Ë… ^ðþO™èþ¯èþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßýçÜ*¢ Ðèþ^éaÐèþ$°, Æðÿ…yø§æþÔèýÌZ E§æþÅÐèþ*°² Ðèþ$Ç…™èþ E«§æþ–™èþ… ^óþÝë¢Ðèþ$° Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ çßýMæü$PË IMæüÅÐóþ¨Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ sìýh Ððþ…MæüsôýÔŒý ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… MæüÆæÿ*²Ë$ "Ò$sŒý ¨ {ò³‹Ü' M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. CMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, {糫§é¯èþ {糆糄æü ¯óþ™èþ E¯èþ² ¯óþ糫§æþÅ…ÌZ E§æþÅÐèþ$… E«§æþ–™èþ… ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý* Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ïÜÐèþ$Mæü$ ç³ÇàÆæÿ… CÐèþÓMæü$…yé ™ðþË…V>×ý¯èþ$ ÑyæþVöyìþ™óþ ™éÐèþ$$ Ñyìþ´ù Äôý$…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> ÌôýÐèþ$¯èþ² BÄæý$¯èþ G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ E§æþÅ Ðèþ*°² E«§æþ–™èþ… ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ° A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ çßýMæü$PË Ý뫧æþ¯èMæü$ MæüËíÜ Ðèþ^éaÆæÿ° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ° ïÜÐèþ$ ¯óþ™èþË ç³Ç{ÔèÐèþ$˯èþ$, M>ÆöμÆóÿsŒý ѧéÅçÜ…çܦ˯èþ$ ™èþÇÐóþ$ Ýë¢Ðèþ$…r$¯èþ² MóüïÜBÆŠÿ B ç³° Ððþ…r¯óþ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. AÌêVðüO¯é ïÜÐèþ$ÐéçÜ$Ë$ CMæüPyóþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ ´ùÆ>r… ò³§æþªËò³O¯óþ A…r$¯èþ² MðüíÜBÆŠÿ 610 iK AÐèþ$Ë$ õ³Ææÿ$™ø _¯èþ² E§øÅVæü$Ë Ððþ…r ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ çßýMæü$PË Ý뫧æþ¯èþ MøçÜ… °ÆæÿÓíßý…_¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë M>Ææÿ×ý…V> ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t 糯èþ$Ë$, ´ù†Æðÿyìþz ´ëyæþ$ òßýyŠþÆðÿVæü$ÅÌôýrÆŠÿ ÑçÜ¢Ææÿ×ý 糯èþ$Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Äæý$°, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ Äæý$*°ÐèþÇØsîý Ðèþ_a…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. GÌê…sìý ç³ÇàÆæÿ… CÐèþÓMæü$…yé Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$¯èþ$ ™ðþË…V>×ý ¯èþ$…_ ÐóþÆæÿ$ ^óþÄæý$yé°² ™éÐèþ$$ A…X MæüÇ…^èþÐèþ$¯èþ² sìýh Ððþ…MæüsôýÔŒý A…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ CMæüPyìþ ÐéÆóÿ ´ëËMæü$Ë$V> E…sêÆæÿ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. _Ææÿ…iÑ ´ëÈt {ç³MæüsìýõÜ¢ Æ>çÙ‰… Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$MæüPËÐèþyæþ… RêÄæý$Ðèþ$° ™é¯èþ$ Ðèþ$$…§óþ ^ðþí³μ¯èþrt$ çÜÐðþ$OMæüÅ ç³ËÏÑ ´ëyæþ$™èþ$¯èþ² sîýyîþï³ ™ðþË…V>×ý Æ>V>°² A…§æþ$Mæü$…§æþ° Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$Mæü$ ¯éÅÄæý$… fÆæÿV>˯èþ² E§óþªÔèý…™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ™èþÐèþ$ çßýMæü$PË Ý뫧æþ¯èþ IMæüÅÐóþ¨Mæü A¨ Ý뫨…^óþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ ´ùÆ> r… ^óþçÜ*¢¯óþ E…r$…§æþ° sìýh çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

449 b˛©dt b˛düߺ\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰… RêäË ÑÐèþÆ>Ë$ ÌZ çÜ»ŒýC¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï, GG‹ÜIË$, M>°õÜt º$âæý$å&Ððþ$$™èþ¢… 449 ´ùçÜ$tË ¿æýÈ¢Mìü ´ùçÜ$t MøyŠ þ´ùçÜ$tõ³Ææÿ$ RêäË çÜ…QÅ ¯øsìý-íœ-Móü-çÙ¯Œþ gêÈ ^óþÔéÐèþ$° B…{«§æþ 31 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± (G‹ÜíÜsìý) çÜ»Œý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï (MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ) 12 {糧óþÔŒý Æ>çÙ‰-Ýë¦-Æÿ$$ý ´ùÎ‹Ü Ç{Mæü*sŒý 32 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± (Ððþ$¯Œþ) çÜ»Œý C¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï ´ùÎçÜ$ {sꯌþÞ´ùÆæÿ$t ÔéQMæü$ 5 Ððþ$…sŒý »ZÆæÿ$z bðþOÆæÿïŒþ Ææÿ™èþ¯Œþ JMæü {ç³Mæü 33 òÜ•tòœ…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± AíÜòÜt…sŒý çÜ»Œý C¯ŒþòÜμMæütÆŠÿ ´ùÎ‹Ü íœ…VæüÆŠÿ{í³…sŒý º*ÅÆø 57 r¯èþÌZ ™ðþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. BçÜMìü¢ MæüÍW¯èþ 34 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$âæý$å (MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ) 59 AÆæÿ$á-ÌñýO-¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ D ´ùçÜ$t-ËMæü$ §æþÆæÿ- 35 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$âæý$å (Ððþ$M>°MŠüË$) (ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$) í³sìýÐø 8 RêçÜ$¢ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþ-^èþ$a. l¯Œþ 22 ¯èþ$…_ 36 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$âæý$å ({yðþOÐèþÆæÿ$Ï) ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$, í³sìýÐø 69 lÌñýO 18Ðèþ ™óþ© ÐèþÆæÿMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ 37 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$âæý$å (íÜÑÌŒý) Ðèþ$íßýâæýË$ 200 BÄæý* hÌêÏ Móü…{§éË$, MæüÑ$çÙ¯èþÆóÿrÏÌZ 38 òÜ•tò³…yæþÈ M>ÅyðþsŒý {sñý•± ´ùÎ‹Ü M>°õÜtº$âæý$å (HBÆŠÿ) Ðèþ$íßýâæýË$ 99 Ñ{MæüÆÿ$$Ýë¢Ææÿ$. ç³NÇ¢ ^óþíܯèþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ Ððþ$$™èþ¢… RêäË$ 449 ËMæü$ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ {«§æþ$Ò-Mæü-Ææÿ-×ý þç³{™éË$ f™èþ^óþíÜ, lÌñýO 6 ¯èþ$…_ 18ÐèþÆæÿMæü$ Ææÿ$Ï ´ùçÜ$t-ËMæü$ §æþÆæÿ-RêçÜ$¢ ^óþõÜ-Ðé-Ç- ÐèþÄæý$-çÜ$ 1 lÌñýO ´ùçÜ$tËMæü$ BÄæý* MóürWÈÌZÏ 1 lÌñýO 2009 BÄæý* hÌêÏ Móü…{§éËÌZ A…§æþgôýÄæý$Ðèþ-^èþa° BÄæý$¯èþ 2009 ¯ésìý-Mìü 21 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ ™èþVæüYMæü$…yé 25 ¯ésìýMìü 18 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯èþ$…_ 22 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. çÜ»ŒýC¯ŒþòÜμMæütÆæÿ$Ï, AíÜòÜt…sŒý çÜ»Œý C¯Œþ òÜμMæüt çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ñ$…^èþMæü$…yé E…yé-Í. M>°õÜtº$ÌŒý §érMæü*yæþ-§æþ$.

ãôd‡øÏÿq ∫s¡+J$ e\dü ≈£L©\ >±<Ûä\ß $ì #·*+∫q yÓT>±kÕºsY

Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü A¨ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ&Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ºçÜ$Þ.. Møyæþ… VæüÌŒý ¯èþ$…_ MøíÜY §éÇÌZ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ² {ç³gê A…Mìü™èþ Äæý*{™èþÌZ ´ëÌŸY¯èþsê°Mìü ÐðþË$™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ.. Ðèþ*ÆæÿY Ðèþ$§æþÅÌZ ç³Æ>Þç³NÆŠÿ {V>Ðèþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ BW¯è Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ºçÜ$ÞÌZMìü _Ææÿ… iÑ GM>PÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ E¯èþ²¨ FâZå E´ë«¨ ÌôýMæü ÐèþËçÜ Mæü*ÎË$V> Ðèþ$$…»êÆÿ$$ {ç³Äæý*×ý Ððþ$O¯èþ {º™èþ$Mæü$ iÐèþ#Ë$. ´ëËÐèþ$*ÆŠÿ hÌêÏ ÐèþËçÜ Mæü*ÎËMæü$ {ç³íܧæþª° {ç³™èþÅ„æü Å…V> ^èþ*íܯèþ _Ææÿ…iÑJMöPMæüPÇ V>«§æþÑ° ^èþÍ…_ ´ùÄæý*Ææÿ$. Ðèþ* ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ G…¼GÌZ ïÜr$ Ðèþ_a…¨ Ðèþ$*yóþâæý$åV> »êÅ…MŠüË ^èþ$r$t Ææÿ$×êËMæü$ †ÇW¯é çœÍ™èþ… Ìôý§æþ° A…§æþ$Mæü$ ^óþíܯèþ A糚Ë$ ¡Ææÿayé°Mìü ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$Mìü Mæü*Π糯èþ$Ë MøçÜ… ÐðþË$™èþ$ ¯é²¯èþ° çßý¯é²»ê§ŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ }°ÐéçÜ$Ë$ BÐóþ§æþ ¯èþÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÆæÿ…ç³NÆŠÿMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿êVæüÅÐèþ$Ã, Ôèý…MæÆŠÿ ¯éÄæý$MŠüË$ ™èþÐèþ$ {V>Ðèþ$…ÌZ 糯èþ$Ë$ ÌôýÐèþ#

d”≥¢ düs¡ß›u≤≥ßô|’ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉTs√E˝À¢

eTVü‰≈£L≥$T düe÷y˚X¯+

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ò³O JMæüsìý Æðÿ…{yøkÌZÏ Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ™öÍ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$…¨. ÉìþÎÏMìü Ððþãϯèþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† MóüðïÜBÆŠÿ Ôèý°ÐéÆæÿ… Ðèþ$«§éÅçರMìü òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ^óþÆæÿ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. ©…™ø ™öÍ ÝëÇV> °ÆæÿÓíßý…^éË° ¿êÑ…_¯èþ Ðèþ$àMæü*rÑ$ çÜÐèþ*Ðóþ Ôé°Mìü Æ>fMîüÄæý$ {´ë«§é¯èþÅ™èþ HÆæÿμyìþ…¨. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êrÏ MøçÜ… Cç³μsìýMóü ïÜï³G…, íïÜï³I Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ sîýyîþï³ A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ MæüÍíÜ ïÜrÏ ÐéÆæÿ$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² ïÜrÏ gê¼™é BÄæý$¯èþMæü$ çÜÐèþ$Çμ…^éÆæÿ$. ^èþ…{§æþ»êº$Mæü$ çÜÐèþ$Çμ…_¯èþ gê¼™é {ç³M>Ææÿ… íïÜï³G… 28 AòÜ…½Ï Ý릯éË$, 5 G…í³ Ý릯éËMæü$ gê¼™é C_a…¨. íïÜï³I 23 AòÜ…½Ï Ý릯éËMæü$, 5G…í³ Ý릯éË$ MøÇ…¨. ™éÐèþ$$ AyìþW¯èþ ïÜr$Ï CÐéÓË° ÐéÐèþ$糄æü ¯óþ™èþË$ Ððþ$$…yìþMóüíܯèþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. gê¡Äæý$ ´ëÈtÌñýO¯èþ ÐéÐèþ$ 糄>ËMæü$ sîýìBÆŠÿG‹Ü Mæ¯é²ý GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï MóüsêÆÿ$$…^éË° ÐéÆæÿ$ ^èþ…{§æþ»êº$™ø ^ðþí³μ¯èþr$Ï ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ sîýìBÆŠÿG‹ÜMæü$ 50 AòÜ…½Ï

Ý릯éË$, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ M>Mæü$…yé 10 G…í³ Ý릯éË$ Ayæþ$ Væü$™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. þ»êº$ Ðèþ*{™èþ… D ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý*°² ^ðþç³μÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. ïÜr$Ï çÜÆæÿ$ª»êr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ »êº$ gê{Væü™èþ¢ ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ Ý릯éË$ sîýBÆŠÿG‹ÜMæü$, ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ CÐèþÓ yæþ… ÐèþËÏ M>…{Vðü‹ÜMæü$ AÐèþM>Ôèý… C_a¯èþ ÐéÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÐèþ*¯èþ² BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. A…§æþ$Móü ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êrÏò³O C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ JMæü AÀ{´ëÄæý*°Mìü Æ>ÌôýMæü ´ù™èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ^èþ…{§æþ»êº$ BÌZ^èþ¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ sîýìBÆŠÿG‹ÜMæü$ 45 AòÜ…½Ï, 9 ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éË$, E¿æýÄæý$ ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ ^ðþÇ 18 ïÜr$Ï CÐéÓË° A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐèþ ïÜr$Ï CÐèþÓyé°Mìü BÄæý$¯èþ çÜõÜÑ$Æ> A…r$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. ÒǧæþªÇ ^ðþÇ 3 ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý Ý릯éË$ C^óþa BÌZ^èþ¯èþÌZ¯óþ »êº$ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. D {MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ$çßýMæü*rÑ$ÌZ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$Ï çÜÐèþÅ…V> fÇVóü¯é A¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ Mæü*yé B ´ëÈt ÐèþÆ>Y˯èþ$ ç³sìýt ï³yìþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

|ü{≤º\ß ‘·|æŒq >∑÷&¥‡

Ðèþ$¯èþ$»ZË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: } ´÷sìýt }Æ>Ðèþ$$Ë$ ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ Ðèþ$¯èþ$»ZË$ ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯ŒþÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Mæü…MæüÆæÿÌZyæþ$™ø E¯èþ² Væü*yæþ$Þ ç³sêtË$ ™èþí³μ…¨. ©…™ø ç³Ë$ ÆðÿOâæýÏ Æ>Mæü´ùMæüËMæü$ ¡{Ðèþ A…™èþÆ>Äæý$… HÆæÿμyìþ…¨. ÆðÿOÌôýÓ õÜtçÙ¯Œþ {ç³MæüP¯óþ ÆðÿOÌôýÓ Mæü…MæüÆæÿ Äæý*Ææÿ$z MøçÜ… Mö™èþ¢V> ÆðÿOÌôýÓ {sêMŠü HÆ>μr$ ^óþíÜ §é° Ò$§æþ$V> Mæü…MæüÆæÿÌZyæþ$™ø Ðèþ^óþa Væü*yæþ$Þ˯èþ$ A¯èþ$Ðèþ$†çÜ$¢…sêÆæÿ$. Mö…™èþ õÜç³ sìýMìü Væü*yæþ$Þ »ZXË$ Ñyìþ ^óþíÜ Væü*yæþ$Þ¯èþ$ Ë*‹³ÌñýO¯ŒþÌZ Ðèþ$ãå…^èþyæþ…™ø ÆðÿOâæýÏ Æ>Mæü ´ùMæüË$ Äæý$«§éíܦ†Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™é°Mìü Gr$Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ*§æþ… fÆæÿ ÿVæü¯èþç³μsìýMîü Mö™èþ¢V> HÆ>μr$ ^óþõÜ ÌñýO¯èþÏMæü$ Cr$Ðèþ…sìý ¯éíÜÆæÿMæüç³# Mæü…MæüÆæÿ Ðéyæþ yæþ…ÐèþËÏ {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ$$…_ E…¨. CMæü¯ðþO¯é A«¨M>Ææÿ$Ë$ {sêMŠüË °Æ>à ×ý…ÌZ Ðóþ$Ë$ÆæÿMæüç³# Mæü…MæüÆæÿ¯èþ$Ðéyìþ {ç³Ðèþ*§é˯èþ$ °Æø«¨…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ…Ðèþ#…¨.

Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ Ðèþ$…{† í³ÍÏ çÜ$»ê‹Ù ^èþ…{§æþ»Z‹Ü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ sêÆÿ$$ÌñýrÏ A…Ôé°² ¡çÜ$Mæü$…sôý, Òsìýò³O Ææÿ*. 30.57 Mør$Ï QÆæÿ$a ^óþÔéÐèþ$° {糿æý$™èþÓ… ÌñýMæüPË$ ^èþ*í³Ýù¢…¨. AÆÿ$$™óþ ¯óþsìýMîü sêÆÿ$$Ìñýr$Ï ÌôMæü ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ M>ËÐèþVæür$tËMæü$, ^ðþÆæÿ$Ðèþ# Mæür$tËMæü$ Ððþâæý$™èþ$¯èþ²ÐéÇ çÜ…QÅ Væü×ý±Äæý$…V> E…¨. ç³NÇ¢ ÑÐèþÆ>Ë$ Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþ ç³Ç_ QÆæÿ$a ^óþíܯèþ Ððþ$$™é¢°² HMæüÐðþ$$™èþ¢…V> ^ðþç³μr… §éÓÆ> ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ AÀÐèþ–¨® fÇí³…^éÐèþ$¯óþ ¿êÐèþ¯èþ MæüÍμçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ´ëÐèþÌê ÐèþyîþzMìü GïÜÞ Ë¼ª§éÆæÿ$ËMæü$ Ææÿ$×êË$ A…§æþgôýçÜ*¢ ÐéÇ BǦMæü ÝëÓÐèþË…º ¯èþMæü$ ç³#ÆøÀÐèþ–¨®Mìü {糿æý$™èþÓ… {†MæüÆæÿ×ý Ôèý$¨ª™ø Mæü–íÙ ^óþÝù¢…§æþ° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†. B {MæüÐèþ$…ÌZ GïÜÞ L™éÞíßýMæü ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë §æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$ BÄæý* M>Æ>ÅËÄæý*ÌZÏ Mæü$ç³μË$V> ç³yæþ$¯é²Äôý$™èþç³μ ˼ª´÷…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ¯óþ¨ ÐéçÜ¢Ðèþ…. D Ñ«§æþ…V> A°²…sê çÜ…„óüÐèþ$… Mæü$…sìý¯èþyæþMæü ¯èþyæþ$Ýù¢…¨.

Ðèþ$Ç Ðèþ*º™èþ$Mæü$ §ðþÆæÿ$Ðèþ# Gsêt? A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$… »êÆÿ$$ ´ù™èþ$¯é²Ðèþ$° ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*rË$ _Ææÿ…iÑ BÐóþ§æþ¯èþMæü$ Væü$Ç^óþÔéÆÿ$$. çÜ…X™èþ, A…hËÄæý$Å §æþ…ç³™èþ$Ë _¯èþ² Mæü*™èþ$Ç° ¡çÜ$Mæü$° ÐèþËçÜ Mæü*ÎË$V> {º™èþ$Mæü$Ë$ Ððþâæýå©Äæý$yé°Mìü ÐðþË$™èþ$…yæþ yæþ… _Ææÿ…iÑ° Ðèþ$Ç…™èþ ^èþÍ…_ ÐóþíÜ…¨. ´ëË Ðèþ$*ÆŠÿ {ç³fË V>«§æþË$, MæüÚëtË$ Ñ° ^èþÍ…_

´ùÆÿ$$¯èþ _Ææÿ…iÑ C…™èþ §æþ$Ææÿ¾Ææÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ C…M> E¯é²Äæý*! A…r* BÔèýaÆæÿÅ´ù Äæý*Ææÿ$. A…§æþ$Mæü$ Ò$ A…§æþÇ ÐéyìþV> Ò$ õÜÐèþMæü$yìþV> Ò$ AÀÐèþ*¯èþ… GËÏ M>Ë… CÌê E…yóþ Ñ«§æþ…V> Ò$ MæüÚët˯èþ$ Mæü±²âæýå¯èþ$ ™èþ$yìþ^óþ ¯éÄæý$Mæü$yìþV> AÐèþM>Ôèý… CÄæý$Å…yæþ… r* Ðóþyæþ$ Mæü$¯é²Ææÿ$. õ³§æþ {ç³fË$ G§æþ$ÆøP¯óþ MæüÚët˯èþ$ ™öËW…_ A Ðèþ$$RêÌZÏ _Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó Ë$ ^èþ*yæþrÐóþ$ _Ææÿ…iÑ Ë„æüÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. Ò$ Ðèþ*rMæü$ Mæür$tºyìþ ¯èþyæþÐèþyæþÐóþ$ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt Ë„æüÅÐèþ$°... Ò$Ææÿ$ B§óþ Õ…_¯èþ 糯èþ$Ìôý ´ëÈt ^óþçÜ$¢…§æþ° ºÆøÝë C^éaÆæÿ$. §é§éç³# 15 °Ñ$ÚëË$ Æøyæþ$zò³O¯óþ ºçÜ$ÞÌZ ÐèþËçÜ Mæü*äË™ø Væüyæþç³sê°² B Mæü*ÎË$ Ðèþ$Ç_ ´ùÌôý° çÜ…çœ$r¯èþV> E¼¾ ™èþ¼¾ ´ùÄæý*Ææÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… B§óþ §éÇ ¯èþ$…_ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÐðþË$ ™èþ$¯èþ² 5 BÈtíÜ ºçÜ$Þ˯èþ$ ^èþ*íÜ Æøk G…™èþ Ðèþ$…¨ ÐèþËçÜ ÐðþË$™éÆ>? A…r* BÔèýaÆæÿÅ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

k˛ìj·÷ düuÛÑ\qß n&ÉT¶ø√+&ç e÷y√sTTdüߺ U…’B\ ˝ÒK òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: HM>À{´ëÄæý$ Ý뫧æþ¯èþ õ³Çr ™ðþË…V>×ý A…Ôé°² ™öMìüPç³sìýt G°²MæüÌZÏ †ÇW ˼® ´÷…§æþ$rMæü$, ™ðþË…V>×ý Kr$Ï&ïÜrÏ MøçÜ… ÐèþçÜ$¢¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«© çÜ¿æý˯èþ$ Ayæþz$MøÐéË° Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t Æ>fMîüÄæý$ RñýO©Ë$ K ÌôýQÌZ {ç³fËMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ðèþ*ÐøÆÿ$$çÜ$t Æ>fMîüÄæý$ RñýO©Ë$ Ðèþ$ÌêÏ Æ>hÆðÿyìþz, AÐèþ$ÆŠÿ, {ÖÆ>Ðèþ$$Ë {Ö°ÐéçÜ$Ë$, íܧæþ$®Ë º™óþ¢ ÔèýÓÆŠÿ ^èþÆæÿÏç³ÍÏ gñýOË$ ¯èþ$…_ JMæü ÌôýQ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý {´ë…¡Äæý$ {ç³fË BM>…„æü˯èþ$ A×ý_ ÐóþçÜ*¢, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt _ÐèþÇ AòÜ…½Ï çÜÐèþ*ÐóþÔéË çÜÐèþ$ Äæý$…ÌZ MæüÑ$sîý HÆ>μr$ õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$ÆøÝëÇ Ððþ*Ýë°Mìü ™ðþÆæÿ¨…_… §æþ° A¯é²Ææÿ$. GïÜÞ ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý A…Ôé°² ´ëÆæÿÏ Ððþ$…r$ÌZ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý ^óþÄæý$Mæü$…yé Ayæþ$zMæü$…r$¯é²Ææÿ° BÆø í³…^éÆæÿ$. 45 Ë„æüË f¯é¿ê MæüÍW¯èþ ™ðþË…V>×ý Ðèþ*¨VæüË

Mæü$ A™èþÅ«¨Mæü…V> ˼®^óþMæü*Æóÿa A…Ôé°² Mæü*yé ™öMìüPò³sìýt… §æþ° A¯é²Ææÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… §éÓÆ> B¨ÐéïÜ Væü*yðþ…˯èþ$, çÜ…çÜP−–¡, çÜ…{糧éÄæý*˯èþ$ {糿æý$™èþÓ… ™èþ$…VæüÌZ ™öMìüP… §æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. Ýù°Äæý*V>…«©° ºgêÆæÿ$Mæü$ Dyæþ$Ýë¢ ¯èþ° ^ðþí³μ¯èþ MðüíÜBÆŠÿ Ýù°Äæý* çÜ¿æý˯èþ$ Ayæþ$zMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…^èþyæþ… Ìôý§æþ° ÐéÆæÿ$ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. AçÜÐèþ*¯èþ ™éÅV>Ë™ø Ðèþ$$yìþç³yæþz ™ðþË… V>×ý Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯ø§æþÅÐèþ*°² ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, ÑÑ«§æþ {ç³gê çÜ…çœ*Ë$ §æþ–Éæþ ©„æü™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ ´ùÐèþyé°Mìü ´ùÆ>r {´ë† 糨Mæüò³O HMæü™ésìýò³O Æ>ÐéË° Ðèþ$ÆöMæüPÝëÇ Ñfqí³¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° A¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ A…Ôé°² A°² ´ëÈtË$ G°²MæüË çÜt…sŒý MøçÜ… Eç³Äñý*W…^èþ$ Mæü$…r$¯é²Äæý$±, ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> ™ðþË…V>×ý ¯óþ™èþË…™é JMæüP™ésìýò³O E…yéË° ÐéÆæÿ$ MøÆ>Ææÿ$.

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ÇHé#ÛêØ®\<˚ Vü≤yê

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü:Æ>çÙ‰Ðèþ…™èþsê QÈ‹œ ç³…rË ¨Væü$ºyæþ$Ë$ ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÆÿ$$. ÐèþÅÐèþÝë Äñý*™èþμ™èþ$¢Ë {MæüÄæý$Ñ{MæüÄæý*Ë$ Mæü*yé gZÆæÿ$V> ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿVæü»ZÄôý$ ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË ÐðþOç³# ç³Ç´ë˯èþ Äæý$…{™é…Væü… §æþ–íÙt Ðèþ$ãå…_…¨. ©ç³… E…yæþV>¯óþ Câæý$å^èþMæüP »ñýr$tMæü$¯óþ ^èþ…§æþ…V> Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠüÔéQÌZ Aѱ†Mìü Ayæþ$zÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨ Cç³μsìýMóü BÔéQÌZ ©Ææÿƒ M>Ë…V> E¯èþ² Rêä˯èþ$ C¯Œþ^éÈjË GÆæÿ™ø ¿êÈV> §æþ…yæþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯óþ ÐéÆæÿ¢Ë$ ѯèþ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ò³OÝë¦Æÿ$$ÌZ° Mö…§æþÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ C¯Œþ ^éÈjË ´ùçÜ$tËMæü$ ÐðþËË$ Mæüsìýt Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. C§óþA§æþ¯èþ$V> ´ùçÜ$tË$ ´÷…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$Mæü$¯èþ² ç³Ç«¨ÌZ° Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ÐèþyóþíÜ í³…yæþ$ Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ E™èþμ™èþ$¢Ë AÐèþ$ÃM>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ {糿æý$™éÓ°Mìü Æ>ÐéÍÞ¯èþ òÜçÜ$Þ AÑ ±†ç³Ææÿ$Ë gZº$ÌZÏMìü ^óþÇ´ù™ø…¨. Ððþ$$¯èþ²sìý§éMæü DÔéQ Ðèþ$…{†V>E¯èþ² Ðèþ*Æðÿç³μ fyìþμG°²MæüË çœÍ™éË ¯óþ糫 §æþÅ…ÌZ ™èþ¯èþ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ*^óþíÜ

n$˙‹ n&ܶ\ß>± #Óø˘b˛düߺ\ß ôddt \øå±´\≈£î >∑+&ç ™èþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. BË¯é ´ë˯é Ìôý° BÔéQ ç³Çíܦ† HÑ«§æþ…V> E…r$…§ø CMæü {ç³™óþÅMìü^éÍÞ…§óþ Ðèþ$$…¨. Æ>çÙ‰Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÔéQÌZ 4500Ðèþ$…¨ íܺ¾…¨MìüV>¯èþ$ MóüÐèþË… 1800Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯é²Ææÿ$. 50 Ôé™èþ…ò³O¯óþ RêäË$¯é²Æÿ$$ . Æ>çÙ‰…ÌZ° 22hÌêÏËÌZ 22Ðèþ$…¨ çÜàÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü çÜ…^éËMæü$Ë$…yéÍ. M>° 19 hÌêÏËÌZ ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ A«¨MæüÆæÿ$Ë$ ÌôýÆæÿ$. DÝ릯é ˯èþ$ C¯Œþ^éÇjË™ø¯óþ ¯ðþr$tMöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {糫§é¯èþ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZMæü*yé G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ HyìþG…Ë ´ùçÜ$tË$RêäV> E¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰…ÌZ 317Ðèþ*ÆðÿPs ŒýMæüÑ$sîýË$,Ðèþ$Æø891¯øsìýòœOyŠþÐèþ*ÆðÿPr$Ï E¯é²Æÿ$$. Òsìý ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýMæü$ çÜ…º…«¨_¯èþ A«¨M>Ææÿ$ ÌZÏ 27Ðèþ$…¨HyìþG…Ë Ý릯éË$ C¯Œþ^éÇjË ^óþ™èþ$ ÌZϯóþÐèþ#¯é²Æÿ$$. Ðèþ$Æø15MæüÑ$sìýË M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË$, Ðèþ$Æø 50 Ðèþ$…¨C™èþÆæÿíܺ¾…¨ Ý릯éË© A§óþ ç³Çíܦ™óþ. 30Ðèþ$…¨ çÜçßýÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü

çÜ…^éËMæü$ËM>Æ>ÅËÄæý*Ë$ 27 Ðèþ$…¨ C…^éÇjË ^óþ™èþ$ÌZϯóþ ¯èþyæþ$çÜ$¢¯é²Æÿ$$.

^ðþMŠü´ùçÜ$tÌZÏ Aѱ† ÐèþÆæÿ§æþ!! ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý MæüÑ$sìý ^ðþMŠü´ùçÜ$tÌZÏ Aѱ† ÐèþÆæÿ§æþÌñýO ´ëÆæÿ$™ø…¨. ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠüíܺ¾…¨ Mæü$Ðèþ$ÃMðüO P ^óþ™èþ$Ìê§æþ…yæþ$ Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯èþ²ÑÐèþ$ÆæÿØË$ ÐðþË$Ï Ððþ™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ E™èþμ™èþ$¢Ë Mö¯èþ$VøË$ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {糿æý$™éÓ°Mæü$ ^ðþÍÏ…^éÍÞ¯èþ òÜçÜ$Þ ¯èþ$ GVæüÐóþçÜ$ ¢¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Hyé¨ òÜçÜ$Þ Æ>çÙ‰…ÌZ {糿æý$™éÓ°Mìü Ææÿ*.310 MørÏ$ ËÀ…_…¨. DHyé¨ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ 164 Mør$Ï Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐèþçÜ*ÌñýO…¨. DÝëÇ ÐèþÅÐèþÝëÄñý*™èþμ™èþ$¢Ë$ ò³ÇW¯èþç³μsìýMìü BÐóþ$ÆæÿMæü$ òÜçÜ$ÞÌZ Ðèþ*{™èþ… ò³Ææÿ$Væü$§æþË Mæü°í³…^èþr…Ìôý§æþ$ . ©°² ºsôýt A{MæüÐèþ*Ë$ HÝë¦Æÿ$$ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$ ¯é²Äñý* çÜμçÙtÐðþ$O™ø…§æþ…r$¯é²Ææÿ$.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$t Aѱ†ò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³ Ðèþ*Ça 26 ÐèþÆæÿMæü$ ç³NÇ¢ °Ðóþ¨Mæü A…§æþgôýÄæý*Ë° Hïܽ {ç³™óþÅMæü MøÆæÿ$t B ÔéQ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý BÆŠÿ.BÆŠÿ.WÈÔŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ B§óþÕ…_…¨. GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$tÌZ §é§éç³# Ææÿ*.600 MørÏ Ðóþ$Ææÿ A{MæüÐèþ*Ë$ fÇV>Äæý$±, Òsìýò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐé Ë° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Aѱ† °Æø«§æþMæü ÔéQMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíܯé ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ$. ©…™ø Ðèþyéz {Ö°Ðé‹ÜÆ>Ðèþ# A¯óþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ Hïܽ {ç³™óþÅMæü ¯éÅÄæý$Ý릯èþ…ÌZ JMæü {ò³•ÐóþsŒý í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. ©°ò³O çÜμ…¨…_¯èþ MøÆæÿ$t Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ïÜÓMæüÇ…_…¨. GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$tÌZ Ææÿ*.600 MørÏ AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ fÇW¯èþr$Ï í³sìýçÙ¯Œþ Ðé§æþ¯èþÌZ ºË… E…§æþ°, Hïܽ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ, Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³ ç³NÇ¢ °Ðóþ¨Mæü A…§æþgôýÄæý*Ë° ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… B§óþÕ…_…¨. D ÑçÙÄæý$Ððþ$O Gíܼ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý BÆŠÿBÆŠÿ WÈ ÔŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ {ç³Õ²…^èþV>, ™èþ¯èþMìü…M> MøÆæÿ$t M>ï³ A…§æþÌôý§æþ° Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÑÐèþÆ>Ë$ ÐðþËÏyìþÝ뢯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ø£èwüíj·T´qß bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î |ü+bÕ* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü™èþ 35 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ V> ´ùÆ>sêË$, E§æþÅÐèþ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ½ïÜ çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§æþÅ„æü$yæþ$ BÆŠÿ. Mæü–çÙ~Äæý$ůèþ$ ^óþÐðþâæýÏ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ºËç³Ç_ HMæü{XÐèþ…V> G°²Mæü ^óþÄæý*Ë° B…{«§æþ{糧óþÔŒý {ò³•ÐóþsŒý E§øÅVæü$Ë çÜ…„óüÐèþ$ çÜ…çœ$… yìþÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. Ðèþ$à Mæü*rÑ$, Ððþ$V> Mæü*rÑ$, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt MæüÍíÜ BÄæý$¯èþ A¿æýÅÇ®™éÓ°² HMæü{XÐèþ…V> G…í³Mæü ^óþÄæý*Ë° çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^éÐèþ$…† ç³NË Ðèþ$ÌôýÏ‹Ù MøÆ>Ææÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ çÜÐèþ* ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ½ïÜËMæü$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$… fÆæÿV>˯óþ Mæü–™èþ °ÔèýaÄæý$…™ø E¯èþ² Mæü–çÙ~Äæý$ůèþ$ G…ï³V> G¯èþ$²MøÐéË° A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… ^èþrtçÜ¿æýÌZÏ ½ïÜËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï, ½ïÜ E§øÅVæü$ËMæü$ {ç³Ððþ*çÙ¯èþ$Ï MæüÍμ…^èþyé°Mìü Mæü–çÙ~Äæý$Å ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ ÐðþâêÏÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ¯é²Ææÿ$.

