Prabantha Thirattu 8

¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý "À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 8 (835 -946) ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ‚ «õÀÄÅ¡½§¾º¢¸÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú. *** tiricirapuram mahAvitvAn mIn2ATci cuntaram piLLaiyin2 pirapantat tiraTTu - part 8 (verses 835 - 946) tiruvAvaTuturai srI ampalavANar piLLaittamiz (in tamil script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany for providing us with the transliterated/romanized version of the etext and giving us permission to release the TSCII version as part of Project Madurai etext collections. This etext was produced with the help of following volunteers: Subra Mayilvahanan, Durairaj, Vijayalakshmi Peripoilan, S. Karthikeyan, Vassan, Lakshmanan, S. Anbumani, Kumar Mallikarjunan & K. Kalyanasundaram Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2006 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý "À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 8 (835 - 946) ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ‚ «õÀÄÅ¡½§¾º¢¸÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú. À¡Â¢Ãõ Å¢¿¡Â¸÷о¢ 835 º£÷¦¸¡ñ¼ ¾Ì¾¢Â¢ü È¢Ã¢Ì½Ó ¿¢ÚŢ ¾¢Èò¾Êì ¸ÕãÊ¸ó ¾¢¸ú¿Îî ¦ºõÁ½¢ ¦Â¡Ç¢ôÀ½¢ ÓÊ¾î º¢ÚÀ¢¨È ÅÂ츢ξġü, È¡÷¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷¦ºÈ¢ ¸¢Æì̧Áì ¦¸¡ÎÀ¨¸ ¾Å¢÷óо¡ö ¿¡ôÀ½ðÎò ¾¡ôÀ¢¨ºô ¦À¡Õû§¸¡Ç¢ý §ÁÅÅÁ÷ ¸ÂÓ¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý È¡ûÀÃÍÅ¡õ, À¡÷¦¸¡ñ¼ ¾ý¦À¡Ðô ¦À¦ÃØò ¾¢ý¦È¡¨¸ô Àʦ¸¡ñ¼ Å¡ÅÎШÈô À¾¢¦¸¡ñΠо¢º¢Èô Òô¦ÀÂÕ Áò¦¾¡¨¸ô Àʦ¸¡ñÎ ÀÃ×¢÷¸ûÀ¡ü, Ü÷¦¸¡ñ¼ Åò¦¾¡¨¸ ¾ý¦È¡Æ¢ ÄÈì¸Õ¨½ ÌÄÅ¢Âò ¦¾¡¨¸ÂÀ¡ºí ܼ¡ ¾Ç¢ìÌÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦¸¡Æ¢¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (1) ¬ý§È¡Ã¢Ä츽ӸÁ¡¸ì ¸¡Åü¸¼×Ç¡Å¡ âŦÃÉò н¢óÐ «ùÅÆ¢î ¦ºýȨÁ ÜÈ¢ÂÐ. 836 ÅÆ¢ÀΧ¾ ×Ùí¦¸¡¨Ä¾£÷ ¦¾öÅ¾í¸¡ôÒ¨Ã츦ÅÉ ÅÌò¾ Å¡ý§È¡÷, ¦Á¡Æ¢Ô½÷óÐ ÁùÅƢý È¢Ä÷Óý§É¡ âÕõÒ¸ú째¡ Óò¾¢¦Âí¸û, ¦À¡Æ¢¸Õ¨½î º¢ýÁÂÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý§Áü Ò¸ÄôÒì¸, ¸Æ¢Á¸¢ú¡ ÁùÅƢý ÈÉﺢÈìÌ Á¢ôÀ¢û¨Çì ¸Å¢Ôó ¾¡§É.

(2)

1. ¸¡ôÒôÀÕÅõ. ¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å÷. 837 â§Á× §Å¾¡ ¸Áô¦À¡Õ Ǽí¸Öõ ¦À¡í¦¸¡Ç¢ì ¨¸¨ÄôÀ¢Ã¡ý ¦À¡üÀò ¦¾Õð¼ò ¦¾Õñλ¡ ÉìÌÃ× âñÎÁ¡ ÄÂÉ¡¾¢§Â¡÷, ¾¡§Á× Á½¢ÓÊò ¾¨ÄŽí Ì󦾡Úó ¾¡íÌó ¦¾¡Úó¾ØõÒ ¾¡ðÒÈ Á¸í¦¸¡ñÎ ¦À¡Ä¢¿ó¾¢ ¿¡Â¸ý Èý¦ÀÕõ Ò¸úÀÃÍÅ¡õ, À¡§Á× §ÀÕĸ÷ ¸ÕÁÅÇ Å¢ü¸ÕÅ¢ ÀüÈ¢§Â¡ ÕÆ¢¦Âö¾§Ä À¡í¦¸É ×½÷ó¾¢¼ò ¦¾¡Æ¢¦Ä¡ýÚ §¸¡¼Ä¢ü À¸Õ¿¡ý Ó¸¦Á¡Æ¢òÐò, §¾§Á× Ó¸¦Á¡ýÚ ¾ØŢ¡ ÅÎÐ¨È ¦ºÆ¢ì¸Å¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌï ¦ºøŨÉì ÌÃÅ÷¾í §¸¡¨ÉÂõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¨Éì ¸¡ì¸¦Åý§È. (1)

3

ºÉüÌÁ¡ÃÓÉ¢Å÷ - §ÅÚ. 838 ±í¸û ¦À¡¾¢Âò ¾¢ÕÓÉ¢Åü ¸¢¨Âó¾ ÀÆí¸¡ô À¢ÂìÌʧ¡ ¦ÉýÉì ¸Õ¨½î ºÂ¢Ä¡¾¢ì ¸¢¨ÂóÐ À¢ÃÁý Á¡ýÓ¾§Ä¡÷ ¾í¸ Ù½÷Å¢ü ¸ôÀÄ¡öò ¾É¢ò¾¡ Õ½÷Å¢ü Ìû¦Ç¡Ç¢Â¡ï ºÉüÌ Á¡Ã ÓÉ¢Å÷À¢Ã¡ý ºÃ½¡õ ÒÂí¸ ¼¨Ä츽¢Å¡ Áí¸û ÅÆ¢Ô Á¡ÁÄ÷ò¾¡ ǸòÐô §À¡¸ð ÎÈò§¾öò¾ ž¨É ÓÊ즸¡ñ ¼É¦ÉÉÁñ ½¨È¡ Å¡Ú ¾¢ÕÓʧÁü È¢í¸ ¦Ç¡Æ¢òÐ ÅÇ÷¦ºøÅò ¾¢ÕÅ¡ Åξñ ΨÈÁÕÅ¢ò ¾¢¸Øí ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ȨÉ측ò ¾Õû¸¦Åý§È.

(2)

ºò¾¢Â»¡É¾Ã¢ºÉ¢¸û - §ÅÚ. 839 ¦À¡ö¡¾ §Å¾î º¢Ãô¦À¡Õ¨Ç ¡Õõ ÒÈí¸¡½ Å¡É¿¢ýÚõ ¦À¡Ä¢¾Õ ¾¢Â¡¸Á½¢ ¦¸¡ÎÅó¾ ÁýÉÛõ Ò󾢿¡ñ ¦¸¡ÇÅÅ¢ò¨¾, ¨¾Â¡¾ ºÕÅºí ¸ôÀâò ¾¢Â¡¸Á½¢ ¾ñ¦ÀÕí ¨¸¨Ä¿¢ýÚó ¾Å¡¦¾íÌ §¿¡ì¸ì ¦¸¡½÷ó¾ºò ¾¢Â»¡É ¾Ã¢ºÉ¢¸ ¼¡ûÀÃÍÅ¡, ¦Áö¡¾ Á¡ÁÄí ¸Ø¿£ ¦ÃÉü¸¢¨ÂÂ Å¢É¢Â¸Ø ¿£ÕÁ¡¨Â ¦ÂƢɢá È¢ò¾ü¦ÈâìÌí¸ñ Á½¢¦ÂÉü ¸¢¨Âì¸ñ Á½¢Ô¿£ì¸ï, ¦ºö¡¾ Å¢¨É¿£Ú ¦ºÔ¦ÁÉü ¸¢¨ÂÂò ¾¢ÕóÐõ¦Åñ ½£Ú§ÁÉ¢ ¾¢¸ÆÅ¡ ÅÎШÈ¢ý ÁÕ×Áõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¨Éì ¸¡ì¸¦Åý§È.

(3)

ÀÃ狀¡¾¢Á¡ÓÉ¢Å÷ - §ÅÚ. 840 «ó¾ Áå¯ïº£÷ ÓÍÌó¾ ÉýÀ¢ü Èó¾ Á½¢§ÂüÈ Å¡ýÈ ¿¸Ãí ¸Ù¼º¢Èó¾ Å¡å ¦ÃÉîºò ¾¢Â»¡É¢ ¾ó¾ Á½¢¨¸ì ¦¸¡ñÎÂ÷ó¾ ¾ì§¸¡÷ Àø§Ä¡ ÕÙﺢÈó¾ ¾¨ÄÅ É¡Â ÀÃ狀¡¾¢ ¾¡ð¼¡ Á¨Ã¸ ¼¨Ä츽¢Å¡ Á¢ó¾ ×ĸ¢ü ÀâÀ¡¸ ¦Áö¾¡÷ §À¾ Á§À¾¦ÁÉ Å¢¨ºòÐô À¢½í¸¡ ¦¾öÐÅ¢ò§¾ ¢¢øÒ Å¢Çì¸ ×Õ즸¡ñÎ Åó¾ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕ了øÅý Å¡ý§È¡ö ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕòШȨº ÁÕ×í ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ ÅûÇ È¨É측ò ¾Õû¸¦Åý§È.

(4)

¦Áö¸ñ¼º¢Å¡º¡Ã¢Â÷. 841 §À¡óÐ ÒÈòÐô À¼Ã¢Õ¨Çô §À¡ìÌí ¸¾¢Õõ ÀýÉ¢Ãñ§¼ ¦À¡í¸¢ ¸òÐô À¼Ã¢Õ¨Çô §À¡ìÌí ¸¾¢Õõ ÀýÉ¢Ãñ§¼ §ÂóРҼŢ ¢¼ò¦¾ÉôÀýÉ¢Õ Ýò¾¢Ã了ù Å¡öÁÄ÷ó¾ Å¢¨½Â¢ø ¦Åñ¦½ö ¦Áö¸ñ¼¡ É¢¨½ò¾¡ Á¨Ãò¾¡ Ç¢¨ÈïÍÅ¡õ Å¡ö¿¾ żÀ¡ Ä¡ÄÅÉõ ÅÂíÌ ¦¾ýÀ¡ü ÌÕó¾ÅÉ ÁÕ× Å¡Õ ÁÕû¦ÀÚÅ¡É ÁýÛ ¿ÎôÀ¡ ÄúÅÉò ¾¡öó¾ º¢í¸ §¿¡ì¸¦ÁÉ ÅÁ÷óÐ §¿¡ìÌí ÌÕº¢í¸ ÁÕûÜ÷ ¾¢ÕÅõ ÀÄÅ¡½ Åʸ ¼¨Á측ò ¾Õû¸¦Åý§È. (5)

«Õ½ó¾¢º¢Å¡º¡Ã¢Â÷. 842 §À¡¾ ¿Å¢ýÈ ¦ÀÕíÌÃÅý ¦À¡üÀ¡÷ º¢ò¾¢ §¸ðÎÁ¸¢ú âòÐî º¢ÈôÒô À¡Â¢ÃÁ¡ô ¦À¡Ä¢Â Ӿġ º¢Ã¢Âý§À÷

4 º¡¾ ¿¢ÉìÌò ¾Ì¦ÁýÚ º¡÷ò¾î º¢Èó¾ ¾¢ÕòШÈä÷ò ¾¨Ä¨Á Â¡Ç ÉÕ½ó¾¢ ¾¡ð¼¡ Á¨Ã¸ ¼¨Ä츽¢Å¡ ¿¡¾ Á¸ýÈ ¦ÀÕ¿¢¨Ä¨Â ¿¡Î Ó¢÷¸ð ¸ÕûÒâóÐ ¿¡Ùõ ÀÍòÐ Åó¾£÷ô§À¡ ¿¡¦Áý ȾÛì ¸È¢ÌÈ¢Â¡î º£¾ ÁÄ¢Ôõ ÒÉüȼïÝú ¾¢ÕÅ¡ Åξñ ÎÁ¨ÈÁÕ×ï ¦ºøÅ ÉÕÇõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ȨÉ측ò ¾Õû¸¦Åý§È.

(6)

Á¨È»¡ÉºõÀó¾ º¢Å¡º¡Ã¢Â÷ - §ÅÚ. 843 «Ã¢ÂÒ¸ Æ¡º¢Ã¢Â÷ ÀÄÕÓ¨¼ Âŧà ¡¢ÛõÀí ¸Âõ§À¡Äò ¾¨Ä¨Á¾Õ ÅÆ측ü À¢Ã¢ÂÁ¢Ì Á¨È»¡É ºõÀó¾ ¦ÉÛõ§À÷ ¦ÀüÚÅ¢Çí ¸¢Â¸¼ó¨¾ô ¦Àâ§Â¡¨Éò ¦¾¡ØÅ¡í ¸Ã¢ÂÁÄô À¢½¢¸ÆÄì ¸ÆøÝðÊ ÂʧÂí ¸ýÁÉòÐõ ÅýÁÉò¾÷ ¸Õ¾¡¾ ¸É¸ô ÀâÂÁ¾¢ü ڨȨºÂ¸ò Ðí¸ÆÄ¡ ¾ÁÃõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¨Éì ¸¡ò¾Õû¸ ¦Åý§È.

(7)

¯Á¡À¾¢º¢Å¡º¡Ã¢Â÷. 844 Å¢ÕõÒº¢Åô À¢Ã¸¡ºó ¾ÅôÀ¢Ã¸¡ ºÁ¢Ä¡ ¦ÅöÂÂ¡í ¸ÙÁ¨¼Âî º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ ºò§¾¡ ¼ÕõÒÀÄ áÄÕÇ¢î ¦ºö¾ÅÕï ÌÃÅ Éñ½ÖÁ¡ À¾¢º¢Å¨É ÂïºÄ¢òÐò о¢ôÀ¡õ ¦ÀÕõÒÄÅ÷ ¦Àâ§Â¡¦Éý ÈÈ¢ó§¾ò¾ô Àð¼ À¢ýÉÕÁõ ÀÄÅ¡½ô ¦ÀÂ÷Ò¨Éó¾ ¸ûÅý ¸ÕõÒ¸Ó ¦¸É§Å¡íÌõ ÅÂýÁÄ¢¾ñ ΨȨºì ¸ñ½ÁÃñ ½¨Ä¿¡Ùí ¸¡ò¾Õû¸ ¦Åý§È.

(8)

«Õ½ÁšÂ÷. 845 þÕñÁÄÓ Á¡¨ÂÔÁü È¢ÕÅ¢¨ÉÔí ¸Æ¢ó¾¢ý ¦Àö¾¢¼¦Åö ¾¢ÎÓ¢÷¸ð ¸¢É¢¾ÕÙó ¾¢Èò¾¡ ÄÕ½Á š¦ÉÉì ¸¡Ã½ô§À÷ Ò¨Éó¾ Åñ½ÄÊò ¾¡Á¨Ã¸ ½ñ½øÌÈ¢ò ¾¢ÎÅ¡õ ¦À¡ÕñÁÄ¢¦ºí ¦¸¡ý¨È¦Â¡Î ¦Åû¦ÇÕìÌ ¦Á¡ôÀô ¦À¡Úò¾ÀÆí ¸¡Ã½ò¾¡ ÉÄÅ÷о¢ ¦Â¡ÎÁ¢ò ¦¾ÕñÁĢ¡ ¦Åóо¢Ôí ¦¸¡ñÎÐ¨È ¨ºÂ¢øÅ¡ú §¾º¢¸Éõ ÀÄÅ¡½ý ȨÉì¸¡ì¸ ¦Åý§È.

º¢ò¾÷ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º÷. 846 ¾õÁÊÂ÷ì ¸¢ÕìÌÁ¢¼õ ŨÃÂÚòÐò ¦¾Ã¢òÐò ¾Á츢ÕìÌ Á¢¼íÌȢ¡ ¦¾ùÅ¢¼òÐõ À¢Öï ¦ºõÁÉò¾¡ á¢ۦÁï º¢ò¾òÐ ÁÁ÷ó¾ º¢ò¾÷º¢Åô À¢Ã¸¡º÷ §ºÅʸ ¦¼¡ØÅ¡ï ¦ºõÁÄÕõ ¦ÅñÁÄÕ ¦ÁÎò¾ÊÂ÷ àüÈî §ºÅʧÁø Å£ú¾Ä¢Õ §¾º¢¸Õõ Àĸ¡

(9)

5 ÄõÁŽí ̾ø¦À¡ÕÅì §¸¡¸Æ¢Å£ü È¢ÕìÌ ÁõÀÄÅ¡ ½¨É¿¡û¸ ¦¼¡Úí¸¡ì¸ ¦Åý§È.

