Prabantha Thirattu 6a

  • Uploaded by: Muthuraman Sankaran
  • 0
  • 0
  • July 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Prabantha Thirattu 6a as PDF for free.

More details

  • Words: 5,965
  • Pages: 29
¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý "À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 6 (498 -609) ¾¢Õò¾ÅòШÈô ¦ÀÕó¾¢ÕôÀ¢Ã¡ðÊ¡÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú *** Tiricirapuram makAvitvAn mInATci cuntaram piLLaiyin pirapantat tiraTTu - part 6 (verses 498-609) tiruttavattuRaip peruntiruppirATTiyAr piLLaittamiz (in tamil script, TSCII format)

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten and Colleagues of the Univ. of Koeln, Germany for providing us with the transliterated/romanized version of the etext and giving us permission to release the TSCII version as part of Project Madurai etext collections. This etext was produced with the help of following volunteers: S. Anbumani, Kumar Mallikarjunan, Devarajan, K. Kalyanasundaram, Subra Mayilvahanan, Bavaharan V, Sathish, Durairaj, Selvakumar, Venkataraman Sriram and Vijayalakshm Peripoilan Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2006 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

2

¾¢ÕÅ¡ÎÐ¨È ¬¾£ÉòÐ Á†¡Å¢òÅ¡ý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃõ ‚ Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢ý "À¢ÃÀó¾ò¾¢ÃðÎ" - À̾¢ 6 (389-497) ¾¢Õò¾ÅòШÈô ¦ÀÕó¾¢ÕôÀ¢Ã¡ðÊ¡÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú À¡Â¢Ãõ Å¢¿¡Â¸÷ 498 §¾÷ÁÕ× §¾ÅÃ¢Õ ¨¸Å¢Ãý Ó¼ì¸¢î º¢ÃòÐÓõ ӨȾ¸÷òÐ了ި ¢ը¸Á¡ È¢ò¦¾¡ð ÊÕó¦¾Æî ¦ºöÔÁÍ Ãì¸Ç¢ü¨È, ¡÷ÁÕ× §Á¡ÕĨŠ¡ų̈Áò à÷¾¢§Â ¡츢Âù Å½ì¸ Óó¾ü¸¡ì¸¢ÂÕû ¦À¡Æ¢Ô¦Á¡Õ ¦¾öÅì ¸Ç¢üÈ¢ýÁÄ ÃïºÃ½ ¦¿ïÍû ¨ÅôÀ¡, §Á÷ÁÕ× Á¸¢ú¿÷¨¸ ¦¾¡¼ìÌ¨Æ ¾Ä¡ÄÅ÷ì ¸¢¸ÉïºÕò¾Ä¡ø ¦ÅýÈ̽ Á¢ý¨Á¡ü ºüÚõ ÀºôÒÚ¾ Ä¢ý¨Á¡ø Å¢ý¨Á¾ÅØõ, §À÷ÁÕ× §ÁÕÁó ¾ÃÁ¢ÁÂõ ¦ÅûÇ¢ô À¢Èí¸¨Äî ¦ºüȦ¸¡í¨¸ô¦ÀÕÁ¡ðÊ ¿üÈÅò ШÈÅÇ÷ ¦ÀÕó¾¢Õô ¦Àñ¼Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å. (1)

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý 499 ÀÃÅ¡½ Åò¾¢¨¼ ÂØó¾¢ì ¸¢¼ìÌõ ÀÍì¸¨Ç ¦ÂÎòмýÓ¾üÀ¸÷¿¡ýÌ Á¡¨Â¢ ÉÇ¢òÐÅ¢¨É ¦Â¡ôÒÅÃø À¡÷ò¾Õð ÌÃÅÉ¡¸¢, Å¢ÃÅ¡Å¢ÕìÌÁô À¡ºí ¦¸¼îº¢ý¦Á¡Æ¢ Å¢ûÇÄ¡ ÄôÀ¡º¿õÅ£Ú¾À ¦Á¡Æ¢Å¦¾ù šȢŠ¦ÃÉ째¡Àõ Å¢ïºô À¢ÊòШȾø§À¡, ÄÃÅ¡ ÖÁ¢úó¾Å¢¼ ¦Á¡Ç¢¦ºÔí ¸ñ¼¨É¦Âõ Áñ¼¨Éì ¸ñÎÀ½¢Å¡Á¡Å¢ ¦Åñ¼¡Á¨Ã ÁÄ÷ó¾¾ý À¡º¨¼Â¢ ľýÓò ¦¾¡Ç¢÷óÐ §¾¡ýÈø, ÌÃÅ¡÷ ¸ÐôÀ¢É÷¸ ¼É¢Ì¨¼Ô ¿¡ñÓ¸ì §¸¡ÄÁ£ ¦É¡ÎÁ¾¢Å¢Ã¡öì, Üðν Å¢Õ󾦺Âø ¸¡ðÎó¾ÅòШÈì §¸¡Á¡ðÊ ¾Á¢ú¾¨Æ§Å.

(2)

¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ 500 «ÇÅ¢øÀÄ ÅÄ¢Ô¨¼Â Å¡½Å Á¸ýÈÅ¡ ÄÈ¢ÅýÈ¢ ÔÕÅÁ¢øÄ¡ ¨Å¦Éò ¾¢È¿¢üÌ Áò¾¢Èõ Á½¢¦Â¡Ç¢Ô ÁÄ÷Á½Ó ÓÈÆ¿¢ýÚ, ¾Ç÷ÅÚ À¨¼ôÀ¡¾¢ ¨Âó¦¾¡Æ¢Ö Á¡üÈ¢¦Â¡Ç¢÷ ºýÁ¡÷ì¸ ¦¿È¢Â¢É¢ÚÅ¢ò ¾¡Â¡¦ÂÎò¾¨½ò ¦¾ù×¢÷ì Ìï͸ó ¾ÕÀ¨Ã¨Â ÂïºÄ¢ôÀ¡í, ¸ÇÁÄ¢Ô ¦ÁýÀ¨¸ ¸ÃôÀÅ¢¼Û¾×¨Áì ¸¡Â¡Ð Å¢Îŧġ¡ý ¸¡Ï¦Áý§ÈúÀ⢠§É¡É¡ ¢Ãï¦ºí ¸Ãí¸¨Ç ¿¢È£þ¦¾¡ôÀ, ÅÇÁÄ¢ À¼ô¨À¢ü ¦À¡Ã¢Â¨Ãò§¾Á¡ ÁÃô¦À¡Æ¢ ÈÇ¢÷ò¦¾Æ¢ÈÕõ Å¢ÃÅ¢ ÅÉíÌÊ Â¢Õó¾¦ÀÕ Á¡ðʾý Åñ¼Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å.

Å¢¿¡Â¸÷. 501 ãò¾¨Áó ¾ýÀ¡ ÄÇ¢ò¾Åü ¸¡÷ŦÁÛ ãШà ÅÆį̀¼¨Á¡ý ÓôÒà ÓÕìÌó ¾¢ÈüÈó¨¾ ¾ó¾ÕÇ Ó¨È¨Á¢ü ¦¸¡ñ¼§¾§À¡ü,

(3)

3 âò¾¦Åñ Êí¸Ùõ À¡ºÚÌ Á¢¾Æ¢Ôõ ¦À¡Ã¢ÂÃ× ¦Á¡ñ¸í¨¸Ôõ ¦À¡üÒÈ Å½¢ó¾Õû ¦¸¡Æ¢ì̦Á¡Õ §¸¡ðÎô Òá¾É¨É ÂïºÄ¢ôÀ¡, Á£ò¾¢¸ú и¢ü¦¸¡Ê¸û ¦À¡ýÛĨ¸ Ôâ»Ä¡ø Å£úÀá¸ò¾¢ý ãú¸¢, Å¢îÍÅ¡ Á¢ò¾¢Ãý ¸ñ¼¦À¡ýÛĦ¸É Å¢Âó¾Áà ÃõÀ÷ ¿£í¸¢ò, ¾¡ò¾¢Ã¢ ÅÃôÀ¢Ã¨À ¦¸¡ñ¦¼¡Ç¢Õ Á¡¼ò ¾ÅòÐ¨È Â¢Õó¾¸Õ¨½ò ¾¡Â¡õ ¦ÀÕó¾¢Õô ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¨ÂôÒ¸ú ¾Õó¾Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å.

(4)

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ 502 À¡ü¸¼Ä¢ý Á£Á¢¨ºì ¸¡÷츼 ¦ÄÉì¸ñÅÇ÷ ¨ÀóÐÆ¡öô À¼¨ÄÁ¡÷Àý À§Â¡¾Ã ×Õ즸¡ûÇ §Áü¦¸¡ñ ÎÄ¡ÅÕõ ÀñÒ¨¼ò ¾¡¨¾§Â§À¡, É¡ü¸¼ø ÅÇ¡¸Á¨È Â¨È Ţâò¾ºÅ¢ ¿óЧÀ¡úó¾ýÉ Å¡Â¢ý »¡Äí¦¸¡ ½¡¸í¦¸¡ñ Á¡Á¢ ɼ¡×¦ÁÆ¢ ɡ¸¨É §Âò¦¾ÎôÀ¡, Á¡ü¸¼ø ¸¼ó¾Å÷ ÁÉòÐÚï º¢ÅÀ¢Ã¡ý Áñ½ÅÕõ Å¢ñ½ÅÕ§Á¡÷ Á¡ò¾¢¨Ã¢ É¢üܼ §ÁÕ¨ÅŨÇò¾ø§À¡ý Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á£§¾È¢¨Å, §Åü¸ñÁ¼ Å¡÷ÌÆÄ¢ý Áðâ×õ Å¢ðâ×õ Å¢ÃÅ¢¼ì ¸üÀ¸ò¾¢ý Å¢¼Àí¨¸ ¡øŨÇì Ìó¾Åò ШÈÂÁÕõ Å¢Á¨Ä¦º¡üÈÁ¢ú ¾¨Æ§Å. (5)

¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å÷ 503 ¦À¡íÌÀ¨¼ ¾í¸ÅÕ ÍÅÎÁ¼ Å¡÷¦¸¡í¨¸ ¦À¡Õ¾ÅÕ ÍÅÎÁ¢ýÀõ Òâ¾Ä¢Ä ¿£¾Õï Íżà ÉÊîÍÅÎ â½Á¢ì ¸¢ýÒ¾ÅÄ¡ü, Úí¸Ó¼ý šƢ ¦ÅÉôÀ¢ÃÁý Á¡ýÓ¾ü ÍçÃò ¦¾ÎôÀ¦Å¡Ç¢Õï Í·¦È¡Ä¢î ÝÃü À¨¼ì¨¸ô À¢Ã¡ý¦À¡ü Ú¨½ò¾¡ñ ÓÊ츽¢ÌÅ¡ó, ¾íÌÁÈ¢ §»¡÷¿Àõ Ò¨¸¿¢È ¦ÁÉ츨à ¾Ãì¸¡Ê Ôñθ¢÷ìÌó ¾¼í¸ñÁ¼ Å¡÷ÌÆü Ìí¸ØÁ çðÎÒ¨¸ ¾¡Å¢Äð ÊüÀÎÒ¨¸, Áí̾Ģ Ä¡Á¸ò ¦¾ØÒ¨¸ ¦Â¡Îí¸ÄÅ¢ Áñ½¢ýÚ Á£¦¾ØóÐ Á¡È¡ ÐÄ¡×ÁÇ ¨¸ô¦ÀÕó ¾¢ÕÅõ¨Á Åñ¼Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å.

(6)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ 504 ¦¾Ç¢Â¡ ÅÁñ¨¸Â ÕûÇõ¦Åô §ÀÈ×ó ¦¾ýÉ÷§¸¡ý ¦Åô¦À¡Æ¢Â×ó ¾£Â¢ÄÅ §ÃÎÁ¢¸ ×í¸Õ¸ ×ó¾ÁÐ ¾¢Õ§ÅÎ ¦ºØ¨ÁÔÈ×, ¿Ç¢Â¡÷ ÒÉü¸§½ ¦¼¾¢§ÃÈ ×õÁÅ÷¸ ½Î¸Øò ¾È¢§ÂÈ× ¿ÚÓ¨Äô À¡ýÁ½í ¸ÁúÅ¡ö ÁÄ÷󾺢Š»¡ÉÀ¡ Û¨ÅÔûÌÅ¡, ÁǢ¡÷ ¿Úïºó ¾Éó¾ý ¦É¡ÎõÀ¢Èó ¾ýÒÈ ÅÇ÷óÐÀ¢ýÉ¡ Çó¿Ä¡÷ ¦¸¡í¨¸Â¢Û Á¡¼Å÷ ÒÂò¾¢Û Á¨¼óÐÈ× ¦¸¡ñΨȾġü, ¸Ç¢Â¡÷ Å¢ÕôÀ¢¦É¡Î ¿¡ÊÅÃø §À¡ýÁ½í ¸¡ýÚ¾ñ ¦½ýȦ¾ýÈü ¸ýÚÅó ÐÄ×ÁÚ ¸¡ÕÁÇ ¸¡ÒÃ¢ì ¸ýÉ¢¿ü ÈÁ¢ú¾¨Æ§Å.

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷ 505 ¦ºó¾¡ Á¨Ãô¦À¡ö¨¸ ¿ÎÅ¢Õó ¾¡¦ÄÉî ¦ºó¾Æø ÀØò¦¾¡ØÌõ¦Åó ¾£Â¿£ü ȨȿΠŢÕóÐÁÓ Ðñ¦¼Éî ¦ºõÁ¡óÐ ¿ïºÓñÎ, ¿ó¾¡¾ Ò¨½¦¸¡Î ¸¼ó¾¡ ¦ÄÉ츼 É¸í¦¸¡Î ¸¼óÐÓĸ ¿¡ÎõÅ¡ý ¨ºÅ§Á ¦À¡Õ¦ÇÉò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ ¿¡ÅÄŨÉô ÀÃÍÅ¡ý,

(7)

4 ¸ó¾¡÷ Á¾ì¸Ç¢Ú §À¡üÈÁÐ ¸¡§ÃÚ ¸ðÊÔØ ¾¡ì¸¢¨Å§Â ¸ÇÁâ¼ø ¸ñΦ¸¡Çø §À¡Ä¦¿ü ¸¾¢÷¦ÁýÚ ¸¨¼Å¡ö ̾ðʧÁ¾¢, Áó¾¡ ¿¢Äó¨¾Åà ¦Å¡ñ¼Ç¢ ÃÕõÒ§¾ Á¡õ¦À¡Æ¢ü ¸ñÏÈíÌõ ÅÂÖÎò §¾¡íÌó ¾ÅòШÈô ¦ÀÕÁ¡ðÊ Åñ¼Á¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å.

(8)

‚ Íó¾Ãã÷ò¾¢¿¡ÂÉ¡÷. 506 ¦À¡ÕŢġò ¾ÕÁ¦Åû Å¢¨¼§Â Ú¨¸ìÌõ Òá¾É¨É ¦Â¡ôÀ¿ðÀ¢ü ¦À¡¨ÈÂ÷Óý ÀâԨ¸ò ¾ÕÇô ¦ÀÕó§¾Å÷ Òâ¦Å¡Îõ §À¡üÈ¢¨ºôÀ, ¦ÅÕŢġ ÓõÁ¾ì ¸¨ÆÍÇ¢ ¦¿Îí§¸¡ðÎ ¦Åû¨Çì ¸Ç¢ü¦ÈÕò¾ §Áü¦¸¡ñÎ ¨¸¨Äì ̨¸ò¾¢ð¼ ¿¡Åæ÷ §Åó¾ýÁÄ ÃÊÀ½¢ÌÅ¡í, ÌÕŢá ަºØí §¸¡Æ¨Ã ÂÃõ¨À¸û ÌÕò¨¾Á£ô §À¡ì¸¢¿¡Ùí ÜΦÀ ¦Ã¡ôÒ¨Á ÂÈ¢óоÅø §À¡øÅÇ¢ ̾¢ò¦¾Æ Ũºò¾¨ºòÐì, ¸ÕÅ¢Á¡ Ó¸¢ø¦À¡Õ ¸ÐôÀÃõ ¨ÀÂ÷¦¸¡ñ¼ ¸ÄÅ¢¦Âöô À¡üÈ¢¿øÌí ¸ÆÉ¢Ýú ¦¾öÅò ¾¢Õò¾Åò ШȧÁ× ¸ýÉ¢¦º¡ü ÈÁ¢ú¾¨Æ§Å.

(9)

¾¢ÕÅ¡¾çÃʸû. 507 ¨Àí¸ñ¦ÅÊ Å¡üÌÚ ¿Ã¢ìÌÆ¡ó ¾¡×õ ÀâìÌÆ¡ Á¡¸×¦¿Îõ ÀâìÌÆ¡ ¦»ñÎÏ ¿Ã¢ìÌÆ¡ Á¡¸×õ À¢øÀ¢¼¸ Өæºö§¾¡÷, ¾í¸È¢ Å¢ÆóÐãí ¨¸¨ÁÔÈ× ãí¨¸¨Á ¾Å¢÷󦾡զÀ ½É¢§Àº×ó ¾õÀ¢Ã¡ ÉÕû¦ÀüÈ ¦ÅõÀ¢Ã¡ ÉõÒÂò ¾¡ðΨ½ ÓÊ츽¢ÌÅ¡ï, ¦ºí¸Âø ¦À¡Õí¸Õ ¦¿Îí¸ñÁ¼ Áí¨¸Â÷ ¾¢¨Çò¾¡Îõ Å¡Å¢âò¾ ¦ºó¾¡ Á¨Ãò¾ñÁÄ÷ ¿ÎÅýÉõ ž¢¾§Ä¡÷ ¾¢ÕÁ¸ ¼ÅõÒâóÐ, Ðí¸Á¢Ì §ÀÚ¦Àü Ȩ¾ÂÈ¢ó ¦¾¡Õ¸¨Äò §¾¡¨¸ÂÆ ÉÎŽ¢ýÚ àò¾Åõ ÒâÅÐ ¸Îì¸ÁÇ ¨¸Â¢øÅÇ÷ ÍÁí¸Ä¢ ¾Á¢úì̾ŧÅ.

(10)

‚ ºñ§¼ÍÅÿ¡ÂÉ¡Õõ ÁüÈ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ. 508 Òñ½¢Âï ¦ºöÐÀ¡ ¾¸Á¡ìÌ ¾ì¸É¡÷ §À¡Ä¡Ð Á¡À¡¾¸õ Òâóк¢Å Òñ½¢ÂÁ ¾¡ì̺ñ ËºÃ¢Õ ¦À¡üÈ¡ Á¨ÃôÀ¡¾Ó ¦Áñ½Ã¢Â À¢ÈÅ¢ì ¦¸¡Îí§¸¡¨¼ ¿£íÌÁ¡ ¦ÈõÀ¢Ã¡ ÉÊ¿¢Æü¸£ ¦Æö¾¢Â¢ý ÒüÈÅÚ À¡ýãÅ÷ À¡¾Ó ¦Áô§À¡Ð §Áò¦¾ÎôÀ¡õ Åñ½ÓÚ ÁøÌü À¨¸ôÀ¡ü À¢Èó¾Ð Á¾¢ò¦¾È¢¾ø §À¡ÄÁ¼Å¡÷ Áñ½¢Â Á½¢ò¦¾¡¨¸ Ì¢üÚ§Á ¸¨ÄÒÄÅ¢ ÁÄ¢ÂÁÚ ¸¢¨¼¦ÂÈ¢¾Ä¡ Éñ½¢Â Å¢ÕðÀ¼Ä ¿ì¸¢¿¢Á¢ ÕõÀ¢Ã¨À ¿¡Ùó ¾¨Æò¾ÁÃ÷§¸¡ ɸ¦ÃÉî ¦ºöÔó ¾ÅòШÈô ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¿üÈÁ¢úì ¸Å¢¾¨Æ§Å.

