عالم التوك توك - عمروعزت - جريدة الشروق 1 فبراير 2009
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View عالم التوك توك - عمروعزت - جريدة الشروق 1 فبراير 2009 as PDF for free.
More details
- Words: 2,067
- Pages: 1
12
≤∞∞π d¹«d³ s ± bŠ_« ? ± œbF!«
…UO(« Ê«u√
Issue 1 - 1 Feb. 2009
rUŽ å„uð „uðò rO¼«dÐ≈ Èb ∫d¹uBð
WÐU³≈ oH½ s «—U ÁU&ô« fJŽ „uð „uð
¡«dIH!« UO½œ rײIð XFb½« qÐ ¨UNFM Ë√ UNÐ `¹dB²!« ‰uŠ dz«b!« ‰b'UÐ «dO¦# qH% r! Àö¦!« öF!« «– …dOGB!« WÐdF!« ÆÆrN$“— ·ôü« UNM vM¹ sN*«Ë WDA½_« s WFÝ«Ë UJ³ý UN!uŠ QAM²! WIOC!« UN¹—«uŠË UNŽ—«uý ‚d²&ð ¨Êb*«Ë n¹d!« v …b¹b'« UO½b!« Ác¼ …—u( rÝd¹ eŽ ËdLŽ UNÐ ‰¡UH²¹ v²« Âö??Ž_« qL×¹ tMJË ¨W??Ž«–≈ È√ jI²K¹ ôË „uð lL½ 5(u¹ qò ∫‰uI¹Ë ¨«œUł d(_« ÊuJ¹ Ê√ Õö*« bLŠ√ vML²¹Ë ÆåU¾Oý Èd½ ô sJË ÆÆhOšd²K jDš sŽ ô dB( rKŽË ¨UFO³( d¦_« u¼ b¹—b( ‰U¹— ÈœU½ rKŽ ÆÊuIzU« ‚«dF« rKŽ Èdð U(bMŽ U{«d²« È_ vŽ«œ ôË ÆÆtOKŽ ΫdO³ ‰U³6≈ UŠUÝ ¡UA½≈ v≈ „uð „u²« W6d WO³M« WuN« XŽœ v¼ r¼—UO²š« »U³Ý√ Ê_ WÐU³(≈ v dO¹ „uð „uð vKŽ Ê«d¹≈ Ë√ U½UJ( duð YOŠ ¨WÐU³(≈ ¡Uł—√ v dA²M𠨜uF«uÐ√ ëdł q¦( s¹dš¬ „UM¼ Ê√ UL ¨åd³√ tK«ò WLK œułË Ë√ WЫc'« Ê«u??_« qÐUI( UŠU³4 UNHOEMð rŁ UN²Ý«dŠ l( ¨WŠu²H*« WÐdF« XO³* °U½dË UOMOË 5²Mł—_« ÂöŽ√ ÊuFC¹ bOŠu« ◊UAM« XO „u??ð „u²« UŠUÝ ÆUO(u¹ 5NOMł s( b¹bFK W³MUÐ ‚“d?? « VJ jI fO „u??ð „u??²? « Æ„uð „u²« uOJO½UJO( UC¹√ „UMN ¨ÁœułuÐ j³ðd*« ¨WI¼«d*« s??Ý bFÐ mK³¹ r?? rNCFÐË ¨UMÝ d??G?4_« 5IzU« ‰U×( s??( œb??Ž œu??F? ? «u??Ð√ ëd??−? Ð W??D?O?;« WIDM*« v?? rNM( ¨„u?? ? ?ð „u?? ?²? ? « v??O? J? O? ½U??J? O? ( UŽdÝ WUM(Ë ÕdLK UC¹√ tMJË ⁄dHð Èc???« `??U??4 ÂU??A? ¼ v??D? Ý_« U( u??¼Ë Æ U??4U??ÐËd??J?O?*«Ë «—U??O??« Õö?? ?4≈ „d?? ? ?ðË t?? ?Šö?? ?4ù ÎU? ? (U?? ?9 v(UÝ ¡«d??Ý≈ WÐUA« W³O³D« Ád³²Fð sŽ UNŽUM²(ôË VŽdK UOU U³³Ý ågËd'ò “«u??( s! Âö??+_« „u²« —uðu(ò ∫‰uI¹Ë ÆÆ öJOÝuðu*« f³J0 U??³??O? —u??ðu??( ö?? 4√ „u?? ð —UÝ u??Ë v²Š „u??ð „u??²? « »u?? — v UNeM( v≈ «d²( uKOJ« «dAŽ ÈœU?? r??K? +Ë ÆÆ„u?? ? ' „u??#? (« vKŽ√ tŠö4≈ …dł√Ë ¨bŠ«Ë år²OÐò v qLF²ð v²« öOJÝuðu*« s( s( iFÐ ¨WÐU³(SÐ åd¹dײ« WM¹b(ò d? ? , ? ? _« u? ? ? b? ? ? —b? ? ? ! ‰U? ? ? ? — U¼uJU(Ë jI vB[A« «b[²Ýô« s( qšb« WDÝu²( `z«dAK ÊuL²M¹ ∫nOC¹ rŁ ÆÆådO¦J« lœ ÊuFOD²¹ ô „u²« »u— s( ÊuH½Q¹ WÐU³(≈ ÊUJÝ Î r¼d(cð ÊËb³¹Ë s(¬ dOž t½Ëd¹Ë ¨„uð ‰U).≈ ô dB! rK+Ë ÆÆUFO)! v≈ qBð b6 tðdLÚ ÓŽ „uð „u²« sJËò ÆåtOMł ±∞∞∞ rN½uLN²¹ r??N? ¨t??O?I?zU??Ý „u??K?Ý s??( Î dO) tOK+ « v «—b??[?*« ‰ËUM² U½UJ( Á–U[ðUÐ …ËUIýË ‚“— ¨ U³O³(UÐ …uK)« Ë√ WLKE*« Ÿ—«uA« oH½ v? ? ? ≈ Èd? ? ? š √ …d? ? ? ( U??½b??Ž «–≈ U(bMŽ l¹d« —«dH« WŠUðù WU{ùUÐ °‰–«uF« dNE¹ Ë√ WÞdA« dC%Ë d(_« VKD²¹ lOÐ u??¼Ë ¨„u??ð „u²UÐ UD³ðd( d??š¬ UÞUA½ b−M ¨WÐU³(≈ V³²OÝ t½√ UNM(Ë ¨o³Ý U* ∙UCð Èdš√ «œUI²½« „UM¼ rUÝ bOFÝ t³ŠUB å„uð „u²« rUŽò q×( ÆÆtð«—«u≈ u¼Ë ¨∙d(« rKFð Êud²¹ s¹c« 5Od(« v œUŠ hI½ v UŽËdA* WEU;« UN²BBš v²« ¨5??U??b??« b??