(10)

¿ÁšÂã÷ò¾¢¸û ӾĢ À¾¢É¡øÅ÷. - §ÅÚ. 847 ÒÃ× Á¢ÌÅû ÙÅ÷ÌÈÙð Ò½÷Àò ¾¢ÛÓû ¦À¡ÕÇ¢¦¾Éô Ò¸Ö ¦Á¡ýÈ¢ü ÌÕã÷ò¾õ Ò¸øÀò ¾¢ÖÓû ¦À¡ÕÇ¢¦¾ýÚ ÀÃ× Óĸ Ó½÷ó§¾ò¾ô ÀÊÅí ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢Åó¾ ÀñÀ¡÷ ¿Á Å¡Â÷Ó¾ü À¾¢É¡ø ŨÃÔó ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡í ÌÃ× Ò¨É¡ ÅÕÁ¢Õ¨¸ ÜôÀô ¦À¡Ä¢Ô ÁæºÉ áø ÌȢ¡ ×½÷ ¡ÇÕÓ𠦸¡ñÎ ¦¾Ç¢¾ü ¸È¢ÌȢ¡ Å¢Ã× Áú ÅÉò¾Á÷óРŢÇí¸¡ ¿¢ýÈ º¢ýÁ嬃 Á¢ì¸ Ò¸Æõ ÀÄÅ¡½ §Á§Ä¡ý ȨÉ측ò ¾Õû¸¦Åý§È.

(10)

1. - ¸¡ôÒô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

2. - ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ 848 ¿£÷âò¾ ¾¡Á¨Ã ºÁúôÒÈô ¦À¡Ä¢ÔõŢƢ ¦¿ÊÂÁ¡ ÖÀÁýÉ¢Â÷ ¿¢ýÉ¡ ¸Áò¾¢ýÅÆ¢ Ò⾣쨸 ¦ÀüÈ¿¡ ½£ì¸¢É ¦ÉÉôÒØíÌó, ¾¡÷âò¾ Üó¾ü ÒŢ째¡¨¾ ÂЦÀÈò ¾ñ½£Ã¢ ĨºÅ¢Ä¡Ð ¾¡É¢ý ÈÕó¾Åï ¦ºöÅû¸¨Ç ¡ר¼ò ¾ý¨ÁÂÙ Á¡¾Ä¡Äô, À¡÷âò¾ ¿¡üÈÓð ÌȢ¡Á Ö𦸡ñ¼ ÀÕŦÁ¡ý§È ÌÈ¢òÐô Àí¸Âî ¦ºí¨¸¾¨Ä §Áø¨Åò ¦¾Îò¦¾¡Õ À¾ïÝðÊ Ó¸ÁÄ÷óÐ, º£÷âò¾ §ÀÃÕð ÊÕ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñ¼Åý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç º¢üÀÃý ڨȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(1) (1)

849 Óó¨¾Á¨È ¡¨ÅÔ Ó½÷󾿡ý Ó¸ÓÉ¢Åý ÓýÉ¢ýÚ ¾¡Ç¦Á¡ò¾ ÓÕÌŢâ ¨ÀóÐÆ¡ö Á¡¨ÄÐÂø ÅÕÒ ÓÌó¾¦ÉÎ ÓÆž¢÷ì¸, Å󨾾Ţ á¸¡× ãÜ× §ÁÆ¢¨º ¨Áò¾Á¢÷¾ ¾¡¨ÃÅ¡ì¸Åøà ¦ÅÉì¸½í ¸Ç¢¦¸¡ñÎ ÐÇ¢¦¸¡ñ¼ Åí¸½÷¸ Ç¡¸¢§Âò¾, ¿¢ó¨¾¾Å¢ âÕÓÉ¢Å÷ Ò¨¼¿¢ü¸ §ÅñΦÁÉ ¿¢¨É¡¾¢ ¿¢¨É¨Å¡¢ É¢ýÀ¨Æ ×ÕŦÁ¡Î §¿÷¿¢üÈ¢ ¡¦ÄÉ ¿¢¸úòоü ¸ïºÁ¡ð§¼ï , º¢ó¨¾¸Ç¢ ÜÃÅÕû ÅÊÅ¡¸¢ ¿¢ýÈÅý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç º¢üÀÃý ڨȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(2)

850 Óõ¨ÁÔÄ ÌõÒ¸Øõ §Å¾¡ ¸ÁõÀ¸÷ ÓØìÌÈ¢ Ì½í ¸¼óÐ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ Àÿ¡¾ ÀÃÅ¢óÐ ×í¸Æý ÓØò¾§À ¦Ã¡Ç¢Â¡¸¢Â, ¿õ¨Á¦Â¡Õ ÁÆÅ¢Çí ÌÆÅ¢¦ÂÉ ×𦸡Π¿ÂóÐÀ¡ áðÎÁÈ¢× ¿ýÈ¡ ¢Õó¾· ¦¾Éì¸Õ¾¢ ¨Â¿£ ¿¨¸Âü¸ ¿¨¸¦ºö¨Å§Â, ¦Åõ¨ÁÂÈ¢ ¡¨ÁÔ¨¼ ¡âÅ÷¸ ¦ÇýÚ¿£ ¢ýÚ¾¡ý ¸ñ¼¨É¦¸¡Ä¡ ¦ÁýÚ¿¢¨É ¦ÁýÚ¿¢¨É¡í¸Ù ¿¨¸ò¾¢ÎÅ ÁýÀ¢É÷¾ ¦ÁöôÀ¢ø¨Åô À¡ÂÓ¾øÅ¡, ¦ºõ¨Á ¦¿È¢ ¡¨ÃÔ ¿¢Úò¾¦ÅØ ¸Õ¨½§Â¡ö ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç º¢üÀÃý ڨȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(3)

6

851 ³Âºü Ȣо¢Õ ×Ç了öÐ §¸ð¸Å Éâ¨Â¦Âñ ½¡¾Â¡í¸ ǨÁ¾Ã ¿¢ÉìÌÅÆ¢ ÅÆ¢ÂʨÁ Ôñ¨Á¦Âý ȡŽõ ŨÃóоקšõ, ¦À¡ö¨Á ¾Ã¡ÐÀ¸ Ä¢Ã׿¢ý Ìü§ÈÅø §À¡üÚÅ Á¾¡«ýÚ Ð¾¢Ôõ Ò¾¢ÐÒ¾¢ ¾¡¸ô Òâó¾¢ÎÅ Á¢¨Å¸Ùõ §À¡¾¡ ¦ÅÉò¦¾Ã¢óÐ, ¦ÅöÂ×¼ Öõ¦À¡ÕÙ Á¡Å¢Ô Á¼í¸¡ Å¢ÕôÀ¢ü ¦¸¡ÎòÐŢΧŠ§ÁÖÁ¢É¢¦Âý ¦ºöÐ Á¢¾É¢ý§Áü ¦ºöÀÅ÷¸û Å¢ñÏÁ¢¨Ä¢Р¦Á¡Æ¢¾Öï, ¦ºö¾ý Ȣɢ¿£ ¦ºÂüÀ¡Ä ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç º¢üÀÃý ڨȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (4) 852 ¸¡ÁÕ Á¾¢ôÀ¢¨ÈÔ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸í¨¸Ôí ¸í¸¡Ç ÓõÀ¢ÃÁýÁ¡ø ¸Æ¢¾¨Äò ¦¾¡¨¼ÂÖí ¸¡§¸¡ ¾Ãí¸Ùí ¸¡ÎÀÎ ¦À¡ü¦¸¡ý¨ÈÔ, Á¡ÁÕ Å¢Õﺨ¼Ô Á¡¸¢Â ¦ÀÕïͨÁ ¸ýÚ¢÷ô ÒüȾ¢ÄÉ¡ ¨Ä¿¢ý È¢ÕÓÊ Â¨ºò¾¢¼ ÅÕò¾Á¢ý ȼýÁ¢Õ¸ §Á¡ÎÀÃÍó ¾¡ÁÕ Å¢Ä¡¨Á¡ü ¦ºí¨¸¿¢Ä ãýÈò ¾ÎìÌÁ¢¨¼ äÚÁ¢ýÚ, ¾¡íÌÌï º¢¾Á¢ý¨Á ¡ÄÊ À¾¢ò¾¢¼ò ¾¨¼¦ÂÅý Ò¨¼Å¢Ã¡Ä¢ò, §¾ÁÕ ×Úí¸¡Å¢ ÝÊ Ò¡ºÄý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç º¢üÀÃý ڨȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ. 853 À¢¨ÈÀÎ ÀüÌÈ Ù¼¦ÉÇ¢ ÂôÀ¢½÷ ¦ÀÚ¦Åâó Á¢¨º¦Â¡Õ¾¡û ¦ÀÂ÷ÅÈ çýÚÒ Áü¦È¡Õ ¦À¡üÈ¡û §À½ ¦ÅÎò¦¾¡Ç¢§Â ¿¢¨È¾Õ Ìﺢ¾ Á¡ì̾ ÄýÚ ¦¿Îí¸ É¼ó¾Å ¿¢Ä¦Å¡Õ À¡¾ ¦ÁÎòÐ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢¸úò¾Ö ÁýÚ¦ÀÕí ¸¨ÈÂÊ Â¡¨É ÔâòÐâ §ÁÉ¢ ¸ÄôÒÈ ãÊ¦Â¡Õ ¸¡¨Ä Ӽ츢 Á¼ì̾ ÄýÚ ¸ÕõÀ¢Ã ºõ¦À¡Æ¢§È¡ È¨È¾Õ Á¡ÅÎ ¾ñÎ¨È ¿¡¾ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÈ¢×Õ Å¡¸¢Â ÅõÀÄ Å¡½ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(6)

Ðí¸ô ¦ÀÕÁ¨È Âó¾½ Ã¡¾¢Â÷ Ýúó¾É÷ ¦¸¡ñ¼¡¼ò §¾¡Ä¡ Å¡¸Á ÓüÚï ¦ºýÉ¢ ÐÇ츢 ¦ÂØó¾¡¼î ºí¸ò ¾Á¢¦ÆÛ ¦Á¡Õ§¾ ×Ũ¸ ¾¨ÆòÐÄ ¸ò¾¡¼ò ¾Ç÷×Ú ÀúÁ Âô§À ÂïÍÒ ¾¨ÄÍü È¢ÉÅ¡¼î º¢í¸ì ÌÕ¨Ç ¦Â¾¢÷ôÀÎõ ¡¨Éò ¾¢Ã¦ÇÉ ¦Åí¸ñÁÄò ¾¢ÃûÌÊ Å¡í¸¢ ¿¢¨Éì¸Õ ¾¡Õ𠦺ýÚ À¾¢ó¾¡¼ Åí¸ò ШȦ¸Ø Á¡ÅΠШÈ¢¨È ¡θ ¦ºí¸£¨Ã ÂÈ¢×Õ Å¡¸¢Â ÅõÀÄ Å¡½ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(7)

854

855 ´ûǢ ¸ó¾Ã §ÁŢ ¸Õ¨Á ¦Â¡Æ¢ó¾¨É Âô¦À¡Ø§¾ ÔüÈ ÁÄò¾¢ý ¸Õ¨ÁÔõ Â¡í¸ ¦Ç¡Æ¢ó¾Éõ ¦Åí¦¸¡¨Äº¡ø ¦ÅûǢ §¸¡ðÎì ¸Ã¢Ôâ §À¡÷ò¾ø Å¢Äí¸¢¨É Âô¦À¡Ø§¾ §ÁŢ Á¡¨Â §À¡÷ò¾Öõ ¡í¸û Å¢Äí¸¢É §Á×À½ô ÒûǢ šÇà Åò¦¾¡¨¸ âϾø §À¡ì¸¢¨É Âô¦À¡Ø§¾ ¦À¡íÌ Å¢¨Éò¦¾¡¨¸ âϾø ¡Óõ §À¡ì¸¢É ÁÄ÷¿ÎÅ¢ø

7 «ûǢ šŢ ÅõÀÄ Å¡½ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÈ¢×Õ Å¡¸¢Â ÅõÀÄ Å¡½ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(8)

ÀúÁ Âò¾Å÷ Å¡Ô Ï¨ÆóÐ À¢ýȢΠÀ¢Õ¾¢Å¢§Â ÀüȢ ¦¾¡ñÊý ÅÆ¢ôÀÎ ¨ºÅô ¨ÀíÜú À¡öÒÉ§Ä Å¢Ãº ÅØòп÷ ¦ÅùÅ¢¨É ¼Ţ ¦ÅÐôÀ¢ ¦ÂØí¸É§Ä ¦ÁöÔÈ §¿¡ì¸¢É÷ À¡Å ¦ÁÛóÐö Å¢Äì¸ ×Ä¡õÅÇ¢§Â Åúà ½ò¾¢ý ÁÉò¨¾ ¿¢Úò¾¢ ÅÂ츢 ÓÂìÌÚÅ¡ý Á¡¾Å Á¡üÚ¿ ÕûÇó §¾¡Úõ ŨÇóРŢáõ¦ÅÇ¢§Â Âú ÅÉò¾Á ÕíÌÕ ¿¡¾ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÈ¢×Õ Å¡¸¢Â ÅõÀÄ Å¡½ ɡθ ¦ºí¸£¨Ã.

(9)

856

§ÅÚ. 857 ¿¡ÅΦšýÈ¿¢ É¡Á¿Å¢ýȢΠ¦Á¡ñº£Ä ¿¡Ê¦Åí¸¨Ç ¿£Â¦ÄýÚ¿¢ ¨Éó¾¡ö¦¸¡ø §Ä¡ÅΦšýȢ ¸¡Ç¢¾¦ÁýÀРŢñ§¼¿¢ý §É¡ÎȦÄýÚ¾î ¡¿¢¾¢¦Âý¦ÈÅ Õõ§Àº Á¡ÅΦÅýȸñ Á¡¾¦Ã¡Î󾢸ú ¨ÀóàÅ¢ Å¡¦Ä¸¢ÉõÀÄ Å¡Å¢¦¾¡Úí¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼¡Î Á¡ÅξñÎ¨È §Á×Á¢Çí¸¾¢÷ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÃÕÇõÀÄ Å¡½º×ó¾Ã ¦ºí¸£¨Ã.

(10)

2. ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

3 ¾¡ÄôÀÕÅõ. 858 ÓÕóÐ ÓÚŠĢÇÁ¡¾÷ Óýɢ¡Îõ ¦ÀÕó¾¼òÐ ãú¸¢î º¢È¸÷ ¦Åû¦Ç¸¢É ÓüÚõ À¡º¢ §À¡÷ò¦¾ØóÐ ¦À¡ÕóÐí ¸¨Ã¢ Ä¢ÕóоȢô ¦À¡Ä¢Ôõ À¨Æ ¿¢ÈÁ¨¼óÐ ¦À¡Ä¢¾ ¦Ä¡ÕíÌ ¦ÅñÓ¸¢ø¸û ҽâ §¾¡öóÐ ¸Úò¦¾ØóÐ ÅÕóÐ ¾¢Èò¾¢ý ŨâÅ÷óÐ ÁýÛõ ÀÂó¾£÷ ¾¡×¾È¢ ÅÂíÌõ À¨Æ ¿¢ÈÓÚ¾ý Á¡Ûí ¸ÆÉ¢ ÔÎòÐÅÇó ¾¢ÕóÐ ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú ¦ºøÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ º¢ò¾¢ü ¦À¡Ä¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(1)

Å¡ý§È¡ ÂÎìÌ Á¡Ç¢¨¸§Áø ¨ÅÌ Á¡¨Á Á¼¿øÄ¡÷ ÅÂíÌ ÀÅÉì Ì¼í¸¨Ã¦Åû Å¡öÅ¡û ŢƢ¢ Ûȧ¿¡ì¸¢ äý§È¡ö ÌÄ¢ºô À¨¼§Åó¾ Û¨¼Â ÅÁ¢÷¾ ¸¼¦ÁýÚ ¦Á¡Õ¿ó ¾¢ÕÁ¡ Ç¢¨¸ò§¾Å ÕÂ÷ò¾ ÅÁ¢÷¾ ¸¼¦ÁýÚ Á¡ý§È¡ö ¿¢ý¨É ¨¼Â¡¾¡ çÀ¾õ §À¾ ¦ÁÉôÀ¢½íÌ ÁЧÀ¡ü À¢½í¸¢ô ¦ÀÂÿ¢¨É ¨¼ó¾¡÷ §À¡Äò ¦¾Ç¢ÔõÅÇò §¾ý§È¡ö ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú ¦ºøÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ º¢ò¾¢ü ¦À¡Ä¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(2)

859

8 860 µíÌ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÓýÉ ÕÂ÷ò¾ ¸¡Å¢ì ¦¸¡ÊÁ¾É ÛÂ÷ò¾ Á£Éó ¾É츢ÉÁ¡ ÔûÇ Å¨ÉòÐí ¸£úôÀÎò¾¢ Å£íÌ ÁÁÃ÷ ¿¡ðÊÛìÌõ Å¢Îò¾ ¿¢ÉÐ ¾¢ÕÓ¸õ§À¡ø §Åó¾ý ;ý¨Á ¸¢Æ¢ò¦¾Æ¢óÐ §ÁŠŢ¨ÃÅ¢ É¡ñ¼ÇôÀ¡ É¡íÌ §¿¡ì¸¢ ¿Î¿Îí¸¢ Â󧾡 º¡Õ Å¡¸á ĨÈó¾¡ Áúý Å¢ÉÅ¢¦ÄŠɨÈÅ¡ ¦ÁÉ×ð ÎÂÃÁ¸¢ú §¾íÌó ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú ¦ºøÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ º¢ò¾¢ü ¦À¡Ä¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (3) 861 ÜÕí ¸Õ¨½ ¿¢ý¸¡Å¢ì ¦¸¡ÊÁ£ô §À¡öì¸ü À¸ì¸¢¨Ç¢ü ܼ ¿Ú了ó ¾Ç¢÷¦¸¡öÅ¡ý ÌÈ¢ò¾ §¾Å ÌÕÅ¡í¸ñ ¡Õí ÌÚ¸ Ũ¼ó¾ ÅýÁü È¢¾¨É ÁÂí¸¢ò ¾£ñÎ¾Ö Á¢ýÉ ¾¨ºÂ ¦ÅØí¸¡üÈ¡ Ä¢½÷òÐô À¡í¸÷ ¿¢ýȨºóÐ §¾Õí ¸×Ç¢ ÛÈôÒ¨¼òÐî º¢ó¨¾ ¦ÅÕÅ¢ ¦Áöó¿Îí¸¢ò ¦¾Ç¢Â¡ ŨÉ¡ §É¡ð¦¼ÎôÀî ¦ºö¡ ¿¢ýÈ ¾¢ÕÅÃÍ §ºÕó ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú ¦ºøÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ º¢ò¾¢ü ¦À¡Ä¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(4)

