Reply Letter

1

þ

Website rS

jyefMum;vdkuyf gonf/

,if;acgif;pOfjzifY (1) t&Sief m&'? NrdKUOD;ausmif;wdku?f [dkyifNrdKU? ucsijf ynfe,fEiS Yf (2) t&Si£ f E´mp&d,mbd0o H ? omoemY yg&*lausmif;wdku?f atmifcsr;f om(5)vrf;? trSw(f 1)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukef vdypf myg EI;d aqmfvmT wapmifukd zwf½I& onf/ d kdYESiYftjrifrwlolrsm;udk t"r®0g'Drsm; ,if;pmapmifü rdrw [k pGypf GJNyD; trsKd ;? bmom? omoemzsuo f lrsm;[k pumvkH;vSrsm; okH;pGJum pnf;½kH;vIHYaqmfxm;ygonf/

,if;yk*K¾d vfwkdYonf tjcm; bmom0ifrsm;udk pnf;½kH;Edkizf kdY a0;pG? tpOftvmAk'¨bmomrS ynm&SiAf k'¨bmomjzpfatmifyif

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 2

Ak'¨bk&m;\&G,pf l;csut f ppftrSef 3

rpnf;½kH;EdkiMf u/ omoemtppftrSef jyKvdkolrsm; ]Ak'¨bk&m;&Si\ f omoemjyKrdeYfcGe;f awmfBuD;}udk owdjyKoifYonf/

xdaYk MumifY olrsm;udk omoemjyKvo kd rl sm; rdrüd odum© ok;H jzm omoemok;H &yfwu kYd kd tvsiw f nf&adS tmif BudK;pm;oifo Y nf? olrsm; udk omoemrjyKrD? udk,Yu f kd,üf omoemtvsiw f nfatmif tm; xkwo f ifYonf/ rdru d kd,(f um,uH? 0pDuH? raemuH)udk ,Ofaus; atmif qk;H roGeo f ifNyD;rS olwyg;udk ,Ofaus;atmif qk;H roGeo f if oifYonf/ ]twåme ar0 yxrH? y#d½lay ed0goa,s}*gxmESiYf ]twåm[d twåaem emaxm}*gxmwdjkY zifY bk&m;&Sio f wday;csuu f kd owdrloifYonf/

Ak'¨bk&m;\&G,pf l;csut f ppftrSef Ak'¨bk&m;&Si\ f ÓPftjrifum; us,jf yefYvSonf/ trsKd ;? bmom? omoem aumif;pm;a&;rQom r[kw?f urÇmYvlom;xk w&yfvkH; aumif;pm;a&;? csr;f oma&;? Nidr;f csr;f a&; A[kZe [dwm,? A[kZe okcg,? avmumEkurÜg, twGut f xd jzpfonf/

vltcsi;f csi;f qufqH&mü tcsi;f csi;f rQwaomtjrif&rSd S vlawGnDnGwNf yD; Nidr;f csr;f Edki?f vlawG rnDnGwu f rNidr;f csr;f Edki?f urÇmYvlom;xkw&yfvkH; Nidr;f csr;f a&;twGuf r*¾i&f Spyf g; tusiYf jrwfw&m;udk azmfxkwcf JYonf/ r*¾i&f pS yf g;wGif odum© ok;H yg;? omoemok;H &yf tjynft Y pkH yg0ifonf/ þt&d,r*¾i&f Spyf g;&Sad om omoemrSmom aom wmyef? ou'g*grf? tem*grf? &[EÅmyk*K¾d vfrsm;&Sad Mumif;? or®m r*¾i&f Spyf g; tusiYjf rwfw&m;eSiYf aexdkiMf uygu avmuBuD;rSm &[EÅmrsm; rqdwaf Mumif;udk.. ]]£ar acg okb'´ bdu©L or®m 0d[a&,sKH tokanm avmaum t&[aEÅ[d tó}}[k Ak'¨bk&m; rdeYMf um;cJYonf/

a&epfolukd u,fvkdvQif a&ul;ruRrf;? enf;vrf;rodbJ u,fwifygu u,foal &m epfoyl g pkypf yk jf rKyo f mG ;Edik o f nf/ bk&m; &Sio f nf tjypfwifxkduaf om t&mrsm;udk tjypfwifjyygonf/ 'ku©ukd BudKwifíjrifvkdY jzpfonf/ todÓPfenf;olrsm;u 'ku© udk okcxifum ckHrifaewwfonfYtwGuf tjypfjyum qkH;r&yg onf/ xdkYaMumifY "r®pMumygVdawmfü a&Smif&rnfYtpGe;f w&m; ESpyf g;udk a&S;OD;jyí usiYyf Gm;&rnfYw&m;udk aemufrSjycJYonf/ tpGe;f w&m;ESpyf g;u 0#f'ku©jzpfonfY avmuDuHw&m;wdkYjzpfí r*¾i&f Spyf g;w&m;u xdk'ku©oHo&mrSvGwaf tmif usiYfyGm;&rnfY avmukwå&mr*fuH jzpfonf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 4

q&m[lonfrSm

q&m[lonfrSm

xdkYtwl bk&m;&Sio f nf owå0gwdkY\ 'ku©t&if;tjrpfukd &SmazGazmfxkwu f m ukocJYojzifY owå0grsm; udavomt&if;cHí jzpfMuonfY 0#f'kut © aygif;rS vGwaf jrmufum csr;f omMu&onf/

aumif;usKd ;vdkvm;í tjypfwifjyEdkio f lukdom q&mwif xdkufaMumif; wacwfwcgu ynm&SdBuD;[k orkwftyfaom refvnfq&mawmfBuD;u rCa'0vuFmopfü ]a&S;½Iarwåm? u½kPmESi?Yf ememusiu f si?f tjypfjrifwikd ;f ? 0rf;wGirf od?k [kww f ikd ;f qdí k ? usKd ;vdkpw d u f ? qkH;rwwfol? q&m[lavmY}[k trSmxm;cJY\/