ñ<ä´e÷\≈£î eT+<äø£èwüí ø£*dæ sêyê* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ÐèþÈYMæüÆæÿ×ý E§æþÅÐèþ$… G°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Mö¯èþÝëW…_¯é A¨ Ý뫧æþÅ… M>§æþ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ™óþÍ´ùÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ Ðèþ$…§æþ Mæü–çÙ~Ðèþ*¨Væü IMæüÅ E§æþÅÐèþ*ËMæü$ MæüÍíÜ Æ>ÐéË° G…GÌŒýïÜ, Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ lç³Nyìþ {糿êMæüÆæÿÆ>Ðèþ# MøÆ>Ææÿ$. §éyæþ$Ë™ø §æþã™èþ E§æþÅÐèþ$… G§æþVæü§æþ°, §æþã™èþ$˯èþ$ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… ¨ÔèýV> ¡çÜ$Mðüãϯèþç³#yóþ çœÍ™èþ… E…r$…§æþ° çÜ*_…^éÆæÿ$. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… GÐðþ$ÃÌôýÅ M>ÓÆæÿt ÆŠÿÞÌZ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™èþÓÆæÿÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² AòÜ…½Ï, ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý G°²MæüÌZÏ Ðèþ*ËÐèþ*¨VæüË$ MæüÍíÜ ´ùsîý ^óþõÜ… §æþ$Mæü$ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>ÐéË° BÄæý$¯èþ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. C¯é²âæý*Ï ç³Ë$ ´ëÈtË ç³…^èþ¯èþ Ðèþ*¨Væü Ýù§æþÆæÿ$˯èþ$ E…_ B ´ëÈtËMæü$ {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Ça¯èþ Ðèþ$…§æþMæü–çÙ~ ™èþ¯èþ Ñ«§é¯éËMæü$ çÜÓíÜ¢ ^ðþí³μ §æþã™èþ$Ë IMæüÅ™èþMæü$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ*ËÐèþ$à¯éyæþ$ MøÆæÿ$™ø…§æþ¯é²Ææÿ$.

düeTÁ>∑ >∑èVü≤ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷|üø£\Œq ™èþ$°,Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÐèþ${Væü Væü–çßý °Æ>Ã×ý ç³£æþM>°Mìü C…sìý{VóüsñýyŠþ çßoíÜ…VŠü ´ëËïÜ Ææÿ*ç³MæüËμ¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t Æ>çÙ‰ çßoíÜ…VŠü M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿ MæütÆŠÿ Æðÿyìþz çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™èþ*Ææÿ$μ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ ™èþ$°ÌZ BÄæý$¯èþ ÑÌôýMæüÆæÿÏ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Æ>çÙ‰… yæþÌZ H {糿æý$™èþÓ… A«¨M>Ææÿ…ÌZ E¯é² íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ, Q_a ™èþÐðþ$O¯èþ {ç³×êãMæü™ø Væü–çßý °Æ>Ã×êË$ ÝëW´ùÄôý$ Ñ«§æþ… V> D ç³£æþMæü… E…r$…§æþ¯é²Ææÿ$. ¯éË$VðüO§æþ$ ¯ðþËÌZÏ D ç³£æþMæü Ææÿ^èþ¯èþ ç³NÆæÿ¢Äôý$Å AÐèþM>Ôèý… E…§æþ¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ õ³§æþË Væü–çßý °Æ>Ã×ý… ÝëïœV> ÝëW´ùÄôý$… §æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ ¡çÜ$MøÐé ˯óþ AÀ{´ëÄæý*°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ððþ$$§æþsìý §æþÔèý C…¨ÆæÿÐèþ$à Væü–çßý ç³£æþMæü… Ñ$Wͯèþ G‹Ü.íÜ., G‹Ü.sìý.˼® §éÆæÿ$Ë MøçÜ… Ææÿ*.500 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$˯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþíÜ…§æþ¯é²Ææÿ$. ç³rt×ý {´ë…™éËÌZ I.òßý^Œþ.G‹Ü.yìþ.í³. ç³£æþMæü… E¯èþ² {´ë… ™éÌZÏ {糡 ˼®§éÆæÿ$yæþ$Mæü$ Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… Ææÿ*.30ÐóþË$ fÐèþ$ ^óþçÜ$¢…§æþ¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþsìý, Æðÿ…yø§æþÔèýÌZ Ñ$Wͯèþ Câæýå¯èþ$ Ðèþ$*yø§æþÔèýÌZ °ÇÃçÜ$¢¯é²Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq bı>±≈£î y˚\+ Á|üÁøÏj·T J…VøË$, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Væü™èþ 10 ÆøkË ¯èþ$…_ ÐéÆÿ$$§é ç³yæþz ´÷V>Mæü$ Mö¯èþ$Vøâæý$å †ÇW {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. {ç³M>Ôèý… hÌêÏÌZ° 10 ÐóþË… Móü…{§éÌZÏ , ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏÌZ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË… Móü…{§éÌZÏ ´÷V>Mæü$ Mö¯èþVøâæý$å {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. D ¯ðþË 19Ðèþ ™óþ¨¯èþ ´÷V>Mæü$ »ZÆæÿ$z ´÷V>Mæü$ ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_ ¯èþç³μsìýMîü ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë…™é íÜ…yìþMóüsŒýV> ™èþÄæý*ÆðÿO Wr$t»êr$ «§æþÆæÿ¯èþ$ ¨VæügêÆæÿa yæþ…™ø B{Væüíßý…_¯èþ ÆðÿO™é…Væü… GMæüPyìþMæüMæüPyæþ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ B…§øâæý¯èþMæü$¨V>Ææÿ$. ©…™ø ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$ çܦ…À…_´ùÆÿ$$…¨. ´÷V>Mæü$ »ZÆæÿ$z ÐóþË…¯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ ´÷V>Mæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÇí³…¨. Mæü±çÜ Ðèþ$§æþ®™èþ$ «§æþÆæÿ¯èþ$ Ðèþ…§æþ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ CÐéÓË° »ZÆæÿ$z ÐéÅ´ëÆæÿ$ËMæü$ çÜ*_…_…¨. D ¯ðþË 24Ðèþ ™óþ¨¯èþ ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$ †ÇW {´ëÆæÿ…¿æý… AÐèþ#™èþ$…§æþ° »ZÆæÿ$z çÜ*_…_…¨. AÆÿ$$™óþ ´÷V>Mæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ »ZÆæÿ$z çÜ*_…_¯èþ «§æþÆæÿ¯èþ$ ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜÐèþ$Æ…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ´÷V>Mæü$ ÐóþË… Ðèþ$Æø Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÐóþË… {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ÝëïœV> Mö¯èþÝëW…¨. ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ ´÷V>Mæü$¯èþ$ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ BçÜMìü¢° ^èþ*í³…_¯èþç³μsìýMîü H ÐóþË… Móü…{§éÌZϯèþ* {´ëÆæÿ…¿æý «§æþÆæÿ Ææÿ*.100 Ñ$…_ Mö¯èþ$Vøâæý$å fÆæÿç³Ìôý§æþ$. ©…™ø ÆðÿO™èþ$Ë$ ¡{Ðèþ…V> ¯èþçÙt´ùÄæý*Ææÿ$. MìüÌZ 150 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ «§æþÆæÿ ç³ÍMóü ´÷V>Mæü$¯èþ$òÜO™èþ… MóüÐèþË… 100 Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ÆðÿO™èþ$Ë$ AÐèþ$$ÃMøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ…§æþ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþyæþ…™ø «§æþÆæÿ ò³ÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…r$…§æþ° ¿êÑ…_¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ ´÷V>Mæü$ AÐèþ$ÃM>Ë$ fÇ´ëÆæÿ$.

H˚{Ï qß+∫ yÓ’X¯´ kÕ«_Ûe÷Hé j·÷Á‘· òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: BÍ…yìþÄæý* ÐðþOÔèýÅ òœyæ þÆóÿçÙ¯Œþ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ D¯ðþË 28¯èþ$…_ Ðèþ*Ça 6 ÐèþÆæÿMæü$ 11 ÆøkË´ër$ "ÐðþOÔèýÅ ÝëÓÀÐèþ*¯Œþ ^óþ™èþ¯èþ Äæý*{™èþ'¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²r$Ï òœyæþÆóÿçÙ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$, G…ï³ WÈ‹Ù çÜ…ïœ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. 28¯èþ §øçœ$ÆŠÿÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$ Äôý$Å D Äæý*{™èþ Vø§é, Ðèþ$àV>Ã, §æþ…M>, Ðèþ*Ça 1¯èþ «§æþ…M>, f…™éÆ>, «§æþ¯Œþ»ê§Šþ, bé‹Ü »ŸM>ÆøÌZ Mö¯èþÝë Væü$™èþ$…§æþ¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Ça 2¯èþ ^éMŠü »ŸM>Æø, ç³#Æ>ÍÄæý*, f…òÙyŠþç³NÆŠÿ, Æ>…`, Ðèþ*Ça 3¯èþ Æ>…`, Mæü$…sìý, MöͼÆ>, Væü$…Ìê, Ðèþ*Ça 4¯èþ Væü$…Ìê, ÌZçßýÆŠÿ §éV>, Ìê™óþçßýÆŠÿ, §æþÌZ¢¯ŒþVæü…gŒý, Ðèþ*Ça 5¯èþ §æþÌZ¢¯ŒþVæü…gŒý, ^é{™é, çßýfÈ»êVŠü, Ðèþ*Ça 6¯èþ çßýgêÈ»êVŠü, MøyðþÆ>ÃËÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ø√kÕÔ ø±]&ÜsY ÄyÓ÷<ä+ s¡<äß› #˚j·÷* òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: MøÝë¢ M>ÇyéÆŠÿMæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ BÐðþ*§é°² Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐéË° B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÆðÿO™èþ$ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ…VæüË çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÝëÑ$¯óþ° Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#Ë$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… K çÜ…Äæý$$Mæü¢ {ç³Mæür¯èþÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ÑÔéQ&M>Mìü¯éyæþ ò³{sZÍÄæý$…, ÆæÿÝëÄæý$¯éË ç³Ç{ÔèýÐèþ$˯èþ$ 603 ^èþ§æþÆæÿç³# MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ HÆ>μr$ ^óþÄæý$yé°Mìü E§óþªÕ…_ ¯èþ ò³{sZ M>ÇyéÆŠÿ¯èþ$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… BÐðþ*¨…^èþyæþ… §éÆæÿ$×ýÐèþ$¯é²Ææÿ$. D M>ÇyéÆŠÿMæü$ C_a¯èþ BÐðþ*§é°² Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë°, C…§æþ$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… C_a¯èþ Ððþ*çÜç³NÇ™èþ Æ>çÙ‰{糿æý$™èþÓ iK ¯ðþ…ºÆŠÿ 373¯èþ$ Mæü*yé Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$ MøÐéË° ÐéÆæÿ$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. Ìôý°ç³„æü…ÌZ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt° {ç³fË$ KyìþÝë¢Ææÿ° ÐéÆæÿ$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

^èþ…yîþ-Væü-ÉŠþ: BÄæý$¯èþ 32 HâæýÏ- ´ër$ †Ææÿ$-Væü$-Ìôý° ´÷Væü-Æ>Äæý$$yæþ$. E¯èþ²-r$Ï…yìþ ´÷Væü ™éVæü-yé°² Ðèþ*¯óþ-ÔéÆæÿ$. A¨ GÌê Ý뫧æþÅ-Ððþ$O…¨... B Mæü£óþÑ$sZ... çßýÆ>ůé Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† ¿æý*ï³…§æþ-ÆŠÿ íÜ…VŠü çßý*yé çÜÓÄæý$…V> ÑÐèþ-Ç…^é-Ææÿ$. "¯óþ¯èþ$ 32 HâæýÏ-´ër$ ^ðþO¯Œþ-ÝùÃ-Mæü-ÆŠÿ¯èþ$. Æøk Ððþ$$™èþ¢-Ò$çæþ çÜVæü-r$¯èþ 30 íÜVæüÆðÿ-rϯèþ$ M>Ía ´ëÆóÿ-õÜ-Ðé-yìþ°. A…sôý Ðèþ$*yæþ$ ò³sñýtË íÜVæü-Æðÿr$Ï A¯èþ²-Ðèþ*r. CÌê Hyé-¨Mìü 糨 ÐóþË íÜVæü-Æð rϯèþ$ ™óþÍ-MæüV> E‹œÐèþ$° F§óþ-õÜ-Ðé-yìþ°. D Ñ«§æþ…V> 32 HâæýÏ-ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$ Ë„æü-ËMæü$ ò³OV> íÜVæü-Æðÿ-rϯèþ$ M>Ía º*yìþ-§æþ -^óþ-Ôé-¯èþ$. C¨-ÌêVóü

C¨ fÇ-W¯èþ ^éÌê çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>-Ë ™èþÆ>Ó™èþ JMæü Æøk ¯óþ¯èþ$ ÉìþÎÏ ¯èþ$…_ C…sìýMìü †Ç-W -Ðèþ-^éa¯èþ$. B Æøk Ðèþ* ¯é¯èþ² C…sìý ºÄæý$r ïÜÇ-Äæý$-‹ÜV> ç³^éÆæÿ$Ï ^óþçÜ$¢-¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ¯èþ¯èþ$² í³Í_ ¯èþ$Ðèþ#Ó Ððþ…r¯óþ íÜVæü-Æðÿr$Ï Ðèþ*¯óþ-Äæý$-Mæü-´ù™óþ, ™é¯èþ$ çÜ™éÅÝëW™óþ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ G°² Ë„æüË$ M>Ía ´ëÆóÿ-õÜ-Ðé-yìþ-¯ø-V>±... çÜ$-Mø-Ðèþyæþ… G糚-yø-V>° fÇ-Vóü¨ M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ íÜVæü-Æðÿr$Ï Ò$§æþ {Væüçßý… ^óþÝë¢-¯èþ° òßý^èþa-Ç…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ G糚yæþ$ A…™èþ Mæür$Ðèþ* ¯é¯èþ² ºË-Ðèþ…™èþ… ÐèþËÏ ™èþç³μ-°-çÜ-ÇV> íÜVæü-Æðÿr$Ï M>Ëa-yé°² íÜVæü-Æðÿr$Ï M>Ë$-Ýë¢-¯èþ¯óþ ÑçÙÄæý$… C…sZÏ A…§æþ-ÇMîü ™ðþË$çÜ$. Ðèþ* Ðèþ#V> ¯éMæü$ H ÑçÙÄæý$… ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ*r¯èþ$ M>§æþ-¯èþAÐèþ$à ¯é ^óþ™èþ D AË-Ðér$ Ðèþ*°μ…^èþ-Ðèþ$° Ðèþ* ¯é¯èþ²¯èþ$ Ayìþ- ÌôýMæü ¯óþ¯èþ$ íÜVæü-Æðÿr$Ï Ðèþ*¯óþ-Ôé-¯èþ$...' A…r* ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$ Ðèþ*¯èþ$-Mæü$-¯é²¯èþ$. Ðèþ* ¯é¯èþ² CÌê ^ðþç³μ-V>¯óþ AÌê Ðèþ*¯óþ-Ôé-¯èþ-¯èþ$-Mæü$…sôý ´÷Ææÿ- W…¨. AÆÿ$$™óþ, ™èþ¯èþ Ðèþ*r ѯèþ° BÄæý$¯èþ D ÑçÙÄæý$… ¯é™ø çßý*yé. ÔéçÜ-¯èþ-çÜ-¿æý$Å-yðþO-¯èþ Ææÿ×ý-½ÆŠÿ íÜ…VŠü D ¯ðþË 1¯èþ ™èþ¯èþ »êsôý. Ðèþ*¨ Æ>f-MîüÄæý$ Mæü$r$…º…. ¯óþ¯èþ$, ¯é¯èþ² C…sZÏ MæüË$- ^ðþç³μ-Ìôý§æþ$. Ðèþ* A¯èþ²Äæý$Å ¯øsìý M>ůèþÞ-ÆŠÿ™ø ^èþ°-´ù-Äæý*yæþ$. 94Ðèþ Hr ™èþ¯èþ çÜÓçܦ-Ë-Ððþ$O-¯èþ Æøçßý-r-MŠüÌZ Mæü¯èþ$²-Ðèþ$*-ÔéÆæÿ$.

Hêqï Áù|s¡D‘√ bı>∑ ‘ê>∑&É+ e÷H˚XÊ

eT<䛑·ß dü+>∑‹ mìïø£\ ‘·sê«‘˚ †Ææÿ$-Ðèþ-¯èþ…™èþ-ç³#-Ææÿ…: ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ™èþÆ>Ó™èþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª-†-ÐèþÓ-»Z-Ðèþ$° íÜí³G… Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. "2009 ç³Ç-íܦ-† 2004Ìê E…yæþ§æþ$' A° Mæü*yé ™ðþÍ-í³…¨. ò³OV> Äæý$*ï³H ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄>-ËÌZ Mö°²…sìý° ™èþ¯èþ "òÜMæü$ÅËÆŠÿ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…'ÐðþOç³# †ç³š-Mø-Ðé-Ë-¯èþ$Mæü$…r$-¯èþ²r$t çÜ*_…_…¨. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ´÷™èþ$¢Ë$…yæþ-Ðèþ-° M>…{Vðü‹Ü ™ðþÍ-í³¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ B AÐèþ-M>-Ôé°² ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> Ðèþ$Ë$-^èþ$-Mø-Ðé-Ë° íÜí³G… ¿êÑÝù¢…¨. M>…{Vðü‹Ü ™èþ¯èþ ÐðþOQ-Ç° {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ HÆæÿμyóþ Æ>f-MîüÄæý$ §æþ–ÔéÅ°² gê{Væü-™èþ¢V> ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢-¯é²-Ðèþ$° ´ëÈt {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ {ç³M>ÔŒý MæüÆæÿ™Œþ ´ëÈt ç³{†Mæü "§óþÔé-À-Ðèþ*°'Mìü C_a¯èþ C…r-Ææÿ*ÓüÅ-ÌZ ^ðþ´ëμÆæÿ$.G°²-MæüÌZÏ Äæý$*ï³H E…yæþ-§æþ° M>…{Vðü‹Ü ^ðþí³μ…¨. ™èþ§éÓ-Æ>, BÄæý* Æ>Úë‰-ËÌZ ç³Ç-íܦ-™èþ$-˯èþ$ ºsìýt Äæý$*ï³H ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$Ë$ ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…^èþ-

Ðèþ-^èþa¯èþ² çÜ…Móü-™èþ… A…¨…¨. {糆-Æ>-çÙ‰…ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ Æ>fMîüÄæý$ çÜÒ$-Mæü-Ææÿ-×ê-˯èþ$ A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Äæý$*ï³H ¿êVæü-ÝëÓ-Ðèþ$$-Ë™ø çÜ…º…«§éË Væü$Ç…_ íÜí³G… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…r$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$.Cç³μ-sìýMóü ^éÌê Æ>Úë‰-ËÌZ M>…{Vðü-õÜ-™èþÆæÿ òÜMæü$Å-ËÆŠÿ Mæü*rÑ$ HÆæÿμyìþ…§æþ° ^ðþº$™èþ* {ç³M>ÔŒý MæüÆæÿ™Œþ C¨ M>…{Vðü-‹ÜMæü$, ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü çÜÐé-Ë$V> ºË-ç³-yæþ$-™èþ$…§æþ-¯é²Ææÿ$.

Ñ«§é-¯éË$, òÜMæü$P-ËÇf…, õÜÓ^ée-Äæý$$-™èþÐðþ$O¯èþ ѧóþ-Ôé…Væü Ñ«§é¯èþ…. "D ÐèþNÅçßý… Ñf- Ä æ ý $ - Ð è þ … ™è þ - Ð ð þ $ O ™ ó þ Móü…{§æþ…ÌZ M>…{Vðü-‹Ü™ø¯èþ$, ¼gñý-ï³-™ø¯èþ* {ç³Ðóþ$Äæý$… Ìôý° A…™é G°²-MæüË ™èþÆ>Ó-™óþ "G-ÐèþÆæÿ$ GÐèþ-ÇMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐéÓ-ÍÞ¯èþ ç³Ç-íܦ† HÆæÿμ-yæþ$- {糿æý$™èþÓ… HÆæÿμ-yæþ$™èþ$…§ø G°²-MæüË ™èþÆ>Ó™èþ ™óþË$-™èþ$…¨. M>…{Vðü-‹ÜMæü$ Ðèþ$§æþª-†- ™èþ$…¨' A¯é²Ææÿ$.´÷™èþ$¢ÐéÓ-ÍÞ¯èþ ç³Ç-íܦ† ÐèþçÜ$¢…§æþ-¯èþ$-Mø-¯èþ$' MæüÆæÿ™Œþ ÐéÅRêÅ-°…^é- Ëò³O Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*&"B…{«§æþ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$, ™ðþË$Ææÿ$.Ðèþ$*yæþ$ Æ>f-MîüÄæý$ Ñ«§é-¯éË §éÓÆ> ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ Væü$-§óþÔèý…, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† MæüÍíÜ ç³°-^óþ-Ýë¢-Æÿ$$. M>…{Vðü-õÜ-™èþÆæÿ ´ëÈt-˯èþ$ JMóü Ðóþ¨Mæü ò³OMìü ¡çÜ$-Mæü$-Æ>-Ðé- AÆÿ$$™óþ, íܱ-¯èþ-r$yæþ$ _Ææÿ…iÑ Ýë¦í³…_¯èþ "{ç³-gê-Æ>-fÅ…' ˯èþ$Mæü$…r$-¯é²Æÿ$$. AÑ: {ç³f-ËMæü$ A¯èþ$-Mæü*-Ë-Ððþ$O¯èþ BǦMæü Væü$Ç…_ C糚yóþ HÒ$ ^ðþç³μÌôý…. ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$ÌZ A¯é²

ñÁ>∑yê<ä+ô|’ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\ß rdüßø√yê*

MöË…»Z: E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O Gr$-Ðèþ…sìý ¡{Ðèþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yé-°Mìü Mæü*yé Ððþ¯èþ-M>-yæþ-Ðèþ-§æþª° §æþ„ìü-×ê-íÜÄæý* §óþÔé-ËMæü$ }Ë…Mæü A«§æþÅ-„æü$yæþ$ Ðèþ$íßý…§é Æ>f-ç³MóüÞ í³Ë$-ç³#-°-^éa-Ææÿ$. MöË…»ZÌZ fÇ-W¯èþ ÝëÆŠÿP ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{™èþ$Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý… ÌZ Ðèþ*sêÏ-yé-Ææÿ$. "§æþ„ìü-×ê-íÜ-Äæý* §óþÔéË$ E{Væü-Ðé-§æþ…ò³O {ç³çÜ$¢ ™èþ… ¡çÜ$-Mæü$…r$¯èþ² ^èþÆæÿÅ-˯èþ$ Æðÿsìýt…ç³# ^óþÄæý*Í, Ðèþ$¯èþ… ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ…V>, çÜÑ$-íÙt-V>¯èþ* D A…Ôèý…ò³O ¡{Ðèþ…V> ´ùÆ>-yé-Í-' A° çÜ*_…^éÆæÿ$. §æþ„ìü-×ê-íÜÄæý* {´ë…™èþ…ÌZ° JMæüP ´ûÆæÿ$yæþ$ Mæü*yé E{Væü-Ðé§æþ… M>Ææÿ-×ý…V> »ê«§æþ-ç³-yæþ-Mæü$…yé ^óþÄæý*-Ë° í³Ë$-ç³#-°^éaÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔéË {ç³gê-ÝëÓ-Ðèþ*Å-˯èþ$ M>´ë-yæþ$-Mæü$…r*, ¡{Ðèþ-Ðé§æþ °Ææÿ*Ã-˯èþMæü$ ç³Ææÿ-çÜμÆæÿ… çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ$-Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëV>-Ë° Æ>f-ç³MóüÞ A¯é²Ææÿ$.

Ä|òüÈHé düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Á>∑÷|ü⁄ ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: BçœY-°-Ý뢯Œþ çÜÐèþ$çÜÅ ç³Ç-ÚëP-Æ>-°-Mìü IÆ>çÜ ¿æý{§æþ-™é-Ðèþ$…yæþ-ÍÌZ° 5 ÔéÔèýÓ™èþ çÜ¿æýÅ-§óþ-Ôé-Ë™ø çÜà C…yìþ-Äæý* MæüÍí³ JMæü {Væü*‹³¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° AÐðþ$-ÇM> Ðèþ*i ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{† òß{± MìüíÜ…fÆŠÿ çÜ*_…^é-Ææÿ$. DÄæý$¯èþ 1973&1977 Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ AÐðþ$-ÇM> ѧóþ-Ôé…Væü Ðèþ$…{†ýV> ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. ¿æý{§æþ-™é-Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æýÅ-§óþ-ÔéË$ ÆæÿÚëÅ, {¼r¯Œþ, {¸ë¯ŒþÞ, ^ðþO¯é, AÐðþ$-Ç-M>-Ë™ø çÜà B眃¯Œþ ´÷Ææÿ$-Væü$-§óþ-Ôé-Ë$, C…yìþÄæý* D {Væü*‹³ÌZ E…yé-Ë° A¯é²Ææÿ$. B眃¯Œþ çÜÐèþ$çÜÅ ç³Ç-ÚëP-Ææÿ…ÌZ ´ëMŠü ´ë{™èþ ^éÌê MîüËMæü… A° BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… B眃-°-Ýë¢-¯Œþò³O ѧóþ-Ôé…Væü Ñ«§é¯èþ ç³#¯èþ@-çÜ-Ò$„æü fÆæÿ$-ç³#-™èþ$¯èþ² J»êÐèþ* ´ëË-¯èþ-ÌZ¯óþ D {Væü*‹³¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*Ë° MìüíÜÞ…fÆŠÿ çÜ*_…^é Ææÿ$.

10,000 øÏ˝À\ ªyê&çq dæs¡+J\μ |ü{Ϻy˚‘· AçßýÃ-§é-»ê-§Šþ:Ðéyìþ¯èþ íÜÆæÿ…i-˯èþ$ Mö° Ðèþ$äÏ AÐèþ$$Ã-™èþ$¯èþ² 15 {ò³•Ðóþr$ MìüÏ°MŠü-Ëò³O §éyìþ ^óþíÜ 10,000 MìüÌZË Ðéyìþ¯èþ íÜÆæÿ…i-˯èþ$ AçßýÃ-§é-»ê§Šþ Ðèþ$$°Þ-ç³ÌŒý M>Æöμ-Æóÿ-çÙ¯Œþ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$-Mæü$…¨. D 15 MìüÏ°MŠü˯èþ$ ïÜgŒý ^óþíÜ 15 Ðèþ$…¨ yéMæüt-ÆæÿÏò³O Iï³-ïÜ-ÌZ° ç³Ë$ òÜ„æü¯èþÏ Mìü…§æþ MóüçÜ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ-¯èþrÏ$ AçßýÃ-§é»ê§Šþ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü* GÐèþ-DZ AÆðÿçÜt$ ^óþÄæý$-Ìôý-§æþ°, Ñ^éÆæÿ×ý A¯èþ…™èþÆæÿ… yéMæüt-Ææÿϯèþ$ AÆðÿ‹Üt ^óþÝë¢-Ðèþ$° ´ùÎ-çÜ$Ë$ {ç³Mæü-sìý… ^éÆæÿ$. ¯èþMìüÎ íÜÆæÿ…iË Ðèþ$$u>-Ëò³O AçßýÃ-§é-»ê§Šþ ´ùÎ-çÜ$Ë$, Ðèþ$$°Þ-ç³ÌŒý M>Æöμ Æóÿ-çÙ¯Œþ, hÌêÏ Ððþ¨-M>-Ææÿ$Ë$ Ôèý${Mæü-Ðé-Ææÿ… EÐèþ$Ã-yìþ Bç³-Æóÿ-çÙ¯Œþ ^óþç³-sêtÆæÿ$. hÌêÏÐðþO§æþÅ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ^óþç³sìýt¯èþ ™èþ°-T-ÌZÏ {ÝëP‹³ yîþË-ÆæÿÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 5 Vøyú--¯Œþ-˯èþ$ ïÜgŒý ^óþÔéÆæÿ$.

¿Z´ëÌŒý : Ðèþ*i ¯óþ´ëÌŒý Æ>k gêq¯óþ…{§æþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¿Z´ëÌŒýÌZ BÄæý$¯èþ º…«§æþ$Ðèþ#Ë ò³ãÏMìü àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. gêq¯óþ…{§æþ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ {ò³•Ðóþr$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY¯óþ…§æþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… Æ>{† CMæüPyìþMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ GÆÿ$$Æ Šÿ´ùÆæÿ$tÌZ çœ$¯èþÝëÓVæü™èþ… ËÀ…_…¨. Ðèþ$…{† ¯éVóü…{§æþíÜ…VŠü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ çœ$¯èþÝëÓVæü™èþ… ç³ÍM>Ææÿ$. gêq¯óþ…{§æþ BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ™ø çÜà M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü àfÆæÿ Äæý*ÅÆæÿ$. JÇÝëÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*i Æ>k MæüË çßý…yìþ Mæü*™èþ$Ææÿ$ Ðèþ$…fÇ ÑÐéçßý… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ CMæüPyæþMæü$ Ñ^óþaÔéÆæÿ$. Ðèþ$…fÇ ÑÐéçßý… M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ MðüMðü íÜ…VŠü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ A¯èþ…™Œþ ÑfÄŒý$íÜ…VŠü™ø fÇW…¨. M>…{Vðü‹Ü ¯óþ™èþ MðüMðü íÜ…VŠü Móü…{§æþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{†

πø+Á<ä »\eqs¡ß\ XÊK eT+Á‹ ôd’|òü⁄B›Hé k˛CŸ

†Ææÿ$Ðèþ$ÌZ }ÐéÇ° §æþÇØ…^èþ$Mæü$° ºÄæý$rMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Äæý$yæþ*ÅÆæÿç³μ

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëg Mæü$tò³O ™égêV> çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ í³sìý-çÙ-¯Œþ Ðóþíܯèþ JÇÝëÞ {糿æý$™èþÓ ÐðþOQÇ° Móü…{§æþ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† òÜOçœ#©ª¯Œþ ÝùgŒý ™èþ糚ºsêtÆæÿ$. ^éÌê ºËïßý¯èþÐðþ$O¯èþ A…ÔéË {´ë†ç³¨MæüV> JÇÝëÞ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t¯èþ$ B{Ôèý Æÿ$$…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ÑÌôýQÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$tMæü$ {ç³×êãM> çÜ…çœ$…¯èþ$…_ ò³r$tºyæþ$Ë A¯èþ$Ðèþ$† Ðèþ_a¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ÝùgŒý ÐéÅQÅËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… HÆæÿμyìþ…¨. MøÆæÿ$t ™èþË$ç³# ™èþrtMæü$…yé B…{«§æþ {糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… ™ø ^èþÇa…_ ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇ…^èþMøÐéË° ™é¯èþ$ çÜ*_…^é¯èþ°, AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþ çÜËà¯èþ$ JÇÝëÞ {糿æý$™èþÓ… ò³yæþ^ðþѯèþ ò³sìýt…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Cç³#yæþ$ ™égêV> çÜ${ï³…MøÆæÿ$tÌZ í³sìýçÙ¯Œþ Ðóþíܯèþ M>Ææÿ×ý…V> MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$μ Ðèþ^óþa§éM> BVæüÐèþËíÜ…§óþ¯èþ° ÝùgŒý A¯é²Ææÿ$.

eT<ä´+, bı>±≈£îô|’

ìs¡+‘·s¡ b˛sê≥+ Ðèþ$§æþ$-ÆðÿO: Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ çßý–{§ø Væü…, Ðèþ$«§æþ$-Ðóþ$çßý…, çÜ*¦ËM>-Äæý$…™ø »ê«§æþ-ç³-yæþ$™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý$… Ò$Mæü$ ™ðþË$-Ýë? D fº$¾ËMæü$ M>Ææÿ-×ý-Ðóþ$-Ñ$sZ G糚yðþO¯é BÌZ-_…^éÆ>? çÜÓÄæý$…V> ÐðþO§æþ$Å-yðþO¯èþ Móü…{§æþ BÆø-VæüÅ, Mæü$r$…º- çÜ…„óüÐèþ$ -ÔéQ Ðèþ$…{† A¯èþ$¾-Ðèþ$×ìý Æ>Ðèþ$-§é‹Ü Òsìýò³O ™èþ¯èþ BÐóþ-§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. _Ææÿ$-†âæý$Ï, Ðèþ$§æþÅ…, ´÷V>Mæü$, Ðèþ*§æþ-Mæü-{§æþ-ÐéÅË$ Ðèþ$¯èþ §óþÔé°² ç³sìýt-ï³-yìþ-çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$çßý-Ðèþ*Ã-Ææÿ$-Ë° BÄæý$¯èþ BÐóþ-Ôèý…V> A¯é²Ææÿ$. "_Ææÿ$-†âæý$Ï hçßýÓ ç³#sìýt…^èþ-yæþ… Ñ$¯èþà Ðèþ*¯èþÐèþ BÆø-V>Å-°Mìü G…§æþ$Mæü$ MöÆæÿ-V>Ðèþ#. ò³OV> ÐésìýÐèþËÏ M>ÌôýÄæý$, E§æþÆæÿ çÜ…º…« ¨™èþ ÐéÅ«§æþ$Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. §é…™ø-´ër$ GíÜ-yìþsìý ò³ÇW Fº-M>Äæý$… ÐèþçÜ$¢…¨. CMæü Ðèþ$§æþÅ… Væü$Ç…_ ^ðþç³μ-¯èþ-MæüP-Æóÿϧæþ$. ¯éyîþ Ðèþ$…yæþ-Ìê°² E™óþ¢-f-ç³-Ç_ Ððþ$§æþyæþ$ò³O §æþ${çÙμ-¿ê-Ðé°² ^èþ*ç³#-™èþ$…¨. iÆæÿ~-Ðèþ$…yæþË… §ðþº¾-†…r$…¨. CMæü ´÷V>Mæü$ ÐèþËÏ ¯øsìý M>ůèþÞÆŠÿ, Vö…™èþ$ M>ůèþÞÆŠÿ ç³#r$t-Mö-Ýë¢Æÿ$$. ©…™ø-´ër$ Fí³-

&Ûç©¢ ù|\ßfi¯fl πødüß˝À

yæþÆæÿ¾-¯Œþ: »êÎ-Ðèþ#-yŠþ ¯èþr$yæþ$ çÜ…f-ÄŒý$-§æ™Œþ ^èþÇ-Úëïèþ$ §æþ„ìü×ý B{íœ-M>-ÌZ° ¿êÆæÿ-¡Äæý$ Kr-ÆæÿÏò³O Eç³-Äñý*-W…^èþ$-MøÐèþ-yé-°-Mìü AMæüPyìþ ´ëËMæü 糄æü… HG-¯ŒþïÜ °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. H{í³-ÌŒýÌZ fÆæÿ-Væü-¯èþ$¯èþ² Ý뫧é-Ææÿ×ý G°²-MæüÌZÏ çÜ…f-ÄŒý$-§æþ™Œþ ™èþÐèþ$ ´ëÈt-™èþ-Ææÿ-ç³#¯èþ {ç³^éÆæÿ… ^óþÝë¢-yæþ° HG-¯ŒþïÜ {ç³Mæüsìý…_…¨. ç³Ë$ ´ëÈtçÜ¿æý-ËMæü$ çÜ…f-ÄŒý$-§æþ™Œþ àfÆðÿO {ç³çÜ…W-Ýë¢-Ææÿ° ´ëÈt ™ðþÍ-í³…¨. yæþÆæÿ¾-¯Œþ-ÌZ° ¿êÆæÿ-¡-Äæý$$Ë$ A«¨-Mæü…V> E…yóþ ^éÆŠÿtüÞ-ÐèþÆŠÿ¢ {´ë…™èþ…ÌZ B¨-ÐéÆæÿ… fÆæÿ-Væü-¯èþ$¯èþ² Æ>ÅÎÌZ çÜ…f-ÄŒý$ ´ëÌŸY…sê-Ææÿ° yìþç³NÅsîý Ðèþ$…{† Æ>ÄŒý$ ´ë…yóþ` ™ðþÍ-´ëÆæÿ$.