«Æ¢ìÌ ¿¢?Ð ÀÆõÀ¨¸Ô Ç¡öóÐ ÅÊÅõ Àľ¡í¸¢ ÂÎò¾ ¸ÕÅ¢ ¦Â¡ÎÁ¾§Å ǨÁóÐ ¿¢üÌ ¿¢¨Ä¦ÂýÉì ¦¸¡Æ¢ìÌí ¸Ã¢Â ¸¡ïº¢¸Ùõ ¦¸¡Ê¡ø ŨÇó¾ ÀĸÕõÒí ÜÅ¡ ¿¢ýÈ Á¡íÌ¢Öí ÌÄ× ÁÕ¾ì ¸¢û¨Ç¸Ùõ ŢƢìÌí ¸ÁÄ Ó¾ýÁÄÕõ Å¢Ã¢ó¾ ¸Ó¸õ À¡¨Ç¸Ù Á£É ¦ÁØóÐ À¡ö¾ÖÁ¡ö Å¢Çí¸¡ ¿¢ýÈ ¸Õí¸ÆÉ¢ ¦ºÆ¢ìÌó ¾¢ÕÅ¡ ÅÎШÈÅ¡ú ¦ºøÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ º¢ò¾¢ü ¦À¡Ä¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(5)

862

§ÅÚ. 863 ¯¨Ã¾Õ ¾ý¨Á¢ø ¦ºøÅ ÁÂì¸ ÓÈ¡Ð À¢¨Æò¾ÅÕ ¦Á¡ûǢ §ÅøŢƢ Áí¨¸Â÷ ¦¸¡í¨¸ ÔÅò¾ ¦Ä¡Æ¢ó¾ÅÕõ ¸¨ÃÂÕ ¸øÅ¢ ÓÂýÚ À¢ýÈ ¸Ç¢ôÀ¢ ɸýÈÅÕí ¸¡ÁÕ ¨ºÅ ÁÄ¡¾ Á¾í¸û ¸Äò¾ø ¸Æ¢ó¾ÅÕ Á¢¨Ã¾Õ ¸¢ýÈ ¾Õì¸ Á¸õÀà ¦ÁýÀ ¾¢Ã¢ò¾ÅÕ ¦ÁýÚ ¿Áì¸Õ Ùí¦¸¡ ¦ÄÉôÒ¨¼ ¦Âñ½¢Ä÷ Ýúó§¾ò¾ò ¾¨Ã¢ø Å¢ÇíÌõ §ÀÃÕ Ç¡Ç¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ ÂõÀÄ Å¡½¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 864 Ó¨ÇÁ¾¢ ¿¡Ùõ ÅÇ÷ó¾¢Õû º£ò¾Ä¢ý ÓýÛ ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦Á¡öò¾À Ö¢÷¸ Ç¢¼òÐõ ÅÇ÷óÐ ÓÕì¸ ÁÄì¸Õ¨Ç Å¢¨Ç¸¾¢÷ »¡Â¢ ¦ÈÉîͼ÷ §¾¡üÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎ §Áý¨Á夃 §ÁŢ §¸ÅÄ ¿¢¨ÄÁÄ÷ ¨Àó¾Õ Ţ𼸠ġò?ÆÖõ Å¨Ç¾Õ º¸Ä ¿¢¨Äì¸ð ¸ü¦À¡Ä¢ ÅýÈÆ ÖïÍò¾õ Å¡öó¾ ¿¢¨Äì¸ ½Âò¾Æ Öõ¦À¡Ã ÁýÉ¢ ÅÂí¸¢Î§Å¡ö

(6)

9 ¾¨ÇÂÅ¢ú ¦ºíÌÅ ¨Çò¦¾¡¨¼ ¡ǡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ ÂõÀÄ Å¡½¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(7)

¿¢ý¨É ¢ÇíÌÆ Å¢ôÀÕ ÅòÐ ¿¢¸ú ÔÈòо¢¦ºö ¿£÷¨Á¢ ¦Éí¸¨Ç ¨ÂÔÈ ¨Ä ¿¢Ä¡Å¢Â ¦ºí¸¡ðÊý Óý¨É ¨¼ó¾Ð §À¡Ä¨¼ Å¡¦ÂÉ¢ý Óýɢ ¦¾ö¾¡ö¿£ ÓüȢ ¦Åí¸¨Ç §Â¿É¢ ¿øÌÐ ¦Á¡Æ¢ÅÐ ¦Á¡ýÚǾ¡ü À¢ý¨É ¦ÂɡШà ¦ºöÌÐ ¿¢ý¨Éô ¦Àð¦À¡Î À¡Ã¡ðÎõ ¦ÀüÈ¢ Ô½÷ó¾¨É Áü¦È¡ â¼ò¾ô ¦ÀüÈ¢¦¸¡ ¼¨¼Âü¸ ¾ý¨É ¢ÆôÀ¢ý Å¢¨Ãó¾Õû ÌÃÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ ÂõÀÄ Å¡½¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(8)

Òñ½¢Â §Å¾ ÓÊô¦À¡Õ ¦¼Ç¢Âô Ò¸ÈÄ¢ É¢¸Ã¢Ä¾¡öô ¦À¡í¦¸¡Ç¢ ¦Åñ̨¼ ¿£ÆÄ¢ý ¨Å¸ô ÒÅÉ ¿¼¡òоĢ ¦Éñ½¢Â ¦Åí¸¨Ç Å¡í¸¢ Ô¨Éò¾ó ¾¢Î¾Ä¢ ¦Éí¸Ù¢ ¦ÃýÛ ¿¢Äòн÷ ¦ÅýÒÉø À¡öò¾¢ ¢ȡ¦¾Ø §ÀâýÀ ¿ñ½¢Â §À¡¸õ Å¢¨Çò¾Ä¢ ¦É¡ò¾¨É ¿¡øÅÕ ¦ÁýÀ¾Ä¡ ÉÌÅÕ ½¡¾¢ ¦Â¡Æ¢ó¦¾¡Ç¢ Õñ¨Á ¿Äó¾¢Ç¢ §Â¦ÁÇ¢§Âó ¾ñ½¢Â §ÁÄÅ÷ ¸ñ½¢Â Ó¾øÅ¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ ÂõÀÄ Å¡½¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(9)

865

866

867 ¿¨¸¾¢¸ Æ¡¸Á Åý¦È¡¼÷ âðÊ ¿Äí¸¢Ç÷ Á¡Á¨È§Â ¿¡Ê ¦¾¡ðÊ ¦ÄÉȢ Å¢òÐ ¿Å¢ýÈÀ ÖÀ¿¢¼¾ Ũ¸Â¨½ Á£Á¢¨º ¨ÅÌÚõ ¡Á¢õ Á¼¨Å¦ºö ¦¾¡ðÊÄ¢Ûõ ¨ÅÌÅ §¾¡¦Åý ¦Èñ½¨Ä ¦Âñ½¢Êý ¨Å¨Â ¨¼ò¾¢Î¿¡ñ Ó¨¸¦ºÈ¢ §Â¡÷¾Õ ¿¢ÆÄ¢Ûõ ¨Å¸¢¨É ÓÐÁ¨È ¡¾¢¸Ù ÓüȢ §Å¡ÄÅ ¦½ýÈ¢Êý ¡Р¦Á¡Æ¢ó¾¢Î Å¡ÂÇÅ¡ò ¾¨¸ÀÎ Í̽¦Áöï »¡É Å¢§É¡¾¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ ÂõÀÄ Å¡½¡ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(10)

3. ¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

4. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ 868 ¯¨Ã¦ºÂô ÒÅÉò¾¢ Ûí¨¸ô ÀÃîͨÁ ¦Â¡Æ¢ò¾Å÷¸¼ì¸§Å¨Ä ¦Â¡ýȢɢ ¾¢ÂüÚ¾ü ¦¸ñ½¡ þýÈ¢Ô Ó¨ÃìÌÓý ¦ºÂ×õÅøÄ¡÷ ¸¨Ã¦ºÂ¢Ú ¿¢ü¸ÁØ Á¡¦ÉÎï ÝÄí ¸À¡Äõ¦Åó ¾ÆÈÁÕ¸û ¸¡ÏÁ¢¨Å ÓüͨÁ ¸Æ¢ò¾Ä¢ Û¼õÀξø ¸¼ý¨Á§Â ¸ýÚ¦ÁýÉ¢ø Å¢¨Ã¦ºöÁÄ÷ ¦ºüÚ¦À¡Æ¢ø ÜüÚÁÐ ¨Ã¢øÅ¢ÈÌ ¦ÅðÊÁñ ¦ÅðÊÂí¸õ ¦ÅðÊô À¢ýÈÅí ¨¸ò¾Äí ¦¸¡Î¿Ä¢Ä §ÅñΦÁý §À¡¦Áý¦ºöÅ¡ö ¾¨Ã¦ºöÀ ɡöùó¾ ¦Áöï»¡É À¡ü¸Ãý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ¼Á¢ú ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (1)

10 869 Òñ½¢Â ÁĢ󾿢ý È¢ÕÅ¡÷ò¨¾ ¦ÂýÉô ¦À¡Ä¢ó¾§À á¸Áò¾¢ü §À¡üÚ¦ÀÕ ¿¼¨ÅÀ¢ü ºÁÂÓõ Å¢§º¼Óõ ¦À¡üÀô ÒâóÐÀ¢ýÉ, Ãñ½¢Â º¢Ãò¾¢ý§Áü Èí¸¢ÁÛ Ó¾Ä¡Â Åò¾ÅÊ Åí¸Ç¡Õ Á¨Á¾÷î §º¡¾¨É Òâó¾À¢ý Å¢ÕõÀ¢¿Å¢Ä À¢§¼¸ Á¡¾¢¦¸¡ñÎ, ¸ñ½¢Â ¿Úó¾¡ Á¨Ãò¾¢Õ ÅÊò¾Äí ¸ÕÐÁî ¦ºýÉ¢§ÂÈì ¸ñ¼À¢ý ¡ÅÕí ¸¡½¿£ ÚòÄ¢¦Âí ¨¸õÁ£Ð §ÁÈ¢ Á¢Ç¢Õó. ¾ñ½¢Â ÁÄ÷쨸¦¸¡Î »¡ÉÅÊ Å¡Â¢§É¡ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂզǾñ¼Á¢ú ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(2)

870 ¿¢ý¨É¦Â¡ô À¢øÄ¡¾ º¢ýÁ ¦ÉÉì¸¨Ä ¿¢ÃõÒÀ¡ ÊÂÓÉ¢ÅÉ¡ ¦¿Êº¢Å »¡ÉÓÉ¢ ¡Öñ÷ó §¾óо¢ ¿¢¸úò¾Ä¢ù šȦ¾ý§È, Âý¨É¦Â¡ô À¡í¸îº¢ ÂôÀÓÉ¢ ¡Éý ÈÈ¢ó¾É Á¢É¢òо¢ò¾ü ¸ïͧȡ ¦Áí¸û¦ºÂ Ä¢üÈ¡¸ ¦Åí¸Ç¢ ɸôÀ¼¡ ¾¸ø¨Å¨Ŀ£, À¢ý¨ÉÁü ¦È¡ý¦Èñ½¢ ¸Ŀ¢¨É Å¡¦ÂÉ¢ü ¦ÀâÐÁ¸¢ú ¦ºö¾øÀ¡ð§¼ §ÀϦ¸É Åɦȡñ¼¡÷ À¡ü§Àº¢ É¡¦ÉÅý §À¦º½¢ ¦ÉÅý §ÀÍÅ¡ö, ¾ý¨É¦Â¡ô À¡ö¸Õ¨½ ÔÕÅ¡Â º¢ýÁÂý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ¼Á¢ú ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (3) 871 à¾¢Õ Å¡¾ç ÃʸǢý Ûí§¸¡¨Å ¦º¡üȢξ Ä¢ýÚ ¿ýÚ ÝئÁ¡Õ ã÷ò¾¢Â¢ý Ûí¸ñÓý ¨¸ã¨Ç ¦º¡Ã¢¾÷ò §¾öôÀ¾¢ýÚ, §ÁÂ¦Å¡Õ ¸ñ½ôÀ âýÛí¸ ½ôÒÅ¡ý ŢƢ¢¼ó ¾¢Î¾Ä¢ýÚ ¦ÁöìÌÈ¢ô Òò¦¾¡ñ¼ âÛÓò¾ Á¡í¸í¸ý Á£Ð§Á¡ оÖÁ¢ýÚ, À¡Â¾¢Ã¢ Òÿ£Ú Àð¼¨Á¢ý Á¡§ÁÕ ÀüȢší ̾ÖÁ¡Âô À¸Æ¢§¸¡È¡Á¨Ã ÁÄ÷쨸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç, ¾¡Â¨É º¢üÀÃý È¡Á¨Ã ÁÄ÷쨸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ¼Á¢ú ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(4)

872 ±ûÇÕí ¨¸Ä¡Â ŨÃÅ£ü È¢Õ󾿡 Ç¢í¸Éõ À¡Ã¡ðξü §¸üÒ¨¼Â ÅÊŦÁý ¦ÈýÚ¨É Å¢Îò¾É Á¢Õó¾ù÷¸ ½¡ÄŧÃò¾, Å¢ûÇÕó ¾Ç¢Ã¡Ä ¿ýÉ¢ÆÖ ¦Á¡ÕÌó¾ ¦ÁýÉ¢ÆÖ ¦Á¡ÕŧÃò¾ Å£üȢɢ ¾¢Õ󾿡û º¢ÄÅýÈ¢ ¢¨ÄÂÉ Å¢Îò¾Éõ Àø§Ä¡÷¦¾¡Ø, ×ûÇÕõ §ÀÃÕÇ¢ É¢ùÅ¢¼ò ШÈÔ¿¡ éÆ¢Â¢Û §ÁÖ§ÁÖ ÓûǦÅÉ §Å¡÷ó¾¢Ð н¢ó¾É Á¸¢ú¦ÂÇ¢ §Â¡í¸ðÌ §Áý§ÁÖÈò, ¾ûÇÕï Íò¾§Áü º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÁ½¢ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ¼Á¢úò ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ. 873 Å¢ñ¼Ä Õó¾¢È Á¢ýÈ¢ ¦ÂØóРŢÇíÌÚ ¾¡ÉÅ¨É ¦ÅöÂÅ É¡¸¢Â ¾í¦¸¡Ø ¿ýÒ¨¼ §Á× ¦¾¡ÚõÀüÈ¢ò ¾ñ¼ Ģġ¾¢Ê ¦ºöÐ ¦À¡ÊòÐò ¾¡Á¨Ã ÁÄÃûÇ¢ò ¾¡¦ÉÈ¢ ¾Ã§É á¦ÁÉ ¦ÅûǢ ¾ñ½¢Â ¿£ÈûÇ¢

11 Âñ¼ø¦ºö ¦¾¡ñ¼÷ ¾Áì¸Õû ¨¸Â¡ ÄÕ§½¡ ¾Â¦ÁØÅ¡ ÂÚº¢Ú ¦À¡ØÐ ¦ÁÕòÐâ §À¡÷ò¾¢ ¨Áó¾Åû Å¡÷ÓÃºì ¦¸¡ñ¼ý ÓÆíÌí §¸¡¸Æ¢ äÃý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÃÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ÂõÀÄ Å¡½ý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (6)

(6)

À¡Äõ ¦À¡Ä¢¾Õ ¦ºí¸ ½¿í¸ý À¼Ã¡ ÉÁ÷ÒâÔõ À¡ý¨Á ÌÈ¢ò¦¾É §Å¡Å¢ ¦ÂØó¾Õû Àñ½¡Å ¿¢ýÉ¡Á »¡Äõ ¦À¡Ä¢¾Õ ÌÃÅ÷¸û ¡ÅÕ ¿ýÌ ¿Å¢üÈÄÄ¡ É¡Ê Å¨ÃóРŢÎò¾¢Î Á¡üÈ ÉÁ츢¨Ä ¦ÂýÈÂÃî º£Äõ ¦À¡Ä¢¾Õ ÀìÌÅ Ã了Ţ ¦ºôÀ¢ Å¢Îò¾¦Ä¡Îó ¾¢¨º¾¢¨º ¦ºøÄ Å¨ÃóÐõ Å¢Îò¾¢¼ø ¦ºöÔ ÁÄ÷쨸¢ɡü §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢¾Õ §¸¡¸Æ¢ äÃý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÃÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ÂõÀÄ Å¡½ý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(7)

¿£Ê ÅýÒ ¿¢¸úò¾¢Î ¦¾¡ñ¼÷ ¦¿Õí¸¢ Ží̦¾¡Ú ¿¢¨È¾Õ ¾¢ÕÅÕû ¦À¡íÌÈ §¿¡ìÌÒ ¿¢ÄצŠ½¨¸¦ºöÐ ¿¡Ê ÅýÉ÷ Àº¢ôÀ¢½¢ ÔõÀ¼÷ ¿øÌ Ó¼üÀ¢½¢Ô ¿¡Ùõ Å¢Äí¸ Ä¢Ä¡Ð ÀÅõÒ¸ ¿¡ðÎ ÁÄôÀ¢½¢Ô §Á¡Ê ÂÅ¢ó¾¢¼ ×ñ¸Ä §º¼Á Ð¾× ¾¢Õ쨸¢ɡ ÖÚÅ¢¨¼ ¢ý¨Á¢ É¡ÓÚ Å¡¦ÁÉ ×ýÛÒ Å¡É¢¼Àí ÜÊ Á¾¢øÝú §¸¡¸Æ¢ äÃý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÃÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ÂõÀÄ Å¡½ý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(8)