Š√ q²×¹ sJË ÆÆ„uð „uð 5IzUÝ «uKLFO «d³4Ë «bNłË U²6Ë VKD²¹ U( °bŠ√ tM( d1 ô bÝ d2 v lIð UNMJË ¨5−¹d)« »U³ý VŠU4 ¨WðU×ý ÷uŽ rKF*« s( ÊU ¨«eO9 d¦_« œUI²½ô« vIÐË 5Ub« Ác¼ v W¹—U−²« UŽËdA*« q XKA pc s׳4√ uO³« U??З Ê√ Èd??¹ uN Æ5²MŁUÐ ÃËe??²? (Ë vNI( qšb( q²×¹ å„uð „u²« rUŽò sJË ÆÆ5Od(« s( qOKI« —«uA( È√ Ë√ ‚u« v≈ vA*« vKŽ „uð „u²« »u— sKCH¹ „uð „u²« U(eK²( q d«uð sŽ sKFð …dO³ W²öÐ dL*« UF³Þ ÈœËò ¨s¼œUł√ XK¼dðË sN½«“Ë√ b¹«eð pcË ¨dOB6 Æpm4Ë mp3?« UNO U0 v≈ WAOA« r³0 dOA¹Ë ¨å–U²Ý√ U¹ UMЗ gO{dð U( WłUŠ ¨ UÝ«Ëb«Ë —«u½_«Ë U¹«d*« q¦( W¹—Ëd{ “«u UC¹√ q;« lO³¹ ¨å «ËUHO¼ò UO²H …—uB( WOMž√ ÷dF¹ Èc??« ¨Êu¹eHOK²« vHC² oBKð —UOK …dONý U—U( q¦( åg¹Ëd²«ò “«u l( Æå°r¼UË “u−²( qł«— X½≈Ëò UJŠU{ nOC¹Ë „u²« `DÝ ‚u l{u¹ ‰U¹d¹≈ Ë√ ¨„u??ð „u²« vKŽ åZO²ÝdÐò
„uð „u²« ÊQÐ 5²OU³( dOž W¹bK³«Ë WÞdAUò V{UG« t¦¹bŠ ÀöŁ tO „d²A¹ b6 ŸËdA( tMJË ¨ozUÝË WÐdŽ œd−( fO qł√ s( ◊U6QÐ t¹d²Að Ë√ å UOFLłò q(«—√ qšbð b6Ë ¨dÝ√ WKOB×Ð ådJ³( ‘UF(ò ‰ULŽ t¹d²A¹ b6Ë ¨œôË_« vKŽ ‚UH½ù« »U³A« ∙ô¬ dOž «c¼ ¨5M« «dAŽ W(bš s( tÐ «ułdš U( l( rNðUOŠ n6u²ð ¡ôR¼ qË ÆÆ‚“dK «œ—u( tO «ËbłË s¹c« Æå„uð „u²« …—œUB( tOMł n!√ ±∂ v!≈ ±± s ÁdFÝ ¨åuðË√ wÐ vłò WŽuL−( pU( ¨—u³ž ∙Ë¡— ‰ULŽ_« qł— rË ¨≤∞∞± ÂUŽ bMN« s( „uð „u²« œ«dO²ÝUÐ ÂU6 s( ‰Ë√ u¼ WEU×( v s¹Ëö³M« v Á—UA²½« bFÐ ô≈ …bOł UFO³( oI×¹ ÆbOFB« rŁ U²b« UEU×( v6UÐ v≈ tM(Ë WOKN6b« ÃU−Ð W??—U??( bMN« v?? ŸuMB( „u??ð „u??²?« Ÿ«u?? ½√ q??C?√ lHð—« Êü« sJË ¨tOMł ∙ô¬ π?Ð W¹«b³« v ŸU³¹ ÊUË ¨Bajaj q¦( Èd??š√ Ÿ«u??½√ œ«dO²Ý« - UL ÆÆtOMł n√ ±∂ v≈ ÁdFÝ q6_« Ÿ«u½_« „UM¼Ë ¨tOMł n√ ±µ?Ð ŸU³¹ Èc« ¨ÈbMN« —U²Ý t²LO6Ë vMOB«Ë tOMł n√ ±± t²LO6Ë ¨Èb½ö¹U²« q¦( …œuł …—ËdCUÐ tOKŽ Vðdð „uð „u²« —UFÝ√ ŸUHð—« ÆtOMł n√ ±≤ UNOMł `³B² tOMł nBMÐ √bÐ v²« ¨»ud« …dł√ ŸUHð—« ozU ÆWK¹uD« d¹ËUA*« v vU²« …dł√ »—UIðË ¨v½œ√ b× Ÿ—Uý v≈ WÐU³(≈ oH½ s( UNOMł µ s( q6√ q³I¹ ô „uð „u²« ÆvU²« …dł√ fH½ v¼Ë ¨WOÐdF« WO(uI« ¡«—“u« fK−( U(uKF( fK−* ŸöD²Ý« ZzU²½ XMOÐ b6Ë t²Ł«bŠ rž— „uð „u²« Ê√ ö4«u*« qzUÝË Â«b[²Ý« ‰uŠ v(u¹ t³ý Ë√ v(u¹ qJAÐ 5MÞ«u*« s( …dO³ œ«bŽ√ t(b[²ð ÆU¹dNý tOMł ±∞∞Ë µ∞ 5Ð U( tOKŽ ÊuIHM¹Ë sJ!Ë ÆÆo«uð WEU;« d³Lu½ v «—«d6 c[ð« …eO'« WEU; vU(« vK;« fK−*« v²Š Àb×¹ r U( u¼Ë ¨„uð „u²« hOšdð v ¡b³UÐ v{U*« tzUCŽ√ 5Ð …dO³ Uöš bFÐ Ád(√ rŠ b6 fK−*« ÊUË ¨Êü« ÆÆhOšd²« v ¡b³«Ë l6«u« d(_UÐ ‰u³I« …—Ëd??{ v≈ XN²½«
‚u d1 Èc??« ¨bOFB« —UDI —œU??N?« uB« fUM¹ ô nþu( Èb«Ëò ∫sŠ ‰uI¹ ÆÆå uOÐ ≥ #U Áœ „uð „u²«ò ‘UN U( UMð—Uł X«Ë ¨Áb6 vKŽ t³ðd(Ë b¹b(« WJ« v Ud; dL²*« t³ý ZO−C« ô≈ dš¬Ë 5Š 5Ð WÐU³(≈ oH½ W¹œ—u« v tOKŽ qG²AOÐ v½Uð bŠ«ËË ¨U¼œôË√ WOÐd² ‘UF*« ô≈ W³¼«– oHM« v¼U&« ú9 v²« ¨„uð „u²« UÐdŽ «dAŽ ÆtJŽ Ë√ dO« ÁU&« l( ¨WOð¬Ë ÆåWOŠU³B« WUŠ ÆÁb??ŠË fO „u??