1 - ¸¡ôÒôÀÕÅõ. ¾¢ÕÁ¡ø. 509 ¾¢ÕÅÇ÷ º¾ì¸¢ÕÐ ÓüÚÁ¡ ھŢ ¾¢Èò¨¾Ô½ áà÷¾¢Â¡ï ¦ºØÓ¸¢Ä¢ É¡Ä¢¼ ÕÚò¾¢Óý §É¡ý¦¸¡ñ¼ ¦ºõÁ¡ô À¼í¸¿Ã¨Ä, ÔÕÅÇ÷ ¾¢Õô¦À¦½¡Î ÅÕÍÃÀ¢ ¢ɦÁýÀ §¾¡÷ó¾Ç¢ò ¾¡í¸ÅýÈ -

(10)

5 ÛÚÀ¨¸¦¸¡ ¼ùÅ¢¼ øüÈ¢¿¢¨Ã ¸¡ò¾ÁÄ Õó¾¢ô À¢Ã¡ýÒÃì¸, ÁÕÅÇ÷ ¸Î쨸ò ¦¾¡¨¼ìÌƸ É¡÷¾ÉÐ Á¡ñ¦¸¡í¨¸ ÂýÈ¢Áü§È¡÷ Á¡¾÷¦¸¡í ¨¸¸¼ØÅ ¦Å¡ð§¼ ¦ÉÉ즸¡ñ¼ Ũ¸¨Á§À¡ ÄôÀÃÁÉ¡÷, ÌÕÅÇ÷¿ý §Áɢ¢ü ¦ºõÀ¡¾¢ ¦¸¡ñÎÁ¸¢ú §¸¡¨¾¨Âò ¾¡Ð¸ÁØí ÌÇ¢÷¦À¡í¸÷ Ýú¾Åò ШÈÅÇ÷ ¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡ÁÇô ¦Àñ½Ó¨¾§Â. (1)

§ÅÚ - «¨ÆòÐ Å¡úÅ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý. 510 §ÁըŠŨÇò¾Ã× ¿¡¦½É Ä¢¨Âò¾Å¢Ã¢ ¼ì¨¸§ÁÅ즸¡ûÀ¢Ã ¾¡ÀîºÁ÷ò¾¨É §ÅÎÕ¦ÅÎòÐÅÄ É¡¸¢ÂÅÕîÍÉÉ¢ø ¦ÅüÈ¢§Â ¦ÀüÈÅ¢Õ ¿¡ýÁüÒÂò¾¨É Å£ÁÄ¢ÁÐòÐÇÀ §ÅÉÓÅâôÒÅ¢¸¢ ¨ÇòЧÁÅü¸Ã¢Â §º¡¾¢ôÀ¾ò¾¨É §Áý¨ÁÓÉ¢Å÷즸¡Õ¸ø Ä¡É¢ÆÄ¢Äü¦À¡ÎÅ¢ âòЧžô¦À¡Õû¦º¡ø §Â¡Ìò¾Åò¾¨É, Á¡Õ¾¦ÁÉôÀ¼Õ Á¡øÅ¢¨¼Â¨ÉôÀÅÇ ¦Åü¨À§Â¦Â¡ò¾¾¢Õ §ÁɢÅôÀ¨É Å¡ÉÅ÷¾ÁìÌâ Á¡¾÷¸û¸Çò¾½¢¾ ¨ÆôÀ§Á×ü¦È¡Ç¢¦ºö À¡Éü¸Çò¾¨É šýӸìÌ⺢ý Á¡Á¢ɼò¾¢¦ÂÛ ¦Á¡ôÀ¢Ä¡Å¢ôÒ¾øÅ÷ À¡ýÁ¢ìÌÅôÀ¨É Á¡º¢ÄÅÕì̦ǡǢ ¡ö¿¢¨ÈÔÁôÀ¨É ¨ÆòÐÅ¡úÅ¢ò¾¦ÀÕ Á¡¨ÉôÀÆ¢îÍÐí, ¸¡ÕÕÅ¢Ç÷ôÀÅÈ É£÷ҸŢÕðÀÎÁ ½ò¾§Å¡¾¢ìÌ¢¨Ä §ÅÆ¨Ä쨸§Â¡÷ ¸¡Á¨É¦Ââò¾Åà šצºÅ¢¾ú즸¡Ê¨Â Óò¾§Á¦Â¡ò¾¿¨¸ ¡¨ÇôÀÄôÀÄ, ¸¡ÁÕĸò¾ÇÅ¢ ġע÷¸ÙìÌÁÕ ¨Çò¾Ã¡¿¢üÌõŢƢ ¡¨Çò¾Õô¦À¡Ä¢ ¸¡Æ¢ÁÆ×츢ɢ »¡ÉÁ¾Ç¢ò¾ÇÅ¢ø ¦À¡üÀ¢ýãúÌüÈÓ¨Ä Â¡¨Çîͼ÷ò¾Æø, º¡Õ¦Áئ¸¡òÐÕÌ Á¡¾Å÷ ÁÉò¾¢¨¼¿¢ ÚòÐÀ¡¾ò¾Ç¢Ã¢ É¡¨ÇôÀÉ¢ìÌÄï º¡øŨâ¨ÈìÌÁ¸ Ç¡¸¢ÂÁ¼ì¦¸¡Ê¨Â ÓüÚáø¸üȦÀ⠧¡÷¦º¡ü¦È¡¨¼ì¸¢¨Â ¾¡ú¦ºÅ¢Â¢ÄüÀ¦ÅÇ¢ §Âý¦Á¡Æ¢Ôõ¨Åò¾¢É¢Ð ÅôÀ¢É¡¼üÌâ ¾¡¨Â츾¢÷ò¦¾Ø ¾¡Å¢ø¸É¸ôÒ⨺ Ýú¾Õ¾ÅòÐ¨È Â¢Õì̧Áý¨Áò¾¢ÕÁ¢ É¡¨ÇôÒÃ츧Å. (2)

§ÅÚ - ¾¢ÕÅ¡ÇôÀ¢û¨Ç¡÷. 511 ¸ÕÓ¸¢ø Å¢Çá¸ò Ðñ¦½Éò §¾¡üȢ ¸É¢Å¢¼ ÁÓ¾¡¸ì ¦¸¡ûÅ¢¾ò ¾¡üÈÅ÷ ÁÕŢ ¸Â¢Ä¡Âò ¨¾Â¨Éô §À¡üÈÉ¢ ÅÕ¦Á¡Õ ¾¢ÕÅ¡Çô À¢û¨Ç¨Âô §À¡üÚÐí ÌÕÁÄ Ã½¢Á¡¨Äì ¸ûÙ¨¼ò àü¦ÈØ ÌÆÄ¢¨Â ÂÊ¡Õ𠦺øÄÉô §Àð欃 ÂÕÁ¨È Ӿġ¦Áöì ¸¢û¨Ç¨Âì ¸¡ô¦À¡Ä¢ ÂǨ¸Â¢ø ÅÇ÷»¡Éî ¦ºøÅ¢¨Âì ¸¡ì¸§Å.

(3)

§ÅÚ - Óո츼×û. 512 «Ç¢Á¢¨¼ó¦¾¡ØÌ ¿ÈÅÕó¾¢Â¢¨º ÂÂ÷¸¼õÀ½¢Ò ¨Éó¾¦À¡üº£÷ôÒ ÅÆ̾í̦ÀÕ Å¨Ã¦¾¡ÚíÌÈÅ Ãâ¨Å¦¸¡í¨¸¦ÂÛ ÓõÀ¨Äî §º÷òÐÚ, ¸Ç¢¦À¡ÕóÐÓÕ ¸¨É¼í¸Ä÷¸û ¸¾È¦ÅíÌÃø¦ºö ¦ºïº¢¨È측üÀ¨¼ -

6 ¸ÃÁ¢Äí¸Á¢ø ¦Åâ¿¢Å÷ó¾ÊÂ÷ ¸ÕÐÁíÌÅÕ ¸ó¾¨Éô §À¡üÚÐí, ÌÇ¢ÃÕõÒÁÄ÷ ž¢ÔÁí¨¸Â÷¸û ÌÅ¢¸Ãí¦¸¡ÎÁ Õí¸¢ÈìÜðʠ̢¨Ä¦ÂýÒý¦Á¡Æ¢ ¨ÂÔÓÅó¾¢É¢Ð ¦¸¡ÙÁ¢Çí¦¸¡Ê¨Â Ôï͸ô§ÀðʨÉò, ¾Ç¢÷ÐÅýȢ¢Õû À¼¿¢ÆýÚÁ¾¢ ¾ÅÆ¿¢ýÚÁÄ÷ ¦À¡í¸Ã¢ü§ÈòÐÇ¢ ¾¼¿¢ÃõÒõÅ¢ ÃÅ¢ÅÉíÌʦ¸¡ ¼Ì¦ÀÕó¾¢Õ¿ý Áí¨¸¨Âì ¸¡ì¸§Å.

(4)

§ÅÚ - À¢ÃÁ§¾Åý. 513 ¾ñ½ó ÐÆ¡öôÀ¼¨Ä ÐÂøÅÕ ¾¼õÒÂò ¾¡¨¾ìÌ ¿£Æø¦ºöÂò ¾ó¾Å¨Ã ¢ýÀ¨È Ââó¾À¨¸ ¸ñ¼Ã¢ ¾í̾ü ¸¢¼Á¢Ä¡Á, ¦ÄñÏó ¾ÉìÌÁ¨É ¡öìÌÁ¨É ¢üÌÁ¨É ¢ÇÅÖì §¸¾¢Ô¨ÈÔ ¦Ç¸¢Û¨ÈÔ Ç¡¸ÁÕ ¾ò¾¢¨½Â¢ ġ츢Á¸¢ ¦Æñ¨¸ô À¢Ã¡ýÒÃì¸, ¸ñ¦½¡ýÚ Ñ¾Ä¡Ç÷ ÀÄ¢§ÂüÈ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðÊÂ¡í ¸¢Õ¿¡Æ¢¦¿ü ¸Å¢ÛÈ ÅÇ¢ôÀô ¦ÀÕó¾¢Õ ¦ÅÛõ¦ÀÂ÷ì ¸ÕЦÀ¡Õû ¸¡ðÊ¡íÌò, ¾¢ñ½í¦¸¡ñ ÓôÀò ¾¢Ãñ¼ÈÓ ÓÄ¸ï ¦ºÆ¢ôÒÈ ÅÇ÷òп¡Ùó ¾¢Õò¾Åò ШÈ¢ɢø ÅÇ÷󧾡íÌ ¦¾öÅ¾î ¦ºó¾¡÷ô ÀÍí¸¢Ç¢¨Â§Â. (5)

þó¾¢Ãý. 514 «í¸É¢ó ¦¾¡ØÌÁ¢ á½¢Ô¼ ɣáð ¼Á÷óÐÅ¢¨Ç ¡ΦÀ¡Ø¾¢ Éó¿Ä¡ Ïñθ¢ ɨÉó¾øÌ §È¡ýÈÄ¡ Äи¡½ ¿¡½¢Å¨Ç§º÷, ¦ºí¨¸¦¸¡Î ¾ý¸ñ Ò¨¾ò¾¢¼¡ ¾ÅÙ¨¼Â ¦ºí¸ñÒ ¨¾ìÌÁ¡§È ¦ºö¾¡ Á¨ÃÁÄ÷ì ¸ñ½¡Â¢Ãõ¦ÀüÈ §¾Å÷¦ÀÕ Á¡ýÒÃì¸, ¾¢í¸ñÓÊ Á¸¢ú¿¦Ãò ¾¢È¿¢üÀ Ãò¾¢Èó ¾¢¸úÂ¡Ó ¿¢üÀ¦ÁɧŠº£Å§¸¡ ʸÇÈ¢ ¾Ãò¦¾Ã¢ô ÀЧÀ¡ü È¢Õì¸Â¢¨Ä Å¢ñÎÅ¢ý¸ð, ¼í¸¢ÂÅ÷ ¾¡Á¨Ã ¢Õ쨸¦¸¡ ÊÕ󾿡ð ¼ÕÅ¢Á ŢñÎÅ¢ý¸ð ¼¡Á¨Ã ¢Õ쨸¦¸¡ ÊÕó¾Õ ¼ÅòШÈî ¨ºÅî ¦ºØí ¦¸¡Ê¨Â§Â.

(6)

¾¢ÕÁ¸û. 515 ÁýÛÁ¡öô À¡Ê¢ü À¡È¢÷¦¿ö ¦ÅÇÅ¢¦¿Î Áò¾¢ý¦Á¡ò ÐñÎÁ¸¢ú¿ý ÅÕó¾¡Á ĨŦÀüÚ Å¢Æ¢ÅÇà ×í¦¸¡ñ¼ Á¨ÉÅÆ¢î º¡÷óÐÅ¡úó¾¡, ¦ÉýÛ¦Á¡Õ ÀÆ¢¦Á¡Æ¢ Å¢Äí¸×õ À¡üҽâ ¢ɢШÈÔ Ç¡ì¦¸¡ÎòÐ Á¢¨Â¾Éì ̨ÈÔÇõ Á¸¢ú¿ýÁ¡÷ À¡ì¸¢Ô Á¢Õì̦Á¡Õ ¦ÀñÒÃì¸, Àýɸ¡ Àý§Ã¡ â¼Á¢ýÈ¢ ¦ÂíÌõ ÀÄ¢ìÌÆý È¢¼Ö¿£í¸¢ô À¸÷Á¨Éò ¾ó¨¾ÅÆ¢ Ô¨ÈÔ¦ÇÉ ×¨Ã¾Õõ ÀÆ¢¦Á¡Æ¢Ô ¿£í¸§Å¡í¸¢, Á¢ýÛ¦À¡ý Á¨Ä¦ÅûÇ¢ Á¨ÄÓ¾ü ÀýÁ¨Ä¸ñ §ÁרÈÔ Ç¡ì¸¢ÂýÉ¡÷ §ÁÉ¢¦Â¡Õ À¡¾¢¨Âò ¾ų̈ÈÔ Ç¡ì¸¢Á¸¢ú ¦Áöò¾Åò ШÈÔ¨Á¨Â§Â. (7)

¸¨ÄÁ¸û. 516 §¾É¡ ÚÅð¦¼Æô À¡ö¾Õ ÁÎ츢¾ú ¦ºÈ¢ó¾¦ºõ ¦À¡üÈ¡Á¨Ãî ¦ºØÁÄâý §ÁüÈÉÐ ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¦Â¡ôÒ¨Á ¦¾Ã¢óШÈÔ Á¸¢ú¿§ÉöôÀì, ¸¡É¡Ú ¦Åñ¼¡ Á¨Ãô§À¡¾¢ý §ÁüÈÉÐ ¸Å¢ý§ÁÉ¢ ¦Â¡ôÒ¨Á ¦¾Ã£?ì ¸¡¾Ä¢ ÉÁ÷ó¾Õû ¦¸¡Æ¢ìÌÁ¨È Ó¾ÄÇÅ¢ø ¸¨Ä»¡É ÅøÄ¢¸¡ì¸,

7 Å¡É¡Ú ¾¡úº¨¼ì Üò¾É¡÷ ¦ÅïÝÄ ÁØÓ¾ü À¨¼ÍÁóÐ Á½¢ãÃø ŢƢԸ¢Ã¢ É¡üÀ¨¸ ̨Áò¾ø§À¡ø ŨǾ¢¸¢Ã¢ »¡í¸÷Ӿġ, çÉ¡Ú ÀøÀ¨¼ ÍÁóÐó о¢ôÀÅ÷ì ÌÚÁÄ Å¢ÕðÀ¨¸¨Â¦Áø §Ä¡¾¢Â¢Õ Ç¡ų̈Áò ¾Õû¦À¡Æ¢ ¾ÅòШÈ¢ §Ä¡í¦¸Æ¢ü ¦Àñ½Ó¨¾§Â. (8)

§ÅÚ. Ð÷쨸. 517 ¦À¡ýÉí ¸Î쨸 Á¾¢Â½¢ó¾ ÒâÒý º¨¼¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ýÈ£ô Ò¨¸ì¸ð ÌÈÇý ¦Åâ¦ÉâÂô ¦À¡üÈ¡û À¾¢òÐ ¿ÊôÀЧÀ¡ý ÁýÛ ÁÁÃ÷ ÌÆ¡ÓÕìÌ Á¸¢¼ì ÜüÈ¢ý Óʦ¿Ã¢Â ÁÄ÷ò¾¡û À¾¢òÐ ¿¼õÒâó¾ Á¡È¡ Å£Ãô ¦ÀÕ了øÅ¢ ¸ýÉ¢ì ¸Ó¸¢ý Á¢¼¦È¡ÊÂì ¸¾Ä¢ì ̨ĸû º¡öó¾¢¼ôÀ¡ ¸üÈ£í ¸É¢¸û ¸¢Æ¢ÂÅ¢Ä¡í ¸Ä¢Óô Ò¨¼ì¸¡ö ŢƧÁ¡¾¢ ÂýÉô ÀÆÉò §¾¡í̾¸ð ¼¸ðÎô À¸ðÎ Å¡¨Ç¸ûÀ¡ ½¢§º÷ ¦ºøÄò ¾ÅòШÈ¢ ÄÁÕõ À¨Ã¨Âì ¸¡ì¸§Å.

(9)

§ÅÚ. ºò¾Á¡¾÷. 518 ÁÄ÷ÀÄ ¦À¡ÐûÀ¡ º¨¼ô¦À¡ü ȼò¾¢Ûõ ÅâÂÇ¢ ÒÕ§Á¡¨¼ Ôîºì ̨Äì¸Ï, Á¨ÆÓ¸¢ ¦È¡Î§À¡÷ ¿¢¨Ã¡ü ¸Çò¾¢Ûõ ÅÂĽ¢ Á¼Á¡ ¾ÃôÒì ¸¼ò¾¢Û, ÁÄ÷¸¾¢÷ ÅÂ§È¡Ú Áü¨Èò ¾Äò¾¢Û Á½¢Å¨Ç Á½¢Â£É ¦Á¡öòÐî ºÃ¢ò¾¢Î, ÁÇÅ¢øÀÄ ÅÇõÅ¡öÒ ¸úò ¾ÅòÐ¨È ÂÁÄ÷¾ Á¢¼§Á× ¦À¡üÒò ШÃô¦À¨½, ¿¢Ä¦ÅØ º¢¨È§Â¡¾¢ Áò¨¾î ¦ºÖòп ½¢¸ÃÚ Á¼§ÄÚ ¨¸òÐì¸Ç¢ôÀÅ, ¦½ÎÅÄ¢ Á¢øÅ¡ ¸Éò¾¢ü º¢ÈôÀÅ ½¢¸ÆÃ×Ïã÷ ¾¢¨Âô¦Àü Ú¨¸ôÀÅ, Ǣĸ¢Â ÅâÁ÷ ¿¼ò¾î ºÁ÷ò¾¢É Ç¢Á¢úÁ¾ Ţኾò¨¾ô ÒÃôÀÅ, ¦ÇØÁÄ ¨¸Â¢§ÉÚ ¦ÅüÈ¢ì ̽ò¾¢É ¦ÇÛÁ¢Å ¦ÃØ§Å¡Õ ÁüÀ¢ü ÒÃ츧Å.

