采购管理-purchasing Management
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View 采购管理-purchasing Management as PDF for free.
More details
- Words: 2,126
- Pages: 91
⦅ॄ⡤⏙䏅㾰ऴଉぎ⧗
⦅ॄ⡤⏙䏅㾰ऴଉぎ⧗ 塰㐪᳸Ạ垨塵⦅ॄ⡤⏙䏅㾰ぎ⧗塶塰塵⡤⏙ॢࡻऴଉ ぎ⧗ᒸ塶 塰㐪ࣇ垨ॢࡻ⡤⏙ぎ⧗垖ẋῙᚍࡻ⡉⹒垗塰ࡪᵋ ⡤⏙ぎ⧗垖ࢎ⹒ॻ⻗ᒇ䟴⡉⹒垗塰ৼᜡ䚰ぎ⧗垖ẋ Ῑᚍࡻ⡉⹒垗 塰㐪ẓᡀ垨 塵䟜དྷࡻ᩹ẁ塶塰塵⡤⏙᩹ẁᜡ⫑塶塰塵ऴଉぎ⧗ ᩹ẁ塶塰塵⡤⏙⻗᩹塶塰塵⡤⏙᩹ẁ㹤ኃ塶 塰ⱘ㎈⾧垨ZZZ]JFRP ZZZFRPFQ
É É ÉÉ 0 GÉ^ 0 ÉÉ^ÉÉ 0 GÉè 0 GÉD 0 GÉÉ 0 GÉ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ˉႪ༴ญઍሇДᅴξؤॖ Ⴊ༴ƳB ơB Ƣ
ơƢДᅴƳ Ƣ ৯ƥ᯾ࡆ ᚸƥˏেޡ༴ᨭϔሇᘧ৭ᯅᲢːƴ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 wƢ1935৯ƥᒼދ᭖۩צѕƳႪ༴ơP.D.Ƣׇ٢Ѓ᭖۩ϔ ሇႪᤌᤨಥڔദ֩ЃЭᅴДޞտཔᤝޞဿ༴֬᧼ጫϔѤᰡ ሇጕጕ༰֬ˊ 3ƢЁഭᯋƳնϞơORƴLogisticsƢ ơwƢؤॖƳ Logistics Engineeringˉ Logistics Managementˉ Logistics of DistributionˉBusiness Logistics 50-70৯кƳP.D.ƥξ᭖۩ണԟ ࣽϤƳׇஷؑൃಥሇ༴ᨭˉДڳթˉ᧿᧢ˉᤑϹξࣘ ఊցˉӯࣘˉᅶୗദ֩ᎋχ֩༰֬ˊ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 1986৯ƳᒼދႪ༴ᎫᄮצѕಅٍƳN.C.P.D.M44C.L.M ᒼދႪ༴ᎫᄮצѕनႪ༴ሇࣽϤƳႪ༴ϛ࿕ᥙཔᤝᓥ ᱇ᠳƥޗҋؑൃಥˉפୄˉڳୄڔڳሮԟҴૉؑޗДޞ ڔཔᤝޞϥᯋँᄕᴱಊςᑀ༽ሇ᧿᧢ڔӯࣘ᧼ጫϔ੶ ЭЀሇᡝհˉँڔఊցᎋԘ᪇༰֬ˊ Logistics is the process of planning, implementing, and controlling the efficient, cost-effective flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ᒼދႪ༴ᎫᄮצѕһϽनႪ༴ሇࣽϤƳ Logistics is that part of the supply chain process that plans, implements, and controls the efficient, effective flow and storage of goods, serves, and related information from the point of origin to point of consumption in order to meet customers requirements. ࣽϤኵϽႪ༴سҖਁ᭔ሇδϑᐵୄ᪇թˊ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 $$$$$$$$$$
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$
$$
$$
$$
$$ $$ !"!!#$%&!!
$$ $$
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ơ3Ƣ Supply Chain Management 80ˉ90৯кƥъχਥࡺቈဿಇਥᖭႪ༴༰ ֬ሇಜϑ᧼ጫƥׇஷؑൃಥሇҖਁ۵ڔցୄڳሇթ᭖۵ˊ Ⴊ༴ƳᐵᐸԬ᪇नǼ༴ǽሇѓƴҖਁ᭔Ƴ᪇ಜى Җਁ۵
ᅴДए
ؤ۵
Ҵૉ༴ Дڳ༴ ᄕ༴
᱃۩۵
ऄ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ δˉᤑξႪ༴ 1ˉᤑ 0 ᤑሇ߰ല٢ϤƳ 44ƳᨢஶƥᤑƳᤑϹƥ 44ᤑƳޗδࣽሇᯋˉޞဿോхλᨭ᧼Бୡƥ ँᄕЭ࠰ϑࠩᨢनᣳϔƥᨢஶᤑϹᕜ࠲࿕ᥙᖪᦳ᱇ຸ ሇႪڳሇъχ༰֬᧼ጫˊ 44ႯဿƳδጕБϛƴँᄕ੶ԣࠩδࣽሇോхƴ δϑᨢஶሇ᧼ጫƴሩሇ࿕ᥙᖪᦳ᱇ຸƴ۵༴ˉ Ⴊ༴ˉҴૉ༴ሇണസᑏδˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ЁˉᤑႪ༴ޗъχႪ༴൛ୄϔሇޞѬ ݽಃႪ༴ Җਁ۵
ষ
ᤑႪ༴
ъχ༴ᨭϔੴ
ᅴДႪ༴ ᅴДъχႪ༴൛ୄ
ऄ
᭖۩Ⴊ༴
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙
ݽಃႪ༴ ᅴД۵
ᑀ᭖۵
ᑀ᭖۵༴ᨭϔੴ
ᤑႪ༴
ऄ
᭖۩Ⴊ༴ ༴ᨭъχႪ༴൛ୄ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ -ˉᤑಲਭ 1ˉЭ୭ᤑᔉᕜሇੋਭթƳ ơ1Ƣᰴϔᤑ 0ѓဿƳᰉѭᤑᤝᅶƴँᄕᤑƥᚊ੧Җ ਁ۵ሇцඨஆ୫ƴണջЃᤑѸχ ƴണջ ЃनᤑষѸሇണಊఊցƴᰉѭࣘ 0ÿဿƳᤑ᧼ጫ ƥಊÿ'ƴ ᅶÿႪ ᤨᤑƥÿᚊ੧цඨஆ୫ƴᤑξҋᅶթ ˊ 0ÿƳ ۵χъχሇᤑˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢթÿᤑ 0ѓဿƳनÿ(ƴÿಊ ᴱˊ 0ÿƳÿᕜ ᤑୄലˊ 0ÿƳᅴДъχ ۵χъχƥँЀχ᪇ցሇˊ ơ3Ƣÿىᤑ 0ѓဿƳಲ ༰ƥണनÿޞᤑ᪇թ۵ˊڳ 0ÿဿƳÿᎫᄮÿƥѕ ୄÿᖪϛ ˊ 0ÿƳцᴱሇƥᰴϔᤑƴÿцѭሇ ÿ᱇ᠳƥ թÿᤑƥÿᠳ ᤑҴૉˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ wˉЭᤑцඨኵࣽሇಲਭթ ơ1Ƣÿцᤑ 0ႯဿƳ ࣽሇҖਁ۵ ᤑ 0ѓဿƳÿᤑᤝᅶڔᯋƴÿ᱇ᠳनᤑ ˉ цඨ ÿಜƴണջЃڔҖਁ۵ ԟÿƥ ࣽҖ ᱇ԟÿˊ 0ÿဿƳÿᕜцඨÿᴱƴÿਥÿƥҴૉÿन ˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢÿцᤑ 0ႯဿƳᨢࣽ एሇҖਁ۵ƥÿÿцඨÿᤑˊ 0ѓဿƳÿᤑᯋᤝڔᅶƴਥÿ ڔÿÿᴱƴ ᤑÿˊ 0ÿဿƳҖਁ۵ÿᕜ ༴ÿƴҖਁ۵ÿᕜ ÿ) ƴҖ ਁڳጕÿඨሇ'*ÿᕜ པÿƥ ᅴДಊ ˊ ơ3Ƣÿ ᤑơopen tenderƢ 0ѓဿƳണջЃᤑষѸሇǼਥˉˉǽƴണջ Ѓੋୄ ىেޡሇÿँцඨƴണջЃ ᴱᤑႪڳሇᤌ ƴണ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ջЃᤑಲÿᨢஶƴണջЃᰉѭᤑୄലˊ 0ÿဿƳᤑᤝᅶÿᴱƴ ÿᄕҖਁ۵ى ᓥǼ) ǽƴᤑጫÿ ˊ 0 ىƳ᱇ຸς ሇДڳƥ ᓥᴱÿ Дڳơᡝ സˉᨭÿষጫᎋƢ 3ˉ ᤑୄБሇᯋթ ơ1ƢᄕÿᄕϹơ۵χъχƢ ѓဿƳÿÿࣘ ÿˊ ÿဿƳÿÿᕜÿ տ۵ڳƥÿѕ ۵സˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢÿസᤑ 0ѓဿƳÿസୄ ƥÿᚊ੧ᴱÿջ ƥÿഭ ݽÿˊ 0ÿဿƳԣണሮሇ ÿˊ ơ3Ƣÿ ᤑơ ᅶƢ 0ѓဿƳÿÿ ƥÿᕜ ᄕÿᄕϹᤑÿᕜÿᄕ ÿÿᥙሇ ƥÿᕜ ÿസᤑሇ ÿˊ 0ÿဿƳÿ༰ÿˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ˉᤑᎫᄮሇሩ 44 ىሇҖਁ۵ơright vendorƢ 44 ሇᤌ right qualityÿ 44 ሇᯋ right timeÿ 44 ሇ right quantityÿ 44 ሇцඨ right priceÿ
᱇ຸթ
ᤑᎫᄮᐵᐸ ᨢஶҖਁ۵
Ûˉᤑጫÿ ցࣽ ᤑ ÿ ఊ
ÿ
ցࣽÿÿ ۵֩
ÿÿँ ಃÿ ˉ
ց ࣽ ÿ ᡝ հ
ÿىÿ
ᤨেޡթ
ÿᄮ
ᤑÿц
