Kavithai Thoguppu 2

  • Uploaded by: Muthuraman Sankaran
  • 0
  • 0
  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Kavithai Thoguppu 2 as PDF for free.

More details

  • Words: 4,804
  • Pages: 38
'´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ½¢ý ¾¨Äô À¢ÃºÅõ' ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÒ - þá.ÓÕ¸ý oru kirAmaththup peNNin thalaip piracavam by Ira. Murugan (in tamil script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation & Proof-reading: Mr. Ira Murugan, Chennai (author) Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2003 You are welcome to freely distribute this file provided this header is kept intact.

2

'´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ½¢ý ¾¨Äô À¢ÃºÅõ' ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÒ - þá.ÓÕ¸ý Óýۨà ¸¨¾§Â¡, ¸Å¢¨¾§Â¡ ±øÄ¡§Á ¦ºöÂôÀÎÅо¡ý. Ô¸í¸Ç¡¸ ¿£Ç ŢâÔõ ¸½í¸§Ç¡, ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ôÀ¾üÌû ¸¼óÐ Á¨ÈÔõ ÀòÐõ þÕÀÐÁ¡É ÅÕ¼í¸§Ç¡, Áɾ¢ø Ýø ¦¸¡ûÇ ¨Åò¾ «ÛÀÅÓõ «¾ý ¾¡ì¸Óõ Å¡÷ò¨¾¸¨Çò §¾Êò §¾Ê ±Øò¾¢ø ÅÊìÌõ§À¡Ð, ¦ºÂü¨¸ò ¾Éõ ±ôÀʧ¡ ¸ÄóÐ ²§¾¡ µ÷ «ÇÅ¢ø «ó¿¢ÂôÀðÎò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ. «¨¾Ôõ Á£È¢ô À¨¼ôÒ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø, ´§Ã ´Õ ¸¡Ã½ò¨¾ò¾¡ý ¦º¡øÄò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «ó¾ì ¸Å¢¨¾ìÌû Å¡º¸÷ ¾ýÛ¨¼Â ¸Å¢¨¾¨Â ±Ø¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷. ±ØòÐìÌõ ±ÉìÌõ ¯ûÇ þÕÀ¾¡ñÎ ¯È× ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ±ý ¯¨Ã¿¨¼¨Âî ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾¢ÂÐ ¸Å¢¨¾§Â. º¢Ú¸¨¾Â¢Öõ, ÌÚ¿¡ÅÄ¢Öõ ÓõÓÃÁ¡É À¢ÈÌ, þó¾ì ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾¢ÕõÀô ÀÊìÌõ§À¡Ð, ´ù¦Å¡ýÚìÌûÙõ þÕìÌõ ¸¨¾¾¡ý ¯¼ÉÊ¡¸ Áɾ¢ø Àθ¢ÈÐ. þ¨¾ ±øÄ¡õ ¸¨¾Â¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡Öõ þó¾ò ¦¾¡É¢¾¡ý þÕó¾¢ÕìÌõ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒõ ܼ§Å ¬ÍÅ¡ºÁ¡¸ ±Ø¸¢ÈÐ. ¸Å¢»÷ Á£Ã¡×ìÌò¾¡ý ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±í¸û °÷측ÃÕõ, ±ý ¸øæâ ¬º¢Ã¢ÂÕÁ¡É «ÅÕ¨¼Â À¢ÃÀÄÁ¡É '¸É׸û + ¸üÀ¨É¸û = ¸¡¸¢¾í¸û' ±ý¨Éô À¡¾¢ò¾¢Õ측Ţð¼¡ø Ó¾ø ¸Å¢¨¾¨Â ±Ø¾¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý. þó¾ì ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¡ɨŠ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ¦ÅǢ¡ɨÅ. þÕÀò¨¾óÐ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ì ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ¸Å¢¨¾¸Ùõ, "ÓýÀ¢Õó¾ ¾Ãò¾¢ø ¸Å¢¨¾¸û þø¨Ä. ¸Å¢¨¾ò §¾÷Å¢ø ¸ÅÉõ §¾¨Å" ±ýÚ ¸Ê¾í¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕž¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¡í§¸ ±ø§Ä¡Õõ «ÊìÌîº¢ì ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¨Åò¾¢ÕôÀÐ ÒÄôÀθ¢È§¾¡ þø¨Ä§Â¡, 'þý¨È §¾¾¢Â¢ø ±Ø¾ôÀÎÅÐ §Á¡ºÁ¡É ±ØòÐ' ±ýÈ ±ñ½õ ÀÃÅÄ¡¸ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ºí¸ ¸¡Äò¾¢Öõ, þôÀÊ «¾üÌ Óó¾¢Â ¸¡Äò¨¾ ¯üº¡¸Á¡¸ì ¨¸¨Âì ¸¡ðÊò ¾¢Õô¾¢ôÀðÊÕì¸Ä¡õ! ±ý ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¦ÅǢ¢𼠸¨½Â¡Æ¢ìÌõ, ÁüÈô Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ ¿ýÈ¢. º¢üÈ¢¾ú Åð¼¡Ãò¾¢ø ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾ ±ý¨É ¦Å̃Éô Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¡º¸ Åð¼ò¾¢Öõ ÀÄÁ¡¸ «È¢Ó¸õ ¦ºö¾ '±í¸ Å¡ò¾¢Â¡¨Ã' (̓¡¾¡) þí§¸ ¿¢¨É측Ţð¼¡ø, "þý¨ÈìÌ Ã¡ò¾¢Ã¢ §º¡Ú ¸¢¨¼ì¸¡Ð;" '´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ½¢ý ¾¨Äô À¢ÃºÅõ' ¦ºý¨É Š§¿¸¡ À¾¢ôÀ¸õ ¦ÅǢ£¼¡¸ Åó¾Ð. §¿÷ò¾¢Â¡É «îº¨Áô§À¡Î ÜÊ «¾ý Ó¸ô§À¡Å¢Âò¨¾î º¢Èó¾ ¿Å£É µÅ¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¬¾¢ãÄõ ŨÃó¾¢Õó¾¡÷. ±ý ¿ñÀ÷ ±Øò¾¡Ç÷ - ¸Å¢»÷ - µÅ¢Â÷ äÁ¡ š͸¢ Òò¾¸òÐìÌ ¯û§Ç ¾¡ý þì¸Å¢¨¾¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «üÒ¾Á¡É §¸¡ð§¼¡Å¢Âí¸¨Ç Å¨Ãó¾Ç¢ò¾¢Õó¾¡÷. þÕÅÕìÌõ ±ý ¿ýÈ¢. Á¡÷î 2000-ø ̓¡¾¡ ¦ÅǢ¢ð¼Ð þôÒò¾¸õ. þá.ÓÕ¸ý (¬¸Šð 2003)

3

'´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ½¢ý ¾¨Äô À¢ÃºÅõ' þò¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ ¸Å¢¨¾¸û þ¼õ ¦ÀüÈ þ¾ú¸û : ¸¨½Â¡Æ¢ ¾£Àõ Æ «ýÉõ Å¢ÎàÐ ÍÀÁí¸Ç¡ ¿Å£É Å¢Õðºõ ÓýÈ¢ø ¾¢ÉÁ½¢ ¸¾¢÷ ¸ø¸¢ ¬Éó¾ Å¢¸¼ý «õÀÄõ þ¨½Â þ¾ú

¿¡û Å¢ÊÔõ§À¡Ð ´Ä¢¦ÀÕ츢 ±ØôÀî §ºÅø «Êò¾É÷ Å¢ÕóÐ º¨Áì¸. âôÒ ¿£Ã¡¼ô §À¡É¡û º¢ÚÁ¢. ¸¡ö¸È¢ì ¸¨¼ìÌì ܨ¼ ÍÁóÐ Ò¼¨Å ¾¢Õò¾¢ ¿¼ó¾ «Ä¢ìÌî §º¡ôÒ Å¡í¸ì ¸¨¼§Â ¾¢È츨Ä. ¸Ã¸ì ¸¡Ã¨Éô À¸Ä¢ø À¡÷ò§¾ý, ¿¡Å¢¾÷ ¸¨¼Â¢ø ¬ûÅáô ¦À¡Ø¾¢ø Ó¸ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐò àí¸ò ÐÅí¸¢. ¦ºñ¨¼ §ÁÇõ ÓÆíÌõ ¦¾ÕÅ¢ø ¸ÕôÒî º¡Á¢¸û °÷ÅÄõ Åó¾É÷. Ш¼ì¸ò Ш¼ì¸î º¢ó¾¢Â Ãò¾õ. ¿¡¼¸ «Ãí¸¢ø Üð¼õ ̨È×. źÉõ ÁÈóÐ þÕÁ¢ þÈóÐ À½ò¨¾ Å¡í¸¢ ¦ÅÇ¢§Â ¿¼ó¾¡ý. ´ü¨È «¨È¢ø Üð¼ò àì¸õ. Á¨ÉÅ¢¨Â ¯ÍôÀ «õÁ¡ þÕÁ¢É¡û. ÁÕóÐ Å¡í¸ ÁÈóÐ §À¡ÉÐ. (¸¨½Â¡Æ¢) -------

ºÁ¡¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¸¡Â¢ø ŨÃìÌõ §¸¡Å½î º¡Á¢Â¡÷ ¸¢ÆðÎò ¾ÇÀ¾¢, À¡¨ÇÂì ¸¡Ãý ¾¼Å¢ «Öò¾ À¨Æ ¨ÅôÀ¡ðÊ, ¨ÅôÀ¡ðÊ ÅÇ÷ò¾ º¢¨ÉôÀÍ, ¸¢Ç¢ìÌïÍ, ¾¢ñ¨½Á¡Á¡ -

4 ¯û§Ç ¡§Ã¡ °÷ ÁÈó¾¡îÍ. §¸¡¨¼Â¢ø ´Õ¿¡û ¾Ã¢Í¸ 駼 §Áü¸¢ Ä¢ÕóÐ ¿¼óÐ Åó¾ ´Õò¾ý ¦º¡ýɾ¡ø ¦Åû¨Ç ÂÊòÐì §¸¡Â¢ø ÒÐ츢É÷ ¸¢Ã¡Áõ ¦ºÆ¢ì¸. º¡Ä¢Â¡ ÒÃòÐî ºó¨¾ì ¸¨¼Â¢ø ¬Îõ Á¡Îõ «¨Ã¢ø §Ã¡¸Óõ ÁĢšö Å¡í¸¢ Å¢ÇõÀà ¨Åò¾¢Âý ÁÕóРŢØíÌõ ¦Àâö Àñ¨½ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡÷ Ä¢í¸ô À¢Ã¾¢ð¨¼. Å¡Ã¢Í þøÄ¡ì ÌÕì¸Ç¢ý Å¢¾¨Å ±ÃÅ¡ ½ò¾¢ø ¦ºÕ¸¢ þÕó¾ ¦ºøÄâò¾ Òò¾¸õ ÀÊòÐ Áó¾¢Ãõ ¦º¡ýÉ ¸¢Æô ⺡â ÀƸ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý ¾£ðÎô À¡÷ì¸. áÚ ÅÕºõ À¢ýÉ¡ø ¿¼ó¾¡ø ºÁ¡¾¢ ãÄõ ¦¾Ç¢Å¡öò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. ÀòÐ ÅÕ¼õ ÓýÉ¡ø ¿¸÷ó¾¡ø §¸¡Â¢ø Á¸¢¨Á Òò¾¸õ §À¡¼Ä¡õ. þôÀî ¦ºö ±ýÉ þÕìÌ? º¡Ä¢Â¡ ÒÃõ ºó¨¾ìÌô §À¡¸Ä¡õ. (¸¨½Â¡Æ¢) ----------

ÀÂõ §À¡¸ì ܼ¡ ¦¾ýÀ¨¾ Á£È¢ ¦ÅǢ¢ø ¿¼óÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡ø À¡¨¾ ¢ÕðÊø ¦¿Ç¢Ôõ Å¡ºø ÀÊì ¸ðÊÖõ «ÍÅÉ¢ ¯¾¢÷ìÌõ Àó¾ø ¸£Øõ ÐÃò¾¢ ÅÕõ. ¿¡ü¸¡ Ģ¢Öõ §Â¡¸õ §À¡Äì ¸¡ø¸û ÁÊòÐ «Áà ¨ÅìÌõ. Á¢ýÅ¢¨º ¾ÅȢ ţðÊø þÕÇ¢ø ¦Áظ¢ý ¿¢ÆÄ¢ø ÀÄÅ¡öô ¦ÀÕÌõ. ÀÎ쨸 Ţâò¾¡ø ¾¨ÄìÌ §Á§Ä º£Èò ÐÅí¸¢ò àì¸õ ¦¸ÎìÌõ. àÇ¢ì ¸Â¢üÈ¢ø þÈíÌ ¦ÁýÚ Àì¸õ ¸¢¼ò¾¢Â ÌÆó¨¾ º¢ÏíÌõ. àÈò ÐÅí¸¢Â §À¡Ð ºýɨÄî º¡ò¾ô §À¡É¡ø ¾¢ÕõÀ ¨ÅìÌõ. Å¢ÊÔõ §¿Ãõ ¦¸¡ïºõ «Â÷ó¾¡ø

5 ¸ÉÅ¢ø ¿£ñÎ ¸Øò¾¢ø À¼Õõ. Å¢Êó¾ À¢ÈÌ ÁÌÊ ¨ÅòÐ °¾¢ô À¡÷ò¾¡ø ´ý¨ÈÔõ ¸¡§½¡õ, §¿üÚô À¡÷ò¾¾¡öî ºò¾¢Âõ ¦ºö¾Å÷ þø¨Ä¦ÂýÚ Ò¾¢¾¡ö ÁÚì¸ì §¸¡½¢ô ¨À¢ø «Ã¢º¢ Å¡í¸¢ô §À¡É¡ý À¢¼¡Ãý ÀÂò¨¾ô À¢ÊòÐ. (¸¨½Â¡Æ¢) --------------