ð „u²U ¨5K(Uײ( ÊuJ½ ô vJË ¨tłd[ð bFÐ „uð „uð ozU qLF« v dL²¹ Ê√ sŠ ÈuM¹ …bO'« WHOþu«Ë qNÝË `Ðd( ŸËdA( t W³MUÐ „uð „u²« Ê_ v²« ¨oHMUÐ WDO;« WIDM*« WLÝ v¼ ZO−C«Ë v{uH« uN …dOGB« ‘—u« v qLF« U(√ ¨‰UM*« W³F4 l½UB*« v s( b¹bF« dOÝ jš √b³¹ UNM(Ë ¨WNUH«Ë dC)« ‚uÝ rCð WÞdA« q(UFð u¼ tIKI¹ Èc« bOŠu« ¡vA« sJË ÆÆåWD(d(ò ô≈ sJ1 ô „uð „u²K …dO³J« œ«bŽ_« sJË ¨ U4UÐËdJO*« WKOÝË `³4√ Ê√ bFÐ dEM« XHKð Ê√ g( «dŠ WKGý UN½Q f%ò ÆrNF( ÊUJÝ s( b¹bF« UNKCH¹ WOÝUÝ√ ÆåWH¹dý WKGý W4Uš ¨rN“UM( v≈ ‰u4uK WÐU³(≈ UNO WFÝ«Ë WŠUÝ v≈ sŠ qB¹ ëdłò ∫„uð „u²« UÐdŽ s( b¹bF« «d?? W??K? G? U??N? Q?? f?? ?%ò UNO≈ q??B?¹ ô r??N? Ž—«u??ý X??½U?? Ê≈ ÆÆvU²« UNKšb¹ ôË ’UÐËdJO*« ÆåœuF«uÐ√ vM9√ ÆÆW??H? d?? WKG g??! …dOB6 WOA9 «Ëd??u??¹ Ê√ rNMJ1 uIzUÝ vI²K¹ W??ŠU??? « Ác?? ¼ v?? U(U9 rNðuOÐ ÂU(√ ÊuKB¹ ¨WK¹uÞ Ë√ qG U¹œ—u« W¹UN½ v „uð „u²« hO"d#$ WE&U;« ÂuI' Ê√ œbŽ ‰UL²« —UE²½« s( ôbÐ UF¹dÝË „uð „u²« „ö( rOKðË ¨rNðUÐdŽ »U— „UM¼Ë ÆÆ…dł_« WKOBŠ s( rN³OB½ ÊËb$ s??J?(Ë ÆÆ„u?? ' „u??#?(« ‚uH¹ Èc?? ?« ‰U?? ³? ?Æ’UÐËdJO*« 6ù« Ê√ Ëb?? ³? ?¹Ë bLŠQÐ dONA« ¨…—ULŽ bLŠ√ fK−¹ v≈ tOIzUÝ l??œ „u??ð „u²« œ«b??Ž√ UÐdŽ s( «œbŽ pK1 Èc« ¨Õö??*« å…dO) Âu*— U0d ÆÆv???U??²?« ‚ö?? š√ …—U??F? ²? Ý« vDF¹Ë ¨UNM( …bŠ«Ë œuI¹ ¨„uð „u²« Ê√ œ—√ u öOK6 —UE²½ö dDCð vKŽ qLF« W??4d?? ÊU??O?²?Ë »U³A rN `³4√ 5IzU« Ê_ «bŠ«Ë Vdð Æ U¹dš_« »Ud« s( WMOF( `z«dý U½UOŠ√Ë ¨WKCH*« rNIÞUM(Ë rN6dÞ WFÐU« s??( ¨ÊU??²? ¹œ—Ë qLF« ÂU??E?½ò ∫Õö??*« bLŠ√ `{u¹ nB²M( v≈ ¡U( WFЫd« s( rŁ ¨«dBŽ W¦U¦« v≈ UŠU³4 qO4uð »U³A« ÊuIzU« qCH¹ U??( …œU?? ŽË ¨«dOð d??¦?_« Æ UO²H« ≥∞ WOŠU³B« W¹œ—u« qÐUI( pU*« v≈ ozU« rK¹ ÆqOK« ‰öŠ v??6U??³?«Ë ¨UNOMł ≥µ WOzU*« W??¹œ—u??« qÐUI(Ë UNOMł vKŽ ‚UHðô« qCH¹Ë ¨W¹bł d¦√ Ëb³¹ tK«b³Ž sŠ sJË ÆåtOKŽ WKO4uð qÐUI( tOM'« nB½Ë UNOMł VKD¹ ¨»ud« q³6 …dł_« e¹eŽ ÷—√ WIDM( v œuF«uÐ√ ëd??ł v≈ oHM« bMŽ s( bR¹Ë ¨pU*« VOBM öŁU2 ozUK vI³ð U( ÊuJ¹ U³Už Æ eŽ Æå U×HM« rÝ«u(ò ôu `Ðd( ŸËdA( öF t½√ Õö*« pKð ‰öš s( qLFð W¹bK³«Ë —Ëd??*« WÞdý Ê√ Õö*« ÕdA¹ ¨vŽUM4 bNF( v VUÞ ¨U(UŽ ≤∞ dLF« s( mK³¹ sŠ ∙bNÐ p–Ë ¨„uð „u²« UÐdŽ s( œbŽ …—œUB( vKŽ årÝ«u*«ò s( UN³OB½ XFœ rN …—Uł l( Áb«Ë „d²ý« U³¹dIð ÂUŽ cM(Ë U(«dž qOB% bFÐ ô≈ UNMŽ ÃdH¹ ôË ¨tMþ v PUJ*« dOuð sŠ ÁœuI¹ Èc« ¨„uð „u²« «Ëd²ý«Ë ¨dJ³*« ‘UF*« …QUJ( Õö*« q4«u¹ åu²K( VN½ «c¼ò ÆtOMł n√ v≈ U½UOŠ√ qBð b6 Æ¡U( q
¡«b?? ? ? ? ? ? ? ?Ž√Ë ¡U?? ? ? ? ? ? ? "b?#√ …d¼Uþò t??½Q??Ð åÂu?? O? ?« Èd??B??*«ò??? v??{U??*« ¨ÊËœdA²( WO−DKÐ U¼œuI¹ W¹—UCŠ dOž ÆågOŽ q√ Áœ ‰uI¹ ‘bŠU(Ë tOGQÝË d³L¹œ v?? —d?? ?6 W??O? Ðd??G? « W??E? U??×? ( v tBOšdðË „u??ð „u²UÐ ÕUL« ≤∞∞Σ UDMÞ v²M¹b( ¡UM¦²Ý« l??( U¼e«d( s??( ∏ U¹e« dHJ vK;« fK−*« ÂU6Ë ÆÆWK;«Ë „uð „u²« hOšd² W×zô —«b4SÐ qFHUÐ hOšdð r??Ý— tOMł µ∞∞ l??œ v??K?Ž h??M?ð ÈdNý „«d²ý«Ë U(b)« ‚ËbM4 `UB ÆUNOMł ≥∞ ÊU WOÐuOKI« kU×( 5Š vbŽ sJË „u²K W²6R( hOš«dð —«b4≈ sKŽ√ s( ‰Ë√ d³L¹œ v?? W??4U??)« t²Ou¾( vKŽ „u??ð 5MI²Ë Êu??½U??I??« ÕËd?? ? U??I? O? I? %ò ≤∞∞∂ V×Ð å5MÞ«u*« W??Š«—Ë WLzUI« ŸU??{Ë_« ÆW¹—uNL'« …b¹dł UC¹√ U??L? ? I? M? ( ÊU?? ? v??³? F? A? « ‰b?? ? '« Z²Š« ULMO³ ¨tM( U³½Uł U½Ëb*« bNýË ¡UCI« «—«d6 vKŽ Èe¹eF« —U²[( ÊËb*« s( rNHð Âb??