bk&m;&Siu f vnf; ]Mo0ga',s Ekomao,sm} *gxmjzifY qk;H rcJ\ Y / olawmfaumif;rsm;u tjypfwifjyEdkio f ?l rolawmfw&m; rS wm;jrpfEkdio f lukd vdkvm;ESpo f ufMuykHukd &Sio f m&dykwå&m udk,f awmfBuD;u olYtjypfukdaxmufjyonfY jyKopfpudk&ifuav;tm; vuftkycf sDum *kPjf yKykHukd Zmwfvrf;rsm;jzifY rSwo f m;cJY&onf/ xdkYaMumifY tjypfjyumqkH;rwwfolukd aus;Zl;rwifEkdib f J jiLplrI rjyKoif?Y raumif;jrpfxm? aumif;&mnTejf ywwfou l kd q&m tjzpf rSw, f loifYygonf/ aq;orm;wdkYonf vlem\ a&m*gt&if;tjrpfukd awGU atmif &SmMu&onf/ rawGUrcsi;f vlemonf q&m\ prf;w0g;0g; ukorIukd cH&um 'ku©a&muf&onf/ a&m*gt&if;tjrpfukd awGU onfEiS w Yf NydKifeuf tjrpf&if;udk Ekwyf ,fukoEdkiu f vlem csr;f om &onf/

5

uREfkyw f kdY\ "r®0[ d m&Dq&mawmfonf omoemawmfü bk&m;&Si\ f tqk;H tromoem r[kwaf om y&rw¬opömw&m;rsm; u ae&m,lí bk&m;&Si\ f ]t&d,opöm tqk;H trrsm;} uG,af ysmuf aeonfukd od&&Sd í t&d,opömw&m;udk BudK;pm; &SmazGazmfxkwf cJYonf/ bk&m;&Si\ f 0g'onf ]ur®0g'}omjzpfí uHoo H &mvnf ykH rsu0f g;xifxif jrifapum t&d,opömw&m;udk azmfxkwf Edkicf o YJ nf/ a&m[dwóokwt f & avmuok;H yg; 0#f'kuw © &m;ESiYf t&d,opömw&m;wdkY vl\ þouf&dS trSwo f nm&Sad om wpfvrH Q udk,u f m,(ay:)ü om &Sad Mumif;? a&SUb0 ykAÁEÅmEk'|d ?d aemifb0 ty&EÅmEk'|d ?d oówESiYOf apä'tpGe;f ? tEÅ*¾g[du'd|pd Ge;f rsm;rS vGwfajrmufum bk&m;&Sif od&SdcJY&onfY t&d,opömw&m;udk q&mawmfukd,w f kdif awGU&cSd JY&onf/ bk&m;&Sifod&SdcJYonfY t&d,opömudk bk&m;om0uyDyD awGUjrif&onfYtcg tbdk;rjzwfEkdiaf om aysmufqkH;aeonfYjrwf &wemypön;f udk rxifrw S b f J jyefvnf&&So d nft Y vm; jzpfc&YJ onf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 6

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 7

xdkYaMumifY q&mawmfonf rdrt d rSew f u,fojd rifaom t&d,opömtodtjrifjzifY 1981ckESpw f Gif zGJUopfOD;p Edkiif Hawmf oHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;xHokYd bk&m;r,laom a&SUb0 aemufb0t,lrsm;udk ra[mrajymMuyg&ef avQmufpmwifjyonfY tcg ]Ak'y¨ #duk|} [k towfrw S cf &H onft Y jyif aemifwiG f pwkw¬ yg&mZdujzifYf 0depd ä, tjyKcHcJY&&Smonf/

ypöKyÜeu f r®0g'um; t&d,opömudk usiYBf uHyGm;rsm;onfY t&d, oHCmwdkY\ 0g' jzpfonf/

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf ax&0g'ESiYf rnfokdYrSroufqkdif xdkYaMumifY "r®0[ d m&Dq&mawmfonf bk&m;r,laomt,l rsm;udk vufcHusiYo f kH;aeMuonfY y&rw¬opöm todki;f t0dki;f jzpf aom ,aeY ax&0g'Ak'¨bmomudk y,fpGeUf um jynfaxmifpkjrefrm Edkiif aH wmf? rEÅav;wdki;f ? ykord Bf uD;NrdKUe,f? ykPmÖ ;uke;f rif;vGiNf cHwiG f 1344ckESpf jymodkvqkw(f 13)&uf? urÇmokH;ouú&mZf 1983ckESpf azazmf0g&Dv(10)&ufaeYwGif t&d,opöm t0ef;t0dki;f jzpfaom ]]ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmom}}tjzpf aMunmí ax&0g'rS oD;jcm; &yfwnfcJYonf/ ("r®0d[m&DaMunmpmwrf;udk þjyefMum;pm tNyD;wGif azmfjyygrnf)/ ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomw&m;um; ,aeY ax&0g'\ y&rw¬"r® r[kw?f Ak'¨awGU&n Sd Tejf ycJYaom t&d,opöm"r®om jzpf onf/ ,aeY ax&0g'oHCmonf y&rw¬"r®ukd bk&m;a[mw&m; [k ,lqum usiYBf uHyGm;rsm;onfY y&rw¬oHCmom jzpfonf/

