Prabantha Thirattu

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ - Ó¾ø À¡¸õ (¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢ Ţɡ¸÷ À¾¢¸õ , ¾¢ÕòÐÕò¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢ À¾¢¸õ, ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Áվš½÷ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¾¢¸õ & ¾¢Õô¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú)

Meenakshisundaram Pillai's pirapantat tirattu - part 1 (in Tamil Script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation: Mr. Seetharaman Subramaniam (Subu), Dubai, UAE Proof-reading: Mrs. Sugandham (Subu's mother), Dubai, UAE Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2001

2

Tiricirapuram Mahavidwan Meenakshisundaram Pillai's pirapantat tirattu - part 1 (in Tamil Script, TSCII format) (tiruttuttik kacci vinAyakar patikam, tiruttuttic cuppiramaNiyasvAmi patikam, tiruviTaimarutUr marutavANar tOttirappatikam & tirupperumaNanallUr tiruveNNIRRumai piLLaittamiz) Source Acknowledgment: T. Meenakshisundaram Pillai's "pirapanntat tirattu", published by U.Ve. CaminAta aiyar, Commercial Press, Chennai, 1926, 2nd edition. Our sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Mr. Sascha Ebeling of the Institute of Indology & Tamil Studies, Univ of Koeln, Germany for providing us with a photocopy of this work for the etext preparation.

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ - Ó¾ø À¡¸õ ãÄõ: ¾¢Õ쨸ġÂÀÃõÀ¨Ãò ¾¢ÕÅ¡ÎШÈ¡¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ, -Ð §ÁüÀÊ ¬¾£ÉòÐò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â ‚Ä‚ ¨Åò¾¢ÂÄ¢í¸ §¾º¢¸ÃÅ÷¸û ¯¾Å¢¨Â즸¡ñÎ, §ÁüÀÊ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Á¡½¡ì¸Õõ, º¢¾õÀÃõ Á£É¡ðº¢ ¾Á¢ú측§Äˆ À¢Ã¢ýŠÀ¡ÖÁ¡¸¢Â ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¨¾Âáø ¦ºý¨É ¸Á÷„¢Âø «îÍìܼò¾¢ü À¾¢ì¸ô¦ÀüÈÐ. -Ãñ¼¡õ À¾¢ôÒ, 1926.

¯ûǼì¸õ 1. 2. 3. 4.

¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢ Ţɡ¸÷ À¾¢¸õ (¦ºöÔû 1- 10) ¾¢ÕòÐÕò¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢ À¾¢¸õ (¦ºöÔû 11 - 20) ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Áվš½÷ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¾¢¸õ (¦ºöÔû 21 - 30) ¾¢Õô¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú (¦ºöÔû 31 - 133)

3

1. ¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢ Ţɡ¸÷ À¾¢¸õ (-Ð §º¡Æ¿¡ðÊü ¸¡Å¢Ã¢¿¾¢Â¢ý¦¾ýÀ¡ÖûÇ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ùû ´ýÚ. ÌüȡĦÁÉ -측ÄòÐ ÅÆíÌõ) 1. Á¡§Á× ÀÅÇ¡ ºÄìÌÅð ξ¦ÁØ ÁÆÅ¢Äí ¸¾¢÷¿¢¸÷òÐ Á½¢¦ÁÇÄ¢ ¦À¡Ä¢ÂÄù ŨÃÓÊ¢ É¢ÕÀ¡Ö Á½¢¦¸¡Æ¢ò ¾¢Æ¢ÂÕĢ¢ü À¡§Á× ¸Õ»¢Á¢ È¢¨ÃôÀì ¸§À¡Äõ ÀÕòÐŢΠ¾¡É¦Á¡Ø¸ô ÀÉ¢Á¾¢ô À¢¨Ã¦Â¡ý ÈÎò¾Á÷ó ¾¡¦ÄÉô À¸¦Ã¡Õ ÁÕôÀ¢Äí¸ò §¾§Á× ÁÄâ¨Èò ¾ÊÂ÷ºÂ ºÂ¦ÅýÚ ¾¢¨º¦¾¡Õ ÓÆ즸ÎôÀî ¦ºÚÅÄ¢ì ¸ÕãÊ ¸ò¾¢Å÷ó ¾¢Â¡í¸ñÁ¸¢ú §¾ì¸Åó ¾Õû ÒâÌÅ¡ö ¸¡§Á× ¾ñ½Ç¢ ¨ÁÂ¢ó¾¨¼Ô ¿÷ôÀ¡Ð ¸¡ò¾Èõ ÅÇ÷ò¾¢Î¾Ä¡ü ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 2. ÌÄ׾ŠÓÉ¢ÅÃ÷¸ ÇÁÕó ¾Å¨Ä ÌÅÄÂõ Àʾá§Á ÜÚÁ¨ÄÔ𠨺š ¸õó¾£ðÎ §¸¡ºí¸û º¢¨¾¾Ã¡§Á ¿¢Ä×¾Æø ÀÎÌñ¼õ §Å¾¢§Á ¸¨Ä¦Â¡Î ¿¢¾õÒ¾¢ ¾¢ÂüÚÈ¡§Á ¿¢ò¾¢ÂÓ É¡¡Â¸Õ ÁõÀÄ× Áò¾Å÷ ¿¢¸úò¾Ä¢ü ̨ÈÅá§Á ÒÄ׸Á Æí̺õ À¡ºÉ¨Á §ÂÄ¢ÂÐ §À¡Ð¦Áý ÚŨ¸ÁÄ¢Âô ¦À¡íÌï º¢ÉòÐÄ× ¸ÕãÊ ¸òÐô ¦À¡Õì¦¸É Å¢Å÷óÐÀÄ×í ¸Ä×ÀÄ Åñ¼ò ÐÄ¡ÅÕó ¾¢ÈÖ¨¼ì ¸Õ¨½Â¡ ÁȢ ÅħÁ¡ ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 3. ²¾¢¦ÂÉ ¦ÅùÅÇ Å¢ÕôÀÉ ÅÅüÈ¡ Ä¢Õò¾ø¦ºö ¡¾ÅÃÓÁ¢ ¨ÁÂÅ Õ¼õÒÓ¾ ¦ÄòШ½ Ô¼õÀ¨Å -â󾢼ü ¸¡ÂÅÃÓ, ¿£¾¢¾Õ Áð¼¡í¸ Àﺡ-í¸ Ó¾Ä¢Â ¿¢¸úòÐÅó ¾¨ÉÅ¢ÄìÌ ¿¢¸ØÁü ÚûÇ× ¿¢¨ÉóÐÁ¢î º¢Ã×ÕÅ ¿¢ÄÅÁü ¦È¡ýȨÁóÐ, §º¡¾¢¾Õ §¸¡¦¼¡ýÚ ¦¸¡ñθ ӸýÅÄ¢ ¦¾¡¨ÄòÐÄ¢È æ÷¾¢Â¡ì¸¢Â¢î §º¡÷Å¢ÄÅ ÉÁÃ÷ À¡ü ¦ÀüȨÅÔ §ÁüÈÕû ÍÃóÐÀø Ö¢÷¦ºöÅ¢¨É¨Âì, ¸¡¾¢¿Ä§ÁÔ¾× ¿¢ÉЦÀÕ Á¡ñ¦ÀÅ÷ ¸Õò¾¨Áò ¦¾¡¾ÅøÄ¡÷ ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 4. ²üÈÁ¢Ì ¦Á¡ÕÁ¢É¢Å §É¡õÀÆü ÌÆ¢¿¡ôÀ ½¢Ã¢Â¡¾ ¸¢Ã¢¨Â»¡É ¦ÁýÛÁ¢Õ ºò¾¢¸ ¦Ç¡Î󧾡ýÈ¢ ÂõÓÉ¢¦Â¡ §¼üÈÁ÷ ÒâóÐÀÄÕï, º¡üȦšǢ÷ ÒÃ×Á½¢ ¨¸ì¦¸¡ñ¼ Á¡üÈÄý ÈýÅÄ¢ Â¼í¸¡ô¦ÀÕó ¾¡¨ÉÅÄ¢ ¦Â¡Î¸Å÷ó ¾õÁ½¢Ôõ Å¡í¸¢Âò ¾¡À¾ü ¸¢É¢¾Ç¢ì¸ò, §¾üÈÁ¾ É¡øÅà ֽ÷ó¾¨É ¾ÅÛï º¢Èó¾Á¡÷ À¢üÈâòÐî º¢ó¾¡ Á½¢ìÌïº ÃôÀ¢Ã¡ ¦Éý§Èò¾ø ¦ºöÂÄÅý Å¢¨É¨ÉòÐí, ¸¡üȦÅØ ÁÕû¦À¡Æ¢ó ¾¢É¢¾ÁÕ Á¡¼¨Äì ¸ñÎÅ¢ñ ʼÅøÄá÷ ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É.

4

5. ¦¾ûÇÓ¾ ÁÂÁ¡¸ רÁÂõ¨Á ¿ø¸¢Â ¾¢ÕóЧÁ¡ ¾¸óïºÁ¡öò ¾£Â¦¸¡Î ¿ïºÁ Á¡¸¦Å¡Õ §À¨¾¾Õ ¦ºØ¿¡Å Äí¸É¢¸¼¡ ¦ÁûÇÄÕ ÁÓ¾Á¡öò ¾¡ýÒâ¾ ÈÅÈ¡ ¾¢ÂüÈ¢¼ì ¸ñ§¼¡Á¢Û Á¢ÂÖò¾ Á¡í¸õ§Å È¡¸×õ À¡÷ì¸× Á¢Õ¦ºÅ¢¸ Ç¡ü§¸ð¸× ÓûǦÀ¡Õ ǢЦÅýÚ Å¡ö§Àº ×õÀ¢È ×»üÈ× Á¢Âí¸ø¦ºÂ× Óñ¨Á¢ü ¸ñ뤂 ¦ÁýÉ¢¦ÉÅ÷ ¿¢ýÉ¡¼ Ö𦸡ñ ¼Çì¸ ÅøÄ¡÷ ¸ûÇÁ¸ý Á¡¾Å÷ì ¸¡Éó¾ Á¡öôÀÃ× ¸üÀ¨É ¸¼ó¾Å¡ú§Å ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 6. ±ó¾Å¡ ÉÅÃÕû ¦ÀÈì¸Õ¾¢ É¡Ö §Âò¾¢ÅÆ¢ ÀÎŦÃØÅ¡ §Âò¾¢ÅÆ¢ À¼ø¦ºÂ¡ ¦ÃýÉ¢ÉÅ ¦Ãñ½¢Â ¾¢ÆóÐÁ¢¨¼ äÚÚÅáý Óó¾Å¡÷ Åõ¦ÀÕÌ Á¡Ú¿¢ ÉÊôô⨺ ÓüÚõ ÒâóЧÀ¡üÈ¢ý Óýɢ ŨÉòÐÓü È¡¾ÅÄ §Å¢ó¾ ӨȨÁ¿¡ Û½÷¾Ä¡§Ä Àó¾Á¡ ÁĸýÁ Á¡¨Â¦Â¡Õ ãý¨ÈÔõ À¡üÈ¢¿¢ý ÉȢצ¾¡Æ¢Ä¡õ À¡¾¿¢Æø Ò츢ýÀ ÓÚÁ¡Ú ¿¢ý¨É§Â ÀüÈ¢ò о¢ò¾ø¦ºö§Åý ¸ó¾Á¡ ÁÄâθ ¦ÃöôÀ¢ø¨Åô §ÀÒ¸ú¿÷ ¸¨Ç¸§½ ÂÁÄÅ¡ú§Å ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 7. ÁÕ×ÀÄ ÒÅÉòÐ ¦Áó¾Å¡ ÉÄ÷ÅÊ× Áñº¢¨Ä ÅÎò¾¡Ã¦Á¡ñ Á¡¨º¸ Ç¢Åüڦǡý È¡ü¦ºöРŢÈÇÅ¢ý ÁÕÅ¡Á Ä--·Ì¦ÁýÉ¢ý , ¦ÅÕ×Á¢¸ Å¡öóòó¾ ÅÊÅÕî º¨É¦ºÂ¡÷ Å¢ÎÅÃù Å¡Ú§¾÷¾ø §Åñ¼¡Ð §ÀÕ¾Ãõ Å¡ö󾿢ý È¢Õ×ÕÅ §Á¾¸ô ⨺Òâ¾, ¦Ä¡Õ×¾ø ¦ºÂ¡¾Å÷¸û ¡ŧà ¦ÂÉ¢ÛÁÅ ÕõÀ÷Á¸ Å¡ýÁÄâý§Á ¦Ä¡ÕÅýÓ¾§Ä¡÷¸Ç¢Û Á¾¢¸¦Ãý ÈÕÁ¨È Ô¨Ãò¾øº¢Ä ¦Ãñ½¡¨Á¦Âý ¸Õ׾Ţ÷ Á¡¾Å÷ ¸º¢ó§¾ò ¦¾Î츦šǢ÷ ¸Õ¨½Â¡ ÉóòÅ¡úù§Å ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 8. ¦À¡íÌí ¸Õí¸¼ø ÀÃ󾦾ý ¦ÉýÚÀÄ ÒÅÉÓ¦Á¡ ¨Ã¦Áö¾ô Ò츸¼ É¢ýÚÁ¨Ä ¢ý¦ÈØó ¾·¦¾É¡ô ¦À¡Õ¦¾¡Æ¢ø Åġâ¦Âñ½¢ò, ¾íÌó ¾¢Èü¦¸¡Ê º¾§¸¡Ê ¦Â¡ø¨Äò ¾¼üÚ¿¢ý ÚÕÅø¦ºöÂî º¸ÓØÅ ÐõÒ¨¾ À¼îº¢¨È Ţâì̦Á¡Õ ¾Ú¸ð¸Ä¡ÀÁ¢ý§Á, ¦ÄíÌí ¸¾¢÷ì̦Á¡Õ ÀÅÇ¡º Äõ¦À¡Ã Ä¢Å÷óÐÀÄ À¨¼¦Â¡Î¦Á¾¢ §ÃüÈÁ¡ü ÈÄÉ¡¸ ÅôÀ¡ ⨼ì¸Å¢Æ ¦Åظ¡¸ §Á¡Î¸ØÌí, ¸íÌõ À¸ú󾨼 Ä¢ÈüÀ¨¼¨¸ ¦¾¡ð¼¿¢ý ¸¡Á÷Å¢Èø ¡Å÷ Ò¸úÅ¡÷ ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 9. о¢¨¸§Â¡ ÊÕ¦ºÅ¢Â¢ É¢ýÚ¦Á¡Õ ãŨÃò §¾¡üȢɡ Âñ¼ÁÏÅ¡ò §¾¡üÈ¢¼ ×Â÷󾡦¡÷ ºÉ¸É¢Î ÓɦÅÄ¡ó ÐöòÐ Á¢Ì Àº¢¦¾Ã¢òÐ, Á¾¢ì¨¸¦¸¡ ¼ÅýÀ½¢Â Óô¦À¡ÕÇ¢ Ïñ¨Á¨Â ÅÌò¾Åü ÌÈ¿Å¢ýÈ¡ö ¨ÅÂÓ¾ø ¡×Ó§Á¡ ÃÚ¸Ç× §À¡¾¡¾ Åñ½ó ¦¾Ã¢ò¾ø¦ºö¾¡ö,

5 Å¢¾¢ì¨¸Òâ Å¡Û¿¢¸ á¾ÒÕ ÍñÊÓ¾ý §Á§Ä¡÷¸û ÀÄâ¨Èïº Å¢¨ÆÔÁ¡ Éó¾Á §Á¡ö Å¢Çí¸¢É¡ö ¦Åö§ÂÉ¢ý Ûñ¨Á§¾÷óÐ, -¾¢ì¨¸ÔÚ Á¡Ú§À ÃÕûÒ⊦¾ýÚ¸¨Ä¸¡½¡ ž£¾Ó¾§Ä ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. 10. Á¨ÄÔ¦Á¡Õ ¦À¡ÕÇý ¦ÈÉì¸È¢ì Ìó¾¢Èø ÅÂíÌÉ¢ý ë÷¾¢Å¡ú¸ ÁÄ÷¦À¡Õ× ¨¸ò¾Äô À¡º¡íÌ ºôÀ¨¼ ÅÂí¸¢¦Âý ¿¡ÙõÅ¡ú¸ ¿¢¨ÄÁÕ× »¡ÉÓí ¸¢Ã¢¨ÂÔ ¦ÁÉì¸¨Ä ¿¢ÃõÀ¢É ¦ÃÎòШÃìÌ §¿ÂÁ¢Ì º¢ò¾¢Òò ¾¢¸¦ÇÛï ºò¾¢¸ ½¢ÃõÒº£ §Ã¡í¸¢Å¡ú¸ Ũĸ¼ ÖÎò¾ÒÅ¢ ÓØп¢É ¾ÕǨ¼ó ¾¡¾Ãõ ¦ÀÕ¸¢Å¡ú¸ ÅüÒ¾õ Ţá׿¢ý ɽ¢Âøâ ½¡¸¢Â ÅÕó¾Åò ¦¾¨ÅÔõÅ¡ú¸ ¸¨ÄÅÆ¢ ¿¢¨ÉôÀÃ× ¦ºíÌó¾÷ ÁÃÒí ¸¾¢òп£ ÞƢšú¸ ¸üÀò ¾Äò¾¢Ûõ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ÂÁ÷ ¸îº¢ì ¸Ç¢üÚ Ó¸§É. ¾¢ÕòÐÕò¾¢ì ¸îº¢Å¢¿¡Â¸÷À¾¢¸õ ÓüÈ¢üÚ --------------------------------------------------------------------------------------

6

2. ¾¢ÕòÐÕò¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢À¾¢¸õ (-Ð §º¡Æ¿¡ðÊü ¸¡Å¢Ã¢¿¾¢Â¢ý¦¾ýÀ¡ÖûÇ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Ùû ´ýÚ. ÌüȡĦÁÉ -측ÄòÐ ÅÆíÌõ) 11. â§Á× ºÁÂí¸ §Ç¡Ã¡ È¢ÛìÌõ ÒÄí¦¸¡Ùí ¸¡ðº¢¿ø¸ô ¦À¡Ä¢ó¾É ¦Åý¡Öó ¾¢ÕÓ¸ ¦Á¡ÃÚõ ¦À¡Äý¦ºöÁ½¢ Óʦ¡áÚõ À¡§Á× ¦ºí¸¾¢ âáڿ¢¸ á¦ÁÉô À¸÷Á½¢ì ̨Æ¢áÚõ ÀýÉ¢Õ ¾¼õÒÂô ¦ÀÕŨâ ÉÕŢ¢ü ÀÍ¿Ã ¦Å¡Ãèì̦¾¡¨¼Ô Á¡§Á× ¸¡ÉÅ÷ ÌÄ째¡¨¾ ¦Â¡Î§Á¨Ä Å¡ÉÅ÷ ÌÄ째¡¨¾Ôõ ÅǦáǢ ÅʧÅÖ Á¡÷À¢Û Öõ¦À¡Ä¢Â Á¢øÅà ¸ÉòÐÅÕÅ¡ ¦¾õ§Á× ¦º¡¨ÄÒ¨¼ ÌØó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Â¢ ÄÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 12. ¿£ÎÁ¸ §ÁÕ¨Åò ¾¢¨ºÅ¨Ã ¦Â¡Îí¦¸¡ñÎ ¿¢Ä×Àó ¾¡¼ø¦ºÂק¿Á¢Á¡ø Å¨Ã¨Â¦Â¡Õ ¨¸ì¸¼¸ Á¡ì¦¸¡ñÎ ¿¢¸ÃÁü ¦È¡ýÈ¡Â×, §Á¡Î¸¾¢ ¨Ãîº¢Ú Á¾¡½¢¦ÂÉ Á¡÷À¢¨¼ ÔÈôҨɠ×ïºÄ¾¢¸ §Ç¡§ÃØ ¦Á¡ÕÅ¢Ãü ¦¸¡Î¦¾È¢ò ¾¢¨Ä¦ÂÉ ¦Å¡Æ¢ì¸×ó ¾¢¨ºö¦ÂðÊÖí, ÜθǢ §ÈðÎò о¢ì¨¸¸ñ ÓÊ󦾡ը¸ ¦¸¡ñÊØò ¾¢¼×õÅøÄ ÌÄÅ£-à š̨Åò ¾õÀ¢¦ÂÉ Á¸¢Ø¿¢ý ¦¸¡üȦÁÅ÷ ÓüÈ ×½÷Å¡÷, §ºÎÁÄ¢ ¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ýÀ¡ü ÚÕò¾¢ ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 13. ¦À¡ÕÅâ Á¡¾Åò ¦¾¡Õ¿¡Ã ¾ô¦ÀÂ÷ Òí¸ÓÉ¢ ÒâÁ¸òÐô §À¡óÐÀÄ Åñ¼Ó Á¢ÊòÐò ¾¸÷òÐÑñ Òؾ¢¦ºö Ðġ׸¢ýÈ ¦ÅÕÅâ ¦ºÈ¢Á¢÷ò ¾¢Õ̧¸¡ð Îò¾¸Ã¢ý Å¢Èø¸ñÎ ¿Î¿Îí¸¢ §Á¨ÄÅ¡ ÉÅè¼ó §¾¡Ä¦ÁÉ ÅÕ̦À¡Ä¢ Å£ÃÅ¡ ̨ŧ¿¡ì¸¢Âô ÀÕÅÁ¢Ì ¾¸Ã¢¨É ÀüÈ¢ÅÕ ¦¸ýÉô À½¢ôÀÅŠѾŧÅÈ¢ô À¡Ã¢¼õ §À¡¾¡¨Á ¦¾Ã¢¾Ãî ¦ºñ¼¡Î Àñ¦ÀÅ ¦ÃÎòЦÁ¡Æ¢Å¡÷ ¾¢ÕÅÁ¢Ì ¸øŢÈôÒÂ÷ ÐÕò¾¢ ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 14. ¦ÅûÇ¢Âí ¸Â¢¨Ä¢ý Ó¾üº¢¸Ã¢ Å¡ö¾Ä¢ý Å¢§¿¡¾ô ¦À¡Õð¼ ÁÕ¿¡û Ä¢ò¾¸ü §º¨Å¦ºö ¾ïºÄ¢ ¦ºÂ¡§¾Ìõ Å¢¾¢Â¢ÉÈ¢ ¡¨Á ÔûÇò, ÐûǢ¢Š¨ÉôÀüÈ¢ Å¡¦ÅÉ ×¨Ãì¸Å¡í ¦¸¡ÕÌÈñÓ ÛöôÀ§¿¡ì¸¢ ¦Â¡Æ¢-¡ Ÿó¨¾Ô¨Ç ¦Âò¦¾¡Æ¢ø ÅÄ¡¦ÂÉ ×»üھĢø Åø§Ä¦ÉÉ, ¦ÅûÇ¢¦Â¡ âÕį̀à ¦ÂÉìÌ欀 Óý¦º¡Ä Å¢ÂõÀ¢Â¾Ûð¦À¡Õ¦ÇŠɢÂõÒ¾¢ ¦ÂÉò¦¾Ã¢ ¾Ã¡¨Á¡ü ¦ºýɢ¢ĢÃí¸ô Ò¨¼ò¾¨¼ò¾¡ö, ¦¾ûÇ¢ÂÕ ¦ÁýÛ½÷Å÷ ¿¢ýÒ¸ú ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ.