(10)

§ÅÚ. ÓôÀòÐãÅ÷. 519 ¸¡ÉÁ÷ÌÆü¦¸¡Ç¢¦ºö ¿¢ò¾¢Ä Á¢¨Æò¾¦À¡ É¡÷À¢¨ÈÓ ¸¢ü¸¦½¡÷ Á¾¢ôÀ¢¨ÈÓ ¨Çò¾Ð º¢Å½Å¢ Õò¾¢ò¾¢ Õò¾¡Ç¢ø Å¡ÉÅ÷ ¸¡¾ø¦ºö Á¼ì¦¸¡Ê¸ñ ¨ÁìÌÆý Á½¢ôÀ¢¨È ¿¡¦¼¡Ú Á¾¢ôÀâ ¦¾ÉôÀøÀÄ ¦Á¡öò¾¢¼ ÅÕû¦À¡Æ¢ ¨Áì¸ð Ψ½îº£÷¦¸¡ §¼Å¢¨Â, Å¡ÉÁ÷ ¾Åò¾÷Ò¸ Æà ÒÃòÐÚ Á¡Á¨È ÁÆìÌÆ× ¦Áöô¦À¡Õ Ç¢¨Éô¦ÀÈ ÅÓ¾Õû ¦ºôÒò ¾É째¡Ä Á¡¾¢¨É Å¡øÅ¨Ç ¦ÂÉîÍ¨É Â¢¨¼ìÌÇ¢÷ ¿¢ÄôÀ¢¨È äâÁ ¦ÅüÀ¢¨È ¾Åò¾¢É¢ Ö¾¢ò¾Õû À¢Ê¨Â ÁÂì¸üÈ ×ðÀ¡× §º¡¾¢¨Â,

8 äÉÁ Õ¼ü¦À¡¨È ¦ÅüÌ ÁÕ¨ÇôÒâ »¡ÉÅ Ó¨¾ôÀÍ ÁÄ÷즸¡Ê¨Â ÂüÒ¾ Á¢Ģ¨É ¿òÐì¸ Çòà â¨Å¨Â ä¦ÃØ ÅÂôÒÃÅ¢ ¸ðÎÁ¢Ã ¾ì¸¾¢÷ Á£Á¢¨º ¾Îò¾Ã¢Â ¸üÀ¸ ÁÄ÷ò¾Õ ¿Ä¢Â ÅÕò¾¢î ÍÃ÷측÷Å Á£¾Õ, §¾ÉÁ÷ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø¸û ÍüȢ ¾ÅòÐ¨È §ÂÆ¢ÕÊ Â÷츢¨È ¢¼ò¾¢ÉÁ÷ ºò¾¢¨Â ¢ɢ¾¢ ÉÇ¢ò¾ü Ìâò¾¡É ¸¡ÅÄ÷ §¾Ã¢¼À Áò¾¢Àâ ¦À¡üÒÈ ×¨¸ò¾Õû Ýâ ÕÕò¾¢Ã÷ ÅÍ츽ý ÁÕòÐÅ ¦ÃÛÁ¢Å÷ ÓôÀòÐ Ó째¡Ê §¾Å§Ã. (11)

1 - ¸¡ôÒôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

2 - ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ. 520 ¿£÷âò¾ Òñ¼Ã¢¸ ¿¢¸Ã¡Ì Á¡ÚÇ ¿¢¨Éó¾¢ÕÁ¢ É¡¨Ã£ýÚ ¿¢¨ÈÂÆÌ ÜðÎñÎ ÅÕÁ¡Ú ¦ºÂÅÅÕ ¿¢ýÀ½¢ Å¢¨¼ì¸½¢ýÚ, §À÷âò¾ ¦ºí¨¸Ôó ¾¡í̸¢ý È¡÷¾¨Áô ¦ÀüȾ¡öì ̾ŦÅýÚ ¦ÀÕÓ¨Äî º¢üÈ¢¨¼ ÂÃõ¨ÀÂ÷¸û §Àºô À¢ÈíÌÁ¸ ¸ÃÁ¢ÃñÎ, §Á÷âò¾ ¿¢ÄÉ¢ü À¾¢ò¦¾¡Õ ÁÄ÷ò¾¡ Ç¢Õò¾¢¦Â¡÷ ÁÄ÷ò¾¡¦ÇÎò ¦¾Æ¢ýÓ¸ ¿¢Á¢÷ò¾¨ºò ¾¢ÃÅ¢Áñ ÊÄÁ¡Û Á¢Ǫ̃ÆÅ¢ø Å£º¢Â¡¼ò, §¾÷âò¾Å£¾¢ò ¾ÅòШÈô ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç §¾ÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ò¨É §¸¡ÁÇô ¦Àñ½ÓÐ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(1)

521 ÌÕÅ¡÷ и¢÷¼ ¾¢¨ºò¾¼ ÅÃì¸í¨¸ ÌÆÁ¾¢Â¢ §É¡ÎÐûÇì ̨ƨº ¾Ãò¾¢Õô ÒÕÅÓ⠾æÅØí ÌÚãà ɢĦÅÈ¢ôÀ, ÁÕÅ¡÷ ¸Î쨸¦Åñ ¼¨ÄÂÃ× ¾¢ñ§¼¡û Å¢üÚÂø ÅÃ츾¢÷òÐ Á½¢á ÒÃíÌÓ È¢¼ôÀ¨¼ô §ÀüÈÐÊ Å¡öò¾¾¢¾¢ ÂÀÂÁ¡öò¾, ÖÕÅ¡÷ ¦¸¡Øó¾Æ È¢§Ã¡¾ãý Ȣ¾¡ ÙÅôÀÕ ¦ÇÎò¾¾¡Ç¢ §Ä¡í¸ò ¦¾Ã¢òÐÁý È¢¨¼¦ÂýÚ ¿¢ýÈ¡¼ ¦Å¡ÕÅ÷¾¨Á ¡ðÎÁ¢§Ä, ¾¢ÕÅ¡÷ ¾ÅòШÈì ¸Õ¨½ô À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç §¾ÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ò¨É §¸¡ÁÇô ¦Àñ½ÓÐ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (2) 522 ´ýÉ¡÷¾ ÓõÁ¾¢ ¦Ä¡Õí¸Å¢Â Å¡í̦À¡ý §É¡í¸øÅ¢ü ÀƨÁÂȢš ÕüȾ¨É ÂýÈ¢§Âò ¦¾¡Æ¢¨Ä¦Âï »¡ýÚõ Ó»üÈÅø Ä¡¨Áì¸ñÎ, ¦¸¡ýÉ¡÷ ŨÇ쨸ÔÄ Ìñ¼Óý §É¡É¢Á¢ü ¦¸¡ø§ÄÈ ¾¡Â¾¡ý§Áü ¦¸¡û¦À¡ØÐ §ÅڨȠ¿¡½¢§Â¡ Õ¼ø¦ºö¾ ¦¸¡û¨¸§À¡ ÄõÁ¸¢ú¿É¡÷, ¦À¡ýÉ¡Õ §Áɢ¢ü À¡¾¢¦¸¡ñ ¼¡Ùõ ¦À¡ÕôÀ¨Ã ɣýÈÀ¢Ê§Â Òñ¼Ãò ¾¢Õ¿£Ú ¸ñ§¼¡ ÕÇò¨¾¦Â¡ñ ÒÉġ츢 ¦¿üÈ¢¦Â¡Ç¢Ãò, ¦¾ýÉ¡÷ ¾¢Õò¾Åò ШÈÅÇÕ ¦ÁýÉõ¨Á ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç §¾ÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ò¨É §¸¡ÁÇô ¦Àñ½ÓÐ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç. (3) 523 ¨Á¨Åò¾ ¸ñ¼¨Ã Ží¸ÅÕ §¾Å÷¸û ÅÂí̺¡ åÀÓüÚ ÁýÛÅ¡÷ ¾íÌØÅ¢ É¢ýÚõ À¢Ã¢òнà ¨Åò¾ÌÈ¢§Â §À¡Ä×õ,

9 ¦À¡ö¨Åò¾ Ññ½¢¨¼ ÂÃõ¨ÀÂ÷¸û §À¦ÃÆ¢ü ¦À¡Ä¢×¸¡ ߯ÁÂí¸¢ô Ò½ÃÅâ ÉÅÃﺢ ¸ÖõÅñ ½õ¦À¡È¢ò ¾¢ÎÁ¢Äî º¢¨É§À¡Ä×õ, ¨À¨Åò¾ Ðò¾¢Ôà ¸ôÀ½¢ ½¢ó¾Åô ÀÃÁÉ¡÷ ¾¢ÕÁ¡÷À¢É¢ü ¨Àõ¦À¡ü À¼¡Ó¨Äî ÍÅΦºö ¾¸Á¸¢ú À¨¼òÐì ¸Ç¢ìÌÁ¢§Ä, ¦¾öÅò ¾ÅòШÈî ¨ºÅî ¦ºØí¦¸¡õÒ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç §¾ÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ò¨É §¸¡ÁÇô ¦Àñ½ÓÐ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(4)

524 À¡í¸¢ÛÚ ¦ºõÀÐÁ À£¼¦Á¡ô ÀôÀÐÁ á¸À£ ¼ò¾¢§ÉüÈ¢ô À¡½¢ÅÕ §Áý¨Á¸ñ ÎÂ÷¸í¨¸ ÁïºÉõ ÀâŢɡð Êô¦À¡ö¨¸¿û, Ç¡í¦¸¡Ê¨Â ѨæÀ¡¾¢ó ¾¡¦ÄÉ ¦ÅÏñθ¢Ä¢ ɡģà ¦Á¡üÈ¢¦Â¡Ç¢Õ, ÁõÀ¢¨ÈÔ §Ã¡½¢¦ÂÉ ¦¿üȢŢ Ãô¦À¡ð ¼½¢ó¾Ãì ¸¡õÀýÁÄâ, §Ä¡íÌÁ¾¢ ÂÓÐÌò ¾¡¦ÄýÉ Óò¾½¢ó ¦¾¡Ç¢÷Åð¼ Ó¨ÄÂÓÐÅ¡ äðÊò ¾¢ÕôÀ½¢¸û âðÊ¢Á Å¡ýÁ¨É ÔÅóЦ¸¡ñ ¼¡ÎÁ¢§Ä, §¾í¦¸¡Ç¢Â Á¡¼ò ¾ÅòШÈò ¾¢ÕÁí¨¸ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç §¾ÁÄ÷ì ¸ñ½¢Ò¨É §¸¡ÁÇô ¦Àñ½ÓÐ ¦ºí¸£¨Ã ¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ. 525 ¸ÊÁÄ÷ ÓÇ⢠¦Ä¸¢Éõ ž¢óÐ ¸Ä¢ò¾¡ ξø¦À¡ÕÅì ¸¡ÁÕ º£ÈÊ Å¢Ãò ¾ñ¨¼ ¸»ýÚ ¸Ä¢ò¾¡¼ì ¦¸¡ÊÅ¢¨¼ ¡÷¾¢Õ §ÁÉ¢îÍÅÎ ¦¸¡Îò¾ ¾¢ÈíÜÈ¢ì ÜÈ¢ì ÌÓÚ¾ø §À¡Ä ¦Å¡Ä¢ìÌí §¸¡ÄÅ¨Ç ¸ÙÁ¡¼ ÓÊÔÚ ÝƢ Á¡¼ ¦ÅØíÌÚ ÓÚÅý ÁÄ÷󾡼 ÓØÁ¾¢ Óò¦¾É Ó¸Á¾¢ ÑñÎÇ¢ ¦Á¡öÌÚ Å¢Âá¼ ÅÊ ÕÇíÌÊ Ò̦Á¡Õ Íó¾Ã¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅòÐ¨È Á¡üÚ ¾ÅòÐ¨È ¿¡ÂÊ Â¡Î¸ ¦ºí¸£¨Ã.

(6)

526 ÝÆ¢ ÓÊò¾ Á½¢ôÀ½¢ ¼Õï ͼ÷¸¡ý È¢Õñ§ÁÂò ¦¾¡ðÊÎ ¦À¡ð¦¼¡Î Àð¼Óõ Å¢Ãî ÍðÊÔõ Å¢øÅ£ºò ¾¡Æ¢Õ ¦ºíÌ¨Æ §Â¡Ã¢Õ ¦ºí¸¾¢÷ ¾õÓ¾ Â了öÂò ¾Ç× Ó¨¸ò¾Å¢÷ ÌÓ¾ò ¾ÓÐ ¾ÐõÀ¢ ÅƢ󧾡¼ §ÅÆ¢Õ ÒÅÉÓ Óöó¾É Óöó¾É ¦ÁýÚ ¸Ç¢ò¾¡¼ Å¢¨Æ¦À¡Õ Á¢¨¼Â¢ü Ȩƺ¢Ú ¸¨Ä¦Â¡Î ¦ÁÆ¢ý§Á ¸¨Ä¡¼ šƢ ÅýÀ¢É ÕûÇ Á¢ÕôÀŠǡθ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅòÐ¨È Á¡üÚ ¾ÅòÐ¨È ¿¡Â¸¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã.

(7)

527 ÀÁà ÓÆì¸ ¿Èô¦À¡Æ¢ Ô了õ ÀÐÁ ÁÕðÊ¿¢ý À¡¾ô Ò¨½Àü È¡¸ô ÀüÈ¢ô ÀüÈÈ ¿¢üÀ¡÷¾ ÓÁÄ Å¢ÕðÀ¨¸ º¡öìÌ ¿ÚíÌÆý ¦Á¡öò¦¾Ø Ò¸úÁ¡É Óò¾õ Àò¾¢ ¿¢¨Ãò¾ Á½¢ôÀ¢¨È ÓØÁ¾¢ ¦Â¡Ç¢º¡öôÀì ÌÁâ ÂÉõÀ¢ø ÅÂøÝú ¸¡Æ¢ì ÌÆ×ì ¸Ó¾ÕÙí

10 ¦¸¡í¨¸ô Ò¸¦ÆÉ Óò¾¡ ÃõÀÄ ÌØÁô ¦À¡Ä¢Å¡¦Âý ÈÁÃ÷ ¦¾¡Øó¦¾¡Ú ÁÕû¦ºÔ ÁõÀ¢¨¸ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã ÂÅòÐ¨È Á¡üÚ ¾ÅòÐ¨È ¿¡Â¸¢ ¡θ ¦ºí¸£¨Ã.

(8)

§ÅÚ. 528 ¸ó¾Ã ¦¿ÎÓÊ ÐﺢÁ Âó¾Õ ¸ý§È ÁýÈ¡Îí ¸ñ¼÷¾ ¦Á¡ÕÒÈ ¿ñÀ¢ýÅ ¾¢ó¾¸ Õõ§À ÂýÀ¡Ç÷ º¢ó¨¾Â¢ ɢɢо ¨ÆóÐÅ¢ Çí¸È¢ ÈõÀ¡ Å¢ýÀ¡§¸ ¾¢ñ¨¸Â¢ ÖĨŦ¸¡ñ ¨Áó¾÷Å¢ Äí¸øº¢ Åó¾¡÷ ¾ó¾¡§Â Âó¾Ã÷ À½¢À¾ Àí¸Â ¦Áý¸Ï Á狀 ¦Åýȣš Âï͸ ¦Á¡Õ¨¸Â ½¢ó¾¢Â ÄïºÁ Á÷óà ÕõÀ¡Å¡ö ¦ºó¾¢Õ Á¸û¸¨Ä Áí¨¸¦¾¡ ØõÀ¨Ã ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã ¦ºó¾Á¢ ÆǨ¸ ¢Õó¾ ÀÍí¸¢Ç¢ ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã.

(9)

§ÅÚ. 529 ¾¡Å¢ý Á½¢ìÌ¨Æ ¾¡× ¸¨¼ì¸ñ Á¼ó¾¡ö ºó¾¡Ãï º¡ø¦À¡¾¢ Âò¾Å÷ §¾È Å¢ÂüÈÁ¢ú Å¢ñ¼¡÷ ¾ó¾¡§Â âÅ¢ É¢ÕìÌÁ¢ É¡÷Àà ÅüÒ¾ ¿í¸¡ö ¦Åí¸¡¾ø §À¡ÂÈ ÅüÀ¢Ûû Å¡÷¾ ÓÇò¾¢ø ž¢óà Úó§¾§É Ü× ¸¼üÀÎ Á¡Ä Å¢¼ò¨¾ ¢ýÈ¡ âýÀ¡Â Ü÷ͨŠÓüÈ¢¾ Æ¡÷ͨ¾ ÐöôÀ ×Åó¾£ Ô󧾡¸¡ö §¾Å÷ ÓÊ츽¢ Â¡É À¾ìÌ¢ø ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã º£÷¦¸¡¼ ÅòÐ¨È §Á× Á¼ôÀ¢Ê ¦ºí§¸¡ ¦ºí¸£¨Ã.

(10)

2. ¦ºí¸£¨ÃôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

3. - ¾¡ÄôÀÕÅõ 530 ¾ýÀ¡ ¦¼¡Õ§Åý ÁÆÅ¢Ç狀ö ºÐÁ¡ Ó¸òÐô Òò§¾¨Çò ¾¨¸óÐ º¢¨È¦ºö ¾Ð§¿¡ì¸¢ò ¾¡¦Âý Ó¨Èò¾ñ ÒÉü¸í¨¸ ÂýÀ¡ü ȼÁ¡ ÂôÀ¢ÃÁü ¸¨É¦Âý ӨȦ¸¡ñ ¦¼¡ØÌÁ¨Å ¨ÉòÐó ¾ýÀ¡ ¼ùŽ了ö ¾¨Áó¾ §¾öôÀ Å¡Å¢¦¾¡Úõ ¦À¡ýÀ¡ ¢¾úò¾¡ Á¨Ã¸ûÀÄ ¦À¡Õó¾ô ¦À¡ÕóÐó Ш½Â¡Åô §À¡¾ý Èýë÷ ¾¢¨Â¨Áò¾¡ü §À¡§Ä¡ ¾¢Áí¸ ÙÈø¸ñÎ ÁýÀ¡÷ Ò¸Øó ¾ÅòШÈÅ¡ú Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÇÕí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕó¾¢ÕÁ¡ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡. 531 Å¢ñ½¢ü À¼Õ Ó¸¢üÀ¼Äõ Å¢ÈóÐ ¸¨Ã¦¸¡ý È¢Ãí¸¢ÁÈ¢ ¦ÅûÇò ¾¢¨ÃÅ¡ â¾¢ÀÊóРţíÌõ ÒÄ× Á½¿¡È¢ Ôñ½ü ¸Ã¢Â ×Å÷ò§¾¡Â ÓñÎ ¸¾È¢ ¦Â¾¢¦ÃÎôÀ ÐýÉ¢ ¨ſ¢ý Á¸¢ú¿ýÓ¸¢ æ÷¾¢ì ¸¢ÉÁ¡ ¸¢Âп¢¨Éó ¦¾ñ½ü ¸Ã¢Â Ţǿ£Õñ ¦¼õÀ¡ ÖñÁ¢ý Ó¸¢ø¸¡¦Çý

(1)

11 ¦ÈðÊì ¦¸¡ÎòÐ ¿¢üÀЧÀ¡ ¦ÄíÌó ¦¾í¸õ ¦À¡Æ¢ÖÂÕõ Åñ½ô À¨½Ýú ¾ÅòШÈÅ¡ú Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÇÕí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕó¾¢ÕÁ¡ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(2)

532 Á¢ýÛõ Å¢à Á¢Õûº£òÐ Á¢Ç¢Õõ ÀÐÁ á¸Á¨Ä Å£º ¿¢¨Èó¾ ¦ÅûŨÇÔõ §ÅÆì ¸ÕõÒ Óòо¢÷ôÀò ÐýÛí ¸ÓÌ ¦ºõÀÅÇó à÷ôÀ ¿¢¨Èó¾ ¾¡Á¨ÃÔó о¢ìÌ Á¢ÕÁ¡ ¿¢¾¢§À¡ýÚ §¾¡ýÈ ¦ÅíÌ ÁûÇèŠÔýÉ Ä¢ýÈ¢ ¦Â¡ð¦¼¡Î¦À¡ý ¦É¡ôÀì ¸ñ¼ »¡É¢Â÷§À¡ ÖûÇí ¸Ç¢òÐò ¾¢Ã¢Åиñ ÎõÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý Ȩĺ¡öìÌ ÁýÛõ ÀÆÉò ¾ÅòШÈÅ¡ú Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÇÕí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕó¾¢ÕÁ¡ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(3)

533 ¸¡¨ÇîÍÕõÀ 輸¢¼ìÌí ¸ÁÄì ¸¡ðÊü À¢½÷ÁÕôÒì ¸¨Åò¾¡ð ¸Åâ Ò¸¦ÅÕÅ¢ì ¸É¢ó¾ ÅÕ쨸î ͨÇÔ¾¢Ãô À¡¨Çì ¸ÓÌ Á¢¼¦È¡ÊÂô ÀÕÓô Ò¨¼ì¸¡ö Àĺ¢ó¾ô ¨ÀïÝü ¦¸¡ñ¼ø ¸Õì¸Äí¸ô À¼÷Á¡ Á¾¢Âò мø¸¢Æ¢Â Å¡¨Çì ̨ÁìÌõ Å⦿Îí¸ ½Ãõ¨À Á¼Å¡ åºÄ¢Î Áó¾ñ ¼Õ째¡ θñÓȢ Åñ¼ò¾Ç× ¦ÁØõ§À¡òÐ Å¡¨Çô ÀÆÉò ¾ÅòШÈÅ¡ú Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÇÕí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕó¾¢ÕÁ¡ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(4)

534 ²üÈ¢ ÛâÁí ¸ÄÓú Á¢ÃíÌõ Å¢÷¡ú §¸¡ÎÓ¾ Ä¢ÂõÒ ¦Á¡Ä¢Ô Áí¸ÄÅ¡úò ¦¾ÎìÌ ¦Á¡Ä¢Ô Á¢ÕõÒÄÅ¢ ¡üÚ Á¼Å¡÷ ¦¸¡Ø¿÷º¢Ãò ¾õÀï ºÊ¸ §Ç¡îº¦ÅØ ÁÄõÒ º¢ÄõÀ¢ ¦É¡Ä¢ÔÁÅ ÃøÌý Á½¢§Á ¸¨Ä¦Â¡Ä¢Ô ãüÚí ¸Ã¼ì ¸¼¡Á¨Ä¸ ÙÃÚ ¦Á¡Ä¢Ôõ ÅÂôÀâò¾¡ ¦Ã¡Ä¢ìÌ ¦Á¡Ä¢Ô Á¢¨Ç»÷¦À¡ü§È ÕÕðÎ ¦Á¡Ä¢Ô Ó¸¢¦Ä¡Ä¢¨Â Á¡üÈ¢ ÓÆíÌó ¾ÅòШÈÅ¡ú Á½¢§Â ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅÇÕí ¸Õ¨½ô ¦ÀÕó¾¢ÕÁ¡ Á¢§Ä ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(5)