odkjY zpfí y&rw¬oC H mESiYf t&d,oHCmwdkY usiBYf uHymG ;rsm; onfY "r®0ed ,csi;f rwlay/ ax&0g'u ½lyg½lyw&m;wdu Yk kd usiBYf uH yGm;rsm;í ½kyef mrfwkdYcsKyfNidr;f &m oknwedAÁmefokdY qdkuMf uonf/ ypöKyÜeu f r®0g'Ak'b ¨ momu umr½lyt½ly uHoo H &m\ 'kut © jzpf odatmif usiYBf uHyGm;rsm;í uHoHo&mtay: tpGJOyg'gefcyford ;f uif;Nidr;f onfY tEkyg'daooedAÁmefqkdu&f ef usiYMf uonf/ xdkYaMumifY ax&0g'tjrifü w&m;csi;f rwlí t&d,opö "r® a[majymusiYBf uHolrsm;udk a&SUb0aemufb0 r,lolrsm;? ½kyf w&m;emrfw&m; vufrcHorl sm;tjzpf t"r®0g'orm;rsm;[k pGypf MJG u onf/ trsKd ;? bmom? omoemzsurf sm;[k orkwMf uonf/ ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf trSepf ifppf bk&m;&Sif oufawmfxif&mS ;&Spd Ofuyif t&d, opöm"r®rsm;udkom (45)ESpu f mvywfvkH; a[majymoGm;aMumif; ygVdawmfy#d uwfü taxmuftxm; tcdkit f rm &So d nf/ Ak'b ¨ k&m;&Si\ f w&m;rsm;udk w&m;*kPaf wmfajcmufyg;ESiYf wdkuMf unfu Y n§Md unfu Y t"r®r[kw?f "r®rsm;omjzpfaMumif;um; awGUoEd kdiyf gonf/ bk&m;?w&m;?oHCm &wemjrwfokH;yg;wdkY\

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 8

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 9

*kPaf wmfrsm;udk Ak'b ¨ mom0ifwk\ Yd ESvk;H 0,f apwDwnfxm;Edkicf YJ jcif;aMumifo Y m &wemtppfwkYd ruG,rf aysmufbJ zl;awGUEkid &f jcif; jzpfayonf/

av;yg;udk azmfjyxm;onf/ 'ku©vGwaf Mumif; t&d,r*¾i&f Spyf g; avmukwå&mw&m; a[majymolrsm;udk trsKd ;? bmom? omoem zsuo f lrsm;[k pGypf GJolrsm;onf udavotEÅ&m,f? ur®tEÅ&m,f? 0dygutEÅ&m,f[lonfY oHo&m0#ftwGi;f usa&mufum ruRwf xdu k o f nfY tbAÁy*k Kd¾ vrf sm;? rdrEd iS t Yf wl rdrt d aygif;ygwdyYk g aemifw wzefyyl efaprnfY twåEÅy? y&EÅyyk*Kd¾ vfrsm; jzpfrnfukd owdBuD;pGm xm;&rnf/

t&d,oHCmrsm;u A[kZe [dw? A[kZe okc? avm umEkurÜtwGuf omoemYwm0efudk xrf;aqmifMuaomtcg r*¾i&f Spyf g;vm t"doDvodu©m? t"dpw d åou d ©m? t"dynmodu©m wdkYukd avYusiYpf &modu©mrsm;tjzpf a[majymMuonf/ t"dov D odum© \ 0d&rdwAÁtm½kw H ko Yd nfum; awblru ocFg&jzpfonfY umr½lyg½ly ukokdvt f ukokdvu f Hrsm;om jzpf aMumif;? t"dpw d åou d ©m\ tm½kHrsm;onfum; xdkavmuDuHrsm;\ 0dyguf ZmwdZ&mr&Prsm;jzpfNyD;? t"dynmodum© \ tm½krH sm;onf udavomtmo0rsm;jzpfaMumif; a[majymMuonf/ r*¾i&f Spyf g;\ t½IcHtm½kHonf y#dpöorkyÜg'ftEkavmrykHpH 'ku©,EÅ&m;jzpfNyD;? r*¾u y#dpöorkyÜg'fy#davmrykHpH jzpfaMumif;? y#dpo ö rkygÜ 'ftavsmo f u d tmo0ork', 'kuj© zpfí? ajymif;jyefod u ork',y,fum y#dpo ö rkygÜ 'fjywf 'kue© ad &m"jzpfykH a[majym Muonf/ tbd"r®w¬o*F[ü ]]'ku©H awblruH0¥H? wPSm ork 'a,m ba0}*gxmt& 'ku©? ork',? eda&m"? r*¾ t&d,opöm

"r®pMuma'oemü ]p& jA[®p&d,H or®m? 'ku©ó tEÅ ud&, d m,} 0#f'ku©ukeq f kH;zdkY or®mjA[®p&d,udk usiYaf vmY[k &Sif aum@n t0iftygjzpfaom yÚö0*fwkdYtm; bk&m;&Sif wdkuw f Ge;f cJYonf/ bk&m;&Siv f ufxufu t*¾om0u? r[mom0u? yuwd om0utm;vkH; &[EÅmjzpfa&;twGuf or®mr*¾i&f Spyf g; yGm;Mu onf/ y&rw¬½kyef mrfw&m;rsm;udk yGm;rsm;cJYaMumif; Ak'¨omoem rSww f rf; r&Scd aYJ y/ or®mr*¾i&f pS yf g; yGm;Muonft Y wGuf &[EÅmrsm; jzpfMuonf/ tenf;qk;H t&d,mom0utjzpfoYkd a&muf&MdS uonf/ t&d,momoemawmfBuD; aysmufuG,rf Smpdk;onfYtwGuf bk&m;&Sio f nf puú0wåo d kw?f rCa'0okwrf sm;jzifY tBudrBf udrf owday;cJY&onf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 10