¦À¡ÕÅ¡ö ¾Ã¢Û Á¢Ä¡¾Å §ÉÛõ §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ò¾Ó¨Éô ¦À¡ö¢ø ÀÆì¸õ Å¢Îò¾¢Ä É¢íÌô §À¡óÐ ¦ÁÉôÒ¸Ä ×ÕÅ¡ö ¨ÁÔ¿ ¦Ä¡Øì¸ Å¢ØôÀÓ ¦Á¡ûÇÈ¢ ×íÌ½Û Óñ¨ÁÔ §Á¡ÕÒ ¿ó¾¢ ÌÄò¾¢ü ¦¸¡Õ¸¾¢÷ ¿£¦ÂýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄÕÒ ÌÚ¿¨¸ ¦¸¡ñ¦¼¡Ç¢ ¾¢¸úÍô À¢ÃÁ½¢Â §¾Å¨É ÓÐ̨¾ ÅÕÁÄ÷ Ò¨ÃÔï ¦ºí¨¸Â¢ É¡ýÁ½¢º¡ø ÌÕÅ¡ö Á¡¼ì §¸¡¸Æ¢ äÃý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÃÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ÂõÀÄ Å¡½ý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(9)

874

875

876

877 §º÷ó¾È¢ ¡¿í ¨¸õÁÄ ¦ÃýÚý È¢ÕÅ¡ö ÁÄÕ¾¢§Âü ¦ÈǢ¡ Â¡í¸ ¦¼Ç¢ó¾¢Î Á¡Ú º¢ÈôÀ ¿¢¨Éô⨺ ¡÷óÐÓ É£Â¢É¢ ¾¡üȢ Ðñ§¼ ÂýÚ ÌÅ¢òШÇ¡ ÄýÉ ¾Â÷ò¾¨É ¦¸¡ø§Ä¡ Å¢ýÚ ÁôÀâ §º¿¢¨É¡ §Å¡÷óÐ Ó½÷ ¢ġôÀà ºÁ ըÃò¾¢Î Å¡÷ò¨¾¸Ù ¦Ç¡ýÚõ ¦À¡ÕÇÄ ¦ÅýÚ¨¸ ¾ðξ ¦Ä¡ôÀ ×Åó¾È¢× Ü÷ó¾Å÷ Å¡Øí §¸¡¸Æ¢ äÃý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÃÅ÷ º¢¸¡Á½¢ ÂõÀÄ Å¡½ý ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

4. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

(10)

12

5. Óò¾ôÀÕÅõ. 878 ¸ÕÌ ãÄ ÁÄò¾¢Û¢÷ ¸ÄôÒü ÈЧŠ¸ôÀó¾í ¸ÅüÚ Á¡¨Â ¸ýÁ¦Á¡Î ¸Äó¾ Àó¾ Á¸ôÒÈÁ¡õ ¦ÀÕÌ ÒÈÁ¡ó ¾Û¸Ã½õ ¦ÀüÈ Àó¾õ ÒÈôÒÈÁ¡õ À¢ÈíÌ ÒÅÉ §À¡¸ò¾¢ü À¢¨½ó¾ Àó¾ ¦ÁÉŢâò§¾ ÔÕÌ ÁÊÂ÷ì ¸¢Ãí¸¢Â¨Å ¦Â¡Æ¢Ô Á¡Ú Á¢ýÀ¿¢¨Ä Ô¾¢ìÌ Á¡Ú Óñ¨Á¢¦É¡ý ÚÀ§¾ º¢ìÌó ¾¢Õš¡ý ÓÕÌ ÁÄ¢Ôõ ¦À¡Æ¢üڨȨº Óý§É¡ý Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óò¾ý ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ Ó¾øÅý Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(1)

¾íÌ ÀÕÅ Á¾õÀ¡¸ï ºò¾¢ À¾¢¾ø Å¢¨É¦Â¡ôÒî º¡÷óÐ ÁÄì¸ð ¼üÚ¢÷Í ò¾¾¢ü Ⱥ了ö ¾òÐÅ¢¾ò ¦¾íÌ ¿¢¨È¿õ ¦Á¡Îí¸Äò¾ ĢЧŠ¸îºõ Àó¾ÁÕ Ç¢¼òÐ ¿¢üÈ Ä¸ôÒÈÁù Å¢ÄÌ ÁÕÇ¢ ÛÀ¸¡Ãõ ¦À¡íÌ ÁÕË÷ ¾Ã측ñ¼ø ÒÈ¿¡õ À¢ÃÁ ¦ÁýÈøÒÈô ÒÈÁ¡ Á¢ÅüÚñ Óý¨É§¾ ¦À¡Ä¢Â¡ ¿¢ýÈ ¦¾ýȾÛñ ÓíÌõ Ũ¸¦ºö ¾ÕΨȨº Óý§É¡ý Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óò¾ý ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ Ó¾øÅý Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(2)

¿¡Î ¿¢ÄÓý É¢ÕÀòÐ ¿¡ýÌ ¿¡Çõ Å¢ò¨¾¦ÂðÎ ¿È¢Â Å¢¾ú¸ ½¡¦ÄðÎ ¿¡¦Ä𠼡 §¸ºÃí¸ ½£Î Á£º÷ º¾¡º¢Å§Ã ¿¢¸Øï ºò¾¢ §¸ºÃòÐ ½¢Ä×õ ¦À¡ÌðÎ ÅÊ׺¢Å ¿¢¨Ä ŨÉ ¦À¡Ìð¼¸òÐð ÜÎ ¨ÁõÀò ¦¾¡ÕÀ£ºí Ìġ Ţ¾Â Àí¸Âò¾¢ü ÌÈ¢ìÌ ¿ó¾¡ ½¢¨Ä¦ÂýÚ ¦¸¡ñ¼¡ ¦¼í¸ð ¸Õûš¡ý ãÎõ ¦À¡Æ¢øº¡ø ÅÇòШȨº Óý§É¡ý Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óò¾ý ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ Ó¾øÅý Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(3)

¯üÈ Å¢¾Â Àí¸Âò¾¢ §Ä¡¨Ãó ¦¾Øò¾¡ ¸¢ÂÅÊÅ¢ Ö¨É즸¡ø Ä¡¨Á Ó¾¦Äñâ ×ÈÅõ Á??Å¡ ÄÕòÐõ ¦À¡üÈ ×ó¾¢ò ¾Äò¾Æ¨Äô ¦À¡Ä¢Â ¦ÅØôÀ¢ Å¢óПõ Ò½Ã¡î º¢Âò¨¾ ¢տ¡Ê ¦À¡ö¾£÷ ¾Ã즸¡ñ §¼¡Á¢òÐï ¦ºüÈ ÒÕÅ ¿ÎÅ ¾¢¸Ø ãýÚ À¾ô¦À¡ÕÇ¡ó ¾¢È¨Á §¿¡ì¸¢ ¾ɡ§Ä º¢Å¡¸ §ÁÀ¡ Ũɦºö ÓüÈ ×½÷ó¾¡÷ì ¸ÕΨȨº Óý§É¡ý Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óò¾ý ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ Ó¾øÅý Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(4)

879

880

881

882 ¿¨¸¦º Ô¢÷¸ ½º¢ì̦ÁÉ¢ ɺ¢ò¾ Ä¡¦Ä¡ý ÚÅÅ¢ø¨Ä ¿º¢Â¡ ¦ÅýÉ¢ Ä¢ÃñÎÀðÎ ¿õ¨Á ¦Â¡ýÚ ÅÉÅøÄ ×¨¸¦º ÂÕò¾¡ Àò¾¢Â¡ ÖôÒò ¾ÉÐ ¸ñÊô¨À ¦Â¡Æ¢óÐ ÒÉÄ¢ ¦É¡ýÈ¡Á¡ ¦È¡ôÀò ¾ÁÐ º¸ºÁÄô À¨¸¦º ¡üÈø ¦¸ð¦¼¡Æ¢Âô ÀñÀ¢ ¦É¡ýÈ¢ ¿í¸ÆüÌô À¸Õï §º¼ Á¡¦ÁýÚ Àâ×ü ¦Èí¸ð ¸Õûš¡ý

13 Ó¨¸¦ºö ¦À¡Æ¢øÝú ¾ÕШȨº Óý§É¡ý Óò¾ó ¾Õ¸§Å Óò¾ý ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ Ó¾øÅý Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(5)

§ÅÚ. 883 ¯ñ½£÷¨Á Ô¢ս÷ó Ðö§Š¾¡¸Á ¦Á¡Õí¦¸Îò ÐôÒ¸ýÚ §Á¡Ä¦Áý ÈÀÂÁ¢Î ¦¿ÊÂÁ¡ý Ó¾ÄÁà ÕöÂ¿ï ºÁ¢÷¾ÓñÎõ, Òñ½£÷¨Á ¡» ÃØóÐĸ ÓöÂÓô Òÿ£Ú À¼¿¨¸òÐõ ÒÄŦáΠÅؾ¢Ô ÁÂì¸ó ¦¾Ç¢óÐÂô ¦À¡ÕñÁÃÒ ÓØШÃòÐ, ¦Áñ½£÷¨Á ¡÷ìÌÁ¾¢ ÁÄ¢¦¸¡íÌ §¾¦ÃÛ Á¢ÂüÈÁ¢úì ¸Å¢À¡ÊÔ Á¢ÕõÒ¸ú À¨¼ò¾¿¢ý ¦ºö¡š ¡í¸Ù ŢЦºÂ¢ü ÀƢ¡̧Á¡, ¦¾ñ½¢Õ¨¼ô¦À¡ýÉ¢ ÝØÁ¡ ÅÎШÈî ¦ºøÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å º¢ýÁ ÉÕð¦ÀÕí ÌÃÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾ÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å.

(6)

884 Á¢ì¸ÐÅ÷ Å¡öó¾¿õ Á¢¾úÓý ¦À¡Õò¾¢ôÀ¢ý §ÁÅì ÌÅ¢ìÌÁ¡§È¡÷ §Å¨ÄÅó ¾Ð¦¸¡¦ÄÉ ¿¢ýÈ¢Õ ×Çí§¸¡§Çø Å¢ÁÄ¿£ ¦¸¡ûÅ¡¦ÂÉ¢ü, ¦È¡ì¸¿¢ý §À¡Ð¿¡Á Á¡¨Áó ¦¾Øò¾¢Ûï ͼÕï º¢ÈôÒ¿¡Áò ¦¾¡¨¸¨Âó ¦¾Øò¾¢Û¦Á¡ ¨Ãó¦¾Øò ¦¾ýÉ¿Å¢ø ÝìÌÁò ¾¢Û¿¢ÉÊ¡÷ì, ¦¸¡ì¸Ó¾ ÄÂÄ¡ Á¢Ãñ¼¡ ¦ÁØò¾¢¨É ¦Â¡Æ¢ò¾ÕÙ Å¡ö¦¸¡§Ä¡ºü ڨæ¡Ƣò ¾ÕûŦÁÉ¢ý ÓüÚÓÊ Â¡¾¢¾¨É §Â¡÷óÐÀÄ Á¡Ç¢¨¸¦¾¡Úï, ¦ºì¸÷Á½¢ ¢ÕûÀÕ¸¢ §Â¡íÌÁ¡ ÅÎШÈî ¦ºøÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å º¢ýÁ ÉÕð¦ÀÕí ÌÃÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾ÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å. (7) 885 ´Ç¢Å¡÷ ¾¢ÕôÀÉó ¾¡Ç¢ýÓý É¡Ç¢Öû ÙÕ¸¢¿¢ ÉÊô⨺¡ü ¦È¡ÕÁ¡Ð ÝðÎâ Á¡¨Ä¨Â Å¢ÕõÀ¢¿¢ý ÛÕÅÁ¢¸ ×íÌÉ¢ó¾¡, ÂǢš÷ ÁÉò¾¢¦Éõ À¡Á¡¨Ä §ÅñΧÁ ÄùÅÇ× ÌÉ¢Âø§Åñ¼¡ ¨Åºü §ÈÌÉ¢ó ¦¾ñ½¢Â¨¾ ÂýÒ¼ÉÇ¢ò¾ÕÇ §ÅñÎÁ¢ýÛõ, ÅǢš÷ ¦ÀÕõÒÅ¢ ¦¾Ã¢ì¸Åù Ž¿¢ü¸¢ý Á¡ñÒ¨¼ì ¸ÄÂÉ¡¨Ã Áü¦Èí ¸¢Â¡ï¦ºýÚ §¾Î§Å Á¡¾Ä¡ø ÅÇÁ¢ì¸ ¸Æ¸ó¦¾¡Úó ¦¾Ç¢Å¡÷ ÌÆ¡íÌØÁ¢ §Â¡íÌÁ¡ ÅÎШÈî ¦ºøÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å º¢ýÁ ÉÕð¦ÀÕí ÌÃÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾ÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å.

(8)

Óý¨É¿¡ ½¢ýÉ¡ø ¦ÅÄôÀ𼠸âÅýÈ¢ ÓÐÁ£É Ó¾×ÓòÐ Óñ¼¸ ÁÄ÷ò¾¡Ç¢ ĨÃÀð¼ ¦ÅñÁ¾¢Â Óòпï ͽ׾ó¾, Òý¨ÉÅ¡ö ¦¿ö¾ü ¸¼ü§È¡ýÚ Á¢ôÀ¢Å¨Ç ¦À¡¨ÈÔ¢÷ò ¾¢ð¼ÓòÐõ ¦À¡Õ¾¢¸ ÄƢ󾦸¡ì ̾×Óò Ðí¦¸¡ñÎ âϾ É¢É째¸¼, ¦Éý¨É§Â¡ Ðó¾¢È ¦ÁÉ¢üº¢ýÉ §ÁüȾ¡ âó¿¡Ç¢ Ä¢ø¨Ä¦ÂýÉ¢ Ä¢Ä̸ñ Á½¢Á¡¨Ä ¢¨¼Â¢¨¼ì §¸¡ò¾¢Î¸ ¦Åñ½¢Ä ÀØò¾À¡¸, ¦Èý¨ÉÁ¡ Å¡¾¢ÀÄ ÝØÁ¡ ÅÎШÈî ¦ºøÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å º¢ýÁ ÉÕð¦ÀÕí ÌÃÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾ÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å.

(9)

886

887 Àø¸¡Ö ¿¢ý¨Éò о¢òп¢ý À¾Óð À¾¢òÐÅ¡ú §Åí¸ÙìÌô ÀÂÉ¡¸ ¦Å¡Õ¾Ã ¦ÁÛó¾ó ¾¢¼¡¦ÂÉ¢ü ÀøÅÇô âŽò¾¢, Äø¸¡¾ Á¡¨Á¿¢¨È ¦À¡ýɨÉÂñ Óý¨É¿¡ ÇûÇ¢Óò ¾í¦¸¡ûÙÁ¡ -

14 ÈÇÅÇ¡ö §Á¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ רÃò¾¢ÎÅ Á¾É¢Û Á¢Ãí¸¡¦ÂÉ¢, ¦É¡ø¸¡¾ ÁüÈÅ Ù¸¢÷ìÌÈ¢ ¸§À¡Äò¾¢ ÖüÈÐ Ó¨ÃòÐĢΧš ¦Á¡ñ¸¾¢÷î ¦ºøÅýÁ¾¢ §Â¡¦ÉÉò ¾ñ¦½ý Ú¼õÒÜ É¢ì¸¼óÐ, ¦ºø¸¡Úõ ŨǦÀ¡Æ¢ ÖÂ÷ó¾Å¡ ÅÎШÈî ¦ºøÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å º¢ýÁ ÉÕð¦ÀÕí ÌÃÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾ÅýÓò ¾ó¾Õ¸§Å. (10)

5. Óò¾ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

6. šá¨ÉôÀÕÅõ 888 ¯È󾸾¢÷ ÁñÊÄò ШÈÅÐ ¦¾Ã¢ôÀ¦¾É ¦Å¡ñ§ÁÉ¢ §º¦Â¡Ç¢¦ºÂ §Å¡íÌÁ¾¢ ÁñÊÄò ШÈÅÐ ¦¾Ã¢ôÀ¦¾É ¦Å¡Ç¢÷¿£Ú ¦Åû¦Ç¡Ç¢¦ºÂ, ÅÈó¾¨Ä ¦ÂÎôÀ¦Å¡Ç¢ âù¦Å¡Ç¢¸ §½¡ì̦¾¡Ú ÁÊÂ÷ÁÄ Àó¾ÓØÐ Á¼ÄÈ ÅÆ¢ò¾Æ¢ Ģġ¾§À âýÀ¿¢¨Ä ÂÕÇ¢ü ¦¸¡Îò¾¢Î¾Ä¡ü, À¢Èó¾À¢Ã ¾¡ÀÓõ ҸاÁ ¦ÂýÈÈ¢»÷ §Àº¢Á¸¢ú àí¸ÅǨŠ§Àº¢Â н÷óп¨¸ ¦ºö¦¾É Ó¸òÐô À¢ÈíÌÒý ãçȡýÈî, º¢Èó¾¾¢Õ Å¡ÅΠШÈì¸ñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅôÀ¢Ã¡ý ÅÕ¸§Å ¦ºõ¨Á¾¢¸ú º¢Å»¡É ÅÊÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢§¸¡ò ¾ÁýÅÕ¸§Å. (1) 889 ¯üȦÀÕ Á¡¾Å Ó»üÚ¿÷ì ¸øÄ¡ ÐïüھŠ¦Á¡ýÚÁ¢øÄ¡ ×Å÷ÅÕ¸ ¦ÅýȨÆò ¾¢¼¿¡ Á¨¼ó¾¢Î¾ Öâ¨ÁÂý ¦ÈýÚ¿¢¨ÉÂø, ¦À¡üÈÁ¾¢ ¿¢Ä׿¸ ÃýÈ¢¦Åí ¸¡ðÊÖõ ҽâš Ôñ¦¼Øó¾ ÒÂýÁ¨Æ ¦ºØõÀ¨½ ¿¢Äò¾ýÈ¢ ÔÅ÷ÀüÚ Ò޸ò Ðõ¦À¡Æ¢Ô§Á, ÐüÈÁÄ÷ ¾Ç¢÷¦Áò ¦¾ÉôÀÃô À¢ÉÓÇò àÂ÷¨¸ ¦¸¡Î츿¢ýÈ¡÷ §¾¡Ä¡¾ Å¢Õи٠¦Á¾¢¦ÃÎò §¾¿¢ý Ú¨½ò¾¡û ¦ÀÂ÷òÐÅǧÁ, ¦ºüȾ¢Õ Å¡ÅΠШÈì¸ñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅô À¢Ã¡ýÅÕ¸§Å ¦ºõ¨Á¾¢¸ú º¢Å»¡É ÅÊÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢§¸¡ò ¾ÁýÅÕ¸§Å.