7 15. ¦ÀÕ̦¸¡Î ÅﺿŢø ÌÕÌŨà ¿¢¨Ä¾Àô ¦ÀÕÅ¡ý ¸¡ìÌÁ¡Ú §ÀÃÁ Õ»üÚÁÇ Å¢øÄ¡ Å¢ÈüÈÌÅ÷ À¢½Å¨Ã Ô÷óЧ¾¡ýÈì, ¸ÕÌ¿¢Èõ Å¡öóи¨Ã ¦¸¡ýÈ¢Ãí Ìõ¦ÀÕí ¸¼ýÓØÐõ ÅüÈ Å¨É¡÷ ¸¡ÂòÐ ¿¢ýÚõ¦ÅÇ¢ Å󾦿öò §¾¡¦ÃÛí ¸¼È¢¨Ã ¦ÂÈ¢óЦÀÕ¸, ÓÕÌÁÄ¢ Á¡¨Äô ÒÂò¾¨ÉÂ÷ Ìʦ¸¡ñ¼ Óп¸Ã ÁÐÀ¡úÀ¼ ÓýÉ¢ò о¢ìÌõÅ¡ ÉÅ÷Ìʦ¸¡ ½¸÷¸Ç¢ Ó¸óЧÁý §ÁüȨƾÃò, ¾¢Õ̾Ţ Ã¢¦È¡Î¿¢ý ŢȦÄý ÚÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 16. ¦À¡Õó¾¢Â ¾Á¢ú즸ø¨Ä ¡Ìõż §Åí¸¼ô â¾ÃÓ Á¡¾ÃÅ¢ É¡ü§À¡Ðãý Úõ§À¡Ð ÓýÚ¾× ¦ÅüÒõ ¦À¡Ä¢óÐÂ÷ ÀÃíÌýÈÓ, ÁÕó¾¢Â ¿ÚõÀÆ Ó¾¢÷ìÌõ ¦À¡Æ¢ü¸¢Ã¢Ô ÁÅ¢÷ºó¾ É¡ºÄÓ¦Áø ÄÄ÷ ¦À¡Õï ¦ºí¨¸Â¢ü ÈñΦ¸¡Î ÁÆÅÊ Å¨Áó¾Õû ¦¸¡Æ¢ìÌõ ŨÃÔ, ÁÕó¾¢Â× Ç¡÷Á¡ó¾ø §À¡üÀ¢Ã¡ ¦É¡Õ¦Á¡Æ¢ ÅÂô¦À¡Õñ ÁÉí¦¸¡ûÙÅ¡ý Å¡öÁÄ÷ó ¾ÕÇ¢ÂÁ÷ Á¡øŨÃÔ ÁüÚ¿£ ÁÕ×ÁÕû ¡ÅÕ½÷Å¡÷, ¾¢Õó¾¢Â ÅÇõÀÄ Å¢Ã¡×ó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 17. ¸É¢ÁÕ× §ÅðÎÅ÷ ÌÄ즸¡Ê À¼÷óÐÁ¸¢ú ¸ÄÅò ¾¨Æó¾¾Õ§Å ¸üÀ¸ô ¦À¡Æ¢Ä¡Î ¦¾öžô À¢Ê¨Âì ¸ÄóòÅ¢¨Ç ¡θǢ§È ÂÇ¢ÁÕ× Á¡¾Å ÕÇì¸ÁÄ ÁÄ÷¸¡ôÀ ½ûéÈ çÚ§¾§É ¡¢Ãí ¸¾¢¦Ã¡Õí ̾¦ÁÆ ¦ÄÉÅÊ Â¨¼ó¾Å÷ì ¸Ãí¸¡ðº¢§Â ÅÇ¢ÁÕ× Ò¼Å¢Â¢ ÉÂ÷󧾡¾¢ Öí¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ ¦ºØí¦¸¡ñ¼§Ä Åó¾¢ò ÐÇ¡¨Ã¦Âù Å¡ÉÅÕ ¦ÁﻡýÚõ Åó¾¢ì¸ ¨ÅìÌ¿¢¾¢§Â ¦¾Ç¢ÁÕ× ¿¢ýÉÊì ¸ýÀÕ ÎÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 18. ãÅ÷Ó¾ Ä¡ÂÀà º¢Åý§ÁÉ¢ ¢üÀ¡¾¢ ÓÉ¢Åâ ¾¡ì¸Å÷óÐ ã¾ñ¼ ÒÅÉô ÀÃôÀ¢ü ºÃ¡ºÃ Ó¸¢úò¾¢¼ì ¸Õ¨½¦ºöÐõ, ¡ŦÃÐ ¸Õ¾¢É¡ è¾Âô ÀÊì¸Å÷¾ Á¢¾Âò ¾Á÷ó¾Ç¢òÐ Á¢î¨º»¡ Éí¸¢Ã¢¨Â À¨Ã¡¾¢ ¨ÂÅ÷Ó¾ ¦Äñ½¢øºò ¾¢¸Ç¡¸¢Âõ , âÅ÷Ó¾ §Ä¡÷¦¾¡Æ¢Ä¨ÉòЦÁ¡Õ ¾ý¦È¡Æ¢ü ¦À¡Ä¢¦ÅÉî ¦ºöÐÁ¢ýÛõ Ò¸ÄǸ¢ø ºò¾¢ÔÇ ÐÉШ¸î ºò¾¢§Â Ò¸ý¿Ç Å¢¼ôÀÎŧ¾¡, §¾Å÷ÀÄ ÓÉ¢Å÷¸ ξ¢ìÌó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 19. «ò¾¦Ã¡Õ ¦Á¡Æ¢Ôñ¨Á ¢ü¦ÈÉò ¦¾Ç¢ÔÁ¡ ÈÕÙ¿¢ý ÌÃ× Ò¸ú§¸¡ ÅƸ¢Â ÌÈ째¡¨¾ À¡ü¦À¡ÕÇ¢ É¢ÂøÀȢ šüÈ¢À¿¢ É¡¼øÒ¸ú§¸¡, Óò¾÷¸Õ ¿îÝ ¦ºÃ¢ó¾ÁÃ÷ º¢¨ÈÁ£ð¼ ÓɢŢÉý Å¡¨¸Ò¸ú§¸¡ 㨸¦ÂÉ ¨Å¸¢ÂÈ¢ §Å¡íÌ¿¡ ÅÄ÷¸Ä¸ ÓؾÚò ¾ÕÇøÒ¸ú§¸¡, Àò¾÷ÀÄ ¦Ãñ½¢Â ÀÊì¸Å÷ ÓÉ了ýÚ ÀâÅÉ£ÂÕÇøÒ¸ú§¸¡

8 ÀÂÛÈ¡ ¿¡Â¢§Éý ¡¾¢¨É ÂÈ¢ó¦¾¡Õ ÀÂýÀ¼ô Ò¸ÆÅø§Äý, º¢ò¾÷ÀÄ ÓÉ¢Å÷¸ ξ¢ìÌó ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. 20. µíÌ¿¢ý À¡ýÁÕ× ºò¾¢Á¡ âÕÅÕ ÓÅóЦÀ¡Æ¢ ¸Õ¨½Å¡ú¸ ×Â÷¾õÀ¢ Á¡÷ţà šÌÓ¾ ġ¾¢È ¦Ä¡ýÀ¾¢ýÁ÷ Á⨸šú¸, Å¡õ̸¼ø ¨ÅôÒÁ¨È Â¨È ŢâìÌ¿¢ý Á¡Á¢ü §È¡¨¸Å¡ú¸ ÅÕÁ¢Ú¾¢ ¿¡ÙÕò ¾¢ÃÉ¢Öõ ¦À¡Ä¢¿¢ýɸ Åʦ¸¡¦Ç¡ñ ºò¾¢Å¡ú¸, ¿£íÌÒ¸ ƨÁ¿¢ü Ò¸úóÐÀ¡ ÎõÒÄÅ÷ ¦ÅüȢ¢ý Å¢Çí¸¢Å¡ú¸ Å¢Õô¦À¡Î ¿¢¨Éô§À¡üÚ ¦ºíÌó¾÷ ¾õÁÃÒ §Áý§ÁÖ §Á¡í¸¢Å¡ú¸, §¾íÌÀø ÅÇõ¦À¡Ä¢ Å¢Õò¾¢ò ÐÕò¾¢ò ¾¢Õò¾Ç¢Ô ÇÁÃñ½§Ä º£Úõ¦Åõ À¨¸§Â¡× Á¡ÚÅý ¦À¡ÎÜ× §ºÅÄí ¦¸¡Ê¡ǧÉ. ¾¢ÕòÐÕ¾¢î ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂŠÅ¡Á¢À¾¢¸õ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------------------------------------------------------------

9

3. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Áվš½÷ §¾¡ò¾¢ÃôÀ¾¢¸õ ************************* 21. ¾¢ÕÅ¡÷ ¿¢ÉÐ ¾¢Õ¿£§È ¾£÷ìÌ Á¡÷ìÌ Ó¼üÀ¢½¢Ôí ¸ÕÅ¡÷ À¢Èó¨¾ Â¼üÀ¢½¢Ô ¦ÁÉø¸ñ ¼¨¼óò§¾ý ¸ÕÐէš ¼ÕÅ¡÷ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕí¸¼§Ä ÂÊ¡÷ì ¦¸öôÀ¢ø ¨Åô§À¿ý ÁÕÅ¡÷ ÁÄ÷º¡ ⨼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 22. ²¨Æò ¾¢ÕÁ¡ÄÂÉ¡¾¢ ¢¨Á§Â¡÷ ÀÄÕ Á¢ÈÅ¡Ð À¡¨Æì ¸Õ¾¡ Ä¡ÄѸ÷ ÀÃÁ¡ ÀÃÁ ¸Õ¨½Â§É ä¨Æô ÒÈí¸¡ñ ÅÄ¢Â÷¿¢¨É Ô½Õó ¾¢ÈÄ¢ É¡Ãý§È Å¡¨Æô À¼ô¨À ¢¨¼ÁÕ¾¡ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 23. °É ÁÇìÌó ¾¢È󦾡ØõÀ¢ ¦É¡ÕôÀ𠼡÷À¡ü º¢È¢ÐÁ¢Ä¡-ö ¿¡É ÁÇìÌõ ¦ÀÕ¿ÄÁ¡ Өħ¡÷ À¡¸ ¿Âó¾Å§É §ÂÉ ÁÇìÌõ ¾¢ÈÁ⾡ ¢¨ºôÀ¡÷ì ¦¸Ç¢¾¡ó ¾¢ÕÅÊ¡ö Å¡É ÁÇìÌ Á¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 24. ¿£Õ ҨɧŠ¨Éó¦¾ØòÐ ¦¿ïºí ¸½¢ô§À É¢ýÉ¡Áõ §ÀÕ À¢È¢¾¢ø ¦ÄÉôÒ¸ø§Åý À¢½¢ì¸¡ð ÀðÎ ÅÕóÐŧɡ º£Ú À¨¸Å÷ ÒÃõ§ÅÅî º¢Ã¢ò¾¡ö ¾Ã¢ò¾¡ö ÝÄÁØ Á¡Ú ÅÇÁ¢ Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 25. ÜüÈï º¢¨¾Â Å¢¨È¿£ñ¼ §¸¡¸ ɸò¾¡ Ç¡ÂÁà §ÃüÈï º¢¨¾Â ¦ÅØó¾Å¢¼ò §¾üÈï º¢¨¾Â ¦ÅÎò¾Â¢ýÈ¡ö §¾¡üÈï º¢¨¾Âô ÀøÖ¢Õó ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ò о¢ìÌÓÂ÷ Á¡üÈï º¢¨¾Â¡ Å¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 26. ¬Â¡ ¿¢¨É§Â ºÃ½¨¼ó¾¡÷ì ¸ýÈ¢ ÂùÅ¡ Ȩ¼Â¡÷ìÌ §Á¡ §¾¡¿¢ý ÉÕû¦ÀÕÅ¡ É¢Æ¢ó¾ ¸Ç÷ìÌõ ¦À¡Æ¢¾Õ§Á ¾¡Â¡ ÂÇ¢¦ºö ¾¨ÄÅ¡Óò ¾¨Ä§Åø Àâò¾¡ ¦ÂﻡýÚ Á¡Â¡ ÅíÜ Ã¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 27. ¯½í¸ý Á£Ûì Ì¢վŢ ÔÂ÷¿¢ý Ûĸõ Ò¸ôÒâó¾¡ö Í½í¸ Éâ¡ ¾¢Â÷ì¸Ã¢Â àÓò ¾¢Â¢üº¡÷ ¾ÃøÌÈ¢ò¾¡ ½í¸ø ÄÅ÷ìÌ ÓÈø¸Õ¾¡ Åñ½¡ ÅÓò§¾ ÂÕð¸¼§Ä Å½í¸ø Òâ§Å É¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.

10

28. «ó§¾¡ ¿¢ÉìÌ ÅÃ̽ɢ ÄýÒ Òâš ¦Ã¡ÕÅâÄ÷ Ó󧾡 ¾¨ÉÂü ¸Õûžġý ÓÂÖõ À¢ÈÕì ¸ÕÇ¡§Â¡ ¿ó§¾¡ ÅÕ¿£ ¦ÃÚõÀ¨ÄÔ ¿ñÏ ¿ÚÅ¡ º¨Éô¦À¡¾¢Â¢ø Å󧾡 Åâ Ţ¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 29. «ñ¼÷ ÀÃ× ¿¢Ã¡ÁÂÉ¢ ¾ɡü ¿Ã½¢ ¦ÂÛÉ¡Áí ¦¸¡ñ¼ÐÛÌò ¾Ì¦ÁÉÖð ÌÈ¢òò§¾ ¿¢ý¨Éî ºÃ½¨¼óò§¾ý §Ã¡ñ¼÷ ÐÂÃï º¸¢Â¡¾ ðÞ¡ ó§¿Â¡ ¾¡Â¡É¡ö Åñ¼÷ Á÷측 Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â. 30. ¬Æ¢ À¨¼îÝ Øĸ¢É¢¨É ÂýÈ¢ò ¦¾öÅõ À¢È¢ÐÉò§¾¡ À¡Æ¢ ¨Á¿¢ý ¿Õð¸¸Ä¡ô À¼Õ ÓÇò§¾¡ ÀɢŨÃÅ¡ö ţƢ Ò¨ÃÔõ ¦ÀÕÉÄÁ¡ Өġñ õ§Á Ţ¼ôÀ¡¸¡ Å¡Æ¢ ÅÇﺡ Ä¢¨¼ÁÕ¾ Å¡½¡ ÅʧÂü ¸¢Ãí¸¡§Â.

11

4. ¾¢Õ¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ÅÆ¢òШ½Å¢¿¡Â¸÷Žì¸õ 31. ¦À¡ýâò¾ Óì̽ô Òò§¾Ç¢÷ Ó¾¦ÄÉô Ò޸ò ¦¾ÅÕ Ó½Ãô ¦À¡Ä¢¦Â¡Õ À¢¨È째¡Î ÁÕñ§ÁÉ¢ Ôõ¦À¡Æ¢ ¸§À¡Äì ¸¼¡Ó¿¡Ùí, ¦¸¡ýâò¾ ¦Åñ¨ÁÔï ¦ºõ¨ÁÔí ¸Õ¨ÁÔí ¦¸¡ôÒÇ¢ì ¸ì¸Õ¨½§Â ¦¸¡Æ¢ò¾Á÷ ÅÆ¢òШ½ì ÌïºÃò ¾ïºÃ½ §¸¡¸¿¸ Á¡¸¿¸§Å, ¦Áýâò¾ ¦¸¡ý¨Èî º¨¼ôÀÃý ÅÄòÐŢƢ ¦Åû¦ÇÉ Å¢¼òÐÁÕ×õ ŢƢ¸¡ ¦ÃÉö š¢¦ÄØ ÌÚÓÃø ¦Åñ½¢Ä× ¾ÅØ󦾡Úó, ¦¾ýâò¾ ž¢ýÓظ¢ §ÁüÀØô ¦À¡Æ¢Ôó ¾¢Èí¸Õ¾¢ Ó츽¢¦ÂÉò ¾¢¸úÓò¾ §ÁÅÅÁ÷ Á½¨Å¦Åñ ½£üÚ¨Á ¦ºØó¾Á¢úì ¸Å¢¾¨ÆÔ§Á.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ 32. À¡Æ¢Á¢Ì ¨Åò¾¢¸ï ¨ºÅó ¾¨ÆôÀô Àº¢ò¾Ø¾ ÀÉŧÃü¨Èô ÀÃ×Àà »¡ÉÅ¢ý À¡ÄÈ¡î ¦ºöÂÅ¡öô ÀúÁ §¸¡Çâ¨ÂÅñ, ¸¡Æ¢ÅÕ ¦Á¡ÕÓò ¾Á¢ú츼¡õ ¦À¡Æ¢ÁÆ ¸Ç¢ü¨È§Å ¾ì¦¸¡Øó¨¾ì ¸×½¢Âì¸ý¨È¿ü ¸üÒ¿¢¨È ¦À¡üÒÁÄ¢ ¸¡¾Ä¢ ¦Â¡Îóо¢ôÀ¡, Á¡Æ¢Â¢¨È Åü̦Åù Å¢¼Ó¾× ¾ýÀ¢¨Æ ¸üÈ¢Ôö Å¡ýÌÈ¢ò¾¡í ¸ÇÅ¢ø¦Åñ À½¢ÄÓó ¾ÃÇÓõ ÀÅÇÓ Áõ¦À¡ýÛ Á½¢Ô¿¡Ùõ, Å¡Æ¢¦¿Î ¦ÅñʨÃì ¨¸§Âó¾¢ ÅóÐàö ÅÆ¢À¼ Å¢Çí̦¾öÅ Á½¨Å¦Åñ½£üÚ¨Á ½íÌì ¸¢½íÌì ¸¢½í̾Á¢ú Á¡¨ÄÔÂ÷ À¡¨ÄÔȧÅ.