#Ûê]®w”{Ÿ

ÇMìü ç³Ôéa-™é¢-ç³…™ø „æüÐèþ*-ç³-×ýË$ Møǯèþ gôýyŠþ Væü*yîþ Ðèþ$Æø-ÝëÇ ÑÐé-§é-çÜμ§æþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. Væü*yìþ ™èþ¯èþ B™èþÃ-Mæ£æþ: "M>Å^Œþ H ¸ëÍ…VŠü ÝëtÆŠÿ'ÌZ ¼VŠü-{º-§æþ-ÆŠÿÚùÌZ ÕËμ Ñf-Äæý$…ò³O A¯èþ$-Ðèþ*-¯éË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔé-Ææÿ$. ™èþ¯èþ$ ¼VŠü-{º-§æþÆŠÿ çßo‹ÜÌZ E…yæþV> ÕÌêμ-òÙsìýtMìü M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$ °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ {ç³™óþÅMæü çܧæþ$-´ë-Äæý*Ë$ MæüÍμçÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… VæüÐèþ$-°…^é-¯èþ° ™ðþÍ-í³…¨. M>ÆæÿÅ-{MæüÐèþ$ °Æ>Ó-çßý-Mæü$Ë$ ÕÌêμ-òÙsìýt MøçÜ… °º…«§æþ-¯èþ-˯èþ$ EËÏ…íœ$…^é-Ææÿ° Væü*yìþ B ç³#çÜ¢-Mæü…ÌZ BÆø-í³…_…¨. ÕËμ ™èþ¯èþ M>…{sê-MŠüt-ÌZ¯óþ A°² çÙÆæÿ-™èþ$-˯èþ$ ™ðþÍ-´ë-¯èþ° ™èþÐèþ$Mæü$ ^ðþõ³μ-§æþ° Væü*yìþ ™ðþÍ-í³…¨. "G-ç³#-yðþO¯é ÕËμ yðþOÈ Ææÿ*…ÌZMìü ÐðþãÏ H§ðþO¯é Ayìþ-W™óþ BÐðþ$-Mæü$ A¨ ™ðþ_a C^óþa-Ðé-Ææÿ°' Væü*yìþ BÆø-í³…_…¨.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Äæý$*ï³H {糿æý$™èþÓ… ^óþç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² AÀÐèþ–¨®, çÜ…„óüÐèþ$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë™ø ¨Mæü$P-™ø-^èþ° {糆-糄>Ë$ MîüËMæü ¼Ë$ÏË$ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ-Mæü$… yé Ayæþ$z-Mæü$-¯é²-Äæý$-° ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…rÈ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-Ë-ÔéQ Ðèþ$…{† ÐèþÄæý*ËÆŠÿ ÆæÿÑ BÆø-í³…^éÆæÿ$. ¿æý* õÜMæü-Ææÿ×ý ^èþrt…(-çÜ-Ðèþ-Ææÿ-×ý) 2007, ç³#¯èþ-Æ>-ÐéçÜ…, ç³#¯èþ-Dz-Æ>Ã×ý ¼Ë$Ï 2007ËMæü$ {糆-ç³-„>Ë$ çÜçßý-Mæü-Ç…^èþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ… ™ø Æ>fÅ-çÜ¿æý BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ-Ìôý-§æþ° A¯é²Ææÿ$. ÆðÿO™èþ$Ë çßýMæü$P-˯èþ$ ç³Ç-Ææÿ-„æü-×ýMæü$ E§óþª-Õ…_-¯èþ D Æðÿ…yæþ$ ¼Ë$ÏË AÆæÿ$j¯ŒþíÜ…VŠüMæü$ º…«§æþ$Ðèþ# Mæü*yé. D ÑÐéà°Mìü ¯èþ$ ^èþsêt-Ë$ V> ™óþÐé-˯èþ² {ç³Äæý$™èþ²… {糆-ç³-„>Ë ÐðþOQGIíÜíÜ {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ¨WÓfÄŒý$ íÜ…VŠü, Móü…{§æ Ç-Ðèþ-ËÏ çœÍ…^èþ-Ìôý-§æþ-¯é²Ææÿ$. A§óþ-Ñ-«§æþ…V> Ððþ${sZ-ÆðÿOË$(çÜMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ, Isìý ÔéQ Ðèþ$…{† gZņÆ>¨™èþÅ Ðèþ-Ææÿ-×ý-)-¼-Ë$Ï Mæü*yé BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ-Ìô-§æþ° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. íÜ…«¨Äæý* Ë$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$.

9

mHé&çm|òt Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± bÕXÊ«Hé ËMø²: Æ>¯èþ$¯èþ² ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ™èþÐèþ$ ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ {糫§é¯èþ-Ðèþ$…{† A¿æýÅ-ǦV> Móü…{§æþ EMæü$P, GÆæÿ$-Ðèþ#Ë ÔéQ Ðèþ$…{† Æ>ÐŒþ$ ÑÌê‹Ü ´ëÔéÓ-¯Œþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþíÜ-¯èþr$Ï ¯óþçÙ-¯èþÌŒý §æþ㙌þ {眅sŒý-(-G-¯Œþ-yìþ-G-‹œ) Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… {ç³Mæü-sìý…_…¨. {糫§é-° 糧æþ-ÑMìü M>Ðèþ-Ë-íܯèþ AÆæÿá-™èþ-˱² BÄæý$-¯èþÌZ E¯é²-Äæý$° G¯Œþyìþ-G‹œ {糫§é¯èþ M>ÆæÿÅ-§æþÇØ E¨™Œþ Æ>gŒý ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. B´ëÆæÿ Æ>f-Mîü-Äæý*-¯èþ$-¿æýÐèþ…, Ýësìý Ìôý° ÐèþÅMìü¢™èþÓ…, §æþã-™èþ$ËMæü$, C™èþÆæÿ Mæü$ÌêË AÀ-Ðèþ–-¨®Mìü H§ø ^óþÄæý*-˯óþ ™èþ糯èþ E¯èþ² ´ëÔéÓ¯Œþ¯èþ$ {糫§é-¯èþÐèþ$…{† 糧æþ-ÑMì ™èþW¯èþ A¿æýÅǦ A° BÄæý$¯è A¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ*Äæý*-Ðèþ-† §æþã-™èþ$Ë A¿æý$Å-¯èþ²-†Mìü Mæü–íÙ ^óþÝë¢-¯èþ° ^ðþí³μ A«¨-M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$-Ðé™èþ E¯èþ²™èþ Mæü$ÌêË ÐéÇ° çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ç-^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$-†²Ýù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ BÆø-í³…^éÆæÿ$.

;CÒ|”-◊mHém˝Ÿ&û\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\ß ˝Òe⁄ Ýù¯ðþ-ç³-sŒý: çßýÆ>Å-¯éÌZ ½gôý-ï³™ø f™èþ-Mæü-sìýt¯èþ IG-¯Œþ-GÌŒýyìþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$ò³O C…M> Gr$-Ðèþ…sìý °ÆæÿÄæý$… ¡çÜ$Mø-Ìôý-§æþ° IG-¯Œþ-G-ÌŒýyìþ A«¨-¯óþ™èþ K… {ç³M>ÔŒý ^ú™éÌê Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»ê-r$ò³O ™èþÐèþ$ Ðèþ$«§æþÅ Gr$Ðèþ…sìý AÀ-{´ë-Äæý$-¿ôý-§éË$ ÌôýÐèþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. G¯ŒþyîþH Mæü*r-Ñ$™ø¯óþ ™éÐèþ$$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$-™é-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*-«§é-¯èþ…V> ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¿æý*õ³…§æþÆŠÿ íÜ…VŠü çßý$yé A¯èþ$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯èþ² Ñ«§é-¯éË$ ÐèþËÏ EÐèþ-ÇMîü Eç³Äñý*Væü… Ìôý§æþ-¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ Ñ«§é-¯éË$ H ÐèþÆ>Y-±² çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ææÿ-^èþ-ÌôýMæü ´ùÄæý*Äæý$°, A…§æþ$-ÐèþËÏ Æ>¯èþ$¯èþ² ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüÌZÏ ™éÐèþ$$ Ððþ$gê-Çsîý ïÜrϯèþ$ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$-Mæü$…sê-Ðèþ$¯óþ AÔé-¿ê-Ðé°² ^ú™éÌê ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

mHémdtJ ø=‘·Ô N|òt>± n˝≤ø˘ ^èþ…ÉîþVæü-yŠþ: G¯Œþ-G-‹Ü-i( ¯óþçÙ-¯èþÌŒý òÜMæü*Å-Çsîý V>ÆŠÿzüÞ) Mö™èþ¢ `‹œV> ç³…g껌ý yîþiï³ G¯Œþ.-í³.--G‹Ü. AÌêMŠü °Äæý$-Ñ$-™èþ$þ-ËÄæý*ÅÆæÿ$. C…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ G¯ŒþG‹Üi `‹œV> ç³°-^óþ-íܯèþ gôýMóü §æþ™é¢ ¯óþyæþ$ ÇsñýOÆŠÿ M>¯èþ$…yæþ-r…™ø BÄæý$¯èþ Ý릯èþ…ÌZ AÌêMŠü °Äæý$-Ñ$-™èËÄæý*ÅÆæÿ$. AÌêMŠü 1972 »êÅ^Œþ Iï³ G‹Ü A«¨-M>Ç. DÄæý$¯èþ Ðèþ*Ça 1 ¯èþ$…yìþ Ñ«§æþ$-Ë-Mæü$ àfÆæÿ$-M>¯èþ$-¯èþ²rÏ$ A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏ-yìþ…^é-Æÿ$$. DÄæý$¯èþ 2007 Ðèþ*ÇaÌZ ç³…g껌ý yîþi-ï³V> °Äæý$-Ñ$-™èþ$-Ë-Äæý*ÅÆæÿ$. A…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ M>ÖÃ-ÆŠÿÌZ ¼G-‹Ü-G‹œ yìþI-i-V>¯èþ*, ¼G-‹Ü-G-‹Ü ™èþ*Ææÿ$μ-§æþ-âêË A§æþ-¯èþç³# yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-Ææÿ-ÌŒý-V>¯èþ* ç³°-^óþ-ÔéÆæÿ$. AÌêMŠü 2010ÌZ 糧æþÒ ÑÆæÿ-Ðèþ$-×ý ^óþÄæý$-¯èþ$-¯é²Ææÿ$.

;CÒ | ” , ÄsY m ˝Ÿ & û \ eT<Û ä ´ d” ≥ ¢ dü e Tdü ´ b˛\es¡+ô|’ ˇ]kÕ‡ yê<äq˝À |üdü ˝Ò<äß

<äøÏåD≤Á|òæø± mìïø£˝À¢ dü+»jYT<ä‘Y Á|ü#ês¡+

•\Œô | ’ >∑ ÷ &û eTs√kÕ] yê´K´\ß Ë…yæþ-¯Œþ: ÇÄæý*-Í-sîý-Úù-ÌZ ÕÌêμ-òÙ-sìýtò³O gê† ÑÐèþ-„æü-ç³N-Ç™èþ ÐéÅQÅË$ ^óþíÜ _Ðèþ-

íÜí³G… G°²-MæüË Ðóþ$°-òœÝùt¯èþ$ Ðèþ*Ça 7,8 ™óþ©-ËÌZ fÇVóü íÜí³G… Móü…{§æþ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ QÆ>-Ææÿ$ ^óþÝë¢Ðèþ$°, {ç³™éÅ-Ðèþ*²Äæý$ {糆-´ë-§æþ-¯èþË ¯èþ$…_ ¯èþÄæý* çÜÆæÿ-äMæü–™èþ Ñ«§é-¯éË ÐèþÆæÿMæü$ §é°ÌZ E…sê-Äæý$° MæüÆæÿ™Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. 糯èþ$²Ë §éÓÆ> Ðèþ¯èþ-Ææÿ$Ͳ ò³…^èþ$-Mø-VæüË {糿æý$ ™èþÓ… Móü…{§æþ…ÌZ Æ>Ðé-Ë°, ѧæþÅ, BÆøVæüÅ Ææÿ„æü×ý Ðèþ…sìý Ææÿ…V>ÌZÏ Móüsê-Æÿ$$…ç³#Ë$ ò³Ææÿ-V>-Ë° A¯é²Ææÿ$. {ç³fË Mæü±çÜ AÐèþ-çÜÆ>-Ëç³rÏ {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ {ç³gê ç³…í³×îý ÐèþÅÐèþ-çܦ¯èþ$ ç³sìýçÙt… ^óþÄæý*-ÍÞ¯èþ AÐèþ-çÜ-Ææÿ-Ðèþ$$…§æþ° MæüÆæÿ™Œþ õ³ÆöP-¯é²-Ææÿ$.

uÛÀbÕ˝Ÿ ô|[¢ y˚&ÉTø£˝À¢ C≤„H˚+Á<ä Á|ü‹|üøå±\ß n&ÉT¶≈£îHêïsTT

CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$-Ëò³O ¿êÆæÿ-™Œþ¯èþ$ ™èþ糚-§éÇ ç³sìýt…^óþ…§æþ$Mæü$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ Ðèþ$Æø {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$Ï Mæü°-í³-Ýù¢…¨. ç³r$t-ºyæþz E{Væü-Ðé¨ AfÃÌŒý MæüçÜ»Œý ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯èþ$…_ çÜÐèþ$$-{§æþ-Ðèþ*ÆæÿY… §éÓÆ>¯óþ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$Mìü ^óþÆ>-yæþ¯èþ-yé-°Mìü Gr$-Ðèþ…sìý B«§éÆæÿ… Ìôý§æþ° ´ëMìü-Ý뢯Œþ ¯éÑ-M>-§æþâæý `‹œ ¯øÐèþ$¯Œþ ºïÙÆŠÿ {ç³Mæü-sìý…^é Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ ^ðþº$-™èþ$-¯èþ²-r$ÏV> MæüçÜ»Œý çÜÐèþ$$-{§æþ-Ðèþ*-Æ>Y°² Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mæü$-¯é²-yæþ-¯èþyé-°Mìü Gr$-Ðèþ…sìý Q_a-™èþ-Ððþ$O¯èþ B«§éÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë °…¨-™èþ$Ë$ ´ëMŠü fÌêË §éÓÆ> Ððþãå-¯èþr$Ï HÒ$ Væü$Ç¢…^èþ-Ìôý§æþ$. ´ëMìü-Ýë¢-¯Œþ-ÐðþOç³# fÌêÌZÏ °çœ* Mæüv-¯èþ…V> E…r$…§æþ° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë °…¨-™èþ$Ë$ ´ëMìüÝë¢-±-Äæý$$-Ìôý-¯èþ°, ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ$$-{§æþ-Ðèþ*ÆæÿY… Væü$…yé¯óþ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$Mìü ^óþÆ>-Ææÿ° ´ëMŠü çßZ… ÔéQ J糚-Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ. CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ : Ðèþ$$…»êÆÿ$$ §éyæþ$Ë MóüçÜ$ÌZ °…¨-™èþ$Ë Ñ^é-Ææÿ×ý MøçÜ… °Äæý$-Ñ$…_¯èþ {ç³™óþÅMæü ç³¼ÏMŠü {´ëíÜ-Mæü*Å-rÆŠÿ¯èþ$ ´ëMìü-Ý뢯Œþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$ AíÜ‹œ AÎ fÆ>ªÈ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… B Ý릯èþ… ¯èþ$…_ ™öË-W-…^éÆæÿ$. §éyæþ$ÌZÏ çÜi-Ðèþ…V> ç³r$tºyæþz HMðüOMæü E{Væü-Ðé¨ MæüçÜ-»Œý¯èþ$ Aç³μ-W…^é-Ë° CÝëÏ-Ðèþ*-»ê§Šþ Ìê…bèþ-¯èþ…V> ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ñfqí³¢ ^óþÄæý*-Ë° ÐéÅRêÅ-°…_-¯èþ…§æþ$-Mæü$-V>¯èþ$ B ¯éÅÄæý$-Ðé-¨° Ñ^é-Ææÿ×ê »ê«§æþÅ-™èþË ¯èþ$…_ ™èþí³μ…^éÆæÿ$. çÜÆ>ªÆŠÿ Ðèþ$çßýÃ$§Šþ çœ$i° yìþç³NÅsîý AsêȲ f¯èþÆæÿÌŒý 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™öË-W…^é-Ææÿ° A«¨-M>-ÇMæü çÜÐèþ*-^é-Æ>°² «§æþ–Ò-Mæü-ÇçÜ*¢ y鯌þ ¯èþ*Å‹Ü bé¯èþÌŒý ™ðþÍ-Äæý$-gôý-íÜ…¨. D ¯ðþË 18Ðèþ ™óþ©¯èþ D ÑÐé-§é-çÜμ§æþ ÐéÅQÅË$ ^óþíܯèþ çœ$i ÐèþÅMìü¢-Væü-™èþ-Ððþ$O¯èþ 糯èþ$Ë Ò$§æþ Ë…yæþ¯Œþ Ððþâæýå-yæþ…™ø D ÐéÅQÅË$ ^óþíܯèþ ÐéÆæÿ… ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ C糚yæþ$ BÄæý$-¯èþò³O Ðóþr$ ç³yìþ…¨.

G°²-MæüË Ðóþ$°-òœÝùt

eT÷&ÉT ø°\ø£ _\ߢ\qß

ø£düuŸ düeTTÁ<äe÷s¡Z+˝À yÓfi¯fl˝Ò<äß

ª26/11μ Hê´j·Tyê~ì ‘=\–+∫q bÕø˘

yìþG…Móü™ø ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ Væü$Ç…_ C…M> JMæü °Ææÿ~-Äæý*-°Mìü Æ>Ìôý§æþ$. í³G…Mðü ´ëÈMìüt yìþG…Mðü™ø çÜ…º…«§é-Ë$-¯é²Æÿ$$ Mæü¯èþ$Mæü §é° ÐðþOQÇ ™óþÍ™óþ M>± H çÜ…Væü¡ ^ðþç³μÌôý…' A° MæüÆæÿ™Œþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : §óþÔèý-Æ>-f-«§é° ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ Væü™èþ Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠÿ 13Ðèþ ™óþ©¯èþ fÇ-W¯èþ ÐèþÆæÿ$çÜ »ê…º$ õ³Ë$âæýå MóüçÜ$ÌZ ÉìþÎÏ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… béÇj-ïÙsŒý §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. ´ëMìü-Ý뢯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ E{Væü-Ðé-¨ Aº$ BÌŒý QÐèþ*¯èþ$ D õ³Ë$âæýåMæü$ {糫§é¯èþ çÜ*{™èþ-«§é-ÇV> õ³ÆöP-¯èþ-yæþ…™ø-´ër$ Ððþ$$™èþ¢… 29 Ðèþ$…¨ õ³Ææÿϯèþ$ D béÇj-ïÙsŒýÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. QÐèþ* ´ëMìüÝ뢯Œþ ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP¯èþ$ ¯èþyìþ-í³-çÜ$¢…sê-yæþ° ™ðþÍ-Äæý$-Ðèþ-_a…¨. ™èþ*Ææÿ$μ çÜÇ-çßý-§æþ$ªË ´÷yæþ-Ðèþ#¯é §éyæþ$˯èþ$ G糚yæþ$, GÌê fÆæÿ-´ë-Ë-¯óþ¨ °Ææÿ~-Æÿ$$…^óþ¨ QÐèþ*-¯óþ-¯èþ° ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðþËÏ-yìþ…^éÆæÿ$. Væü™èþ òÜò³t…ºÆŠÿ 13Ðèþ ™óþ©¯èþ ÉìþÎÏÌZ fÇ-W¯èþ ÐèþÆæÿ$çÜ õ³Ë$-âæýåÌZÏ 21 Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

Ç-†-™èþ$¢Ë$, ÔéÓçÜ-MøÔèý ÐéÅ«§æþ$Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. CMæü Ðèþ*§æþMæü-{§æþ-ÐéÅË Væü$Ç…_ ^ðþç³μ-¯èþ-MæüP-Æóÿϧæþ$' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$¯èþ² Æøyæþ$z {ç³Ðèþ*§éÌZÏ 40 Ôé™èþ… Ðèþ$§æþÅ… Ðèþ$™èþ$¢-ÌZ¯óþ çÜ…¿æý-Ñ-çÜ$¢-¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$, ™èþÑ$-âæý-¯é-yæþ$ÌZ 13 HâæýÏ í³ËÏË$ Ðèþ$§æþÅ… °ÚëÌZ ™èþ*Ë$-™èþ$-¯é²-Ææÿ$r.BÄæý$¯èþ ™èþÑ$-âæý-¯éyæþ$ Æ>çÙ‰-{ç³-¿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$-MðüãÏ Ðèþ$§æþÅ… §æþ$M>-×ê-˯èþ$ Ðèþ$*íÜ-Ðóþ-Æÿ$$…^é-Ë° MøÆ>-Ææÿ$. CMæü ÐðþO§æþÅ… çÜ…Væü† ^èþ*õÜ¢ A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþ…V> E…§æþ° çÜÓÄæý$…V> Ðèþ$…{†-V>Æóÿ òÜË-Ñ-^éaÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ íܺ¾…¨ MöÆæÿ™óþ M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ EÐé^èþ. §óþÔèý… ÌZ 8Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> yéMæüÏÆæÿ$Ï AÐèþ-çÜÆæÿ… M>V>, {ç³çÜ$¢™èþ… Hyæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ E¯é²Ææÿ$. AÌêVóü 25 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ¯èþÆæÿ$ÞË$ AÐèþ-çÜÆæÿ… M>V>, {ç³çÜ$¢™èþ… ÐéÇ çÜ…QÅ 10 Ë„æüË ÌZõ³ E…¨. §óþÔèýÐéÅ-ç³¢…V> E¯èþ² 141 {糿æý$™èþÓ, 148 {ò³OÐóþsŒý Ððþ$yìþMæüÌŒý M>Ìôý-iÌZÏ Hsê 33 ÐóþË Ðèþ$…¨ yéMæütÆæÿ$Ï, 12,500 Ðèþ$…¨ ÐðþO§æþÅ-°-ç³#-×ý$-Ë$ ™èþÄæý*-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþÆæÿ$ÞË MöÆæÿ™èþ ¡Æóÿa…§æþ$Mæü$ Ææÿ*.3,500 MørÏ ÐèþÅÄæý$…™ø {糆 hÌêÏ, gZ¯èþ-ÌŒý Ýë¦Æÿ$$ÌZ ¯èþÇÞ…VŠü M>Ìôý-i-˯èþ$ HÆ>μr$ ^óþÄæý*-Ë-° {糿æý$™èþÓ… çÜ…Mæü-Íμ…_…§æþ° Æ>Ðèþ$-§é‹Ü ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$.

´ùËÐèþÆ>°Mìü Móü…{§æþA¯èþ$Ðèþ$™èþ$Ë$ ÐèþçÜ$¢¯èþ² çÜ…Væü† ™ðþÍíÜ Mæü*yé CsîýÐèþ˯óþ JÇÝëÞ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$ÆøÝëÇ çÜ${ï³…MøÆæÿ$tMæü$ ÐðþãÏ…§æþ° A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Mæü*yé Móü…{§æþ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ¯èþ$ AyæþVæü°§óþ JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Æ>Mæü´ùÐèþ^èþa°, Ýë…Móü†Mæü A…ÔéËò³O çÜËà MøçÜ… çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Ý뫧éÆæÿ ×ý…V> Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ¯èþ$ çÜ…{糨çÜ$¢… §æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t¯èþ$ Cç³#yæþ$¯èþ² yìþgñýO¯Œþ {ç³M>Ææÿ… °ÇÃõÜ¢ ™èþÐèþ$ Æ>çÙ‰ ¿æý*¿êVæü…ÌZ Ðèþ$$…ç³# çÜ…¿æýÑçÜ$¢…§æþ° JÇÝëÞ Ðé¨Ýù¢…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$…ç³# ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ E…r$…§æþ°, §é°Mìü Mæü*yé ™èþÐèþ$ QÆæÿ$a™ø¯óþ MæüÆæÿMæürtË$ °ÇÃ…_ CÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… àÒ$ C_a¯èþç³μsìýMîü JÇÝëÞ ÐèþņÆóÿMæü ÐðþOQÇ° Òyæþyæþ… Ìôý§æþ° Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$.

Á|üø£≥q\≈£î Á|üC≤<Ûäq+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ, Ðóþ$fÆŠÿ ¯èþ*Å‹Ü: ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$¯èþ$ HÆøgñýO¯é {ç³Mæüsìý…^óþ _ÐèþÇ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOÄæý$‹³ Æ>fÔóýQÆ Æðÿyìþz ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… {ç³gꫧæþ¯é°² {ç³Mæür¯èþËMæü$ Q$Ææÿa ò³yæþ$™ø…§æþ°, C…M> G°²MæüË MøyŠþ AÐèþ$Ë$ÌZMìü Æ>Mæü´ùÆÿ$$ ¯èþç³μsìýMîü C¨ ¯ðþO†Mæü…V> MøyŠþ¯èþ$ EËÏ…íœ$… ^èþyæþÐóþ$¯èþ° Ðèþ$à Mæü*rÑ$ ´ëÈtË$ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆÿ$$. Móü¼¯ðþsŒý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ç³rÏ Mæü*yé Mæü*rÑ$ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. ™ðþÆ>çÜ ¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ, sîýyîþ-ï³ ¯óþ™èþ G{Ææÿ¯é²Äæý$$ yæþ$, ÐéÐèþ$糄æü¯éÄæý$Mæü$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ {糆°«§æþ$Ë º–…§æþ… DÆøk G°²MæüË çÜ…çœ*° Mìü C§óþ A…Ôèý…ò³O íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨.Ò$yìþÄæý*ÌZ {ç³gꫧæþ¯èþ…™ø {ç³Mæür¯èþË$ CÐèþÓyæþ…ò³O G{Ææÿ¯é² Äæý$$yæþ$ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþņ ÆóÿMæü™èþ¯èþ$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. G°²MæüË òÙyæþ*ÅË$¯èþ$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> {ç³Mæüsìý…^éË°, Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ EËÏ…çœ$ ¯èþËò³O ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐéË° ™éÐèþ$$ ^óþíÜ-¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ç³ÇÖÍÝë¢Ðèþ$° G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþí³μ¯èþr$Ï G{Ææÿ¯é²Äæý$$yæþ$ ÑÌôýQÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-Mæü-ËMæü$ E™èþ¢-Ææÿ-{ç³-§óþ-ÔŒýÌZ Cç³μ-sìýMóü ´÷™èþ$¢ QÆ>-ÆðÿO…§æþ° ^ðþ糚-Mö…r$¯èþ² ¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ-™é-´ëÈt (½-gôý-ï³-), Æ>ïÙ‰Äæý$ ÌZMŠü-§æþ-⌠(B-ÆŠ-G-ÌŒý-yìþ) ýË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$… Mæü°-í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª»êr$ A…Ôèý… çÜÐèþ$-çÜÅV> Ðèþ*Æóÿ AÐèþ-M>-ÔéË$ Mæü°-í³-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. BÆŠÿ-G-ÌŒýyìþ ÐèþÅÐèþÝë¦-ç³-Mæü$yæþ$ ^èþÆæÿ-׊ý-íÜ…VŠü õ³Ææÿ$ ^ðþí³μ Kr$Ï çÜ…´ë-¨…^èþ$-Mø-Ðé-Ë° ½gôýï³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Æ>gŒý-¯é-£Šþ-íÜ…VŠü ¿êÑ-çÜ$¢…yæþV> ½gôý-ï³™ø G°²-Mæü-Ëò³O C…™èþ-Ðè-ÐèþÆæÿMæü* Gr$Ðèþ…sìý Jç³μ…§æþ… fÆæÿ-Væü-Ìôý-§æþ° BÆŠÿ-G-ÌŒýyîþ A«§æþÅ-„æü$yæþ$, ^èþÆæÿ-׊ý-íÜ…VŠü Mæü$Ðèþ*-Ææÿ$yæþ$ Ah-™Œþ-íÜ…VŠü {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. "´÷-™èþ$¢ò³O ½gôý-ï³™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ$¯é²…. Ýë¯èþ$-Mæü*Ë ¨ÔèýV> D ^èþÆæÿaË$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. ™èþÓÆæÿ-ÌZ¯óþ ïÜrÏ çÜÆæÿ$ª-»êr$ fÆæÿ$-Væü$™èþ$…¨' A° Ah-™Œþ-íÜ…VŠü ^ðþ´ëμÆæÿ$. M>V>, Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# M>…{Vðü‹Ü, çÜÐèþ*-gŒý-Ðé© ´ëÈt-Ë-™ø¯èþ* Ah™ŒþíÜ…VŠü ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$-ç³#-™èþ$-¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*-^éÆæÿ….

ø±+Á¬>dt, mHéd” ªmìïø£\μ ø£$T{° ¯èþ*ÅÉìþÎÏ : ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ G°²-MæüË ÐèþÅÐèþ-à-Æ>-˯èþ$ ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ BÆæÿ$-Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$Å-Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ çÜÐèþ$-¯èþÓÄæý$ MæüÑ$-sîý° HÆ>μr$ ^ðþÄæý*Å-Ë° fÐèþ$*Ã-M>-ÖÃ-ÆŠÿÌZ M>…{Vðü‹Ü&¯óþçÙ-¯èþÌŒý M>¯èþ¹-Æðÿ¯ŒþÞ (G-¯Œþ-ïÜ) Mæü*rÑ$ °Ææÿ~-Æÿ$$…_…¨. Móü…{§æþ fË-Ðèþ-¯èþ-Ææÿ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{†, ï³ïÜïÜ `‹œ òÜOçœ#-©®¯Œþ ÝùgŒý ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ D MæüÑ$sîý ç³°-^óþ-çÜ$¢…§æþ° GI-ïÜïÜ {ç³Mæü-sìý…_…¨. M>…{Vðü‹Ü ™èþÆæÿç³#¯èþ Eç³-Ðèþ$$-QÅ-Ðèþ$…{† ™éÆ> ^èþ…§Šþ, Ðèþ$…Væü-™Œþ-Æ>ÐŒþ$ ÔèýÆæÿÃË$ D MæüÑ$-sîýÌZ E¯é²Ææÿ$. G¯ŒþïÜ ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ çÜ¿æý$Å-˯èþ$ MæüÑ$sîý C…M> {ç³Mæü-sìý…^èþ-Ìôý§æþ$. M>V>, BÆæÿ$ ÌZMŠü-çÜ¿æý Ý릯é-Ë$¯èþ² D Æ>çÙ‰…ÌZ Væü™èþ G°²-MæüÌZÏ M>…{Vðü‹Ü, G¯ŒþïÜË$ Æðÿ…yóþíÜ ^ö糚¯èþ VðüË$-^èþ$-MøV> ï³yîþï³, C…yìþ-ò³…yðþ…sŒý JMöPMæüP Ý릯èþ…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…§óþ.

qqßï C…’\ß≈£î |ü+bÕ\ì #·÷düßÔHêïs¡ß ËMø²: Äæý$*ï³H {糿æý$-™éÓ°² B糧æþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ B§æþ$-Mæü$-¯é²¯èþ² ÑÔéÓçÜ… HÐèþ*{™èþ… ÌôýMæü$…yé ™èþ¯èþ¯èþ$ gñýOË$ ´ëË$ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ïܽ-I™ø MæüËíÜ {糿æý$™èþÓ… Mæü${r ^óþÝù¢…§æþ° çÜÐèþ*-f§Šþ Ðé© A«¨-¯óþ™èþ Ðèþ$$ÌêÄæý$… íÜ…VŠü Äæý*§æþÐŒþ {糿æý$™èþÓ…ò³O °ç³šË$ ^ðþÇ-V>Ææÿ$. A×ý$ -Jç³μ…§é °Mìü Ðèþņ-Æóÿ-MìüçÜ*¢ ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ Äæý$*ï³H {糿æý$™éÓ-°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ Eç³-çÜ…çßýÇ…^èþyæþ…™ø Væü™èþ Hyé¨ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý ÌZ Äæý$*ï³H ÑÔéÓçÜ ç³È-„æü¯èþ$ J§æþ$-ÆöP…¨. B çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ GïÜμ {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍ-íÜ…¨. B§é-Äæý*-°Mìü Ñ$…_ BçÜ$¢Ë$ E¯èþ² MóüçÜ$ ÌZ ïܽI ™èþ糚yæþ$ yéMæü$Å-Ððþ$…rϯèþ$ Ææÿ*´÷…¨-_…§æþ° BÄæý$¯èþ BÆø-í³…^éÆæÿ$. ¯óþ¯èþ…sôý Wrt° Ðéâæý$Ï D MóüçÜ$ÌZ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ CÇ-Mìü…^é-Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

Á|üj·÷DÏ≈£î\ qß+∫ |ò”E edü÷\ß ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: AÀ-Ðèþ–-¨® °«§æþ$Ë MøçÜ… {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ë ¯èþ$…_ ïœk ÐèþçÜ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ¯éËYÐèþ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý$…V> Ðèþ$$…»êÆÿ$$ HÆÿ$$-ÆŠÿ-´ùÆŠÿt Ôèý${Mæü-Ðé-Ææÿ… ÇM>-Ææÿ$zÌZÏMìü GMìüP…¨. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ §óþÔèý…ÌZ° òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ, »ñý…Væü-âæý*Ææÿ$, ÉìþÎÏ ÑÐèþ*-¯é-{Ôèý-Äæý*Ë$ D Ñ«§æþ…V> 糯èþ$²-˯èþ$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþÔéÆÿ$$. Ðèþ$$…ºÆÿ$$ ÑÐèþ*¯é-{ÔèýÄæý$ B«§æþ$-±-Mæü-Ææÿ×ý MøçÜ… A…^èþ¯é Ðóþíܯèþ Ææÿ*.9,802 MørÏ °«§æþ$-ËÌZ Ææÿ*.1,543 Mørϯèþ$ Ðèþ$$…ºÆÿ$$ C…r-ÆŠÿ-¯óþ-çÙ-¯èþÌŒý HÆÿ$$-ÆŠÿ-´ù-ÆŠÿt ÍÑ$-sñýyŠþ çÜÐèþ$-Mæü*Ææÿ$a-Mø-Ðèþ-ÍíÜ E…¨. D H{í³ÌŒý 1 ¯èþ$…yìþ §óþÖÄæý$ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$-Ëò³O Ææÿ*.100, ѧóþÖ {ç³Äæý*-×ìý-Mæü$Ëò³O Ææÿ*.600 AÀ-Ðèþ–¨® ÌôýÒ° Ñ«¨…^èþ-¯èþ$-¯é²Ææÿ$. D ïœk ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ´ër$ Mö¯èþ-Ýë-Væü$-™èþ$…§æþ° A«¨-M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ-´ëÆÿ$$. M>V> D ^èþÆæÿůèþ$ A…™èþ-Æ>j-¡Äæý$ ÑÐèþ*-¯èþ-Äæý*¯èþ çÜ…çܦ IH-sîýH ÑÐèþ$-ÇØ…_…¨.

|æ+ø°øÏ Á|ü<Ûëì düreTDÏ ø±qßø£\ß

mìïø£\ y˚fi¯ ˝≤\÷ esê\ß ;Vü‰sY≈£î 36,500 øÏ.MT.Á>±MTD s√&ÉT¢ ´ësê²: ÌZMŠü-çÜ¿æý G°²-MæüË ¯øsìý-íœ-Móü-çÙ¯Œþ H „æü×ý…ÌZ-¯ðþO-¯é ÐðþË$-Ðèþ-yæþ-Væü-Ë-§æþ¯óþ Fà-V>--¯éË Ðèþ$«§æþÅ Móü…{§æþ ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† ÌêË* {ç³Ý맊þ Äæý*§æþÐŒþ ™èþ¯èþ Ý÷…™èþ Æ>çÙ‰-Ððþ$O¯èþ ½à-ÆŠÿMæü$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ Ææÿçßý-§é-Ææÿϯèþ$ M>¯èþ$-MæüV> {ç³Mæü-sìý…^éÆæÿ$. {糫§é¯èþ-Ðèþ$…{† {V>Ðèþ$ çÜyæþMŠü Äñý*f-¯èþ-(-ï³-G…i-G-‹Ü-ÐðþO-) Mìü…§æþ 36,500 MìüÌZ-Ò$-rÆæÿÏ Ðóþ$Ææÿ Ææÿçßý-§éÆæÿϯèþ$ °ÇÃ…^èþ-¯èþ$-¯èþ²r$Ï BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ææÿ*.16,300 MørÏ A…^èþ-¯é-ÐèþÅ-Äæý$…™ø D 18,369 {V>Ðèþ*-˯èþ$ MæüË$-ç³#™èþ* D Ææÿçßý-§é-Ææÿϯèþ$ °ÇÃÝë¢Ææÿ$. Ý린Mæü V>…«©-Ððþ$O-§é-¯ŒþÌZ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ JMæü M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ Ææÿçßý-§éÆæÿÏ °Æ>Ã-×ê-°Mìü Ìê…bèþ-¯èþ…V> Ôèý…Mæü$Ýë¦-糯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ç³Ë$ {ç³gê çÜ…„óü-Ðèþ$ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*Ë$, AÀ-Ðèþ–¨® ç³£æþ-M>-˯èþ$ {ç³Ðóþ-Ôèý-ò³-rtV> Æ>{çÙt… ÌZ° G¯Œþ-yîþH {糿æý$-™èþÓ… Ðésìý° çÜÐèþ$-Ææÿ®…V> Ñ°-Äñý*W…^èþ$-Mø-Ðèþ-yæþ…ÌZ Ñçœ-Ë-Ððþ$O…§æþ° BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$Å-º-sêt-Ææÿ$. ÐèþÆæÿ§æþ çÜàÄæý$Mæü ^èþÆæÿÅËMæü$ Ææÿ*.40.6 Mør$Ï A…§æþ-gôý-íÜ-¯èþ ÌêË* ´ësê²: ÐèþÆæÿ§æþ »ê«¨-™èþ$-Ë çÜà-Äæý*Ææÿ®… Móü…{§æþ ÆðÿOÌôýÓ

Ðèþ$…{†, Æ>ïÙ‰Äæý$ f¯èþ-™é-§æþâŒý A«§æþÅ-„æü$yæþ$ ÌêË* {ç³Ý맊þ Äæý*§æþ ÐŒþ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† °¡‹Ù Mæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$ Ææÿ*.40.6 MørÏ ÑË$-ÐðþO¯èþ Æðÿ…yæþ$ ^ðþMæü$P-˯èþ$ A…§æþ-gôý-ÔéÆæÿ$. ÆðÿOÌôýÓ E§øÅ-Væü$Ë$ JMæü Æøk i™èþ… ÑÆ>-âæý…V> çÜÐèþ$Mæü*-Ça-¯èþ Ææÿ*.38.6 MørÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ JMæü ^ðþMæü$P, Æ>ïÙ‰Äæý$ f¯èþ™é §æþâŒý ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ Ææÿ*.Æðÿ…yæþ$ MørÏ ÑË$-ÐðþO¯èþ Ðèþ$Æø ^ðþMæü$P-¯èþ$ A…§æþ-gôý-ÔéÆæÿ$. çÜ_-Ðé-Ë-Äæý$-…ÌZ° Ðèþ$$QÅ-Ðèþ$…{† bé…º-ÆŠÿÌZ °¡-‹Ù¯èþ$ MæüÍíÜ D ^ðþMæü$P-˯èþ$ BÄæý$¯èþ A…¨…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜ_-Ðé-Ë-Äæý$…ÌZ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ÐèþÆæÿ§æþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ »ê«¨-™èþ$-ËMæü$ ™èþÐèþ$ ´ëÈt ™èþÆæÿ-ç³#¯èþ `ÆðÿË$, «§øÐèþ™èþ$Ë$, §æþ$ç³μr$Ï, Bà-Æ>°² çÜÐèþ$-Mæü*-Ça¯èþ ÑçÙ-Äæý*°² Væü$Ææÿ$¢ ^óþÔéÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: ™èþ¯èþ ©¯èþ V>«§æ "òÜOüÃÌŒý í³…Mîü' ™ø BÝëPÆŠÿ Ðóþ¨Mæü ™èþË$-ç³#-™èþsìýt JMæüP-ÝëÇ-V> A…™èþÆ>j-¡Äæý$ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯èþ í³…Mîü Ôèý${MæüÐéÆæÿ… {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü çÜ¡-Ðèþ$×ìý Væü$Ææÿ$-^èþ-Ææÿ׊ý MúÆŠÿ¯èþ$ MæüÍ-íÜ…¨. Væü$Ææÿ$-^èþ-Ææÿ׊ý MúÆŠÿ í³…MîüMì BÖ-ÆæÿÓ^èþ-¯éË$ C_a ºçßý$-Ðèþ$-™èþ$-Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ-™é¢-Ææÿ$.A¯èþ…™èþÆæÿ… í³…Mîü ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ* "G…™ø çÜ…™ø-çÙ…V>- E…§æþ°' {糫§é° çÜ¡-Ðèþ$×ìý ™èþ¯èþ-Mæü$ ºçßý$-Ðèþ$†V> C_a¯èþ Ðé^Œþ¯èþ$ Ðèþ$$Ç-ò³…V> ^èþ*í³çÜ*¢ ^ðþí³μ…¨. AçÜ-Ë$ {糫§é-°° MæüË-Ðèþyé-°Móü ÐðþâêÏ-Ðèþ$° M>± BÄæý$¯èþ fÓÆæÿ…™ø-E…yæþ-r…™ø MæüË-Ðèþ-Ìôý-Mæü-´ù-Äæý*-Ðèþ$° í³…Mîü™ø Ðèþ_a¯èþ "òÜOüÃÌŒý {sñý•¯Œþ-' çÜ…çܦ {´ë…¡Äæý$ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ çÜ¡ÔŒý M>Æ>Ï ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. í³…Mîü Bç³-Æóÿ-çÙ-¯ŒþMæü$, BÐðþ$ BÝëPÆŠÿ Ðóþyæþ$-Mæü-ËMæü$ àf-Ææÿ$-M>-Ðèþ-yé-°Mìü M>Ðé-ÍÞ¯èþ yæº$¾¯èþ$ òÜOüÃÌŒý-{sñý•¯Œþ çÜ…çܦ çÜÐèþ$-Mæü*-Ça…¨.