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 11

,cktcg jrefrmEdkiif Hü ax&0g'oHCm okH;ode;f ausmrf Q &S&d m t&d,oHCm[k rwGeYrf qkwf wif;wif;&if;&if; 0efcHEkdio f l t&d,opömvrf;jypmtkyfa&;Edkifol rnfrQ&Sdygoenf;/ ,aeY omoemum; t&d,opöm a[majymydckY srI rjyKbJ y&rw¬"r®awGukd om q&mwynfpY Ofquf oifMum;ydkcY saeMuonf/ omoemYordki;f bmom&yfukd rSeu f efpGm avYvmMunfYu xdktaMumif;udk odEkdif onf/

ypön;f av;yg; vSL'gef;MuonfY &yf&Gm 'um 'umrrsm;vnf; ypö,mEk*[ ¾ "r®mEk*[ ¾ wdjkY zifY tjyeftvSecf s;D ajr§mufMuum t&d,m rsm;om jzpfEkdiMf uonf/

jrwfpmG bk&m;\omoemawmfukd tkwjf rpfcsco YJ nfY "r®puú y0wåeokw?f tewåvu©Pokw?f y#dpöorkyÜg'f? r[mowdy|me okww f u kYd kd y&rw¬tjrifEiS Yf t"dygÜ ,fziG u Yf m yGm;rsm;MuaomaMumifY om jzpfonf/ ½lyg½ly r[*¾wtpGe;f w&m;wdkYukd w&m;[krSwx f ifum yGm;rsm;aeMuonfrmS rZÑrd y#dy'g ac: tv,fvrf;jzpfonfY avm ukwå&mr*fw&m;udk ryGm;rsm;Edkiaf omaMumifY jzpfonf/ t&d, rsKd ;qufrsm; aysmufuG,o f Gm;&onf/ bk&m;&Siv f ufxufu &[EÅmOyZÑm,fq&m? edosn;f q&m wdkY &Sí d xdkOyZÑm,fwkdYESiYf &[ef;jzpfpyk*K¾d vfrsm; 50grjynfYrcsi;f oD;jcm;cGJum rae&ay/ xkYad MumifY q&mwynfYpOfquf t&d, rsKd ;quf rjywfc/YJ &GmOD;ausmif;q&mrsm;vnf; t&d,mrsm;omjzpfí

þodkYjzifY q&m'umESpOf D;om;wdkY tjyeftvSef aus;Zl;jyK um omoemawmfBuD;udk apmifYa&SmufMuonfudk ]om*g&m te*g&m p Oabm tanmnedów d m}*gxmt& od&&Sd onf/ t&d,[lonf ½dk;om;jzLpif,Ofaus;jrifYjrwfol? Owå&d rEkó (tjrifYjrwfqkH;)vlY*kP&f nfou d ©m tjynfY0qkH; aomwm yef? ou'g*grf? tem*grf? &[EÅmyk*K¾d vfwkdY jzpfonf/ t&d,a0g[m& pum;rsm;MunfYu ½dk;pif;ajzmifYrwfykHukd od&onf/ "r®yrmPrSet f wdki;f odí aMumif;usKd ;nDnw G pf mG ajym onf/ Am[d&'g½kp&d , d udk bk&m;a[monfY ]'da| 'd|rwå}enf; onf &[EÅmjzpfaponfYenf;yif jzpfonf/ tm½k\ H yrmPrSeu f kd t&d,mrsm;om odEkid í f useyf kxkZOf yk*K¾d vfrsm;onf tm½kHukd wPSm?rme?'d|d tpGJwckckjzifY odrw d wfí þtpGJrsm;udk y,fowfMu&\/ 'ku©jzpfonfukd jrifvQif jrifonfYtwdki;f ? Mum;vQifMum; onfYtwdki;f ? awGUvQif awGUonfYtwdki;f ? odvQif odonfYtwdki;f

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 12

ajym/ 'kuj© zpfonfukd rjrifvQif rjrifb;l ? rMum;vQif rMum;bl;? rawGUvQif rawGUbl;? rodvQif rodbl; ajym/ t&d,mwdkYpum; um; þrQ½dk;pif;rI&o Sd nfukd t*Fkwå&edum,? t|uedygw? blrd pmv0*f? t&d,a0g[m&okw?f te&d,a0g[m&okwüf awGUEkdif onf/ þrQ ½dk;om;jzLpif,Ofaus;jrifYjrwfol t&d,oHCmrsm; wdk;yGm;vmonfYtwGuf omoemawmfü epfemqkH;½IH;rI? avmuü epfemqkH;½IH;rI rnfokdY &SEd kdiyf goenf;? rnfrQ&SEd kdiyf goenf;/ tusKd ; w&m; wdk;yGm;zdkYom &So d nf/ t&d,mtodtjrifjzifY bk&m;&Siaf [mMum;xm;onfY om oemawmfw&m; cE¨m tm,we "mwf opöm y#dpo ö rkygÜ 'fw&m;wdkY udk y&rw¬tjrifjzifY &Sio f mraPrStp t&aumufwwfMuaomf vnf; rnfolrQ cE¨m tm,we "mwf opöm y#dpöorkyÜg'fwkdY jzpfykHukd trSerf odEkdií f rnfolrQ t&d,mrjzpfMu/ Ak'¨bk&m;&Si\ f omrkuúHou d a'oem ac: t&d,opöm w&m;wdkY\ *rÇD&? 'k'´o? 'k&EkaAm" odEkdicf J? jrifEkdicf J? eufeJykH rsm;udk od&onf/ Ak'r¨ wånLqdak om &Sirf [mAk'a¨ Cmo t|uxm q&mBuD;onfyif t&d,opömw&m;? y#dpo ö rkygÜ 'fw&m;? y#doaE¨ ac: Zmwdw&m;? Oyywfowå0gwdkYtaMumif; rdrd todrydkiEf kdif aMumif;udk ]opöH oawåm y#doE¨d ypö,mum&ar0 p} *gxmjzifY