1. ¸¡ôÒôÀÕÅõ ¾¢ÕÁ¡ø 33. Á¡§Á× ÀøÖ¢Õõ Å¡ÆŨ½ ¾üÌâ¨Á Áó¾¡ ¸¢É¢ì¸¢ø¨Ä¿õ Á¡÷À¢Ûì §¸ÔûÇ ¦¾ýÚÌÈ¢ Â¢ð¼¦¾É Á¨ÈÜÚ ÌÈ¢¸¼ó§¾¡ý, â§Á× Á¡÷À¢¦É¡ñ Ó¨ÄìÌÈ¢ ¨ÁòÐÁ¸¢ú Òñ½¢Âì ¦¸¡õ¨À¦ÂÅÕõ §À¡üÚÁ½ ¨Åò¾¢Õ¦Åñ ½£üÚ¨Á ¦ÂÉô¦À¡Ä¢ ¦À¡Äí¦¸¡Ê¨Â ¢ɢи¡ì¸, ¸¡§Á× §ÀÕĸ¢ Ä¡Õ¢÷ô À¢¦ÃÄ¡í ¸Ä¢¦Åô ¦À¡Æ¢óо¨ÆÅ¡ý ¸¨¼Ââ ¾¨¼Â¢¨¼Â¢ Ĩ¼Åâ ¦Àâ¾ñ ¸Õ¨½Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â¿¡Ùó, §¾§Á× Àí¸Âî ¦ºø޸ ¦Ä¡ñ¸ð ¦ºØõ ÀèŠÔðÀÊóÐ ¾¢¾¨Ä¦¸¡ñ ¦¼ØÁ¨ÉÂû ¦¸¡í¨¸ô ¦À¡ÕôÀ¢ü ¦ºÈ¢óÐÅÇ÷ ÀÁ¡§Ä. º¢Å§Ä¡¸ò¾¢Â¡¸÷ 34. §¾ÁÄ¢¸ Î쨸¿¾¢ ¡ÃÚÌ ¦¸¡ì¸¢ÈÌ º£ÈÃ× âÁò¾ Á¡ÓÊî º¡ò¾¢É÷ §¾ÎÁ¢Õ Å÷ì¸Ã¢Â ḢÔÓ ¨Ãì¸Ã¢Â º£÷¦¸¡ñÓ¾ ëøÀüÈ¢ ¡ö¦À¡Ðì Üò¾¢É÷ ¾£÷Åâ Áò¾Å¢É¢ ¾¡ÅÕÇ ÉôÀøÀÄ §¾Å÷ À¢ýÅ¢ ¼¡÷¦ºôÒ ¿£Î¾¢î §º¡ò¾¢É÷

12 §¾ÃÕ¿¢ Õò¾Á¸ ġоâ º¢òÐŨ¸ §ºÕÁà §Å¡ÎüÚ Å¡úÒÄ¢ô §À¡ò¾¢É÷, ¿¡ÁÄ¢Ò ¸ú¨Â šŢÂÊ Â÷ìÌÚ¾¢ ¿¡ÊÂÅ÷ À¡ÖüÈ ¾£¨Á¨Âô À¡üÚÅ÷ ¿¡¦Éɦ¾ÉôÒ¸Ö ãÉÁ¾ ÚòÐÂÕ »¡É¦¿È¢ §Â¡÷¦ÀüÈ §À¦ÈÉì §¸üÚÅ÷ ¿¡ÁÃÉ Êì¸Ê¨Á §Â¡¦ÁÉ¿¢ ¨ÉôÀŨà ¿¡¸Å¢¨Á §Â¡ÕðÀáŢ¼ò àüÚÅ÷ ¿¡Î¾¢Ã¢ Âì¸ÃÕ Ç¡Ç÷Á½ ¨Å츢¨ÈÅ÷ ¿¡¾÷º¢Å§Ä¡¸ò¾¢ ¡¸¨Ãô §À¡üÚÅ, Á¡ÁÄ¢¸ ÐôÀ¢¦É¡Ç¢ §Á¾à ÇôÀ¢¨ÈÅ¢ñ Å¡ØÓ¸¢ý §ÁÖüÈ §Å¡÷À¢¨Èì §¸öôÒÈ Å¡ÇÅ¢Õ Óò¾Å¼ »¡É¿¢¨È ×üÈ Á¡È¢øÒ¸ §Æ¦Â¡òÐ Á£ÐÈô §À¡÷ò¦¾Æ Á¡Á¾¢Â ¸ò¾¢¦ÄØ º£¾¿¢Ä ¦Å¡òÐÓ¸ Å¡öÓ¾¢÷Å¢ Ä¡ºòÐ Å¡Ç¢ý¦Áöô À¡ü¦À¡Ä¢ šâºÁ ÄîºÃ½ áÒæÁ¡ Ä¢ò¦¾Æ¿ý Á¡¾Å÷Óý §Á¦Å¡ôÀ¢ Ä¡ÅÕð À¡÷ôÀÉ¢, ¸¡ÁÄ¢¦À¡ ÕôÀ¢ýÁ¸ Ç¡ÂÅ¨É ÓôÒÅÉ ¸¡Ã½¢¸ Ä¡ºò¾¢ âÃ½ì ¸¡÷ìÌ¢ø ¸¡¾Ä¸ø À¢ò¾÷̽ §Á¾Ð¦ºö Àò¾÷À¢¨Æ ¸¡ÁÕÇ §ÁÅ즸¡ Ç¡¿Äî ÝüÀ¢Ê ¸¡Å¢ÁÄ ¦Ã¡ò¾Å¢Æ¢§Â¡Å¢Â¿¢ ¸÷ò¾Á¢ø ¸¡ÏĦ¸ Ä¡¦Á¡ò¾ šצÁöì ¸£÷ò¾¢Âû ¸¡º¢ø¸¨Ä ÓüÚÓ½÷ §Å¡ÕÓñÁ ¾¢ôÀâ ¸¡Ã¢¨¸Å¢ â¾¢ì¸ø ¡½¢¨Âì ¸¡ì¸§Å. ¦À¡ö¡¾Å¢¿¡Â¸÷ 35. ¸Ä÷ÁÄ Å¡öôÀÎ §ÀÂÕ𠧺üÚ§Á¡ ¸Á¸Ä §Åð¼Á÷ àÂ÷¦Áöô À¡ü¦À¡Ä¢ ÔÄ÷¾Ä¢ É¡÷ô¦Àâ ¡ÕÇì ¸¡ðʨ¼ ÔÄצÀ¡ö ¡ì¸Ç¢ ¡¨É¨Âô §À¡üÚÐ ÁÄÃÁ÷ º£÷ò¾¢Õ Á¡¾÷¸ð ¸¡÷ìÌ¢ ÄÊ¨à §ÂüȢΠ§ÀÃÇ¢ô §Àð¼É ÁÄ÷ÁÄ¢ ¿£÷ò¾¼õ šâ¦Â¡ô À¡ô¦À¡Ä¢ Á½¨Å¦Å ½£üÚ¨Á ¡¼¨Éì ¸¡ì¸§Å. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â츼×û 36. ¯½÷¦ÀÕõÒÅÉ ×¢¦ÃÛį́¸Ô ٨ȾÕí̸¨É ¦ÅûÇ¢¦ÅüÀ¡ò¾Û ٽÿý̦Á¡Æ¢ Ô½÷Å¢Èó¾¦À¡Õ پŢ¿¢ý ÈÅÕû ÅûǨÄìÜ÷òо¢, Ò½ÃÄí¸Ä¢ø ÅÄÉÂóÐÀ¨¸ ¦À¡ÕЦÅýÈ Å¢Èý ¦Áö¨Éôâì¸Áú ÒÉÁ¨¼ó¾¢¨Ç ÌÈÁ¼ó¨¾Ó¨Ä Ò½ÕÅó¾Á¢ ¨Ä¨Éô§À¡üÚÐ, Á¢½÷ÀÎí¸É¸ ¾Õ¦ÅØó¾ÁÄ Ã¢Ä̦¸¡õÀ¦ÃÉ ÅûÇ¢¨ÄîÝüÀ¨¼ ¢¨ÈŦÉﺢĢɢ ¾Á÷ÀÍí¸¢Ç¢¨Â ¦ÂÆ¢ø¸É¢ó¾Á¼ ¦ÅûÇÉô§ÀðʨÉ, Ž÷¿ÕíÌÆ¨Ä Á¨ÄÁÕó¨¾ÂÕû ÅʨÅÂõÀ¢¨¸¨Â Å¢ûÇ¢¨ºôÀ¡ð¼Ç¢ ÁÕרÀõ¦À¡Æ¢Ä¢ý Ó¸¢ÖÈíÌÅÇ Á½¨Å¦Âí¸Ù¨Á ¨Â¨Â¨Â측츧Å. ¿¡ýÓ¸ý. §ÅÚ. 37. ÅÄÁÄ¢Ô Áò¾¢Ãï ºò¾¢Ã Ó¾üÀÄ ÅÂôÀ¨¼ì ÌôÀ¨¼¦ÂÛõ Å¡ì¸¡Ô ¾í¦¸¡ñÎ ¾¡ý¦¸¡ñ¼ ¨Å¾¢¸¿ý Á¡ñÀ¢Ûì §¸üÀ¿¡Ù, ¿ÄÁÄ¢Ôõ ¦ÅñÁ½¢ Å¼í¨¸Â¢ü êí¸¦Åñ ½¨¸Â¨É ×ÕŧÁÉ¢ ¿¡Â¸¢ Á½óЦÅû §Ç¡¾¢Á ¿¼¡òЦÁ¡Õ ¿¡ýÓ¸ì ¸¼×û¸¡ì¸, ×ÄÁÄ¢Ô ¦Áñ§¼¡ð À¢Ã¡¨Éô Ò½÷óЧº ¦Â¡ýÈ£ýÈ §Á¡¸¢É¢¦ÂÛ

13 ¦Á¡ÕÁ¡Ð ÁüÈÅý È¢ÕÁ¨¼ô ÀûǢ¸ §Á¡Å¡ ÐÈôÒâóÐ ÌÄÁÄ¢ÔÁ¨É¿¡ ¸¨É¿£í ¸¡ÐÁ¸¢ú Ü÷ó¾Á÷ó ÐĸõÅ¡Æì ¦¸¡Æ¢ìÌÁÕ Çõ¨Á¨Âî ¦ºõ¨Á¿ø æ÷ìÌʦ¸¡û §¸¡ÁÇ츢Ǣ¦Á¡Æ¢¨Â§Â. -ó¾¢Ãý 38. ÓýÛÍô À¢ÃÁ½¢Â §É¡¦ÁýÚ ¿ýÚÁ¨È Ó측 Ö¨Ã츧Á× ÓÕ¸ÉÕ ÁÕ¸ÛÅ÷ ÀÕÌÒ¦Áö ¸ÕÌÒ¸ú Ó¸¢øÒ¨ÃÔ §ÁÉ¢Âñ½ý, Á¢ýÛ¾ý À¢ý¦ÉÉô ¦ÀüÚÅü È¡¾¸×û ¦ÅûǦÅû Ç¡¨Éä÷óРŢñ½¡Ù Á¡Â¢Ãí ¸ñ½¡Ù §ÁÉ¢Ô¨¼ §Åó¾ý Àâóи¡ì¸, ÀýÛ¾¢Õ×¾Ãõ ÅÕóоĢġ¾ñ¼ À¸¢Ãñ¼ ÓüÚÁ£ýÈ ÀÇ¸Õ ¾¨Éô§À¡Ä §Á¨ÉÔó ¾¨É£ýÚ À¡öÒ¸ú À¨¼ìÌõÅñ½, ÁýÛÁÕû ÒâÀÍí ¦¸¡õ¨ÀÅõ ¨Àô¦À¡Õ Á¾÷ò¾Ó¨Ä ¾¡í¸¢§Âí¸¢ Å¡í¸¢¦ÁÄ¢ ¾ÕÑñ ÁÕíÌ¨Ä ¦¿ÕíÌÅÇ Á½¨Å¦Åñ ½£üÚ¨Á¨Â§Â. ¾¢ÕÁ¸û. §ÅÚ. 39. À¢Èó¾ Á¨É¢ø Å¡ú쨸¢Ä÷ §À¨¾ Á¡¾ ¦ÃýÛ¦Á¡Æ¢ À¢¨Æ§Â ¡¸ Á½¢Åñ½ô ¦ÀÕÁ¡ý ȨÉò¾¡ý À¢Èó¾ÅÇ ÓÈó¾ Á¨ÉÅ¡ ¡öôÀ¡Ê ÔÈ¢ôÀ¡ø ¸ÃÅ¢ü ¸Å÷º¢Ú¨Á ¦Â¡Æ¢Âò ¾¡À¢ò ÐÕÅ¡ú쨸 ÔüÚ Á¸¢úÁ¡ Á¸ðÀ½¢Å¡ ÁÈó¾ Å¡¾ ÁØôÀ¨¼ì¨¸ ÅûÇü ¦Àâ§Â¡ý ȨÄÁ¾¢¾¡ý Á¡È¡ì ¸Äì¸ ÓÈÓÉ¢Ô ÁÄ÷ò¾¡ ¦ÇÉ¢Û ÁÈò¦¾¡Æ¢Ä¢ü º¢Èó¾ º¢È¢§Âí ¸¨¼Á¾¢¾¡ý ȣáò ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ×ÅìÌó ¾¢Èò¾¢ ɨÁÌó ¾¢Õ¿øæ÷î ¦ºøÅì ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È. ¿¡Á¸û 40. ¾ýÉ¡ ¸ýÈý §ÁÉ¢¿¢Èó ¾¨É¦Â¡ô À¡Â ¿¢ÈÁÄ÷§Áü Èí¸ø §À¡üÈý §ÁÉ¢¿¢Èó ¾¨É¦Â¡ô À¡Â ¿¢ÈÁÄÕ ÁýÉ¡ ¿¢¨È¦Åû ÇȢר¼§Âõ Å¡ìÌí Ìʦ¸¡ñ ¼Á÷¸Õ¨½ Åñ¨Áô ÀÛÅÄ¡ðÊÂ¢Õ ÁÄ÷ò¾¡ ¼¨Ä¡ø ŽíÌÅ¡ ÓýÉ¡ ¿¢ýÈ ¸í¨¸Á¸ ¦Ç¡Îí¸¢ Â¼í¸¢ §ÂÁ¡È ×õÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý È¢Õ§ÁÉ¢ ¦Â¡ÕÀ¡ø ¸Å÷óÐ Á¨Á¡§Á ÓýÉ¡ ŨÉÂý È¢Õ×ûÇ ÓØÐí ¸Å÷óÐÐû Ç¢ÚÁ¡ìÌ Óò¾ ãÃü È¢ÕÁ½¨Å Ó¾øÅ¢ ¾ý¨Éì ¸¡ì¸¦Åý§È. Ð÷쨸 41. Á¨Ä¡ ¿¢üÌõ ¦ÅûÅ¢¨¼Ôõ Å¡É Á¨ÈìÌï º¢¨ÈôÒûÙ Á¾¦Åñ À¸Îí ¸ÕõÀ¸Î Á¡Û Á£Û ÁüÚÇ× Ó¨Ä¡ ¦ÅÉìÌ ¦Á¾¢§Ã¡¦Åý Ú¨ÃìÌõ Ţȧġ áñº¢í¸

14 Ó¨¸ìÌó ¾¢È§Ä¡÷ ¦Àñº¢í¸ ÓûÇì ̨¸Ô ÙÈòо¢ôÀ¡ Á¨Ä¡÷ ¦ºÚÅ¢ü §¸¡ð¦¼Õ¨Á Âí¸ð ¸ÕýÒ ¸È¢ò¾Õó¾ žýÅ¡ ¢ÕÀ¡ø ÅÆ¢¾£ïº¡ ÈÅ¡Å¢ ÔñÏõ ÀÄÅñ¼÷ Å¢¨Ä¡ ÅøÌø Ä¢üÌÁ¢É¡÷ Á¢Ç¢÷Å¡äÈ ÖÏõÅ¢¼¨Ã Å¢¨ÆÔ Á½¨Åò ¾¢Õ¿øæ÷ ¦Åñ½£ü Ú¨Á¨Âì ¸¡ì¸¦Åý§È. ºò¾Á¡¾÷ 42. Àȧ¡ ¾¢ÁÓ Á¨ÈÔÁ¢Á¢ü À¡Æ¢ §ÂÚõ À¢É¡¸Óõ§À¡÷ À墅 Á墅 Á¢ÖõÅÄ¢ ÀÎÒû ÇÃÍó ¾¢¸¢Ã¢Ô¦Á¡ö ԨȺ£ ÂÓõÅý ¸Äô¨ÀÔõ¦Åû ¦Ç¡Õ¨¸ ŨÃÔõ ÅÃÓ ÓÆÖõ §ÀÔõ ÝÄÓó¾õ ã÷¾¢ À¨¼¦ºö ¦ÂØÁ¡¾ â¨È§Â¡ ÛûÇò ¾Æ¦¸¡Ø¸ ¦Åؾ¢ §¿¡ìÌ §Á¡Å¢Âò¨¾ ¦Âñ½¢ø ÒÅÉ ¦Á¡Õí¸£ýÚ Á¢Ç¨Á ÅǨÁô ÀÍí¸¢Ç¢¨Â Á¨È§Â¡ Ä¢Îõ¦À¡ü È¢ÕÅʦÂý ÁÉòÐõ À¾¢ìÌ ÁÉò¨¾¿Ì Á½¿ø æâý ¦Åñ½£üÚ Á¢¨Äô ÀâóÐ ¸¡ì¸§Å. ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷ 43. º£¾ÃýÁÄ÷ò¾Å¢ º¢Õ쨸ÂÉ¢Å÷ì¸Ã¢Â ¦Å¡ôÀüȦÁö§º¡¾¢ À¡¾¢ÔÕÅ¢ü¦À¡Ä¢ §¾Å¢¨ÂÔÕ츢Ç÷ ÓÕ츢¾ Æ¢¾ú츢Ǣ¨Â ¦ÂôÀüÚ ÁüÈ¡Õñ §ÁÄ¢ÂÅÕìÌÚ, ¸¡¾ÃÁÚò¾Å÷ ÀÅ츼øÍÅüÈ¢Á¸¢ Æô¦ÀüÈ¢Á¢ì¸¡¨Ç ãÅ¢ÕÓ¸ò¦¾¡Õ ¸¡¨Ç¨ÂÁ¾ì¸× Ù¨¼ì¸ÂÓ¸ò¾ÁèÉô¦ÀüÈ¿üÈ¡¨Â §Á¾Ì̽ò¾¢¨Â , §Â¡¾Ã¾¿î¦ºØ żò¦¾¡¦¼¡Ç¢÷Óò¾Å¼ ÓüÚ Èô§¦ÀÚ »¡ÉÅӾ츼 æÚ¸Ä ºòШ½ Ó¨ÄÐÊ¢¨¼ì¦¸¡Ê¨Â ÂüÒ츢 É¢ôÀ¡¨Ç¡ÃզǡÕò¾¢¨Â, ¡¾ÃÁ¢¸ô¦ÀÕ Á½òЦÁÁÉòÐÁÁ÷ Óò¾¢ìÌÅ¢ò¾¡Â ¾¡Ù¨¼Âºò¾¢¨Â ¡¾ÅÕÕò¾¢Ã÷ ÁÕòÐÅ÷ÅÍ츦ÇÛ ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸û ÒÃ츧Å. ¸¡ôÒôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------

2. ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ 44. ¿£÷âò¾ ÓôÀò ¾¢Ãñ¼ÈÓ §Á¡õ´¯¦ÀÕ ¿¢¨ÈÅ¢ý§Á §É¡ì¸¢ÁÄá ¿£¾¢¸£ú §¿¡ì¸¢§Â ÁÄ÷¾¦Äý Ȣ¡ÅÕ ¿¢¸úòп¢ý É¢Õ¨¸ÁÄÕ, §Á÷âò¾ ÒŢ¢ü À¾¢ò¦¾¡Õ ÓÆó¾¡ Ç¢Õò¾¢¦Â¡÷ ÓÆ󾡦ÇÎò ¾¢ÃÅ¢Áñ ¼Ä¦ÁýÉ Å¢Õ̾õ ¨Àį̀Ƹ ¦ÇíÌõÅ¢ø Å£º¢Â¡¼ò, ¾¡÷âò¾ Ó¢ü ¸ðÊŢΠ¿¢ò¾¢Äò ¾ñÁ½¢î ÍðÊÔ¿Äó ¾¨ÆÔѾ Ä¢ü¦À¡Ä¢¦Åñ ½£Ú¦Á¡ñ ÊľÓó ¾ÇŨÉ ÌÚãÃÖï, º£÷âò¾ ¦Åñ½¢Ä× Å£º¢Â¡ ¼ì¸×â ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

15

45. §ÀÍõÒ¸ú º¡ø¦ÀÕõ ÒÅÉò¾¢ Ä¡ñÁ¸ô ¦ÀÈøº¢Èô¦ÀýÚÁü¨Èô ¦ÀñÁ¸ô ¦ÀÈÄò Ш½îº¢Èô ÀýÚÐÂ÷ ¦ÀüȦ¾¡ô À¡Ì¦ÁýÚ, Á¡ÍÀÎ ÐýÀ§Á ¦ÀñÏÕÅ Á¡¦Âó¾ ¨ÅôÀ¢Ûõ ÅÕŦ¾ýÚ Á¾¢ì¸¢¦É¡Õ Á¸×Á¸ Å¡¦ÅýÚ Á¢í¹Éõ ÅÌòШÃô À¡÷¸§ÇÎ, Ü; Ģġ¾¸ ÁÄ÷ó¾¡ñ Á¸ô¦ÀÚ¾¢ ̨È×¾À ¦ÅýÈ¡º¢Óü ÜÚ¿Õ ÓûÇ¿¡ñ ¦¸¡ûǦÅý ÇôÀ¼¡ì ÌÅÎÅ¡ ɽŧšíÌó, §¾ÍÁÄ¢ ÀÉ¢Á¨Äì ¦¸¡ÕÒ¾øÅ¢ ¡ÂרÁ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. 46. ¨¾ÂÄà Á¡¾÷Ó¾ø ¡էÁ¡ ¸¢òÐò ¾Æ£-즸¡Ç¡ò ¾¨¼¸Õ¾¢§Â¡ ¾¡§Á Å¢¨Ãó¾¢ýÛ §Á¡¸¢É¢¨Â Óý§À¡ü ÈÆ£-즸¡Çø Å¢Ä즸ñ½¢§Â¡, ¨ÅÂÁ¢¨º ÂÅ⨼ò ¾¡ý¦¸¡ñ¼ Å¡÷Åò¨¾ ÁýÛ¢÷ì ¸È¢Å¢ì¸§Å¡ ÅÂí¸ÕÅ ¦ÁüȢŠâÂíÌÕÅ Áü¦ÈÛ Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç ¦ÅÇ¢¦ºö§š, ×ö¦¿È¢ ¾Õ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ §Á¡ÐÓÊ ¦À¡ýÈ¢¦Â¡ýÈ¡¨Á¢ü¦Èý Ú½÷ò¾§Å¡ ×½÷Åâ ׽÷×ÕÅ Á¡¸¢¦Âõ Ó½÷¦Å¡Æ¢ò нզÁ¡ÕÅ÷, ¦ºö¾¢Õ §ÁÉ¢¦Â¡Õ À¡¾¢ÂÁ÷ ¨Àí¸¢û¨Ç ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. 47. ¿¢¨ÈÍ̽ ÁÕ׿õ Á¢Õ¸ñÁÄ Ã¢Ä¦ÁñÚ ¿¢¨É¡Á ¦Ä¡ýÈÆ¢ìÌ ¿¢Ä×¿í ¨¸ÂÁÕ ÁĦÃýÚ ¿¢¨É¡Á É¢¾Ó¿¢¸ ¦Æ¡ýÈÆ¢ìÌ Á¨ÈÒ¸Ö ¿í¸¡Á÷ ¦Áö¢¦Ä¡ý È¢Ã×À¸ý Á¡È¡¾ ¦ÅôÒÚòÐ Áü¦È¡ýÚ Á¡üÈÅ ¦Ç¡ÎíÜÊ ÁüȨ¾ ÅÂìÌÁ¢¨Å ÂýȢ¢ýÔï ̨ÈÅâ ×ÅǸò ÐõÒܯ ¿¡½¿¡í ¦¸¡ÇÅ¢ÃñÎí Ìʦ¸¡Ùí ÌÄÅ¢Åü È¢ýȢȨÁ ¦Âý¨ÉÂÈ¢ Å¡¦ÁýÚ ÌýÚÁ¡ È¢Õ¸¾¢¨ÃÔï º¢¨È¦ºö¾ ¦¾ÉÅ¢¨È Ó¸ì¸ñ Ò¨¾ò¾¦Àñ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. 48. ¦À¡ÕóÐÀº¢ ¡øŢƢ ¢ÃñÎõ À¢¨ºó¾Ø ÒÄ¢ìÌÕ¨Ç ¦Â¡ýÚÅôÀô ¦À¡íÌÀ¡ Ä¡Æ¢¨Â ¨ÆòÐì ¦¸¡Îò¾º¢Å Òñ½¢Âý Ò¸úºÁúôÀ, ÁÕóпø Å¢Õó¾¢· ¾Õóи ¦À¡Õó¾¦ÅÉ Á¨ÈԽà Åâ ¦Àâ Á¡§¾Åý Å¢ýÁ½¢ì ̨ƾ¨Æ ¦ºÅ¢ì¸ñ Á¨Èò¾Á¢ú ¿¢¨ÈòàðÎÁ¡, ÌÕóÐÁÆ ¸Ç¢¦È¡Ç¢ Å¢Ç즸Éî ºñ¨À¢ü ÌÄ×Àà ºÁº¢í¸ì ÌÕ¨ÇÔ ÙÅôÀ¦Áöï »¡ÉÅ¢ý À¡ýÓý ¦¸¡Îò¾¨Àí §¸¡ÄÁ¢§Ä, ¾¢Õóп ÄÕó¾Å ÕÇõÒÌ Å¢Ç츧Á ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕð¦ÀÕ Á½î¦ºøÅ¢ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. §ÅÚ 49. ÝÆ¢ÂÓïº¢Ú ÍðÊÔõ Ţ𦼡Ǣ÷ §º¡¾¢Å¢Ã¢ó¾¡¼î ÝÎо¢î¦ºÅ¢ ¿£Îį́ÆÔó §¾¡Î Á¨ºó¾¡¼