´Õ ¸¢Ã¡ÁòÐô ¦Àñ½¢ý ¾¨ÄôÀ¢ÃºÅõ ãÎÅñÊò ¾¢¨ÃìÌô À¢ý Óɸ¢¿£ ÒÃñÊÕì¸ì ¸¡üȨ½ìÌõ Ä¡ó¾÷ ¨¸ôÀ¢ÊòÐì ܼ ÅóÐ °÷ ¯ÈíÌõ §Å¨Ç §À÷¦¾Ã¢Â¡ ÁÕòÐÅ Å¡ºÄ¢§Ä ¿¢ýȧÀ¡Ð §ÀîÍì ÌæÄØóÐ ¿¢ò¾¢¨Ã ¸¨Äó¾ ¿¡ö¸û «¾ðÎõ. À¢ýÉ¢Ã×ô ÀÉ¢Ôõ À£Êô Ò¨¸ÔÁ¡ö Å¡ºÄ¢§Ä ¿¢ýÚ Å¡Éõ ¦ÅÈ¢ò¾¢Õì¸, ¦ÅûÇõ «Æ¢ò¾ «ÚŨ¼¨Â, Å£ðÎî ÍÅ÷¸û Å¢Ø󾨾, ¿£Ä ãìÌò¾¢ ¸¼ý ¿¢Ö¨Å¢ø ãú¸¢Â¨¾, À¡ø ÁÃò¾ ÀÍÁ¡ð¨¼, ÀŠ «Êò¾ ¦ÅûÇ¡ð¨¼, ¬Â¢ìÌò ¾¢Åºõ ¾Ã «öÂÕìÌ «¨Ä󾨾, ¸¡Ç¢ìÌò ¾Ã§ÅñÊ ¸Øò¾Úò¾ §ºÅø¸¨Ç, ¬¨ºÂ¡ö ¿£ §¸ðÎ, Å¡í¸¡Ð§À¡É ÅðÎì ¸ÕôÀðʨÂî ÍüÚõ ¿¢¨É׸û ÝúóÐ ÌÆõÀ, §¿Ãõ ÁÈóÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð ¬§Ã¡ ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷ «Æ¸¡É ÌÆ󨾦ÂýÚ. * ¬üÚî ºÄºÄôÀ¢ø ¸¡¨Ä Å¢Êó¾§À¡Ð

6 ¯Ä¸õ Òк¡îÍ ¯ûÇÓõ §¿Ã¡îÍ. * ¸¨½Â¡Æ¢Â¢Öõ, áÄ¢Öõ '¬ñ ÌÆ󨾦ÂýÚ' ±É þÕ츢§Èý. .---------------

¾¢ÕÅ¡Ç÷ ºí¸ô ÒÄÅ÷ ¬üÚô À¨¼¦Âؾ «îº¡Ãõ Å¡í¸¢ «ÃñÁ¨Éô ÀʸǢø þÈí¸¢Â ÒÄÅý §Â¡º¢ò¾ ÀÊìÌò ¦¾ÕÅ¢ø ¿¼ó¾¡ý. ¬üÈí ¸¨Ã¢ø Ò¾¢Â Üð¼õ. ¬ñ¸û, ¦Àñ¸û, º¢ýÉì ÌÆ󨾸û. ÐñΠŢâôÀ¢ø §Àâ¡ú ¸¢¼ó¾Ð. «Õ§¸ ´Õº¢Í ´ýÚì ¸¢Õó¾Ð. À¡½÷¸û ÌØÁ¢ô ÀøÅ¢Çì ¸¢É¡÷¸û. Ìó¾¢ Â¢ÕóÐ Åó¾ À¡½ý «ÃñÁ¨É §À¡¸ ÅÆ¢¨Âì §¸ð¼¡ý. ÒÄÅý ¦¾¡¼í¸¢É¡ý ¬üÚô ÀÎò¾. þôÀÊô §À¡É¡ø Ţú¡öô §À¡¸Ä¡õ. Å¢ÈÄ¢¨Â ÓýÅ¢ðÎ ¦ÁøÄ¿£ À¢ý§À¡. ÌÆó¨¾ þÎôÀ¢ø ¸¢ûÇ¢ «ÆÅ¢Î. ¡Ƣý ¿Ãõ¨À ÓÚì¸¢ì ¸ðÊ ÁýÉ¨É Å¡úò¾¢ô À¡¼Ïõ ºò¾Á¡ö. ¾¢ÕÁ¸û §¸ûÅý ¸¡Ð Áó¾õ. ¬üÚô ÀÎò¾¢Â ¸¡Ã¢Âõ ÓÊóÐ «Õ§¸ «Á÷óÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡ð¼¡ý °÷§À÷ Å¢ÅÃõ ¯º¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ. ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¸¢Æ째 ¸¢Æ째§Â¡÷ ¿¡ð椀 ¿¢Äõ þÕó¾Ð ¯ûÇí¨¸ «Ç× ¦¸¡ïºõ Å¢¨Çó¾Ð ÌÎõÀõ ¿¼ó¾Ð. «Ãºý ¸ÉÅ¢ø ¬ñ¼Åý ÅóÐ ¬üÚô ÀΨ¸ ¿¢Ä¦ÁÄ¡õ §¸ð¼¾¡ø ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼É÷ ¬ÄÂõ ±ØôÀ. §¸¡Â¢ø ̼ÓØì ¸¡Ìõ §À¡Ð Ìʨº À¢Ã¢òÐò ÐÃò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û ̾¢¨Ã ¿¢Úò¾ þ¼Á¢ø¨Ä ±ýÚ. §º¡Ú §¾Ê «¨Äó¾§À¡Ð

Å󾨾

þí§¸

Á¡üÈ¢

7 À¨Æ ¡ƢРÁĢšöì ¸¢¨¼ò¾Ð. ÀƸ¢ì ¦¸¡û¸¢§È¡õ Å¡º¢ì¸ «¨ÉÅÕõ. þÅû ±ýÁ¨ÉÅ¢ À¡¼ò ¦¾Ã¢Ôõ ¿¡Ûõ ¦¸¡ïºõ À¡ðÎì ¸ðΧÅý. ¸ÅÉô ÀÎò¾¢Â À¡ðʨ¾ì §¸ðÎò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡ø ¿ýÈ¢ ¯ÉìÌ. ±¾¢Ã¢ ¿¡ð¨¼ò ¾£Â¢¨¼ ÁÎò¾Ð ±øÄ¡ ÅÂÐ Áí¨¸Â÷ ŨÇÔõ ¦¿¸¢Æî ¦ºö¾Ð, ¦ºí§¸¡ø º¢ÈôÒ ±øÄ¡õ §¸ðÎ ÓÊò¾ À¢ýÉ÷ ¡Ƣý ¿Ãõ¨À Á¡üÈî ¦º¡øÄ¢ §Â¡º¨É ¾óÐ ÒÄÅý ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. ¬Â¢Ãõ µ¨Ä Ò¾¢¾¡ö Å¡í¸¢ ¬üÚô À¨¼¦Âؾò ¦¾¡¼íÌõ ÓýÒ Â¡ôÀ¢Ä츽õ ¡â¼õ Å¡í¸Ä¡õ? ------------

À¢Ã¾¡Éõ Á¨Æ¢ø ¿¨ÉÔõ °÷ÅÄõ ±Ð§Å¡ ¯ÕÅõ º¢¨¾Âì ¸¼óÐ §À¡Ìõ, ÌÚìÌî ºó¾¢ø ¦¿Õí¸¢ ¿¼óÐ ¦ÅüÈ¢¨Ä ¯Á¢Æò ¾¨Ã¨Âò §¾Îõ, Å¡ºø ÁÈ¢òÐ ¿£Ùõ ̼í¸Ç¢ý Å⨺§Â¡Î ¿¸÷óÐ ¸¨¾ìÌõ, ±ñ¦½ö ¸º¢Ôõ þÉ¢ôÒì ÜðÊ ¦À¡ð¼Äõ À¢Ã¢òÐô ÀÊòÐ ¦ÁøÖõ ¦¾ÕÅ¢ý Ó¸í¸û À¡÷ò¾Ð §À¡Ðõ. ¦À¡Ê츨¼ ÓýÒ ¸ñ¸û ¯ÕðÊ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö ¿¢Úò¾¢ þÕó¾ ¦À¡õ¨Áì ¸ØòÐ ãí¸¢ø ¦¾Ã¢Âò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕÊ À¨Äò §¾Îõ. (¸¨½Â¡Æ¢) -------------

ÍÆø ¦Åû¨Ç ÂÊòÐî ÍÅâý §Áø º¢ýÉõ ±Ø¾ Åó¾¡÷¸û. §Àº¢î º¢Ã¢òÐô À£Ê Ò¨¸òÐ «ÇÅ¡öì ¦¸¡ïºõ ¿¢Èí¸û ¸ÄóÐ À¡÷òÐô À¡÷òÐ ±Ø¾¢ Å¢ðÎô Àì¸î ÍÅâø º¢Ú¿£÷ ¸Æ¢òÐô §À¡ÉÅ÷ Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ

8 þó¾î ÍŨà ¿¨ÉòÐô §À¡Å¡÷. ¦Åû¨Ç ÂÊôÀÐõ ãò¾¢Ãõ ¦ÀöÅÐõ ¿¢¨Äì¸î ÍÅ÷¸û Å¢ØóÐ Ó¨ÇìÌõ. (¸¨½Â¡Æ¢) ------------

¬ò¾¡ ¸Î¾¡Íì ¸ð¦¼ÎòÐì ¨¸Â¢¦Ä¡Õ ̨¼ À¢ÊòÐ, §Å¸¡¾ ¦Åö¢Ģ§Ä Å£¾¢ÅÆ¢ §À¡ÈŧÃ, º¡¸¡Áø ¸¢¼óÐ ºýÁõ º£ÃÆ¢ïÍ §À¡¸¡¾¡ ¿¡¦ÇñÏ ¦À¡Ø¦¾ñ½¢ô À¡÷ò¾¢ÕóÐ Òò¾¢ ¦¸ðÎô ÒÄõÀȨ¾î º¢ò¾ ¿¢ýÛ §¸ÙÁö¡. À¡¾¢Ã¡ §Å¨Ç¢§Ä À¡Å¢¿¡ý Àâ¾Å¢ì¸ô Àð¼¡Çõ §ºÃ ±ý¨É Ţ𧼡Êô §À¡ÉÀ¢û¨Ç ±í§¸§Â¡ þÕóÐ ±Ø¾¢É ¸Ê¾¡¨º À¢Ã¢ÂÓûÇ «õÁ¡ À¢û¨Ç¿¡ý §ºÁÁ¢ýÛ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÊÅ¢ðÎô §À¡ÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측? Á¡ºõ ¦À¡ÈóÐ Á½¢Á½¢Â¡ì ¨¸¦Âؾ¢ Á¸ý ¦º¡øÖõ ºí¸¾¢¸û Á½¢Â¡÷¼÷ ¸¡Â¢¾í¸û ¦¸¡ñÎ Åó¦¾ÉìÌò ¾ó¾¦¾øÄ¡õ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측? Á¸¨É§Â ¿¢¨ÉîÍ ÁÉÍÕ¸¢ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¡÷ì¸ §ÅÏÁ¢ýÛ Àâ¾Å¢òÐ ¿¢ü¨¸Â¢§Ä šá¦ÉýÛ §º¾¢ ÅóÐ ¦º¡øÄ¢ô §À¡É£í¸. ¦ÅûÇɧŠ±Ùó¾¢Ã¢îÍ ¦ÅýÉ£Õõ ¾¡ýÅîÍô À¢û¨Ç Àº¢Â¡Èô ÒðÎ «Å¢îÍ ÅîÍî º£Ã¸î ºõÀ¡î §º¡Úõ ¾¡ý ºÁîÍ

9 «Â¢¨ÄÁ£ý ÌÆõÒõ ¬ì¸¢ ÅîÍì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. ¿¢¨ÄÅ¡ºø Àʾ¡ñÊ ¿¢Æø ¾ðÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ ÅóÐð¼¡ý Á¸¦ÉýÛ Å¡Ã¢ ±ØóÐ Åó§¾ý. «ì¸õ Àì¸ò¾¢§Ä «õÁ¡ýÛ ÌÃø §¸ð¼¡, ±ÉÁ¸ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ØóÐ µÊÅó§¾ý. ±¾¢÷À¡÷òÐ þÕ󾦾øÄ¡õ ²Á¡ó¾ ¸¨¾Â¡¸, ÅèĦÂýÛ §º¾¢ ÅóЦº¡øÄ¢ô §À¡É£í¸. àÃòÐò §¾ºò¾¢§Ä Ôò¾¦Á¡ñÏ Åó¾¢Îõ. ºñ¨¼ ÓÊó¾í§¸ ºÁ¡¾¡Éõ ¬ÉÀ¢ý§É Åó¾¢ÎÅ¡ý Á¸¦ÉýÚ Å¡º¢òÐî ¦º¡ýÉ£í¸. ºñ¨¼¦ÂøÄ¡õ ÓÊﺢÎòÐ ºÁ¡¾¡Éõ ¬Â¢ÎîÍ Òк¡î §¾º¦Á¡ñÏ ¦ÀÈóÐÎîÍ ±ý¦ÉøÄ¡õ ¾ó¾¢ô §ÀôÀâ§Ä Å󾾡¸î ¦º¡ýÉ¡í¸ ±ýÉò¨¾ ¿¡ý ¸ñ§¼ý ±Øò¾È¢Â¡ô À¡Å¢Á¸ À¢û¨Ç¨Â§Â ¿¢¨ÉîÍô Àâ¾Å¢îÍì ¸¡ò¾¢Õó§¾ý. «ö§Â¡ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄ «ý¨ÉìÌ Åó¾ §º¾¢ §¾¸õ ¿Îí̧¾ Å¡÷ò¨¾Ôó¾¡ý ÌÆÚ§¾ ¦¿ïº¢§Ä Ðì¸õ ¦¿Ã¢¸ðÊ þÚì̧¾. ÓýÅâ¨ºî º¢ôÀ¡Â¡ Ó¸õº¢Ã¢îÍô §À¡ÉÀ¢û¨Ç ¦¾¡¨ÄïÍð¼¡ý «Åý§À¡É ¾¼íܼô ÒÄôÀ¼¨Ä. ¬À£º÷ ¨¸¦Âؾ¢ «ó¾ ¦Äð¼÷ ÅóÐîÍ. þó¾ þÊÅ¢ØóÐõ þÕ째§É §À¡¸¡Á

10 À¢òÐô À¢Êò¾ÅÇ¡ô ÒÄõÀ§È§É áôÀ¸Ä¡. «Ãº ÁÃï Íò¾¢ ¬ò¾¡¨Çì ÌõÀ¢ðÎ ÅÃõ Å¡í¸¢ô ¦ÀüÚ Åó¾ Å¢Ãò¨¾ì ¸¡ñ§À§É¡ ÅÕõŨâø þÕô§À§É¡. «øÄø ÐýÀôÀðÎ «ì¸¨Ãî º£¨ÁìÌò ¾¡Â¡¨Ãì ¸¡ôÀ¡ò¾ò ¾í¸ Á¸ý §À¡¸§Åñ¼¡õ ±í§¸§Â¡ ¯º¢§Ã¡Î þÕ츢Ⱦ¡ «Å¦Éؾ¢ì ¸Î¾¡Í Åó¾¡§Ä ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ §À¡ÐÁö¡. ¸Î¾¡Íì ¸ð¦¼ÎòÐì ¨¸Â¢§Ä ̨¼À¢ÊîÍ §Å¸¡¾ ¦Åö¢Ģ§Ä Å£¾¢ÅÆ¢ §À¡È «ö¡ ¯í¸ Ó¸õ À¡÷ò¾¡ ±ý ¾í¸õ ¿¢¨É× ÅÕõ. þý¨ÉìÌõ ¸Î¾¡Í þø¨Ä¦ÂýÛ ¦º¡øÄ¡Ð ¿¡¨ÇìÌ ÅÕ¦ÁýÛ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦º¡øÄ¢Îí¸. ¿øÄ¡ þÕôÀ£í¸ ¿¡îº¢Â¡ ¸¢Õ¨À¢§Ä. (¾£Àõ) ---------------