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 13

NiD;wGm;jycJYonf/ yd#uwfvm w&m;a'oemwdkYukd t&d,opömtjrifjzifY rzGiYq f kdMubJ y&rw¬tjrifjzifY zGiYq f kdMuaomaMumifY "r®pu©KryGiYf bJ &SMd uonf/ xdkaY MumifY ]aoacg "r®y'H oka'odw?H ukoavm ykyæar0 yapówd}*gxmjzifY Ak'¨\ w&m;a'oemudk t&d,mwdkY omvQif teuftw¬rSepf Gm zGiYaf zmfEkdirf nf[k bk&m;a[mcJY\/ "r®b@mwdkuBf uD; omoemawmfü txift&Sm;&Sad eaomf vnf; zGipYf &maomY aysmufaeí b@mwdkut f wGi;f &Sd "r®&wemrsm; okH;pGJcGiYrf &bJ OpömapmifYypön;f rsm;ozG,f jzpfaeMu&onf/ t&d,opömESiYf y#dpöorkyÜg'fwkdY þouf&o Sd nm&Sd udk,f um,ay:üjzpfaMumif; odu y#dpo ö rkygÜ 'fujyonfY uHEiS 0Yf yd guf qufykH? b0ESiYZf mwd? uH&yd u f Herd w d rf sm; vlay:ü okH;q,fYwpfbkH owå0gtjzpf oHo&m0#f'ku©ukd odjrifEkdirf nf/ Oyg'geu©E¨m 'ku©t&d,opömudk ydki;f jcm;odNyD; ork',udky,fum 'ku©ead &m" t&d,opöm edAÁmefukd rsuaf rSmufjyKonfY t&d,yk*K¾d vfrsm; jzpfEkdif onf/ aomwmyeft&d,myk*¾Kd vfrsm;\ opöÓPf? udpöÓPf? uwÓPf wdy&d0¥ "r®a'oemÓPfaygufykjH y ],HuÚd dö ork', "r®?H oAÁEÅH eda&m""r®}H pmydk'\ f t"dygÜ ,fteuftw¬ukd odEkid o f nf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 14

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 15

avmuDuHrsm;jzpfonfY umrukodkvfuHESifY r[*¾Kwf ukokdvu f Hrsm; udavomudk y,fowf&mü w'*Fy[mef? 0du©rÇe y[mefwdkYjzifYom ,m,Dy,fcGgxm;EdkifMuNyD; r*fukodkvfuJYodkY udavomudk orkapä'y[mefjzifY tjrpfjywf ry,fowfEkdiMf uí y&rw¬&[EÅmrsm; r&SEd kdiaf Mumif; od&onf/ t&d,opömodí yGm;?od?y,f?qdku?f vkyNf yD;rS t&d,oHCmrsm;jzpfaMumif; oHCmY *kPaf wmfukd;yg;axmufí od&onf/

t&d,opömw&m;wdku Y kd bk&m;&Sio f nf vlu Y si0Yf wftajccH ig;yg;oDvenf;? y#dpöorkyÜg'fenf;? t&d,opömr*¾ief nf;wdkYjzifY trsKd ;rsKd ; wefqmqif a[mMum;xm;onfukd awGU&onf/

t&d,oHCmonf Ak'b ¨ k&m;&Sif avQmufvrS ;f cJo Y nfY vrf; twdki;f z0g;ajcxyf xufMuyfruGm avQmufvSr;f cJYonf/ bk&m; &Sio f nf wynfYom0uwdkYtwGuf vrf;rrSm;ap&ef yg'wvpuú vu©Pm edrw d yf kjH y ajcawmf&mrsm; csxm;cJo Y nf/ t&d,opöm"r® pMumtrSww f q H yd f cyfEydS x f m;aom ajcawmf&m&So d nfY vrf;aMumif; rsm;om bk&m;&Sif oufawmfxif&Sm; &Spd Ofu avQmufvSr;f cJYonfY vrf;rsm; jzpfonf/ þr*fvrf;udkomavQmufu ab;&efcyford ;f uif;Nidr;f onf/ tjcm;vrf;rsm;avQmufu tdkemaoa&; 'kua© b;ESiYf awGUEkid f aMumif; bDvk;H iSuf ac: ajr0yfiu S Ef iS Yf ode;f pGew f kt Yd aMumif; ouk P*¢Zd mwfjzifYvnf;aumif;? oukP*¢o d kww f &m;jzifYvnf;aumif; owday;xm;onf/

pMumrif;Zmwfvrf;0w¬Krsm;jzifY vlom;tm;vkH; tajccH vlYusiY0f wfjzpfonfY ig;yg;oDvudk usiYo f kH;apum vlYavmuBuD; Nidr;f csr;f om,mykHukd azmfnTe;f cJYonf/ xdaYk MumifY wurÇmvk;H Nidr;f csr;f om,mapEdik o f nfY w&m;rSm vlvlcsif;qufqH&mü rQrQwwqufqHEdkifonfY tjriformrI? tawG;ormrI? tajymormrI? tjyKormrI? taeormrI? BudK;pm; ormrI? Edk;Mum;ormrI? pdwx f m;ormrIjzpfonf/ r*¾i&f pS yf g; or®m w&m;om jzpfonf/ urÇmYvlom;tm;vkH;u vlrsKd ;ra&G;? bmom ra&G;? a'oEdkiif Hra&G;? t&G,rf a&G;? vdirf a&G;? &mxl;*kPo f &d f ra&G;? csr;f omqif;&Jra&G; vufcHEkdio f nfY trSew f &m;jzpfonf/ trSew f &m;wck qkH;jzwf&mü ]o'¨g? ½kp?d tEkó0? tm um& y&d0w d uú? 'd|ed Zd Ñmeu©E}Åd t,k?H tBudKuf?wqifpY um;? BuHq csu?f udk,af wGU½IrSwt f m½kHrsm;jzifY trSew f &m;[k rqkH;jzwfEkdiyf g/ trSm;vnf;&S?d trSev f nf;&Sad Mumif; od&onf/ bk&m;?w&m;?oHCm &wemokH;yg; OD;xdyx f m;onfY Ak'¨ bk&m;\ wynfo Y m0uwdu Yk m; Ak'b ¨ &k m;&Sif avQmufvrS ;f apvdo k nfY

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 16

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 17

t&d,opömr*¾vrf;twdki;f om avQmufvrS ;f &rnfom jzpfygonf/

r½dk;om;onfYvky&f yfom jzpfonf/ t"r®0g'wm;qD;a&;tzGJUom; wdkY\ rqdkio f nfYtaygufukd *vdkijf zifYacgufonfY rmepum;om jzpfonf/