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

10

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…^éÆæÿ °VæüÐŒþ$ ÍÑ$sñýyŠþ (½G‹ÜG¯ŒþGÌŒý) 11 ¯èþVæüÆ>ÌZÏ {¡i õÜÐèþ˯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. B{V>, A…ºÌê, fË…§æþÆŠÿ, gñýOç³NÆŠÿ, yðþ{àyæþ*¯Œþ, íÜÐèþ*Ï, ËMø², Æ>…_, §æþ$Æ>YYç³NÆŠÿ, àÍzÄæý*, ´ësê², fÐèþ$$à ¯èþVæüÆ>ÌZÏ D õÜÐèþË$ Ë¿æýÅÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. Ææÿ*.2,500 ç³£æþMæü… MæüÍW¯èþ ÐéÇMìü ÒyìþÄñý*M>ÌŒý JMæü °Ðèþ$$Úë°Mìü JMæü Ææÿ*´ëÆÿ$$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… B¯èþ…¨…^èþ§æþW¯èþ ÑçÙÄæý$… A° A¯é²Ææÿ$. "Mö™èþ¢ sêÇ‹œ¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÍ' béÆŠÿj AÐèþ#™èþ$…§æþ° {ç³Mæüsìý…_…¨. {»êyŠ þ M >ç Ü t Æ Š ÿ Ë ¯è þ $ Móüº$ÌŒý béÆŠÿjË Ðèþ$«§æþÅ…™èþÆæÿ {ç³×êãMæü¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ½G‹ÜG¯ŒþGÌŒý ïÜG…yîþ Mæü$Ë©‹³ VøÄæý$ÌŒý ^ó þ Ä æ ý $ Ðè þ $ ° ç Ü ${ï ³ …MøÆæ ÿ$t Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ MøÇ…¨. §óþÔèýÐéÅç³¢…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ {¡i õÜÐèþË$ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéÌZÏ A…¨ç Ü $¢ ¯ è þ ² Mó ü º $ÌŒ ý õ Ü ÐèþËMæü$ béÆŠÿjË sêÇ‹œ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨^éË° Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…yóþ¨. CMæü ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™èþ {ç³fËMæü$ Mæü*yé

_mdtmHém˝Ÿ ÁrJ ùde\ß ÁbÕs¡+uÛÑ+ B§óÕ…_…¨. {ç³çÜ$™èþ¢… AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² sêÇ‹œË¯èþ$ Ðèþ^óþa Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ÐèþÆæÿMæü$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$Ðèþ$° {糫§é¯èþ ¯éÅÐèþ$Ðèþ$*Ç¢ Mðü.h. »êËMæü–çÙ~¯Œþ çÜ…çܦËMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. A°² {»êyŠþM>‹Üt Mæü…ò³±Ë$ sêÇ‹œò³O JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a ¯éË$VðüO§æþ$ ¯ðþËÌZÏ Mö™èþ¢ sêÇ‹œ BÆæÿzÆŠÿ¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtÐèþ$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

[email protected]

eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À..

y˚ T {≤dt ≈ £ î ø=‘· Ô #Ó ’ s ¡ à Hé ? ø°åDÏ+∫q J&û|” q\ß>∑ßs¡ß &Ó’¬sø£ºs¡¢ ìj·÷eTø£+

¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ¿êÆæÿ™èþ çÜ*¦Ë gê¡Äñý*™èþμ†¢ Ðèþ$*yø çÜàÄæý$MæüÐèþ$…{† {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj ™ðþÍ´ëÆæÿ$. BǦMæü {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ Fíßý…_¯èþ §é°Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ–¨® ÐèþÅÐèþçÜ¢¯èþ$ °Ë»ñýrtyé°Mìü 糯èþ$²¯èþ$ ™èþWY…^éÐèþ$°, C…™èþ Æóÿr$¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ…¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ BǦMæü Ðèþ$…§æþ MæüçÙtç³Çíܦ†ÌZ¯èþ* D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü 7.1 Ôé™èþ… VæüÐèþ$¯èþ… {糿êÐèþ… §óþÖÄæý$ý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦò³O ç³yæþ$™èþ$…§æþ° Ý뫨Ýë¢Ðèþ$° {ç³×ý»Œý A¯é²Ææÿ$. BǦMæü ÑÔóýÏçÙMæü$Ë$ ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*r˯èþ$ °f… HÓeTà~+∫q ^óþÔéÆÿ$$. AMøtºÆŠÿ ¯èþ$…_ yìþòÜ…ºÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ iyîþï³ Ðèþ$*yø {™ðþ•Ðèþ*íÜM>°Mìü iyîþï³ Ðèþ–¨®Æóÿr$ 5.3 Ôé™èþ… ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. C¨ Væüyìþ_¯èþ I§æþ$ uÛ≤s¡‘· eè~∆ πs≥ß çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ–¨®Æóÿr$ M>Ðèþr… 1999&2000 «§æþÆæÿË ÑÔóýçÙ…. {ç³M>Ææÿ… Ðèþ–¨® Ôé™èþ… Væü™èþ Hyé¨ C§óþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü Ðèþ–¨®Æóÿr$ GË{MìütíÜsîý, Ððþ$O°…VŠü, 8.9 Ôé™èþ… ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. ÇfÆŠÿÓ»êÅ…MŠü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$…, V>Å‹ Ü, ÐérÆŠÿ ¸ëÆð ÿ ï Ü t M>ÓÇÆÿ $ $…VŠ ü ™è þ Ä æ ý * È ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ ™èþWY…^èþyæþ…, E©ªç³¯èþ ç Ü ç³ÏÄŒý$ ´ëÅMóüi˯èþ$ {ç³MæüsìýçÜ$¢¯é², {§æþÐø˾×ý… 3.36 Ôé™é°Mìü „îü×ìý…^èþyæþ… B…§øâæý¯èþ MæüÍWçÜ$¢…¨. D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Væüyìþ_¯èþ ™öÑ$è °Æ>Ã×ý… {sôýyŠþ, çßZrÌŒýÞ, òœO¯é°Þ…VŠü, MæüÐèþ$*Å°sîý, ¯ðþËË iyîþï³ 6.9 Ôé™èþ…V> E…¨. A§óþ {sꯌþÞ´ùÆæÿt$Ë$ ½Ðèþ*, íܦÆ>çÜ¢$Ë$ ÝùçÙÌŒý, {Mìü™èþ… Hyé¨ M>Ìê°Mìü 9 Ôé™èþ…V> Ðèþ–¨®° ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý Ý뫨…_…¨. Ðèþ$*yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü… ¯èþ…§æþ$ çÜÈÓçÜ$Ë$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ–¨® 0.2 Ôé™èþ… „îü×ìý…_…¨. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Ææÿ…Væü…ÌZ Ðèþ*{™èþ… BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿ…V> Ðèþ–¨® Mæü¯èþºÇ_…§æþ° BǦMæü Ðèþ$*yø {™ðþOÐèþ*íÜMæü… 2007&08 Ðèþ$*yø {™ðþOÐèþ*íÜMæü… 2008&09

ô|ò’¢f…ø˘‡‘√ ÄsYø±y¥ß ˇ|üŒ+<ä+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: òœ•ÏsñýMŠüt Þ™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ §óþÔèý…ÌZ° A†ò³§æþª sñýÍM>… Ææÿ…Væü çÜ…çܦ ÇËÄæý$¯ŒþÞ MæüÐèþ$*Å° MóüçÙ¯ŒþÞ(BÆŠÿM>ÐŒþ$) {ç³Mæüsìý…_…¨. Ððþ$$»ñýOÌŒý Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü Ýë‹œtÐóþÆŠÿ ´ëÏsŒý¸ëÐŒþ$ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å °Äæý*¯Œþ¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ D Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ BÆŠÿM>ÐŒþ$ ¼h¯ðþ‹Ü òßýyŠþ (Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü) Mæü–íÙt §æþ$Æ> A¯é²Ææÿ$. °Äæý*ÐŒþ$ íÜçÜtÐŒþ$¯èþ$ HÆ>μr$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ¢ÇÝë¢Äæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$Ë$ ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ´ër$ ÐéÇ {ç³Äñý*f¯éË$ Æðÿsìýt…ç³# ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ D sñýM>²Ëi G…™èþV>¯ø Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$… §æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÇËÄæý$¯ŒþÞ™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… ™èþÐèþ$Mæü$ G…™ø B¯èþ…§æþ…V> E…§æþ° òœ•ÏsñýMŠüÞ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý sìýÐŒþ$ ÑÍÄæý$ÐŒþ$Þ A¯é²Ææÿ$.

ã+u≤]¶j·TsY eT÷$j·÷ ø±s¡ß¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: ÉìþÎÏ Ððþ${sZ Æðÿ…yø §æþÔèýMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å 424 Ðèþ$*ÑÄæý* M>ÆæÿÏ E™èþμ†¢° º…»êÇzÄæý$ÆŠÿ {sꯌþÞ´ùÆóÿtçÙ¯Œþ §æþMìüP…^èþ$Mæü$…¨. ÒsìýÌZ 36Ôéçßý¯é˯èþ$ fÆæÿñÌZ° hÄñý* ÇÏsŒýjÌZ E™èþμ†¢ ^óþçÜ¢$…yæþV>, Ñ$Wͯèþ 388 M>ÆæÿÏ E™èþμ†¢° Væü$f Æ>™ŒþÌZ º…»êÇzÄæý$ÆŠÿ Mö™èþ¢ ´ëÏ…sŒýÌZ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²Ææÿ$. D Ðèþ$*ÒÄæý* M>ÆæÿÏÌZ GíÜ ÝûMæüÅ…™ø ´ër$ ïÜïÜsîýÒ, Kò³¯Œþ V>Å…VŠüÐóþ‹Ü, GÐèþ$Æðÿj±Þ ïÜÓMæüÆŠÿ Äæý$*°sŒýÞ, A™èþÅÐèþçÜÆæÿ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ {ç³Äæý*×îýMæü$Ë$ yðþOÐèþÆŠÿ™ø Ðèþ*sêÏyóþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ E¯é²Æÿ$$. D Ðèþ$*ÑÄæý* M>Ææÿϯèþ$ ÉìþÎÏ Ððþ${sZÌZ {ç³ÐóþÔèýò³rtyæþ… §éÓÆ> 2010ÌZ CMæüPyæþ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯èþ² M>Ðèþ$¯ðþÓÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ¯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ¦ Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ ÒËÐèþ#™èþ$…§æþ° {糿æý$™èþÓ… ¿êÑÝù¢…¨.

$Áb˛ mø√bò˛s¡y¥ß ÁbÕs¡+uÛÑ+ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: M>ÆöμÆóÿsŒý çÜ…çܦË$, G¯ŒþiÐøË$, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë °Æ>ÓçßýMæü$Ë™ø MæüÍíÜ GMø¸ùÆæÿÐŒþ$¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþrt$ Ñ{´ù ÍÑ$sñýyŠþ {ç³Mæüsìý…_…¨. D GMø¸ùÆæÿÐŒþ$ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý, ç³^èþe§æþ¯é°² ò³…´÷…¨…ç³gôýõÜ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ ÑçÜ¢−–™èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ç³°^óþçÜ¢$…¨. ™éÐèþ$$ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ GMø¸ùÆæÿÐŒþ$ ÐèþËÏ C™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦Ë BÌZ^èþ¯èþ˯èþ$, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý A…Ôé ˯èþ$ ç³ÆæÿçÜμÆæÿ… {糿êÑ™èþÐèþ$Äôý$ÅÌê ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° Ñ{´ù ÍÑ$sñýyŠþ M>ÆöμÆóÿsŒý ÐðþO‹Ü {ò³íÜyðþ…sŒý(MæüÐèþ$*Å°sîý, ÝùçÙÌŒý Äæý*MìüÏÑsîý‹Ü) A¯èþ$Æ>VŠü »ñýçßýÆŠÿ A¯é²Ææÿ$.

ø°åDÏ+∫q {≤{≤d”º˝Ÿ ˝≤uÛÑ+ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: yìþòÜ…ºÆŠÿ 31™ø Ðèþ$$Wíܯèþ Ðèþ$*yø {™ðþOÐèþ*íÜ Mæü…ÌZ sêsêïÜtÌŒý °MæüÆæÿÌê¿æý… 44Ôé™èþ… „îü×ìý…_…¨. Væü™èþ BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$*yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ °MæüÆæÿÌê¿æý… Ææÿ*.1,311.76 MørÏ$ E…yæþV> D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… C§óþ M>Ìê°MìüV>¯èþ$ Ææÿ*.732.21 MørÏMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. BǦMæü Ðèþ*…§æþÅ… M>Ææÿ×ý…V> BsZ Ææÿ…Væü Ðèþ–¨® ¯ðþÐèþ$è…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Mæü…ò³± Ððþ$$™èþ¢… B§éÄæý$… Ðèþ*{™èþ… Ææÿ*.32,074.34 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.33,222.59 MørÏMæü$ ò³ÇW…¨.

»ZÆæÿz$ yðþOÆðÿMæütÆŠÿV> õßýÐèþ$…™Œþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: Mæü…ò³± yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ »ZÆæÿz$ÌZ Mö™èþ¢ çÜ¿æý$Å°V> õßýÐèþ$…™Œþ G….¯ðþÆæÿ*ÆŠÿMæüÆŠÿ¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_¯èþrt$ sêsêïÜtÌŒý {ç³Mæüsìý…_…¨. BÄæý$¯èþ {ç³çÜ¢$™èþ… C§óþ çÜ…çܦÌZ `‹œ Bç³Æóÿsìý…VŠü BïœçÜÆŠÿV> ç³°^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ °Äæý*Ðèþ$Mæü… íœ{ºÐèþÇ 1 ¯èþ$…_ AÐèþ$ÌZÏMìü ÐèþçÜ¢$…§æþ° Mæü…ò³± ™ðþÍí³…¨. 35 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ> Ë ´ër$ ïÜtÌŒý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZÏ ÑÑ«§æþ Ýë¦Æÿ$$ÌZÏ ç³°^óþíܯèþ ¯ðþÆæÿ*ÆŠÿ MæüÆŠÿMæü$ sêsê VøÌŒýz Ððþ$yæþÌŒý&2004, G‹ÜG…G‹Ü yìþÐèþ*VŠü GMæüÞ Ìñý¯ŒþÞ AÐéÆæÿz$&2002, òÜÆÿ$$ÌŒý VøÌŒýz Ððþ$yæþÌŒý&1989 AÐéÆæÿz$ Ë™ø ´ër$ Ðèþ$Ç°² AÐéÆæÿz$Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$.

$düÔs¡D˝À Vü≤√+&Ü ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: f´ë¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¨Ó^èþ{MæüÐéçßý¯èþ ™èþÄæý*È çÜ…çܦ çßZ…yé ÑçÜ¢Ææÿ×ý {ç³×êãMæü˯èþ$ íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. Ðèþ^óþa Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ Ææÿ*.300 MørÏ ò³rt$ºyìþ ò³rt¯èþ$¯èþ²rt$ çßZ…yé Ððþ*sêÆŠÿòÜOMìüÌŒý A…yŠþ çÜ*PrÆŠÿ C…yìþÄæý*(òßý^ŒþG…G‹ÜI) {ò³íÜyðþ…sŒý, ïÜDÐø íÙ…h JÄæý*Ðèþ* A¯é²Ææÿ$. D ò³rt$ºyìþ Mö™èþ¢V> ´ëÏ…rÏ °Æ>Ã×ý… ^óþç³yæþ™éÐèþ$°, AÌêVóü Mö™èþ¢ Ððþ*yæþâæýϯèþ$ Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*‹Ü Ðèþ*ÆðÿPsZÏMìü Ðèþ^óþa Hyé¨ 100ïÜïÜ »ñýOMŠü¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sôýt Ë„æüÅ…™ø E¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

d”sY-$ yÓ÷&É˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ïÜBÆŠÿ&Ñ Ððþ*yæþÌŒý «§æþÆæÿ¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²rt$ M>ÆæÿÏ ™èþÄæý*È çÜ…çܦ çßZ…yé ïÜÄñý$ÌŒý {ç³Mæüsìý…_…¨. f´ë¯Œþ, £éÄŒý$Ìê…yŠþË ¯èþ$…_ Ñyìþ¿êV>˯èþ$ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Ææÿ*´ëÆÿ$$ ÑË$Ðèþ ºËïßý¯èþç³yæþr…™ø ™èþÐèþ$ò³O ¿êÆæÿ… Ðèþ$Ç…™èþ ò³ÇW…§æþ°, ©…™ø Væü™èþÅ…™èþÆæÿ… Ìôý° ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ «§æþÆæÿ¯èþ$ ò³…^èþMæü™èþç³μyæþ… Ìôý§æþ° B çÜ…çܦ {ò³íÜyðþ…sŒý, ïÜDÐø Ðèþ$çÜíßýÆø ™èþMðüyæþVæüÐé A¯é²Ææÿ$. ïÜBÆŠÿ&Ñ Ððþ*yæþÌŒý¯èþ$ «§æþÆæÿ 30&35Ôé™èþ… ò³…^èþ$™èþ$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$.

¯èþ*ÅÉìþÎÏ : Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ëMæü$ Mö™èþ¢V> ¯èþË$Væü$Ææÿ$ C…yìþò³…yðþ…sŒý yðþOÆðÿMæütÆæÿϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^é˯èþ$Mæü$…r$¯èþ²r$Ï, ÐéÇÌZ¯óþ JMæüÇ° ^ðþOÆæÿïŒþV> °Äæý$Ñ$…^éË° ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E…§æþ° Mæü…ò³± Ìê »ZÆæÿ$z ^ðþOÆæÿïŒþ G‹Ü.»êËçÜ${ºçßýÃ×ýÅ… ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü »ZÆæÿ$z¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë° {糿æý$™èþÓ… ò³r$tMæü$¯èþ² í³sìýçÙ¯Œþ ¡Ææÿ$μ¯óþ ÇfÆæÿ$Ó ^óþÔéÆæÿ$. AÌê¯óþ Mö™èþ¢ »ZÆæÿ$zMæü$ GÌê…sìý sñýO…{õœ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðóþ$sê‹Ü C¯Œþ{¸ë Ðèþ$…yæþÍ {糆°«§æþ$Ë$ Mæü*yé ©°Mìü BÐðþ*§æþ… ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¯èþË$Væü$Ææÿ$ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ™ø MæüË$ç³#Mæü$° »ZÆæÿ$z ™öÑ$è Ðèþ$…¨ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ™ø ºÌZõ³™èþ… AÐèþ#™èþ$…§æþ° Mæü…ò³± ™ðþÍí³…¨. çÜÓ™èþ…{™èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ ç³§æþÐèþ#ËMæü$ Ðóþ$sê‹Ü Ðèþ$…yæþÍ Mö°² õ³Ææÿϯèþ$ çÜ*_…_…¨. D õ³ÆæÿÏÌZ Ðèþ*i íÜGÌŒý¼ ^ðþOÆæÿïŒþ, çÜ¿æý$ÅË$, Ðèþ*i GÐŒþ$BÆŠÿsìýí³íÜ çÜ¿æý$ÅË$ E¯é²Ææÿ$. ©°° íÜGÌŒý½ Ððþ…r¯óþ †ÆæÿçÜPÇ…_…¨. Iyìþ¼I, IíÜIíÜI, IÌŒý A…yŠþ G‹œG‹ÜË$ Ðóþ$sê‹ÜÌZ 37.01 Ôé™èþ…

Á|üuÛÑß‘·« |æ{ÏwüHéô|’ rs¡ßŒ yêsTT<ë : dæm˝Ÿ_

õÙÆæÿϯèþ$ MæüÍW E¯èþ²ç³μsìýMîü Mæü…ò³± »ZÆæÿ$zÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯è {糆°«§æþ$Ë °Äæý* Ðèþ$M>°² A…XMæüÇ…^èþÌôý§æþ$. AÌêVóü Ðóþ$sê‹Ü »ZÆæÿ$zÌZ °ç³#×ý$ÌñýO¯èþ ÐèþÅMæü¢$˯èþ$ °Äæý$Ñ$… ^èþÐèþ$…r* ÐéÆæÿ$ íÜGÌŒý½° MøÆ>Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… E¯èþ² »ZÆæÿ$z yðþOÆðÿMæütÆæÿϯèþ$ ™öËWõÜ¢¯óþ Ðèþ$…_§æþ°, Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ ÐéÆæÿ$ GÌê…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÌôý§æþ° Ðésê§éÆæÿ$Ë$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Mæü…ò³± {¿æýçÙ$t ç³rtyé°Mìü Ðèþ$$…§óþ Ððþ…r¯óþ Mö™èþ¢ çÜÓ™èþ…{™èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^èþyæþ… Ðèþ$…_§æþ° ÐéÆæÿ$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$ÆøÝëÇ yðþOÆðÿ MæütÆæÿÏ °Äæý*Ðèþ$Mæü…ò³O ÑÐèþ$$Q™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢*, ´ë™èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ$ÆöMæüÇ° °Äæý$Ñ$…^èþÐèþ$° íÜGÌŒý¼° MøÇ…¨. {糿æý$™éÓ°Mìü {ç³çÜ¢$™èþ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃMæü… ÌôýMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ ©°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$° ÐéÆæÿ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ððþ${sZ {´ëgñýMæü$t Ðèþ…sìý ¿êÈ {´ëgñýMæü$tË$ E¯é² Äæý$°, Mæü…ò³± ÑçœËÐðþ$O™óþ B {糿êÐèþ…™ø {´ëgñýMæü$t 10 HâæýÏ ÐéÆÿ$$§é ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

ªdü‘·´+μ _&ç¶+>¥ Á|üÁøÏj·T≈£î ôd; ÄyÓ÷<ä+? Ðèþ$$…»êÆÿ$$ : ÐèþNÅà™èþÃMæü C¯ðþÓçÜtÆæÿÏ MøçÜ… çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÆðÿVæü$ÅÌôýrÆŠÿ òܽ BÐðþ*¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ¢$ ¯é²Æÿ$$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z Mæü…ò³± sôýMøÐèþÆŠÿ MøçÜ… ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$Mæü$ JMæü Ææÿ*´ë°² ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ…§æþ°, òܽ ÒsìýÌZ Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^óþõÜ AÐèþM> ÔéË$ ™èþMæü$PÐóþ¯èþ° Ôèý${MæüÐéÆæÿ… òܽ E¯èþ²™èþ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$z íܧæþ®… ^óþíܯèþ ¼yìþz…VŠü {ç³{MìüÄæý$ ÑÐèþÆ>Ë$ BÐðþ*§æþ… ´÷…§éÍÞ E…yæþV>, ©° MøçÜ… D ÑÐèþÆ>˯èþ$ ™èþÓÆæÿÌZ òܽ Ðèþ$$…§æþ$… ^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ™èþÅ… sôýMøÐèþÆŠÿ §æþ–ÚëtüÅ òܽ CsîýÐèþË Mö¯èþ$VøË$ °º…«§æþ¯èþÌZÏ çÜÐèþÆæÿ×ýË$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé {í³çœÆðÿ°ÛÄæý$ÌŒý õÙÆŠÿ CçÙ*Å °º…«§æþ¯èþ̯èþ$ A¯èþ$Mæü* Ë…V> Ðèþ*Ça…¨. sôýMøÐèþÆŠÿ, {í³çœÆðÿ°ÛÄæý$ÌŒý õÙÆŠÿ

°º…«§æþ¯èþË çÜÐèþÆæÿ×ýË™ø çÜ™èþÅ… »ZÆæÿ$zMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ñ{MæüÄæý$… 糯èþ$Ë$ ^óþç³sôýt ÒË$ MæüÍW…¨.

Cç³μsìýMîü çÜ™èþÅ… {ç³™èþÅÆóÿ¦ : I½GÐŒþ$ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: A†ò³§æþª Mæü$…¿æýMø×ý…V> çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ Mæü…ò³±° õ³ÆöP¯èþ²ç³μsìýMîü, Mæü…ò³± ç³° AÆÿ$$´ùÆÿ$$…§æþ° ¿êÑçÜ¢$¯èþ²ç³μ sìýMîü B Mæü…ò³± Cç³μsìýMîü ™èþÐèþ$Mæü$ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… MæüÍW¯èþ {ç³™èþÅǦ Mæü…ò³±Äôý$¯èþ° I¼GÐŒþ$ ÐðþËÏyìþ… _…¨. 2008 ÆðÿVæü$ÅÌôýrÆŠÿMæü$ §éQË$ ^óþíܯèþ ÐéÇÛMæü °Ðóþ¨MæüÌZ ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP ÝëtMŠü GMóüÞüe…gŒý (G¯ŒþÐðþOG‹ÜD) gê¼™éÌZ° I¼G… ò³OÑ«§æþ…V> ÐéÅRêÅ °…_…¨. ¿êÆæÿ¡Äæý$ Isîý çÜ…çܦË$ C¯ø¹íÜ‹Ü, Ñ{´ùË™ø ´ër$ Cç³μsìýMîü çÜ™èþÅ… Mæü*yé ÐéÅ´ë Ææÿ…ÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ {糫§é¯èþ ´ùsî ý§éÆæÿ$V> E…§æþ° I¼GÐŒþ$ ™ðþÍí³…¨.

m+má‘√ Jm+ÄsY ˇ|üŒ+<ä+ ÌZ ç³Äæý$°çÜ¢$¯é²Äæý$°, Ðèþ$ÇMö°² ¯ðþËÌZÏ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ º$ÍÏ‹ÙV> Ðèþ*Æóÿ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ… ÐóþVæü…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ²§æþ°, §óþÔèý…ÌZ° Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ Ððþ${sZ ¯èþVæüÆ>ËMæü$ MóüÐèþË… Æðÿ…yæþ$ Væü…rÌZϯóþ ÐðþâæýÏÐèþ^èþa°, AÌêVóü ¯éË$Væü$ Væü…rÌZÏ ÝëÆŠÿP §óþÔéËMæü$ ÐðþâæýÏÐèþ^èþa° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ ¸ùÆðÿMŠüÞ °ËÓË ç³Çíܦ† BÔéf¯èþMæü…V>¯óþ E…§æþ° Æ>Ðèþ# ÐðþËÏyìþ… ^éÆæÿ$. Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* GÆÿ$$ÆŠÿÌñýO¯ŒþÞ, iG…BÆŠÿ GÆÿ$$ÆŠÿ ´ùÆæÿt$ËMæü$ gêÆÿ$$…sŒý Ððþ…^èþÆŠÿÌZ 50:50 °çÙμ†¢ÌZ Ðésê E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… §óþÔèý…ÌZ G…BÆŠÿK Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÑË$Ðèþ 450 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ$V> E…§æþ° 2017 ¯ésìýMìü C¨ 1.2¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ$ ^óþÆóÿ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* GÆÿ$$ÆŠÿÌñýO¯ŒþÞ yìþç³NÅsîý ^ðþOÆæÿïŒþ G¯Œþ.çܧéÕÐèþ¯Œþ A¯é²Ææÿ$. G…BÆŠÿK Ðèþ*ÆðÿPsZÏ 12Ôé™èþ… Ðésê¯èþ$ Ý뫨…_ A{VæüÝ릯èþ… Ý뫨…^óþ ¨ÔèýV> ÐèþNÅçßýÆæÿ^èþ¯èþÌZ °Ðèþ$Væü²Ððþ$O¯èþrt$, ©°ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ iG…BÆŠÿ {Væü*ç³#™ø ^óþ™èþ$ÌZ MæüÍí³ ¯èþrt$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. {糆 Hyé¨ ™éÐèþ$$ 60&80

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ(¼h¯ðþ‹Üº*ÅÆø): GÆÿ$$ÆŠÿ{M>‹œt °ÆæÿÓ çßý×ý, Çõ³ÆŠÿ, ç³È„ìü…^èþyæþ…(G…BÆŠÿK)ÌZ Ðèþ–¨®° Ý뫨…^óþ °Ñ$™èþ¢… Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* HÆøõÜÞ‹Ü C…f± Ç…VŠü(G…GD)™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ²rt$ iG…BÆŠÿ {Væü*‹³ {ç³Mæüsìý…_…¨. ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Jç³μ…§æþ ç³{™éËò³O CÆæÿ$ çÜ…çÜ¦Ë {糆°«§æþ$Ë$ çÜ…™è þM>Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ CMæüPyæþ HÆ>μr$ ^óþíܯèþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ iG…BÆŠÿ {Væü*‹³ ^ðþOÆæÿïŒþ {Væü…¤ Ðèþ$ÍÏM>Ææÿj$¯èþÆ>Ðèþ# Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. BǦMæü Ðèþ–¨® Ðèþ$…§æþWçÜ¢$¯èþ²ç³μsìýMîü ™èþÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ C…M> ÑçܢDž^èþyæþ… G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… 350 GÆÿ$$ÆŠÿ{M>çœ#tË™ø M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ °ÆæÿÓÇ¢çÜ¢$¯èþ²rt$, Ðèþ^óþa Ðèþ$ÇMö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ 200 Mö™èþ¢ GÆÿ$$ÆŠÿ{M>çœ#tË$ {´ëÆæÿ…À…^óþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° BÄæý$¯èþ A…^èþ¯é ÐóþÔéÆæÿ$. Ðèþ^óþa 10&15 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË {ç³×êãMæü˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$ †²çÜ¢$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ »ôýÆŠÿ {sñý…yŠþ

mHémdtÇ ùws¡ß¢ ø£ÁøÏ+‘ô|˙,·+ <ÛÁ|üäs¡,dÁfÒüTÔ‘&· Ó’q<Û$äs¡, S&P CNX 2763.65(2785.65)532467709 CNX IT 2094.10(2110.50)0 CNX Nift 3980.55(3960.60)0 S&P CNX 1884.25(1919.80)0 BANK Nif 3892.40(3834.90)0 CNX Midc 3175.70(3167.60)0 S&P CNX 2112.85(2122.40)0 CNX 100 2593.05(2609.40)0 Nifty Mi 1088.85(1089.75)0 ABB LTD. 367.20(368.30)450408 ACC LIMI 540.05(559.90)1083686 AMBUJA C 63.55(65.90)3913319 BHARTI A 638.50(652.20)3263523 BHEL 1403.85(1405.45)1048194 BHARAT P 382.90(385.85)614300 CAIRN IN 167.05(162.00)6172981 CIPLA LT 191.50(192.55)768972 DLF LIMI 152.00(156.20)8670922 GAIL (IN 203.60(202.20)1108207 GRASIM I 1373.10(1465.30)387745 HCL TECH 100.20(99.10)1041948 HDFC LTD 1274.50(1212.05)5343421 HDFC BAN 889.50(874.80)1355194 HERO HON 929.70(927.10)409831 HINDUSTA 253.50(253.70)3441212 ICICI BA 327.55(324.85)17868678 INFOSYS 1231.25(1236.00)1665847 ITC LTD 183.05(184.05)3504835 LARSEN & 613.75(609.90)3562942 MAHINDRA 311.70(318.75)1226572 MARUTI S 677.30(690.75)2104027 NATIONAL 208.25(202.65)365657 NTPC LTD 185.00(184.75)6074883 OIL AND 691.00(719.75)1806387 PUNJAB N 337.60(324.20)3364609 POWER GR 96.90(92.90)19916378 RANBAXY 161.80(169.85)10105419 REL COMM 155.45(158.90)5826365 REL CAPT 352.55(365.20)5021815 REL INDS 1266.05(1290.80)4810161 REL INFR 491.05(509.40)5015380 REL PETR 76.35(77.05)6487849 REL POWR 99.95(97.50)2479385 STEEL AU 76.05(77.45)13640735 STATE BA 1025.30(1023.05)3133001 SIEMENS 217.85(222.75)683329 STERLITE 244.85(252.90)3319008 SUN PHAR 1017.50(1018.90)381515 TATA COM 404.35(406.15)106147 TATA MOT 149.30(149.95)5776999 TATA POW 726.85(731.80)539295 TATA STE 172.80(163.05)14548491 TATA CON 483.10(482.20)1687537 WIPRO LT 207.50(215.15)2166500 ZEE ENTE 106.85(112.95)1804015 ADITYA B 415.80(413.40)60488 ASIAN PA 786.40(787.30)3194 AVENTIS 841.75(850.00)118 AXIS BAN 347.90(346.30)3082977 BANK OF 220.10(212.35)1283018 BANK OF 225.55(220.35)1451207 BHARAT E 861.00(872.90)11256 BHARAT F 94.85(89.20)528599 BIOCON L 101.75(99.10)46777 CANARA B 165.55(160.45)580487 CHENNAI 90.60(93.25)126543 CONTAINE 635.15(642.25)19963 CORPORAT 167.10(163.35)38350 CUMMINS 156.10(154.70)10119 DR. REDD 391.85(406.60)681801 GLENMARK 144.75(142.00)1070616 GMR INFR 78.95(78.65)3327523 HOUSING 73.35(75.55)5415315 INFRA. D 52.90(51.95)7000462 ING VYSY 124.10(125.15)2179 JINDAL S 1042.95(1062.65)660078 JAIPRAKA 66.00(67.55)10862725 JSW STEE 188.20(184.60)1069967 KOTAK MA 259.45(251.10)1118864 LIC HOUS 203.05(204.60)342584 LUPIN LI 649.30(630.55)149897 UNITED S 622.75(600.10)4756953 MPHASIS 168.50(171.55)2107778 MUNDRA P 341.65(345.10)391513 NIRMA LT 94.35(95.25)3076 ORACLE F 718.55(721.80)211131 PATNI CO 97.65(100.05)35063 POWER FI 144.35(140.40)311887 RAYMOND 77.70(78.45)45724 TECH MAH 248.65(257.95)142923 ULTRATEC 470.10(476.00)148244 UNION BA 129.60(123.40)1165694 WOCKHARD 80.35(81.10)89965 3M INDIA 908.90(918.30)50

ABAN OFF 317.25(348.75)1873497 ABG SHIP 83.05(82.95)250793 ADANI EN 244.75(244.70)25625 ADLABS F 164.20(164.10)384279 ADOR WEL 85.05(85.80)910 ALLIED D 195.20(193.05)4627 ADVANTA 502.65(502.00)501 AEGIS LO 61.55(58.50)925 ACCEL FR 58.95(54.20)1932 AIA ENGI 117.60(116.50)6407 AJANTA P 50.25(50.25)3391 AKRUTI C 879.90(925.55)1536805 ALCHEMIS 50.70(51.00)59274 ALFA LAV 879.40(884.15)101 ALKALI M 179.30(178.50)133592 ALLCARGO 710.15(694.65)36101 ALPHAGEO 80.40(84.00)7288 AMTEK AU 87.35(72.90)3336645 ANDHRA S 63.30(63.05)2432 ANKUR DR 67.00(64.70)59009 APAR IND 80.05(80.20)25167 ALSTOM P 312.35(318.75)206198 APOLLO H 388.95(392.15)17125 APTECH L 72.45(74.55)197857 AREVA T& 179.50(177.10)88693 ASIAN HO 222.30(224.80)950 ASTRAZEN 490.05(485.15)123 AGRO TEC 93.30(89.25)698 ATLANTA 50.45(51.70)3705 ATLAS CY 73.00(74.45)251 AUROBIND 149.80(151.35)31599

{≤|t π>sY Scrip Name TATA STEEL LIMITED HDFC LTD POWER GRID PNB CAIRN INDIA LIMITED AUSTRAL 173.50(167.65)256671 AUTOMOTI 76.95(77.30)1127 AUTOLINE 54.05(52.80)3066 AVAYA GL 70.55(71.45)1833 BAJAJ AU 535.05(526.05)66949 BAJAJ EL 174.60(170.00)353 BAJAJ FI 155.45(157.70)37309 BAJAJ HO 239.80(240.10)11010 BAJAJ AU 57.65(55.10)5146 BALAJI A 58.50(59.15)285 BALKRISH 136.95(144.45)57 BALMER L 227.00(231.05)1177 BANNARI 694.00(711.85)516 BANG OVE 84.60(80.55)4424 BENCHMAR 389.00(388.84)1487 BARTRONI 75.15(75.30)83245 BASF IND 171.00(172.45)1584 BATA IND 83.05(76.75)343881 BHARAT B 369.70(367.45)4072 BOMBAY B 117.40(114.00)170 BEML LIM 361.40(353.25)42947 BF UTILI 342.85(326.65)5017 BGR ENER 137.30(139.30)14831 BHARATI 52.85(51.95)318218 BHUSHAN 300.30(314.85)143166 BILPOWER 100.05(104.15)4080 BIRLA CO 156.80(154.10)35609 B.L.KASH 125.90(130.55)4164 BLUE DAR 412.00(422.35)183 BLUE STA 140.45(139.80)9653 BOC INDI 121.80(119.50)2982 BOMBAY D 145.65(142.95)653873 BOSCH LI 3065.70(3059.60)12445 BOMBAY R 87.65(90.25)370396 BRITANNI 1315.10(1314.90)129 CADILA H 256.15(260.50)2079 CAMBRIDG 79.45(79.20)114878 C&C CONS 102.00(102.10)4675 CAN FIN 51.15(51.00)8423 CARBORUN 84.40(85.00)556 CASTROL 307.05(306.55)8079 CONS. CO 120.00(119.20)1285 CCL PROD 69.15(70.00)2040 CENTURY 58.00(55.85)5448 CENTURY 179.10(178.00)2257066 CESC LTD 207.50(204.50)27415 CHETTINA 450.00(450.35)6136 CLARIANT 164.95(164.95)8124 CMC LTD 283.95(285.15)207 COLGATE 465.30(445.65)215066

Egg Market

L.Traded

Pre.

