Prabantha Thirattu 2

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ - þÃñ¼¡õ À̾¢ (143-256) ¾¢ÕÅ¡¨É측 «¸¢Ä¡ñ¼¿¡Â¸¢ À¢û¨Çò ¾Á¢ú tiricirapuram mInATcicuntaram piLLai's pirapantat tirattu - part 2 tiruvAnaikkA akilANTanAyaki piLLaittamiz (in Tamil Script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format Etext preparation & Proof-reading through Distributed Proof Reading. Following persons participated in the prep of this etext: Durairaj, Subra Mayilvahanan, Kumar Mallikarjunan, K. Kalyanasundaram, Deeptha Thattai, Anbumani Subramanian, T. Parasuraman, Vassan Pillai, Vijayalakshmi Peripoilan, and P.R. Sivakumar. Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file provided this header is kept intact.

2

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ - þÃñ¼¡õ À̾¢ º¢ÅÁÂõ ¾¢ÕÅ¡¨É측 «¸¢Ä¡ñ¼¿¡Â¸¢ À¢û¨Çò ¾Á¢ú À¡Â¢Ãõ. ¸¡ôÒôÀÕÅõ ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ ¾¡ÄôÀÕÅõ ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ Óò¾ôÀÕÅõ šá¨ÉôÀÕÅõ «õÒÄ¢ôÀÕÅõ «õÁ¡¨Éô ÀÕÅõ ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ ¦À¡ýëºüÀÕÅõ À¡Â¢Ãõ. Å¢¿¡Â¸ì¸¼×û Žì¸õ. 143. º£ÕÄ× ÅɺÁ¸û Ò¨ÃÔÁ¼ Å¡÷¸Ç¢¸ È£÷󧾡 ¦ÁÉì¸Ç¢ôÀî ¦ºÈ¢ÔÎì ¸½ÓÕÅ¢ø Òò§¾ ʨ¸ôÀŢР¾£í¸ÅÇ ¦ÁýÚ¾¾¢§¾¡ö, ¸¡ÕÄ× Á¡¸¿Î Åð¦À¡Ä¢Ô Á¡õÀÄí ¸¡¾ýÁ¾¢ Á£ôÀ¨É¦ÂÆ¢ø ¸¡ðÎí¨¸ ¿£ðΦÁ¡Õ §¸¡ðÊÕ À¾ò¾¢Ã¢ ¸¼¡ìÌïº Ãò¨¾ ¿¢¨ÉÅ¡í, ÜÕÄ× ¸Åâ¨Ä ¢üÀ¨¼ ÍÁó¾¦Åí §¸¡Á¡ Û¼ü¸ñÅ¡Áí ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ñ¼üÌÆü ¦¸¡ù¨ÅÅ¡ö ¦Åñ½¨¸ì ¦¸¡õ¨Á Âõ¨Á ¨Àôâó, ¾¡ÕÄ× ¦À¡í¸Ã¢ü ¦ºí¸¾¢÷ ÁÂí̦Á¡Õ *ºõÒÅÉ ÁÁ÷ §¾Å¢¨Âî º¸ÄÅñ ¼ÓÁÇ¢ì ÌõÀ¢Ã¡ð ʨÂԨæºö ¾ñ¼Á¢ú ÅÇõ¦ÀÕ¸§Å. (1) * ¾¢ÕÅ¡¨É측 ÀÃÁº¢Å Žì¸õ 144. ¦¾ûÇÓ Ð¼üÜý Á¾¢ìÌÆÅ¢ ¦¸¡ð¼¦Åó ¾£Âºï ºÃ× ¦¸¡ð¼î §º÷ò¾¨ºì Ìﺨ¼ ÓÊò¾ñ¼ Á¢ÊÂî º¢É󦾡Ģì ÌóÐ ÊòÐô, ÀûÇż ¨Åì¸É êíÌ¿¢Ã¢ ¡½ô ÀÕí¸¨È ÂÊòÐâòÐ À¡Ô¨Æì ¨¸òÐÓò ¾¨Ä§º÷ À¨¼òЦÅñ ÀÄ¢¦¸¡Ç¢Õ ¿¡ý̧¾¡ðÎ, ¸ûÇÅ¢¾ Æ¢ôâó ¦¾¡¨¼òÐѾ É¡Ú¦ºí ¸ðÎÁñ ¦¼¡ð¼ ¸ÕÁ¡ì ¸¡½Åâ ¾¡ÌÁ¢Õ ¾¡ð¦¼Ð Ũ¾ôÀ½¢Ò ¨¸ÌÅ¢ô §ÀÁ¡Ú¸¡ü, ÒûÇÁ÷ ÁÄ÷ò¦¾Ã¢Â Ä¡÷¾ÅÇ Á¡¼Á£ô §À¡öÁ¾¢¨Â Å¡ý¡üÚ¦Åñ âíÌÓ¾ ÁĦÃÉì ¨¸¿£ðÎ *¸¡¨ÅÂõ â󧾡¨¸ ¨ÂôÀ¡¼§Å. (2)

3

* ¾¢ÕÅ¡¨É측 Àáºò¾¢Å½ì¸õ. §ÅÚ. 145. ¦ÅûǦ¿Îï º¨¼ÓÊò¾¡ Õ¼ÄôÀ¡¸¢ Å¢ÂóиÅ÷ó Ðĸ ¦ÁÄ¡ ÁÇ¢ò¾ýÀ¡§É¡, ÕûÇÓØ ÅÐí¸Å÷óÐ ¦¸¡ûÇ¡¿¢üÌ ¦Á¡Õò¾¢¦À¡üÈ¡ ÇÕò¾¢¦¸¡ñΠǢÕóп¢üÀ¡. ÁûǦÄØ ÓûǨÃôâí ¸Á Ä측ðÊ ÄÇ¢¸Ç¢Æ¢ó ÐØÐÆì¸ ÅÆ¢§¾É¡Ú, ¦¾ûÇÓ¾ì ¸¼ýÁÎìÌí ¸¡¨Å §Á×ï º¢Å»¡Éô À¢Ã¡ðʾÁ¢ú ¦ºÆ¢ì¸ ¦Åý§È. (3) Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û Žì¸õ 146. §¸¡§Á× Á¾¢¦Ä¡Õãý ¦ÈâìÌ »¡ý¦Èí ÌÉ¢Á¾¢¦ºï º¨¼î¦ºÕÌõ ¦ÀÕÁ¡ ÉýÀ÷, ¿¡§Á× ¾Á¢ú즸¡Õâí ¦¸¡ÊÀ¡ü êÐ ¿¼ó¾¿¡ ¸ýÅ¢¿¡ ¸¦Åý §Èò¾¢, Á¡§Á× ¸¾¢÷측ü§È÷ ¿¼òÐÁ¡Ú ÅÕÁʸ ÊÕÅʸû Žì¸ï ¦ºöÅ¡õ, â§Á× ¾¢Õ측¨Å §Á×»¡Éô âí§¸¡¨¾ À¡¼øÅÇõ ¦À¡Ä¢Â ¦Åý§È. (4) ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â츼×û Žì¸õ. §ÅÚ 147. þú¾ Å¢Äí¸ýÁ¢¨º ¦Â¡Ø¸ÕÅ¢ Ò¨ÃÂÅ£ âÕÁÕô À¡õÀý Á¡È¡ ¾¢Æ¢Óì ¸¼¡õ¦À¡Æ¢Â ¦Áýº¢¨Éô ¨Àó¾Õ Å¢Çí¸¡Î ¿È× ¦À¡Æ¢Âî, ÍÃÀ¢Àø ÅÇý¦À¡Æ¢Â §ÅÁ×Ä ¸¡Ù¦Á¡Õ §¾¡ýÈýÁ¨É ¡ðÊ ¸ñ¼ï ÝØÁí ¸Ä¸¡ ½È¡Ð¨È ¸Æ¢òЧŠ¦È¡ð¼Å¨É Âïº Ä¢ôÀ¡, ÓøõÅø Å¢ÄíÌÐÊ ¿ùÅ¢Ó¾ ÄÁÄ÷§Á ÖÃÈ¢ÅÕ ¸¡¨Ä ¢üÈý ¦É¡Ç¢ÃÅ ÂÅí¸Ç¢¦Ä¡ù ¦Å¡ýÚ¸ñ ¦¼¡ù¦Å¡ý ¦È¡Ðí¸¢ÂÅ÷ ¨¸Â¨¼ÂÅô, ÀÃÁâ¼ Á¸Ä¡ ¾¢Õó¾Ð¨½ ¨Âô¨Àõ ÀÍ󧾡¨¸ ¨Â측¨ÅÅ¡ú Àô ÀÍí¸¢Ç¢¨Â Å¡úòЦÁó ¿¡×¨Ã¦ºö À¡¼Ä¢ø ÅÇõ¦ÀÕ¸§Å. (5) ¿ó¾¢§¾Å÷ Žì¸õ. 148. Òû§ÇÚ §¿Á¢Âõ À¨¼Ô¨¼ì Ì⺢Öõ âó¾Å¢ ͸óÐ §Ç¡Ûõ ¦À¡ÐÙï º¢¨Éò¾Õ ¿¢Æü§¸¡Û ÁÁÃÕõ Ò¸ÄÅÕ ¦Áí§¸¡ ɨÅì, Ìû§ÇÚ Á¡Ú¾ ¦ÅÉȢ šö¦Á¡Æ¢ ¨Ãò¾¼Õõ §Å¨Ä ÂÅ÷Å¡ §Ç¡íÌÁ½¢ Óʺ¢¾È §Åò¾¢Ãô À¨¼¦ÂÎò §¾¡îÍÅ¡ ¨Éòо¢ ¦ºöÅ¡, Óû§ÇÚ ¾¡ðÀ¡ º¨¼ì¸ÁÄ Å¡Ä¢Â¢ý ÓÆí¸¢Â Åáø¦ÅÊ ¦¸¡Ç¡ §Á¡ð¦¼Õ¨Á À¡Ô¦Á¡Ä¢ §¸ðÎÇ ¿Îí¸¢Â¨Ä Óó¿£÷ ÁÎòÐ Á¼Å¡÷, ¸û§ÇÚ ¨À󦾡¨¼¦¸¡ ¨ÇõÀ¡ø ¸Îì¸ì ¸Úò¾Ó¸¢ø Ũâ §ÉÚí ¸¡¨Åô À¢Ã¡ðÊì ̨Ãì̦Áï º¢È¢ÂÒý ¸Å¢ÂÅû ¦ºÅ¢ì §¸È§Å. (6) ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ. 149.

4 ¾£§ÂÚ ¨¸ò¾Äò ¨¾ÂÃÕ Ç¡ü¦À¡ÕÅ¢ø º¢ÃÒà Á¨Èî ¦ºøÅâü º¢ÅÀ¡¾ Å¢Õ¾Â÷¾ Á¾¨Ä¡ö »¡Éó ¦¾Å¢ð¼×ñ ¼¡ñ À¨É¦ÂÄ¡í, ¸¡§ÂÈ ÅÃÅ¢ýÅ¡ö Óû¦Ç¢ü ȢƢ¦¸¡Îí ¸Î§ÅÈ Å£ó¾ ¦Å¡ÕÅý ¸¼ò¾¢Ö¢ §ÃÈÅÇ ÅýÈ¢Õ Á¸ðÌð ¸Ç¢ô§ÀÈ ÁШà ¿¸÷Å¡öô, À¡§ÂÚ Á¢¨¼Ô¨¼ Ó¨¼ôÀÈ¢ ¾¨ÄîºÁ½÷ À¾È×Î §ÁÎ ¸ÉÄ¢ü ¨ÀõÀºô §ÀÈ¦Å¡Õ Ìʨ»¦Â¾¢ §ÃȨÅô À¾¸÷ÅÄ¢ Âì¸ØŢɢü, §À¡§ÂÈ Å¢É¢ÂÀ¾¢ ¸õÀ¡Î ¨ÁÂÉÊ §À¡üÚÅ¡õ ¦Åñ¦½¡Å¦Äõ Òñ½¢Â É¢¼ôÀ¡¸ ¿ñ½¢Â À¢Ã¡ðʨÂô ҸئÁí ¸Å¢¾¨Æ§Å. (7) ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ. 150. «Õí¸¨Ä Å¢Çí̾¢Õ Å¡ã⠧ġí̧ŠǡñÌÄô Ò¸ÆÉ¡Õì ¸½¢¾¢Ä¾ ž¢Â¡ Õ¾¢ò¾À¢ Û¾¢ò¾ÈÁ¢ ÄÁ½Ã¢Î Á¨Ä¦ÂÈ¢¦ÀÕí, ¸Õí¸¼ø ¸¼óÐĸ ÓØЦÁ¡Õ ¸ÆÄ¡ü ¸¼ì̦Á¡ âÄ¨ÉÔ¼ý ¸Åâ¨Ä¨Å §ÅÄ¢Äî º¢¨ÉÔÁ¢Õ §¾¡ð¸ð ¸Äó¾¢¼ô ¦ÀüȨÉÔÁ¡, Ç¢Õí¸Õ¨½ ¡÷ţƢ Á¢Æ¨Ä¢ü ¦À¡üÀ£¼¦ÁÈ¢¸¡ ¦ºÎò¾¾¢ÕÅ¡ì ¦¸ý§¸¡ÉÊò¾Äõ ÅØòЧÅý §¸¡ð¦¼Â¢Ä¢ Ģ𼦸¡Ê Ó𼦿ÎÅ¡ý, ÅÕí¸¨Ä Á¾¢ì̼ø ¸¢Æ¢ó¾¢Æ¢Ô ÁÓ¾Á½¢ ÁÚ̦ÀÕ ¸¢ì¸¢¼í¸÷ Å¡öÁÎì Ìí¸¡¨Å Âõ¨Áì ̨Ãì̦Áý Å¡öò¾Á¢ú ÅÇõ ¦ÀÕ¸§Å. (8) Íó¾Ãã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ 151. Áí¸Äõ ¦À¡Ä¢¿¡Å æ÷Á¨Èî º¨¼ÂÉ¡÷ Á¸Å¡ Ô¾¢ò¦¾Á¢¨ÈÅý Á½õÅ¢Äì ¸¡Å½í ¸¡ðʼ ÅÕðΨÈÔû Åó¾Õð ΨÈÂÇÅÇ¡öì, ¦¸¡í¸Ä÷ ÌÆüÀèŠÌÂÁ¨½ó ¾¢É¢Â¾Á¢ú ÜÈ¢Ô¼ø ¦¸¡ñÎ Ó¾¨Ä ¦¸¡ñ¼¦À¡Õñ Á£ðÎì ¸¼¡ò¾¢Ã¢ ¿¼¡òЦÁí §¸¡Á¡¨É Âïº Ä¢ôÀ¡ï, ¦ºí¸ÁÄ Åí¨¸Â¢ Ä¢Äí¸¢¨Æ¸¡ñ Áí¨¸Â÷ ¾¢Ãðº¢Âõ Á¨É¦ÂÎòÐÚͼ÷¦¸¡ ½ÅÁ½¢ Ì¢üÚÁ½¢ Á¡¼§Áü ¦ºýÈ¢Õó §¾¡îº ÅÁÃ÷, ¾í¸Çà ÝÕÓò ¾¡ÉÁ¨Ä ¸ÅÇÁ¢Ð ¾¡¦ÉÉ ¦¿Îí¨¸ ¿£ðÎó ¾ñ¸¡¨Å ÂõÀ¢¨¸ì ¸Ê§Â Û¨Ãì̦Á¡ñ ¼Á¢úÅÇÁ¢¸¦ÀÕ¸§Å. (9) Á¡½¢ì¸Å¡º¸ÍÅ¡Á¢¸û Žì¸õ. 152. ¸ÊÁ¾¢ø ŨÇò¾Ü ¼ü§Èý À¢Ä¢üÚ¦Á¡ñ ¸ñ½¢¿¢õ Àü¸¢Õ¨ÁÔí ¸¡ðʦÅõ Òò¾÷¸¨Ç §Â¡ðʦÂí §¸¡ý¦ºÅ¢ ¸Ç¢ì¸Å¡ìÌÁ¾ ãðÊ, ÓÊÅ¢øÀà Á¡Éó¾ ¦ÅûÇò ¾¢¨Ã츼Öñ ãú¸¢ò ¾¢¨Çò¾¢Õó¾ Ó¾øÅ÷¿ó ¾¢ÕÅ¡¾ çÃʸ Çʸ¨Ç Óʸ½¢Â ¾¡ì¸¢ ¿¢üÀ¡ó, ÐÊ¢¨¼ ¿Âí¸ñ ¦¼¡Ðí¸¢Á¡ ͽÁñ ÍÁì¸Ó¾¢ áŢÇÓ¨Äò Ш½¸ñ μüº¢Äõ Ò¼øŨÇ ¦¿öòЦ¿Ã¢ ÍâÌÆü ¸ñξ¾¢§À¡öô, ÀÊÔÓ¸¢ ÄÄȢŨà Ӹ§¼È ŢƢ¸ñÎ À¨¼Ô¨È ÒÌó¾¼í¸ô ÀÉ¢ÁÄ÷î §º¡¨Ä¾¢¸ú ¸¡¨ÅÅÕ Á¢Á¿ý À¡¨Å¦º¡ü ÈÁ¢ú¾¨Æ§Å. (10) ¾ñ˺¿¡ÂÉ¡÷ Žì¸õ 153. Å¡Ã¢Ý ØÄÌÒ¸ Øó¾¢Õî §ºö»æ÷ Á¨ÈÅ¡½÷ ÌÄõ Å¢Çí¸ ÅÕ¦Áîº ¾ò¾÷ÁÕ Å¡É¡ ×¾¢¾Ã¢Â Á¨È¿¡ýÌ §Á¡÷óÐ ¦¾Ç¢Å¡öî,

5 º£Ã¢ÄÌ ¨ºÅ¦¿È¢ ¦Â¡ØÌ»¡ý ¦È¡Õ»¡ýÚ ¦ºí§¸¡ì ÌÆ¡ÁÕóÐó §¾ó¾ÇÅ ¦É¡ÕÍÃÀ¢ Á£ÀÕó ¾ñ¼¡ü º¢É󧾡îºø ¸ñξ¡§É, äâÄÁ Ã¡Å¢É ¦Á¡Õí¸¦Å¡Õ §¸¡¦ÄÎò §¾¡õÀ¢Å¢ È¡ÃçðÊ ¦Â¡Ø̾£õ À¡ø¦¸¡ñÎ Å¡Ö¸ò ¾¡¦Äó¨¾ ÔÕ׸ñ ¼¡ðÊ ¦Â¡Ç¢÷¨Àó, ¾¡Ã¢¨Â Ţð¼ï ºÄ¢òÐÅÕ ¿¡Ç¢øÄò ¾ó¨¾¾¡ ÇȦÅȢ󧾡ý Èɾ¡ ξ¢ôÀÓÂ÷ ¾ñ¸¡¨Å ÂõÀ¢¨¸ ¾Á¢úìÌÅÇý Á¢¸ÅÇçÅ. (11) ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷¸û Žì¸õ. 154. ¸¡ÂÁÉ Å¡ì¦¸¡ýÈ ÓõÁÄ ¦Á¡Ã£þŠ¸¡Å¢Âí ¸üÈÈ¢óÐí ¸ÉºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â§Â¡ ¸¡¾¢»¡ ¿ó§¾÷óìÐ ¸óÐÁÅ ÅÆ¢À¢ýÚó, ¾£ÂÀ¢½¢ ¡õÀó¾ À¡ºã Äí¦¸¼î º¢¾È¢«¦Â¨É ¡ñ¼ Óì¸ð ¦ºýº¼¡¼Å¢Âñ½ È¢ÕÅÊ¢ý ÁÕŢ ¾¢Õò¦¾¡ñ¼ ¨ÃôÀÃ×Å¡ó, §¾¡ö¿¢¨È Àñ¨½Â¢ ÉÈ¡ì¸ÁÄ ÁĨÃî ÍÕõÀÄÈ¢ ÓÃÄôÀÍï Ý𦼸¢É §Áí¸Å¨Ç §¸¡ð¦¼Õ¨Á §ÁöóЦ¿ü ÝüÀ¢¨Ã Å¡ö̾ðÊî, §ºÂÌÓ ¾ò¾¼õ À¡ÂÅò ¾¼Å¡¨Ç §ºñÓ¸¢ü ¸£ñÎÀ¡Ôóò ¦¾ý¸¡¨Ä §Á×õ À¢Ã¡ðÊì ̨Ãì̦Áï ¦ºó¾Á¢ú ¿Äõ¦ÀÕ¸§Å. (12) «¨Å¼ì¸õ 155. ¦À¡íÌÁ¨Ä ¿£÷ÀÕÌ ¦Á¡ÕÓɢŠÅÁ÷¿Úõ ¦À¡¾¢Âò ¾¢Õó¦¾ØóÐÒý¨ÉÅ£ ¢ýÈ¡ ¾¨Çó¾Å¢Ç ¦Áýº¢Ú ÒЦ¾ýÈø Åó¾ÕõÀ, ¦Äí̦Á¡Ç¢÷ ¦ºó¾Æ ÅÕõÒ§¾ Á¡Å¼ ¦ÃÆ¢ü¸¡¨Å ÂõÀ¾¢Â¢ý§Á¦ÅõÀ¢Ã¡ð Ê츢¡ ۨæºöÀ¢û ¨Çì¸Å¢Â¢ ¦¾ý§À¡ Ä¢Õì̦ÁýÉ¢ü¿íÌ㠾Ȣר¼Â º¡ý§È¡ ÕÚó¦¾öÅ ¨ºÅ¦¿È¢ ¦Â¡ØÌ §Å¡Ã¢ø -ºí ¸òÐ ¦Áöô¦À¡Õ Ù½÷òÐ áø Ò¸ÖÅÐ ¾¡ý§¸ð ¦¼ØóÐ ¾£õÀ¡ø, ¦ºíÌÓ¾ Å¡¦Â¡Ø¸ Áó¾Áó ¾î¦ºýÚ §¾ÕÁì ¸Æ¸Óü§È¡÷ º¢ÚÁ¼ø¨¸ ÀüÈ¢¦Â¡Õ º¢ÚÌÆÅ¢ ÌÆÚï º¢ÈôÀ¢Ûì ¦¸¡ìÌÁý§È. (13) ¸¡ôÒôÀÕÅõ ¾¢ÕÁ¡ø. 156. â§Á× ¦Åñ½¡Å É£ÆÄÁ÷ Óì¸ð Òá¾É÷ì ¸¢ýÀ¦ÅûÇõ¦À¡í¸¢ò ¾ÐõÀ¢Á£ ¾¢ðÎÅÆ¢ ¾ÃÅÄ÷ ÒÃò¦¾¡Õ ÒÈò¾ Á÷óÐ, Á¡§Á× Áñ¼õ ÒÃìÌÁ¼ Á¡¨É¦ÂÆ¢ø Å¡öò¾¦ºó §¾¨É ¦Â¡Ç¢÷ ¦ºùÅ¡ÂÉò ¨¾ì¸Õí Ì¢¨Äô ÀÍ󧾡¨¸ Á¢¨Äô ÀâóÐ ¸¡ì¸, §¾§Á× ÐÇÀô ¦ÀÕí¸¡ ¼Ç¢ìÌÁ¢Õû º£òÐò ¾¢º¡¾¢¨º ¦¾¡Ú狀¦Â¡Ç¢ ÀÃôÒí ¸×òÐÅò ¦¾¡ÕÁ¡÷Ò ¾¢ÕÁ¡÷Ò Ó¨Ä ¦À¡Õó¾ì§¸¡§Á× Á¸Å¡ý Ó¾üÒÄÅ÷ Á¡÷ÀÄ÷ ÌÄ즸¡Ê¸ñ ӨĦÀ¡ Õó¾ì, ¦¸¡ØÓØò ¾¢ñ¸¢Ã¢¨Â §ÂáƢ ¢¨¼Â¢ð¼ ÜáƢ Âí¨¸Ó¸¢§Ä. (1) ºõÒ¿¡Â¸÷. §ÅÚ. 157. Á¾¢¿¾¢ Ðõ¨À Å¡º Å¢¾Æ¢¸ Ãó¨¾ ¿¡¸õ Ũɺ¨¼ ÓýÌ Ä¡× Òñ¼Ãì ¸£üÈ¢É÷-