§ÅÚ. 535 ¦ºö ¸ÕõÒ Å¢ÕõÒÅ¢ø Å¡í¸¢î ¦ºÈ¢ÂÇ¢ ¿¡§½üÈ¢ò ¦¾ñ½£ ÃÕÅ¢ ¢ÃíÌõ ¦À¡¾¢Âò ¦¾ýÈü §È§ÃÈ¢ ¨Â ÁÄ÷츨½ ¦Â¡ýÚ ¦¾¡Îò¾¢Î Áí¸º Éí¸ÁÈ ÅÆø¦¸Ø ѾøŢƢ ¡ü¦À¡Ê ¡츢 šñ¼¨¸ §Â¡¸¢¸¨Ç ¨ÁÂÁ÷ ÅûŢƢ ¡ÄÁ Ã¡Ê ÁÕðÊô À½¢¦¸¡ñ¼ Á¡Á¢ §Ä¸¨Ä ¿¡Á¸û âÁ¸û Å¡Æ¢ á½¢Ó¾ü ¨È ÄÕì¸Ã º¡Â ÀÍí¸¢Ç¢ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾Á¢úîͨŠ¸ñ¼ ¾ÅòÐ¨È ÂõÀ¢¨¸ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(6)

12 536 Åó¾¢ì Ìó¾¢Õ Á¡ÄÂý ӾĢ šÉÅ÷ ÐÂ÷¿£í¸ ¨Á¿¡ ¸õ¦À¡Õ §ÁÉ¢ò ¾ÌÅ ÅÂôÀ¨¼ ÔûǦÅÄ¡ Óó¾¢ì ¸ð¸¨¼ º¢ó¾Æø Å¡Ç¢Ô ¦Á¡Õ¨¸ô Ò¨ÆÅÕ§À ÕĨÅì ¸¨½Ôõ Á¢Õ¸×û Å¡ìÌ Ó¸¡ó¾ô ÒÉÄõÒ ¿ó¾î º¢ó¾¢ ÂÆ¢òÐò ¾¨Ä¨Á ¿¼¡ò¾¢Â ¡¨É¨ÂÔ ¿¡Êì ÜÊ Ô¼ýÚ ¦¾¡¨Äò¦¾Ø ¿üÒ¸ ¦Æ¡Õ§¸¡ðÎò ¾ó¾¢ì ¸ý¨È Ô¢÷ò¾ Å¢ÇõÀ¢Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ¾Á¢úîͨŠ¸ñ¼ ¾ÅòÐ¨È ÂõÀ¢¨¸ ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(7)

537 Ó¾¢÷ͨŠÂÓ¾ ¦Á¡Ø츢 §¾¦ÂÉ ¦Á¡öò¾ º¢¨È츢Ǣ¸ñ ãÅ÷ ¾¢ÕôÀ¾¢ ¸õÀÄ À¡¼ ÓÆí¸¢ ¦ÂØó¾Æø§À¡ü Ò¾¢Â ¿Úó¾Ç¢ ãýÚ Å¢Çí¸¢Â ¦À¡üÝ ¾į̀Æ¢ü ¦À¡ÕóÐ ¸ÕíÌ¢ø Å¡º¸ ÓØÐõ ¦À¡ì¸ ÁÈôÒ¸Ä ¸¾¢Õõ â¨Å¸û º¡Áõ À¡¼ì ¸¡ÁÕ §º¡¨Ä¦ÂÄ¡í ¸»Ö¾ø ¸ñ¦¼¡Õ ÅñÎï §ºÃ¡ì ¸üÀî §º¡¨ÄÅÇó ¦¾¾¢÷¦¾¡Ø ÁǸ¡ Òâ¢ü Ìʦ¸¡Ù ¦Áó¾¡ö ¾¡§Ä§Ä¡ ¦Åù×Ä ¸í¸Ù ¦ÁùŨ¸ Ô¢÷¸Ù Á£ýÈ¡ö ¾¡§Ä§Ä¡.

(8)

§ÅÚ. 538 ÁÆÅÛ¼üÀ¢½¢ ¾ÀÅÕû ¨Åò¾À¢ áɡ áëÕ Á¸¢ú¿÷̽ô¦À¡Õ ¦ÇÉÅÈ¢ Å¢ü¦À⠧¡÷§À §º¡÷Á¡§É ¾Æý¦ÁØ ¦¸¡òÐÕ ÌÅ÷¾Ó Çò¾¢¨¼ Å¡úÅ¡ö ¾¡úÅ¡É ¾Á¢Âý¦Á¡Æ¢ìÌÁ¢ ÉÕûÒâ Âò¾Ì ¾¡§Â Á¡Â¡¾ ÌÆÌÕÅîºÃ ŽÀÅ ¨Éò¾Õ À¡Å¡ §Â¡Å¡¾ ÌÁâ¢ÕðÀÎ ¿ÚÁ½ ¦Á¡öò¾Å¢÷ §¸¡¾¡ö §Å¾¡¾¡ ÆÆÌÀØò¾Å¢ ÃǨ¸ ¢ÕôÀÅ ¼¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ ÅâÂÁ¨ÈìÌõÅ¢ Çâ Ҹú즸¡Ê ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

(9)

§ÅÚ. 539 šá÷ Ó¨Ä즸¡Ê Á¡§É §¾§É ä§É Á¡È¡ ¦ÅÉì¸Õ ǣšö À¡Å¡ö ¾¡Å¡¾ ¸¡Ã¡÷ ÓÊ츢â Á¡§¾ ¾¡§¾ö §À¡§¾Ú ¸¡É¡÷ ÌÆüÌ¢ É¡Å¡÷ ãÅ¡ Á¡Å¡Øõ §Àá ÕÃò¾¢É÷ ¾¡úÅ¡÷ ÝúÅ¡÷ Å¡úšáöô §Àá ÁÄüÒÈ Á¡º¡÷ 㺡 §¾º¡Õ º£Ã¡÷ ¾ÅòÐ¨È Å¡ú§Å ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡ §º§Å ÚÅ÷츢¼ Á¡É¡ö ¾¡§Ä¡ ¾¡§Ä§Ä¡.

3. ¾¡ÄôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

(10)

13

4 - ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ 540 ¦ºõ¨Á¾Õ ¦Á¡Ç¢¸Ùû ÇɦÅÄ¡ ¦Á¡ôÀ¢Ä¡î º¢ÅÛÕò§¾º¦¾ý§È º£Å§¸¡ ʸÇȢ ÅôÀÃÁ §Â¡¸¢¸ ÊÕì¸ñ Ò¨¾ò¾ »¡ýÚ, ¦Åõ¨Á¾Õ ¸ðÌÈ× ¦¸¡ñ¦¼¡ØÌõ ¡¦ÁýÚ §ÁצÁ¡ô À¡§¸¦ÁÉ¡ Å¢øÅ£Í ÀÅÇî º§Ã¡Õ¸ Á¸ýÈﺢ §ÁÖÁ ġ¾¼í¸, Óõ¨ÁÔÄ Ì󦾡Øõ ŨÃìÌÁ¸ Ç¡¸¢Â¨¾ ÓýÉ¢Âò ¾¢¨½Â¢ÖüÚ ¦Á¡öÂÆÌ ÜðÎ½î ºÁÂó ¦¾Ã¢ó¾¢Û ÓÂýÚ¦ºí ¸¡ó¾ ½¢üÀò, ¾õ¨Á¿¢¸ áÂÅ¢Õ ¨¸¸ñÓ¸¢ú ¦ºö¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ºÐÁ¨È¸û ¸¾Úó ¾ÅòШÈô âí¦¸¡õÒ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(1)

541 Àó¾ó ¾Éį̀¼ó ¾ïº¢Åó ¾¨¼Ôõ ÀÍ츨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ÀñÒ§À¡ü ÀÃÁÃ¢Õ ¸ð̨¼Ô ¿£ÄÓõ Àí¸ÂÓ ¦Áö¦Â¡Ç¢ìÌ, ¿ó¾¢Â ŧº¡Ìõ¦Åñ ½£ü¦È¡Ç¢ì ̨¼¾Ç× ¿üº¨¼ì ¸Å¢ú¦¾¡Æ¢üÌ ¿¡½¢Ô¨¼ Á¡óÐ½Õ Á¡ýÓ¾ü §ÈÅ÷¦¾¡Æ ¿¡ÎÀ¢Ã ½Å§ÅÆÁ¡ö, Å󾸡ÄòШ¼Ôõ §ÅÆÓõ Å󾨼 šǢŢø ġ츢¦ÂýÚ ÁÄ÷Å¡Ç¢ §ÅÆÅ¢ü ÌÁèÉô §À¡Ä¡¾õ Á¸¢ú¿¦Ã¡Î ¦À¡ÕЦÅøÄî, ºó¾ÓÈ ¨Åò¦¾¡Ç¢÷ ¾Õí¸Ã ¾Äí¦¸¡ñ¦¼¡÷ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ºÐÁ¨È¸û ¸¾Úó ¾ÅòШÈô âí¦¸¡õÒ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(2)

542 ¨ÀÅÇ÷ Á½¢ò¾£À §ÁüÈ¢ì ¸¢¼ìÌõ¦Åõ À¡õÀ¢ü ¸¢¼óÐÈíÌõ À¸ÅÛó ¾¢ôÀÅÇ ÅõÒ Á¢¨ºìÌʦ¸¡û ÀÉÅÛû Çﺢ¿¡½î, ¨ºÅ÷Ó¾ ÄÚÅÕ𠼡Á¨Ã¦¾¡ ÚíÌʦ¸¡ ¼ó¨¾Â¡§Ã ¦Â¡ôÀ¿£ ¾í¸¢ÅÇ÷ ¾¡Á¨Ã ¾ÉìÌÓñ ¦¼ýȢɢР¾í¸¢ÂÐ §À¡ýÓÕ¸§Å, ¦¼öÅÁ½ ¿¡Ú¦ºó ¾¡Á¨Ãô âÅ¢ü º¢Èó¾¡Ú ÁÆ×ÕÅÁ¡öî §º÷óШÈ Åù×ÕÅ Á¡Ú§Á¡ ÕÕÅÁ¡öò ¾¢¸ú¾Ãò ¾ØÅ¢ÓÐÌ, ¨¾Å󾨽ìÌí ¸Ãò¦¾¡Ç¢ ¾ÐõÀ¦Å¡Õ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ºÐÁ¨È¸û ¸¾Úó ¾ÅòШÈô âí¦¸¡õÒ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(3)

543 Á£É¡¨Á §¸ÆÉà º¢í¸õÅ¡ ÁÉÉïº Á¢ì¸¾ñ ¼õÒâóÐõ §Å¾¦Éî ºýÈì¸ É¢Å÷¾¨Ä ÂÚòÐÁ¾ §ÅûÒ⨺ ãý¦ÈâòÐ, ãÉ¡Ú ÀÌÅ¡öî ºÄó¾Ã¨É Á¡ðÊÔ Ó¼øÜü Ú¨¾òÐõ¦Åó¾£ ÔÈÆó¾ ¸¨ÉѨÉî ÝħÁü ÚóÐõÀ¢ ÔبÅÓ¾ø ¦ÅýÚ¦ÁýÚ, Á¡É¡¾ ÅÄ¢Ô¨¼Â Å¡ñ¼¨¸¸ §¼¡üÀ¦¿ð ¼ÃÅ¢ü ÀÎìÌÁ¡§Â¡ ÉÃ×ÕÅ Á¡öì¸Æ¢Â ãñ¼¸Å È¡ð¼ò ¾Êì¸Ê À¢Êò¦¾È¢óÐ, ¾¡É¡Ê ¦ÅýȦºí ¨¸¦Â¡Î¨¸ §º÷ò¾õ¨Á ºôÀ¡½¢ì ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ºÐÁ¨È¸û ¸¾Úó ¾ÅòШÈô âí¦¸¡õÒ ºôÀ¡½¢ì ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(4)

544 ²üÈÒÉ ÄÃ×Ó¾ Ä¡í¸Ä¨É £÷ò¦¾¡Î ¦ÁýÚÇ Á¾¢ò¾ ¨Áò¾¡í ¦¸Æ¢øÅð¼ ÅÊÅ¡ ÓÊò¾¦¾ü Èüº¨¼ ¢ÕìÌÁó ¿£ÃÚ̸ñ, ¼¡üÚÀº¢ ¾£÷Å¡ ÉÕó¾ÁÄ Ã¦ÉÉ ÅÎò¦¾ðÊ ¦ÂðÊÓÂÖ -

14 Á¡ñ¼¨¸ ¸ÃòÐ¨Æ ¸ÎôÀ¿¢ý ¦ºùÅ¡ ¨Á󾦾¡ñ ¨¼ì¸É¢¦ÂÉ¡, Á¡üÈâ ¿¨º¦¸¡ñÎ ¸Å÷Å¡ É¢¨É󾢾Ƣ Á¡¨Ä½¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý§À¡ø Å¡äÚ ¨Àí¸¢Ç¢ô §ÀðÊÉﺢ¨È¾¼Å¢ Á¸¢úŢɨ¸ ¦ºöоÕÅ¢ý, º¡üڸɢ ¦¸¡ñÞðÊ Á¸¢úÅ¢ìÌ Áí¨¸¦¸¡Î ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç ºÐÁ¨È¸û ¸¾Úó ¾ÅòШÈô âí¦¸¡õÒ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡ðÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ. 545 ¦À¡ýÒâ ¦ºïº¨¼ ¨ÂÂ÷ Àº¢ò¾ ÒÄ¢îº¢Ú ÌÆÁ¸¨Åô §À¡Ã¡ Æ¢ôÀ¨¼ §Âó¾¢Â ¦ºí¨¸ô Òò§¾ ½É¢ÐÂà ÁýÒâ À¡ü¸¼ø Ü¢ɢ àðÊ ÅÇ÷ò¾Ð §À¡Ä¡Ð ÁÄ÷¾¨Ä Ôĸò ¦¾ù×¢ Õï͸õ Å¡öò¾ ¦¾ÉòÐûÇ Á¢ýÒâ Á¡¼ ¦¿Õí¸¢Â ¸¡Æ¢Â¢ø Å¢¨Æ¦º¡ü ÌÆÁ¸¨Å ¦Áý ÅÆ¢À¡ø ÅûÇò àðÊ Å¢Æ¢òÐÇ¢ Á¡üȢ¿¢ý ¦¸¡ýÒâ ¦ºí¨¸ Ó¸¢úò¦¾¨É ¡ûÀÅû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡Ê¦¸¡ ¼ÅòÐ¨È Âʸ Ç¢¼ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(6)

546 ¯ýɾ Á¡øŨà ÀøÄ Å½í¸ ¦Å¡Ç¢÷ó¦¾Ø ¦ÁØš¡ ÔüȾ ÛÕ× Ì¨ÆòÐ ÅÕò¾ Ó»üȢ À¨¸¸ñÎ ¦À¡ýɸ Á¢¸¦Ä¡Õ ÅýÀ¡ Ä¢Õ§À÷ ¦À¡Ã¢ýÅÕõ ¦ÅüÈ¢¦ÂÉ¡ô Òó¾¢ Á¾¢ò¾¢Õ ÜÈ¡ö §¿§Ã ¦À¡ÕÐÚ Á¡§È§À¡ü ¸ýÉÅ¢ø ¦¸¡í¨¸¸ ¦ÇõÁ¡ý Á¡÷Ò ¸Å¢ýÍÅ ÎȧÁ¡¾ì ¸õÀ¡ ¿¾¢Â¢ü ¸ðÊò ¾Ø× ¸Ãí¸û º¢ÅôâÈì ¦¸¡ýÛ¨É Â¢¨½§Åø ¦ÅýÈ ¸Õí¸½¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡Ê¦¸¡ ¼ÅòÐ¨È Âʸ Ç¢¼ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(7)

547 ¿É¢ÔÂ÷ Å¡É Á½ôÀó ¾Ã¢ýÁ¨È ¿¡¾ý Á¸õÒâ ¿¡Ã½ý ӾĢÂ÷ À½¢¾¨Ä ¿¢üÀ ¿Âõ¦ÀÚ ¸½¿¡¾÷ ÓÉ¢Åà ÃæšĢ ¦ºö¾¢Õ ¨¸¸ñ Ó¸¢úôÀô ÀøĢ§Áú Ó¸¢¦Ä¡Ä¢ º¡öôÀ ÅÃõ¨ÀÂ÷ Å¡úòÐ ÓÆì¸ì ¸ÊÁÄ÷Å¡ú ÅÉ¢¨¾Â÷ ¿¢ý¨É ½¢óÐ À½¢óÐ Á½ò¾Å¢ §ºüÈÅÅñ Áí¸Ä Á¡ÓÉ¢ ÀýÉ¢ ¦Â¡ÎõÒÉø Å¡ì¸ Á¸¢úó§¾üÚì ÌÉ¢Á¾¢ §Å½¢Â÷ ¦¾¡ð¼ ¸Ãí¦¸¡Î ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ ¦¸¡Ê¦¸¡ ¼ÅòÐ¨È Âʸ Ç¢¼ò¾Åû ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

§ÅÚ. 548 ÀÅòÐÂ÷ À¡È ¦ÅÉì¸Õ ¨Ç ÂÕðÀ¡Å¡ö ÀÉ¢ìÌÄ Á¡øŨà ¦ÀüÚ ÅÇ÷ò¾ ͨÅôÀ¡§¸ º¢Åò¾¢Õ Å¡Ç É¢¼ò¾¢ Ä¢ÕìÌ Á¢Âü§È¡¸¡ö ¾¢Õô¦À½¢ Ä¡× ¸¨Äô¦À ½¢Å÷츢 úò§¾§É ¿Åò¾Ç¢÷ §Å÷ÁÄ÷ ¦Á¡öò¾Å¢÷ ¨Áò¾ ÌÆüÈ¡§Â ¿ÂôÀ ¦Å½¡ÄÈ ÓüÚõ ÅÇ÷ò¾ ¸Ãò¾¡§Ä ¾ÅòÐÂ÷ Å¡÷¸ ÙÇò¾Åû ¸Ãí¦¸¡Î ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢

(8)

15 ¾ÅòÐ¨È Å¡Ø Á¼ôÀ¢Ê ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(9)

§ÅÚ. 549 ¸Éò¾ ÁÄ÷ìÌÆ Ö¢ý Ó ¢¨ºò¾¡Õí ¸¾¢÷ò¾ Á½¢ôÀ¢¨È ¦À¡ð¦¼¡Î ÍðÊ ¾Ã¢ò¾¡Õ ÓÉ츢¾ ¦ÁôÀÊ ÂôÀÊ ¦¾¡ðÊ Ä¨ºò¾¡Õ ÓÅôÀ¢ ɢɢò¾ ¸É¢ôÀø ÅÕì¸ ÁÇ¢ò¾¡Õ ÁÉô¦À¨¼ ¨Â츢Ǣ ¨ÂôÒÈ ¨Å즸¡½÷ Å¢ò¾¡Õ ÁÎò¾ Å¢Õð¦À¡Ø Ðüȸ ¦½îº¢ ¦Ä¡Æ¢ò¾¡Õ ÁÉò¾¢ý Å¢Õô¦À¡Î ÍüÈ¢É÷ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢ Á½ò¾ ¾ÅòÐ¨È Ôò¾Á¢ ¦¸¡ðθ ºôÀ¡½¢.