172.8 1274.5 96.9 337.6 167.05

163.05 1212.05 92.9 324.2 162

ch.in %. 5.98 5.15 4.31 4.13 3.12

EVEREST 51.10(52.20)460 EVERONN 136.30(136.70)61168 EXCEL CR 68.05(67.50)940 FAG BEAR 261.90(262.85)207 FUTURE C 120.70(123.10)17711 FEDERAL 124.20(121.45)166197 FINANCIA 424.30(429.10)32762 FORTIS H 64.90(66.50)96961 FOSECO I 213.85(211.10)120 GAMMON I 50.70(48.90)2914 GAMMON I 61.90(63.50)11374 GARWARE 61.00(60.30)257 GENESYS 53.55(54.00)4078 GENUS PO 73.20(73.65)3174 THE GE S 167.65(169.70)437159 GILLETTE 626.50(617.60)10338 GLAXOSMI 1200.25(1179.00)19779 GLODYNE 259.55(250.25)11749 GLORY PO 103.65(109.10)5 G M BREW 55.00(55.00)657 GMR INDU 111.05(100.95)431942 GUJARAT 54.85(54.95)144909 GOA CARB 57.90(59.80)1649 GODFREY 699.90(685.60)81 GODREJ C 127.55(118.95)36281 GODREJ I 57.10(58.45)30607 GOKALDAS 63.80(66.05)1847 GOKUL RE 178.05(181.50)1236 BENCHMAR 1503.67(1490.64)24259 UTI GOLD 1495.81(1493.56)9548 GREAVES 62.65(62.20)10119 GRINDWEL 76.10(78.80)2137 GRUH FIN 85.10(84.35)337 GUJ STAT 78.75(78.05)34950 GLAXOSMI 621.70(616.05)5845 GSS AMER 119.55(123.15)267567 GTL LTD 229.95(230.20)158589 GREAT OF 249.70(250.20)150243 GUJARAT 60.05(59.70)47034 GUJ. APO 55.00(56.95)1298 GUJARAT 54.85(52.45)15239 GUJARAT 219.15(224.60)1776 HAVELLS 106.10(106.70)19482 HBL POWE 111.60(110.65)744 HIMADRI 80.00(80.45)3276 HCL INFO 79.95(80.50)154676 HEG LTD 100.85(101.95)11886 HERCULES 86.90(89.35)692 HINDUJA 112.35(115.15)1417 HIKAL LI 152.65(153.40)1095

>∑ß&É¢ <Ûäs¡\ß

çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ(Ðèþ…§æþMæü$ Ææÿ*.ËÌZ) (ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ

òßýO§æþ-Æ>-»ê-§Šþ Ñf-Äæý$-Ðé-yæþ Vø§é-Ðèþ-Ç ÐèþÆæÿ…Væü-ÌŒý ^ðþ¯ðþO² »ñý…Væü$-âæý*-Ææÿ$

COROMAND 93.70(95.65)4104 COSMO FI 62.15(61.75)1136 CRISIL L 2258.15(2294.95)907 CROMPTON 124.25(126.65)916223 DABUR IN 91.15(91.35)68962 DALMIA C 77.05(78.20)2319 DECCAN C 130.50(129.45)1 DEEPAK F 53.30(54.40)22501 DEWAN HO 53.05(56.80)45506 DIC INDI 118.95(120.10)101 DISHMAN 108.65(109.40)3008 DIVI'S L 868.40(834.25)246231 DOLPHIN 139.75(132.60)151 DPSC LIM 209.70(220.65)23 DREDGING 208.30(209.85)3614 DHUNSERI 59.00(60.00)918 DYNAMATI 450.00(451.85)386 ECE INDU 96.55(98.05)48 EDELWEIS 243.90(245.75)6206 EDUCOMP 1645.80(1569.05)2449423 EICHER M 218.35(213.00)41045 EID PARR 140.05(140.00)18782 EIH ASSO 53.65(52.85)240 EIH LIMI 100.25(100.35)7336 EIMCO EL 113.05(119.00)49 EVEREST 104.90(102.75)452481 ELDER PH 214.40(216.20)7453 ELECTROT 89.70(87.85)179 EMAMI LI 203.00(203.00)4653 ENGINEER 493.75(506.40)2302 ENTERTAI 112.65(113.15)21733 ERA INFR 69.00(67.60)188023 ESAB IND 228.75(227.25)431 ESSAR OI 66.95(66.45)511126 ESS DEE 132.00(137.90)675 ETC NETW 63.20(63.10)689

2.35) 234.00 213.00 ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ 211.00 ÑÔé-Q-ç³-r²… 222.00 224.00 211.00 _™èþ*¢-Ææÿ$ 227.00 214.00 ¯èþÐèþ$-MæüP-ÌŒý 231.00 Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ 235.00 235.00 234.00 MøÌŒý-Mæü-™é

HINDUSTA 79.00(79.00)7 HINDUSTA 54.05(55.55)182297 HINDUSTA 279.80(276.40)502012 HINDUJA 111.30(110.65)1158 HINDUSTA 322.35(320.00)26787 HONEYWEL 751.35(748.80)138 HONDA SI 136.90(130.00)254 HORIZON 440.00(443.00)10 HYDERABA 121.50(125.00)1719 IBN18 BR 67.20(70.25)12420 INDIABUL 91.75(93.75)3055526 ICI INDI 416.50(415.50)791 ICRA LIM 423.90(423.95)3326 ICSA (IN 72.75(75.55)259207 INDRAPRA 102.30(102.25)43337 IND MOTO 135.70(140.60)453 INDIABUL 96.35(97.05)215247 THE INDI 97.50(99.95)433410 INDIAN B 86.45(87.15)625321 INDIAN C 52.65(51.00)350 INDIAN H 240.00(235.85)159 INDOCO R 123.80(121.10)226 INDO TEC 299.70(299.30)2992 INEOS AB 83.80(88.00)43 INFOMEDI 60.90(64.15)4284 INFOTECH 85.65(85.15)5239 INGERSOL 232.75(230.10)974 IL&FS IN 53.95(56.55)4838 INDIAN O 437.70(438.05)178768 IPCA LAB 330.00(329.95)1588 IRB INFR 99.90(99.00)178974 ITD CEME 70.10(70.75)3801 IL&FS IN 94.00(95.00)992 IVRCL IN 108.90(102.30)2827295 J & K BA 236.40(234.05)18510 JAI BALA 76.10(76.70)2663 JAI CORP 78.55(78.05)30095 JAYPEE H 60.45(61.20)14428 JAYSHREE 77.00(70.85)305066 JET AIRW 141.60(143.40)295364 JINDAL P 78.05(79.00)491 JINDAL P 280.00(279.00)17914 JINDAL S 159.95(160.95)46908 JINDAL S 218.55(221.00)2060 JINDAL D 257.75(250.20)8142 JAIN IRR 363.60(365.75)62393 JKUMAR I 55.00(56.80)1008 JMC PROJ 57.00(54.25)2200 JOCIL LI 68.00(68.00)65 JUBILANT 109.00(113.30)171358 JYOTHY L 59.15(61.80)8032 JYOTI ST 51.10(51.25)10722 KAKATIYA 52.95(51.25)329 KALINDEE 89.05(90.70)128139 KALPATAR 231.35(234.05)8467 KANSAI N 376.20(382.00)169 KARUR VY 203.60(199.70)7418 KARUR VY 199.70(389.00)618159 KIRLOSKA 78.55(72.00)5752 KCP LTD 129.45(130.25)228 KEC INTL 126.60(125.95)19058 KESORAM 112.45(115.65)13024 KIRI DYE 80.95(80.25)198 KEWAL KI 109.00(110.00)2012 KLG SYST 63.70(64.05)7734 KOHINOOR 55.85(56.30)15403 KOTAK GO 1498.53(1486.92)1939 KOTHARI 143.55(149.90)730 KOUTONS 445.00(446.55)2850 KRBL LIM 53.40(54.05)4563 KSB PUMP 206.75(203.95)70 KAVERI S 149.05(143.80)12382 KSK ENER 168.95(171.10)517261 KARNATAK 63.55(62.45)46510 LAKSHMI 124.10(120.20)1798 LAKSHMI 54.00(55.95)35145 LAKSHMI 450.55(443.75)3646 LIQUID B 1000.00(1000.00)64838 LANCO IN 126.10(124.80)937579 LUMAX IN 67.50(65.00)169 M&M FIN. 197.05(187.90)3960 MADRAS C 59.65(60.10)23267 MAGMA FI 183.00(174.10)339 MAHINDRA 94.80(98.65)64477 MAHARASH 71.00(69.10)20 MAHARASH 122.60(121.30)183516 THE MADR 99.55(94.80)4077 MANGALAM 52.55(54.00)9248 MARICO L 57.80(56.50)282187 MASTEK L 110.85(114.70)6298 MATRIX L 93.60(92.85)76908 MAX INDI 104.15(104.50)81828 MERCK LI 309.00(316.40)3794 MICRO IN 108.85(106.65)7388 MICRO TE 61.80(61.15)4555 MINDA IN 85.35(89.00)100 MINDTREE 204.40(205.30)4976 MONNET I 141.20(142.25)7646 MONSANTO 1210.30(1237.30)383

yÓHéø±uŸ ∫¬øHé <Ûäs¡\ß ¸ëÐŒþ$ «§æþÆæÿ çßZÌŒý-õÜ-ÌŒý ÇsñýOÌŒý «§æþÆæÿ {yðþ‹Ü íÜP¯Œþ-Ìñý-‹Ü »Z¯Œþ-Ìñý-‹Ü

Ææÿ*.43 -Ææÿ*.48 -Ææÿ*.56 Ææÿ*.82 Ææÿ*.96 Ææÿ*.182

GÆÿ$$ÆŠÿ{M>çœ#tË E™èþμ†¢ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ°² MæüÍW E¯é²Ðèþ$°, BǦMæü Ðèþ–¨® Ðèþ$äÏ ç³#…kMæü$…sôý ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… AÐèþÎËV> ò³ÆæÿVæür… RêÄæý$Ðèþ$¯é²Ææÿ$. iG…BÆŠÿ&òßý^ŒþIGÌŒý gêÆÿ$$…sŒý Ððþ…^èþÆŠÿÌZ iG…BÆŠÿ C¯Œþ{¸ë{çÜtMæüaÆŠÿ ÍÑ$sñýyŠþMæü$ 63Ôé™èþ…, Ðèþ$Ìôýí ÙÄæý* GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆŠÿtüÞ çßZÍz…VŠü »ñýÆæÿáyŠþMæü$ 11Ôé™èþ…, GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆæÿt$ A£éÇsîý B‹œ C…yìþÄæý*Mæü$ 13Ôé™èþ…, B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™éÓ°Mìü 13Ôé™èþ… Ðésê E…¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ 25 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ° Ôèý…Úë »ê§ŠþÌZ 5,495 GMæüÆ>Ë ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ Æ>iÐŒþ V>…«© A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*°² iG…BÆŠÿ °ÇÃ… _…¨. ©°° Væü™èþ Hyé¨ Ðèþ*Ça 23¯èþ {´ëÆæÿ…À… _¯èþrt$ iG…BÆŠÿ ÐèþÆ>YË$ ™ðþÍ´ëÆÿ$$. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ hòßý^ŒþIGÌŒý ïÜDÐø í³.G‹Ü. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Jç³μ…§æþ ç³{™é˯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…r$¯èþ² ¯éÄæý$ÆŠÿ, G…GD Ðóþ$¯óþh…VŠü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ððþ$$çßýÐèþ$çŠþ iòßý^ŒþIGÌŒý ïÜDÐø í³.G‹Ü.¯éÄæý$ÆŠÿ, Ðèþ*‹Ü GÆøõÜμ‹Ü ÆöÝëϯŒþ CÝëÃÆÿ$$ÌŒý, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* òßýOMæüÑ$çÙ C…f±Ç…VŠü(G…GD) G…yìþ ÆøÝëϯŒþ CÝëÃÆÿ$$ÌŒýË$. _{™èþ…ÌZ iG…BÆŠÿ ¯èþÆŠÿ ™é¯ŒþòÜ…VŠüçÜ$…VŠü, iG…BÆŠÿ {Væü*‹³ ¼h¯ðþ‹Ü ^ðþOÆæÿïŒþ ^ðþOÆæÿïŒþ {Væü…¤ Ðèþ*«§æþÐèþÆ>Ðèþ#, ¿êÆæÿ™ŒþÌZ° Ðèþ$ÌôýíÙÄæý* òßýO MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ (GÆÿ$$ÆŠÿ´ùÆŠÿt) MìüÆæÿ׊ý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ {Væü…¤Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ™é¯ŒþõܯŒþçÜ$…VŠü, ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ E¯é²Ææÿ$. SMS PHAR 75.00(75.00)2783 SOBHA DE 80.25(76.00)79099 SOFTPRO 62.65(67.55)1697 SOLAR EX 259.70(269.55)218 SPICE CO 73.05(76.20)1419805 SRF LTD 74.70(72.90)324501 SHRIRAM 185.60(185.10)5403 STRIDES 69.55(69.90)105679 THE STAT 104.55(105.10)14235 STERLING 151.45(153.25)277527 STERLITE 54.60(54.25)132603 SUDARSHA 101.00(100.00)3256 SUNDARAM 61.30(65.65)1044 SUNDARAM 161.75(161.80)268 SUNDARAM 105.00(102.50)71 SUNIL HI 61.85(61.60)5880 SUN TV N 161.25(165.10)91817 SUPREME 111.55(111.20)776 SURYA PH 54.55(54.60)1063 SWARAJ E 93.00(87.55)2 SWARAJ M 115.00(118.25)318 TATA CHE 124.10(127.85)422413 TATA COF 147.95(151.90)4968 TATA ELX 82.25(84.00)83584 TATA INV 210.05(208.90)1677 TATA MET 52.30(52.80)12359 TATA MOT 158.00(158.00)2 TATA SPO 113.05(113.00)5663 TATA TEA 579.85(578.60)109892 TECHNO E 58.70(59.65)3147 THEMIS M 61.25(59.70)129 THERMAX 158.55(160.10)41421 THIRU AR 83.80(79.85)15 TIDE WAT 3667.20(3056.00)1989 TIL LTD 83.25(88.00)9102 TIMKEN I 53.95(52.75)2638

MOTHERSO 57.85(59.15)5640 MOTILAL 56.75(56.20)2547 MRF LTD 1647.40(1639.15)555 MAHANAGA 64.30(64.10)215081 MURLI IN 89.80(85.05)268 NATCO PH 51.25(48.25)16260 INFO EDG 452.45(454.95)434 NAVIN FL 93.95(96.95)2090 NAVA BHA 110.40(117.80)21896 NDTV LTD 73.30(73.95)140638 NESCO LT 391.00(395.05)1 NETWORK 70.25(71.30)27255 NEYVELI 71.95(73.90)839397 NIFTY BM 280.16(280.19)87100 NILKAMAL 59.50(56.55)84 NITIN FI 129.20(130.25)1802 NMDC LTD 151.70(147.65)36030 NUMERIC 183.65(182.55)180 ONMOBILE 230.00(228.70)30699 OPTO CIR 83.55(85.15)74208 ORCHID C 65.30(65.45)58084 ORIENTAL 115.15(110.15)817684 ORIENT H 159.90(160.90)20 PANACEA 57.75(60.75)5667 PANORAMI 211.10(208.00)165 PANTALOO 126.75(133.95)242722 PAREKH A 51.95(53.95)1919 PATEL EN 119.90(119.95)16861 PETRON E 67.50(69.20)170 PFIZER L 501.80(513.30)2095 PRIME FO 76.35(77.20)4268 P&G HYGI 730.85(729.05)340 THE PHOE 54.95(54.45)55012 PIDILITE 86.50(90.00)9036 PIRAMAL 208.20(208.50)1410932 PLETHICO 98.00(101.80)520

]esY‡ π>sY Scrip Name

L.Traded

Pre.

GRASIM INDUSTRIES 1373.1 ZEE ENTERTAINMENT 106.85 RANBAXY LABS LTD 161.8 ONGC 691 R.INFRA 491.05

1465.3 112.95 169.85 719.75 509.4

PUNJAB N 323.00(329.00)441139 POLYPLEX 108.25(110.15)122 PRAJ IND 50.20(50.70)612705 PRATIBHA 62.50(59.50)5463 PANTALOO 78.55(85.40)1652 PSL LIMI 67.00(67.15)11457 PSU BANK 150.00(149.71)100 PTC INDI 60.35(56.45)1220693 PUNJ CHE 128.55(128.20)9180 PUNJ LLO 79.15(82.95)3538078 PVR LIMI 78.95(81.00)5994 QUANTUM 747.44(740.16)473 QUANTUM 272.69(275.03)129 RADICO K 56.55(63.45)867716 RAIN COM 61.00(59.25)13043 RALLIS I 374.60(374.70)2664 RAMCO IN 355.00(360.00)51 RURAL EL 78.75(79.80)242692 REDINGTO 93.20(87.40)323069 REI AGRO 52.85(54.80)61487 REL. BAN 383.03(383.50)18 RELIANCE 1456.93(1443.05)6826 RELIGARE 314.10(315.00)30385 SHREE RE 79.50(81.20)3172097 REPRO IN 56.00(55.95)370 REVATHI 371.05(407.90)7 RELIANCE 281.30(283.90)33955 ROLTA IN 88.75(89.50)823787 THE RUBY 329.90(312.00)3 SADBHAV 299.90(297.15)303 SAGAR CE 140.95(140.95)123 SANDESH 121.70(116.00)284 SANGHVI 64.90(65.50)1874 SAVITA C 115.05(118.05)2421 STATE BA 1080.00(1034.80)19 SHIPPING 74.75(74.95)64726 SEAMEC L 59.85(56.80)1254196 SELAN EX 123.05(121.80)8987 SESA GOA 81.00(82.30)3905458 SESHASAY 84.80(80.00)3 SHALIM P 158.60(151.40)5 SHIVVANI 104.10(104.50)10161 SHOPPERS 85.30(86.10)4541 SHR ASTH 496.75(496.40)25887 SHREE CE 563.00(559.60)2406 SHRIRAM 329.00(325.00)25202 SHRIRAM 90.35(90.65)2821 SIMPLEX 123.35(128.15)1839 SINTEX I 89.00(94.05)544260 SKF INDI 136.50(136.50)1752

ã+>±s¡+-yÓ+&ç òßýO§æþ-Æ>-»ê§Šþ

º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15450 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15250 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.22700

Ðèþ$$…»Æÿ$$ º…V>Ææÿ… (24 M>ÅÆðÿ-r$Ï)¬ Ææÿ*.15350 º…V>Ææÿ…(22 M>ÅÆðÿ-r$Ï) Ææÿ*.15050 Ððþ…yì MìüÌZþ-(0.999) Ææÿ*.21650

ch.in %. -6.29 -5.4 -4.74 -3.99 -3.6

TITAN IN 753.50(762.35)131622 TAMILNAD 58.10(57.35)5748 TORRENT 132.25(131.75)6061 TORRENT 73.20(71.80)251951 TRENT LT 306.95(303.30)1473 TRANS & 114.70(115.05)2890 TTK PRES 105.00(98.00)5205 TULIP TE 310.70(316.75)87409 TV18 IND 61.65(62.25)202136 TVS SRIC 53.35(48.50)12 TV TODAY 54.35(54.85)4541 TITAGARH 155.85(161.60)84439 UNITED B 65.95(67.15)32697 UNITED B 91.55(79.65)193386 UFLEX LI 54.55(54.50)2961 UNICHEM 147.35(141.20)3952 UNION BA 123.00(131.00)9224616 UNITED P 88.45(87.45)347330 UNITY IN 82.80(84.60)6919 UTV SOFT 205.95(214.95)15005 VENKY'S 70.00(70.25)902 VENUS RE 175.05(176.95)48677 VESUVIUS 74.00(76.10)998 VIDEOCON 86.65(87.75)235888 VOLTAMP 314.30(319.85)13832 VST INDU 214.95(211.00)181 VARDHMAN 50.55(52.45)5153 WABCO-TV 111.20(108.00)1240 WALCHAND 79.00(81.45)65441 WEBEL-SL 77.20(75.60)296 WELSPUN 62.10(62.75)664217 WENDT (I 381.00(382.00)5 WHEELS I 110.00(108.00)7 WYETH L 415.60(415.55)361 YES BANK 51.30(51.95)923452 ZANDU PH 4390.55(4404.70)3010 ZENITH I 158.30(159.30)612 ZICOM EL 68.00(67.40)8032 ZODIAC C 174.95(184.00)251 ZUARI IN 130.85(131.35)3904 ZYLOG SY 70.45(73.75)27496 ECLERX S 96.70(94.15)93 GRABAL A 50.35(48.00)200 HERITAGE 59.00(62.00)1 KERNEX M 56.30(59.00)4038 LOTTE IN 366.00(349.50)360 PEARL GL 54.90(52.25)550 VARDHMAN 116.25(119.45)20 VINDHYA 89.50(85.20)470 ZENSAR T 70.75(70.60)1338

m|æ ùws¡ß¢ Alphageo 80.50(84.45) 4777 Alu Flouride 10.29(9.76) 7583 Amar Raja Bat 35.00(34.95) 4916 Ambica Agar 7.04(7.00) 3924 And Bank 43.00(43.90) 54284 And Cemen 18.00(18.60) 16819 And Petro 9.54(9.45) 15593 Anjani Portl 17.00(17.20) 2692 Aries Agro Ltd 30.00(28.30) 967 Aurobindo Ph 149.70(151.60) 12935 Avantel Soft 39.05(37.20) 37253 Avanti Feeds 16.65(16.50) 500 AvonOrg 16.30(17.15) 5045 BN Rathi Sec 11.90(11.38) 6 Balaji Amin 60.95(61.90) 265 Balaji Dist 21.05(20.05) 131669 Bambino Agro 13.50(14.45) 1500 Bartronics 75.25(75.15) 56268 Bhagira Chem 29.25(30.00) 1745 Bhagya Nag 14.05(14.41) 2413 C S Software 9.65(9.50) 70 CIL Securi 10.48(10.24) 25 CMC 286.45(287.35) 111 Comp-u-learn 3.55(3.70) 4 Cont Coffee 69.85(70.00) 1893 CoroFert 94.15(95.35) 10946 Cubex Tub 9.00(9.00) 468 Cybermate 1.35(1.41) 61052 DR Reddy 391.30(405.20) 63585 Danlaw Tec 8.15(7.77) 1 DecCement 125.00(125.30) 202 DecChroni 31.00(31.20) 72100 Divi's Lab 867.80(833.95) 93412 Divya Granit 16.54(15.86) 402 Dolphin Medi 1.90(1.95) 10568 Empee Sugars 7.40(7.05) 754 Fortune Info 11.70(11.53) 23858 Four Soft 14.25(14.20) 6044 Frontier Inf 1.48(1.42) 4000 GMR Techno 110.85(100.80) 315193 GVK Power 20.05(19.20) 11470849 Gati Corpn 39.50(38.90) 8560 Goldstn Tele 14.60(13.90) 1505 Goldstone Tech 14.65(15.40) 8784 Granules (I) 35.80(37.60) 1168 HBL Nife Pow 111.00(112.00) 1883 HYDIndus 120.35(125.00) 1793 Heritage Food 57.15(59.00) 175 IDL Industrs 29.10(28.55) 30285 IKF Finance 7.29(7.80) 2370 IKF Soft 2.50(2.47) 218331 IQMS Soft 0.64(0.61) 152048 IVR Prime 27.60(28.30) 13304 IVRCL Infras 108.70(102.20) 860177 Incap 11.20(11.25) 100 IndoNationl 290.00(290.00) 133 IndusNetwor 1.72(1.80) 1000 Infotech En 87.35(84.90) 154 Innaredy Com 72.80(75.55) 120191 Inno Soft Tec 6.79(6.35) 2035 Invinex Lab 2.10(2.00) 200 Jupiter Bio 34.75(35.90) 21161 KNR Constructio 37.00(37.15) 9171 KakatiCem 51.50(53.05) 820 Kallam Spg 11.45(10.50) 522 Karan Woo-sn 3.04(3.19) 2 Karuna Cable 0.61(0.64) 6700 Kernex Micro 55.90(58.75) 1192 Krebs Bio 17.45(19.25) 3010 Lgs Global 24.50(24.15) 56 LancoIndus 16.20(16.65) 2289 Lokesh Mach 20.50(20.90) 2818 Lotus Choc 17.80(18.10) 9995 Madhucon Proje 49.40(50.70) 3605 Matrix Labs 93.60(93.15) 21143 Maytas Infra 41.75(43.80) 223133 Mold-tek 29.25(32.90) 34561 Moschip Semi 4.80(4.91) 14369 NCLInd 21.50(21.80) 5556

ø£+ô|˙, Á|üdüTÔ‘· <Ûäs¡, ÁøÏ‘·+ <Ûäs¡, ÁfÒ&Ó’q$ NETTLINX 11.50(11.00) 26 NagarAgrich 53.65(53.55) 1185 NagarAgrite 5.36(5.64) 400 NagarConst 43.25(44.40) 69765 NagarFert 15.40(15.55) 1140180 Natco Pharma 51.05(48.50) 10068 Nava Bh Ventur 110.15(117.45) 12440 Neha Inter 12.90(11.95) 30367 Neocure Ther 6.34(6.67) 7034 Neuland Lab 85.00(85.05) 494 Nile 56.60(56.00) 520 Northgate Tech 35.70(37.30) 675 Novapan Ind 12.55(13.15) 50 Oil Country 35.75(36.55) 1164 Ortin Labs 10.70(9.85) 13 Padmalaya Tele 5.45(5.41) 1797 Panyam Cemen 134.00(138.00) 2600 PennAlum 1.27(1.39) 96369 PennInd 22.05(21.00) 35136 PennProf 6.56(6.90) 500 Pitti Lamin 21.00(22.05) 12182 Pokarna 28.00(27.20) 6 Prajay Engs 15.50(14.90) 19525 PremiExpl 19.25(18.15) 3767 Prism Cement 19.20(19.70) 87868 Priyadarsi Spg 4.68(4.36) 122 Prudentl Pha 16.75(17.00) 575 Raasi Refrac 17.50(17.50) 2000 Rain Commodits 61.50(58.80) 8669 Raj Packagin 9.79(9.29) 773 Ram Informat 4.84(4.63) 820 Reg.Ceramic 6.29(5.75) 2025 Restile Cer 13.15(13.80) 1 Roopa Indus 2.90(2.99) 25 SQL Star Int 6.72(6.69) 660 Saamya Biotech 4.74(4.71) 13667 Saarc Net Lt 0.97(1.01) 172836 Samkrg Pist 29.90(28.60) 606 SangInd 20.00(19.95) 82 Satvah. Ispat 17.00(16.40) 215 Satyam Comp 41.50(45.00) 13297514 Sirpur Paper 28.30(28.40) 103 Softpro Sys 61.45(69.70) 1 Softsol 25.95(28.45) 472 South Bio Tech 7.77(7.51) 3602 SrRayAlk 10.21(10.35) 5265 Sre.Ray. 3.48(3.32) 1334 Srinivasa Ship 15.90(15.70) 1441 Sujana Metal 6.00(5.72) 20203 Sujana Univers 3.60(3.75) 34571 Surana Tele 17.20(17.00) 1080 Suryachakra Pow 9.42(9.55) 20257 Suryajyo Spn 8.60(8.51) 100 Suryalata Sp 10.00(10.01) 2070 Suryava Spin 7.49(7.00) 1 Suven Pharma 11.14(11.83) 14944 TCI Finance 13.52(12.88) 499 Taj Gvk Hotel 42.75(42.85) 2116 Tanla Solutions 29.85(30.20) 9002 Techtrn Poly 7.40(7.00) 26290 Tera Soft 19.35(20.85) 11670 Trans Biotek 14.70(15.10) 3065 Transport Co 39.90(40.00) 115 Usher Agro 36.05(37.90) 14182 VBC Ferro 174.50(180.50) 3338 VBC Ind. 12.10(12.49) 13671 VST Indus 219.75(217.70) 305 Vamshi Rubb 10.35(9.49) 1 Venkat Pharm 3.15(3.18) 300 Viceroy Hotels 20.15(19.80) 14126 VijayTextil 2.06(1.98) 15538 Vimta Labs 16.90(16.80) 3366 Virinchi Con 6.31(6.50) 3155 VisakaInd 39.80(38.30) 1403 Vista Pharma 4.50(4.40) 1200 Vivimed Labs 44.00(44.70) 2165 Vybra Auto 4.61(5.02) 12982 Zen Technologi 91.95(86.55) 346 ZenoTech Lab 90.00(86.95) 4931

düs¡ß≈£î\ <Ûäs¡\ß

òßýO§æþ-Æ>-»ê§ŠþŒýÌZ çßZÌŒý-õÜÌŒý «§æþÆæÿ-Ë$ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&´ë™èþ)2200&2300 MìüÓ…sêË$Mæü$ Ææÿ*.ËÌZ ¼Äæý$Å…(Ýù¯é&Mö™èþ¢) 1800&2100 õ³Ææÿ$ 700&840 (Mæü°-çÙt…&VæüÇ-çÙt…) Ððþ$$MæüP gŸ¯èþ² 2700&3050 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….1 1600-&1800 Ôðý¯èþ-Væü-ç³-糚 3300&3500 Vø«§æþ$-Ðèþ$ ¯ðþ….2 1250&1429 Mæü…¨-ç³-糚 Ðèþyæþ$Ï (Ýù-¯é-) 850&1000 Ñ$¯èþ-ç³ÿ-ç³-糚 3800&4900 3450&3800 Ðèþyæþ$Ï (çßý…çÜ) 800&900- ò³çÜ-Ææÿ-ç³-糚 ¼Äæý$Å…(-çßý…çÜ&´ë™èþ-)1500&1800 ç³ÍÏ ¯èþ*¯ðþ 4900&5350

qcÕº\‘√ eTT–dæq e÷¬sÿ≥ߢ Ðèþ$$…»êÆÿ$$: Ðèþ$*yø {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ iyîþï³ Ðèþ–¨® Æóÿr$ „îü×ìý…^èþyæþ…™ø §óþÖÄæý$ ÝëtMŠü Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ ¯èþÚëtË™ø Ðèþ$$WÔéÆÿ$$. {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ gZÆæÿ$V> Mæü°í³…_¯èþ Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ {sôýyìþ…VŠü Ðèþ$«§æþÅÌZ ¿êÈ AÐèþ$ÃM>Ë J†¢yìþMìü ÌZ¯èþÄæý*ÅÆÿ$$. {sôýyìþ…VŠü _ÐèþÆøÏ MøË$ Mæü$¯èþ² òܯðþÞMŠüÞ 63.25 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 8,891.61 Ðèþ§æþª MøÏfÐèþV>, °ïœt 22 ´ëÆÿ$$…rÏ ¯èþçÙt…™ø 2,763.65 Ðèþ§æþª íܦÆæÿ ç³yìþ…¨. BíÜÄæý* Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ Ìê¿ê˯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÄæý$V> IÆø´ë Ðèþ*ÆðÿPrÏ$ yú¯Œþ{sñý…yŠþÌZ Mö¯èþÝëV>Æÿ$$. {ò³OÐóþsŒý Ææÿ…Væü »êÅ…Mæü$Ë$ IíÜIíÜI »êÅ…MŠü, òßý^ŒþyìþG‹œíÜ »êÅ…MŠüË õÙÆæÿÏ$ 1Ôé™èþ… Ðèþ–¨®° Ý뫨…^éÆÿ$$. ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*íܯèþ õÙÆæÿÏÌZ Æ>ůŒþ»êÅMîüÞ(5.99Ôé™èþ…), Ñ{´ù(3.98Ôé™èþ…), ÇËÄæý$¯ŒþÞ C¯Œþ{¸ë(3.71Ôé™èþ…), GïÜïÜ(3.55Ôé™èþ…), Ðèþ$ïßý…{§éA…yŠ þÐèþ$ïßý…{§é(3.38Ôé™èþ…), KG¯ŒþiïÜ(3.37Ôé™èþ…), òÜtÆŠÿÌñýOsŒý C…yæþ{ïÜt‹Ü(3.16Ôé™èþ…)Ë$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ÆðÿPsZÏ 1,320 Mæü…ò³ ±Ë$ ¯èþÚët˯èþ$ ^èþÑ^èþ*yæþV>, 1,043 Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿÏ$ Ìê¿ê ˯èþ$ BÇj…^éÆÿ$$. {sôýyìþ…VŠü ÑË$Ðèþ Ææÿ*.2,696.32 MørÏ ¯èþ$…_ Ææÿ*.3,052.95 MørÏMæü$ GVæü»êMìü…¨. rÆø²ÐèþÆŠÿÌZ òßý^ŒþyìþG‹œíÜ(Ææÿ*.232.07 MørÏ$) A{VæüÝ릯èþ…ÌZ °Í_…¨.

uÛ≤s¡‘Y≈£î ÄsY_mdt {≤{≤? ¯èþ*ÅÉìþÎ: ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ÇsñýOÌŒý, Ðé×ìýfÅ ÐéÅ´ëÆæÿ… ¯èþ$…_ ™èþ糚Mæü$¯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯èþ²rt$ Æ>Äæý$ÌŒý »êÅ…MŠü B‹œ ÝëPsêÏ…yŠþ(BÆŠÿ¼G‹Ü) {ç³Mæüsìý…_…¨. ¯èþÚëtÌZÏ E¯èþ² Mæü…ò³±° VæüsñýtMìüP…^óþ ^èþÆæÿÅÌZ ¿êVæü…V> D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$ ¯é²Äæý$° B »êÅ…MŠü A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. Æ>Äæý$ÌŒý »êÅ…MŠü B‹œ ÝëP…sêÏ…yŠþ ÐéÇÛMæü ¯èþçÙt… ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ 24 ¼ÍÄæý$¯Œþ ´û…yæþÏ$V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. 2007ÌZ G¼G¯Œþ B{Ððþ* »êÅ…MŠü¯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíܯèþ BÆŠÿ½G‹ÜMæü$ BçÜ…çܦÌZ 10ÐóþË Ðèþ$…¨ E§øÅVæü$Ë$ E¯é²Ææÿ$. §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> G¼G¯Œþ B{Ððþ*Mæü$ {ç³çÜ¢$™èþ… 31 {»ê…`Ë$ E¯é²Æÿ$$.