16 ţƢšצºù š¢¦ÉØíÌÚ ¦Åñ½¨¸ ¿¢ÄÅ¡¼ ¦ÅûÇ¢ÂÀ¢¨ÈѾ ¦ÄýÀÐ ¦Áö¦ÂÉ ¦Åñ½£ü ¦È¡Ç¢Â¡¼ šƢšƢ ¦ÅýÚÓÉ¢ýÚ ÅØòÐõ §ÀÃÊ¡÷ Á¡È¡Åý¦ÀýÛõ šą̂¼óÐ Á¸¢úóòÅ÷ ºýÁ¦ÁÛ Á¡Æ¢ÂÅ¡Æ¢ ÍÅüÚÁ¼ôÀ¢Ê ¡θ ¦ºí¸£¨Ã Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã. 50. ¿¢¨È¾ÕÁõÀÄ ×¨È¾Õ¸ÃÁÄ÷ ¿¢¸úº¢Ú Åñ¼¡¼ ¿¢Ä¦Åؾ¢ÕÓ¸ Á¾¢Å¡äÈ É¢ÃõÒï ͨ¾Â¡¼ô ¦À¡¨È¾Õ ¸Õ¨½Â¢ý Óظ¢Â¸Âø¸û ¦À¡Ä¢óÐ ÒÃñ¼¡¼ô âÅÉõÀÄ× Á¼í¸¢Â×¾Ãõ ¦À¡üÒ ÁÄ¢ó¾¡¼ì ¸¨È¾Õ¸ñ¼÷ ¸ÕôÒÅ¢ýÁ¡Ã÷ ¸¡öó¾ ÐÇò§¾¡÷óÐ ¸¨Ã¾ÕÑõÅÄ¢ ¸¡ñÌÅÄ¢ý§É ¸¡ñ¦¸É ŨÈÅЧÀ¡ ĨȾզºýÉ¢ ¨ºó¾¡¼ò¾É¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã. 51. Å¢ñ½¨ÄÀ¢¨ÈÔ ¿¢¨ÈÔóШÈÔõ §ÁŢ º¨¼Â¡¼ Á¢Ç¢÷¦À¡ýÉ¡¨¼Â §ÉòÐó¾¢ÕŨà ¦ÅõÒÄ¢ Ô¨¼Â¡¼ì ¸ñ½¨Ä¿£¦Ã¡Î ¦¿ìÌÕ¸ýÀ÷¸û ¨¸¸û ÌÅ¢ò¾¡¼ì ¸¡ÁÕ¦¸¡ý¨È ¦Â¡Îó¾¨ÄÁ¡¨Ä ¸ÄóÐ ÒÂò¾¡¼ô Àñ½¨Ä¡Á ¦ÄØôÀ¢¨ºÅøÄÅ÷ À¡Ê¨º 伡¼ô À¾¢É¡ÖÄÌ Á¨ºó¾¡¼ì¸Æø ÀüÚ º¢ÄõÀ¡¼ Åñ½¨ÄÁýÈ¢¨¼ ¡ðÎïÝð¼É Á¡Î¸ ¦ºï¸£¨Ã Âøæ÷¦À¡Æ¢Ä¨Á ¿øæ¦ÃÆ¢Ö¨Á ¡θ ¦ºí¸£¨Ã. §ÅÚ 52. -¸ú¾Ä¢ÈÅÓÂø ÀÅ÷Å¢¨É¿¢¨ÉÓÉ¢ ¸ó§¾¿¢ýÈ¡÷¡ Á¢¨ÉÂÓÉʨÁ ÁÕû¦¸ÉÅ¢¨ÁÂÅ ¦ÃýÀ¡ÃýÀ¡Ã¡ ¸úÁĦÁÉÅÛ ¾¢ÉӨȢ¼ÅÊ ÂýÀ¡Éý§È¡ ÂÕñÁ¨Æ¢¨¼¦Â¡Æ¢ ÅоŢ÷Ũ¸¦À¡Æ¢ Â狀Õí¸¡§Ã Ò¸úÁ¢Ì¸×½¢Â Á¾¨ÄÓÉب¸¾ Å¢÷ó¾¡÷ÅíÜ÷º£÷ Ҩɾÿ¢¨É¾Õ ÁÓоŢÂ ¿í¸¡ö¦ºí§¸§Æ ¾¢¸úÀÅ÷¾¢Õ×Õ ¦Å¡ÕÀÂÄÁ÷Á¢ø ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã ¾¢ÕÅÇ÷Á½¨Å¢ý ÁÕÅÇ÷ÌÆÖ¨Á ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã. §ÅÚ 53. §Å¨ÄÁÕðÊ šûŢƢÂüÒ¾ ¿í¸¡öºó¾¡¾¢ §ÁÕŨÇò¾Å÷ Á¡÷ÒÐÇò¾¾ ÉõâÍ󾡧 À¡¨Ä¢ɢò¦¾Ø §¾¨É¸üÚ¦º¡ø ¦¸ñ¼¡öÅñ¼¡Ôõ À¡ý¨ÁÁÄ÷ìÌÆ Ä¡öÁ¨Ä¦ÀüÈÁ Õ󧾦ºó§¾ë÷

17 §º¡¨Ä¿Ä츢Ǣ §ÂÂÓ¦¾¡ò¾¸ Õõ§À¦ºõÀ¡§¸ ÝØÀÅ÷츢¸ ġ¦šƢò¾Å÷ ¾õÀ¡¦Ä¡ýȣšö §º¨Ä¦ÂÎò¾¨¸ §Å¨Ç¿¢Úò¾¢Éû ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã º£÷Á½¨ÅôÀ¾¢ Å¡ØÁ¼ôÀ¢Ê ¦ºí§¸¡¦ºí¸£¨Ã. ¯ . ¦º¹ì£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------

3. ¾¡ÄôÀÕÅõ 54. Å¡íÌí ¦¸¡Ê Ññ ÏÍô¦À¡º¢Â Å¡÷ìÌí ÌÁÅý Ó¨ÄÍÁó¾ Á¼Å ¿¨¼Áí ¨¸Â÷¿È¢Â Á¡¨Äì ÌÆø¸ð ¼Å¢úì¸ÅÐ ¾¡íÌõ Å¢¨Ã¦Áý Ú¸ûÅ£úóÐ ¾Åúó¾õ Á¼Å¡÷ ӨĸƢò¾ º¡óÐõ ÒØÌí ÌíÌÁÓó ¾½Å¡ ¾ØóÐ §ºÈ¡¸¢¾ §¾íÌó ¾¢ÕÅ£ ¾¢Â¢üÀÊóÐ ¦ºÈ¢Ô Á£Ãõ ÒÄ÷ò¾Ä¢Éò ¦¾Ã¢¨Å Á¡Õ ¨Áó¾÷¸Ùï º¢ó¨¾ì ¸Åüº¢ ÂÚò¾¢Âí¸ §Å¡íÌó ¾¢ÕÅò ¾Á¢úÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Ôĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 55. Åñ¸¡ ¦ÄýÉ Å¡¦ÂýÉ Å¡ö측 ¦ÄÉ측ø Å¡¦ÂÉô§À÷ ÁÕÅ¢ Á¡È¡ ÅÉí¦¸¡½¨Á Á¡É ¿øæ÷ ¦ÀÕÁ½õÅ¡ ¦Éñ¸¡ ¿øæ÷ô ¦ÀÕÁ½§Á §Ãö¦À ÕÁ½ ¿øæ¦Ãý È¢ÄÌ ¦ÀÂ÷âñ ÎÚÅɧÁöó ¦¾ýÚõ Å¢ÇíÌ Á¢ó¿¸¨Ãò ¾ñ¸¡ ÄÈ¢»÷ ÀÄ÷ÌØÁ¢ò ¾Å¡Ð ÝúóÐ ÁÕ׾ġü È¡Å¡ ¿¡Ó ¦ÁﻡýÚó ¾Å¡Ð Ýú¾ È̾¢¦ÂÉ ¦Å¡ñ¸¡ø ÀÄÝú º¢Å§Ä¡¸ò ШÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 56. ¸¡Ã¡÷ ¸Ä¢¿£÷ Ó¸ó¦¾Øó¾ ¸ÁïÝü ¦¸¡ñ¼ø ¸Õì¸Äí¸ì ¸¨ÄÅ¡ý Á¾¢Âò мø§À¡Æì ¸üÀò ¾ÕÅ¢ý ¸Øò¦¾¡Ê ¿££Ã¡÷ ¾¼òÐò ¾¸ð¼¸ðÎ ¦¿Ê š¨Ç §ÁüÀ¡Â ¿¢¸ú¸¡÷ §Á¾¢ ÀÊóÐÆ츢 ¦¿øÄ¢ý ¸ü¨Èì ¸¾¢÷§ÁöóÐ º£Ã¡÷ ¿Úó¾¡ Á¨Ã̾ðÊî ¦ºí¸ð ¸ÕõÒ ¸È¢ò¾Õó¾¢ò §¾Á¡ ¿¢ÆÄ¢ü §ÀÕ½× ¦ºÈ¢òÐñ ʼ§Ä ¦À¡Õ¦ÇÉ즸¡ §Ç¡Ã¡÷ §À¡Äò ТýÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 57. ¿¢Ä× ¾¨Á¿ý ¸¢É¢Ð¢÷ò¾ ¿¢ÄÁ¡ ¸¢Â¿ü È¡öÁ¸¢Æ ¿¢ÃõÒ ÀÂãð ÎÒÅÇ÷òÐ ¿¢¸ú¸¡ á ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡ö ÌÄ× Àº¢¾£÷ ¾Ã×½× ¦¸¡ûÙí ¸Äò¾¢ ÛÅ÷Å¢Ã×í ¦¸¡û¨¸ ¾£¦¾ý ÈиÊÅ¡ý ÌÈ¢ò¾ ¦À¡Æ¢ø¸û ÀÄ׿¢¨È ÀÄ× Á¢É¢Â §¾Á¡×õ À¼÷¦¿ð ʨÄ ¸¾Ä¢¸Ùõ

18 ÀñÀ¢ Û¢÷ò¾ ¸É¢îº¡Ú À¡ö ¿¢üÈ Ä¡üÈ¢¨º§À¡ ÔÄ× Ò¸úº¡ø ÅÇÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 58. ¸òÐó ¾Ãí¸ì ¸¼¦ÄØóÐ ¸Æ¢Â¢ý ÅÆ¢Åó ¾¢Æ¢Å¢ÄÆø ¸¡Ö ¦Á¡Ç¢Ôí ¸Õ¸¦Å¡Ç¢ ¸¡ðÎó и¢Õõ ŨÇ£ýÈ ÓòÐõ ÀÃôÀ žü¦¸¾¢§Ã Ó¸¢øÅó ÐÈíÌ ÓÂ÷¦À¡Æ¢ø¸ñ ÓɢŢý §ÈüÚì ¸É¢Å¢¦É¡Î Ó¸óÐ ÀâÅ÷ò ¾¨É¦ºÂø§À¡ü ¦¸¡òÐ ÁÄ¢Ôõ ¨Àí¸Ó¸¢ý ̨Äõ ÀÆÓõ ¦ÅñÓ¨¸Ôí ¦¸¡ðÊ ¿¢üÀ ÅиñÎ ÌÇ¢÷Å¡ É¡¾¢ ¦Âù×ÄÌ ¦Á¡òÐ ¿Å¢Öõ Ò¸úÁ½¨Å Ô¨ÈÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ×ĸ ÓÅìÌó ¾¢Õ¦Åñ½£ü Ú¨Á§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. §ÅÚ 59. ¸Õ¨½¾ÐõÀ¢ ÅÆ¢óÐÀÃó¾ º¨¼ì¸ð ¦ºó§¾§É ¸¼§ÂýãÄ ÁÄò¨¾Å¢Ç÷ì¸ì ¸¡Ïí ÌÆÄÓ§¾ ÁÕÁÄ¢¨ÀóÐÇ Åò¦¾¡¨¼Á¡Ó¸¢ø Åó¾À¢ý Åó¾Á¢§É Á¡È¡ÅýÀ ÕÇòÐÓ¨ÇòÐ ÅÇ÷ó¦¾Ø ¨Àí¦¸¡Ê§Â ¦À¡ÕÅÕ¨Àí¸¢Ç¢ ¾¡í¸¢Â¦ºí¨¸ô ¦À¡üÒ¢ §Ã¡Å¢Â§Á ÒÂÈÅúº¢ÁÂò ¾¢ÁÂôÀ¢Ê§Â ¦À¡Ä¢ÁÄ÷ Á¡Ç¢¨¸Å¡ú ¾Õ½Á¼ó¨¾Â÷ ¾¡ØíÌ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñ½¢ÂÁ½¨Åô Òñ½¢ÂÁ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 60. ¯¨Æ¾Õ¨¸Ô¨¼ ¦Âó¨¾À¢Ã¡Ûì ̼¦É¡Æ¢ ¡¾Áá §Å¡í̺¢ÕðÊÓ §É¡¨Ãó¦¾¡Æ¢Ö ¦Á¡ÕíÌ ÓÊò¾¢ÎÅ¡ö ÌÆó¾Õº¢ó¨¾Â¢ ¦ÉìÌÕ¸¢ì¸º¢ ¦¸¡ñΨ¸ ÜôÀ¢ÎÅ¡÷ ÌÅ¢¾Ä¢Ä¡¾ ×Ç째¡Â¢ü¸¢Î §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢Í¼§Ã Á¨Æ¾ÕÓ¸¢Öõ Å¢Ç÷ôÀÅ¢Õñ¼ ÁÄ÷ìÌÆ §Ä¡¾¢Á§Á Á¡È¡Å¢¨É§Âí ÌÊÓؾ¡ñÎÈ Å¡úÅ¢ò ¾¢ÎÁÓ§¾ ¾¨Æ¾ÕÁ¨È¦ÂÛ Á¡Å¢üÌ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾ñ½¢ÂÁ½¨Åô Òñ½¢ÂÁ¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. §ÅÚ 61. ¯½÷ÀÅÕð¦À¡Ä¢ ÁƸ¾¢¦Ã¡ò¦¾¡Ç¢÷ ¾¡§Â ¿¡§ÂÉ¡ ÔÆÖ¦ÁÉìÌ¿ ÄÕû¦À¡Æ¢Â¢ò¾Á Á¡§¾ §À¡§¾Å¡ú Ò½÷Ó¨ÄÂüÒ¾ Á¸Ç¢÷ÀƢΠ¾¡Ç¡ö §ÅÇ¡§Â ÒÅÉÁ¨Éò¨¾Ô Ó¾ÃÁ¼ì¸¢Â Á¡¾¡ §Å¾¡§Å ¢½÷ÁÄâü̾¢ ¦¸¡Ù¿È¦Å¡ò¾¦Áö Å¡ú§Å ¾¡ú§Å¸ ¦ÅÉÅÂýÓüÀÄ Å¡ÁÃâìÌÓ É£Å¡ö âÅ¡§Â÷

19 Ž÷¦¸¡ñ Ó¸¢üÌÆø ž¢À¢¨È¦Áöì¸× Á¡Ã£ ¾¡§Ä§Ä¡ Á½¨Å¿¸÷ò¾¨Ä ÁÕ×Á¸òÐÅ Á¡§É ¾¡§Ä§Ä¡. §ÅÚ 62. Åó¾¢ô ÀÅ÷¦ÀÕ Å¡ú§Å¾¡ú§Å ¡ú§ÅÉ¡õ Åïºì ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¿¡§Â§É¡Â¡ §¾Â¡Â¡ Óó¾¢ò ¾¢ÕÅÕû º¡Ã¡§Å¡Ã¡ §Åáá ¦Á¡öõÒü È¢¼ÅÕñ Á¡§É§¾§É §¸¡§É¡ ¿ó¾¢ô ¦À¡Ä¢Á¨Ä Á¡§¾Ý§¾ §Â¡§¾÷º¡ ÉýÈü Ò¾Ó¨Ä Â¡§ÇÅ¡§Ç ¿£§Ç§Å º¢ó¾¢ò ¾¢ÕŢƢ §Â¡Ã¡ö¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¢ñ¦À¡ü Ò⨺¿ø æáö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. §ÅÚ 63. ¸Ã¢¸½¡Â¨Å §ÂÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¸Õп÷À¡¦Ä¡Ç¢ ¡šö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Åâ¦ÀÁ¡É¢¼ §Á¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÕûÅçÁ¦À¡Æ¢ ¿¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ×âÂÃÄ¡Õ¢÷ ¸¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¦Å¡Ç¢÷ӨġÁ¾ Á¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ À¢Ã¢ÂÓÈ¡ÕÇ §ÁÅ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¦ÀÕÁ½§ÁŢ À¡Å¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. ¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------

4. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ 64. À¡÷ÅÇ÷ Á¾¢ìÌÆ ¦ÅÉì¸Ø ÁÄòÐü À¡Å¢ò¦¾ý ÀÅóШ¼ò¾ ÀúÁ º¢í¸¦Áý ڨæºÔõ À¡ÄÈ¡ö ÀÅÇÅ¡ ¡÷Á½òÐì ¸¡÷ÅǦá á½ÅÓ Á¢ÕÅ¢¨ÉÔ ÓõÁÄì¸ðÎÓ¼ Ä¡¾¢¿¡ýÌí ¸Õк¡ì ¸¢ÃÁ¡¾¢ ¨ÂóÐÁó ¾¢ÃÁ¡¾¢ ¸¨ÃÂ¡Ú ¿£ó¾¢¦ÂØÁ¡ È¡÷ÅÓÈ ãú¸¢ô ÒÈò¾¨¼ÔÁ¡¦ºÉ Ÿò¾¨¼Ô Á¡ÍÁñ½¢ ¡ýÈÀï º¡ì¸Ãô ÒÉĸý ¸¨Ã§Á× Á¡Õ¢÷ì ¸ÕûÍÃóÐ º¡÷Åâ ¦Åñ½£Ú ¿øÌó ¾¢Õ쨸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. 65. §Å¦ÂÉô ¦À¡Ä¢ÀÍó §¾¡Ù¨¼Â ÁÄ÷Á¡¾÷ ¦Áý¨¸Âí ¸¡ò¾ ¼¡íÌ Á¢Ç¢÷¸ÁÄ ÁÄ÷À¸Ö Á¢ÃצÁØ Á¢Õͼ÷ Ţá×È Å¢ØíÌÁÃ×,