ँ ÿ ᡝ հ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ Kˉᤑؤॖ 1ˉÿދᤑϔੴ ጕ ਭƳ 0 ਭδƳÿދъχޗÿδދएሇÿδᑀ༽ϔੴ ᤑ ϔੴƥᤑъχᑀÿ᱇۵ˊڳ 垨ᓍࢱ⺛ჭ൧ऍ塰ኛ⎽塰ኚ䈟塰䢾ᖏ塰∳⋶塰ᒟ⎂塰 䞆塰ᜎᚈ⑻ჶ㹤ࣧඃᆄᢂ⯾⧔䏅㾰ࢎᠲ垚ᢓ䋼 㹤ჭ␊塱
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ 0 ਭЁƳ δϑދएሇÿδϔੴÿে ሮनࣽሇƥ ϛԘ ÿދъχ Җᤑദ֩ሇˊޡ 垨␊㹇⾠埱⧔䏅㾰ࢎᠲ埲垚㲸垨ᜃᜢ 䁖்ร䉓䈈␊ჭ䜯⌉ࡪ㳆⏊⯾䏅㾰䈁ಏठ㏀த垚 ඤ␊ฐ⊋䏋⫚ᮣ䯛ಏ垩ᜃ垚ठ垚垩 ᜃ垚ठ垚ৠ␊ⱺ∰࢛埱⧔䏅㾰ࢎᠲ埲塱 wˉÿᤑ x垨ࢎⴷ⍛ᜡ⫑⫞ᑴདྷ㳕ఔᵋ垚ኚኚ䟤যࣧṾ塱 ࡡठኑத⯾㎈䏅㾰垚द⫑ࢋᔙᵾᒨ垚㙇㋟㿇 䏏ठத塱
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ x垨ࡷ⫰ṗኚ⯾䡯༽དྷ㏀〉ᔞ⥱䈟䚳்ร∰ჭᔥ㹻 ⫑⫞ᑴ䋋ॗ塰㲺䧐ॻ㹔ằㄻ〴䏅㾰⼁㍢ⴱ䏅㾰ኚॻ⯾ ॻṲ㲵䣎⫌᥉塱 x垨䣊Ṳ䞒垚ᮣৼ㎈㌕㲺䧐〄ई⯾ᚈ㎈㹕ᵯᑴ⡱ ಋ㗢ᠲॆಫᶭ㗂ᚙಏኀ⋱छ᭽䚲ई䈙⍄Ṟኑᔛछᥭ ᥉䈈䞌㐱ჭ䣊ᛑᵾṲ⊆ኛ䌎Ṟᒼᨺ࢜ഃ᩷䞆㲄⋱䈜 㭷㎈ॻ㹔塰䏅㾰〄དྷ⏓ഃ塱 䈚ࡡᵾṲ垚࢛ࣧ䊦மछ⯾⏙䉓䉓䈈⫞䋋ᒴ㾪塰 ⫑ 㲺䧐ÿ㾪ॆ 䉓䈈㎈㌕ÿ࢛ ॢࡻ⯾ṗÿ塱 ൧塰ᜎᚈ塰䢾ᖏ〄ÿ㎈ÿདྷॻ࢛䏅㾰 㿇ࡻ ÿ⯾࢜ 塱ࢎⴷÿ㎈塰ࢎ䟜ÿ㎈〄 䏅 㾰⯾㎈㌕ÿჭ Ṳ䞒ÿ䌎 Ṟÿ䜯塱
㹘 ÿৼᜡདྷ δˉᨢஶҖਁ۵ሇँ ˉÿթ թ Ԭ Ƴթ ে ޡÿÿъχᖪᦳႯဿƥթ ъχࣘޗሇᯅᲢƥኵҖਁ۵ᨢஶሇÿᠳÿˊ wˉኵҖਁ۵ᨢஶሇሩ ڔ ÿƳᰉѭୄലˊ ÿƳ ᨢஶÿᅴД۵Ƴሩ Ƴᰉѭÿ٢ÿ ሇÿሇᅴДୄല ÿ٢ÿሇÿሇД ˊϛÿƥ ξ ЃᅴႪ߰ሇ ᤨىÿᅴ Дˊ
㹘 ÿৼᜡདྷ ˉ Җਁ۵ᨢஶँڔሇÿᐵᐸ ˉেޡÿ ڔᰴ ˉޗᄕണሇҖਁ۵ޗ ڔሇҖਁ۵ϔᨢஶ 0 नҖਁ۵ሇᨢஶ Ƴ ᅴД ഭξ ᧿ÿ 44Җਁ۵ᕜ ҖሇᅴД ഭ࠰ 44Җਁ۵ണÿኵ ᧿ÿሇጫÿ 44Җਁ۵ണÿڔÿ᧿ÿᯅᲢሇጫÿ
㹘 ÿৼᜡདྷ ᤌξ 44Җਁ۵ᅶÿጫÿÿᤌఊցڔᤌ 44ᤌᯅᲢÿÿ ണÿх 44ϛڔಅÿႪÿ ሇؑ᧼ÿষѸ bÿ 44Җਁ۵ÿ ˉБᯋξДڳಅ ƥ༰ÿ ണ࠰ Ѭÿˉцඨ 44Җਁ۵ÿ ޗ
㹘 ÿৼᜡདྷ 44Җਁ۵नÿࣽ۵ڳᐵ ىሇцىᄮ 44Җਁ۵ÿצ۵цඨ 44Җਁ۵ÿ ىÿᰉѭୄല Ҵÿξ ֩ÿ ࣽ 44Җਁ۵Ҵÿÿ 44Җਁ۵ ֩ÿÿ » 44Җਁ۵ٞώÿ» Ϲÿƥҋ᱇ಲ ᥙ» Ϲÿሇ
ണÿ࿕
㹘 ÿৼᜡདྷ 0ᨢஶҖਁ۵ሇಲ ᅶಲ Ƴ
Ƴࣽÿƥࣽƥࣽÿξࣽى
ÿ+ÿ ơ ᅶƳ߰ലؑᄮϛ ϑթδϑ+ ÿƥ ϑҖਁ۵ሇࣽᨢஶϛÿҖਁ۵ÿሇ ੧թξሮਁ+ÿሇ ሇڔƢ ÿթ ơ BƢ ˉ Җਁ᭔ىѸԟÿ
ࡡ 垨ᢓÿ
垨 ÿ
䉓ඃÿॗ
ඃÿॗ
㹤ÿॗ
ࡪ 垨 ᑴÿ ÿ 䏏 Ṿ
垨 ᵋ
ഃ Ṿ
ÿ ⾧
ÿ ฐ
ẋ
ᵋࡡ
் ÿ ㎈ ॗ
ÿ ॗ
⫑ ÿ ॗ
⫑ ⫞ ॗ
ᵋ
ÿ ᢂ
㹘 ÿৼᜡདྷ ੑޔÉÉÉ ޔÉÉÉÉ É É É
É É É É ÉÉ
É ÉÉ
㹘 ÿৼᜡདྷ É ޔᴙㅢ♽É⟤ޔ ᐲ^ޔÉÉޔÉୃÉޔÉᐲޔᒻ⽎╬㧧 ⒡ᓸ
ޔÉÉ ޔÉÉÉÉ^ÉÉ wޔᑪ┙^ÉÉÉ♽ 0ɱ É É㧧 É É 㧧 0±É É㧧ኈÉ ÉÉ
㹘 ÿৼᜡདྷ
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨 ৼᜡདྷ 䡯䋼ॗৼᜡདྷ垨ࢋ垚ÿ垨 ኑÿ ÿ垨 塰ÿৼᜡདྷ ÿ⯾㹤㹇44 ⦅ÿẠ 塰 ÿ᩹ẁÿ䋼ॗ 塰ᒸÿৼᜡདྷṾ䟤য㹇垨ᶭÿඤৼᜡདྷ 垚㐱ᶭ ৼᜡདྷࡡ 䟤য䡯䋼ॗ⯾Ṿ 塰ৼᜡདྷÿ⯾ 垨ᒴÿৼᜡདྷ࢛ 䜯 埱 ṗÿഃ ᶭ 垚ÿ ಋछÿ்ร⯾埲
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨䉓⫑⫞ ்ร⯾䏅㾰ÿ 0䏅㾰ÿ垨⧔ÿ䏅㾰 0䏅㾰⼁垨⾠ ⯾㾪ÿ⋱ ৼᜡདྷ⯾ ㎈ÿ 䈜㭷䏅㾰塱 0ÿৼᜡདྷ⯾ 垨 ÿ 垖ৼᜡདྷ⯾ÿ 塰 塰 垗䈜㭷 垚ᒼÿ⯾ằÿৼᜡདྷᶭ ࢛ÿ䜯Ṳ⯾ৼᜡདྷ塱 0 Ṿ㲄⋱垨 44 垖塰ÿ⯾⧔䏅㾰 ࣧ য 塰ÿ ÿ垚 ÿ㲄⋱ৼᜡདྷ ᜃ塰ࡪᜃ垚⊆ᜃ䌎
㹘 ÿৼᜡདྷ 㲄 䟤ÿ ⯾ 垚䈚ÿ㲄⋱ৼᜡདྷ 㗂ᚙ⯾䏅㾰 ⼁塰 㗂ᚙ⯾ৼᜡÿᜡ塰 㗂ᚙ⯾Ṿ〄〄垚 ৼᜡདྷ䈟ÿࡪᜃ 䟤য 垚 ÿÿ㲄㐪ÿ ÿ⯾ৼᜡདྷ塱ჭ䈚ࡡ䈈⼁ ࢎ垚ÿ்รॻÿछ ৼᜡ དྷ 垚ÿৼᜡདྷ⯾ৼᜡÿÿᮣ䯛垚ॆ ÿॆṗṞ ÿ⯾ÿ塱垗 44垖㲄⋱垨 ᒴ垗 44 㾪垖ÿᵾ垗 44 垖ÿÿ⯾छ㭷ÿÿ垗 0㙇㋟䏅㾰Ṿ⯾ᵋ 垨㎈ÿ塰⫞ᑴདྷ
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨〉ᔞ⥱䏅㾰⯾ 塰埱ÿ㲄 ኑ埲垨ÿᔛ ⯾䏅㾰ÿ垚ÿ ᵋ ぎ⧗垚ÿ࢜㲄⯾ᶭॆ㙇ÿṾ塱 塰〉ᔞ⥱ ⯾埱䞆 埲䯛塱〉ᔞ⥱⯾䯛 垚埱ÿჭÿ埲垚ÿ䯛 䈜 䏏〄⫑⯾ÿ垚 ᒴॻÿ〉ᔞ⥱ÿÿ⯾য 塱 塰 ÿৼᜡ䚰ÿ塱 ÿࡪࢋÿ垨ࡡᶭ 䈜䚲 垩 ᶭჭৼᜡདྷ ᩷ 垩ࡪᶭÿৼᜡ䚰垚 䟤য⡤⏙Ṿ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ ࡡÿᵋ ⯾ᵾॄÿ Ṿ㌌ẫ塱 ৼ㾪དྷÿ᩷ ᶭ ÿᵋ垚xৼᜡདྷÿ 塰ÿ 〄垚ᶭÿಫኚኑÿࢎ 䏅⫑⯾ 塱 ÿ࢛ÿኑ⯾ 䚲༽垖 য垗 ৠ䈜䚲 ằᔙ垚〉ᔞ⥱ࡡÿ ࡪÿ塱 ठ㏀த ்ร㾰 ࣧདྷࡻÿ垚ᒸ⦅⧔ ㎈塱⦅ჭ垚〉ᔞ⥱⊆ࡡ䞒䈟䚳ÿ䌎ÿ䉓䈈ÿ 垚⊆ࡡ 㾪䌎ÿኃ⧔ᒴÿ塱䉓䈈ÿ ⫞ 垚்รᢓ䋼ॆÿᵾ ࡡᓍ䈟䚳ÿ塰 䚲༽ ⯾ 垚ÿ䉓 㾪รẋṗÿ⯾ÿ 垚 ÿ 㾪⯾ṗÿ ÿ塱䈚 垚〉ᔞ⥱ṗኚÿÿ ்ࣧร⯾ÿ塰ᮣ䯛ᚍÿ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ ÿ垚〉ᔞ⥱⯾⏙ᶭ㏀䡯༽ࡻÿ ⯾ 塱䉓䈈䟤যṾ垚〉ᔞ⥱ ༽㾪⡤ჭ ඤṞÿÿ垚 㐱࢛ ⯾ṗÿ塱 塰埱ჭÿ⯾ÿᵋ ಏ埲塱ÿৼ㾪དྷᮣ⫌ई㲄 ⋱垚ÿई ॆ〉ᔞ⥱⯾ÿ垚㐱 दჭ〉ᔞ⥱䈟䚳 ÿ䈜㭷䚲༽ÿᶭ〉ᔞ⥱⯾⡱ ࡡ塱ÿಫ垚〉ᔞ⥱ÿ ⯾㗂Ṟÿඤಏᢓདྷ 4 塱 塰 ᜃ ÿ垚〉ᔞ⥱⧔䏅㾰ࢎᠲ ᨺ⑻ჶ塱ÿॆ ࢛ ÿ垚 ࡷ⫰ÿࢋ䏅㾰 塱ࡡ塰 ᜃ垚 〉ᔞ⥱ ÿ䏅㾰ÿ垚ÿÿᜃ䚲༽ ठ ㏀த⯾དྷ䋼 ⑻ჶ㹤⾠⯾⧔䏅㾰ࢎᠲ ÿ ⯾䏅㾰㎈㌕ ᒨ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ 塰ÿৼᜡདྷ⯾垨 ṗÿ䏋垨 ÿ垨ÿᚍ塰ৠ⫑ ഃ 塰ÿ ᚍ塰 ৼᜡདྷÿ䏅㾰छᮣৼமདྷ塰ഃ ࢱÿ〄 ⯾ÿ 垚埱ÿᶭࡡ 垚ÿ垚ࡡ ᒸ垚ৼᜡདྷÿÿÿ 〉ᔞ⥱ ⯾ẋॻ塱埲 ÿ垨〉ᔞ⥱ÿ㏀த ÿಏ㏀த ჭ 䌎ÿ垚䈚ÿয ÿÿ⧗᭽ಏࣧ ⯾ÿ塱ᚍछ ࡡ ᑴÿ垚ࡡᔙᵾ ㏀塱࢛ࣧ䟤যṾ垚 䌎ÿ⯾ ᚍÿ䌎ჭÿᵋ㹤 ᮣ䯛ÿ垚⫑ṗኑ⯾ ᶭ 塱ÿಫ⯾ ⫌ईᜃಫࡡ 垚ÿᚍछ⯾ÿÿᔛࣧ塱
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ޔɨ É É¨ É ÉÉ ÉÉ É É É É¨ è É ޔɨ É É É É¨ 44 ¨ w ɨ 44, ÉÉ!"# ɨ 44$%&'()
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨ÿ䏋 ்ÿ垚ᚍ ᢂÿ்ÿ垚䣊ᚍ ᢂÿ்ÿ垚垨 ᚍ ᒴ ்ÿ ৼᜡᒴ ்ÿ w ޔɨ É É ! 㧧 wÉÉ ÉÉÉÉ'*ኈ㧧 ÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉޔᔟㅦ ޔÉ"
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ É"
É
ÄÛÉÉ
Ä É
=
É
É ÉÉøÉ É ÄÛÉÉ Ä É ÉÉøÉ ੑ ޔÉÉÉÉ#ÉÉÉ ޔÉÉÉÉޔቄÉÉÉ É ! ³ ÉÉ ÉGÉÉ$ +,-㧧 ³ ÉÉÉ%ÉÉ É% D!" &㧧
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ³ ÉÉ%'É" ޔÉÉ(É+,㧧 ³ ÉÉÉ) +, ÉÉ*+ ÉÉ*+
.