Ž U¼d³²Ž«Ë ¨„u??ð „u²« vKŽ WI³D«ò U??³? K? D? ²? * åW??×? ÝU??J? « W??I? ³? D? «ò ¡U{uC«Ë ÀuK²« «—d³( Ê_ ¨åWŠœUJ« «—UO« œ«b?? ?Ž√ s??( b??×?K? U??C? ¹√ `??K?B?ð ≥ UNM( d??Ý_« iFÐ pK²9 v²« ¨W??4U??)« t½≈ ∫özU6 tOKŽ œ— WOÐdž bLŠ√ ÊS Æ¥ Ë√ d(_« q³Ið ÊS?? 5ŠœUJ« l( tHÞUFð r??ž— qz«bÐ „UM¼ Ê_ ¨«bOł ULz«œ fO l??6«u??« ¨‰« Òb³« „u??ð „u²« q¦( «—d??{ q??6√ Èd??š√ ÆW¹dA³« W6UDUÐ qLF¹ Èc«
Êu{d²F*« ÊËdO¦J« „u??ð „u??²?« ¡«b??Ž√ dOOG² rNCFÐ dD{« ¨tŽU{Ë√ 5MIð vKŽ »e×K lÝU²« d9R*« sKŽ√ Ê√ bFÐ tH6u( ±∞¥ dOuð Ê√ ≤∞∞Σ d³Lu½ v?? vMÞu« XII% v²« ¨ «“U$ù« s( „uð „uð ∙ô¬ ÆvÐU[²½ô« „—U³( fOzd« Z(U½dÐ sL{ vK;« f??K? −? *« ÊU?? a??¹—U??²? « p?? – q??³? 6 …d¼Uþ UN½√ sKF¹ ‰«e??¹ ô …eO'« WEU; dO¹ ULMOÐ ¨UNOKŽ ¡UCI« r²OÝË ¨W{ud( V³ðË ÆÆ∙ôüU??Ð UNŽ—«uý v „uð „u²« «d¼UE( v?? U??N?C?F?Ð …—œU??B??0 U??N?(U??O?6 „uð „u??²?« uJU(Ë uIzUÝ UNLE½ …—dJ²( Æ—Ëd*« …—«œ≈ ÂU(√ tÐ qLF« √bÐ Èc??« b¹b'« —Ëd??*« Êu½U6 ¨„uð „u²UÐ ∙d²Ž« v{U*« fDž√ v WLzö*« WOMH« UÞ«d²ýô« oË tÐ `LÝË ÆWEU×( q U¼œb% v²« jЫuC«Ë bFÐ lł«dð …eO−K b¹b'« vK;« fK−*« l6«u« d??(_« ‰u??³?6 —d??6Ë ¨…b??¹b??Ž UKł vKŽ Âe??F??« s??K??Ž√Ë ¨v?? {U?? *« d??³? L? u??½ v?? s( WLš v?? „u??ð „u??ð ¥µ∞∞ h??O?šd??ð …“u−F« ¡UM¦²Ý« bFÐ l³« WEU;« ¡UOŠ√ ÂdN« vŽ—Uý v U¼dOÝ dEŠË ¨v??6b??«Ë `² WEU;« √b³ð Ÿu³Ý_« «c¼Ë ÆÆqBOË ÆhOšd²K «bON9 U³d*« qO−ð »UÐ …d¼UI« kU×( d¹“Ë rOEF«b³Ž ‰«e¹ ô qÐ ¨…d¼UI« v „uð „u²K UC«— t¹√— vKŽ Æb¹b'« —Ëd*« Êu½U6 bI²½« ÊU W¹—bMJÝù« kU×( VO³ ‰œUŽ ¡«uK« d³L²³Ý v Õd4Ë ¨t(u−¼ v UHMŽ d¦_«
WKzUF« …dý
åe1Uð „u¹—uO½ò ∫sŽ
„—u¹uO½ v ‰«b³!« „u²!« „u²!« Ë√ »UJ¹bO³!«
W¹dB( WOLð å„uð „u²«ò Ê√ iF³« bI²F¹ b6 UOݬ ‚dýË »uMł v pcÐ vL¹ tMJË ¨WBUš UNM( Èdš√ ¡ULÝ√ …bŽ 5Ð s( ¨vK4_« tMÞu( YOŠ åUAJ¹d«ò Ë√ Auto Rickshaw åUAJ¹—uðË_«ò ÆjI åp¹—ò U½UOŠ√Ë v²« WO½UÐUO« å«ËUAJ¹d«ò v≈ œuF¹ WOL²« q4√ v Êü« v²Š …œułu( X«“ U( v¼Ë ¨ÊU½≈ U¼d−¹ ÆbMN« v U²ôU UNM( Êb*« s( œËb×( œbŽ UOݬ v?? «—U??A?²?½« d??¦?_« v??¼ åU??A?J?¹d??«ò s??J?Ë UJ¹d(√ ‰Ëœ v??Ë UOMO q¦( UOI¹d√ ‰Ëœ i??F?ÐË œËb×( œbŽ vË ÆÆåvUðuðu(ò vLðË WOMOðö« ¨Tuc Tuc rÝ« X% «bMu¼ Ë√ UO½UD¹dÐ Êb( s( ÆW¾O³K UI¹b4 d³²F¹Ë vFO³D« “UGUÐ qLF¹ tMJË Pedicab »UJ¹bO³« u¼ W¾O³K W6«b4 d¦_« Èc« ¨‰«b³« vU²« Ë√ Pedal Cab? —UB²š« œułu( u¼Ë ¨Wł«—œ ‰«bÐ d³Ž W¹dA³« …uIUÐ qLF¹ UJ¹d(√Ë UÐË—Ë√ Êb( s( b¹bF« vË UOݬ v UC¹√ dO¦¹ ‰«e??¹ ô tMJË ¨WOŠUO« oÞUM*« v W4Uš Æ…bײ*« U¹ôu« v W4Uš ‰b'« iFÐ ÂUŠœ“ö U³³Ý iF³« dE½ v ‰«e¹ ô ULMO³ bMŽ WBOš—Ë WHOD WKOÝË uN ¨WM(¬ dOž WKOÝËË „—u¹uO½ WM¹b( v ULzU6 ‰«e¹ ô ‰b'« ÆÆs¹dš¬ e1Uð „—u¹uOMUÐ dA½ d¹dIð oË UNÐ qLF¹ v²« 5Ð UŽ«d4 bNAðË »UJ¹bOÐ ±∞∞∞Ë ∏∞∞ 5Ð U( È√d “U×M( dš¬ vÐuË UNÐU×4√ s( V¹d6 vÐu V³ðË ÆÆv???U??²?«Ë v??ö??*« —U??O??« »U??×?4√ v{U*« f??D? ? ž√ v?? „—u??¹u??O? ½ W??¹b??K? ³? —«d?? ?6 «d¼UE( v UNM( ¨jI WÐdŽ ¥≥µ hOšd²Ð jIð Ê√ q??³?6 W??¹b??K?³?« v??M?³?( ÂU?? (√ U??N?ÐU??×?4_ Æv{U*« d¹UM¹ v —«dI« «c¼ WLJ;«