"r®0[ d m&Dq&mawmfonf a&SUb0? aemifb0? oów? f kH;onfY ax&0g' Oapä' rdpäm0g'rsm;udk vufcHum y&rw¬"r®ukdusiYo tm; t"r®0g'tjzpf w&m;0ifaMunmí t&d,opöm"r®ukd usio Yf ;Hk onfY ypöKyÜeu f r®0g'Ak'b ¨ momtjzpf rqvygwDacwfuyif oD;jcm;&yfwnf cJYNyD; jzpfonf/ xdkok&Yd yfwnfaMumif;udk Edkiif aH wmfaumifp?D rqv

ygwD? Edkiif aH wmftmPmydkit f zGUJ tpnf; tqifq Y ifY wdt kY m; w&m;0if pmrsm; ay;ydkYum ax&0g'rS cGJxu G u f m oD;jcm; &yfwnfaevQuf &So d nf/ ("r®0[ d m&D aMunmpmwrf;udk½I) "r®0[ d m&DoC H mrsm;onf t&d,opöm"r®EiS Yf avsmn f o D nfY 0de,rsm;udk vufcHusiYo f kH;onf/ t&d,opöm"r®ukd a[majymí t&d,opöm"r®ukd ,kMH unfvufco H l wynfrY sm; t&d,opömtodrsm; wdk;yGm;Edkiaf p&ef usr;f pmtkyrf sm; a&;om;nTejf y csD;jr§iYcf JYonf/ tjcm; rnfolYukdrQ rjzefYa0cJY/ t&d,opöm"r®usr;f pmtkyrf sm; cdk;aMumifckd;0Suf jzefYcsu d m omoemawmfukd zsuq f ;D aeaMumif;jzifY t"r®0g' wm;qD;a&;tzGUJ u pGypf aJG jymqdkonfrmS vnf; vHk;0rrSe/f bk&m;&Si\ f tqk;H trjzpfonfY odum© ok;H yg;? omoemok;H &yf0ifonfY r*¾i&f pS yf g;w&m;wdku Y kd usiYf yGm;aeolrsm;udk trsKd ;?bmom?omoemzsurf sm;[k qdkonfrmS vnf;

Ak'b ¨ &k m;&Si\ f tqk;H tratmufwiG f aexdik o f rl sm;jzpfygu arwåmw&m;jzifY Nidr;f csr;f om,m &S&d rnfYtpm; rD;okH;yg;wdkYjzifY tavmifcHae&onfrSm 0rf;enf;zG,&f mjzpfí uREkyf w f kdYu oem; u½kPm jzpf&ygonf/ t"r®0g'udk wdkuzf su&f ef yd#uwfusr;f pmtkyrf sm;? taxG axGA[kow k pmtkyrf sm; 0,f,pl ak qmif; okawoevkyí f t"r®0g' rsm;udk azmfxw k w f u kd zf suo f mG ;rnfY &nf&, G cf suo f nf tvGeaf umif; rGefygonf/ rdrw d kdY b0'ku©rSvGwaf jrmufa&; edó&Pw¬jzpfatmif A[kokw&SmrnfYtpm; aum"-Oyem[? ru©-yVmo? rm,momaX,s? £óm-rpä&, d w&m;wdkjY zifY okw&Smaomf tv*'´Lyr okw&Smenf;[k bk&m;&Sif qk;H rxm;onf/ tvrÜg,fq&m a>rzrf; rvdrm® í a>rudkucf &H onfyY rm udk,t Yf wwfuk, d pf ;l rnf jzpfonf/ tjzpfrcH&bdkY ta&;BuD;ygonf/ "r®0d[m&D\ a[majyma&;om;csufrsm; okawoevkyfí t&d,mrjzpf? t"r®jzpfaMumif; cdkirf mpGm axmufjyEdkiu f ,if;"r®tcsuf

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 18

ypöKyÜeu f r®0g'Ak'¨bmomonf t&d,opöm"r®ukd OD;nTwo f nf 19

tvufrsm;udk tuREfkyw f kdYu 0rf;ajrmufpGm pGeYfvTwrf nfjzpfaMumif; uwdjyKygonf/

todr;f oGi;f cH&rnf[k okH;Budrw f kdif wm;jrpfaomfvnf; Oygvd ol
½dk;om;olrsm;jzpfygu vluk, d w f kid jf zpfap? pma&;om;ay;ydkY íjzpfap t&d,mjzpfEkdirf jzpfEkdif þ Internet WebsiterS awGUqkH aqG;aEG;um vmbf? *kPf? tausmftapm(vmb? ouúm&? odavmu)rzuf Ak'¨bk&m;&Sif\ tppftrSefomoemawmfBuD; oefY&Si;f wnfwHY jyefYymG ;a&;twGuf aqmif&u G Mf uygpdkYvkdY zdwaf c: vdkuyf gonf/ þ Internet Website wGif "r®0[ d m&D\pmtm;vkH; wifxm;NyD; jzpfygonf/ aemufwck trSww f & ajym&OD;rnfrSm...

t"r®0g'D azmfxw k f wm;qD; z,f&mS ;a&;tzGUJ \ EI;d aqmfvmT ü t"r®tzGJU\ vIy&f Sm;rI tvGeyf g;eyfykHrsm;udk azmfjyxm;onfrSm]tbd"r®mpmar;yGJ *kPx f ;l aqmifq&mBuD;rsm;? "r®mp&d, bGUJ BuD;& q&mawmfrsm;yif taumif;wpfuu G t f wGuf olb Y ufygaeMu &ygonf/ vluJcwfNyD; tBudKufawGUaprnfY tcsut f vufwkdYjzifY pnf;½kH;odr;f oGi;f jcif;yif jzpfygonf} wJY/ rSefygonf/ bk&m;&Sifacwfudk owd&rdygawmYonf/ Oygvdol
þomoemawmfü aumif;uGuw f ck aysmufq;kH aeonfukd þynm&SiBf uD;rsm; owdjyKrdonfrmS MumvSygNyD/ þaumif;uGuf udk jyoEdkio f nfYq&mum; &SmrS &Sm;rSe;f odMuonf/ jrefrmEdkiif H awmf acwftqufquf usr;f wwftausmf q&mawmfBuD;rsm; trsKd ;rsKd ;tpm;pm; udk,Yef nf;udk,Y[ f ef y&rw¬aywHjzifY &SmjyMu aomfvnf; rnfolrQ &oay:atmif rcHpm;&/ &oay:atmif azmfay;Edkio f lum; wyg;wnf;om &So d nf/ xdkyk*K¾d vfBuD;onf csO;f uyfvmol\ tZÑmo,udkrSe;f í wuGuaf umif; [lonfY t&d,opömtjrifjzifY vrf;nTejf yaom aMumifY xdq k &mBuD;rsm;onf rsupf w d rd o f v’muG,af ysmufí todreS f vrf;rSeo f kdY a&mufcJYMu&onf/ vGwaf jrmufNidr;f csr;f rI &Muonf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 20