(10)

4. ºôÀ¡½¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

5. Óò¾ôÀÕÅõ. 550 ´Õã Ũ¸Â¡ ¦Âñ½¢ÄÅ¡ Ô½÷ò¾ ×½÷º¢ü ÈȢŢÉÅ¡ Ôñ¨Á ¢ÉÅ¡öî º¾ºò¾¡ ÔÚ¸ñ ½¢ÂøÀ¡ ÔÆøÀÍì¸ ÇÕÁ¡ ¾Åºý Á¡÷츦¿È¢ ¨¼ó¾ É¡¾¢ ¡ÂÇÅ¢ Ä¡üÈ Ö¨¼ò¾¡öî ¦ºõÒÚÁ¡ º¡É ãÄ ÁÄ¿£í¸¢ Ôէš ¼ÕÅí ̽íÌÈ¢Âü ¦È¡Ç¢Â¡ö ¿¢¨Èó¾ À¾¢¨ÂÔ½÷ ×½÷Å¡ Û½Õõ ¦À¡Õ¦Ç¡Æ¢Â¡ ¦¾¡Æ¢óÐ ¸¾¢÷Á£ý §À¡ü¸ÄóÐ ¾¢ÕÅ¡ âýÀ ÓÈÅÕûÅ¡ö ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å §¾Å¡ ¾¢À÷Ýú ¦¾ýÉǨ¸ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(1)

551 ¦¾¡ýÈ¡öô Ò¾¢¾¡öô §ÀÕ½÷Å¡öî ͼá ¢ÕÇ¡ Ô¢÷ìÌ¢áó Ðâ¡ ¾£¾ Å¡úÅ¢ÛìÌò Ш½Â¡ö ¿¢ýÈ ¦ÀÕÅ¡ú§Å ¦Â¡ýÈ¡ô Àïºô ¦À¡È¢ÅÆ¢ò¾ ÓûÇï ¦ºÖò¾¡ Ðñ½¢¨Èó¾ ¦Å¡Æ¢Â¡ ÅýÒ ÅÆ¢ÅЧÀ¡ ¦Ä¡ØÌí ¸ñ½£ ⨼Óظ¢ ¿¢ýÈ¡ ÕûÇò ¾ÓàÈ ¿¢¨Èó¾ ¸Õ¨½ô ¦ÀÕ측§È ¿¢Ä× »¡Éî ¦ºØïͼ§Ã ¿£í¸¡ Ţɢ ͨÅì¸Õõ§À ¦¾ýÈ¡ú ¿Úó§¾ ÛÅð¦¼ÎìÌï ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å §¾Å¡ ¾¢À÷Ýú ¦¾ýÉǨ¸ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(2)

552 ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡ÕôÒõ ¦ÅûÅ¢¨¼Ôõ ¦Åû¨Ç ¢Ãñ¼¡ ¢ÃÁÕôÒ ¦Åû¨Çì ¸Ç¢Úõ ¦ÅñÀ¢¨ÈÔõ ¦Åû§Ç ÚÂ÷ò¾ ¦Åñ¦¸¡ÊÔó, ¾ûÇ¢ò ¾ÃÇí ¦¸¡Æ¢òÐÁÈ¢ ¾Õ¦Åñ ÒÉÖõ ¦Åñ½£Úï ºí¸¢ü ÒÃ¢ó¾ ¦Åñ̨ÆÔó ¾Ì¦Åñ ÁÉ× Á½¢Å¼Óó, ÐûÇ¢î ͨÅò§¾ ÛÅð¦¼ÎìÌó Ðõ¨Àô ÒЦÅñ ÁÄ÷ò¦¾¡¨¼Ôó ¦¾¡¨Ä¡ ר¼¨Á ¡ôÀ¨¼ó¾ àÂÅʸñ ÓÊŽí¸ò, ¦¾ûÇ¢î º¢Ú¦Åñ ½¨¸ÂÕõÒï ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å §¾Å¡ ¾¢À÷Ýú ¦¾ýÉǨ¸ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó¾Õ¸§Å.

(3)

16

553 Áﺢü ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¢Õ§ÁÉ¢ Á¡¨Ä ÂÂ¨É Â¢ó¾¢Ã¨É Áü¨Èî Íèà Óɢš¨Ã Á¼Å¡÷ ŨÄ¢ü ÒÌòЦÁ¨É Âïºô ¦À¡Êò¾ ¦¿üȢŢƢ Âʸ ¼¨ÁÂô À¨¸¾£Ã ŨÁó¾ ¾Ç×ì ¸¨½Â¡Ö Áí¨¸ì ¸ÕôÒî º¢¨Ä¡Öõ Å¢ïºò ¾¢Èø¦Åý §È¦ÉýÚ Á£Éì ¦¸¡Ê§Â¡ý ¸Ç¢¦À¡Õó¾ Å¢ÁÄô ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕí¸¡¾ø ¦ÅûÇò ¾Øó¾ ¦ÅñÓÚÅø ¦ºï¦º¡ü ¸¢ÇÅ¢ ¢ɢ¾ÕõÒï ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. §¾Å¡ ¾¢À÷Ýú ¦¾ýÉǨ¸ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(4)

554 ¦¿ö¾ø ¸ÁØí ¸¼ø¸¢Æ¢Â ¦¿ÎÁ¡ý Ó¾øÅ¡ ÉÅ÷ÀÈõÒ ¿¢ÚÅ¢ì ¦¸¡Ê À½¢ì¸Â¢Ú ¿¢¸Æô âðÊì ¸¨¼¸¡¨Ä ¦Åö¦¾ý ¦ÈÅÕõ Å¢¾¢÷ôÀÅÕ Å¢¼ò¨¾ ÂÕóÐ ¦Áõ¦ÀÕÁ¡ý Á¢¼üÈ¢ü ¸Õ¨Á ÂýÈ¢Á¨È Ţâšö ¸Õ¨Á §ÁÅ¡Á ¨ÄÐ ¦À¡Õó¾ô ¦À¡Õò¾¢Â¢É¢ ¾ÕõÒ ÁÓ¾î ͨÅäÈ ÄÕò¾¢Ô¼Éý ¸Õò¾¢¦ÂýÚ ÁƸ¢ü ¦¼¡Ä¢¾ý º¡ÕÀï ¦ºöРŢÇíÌõ ÀÅÇ¿Úï ¦ºùÅ¡ö Óò¾ó ¾Õ¸§Å. §¾Å¡ ¾¢À÷Ýú ¦¾ýÉǨ¸ò ¾¢Õ§Å Óò¾ó ¾Õ¸§Å.

(5)

§ÅÚ. 555 ¦ÅñÀ¢¨È ÂÄí¸Ä½¢ ¦ºïº¨¼ì ¸¡÷ì¸Ã¢Â Á¢¼Ú¨¼ô ÀÃÁ§Â¡¸¢ ¦ÅûŨÇî ¦ºÅ¢Âí¨¸ ÁÈ¢Á¡ý ÓÆ즸¡Ä¢ Å¢Äí¸¢Â¢ý À¨¼ÔÁ¡Ú ¾ñÒÉü ȼÁÄÕÁ¢ó¾£ ÅÃò¨¾ò ¾ÊóЦÀ¡ü ̨Ƹ¢Æ¢òÐò ¾¡Å¢øÌÁ¢ú §Á÷À¡Ô ÁâÁ¾÷ Á¨Æ츽¡ü È×Áõ Á¡¨É¦ÅýÚ ¸ñÀ¢ø º¢¨Äì¸Õõ Òﺢ¨Èì ¸¢û¨ÇÔí ¸¡Á÷¡ Øí¸Ãò¾¢ü ¸Å¢ú¾¨Äì ¦¸¡ûÇÅÁ¢÷ àÈ¢¦Áý ̾¨Ä¦Â¡Î ¸É¢ÁÆ¨Ä Ôí¸ÄóÐ ÀñÀØò ¦¾¡ØÌÁÐ Ã츢ÇÅ¢ §¾¡ýÚ¦ºõ ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç Àí¸Âò ¾¢¨ÈÀÃÍ Áí¸Ä÷ì ¦¸¡ÕÒ¾øÅ¢ ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç.

(6)

556 ÌÈ¢ÔÎò ¾¢ÃǨÉ Óò¾¦Áø Ä¡íÌØì ÜÊÁ¢ì ¦¸¡Ç¢ÕÁÆÌ ÜðÎñÎ ¸£÷ò¾¢¿É¢ ÜÎÁ¡ ¦Èñ½¢ÔÂ÷ §¸¡ð¨¼ì ̨Áò¾¢ÃíÌ, ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¡÷츼ø ÒÌó¾¸Î Å¢õÁÅÈø Å¡öÁÎò Ðñ¼§Á¸õ Å¢ڨÇó ¾£ÛÓò ¦¾ýÉì ¸ÕíÌÆø ÅÂíÌÀ¢¨È ¦ÂÉŨ¼óÐ, ¦ºÈ¢Ôãì ¸É¢¦ÂÉ Å¨¼óп£ ºÁÂó¦¾Ã¢ó ÐÅ¡¦ÅÉ ¦Å¡÷Óò¨¾î ¦ºÖò¾Åó ¾¢ýÛ¦Áð ÊôÀ¡÷òÐ ¿¢ýÈ¢¼ò ¾¢¸ØÓò ¾í¸û ¦¸¡ñÎ, ÀȢ¨É §Å½¢ÂÊ ¸ð¸¢É¢Â ¾¡É¿¢ý ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç Àí¸Âò ¾¢¨ÃÀÃÍ Áí¸Ä÷ì ¦¸¡ÕÒ¾øÅ¢ ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç.

(7)

557 °É¡Ú Ѿ¢¨Åô À¨¼ì¨¸¿Å ţæá ÎÕò¦¾Øó ¾¢óòû¡Ä ÓÕðÊÅÕ Ý÷Ó¾ü §ºÉ¡ ºÓò¾¢Ãò ШÆѨÆó мøÀ¢ÇóÐ, Å¡É¡Ú ¨Àó¾Ê ͨÅòЦ¿ö ¦Â¡Ø¸£Õû Å¡öô¦ÀöÐ ÌÕ¾¢Á¡ó¾ -

17 Åýº¢¨Ä ÌÉ¢ò¾Îí ¸¨½ÀÄ À½¢ò¾ÁÃ÷ Å¡Ø¿¸ ÃõÒÐ츢ò, §¾É¡Ú Üó¾Äà Áí¨¸Â÷¸û ÒÕŦÁý º¢¨ÄÌÉ¢ò ¦¾¡Ç¢÷¸½õÒ ¾¢ÃûÒÂò ¦¾öÂì ¸Ä¡ÀÁ¢ý Á£ÐÅÕ ¦ºù§Å ¦ÇÛíÌÆÅ¢¾ý, À¡É¡Ú ÁƨÄÅ¡ö Óò¾í¦¸¡ ½¢ÉЦºõ ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç Àí¸Âò ¾¢¨ÈÀÃÍ Áí¸Ä÷ì ¦¸¡ÕÒ¾øÅ¢ ÀÅÇÅ¡ö Óò¾ÁÕ§Ç.

(8)

§ÅÚ. 558 ¯Õ¸¢Ô Ù¨¼ÀÆ ÅÊÂ÷¾ ÁÉ¿¢¨È ×üÈ Å¢Ç즸¡Ç¢§Â Ô¾ÂÁ ¦¾Ø¸¾¢ ¦Ã¾¢¦ÃØ Àĸ¾¢ ¦Ã¡ò¾ ͼ÷츾¢§Ã ÁÕÁÄ Ã¢¾Æ¢Â ÕǦÁÛ ÁÎÅ¢ý Á½ò¾ ÁÄ÷즸¡Ê§Â Á¾¢¾Åú ¾ÕÁÊ Â¢ÁŨà Á¸¢úÅ¢ý ÅÇ÷ò¾ Á¼ôÀ¢Ê§Â ÂÕÁ¨È ÌÚÓÉ¢ ¦ÀÈÅÕû ¸É¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ͨÅì¸É¢§Â ÂÇÅ¢øÀ Ö¢÷¾¨Æ ¾Ã¿É¢ Ô¾× ÁÕð¦ÀÕ ¨ÁìÌ¢§Ä ÓոŢú ÒÐÁÄ÷ ¦ºÕ¸¢Â ÌÆÄ¢Éñ Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç ÓÉ¢ÅÃ÷ ÌØŢ ÅǨ¸Â¢ø ÅÇ÷ÀÅñ Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç.

(9)

§ÅÚ. 559 ¦Åî¦ºÉ ¦Á¡öò¾ ÀÅ츼 ÖðÀø Å¢¾òРÃò¦¾¡ÎÁ¡ú ¦ÅôÀ ÁÉò¦¾ý ¦Á¡Æ¢ìÌ ÁÇ¢ìÌõ Å¢ÕôÀ Ó¨¼ìÌ¢§Ä ¦¸¡î¨º Á¨ÈìÌÕ ¨Çì¸Ó Ðöò¾ ̼ô¦À¡ý Ó¨Ä즸¡Ê§Â ¦¸¡ðÀ¸ ÉüÈÅ Õð¦À¡Ä¢ ¾ðÀ ̽ò¾ Á¾¢ì¸¨Ä§Â ¿îºÃ ÅôÒ⠸ ¨Ã츨º ¿ì¸ âÕôÀ¢¼§Á ¿ò¾õ Å¢Ç÷ò¾¢¼ ¨ÁòÐ Á½ò¾ ¿Èô¦Àö ÌÆüȢէŠÓ ¿îÍ ÁÕð¦ÀÕ ¨Á츢Ǣ Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç Óò¾Á¢ú ¦Á¡öò¾ ¾ÅòÐ¨È Ôò¾Á¢ Óò¾ ÁÇ¢ò¾Õ§Ç.

(10)

5. Óò¾ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

6. šáÅÉôÀÕÅõ. 560 Á¡ÁÄ÷ ¿ÚíÌÆü ¦¸¡ñ¼Ä¢¨¼ ¿¢ò¾¢Ä Á½¢ôÀ¢¨È ¿¢Ä¡¦ÅÈ¢ôÀ žÉÅõ §À¡Õ¸ò ¾¢¼ÅÄ Á½¢į̀Ƹñ ÁÆ»¡Â¢ Ú¾Â了Âì, ¸¡ÁÕ ÒÃó¾ÃÅ¢ý Á¢ý¸Äó ¾¡¦ÄÉì ¸Å¢Û¾ü Àð¼¦Á¡Ç¢Ãì ¸Øò¾½¢ ÀØò¾Å¢Õñ §ÁÂÅ¨Ç Â¢Ä¸Å¢¨¼ ¸ðΧÁ ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ôÀ, Å¡ÁÁ¢Ì Òýɨ¸ ÂÕõÀ¦Áý º¡ÂüÌ Á¼¿¨¼ì Ì󦾡¼÷óÐ Á¢ÄÉõ ÅÃîÍÕ¾¢ ¦Á¡öò¾¢Îï º¢üÈÊ Á½ò¾ÁÄ §Ã¡¼Ç¡Å¢ò, §¾ÁÄ¢ º¢ÄõÒ¸û ¸Ä¢ý¸Ä¢ ¦ÉÉô¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¼ó ¾¡öÅÕ¸§Å ¦ºö¾Åò ¾ÕÓÉ¢Å÷ ¦Á¡ö¾Åò ШÈ¢øÅÇ÷ ¦¾öÅ¾ì ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. 561 «ûÇ¢¾úò ¾¡Á¨Ã ¢¨¼ì¸øÅ¢ ¦ºøÅÁÕ Çó¿Ä¡÷ §¾¡üȦÁýÀ ÃȢ¡ ÃÈ¢ó¾¦À⠧¡÷¸½¢ý ¦À¡üº£ ÈÊò¾¡ Á¨Ã츦½ýÀ÷, Å¢ûÙÁ¢ רÃýÈ ¾¡ÌÁò ¾¡Á¨Ã¨Â §ÁÅ¢É÷ ¦ÀÈ¡ÁÉ¢ýÈ¡ñ -

(1)

18 ¦ÁýÁ¨Ãô§À¡Ð §ÁÅ¢Âõ Á¡¾¨Ã Å¢Õô¦À¡Îõ ¦ÀÚ¾øÀ¢ýÛ, Á¢ûÙÁ¢ù Å¢ÕŨÃò §¾¡üÚ¾ø Å¢ÂôÀý ¦È¡Ä¢ìÌá ÒÃÁ½¢Á¢É¡ ¦Ã¡ýÀ¾¢ý Á¨Ãò¾Õ¾ Ä¡¦ÄÉ ÅÃõ¨À ÕÅó§¾òÐ ¾¡û¦ÀÂ÷òÐò, ¦¾ûÙÁ¨È §Â¡Ä¢ðÎ ÁÈ¢Å⠦šզÀÕó ¾¢ÕÁ¼ó ¾¡öÅÕ¸§Å ¦ºö¾Åò ¾ÕÓÉ¢Å÷ ¦Á¡ö¾Åò ШÈ¢øÅÇ÷ ¦¾öÅ¾ì ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å.

(2)

562 «õ¨Á¢¸ ÀÃÓò¾¢ ÂÕÙ¿¢ý ¦À¡ýÉÊ ÂÊì¸Ê ¦ÀÂ÷ò¾¢Î ¦¾¡Ú ÁÅ¢Õï º¼¡Á̼÷ ¾ó§¾ ⨼ôÀøÅ¢ ĨÁòÐì ¸¢¼ò¾¢ÂЧÀ¡ø, ¦Åõ¨Á¸ Èñâõ Àá¸õ ÀÃôÀ¢¦Áò ¦¾ýÈĢ ÉýÉ¢Äò¾¢ø ¦ÅñÀ¢¨Èî ÍÅÎÀÄ §¾¡ýÈÅà Á¡¾÷¾õ Á¢Ç¢÷À¢¨È ½¢ó¾ ÌÆÄ¢ý, Óõ¨ÁÔÄ Ìó¦¾¡Ø À¾õÀ¾¢ò ¾¢¼×Ú ÓØîÍż ¾¡öóÐ ÅÃ× ¦Á¡öò¾Ä¢¨Å ¸Ç¢¦ÄÐ ¦ÅÉ즸¡Ø¿÷ ¾õÀ¢¨È ÓØîÍż ¾¡öóÐÅÃ×ï, ¦ºõ¨Á¡ ¢ÃÁ¨È ¦¾¡¼÷óÐÅà ×õ¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¼ó ¾¡öÅÕ¸§Å ¦ºö¾Åò ¾ÕÓÉ¢Å÷ ¦Á¡ö¾Åò ШÈ¢øÅÇ÷ ¦¾öÅ¾ì ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å. (3) 563 ºó¾ÓÈ Á¡¼ÁÕõ ¦Åñ½¢Èì ¸¨ÄÁ¸ ¼¨Æóи» Ä¢ò§¾¡ýÚ¿¢ý ÈýÛÕô À¡Ç¢Â¢ ÉÉ¢ãú¸¢ §ÅüÚ¨Á ¾Àò§¾¡ýÈ Ä¡øÅ¢¨ÃóÐ, ¸ó¾ÁÄ Ã¡Ç¢¿£ §Â¦ÂÉ Á¾¢òÐì ¸¾¢÷òÐÅÇ Á¢ì¸¸¡¨Ãì ¸¡üÒÉ¢¾ ž¢Âõ¨Á ¦À¡ýÉÊ¢ø Å£úÀ¾¢ ¸ÎôÀô À½¢ó¦¾ØóÐ, Åó¾Ê ¨ÃôÀÃÁ §É¦ÂÉ Á¾¢ò§¾òÐ Å¡÷§À¡ü Ú¾¢òп¢üÀ ÁüÈÐ ¦¾Ã¢óÐÁ¡ É£¨ÇÁÂ É£í¸¢Â¢ Ž󦾡Æô ¦ÀÚŦÁýÚ, ¦ºó¾¢Õ Á¼ó¨¾Ô ÙÅóÐÀà ×õ¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¼ó ¾¡öÅÕ¸§Å ¦ºö¾Åò ¾ÕÓÉ¢Å÷ ¦Á¡ö¾Åò ШÈ¢øÅÇ÷ ¦¾öÅ¾ì ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å.

(4)

564 ¿ó¾¡¾ ¸·¦È¡Ä¢ì ¸¡É¢ü ºÃ¢ò¾¦Å¡Õ ¿ýÀ¢¨½ ÅØò¾¢ÂÄ÷§Á Éí¨¸Â¡ Ԩơ¾ø ¸ñξ¡ Óõ¦ÀÈ ¿Âó¾ÀÄ À¢¨½¸Ùõ¦À¡ü, Àó¾¡÷ Å¢Ãü¸Ã ÁÁ÷ó¦¾¡Õ º¢¨È츢û¨Ç À¸ÕÁï ͸¦ÁÛõ§À÷ô ÀñÒÈô À¢ÈÄ¡ü È¡Óõ ¦ÀÈì¸ÕÐ ¨Àﺢ¨Èì ¸¢û¨Ç¸Ù¦Á¡ö, Âó¾¡ ÃÊò¾Ä ÁÎò¦¾¡§Ã¡ ¾¢Áã÷¾¢ ¡Âïº ¦ÁýڨȾġ ÄÈ¢óо¡ Óõ¦ÀÈ Á¾¢ò¾Åý Éí¸Ù ÁÎòÐò ¦¾¡¼÷óÐÅÿü, ¦ºó¾¡÷ô ÀÍí¸¢Ç¢ ¸Õó¾¡÷ì ÌÆü¦ÀÕó ¾¢ÕÁ¼ó ¾¡öÅÕ¸§Å ¦ºö¾Åò ¾ÕÓÉ¢Å÷ ¦Á¡ö¾Åò ШÈ¢øÅÇ÷ ¦¾öÅ¾ì ¦¸¡ÊÅÕ¸§Å.