20 Á¡¦ÂÉô ¦À¡Ä¢¸Õ¨½ ÂõÁ¡ý È¢Õ쨸¦Â¡ ¼Ç¡×í ¦¸Ç¢üÚãÄ ÁýÒÒâ ÅÆ¢ÂÊ¡÷ ÀÅšâ ÓبÁÔ Á¨ÄòÐî ÍÅüÚż¨Å, §º¦ÂÉô ¦À¡Ä¢Å¨Ãì ¸¢ÆÅýŢƢ ÅÇÕó ¾¢Õó¾Ä÷ ÀÎò¾ÅÁÇ¢ ¦¾öÅÅÈ ÓôÀò ¾¢Ãñ¨¼Ôõ ÅÇ÷ìÌ¿ü ¦ºõ¨Á¡ý Á¢ì¸¦ºÅ¢Ä¢ò ¾¡¦ÂÉô ¦À¡Ä¢¿¢ý¨¸ ÁÄ÷Ó¸¢úò ¾õ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. 66. ̨ƾÃî ͨÅÁÐô ¦À¡Æ¢¾ñÎ Å¡í¸¢ì ÌÄ¡×ï ÍÕôÒ¿¡ÏíÜðʾ¢ý ÁĦáýÚ ¿¡ðÊÅÄ¢ ¸¡ðʦ¾¢÷ ¦¸¡üȧÅû ¦À¡üÈ ¸¡Á÷, Å¢¨Æ¾Ãô ¦À¡Ä¢ÔÕ× ÓüÚÁÆø ÀüÚ¦Á¡Õ ¦ÅùŢƢì Ì½× ¦ºö¾¦ÁöÂ÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸÷ÀÉ¢ Á¡øŨà ŢÕôÀ¢Ú Á½ôÀó¾Ã¢, É¢¨Æ¾Ãò ¾ì¸Å¢¨¼ ¦Â¡º¢ÂÅÉ Ó¨ÄÍÁó ¾¢½÷ÁÄ÷ì ¦¸¡õÀ¢É¢ü̧Áó¦¾Æ¢É¢ ÉÕÌüÚ Á¨ÈÓÆí ¸ôÀÄ Å¢Âí¸Ä¢ô ÀôÀøÒÅÉó, ¾¨Æ¾Ãô ÀüÚ¨¸ò ¾¡Á¨Ã Ó¸¢úò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. 67. ¦ºö¸Á Äõ¦À¡Õ× ¦ÁýÀÐ ¾¢ÈõÀî ¦ºÂü¨¸î º¢Åô¦ÀØóÐ ¦ºÈ¢¾Ãì ¸ýÚ¦Áý ¦Èñ½¡Ð ÀÐÓÛï §º÷ó¾È¢ ¾Ã¡¾Å¢¨Å¸û, ¨ÅÂÁ¢¨º ¢Å÷ÓÉï §º÷ŧ¾¡ ¦ÅýÚÇ Á¾¢ò¾¢¼¡ ¾ñ¼Ãñ¼Á¡ñ¼À¸¢ Ãñ¼Óü È£ýÈÇ¢ì Ìí¸Õ¨½ š墨¿ü ȡ¡¾Ä¡ý, ¨ÁÂÅ¢Õ ¦Áí¸û¸ñ ÁħáΠžÉÓ ÁÄÕÁ¡ ÚÇÁ¢Ãí¸¢ ÅǦÁ¡Æ¢ô ¨Àí¸¢û¨Ç ¾¡í¸¢Â¾ É¢Ę̀¾ Åóпó ÐŨ¸ÔÚ¿¢ý, ¨ÈÂÄÁ÷ ¨¸õÁÄ÷ Ó¸¢úò¾õ¨Á Âõ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂէǾÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁØÓ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. 68. ¯Ã×Á¨È À¡Îº¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ãý ڨæºö¿¢ý ¦¸¡Ø¿÷Á¸¢Æ ×ûÇí ¸º¢óЦ¿ì ÌÕ¸¢ÔÕ ¸¢į̀Æó §¾¡íÌо¢ ÀÄÀ¡Î§Å¡í, ¸Ã׾Ţ÷ ãò¾¿¢ý Á¸ü¸¢É¢Â §Á¡¾¸í ¨¸¦¾¡¼ô ÀÄÀ¨¼ô§À¡í ¸Õ¾¢Ç Á¸üÌ¿Ú Á¡ýÁ¾ï º¡ó¾í ¸Õôâà ÁôÀ¢Å¢Î§Å¡õ, ÀÃ×Áó ¾¡¸¢É¢ ¿¢Éì¸Ê¨Á ¦ºöÔ¦Á¡Õ À¡¨Å¦Âý §È¿¡ðΧšõÀâóШÉòо¢Òâ¾ø ¦º¡øħÅñ Îí¦¸¡¦Äõ À¡ÄÕû ÍÃóÐÁ¢ì¸¡, ¾ÃצÀÕ¸ì¸Ã Ó¸¢úò¾õ¨Á Âõ¨Á¦Â¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðʦÂÕ§Ç ¾ÕÁ½ó ¾ÅÆŨÁ ¦ÀÕÁ½í ¸ÁبÁ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. §ÅÚ 69. §ÅðÎô ÒÂÈÅú º¢ÂÁò ¾¢Á ŢÄí¸ Ä¢¨¼ò§¾¡ýÈ¢ Å¢ñ½Å÷ Áñ½Å ¦ÃñϦÁ¡÷ ¦ÅûÇ¢ Å¢Äí¸ Ä¢¨¼ò¾É¢§Â À¡ðÎô À¢ÃÁà ÓÇÕí ¦¸¡ý¨Èô ¨Àó¾¡÷ §ÅöóÐÄ×õ ÀñÀ¡÷ À¢Ã½Å ÌïºÃ §ÁÅ¢ô À¡¦Ã¡Î Å¢ñ¦ÅÕ× §Á¡ðÎò ¾¢Èø¦¸¡ ÎÄ¡Å¢Õ §¸¡ð¦¼¡Õ ãÃ¢î º¢É§ÅÆ Ó¨ÉÓ¾ý Á¡öó¦¾¡Õ Å¨Ã§À¡ü º¡ö¾Ã ÓɢŢü ¦À¡Õ¦Á¡Õ¦Åñ

21 §¸¡ðÎì ¸Ç¢Õ ÀÂó¾ Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. 70. ¾ÁÃò ¾¢¨ÃÀÎ ¦¾¡Î¸¼ Öĸ¢ü Èñ½¢Â À¢ÃÁÒÃó ¾¨Æ¾Õ §ÅÏ ÒÃô¦ÀÂ÷ â½ò ¾¡Å¢ø ÅÃí¦¸¡ñ§¼ ÂÁÃ÷ì ¸¾À¾¢ ӾĢÂ÷ ¾¢ÕÅ¨É Â¡÷Ò¸ ¦Æ¡ÎÜðÎñ ¼ñ¼ Á¼í¸ ¿¼¡× ¦¸¡Îí§¸¡ Ä¡Ç¢Ô ÁÅÉ¢¨Ç ÀÁÃò ¦¾¡¨¼¦¿Î ÓÊÅÄ¢ ¢ÉÕõ Àý¨Áó ¾ÕÁ¢¨¼Ôõ À¨¼Ôõ Ó¨¼Ôõ ÀÊ¾Ê ¸ÊÅÊ À¢Ä¢ø ÅħÉóÐ ÌÁÃì ¸¼×¨Ç £ýÈ ¸ÕíÌ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. 71. À¢¨ÈÁ¾¢ ¿¢¨ÈÒÉ Ö¨È¾Õ ºÊÄô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÕÁ¡ýÅ¡öô ¦ÀÕ¦¸¡Ä¢ ¦Â¡Õ¦ºÅ¢ ÂÕÌÈ ¿¢Ú× À¢Ã¡¦É¡Õ À¡ÄÁ÷Å¡ö ¸¨È¾À Á¨ÈÓÊ §À¡Ð¦Á¡÷ ¸¢û¨Ç ¸Äó¾Á÷ ¨¸ì¸¢Ç¢§Â ¸¨¼§Âý ÌÊÓØ ¾¡ñΠŢÕõÀ¢ì ¸¡ìÌõ ¨Àí¦¸¡Ê§Â Á¨ÈÓØ ÅЧÁ ¸¨Ä¦ºö ¾¨Ã½¢ Á¡§¾ Á¡¾Ã§º Á¨Ä¢ Ö¾¢ò¾ ÁÕó§¾ ¦ÅûǢ š½¨¸ §Â¡¾¢Á§Á ̨ÈÂÈ ÅÊÂÅ÷ À¡÷¦À¡Ä¢ ͼ§Ã ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ̽¨Åô ¦ÀÉŨÁ Á½¨Åô À¾¢Ô¨Á ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. §ÅÚ 72. º¢ÚÁ¾¢ ¿¾¢¦À¡¾¢ Á¢¨¼º¨¼ Ô¨¼Â â¼òÐÁ ¼ôÀ¡Å¡ö ¦ºÈ¢¾Å÷ ÁÉÅ¢Õñ ÓØ¾È ÅŦ½¡Ç¢÷ ÀòÁÀ ¾ò§¾¡§Â ÁÚÅÚ ¸¾¢¦Ã¡Î Á¾¢ÔÈ çÚÁ¢Õ ¦Ç¡ò¾Ì Æü§¸¡¾¡ö ÁÚÌÚ º¢Ú¸¢¨¼ ¦Â¡º¢¾Ã ÅÇÃ¢Ç Óò¾Ó ¨Äò¾¡§Â ¸Ú¦Å¡Î ¦Á¡Ø¦¸¡Î Å¢¼ÁÁ¢÷ ÐÈŢΠ¸ð¸¨¼ ¿ü§È¡¸¡ö ¸¾¢÷ŢƢ ¦Â¡É¦Å¡Õ ¾Á¢Â¦É¡û ¦Ç¡Ç¢ÓØ ¸ò¾¨Â ¨Åô§À¡§Â ÌÚÓÉ¢ ¦¾¡Ø¦¾Ø ÀÉ¢Á¨Ä ÅÕÁ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÇ¢÷ÁÄ¢ ¦À¡Æ¢¦ÄÆ¢ý Á½¨Å¢ ÄÁ÷Ì¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. §ÅÚ 73. À¼Åà ÅîͨÁ ÓØÐ Ó½ôÀº¢ ÔüÈÅ Éò¾¡Ã÷ ÀÐÁ ÁÄ÷ò¾¨Ä ÂÁ÷Á¨È Å¢ò¾¸ Ãð¼¾¢ ¨ºôÀ¡Ä÷ ¸¼×Ç÷ Áü¨ÈÂ÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ Àò¾¢¦º ÂôÀÎ ¦Áöò§¾§Å ¸ÁÄÁ Ä÷ò¾¨Ä Á¸Ç¢÷Ó ¾üÀÄ ÃüÒÚ ¸ü§À¡§Â Á¼¨Á ÂÚò¦¾É ¾¢¾ÂÁ Ä÷츽¢ ÕìÌÁ Éô§À§¼ Á¾¢ÂÓ Êò¾Å÷ ¿¢¾¢Â ¦ÁÉò¾Ó ÇòÐÈ ¨Åô§À¡§Â

22 Ì¼Å¨Ç ¦Á¡öò¾¦ºö Á½¨Å Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ÌÄÅ¢Á Âò¾É¢ ŨÃÅÕ Óò¾Á¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------

5. Óò¾ôÀÕÅõ 74. ¦¸¡ØÐõ ÅâÅñ ÎØÐÆì¸¢ì ¦¸¡Øó§¾ É¢ÃõÀ Å¡öÁÎòÐì ÌÁðÊì ¸Å¢ó¾¡í ¦¸¾¢¦ÃÎìÌí ¸Ç¢÷¦Áý ÁÄ÷ôâí ÌÆü¦¸¡õ§À ¦¾¡ØÐ ÁØÐõ Ò¸úÀ¡Êò о¢òÐ ÓÕ¸¢ ÔÕ¸¢¿¢¸ú ¦¾¡ñ¼ ÕÇ째¡ ¢Ö츨Áó¾ àñ¼¡ Å¢Ç째 ÍÂí§º¡¾¢ ¦ÂØÐ Ó¢§Ã¡ Å¢Â즸¡Øó§¾ ¦Âؾ¡ ×ÕÅò ¾¢Çí¦¸¡Ê§Â ¦ÂاÀÕÄÌ ¿¢¨ÉóЦ¾¡Ø ¦¾¡Ø§¸¡ ÁǧÁ ¢ÄÅ¡¾¢ ÓØÐÁ¢¨½Â¢ É¢ý¸É¢Å¡ö Óò¾ó¾Õ¸ Óò¾§Á Óк£÷ Á½¨Åô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á. 75. ¿É¢Â¡ ¾Ã了ö ÐûÙÕ¸¢ ¨¿óР̨ÆóÐ ¿¡ò¾ØõÀ ¿¡Ùõ ÅØòÐõ §ÀÃÊ¡÷ ¿Äﺡ ÖûÇò àüÈÕõÀ¢ ¢ɢ¡ ¿¢üÌï ͨÅÂÁ¢ú§¾ §Â¨Æò ¦¾¡ØõÒ âñ¦¼¡ØÌ ¦Áí¸û ÌÊìÌ ¦Á¡ÕÓ¾§Ä ¦ÂøÄ¡ ×Â¢Õ Á¢É¢¾£ýÚ ¸É¢Â¡ ¿¢ýÈ §ÀÃÕÇ¢ü ¸º¢óÐ §¿¡ì¸¢ Á¸¢úÅ¢ìÌí ¸Õõ§À ÒÅ¢Ó É¡È¡Úí ¸¼ó¾ ӾĢ Ä¡Ó¾øÅý Óɢ¡ ¾Å¡×ï ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óк£÷ Á½¨Åô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á. 76. Å¢ÇìÌ ÁÃÅ¢î ¦ºí¸ÕõÒ Å¢ÕõÒ ÍÕõÒ ¿¡ñâðÊ Å¢¨Ã째¡ ¦È¡Îò¾ §ÅÙ¼Äõ ŢƢò¾£ì Ì½Å¡ì ¸¢ÂÐÁÈó ¾¢¨ÇìÌí ¦¸¡ÊÑñ ÁÕíÌø¸Åý §Èí¸ Å£íÌ Á¢ÇÓ¨ÄÔ Á¢ÇÌ Àº¢Â §Åöò§¾¡Ù ¦ÁÆ¢ø¦¸¡ô ÒÇ¢ìÌó ¾¢ÕÓ¸Óó ¾¢¨ÇìÌí ¸¡¾ø ¦¸¡Î§¿¡ìÌï ¦ºö º¨¼¦Åñ À¢¨ÈÓÊò¾ §¾Å §¾Åý Ó¸¸ÁÄï ¦ºù§Å ÁÄà ¦Åñ½¢Ä× Ó¨ÇìÌõ ÀÅÇî ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óк£÷ Á½¨Åô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á. 77. ¿ò¾í ¸ÁØõ ÌÆü§¸¡¨¾ ¿øÄ¡ ÃÚÅ÷ ¾¢ÕÓ¨ÄôÀ¡ ÉýÌ ¦¾Å¢ð¼ ×ñÎÀÍ ¿ÚõÒü ÒÉü¦È¡ð ÊÄ¢ÉÁ÷§À¡ ¾ò¾í ¸ÁØõ ÀʦÂÎò¾¡í ¸¨½òÐ Á¡÷À¢ Û§Á¡ó ¾¡÷Åõ ¦ÀÕ¸ §¿¡ì̦¾¡Ú ÁÕÇ¡ü ¦À⠧¡¸¢Â÷¾ï º¢ò¾í ¸ÁØí ¸¢ñ¸¢½¢ô¦À¡ü º¢ÄõÒ ÒÄõÒ §ºÂ¢¾úò¾¡ð ¦¼öÅî ¨ºÅî º¢ÚÌÆÅ¢ ¾¢ÕÅ¡ Â¡Ú ÓÅó¾Ç¢ìÌ

23 Óò¾í ¸ÁØ ¿¢ý¸É¢Å¡ö Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á Óк£÷ Á½¨Åô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á. 78. -Æ¢Ôõ ÒÅÉî º¢ÎÅ¡ú× ÁÁÃ÷ ÒÅÉô ¦ÀÕÅ¡ú× ÁõÁ ¿¡Ù ÁÕÅÕìÌ Á¡÷Åõ âñ¼ ÁÄÀ¡¸÷ ŢƢ ÁÉÓí ÌÇ¢àí¸ Å¢¾¢¸¡ ½Ã¢Â ¾¢Õ×ÕÅ §ÁÅ¢ ¡Ţ Ó¾ýãýÚõ Å¢ÕôÀ¢ý Å¡í¸¢ ¦ÂùÅ¢¨ÉÔ ¦Á¡Æ¢Ôõ Àʦºö §¿¡ì¸¡¾¢ ¦Â¡ýÈô ÒâóÐ º¢Å¡Éó¾ ãÈ¢ô ¦ÀÕ¸¢ò ¾ÐõÀ¢¦ÂÆ ¦Å¡ýÚ ¦Á¡Æ¢Å¡ ÕÇíÌǢà ¦Á¡Æ¢ÔõÀÅÇî ¦ºí¸É¢Å¡ö Óò¾ó¾Õ¸ Óò¾§Á Óк£÷ Á½¨Åô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Óò¾ó ¾Õ¸ Óò¾§Á. §ÅÚ 79. Á¾¢Óò¾õ Å¢ÃýÅ¢ Ãì¸Æü ¸¡§Èöì¸ Áñ½¢¨¼ò §¾öó¾ ÐÂ÷§Åö ÅÕÓò¾ Á¾¢¦ÄØó ¾ÆÄ¡ø ¦ÅÐôÒñÎ Á¡¨Á¸Õ ¸¢ÂÐ ¦ºï¦º¡ü, ¦À¡¾¢Óò¾õ ÅýÀ¸Î ¸¡ÖÆì ¸ôÀ¢Ç× âñ¼¾¡ Ä¢ôÀ¢Å¨ÇÁ£ý ¦À¡Ä¢ Óò¾õ ¦ÅöÂÒÄ ¦Å¡Æ¢Â¡Ð ¿¡Ú¦Á¡ñ â¨ÅÂ÷ ¸ÇòЧÁ×ó, о¢Óò¾ ÁÅ÷Á¸¢ú¿÷ ¨¸Àð ¼ÐìÌñÎ §¾¡ýÈ¡Ð Á¨ÈÔÁ¢ìÌî ͼ÷Óò¾ Á¡¨Ä¢ ¦Éâ󾾢¨Å §Åñ§¼ó ¦¾¡Îò¾Àü ÀÄ×¢÷ìÌõ, À¾¢Óò¾ §ÁüÚÁ¸¢ú ¿¢¾¢Óò¾ Áýɦºõ ÀÅÇÓò ¾ó¾Õ¸§Å Àøæ÷ Å¢ÕõÒ¦Á¢ ÉøæÃÕõÒÁ¢ø ÀÅÇÓò¾ó ¾Õ¸§Å. 80. «¼Ã¢Õð ¦À¡Ä¢ÅƢ š¢Ãí ¸¾¢÷Ţâò ¾¡¾¢ò¾ ۾¦ÁاÁ¡ ÃÕŨÃî º¢óàà ÅÕŢ¢ü ÀýÉ¡Ù Á¡ú󦾡Ǣ ÀÃôÒ Á½¢Ôï, ͼ÷Ţâò ¦¾Øź¢î ;âºÉ Óó¾É¢ò ¦¾¡øŨÇÔ §ÁóÐ ¦Á¡ÕÅý ÚÆ¡öôÀ¼¨Ä ÁÚÁ¡÷À¢ Ûì¸ÆÌ ¦ºÔõÅ¢¨Äò¦¾¡¨¸Â¢Ä¡ ÅâÂÁ½¢Ô, Á¢¼÷¦¸¼ò ¾ÌŦáΠº¾§¸¡Ê ¦¸¡ñΦÀ¡Õ §Áó¾æ÷ Á½¢ÔÁüÚ Á¢ÂõÒ¨Áó ¾¨Ä¿¡¸ Á½¢Ôõ¡õ §Åñ¼Ä ¦ÁÁì¸õ¨Á ¦ºóи¢¦ÃÉô, À¼÷º¨¼ ¾Ã¢ò¾¦À¡ø Ä¡Á½¢ š׿¢ý ÀÅÇÓò ¾ó¾Õ¸§Å Àøæ÷ Å¢ÕõÒ¦Á¢ Éøæ ÃÕõÒÁ¢ø ÀÅÇÓò ¾ó ¾Õ¸§Å. 81. ¸Ã×¾£÷ §ÀÃÕû ŢƢį̀¼Ô Á£Ûí ¸ÄóÐÀà »¡ÉãÚí ¸¾¢÷Ó¨Äį̀¼Ôí ¸Ç¢üÈ¢¸ý ÁÕôÒí ¸Çò¾¢Ûì ̨¼Ôõ ŨÇÔõ, Å¢Ã×À¡ ¦¸Û¦Á¡Æ¢ì ̨¼Ôí ¸ÕõÒ¦ÁÆ¢ý §Á§¾¡ð ̨¼Ôõ§ÅÔÁ¢Ç¢÷¸Å¡ Ûį̀¼Ôõ Å¡¨ÆÔ Ó¸ò¾¢üÌ §Áý§ÁÖ Ó¨¼ÔÁ¾¢Ôõ, ÒÃ׺¡ø ¨¸į̀¼Ô ¿Ç¢ÉÓ¿ÚíÌÆü ¦À¡Ä¢Å¢Ûì ̨¼Ô Ó¸¢Öõ¦À¡üÒÈò ¾ÕÓò¾õ §Åñ¼Äí ¸ñ¼õ ¦À¡Ä¢ó¦¾¡Ç¢Ã ¿£Äõ¨Åò¾, ÀÃ×Á¡ ½¢ì¸¦Á¡Õ À¡ø¨Åò¾ Áø¾õ ÀÅÇÓò ¾ó¾Õ¸§ÅÀøæ÷ Å¢ÕýõÔ¦Á¢ ÉøæÃÕõÒÁ¢ø ÀÅÇÓòòó ¾Õ¸§Å.