≤∞∞π d¹«d³ s ± bŠ_« ? ± œbF!«
…UO(« Ê«u√
Issue 1 - 1 Feb. 2009
rUŽ å„uð „uðò rO¼«dÐ≈ Èb ∫d¹uBð
WÐU³≈ oH½ s «—U ÁU&ô« fJŽ „uð „uð
¡«dIH!« UO½œ rײIð XFb½« qÐ ¨UNFM Ë√ UNÐ `¹dB²!« ‰uŠ dz«b!« ‰b'UÐ «dO¦# qH% r! Àö¦!« öF!« «– …dOGB!« WÐdF!« ÆÆrN$“— ·ôü« UNM vM¹ sN*«Ë WDA½_« s WFÝ«Ë UJ³ý UN!uŠ QAM²! WIOC!« UN¹—«uŠË UNŽ—«uý ‚d²&ð ¨Êb*«Ë n¹d!« v …b¹b'« UO½b!« Ác¼ …—u( rÝd¹ eŽ ËdLŽ UNÐ ‰¡UH²¹ v²« Âö??Ž_« qL×¹ tMJË ¨W??Ž«–≈ È√ jI²K¹ ôË „uð lL½ 5(u¹ qò ∫‰uI¹Ë ¨«œUł d(_« ÊuJ¹ Ê√ Õö*« bLŠ√ vML²¹Ë ÆåU¾Oý Èd½ ô sJË ÆÆhOšd²K jDš sŽ ô dB( rKŽË ¨UFO³( d¦_« u¼ b¹—b( ‰U¹— ÈœU½ rKŽ ÆÊuIzU« ‚«dF« rKŽ Èdð U(bMŽ U{«d²« È_ vŽ«œ ôË ÆÆtOKŽ ΫdO³ ‰U³6≈ UŠUÝ ¡UA½≈ v≈ „uð „u²« W6d WO³M« WuN« XŽœ v¼ r¼—UO²š« »U³Ý√ Ê_ WÐU³(≈ v dO¹ „uð „uð vKŽ Ê«d¹≈ Ë√ U½UJ( duð YOŠ ¨WÐU³(≈ ¡Uł—√ v dA²M𠨜uF«uÐ√ ëdł q¦( s¹dš¬ „UM¼ Ê√ UL ¨åd³√ tK«ò WLK œułË Ë√ WЫc'« Ê«u??_« qÐUI( UŠU³4 UNHOEMð rŁ UN²Ý«dŠ l( ¨WŠu²H*« WÐdF« XO³* °U½dË UOMOË 5²Mł—_« ÂöŽ√ ÊuFC¹ bOŠu« ◊UAM« XO „u??ð „u²« UŠUÝ ÆUO(u¹ 5NOMł s( b¹bFK W³MUÐ ‚“d?? « VJ jI fO „u??ð „u??²? « Æ„uð „u²« uOJO½UJO( UC¹√ „UMN ¨ÁœułuÐ j³ðd*« ¨WI¼«d*« s??Ý bFÐ mK³¹ r?? rNCFÐË ¨UMÝ d??G?4_« 5IzU« ‰U×( s??( œb??Ž œu??F? ? «u??Ð√ ëd??−? Ð W??D?O?;« WIDM*« v?? rNM( ¨„u?? ? ?ð „u?? ?²? ? « v??O? J? O? ½U??J? O? ( UŽdÝ WUM(Ë ÕdLK UC¹√ tMJË ⁄dHð Èc???« `??U??4 ÂU??A? ¼ v??D? Ý_« U( u??¼Ë Æ U??4U??ÐËd??J?O?*«Ë «—U??O??« Õö?? ?4≈ „d?? ? ?ðË t?? ?Šö?? ?4ù ÎU? ? (U?? ?9 v(UÝ ¡«d??Ý≈ WÐUA« W³O³D« Ád³²Fð sŽ UNŽUM²(ôË VŽdK UOU U³³Ý ågËd'ò “«u??( s! Âö??+_« „u²« —uðu(ò ∫‰uI¹Ë ÆÆ öJOÝuðu*« f³J0 U??³??O? —u??ðu??( ö?? 4√ „u?? ð —UÝ u??Ë v²Š „u??ð „u??²? « »u?? — v UNeM( v≈ «d²( uKOJ« «dAŽ ÈœU?? r??K? +Ë ÆÆ„u?? ? ' „u??#? (« vKŽ√ tŠö4≈ …dł√Ë ¨bŠ«Ë år²OÐò v qLF²ð v²« öOJÝuðu*« s( s( iFÐ ¨WÐU³(SÐ åd¹dײ« WM¹b(ò d? ? , ? ? _« u? ? ? b? ? ? —b? ? ? ! ‰U? ? ? ? — U¼uJU(Ë jI vB[A« «b[²Ýô« s( qšb« WDÝu²( `z«dAK ÊuL²M¹ ∫nOC¹ rŁ ÆÆådO¦J« lœ ÊuFOD²¹ ô „u²« »u— s( ÊuH½Q¹ WÐU³(≈ ÊUJÝ Î r¼d(cð ÊËb³¹Ë s(¬ dOž t½Ëd¹Ë ¨„uð ‰U).≈ ô dB! rK+Ë ÆÆUFO)! v≈ qBð b6 tðdLÚ ÓŽ „uð „u²« sJËò ÆåtOMł ±∞∞∞ rN½uLN²¹ r??N? ¨t??O?I?zU??Ý „u??K?Ý s??( Î dO) tOK+ « v «—b??[?*« ‰ËUM² U½UJ( Á–U[ðUÐ …ËUIýË ‚“— ¨ U³O³(UÐ …uK)« Ë√ WLKE*« Ÿ—«uA« oH½ v? ? ? ≈ Èd? ? ? š √ …d? ? ? ( U??½b??Ž «–≈ U(bMŽ l¹d« —«dH« WŠUðù WU{ùUÐ °‰–«uF« dNE¹ Ë√ WÞdA« dC%Ë d(_« VKD²¹ lOÐ u??¼Ë ¨„u??ð „u²UÐ UD³ðd( d??š¬ UÞUA½ b−M ¨WÐU³(≈ V³²OÝ t½√ UNM(Ë ¨o³Ý U* ∙UCð Èdš√ «œUI²½« „UM¼ rUÝ bOFÝ t³ŠUB å„uð „u²« rUŽò q×( ÆÆtð«—«u≈ u¼Ë ¨∙d(« rKFð Êud²¹ s¹c« 5Od(« v œUŠ hI½ v UŽËdA* WEU;« UN²BBš v²« ¨5??U??b??« b??Š√ q²×¹ sJË ÆÆ„uð „uð 5IzUÝ «uKLFO «d³4Ë «bNłË U²6Ë VKD²¹ U( °bŠ√ tM( d1 ô bÝ d2 v lIð UNMJË ¨5−¹d)« »U³ý VŠU4 ¨WðU×ý ÷uŽ rKF*« s( ÊU ¨«eO9 d¦_« œUI²½ô« vIÐË 5Ub« Ác¼ v W¹—U−²« UŽËdA*« q XKA pc s׳4√ uO³« U??