É#ÉÉ
É É
ÉÉÉ
.ÉÉ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 1ˉᑀ ӯࠩơ ӯࠩƢ ơ1Ƣഭࣽ ᑀ ӯࠩࣽÿ ᱇ᅶÿơႪᤨҖਁᯋ ҋᅶࠩ Ƣ »ϔƳ Җਁᯋ ơÿႪᤨÿÿÿႪᤨҖਁᯋ Ƣÿ ÿ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ÿƳႪᤨҖਁᯋ
ሇᡝ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ơwƢᑀ༽
ᤑ
ᤝᅶ
ࣘᤝᅶ ӯࠩᤝᅶ ᤑÿᤝᅶ ÿᤝᅶ ø
ᤑ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ৯ୄല ᤑÿୄല
ᤑୄലÿӯࣘୄല
ਭϔƳ + ৯᱇ຸƥѬᡝ ѬႪڳሇᤑÿୄലƥ ϑ ÿሇ ᤑୄലƥ ѬႪ ڳ৯ሇӯࣘୄലƥ ৯ ÿƥѬᡝ Ѭୄലÿ ሇ৯ӯࣘୄല
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ᑀ༽
ᤑm Ƴ
é
w w é B
Ƴ w+
ᤑᤝᅶ + ৯᱇ᠳ
ѬႪಥѬᯋ
Ꭻ ᤝᅶ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨ÿॢࡻᜃ䡯ॗॗ垚⊆ॗ⊆ᜃଉṾ࢛ த垚⊆ 㾪Ṿ࢛த塱ৼᜡདྷ㲸ᒴ垚⊆ 㾪䈁 ಏ 䈈ॗᵾ垚⯾ 垚ᶭॗᵾ ࢛த塱㹻 ॢࡻ㾪ÿኑኚᵾჭ⊋ 塱 㳕垨 垖垗ÿ ᵾ 㾰ÿ垖 ÿ垗ÿॗ ᜃ㾪ᢓṾ 垖ÿ垗 垖ÿ垗 த
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 垖垗ÿ ᵾ 垖垗垖ÿ垗 垖ÿ垗 垖垗 தÿத wˉ ӯࠩࣽÿ ӯࠩࣽÿ ᱇ᠳø ӯࠩ »ϔƳ ӯࠩ ഭ ơÿႪᤨơഭƢÿ ÿÿႪᤨഭ Ƣÿ ഭႪᤨÿ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨 㹇ÿṲኛÿ垖 垗 ÿ垖垗ኛ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ˉÿÿÿӯࠩࣽÿ ÿÿÿӯࠩࣽÿ ᱇ᅶøÿÿÿӯࠩ x垨ÿॢࡻ 㲄⯾ÿÿ⡤㿇垚ᶭ⫚ÿÿಏÿ⯾垚 ⊆ᜃÿᵯÿ垚ಏằᜃÿᵯÿ垚⊆ᵯ⫑ ்ÿ垚⊆ÿ ኛ㹇垚垨 㙇ᢂଉኃᒴ 垖்ÿ垗
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ˉӯࠩࣽÿϥᯋሇԟÿ ᴱӯࠩᑀ ӯࠩࣽÿÄ ӯࠩࣽÿ ѭӯࠩ ӯࠩࣽÿ ӯࠩᑀ ӯࠩࣽÿwÄ ӯࠩࣽÿ Җਁᯋ
ᑀ
ഭ Җਁᯋ
ӯࠩ
ᴱ ӯ ࠩ
ӯࠩ
ѭӯࠩ
ഭ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ -ˉኵࣽႪᤨሇᤑ ˉഭ ӯࠩሇᡝ ơ λδഭሇᅴДƢ δÿႪಥӯࠩࣽÿơ ᛑଉኃ ଉኃƢ ँᰂষѸϔᨭ ᅶ 4 ሇᑀ ӯࠩ ӯ ࠩѸϛഭ ࣘˊ wˉഭÿࣘሇᡝ
³mցᡝհሇᯋޗᡝհഭਥࡺÿƳᅶँᰂሥဿ ኵࣽ ³mցᡝհሇᯋޗᡝհഭਥࡺϥƥƳ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ᡝհഭഭÿࣘഭഭÿँᰂࣘഭÿᡝಃ ÿ-ഭÿᡝ᱇ᠳ x垨ÿ㹤 㹇⯾ᵾ䞒ᶭÿ垚 ÿ⯾ÿ⫑ 垚ÿ⯾ÿ⫑䈜㭷ÿ 垚㹇㌌ 垚ಏ⯾Ṳ ÿ ÿᶭ㹇ṲṲÿ⯾ 塱
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 3ˉᤑơ Ƣሇኵࣽ ᤑÿጕႪᤨሇ᱇ᠳᡝհഭ ࣘ-ъχԬ᪇ÿջᅶᤨ
ࣘ -ᡝհഭÿ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
δˉᤑىÿሇญઍξÿᤌ ˉᤑىÿ Ⴊᤨ༴ᨭъχেޡ᱇ᠳƥ ႪᤨሇᅴДъχ Ⴊᤨ༴ᨭъχᤑϹÿጕႪᤨÿࣽሇצÿˊ wˉÿᤌƳԣണ+ջϤ֩Ԭ ሇᑀ༽ىÿˊ ơƢ ىണಊሇىÿԣണ 44ԣണ ƥÿ(ց୭ 44ÿᕜ ᖪ ơwƢ ىÿሇÿಲЀ ޞѬᎋ
»
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44 ىÿሇÿಲÿँ 44 ޞѬᎋ 44ᎋޞÿ+ջϤ֩ ˉႪ༴ᤑىÿሇႯ 44ÿሇÿ֩ണ ىÿ 44ÿୄÿىÿ ЁˉႪ༴ᤑىÿሇԬ ˉᤑሇႪᤨ 44Ⴊᤨጕ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44Ⴊᤨሇÿඨˉˉᎋÿˉ 44Ⴊᤨሇÿ ơᠳׇஷ ÿᤌ*ÿሇോхξ ᯋƢ 44Ⴊᤨሇ ڔᡝѬơׇஷˉթБÿሇƴ ÿÿႪᤨሇىᄮ Ƣ 44Ⴊᤨሇׇ ׇڔሇҖਁ wˉБോх 44Бÿᯋ 44Бÿޞဿ 44БÿಲਭƳÿÿˉᖪ ˉк᧿
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44БÿѬơБÿ Ƣٍ ˉÿٍڔಃÿѬơಃÿ Ƣٍ 44Ⴊᤨሇ ಃơᤌˉ ሇ ಲ ˉ ಃޞဿಲ ˉ Ƣ ˉÿ 44Ⴊᤨሇцξцơދᰂᤜϔ੶Ԭ Ƴ ᡝѬˉѬцඨÿˉᡝцÿˉᤜˊÿƳ ÿцඨ ! ˊ Ƣ 44 ಲਭˉਥୗ ˉÿξÿୗٍ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ˉ ىÿሇᑀ༽ÿơࣽˉ Ƣ ˉÿႪሇ Ϲÿÿಲÿᠳÿ ÿ+ሇÿࣽˉ۵ ሇᯋˉޞ ဿˉ സ൛ˉ ሩ ڔᎋÿÿ۵ˊ ˉ ÿಲሇ ϛÿᠳᄕϛƳБÿႪሇڳᤌˉ ˉ ىڔ ׇÿÿ ƴÿ ഭБÿƴ» ىÿ ࣽϤ ֩ሇϛˊ Ϲಲሇ ϛÿᠳᄕϛƳÿ ഭƴÿÿ ᄮ ᧿᧢ୡÿƴÿÿਥҴᅶƴ» ىÿ ࣽϤ ֩ሇϛˊ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ോሇԬ ׇஷƳ ኵδಲÿ ىÿƥÿδಲണ+ ÿ ˊ ƥÿࣽ ᱇ Җሇхÿ ÿሇസ൛ˊ ÿ ഭÿƥׇஷ ണಊഭڳڔᤌ ഭơ ᤌ ഭƢˊ ÿሇÿÿ ڔÿᎋˊÿÿÿࣽണ ÿ ሇδÿᤝᅶơׇஷ ᤝƢÿ ÿ ÿಲ ᎋ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
7ˉÿÿ δÿਁىޗÿϔÿࣽƳÿÿЀхሇˉनÿÿ Ѐхሇᄮؑڔಲ ˉÿÿؤᅴÿᨭÿनಲሇ ഭÿڔಲ ˉÿхሇÿԣസ൛ÿÿÿЀхሇ ÿᎋˊ ÿÿോሇ-ጕಲਭƳ 44ญஷਭƳ नÿÿЀхѸ ᑏሇ ƥÿǼ Ѓÿÿሇؑƥÿÿᕜ ىÿ ىÿሇ δಲÿÿ ണ ÿˊÿਁ ÿ ÿᨭÿन ಲƥÿ ޗԬҴ नಲ Җ ÿԣሇ ǽˊ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44åϞਭƳ δ ÿÿЀхሇጕ ˊÿǼ Ѓˉޞÿˉ ˉÿˉ ሇؑÿÿᕜ ىÿ ىÿሇδಲÿ ണ ÿ......ǽ ˊ 44ÿىਭƳ ญஷਭڔåϞਭىÿޗδ ƥÿǼ Ѓˉޞÿˉ ˉÿˉ » ÿÿؑ ÿÿᕜ ىÿሇδಲÿ ണ ÿ......ǽˊÿ ىਭϛ ᅶሇδጕಲਭˊ 8ˉىÿሇ 44Ѐ ÿಲᑀצ۵ÿ 44 Ѓÿÿҋ੧ᤑىÿሇԘ᪇Ϥ֩ÿᕜ
44
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ЃδಲىޗÿࣽሇഭÿԬ
ണ
ىÿ
ᤑىÿҋδಲÿÿሇƥ ÿ ÿሇƥਁ ÿಲ ÿ ˊ 9ˉىÿሇ ÿ» ോơÿÿÿ ˉىÿ ሇ ᎋƢ x垨 ÿ ்รÿ⡱்ร⯾ 㹔 Ṳÿ⯾㲸ᒴ埱Ṿ 㹔㗂ÿᵯ 垚ÿჭÿᜃ ⯾ᵾ䞒⫌ÿ垚 䣊Ṟࡡᵋ छჭ 㹔ࢎ ᵯಫኛॆࣇ䣎 䉓 ÿᵋ垚 㹔ÿ塱埲
㹘 䏅㾰Ṿ δˉᤌሇ٢Ϥ ˉᤌሇÿᠳÿƳ 44ÿÿƥ ሇᤌᯅᲢ Җਁ۵ ҖሇДڳ ڔദ֩ ୄሇ 44 ࠰ÿሇᎫᄮষԣƥÿ!"ᎋᠳຸҖਁ۵ ҖሇДڳ ىÿඨ wˉᤌሇ٢Ϥ ơƢÿᕜ44Д ڳദ֩ሇÿᠳ ᕜ ơwƢႯ 44 տД ڳദ֩ሇÿጕ ÿႯ
㹘 䏅㾰Ṿ ơƢÿÿ44ޗδࣽഭԬሇญ ơƢÿÿ44ÿഭ ơ Ƣىඨÿ44࿕ᥙÿඨ ơ Ƣദ֩ÿ44,-ÿ ڔÿ ơƢᒼ ÿ44ˉÿˉ ڔ ơƢÿᣳᤌ44ऄቈϔሇੋᣳ ơƢÿᤑÿ44ىޗᄮцѬሇÿᚊ੧ÿڔДڳÿ ಅÿሇᕜ
㹘 䏅㾰Ṿ ЁˉᤑᤌᎫᄮሇؑ ˉ᱇ࣽÿ ơƢҖÿਁຸሇÿᠳႪᤨƳਥ ᤨƥ࠰ÿ ơwƢÿᥙሇႪᤨƳ ᤑ ơƢÿᅶˉ ÿႪᤨƳ ᱇ᤑ ơƢÿÿÿ(ሇႪᤨƳÿᤑÿƥÿϔ ƥÿ ơ ƢҖ᧼ЃຸሇႪᤨƳώඨఊց ơ ƢÿДڳƳ ᤑƥ᭖
ᤑ
㹘 䏅㾰Ṿ wˉஶѓᨢᤑ ᕜ цÿ ୄലơᤝᅶƢ -ˉᤌ44ୄലሇԟÿ 1ˉᑏϤሇᤌ44ୄല ୄല
ᴱ ୄല ѭ ୄല ѭÿୄല
ᴱÿୄല ᴱ ୄല ѭ ୄല
ᤌ
ÿ
㹘 䏅㾰Ṿ wˉϤሇᤌ44ୄല ԟÿƳᤌሇÿဿ ҋ»ىඨ
δÿኵᅴДƥÿÿᨭ᧼
ୄല ᴱ ୄല
߰ലሇÿڔÿࣽୄല ᤌ
ÿ
㹘 䏅㾰Ṿ नᤑሇ Ƴÿᤌؑᄮਁᅶޗᤑ᪇ ᖪᦳሇ ᧿ѸϔÿξҖਁ۵ىѸಅÿᤌˉᰉѭୄല x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰Ṿ⯾ぎ⧗ ࡡ塰ÿ ⯾ 垨࢛⫞ẋኚࢎÿ⏙⫞ẋ ⯾䏋ॢࡻ垚ई࢜㲄⫑⫞⾧塰ÿ䏏塰 塰ẋ Ῑ塰ⴷ⍛ÿᚍ塰ÿ塰⻗塰 䉓塰ÿ 塰 塰ÿ塰 塰塰 〄ÿ ॢࡻ垚࢛ÿ㭷ࡻ 塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ ÿಫ⯾ 垨ई ࡡÿ㲄䯛ÿ ÿÿ 垚 ÿኚÿ塱 塰⦅ ÿಫᜃईÿ㋟ठதछÿÿ垚䏅㾰㿇䏏ኚ㋟ඤ垚 ठத塱ॆჭÿẠ 䏅㾰ÿṾ㍢⯾ÿ垚 தछÿÿ垚ⱘ ÿठதईÿ塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ ࡪ塰 ÿ 塰䉓䈈䋼䞆䞒⯾ⱘằ 䏅㾰छ⯾㭷࢛塱 ÿ䋼ఔᒴ䋼ÿኃÿࡻ⯾ छ塱ÿࡻ⯾ छ⯾ᒇÿ ഃÿ垚䉓䈈 ㎈㌕ॆṗ ⯾ࣧ㳕ṗÿ⯾ 垚 ⯾ ÿ ৼᜡདྷ⯾ 䈜㭷ÿ 㐱㲸 ⯾ 垚ÿ䯛 ÿ ⯾⯾ÿẠ 垚 ÿÿ垚䈈்ร⾠⯾ ᔙ 垚ჭ⡱ÿÿÿ⯾垚 ॆ㾰䈜塱 ࡡ ⦅ 䞌 垚 ÿÿ䋼垚ÿ ÿৼ㾪 䏅㾰䋼䞆塱㐱䏅㾰⦅Ṟ ৼᜡདྷ⯾垚ࡡ छ䋼࢜ぎ⯾ 垚ÿ䏋ÿ塱䈚 ࡡằ垚ॆৠ䏅㾰䋼 䋼ⱘ垚ⱘ塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ 塰ÿ䋼䞆ॆ⧗⫚ÿÿẠ 䡯䋼ॗ䈜㭷 ᒴ塱 垚ÿ᩹ẁछჭई㹤㹇䈈⼁ࢎÿ䡯䋼ॗৼᜡདྷ 䈜㭷ᒴ塱 ÿ⯾ࡡࢋṗኚ⯾ ৼᜡདྷ垚ई 㲄䯛ÿ ई⯾ÿ塱ᒼᨺÿᒴ ⯾ৼ㾪དྷ垚 ÿ㲄ÿÿ㾪⯾ÿ塱 塰ÿ ÿÿ ॆৼ㾪དྷ塱 ჭ 㭷ࡻࢎ垚⯾ÿᓍ ৠ⫑⯾ÿẠ 䡯䋼ॗ ᶭⱘ⯾垚ÿ 垚ࡡৼᜡདྷᛑᵾᶭ ᓍ⫞ẋ ÿ⯾ৼᜡདྷ塱ÿ 垚㲄ჭ㭷ࡻࢎᛑ ॆࣧ㳕 ⱘ⯾ৼᜡདྷ⯾㭷࢛垚⦅ჭ ⯾ᵋ垚 ⱘÿẠ 䡯䋼ॗ⯾ࡡৼᜡདྷ垚䚲༽ÿÿ⯾