¦Àñ ¸ÉÅ¢Öõ Å⨺ ¾ôÀ¡Ð ÅÕõ ţθû ¸¼óÐ §¸¡Òà ¿¢Æø ¿£Ùõ º¢ýÉ Å£¾¢Â¢ø ¿¼ì¸ Á¡ð§¼ý. ¬üÈí ¸¨Ã¢ø °üÚò§¾¡ñÊì ¸¨¾¸û §Àº¢ «Öò¾ À¢ý§É ̼õ ¿¢¨ÈòÐ ®ÃÁñ ¯¾¢Õõ º¢üÈ¡¨¼ «¨ºÂì

11 ܼ¿¼óÐ Åó¾ §¾¡Æ¢¸¨Çò §¾¼ Á¡ð§¼ý. «ôÀ¡ Åó¾Ðõ ̾¢ò§¾¡¼ «ñ½¡§Å¡Î ¸¡ò¾¢Õó¾ ¸ø ¡¨Éô Àʸû ²È¢, »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á ¿¡¼¸í¸Ç¢ø «õÁ¡Å¢ý ÀÆõÒ¼¨Å ¾¨Ã ÒÃÙõ ὢ¡ö ÅÄõ Åó¾ ¾¢ñ¨½ ¸¼óÐ þÕñ¼ ¿¨¼Ôû §À¡¸ Á¡ð§¼ý. ¦ÁªÉÁ¡öì ¸ñ½£Ã¢ø «õÁ¡ ¸¨ÃÂ, «ñ½¡ ¯È× ÁÚì¸, ¦¾Õ§Å ÜÊô §Àº¢ ¿¢ü¸, À¼Á¡öò ¦¾¡í¸¢ô Òýɨ¸ìÌõ «ôÀ¡¨Å§Â À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ýÈ Ü¼ò¾¢ø À¡¾õ À¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý. ¯È׸û ¸¼óÐ ¯ý¨Éô À¼÷óÐ ÁÄ÷ò¾¢Â ¯È× ¦¾¡ðÊÄ¢ø ТÖõ. À¡¾¢ò ¾¨Ä¨½Â¢ø ŢƢò¾ ¯¼Ä¢Õì¸ ÁÉõ ÁðÎõ «í¦¸øÄ¡õ ¦ÁøÄô À½õ §À¡Ìõ. (¸¨½Â¡Æ¢) -------------

¿¡¨Ç, þø¨Ä ÁÚ¿¡û, þø¨Ä ±ýÈ¡ÅРáò¾í¸ì ܼ¡¾ ¸¢ð¼ôÀ¡¨Å º¡Âó¾¢Ã§Á ±Ã¢ò¾§À¡Ð ¦ÅðÊ¡ÛìÌ Å¢¨ÈôÒ. ¦ÃñÎ ¦À¡í¸ÖìÌ Å¡ºÄ¢§Ä ¿¢ýÛ Åº×¾¡ý ¸¢¨¼ò¾¾¡õ. '¸ðÊ츢𼡠§À¡É¡Õ?' ¦¸¡ûÇ¢ §À¡¼ À¢û¨Ç ¾¡Ã¡Ç Áɧ¾¡Î ¦¸¡Îò¾Ð þÕÀÐ åÀ¡ö. ÀõÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ þÉ¢§Áø Á¡¾¡ó¾¢Ã Á½¢Â¡÷¼÷ Á¢îºõ. °Õ½¢ì ÌÇ¢Âø.

12 ¦º¡È¢óÐ ¦¸¡ñÎ §¸¡É¡÷ ¸¨¼Â¢ø À§Ã¡ð¼¡. þØòÐ ¿¢ýÈ ¿¡ö¸¨Çô À¢Ã¢òРŢðÎ þÃñ¼¡õ ¬ð¼õ À¨Æ À¼õ. þ¨¼§Å¨Ç¢ø ãò¾¢Ãô Ҩâø ´Õò¾ý ¦º¡ýÉ¡ý ¿¡¨ÇìÌ þñ¼÷ùä. ¦¸¡ïº §¿Ãò àì¸ò¾¢ø ÀõÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ ¦ÅðÊ¡ÛìÌ áÚåÀ¡ö ¦¸¡Îò§¾ý. Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ «ôÀ¡ º¢Ã¢ò¾¡÷. (¸¨½Â¡Æ¢) ---------------

ÝÆø ±ý§Áø ±îºÁ¢ðÎô §À¡É ÀȨÅìÌ ¿£Äî º¢È̸û. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Äô Ò¨¸ §ºÃ¡¾ Íò¾ Å¡É¢Öõ ÀȨŸû þÕó¾É. ¦¸¡Êì ¸õÀò¾¢ø «ÄÌ §¾öìÌõ ´ýÚ. ¿¡Â÷ ¸¨¼Â¢ý ¾¸Ã «¨¼ô¨Àò ¾ðÊô À¡÷ìÌõ §Å¦È¡ýÚ. ÀðÎô §À¡É ¦¾¡ðÊî ¦ºÊ¸Ç¢ø, ¨ºì¸¢û Š¼¡ñð Å¢¿¡Â¸÷ §¾¡Ç¢ø, ¸ñ½¡Ê ¯¨¼ó¾ ¬À£Š ƒýÉÄ¢ø, ±íÌõ ÀȨŸû. ºí¸ì ¸ðʼì ܨâø º¢Ä§Å¡ ¾¨ÄÅ÷ §À¡Ä ¿¨¼¸û ÀÆÌõ. ¯îº¢ ¦Åö¢Ģø °÷ÅÄõ ÅóÐ ¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ø Å¢Â÷òÐ ¿¢ýÚ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¯¨Ã¸û §¸ðÎ «¨¼ò¾ ¸¾¨Åô À¡÷òÐô §À¡¸¢È¡÷.

13 ¦Åö¢ø ¾¡Æô ÀȨÅì Üð¼Óõ Å¢ñ½¢ø ²È¢ Á¨ÈóÐ §À¡Ìõ. þ¨ÃîºÖõ Ò¨¸Ôõ þøÄ¡ þ¼í¸Ç¢ø ÀȨŸû þÉ¢Ôõ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ. (¸¨½Â¡Æ¢) --------------

þ¼õ ¦ÀÂ÷¾ø À¨Æ ¿¸Ãõ. À¡¨¾ ÁÈóÐ ÌÆõÀ¢ò ¾Å¢ì¸ ´ÕÅý ¦º¡ýɾ¡ø ¸¢Æ째 §À¡§Éý. ÍüÈ¢ Åó¾¡ø ÀĨ¸ «¨¼ò¾ ¦ºÕôÒì ¸¨¼Â¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ¾¢ÕõÀ×õ «Å§É §ÁüÌ ±ýÈ¡ý º¢Ã¢ò¾ ÀÊìÌ. ¿¼ó¾ ÅÆ¢Ôõ «ÅÉ¢ø ÓÊ þýÛõ ±í§¸¡ ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý. §¾¼ø ÁÈóÐ ÝâÂý §À¡Ä ŢâÔõ ¨¸¸Ç¢ý ¾¢¨º¸û º¡÷óÐ þÕñ¼ ¦¾Õì¸Ç¢ø «¨ÄóÐ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾ÇÕõ §¿Ãõ ¸ñ¨½ ŢƢ츢§Èý. ¸¡¨Ä ±ÎòÐ ¿¡Ö ¿¡Ç¡îÍ. ¸ð¨¼¸û ÅÕõŨà ¦À¡Úì¸ §ÅÏÁ¡õ. «ôÒÈõ ÀÎò¾¡ø ²¦ÆðÎô §À¨Ã ´ýÈ¡öì ¸¢¼ò¾¢ò à츢ô §À¡Ìõ °÷ÅÄõ ´ýÚ. «ØìÌò ¾¨Ä¨½ §Åñ¼¡ ¦ÁýÚ ÁÚì¸ ÁÚì¸î ÍÁóÐ §À¡Â¢É÷. ±Øó¾ §À¡Ð ÅóÐ þÕó¾É ¸ð¨¼ì ¸¡ø¸û. (¸¨½Â¡Æ¢) --------

¿¡Âõ §¸¡Å¡ÖìÌì ¦¸¡û¨Çô À¢Ã¢Âõ. Á¢ð¼¡öì ¸¨¼ìÌõ Á£ý ºó¨¾ìÌõ º¢ðÎì ÌÕÅ¢ §Ä¸¢Âõ Å¡í¸×õ ÜðÊô §À¡Å¡ý ¨ºì¸¢Ç¢ø ²üÈ¢. á§Á ºÃò¾¢ø šǢ측Ãý À¢ý§É ¿¼óÐ ®Ãò§¾¡Î ¾£÷ò¾ Á¡¼ô §À¡É¾¡öì §¸ûÅ¢. §¸¡Å¡Ö ÁɢìÌì ÌÁð¼ø ±Îò¾¡ø §¸¡Å¡¨Äì ̨ÃôÀ¾¢ø ±ýÉ ¿¡ÂÁ¡õ? ¦¸¡ýÚ Ò¨¾ò¾¡ý §¸¡Å¡Ö.

14

±ÖÁ¢î¨º ÁÃò¾¢ý ¸£ú ¿¡ö àí¸ ²¨½Â¢ø §¸¡Å¡Ö Á¸ý ¸¢¼ì¸ì ÌîÍ ¿¡ö §ÅÏÁ¡õ ÌÆó¨¾ Å¢¨Ç¡¼. (¸¨½Â¡Æ¢) -------------

¸½ì¦¸ÎôÒ Ó¸ÓÊ Â½¢ó§¾¡õ ±ÉÐ ¿£Äõ ÀØôÀ¡öò ¾¡¨¼ Á¢÷ ÐÕò¾ ÁüÈÅ÷ «½¢ó¾É÷. ¸ÚôÒõ þÕó¾Ð. ¸¡üÈ¢ø ¦¿Ê¸û ²È¢É. ¦ÅÇ¢§Â °÷¾¢¸û §Å¸õ ¦¸¡ñ¼É. Å¡Éõ ÍÕí¸ì ¸¡¸¢¾õ ´ðÊ ÍÅ÷¸û ¯ûŨÇóÐ ¦¾¡¼ÓÂÄ Âó¾¢Ãõ ´ýÚ À¡ÊÂÐ. ÝúóÐ ¿£ÃØòÐõ ´Øí¨¸ Ôû§Ç ¦ÁøÄ ¿¼ó§¾¡õ. ¦ºùŸÁ¡¸ì ¸¢¼ó¾ «¨È. ¦ÅÇ¢÷ ¿£Ä Å¢Ç츢ø ÀÎò¾¢Õó¾¡÷¸û. ±ñ½ò ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ. ±øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý. §À¡¸Ä¡õ. Á½¢ ´Ä¢ò¾Ð. ͸¡¾¡ÃÁ¡É «ÖÅĸò¾¢ø ¾ð¼îÍô ¦À¡È¢¸û ¿¢Úò¾¢ô ¦Àñ¸û §¸ð¼É÷ '±ò¾¨É þÕó¾Ð?' Ó¸í¸û ¸ÆüÈ¢§É¡õ. ¿¡¨Ç ±ÉìÌ ¿£Äõ ¿ñÀý ¦º¡ýÉ¡ý. '±ò¾¨É þÕó¾Ð'? ÁÚÀÊ «Å÷¸û. Ţâò¾ §¸¡ôÀ¢ø ±ý¦ÀÂ÷ ¸ñ§¼ý. ±ñ½ò ¦¾¡¼í¸¢É÷.

15 ´ýÚ ±ýÚ ¿£ñ¼ Å¢Ãø¸û ±ý¨Éî Íð¼. (¸¨½Â¡Æ¢) ---------------

ţΠŢüÀ¨ÉìÌ ±ýÉ §¸ðË÷ ÅñÊì ¸¡Ã§Ã? °ÕìÌ ¿¡¦É¡ýÚõ ÒÐÍ þø¨Ä. Á¡È¢ô §À¡îÍí¸ °÷ ÓîÝÎõ. Á¡È¡¾Ð ¿¡Ûõ ±ý ̾¢¨ÃÔõ. âðÊ ţðÎ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ÚòÐõ. §À¡ðÎì ¦¸¡Îí¸ Ó¾ø ºÅ¡Ã¢. ¸¾¨Åò ¾¢Èì¸ô Òؾ¢ ÀÊó¾ Å¡ºø ¾¢ñ¨½. (';ó¾¢Ãî ºíÌ' Å£º¢ô §À¡Å¡÷ ͧ¾º¢ ¿¡Âì¸÷.) (¾£À¡ÅÇ¢ìÌì ¸¡ó¾¢ ¦º¡üÀÊ ¸¾÷¾¡ý Å¡í¸Ïõ. º¢ó¾¡Á½¢Â¢ø À¡¸Å¾÷ ¼¡ì¸¢. º£ðÎì ¸¢¨¼î;¡?) º×츢 ¦ÁøÄ¡õ ±ôÀËí¸? ¦Åí¸¼¡ ºÄÁ¡? ¾ÅÈ¢ô §À¡ö ÅÕºõ ¿¢¨È ¬¸¢ô §À¡É§¾. '¦º¡ôÀÉ Å¡úÅ¢ø Á¸¢úóÐ' Íì¸Ä¡ö ¯¨¼óÐ ¸¢¼ó¾Ð. áð¨¼ô ¦ÀðÊ¢ø Åñθû. ⃢Š¾÷ ¬ôÀ£º¢ø Àò¾¢Ãõ À¾¢ó§¾ý. ÅÆì¸õ §À¡ø âÄÊô ÀĨ¸ Å¢º¡Ã¢ì¸¢ÈÐ 'þó¾ Å¡Ãõ Å¢¸¼ý ÀÊò¾£÷¸Ç¡?' Á¡Ðí¸¡Å¢ø §À¡öò¾¡ý Å¡í¸Ïõ. ¿øÄ ÅÃÉ¡öô ¦ÀñÏìÌ «¨ÁÂÏõ. ¦¾Ã¢ïº¡ø ¦º¡øÖõ ÀõÀ¡öì Ìû§Ç. ('«ýÉõ Å¢ÎàÐ') -------------

¦ÅÇ¢ ¨ºì¸¢û ÀÊìÌõ º¢ÚÅý ¾Å¢Ã ¨Á¾¡Éò¾¢ø ¡¨ÃÔõ ¸¡§½¡õ.