(5)

§ÅÚ. 565 ³Â÷ Óʨ §¿ÊÔí¸¡ ½Ã¢Â Åɧ¿ ÊÔÁÅ÷¾¡ ÇȢ¡ý Èó¨¾ Â¡¾Ä¢É¢ý Éʨ ÂȢšý ¦È¡¼÷óÐÅà ¦Åö ¸Î×ñ Á¢¼üÈÅ÷§¾÷ §ÁÅ¢¿¼òÐ ¿¡ðÀâ¡ö Å¢¨ÃóÐ Óý¦ºý Á¨È¡×õ Å¢ÕõÀ¢ ¿¢ýÀ¢ý À¼÷óÐÅÃô ¦À¡ö¢ø ÀÃÁ â¼ò¾¢ÕÅ÷ §À¡ý¦Áý ɨ¼¨Âî º¢ø§Ä¡¾¢ô ¦À¡Ä¢¨Åì ¸Å÷Å¡ ÉÊÓʸ¡ñ ÒÄíÜ÷ Á¢ø¸ Ǽ÷óÐÅà ¨ÅÂõ Ò¸Øó ¾ÅòШÈ¢ø Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Å¡ý§È¡ö ÌÎÁ¢ ŨÃÓ¨Çò¾ ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(6)

19

566 ¦ºó¾¡ Á¨Ã¦Áø Ä¢¾úÁÕðÊò §¾Á÷ ¿Úó¾ñ ¼Ç¢÷ÅÕò¾¢î ¦ºÂ¨Ä ÁÄ÷¿ý ÉÄí¸ÅüÈ¢î ¦ºõÀï º¢¨ÉÔõ Å¢ÇâÂüÈ¢ Âó¾¡÷ Ò¨ÉÔ ÓØÅÄýÀ÷ì ¸Æ¢Â¡ Å¢ýÀ ÁÇ¢òÐÁ½ ÅõÁ¢ ¢¼òÐõ À¢ýȾɡ ÄʧÂý ÁÉò¾¢ü ÌÊ¢Õó¾ ¨Àó¾¡û ¦ÀÂ÷òÐ §Á¸¨ÄÔõ À¡¾ º¡Äí ¸Ù¦Á¡Ä¢ôÀô ÀÅÇ Å¡öôÒý ɨ¸ÂÕõÀô À¢ýÁ¡ ¨Ä¢ýÓý È¢ø¸§¼¡Ú Áó¾¡ ¿¢Ä狀÷ ¾ÅòШÈ¢ø Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Å¡ý§È¡ö ÌÎÁ¢ ŨÃÓ¨Çò¾ ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(7)

567 ¬ì¸ý Ӿġ ¨Åó¦¾¡Æ¢Ö ÁÅ¢Õ Á¾¢Âï º¨¼ÓÊò¾ ÅÁÄô ¦ÀÕÁ¡ü ̼ɢÕó¾ý À¡¸ ÓÊòÐ ÅÕõÀ¡Å¡ö ¾¡ìÌ ÁÄãý ÈÈîºÅðÊò ¾¡Å¡ Å¢ÕÅø Å¢¨ÉÓÕ츢ò ¾Ì¦Á¡ý Ȩ¼Â ¦ÅÇ¢§ÂüÌó ¾ñ½í ¸Õ¨½ Ò⾡§Â §ÁìÌ ¿¢Åó¾ ¦ºØõ¦À¡Æ¢Ä¢ý Å¢¼Àò ¾ÄÕ ¿ÚÁÄ÷¸û Å¢¨Ãò¾ ͨÅò§¾ ÉÍõâÈ¢ Å¢ÍõÀ¢ ¦ÉÅ÷ìÌ Á¢ÍõÒÀ¼ Å¡ìÌõ ÅÇ狀÷ ¾ÅòШÈ¢ø Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Å¡ý§È¡ö ÌÎÁ¢ ŨÃÓ¨Çò¾ ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(8)

568 «ÕÅ ÓÕÅ ÁÕ×ÕÅ Á¨ÁÔ ¦Á¡Õ¿¡ý ¦¸¡Õ¿¡ý¦¸¡ý È¡¸ ¦Å¡ýÀ¡ý È¢Õ§ÁÉ¢ Âʸ ½¢¨ÄìÌò ¾¸×¢÷¸û ¦À¡ÕÓõ ÁÄôÀ¡ ¾¸ìÌÆ¢º¢ô Ò¨ÄôÒý ¦È¡¼ì¨¸ô ¦ÀÈÄÕÅ¡ý ¦À¡ÕÇ¡ ¸¢Âºò ¾¢¿¢À¡¾õ ¦À¡Õó¾¢Â¸ýÚ º¢Å¡¿ó¾ò ¦¾¡ÕÅ¡ ШÈÂî ºò¾¢Ó¾ ¦Ä¡Ç¢Õõ Å¡½¢ £ȡ¸ §Å¡§Ãú §À¾ Á¡ö¿¢üÌ Ó¨Á§Â ¨Á¡ ÅÇÁ¢ì¸ ÁÕÅ¡÷ §º¡¨Äò ¾ÅòШÈ¢ø Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Å¡ý§È¡ö ÌÎÁ¢ ŨÃÓ¨Çò¾ ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

(9)

569 «Õõ§À Ò¨ÃÔ Á¢ÇÓ¨Äô¦Àñ ½Ã§º ÅÕ¸ ÅýÀÕÇò ¾Ó§¾ ÅÕ¸ ¦Åù×¢÷ìÌ Á¨É§Â ÅÕ¸ ŢɢÂͨÅì ¸Õõ§À ÅÕ¸ ¦ÀÕí¸Õ¨½ì ¸¼§Ä ÅÕ¸ Àû¡Éì ¸É¢§Â ÅÕ¸ §Å¡í¦¸¡Ç¢Â¡í ¸¼×ð ̨ÈÔ §ÇÅÕ¸ Å¢Õõ§À ¨¾¨Á¦Âý Û¢÷òШ½Â¡ Á¢ýÀô ¦ÀÕ째 ÅÕ¸ÓÕ §¸óÐí ÌÆüâí ¦¸¡ÊÅÕ¸ ¡Õó о¢ìÌï ¨ºÅ¦¿È¢ ÅÕõ§À÷ ÁÕ×ó ¾ÅòШÈ¢ø Å¡ú§Å ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å Å¡ý§È¡ö ÌÎÁ¢ ŨÃÓ¨Çò¾ ÁÕó§¾ ÅÕ¸ ÅÕ¸§Å.

6. šá¨Éô ÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

(10)

20

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ. 570 Áí¸Äô §ÀÃÕð Í̽Åò ¾¢Ã¢¦ÂýÛ Á¡ÓɢŠÃýÈÉìÌ Á¸Å¡¾ Ä¡ýÁ¨ÄÅ¢ý ¦Áöô¦À¡Õ ¼¨Ä즸¡ñ¼ ÁýÛÁ¡ ¾£÷ò¾Á¡¸¢ô, ¦À¡í̺¢Å ¸í¨¸Â¢ü ¨Àí¸¾¢Ã¢ý ÁÆ×Õô ¦À¡Ä¢Â×ü ڨȾġø¦Åõ ÒÃÓÉ¢ ¢Õó¾Å÷ ÅÄïÝú¾ Ä¡øÅ¢ñÎ ¦À¡ý¦Éö¾ ÖÈÅÕÇÄ¡ø, ¦Åí¸ÏÚ §¸¡Æ¢ì ¦¸¡Êò¾Áà Ţü¦¸¡û¸Ã §Åð¸¢É¢¨Á §ÂÒâ¾Ä¡ý Á¢ýÛÎì ¸½Å¢¨¼ ¦À¡Õó¾Ä¡ É¢ý¦ºö¨¸ §Á×¾ý ¦ºö¨¸¦Âý§È, Âí¸ÖØ §ÁÉ¢ô À¢Ã¡ðÊ¿¢ü ÜŢɡ ÇõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (1) 571 ÀÄ×¢÷ô À¢÷¾¨Æò ¾¢¼ÅÃÅ Á½¢Âõ ÀÃò¾¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢ Åó¾¡ö ÀúÁ ŢÕÇÈô Òâ¦Åí ÌÕôÒÄÅ÷ À¡ÄÁ¢÷Ð ¦¸¡ÇÅÇ¢ò¾¡ö, ÌÄ×Óð À¡¾¸ ÁÄí¸Åü È¢î͸í ÌÅÄÂõ ¦ÀÈ×¾×Å¡ö ÌÇ¢Õó ¾ºì¸í¨¸ Á¡Éô ÀÃó¦¾Ø ¦¸¡Øí¸Ãí ¦¸¡ñΦÀ¡Ä¢Å¡ö, ¿ÄÁÕ× Á¢¨ÈÔÕô À¡¾¢¦¸¡ñ ¼ýÒÈ ¿Âóп¢ý ȡ¡¾Ä¡ ÉñϦÁõ ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¾ý¨É¦Â¡ù Å¡¾¢Ã¡ö ¿¡ÊÅ¢¨Ç ¡ʼ¿¢Éì, ¸Ä¸¢øÒÅ ÉòÐÁ¢Åû §À¡Ö§Á¡÷ Ш½Â¢ø¨Ä ÂõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(2)

572 ²üÈ¿¢ý Å¡Â¢É¢Ä ÅÓ¾ï º§¸¡Ã¦ÁÛ Á¢Õ¸¡üÒ ÙñÎÁ¸¢Ø Á¢Åûš¢ É¢ÄÅÓ¾ ¿ÃÁ¼í ¸¨Ä¦ÅýÈ ¦Åñ¸¡üÒ ÙñÎÁ¸¢Øõ, §À¡üÈ¿£ Á¡ÄÅ ¦ÉÉ¡øÖ ¦Á¡ÕÓ¸ô ÒÄŨÉô ¦Àü¦ÈÎò¾¡ö, ÒÄÅ÷ìÌ §ÁÄÅ ¦ÉÉ¡øÖ ÁÚÓ¸ô ÒÄŨÉô ¦ÀüÈ¡Ç¢Å, §¼üÈÁ£ý Á¡¾Ã¢Õ À¡¦ÉØŠըǿ£ º¢ÈìÌÁ¢Å §Ç¡í̸øÅ¢ ¦ºøÅÁ£ý Á¡¾÷Ó¾ ÄÇŢġ Á¡¾÷À½¢ ¦ºöÂ×û Ç¡Ç¡¾Ä¡, Ä¡üÈ× ¿¢É츾¢¸ ¦ÁýÈÅÕ ÁÈ¢Å÷¸¡ ½õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(3)

573 Åñ¼Á÷ ¿ÚóÐÇÀ Á¡¨Äô À¢Ã¡ýÚ墅 ÁÈ¢¾¢¨Ãì ¸¼Ö¾¢òÐ ÁüÈÅ ½¢Õ쨸¨Á ¡ЦÅÚ ¦ÅÇ¢§Â¡Ê Åóи¡ âÕûÅ¢¨ÇòÐ, Áñ¼ÁÃ÷ À¢Æ¢¾Ãî ͨ¾Â¢Æó м§ÈöóÐ Á¡öó¾¨ÄÔ ¦Á¡Õ¿¢Éì¸õ Á¡ÂÉ¡ ÄÈ¢Âô À¼¡¾§À áÉó¾ Á¡ì¸¼ Ä¢¨¼ôÀ¢ÈóÐ, ¦¸¡ñ¼Å ½¢Õ쨸ÂÊ Â¡÷ìÌÓõ ÁÄÅ¢Õû ̨Áò¾Áà §Ãò¾¿¡Ùí ̽ÅÓ¾ §Á¡í¸¿¢ò ¾¢ÂÁ¡¸¢ ¿¢üÌÁ¢ì ¦¸¡Ê¾¢¸ ¦ÁÉøÄ¢Âô§À¡, Åñ¼À¸¢ Ãñ¼Ó Á¨ÉòÐÁ¢Åû ¦ÀÕ¨Á¸¡ ½õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(4)

574 Åﺸ ÁÉ즸¡Ê ¾ì¸ý¦ºö §ÅûŢ¢¨¼ Á¡È¢ÄÅ Á¡ÉÓüÚ Áýɢ ÅÕðÌÃÅ ÛìÌâ ¸üÀ¢ýÁ¼ Áí¨¸¦Áý §È¡ûÒ½÷óÐ, ¿ïÍÁ¢ ¦Æ¢üÈÃ× Å¢ì¸¢¼ Å¢Øí¸¢îº¢ É¡Æ¢¨¸ ̾ðÊÔÁ¢Æ -

21 ¿ÀÅÆ¢ ¨ÄóÐÁ¢¨Å Ó¾ýÁüÚ ¿¢üÌûÇ ¿ý颀 ¦ÅÄ¡ÁÈ¢óÐ, ÁﺨÉ §ÁÉ¢¦¿Î Á¡ýÓ¾ü Àħ¸¡Ê Å¡ÉÅ÷¸û Ýú¿¢üÀ× ÁÄ÷¸¨¼ì ¸ñ½¢ý§Áü º¡ò¾¢ô À¢Ã¡ðʾ¢Õ Å¡öÁÄ÷ó ¾Ð¸Õ¨½¸¡, ½ïº¢Äõ ÀʦÂý ȨÄì¸ñÏõ ¨ÅôÀŦǡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(5)

575 Áì¸ð ҧḢ¾ý Á¨Éì¸ü ÀÆ¢òÐÁÆ Åý¦ÀüÈ ¦ÅñÌ𼧿¡ö Á¡üÈ×Ä ¦¸íÌó ¾¢Ã¢ó¾¢ò ¾ÄòÐÅà Á¡üÈ¢î º¢ÈôÒÓ¾Ä¢î ¦ºì¸÷î º¼¡Á̼÷ ¾¡ñÁÄ÷ì ¸ýÒó ¾¢Õó¾ì ¦¸¡Îò¾¾£÷ò¾ó ¦¾öÅô ҧḢ¾ý Á¨Éì¸ü ÀÆ¢ò¾Ä¢ü §º÷óЦÅñ Ì𼧿¡§Â, Á¢ìÌü ¦ÈØó¾¦¾É ×Ą̈Ãò ¾¢¼×¼ø Å¢Ç÷òÐì ̨Èó¾¨ÄÔ¿¢ý Å¢¨É¦Â¡Î ¸Çí¸Ó Á¢¨Áô¦À¡Ø¾¢ý Á¡üÈ¢ÔÂ÷ §Áý¨ÁÔ ÁÇ¢ò¾õ¨Á¾ý, Éì¸ì ¸¨¼ì̦Á¡ âÄ측ìÌ Á¡¾Ä¡ ÄõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (6) 576 ¿¢¨É¡Áý ÓýÉ¢Å¨Ç ÂÅÁ¾¢ò ¾ÅÛÁÅ §ÉÕÁÅ¢ Ôñ½¦Á¡öò¾ ¦¿ÎÁ¡ý Ó¾üÀøÅ¡ ÉÅÕÁŠռɢýÈ ¿£Ô¿É¢ Àð¼À¡ð¨¼ò, ¾¢¨É¡÷ ¦¿¡Êô¦À¡ØÐ ¿¢¨É¸¢ýÈ¢ ġ¢Ûï ¦ºí¸¾¢÷î ¦ºøŦɡΦÅñ ¦ºÈ¢¸¾¢Ã¢ É£Ô¦Á¡Ç¢ Åð¸¢Ô𠸢¼Å¢Å ÊÕ쨸¦ºö ¾Ð×ӽá, Ô¨ÉÂ¡× Á¡Á¢Å ǨÆò¾¢¼ Å¢¨Æò¾¾Å ¦Á¡ýÈøÄ ¦ÅÉ× Ó½Ã¡ Ô¨Éì¸¨Ä Á¾¢ì¸¼× ¦ÇýȨÆì Ì¿Õ¿ø Ö½÷ר¼Â §ÃÀ¢Ã¡Ûì, ¸¨É¡¸¢ Á¸Ç¡¸¢ Á¨É¡¸¢ ¿¢ýÈŦǡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (7) 577 þ¨Á¡¾ ÀÅÇî º§Ã¡Õ¸ì ¸ñ½Û Á¢Õ¿¢¾¢ì Ì⧸¡× Á¢ÕÊÂ÷¸ ¦ÇØÅÕõ Å¢ÃÅ¢Ô ¿ýÒ¸ Æ¢ÄìÌÁ¢Ô Á¢ýÛÁÇÅ¢ø ¸¨Á¡÷ ¾Åò¾¢ÉÕ Á¡¸Áô ÀÊ⨺ ¸¼×¨Ç ¢ÂüÈ¢ÔûÇí ¸Õ¾Õõ §À¦Èñ½¢ ¡íÌÈô ¦ÀüÈÅ¢ì ¸Ã¢ºÕó ¦¾öÅò¾Ä ¦Á¨Á¡ ¼ÕõÀïº Òñ½¢Âò ¾Ä¦ÁÉ Å¢ÂõÒ¿¡ý Á¨È¡¾Ä¡ Ä¢íÌÅó Ðý¸Çí ¸í¸Æ¢ó ¾¢ýÀ¢É¢ý Ȣξ§Ä ¿ýÚ¨Ãì¸ Å¨Á¡¾ ¾¢ÕÅÕð Ýü¦¸¡ñ¼ ÅõÀ¢¨¸¦Â¡ ¼õÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(8)

578 ¦À¡üÒÈ Å¢ÇíÌõ Àɢ츨ĸ ¦Ç¡ù¦Å¡ýÚ Ò¨¾Â¢Õû ºÅðÎí¸¾¢÷ô Òò§¾ Ç¢¼òп¡ ¦¼¡ÚÁ¨¼Â ¦ÁÄ¢ÌÅ¡ö ¦À¡ýÉï º¢ÄõÒÝúóÐ, ÀüÀ¸ ȢâóЧÁ¡ þ¸í ¸¢¨¼òмü ÀÃŢ ÓÂü¸Çí¸õ À¡üȢġö ÐÕÅýŢΠÝò¾¢Ãô À¢½¢ÔñÎ À¼ÕñÎ À¼ÕÁ¾¢§Â, ÁüÒ ŢÕó§¾Å÷ ÝØÁ¢Å ÊÕÓýÒ Å󾢨Èï º¢Î¨Å§ÂÉ¢ý ÁÄÁ¡¨Â ¸ýÁí ̨ÁòÐî º¢Å¡Éó¾ šâ¢ü ÀÊÂÅ¢ÎÅ¡, ÇüÒ¾¨É ÂõÀÄò ¾¡ðÎõ À¢Ã¡ðÊÔ¼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å.