6 Åؾ¢Ó ÉóÐ Å¡Â ¿Ã¢ÀÄ ¦¸¡ñÎ ¾¡×õ ÅĢ ¦ÁýÚ ÜÈ¢ ÂíÌÈò §¾¡üÈ¢É÷Á¸ÃÁ ÄõÒ ¿£Ã¢ ÄÁÃ÷¸ Çﺢ Å¡Ê ÁÚÌÈ Åó¾ ¸¡Ã¢ ¸ñ¼Á𠧼üÈ¢É÷Á¨È¢¦É¡ ¼í¸ Á¡Úõ ÅÄÅ÷¸ ÄíÌ È¡¦¾¡÷ ż¿¢Æ Ä¢ýÒ È¡Å Á÷óÐÈò §¾üÈ¢É÷, ¦¸¡¾¢ ¦¸¡û ÍÃó¾ñ §ÁÅ ¿¢ÆøŢâ Àó¾ åÎ ÌÇ¢÷ÒÉø ¦¸¡ñÎ º¡Ä¢ý ¦Á¡ñ¦¼Îó àüÈ¢É÷ÌÄÁ¨Ä ¿¢ýÚ ¾¡Æ ¿ÈÁ¨Ä Å¢ýÈ¢ §Á× ¦¸¡ÎÓʾíÌ §ÁÕ Å¢ñ¦¼Îò ¾¡üÈ¢É÷ ÌÅ¢¨¸Ô ¼ý¸ ½£÷¦¸¡ ÎÕÌÅ÷ ÐýÀÁ¡É ÌÅ¢¾ø¦¸¡û À墨 Å¡Õõ Å¢ïºÕ𠸡üÈ¢É÷ ̼ÒÄ Åó¾¢Á¡Û Ó¼É¢È ¸õÀ ãȢø ̽ÁÄ¢ ºõÒ ¿¡¾÷ ¦Áý¸Æü §À¡üÚÐõ, «¾¢¸Ã ºí¸ñ Á£È¢ ÂÕ¨Á¢ ¦¾ýÚ §ÀÍ ÁÓ¨¾Â¢ ¸óÐ §Àº¢ ÎíÌ¢ü §Àð欃 ÂÛ¾¢É ÓõÀ áŢ ÅÆ¢ÀÎ ÁýÀ Ã¡É ÅÊÂÅ÷ ¸ñ¸Ç¡Ã ¿¢ýȦÁöì ¸¡ðº¢¨Â ÂÅ¢÷¸¾¢÷ ÌýÈ Å£Í Á½¢¸ûÍ Áó¾ Å¡ºÁÄ÷¾Õ ¦¸¡õ¨À §Â¼ Å¢úóÐÁ¢ì Üü¦ÈØ ÁÕ¿È ×ñÊ Ã¡¸ Á¢¼Ú¾¢ ÈóÐ À¡Ê ÂÇ¢¸Ç¢ ÕóÐ Å¡úÍ ¸ó¾¿ü êð¦À¡¾¢, ž¢ÔÁ Äí¸ý §Á× ÁǸŠÃõ¨À Á¡¾÷ ÅɺÁ¢ Õó¾ Á¡¾÷ ÌõÀ¢¼ò §¾¡üȢ Á¢¨ÄÅ ÇíÌ Ä¡× Á½¢¨ÂÅ¢ ÇíÌ §º¡¾¢ Åʨſ ÚõÀ Ëà ÌíÌÁî §ºü鬂 ÅÉ ¦¸¡ñÎ Ä¡× ¦¸¡Ê¨Â¢ Õñ¼ §º¡¨Ä ÁÐÁ¨¼ Å¢ñÎ À¡Ô ÁõÒÂô âȢ ÁΨÅ ÄõÀ¢ Å¡¨Ç ¸Ó¨¸Â ¼÷óÐ À¡Â ÁÄ¢ÅÇ ¦Á¡ýÚ ¸¡¨Å Áí¨¸¨Âì ¸¡ì¸§Å. (2) Å¢¿¡Â¸ì¸¼×û. §ÅÚ. 158. º£÷âò¾ ÅýÀâÎõ ¦ÅûÇâì ̨ŨÂò ¾¢ÃðÊî º¨¼ì¸ñ šâò ¾¢ýÚ¸Õ Á¡Í½ ¦ÁÉìÜÉý Á¾¢Ó¸¢ø ¦ºÈ¢Âô Ò¨Æ쨸 ¿£ðÊò ¾¡÷âò¾ Å¼ì ¸ÁĦÁ¡ñ Îñθð ¼Æø¸ñÎõ ¦ÅÕšоý È󨾦ÂÉ ¦Åó¨¾Â¢¼ ÓÄ×ó ¾¢ÕìÌï ºÃì¸ý È¢¨Éô À½¢ÌÅ¡ ¿£÷âò¾ ÓûǨÃô À¡º¨¼ô âí¸ÁÄ ¿¢¨È¿¨È ¢ƢóÐ À¡Â ¦¿ðʾ ÆÅ¢úì̦Á¡Õ Åð¼ÁÄ÷ Á¡Ç¢¨¸Ô ½£í¸¡ ¾¢ÕóÐ Å¡Øó, §¾÷âò¾ ÅøÌýÁ¼ Å¡Ã¢Õ ÅÕó¾¨Éî º¢ó¾¢ôÀ÷ ¸ð¦À¡Õó¾ò ¾¢Õì¸ð ¸¨¼ôÀ¡÷¨Å ¦ºöÔ¿ý ¸¡¨ÅÂÁ÷ §¾Å¢¨Âì ¸¡ì¸ ¦Åý§È. (3) Óո츼×û. §ÅÚ. 159. ¸¨ÈÅ¡Â ¸ñ¼ò ¦¾õ¦ÀÕÁ¡ý ¸Ã¸í ¸½í¸û ¸ÃóÐ º¨¼ì ¸¡ðΠѨÆ Á¡ø¸Ãîºí ¸òÐ ÇÅýÀ¡ö ÒÌ󦾡Ǣì¸î, º¢¨ÈÅ¡ö Á層ô À⿼ò¾¢ò §¾õÀ¡ö ¾ÕÅ¢ É¢ÆüÀ¢Èó¾ ¦¾öÅì ¸Ç¢ü¨È Á½ï¦ºö¾ ¦ºù§Åñ ÁÄ÷ò¾¡ ¼¨Ä즸¡ûÅ¡ó ¾¨ÃÅ¡ö Á½¢Óò ¾¨Ç¦¸¡Æ¢ìÌï ºÄ¾¢ ÁÎò¾ Ýý§Á¸ó ¾ÅúóÐ ¾¢Ã¢Å §¾öô ÀÁ¾ ºÄãý Ú¨¼Á¡ ¾¢ÃõÀ墅 ¿¨ÈÅ¡ö ÅÉòÐ ÙÂ÷ó¦¾Øõ¦Åñ ½¡Åý ÁÕíÌ Ó¨Çò¾Ð¸¢÷ ¿¡¸ò ¦¾¡ÕÀ¡ü À¼÷ó¾À ¿Úôâí ¦¸¡Ê¨Âô ÒÃ츦Åý§È. (4) ¿¡ýÓ¸ý. §ÅÚ. 160. ´Ä¢¦¸Ø Á¨Ä嬀 ÀÕÓò ¾¡ì̼ ÓÈúÅâ ŨÇÅ¢ ÚÁ¢ú¦À¡ü À¡ü¸¼ ÖŨ¸¦Â¡ ¦¼Ø¦Á¡Õ Á¾¢¨Âô §À¡ü¸Â Ö¸ñÁÎ ¿Î¦ÅØ ÀͨÁî Ýð¼Éõ

7 ÅĢ ¦ÁÉ¿É¢ ¸¼Å¢î º£÷¾ ÁÄ÷Á¢¨º ž¢Ô¦Á¡ ¦Ã¸¢Éô §Àð欃 Á¨ÈÔ¨È ¸¨¼Â¨¼ ¦ÂɨÅò ¾¡üȢ ÁÄ÷¾Õ ÁÄ÷Á¸ ÛĨ¸ô âò¾Åý ÒĢ¾ Ç¢¨¼Â¢¨¼ ÍÄÅì ÜìÌÃø ÒâÀâ ÒÃÁÊ ÂÄÈô À¡ôÀ½¢ ¦À¡Ä¢¾Ã ÓƦšΠÒŢŢð §À¡üȢΠ¦À¡ÐŢɢ ɼÁ¢Î ÁبÅò à츢Â, ÁÄ¢º¨¼ ÂÅ÷Á¸¢ú Ш½¨Âò ¾£ò¦¾¡Æ¢ø ÅĢ¦Åý ÓÊÁ¢¨º ÂʨÂî ÝðÊ Á½¢¨Â¦Áý ÁÄ÷Ţâ ¦¸¡Ê¨Âô âò¦¾¡Ç¢÷ Á¾¸Ã¢ ÅÉõÅÕ Á¢¨Äì ¸¡ì¸§Å. (5) þó¾¢Ãý. §ÅÚ. 161. §Á¡¸ò¨¾ Â¡í¦¸¡ñ¼ §À¡¦¾Ä¡ Á¢ì¸¢ýÀ Óɢ¡ ¾Ç¢ò¾¢Î ¦Á¡öÌÆ ÛÍôÒ ¦º¡üÀ¨¸ì ¸Ç¢¨Å¦ÂÉ ÓáâÁ¸¢ú ¦Åö¾§ÅÈ¢, §Á¸ò¨¾ §Â¡ðÊò ¾¢º¡¾¢¨º ¾¢Ã¢ó¾¨Ä Á¢ý¨Éò ÐÃò¾¢ §Â¡íÌõ ¦Åü¨Àò н¢ò¾Ó¨¾ Å¡ö¦ÀöÐ ¾Õ¿£Æø §ÁצÁ¡Õ ¸¼×û ¸¡ì¸ ¿¡¸ò¨¾ Å¡í¸¢Â À¢Ã¡É¢Âü À¨¸Á¨É¨Â ¿ñ½¢ÂÐ Á¾¢Ä¢ Äí¨¸ ¿¡¾ýÁ¨É Ţ츢ýÀ ¿ø¸¢ÂÐ ¦Á¡ÕâÅ ½òШ¼ó¾ÐÁ¢ áŢò â¸ò¨¾ ¨É¸ó ¾ÃÁ¡Ð À¡üÈ¡Ð §À¡ÉÐÓ §Ç¡÷ó ¾¢¨¼Å¢¼¡ô Òó¾¢î º¢¨Èô ÀÎò ¦¾¡Ç¢÷¸¡¨Å §Á׿õ Òñ½¢Âô âí¦¸¡õ¨À§Â. (6) ¾¢ÕÁ¸û 162. Óò¾¿¨¸ Ä¢ÐÓ¸ô ¦À¡ÐÅ¢Â÷ ¸¼ôÀ¡ý ÓØì¸Åý È¡úÅÄ¢òÐ ãÎí¸Å¡¼ó ¾ÊóÐÁ¨É Òì̽ ÓÉ¢ó¾Å÷ À¢½¢ò¾ ÊìÌõ, Áò¾Ê ¦À¡ÚòÐÅÕ Ð¨½Ó¸¢¨Ä Ôñθñ ÅÇ÷óШȾ¢ ¦ÂýÚ ¾ý¨É Å¢ڨÇó ¾£ýÈ¦Å¡Õ À¡ü¸¼ü ÌÊ¡ìÌ Á¼Á¡¨É Âïº Ä¢ôÀ¡í ¦¸¡ò¾Å¢Ã Áò¾Á½¢ ¦Åñ¦À¡ü À¢Èí¸ü ÌÄ¡×õ ¦ÀÕí¸ Ç¢ü¨Èì ÜÊô ÀÂó¾¦Å¡Õ §¸¡ð¼¼ý ÁÆì¸ýÚ ÜÊÅ¢¨Ç ¡¼ É¡Ê Âò¾×Ä ¸ì¸Ç¢Ú À¡È¡Å£ §ÈÚÁ¾ Åò¾¢Â¡ ý¢Â §Á× Á¨ÁÂõ À¢Èí¸ÅÇ Ã¢¨ÁÂõ À¢Èó¾À¢Ê ¨Â측ò ¾Ç¢ì¸ ¦Åý§È. (7) ¸¨ÄÁ¸û 163. Å¡Å¢Âõ §À¡Õ¸ ÁÄ÷ò¾Å¢ ÍÚí¸¼×û š츢ۦÁ ɡ츢ۿȡ ÅÆ¢Ôï º¢¾ò¾¸ð §¼¼Å¢úì ÌíÌÁÄ Á¨É¢Ûí Ìʦ¸¡ñÎ ¦À¡ü êÅ¢Âó ¦¾¡üÈ¡ð ¸Õí¸¼ø ¦¸¡Æ¢ò¾¦ºó и¢Ã¨É šöôÀÍõ ¦À¡ü Ý𦼸¢É §ÁÚõ¦Åñ §À𦼸¢É ÁÄ÷¦Áý Ú¨½ò¾¡ ξ¢òÐ ¿¢üÀ¡í ¸¡Å¢¨Â ÓÉ¢óкñ À¸Á£ì ̾¢ò¦¾¡Ç¢÷ ¸Éį́Æ §Á¡¾¢ Îí¸ð ¸ðÀ¢Ä¢ü Úó¦¾Ã¢Âø Ýúó¾Ç¢¸ñ ÓÃÄì ¸Éó¸¾È Å¡ðÎ ¨ÁõÀ¡ü §ÈÅ¢¨Âî º¸Ä×Ä ÌõÒÃì Ìõ¦ÀÕï ¦ºøÅ¢¨Âì ¸Õ¨½ âò¾ ¾¢Õ¨Åò ¾¼õÀ¨½ò ¦¾ý¸¡¨Å Âõ¨Á¨Âò ¾¢ÉÓõ ÒÃì¸ ¦Åý§È. (8) ¸¡Ç¢ 164. Ţâ×üÈ ¨ÀÂá ¿ñÏÄÌ ÁñÏÄÌõ Å¢ñÏÄÌ ¿ýÌ ¸¡ì¸ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ ¦¼Îò¦¾Éì ¨¸ò¾¨Ä¢ý Óò¾¨Ä §ÅøÀâò ¾¢ÚÁ¡óÐ ¿£í, ¸ÕÅ¢ü ¦À¡Äô¦À èÉò¦¾Èô ¦À¡üÈÈ¢ ¸ð¨¼ì ¸¢Æ¢ò¦¾Øõ§À áÇâ ¾¢¨¸ì¸¦Å¡Õ §¸¡Çâ Ô¨¸ò¾¢ÅÕõ ¡Ǣô À¢½¡ÅÇ¢ì¸