16 àíÌõ ÁÃò¾¢ý ¦Åû¨Çô âì¸û º¢¾È¢Â ¾¨Ã¢ø ÓûÇ¡ø ±Ø¾¢Â ¦ÀÂ÷¸û ÁüÚõ ¯Õ¨Çì ¸ü¸û. ¸¢¼ó¾ š츢ø ºì¸Ãõ ÍÆÄî ¦ºíÌò ¾¡¸§Å¡÷ ¦ÅÚ¨Á ¿¢ýÈÐ. ̾¢¨Ã¸û Åó¾É. ӾĢø ´ýÚ ¦ÅÚ¨Á ¾¸÷òÐ ¦Åð¼ ¦ÅǢ¢ø º¡õÀø ⺢ ¦ÁøÄ ¿¼ó¾Ð. «Æ¢Ôõ ÓýÉ÷ Áü¦È¡ý È¡í§¸ §ÁÖõ «ó¿¢Èõ âº¢î ¦ºýÈÐ. ¦ºõÁñ ÀÃôÀ¢ø ¿£Ç¿ð¼ º¡õÀø ¾Çò¾¢ý ±ø¨Ä¸û ŢâÂ, þýÛõ Åó¾ ̾¢¨Ã¸û ±øÄ¡õ §Å¸õ ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢¨Â ¿¢¨Èò¾É. º¡õÀø ⺢ ¸¡üÚõ «¾¢Ã, «ÊôÀ¨¼ô ÀÃôÒõ ¸¡Ä¢ø Á¨ÈÂ, Ò¾¢Â ¾Çò¾¢ø þÂì¸õ Á¢Ìó¾Ð. ´Ðí¸ ¿¢¨Éò§¾ý. µ¼Ä¡§Éý. Óи¢ø Å¢º¢Úõ ®Ã Å¡ø¸Ùõ Ó¸ò¾¢ø ±Ø¾ ÓüÀÎõ ¸¡ø¸Ùõ ¾Å¢÷òРިÃÂô ÀÃôÒ ¿£ñ¼Ð. ¨ºì¸¢û º¢ÚÅý §À¡öÅ¢ð ÊÕó¾¡ý. Å¢Â÷¨Åò ÐÇ¢¸Ç¢ø º¡õÀø ¯¾¢Ãò ¾¢ÕõÀ §¿¡ì¸¢§Éý. þÕðÎ Á¨Æ¢ø ¦¾¡¨ÄôÒÄõ ±øÄ¡õ Áºí¸¢ò ¦¾Ã¢Â Åñθû ´Ä¢ìÌõ ¿¢ºô¾õ ¸¢Æ¢òÐ. (¸¨½Â¡Æ¢) ------------------

401 ¾¨ÄÂÄí ¸¡ÉòÐî ¦ºÕÅ¢ø ¦À¡Õ¾ ¿¼ó¾ À¨¼Â¢ø ´Õò¾ý ÅƢ¢ø Å¢üÚô §À¡ì¸¡ø þÈóÐ Àð¼¡ý. Å¢ØôÒñ þýÈ¢ò Ðﺢ ºí¸¾¢ ¦ÅñÒÈ¡ì ¸¡Ä¢ø Å¢¨ÃóÐ ÀÈó¾Ð. Ìô¨Àì §¸¡Æ¢¸û §ÁÔõ ÓýȢĢø «ÃÅõ §¸ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Åû ®ýÚ «Ç¢ò¾ ¸¼¨Á ÓÊò¾Åû. ÂÅÉì ¸ôÀÄ¢ø ÓòÐõ Á¢ÇÌõ ²üÈ¢ ²üÈ¢ì ¸¨ÇòÐò ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¸ôÀý ¯û§Ç ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾¡ý. ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ì Üð¼õ ¸¨Äó¾Ð.

17 «ØÐ ÓÊòÐô ¦ÀüÈÅû µöó¾¡û. À¡÷ôÀ¡÷ §À¡Â¢É÷ «Ã¢º¢ ¦ÀüÚ. Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢É Ìô¨Àì §¸¡Æ¢¸û. «ÃÀ¢ì ¸ôÀÄ¢ø ̾¢¨Ã Å󾾡ø «Îò¾ §À¡ÕìÌ ¬û§º÷ò ¾¡÷¸û. ('Æ' þÄ츢 þ¾ú) ------------

À¼õ ¿¢¨È ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ø¡½ì ¸¨Çô§À¡Î ÀòÐô §À÷. ¡÷ ÁÊ¢§Ä¡ «ôÀ¡ «Æò ¦¾¡¼í¸¢. ¦Åû¨Ç ÂÊì¸ì ¸ÆüÈ¢ì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐô À¡÷ò¾§À¡Ð »¡À¸õ þø¨Ä¡õ ±¾ü¦¸ýÚ. ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾ áÁ¡îº¡Ã¢ »¡Éì ¸¢Ú측öò н¢ ÐÈóÐ ¾¢Ã¢ó¾Ðõ, «Åý ÅñÊ¢ø ¸ðÊÖõ ºÕÅÓõ «ì¸¡û ¾¢Ãðº¢ìÌî º£÷ ²üÈ¢ô §À¡ÉÐõ, ¾ûÇ¢ ¨Åò¾§À¡Ð «¨ÆòÐ ÅóÐ À¨¼ìÌõ ¦Åö¢Ģø þÈí¸¢Â ¾Ç÷Ôõ, Ó¨Èì ¸¡öîºÄ¢ø «¼í¸¢ÂÅÙìÌ ÁÕóÐ Å¡í¸¢ò ¦¾ÕӨɢø ÅÕõ§À¡§¾ ÌÃø ±Øó¾ §º¡¸í¸Ùõ ¦ÅüÚ Á¡÷§À¡Îõ ¦ÅÈ¢ò¾ ¸ñ¸§Ç¡Îõ ¦¸¡ñÎ ¨Åì¸ §ÅñÊì Üð¼Á¡öô §À¡ÉÐõ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측õ. ¡÷ ÁÊ¢ø «ý¨ÈìÌ - ±¾üÌ? þí§¸ Àì¸ò¾¢ø ¸ñ¸ÄíÌõ ¸¢ÆÅÕìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä¡õ «Ð ´ýÚõ.

18

(¸¨½Â¡Æ¢) ---------------

¸¢.À¢ 2099 ÁüÚõ ´Õ Å£¾¢ À¨Æ ¯§Ä¡¸õ ÁÄ¢× Å¢¨Ä¢ø þùÅ¢¼õ ¸¢¨¼ìÌõ. þÈóÐ §À¡É Å¢Á¡É È쨸¢ø À¢öòÐ ±Îò¾Ð. ¸õôäð¼÷ ¿¡¼¡¨ÅÔõ º¡É¢ð¼Ã¢ ¿¡ô¸¢¨ÉÔõ §º÷òРšá§¾. Ìô¨À ±øÄ¡õ ¦¾¡ðÊ¢ø §º÷. Íò¾õ ͸ó¾Õõ. «Å÷¸û ±¾¢Ã¸òÐô §ÀẢâ¨à §¿ü§È «¨ÆòÐô §À¡É¡÷¸û. þÅá? ÅõÒ째 §À¡¸Á¡ð¼¡÷. «Ãº¡í¸ °÷¾¢. Å⨺¢ø ÅÃÏõ. «¨¼Â¡Ç «ð¨¼ ¨¸Â¢ø ¯ûǾ¡? ¸¡¼¡ò н¢ ÅÆí¸ô ÀÎõ. À¢û¨Ç¸§Ç! ¸Åº Åñʸû §À¡ÉÀ¢ÈÌ º¡¨Ä¨Âì ¸¼ì¸Ä¡õ. À¢Ã¡½Å¡Ôì ¸Åºõ Àò¾¢Ãõ. §À¡ö Å¡Õí¸û. ¿ÁРţÃ÷¸û þýÚõ ¦ÅýÈÉ÷. ¾ñ½£¨Ãî º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄÅÆ¢Ôí¸û. «Îò¾ ´Ä¢ÀÃôÒ ¿¡¨Ç측¨Ä ³óÐìÌ. Á¢ýº¡Ãõ þø¨Ä. ¦ºö¾¢ò¾¡û Å¢º¢Èò¾¡. ¸ÃôÒ ÅáРƒÄ¾¡¨Ã «¨¼òÐì ¸ÅÉÁ¡¸ ÅóÐÀÎ. ¯¨È þÕ측? (¸¨½Â¡Æ¢) ------------

áÁģġ Ò¨¸ ¯ÂÃî ºÃí¸û ¦ÅÊòÐî º¢¾È áŽý ±Ã¢¸¢È¡ý. ÅÆì¸Á¡¸ ±Ã¢ô§À¡õ. ¯Â¢÷ì¸ ¨Åô§À¡õ. ÀÉ¢Å¢Æ þÃ× Åó¾Ð. Óý¨ÀÅ¢¼ì Üð¼õ «¾¢¸õ. ºð¨¼ìÌû

19 Á¢Õõ º¨¾Ôõ ¦À¡Íí¸ò ÐÏìÌü§Èý. §À¡÷¨Å¨Âì ¸ÆüÈ¢§Éý. ±ø§Ä¡Õõ ¸ÆüȢɡ÷¸û. ´Õ ¸¡üÈ¢ø Á¨ÈôÒ Å¢Ä¸ ±Ã¢ÂÄ¡§É¡õ. ------------

¿¢Èí¸û - Á¨Æ¢ø ¿¢ºô¾õ ¿£ÄÁ¡¸; «ôÒÈõ ´ØíÌ º¢¨¾ó¾ ºîºÐÃÁ¡¸. §Á§Ä «ØòÐõ ÃôÀ÷ô ¦À¡¾¢Â¡¸. ¿¢Èõ «Ð§Å¡¸. Áºí¸Ä¡¸ô ÀØôÒô À¼¦¸¡ýÚ. ¿¢Èõ Áâò¾ ¦ÅÇ¢§¿¡ì¸¢î ¦ºÖò¾ô Àð§¼ý. ¿£Ã¢ý ÐÇ¢¦Â¡ýÚ ¯¾¢Ã, ¿£Äõ þ¨Æ¦¾¡öóÐ ÌÆ¢Â, §ÁÖõ ÐÇ¢¸û; ¿¢ýÚ §À¡ÉÐ. ÒÃñÎ ÀÎò¾ ÒÄÛõ ¦ÁøÄò ÐÇ¢¸û Å¢ØŨ¾ô ҨɠÓÂÄ, §Å¸í ¦¸¡ñ¼ À¼¸¢ý ¯û§Ç ¸ÕÅ¡¸ì ¸¡øÁÊòÐ, ¾¨Ä¸Å¢úòÐ. ¿¢Èí¸û ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä þ§À¡¨¾ìÌ. ('Æ' ) ------------

¿¢Èí¸û - Á¨ÆìÌ «ôÒÈõ ¬øÀ¢ý º¢ÚÅý ÁðÎõ ¨¸Â¢ø À¨ºÔõ ¸¡¸¢¾î ÍÕÙÁ¡¸ Å¡ÉÅ¢ø¨Ä «¾¢ºÂ¢ôÀ¡ý ¸ñ¸û ÍÕ츢. «í¸í§¸ ¿£÷ÍÁóÐ ¸Õõ À¡õÀ¡öò ¦¾Õ ¦¿Ç¢Ôõ. ÀÈì¸ ¨Åò¾ §¾Å¨¾¸û À¡¾¢Â¢§Ä ºÀ¢ò¾ÀÊ þÈÌ ¯¾¢÷ò¾ ®ºø¸û ¾¨Ã¦¿Î¸ô ÀÃÀÃìÌõ.

20

º¢ÈÌ ¯Ä÷ó¾ ¸¡ì¨¸¸Ùõ ¸¡ÄÊ¢ø ¸¡üÚ ¿£ì¸¢ °÷¸¢ýÈ ÀøÄ¢¸Ùõ Å¢ÕóÐñ½ ¦ÅÚï ÍÅâø º¢É¢Á¡ Ó¸í¸¨Çò ¾¼Å¢ô À¾¢òÐ þÈíÌÓý ¯¾¢÷ó¾Ð ´ðÊ ¨Åò¾ Å¡ÉÅ¢ø. ¬øÀ¢ý º¢ÚÅý ÁðÎõ ¸¡¸¢¾î ÍÕÙõ À¨ºÔÁ¡¸. (¸¨½Â¡Æ¢) --------------

Å¢ÊÂø àìÌî ºðʸû ã¨Ä¢ø ¨ÅòРŢÇìÌ ¿¢ÆÄ¢ø §¸¡Î¸¢Æ¢òÐî º¢ÚÁ¢¸û Å¢¨Ç¡ÊÉ¡÷¸û. Å÷½ Ó¸í¸û º¢Ã¢ìÌõ ÍÅâø À¨Æ Àó¦¾È¢óÐ º¢ÚÅÕõ ¬ÊÉ÷. ÍÅ÷ì §¸¡Æ¢¸û §º÷óÐ ´Ä¢ì¸ ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾ ¯ÈÅ¢É ¦ÃøÄ¡õ ¸¡¨Äô ÀÉ¢¸Õ¾¢ô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. ¦¾È¢òРŢØó¾ Àóиû Å¢Äì¸¢ì ¸ñ¸û ãÊò ¾¡ñÊ º¢ÚÁ¢ §¸¡ð¨¼ Á¢¾¢ì¸ ÅñÊ Åó¾Ð. º¢øÖ¸û н¢Â¢ø ÓÊòÐò àìÌî ºðʸû ¨¸Â¢ø ÍÁóÐ ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ´Õ º¢ýÉì ¸ÉÅ¢ø ¨¸¸¡ø Ó¨Çò¾ ¾£ô¦Àðʸû ¾¨Ä¢ø ¸ó¾¸õ ¾¼Åî º¢Ä¢÷ò¾ º¢ÚÅý «Æò ¦¾¡¼íÌÓý ¿¸Ãõ Åó¾Ð. (¸¨½Â¡Æ¢) --------------

ÒûÇ¢ ´Õ ºì¸Ãõ ¯Õñ¼Ð. ¦¾¡¼í¸¢Â þ¼ò¨¾ô ÒûǢ¢Î.