24 §ÅÚ 82. Á¨È¢ý ÓÊÔ ¦ÁÉÐ Ç¸Ó ÁÉÓ ÙÕ¸ ¿¢ò¾Ó ÁÐà ¦Á¡Æ¢Â¢ ɢɢ о¢¦ºö ÁÚÅ¢ ÄÊÂ÷ º¢ò¾Ó Á¨ÈÔ ÁƢŢø ¸Õ¨½ ¦ÀÕ¸¢ ¨Ä ¦¾È¢Ô Áì¸Ó ÁÇÅ¢ø À¢ÈÅ¢ Ô¾¾¢ ÍÅÈ ÅÄ÷¦ºö ºÃ½ ÀòÁÓ ¿¢¨ÈÔ ÁÆÌ ¦À¡Æ¢Ô Ó¸Ó ÁÀ Åþ Åò¾Ó ¿¢¸Ã¢ø À¢È× Á¢Ä¸ ÅÁÕ ¿¢Ä× ÁÁÄ ×ò¾Á¢ ¸¨È¢ø º¢Á ŢÁÂ Ó¾× Ò¾øÅ¢ ¾Õ¸ Óò¾§Á ¸¨Ã¢ø ÅǨÁ ÂÇ× Á½¨Å Ó¾øÅ¢ ¾Õ¸ Óò¾§Á. §ÅÚ 83. Åïº ÁÕ× ¦¿ïº ÁÕ× Åﺢ Å¢ÄÌ ºò¾¢§Â ÅõÒ ¾Ø× ¦ÁýÒ Ö¨ÃÔ ¿õÀ¢ ÂÕû¦ºö À¢ò¾¢§Â ¸ïº ÁÕ× Áïºý Å¢ÈýÓ Ìó¾ý ¦ÅǢ Åò¾¢ä÷ ¸ó¾ ÁÄà Åí¸ Å½¢Ò ÂýÀý Ó¨ÈÐ ¾¢òп£ ¾ïº ¦ÁÉ× Åó¾ ¨ÉÂ÷Ó É¢ýÈ ¦Å¡Ç¢¦Ã¡ Õò¾¢§Â ºíÌ Ì¨ÆÂ÷ ¾¢í¸ñ ÓÊÂ÷ Àí¸¢ ÉÁ÷¾¢ Èò¾¢§Â Âïº ÓÄ× ¿ý¦ºö Á½¨Å Âõ¨À ¾Õ¸ Óò¾§Á ÂýÀ÷ ÁÉÓ Åó¾ ÅÕÇ ½íÌ ¾Õ¸ Óò¾§Á. Óò¾ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. -----------------------------

6. šá¨ÉôÀÕÅõ. 84. Å¢ü¦¸¡ñ¼ šϾü Àð¼Óï ÍðÊÔõ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ÐÙõÒÝðÎõ Å¢¨Ã¿Úí ÌÆÄ¢ü ¸Å¢úò¾¢Î ¾¸ð¼½¢ Ţᦺõ Á½¢Â¢¦É¡Ç¢Ôï ¦º¡ü¦¸¡ñ¼Åû¨Çî ¦ºÅ¢ì¸½Á÷ §¾¡ÎÁ¢Õ §¾¡ûÅÕÊ Â¡Î¿£Î §º¡¾¢ì ̾õ¨ÀÔ Á¢Ç»¡Â¢ Ú¾Âï ÍÃôÀÁ¡÷ ÀòÐÅ¢Ãì ¸ü¦¸¡ñ¼ À½¢ÔÓò ¾¡ÃÓõ ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸ü¨È¸¡ø ºóò§Ã¡¾Âí ¸¡ð¼Å¢Õ ¨¸Å¨É ¸Ä¢ôÀî º¢ÄõÒ¸û ¸Ä¢ý¸Ä¢ ¦ÉÉôÒÄõÀ ¦Åü¦¸¡ñ¼ ¾Ç¢ÃÊ ¦ÀÂ÷òÐÁ½ ¨ÅôÀ¾¢ ¦Â¡Æ¢üÀá À¨ÃÅÕ¸§Å §Â¸÷º¢Å §Ä¡¸ò¾¢ ¡¸¦Ã¡Õ À¡¸ò ¾¢ÕìÌÓ¨Á ¡û ÅÕ¸§Å. 85. ¬È¡Ú ¾òÐÅÓõ §Å¾¡ó¾ Óí¸¼ó ¾Å¢÷ÅÉÅ¢ñ ÓØÐÁ¡Ç¢ ¡¾¢ôÀø Å¡ÉÅÕ Á¡¾Ã¢ô ÀÉ×ó¾¢ ÂýÉÁ¢ý ÉÓÓ½÷¾Ã¡ ¿¡È¡Ú ¾íÌÓÊ ¦Â¡ñÁ¾¢ô À¢¨ÈÂﺿÌÅÉ ¸Çí¸¦Á¡Æ¢¦Áöï »¡É§Â¡ ¸¢ÂÕÇí Ìʦ¸¡ûÅÉ ¨¿óÐÕ¸¢ ¿¡ò¾Øõ Àòо¢ôÀ¡÷ ÜÈ¡Ú ¸¡ÖÆì ¸¡ÁÄ Ã¢Î󦾡Úí ¦¸¡ñ¼Åô ÀɦÅýÚÀø Ü÷ò¾Á¾¢ ¡Ç÷Ò¸ú¦ÁøÄÊ ¦ÀÂ÷ò¾ÆÌÌÄÅÅ¢Õ Àò¾¡È¢§É¡

25 §¼È¡Ú Òñ½¢ÂÓ Á½×Á½ ¨ÅôÀ¾¢ ¦Â¡Æ¢üÀá À¨ÃÅÕ¸§Å §Â¸÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ã¡Õ À¡¸ò ¾¢ÕìÌÓ¨Á ¡û ÅÕ¸§Å. 86. ¾¢í¸ÇÃÅí¸ñÁÄ¢¦¸¡ý¨ÈÁÄ÷ ÐýÚº¨¼§¾ÊÓý¸ñ¼È¢¾Ã¡î ¦ºïÝðÎ ¦Åû§Ç¡¾¢ Á󦾡¼Ã š¢Ãó ¦¾öÅò¾¢ÈòÐó¢¸ú§Å ¾í¸û¦ÀÕ §¸¡ÄÁ¢ð Îò¦¾¡¼Ã ¿È¢Â¦ºó ¾¡Á¨Ã Ô¢÷ò¾Á¡Ðó ¾¡Ð¦ºÈ¢ ¦Åñº¾ ¾Çì¸ÁÄ Á¡Ç¢¨¸ò ¾¨ÄÂÁÕ Á¡ÐÁ¢Ì§À¡ ¸í¸ñÁÄ¢ Å¡Ä¢¸ò ¾Â¢Ã¡½¢ ÔõÀÄ ¸ÕíÌÆ ÄÃõ¨ÀÁ¡Õí ¨¸ÌÅ¢ò Ðò¦¾¡¼Ã ¦Áöï»¡É §Â¡¸Ã¢Õ ¸ñ¸Ùó ¦¾¡¼ÃÅ¢¼÷¾£÷ó ¦¾í¸ñÁÉ Ó󦾡¼Ã¦ÁøÄÊ ¦ÀÂ÷ò¾¢É¢¦¾¡Æ¢üÀá À¨ÃÅÕ¸§Å §Â¸÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ã¡Õ À¡¾ò ¾¢ÕìÌÓ¨Á ¡û ÅÕ¸§Å. 87. ÀýÁÄ÷ Ó¸ó¾¢Õ ¸Ãí¦¸¡ñÎ àö¦¿Îõ ÀɢŢÍõ ÀÁÕÁ¼Å¡÷ À½¢§¾¡Ú ÁÅ÷ÌÆ Äǡ¾à ÇôÀ¢¨È À¾¢ó¾¢¼ò §¾¡ýÚÍÅÎí ¸ýÁÄ÷ÁÉò¨¾Åñ¸Õ¨½ Òâ¡ö ¦¸¡¦Äý¸¡¾ü¸¢¾Æ̦¸¡¦ÄÉ¡ì ¸üÀ¨É ¸¼ó¾Å÷ ¦¾¡Ø󧾡ÚÁÅ÷ÓÊì ¸ðÀ¢¨È¨Â¦ÂüÈÄ¡§Ä ÓýÁÄ÷ ¾ÕïÍÅÎ §Áø¸£ ØÈô¦ÀüÚ §Á¡¸¿£ò ¾ÅÕÇò¾¡ý ãʼô ÀðÎÁ ġúó¾¡ ÕÇõÀ¾¢Â ÓØÐÁî ÍüÚÅ¢ÄÌ ¦ÁýÁÄÕ ¿¢ýÁÄ ÃÊòШ½ ¦ÀÂ÷òп ¦ÄÆ¢üÀáÀ¨Ã ÅÕ¸§Å §Â¸÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ã¡Õ À¡¾ò ¾¢ÕìÌÓ¨Á ¡û ÅÕ¸§Å. 88. ¬Äì ¸Õí¸Çò ¾¢¨ÈÅÕ¼ É£í¸¡ ¾Á÷óÐÀ¨Ã ¡¾¢Â¢î¨º ÂȢצ¾¡Æ¢ Ä¡¸¢Ô¢¨ÃõÀ¡º ÁüÚö ¨Å󦾡Ƣ ɼ¡òÐÁ¢§Ä º¡Äì ¸Õí¦¸¡ñ¼ §Ä¡Áà ¸¾í¦¸¡§Ä¡ ¾ì¸Å¢ó ¾¢Ã¿£Ä§Á¡ ¾¨Æ¾Õõ â¨Å§Â¡ ¦ÅÛ§ÁÉ¢ Å¡öó¾Á¡¾ÅÛ¨¼ò ¾í¨¸§Â ¸¡÷ ¿£Äì ¸Õí¸ð ÊÕ째¡¨¾ Á¡¦¾¡Î ¿¢Ä¡×¸¨Ä Á¡Ð¿¡Ù ¿¢¸Æò о¢ìÌõ ¦ÀÕ了øÅ¢ §Â¸øÅ¢ §¿ÂÁ¢ì ¸¡÷Å¡Æ쨸§Â §ÂÄì ¸ÕíÌÆü ¦ºöÂÅ¡ö ¦Åñ½¨¸ ¦ÂÆ¢üÀá À¨ÃÅÕ¸§Å §Â¸÷º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸¦Ã¡Õ À¡¾ò ¾¢ÕìÌÓ¨Á ¡û ÅÕ¸§Å. §ÅÚ 89. Á¢ýÉ¢ô ¦À¡Ä¢Ôí ¸Õí¦¸¡ñã Å¢Ç÷ìÌí ÌÆÄ¡÷ ¨Áó¾¦Ã¡Îõ Å¢¨Ç¡ð ¼Âà Ţɢ¾¨Áò¾ Å¢ÂýÁ¡ Ç¢¨¸§Áü ¦ºöÌýÈ¢ü ÚýÉ¢ô ¦À¡Ä¢Ôõ ÀÊÀ¾¢ò¾ ¦¾¡Ì¦ºõ ÀÐÁ á¸Á½¢î ͼ÷Á£ ¦¾ØóÐ Å¡ÉÇ×ó §¾¡ýÈ¿¢üÈ ÈÁ¢ú§Å¾õ Àñ½¢ô ¦À¡Ä¢Ôï ºõÀó¾÷ ÀÃ× Á½ò¾¢ ¦Äõ¦ÀÕÁ¡ý À¼÷§À ¦Ã¡Ç¢Â¡ö ¿¢ýȾ¢Èõ À¡Ã¡ ÃÈ¢Âò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÁýÉ¢ô ¦À¡Ä¢Ôõ ÅÇ¿øÖ÷ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡Èì ¸Õ¨½ Ýü¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

26 90. §Á¡É §Á¡íÌï º¢Å§Â¡¸ Óò¾ ÕûÇ ÓÁ¢Æ¡¾ Óõ¨Áò ¾Á¢ú§¾÷ Ţø÷Á½ ÓÊòÐô ¦À¡Ú§ÀüÈ¢ýÒ¸ú§À¡ü ¸¡É §Á¡íÌ Á¨ÈÓÆí¸ì ¸íÌ ÄÆ¢óÐ ¸Æ¢ó§¾¡¼ì ¸¾¢÷¦Åñ Á¾¢§Â¡ Î ¦Å¡Ç¢ôÀì ¸ÁÄ Ó¨¸¸ñ ÓÚį̀¼Âò ¾¡É §Á¡íÌí ܨ¸ÐÂ÷î ºÄ¾¢ ãú¸ì ¦¸¡ÊÔÅôÀò ¾ñ¼¡ о ¦ÁØí¸¾¢§Ã¡ý ȼó§¾÷î ¦ºÄ× ¾¨Éò¾ÎòÐ Å¡É §Á¡íÌ Á¾¢Éøæ÷ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡Èì ¸Õ¨½ Ýü¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. 91. ºóÐ ¾ÅØ Ó¨Ä¡Õó ¾¡Áó ¾ÅØõ ÒÂò¾¡Õó ¾Å¡Ð ¾Ø× Á¡Ç¢¨¸Ôó ¾É¢§Á É¢¨ÄÔ Á¡¼ÃíÌ Á¢óÐ ¾ÅØï ¦ºöÌýÚ ¦Á¡Æ¢ø¦¸¡ô ÒÇ¢ìÌ ÁÃÁ¢ÂÓ Á¢ýÀí Ìʦ¸¡û §Å¾¢¨¸Ô Á¢¼í¦¸¡ñ Á½¢Óý È¢ÖÁÚÌ ¿óÐ ¾ÅØó ¾¼õÀÊóÐ ¿Úõâï §º¡¨Ä ¸òÐÈí¸¢ ¿Ì§À Ãó¾¢ Á¡¨Ä¢üÀý ÉÄﺡø ¦À¡¾¢Â ŨÃÔ¾¢ò¾ ÅóÐ ¾ÅØó ¾¢Õ¿øæ÷ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ì ¸Õ¨½ Ýü¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. 92. ãâ ¦ÂÕ¨Áì ¸Õõ§À¡ÐòÐ §Á¡ðÎô À¢ÂÄ¢ Û¸í¸¢¼ò¾¢ Ó¼íÜ÷ ¿¡ïº¢ §Ä¡÷측Äõ Óâ¡ Ѹò¾¢ ÉÎô¦À¡Õò¾¢ §Åâ ¸¨¼Å¡ö ÅƢ¢Ƣ ŢÕõÒ ÓØÅ ¦ÃÚÆ¢¼ì¨¸ §ÁÆ¢ ¾ØÅ Áü¦È¡Õ¨¸ ¦Åö ŢÕôÀ Ó𧸡ø¦¸¡ñ ¼¡Ã¢ ¾Æ¢Â¡ ÃÊÔõ¦ÅÇ¢ ¡§Á ¦ÂÉÁñ À¢Ç×À¼ Å¡í¸¡í ÌÃôÀ¢ ÔاÁ¡¨¾ ÂõÁ ÀÃò¾ Ä¡üÀ¸øÅ¡ö šâ ¼íÌõ ÅÇ¿øæ÷ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ì ¸Õ¨½ Ýü¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. 93. À½¢§Â Å¢ÕõÒ Ð½¢ À¢É÷¾õ Àü§È ÅÕ¸ ÓüÚ½÷ó¾ ÀÃÁ §Â¡¸ Õ¼ýÀ¢Ã¢Â¡ô À¨Ã§Â ÅÕ¸ ÅÅ÷ҨɠÁ½¢§Â ÅÕ¸ ÅÅâɢ ÅÓ§¾ ÅÕ¸ ÅÅ÷¾¢Õô§À ÃÕ§Ç ÅÕ¸ ÅÅÕÇí¦¸¡ ÇɧÁ ÅÕ¸ ÅÅ÷ÓÊìÌí ¸½¢§Â ÅÕ¸ ¦ÁöﻡÉì ¸É¢§Â ÅÕ¸ Å¡Éó¾ì ¸¼§Ä ÅÕ¸ ¦Åí¸Ç¢Õ ¸ñ§½ ÅÕ¸ ¸ñ½¢ÛûÅ¡ö Á½¢§Â ÅÕ¸ ¾¢Õ¿øÖ÷ Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¡È¡ì ¸Õ¨½ Ýü¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. šá¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ -----------------------------

27

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ 94. ¾¢¸ú¾Õ ¸Î쨸ÁÄ÷ Ýκ¢Å §Ä¡¸ò¾¢Â¡¸÷¾ ÓÊì¸ÄòÐ𠺢Èó¾¦Å¡ý ȡ¨ÉÂ÷ ¸ñϦǡý ȡ¨ÉÂ÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦ÂðΦǡýÈ¡öô Ò¸ú¾Õ ÅÄò¾Å âÂìÌÁ¨È Å¡õÒÃÅ¢ âñ¼§¾÷ì ¸¡Ö ¦Ç¡ýÈ¡öô ¦À¡Ä¢Å¾ý È¢ÔÁ¨ÉÂ÷ Òñ½¢Âô ¦À¡Ê¦ÂÉô ¦À¡í̸¾¢ ¦ÃíÌÓÁ¢úÅ¡ ¢¸ú¾Õ ÀÅó¾Å¢÷ò ¾ÕÇ¨É Â¨ÃôÀÄ Å¢¼ò¾¢Ûõ §À¡üÈø¦ºöÅ¡ ¢ò¾Ìº¢ÈôÒ½÷ó Ðý¦É¡Î¸Ä󾡼 ¦Äñ½¢É¡ ¦Çí¸ûÅ¢¨ÉÓü ȸú¾Õ ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾ÁÃÕð À¨Ã¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼ Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 95. ±ñÏÁ¾¢ ¢É÷Á¾¢ì ¸¼×¦ÇÉ ÑÅÖ¾ü §¸üÀ¦Å¡ñ ¸¨Ä¡ÇÛ Á¢Ã¢Â¡¾ ¾ñ¨Á¡ ÇÛÁ¡Â¢ ɡ¢ýÛ Á¢ÕÇ¢¦Ä¡Ç¢ §Â¡ÛÁ¡É¡ö ¿ñϦÁ¡Õ À¡ó¾¦Ç¡Õ Ò¨¼¦¸¡Ç¢Û ¦Á¡ÕÒ¨¼Â¢ É¡É¢Ä Å¢Ç측ÌÅ¡ö ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢ÕÓÊì ¸í¨¸Â¢ü ºí¨¸ÂÈ ¿¡§¼¡Ú ãú¸¢ ¦ÂØÅ¡ö ÁñÏĸ¢ ÄÇÅ¢ø¨Àí Üú¾¨ÆÔÁ¡ÈÕû ÅÆíÌÅ¡ ÔÉÐ ¦ºö¨¸ Á¾¢òпý ¦ÈýÈ¡¼ Å¡¦Åý ȨÆò¾Éû ŨÆò¾¼ï §º¨Ä Ó¸¢ý§Á ÄñÏÅÇ §Á×ó ¾¢Õô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 96. ÍÕõÒ¦ºÈ¢ ¸Ø¿£÷ ÁÄ÷òÐÅ¡ö ¿ÈÅÁ¢Ì ¦¾¡Ì¸ÁÄ ÁÄ÷ÌÅ¢ôÀ¡ö ͸Á¢¸ Á½ó¾Å÷츢ýÀ¡Á¡ Å¡öÐýÀ Á¡Å¡ö ¾½ó¾ Å÷ìÌô ¦ÀÕõ ÒŢŢÕõÀ¿¢¨È Å¡ÂÐ ¦ÅÚôÀ§¿¡ö ¦ÀüÈ¡÷ ¦Áö§À¡ýÚ Ì¨ÈÅ¡ö §ÀáƢ Á¢¸ÓØí ¸ò§¾¡ýÚ Å¡Â·Ð §Àº¡ ¾¼í¸ Á¨ÈÅ¡ ¢ÕõÒÅÉ §ÁòпΠ¿¢¨Ä¦Â¡¦¼¡Õ ¾ý¨Á§Â ¦ÂﻡýÚ ¦Áö¾¢ ¿¢Ä× ¦Áí¸û¸Õ ½¡õÀ¢¨¸¿¢ É¢ÂýÓØÐ ¦ÁöòÐÓû ¦Çö¡âýÅÕ¸¦ÅýÈ¡ ÄÕõÒ¿Ä Á¡÷¦ÀÕ Á½ò¾Á ÃÕðÀ¨Ã¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼ Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 97. ºí¸¿¸ ×Õõ¦Åñ ʨæ¡â ¾¼í¸¼ ÈÅ¡§¾ ¦ÂØóÐ ¦À¡í¸ò ¾ñ¸¨Ä¸ñ ÓبÁÔ ¿¢ÃõÀ¢ÓØÁ¾¢¦ÂÉò ¾¨Æ¾Ã¦ÅØó¾ §À¡Ð ¦À¡í¸É¸ Á¡Õ¿ó ¾¢ÕÓ¸ ¦ÁÉì¸Õ¨½ âò¾¢É¢ ¦¾Øó¾ ¦¾ýÚõ ¦À¡Ä¢äÕô À¡¾¢Â¡ ¦ÂاÀ¡Ð ¾¢ÕѾü ¦À¡Ä¢×ü ¦ÈØó¾ ¦¾ýÚ Áí¸É¸ ×ÕÅ¢ýÈ¢ Á¨È¾Õõ §À¡Ð¿ ÁÕíÌ§Ä ¦Â¡ò¾ ¦¾ýÚ Á¸¢ØÁ¡ §¾Å¢Â¢Åû Å¡¦ÅÉìÜŢɣ šá ¾¢ÕôÀ¾Æ§¸¡ Åí¸É¸ Á½¢Á¡Ç¢¨¸ô¦ÀÕ Á½òШÁ§Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 98. §ÀáƢ Ýú¾¢Õì ¸¡Æ¢Â¢ü À¡Öñ¼ À¢û¨Ç¡÷ ¾¢ÕÁ½òÐô ¦ÀÕ¸Åó ¾¨¼ÔÁ¡ ¾Å¦Ã¡Îí ÜÊô À¢Èí¸Åó ¾¡Âø¨ÄÂý §ÈáƢ §ÂúÒÃÅ¢ ¨ÅÂò ¾¢Å÷ó¾¢Õ ¦Ç¡Õí¸È ÓÕìÌ ¦Á¡ÕÅ