8 ¦ºÕÅü ¦È¡Îý¸¢ì ¸ÕïÍÕõ À¢ð¼Å¢ü ¦ºïͨÅò ¾ñ¼É¢È¦Åñ ÊâÒñ ¼Ãò¾Ñ¾ø ¦ÅõÒÄ¢í ¸í¦¸¡ðÎ ºõÒÄ¢í ¸ô¦ÀÁ¡¨É ÁÕÅ¢ôÀý Á¡ý¸ñÁ¾÷ §¿¡ì¸ÁÈ¢ ÂîÝÆ ÁüÚ¦Á¡Õ Á¡ýÅ¢üÚ Åó¾ÌÈ Á¡ýÓ¨È ¦À¡Õó¾Óì ¸¼Á¡ý ÅÉòÐÅÕ Á¼ Á¡¨É§Â. (9) ºò¾Á¡¾¡ì¸û. §ÅÚ. «ÉÁ¢¨º §ÂÈ¢ ÔÄ¡Åü ¦È¡Îò¾Å ÇÎÒÄ¢ ¸£È¢Â §¾¡Ä¨Åò ÐÎò¾Å ÇÍÃÌ Ä¡¾¢À÷ º¡Âô ÀÎò¾Å Ǩĸ¼ É£ÃÆ Ä¡¸ì ¸Îò¾Å Ç¢ÉÁ¼÷ À¡¨Ã¦Â¡÷ §¸¡Ê𠦼Îò¾Å Ç¢¨È¦Â¡Î Á¡Á¨Ä §Â¸ü ÈÎò¾Å¦Çâ¸Å÷ §Åø¦¸¡Î ¸¡Åü¸ Îò¾Å ¦ÇÛ¦ÁØ Á¡¾÷¸ ¼¡¨Çò о¢¸ÌÐí, ¸ÉÁÄ¢ Å¡öÅÃø §À¡Äî º¢Éò¦¾Ø ¸¼Á¢Æ¢ §¾¡øÅà §Å¡¨¾ô ÀâôÀ¨¼ ¸¼Ä¨Ä §À¡öÅà §ÁÕì ¸¢Ã¢ôҨà ¸¾¢÷ŢΠ§¾÷Åà ţÃôÒÂôÀ¨¼, ÅÉõÅà šÉÅ÷ À¡Èì ¸Úò¦¾¾¢÷ ÅÕ¦Á¡Õ ¾¡Õ¸ §É¡¼ò ÐÃò¾¢Â Á¾¨ÄÔ Ä¡×¸ Å¡Ûò¾Áô¦À¡Æ¢ø ÅÇÁÄ¢¸¡¨Å¿ý Á¡¨¾ô ÒÃ츧Å. (10) ÓôÀòÐãÅ÷. §ÅÚ. 166. §Å¨Ä¢Ûò¾Å¢¼õ ¨Åò¾¸¢Ã¢Àò¾¦ÉÇ¢ ¾üÒì¸Ç¢ô§À¡Î ¸¡½¦Å¾¢÷¿¢üÀ× §ÁŢþÓì¸É¢º Õ츨ÃÓ¾üͨŸû ¨¸ôÀò¾Á¢úôÀ¡¼ø ¿¡¿É¢¦¸¡Æ¢ôÀ×õ Å£ÚÚº¢Åò¾Ä¸¿ ¼ì¸¿¨¼¸üÈ¢Ä¦É Éô¦ÀüÈ¿üÈ¡¨¾ §¾¡Ç¢¨¼ÀâôÀ×õ ţƢÁ¢Æ¨ÄôÀ¾¢¦Â ÉôÀýÁ½¢ÂôÒÀÊ ¨Åò¾¢ð¼¦À¡ü¸¡Í ¿¡¦¼¡Ú¦ÁÎôÀ×, Á¡¨ÄÁ¾¢¨Åò¾ÌÊ ÄôÀæÉÉި¸ ¦ÀüÚò¦¾¡É¢ì¸¡Ç §Á¡ÎÌ¿¼ò¾× Á¡Á¨ÈÅÉ츾Š¦ÁöôҸƦÃîºÓ ɨ¼ôÀÈôâÚ Å¡ÂÓЦ¸¡ð¼×õ šâ¨Ä¸ñ¦Á¡öò¾ÒÕ ¼ôÀ¨É¢Äô¦À¡ØÐ ¦¸¡òÐį̀Ä측öÌ Ä¡ÅÅÕû¨ÅôÀ× Á¡¾Ãú¢ì̦Á¡÷Ì Äò¾¢¨È¾ÉìÌÓ ÙÅôÀô¦À¡È¢ò§¾¡¨Ä ¸¡ÏÒÅ¢ÂôÀ×í, ¸¡¨ÄÅÕ¦ºì¸¾¢÷¸ ÎôÀ¦Å¡÷¸¼òÐڦŠ¦ÇüÒì̽ò§¾¡Î Á¡ÐÕ¦ÅÎôÀ×í ¸¡½¢Â¢¦¾É즸¡ñÁ¼ É¢ü¦ºÚ¿÷¨Åò¾¾Á ¦ÅôÀò¾Æüº£È¢ Á¡ÈÛ¼¨ÈôÀ×í ¸¡öº¢ÉÅÆüÌñÁ¼ø ÀɦÅÎòÐŨà ¦¸¡ðÀô¦ÀÕì§¸Ú ¿£¦Ã¾¢÷¦ºÖò¾×í ¸¡Õ¼Ö¨¼ôÀÈ¢¾ ¨ÄîºÁ½÷ÓüȦ¿Î Ţ𦼡ð¼Óð¼¡Õ Á£Â¢ÅèÅôÀ×õ, §º¡¨ÄÒ¨¼ÍüÈÁÐ ¨ÃôÀ¾¢Ó¾üÀ¾¢Ó Æì¸ò¾¨Æò§¾¡¨¸ ¿£Ú¨¸Ì¨ÆôÀ×ó §¾¡Á¢øҸĢìÌ⺢ Öì¸Ó¾Ç¢ò¾Ì¢ ¨Äô¦À¡üȸðÞÎ Á¡Á½¢Ì¢üÈ¢Îï ݦÆ¢ýÁ¾ì¸Ã¢Å Éò¾ÁÃÉò¨¾Â¢Õ ¦ºôÒò¾ÉôÀ¡Ã Á¡Á¢¨Ä¿¢ò¾Öï ÝâÂ÷ÁÕòÐÅÕ Õò¾¢Ã÷ÅÍ츦ÇÛ ÓôÀòÐÓ째¡Ê §¾Å÷¸ûÒÃ츧Å. (11) ¸¡ôÒôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ. 167. Àí¸Â ÁÄ÷ò¾¢ÅÕ ¦ºí¸¾¢÷ ¿¢Èò¾×¼ø ÀÉ¢Á¾¢ ¿¢Èí¦¸¡Ç¡Ð À¼Ãâ Á¾÷ò¾¸ñ ÌƢ¡Р¿¡Ê¸û Àºóп¡ È¡ÐѨÉÅ¡ö, ¦¸¡í¨¸¸û ¸È¡ÐÁð ͨſ¡ô ¦ÀÈ¡¾¸Î ̨Æ¡ ÐÈ¡¾¢ ÉõÀø ÌÈ¢À¼¡ ¾Õ¨Á¦Â¡ ΢÷ò¾¢Á Á¡§¾Å¢ ÌÇ¢÷Ò Éø¦À¡ý ŨÇÌǢȢÎõ, «í¨¸Â¢ ¦ÄÎò¾¡ðÊ ¿£È¢ðÎ Áð¸¡ô À½¢ó¦¾¡ØÌ ¾¢ÕÓ ¨ÄôÀ¡ -

9 Ä¡÷ŦÁ¡ ¼Õò¾×ñ ¼ÂÈÅúó §¾È¢Á¨Ä ¨ÃÂý ÒÂò¾ Åý¦À¡ü, ¦ºí¨¸Å¢Ãø º¢ÃÁ£Ð ÀüÈ¢¿¢ý È¡ÎÁ¢ø ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç ¦¾ý¸¡¨Å ÂõÀ¾¢ ¦ºÆ¢ì¸ÅÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (1) 168. ¸¡Ã¡Î Á¡¼ÁÄ¢ ܼĢü ¦À¡ýÁ¡¨Ä ¨¸¿¢ý ȢƢó¾ ÅñÁÊì ¸ð¼Åú¾ø ¸ñÎÅó ¾õ¨ÁÅ¡ ¦ÅýÈ¢Õ ¸ÃòÐŢà ɣðÎ ¿¢õÀò, ¾¡Ã¡Î Á¡÷ÀÉ¢Õ Ì¨Æ¢ը¸ ÀüÈ¢Âò ¾¼Á¡÷Ò ¾¡ú󦾡 Ç¢Õõ¦Åñ ¼ñ¼ÃÇ Á¡¨Ä¢ É¢ÕóÐÁü ¦È¡ÕÁ¡¨Ä ¾¡Ù¨¾ó àºÄ¡Ê, šáΠÁ¢Õ ÍÁó¾Á¼ Å¡÷¦¾¡¼Ã ÅÇÕÓõ Ó¨ÄÍ ÁóÐ Å¡É¡Î Ó¾ÄÀÄ ¿¡ðÎí ¸Âø¸ðÊ Å¼¸Â¢¨Ä ¦ºýÚ ¦À¡ÐÅ¢ü, º£Ã¡Î ¦Á󨾦¡Π§À¡Ã¡Î ¦Á¡Õâ¨Å ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ý¸¡¨Å ÂõÀ¾¢ ¦ºÆ¢ì¸ÅÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç. (2) 169, ¸üÈ¢½¢ ¾¼õÒÂì ¸¡Õ¼ü È¢Á¢Ä÷Á£ý ¨¸Ô¨È ÂÇ¢ôÀ Å¡í¸¢ì ¸¡ÅøÒâ ¦¿ö¾Äí ¸ñ½¢Â ÉÇ¡Å¢ì ¸¼üÚ¸¢÷ À¼÷ó¾ Á¨É¢ü, ¦À¡üÈ¢¸ú Ó¨Ä¨Ä ÍÁ󾢨¼ Ѽí¸Å¡û ¦À¡Õ×¾í ¼ðÀ¨¸¦ÂÉô ÒÄ¡ýÁ£ Û½ì̾ ȽóÐÓ¸ ÁýÀÄ Ò¸ýÚÁ¸¢ú ÌèŠÌÆÈ¢î, ÍüÈ¢¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý ̼õ¨À§¾¡ð Ýð¼î ÍÈ¡Å¢¨Äô ¨Àõ¦À¡ü ¸Äý ÝðÊÅ¨Ä ÓÊÂÓñ Á¼üÈ¡¨Æ Âõ§À¡Ð ÍâÌÆü ÌÈÓ ÊòÐî, º¢üÈ¢¨¼ ÂÇò¾¢Â÷¸û ¦¸¡ñ¼¡Î ¦Á¡ÕÁí¨¸ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ý¸¡¨Å ÂõÀ¾¢ ¦ºÆ¢ì¸ÅÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (3) 170. «ïº¢Â Õí¸ÁÄ Á¢ýȼ Ö¨¼ò¾¡ ¼÷ò¾¦¾É ¿¡½¢Ô¼øÜ É¡¸¢Â Á¾¢ì¦¸¡Ø ¿¨Éì¸ñ ¼ÃüȢΠÁÃ측õÀý Á¡É Á½¢Å¡ö, ¦ÅﺢÉï º¢È¢¦¾ÆÄ¢ É¡üº¢ý¦Á¡Æ¢ ¸ÆüÚÅñ Å¢ÃÅÃ× ÐÅÇ §ÄöôÀ Á¢ýÉ¢¨¼ ¾Ç¡¼Áó ¾¡¸¢É¢ ¦ÂÛõ¦ÀÂÃû ¦Å󿢨¼ ¾ÅúóÐÁ¡¨Ä, Áﺢ¦É¡Ç¢ À¡öÒ ŨÃì¸ð ¼ÅúóÐÁ¸ý Á¡÷À¦Åñ ¦À¡Ê¸ ¨ÃòÐõ Åñ¨¸Å¡ú ¸Æ¢¾¨Ä ÒÌóÐÁÚ ¸îº¨¼ ÅÉ狀ôÀ ¦Åó¨¾ ÓʧÁü, ¦ºïº¢Äõ §À¡Ä¢Î ÁÊì¸ÁÄ ¿£ðÊÉÅû ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ý¸¡¨Å ÂõÀ¾¢ ¦ºÆ¢ì¸ÅÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç. (4) 171. ¿ó¾¡¾ ¦ºøÅî º¢ÄõÀúý Á¨É¡ðÊ ¿¸¢¦Ä¡ØÌ À¡ÖñÎÒý ɨ¸¿¡È ÅÅûÅ¡ ÔÁ¢úóÐó и¢÷ôÀ¡¨Å ¿Â¦Á¡Æ¢ ¦Á¡Æ¢ó¦¾ÎòÐ, Åó¾¡Åø âñ¼½¢ ½¢óÐó ¾ÕôÀ¡¨Å ÅøÄ¢¨¼Â¢ý ¦ÁøÄ¢¨¼ò¾¡ý ŨÉÔ¦Áý º¢Úº£¨Ã ÍüÈ¢Ôï Í¼Ã¡Ê ÁýÛ¿¢Æ ¨ÄìÜÅ¢Ôï, ºó¾¡÷ ¾¢Õò¾¡¨¾ ¸ýÁ¡÷ ÒÆ츢ò ¾ÅúóÐõÅ¢¨Ç ¡ð¼Â÷¾ø §À¡ü Èñ¸¡ó¾ Çí¨¸¸ ½¢ÄòÐÈ ¿¢Á¢÷òÐÁó ¾¡¸¢É¢ô ÒÉÄÄõÒï, ¦ºó¾¡ Á¨ÃîºÃñ §¸¡ðÊô À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç ¦¾ý¸¡¨Å ÂõÀ¾¢ ¦ºÆ¢ì¸ÅÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã Â¡Ê ÂÕ§Ç. (5) §ÅÚ. 172. ¦¸ñ¨¼ ¢ÃñÎ ÁÕñ¦¼¡Õ ÓÇâ ¸¢¼óÐ ¿¼ó¾¡¼ì ¦¸Ç¢¦È¡Õ Àп¢Ä Á¸¨É Å¢¼¡Ð ¸¢Ç÷óÐ ¾Ç÷ó¾¡¼ì ¦¸¡ñ¼ È¢Ãñ¦¼¡Ç¢ Õ¢ý Á£Ð ÌÅ¢óÐ ¸Å¢ó¾¡¼ì

10 ÌÓ¾ ÁÄ÷ó¾¦À¡ý ÓÇâ À¢Èó¦¾Ø ÌÚ¦Åñ Á½¢Â¡¼ò ÐñÎ ÀÎí¸¨Ä Á¾¢Â¢ü ¸ðÊ ÍðÊ Â¨ºó¾¡¼î Ýúó¾¢Õ ¸¡ó¾ ÇÊôÀÊ ÅñÎ ÍÆýÚ ÓÃýÈ¡¼ «ñ¼ Á¨ÉòÐ Ó¢÷ò¾ ¦À¡Äí¦¸¡Ê ¡θ ¦ºí¸£¨Ã «ò¾¢ ÅÉò¾Á Ãò¾ â¼ò¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã. (6) 173. À¡¾ º¾í¨¸ ÒÄõÒ º¢ÄõÒ À¾¢óÐ ¦À¡¾¢ó¾¡¼ô À¡øÅ¨Ç Â¢üͼ ᨸ Ì¢üȢ Àøͼ÷ Á½¢Â¡¼ì ¸¡¾Ç ×í¸Âý §Á¡Ð ¿ÚíÌÁ¢ú ¸ÐŢ Óò¾¡¼ì ¸¸Éò ¾¢¨¼¦À¡Ä¢ Á¢ýÉÄ¢ý Á¢ýɢ ¸ÉŢâ º¢¨¸Â¡¼ò ¾¡¾Å¢ú ¿Ú¦Áý ÌÓ¾ò ¾Ó¦¾¡Î ¾¨ÆÌÚ ¿¨¸Â¡¼ò ¾¨Æ¾Õ Áø¾ ¿¢ÆøŢâ §ÁÉ¢ò ¾ñ¦½Û ¦Á¡Ç¢Â¡¼ ¬¾Å ¦É¡Ç¢¦ÂÉ ¦ÅýÛð ¦À¡Ä¢ÀŠǡθ ¦ºí¸£¨Ã «ò¾¢ ÅÉò¾Á Ãò¾ â¼ò¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã. (7) 174. ÁÕí¸¨½ ¡¨¼¨¸ ¦Åó¿¢ð Ψ¾Â¡ ÁÄÃÊ ¸ýÈ¡§Á Å¡ÂÓ àà ÄÇ¢ò¾ Å¢ÃüÀÎ Áñ¦½É ¦Åñ½¡§Á ¸ÕíÌ¢ý ¦ÁýÌÃø Å¢õÁ¢ô ¦À¡ÕÁ¢ì ¸õÁ¢ô §À¡¸¡§Á ¸ÂÄ£ý Óò¦¾É ÑñÎÇ¢ Óò¾¢Õ ¸ð¸Âø º¢ó¾¡§Á ÍÕíÌ ÁÕíÌ ÚÅñ¼È ×ó¾¢ò ¦¾¡ó¾¢ ¾ÐõÀ¡§Á Ýúͼ÷ §ÁÉ¢ô Òؾ¢ ¦À¡Õó¾ò ¦¾¡ðÎÁ ½¨Ç¡§Á «Õí¸¨Ä §Á¸¨Ä ¡¸ Ž¢ó¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã «ò¾¢ ÅÉò¾Á Ãò¾ â¼ò¾Å ǡθ ¦ºí¸£¨Ã. (8) §ÅÚ. 175. ¸¼øÍŠȢ¼Å¼ ×¼øŨà ¦À¡ÊÀ¼ø ¸ñ§¼¡ Îí¸¡Äý ¸¼Å¢Â ÓÐÀ¸ ¼Ê¦Â¡Ê À¼¦Åâ ¸ñ¸¡ ÖõÀ£¨Æô À¼Åà ׼ļø Å¢¼¦¿Î ¿¢ÄÁ¸û ÀñÀ¡ Îí¸£¾õ À¢ÚÇ ×ÆÅ¨É ÓÉ¢¾Ã ÅÁÃ÷ ÀÂó¾£ ¦Ãý§È¡Ä Á¢¼Å¢Ç ÓÇâ¢ø ÅÇ÷ÀÅý ӾĢ ¦Ãó¾¡ ¦Âí§¸¡§Å ¦ÂÉÓÉ÷ ÅÕÁÍ Ã÷¸û¦À¡Ê À¼ÅÄ¢ ¦Âﺡ ¿¢ý§È¡÷§Åø ¾¢¼¦Á¡Î ¦¾¡Î¦Á¡Õ Á¾¨Ä¨Â ԾŢÉû ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã º¢ÉÓ¨¼ Á¾¸Ã¢ ÅÉõÅÕ ¦Á¡ÕÁ¢ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã. (9) §ÅÚ. 176. ¦¿ìÌÕ ¸¢ì¸º¢ ×üÈÅ÷ ¸ð¼É¢ ¿¢ýÈ¡ Î󧾡¸¡ö ¦¿ðμ ÄôÀÉ ¸ò¾¨Ä ¿¢üÌ¿¢ Äó¾¡ ØõÀ¡Å¡ö ¨Áì¸Õ ¦ÁöôÒÂø À¢ü¦À¡Ä¢ ×üÚÅ Õõâ ¦Áý§¸¡¾¡ö ÁðÎÅ¢ âò¦¾Û Çì¸Á ÄòÐÚõ Åñ§¼ ¾ñ§¼§É «ì¸Ã ÅôÀ½¢ Ó츽÷ Àì¸Ä Á÷ó¾£ ¨Ã󾡧ȡ ¼ò¦¾¡¨¸ ¦ÀüÈÅ Èò¨¾Å Ç÷ìÌÁ ½í§¸ ¦¸¡í§¸Úï ¦ºí¸Á Äò¨¾¿ ¨¸ìÌÓ ¸ìÌ¢ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã º¢ò¾¢Â Ç¢ò¾¢Î Áò¾¢Å Éò¾Åû ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã. (10) ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. ¾¡ÄôÀÕÅõ

11 177. §ºüÚ Á½¢¸û ºÄïºÄí¸û º¢¾È¢î º¢ÄõÀ »¢Á¢ÈÄÈî ¦ºó¾¡ Á¨Ã¢ý ¦ÅûÇ¢Ó¨Ç º¢ó¾¢ò ¦¾È¢ì¸î º¢¨ÉÅ¡¨Ç ¿¡üÚ ÅÂÄ¢ü ̾¢ì¸Å¨Ç ¿ÎÅð ¸Âø¸ ¦Ç¡Ç¢ì¸¿Î ¿Îí¸¢ì ¸Á¼ï Íâì¸Åá É¡Ãõ ÒÃñÎ ÐÊì¸ÁÐ çüÚí ÌÓ¾õ À¨¼îº¡Ä¢ 맼 ¨ÃÂì ¸Õí¸¨¼» ÕØõ¦Åõ À¸ð¨¼ ÔÃôÀÁ¨Ä ÔõÀ÷ ¸Ãò¨¾ ÂÅ÷¦ºÅ¢ì¸ §½üÚõ ÀÆÉî ¦ºØí¸¡¨Å ¦ÂýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ±øÄ¡ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓ Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (1) 178. «ÕõÒ Ó¨Äº¢ü È¢¨¼Ñ¼í¸¢ ¨ºÂô Àâò¾ ¸¨¼º¢Â÷¸ ÇÄ÷Å¡ö ¿È×í ÌÂõÀ¡¨Ç ÂÃ¢Ô ¿È× ÁÕóÐÁûÇ÷ ¸ÕõÒ ÅÊò¾ ¾£ïº¡Ú ¸¾Ä¢ô À¼ô¨À ÒÌóЦ¿Îí ¸Ó¸õ À¼ô¨À ÔÄŢ¢Çí ¸ýÉü À¼ô¨Àò àøúóÐ ÍÕõÒÁÎìÌ ÓÇâÁÎî ÍÕí¸ô¦ÀÕ¸¢î ºÄ¾¢ÔÅ÷ò §¾¡Âí ¸Äì¸ Ó¸¢ý§ÁöóÐ ¦º¡Ã¢Ôõ ÒÅÉ Á¢É¢ôÀÅÈ¢ó ¾¢ÕõÒ ÅÉó¾¡ú ÅÂü¸¡¨Å ¦ÂýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ±øÄ¡ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓ Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (2) 179. ¦¿Ã¢óÐ ºÃ¢óÐ ¦¿öò¾¢ÕñÎ ¿£ñÎ ÍÕñÎ Á¸Ãó¾ ¿¢Á¢Ãò ¾¢Á¢÷óÐ ¿È¢ÂÀÉ¢ ¿£Ã¢ ɨÉóÐ ÌÆýÁ¼Å¡÷ ÀâóР̨¼Ô Á½Áïºð Àο£÷ À¡öóÐ ¾¨Æò¾¦ºØõ À¨¼ô¨Àì ¸¾Ä¢ô ÀÍíÌÕò¦¾¡ñ Àâ¾¢ì ¸¼× ¼¨ÉÓÎ츢 ŢâóÐ ÀÎì¸ ¿¢ÄõÀÎò¾ ¦Áýâò ¾Õó§¾ý Á¢»¢ÈÕó¾¢ Á¢¼Ú ¾¢ÈóÐ À¡ñÁ¢ÆüÈ Å¢¨ÃôÀí ¸ÂóÐï ºÉóТġ ¾¢Ã¢óÐ ÁÚÌõ ÅÂü¸¡¨Å ¦ÂýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ±øÄ¡ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓ Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ (3) 180. ¯ÎìÌõ À¼í¸ ׸û¸ÂÄ¡ ¦Å¡ü¨È ¡Ƣ ¨ÅÂÓÁ¢ó àÕ ¦Á¡Ç¢÷Á¡ ÉÓõÅ¢¨Ã §Å¡Îí ¸ÄÁ¡î ºÄẢ ÁÎìÌí ¸Éí¸û À¡Ç¢î¨º ÅÄÁ¡ ¦Å¡Ç¢¸û ºÄïºÄÁ¡ ÁÕÅ¢ Á¢¾ôÀ ×¼ü¸ñ½ý Á¨Éäü ¦ÈÎôÀ ×Â÷óÐÁ¡ø ÀÎìÌõ À¡Âø À¢ý§É¡¼ô ÀÂò¾ý ÀÂò¾ É¡¸×¼ü Àâ Á¸Ãï ºÃ¢ÂÅ¨Ä À¡öóÐ À¡¨Ã ¸úóÐ ¦ÀÕì ¦¸ÎìÌõ ¦À¡ýÉ¢ò ¾¼í¸¡¨Å ¦ÂýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ±øÄ¡ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓ Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (4) 181. ¸íÌ Ä¨É ÌÆø¸¡ðÎí ¸Ä¡Àò §¾¡¨¸ ¸ÎôÀ¡Õí ¸Õí¸ñ ÁƧŠȨÉ¡Õí ¸ÄÅ¢ô ⺠ÄÂÃÅ¨É ¦¸¡íÌ ÁÄ¢§¾ ÁÄ÷Á¡¨Ä ¦¸¡ðÎó иÙï º¢¾ÚÍñ½ì ̨ÅÔ ¿ÚíÌí ÌÁòàÙí ÌñÎì ¸¢¼í¸÷ ¿¢¨Ãà÷òÐô ¦À¡íÌ Á¾¦Åñ ʨ¸Â¡¨Éô Ò¨Æ쨸 ÁÎòÐì §¸¡ð¦¼Â¢ýÁ£ô ¦À¡Ä¢Ôí ¦¸¡Ê¸û ¸¢Æ¢ò¾ÅÆ¢ô ÒÂøÅ¡ý ÒÌóÐ ¦À¡ýÛĸ ¦ÁíÌ Á½ìÌó ¾¢Õ츨Š¦ÂýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ±øÄ¡ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓ Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (5) §ÅÚ.