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ যÿ䚲༽Ṿÿ⯾垚ÿ㾪垚ÿ ÿჭÿ ⫌ࡻ ằ塱Ṳÿ䞆 ࡡ ࢜㲄ÿẠ 䡯䋼 ॗ⯾ৼᜡདྷ ⱺᒇÿÿ㭷䈚ࡡ塱 塰ࡡ ኚ㐱䏋㲄⯾ৼᜡདྷ⾠ 塱 ÿࢎৠ⫑⯾ ჭ Ṿằ㗂∳塰ÿ塰 垚㐱䈚 ৼ㾪དྷ⯾ईჭ 䚲ÿ 垚 ৼᜡ⋱塱 ÿ䈚ࡡ 垚ÿ䋼ఔᒴ垚⫞ẋÿÿ 㿇䏏塰 䌎ÿ䈚 ৼᜡདྷ⯾㾪塱ÿÿ垚∳塰ÿ塰 ᜃằ䌎ჭ ኚ⯾ᚍ⼁ÿÿ垚ჭ䈚 ÿÿࢎ垚⫞ ẋ㹤ኃᶭ ᔛ⯾塱 ÿ⊆ ჭ䈚 ÿÿÿࢎ䌎ॆ ṗ 垚ÿ ჭÿÿÿ㭷 ࢎ垚䌎ÿ
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ 垚 ᵾ 㾪垚㐱 ჭ㹤ኃ⯾ ÿ㹻ॆ⯾ ༽ࢎ ࢜ഃ塱 塰ÿÿ ⯾ࡡ 䡯䋼ॗ垚㲄ᒴৼᜡདྷ塱
x垨ㄻÿ⫌ईᵋÿৼᜡདྷ x Ṿ⯾ 0 ÿࡡ ⯾ÿ ÿ⯾⫌ई塰塰ई䈜㭷 垚䉓䈈ⱘ 垚 ÿÿ 0ჭ䞌 垚ÿ ÿÿ ᚍ⯾䡯䋼ॗ 垚ᢓ ÿ 䈜ÿ 0ÿࡡ䡯䋼ॗÿ㹤 ࢋÿ ÿ䈜㭷⫌ई垚ÿⱘ ⯾䡯䋼ॗ㹤ኑࢋÿ䈜㭷ÿ 0䉓䈈 ॻ垖 ᒇॻ垗 䈜㭷ÿÿ ÿ⯾ぎ⧗垚 ॻ⯾ÿ ÿᒴṲ ⏓ഃ垚᭽ᜎÿ塰ÿ 塰ÿ᩹ẁ塰ÿᚍ 垚 垚ࡡई⏙ 0 ÿ䋼䏅㾰ಏ䋼⫌ई䈈⼁⯾䣎ぎ⧗
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x ÿÿ4 4 4དྷࡻ䡯༽ࡻࢎ⋱ৼᜡ⯾ÿ ÿ
塰ÿ⯾ई⫌ 0ÿ垨ࡷ ᜃॄÿṲ垚䈜ฐඤ㏀ 㭷ࡻᢓ䚲༽⯾垚ÿ 0㏀ࡻ⯾ÿ垨 ⫑㾪࢛ÿ垩 䡯༽ÿ்รÿPRQ ᮣ䯛ÿ ⯾ÿ垚 ÿ㌌㹠垨ࡻৼᜡ䚰ᢓÿÿ䯛塱 塰ÿ⯾ 垨ჭৼᜡ䚰ࢎ垚࢛ࣧᒸ⦅⯾ÿ 垚䡯༽དྷདྷ⾠ 垚 ⫑ 〄 ᩹ẁ垚䈜㭷䚲༽ᵾ⯾ ॆ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 㾪ÿ〄 ⯾ 塱⫑ኑ䧐ᔙÿÿ ᵋ䈟ÿÿདྷ垚ॆᒸ⦅㍢ⴱ 㾪 Ṳ垚ÿ ᔛ垚ᮣ䯛ᒼᨺÿÿॢࡻÿ ⯾ৼᜡ 䚰ぎ⧗ᵋ 塱 㲄⋱垨 ॄÿ ÿ垨ᮣ䯛ÿᒼÿÿ垩䟤যৼᜡ䚰⯾ᢓ Ṿᢓ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿ⯾ 垖垗ÿÿདྷ垨ÿ ⯾ÿᒼ垩䟤য⏙䉓⫑垩 䟤যぎ⧗⫑垩ÿ ⯾⫌ई㹇 垖垗ÿ䡯༽དྷ垨 0ᮣ䯛ࣧ䚲༽ 44ÿÿ 㾪 垚ჭⱺ∰䟤যᵾ 㾪垩 44䟤য㾪 Ṳ 44ᒸÿ㗂ഃÿ㾪
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 0ÿᔛ ÿ垖㏀㭷ࡻÿÿᔛࣧठ㏀ த垗 垩 0䟤য䏅㾰Ṿ垩 0䟤য⏙䉓⫑垩 0 垖㏀㭷ࡻṾ䟤যठ ㏀த垗 垩 0䟤যぎ⧗Ṿ 塰ÿÿ⯾ॗ 垖垗 ⯾ᵋ垚 ᥉ 0 㗂⯾ ᮣ䯛ÿ⯾᥉
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 0䡯༽དྷჭÿࢎ ࢜⫑ 0䉓䈈ÿÿ〄ÿ ⯾்ॻᮣ䯛ࢋॢࡻ⯾ÿ 垖垗ᜡ⫑⦅ॄ ኀ⧗᩹ẁ垨 ᩹ ẁ塰ÿÿÿ ᩹ẁ垚ÿ垚垚⫞ᑴ 垚 垚ÿ 垖垗 ৼᜡ䚰ᵋ⾠垖 垗 垖垗 ⯾ÿॢࡻདྷࡻ ⯾ 垖垗ৼᜡᵋ ㍢ⴱ⫌ई Ṳདྷ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰垖Ṟÿ⯾⫑ᨺᜡ垗⯾ई⫌ 0ࡷ ᜃॄᵯẓÿ㾪㭷ࡻ⯾ÿ䜯垩 0ÿདྷ䡯༽དྷ䞒⯾ 垩 0ÿÿ⯾ई⫌垩 0Ṿÿ垩 ㏀ 䚲 ॻ ᓍॢࡻÿ்ร ÿ ⯾ৼᜡ䚰䈜㭷ÿÿ垚ÿࢎᮣࣧ⯾ ₗÿÿ塱 ằ垚ÿ 塰ÿ 塰 塰#$⯾ 垨ÿ⯾்ร ÿ ÿ塰ÿ䈁ಏ⫑ᨺ⯾㲄⋱塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿÿ⯾⊋ 垖垗 垨 ÿ⯾࢜㲄ᒸÿÿ垨 䉓དྷ垖 ÿኑ塰ई ⫌ÿ Ṳⴱ塰 塰 ኚ塰 䯛垗垩 ⯾࢜㲄ᒸÿÿ垨㾪 ÿ⯾䏋垨ÿ㾪㾪⯾垩 ⯾䏋垨ÿṾ塱 垖垗ᢂ垨⯾ 垩⯾
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿÿ⯾ᒸÿ䏋 垖垗ৼ䣎44⡤⏙ÿ䚲ᵋ⯾ 䈜 垨㗂ഃÿ㾪ÿ塰⡤⏙塰ৼᜡདྷぎ⧗ 垖垗⋱䣎44 ぎ⧗ ぎ⧗ॆདྷ ಋ࢛ぎ⧗ ÿ垚 ⋱ࢋདྷ
ಋÿÿÿṗኚÿ塱 ॢࡻÿ⯾ Ṟདྷ
ಋ䈜㭷 垚ᒴ ÿ⊆ࡡࢋ ಋདྷ⯾ ÿÿ塰⫑塰ÿÿᢂ塰䜯ᢂ〄垚ჭ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 垚ᒴདྷÿ㹇垚ÿࢋདྷ ಋ䈜㭷ぎ ⧗垚ॆ ჭᮣ䯛 ÿÿ⯾ᵾÿॢࡻ ⯾䚲༽ ÿÿÿÿ 垖垗ᚍÿ䣎44᩹ẁ 垨ÿÿ垩 垩垩垩དྷ ಋÿ 0 ÿÿằ⯾ÿÿ垨 44 ÿ⯾ 44䟤য 䚲དྷ⯾ÿ⫑
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 44䟤যÿࢎᠲ⯾ÿ⫑ 44䉓䈈ÿÿ⯾ᒴÿᔛ ÿ 44ᮣ䯛ÿ⯾ᚍÿ 0ằ⯾ÿÿ垨 44䡯༽དྷདྷ䉓䈈垚ॆৠ䡯༽དྷᔙ ÿ䧐ÿÿ㾪垚ᵾኚኚÿÿᔛÿÿᚍ 塱 44 䈚ÿ᩹ẁ⊆ᜃ࢛㏀㭷ࡻ㙇㋟ठ㏀ த垚ÿṲ 㿇ᶭठ㏀த塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 44 㙇㋟Ṿ⯾ÿÿᶭ ÿᔛࣧॆÿ垨 ኀ⧗ᵾ䞒垩 ÿᚍᚍ垩 ÿ xÿࡻኀ⧗
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ৼᜡ䚰⯾⋱ৼᜡ⯾ÿÿ ᴱಊሇҖਁ᭔
ÿਁሇҖਁ ᭔
ÿ ँᅶÿДڳ
ÿ
նÿÿДڳ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰䯛ÿৼᜡ䚰⯾xᑴ垨ÿ்ร䡯༽དྷ 垚ჭ ᜃᒴࣧ埱㗂ഃÿ㾪埲㹇垚䡯༽ དྷ⊆ኛÿདྷ䚲༽塰ÿÿ்ร垚 ÿ்รÿ垚ఔᒴÿÿÿ㾪⡤垚 ኛÿ㾪塱䉓䈈䈚ࡡ㹇垚䡯༽དྷ⯾ ᵾ䞒⫚ 䟤ಏ 垚 ⯾㿇䏏ÿᔛࣧ 垚Ṿ䟤ࣧ垚⫚䡯༽དྷ ࢛垚 ÿࣧ塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰 ᜡৼᜡ䚰⯾xᑴ垨ᵯṾ⯾ ்รჭᜃॄÿಏࣧኚ 垚⫚ ഃ Ṿ䯛垚㐱ÿಏࣧÿई⯾ 垚ÿᢓ ÿÿჭÿ垚ÿ ࣧࡡÿ埱䣎 埲ÿ垚 ்ร⯾ᓍ䡯༽དྷኀ 䉓䈈ÿ塰䧛 〄⯾ ÿ㗂㭷垚 ಏ ᜃ ்ร ඤṞ ÿಏ 垚ৼ㾪Ṳ࢛ 塱
⦅ॄ⡤⏙䏅㾰ऴଉぎ⧗ 塰㐪᳸Ạ垨塵⦅ॄ⡤⏙䏅㾰ぎ⧗塶塰塵⡤⏙ॢࡻऴଉ ぎ⧗ᒸ塶 塰㐪ࣇ垨ॢࡻ⡤⏙ぎ⧗垖ẋῙᚍࡻ⡉⹒垗塰ࡪᵋ ⡤⏙ぎ⧗垖ࢎ⹒ॻ⻗ᒇ䟴⡉⹒垗塰ৼᜡ䚰ぎ⧗垖ẋ Ῑᚍࡻ⡉⹒垗 塰㐪ẓᡀ垨 塵䟜དྷࡻ᩹ẁ塶塰塵⡤⏙᩹ẁᜡ⫑塶塰塵ऴଉぎ⧗ ᩹ẁ塶塰塵⡤⏙⻗᩹塶塰塵⡤⏙᩹ẁ㹤ኃ塶 塰ⱘ㎈⾧垨ZZZ]JFRP ZZZFRPFQ
É É ÉÉ 0 GÉ^ 0 ÉÉ^ÉÉ 0 GÉè 0 GÉD 0 GÉÉ 0 GÉ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ˉႪ༴ญઍሇДᅴξؤॖ Ⴊ༴ƳB ơB Ƣ
ơƢДᅴƳ Ƣ ৯ƥ᯾ࡆ ᚸƥˏেޡ༴ᨭϔሇᘧ৭ᯅᲢːƴ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 wƢ1935৯ƥᒼދ᭖۩צѕƳႪ༴ơP.D.Ƣׇ٢Ѓ᭖۩ϔ ሇႪᤌᤨಥڔദ֩ЃЭᅴДޞտཔᤝޞဿ༴֬᧼ጫϔѤᰡ ሇጕጕ༰֬ˊ 3ƢЁഭᯋƳնϞơORƴLogisticsƢ ơwƢؤॖƳ Logistics Engineeringˉ Logistics Managementˉ Logistics of DistributionˉBusiness Logistics 50-70৯кƳP.D.ƥξ᭖۩ണԟ ࣽϤƳׇஷؑൃಥሇ༴ᨭˉДڳթˉ᧿᧢ˉᤑϹξࣘ ఊցˉӯࣘˉᅶୗദ֩ᎋχ֩༰֬ˊ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 1986৯ƳᒼދႪ༴ᎫᄮצѕಅٍƳN.C.P.D.M44C.L.M ᒼދႪ༴ᎫᄮצѕनႪ༴ሇࣽϤƳႪ༴ϛ࿕ᥙཔᤝᓥ ᱇ᠳƥޗҋؑൃಥˉפୄˉڳୄڔڳሮԟҴૉؑޗДޞ ڔཔᤝޞϥᯋँᄕᴱಊςᑀ༽ሇ᧿᧢ڔӯࣘ᧼ጫϔ੶ ЭЀሇᡝհˉँڔఊցᎋԘ᪇༰֬ˊ Logistics is the process of planning, implementing, and controlling the efficient, cost-effective flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ᒼދႪ༴ᎫᄮצѕһϽनႪ༴ሇࣽϤƳ Logistics is that part of the supply chain process that plans, implements, and controls the efficient, effective flow and storage of goods, serves, and related information from the point of origin to point of consumption in order to meet customers requirements. ࣽϤኵϽႪ༴سҖਁ᭔ሇδϑᐵୄ᪇թˊ
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 $$$$$$$$$$
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$ $$
$$
$$
$$
$$ $$ !"!!#$%&!!