"r®0[ d m&D aMunmpmwrf; 21

xdkaY MumifY t"r®0g'wm;qD;a&;tzGUJ [k udk,&f yfwnf&mudk yif trSerf odaom yk*K¾d vfwkdYu ]tbd"r®mpmar;yGJ *kPx f l;aqmif q&mBuD;rsm;? "r®mp&d,bGUJ BuD;& q&mawmfrsm;}[k uifyeG ;f wyfc&H aom? omoemawmf\ aysmufqkH;aeaom (t&d,opöm[laom) wuGuaf umif;udk todrSet f jrifrSejf zifY odciG Y&f aom tuREfkyw f kdYu xdkyk*Kd¾ vfBuD;udk qnf;uyfMuonf? csO;f uyfMuonf? ow¬mtjzpf ykHtyfMuonf/

"r®0[ d m&DaMujimpmwrf;

xdkyk*Kd¾ vfBuD;udk 0#fa
ypöKyÜeu f r®0g'Ak'b ¨ mom Oygoumrsm; &ufpGJ? 1369ckESpf awmfovif;vqef;(1)&uf (2007ckESpf pufwbFmv 12&uf)

uREfkyw f kdYonf 1344ck? jymodkvqkw(f 13)&uf(10-283) n(10;30)em&Dtcsed üf "r®0[ d m&Dtjzpf a&mufcJhMuygonf/ uREykf w f EYkd iS phf yfvsO;f í wm0ef&o dS rl sm; "r®"|d mefusus odjrifEikd Mf u&ef þaMujimpmwrf;udk xkwjf yef&jcif; jzpfygonf/ uREfkyw f kdYonf NyD;cJhaomtcsed rf sm;u ax&0g'Ak'¨bmom bke;f BuD;b0ü rax&fEiS rhf [max&frsm;tjzpf a&mufatmif aexdik cf hJ MuNyD; y&d,wfy#dywf ESUH pyfBudK;ukwf tm;xkwcf MhJ uojzifh t&d,m tjzpf aumif;pGm a&muf&cSd JhMuNyD;olrsm; jzpfMuonf/ xdktcsed u f uREfkyw f kdYonf ÓPfrsupf rd sm;ü ax&0g' Ak'¨bmomtwGi;f 0,f w&m;awmfa,mifaqmifNyD; w&m;awmfukd zsupf ;D aeMuaom w&m; r[kwaf omw&m;rsm; rif;rlaeMuonfukd jyufjyufxifxif odjrif aeMu&ygonf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 22

"r®0[ d m&D aMunmpmwrf; 23

xdkokdYjzpfaomfvnf; xdktcsed u f uREfkyw f kdYonf oHCmh abmifü 0depd ä,rsm;r&Sb d J z½dkz&J NydKuGJysupf D;aeojzifh oHCmudk rnfokrYd QrjyKjyifEkid b f J yk*v ¾ vkyif ef;jzifh tcsed Mf umjrifph mG pcef;oGm; aecJh&ygonf/ jrefrmhqkd&S,v f pfor®wtpdk;& wufNyD;csed üf uREfkyf wdkYonf jrefrmhoHCmrsm; ouf0ifvIy&f Sm;vmojzifh jyKjyifa&; vkyif ef;rsm; tpjyKMu&ygonf/

"r®0[ d m&Drsm;tjzpf &yfwnfaexdkicf JhMuygonf/ uREfkyw f kdY\ &yf wnfaexdkirf Iukd wm0ef&o Sd lrsm; "r®"|d mefusus odjrifMuap&ef azmfjyaMunm&ygonf/

]]Edkiif Hawmf oHCmhr[mem,uodkY a&SUaemufb0 &Sçd r&Sd t,l b0tjrifrSm;ESihf ½kyef mrfavmu NrJçrNrJt,l avmutjrif rSm;? þtjrifrmS ;ESpyf g; z,f&mS ;ay;&ef avQmufxm;awmif;qdkjcif; onf t&d,mrsm;tjzpfjzifh avQmufxm; awmif;qdkjcif;jzpfaMumif; tav;teufoufaojy avQmufxm;awmif;qdkcJhMujcif; jzpfyg onf/ uREfkyw f kdYonf Edkiif HawmfoHCmhr[mem,u zGJUpnf;ay; aom 0depd ä,u ]]w&m;&NyD}}[k ajymonfrSm vdrn f mjcif;om jzpfaMumif; 0depd ä,tjyKcH&NyD; &[ef;tjzpfrS yxkwcf HcJhMu&yg onf/ uREfkyw f kdYuvnf; uREfkyw f kdYtm; pGypf JaG om ax&0g'oHCm onf t&d,yl 0g'uHxku d Nf yDjzpfí uHxku d o f rl sm;udk pGeyYf pf&rnf[k qHk;jzwfMuNyD; ax&0g'oHCmudk pGeYyf pfcJhMuygonf/ xdkaMumifh avmuDvlrIb0rsm;ESihf toD;tjcm;jzpfaom uREkyf w f w kYd &m;"r®u cGijhf yKonf0h wfpm;aexdkif vkyu f kid af jymqdkr&I o dS l