(9)

22 579 Å¡Å¡ ¦ÅÉ¡Ä¢ ¨ÆôÀ×õ À¡½¢òÐ ÅÕ¾ø¦ºö ¡п¢ýÈ¡ö Á¡üÈÅ ¦Ç¡Îí¸ÄÅ¢ ¢¨ÈÅÉ¡÷ ÓÊÅ¡Øõ Å¡úÅ¢¨É Á¾¢òÐ즸¡§Ä¡, ãÅ¡¾ ÅÅ÷ÓÊ Âáì¸Ç¢¦Ä¡ á×ñ½ ÓýÛÅ¡ Ç·¾ýÈ¢Ô Ó¨ÇìÌ㠼ĢɢÉР̼÷ÌÆõ À¢¼×õ ÓÊì¸½Ê Â¡¦ÄüÚÅ¡û, âÅ¡Õ Áí¨¸ô À¨¼ò¦¾¡¨¸Â¢ ¦Ä¡ýÈ¢¨Éô ¦À¡û¦ÇÉô À¡÷¨Å¦ºÂ¢É£ §À¡ÉÅ¢¼ ¦ÁíÌó ¦¾¡¼÷ó¾¢Îí ¸Õ¾¢É¢ô â¨Åºü §ÈÓÉ¢ó¾¡, Ä¡Å¡ ¿¢¨ÉôÀâŢ É¡¾Ã¢ô À¡Ã¢ø¨Ä ÂõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å ÂÁá ž¢ìÌ¿¢¸ ÃǸ¡ Òâô¦Àϼ ÉõÒÄ£ ¡¼Å¡§Å. (10)

7. «õÒÄ¢ôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

8. «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ. 580 þÄÌ¿¢È Åõ§À¡ ո쨸 Âõ¨ÁÓý ¦ÉýÛÕ ¦ÅÎò¾Á÷ó¾ Ţɢ§¸¡ Äí¸ñÎ Å¡úó¾É ¦ÁÉ¡ò§¾Å §Ãò¦¾Îô Àì¸ÃòÐ, ¿ÄÁÕ× À¨¼Â¡ ¦Å¨É즸¡ñ¼ ¿ý¨Á¡ É¡ÛÂ÷× ¦Àü§È¦ÉÉ¡ ¿¨¸îºí¸ Á£Á¢¨º ¦ÂÆ£¦ÂÆ£þò ÐûǢ ¿Âõ¦À¡ÕÅ §Å¡¨¸¦¸¡ñÎ, ÁÄ÷Ò¨É ¸ÕíÌÆü §ºÊÂ÷¸ Ç¡¼¦Åû ŨǸĢò ¾¡¼¦Áý¨Á Åñ¨¸Â¢ ¦ÉÎò¾¢¨¼ ¦ÂÎò¦¾Îò ÐÂÃÅâ Á¾÷ŢƢô À¡÷¨Å¦ºøÄ, ÅÄ÷¿¢Ä× ¦À¡Æ¢ÔÁ½¢ Óò¾¢ð ʨÆò¾¾¢Õ ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕó¾Å ÕÇõÒÌ ¦ÀÕó¾¢Õ Á¼ó¨¾Â¢É¢ ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(1)

581 ¸õÀÁ¾ Å¡¨ÉÔâ §À¡÷ò¾¾¢Õ Å¡ÇÕ¢÷ ¸ðÌâ §À¡¸ÁÕûÅ¡ý ¸Õ¾¢Â ¿¢¨ÉôÒ½÷ ¾Õí¸¡¨Ä ÂÅ÷Ó¸ì ¸ñ½¡ ¢ÕóЧ¿¡ì¸¢, ÅõÀÅ¢Ø ÓÅǸò ÐÇ¿¡Ï Á¡ÚÒâ Ũ¸ÂÈ¢ó ¾¢Õ¸¾¢¨ÃÔ ÁÄ÷ì¸Ãí ¸Ç¢¦ÄÎò ÐõÀ÷§Á¡ ¾¢¼Á¡È¢ Á¡È¢Á¡ È¡¦¾È¢¾ø§À¡ü, ¦ºõÀШÁ Ó¾§Ä¡÷ ¸ÕíÌÆÄ¢ý §ÁüÈõÁ ¦ºí¨¸¸û ÌÅ¢òп¢üÀî ¦ºÈ¢ÌÆÄ¢ý §ÁÉ¢ýÉ ¨¸ÁÄ÷¸û ÁÄæÅñ ¦ºØ¿¢ò ¾¢Äò¾¢É¡Ö, ÁõÀÅÇ ¿üÈ¢ÃÇ¢ É¡Ö了ö ¾É¦ÅÎò ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕó¾Å ÕÇõÒÌ ¦ÀÕó¾¢Õ Á¼ó¨¾Â¢É¢ ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(2)

582 ¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ¾¢ÕÓ¸ì ¦¸¡ô¦ÀÉò §¾¡ýÚÀø ¸¨ÄÁ¾¢ò ¾¢Ã¨ÇÔí¦¸¡í ¨¸ì¦¸¡ô ¦ÀÉò§¾¡ýÚ Óð¼¡ð Ìå¯î¦ºí ¸Å¢ý¸ÁÄ Ó¨¸¸¨ÇÔÁ¡, ÁÕ×Áâ Á¾÷Å¢Æ¢ì ¦¸¡ô¦ÀÉò §¾¡ýÚ¸Õ Åñ¼÷¸¨Ç Ôí¨¸ÀüÈ¢ šɸò ÐȦÅÈ¢ó ¾¢ðÎô À¢ÊòÐÁÚ ÅÖ¦ÁÈ¢ó ¾¢¼ø¸ÎôÀ, Å¢ÕÅ¢ø Å¢Ãò¾¡ Ä¢¨Æò¾É× ÁñÏÚ ¦ÁÆ¢üÀÐÁ á¸ò¾¢É¡ Ä¢¨Æò¾É× Á¢ó¾¢Ãô ¦ÀÂ÷¦¸¡½£ Äò¾¡ Ä¢¨Æò¾É× Á¡É ÀÄ×, ÁÕû¦À¡Æ¢ ÂÈíÌʦ¸¡ Çí¨¸Â¢ ¦ÉÎò¦¾Îò ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕó¾Å ÕÇõÒÌ ¦ÀÕó¾¢Õ Á¼ó¨¾Â¢É¢ ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (3)

23 583 ºòЊ̽ó¾¢Ãñ ¦¼É¿¢ò¾¢ Äò¾¡ü º¨Áò¾¨Å¸û ÀøÄ×ï¦ºó ¾¼ì¨¸ì ¦¸¡Ùõ¦À¡ØÐ §º¦Â¡Ç¢ Ţá¢á º¾Ì½Á ¾¡¸¢Ôõâí, ¦¸¡òÐÁÄ¢ ¦ÁýÌÆü ¸¡¦Ã¡Ç¢ ŢáާÁü ¦¸¡û¦À¡ØÐ ¾¡Á¾¦ÁÛí, ̽Á¾¡ ¸¢ÔÓ¢÷¸û §¸¡¾¢Ä¡ ¦Å¡Ç¢Â¢¨Éì Üʦ¡Ǣ§Â ¡¸¢Ô, ¦Á¡òÐÁÕ Å¢Õ§Ç¡Î ÜÊÂ¢Õ Ç¡¸¢Ô ÓõÀ¨Ã ¨¼óÐÁ£ñÎ ÓÆø¸¢ýÈ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðʼî Ýð¼Ã¨Å ¦Â¡ìÌÑñ ½¢¨¼Â¢¨É¦ÂÎò, ¾òÐÚ º¨¼ôÀƨÁ ÂȢš÷ ¸Ç¢ôÀ¨¼Â ÅõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕó¾Å ÕÇõÒÌ ¦ÀÕó¾¢Õ Á¼ó¨¾Â¢É¢ ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç. (4) 584 µ¾¢À¼÷ ¨ºÅÄõ Á¢Õ¦ºÅ¢¸û Åû¨Ç¸ñ ÏüÀÄõ ¦À¡üÀ¢¾ú¸¢¨¼ ¦Â¡Ç¢Õ¿¨¸ Óò¾í ¸§À¡Ä¿£÷ ¿¢¨ÄÂÓ¾ ãÚÅ¡ö ¦ºöÂÌÓ¾ï, §º¡¾¢ÅÇ÷ ¸ñ¼ï ºÄïºÄó ¾¢¾¨Äò Ш½ì¦¸¡í¨¸ Àí¸ÂÓ¸¢ú ÐÅÙÁ¢¨¼ ÅøÄ¢ÂÆ ¸¢ÂÁÊô À¨ÄÔó¾¢ ÍƢ¡ ¢Õò¾Ä¡Ä¢ì, §¸¡¾¢øÅ¡ Ţ¢ýÓÇâ ÁĦÃÉ ÅÉí¸Ãí Ìʦ¸¡Çô Òì¸ý¨Á¨Âì ÌÈ¢òЧÁ ¦ÄØÅÐ ¸ÎôÀ¿¢ò ¾¢Ä§Á Ì¢üÈ¢ÂÉ ÀÄ×õ¦ÁÎò, ¾¡¾¢¿¡ ¸â¼ ÁÁ÷󾿡 ¸¢Á¸¢úÅ¢ ÉõÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç ÂÕó¾Å ÕÇõÒÌ ¦ÀÕó¾¢Õ Á¼ó¨¾Â¢É¢ ¾õÁ¡¨É ¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ. 585 -- âò¾ ¦ºØõâí ¸üÀ¸ §Á×õ ¦À¡üÀÁ÷ ¨Àí¸¢Ç¢¸û Òñ½¢Â ÁÄÕï ¦ºí¨¸¸û ¡Õõ Ò¸ø¸ü À¸¦ÁÉ× §Áò¾ ÅÁ÷ó¾ ÀÍí¸¢Ç¢ ¾õÁ¢É ¦ÁÉ× Á¾¢ò¾¨¼Â ¦Åõ¨ÁÔÚ ¾ÅÁ¢ì ¸¢Ç¢¦Â¡ý È¡üȢ §¾Ð ÑÁ즸ýÉ¡ Á¡ò¾¼ Åí¨¸¸ ǨÅÂò ¾ÕŨ¼ Åñ½õ Å¢¾¢÷ò¾¦ÄÉ Áñ½¢Â Áø¾ Á¡Á½¢ ¦¸¡ñÎ ÅÌò¾É ÀÄצÁÎò ¾¡ò¾¢ ÓÊô¦ÀÕ Á¡É¢¼õ Å¡úÀŠǡθ ÅõÁ¨É§Â ÂýÉô ÀÆÉò ¦¾ýÉÇ ¨¸ôÀ¨Ã ¡θ ÅõÁ¨É§Â.

(6)

586 ̨ø¼ø ÝØ ¿¢ÄòТ÷ ¡×í ̨ÈÅü ÚŨ¸¦ÀÈì §¸¡¾Ú ¿¡¦Ä𠼡 ÅÈí¸û ÌÄ¡Å ÅÇ÷ò¾¨Á¡ É¢¨ÃÅ¨Ç Ò¨É¾Õ ¦ºí¨¸ ¸Ç¢ýÒ¸ú §¿¦ÃØ Á¡¦ÈÉ× ¦¿Ê ¾¢ÈüÀ¢Ã ¾¡ÀÓ ¦Á¡ì¸ ¿¢Á¢÷ó¦¾Ø Á¡¦ÈÉ×ó ¾¢¨Ã¦ÂÈ¢ Óò¾ Á¢¨Æò¾É ×í¸¾¢÷ ¦ºÈ¢¿¡ø Ũ¸ÁÕ×ï ¦ºõÁ¡ ½¢ì¸ Á¢¨Æò¾É ×õÀÄ §ºñÅÆ¢ §¿¡ì¸¢¦ÂÆ Å¨ÃÁ½¢ §Á¸¨Ä ¨º¾Ã ÅõÁ¨É ¡θ ÅõÁ¨É§Â ÂýÉô ÀÆÉò ¦¾ýÉÇ ¨¸ôÀ¨Ã ¡θ ÅõÁ¨É§Â.

(7)

587 §¾ÁÕ Å¢Â¦ºó ¾¡Á¨Ã ÁÕ×ï ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¸Ùï º£¾ô Òñ¼Ã¢ ¸ò¾¢É¢ ШÈÔó ¦¾öÅì ¸¨ÄÁ¸Ùí ¸¡Á÷ ÅÄòÐ Á¢¼ò¾¢Ûõ Åÿ£ ¸º¢Âý Ò¨¼ÂÊ¡÷ ¸ñÌÇ¢÷ ¸¡ðº¢ ¦ÀÈò§¾¡ý Ȣξø ¸ÎôÀì ÌÕÅ¢ó¾

24 Á¡Á½¢ ¡øÅ¢ Ãò¾¡ ġ츢 ¨ÅÂ¢Õ À¡Ö¦ÁÆ Áø¾ Á¡Á½¢ ¦¸¡ñÎ º¨Áò¾Ð ÁüȾ ÉΦÅƧŠ¡ÁÕ ×í¦¸¡Ê ¨Â â¼ì¦¸¡Ê ¡θ ÅõÁ¨É§Â ÂýÉô ÀÆÉò ¦¾ýÉÇ ¨¸ôÀ¨Ã ¡θ ÅõÁ¨É§Â.

(8)

§ÅÚ. 588 ²Î ÁÄ¢¾¡÷ì ÌÆýÁ¼Å¡ ¦Ãñ½¢ ÄÅ÷¸û ̨¼ó¾¡¼ ¦ÅÆ¢§Ä¡ ¾¢Áí¸û §ºÊ§à ¦ÂýÉ ×¼É¡ ÊÎóШÈì¸ ½£Î ¦¸¡Ø了ó ¾ÆÉ¡ôÀ ½£í¸¡ ¾Á÷󧾡 ¨Ãó¾¼ì¸¢ ¿¢¨ÈÁ¡ ¾Å了ö ¦ÀâÂŨà ¿¢¸÷ôÀ ¿Úó§¾ ÛÅð¦¼ÎìÌí ¸¡Î ÁÄ¢Ô ¦ÁøÄ¢¾úî¦ºí ¸ÁÄ ÁÄ÷¸ ¦¼¡Úõ¦Àâ ¸Á¼õ ÀÎò§¾¡ ¨Ãó¾¼ì¸¢ì ¸ñÎí ̾ø¸ñ Ê¡ÅÕí¦¸¡ñ ¼¡Î ÁÕ¾ò ¾ÅòШÈô¦Àñ ½Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â ÂýÉ Ó¨¸ìÌ ¿ýÉÂÅ¢ý ÉÓ¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â. 589 ¿Ç¢À¡ö ÒÉø¦Åñ Á½¸£È ¿¡½È ÁÆíÌ Ó¨Çì¸Äô¨À ¿Ç¢É ¿¡Çî º¢ü§È÷측 ÉñÏ Ñ¸§Á Æ¢ÔÁ¢¨Âò§¾ ¦Â¡Ç¢À¡ö ¿£Ä ×üÀÄò¾ñ ¦¼¡Õ¨¸ò ¾¡÷째¡ Ä¡¸¦ÅÎò ÐüÈ ÅÄÅô À¸Î¸ðÊ ÔØÐ ¸Á¼ô ÀÃõÀÊòÐò ¦¾Ç¢À¡ö ¾ÃÇ ¦Åñº¡Ä¢ ¦ºÈ¢Â Å¢ò¾¢ ¿Úí¸ÁÄî ¦ºó§¾ý À¡ö ÔÆצ¾¡Æ¢ È¢Õó¾ì ¸ÇÁ÷ º¢È¡÷À墅 ÁÇ¢À¡ö ÁÕ¾ò ¾ÅòШÈô¦Àñ ½Ãº¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â ÂýÉ Ó¨¸ìÌ ¿ýÉÂÅ¢ý ÉÓ¾¡ θ¦À¡ý ÉõÁ¨É§Â.

(9)

(10)

8. «õÁ¡¨ÉôÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

9. ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ. 590 ¦À¡ýÉ¢Á Á¡øŨà ӨÇòÐÓØ ¦ÅûÇ¢ô ¦À¡ÕôÀ¢ü ¦ºØí¸üÀ¸ô âó¾ÕÅ¢ ¦É¡ÕÀ¡ü À¼÷ó¾ÇÅ¢ø Òñ½¢Âõ âò¾Õû ÀØò¾¦¸¡Ê§Â, ÓýÉ¢¦Â¡Õ ¦Åû¨Çì ¸Ç¢ü¦È¡Î ¸Õí¸Ç¢Ú Óð¼Á¾¢ ÅÇ÷Á¡¦É¡Î Óø¨ÄÂí ¦¸¡ø¨ÄÁ¡ý §Á¡¾×Î Á£ý¸¦Ç¡Î ¦Á¡öò¾ÀÄ Á£ý¸ÄôÀ, Áýɢ ÅÃõ¨À¸ ÇÃõ¨À¸ ¦Ç¡Îíܼ Å¡Éò ¦¾Îò¦¾È¢óРšâ¾¢ ¸ð¨¼ì ¸¢Æ¢òÐî ÍÆ¢òЦ¿Î ¨ÅÂÁ¸¢ú ¦ºö ¦Å¡ØÌ, Á¢ýɢ ¦ÀÕõÒ¸úì ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç ¦Áöò¾Åò ШȧÁ× Óò¾Áì ¦¸ªÁ¡Ã¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. 591 ÀûÇÁ¨¼ Å¡ö¾¢Èó ¾¨É¸ð ÒÉÄ¢ü ÀÊóЦ¿ì ÌÕÌÓØÅü ÀÆÅÊ ÕûÇò ¾¼ò¾Ó¾ Á¨Æ¦À¡Æ¢ ÀÍò¾¸Õ ¨½ì¦¸¡ñ¼§Ä, ¾ûÇâ ŢǪ̃Äî º¡÷À¢ý§Á ¾¢¸û¦Åãþò ¾¡û¦ÀÂ÷ò §¾¡ð¦¼ÎôÀò ¾¡¨ÆÓ¾¢÷ ÓôÒ¨¼ì ¸É¢Ô¨¼Â Á£Óð ¼ÍõÒÈú ÅÕ쨸¸¢Æ¢Â, ×ûÇ¸Ó ¸¢ý¸Øò ¦¾¡ÊÂ¿Ú Á¡í¸É¢¸ Ù¾¢ÃÓØ ¿£ÄõÅ¢à -

(1)

25 ¦Á¡û¦Ç¡Ç¢î ¦ºõÁ½¢ ¾¢¨Ã쨸¢ý Ó¸ó¦¾È¢ó ¦¾¡Ä¢¸¼ ĸí¸ÄìÌõ, Å¢ûÇÅâ ¾¡õÒ¸úì ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç ¦Áöò¾Åò ШȧÁ× Óò¾Áì ¦¸ªÁ¡Ã¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç. (2) 592 ¨¸Å¨Ç ¸Ä¢ôÀì ¸Õí¸ñ º¢ÅôÀÅí ¸É¢Å¡ö Å¢Ç÷ôÀ¿£Äì ¸¡÷ìÌÆ ÄÅ¢úóШº ÅĦÁÉò ¾¢¸Æì ¸Å¢ýÀØò ¦¾¡Ç¢ÃýɧÁ, ¨ÁÅÇ÷ ¦¿Îí¸½Ã Áí¨¸Â÷ ̨¼ó¾¡Îõ Å¡É¸ì ¸í¨¸Â¡ü¨È Á¼íÌó ¾¢¨Ã즸¡Øó ¾¡üȼŢ ÂùÅ¢ñ Á¼í¸¨Ä Á¼í¸øÀ¡Â, ¦Á¡öÅĢ¢¦É¡ÎÁ£ ¦¾Îò¦¾È¢ó ¾¡÷ò¾Å¢÷ ÓØôÀÐÁ á¸õÅ¢à Óò¾Á¢Õ §¸¡ðÊÛ Á¢¸ì¦¸¡Æ¢ò ¦¾¡Ä¢¸¼ý Ó¸í¸¢Æ¢ò ÐôÀ¡ö¾Õ, ¦ÁöÅÇ÷ ¦ÀÕõÒ¸úì ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç ¦Áöò¾Åò ШȧÁ× Óò¾Áì ¦¸ªÁ¡Ã¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(3)

593 ¿Âó¾Õõ ÀÆÅÊÂ÷ ¾¢Õ×Çò ¾¢ÛõÅïº ¿¡Â¢§É ÛûÇò¾¢Û ¿¡ø§Å¾ ÓÊ¢Ûõ ¦À¡Ä¢À¾ Ô¸î¦ºØ ¿ÚõÀí ¸Âô¦À ½Ó§¾, ÅÂó¾Õ ÒÃó¾Ã ɼ¡×¦ÁÆ¢ æ÷¾¢Â¡ý Á¡ñÒ¾ü ÌÈÄÈ¢óРŨÃÅÇÓ ¦¿ÊÀÎ ¦ºØõÒÈÅ¢ý ÅÇÓ¿É¢ Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷ó¾ýÉÅý, ÀÂó¾Õ Á¢Õ󾢨½ ¿¢ÃôÀ¢Âù ç÷¾¢ À¡üÚÇ ¦¾Ã¢óÐШ¼Â À¡¨ÅìÌ Áý¨É ÁÇ¢òÐì ¸Ç¢òÐ ¿üÀñ Ò¨¼î º¡ý§È¡÷ ÀÄ÷ Å¢Âó¾Õ¨Á ¦ÂýÉ¿¢¸ú ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç ¦Áöò¾Åò ШȧÁ× Óò¾Áì ¦¸ªÁ¡Ã¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(4)

594 ÍÕõÒÇ÷ ¸Ê째¡¨¾ ÁÄ÷Á¸Ç¢÷ Ó¾ÄÇÅ¢ø ÍÃÁ¸Ç¢÷ Ýúóп¢üÀò àÅ¢Âý ÉìÌÆ¡ ¿ÎÅñÁ¢ ¦ÄýÉÅò §¾¡¨¸Â÷¸ ½ÎŽ¢ýÚ, ÅÕõ¦ÀÕ¨Á ¾üÌ¾× ÁíÌýÁ¸ Å¡ëÕõ Å¡¸ÉÁ ¾¡¨¸Â¡Äù Å¡ÉÅý À¨¸Å¨ÃÂõ Ó¸¢¨ÄÔõ À¨¸Â¡ Á¾¢ì̦Áý ÚûǸ¿¢¨Éó, ¾¢ÕõÀ ÉÇ¢ìÌÁÅ ÛìÌâ ¾¢¨½Â¢Äù ¦ÅƢĢ¾í ¸¢¼Á¨Áò¾¡í ¸£÷狀¡¨Ä Ó¾¦Ä¡ÃÈ¢ ×¢÷¸¼í ¸¢¼¿¡ÙÁ¢ýÒÈ ÅÇ÷òÐ ¿ø§Ä¡÷, Å¢ÕõÒÒ¸ú ¿É¢¦ÀÚí ¦¸¡ûÇ¢¼ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç ¦Áöò¾Åò ШȧÁ× Óò¾Áì ¦¸ªÁ¡Ã¢ ¦ÅûÇ¿£ áÊÂÕ§Ç.