˝Ò˝≤+&¥‘√ ø±s=ŒπswüHé u≤´+ø˘ m+ˇj·TT òßýO§æþÆ>»ê§Šþ: íßý…§æþ*gê {Væü*ç³#¯èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ AÔZMŠü ÌôýÌê…yŠþ, M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ »êÅ…MŠüË$ G…KÄæý$$ò³O Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÔéÆÿ$$. Ðé×ìýfÅ Ðéçßý¯èþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ÇsñýOsŒý òœO¯é°Þ…VŠü¯èþ$ ÑçܢDž^èþyé°Mìü CÆæÿ$ çÜ…çܦË$ Jç³μ…§é°² Mæü$§æþÆæÿ$aMæü$¯é²Æÿ$$. D Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþÆæÿ$aMøÐèþr… G…™ø çÜ…™øçÙ…V> E…§æþ°, ©…™ø ™èþÐèþ$ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$VðüO¯èþ ÝûMæüÆ>ÅË$ ËÀÝë¢Äæý$° AÔZMŠüÌôýÌê…yŠþ `‹œ òœO¯é°ÛÄæý$ÌŒý BïœçÜÆŠÿ Mðü.}«§æþÆæÿ׊ý A¯é²Ææÿ$.

zmHéJd” ø=‘·Ô bÕ¢+{Ÿ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: BÆÿ$$ÌŒý A…yŠþ ¯éÅ^èþ$ÆæÿÌŒý V>Å‹Ü M>ÆöμÆóÿçÙ¯Œþ (KG¯Œþ iïÜ) yéòßýgŒýÌZ Ææÿ*.12,440 MørÏ ÑË$ÐðþO¯èþ ò³{sZMðüÑ$MæüÌŒý ´ëÏ…sŒý¯èþ$ HÆ>μr$^óþÄæý$yé°Mìü {ç³×êãMæü íܧæþ®… ^óþíÜ…¨. D {´ëgñý Mæü$tÌZ VðüÆÿ$$ÌŒýC…yìþÄæý* 19Ôé™èþ… Ðésê Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$¯èþ$…¨.

k˛ŒsYº‡ [email protected]

e÷düºsY‡ {Ï-20øÏ dü∫Hé <ä÷s¡+

Ä ¬s+&ÉT $¬ø≥¢ e˝Ò¢: <Û√˙

ÐðþÍÏ…Væüt-¯Œþ: ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþÌZ fÇVóü Ðèþ*çÜtÆŠÿÞ rÓ…sîý&20 {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^ŒþÌZ Byæþ-Mæü*-yæþ-§æþ° ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z (¼-íÜ-íÜI) ÝëtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*-ËPÆŠÿ, ¨ ¯óþ‹Ù M>È¢-MŠü-˯èþ$ B§óþ-Õ…_…¨. MìüÒ‹Ü ç³ÆæÿÅ-r-¯èþÌZ ¿êVæü…V> Ðèþ$Ç…™èþ {´ëMîüt‹Ü ´÷…§é-˯óþ E§óþª-Ôèý…™ø çÜ_¯Œþ, ¨¯óþ‹Ù rÓ…sîý&20 Ðèþ*Å^èþ$ÌZÏ Byé-Ë° ¿êÑ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$ ™óþ ´ùsîýÌZ ™èþË-ç³-yæþ$-™èþ$¯èþ² ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ õ³ÏÄæý$ÆŠÿÞ {MìüMðüsŒý AÝù-Äôý$-çÙ-¯Œþ-(-G-¯Œþ-gñý-yŠþ-í³-íÜ-G), GíÜG Ðèþ*çÜtÆŠÿtüÞ frÏÌZ C…yìþ-Äæý$¯Œþ {MìüMðüsŒý ÎVŠü-(-I-íÜ-G-ÌŒý-)™ø Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$-Ææÿ$a-Mæü$¯èþ² Br-V>âæý$Ï E…yæþ-yæþ…™ø ¼íÜ-íÜI D °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$-Mæü$…¨. ÐðþOÇ ÐèþÆæÿY… IíÜ-G-ÌŒý™ø çÜ…º…«§æþ… E¯èþ² Br-V>-âæýÏ™ø Gsìýt ç³Ç-íܦ-™èþ$-ÌZϯèþ* ™èþÐèþ$ Br-V>-âæýϯèþ$ B yìþ…^óþ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° ¼íÜ-íÜI çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. M>V>, ¿êÆæÿ™èþ »ZÆæÿ$z ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ~-Äæý$…ò³O MìüÒ‹Ü {MìüMðüsŒý AÝù-íÜ-Äôý$-çÙ¯Œþ `‹œ ïßý™Œþ-Ñ$ÌŒýÞ Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.

""C°²…VŠüÞ Mæü$§æþ$r ç³yæþ$-™èþ$¯èþ²…™èþ-ÌZ¯óþ Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý, Äæý$*çÜ$‹œ ç³u>-¯ŒþË ÑMðür$Ï MøÌZμ-Ðèþ-yæþÐóþ$ Ðèþ*Å^Œþ¯èþ$ {糿ê-Ñ™èþ… ^óþíÜ…¨. MîüËMæü ™èþÆæÿ$-×ý…ÌZ Äæý$*çÜ$‹œ Ìê…sìý íßýrt-ÆŠÿ¯èþ$ MøÌZμ-Ðèþ-yæþ… »êÅsìý…VŠüMæü$ ^óþr$V> ç³Ç-×ý-Ñ$…_…¨. Ðèþ* »oË-Ææÿ$Ï Mö™èþ¢ º…†™ø C…M>çÜ¢ Ððþ$Ææÿ$V>Y »oÍ…VŠü ^óþíÜ Ðèþ#…sôý »êVæü$…yóþ-¨. ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ °Ë$-Ðèþ-Ç…_ {sêMŠüÌZ ç³yóþ-Ðé-âæýÏ…. AÆÿ$$™óþ fyóþgê ç³Æ>Ó-Ìôý§æþ-°-í³…^é-yæþ$. ïÜÐŒþ$ í³^Œþò³O íÜμ¯Œþ™ø BMæü-r$t-Mæü$-¯é²yæþ$. AÌê-Vóü Ðèþ*Ðéâæý$Ï ™èþÓÆæÿV> V>yìþ¯èþ ç³yéÍ. ™èþÓÆæÿ-ÌZ Ðèþ¯óþz íÜÈ‹Ü, sñýçÜ$t íÜÈ‹Ü §æþ–ÚëtüÅ CMæüPyìþ ´ùsîý {MìüMðü-sŒý¯èþ$, ç³Ç-íܦ-™èþ$Ͳ Ý뫧æþÅ-Ððþ$O-¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> J…r-º-sìýt…^èþ$-Mø-ÐéÍ. ÌôýMæü-´ù™óþ CÌê…sìý çœÍ-™éË™ø¯óþ °Æ>-Ôèý-ç³-yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…¨-'-'

ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+ 28, |òæÁãe] 09

11

dæ+–˝Ÿ‡ô|’H˚ <äèwæº

á&ÓHé f…düߺ eT\ß|ü⁄ ‹|æŒ+~ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: MøÌŒý-Mæü™é Dyðþ¯Œþ V>Æðÿz¯ŒþÞ sñýçÜ$tÌZ B[õÜt-Í-Äæý*ò³O ^óþíܯèþ 281 ç³Ææÿ$-Væü$Ìôý ™èþ¯èþ MðüÈ-ÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ$Ë$-ç³#-†-í³μ…§æþ° ¿êÆæÿ™èþ ÝëtÆŠÿ »êÅsŒýÞ-Ðèþ$¯Œþ ÑÑ-G-‹Ü.-Ë-Mæü‡×Šý A¯é²-yæþ$. MìüÏçÙt çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ™é¯èþ$ ^óþíܯèþ yæþº$ÌŒý òÜ…^èþÈ ™èþ¯èþ MðüÈ-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ A™èþ$Å-™èþ¢Ðèþ$ C °²…VŠüÞ A°, B sñýçÜ$t fÇW 9 Hâæý$Ï Væüyìþ-_¯èþ Cç³μ-sìýMìü B Ðèþ$«§æþ$Ææÿ „æü×êË$ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™èþ¯èþÃ-Äæý$ç³-Ææÿ$-çÜ$¢¯óþ E…sê-Äæý$° òßýO§æþ-Æ>-»ê© ËMæü‡×Šý ^ðþ´ëμyæþ$. ¸ëÌZ-B¯Œþ Byæþ$™èþ* §é§éç³# KrÑ$ MøÆæÿÌZÏ _Mæü$P-Mæü$¯èþ² fr$tMæü$ Ý뫨…_ ò³rtyæþ… ™é¯èþ$ G¯èþ²-sìýMìü Ðèþ$Ææÿ-_-´ù-Ìôý¯èþ¯é²yæþ$. K M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ËMæü‡×Šý Ò$yìþ-Äæý*™ø ™èþ¯èþ A¯èþ$-¿æý-ÐéË$ ç³…^èþ$-Mæü$-¯é²yæþ$. Dyðþ¯Œþ C°²…VŠüÞ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþ B™èþÃ-Ñ-ÔéÓçÜ… Væü×ý-±-Äæý$…V> ò³Ç-W…§æþ°, fr$tÌZ ÔéÔèýÓ™èþ Ý릯鰲 RêÄæý$… ^óþíÜ…§æþ-¯é²yæþ$. {§éÑ-yŠþ™ø MæüÍíÜ ™é¯èþ$ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíܯèþ ¿êVæü-ÝëÓÐèþ$Å… sñýçÜ$t {MìüMðüsŒý ^èþÇ-{™èþ-ÌZ¯óþ _Ææÿ-M>Ë… Væü$Ææÿ$¢…yìþ-´ù-™èþ$…§æþ-¯é²yæþ$. D òÜ…^èþ-È-™ø-´ër$ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý ¨Ôèý¯óþ Ðèþ*Ça…§æþ-¯èþ-yæþ… ÌZ A†-Ôèý-Äñý*Mìü¢ Ìôý§æþ-¯é²-yæþ$. M>V>, sñýçÜ$t {MìüMðü-sŒýÌZ Ðèþ…§æþ Ðèþ*Å^Œþ-˯èþ$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$-Mø-Ðèþyæþ… Vöç³μ VúÆæÿ-Ðèþ…V> ¿êÑçÜ$¢-¯é²-¯èþ°, ™èþ¯èþÌZ çÜ™é¢ E¯èþ²…™èþ M>Ë… fr$tMæü$ õÜÐèþË$ A…¨-Ýë¢-¯èþ-¯é²-yæþ$.

ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢ #˚‘·Hé Äq+<é ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: Äñý*¯ðþMŠüÞ fÆæÿïŒþ Kò³¯Œþ »êÅyìþÃ…r¯Œþ sZÆæÿ²Ððþ$…sŒýÌZ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>yæþ$ ^óþ™èþ¯Œþ B¯èþ…§Šþ M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþ-ÌŒýMæü$ ^óþÆæÿ$-Mæü$-¯é²yæþ$. Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$ÌŒýÞ Ñ¿ê-Væü…ÌZ Væü$™é¢-gêÓË&Ñ.yìþ-k-(-¿ê-Ææÿ-™Œþ) gZyîþ M>ÓÆæÿtÆŠÿ òœO¯èþÌZÏ {ç³Ðóþ-Õ…_…¨. ç³#Ææÿ$-çÙ$-Ë íÜ…W-ÌŒýÞÌZ ¿êÆæÿ™èþ Br-V>âæý$Ï AÇÓ…§Šþ¿æýsŒý, A¯èþ*‹³{Ö«§æþÆŠÿ KrÑ$ ´ëË-Äæý*ÅÆæÿ$. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… fÇ-W¯èþ Ðèþ$*yø Æú…yŠþÌZ Æðÿ…yø ïÜyŠþ ^óþ™èþ¯Œþ Ðèþ$*yæþ$ VóüÐŒþ$-Ë ´ùÆ>r…ÌZ Ñsìýt…VŠü-çßý-‹Ü¯èþ$ Kyìþ…^éyæþ$. ™öÍ VóüÐŒþ$-¯èþ$

21&14™ø çÜ$¯é-Äæý*-çÜ…V> VðüË$-^èþ$-Mæü$¯èþ² ^óþ™èþ¯Œþ Æðÿ…yø VóüÐŒþ$ÌZ KrÑ$ ´ëË-Äæý*Å-yæþ$. D VóüÐŒþ$ÌZ Ñsìýt…VŠü-çßý‹Ü 21&18™ø Ñf Äæý$… Ý뫨…^éyæþ$. AÆÿ$$™óþ MîüË-Mæü-Ððþ$O¯èþ Ðèþ$*yø VóüÐŒþ$ÌZ ^óþ™èþ¯Œþ Ñf–…À…_ Byéyæþ$. HMæü-ç³-„æü…V> ÝëW¯èþ VóüÐŒþ$ÌZ ^óþ™èþ¯Œþ 21&12™ø ÑfÄæý$… Ý뫨…^é-yæþ$. Ðèþ$Æø ´ùsîýÌZ gê¡Äæý$ ^é…í³-Äæý$¯Œþ AÇÓ…§Šþ¿æýsŒý ç³Æ>fÄæý$… ´ëË-Äæý*Åyæþ$. çßZÆ>-çßZÈ ´ùÆæÿ$ÌZ AÇÓ…§Šþ B…{yæþ*-íÜÃ-™Œþ-(-C…V>Ï…yŠþ) ^óþ†ÌZ KrÑ$ ´ëË-Äæý*Åyæþ$.

ÐðþÍÏ…Væüt¯Œþ, íœ{º-ÐèþÇ 27: 6 º…™èþ$Ë$ 12 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$

°Ë$-Ðèþ-ÇõÜ¢ ¿êÆæÿ-™Œþ¨... A«¨-Væü-Ñ$õÜ¢ MìüÒ-‹Ü¨ ÑfÄæý$…... CÆ>¹¯Œþ AÆæÿ KÐèþ-ÆŠÿ¯èþ$ °Ë$-Ðèþ-ÇõÜ¢... Ððþ$Mæü$P-ËÏ-ÐŒþ$ Ñ$Væü™é AÆæÿ KÐèþ-ÆŠÿÌZ A«¨-VæüÑ$…^éyæþ$. BQÇ KÐèþÆŠÿ I§ø º…†Mìü CÆæÿ$ frÏ ÝùPÆæÿ$Ï çÜÐèþ$… M>V>.. _ÐèþÇ º…†Mìü M>Ðèþ-ÍÞ…¨ KMóü JMæüP ç³Ææÿ$Væü$. {»ñý…yðþ¯Œþ Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$ Ñ$yé-‹œÌZ º…†° V>ÌZÏMìü Ìôý´ëyæþ$. Æøíßý™Œþ A…§æþ$-Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔéyæþ$. A…™óþ M>Å^Œþ ^óþgêÇ…¨. §é…™ø ´ër$ Ðèþ*Å^èþ*, íÜÈçÜ* Mæü*yé!

FÇ…_... Kyìþ…_…¨ _ÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü* FÇ…_¯é... çœÍ™èþ… Ðèþ*{™èþ… EçÜ*Þ-Ææÿ$-Ðèþ$-°-í³…_…¨. BQ-Ææÿ$ º…† §éM> ´ùÆ>r… ÝëW-¯é... ¿êÆæÿ-™ŒþMæü$ JÇ-Vö_a…§óþÒ$ Ìôý§æþ$. ç³Æ>-fÄæý$… ™èþç³μ! ©…™ø MìüÒ-‹Ü Æðÿ…yæþ$ rÓ…sîý&20 Ðèþ*Å^ŒþË íÜÈ-‹Ü¯èþ$ 2&0™ø MîüϯŒþ-ïÜÓ‹³ ^óþíÜ…¨. A…™èþ-Mæü$-Ðèþ$$…§æþ$ ™öË$™èþ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ ¿êÆæÿ-™Œþ 20 KÐèþ-ÆæÿÏÌZ 6 ÑMðürÏ ¯èþÚët-°-Mìüþ 149 ÝùPÆæÿ$ ^óþíÜ…¨. Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý(50) AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ^óþÔéyæþ$. ÒÆæÿ$-(24) CÆæÿÐðþO° §ér-Ìôý-Mæü-´ù-Äæý*yæþ$. MìüÒ‹Ü »oË-ÆæÿÏÌZ J{¼-Äæý$¯Œþ, ºrÏÆŠÿ Æðÿ…yóþíÜ ÑMðür$Ï ç³yæþ-Vö-sêt-Ææÿ$. A¯èþ…™èþ-Ææÿ… MìüÒ‹Ü I§óþ ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$ 150 ç³Ææÿ$-Væü$Ë$ ^óþíÜ…¨. Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$(69) ÐèþÆæÿ$-çÜV> Ðèþ$Æø AÆæÿ® Ôèý™èþ-M>°² ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéyæþ$. "Ðèþ*ůŒþ B‹œ ¨ Ðèþ*Å^Œþ' A…§æþ$-Mæü$-¯é²-yæþ$. Ðèþ$äÏ bé…í³-Äæý$-¯Œþ »êÅsìý…VŠü ÌñýO¯èþ‹³ ™èþ$çÜ$Þ-Ðèþ$…¨. ©…™ø ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ™ø rÓ…sîý&20ÌZ A™èþÅËμ ÝùPÆæÿ$ ¯èþÐðþ*-§ðþO…¨. çœÍ™èþ… Æðÿ…yø sìý20ÌZ¯èþ* ç³Æ>-f-Äæý$Ðóþ$! Äæý*§æþ–-_a-Mæü…V> Ðèþ$äÏ MìüÒõÜ sê‹Ü ¯ðþWY…¨. ïœÍz…VŠü G…^èþ$-Mæü$…¨. CMæü ¿êÆæÿ™Œþ ç³Ææÿ$-Væü$Ë {MæüÐèþ$… Ððþ$$§æþ-ÌñýO…¨. ™öÍ Ðèþ*Å^ŒþÌZ íÜMæüÞ-ÆæÿÏ™ø C°²…VŠüÞ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ÒÆóÿ…{§æþ$yæþ$ 24 (5x4) D Ðèþ*Ææÿ$ I§óþíÜ ¸ùÆæÿÏ™ø gZÆæÿ$ Mæü¯èþ-º-Ç-^éyæþ$. A§óþ gZÆæÿ$ÌZ _™èþ¢-Äæý*Å-yæþ$. ™öÍ Ðèþ*Å^Œþ AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ïßýÆø ÆðÿO¯é Rê™é ™ðþÆæÿ$-Ðèþ-Mæü$…yé¯óþ LsŒý M>V>, M>õÜ-ç³sìýMóü Væü…Á-ÆŠÿ-(10) C°²…Væü$Þ Ðèþ$$W-íÜ…¨. AÌê fr$t ÝùPÆæÿ$ 50 ç³Ææÿ$-Væü$-ÌñýO¯é §érMæü Ðèþ$$…§óþ ¿êÆæÿ™Œþ 3 MîüËMæü ÑMðü-rϯèþ$ MøÌZμ-Æÿ$$…¨. A¯èþ…™èþÆæÿ… Äæý$$Ò, «§ø±Ë$ fr$t ÝùPÆæÿ$ ò³…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÔé-Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Äæý$$Ò ^ðþË-ÆóÿVæüV>, «§ø± Ðèþ*{™èþ… ç³ÆŠÿ-òœMŠüt Úër$Ï MæüÆæÿÐðþO¯èþr$Ï Byé-yæþ$. Äæý$$Ò íÜMæüÞÆæÿ$Ï, ¸ùÆæÿÏ™ø Ððþ$Ç-í³…^éyæþ$. 32 º…™èþ$ÌZÏ (3x4, 4x6)AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ç³NÇ¢ ^óþÔé-yæþ$. A§óþ ÝùPÆæÿ$ò³O LrÄæý*Åyæþ$. Aç³#yæþ$ fr$t ÝùPÆæÿ$- 92/4. ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ_a¯èþ »êÅsŒýÞ-Ððþ$¯Œþ GÐèþÆæÿ* AÌê Ððþ$Ç-í³…^èþ-Ìôý-Mæü-´ùÄæý*Ææÿ$. ÝùPÆæÿ$ ÐóþVæü… Ðèþ$…§æþ-W…_…¨. ¿êÆæÿ™Œþ 20 KÐèþÆæÿ$Ï Ðèþ$$WõÜ çÜÇMìü 149/6 ÝùPÆæÿ$ ^óþÄæý$-Væü-ÍY…¨.

1 2

Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$ gZÆæÿ$ A¯èþ…™èþÆæÿ… 150 ç³Ææÿ$-Væü$Ë Ñf-Äæý$-Ë-„æüÅ…™ø ºÇ-ÌZMìü ¨W¯èþ ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ KÐèþ-ÆŠÿMæü$ 糨 ç³Ææÿ$-Væü$Ë ^ö糚¯èþ Ææÿ¯ŒþÆóÿsŒý™ø §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$…¨. Kò³¯èþÆæÿ$Ï ÆðÿOyæþÆŠÿ, Ððþ$Mæü$PËÏÐŒþ$ 4.1 KÐèþÆæÿÏÌZ¯óþ fr$t ÝùPÆæÿ$¯èþ$ 50 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ §ésìý…^éÆæÿ$. ™èþÆ>Ó™èþ M>õÜç³sìýMóü ÆðÿOyæþ-ÆŠÿ-(26)¯èþ$ fïßýÆŠÿRꯌþ »oÌŒýz ^óþÄæý$yæþ…™ø gZÆæÿ$ M>çÜ¢ ™èþWY…¨, Ðèþ$Æø Kò³-¯èþÆŠÿ Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$(69) ¿êÆæÿ-™Œþò³O ÐèþÆæÿ$-çÜV> Ðèþ$Æø AÆæÿ®-òÜ…^èþÈ ^óþÔéyæþ$. C™èþ-°Mìü sôýË-ÆŠÿ-(27) ™øyéμr$ ¯èþ…¨…^éyæþ$. 17 KÐèþÆæÿÏ ÐèþÆæÿMæü$ Ë„æüÅ… ¨ÔèýV> ÝëW-´ù-™èþ$¯èþ² MìüÒ-‹Ü-(124/2)Mæü$ CÆ>¹¯Œþ ÚëMìü^éayæþ$. C°²…VŠüÞ 18Ðèþ KÐèþÆŠÿ Ðóþíܯèþ CÆ>¹¯Œþ ç³u>¯Œþ ÐèþÆæÿ$çÜ º…™èþ$ÌZÏ sôýË-ÆŠÿ¯èþ$, KÆæÿ-ÐŒþ$¯èþ$ LsŒý ^óþÔéyæþ$. ©…™ø CÆ>¹¯ŒþMæü$ àÅ{sìýMŠü AÐèþM>Ôèý… ËÀ…_…¨. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü MìüÒ »êÅsŒýÞÐðþ$¯Œþ {º*ÐŒþ$ Ayæþ$zV> °Í^éyæþ$. º…™èþ$Ë ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ÑMðür$Ï MøÌZμÆÿ$$¯èþ Mìüҋܯèþ$ {»ñý…yðþ¯Œþ Ððþ$Mæü$PËÏÐŒþ$, ¯é£æþ¯Œþ Ððþ$Mæü$PËÏÐŒþ$ ÑfÄæý$… ¨ÔèýV> ¡çÜ$MðüâêÏÆæÿ$. Br Ðèþ$«§æþÅÌZ CÚë…™Œþ V>Äæý$ç³yìþ Ððþ¯èþ$¨ÆæÿVæüV>, _ÐèþÆøÏ {õ³„æüMæü$Ë$ A¯èþ$_™èþ…V> M>W™éË$ ÑíÜÆ>Ææÿ$. ©°ò³O Mðüò³t¯Œþ «§ø± A…ò³OÆæÿÏ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâæýÏV> ¿æý{§æþ™é íܺ¾…¨ çÜμ…¨…_ ^èþMæüP¨§éªÆæÿ$.

k˛ÿs¡ß uÀs¡ß¶

Ðèþ$$…º-Æÿ$$: íÜ…W-ÌŒýÞ sZȲÌZÏ Ñf-Äæý$…ò³O¯óþ §æþ–íÙt ÝëÇ…_-¯èþr$t ¿êÆæÿ™èþ sñý°²‹Ü ÝëtÆŠÿ Ýë°Äæý* Ò$Æ>j ^ðþí³μ…¨. yæþº$ÌŒýÞ, Ñ$MŠüÞyŠþ yæþº$-ÌŒýÞÌZ Byìþ¯é ™èþ¯èþ ™öÍ {´ë« §é¯èþÅ… íÜ…WÌŒýÞ Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$-¯èþ° çÜμçÙt… ^óþíÜ…¨. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… CMæüPyæþ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜ…º…« §æþ… M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…ÌZ ´ëÌŸY-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Ýë°Äæý* Ò$yìþ-Äæý*™ø Ðèþ$$^èþasìý…_…¨. Csîý-ÐèþË M>Ë…ÌZ íÜ…W-ÌŒýÞÌZ Ððþ$Ææÿ$-VðüO¯èþ {糧æþ-Ææÿدèþ CÐèþÓyæþ… B¯èþ…§æþ… MæüÍ-W-Ýù¢…§æþ°, Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$Ææÿ$V>Y Byóþ…§æþ$-Mæü$ Mæü–íÙ ^óþÝë¢-¯èþ° ^ðþí³μ…¨. Mìü…§æþsìý Hyé¨ ÐèþÆæÿ$çÜ V>Äæý*-Ë™ø Br V>yìþ ™èþí³μ…§æþ°, DÝëÇ Ðèþ*{™èþ… A…™èþ A¯èþ$-Mæü*-Ë…V> ÝëVæü$-™èþ$…§æþ° ™ðþÍ-í³…¨. CMæüò³O MðüÈ-ÆŠÿMóü A«¨Mæü {´ë«§é¯èþÅ™èþ CÝë¢-¯èþ°, Ý뫧æþÅ-Ððþ$O-¯èþ°² sZȲÌZÏ ´ëÌŸY-¯èþyæþ… §éÓÆ> Br¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$-Væü$-ç³-Ææÿ$-^èþ$-Mæü$…sê-¯èþ° ^ðþí³μ…¨. Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ…ÌZ Ìê‹ÜG…h-ÌŒýÞÌZ Õ„æü-×ý-Mæü$ àf-Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$¯é²-¯èþ°, AMæüPyìþ WÌŒý-Æóÿ‹Ü {sñý• °…VŠü òÜ…r-ÆŠÿÌZ ÐéÆæÿ… Æøk-Ë-´ër$ Ý뫧æþ¯èþ ^óþÝë¢-¯èþ° Ýë°Äæý* ÑÐèþ-Ç…_…¨. Äæý$$Ðèþ Br-V>âæý$Ï Äæý$$Mìü-»ê…{½, ÝùÐŒþ$-§óþÐŒþËMæü$ G…™ø ¿æýÑ-çÙÅ™èþ$¢ E…§æþ°, Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ ÐéÆæÿ$ ¿êÆæÿ™èþ sñý°²-‹ÜMæü$ Mö™èþ¢ Ææÿ*ç³#-™óþ-Ðèþyæþ… RêÄæý$-Ðèþ$° ^ðþí³μ…¨.

¿êÆæÿ™Œþ ÐèþÆæÿ$çÜV> Æðÿ…yæþ$ sìý&20ÌZ Kyæþr… C§óþ Ððþ$$§æþsìý ÝëÇ

MìüÒ‹Ü ^óþ†ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Byìþ¯èþ Ðèþ$*yìþ…sê ç³Æ>fÄæý$Ðóþ$

"Ðèþ*ůŒþ B‹œ ¨ Ðèþ*Å^Œþ'Ë$ Æðÿ…yæþ* Ððþ$Mæü$PËÏÐŒþ$Ðóþ

{»ñý…yðþ¯Œþ Ððþ$Mæü$PËÏÐŒþ$ ÐèþÆæÿ$çÜV> ^óþíܯèþ AÆæÿ®òÜ…^èþÈË$

3 4

¿êÆæÿ-™Œþ: Væü…ÁÆŠÿ (íÜ-)-¼.-Ððþ$-Mæü$P-ËÏÐŒþ$ (¼-)-º-rÏÆŠÿ 10, òÜàÓVŠü (íÜ-)-Ððþ-sZÈ (¼-)-J-{¼Äñý$¯Œþ 24, ÆðÿO¯é (íÜ-)-Ýû¨ (¼-)-º-rÏÆŠÿ 0, Äæý$$Ðèþ-Æ>gŒý (íÜ-)-K-ÆæÿÐŒþ$ (¼-)-J-{¼-Äæý$¯Œþ 50, «§ø± ¯ésosŒý 28, Äæý$*çÜ$‹œ (¼-)-Ððþ-sZÈ 0, fyóþgê (íÜ-)-Væü-í³tÌŒý (¼-)-Ýû¤ 19, CÆ>¹¯Œþ ¯ésosŒý 15, GMŠüÞ-{sêË$ 3, Ððþ$$™èþ¢… (20 KÐèþ-ÆæÿÏ-ÌZ) 149/6 ÑMðürÏ ç³™èþ-¯èþ…: 1&29, 2&36, 3&47, 4&92, 5&94, 6&121 »oÍ…VŠü: Ýû¤ 4&0&36&1, J{¼-Äæý$¯Œþ 4&0&30&2, ºrÏÆŠÿ 4&0&42&2, ÐðþsZÈ 4&0&21&1, ÆðÿOyæþÆŠÿ 4&0&18&0 ¯èþ*Åh-Ìê…yŠþ: ÆðÿOyæþÆŠÿ (¼-)-f-ïßýÆŠÿ 26, Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$ ¯ésosŒý 69, Væüí³tÌŒý (G-ξyæþº*ÏüÅ ¼)-çßý-ÆæÿÂ-f¯Œþ 10, sôýËÆŠÿ (¼-)-C-Æ>¹¯Œþ 27, KÆæÿÐŒþ$ (íÜ-)-«§ø± (¼-)-C-Æ>¹¯Œþ 0, {º*ÐŒþ$-(-íÜ) CÆ>¹¯Œþ (¼-)-Äæý$$-Ðèþ-Æ>gŒý 5, ¯é£æþ¯Œþ Ððþ$Mæü$P-ËÏÐŒþ$ ¯ésosŒý 1, GMŠüÞ-{sêË$ 12, Ððþ$$™èþ¢… (20 KÐèþ-ÆæÿÏ-ÌZ) 150/5 ÑMðürÏ ç³™èþ-¯èþ…: 1&53, 2&69, 3&125, 4&125, 5&134 »oÍ…VŠü: CÆ>¹¯Œþ 4&0&41&2, fïßýÆŠÿ 4&0&30&1, CÚë…™Œþ 2&0 &19&0, çßýÆæÿÂ-f¯Œþ 4&0&15&1, fyóþgê 4&0&21&0, Äæý$$Ò 2&0&17&1

-Ðèþ$

-Væü-«©-Ææÿ-'™ø "çœ$-Æ>-¯é-Ððþ$$-Væü$-yæþ$-'Mæü$¯èþ² Í…MŠü Væü$Ç…_ A…§æþ-ÇMîü ™ðþÍ-íÜ…§óþ! "çœ$Æ>-¯é-Ððþ$$-Væü$-yæþ$' _{™èþ…ÌZ° çÜ*ç³-ÆŠÿ-íßýsŒý ´ër "º…V>Ææÿ$ -Mø-yìþ-ò³-rt'¯èþ$ ÈÑ$MŠüÞ ^óþíÜ "Ðèþ$-Væü-«©-Ææÿ'ÌZ ò³rt-yæþ…™ø-´ër$, D ´ërÌZ Mö°² òÜMæü-¯èþÏ-´ër$ Ððþ$V>-Ýët-ÆŠÿ Ððþ$Ææÿ$ç³#Ìê {ç³™èþÅ-„æü-Ðèþ$-Äôý$ÅÌê ^óþçÜ$¢-¯èþ² Æ>fÐèþ˜ã, D _{™é-°Mìü Ðèþ$Æø {ç³™óþÅ-Mæü-™èþ¯èþ$ ¡çÜ$-Mö-^óþa…§æþ$Mæü$ ¯èþyæþ$… Mæüyæþ$-™èþ$-¯é²Ææÿ° ™ðþË$-Ýù¢…¨. ÑÔèýÓ-çÜ-±Äæý$ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Ðóþ$ÆæÿMæü$, "Ðèþ$-Væü-«©-Ææÿ' _{™é°² "çœ$Æ>-¯é-Ððþ$$-Væü$-Væü$' Ñyæþ$-§æþ-ÌñýO¯èþ H{í³-ÌŒý 9¯èþ Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Äæý$$§æþ®-{´ë-†-ç³-¨Mæü¯èþ HÆ>μr$Ï fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. A…™óþM>§æþ$, ™ðþË$-Væü$-™ðþ-Ææÿò³O A™èþÅ…™èþ ¿êÈ-ÐèþÅÄæý$…™ø Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$¯èþ² D _{™é°² A…™óþ ¿êÈV>, "çœ$Æ>-¯é'V>.. A™èþÅ-«¨Mæü {í³…rÏ™ø {ç³ç³…^èþ-ÐéÅ-ç³¢…V> Ñyæþ$-§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çܯé²-àË$ ^óþçÜ$¢-¯é²-Ææÿ° ™ðþË$-Ýù¢…¨.

çÜ$

Ôé…™Œþ Mæü£é-¯é-Äæý$-Mæü$-yæþ$V> }¯éVŠü M>Æöμ-Æóÿ-çÙ¯Œþ ç³™é-Mæü…ò³O çÜ*ÆæÿÅ-{糙鋳 §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ _…™èþ-Ë-ç³Nyìþ }°-Ðé-çÜÆ>Ðèþ#, }Ðèþ$† ¯éVæü-çÜ$-ÖË °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² "Mæü-Æðÿ…sŒý-' _{™èþ… sêMîü ´ëÆŠÿt ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> òœOsŒýÐèþ*çÜtÆŠÿ Mæü¯èþ-ÌŒý-Mæü-×ý~¯Œþ Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-çÜ$-Ôé…™Œþ òœOr$Þ A§æþ-Ææÿ-Vöyæþ$-™èþ$-¯é²yæþ$. ÇïÜP ÚësŒýÞ òÜO™èþ… yæþ*‹³ ÌôýMæü$…yé ^óþçÜ$¢-¯é²yæþ$. C¨ ËÐŒþÝùtÈ AÆÿ$$¯èþ-ç³μ-sìýMîü Äæý*„æü-¯Œþ-´ëÆŠÿt {¤ÍÏ…VŠüV> E…r$…¨. çÜ$Ôé…™ŒþMìü {»ñý•sŒý çœNÅ^èþÆŠÿ E…¨-'' A¯é²Ææÿ$. °Æ>Ã-™èþË$ _…™èþ-Ë-ç³Nyìþ }°-Ðé-çÜ-Æ>Ðèþ#, ¯éVæü-çÜ$-ÖË Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* ""-òœOsŒýÞ _{¡-Mæü-Ææÿ×ý A¯èþ…™èþ-Ææÿ… ´ërË$ _{¡-Mæü-Ç…^èþ-yé-°Mìü ´ëϯŒþ ^óþÝë…. §óþÑ} {ç³Ý맊þ çÜ*ç³-ÆŠÿ-íßýsŒý Ýë…VŠüÞ C^éaÆæÿ$. D ÐóþçÜ-ÑMìü Äæý$$Ðèþ-™èþ¯èþ$ »êV> BMæü-ÇÛ…^óþ _{™èþ…V> "Mæü-Æðÿ…sŒý' Ææÿ*´÷…§æþ$-™èþ$…¨. çÜ$Ôé…™Œþ MðüÈ-ÆŠÿMæü$ D íÜ°Ðèþ* ò³§æþª rDz…VŠü AÐèþ#-™èþ$…¨-'' A¯é²-Ææÿ$.