12

182. þú¾ ŨÃÂÁ÷ ÀÅÇ Å¢Äí¸ Ä¢¼õÀ¼÷ ¨Àí¦¸¡Ê§Â ¢¨ÁÂÅ÷ Á¸¢ú¦Å¡Î Ò¸Øï º¢ÁÂò ¾¢ÁÂõ ÅÕõÀ¢Ê§Â ºÃ½¢¨É ÀÅÕð ÊÁ¢Ãï º¢¾Èî º¡Õ Á¢Çí¸¾¢§Ã ºÐÁ¨È Â¡Û ÁÇôÀâ ¾¡É ¾Âí̦À÷ Ä¡Á½¢§Â Áø¾ ŨÃ墂 ¸¢Â¦ÅÆ¢ ¦ÄɦÅÆ¢ø Å¡öò¾ ¦ºØïͼ§Ã ÁÐâ¾ ¿Åú ¦Á¡Ø¸ì ¸É¢Ôõ ÅÇò¾ ¿Úí¸É¢§Â ¾Ã½¢ Á¢¨ºô¦À¡Ä¢ ¾ÕÁì Ì¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¨ÆÔó ¾ó¾¢ ÅÉò¾Á÷ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (6) 183. «í¸õ ÒÇÌü ÚÕ̊⨾Âò ¾Ä¢Õõ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â ÂÈ¢¾ü ¸Ã¢Â ÀÃïͼ ᦊ¨ÉÂ÷ì ¦¸¡ÕШ½§Â ¦À¡íÌí ¸¾¢÷Á½¢ ½¢¸û ÍÁó¾Å¢÷ Òñ½¢Â ¦Áý¦¸¡Ê§Â ¦À¡ö øòÐ Á¢É¢ìÌ Á¢É¢ôÒÚ Òò¾Ó ¾îͨŧ ¦¸¡íÌó ¾¢½÷Ţâ ¨À󦾡¨¼ ¿¢õÀ÷ ÌÄòÐÚ ¦ºó§¾§É §¸¡¸É ¸îº¢É ¸Ã¦Á¡Õ Å¡Å¢Õ §¸¡¨¾Â Õì¸Ã§º ¾íÌí ¸Õ¨½ ÁÄ÷ó¦¾Ø ¦¸¡õ§À ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾¨ÆÔó ¾ó¾¢ ÅÉò¾Á÷ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (7) §ÅÚ. 184. ºÂ¢Äò ¾Ãºü ¦¸¡ÕÒò ¾¢Ã¢§Â Å¡É¡û Å¡÷¾¡§Â ¾Æ¨Äò ¾Õ¸ð ÀÃÁü Ú¨½§Â ¿¡§Âý Á¡Å¡ú§Å ¸Â¨Äì ¸Î¨Åì ¸¨½¨Âì ¸Å¢É¡÷ Á¡¸¡ Å¡÷¸¡÷§º÷ ¸¼¨Äô À¢¨½¨Âì ¸Î¸¢ì ̨Ƨ¾¡ö ¸¡¦¾¡ §¼§Á¡¾¡ ×Â÷¦À¡ü ÌÁ¢Æ¢ü ̾¢Ôü ¦È¡Ç¢Ü÷ §¸¡Á¡ §É§¾§É ÔÅÁ¢ò ¾¢Î¾ü ¸Õ¨Áì Ì¢§Ä à§Â¡ áöÁ¡Â¡ ÁÂÄü ÈÅÕð ÀΦÁöô ¦À¡Õ§Ç ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¾¦Åü ÀÁü¦À¡ü À¾¢Ôò ¾Á¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (8) §ÅÚ. 185. ¾¡É¿ ¾õÀÎ ¦Åñ¸Ã¢ ¾¡Æ¡ ţơ§Á ¾¡ÉÅ÷ Áí¨¸Â÷ Áí¸Ä ¿£½¡û Å¡Æ¡§Á Å¡ÉÅ÷ ¿í¨¸Â Ãí¨¸¸û Å¡÷§Áý §Á¡¾¡§Á Å¡ûŢƢ Âﺺ¢ ÅýÚ 姼 §À¡¾¡§Á §¾ýÁÄ¢ ¨Àóн ¨Ãó¾Õ Å¡÷§Å÷ ¸¡Â¡§Á §¾¸Á ¼í¸Ö ÁõÀ¸ É¡÷§À¡ö Á¡Â¡§Á ¸¡ý ¦Â¡ýÈÕû ¨Àí¸¢Ç¢ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¸¡¨Å ÂÁ÷ó¾ ¸ÕíÌ¢ø ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (9) §ÅÚ. 186. þÕÅ÷ì ¸Ã¢Â¦Å ÉôÀÉ¢¼ò¾Åû ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Å¢ÁÂò ¾¨ÄÅÛ Â¢÷ò¾Á¼ôÀ¢Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¸Õ¨½ì ¸¼ø¦ÀÕ ¸ô¦À¡Ä¢¸ðÌ¢ø ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡

13 ¸Ç¸ô À¢¼Ã¢Å Ãò¾¢ÂÇ¢ò¾Åû ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¦À¡Õ¨¿ò ШÈÂ÷Ì Äò¨¾Å¢Ç츢Éû ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ҽâò ШÈÅÕ Òò¾Ó¦¾¡ò¾Åû ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÁÕÁ¢ì ¦¸ØÐÇ ÅüÀ¢Ûò¾¢¾Åû ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ Á¾¦Åü ÀÁÕõ ÅÉò¾Á÷¦À¡ü¦¸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. (10) ¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ. 187. ¦ºö§¾ ÁÄ÷ÁÕ× ¿£Äò¾¢ ¦Éñ¸¡ó¾û §º÷ó¦¾Éô À¢ýܨÆÅ¡öî ¦ºí¨¸¦Â¡ý ÚȦšը¸ ¢ո¼ý Á¨Èì¸ò ¦¾Ã¢ó¾É ¦ÇÉô¦À¡¾¢¨¸Â¡, ¦¿öÔ§Á¡÷ ¨ÀóÐÆ¡öì §¸¡Ä¢Õ¨¸ §ºÁ¢ò¾ ¦¾Úƾý ¦È¡Õ¨¸Â¢Å Ç¢Õ§¸¡ý Á¨Èò¾ÅÄ¢ ¿ýÚ¿ý ¦ÈÉÁ¸¢Ø ¦Á󨾦¡ΠÁ¸¢Æ¿ÈÅõ, ¦ÀöÔ¿¡ñ ÓÇâÁÄ÷ ÅÄ¢Â¦Å¡Õ ¸ÁÄõ À¢È󾸣 ¾ò¨¾Â¨¼Ôõ ¦ÀüÈ¢§À¡ü º¢üÈ¢¨¼ Ѽí¸ì ¸¼í¸¡ø À¢Èí¸øÅØ ¾¢ô¦À¡ýÁ¨É¢ü, ¨ÈÂÄ¡÷ ¨Áì¸ñ Ò¨¾ìÌí¨¸ §º÷ò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ½¡Å §Ä¡÷Ò¸Øõ ¦Åñ½¡ÅæÃú¢ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.(1) 188. ¸ó¾ÁÄ¢ ¦¿ðʾ ÆÅ¢úìÌõ¦Åñ ¼¡Á¨Ãì ¸Å¢ýÁ¢Ģ ÓÅâÀÊÔí ¸¡Ç§Á ¸ò¾¢É¡ ¸òЧÁ¡ ¸ò¦¾½ ¸¼ü¸ð ºÉ¢ò¾Ì¢Öõ, Åó¾¢Õ ÁÕíÌ¿¢ý ¨ÈõÀ¡ý ÓÊòÐ¿Ú Á¡¨Ä¦ºÕ ¸¢ìÌÉ¢Ñ¾Ä Á½¿Ãó ¾óàâ Âí¦¸¡ñÎ ¾£ðÊÁ¾÷ Á¡¨ÆÔñ ¸ð̨Á¢ð, ¼ó¾Ã Á¼ó¨¾Â÷ À½¢óÐÒ¨¼ ÝÆÁ½¢ ½¢ÀÄ Å½¢óЦ¿ÎÅ¡ ÉÇŢ Á½ì¸¡ Žò¾¢Õò ¾ò¾ÆýÓ É¡Å¨Ãì ¸¨Ã¦ÉÛÓý, È󨾾à ¦Åó¨¾Â¡÷ ¦¾¡ð¼¨¸ Ó¸¢úò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ½¡Å §Ä¡÷Ò¸Øõ ¦Åñ½¡Å æÃú¢ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (2) 189. ¸¨ÄÁ½ì Ìí¦¸¡Êì ¦¸¡ÕÀ£¼ Á¡É¿¡ì ¸¼×¦Ç¡Õ Å¡¾Á÷ó¾ ¸ÁÄÀ£ ¼ÓÁ¸¢Ä Á¸Ç¢¨¼ ¦À¡¾¢ó¾âí ¸¨ÄÅ¢ Ú¨ÇóТ÷ò¾, º¢¨ÄÁ½ì Ìïº¢Ú Ñ¾øº¢É ¸Ãôâï ¦ºØí¸À¡ ¼ó¾¢ÈìÌó ¾¢Èק¸¡ ¨Äî¦ºí ¸Õí¸ÃÇ ÅæÅÉî ¦ºý¦È¡Ç¢ ¸Å÷ó¾À¨¼Â¡, ɨÄÁ½ìÌ ¾¢Õô À¡ü¸¼Öõ §Åü¸½Â¢ ὢ¢ý À󾢨ÇìÌ Áñ½¨Äò ¾¡í̺¢Ú ¸ñ½¿¡ü §¸¡ðΦÅû ÇÕÅ¢î º¢ÄõÒ¿¢ýÈ¡, ¼¨ÄÁ½ìÌõÀÊ Å½í̧š÷ì ¸Õû¨¸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ½¡Å §Ä¡÷Ò¸Øõ ¦Åñ½¡Å æÃú¢ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (3) 190. «ÕÁ¨Èì ¸¢ÆÅýÓ¾ ¨ÄÅÕì Ì󦾡Ƣø¸ ¨Çó¦¾ñ½ ÄǨŦºö ¨ÅÅ¢Ãø À¨¼ò¾¨¸ ¡üÍðÊ §É¡¼Å÷ì ¸ò¦¾¡Æ¢ø ¸¡ðΨ¸Â¡ü, ÀÕ ÁÕôÒÈ Å¨ÇìÌÈ¢ À¼òи¢÷ô À𼧸¡ ËÃÓʦÂõ ÀÃÁ¨Éò ¾Øר¸ ¡øÅÇ ÃÈí¸ñÓô Àò¾¢Ãñ ÎõÒ⨸¡ü, ÌÕÁ½¢ Ì¢üȢ ŢÕí¸í¸ ½ì¨¸Â¡ü ¦¸¡Ê§Â¨É ÂﺦÄýÈ §¸¡Ä쨸 ¡ýÁ¼ô ¦À¡ö¾üÀ¢ ½¡ì¸¦Ç¡Î ÌÇ¢÷ÀÉ¢ ŨÃ¡¨Ä¾ñ, ¼Õ¿È× ¦¸¡ðÎÁÄ÷ ¦¸¡öÔí¨¸ ¡Äõ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ¾ñ½¡Å §Ä¡÷Ò¸Øõ ¦Åñ½¡Å æÃú¢ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç. (4)

14 191. À¡¸ÓÈ Åõ¨Á¿¢¨É ¨Åò¾¦Åõ Á¡ý¸Ãô À¡ø¨Åò¾ Á¡ýÁÕñ¼ À¡÷¨Å¦¸¡ñ ¼Ð¦¸¡¨Äî º¢¨Ä§ÅÎ ÜÎõ ÀÕôÀ¾ó §¾¡ÚÁ¡Î, §Á¸ÓÈ ØíÌÆü º¢ÚÌÈÅ÷ º¢ÚÁ¢Å¡ö Á¢ì¸§Á¡ ¸ôÒÄ×Ä¡õ §ÅüÌÆÅ¢ ¦ÂÛÁÕ¸ ÉǪ̃ÈÅ ¾ü¸ýÚ Å¢ÃÅ¢¿í ¨¸ôÀ𼾡, §Ä¸Åâ ¦¾É¿¢¨Éò ¾ýÚÉ¡ ¦ÄɦšǢ ⨽츦½Ø ¸Õ¨½¦ÅûÇ ¦ÁíÌõ ÀÃó¾ô ÀÃüÌÁ£ ¾¢ð¼Ê âÕÅ¢¨É¨Â šâ§Â¡¼ì, §¸¡¸É¸ Á¾¢ýÓ¨Çò ¾¡¦ÄÉô ¦À¡Ä¢¨¸Â¡ü ¦¸¡ðÊÂÕû ºôÀ¡½¢§Â ¦¸¡ÊÅ¢Ã× ¸ÊÁ¾¢ü ¸¡¨Å¢Á ÂôÀ¡¨Å ¦¸¡ðÊÂÕû ºôÀ¡½¢§Â. (5) 192. ¦ÅûÇÉ ¦ÁÉò¾Á¢úì ܼøÅ¡ú ¨¸¾Åý Å¢Øô¦ÀÈ×¾¢ò ¦¾¾¢÷ò¾ §Å¨Çò ¾Æü¸½¡ü ¦ºüȦÅõ Á¡ÉÇÅ¢ø §ÅÊÃñ ¦¼ÉÅÃö, ¦¾ûÇÄ¢ø ¸Ä¡¿¢Ä¡ §Áġ츢 ÁĦÅü À£ó¾¾¢ ÉÕõÒ¦Áý¸¡ü ¸¢¨È¡츢 ¦ÅõÀ¡ â¼ïÝØ ¦ÁýÉ¿È Å¢Æ¢¿¢õÀ Á¡¨Ä£óÐ, ¸ûÇÅ¢ Æ¢ÄõÀ¸ò ¨¾ÂÄ¡ áÂí ¸ÄóÐÒ¨¼ ÝÆÓÊ¢ü ¸Å¢ýÓÊ ¾Ã¢ò¾Ã¢ ¨½ì¸ñ¨Åò ¾¢Õ¸Âø ¸Ç¢ì¸§¿¡ì ¸¡¦Å¡Õ¸Âø, ¦¸¡û¦ÇÉ Å¢ÕõÀ¢ì ¦¸¡Îò¾¨¸ º¢ÅôÒÈì ¦¸¡ðÊÂÕû ºôÀ¡½¢§Â ¦¸¡ÊÅ¢Ã× ¸ÊÁ¾¢ü ¸¡¨Å¢Á ÂôÀ¡¨Å ¦¸¡ðÊÂÕû ºôÀ¡½¢§Â. (6) §ÅÚ 193. «ÃÅô ÀâÒà §Á¸¨Ä ÀõÀ¢ ÂÄõÀ¢ô À¾È§Á «õ§À¡ Õ¸¦Á¡Î ¦Åõ§À¡ âθà Á½¢Å¨Ç º¢¾È¡§Á ¢ÃÅ¢ü ¦À¡Ä¢Á¾¢ Ÿ¢Ã¢ü ÍðÊ Â¢Ã¢ó¾Ð À¢ÈÆ¡§Á ¢ÂøÀý È¢ÔÁ¢Õ ¸ÃÁÄ÷ §ºó¾¼ §ÄÈ¢ì ¸ýÈ¡§Á ÀèÅì ¸¼øÍÄ ×ĸ¢É¢ Äĸ¢ø ÀÅ츼ø Å£úóÐÆÖõ ÀÂÉ¢ø Ä¡¦Å¨É ÅÆ¢ÅÆ¢ ÂʨÁ À¨¼ò¾ À¢Ã¡ýÁ¸¢Øí ÌÃÅì ÌÆÅ¢ ТýÈ ¸Ãí§¸¡Î ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡õÒ À¨¼ò¾ º¢ÄõÒ ÅÉò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (7) 194. ±í¸û À¢Ã¡ÉÊ ¨Åò¾ ¸Õò¾ â¼÷츼ø ţơ§Á ¦ÂÈ¢¾¢¨Ã ÀΦÁ¡Õ Ìʨ»Â¢ý Á¨ÈÁ¼ ¦Ä¾¢ÃÄ §¾È¡§Á ¦Åí¸É ÈíÌ Á¼òÐÚ àÁõ ŢâòÐ ÓÆí¸¡§Á ¦ÁîÍ ÌÄ¨È ¿ð¼ ѨÉì¸Ø Å£½¡ô §À¡¸¡§Á «í¸ ÁÄõÒ º¢ÄõÒ ¸Äó¾¦Áø ÄÊÂÄ ¾¡¸¡§Á «Ã¦Å¡Ä¢ ÁÄ¢º¢Ã ÒÃõÅÕ ÌÆÅ¢ì ¸Õñ»¡ Éí¸ÄÅ¡ì ¦¸¡í¨¸ ÍÃó¾¢Æ¢ À¡ÄÓ àðÊÉû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡õÒ À¨¼ò¾ º¢ÄõÒ ÅÉò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (8) §ÅÚ. 195. ÓÁÄì¸ÕÇÈ ¦Å¡ÕÅ¢É÷ ÁɦÉÛ ÁüÒ¿ Èîº¡Õ ÓÇÃ¢î º¾¾Ç Å¢ÇÁÄ ÕÇ¢Å¢Ç Ã¢ôÀñ Á¢Æü§È¡É¾ô ÀÁÃìÌÄÓÊ ÂÊÀÊ ¾ÃÁÐ Á¢ì¸ ¦ÀÕìÜÚõ À¾¢Àî º¨¼Ô¨¼ Á¨ÃÁ¼ø Ò¨ÃÂÊ ¨ÅôÀ ÅÎôÀ¡Ã ÁÁ÷¦À¡ü ¸¢Ã¢¦ÂÉ ÅÇÃ¢Ç Ó¨Ä¸ûÀ âò¦¾Ø ¦À¡üÀ¡¨Å