$$ $$
⦅ॄ⡤⏙ₗ䈮 ơ3Ƣ Supply Chain Management 80ˉ90৯кƥъχਥࡺቈဿಇਥᖭႪ༴༰ ֬ሇಜϑ᧼ጫƥׇஷؑൃಥሇҖਁ۵ڔցୄڳሇթ᭖۵ˊ Ⴊ༴ƳᐵᐸԬ᪇नǼ༴ǽሇѓƴҖਁ᭔Ƴ᪇ಜى Җਁ۵
ᅴДए
ؤ۵
Ҵૉ༴ Дڳ༴ ᄕ༴
᱃۩۵
ऄ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ δˉᤑξႪ༴ 1ˉᤑ 0 ᤑሇ߰ല٢ϤƳ 44ƳᨢஶƥᤑƳᤑϹƥ 44ᤑƳޗδࣽሇᯋˉޞဿോхλᨭ᧼Бୡƥ ँᄕЭ࠰ϑࠩᨢनᣳϔƥᨢஶᤑϹᕜ࠲࿕ᥙᖪᦳ᱇ຸ ሇႪڳሇъχ༰֬᧼ጫˊ 44ႯဿƳδጕБϛƴँᄕ੶ԣࠩδࣽሇോхƴ δϑᨢஶሇ᧼ጫƴሩሇ࿕ᥙᖪᦳ᱇ຸƴ۵༴ˉ Ⴊ༴ˉҴૉ༴ሇണസᑏδˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ЁˉᤑႪ༴ޗъχႪ༴൛ୄϔሇޞѬ ݽಃႪ༴ Җਁ۵
ষ
ᤑႪ༴
ъχ༴ᨭϔੴ
ᅴДႪ༴ ᅴДъχႪ༴൛ୄ
ऄ
᭖۩Ⴊ༴
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙
ݽಃႪ༴ ᅴД۵
ᑀ᭖۵
ᑀ᭖۵༴ᨭϔੴ
ᤑႪ༴
ऄ
᭖۩Ⴊ༴ ༴ᨭъχႪ༴൛ୄ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ -ˉᤑಲਭ 1ˉЭ୭ᤑᔉᕜሇੋਭթƳ ơ1Ƣᰴϔᤑ 0ѓဿƳᰉѭᤑᤝᅶƴँᄕᤑƥᚊ੧Җ ਁ۵ሇцඨஆ୫ƴണջЃᤑѸχ ƴണջ ЃनᤑষѸሇണಊఊցƴᰉѭࣘ 0ÿဿƳᤑ᧼ጫ ƥಊÿ'ƴ ᅶÿႪ ᤨᤑƥÿᚊ੧цඨஆ୫ƴᤑξҋᅶթ ˊ 0ÿƳ ۵χъχሇᤑˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢթÿᤑ 0ѓဿƳनÿ(ƴÿಊ ᴱˊ 0ÿƳÿᕜ ᤑୄലˊ 0ÿƳᅴДъχ ۵χъχƥँЀχ᪇ցሇˊ ơ3Ƣÿىᤑ 0ѓဿƳಲ ༰ƥണनÿޞᤑ᪇թ۵ˊڳ 0ÿဿƳÿᎫᄮÿƥѕ ୄÿᖪϛ ˊ 0ÿƳцᴱሇƥᰴϔᤑƴÿцѭሇ ÿ᱇ᠳƥ թÿᤑƥÿᠳ ᤑҴૉˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ wˉЭᤑцඨኵࣽሇಲਭթ ơ1Ƣÿцᤑ 0ႯဿƳ ࣽሇҖਁ۵ ᤑ 0ѓဿƳÿᤑᤝᅶڔᯋƴÿ᱇ᠳनᤑ ˉ цඨ ÿಜƴണջЃڔҖਁ۵ ԟÿƥ ࣽҖ ᱇ԟÿˊ 0ÿဿƳÿᕜцඨÿᴱƴÿਥÿƥҴૉÿन ˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢÿцᤑ 0ႯဿƳᨢࣽ एሇҖਁ۵ƥÿÿцඨÿᤑˊ 0ѓဿƳÿᤑᯋᤝڔᅶƴਥÿ ڔÿÿᴱƴ ᤑÿˊ 0ÿဿƳҖਁ۵ÿᕜ ༴ÿƴҖਁ۵ÿᕜ ÿ) ƴҖ ਁڳጕÿඨሇ'*ÿᕜ པÿƥ ᅴДಊ ˊ ơ3Ƣÿ ᤑơopen tenderƢ 0ѓဿƳണջЃᤑষѸሇǼਥˉˉǽƴണջ Ѓੋୄ ىেޡሇÿँцඨƴണջЃ ᴱᤑႪڳሇᤌ ƴണ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ջЃᤑಲÿᨢஶƴണջЃᰉѭᤑୄലˊ 0ÿဿƳᤑᤝᅶÿᴱƴ ÿᄕҖਁ۵ى ᓥǼ) ǽƴᤑጫÿ ˊ 0 ىƳ᱇ຸς ሇДڳƥ ᓥᴱÿ Дڳơᡝ സˉᨭÿষጫᎋƢ 3ˉ ᤑୄБሇᯋթ ơ1ƢᄕÿᄕϹơ۵χъχƢ ѓဿƳÿÿࣘ ÿˊ ÿဿƳÿÿᕜÿ տ۵ڳƥÿѕ ۵സˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ơwƢÿസᤑ 0ѓဿƳÿസୄ ƥÿᚊ੧ᴱÿջ ƥÿഭ ݽÿˊ 0ÿဿƳԣണሮሇ ÿˊ ơ3Ƣÿ ᤑơ ᅶƢ 0ѓဿƳÿÿ ƥÿᕜ ᄕÿᄕϹᤑÿᕜÿᄕ ÿÿᥙሇ ƥÿᕜ ÿസᤑሇ ÿˊ 0ÿဿƳÿ༰ÿˊ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ ˉᤑᎫᄮሇሩ 44 ىሇҖਁ۵ơright vendorƢ 44 ሇᤌ right qualityÿ 44 ሇᯋ right timeÿ 44 ሇ right quantityÿ 44 ሇцඨ right priceÿ
᱇ຸթ
ᤑᎫᄮᐵᐸ ᨢஶҖਁ۵
Ûˉᤑጫÿ ցࣽ ᤑ ÿ ఊ
ÿ
ցࣽÿÿ ۵֩
ÿÿँ ಃÿ ˉ
ց ࣽ ÿ ᡝ հ
ÿىÿ
ᤨেޡթ
ÿᄮ
ᤑÿц
ँ ÿ ᡝ հ
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ Kˉᤑؤॖ 1ˉÿދᤑϔੴ ጕ ਭƳ 0 ਭδƳÿދъχޗÿδދएሇÿδᑀ༽ϔੴ ᤑ ϔੴƥᤑъχᑀÿ᱇۵ˊڳ 垨ᓍࢱ⺛ჭ൧ऍ塰ኛ⎽塰ኚ䈟塰䢾ᖏ塰∳⋶塰ᒟ⎂塰 䞆塰ᜎᚈ⑻ჶ㹤ࣧඃᆄᢂ⯾⧔䏅㾰ࢎᠲ垚ᢓ䋼 㹤ჭ␊塱
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ 0 ਭЁƳ δϑދएሇÿδϔੴÿে ሮनࣽሇƥ ϛԘ ÿދъχ Җᤑദ֩ሇˊޡ 垨␊㹇⾠埱⧔䏅㾰ࢎᠲ埲垚㲸垨ᜃᜢ 䁖்ร䉓䈈␊ჭ䜯⌉ࡪ㳆⏊⯾䏅㾰䈁ಏठ㏀த垚 ඤ␊ฐ⊋䏋⫚ᮣ䯛ಏ垩ᜃ垚ठ垚垩 ᜃ垚ठ垚ৠ␊ⱺ∰࢛埱⧔䏅㾰ࢎᠲ埲塱 wˉÿᤑ x垨ࢎⴷ⍛ᜡ⫑⫞ᑴདྷ㳕ఔᵋ垚ኚኚ䟤যࣧṾ塱 ࡡठኑத⯾㎈䏅㾰垚द⫑ࢋᔙᵾᒨ垚㙇㋟㿇 䏏ठத塱
ࡡ㹘 䏅㾰⡤⏙ x垨ࡷ⫰ṗኚ⯾䡯༽དྷ㏀〉ᔞ⥱䈟䚳்ร∰ჭᔥ㹻 ⫑⫞ᑴ䋋ॗ塰㲺䧐ॻ㹔ằㄻ〴䏅㾰⼁㍢ⴱ䏅㾰ኚॻ⯾ ॻṲ㲵䣎⫌᥉塱 x垨䣊Ṳ䞒垚ᮣৼ㎈㌕㲺䧐〄ई⯾ᚈ㎈㹕ᵯᑴ⡱ ಋ㗢ᠲॆಫᶭ㗂ᚙಏኀ⋱छ᭽䚲ई䈙⍄Ṟኑᔛछᥭ ᥉䈈䞌㐱ჭ䣊ᛑᵾṲ⊆ኛ䌎Ṟᒼᨺ࢜ഃ᩷䞆㲄⋱䈜 㭷㎈ॻ㹔塰䏅㾰〄དྷ⏓ഃ塱 䈚ࡡᵾṲ垚࢛ࣧ䊦மछ⯾⏙䉓䉓䈈⫞䋋ᒴ㾪塰 ⫑ 㲺䧐ÿ㾪ॆ 䉓䈈㎈㌕ÿ࢛ ॢࡻ⯾ṗÿ塱 ൧塰ᜎᚈ塰䢾ᖏ〄ÿ㎈ÿདྷॻ࢛䏅㾰 㿇ࡻ ÿ⯾࢜ 塱ࢎⴷÿ㎈塰ࢎ䟜ÿ㎈〄 䏅 㾰⯾㎈㌕ÿჭ Ṳ䞒ÿ䌎 Ṟÿ䜯塱
㹘 ÿৼᜡདྷ δˉᨢஶҖਁ۵ሇँ ˉÿթ թ Ԭ Ƴթ ে ޡÿÿъχᖪᦳႯဿƥթ ъχࣘޗሇᯅᲢƥኵҖਁ۵ᨢஶሇÿᠳÿˊ wˉኵҖਁ۵ᨢஶሇሩ ڔ ÿƳᰉѭୄലˊ ÿƳ ᨢஶÿᅴД۵Ƴሩ Ƴᰉѭÿ٢ÿ ሇÿሇᅴДୄല ÿ٢ÿሇÿሇД ˊϛÿƥ ξ ЃᅴႪ߰ሇ ᤨىÿᅴ Дˊ