З Ê√ Èd??¹ uN Æ5²MŁUÐ ÃËe??²? (Ë vNI( qšb( q²×¹ å„uð „u²« rUŽò sJË ÆÆ5Od(« s( qOKI« —«uA( È√ Ë√ ‚u« v≈ vA*« vKŽ „uð „u²« »u— sKCH¹ „uð „u²« U(eK²( q d«uð sŽ sKFð …dO³ W²öÐ dL*« UF³Þ ÈœËò ¨s¼œUł√ XK¼dðË sN½«“Ë√ b¹«eð pcË ¨dOB6 Æpm4Ë mp3?« UNO U0 v≈ WAOA« r³0 dOA¹Ë ¨å–U²Ý√ U¹ UMЗ gO{dð U( WłUŠ ¨ UÝ«Ëb«Ë —«u½_«Ë U¹«d*« q¦( W¹—Ëd{ “«u UC¹√ q;« lO³¹ ¨å «ËUHO¼ò UO²H …—uB( WOMž√ ÷dF¹ Èc??« ¨Êu¹eHOK²« vHC² oBKð —UOK …dONý U—U( q¦( åg¹Ëd²«ò “«u l( Æå°r¼UË “u−²( qł«— X½≈Ëò UJŠU{ nOC¹Ë „u²« `DÝ ‚u l{u¹ ‰U¹d¹≈ Ë√ ¨„u??ð „u²« vKŽ åZO²ÝdÐò
„uð „u²« ÊQÐ 5²OU³( dOž W¹bK³«Ë WÞdAUò V{UG« t¦¹bŠ ÀöŁ tO „d²A¹ b6 ŸËdA( tMJË ¨ozUÝË WÐdŽ œd−( fO qł√ s( ◊U6QÐ t¹d²Að Ë√ å UOFLłò q(«—√ qšbð b6Ë ¨dÝ√ WKOB×Ð ådJ³( ‘UF(ò ‰ULŽ t¹d²A¹ b6Ë ¨œôË_« vKŽ ‚UH½ù« »U³A« ∙ô¬ dOž «c¼ ¨5M« «dAŽ W(bš s( tÐ «ułdš U( l( rNðUOŠ n6u²ð ¡ôR¼ qË ÆÆ‚“dK «œ—u( tO «ËbłË s¹c« Æå„uð „u²« …—œUB( tOMł n!√ ±∂ v!≈ ±± s ÁdFÝ ¨åuðË√ wÐ vłò WŽuL−( pU( ¨—u³ž ∙Ë¡— ‰ULŽ_« qł— rË ¨≤∞∞± ÂUŽ bMN« s( „uð „u²« œ«dO²ÝUÐ ÂU6 s( ‰Ë√ u¼ WEU×( v s¹Ëö³M« v Á—UA²½« bFÐ ô≈ …bOł UFO³( oI×¹ ÆbOFB« rŁ U²b« UEU×( v6UÐ v≈ tM(Ë WOKN6b« ÃU−Ð W??—U??( bMN« v?? ŸuMB( „u??ð „u??²?« Ÿ«u?? ½√ q??C?√ lHð—« Êü« sJË ¨tOMł ∙ô¬ π?Ð W¹«b³« v ŸU³¹ ÊUË ¨Bajaj q¦( Èd??š√ Ÿ«u??½√ œ«dO²Ý« - UL ÆÆtOMł n√ ±∂ v≈ ÁdFÝ q6_« Ÿ«u½_« „UM¼Ë ¨tOMł n√ ±µ?Ð ŸU³¹ Èc« ¨ÈbMN« —U²Ý t²LO6Ë vMOB«Ë tOMł n√ ±± t²LO6Ë ¨Èb½ö¹U²« q¦( …œuł …—ËdCUÐ tOKŽ Vðdð „uð „u²« —UFÝ√ ŸUHð—« ÆtOMł n√ ±≤ UNOMł `³B² tOMł nBMÐ √bÐ v²« ¨»ud« …dł√ ŸUHð—« ozU ÆWK¹uD« d¹ËUA*« v vU²« …dł√ »—UIðË ¨v½œ√ b× Ÿ—Uý v≈ WÐU³(≈ oH½ s( UNOMł µ s( q6√ q³I¹ ô „uð „u²« ÆvU²« …dł√ fH½ v¼Ë ¨WOÐdF« WO(uI« ¡«—“u« fK−( U(uKF( fK−* ŸöD²Ý« ZzU²½ XMOÐ b6Ë t²Ł«bŠ rž— „uð „u²« Ê√ ö4«u*« qzUÝË Â«b[²Ý« ‰uŠ v(u¹ t³ý Ë√ v(u¹ qJAÐ 5MÞ«u*« s( …dO³ œ«bŽ√ t(b[²ð ÆU¹dNý tOMł ±∞∞Ë µ∞ 5Ð U( tOKŽ ÊuIHM¹Ë sJ!Ë ÆÆo«uð WEU;« d³Lu½ v «—«d6 c[ð« …eO'« WEU; vU(« vK;« fK−*« v²Š Àb×¹ r U( u¼Ë ¨„uð „u²« hOšdð v ¡b³UÐ v{U*« tzUCŽ√ 5Ð …dO³ Uöš bFÐ Ád(√ rŠ b6 fK−*« ÊUË ¨Êü« ÆÆhOšd²« v ¡b³«Ë l6«u« d(_UÐ ‰u³I« …—Ëd??{ v≈ XN²½«
‚u d1 Èc??« ¨bOFB« —UDI —œU??N?« uB« fUM¹ ô nþu( Èb«Ëò ∫sŠ ‰uI¹ ÆÆå uOÐ ≥ #U Áœ „uð „u²«ò ‘UN U( UMð—Uł X«Ë ¨Áb6 vKŽ t³ðd(Ë b¹b(« WJ« v Ud; dL²*« t³ý ZO−C« ô≈ dš¬Ë 5Š 5Ð WÐU³(≈ oH½ W¹œ—u« v tOKŽ qG²AOÐ v½Uð bŠ«ËË ¨U¼œôË√ WOÐd² ‘UF*« ô≈ W³¼«– oHM« v¼U&« ú9 v²« ¨„uð „u²« UÐdŽ «dAŽ ÆtJŽ Ë√ dO« ÁU&« l( ¨WOð¬Ë ÆåWOŠU³B« WUŠ ÆÁb??ŠË fO „u??ð „u²U ¨5K(Uײ( ÊuJ½ ô vJË ¨tłd[ð bFÐ „uð „uð ozU qLF« v dL²¹ Ê√ sŠ ÈuM¹ …bO'« WHOþu«Ë qNÝË `Ðd( ŸËdA( t W³MUÐ „uð „u²« Ê_ v²« ¨oHMUÐ WDO;« WIDM*« WLÝ v¼ ZO−C«Ë v{uH« uN …dOGB« ‘—u« v qLF« U(√ ¨‰UM*« W³F4 l½UB*« v s( b¹bF« dOÝ jš √b³¹ UNM(Ë ¨WNUH«Ë dC)« ‚uÝ rCð WÞdA« q(UFð u¼ tIKI¹ Èc« bOŠu« ¡vA« sJË ÆÆåWD(d(ò ô≈ sJ1 ô „uð „u²K …dO³J« œ«bŽ_« sJË ¨ U4UÐËdJO*« WKOÝË `³4√ Ê√ bFÐ dEM« XHKð Ê√ g( «dŠ WKGý UN½Q f%ò ÆrNF( ÊUJÝ s( b¹bF« UNKCH¹ WOÝUÝ√ ÆåWH¹dý WKGý W4Uš ¨rN“UM( v≈ ‰u4uK WÐU³(≈ UNO WFÝ«Ë WŠUÝ v≈ sŠ qB¹ ëdłò ∫„uð „u²« UÐdŽ s( b¹bF« «d?? W??K? G? U??N? Q?? f?? ?