15 ÂÁÄî ͼâ¼ ÁÕŢ ¦Å¡Õ¦¸¡Ê Òò¾Ó ¾ôâ¨Å ¸ÁÄì Ì¢øÒ½÷ Ì¢øÅà ÅÕÌ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¸Ã¼ì ¸¼ÓÁ¢ú ¸¼¸Ã¢ ÅÉÁ¢ø ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢. (9) §ÅÚ. 196. Á¨Ä¦ÂÉÅÇÃ¢Õ À¡Ãôâñ ÅÉ¢¨¾Â÷̨¼ÀÉ¢ ¿£÷¸ð¼¡Á¨Ã ÁÄ¢ÁοÎÅ¢¨Ã §Å¡ÊôÀ¡ÂÁ¢ Ìò¾¦ÀÕ측¸¢ ÅâŨÇÅÂ¢Ú¨Ç Å¡¸¢ì¸¡ýÁ½¢ ¿¢Ä¦Å¡Ç¢Âĸ¢É¢ Ä¡¦Å¡ôÀ¡¸Ä¢ý ÁÄ÷¾Õ¸Â¢ÃÅ çÈü§ÈÈýÁ ½ò¾À¨½ì§¸¡Êò ¾¨ÄÁ¨¼Â¸ÎÅ¢ áŢ츣ȢÓñ Á¼¦Ä¡ÎÍÄŢ ¾¡¨Æòà÷ÓÈ¢ ¾Ã¦ÅȢ¨Ħ¡Π§Åû¨¸îº¡ÀÅ Éò¨¾¿¨Éò§¾Èò ¾É¢ÔÕǢþ¿ ¼¡Åüº¡÷À¢Ä ¦ÉØÀâÀº¢Â¦Áö ¸£È¢ò§¾¡¨¸¸ ¼¨ÆÂÅ¢½ÇŢ ¾¡Ä측¨ÉÁ ÊòÐÓÚ측¨Ä «¨Ä¦ÂÈ¢À¢ÃºÁ¢ ¼¡Å¢üÀ¡ö¦À¡Ø ¾¢Ã¢º¢ÚÐÇ¢À¢Ã Å¡¸ì¸¡Å¢Ã¢ ¨ÄÀ¼¦Å¡Ø¸¢Â §Å¡¨¾ì§¸Ô½ Î츦ÁÎò§¾¡Ê ÂÕ¦¸¡ÕÌÇÉ¢Ç §Á¾¢îÝýÓ¸¢ É¢¨ÃŢƦÅÕ׊á¦É𧼼Ģ ÆÂøŨ÷¸¾Ä¢¸û º¡ÂôÀ¡Í¿¢ Èò¾Á¼üâ¸ì ̨ÄÁ¢¼¦È¡ÊÀ¼ Å¡É¢ü§À¡Â¦¾ý Ó¾¢÷ÀÄÛ¾¢÷¾Ã §Á¡¾¢ò¾¡¦Å¡Î ̾¢¦¸¡ÙõÅÇÁÄ¢ ¡¨É측Á¢ø ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢ ̨øÆÄÊÀÊ Å¡úÅ¢üÜÊ ÁÉÛ¨¼Â¦ÅýÓÊ Á£¾¢üÝÊ ÌÉ¢Á¾¢Å¾¢º¨¼ ¡Õ째¡÷Ш½ ¦¸¡ðθºôÀ¡½¢. (10) ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. Óò¾ôÀÕÅõ. 197. ¦¸¡¾¢ìÌí ¸¨Åî¦ºí ¦¸¡Øó¾Æü¸ð ÌÇ¢ìÌ ¦Áئ¸¡òÐÕ¸¢ÂÈì ̨ÆóÐ ¸º¢óÐ ¸ÃﺢçÁü ÌÅ¢òÐì ¦¸¡Ø¿¡ò ¾Øõ§ÀÈò, о¢ìÌ ÁÊ¡ ÕÇ째¡Â¢ü êñ¼¡Å¢Ç째 ¦ÁöﻡÉî ͼ§Ã ÂÁÄî ͼ÷즸¡ÕÅ¡ò Ш½§Â ¢¨½Â¢ý Á½¢§ÂÂ, ¾¢¾¢ìÌ ¦Á¡Õ¸¡ º¢ÀüÌõÅÕï º¢ÚÅ÷ Á½¢óÐ ¸ÃíÜôÒï º¢Äó¾¢ À½¢ó¾ ¿¸Ã¢øÅÇ÷ ¦ºØõâí¦¸¡õ§À º¢ÃÒÃîºó, ¾¾¢ìÌ Ó¨ÄôÀ¡ý ÓýÉÇ¢ò¾ ¾¡§Â Óò¾ó ¾Õ¸§Å ºÂ¢Äò ¾Ãºý ÈÅò¾¢ÄÅ ¾Ã¢ò¾¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (1) 198. ¸ý§É ÕûÇí ¸¨ÃóÐÕ¸ì ¸¨ÃÅ¢ò ¦¾¡Õ¨Àó ¾ÕŨÈó¾ ¸Õó¾¡ ¾½¢ ¦ÂÉ츺¢× ¸¡½ì ¸¨¼§Âý ȨÉôÒÃó¾ ¦À¡ý§É ÀǸü ¦È¡Ç¢¸¡Öõ ¦À¡øÄ¡ Á½¢§Â ¦ÁöﻡÉô ¦À¡Õ§Ç ÂÕ¦Çñ ½¡í¸ÈÓõ âò¾ ¦¸¡Ê§Â ¦À¡ü¦¸¡õ§À Á¢ý§É ÁƨÄô ÀÍí¸¢Ç¢§Â ¦Åû§Ç¡ ¾¢Á§Á ¸ÕíÌ¢§Ä §ÅõÀ÷ ÌÊ째¡÷ ¦ºí¸Õõ§À ¦Åû¨Ç ¿¡Å ÄÊÓ¨Çò¾ ¾ý§É âĢìÌò Ш½ÅÕ¦Áý È¡¦Â Óò¾ó ¾Õ¸§Å ºÂ¢Äò ¾Ãºý ÈÅò¾¢ÄÅ ¾Ã¢ò¾¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (2) 199. ¦À¡íÌí ¸Õ¨½ô ÒЦÅûÇô ҽâ¦ÂØóÐ ¾¢¨Ã¦ÂÈ¢óÐ

16 ¦À¡È¢§À¡ ¦¿È¢Â¢ ÖÇ了Ģò¾¡ô ÒÉ¢¾ ÅÊÂ÷ ÌÆ¡ÁÎì¸ ¦ÅíÌõ ÀÃóÐ ¦ÀÕì§¸È ¦¿¨É¡û Å¡¾ çÃʸ Ç¢Âü¦ºó ¾Á¢Æ¢ý ÉÓ¾ÕóÐ ¦Áí§¸¡ý ¦ºÅ¢¸û ÌÇ¢÷àí¸ì ¦¸¡íÌó ¾¢½÷¦¸¡û ¦À¡í¸÷ÅÉì Ì¢ɡñ ¦À¡Õó¾ Á¾÷§¿¡ì¸í ¦¸¡ûÇ¡ žÉí §¸¡ðÊ¿Úí ̾¨Ä ¾ÐõÀô §ÀÍ¿È¡ò ¾íÌí ÌÓ¾ ÁÄ÷š¡ü È¡§Â Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¾¡Éô ¦À¡ÕôÒ ÅÉó¾¨ÆÂò ¾¨Æó¾¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (3) 200. §À¡¾¡÷ ¿¢ÉÐ ¦À¡ýÉÊ¢ü ÒÃãý ¦Èâò¾ ¦ÅõÁ¢¨ÈÅý ÒÄÅ¢ ¾£ýôÀ¡ý Ží¸ÓÊô ¦À¡Ä¢Ôí ÌÊÄò и¢÷즸¡ÊÔí ¸¡¾¡÷ ŨÇÔí ¸Á¼Ó§Áü ¸¡½ô ÀÃóÐ ¦ÀÕ즸Îò¾ ¸í¨¸ô ҽâ ¿¡ÚÁ¾¢ì ¸¨Ä¨Âî º¢È¢Ð ¸ñÏüÚ Á£¾¡÷ ¿¡Ïü ÈÅñº¢È¢Ð ¦ÁýÈ¡ð ¸ÁÄï ÍÕí¸Á¸¢ú §Åâì ÌÓ¾ ÁÄ÷¸ÎôÀ ¦ÅûÇ¢ ÓÚÅø º¢È¢¾ÕõÒó ¾¡¾¡÷ ¾ÇÅï ¦ºÈ¢Å¡Â¡ü È¡§Â Óò¾ó ¾Î¸§Å ¾¡Éô ¦À¡ÕôÒ ÅÉó¾¨ÆÂò ¾¨Æó¾¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (4) 201. Åñ½í ¸Ã¢Â Ó¸¢Ö¢÷ò¾ Á½¢Óò ¾õ§Á ¿£Ô¢÷ò¾ Á½¢Óý ȨÇóÐ À¢½¢ì¸×Õ Á¡È¢ô §À¡ý Óò¾Á¨Ä ¿ñ½õ ÒÅâ Ó¨Çò¾Á¾¢ ¿Ç¢÷Óò ¦¾¡Ç¢÷Óò ¾Á¢úìÌâ ¿¡øÅ÷ì ¸¨ºìÌ ¨Áó¾¨ÄÔý É¡¾Éʸ §¼öò¾Óò¾õ ¦Åñ½ó ÐÁ¢ú¦Åñ ÓòЦ¿Î §Å¢ý ÓòÐ ¿¢ýÓ ¦Éø Å¢ÃÅ¢ ¢ÕôÀ ¾¨Å¡÷ìÌ §ÅñÎ ÁʧÂõ Å¢ÕõÀ¢¼¿¢ý Èñ½í ÌÓ¾ ÁÄ÷š¡ü È¡§Â Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¾¡Éô ¦À¡ÕôÒ ÅÉó¾¨ÆÂò ¾¨Æó¾¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. (5) §ÅÚ 202. ¨¸ÂÊ Ò¨¼ò¦¾Ø ÁÕôÒô ¦À¡ÕôÒì ¸Ç¢ü¨¨Èì ¸¢Æ¢òÐ ¦¿Ê¸ýÉÄ¢ü ¸ÂÄ¢ü ¸ÉýÚѾ É¡Ú¦ºí ¸ð¼Æ¨Ä ¢ðÎÁ¢¨¼Å¡öô, ¨ÀÂÊ¢ Ûɢšø ¦À¡Õó¾¢¼ ÓÚ츢¦Åõ À¡õ¨Àô À¢½¢òÐÁ¼øÅ¡öÀâ¦ÅÚ Æ¢ìÌÚí §º¡ð欃 ÓÈ¢òÐõ ÀÂìÌÕ¸¢ ɢȦ¸¡Îí¸¡÷, ¨ÁÂÊ À¼îº¨¼ì ¸¡ðÊÉ¢¨¼ §À¡ðο¢ý Á½Å¡Ç ¦ÉýÛÓì¸ñÅ¡ÉÅÉ¢ù Åñ½õ¦Åñ ¼ÃÇí¸ Ù즸¡ù¦Å¡÷ Á¡ÍÈî ¦ºö¾ÅÉ¡ø, ¦ÁöÂÊÂ÷ ¿¨ºÂ¡¸¢ §ÅñÎÅÉ ÅÕ٨ſ¢ý ţƢšö Óò¾ÁէǦÅñ½¡Å ÄÊÅÇ÷ ¸ÕõÀ¢¨É Å¢ÕõÒ¦¸¡Ê ţƢšö Óò¾ÁÕ§Ç. (6) 203. ¸ÊÂÅ¢ú ѨÉì¸ñ¼ ¸ôÀº¢Â ¦¿ðʨÄì ¸ñ¼Äõ §À¡Ð ÁÐÃì¸ûéÚ Òý¨ÉÁÄ ÕíÌȨŠÂó¾¡Ä¢ ¸ðÎí ¸ÇÚÁ¢Â÷, ÓÊÁ¢¨º ÍÁóÐÅ¢¨Ä ÜÈ¢¼ Å¢¨¼ì¸¢¨¼ ÓÈį́Æ šâšâÓÕÌŢâ ÌÆÄÕ½ ÅøÄ¢Ó¨Ä ÒøÖ¦ÁÆ¢ý ¦Á¡öõÀɾ¢ ÂúýÁ¨É¢ø, ¦ÅÊÀÎ ÅáüÀ¼ ×¼üÈ¢Õ¸ ¿¢ýȨÄ¢ø Å£ÍÅ¨Ä Ô¨¾ÂÁ¾¢ÂõÅ¢ÃÅÅÓ ¾ÇÅÄ¡ü §Èýº¡ ¦ÈÉ¡Ä¢Âõ Á£ýº¡Ú ÀÕÌí¸Õï, ¦ºÊÔ¼Ä Ã¢¨È ÂÕÙ Óò¾ÁÕ Çõ¨Á¦Â¡Õ ¦ºõÀÅÇ Óò¾ÁէǦºõÒ¿¡ ¸â¼õ Å¢ÕõÒ¿¡ ¸¢¿¢ÉÐ ¦ºõÀÅÇ Óò¾ ÁÕ§Ç. (7)

17

204. Ðʦ¸¡ñ¼ ¦¸¡Ê¢¨¼ ÐÅñÎÌÊ Å¡í¸î ÍÕõÀ÷Àñ Á¢ÆüÚí¸Õï Íէǡ¾¢ ¢ÁÂÁ¡ §¾Å¢¸î º¢ðÎî ÍÁó¾Ó¨Ä Áó¾¢Ãò¾¢ü ¸Ê¦¸¡ñ¼ ¦Åñ¼ÃÇ ¿¢Ä¦Å¡Ç¢ ¿¢Ä¡¦ÅÉì ¸¡Ö¦Á¡Ç¢ ¸¢Ã½ ¦ÁýÉì ¸Õ¾¢î º§¸¡Ãõ ÒÌó¾Ð ¸ÎôÀ¦Å¡ñ ¸Å¢É¡º¢ §Á¡¾¢ÂûÙõ Àʦ¸¡ñ¼ ¾¢Å¨Ä¦ÂÉ Óò¦¾¡ýÚ àíÌÁô ¨ÀíÌÁ¢úò Ðñ¼ ¦Á¡Ç¢÷ºý À¸¦ÁÉ ¿¢¨ÉóÐŢƢ Åñθ¨¼ À¢ÈÆô ÀÍí̾¨Ä Å¡öÁÎòÐì Ìʦ¸¡ñ¼ À¡ÄÕÅ¢ Ôñ¼º¢Ú ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¦¸¡ù¨ÅÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç ¦¸¡õÒŨà ÀõÒÅÉ ÅõÀ¢¨¸ Å¢ÕõÀ¢¿¢ý ¦¸¡ù¨ÅÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç. (8) §ÅÚ 205. ¦ÅôÀÅ Éüº¢Éõ ¨Åò¾ ¾Ãì¨¸Ô Ã¢ò¾Å ¾ðҨɡ Å¢ðÀà ÅôÀÊ ÁðͨŠ¦Àüȸ ¨½ôÒÈ É¢ð¦¼Æ¢Ä¡÷ ¾ôÀ¢ýÁ ¾¢ì¸¨Ä ¦¿ìÌÅ¢ ¾¢÷ò¾Ó ò¨¾Ô Ìò¾¢¼§Å¡ ¾ôÒÉø ¦Åð¸õ Õò¨¾¦Â Îò¾Â¢ø ¸ð¦ºÅ¢ ¨ÂôÀ¢½¢Â¡ò ÐôÒÈú ¦À¡üº¨¼ ¨ÂîͨÁ ¸ðÊ¢ Úì¸¢Ó Êò¦¾¡Ç¢¸¡ Úò¾¢Â Ãì¸Â¢ È¢ðÎÅ ¨Çò¦¾¡Õ ¦À¡ü¸¢Ã¢ ¨ÂîÍÁÅ¡ ÓôÒà Óü¦ÈÚ Óò¾Ã¢ ¼ò¾Åû Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç Óò¾¢Â Ç¢ò¾¢Î Áò¾¢Å Éò¾Åû Óò¾Á Ç¢ò¾Õ§Ç. (9) §ÅÚ. 206. º¢ÃÒÃîºó ¾¾¢¾¨Æì¸ Ó¨Ä¦¸¡Îò¾ ¾¨ÄÅ¢Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¾¢ÕÁ¸ðÌí ¸¨ÄÁ¸ðÌ ¦ÁÆ¢øº¢ÈìÌ Á¢¨ÈÅ¢Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¾Ã½¢ÓüÚó ¾É¢¾¨Æì¸ ¿É¢ÒÃìÌ ÁÁ¨ÄÓò¾ó ¾Õ¸§Å º¨¼ÓÊòÐõ À¢¨ÂÅ¢ÕôÀ Ó¼Û¢÷ò¾ Å¢Á¨ÄÓò¾ó ¾Õ¸§Å Áø¾ô¦À¡ý º¢Á¦ÅüÒ ¿¢¸÷¾¨ÆìÌõ ÅÊÅ¢Óò¾ó ¾Õ¸§Å Á¨ÆÓ¸¢ü¸ñ ¦¼ØÀÍò¾ Á¼Á¢üÌ ¿¢¸Ãñ Óò¾ó ¾Õ¸§Å ¯Ã¸¦À¡ü¸í ¸½Ã¢¼òÐ ÁÕ׺ò¾¢ ¸×âÓò¾ó ¾Õ¸§Å ¯ÃÄÊìÌï ºÃÅÉòÐ ¦ÁÉÐÇòÐ Ó¨ÈÅû Óò¾ó¾Õ¸§Å. (10) Óò¾ô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. šá¨ÉôÀÕÅõ. 207. ¦ºõ¦À¡ü À¢Èí¸¨Ä ÅÄïÝØ ÁÓ¾¦Åñ Êí¸û¦ºó ¾£ì¸Õí¸ð ¦ºÅ¢Âﺢ ¡õÀøÒì ¦¸¡Ç¢¸¡øÅ ¦¾É¿¢ýÅ¡öò ¦¾ñ½¢Ä¡ ÓÚÅøâôÀì ¸õÀì ¸Ç¢üÚâÂ÷ ¸ðͼâ Äí¸¢¨Âì ¨¸ò¾¨Ä¢Õò¾¢ Á¾¢¨Âì ¸í¨¸ÓÊ ¨Åò¾ø§À¡ø ¨Å¡¨Á ¸ñΦºí ¸¾¢÷¿¢ÉÐ ¦ºÅ¢ÒÌ󧾡÷ ÌõÀò¾ Éﺨ¼ ¢¨¼ì¸Ãó ¾¡÷¿¢ÉÐ ¦¸¡Ø¿¦ÃÉ ¦Á¡Æ¢¾§ÄöôÀì ̨Æò§¾¡ ÊÄí¸Á½¢ §Á¸¨Ä º¢ÄõÀì ̨Æó¾¢Çí ¦¸¡Ê¾Ç¡¼ «õ¦À¡ü º¢ÄõÀÄÈ¢ ÓÃÄ×à ÄÊÅÉò ¾ÁâÇõ À¢ÊÅÕ¸§Å «¸¢Ä¡ñ¼ ÓØÅÐ Ó¢÷òЦÁÆ¢ý Ó¾¢ÃÓ¾¢ á¾âí ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. (1) 208.

18 ¦Åïº¢É ÓÚò¾¢ô À¾í¸¦É¡ñ ¸¢Ã½Å¡û Å£º¢ò н¢ì¸ Å£óРţó¦¾Ø Á¢Ã¡ìÌÄ Á¢¸ü¸Ç¢ò ¾¢ÎÀ¡ì¸ù Ţâͼ÷ì ÌÈ×âñ¼ ¸ïºÁÄ÷ ÓýÀ½¢Ò Ó¨È¢ξ §ÄöôÀÅÅ¢÷ ¸É¸§Ä¡ ¸ò¾Ã¢¨ÅÁ¡÷ ¸Æø¦ÀÂ÷ì Ìó¦¾¡Ú ÁÇ¢¸ÌÄ ÓÆìÌ¾í ¸¡ÃǸ À¡Ã§Á¡¾ì ÌïºÃ žðÀÃÁ÷ §¸¡Ëà ÓʸñÎ ¦¸¡ûÅ¡ý Å¢ÕõÀ¢Â¾Ä¡ü §¸¡Ä¿¨¼ À¢øÅÐí ¸üÀ¡ý Å¢ÕõÀ¢¦ÂÆ¢ø Ü÷¦Áý º¢¨ÈôÀÅÇÅ¡ö «ïº¿¢ý Éʦ¾¡¼Õõ Åñ½Óà ÄÊÅÉò ¾ÁâÇõ À¢ÊÅÕ¸§Å «¸Ä¡ñ¼ ÓØÅÐ Ó¢÷òЦÁÆ¢ý Ó¾¢ÃÓ¾¢ á¾âí ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. (2) 209. ±ñ½Ã¢Â ¦ºïº¨¼ Ó¼í¸ü ¸Ä¡¿¢Ä¦Å¡ ¦¼ÚÆ¢¦Åñ §¿¡Ê¨½ôÀ ¦ÅØõ¦ÅûÇ¢ ÓØÁ¾¢ ¦ÂÉ즸¡Ê ¦¿ð¼Ã¡ ¦ÅðÊì ¸Øò¨¾¿£ðÊ Åñ½Á¢Ì ¿¢ýº¡Âø ¸ñÎÇ ¿Îí¸¢Á¨Ã Áħáý ȨÄôÒÌí¸¡ø Å¡Ä¢ÉÊ Ôñ¼º¢ü È¢¨¼Ô¨¼ò ¾ñϨÁÅ¢ñ Áñ¦ºÅ¢Î À¼Å¢Ãð¼ò ¾ñ½Ó¾ Á¾¢Á¡ý ¦ÅÕñʼ ÁÕñΨ¸ò ¾É¢Á¡¦ÉØóÐ ÐûÇò ¾¨ÆÂÚ ¦¸ÎòÐ ¿£ Å¡¦ÅÛÓ É¢ýŢƢ ¾¨Éì¸ñ ¦¼Îí¸ ¦Å¨É¡û «ñ½Ä¢¼ ¦Á¡ÕÅ¢Âô ÀÂÕÓà ÄÊÅÉò ¾ÁâÇõ À¢ÊÅÕ¸§Å «¸¢Ä¡ñ¼ ÓØÅÐÓ¢÷òЦÁÆ¢ý Ó¾¢ÃÓ¾¢ á¾âí ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. (3) 210. ¸ÊÂÅ¢Ç »¡Â¢Ú ¸ÎôÀÅÅ¢÷ Á½¢Â½¢ì ¸ü¨È¦Â¡Ç¢ ÍüÈÅüÈ¡ì ºð¸¼ø À¢Èó¾¸Õ ¨½ôҽâ ¿£ò¾¦ÁØ ¸¼ýÁ¨¼ ¾¢È󾧾öôÀì, ¦¸¡ÊÂÉ ÁÕíÌÄÕ ¸¢òÐÅñ ¦¼öòпɢ ÌÊÅ¡í¸¢ §Âí¸Å£íÌí ¦¸¡í¨¸¸û ÍÁó¾Á¼ Å¡÷¾É¢ ÅáÕ¢÷ì ¦¸¡Ø¿÷Ţ𠦼ýÀ¾¡ø¦Åñ, ¦À¡ÊÅ¢Ã× ¦ºõÒ Á¨Äì¸ð ¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ü ¦À¡í̦Åí ¸¡Ã¢À¢øÌõ Ò¨ÆÅ¡ ¦Ç¢üÈÃ× âñ¼Óì ¸ðÊâ Òáó¾¸ì ¦¸¡Ø¿÷Ш½¦¸¡ñ, ¼ÊÂ÷Á¢Ê ¾£ÃÅÕ ÁÓ¾Óà ÄÊÅÉò ¾ÁâÇõ À¢ÊÅÕ¸§Å «¸¢Ä¡ñ¼ ÓØÅÐ Ó¢÷òЦÁÆ¢ý Ó¾¢ÃÓ¾¢ á¾âí ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. (4) 211. ¸¼ìÌïº Ãí¸¼× ¦Á¡Ä¢ÔÁ¢¨Ç §Â¡÷¿¼× ¸ÅÉÅ¡õ ÀâÂÁ¨ÄÔí ¸Ã¢ÂÅ¢Õû ºÃ¢Âî º¢Åóо ¦ÁئÁØ ¸ÎõÀÃ¢ì ¸Åâ§Â§À¡, ɼìÌó ¾¼ó§¾ ÕÕð¼ÃÅ Óí¸Ê ¿Äí¦¸Ø Á¢Âò¾Á¡Ó ¿Ç¢÷Óò ¾¨Äì¸¼Ö Á¢¼Ö¨¼ì ¸ÕÁïÍ ¿¡½ò ¾ÊìÌõ§Å¨Ä, żìÌí ÌÁ즸¡í¨¸ Á¡¾¦ÃÆ¢ Ä¡ÉÚ ÁÄ÷ôÀ¸Æ¢ ¡¨É¦ÅýÈ ¨Áó¾§Ã¡ ÞÊî º¢É󦾡Ǣ÷ Á½¢ôÀ½¢¸ñ ÁÚ¦¸È¢Â ¦ÅاÁ¡¨¾§Â, ¼ìÌó ¾¢Õô¦À¡Ê ÅÇí¦¸¡Ùà ÄÊÅÉò ¾ÁâÇõ À¢ÊÅÕ¸§Å ¸¢Ä¡ñ¼ ÓØÅÐ Ó¢÷òЦÁÆ¢ý Ó¾¢ÃÓ¾¢ á¾ âí¦¸¡Ê ÅÕ¸§Å. (5) §ÅÚ. 212. ¦À¡ý¨Éô Ò½Õ Á¸ýÁ¡÷Àô ÒÂÖõ Ò§ȡö ¸¼Öĸõ âò¾ ÍÕ¾¢ ¿¡ò¾ÅÛõ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ¦ÂÉò§¾¡üÈ¢ Á¢ý¨Éô¦À¡Õ× ÑÍô¦À¡º¢Â Å¢Äí¸ü ¦À¡Õ× Ó¨ÄÍÁó¾ Á¢ýÉ¡÷ Á¡Âì ¸¼øÅ£úóÐ ¦ÅÚõ¦À¡ö Ô¼¨Ä §ÅðÎÅó¾ ±ý¨Éò ¾ÉРźÁ¡ì¸¢ ¢ÈôÒô À¢Èô¦Àý ¸¼øţơ ¦¾ÎòÐò ¾Îò¾¡ð ¦¸¡ñ¼Åñ¼ â¨ÃìÌ Á¢¾Æ¢ ¢ÄõÀ¸ò§¾¡÷ Áý¨Éò ¾ÉРźÁ¡ìÌ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¾Á¡ ¾í¸ ÅÉòÐÁ¼ Á¡§É ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (6)