(2)

890 ÅÕóо Ģġп¢ý È¡û¦ÀÂ÷ì Ì󧾡Úõ ÅÂ즸¡Îí ÜüÈÓý§À¡ý Á¡÷À¢¨¼ò ¾¡ìÌí¦¸¡ ¦ÄýÈïº ¿ó¾¨Ä¢ø ¨ÅìÌ¿ó ¾¨Ä¢ø¨ÅìÌõ, ¦À¡ÕóÐÅ¢¾ ¦ÁýÚº¢Ä ÕñÁ¸¢ú ¾ÃÄ÷ ¦À¡ÕóÐ ¦Áý âòàÅÅô âÅ¢¨É Á¢¾¢ò¾Ä§Åû ¸¨½ÂÊì ¸£úôÀ¼ô §À¡¸ð ¼¼÷ò¾§ÄöôÀì, ÌÕóп¢Æ Ä¡Ç¢Åó ¾¡ÉÕð ºÂ¢Ä¡¾¢ ÌÄÁ½¢ ¿Á Å¡Â ÌÃÅýÅó ¾¡¦ÉýÚ º¢ýÉí¸ ½¢ý¦ÀÂ÷ ÌÈ¢òྠÅÇÅ¢ÄȧÁ, ¾¢Õóо¢Õ Å¡ÅΠШÈì¸ñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅô À¢Ã¡ý ÅÕ¸§Å ¦ºõ¨Á¾¢¸ú º¢Å»¡É ÅÊÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢§¸¡ò ¾ÁýÅÕ¸§Å. (3) 891 À¡í̦ÀÈ Å£ÃÊ ¿¼óп¡ ÄʦÂÉô ÀÊÚ¨Ãò ¾¨É¾ì¸§¾¡ À¡÷ÓØÐ ¿¢ýÅ¢¨¼ì §¸¡ÃÊ ¦ÂÉôÀ¸÷¾ø Àð¼¡íÌ ¿£ÔÓ½÷Å¡, §Â¡íÌÁ¸¢ú ¦Åö¾Å¢Û §Á¡ÃÊ¿¼ó¾¢Î¸ ×ûÇʸû ¸ýÚ¦ÁýÉ¢ ¦Ä¡Õ¿¡Å æ÷¿õÀ¢ Å¡ð¼ó ¾Å¢÷ôÀ¾ü §¸¡Ã¢Ã¡ô ¦À¡Ø¾¢É¡ôÀñ, Å£íÌ Á¢Ç Ó¨ÄÔ¨¼ô ÀèÅ¡÷ Á¡Ç¢¨¸ Å¢¨Æóо¢Õ Å¡å÷ô¦ÀÕ Å£¾¢Â¢ü Àĸ¡ ÖÆýȾȢ §Âí¦¸¡§Ä¡ §Å¾¡ ¸ÁòЦ¿È¢§Â, §¾í̾¢Õ Å¡ÅΠШÈì¸ñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅô À¢Ã¡ýÅÕ¸§Å ¦ºõ¨Á¾¢¸ú º¢Å »¡É ÅÊÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢§¸¡ò ¾ÁýÅÕ¸§Å.

(4)

15

892 ¸ûÙÁ½ ÓõÀÃ× ¦ÁýÁÄâø ¨Åì¸×í ¸ýÚ¿õ Áʸ¦ÇýÉ¢ü ¸øÖÓÕ Îõ¦À¡Õ× ¦Áí¸¼¨Ä ¨Åò¾¢¼ø ¸Õò¾¢ü ¦À¡Õò¾¢Ä¡¦Âý, ÚûÙ¦¾¡Úõ ¦ÅöТ÷ô §À¡íÌÁÐ ¾£÷¦À¡Õð ÎýÉʦÀÂ÷òШÅì¸ §Å¡ÃÊ ¦ÂÎòШÅò ¾¢ÎŦÁÉ¢ ¦Äí¸Ùì ÌЧÀ¡Ð Á¢Õ ¾¢ÈòÐó, ÐûÙÁ¸¢ú ¦¸¡ñÊ¡ Á£ÃÊ Ó¾üÀÄÊ ¦¾¡ì¸À¡ Á¡¨Ä§Â¡Î §¾¡ýȧš ÃʦÂÛ Á¢Ä¡¾â Á¡¨ÄÔï ÝðΧÅó ШȦ¸¡ûÀÄá, ¦ÈûÙ¾¢Õ Å¡ÅΠШÈì¸ñÅÇ÷ ¾¢ÕÅÕ𠦺øÅô À¢Ã¡ýÅÕ¸§Å ¦ºõ¨Á¾¢¸ú º¢Å»¡É ÅÊÅÉõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢§¸¡ò ¾ÁýÅÕ¸§Å. (5)

§ÅÚ. 893 ´ÕÅ¡ »¡Éí ¸¢Ã¢¨Â¦ÂýÚ Ó¼íÌ Á¨ÈìÌó ¾¢§Ã¡¾¡É ÓÅôÀô ¦À¡Ä¢Ô ÁÛ츢ø ×ñ¨Á ¦ÂýÚ Á¢ùÅ¢Ãñ¼¡ ÁÕÅ¡ ¿¢¨È¿¢ý È¢ÕÅʨ ÅÌôÀ÷ Â¡Ó Á¢ùÅ¢Ãñ¼¡ ÅÕ¸ ÅÕ¸ ¦ÅÉÅÎ츢 Á¸¢úóРŢǢô§À¡ Á¡§Á¾¢ ¦ÀÕÅ¡ö À¡Â Å¢ÇÅ¡¨Ç À¢ÈíÌ ¸Ó¸¢ü À¡Âž¢ü ¦ÀÂ÷óÐ ¸ÕÅ¡ ÉæÁØóÐ ¦ÀÕí¸ü À¸§Áü À¡Â¦Å¡Ç¢÷ ¾¢ÕÅ¡ Åξñ ΨÈÂÁÕï ¦ºøÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å ¾¢¸úº£÷ì ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å

(6)

894 ´ýÚ ¿¢ÚÅ¢ ¦Â¡ý¦ÈÎò§¾ äÆ¢ Àĸñ ¼õÀÄòÐ ¦Ç¡ÕÅ¡ ¦¾¡Õ¿£ ¿¢ýȨÁ¢ ÛüÈ ÅÕò¾ï º¢È¢Ð¢÷ôÀ¡ ÉýÚ Ò¸Ú Áʸû ºüÚ ¿¼ò¾ø §ÅñÎ Á¾¢ýÅÕò¾ ¿ñ½¢ü ȡ¢ü Ȩ¼Â¢ýÈ¢ ¿¡§Â ÓûÇò ¾¢Õ󾢼ġó ÐýÚ ¸¾¢§Ã¡ý §È÷ôÀ⸠ΨÉóÐ À¼÷Å¡ý Á½¢Á¡¼ó ¦¾¡Ú¿¢ý È¢ÄÌ Ð¸¢ü¦¸¡Ê¸ ÎÇìÌõ ÅǢ¢ ɨºó¾¨ºóÐ ¦ºýÚ Ò¨¼ìÌó ШȨºÂÁ÷ ¦ºøÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å ¾¢¸úº£÷ì ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å

(7)

¿øÄ¡÷ Ò¸Øó ¾¢Õ¿¡Å Éøæ øò¾¢ Äžâò¾ ¿õÀ¢ ¢ÂüÚ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ É¡Ê ¿¢ý¨É ¨Æò¾Åá ÃøÄ¡÷ ¸ñ¼ Á¨Èò¦¾Øó¾¡ Â¨Æ¡ ¾¢Õì¸ Å¨¼ó¾¨Á¡ Ä¡íÌ ¿¢¸úó¾ ¦ÀÕﺢÈôÒ Áʧ¡ Á¨È §ÅñÎŧ¾¡ ÅøÄ¡ á ¡õÀĸ¡ø ÅÕó¾¢ Â¨Æì¸ Å¡Ã¡¨Á ÅÆ째¡ ŨÆò¾ ÀÊÅó¾¡ø Å¡úò§¾ ¦ÀÈÄ¡ ¨ÁÂÁ¢¨Ä ¦ºøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢øÝú ШȨºÅÇ÷ ¦ºøÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å ¾¢¸úº£÷ì ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å

(8)

895

896 ¾ó¨¾ì ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¢ð¼Å÷ìÌó ¾¡¨Âì ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¢ð¼Å÷ìÌó ¾¡Ãì ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¢ð¼Å÷ìÌó ¾ÉÂü ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¢ð¼Å÷ìÌ Óó¨¾ò ¦¾¡¼÷À¢ ÛÚí¸ÎõÒ ÓØÐí ¦¸¡¨Ä¦ºö ¾¢ð¼Å÷ìÌ Óó¾¢ Óó¾¢î ¦ºø¨Å¦ÂõÀ¡ý Óó¾¢ ÅÕ¾ü ¦¸ý¦ºö§¾¡í ¸ó¨¾ì ¸Úò¾ ¸¡¼Á¾ì ¸Ç¢üÈ£ ÕâÔñ Á¨ÈóиÕí ¸¼Öñ Á¨Èó¾ ¸¾¢÷¸ÎìÌí ¸¡ðº¢ ¸ÃóÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ

16 º¢ó¨¾ì ¸Ç¢ôÀ¡÷ ШȨºÂÁ÷ ¦ºøÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å ¾¢¸úº£÷ì ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å

(9)

897 Óò¾ý ÅÕ¸ ¡ÅÕìÌ Óý§É¡ý ÅÕ¸ ÓôÒÅÉ Ó¾øÅý ÅÕ¸ ÓýÉ¡¨Ã ÓýÉ¡ý ÅÕ¸ Á¨ÈÓÊÅ¢ Äò¾ý ÅÕ¸ ŸÃ×¢ èÉÂý ÅÕ¸ ¿Á¦Å¡Æ¢ìÌ ¨ÁÂý ÅÕ¸ ŸÃÁÇ¢ò ¾ÕûÅ¡ý ÅÕ¸ Å¡¸Ááü ¸ò¾ý ÅÕ¸ ¸Õп÷¾í ¸Õò¾ý ÅÕ¸ ¸ÄôÒ½÷òÐí ¨¸Âý ÅÕ¸ ÅÕÙÕÅì ¸¡¨ÇÅÕ¸ ¸Å¢ýÚ¦À¡Ä¢ º¢ò¾ý ÅÕ¸ §¸¡Óò¾¢î ¦ºøÅý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å ¾¢¸úº£÷ì ÌÕÅõ ÀÄÅ¡½ §¾Åý ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å

(10)

6. šá¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

7. - «õÒÄ¢ô ÀÕÅõ 898 ¸¨Ä¨Á¾¢ ¦¸¡Î¸Îí ¸¡Ã¢Õû ¸ÊóШÀí ¸Ø¿£ ÕÅó¾¢Î¾Ä¡ü ¸¡§¸¡ ¾Ãòоà Àó¾í ¸Æ¢óи¾¢÷ ¸¡ÖÕ Å¨Áó¾¢Î¾Ä¡ Ä¢¨ÄÂÁ¸ Èñ½Ç¢ ¨Áó¦¾ÅÕ Á¡§Ä¡ ¦ÉÉô¦À¡Ä¢ ¾Õó¾¢Èò¾¡ ¦ÄÆ¢õÒ Âí¸Å¢ú ¾Ãì¸Ãó ¾¨Ä¨Åò ¾¢ÄíÌ¢÷ô À¢Ãռġý Á¨ÄÅÕ ¸¾¢÷ôÀÕ¾¢ ÁñÊÄò ¦¾ö¾Ä¡ý Á¾¢§Â¡ ¦ÉÉô¦À¡Ä¢¾Ä¡ý Á¡§Éó¾¢ Â¡¸Ä¡ ¦Éí¸ûÌÕ º¡Á¢¾¨É Á¡ÛÅ¡ ¡¾Ä¡§Ä ¨ÄŢġ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õ??Ä¢ ¡¼Å¡§Å.

(1)

Åñ½Á¡ §ÁըŠŨÇò¾Ä¡ü ÀýÉ¡Ù Á¸¢Æô ¦À¡Ä¢ó¾¢Î¾Ä¡ø Å¡ýÒÄÅ÷ ÀÄ÷Ýú ¾ÃôÒРŢÕ󾡸 Å¡öîͨŠÁÕóоÅÄ¡ ¦Äñ½Ä¡ ¸¡¾ºò ÐÅ̽ô À¢Ã¾¡É ¦ÉýÉò ¾¢¸úó¾¢Î¾Ä¡ ¦Äì¸¡Ö Á¢ÅÕâ¨Á ¡¦ÅÚú Á¢ì¸Å¢Á¢ §ÄÚÒ¸÷ ¦¸¡ÇŢξġý Áñ½Ä¡ø Å¡É¸Ó §Áò¾× ÃÃÍ¿¢Æø ¨Å¸Ä¡ ¦Äí¸ûÌÃÅý šɸò ÐÄ׿¢¨É ¿¨Á¦Â¡ôÀ ¦ÉýÈ¡¼ ÅÕ¸¦Åý È¡É¡¾Ä¡ Äñ½Ä¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å.

(2)

899

900 Üο¡ñ ÓôÀòÐ ãÅÕì ¸ÓÐ¾× ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ ÂÅɣ¢Åý ÌÄ×ÀÄ ¿¡û¸¦¼¡Ú ¦Áñ½¢Ä¡÷ì ¸ÓÐ¾× ¦¸¡û¨¸Ô¨¼ÂŠɢÐÅÄ¡ý, ãÎÒÈ Å¢Õ¼Àî º¢È¢Ðº¢È¢ ¾¡îº¢Ä ÓÕ츢ÅÕ Å¡ö¿£Â¢Åý ¦Á¡öò¾Å¸ Å¢ÕûÅÄ¢ ¦Â¡Õí̦¸ð ¦¼¡Æ¢¾Ã ÓÕ츢ÅÕ ÀÅۼĢġ, ¿¡Î¦Á¡Õ À½¢¦¸¡Çô ÀðÎÆø¨Å ¿£ÂÇÅ¢ ÉÌÅÄ¢ô À¡õÒâñÎ ¿¨Å¢ġ É¢ÅÉ¢Å¨É ¿£¦Â¡ôÀ ¦¾í¹ÉÁ¾¢ É𼦸¡Ê Å¡ÉÇ¡Å¢, ¡ÎÁ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (3)