%ò UNO≈ q??B?¹ ô r??N? Ž—«u??ý X??½U?? Ê≈ ÆÆvU²« UNKšb¹ ôË ’UÐËdJO*« ÆåœuF«uÐ√ vM9√ ÆÆW??H? d?? WKG g??! …dOB6 WOA9 «Ëd??u??¹ Ê√ rNMJ1 uIzUÝ vI²K¹ W??ŠU??? « Ác?? ¼ v?? U(U9 rNðuOÐ ÂU(√ ÊuKB¹ ¨WK¹uÞ Ë√ qG U¹œ—u« W¹UN½ v „uð „u²« hO"d#$ WE&U;« ÂuI' Ê√ œbŽ ‰UL²« —UE²½« s( ôbÐ UF¹dÝË „uð „u²« „ö( rOKðË ¨rNðUÐdŽ »U— „UM¼Ë ÆÆ…dł_« WKOBŠ s( rN³OB½ ÊËb$ s??J?(Ë ÆÆ„u?? ' „u??#?(« ‚uH¹ Èc?? ?« ‰U?? ³? ?Æ’UÐËdJO*« 6ù« Ê√ Ëb?? ³? ?¹Ë bLŠQÐ dONA« ¨…—ULŽ bLŠ√ fK−¹ v≈ tOIzUÝ l??œ „u??ð „u²« œ«b??Ž√ UÐdŽ s( «œbŽ pK1 Èc« ¨Õö??*« å…dO) Âu*— U0d ÆÆv???U??²?« ‚ö?? š√ …—U??F? ²? Ý« vDF¹Ë ¨UNM( …bŠ«Ë œuI¹ ¨„uð „u²« Ê√ œ—√ u öOK6 —UE²½ö dDCð vKŽ qLF« W??4d?? ÊU??O?²?Ë »U³A rN `³4√ 5IzU« Ê_ «bŠ«Ë Vdð Æ U¹dš_« »Ud« s( WMOF( `z«dý U½UOŠ√Ë ¨WKCH*« rNIÞUM(Ë rN6dÞ WFÐU« s??( ¨ÊU??²? ¹œ—Ë qLF« ÂU??E?½ò ∫Õö??*« bLŠ√ `{u¹ nB²M( v≈ ¡U( WFЫd« s( rŁ ¨«dBŽ W¦U¦« v≈ UŠU³4 qO4uð »U³A« ÊuIzU« qCH¹ U??( …œU?? ŽË ¨«dOð d??¦?_« Æ UO²H« ≥∞ WOŠU³B« W¹œ—u« qÐUI( pU*« v≈ ozU« rK¹ ÆqOK« ‰öŠ v??6U??³?«Ë ¨UNOMł ≥µ WOzU*« W??¹œ—u??« qÐUI(Ë UNOMł vKŽ ‚UHðô« qCH¹Ë ¨W¹bł d¦√ Ëb³¹ tK«b³Ž sŠ sJË ÆåtOKŽ WKO4uð qÐUI( tOM'« nB½Ë UNOMł VKD¹ ¨»ud« q³6 …dł_« e¹eŽ ÷—√ WIDM( v œuF«uÐ√ ëd??ł v≈ oHM« bMŽ s( bR¹Ë ¨pU*« VOBM öŁU2 ozUK vI³ð U( ÊuJ¹ U³Už Æ eŽ Æå U×HM« rÝ«u(ò ôu `Ðd( ŸËdA( öF t½√ Õö*« pKð ‰öš s( qLFð W¹bK³«Ë —Ëd??*« WÞdý Ê√ Õö*« ÕdA¹ ¨vŽUM4 bNF( v VUÞ ¨U(UŽ ≤∞ dLF« s( mK³¹ sŠ ∙bNÐ p–Ë ¨„uð „u²« UÐdŽ s( œbŽ …—œUB( vKŽ årÝ«u*«ò s( UN³OB½ XFœ rN …—Uł l( Áb«Ë „d²ý« U³¹dIð ÂUŽ cM(Ë U(«dž qOB% bFÐ ô≈ UNMŽ ÃdH¹ ôË ¨tMþ v PUJ*« dOuð sŠ ÁœuI¹ Èc« ¨„uð „u²« «Ëd²ý«Ë ¨dJ³*« ‘UF*« …QUJ( Õö*« q4«u¹ åu²K( VN½ «c¼ò ÆtOMł n√ v≈ U½UOŠ√ qBð b6 Æ¡U( q
¡«b?? ? ? ? ? ? ? ?Ž√Ë ¡U?? ? ? ? ? ? ? "b?#√ …d¼Uþò t??½Q??Ð åÂu?? O? ?« Èd??B??*«ò??? v??{U??*« ¨ÊËœdA²( WO−DKÐ U¼œuI¹ W¹—UCŠ dOž ÆågOŽ q√ Áœ ‰uI¹ ‘bŠU(Ë tOGQÝË d³L¹œ v?? —d?? ?6 W??O? Ðd??G? « W??E? U??×? ( v tBOšdðË „u??ð „u²UÐ ÕUL« ≤∞∞Σ UDMÞ v²M¹b( ¡UM¦²Ý« l??( U¼e«d( s??( ∏ U¹e« dHJ vK;« fK−*« ÂU6Ë ÆÆWK;«Ë „uð „u²« hOšd² W×zô —«b4SÐ qFHUÐ hOšdð r??Ý— tOMł µ∞∞ l??œ v??K?Ž h??M?ð ÈdNý „«d²ý«Ë U(b)« ‚ËbM4 `UB ÆUNOMł ≥∞ ÊU WOÐuOKI« kU×( 5Š vbŽ sJË „u²K W²6R( hOš«dð —«b4≈ sKŽ√ s( ‰Ë√ d³L¹œ v?? W??4U??)« t²Ou¾( vKŽ „u??ð 5MI²Ë Êu??½U??I??« ÕËd?? ? U??I? O? I? %ò ≤∞∞∂ V×Ð å5MÞ«u*« W??Š«—Ë WLzUI« ŸU??{Ë_« ÆW¹—uNL'« …b¹dł UC¹√ U??L? ? I? M? ( ÊU?? ? v??³? F? A? « ‰b?? ? '« Z²Š« ULMO³ ¨tM( U³½Uł U½Ëb*« bNýË ¡UCI« «—«d6 vKŽ Èe¹eF« —U²[( ÊËb*« s( rNHð Âb??Ž U¼d³²Ž«Ë ¨„u??ð „u²« vKŽ WI³D«ò U??³? K? D? ²? * åW??×? ÝU??J? « W??I? ³? D? «ò ¡U{uC«Ë ÀuK²« «—d³( Ê_ ¨åWŠœUJ« «—UO« œ«b?? ?Ž√ s??( b??×?K? U??C? ¹√ `??K?B?ð ≥ UNM( d??Ý_« iFÐ pK²9 v²« ¨W??4U??)« t½≈ ∫özU6 tOKŽ œ— WOÐdž bLŠ√ ÊS Æ¥ Ë√ d(_« q³Ið ÊS?? 5ŠœUJ« l( tHÞUFð r??ž— qz«bÐ „UM¼ Ê_ ¨«bOł ULz«œ fO l??6«u??« ¨‰« Òb³« „u??ð „u²« q¦( «—d??{ q??6√ Èd??š√ ÆW¹dA³« W6UDUÐ qLF¹ Èc«