19

213. ÀÕò¾¡ ÃÓíÌí ÌÓÚõ ÀõÀ Å¢½í¸¢î ͽí¸ÕõÀô À¨½òÐò ¾ÊòÐô Ò¨¼ò¾Ó¨Äô À¡Ãï ÍÁó¾ ¦¸¡Ê¨ºÂò ¾Õò¾¡ ØÄÌ Ó¾Ä¡É ºÌÄ ×ÄÌï ºÃ¡ºÃÓï ºü§È ¨ºÂ ŨºÅ¢øÄ¡ý È¡Û Á¨ºÂî ÍÃ÷ì¸Ó¾ ÁÕò¾¡ Å¢¼Óñ ÎÅó¾Åó¾ ¨ÅÂý ¸Ã󦾡ð ʼ¨Ä§Á ÄÄâҨÃÔï º¢ÄõÀŢà ÅÄ÷ó¾ ÅʧÀ¡ý ÓÊì§¸Ú ÁÕò¾¡ Á¨Ã¦Áý ÁÄ÷¦ÀÂ÷òÐ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¾Á¡ ¾í¸ ÅÉòÐÁ¼ Á¡§É ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (7) 214. §Å¨Ä ÂÄõÀì ¸ÕïÍÕõÀ÷ Å¢Çâ ÂÄõÀ¢ ÓÇâŢðÎ ¦Áýâí ÌÓ¾ Å£ÂÄõÀ ŢâÂï º¢È¸÷ì ÌÕ¸¢Éí¸û ¸¡¨Ä ÂÄõÀô ¦À¡Ä¢¸¾¢÷§Áü ¸¼ø§À¡ö ŢƦÅû Ǣ¿¢Ä×ì ¸ü¨È ÀÃôÒ Á¾¢¨ÂÓ¸ ¸ÁÄí ¸¡ðÊ Å¡ðÊÂâï §º¡¨Ä ÂÄõÒõ ¨Àí¸¢Ç¢§Â ͸Á¡Ã¢ýÀô ¦ÀÕí¸¼§Ä º¡øÄü ¸Ã¢Â Á¨È¦À¡Õ§Ç ÐÇ¢ìÌõ À¢Ãò ÐÇÀ¿Ú Á¡¨Ä ÂÄõÒí Ì¢ü¸¢¨Ç Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¾Á¡ ¾í¸ ÅÉòÐÁ¼ Á¡§É ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å (8) 215. ´ýÚó ¾¢Á¢Ãì ¸ÕÇȦÅý ÛûÇò ¦¾¡Ç¢Õ ¦Á¡Ç¢Å¢Ç째 ÔÕ¸¢ô ¦ÀÕÌí ¸ñ½£¦Ãý Û¾¾¢ ÂØó¾¢ô À¨¾À¨¾òÐì ¸ýÚÁÊ¡ ÕÇò¾¢ýÀí ¸É¢Âì ¸É¢Ô ¦ÁöﻡÉì ¸É¢§Â ¿É¢Â¡ ¿ÅúÓí ¸ÄóÐ ¸¡ðÎï ¦ºØó§¾§É ±ýÚ Ò¨ÃÔ Á½¢ô¦À¡¨È¦¸¡ñ ¦¼Øõâí ¦¸¡õ§À Ô¨Ãò¦¾ÎìÌ Á¢ýÀô ¦ÀÕ째 ÓÕì¸Å¢÷¦Áø Ä¢¾úôâí Ì¢§Ä ¢¨ÁìÌÁõ¦À¡ý ÁýÚ ½¼Éò ¾¨É¡ðÎ Á¢§Ä ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¾Á¡ ¾í¸ ÅÉòÐÁ¼ Á¡§É ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (9) 216. ¦À¡ý§É ÅÕ¸ ã×ÄÌõ âò¾¡ö ÅÕ¸ ¿¡§Â¨Éô ÒÃó¾¡ö ÅÕ¸ Åؾ¢Â÷§¸¡ý Ò¾øÅ£ ÅÕ¸ Ó¸¢ü¸¢¨Ç Á¢ý§É ÅÕ¸ ¦Áöï»¡É Å¢Ç째 ÅÕ¸ Á¨È¿¡ý¸¢ý Ţâ§Å ÅÕ¸ §ÀâýÀ Å¢¨Ç§Å ÅÕ¸ Á¢Ìí¸Õ¨½ Âý§É ÅÕ¸ Ÿ¦¿ÌÅ¡÷ì ¸½¢§Â ÅÕ¸ ÅÄ÷Á¼Å¡÷ì ¸Ã§º ÅÕ¸ רÃôÀÕﺣ Ãõ§Á ÅÕ¸ ÅÆü¸ÃòÐ Áý§É Õ¼Äõ À¸¢÷ó¾Å¢Ç Á¢§ÄÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Á¾Á¡ ¾í¸ ÅÉòÐÁ¼ Á¡§É ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å. (10) šá¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ. 217. Òý¨ÉÅ£ ¡÷¾Õ ¦¿Îí§¸¡ðÎ §Á¡¾¢ô ¦À¡Õí¸¼ Ö¾¢ò¾ Ä¡Ûõ Òýº¢Ú Á¾¢îº¢Ú Å¢¾¢ìÌÈ× âñÎÀ¢ý §À¡¾ô À¨¸ò¾Ä¡Ûõ À¢ý¨ÉÅ¡ú ¦ºó¾¡ Á¨Ã째¡Â¢ø º¡Â¦Å¡Ç¢ ¦ÀÚÓ¸í ¸¡ð¼Ä¡Ûõ ¦ÀðÀ¢É¢Á Á¡¾¢Ãó ¾ÅÆÅà ġÛõ¦Åõ §ÀöìÜò ÌÅó¾¦ÀÕÁ¡ý

20 Á¢ý¨É§Âö ¦ºïº¨¼ ÓÊô¦À¡íÌ ¸í¨¸Á¸û ¦ÅÕÅà ×Æì¸Ä¡Ûõ §ÅõÀ÷¸û ÌÄõÒ¸Æ Åվġ ÛíÌÄÅ¢ Å¢¨Ç¡¼ ¿¢ý¨É¦Âí¸û «ý¨ÉÅ¡ ¦ÅýÈÉ ¼É즸¡ô ¦ÀÇì¸Õ¾¢ ÂõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. 218. ÐõÀ¢Ôâ §À¡÷ò¾Å Õ¼üÀ¡¾¢ ¦¸¡ûÇÄ¡ü ÚûÙÁ£ ۾âòÐò §¾¡ýÈÄ¡ Äò¾¢Ã¢ ¾Åò¾¢ü À¢Èò¾Ä¡ü Ú¸Ë÷ ̽õ¦À¡Ä¢¾Ä¡ø ¦ÅõÀ¢ÅÕ ¦ºí¸¾¢÷ ¸Ãó¾¢¼ô ⦽¡Ç¢ Ţâò¾Ä¡ü ÌÓÚºí¸ §Á¸ò мý§È¡ýÈ¢ Åվġü ÌӾšöŢâ¦Åñ ½¨¸¸¡ð¼Ä¡ü ÀõÀ¢Â ÍÃ÷ì¸Ó ¾Ç¢ò¾Ä¡ø ¦ÅûÇ¢ô Àå¯Óò Т÷ò¾Ä¡ëø À¸ÃÈ¢» ¦Éý§º ÂÇ¢ò¾Ä¡ü Èñ½Ç¢ ÀÂò¾Ä¡ü ¸¨Ä¿¢Ä¡¦Åõ, ÁõÀ¢¨¸ ¿¢ÉìÌ¿¢¸ ḡ ¾¢Ã¡ûÌÄÅ¢ ÂõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂõÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (2) 219. þ¨ÄÅó¾ ¸ÁÄó ¾¢Ãð¼Äø ġо¢¨Ã ¦ÂüÚ ¸ÁÄó¾¢Ã𼡠¦ÂƢġõÀø âòÐÅÕ Å¡ÂýÈ¢ ¦Â¡ÕÁÕô §ÀáõÀø âòКáö, ¦¸¡¨ÄÅó¾ ¿¡¸ò¾¢ Ûì¸Ó¾ ÁøÄ¡Ð ÌÇ¢÷¿¡¸ ÅÓ¾Á¡¸¡ö ¦¸¡õÀ¨É Õ측¨º ¾ÃÄýÈ¢ ¦ÂñÁÕí Ìʦ¸¡ûÙ Á¡¨º¾¡Ã¡ö, ¸¨ÄÅó¾ ¿¢¨ÈÁ¾¢ ¦ÄÉô¦À¡Ä¢¨Å ÂʨÃì ¸¡ìÌ¿¢¨È Á¾¢ÔÓǧ¾¡ ¸Â¢ÃÅ ¿¨¸ì¸ÅÕ ¸Õ¦Ç¡Ç¢ ¿¢ÉìÌÁ¢ì ¸¡Ç¢ÅÇ· ¾È¢Â¡ö¦¸¡§Ä¡, «¨ÄÅó¾ ¿í¨¸¦¾¡Ø Á¨ÄÅó¾ Áí¨¸Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.(3) 220. Áò¾Á¾ Å¡¨É Á½Á¡¾÷ Å¡ö§ÀÍ Å¨º¸§Çü Úò¾¢Ã¢ó¾¡ö Á¡¦Ä ¨ÄîÍüÚ ÓÉ¢¦Â §È¡ýÈ¢¦Â¡Õ Á¡Í½ò ¦¾îº¢Ä¡É¡ö, ¾ò¾Á ÐÇôÀÊ º¸õ§Àº Å¡º¡ý ÈÉìÌõ À¢¨Æòп¢ýÈ¡ö ¾ñ¸¨Ä ¿¢Ä¡¦ÅÉô ÀÄ÷¦ÅÚì ¸ì¸¾¢÷¦ºø ºÁÂó ¦¾Ã¢óÐÅÕÅ¡, ¢ò¾¨É ¸Çí¸¿¢ý À¡ü¦À¡¾¢¾ø ¸ñΧÁ¡ §Ãº¢Ä¡ ¨ÃìÜÅ¢Â¡í ¦¸í¸û ¦ÀÕ Á¡ðÊ¿¢¨É Å¡¦ÅÉì ÜÅ¢¼ Ä¢ÂüÚÁ¡ ¾Å¦ÁýÓ¦Éõ, «ò¾÷¸Â¢ Ä¡ºÃÓ ¾£º÷Á½ Å¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (4) 221. ¿£§ÃüÈ ¦¾ñ¸¼ Ö¢÷ò¾Àâ Å¡ü¦º¡Ã¢¸ ½£¦ÃýÉ Å¡ÃÁ¢¨È¡ ¦¿ðμø Å¢¼ôÀ¼ Åáì¸Ð× §Á¦ÂÉ ¿¢¨ÉóÐÅ¡ö Å¢ð¼ÄÈ×ï, º£§ÃüÈ ¦ÅñºõÒ Å¢ý¦¸¡õÀ÷ ¨Åò¾¾£ó §¾É¢È¡ ¦Äýڼɸ÷î º¢ÚÀ¢Êì ̾Åô ¦ÀÕí¸Ç¢Ú ÀüÈ×ó §¾Å÷¸û À¢Æ¢ó¦¾È¢Â×í ¸¡§ÃüÈ ¸¸Éò о¢ò¾¢Ã¡ì ¸¾¢¦ÃÉì ¸¨Äŧġ÷ Ò¸øÅÐñ¨Á ¸¡ðÎÅ¡ É¡ðÌ¿¡ð §¼öó¦¾¡Æ¢Ô ¿¢ý¨ÉÔí ¸Õ¨½Â¢ý ÅÃìÜŢɡû, ¬§ÃüÈ ÌÊÄô À¢Ã¡ýÁ¸¢ú À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (5) 222. ͨÁ¡¸ Á¡Í½ ÓÊòàíÌ ÌÅÄÂï Ýú¦¾ñ ¸¼üÒ̾¢§Âü §È¡¨¸Â¢Å Ç£ýÈ¦Å¡Õ ÌÆÄ¢¸¾¢÷ §ÅüÀ¨¼ ÍÅüÚ¦Áý ÚÇõ¦ÅÕ×Å¡ö, ¸¨Á¡÷ ¾Åô¦À¡¾¢Â¢ý ÓÉ¢ÅÕÅ ¦ÉÉ×í ¸ÄíÌÅ¡ö Å¢ñÒ̾¢§Âü ¸Õ½¡ ÄÂüÌ¿¢Æ Ä£Ôõ¦Åñ ½¡ÅÄ¢ý ¸ÅÎÃ¢ï ºò§¾öÌÅ¡,

21 ¢¨Á¡¾ Ó츽ô Àçɡ츢 Ûﺨ¼ ¢Ûõ¦À¡Ä¢¾¢ §ÂÄ¢¨ÁìÌ Á¢Åû¸Ãí ¸¡øÀ¼ ÅÕóШŠ¢Åñ§º÷¨Å ¦Âýɢɢü ¦¸¡ôÒ¡÷¿¢ü, ¸¨Á¡¾ ¿Ä¦ÉýÚ Á¢ýÚÐý §È¡¾¢Ô¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (6) 223. â§ÅÚ ¿¡ýÓ¸ô Òò§¾ ʧġò¾¨Á Ò½÷ó¾Á¡ À¡¾¸Óõ¦Åñ §À¡¾¸ ¿¼¡ò¾¢î º¢ÄõÒ¸û ÒÄõÀÅ¢¨È §À¡ìÌí¸ ½¡ì¨¸ÂüÌí, ¸¡§ÅÚ Á¨ÆÓ¸¢ø ¸Î̦ÁÆ¢ø Åñ½¦Éý ¸ñ½Ûì Ìí¦¸¡ûÀ¢ÃÁ ¸ò¾¢Ô Á¸üȢ¦š?âò¾Äò ¾¢ý¦ÀÕ¨Á ¸Õ¾¢Ä¡ö §À¡Ö§Á¡§Ãú, Á¡§ÅÚ §¾÷츾¢÷ ¾¢È츿¢ý ¦É¡Õ¾í¨¸ Å¡úÁ¨É ¨¼ìÌ¿£Â¢õ Á¡»¡É âÁ¢Â¢¨¼ ÅÕ¾¢§Â É¢ý§Èö× Á¡È§Ä¡÷ ¦Àâ¾ýÚ¸¡ñ, ¬§ÅÚ ¦¸¡ÊÔÇ¡÷ì ¸¡¨º§Âü Úí¦¸¡Ê§Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (7) 224. Á¨É¡÷ ¦¿Îí¦¸¡Ê¸ ǡĸø Å¢ÍõÒÀÎ Á¡¦º¡Õ× Á¢ò¾ÄÉ¢ý¦Áöõ Á¡¦º¡ÕÅ Äâ¾ý¦È¡÷ ÌÆŢ¡ü ¸¼øÅ¢ð¼ Á¡Ä¢É¢ ÐÈí¸î ¦ºÔï, º¢¨É¡÷ ¿ÚõÒý¨É ¿£ÆøŢâ ¿¢ý¦ÀÂ÷ò ¾£õÒÉ Ä¢Ã¡ÓØÐõÅ¢ñ ¦¼ÕÅ¡ ȨÄóиñ ΢ġ¾ ¿¢ý̨ÈÅ ¾£÷ôÀ¾Ã¢ ¾ýھý¢, ¾¨É¡ ¢Ãí¸¾¢÷¦¸¡ ¦ÇÉÅÇ¢ò ¾Õñã÷ò¾¢ ¾ôÒ¿¢ý ¸¾¢÷¸½¢¨ÈÂò ¾Õžâ ¾ýÈ¢¨Å Ô½÷ó¾¢Á Á¸Ç¡¦Â¡÷ ºí¸Ó¸¢ Èí¨¸Â¡¦Âý, «¨É¡ö ѨÉîÝÄ¢ Á¨É¡öô ¦À¡Ä¢ó¾Å¦Ç¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¨¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (8) 225. §º¨Ä嬀 ¦ÂüÚ¦¿Î §Å¨ÄÔÄ ¸ò¾÷¦Åï º¢¨¸ÂÉü ¦¸¡ôÒÇ¢ìÌï ¦ºí¸ð ¸¨¼ò¾¢Èü º¢í¸ô ¦ÀÂ÷Øó ¾¢í¸ð º¢Èì̦Á¡Õ¿¡ð, ¸¡¨ÄÓ¾ Ä¡¸ÁÚ ¸¡¨ÄÂÇ ×í¸¨Èì ¸¡¦Ä¡Õ ÁÕôÒÓì¸ð ¸¼Å¡Ã ½ô⨺ ÂÂáР¸ñÏÈì ¸¼Å¾ý ¦ÈýÈ¢¸úÅÐõ, §Å¨ÄÂÎõ ŢƢÁ¡¾÷ ӨȢÎõ §À¡Ðº¢Ú Å¢¾¢¾ó¾ ¸Â§Ã¡¸Óõ Ţ𦼡Õ× »¡ýÈ¢ý ÈÎò¾Ð ¸Â측×õ ¦ÅÚ¨Á§Â ÛûÇÓó¾ý, ¬¨Ä ¦ÁÉìÌÊ ÒÌó¾¦ÀÕ Á¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¨¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (9) 226. Å¡¦ÅýÚ Ü×ÓÉõ Åó¾¢¨Ä ¦ÂÉÉõ ÅÕí¦¸¡¦ÄýÈﺢ Åﺢ Å¡ñÁ½¢¿¢ ɨ¸¿¡½¢ §Â¡º¨¼ ¾É즸¡Å¡ Á¡Í½ ¦ÁÉì¸Õ¾¢§Â¡, ¾¡¦Åý Úġ¦¾É Ž¢Á½¢ô À½¢¦Â¡Ç¢ ¾¨ÆôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾ïº¢§Â¡ ºüÈ¢Õó ¾É¦ÉÉ Å¢Äì¸¢É ÓÉ¢ó¾¢Êü ¾¨¼¦ºöÅ¡ ¦ÃÅþýÈ¢î, §º¡¦ÅýÈ Òýɨ¸Â÷ À¢ýɸ Åá¦Å¡ýÚ àñÊÛõ §À¡Ð§Á¡Ðó Ш½ÂÊ ÁÈó¾¨É¦¸¡ Ģɢ¦Âí¸ñ §ÁüÀÆ¢ ¦º¡Äì¸Õ ¾¢§¼Ä¢ÄÁð, ¸¡¦ÅýÚ ¦¸¡ñ¼ýÓý ÅÃôÀ¢ýÅÕ âí¦¸¡õ¦À¡ ¼õÒģ¡¼§Å «õÒÅÉ Óõ¨Á¾Õ ºõÒÅÉ Åõ¨ÁÔ¨¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (10) «õÒÄ¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. «õÁ¡¨Éô ÀÕÅõ. 227.