17 901 ÐýÉÅÕ Á¼Å¡÷ ÌÆ÷ò¾É£ ¢ÅÉÇÅ¢ êÂÁ¡ ¾Å÷ÌÆ¡ò¾ý ¦È¡ì¸¦Å¡Õ ÅÕ½Ó¨¼ ÂÅÉ£ ¢Åý¸Õ¨½ ÝبÁ ÅÕ½Ó¨¼Â¡, ÉýÉã ¦Ãñ¸¨Ä ɣ¢Ŧɡ ÃÚÀòÐ ¿¡ý̸¨Ä Ô¨¼ÂÉ£§Â¡÷ ¿ÌÓ Öǡ¢Åý Å¢ÕÐÓ¾ø ¡¨ÅÂ¢Û ¿ñÏÀÄ º¢í¸Ó¨¼Â¡ý, ÓýÉ×í ܼ¡ì ¸Çí¸É£ ¦ÂÅÕÇÓ ÓýÛÁ¸ Çí¸É¢ÅÉ¡ý Óò¾É¢Å ÛìÌ¿¢¨É ¦Â¡ô¦ÀÉ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼¡÷ ã¼Õï º¢Å§Ä¡¸§Á, ÂýÉÅ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (4) 902 ÐÄí̧À ÃÕû¦¸¡ÙÅ¢ ÁÄÁ¡¨Â ¸ýÁó ¦¾¡¨Äò¾Ç Ţġ¾Å¢ýÀ ͸šâ ¦Âù×Â¢Õ ãú¸î ¦ºÔíÌÃÅ÷ ÝÇ¡ Á½¢ìÌ¿¡Ùí, ¸ÄíÌ¿¢¨Ä Ô¨¼¨Â¡öì ÌÃÅÉ¢ø Å¢¨ÆóÐÀÆ¢ ¨¸ì¦¸¡ñ¼ À¡Å¢Â¡Â ¸¡Ó¸¡ ¿¢ý¨É¦Â¡ô ¦ÀýȦÅõ Å¡öì̦Á¡Õ ¸ØÅ¡ ¢ÂüÈø§ÅñÎ, Á¢Äí̦¿Î Á¡¾Å÷¸û ÀøÄ¡ ¢Ãí§¸¡Ê ¦ÂýÉÅ ɢü¸¿¢ý¨É ¢ÅýÅÕ¸ ¦Åýڸ𠼨Ç¢ð¼ Éý¸Õ¾¢ ¦Éò¾Å Á¢ÂüȢɡöÓ, ÉÄíÌÁ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (5) 903 ¦ºö¿í ÌÕ¿¡¾ É¢¨É¡¼ Å¡¦ÅýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ ¦À¡Ø§¾ ¾¢Õó¾ì ̼ó¾Óü ÈʧÉý Åó¾¦Éý È¢Õ×Ç ¦ÁÅý ¦¸¡¦ÄýÚ, ¨¿Â×Çõ Å¢¨ÃÂÅó ¾¡ýȾ¢Õ ÅÊÀ½¢Â¢ É̸ը½ âòп£Ú ¿Ç¢Éò ¾¢Õì¸Ãò ¾ûÇ¢Ôý ۾ĢÎÅ É¡ÎÁô ¦Àâ§ÀüÈ¡ø, ¦Åö¿¢ý ¸Â§Ã¡¸ ÓõÀÆ¢Ô Á¡È¢ÔÂ÷ §Áý¨ÁÔõ ¦ÀÚ¨ÅÓý§À¡ý §ÁÅÓÊ ¨Åò¾¢ÊÛõ ¨ÅìÌõ ¦ÀÕí¸Õ¨½ Å¢ûÇò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û¡, ¨ÃÂÉ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (6) 904 §À¡üÚ¿¡õ ÅÕ¦¸ý ȨÆò¾¦À¡Ø ¦¾ö¾¢Ä¡ý ҸĢŦÉÉò¾¢Õì¸ñ §À¡¾î º¢ÅóÐÆ¢ì ÌÃÅüÀ¢¨Æò¾¾ý Ò¸¦Ãñ½¢ ¢ÕÅ¢¨É¸Ùí, ¸¡üÚ¾¢Õ ÓýÉ÷Åà Åﺢɡ ¦ÉýÈÕÌ ¸Å¢É§Á ×üÈŨÉ¡ý ¸ñÁ½¢¨Â ¨ÉÂÍô À¢ÃÁ½¢Â §¾ÅÉì ¸ñº¢Åô À¡üÚÅ¢ò¾¡ý, Á¡üÚÅ¡ É¢ýÉÓ ¦ÁÉò¾¡ Á¾¢ô¨À§Âý ÁüÈÅÛ Á¨ÉÂÉ¡Åý Å¡úŨ¸ ¿¢ÉìÌÁô À¡ÖÓñ §¼¡¦ºõ¦À¡ý Á¡¼ÓÊ §ÁÄñ¼õ¨Åò, ¾¡üÚÁ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (7) 905 ¾£ðÎÁ¡ Ҹب¼î º¢ýÁ ɢÅý¸Äî §º¼Ó¸¢ Ä¢ÛÓý¨É¿¡ð §º÷óп£ ÕÅøü È¢ÂÀÆí ¸¨¾ÂÁÃ÷ ¦ºôÀò ¦¾Ã¢ó¾¢Ä¡§Â¡, ÜðÎÁ¢ô §À¡ÐÁî §º¼ÁÏ Åò¾¨É ¦¸¡Îò¾¢¼ô ¦ÀüÈ¡¦ÂÉ¢ü ¦¸¡Ê¸ §¿¡¦Â¡Æ¢Å ¾ü¨¸Â Á¢ø¨Ä¢ì ÜüÚñ¨Á ¦ÂýÚ½÷¾¢Â¡, Ä£ðÎÁ¡ À¡¾¸Óõ §ÅÈ¢¼õ À¡÷ìÌÁ¢É¢ ¡了¡ýÉ ÅÆ¢ÅÕ¾¢§Â ¦Äö¾¡¾ §Áý¨Á¢¨Ä Á¡¼ò и¢ü¦¸¡Ê ¦ÂØó¾¨ºó ¨¾ó¾Õ¨ÅÔ, Á¡ðÎÁ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (8)

18 906 ±í¸½¡ ¸ýÅÕ¾¢ ¦ÂýÈÀÊ Å¡Ã¡ ¾¢Õò¾¢§Âø ¦Åöº¡À Á¢ÎÅÉî º¡À¿¢ý ÌÃÅɢΠº¡À¦Áý ¦Èñ½¡¾¢ ÂÐÅ¡úò¾¾¡ø, ¦Åí¸½¡ ¼ÃĢŠɽ¢ó¾¨Å¸û ÀÄ×ñÎ ¦ÅöТ÷ò ¦¾¡ý¨È§¿¡ì¸¢ý Å¢¨ÃÂÅó Ðý¨Éô À¢ÊòÐì ¸Êòмý Å¢Øí¸¢Â¢Î Á£Ç¡Á§Ä, ¾¢í¸½¡ ¸¡ Ó¨ÃôÀÐ×õ §ÅñΧÁ¡ º¢ÚÅ¢¾¢ Á¸îº¡¨Ä¢ü §ÈöôÒñ¼ ¾ò¾¨ÉÔ Á¢ýÈÂ÷ò ¾¡ö¦¸¡§Ä¡ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¨¸ÌÅ¢ìÌ, Áí¸½¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õÒÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (9) 907 Å¡÷ìÌíÌ Á즸¡í¨¸ Ô¨Á¡û ÀÍ째¡Ä Á¡üÈ¢Óü §¸¡ÄÓ¾× Á¡ò¾Ä Á¢¾ý¸¦½¡Ç¢÷ Ìվ⺠Éí¸ÕÐ Å¡÷ìÌÁÇ Å¡¾Å¢ýÀõ, §À¡÷ì̦Á¡Õ º¢ÅÄ¢í¸ ¾Ã¢ºÉ ÁÕð¦ÀÕ¨Á âñ¼ºí ¸Á¾Ã¢ºÉõ, ¦À¡üÀì ¸¢¨¼ìÌÁ¢ò ¾ÄÁ¨É ¾Ä¦ÁÅñ §À¡öô¦ÀÚÅ §¾¡ÐÁ¾¢§Â, º£÷ì̦Á¡Õ ¿Å§¸¡Ê º¢ò¾Òà ¦ÁýÀÐó §¾÷ó¾¢Ä¡ö §¾ÕÁ¡Ú ¦ºôÀ×ó §¾÷¸¢Ä¡ ¢пý¨Á Âý¦ÈØ ¾¢¨Ã츼 ¦ÄÉôÀýÓú, Á¡÷ìÌÁ¡ ÅÎШÈî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÛ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÕ¦½È¢ ¿¼¡òÐÁõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸¦É¡ ¼õâÄ¢ ¡¼Å¡§Å. (10)

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

8. º¢üÈ¢üÀÕÅõ. 908 ¯ÕÅ¡÷ Á¾¢Â Á¢Çí¸¡¨Ä Ô¾¢ôÀ ¦¾Å¦Éý ÚýÉ¢ÁÂí ÌüÚì ¸½ô§À¡ ¾¢Õó¾ÉõÀ¢ Û½÷󧾡õ §Å¼ô ¦À¡Ä¢Å¾ýÀ¢ý ÁÕÅ¡ áò¾ Á¡¨ÄÐÂø ÅÕ§¾¡ ¦Ç¡Õ¿£ ¦ÂÉò¦¾Ç¢ó§¾¡ ÁüÈô ¦À¡Ø§¾ Å¢¨Ãó¦¾ØóÐ Á¸¢úóÐ À½¢ó§¾¡ ¿£ÈÇ¢ò¾¡ö ¦ÅÕÅ¡÷ ¸ñ¼ ×¼¦Éؾý §ÁÅ¡ ¦ÃýÚ ¾¢Õ×ÇòÐ Á¢ì¸ º¢Éí¦¸¡ñ ÊЦºö¾ý §ÁÄ¡õ ¦ÀÕ¨Áì ¸Æ§¸§Â¡ ¾¢ÕÅ¡÷ ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(1)

´Ç¢º¡ É¢ÉÐ ÅÕ¨¸ÔÇò ÐÅ󧾡õ ¡í¸û ÅÌò¾Å¨È ¦Â¡ýÚ Ç¢Õò¾¢ ¦ÂÉÓ¸Á Û¨Ãò§¾¡ Á¾Ûì ¦¸í¸ûº¢ò¾ ÃÇ¢º¡ ÄÕÇ¢ý ÅÌò¾Å¨È Âý¦Èý ¦È¡Æ¢ò¾¡ ÂÎÁ½ü§º¡ ¨È ×ñ¸ ¦ÅÉ¿Áì¸¢í ¸¡¸¡ ¾¡¿õ Å¢¨¼ì¦¸ýÈ¡ö ¸Ç¢º¡ø Â¡í¸ Ç¢É¢î¦ºöÂì ¸¼Å¦¾¡ýÚ Á¢¨ÄÂʸû ¸Õò¾¢ ¦Äý§É¡ ¿¢¨Éó¾£Ð ¸Õ¾¢ý ¡í¸û ¦ºÂ¦Äý§É ¦¾Ç¢º¡ ڨȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(2)

909

910 ¬Õõ Òؾ¢ ÂÈôÒÉø¦¸¡ñ ¼¡ðÊò ¾¢Õ¦Å¡ü È¡¨¼Â¢¼ü ¸Ê¡÷ ÀÄÕ Ç¡¦ÃÉ¢ý§Å ȨÇóÐ ¦ºýÈ¡ Ä¡¸¡§¾¡

19 §ÀÕí º¢È¢§Â¡ Á¢ÂüÚÅÐ §À½¡î º¢ÚÅ£ ¼¡¾Ä¢É¡ü ¦Àâ§Â¡ ¦Â¡Õ¿£ ¢ÂüÚÅÐ §ÀÏõ ¦ÀÕÅ£ ¼¡¸¢Â¾¡ §Ä¡Õ Á¢Ð× ¿¢ýÉÊÁ Ïâš Á¾É¡ü ¸ýÚÅÐ ¦Á¡Õí¸¢ ¡í¸û ÅÕóÐÅРӽá ¾¢Õò¾ ÄÕÇý§È §¾Õó ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(3)

«ÕóÐ À¾õÀ¡÷ò §¾¡Õ§Å¼ ɨÁòÐì ¦¸¡Îò¾ ç¦É Ä¼í¸ Ñ¸÷óÐ ÓÊ¢ÄÅ ÉÊÝð Ê¼× Á¨Á¾Ã§Åü È¢Õó¾ Шá ¾¢¨ÉÂÅÛñ Êð¼ §º¼ ¦ÁÎòоŢ ¦ÂøÄ¡÷ ÓÊìÌ ÁÊÝðÎ ¦ÁýÚ Ò¸ý§È¡ Á¢ÐÀ¢¨Æ§Â¡ ÅÕóÐ ¦ÁÁРŢñ½ôÀ ÁÈ¡Á §Äü¸ §ÅÄ¡§Âý ÁýÛ ÁÕÇ¢ Ä¡¦ÉÉ¿¢ý Á¡½¡ì ¸Õ즸ø Ä¡Ó¨Ãô§À¡ó ¾¢ÕóРШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(4)

³Â Óý¨Éô ÀÆ츿¢¨Éó ¾Æ¢ô§À ¦ÉýÉ¢ ÖÄÌ¢÷¸ð ¸¨Áó¾ ÁÄÁ¡ ¾¢ÂãýÚ Á¼í¸ ÅÆ¢ò¾¢ Âθ¡Áõ ¦Åö ̧á¾ ӾġÚõ Å£¼ ÅÆ¢ò¾¢ ¿¢¨ÉÂýÈ¢ §ÅÚõ ¦À¡ÕÙñ ¦¼ýÚ¨ÃìÌõ Å£½÷ Á¾Ó ÁÈÅÆ¢ò¾¢ ¨Å ÓÅìÌ Á¢¨ÅÂýÈ¢ Á¾¢Â¡ Â¡í¸ Ç¡Ê¼òÐ ÅóÐ ÅÌôÀ ¾Æ¢ò¾¨É§Âø ÅÕÅ ¾È§Á¡ Á¡ôÒ¸§Æ¡ ¦ºö ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(5)

±øÄ¡÷ ¾ÁìÌ ÁÛ츢ø Á¢ÂüÚ §Ä¡¦Áý ¦È¡Õ¦ÀÂâð ÊíÌ §ÁÅ¢ ¦Âí¸Ç¢¼ò ¦¾ý§É¡ ÅÆ¢ò¾ü ¦ÈÆ¢øâñ¼¡ö ÅøÄ¡ ¦ÃЦºö ¢Û了ÂÄ¡ ÁÚôÀ¡ ¦Ã¡ÕŠâý¨Á¢ɡø ÅøÄ¡÷ Ä¡Ç¡ Å¢ÕôÀ¾Ä¡ø Å¡ö§À ;üÌõ ÅÆìÌñ§¼¡ Å¢øÄ¡÷ Á½¢Á¡ Ç¢¨¸¸¦¼¡Úõ Å¢Çí¸¡ ¿¢ýÈ ¿Ä§¿¡ì¸¢ Å¢ñ§½¡÷ ¸ñ§½ ÚÈ¡Åñ½õ ŢâòÐô ¦À¡ÕòРӨȧ ???? ¦ºøÄ¡÷ ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(6)

ÜÚ Óĸ÷ Å¢ÕõÒ¦ÀÕí ÌÃÅ÷ ¦ÀÕÁ¡ É£¦ÂýÉ¢ü ÌÄÅ ¿¢¨É측ñ ¦¼¡Úõ¡í¸û ÌõÀ¢ð ÊΧš ÁÐÅýÈ¢ §ÅÚ ¾É¢òÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¢ÊÛõ Å¢ÕõÀ¢ì §¸ð§À¡ Á¢É¢¾¢ÂüÚõ ţ𨼠ÂÆ¢ôÀ¡ý ¦È¡¼í¸¢¨É§Âø Å¢¾¢Â¡ ¸¡Ð ¦À¡Úò¾¢Õò¾ É¡Ú ÁÄ÷ô¨Àõ ¦À¡Æ¢§È¡Ú ¿Ì¨Àí ¸¢Ç¢Â¡ ¸ÁíÜÈ ¿îÍ â¨Å Ô½÷óиüÀ ¿ñÏí Ì¢ø¸ð ¸¢É¢§¾¡¾ò §¾Úó ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(7)

911

912

913

914

915 §¸¡½¡÷ À¢¨ÈÔí ¸Æ¢¾¨ÄÔí ¦¸¡ý¨Èò ¦¾¡¨¼Ôõ ÒÄ¢ò§¾¡Öí ÌÄ× Ñ¾ü¸ ¦½¡ÎÀ¢È×í ܼ¡ ¦¾¡Æ¢òÐî ͧÅ¢§É¡

20 §Ã½¡ ÕÕ즸¡ñ Êí¸¨¼ó¾ ¾¢¨ÈïÍ ÁÅ÷¸ð ¸Õûžü§¸¡ ¦Åí¸û º¢ÚÅ£ ¼Æ¢ôÀ¾ü§¸¡ Å¢ÂõÀø §ÅñÎ Á¢¨È§Â¡§É ⽡÷ ӨĿý Á¼Á¡¾÷ Ò½÷Á¡ Ç¢¨¸Â¢ü ÝÇ¢¨¸Â¢ü ¦À¡ÕòÐ Á½¢î¦ºí ¸¾¢¦ÃØóÐ §À¡ö¦Åí ¸¾¢÷ìÌ Á¡È¡¸î §º½¡÷ ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(8)

916 Á¡Ä¡ â¨Ç Á¸É¡Â Á¾§Å Ù¼õ§À¡ ¸üÀ¸ïº¡ø Å¡ýÜð ÎñÏó ¾¢ÈÄ×½÷ Å¡úó¾ ¦¸¡Ê ÓôÒçÁ¡ À¡Ä¡ ÃÂýÁ¡ ¦Ä¡Îí¸ÅÕõ À¼÷§À åÆ¢ô ÒÅɧÁ¡ ÀÃ× Áʸû ¦À¡ÕÇ¡¸ô ÀüÈ¢ ÂÆ¢ò¾ø ¦ºöžüÌì §¸¡Ä¡÷ ŨÇ쨸 Á¼Å¡÷¡í ÌØÁ¢ ¢ÂüÚ Á¢ÐÌÇ¢÷âí §¸¡Äô ¦À¡Æ¢øÝú šŢ¢Ûí ÌÇ¢§Ã¡ ¨¼Â¢Ûó ¾¡¦ÂØóÐ §ºÄ¡÷ ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(9)

917 Å£íÌõ Å¢ÕôÀ¢ý ¡í¸Ç½¢ Å£¾¢ ¢¼ò¾¢ Ä¢ÂüÚÁ¢¾¢ý §Á×ï ÍÅÃî º¢ÚÅ¢¾¢¦ºö §ÅûÅ¢ì ¸Ç§Á ¸¨ÄÂýÚ ¾¡íÌ Á¢¾Û𠦺õÁ½¢¸ ¼ÂíÌ Á¾Ûð ¼ÆÄýÚ ¾¨Æ¡ ¿¢ýÈ ¦ÅíÌØÅò ¾ì¸ý Á¸ò¾¢ü ÌØÅý§È À¡íÌ ¦ÀÈÅ¡ ?ÊìÌÃ× À¢ýÈ¡ü §À¡Ä ÅΦ¾¡Æ¢ø¡õ À¢ø§Å¡ ¿¢¨É¡ó ¾Îò¾¢ÄÁ¢ô ÀñÒ ¾¸§Å¡ ÀÄÅÇÓó §¾íÌò ШȨº ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä º¢ó¾¡ Á½¢Âõ ÀÄÅ¡½ §¾Å¡ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Â§Ä.