21 þÄìÌ ¯½Ãô À𼾡? ¿¡õ ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ¾¢¨º¸û? §ÁÄ¢ÕóÐ ¸£Æ¡? ¸£Æ¢ÕóÐ §ÁÄ¡? «¨¾Ôõ ¾¡ý. ¬Ãí¸û ¯ñ¼¡? þø¨Ä¦Âý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ýÉ §À¡Â¢üÚ? ¸üÀ¢òÐì ¦¸¡û. ¯ÕÙõ§À¡Ð ¬Ãí¸¨Çò ¾É¢òÐô À¡÷ì¸ þÂÄ¡¦¾É Å¡ò¾¢Â¡÷ ¦º¡ýÉÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õ측? Å¡ò¾¢Â¡÷ ±øÄ¡õ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡÷. ¦º¡ýÉÀÊ ÌΨÅ¢ø ¬ì…¢ƒý ¾Â¡Ã¢òÐ Ó¸÷󧾡õ. ¬Ê¸¨Ç «¨ÁòÐ ¦Åö¢Ģø ¸¡Âô§À¡ð¼ ¸¡øÀó¾¡ð¼ ¨Á¾¡ÉòÐ µÃ¡Á¡ö «Å÷ §¸¡Å½õ «Å¢úòÐì Ìó¾¢Â¢Õì¸ §¿¡ì¸¢§É¡õ. «Å÷ ¦º¡øÄ¡Á§Ä «ýÉ¢ ¦ÀºñÎìÌ Á£¨º §À¡ð§¼¡õ. «ôÒÈõ ´Õ ¿¡û ¿¢¨ÉÅ¢Õ측? «Å¨Ãò à츢ô §À¡¸ò §¾¡û ¦¸¡Îò§¾¡õ. «ôÒÈõ? «¦¾øÄ¡õ «ôÒÈõ. ¸üÀ¢¾Á¡ Ó츢Âõ? ¿ÁìÌô §Àº §ÅñÎõ. ¦¾¡¼í¸¢Â þ¼ò¾¢ø ÒûÇ¢? «¨¾ «Æ¢òÐÅ¢ðÎ ÅóÐ ¯ð¸¡÷. ('Æ') -----------

Å¢ƒÂÉ¢ý Á¡Á¡ «Å÷ ´Õ ¿¡ƒ¢ Ũ¾ Ó¸¡Á¢ø ¦¸¡øÄô À𼾡¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¾ýÓ¨È ÅÃì ¸¡ò¾¢Õó¾ ¦À¡ØÐ ºÃ¨Çì¸ø À¡¨¾Â¢ø ̨¼À¢ÊòÐì ÌâÍô ÀûÇ¢ìÌô §À¡É À¡¾¢Ã¢¨Â, ž¡É ä¾ô ҧḢ¾¨É, ¸¡ø Å¢ó¾¢ ¿¼ó¾ ¦ÅÇ¢îºôÀ¡ð¨¼ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡Ã¡? à¾ôÒ¨Æ µÃì ¸¢Ã¡ÁòÐ «Å÷ §Áü¸¢ø ±í§¸¡ Áâò¾ ŢɡÊ, ¬üÈ¢ø ÌÇ¢òÐ ®Ãõ ¯ÎòÐ, §ÅÖì ÌðÊÔõ ¿¡½¢Ôõ ¦Åûǡ¢ «ôÀÛõ ܼÅÃî º¢ýÉ Å¾¢ø

22 ¯üºÅõ ÓÊó¾ «õÀÄô ÀÃõÀÕ§¸ «ò¾ôâò §¾Ê ¿¼ó¾ ÀÊ측? «ó¾ ÅÕ¼õ µ½òÐìÌ ÓýÀ¡ «ôÒÈÁ¡ «Å¨Ãì ¦¸¡ýÈÐ? Á¡×õ ÀÄ¡×õ ¿¢Æø ŢâìÌõ §¾¡ð¼õ ¾£ðÊ À¨Æ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ÁØí¸¢Â ¦Àýº¢ø ¦¸¡ñÎ ä¾ Á¨É×ìÌî ¦º¡øÄ ¿ÎíÌõ Å¢Ãø ŨÃó¾ µ¨Äì ÌÊø «Å÷ ¿¢¨ÉÅ¢ý ÓýɨÈ¢ġ? µ¼õ ¿¸Õõ §ÅõÀ¿¡ðÎì ¸¡ÂÄ¢ý ¸¨¾¸û ¦º¡øÄ¢ ¯Èí¸ ¨Åò¾ '«îº¡' ±ýÚ «¨Æì¸ò ¦¾Ã¢ó¾ «Åâý ¿¡ýÌ ÅÂÐ Á¸¨É ±ýÉ ¦ºö¾¡÷¸û? Å¢ƒÂÉ¢ý Á¡Á¡ ¡á¸ þÕó¾¡÷? ¡á¸ þÈó¾¡÷? (Á¨ÄÂ¡Ç ±Øò¾¡Ç÷ ´.Å¢.Å¢ƒÂÉ¢ý , 1940-¸Ç¢ø ¦ƒ÷Á¡É¢Â ¿¡ƒ¢ Ũ¾ Ó¸¡Á¢ø ž¢ì¸ôÀð¼ ¾¡öÁ¡Áý ¿¢¨ÉÅ¡¸. Å¢ƒÂý, Á¨ÄÂ¡Ç Á§É¡ÃÁ¡ ¬ñÎ ÁĦáýÈ¢ø þ¼õ¦ÀüÈ ¿£ñ¼ §ÀðÊ¢ø ä¾ô ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦ƒ÷ÁÉ¢ ¦ºýÚ «í§¸ ¿¡ƒ¢¸Ç¡ø ¦¸¡øÄôÀð¼ ¾ý Á¡Áý ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¢Õ󾨾ô ÀÊò¾¾¢ý À¡¾¢ôÒ) (ÍÀÁí¸Ç¡) --------------

¾Ã¢ºÉõ ¾ÄÅÃÄ¡Ú þøÄ¡¾ §¸¡Â¢¨Äî ÍüÈ¢ ÅÆ¢¸¡ð¼ Åó¾ ¸¢ÆÅ÷ À¢Ã¸¡Ã ¦Åö¢Ģø ¨¸¿£ðÊì ¸¡Áሠ§Àº¢Â þ¼õ ±ýÈ¡÷. º¢Å¡ƒ¢ º¡ÂÄ¢ø ¦¾¡ô¨À ¦¾È¢ì¸î º¢ÅÉ¡÷ ¬Îõ ÍÅâø Áïºû ±ØòÐ §ÅÖ ¬÷ðŠ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ¸¡¨Ã¨Âî ÍÃñÊ Ã¡ƒ¡¸¡Äô À¼í¸û ¸£§Æ þÕ󾾡¸ Å¢Ãø §¾öò¾¡÷. ¸¡ì¸¢ì ¸¡øºÃ¡ö§Áø ¨¸ò¾È¢ò Ðñ§¼¡Î Å¡ºÄ¢ø ¿¢Úò¾¢Â ¨ºì¸¢Ç¢ø ¸ÅÉÁ¡ö Å¡ò¾¢Âõ À¢º¢È¢¼ Å¡º¢ò¾Å¨Ãì ¸¡ÕÌȢ ÀÃõÀ¨Ã ±ýÈ¡÷.

23 À¡º¢ì ÌÇôÀÊ¢ø º¢¸¦Ãð ÐñÎ ´Ð츢, º¡ìÌì ¸ðÊ¢ø 'º¡ó¾¢ ´Õ §¾Å¢Ê..'¨Â Á¢¾¢ò¾ÀÊ ¸ñ½¡õÀ¡ „¥ðÊíì ¿¼ó¾¦¾ýÈ¡÷. Å¢Â÷¨ÅÔõ ¨ÄôÀ¡ö Å¡¨¼ÔÁ¡¸ À¢Ãº¡¾õ ¿£ðÊ ÌÕì¸û ÀüÈ¢ò ¦¾¡¼íÌõ Óý ¡§Ã¡ Á½¢ÂÊò¾¾¡ø §¸¡ÒÃô ÒÈ¡ì¸û ¦¸¡ïºõ ÀÈó¾É. ¦ºÕôÀ¢ø ¸¡øѨÆòÐ ´ðÊ ÅÂ¢Ú À¡÷òÐô ¨À¢ø ¨¸Å¢¼ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Ţú¡¸ ¿¼óÐ §À¡É¡÷. ¦¸¡ÎòÐ ¨Åò¾ §¸¡Â¢ø. («õÀÄõ þ¨½Â þ¾ú) --------------

Á¨Æ ¿¸Ãõ «ºýÀ¡ö «ò¾÷ì ¸¨¼Óý Ìô¨À ġâ¢ø àÃòн¢Ôõ ®Ãõ ¿¡È¢Â þ¨ÄÔõ ¸Æ¢×õ §¾¡Ç¢ø ÅÆ¢Âî ÍÁóÐ ÍÁóРܨ¼ ¸Å¢úò¾Åý ÅÂ¢Ú ¾£öò¾ ãìÌ ¯È¢ïº¢î ¦º¡øÖÅ¡ý '¸¢ÇôÒö¡ ¾¡í¸¨Ä Å¡¨¼'. ¸¨¼º¢ ¿õÀ÷ Ä¡ð¼Ã¢ ¦ºñ¼Ã¢ø ¯¾¢÷òÐ ±È¢ó¾ ¸¡¸¢¾ò§¾¡Î ź×õ ¸¢Æ¢òÐô §À¡¸¢È ¦ÀÃ¢Í º¸¾¢ ¦¾Ç¢ò¾ ¸¡÷ ±ñ ÀÊòÐô Òк¡ö Å¡í¸ò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡÷. §Á¡÷ÅÊÔõ «ÖÁ¢É¢Â ¼ôÀ¡ §Á¨ºì¸Ê¢ø Á¨Èò¾ÀÊ Ì¨¼ ÁÈó¾ Å¡ò¾¢Â¡ÃõÁ¡ ¯Ä÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ þ¼õ §¾ÎÅ¡û. º¢õÉ¢ ¯¨¼ó¾ áò¾¢Ã¢î ºñ¨¼Â¢ø Å£ðÎô À¡¼õ ±Ø¾ ÁÈó¾ º¢ýÉ Å¢Ãø¸û ®Ã º¢§ÄðÊø Å¢¨ÃÂì §¸ðÌõ Ó¾øÁ½¢î ºò¾õ. '¿¨É¡§¾Ê ¯¼õÒìÌ ÅóÐÎõ. Á¡ºì ¸¨¼º¢Â¢ø ¼¡ì¼ÕìÌ «Æì

24 ¦¸¡ðÊ¡ ¸¢¼ìÌ? ¯û§Ç Å¡Ê'. À£ò¾ø ̨¼Â¢ø ´ñÊ ¦¸¡Öº¢ý º¢Ã¢ôÒì ¦¸¡ïºõ ¸¨ÄóÐ º¢¾È '¾ñ½¢ ġâ .. ¾ñ½¢ ġâ'. (¸¨½Â¡Æ¢) ------------

º¡§ÅÚ ¬Â¢Ãõ §À÷ º¡×ìÌ ´ò¾ý ¬¸î º¡ôÀ¢ð¼ áÁÍôÀÛõ §À¡É¾ü¸ôÒÈõ ºÅñÊì ¦¸¡ò¾ÛìÌô Àïºõ. À¢§Ã¾ì¸¨Ç ã츢§Ä §Å÷òÐÎõ º¡× Å¢Øó¾¡. ¦À¡½õ §À¡Ä àí¸È¡ý. ±øÄ¡õ ÍÁóÐ º¡× þøÄ¡¾ ¦ÅÚõ ¿¡Ç¢ø ÀïÍ ¦ÁŠ…¤ìÌò ¾ñ½¢ ÅñÊ «Êò¾ §À÷ÅÆ¢ «Åý. ¿¡Ö¿¡û ¾¡Ê§Â¡Î Å츣ø §Å¾Ã¡Áý ¦Àñ ¸ø¡½òÐ ¿¡¾ÍÃì ¸î§ºÃ¢¨Â ã¨Ä¢ø Ìó¾¢ò ¾ôÒò ¾¡Çõ §À¡ðΠú¢ò¾Å¨É ¨Åà ãìÌò¾¢ Á¢ýÉ Á¡Á¢ ±ØôÀ¢, §Å¨Ä ¦º¡øÄ¢ Å¢Ä츢ɡû, §Å¾Ã¡Áý §À¡ÉÅ¡Ãõ §À¡öî §ºÃ ¬§Ç ¸¢¨¼ì¸¡Áø «¨ÄóÐ ÁШâø þÕóÐ ´ò¾¨Éì ÜðÊ Åó¾Ð. 'áòÐ «õÀÐ åÀ¡. ÀŠ º¡÷ˆ §À¡¸ÅÃ. ¦ÅýÉ£÷ §ÅÏõ ÌÇ¢ì¸'. º¡ôÀ¢ðÎô §À¡Ìõ§À¡Ð À¡÷측Áø ¾¢ÕõÀ¢ '¬É¡Öõ þÐ «¾¢¸õ' ±ýÈ¡û À¢û¨Çò¾¡îº¢î º¢ýÉŧǡΠ«ôÀõ Ũ¼ §À¡¼ ¿¼ó¾ ãò¾ ¦Àñ. ¾ðº¨½ þÎôÀ¢ø ÓÊò¾ º¡Š¾¢Ã¢ ¦º¡ýÉ¡÷ 'þÅÛõ þø§Ä þÉ¢§Á§Ä. ¦¼øÄ¢§Â¡¼ §À¡È¡ý. À¢û¨ÇìÌ ÔÀ¢±Š…¢ ¦¸¼îº¢ÕìÌ'. ±ñ¦½ö þÈí¸¢Â ¨ÅÃãìÌò¾¢

25 «¼Ì §À¡É Á¢îºò¾¢ø ¸Æ¢òÐì ¸½ìÌ ±Ø¾¢Â ´ü¨Èô À¢û¨Ç §¸ð¼¡ý, '±ôÀ Åó¾Ð ÔÀ¢±Š…¢?' (ºÅñÊìÌ ´ò¾ý - º¡×î º¼í¸¢ø À¢§Ã¾õ º¡÷À¢ø Å¢ÕóÐñ½ì ÜôÀ¢¼ô Àθ¢ÈÅý.) (¸¨½Â¡Æ¢) ------------

ÍÆÖõ ¯È׸û Áí¸¢Â þ¨ÄôÀ Å¡¨¼Ôõ ¬¨Á§Â¡¼¡¸ ¯ÂÕõ ŢǢõÒÁ¡öì ÌÇõ ´ýÚ ¸ÉÅ¢ø Åó¾Ð. ¬Â¢Ãõ ¬ñÎ ¯¼õÒ ÐÈóÐ ÍüÚõ Óý§É¡÷ ¸¨Ã§Â¡Ãõ ÅóÐ «ÁÃî §º¡üÚ ¯Õñ¨¼¸û ÀâÁ¡È¢Â þ¨Ä¸û Á¢¾ìÌõ ¿£÷. «Îò¾ ¬ñÎ ÅÕž¡öî ¦º¡øÄ¢ §Á§Ä ¯Â÷ó¾Å÷ ÌÇ¢ì¸î ¦º¡ýɾ¡ø ¯û§Ç þÈí¸ Å¢Ç¢õÒ ÍÕí¸¢ì ÌÇõ ±ý¨Éì ¸ùÅ¢ þÚìÌõ. §À¡ÉÅÕ¼õ ±È¢ó¾ þ¨Ä¸Ç¢ø À¼÷óÐ ¿£ñ¼ ¸¡Ç¡ý ¨¸¸û ¸£§Æ þØì¸î ÍÅ¡ºõ ÓðÊî ÍüÚõ À¡÷ì¸ ´Ç¢Ôõ þÕÙõ À¢¨½óРŢâÔõ ÀÃôÒ «¨ÆìÌõ. ¦¾¡¼Õõ ¾¨ÄÓ¨Èî ºí¸¢Ä¢ þ¨Æ¢ø ±ó¾ì ¸ñ½¢Â¢ø þ¨½ó§¾¡õ ±ýÚ ÌÆõÀ¢ ¯û§Ç «Á÷óÐ þÕó¾ Üð¼õ ¿Î§Å §¾¼ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ¸¡øÀ¼¡Ð µÃõ ¨Åò¾ šǢ¢ø Ò¨¸Ôõ ¸ø¸Ã¢ò àû¸û Á¡Å¡ö «¨ÃòÐ «ôÀ¢Â Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÅ÷ «ÁÃô À¨¼ì¸Ä¡Â¢É÷. Óý§É¡÷ Ţâò¾ þ¨Ä¸û ÓýÉ¡ø ¿¡ý, Á¸ý, «Åý À¢û¨Ç¸û. ----------