<äTsêàs¡Z|ü⁄ yê´K´\T ø£{Ϻô|≥Tº 0 u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé≈£î Væ≤‘·e⁄ |ü*øÏq |ü]ÁX¯eT ô|<ä›\T

ÔZ

¿æý-¯Œþ-»êº$ Væü$Ç…_ {ç³Ðèþ$$-Q àçÜÅ-¯èþr$yæþ$, Ðèþ*i Ðèþ$…{† »êº*Ððþ*çßý¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅË ç³rÏ °Æ>Ã-™èþË Ðèþ$…yæþÍ, Ðèþ$*Ò BÇt‹ÜtüÞ AÝù-íÜ-Äôý$-çÙ¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ íœÍ… b酺Ɗÿ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ$…yìþç³yézÆÿ$$. ø£èwüíÁ|ükÕ<é, b˛≈£L] u≤ã÷sêe⁄, ¬ø.mdt. sêe÷sêe⁄, eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, eTVü≤]¸ sê|òüTe, ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«» Ðèþ$*Ò BÇt‹ÜtüÞ AÝù-íÜ-Äôý$çÙ¯Œþ A«§æþÅ-„æü$Ë$ Ðèþ$$Ææÿ-ä-Ððþ*-çßý¯Œþ, °Æ>Ã-™èþË Ðèþ$…yæþÍ A«§æþÅ-„æü$Ë$ ™èþÐèþ*Ã-Æðÿyìþz ¿æýÆæÿ-§éÓf, íœÍ… b酺Ɗÿ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ A«§æþÅ„æü$Ë$ Mð.G‹Ü. Æ>Ðèþ*-Æ>-Ðèþ# {ç³™óþÅ-Mæü…V> ´ë{†-Móü-Äæý$$Ë çÜÐèþ*-ÐóþÔèý… °ÆæÿÓ-íßý…_ »êº*-Ððþ*-çßý¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ Q…yìþ…^éÆæÿ$. "¿æýÑ-çÙÅ-™èþ$¢ÌZ CÌê…sìý A¯èþ$-_™èþ ÐéÅQÅË$ ^óþõÜ¢ ¡{Ðèþ…V> ç³Ç-Væü-×ìý-Ýë¢-Ðèþ$°' Mæü*yé òßý^èþa-Ç…^é-Ææÿ$. ^èþ°-´ùÆÿ$$-¯èþ-ÐéÇ Væü$Ç…_ AÐé-Mæü$Ë$ ^èþÐé-Mæü$Ë$ õ³Í, "GÐèþ-ÆðÿO¯é ¯ö^èþ$a-Mæü$° E…sôý „æüÑ$…^èþ…yìþ' A¯èþyæþ… Mæü…sñý §æþ$Æ>ÃÆæÿY… Ðèþ$ÆöMæüsìý E…yæþ-§æþ° ÐéÆæÿ$ §æþ$Äæý$Å-º-sêtÐèþ# {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ ´ùMæü*Ç Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À dææìe÷ $X‚cÕ\ ø√dü+ : »êº*-ÆÐèþ#, {ç³Ðèþ$$Q ¯èþr$Ë$ Ðèþ$çßýÇÛ Æ>çœ$-Ðèþ, ÔZ¿æý-¯Œþ-»êº$ ÌêÄæý$ÆŠÿ Mæü–çÙ~-{ç³-Ý맊þ Mæü*yé D çÜÐèþ*-Ðóþ-Ôèý…ÌZ www.suryaa.com ¸ëÅÑ$Î ´ëÌŸY° »êº*-Ððþ*-çßý¯Œþ ÐéÅQÅ-˯èþ$ ™èþ糚 ç³sêt-Ææÿ$.

f

Væü-ç³-†»êº$ ïßýÆøV> Ñ.çÜÐèþ$${§æþ §æþÆæÿØMæü-™èþÓ…ÌZ çܧé-ÕÐèþ#° ÆæÿÑ (¯èþ*Å-gñý-ÈÞ) çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ } çÜ™èþÅÝëÆÿ$$ BÆŠÿtüÞ ç³™é-Mæü…ò³O {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ Mðü.Mðü. Æ>«§éÐðþ*-çßý¯Œþ °ÇÃ-çÜ$¢¯èþ² Æ>fVü≤+kÕq+~ì MîüÄæý$ _{™èþ… "A-«¨-¯óþ-™èþ' °Æ>Ã×ý… çÜV>-°Mìü ò³OV> ç³NÆæÿ¢-Æÿ$$…¨. íÜ…WÌŒý òÙyæþ*Å-ÌŒý-ÌZ¯óþ D _{™é°² ç³NÇ¢-^óþíÜ GË-„æü¯Œþ òÜμçÙ-ÌŒýV> H{í³-ÌŒý-ÌZþ ÇÎgŒý ^ðþÄæý$Å-yé-°Mìü ´ëϯŒþ ^óþçÜ$¢-¯èþ²r$Ï °Æ>Ùèþ Æ>«§é-Ððþ*-çßý¯Œþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. "fVæüç³-†-»êº$™ø "Õ-Ðèþ-Æ>-Ðèþ$-Æ>-k' ™èþÆ>Ó™èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$Æø çÜ*ç³-ÆŠÿ-íßýsŒý _{™èþ…' A«¨-¯óþ-™èþ'. fVæü-ç³-†-»êº$ MðüÈ-ÆŠÿ-ÌZ¯óþ C¨ ç³Ðèþ-ÆŠÿ-çœ#ÌŒý íœÍ… AÐèþ#-™èþ$…§æþ° §æþÆæÿØMæü$Ë$ Ñ.çÜ-Ðèþ$${§æþ' A¯é²Ææÿ$. ïßýÆø fVæü-ç³-†-»êº$ Ðèþ*sêÏ-yæþ$-™èþ*" "A-«¨-¯óþ-™èþ'ÌZ 看ÜtsñýOÐŒþ$ çœ#ÌŒý-Ìñý…VŠü¢ ´÷Í-sìý-MæüÌŒý M>ÅÆðÿ-MæütÆŠÿ ^óþçÜ$¢-¯é²¯èþ$. çÜÐèþ$${§æþ ^éÌê »êV> ¡çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ^éÌê Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ* AÐèþ#-™èþ$…¨' A¯é²Ææÿ$.

Ææ

ÿçœ$$-»êº$, ÕÐéi Æ>gê Mæü£é-¯éÄæý$-Mæü$-Ë$V> Mæü$Ðèþ*Ç Äæý$¯èþÐèþ$Ë çßýÇÛ-×ìý-Æðÿyìþz çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ Ðèþ$…k-¯é£æþ BÆŠÿtü {MìüÄôý$-çÙ¯ŒþÞ ç³™é-Mæü…ò³O Mðü.Ñ.-ÆæÿÐèþ$×ý §æþÆæÿØ-Mæü-™èþÓ…ÌZ Äæý$¯èþ-Ðèþ$Ë »ê¼Æðÿyìþz °ÇÃ-…_¯èþ "Ððþ$$…yìþ-Ððþ$$-Væü$âæý$å ò³…Mìü-ò³-âêÏ-Ë$' _{™èþ… D¯ðþË 20¯èþ Ñyæþ$-§æþÌñýO Ñf-Äæý$-Ðèþ…™èþ…V> {糧æþÇØ…ç³-º-yæþ$-™ø…¨. D çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> B _{™èþ…ÌZ JMæü Mæü£é-¯é-Æÿ$$-MæüV> ¯èþsìý… _¯èþ "»Ÿ§æþ$ª-Væü$Ðèþ$Ã' X™é-íÜ…VŠü "çÜ*ÆæÿÅ íÜ°-Ðèþ*' ™ø CÌê -Ðèþ$$-^èþa-sìý…^é-Ææÿ$.  D íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$… Ò$Mðü-r$Ðèþ…sìý {ç³Ôèý…çÜ-Ë…¨-Ýù¢…¨? Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ$íßýâê ÌZMæü… A…™é Ðèþ$$Mæü¢Mæü…uæÿ…™ø {ç³Ôèý…íÜ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. íÜ°Ðèþ* ^éÌê »êVæü$…§æþ° A…§æþÆæÿ* A… r$…sôý ^éÌê B¯èþ…§æþ…V> E…¨. ¸ù¯èþ$Ï ^óþíÜ Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ* ^óþÝëÐŒþ

A° AÀ-¯èþ…¨-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ByìþÄñý* Ðóþyæþ$-MæüÌZ ¯é Ýë…VŠü ^èþ*íÜ íÜ.MæüâêÅ׊ý V>Ææÿ$ ¯èþ$Ðèþ#Ó X™é-íÜ…VŠü M>§æþ$

{™èþÌZ òÜ…sìý-Ððþ$…r$, M>Ððþ$-yîþ, ï-ÜÇÄæý$‹Ü¯ðþ‹Ü... A±² E¯é²-Æÿ$$. A°² Ñ«§éË ¯éMæü$ Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³# ™ðþ_a¯èþ -´ë{™èþ C¨. ^‘êdæ+>¥  D íÜ°-Ðèþ*ÌZ Ò$Mæü$ »êV> ¯èþ_a¯èþ ïܯŒþ? íÜ°-Ðèþ*ÌZ çÙíÙt-ç³NÇ¢ ïܯŒþ E…r$…¨. §é°° ÇÄæý$-ÌŒýV> _{¡-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. °Æ>Ùèþ »ê¼-Æðÿyìþz Ðéâæýå õ³Æðÿ…sŒýÞMìü çÙíÙtç³NÇ¢ M>Ðèþ-yæþ…™ø, B ïܯŒþ íÜ°-Ðèþ*Mæü$ AÐèþ-çÜÆæÿ… M>Ðèþ-yæþ…™ø §é°° ÐéâæýÏ {VóüïÜíÜ…VŠü A¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$ Ñ$…_¯èþ C…sZÏ ^óþÝëÆæÿ$. A¨ ^éÌê òßýOÌñýOsŒý {ç³Ôèý…çÜ HÐèþ$$…r$…¨? A°-í³…_…¨. C…M>.. ¿æýÆæÿ¢Ë$ ÐéÇ  Ò$ ´ë{™èþ Væü$Ç…_ ^ðþç³μ…yìþ? ¿êÆæÿÅ-Ë M>âæýåMæü$ ç³çÜ$-ç³#-Æ>íÜ, »Ÿr$tC…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü* ¯óþ¯èþ$ ^éÌê íÜ°-Ðèþ*Ë$ ò³sìýt, V>kË$ ™öyìþVóü çÜ°²-ÐóþÔèý… ^óþÝë¯èþ$ M>° Ýë…VŠü ^ðþÄæý$Å-Ìôý§æþ$. D C…™èþ-Ææÿ-ÐèþMæü* H _{™èþ…ÌZ¯èþ* _{™èþ…ÌZ Ææÿçœ$$-»êº$, ¯éÒ$§æþ JMæü Æ>Ìôý§æþ$. D ïܯŒþ ^óþçÜ$¢…sôý ¯éMóü ´ër _{¡-Mæü-Ç…^éÆæÿ$. §é…™ø B Ðèþ$¯èþçÜ$ GMæüP-yìþMø Ððþãå-´ù-Æÿ$$…¨. ÌZr$ Mæü*yé ¡Ç-´ù-Æÿ$$…¨. ¯é´ë- CÌê íÜ°-Ðèþ*ÌZ A±² òßýOÌñýOsôýÞ!

dü÷ú\ø±j·TT\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô

<äsêZ <äj·T‘√H˚ ÄkÕÿsY : ¬sVü≤e÷Hé

ÐéíÙ…VŠür¯Œþ : çÜ*¦Ë-M>-Äæý$… çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$…yìþ ÑÐèþ$$Mìü¢ MæüÍW…^óþ…§æþ$Mæü$ JMæü Mö™èþ¢ f¯èþ$ÅÐèþ#¯èþ$ Mæü°ò³sêtÆæÿ$. §é°° ÔèýÈÆæÿ…ÌZMìü ç³…ç³yæþ… §éÓÆ> MöÐèþ#Ó¯èþ$ MæüÇW…^óþÄæý$yæþÐóþ$V>Mæü...BàÆæÿ °Äæý$Ðèþ*Ë$ HÒ$ ÌôýMæü$…yé †¯é² Mæü*yé FºM>Äæý$… Æ>§æþ…r$¯é²Ææÿ$. KíßýÄñý* õÜtsŒý Äæý$*°ÐèþÇÞsîý M>ÌôýgŒý B‹œ Ððþ$yìþíܯŒþÌZ D A…Ôèý…ò³O ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇí³¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý Ððþ$çßý™èþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Mö°² GË$MæüËò³O D f¯èþ$ÅÐèþ#¯èþ$ {ç³Äñý*W…_ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ MöÐèþ#Ó Ôé™é°² ò³…^óþ Mæü×ê˯èþ$ D f¯èþ$ÅÐèþ# °ÈÓÆæÿÅ… ^óþçÜ$¢…§æþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. {´÷sîý¯Œþ Mìü¯óþ‹Ü íÜ »ñýr (í³MðüíÜ »ñýr) A¯óþ D f¯èþ$ÅÐèþ#ò³O Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ${Væü çÜÐèþ*^éÆ>°² ™èþÓÆæÿÌZ Ððþ»Œý òÜOrÏ §éÓÆ> {ç³^éÆæÿ… ^óþÝë¢Ðèþ$¯é²Ææÿ$.

ôV’≤<äsêu≤<é G{ÆæÿÐèþ$$MæüPç³ÌñýÏ (Mæüyæþç³), Ðóþ$fÆŠÿ¯èþ*Å‹Ü: Mæüyæþç³ ò³§æþª §æþÆ>Y¯èþ$ ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø ™é¯èþ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü {ç³Ôé…™èþ™èþ ´÷…§óþ…§æþ$Mæü$ X¯ìyês¡+ §æþÇØ…_ ç³NfË$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… ÐèþÌôýÏ ™é¯èþ$ D Æøk {ç³ç³…^èþ Mæüyæþç³ AÒ$¯Œþï³ÆŠÿ §æþÆ>Y¯èþ$ çÜ…§æþÇØçÜ*¢ E…sê¯èþ°, ™é¯èþ$ G…™ø 28, |òæÁãe] 09 {ç³Rêņ ^ðþ…¨¯èþ BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿ$z˯èþ$ ´÷…§æþVæüÍV>¯èþ° {ç³RêÅ™èþ çÜ$§æþ*Ææÿ {´ë…™èþ… ¯èþ$…_ CMæüPyìþ §æþÆ>YMæü$ ÐèþçÜ$¢¯é²¯èþ¯é²Ææÿ$. D

12

çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ HBÆŠÿ ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$þ §óþÔèý…ÌZ¯óþ G…™ø BÝëPÆŠÿ ç³#ÆæÿÝëPÆ>˯èþ$ ™é¯èþ$ JMæüPyìþ¯óþ ´÷…¨¯èþr$Ï ¿êÑ…^èþyæþ… {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…¨¯èþ Mæüyæþç³ ¯èþVæüÆæÿ AÒ$¯Œþï³ÆŠÿ §æþÆ>Y (ò³§æþª §æþÆ>Y)¯èþ$ Ìôý§æþ°, §óþÔèý… Äæý*Ðèþ™èþ$¢ {ç³fË$ ´÷…¨¯èþr$Ï ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ° çÜμçÙt… Ôèý${MæüÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$.

ªø±Áy˚T&¥μ>±H˚ ñ+{≤ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ: ™é¯ðþ-ç³μ-sìýMîü "M>{Ðóþ$-yŠþ'V>¯óþ E…yé-Ë° MøÆæÿ$Mæü$…r$-¯èþ²-r$Ï ÌZMŠü-çÜ¿æý ïÜμMæüÆŠÿ, ïÜ°-Äæý$-ÆŠÿ ÐéÐèþ$-ç³-„æü ¯óþ™èþ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… BÄæý$¯èþ CMæüPyæþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$-Ë-™ø Ðèþ*sêÏ-yæþ$™èþ* MæüÐèþ$*Å-°f… H JMæüP Æ>fMîüÄæý$´ëÈt Ý÷™èþ$¢ M>§æþ°, ™é¯èþ$ Cç³μ-sìýMîü MæüÐèþ$*Å-°-çÜ$t-¯óþ-¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ-™èþÞÆæÿ… ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý ÑÔéÓçÜ ç³È„æü çÜ…§æþ-ÆæÿÂ…V> ™èþÌñý-†¢¯èþ ÑÐé-§æþ…ÌZ BÄæý$¯èþ$² ïÜï³G… ¯èþ$…_ ºíßý-çÙPÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆðÿO-¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ-™èþÐóþ$. "Ò$Ç…M> M>{Ðóþ$-yŠþ-V>¯óþ E¯é²-Æ>-' A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$…§æþ-àçÜ…™ø "Ò$Ææÿ$ Mæü*yé M>{Ðóþ$-yóþ..-' A° ÐéÅRêÅ-°…^éÆæÿ$. AÐðþ$-Ç-M>™ø A×ý$ Jç³μ…§é°² Ðèþņ-Æóÿ-MìüçÜ*¢ ÐéÐèþ$-ç³-„>Ë$ Äæý$*ï³H {糿æý$-™éÓ-°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ Eç³-çÜ…çßý-Ç…^èþ$-Mæü$…r* çÜÐèþ$-Çμ…_¯èþ ÌôýQÌZ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé ^óþÆæÿa-yæþ…ò³O ïÜμMæüÆŠÿ çßZ§éÌZ E¯èþ² ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ÉéM>: Æðÿ…yæþ$ Æøk-Ë-´ër$ †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿÏ B«©¯èþ…ÌZ E¯èþ² º…V>Ï-§óþÔŒý ÆðÿOíœÌŒýÞ(½-yîþ-B-ÆŠÿ-) M>Æ>Å-Äæý$…ÌZ ¿æýÄæý*-¯èþMæü §æþ–ÔéÅË$ ÐðþË$-Væü$-^èþ*-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. º$«§æþ-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… 10 Væü…r-ËMæü$ ½yîþ-BÆŠÿ M>Æ>Å-ËÄæý$ çÜÐèþ$$-§éÄæý*°² B§æþ$-ç³#-ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$¯èþ² †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿ$Ï òÜO¯èþÅ… gZMæüÅ…™ø Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Æ>{† ÌŸ…W-´ù-Æÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ òÜO°Mæü ç³sê-ÌêË$ ½yîþ-BÆŠÿ M>Æ>Å-ËÄæý$ çÜÐèþ$$-§é-Äæý$…ÌZMìü {ç³Ðóþ-Õ…_ ™èþÐèþ$ ÝëÓ«©-¯èþ…ÌZMìü ™ðþ^èþ$a-Mæü$-¯é²-Æÿ$$. ÆæÿMæü¢-íÜ-Mæü¢-Ððþ$O¯èþ M>Æ>Å-ËÄæý$ Væü§æþ$-˯èþ$ JMæü-sŸ-Mæü-sìýV> Ýù§é ^óþçÜ$¢¯èþ² íܺ¾…¨ M>Æ>ÅËÄæý$ BÐèþ-Ææÿ-×ý-ÌZ fÇ-í³¯èþ ™èþÐèþÓ-M>ÌZÏ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ Ðèþ$–™èþ§óþ-à-Ë$ ÐðþË$Væü$ ^èþ*Ôé-Æÿ$$. i™èþ-¿æý-™éÅË ^ðþÍÏ…ç³# ÑçÙÄæý$…ÌZ A«¨-M>-Ææÿ$-Ë™ø Ñ¿ôý¨…_¯èþ ÆðÿOíœÌŒýÞ fÐé¯èþ$Ï Ñ^èþ„æü×êÆæÿíßý-™èþ…V> fÇ-í³¯èþ M>Ë$μÌZÏ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ {´ë×ý-¯èþçÙt… çÜ…¿æý-Ñ…_ E…yö-^èþa¯èþ² A¯èþ$-Ðèþ*-¯éË$ °f-Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ 66 Ðèþ$–™èþ-§óþ-à˯èþ$ òÜO¯èþÅ… ÐðþÍ-Mìü-¡-íÜ…¨. ½yîþ-BÆŠÿ BÐèþ-Ææÿ-×ý-ÌZ° {yðþ•¯óþi Ðèþ*¯Œþ-çßZÌŒýÌZ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ Ðèþ$–™èþ-§óþ-à-˯èþ$ Mæü$MìüP-¯èþ-r$Ï ™ðþÍ-íÜ…¨. AÆÿ$$™óþ, ©°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³NÇ¢-Ñ-Ðèþ-Æ>Ë$ C…M> ÐðþËÏ-yìþ-M>-Ìôý§æþ$. C…§æþ$ÌZ º…V>Ï-§óþÔŒý ÆðÿOíœ-ÌŒýÞ A™èþ$ůèþ²™èþ A«¨-M>Ç yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý Ðóþ$fÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý õÙMŠü AçßýçŠþ Ðèþ$–™èþ-§ó çßý… Mæü*yé E¯èþ²r$Ï òœOÆŠÿ-{¼-VóüyŠþ yðþOÆðÿ-MæütÆŠÿ f¯èþ-ÆæÿÌŒý Ðèþ$çßýçŠþ Úëgê-Ìê-ÌŒý ™ðþÍ-´ë-Ææÿ$. yìþh AçßýçŠþ ÔèýÈÆæÿ… º$ÌñýÏsŒý V>Äæý*-Ë-™ø ™èþ*r$Ï ç³yìþ-, Mæü$ãÏ-´ù-Æÿ$$¯èþ íÜ®†ÌZ Ë¿æýÅ-Ððþ$O…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. M>V>, ½yîþ-B-ÆŠÿ BÐèþ-Ææÿ-×ýÌZ° Bïœ-çÜ$ M>ÓÆæÿt-ÆŠÿÞÌZ °Ðèþ-íÜ-çÜ$¢¯èþ² BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ, Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë gêyæþ ™ðþÍ-Äæý$-yæþ…Ìôý-§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. †Ææÿ$-Væü$-»ê-

^óþÔéÆæÿ$. ÑÔéÓ-çÜ-ç³-È-„æü çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ ïÜμMæüÆŠÿ 糧æþÑ ¯èþ$…_ ™èþ糚-Mø-Ðé-Ë° ïÜï³G… ^óþíܯèþ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ †ÆæÿçÜP-Ç…^èþ-V> ´ëÈt ¯èþ$…_ ºíßý-çÙP-Ç…_¯èþ çÜ…Væü† ™ðþÍ-íÜ…§óþ. " JMæü-Ýë-Ç ïÜμMæüÆŠÿ 糧æþ-Ñ-ÌZMìü Ðèþ^éaMæü GÐèþ-ÆðÿO¯é çÜÆóÿ ´ëÈt °Ææÿ~-Äæý*-ËMæü$ º§æþ$®ÌñýO E…yæþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$..' A° BÄæý$¯èþ A¯é²-Ææÿ$. Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… ÌZMŠü-çÜ¿æý Ðèþ$$W…ç³# çÜÐèþ*-ÐóþÔèý…ÌZ {ç³çÜ…WçÜ*¢ Mæü*yé BÄæý$¯èþ C§óþ ÑçÙ-Äæý*°² ^ðþ´ëμÆæÿ$. {ç³fËMæü$, ^èþsêtË$ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ {MæüÐóþ$-×ý A…™èþÆ>Ë$ ò³ÇW´ùÐèþyæþ… Ñ^é-Ææÿ-Mæü-Ææÿ-Ðèþ$-° ÝùÐèþ$¯é£Šþ bèþrÈj BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³fËMæü$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ ÐéÆæÿ«¨V> {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$ çÐèþÅÐèþçßý-Ç…^é-ÍÞ E¯èþ²§æþ°, {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË ç³Ç-ÚëP-Ææÿ-Ðóþ$ Ë„æüÅ…V> çÜ¿ê M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY-¯é-ÍÞ-Ðèþ#…§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ¯éË$Væü$¯èþ²Æóÿâæýå M>Ë…ÌZ ïÜμMæüÆŠÿV> ™èþ¯èþ Ñ«¨ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ G§æþ$ÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË$, A¯èþ$¿æýÐéË$, Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$, »ê«§éMæüÆæÿ „æü×ê˯èþ$ ÑÌôýQÆæÿÏ™ø ç³…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B§æþÅ…™èþ… ™èþ™èþÓÐóþ™èþ¢Ìê BÄæý$¯èþ ÑÌôý-Mæü-Ææÿ$Ë {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éÑ$^éaÆæÿ$. ¯éË$Væü$¯èþ²Æóÿâæýå 糧æþÒ M>Ë…ÌZ ïÜμMæüÆŠÿV> ™é¯èþ$ G…™ø Ðèþ$¯øÐèþÅ«§æþMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ůèþ° ÝùÐèþ$¯é£Šþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ÌZMŠü-çÜ¿æý ïÜμMæü-ÆŠÿV> A¯èþ$-¿æý-Ðé-˯èþ$ Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþ-V> çÜ¿æý$ÅË$

Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ GMæüPyæþ íܦÆæÿ-ç³-yéÌZ Cç³μ-sìýMóü °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$.-

ø£eT÷´ì»+ me]kı‘·÷Ô ø±<äß sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± k˛eTHê<∏é #·≥Ø®

Æ>fÅ-çÜ-¿æý çÜ¿æý$ÅË* AÆæÿ$á-Ìôý..

糧óþ 糧óþ çÜ¿ê- M>-ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ*-Ë-¯èþ$ Ayæþ$z-™èþVæü-Ëyæþ… ™èþ¯èþMæü$ G…™ø Ðèþ$¯èþ-Ýë¢-ç³… MæüÍ-W…_…§æþ-¯é²Ææÿ$.AÆÿ$$™óþ °çÙμ„æü ´ë™èþ…V> »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…_¯èþ çÜ…™èþ–í³¢ Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþMæü$ E¯èþ²§æþ° ÝùÐèþ$¯é£Šþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çÜçßý^èþÆæÿ çÜ¿æý$ÅË$ ™èþ¯èþ¯èþ$ A¯óþ-Mæü-ÝëÆæÿ$Ï A´ëÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$ ¯èþ²ç³μsìýMîü, çÜ¿æý¯èþ$ {MæüÐèþ$Õ„æü×ý™ø ¯èþyìþ-õ³…§æþ$Mæü$ ™é¯èþ$ Äæý$†²…^é-¯èþ-° BÄæý$-¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþçßýÄæý*…ÌZ Ðèþ$íßýâê ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ ¼Ë$Ï BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþ-Mæü-´ù-Ðèþ-yæþ…, §æþÔé»êªË´ër$ A¯èþ$º…«§æþ… MæüÍ-W¯èþ ïÜï³-G… ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÇM> Ðèþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ A…ÔéË° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. D ç³Ç-íܦ-™èþ$ÌZÏ {MìüÄæý*ÖË Æ>fMîüÄæý*Ë ¯èþ$…_ ™èþç³#μMøÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþr$t BÄæý$¯èþ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> ™èþ¯èþ ÔóýçÙiљ鰲 Væüyæþ$ç³#™é¯èþ° ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ^óþa G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõÜ ÑçÙ-Äæý$Ððþ$O Ayìþ-W¯èþ {ç³Ôèý²Mæü$ BÄæý$¯èþ º§æþ$-ÍçÜ*¢ ™é¯èþ$ CMæü G°²-MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþõܨ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ çÜμçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™é¯èþ$ Æ>f-Mîü-Äæý*Ë ¯èþ$…_ ÑÆæÿ-Ñ$…^èþ$-

ã+>±¢ ¬s’|òæ˝Ÿ‡ qs¡y˚T<Ûä+

{糫§é¯èþ Ðèþ$…{† 糧æþ-ÑMìü ÌZMŠü-çÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ AÆæÿ$á-Ë$V> ^óþçÜ*¢ Æ>gêÅ…Væü-çÜ-Ðèþ-Ææÿ×ý ^óþÄæý*-˯èþ² ½gôýï³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþ GÌŒý Mðü A§éÓ± çÜ*^èþ-¯èþ¯èþ$ ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþrÈj ™øíÜ-ç³#-^éaÆæÿ$. {糫§é° A¿æýÅǦMìü M>Ðèþ-ÍÞ…¨þ »ê«§æþÅ-™èþ-˯èþ$ çÜ{Mæü-Ðèþ$…V> °ÆæÿÓ-Ç¢…^èþ-VæüË ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… Ðèþ*{™èþ-Ðóþ$-¯èþ° A…r* Æ>fÅ-çÜ¿æýMæü$ {´ë†-°-«§æþÅ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯èþ²…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ A¯èþ-Ææÿ$á-Ë° ^ðþç³μyæþ… ¿êÐèþÅ… M>§æþ° A¯é²-Ææÿ$. D çÜ*^èþ¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ {糫§é° Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü¯èþ$ E§óþª-Õ…_ ^óþíÜ-¯èþr$Ï Mæü°-í³-Ýù¢…§æþ° A…r* BÄæý$¯èþ™èþ¯èþ »ê«§æþÅ-™èþ-˯èþ$G…™èþ ^èþMæüP V> °ÆæÿÓ-íßý-çÜ$¢-¯é²Æø Ðèþ$¯èþ…§æþ-ÇMîü ™ðþÍ-íÜ…§óþ-¯èþ° A¯é²-Ææÿ$.

G…ï³Ë i™é-Ë °Ææÿ~-Äæý$… Aç³N-ÆæÿÓ… {ç³ç³…^èþ…ÌZ H §óþÔèý…ÌZ Ìôý°-Ñ-«§æþ…V> Ðèþ$¯èþ-§óþ-Ôèý…ÌZ ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý çÜ¿æý$ÅË$ ™èþÐèþ$ i™é-˯èþ$ ™éÐóþ$ °Ææÿ~-Æÿ$$…^èþ$-MøÐèþyæþ… Aç³NÆæÿÓ ÑçÙ-Äæý$-Ðèþ$° ÝùÐèþ$-¯é£Šþ bèþr-Èj A¯é²Ææÿ$. AÌêVóü ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ë G…í³-Mæü¯èþ$ ¯éÅÄæý$-Ðèþ$*-Ææÿ$¢Ìôý °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… A¨Ó-¡-Äæý$-Ðèþ$° BÄæý$¯èþ õ³ÆöP-¯é²Ææÿ$. JMæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý sîýÒ bé¯èþÌŒý¯èþ$ °ÆæÿÓ-íßý…^èþyæþ… Mæü*yé Ðèþ$Æðÿ-MæüPyé Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$$-§éÄæý$… ¯èþ$…_ Mæü°-í³…^èþ-Mæü$…yé ´ùÆÿ$$¯èþ 130 Ðèþ$…¨ òÜO°-M>-«¨-M>-Ææÿ$-˯èþ$ †Ææÿ$-Væü$-»êr$ §éÆæÿ$Ï °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZMìü ¡çÜ$-Mæü$° E…yö-^èþa° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. º…©Ë gêyæþ MøçÜ… Væü*Éæþ-^éÆæÿ íܺ¾…¨ çÜçßý-M>-Ææÿ…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$, òÜO°-Mæü$Ë$ ÑçÜ¢-−–-™èþ…V> A¯óþÓ-íÙ-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$.

;&ûÄsY ø±sê´\j·T+˝À ‘·$«qø=B› X¯yê\ß eTè‘·ß˝À¢ &ûJ‘√ düVü‰ 38 eT+~ ñqï‘ê~Ûø±s¡ß\ß C≤&É ‘Ó*j·Tì eTs√ 130 eT+~ Vü≤+‘·≈£î\≈£î ø£åe÷_Ûø£å Á|üdüπøÔ ˝Ò<äß : Vü≤d”Hê r$-§éÆæÿ$Ï ^èþ…í³ ´ë†-ò³-sìýt¯èþÐéÇ-ÌZ 38 Ðèþ$…¨ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$¯èþ²r$Ï Mæü¯èþ$-Vö-¯é²-Ææÿ$. M>V>, §é§éç³# 130 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> Mæü°-í³…^èþ-Mæü$…yé-´ù-Äæý*-Ææÿ° AçßýçŠþ ^ðþ´ëμ-Ææÿ$. Mæü°í³…^èþ-Mæü$…yé-´ù-Æÿ$$-¯èþ-ÐéÇ MøçÜ… çÜ$Õ-„ìü™èþ gêW-ÌêË™ø ¿æý{§æþ-™é-§æþ-âê-Ë$ V>Í-çÜ$¢-¯é²-Äæý$° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ-Ç…^éÆæÿ$. "Ðóþ$Ðèþ$$ fÇ-í³¯èþ ™èþÐèþÓ-M>ÌZÏ Mæü$ãÏ-´ù-Æÿ$$¯èþíܦ†ÌZ yæþf¯èþÏMö©ª ÔèýÐéË$ Mæü°-í³…^éÆÿ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ C…M> ÔèýÐé-˯èþ$ ÐðþÍ-Mìü-¡çÜ*¢¯óþ E¯é²…. Q_a-™èþ…V> G°² ÔèýÐéË$ E¯é²Äñý* C糚yóþ ^ðþç³μ-Ìôý…' A° {¼Vóü-yìþ-Äæý$ÆŠÿ Aº* ¯èþÆÿ$$ÐŒþ$ Úëíßý§æþ$ÌêÏ G¯Œþ-sîýÒ™ø ^ðþ´ëμÆæÿ$. "15 Ðèþ$–™èþ-§óþ-à˯èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ^èþ*Ôé….- {ç³™óþÅMæü Eç³-Mæü-Ææÿ-×êË §éÓÆ> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðésìý° ÐðþÍ-Mìü-¡-Äæý$yæþ… Ý뫧æþÅ-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$…¨. AMæüPyæþ C…M> ^éÌê E¯é²Æÿ$$. AÐèþ±¯èþ »êV> Mæü$ãÏ-´ù-Æÿ$$ -E-¯é²-Æÿ$$' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ½yîþ-BÆŠÿ M>Æ>Å-Ë-Äæý$…ÌZ Ýù§éË$ fÆæÿ$-

ç³#-™èþ$¯èþ² òÜO°-Mæü$Ë$, ´ù-ÎçÜ$Ë™ø Mæü*yìþ-¯èþ º–…§é-°Mìü Úëíßý§æþ$ÌêÏ ¯óþ™èþ–™èþÓ… Ðèþíßý-çÜ$¢-¯é²-Ææÿ$.