㹘 ÿৼᜡདྷ ˉ Җਁ۵ᨢஶँڔሇÿᐵᐸ ˉেޡÿ ڔᰴ ˉޗᄕണሇҖਁ۵ޗ ڔሇҖਁ۵ϔᨢஶ 0 नҖਁ۵ሇᨢஶ Ƴ ᅴД ഭξ ᧿ÿ 44Җਁ۵ᕜ ҖሇᅴД ഭ࠰ 44Җਁ۵ണÿኵ ᧿ÿሇጫÿ 44Җਁ۵ണÿڔÿ᧿ÿᯅᲢሇጫÿ
㹘 ÿৼᜡདྷ ᤌξ 44Җਁ۵ᅶÿጫÿÿᤌఊցڔᤌ 44ᤌᯅᲢÿÿ ണÿх 44ϛڔಅÿႪÿ ሇؑ᧼ÿষѸ bÿ 44Җਁ۵ÿ ˉБᯋξДڳಅ ƥ༰ÿ ണ࠰ Ѭÿˉцඨ 44Җਁ۵ÿ ޗ
㹘 ÿৼᜡདྷ 44Җਁ۵नÿࣽ۵ڳᐵ ىሇцىᄮ 44Җਁ۵ÿצ۵цඨ 44Җਁ۵ÿ ىÿᰉѭୄല Ҵÿξ ֩ÿ ࣽ 44Җਁ۵Ҵÿÿ 44Җਁ۵ ֩ÿÿ » 44Җਁ۵ٞώÿ» Ϲÿƥҋ᱇ಲ ᥙ» Ϲÿሇ
ണÿ࿕
㹘 ÿৼᜡདྷ 0ᨢஶҖਁ۵ሇಲ ᅶಲ Ƴ
Ƴࣽÿƥࣽƥࣽÿξࣽى
ÿ+ÿ ơ ᅶƳ߰ലؑᄮϛ ϑթδϑ+ ÿƥ ϑҖਁ۵ሇࣽᨢஶϛÿҖਁ۵ÿሇ ੧թξሮਁ+ÿሇ ሇڔƢ ÿթ ơ BƢ ˉ Җਁ᭔ىѸԟÿ
ࡡ 垨ᢓÿ
垨 ÿ
䉓ඃÿॗ
ඃÿॗ
㹤ÿॗ
ࡪ 垨 ᑴÿ ÿ 䏏 Ṿ
垨 ᵋ
ഃ Ṿ
ÿ ⾧
ÿ ฐ
ẋ
ᵋࡡ
் ÿ ㎈ ॗ
ÿ ॗ
⫑ ÿ ॗ
⫑ ⫞ ॗ
ᵋ
ÿ ᢂ
㹘 ÿৼᜡདྷ ੑޔÉÉÉ ޔÉÉÉÉ É É É
É É É É ÉÉ
É ÉÉ
㹘 ÿৼᜡདྷ É ޔᴙㅢ♽É⟤ޔ ᐲ^ޔÉÉޔÉୃÉޔÉᐲޔᒻ⽎╬㧧 ⒡ᓸ
ޔÉÉ ޔÉÉÉÉ^ÉÉ wޔᑪ┙^ÉÉÉ♽ 0ɱ É É㧧 É É 㧧 0±É É㧧ኈÉ ÉÉ
㹘 ÿৼᜡདྷ
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨 ৼᜡདྷ 䡯䋼ॗৼᜡདྷ垨ࢋ垚ÿ垨 ኑÿ ÿ垨 塰ÿৼᜡདྷ ÿ⯾㹤㹇44 ⦅ÿẠ 塰 ÿ᩹ẁÿ䋼ॗ 塰ᒸÿৼᜡདྷṾ䟤য㹇垨ᶭÿඤৼᜡདྷ 垚㐱ᶭ ৼᜡདྷࡡ 䟤য䡯䋼ॗ⯾Ṿ 塰ৼᜡདྷÿ⯾ 垨ᒴÿৼᜡདྷ࢛ 䜯 埱 ṗÿഃ ᶭ 垚ÿ ಋछÿ்ร⯾埲
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨䉓⫑⫞ ்ร⯾䏅㾰ÿ 0䏅㾰ÿ垨⧔ÿ䏅㾰 0䏅㾰⼁垨⾠ ⯾㾪ÿ⋱ ৼᜡདྷ⯾ ㎈ÿ 䈜㭷䏅㾰塱 0ÿৼᜡདྷ⯾ 垨 ÿ 垖ৼᜡདྷ⯾ÿ 塰 塰 垗䈜㭷 垚ᒼÿ⯾ằÿৼᜡདྷᶭ ࢛ÿ䜯Ṳ⯾ৼᜡདྷ塱 0 Ṿ㲄⋱垨 44 垖塰ÿ⯾⧔䏅㾰 ࣧ য 塰ÿ ÿ垚 ÿ㲄⋱ৼᜡདྷ ᜃ塰ࡪᜃ垚⊆ᜃ䌎
㹘 ÿৼᜡདྷ 㲄 䟤ÿ ⯾ 垚䈚ÿ㲄⋱ৼᜡདྷ 㗂ᚙ⯾䏅㾰 ⼁塰 㗂ᚙ⯾ৼᜡÿᜡ塰 㗂ᚙ⯾Ṿ〄〄垚 ৼᜡདྷ䈟ÿࡪᜃ 䟤য 垚 ÿÿ㲄㐪ÿ ÿ⯾ৼᜡདྷ塱ჭ䈚ࡡ䈈⼁ ࢎ垚ÿ்รॻÿछ ৼᜡ དྷ 垚ÿৼᜡདྷ⯾ৼᜡÿÿᮣ䯛垚ॆ ÿॆṗṞ ÿ⯾ÿ塱垗 44垖㲄⋱垨 ᒴ垗 44 㾪垖ÿᵾ垗 44 垖ÿÿ⯾छ㭷ÿÿ垗 0㙇㋟䏅㾰Ṿ⯾ᵋ 垨㎈ÿ塰⫞ᑴདྷ
㹘 ÿৼᜡདྷ x垨〉ᔞ⥱䏅㾰⯾ 塰埱ÿ㲄 ኑ埲垨ÿᔛ ⯾䏅㾰ÿ垚ÿ ᵋ ぎ⧗垚ÿ࢜㲄⯾ᶭॆ㙇ÿṾ塱 塰〉ᔞ⥱ ⯾埱䞆 埲䯛塱〉ᔞ⥱⯾䯛 垚埱ÿჭÿ埲垚ÿ䯛 䈜 䏏〄⫑⯾ÿ垚 ᒴॻÿ〉ᔞ⥱ÿÿ⯾য 塱 塰 ÿৼᜡ䚰ÿ塱 ÿࡪࢋÿ垨ࡡᶭ 䈜䚲 垩 ᶭჭৼᜡདྷ ᩷ 垩ࡪᶭÿৼᜡ䚰垚 䟤য⡤⏙Ṿ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ ࡡÿᵋ ⯾ᵾॄÿ Ṿ㌌ẫ塱 ৼ㾪དྷÿ᩷ ᶭ ÿᵋ垚xৼᜡདྷÿ 塰ÿ 〄垚ᶭÿಫኚኑÿࢎ 䏅⫑⯾ 塱 ÿ࢛ÿኑ⯾ 䚲༽垖 য垗 ৠ䈜䚲 ằᔙ垚〉ᔞ⥱ࡡÿ ࡪÿ塱 ठ㏀த ்ร㾰 ࣧདྷࡻÿ垚ᒸ⦅⧔ ㎈塱⦅ჭ垚〉ᔞ⥱⊆ࡡ䞒䈟䚳ÿ䌎ÿ䉓䈈ÿ 垚⊆ࡡ 㾪䌎ÿኃ⧔ᒴÿ塱䉓䈈ÿ ⫞ 垚்รᢓ䋼ॆÿᵾ ࡡᓍ䈟䚳ÿ塰 䚲༽ ⯾ 垚ÿ䉓 㾪รẋṗÿ⯾ÿ 垚 ÿ 㾪⯾ṗÿ ÿ塱䈚 垚〉ᔞ⥱ṗኚÿÿ ்ࣧร⯾ÿ塰ᮣ䯛ᚍÿ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ ÿ垚〉ᔞ⥱⯾⏙ᶭ㏀䡯༽ࡻÿ ⯾ 塱䉓䈈䟤যṾ垚〉ᔞ⥱ ༽㾪⡤ჭ ඤṞÿÿ垚 㐱࢛ ⯾ṗÿ塱 塰埱ჭÿ⯾ÿᵋ ಏ埲塱ÿৼ㾪དྷᮣ⫌ई㲄 ⋱垚ÿई ॆ〉ᔞ⥱⯾ÿ垚㐱 दჭ〉ᔞ⥱䈟䚳 ÿ䈜㭷䚲༽ÿᶭ〉ᔞ⥱⯾⡱ ࡡ塱ÿಫ垚〉ᔞ⥱ÿ ⯾㗂Ṟÿඤಏᢓདྷ 4 塱 塰 ᜃ ÿ垚〉ᔞ⥱⧔䏅㾰ࢎᠲ ᨺ⑻ჶ塱ÿॆ ࢛ ÿ垚 ࡷ⫰ÿࢋ䏅㾰 塱ࡡ塰 ᜃ垚 〉ᔞ⥱ ÿ䏅㾰ÿ垚ÿÿᜃ䚲༽ ठ ㏀த⯾དྷ䋼 ⑻ჶ㹤⾠⯾⧔䏅㾰ࢎᠲ ÿ ⯾䏅㾰㎈㌕ ᒨ塱
㹘 ÿৼᜡདྷ 塰ÿৼᜡདྷ⯾垨 ṗÿ䏋垨 ÿ垨ÿᚍ塰ৠ⫑ ഃ 塰ÿ ᚍ塰 ৼᜡདྷÿ䏅㾰छᮣৼமདྷ塰ഃ ࢱÿ〄 ⯾ÿ 垚埱ÿᶭࡡ 垚ÿ垚ࡡ ᒸ垚ৼᜡདྷÿÿÿ 〉ᔞ⥱ ⯾ẋॻ塱埲 ÿ垨〉ᔞ⥱ÿ㏀த ÿಏ㏀த ჭ 䌎ÿ垚䈚ÿয ÿÿ⧗᭽ಏࣧ ⯾ÿ塱ᚍछ ࡡ ᑴÿ垚ࡡᔙᵾ ㏀塱࢛ࣧ䟤যṾ垚 䌎ÿ⯾ ᚍÿ䌎ჭÿᵋ㹤 ᮣ䯛ÿ垚⫑ṗኑ⯾ ᶭ 塱ÿಫ⯾ ⫌ईᜃಫࡡ 垚ÿᚍछ⯾ÿÿᔛࣧ塱
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ޔɨ É É¨ É ÉÉ ÉÉ É É É É¨ è É ޔɨ É É É É¨ 44 ¨ w ɨ 44, ÉÉ!"# ɨ 44$%&'()
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨ÿ䏋 ்ÿ垚ᚍ ᢂÿ்ÿ垚䣊ᚍ ᢂÿ்ÿ垚垨 ᚍ ᒴ ்ÿ ৼᜡᒴ ்ÿ w ޔɨ É É ! 㧧 wÉÉ ÉÉÉÉ'*ኈ㧧 ÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉޔᔟㅦ ޔÉ"
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ É"
É
ÄÛÉÉ
Ä É
=
É
É ÉÉøÉ É ÄÛÉÉ Ä É ÉÉøÉ ੑ ޔÉÉÉÉ#ÉÉÉ ޔÉÉÉÉޔቄÉÉÉ É ! ³ ÉÉ ÉGÉÉ$ +,-㧧 ³ ÉÉÉ%ÉÉ É% D!" &㧧
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ³ ÉÉ%'É" ޔÉÉ(É+,㧧 ³ ÉÉÉ) +, ÉÉ*+ ÉÉ*+
.