28 Ûý¨É¦Â¡ò ¾Å¦É¡Õ¸Çí¸Ó Á¢Ä¡É·Ð½÷ó¾¢Ä¡ý §À¡üȢ⾦Äý À¡Ã¡Æ¢ Åð¼õÅ¢ ÏÅôÀÅ¢ý§ÈÛõÀâó¾¢íÌ Å󾡦ÂÉ¢ü À¡Îº¡ É¢ý¦ÀÕ¨Á À¡¼¦ÅÇ¢ ¾¡Ìí¦¸¡ø À¡º¡í ̺ò¾¢¦É¡Î Á¡Ã¡Æ¢ ºí¸í¦¸¡û ¨¸ô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 99. ¯ÄÌÒ¸ú Àﺡì¸Ãô¦ÀÕó ¾£÷ò¾¦Áý È¡ýÚñÎ ãú¸¢ §É¡Õì ¦¸¡Æ¢Â¡¾ À¢½¢ÓØ ¦¾¡Æ¢ôÀ¾¾ý Á¡ýÁ¢ÂÓ¨Ãì¸Ã¢Ð Ó¸ÁÉýÈ¡ Ä¢ÄÌÁ¢·¾ýÈ¢Ôí ÜÀÅÊ Å¡öì¸í¨¸ ¦ÂýÀ¦¾¡ýÚñ¼¾ýº£ ¦ÃõÁ§É¡÷ §À;ü ¸Ã¢Â¾Ã¢ÂЦÀâ ¾¢ò¾Äô ¦ÀÕ¨Á ¸ñ¼¡ö Å¢Ä̦¸¡Î ÅïºÓ¨¼ ¦¿ïºÃø Ä¡¦ÃýÚ §ÁÅâ Ţò¾ÄòРŢ¨Ç¡¼ø ¸Õ¾¢Å¡ ¦ÅýÈ¢¨ÈÅ¢ §ÂÔ¨É Å¢Ç¢ì¸¿£ ¦ºö¾¾Å¦Á ÉÄ̾Ţ÷ ¦ÀÕÅÇõ ¦À¡Ä¢¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÔÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 100. º¢Èó¾Á¡ ½¡ì¸É£ §Â¦ÂýÚ ÀÄÕï º¢Ã¢ì¸Å¡ º¡Ã¢ ÂýÈý §ÈÅ¢Â¢Ç ÅÉ ¦»Óí¸Å¸ý Á¡÷À¢üÈ¢¨Çòп£í ¸¡¾ÀÆ¢§Â¡ ÎÈó¾§À Ãâ¦Åí ¸Å¨ÄÔó ¾ÅĢġ ¦Å¡Õº¡À ÓõâñÎÇ¡ ¦Â¡Æ¢Â¡Ð ¾ì¸É¢Î º¡Àò ¦¾¡¼ìÌñ ÎÆýÚÅ¡ ɨľÈŢá ¢Èó¾Á¡ ÁÄÓ¨¼Â §Ã¨¼ÔÁ¢ò¾Äò ¦¾ö¾¢Â¢ì ¸Õ½¡õÀ¢¨¸ ¢¨½Â¢ÄÕ §½¡ì¸Óõ ¦ÀȢɢÉì ¦¸òÐÂà ¦Áöп¢¨É ¡Å÷¿¢¸÷Å¡ ÃÈó¾Å¡ §¾¡íÌó ¾¢Õô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 101. ¨ÅÂÓØ ÐöÂ¦Å¡Õ Å¡Å¢Âí ¸¨Ã¿¢ýÚ Å¡öÁÄ÷ó ¾Ø¾ À¢û¨Ç ÁÐÃÁ¢Ì ¦ºùÅ¡öì ¸ÕíÌÆü¸¡¾Ä¢¨Â Á¡Á½ï ¦ºö¾»¡ýÚ ¦ºöÂÁÄ÷ Á£¾Éó ÐïÍÀï º¡ì¸Ãò ¾£÷ò¾ì ¸¨Ãì¸ ½¢ýÚ §º÷ó¾¡÷ ¸Çí¸Óü ¦È¡Æ¢Â¦Åñ ½£Ú¾ý ¦ºí¸Ãò ¾¡ÄÇ¢ò¾¡ éöÂÅ¢Åû Å¡¦Åý Ú¨Ãò¾ÀʧÂÅ¢¨Ãó ¦¾¡ÕÅÉ£ ÅóÐ §ºÃ¢ Ûý¸Çí ¸ó¾Å¢Ã ¦Åñ½£Ú ¿ø¸¡û¦¸¡ §Ä¡Å¢¾¨É Խᾦ¾ ¨ÉÂÁÉ §Á¡Å¢ò ¾¢Õô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 102. ̨ÈÅÊÅ¢ §É¡Îº¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸÷¾í §¸¡Ëà Á¡ÓÊì¸ð ÌÄ×¸í¨¸Â¢ýãú¸¢ ÂùÅÊÅ §ÁȡР̨È¡ ¾¢Õò¾ø ¦ÀüÈ¡ö ¿¢¨ÈÅÊÅ¢§É¡Êí¸¨¼óÐ¸í ¸¡ÜÀ ¿¢¨ÈÒÉÄ¢ý ãú¸¢É¢¨É ¿¢¸úÅÊÅ ¦Á¡Õ¾ý¨Á ¡öÁÕÅ ÅÕÅÅÇ ¿¢Á¨ÄÂÕû ¦ÀÚÅ Ðñ¨Á ¦À¡¨ÈÅÊÅõ Å¡öóÐÅ¢¨É ¸¡öóÐ ÁÄÁ¡ö󦾡Ǣ÷ Ò¸úò¾ÕÁ ¦¿È¢Â¢ É¢ü§À¡÷ ¦À¡ÕÅÕ ÁÉô¦ÀÕí §¸¡Â¢Ä¸ §ÁÅ¢¦Âõ Òó¾¢ìÌ Áó¾¢ì̧Á¡ èÈÅÊÅ §ÁŢ ¾¢Õô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

29 103. Å¡¦ÅýÈ §À¡ÐÅ¡ áÐÀ¡ ½¢ò¾¦¾õ Á¾¢¸¾¢ ÔÉì̧ŦÈý Á¡üȢż Å¡÷ìÌÓÊ Ó¾ÄÊ Å¨ÃìÌÓÇ Å¡Çáò ¦¾¡¨¸¸½ì¸¢ø §º¡¦ÅýÈ ¿¨ºÔñÎ ¾ì¸ý§Åû Å¢ì¸Çó §¾¡ö󾾡 Ùñο¢ý§É¡÷ ͼ÷¿¨¸ ¾¸÷ò¾¦ºí ¸ÃÓñÎ Á¡Ãü ¦È¡¨Äò¾Å¢Æ¢ Ôñθñ¼¡ö ¸¡¦ÅýÈ ¨¸ò¾Äò ¾¢ÅñÓÉ¢× ¦ºÂ¢É¢¨Éì ¸¡ôÀÅÕ Á¢Äâ¨Å¦ÂÄ¡í ¸Õ¾¢Åó ¾Õû¦ÀÚ¾¢ ¸¼Öĸ ÓØÅÐÁ ¸ðÊü ¸ÄìÌÁ¡Å¡ ¡¦ÅýÈ ÅýÒ¸ú ¾¢Õô¦ÀÕ Á½òШÁ¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å Âĸ¢øÒÅ Éí¸ñÓü È£ýȾ¡ö ¸¡½¢Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ ----------------------------------------------------

8. «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ 104. ¦ºøæ÷ ÅÂò¾º¢Å §Ä¡¸ò ¾¢Â¡¸÷¾ó §¾¡ðΨ½ ̨Æ츿¡Ùó §¾¡Ä¡ ¦¾Ø󾿢ý Ú¨½Ó¨Äì ÌÅΧ¿÷ §¾¡üÈ¢¦Âا¾¡üȧ¿¡ì¸¢ Å¢øæ÷¦¿Îﺢ¸Ã§ÁÕ¦Åý ڨæºöż§Å ¾ñ¼ÓüȦ¸¡üÈ Å£ÚÓü Úó¾Àô ¦À¡Ê¦ºöÐ ¸Ê¦ºöÐ §Á×À ÖÕñ¨¼Â¡ì¸¢ ¦Âøæ÷ Á½¢ì¸í¸ ½ì¸Ãò §¾ó¾¢§Á ¦ÄÈ¢ÅÐ ¸ÎôÀÅÈÓü ¦ÈÚÁí ¨¸ò¾Äò ÐÚº¢Åô §ÀÚŨ¾ ¦Âñ½¡Ð Å¢ñ½¡¼Ç¡ Áøæ÷¦À¡Æ¢ü¦ÀÕ Á½ò¾Á÷ÀáÀ¨Ã ¦À¡ýÉõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕÇ¢¦ÉíÌÊ ÓØÐÁʨÁ ¦¸¡ñ¼ÕÙÓ¨Á ÂõÁ¡¨É Â¡Ê ÂÕ§Ç. 105. ÁÈÁ½ì Ìý¸Éý ÁØôÀ¨¼ò ¾õÀ¢Ã¡ý ÁÄ÷¦À¡Õ ¾¢Õ쨸Ôĸõ Å¡ú¾Ãì §¸¡òÐÁù ×ĸÁï º¡Ðö Åþ¡À Âí¦¸¡ÎòÐ ¿¢ÈÁ½ì Ìó¾ÕÁ ÓôÀò ¾¢Ãñοɢ ¦¿Î¿¡Ù ÁÁèÅòÐ ¿¢Ä×ï º¢ÕìÌÁ½¢ ż§¿Á¢ ŨÇÝÄ ¿¢Ä×§Å È¡í¸¢ãÅ÷ ÒÈÁ½ì Ì󦾡Ƣü§¸Ð¿£¦ÂýÀÐ ÒÄôÀÎò ¾¢Ô¦Á¡Ç¢Õ¿¢ý âí¸ÃÒ¸ú ¾¢Ãñ¦¼¡ýÈýÀ¢¦É¡ýÚ§Áü§À¡Â¨¼¦ÅØŦ¾¡Õ§Ç ÅÈÁ½ìÌó ¾¢Õô¦ÀÕÁ½ò¾õ¨ÁÓò¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕÇ¢¦ÉíÌÊÓØÐ ÁʨÁ¦¸¡ñ¼ÕÙÓ¨Á ÂõÁ¡¨É Â¡Ê ÂÕ§Ç. 106. -¨È¾¢ÕÓ¸ò¾¸ò Ðó¾¢å Ѿü¸Ï Á¢ÄíÌÁ¢î ͼէ¿¡ì¸¢ ¢ÕÇô ¦À¡Ä¢ó¾¿Á¢ÕíÌÆü ¦¸÷¾¢Ã¡Å ¾¢ùÅ¢Õû¦¸¡ ¦ÄÉÓÉ¢óÐ ¸¨ÈÁÕ×â¾Å¢ÕñÓØÐí ¸Äí¸ì ¸Ä츢ò ШÅò ¾¨ÅòÐì ¸îºÁ¢ÖÕñ¨¼Â¡÷öÐ ¿£Å¡öô¦ÀÔí ¸×ÇÁ¢¨Å §¸¡Ê¦ÂýÉ¡ ¿¢¨Èya¦ÅÇ¢ ¡¸¡ ÛÄ׸à Á¾ÓÁ¢ú ¦¿Îí¸¾¢÷ì ÌïºÃò¾¢ §É÷¦ºøÄ Å£Í¾ø ¸ÎôÀ¦Å ¾¢÷¸¡ñÌ¿÷ ¿¢Ä¡×¦À¡ýÛĸ¦Áý§È ¨Ⱦվ¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á Á¡¿£Ä ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕÇ¢¦ÉíÌÊÓØÐ ÁʨÁ¦¸¡ñ¼ÕÙÓ¨Á ÂõÁ¡¨É Â¡Ê ÂÕ§Ç.

30 107. ÀýÉâ ¾¢ÕÁ¨Èî º¢ÃÁ£Ð ÁÕ×õ ÀÃõ¦À¡Õ ¼¨ÉôÀ¸÷óÐ Àí¨¸Âî ¦ºí¨¸ÂÁ÷ ¨Àﺢ¨Èì ¸¢û¨ÇÁ£ô Àĸ¡ü ÀÈó¦¾ØóÐ ¿ýÉ Á¢Ìó¾ò ¾¢Õì¸Ãò ШÈŦ¾É ¿¡ð¼ò ¦¾Øó¾ À¡÷¨Å ¿ì¸§À ÃýÀ÷À¡ü ¦ºøÅÐ ¸ÎôÀ¿É¢ ¿¡Ê§Áü¦ºýÚÄ¡Å ÅýÉÁ¢Ì ¦Åñ¼ÃÇ Á½¢Å¼ï Ýúó¾Á½¢ Á¡Ó¨Ä ÌÖí¸ Ñ¨ÆÑñ ÁÕį́ĦÂÎò¦¾ÎòÐ󾢿¢¨È¿£÷ò¾¼ ÁÄ÷󾾡Á¨ÃÁÄ÷¦¾¡Ú ÁýÉÁÕ ×õ¦ÀÕÁ½ò¾õ¨ÁÁø¾ò ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕÇ¢¦ÉíÌÊÓØÐ ÁʨÁ¦¸¡ñ¼ÕÙÓ¨Á ÂõÁ¡¨É Â¡Ê ÂÕ§Ç. 108. ¸Õ¸¡¾ Àò¾¢¨Á ¦¸¡ØóЦ¸¡ñ ¦¼Æ×𠸺¢óÐÕÌ ÁýÀ÷¿¢¾¢§Â ¸ÕЦÀ¡Ø ¾¡ÚÁÄ÷ Á¡¨Äºó ¾¡¾¢ÀÄ ¨¸ì¦¸¡ñΠ⨺¡üÚõ ¦ÀÕ¸¡¾ ¸¡Áò¾÷ ¦ºøŧÁ Á¡¾Åô ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦ÀüȧÀ§È À¢¨ÆÂÈô À¡Á¡¨Ä ¦ÀÕ¿Â ÓÈôÀ¡Î ¦ÀüÈ¢§Â¡ ÕüÈÅ¡ú§Å ¾¢Õ¸¡¾ º¢ó¨¾¦¸¡Î º¸ÓÆÐ ¿£¦ÂÉò §¾÷óн÷ó ¾¡Ã¢ýÀ§Á ¦¾ûÇÁ¢÷¾ §Á¢ɢ ¸É¢§Â ¦¾Å¢ð¼¡¾ §¾§É ÂÈí¸½¡Ù ÁÕ¸¡¾ ¿ü¦ÀÕ Á½ò¾Ç¢ Å¢Ç츧Á ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕÇ¢¦ÉíÌÊÓØÐ ÁʨÁ¦¸¡ñ¼ÕÙÓ¨Á ÂõÁ¡¨É Â¡Ê ÂÕ§Ç. §ÅÚ 109. «ýÉ ÁÄ¢¾ñ ΨÈÔÁ½í ¸¨É¡÷ ¦Á¡Æ¢Ôõ À¡ÉħÁ¡ð ¼¡¨Á ÔÈíÌõ Å¡Å¢ÔÁü ȨÉ¡÷ Ó¨ÄÔí §¸¡¸¿¸ ÓýÉ Å¢É¢Â ¦À¡Æ¢ÖÁÅ÷ ÓÊìÌí Üó¾ü ÀÌôÒÁïÍ Ó¸¢§È¡ö Á¾¢§Ä¡ ÅÓÁ¨É¡÷ ÓاÁÉ¢Ô¿ø ÄïÍŽõ ÀýÉ ÓÊ¡ Á¨ÉÔÁÅ÷ À¡¾ò ¾½¢Ôï º¢ÄõÒ¦¿Îõ ÀÆÉ ¦ÁíÌ Áò¾¨¸Â À¡¨Å Á¡Õï ¦ºïº¡Ä¢ ¦ÂýÉ ÅÇíÜ÷ ¦ÀÕÁ½ô¦Àñ ¦½Îò¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â ¦Âí¸û ÌÊ째¡÷ Å¡úÓ¾ø¨¸ ¦ÂÎò¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. 110. ¸¡Ä¡ ¾Ã¢ìÌí ¸ÆÉ¢¦¾¡Õí ¸ÁïÝ Ö¢÷ôÀ Å¢ڨÇóÐ ¸¡ñ¼ü ¸¢É¢Â ºÄïºÄ¿££÷ ¸¡Ö Á¨¼Å¡ö ÓòÐÌôÀì §¸¡Ä¡ ¦Å¡Ç¢Ãù ¦Åñ¼ÃÇì ̨Å¡ Ĩ¼Àð ¼È§Èí¸ì ÌĊިÇó¾ ¦ºïº¡Ä¢ì ¦¸¡Î¦Åñ ¸¾¢÷ãú Ìõ¦À¡ØÐ Á¡Ä¡ ¦ÅئÅû §Ç¡¾¢Áó¾õ ÅÂíÌ º¢¨É¦Âý ȨŸÅ÷ó¾õ Á¨¼¨Âò ¾¢ÈóÐ ¦ÀÕ¸¢Â¿£÷ ÅÊÂî ¦ºÂÄ¡ü ÀÄÕÅìÌó §¾¡Ä¡ ÅǨÁ ¿øæáö¦¾¡ð¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â ÝØõ À¢ÈÅ¢ ¦ÂÉ즸¡Æ¢ôÀ¡ö ¦¾¡ð¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. 111. Á¾¢ìÌí ¸¼×ð Àïº¾Õ ÅÂíÌ ¿¢ÆÅ¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ Á¡È¡ì ¸ÕÅ¢ ÀĦ¸¡ñÎ Åñ¼ Ä¡Î Á¼Å¡Õó

31 о¢ìÌ ÁÕ¾ ¿ýÉ¢ÆÄ¢ü §È¡Ä¢ü ¸¢¼ò¾¢ ¢ÇíÌÆÅ¢ Ðïº ×Èì¸¢ì ¸¨Ç¸ÊÔó ¦¾Æ¢ý§Áü ¦¸¡Çý§Á Åâ¨Å¡Õõ À¾¢ìÌõ ÀÂÓð Ҹ즸¡ñÎ Àĸ¡ Ģâ §Á¦ÄØóÐ ÀüÚí ¦¸¡Ê ¸Ø츨¼§À¡ü À¡öóÐ À¡öóÐ ÀÕÅ¡¨Ç ̾¢ìÌõ ÒÉÉø æÃÓ§¾ ¦¸¡ñ¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢¦Åñ ½£üÚ¨Á§Â ¦¸¡ñ¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. 112. ¬ñ¼¡ ¾Ã¢òÐ ¿¡§Â¨É ÂøÄü À¢ÈÅ¢ ÂÚò¾ÕÙ ÁÕÇ¡ Éó¾ì ¸¼üÀ¢Èó¾ ÅÇÅ¡ Å¢ýÀî ͨÅÂÓ§¾ £ñ¼¡÷ ¸Ä¢Ýú ҼŢӾ ¦ÄôÒ ÅÉòÐ Ó¨ÈÔ¢÷¸ ¦ÇøÄ¡õ À¢ÈÅ¢ô À¢½¢ÂÚÁ¡ È¢Á Ó¢÷ò¾ ÅÕÁÕó§¾ §Åñ¼¡ ¿¢üÌ ¦ÁöÂÊ¡÷ Å¢ÕõÒ ÓûÇì §¸¡Â¢Ä¸õ Å¢ÕôÀ È¡Ð ¿¡½¡Ù §ÁÅ¢ ÂÁ÷º¢ó ¾¡Á½¢§Â àñ¼¡ Å¢Ç째 ¿øæáö ¦¾¡ð¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â §¾ýÈ¡ò Ш½ì§¸¡÷ Ш½Â¡É¡ö ¦¾¡ð¼¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. 113. ̽ò§¾ ¦À¡Ä¢Ô ¦ÁöÂÊ¡÷ §¸¡Äõ ¦À¡Ä¢Ôí ÌÇ¢÷º¢ó¨¾ì §¸¡Â¢ø ¦À¡Ä¢Ô Á¡ÚÌÊ ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ä¢Ôí §¸¡ÁǧÁ ½ò§¾÷ Åâ Á¨ÈÓÂýÚ Áϸü ¸Ã¢Â §À¦Ã¡Ç¢§Â ÂȢŢ Ä¡÷ìÌ ÓÉ¢Å⾡ Âû٠Ȣɢ ÀÍó§¾§É ¸½ò§¾ ÁÄ÷¦ºü Ȣ¦À¡Æ¢Ä¢ü ¸É¢ó¾ §¾Á¡õ ÀÆîº¡Ú ¸¡ø¦¸¡ñ §¼¡Êì ¸¼øÒÌóÐ ¸Æ¢Â¡ ×ŨÃì ¸¼òЦÀÕ Á½ò§¾ ÂÁ÷¦Åñ ½£üÚ¨Á§Â Á¸¢úó¾¡Î¸¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â Á¨Ä¢ü À¢Èó¾ Á¼ôÀ¢Ê§Â Á¸¢úó¾¡ Î¸¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ ---------------------------

9. ó£Ã¡¼üÀÕÅõ 114. ±ûÙ¾ü ¸Ã¢ÂÌÆø ¨ºÅÄ ¦ÁÉîÍÆÄ Å¢¨ÉŢƢ¸û §ºÄ¢É¢Ä¸ ¦ÅÆ¢øÅÇ÷ ̨Æ޸û Åû¨Ç¢÷ ¦À¡Ä¢ÂÓ¸ Á¢Ä̾¡ Á¨Ã¢ýÁÄÃ, ×ûÙ¾ü ¸Ã¢ÂÅ¢Õ ¦¸¡í¨¸Ôõ ÒüÒ¾ò ¦¾¡Ç¢ÃÁÄ Õó¾¢ÍƢ¢ ÛÈÓÆó ¾¡ÇÄŠɢü¸Å¢É ÁüÚÇ ×ÚôÒ¦Á¡ù ¦Å¡ýÈ¢ É¢¸Æì ¦¸¡ûÙ¾ü ¸Ã¢Â¦Å¡Ç¢ Å¢ÃÓó ¾ÃÇÓí ÌÕÁ½¢Ô ¦Á¡Ä¢¾¢¨Ã쨸 ¦¸¡ñÊÕ ¸Ãì¸Ï ¦ÁÈ¢ó¾Ãõ ¨ÀØí Üý̨ÄÓÈ¢òÐ ¿¢¸Øõ Å¢ûÙ¾ü ¸Ã¢Â¦Å¡Õ ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢ñ§½òÐ º£÷§Á× ¦Åñ½£üÚ Á¡§¾Å¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. 115. ÒûÇ¡Õ ¸¡ÖÆì ÌíÌÆ Äɢ󾢨¾ ¦ÀÕí¸¨½ ÂÛìÌ ¦Á¡ñ¸ð ¦À¡üÒÁÄ¢ ¸ÁĢɢ Ó¾ü§È¡Æ¢ Á¡÷ÀÄ÷ ÒâóÐÝú ¿¢üÀ¿ÎÅ

32 ÏûÇ¡Ú À¨¸ÂÈ ¦Å¡Æ¢òòÁ¡ ¾ÅÕÇò Ðû¦Ç¡Ç¢Â ¾¡¸¢¿¡Ù Ó¨ÈÀá À¨Ã¿¢ýÈ ¦ºùÅ¡ö Å¢Ç÷ôÀÅâ ÔÚ¸Õí ¸ñº¢ÅôÀ ¿ûÇ¡Õ À¨ÆÂ¡Ú ¸ïº¡Ú §¸¡ð¼¡Ú ¿øÄ¡Ú ¾Õ¨ÁÂ¡Ú ¿¡ÅÄ¡ ¦È¡ØÌż §ÁÕÓü Àħ¾ ¿Âó¾Å÷ º¨¼ìÌÁﺡ ¦ÅûÇ¡ ¦ÈÉôÀÃ× ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢ñ§½òÐ º£÷§Á× ¦Åñ½£üÚ Á¡§¾Å¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. 116. Óñ½¡Ú Àí¸Âî §ºì¨¸ÂÁ ¦Ã¡Õ¿¡ý Ó¸ôÀ¢ÃÁ ɡקÁ¡Å¡ ÓÃñ Á¢ì¸ÓÃÛ¢÷ ÓÕìÌÓØÅĢ¢¨¼ ÓÌó¾É¸ý Á¡÷Ò§Á× Àñ½¡Ú ¦Á¡Æ¢Á¡¾ âÕÀ¡Ö ¿¢ýÚ¾õ Àí¸Âî ¦ºí¨¸Ô¾Åô ÀüÚÒ º¢Äõ¦À¡Ä¢ò ¾¢¼¿¼ó ¾¢Î¸¢¨¼ô Àð¼ÈÖ ½¨É¿¢ýÚ ¸ñ½¡Ú ¦¸¡ý¨ÈÔó Ðõ¨ÀÔõ À¡¦º¡Ç¢ì ¸¡Á¡Ú Ìí¸ÁúóÐ ¸¸Éò ÐÄ¡õÀ¢¨ÈÚÁ ¾¢¨Â¦ÅñʨÃ쨸¡ĨÄòÐÅÃÄ¡ø Å¢ñ½¡ ¦ÈÉôÀÃ× ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç Å¢ñ§½òÐ º£÷§Á× ¦Åñ½£üÚ Á¡§¾Å¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. 117. À¡¨Ä¿¢¸÷ ¦º¡üÀÄÁ¢ É¡÷¾¸ÅÊò¾Å¢¨Ã À¡ý¨Á¢ ¦É¡Õòоſ£û À¨¼Å¢Æ¢ì ¸ÁÄÁ¼ Å¡÷¾í¨¸¦¸¡ñο¢ý ÀͧÁÉ¢ ¢üÈ¢Á¢÷óÐ §º¡¨ÄÁ¢¦Ä¡ò¾Å¢Â Ä¡ÂÕûÅ¢Ç츢¦Â󦾡øÅ¢¨Éì¸Æ¢×§¾¡ýÈî Ý𧼡¾¢Áò¾¢É¢ý Ȣɢ¾¡Î Å¡¦ÂýÚ ¦¾¡¨ÄÅ¢ýÓ¸ ÁýÀĦº¡ø Á¡¨ÄÁ¾¢¨Åò¾ÓÊ¡¦Ã¡ÎÀ¨¸ò¾¦¾ÉÁ¾Á¨Ä¦ÂÎò¾ÎòÐ ÅÕÁ£Éõ Å¡ö즸¡Ç ¦ÅÈ¢óÐÅ¢¼ ÓýÈó¾ Á¡À¡¾¸ó ¦¾Ã¢ó¾ù §Å¨Ä Ԩ¼ì̦Á¡Õ ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£Ã¡ÊÂÕ§Ç Å¢ñ§½òÐ º£÷§Á× ¦Åñ½£üÚ Á¡§¾Å¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. 118. ÀüÈ¢Âà Á¡¾÷Ó¾ Ä¡ÂÀÄ Á¡¾Õõ ÀýÁÄ÷ì ¦¸¡Ê¢ɢýÚ À½¢¾¨Äì ¦¸¡ûÇÅÅ÷ ¿¡ôÀ¦½¡Õ¨Àí¦¸¡Êô ÀñÀ¢ÛÄ §¸ò¾ ÓüÈ¢ÂȢ¡¾Ó¨Ä Óò¾§Á¡¦¼¾¢÷ÅÕ¦ÅñÓò¾Á¢ì ÌÈצ¸¡ûÇ ÓâÑÍô À½¢Ô§Á ¸¨ÄÁ½¢Â¢ §É¡ÎÀý ÓØÁ½¢ÔÁÇÅÇ¡Åî ¦ºüȢ ¸Î쨸ÁÄ÷ ÝÊÁ¡ §É󾢦Âñ ʨº¿Îí ¸ÃÅò¦¾¡Î º¢É째¡Ä ¦ÅñÁÕô ÒôÒ¨Éó ¾ÎÒÄ¢î º¢Ú§¾¡ø ŢâòÐÎòÐ ¦ÅüȢި¼ ¡ɢøÅÕ¦¸¡ûÇ¢¼ò¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£Ã¡ÊÂÕ§Ç Å¢ñ§½òÐ º£÷§Á× ¦Åñ½£üÚ Á¡§¾Å¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. §ÅÚ 119. ¯ýÛ ÁÉÅ¡ì ̼ýãýÚ ¦Á¡ýÈ¡ мüÈ ¦Ä¡Æ¢¾Ã×û ÙÕ¸¢ ÔÕ¸¢ ¦¿¸¢úóÐ ¦¿¸¢úó Ш¼Ô Á¢¨¼Ôõ §ÀÃÊ¡÷ ÐýÛ ÓØÅü §ÀÃýÀ¢ü Ú¨ÇóÐ ÐÇó¾¡ Î¾ø¦À¡ÕÅò §¾¡ýÈ¡ò Ш½ì§¸¡÷ Ш½Â¡Â Ý𧼡 ¾¢Á§Á ¿Î¿¢ýÚ ÁýÛó ¾ÉìÌò Ш½Â¡¸¢ Åý¸¡ô À¢ÂüÚõ ¦ÀÕį́ÄìÌ Á¸¢úóÐ ¦¸¡ÎìÌõ À⦺ýÉ ÁÕíÌ ÓÇÃ¢ì ¨¸¿¢¨ÈÂô

33 ¦À¡ýÛ Á½¢Ô ¦ÁÈ¢Ôõż ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ¦Å ¦À¡üÀ¡÷ Á½¨Å Âõ¨Áż ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. 120. §º§Ä ¦À¡ÕÅô À¢Èú¸Õí¸ð ¦ºùÅ¡ö ¦ÅñÀü §È¡Æ¢ÂÕ𠦺ö ¦ÅǢ Á¼Á¡¾÷ ¦¾ñ½£÷ Óظ¢î º¢ÄõÀ½¢âí ¸¡§Ä ÅÕ¼ ¦ÅÇ¢¦ºö¾Å÷ ¸ÁÄ Ó¸ò¾¢ý Ó¸ó¾Ð¨½ì ¨¸¿£÷ ¸Î¸¢ ¢¨ÈôÀ¿Úí ¸í¸¡ ºÄ¦Áý ÚýÛÒ¾£õ À¡§Ä Ҩ溡 ĨÉÂ÷º¢Ãõ ÀÃÅì ¸Å¢úôÀ ŨÃÔ¾¢òÐô ÀÄÅ¡ Ó¢÷ô¨Àí Üú¾¨ÆÂô Àñ½¢ò ¾ñ¨Á Å¡öóп¢¨Éô §À¡§Ä º¢ÈôÀ ¿¢¸Øõż ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å ¦À¡üÀ¡÷ Á½¨Å Âõ¨Áż ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. 121. ¦¾ýÉí ÌÕõ¨À ¨ÉÂÓ¨Äî ¦ºùÅ¡öì ¸Õí¸ ½ÃÁ¡¾÷ §¾õÒѨÆÑñ ÏÍô¦À¡º¢Âò ¦¾üÌõ żÌó¾¢Ã¢ó ÐÄÅ ÅýÉí ÌÄ× ¦Á¡Ä¢îº¢ÄõÀ¢ ÉÉ¢îº ÁÕðÎ Áʸû¦ÀÂ÷ò ¾õ¦À¡ü º¢Å¢È¢ Àóиû¦¸¡ñ ¼Å÷§Áý Ó¸óÐ ¿ÚõÒÉê ¢ýÉõ À¢ÈÅ¢ì ¸¼ÄØó¾ ¦Åí¸ð ¸¢Âø§À¡ ÅÕû¦À¡Æ¢Å¡ ¦ÂýÀ¡ âýÀ¡÷ ¸¼ýÓظ¢ ¦ÂýÚ Á¡¼ Ţɢ¾¡ðÎõ ¦À¡ýÉí ¦¸¡Ê§Â ¦¿ÊÂż ¦À¡ýÉ¢ô Ò¾¢¿£ áθ§Å ¦À¡üÀ¡÷ Á½¨Å Âõ¨Áż ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. §ÅÚ 122. ¿£Î¿ Ä¡¸Á §Á¡¾¢Â Å¡ÈÕû ÒøÄ¡ á¢ۿý §ÉÂÁ È¡¾¦¾¡÷ »¡ÉÓ Ç¡÷ÁÉ ÓûÇ¡ø Å¡úÁ¢§Ä À¡ÎÉ §Ä¡ÛÅ É¡ÌÅ §É¡¦ÅÉ ¦ÅûÇ¡ §¾ÂʧÂý À¡ÎÀø À¡¼øÅ¢ áŢ ¾¡÷Ò¨É ¦À¡ý§É §¸¡ÁǧÁ ¡ο Ä¡÷Á¾¢ ¡ûº¨¼ ¡÷Á¨Ä Å¢øÄ¡÷ §Áɢ¢§É Ḣ À¡¾¢Â¢ø Å¡úÌ¢ §ÄŨà Á¢ý§É ä÷ÀÄ× ¿¡Î¿ æÃÁ÷ Å¡öż ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å ¿¡ýÁ¨È §Á¸¨Ä ¡öż ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å. 123. âÁ¸ ½¡Á¸ Ç¡¾¢Á¢ É¡÷¦¾¡Ø ¦À¡ý§É §¸¡¸¢Ä§Á §À¡¾Ó È¡¦ÅÇ¢ §ÂÉÅ¢ø À¡¼Ö ¦ÁûÇ¡ §¾Ò¨ÉÅ¡ö §¾ÁÕ Á¡¨Ä ǡŢ š÷ÌÆ ÉøÄ¡ö ¸¡÷Á¢§Ä §¾Å÷À¢ áɢÂý §Áɢ¢ §Ä¡÷ÀÂø Å¢ûÇ¡ §¾¦À¡Ä¢Å¡ö ¸¡ÁÕ §º¡¨ÄÔ ½£÷¿¢¨È šŢ¢ ¦Éø§Ä Ü÷¦ºÚÅ¢ü ¸¡Ä¢øÅ¢ áŢ §Å¡¨¼Â¢ É£û¸Âø ÒûÇ¡ áöÅÇÉ¡÷ ¿¡Á¿ æÃÁ÷ Å¡öż ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å ¿¡ýÁ¨È §Á¸¨Ä ¡öż ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å. ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

34

10. ¦À¡ýëºüÀÕÅõ 124. ¦¸¡ý¦ºö¾ Å¢Ãì ¦¸¡Øí¸¡ É¢Úò¾¢¦Â¡Ç¢ Ü÷ÀÅÇ Å¢ð¼Á¢ðÎì ÌÇ¢÷ÁÕ× ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡¼÷âðÊ ¿ÅÁ½¢ Ì¢üÚ¦À¡ü ÀĨ¸ Á¡ðÊ Á¢ý¦ºö¾ º¢üÈ¢¨¼ô ¦ÀÕÓ¨Äì §¸¡¸É¸ Á£Ð¦Á¡ñ Òñ¼Ã£¸ Á£ÐÓ¨È Á¡¾Ã¢Õ À¡Ö¿¢ý È¡÷żõ Å¢ÕõÒ¾í ¨¸¸ûÀüÈò , ¦¾ý¦ºö¾ ¾Á¢úÓÉ¢¨Â ¦Âñ½¡Ð Á£ðÎï º¢Äõ¦ÀØó¾Ð¦¸¡¦ÄýÚ ¦ºí¸¾¢Õõ¦Åñ¸¾¢Õ ¿¢ýÚýÉ¢ ÔûÇ¿ ¾¢¨¸ôÀÅ¡ý ¸£ñ¦¼ØóÐ , ¦À¡ý¦ºö¾ Á¾¢øÝú ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 125. §¾Á½ì ÌíÌÆü ¦ºöÂÅ¡ö ¦Åñ½¨¸î §ºøŢƢô ÀÛÅÄ¡ðÊ ¾¢¨ÃÅ£Í Í¨ÅÂÓ ¦¾¡Ø츢ÂÐ §À¡ý¦ÁÉò ¾¢Õçº Ä¢É¢Ð À¡¼ô, À¡Á½ì ÌõÒ¸úî ¦ºïº¨¼ò ¾õÀ¢Ã¡ý À¡÷òÐÇò ÐŨ¸âôÀô ÀøÄ¡ ¢Ãí§¸¡Ê Âñ¼Ó ÁÅüÚûÇ Àĺá ºÃÓ Á¡¼, Å¡Á½ì Ìí¸Õ Ó¸¢üÀ¼¡í ¸£ñΧÁ Ä¡Â×Ä ¸õÒ Ìó¾¡í ¸Á÷Å¡÷ ¦ºØí¸üÀ ¸ò¾¢É¢ý ÚõÀ¢Ã¢ò ¾È¢¾Ã¡ Åñ½ ¿¡Ùõ, âÁ½ì Ìõ¦À¡Æ¢ø ÅÇô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 126. ¦¸¡íÌÁÄ¢ §¾Á¡ó ¾Ç¢÷ô¦À¡Æ¢ ÉÎ츽Á÷ §¸¡¸¢Äô§ÀÎ ¦À¡ÕÅì §¸¡¸É¸ á¸Á½¢ §ÂÍüÚ ÓüÚí Ì¢üÚ¦À¡ü ÀĨ¸§ÂÈ¢î, ¦ºíÌÓ¾ Å¡Âà Á¼ó¨¾Â÷ Å¢¨ÃìÌÁÄ÷ ¦ºí¨¸¿¢¨È Â즸¡ñÎ ¿¢ý È¢ÕÓÉ÷ò à×Ò Ì¼ó¾Óü ȸġР§ºÅ¢òÐ ÅóÐ ¿¢ü¸î, ºíÌ ÀÄ ¦ÅíÌí ¸ÕõÀÃõ ¨ÀìÌÄï º¡Ä¢Â¡ ÔÈÖ ½÷óÐ ¾¡Å¡¾ §Å¾¨É ¦Â¡Îó¾Åúó §¾È¢Âó ¾¡Á¨Ã¢ý ÓòР¢÷ìÌõ, ¦À¡íÌÒÉø Å¡Å¢ò¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 127. §ÁġºòÐÅ ¦ÁÉôÀ¸÷ ̽òпΠţüÈ¢Õó¾ÕǦÄý§¸¡ ¦ÁöÂÊÂ÷ Óý¦ºÄ ¿¼¡òÐÅ¡ §É¡¾¢Á Á¢¨º¦À¡Ä¢ó ¾Á÷Å ¦¾ý§¸¡, ¿¡Ä¡Â Á¨ÈÒ¸Øõ ¦ÅûÇ¢¦Åñ ¸Â¢¨ÄŨà ¿¡ôÀ½Á÷ §¾¡¨¸¦Âý§¸¡ ¿¡¦ÉýÚ ¸¨ÄÁ¸û Å¢ÂóÐ À¡¼îÍ÷¸ ½ý̸ñ ÎŨ¸ ¿£¼ô, À¡Ä¡Â ¦Å¡ûÅ¢à ÓüÚí Ì¢üȸý ÀĨ¸Â¢ Ä¢Å÷ó¾¢ÕóÐ ¨Àõ¦À¡ý¦ºö §¸¡Òà ¦ÁØ󦾡Ǣ ÀÃôÀ¢Â¢Õû À¡üȢż §ÁÕ¦Åü¨Àô, §À¡Ä¡Â ÅǨÁò ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 128. ¸ÂÈíÌ ¿¢ýÈ¢Õì¸ð¸¨¼ Ô¾¢òÐÁ¢¨º ¸¡½ôÀÃó¦¾ØóÐ ¸ÕÐÅ¡ âÕÅ¢¨É ÁÃí¸û¸¡ø º¡ÂÅ¨Ä ¸¡ýȨÉÂ÷ À¢ÈŢšâ

35 ÁÂÈíÌÅý¸¨Ã Ô¨¼ó¾Ê ÂÈô¦À¡íÌõ Å¡ý¦ÀÕí ¸Õ¨½ ¦ÅûÇõ ÅüÈ¡Ð ¿¢ý¨¸ì ¸¨¼ôÀ¢Èó ¦¾Ø¦ÅûÇ ÁÉÁﺢ Ô𸢠Å𸢠ÂÂÈíÌ ¦Á¡Õ¾¢Å¨Ä ¡¸ôÃÅ¡¸Óü ȸ¢Ä¿¢¸¢ ÄÓõŢáŠÅÁá ž¢ì¸üÀ ¸ò§¾¡ ¼Á÷ìÌÁ ¾¸üÚÅ¡ý §ÁüÀÎòÐô ÒÂÈíÌ §º¡¨Äò ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 129. ¿ýÉÂõ ŢáŢÔÇ ¦¿ì̦¿ìÌÕÌ¿÷ ¿ÂìÌ¿¢ý È¡Á¨Ãò¾¡ ½Ì¦À¡Æ¢üÀ¢ñʨ Ԩ¾ó¾¡Î ¦¾¡ÚÁп¸ò¾Ç¢÷ò¾¢É¢Ðâò¾ø ÀýÉÂõ Ţá×Áî º¢üÈÊô ¦ÀÕ¨ÁÔð À¾¢¾Ã ×½÷óР⨺ ÀñÏÅ¡ É¢üÌ¿¢¨Ä ¸¡ð¼ÅÐ ¸ñ¼¨Å ÀÎó¦¾¡Ú ÁÕì¸ÁÄ÷à Á¢ýÉ¢Âø À¢Ã¡ýº¨¼ ÂØì¸¡Ú §ÁÅ¿ý §Á¸Ó ÓÎìÜð¼Óõ ŢáŢ ¦ÅÉ측 è¼ò¾¢Ã ÇÕõÒ¸û Å¢Çí¸î ÍÁóÐ Ýúó¾ Òý¨ÉÂí ¸¡ÉüÈ¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 130. ¬¾¡Ã Àí¸Âó ¦¾¡ÚõÅýÉ åÀ¢Â¡ ÂÁ÷ÅÐí ¸Õ¨½§Â ¦Áö ¡¦ÀÕ Á¡ý ¦ÀÈü ¸Ã¢ÂÅ¡ Áò¾Ä¢É¢ ¾Á÷ÅÐí ¸Õ¨½Á¢¨¸Â¡ü À¡¾¡Ã Å¢ó¾õ À¾¢ò¾¢Õí ¸Â¢¨ÄÓü À·ÈÄò ¾Á÷ÅÐõÅ¢¼¡÷ ÀüȢɡÕûǸò ¾Á÷ÅÐõ ¦À¡Ã¦Å¡Ç¢ ÀÎóи¢÷ô ÀĨ¸Â¢Éõ÷ó §¾¡¾¡Ãõ Å¢øÄ¢¼ì ÌÚãà ɢĦÅÆ ×Úí¸Õ¨½ ¦À¡í¸îº¢¨È §Â¡¾¢Áﺢ¨È¢§Ä¡ ¾¢Á¿¢¸Ã Å¢¨Ã§¾÷ó ÐÕíÌÈ¢ô À¢ü¸ÁĦÁý §À¡¾¡Ã ÅÁÕó ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 131. ÅÄ¢ÂÅà ɡÄÁÃ÷ šɸí ÜðÎñÎ Á¸¢úÓÃð ÝÃÉ¢ÇÅý Á츦ǡΠšú¸¢ýÈ §ÀâÄÆ¢ ÂüÈ¢ý ÁÚÜÎ Ä¡ÂÆ¢òÐõ ¸Ä¢ÂÅÅý Å¡ö¾ü ¦ÀÕõÀ¨È ÓÆì¸Èì ¸¡Á÷º¢Ú À¨È ÓÆì¸í ¸ñÎÁÅ ëÕÁ¢ó ¾¢Ã»¡Ä ¦Áýڨà ¸¾¢÷ô¦À¡Äó §¾ÕÕÙÈ¡ ¦¾¡Ä¢Âº¢Ú §¾Ã¢É¢ ÐÕðÊÔõ Å¢¨Ç¡Π¦Á¡ñº¾í ¨¸îº¢È¢Â¾¡ ¦Ç¡ÕÌÆÄ¢ ¨Âò¾É¢ ÔÅó¦¾Îò ÐôÒøÄ¢ ¦Â¡ñÁ½¢ò ¦¾¡ðʧÄüÈ¢ô ¦À¡Ä¢ÂŢɢ ¾¡ðÎó ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. 132. ¬¾Ãõ¦ÀÕ¸ ¸º¢óЦ¿ì ÌÕÌÀÆ ÅÊÂ÷ÁÉ Á¡Âà šÄÂò ¾¢É¢¾Á÷ó ¾¡Î¾¨Ä¦Â¡ôÀÓò ¾Å¢÷¦ºØõ ÀĨ¸§ÂÈ¢ì ¸¡¾Ãí¸¨¼§Âí ¸Æ¢óÐö ¦ÅùÅ¢¨É ¸Æ£-ô¦À¡í ¸¢Îí¸¨¼¸ð ¸Õ¨½¦ÅûÇõ¦ÀÕ¸ ¦ÅõÀ¢Ã¡ý º¨¼ÓÊì ¸í¨¸¦Åû ÇïÍÕí¸ Á£¾Ãõ¨ÀÂà Áà ¦Ã¡Î¸£ Æ¢Èí¸Åý §Á¾¢É¢Ô Ç¡ÃùÅ¡Ú §Á§ÄÈ ¨Åò¾¦¿ð§¼½¢§Â ¡¦ÁÉ Å¢Çí̧¸¡ÒÃõ ż¡Ð â¾Ãõ ¦À¡Õ×ó ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç.

36

133. «üÒÁÄ¢ ÔûÇõ ÒÌõÀâ ÒÃò¾¡Ù Á¨ÈÅ¢¨Ä ¢ġ¾¦ºõÀ𠼡¨¼Ò¨É §Á¸¨Ä ÁÕíÌÖ ¦¿Õí̧À Ãñ¼Óü È£ýÈÅ¢Úõ ÅüÒÁÄ¢ Àû¡É ãÚÁ¢Õ ¦¸¡í¨¸Ôõ Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢¸ØòÐ Á¡È¡¾¢ÃñÎ ¾¨Ä ¢ð¼Óô À·¾ÈÓõ ÅÇ÷Àí ¸Âî¦ºí¨¸Ôõ ¦ÅüÒÁÄ¢ ÀͧÅö ÍÅðÎÁ¢Õ §¾¡ÙÁ¢Ç ¦ÅñãÃÖï ¦ºÅ¡Ô Á¢Ç÷̨ÆÔ ÁÄ÷Ó¸Ó Á½¢¿¡º¢ Ôí¸Õ¨½ ŢƢÔí ¸ÕíÜó¾Öõ ¦À¡üÒÁÄ¢ Âô¦À¡Ä¢ ¾¢Õô¦ÀÕ Á½ò¾õ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç ¦À¡ÕÅ¢ýÁó ¾¢Ã¦º¡å Àò¾¢É¢ Å¢Á¡Éò¾¢ ¦À¡ýëº Ä¡Ê ÂÕ§Ç. ¦À¡ýÛºüÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ

¾¢Õô¦ÀÕÁ½¿øæ÷ò ¾¢Õ¦Åñ½£üÚ¨Á À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ

-------------------------