(5)

§ÅÚ. 595 «ñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡ü Ìâ¾¢¨½ ¸òÐô ¦À¡Ä¢Ô Óâ¨Á¢¨É ÂÈ¢ó¾ý ÉÅë÷ Ó¸¢Ä¢Éí¸ Ç¨¼Â Ũ½óÐ ¸ñÀÎò¾ø ¸ñ¼ Á¢ø¸ ¼½Å¡Ð ¸Ä¡Àõ ŢâòÐ ¿É¢¿ÊòÐì ¸Ç¢ìÌõ ¦À¡Æ¢Ä¢ü ¦ºØÁÄ÷ò§¾ý ¸ñ½¡ü ȨÁ¦Åý ÚÚ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ Á¼Áí ¨¸Â¨ÃÂÅ÷ ÌÆüâ ×Úí¸¡ü ÚÃôÀ¡¨Ãì ÌɢŢü ÌÁà ¦Éö¢øÅ¢Ãü §¸¡¨¾ ÅØ측 Ž了Âø§À¡ø ÅñÎ ÀÊóÐñ ¼ÅòШÈÅ¡ú Á¡¾÷ô À¢Ê¿£ áθ§Å Á¨È¡ ¢ÃÓó ¦¾¡¼÷ÅÕõ¦Àñ ż¸¡ Ţâ¿£ áθ§Å.

(6)

26 596 ãâô À¸ðÎ ¦¿ÎÅ¡¨Ç ÓÆí¸¢ô À¡Â ¦Åãþ¦ÂØóÐ Ó¼ò¾¡ð ¨¸¨¾ô ¦ÀÕ§ÅÄ¢ Óð¼¡ð ¸ÁÄì ¸¡ÎÆ츢 §Åâì ÌÅ¨Ç ÁÄ÷§ÁöóÐ ¦Åñ¦½ü ÀÍïÝü ¸¾¢÷̾ðÊ §ÅÆì ¸ÕõÒ ÀĸȢòÐ ¦ÁýÚ ¸¨Åò¾¡ð ¸Õ§Á¾¢ äâü À¢Öõ ÒÉ¢üÈ¢Çí¸ý ÚûÇ¢ô ¦À¡Æ¢À¡ ÖÅð¦¼ÎôÀ ×ÆÅ÷ ¸ÆÉ¢ Ò¸ôÀ¡öò¾¢ ÔÚ¦¿ø Å¢¨ÇÅ¢ò ¾Úò¾ÊòРšâì ÌÅ¢ìÌó ¾ÅòШÈÅ¡ú Á¡¾÷ô À¢Ê¿£ áθ§Å Á¨È¡ ¢ÃÓó ¦¾¡¼÷ÅÕõ¦Àñ ż¸¡ Ţâ¿£ áθ§Å.

(7)

597 Á£Éò ¾¼í¸ ½ÃÁ¡¾÷ Å¢¨Ç¡ð ¼Â÷¸ü À¸¿£Æý §Á×ï ÍÃÀ¢ ÁÊò¾ÄòÐ ¦Åʦ¸¡ñ ¦¼Øó¾ ÅáýÓð¼ò ¾¡Éü ÒÉ¢üÚì ¸ý¦ÈÉÅ¡ý ÈÅØí ÌÎÁ¢ ¿ó¾¢Å¨Ã ¾É¢ýÓý ÍÃóÐ ¦À¡Æ¢ó¾¦¾Éò ¾¡¨Ã ¦¸¡ûÇô ¦À¡Æ¢¾£õÀ¡ø À¡Éü È¼í¸ ½É¢ãú¸ô À¼÷§¸¡ð ¦¼Õ¨Á ¿£ó¾¢ÅÃô ÀĦ¿ü ¸¾¢÷ô§À¡÷ Á¢¨ºÁ¢¾ôÀô Àθ÷ ÓØÐõ À¡ü¸¼¨Ä Á¡Éô ¦ÀÕÌó ¾ÅòШÈÅ¡ú Á¡¾÷ô À¢Ê¿£ áθ§Å Á¨È¡ ¢ÃÓó ¦¾¡¼÷ÅÕõ¦Àñ ż¸¡ Ţâ¿£ áθ§Å.

(8)

598 ¸É¸ì ¸ÄÓõ ¦ÅûǢ¦À¡ü ¸ÄÓ ÁÄÐ ºì¸¢Ã¢Áð ¸Ä󧾡 ¡ôÀ Ä£÷óШÈÔí ¸¡Á ÃÉí¸û ÀÄÀ¢Öõ Åɺò ¾¼Óó ¦¾öž측 Á¡Éô ¦À¡Ä¢Ô ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢Ö ÁïÍ ¾ÅÆ¢ï º¢ÔõÒÈòРŨÇÅ¡ â¾¢¨Â ¿¢¸÷¸¢¼íÌ Á¢É¨Éò ¾¼× Á¡Ç¢¨¸Ô §ÁÄì ÌÆÄ¡ á¼ÃíÌ Á¢Õó§¾ §Ã¡Î Á½¢ÁÚÌ ¦ÁÆ¢ø¦ºö ¾¢¼Ä¡ü ÚÈó§¾¡Õ Áɦ¿ì ÌÕÌó ¾ÅòШÈÅ¡ú Á¡¾÷ô À¢Ê¿£ áθ§Å Á¨È¡ ¢ÃÓó ¦¾¡¼÷ÅÕõ¦Àñ ż¸¡ Ţâ¿£ áθ§Å.

(9)

599 §Å¾¡ ¸Áí¸ñ ÓØн÷óÐ §Áý¨Áò ¾¢Õ¿£ü È⦿Ȣ Å¢ÇìÌï ¨ºÅ ÓÉ¢ÅÃ÷¸û Å¢ÕôÀ¢ É¢ÕôÒ ÁÕôÀ¢Öó ¾¡¾¡÷ ¸Áľ ¾¡Ã½¢Ôï ºÐÁ¡ Ó¸ò§¾¡ É¢¸÷Á¨È§Â¡÷ ¾í¸ Ç¢ÕôÒó ¾¢Õ¦¿ÎÁ¡ Ȩɧ¿ Ãú÷ ÌÊ¢ÕôÒõ Å¡¾¡ ºÉôâ ½Åý§È¡Æý Á¡Ûõ Ž¢¸ âÕôÒ¿Âõ Å¡öó¾ ¾ÕÁ ¿¢¸÷§ÅÇ¡ñ Á¡ì¸ Ç¢ÕôÒí ¦¸¡ñ¦¼Å÷ìÌõ Á¡¾¡ ŨÉ ¾ÅòШÈÅ¡ú Á¡¾÷ô À¢Ê¿£ áθ§Å Á¨È¡ ¢ÃÓó ¦¾¡¼÷ÅÕõ¦Àñ ż¸¡ Ţâ¿£ áθ§Å.

9. ¿£Ã¡¼üÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

(10)

27

10. ¦À¡ýëºüÀÕÅõ. 600 Á¢ýâò¾ ¦ÅûÇ¢ô À¢Èí¸Ä¢Õ ÜÈ¡ö Å¢ÂôÀò ¾¢Ãñ¼ ¦¾ýÉ ¦Åû¦Ç¡Ç¢ ŢâìÌõÅ¢ Ãòའ¿¢ÚÅ¢ô¦À¡ý ¦Åü¨Àò ¾¢ÃðÊ¿£ðÊì, ¦¸¡ýâò¾ ÅòའÁ¢¨ºÂ¢ð¼ ¦¾ýÉì ¦¸¡ØõÀÅÇ Å¢ð¼Á¢ðÎì Ìå¯ô¦À¡Ä¢Ô ÁùŨÃò ¾ÅúÓØ Á¾¢ì¸¾¢÷ì ÜÃÓ¾ ¦Á¡Ø¸¢ü¦ÈÉò, ¦¾ýâò¾ ¿¢ò¾¢Äò ¾¡úżõ âðʦ¡ñ ¦ºõÁ½¢ô ÀĨ¸Á¡ðÊò ¾¢ÕóÐÁô ÀĨ¸§Áü ¦ºö¾¡ Á¨ÃÅÇ÷ º¢Èô¨À¦Â¡ò ¾¢¼Å¢ÕóÐ, ¦À¡ýâò¾ ¾¢ÕÓ¸í ¸Õ¨½¦À¡Æ¢ ¾ÃÅõ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(1)

601 ¦ºØÁÄ÷ ¾¨¾ó¾¦À¡Æ¢ Ä¢¨¼¿¢ÉÐ ¿¨¸¸ñ¼ §¾ó¾Ç ÅÕõÒÅ¢ûÇø ¦ºùÅ¡ö¦Å ½¨¸¦ÂƢĢ ëüÈ¢¦Ä¡Õ ÜÈ¢Â¡ï §ºÃÅÕû Òâ§ÅñÎ, ÓØÁ¾¢ Ó¸ò¾¢Õô ¦Àñ½Ó¾ ¦ÁýÉ¿¢ý ÓýÉõÅ¡ö Å¢ñΧ¸ðÌ Ó¨È¨Á¢¨É §ÂöôÀ¦Åû ¦Ç¡Ç¢Å£Í ¦¾ñ½¢Ä¡ ¦Á¡öò¾ÓØ Óò¾ÓØÐó, ¾Ø×ÀÄ ¨¸Â¢ýÁ¢¨ºô ¦À¡üêÅ¢ ¦ÅûÇÉò ¾¡Å¢æ÷ ¾¢Â¢ý§Áø¦¸¡Ç¡ò ¾ñ½Ç¢ ÍÃó¾ÊÂ÷ ¸ñÏÈì ¸¡ðº¢¿£ ¾ÕŨ¾ ¿¢¸÷ôÀ§ÅÈ¢ô, Òئ¸¡ØÌ ÌÆýÁ¡¨Ä ¿È¦Å¡Ø¸ ÅƦ¸¡ØÌ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (2) 602 «ýÉï º¢ÄõÒÌÃý Á¡Éî º¢ÄõÒÁ½¢ ÂÅ¢Õï º¢ÄõÀʸǡ ÄﺢÄõ À£ýÈÀ¢Ê ¦ºÂ¨Ä¨Â Ô¨¾óШ¾ó ¾¡Î§¾¡ Úó¾Ç¢÷òÐ, ÅýÉï º¢Èó¾¢¼ ÁÄ÷óиñ ½£¦Ã¡Ø¸ ÁýÉ¢¿¢ý ȢξɢÉÐ Á¡ñÀÊÂ÷ ¦ºÂ¨Ä§Â ¸¡ð¼Äý ȢԿȢ ÁÄáø ŨÇ쨸Ôü§È¡, ÓýÉï ¦ºØí¸¨Ä Á¨Èì̦Á𠼡¾¾¡ñ ÓÇâ¢ý Úü§È¡¦ÁÉ¡ ÓýÉ¢¦Â¨Á ¦Â¡ôÒ¨¼Â÷ ¡¦ÃÉì ¸Ç¢àí¸¢ Ó¸ÁÄ÷ ÅÐó¦¾Ã¢ôÀô, ¦À¡ýÉõ ÀÄò¦¾í¸ñ ÓýÉÅ¨É Â¡ðΦÀñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(3)

603 «Ã¢Á¾÷ Á¨Æì¸ñ¸ ¦ÇýÛÁ¼ Å¡÷¸ð ¸¨Áò¾¦À¡ý 뺦ÄýÉ ÅƦ¸¡ØÌ Åû¨Çì ̨ÆŢò Ш½¿ý ¸¨ºó¾¡¼ ÅÇÅÚ¸¨Äì, ÌâÂÁ¼ Á¡¾÷ÀÄ Ã¢ÕÀ¡Ö ¿¢ýÚ¾¢Õ çºÄ¢¨º À¡Ê¡¼ ×ò¾Ã¢Â Á¡¼Å¢Õ ¦¸¡í¨¸Óò ¾¡Ã¦Á¡Ø ¦¸¡û¦Ç¡Ç¢ ÀÃôÀ¢Â¡¼, ÅâÂÇ¢ ¸ÕíÌÆü À¢¨½ÂýÁÐ ×ñ¼¡¼ Åñ¼¡¼ Åí¨¸§ÂóÐ, ÁÐÃÅ¢ý ¦º¡ü¸¢û¨Ç ¡¼Á½¢ §Á¸¨Ä ÅÂí¸¢¨¼ ÐÅñ¼¡¼Åõ, Ò⺨¼ô ÀÃÁÕí ¦¸¡ñ¼¡¼ Åõ¨Á¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(4)

604 ¾¸Ã¦Á¡Ø Ìí¸Õí Üó¾ü À¢Ã¡ðÊ¿¢ý ÈýÀ½¢¸û º¢øÄ¢¼òÐò ¾Âí̦ºõ Á½¢¸Ç¡ø ¦Å¢ġ¸¢ ÔíÌÇ¢÷ ¾Ãø Ä¢¼òÐÓò¾¡ü, º¢¸Ãż ŨÃÁ¢¨ºò ¾ÅØ¿¢Ä Å¡¸¢Ôï º¢ÄÅ¢¼ò ¾¢óòÿ£Äò -

28 ¾¢ÃǢɡ Ä¢ÕÇ¡¸¢ Ôõ¦À¡Ä¢¾ø ÀÃÁÉ¡÷ º¢Ä×¢÷ì ¸¢ÉÉ¡¸¢Ôõ, À¸÷º¢Ä ×¢÷ìÌÓý Á¾¢Â¡¸¢ Ôïº¢Ä ÀÊüÚãú ¸¢Â×¢÷ìÌô À¡ÔÁ¢Õ Ç¡¸¢Ôõ ¦À¡Ä¢ÅÐ ¦¾Ã¢ôÀ¦Åõ Àó¾ò ¦¾¡¼ì¸¢¦É¨ÉÔõ, Ò¸÷ÁÄ ÁÚò¾Ê¨Á ¡ìÌÁÕ ÇõÀ¢¨¸ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(5)

605 º£Ã¡Æ¢ Âí¨¸Â¢ü ÀÇí ¸¢Ç¢¦Â¡ýÚ §º÷óШÈ ŢÕų̂ÁìÌï ¦ºõÁ½¢¸ Ç¡ýÓØô À½¢¸Ùõ âñ¼Å¢÷ ¾¢Õ째¡Ä ¿¢Éи¡ðº¢, §Â¡Ã¡Æ¢ ¦ÂØÀâô §À¡ÌÂ÷ ÓÊò§¾Ã¢ ־¦ÁØ ¸¾¢Õ¿¡½ ¦Å¡Ç¢÷ÀÅÇ §ÁÉ¢ô ¦ÀÕ󾨸 Ô¼ý¸Äó ШÈÔ¿¢ý Èý¨Á¸¡ð¼ô, §ÀáƢ ÝØĸ¢ ÄÇÅÚ Ó¢÷ôÀ¢÷ ¦ÀÕí¸Ç¢ Á¸¢úàí¸ô ¦ÀâÐÅ𠦼ƿ¡Ùõ Å¢ÇáР¸Õ¨½Á¨Æ ¦ÀöÐÅ¡ú Å¢ìÌÓ¸¢§Ä, §À¡Ã¡Æ¢ ºí¸í¨¸ §ÂóÐõ À¢Ã¡ðÊ¿£ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(6)

606 §¾ÁÄ¢ ÂÄí¸ü ¸ÕíÌÆ Ö¨¼ô¦ÀÕó ¾¢ÕÁí¨¸ ¦À¡í̦ÁƢĢý È¢Õ§ÁÉ¢ Å£ÍÀî ¦º¡Ç¢ãú¸¢ Áø¾î §ºüÈ¢ýãú ¸¢ÂɧÀ¡ýÚ, Á¡ÁÄ¢ ¾ÕõÀÄñ ¼í¸ÙÁ Åñ¼í¸ñ ÁÕ×Á¢Õ ¾¢¨½Ô¢÷¸Ùõ ÅÂí¸¢Îí ¸¡ðº¢Á¨È Ó¾ëø¸û ¡׿¢ý Á¦ÁÛó ¾ý¨Á¸¡ð¼ô, À¡ÁÄ¢ ¸¨ÄìÌâ Áí¨¸Á¡ ⨺¦Â¡Îõ ÀøÄ¡ñ ¦¼ÎôÀÓÉ¢Å÷ ÀýÉ¢Â÷¸û §º¡ÀÉõ À¡¼Åà Áí¨¸Â÷¸û Àí¸Âì ¨¸ÌÅ¢ôÀô, âÁÄ¢ ¦ºØí¾Å¢ º¢ÕìÌÁõ ¦Àñ½ÃÍ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(7)

607 ¾¡÷¦ºö¾ Á¡÷À¸î ÍÃå Õ¨¼òÐò ¾É¢òÐñÎ Á¸¢úº¢ÈìÌó ¾Ú¸ñ ÒÌóÐ¨È ÔÄ了ö¾ §¾¡Ù¨¼ò ¾¡Ã¸ô ¦ÀÂâÉ×½ý, ¸¡÷¦ºö¾ ×¼Äõ À¢Ç󦾡ØÌ ÌÕ¾¢Âí ¸¼øÅ¡ö ÁÎòÐ Á¡ó¾¢ì ¸Õó¾Ê ̾ðÊÔõ Àº¢Â¼í ¸¡Ð¸¨¼ Å¡¨Â¿¡ì ¦¸¡ñÎ ¿ìÌí, Ü÷¦ºö¾ ¦¸¡¨ÄÀØò ¦¾¡Ø̦Åû §Åü¸Ãì ÌÆÅ¢¨Âò ¾ØŢšºí ÜðÊ¿£ áðÊ äðÊÂ¢Õ §Ç¡ðÊ¦Â¡Õ §¸¡ðÊøÅÕ ¦ºí¸¾¢¦Ã¡Îõ, §À¡÷¦ºö¾ ¦ºõÁ½¢ò ¦¾¡ðÊø¨Åò ¾¡ðΦÀñ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç. (8) 608 ÁÄ÷¿Ú Å¢¨Ãì¸Õí ÌÆÖ¦Á¡ñ ϾÖÁÕñ Á¨¼¾¢Èó ¦¾¡Ø̸ñÏõ ÅÂíÌ¿¡ º¢ÔÓò¾ ãÃÖ了õÀÅÇ Å¡Ôí ̨Æ޸Ù, ¿ÄÁÕ× Ó¸ÓÁí ¸ÄÁ¢¼Ú Óò¾Ã¢Â ¿ü§È¡Ùõ ŨǸĢìÌ ¿Ç¢Éî ¦ºØí¨¸Ôó ¾ÃÇżõ Å¢øĢΠ¿¸¢üÚ¨½Ô ¿ÅÁ½¢Â¢¨Æò, ¾¢Ä̧Á ¸¨Ä¦Â¡Îï ¦ºõÀð ¼½¢ó¾¾¢Õ Å¢¨¼ÔõÀ Ö¢÷¸¨ÇÔõ¨Åò ¾£ýȺ¢ü Ú¾ÃÓ Á¨ÈÓÊì ¸½¢Â¡¸¢ ¦ÂõÓÇò ÐõÒÌó¾, ¦À¡Ä¿¢Èò ¾Ç¢ÃÊÔ ÁÆ̦À¡Ä¢ ¾ÃÅõ¨Á ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

(9)

29 609 Á¨ÈÓ¾ü Àĸ¨Ä¸û Å¡ÆÅó ¾½÷Å¡Æ Á¡Á¸ò ¾ÆÖõÅ¡Æ ÁýÛÁ¡ É¢¨ÃÅ¡Æ Á¨Æ¦À¡Æ¢Ô Ó¸¢øÅ¡Æ ÁüÚ¦Áù ×¢ÕõÅ¡Æ, ¿¢¨È¾Õ ¦ÀÕõÒ¸ú Å¢Çį́º ÅÓõÅ¡Æ ¿£Î¨Å ¾¢¸ØõÅ¡Æ ¦¿ìÌÕ¸¢ ¿¢ýÉýÀ÷ о¢¦ºö¾ ¦º¡ü¦À¡Õ ½¢Ä¡×À¡ Á¡¨ÄÅ¡Æ, Å¢¨ÈŠèÆòÐÅ¡ú Å¢ò¾Å÷ ¾¢ÕôÒ¸Ø ¦ÁﻡýÚ ¿ýÌÅ¡Æ Â¡÷ìÌÁ¢É¢ ¾¡õ¦ÀÕó ¾¢Õ¦ÅýÛ ¿¢ý¦À âÄí¸¢¿É¢ Å¡Æ×ĸ¢ü, ¦À¡¨ÈÂÕ ¼Åó¾¡Éõ šƦÅõ ¦ÀÕÁ¡ðÊ ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç ¦À¡ýɸà ¿¢¸Ã¡É ¦¾ýÉǨ¸ ¿¸÷Á¡Ð ¦À¡ýëº Ä¡ÊÂÕ§Ç.

10. ¦À¡ýëºüÀÕÅõ ÓüÈ¢üÚ.

¾¢Õò¾ÅòШÈô ¦ÀÕó¾¢ÕôÀ¢Ã¡ðÊ¡÷ À¢û¨Çò¾Á¢ú ÓüÈ¢üÚ.

(10)

Related Documents


More Documents from "Muthuraman Sankaran"

Raamayana Venpa
July 2020 5
Kavithai Thoguppu 2
July 2020 7
Nannool 2
July 2020 10
Prabantha Thirattu 2
July 2020 9
Human Resorce Ant 02
November 2019 23