Å¢ÎÓ¨È ¿Ã¸ø ¦¾Õì¸Ç¢ø §º¡É¢ ±Õ¨Á¸û ¸Èó¾ À¡Ä¢ø

26 Å¢ÊÔõ ¸¡¨ÄÔõ, •¨Àø¸¨Ç ÅÇ÷òÐ •¨Àø¸¨Çò ¾¢ýÚ •¨Àø¸¨Çì ¸Æ¢Ôõ Âó¾¢Ãí¸ÙìÌî §º¨Å ¦ºöÐ §¾öó¾ À¸Öõ, ¦Àð§Ã¡ø ¿¡Úõ Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ, ¸¡üÚ µöóÐ ÒØíÌõ þÃ×õ, ±É째 ¡ÉÐ ±ýÈ¢Õó§¾ý þÐŨÃìÌõ. ¿¸Ãì ¸Æ¢×¸û ¸Æ¢ò¾ ¬Úõ, ÁÃí¸û ¦ºò¾ ¦ÅüÚ Á¨ÄÔõ, ¸ðʼõ ¯ÂÕõ ¿ï¨ºÂ¢ý ¾¨ÃÔõ ܼ ±ÉìÌò ¾¡É¡õ. ---------

ÒÅ¡ ÊÀýÍ ¸¡ÄÉ¢ §Áƒ÷ Ìô¾¡Å¢ý ´ü¨Èô ¦Àñ ÃïºÉ¡ Ìô¾¡. ƒ£ýÍõ ˺÷ðÎõ Ì𨼠ÓÊÔÁ¡öô ¦À¡ØÐ §À¡¸ ¬À£Í ÅÕ¸¢È¡û. º¢Å¸í¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ º¢ÅôÒô §Àý¢ì¸¡¸ò ¾¢øÄ¢ Åó¾ Å¡ò¾¢Â¡÷ ¿ñÀ÷ Å¢ðÎô §À¡É Òò¾¸ô ¦À¨Ãô §ÀîÍ Å¡ì¸¢ø ¦º¡ý§Éý. ¦¿Õí¸¢ Å¢ð¼¡û. ¦¿ÕÄ¡Å¢ø ³Š¸¢Ã£§Á¡Î Å¢º¡Ã¢ò¾¾¢ø ÃïºÉ¡×ìÌô À¢Êò¾ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ º£¦Á¡ý ¾ ÒÅ¡. «ôÒÈõ À¢Êò¾Ð §¾Ã¡àý Àì¸õ ±Õ¨Áô Àñ¨½ ¨Åò¾¢ÕìÌõ Ä¡ˆÅó¾¢ ÒÅ¡. «ò¨¾ Å£ðÎìÌ ÅÕ„õ ¦ÃñÎ ¾¼¨Å §À¡ö ¯ÕñÎ ¾¢Ãñ¼ ¯¼õÒ. ±Õ¨Áô À¡ø. §À¡ÉÁ¡¾õ §¾Ã¡àý §À¡ö Åó¾Ðõ ˺÷ðÊø ±Ø¾¢Â ¦Ãð¨¼ô À¨ÉÁÃí¸û

27 þ¨¼¦ÅÇ¢ «¾¢¸Á¡¸ þÚ¸¢Â ºð¨¼. ¿¼Ã¡ƒý ¦ÁŠ…¢ø 'âÅ¡'¨Åì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¬Ã¢Â ºÁ¡ƒ Å£¾¢Â¢ø ¸ñ½¡È ¿¼óÐÅ¢ðÎ ÃïºÉ¡ ¦¸¡Îò¾ '¦Ãñ¼¡õ ¦ºìŠ' Òò¾¸õ À¢Ã¢ì¸ ÓôÀ¾¡õ Àì¸ò¾¢ø ¿£Çò ¾¨ÄÓÊ. ¿¡¨ÇìÌô ÒÃð¼Ä¡õ. ãÊ ¨Åò§¾ý. ´ü¨È ÓʨÂì ¸ýÉò¾¢ø þ¨Æò§¾ý. ˺÷𨼠þÚ¸ ¨Åò¾ §¾Ã¡Ðý ÒÅ¡ þýÛõ þÃñÎ ±Õ¨Á Å¡í¸ðÎõ. ±Õ¨Á þøÄ¡Ð §À¡É¡ø ±ÉìÌ ±¾üÌ º£¦Á¡ý ¾ ÒÅ¡? (ÒÅ¡ - þó¾¢Â¢ø «ò¨¾; º£¦Á¡ý ¾ ÒÅ¡ - À¢ÃïÍô ¦Àñ½¢Â ±Øò¾¡Ç÷; 'þÃñ¼¡õ ¦ºìŠ' - «Å÷ ±Ø¾¢Â Òò¾¸õ; âÅ¡ - §ÀîÍò ¾Á¢Æ¢ø º¡ôÀ¡Î) (¸¨½Â¡Æ¢) ---------

À½õ ¸ý‰Â¡õ ¾¢Õ¼ý. §ÁÄ¢¼ò¾¢ø ¦ºøÅ¡ìÌ. Á¨ÉÅ¢ «Æ¸¡¸ þÕôÀ¡û. ¸ÄÅÃõ ±ýÈ¡ø ¿¡Â÷ §À¡¸¡Á§Ä ±ØÐÅ¡ý. º¢¸ôÒ Å¢ÇìÌ ±Ø¾ô §À¡È¡ý. ÒÐÓ¸õ ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾¡û. н¢Á¡ð¼ †¡í¸÷ þøÄ¡¾ Å£Î. À¡Ã£Š §À¡¸¢È¡÷ ¿õÁ .. º¢¸¢î¨ºìÌò ¾¡É¡õ. áƒÛõ «ôÒÈõ §À¡¸Ïõ. ¿ÁÐ ¸¨Ä Å¢Á÷º¸¢ º¢Ä¢ì¸ý º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ¿ñÀ÷¸Ùõ þÉ¢ Áñ ¾¢ýÀ¡÷¸û. ¸¡Á¢Ã¡¨Å ¦Ã¡ôÀ¢É¡Â¡? ¸Ä¦ÃøÄ¡õ À¢ÃÁ¡¾Á¡ö ÅÃÏõ, «í§¸ ¦Àñ¸û ÃŢ쨸 §À¡Îž¢ø¨Ä. ÅñʨÂì ¦¸¡ïºõ ¿¢ÚòÐ. ¦ÀâÂŧÃ, ¬¾¢Å¡º¢¸û ÌÊ¢ÕôÒ þó¾ô Àì¸õ ¾¡§É?

28

(¸¨½Â¡Æ¢) --------------

ƒýÉø þÕ𨼠ި¾ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¸ÕôÒò ¾¢ÃÅÁ¡ö ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢óÐ ¸õÀ¢¸¨Çô ÀüȢ ŢÃø¸¨ÇÔõ «Ã¢ì¸ °Úõ þÕðÎ. ¸¾×¸¨Ç ãʨÅ. §¿üÚô À¡÷ò¾ ÝâÂý þÈóÐ §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¸¡ü¨Èì ܼ Åñ½î º¢È̸§Ç¡Î À¡÷ò¾¢Õó¾ ¸É׸û ¸¨ÄóÐ §À¡¸, º¡§Å¡Äõ §¸ðÎò àì¸õ ¸¨Äó¾ áò¾¢Ã¢¸û ¾¢ÕõÀ¡¾¢Õì¸ì ¸¾×¸¨Ç ãʨÅ. ´ôÀ¡Ã¢Â¢Öõ ´üÚ¨Áô À¼¡¾ ¿¡ö¸û Å¡ºø ¿¨Éì¸ §Åñ¼¡õ. ºÀ¢ìÌõ áôÀȨŸǢý ź׸û §¸ð¸¡Ð «¨ÈóÐ º¡òÐ. ãîÍ Óð¼ðÎõ. ÓðʧÁ¡¾¢ þ¨ÆÀ¢Ã¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ Ũà ãʧ þÕì¸ðÎõ. ¸¾×¸¨Ç ãÎ. þø¨Ä, ¦ÅǢ¢ø ¿¢ýÚ ±ì¸¢ §ÅÊ쨸 À¡÷측РŢĸ¢ô §À¡. (¸¨½Â¡Æ¢) -------------

»¡Â¢üÚ츢ƨÁ À¢üÀ¸ø Á¸ý §¾Îõ ¾ó¨¾ìÌî º¡ý§È¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð º¢üÈ¢ø «¨ÆôÒÁ½¢ ´Ä¢òÐì §¸ð¸¢È¡ö '±ý Á¸ý ±í§¸?' ¦¾Ã¢Â¨Ä ±É¢Ûõ §¸û.

29

þÚ¸ì ¸ðÊ þÄ츢Âõ ÀÊ. þø¨Ä º¢Íãò¾¢Ãõ ¿¨Éò¾ Òò¾¸õ ¯Ä÷òÐ. Á¡÷즸ð ¯ûÇ §¸¡Â¢Ä¡öô À¡÷òÐ Á¨ÉÅ¢§Â¡Î §À¡ÅÐõ ÁüÚõ ¸¡Ã¡âó¾¢ ¦¸¡È¢ò¾ÀÊìÌì §¸ºð §Å¾õ §¸ðÀÐõ ¯ò¾Áõ. Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾ Òá½ ¿¡¼¸õ ÅÂ¢Ú ÅÄ¢òÐî º¢Ã¢òÐ Á¸¢Æ ºã¸ ¿¡¼¸õ ºÀ¡ì ¸Æ¢Å¨È¢ø ¾ñ½£÷ þø¨Ä ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÅ¡ö. º¡½ ±Ã¢Å¡Ô ¦ºÄ× Ì¨ÈìÌõ. Á¡Î À¢Êì¸ Åí¸¢¸û ÅÆíÌõ. Å¡ÃÀÄÉ¢ø Å¡¸É §Â¡¸Á¡? µº¢ ±ø¦Áð «ìÌÇ¢ø þÎìÌ. ±ñ¦½ö ÌÇ¢ò¾¡ø À¸Ä¢ø ¯Èí¸Ïõ. À¸Ä¢ø ¯Èí¸¢É¡ø áò¾¢Ã¢ ÓÆ¢ôÀ¡ö. áò¾¢Ã¢ ÓÆ¢ò¾¡ø «ôÒÈõ ´Õ¿¡û þý¦É¡Õ šâÍõ §¾¼Ä¡õ §º÷òÐ. ---------

¯À ¸¼×û ¦¿üÈ¢ì §¸¡Î¸û ¦ÅÙòÐò ÐÄí¸ ¦¿Ã¢ºø Å¢Ä츢ô À¡¨¾§Â¡Ãõ ¬¨É Åó¾¢Îõ ¾¨Ä¨ºòÐ. ¬ºÉõ ŢâòÐ ²¸Á¡öì ¸Æ¢óÐ ¾¨Ä¸û §¾¡Úõ о¢ì¨¸ ¾¼Å¢ ¡º¸õ Å¡íÌõ ¸¨¼ò ¦¾ÕÅ¢ø. «¨Ã¢ø ¦º¡È¢óÐ Ò¨¸ä¾¢ô À¡¸ý À¡÷ì¸ô ÀŠ ¯û§Ç À¨Æ ÌÕì¸û ¿Äõ §¸ðÀ¡÷. Å¡Éõ §¿¡ì¸¢ì ¨¸¸¡ðÊ Å½í¸¢ô §À¡Å¡ý Òýɨ¸òÐ. «ºðÎò ¾ÉÁ¡öò ¾ýÅ¡Ä¡ðÊ ¬¨É ¿¼ìÌõ ͨÁ§Â¡Î. ----------

ÒÐÍ À¨¼ôÒì ¸¼×û ¾¡Ê ¦º¡È¢óÐ Àì¸õ þÕó¾ º¸¡Å¢¼õ ¦º¡ýÉ¡÷ 'ÒÐÍ ´ñÏ. §ÅÊ쨸 À¡Õõ'.

30

¾Å¨Ç þ¨Ãîºø ±Øó¾ ÌÇòÐò ¾ñ½£÷ô ÀÃôÀ¢ø ¿¢Æø¾¼õ À¾¢òÐ þ¨ºóÐ §À¡ÉÐ Àð¼¡õ â. ÝâÂî ÝÎõ ÑÉ¢ôÒø §¾Ûõ þȸ¢ø ¾í¸ò ຢÔõ ¦¸¡ñÎ ±ùÅ¢ô ÀÈóÐ §Áü§¸ §À¡¸î º¢ýÉì ¸£üÈ¡öô Àɢ¢ý àÅø. ¦Åû¨Ç ¯Îò¾ â ¾ý¨É ¯ýɾÁ¡¸ ¯½Ãò ¦¾¡¼í¸¢ì ¸£§Æ À¡÷ì¸î º¢È¢Í¸û º¢ÄÐ. '±ØóÐ Åÿ¡ý ¬¨½ ±È¢óÐ ±ØÀ¨Å ¾Å¢Ã ÁüÈ ±¾üÌõ §À¡ìÌ ÅÃòÐ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä'. ±õÀ¢ì ̾¢ò¾ â ¾ÉÐ þÈ쨸 þÃñÎõ ¸ÆüÈ¢ ¯¾¢÷òÐò ¾Å¨Çì ÌÇò¾¢ø ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢ô Ò¾¢Â ¾Å¨Ç¡ö, þÄ츽î Íò¾Á¡ö. â¨Âô À¡¾¢Â¢ø ¾Å¨Ç¡츢ɡø Ä¡ƒ¢ì þÊì̧¾ - º¸¡× §¸ð¼¡÷. ¾Å¨Ç¸û ¦º¡øÀÊ ¾¡ýþÐ À¨¼ò§¾ý ¾¡Å¢ì ̾¢òÐì ¸¼×û ¿¸÷ó¾¡÷. (¿Å£É Å¢Õðºõ) -----------