É#ÉÉ
É É
ÉÉÉ
.ÉÉ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 1ˉᑀ ӯࠩơ ӯࠩƢ ơ1Ƣഭࣽ ᑀ ӯࠩࣽÿ ᱇ᅶÿơႪᤨҖਁᯋ ҋᅶࠩ Ƣ »ϔƳ Җਁᯋ ơÿႪᤨÿÿÿႪᤨҖਁᯋ Ƣÿ ÿ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ÿƳႪᤨҖਁᯋ
ሇᡝ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ơwƢᑀ༽
ᤑ
ᤝᅶ
ࣘᤝᅶ ӯࠩᤝᅶ ᤑÿᤝᅶ ÿᤝᅶ ø
ᤑ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ৯ୄല ᤑÿୄല
ᤑୄലÿӯࣘୄല
ਭϔƳ + ৯᱇ຸƥѬᡝ ѬႪڳሇᤑÿୄലƥ ϑ ÿሇ ᤑୄലƥ ѬႪ ڳ৯ሇӯࣘୄലƥ ৯ ÿƥѬᡝ Ѭୄലÿ ሇ৯ӯࣘୄല
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ᑀ༽
ᤑm Ƴ
é
w w é B
Ƴ w+
ᤑᤝᅶ + ৯᱇ᠳ
ѬႪಥѬᯋ
Ꭻ ᤝᅶ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨ÿॢࡻᜃ䡯ॗॗ垚⊆ॗ⊆ᜃଉṾ࢛ த垚⊆ 㾪Ṿ࢛த塱ৼᜡདྷ㲸ᒴ垚⊆ 㾪䈁 ಏ 䈈ॗᵾ垚⯾ 垚ᶭॗᵾ ࢛த塱㹻 ॢࡻ㾪ÿኑኚᵾჭ⊋ 塱 㳕垨 垖垗ÿ ᵾ 㾰ÿ垖 ÿ垗ÿॗ ᜃ㾪ᢓṾ 垖ÿ垗 垖ÿ垗 த
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 垖垗ÿ ᵾ 垖垗垖ÿ垗 垖ÿ垗 垖垗 தÿத wˉ ӯࠩࣽÿ ӯࠩࣽÿ ᱇ᠳø ӯࠩ »ϔƳ ӯࠩ ഭ ơÿႪᤨơഭƢÿ ÿÿႪᤨഭ Ƣÿ ഭႪᤨÿ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ x垨 㹇ÿṲኛÿ垖 垗 ÿ垖垗ኛ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ˉÿÿÿӯࠩࣽÿ ÿÿÿӯࠩࣽÿ ᱇ᅶøÿÿÿӯࠩ x垨ÿॢࡻ 㲄⯾ÿÿ⡤㿇垚ᶭ⫚ÿÿಏÿ⯾垚 ⊆ᜃÿᵯÿ垚ಏằᜃÿᵯÿ垚⊆ᵯ⫑ ்ÿ垚⊆ÿ ኛ㹇垚垨 㙇ᢂଉኃᒴ 垖்ÿ垗
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ˉӯࠩࣽÿϥᯋሇԟÿ ᴱӯࠩᑀ ӯࠩࣽÿÄ ӯࠩࣽÿ ѭӯࠩ ӯࠩࣽÿ ӯࠩᑀ ӯࠩࣽÿwÄ ӯࠩࣽÿ Җਁᯋ
ᑀ
ഭ Җਁᯋ
ӯࠩ
ᴱ ӯ ࠩ
ӯࠩ
ѭӯࠩ
ഭ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ -ˉኵࣽႪᤨሇᤑ ˉഭ ӯࠩሇᡝ ơ λδഭሇᅴДƢ δÿႪಥӯࠩࣽÿơ ᛑଉኃ ଉኃƢ ँᰂষѸϔᨭ ᅶ 4 ሇᑀ ӯࠩ ӯ ࠩѸϛഭ ࣘˊ wˉഭÿࣘሇᡝ
³mցᡝհሇᯋޗᡝհഭਥࡺÿƳᅶँᰂሥဿ ኵࣽ ³mցᡝհሇᯋޗᡝհഭਥࡺϥƥƳ
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ ᡝհഭഭÿࣘഭഭÿँᰂࣘഭÿᡝಃ ÿ-ഭÿᡝ᱇ᠳ x垨ÿ㹤 㹇⯾ᵾ䞒ᶭÿ垚 ÿ⯾ÿ⫑ 垚ÿ⯾ÿ⫑䈜㭷ÿ 垚㹇㌌ 垚ಏ⯾Ṳ ÿ ÿᶭ㹇ṲṲÿ⯾ 塱
ࡪ㹘 䏅㾰དྷ㲄⯾ᒴ 3ˉᤑơ Ƣሇኵࣽ ᤑÿጕႪᤨሇ᱇ᠳᡝհഭ ࣘ-ъχԬ᪇ÿջᅶᤨ
ࣘ -ᡝհഭÿ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
δˉᤑىÿሇญઍξÿᤌ ˉᤑىÿ Ⴊᤨ༴ᨭъχেޡ᱇ᠳƥ ႪᤨሇᅴДъχ Ⴊᤨ༴ᨭъχᤑϹÿጕႪᤨÿࣽሇצÿˊ wˉÿᤌƳԣണ+ջϤ֩Ԭ ሇᑀ༽ىÿˊ ơƢ ىണಊሇىÿԣണ 44ԣണ ƥÿ(ց୭ 44ÿᕜ ᖪ ơwƢ ىÿሇÿಲЀ ޞѬᎋ
»
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44 ىÿሇÿಲÿँ 44 ޞѬᎋ 44ᎋޞÿ+ջϤ֩ ˉႪ༴ᤑىÿሇႯ 44ÿሇÿ֩ണ ىÿ 44ÿୄÿىÿ ЁˉႪ༴ᤑىÿሇԬ ˉᤑሇႪᤨ 44Ⴊᤨጕ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44Ⴊᤨሇÿඨˉˉᎋÿˉ 44Ⴊᤨሇÿ ơᠳׇஷ ÿᤌ*ÿሇോхξ ᯋƢ 44Ⴊᤨሇ ڔᡝѬơׇஷˉթБÿሇƴ ÿÿႪᤨሇىᄮ Ƣ 44Ⴊᤨሇׇ ׇڔሇҖਁ wˉБോх 44Бÿᯋ 44Бÿޞဿ 44БÿಲਭƳÿÿˉᖪ ˉк᧿
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44БÿѬơБÿ Ƣٍ ˉÿٍڔಃÿѬơಃÿ Ƣٍ 44Ⴊᤨሇ ಃơᤌˉ ሇ ಲ ˉ ಃޞဿಲ ˉ Ƣ ˉÿ 44Ⴊᤨሇцξцơދᰂᤜϔ੶Ԭ Ƴ ᡝѬˉѬцඨÿˉᡝцÿˉᤜˊÿƳ ÿцඨ ! ˊ Ƣ 44 ಲਭˉਥୗ ˉÿξÿୗٍ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ˉ ىÿሇᑀ༽ÿơࣽˉ Ƣ ˉÿႪሇ Ϲÿÿಲÿᠳÿ ÿ+ሇÿࣽˉ۵ ሇᯋˉޞ ဿˉ സ൛ˉ ሩ ڔᎋÿÿ۵ˊ ˉ ÿಲሇ ϛÿᠳᄕϛƳБÿႪሇڳᤌˉ ˉ ىڔ ׇÿÿ ƴÿ ഭБÿƴ» ىÿ ࣽϤ ֩ሇϛˊ Ϲಲሇ ϛÿᠳᄕϛƳÿ ഭƴÿÿ ᄮ ᧿᧢ୡÿƴÿÿਥҴᅶƴ» ىÿ ࣽϤ ֩ሇϛˊ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ോሇԬ ׇஷƳ ኵδಲÿ ىÿƥÿδಲണ+ ÿ ˊ ƥÿࣽ ᱇ Җሇхÿ ÿሇസ൛ˊ ÿ ഭÿƥׇஷ ണಊഭڳڔᤌ ഭơ ᤌ ഭƢˊ ÿሇÿÿ ڔÿᎋˊÿÿÿࣽണ ÿ ሇδÿᤝᅶơׇஷ ᤝƢÿ ÿ ÿಲ ᎋ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
7ˉÿÿ δÿਁىޗÿϔÿࣽƳÿÿЀхሇˉनÿÿ Ѐхሇᄮؑڔಲ ˉÿÿؤᅴÿᨭÿनಲሇ ഭÿڔಲ ˉÿхሇÿԣസ൛ÿÿÿЀхሇ ÿᎋˊ ÿÿോሇ-ጕಲਭƳ 44ญஷਭƳ नÿÿЀхѸ ᑏሇ ƥÿǼ Ѓÿÿሇؑƥÿÿᕜ ىÿ ىÿሇ δಲÿÿ ണ ÿˊÿਁ ÿ ÿᨭÿन ಲƥÿ ޗԬҴ नಲ Җ ÿԣሇ ǽˊ
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
44åϞਭƳ δ ÿÿЀхሇጕ ˊÿǼ Ѓˉޞÿˉ ˉÿˉ ሇؑÿÿᕜ ىÿ ىÿሇδಲÿ ണ ÿ......ǽ ˊ 44ÿىਭƳ ญஷਭڔåϞਭىÿޗδ ƥÿǼ Ѓˉޞÿˉ ˉÿˉ » ÿÿؑ ÿÿᕜ ىÿሇδಲÿ ണ ÿ......ǽˊÿ ىਭϛ ᅶሇδጕಲਭˊ 8ˉىÿሇ 44Ѐ ÿಲᑀצ۵ÿ 44 Ѓÿÿҋ੧ᤑىÿሇԘ᪇Ϥ֩ÿᕜ
44
㹘 䏅㾰 ぎ⧗
ЃδಲىޗÿࣽሇഭÿԬ
ണ
ىÿ
ᤑىÿҋδಲÿÿሇƥ ÿ ÿሇƥਁ ÿಲ ÿ ˊ 9ˉىÿሇ ÿ» ോơÿÿÿ ˉىÿ ሇ ᎋƢ x垨 ÿ ்รÿ⡱்ร⯾ 㹔 Ṳÿ⯾㲸ᒴ埱Ṿ 㹔㗂ÿᵯ 垚ÿჭÿᜃ ⯾ᵾ䞒⫌ÿ垚 䣊Ṟࡡᵋ छჭ 㹔ࢎ ᵯಫኛॆࣇ䣎 䉓 ÿᵋ垚 㹔ÿ塱埲
㹘 䏅㾰Ṿ δˉᤌሇ٢Ϥ ˉᤌሇÿᠳÿƳ 44ÿÿƥ ሇᤌᯅᲢ Җਁ۵ ҖሇДڳ ڔദ֩ ୄሇ 44 ࠰ÿሇᎫᄮষԣƥÿ!"ᎋᠳຸҖਁ۵ ҖሇДڳ ىÿඨ wˉᤌሇ٢Ϥ ơƢÿᕜ44Д ڳദ֩ሇÿᠳ ᕜ ơwƢႯ 44 տД ڳദ֩ሇÿጕ ÿႯ
㹘 䏅㾰Ṿ ơƢÿÿ44ޗδࣽഭԬሇญ ơƢÿÿ44ÿഭ ơ Ƣىඨÿ44࿕ᥙÿඨ ơ Ƣദ֩ÿ44,-ÿ ڔÿ ơƢᒼ ÿ44ˉÿˉ ڔ ơƢÿᣳᤌ44ऄቈϔሇੋᣳ ơƢÿᤑÿ44ىޗᄮцѬሇÿᚊ੧ÿڔДڳÿ ಅÿሇᕜ
㹘 䏅㾰Ṿ ЁˉᤑᤌᎫᄮሇؑ ˉ᱇ࣽÿ ơƢҖÿਁຸሇÿᠳႪᤨƳਥ ᤨƥ࠰ÿ ơwƢÿᥙሇႪᤨƳ ᤑ ơƢÿᅶˉ ÿႪᤨƳ ᱇ᤑ ơƢÿÿÿ(ሇႪᤨƳÿᤑÿƥÿϔ ƥÿ ơ ƢҖ᧼ЃຸሇႪᤨƳώඨఊց ơ ƢÿДڳƳ ᤑƥ᭖
ᤑ
㹘 䏅㾰Ṿ wˉஶѓᨢᤑ ᕜ цÿ ୄലơᤝᅶƢ -ˉᤌ44ୄലሇԟÿ 1ˉᑏϤሇᤌ44ୄല ୄല
ᴱ ୄല ѭ ୄല ѭÿୄല
ᴱÿୄല ᴱ ୄല ѭ ୄല
ᤌ
ÿ
㹘 䏅㾰Ṿ wˉϤሇᤌ44ୄല ԟÿƳᤌሇÿဿ ҋ»ىඨ