(10)

8. º¢üÈ¢üÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

9. º¢ÚÀ¨ÈôÀÕÅõ. 918 Å¢¨ÃÅ£Í ¾¡Á¨Ãô â¦Å¡ò¾ ¦ºí¸Ãõ Å¢Çí̦Á¡Õ ¾ÁÕ¸ò¨¾ §ÁÅò ¾¢Ã¢òÐÅÊ ¦Å¡Î¿¢ÈÓ ¦Á¡ò¾Ä¡ý §Á¾¢É¢ ¦ÂÄ¡õÀÃóÐ, ѨÃÅ£Í ¸í¨¸¦Â¡Î ¿ðÒü ÚÚõÀ¢¨È¨Â §¿¡ý¨ÁÂÕ Ç¢üȢâòÐ ÑÅÖÁ¢ô À¨È̽¢ ¦ÄÉ즸¡ñ ÎÇ¡ö¦¸¡¦ÄÉ §¿¡ì¸¢ÔÄ §¸ò¦¾ÎôÀ, ŨÃÅ£Í ¦Åû¦Ç¡Ç¢Â Å¢ÃÓõ À¡¦º¡Ç¢Â Áø¾Óõ šâšâ Åñ̨Äô Àθ⨼ §ÁÔõÅ¨Ç §¸¡ð¦¼Õ¨Á Å¡ö¦Åãþ §Â¡ð¦¼ÎôÀò, ¾¢¨ÃÅ£Í ¦À¡ýÉ¢Å¨Ç ¦ºýÉ¢ÅÇ ¿ýÉ¡¼ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç º¢ò¾÷ÀÄ÷ ¦Á¡öò¾§¸¡ Óò¾¢Âõ ÀÄÅ¡½ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç. (1) 919 «È¢Å¢§Ä Á¢ó¾¢Ã¢Â Á¡§Åð¼ Á¡Î¾ü ¸¨ÁÌÈ¢ï º¢ôÀ¨ÈÔÁ¡ Â¼í¸¡¾ ÁɦÁýÛ Á¢Á¢§ÄÚ §¸¡¼ü ¸Îò¾Óø ¨ÄôÀ¨ÈÔÁ¡ö, ÓȢŢּø ¦À¡ÕÇ¡Å¢ ¦¸¡û¨Ç§¸¡ ¼üÌÈ ÓÆìÌÀ¡ ¨ÄôÀ¨ÈÔÁ¡ö ãн÷ ¦ÅÛõÒÉ ÄÈ¡ÐÈ ¦Å¡Øì¸üÌ ¦Á¡öò¾ÁÕ ¾ôÀ¨ÈÔÁ¡ö, ÁȢަÄÁ ¦Ã¡ÎÁ¡Ú ¦¸¡ñ¼Àà ºÁÂ÷§¸¡ñ Á¡öì̦¿ö ¾üÀ¨ÈÔÁ¡ö, Á¡È¡Ð ¦À¡Ä¢ÂŨà ¿¢ýÈ¢Æ¢ó ¦¾ï»¡ýÚõ ÅüÚ¾ ĢġЦÅôÀî,

21 ¦ºÈ¢Å¢ÖÂ÷ ¦À¡ýÉ¢Å¨Ç ¦ºýÉ¢ÅÇ ¿ýÉ¡¼ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç º¢ò¾÷ÀÄ÷ ¦Á¡öò¾§¸¡ Óò¾¢Âõ ÀÄÅ¡½ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç.

(2)

µíÌÀÄ ÒÅÉò ¾¢¨ÇôÀ¡üÚ ÓýÉ¢· ¦¾¡Ä¢ôÀ¦¾Å ¦ÉýÚ¸Õ¾¢ Ô½÷ר¼Â ÕñÁÂí ¸¢ÛÁÂí ̸À¢ý Ò½÷ó¾¢· ¦¾Éò¦¾Ç¢Åáø, Å£í̧À ÃȢר¼ô À¡½¢É¢Ô Óý§À¡ø Ţ¡¸Ã½ š墨ÔüÚ §ÁÅ¢ÊÛ ÁÅÛÁ¢· ¾¢ü¦ÈÉò §¾÷ÌÅý Å¢ÇíÌ̽¢ø ¨¸ôÀüÈ¢§Â, Å¡í̾¢¨Ã Á¡ø¡¨É ÀüÀÄ ¦ÅÎòп¡ø Å¡ÂÃü È¢¼¦ÅÈ¢óРŨÃÀÄ ×ÕðÊì ¸ÎòÐô ÒÌóÐÅÕ ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼ø¸Ä츢ò, §¾íÌ¿£÷ô ¦À¡ýÉ¢Å¨Ç ¦ºýÉ¢ÅÇ ¿ýÉ¡¼ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç º¢ò¾÷ÀÄ÷ ¦Á¡öò¾§¸¡ Óò¾¢Âõ ÀÄÅ¡½ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç.

(3)

920

921 þÕÇ¢ýŢƢ §À¡ü§¸Å Äò¾¢ü ¸¢¼ó¾Ñ¨Á ¢ýÉÕÇ¢ Û¼øÅ¢Çì¸ §ÁöôÀÅÐ Å¡öÅ¢¨É Å¢üÀ¼÷ó ¾£÷À¢ýÛ ¦ÁöòЦÁö ¡п¡Ùõ, ¦À¡ÕÇÈ Ó»üÈô Òâó¾¢Õ ¾¨Çî¦ºÈ¢× â½¡Ð ¸£úôÀÎò¾ô Ò¸ÈòÐ ÅòÐÕì ¸¡ðº¢Íò ¾¢ÔÓÈô ¦À¡Ä¢¾Õ ѨÁì¸ñο£÷, ÁÕǨÁ ¦ºÕìÌÚ¾ý Á¡üÈÅÕ §½¡ì¸¢Å¢¨É Áü¨Èó¾¢ ¦ÉؾÈŢà ÁýÛÁÕñ Ó¾¦ÄÉì ¸ñ¦¼¡ý ÚÈ¡¦¾¡ýÈ ÅõÁ¢¦Éý ÈȢŢò¾ø§À¡ü, ¦ÈÕûÅ¢Ã× ¦À¡ýÉ¢Å¨Ç ¦ºýÉ¢ÅÇ ¿ýÉ¡¼ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç º¢ò¾÷ÀÄ÷ ¦Á¡öò¾§¸¡ Óò¾¢Âõ ÀÄÅ¡½ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç. (4) 922 Á¾¢¦ºÔï º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÅÍ ½í¸ðÌ Åâ¡ú ÓÆ츦ÁÉ×õ ÅÇÁÕ× Íò¾¨º ÅôÀ¢÷ ¸Ùì̦¿Î Á¡Á¨Æ ÓÆ츦ÁÉ×õ, Å¢¾¢¦ºÔí ¸¢Ã¢Â¡ ÌÕì¸Çà Åí¸ðÌ Å¢¨ÆÁ¢ý ÓÆ츦ÁÉ×õ ¦ÅöÂÀà ºÁÂô ÀÕò¾¢ô ¦À¡¾¢ì¸ÆÖõ ¦ÅùÅÆý ÓÆ츦ÁÉ×, ¿¢¾¢¦ºÔ Á½¢į̀Š¸Ùïºó ¾ÉìÌÈÎ ¿£Ç¸¢ü Ú½¢Ôõ¡¨É ¿¢¸Ã¢ø¦Åñ §¸¡Î¸Ùõ Ũÿ¢ýÚ Å¡ÕÒ ¿¢Äó¦¾¡Ú ¦ÁÈ¢ó¾¢Â¡¨ÃÔó, ¾¢¾¢¦ºÔõ ¦À¡ýÉ¢Å¨Ç ¦ºýÉ¢ÅÇ ¿ýÉ¡¼ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç º¢ò¾÷ÀÄ÷ ¦Á¡öò¾§¸¡ Óò¾¢Âõ ÀÄÅ¡½ º¢ÚÀ¨È ÓÆ츢ÂÕ§Ç. (5)

§ÅÚ. 923 Òò¾Ó §¾¡¦ÅÉ ¦Áöòо¢ À¡Êô Òó¾¢ Å¢ÕõÒ¿Õõ Ò¸ÃÈ §Å¡ÃÚ ¸¡ÄÓ ¦Áñ½¢ô §À¡üÈ¢ Å½í¸¿Õõ º¢ò¾ Á¢Õò¾¢ Å¢¼¡Á ÄÕîº¨É ¦ºöÐ Á¾¢ôÀÅÕï ¦ºí¨¸ ÌÅ¢ò¾Õ ¦¸ö¾¢ ÂÊôÀ½¢ ¦ºöÔõ Å¢ÕôÀ¢ÉÕõ Áò¾ ÅÕð¸ñ ÅÆí¦¸É ¿¢ý¦È¾¢ Ã¡Ê ÅØòÐ¿Õ Á¡¸¢Â ÀüÀÄ ¦ºó¾¡ Á¨Ã¸ ÇÄ÷òÐ Á¢Çí¸¾¢§Ã Óò¾Á¢ú §¾÷Ð¨È ¨ºôÀ¾¢ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â Óò¾¢ Ó¾üÌÕ ÅõÀÄ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â. 924 ÁÕŢ š¨ºô §À¨Â ¦Â¡Æ¢ò¾¢¼ Áó¾¢Ã Å¡¾¢ÔÁ¡ö Á¡È¡ô Òñ½¢Â Á¸× ÅÇ÷ò¾¢¼ Å¡öôÒÚ Áý¨ÉÔÁ¡öô ¦À¡ÕÅ¢ Ä¢Îõ¨Àî §ºÚ ÒÄ÷ò¾ô ¦À¡Ä¢¾Õ ÀÕ¾¢ÔÁ¡öô §À¡÷ò¾¢Î ÀúÁ Âì¸Ç¢ ¦È¡Æ¢Âô §À¡¾Õ º¢í¸ÓÁ¡ö

(6)

22 ¦ÅÕÅÕ ¦Åö Ţ¨É측 ¦¼¡Æ¢¾Ã ¦Åö¦¾Ø ÅýÉ¢ÔÁ¡ö Å¢¼¡¾ ÀÅì¸ð ¦ºÅ¢¦Â¡Æ¢ ÂôÒû §Åó¾Û Á¡öô¦À¡Ä¢Å¡ö ÓÕ¸Ä÷ ¿£÷òÐ¨È ¨ºôÀ¾¢ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â Óò¾¢ Ó¾üÌÕ ÅõÀÄ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â.

(7)

925 Áýɢ ¿¡§Á Àú¢Å ¦ÁýÚõ ÅÂíÌõ ÁÊ¡¨Ã ÅÆ¢ÀÎ ÁЧŠ¿õÁÊ Â¨¼¾Õ ÅÆ¢¦Âý Úí¸Õ¨½ Ðýɢ ¿ó¾¢Õ ¿¡ÁÁ §¾ÂÕ ¦¼¡ÌÁó ¾¢Ã¦ÁýÚó ÐÂÃõ ÅÕòÐ ÁÅ¡Ó¾ ļ§Ä §¾¡Ä¡ ÅÄ¢¦ÂýÚõ À¢ýɢ ¿ó¾¢Õ ÅÕÇà Éõ¦Á¡Î ¦ÀÂá ¦¾¡ýÚ¾§Ä §Àâý ¦ÀýÚ ¦ÁÁì¸Õ Ç¢ôÀ½¢ §À½¢ì ¦¸¡ñ¼Õû§Å¡ö Óýɢ ÅñÎ¨È ¨ºôÀ¾¢ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â Óò¾¢ Ó¾üÌÕ ÅõÀÄ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â.

(8)

926 ¦ÀöÅÇ Á¡Ã¢ ¦ÂØíÌÁ¢ Ƣ츢¨½ ¦ÀüÈ ×¼ü¸½È¡ô ¦ÀðÀ¢É÷ ¦Åö º¢Éì¸Éø ¦À¡í¸ô ¦ÀÚ¦¸¡Î ÁÉÓÕ¼÷ ¦À¡öÅÇ ¿¡ÎÒ ¦ºó¿¢Ä ¿£Ã¢ü §À¡÷ò¾ ÁÂì¸ÓÇ¡÷ ¦À¡øÄ¡ âÅ÷¾¨Á ¡پ Ä¡Ä¡õ Ò¸¦ÆÉ ×𦸡ñÎ ¦ÁöÅÇ Á¡÷¸Õ ¨½ò¾¢Èõ ¡Õõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼ ¡ֽ÷Å¡ý ¦Åö§Â ¨ÁÔÁ¢É¢ ¾¡ñ¼Õû ÌÃÅ¡ §Á§Ä¡÷ ÀÄ÷ÝØ ¦Á¡öÅÇ Á¡÷Ð¨È ¨ºôÀ¾¢ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â Óò¾¢ Ó¾üÌÕ ÅõÀÄ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â.

(9)

927 šâ ÔÎò¾ ÒÄ¢ì¸ñ Ţ⾢ ÅÂì̾ Ä¢ÄÃ¡Ô Áýɢ Òñ½¢Â §ÁöìÌí ¸ñÁ½¢ š墨 ÔȡáÔï º£Ã¢Â Åì¸Ã ¨ÁóÐ ¿Å¢üÚ¾ §ÈÈ¡ ¦¾¡Æ¢Å¡Õó ¾¢¸ú¾Õ ¿¢ýÉÊ Â¡÷¾ ÁÊôÀ½¢ ¦ºö¡ ¾¸øÅ¡Õ Á¡Ã¢Â÷ §¸¡¦ÅÉ ¿¢ýÉÊ º¡÷óп¢ ÉÕñÓ¸ §ÁÄ¡Õ Á¡¸¢Â ÓÕ¼÷ ¸×ðÒ¨¼ ¦Â¡ôÀ ÅÄí̦À¡ É¡Ä¡Â ãâ Á¾¢üÚ¨È ¨ºôÀ¾¢ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â Óò¾¢ Ó¾üÌÕ ÅõÀÄ Å¡½ý ÓÆì̸ º¢ÚÀ¨È§Â.

(10)

9. º¢ÚÀ¨ÈôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

10. º¢Ú§¾÷ôÀÕÅõ. 928 ÀÕóÐÀÄ ÝÆô ÒÄ¡ø¸ÁØõ ¦ÅõÀ¨¼ô ÀÕÅÄ¢ò ¾ÌÅ÷ãÅ÷ ÀüÈ¢ÂÁ÷ ÝìÌÁ ×¼õÀ¨É ¾¢Ã¢ÒÃô À¡Æ¢Óü Úí¦¸ÎôÀ¡ý, ¦À¡ÕóÐż §ÁÕÅ¢ø ŨÇò¾Ã× ¿¡ñ¦¸¡Ç£þô ¦À¡Õ¸¼ø ÍÅüÚÅ¡Ç¢ô ¦À¡Õ¸¨½ ¸Ãí¦¸¡ñÎ ¿¡ýÁ¨Èô ÀâÁÄ÷ô Òò§¾û ¸¼¡Å¢¿¢üÀ, ÁÕóÐÀÎ Á¾¢ÂÓõ ÀÕ¾¢Ôï º¸¼¡ö ÅÂí¸ì ¦¸¡ÊﺢӾġ ÁüÚÇ ×ÚôÒÁü Úǧ¾Å Ḧ¿Î Å¡úòÐÁø ÌÈÅ¢Å÷óÐ, ¾¢ÕóÐÒÅ¢ ¡¸¢Â ¦ÀÕó§¾ ÕÕðʧɡý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç. (1)

23 929 ¦Åö¦Åí ¸¡Éó ¾¢Ã¢óÐÆý Úí¸Õ ŢƢö šöò .... .... ..... ...... .... ...... ........ ..... ¨ÅÂÁ¢Ð ¦ÅûÇÉì ¸ðÎñÎ ÓðÎñÎ Áò¾¢ý¦Á¡ò ÐñÎÅñÎ Å¡÷¾¢¨Ã ¦ÂÎò¦¾È¢Ô Á¡÷¸Ç¢ §É¡Ê ¦ÅÇ¢ Å¡É §¿¡ì¸¡Ð Å£úó§¾, ¦ÂöÂÅÅ ½¢ýÈ¢ýÛ ¿£í¸¡ ÐÈí̧Á¡ ¦ÃÕ§¾È¢ ÂÐÅýÈ¢Ô ¦Áý¦º¡øÅ ÄÐ×ñ¼ Áñ½¡Â §¾§ÃÈ¢ ¦ÂýÛ§Á¡÷ º¢Ú¨Á¾£Ãî, ¦ºö¦À¡ý ¦ºöÐÀÄ Á½¢¨Åò ¾¢¨Æò¾¢ð¼ º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

(2)

930 ¯ÕÌÁÉ Ó¨¼Âáöô Àø§Ä¡÷ ¿¼¡òО¢ ÛÚÁÆÌ §¿¡ì¸¿¢ýÈ¡ ÕüÈÅÅ÷ ¸ð̦Áí ¸ðÌÁ¸¢ú âôÀ¿£ ¦Â¡ûÇ¢¾¢ ɼ¡ò¾ø§ÅñÎõ, ¦ÀÕ̦ÁÆ¢ §Ä¡ÊÅ÷ó ¾¢É¢¿¼ò §¾¡¦ÁÉ¢ü §ÀÍÀø żí¸ÆüÈ¢ô ¦ÀÕó§¾÷ ¿¼¡ò¾¢ÂÕ ÊÕÁ¡Ç¢ ¨¸ò§¾Å÷ §ÀÏºó ¿¢¾¢Â¨¼ó§¾, ÂÕ̺¢Ä Å¢ñ½ôÀõ ¡í¸û¦ºö §Å¡¦ÁýÉ¢ ÄÅ÷¾¡ ¿¼¡òоü§¸¡ ¨ÃÂÁ¢¨Ä ¡§Á ¿¼ò¾¢É ¦ÁÛõÒ¸ ƨ¼ó¾¢Î¨Å ¦º¡üÈÀʧ¸, ÊÕ̾Ţ÷ ÀÅÕÇò ¾È¢×ÕÅ¢ý §Áקšý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