¦ºö¾¢ §¿ü¨È ¦ºö¾¢ò¾¡û ¦º¡ýÉÐ ¸õôäð¼÷ Å¢¨Ä ̨ÈÔ¦ÁýÚ. Á¨Æ¢øÄ¡Áø Á¢ýº¡Ã ¦Åð¦¼ýÚ. Áó¾¢Ã¢º¨À ŢâŨ¼ó¾Ð. ÌÎõÀì ¸ðÎôÀ¡Î °÷ÅÄõ ¿¼ó¾Ð. ¸¡ó¾¢ ºÁ¡¾¢Â¢ø ÁÄ÷ ŨÇÂõ ¨ÅòÐ «¦ÁÃ¢ì¸ ¦ºÉð¼÷ ÒÈôÀðÎô §À¡É¡÷. §¾Å¡Ãò¾¢ø §¾º¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î þøÄó §¾¡Úõ º¡½ ±Ã¢Å¡Ô À¢ÃÓ¸÷¸û ¦º¡ü¦À¡Æ¢ó ¾¢Õó¾¡÷¸û. †¡ì¸¢Â¢ø þó¾¢Â¡ ¦ÅýȾü¸¡¸ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌì ¸Ê¾ò¾¢ø ¬Ã¡ÅÓ¾ý ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüȢɡ÷. «§Â¡ò¾¢Â¡ Áñ¼À ¯Àý¡ºò¾¢ø º¡Âó¾¢Ãõ ¾ó¨¾ ¦º¡ø¸¡ì¸ áÁý ¸¡§¼¸¢É¡ý. §Ã„É¢ø þÕÀÐ ¸¢§Ä¡ «Ã¢º¢. ¦ºøÖÄ÷ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ Å¡í¸¢É¡ø

31 §Àƒ÷ þÄźõ. þðÄ¢ ÍüÈ¢ ±ÎòÐô §À¡Ìõ§À¡Ð À¡÷ò§¾ý. þÂü¨¸ ±ö¾¢ÂÅý Ó¸õ Á¢Ç¸¡öô ¦À¡Ê ¸º¢ó¾ ±ñ¦½ö Á¢Û츢ø ±ý¨Éô §À¡Ä. -----------

þÕÀÐ ÓÊÔõ §¿Ãõ Å¡Õõ Å¡Õõ ŨÇô§À¡õ À¢Êô§À¡õ ¸¡ýìãðÎõ Ìô¨ÀÔõ ¯ÂÕõ Á¡¿¸Ãí¸¨Ç. Òؾ¢ ÀÈìÌõ º¢üê÷¸¨Ç. ÁüÚõ ³ÂÉ¡÷ §¾¡§Ç¡Î ¬ñ¦¼ýÉ¡ ŢâÔõ ¸¢Ã¡Áí¸¨Ç. Å£ðÎìÌî º¢Ä§À÷ Å£¾¢ìÌ áÚ§À÷ ŨÇì¸ Å¡¸¡ö ±øÄ¡ ź¢Öõ. À¢ÃÀïº «Æ¸¢¸û À¢Ã§¾º «Æ¸¢¸û ¸ðÊô §À¡¼ì ¸¢ÇõÀ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ÅÂø¸¨Çì ¨¸ì¦¸¡û§Å¡õ. þô§À¡¨¾Â §¾¨Å ¯Ä¸õ ÓØì¸ ¦ÁýÚ ¾£÷ì¸ ¯Õ¨Çì ¸¢ÆíÌ ÅÚÅø. ¸ñ¼õ ¾¡ñÊì ¸¼ø ¾¡ñÊô ÀÃí¸¢ §¾ºÓõ ¸ÕôÒ âÁ¢Ôõ º¢¸ôÒ ¦ÅǢȢ ¾¨ÃÔõ ±øÄ¡õ ¸¼óÐ ÀÃ×Ð ÀÃ×Ð ÒÃðº¢. ¯ôÒ ±Îô§À¡õ §¾¡Æ§Ã ¯ô¦ÀÎô§À¡õ. À¢Ç¡ŠÊì ¯¨È¢ø «§Â¡Êý º¢Ã¢ôÒ. 'ầ¸¡À¡Ä¡, §Å¾¡ÃñÂõ ¸¨¼ìÌ §À¡öî §ºÃ§ÄýÛ •§À¡ý¸¡ø. ¸ÅÉ¢'. ¬ð¸û §¾¨Å ¯Ä¸î ºó¨¾Â¢ø ¾¡ÐÒ‰Ê §Ä¸¢Âõ Å¢ü¸. ±õÀ¢²ì¸û ÁðÎõ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸×õ. ¦¸¡ð¼¡õÀðÊ¢ø §¿ü¨È ¿¢ÄÅÃõ ¿ÁÐ ÌÇ¢÷À¡Éõ 㚢ÃòÐ ²Ø «Å÷¸û ºÃìÌ ¦Ãñ¼¡Â¢ÃòÐô À¾¢¦ÉðÎ. ¬ÃõÀô ÀûÇ¢ Å¢¨Ç¡ðÎô §À¡ðÊ¢ø ¿õ ¬¾Ã× «½¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ. Á¡üÈ¡÷ Áñ¨½ì ¸ùÅ¢É÷. ¿¢¸ú¢ý þó¾ô À̾¢¨Â ÅÆí¸¢ÂÐ Âó¾¢Ãò Ш¼ôÀõ ¦ºöÔõ ÀýÉ¡ðÎ ¿¢ÚÅÉõ. ¸ôÀ§Ä¡ðÊ ¾Á¢Æý ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦¾¡¼Õõ.

32 (¸ø¸¢) ---------

ºü§È ÅóÐ «ýÒûÇ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ±Ø¾Ïõ ±Ø¾Ïõ ±ýÚ ¾ûÇ¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÌÇ¢÷ ¸¡ÄÁ¢ø¨Ä¡? Ţʠ§¿ÃÁ¡¸¢ÈÐ. þÕðÊø À¡ø Å¡í¸ô §À¡É¡ø Å¡ºø ÀÊì¸ðÊø ¡á§Ã¡ §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ àí̸¢È¡÷¸û. Å¡ºøÀÊ Åâ¸ðÎõ À¢Ã¨ƒìÌô À¡Ð¸¡ôÒ «Åº¢Âõ þø¨Ä¡? ÁÃõ ¨Å츢§È¡õ ±ýÚ À¢Ã¸ŠÀ¾¢¸û ¦¾Õ¦ÅøÄ¡õ ÀûÇõ §¾¡ñÊì ¦¸¡ô¨ÀÔõ ¸Æ¢¨ÂÔõ °ýÈ¢ ¨Åò¾¾¢ø ¸¡ø þ¼È¢î ÍñÎÅ¢Ãø ¿¸õ ¯¨¼ó¾Ð. ´Õ Ä¢ð¼÷ À¡ÖìÌ Å⨺ §À¡ðÎì ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ þó¾ °Ã¢ø¾¡ý. «Ð×õ À×¼÷ Å¡¨¼ «Ê츢ÈÐ. ƒÉí¸ÙìÌô À¡ø ¸¢¨¼ì¸î ¦ºöÅÐ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¾¨Ä¡ ¸¼¨ÁÂý§È¡? þýÛõ ¿¡Ö ÀŠ Å¢¼î¦º¡øÄ¢ ±Ø¾¢ ´Õ À¢Ã§Â¡ƒÉÁ¢ø¨Ä. ¨ÀÂý «¦Áâ측 §À¡¸ À¡Š§À¡÷ðÎìÌ «¨ÄóÐ ¾¢ÕõÀ¢Åà ¬ð§¼¡×ìÌ «Æ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þ¦¾øÄ¡õ ÀÚ¢ø¨Ä. §¿üÚ Ã¡ò¾¢Ã¢ ÓØì¸ Å¢º¡×측¸ þ¼õ §À¡ðÎ ¯ð¸¡÷óÐ, ¦º¡øÄ¢ ¨ÅòÐ à¾Ã¸ Å¡ºÄ¢ø ÐñÎ §À¡ðΠţðÎìÌ ÅóÐ ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡ø ²¸Á¡¸ þ¨Ãîºø. ±í¸¢ÕóÐ Åó¾Ð þò¾¨É Ì¢ø? Å£ðÎî ÍÅ÷§Áø, ¦¼Ä¢§À¡ý ¸õÀò¾¢ø, ÊÅ¢ ¬ñ¦¼ýÉ¡ ¯îº¢Â¢ø. Å¢¼¡¾ ¦¾¡½¦¾¡½ôÒ. ž¡ÉÅ÷¸û àí¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢û¨Ç¸û ÀÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÀÊò¾¡ø¾¡§É ¦ÅÇ¢¿¡Î §À¡¸Ä¡õ? ¡áÅÐ ²¾¡ÅÐ ¦ºöÐ ºò¾ò¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡ø

33 ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸ þÕìÌõ. (Óõ¨À ¿¡Ç¢¾ú ´ýÈ¢ø 'cuckoo menace in Thane' ±ýÚ Ì¢ø¸Ç¢ý 'þ¨Ãîºø' ÀüȢ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌì ¸Ê¾õ ÀÊò¾¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ..). (¾¢ÉÁ½¢ ¸¾¢÷) ----------

þý¦É¡Õ ¸Ê¾õ «ýÒûÇ «õÁ¡! Ţʸ¡¨Ä ³óÐ Á½¢ìÌ þó¾ì ¸Ê¾õ ±Øи¢§Èý. ÀðÊÉ¢Ôõ Áý ÀÂÓÁ¡¸ ±ýÅÂÐ ä¾ì ¨¸¾¢¸¨Çì ¸øÖ¨¼ì¸ «ÛôÀ¢ Å¢ðÎ þô§À¡Ð¾¡ý ¯ð¸¡÷ó§¾ý. ±ø§Ä¡Õõ À¡Ê즸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. «ÊòÐ «ÊòÐî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾ À¡ðÎ. «Ê¨Á ºí¸£¾ò¾¢ý ͨŧ «Ä¡¾¢¾¡ý. þý¦É¡Õ Íšú¢Âõ §¿üÚ Á¾¢Âõ. ¸¡ø Å£í¸¢Â ´Õ ¸¢ÆðÎ ä¾¨É ¿¢ü¸¡Áø µ¼¨ÅòÐô Àó¾Âõ. ¿¡ý ¦º¡ýÉ ÓôÀ¾¡õ ÍüÈ¢ø ¦ºòРŢØó¾¡ý. þÃñÎ Á¡÷ì À½õ ¦ƒÂ¢ò§¾ý. þòмý Ò¨¸ôÀ¼õ «ÛôÀ¢Ôû§Çý. ¨¸ì ÌÆ󨾧¡Πä¾ô ¦Àñ¨½î ÍðÎì ¦¸¡øÖõÓý ±Îò¾Ð. ÌÆó¨¾ ¸ñ½¢ø Á¢Ã𺢠À¡÷ò¾¡Â¡? ÓÐÌô Àì¸Á¢ÕóÐ ±Îò¾¾¡ø «Åû Ó¸À¡Åõ À¼ò¾¢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Îò¾ ¾¼¨Å þýÛõ ¿øľ¡¸ «ÛôÒ¸¢§Èý. «ôÒÈõ Å£ðÊø ±ýÉ Å¢§º„õ? «ôÀ¡ ¸¡øÅÄ¢ ̨È󾾡? «Å÷ ÌǢâø «¾¢¸õ «¨Ä §Åñ¼¡õ. «õÁ¡, ¯ý ¨¸Â¡ø º¡ôÀ¢ðÎ ±ò¾¨É ¿¡Ç¡ÉÐ? º£ì¸¢Ãõ ¾¢ÕõÀ §ÅñÎõ. (þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ý §À¡Ð ä¾ Å¨¾ Ó¸¡Á¢ø ¸¡Åø þÕó¾ ´Õ ¦ƒ÷Á¡É¢Â ¿¡ƒ¢ þ¨Ç»ý ¾ý «õÁ¡×ìÌ þôÀÊ ´Õ Ò¨¸ôÀ¼õ «ÛôÀ¢Â¾¡¸ 'Willing executioners of Hitler' Òò¾¸ò¾¢ø ÀÊò¾¾¢ý À¡¾¢ôÒ). (¾¢ÉÁ½¢ ¸¾¢÷) ---------

34

¿¡û§¾¡Úõ ¦ÀÕì¸ò ÐÅí¸¢ Á¢ýÅ¢º¢È¢ ¿¢Úò¾, À¸ø àì¸õ ¸¨Äó¾ ¸¢ÆÅ¢ ¸ñŢƢì¸, ¸¡ôÀ¢ ¾óÐ, ¸¡ö ¿Ú츢, ¸¡¨Ä¢ø Íð¼Îì¸ò §¾¡¨ºìÌ «¨ÃòÐ, Ó¸õ ¸ØÅ¢, Å¡ºÄ¢ø Å¢¨Ç¡Îõ ÌÆ󨾸û ÀÊì¸ ¨ÅòÐ, º¨ÁòÐ, ÀâÁ¡È¢, ¾¨Ã Ш¼òÐ, À¡ò¾¢Ãõ ´Æ¢òÐô §À¡ðÎ, Àºí¸¨Çô ÀÎ쨸¢ø Å¢ðÎ, §ÁÂô À¡ì¸¢ þøÄ¡ô §ÀôÀ§Ã¡Î ¸¡ò¾¢ÕìÌõ ¸½Åý ¸ñ¸¡ð¼ ŧÃý ±ýÚ ¾¨Ä¨ºòÐ þÕðÊø Á¡Ê§ÂÈ¢, ¯Ä÷ó¾ н¢Ôõ ŢâôÀ¢ø ż¸Óõ ¦Á¡ò¾Á¡¸î ÍÕðÊ ÅóÐ, Å¡ºø ¸¾Å¨¼òÐ, ܼòРŢÇ츨½òРš¢ø ¦ÅüÈ¢¨Ä§Â¡Î ƒýÉÄñ¨¼ §À¡ÉÅû Å¡Éõ À¡÷ò¾¡û. ¦Àö ±ýÈ¡û. (ÓýÈ¢ø) ------------

«ôÀ¡Å¢ý ÁýÓõ «ÎìÌÁ¡Êì ÌÊ¢ÕôÒõ ¸¡¨Ä¢ø ¦ÅýÉ£÷ §À¡ðÎò¾Ãî ¦º¡ýÉ ÌÃÄ¢Öõ ÌÇ¢¨¸ §¾Êò¾Ãì ¦¸¡Îò¾ н¢ô¨À §ÁÖõ º¡Å¢ý §Ã¨¸¸û þø¨Ä. ¦ºõÁñ âÁ¢Â¢ø ±ñÀÐ ÅÕ¼õ ÓýÉ¡ø Á¡üÈ¡ó¾¡öô À¡§Ä¡Î ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ¯ŠÁ¡ýÅ£¾¢ ¸¡ôÀ¢ ¸¢Çô º÷츨à ƒ¡Š¾¢ À¢üÀ¸ø ¸¡ôÀ¢§Â¡Î ÓÊó¾Ð. Á¨Æ áò¾¢Ã¢Â¢ø ³ŠÀ¡Çõ þÈ츢 ¬ð§¼¡ì¸¡Ã÷ ¦º¡ýÉ¡÷ '§À¡ðÎì ¦¸¡Î º¡÷. ¦À¡½õ ¸Éõ'. ±øÄ¡ Á¡Ê¢Öõ ¦¾Ã¢ó¾ Ó¸í¸û À¡÷ò¾ÀÊ ¿¢ü¸ô À¡Çõ ¯ÕðÊ Á¡Ê§ÂüÈ¢ ¿ñÀ÷¸û ¨¸¦¸¡Îì¸ì ÌÇ¢Ãì ÌÇ¢Ãô ÀÎì¸ ¨Åò§¾¡õ. '¸¡¨Ä¢§Ä ¾¡É¡ ÁüȦ¾øÄ¡õ? º£ì¸¢Ãõ ±ÎòÐΧÅÇ¡? ±ÉìÌô Àº¢ ¾¡Ç¡Ð. «øº÷ §Å§È'. ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø §º¾¢ ¦º¡øÄ ¯È× Ó¨È¢ð¼Ð. ¸¡¨Ä¢ø Öí¸¢§Â¡Î Åó¾