"r®0[ d m&Dt"dyÜg,f uREfkyw f ko Yd nf w&m;"r®jzifo h m aexdkiMf uolrsm; jzpfaom aMumifh "r®0[ d m&D trnf&apjcif; jzpfygonf/ "r®0[ d m&Dou d ©m "r®0[ d m&Dwo Ykd nf rde;f rESiphf yfaomodum© (11)? a&TaiGEiS phf yf aomodu©m(2)? a&mif;0,frEI iS phf yfaom odum© (2)? pm;cGuEf iS phf yf aom odu©m(2)? tpm;taomufESihf pyfaomodu©m(44)? t0wff ESiphf yfaomodum© (21)? aep&mESiphf yfaomodum© (5)? aq;0g;ESiphf yf aom odum© (2)? w&m;a[mESiphf yfaom odum© (16) ESihf
t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 24

"r®0[ d m&DwkdY OD;wnfcsuf tusifhodu©maumif;NyD; vlYavmuBuD; Nidrf;csrf;&ef jzpfonf/ "r®0[ d m&DwkdY wm;jrpfcsuf "r®0[ d m&DwkdYonf &yf&GmNrdKUjytkyf c sKyf a &;? Ed k i f i H a &;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;? ynma&;? bmoma&;tm;vHk;wdküY w&m; "r®ESihrf qdkib f J jyKvkypf &mrsm;ü yg0ifywfoufjcif; rjyK/ "r®0[ d m&DwkdYtvkyf "r®0[ d m&DwkdYonf w&m;"r®vkyif ef;om tvkyjf zpfonf/ "r®0[ d m&DwkdYae&m "r®0[ d m&DwkdYonf opfyif? awmifacgif;? ausmif;?Z&yf oifh&mtaqmuftODü aecGih&f o Sd nf/ "r®0[ d m&DwkdYt0wf "r®0[ d m&Dwo kYd nf abmif;bDtjym? tay:0wftjym? 0wf½kH tjymESihf 0wfvJjymrsm;udk 0wf½HkoHk;pGJMuonf/ "r®0[ d m&DwkdYtpm; "r®0[ d m&DwkdYonf rdru d kdvSL'gef;rnfholrsm;xH tvSLcHpm; aomufMuonf/

"r®0[ d m&D aMunmpmwrf; 25

"r®0[ d m&DwkdYtoGm; "r®0[ d m&DwkdYonf rdk;wGi;f ü c&D;&Snrf oGm;bJ &SMd uonf/ "r®0[ d m&DwkdY pifMu,frIazmfjycsuf "r®0[ d m&Dwo kYd nf wpfv(2)Budrf tcsi;f csi;f tm; pifMu,f rIukd azmfjyMuonf/ "r®0[ d m&DwkdY pifMu,fatmifvkyaf qmifcsuf "r®0[ d m&Dwo kYd nf ysu, f iG ;f aomodum© &Sv d Qif 0efcsjyifqif Muygonf/ "r®0[ d m&DwkdY rudk;um;&aompum; "r®0[ d m&DwkdYonf rnfonfhbmomw&m;\ a[majym csuEf Sihf usr;f xGuu f kdrQ udk;um; rajymqdkMuyg/ "r®0[ d m&DwkdY rykwcf wf&aompum; "r®0[ d m&DwkdYonf rnfonfhbmomw&m;\ a[majym csuEf Sihu f sr;f xGuu f kdrQ rykwcf wf&yg/ "r®0[ d m&DwkdYtcsi;f csi;f oabmxm; "r®0[ d m&DwkdYonf tjcm;"r®0[ d m&DwkdY\ okc?'ku©ukd rQ ,lMu&ygrnf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 26

"r®0[ d m&DwkdY pum;rajym&rnfhae&m "r®0[ d m&DwkdYonf rw&m;vTr;f rdk;ESyd pf ufcH&vQif rw&m; vTr;f rdk;ESyd pf ufcH&csed üf pum; vHk;0rajymMubJ &SMd uygonf/ "r®0[ d m&DwkdY rae&rnfhae&m "r®0[ d m&Dwo kYd nf Oya'u vGwv f yfciG rhf ay;onfh NrdKU?&Gm? Edkiif HwkdYü raebJ &SMd uygonf/ "r®0[ d m&DwkdY touf&Siaf tmiftm;xkwrf I(tm,kocFg&) rjyK&rnfhae&m "r®0[ d m&DwkdYonf rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifcH&vQif þ rw&m;aom tzrf;tqD; tcsKyftaESmifwkdYü touf&Siaf tmif tm;xkwrf I (tm,kocFg&) tpm;taomufrsm; pm; aomufjcif;rjyK bJ &SMd u&ygonf/ þaMunmcsuo f nf "r®0[ d m&DaMujimcsuf jzpfygonf/ "r®0[ d m&DwkdYonf þaMunmcsuaf tmufwGif vufrSwaf &;xdk;í tav;teuf xkwjf yeftyfygonf/ "r®0[ d m&D &SiÓ f P rif;vGiNf cH? &efuif;awmifykPmÖ ;uke;f ykord Bf uD;NrdKU? rEÅav;wdki;f

"r®0[ d m&D aMunmpmwrf; 27

rdwåLudk (1) ygwDOuú|BuD;? &efukef (2) Edkiif Hawmfor®wBuD;? &efukef (3) 0efBuD;? jynfxJa&;ESiYo f moema&;OD;pD;Xme (4) ygwDokawoeXme? &efukef (5) jynfolYOya'tusKd ;aqmiftzGJU? &efukef (6) wdki;f jynfolYaumifpD(tvkyt f rIaqmiftzGJU)tm;vkH; (7) NrdKUe,fjynfolYaumifpD(tvkyt f rIaqmiftzGJU)tm;vkH; wdkYxH odomEdkiyf g&ef ay;ykw Yd ifjyygonf/

t"r®0g'azmfxkww f m;qD;z,f&Sm;a&;tzGJUokdY jyefMum;pm 28