Êu{d²F*« ÊËdO¦J« „u??ð „u??²?« ¡«b??Ž√ dOOG² rNCFÐ dD{« ¨tŽU{Ë√ 5MIð vKŽ »e×K lÝU²« d9R*« sKŽ√ Ê√ bFÐ tH6u( ±∞¥ dOuð Ê√ ≤∞∞Σ d³Lu½ v?? vMÞu« XII% v²« ¨ «“U$ù« s( „uð „uð ∙ô¬ ÆvÐU[²½ô« „—U³( fOzd« Z(U½dÐ sL{ vK;« f??K? −? *« ÊU?? a??¹—U??²? « p?? – q??³? 6 …d¼Uþ UN½√ sKF¹ ‰«e??¹ ô …eO'« WEU; dO¹ ULMOÐ ¨UNOKŽ ¡UCI« r²OÝË ¨W{ud( V³ðË ÆÆ∙ôüU??Ð UNŽ—«uý v „uð „u²« «d¼UE( v?? U??N?C?F?Ð …—œU??B??0 U??N?(U??O?6 „uð „u??²?« uJU(Ë uIzUÝ UNLE½ …—dJ²( Æ—Ëd*« …—«œ≈ ÂU(√ tÐ qLF« √bÐ Èc??« b¹b'« —Ëd??*« Êu½U6 ¨„uð „u²UÐ ∙d²Ž« v{U*« fDž√ v WLzö*« WOMH« UÞ«d²ýô« oË tÐ `LÝË ÆWEU×( q U¼œb% v²« jЫuC«Ë bFÐ lł«dð …eO−K b¹b'« vK;« fK−*« l6«u« d??(_« ‰u??³?6 —d??6Ë ¨…b??¹b??Ž UKł vKŽ Âe??F??« s??K??Ž√Ë ¨v?? {U?? *« d??³? L? u??½ v?? s( WLš v?? „u??ð „u??ð ¥µ∞∞ h??O?šd??ð …“u−F« ¡UM¦²Ý« bFÐ l³« WEU;« ¡UOŠ√ ÂdN« vŽ—Uý v U¼dOÝ dEŠË ¨v??6b??«Ë `² WEU;« √b³ð Ÿu³Ý_« «c¼Ë ÆÆqBOË ÆhOšd²K «bON9 U³d*« qO−ð »UÐ …d¼UI« kU×( d¹“Ë rOEF«b³Ž ‰«e¹ ô qÐ ¨…d¼UI« v „uð „u²K UC«— t¹√— vKŽ Æb¹b'« —Ëd*« Êu½U6 bI²½« ÊU W¹—bMJÝù« kU×( VO³ ‰œUŽ ¡«uK« d³L²³Ý v Õd4Ë ¨t(u−¼ v UHMŽ d¦_«
WKzUF« …dý
åe1Uð „u¹—uO½ò ∫sŽ
„—u¹uO½ v ‰«b³!« „u²!« „u²!« Ë√ »UJ¹bO³!«
W¹dB( WOLð å„uð „u²«ò Ê√ iF³« bI²F¹ b6 UOݬ ‚dýË »uMł v pcÐ vL¹ tMJË ¨WBUš UNM( Èdš√ ¡ULÝ√ …bŽ 5Ð s( ¨vK4_« tMÞu( YOŠ åUAJ¹d«ò Ë√ Auto Rickshaw åUAJ¹—uðË_«ò ÆjI åp¹—ò U½UOŠ√Ë v²« WO½UÐUO« å«ËUAJ¹d«ò v≈ œuF¹ WOL²« q4√ v Êü« v²Š …œułu( X«“ U( v¼Ë ¨ÊU½≈ U¼d−¹ ÆbMN« v U²ôU UNM( Êb*« s( œËb×( œbŽ UOݬ v?? «—U??A?²?½« d??¦?_« v??¼ åU??A?J?¹d??«ò s??J?Ë UJ¹d(√ ‰Ëœ v??Ë UOMO q¦( UOI¹d√ ‰Ëœ i??F?ÐË œËb×( œbŽ vË ÆÆåvUðuðu(ò vLðË WOMOðö« ¨Tuc Tuc rÝ« X% «bMu¼ Ë√ UO½UD¹dÐ Êb( s( ÆW¾O³K UI¹b4 d³²F¹Ë vFO³D« “UGUÐ qLF¹ tMJË Pedicab »UJ¹bO³« u¼ W¾O³K W6«b4 d¦_« Èc« ¨‰«b³« vU²« Ë√ Pedal Cab? —UB²š« œułu( u¼Ë ¨Wł«—œ ‰«bÐ d³Ž W¹dA³« …uIUÐ qLF¹ UJ¹d(√Ë UÐË—Ë√ Êb( s( b¹bF« vË UOݬ v UC¹√ dO¦¹ ‰«e??¹ ô tMJË ¨WOŠUO« oÞUM*« v W4Uš Æ…bײ*« U¹ôu« v W4Uš ‰b'« iFÐ ÂUŠœ“ö U³³Ý iF³« dE½ v ‰«e¹ ô ULMO³ bMŽ WBOš—Ë WHOD WKOÝË uN ¨WM(¬ dOž WKOÝËË „—u¹uO½ WM¹b( v ULzU6 ‰«e¹ ô ‰b'« ÆÆs¹dš¬ e1Uð „—u¹uOMUÐ dA½ d¹dIð oË UNÐ qLF¹ v²« 5Ð UŽ«d4 bNAðË »UJ¹bOÐ ±∞∞∞Ë ∏∞∞ 5Ð U( È√d “U×M( dš¬ vÐuË UNÐU×4√ s( V¹d6 vÐu V³ðË ÆÆv???U??²?«Ë v??ö??*« —U??O??« »U??×?4√ v{U*« f??D? ? ž√ v?? „—u??¹u??O? ½ W??¹b??K? ³? —«d?? ?6 «d¼UE( v UNM( ¨jI WÐdŽ ¥≥µ hOšd²Ð jIð Ê√ q??³?6 W??¹b??K?³?« v??M?³?( ÂU?? (√ U??N?ÐU??×?4_ Æv{U*« d¹UM¹ v —«dI« «c¼ WLJ;«
Related Documents
2009~1
May 2020 45
2009[1]
April 2020 24
2009-cale[1][1]..
June 2020 7
Ecoi 1 2009[1]
June 2020 15
2009-01-1..[1]
December 2019 16