(3)

Ш½Åó¾ ÌïºÃÓ ÁƸ¢Â ×Å¡×ó ÐÄíÌÁ¢ó ¿¸Ã¢¼òÐò Ðñ¦½ÉÓ ÉÚò ¾¢ð¼¸Ç¢ È¢¨ÄÂРн¢ó¾¢íÌ ÅÕÅÐÁ¢¨Äô, À¨½Åó¾ ¨¸ò¾Äò ¾ÐÅóÐ §ÁÅ¢Ûõ ÀÉ¢ÁÄ Ã¢¨Èò¦¾ñӾġô ÀÄ×üÈ Í¨Å§Á¡ ¾¸Á¡¾¢ Å£º¢ô À½¢óÐź Á¡ì¸¢Å¢Î§Å¡, Á¢¨½Åó¾ ¦À¡Õ¦ÇýÚ ¿£ÔÀ ºÃ¢ôÀ¦¾¡ý È¢øÄ¡Áø ¡Á¡¾Ä¡ Ä¢¨¼äÚ §ÅÈ¢ýÚ º¢ÚÅ£ ÊÂüÚÁ¾ É¢ÉÁ¡Ì Á¡¾÷Ţĸò, ¾¢¨½Åó¾ ÅÇÁøÌ §º¡½¡¼Ç¢ôÀÅý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

(4)

931

932 Å¡É¡Î §Á×õ ÒÈò¦¾¡ñ¼÷ ¦º¡üÈÀÊ ¨ÅÂÓ ¿¼¡ò¾¢É¡Â¢õ Áñ½¡Î §ÁŢ Ÿò¦¾¡ñ¼ §Ãõ¡õ ÅÌò¾ÀÊ §¸Ç¡¨Á¦Âý, ¸¡É¡Î ÁЦº¡üÈ ÀÊ¿¼ò §¾¡¦ÁÉ¢ü ¨¸ÌÅ¢ò ¦¾ö¾¢¿¢ÉÐ ¸ñÁ½¢¨Â ¨ÉÂÍô À¢ÃÁ½¢Â §¾ÅýÓý ¸¨Ã§Å¡í ¸¨Ãó¾¦À¡Ø§¾, À¡É¡Î Á¨ÉÂÉ¢ý À¡øÅó ШÃ츢¦Éô ÀÊÁÚò ¾¢Î¨Å¨É À츿£ ¾Å¢÷§¾ ¢¨Ä¡¾ Ä¡ø¡õ À¸÷ó¾ÀÊ §¸ð¼ø§ÅñÎó, §¾É¡Î âõ¦À¡Æ¢ü §º¡½¡ ¼Ç¢ôÀÅý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç. (5) 933 Ó¨¾Â¡Â ¦Åí¸ñÁÉ Á¡õÒÄò ¾¢ü¸¡Á Ӿġ ¦ÀÕÁÃí¸ñ ÓØÐÁÈ ÅÕÇ¡Â ¾Æø¦¸¡ÙÅ¢ ¨Âó¦¾É ÓÆíÌÁì ¸ÃÁÛ¦ÅÛ, Á¨¾Â¡ ÂÄôÀ¨¼ ¦ÂÉ즸¡ñ ÎÆ¡ Åý¦ÀÛõ Å¢òÐÅ¢ò¾¢ ¡÷Å¿£÷ À¡öò¾¢Âý ɢºÁ Á¡ì¸Ç¼ áЦÀ¡¨È §ÅÄ¢§¸¡Ä¢ô, À¨¾Â¡¾ ¾Å¦ÁÛõ ¨ÀõÀ¢÷ ÅÇ÷óЦÀ¡ö À¼¡¾º¢Å §À¡¸õÅ¢¨Ç¡ô ÀñÀ¢Û¸÷ ¸¡ÚõÅ¢¼ Âì¸ÃÅ÷ ¸ÅÕ¾ø À¼¡Ð¸¡ò ¾Õûº¢ýÁÂý, º¢¨¾Â¡¾ ÅÇÁøÌ §º¡½¡ ¼Ç¢ôÀÅý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

(6)

24 934 Óó¨¾Á¨È ¡¸Á ¿Å¢ÉÈÏ ½¢É¢ì¸¢Â¡ ÓóÐÒ ¿¼ò¾ø ¦ºö§Â ÓóÐÒ ¿¼ôÀÅ÷ ¿¼ó¾¢Î¸ Ţи¡Ú ÓóÐÒ ¿¼ò¾¡Ä¡§Ä, Âó¨¾ÀÎ À¢ÈÅ¢ò ÐÂ÷츼 ÄØó¾¢É Á¾¡«ýÚÒÈ Ó¾ý¨Á§Â§À¡ ¨ÄŸ Ó¾ý¨ÁÔ ¿¢É측¸ ¿øÌÅ¡ Éʧ Á¨Áóп¢ý§È, ¿¢ó¨¾ÂÚ ¦Áí¸û¦ºÂ Ä¢üÈ¡¸ Ä¡üÀ¢ýÒ §¿Âò ¦¾¡Î󦾡¼Õ§Å ¿¢¨È¸Õ¨½ âò¾¢Â¡ ÅÕÁÉ Á¸¢úÔÈ ¿¢¸ú¸¡Á Á¡¾¢¾£÷ó¾, º¢ó¨¾ÌÊ ¦¸¡ñΠͼ÷ Ţ𧼡íÌ º¢ýÁÂý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

(7)

935 «½¢¦¸¡ñ¼ ÓýÉ¡ ½¼¡ò¾¢ÂÐ ¦À¡ýÉ¢È Á¨Á󾾢РÓبÁÔõ¦À¡ É¡Æ¢¿¢ý ¨¸¸¡ ļ÷ôÒñ¼ Å¢¾É¢ýÁÕ Å¡Æ¢Âò ¾¨¸ÂÅÄÅ¡ý, Á½¢¦¸¡ñ¼ ÅîÍÓÈ¢ Àð¼¾Ð Å¢ÐÅý¨Á Á¡È¡¾ ¦¾ýÚÁò§¾÷ Åñ¨Á¢ü È¡¸× ÓÇ了Õì ¸¢ì¸ÊÉõ Å¡öó¾É ¦ÁÉô¦À¡Ä¢ÔÁ¡ü, À½¢¦¸¡ñ¼ žÛ𠦺Õ츸Öõ ÅÆ¢¦ÂÉô À¸ÕÁ¾ý Á¡÷Ò¸£ñÎ À¼Õõ¦ÅÇ¢ ¡¸Å¢Ð §¿¡ì¸¢Á¸¢ú ¾Õ¦Áí¸û À¡Æ¢ÁÄ Á¡¨Â¸ýÁò, ¾¢½¢¦¸¡ñ¼ ÓõÁ¾¢Ö ¿£¦ÈÆî º¢ýÁÂý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç. (8) 936 ´Õ¿¡Á Óõ¦ÀÚÅ ¾¢ø¨Ä¿¡ ¦ÁýÚÓ Û¨Ãò¾¨É ¾üÌÁ¡È¡ ×ÄÅ¡ô ¦ÀÕí¸Õ¨½ ¦ÅûÇÁ¨Ä ¦ÂÈ¢¾Ä¡ Ö½÷Å¢¦ÄÇ¢ §ÂÓÓöÅ¡ý, ÈÕ¿¡Á ¿ó¾¢Âí ÌÁÃ÷ºò ¾¢Â»¡É ¾Ã¢ºÉ¢ ÀÃ狀¡¾¢Â¡÷ ¾¨Æ¾Õ¦Áö ¸ñ¼Å÷¿ ÄÕ½ó¾¢ Á¨È»¡É ºõÀó¾÷ ¦¸¡üÈŦÉÛõ, ¦ÀÕ¿¡Á ¿øæ ÕÁ¡À¾¢ º¢Åý¸Õ¨½ ¦ÀÕ¸Õ ½ÁšÂ÷ À¢Ã¸¡º ¨Ãó¦¾Øò ¾¢¨ÈÓÉ¢Õ Àò¨¾óÐ ¦ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ ¾ýȢ¢ýÛó, ¾¢Õ¿¡Á ¦Áñ½¢Ä Ò¨ÉóÐÅÕ º¢ýÁÂý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç. (9) 937 ¬Å¡ú¸ Á¡Á¨Èì ÌÄõÅ¡ú¸ ¿ÄÁ¡Õ Á¡¸Áò ¾¢Ãû¸ûÅ¡ú¸ ÅÕñÁøÌ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ¿Äõ Å¡ú¸¿¢¨É ÂýÀ¢ü Ò¸úóÐÀ¡Î, ¿¡Å¡ú¸ ¿¢ýÈ¢Õ ÅÊôÀ½¢ Òâó¾¢Î ¿ýÁÄ÷ì ¨¸¸ûÅ¡ú¸ ¿ñÒÈ Å¢Ã¡ôÀ¸ É¢¨ÉìÌÁÉõ Å¡ú¸Å¢¨È ¿¼×¦ºí §¸¡ÖõÅ¡ú¸, Á¡Å¡ú¸ ¦ÅùÅ¢¼Û §ÁÅ¢Á¾¢ §¾¡ÚÓõ Á¨Æ¦À¡Æ¢Â §Á¸õÅ¡ú¸ ÁýÛ¨Àí ÜúÅ¡ú¸ ¦Åù×¢Õõ Å¡ú¸¿¢ý ÅÂíÜ÷¾¢ ¡¾ÕÁî, §ºÅ¡ú¸ ¨ºÄ¡¾¢ ºó¾¡Éõ Å¡ú¸¿£ º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç ¦ºøÅÁÄ¢ ШȨºÂõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ý º¢Ú§¾ ÕÕðÊÂÕ§Ç.

10. º¢Ú§¾÷ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. «õÀÄÅ¡½§¾º¢¸÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ.

(10)

25

º¢ÈôÒôÀ¡Â¢Ãõ þóáÄ¡º¢Ã¢Â÷ Á¡½¡ì¸Õõ, ºí¸ÃõÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸û ÌÁ¡ÃÕÁ¡¸¢Â ¦¾öÅ¿¡Â¸õÀ¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ÂüÈ¢ÂÐ. «Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ. 938 ¦À¡ýâò¾ ¾¢¨Ãô¦À¡ýÉ¢ô Òñ½¢ÂÁ¡ ¿¾¢Ò½Ã¢ô ÒÉø¸Äó¾, ¦¸¡ýâò¾ ×ÅøüÈ¢ ¢Ƣó¾Å¨Ãì ¸Äó¾¦ÀÕí ÌüÈõ §À¡ìÌ, Á¢ýâò¾ §ÀÃȢš ɨÁó¾Å¡ý §È¡÷¿¢¸÷òÐ §ÁÅ Ä¡§Ä, ¦¾ýâò¾ ÅÇÁýÛ ¦À¡ýÉ¢¿¡ ¦¼ýÛÓÂ÷ ¦ºýÉ¢ ¿¡ðÊø.

(1)

§¾ý¸Äó¾ ÁÄ÷¿¢¨ÈÂì ¸ÄóÐõÅâ ÂÇ¢ìÜð¼¡î ¦ºØõ âó ¦¾öÅì, ¸¡ý¸Äó¾ Å¢ñ¸Äó¾ù ÅǢ츢ɢ ÁÐçðÊì ¸Å¢ýÈ ¦ºøÅó, ¾¡ý¸ÄóÐõ ÅÈ¢ÂÅ÷ìÜ𠼡÷¿¸Ãí ¸Äó¾ýÉï ºÄ¢ì¸ çðÎõ, Å¡ý¸Äó¾ ÅûÇÉ¢¸÷ ¦À¡Æ¢ø¸ÄóÐ ÝúШȨº Á¡ò¾ Äò¾¢ø.

(2)

ÐÄí̾¢Õ ¦Åñ½£Úí ¸ñÁ½¢Ôõ âí¸¡Å¢ò и¢Ö §Á¡Å¡, ¿ÄíÌÄ× º¢Å¡÷ÉÔ ¿Âó¾¦ÀÕ ÓÉ¢Å÷ÀÄ÷ ¿ñ½¢ ¦ÂíÌ, Á¢Äí̺¢Å¡ ¸ÁÓ¾Ä Å¢¨ºô§À¡÷§¸ð §À¡÷º¢ó¾¢ò ¾¢Õô§À¡÷ Áü¨È, ÅÄíÌÄÅò ¦¾Ç¢§Å¡÷¸ Ç¡¦ÂýÚõ ÅÂí̾¢Õ Á¼ò¾¢ý Á¡§¾¡.

(3)

º¨¼¸Ãó¾ ¾¢ÕÓÊÔõ ŢƢ¸Ãó¾ ¾É¢Ñ¾Öí ¾¨Æâí ¦¸¡ý¨Èò, ¦¾¡¨¼¸Ãó¾ ¾¢Õò§¾¡Ùõ Å¢¼í¸Ãó¾ Á½¢Á¢¼Úó ÐÄíÌ ÝÄô, À¨¼¸Ãó¾ ¾¢Õì¸ÃÓí ̨ƸÃó¾ Å¡÷¦ºÅ¢Ôõ À¡öÒ Ä¢ò§¾¡, Ö¨¼¸Ãó¾ ¾¢ÕŨÃÔ Á¨ÈÁ½¢á ÒÃí¸Ãó¾ ¦Å¡Ç¢÷¦À¡ü È¡Ùõ.

(4)

¯üÚ¿É¢ ÂƦ¸È¢ôÀ Å¢Çí̾¢Õ ÅÕÙÕÅ ¦Á¡ýÚ ¾¡í¸¢ì, ¸üÈÅ÷¦Åõ ÁÄì¸Õ¨Ç Å¢ØíÌÚ¦Áöï »¡ÉÀ¡ü ¸Ã§É ÌüÈ, Áüȸ¾¢÷ Á¡Á½¢§Â ¡ÃÓ§¾ ¦ÂöôÀ¢É¢ø¨Åô À¨É¡ ¦ÂýÚ, ¦º¡üÈ¢¼Ä£ü È¢Õó¾ÕÇõ ÀÄÅ¡½ §¾º¢¸ýâó н÷ô¦À¡ü È¡Ç¢ø.

(5)

À¢ÈóÐÀÄ ¿¡Ç¢¢ÕóÐ ¾Ã¢º¢ò§¾¡÷î *¦º¡ø¦Äñ§½¡ §À½¢§Â¡÷¿¡ð, º¢È󦾡ո¡ Ĩ¼ó¾ýÀ¢ü È⺢ò§¾¡÷ ¾ÁìÌÁÕû º¢ÈôÀ ¿ø¸¢, ÁÈó¾¸Ä¡ ŽõÒâÔó ¾¡Â¡É Á¡§¾Åý ¨Å¸ Ä¡§Ä, ¿¢Èó¾¨ÆÔõ ¦ÀÕﺣ÷ò¾¢ò ¾¢Ã¢º¢Ã¡ô ÀûǢ¢øÅ¡ú ¦¿Ê º£Äý.

(6)

939

940

941

942

943

944 Å¢ñÏĸò ¾Á÷óо¨É ¨¼ó§¾¡÷ìÌ Å¢¨Ãó¾Æ¢Ô&õ ¦ÅÚ쨸 ¿ø¸¢ì ¸ñÏÚº¢ü È¢ýÒÈö ¾Èì¸Æ¢× ¸ñÊθü À¸õ§À¡Ä¡Ð ÁñÏĸò ¾Á÷󾨼󧾡÷ì ¸Æ¢Å¢ø¸øÅ¢ô ¦À¡ÕûÅÆí¸¢ ŨɧÀâýÀ ¿ñÏÈö ¾Èõ¦ÀÕìÌ Á£É¡ðº¢ Íó¾Ãô§À÷ ¿ø§Ä¡ÉýÀ¡ø. (7)

26 945 ±ýÉȢš Ä¢ýɦÅÉ ÅÈ¢ó¾È¢óÐ ÅÌòÐÅò ¾¢¨ºò¾ø ܼ¡ô ÀýÉÄÓ ¿É¢º¢ÈóРŢÇí¸Å¨Éó ¾½¢ó¾À¡ Á¡¨Ä ¡ ¿ýÉÄ狀 ¦Ã¡ÕÀ¢û¨Çò ¾Á¢Æ¢¨ÉÅ¡÷ ¾¢¨ÃÍÕðÎ ¿Ã¨Ä Ýúó¾ ÁýÛÄ¸í ¦¸¡ÙÁ¡Ú ÅÂíÌÚÁî º¢üÀ¾¢òÐ ÅÆí¸¢ É¡É¡ø. 946 «¨ÉÂÛ âóáÄ¡ º¢Ã¢ÂýÀ¡ü ¸üÈŦÉý ÉÕ¨Á ¿ñÀý Å¢¨ÉÂÁÄ¢ áø¸¦ÇÄ¡ Ó½÷óн÷òÐ Ññ½È¢Å¡ý Á¢ì¸ º£Äý Ȩɿ¢¸Õ Á½¢ÁýÚ ½¼¿Å¢øÌï º¢¾¸ÁÄó ¾½Å¡ Ðû§Å¡ ɨÉÂÄ÷ ¾¡÷ô ÒÂò¾¢Â¡¸ ế¡ ÅÄŦÉÆ¢ ÉÄÁ¢ì §¸¡§É.

«õÀÄÅ¡½§¾º¢¸÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú º¢ÈôÒôÀ¡Â¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ.

(8)

(9)