δÿኵᅴДƥÿÿᨭ᧼
ୄല ᴱ ୄല
߰ലሇÿڔÿࣽୄല ᤌ
ÿ
㹘 䏅㾰Ṿ नᤑሇ Ƴÿᤌؑᄮਁᅶޗᤑ᪇ ᖪᦳሇ ᧿ѸϔÿξҖਁ۵ىѸಅÿᤌˉᰉѭୄല x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰Ṿ⯾ぎ⧗ ࡡ塰ÿ ⯾ 垨࢛⫞ẋኚࢎÿ⏙⫞ẋ ⯾䏋ॢࡻ垚ई࢜㲄⫑⫞⾧塰ÿ䏏塰 塰ẋ Ῑ塰ⴷ⍛ÿᚍ塰ÿ塰⻗塰 䉓塰ÿ 塰 塰ÿ塰 塰塰 〄ÿ ॢࡻ垚࢛ÿ㭷ࡻ 塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ ÿಫ⯾ 垨ई ࡡÿ㲄䯛ÿ ÿÿ 垚 ÿኚÿ塱 塰⦅ ÿಫᜃईÿ㋟ठதछÿÿ垚䏅㾰㿇䏏ኚ㋟ඤ垚 ठத塱ॆჭÿẠ 䏅㾰ÿṾ㍢⯾ÿ垚 தछÿÿ垚ⱘ ÿठதईÿ塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ ࡪ塰 ÿ 塰䉓䈈䋼䞆䞒⯾ⱘằ 䏅㾰छ⯾㭷࢛塱 ÿ䋼ఔᒴ䋼ÿኃÿࡻ⯾ छ塱ÿࡻ⯾ छ⯾ᒇÿ ഃÿ垚䉓䈈 ㎈㌕ॆṗ ⯾ࣧ㳕ṗÿ⯾ 垚 ⯾ ÿ ৼᜡདྷ⯾ 䈜㭷ÿ 㐱㲸 ⯾ 垚ÿ䯛 ÿ ⯾⯾ÿẠ 垚 ÿÿ垚䈈்ร⾠⯾ ᔙ 垚ჭ⡱ÿÿÿ⯾垚 ॆ㾰䈜塱 ࡡ ⦅ 䞌 垚 ÿÿ䋼垚ÿ ÿৼ㾪 䏅㾰䋼䞆塱㐱䏅㾰⦅Ṟ ৼᜡདྷ⯾垚ࡡ छ䋼࢜ぎ⯾ 垚ÿ䏋ÿ塱䈚 ࡡằ垚ॆৠ䏅㾰䋼 䋼ⱘ垚ⱘ塱
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ 塰ÿ䋼䞆ॆ⧗⫚ÿÿẠ 䡯䋼ॗ䈜㭷 ᒴ塱 垚ÿ᩹ẁछჭई㹤㹇䈈⼁ࢎÿ䡯䋼ॗৼᜡདྷ 䈜㭷ᒴ塱 ÿ⯾ࡡࢋṗኚ⯾ ৼᜡདྷ垚ई 㲄䯛ÿ ई⯾ÿ塱ᒼᨺÿᒴ ⯾ৼ㾪དྷ垚 ÿ㲄ÿÿ㾪⯾ÿ塱 塰ÿ ÿÿ ॆৼ㾪དྷ塱 ჭ 㭷ࡻࢎ垚⯾ÿᓍ ৠ⫑⯾ÿẠ 䡯䋼ॗ ᶭⱘ⯾垚ÿ 垚ࡡৼᜡདྷᛑᵾᶭ ᓍ⫞ẋ ÿ⯾ৼᜡདྷ塱ÿ 垚㲄ჭ㭷ࡻࢎᛑ ॆࣧ㳕 ⱘ⯾ৼᜡདྷ⯾㭷࢛垚⦅ჭ ⯾ᵋ垚 ⱘÿẠ 䡯䋼ॗ⯾ࡡৼᜡདྷ垚䚲༽ÿÿ⯾
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ যÿ䚲༽Ṿÿ⯾垚ÿ㾪垚ÿ ÿჭÿ ⫌ࡻ ằ塱Ṳÿ䞆 ࡡ ࢜㲄ÿẠ 䡯䋼 ॗ⯾ৼᜡདྷ ⱺᒇÿÿ㭷䈚ࡡ塱 塰ࡡ ኚ㐱䏋㲄⯾ৼᜡདྷ⾠ 塱 ÿࢎৠ⫑⯾ ჭ Ṿằ㗂∳塰ÿ塰 垚㐱䈚 ৼ㾪དྷ⯾ईჭ 䚲ÿ 垚 ৼᜡ⋱塱 ÿ䈚ࡡ 垚ÿ䋼ఔᒴ垚⫞ẋÿÿ 㿇䏏塰 䌎ÿ䈚 ৼᜡདྷ⯾㾪塱ÿÿ垚∳塰ÿ塰 ᜃằ䌎ჭ ኚ⯾ᚍ⼁ÿÿ垚ჭ䈚 ÿÿࢎ垚⫞ ẋ㹤ኃᶭ ᔛ⯾塱 ÿ⊆ ჭ䈚 ÿÿÿࢎ䌎ॆ ṗ 垚ÿ ჭÿÿÿ㭷 ࢎ垚䌎ÿ
x垨ÿኚṞॢࡻÿ䏅㾰 x Ṿ⯾ぎ⧗ 垚 ᵾ 㾪垚㐱 ჭ㹤ኃ⯾ ÿ㹻ॆ⯾ ༽ࢎ ࢜ഃ塱 塰ÿÿ ⯾ࡡ 䡯䋼ॗ垚㲄ᒴৼᜡདྷ塱
x垨ㄻÿ⫌ईᵋÿৼᜡདྷ x Ṿ⯾ 0 ÿࡡ ⯾ÿ ÿ⯾⫌ई塰塰ई䈜㭷 垚䉓䈈ⱘ 垚 ÿÿ 0ჭ䞌 垚ÿ ÿÿ ᚍ⯾䡯䋼ॗ 垚ᢓ ÿ 䈜ÿ 0ÿࡡ䡯䋼ॗÿ㹤 ࢋÿ ÿ䈜㭷⫌ई垚ÿⱘ ⯾䡯䋼ॗ㹤ኑࢋÿ䈜㭷ÿ 0䉓䈈 ॻ垖 ᒇॻ垗 䈜㭷ÿÿ ÿ⯾ぎ⧗垚 ॻ⯾ÿ ÿᒴṲ ⏓ഃ垚᭽ᜎÿ塰ÿ 塰ÿ᩹ẁ塰ÿᚍ 垚 垚ࡡई⏙ 0 ÿ䋼䏅㾰ಏ䋼⫌ई䈈⼁⯾䣎ぎ⧗
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x ÿÿ4 4 4དྷࡻ䡯༽ࡻࢎ⋱ৼᜡ⯾ÿ ÿ
塰ÿ⯾ई⫌ 0ÿ垨ࡷ ᜃॄÿṲ垚䈜ฐඤ㏀ 㭷ࡻᢓ䚲༽⯾垚ÿ 0㏀ࡻ⯾ÿ垨 ⫑㾪࢛ÿ垩 䡯༽ÿ்รÿPRQ ᮣ䯛ÿ ⯾ÿ垚 ÿ㌌㹠垨ࡻৼᜡ䚰ᢓÿÿ䯛塱 塰ÿ⯾ 垨ჭৼᜡ䚰ࢎ垚࢛ࣧᒸ⦅⯾ÿ 垚䡯༽དྷདྷ⾠ 垚 ⫑ 〄 ᩹ẁ垚䈜㭷䚲༽ᵾ⯾ ॆ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 㾪ÿ〄 ⯾ 塱⫑ኑ䧐ᔙÿÿ ᵋ䈟ÿÿདྷ垚ॆᒸ⦅㍢ⴱ 㾪 Ṳ垚ÿ ᔛ垚ᮣ䯛ᒼᨺÿÿॢࡻÿ ⯾ৼᜡ 䚰ぎ⧗ᵋ 塱 㲄⋱垨 ॄÿ ÿ垨ᮣ䯛ÿᒼÿÿ垩䟤যৼᜡ䚰⯾ᢓ Ṿᢓ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿ⯾ 垖垗ÿÿདྷ垨ÿ ⯾ÿᒼ垩䟤য⏙䉓⫑垩 䟤যぎ⧗⫑垩ÿ ⯾⫌ई㹇 垖垗ÿ䡯༽དྷ垨 0ᮣ䯛ࣧ䚲༽ 44ÿÿ 㾪 垚ჭⱺ∰䟤যᵾ 㾪垩 44䟤য㾪 Ṳ 44ᒸÿ㗂ഃÿ㾪
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 0ÿᔛ ÿ垖㏀㭷ࡻÿÿᔛࣧठ㏀ த垗 垩 0䟤য䏅㾰Ṿ垩 0䟤য⏙䉓⫑垩 0 垖㏀㭷ࡻṾ䟤যठ ㏀த垗 垩 0䟤যぎ⧗Ṿ 塰ÿÿ⯾ॗ 垖垗 ⯾ᵋ垚 ᥉ 0 㗂⯾ ᮣ䯛ÿ⯾᥉
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 0䡯༽དྷჭÿࢎ ࢜⫑ 0䉓䈈ÿÿ〄ÿ ⯾்ॻᮣ䯛ࢋॢࡻ⯾ÿ 垖垗ᜡ⫑⦅ॄ ኀ⧗᩹ẁ垨 ᩹ ẁ塰ÿÿÿ ᩹ẁ垚ÿ垚垚⫞ᑴ 垚 垚ÿ 垖垗 ৼᜡ䚰ᵋ⾠垖 垗 垖垗 ⯾ÿॢࡻདྷࡻ ⯾ 垖垗ৼᜡᵋ ㍢ⴱ⫌ई Ṳདྷ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰垖Ṟÿ⯾⫑ᨺᜡ垗⯾ई⫌ 0ࡷ ᜃॄᵯẓÿ㾪㭷ࡻ⯾ÿ䜯垩 0ÿདྷ䡯༽དྷ䞒⯾ 垩 0ÿÿ⯾ई⫌垩 0Ṿÿ垩 ㏀ 䚲 ॻ ᓍॢࡻÿ்ร ÿ ⯾ৼᜡ䚰䈜㭷ÿÿ垚ÿࢎᮣࣧ⯾ ₗÿÿ塱 ằ垚ÿ 塰ÿ 塰 塰#$⯾ 垨ÿ⯾்ร ÿ ÿ塰ÿ䈁ಏ⫑ᨺ⯾㲄⋱塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿÿ⯾⊋ 垖垗 垨 ÿ⯾࢜㲄ᒸÿÿ垨 䉓དྷ垖 ÿኑ塰ई ⫌ÿ Ṳⴱ塰 塰 ኚ塰 䯛垗垩 ⯾࢜㲄ᒸÿÿ垨㾪 ÿ⯾䏋垨ÿ㾪㾪⯾垩 ⯾䏋垨ÿṾ塱 垖垗ᢂ垨⯾ 垩⯾
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ÿÿ⯾ᒸÿ䏋 垖垗ৼ䣎44⡤⏙ÿ䚲ᵋ⯾ 䈜 垨㗂ഃÿ㾪ÿ塰⡤⏙塰ৼᜡདྷぎ⧗ 垖垗⋱䣎44 ぎ⧗ ぎ⧗ॆདྷ ಋ࢛ぎ⧗ ÿ垚 ⋱ࢋདྷ
ಋÿÿÿṗኚÿ塱 ॢࡻÿ⯾ Ṟདྷ
ಋ䈜㭷 垚ᒴ ÿ⊆ࡡࢋ ಋདྷ⯾ ÿÿ塰⫑塰ÿÿᢂ塰䜯ᢂ〄垚ჭ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 垚ᒴདྷÿ㹇垚ÿࢋདྷ ಋ䈜㭷ぎ ⧗垚ॆ ჭᮣ䯛 ÿÿ⯾ᵾÿॢࡻ ⯾䚲༽ ÿÿÿÿ 垖垗ᚍÿ䣎44᩹ẁ 垨ÿÿ垩 垩垩垩དྷ ಋÿ 0 ÿÿằ⯾ÿÿ垨 44 ÿ⯾ 44䟤য 䚲དྷ⯾ÿ⫑
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 44䟤যÿࢎᠲ⯾ÿ⫑ 44䉓䈈ÿÿ⯾ᒴÿᔛ ÿ 44ᮣ䯛ÿ⯾ᚍÿ 0ằ⯾ÿÿ垨 44䡯༽དྷདྷ䉓䈈垚ॆৠ䡯༽དྷᔙ ÿ䧐ÿÿ㾪垚ᵾኚኚÿÿᔛÿÿᚍ 塱 44 䈚ÿ᩹ẁ⊆ᜃ࢛㏀㭷ࡻ㙇㋟ठ㏀ த垚ÿṲ 㿇ᶭठ㏀த塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 44 㙇㋟Ṿ⯾ÿÿᶭ ÿᔛࣧॆÿ垨 ኀ⧗ᵾ䞒垩 ÿᚍᚍ垩 ÿ xÿࡻኀ⧗
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰ৼᜡ䚰⯾⋱ৼᜡ⯾ÿÿ ᴱಊሇҖਁ᭔
ÿਁሇҖਁ ᭔
ÿ ँᅶÿДڳ
ÿ
նÿÿДڳ
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰䯛ÿৼᜡ䚰⯾xᑴ垨ÿ்ร䡯༽དྷ 垚ჭ ᜃᒴࣧ埱㗂ഃÿ㾪埲㹇垚䡯༽ དྷ⊆ኛÿདྷ䚲༽塰ÿÿ்ร垚 ÿ்รÿ垚ఔᒴÿÿÿ㾪⡤垚 ኛÿ㾪塱䉓䈈䈚ࡡ㹇垚䡯༽དྷ⯾ ᵾ䞒⫚ 䟤ಏ 垚 ⯾㿇䏏ÿᔛࣧ 垚Ṿ䟤ࣧ垚⫚䡯༽དྷ ࢛垚 ÿࣧ塱
x垨ৼᜡ䚰ぎ⧗ᵋ ÿÿ x 塰 ᜡৼᜡ䚰⯾xᑴ垨ᵯṾ⯾ ்รჭᜃॄÿಏࣧኚ 垚⫚ ഃ Ṿ䯛垚㐱ÿಏࣧÿई⯾ 垚ÿᢓ ÿÿჭÿ垚ÿ ࣧࡡÿ埱䣎 埲ÿ垚 ்ร⯾ᓍ䡯༽དྷኀ 䉓䈈ÿ塰䧛 〄⯾ ÿ㗂㭷垚 ಏ ᜃ ்ร ඤṞ ÿಏ 垚ৼ㾪Ṳ࢛ 塱
Related Documents
Purchasing
May 2020 20
Purchasing Manual
June 2020 14
9. Purchasing
December 2019 25
Mp Purchasing
August 2019 46
Purchasing Report
May 2020 13
