Projecte D

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

PROJECTE D’ESTUDIS  PER A JOVES ESTUDIANTS  SAHRAUÍS A CATALUNYA

ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

INTRODUCCIÓ El projecte de JOVES ESTUDIANTS SAHRAUIS A CATALUNYA, es basa  i   s’adscriu   al   “PROYECTO   DE   ESTUDIOS   MADRASA”   del   Ministeri  d’Ensenyament i Educació de la República Àrab Sahrauí Democràtica. Aquest projecte, per una banda vol donar resposta a la creixent dificultat  dels   estudiants   sahrauís   de   cursar   els   seus   estudis   secundaris   a   destins  tradicionals com a Algèria, Cuba o Líbia. Per   altra   banda,   la   formació   dels   estudiants   sahrauís   a   Catalunya   i  Espanya, els permet accedir a un sistema educatiu de qualitat i en el que la  seva segona llengua, el castellà, és molt important. Com és conegut, la R.A.S.D., dóna una gran importància a la formació  dels   joves   i   adults,   aconseguint   èxits   molt   importants   com   és   la   pràctica  erradicació de l’analfabetisme entre la població menor de 50 anys, fet únic i  cabdal,   ja   que   aquest   procés   s’està   produint   en   una   població   que   viu   en  Campaments   de   Refugiats   i   amb   una   estructura   educativa,   basada   en   les  aportacions solidàries dels seus professionals. Per altra banda, la R.A.S.D., des de finals dels anys 70 del segle passat,  es va comprometre a formar les futures generacions de sahrauís,   dotant­les  d’estudis secundaris i superiors, per tal de poder disposar dels professionals  que   seran   imprescindibles   per   crear   un   estat   modern,   un   cop   celebrat   el  Referèndum d’Autodeterminació del Sàhara Occidental, que ha de donar pas a  la independència de la pròpia R.A.S.D., en el marc del Magreb. EL   SISTEMA   EDUCATIU   ALS   CAMPAMENTS   DE   REFUGIATS  SAHRAUÍS DE TINDOUF ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

L’educació és un objectiu prioritari en les polítiques del Frente Polisario,  pel que el desenvolupament del sistema educatiu és una prioritat en les seves  polítiques de cooperació i desenvolupament. El sistema educatiu sahrauí, dins de les seves limitacions que imposa  l’estar   vivint   en   els   Campaments   de   Tindouf,   té   com   a   objectius   bàsics   el  manteniment de la cultura sahrauí, dotar de coneixements en els camps de les  ciències i les lletres i desenvolupar­se dins d’un bilingüisme àrab / castellà, fet  que el significa i el diferencia, de l’entorn de països que desenvolupen sistemes  educatius bilingües, en àrab i francès. L’educació   és   un   dret   constitucional,   que   depèn   del   Ministeri  d’Ensenyament i Educació de la RASD, que a l’hora s’organitza en 2 nivells ­ Global / sectorial, en Direccions generals o Direcció d’Ensenyament o Direcció d’equipaments i serveis escolars o Direcció de personal o Direcció de Formació Professional o Direcció d’educació pre escolar o Direcció de cooperació ­

Territorial, ja que els govern de les 5 wilaies (Campaments) també  participen de la gestió dels equipaments educatius que es troben en  el seu interior

L’educació obligatòria i gratuïta, als Campaments de Tindouf, s’organitza  en 3  fases: ­ Educació pre escolar (TARBIES): de 3 a 6 anys. ­ Educació primària: 6 cursos (o nivells) de 6 a 12 anys. ­ Educació secundària: 4 cursos (o nivells) de 13 a 16 anys. També   cal   explicar   que   les   edats   per   cada   fase,   curs   o   nivell,   és  ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

orientatiu i depèn  molt de diversos factors (nomadisme, pèrdua de cursos, …).  També   cal   destacar,   que   l’educació   secundària   es   troba   amb   una   manca  essencial   d’infratructures   i   de   personal   especialitzat   per   tal   de   poder­la  completar, pel que de forma molt majoritària aquest nivell educatiu s’assoleix a  països amics com a Algèria, Cuba o Líbia, perdent en els tres casos molts dels  referents  culturals sahrauís. Avui, es planteja també, desenvolupar   programes com el PROJECTE  D’INFANTS   SAHRAUÍS   A   CATALUNYA,   a   Catalunya,   perquè   en   aquests  països,   cada   cop   és   més   difícil,   poder­hi   completar   els   estudis   i   sobretot,  perquè el sistema educatiu català, permet assolir objectius d’alta qualitat. OBJECTIUS GENERALS Aquest   projecte   té   com   a   objectiu   principal,   dotar   d’una   formació  acadèmica, als infants i joves sahrauís que procedents dels Campaments de  Tindouf, s’incorporaran a la última fase de l’educació primària i/o en la primera  fase de l’educació secundària De forma complementària, si es possible, els joves sahrauís emprendran  mòduls professionals i estudis universitaris. L’acolliment dels infants i joves es farà en famílies, que es comprometran  a preservar els objectius generals del projecte. El projecte, es dotarà d’un monitor / mediador cultural, que organitzarà i  tutelarà activitats de cultura sahrauí, ajudarà a mantenir la llengua hassania (la  pròpia dels sahrauís) i d’escriptura i lectura de llengua àrab.  Més endavant, un cop el projecte estigui en fase de desenvolupament, el  projecte, d’acord amb els objectius del Ministeri d’Ensenyament i d’Educació de  la RASD, es dotarà d’un mediador cultural, que participarà en la gestió tècnica  del projecte i en el seu desenvolupament posterior. Un altre objectiu, és que els infants i joves sahrauís, puguin retornar als  Campaments   de   Tindouf,   almenys,   un   cop   cada   any,   generalment,   l’estiu,  perquè puguin passar el màxim temps amb la seva família.

ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

OBJECTIUS ESPECÍFICS 1­ RESPECTE DE L’INFANT a. Cobrir   les   necessitats   materials   i   garantir   el   benestar   dels  infants i joves sahrauís­ b. Preservar la identitat cultural dels infants i joves sahrauís i. Els   infants   i   joves   sahrauís   participaran   en   activitats  culturals sahrauís ii. Participaran   en   classes   de   llengua   àrab   escrita   i   de  conservació del hassania iii. Participar en activitats de sensibilització i de difusió de  la causa sahrauí c. Garantir contactes periòdics dels infants i joves sahrauís amb  les seves famílies dels Campaments de Tindouf d. Garantir el retorn dels infants i joves sahrauís als Campaments  de Tindouf, com a mínim un cop a l’any i si és possible, els 2  mesos d’estiu 2­ RESPECTE LA FAMÍLIA ACOLLIDORA a. Garantir   suport   específic   a   les   famílies  que  participen   en  el  projecte b. Garantir   i   promoure   el   seu   coneixement   amb   la   família   de  l’infant sahrauí als Campaments de Tindouf c. Gestionarà   l’empadronament   del   menor   a   la   localitat   de  destinació d. Realitzarà   les  gestions  necessàries   per   tal   de   que   l’infant  o  jove   sahrauí   es   matriculi   en   el   centre   educatiu   que   se   li  assigni. e. Informarà dels resultats acadèmics a l’associació f. La família ha de formar part de l’associació que gestiona el  projecte

ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

3­ EL MONITOR a. Elaborarà   la   programació   específica   i   tindrà   present   els  diferents nivells dels infants i joves sahrauís b. Gestionarà   les   trobades   i   classes   amb   els   infants   i   joves  sahrauís seguint els criteris bàsics marcats pel projecte c. Participarà en l’avaluació del projecte 4­ L’ASSOCIACIÓ a. Es coordinarà amb els responsables del Ministeri d’Educació i  Ensenyament de la RASD, a través de la Delegació del Frente  Polisario a Catalunya. b. Ha de coordinar les activitats específiques del projecte, ja sia  trobades,   activitats   conjuntes   o   classes   de   cultura   sahrauí   i  llengua àrab. c. Cal que controli el benestar dels infants i joves sahrauís dins  de les famílies catalanes d. Intentar donar tot el suport possible, a les famílies catalanes  que acullen els infants i joves sahrauís e. Es preocuparà de que els infants sahrauís facin les activitats  educatives   necessàries   per   assolir   els   seus   objectius  educatius, donant suport a les famílies f. Es preocuparà que els viatges dels infants i joves sahrauís, es  realitzin en les millors condicions g. En   la   fase   inicial   de   l’acolliment,   facilitarà   la   documentació  necessària   per   tal   de   fer   possible   l’arribada   dels   infants  sahrauís h. En les fases posteriors, assessorarà a les famílies en la gestió  de   la   documentació   necessària   perquè   l’infant   estigui   entre  nosaltres en les millors condicions legals. i. Elaborarà i/o farà arribar els informes acadèmics dels infants i  ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

j.

joves sahrauís, seguint els criteris marcats pel projecte Obrirà les activitats, trobades i classes a d’altres infants i joves  sahrauís,   per   tal   que   no   perdin,   tampoc,   les   seves   arrels  culturals, llengua i llengua escrita. En aquest sentit, també es  coordinarà amb la Delegació del Frente Polisario a Catalunya,  a qui presentarà els informes pertinents, a petició d’aquesta

DADES DE L’ASSOCIACIÓ ­ Nom:  ULAD EL MIZNA. Associació  de  Recolzament  als  Sahrauís  a  Catalunya  (ULAD EL MIZNA / ARSCat) ­ NIF: G64889488 ­   Inscripció   al   Registre   d’Entitats   de   la   generalitat   de   Catalunya:  37263 (Secció 1ª de Barcelona) ­ Domicili social: El Pla de Penedès, carrer Plaja, 25 ­  Domicili  per  a   comunicacions:  Carrer   Pasqual   d’Aragó,   42,   2on   –  08304 MATARÖ ­ Telèfon: 687 76 18 65

ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)

Para ver esta pel’cula, debe disponer de QuickTimeª y de un descompresor TIFF (sin comprimir).

­ President de l’associació: Antoni Guirao Motis

ULAD EL MIZNA. Associació de Recolzament als Sahrauís a Catalunya (ULAD EL MIZNA/ARSCat) Correu electrònic: [email protected] / telèfon: 687 76 18 65 / NIF: G64889488 Inscrita en el registre de la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya,  número  37263 (sec.1ª de Barcelona)