Ðèþ$–™èþ§óþà˯èþ$ ÐðþÍ-Mìü-¡-çÜ$¢¯èþ² ¿æý{§æ-™é-§æþ-âê-Ë$

ç³Æ>-ÈÌZ †Ææÿ$-Væü$-»êr$§éÆæÿ$Ï: 300 Ðèþ$…¨ AÆðÿ-‹Üt C¨-Ìê-Ðèþ#…yæþV>, {糿æý$™èþÓ… „æüÐèþ*-À„æü {ç³Mæü-sìý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÌŸ…W-´ù--Æÿ$$¯èþ †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿÏÌZ ç³Ë$-Ðèþ#-Ææÿ$ ´ûÆæÿ §æþ$çÜ$¢ÌZÏ »êÅÆæÿ-MŠüË Ñyìþ_ ç³Æ>-ÆðÿO-¯èþr$Ï Æ>í³yŠþ H„æü¯Œþ ¸ùÆŠÿÞ A«¨-M>-Ææÿ$Ë$ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. ÐéÇ MøçÜ… §óþÔèý-ÐéÅ-ç³¢…V> V>Í-çÜ$¢-¯èþ²r$Ï ^ðþ´ëμÆæÿ$. §óþÔèý-Æ>-f-«§é° ¯èþVæüÆæÿ… ÉéM>-ÌZ° ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ {´ë…™éÌZÏ Cç³μ-sìý-Ðèþ-ÆæÿMæü$ 300 Ðèþ$…¨° AÆðÿ-çÜ$t ^óþíܯèþr$Ï ™ðþÍ-Äæý$-gôý-ÔéÆæÿ$. " †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§éÆæÿϯèþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÄæý*-ÍÞ…¨V> B§óþ-Ôé-Ë$ gêÈ ^óþÔé…. ÐéÇ MøçÜ… ºçÜ$ÞË$, {rMæü$P˯èþ$ ÑçÜ¢-−–-™èþ…V> Ýù§é ^óþçÜ$¢¯é²…' A° Æ>Åí³yŠþ H„æü¯Œþ »ñýsê-Í-Äæý$¯Œþ A«¨-M>Ææÿ {糆-°«¨ MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ Aº*ÌŒý MæüÌê… Bg꧊þ ^ðþ´ëμÆæÿ$. ½yîþ-BÆŠÿ M>Æ>Å-ËÄæý$

{糫§é° çßýïÜ¯é ¨[V>Â…† †Ææÿ$-Væü$-»êr$ fÇ-í³¯èþ ÆðÿOíœÌŒýÞ íܺ¾…¨ ÌŸ…W-´ù-Æÿ$$¯èþ Ðèþ$Ææÿ$-çÜsìý Æøk ½yîþ-BÆŠÿ M>Æ>Å-Ë-Äæý$…ÌZ fÇ-W¯èþ ¯èþÆæÿÐóþ$«§æþ… ÐðþË$Væü$ ^èþ*yæþ-yæþ…™ø {糫§é° õÙMŠü çßýïÜ¯é ¡{Ðèþ ¨[V>Â…†° ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. †Ææÿ$-Væü$-»ê-r$-§é-ÆæÿÏMæü$ C_a¯èþ „æüÐèþ*-À„æü àÒ$° Ððþ¯èþ-Mæü$P-¡-çÜ$-Mæü$…r$-¯èþ²r$Ï BÐðþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ÝëÐèþ$*-íßýMæü çßý™éÅ-M>…yæþÌZ ´ëÌŸY¯èþ² †Ææÿ$-Væü$»ê-r$-§é-ÆæÿÏò³O ™èþ„æü-×ýÐóþ$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mæü$…sê-Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… BÐðþ$ òÜO°Mæü BçÜμ-{†Mìü ÐðþãÏ †Ææÿ$-Væü$»êr$ çœ$r-¯èþÌZ V>Äæý$-ç³-yìþ¯èþ ÆðÿOíœÌŒýÞ íܺ¾…¨, A«¨-M>-Ææÿ$˯èþ$ BÐðþ$ ç³Æ>-Ðèþ$-ÇØ…^éÆæÿ$.

ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : àÆøïŒþ yìþÝëÆæÿzÆŠÿMæü$ Eç³Äñý*W…^óþ Ðèþ$…§æþ$Ë$ BËPàÌŒý {糿êÐèþ… Ðèþ˯èþ MæüÍVóü Ðèþ$™èþ$¢¯èþ$ òÜO™èþ… §æþ*Ææÿ… ^óþÝë¢Äæý$° M>͸ùDzÄæý* Äæý$*°ÐèÇÞsîýMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐðþO§æþÅ °ç³#×ý$Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ô鯌þ{¸ë°ÞÝùPÌZ° GÆðÿ²‹Üt V>ÅÌZ MìüÏ°MŠü ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ Móü…{§æþ…ÌZ D A…Ôèý…ò³O ÑçÜ¢−–™èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇí³¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ï܈Ë$ º$$™èþ$ çÜ…º…««§æþ Ææÿ$VæüÙèþËMæü$, ç³#Ææÿ$çÙ$ËÌZ Ðèþ^óþa àÆøïŒþ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ M>»ñýÆŠÿVøÌñýO¯Œþ A° í³ËÐèþºyóþ D Ðèþ$…§æþ$ÌZ Ðèþ$™èþ$¢¯èþ$ MæüÍW…^èþ° {糿êÐé°² MæüÍWÐèþ#…sêÄæý$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. Ððþ$$§æþr Mö°² GË$MæüËò³O D {ç³Äñý*V>°² ^óþíÜ ^èþ*ÔéÆæÿ$. BËPàÌŒý¯èþ$ C_a, Ðèþ$ÇMö°²…sìýMìü CÐèþÓMæü D Ðèþ$…§æþ$¯èþ$ Ðésìýò³O {ç³Äñý*W…^èþV> BËPàÌŒý ¡çÜ$Mæü$¯èþ² GË$MæüËÌZ Ðèþ$™èþ$¢ H Ðèþ*{™èþ… MæüËVæüÌôý§æþ° A¯é²Ææÿ$. ò³OV> D Ðèþ$$…§æþ$Ë$ Gr$Ðèþ…sìý òÜOyŠþGòœMŠüt¯èþ$ MæüÍW…^èÐèþ° ÐðþO§æþ$ÅË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ ^éÌê çÜ$Ææÿ„ìü™èþÐðþ$O¯èþ Ðèþ$…§æþ$ A° Ðèþ*ÆðÿPsZÏ yóþíÜt°MŠüÞ Ðèþ…sìý õ³ÆæÿÏ™ø Ë¿æýÅ… AÐèþ#™èþ$…sêÄæý$° Òsìý° AÐðþ$ÇM>Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ G‹œyìþG (çœ#yŠþ A…yŠþ {yæþVŠü Gyìþð{õÜtçÙ¯Œþ) BÐðþ*¨…_…§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

{°H˚CŸ ôdø˘‡≈£î eT÷´õø˘‘√ #Óø˘ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéËÌZ Cç³μsìýMóü sîý¯óþgŒý ѧéÅǦ¯èþ$Ë A»êÆæÿÛ¯ŒþÞ, ѧéÅÆæÿ$¦Ë Ôèý–…V>Ææÿ MæüÌê´ëË$ GMæü$PÐèþÄæý*ÅÄæý$°, òßýOçÜ*PÌŒý Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ Cr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ fÆæÿVæüyæþ… çÜíßý…^èþÆ>°¨V> ™èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$…§æþ° AÄæý* §óþÔéËÌZ Mö°² çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦË$,ÝëÐèþ*hMæü çÜ…çܦË$ VæüVøYË$ ò³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Òsìý° A§æþ$ç³#ÌZ ^óþÄæý$yé°Mìü Äæý$$Ðèþ¡,Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø Mæü–íÙ^óþÄæý*Ë° AÐðþ$ÇMæü¯Œþ fÆæÿ²ÌŒý B‹œ {í³Ððþ°tÐŒþ Ððþ$yìþíܯŒþ Ðóþ$VæügñýO¯ŒþÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ JMæü BÇtMæüÌŒýÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. A…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ ÆæÿçßýçÜÅ òÜMŠüÞ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ ´ëËμyóþ Mæü¯é²....CçÙtÐðþ$O¯èþ çÜ…X™é°² ÌôýMæü ´ër˯èþ$ BÝëÓ¨çÜ*¢ ^óþçÙtË ÐèþÆæÿMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äôý$Å Ñ«§é¯èþ… G…™ø Ðóþ$ËÆÿ$$¯èþ§æþ°...Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* òÜMŠüÞ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ B _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ §æþ*Ææÿ…V> E…yæþrÐóþ$ Ðóþ$Ë° A…r$¯é²Ææÿ$.

ÐéíÙ…Væüt-¯Œþ: AÐðþ$-Ç-M>ÌZ °Ææÿ$-§øÅ-Væü$Ë çÜ…QÅ ÇM>Ææÿ$z Ýë®Æÿ$$ÌZ 50 Ë„æüË$ §ésìý…¨. 1982 ¯èþ$…yìþ Væü™èþ 26 HâæýÏ ^èþÇ-{™èþÌZ C§óþ A™èþÅ-«¨Mæü Ýë®Æÿ$$ °Ææÿ$-§øÅVæü çÜ…QÅ A° AÐðþ$-ÇM> M>ÇÃMæü ÔéQ Væü$Ææÿ$-ÐéÆæÿ… Ñyæþ$-§æþË ^óþíܯèþ {ç³Mæü-r-¯èþÌZ õ³ÆöP…¨. Væü™èþ ÐéÆæÿ… 6,67,000 Ðèþ$…¨ °Ææÿ$§øÅVæü ½Ðèþ* MøçÜ… §æþÆæÿ-RêçÜ$¢ ^óþçÜ$Mæü$¯é²-Ææÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ÐéÆæÿ… 6,31,000 Ðèþ$…¨ °Ææÿ$-§øÅVæü ½Ðèþ* MøçÜ… §æþÆæÿ-RêçÜ$¢ ^óþçÜ$-Mæü$¯é²Ææÿ$. A…sô Mìü…§æþsìý ÐéÆæÿ… çÜ…QÅ-™ø ´ùÍõÜ¢ Væü™èþÐéÆæÿ… çÜ…QÅ- 31,000 A«¨-Mæü…. ™égê çÜÐèþ*-^éÆæÿ… {ç³M>Ææÿ… E§øÅ-V>Ë$ ÌôýMæü ¯é¯é AÐèþçܦË$ ç³yæþ$-™èþ$¯èþ² AÐðþ$-Ç-Mæü¯èþÏ çÜ…QÅ 51,12,000 §ésìý…§æþ° M>ÇÃMæü ÔéQ {ç³Mæü-sìý…_…¨. °Ææÿ$§øÅVæü ½Ðèþ* MøçÜ… Mðü•ÏÆÿ$$ÐŒþ$ ^óþçÜ$-Mæü$¯óþ ÐéÇ çÜ…QÅ Ðèþ$$…§æþ$-Ðèþ$$…§æþ$ ¯ðþËÌZÏ ÐéÆ>°Mìü Hyæþ$-¯èþ²Ææÿ Ë„æüË$ §érÐèþ-^èþa° {ç³Ðèþ$$Q BǦMæü Ðóþ™èþ¢ CÄæý*¯Œþ òÙç³-ÆŠÿ-yæþ¯Œþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÐéÆ>-ËÌZ Ðèþ_a¯èþ Mðü•ÏÆÿ$$-ÐŒþ$Ë çÜVæür$ 6,39,000 V> E…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ-´ëÆæÿ$. AÐðþ$-Ç-M>ÌZ ½Ðèþ* ^óþçÜ$-Mæü$¯èþ² °Ææÿ$-§øÅ-Væü$Ë çÜ…QÅ Væü™èþ Hyé¨ 2.1 Ôé™èþ… E…yæþV> D Hyé¨ A¨ 3.8 Ôé™èþ…Mæü$ ò³Ç-W…¨. ºÆ>MŠü J»êÐèþ* {ç³Mæü-sìý…_¯èþ E©ª-糯èþ M>ÆæÿÅ-{Mæü-Ðèþ$…™ø °Ææÿ$-§øÅVæü ¿æý–† 300 yéË-ÆæÿÏ ¯èþ$…_ 325 yéË-ÆæÿÏMæü$ ò³Ç-W…¨.

ne⁄{Ÿk˛]‡+>¥ #˚ùdÔ |üqßïsêsTTr˝Ò¢yé ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : AÐèþ#sŒýÝùÇÞ…VŠüMæü$ ´ëËμyóþ AÐðþ$-Ç-Mæü-þ¯Œþ Mæü…ò³-±-ËMæü$ 糯èþ$² Æ>Æÿ$$-¡-˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÝë¢-Ðèþ$° AÐðþ$-ÇM> A«§æþÅ-„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠ J»êÐèþ* òßý^èþaÇ…^é-Ææÿ$. §óþÔèý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ç³sìýçÙt… ^óþõÜ ^èþÆæÿÅËÌZ ¿êVæü…V> D ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøMæü ™èþç³μyæþ…Ìôý§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ AÐðþ$ÇM> BǦMæü Ñ¿êV>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. 95 Ôé™èþ… AÐðþ$ÇM>ÌZ ç³°^óþõÜ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³gê±M>°Mìü A¯èþ$Mæü*Ë…V> 糯èþ$²Ë Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³#Ë$ C^éaÐèþ$ ¯é²Ææÿ$. E¿æýÄæý$ çÜ¿æýË çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ J»êÐèþ* {ç³çÜ…WçÜ*¢ AÐðþ$ÇM>ÌZ Ar$Ðèþ…sìý 1000 çÜ…çܦ˯èþ$ Væü$Ç¢…^éÐèþ$° ÐésìýMìü C^óþa C™èþÆæÿ çܧæþ$´ëÄæý*Ë°²…sìý±°Íí³ÐóþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ D Ñ«§é¯é°Mìü Mö…§æþÆæÿ$ yðþÐðþ*{M>r$Ï ™èþÐèþ$ A¿æýÅ…™èþÆ>˯èþ$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. KÝùÏ :2009 ¯ø»ñýÌŒý Ôé…† ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþ$ÏMæü$V>¯èþ$ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ 205 Ðèþ$…¨ {ç³Ðèþ$$Q$Ë õ³Ææÿ$Ï ¯èþÐðþ*§æþÄæý*ÅÆÿ$$. D õ³ÆæÿÏÌZ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠüJ»êÐèþ*, {¸ë¯ŒþÞ {糫§é° °MøË‹Ü çÜÆøPi õ³Ææÿ$Ï Mæü*yé ^ør$^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. AÆÿ$$™óþ D ÐéÆ>…™èþÆ>°Mìü ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> 172 Ðèþ$…¨°, 33 çÜ…çܦ˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý$yæþ… fÇW…§æþ° ¯éÇÓVðüO¯Œþ AÐéÆŠÿzüÞ MæüÑ$sîýMìü ^ðþ…¨¯èþ VóüÆŠÿ Ë$…yðþçÜtyŠþ ^ðþ´ëμÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ 2005 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>¯èþMìüV>¯èþ$ 199 ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþ$Ï Ðèþ^éaÄæý$° D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… íœ{ºÐèþÇ 1¯ésìýMóü ¯éÑ$¯óþçÙ¯èþÏ ç³ÇÖ˯èþ ç³NÇ¢^óþÔéÐèþ$° ^ðþ´ëμÆæÿ$.

bÕø˘, Ä|òüZHé≈£î nyÓT]ø± kÕj·T+ ô|+|ü⁄ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : AÐðþ$ÇM> Ææÿ„æü×ý ÐèþÅÄæý$ ºyðþjsŒýÌZ D ÝëÇ 533.7 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿϯèþ$ MóüsêÆÿ$$…^éË° A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V> J»êÐèþ* {糿æý$™èþÓ… ´ëMìüÝ뢯Œþ, BçœY°Ý뢯Œþ §óþÔéËMæü$ Mö°² °«§æþ$Ë$ Mæü*yé CÐèþÓ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. D °«§æþ$˯èþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ, BçœY¯Œþ §óþÔéËÌZ E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ °Äæý$…{†…^óþ…§æþ$Mæü$ ^óþõÜ ÝëÄæý$Ðóþ$¯èþ° ™ðþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ Mæü¯é² D ÝëÄæý*°² Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^éË° Äñý*_çÜ$¢¯èþ²r$Ï ™ðþË$Ýù¢…¨. ºyðþjsŒýÌZ D ÝëÇ E{VæüÐé§æþ… A×ìý_Ðóþ™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ {ç³™óþÅMæü °«§æþ$Ë MóüsêÆÿ$$…ç³# E…r$…§æþ° A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. 2010 §éM> D {ç³™óþÅMæü ºyðþjsŒý Mö¯èþÝëW…ç³# E…r$…§æþ° ™éͺ¯Œþ, BÌŒýRñýO§é Ðèþ…sìý E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ çÜÐèþ$*Ë…V> ÐóþâæýÏ™ø çÜà ò³MìüÍ…_ÐóþÄæý$yé°Mìü D {ç³™óþÅMæü ºyðþjsŒý °«§æþ$˯èþ$ QÆæÿ$a^óþÝë¢Ææÿ° A…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ, BçœY°Ý뢯Œþ {糿æý$™éÓË çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>Ë$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÄæý$° òܯðþsŒý çÜ¿æý$Åyæþ$ gꯌþMðü{È ^ðþ´ëμÆæÿ$. Ðèþ^óþa Æðÿ…yæþ$,Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ËÌZ D A…Ôèý…ò³O JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$¯é²Ææÿ$.

n|ü⁄Œ˝À¢ ôd˝…Á_{° bò˛{ÀÁ>±|òüsY yéÇj-Í…VŠü ÌZÄæý$ÌZ Äæý*{†-Mæü$-˯èþ$ ™èþÇ-Í-çÜ$¢¯èþ² sêÄŒý$ {sñý•¯Œþ Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ$¯ø-çßý-Ææÿ…V> Mæü°-í³-çÜ$¢¯èþ² M>…^èþ-¯èþ-Væü…Væü ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ý$-Ë$

B{V>ÌZ Ôèý${Mæü-ÐéÆæÿ… ™égŒý-Ðèþ$-àÌŒý Ðèþ$$…Wr _¯é²-Ææÿ$Ë B¯èþ…§æþ ¯èþ–™èþÅõßýË

RêrÃ…yæþ$ : Æ>fÇMæü ÐèþÅÐèþçܦÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$ JMæü糚yæþ$ íßý…çÜMæü$ _Ææÿ$¯éÐèþ*V> E…yóþ ¯óþ´ëÌŒý §óþÔèý…ÌZ ¯ðþÐèþ$èV> ^éÌê Ðèþ*Ææÿ$μË$ ^ør$^óþçÜ$ Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ÐésìýÌZ C糚yæþ$ Mö™èþ¢V> uÛ≤s¡‘· kÕ<Ûäße⁄ ^ðþ糚Mæü$¯óþ A…Ôèý… HÑ$r…sôý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèýç³# s¡»˙wt Ý뫧æþ$Ðèþ#V> õ³Ææÿ$V>…_¯èþ B^éÆæÿÅ ¿æýVæüÐ鯌þ dæ<ë∆+‘ê\≈£î Ææÿf±‹ÙMæü$ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ¯óþV>Mæü A¯óþMæü §óþÔéËÌZ BÄæý$¯èþ ¿æýMæü$¢Ë$ ^éÌê Ðèþ$…¨ E¯é²Ææÿ$. 1991ÌZ &çe÷+&¥ BÄæý$¯èþ ^èþ°´ùÆÿ$$¯é BÄæý$¯èþ íܧ鮅™é˯èþ$ D ¯ésìýMîü BÄæý$¯èþ ÕçÙ$ÅË$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯óþÐèþ#¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ¿æýMæü$¢°V> Ðèþ*Ç 1989 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… §éM> ¯óþ´ëÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÝëÓÑ$ AÆæÿ$׊ý A¯óþ C…f±Ç…VŠü AMæüPyóþ Væüyìþ´ëÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ´ëÌŒý Ðèþ_a {´÷òœçÜÆŠÿ 1969ÌZ JMæüÝëÇ AÐðþ$ÇM>ÌZ MæüÍíÜ ¿æýMæü$¢Ë…™é í³Ë$^èþ$Mæü$¯óþ KÚù õ³Çr JMæü

H˚bÕ˝Ÿ˝À zc˛sTT»+

m+‘· ‘ê–Hê øÏ≈£îÿ mø£ÿ<äß

>∑‘· 26 @fi¯¢˝À Ç<˚ ]ø±s¡ß¶

H√u…˝Ÿ XÊ+‹ πsdüß˝À ˇu≤e÷

Ä~e÷qe⁄ì n&ÉT>∑ß ªC≤&É\ßμ Ë…yæþ¯Œþ : 1.5 Ñ$ÍÄæý$¯Œþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… iÑ…_¯èþ B¨ Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë ´ë§æþ Ðèþ$${§æþËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ B«§éÆ>˯èþ$ Mðü¯éÅÌZ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ÒsìýMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>ÌñýO¯èþ Ðèþ$${§æþ˯èþ$ ºsìýt Aç³μsìý M>Ë…ÌZ iÑ…_¯èþ çßZÐðþ* GÆ>YçÜtÆŠÿV> ^ðþç³μºyóþ M>Ìê°Mìü ^ðþ…¨¯èþÑV>, ™öÍ Ðèþ*¯èþÐè gê†V> Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯èþÑV> ç³ÇÔZ«§æþMæü$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. E™èþ¢Ææÿ Mðü¯éÅÌZ ÌñýÇsŒý {´ë…™èþ…ÌZ D Væü$Ææÿ$¢Ë$ Ë¿æýÅÐèþ$Äæý*ÅÄæý$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ AÑ f…™èþ$Ðèþ#ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ´ë§æþ Ðèþ$${§æþË$ M>Ðèþ° Cç³μsìý M>Ëç³# iÐèþ#Ë ´ë§æþ Ðèþ$${§æþË™ø ´ùÍõÜ¢ ^èþMæüPV> çÜÇ´ùÄæý*Äæý$° ç³ÇÔZ«§æþMæüÐóþ™èþ¢Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ ¯èþyìþ^óþr糚yæþ$ M>Í Ðèþ$yæþÐèþ$Ë$, »Ÿr¯èþÐóþË$ A¨Ñ$ ¯èþyæþ$Ýë¢Ðèþ$° A…§æþ$Móü Òsìý° {´ë†ç³¨MæüV> ¡çÜ$Mæü$° AÑ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë ´ë§æþ Ðèþ$${§æþË° °çÜÞ…§óþçßý…V> ^ðþç³μÐèþ^èþa° A¯é²Ææÿ$. »ZÆðÿ²Ðèþ˜™Œþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýMìü ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ*{™èþ* »ñý¯ðþ²sŒý º–…§æþ… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ D ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇV>Äæý$° §æþ yðþOÎ sñýÍ{V>‹œ {¼sîý‹Ù ç³{†MæüÌZ ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

nyÓT]ø±˝À ìs¡ß<√´>∑ß\ß 51,12,000

B{ÔèýÐèþ*°² ¯ðþËMöÌêμÆæÿ$. Ææÿf±‹Ù «§éůèþ Móü…{§æþ…V> Ðèþ$Í_ ™èþçßý^èþÌŒý {´ë…™èþ… Ðèþ§æþª °™èþÅ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ {Ôèý§æþ®V> fÇí³…^óþÐéÆæÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ KÚù ™èþ´ùº¯Œþ A¯óþ B{ÔèýÐèþ*°² çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 5.50 Ayæþ$Væü$Ë ÑïÜ¢Ææÿ~…ÌZ RêrÃ…yŠþMæü$ E™èþ¢Ææÿ ¨Mæü$PÌZ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Mö…yæþ {´ë…™èþ…ÌZ ÑçܢDž^èþ¯èþ$¯èþ²r$Ï ™ðþÍ´ëÆæÿ$. 21Ðèþ Ôèý™é»êª…™é°Mìü KÚù íܧ鮅™éË$ {ç³ç³…^èþÝë¦Æÿ$$ÌZ¯óþ G…™ø {´ëÐèþ$$QÅ™èþ¯èþ$ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…sêÄæý$°Cç³μsìýMóü ¯óþ´ëÌŒý f¯é ¿êÌZ 1 Ôé™èþ… A…sôý çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 65 ÐóþË Ðèþ$…¨ KÚù íܧ鮅™éË ç³rÏ BMæüÇÛ™èþ$ÌñýO ¿æýMæü$¢Ë$V> Ðèþ*Æ>Ææÿ¯é²Ææÿ$.

¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP : ÝëtÆŠÿ ¸÷sZ{V>çœÆŠÿ A¯ðþ² ÌñýO»ZÑyŠþj ï³MæüËÌZ™èþ$ A糚ÌZÏ Ðèþ$$°W´ùÆÿ$$ Ææÿ$×êË$ ^ðþÍÏ…^èþÌôý° ç³Çíܦ†ÌZ E…¨.CsîýÐèþÌôý BÐðþ$ AÐðþ$ÇM> {糫§æþÐèþ$ Ðèþ$íßýâæý AÆÿ$$¯èþ Ñ$òÙÎÏ J»êÐèþ$ ¸÷sZ¯èþ$ ¡íÜ çÜ…^èþ˯èþ ç³{†Mæü ÐøVŠü MæüÐèþÆŠÿ õ³iÌZ {ç³^èþ$Ç…_ A…§æþÇMîü çÜ$ç³Ç_™èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. BÐðþ$ ™èþ¯èþ BçÜ$¢ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²þ A糚ËMæü$ V>¯èþ$ ÐèþyîþzË$ ò³ÇW´ùÆÿ$$ ò³¯èþ$¿êÆæÿÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

ø±oàsYô|’ CÀø£´+ ‘·>∑<äß ˇu≤e÷≈£î <äøÏåD≤dæj·÷ Á|üeTTKßì dü÷#·q ÐéíÙ…Væüt¯Œþ : ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìüÝ뢯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ §æþÔé»êªË$V> ¯èþË$Væü$™èþ$¯èþ² M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅËÌZ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ »êÆæÿMŠü J»êÐèþ* ™èþ˧æþ*ÆæÿaMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ Ðóþ$Ë° §æþ„ìü×êíÜÄæý*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ òßýÇsôýgŒý ¸û…yóþçÙ¯ŒþÌZ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ç³ÇÔZ«§æþMæü$Æ>Ë$ ÍÝëÞ MæüÇt‹Ü çÜËà CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ ºsìýt J»êÐèþ* ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMìüÝ뢯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ A™èþ$Å™éÞçßý… ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ°...M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ BÄæý* §óþÔéË A…™èþÆæÿY™èþ çÜÐèþ$çÜÅ A°...D ÑçÙÄæý$…ÌZ J»êÐèþ* B_™èþ*_ Ayæþ$VóüÄæý$yæþ… A°²Ñ«§éÌê {ÔóýÄæý$çÜPÆæÿÐèþ$° BÐðþ$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

&Ûç©¢ ù|\ßfi¯S¢ e÷ |üH˚ : kÕ~ø˘ ¯èþ*ÅÉìþ-ÎÏ: "Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ÌZ Ðóþ$… »êÅVæü$Ë$, {ò³fÆŠÿ Mæü$MæüPÆæÿ$Ï Mö¯é²…. »ê…º$ §éyìþ ^óþíܯèþ Æøk A…sôý 2006 lÌñýO 11¯èþ Ðóþ$… AÆÿ$$-§æþ$-Væü$Ææÿ… MæüÍÔé….Hyæþ$ {ò³fÆŠÿ Mæü$MæüP-Ææÿϯèþ$ õ³Ë$yæþ$ 糧é-Æ>¦-Ë™ø °…´ë…. »ê…º$Ͳ íܧæþ®… ^óþÔé…. ÝëÄæý$…M>Ë… BÆæÿ$-¯èþ²-ÆæÿMæü$ »ê…º$¯èþ$ õ³Ìêa-Ë° Ðóþ$… ç³£æþMæü…ÐóþÔé…'A°Ýë¨MŠü™èþ¯èþ¯óþÆ>-°² A…X-Mæü-Ç…^éyæþ$. 2006 lÌñýO 11¯èþ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÌZMæüÌŒý ÆðÿOâæýÏÌZ ÐèþÆæÿçÜ õ³Ë$âæý$Ï ™éÐèþ$$ AÆÿ$$-§æþ$-Væü$Ææÿ… GÌê AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ…© C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©-¯ŒþMæü$ (I-G…)^ðþ…¨¯èþ Ýë¨MŠü Jâæý$Ï VæüVæü$-Æöμ-yìþ-^óþÌê JMæü {ò³•ÐóþsŒý sîýÒ bé¯èþ-ÌŒýMæü$ ÑÐèþ-Ç…^é-yæþ$. Væü™èþ Hyé¨ ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 26¯èþ fÇ-W-¯èþ E{Væ-Ðé§æþ §éyæþ$ÌZÏèþ ¯óþÆæÿ-çÜ$¦Í² ç³r$t-Mæü$-¯óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ JMæüÐðþOç³# {ç³Äæý$-†²-çÜ$¢…yæþV> Ðèþ$Æø-ÐðþOç³# Æðÿ…yæþ$ E{Væü-Ðé§æþ §éyæþ$Ë ç³£æþM>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ C…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ ÐðþËÏ-yìþ-M>-° çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª E…§æþ° B sîýÒ bé¯èþ-ÌŒý õ³ÆöP…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$àÆ>çÙ‰ÌZ E{Væü-Ðé§æþ$Ë Ðèþņ-ÆóÿMæü §æþâæý… (Äæý*…sîý sñý{Ææÿ-Ç‹Üt ÝëPüÓyŠþ &Gsìý-G-‹Ü) A§æþ$-ç³#ÌZ E¯èþ² C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©¯ŒþÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ °ÆæÿÓ-íßý…^óþ Ýë¨MŠü õÙMŠü 2005 AMøt-ºÆŠÿ 25¯èþ fÇ-W-¯èþ ÉìþÎÏ »ê…º$

◊m+˝À ø°\ø£ e´øÏÔ n+^ø±s¡+ ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ #Ûêq˝Ÿ e<ä› Ä<Ûës¡+ õ³Ë$âæý$Ï, 2006 lÌñýO 11¯èþ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ »ê…º$ õ³Ë$-âæýÏ ç³£æþ-M>˯èþ$ H Ñ«§æþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ…© ÐðþËÏ-yìþ…^éyæþ° B bé¯èþÌŒý õ³ÆöP…¨. "»ê…º$Ë$ õ³Ëa-yé-°Mìü Ðèþ* AÆÿ$$-§æþ$-Væü$-Ç° G¯èþ$²-Mæü$° Ðèþ$$…§æþ$-V>-¯óþ Ý린Mæü ÆðÿOÌZÏ çœ‹Üt M>Ï‹Ü Mæü…´ë-ÆŠÿt-Ððþ$…sŒý ´ëçÜ$Ͳ C^éaÆæÿ$. H ÆðÿOË$ÌZ¯ðþO¯é »ê…º$ ò³sôýt…§æþ$-Mæü$ ÒË$V> ÌZMæüÌŒý {sñý•¯Œþ sñýOÐŒþ$ sôýº$ÌŒý Mæü*yé Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ E…¨' A° Ýë¨MŠü ^ðþí³μ¯èþ Ðèþ*rͲ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþíÜ-¯èþ Ýë„æüÅ… B bé¯èþÌŒý Ðèþ§æþª E…¨. Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÆðÿOâæýÏÌZ ÐèþÆæÿçÜ »ê…º$ õ³Ë$âæýϯèþ$ GÌê °ÆæÿÓ-íßý…_…© ...Ñ…r$…sôý¯óþ ¿æýÄæý$-ç³-yóþ-Ìê Ýë¨-MŠü MæüâæýÏMæü$ Mæüsìýt-¯èþr$t ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$. A™èþ° Mæü£æþ¯èþ… CÌê Mö¯èþ-Ýë-W…¨.

ç³£æþ-M>°² ÑÐèþ-Ç…_¯èþ Ýë¨-MŠü

§é°² ¯óþ¯èþ$ ÌZMæüÌŒý {sñý•¯èþÏÌZ JMæü-§é-°ÌZ E…^é¯èþ$. DÌZV> Aº* ÆæÿïÙ§Šþ »ê…º$Ë$¯èþ² »êÅVæü$Ͳ Ñ$Væü™é ÆðÿOâæýÏÌZ AÐèþ$-Æóÿa…§æþ$-Mæü$ ¯é §æþVæüY-ÆæÿMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. Aº* ÆæÿïÙ§Šþ §é§æþÆŠÿ ÐèþÆæÿMæü$ ¯é™ø-´ësôý ÆðÿOÌZÏ Ðèþ^éayæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ òÜ{ÒMìü ÐðþãÏ-´ù-Äæý*-yæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ Mö…™èþ-õÜ-ç³-sìýMìü ÌZMæüÌŒý ÆðÿOâæýÏÌZ »ê…º$Ë$ õ³Ìê-Äæý$° f¯èþ… ^ðþº$-™èþ$…sôý ѯ鲅' A° Ýë¨MŠü ^ðþ´ëμyæþ$. B Æøk Ðèþ$$…»êÆÿ$$ ÌZMæü-ÌŒý ÆðÿOâæýÏÌZ »ê…º$Ë$ AÐèþ$Ça¯èþ MîüËMæü ÐèþÅMæü$¢ÌZÏ Ýë¨MŠü JMæüyæþ$.D ç³°° çÜ{Mæü-Ðèþ$…V> °ÆæÿÓ-íßý…_-¯èþ Ýë¨-MŠüMæü$ Ðèþ$Ç Mö…§æþ-Ç° Mæü*yé CÌê…sìý 糯èþÏMæü$ °Äæý$-Ñ$…^óþ A«¨-M>-Æ>°² IG… C_a…¨.

ÉìþÎÏ õ³Ë$-âæýÏ-ÌZ¯èþ* çßýçÜ¢…

Ýë¨MŠü ÝëW…_-¯èþ ¿æýÄæý$…Mæü-Ææÿ-Ððþ$O¯èþ AMæü–-™éÅË$ C…™èþA†‹œ (»ê…º$ õ³Ë$-âæýÏMæü$ ´ëËμ-yìþ¯èþ Ðèþ$Æø C…yìþ-Äæý$¯Œþ sìý™ø BW-´ù-Ìôý§æþ$. 2005 AMøt-ºÆŠÿ 29¯èþ ©´ë-Ðèþã Ðèþ$$gê-íßý-©-¯Œþ) ¯éMæü$ »ê…º$ E…_-¯èþ K »êÅVŠü C^éayæþ$. Ðèþ$$…§æþ$ ÉìþÎÏÌZ »ê…º$õ³Ë$âæýÏ ½¿æý-™èþÞ-M>…yæþ¯èþ$ Mæü*yé ™èþ¯óþ °ÆæÿÓ-íßý…_-¯èþr$t Ýë¨-MŠü A…X-Mæü-Ç…^éyæþ$. "Éìþ-ÎÏÌZ ç³à-yŠþ-

Væü…gŒý, VøÑ…§Šþ-ç³#Ç, ç³Æø-h± ¯èþVæü-ÆŠÿ-ËÌZ »ê…º$Ë$ õ³ÌêaË-¯èþ²¨ Ðèþ* Ë„æüÅ…' A° Ýë¨MŠü ^ðþ´ëμyæþ$. B Mæü£æþ¯èþ$ CÌê ^ðþ´ëμ-yæþ$...-"-f-Ýù-ÌêÌZ JMæü ¸ësŒý ¡çÜ$-Mæü$¯é²…. A†‹œ, Úë§é»Œý, BÇgŒý, çÙMîüÌŒý, çÜMîü»Œý Ðèþ* {Væü*‹³ÌZ E¯é²Ææÿ$. »ê…º$Ë$ ™èþÄæý*-Ææÿ$-^óþ-Äæý$-yæþ…ÌZ ¯óþ¯èþ$ ÐéÇ-Ððþ…sôý E¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$, A†‹œ Aç³μ-sìýMóü »ê…º$Ͳ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$-yæþ…ÌZ Õ„æü×ý ´÷…¨ E¯é²…. ÉìþÎÏ õ³Ë$yæþ$Mæü$ Ðèþ$$…§óþ ¯óþ¯èþ$ ¯é çÜÓçܦ-Ìê-°Mìü Ððþâêϯèþ$. ÉìþÎÏÌZ »ê…º$ õ³Í…§æþ° A§óþ Æøk ¯éMæü$ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…¨…¨' A° Ýë¨MŠü ÑÐèþ-Ç…^éyæþ$. ÉìþÎÏ, Ðèþ$$…»êÆÿ$$, Açßý-Ðèþ$-§é-»ê§Šþ »ê…º$ õ³Ë$-âæýÏÌZ Ýë¨MŠü ´ë{™èþò³O §æþÆ>Åç³#¢ fÆæÿ$-Væü$-™ø…¨. §éyæþ$-ËMæü$ ´ëËμyìþ Ððþ$$§æþr AÆðÿ-çÜt-Æÿ$$¯èþ C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©-¯Œþ-ËÌZ Ýë¨MŠü Mæü*yé E¯é²yæþ$. C…r-Æ>-Vóü-çÙ-¯Œþ {ç³M>-Ææÿ… Ðèþ$Æø 20 Ðèþ$…¨ C…yìþ-Äæý$¯Œþ Ðèþ$$gê-íßý-©-¯Œþ-˯èþ$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆðÿ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. 2006 lÌñýO-ÌZ Ðèþ$$…»ê-Æÿ$$ ÆðÿOâæýÏÌZ »ê…º$ õ³Ë$-âæýÏMæü$ ´ëËμ-yéz-yæþ¯èþ² BÆø-ç³-×ýò³O Ýë¨-MŠü-¯èþ$ 21¯èþ AÆðÿçÜ$ t ^óþÔé-Ææÿ$.

\ PUBLISHED BY: N.SURYA PRAKASH RAO, ON BEHALF OF SPR. PUBLICATIONS (P) LTD., SURYA SOUDHA, # 8-2-293/8/A, PLOT, NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33 AND PRINTED BY HIM AT SPR PRINTING PRESS, SURYA SOUDHA, # 8-2-293/82/A/22, PLOT NO. 22, ROAD NO. 5, JUBILEE HILLS, HYDERABAD - 33. PHONE: 040-2355 6369, 2355 8369. FAX: 040-2360 0024, EDITOR: N. SURYA PRAKASH RAO.RNI REGISTRATION NO. APTEL/2007/22044