35 Ó¾ø ÁÉ¢¾÷ §¿÷§Á§Ä ãýÈ¡õ ¾Çõ 'þóÐÅ¢§Ä þôÀò¾¡ý ÀÊý. «Û¾¡Àí¸û'. ÊŢ¢ø ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ø ±¾¢÷Å£ðÊÄ¢ÕóÐõ Åó¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¦¿ö¨Â °üÈ¢ §†¡Áõ Àñ½Ûõ. º¡Š¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ ƒ÷¾¡À¡ý ¼ôÀ¡Å¢ø ÅÉŠÀ¾¢ Å¡í¸ ¬û «ÛôÀ¢É¡÷. '±ñßÚ ºÐà «Ê Å£¼¡? ±ùÅÇ×ìÌ Å¡í¸¢ÉÐ?' ®Ãõ Á¢¾¢òÐì §¸ð¼Å÷ ̨¼¨Â Á¡ð¼ þ¼õ §¾ÊÉ¡÷. '±ÎòÐô §À¡¸ ÅñÊ ÅÃĢ¡?' ±ø§Ä¡Õõ §¸ð¸î ºí¸¼õ ¾¡í¸¡Ð '§À¡¸Ä¡õ Å¡' ±ýÈ¡÷ «ôÀ¡. ±ô§À¡Ðõ §À¡ø Á¨Æ. (¬Éó¾ Å¢¸¼ý) ------------

±Ã¢¾ø §¿üÚ ±Ã¢ó¾ º¢¨¾ìÌô Àì¸õ ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨ÄÔõ ¸ì¸ò¾¢ø ̨¼ÔÁ¡¸. '¸¢ñÊ¢§Ä â§ÄÈ¢ì ¸¡ôÀ¢ ܼì ÌÊ측Áø Á¡õÀÄõ Á¨Æ§Â¡Î ¿¼ó§¾ý §¿ÃÁ¡ÌõÛ'. ¿¡ý ¸¡ôÀ¢ÌÊòÐì ¸¢ÇõÀò ¾¡Á¾õ. §À¡ÉÅ÷ §À¡É¡Öõ ÁüÈÅ÷ ¯Â¢÷ì¸ì ¸¡ôÀ¢. Öí¸¢ ¾¨ÆòÐô Àì¸òÐì ¦¸¡ð¼¨¸ ¢Èí¸¢ÂÅý º¢§¿¸Á¡¸î º¢Ã¢ò¾¡ý þýÚõ ¨¸§ÂóÐÅ¡ý. '«Ð ¦ÃðÊ¡ÃõÁ¡. ¿£í¸ §À¡ÉôÒÈõ Åó¾Ð. ±Ã¢Â ÅîÍô À¢û¨Çí¸ þí§¸§Â ºñ¨¼'. Á¨Æì ¸¡üÈ¢ø ¦ÃðÊ¡ÃõÁ¡ §Á§Äº¢¾È¢ ±ø§Ä¡Õõ À¢û¨Ç¡¸ò ¾¨Ä¾¼Å¢É¡û. 'áò¾¢Ã¢ ¦ÃñÎ Á½¢Â¡îÍ. ¬ð§¼¡ À¢ÊîÍ Å£Î §À¡É¡, ÊÅ¢ À¡÷òÐðÊÕ측. ¾¢ðʧÉý'. ¸ñ¨½ ãÊ ±Îò¾¨¾ô

36 À¡Ä¢ø ¿¨Éì¸ ¯¾Å¢É¡ý. ®Ãò ¾¨Ã¢ø ̨¼äýÈ¢ Áó¾¢Ãõ ¿£ñ¼Ð. §À¡Ðõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Á¨Æ¢ø «Åý §À¡¸, §À¡ðÎì ¦¸¡Îí§¸¡ ±ýÚ Ì¨¼ Ţâó¾Ð. (¸¨½Â¡Æ¢) ---------

§¾¡¨ºì¸¡Ãý «õÁ¡ «¨Ãîº ¦¸¡ò¾ÁøÄ¢ò ШŧġΠ¦ÃñÎ ¬îº¢ ¬¨ºÂ¡ Åîº ÒÇ¢ìÌÆõ§À¡Î þýÛõ ãÏ °ò¾¢ì¸¼¡ýÛ «ì¸¡ §À¡ð¼ ±ñ¦½Ôõ àÙÁ¡ì ¸§¼º¢Â¡ ´ñÏ ±§Ä ¾Â¢Õ þÕì̼¡. «ö§Â¡ §Å½¡õÁ¡. ¨¸¸ØÅò §¾¡ð¼õ §À¡¸ «ôÀ¡ º¢Ã¢ôÀ¡÷. §¾¡¨ºÂ¢§Ä «Êîº À¢û¨ÇÁ¡÷ À¢û¨Ç þÅý, ¬îº¢ À¼õ þòÐô§À¡öò ¾¨Ã¢ø Å¢ØóÐîÍ. ±ÎòÐ ÅîÍðÎ «ôÀ¡¨Åò à츢ô §À¡É§À¡Ð Àì¸ò¾¢§Ä ±í§¸§Â¡ §¾¡¨ºì¸ø ¾£ÂÈ Å¡¨¼. þôÀ×õ «õÁ¡ þÎôÀ¡§Ä ¿¸÷óÐ ¦¸¡ø¨Ä¢§Ä «õÁ¢ô Àì¸õ Á¾¢É¢ §º¡Ú¦¸¡ð¼ì ¸¡ò¾¢Õ측. '¯û§Ç èÅò§¾¡¨º §À¡Ä þÕì̼¡'. «ì¸¡ Å£ðÎìÌô §À¡É§À¡Ð ¸È¢ìÌÆõ§À¡¼ §¾¡¨º ¦¸¡ñÎÅó¾¡. '«×¸ÙìÌô ÀƸ¢ÎîÍ. ±ýÉ Àñ½?' ¿¡Á ±ôÀʧ¡. §¾¡¨º ¨ºÅÁ¢ø¨Ä¡? «ò¾¡ý º¡ôÀ¢ðÎì ¸¢ð§¼ §À¡ý §À¡ð¼¡Õ. «ôÒÈõ þí§¸¾¡ý §Å¨Ä. §À¡ý «Êí¸ýÉ¡ ¦Åû¨Ç측Ãý À½¢Â¡Ãõ °ò¾ôÀõ §À¡Ä «ð¨¼ô ¦ÀðÊ¢§Ä «¨¼îÍðÎ Ì¨Ä ¦¾È¢ì¸ µÊÅóÐ ¾Õ§Å¡õ. À¢Š…¡ ÓôÀÐ ¿¢Á¢ºòÐ§Ä §À¡öî §ºÃ¡ð¼ À½õ ¾Ã§Åñ¼¡õÛ Å¢ÇõÀÃõ. ¸¡÷. ÀŠ. ¦Åö¢ø. Á¨Æ. ¯º¢Õ. ¸¢¼ìÌ §À¡í¸. «ÐÅ¡ Ó츢Âõ? þýÛõ ÓôÀÐ ¿¢Á¢ºòÐ§Ä ¿£í¸ º¡ôÀ¢ð¼¡¸Ïõ. þø§Ä ±ý ºõÀÇòÐ§Ä ¯í¸ º¡ôÀ¡Î. §¿òÐì ÌÚ째 ÒÌóÐ Åñʨ µðÊÉ¡ ÀŠ¸¡Ãý §¸ì¸È¡ý - 'º¡ÅÈÐìÌ Åó¾¢Â¡¼¡?'

37 Á¨Æ¢§Ä ÅñÊ Á¢¾¢îÍô Àí¸Ç¡ ÀʧÂÈ¢ Á½¢ «Êý. ¸¡¾¢§Ä ¾ñ¼ðʧ¡¼ «õÁ¡. ¡§Ã¡¼ «õÁ¡§Å¡. '§¾¡¨ºì¸¡Ãô Òû§Ç Åó¾¢Õ측ý'É¡í¸. ±ø§Ä¡Õõ º¢Ã¢ì¸¢È ºò¾õ. ±ÉìÌò¾¡ý «Ø¨¸. §Ä𼡠Åó¾¢Õó¾¡ «õÁ¡×ìÌ ±ý ºõÀÇòÐ§Ä §¾¡¨º ¦¸¡Îò¾¢Õô§À§É. --------------

À¡í¸¡ì Å£¾¢Â¢ø ¦À¡ØÐ ÒÄ÷¸¢ÈÐ ¾¸Ãì ÌΨŠ§¸¡§¸¡§¸¡Ä¡ À¨¼ÂÖõ °ÐÅò¾¢î º¡õÀÖõ ºÃ¢¨¸Á¡¨ÄÔÁ¡¸ Áº¡ˆ À¡÷Ä÷ Å¡ºÄ¢ø ¦Åû¨Çì ¸Ç¢Áñ Òò¾ý. ÀÈì¸î º¢ÈÌ Å¢Ã¢ò¾ Àâšà §¾Å¨¾¸û Àì¸ò¾¢ø ¸¡ò¾¢ÕìÌõ «ÛÁ¾¢ìÌ. áò¾¢Ã¢ ÓØì¸ì ܼ þÕó¾ ¦Åû¨Ç측Ãý ÌÆ鬀 «À¢¿Â¢òÐî º¢Ã¢ò¾ þÇõ¦Àñ¸û ¼¡ìº¢ìÌì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¯¾ðÎî º¡Âõ «½¢¸¢È¡÷¸û. ¯û§Ç ¯¨¼¸¨Çó¾ ¿¼Éõ À¡÷ì¸ ¿Îáò¾¢Ã¢ Ũà ÅçÅüÈ «Ä¢ô¨ÀÂý ¸ñ§½¡Ãõ ¨Á¸º¢Âì ¸¡øÀÃôÀ¢ò àí̸¢È¡ý Ţξ¢ ÓýÉ¡ø. §Á¡ð¼¡÷ §ÅÉ¢ø þ¨È§Â¡Î þÈí¸¢Åó¾ ¦ÀñÌÆó¨¾ º¡ôÀ¡ðÎ ÅñÊ¢ø ±ñ¦½ö ͼ¨ÅòÐì ¨¸Ô¨È «½¢óÐ Á£ý¦º¾¢û §¾öôÀÅû ¦ºÐ츢 ±È¢Å¨¾ò ¾¢ýÉ ¿¢üÌõ ¦¾Õô â¨É¸¨Çò ÐÃò¾¢ Å¢¨Ç¡Îõ. ¿¼ó¾ þ¼¦ÁøÄ¡õ ¦ÅûÇ¢ À¢§Ãõ ¸ñ½¡Ê ¸¼óÐ ¸Õ¨½ º¢ó¾¢É¡Öõ þýÛõ ¦¸¡Îì¸ Á¢îºõ ¯ûÇ Òò¾À¢ìÌ «¨¼ò¾ Å¡ºø §¾¡Úõ ¬º¢¸û ¦º¡øÄ¢ ¿¼ì¸¢È¡÷. ¨¸Â¢ø ¦ÅüÚ À¢Ç¡ŠÊì Å¡Ç¢¸û ÍÁóÐ ¦¾¡¼Õõ Á¼òÐô ¨ÀÂý ¸¡½¢ì¨¸ §¾Êî ºÄ¢ò¾ ¸ñ¸§Ç¡Î ¸Å¢îº¢ Ѹ÷óÐ ¿¢ü¸ º¡¨Ä ¸¼ó¾ À¢ìÌ Å¢Ç¢ò¾ ºÃ½õ ºì¸Ã þ¨ÃîºÄ¢ø §¾öóÐ ÍÕÙõ. («õÀÄõ) ---------

38

¦Àýº¢ø§Åɢ¡ ŠÊÂÃ¢í ´ÊòÐò ¦¾Õ ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ¾¢ÉÓõ «Å÷¸¨Çô À¡÷츢§Èý. ¸¡¨Ä ¦Åö¢ÖìÌ ÓÐÌ ¸¡ðÊì ¨¸ò¾Ê °ýÈ¢ô §À¡Ìõ ¾õÀ¾¢. Àì¸ò¾¢ø ¸¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ þÕÁ§Ä¡Î ¸¡¾¢ø Å¢ØÅÐ ¦Àýº¢ø§Åɢ¡. ¦Àýº¢ø§Åɢ¡? À¢¨Æì¸ô §À¡É Á¸ý. ÜðÊô§À¡É ÁÕÁ¸û. À¡÷측Р§À¡É ÌÆ󨾸û. Å¡Ãõ ´ÕÓ¨È ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¿øġ¢Õ츣í¸Ç¡? ¯¼õ¨Àì ¸ÅÉ¢îÍìÌí¸. þýÛõ, ãðÎÅÄ¢ ÁÕóÐ. §Àíì Òò¾¸õ. ¬Å¢ý «ð¨¼. Á¢ýšâÂì ¸¡÷Î. ¾¼Å¢ «Ö측¾ Ò¨¸ôÀ¼ ¬øÀõ. âí¸¡ ¦Àïî ´ðÎô Òø. Àò¾¢Ã¢¨¸ À¢Ã¢ì¸, §Åñ¼ôÀð¼Å÷¸û Å⨺¡¸ ¯¾¢Õõ '¸¡ÄÁ¡É¡÷'. Ó¸õ À¡÷측РÅñÊ ¿¸Ãô Àì¸ò¾¢ø ¨ÀÂý §¸ð¸¢È¡ý. ¡ÕôÀ¡? ¿¡É¢ø¨Ä. ܼ ¯í¸õÁ¡×õ þø¨Ä. þô§À¡¨¾ìÌî ¦º¡ø¸¢§Èý. («õÀÄõ)

Related Documents

Kavithai Thoguppu
July 2020 8
Kavithai Thoguppu 2
July 2020 7
Kavithai
June 2020 17
Kavithai
May 2020 25
Kavithai
June 2020 21
Tamil Kavithai
November 2019 44

More Documents from "AMIN BUHARI ABDUL KHADER"

Raamayana Venpa
July 2020 5
Kavithai Thoguppu 2
July 2020 7
Nannool 2
July 2020 10
Prabantha Thirattu 2
July 2020 9
Human Resorce Ant 02
November 2019 23