22 Ţâ¿¨È ¢¾úô¦À¡Ä¢ Á¨Ã¸ð ¦ÀÕì¦¸Ø Å¢¨Ãì¸ð ÌÊò¦¾Øó¾ ¦Áýº¢¨Èô ÀÁÃí¸ñ §Áü¸Ê ¾Øì¸¡Ú §ÁÅ¢Áü §È¡÷¸ÁÄõ Å¡ú, Å⢨Èò ÐõÀ¢¸ ¦¼¡¼÷ó¦¾É Ó¸ò¾Å¢÷¿¢ý Å¡ûŢƢ ¦¾¡¼÷ó¾¢¼ô¦À¡ý ÅÇ÷º¨¼ ÓÊìÜ É¢Ä¡ôÒ¨ÉÔ ¦ÁõÀ¢Ã¡ý ÅÇâà º¾ô¦À¡ÕôÒõ, ÀâÂ×à ÄÊÔ¨¼ô ¦À¡ýÛÄÌ Å¡úţà Àð¼ô ¦À¡ÕôÒ ¿£Äô ¨Àõ¦À¡Õô À¡¸¦Å¡Ç¢ ÀõÀ¦Å¸¢ Éﺢ¸¢ô ÀñÒÈì ¸ÕÊÃñ§¼¡÷, «Ã¢¦Â¡Ç¢¾ý §ÁüÀ¡öÅ §À¡Ä¿£ ÄíÌ¢ü ÈõÁ¡¨É¡ÊÂÕ§Ç «ò¾¢ÅÉ ×ò¾Á â¼ò¾Á÷ ÀÍò¾¦¸¡Ê ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (1) 228. Àí¸Â ÁÄ÷ô¦À¡Ä¢Ôõ ¦ÅûÇ¢Á½¢ ÐûÇ¢Á£ô À¡öó¾Ð¸Îô ÀÅÁ¡÷ ¨Àó¾ÕÅ¢ ÄâЦ¸¡Ù ¦ÁýÚ¿¡ Åü¸É¢ ÀÈ¢ò¦¾È¢¾ §Äöô ÀŨĦÅñ, ºí¸Ä÷ ¦ÀÕïºÄ¾¢ Áí¨¸Â¢¨¼ ¾í¸¢¦Â¡Õ ¾ñͼ¦ÃØó¾ ¦¾¡ôÀî ºÄ¢Äó ¾¢ÃðÊÂРŢâ¡Р¦¾Ã¢Âò ¾¼ì¨¸Á¡ü ھɢ¸÷ôÀì, ¦¸¡í¸Ä÷ ¦ºØí¸ü ÀÕõÀ¡ Ĩºò¾¦Å¡Ç¢ ÌÄ×Àó ¾¡¼ÖÈÆì Üð¼Å¢Õ §Ç¡ðξ ¦Èâó¾¢ÃÅ¢ ¦ÅôÀíì ¦¸¡ÇôÀÂÉ¢ ¦Ä¨ÉÂﺦÄý, «í¨¸Â¢ ¦ÉÎòп¢ò ¾¢ÄÁýÈ¢ ÁüȢġ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç «ò¾¢ÅÉ ×ò¾Á â¼ò¾Á÷ ÀÍò¾¦¸¡Ê ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (2) 229. Àýɸ ¦¿ÎõÀ¡öì ¸ÕïÝý Ó¸¢ü¸¾¢÷ô À¼¨ÄÁ¡÷ ÀòÐÁ½¢Ôõ ÀâÂ×à ÄÊÓì ¸¼¡ò¾ÅÇ Â¡¨É¡ý À¾¢Å¾¢Ô Á½¢Ôõ Å¡í¸¢, ÁýÉÕð ¦À¡Ä¢ÒÓô ÀòÐÓì §¸¡Ê¿À Å¡½÷Á¡ ¿Å÷¡¦ÃÛ ÁÉ¿¨º Ô¨¼ò¦¾É¢ü ¦¸¡ñÁ¢ý¦¸¡ñ Á¢ý¦ÉÉ ÅÆí̾ø ¸ÎôÀÅý¨É, ¿¢ýÉÂÉ Å¢¨½§Â¡Î §Áø¦ºýÚ ¸£úÀÊ ¦¿Ê§¸¡ ËÃôÀ¢Ã¡¦Éïºì ¸ÄýÈÕ Á½¢į̀Š¾¢ÃðʦÂÈ¢ ¿£÷¨Á§À¡ý ¦Áýɨ¼¨Â¦Åû, «ýÉÁÈ¢ Âò¾É¢ ¿¼ìÌÁ墀 ¦ºì¸÷Á½¢ ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç «ò¾¢ÅÉ ×ò¾Á â¼ò¾Á÷ ÀÍò¾¦¸¡Êö ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (3) 230. ¸õÀÁ¢¼ Úí¸¼ì ¸Ã¢Ôâ¨Â Âí¸ì ¸À¡¦ÂÉì ¸ñ¼¦Åñ§¼¡ð ¸ñϾø º¼¡¼Å¢î ¦ºõ¨Á¿¢¸ á¢Ûí ¸¡üº¢Åô À¡É¿£¿õ, ÅõÀÄÕ Á¡õÀü º¢ÅôÀ¢¨½ ¦ÂÉô¦À¡È¡ Å¡öìÌÁ¢Õ ¨¸ÅâüÌ Á¡ÉÁ¡ð¼¡¦Âý ¦ÈÎò¦¾È¢Å §À¡Ä×õ¦Åû ŨÇÁÕ× Ì½¸¼¦ÄÛí, ¦¸¡õÀÉ¿¢ ÉõÁ¨É ¿¢Éì¸ÕÇõ Á¨É¦ÂÉì ÌÄÅ¢ô À¼÷ó¾ÀÅÇì ¦¸¡Ê¢¨É Å¢Ä츢¦ÂØ ¦ºí¸¾¢÷ ¸ÎôÀ×í ̨Æ¢¨É ¼÷óЧÁ¡Ðõ, «õÀÉ ¸Õí¸ð ÀÍ󧾡¨¸ ¦ºõÀÅÇ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç «ò¾¢ÅÉ ×ò¾Á â¼ò¾Á÷ ÀÍò¾¦¸¡Ê ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (4) 231. ±í¸û¦ÀÕ Á¡ÉÊ ÓÊ측ñÀ ¦ÄÉ×õÀ ¦ÃðÊÓð ÊôÀÈóÐ Á¢Õ¿¢Ä Á¢¼óпɢ ¦Âöò¾Å¨Ã §Âöò¾É ¦ÃÉôÀÄ Õ¨ÃôÀÓÇâ, Áí¨¸¿¢É ¾õÁ¨É¨¸ ÀüÈÓÊ Â¡¨Á¡ø Å¡Ç¡Å¢ÕôÀÁ¨ÈÁ¢ý Å¡į̀¼Â Ç¡¾Ä¢ü ¨¸ôÀ¼¡ ÓýÉÁ¢Ð ÅùÅ¢§É ¦ÉÉרÃòÐî, ¦ºí¨¸Â¢ ÖÈôÀü È¢¼¡Ð¦Åí ¸¡ÁÓï º¢ÉÓ¦Á¡Õ Å¡¦Å¡Õ¾Åý ¦ÈÇ¢Åó¾ Á¡¾Å÷Ó É¡½ø§À¡ É¡½¢Â ¾¢Õô¦Àϼ É¡ñ¦¸¡ûÇ¿¢ý, «í¨¸Â¢ ÛÈò§¾¡ ¼¨ºó¾¡¼ ŨÇ¡¼ ÅõÁ¡¨Ç ¡ÊÂÕ§Ç «ò¾¢ÅÉ ×ò¾Á â¼ò¾Á÷ ÀÍò¾¦¸¡Ê ÂõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (5)

23 §ÅÚ. 232. ÌÕõ¨À ¨É ¦À¡õÁýÓ¨Äì ¦¸¡ÊÑñ ½¢¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ø¿¦Ã¡í ÜÊì¸ÄÅ¢ ÂÂ÷óÐÅ¢¨Ãì ¦¸¡Ø¿¡ñ ÁÄ÷¦Áý Á¡¨Ä¦Â¡Î Á¢Õõ¨À ÂÃÅ Ó¢÷ò¾Í¼ ¦ÃÈ¢Ô Á½¢Á¡ ¨ÄÔõ¦ÅÚôÒü ¦ÈÈ¢Âî º¢¾È¢ ÁÚ¸¢É¢¨¼ ¢¨ÁìÌ Á½¢¨Âì Ìãþ¢Éí¸û ÍÕõ¨À ¸ġÁÄ÷ò¾ÕÅ¢ü ¦È¡Îò¾ º¢ÚÜð Îö츦ÅØï ͼ÷§À¡öò àöÁ¡ ɾšŢ ÐýÛï ¦ºØõÀ¡ º¨¼ì¸ÁÄ «Õõ¨À ÁÄ÷òÐõ ¦ÀÕ狀¡½¡ð ¼Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â «Ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÎÅÕõ¦Àñ ½Ó¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. (6) 233. ¸ûÇ ÓÇâô §À¡¾¢ýÓ¸í ¸Õ¸¢ô ÀÎò¾ ¦ºõÁø¸Æ£þì ¸Å¢É¡ ½ÈÅ ÁÄ÷§ÁöóÐ ¸¨¼ÅÃö ̾ðÎõ ÒÉ¢ü¦ÈÕ¨Á ÅûÇ Á¨É šöìÌÓ¾ ÁΨŠÔÆ츢 ¦¿Îí§¸¡ðÎ ÅÇ÷¦¾ý ÉÕÌü Ú¼üÈ¢É× Á¡üÈ ×Ã¢ïº ×¾¢÷ÀÆÁ¡ò ÐûÇ ×զǡý Ú¨¼ì¸Åâ ÐÇí¸ ÅÕ½ý ȨħÁ¡¾¢ò ÐÊòРŢÆìÜý ̨ĺ¡öòÐò §¾¡ðÎì ¸¾Ä¢ ¾¨Äº¡öìÌõ «ûÇø ÅÂø§º÷ ¦ÀÕ狀¡½¡ð ¼Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â «Ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÎÅÕõ¦Àñ ½Ó¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. (7) 234. À¡Ãô ÒÈÓð ¸É¢Â¢Æ¢ó¾ ÀÍó§¾ý º¡Ú ¾¢¨Ã¦ÂÈ¢óÐ ÀèŠҨÃÂô ¦ÀÕ¸¢¦¿Îõ À¼ô¨À ¦¾¡ÚõÒì ÌÄÅÁ¼ Ä£Ãì ¸¾Ä¢ì ÌÄÓÁ¢¼ü §ÈóÐí ̨Äî¦ºí ¸¡öôÀº¢Â ŢǦÁý ¸ÓÌ Ó¾¢÷ͨŦ¿ð ʨÄì¸ý ÉÖõÅ¡ ¦ÉðÊÂôÀ¡ø Å£Ãì ÌÄ¢ºô À¨¼ì¸¼×û ¦Åö ¾Æø¸ð ¸¨¼ì¸¡ðÎõ Å¢ÈýÁ¡ Á¼í¸ Ä¡¾ÉòРŢÂýÁñ ¼ÀòÐì ¸Äí¸¡Ãõ ¬Ãô ¦À¡Ä¢Ôõ ¦ÀÕ狀¡½¡ð ¼Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â «Ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÎÅÕõ¦Àñ ½Ó¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. (8) 235. Å¡ìÌõ À¢Ãºî ¦ºØí¦¸¡Ø¿¡ñ ÁÄ÷¦Àö ¿ÈÅ ÁÄ÷¦¸¡öÔõ Åñ¨Áò ¾Õ¦Áý ÁÄ÷ò§¾ýÅ¡ö ¨ÅòÐì ÌÊòÐì ÌÁð¼Ç¢¸û ¸¡ìÌó ¾¸Ãì ¸Ã¢ÂÌÆü ¸¼×𠺡¾¢ Á¸Ç¢÷ ¸ØÅ¢ ¢ƢóÐ ¦¿üÝðÎì ¸ÆÉ¢ ÒÌóÐ Åñ¼Ä¢ðÎô §À¡ìÌõ ÅÃ× ¿£ìÌÁ¨Äô ÒÉü¦ºí ¸ÁÄ ÓÌò¾Ð¸ð ¦À¡¾¢Ôí ¸¨ÃòÐì ¸¡øÅÆ¢§À¡öô ҽâ ¿¡ýÌ ãý¨ÈÔ§Á ¼¡ìÌõ ¦À¡Æ¢Ä¡÷ ¦ÀÕ狀¡½¡ð ¼Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â «Ó¾ô ¦ÀÕÁ¡ ¦É¡ÎÅÕõ¦Àñ ½Ó¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. (9) 236. Ò¨¼ìÌí ¸ÇÀì ÌÕõ¨ÀÓ¨Äô ¦À¡Äõâí ¦¸¡õÀ ÃýÉÁ¢ýÉ¡÷ ¦À¡Ä¢Ôí ¸É¸ ¦Å¢øÀÃôÀ¢ô ÒÃ× Á½¢¿¢ý ¦ÈÇ¢÷Á¨ÉÁ£ì ¸¢¨¼ìÌí ¸¼×ñ ÁÂýÁ¾¦Åñ ¸¢Ã¢¿¡ ¼¨ÁòÐò ¦¾Ç¢ó¾¨Áò¾ ¸¢Ç÷¦¸¡û ÀÇ¢ìÌ §Å¾¢¨¸§Áü ¦¸ØÁ Å¢Õó¾ï ºÉõŢƢšð À¨¼ìÌ ¿Úﺢó ÐÃѾüÌõ ÀõÀ ¦Åؾ¢ ¦ÂØí¸ÁïÝü ÀÍ了øÄǸ Ó¾ÈÁ½ô ÀÄÌô ¨ÀÔõÅ£úó ¦¾¡ÕÅ¡ý¡, Ȩ¼ìÌõ ÅǨÁô ¦ÀÕ狀¡½¡ð ¼Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â -

24 «Ó¾ô¦ÀÕÁ¡ ¦É¡Î ÅÕõ¦Àñ ½Ó¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. (10) «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ. 237. §Å¾¦Á¡Õ ¿¡ý̦¿Î ¿¡ðÎÕÅ¢ Ôó¦¾Ã¢Å¢ø ¦ÁöôÀÃõ ¦À¡ÕûÅÊÅÁ¡ ŢâÒÉý ÁÄ¢óÐÇ ¦ÅÉî¦ºí ¸¡í¦¸¡Î Å¢ÂôÀ¢ü È¢Ãðʼ¡§Á, Á¡¾Å¦Éý ÓýÉÅü ¸¡¦ÁýÉ ãÃ¢Å¨Ç Å¡Ã¢ì ÌÅ¢ò¾¢¼¡§Á Á¨ÆÁ¾ ¦Á¡Øì̸à ¼ì¸¨È ÂÊ즸ý¦È¡÷ Åñ§¸¡Î ¿¡Ê¼¡§Á, ¾¡¾Å¢ ÆÄí¸Äà Á¡¾÷Á¡ý Á¾¿¡Ú ¾ñ¼ÃÇ Á¡¨ÄÝðÊò ¾ò¾í ÌÂò¨¾¿É¢ ¦ÂûÇì ÌÕõ¨À¦¸¡Î ¾¡¨ÆÅ¡ §É¡í¸¢¿¢üÌõ, §À¡¾¸ ÅÉíÌÊ ÒÌó¾¦Áý ¸¡Á÷À¢Ê ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÁ¡¨É ¨Åò¾¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÕ×Á¡ý ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (1) 238. ¿¢¸ÃÚ À¢Èí¸ü À¢ÈóÐÁó ¾¡¸¢É¢ ¦¿Îí¸Å¨Ä ÔȦÅØóÐ ¿¢¨ÃÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È¾¡ Ùó¾¢ì ¸Âü¦¸¡ÊÅ¢ §½º¢ì¸ ŢҨĿ¼Å¡, Á¸ÃÓÄ ×õ¸¼Ä¢ Û了ýÚ Å¢¨ÇÂ¡Ê Åɺ¿£ ÄíÌÓ¾¦Áý ÁÄ÷âòÐ ¿¢ý§À¡ Ä¢Õó¾Ð ÁÄ¡Äõ¨Á ÅçÅüÚ ¿¢ýÈžɡü, À¸Ãâ ¦ºí¸¾¢÷ô Òò§¾û ÅÄïÝú ÀÍõ¦À¡ü À¢Èí¸¦ÄýÉô ÀÃÅ¢ÅÄõ ÅæÅñʨ¸ò¾¨Ä Å¢Øí¸¢Å¢ñ À¡öóЦÀ¡Ä¢ Ôí§¸¡ÒÃô, Ò¸÷Ó¸ ÅÉíÌÊ ÒÌó¾¦Áý ¸¡Á÷À¢Ê ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÁ¡¨É ¨Åò¾¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÕ×Á¡ý ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (2) 239. ¸ÂÄ¡÷ Á½¢į̀Š¦¸¡Æ¢òÐî ÍÆ¢òÐÅÕ ¸í¸¡ ¿¾¢ìÌ ¿¢ÉÐ ¸¡§È¡Â ţȡ Ðý§ÁÉ¢ ÓØЦÁý ¸ñ§¼¡Â ¡ý¦ÀÚž¡ý, ÁÂÄ¡÷ ÁÄôÀ¨¸ ÂÄôÀ¢Â ¾¨Äô¦À¡¾¢ Á¨ÄìÌÚ ÓÉ¢ìÌÁ¢ýÚ Á¸¢ú¦ÅöÐ ¦ÁÉø§À¡ Ä¢¨ÃòÐò ¾¢¨Ã쨸¦¸¡Î Åõ¦ÁÉ Å¨Æò¾Å¾É¡ø, ÅÂÄ¡÷ ÁÄ÷ò¾¼ ÛÆ츢ô ÀØìÌ¨Ä ÁÃòÐò ¾¸ð¼¸ðÎ Å¡¨Ç¾¡ö šɾ¢î ÍȦšÎÈ Å¡ÌõÅÇ Á¾úÁ¾ì ¸Ã¼ÌõÀô, ÒÂÄ¡÷ ÅÉíÌÊ ÒÌó¾¦Áý ¸¡Á÷À¢Ê ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÁ¡¨É ¨Åò¾¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÕ×Á¡ý ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (3) 240. Ó¨ÈÒÌõ ÅÆ측 È¢Ø측Р§¸¡§Ä¡îÍ ÓÕ¸¡ò¾¢ ÂÀÂýÁ¸¢Æ ÓÊÂĦÅû ¦Çý¨À§Â ¦¸¡ò¾¡Ã Á¢ð¼Å¨Ã Óò¾¡ÃÁ¢ð¼ žɡý, Á¨ÈÒÌ Á½¢ò¾¡Ä÷ ÓìÌÚõ ÀüÈÅ÷ ÁÕóн ÅÈ¡¾Å¡Â÷ Å¡úòÐÅÐ ÁýÈ¢¿¢ý ¦É¡Õ¸Ç¢ ÚÇòÐûÙõ ÅÆ¢¦Â¡Ø¸¢ ¿¢üÀ¾¡ü¦ºó ... ¿¨ÈÒÌ ÁÄí¸Ä¨º ¾¢ñ§¼¡Ç÷ Áó¾Ã ¿ÌõÀå¯ Á¡÷ÀÓÕ× ¿¸¢ü¦¸¡ÊÂ÷ Á¡¼ò и¢ü¦¸¡Ê¸û §À¡öÅ¡ ɾ¢ôÒÉ¨Ä ¿ì̦Á¡Õ¨¸ô, ¦À¡¨ÈÒÌõ ÅÉíÌÊ ÒÌó¾¦Áý ¸¡Á÷À¢Ê ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÁ¡¨É ¨Åò¾¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÕ×Á¡ý ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (4) 241. Á¨ÆÁ¡ ¿ÚíÌÆü ¸¼×ñÁ¼ Å¡÷Ò¨¼ ŨÇóÐÝ Æô¦ÀÕó¾¡ -

25 Á¨ÃÁÄ Ã¢Õó¾¿Ú Å¢¨ÃÁÄ ÃÄí¸Ä¢Õ Á¡¾÷¿¢ý À¡¾§Áò¾ì, ̨ÆÁ¡ ¿Úí¸Ä¨Å ¸¡º¨Èî º¡ó¾¢¦É¡Î ÌíÌÁ Áǡ§¾¡Âí ̽¸¼ø ¸Äó¾¾¢ ¦ÉØõÀÕ¾¢ §ºôÀ¦Áý ¦¸¡õÀ÷§À¡ Ä¢¨¼Ñ¼í¸ò, ¾¨ÆÁ¡ ×Úí¸É¢ ¿Úí¸É¢ ÔÌò¾§¾ï º¡ÚÀ¡ö ¿¡Ú¦¿ÎÅ¡ý ȼŢô ÀÍõÒÃÅ¢ ¸¼Ä¢î ¦ºÖí¸¾¢÷î º¡Á¨Ã ¦ÂÉôÀÎí¨¸ô, Ò¨ÆÁ¡ ÅÉíÌÊ ÒÌó¾¦Áý ¸¡Á÷À¢Ê ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç ¦À¡ÕÁ¡¨É ¨Åò¾¨¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É ÁÕ×Á¡ý ¦À¡ýÉ¢¿£ áÊÂÕ§Ç. (5) §ÅÚ. 242. À¨¼Å¢Æ¢ ¸ñÎ ÁÕñÎ ¦ÅÕñÎ ÀÐí¸¢ì ¸Â¦Ä¡Æ¢Âô À½¢Â½¢ ¸ñ¼í ¸ñ¼ ¸ÁïÝü À½¢Ä ÓÃý¦È¡Æ¢Âì ̨¼¦¾¡Ú ¦Á¡ÕÀ¢Ê ¢¨¼Ô Á¢ÄíÌ Ì¨Æ측 ÐõÀ¡Ã¡ì ¦¸¡û¨Çì ¦¸¡Ê¸ñ¦Áý Åû¨Çì ¦¸¡Ê¦Â¡Î ÜÊ Å½í¸ø¦¸¡Çì ¸¨¼Å¢Æ¢ Å¢¨¼ÂÅ÷ º¨¼Â¢Å÷ Á¡¨¾ì ¸¡Ðõ §À¡ÐÚ¾ø ¸¡ð¼ò ÐôÀÉ §Å¡ð¼õ Å¢Ç÷ôÀì ¸Õ¨½ì ¦¸¡Ê¿¢ýÈ¡÷ò ¦¾¡¨¼ÂÄ÷ ¦ºýÉ¢î ¦ºýÉ¢ô ¦À¡ýÉ¢ò Шȿ£ áθ§Å ÐõÀ¢ ÅÉòÐ¨È ÂõÀ¢¨¸ ¦À¡ýÉ¢ò Шȿ£ áθ§Å. (6) 243. àÅ¢ ÂÉõÀÄ Ýú¾Ã ¿¢ýȦš÷ §¾¡¨¸ Á¢ø§À¡ýÚï Í¼Õ ÓÎì¸ ½Îì¸ ½Îò¾¦Å¡÷ àÁ¾¢ Âõ§À¡ýÚí ¸¡Å¢ ¦¿Îí¸ ½ÎñÌ ÁÕíÌü ¸¼×𠺡¾¢Â¢ýÅ¡ú ¸Å¢ýÁ¼ Å¡÷Ò¨¼ ÝÆ ÁÄ÷󦾡Ǣ÷ ¸Õ¨½ì ¦¸¡Ê¿¢ý§È÷ §ÁŢ Ðí¸ì ¦¸¡í¨¸¸û ¸ñÎ Á¢ÌõÒü Ò¾Ó¨¼Â¡ ŢâÂî ÍâÌÆø ºÃ¢Âô À¢Ã¢Â Á¢Ìí¸¨Ä Åø§Ä¡÷¦ºó ¿¡Å¢Ã¢ À¡Å¢Ã¢ âŢâ ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å ¿¡¸¡ ¼Å¢ÂÁ÷ §¾¡¸¡ö ¸¡Å¢Ã¢ ¿ýÉ£ áθ§Å. (7) 244. Á¡Á¢ý Á½¢ÔÁ¢ú ÍÃ¢Å¨Ç ¿¢ý¸Ã ÅÃ¢Å¨Ç §À¡üÌÇ¢È ÁñÌ¨Æ ÔõÀÊ ÅÕ¿£÷ô âíÌ¨Æ ÅñÌ¨Æ §À¡Ä¡¼ì ¸¡Á÷ ¾¢Õ쨸 ¦ÂÉôÀ· È¢Õ쨸 ¸Åó¾ ÓÆì¸ø¦ºÂì ¸¡ïº¢ ¦Â¡Ðí̾ø §À¡Äò ¾¨Æ¦¸Ø ¸¡ïº¢ ¦Â¡Ðí¸ø¦¸¡Çò §¾ÁÄ Ã¢¾¦Æý ¦Åñ½¨¸ ¦Â¡Ç¢Â¡ü ¦ºõÁÄ Ã¢¾ú¦ÅÇ¢Èî ¦ºÈ¢¸¡ §Ã¡¾¢ ¦ÂÉôÒÉ ÖñÎ ¦ºØí¸¡ §Ã¡¾¢ÔÈô âÁ¸ ½¡Á¸û §¸¡Á¸û ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å âÅÄ÷ ºõÒ ÅÉò¾Åû ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (8) §ÅÚ. 245. §ºüÚ Ó¨Çò¾ Á¨ÃÁÄ÷òÐï ¦ºí§¸ Æ¢ÃÅ¢ ÅÃ×¸Å¡î ¦ºÈ¢Ôï ͼ÷ì¸¡ï ºÉ¿¡ðÎò ¦¾öÅî º¡¾¢ Á¸Ç¢÷¿È¡ çüÚ ÁÄ÷ì¸ü À¸Á¡¨Ä ÔÂ÷§¾¡ð ¦¸¡Ø¿ Õ¼ýÀÅÉ¢ ÔÄ×õ ¦À¡Ø¾õ Á¼Á¡¾ ÕÎò¾ ÑñÎ ¦º¡Õí¸¿¨É §ÅüÚ ¿¢¾õÀ Ó¾Ä×Úô ¦ÀøÄ¡ ¦ÁǢР¦ÅÇ¢ôÀ¼Ä¡ Ä¢Õ¸ñ Ò¨¾ì¸ ¦ÅÊÅ¡¨Ç ¦ÂÈ¢¿£÷ò ¾¢Å¨Ä ¦ÂØôÒ¿ø§Ä¡÷ §À¡üÚõ ÅÇÅ÷ ¿¡ð¼Ã§º ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å

26 Ò¨Æ쨸 ¼Ţ ¾¨Æì¸Åó¾¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (9) 246. ¸¡Ã¡÷ ¸íÌü ¦À¡í¸÷¦¿Îí ¸Ó¸¢ü ÈÃÇò ¾¡õÀ¨ºòÐì ¸¡Í Ì¢üÚ Ó¼æºø ¸ÐÅô âðÊì ¸ÆøÅ£Ã÷ šá÷ ¸ÇÀò ¾Éò¾¢Â¨Ã ÁÕÅ¢ ¢Õó¾ò ¾¡õÀ¨ºì¸ Å¡É ÁÇÅì ¸Ó¸¨ºó¾ù Å¡Éò ¾Õ즸¡õ À¨ºôÀ¾É¡ü ȡá÷ ÌÆÉ¢ý Ò¸úÀ¡Êò ¾¨Æó¾¡ ÎÅ÷¸ ¦ÇÉ¿¢¨Éó¾ò ¾Õ¿¡ñ ÁÄ÷¸ ½É¢¦À¡Æ¢Âò ¾ñ§¼ý ¦ÀÕÌí ¸ÊÅÊÅ¡ð §À¡Ã¡÷ ÅÇÅ÷ ¿¡ð¼Ã§º ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å Ò¨Æ쨸 ¼Ţ ¾¨Æì¸Åó¾¡ö ¦À¡ýÉ¢ô Òп£ áθ§Å. (10) ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. ¦À¡ýëºüÀÕÅõ. 247. ¦ÅûÇ¢ì ¦¸¡Øí¸¾¢÷ ŢâìÌõÅ¢ Ã측ø ¦Å¢ü¦È¡¼ ¿¢Úò¾¢Â¾ýÁ£ Å¢òÐÕÁ Å¢ð¼Á¢ð ¦¼¡ðʦÂð Êò¾ÃÇ ¦Åñ¼¡õ À¢¨ºò¾¨ºòÐò ÐûÇ¢ò ¾¨Æì¸×Á¢ú ¦ºí§¸ú Á½¢ôÀĨ¸ à츢ÁÄ÷ Á¡¨ÄÅ£ì¸¢î ¦º¡üÌ¢ý ÁÄ÷ìÌ¢ý Ó¾üÌ¢ý ¦Á¡Æ¢îº¢Â÷¸û Ýúóп¢ý ÈÉÃýÀ÷¿¡ò ¦¾ûÇ¢ì ¦¸¡Æ¢ìÌ¿Â ÁÐæÁ¡Æ¢ ¦Â¡Î¦¸¡Î ﺢȢ§Âý¦º¡ø ÅÈ¢ÂÒý¦º¡ü ¦ºÅ¢Â¢ðÎ ¿¢ýÈ¸Õ ¨½ôâí ¦¸¡Øí¦¸¡õÒ ¦ºõÒ¿¡ ¸â¨¼ì¸ð ÒûÇ¢ò ¾¼ó§¾¡ ÖÎò¾¡¼ Å¡ðÊÉÅû ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (1) 248. ¦¸¡Êâò¾ ÐÊ¢¨¼ ÐÅñ¼¡¼ ¿È×Ţâ §¸¡¨¾Åñ ¼¡¼Åñ§¼¡ø ¦¸¡ñ¼¡¼ Å¢Ãî ¦ºØí¸¡ø ÀºôÒÚ ¦¸¡Øí¸¡Ä ¾¡¿¢ý§ÁÉ¢ì ¸Êâò¾ À¡Ç¢ ÁÄ÷󾡼 ¦Åñ½¨¸ ¸Ä󾡼 Å¢Ǫ̃ÆÔÄ¡í ¸¡¾¡¼ çºÄ¡ Î󦾡ڦÅõ ¨ÁÂý ¸Õòп¢ý êºÄ¡¼ô ÀÊâò¾ ¦ÅûÇô ÀÃô¦ÀÉ Å¢¨ÃòÐô ÀÃó¦¾Øí ¸Õ¨½¦ÅûÇô ÀèÅÔðÀ¡Êì ¸ÃíÌÅ¢ò ¾¡ÊÂÆø Àð¼¦ÁØ ¦¸¡òÐÕÌõ¦Åñ, ¦À¡Êâò¾ §ÁÉ¢ÂÊ Â¡¨Ã¿ý ¸¡ðÎÁ¢ø ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (2) 249. Á¡Åó¾ Á½¢ÓÊ ÂÉ󾿡 Áò¾ÃÅ¢ý Å¡Õ¼ü ÈÇ÷Ŧ¾ýÉ Å¡íÌÑñ ½¢¨¼ÒÅÉõ ¡×Á¨º ÂòÐÅÇ ÁÐÃõ ÀØò¦¾¡Ø̦ºó, ¿¡Åó¾ ¦º¡ü¦¸¡Î ÀÆ¢îÍÅ÷ ÀÅ츼¨Ä ¿ìÌ¸Õ ¨½ì¸¼ÖûÅ¢ñ ½¡¼ÇÅ ¦Åñʨà ¦ÂØó¦¾É ÅÃõ¨ÀÂ÷¨¸ ¿ÚÁÄ÷ì ¸ÅâÐûÇì, ¸¡Åó¾ ¦¾¡øÒÅ¢ ¢ÂüÈ× ¿¢Úò¾×í ¸ð¸Ã¢Â ¾¡ÂÐ¸Ç¡ì ¸¡½× ÁÂì¸× ÁÇ¢ì¸×ï ºü§È ¸¨¼ì¸½¢ò §¾ÅÄ÷¸Ç¡ô, âÅó¾ ¦Å¡ÕÅýÓ¾ ¨ÄŨÃÔ Á¡ðÎÀÅû ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ¦Ç. (3) 250. ÜáΠ¦Á¡û¦Ç¡Ç¢ ¢üÀ¨¼ ÀâòЦÅñ ÌÚ¿¨¸ ¿¢Ä¡Å¢Ã¢òÐì ̨¾ÅÃ¢î º¢¨ÄÅ¡ ¦ÇÎòÐì ¸Îò¾Á÷ ÌÈ¢ò¾¢¸ú ¸È¢òÐÅÕÝü, ¸¡Ã¡Î ¦ºÊÔ¼ø ¸¨¼ì¸Éü êí̸𠸨¼Ô¨¼ô À¨¼Â×½¡÷ -

27 ¸ÅâÁ¢ Ôðº¢Ã ¸Ãó¾È¢ À¼ôÀÄ ¸Å󾿢ý È¡¼ÅýÉ¡÷, ¾¡Ã¡Î Á¡÷Àó ¾¢È󦾡ØÌ ¦ºíÌÕ¾¢ ºÄẢ §ÂئÁ¡ýÈ¡ò ¾¼Å¢ô ÒÈôҽâ Ôí§¸¡ôÀ Åñ¼ò ¾ÄôÀ¢ò¾¢ ¾ò¾¢Å¢Æ¦Åõ, §À¡Ã¡Î ¦Á¡ÕÌÆÅ¢ ¦¾¡ðʦȡ𠼡ðÊÉÅû ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (4) 251. ¦¾ûÇ¡÷ ¦ÀÕ󾢨Ãò §¾¡ýÈÓÐ ¨¸ôÀî ¦ºØíÌ¢ È¢¨¼ôÀ¸Å¢Öó ¦¾öÅ¾î ¨ºÅî ¦ºØõâí ¦¸¡Øí¦¸¡õÒ ¦ºí§¸ ¦ÆÈ¢ìÌÁ½¢Â¡ü, ¸ûÇ¡÷ ÁÄ÷ò¦¾¡¨¼Â É¡üÈ¢î º¨Áò¾ÀÄ ¨¸ì¸ßü ȡΧ¾¡üÈí ¸¾¢÷Áñ¼ ÄõÒì¸ ÅÓ¾Á Á¡É¾ñ ¸¾¢÷Áñ¼ Äò¨¾§ÂöôÀ, ¿ûÇ¡ ¦ÃÛïºÁ½÷ ¾¨Æ¡Р̨Æ¡Р¿ð¼¾Õ §ÅÈÁ¼§Ä¡÷ ¿¾¢§ÂÈ ×¢÷¸ûº¢Å ¸¾¢§ÂÈ Á¾¢§ÂÈ ¿¸¢§ÄÚ À¡ýÁáÇô, ÒûÇ¡÷ ÒÉüҸĢ ÅûÇü ¸Õò¾¢ÉÅû ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (5) 252. ¾íÌõ ¦ÀÕíÌÃü ¦¸¡ñ¼¨Äò ¾¡íÌÁ¢ý Èñ¼¨Äô Àº¢Ââ¸ò ¾ÕÅ¢¨½ ¿ÎôÀÎí ¸Å¢Æ¢½÷î ݾ¦Áý ºó¾Éì ¸¡ÄÕõÀ, ¦ÅíÌí ¦¸¡Øó ¾Æü ¦ºó¿¢È ÁÕõÀ¢Â ¦¾Éò¾Ç¢ ÃÕõÀ§¿¡ì¸¢ ¢ɢÐÅó ¦¾¡ÕÌ¨Æ Â¢Õó¾¨ºó ¾¡Î¦Á¡ âÇí¸Õí Ì¢ø¸ÎôÀî, ¦ºíÌí ÌÁ ÈǡŢ ÌÂô¦À¡¨Èî º¢üÈ¢¨¼ Ñ¼í¸¦¿üÈ¢î ¦ºí¸ð ¸Õí¸Çî ¦ºì¸÷Å¡ Ûð¸Ç¢ º¢Èó¾¢¼ì ¸Õ¨½¦ÅûÇõ, ¦À¡íÌõ ÀÊ츢ɢ ÐÄ¡×í ¸Ä¡ÀÁ¢ø ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (6) 253. ¾¡¾¡÷ ¸Î쨸½¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ ÉÀÅ¡½÷ ¾õÀ¢Ã¡ý ÓÊÂýÚâó ¾¡Á¨Ã ¢¼ò¾ýÓØ Å¢ñ½¡Ç¢ Ó¾§Ä¡÷ ¾Ã¢ò¾Á½¢ ÓʸÇýÉ¡ ᾡà ¿£¦ÂÉ Å½í¸¢É¡÷ ¦¸¡õ¨Á Âõ¨Á¦À¡ý 뺨ÄÔ¨¸ò ¾¡ÎÁÁ Âòп¢ ÉÉ¢îºÁÄ÷ ¿îºÊ¸ ÇõÓʸ Ç¢üÀ¼¡§Á, ¸¡¾¡÷ ̨Æò§¾¡ ÊÇõÀÕ¾¢ ¦À¡Ä¢Â¦Å¡ñ ¸ÁÄÓ¸ ÁÄÿ¡º¢ì ¸Å¢ýÓò¾ ¿¢Ä×Á¢Æ š¡õÀý ÁÄÃì ¸Ãó¾¢Õ ͼ÷ìÌÁﺢô §À¡¾¡÷ ÌÆü¸Õð ¸ü¨ÈÍÅø ÍüÈ¢¼ô ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (7) 254. Àñ½¢Âü ÌõÀ¢¨Æ ÂÇ¢ò¾¢É¢Â ¦¾ûŢǢô À¡ñÓÃÖõ ÅâÁ¢¼üÚô ¨Àﺢ¨È ÂÇ¢ìÌÄ ÓÆì¸Åà Á¡¾÷¨¸ô Àí¸Âõ ¦À¡Æ¢ÁÄ÷¿È¡ì ¸ñ½¢Â¢ü ÝÆì ¸¢¼ôÀ¦¾ý Éõ¨Á¿¢ý ¸Æý¦Áý¨Á ¸Å÷¾§ÄöôÀì ¸ÂøÀº¢Â Åû¨Ç¦Â¡Î ÓðÊÁ£ñ ¼¡¦ÄÉì ¸ñ̨ƨ ÓðÊÁ£Ç ¦Åñ½¢ø¦À¡ü âÅ¢É Á¢ÕôÀã Êò¾¢Èó ¾¢Ì¨ÇÂ÷ Á¨ÉìÌ ¿¡Ù Á¢ýÉ¡ Å¢¨Æ츢ýÈ ÐýÉ¢Âï ¦ºí¸Ã Å¢¾úì¸ÁÄ ÁÄ÷¦¸¡¦¼í¸û Òñ½¢Â÷ ¾¢Õì¸ñ Ò¨¾òÐò ¾¢Èó¾¦Àñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂʧÇ. (8) 255. ÌÃ׸Áú ÌÆæº Ä¡Î¦ÁÆ¢ §É¡ì¸¢Óì ÌÎÁ¢ô À¨¼ì¨¸ ¦ÂõÁ¡ý §¸¡Äî º¼¡ÓÊ ÐÇì¸ì ¸Äí¸¢ì ̾¢ò§¾¡Î ÁЦÀ¡Ø¾Ã¡ Å¢Ã׸à Óó¾É¢ Å¢¾¢÷ò¾¢¼ ž¢üÀ¾¢Ôõ ¦Åñ¼¨Ä ¢¨Áì¸Å¢¨Á¡

28 Å¢Æ¢Â¡Ç É£ò¾ø¸ñ ¦¼¨É¿¨¸ì ¸¢ýȦ¾É ŢâÀ¸£ þ¢Ô½¡½ Å¢Ã×Á¾¢ ¾ÅÆ¢Á ŨÃÁ¸ ¦ÇÉôÀ¢Èó ¦¾ô¦À¡Õô Òí¨¸ì¦¸¡Ç¡ ¦¾ûپĢø ¦ÅûÇ¢Á¨Ä ¸É¸Á¨Ä Á¸¢ú¿÷ìÌ §Á¨ÉÁ¡ Á¨Ä¸û¡×õ ÒÃ×Á½¢ ÂÉÅ¢¨Ç ¨Áó¾üÌ Á£ó¾¦Àñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (9) 256. ÅÆ¢Ô¿È Å¡ÚÀð ¼Ú¸¡ ÖÆì¸ÁÄ÷ Á¡¨ÄÒ¨É º£ÈÊÂÁ¡ Á½¢á ÒÃõÒÄõ ÒﺢÄõ Òí¸ðÎ ÁÚ¸¢¨¼î §ºó¾ÀðÎï ÍÆ¢ÂÓÅ ¦ÃظƢ ºÄ¾¢Å¢ý ÅÕÁ½¢ ¦¾¡Îò¾Á½¢ §Á¸¨ÄÔõÅ¢ü §È¡ý¦È¡ðÊ Â¡½Óó ¦¾¡¨¸Â¢ø¦ºí ¸¾¢¦ÃÉî ͼá¾ÉôÀ½¢¸Ùí ¸Æ¢Ô¦Á¡Ç¢ ÔÁ¢úÅ¢à ŨÇÀâò ¾Ê¡÷ ¸Ä츿£ì ¸ÀÂÅÃ¾ì ¨¸Ô¦Á¡ñ ¼ÃÇÁ½¢ ¿¡º¢Ô Á½¢į̀Æì ¸¡ÐÁ¢Õ ¸ñÏÁÕ§Ç ¦À¡Æ¢ÔÁÄ÷ Ó¸ÓõÅÊ ÅÆ̦À¡Ä¢ ¾ÃÅõ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸ÷ ¦À¡Õí¸¡¨Å ¿ýɸ÷ ÅÕõÀ¡¨Å ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (10) ¦À¡ýëºüÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ. «¸¢Ä¡ñ¼¿¡Â¸¢ À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ.